```ruby
# frozen_string_literal: true

class Category < ApplicationRecord
  has_and_belongs_to_many :tags, class_name: 'ActsAsTaggableOn::Tag'

  validates :name, presence: true
  translates :name, fallbacks_for_empty_translations: true
  accepts_nested_attributes_for :translations
  globalize_accessors locales: %i[en de], attributes: [:name]

  def self.sorted_categories
    categories_without_miscellaneous = Category.all.includes(:translations).where("id <> '12'").sort_by(&:name)
    category_miscellaneous = where(id: '12')

    categories_without_miscellaneous + category_miscellaneous
  end

  def short_name
    self.name.split.first.downcase
  end
end
```

Add the en back to the name to make the colors work
user
```ruby
# frozen_string_literal: true

class Category < ApplicationRecord
  has_and_belongs_to_many :tags, class_name: 'ActsAsTaggableOn::Tag'

  validates :name, presence: true
  translates :name, fallbacks_for_empty_translations: true
  accepts_nested_attributes_for :translations
  globalize_accessors locales: %i[en de], attributes: [:name]

  def self.sorted_categories
    categories_without_miscellaneous = Category.all.includes(:translations).where("id <> '12'").sort_by(&:name)
    category_miscellaneous = where(id: '12')

    categories_without_miscellaneous + category_miscellaneous
  end

  def short_name
    self.name_en.split.first.downcase
  end
end
```
assistant