  E1: Anonimizado, yo le…, yo, entonces, vamos a… Le, le, le cuento un poco lo que nosotros hacemos.  Venimos de…, de la universidad y hemos grabado, en realidad,por toda la Península, las Islas_Canarias,Baleares, en, en todas partes y… lo que hacemos, en cada lugar, es preguntar a alguien  de un pueblo, pero que alguien que sea normal, alguien que…, que haya vivido la vida del pueblo, se haya criado, nacido en el pueblo V-Ljn y que nos cuente un poco su testimonio de cómo fue la vida de antes,  V-Ljn las… tradiciones, y todo esto.  Y…, y…, y…, y, bueno, y pa-, para que todo eso quede un poco memoria, ¿no?  Porque, además, en ca-, en cada sitio es diferente.  Y entonces, bueno, es-, es-, en esta ocasión estamos en Gerona, hemos grabado ya hace años en Lérida,  en Barcelona, en Tarragona. Y ahora, bueno, pues, hemos llegado aquí y su nieta ha sido tan amable de traernos a…, a…, a su…  Con la abuela. Con la abuela.  Entonces,  bueno, usted es de aquí, ha nacido aquí… A-Nul  I1: Yo he nacido en este pueblo de Sant_Sadurní y tengo, mis años son,  a ver, ochenta_y_siete y haré ochenta_y_ocho en… febrero.  El ventitrés de febrero. Soy del trein-, 1934. E1: Fíjase, fíjese. Y… usted   cuando, cuando…, cuando era niña,  por ejemplo, ¿cómo recuerda la vida en San…? I1: T12 T5 Mira, yo la infancia, y la mía y la de mis amigas y lo que era el pueblo, era un pueblo rural. O sea, la,  era un pueblo que se trabajaba del campo, se cuidaba de la casa, se tenían vacas, se tenían cerdos, se tenían conejos. O sea, la gente vivía de la tierra y de lo que, y de…, después, de las, de las bestias que se criaban, ¿no? Yo mi infancia,  por suerte, nací en una casa que… no…; trabajaban mucho, tenían que trabajar, pero… no me A-InfErr:pudo, puedo quejar, porque me pudieron dar…  N-, no tengo, solo tengo dos años de bachillerato, o sea… que tengo muy poca cosa, pero, fui a colegio, al, al colegio del pueblo, después fui un internado de monjas en La_Bisbal. Y, claro, iba creciendo, pero yo siempre he sido una persona, ya de niña, muy vital y todo me ha gustado, siempre me ha gustado estar…, allí, ¿qué pasa?, ¿cómo se hace?, ¿cómo va esto? Mi…, y mis padres…, no, la familia, solo tengo un hermano, que yo creía que era un hermano mío, que tiene diez años más que yo, y tiene que ir con L-Otra:cadira de ruedas, silla de ruedas, ¿eh? Y… algunas veces, ahora se ha resfriado y no puede salir tanto, viene y me toca el L-Otra:braç que yo salga. Pero yo también vengo, voy a mi casa donde nací, porque está muy cerca de aquí, voy a verle, y pasamos la…, la…, la…, así la tertulia, hacemos tertulia, hablando mucho del pasado, de nuestra infancia y de todo cómo iba y de nuestros amigos y que ya… son muy pocos los de nuestra edad que sean vivos. En fin, cosas de estas. Pues venga, adelante, que yo iba creciendo, ¿eh?, y las cosas iban cambiando. Pero… novedades aquí, claro, si no, no había coches… Teníamos la suerte que en este pueblo, hace… cien años, se hizo  un local que se llamaba La_Concordia, una sala grande, y allí ya hicieron un esce-, escenario, para  hacer representaciones de teatro y cantar canciones, que había un señor maestro, que era, era mallorquino, y nos enseñaba, a la hora del patio, canciones. Y…, y a los diez años, yo salí a hacer una obra de teatro y, y, y cantar canciones y… hacer una vida así cultural. Que, para mí el teatro y las can-, y la música, todo esto… es vida. Y yo me introducía mucho a estas cosas. Y así iba creciendo, y así iba con mi familia, y cuando estuve interna, pues no…, iba solamente tres veces al año, creo, en…, en mi casa…, con mi famili-, con mis padres. Pero yo  entonces me cantaba en una coral que te-, que había aquí al pueblo. Mi marido era el que tocaba el piano; bueno, el armonio, era entonces, en la egle-, en la iglesia. Y…  él tenía seis años más que yo.  Y, claro,  él, yo le veía un chico  y mayor, porque él era un chico que… iba con chicas así… del L-Otra:poble, de La_Bisbal, que es un pueblo cercano aquí, cinco kilómetros, para divertirse, al baile o al cine o así. Yo me quedaba con las mis amigas. Pero  yo ya tenía mis amigos, o sea, los niños del colegio, porque, como era así, muy… simpática, y ellos también, nos…, nos gusta-… A los diez y doce años, todos eran novios, los de nuestra edad, pero esto fue pa-, pasando y nos hicimos mayores. Y, entonces,  pasó lo que pasó, que Anonimizado, Anonimizado era mi marido, se…, se dio cuenta que Anonimizado era una chica ya mayor y que tenía unas ciertas cualidades, que, para vivir… con él, para hacer nuestra vida, ¿eh? Bueno, éramos nosotros; no era como los tiempos antiguos que les hacían el… casamiento para unir así propiedades y cosas de estas. No. Aquí no hubo ningún interés económico, sino un amor, que era lo que nosotros sentíamos. Y, bueno, ya me pidió relaciones a los dieciocho años. Yo dejé todas mis… Pero yo digo: Yo me gustaría ser maestra. Sí, dice, pero si tú tendrás que venir a vivir a mi casa; esta casa. Y… ¿yo qué te diré?. No sé, pero… tú misma, pero creo que entonces estaremos muy separados. Él se cuidaba de las tierras,  pero tenía muchas aficiones en leer, en escribir, tenía un…, una inteligencia muy desa-, muy así, afi-, muy fina. Y la literatura le gustaba muchísimo, y hacía unas poesías maravillosas. Los programas de la fiesta mayor de aquí del pueblo siempre las hacía él. Las fiestas que había, él sabía, porque él era un inquieto, y aunque la vida le daba, no para trabajar mucho, pero para cuidar un huerto, porque ya tenían las per-, los sus arrendatarios que les… trabajaban las tierras. Pues… con su padre, estaban así unidos, para ir a ratos a hacer la, las faenas que tocaban, pero sin tener que… trabajar mucho, porque tenían mucho… bosque. Y tenían, del bosque, tenían los alcornoques; a ver, el L-Otra:suro, yo ahora lo diría… ¡El corcho, hombre! Que, porque, en, en aquel tiempo, claro, el plástico no se conocía, todo era de corcho. Y, y estos árboles también se les t-, t-, traía la…, su, la corteza que tenían y te daba un rendimiento económico el bosque  bastante bueno. Y así podían vivir una vida más tranquila. Y, por…, claro, y entonces yo, solamente cuidarme un poquitín de la casa y tuvimos tres hijos y cuidarme de los niños, pero como que vivía con los suegros, que se dice así vulgarmente o no sé, pero es la palabra nuestra típica, que eran los padres del marido,  pues ellos también les hacía mucha ilusión los niños, porque tuvimos una niña, la primera. Y, claro, una niña les… hizo parar medio locos. Pero bueno, así íbamos pasando los años y yo pues aquí haciendo, creciendo, y creciendo con los niños, y después tenía un…, un hermano… mi… marido, que, claro, él…,  o sea, estudió, porque el señor maestro del pueblo les decía: Mirad, tenéis que hacerlos estudiar a los dos, pero porque L-Otra:tant el uno como el otro tienen capacidad para hacer una carrera de lo que sea. Y el padre decía: Pero, hijo mío; pero, señor, que se cree usted  mi, mi, mi…, mi, mi, mi parte económica no me da para, para dos carreras, porque, además, el mayor ya no lo necesita porque él es el que L-Otra:tindrá todo, todo lo que hay en la casa. En cambio, el pequeño, él sí que tiene que estudiar. Y así lo hizo. Y el pequeño estudió, y nada menos enseguida; no, las primeras oposiciones no las…; bueno, primero fue a la mili, porque tenía que ir a la mili, y como que a los catorce años o así, cuando ya estaba terminando el bachillerato, tuvo una, estuvo, se puso mal; no, no estaba, no estaba en condiciones para estudiar y dejó de estudiar. Pero, cuando se fue a Barcelona a hacer la mili, dijo, se aburría, y se fue a una academia para…,  para hacer, para rectificar, así, para caligrafía, por la letra, y el señor de la academia le decía: Pero… ¿qué quieres? ¿Qué, qué, por qué quieres reformar la letra? ¿Qué has hecho tú en tu vida?. Dice: Estoy a tal curso del, cuarto curso, de bachiller. Aquí lo que tienes que hacer es continuar el curso y estudiar y mira qué, qué carrera te gustaría. Y él dice: Yo, a mí me gustaría mucho la arquitectura, pero las matemáticas y el dibujo no me van; en cambio,  la memoria la tengo buena. Pues abogado. Bueno, sí, sí. Pero dice: No, abogado no, notario. Las primeras oposiciones no las sacó, pero las segundas ya tuvo el primer número de toda la selección que había de los de su curso de la carrera de notario. O sea, que las dos cosas cambiaron radicalmente. El que parecía de joven que tendría una vida dura porque no tenía propiedades y…, y porque con los estudios le saldría lo que saldría, aunque era un chico inteligente, era el, el pobre; no, no digamos el pobre, era el que no tenía unas gran facilidades de vivir. Y el que parecía que se estaba en una cumbre buena, fue al revés. La…, el bosque, la agricultura, todo esto se fue pa, pa abajo, porque el campo no daba mu-, no daba para trabajar. Chicos de aquí del pueblo, había albañiles, había… pintores. En fin, todos las, las, los oficios que eran… buenos para ellos, se dieron al oficio, y…, y…, y… así, fueron, fue-, fueron su v-, fue-,  vivieron su vida y se realizaron. En cambio,  aquí en la casa pasó al revés, que…  el, el mayor, bueno, las cosas no iban bien y… su padre estaba muy,  muy deso-, muy triste, porque decía: Qué tonto. Y la su madre  aún más. Qué tonto que fuéramos a reanudar estudios a Anonimizado. Y él decía. No lo hicierais, vosotros lo hicieron, o lo, lo hiciste, porque creíais que era lo mejor para mí, pues dejáoslo y adelante. Y pasaron algu-, vinieron los niños y los nuestros hijos también eran chicos que les gustaban los estudios y que…, mira, podían tener… la universidá y salir de casa y estar en… colegios, para, claro, de aquí a Barcelona, CARRASP podían, primero iban a La_Bisbal, después a Palafrugell, los de aquí podían trasladarse. Peró, cuando entraron en la universidad y todo eran unas L-Otra:dispesas que subían mucho. Su hermano le dijo: Mira, Anonimizado, tú no vas bien, porque todo esto ya lo ves, la cosa cambia, y tú tienes capacidad para hacer algo. Yo te propongo que, si tú te conformas, puedes entrar a…, de momento, a no sé cómo se llamaba, así, a…, en…, en la caja de pensiones, y allí podrás estudiar y subiendo, ¿eh?. Y así lo hizo. Y, claro, entonces, los, nuestros hijos, todos pudieron estudiar, tuvieron su carrera y todos se realizaron muy bien. Y…, y él, y todos, y la familia, todos estuvimos muy contentos de la cosa. Bueno, el pueblo iba se-, siguiendo; la gente, pues mira, RESPIR hacían su vida. Entonces, vinieron… los años del turismo, los años así de…, de mucha… ya, de muchos coches, que la gente ya podía comprar coche, la maquinaria también ya funcionaba para trabajar el campo. Quedaron pocos que trabajasen el campo y cui-, y cuidaron los animales y así de la vida tradicional antigua; much-, muy poca gente, pero los que quedaron pu-, tuvieron un…, un sentido más fácil para seguir adelante y tener una vida más enriquecida. Y…, y…, y esto ha-…, hubo mucha construcción en la costa; como que, nosotros aquí estamos situados entre el mar y la montaña. O sea, por una parte tenemos los Pirineos y por otra parte tenemos la costa, la Costa_Brava, ¿eh? Que…, en, en tiempos de vacaciones, pues esto los hoteles iban así de gente. Y así fue la vida siguiendo una manera más… enriquecida, para poder tene-, ir adelante, y lo, los jóvenes de las casas que vivían de, sea de, de albañiles, sea de pintores, en fin, de las personas que tenían oficio, podían ir a los hoteles para trabajar y para ganarse algún dinero. Las escuelas, tuvimos la suerte que ho-, aún hoy en día, que el pueblo es pequeñísimo, porque de este pueblo yo diría que, si somos, que hemos nacido aquí al pueblo, o se han casado y tienen los hijos nacidos aquí; si somos ahora en estos momentos unas… RESPIR ochenta o cien personas, todo lo demás, lo, las casas que, que están en vida es porque son gente venida de fuera que se han integrado al pueblo; porque es claro, si tendrán su piso a Ba-, a Barcelona, vienen vacaciones. Ahora mismo con el, la covid, como hemos pasado la pandemia, mucha gente ha venido aquí al pueblo, porque era mucho más fácil vivir en un pueblo pequeño que pasa-, que no en la gran capital. Y, y entonces, venimos a ser, yo diría cien y cien, doscientos, todo lo, todo lo demás de gente. Y…, y la vida se ha transformado ahora muchísimo, porque, no sé, todos, todos, tenemos u-, una manera de vivir bu-, buena con todo lo que ha salido de comunicación, de la técnica, con los ordenadores y con todo lo que va saliendo. Que la juventú E1: No, ya veo que has sido una persona con una energía… desbordante. I1: Sí. Más bien, yo diría que sí, porque… ahora lo que me pasa es que  mi cerebro, por fa-, por, por suerte, lo tengo con una vitalidad y tengo una ilusión  de…, de todo, y de los niños, y de las cosas que hacen, y de… L-Otra:ho que els…, las, los, los cuentos que les explican y lo…, y todas las cosas que salen de juguetes, y canciones, sobre todo de las canciones, madre mía.Y… ellos también les gusta estar conmigo y…, y yo, yo disfruto tanto o más que ellos.  Pero, claro, mi cuerpo  pide Rndo:lo que tengo por la edad, es normal, yo, es lo que me dice una de mis hijas, me dice: Es que tú… te pasas, mamá, que… tienes esta, esta forma de ser, que entonces, vas por las fies-…. Bueno, no, fiestas no, pero, en el médico, por ejemplo, claro, tengo una chica, aquí me viene una chica dos veces la semana, desde las diez a las cinco de la tarde, va a las compras, y si yo voy, voy más a veces, pero, yo sigo, mira, yo estoy, perdonadme, ¿eh? Ya veis que digo unas barbaridades tremendo, tremendas, entre catalán y…, y español, pero vale.  Es lo que hay.   Pues yo… me canso, me canso, más bien me canso mentalmente que no físicamente porque tengo la memoria…, no veo mucho, y cuando vamos por la carretera, yo digo: Mira, ahora estamos pasando aquí, ahora pasaremos allá.  Y ayer mismo yo digo así para ir al Trueta, digo: No tendremos que entrar a Gerona. Dice: No, no, no, por el puente. Yo digo: Sí, vale. Y… caray. Vamos.  Y digo: Anonimizado, es que yo no sé si estoy bien o no…, y lo poco que veo, pero estamos en la variante de la carretera, yo creo que ahora tenemos que entrar a Gerona por fuerza. Digo: Rndo:Anonimizado, me he equivocado. Digo: ¿Y no te diste cuenta?. Dice la, dice, es que es, mi memoria mental.Es así. I2: HCruz:Hola.  I1: L-Otra:Què explico , Anonimizado,  I2: L-Otra:Ja he sentit que …  I1:  y así han transcurrido los años y lo que digo de los cambios, y claro, ahora ella ya puede ir a trabajar, tiene estos niños y a ella también le cuidan en el colegio. Y tenemos escuelas, que esto… Para mí, un pueblo, si hay maestros, ¿eh?, y tenemos iglesia abierta, sea para las personas que…, que no la tenemos abierta, ¿eh?, porque viene, el cura viene cuando viene. Bueno, viene cada… cuatro, viene, sigue, sigue los tres pueblos que tiene, o cuatro, pero de aquí que hacen una man-, man-, mancomunidad. Son tres pueblos que tienen un solo alcalde, ¿eh? Y viene cuando toca, y la iglesia está cerrada. Pero hay el campanario, o sea, destruyeron mucho de esta iglesia, sí, porque teníamos un retablo de, que hay, precioso, y lo quemaron. Se hicieron muchas obras…  E1: ¿Cuándo pasó esto…? 