Robert F. Carrozza
ராபர்ட் எஃப். கரோசா "பாபி ருஸ்ஸோ" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், (பிப்ரவரி 9,1940, கிழக்கு பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ் இல் பிறந்தார்) கிழக்கு பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு இத்தாலிய-அமெரிக்க கும்பல், அவர் பிராவிடன்ஸை தளமாகக் கொண்ட பேட்ரியார்கா குற்றக் குடும்பத்தின் தலைமைக்கு எதிராக இரத்தக்களரி உள் கிளர்ச்சியை வழிநடத்தினார். ராபர்ட் கரோசா ஜனவரி 9,1940 அன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள வின்ட்ரோப்பில் மரியோ கரோசா மற்றும் மேரி மோஸ்கா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட்டின் தாயார் இறந்த பிறகு, அவரது தந்தை முன்பு திருமணம் செய்து கொண்ட ஏஞ்சலினா அபடேசா ருஸ்ஸோவை மறுமணம் செய்து கொண்டார். ஏஞ்சலினா பேட்ரியார்கா குற்றக் குடும்பமான கேபோ ஜோசப் (ஜே. ஆர்) ருஸ்ஸோவின் தாயார், மே 5,1931 அன்று மாசசூசெட்ஸின் கிழக்கு பாஸ்டனில் பிறந்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் கும்பல் ஒப்பந்தக்காரர் கொலையாளி ஜோசப் பார்போஸாவை கொலை செய்ததில் ஜே. ஆர். ருஸ்ஸோ மிகவும் பிரபலமானவர். பின்னர் ராக்கெட்டீர் செல்வாக்கு மற்றும் ஊழல் அமைப்புகள் சட்டத்தின் கீழ் ருஸ்ஸோ குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் 1998 இல் மிசோரியின் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் இயற்கை காரணங்களால் இறந்தார். ஆனால் பார்போசா கொல்லப்பட்டதை அவர் ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. ராபர்ட் கரோசா பின்னர் தனது மாற்றாந்தாய் சகோதரரின் கடைசி பெயரான 'ருஸ்ஸோ' என்ற பெயரை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தில் ஈடுபடும் போது ஒரு மாற்றுப்பெயராகப் பயன்படுத்துவார். 1989 ஆம் ஆண்டில், ஒரு வன்முறையான உள் மோதல் பேட்ரியார்கா குடும்பத்தை உடைத்தது. கரோசா, அவரது மாற்றாந்தாய் சகோதரரும் குடும்ப ஆலோசகருமான ஜோசப் ருஸ்ஸோ மற்றும் கும்பல் வின்சென்ட் ஃபெராரா தலைமையிலான ஒரு "கலகக்கார பிரிவு" முதலாளி ரேமண்ட் பேட்ரியார்கா மற்றும் குடும்ப கூட்டாளி ஃபிராங்க் சேலமேமின் தலைமைக்கு சவால் விடுத்தது. குடும்பத் தலைமையைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம், கரோஸாவும் மற்ற கலகக்காரர்களும் சட்டவிரோத சூதாட்டம் மற்றும் மாசசூசெட்ஸில் சூதாட்டக்காரர்கள், போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்கள் மற்றும் உணவக உரிமையாளர்களை மிரட்டுவதைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றனர். இந்த கையகப்படுத்தும் முயற்சி ஒரு கும்பல் உள்நாட்டுப் போரைத் தூண்டியது, இது 1996 வரை நீடித்தது மற்றும் ஒரு டஜன் உயிர்களைக் கொன்றது. ஜூன் 16,1989 அன்று, கனெக்டிகட்டின் வெதர்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள கனெக்டிகட் ஆற்றின் கரையில் தலையில் புல்லட் காயத்துடன் பேட்ரியார்காவின் கீழ் வில்லியம் பி. கிராஸோவின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிராஸ்ஸோவின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஐந்து மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, மாசசூசெட்ஸில் உள்ள சவுகஸில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் துப்பாக்கிதாரிகள் சலேம்மை சுட்டுக் காயப்படுத்தினர். ஜூன் 27,1989 அன்று, தகவல் தருபவரும் முன்னாள் பேட்ரியார்கா குடும்ப உறுப்பினருமான ஏஞ்சலோ மெர்குரியோ, ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் (எஃப். பி. ஐ) முகவர் ஜான் கொனோலியிடம், ருஸ்ஸோ, ஃபெராரா மற்றும் கரோசா ஆகியோர் இரண்டு துப்பாக்கிச் சூட்டுகளையும் திட்டமிட்டதாகவும் செயல்படுத்தியதாகவும் கூறினார். பாட்ரியார்கா குடும்பத்தின் சட்ட சிக்கல்களில் பெரும்பாலானவை பாஸ்டனின் விண்டர் ஹில் கேங்கின் தலைவரான வைட்டி பல்கருக்கும் கொன்னோலிக்கும் இடையிலான இந்த உறவின் விளைவாகும். பேட்ரியார்கா குடும்பத்தைப் பற்றிய குற்றவியல் தகவல்களை கொன்னோலிக்கு புல்கர் வழங்குவதற்கு ஈடாக, கொன்னோலி புல்கர் மற்றும் அவரது குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை சட்ட அமலாக்கத்திலிருந்து பாதுகாத்தார். மார்ச் 26,1990 அன்று, கரோசா மற்றும் இருபது குடும்ப உறுப்பினர்கள் மீது மோசடி, மிரட்டி பணம் பறித்தல், போதைப்பொருள், சட்டவிரோத சூதாட்டம் மற்றும் கொலை குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. பேட்ரியார்கா கைதுகள் "ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றக் குடும்பத்தின் மீது இதுவரை தொடங்கப்பட்ட மிக மோசமான தாக்குதல்" என்று விவரிக்கப்பட்டன. 13 பேட்ரியார்கா குடும்ப உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்ட கோசா நோஸ்ட்ரா தூண்டல் விழாவின் நாடா பதிவு மிகவும் சேதப்படுத்தும் சான்றுகளில் ஒன்றாகும். ஜனவரி 6,1992 அன்று, கரோசாவின் வழக்கறிஞர் ஹென்றி டி. காட்ஸ், கரோசாவுக்கு ஒரு மனுவை வழங்கினார், அதில் அரசாங்கம் கிராஸ்ஸோ கொலைக்கு வழக்குத் தொடரப்போவதில்லை என்று உறுதியளித்தது, இது ஆயுள் தண்டனை விதிக்கக்கூடிய ஒரு குற்றமாகும், மேலும் ஸலேம்மேவை கொலை செய்ய முயற்சித்தது. இந்த மனுவை ஏற்றுக்கொண்ட கரோஸா, 19 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1993 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புத்தகத் தயாரிப்பு நடவடிக்கையை நடத்தியதற்காக மேலும் 26 பேர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். சிறையில் இருந்து கரோசாவின் நடவடிக்கைகள் 1991 ஆம் ஆண்டில், சலீமே பேட்ரியார்கா குடும்பத்தின் முதலாளியாக ஆனார், மேலும் குடும்ப மோதல் அதிகரித்தது. இரு பிரிவுகளும் குடும்பத்தின் மிரட்டி பணம் பறிக்கும் கட்டணங்களை வசூலிக்கவும் அதன் பிற வணிகத்தை கட்டுப்படுத்தவும் விரும்பின. ஒரு முக்கிய கரோசா பிரிவு உறுப்பினரான அந்தோனி சாம்பி, கிழக்கு பாஸ்டனில் உள்ள பென்னிங்டன் தெருவில் ஒரு கிளப்பை வைத்திருந்தார், இது சூதாட்டம் மற்றும் சட்டவிரோத அட்டை விளையாட்டுகளின் தளமாகும், இது கரோசா பிரிவு உறுப்பினர்களால் அடிக்கடி வந்தது. 1992 ஏப்ரலில் கரோஸாவுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, "கலகக்கார பிரிவினர்" தங்கள் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையைத் திட்டமிட கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் பிடித்தன. சாம்பி மற்றும் மைக்கேல் பி. ரோமானோ, சீனியர் ஆகியோர் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள சிறையில் கரோஸாவை பல முறை சந்தித்தனர். சேலமேவுக்கு எதிரான போரைத் தொடர இருவரும் கரோசாவின் அனுமதியைக் கோரியதாக எஃப். பி. ஐ வாதிட்டது. உதவி அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ஜெஃப்ரி அவுர்ஹான், "ராபர்ட் கரோசா சட்டபூர்வமான தன்மையை வழங்கினார். உங்களுடன் ஒரு மாஃபியா உறுப்பினர் இல்லாவிட்டால் நீங்கள் அவரை எதிர்கொள்ள முடியாது "என்று கூறினார். சாம்பியின் சமூகக் கழகத்தை குழுவின் தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தி, 1994 ஆம் ஆண்டில் "கலகக்கார பிரிவு" சலீமேவுக்கு எதிராக அவரது ஆதரவாளர்கள் பலரைக் கொன்று பதிலடி கொடுத்தது. 1997 கூட்டாட்சி குற்றப்பத்திரிகை ஏப்ரல் 8,1997 அன்று, கூட்டாட்சி அதிகாரிகள் மூன்று கொலைகள், ஏழு கொலை முயற்சிகள் மற்றும் ஏழு திட்டமிடப்பட்ட கொலைகள் ஆகியவற்றிற்காக "கலகக்கார பிரிவின்" 15 உறுப்பினர்களை குற்றஞ்சாட்டினர். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் பேட்ரியார்கா குடும்பத்தின் ஒரே மனிதர் அல்லது முழு உறுப்பினர் என்று கரோசா பெயரிடப்பட்டார். அரசாங்க சாட்சியாக மாறிய குற்றம் சாட்டப்பட்ட நான்கு உறுப்பினர்களில் முதல் நபராகிய சீன் தாமஸ் கோட், குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்த மாபெரும் நடுவர் மன்ற சாட்சியத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். சிறையில் இருந்து பெரும்பாலும் சாம்பி மற்றும் மைக்கேல் ரோமானோ, சீனியர் மூலம் "கலகக்கார பிரிவின்" நடவடிக்கைகளை திட்டமிட்டதாக கரோசா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஜூலை 1999 நீதிமன்ற விசாரணையில், கரோசா புதிய விசாரணையில் தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக அறிவித்தார். மாவட்ட நீதிபதி நதானியேல் கோர்டன் அவரைத் தடுக்க முயற்சித்த போதிலும், கரோசா பிடிவாதமாக இருந்தார். நவம்பர் 1,1999 அன்று, கரோசா விசாரணையில் தனது தொடக்க அறிக்கையை "நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்" என்ற கருத்துடன் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் நடுவர் மன்றத்திடம் தனது 1992 விசாரணையின் போது ஒரு "நிறுவனத்தின்" ஒரு பகுதியாக இருப்பதை முன்பு ஒப்புக் கொண்டதாகவும், பின்னர், "இந்த வழக்கில் சில சாட்சிகளைப் போலல்லாமல், நான் குற்றங்களில் குற்றவாளி என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், அவர்களுக்கான தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்" என்றும் கூறினார். 1989 முதல் அவரது அஞ்சல் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளை சிறை அதிகாரிகள் கண்காணித்த போதிலும், குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்றவர்களுடன் அவர் சதி செய்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று கரோசா நீதிபதிகளுக்கு தெரிவித்தார். விசாரணையின் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, கரோசாவின் முன்னாள் வழக்கறிஞர் வழக்கறிஞர்களுக்கு கரோசாவிடமிருந்து ஒரு பேரம் பேசும் ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார். மாநில எல்லைகளுக்கு அப்பால் சூதாட்டத்தின் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதற்கு ஈடாக, கரோஸாவின் தற்போதைய சிறைத் தண்டனையில் மேலும் இரண்டு ஆண்டுகள் சேர்க்கப்படும், மேலும் அவர் பேட்ரியார்கா குடும்பத்தின் எந்தவொரு கூட்டாட்சி கிராண்ட் ஜூரி விசாரணையிலும் சாட்சியமளிப்பதிலிருந்தோ அல்லது அரசாங்கத்துடன் ஒத்துழைப்பதிலிருந்தோ விலக்கு அளிக்கப்படுவார். ஒரு ஒப்பந்தம் தயாரிக்கப்பட்டு, கரோசா பென்சில்வேனியாவின் வெள்ளை மான் நகரியத்தில் உள்ள ஃபெடரல் கரெக்ஷனல் இன்ஸ்டிடியூஷன்-மீடியம் ஆலன்வுட்டில் தனது நீட்டிக்கப்பட்ட தண்டனையை அனுபவித்தார். மார்ச் 23,2008 அன்று, கரோசா சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். மேலும் காண்க பேட்ரியார்கா குற்றக் குடும்பம் குறிப்புகள் 1940 பிறப்புகள் கிழக்கு பாஸ்டனைச் சேர்ந்த மக்கள், பாஸ்டன் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குண்டர்கள் பேட்ரியார்கா குற்றக் குடும்பம் வாழும் மக்கள்