Murray's Dude Ranch
முர்ரேயின் பண்ணை, சில நேரங்களில் ஒட்டுமொத்தமாக அணிந்திருக்கும் டூட் பண்ணை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1920 முதல் 1960 வரை கலிபோர்னியாவின் பெல் மலையில் ஒரு விருந்தினர் பண்ணையாக இருந்தது. இந்த பண்ணை வால்யூ சாலை மற்றும் ஆப்பிள் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டேல் எவன்ஸ் பார்க்வேயின் வடமேற்கு மூலையில், விக்டர்வில் நகர எல்லைக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது. இது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் முதன்மையாக ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஹார்லெம் ஆன் தி பிரெய்ரி (1937) உட்பட பல "அனைத்து கருப்பு நடிகர்கள்" கொண்ட மேற்கத்திய திரைப்படங்களுக்கான தொகுப்பாகவும் இது செயல்பட்டது. இந்த தளம் 1926 ஆம் ஆண்டில் $100 க்கு வாங்கப்பட்டது. இந்த பண்ணை கணவர் மற்றும் மனைவி நோலி பி மற்றும் லீலா முர்ரே ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது, அவர்கள் இருவரும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வெற்றிகரமான வணிகங்களை நடத்தினர் மற்றும் நகரின் கறுப்பின சமூகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். முர்ரேக்கள் இந்த பண்ணையை ஓரளவு பின்தங்கிய ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குழந்தைகளுக்கான பின்வாங்கலாக நடத்தினர். ஒரு நீச்சல் குளம், பல சிறிய வீடுகள், டென்னிஸ் மைதானங்கள், ஒரு பந்து மைதானம் மற்றும் சவாரி செய்யும் லாயங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு டூட் பண்ணையாக கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளாக இயங்கி வந்த இந்த பண்ணை பொழுதுபோக்கு பிரமுகர்களாலும் சாதாரண குடும்பங்களாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. வரக்கூடிய அனைவருக்கும் அது திறந்திருந்தது. முர்ரே கறுப்பின மக்களுக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு விருப்பமாகவும், கறுப்பின பொழுதுபோக்கு வரலாற்றில் ஒரு அடையாளமாகவும் இருந்தது. 1920 களில், முர்ரேயின் டூட் ராஞ்ச் திறக்கப்பட்டபோது, பரவலான பிரிவினை நடைமுறைகள் பெரும்பாலான தனியார் மற்றும் பொது பொழுதுபோக்கு வசதிகளுக்கான கருப்பு கலிபோர்னியர்களின் அணுகலை மட்டுப்படுத்தின. பல கலிபோர்னியா சமூகங்களில் உள்ள ரிசார்ட்ஸ், ஹோட்டல்கள், இரவு விடுதிகள் மற்றும் பொது பூங்காக்கள் கூட கறுப்பின புரவலர்களுக்கு மூடப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிட்டத்தட்ட பாதியில், கறுப்பின சமூகத்தின் பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகள் தனித்தனி வசதிகளில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஆப்பிள் பள்ளத்தாக்கு ஒரு காலத்தில் முதலாம் உலகப் போர் முதல் 1950 களின் நடுப்பகுதி வரை அங்கு செழித்து வளர்ந்த விருந்தினர் பண்ணைகளுக்கு நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில் கறுப்பினத்தவர்களுக்கு சொந்தமான ஓய்வு விடுதிகள் நிறுவப்பட்டன, இதில் ரிவர்சைடு கவுண்டியில் உள்ள லேக் எல்சினோர் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள வால் வெர்டே ஆகியவை அடங்கும். முர்ரேயின் டூட் ராஞ்சில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நான்கு "அனைத்து கருப்பு நடிகர்கள்" மேற்கத்தியவையாகும், இதில் ஹெர்பர்ட் ஜெஃப்ரீஸ் ஒரு கருப்பு பாடும் கவ்பாயாக நடித்தார், இது 1930 களின் பிற்பகுதியில் தயாரிக்கப்பட்டது. ஹார்லெம் ஆன் தி பிரெய்ரி (1937), டூ-கன் மேன் ஃப்ரம் ஹார்லெம் (1938), தி வெண்கல பக்காரூ (1939), மற்றும் ஹார்லெம் ரைட்ஸ் தி ரேஞ்ச் (1939) ஆகியவற்றில் ஜெஃபெரீஸ் மற்றும் அவரது பின்னணி குரல் குழுவான ஃபோர் டோன்களின் பாடல்கள் இடம்பெற்றன. முர்ரே மே முதல் செப்டம்பர் வரை பருவத்தின் உச்சத்தில் ஒவ்வொரு வாரமும் சுமார் 100 பேருக்கு விருந்தளித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த பார்வையாளர்களில் லீனா ஹார்ன், கேட் ஸ்மித், ஜோ லூயிஸ், ஹெட்டா ஹாப்பர், ஃப்ரெடி பர்த்தலோமியோ, ஹாட்டி மெக்டனியல், கிளார்க் கேபிள் மற்றும் லூயிஸ் பீவர்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். 1955 ஆம் ஆண்டில், நாற்பது ஏக்கர் பண்ணையில் முப்பத்தைந்து ஏக்கர் 65,000 டாலருக்கு வாங்கப்பட்டது, அனைவரிலும் மிகவும் பிரபலமான கறுப்பின பிரபலங்களில் ஒருவரான உலகப் புகழ்பெற்ற பாடகரும் நடிகையுமான பேர்ல் பெய்லி, கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலமாக ஆப்பிள் பள்ளத்தாக்கு இல்லத்தரசியாக தனது நாட்களைக் கழித்தார். பெய்லி மற்றும் அவரது கணவர் லூயி பெல்ஸன், அந்த சொத்தை "லேசி பி" என்று மறுபெயரிட்டு, தொலைபேசி மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட விளக்குகள் போன்ற நவீன வசதிகளை நிறுவினர். நோலி முர்ரே அசல் பண்ணையின் மீதமுள்ள 5 ஏக்கர்களில் தொடர்ந்து வசித்து வந்தார், 1958 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஒரு சிறிய ஹோட்டலை நடத்தினார். பெய்லி 1960 களின் நடுப்பகுதியில் பண்ணையை விற்றார். 1988 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிள் பள்ளத்தாக்கு தீயணைப்புத் துறையின் பயிற்சி அமர்வுக்காக மீட்க முடியாத பழைய கட்டிடங்கள் எரிக்கப்பட்டன. மேலும் காண்க ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ரிசார்ட்ஸ் அடிக்குறிப்புகள் முர்ரேயின் பண்ணைஃ ஆப்பிள் பள்ளத்தாக்கின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க டூட் பண்ணை சான் பெர்னார்டினோ கவுண்டியின் வரலாறு, கலிபோர்னியா ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு கலிபோர்னியாவில் உள்ள அமெரிக்க பண்ணைகளில் உள்ள கலிபோர்னியா டூட் பண்ணைகள்