A Darkness More Than Night
எ டார்க்னஸ் மோர் தின் நைட் என்பது அமெரிக்க குற்றவியல் எழுத்தாளர் மைக்கேல் கானெல்லி எழுதிய பத்தாவது நாவலாகும்; இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் துப்பறியும் ஹீரோனிமஸ் "ஹாரி" போஷ் இடம்பெறும் ஏழாவது நாவலாகும், மேலும் எஃப். பி. ஐ சுயவிவர நிபுணர் டெர்ரி மெக்கலேப் இடம்பெறும் இரண்டாவது நாவலாகும், நிருபர் ஜாக் மெக்வொய் (கவிஞர்) ஒரு துணை வேடத்தில் தோன்றுகிறார். கதை சுருக்கம் டெர்ரி மெக்கலேப் மற்றும் கிரேசிலா ரிவர்ஸ் ஆகியோர் திருமணம் செய்து கொண்டு சியலோ என்ற குழந்தை மகளைப் பெற்றுள்ளனர், மேலும் மெக்கலேப்பின் மீன்பிடி பட்டய வணிகம் கேட்டலினா தீவில் முழுநேரமாக இயங்குகிறது. ஆயினும்கூட, ஷெரிப்பின் துணை ஜெயே வின்ஸ்டன் எட்வர்ட் கன் என்ற சந்தேக நபரின் சடங்குக் கொலை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு கோப்பை மெக்கலேபிடம் கொண்டு வருகிறார், மேலும் மெக்கலேப்பை அதைப் பார்க்கச் சொல்கிறார், ஏனெனில் காவல்துறை எங்கும் செல்லவில்லை. மெக்கலேப் தடயங்களை பகுப்பாய்வு செய்யும்போது, அவர்கள் ஹாரி போஷ் நோக்கி நேராக சுட்டிக்காட்டுவதாகத் தெரிகிறது, மெக்கலேப் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு முந்தைய விசாரணையில் இருந்து அவருக்குத் தெரியும். திரைப்பட இயக்குனர் டேவிட் ஸ்டோரி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு தனி உயர்மட்ட கொலை வழக்கில் போஷ் தற்போது ஒரு முக்கிய சாட்சியாக உள்ளார், அவர் முரட்டுத்தனமான உடலுறவின் போது ஒரு நடிகையை கொலை செய்ததற்காகவும், தன்னியக்க மூச்சுத்திணறல் போல் தோற்றமளிக்க அவரது மரணத்தை அரங்கேற்றியதற்காகவும் விசாரணையில் உள்ளார். தி போயட் எழுதிய எழுத்தாளர்/நிருபர் ஜாக் மெக்வொய் இந்த வழக்கை உள்ளடக்கியுள்ளார். இந்த கொலையில் போஷ் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று மெக்கலேப் காவல்துறையை எச்சரித்த பிறகு, மெக்கலேப்பின் பணியை சவால் செய்யவும், ஆதாரங்களை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்கவும் போஷ் கேட்டலினாவிடம் செல்கிறார். மெக்கலேப் கண்டுபிடித்த ஒரு பார்க்கிங் டிக்கெட்டின் அடிப்படையில், நீதிமன்ற வழக்கில் தனது சாட்சியத்தை இழிவுபடுத்துவதற்காக ஸ்டோரியால் போஷ் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர் முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அதை நிரூபிப்பதற்கான முக்கிய ஆதாரம் ஒரு தபால் அலுவலக கண்காணிப்பு நாடா ஆகும், இது அழிக்கப்பட்டு வருகிறது, இதிலிருந்து பயன்படுத்தக்கூடிய எதையும் மீட்டெடுக்க முடியாது. ஆயினும்கூட, போஷ் மற்றும் மெக்கலேப் ஆகியோர் டேப்பிலிருந்து எதையாவது மீட்டதாக பாசாங்கு செய்கிறார்கள். இது குன்னின் உண்மையான கொலையாளியும், ஸ்டோரியின் பாதுகாப்பைக் கையாண்ட ஒரு முன்னாள் காவலருமான ரூடி டஃபெரோவை மெக்கலேப்பை குறிவைத்து கிட்டத்தட்ட கொல்லத் தூண்டுகிறது. போஷ் மெக்கலேபைக் காப்பாற்றி, ருடியைப் பிடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ருடியின் இளைய சகோதரர் ஜெஸ்ஸியைக் கொல்கிறார். தனது சகோதரரின் மரணத்தில் குற்றவியல்-கொலைக் குற்றம் சாட்டப்படாததற்கு ஈடாக, ரூடி போஷ் சட்டத்தில் ஸ்டோரியை உட்படுத்திய ஆதாரங்களை ஒப்படைக்கிறார், மேலும் ஸ்டோரி பத்திரிகையாளர்களிடையே மெக்வொய் (போஷ் இருந்து ஒரு உதவிக்குறிப்பைப் பெற்றவர்) மட்டுமே பார்த்த ஒரு மனு பேரத்தில் கொலைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், போஷ் மெக்கலேபிடம் பொய் சொன்ன சாத்தியமான கட்டமைப்பின் அனைத்து விவரங்களையும் அறிந்திருந்ததால் மட்டுமே போஷ் தன்னைக் காப்பாற்ற வந்ததாக மெக்கலேப் உணர்கிறார், இதன் விளைவாக மெக்கலேப் போஷ் உடனான எந்தவொரு புதுப்பிக்கப்பட்ட உறவையும் முறித்துக் கொள்கிறார். போஷ் பின்னர் ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கான திட்டத்தில் தன்னை "ஞானஸ்நானம்" செய்கிறார். தொலைக்காட்சி தழுவல் எ டார்க்னஸ் மோர் தின் நைட்டின் நிகழ்வுகள் போஷின் மூன்றாவது சீசனுக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டன. குன்னின் கொலையின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற புலனாய்வாளராக மெக்கலேப்பின் பங்கு ஜெர்ரி எட்கரால் நிரப்பப்படுகிறது, அவர் எல். ஏ. பி. டி துப்பறியும் ஜிம்மி ராபர்ட்சன் மற்றும் ரோண்டெல் பியர்ஸ் ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்படும் அதிகாரப்பூர்வ விசாரணைக்கு ஆதரவளிக்கிறார். குறைவான குறிப்பிடத்தக்க வகையில், டேவிட் ஸ்டோரியின் பெயர் ஆண்ட்ரூ ஹாலண்ட் என்று மாற்றப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் வழக்கறிஞர் ஜானிஸ் லாங்வீசர் துணை மாவட்ட வழக்கறிஞர் அனிதா பெனிடெஸ் ஆகிறார், அவருடன் போஷ் டேட்டிங் செய்கிறார். கதையின் தீர்மானம் மாற்றப்படுகிறது, ஏனெனில் ரூடி டஃபெரோ ஹாலண்டின் மீது புரட்டப்படுகிறார், ஏனெனில் ஜெஸ்ஸி குன்னின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைவதைக் காட்டும் சட்டவிரோத உளவு-கேமராவிலிருந்து போஷ் காட்சிகள் கசிந்ததால் போலீசார் ஜெஸ்ஸியை கைது செய்தனர், மேலும் ஹாலண்டை குற்றம் சாட்ட ஒரு கம்பியை அணிய ஒப்புக்கொள்கிறார். ருடியின் விசாரணையின் போது ரூடி குறிப்பிடுவதற்கு முன்பு கொலை நடந்த இடத்திற்கு டாஃபெரோஸ் ஓட்டிச் சென்ற குறிப்பிட்ட கார் மாடலை ரூடி பற்றி விசாரித்தபோது போஷ் குறிப்பிட்டதை அடுத்து, குன்னின் கொலையைக் கண்ட போஷ் பற்றிய உண்மையை எட்கர் உணர்கிறார், மேலும் அது உளவு-கேமராவின் பார்வை பகுதிக்குள் தெரியவில்லை. விருதுகள் இந்த நாவல் "சிறந்த நாவலுக்கான" 2002 பாரி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் ஹாரி போஷ் தொடர் 2000 அமெரிக்க நாவல்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் லிட்டில், பிரவுன் மற்றும் கம்பெனி புத்தகங்கள்