Under the Yum Yum Tree
அண்டர் தி யம் யம் ட்ரீ என்பது 1963 ஆம் ஆண்டு டேவிட் ஸ்விஃப்ட் இயக்கிய அமெரிக்க பாலியல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜாக் லெம்மன், கரோல் லின்லி, டீன் ஜோன்ஸ் மற்றும் எடி ஆடம்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், இமோஜீன் கோகா, பால் லிண்டே மற்றும் ராபர்ட் லான்சிங் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் 1964 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ சிறந்த மோஷன் பிக்சர்-மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை மற்றும் சிறந்த நடிகர்-மோஷன் பிக்சர் மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை லெம்மனுக்கு. இந்த படம் லாரன்ஸ் ரோமனின் அதே பெயரில் பிராட்வே நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது முதலில் 1960-61 இல் ஓடியது, அதில் ஜோன்ஸ் அதே பாத்திரத்தில் நடித்தார். ஹோகன் (ஜாக் லெம்மன்) ஒரு ஆடம்பரமான நில உரிமையாளர், ஒரு ஊசலாடும் இளங்கலை, அவர் தனது பெண் குத்தகைதாரர்களை கவர்ந்திழுத்து கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். பெண்கள் அவருக்கு வெறும் விளையாட்டு பொருட்கள், மேலும் அவர் ஒரு மாஸ்டர் கான் மேன். அவரது இளங்கலை பேட் மயக்கத்தின் புனித கோயிலாகும்ஃ இரத்த சிவப்பு சுவர்கள், ஆப்பிரிக்க சிற்பங்கள், நன்கு சேமித்து வைக்கப்பட்ட காக்டெய்ல் பட்டை, சுவிட்ச் இயக்கப்படும் நெருப்பிடம் மற்றும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட வயலின் ஆகியவை ஒரு பொத்தானைத் தொடும்போது காதல் இசையை இசைக்கின்றன. அவர் ஒரு சிவப்பு நிற கார்டிகன் (பொருத்தமான சாக்ஸ் மற்றும் சட்டைகளுடன்) மற்றும் ஒரு பிசாசு புன்னகையுடன் சுற்றி வருகிறார். வெப்பமண்டல தாவரங்களை உள்ளடக்கிய அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் சுயாதீனமான பணக்கார நில உரிமையாளராக, அவர் அழகான ஒற்றைப் பெண்களுக்கு மட்டுமே அறைகளை மாதத்திற்கு வெறும் $75 க்கு வாடகைக்கு விடுகிறார். ஒரு வயதான திருமணமான தம்பதியர், கைவினைஞர் மர்பி (பால் லிண்டே) மற்றும் பணிப்பெண் டோர்காஸ் (இமோஜென் கோகா) ஆகியோர் ஹோகனுக்கு வேலை செய்கிறார்கள். சமீபத்தில் விவாகரத்து பெற்ற குத்தகைதாரரான ஐரீன் (எடி ஆடம்ஸ்), ஹோகனுடன் ஒரு உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்துள்ளார். அவள் தனது நண்பர் சார்லஸ் (ராபர்ட் லான்சிங்) உதவியுடன் அபார்ட்மெண்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள். அபார்ட்மெண்ட் உடனடியாக அவரது மருமகள் ராபின் (கரோல் லின்லி) என்பவரால் வாங்கப்படுகிறது. மற்றொரு அழகான குத்தகைதாரரை கவர்ந்திழுக்கும் வாய்ப்பில் ஹோகன் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறார், ஆனால் ராபின் குறுகிய-கோபமான, விரக்தியடைந்த, முணுமுணுக்கும் காதலன் டேவிட் (டீன் ஜோன்ஸ்) அவளுடன் ஒரு 'பிளாட்டோனிக்' திறனில் மட்டுமே நகர்கிறார் என்பதை ஆரம்பத்தில் அறியவில்லை, அவற்றின் பொருந்தக்கூடிய தன்மையை தீர்மானிக்க. டேவிட் மற்றும் ராபின் தங்கள் உறவை நிறைவு செய்வதைத் தடுக்க ஹோகன் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். ஹோகனின் விபச்சாரத்தின் அளவை மட்டுமே உணர்ந்த ஐரீன், தனது மருமகளின் மீது கைகளைப் பெறுவதைத் தடுக்க உறுதியாக இருக்கிறார். ஐரீன் தனது முடிதிருத்துபவரிடம் அவரை எதிர்கொள்கிறார், ஹோகன் தற்காப்பு மற்றும் நகைச்சுவையாக சுயமாக ஏமாற்றப்படுகிறார். ஜாக் லெம்மன் ஹோகனாக கரோல் லின்லியாக ராபின் ஆஸ்டின் டீன் ஜோன்ஸ் டேவிட் மானிங் எடி ஆடம்ஸ் ஐரீன் வில்சன் பால் லிண்டே மர்பி ராபர்ட் லான்சிங் சார்லஸ் ஹோவர்ட் இமோஜீன் கோகாவாக டோர்காஸ் மர்பி ஜாய் ஹார்மன் ஆர்டிஸ் பமீலா கர்ரானாக டோலோரஸ் ஆசா மேனராக செரில் லாரி சிபால்ட் ஈவ் ஜேன் வால்ட் லிஸாக (குளியலறையில் பெண்) செலஸ்டீ யார்னால் புதிய பெண்ணாக வான் பில் பிக்ஸ்பியாக டிராக் டீம் பயிற்சியாளர் பில் எர்வின் ஆசிரியர் மேட்டி ஜோர்டானாக மைத்ரே டி ஜேம்ஸ் மில்லோலின் தி தின் மேனாக தி தின் மேன் பிற பதிப்புகள் இந்த படம் லாரன்ஸ் ரோமனின் பிராட்வே நாடகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மேடை தயாரிப்பு நவம்பர் 16,1960 அன்று ஹென்றி மில்லரின் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 173 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. அசல் நடிகர்களில் ஹோகனாக கிக் யங், ராபின் கதாபாத்திரத்தில் சாண்ட்ரா சர்ச் மற்றும் டேவிட் கதாபாத்திரத்தில் டீன் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அண்டர் தி யம் யம் ட்ரீ என்ற தலைப்பில் ஒரு மணி நேரம் விற்கப்படாத தொலைக்காட்சி விமானி மற்றும் ஈ. டபிள்யூ. ஸ்வாக்ஹேமர் இயக்கிய படம் செப்டம்பர் 2,1969 அன்று ஏபிசியில் திரையிடப்பட்டது. அடுக்குமாடி வளாகத்தின் மேலாளராக ஜாக் ஷெல்டன் நடித்தார், நடிகர்களில் ரியான் ஓ 'நீல் மற்றும் லேய் டெய்லர்-யங் ஆகியோர் 1967 முதல் 1971 வரை திருமணம் செய்து கொண்டனர். இருவரும் ஏபிசியின் பிரைம் டைம் தொடரான பெய்டன் பிளேஸின் நட்சத்திரங்களாக இருந்தனர், இது மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு ஜூன் 2 அன்று அதன் இறுதி அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியது. சம்மி கான் மற்றும் ஜிம்மி வான் ஹியூசன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "அண்டர் தி யம் யம் ட்ரீ" என்ற பாடல், தொடக்க வரவுகளின் போது ஜேம்ஸ் டேரனால் பாடப்பட்டது, மேலும் அதன் மெல்லிசை படம் முழுவதும் கருப்பொருள் ரீதியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. நாவலாக்கம் படத்தின் வெளியீட்டிற்கு சற்று முன்னதாக, அந்த சகாப்தத்தின் வழக்கத்தைப் போலவே, படத்தின் பேப்பர்பேக் நாவலாக்கம் டெல் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளர் புகழ்பெற்ற குற்றவியல் மற்றும் மேற்கத்திய நாவலாசிரியர் மார்வின் எச். ஆல்பர்ட் ஆவார், அவர் திரைப்பட பிணைப்புகளிலிருந்து ஒரு குடிசைத் துறையையும் உருவாக்கினார். அவர் 50 களின் பிற்பகுதி முதல் 60 களின் நடுப்பகுதி வரை மிகச் சிறந்த திரைக்கதை நாவலாசிரியராகவும், அந்த நேரத்தில், இலகுரக நகைச்சுவை நிபுணராகவும் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 1963 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1963 திரைப்படங்கள் 1963 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1960 கள் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 கள் பாலியல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க பாலியல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் நில உரிமையாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் டேவிட் ஸ்விஃப்ட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் டி வோல் பிலிம்ஸ் அடுக்குமாடி கட்டிடங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன