The Literature of Georgia: A History
லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ரஷ்ய மற்றும் ஜார்ஜியப் பேராசிரியரான டொனால்ட் ரேஃபீல்ட் எழுதிய ஜார்ஜியாவின் இலக்கியம்ஃ ஒரு வரலாறு என்பது ஜார்ஜியாவின் இலக்கியத்தைப் பற்றிய முதல் மற்றும் மிக விரிவான ஆய்வு ஆகும். இந்த படைப்பு ஜார்ஜியாவின் 1,500 ஆண்டுகால இலக்கிய பாரம்பரியத்தை 5 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹாஜியோகிராஃபிக் எழுத்துக்கள் முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதை மற்றும் உரைநடை வரை கையாள்கிறது. கிரேக்கம் மற்றும் பாரசீகத்திலிருந்து ரஷ்ய மற்றும் நவீன ஐரோப்பிய மற்றும் காகசஸின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் வரை ஜோர்ஜிய இலக்கியத்தை பாதித்த பல்வேறு தாக்கங்களை இந்த புத்தகம் ஆராய்கிறது, மேலும் ஜோர்ஜிய கவிதைகளின் பல பகுதிகளின் மொழிபெயர்ப்புகளும் இதில் அடங்கும். சோவியத் மற்றும் சோவியத்திற்கு பிந்தைய காலங்களைக் கையாளும் பகுதி V குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளது. அதில், ஜோசப் ஸ்ராலினின் கிரேட் பர்ஜின் போது ஜார்ஜியாவின் அறிவுஜீவிகளின் தலைவிதியைப் பற்றி ரேஃபீல்ட் விவாதிக்கிறார், அதை ஒரு "பேரழிவு" என்று விவரிக்கிறார். லாவ்ரெண்டி பெரியா ஏற்பாடு செய்த ஜோர்ஜிய எழுத்தாளர்களின் 1937 நிகழ்ச்சி சோதனைகளை விவரிக்கும் வகைப்படுத்தப்பட்ட சோவியத் காப்பகங்களை அணுகிய முதல் ஆராய்ச்சியாளர்களில் ரேஃபீல்டும் ஒருவர்; இந்த ஆவணங்கள் பகுதி V முழுவதும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இரண்டாவது மற்றும் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 2000 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது; மூன்றாவது, மீண்டும் திருத்தப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது, 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1994 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் புத்தகங்கள் ஜார்ஜியாவின் இலக்கியம் (நாடு) கார்ட்வேலியன் ஆய்வுகள் இலக்கிய விமர்சனத்தின் புத்தகங்கள் ஜார்ஜியா (நாடு) பற்றிய புத்தகங்கள்