Geertje Dircx
கீர்ட்ஜே டிர்க்ஸ் (கீர்ட்ஜே டிர்க்ஸ்) (கி. பி. 1656) தனது மனைவி சஸ்கியாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு ரெம்பிராண்ட் வான் ரிஜினின் காதலனாக இருந்தார். அவர் ஓவியரின் மகன் டைட்டஸுக்கு செவிலியராக பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் பல ஆண்டுகளாக ரெம்பிராண்ட்டுடன் அவரது காதலியாக வாழ்ந்தார். இந்த உறவு கசப்பான முறையில் பிரிந்தது, இது "வாக்குறுதியை மீறியதற்காக" ஒரு நீண்ட நீதிமன்ற வழக்குக்கு வழிவகுத்தது (திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான வாக்குறுதியின் கீழ் மயக்கத்திற்கான ஒரு சிறுகுறிப்பு), அதில் அவர் ரெம்பிராண்ட்டிடமிருந்து பராமரிப்பைக் கோரினார். ரெம்பிராண்ட்டின் முன்முயற்சியின் பேரில், தளர்வான ஒழுக்க வாழ்க்கைக்கு வந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவர் இறுதியில் ஒரு பணியிடத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, தவறான சிறைவாசத்திற்காக ரெம்பிராண்ட் மீது வழக்குத் தொடர முயன்றார். ரெம்பிராண்ட்டின் பல படைப்புகளுக்கு அவர் மாதிரியாக இருக்கலாம், ஆனால் எந்தப் படங்கள் அவரை சித்தரிக்கின்றன என்பது குறித்து கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ரெம்பிராண்ட்டின் சேவையில் வாழ்க்கை கீர்ட்ஜே எடாமில் பிறந்தார். 1630 மற்றும் 1640 க்கு இடையில், அவர் ஹூர்னில் உள்ள ஒரு சத்திரத்தில் பணிபுரிந்தார். ஒரு கட்டத்தில் அவர் டிரம்பெட்டரான ஆபிரகாம் கிளாஸை மணந்தார், ஆனால் அவரது கணவர் கடலில் இறந்தார். அதன்பிறகு அவர் வாட்டர்லாந்தில் ஒரு கப்பலின் தச்சரான தனது சகோதரர் பீட்டருடன் தங்கியிருந்தார். அவர் மூலமே அவர் ரெம்பிராண்ட்டை அறிந்திருக்கலாம். அவர் 1643 ஆம் ஆண்டில் குழந்தை இல்லாத விதவையாக ரெம்பிராண்ட்டின் சேவையில் நுழைந்தார். அவர் ரெம்பிராண்ட்டுடன் ஆறு ஆண்டுகள் சிண்ட் அன்டோனிஸ் பிரெஸ்ட்ராட்டில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது மகன் டைட்டஸைப் பராமரித்தார். இந்த நேரத்தில் அவளும் ரெம்பிராண்ட்டும் வெளிப்படையாக ஒரு உறவில் நுழைந்தனர், இது அசாதாரணமானது அல்ல. அவர் தனது இறந்த மனைவி சாஸ்கியா வான் உய்லன்பர்க்கிற்கு சொந்தமான பல மோதிரங்களை அவளுக்குக் கொடுத்தார், இது சாஸ்கியாவின் குடும்பத்தினரால் அதிகம் பாராட்டப்படாத ஒரு சைகை. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கீர்ட்ஜே ரெம்பிராண்ட் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் அத்தகைய ஏற்பாட்டின் விளைவாக சாஸ்கியாவின் பரம்பரை இழப்பு ஏற்பட்டிருக்கும். சட்ட நடவடிக்கைகள் மே 1649 இல் அவளும் ரெம்பிராண்ட்டும் சண்டையிட்டனர், அநேகமாக ரெம்பிராண்ட்டின் வீட்டுப்பணியாளர் ஹென்ட்ரிக்ஜே ஸ்டோஃபெல்ஸுடனான புதிய உறவின் விளைவாக இருக்கலாம். இந்த ஜோடி பிரிந்தது, ரெம்பிராண்ட் கீர்ட்ஜேவுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தார், அவர் டைட்டஸை தனது வாரிசாக பெயரிட்ட தனது உயிலை மாற்றாத வரை, அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் 160 கில்டர்களுக்கும், 60 கில்டர்களுக்கும் வருடாந்திர உதவித்தொகையையும் வழங்குவார் என்று கூறினார். பால் கிரென்ஷா, ரெம்பிராண்ட்டின் திவால்ஃ பதினேழாம் நூற்றாண்டின் ஹாலந்தில் உள்ள கலைஞர், அவரது புரவலர்கள் மற்றும் கலை உலகம், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2006, பக்கம் 41. ஜூன் மாதம், கீர்ட்ஜே ராபன்பேர்க்கில் ஒரு மாலுமிகளின் பட்டிக்கு மேலே ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார். அக்டோபர் மாதத்திற்குள், கீர்ட்ஜே ரெம்பிராண்ட்டிடமிருந்து கூடுதல் ஆதரவைக் கோரியிருந்தார், ரெம்பிராண்ட் தனது வாழ்வாதாரத்தை பராமரிப்பதற்காக அவருக்கு வழங்கிய வைர மோதிரத்தை பணயம் வைத்திருந்தார். அவர் சட்டப்பூர்வமாக அவ்வாறு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், நகைகளை மீட்டெடுக்க ரெம்பிராண்ட் தனது 200 கில்டர்களுக்கு பணம் கொடுத்தார், மேலும் அவர் தனது விருப்பத்தை மாற்ற மாட்டார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் தனது உதவித்தொகையை ஆண்டுக்கு 160 கில்டர்களாக அதிகரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். எவ்வாறாயினும், கீர்ட்ஜே இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்க மறுத்துவிட்டார், அவர் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டாலோ அல்லது பலவீனமாகவோ இருந்தால் அது தனது செலவுகளை ஈடுகட்டாது என்று கூறினார். கீர்ட்ஜே ஒரு நோட்டரி முன்னிலையில் ரெம்பிராண்ட்டுடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வந்தபோது, அவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார். வாக்குறுதியை மீறிய குற்றச்சாட்டில் திருமண விவகார ஆணையர்கள் முன் ரெம்பிராண்ட்டை வரவழைத்து, வைர மோதிரம் போன்ற அவரது பரிசுகளை ஒரு அடமான தரகரிடம் எடுத்துச் சென்று இந்த வழக்குக்கு நிதியளித்தார். ஆணையர்கள் வருடாந்திர தொகையை 200 கில்டர்களாக உயர்த்தினர். டைட்டஸ் தனது ஒரே வாரிசாக இருந்ததால், ரெம்பிராண்ட்டின் சொத்துக்கள் எதையும் அவர் விற்கவில்லை என்றால், ரெம்பிராண்ட் பராமரிப்பு கொடுப்பனவை செலுத்த வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் குறிப்பாக கூறியது. இருப்பினும், கீர்ட்ஜே தொடர்ந்து ரெம்பிராண்ட்டிடம் பணம் கேட்டார், ஒருவேளை பிளாக்மெயில் செய்யும் அளவிற்கு. 1650 ஆம் ஆண்டின் கோடையில், ரெம்பிராண்ட் கீர்ட்ஜேவை கவுடாவில் உள்ள "ஸ்பின்ஹுயிஸுக்கு" அனுப்பும் முயற்சியில் பங்கேற்றார், இது ஒரு பெண்களின் திருத்த இல்லமாகும், இது சில நேரங்களில் ஒரு பைத்தியம் புகலிடம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் பேட்ரிக் ஹன்ட் இதை "ஆதரவற்ற மற்றும் நோயுற்ற விபச்சாரிகளுக்கான மெய்நிகர் சிறைச்சாலை மற்றும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அடைக்கலம்" என்று விவரிக்கிறார். கீர்ட்ஜே அநேகமாக 'மிகவும் தீவிரமாக' கூச்சலிடுவதன் மூலமும் கோபப்படுவதன் மூலமும் பிந்தைய தேவைக்கு ஏற்ப வாழ்ந்தார். இந்த சர்ச்சையின் பின்னணியில் உள்ள உண்மைகள் குறித்து வரலாற்றாசிரியர்கள் மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர். அவரது சகோதரர் மற்றும் மருமகன், கீர்ட்ஜேவின் பல அண்டை வீட்டுக்காரர்களுடன் சேர்ந்து, அவருக்கு எதிரான ரெம்பிராண்ட்டின் சில கூற்றுக்களை ஆதரித்ததாகத் தெரிகிறது. அவளுக்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1652 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது விடுதலைக்காக மனு அளித்தார், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. 1655 ஆம் ஆண்டில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவரது நண்பர் டிரிஜ்ன் ஜேக்கப்ஸ் இறுதியில் அவரது சார்பாக தலையிட கவுன்சிலை வற்புறுத்த முடிந்தது, மேலும் ஐந்து ஆண்டுகளாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த கீர்ட்ஜே சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவதூறு மற்றும் தவறான சாட்சியங்களின் அடிப்படையில் தவறான சிறைவாசத்திற்காக ரெம்பிராண்ட்டுக்கு எதிராக ஒரு புகாரைத் தயாரித்தார். கிறிஸ்டோஃப் டிரைசனின் கூற்றுப்படி, "மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் நிறுவப்பட்ட ரெம்பிராண்ட் கட்டளையை எதிர்த்துப் போராட அவர் தைரியத்தையும் விடாமுயற்சியையும் காட்டினார்". ரெம்பிராண்ட் ஒரு எதிர் வழக்கைத் தாக்கல் செய்து, அவரது சகோதரர் பீட்டர் நெதர்லாந்தை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்ற உத்தரவைப் பெற்றார், ஏனெனில் அவர் ஒரு சாட்சியாக தேவைப்பட்டார் (அவர் இந்தியாவுக்குச் செல்லும் கப்பலில் தச்சராக வேலை செய்ய விரும்பினார்). ஆகஸ்ட் 8,1656 அன்று கீர்ட்ஜே ரெம்பிராண்ட்டின் ஏழு முக்கிய கடன் வழங்குநர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடப்பட்டார். இது நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே அவள் இறந்திருக்கலாம். இந்த காலகட்டத்தில் ரெம்பிராண்ட்டின் நிதி நிலைமை மோசமடைந்தது, மேலும் கீர்ட்ஜேவின் புதிய கோரிக்கைகள் அவர் திவால்நிலைக்கு தாக்கல் செய்ய வழிவகுத்த "இறுதி வைக்கோல்" ஆக இருந்திருக்கலாம். 1936 ஆம் ஆண்டு வெளியான ரெம்பிராண்ட் என்ற திரைப்படத்தில் அவர் மிகவும் விரும்பத்தகாத, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் இணக்கமான பெண்ணாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் கெர்ட்ரூட் லாரன்ஸால் சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது அவரது மிகவும் அரிதான திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். பீட்டர் கிரீன்வேயின் 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான நைட் வாட்சிங் திரைப்படத்திலும் அவர் தோன்றுகிறார், இதில் ஜோதி மே நடித்தார். மீண்டும் அவர் எதிர்மறையாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ரெம்பிராண்ட்டை இழிவுபடுத்த சதிகாரர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு உளவாளியாக. 1942 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜெர்மன் திரைப்படமான ரெம்பிராண்ட்டில் எலிசபெத் ஃப்ளிக்கன்ஸ்சைல்ட் நடித்தார். தொலைக்காட்சியில் ஹென்ட்ரிக்ஜே ஸ்டோஃபெல்ஸ் (1963) என்ற நாடகத்தில் ஜென்னி டாங்கே, ரெம்பிராண்ட்டில் (1999) கரோலின் வான் ஹூட்டன் மற்றும் டச்சு 2011 தொடரான ரெம்பிராண்ட்ட் என் இக்கில் மேரிகே ஹீபிங்க் ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். இலக்கியத்தில் எழுத்தாளர் சிமோன் வான் டெர் வ்லுக்ட் தனது 2019 வரலாற்று நாவலான ஷில்டர்ஸ்லிஃப் இல் ஒரு ஆச்சரியமான கண்ணோட்டத்தை வழங்கும் கீர்ட்ஜேவின் நற்பெயரை மறுசீரமைக்க புறப்படுகிறார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஷ்வார்ட்ஸ், ஜி. (1987) ரெம்பிராண்ட், ஜிஜ்ன் லெவன், ஜிஜ்ன் ஷில்டெரிஜென். Een nieuwe Biografie met ALLE Beschikbare Schilderijen in Kleur afgebeeld, p. 240-1. விஸ், டி. (1965) ரெம்பிராண்ட் என் கீர்ட்ஜே டிர்க்ஸ். விஜ்ன்மேன், எச். எஃப். (1968) EEN EPISODE UIT HET LEVEN VAN REMBRANDT: DE GESCHIEDENIS VAN GEERTJE DIRCKS, JARBOEK Amstelodamum, p. 106-19. வெளிப்புற இணைப்புகள் கீர்ட்கே டிர்க்ஸ், ஹென்ட்ரிக்ஜே ஸ்டோஃபெல்ஸ் மற்றும் ரெம்பிராண்ட் ஆம்ஸ்டர்டாம் சிட்டி காப்பகத்துடன் நோட்டரியல் செயல்கள் 1656 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு பெண்கள் எடம்-வோலண்டம் டச்சு பெண் மாதிரிகள் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத ரெம்பிராண்ட்டின் குடும்பம்