Moshe Weinberger
ரப்பி மோஷே வெய்ன்பெர்கர் (பிறப்பு ஜூன் 1,1957) ஒரு அமெரிக்க சசிடிக் ரப்பி, கல்வியாளர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் பேச்சாளர் ஆவார். அவர் நியூயார்க்கின் வூட்மேரில் உள்ள சபை ஐஷ் கோடேஷின் நிறுவன ரப்பியும், ரப்பி ஐசக் எல்சானன் இறையியல் கருத்தரங்கில் (RIETS) முன்னாள் மஷ்பியா/மாஷ்கியாச் ருச்சானியும் ஆவார். சசிடிக் சிந்தனை மற்றும் தத்துவம் மற்றும் ஹலாகா (யூத சட்டம்) மற்றும் யூத மதத்தின் பல்வேறு தலைப்புகள் குறித்து 5000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்பொழிவுகளை அவர் பதிவு செய்துள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைப் பருவ வெய்ன்பெர்கர் நியூயார்க்கின் குயின்ஸில் உள்ள ஒரு நவீன ஆர்த்தடாக்ஸ் வீட்டில் வளர்ந்தனர். அவரது தந்தை மொர்டெச்சாய் ஆர்யே யோசெஃப் வெய்ன்பெர்கர் (மார்ச் 24,1923-பிப்ரவரி 10,2020) மற்றும் அவரது தாயார் இருவரும் முன்காக்ஸ் மற்றும் உங்க்வாரில் இருந்து ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள், அவர்கள் நாஜி சித்திரவதை முகாம்கள் வழியாகச் சென்றனர், மேலும் அவரது தாத்தா பாட்டி பெல்ஸர் ஹசிடிம் ஆவர். அவர் தனது பார் மிட்ஸ்வாவுக்குப் பிறகு சசிடிக் படைப்புகளைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் முதலில் சட்டத்தில் ஒரு தொழிலைத் திட்டமிட்டிருந்தாலும், ராபினேட்டிற்காக பயிற்சி பெறுவதற்காக தனது சட்டப் படிப்பை நிறுத்திவிட்டார், ராபி டோவிட் லிஃப்ஷிட்ஸ் மற்றும் ராபி யோஷே பெர் சோலோவிட்சிக் ஆகியோரின் மாணவராக இருந்த RIETS இலிருந்து செமிச்சா (ரப்பியாக நியமனம்) பெற்றார். அவர் யெஷிவாஸ் ஷோர் யோஷுவிலும் சிறிது காலம் படித்தார். யெஷிவ பல்கலைக்கழகத்தின் பெர்னார்ட் ரிவெல் யூத ஆய்வுகள் பட்டதாரி பள்ளியில் இருந்து யூத தத்துவத்தில் முதுகலைப் பட்டமும், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக ஆசிரியர் கல்லூரியில் கல்வி நிர்வாகத்திலும் பட்டம் பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வாழ்க்கை வெய்ன்பெர்கர் ஃபார் ராக்வேயில் உள்ள யெஷிவாவில் ஒரு ரப்பியாக ராபினேட்டில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நியூயார்க்கின் குயின்சில் உள்ள யூத நாள் பள்ளியான எஸ்ரா அகாடமியில் ரப்பியாக இரண்டு தசாப்தங்களாக கற்பித்த அவர், குயின்சின் நேவெய் சியோனுக்கு மாஷ்கியாக் ருச்சானியாகவும் பணியாற்றினார். ஒரு வருடம் அவர் குயின்ஸில் உள்ள யெஷிவாஸ் ஷார் ஹடோராவில் உயர்நிலைப் பள்ளி ரப்பியாகவும் கற்பித்தார். சபை ஐஷ் கோடேஷ் டிசம்பர் 1992 இல் வெய்ன்பெர்கர் நியூயார்க்கின் வூட்மேரில் உள்ள சபை ஐஷ் கோடேஷின் முதல் ரப்பி ஆனார். அவர் ஜெப ஆலயத்திற்கு கலானோமஸ் கல்மான் ஷாபிரா, பியாசெக்ஸ்னா ராவ் என்ற பெயரை சூட்டினார். சபையின் வருடாந்திர ஹில்லுலா கொண்டாட்டம் ஷாபிராவின் யாஹ்ர்ட்ஸீட் (மரண ஆண்டு) மற்றும் ரப்பி ஷிமோன் பார் யோசாயின் யாஹ்ர்ட்ஸீட் லாக் பாவோமர், ஒவ்வொன்றும் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களை ஈர்க்கிறது. ரப்பி ஐசக் எல்சானன் இறையியல் செமினரி (RIETS) 2013 ஆம் ஆண்டில் ரப்பி வெய்ன்பெர்கர் ரப்பி ஐசக் எல்சானன் இறையியல் செமினரியில் (RIETS) மாஷ்கியாக் ருச்சானியாக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் சசிடிக் சிந்தனை மற்றும் தத்துவத்தில் வாராந்திர வகுப்புகளை வழங்கினார், மாதாந்திர ஃபர்பிரேன்ஜென் (மகிழ்ச்சியான கூட்டம்) நடத்தினார், மேலும் ஆண்டுக்கு பல முறை வளாகத்தில் ஷபோஸைக் கழித்தார். 2019 ஆம் ஆண்டில், ரப்பி வெய்ன்பெர்கர் ரப்பி ஐசக் எல்சானன் இறையியல் செமினரியில் (RIETS) தனது பாத்திரத்திலிருந்து மெதுவாக மாறத் தொடங்கினார், ரபீனிக்கல் நிலைகளில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக ஒரு கொல்லெல் ("எமெக் ஹமெலெக்") திறப்பதில் கவனம் செலுத்தினார், இது ஹலாச்சாவைப் பற்றிய தீவிர ஆய்வின் கலவையிலும், பெனிமியஸ் ஹடோரா மற்றும் சாஸிடஸில் தீவிர கவனம் செலுத்துவதிலும் கவனம் செலுத்தியது, இது பல்வேறு காரணிகளால் ஒருபோதும் பலனளிக்கவில்லை. யூத மதத்தில் பாதை பல மத யூதர்கள் சட்டத்தின் கடிதத்தை அதன் உள் மகிழ்ச்சியையோ கடவுளுடனான தனிப்பட்ட தொடர்பையோ உணராமல் பின்பற்றலாம் என்பதைக் குறிப்பிட்டு, ராபி வெய்ன்பெர்கர் யூதர்களின் அனுசரிப்பில் உற்சாகத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் மீண்டும் எழுப்ப சசிடஸின் அடிப்படை கொள்கைகளை பிரசங்கிக்கிறார். கடவுளுடனான ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட உறவில் யிரா அல்ல, அஹாவா பாதைக்கு அவர் வலுவான முக்கியத்துவம் அளிக்கிறார். எல்லா வயதினருக்கும் பெனிமியஸ் ஹடோரா மற்றும் சசிடஸ் கற்றலை அவர் வலுவாக ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் கடவுளுடனான தனது உறவை வளர்ப்பதில் இது ஒரு மிக முக்கியமான அங்கம் என்று நம்புகிறார். மூன்று முறை தினசரி பாரம்பரிய யூத பிரார்த்தனை சேவைகளின் சூழலுக்கு வெளியே ஒரு நபர் தங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் வலுவான உணர்வுகளுடன் கடவுளிடம் பேசும் அவரது போடெடஸின் பாதையையும் அவர் ஊக்குவிக்கிறார். ரப்பி வெய்ன்பெர்கர் "இந்த தலைமுறையின் சசிடஸின் முன்னணி ஆசிரியர்களில் ஒருவர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். அவரது போதனைகள் யூத மதத்தின் ஹாஷ்காஃபிக் வாரியத்தின் பரந்த அளவிலான ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, இதில் பால் ஷெம் டோவ், ராம்சல், ப்ரெஸ்லோவின் ரெபே நாச்மேன், சபாத் மற்றும் இஸ்பிகா, பெஷிஸ்சா மற்றும் வில்னா காவ்ன், ராவ் ட்சாடோக் ஹா கோஹேன் மற்றும் ரப்பி அவ்ரகாம் யிட்சோக் ஹா கோஹேன் கூக் ஆகியோர் அடங்குவர். பில்வாவி மிஷ்கான் எவ்னே மற்றும் பிறரின் படைப்புகள் போன்ற ஆங்கிலம் பேசும் பொதுமக்களுக்கு முன்பு கிடைக்காத படைப்புகளையும் அவர் கற்பிக்கிறார், இன்றுவரை, அவர் சசிடிக் சிந்தனை மற்றும் தத்துவம் குறித்து 5,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்பொழிவுகளை பதிவு செய்துள்ளார். சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்கள் குறித்த நிலைகள் ரப்பி வெய்ன்பெர்கர் ஒரு ரபீனிக்கல் தலைவராக தனது பல ஆண்டுகால சேவையில் சில சர்ச்சைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார், சில சமயங்களில் லிட்ட்விஷ் மற்றும் செபார்டிக் யூத ஆர்த்தடாக்ஸ் சமூகத்தில் உள்ள சில ரப்பனிம்களுடன் உடன்படவில்லை, அவர்கள் சில விஷயங்களில் அவரது ஹாஷ்காஃபிக் கருத்துக்களை ஏற்கவில்லை. பிட்ஸ்பர்க் படுகொலை பின்னணி அக்டோபர் 27,2018 அன்று பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பழமைவாத ட்ரீ ஆஃப் லைஃப் ஜெப ஆலயத்தில் மத பிரார்த்தனை சேவைகள் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு தனி துப்பாக்கிதாரி ஜெப ஆலயத்திற்குள் நுழைந்து அரை தானியங்கி துப்பாக்கியை கண்மூடித்தனமாக சுடத் தொடங்கினார், இதில் 11 வழிபாட்டாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 7 பேர் காயமடைந்தனர். தாக்குதலுக்கு முன்னர் அவரது சமூக ஊடக பதிவுகள் மற்றும் அவர் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் போலீசாருக்கு அளித்த அறிக்கைகளில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி இந்த தாக்குதல் யூத-விரோத இயல்புடையது என்று தெளிவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, சுதந்திர உலகின் பல தலைவர்கள் தாக்குதல்களைக் கண்டித்து அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர், முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ஜே. ட்ரம்ப் இதை "தூய தீமை" என்று விவரித்தார். பல சமூகங்கள், நகரங்கள் மற்றும் விளையாட்டு நிகழ்வுகள் கொல்லப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் விஜில்ஸ், நினைவு விழாக்கள் மற்றும் மௌன தருணங்களை நடத்தின. ரப்பி மொர்தெச்சாய் அடெரெட்டின் அறிக்கை தாக்குதலுக்கு அடுத்த நாள், ரப்பி மொர்தெச்சாய் அடெரெட் (கிரேட் நெக், நியூயார்க்கைச் சேர்ந்தவர்) "ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் அட்ரஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோவை வெளியிட்டார், அதில் அவர் பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கான காரணம் இரண்டு ஓரினச்சேர்க்கை பெற்றோர்களால் தத்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தையின் பிரிஸ் மிலா என்று கூறினார், இது அந்த நேரத்தில் ஜெப ஆலயத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது (தி அட்வகேட் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது, பின்னர் சபையின் ரப்பி பொய்யானது என்று கூறினார்). டோர் ஹமாபூலின் பாவங்களைச் செய்பவர்களுக்கு இது தண்டனை என்றும், பழமைவாத மற்றும் சமத்துவவாதிகள் என்று அடையாளம் காணும் ட்ரீ ஆஃப் லைஃப் ஜெப ஆலயத்தின் சபை குறிப்பாக தாக்கப்பட்டதற்கு இதுவே காரணம் என்றும் அவர் தனது உரையில் கூறினார். கூடுதலாக, அவர் தனது உரையில் தனக்கு ருவாச் ஹா கோதேஷ் இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் ரப்பி சைம் கனியேவ்ஸ்கி உட்பட பல சிறந்த ரபீக்கள் அவர் ஒரு சிறந்த ரபீ என்பதற்கான சான்றாக அவர்களைப் பார்வையிட்டபோது அவரை வாசலில் அழைத்துச் சென்றனர். ரப்பி வெயன்பெர்கரின் எதிர் அறிக்கை ரப்பி அடெரெட்டின் வீடியோ வெளியானதைத் தொடர்ந்து, ரப்பி வெயன்பெர்கர் ஒரு ஷியூரைப் பதிவு செய்தார், அதில் அவர் ரப்பி அடெரெட்டின் கருத்துக்களை கடுமையாகக் கண்டித்தார், அவரை "சித்த்ரா அக்ராவின் தூதர்" என்று அழைத்தார். வெளியிடப்பட்ட பதிவில், தாக்குதலின் போது அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் அல்லது யூத மதத்தின் பழமைவாத இயக்கத்துடன் அவர்கள் இணைந்திருந்தாலும், அவர்கள் அவ்வாறு வளர்க்கப்பட்டனர் ("டினோகோஸ் ஷெனிஷ்பா" லிட். "கைப்பற்றப்பட்ட குழந்தைகள் [ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத மதத்துடன் இணைக்கப்படாமல் வளர்க்கப்பட்டவர்கள்]") மற்றும் இதைவிட சிறப்பாக எதுவும் தெரியாது. ஹோலோகாஸ்டில் யூதர்கள் என்று வெளிப்படையாக அடையாளம் காட்டிய யூதர்களுக்கும் அதை முற்றிலுமாக நிராகரித்தவர்களுக்கும் இடையே எந்த வேறுபாடும் இல்லை என்று அவர் வலியுறுத்தினார்-அவர்கள் அனைவரும் நாஜிக்களின் கைகளால் கண்மூடித்தனமாக கொல்லப்பட்டனர். உலகின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் எந்த ரப்பிக்கும் அவர்களைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவோ அல்லது அவர்கள் ஏன் கொல்லப்பட்டனர் என்பதைப் பற்றி பேசவோ எந்த உரிமையும் இல்லை, அவர்கள் யூதர்கள் என்ற உண்மையைத் தவிர, அவர்கள் "கெடோஷிம்" (லிட். "புனித மக்கள்"). ரப்பி வெயின் பெர்கரின் நிலைப்பாட்டிற்கு ஆதரவு ரப்பி வெயின் பெர்கர் ரப்பி அடெரெட்டின் நிலைப்பாட்டைக் கண்டித்ததைத் தொடர்ந்து, பல ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபீஸ்களும் அமைப்புகளும் தாக்குதல் குறித்து பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கிய ரப்பி வெயின் பெர்கரின் நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்கும் அறிக்கைகளை வெளியிட்டனஃ அமெரிக்காவின் அகுதாஸ் யிஸ்ரோல் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "பிட்ஸ்பர்க் ஜெப ஆலயத்தில் இன்று காலை ஒரு ஷபோஸ் சேவையின் போது பதினொரு பேர் கொல்லப்பட்ட சம்பவம் ஒரு கொடூரமான சோகம் மற்றும் சீற்றம். யூதர்கள் என்பதால் குறிவைக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் எங்கள் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். மேலும், "இந்த வெறுப்பைத் தூண்டும் செயலின் குற்றவாளி அல்லது அது போன்ற மற்றவர்கள் மீது நமது வேதனையையும் வெறுப்பையும் உண்மையிலேயே வெளிப்படுத்தக்கூடிய கண்டன வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை. மதவெறி மற்றும் யூத எதிர்ப்பு வெறுப்பைத் தூண்டும் சமூக ஊடகங்கள் உட்பட எந்தவொரு தளம் அல்லது குழுவும் வன்முறையைத் தூண்டியதற்காக அழைக்கப்பட்டு மூடப்பட வேண்டும். அனைத்து அமெரிக்கர்களும் யூத-விரோதத்தின் பயங்கரத்தை எதிர்கொள்ளும் வரை, நமது மாபெரும் ஜனநாயகம் அதன் வாக்குறுதியை அடைந்திருக்காது. இன்றைய முட்டாள்தனமான வன்முறையில் காயமடைந்தவர்கள் தங்கள் காயங்களிலிருந்து விரைவாகவும் முழுமையாகவும் குணமடையட்டும் ". ரப்பி யாக்கோவ் பெண்டர் படுகொலைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஒரு வீடியோவை வெளியிட்டார், அதில் அவர் "எங்களால் பதிலளிக்க முடியாது" என்றும் "பதிலளிக்க நீங்கள் யார்-உங்களுக்கு ஒரு யூரிம் வெட்டுமிம் தேவை. சிறந்த மனிதர்களாக மாற எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வதே எங்கள் வேலை" என்றும் கூறினார். ரப்பி யெய்ர் ஹாஃப்மேன் யெஷிவ வேர்ல்ட் நியூஸிற்காக ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார் ("பிட்ஸ்பர்க் படுகொலையைப் பற்றிய இந்த ரபீயின் பார்வையில் பயங்கரமாக தவறாக இருக்கும் எட்டு விஷயங்கள்" என்ற தலைப்பில், நவம்பர் 1,2018) ரப்பி வெய்ன்பெர்கரின் நிலைப்பாட்டைப் பாதுகாத்து, "துரதிர்ஷ்டவசமாக, தவறாக வழிநடத்தப்பட்ட மக்கள், பெரியவர்கள் கூட, அடிப்படையில் தவறான மற்றும் அழற்சி நிறைந்த விஷயங்களைச் சொல்லும் நேரங்கள் உள்ளன. இந்த வாரம், அத்தகைய ஒரு நபர், கிரேட் நெக்கைச் சேர்ந்த ஒரு ரப்பி, ஒரு வீடியோவை வெளியிட்டார், அது உடனடியாக வைரலாகியது. முறையான ஷபோஸைக் கடைப்பிடிப்பது யூத மதத்தின் அடிப்படை மற்றும் திருமணத்தின் புனிதமான தன்மையையும் அதன் வரையறையையும் பராமரிப்பது முக்கியம் என்ற உண்மையை யாரும் ஏற்கவில்லை. [ஆனால்] இந்த படத்தில் நிறைய தவறுகள் உள்ளன, எங்கு தொடங்குவது என்று தெரிந்துகொள்வது கடினம் மற்றும் ஒருவர் வார்த்தைகளை இழக்கிறார். ஆயினும்கூட, வீடியோ மிகவும் தொந்தரவாக இருப்பதால் ஒருவர் பேச வேண்டும் "என்று ரப்பி யோசெஃப் யிட்சோக் (" ஒய். ஒய். ") ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத சமூகத்தின் புகழ்பெற்ற பேச்சாளரும் விரிவுரையாளருமான ஜேக்கப்ஸன், கொல்லப்பட்டவர்கள் உண்மையில் கெடோஷிம் என்று ஆரம்பகால பொஸ்கிமில் இருந்து ஆதாரங்களுடன் ஒரு பெரிய கடிதத்தை வெளியிட்டார். 1980கள் மற்றும் 1990களில் ரப்பி வெய்ன்பெர்கர் ஆர்த்தடாக்ஸ் நடைமுறை மற்றும் பாலே தேஷுவா தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து கட்டுரைகளை எழுதினார். ஆர்த்தடாக்ஸ் யூனியனால் வெளியிடப்பட்ட யூத நடவடிக்கையிலும், ரப்பி ஜேக்கப் ஜோசப் பள்ளியால் வெளியிடப்பட்ட ஜர்னல் ஆஃப் ஹலாச்சா அண்ட் கன்டெம்பரரி சொசைட்டியிலும் அவர் அடிக்கடி பங்களிப்பு செய்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில் அவர் யூத அவுட்ரீச்ஃ ஹலாகிக் பெர்ச்பெக்டிவ்ஸ் என்ற புத்தகத்தை ஆர்த்தடாக்ஸ் யூதர்களின் அணுகுமுறை தொடர்பான ஹலாகிக் பிரச்சினைகள் குறித்து எழுதினார். 2011 முதல், ரப்பி அவ்ரகாம் யிட்சோக் ஹா கோஹேன் கூக் எழுதிய ஹீப்ரு செஃபர் ஓரோஸ் ஹாடேஷுவாவைப் பற்றிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனையின் நான்கு தொகுதிகளை அவர் தயாரித்துள்ளார், இது தேஷுவாவின் பாடல் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில் சபை ஐஷ் கோடேஷில் உள்ள பியாசெக்னா ராவின் வருடாந்திர மலையில் அவரது தோரா சொற்பொழிவுகளின் தொகுப்பு ஐஷ் கோடேஷின் நெருப்பால் வெப்பமடைந்தது என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அப்போதிருந்து, அவர் தனது வாராந்திர டெராஷோஸ் (சொற்பொழிவுகள்) தொகுப்பை ஸ்பார்க்ஸ் ஃப்ரம் தி ஃபயர் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டுள்ளார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கைத் துணையான ரப்பி வெய்ன்பெர்கர், ஷெர்லி ஷால் மற்றும் கேன்டர் நோச் ஷால் ஆகியோரின் மகளான ரெபெட்ஸின் மைக்லா வெய்ன்பெர்கர் என்பவரை மணந்தார், இவர் ஒரு புகழ்பெற்ற ஆசிரியரும் யூத சாஸ்னானஸின் இசையமைப்பாளரும் ஆவார். ஆடை ரப்பி வெய்ன்பெர்கர் ஒரு முழு சசிடிக் லெவுஷ் அணிந்துள்ளார், இதில் வாரத்தில் ஒரு ரெக்கெல் மற்றும் பைபர் தொப்பி மற்றும் ஷபோஸ் மற்றும் யோம் டோவ் மீது ஒரு பெக்கேஷ் மற்றும் ஷ்ட்ரீமல் ஆகியவை அடங்கும். கூடுதலாக, அவர் தாடி மற்றும் நீண்ட பாரம்பரிய சாஸிடிக் பியோஸ்களையும் கொண்டுள்ளார். நூலியல் புத்தகங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஷ் கோடேஷ் முகப்புப்பக்கம் ரப்பி மோஷே வெய்ன்பெர்கர் ஆடியோ சொற்பொழிவுகள் ரப்பி மோஷே வெய்ன்பெர்கர் ஆடியோ சொற்பொழிவுகள் ரப்பி மோஷே வெய்ன்பெர்கர் ஆடியோ சொற்பொழிவுகள் டோராவில் பதிவிறக்கங்கள் "வீடியோஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் ரவ் மோஷே வெய்ன்பெர்கர் மற்றும் ஐஷ் கோடேஷ்" மார்ச் 1,2016 "ஆர்வத்தின் வீடியோஃ ரவ் மோஷே வெய்ன்பெர்கர் குழுவை 'ஐஷ் கோடேஷ்' முதல் மெரோன் வரை வழிநடத்துகிறார்" யெஷிவ வேர்ல்ட் நியூஸ், ஜூன் 9,2015 அமெரிக்க ஹசிடிக் ரபீஸ் ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத அவுட்ரீச் யெஷிவ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர் ஆசிரியர் கல்லூரி, கொலம்பியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர் ரப்பி ஐசக் எல்சானன் இறையியல் செமினரி செமிகா