The Prince of Mist
தி பிரின்ஸ் ஆஃப் மிஸ்ட் என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாபோன் எழுதிய மர்ம மற்றும் திகில் இளம் வயதுவந்த நாவல் ஆகும். இது ஆரம்பத்தில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் தலையங்க பிளானெட்டாவால் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 2010 ஆம் ஆண்டில் இளம் வாசகர்களுக்கான லிட்டில், பிரவுன் புக்ஸ் எழுதிய லூசியா கிரேவ்ஸ் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டது. தி பிரின்ஸ் ஆஃப் மிஸ்ட் என்பது ஜாஃபோனின் முதல் நாவலாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு கடிகாரத் தயாரிப்பாளரின் மகன் மேக்ஸ் கார்வர், போரிலிருந்து தப்பிக்க தனது குடும்பத்தினருடன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். மேக்ஸின் புதிய வீடு முன்பு ரிச்சர்ட் ஃப்ளீஷ்மேன், அவரது மனைவி மற்றும் மகனுக்கு சொந்தமானது. நீரில் மூழ்கிய ரிச்சர்ட் ஃப்ளீஷ்மேனின் மகன் ஜேக்கப் ஃப்ளீஷ்மேனுடன் தொடர்புடைய மர்மமான நிகழ்வுகளை மேக்ஸ் அனுபவிக்கிறார். காலப்போக்கில், மேக்ஸ் தனது வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு சிற்பத் தோட்டத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன. மேக்ஸ் இறுதியாக ரோலண்ட் என்ற நண்பரை உருவாக்குகிறார். ரோலண்ட் மேக்ஸ் விட மூத்தவர், அவரது சகோதரி அலிசியாவின் வயதைச் சுற்றி, அவருக்கு 15 வயதாகிறது. சிதைவடைந்த ஆர்ஃபியஸ் அருகே மூழ்கிய பிறகு, மேக்ஸ் மேலும் மேலும் கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளார், இதற்கு ரோலண்டின் தாத்தா விக்டர் கிரே பதிலளிப்பார். விரிவான சுருக்கம் அத்தியாயம் 1 கதை 1943 இல் பெயரிடப்படாத நகரத்தில் தொடங்குகிறது. இது ஜூன் நடுப்பகுதியில், கதாநாயகன் மேக்ஸ் கார்வரின் பதின்மூன்றாவது பிறந்த நாள். மேக்ஸிமிலியன் கார்வர், மேக்ஸின் தந்தையும், ஒரு விசித்திரமான கடிகாரத் தயாரிப்பாளரும், மேக்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரிடம், அவர்கள் கடற்கரையில் உள்ள ஒரு நகரத்தில் வாழ்வதற்காக, போரினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நகரத்தில் தங்கள் வாழ்க்கையை விட்டுச் செல்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார். நாங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்கிறோம்ஃ ஆண்ட்ரியா கார்வர், மேக்ஸின் தாய், மற்றும் மேக்ஸின் சகோதரிகள்ஃ அலிசியா, மூத்தவர், மற்றும் இரினா இளையவர். அவர்கள் தங்கள் விதியை தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், இருப்பினும் மேக்ஸ் தனது நண்பர்களை நகரத்தில் விட்டுச் செல்வது குறித்து குறிப்பாக மகிழ்ச்சியடையவில்லை. படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, திரு. கார்வர் மேக்ஸிற்கு தனது பிறந்தநாள் பரிசை வழங்குகிறார்ஃ அவரது தந்தையால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கடிகாரம், பின்புறத்தில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும் 'மேக்ஸின் டைம் மெஷின்'. அவர்கள் ரயில் நிலையத்திற்கு வருகிறார்கள், ஸ்டேஷன் கடிகாரம் மெதுவாக இருப்பதை மேக்ஸ் பார்க்கிறார். அவருக்கு ஏற்கனவே வேலை இருப்பதாக அவரது தந்தை நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். திரு. கார்வர் கண்டுபிடித்து, பின்னர் ராபின் மற்றும் பிலிப் என்ற இரண்டு ஆண்களை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார், குடும்பத்திற்கு அவர்களின் சாமான்களை எடுத்துச் செல்லவும் கொண்டு செல்லவும் உதவுகிறார். யாரோ ஒருவர் தன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை மேக்ஸ் உணர்கிறார், மேலும் ஒளிரும் மஞ்சள் கண்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய பூனை தன்னைப் பார்ப்பதைக் காணத் திரும்புகிறார். பூனை இரினாவுடன் நட்பு கொள்கிறது, அவர் உடனடியாக உயிரினத்தை விரும்புகிறார்; அதை தங்களுடன் கொண்டு வர அனுமதிக்குமாறு அவள் பெற்றோரிடம் கெஞ்சுகிறாள், இறுதியில் அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, கடிகாரம் அவர் நினைத்ததை விட இன்னும் பின்னால் இருப்பதை மேக்ஸ் கவனிக்கிறார், ஆனால் ஒரு கணம் அதைப் பார்க்கும்போது, அது உண்மையில் பின்னோக்கி திரும்புவதை அவர் உணர்கிறார். அத்தியாயம் 2 அவர்கள் நகரத்தின் வழியாக வாகனம் ஓட்டும்போது, குடும்பம் அமைதியான கடலோர அமைப்பால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அமைதியாக காட்சிகளை ரசிக்கத் தொடங்குகிறது. மாக்ஸிமிலியன் கார்வர் தனது குடும்பத்தின் எதிர்வினைகளால் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் கடற்கரையில் அவர்களின் புதிய வாழ்க்கையைப் பற்றி வெளிப்படையாக உற்சாகமாக இருக்கிறார். ஒரு லேசான மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் கடலைப் பார்த்த மேக்ஸ், அடிவானத்தில் ஒரு கப்பல் பயணிக்கும் நிழற்படத்தைப் பார்க்கிறார் என்று நினைக்கிறார். ஆனால் அது விரைவில் மறைந்துவிடும். அவர்களின் புதிய வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், திரு. கார்வர் அவர்களுக்கு வீட்டின் வரலாற்றைச் சொல்கிறார். இது 1923 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ரிச்சர்ட் ஃப்ளீஷ்மேன் என்பவரால் கட்டப்பட்டது, அவர் தனது மனைவி ஈவாவுடன் அங்கு வசித்து வந்தார். ஜூன் 23,1925 அன்று அவர்களுக்கு ஜேக்கப் என்ற மகன் பிறந்தார். 1932 ஆம் ஆண்டின் சோகம் வரை குடும்பம் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தது, ஜேக்கப் தனது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள கடற்கரையில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது நீரில் மூழ்கினார். அதன்பிறகு, டாக்டர் ஃப்ளீஷ்மேனின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, அவர் இறந்த பிறகு, அவரது விதவை ஈவா, தனது வழக்கறிஞர்களிடம் விற்க வீட்டை விட்டு வெளியேறி வேறு இடத்திற்கு தப்பி ஓடினார். அவர்கள் வரும்போது, போர்டர்கள் விரைவாக புறப்படுகிறார்கள், அவர்கள் வீட்டிற்குள் முதல் அடி எடுத்து வைப்பதற்கு முன்பே, பூனை இரினாவின் கைகளிலிருந்து குதித்து, ஃபோயரில் முதலில் தொட்டதால் திருப்தியான மியாவை வெளியே விடுகிறது. வீடு சதுப்பு நிலமாகவும், தூசி நிறைந்ததாகவும் இருப்பதால், குடும்பத்தினர் அதை சுத்தம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். பெண்கள் தங்கள் அறைகளில் பெரிய சிலந்திகளைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள், எனவே அவற்றை அப்புறப்படுத்தும் பொறுப்பு மேக்ஸிடம் உள்ளது. பயங்கரமான தோற்றத்தை அவர் நிறுத்துவதற்கு முன்பு, பூனை அதை ஆக்ரோஷமாக விழுங்குகிறது. மேக்ஸ் ஜன்னலுக்கு வெளியேயும், முற்றத்திற்கு அப்பாலும் பார்க்கிறார், மேலும் கல் சுவரால் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய துப்புரவை தெளிவற்ற முறையில் உருவாக்க முடியும். உள்ளே, கல் உருவங்கள்-சிலைகளின் வட்டத்துடன் ஒரு வளர்ந்த தோட்டம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. சுவர் உறை அதன் விளிம்பில் ஈட்டி முனை புள்ளிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு வட்டத்தில் மூடப்பட்ட ஆறு முனை நட்சத்திரத்தின் சின்னத்துடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. அத்தியாயம் 3 மேக்ஸ் மறுநாள் காலையில் ஒரு கெட்ட கனவிலிருந்து தொடங்குகிறார். வெளியே, விடியல் உடைகிறது, காற்று ஒரு மங்கலான மூடுபனியால் மேகமூட்டமாக உள்ளது. வேறு யாரும் விழித்திருக்கவில்லை, அவர் வெளியே சென்று முந்தைய இரவு ஜன்னல் வழியாக அவர் கவனித்த மர்மமான தோட்டத்தை ஆராய முடிவு செய்கிறார். தோட்டத்தை அணுக அவர் ஒரு பூட்டை உடைக்க வேண்டும், மேலும் அவர் நுழையும்போது ஒரு முன்கூட்டிய உணர்வால் அவர் சமாளிக்கப்படுகிறார். உள்ளே, சிலைகள் ஆபத்தான தோற்றமுடைய சர்க்கஸ் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இதில் ஒரு சிங்கம் கட்டுபவர், ஒரு முரண்பட்டவர், ஒரு ஃபக்கீர், ஒரு வலுவான மனிதர் மற்றும் வேறு சில பேய் கதாபாத்திரங்கள் அடங்கும், இவை அனைத்தும் ஒரு பீடத்தில் ஒரு மைய உருவத்தைச் சுற்றி ஒரு நட்சத்திர வடிவத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஒரு பயங்கரமான கோமாளி, கைகளை நீட்டி, கைகளில் ஒரு கை. கோமாளியின் காலடியில், மேக்ஸ் மற்றொரு சிறிய நடைபாதை கல்லைக் காண்கிறார், அதே ஆறு முனை நட்சத்திரம் அதன் மேற்பரப்பில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு வட்டத்திற்குள் உள்ளது. மேக்ஸ் மீண்டும் மேலே பார்க்கிறார், கோமாளியின் கை இப்போது வானத்திற்குத் திறந்திருப்பதைக் காண்கிறார். பயந்து, அவர் திரும்பிப் பார்க்காமல் வீட்டிற்குத் திரும்பி ஓடுகிறார். தனது குடும்பத்தினர் இப்போது விழித்திருப்பதைக் கண்டு, காலை உணவை தயார் செய்வதைக் கண்டு, மேக்ஸ் தான் பார்த்ததை அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் சந்தேகப்படுவார்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும், மேலும் அவர்களின் புதிய வீட்டைப் பற்றிய தனது தந்தையின் உற்சாகத்தை நசுக்க அவர் விரும்பவில்லை. மாக்ஸிமிலியன் கார்வர் வெளியே கொட்டகையில் தனது சொந்த கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி ஆர்வத்துடன் குடும்பத்தினரிடம் கூறுகிறார்ஃ ஒரு பழைய ப்ரொஜெக்டர் மற்றும் பழைய படங்களின் பெட்டி, அத்துடன் இரண்டு மிதிவண்டிகள். அத்தியாயம் 4 மேக்ஸ் தனது தந்தைக்கு பழைய மிதிவண்டிகளை மீட்டெடுக்க உதவுகிறது, மேலும் அவை அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர் தனது தந்தையிடம் தோட்டத்தைப் பற்றி சாதாரணமாகக் கேட்கிறார், ஆனால் அவரது தந்தை அதிக பதில் அளிக்கவில்லை. மேக்ஸ் தனது பைக்கை சவாரிக்கு எடுத்துச் சென்று, நகரத்தை ஆராயத் தொடங்குகிறார். விரைவில், அவர் தன்னை விட சில வயது மூத்த ரோலண்ட் என்ற பையனை சந்திக்கிறார், அவரும் தனது பைக்கில் சவாரி செய்கிறார். ரோலண்ட் அவரைச் சுற்றி காண்பிக்க முன்வைக்கிறார், மேக்ஸ் அவரை இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இருவரும் மணிக்கணக்கில் நகரத்தைச் சுற்றி மிதக்கிறார்கள், மேலும் மேக்ஸ் பெரிய பையனுடன் தொடர்ந்து பழக முடியாது, இருப்பினும் சுற்றுப்பயணத்தை அனுபவிக்கிறார். அவர்கள் ஓய்வெடுக்கிறார்கள், ரோலண்ட் 1918 இல் கடற்கரையில் மூழ்கிய ஒரு கப்பலைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார்; இடிபாடுகள் நீருக்கடியில் உள்ளன. கப்பல் விபத்திலிருந்து தப்பிய ஒரே பொறியாளர், தனது உயிரைக் காப்பாற்றிய நன்கொடைக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் ஒரு வழியாக, நகரத்தில் குடியேறி, கப்பல் மூழ்கிய இடத்தைக் கண்டும் காணாதபடி பாறைகளில் ஒரு கலங்கரை விளக்கத்தைக் கட்டினார். அந்த மனிதர் ரோலண்டின் வளர்ப்பு தாத்தா, விக்டர் கிரே; ரோலண்டின் சொந்த பெற்றோர் அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் விருப்பப்படி ரோலண்டை விக்டரின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தனர். சிறுவர்கள் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு, ரோலண்ட் மேக்ஸ் உடன் டைவிங் செல்லவும், மறுநாள் கப்பல் விபத்தை ஆராயவும் அழைக்கிறார். மேக்ஸ் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ரோலண்ட் மறுநாள் காலையில் அவரை அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளிக்கிறார். வீட்டில், மேக்ஸ் தனது தாயிடமிருந்து ஒரு குறிப்பையும், அவருக்காக காத்திருக்கும் ஒரு தட்டு சாண்ட்விச்களையும் காண்கிறார். அவரது பெற்றோர் இரினாவுடன் நகரத்திற்குச் சென்றுள்ளனர், அலிசியா எங்கும் காணப்படவில்லை. வெளியே, மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது, மேக்ஸ் ஒரு தூக்கத்திற்காக தனது அறைக்கு ஓய்வு பெறுகிறார். அத்தியாயம் 5 மேக்ஸ் தனது குடும்பத்தின் சத்தத்திற்கு விழித்துக்கொள்கிறார், அவர் இரவு உணவிற்கு அவர்களுடன் சேர கீழே செல்கிறார். அவர் அன்று செய்த நண்பரைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவரது மூத்த சகோதரி அலிசியாவை கூட அவருடனும் ரோலண்டுடனும் அடுத்த நாள் டைவ் செய்ய அழைக்கிறார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, அலிசியா அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இரவு உணவுக்குப் பிறகு, மாக்ஸிமிலியன் அன்று காலை அவர் மீட்ட பழைய ப்ரொஜெக்டரை அமைக்கிறார், மேலும் குடும்பத்தினர் பெட்டியில் இருந்து குறிக்கப்படாத படங்களில் ஒன்றைப் பார்க்க குடியேறுகிறார்கள். படம் தொடங்கும் போது, இது ஒரு வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட படம் என்று அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், அந்தக் காட்சி ஒரு காட்டில் தொடங்குகிறது. இந்த காட்சி அவர்களை மரங்கள் வழியாக அழைத்துச் செல்கிறது, கேமரா ஒரு மூடப்பட்ட தோட்டத்தை நெருங்கும்போது ஒரு நிழல் தோன்றத் தொடங்குகிறது-அன்று காலை மேக்ஸ் பார்வையிட்ட அதே தோட்டம். கேமரா ஆபரேட்டர் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்து, மேக்ஸ் அவற்றைக் கவனித்த வானிலை நிலையைப் போலல்லாமல், புதியதாகத் தோன்றும் மர்மமான சிலைகளை வெளிப்படுத்துகிறார். அந்தக் காட்சி கோமாளியிடம் நகரும் போது, அன்று காலை தான் கவனித்த விதத்திலிருந்து ஏதோ வித்தியாசமாக இருப்பதாக மேக்ஸ் உணர்கிறார், ஆனால் அது என்ன என்பதை அவரால் தீர்மானிக்க முடியாது, இதனால் படம் திடீரென்று முடிவடைகிறது. அவர்களின் சினிமா அனுபவத்தால் ஏமாற்றமடைந்த குடும்பம் படுக்கைக்கு ஓய்வு பெறுகிறது. மேக்ஸ் எழுந்து மற்றொரு படத்தைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார். அலிசியா குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் புறப்படுவதற்காகக் காத்திருக்கிறாள், அவள் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறாள். அவர் மேக்ஸிடம் திரைப்படத்திலிருந்து கோமாளி முன்பு பார்த்ததாகக் கூறுகிறார்-அவர்கள் தங்கள் புதிய வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முந்தைய இரவு அந்த சரியான கோமாளி பற்றி கனவு கண்டார். ஒருவேளை அவள் ஒற்றுமையை கற்பனை செய்கிறாள் என்று மேக்ஸ் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அதை மறந்துவிடுமாறு ஊக்குவிக்கிறார். அலிசியா அவர் சொல்வது சரிதான் என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவள் படுக்கைக்குச் செல்கிறாள். அலிசியா தன்னிடம் சொன்னதைக் கண்டு குழப்பமடைந்த மேக்ஸ், திடீரென்று தனக்குப் பின்னால் ஒரு இருப்பை உணர்கிறார். அவர் திடீரென்று திரும்பி, இரினாவின் பூனை அதன் மஞ்சள் கண்களால் அவரைப் பார்ப்பதைக் காண்கிறார். அவர் அதை தள்ளிவிடுகிறார், ஆனால் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அது அவரைப் பார்த்து புன்னகைப்பதாகத் தெரிகிறது. மேக்ஸ் ப்ரொஜெக்டர் மற்றும் திரைப்படங்களை மீண்டும் பெட்டியில் வைக்க முடிவு செய்து பின்னர் படுக்கைக்குச் செல்கிறார். அத்தியாயம் 6 அலிசியா சூரிய உதயத்திற்கு முன்பு இரண்டு தங்க பூனை கண்களுடன் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். அவள் விலங்கைப் புறக்கணித்து, அவள் ஆடை அணியும் போது நகரத்தில் உள்ள தனது நண்பர்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறாள். ரோலண்ட் வந்துவிட்டார் என்று சொல்ல மேக்ஸ் கதவைத் தட்டுகிறார். அவள் வெளியே உள்ள சிறுவர்களுடன் இணைகிறாள், அதே வயதில் உள்ள ரோலண்ட் மற்றும் அலிசியா இடையே ஒரு உடனடி தொடர்பு உள்ளது. கேரேஜில் ஒரு கூடுதல் பைக் இருப்பதை அறிந்த மேக்ஸ், காதலிக்கும் காட்சியை ரசிக்கிறார், மேலும் அலிசியாவிடம் கடற்கரை வரை ரோலண்டின் கைப்பிடிகளில் சமநிலைப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறார். கடற்கரையில், ரோலண்ட் தனது குடிசையைக் காட்டுகிறார், அங்கு அவர் கோடையில் தூங்குகிறார். ரோலண்ட் தனது டைவ்ஸ்களிலிருந்து கரைக்கு சற்று தொலைவில் கப்பல் சிதைவு வரை மீட்டெடுத்த சிறிய பொருட்கள் மற்றும் பொக்கிஷங்களால் உட்புறம் நிரம்பியுள்ளது. சிறுவர்கள் தங்கள் டைவிங்கிற்குத் தயாராகின்றனர், அலிசியா கரையில் காத்திருக்கிறார். குளிர்ந்த நீரின் அனுபவத்தால் மேக்ஸ் மயக்கமடைகிறார், மேலும் கடலின் மேற்பரப்புக்கு அடியில் உள்ள அமைதியான அமைதி, ஆனால் அவர் ஆழமான டைவிங்கை தனது நண்பரிடம் விட்டுச் செல்கிறார். ரோலண்ட் சில புதிய பொக்கிஷங்களைக் கண்டுபிடித்தார், அதே நேரத்தில் மேக்ஸ் தூரத்திலிருந்து கவனித்து, வில்லில் பொறிக்கப்பட்ட கப்பலின் பெயர் ஆர்ஃபியஸைக் கவனித்தார். தண்ணீரின் வழியாக, ஒரு பழைய, சிதைந்த கொடி மின்னோட்டத்துடன் இறங்குவதை அவர் மங்கலாகக் காண்கிறார். அது வெளிவரும்போது, ஒரு வட்டத்தில் மூடப்பட்ட ஆறு முனை நட்சத்திரத்தின் தோட்டத்தில் அவர் பார்த்த சின்னத்தை அங்கீகரிக்கும்போது திகில் மேக்ஸ் பிடிக்கிறார். அவர் உடனடியாக மீண்டும் கடற்கரைக்கு நீந்துகிறார். ரோலண்ட் கடற்கரையில் கார்வர் குழந்தைகளுடன் சேரும்போது, அலிசியா சீஷெல்ல்களை சேகரிக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவள் காதில் இருந்து வெளியேறியதும், மேக்ஸ் ரோலண்டிடம் சின்னம் மற்றும் சர்க்கஸ் உருவங்களைப் பற்றி கூறுகிறார். அலிசியா சிறுவர்களிடம் திரும்பி வந்து ரோலண்டிடம் அவரது தாத்தா மற்றும் கப்பல் பற்றி கேட்கத் தொடங்குகிறார். ரோலண்ட் அவர்களை அறைக்குள் அழைக்கிறார், அங்கு முழு கதையையும் அவர்களுக்குச் சொல்வதாக உறுதியளிக்கிறார். இதற்கிடையில், கார்வர் வீட்டில், இரினா வீட்டில் குரல்களைக் கேட்டு வருவதை நாம் அறிகிறோம், இப்போது சுவர்களில் ஒரு கிசுகிசுப்பு போல தனது அறையில் அவற்றைக் கேட்கிறார். அது அவளுடைய அலமாரிகளிலிருந்து வருவதாகத் தெரிகிறது, அவள் அதை அணுகும்போது, பூட்டில் ஒரு சாவியை அவள் காண்கிறாள். அவள் அவசரமாக அதை பூட்டப்பட்ட நிலைக்குத் திருப்பி, பின்வாங்குகிறாள். சத்தம் தொடர்கிறது, தனது தாயார் தன்னை அழைப்பதைக் கேட்டு, இரினா அறையிலிருந்து ஓடத் திரும்புகிறார். ஒரு பனிக்கட்டி காற்று அவளைக் கடந்து சென்று கதவை அடைக்கிறது, அவள் கைப்பிடியுடன் போராடுகிறாள், தோள்பட்டைக்கு மேல் பார்க்கிறாள். விசை மெதுவாக திரும்புவதை அவள் காண்கிறாள்; குரல்கள் சத்தமாக மாறுகின்றன, அவள் சிரிப்பைக் கேட்கிறாள். ரோலண்டின் குடிசையில், ரோலண்ட் அலிசியா மற்றும் மேக்ஸிடம் ஆர்ஃபியஸைப் பற்றி மேலும் கூறுகிறார், அவரது தாத்தா விக்டர் கிரே விபத்து மற்றும் அதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் பற்றி அவரிடம் கூறிய அனைத்தையும் மீண்டும் கூறுகிறார். ஆர்ஃபியஸ் ஒரு மோசமான நற்பெயருடன் ஒரு சரக்குக் கப்பலாகத் தொடங்கியது, ஒரு ஊழல் நிறைந்த டச்சுக்காரரால் இயக்கப்படுகிறது, அவர் கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகள் உட்பட பணம் செலுத்தும் எவருக்கும் கப்பலை வாடகைக்கு எடுத்தார். டச்சுக்காரரும் ஒரு சூதாட்டக்காரராக இருந்தார், அவர் நிறைய கடனை குவித்திருந்தார், இது அவரை மேலும் சூதாட ஆசைப்பட வைத்தது. அவர் ஒரு பெரிய அட்டை விளையாட்டை திரு கெய்ன் என்ற நபரிடம் இழந்தார், அவர் ஒரு பயண சர்க்கஸை வைத்திருந்தார், அவர் நிழல் குற்றவாளிகளைப் பயன்படுத்துவதில் பெயர் பெற்றவர். அவரும் அவரது குழுவின் குற்றச் செயல்களையும் போலீசார் நெருங்குகிறார்கள் என்பதை அறிந்த திரு கெய்ன், டச்சுக்காரர் தனது தீய நிலையை தனது கப்பலில் கால்வாயின் குறுக்கே கொண்டு சென்றதாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அந்த நபர் ஒப்புக்கொண்டார். ரோலண்டின் தாத்தா சில காலமாக திரு கெய்னை அறிந்த துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தார், அவருடன் ஒருவிதமான முடிக்கப்படாத வணிகத்தைக் கொண்டிருந்தார். திரு. கெய்ன் முதலில் விக்டருடன் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்காமல் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதை அவர் விரும்பவில்லை, எனவே நகரத்திலிருந்து தப்பிக்க அவர் சதித்திட்டம் தீட்டியதைக் கேள்விப்பட்ட அவர், திரு. கெய்னை எதிர்கொள்ளும்போது என்ன செய்வார் என்று கூடத் தெரியாமல் ஓர்ஃபியஸில் ஒரு ஸ்டோவ்வேயாக ஏறினார். கப்பல் விபத்துக்குள்ளானதால், திரு கெய்ன் மற்றும் கப்பலில் இருந்த மற்ற பயணிகள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர், விக்டரைத் தவிர, அவர் தேர்ந்தெடுத்த மறைவிடத்திற்கு நன்றி காப்பாற்றப்பட்டார்-ஒரு உயிர்காக்கும் படகு. ஆனால் அவர்கள் எந்த உடலையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. விக்டர் கிரேயின் கதையில் ஏதோ காணவில்லை என்று மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியா சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள், ரோலண்ட் ஒப்புக்கொள்கிறார். கார்வர் வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், இரினா தனது கைகள் உணர்ச்சியற்றதாக உணர்கிறார், மேலும் அவள் கதவுடன் தொடர்ந்து தடுமாறிக் கொண்டிருக்கிறாள், மேலும் சாவியை பூட்டில் திருப்பும்போது அவள் திகிலுடன் பார்க்கிறாள், இறுதியாக நகர்வதை நிறுத்தி, பின்னர் விசை துளைக்கு வெளியே தள்ளப்பட்டு, தரையில் விழுகிறாள். அலமாரி திறக்கத் தொடங்குகிறது, மற்றும் இரினா அலமாரிகளில் இருந்து ஒரு வடிவம் வெளிவரும்போது கத்த முயற்சிக்கிறார்-பூனை. அவள் அதை எடுக்க மண்டியிடுகிறாள், ஆனால் பின்னர் பூனைக்கு பின்னால், அலமாரிகளில் ஆழமாக எதையாவது கவனிக்கிறாள். பூனை தனது தாடைகளைத் திறந்து அவளைப் பார்த்து கத்துகிறது, பின்னர் மீண்டும் அலமாரிக்குள் பின்வாங்குகிறது, மேலும் ஒளியால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு மாபெரும் புன்னகை இருட்டில் இரண்டு ஒளிரும் தங்கக் கண்களுடன் தோன்றுகிறது, மேலும் அவள் கேட்ட குரல்கள் அனைத்தும் ஒற்றுமையுடன் "இரினா" என்று கூறுகின்றன. ஐரினா கத்துகிறாள் மற்றும் படுக்கையறை கதவின் மீது தன்னை எறிகிறாள், அது விலகிச் செல்கிறது, அவள் கூடாரத்திற்குள் தடுமாறி, தன்னை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே எறிகிறாள். கீழே, ஆண்ட்ரியா கார்வர் தனது மகளின் அலறலைக் கேட்டு, தனது குழந்தை கீழே விழுவதைக் காண சரியான நேரத்தில் படிக்கட்டுகளின் அடிப்பகுதிக்கு ஓடுகிறார், அவரது நெற்றியில் இருந்து இரத்தக் கண்ணீர் வெளியேறுகிறது. திருமதி. கார்வர் தனது துடிப்பை உணர்கிறார், அது பலவீனமாக இருப்பதைக் கண்டு, மருத்துவரை அழைக்கிறார். தனது மயக்கமடைந்த குழந்தையைப் பிடித்துக் கொண்டு, பூனை தன்னை குளிர்ச்சியாகப் பார்ப்பதைக் காண படிக்கட்டுகளில் மேலே பார்க்கிறாள். அத்தியாயம் 7 அவர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியா டிரைவ்வேயில் ஒரு அறிமுகமில்லாத காரைப் பார்க்கிறார்கள், அதை ரோலண்ட் டவுன் டாக்டர் டாக்டர் ராபர்ட்ஸின் கார் என்று அங்கீகரிக்கிறார். அவர்களின் தந்தை இரினாவின் விபத்து பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவரும் திருமதி. கார்வர் இரினாவுடன் மருத்துவமனைக்குச் செல்வார். மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியா அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்கள். மூன்று நண்பர்களும் மண்டபத்தில் ஒரு எளிய இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள், பின்னர் அலிசியாவும் ரோலண்டும் நீந்த முடிவு செய்கிறார்கள். மேக்ஸ் மண்டபத்தில் உட்கார்ந்து, தனது சகோதரிக்கும் புதிய நண்பருக்கும் இடையிலான பிணைப்பைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். கோடையின் முடிவில் தான் போருக்கு அனுப்பப்படலாம் என்று ரோலண்ட் தன்னிடம் கூறியதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவரது சகோதரி மீது அது ஏற்படுத்தும் விளைவை அவர் அஞ்சுகிறார். நீந்திய பிறகு, அலிசியா மற்றும் ரோலண்ட் மற்றும் மேக்ஸ் கடற்கரையில் ஒரு நெருப்பை உருவாக்கி, கடந்த சில நாட்களின் விசித்திரமான நிகழ்வுகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், மேலும் மேக்ஸ் ஒரு இறுதி மர்மத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ சிலைகளின் ஃப்ளீஷ்மேன் படம் மேக்ஸ் பார்த்ததை விட வெவ்வேறு நிலைகளில் அமைந்துள்ள உருவங்களை வெளிப்படுத்தியது இன்றைய நாள். ரோலண்ட் ஒரு ரகசியத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ அவர் ஐந்து வயதிலிருந்தே ஒவ்வொரு கோடையிலும் கோமாளி உருவத்தைப் பற்றி கனவு கண்டார். கப்பல் விபத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய மறுநாள் விக்டர் கிரேயுடன் பேசுவதாக அவர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அத்தியாயம் 8 பதின்வயதினர் அதிகாலை வரை விழித்திருப்பார்கள், பின்னர் ரோலண்ட் தனது பைக் வீட்டில் சவாரி செய்கிறார், அதே நேரத்தில் மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியா படுக்கைக்கு ஓய்வு பெறுகிறார்கள். இந்தக் காட்சி கலங்கரை விளக்கத்திலிருந்து திரும்பும் விக்டர் கிரேக்கு நகர்கிறது. அவர் அமைதியாக தனது வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், மேலும் தனது பேரன் ஒரு கை நாற்காலியில் தனக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக காலை உணவைச் சமைக்கிறார்கள், மேலும் ரோலண்ட் ஃப்ளீஷ்மேன்ஸின் பழைய வீட்டில் வசிக்கும் தனது புதிய நண்பர்களைப் பற்றியும், விசித்திரமான நிகழ்வுகளைப் பற்றியும் அவரிடம் சொல்லத் தொடங்குகிறார். அவரது தாத்தா அதைக் கேட்டு, தனது நண்பர்களைக் கண்டுபிடித்து கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அழைத்து வரச் சொல்கிறார். அத்தியாயம் 9 மீண்டும் கார்வரின் வீட்டில், மாக்ஸிமிலியன் தனது குழந்தைகளை தொலைபேசியில் அழைத்து இரினா கோமா நிலையில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் விழித்துக்கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ரோலண்ட் காட்சியில் தோன்றி மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியாவை தனது தாத்தாவின் வீட்டிற்கு வருமாறு கேட்கிறார். விக்டர் கிரே அவர்களுக்கு கப்பல் விபத்தைப் பற்றி ரோலண்ட் சொன்னதைப் போன்ற ஒரு கதையை விவரிக்கிறார், ஆனால் அவர் சில புதிய உண்மைகளையும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவருக்கும் திரு கெய்னுக்கும் இடையிலான "முடிக்கப்படாத வேலையை" அவர் விளக்குகிறார். அவர்கள் சிறுவர்களாக இருந்தபோது சந்தித்தனர், அப்போது வில்லன் கெய்ன் என்ற பெயரில் சென்றார். விக்டர் வளர்ந்த நகரத்தில் பகடை மற்றும் அட்டைகளில் அவர் ஒரு மோசமான ஏமாற்றுக்காரராக இருந்தார், மேலும் அக்கம்பக்கத்து சிறுவர்கள் அவரை இளவரசர் ஆஃப் மிஸ்ட் என்று அழைத்தனர், ஏனெனில் வதந்திகள் இருந்ததால், அவர் இரவில் இருண்ட சந்துகளில் ஒரு மூடுபனியிலிருந்து தோன்றி விடியும் முன் மீண்டும் காணாமல் போனார். இளம் சிறுவர்களின் முடிவற்ற "விசுவாசத்திற்கு" ஈடாக அவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதில் அவர் நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். கெய்னிடம் தனது விருப்பங்களை வெளிப்படுத்தும் சோதனைக்கு விக்டர் ஒருபோதும் அடிபணியவில்லை, ஆனால் விக்டரின் சிறந்த நண்பரான அங்கஸ் அவ்வாறு செய்தார். அங்கஸின் தந்தை தனது வேலையை இழந்துவிட்டார், மேலும் குடும்பத்தின் ஒரே வருமான ஆதாரத்தை மீட்டெடுக்க காயீனிடம் கேட்டார். விவரிக்க முடியாத வகையில், அவரது தந்தை மறுநாள் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, விக்டரும் அங்கஸும் இரவில் ரயில் தண்டவாளங்களில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது அவர்கள் காயீனை நோக்கி ஓடினர். அங்கஸ் உள்ளூர் மளிகைக் கடையை எரிக்க வேண்டும் என்று கெய்ன் அவர்களிடம் கூறினார். விக்டரும் அங்கஸும் வீட்டிற்கு ஓடினர், ஆனால் அங்கஸ் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற மாட்டார் என்று விக்டருக்குத் தெரியும். ஆனால் மறுநாள் காலையில் விக்டர் அங்கஸின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, அவர் அங்கு இல்லை, யாராலும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. விக்டர் நகரத்தைத் தேடினார், பின்னர் அவர்கள் காயீனைச் சந்திக்கும் ரயில் தடங்களுக்குத் திரும்பினார். அங்கு, அவர் தனது நண்பரின் உடலின் உறைந்த சடலத்தைக் கண்டார்-புகை நீல பனியாக மாறி, தடங்களில் உருகுகிறது. அவரது கழுத்தில் ஒரு வட்டத்தில் ஆறு புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரத்தின் சின்னத்துடன் ஒரு சங்கிலி இருந்தது. அதே இரவில், மளிகைக் கடை கெய்ன் அங்கஸ் தீக்கிரையாக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரியது. தனக்குத் தெரிந்ததை விக்டர் யாரிடமும் சொல்லவில்லை, சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவரது குடும்பம் தெற்கே குடிபெயர்ந்தது. அத்தியாயம் 10 கெய்ன் பற்றிய தனது அறிவைப் பற்றி விக்டர் தொடர்ந்து கூறுகிறார், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு நடந்த மற்றொரு சந்திப்பை விவரிக்கிறார், அவரது தந்தை விக்டரை ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றபோது. ஃபெர்ரிஸ் சக்கரத்திற்காகக் காத்திருந்த விக்டர், ஒரு கூடாரம் "டாக்டர். காயீன்-அதிர்ஷ்டம் கூறுபவர், மந்திரவாதி மற்றும் தெளிவானவர். "விரக்தியுடன், விக்டர் தனது ஆர்வத்திற்கு அடிபணிந்து கூடாரத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு டாக்டர் காயீன் உடனடியாக அவரை அடையாளம் கண்டு அவரைப் பெயரால் அழைத்தார். அவர் தனது விருப்பத்தை அவரிடம் கேட்டார், ஆனால் விக்டர் அவரிடம் சொல்லவில்லை. அவர் காயீனிடம் தைரியமாகப் பேசினார், மேலும் அவரது நண்பரைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டினார். காயீன் இந்த சம்பவத்தை மறுத்தார், இது ஒரு "துரதிர்ஷ்டவசமான விபத்து" என்று விவரித்தார். விக்டர் கூடாரத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, அந்த மனிதனை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன் என்று தீர்மானித்தார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் செய்யவில்லை. அவர் கல்லூரிக்குச் சென்று, ரிச்சர்ட் ஃப்ளீஷ்மேன் என்ற ஆணுடனும் ஈவா கிரே என்ற பெண்ணுடனும் நட்பு கொண்டார். விக்டர் மற்றும் ரிச்சர்ட் இருவரும் ஈவாவை காதலித்தனர், ஆனால் மூவரும் நண்பர்களாக இருந்தனர். ஒரு இரவு, ரிச்சர்டும் விக்டரும் குடித்துவிட்டு வெளியே சென்று ஒரு கண்காட்சியில் கலந்து கொண்டனர். அவர்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டம் சொல்பவரின் கூடாரத்தில் தடுமாறினர், ரிச்சர்ட் உள்ளே சென்று ஈவா இறுதியில் தனது கணவருக்கு ஆண்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பாரா என்று கேட்க விரும்பினார். குடிபோதையில் மயக்கம் ஏற்பட்ட போதிலும், அது தீய டாக்டர் கெய்ன் என்று தெரிந்த விக்டர் உள்ளே செல்ல மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவரது நண்பர் விரைந்தார். விக்டர் வெளியே ஒரு பெஞ்சில் தூங்கினார். அவர் எழுந்தபோது, பகல் நேரம், கண்காட்சி சுத்தம் செய்யப்பட்டு, ரிச்சர்ட் அவருக்கு அடுத்த பெஞ்சில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். இருவருக்கும் ஒரு பயங்கரமான ஹேங்கொவர் இருந்தது, அதற்கு முந்தைய இரவு நினைவில் இல்லை. ரிச்சர்ட் விக்டரிடம் தான் ஒரு மந்திரவாதியின் கூடாரத்திற்குள் சென்றதாக கனவு கண்டதாகவும், அவரது மிகப்பெரிய விருப்பம் என்ன என்று கேட்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். அவர் ஈவா கிரேயை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறினார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஈவா கிரே மற்றும் ரிச்சர்ட் ஃப்ளீஷ்மேன் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்கள் விக்டரை திருமணத்திற்கு அழைக்கவில்லை, இருபது ஆண்டுகளாக விக்டர் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, சந்தேகத்திற்கிடமான ஒருவர் தன்னை வீட்டிற்கு பின்தொடர்வதை விக்டர் கவனித்தார். அது அவரது பழைய நண்பரான ரிச்சர்ட் என்று தெரியவந்தது. ரிச்சர்ட் பயங்கரமாகத் தோன்றினார், மேலும் கண்காட்சியில் இரவிலிருந்து தனது நினைவுகளை நினைவு கூர்ந்தபோது அழத் தொடங்கினார், இறுதியாக ஈவாவின் அன்புக்கான விருப்பத்திற்கு ஈடாக மந்திரவாதிக்கு அவர் அளித்த வாக்குறுதியை வெளிப்படுத்தினார்ஃ அவரது முதல் பிறந்த மகன். ஈவா கர்ப்பமாகாமல் இருக்க அவர் எப்படி தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார் என்பதை ரிச்சர்ட் விக்டரிடம் விவரித்தார், ஆனால் அவள் ஒரு குழந்தையை மிகவும் மோசமாக விரும்பினாள், அவர்கள் இல்லாததால் அவள் மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகிறாள். கெய்னைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் ரிச்சர்டுக்கு உதவ விக்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் ஒரு சர்க்கஸ் குழுவுடன் கெய்னைக் காண்கிறார், இப்போது ஒரு கோமாளி முகப்பில், அவர்கள் டச்சுக்காரரின் கப்பலில் தப்பிக்கத் தயாராகி வருவதைப் போலவே. விக்டர் கப்பலில் ஏறி உயிர்காக்கும் படகில் ஒளிந்து கொண்டார். கடுமையான காற்று வீசியது, புயல் விரைவில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. முந்தைய நாள் ரோலண்ட் தனது நண்பர்களிடம் கூறியது போல், கப்பல் விபத்தில் உயிர் பிழைத்தவர் விக்டர் மட்டுமே, மற்ற உடல்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. விக்டர் கட்டியதாகவும், பாறைகளில் ஒரு கலங்கரை விளக்கத்திற்கு குடிபெயர்ந்ததாகவும் கேள்விப்பட்ட ரிச்சர்ட் ஒரு நாள் அவரைப் பார்வையிட்டார், என்ன நடந்தது என்று விக்டர் அவரிடம் கூறினார். நிவாரணத்துடன், ரிச்சர்ட் ஈவா ஒரு குழந்தையைப் பெறுவதைத் தடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு, கடற்கரையில் அவர்களுக்காக ஒரு வீட்டைக் கட்டத் தொடங்கினார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் ஆண் குழந்தையான ஜேக்கப் பிறந்தார். தம்பதியினர் தங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த ஆண்டுகளை தங்கள் குழந்தையுடன் அனுபவித்தனர், அவர் நீரில் மூழ்கும் வரை. விக்டர் கேள்விப்பட்டபோது, இளவரசர் ஆஃப் மிஸ்ட் உண்மையில் அவர்களின் உயிரை விட்டு வெளியேறவில்லை என்பதை அறிந்திருந்தார், அன்றிலிருந்து அவர் திரும்பி வருவார் என்று அஞ்சுகிறார். அத்தியாயம் 11 விக்டர் தனது கதையை முடிக்கும்போது, ஒரு புயல் நெருங்கி வருகிறது. விக்டரின் கதையில் சில உண்மைகள் இல்லை என்று மேக்ஸ் இன்னும் நினைக்கிறார், ஆனால் துளைகள் எங்கே என்பதை தீர்மானிக்க முடியாது. அலிசியாவும் ரோலண்டும் விக்டர் சொன்ன முழுக் கதையையும் சந்தேகிப்பதாகத் தெரிகிறது, முதியவர் தனது மனதை இழக்கத் தொடங்கியுள்ளாரா என்று கேள்வி எழுப்புகிறார். அன்று இரவு, மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியா ஒன்றாக ஒரு அமைதியான இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள், அவர்களின் பெற்றோர் இன்னும் மருத்துவமனையில் உள்ளனர். அலிசியா படுக்கைக்குச் செல்கிறாள், மேக்ஸ் ஃப்ளீஷ்மேனின் மற்றொரு படத்தைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார். ஒரு சங்கிலியில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு கடிகாரத்தின் முகம் பின்னோக்கி திரும்புவதை படம் காட்டுகிறது. கேமரா ஜூம் அவுட் ஆகி, பாக்கெட் கடிகாரம் சுவர் தோட்டத்தில் ஒரு சிலையால் பிடிக்கப்படுவதைக் காண்கிறோம். இந்த காட்சி சிலைகளின் முகங்களை ஸ்கேன் செய்து, இறுதியாக இளவரசர் ஆஃப் மிஸ்ட்-கோமாளி மீது இறங்குகிறது. கேமரா கீழே பாய்ந்து, அதன் காலடியில் ஒரு பூனையின் அசைவற்ற சிலையை வெளிப்படுத்துகிறது, அதன் நகங்கள் காற்றில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் தோட்டத்திற்குச் சென்றபோது பூனை அங்கு இல்லை என்பதை மேக்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் சிலைக்கு இரினாவின் பூனைக்கு இடையிலான ஒற்றுமையை கவனித்தார். கேமரா கோமாளியின் கல் முகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறது, அது மெதுவாக புன்னகைக்கிறது, ஓநாய் போன்ற கொம்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அத்தியாயம் 12 மறுநாள் காலையில், மேக்ஸ் நண்பகலில் விழிக்கிறார், அலிசியா ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றுள்ளார், அவர் ரோலண்டுடன் கடற்கரையில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அவர் தனது பைக்கில் நகரத்திற்குச் சென்று ஒரு பேக்கரியில் சாப்பிடுகிறார், பின்னர் கடற்கரையில் ரோலண்டின் ஷாக் அமர்ந்திருக்கும் இடத்திற்குச் செல்கிறார். ரோலண்ட் மற்றும் அலிசியா முத்தமிடுவதை அவர் பார்க்கிறார், மேலும் அவர்களை அணுகுவது முட்டாள்தனமாக உணர்கிறார், எனவே அவர் தனது பைக்கை மீண்டும் நகரத்திற்கு சவாரி செய்கிறார். அவர் நூலகத்திற்குச் சென்று, நகரத்தின் வரைபடத்தைக் கண்டுபிடித்து, கல்லறையைக் கண்டுபிடிப்பார். ஜேக்கப் ஃப்ளீஷ்மேனின் கல்லறையைப் பார்வையிட அவர் அங்கு தனது பைக்கில் சவாரி செய்கிறார். கல்லறை பெரியதாகவும் அமைதியாகவும் உள்ளது. அவர் ஜேக்கப் ஃப்ளீஷ்மேனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இருண்ட கல்லறையைக் கண்டுபிடித்து கல்லறைக்குள் நுழைகிறார். யாக்கோபின் பெயரின் கீழ், ஆறு புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திர சின்னம் பொறிக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் காண்கிறார். கல்லறையில் அவர் விசித்திரமாக உணர்கிறார், திடீரென்று அவர் இருட்டில் தனியாக இல்லை என்பதை உணர்கிறார்; தனக்கு மேலே கூரையில் ஒரு கல் தேவதை நடந்து செல்வதைக் காண்கிறார், அது மெதுவாக அவரை சுட்டிக்காட்டுகிறது, பின்னர் ஒரு தீய புன்னகையைத் தருகிறது, தீய கோமாளி டாக்டர் கெய்னின் முகமாக மாறுகிறது. மாக்ஸ் தனது கண்களில் எரியும் வெறுப்பைக் கண்டு, பயத்தால் நிரம்பிய கல்லறையிலிருந்து ஓடினார். பின்னர், தனது தந்தை தனக்குக் கொடுத்த கடிகாரத்தை கைவிட்டுவிட்டதை அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் திரும்பிச் சென்று அதை மீட்டெடுக்க அவர் மிகவும் பயந்தார். அவர் விக்டரின் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு சவாரி செய்து, என்ன நடந்தது என்று அவரிடம் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் மேக்ஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்களிடமிருந்து சில உண்மைகளை வைத்திருப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் விக்டர் க்ரே அதை மறுத்து, முழு விஷயத்தையும் மறந்துவிடுமாறு மேக்ஸிடம் கூறுகிறார். விக்டர் அவரை வெளியேற்ற வேதனைப்படுகிறார், ஆனால் மேக்ஸ் வெளியேறும்படி கேட்கிறார். அத்தியாயம் 13 மறுநாள் காலையில், மேக்ஸ் விடியற்காலையில் எழுந்து, தனக்கும் அலிசியாவுக்கும் காலை உணவு வாங்குவதற்காக டவுன் பேக்கரிக்குச் செல்கிறார். பின்னர், அவர்கள் கடற்கரையில் ரோலண்டை சந்திக்கிறார்கள், அவர் மீட்டமைத்த ஒரு சிறிய படகை அவர்களுக்குக் காட்டுகிறார். அவர்கள் படகில் வெளியே செல்கிறார்கள், ரோலண்டும் அலிசியாவும் கீழே மூழ்கத் தயாராகின்றனர். ரோலண்டுடன் தண்ணீருக்கு அடியில் இருப்பதை அலிசியா ரசிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் ரோலண்ட் ஒரு மாபெரும் கருப்பு நிழல் அவர்களை நெருங்குவதைக் கண்டு, அலிசியாவை மீண்டும் படகில் ஏற்றிச் செல்லத் தொடங்குகிறார். ஒரு பிரம்மாண்டமான ஈல் போன்ற உருவம் விரைவாக அவர்களைப் பின்தொடர்கிறது, ஆனால் ரோலண்ட் அலிசியாவை படகில் அழைத்துச் செல்கிறார், அந்த உருவம் அவரை கூழாக்கப்பட்ட பற்களால் பறித்து கடலுக்குள் இழுக்கிறது. தனது சகோதரி பாதுகாப்பாக இருப்பதைக் கண்டு, மேக்ஸ் தனது நண்பருக்குப் பின்னால் மனக்கிளர்ச்சியுடன் நுழைகிறார், மேலும் பயமுறுத்தும் உயிரினத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்ற முடிகிறது, அது ஒரு தீய கோமாளியின் முகமாக மாறுகிறது. ரோலண்ட் படகில் எழுந்து, மூச்சுத்திணறல் அடைகிறார், மேக்ஸ் தனது உயிரைக் காப்பாற்றியுள்ளார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். கடற்கரையில், மூன்று நண்பர்களும் சோர்வடைந்து, ரோலண்டின் குடிசையில் தூங்குகிறார்கள். அத்தியாயம் 14 விக்டர் கிரே கார்வர்ஸ் முற்றத்தின் வழியாக, தோட்டத்தை நோக்கி பதுங்கியிருப்பதன் மூலம் காட்சி தொடங்குகிறது. அவர் தனது பழைய கைத்துப்பாக்கியை தன்னுடன் வைத்திருக்கிறார், அவர் தோட்டத்திற்குள் நுழையும்போது, சிலைகள் மறைந்துவிட்டன. அவர் ஒரு புயலின் இரைச்சலைக் கேட்கிறார், மின்னலின் ஒரு ஃபிளாஷ் வானத்தைப் பிரிக்கிறது, விக்டர் திடீரென்று என்ன நடக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார். மேக்ஸ் ரோலண்டின் குடிசையில் எழுந்து, கெய்னின் அடுத்த நகர்வை கணிப்பதில் அவர் சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்கிறார். அவர் தனது பைக்கில் வீட்டிற்குச் சென்று மற்றொரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். இந்த படம் மேக்ஸ் அமர்ந்திருக்கும் வாழ்க்கை அறையில் தொடங்குகிறது, ஆனால் வெவ்வேறு தளபாடங்கள் மற்றும் எல்லாம் புதியதாகத் தெரிகிறது. கேமரா படிகளில் ஏறி, இரினா விபத்துக்கு முன்பு வைத்திருந்த அறைக்குள் நகர்கிறது. கதவு திறக்கிறது, கேமரா அறைக்குள் நுழைகிறது, அலமாரி மீது கவனம் செலுத்துகிறது. டாக்டர் கெய்ன் ஒரு தீய புன்னகையுடன் அலமாரிகளிலிருந்து வெளியே வந்து, ஒரு பாக்கெட் கடிகாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அதன் கைகள் பின்னோக்கி சுழல்கின்றன. அவரது பிறந்தநாளுக்காக அவரது தந்தை அவருக்குக் கொடுத்த கடிகாரமாகவும், அன்றைய தினத்தின் தொடக்கத்தில் ஜேக்கப் கல்லறையில் அவர் கைவிட்ட கடிகாரமாகவும் மேக்ஸ் அதை அங்கீகரிக்கிறார். கைகள் வேகமாகவும் வேகமாகவும் நகர்கின்றன, அவை புகைபிடிக்கத் தொடங்குகின்றன, விரைவில் கடிகாரத்தின் முழு முகமும் எரிகிறது. கேமரா கடிகாரத்திலிருந்து விலகிச் சென்று ஒரு கண்ணாடியைப் படம்பிடித்து, கேமரா ஆபரேட்டரை ஒரு சிறுவனாக வெளிப்படுத்துகிறது. மேக்ஸ் சிறுவனின் குழந்தைத்தனமான புன்னகையைப் பார்த்து, அவர் பழக்கமானவராக இருப்பதை உணர்கிறார்ஃ இது ஒரு குழந்தையாக ரோலண்ட். ஒரு மின்னல் வெளியே மேக்ஸின் கண்ணைப் பிடிக்கிறது, அவர் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கும்போது, அங்கு ஒரு இருண்ட உருவத்தைக் காண்கிறார்ஃ விக்டர் க்ரே. அத்தியாயம் 15 மேக்ஸ் விக்டரை உள்ளே அனுமதித்து, அவரை சூடுபடுத்த ஒரு கப் தேநீர் தயாரிக்கிறார். சிலைகள் போய்விட்டன என்று மேக்ஸிடம் கூறும்போது விக்டர் நடுங்குகிறார், மேலும் ரோலண்ட் எங்கே என்று கேட்கிறார். ரோலண்ட் ஜேக்கப் ஃப்ளீஷ்மேன் என்ற தனது சந்தேகத்தை விக்டரிடம் மேக்ஸ் கூறுகிறார், மேலும் என்ன நடக்கிறது என்று தனக்கு புரியவில்லை என்று விக்டர் அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் விக்டர் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று மேக்ஸ் வலியுறுத்துகிறார். ரிச்சர்ட் கெய்ன் நீரில் மூழ்கிவிட்டார் என்று நினைத்து கடற்கரையில் வீட்டைக் கட்டியபோது, ஜேக்கப் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது ஒரு நாள் காணாமல் போகும் வரை நீண்ட காலமாக விஷயங்கள் நன்றாக இருந்தன என்று முதியவர் விளக்குகிறார். இரவு வந்தபோது, ரிச்சர்ட் காட்டைத் தேடினார், அவர் வீட்டைக் கட்டும்போது இருந்த ஒரு பழைய கல் உறை நினைவுக்கு வந்தது. அவர் சுற்றுவட்டாரத்தை தேடினார், மேலும் யாக்கோபைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் வீட்டைக் கட்டியபோது ரிச்சர்ட் அங்கு இல்லை என்று உறுதியாக இருந்த அபாயகரமான சிலைகளுக்கு இடையில் அவர் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். ரிச்சர்ட் தனது மனைவியிடம் இதைப் பற்றியோ அல்லது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மந்திரவாதியுடன் சந்தித்ததைப் பற்றியோ ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. ஒரு இரவு, விக்டர் வழக்கம் போல் கலங்கரை விளக்கத்தை நிர்வகித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஜேக்கப் ஆபத்தில் இருப்பதாக அவருக்கு திடீரென்று முன்னறிவிப்பு ஏற்பட்டது. அவர் ஃப்ளீஷ்மேன் வீட்டிற்கும், கடற்கரைக்கும் ஓடினார். கடற்கரையில் மூடுபனியில் மங்கலாகக் காணக்கூடிய ஒரு மர்மமான நீர் அசுரனால் நுழைந்தது போல் ஜேக்கப் தண்ணீருக்குள் நடந்து செல்வதை அவர் கண்டார். அவர் வீட்டைப் பார்த்தார், சில சர்க்கஸ் சிலைகள் திரு மற்றும் திருமதி ஃப்ளீஷ்மேனை வைத்திருப்பதைக் கண்டார், அவர்கள் தங்கள் மகனைக் காப்பாற்ற தீவிரமாக போராடினர். அந்த உயிரினம் சிறுவனை கடலுக்குள் இழுக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் விக்டர் அதைத் துரத்திச் சென்று, யாக்கோபை அதன் பிடியிலிருந்து காப்பாற்றி, அவரை மீண்டும் மேற்பரப்புக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் அவரை உயிர்ப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் போய்விட்டார். சிறுவன் இறந்துவிட்டதை விக்டர் உணர்ந்த தருணத்தில் சிலைகள் மறைந்துவிட்டன. ஃப்ளீஷ்மேன் துக்கத்தில் தனக்குத்தானே அருகில் இருந்தார், காயீனிடம் கூச்சலிட்டு கடலுக்குள் ஓடினார், தனது மகனின் உயிருக்கு ஈடாக தனது உயிரை வழங்கினார். பின்னர், விவரிக்க முடியாத வகையில், யாக்கோபு மீண்டும் உயிர்பெற்றார். அவர் அதிர்ச்சியில் இருந்தார், அவருக்கு தனது சொந்த பெயர் நினைவில் இல்லை. ஈவா அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார், ரிச்சர்ட் வெளியே இருந்தபோது விக்டர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். விக்டருக்கு வேறு அடையாளம் இருந்தால் அவரது உயிருக்கு ஆபத்து இருக்காது என்று நம்பி, சிறுவனை அழைத்துச் செல்லுமாறு ஈவா கேட்டுக்கொண்டார். யாக்கோபு நீரில் மூழ்கிவிட்டார், உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்று நகர மக்கள் நினைக்க அவர்கள் அனுமதித்தனர். ஒரு வருடம் கழித்து, ரிச்சர்ட் ஒரு காட்டு நாயால் கடிக்கப்பட்டதால் ஏற்பட்ட ஒரு கொடிய நோய்த்தொற்றால் இறந்தார். உள்ளூர் கல்லறையில் உள்ள கல்லறை காயீனால் கட்டப்பட்டது என்று விக்டர் விளக்குகிறார், அவர் ஜேக்கப் உடலை மீட்டெடுக்கும் நாளுக்காக அதை சேமித்து வைக்கிறார். இதற்கிடையில், அலிசியாவும் ரோலண்டும் கடற்கரை குடிசையில் எழுந்து, கதவின் கீழ் ஒரு அடர்த்தியான மூடுபனி ஊர்ந்து குடிசையை நிரப்புவதைக் காண்கிறார்கள். அது ஒரு கூடாரமாக மாறி ரோலண்ட் மீது இழுக்கத் தொடங்குகிறது. மூடுபனியில் ஒரு தீய கோமாளி தோன்றி, "ஹலோ, ஜேக்கப்" என்று கூறுகிறார். மூடுபனி அலிசியாவைப் பிடித்து கடலை நோக்கி இழுக்கத் தொடங்குகிறது. அவளும் ரோலண்டும் மூடுபனியை எதிர்த்துப் போராட முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் பயனில்லை. ரோலண்ட் கடற்கரையில் உதவியற்ற நிலையில் நிற்கிறார், ஆர்ஃபியஸ் தண்ணீரிலிருந்து உயரத் தொடங்குவதைப் பார்த்து, நிமிர்ந்து மிதக்கிறார். ரோலண்ட் வெறித்தனமான சிரிப்பைக் கேட்கிறார், மேலும் டாக்டர் கெய்ன் கப்பலில் நிற்பதைக் காண்கிறார், மூடுபனியின் கூடாரம் அலிசியாவை அவரது காலடியில் விழும்போது சிரிக்கிறார். அத்தியாயம் 16 மேக்ஸ் கடற்கரையில் ரோலண்டுடன் சேர்ந்து கெய்னில் கத்தத் தொடங்குகிறார்; ரோலண்ட் அலைகளில் மூழ்கி ஆர்ஃபியஸை நோக்கி நீந்துகிறார். கெய்ன் அலிசியாவை ஒரு அறைக்கு இழுத்துச் சென்று அவளை உள்ளே பூட்டுகிறார், அங்கு அவள் கப்பலின் முன்னாள் கேப்டன் தி டச்ச்மேனின் சடலத்தைக் காண்கிறாள். கப்பலுக்கு அருகில் செல்வதற்காக மேக்ஸ் அருகிலுள்ள சில பாறைகளில் ஏறுகிறார், மேலும் கப்பலில் குதிக்க முடிகிறது, அதே நேரத்தில் ரோலண்ட் தலைக்கவசத்தைப் பிடித்து கப்பலை பாறைகளிலிருந்து விலக்க போராடினார். இதற்கிடையில், விக்டர் ரோலண்டின் குடிசைக்கு வந்து, தலையின் பின்புறத்தில் ஏதோ தாக்கி, அவரை மயக்கமடையச் செய்கிறார். மேக்ஸ் கெய்னை சந்திக்கிறார், அவர் தனது சுரண்டல்களைப் பற்றி அவரிடம் பெருமிதம் கொள்கிறார், மேலும் அலிசியாவைக் கண்டுபிடிக்க ரோலண்டிற்கு நேரம் கொடுப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் மேக்ஸ் அவரை ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கிறார். ஆனால் ரோலண்ட் அலிசியாவின் பெயரை அழைப்பதை அவர்கள் கேட்கிறார்கள், மேக்ஸ் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்பதை கெய்ன் உணர்கிறார். காயீன் மேக்ஸ் கடலுக்குள் பறக்கவிடுகிறான், அவனால் சில பாறைகள் மீது குதிக்க முடிகிறது. அத்தியாயம் 17 கெய்ன் மற்றும் அலிசியா மற்றொரு சந்திப்பைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் ரோலண்டின் உயிருக்கு ஈடாக தனது முதல் பிறந்த குழந்தையை தனக்கு உறுதியளிக்க அவளை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். அவள் அவரை நரகத்திற்குச் செல்லச் சொல்கிறாள், அவர், "என் அன்பான பெண்ணே, நான் எங்கிருந்து வந்தேன்", (200.) கப்பல் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது, ரோலண்ட் இன்னும் அலிசியாவைத் தேடுகிறார், அவரை ஜேக்கப் என்று தொடர்ந்து அழைக்கும் கெய்னை சந்திக்கிறார். தனது பெற்றோர் இறப்பதற்கு முன்பு தனது வாழ்க்கையை நினைவில் கொள்ள முடியாததால், ரோலண்ட் இன்னும் தொடர்பை ஏற்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவர் விளையாடுகிறார், அலிசியாவின் உயிரைக் காப்பாற்ற கெய்ன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்கிறார். காயீன் கூறுகிறார், "உங்கள் தந்தையால் நிறைவேற்ற முடியாத ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் நிறைவேற்றுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. அதற்குக் குறைவாக ஒன்றும் இல்லை "(203). அவரது கண்களில் கண்ணீர், ரோலண்ட் ஒப்புக்கொள்கிறார். அலிசியா எங்கே இருக்கிறார் என்று ரோலண்டிடம் கெய்ன் கூறுகிறார், அது ஏற்கனவே நீருக்கடியில் இருப்பதாகவும், அவர் அவளை அடையும் நேரத்தில் அவளால் சுவாசிக்க முடியாது என்றும் விளக்குகிறார். அவர் அறையைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, இருட்டில் அவளைத் தேடுகிறார். கப்பல் கடலின் அடிப்பகுதியைத் தொடும் வரை அவர் காத்திருக்கிறார், இதனால் அழுத்தம் அவற்றை மீண்டும் கீழே இழுக்காது; தாக்கம் வந்தபோது, மேலே உள்ள கூரை அவற்றின் மேல் இடிந்து விழத் தொடங்கியது, மேலும் ரோலண்டின் கால் மர இடிபாடுகளுக்கு அடியில் இணைக்கப்பட்டது. அலிசியா தனது மூச்சைப் பிடிக்க சிரமப்பட்டதால், ரோலண்ட் அவளை அவனிடம் இழுத்தார், அவள் எதிர்க்க முயன்றாலும், அவர் தனது கடைசி காற்றை அவள் வாயில் சுவாசித்து, பின்னர் அவளை மேற்பரப்பை நோக்கி தள்ளினார். மேக்ஸ் அலிசியாவுக்கு தண்ணீரிலிருந்து வெளியே வர உதவுகிறார்; விக்டர் கடற்கரையில் எழுந்து அவர்கள் இருவருக்கும் கரைக்கு உதவுகிறார், "என் ரோலண்ட் எங்கே?" (207.) ரோலண்ட் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. அத்தியாயம் 18 புயலுக்கு அடுத்த நாள், மாக்ஸிமிலியன் மற்றும் அலிசியா கார்வர் ஆகியோர் முழுமையாக குணமடைந்த இளம் இரினாவுடன் கடற்கரை வீட்டிற்குத் திரும்பினர். மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியா ஒரு பெரிய சோதனையைச் சந்தித்தனர் என்பது பெற்றோருக்குத் தெளிவாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை, பதின்வயதினர் சொல்லவில்லை. மேக்ஸ் விக்டர் கிரேயுடன் ரயில் நிலையத்திற்குச் செல்கிறார், மேலும் அவர் நகரத்திற்குத் திரும்ப மாட்டார் என்று விக்டர் அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் மேக்ஸிடம் ஒரு சிறிய பெட்டியைக் கொடுக்கிறார். மேக்ஸ் அதைத் திறப்பதற்கு முன்பு விக்டர் போகும் வரை காத்திருக்கிறார், உள்ளே, அவர் கலங்கரை விளக்கத்தின் சாவிகளைக் காண்கிறார். கோடையின் கடைசி வாரங்களில், போர் அதன் முடிவை நெருங்குகிறது. மாக்ஸிமிலியனின் கடிகாரம் தயாரிக்கும் வணிகம் வளர்ந்து வருகிறது, மேலும் கப்பல்களை பாதுகாப்பாக கரைக்கு வழிநடத்த உதவும் வகையில் விளக்கு ஏற்றப்படுவதை உறுதிசெய்ய ஒவ்வொரு நாளும் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு மேக்ஸ் சைக்கிள் ஓட்டுகிறார். அவர் அடிக்கடி அலிசியாவை கடற்கரையில் ரோலண்டின் குடிசைக்கு அருகில் தனியாகப் பார்க்கிறார், கடலைப் பார்க்கிறார். இது நகரத்தில் தனது கடைசி கோடையாக இருக்கும் என்று கவலைப்படுவதைப் பற்றி ரோலண்டின் வார்த்தைகளை மேக்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் ரோலண்ட், மேக்ஸ் மற்றும் அலிசியா பகிர்ந்து கொண்ட நினைவுகள் அவர்களை என்றென்றும் பிணைக்கும் என்ற எண்ணத்துடன் தன்னை ஆறுதல்படுத்திக் கொள்கிறார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த நாவல் இளம் வயதுவந்தோர் புனைகதைகளுக்கான எடெப் இலக்கிய பரிசு மற்றும் C.C.I.I உட்பட பல விருதுகளை வென்றுள்ளது. 1994 இல் விருது. 2011 ஆம் ஆண்டிற்கான "இளம் பெரியவர்களுக்கான சிறந்த புனைகதை" க்கான அமெரிக்க நூலக சங்கத்தின் தேர்வுகளில் தி பிரின்ஸ் ஆஃப் மிஸ்ட் ஒன்றாகும். தி பிரின்ஸ் ஆஃப் மிஸ்ட்டுக்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சாதகமாக இருந்தது, ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட் இந்த நாவலை "ஒரு குளிர்ச்சியான சாகசம்" என்று பாராட்டியது. மான்ஸ்டர்ஸ் மற்றும் விமர்சகர்களும் இந்த புத்தகத்தைப் பாராட்டினர், இது "இதயத்தைத் துளைக்கும் முடிவுடன் ஒரு பிடிப்பு கதை" என்று எழுதினர். மணிலா புல்லட்டின் இந்த புத்தகத்தை "ஜாஃபோனின் சிறந்த விற்பனையாளர்களுக்கு ஒரு தகுதியான முன்னோடியாக" பாராட்டியது. தி இன்டிபென்டன்ட், புத்தகம் அவசரப்பட்டு சில இடங்களில் அதிகமாக விளக்கப்பட்டிருந்தாலும், "முக்கிய கதை போதுமான அளவு பிடித்துக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறியது. கலாச்சார செல்வாக்கு கொண்ட மெக்ஸிகன் ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுவான வெல்வெட் டார்க்னஸ், ரூயிஸ் ஜாபோனின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவர்களின் முதல் ஈ. பி. டெல்யூஷனில் "தி பிரின்ஸ் ஆஃப் மிஸ்ட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை வெளியிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1993 நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் நாவல்கள் 1990 களின் திகில் நாவல்கள் இளம் வயதுவந்த நாவல்கள் 1990 களின் மர்ம நாவல்கள் கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாபோனின் நாவல்கள் 1993 முதல் நாவல்கள்