Deborah Hay
டெபோரா ஹே (பிறப்பு 1941) ஒரு அமெரிக்க நடன இயக்குனர், நடனக் கலைஞர், நடனக் கோட்பாட்டாளர் மற்றும் சோதனை பின்நவீனத்துவ நடனத் துறையில் பணிபுரியும் எழுத்தாளர் ஆவார். ஜட்ஸன் டான்ஸ் தியேட்டரின் அசல் நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர். 1964 ஆம் ஆண்டில் மெர்ஸ் கன்னிங்ஹாமின் நிறுவனத்துடன் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது ஜப்பானுக்கு ஒரு பயணத்தின் மூலம் ஹேயின் கையொப்பமான மெதுவான மற்றும் குறைந்தபட்ச நடன பாணி தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜப்பானில் அவர் நோஹ் (அகா நோ) தியேட்டரை எதிர்கொண்டார், விரைவில் நோவின் தீவிர மெதுவான தன்மை, மினிமலிசம் மற்றும் சஸ்பென்ஷன் ஆகியவற்றை அவரது கனிங்ஹாம் நடனக் கலையில் இணைத்தார். சில நேரங்களில் அவர் நடனக் கலைஞர்கள் மீது மன அழுத்தமான நிபந்தனைகளை விதித்தார், அவரது "சோலோ" குழு நடனம் 9 மாலைகளில் வழங்கப்பட்டதுஃ நாடகம் மற்றும் பொறியியல். ஜட்ஸன் மெமோரியல் சர்ச் ஹே 1960 களில் மன்ஹாட்டனின் டவுன்டவுனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மெர்ஸ் கன்னிங்ஹாம் மற்றும் மியா ஸ்லாவென்ஸ்கா ஆகியோருடன் பயிற்சி பெற்றார். ஜட்ஸன் மெமோரியல் தேவாலயத்தில் நிகழ்வுகள் மற்றும் குறைந்தபட்ச நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய நடனக் கலைஞர்கள், இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் காட்சி கலைஞர்களின் குழுவில் அவர் ஒரு பகுதியாக ஆனார், மேலும் ஜட்ஸன் டான்ஸ் தியேட்டர் என்று அறியப்பட்டார். ஸ்டீவ் பாக்ஸ்டன், ராபர்ட் ரௌஸ்சென்பெர்க் மற்றும் அவரது கணவர் அலெக்ஸ் ஹே ஆகியோருடன் நடன முறைகளில் ஹே தவறாமல் ஒத்துழைத்தார். அவரும் இந்த சோதனையாளர்களும் நவீன நடன பயிற்சி மற்றும் கோட்பாட்டின் வரம்புகளை நிராகரித்தனர், மேலும் இன்டர்மீடியா மற்றும் மினிமலிசம் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் பின்நவீனத்துவ நடனத்தின் கோட்பாடுகளைக் கண்டுபிடிக்க உதவினர். அக்டோபர் 1966 இல் ஹே (மற்ற கலைஞர்களுடன்) பெல் லேப்ஸின் கணினி நிபுணர்களுடன் கூட்டு நிகழ்ச்சிகளில் பணியாற்றினார், இது 9 மாலைகளுக்கு வழிவகுத்ததுஃ நாடகம் மற்றும் பொறியியல். இந்த பெல் லேப் ஒத்துழைப்பு ஹேஃ கென் நோல்டன் மற்றும் லியோன் ஹார்மனின் "ஸ்டடீஸ் இன் பெர்செப்ஷன் #1" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு அடிப்படை கணினி கலையை உருவாக்க வழிவகுத்தது. இது ஹேயின் உருவம், நிர்வாணமாக சாய்ந்து, அவரது உடலை சித்தரிக்க அரைமுனை அடர்த்திகளுக்கு அச்சுக்கலை சின்னங்களைப் பயன்படுத்தியது. ஹேயின் இந்த படம் 11 அக்டோபர் 1967 அன்று தி நியூயார்க் டைம்ஸில் அச்சிடப்பட்டது, மேலும் நியூயார்க் நகரில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் நவம்பர் 25,1968 முதல் பிப்ரவரி 9,1969 வரை நடைபெற்ற ஆரம்பகால கணினி கலை கண்காட்சிகளில் ஒன்றான தி மெஷின் ஆஸ் சீன் அட் தி எண்ட் ஆஃப் தி மெக்கானிக்கல் ஏஜ் இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 1970 களில் 1980 களில் ஹே நியூயார்க் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி வடக்கு வெர்மான்ட்டில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் பத்து வட்டம் நடனங்களை உருவாக்கினார், அவை தொடர்ச்சியாக பத்து இரவுகளில் நிகழ்த்தப்பட்டன. பார்வையாளர்கள் யாரும் கலந்து கொள்ளவில்லை. வெர்மான்ட்டில், ஹே தனது நடன அமைப்பு முறையைப் பற்றி தனது பிரதிபலிப்பைத் தொடங்கினார்ஃ சமகால நடனத்தை உருவாக்குவது மற்றும் அத்தகைய நடனக் கருத்துக்களை எவ்வாறு வழங்கலாம் மற்றும் பாதுகாக்கலாம். 1975 முதல் அவரது முதல் புத்தகம், மூவிங் த்ரூ தி யுனிவர்ஸ் இன் பேர் ஃபீட் (ஓஹியோ யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்), ஹேயின் விளைவாக ஏற்படும் நினைவகம்/கருத்து முறை நடன அமைப்பு உருவாக்கம்/பதிவு ஆகியவற்றை விளக்குகிறது. அதில், ஹே தனது நடன உருவாக்கத்தின் குறைந்தபட்ச நடன செயல்முறையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் கருத்தியல் கலைக் கதைகளை வலியுறுத்துகிறார். 1976 ஆம் ஆண்டில் ஹே வெர்மான்ட்டில் இருந்து டெக்சாஸின் ஆஸ்டினுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் விழித்திருப்பது என்று அழைத்த நடன நடைமுறைகளின் தொகுப்பை உருவாக்கத் தொடங்கினார். இந்த நடன அமைப்பு முறை பயிற்சி பெறாத கலைஞர்களின் இயக்கத்துடன் ஈடுபட்டது. இந்த நடனங்களுக்கான நடன அமைப்பை உருவாக்கும் போது, ஹே ஆஸ்டின் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் பயிற்சி பெறாத குழு பட்டறைகளை நிறுவினார். இந்த பட்டறைகள் 1977 ஆம் ஆண்டிலும் அதற்குப் பின்னரும் பொது நிகழ்ச்சிகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. இந்த பயிற்சி பெறாத குழு பட்டறைகளிலிருந்து, ஹே, 1980 கள் முழுவதும், பயிற்சி பெற்ற மற்றும் பயிற்சி பெறாத குழுக்களுக்கு நடனக் கலையை உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் அவரது கையொப்பமான நோஹ்-ஈர்க்கப்பட்ட மெதுவான பாணியைப் பயன்படுத்தும் தனி நடனங்களையும் உருவாக்கினார். 1980 களில் அவரது நடன பாணி தாய் சி போன்ற மெதுவான ஓட்டங்களின் பண்புகளை எடுக்கத் தொடங்கியது. 1994 ஆம் ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது புத்தகமான லாம்ப் அட் தி ஆல்டர்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ டான்ஸ் (டியூக் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்), ஹே இந்த விழித்திருக்கும் படைப்புகளை வரையறுக்கும் தனித்துவமான படைப்பு செயல்முறையை ஆவணப்படுத்துகிறது. 1990 களின் பிற்பகுதியில் ஹே தனது விழித்திருக்கும் சோதனை நடன முறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனி நடனங்களில் கவனம் செலுத்தினார்ஃ "தி மேன் ஹூ க்ரூ காமன் இன் விஸ்டம்", "வோய்லா", "தி அதர் சைட் ஆஃப் ஓ", "ஃபயர்", "பூம் பூம் பூம்", "மியூசிக்", "பியூட்டி" மற்றும் "தி ரிட்ஜ், ரூம்" போன்றவை. 1990 களில் உலகெங்கிலும் இவற்றையும் பிற தனி நடனங்களையும் ஹே நிகழ்த்தினார். மை பாடி, தி புத்தமதம், அவரது மூன்றாவது புத்தகம், 2000 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்லியன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. பௌத்த மதம் மீதான அவரது ஆர்வம் மற்றும் நடனமாடும் போது அவரது உடலுக்கு மிகுந்த கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் அவர் கற்றுக்கொண்ட பெரிய பாடங்கள் பற்றிய அவரது பிரதிபலிப்புகள் இதில் உள்ளன. 1998 முதல் 2012 வரை, ஹே வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் உள்ள விட்பே தீவிலும், ஸ்காட்லாந்தின் ஃபைண்ட்ஹார்னில் உள்ள ஃபைண்ட்ஹார்ன் அறக்கட்டளையிலும் வருடாந்திர பின்நவீனத்துவ நடன சோலோ செயல்திறன் கமிஷன் திட்டங்களை நடத்தினார். டர்ன் யுவர் எஃப் * கிங் ஹெட் என்ற தலைப்பில் சோலோ செயல்திறன் கமிஷன் திட்டங்கள் பற்றிய ஒரு மணி நேர ஆவணப்படம் 2012 இல் பெக்கி எட்மண்ட்ஸ் என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டது. இது ரூட்லெட்ஜ் தயாரித்து விநியோகித்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில் ஹே தனது வழக்கமான தனி நடனத் தயாரிப்பிலிருந்து விலகி தனக்கும் மைக்கேல் பாரிஷ்னிகோவிற்கும் ஒரு டூயட் பாடலை உருவாக்கினார். ஜட்ஸன் டான்ஸ் தியேட்டரின் படைப்புகளைப் புதுப்பிக்கும் பின்நவீனத்துவ நடனம் மற்றும் நிகழும் நிகழ்ச்சிகளின் தொடரான பாஸ்ட்/ஃபார்வர்டுடன் இந்த டூயட் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில் ஹே ஐந்து நியூயார்க் நகர பின்நவீனத்துவ நடனக் கலைஞர்கள்/நடனக் கலைஞர்களுக்காக "ஓ, ஓ" நடனமாடியுள்ளார். இதைத் தொடர்ந்து ஏழு பிரெஞ்சு தொழில்முறை நடனக் கலைஞர்களுடன் அவர் பணியாற்றினார். பாரிஸில், தி ஃபெஸ்டிவல் டி ஆட்டோம் 2005 இல் ஹேயின் "தி மேட்ச்", 2006 இல் "ஓ, ஓ" மற்றும் 2008 இல் "இஃப் ஐ சிங் டு யூ" ஆகியவற்றை வழங்கியது, இது தி ஃபோர்சித் நிறுவனத்தால் தொடங்கப்பட்டு ஐரோப்பா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோ டான்ஸ் தியேட்டரில் அவரது படைப்பான "அப் அன்டில் நவ்" திரையிடப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில் ஹே ஆறு ஃபின்னிஷ் நடனக் கலைஞர்கள்/நடனக் கலைஞர்களுக்காக "மின்னல்" என்ற நடனத்தை உருவாக்கினார். இது 2010 ஹெல்சின்கி விழாவில் திரையிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், அவரது அருங்காட்சியக நிறுவல் பெர்செப்ஷன் அன்போல்ட்ஸ்ஃ டெபோரா ஹேயின் நடனத்தைப் பார்ப்பது டெக்சாஸில் உள்ள ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பிளாண்டன் கலை அருங்காட்சியகத்திற்காக ஆனெட் கார்லோஸி என்பவரால் தொகுக்கப்பட்டது. புலனுணர்வு வெளிப்படுத்துகிறதுஃ டெபோரா ஹேயின் நடனத்தைப் பார்த்து பின்னர் கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள யேல் பல்கலைக்கழக கலைக்கூடத்திற்குச் சென்றார். 2015 ஆம் ஆண்டில் ஹே, லாரி ஆண்டர்சன் மற்றும் லைட்டிங் டிசைனர் மின்னா டிக்கைனென் ஆகியோருடன் இணைந்து, ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள குல்பெர்க் பாலேவால் நியமிக்கப்பட்ட இருபத்தி ஒரு நடனக் கலைஞர்களுக்காக "ஃபிகர் எ சீ" என்ற நீண்ட படைப்பை உருவாக்கினார். 2016 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் கலை செயல்திறன் மையமான பிராய்ட் பிளேஹவுஸில் ஹே நடனங்களை வழங்கினார். இந்த நிகழ்ச்சியில் அவரது படைப்புகள் "ஆஸ் ஹோலி சைட்ஸ் கோ" (யு. சி. எல். ஏ ஆசிரிய உறுப்பினர்களான ரோஸ் வார்பி மற்றும் ஜீனின் டர்னிங் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது) மற்றும் "ஃபிகர் எ சீ" (ஸ்வீடனின் குல்பெர்க் பாலே நிகழ்த்தியது) ஆகியவை அடங்கும். "ஃபிகர் எ சீ" மீண்டும் லாரி ஆண்டர்சனின் இசையைக் கொண்டிருந்தது. இரண்டு படைப்புகளும் 2010 ஆம் ஆண்டில் போவரியில் உள்ள செயின்ட் மார்க்ஸ் தேவாலயத்தில் திரையிடப்பட்ட ஹேயின் அசல் படைப்பான "நோ டைம் டு ஃப்ளை" இன் திருத்தங்களாகும். 2016 ஆம் ஆண்டில் ஹேயின் நான்காவது புத்தகமான யூசிங் தி ஸ்கைஃ எ டான்ஸ், ரூட்லெட்ஜ் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், டெக்சாஸின் ஆஸ்டினில் உள்ள ஹாரி ரான்சம் மையத்தில் ஹே தனது காப்பகத்தை நிறுவினார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் டெபோரா ஹே டான்ஸ் கம்பெனி அதிகாரப்பூர்வ தளம் டெபோரா ஹே பேப்பர்ஸ் அட் தி ஹாரி ரான்சம் சென்டர் டெபோரா ஹே வெஸ்லியன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் அமெரிக்க நடனக் கலைஞர்கள் அமெரிக்க பெண் நடனக் கலைஞர்கள் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த நடனக் கலைஞர்கள் (மாநிலம்) வாழும் மக்கள் நவீன நடனக் கலைஞர்கள் 1941 பிறப்புகள் கலை மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் சோதனைகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்