Shanghai Dreams
ஷாங்காய் ட்ரீம்ஸ் (ஷாங்காய் ட்ரீம்ஸ்) என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வாங் சியாவோஷுவாய் இயக்கிய சீனத் திரைப்படமாகும், இதில் காவோ யுவான்யுவான், லி பின், டாங் யாங், வாங் சியாவோயாங் மற்றும் யாவோ அன்லியன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த திரைப்படத்தை ஸ்டெல்லார் மெகமேடியா, டெபோ பிலிம்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் கிங்வுட் லிமிடெட் தயாரித்தன. ஷாங்காய் ட்ரீம்ஸ் 2005 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஜூரி பரிசை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ 1980 களின் முற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், சீனா படையெடுக்கப்பட்டால் ஒரு தொழில்துறை தளமாக கருதப்படும் 'மூன்றாம் முன்னணியின்' ஒரு பகுதியாக குய்சோவில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் சென்ற ஒரு ஷாங்காய் குடும்பத்தைப் பின்தொடர்கிறது. தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்காக ஷாங்காய் திரும்புவதில் வெறித்தனமான தந்தை, தனது மகளுக்கும் உள்ளூர் தொழிலாளிக்கும் இடையிலான காதலைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். வாங் குடும்பமும் குழந்தையாக இருந்தபோது குய்சோவுக்கு அனுப்பப்பட்டதால், இந்த படம் ஓரளவு சுயசரிதை இயல்புடையது. பின்னணி ஷாங்காய் ட்ரீம்ஸ் ஒரு இயக்குனர் "மூன்றாம் வரிசை பாதுகாப்பு" மற்றும் அதன் விளைவுகள் என்ற விஷயத்தை அணுகிய முதல் முறையாகும். இயக்குனர் வாங் சியோஷுவாயின் சொந்த வளர்ப்பு காரணமாக இது சிறிய பகுதியாக இல்லை. வூ குடும்பத்தைப் போலவே, வாங் குடும்பமும் முதலில் ஷாங்காயைச் சேர்ந்தவர், மேலும் ஒரு தொழில்துறை மூன்றாவது பாதுகாப்பு வரிசையை உருவாக்க வேண்டிய அவசியத்தின் காரணமாக குயாங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான போர் ஏற்பட்டால் சீனாவின் தொழில்துறை திறனைப் பாதுகாப்பதற்காக, இந்த மூன்றாவது பாதுகாப்பு வரிசை நகரங்கள் மற்றும் கடற்கரையிலிருந்து ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1980 களில் சீனா திறக்கப்பட்டவுடன், இந்த நகர்ப்புற நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் பலருக்கு நகரங்களுக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது, அவர்களின் குடும்பங்கள் ஏற்கனவே தங்கள் புதிய வீடுகளில் வேரூன்றியிருந்தாலும் கூட. கலாச்சாரப் புரட்சி முடிவுக்கு வந்த ஒரு சகாப்தத்தை இது பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக 1980 களில் கதையை அமைத்ததாக வாங் கூறியுள்ளார், ஆனால் பழைய வழிகளில் பெரும்பாலானவை இன்னும் சமூகத்தில் வேரூன்றியுள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ முக்கிய கதாபாத்திரம் கிங்கொங் ஒரு 19 வயது மாணவர், தனது அதிகப்படியான அடக்குமுறை தந்தை, தாய் மற்றும் இளைய சகோதரருடன் ஒரு வழக்கமான சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கிறார். அவரது 'காதலன்' ஹாங்கன், ஒரு வேலை செய்யும் உள்ளூர் சிறுவன், அவர் படத்தில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் மட்டுமே நடிக்கிறார், மேலும் அவரது தந்தையின் அவமதிப்புக்கு கிஹாங் மீது ஒரு ஆவேசத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார். தனது சிறந்த நண்பரான சியாவோ ஜென் மீது நம்பிக்கை வைத்து, கிங்ஹாங் அன்பு மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக பாடுபடுகிறார். கிங்ஹாங்கின் தந்தை வு ஜெமின் ஒரு பிடிவாதமான மற்றும் ஆக்ரோஷமான மனிதர், அவர் கிராமப்புற குயாங்கிற்குச் செல்லுமாறு அவரை வற்புறுத்தியதற்காக தனது மனைவியை ஒருபோதும் மன்னிக்கவில்லை. ஷாங்காய் திரும்புவதற்கான உத்திகள் குறித்து விவாதிக்க அவர் மற்ற 'மூன்றாம் வரிசை' தன்னார்வலர்களை தவறாமல் சந்திக்கிறார். அவர் கிங்காங்குடன் பெருகிய முறையில் கண்டிப்பானவராக மாறுகிறார், பெரும்பாலும் ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சமூக வாழ்க்கையை உறுதி செய்வதற்காக பள்ளியிலிருந்து அவரது வீட்டைப் பின்தொடர்கிறார். அவர் தனது 'காதலன்' ஹாங்கனைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறார், சியாவோ ஜெனுடன் நேரத்தை செலவிடுவதை ஊக்கப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் ஒரு நிலத்தடி நடன விருந்துக்கு பதுங்கியிருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு அவளை வீட்டிலேயே அடைத்து வைக்கிறார். இதற்கிடையில் சியாவோ ஜென் மற்றொரு 'மூன்றாம் வரி' தன்னார்வத் தம்பதியினரின் மகனான உள்ளூர் சிறுவன் லு ஜுன் மீது காதல் கொண்டுள்ளார். லூ ஒரு உள்ளூர் பெண்ணை கர்ப்பமாக்கிக்கொண்டு, கோபமடைந்த தந்தையால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள நிர்ப்பந்திக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் சியாவோ ஜெனுடன் ஓடிவிடுகிறார், இது உள்ளூர் சமூகத்தில் பீதியை ஏற்படுத்துகிறது. ஹாங்ஜென் கிங்கொங்கைத் தொடுகிறாள், ஒரு மாலை அவரை ரகசியமாக சந்திப்பதாக அவள் உறுதியளிக்கிறாள். உத்தியோகபூர்வ அனுமதியின்றி ஷாங்காய்க்கு தப்பிச் செல்வதற்கான திட்டம் குறித்து விவாதிக்க அவரது தந்தை மற்ற "மூன்றாம் வரி" நண்பர்களுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தும்போது அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள். அவரது குடும்பம் விரைவில் வெளியேறும் என்பதால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது என்று கிங்ஹாங் ஹாங்ஜெனிடம் கூறும்போது, பதட்டமான ஹாங்ஜென் தனது கட்டுப்பாட்டை இழந்து அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். கிங்கொங் வீட்டுக்குள் குழம்பிப் போய் இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது. அவரது தந்தை ஆரம்பத்தில் ஹாங்கனை வேலையில் அடித்து பதிலடி கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் காவல்துறையை எச்சரிக்கிறார், மேலும் ஹாங்கனை கைது செய்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த கிங்கொங் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார். சோகமான மற்றும் தண்டிக்கப்பட்ட சியாவோ ஜென் குயாங்கிற்குத் திரும்பும்போது அவள் குணமடைந்து கொண்டிருக்கிறாள். ஒரு நாள் அதிகாலையில், விடியற்காலை விடிந்தவுடன், வூ குடும்பம் ஷாங்காய்க்குச் செல்வதற்காக ஒரு வேனில் ஏறும். ஒரு சுற்று பொது மரணதண்டனைகளைப் பார்க்கக் கூடிய கூட்டத்தால் குயாங்கின் தெருக்களில் அவர்கள் தாமதமாகின்றனர். ஒலிபெருக்கியில் அழைக்கப்படுபவை தூக்கிலிடப்பட வேண்டியவர்களின் பெயர்கள், கடைசி பெயர் ஹாங்கன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சீனாவில் ஷாங்காய் ட்ரீம்ஸ் வெளியீடு முதல் முறையாக வாங் தனது முந்தைய படங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் திரைப்பட பணியகத்தால் பரந்த அளவிலான சுதந்திரத்தை வழங்கியது, குறிப்பாக பெய்ஜிங் சைக்கிள், தணிக்கை பிரச்சனைகளால் பாதிக்கப்பட்டது. வெளிநாட்டு பிளாக்பஸ்டர்கள் சீன சந்தையை மெதுவாக கைப்பற்றுகின்றன என்பதை உணர்ந்த பிறகு அதிகாரிகள் அவரை அணுகியதாக வாங் குறிப்பிட்டுள்ளார். பின்னர் படத்தின் 1000 சொற்களின் சுருக்கத்தை அனுப்புமாறு வாங் கேட்கப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர்கள் முழு ஸ்கிரிப்டையும் பார்க்கச் சொன்னார்கள்; இரண்டு கோரிக்கைகளும் மதிக்கப்பட்டன, மேலும் "புதிய" பணியகத்தின் வெளிப்படைத்தன்மையை சோதிக்கும் ஒரு வழிமுறையாக வாங் வார்த்தைகளில் "மென்மையாக்கப்படவில்லை". இந்த படம் ஒரு "வழக்கமான" சீன திரைப்படத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்று வாங் குறிப்பிட்டார்; ஒரு நேர்காணலில் கூறியது போல், வாங் கூறுகிறார்ஃ இருப்பினும், கேன்ஸில் அதன் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு விரைவில் இந்த படம் சீன திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. விருதுகள் இந்த படம் 2005 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பாம் டி 'ஓர் போட்டிக்கான அதிகாரப்பூர்வ தேர்வாக திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஜூரி பரிசைப் பெற்றது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் கேன்ஸ் திரைப்பட விழா, 2005 பாம் டி 'ஓர்-அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு பிரிக்ஸ் டு ஜூரி-வெற்றியாளர் 1 வது சர்வதேச யூரேசியா திரைப்பட விழா, 2005 சிறந்த படம்-வெற்றியாளர் டாலின் பிளாக் நைட்ஸ் திரைப்பட விழா யூரேசியா கிராண்ட் பிரிக்ஸ் காஸ்ட் காவோ யுவான்யுவான் வு கிங்கொங், 1960 களில் குய்சோ மாகாணத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு குடும்பத்தின் மகள். அவரது பெயர் படத்தின் அசல் சீனத் தலைப்பு. கிங்கொங்கின் தந்தையான வு ஜெமினாக யாவோ அன்லியன், குய்சோவில் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஷாங்காய்க்குத் திரும்புவதில் வெறித்தனமாக இருந்தார். கிங்கொங் காதலிக்கும் உள்ளூர் சிறுவன் ஃபேன் ஹாங்கனாக லி பின் நடிக்கிறார். கிங்கொங்கின் தாயும் ஜெமினின் மனைவியுமான மீஃபெனாக டாங் யாங். வாங் சுயாங் சியாவோஷென், கிங்கொங்கின் நண்பர், ஒரு உள்ளூர் குய்சோ பெண். கின் ஹாவ்-லு ஜுன், ஒரு உள்ளூர் சிறுவன், சியாவோஷெனின் விருப்பத்தின் பொருள். வாங் சியாவோஃபென் கிங்கொங்கின் சகோதரர் டாய் வென்யனாக சியாவோஷெனின் தாயாக லின் யுவான் சியாவோஷெனின் தந்தையாக யூ ஃபாங்மிங்காக லு ஜுனின் தந்தையாக சுன் கின்சாங்காக வாங் எர்ஹுவா மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சீன திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் ஷாங்காய் ட்ரீம்ஸ் 2005 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2005 திரைப்படங்கள் 1980 களில் அமைக்கப்பட்ட சீன நாடகத் திரைப்படங்கள் வாங் சியாவோஷுவாய் இயக்கிய குய்சோ பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2000 களின் மாண்டரின் மொழி திரைப்படங்கள்