Twenty-fifth Amendment of the Constitution Bill 2001
அரசியலமைப்பின் இருபத்தி ஐந்தாவது திருத்தம் (கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிரைப் பாதுகாத்தல்) மசோதா 2001 (மசோதா எண். 48 இன் 2001) கருக்கலைப்பு மீதான அரசியலமைப்புத் தடையை கடுமையாக்க அயர்லாந்து அரசியலமைப்பில் முன்மொழியப்பட்ட திருத்தமாகும். இது மாநிலத்தில் சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்புக்கான ஒரு அடிப்படையாக தற்கொலை அச்சுறுத்தலை அகற்றியிருக்கும், அதே போல் கருக்கலைப்பு செய்யும் எவருக்கும் புதிய தண்டனைகளை அறிமுகப்படுத்தியிருக்கும், திருத்தத்திற்குப் பிறகு இயற்றப்பட முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்திற்கு அரசியலமைப்பு அந்தஸ்தை வழங்குவதன் மூலம். மார்ச் 6,2002 அன்று நடைபெற்ற ஒரு வாக்கெடுப்பில் இது ஓரளவு நிராகரிக்கப்பட்டது, 50.4% எதிராக இருந்தது. 1983 ஆம் ஆண்டில் எட்டாவது திருத்தம் அயர்லாந்தில் கருக்கலைப்புக்கு அரசியலமைப்புத் தடையை அறிமுகப்படுத்தியது. 1992 ஆம் ஆண்டின் எக்ஸ் வழக்கு, கர்ப்பம் காரணமாக ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் உயிருக்கு ஆபத்து இருந்தால், தற்கொலை ஆபத்து உட்பட கருக்கலைப்பு செய்வதற்கான ஐரிஷ் பெண்களின் உரிமையை நிறுவியது. பின்னர் 1992 ஆம் ஆண்டில், கருக்கலைப்பு விஷயத்தில் மூன்று தனித்தனி அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள் வாக்கெடுப்புக்கு வைக்கப்பட்டன. கருக்கலைப்புக்கான காரணங்களாக தற்கொலை அபாயத்தை விலக்கியிருக்கும் பன்னிரண்டாவது திருத்த மசோதா நிராகரிக்கப்பட்டது. வெளிநாட்டில் கருக்கலைப்பைப் பெறுவதற்கான பயண சுதந்திரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளித்த பதின்மூன்றாவது திருத்தம் மற்றும் தகவல்களை அணுகுவதற்கு உத்தரவாதம் அளித்த பதினான்காவது திருத்தம் ஆகிய இரண்டும் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இருபத்தைந்தாவது திருத்தம் கருக்கலைப்புக்கான அடிப்படையாக தற்கொலை அபாயத்தை விலக்குவதற்கான இரண்டாவது முயற்சியாகும். இது தாவோசீச் பெர்டி அஹெர்ன் தலைமையிலான ஃபியானா ஃபாயில்-முற்போக்கு ஜனநாயகக் கூட்டணி அரசாங்கத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. நெருக்கடி கர்ப்பம் பிரச்சினையை தீர்ப்பதற்கான மாற்றங்களின் விரிவான தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக அரசாங்கம் இந்த திருத்தத்தை முன்வைத்தது. மற்ற நடவடிக்கைகளில், இது சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்புக்கான ஒரு அடிப்படையாக தற்கொலை அச்சுறுத்தலை நீக்கியிருக்கும், மேலும் கருக்கலைப்புகளைச் செய்பவர்களுக்கு அல்லது உதவுபவர்களுக்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கும் புதிய தண்டனைகளையும் அறிமுகப்படுத்தியிருக்கும். அரசாங்கக் கட்சிகளுடன் சேர்ந்து, கத்தோலிக்க திருச்சபையும் இந்த முன்மொழிவுக்கு ஆதரவளித்தது. இதை ஃபைன் கேல், தொழிற்கட்சி, பசுமைக் கட்சி மற்றும் சின் ஃபீன் ஆகியோர் எதிர்த்தனர். இந்த முன்மொழிவு 6 மார்ச் 2002 அன்று ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு வைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஆதரவாக 618,485 (49.6%) க்கு எதிராக 629,041 (50.4%) ஆல் ஓரளவு நிராகரிக்கப்பட்டது. முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்கள் 1992 இல் நிராகரிக்கப்பட்ட முன்மொழிவை விட இருபத்தி ஐந்தாவது திருத்தம் மிகவும் சிக்கலானது. அரசியலமைப்பில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய உரையில் பெயரிடப்படும் குறிப்பிட்ட சட்டத்தின் மூலம் கருக்கலைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படும் என்று அது வழங்கியது. இந்த சட்டம், கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிர்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டம் 2002, அரசியலமைப்பின் விதிகளைப் போலவே பாதுகாக்கப்படும், இது வாக்கெடுப்பு மூலம் மட்டுமே திருத்தப்படலாம். பிரிவு 40.3.3º கூறுகிறது, இருபத்தைந்தாவது திருத்தம் இறுதியில் உடனடியாக இரண்டு உட்பிரிவுகளைச் சேர்த்திருக்கும், ஏனெனில் பிரிவு 40.3.4º மற்றும் 40.3.5º: முன்மொழியப்பட்ட உரை அரசியலமைப்பின் திருத்தங்கள் குறித்த பிரிவு 46 இன் விதிகள் மற்றும் வாக்கெடுப்பு குறித்த பிரிவு 47 இந்த சட்டத்தின் எந்தவொரு திருத்தத்திற்கும் பொருந்தும் என்பதை உறுதி செய்திருக்கும். முன்மொழியப்பட்ட கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிரைப் பாதுகாக்கும் சட்டம் அரசியலமைப்பின் இருபத்தி ஐந்தாவது திருத்தம் (கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிரைப் பாதுகாத்தல்) மசோதா 2001, முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தின் உரையை உள்ளடக்கியது, இது கருவுறுதலை ஒழுங்குபடுத்தும். இது 1861 ஆம் ஆண்டு நபர்களுக்கு எதிரான குற்றங்களின் 58 மற்றும் 59 பிரிவுகளை ரத்து செய்திருக்கும். பிரிவு 1 கருக்கலைப்பை "ஒரு பெண்ணின் கருப்பையில் பொருத்தப்பட்ட பிறகு பிறக்காத மனித உயிரை வேண்டுமென்றே அழிப்பது" என்று வரையறுத்தது. கருக்கலைப்பு என்பது "ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட இடத்தில் ஒரு மருத்துவ பயிற்சியாளரால் ஒரு மருத்துவ செயல்முறையை மேற்கொள்வது அல்லது அதன் விளைவாக பிறக்காத மனித வாழ்க்கை முடிவடைகிறது, அந்த செயல்முறை, பயிற்சியாளரின் நியாயமான கருத்தில், சுய அழிவைத் தவிர பெண்ணின் உயிரை இழக்கும் உண்மையான மற்றும் கணிசமான ஆபத்தைத் தடுக்க அவசியம்" என்று அது மேலும் கூறியது. இது தற்கொலை காரணமாக உயிருக்கு ஆபத்து இருந்த இடத்தில் கருக்கலைப்பு கிடைப்பதை விலக்கியிருக்கும். பிரிவு 2 கருக்கலைப்பை ஒரு கிரிமினல் குற்றமாக வரையறுத்தது, இது 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அல்லது அபராதம் அல்லது இரண்டிற்கும் உட்பட்டது. பிரிவு 3 மனசாட்சியான ஆட்சேபனையை பாதுகாக்கிறது. பிரிவு 4 பயணம் செய்வதற்கும் கருக்கலைப்பு பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதற்கும் சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்தியது. திருத்த செயல்முறை இருபத்தைந்தாவது திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, ஒயிரேச்டாஸ் கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிரைப் பாதுகாக்கும் சட்டத்தை இயற்றும் நோக்கம் கொண்டது. இருபத்தைந்தாவது திருத்தத்தை இயற்றுவதற்கும் அதைத் தொடர்ந்து கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிர்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டத்தை இயற்றுவதற்கும் இடையிலான காலத்தை குறைக்க அரசியலமைப்பில் பல தற்காலிக விதிகளைச் சேர்க்க இந்த திருத்தம் முன்மொழிந்தது. இருபத்தி ஐந்தாவது திருத்தம் முதலில் பிரிவு 46,5 ஐச் சேர்க்க முன்மொழிந்தது. கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிர்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டம் இயற்றப்பட்டால், அரசியலமைப்பின் ஒவ்வொரு அதிகாரப்பூர்வ உரையிலிருந்தும் பிரிவு 46,5 நீக்கப்படும் என்றும், மேலே விவரிக்கப்பட்ட இரண்டு புதிய கட்டுரைகள் 40.3.4º மற்றும் 40.3.5º சேர்க்கப்படும் என்றும் இந்த பிரிவு வழங்கியது. இந்தச் சட்டம் திருத்த மசோதாவின் அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். 180 நாட்களுக்குள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படாவிட்டால், முழு அரசியலமைப்புத் திருத்தமும் நடைமுறைக்கு வராது. கர்ப்பகாலத்தில் மனித உயிர்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டத்திற்கான மசோதாவை ஜனாதிபதியால் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு அல்லது ஒரு சாதாரண வாக்கெடுப்புக்கு பரிந்துரைக்க முடியாது என்றும் அது வழங்கியது (இது ஒரு வாக்கெடுப்பில் வாக்காளர்களின் ஒப்புதலைப் பெற்றிருக்கும் என்பதால்). 1998 இல் பத்தொன்பதாம் திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் 1999 இல் பிரிவு 2 மற்றும் 3 இன் திருத்தத்திற்கு ஒத்த நடைமுறையை இந்த நிபந்தனை திருத்தம் பின்பற்றியது. அரசியலமைப்பின் இருபத்தி ஐந்தாவது திருத்தம் (கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிரைப் பாதுகாத்தல்) மசோதா 2001 அக்டோபர் 25,2001 அன்று சுகாதார மற்றும் குழந்தைகள் அமைச்சர் மைக்கேல் மார்ட்டினால் டெயிலில் முன்மொழியப்பட்டது. இது டிசம்பர் 5,2001 அன்று டெயிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதுஃ இந்த மசோதா டிசம்பர் 13,2001 அன்று செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதுஃ இதன் விளைவாக திருத்தம் பின்னர் மார்ச் 6,2002 அன்று ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு வைக்கப்பட்டது, அங்கு அது நிராகரிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, கருக்கலைப்பு தொடர்பான எந்தச் சட்டமும் இந்த வாக்கெடுப்பைத் தொடரவில்லை. பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃபைன் கேல் மற்றும் தொழிற்கட்சியின் கூட்டணி அரசாங்கத்தின் கீழ், கர்ப்ப காலத்தில் உயிரைப் பாதுகாக்கும் சட்டம் 2013 இயற்றப்பட்டது, இது கர்ப்பிணி பெண்ணின் உயிருக்கு உண்மையான மற்றும் கணிசமான அச்சுறுத்தல் உள்ள சூழ்நிலைகளில் கருக்கலைப்புக்கு வழிவகுத்தது, தற்கொலை ஆபத்து உட்பட. 2018 ஆம் ஆண்டில், கருக்கலைப்பை அனுமதிக்கும் அயர்லாந்து அரசியலமைப்பின் முப்பத்தாறாவது திருத்தம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கருத்துக்கணிப்பு மேலும் காண்க அயர்லாந்து குடியரசில் கருக்கலைப்பு அயர்லாந்து குடியரசின் அரசியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அரசியலமைப்பின் இருபத்தைந்தாவது திருத்தம் (கர்ப்ப காலத்தில் மனித உயிரைப் பாதுகாத்தல்) மசோதா 2001 ஒயிராக்டாஸ் விவாதங்கள் மற்றும் மசோதா குழுக்களின் உரை-கொயிஸ்டி-2001 சுகாதாரம் மற்றும் குழந்தைகள் குழு குழு கட்ட விவாதங்கள் குழு நிலை மசோதா முழு உரை அயர்லாந்து அரசியலமைப்பு 2002 இல் ஐரிஷ் சட்டம் 2002 இல் ஐரிஷ் அரசியலில் 2002 வாக்கெடுப்புகள் 25 25 25 25 மார்ச் 2002 ஐரோப்பாவில் நிகழ்வுகள் திருத்தம், 25