Alexander Podrabinek
அலெக்சாண்டர் பிங்க்ஹோசோவிச் பொட்ராபினெக் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 8,1953, எலக்ட்ரோஸ்டல்) ஒரு சோவியத் அதிருப்தி, பத்திரிகையாளர் மற்றும் வர்ணனையாளர் ஆவார். சோவியத் காலத்தில் அவர் ஒரு மனித உரிமை ஆர்வலராக இருந்தார், நாடுகடத்தப்பட்டு, பின்னர் ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் தண்டனை மருத்துவம் என்ற தனது புத்தகத்தை வெளியிட்டதற்காக ஒரு திருத்தும்-தொழிலாளர் காலனியில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1987 ஆம் ஆண்டில், உள் நாடுகடத்தலில் மாஸ்கோவுக்கு வெளியே வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது, பொட்ராபினெக் எக்ஸ்பிரஸ் குரோனிக்கல் வாராந்திர செய்தித்தாளின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை ஆசிரியர் ஆனார். 1990களில் அவர் ப்ரைமா தகவல் நிறுவனத்தை நிறுவி நடத்தினார். கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் அவர் நோவாயா கெஜெட்டா செய்தித்தாள், யெஷெட்னேவ்னி ஜுர்னல் வலைத்தளம் மற்றும் ரேடியோ பிரான்ஸ் இன்டர்நேஷனல் மற்றும் ரேடியோ லிபர்ட்டியின் ரஷ்ய சேவைகள் ஆகியவற்றிற்காக பல்வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். வாழ்க்கை வரலாறு அலெக்சாண்டர் பொட்ராபினெக் ஆகஸ்ட் 8,1953 அன்று மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய மாகாண நகரமான எலக்ட்ரோஸ்டலில் பிறந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் 1950 களின் முற்பகுதியில் மாஸ்கோவில் இருந்து குடிபெயர்ந்தனர், வேர் இல்லாத காஸ்மோபாலிட்டன்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, அதாவது. யூதர்கள். அவரது ரஷ்ய மனைவி இறந்த பிறகு அவரும் அவரது இளைய சகோதரர் கிரிலும் அவர்களின் யூத தந்தை பிங்க்ஹோஸ் என்பவரால் அங்கு வளர்க்கப்பட்டனர். மேல்நிலைப் பள்ளியில், பத்து வயதில், அவர்கள் இளம் முன்னோடிகளில் சேர்ந்தனர், ஆனால் பின்னர் அலெக்சாண்டரும் கிரில்லும் கொம்சோமோலில் சேர விண்ணப்பிக்கவில்லை, அந்தந்த வகுப்புகளில் உறுப்பினர்கள் அல்லாத இருவர் மட்டுமேஃ பள்ளி நிர்வாகத்தால் கண்டுபிடிக்க முடிந்த ஒரே விளக்கம் என்னவென்றால், அவர்கள் பாப்டிஸ்டுகள் அல்லது ஆட்சியின் வெளிப்படையான எதிரிகள். அலெக்சாண்டர் 1970 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மருத்துவ நிறுவனத்தின் மருந்தியல் துறையில் சேர்ந்தார் மற்றும் மாஸ்கோ மாநில மருத்துவம் மற்றும் பல் மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரியல் ஆய்வகத்தில் உதவியாளராக பணியாற்றினார். 1971 முதல் 1974 வரை அலெக்சாண்டர் மருத்துவ துணை ஊழியர்களுக்கான கல்லூரியில் பயின்றார் மற்றும் துணை மருத்துவராக சான்றிதழ் பெற்றார். அவர் மாஸ்கோ ஆம்புலன்ஸ் சேவையில் பணிபுரிந்தார். பிரெஷ்னேவ் மற்றும் கோர்பச்சேவின் கீழ் கருத்து வேறுபாடு அரசியல் காரணங்களுக்காக, பொட்ராபினெக் மருத்துவப் பள்ளியில் நுழைய மறுக்கப்பட்டார், அதற்கு பதிலாக 20 வயதில் ஆம்புலன்ஸ் சேவையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். சிறு வயதிலேயே, பொட்ராபினெக் மாஸ்கோவில் உள்ள அதிருப்தி வட்டாரங்களுடன் பழகி, அவர்களின் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். (அவரது மருத்துவ தந்தை, 1937 இல் சுடப்பட்ட "மக்களின் எதிரி" யின் மகன், அவரை ஊக்கப்படுத்தவில்லை.) ஒரியோல் சிறப்பு மனநல மருத்துவமனையில் இருந்து அதிருப்தி கவிஞர் விளாடிமிர் கெர்ஷுனி கடத்தப்பட்டார் என்ற குறிப்புகளைப் படித்த பிறகு, அலெக்சாண்டர் சோவியத் யூனியனில் மனநல மருத்துவத்தின் அரசியல் துஷ்பிரயோகம் குறித்து ஆர்வம் காட்டினார். விரைவில் அவர் மனநலப் பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கிய குரோனிக்கல் ஆஃப் கரண்ட் நிகழ்வுகளின் (1968-1982) பங்களிப்பு ஆசிரியராக இருந்தார். 1977 ஜனவரியில், அவர் சைபீரியாவுக்குச் சென்று சமூக நிதியத்தின் தூதராக இருந்தார், அரசியல் கைதிகளின் தேவைப்படுகிற குடும்பங்களுக்கு பணத்தை வழங்கினார், முகாம்களில் அடைக்கப்பட்டார் அல்லது நாடுகடத்தப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தண்டனை மனநல மருத்துவம் ஜனவரி 5,1977 அன்று, பொட்ராபினெக் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனநல மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவதை விசாரிக்க செயற்குழுவைத் தொடங்கினார். இந்த ஆணையத்தில் முதலில் மூன்று உறுப்பினர்கள் (வியாசெஸ்லாவ் பக்மின், இரினா கப்லுன் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் செரெப்ரோவ்) இருந்தனர், மேலும் அதன் ஆலோசகர் மனநல மருத்துவர் ஏ. ஏ. வோலோஷனோவிச் ஆவார். ஆணையத்தைச் சுற்றி ஆதரவாளர்களின் ஒரு வட்டத்தை உருவாக்கினர், அவர்கள் இல்லாமல் நாங்கள் எதுவும் செய்திருக்க முடியாது என்று பொட்ராபினெக் கருத்து தெரிவிக்கிறார். "வேலையின் அளவு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது". அவர்கள் மனநல மருத்துவமனைகளைப் பார்வையிட்டனர், மருத்துவமனை மருத்துவர்களுக்கு முறையீடுகளை எழுதினர், மேலும் மனநல துஷ்பிரயோகம் குறித்த தகவல்களை தங்கள் சொந்த தகவல் புல்லட்டின் மற்றும் குரோனிக்கல் ஆஃப் கரண்ட் நிகழ்வுகள் போன்ற பிற சமிஸ்டாட் வெளியீடுகளில் வெளியிட்டனர். 1977 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் யூனியனில் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனநல மருத்துவத்தை முறையாக துஷ்பிரயோகம் செய்வது குறித்த தனது புத்தகத்தின் ரஷ்ய பதிப்பான தண்டனை மருத்துவத்தை பொட்ராபினெக் வெளியிட்டார். 1977 டிசம்பரில், கேஜிபி பொட்ராபினெக்கின் தந்தை பிங்க்ஹோஸை அணுகி, மூவரும் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால் அவரது இரு மகன்களையும் (கிரில் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்) கைது செய்து சிறையில் அடைப்பதாக அச்சுறுத்தியது. (சமிஸ்தாத்தில் பரப்பப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில் கிரில் சோவியத் இராணுவத்தில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் நடத்தப்படுவதை விமர்சித்தார்.) அவர்கள் மற்ற அதிருப்தியாளர்களுடன், குறிப்பாக டாட்டியானா வெலிகனோவா, ஆண்ட்ரே சாகரோவின் குடியிருப்பில் தங்கள் இக்கட்டான நிலை குறித்து விவாதித்தனர். சாகரோவின் மனைவி யெலேனா போன்னர், சோவியத் ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துமாறு மூவரையும் வலியுறுத்தினார். அலெக்சாண்டர், வெலிகனோவாவின் ஆதரவுடன், இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்தார், பின்னர் ஆண்ட்ரே சாகரோவின் வீட்டில் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினார், அத்தகைய மிரட்டலுக்கு அடிபணிய அவர் மறுத்துவிட்டதாக பகிரங்கமாக வலியுறுத்தினார். ஆகஸ்ட் 15,1978 அன்று, அலெக்சாண்டர் பொட்ராபினெக் "சோவியத் எதிர்ப்பு அவதூறு" குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, ஐந்து ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்படவோ அல்லது உள்நாட்டில் நாடுகடத்தப்படவோ தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், முதலில் சைபீரியாவின் இர்குட்ஸ்க் பிராந்தியத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். (இதற்கிடையில், அவரது சகோதரர் கிரில், தாக்குதல் ஆயுதம் வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு, சாதாரண குற்றவாளிகளுக்கான முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.) தண்டனை மருத்துவத்தின் ஆங்கில பதிப்பு வெளிவந்த பிறகு, பொட்ராபினெக் மீண்டும் அரசியல் குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்-அதற்குள் அவர் சோவியத் தூர கிழக்கில் உள்ள யாகுட்டியாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார்-மேலும் 6 ஜனவரி 1981 அன்று உஸ்ட்-நேராவில் நடந்த விசாரணையில், அவருக்கு மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1986 இலையுதிர்காலத்தில், சிஸ்டோபோல் சிறையில் அனடோலி மார்செங்கோவின் உண்ணாவிரதத்தால் தூண்டப்பட்ட பொட்ராபினெக், மூத்த அதிருப்தி லாரிசா போகோராஸ் மற்றும் வழக்கறிஞர் சோபியா கலிஸ்ட்ராடோவா ஆகியோர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் நூற்றுக்கணக்கான அரசியல் கைதிகளை விடுவிக்க ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத் தலைவர் மற்றும் சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் புதிய தலைவரான மிகைல் கோர்பச்சேவ் ஆகியோருக்கு பரந்த பொது மன்னிப்பு கோரி அவர்கள் கடிதங்களை அனுப்பினர். அதற்கு எந்தப் பதிலும் வரவில்லை. பின்னர் அவர்கள் தங்கள் இரண்டு கடிதங்களை கலை மற்றும் தொழில்நுட்ப புத்திஜீவிகளின் முக்கிய உறுப்பினர்களுக்கு அனுப்பத் தொடங்கினர்ஃ எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அறிஞர்களுக்கு. இதன் விளைவு மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது. குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்குகளுடன், எ. கா. உலகப் புகழ்பெற்ற அனிமேஷன் கலைஞர் யூரி நோர்ஸ்டீன், மிகச் சிலரே அத்தகைய ஆவணத்தில் தங்கள் பெயரை வைப்பார்கள். 1987 ஆம் ஆண்டில், பொட்ராபினெக் வாராந்திர சமிஸ்டாட் செய்தித்தாள் எக்ஸ்பிரஸ் குரோனிக்கலை நிறுவினார், இது 1987 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் வெளிவந்தது. செர்ஜி கிரிகோரியன்ட்ஸின் கிளாஸ்னோஸ்ட் இதழுடன் சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதல் தணிக்கை செய்யப்படாத ஊடக வெளியீடாக, குரோனிக்கல் மாஸ்கோவில் உள்ள மேற்கத்திய பத்திரிகையாளர்களின் ஆர்வத்தை ஈர்த்தது. குரோனிக்கல் நூற்றுக்கணக்கான முக்கிய சோவியத் நகரங்களில் பரவியது. மார்ச் 1989 இல், அலெக்சாண்டர் ரஷ்யாவின் சுயாதீன மனநல சங்கத்தை நிறுவுவதில் பங்கேற்றார். ஒரு பத்திரிகையாளராக பொட்ராபினெக் கோர்பச்சேவ் ஆண்டுகளில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1987 முதல் 2000 வரை அவர் வாராந்திர மனித உரிமை இதழான எக்ஸ்பிரஸ் குரோனிக்கலின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ப்ரைமா தகவல் நிறுவனத்தின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். 2004 ஆம் ஆண்டில், அலெக்ஸாண்டர் பொட்ராபினெக் ரஷ்யாவை ஊதுதல்ஃ உள்ளே இருந்து பயங்கரவாதம், அலெக்ஸாண்டர் லிட்வினென்கோ மற்றும் யூரி ஃபெல்ஷ்டின்ஸ்கி எழுதிய வெளிப்பாடு ஆகியவற்றின் விநியோகத்தில் ஈடுபட்டார். ரஷ்யாவில் ஒரு வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், ஆசிரியர்கள் லாட்வியாவில் ஒரு ஆரம்ப வரைவை அச்சிட்டு, அதை மாஸ்கோவில் விநியோகிக்க விரும்பினர். இருப்பினும், டிசம்பர் 29,2003 அன்று, ரஷ்ய உள்துறை அமைச்சகம் மற்றும் FSB இன் பிரிவுகள் பொட்ராபினெக்கின் ப்ரைமா தகவல் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்ட புத்தகத்தின் 4,376 பிரதிகளை பறிமுதல் செய்தன. புத்தகங்கள் சுங்க வரிகளை கடந்து லாட்வியாவிலிருந்து மாஸ்கோவுக்கு விற்க டிரக் மூலம் இயக்கப்பட்டு வந்தன. பொட்ராபினெக்கை எஃப். எஸ். பி 28 ஜனவரி 2004 அன்று விசாரணைக்கு வரவழைத்தது, ஆனால் அவர் அவர்களின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார். நோவயா வர்த்தமானிக்கான சில கட்டுரைகள் மற்றும் ரேடியோ லிபர்ட்டி பற்றிய கருத்துக்களில், பொட்ராபினெக் ரஷ்யாவில் அரசியல் அடக்குமுறைக்கு மனநல மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவது புத்துயிர் பெறுகிறது என்று கவலை தெரிவித்தார், உதாரணமாக லாரிசா அராப் கட்டாயமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில், பொட்ராபினெக் தேசியவாத இளைஞர் இயக்கமான நாஷியால் குறிவைக்கப்பட்டார், யெஷெட்னேவ்னி ஜுர்னல் இணையதளத்தில் "சோவியத்" ஹோட்டலுக்கு எதிரே உள்ள ஒரு மாஸ்கோ உணவகத்தைப் பற்றி எழுதிய பின்னர், அது தன்னை "சோவியத் எதிர்ப்பு" உணவகம் என்று மறுபெயரிட்டு அதன் பிரபலமான புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி ஒரு அடையாளத்தை வைத்தது. உள்ளூர் அதிகாரிகள் இந்த தலைப்பு "சோவியத் வீரர்களுக்கு எதிரானது மற்றும் அகற்றப்பட வேண்டும்" என்று கூறினர். (2014 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் புதிய சட்டம் கம்யூனிகேஷன்ஸ் ஓவர்சைட் ஏஜென்சிக்கு (அல்லது ரோஸ்கோம்னாட்ஸர்) யெஷெட்னேவ்னி ஜுர்னல் மற்றும் Kasparov.ru வலைத்தளங்களைத் தடுக்க உதவியது. 2014 முதல், பொட்ராபினெக் ரேடியோ லிபர்ட்டியில் "டெஜா வு" நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக இருந்து வருகிறார், மேலும் அவரது கட்டுரைகள் நவீன ரஷ்யா நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. செயல்பாட்டு பொட்ராபினெக் ஒரு சோவியத் அதிருப்தியாளராக தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி இரண்டு ஆவணப்படங்களில் பேட்டி கண்டுள்ளார்ஃ அவர்கள் சுதந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர் (2005) மற்றும் இணைகள், நிகழ்வுகள், மக்கள் (2013). கடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும் அவரது பங்களிப்புகள் 2015 ஆம் ஆண்டில் ட்ரூமன்-ரீகன் பதக்கம் ஆஃப் ஃப்ரீடம் விருதால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. பொட்ராபினெக் இன்று ஒரு எதிர்க்கட்சி நபராக சுறுசுறுப்பாகவும் குரல் கொடுப்பவராகவும் இருக்கிறார். மார்ச் 2006 இல் பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு எதிராக அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஈடுபட்டதற்காக மின்ஸ்க்கில் பொட்ராபினெக் சுருக்கமாக கைது செய்யப்பட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் விளாடிமிர் புக்கோவ்ஸ்கியை ஜனாதிபதித் தேர்தலில் சேர்ப்பதற்கான பிரச்சாரத்தை ஆதரித்தார். ஜூன் 3,2008 அன்று, அவர் ஐரோப்பிய மனசாட்சி மற்றும் கம்யூனிசம் குறித்த ப்ராக் பிரகடனத்தின் நிறுவன கையொப்பமிட்டவர் ஆனார். மார்ச் 2010 இல் அலெக்சாண்டர் பொட்ராபினெக் ரஷ்ய எதிர்க்கட்சியான "புடின் செல்ல வேண்டும்" என்ற புடினுக்கு எதிரான ஆன்லைன் அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டார். 25 செப்டம்பர் 2013 அன்று, புஸ்ஸி கலவர இசைக்குழுவின் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட நடேஷ்தா டோலோகோனிகோவாவுக்கு ஆதரவாக அவர் ஒரு போராட்டத்தை நடத்தினார். 4 மே 2016 அன்று, பொட்ராபினெக் கிரிமியா வழக்கறிஞருக்கு ஒரு திறந்த கடிதத்தை வெளியிட்டார். அக்டோபர் 2017 இல் பொட்ராபினெக் ஒரு மனுவை உருவாக்கி, ரஷ்ய அதிகாரிகளின் பாசாங்குத்தனத்தை ஆதரிக்க வேண்டாம் என்று ரஷ்ய குடிமக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், அவர்கள் ஒருபுறம், அரசியல் அடக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மாஸ்கோவில் ஒரு பெரிய சோகச் சுவரை திறந்து வைத்தனர், மறுபுறம், சோவியத்திற்கு பிந்தைய ரஷ்யாவில் மனசாட்சியின் கைதிகள் மற்றும் அரசியல் கைதிகள் மீண்டும் தோன்றுவதற்கு பொறுப்பானவர்கள். இந்த மனுவில் ரஷ்யா, உக்ரைன், எஸ்டோனியா, ஆர்மீனியா, ஜார்ஜியா, அமெரிக்கா மற்றும் பிரான்சைச் சேர்ந்த பல முன்னாள் சோவியத் அதிருப்தியாளர்கள் கையெழுத்திட்டனர். படைப்புகள் புத்தகங்கள் ரஷ்ய உரைஃ கட்டுரைகள் (ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் ரஷ்ய மொழியில்) மேலும் வாசிப்பு நேர்காணல்கள் மேலும் காண்க அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனநல மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவதை விசாரிப்பதற்கான செயற்குழு (1977-1981) சோவியத் யூனியனில் மனநல மருத்துவத்தின் அரசியல் துஷ்பிரயோகம் செர்ப்ஸ்கி நிறுவனம் குறிப்புகள் வெளிப்புற ஆதாரங்கள் நடப்பு நிகழ்வுகளின் காலவரிசை (மாஸ்கோ), 1968-1982. "வெஸ்டி இஸ் சிஎஸ்ஆர்ஆர்" (வெஸ்டி இஸ் எஸ்எஸ்எஸ்ஆர், முனிச்), 1978-1987. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1953 பிறப்புகள் எலக்ட்ரோஸ்டல் சோவியத் யூதர்களின் உயிருள்ள மக்கள் துணை மருத்துவவாதிகள் சோவியத் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் சோவியத் மனநல துஷ்பிரயோக விசில்ப்ளோயர்கள் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மனசாட்சி கைதிகள் சோவியத் யூனியன் வொர்கிங் கமிஷனால் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக மனநலத்தைப் பயன்படுத்துவதை விசாரிக்க சோவியத் யூனியன் வொர்கிங் கமிஷனால் நடத்தப்பட்டது ரஷ்யாவின் சுயாதீன மனநல சங்கம் சாலிடர்னோஸ்ட் அரசியல்வாதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய அரசியல்வாதிகள் ரஷ்ய அரசியல் ஆர்வலர்கள் சோவியத் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் சோவியத் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய அரசியல் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் ரஷ்ய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் ரஷ்ய வானொலி பிரமுகர்கள் சோவியத் கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் ரஷ்ய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்