Battle of Lewisham
தீவிர வலதுசாரி தேசிய முன்னணியின் (என்எப்) 500 உறுப்பினர்கள் தென்கிழக்கு லண்டனில் உள்ள நியூ கிராஸில் இருந்து லெவிஷாம் வரை அணிவகுத்துச் செல்ல முயன்றபோது, 13 ஆகஸ்ட் 1977 அன்று லெவிஷாம் போர் நடந்தது, மேலும் சுமார் 4,000 பேரின் பல்வேறு எதிர் ஆர்ப்பாட்டங்கள் இரு குழுக்களுக்கும் இடையே வன்முறை மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தன. 5, 000 போலீஸ் அதிகாரிகள் உடனிருந்தனர் மற்றும் 56 அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர், அவர்களில் 11 பேர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். 214 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். பின்னர் லெவிஷாம் நகர மையத்தில் ஏற்பட்ட இடையூறுகள் இங்கிலாந்தின் பிரதான நிலப்பரப்பில் போலீஸ் கலவரக் கவசங்களை முதன்முதலில் பயன்படுத்துவதைக் கண்டது. பின்னணி 1970 களின் நடுப்பகுதியில், நியூ கிராஸ் மற்றும் தெற்கு லண்டனைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் நவ-நாஜிக்கள் மற்றும் ஜான் டின்டால் தலைமையிலான தேசிய முன்னணி உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஜான் கிங்ஸ்லி ரீட் தலைமையிலான பிரிந்த பிரிவான தேசிய கட்சி ஆகியவற்றின் தீவிரமான மற்றும் சில நேரங்களில் வன்முறை அரசியல் நடவடிக்கைகளின் மையமாக மாறியது. 1976 ஆம் ஆண்டில் லுவிஷாம் லண்டன் பரோ கவுன்சிலுக்கு நடந்த உள்ளூர் வார்டு தேர்தலில் இரு அமைப்புகளும் குறிப்பாக வலுவான செயல்திறனைக் கொண்டிருந்தன. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்கள், இனவெறி எதிர்ப்பு மற்றும் பாசிச எதிர்ப்பு குழுக்களின் ஆதரவுடன் இனவெறி மற்றும் பாசிசத்திற்கு எதிரான அனைத்து லூயிஷாம் பிரச்சாரம் (ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப்) தொடங்கப்பட்டது. 1977 மே 30 அன்று, போலீசார் தென்கிழக்கு லண்டனில் விடியற்காலையில் சோதனைகளை நடத்தி, தொடர்ச்சியான கடத்தல்கள் தொடர்பாக 24 வயது பெண் உட்பட இருபத்தி ஒரு இளம் கறுப்பின மக்களை கைது செய்தனர். கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, "கடந்த ஆறு மாதங்களில் தெற்கு லண்டனில் நடந்த 90 சதவீத தெருக் குற்றங்களுக்கு" இந்தக் கும்பலே காரணம் என்று தாங்கள் நம்புவதாக போலீசார் தெரிவித்தனர். அவர்கள் 1977 ஜூன் 1 அன்று கேம்பர்வெல் பசுமை மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகினர், அவர்கள் மீது "கொள்ளையடிக்க சதி" செய்ததாக பல்வேறு குற்றங்கள் சுமத்தப்பட்டன. விசாரணைகளின் போது, பிரதிவாதிகளில் சிலர் காவல்துறையினருடன் சண்டையிட்டனர், அதே நேரத்தில் பொது கேலரியில் பார்வையாளர்கள் நீதிமன்றத்தின் மீது படையெடுக்க முயன்றனர். லுவிஷாம் 21 பாதுகாப்புக் குழு விரைவில் அமைக்கப்பட்டது. அவர்கள் காவல்துறையின் தந்திரோபாயங்களை கடுமையாக விமர்சித்தனர். ஜூலை 2,1977 அன்று, லெவிஷாம் 21 பாதுகாப்புக் குழு நியூ கிராஸில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை நடத்தியது. 200 தேசிய முன்னணி ஆதரவாளர்கள் வரை இதை எதிர்த்தனர், "அழுகிய பழங்கள் மற்றும் காஸ்டிக் சோடாவின் பைகளை அணிவகுப்பாளர்கள் மீது வீசினர்". 80க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டனர். தேசிய முன்னணி அணிவகுப்பு அடுத்த வாரங்களில், தேசிய முன்னணி (என். எஃப்.) நியூ கிராஸில் இருந்து லெவிஷாம் வரை அணிவகுத்துச் செல்வதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தது. என்எப் தேசிய அமைப்பாளர் மார்ட்டின் வெப்ஸ்டர் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார்ஃ 'பல இன சமூகம் தவறானது, தீயது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், அதை அழிக்க விரும்புகிறோம்'. உள்ளூர் தேவாலயத் தலைவர்கள், லெவிஷாம் கவுன்சில் மற்றும் லிபரல் கட்சி அனைவரும் அணிவகுப்பைத் தடை செய்ய வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர், ஆனால் பெருநகர காவல்துறை ஆணையர் டேவிட் மெக்னீ தடை விதிக்க வேண்டும் என்று உள்துறை செயலாளரிடம் விண்ணப்பிக்க மறுத்துவிட்டார். ஒரு தடை விதிக்கப்பட்டால், இது போன்ற நிகழ்வுகளைத் தடை செய்ய "அதிக அழுத்தத்திற்கு" வழிவகுக்கும் என்றும், "வன்முறை வழிகளில் தங்கள் நோக்கங்களை அடைய அச்சுறுத்தும் குழுக்களை எதிர்கொள்ளும் வகையில் தனது பொறுப்பை கைவிடுவதாக" இருக்கும் என்றும் மெக்னீ நியாயப்படுத்தினார். துணை உதவி ஆணையர் டேவிட் ஹெல்ம் என். எஃப்-ஐ தானாக முன்வந்து அணிவகுப்பை கைவிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், அதை அவர்கள் செய்ய மறுத்தனர். அணிவகுப்பு தடைசெய்யப்பட்டால் அவர்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள் என்றும் ஹெல்ம் கேட்டார், மேலும் அவர்கள் வேறு எங்கும் அணிவகுத்துச் செல்வார்கள் என்றும் கூறப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், எந்தவொரு தடையும் முழு பெருநகர காவல் மாவட்டத்திலும் விதிக்கப்பட வேண்டும், நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அமல்படுத்தப்பட வேண்டும், இது என். எஃப் தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்கு வெளியே அணிவகுத்துச் செல்வதைத் தடுக்காது. அணிவகுப்பு மீதான தடை NF ஐத் தடுக்காது, அதற்கு பதிலாக ஒரு நிலையான பொதுக் கூட்டத்தை "ஒருவேளை ஆத்திரமூட்டும் சூழ்நிலைகளில்" நடத்துவது, இது இன்னும் எதிர்-ஆர்ப்பாட்டத்தை ஈர்க்கும். 1936 பொது ஒழுங்குச் சட்டத்தின் வரம்புகளால் போலீஸ் குழப்பம் மேலும் அதிகரித்தது, இது தடை புறக்கணிக்கப்பட்டால் கைது செய்ய எந்த அதிகாரமும் வழங்கவில்லை. எப்படி சிறந்த முறையில் பதிலளிப்பது என்பது குறித்து பாசிச எதிர்ப்பாளர்களிடையே அரசியல் வேறுபாடுகள் இருந்தன, இதன் விளைவாக எதிர்-ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு மூன்று தனித்துவமான அணிதிரட்டல்கள் இருந்தன. முன்னதாக தேசிய முன்னணி அணிவகுப்பு நாளில் அமைதியான ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் அழைப்பு விடுத்தது. 13 ஆகஸ்ட் தற்காலிக ஏற்பாட்டுக் குழு, நியூ கிராஸில் உள்ள கிளிஃப்டன் ரைஸில் தேசிய முன்னணியின் நோக்கம் கொண்ட சந்திப்பு இடத்தை ஆக்கிரமிக்க மக்களை அழைத்தது. மூன்றாவது அமைப்பான இனவெறி எதிர்ப்பு/பாசிச எதிர்ப்பு ஒருங்கிணைப்புக் குழு (ஏ. ஆர். ஏ. எஃப். சி. சி, லண்டன் முழுவதும் உள்ள இனவெறி எதிர்ப்பு/பாசிச எதிர்ப்புக் குழுக்களின் கூட்டமைப்பு, ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் உட்பட) கிரேட்டர் லண்டன் முழுவதிலுமிருந்து ஆர்வலர்களை அணிதிரட்டி, ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் அணிவகுப்புக்கு ஆதரவளிக்கவும், என். எஃப் அணிவகுப்பைத் தடுக்க உடல் ரீதியான முயற்சிக்கு அழைப்பு விடுத்தது. ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு முந்தைய வாரத்தில், டெப்ட்ஃபோர்டில் உள்ள ஒரு பப்பில் ஏ. ஆர். ஏ. எஃப். சி. சி மற்றும் அவர்களின் அணிதிரட்டலுக்கு பொறுப்பான சோசலிஸ்ட் தொழிலாளர் கட்சி (எஸ். டபிள்யூ. பி) மத்திய குழு உறுப்பினருக்கு இடையே ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது. இந்த கூட்டம் ஒரு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட கூட்டுத் திட்டத்தை உருவாக்கும் நோக்கில் இருந்தது (இரு அமைப்புகளும் NF அணிவகுப்பைத் தடுக்க தெருக்களைத் தடுக்க விரும்புகின்றன). எவ்வாறாயினும், லண்டன் பாசிச எதிர்ப்புக் குழுக்கள் எஸ். டபிள்யூ. பி. யின் முன்னணி பங்கை ஏற்றுக்கொண்டு, எஸ். டபிள்யூ. பி நியமிக்கப்பட்ட பணிப்பெண்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தங்கள் ஆதரவாளர்களை அணிதிரட்ட வேண்டும் என்று எஸ். டபிள்யூ. பி வலியுறுத்தியது. இந்தக் கோரிக்கை ஏ. ஆர். ஏ. எஃப். சி. சி. யால் நிராகரிக்கப்பட்டது (அதன் உறுப்பினர்களில் பல மூத்த பாசிச எதிர்ப்பு, சில அராஜகவாதிகள், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் ஒய். சி. எல் உறுப்பினர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்க ஆர்வலர்கள் அடங்குவர்) இதனால் ஏ. ஆர். ஏ. எஃப். சி. சி தனது சொந்த மேலாளர்களை நியமித்து, காலையில் ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு ஆதரவை இணைக்க விரிவான திட்டங்களை உருவாக்கியது. அந்த பிற்பகலில் திட்டமிடப்பட்ட இனவெறி அணிவகுப்புக்கு பொதுமக்களின் எதிர்ப்பைக் காண்பிப்பதற்காக ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி காலை ஒரு அமைதியான ஆர்ப்பாட்டத்தை மட்டுமே நடத்துவதாக ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் இன் அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், பல ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் ஆர்வலர்கள் ஒத்துழைத்து ஆதரித்தனர். 13 ஆகஸ்ட் 1977 காலை 11:30 மணிக்கு, லேடிவெல்லில் உள்ள லேடிவெல் ஃபீல்ட்ஸ் என்ற பூங்காவில் ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் ஆர்ப்பாட்டம் கூடியது. 80 க்கும் மேற்பட்ட அமைப்புகளைச் சேர்ந்த 5000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் லெவிஷாம் மேயர், சவுத்வார்க் பிஷப், நாடுகடத்தப்பட்ட நமீபியாவின் பிஷப் மற்றும் பிறரின் உரைகளைக் கேட்டனர். காவல்துறையினருடனான உடன்பாட்டின் மூலம் ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் அணிவகுப்பு லெவிஷாமுக்கும் நியூ கிராஸுக்கும் இடையிலான லோம்பிட் வேலின் உச்சியில் நிறுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், இனவெறி எதிர்ப்பு/பாசிச எதிர்ப்பு ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் பணிப்பெண்கள் பல அணிவகுப்பாளர்களை லோம்பிட் வேல் முதல் நியூ கிராஸ் சாலை வரை பின் தெருக்கள் வழியாக அவர்களுடன் செல்ல ஊக்குவித்தனர். இதன் மூலம் ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் அணிவகுப்பில் இருந்து ஏராளமான மக்கள் நியூ கிராஸ் சாலை மற்றும் என். எஃப் அணிவகுப்பின் பாதையில் நுழைவதில் வெற்றி பெற்றனர். இதற்கிடையில், எஸ். டபிள்யூ. பி. யால் அணிதிரட்டப்பட்ட பல எதிர்ப்பாளர்கள் நியூ கிராஸ் சாலையின் ஒரு பக்கமான கிளிஃப்டன் ரைஸில் கூடினர், ஆனால் பின்னர் காவல்துறையினரால் அங்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர், இதனால் பிரதான சாலைக்குள் நுழைய முடியவில்லை. அருகிலுள்ள அகில்ஸ் தெருவில் தேசிய முன்னணி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கூடியிருந்த இடத்திலிருந்து விலகி, கிளிஃப்டன் ரைஸில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை மேலும் கீழே தள்ள போலீசார் முயன்றபோது மோதல்கள் ஏற்பட்டன. போலீஸ் குதிரைகள் கூட்டத்திற்குள் அனுப்பப்பட்டு, புகை குண்டுகள் வீசப்பட்டன. பிற்பகல் 3 மணிக்கு, போலீசார் தேசிய முன்னணி அணிவகுப்பாளர்களை அகில்ஸ் தெருவிலிருந்து, பாக்னெல் தெரு வரை மற்றும் பிரதான நியூ கிராஸ் சாலைக்குள், ஒரு பெரிய 'ஸ்டாப் தி மக்கர்ஸ்' பதாகையின் பின்னால் அழைத்துச் சென்றனர். நியூ கிராஸ் சாலையில் ஒரு பாதையை போலீசார் அகற்றியிருந்தாலும், அது இன்னும் ஏராளமான மக்களால் வரிசையாக இருந்தது (காலையில் ஏ. எல். சி. ஏ. ஆர். ஏ. எஃப் அணிவகுப்பில் இருந்து பலர்). அணிவகுப்பாளர்கள் செங்கற்கள், புகை குண்டுகள், பாட்டில்கள் மற்றும் மரத் துண்டுகளால் வீசப்பட்டனர். என்எப் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் போலீஸ் கோடுகளை உடைத்து, அணிவகுப்பின் பின்புறத்தைத் தாக்கி, அவர்களை பிரதான அமைப்பிலிருந்து பிரித்தனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பின்னர் கைப்பற்றப்பட்ட தேசிய முன்னணி பதாகைகளை எரித்தனர். போலீசார் தேசிய முன்னணி மற்றும் பாசிச எதிர்ப்பாளர்களைப் பிரித்தனர், மேலும் டெப்ட்போர்டு பிராட்வேவை நோக்கிய அணிவகுப்பின் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க முயன்ற கூட்டத்தின் வழியாக ஒரு பாதையை ஏற்றிய போலீசார். லெவிஷாமின் வெறிச்சோடிய தெருக்கள் வழியாக போலீசார் அணிவகுப்பை வழிநடத்தினர், முழு பகுதியிலும் சாலைத் தடைகளால் மக்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அணிவகுப்பாளர்கள் இருபுறமும் மூன்று ஆழமான காவல்துறையினரால் சூழப்பட்டனர், 24 குதிரை ஏற்றப்பட்ட போலீசார் முன்னால் இருந்தனர். இதற்கிடையில், என்எப் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், அதிகரித்து வரும் உள்ளூர் மக்களுடன் (குறிப்பாக இளைஞர்கள்) இணைந்து லெவிஷாம் டவுன் சென்டருக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஹை ஸ்ட்ரீட்டைத் தடுத்தனர். நகர மையத்தில் சரியாக சந்திக்க முடியாமல், தேசிய முன்னணி கோனிங்டன் சாலையில் உள்ள ஒரு கார் பூங்காவில் ஒரு குறுகிய பேரணியை நடத்தியது, பின்னர் காவல்துறையினரால் காத்திருக்கும் ரயில்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது. காவல்துறையினருக்கும் எதிர்-ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கும் இடையே மோதல்கள் தொடர்ந்தன, தேசிய முன்னணி ஏற்கனவே அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறியதை எதிர்-ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பெரும்பாலும் அறியவில்லை. பிரிட்டிஷ் பிரதான நிலப்பரப்பில் முதல் முறையாக போலீசார் கலவரக் கேடயங்களைக் கொண்டு வந்தனர், மேலும் கூட்டத்தைக் கலைக்கும் முயற்சியில் தடியடி மற்றும் ஏற்றப்பட்ட போலீசார் பயன்படுத்தப்பட்டனர். போலீசார் மீது செங்கற்கள் மற்றும் பாட்டில்கள் வீசப்பட்டன மற்றும் போலீஸ் வாகனங்கள் சேதமடைந்தன. ஒரு குறுகிய காலத்தில் லெவிஷாம் மையத்தின் (பின்னர் மக்கள் லெவிஷாம் கடிகார கோபுரம் என்று அழைக்கப்பட்டது) கட்டுப்பாட்டை போலீசார் முற்றிலுமாக இழந்தனர். போலீஸ் சங்கிலி கட்டளையிலும் ஒரு வெளிப்படையான முறிவு இருந்தது, அதிகாரிகள் செங்கற்கள் மற்றும் பாட்டில்களின் ஆலங்கட்டி மழையின் கீழ் லெவிஷாம் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் அதிக வேகத்தில் வாகனங்களை ஓட்டிச் சென்றனர், ஒருவர் ரயில்வே பாலத்தில் மோதியது மற்றும் மூன்று குடியிருப்பாளர்கள் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களால் தாக்கப்படுவதைத் தடுக்க போலீசார் குற்றம் சாட்டினர். அப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டை போலீசார் மீட்டெடுப்பதற்கு முன்பு சில சிறிய கடைகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன மற்றும் ஒரு வாகனம் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. அணிவகுப்பில் 111 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் மோதல்களின் போது 214 பேர் வரை கைது செய்யப்பட்டனர். 2017 ஆம் ஆண்டில் லெவிஷாம் போரின் 40 வது ஆண்டு விழாவில், தேசிய முன்னணி அணிவகுப்புக்கு எதிர்ப்பு தொடங்கிய கிளிஃப்டன் ரைஸின் மூலையில் 314 நியூ கிராஸ் சாலையில் லெவிஷாம் கவுன்சில் கவுன்சிலர் ஜோன் மில் பேங்க் ஒரு மெரூன் கல்வெட்டை திறந்து வைத்தார். அக்டோபர் 2019 இல், லுவிஷாம் போரை நினைவுகூரும் ஒரு புதிய பொது கலைப்படைப்பு நியூ கிராஸில் உள்ள லுவிஷாம் வேயில் வெளியிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களுடன் கலந்தாலோசித்து வடிவமைக்கப்பட்ட இது, 1970 களின் ஜீன்களால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் 13 ஆகஸ்ட் 1977 அன்று எடுக்கப்பட்ட பல சின்னமான படங்களை பெரிதும் ஈர்க்கிறது. ஆகஸ்ட் 13,1977 நிகழ்வுகளில் அவரது பங்கு மற்றும் இங்கிலாந்து சமூகத்தில் பரந்த தாக்கத்தை அங்கீகரித்து, சிவில் உரிமைகள் பிரச்சாரகர் டார்கஸ் ஹோவ் வடிவமைப்பில் முக்கியமானது. மேலும் காண்க கேபிள் ஸ்ட்ரீட் போர் ஜோசப் பியர்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டார்கஸ் ஹோவ் எழுதிய "கடந்த காலத்தின் ஒரு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பார்வை", நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் அக்டோபர் 2007 1977 லண்டனில் 1977 கலவரங்கள் 1970 லண்டனில் குற்றங்கள் ஆகஸ்ட் 1977 குற்றங்கள் ஆகஸ்ட் 1977 நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஆகஸ்ட் 1977 நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பாசிச எதிர்ப்பு இங்கிலாந்தில் பாசிசம் லண்டன் பெருநகர போலீஸ் செயல்பாடுகளின் லண்டன் போரோவின் அரசியல் லண்டனில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கலவரங்கள்