Don Coleman (offensive tackle)
டான் எட்வின் கோல்மேன் (மே 4,1928-ஜனவரி 30,2017) ஒரு அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து வீரர் ஆவார். அவர் மிச்சிகன் ஸ்டேட் ஸ்பார்டன்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார், அங்கு அவர் 1951 இல் ஒருமனதாக ஆல்-அமெரிக்கனாக இருந்தார், மிச்சிகன் மாநிலத்தில் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஆல்-அமெரிக்கன் கால்பந்து வீரராக இருந்தார். தனது ஜெர்சி எண்ணை பள்ளியால் ஓய்வு பெற்ற முதல் மிச்சிகன் மாநில வீரர் ஆவார். 1968 ஆம் ஆண்டில், மிச்சிகன் மாநிலத்தில் பயிற்சி ஊழியர்களில் பணியாற்றிய முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர் என்ற பெருமையையும் பெற்றார். கோல்மேன் 1975 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் ஒரு வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கோல்மேன் 1928 ஆம் ஆண்டில் ஓக்லஹோமாவின் பொன்கா நகரில் பிறந்தார், மேலும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது புதிய ஆண்டுக்கு முன்பு தனது குடும்பத்துடன் மிச்சிகனில் உள்ள ஃப்ளிண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தந்தை ஃபிளின்ட்ஸ் டுராண்ட் ஹோட்டலில் காலணிகளை பிரகாசித்தார், ஹோட்டல் போர்ட்டராக பணியாற்றினார், ஆட்டோமொபைல் தொழிற்சாலைகளில் பணியாற்றினார். ஃப்ளின்ட் சென்ட்ரல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது மூத்த ஆண்டு வரை கோல்மேன் கால்பந்து விளையாடவில்லை. கோல்மேனின் மூத்த சகோதரர்களில் இருவர் தங்கள் இளமை பருவத்தில் இறந்தனர், ஒருவர் நீரில் மூழ்கினார், மற்றவர் நிமோனியாவால் இறந்தார். கோல்மேனின் தாயார் தனது இளைய மகன் கால்பந்து விளையாடும்போது காயமடைவதை விரும்பவில்லை. அதன்படி, கோல்மேன் உயர்நிலைப் பள்ளி இசைக்குழுவில் நம்பர் 1 எக்காளத்தை வாசித்தார் மற்றும் மூன்று ஆண்டுகள் நீச்சலில் போட்டியிட்டார். ராயல் ஓக் உயர்நிலைப் பள்ளியுடன் ஃபிளின்ட் சென்ட்ரல் ஒரு நீச்சல் சந்திப்பை நடத்தியபோது, ராயல் ஓக் பயிற்சியாளர் "கோல்மேன் நீந்த அனுமதிக்கப்பட மாட்டார் என்று அறிவித்தார், ஏனெனில் ஒரு கருப்பு நீச்சல் வீரர் அவர்களின் குளத்தில் இருந்ததில்லை". ஃப்ளின்ட் சென்ட்ரல் நீச்சல் பயிற்சியாளர் பாப் ரிச்சர்ட்சன், கோல்மேனுக்குப் பின்னால் நின்று ராயல் ஓக் பயிற்சியாளரிடம், "டான் கோல்மேன் நீந்த முடியாவிட்டால், ஃப்ளின்ட் சென்ட்ரல் அணியின் மற்றவர்கள் நீந்த மாட்டார்கள்" என்று கூறினார். ராயல் ஓக் நீச்சல் குளத்தில் நுழைந்த முதல் கறுப்பின நீச்சல் வீரர் என்ற பெருமையை கோல்மேன் பெற்றார். 1947 இல் ஒரு மூத்த வீரராக, கோல்மேனின் தாயார் இறுதியாக தனது மகனை கால்பந்து விளையாட அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார். அவரது கால்பந்தின் முதல் ஆண்டில், அவர் அனைத்து மாநில காவலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் ஃப்ளின்ட் சென்ட்ரலை மாநில சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு வழிநடத்தினார். மிச்சிகன் மாநில கால்பந்து வீரர் ஃபிளின்ட் சென்ட்ரலில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, கோல்மேன் மிச்சிகன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அப்போது மிச்சிகன் மாநில கல்லூரி என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் 1949 முதல் 1951 வரை பிக்ஜி முனின் மிச்சிகன் ஸ்டேட் ஸ்பார்டன்ஸ் அணிக்காக டாக்கிள் நிலையில் விளையாடினார். 178 பவுண்டுகளில், 1949 மிச்சிகன் மாநில கால்பந்து அணியில் இலகுவான வீரராக இருந்தார். கோல்மேன் தன்னிடம் இல்லாத அளவை விரைவாகவும் தீவிரத்துடனும் ஈடுசெய்தார். நீண்டகால மிச்சிகன் மாநில விளையாட்டு தகவல் இயக்குனர் ஃப்ரெட் ஸ்டேபிளி 1972 ஆம் ஆண்டில் கோல்மனை மிச்சிகன் மாநிலத்தில் அவர் பார்த்த இரண்டு சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக பெயரிட்டார், மேலும் அவரது அளவு இருந்தபோதிலும், கோல்மன் "மிகவும் விரைவாகவும் தீவிரத்துடனும் விளையாடினார்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். பெரிய வீரர்களுக்கு எதிராக விளையாடுவதை அவர் விரும்பினார். 250 பவுண்டர்கள் அவரது இறைச்சியாக இருந்தது ". 1952 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோ டெய்லி ட்ரிப்யூன் கோல்மேன் "அமெரிக்காவில் உள்ள எந்த மனிதனையும் விட ஒரு பவுண்டுக்கு அதிக கால்பந்து நிரம்பியிருக்கலாம்" என்று எழுதியது. கோல்மன் மிச்சிகன் ஸ்டேட்ஸ் முதல் ஒருமித்த அனைத்து அமெரிக்க கால்பந்து வீரர் மற்றும் அதன் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அனைத்து அமெரிக்கர் ஆவார். பிக்ஜி முன் மற்றும் டஃபி டகெர்டி ஆகியோரின் கீழ் மிச்சிகன் மாநிலம் கால்பந்தின் இன ஒருங்கிணைப்பில் தலைவர்களில் ஒருவராக நற்பெயரைப் பெற்றது, மேலும் ஸ்பார்டன்ஸ் அணிக்காக விளையாடிய பல சிறந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நட்சத்திரங்களில் கோல்மேன் முதல் நபராக இருந்தார். 1953 ஆம் ஆண்டில், கால்பந்தின் இன ஒருங்கிணைப்பு குறித்த ஒரு கதை கோல்மேனின் உதாரணத்தை மேற்கோள் காட்டியதுஃ "உதாரணமாக, 1951 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்களின் வாட்ச்-சார்ம் டாக்கில், டான் கோல்மேன், உலகின் சிறந்த கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 180 பவுண்டுகள் மட்டுமே எடையுள்ள கோல்மேன், வேகம், சுறுசுறுப்பு, மூளை மற்றும் தைரியத்தைப் பயன்படுத்தி 1951 ஆம் ஆண்டில் ஆல்-அமெரிக்கனாக ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மிச்சிகன் மாநிலத்தில், அவர் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராக தொடர்ந்து பரிந்துரைக்கப்படுகிறார். விளையாட்டை ஒருங்கிணைப்பதில் மிச்சிகன் மாநிலத்தின் பங்கு பற்றி 1996 இல் நேர்காணல் செய்த கோல்மேன், "நாங்கள் விதிகளை மாற்றினோம், விளையாட்டை மாற்றினோம், சில அணுகுமுறைகளை மாற்றினோம். மிச்சிகன் மாநிலத்தில் நாங்கள் செய்தது, அதற்கு முன்பு ஒருவருக்கொருவர் முன் தொடர்பு இல்லாதவர்களை நன்கு புரிந்துகொள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு படி நெருக்கமாக செல்ல உதவியது ". 1950 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஜூனியராக, கோல்மன் மிச்சிகன் மாநிலத்திற்கான வரிசையின் இடது பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நிலையிலும் விளையாடினார், மேலும் மிச்சிகன் வால்வரின்ஸை ஒரு சீசன் தொடக்க வெற்றியைத் தொடர்ந்து வாரத்தின் மிட்வெஸ்ட் லைன்மேனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிக் டென் லைன்மேன்களில் கோல்மேனின் ஒரே போட்டியாளர் ப்ரோன்கோ நாகுர்ஸ்கி என்று மிச்சிகன் பயிற்சியாளர் பென்னி ஓஸ்டர்பன் கூறினார். ஓஸ்டர்பன் மேலும் கூறினார், "பவுண்டுக்கு பவுண்ட், பிக் டென் டான் கோல்மேனை விட சிறந்த டாக்லரை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, அவர் புத்திசாலி, ஒரு பூனை போல விரைவானவர் மற்றும் ஒரு கொடிய, அச்சமற்ற டாக்லர்". 1951 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மூத்த ஆண்டாக, கோல்மேன் தோற்கடிக்கப்படாத 1951 மிச்சிகன் ஸ்டேட் ஸ்பார்டன்ஸ் கால்பந்து அணியில் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் மிச்சிகன் கவர்னர் விருதைப் பெற்றார். கோல்மனுக்கு விருதை வழங்கும்போது, மிச்சிகன் கவர்னர் மென்னன் வில்லியம்ஸ், "நோட்ரே டேம் விளையாட்டில் நீங்கள் செய்த இரண்டு டாக்கில்கள் என்னை நம்பவைக்க போதுமானதாக இருந்தன" என்றார். 1951 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் மாநில தாக்குதலுக்கு கோல்மேன் முக்கிய பங்கு வகித்தார். லைன் பயிற்சியாளர் டஃபி டகெர்டி மார்க்வேட் விளையாட்டில் ஒரு கோல்மேன் தொகுதிகளை "நான் பார்த்திராத ஒரு தாக்குதல் லைன்மேனின் மிகச்சிறந்த நாடகங்களில் ஒன்று" என்று சுட்டிக்காட்டினார். டகெர்டியின் கூற்றுப்படி, கோல்மேன் தரையில் தட்டினார், ஆனால் எழுந்து, பிடிக்கப்பட்டு மிச்சிகன் ஸ்டேட் பந்து கேரியரை (லெரோய் போல்டன்) கடந்து சென்றார், மேலும் "33 கெஜம் செல்ல அவரை அனுமதிக்கும் முக்கிய தொகுதியை உருவாக்கினார்". "மிச்சிகன் மாநிலத்தில் தாக்குதல் கால்பந்து என்ற கருத்தை மாற்றியமைத்ததற்காக" கோல்மனை டகெர்டி பின்னர் பாராட்டினார், மேலும், "அவர் எனக்கு ஒரு பாடம் கொடுத்தார், இது அடுத்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகளில் பத்து ஆண்டுகளுக்கு பள்ளியில் கால்பந்தை ஒரு வெற்றிகரமான முன்மொழிவாக மாற்றியது". 1954 ஆம் ஆண்டில் கோல்மேனைப் பாராட்டும் பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் டகெர்டி மேலும் முன்னேறினார்ஃ "அவர் எந்த நிலையில் விளையாடினாலும் அவர் எவ்வளவு பரிபூரணத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறார் என்பதன் அடிப்படையில் ஒரு வீரரை நீங்கள் தேர்வு செய்ய விரும்பினால், கோல்மேன் மிகச்சிறந்தவர் என்று நான் கூறுவேன்". கோல்மேன் ஒரு திறமையான சிறப்பு அணி வீரராகவும் இருந்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகனுக்கு எதிராக, தொடக்க கிக்ஆஃபில் ஒன்பது யார்ட் வரிசையில் மிச்சிகன் கிக் ரிட்டர்னரை அவர் சமாளித்தார். அதே ஆண்டு ஓஹியோ மாநிலத்திற்கு எதிராக, தொடக்க கிக்ஆஃபில் ஏழு யார்ட் வரிசையில் ரிட்டர்ன் மேனை அவர் எதிர்கொண்டார். 1951 பருவத்தின் முடிவில், அசோசியேட்டட் பிரஸ் மற்றும் யுனைடெட் பிரஸ் ஆகியவற்றால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அணிகள் உட்பட 13 ஆல்-அமெரிக்கன் அணிகளில் ஆல்-அமெரிக்கன் என்ற முதல் அணியாக கோல்மேன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அசோசியேட்டட் பிரஸ் தனது ஆல்-அமெரிக்கன் அணிக்கு அவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில், கோல்மேனை "பூனை போன்ற கையாளுதல்" என்று குறிப்பிட்டது. அவுட்லேண்ட் டிராபிக்காக ஓக்லஹோமாவின் ஜிம் வெதராலுக்கு அடுத்தபடியாக கோல்மேன் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். அவுட்லேண்ட் டிராபி விருது வழங்கும் விழாவில், கோல்மேன் கென்டக்கி கால்பந்து பயிற்சியாளர் பால் "பியர்" பிரையண்ட்டை சந்தித்தார். அந்த நேரத்தில் கென்டக்கி வைல்ட்கேட்ஸ் அணி பிரிக்கப்பட்ட பிரையன்ட், கோல்மனிடம், "நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் எனது அணியில் விளையாடலாம்" என்று கூறினார். ஈஸ்ட்-வெஸ்ட் ஷ்ரைன் கேம், ஹூலா பவுல் மற்றும் காலேஜ் ஆல்-ஸ்டார் கேம் உள்ளிட்ட மூன்று சீசனுக்குப் பிந்தைய கவுரவ விளையாட்டுகளில் விளையாட கோல்மேன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1952 இல் கல்லூரி ஆல்-ஸ்டார் கேமுக்கு முன்னதாக சிகாகோ டெய்லி ட்ரிப்யூனுக்கு அளித்த பேட்டியில், கோல்மேன் தடகளத்திலும் கல்வியிலும் ஆல்-அமெரிக்கன் என்ற தனது பெருமையை வலியுறுத்தினார். அவர் குறிப்பிட்டார், "கால்பந்து எனக்கு கல்லூரிக் கல்வியைக் கொடுத்தது அற்புதமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்". 1953 பிப்ரவரியில், பிக் டென் மாநாட்டின் விசாரணையில், "ஸ்பார்டன் ஃபவுண்டேஷன்" என்று அழைக்கப்படும் மிச்சிகன் ஸ்டேட் பூஸ்டர் அமைப்பு கோல்மேன் உட்பட 1951 கால்பந்து அணியில் உள்ள பத்து வீரர்களுக்கு மொத்தம் 3,183 டாலர்களை வழங்கியது அல்லது கடன் கொடுத்தது தெரியவந்தது. இந்த கண்டுபிடிப்பின் விளைவாக, மாநாடு மிச்சிகன் மாநிலத்தை ஒரு வருடத்திற்கு தகுதிகாண் நிலையில் வைத்தது. 1956 ஆம் ஆண்டில், அசோசியேட்டட் பிரஸ் எண். மிச்சிகன் மாநில வரியின் குறுகிய பக்கத்தில் 7 நிலை இன்னும் "தி கோல்மேன் டாக்ல்" என்று அழைக்கப்பட்டது. கோல்மேனில் தொடங்கி, மிச்சிகன் மாநிலம் மைய மற்றும் இறுதி நிலைகளுக்கு இடையில் குறுகிய பக்கத்தில் ஒரே ஒரு லைன்மேனுடன் மட்டுமே விளையாடியது. கோல்மேன் குறுகிய பக்கத்தில், "அவரது வேகம் மற்றும் எந்தவொரு விளையாட்டிலும் இரண்டு ஆண்களை வீழ்த்தும் திறனுடன்", மிச்சிகன் மாநிலம் குறுகிய பக்கத்திலிருந்து வளரும் நாடகங்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தது. மிச்சிகன் மாநில பயிற்சியாளர்களில் ஒருவர் கூறுகையில், "கோல்மேன் சாதிக்க முடியும் என்று நாங்கள் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை" என்று கூறினார். தொழில்முறை கால்பந்து மற்றும் இராணுவ சேவை கோல்மேன் 1952 என்எப்எல் வரைவின் எட்டாவது சுற்றில் (88 வது ஒட்டுமொத்த தேர்வு) சிகாகோ கார்டினல்களால் வரைவு செய்யப்பட்டது. கோல்மேன் ஆரம்பத்தில் கார்டினல்களின் "அனைத்து சலுகைகளையும் நிராகரித்தார்", அவர் தொழில்முறை கால்பந்தில் ஒரு நிகழ்ச்சியை செய்ய 185 பவுண்டுகளில் மிகவும் சிறியவர் என்று உணர்ந்ததாகக் கூறினார். ஆகஸ்ட் 1952 இல், கோல்மேன், கார்டினல்களுக்காக விளையாடுவதைப் பற்றிய எந்த எண்ணமும் அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டபோது மறைந்துவிட்டதாக குறிப்பிட்டார். ஆகஸ்ட் 1952 இல் கல்லூரி ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டில் தோன்றிய பிறகு, அவர் வர்ஜீனியாவின் ஃபோர்ட் லீக்கு புகாரளிக்க வேண்டியிருந்தது. கோல்மேன் அமெரிக்க இராணுவத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், கொரியாவில் ஒரு வருடம் உட்பட. இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, கோல்மேன் கார்டினல்களுடன் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1954 இல் பயிற்சி முகாமுக்கு அறிக்கை அளித்தார். மினியாபோலிஸில் கிரீன் பே பேக்கர்களுக்கு எதிரான கண்காட்சி விளையாட்டுக்கான கார்டினல்களின் தொடக்க வரிசையில் அவர் தோன்றினார். செப்டம்பர் 1,1954 அன்று, கார்டினல்கள் கோல்மேனை கிரீன் பே பேக்கர்களுக்கு தற்காப்பு அரைப்பகுதி மார்வின் ஜான்சனுக்காக வர்த்தகம் செய்தனர். கோல்மேன் பேக்கர்ஸ் அணிக்காக விளையாட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, அதற்கு பதிலாக மிச்சிகனில் உள்ள ஃப்ளிண்டிற்கு பள்ளி ஆசிரியராக திரும்பினார். 2007 ஆம் ஆண்டில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட கோல்மேன், இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தியதில் எந்த வருத்தத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லைஃ "கிரீன் பே பேக்கர்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்வது உட்பட நான் செய்த எதையும் நான் வருத்தப்படவில்லை. கால்பந்தைக் கைவிடுவது சமூகங்களுடன் பணியாற்றத் தொடங்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. நான் சிறிய அளவில் ஜாக்கி ராபின்சனாக இருந்திருப்பேன் என்று நம்புகிறேன். நான் எப்போதும் ஒரு முன்மாதிரியை அமைத்து சரியானதைச் செய்ய விரும்பினேன். 'நான் எப்போதும் ஒரு டான் கோல்மேனாக இருக்க விரும்பினேன்' என்று யாராவது கூறுவதை விட வேறு எதுவும் நன்றாக உணரவில்லை. கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, கோல்மேன் ஃப்ளின்ட் சென்ட்ரல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியராக ஆனார். அவர் ஃப்ளின்ட் சென்ட்ரலில் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஆசிரியராக இருந்தார், இறுதியில் பள்ளியில் மாணவர்களின் டீன் பதவியில் ஆனார். மிச்சிகன் மாநில பயிற்சியாளரும் நிர்வாகியும் ஏப்ரல் 1968 இல், கோல்மேன் ஃப்ளிண்டில் உள்ள பள்ளி முதல்வராக தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி டஃபி டகெர்டியின் பயிற்சி ஊழியர்களுடன் உதவி பயிற்சியாளராக சேர்ந்தார். மிச்சிகன் மாநிலத்தின் பயிற்சி ஊழியர்களில் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர் ஆவார். அதே மாதத்தில், மிச்சிகன் மாநிலத்தில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள் குழு ஒன்று பயிற்சி, ஆலோசனை மற்றும் நிர்வாக பதவிகளில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் இல்லாததை எதிர்த்து பல்கலைக்கழகத்தில் அனைத்து விளையாட்டுகளையும் புறக்கணிக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தது. வாஷிங்டன் ஆப்ரோ-அமெரிக்கனில் வெளியான ஒரு அறிக்கையின்படி, மிச்சிகன் மாநிலம் "ஒரு போர்க்குணமிக்க, முன்னோக்கி பார்க்கும் மாணவர் அமைப்பின் அமைதியான ஆனால் உறுதியான கோரிக்கைகளால்" அதன் "லில்லி-வெள்ளை பணியமர்த்தலை" விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கோல்மேன் ஜனவரி 1969 இல் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் தனது பயிற்சி பதவியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் பள்ளியின் குடியிருப்பு மண்டபத் திட்டத்தில் ஒரு புதிய பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். தனது ராஜினாமாவின் போது, கோல்மன் கூறினார், "வெளிப்படையாக, கால்பந்து பயிற்சி எனக்கு இல்லை என்பதை நான் கண்டேன். நான் கால்பந்துக்கு வெளியே இருந்த ஆண்டுகளில், விளையாட்டு மிகவும் கடுமையாக மாறிவிட்டது, நான் இழந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்". பயிற்சி ஊழியர்களில் இருந்து அவர் ராஜினாமா செய்த பிறகு, கோல்மன் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் பட்டதாரி பள்ளியின் உதவி டீன், மிச்சிகன் ஸ்டேட் காலேஜ் ஆஃப் ஆஸ்டியோபதிக் மெடிசினில் ஆலோசகர் மற்றும் சிறுபான்மை விரிவான ஆதரவு திட்டங்களின் இயக்குனர் மற்றும் பேராசிரியர் எமிரிட்டஸ் உட்பட பத்து வெவ்வேறு பணிகளை மேற்கொண்டார். உடல்நலம் மற்றும் குடும்பம் நவம்பர் 1992 இல், கோல்மேன் நான்கு முறை பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து மீண்டு வந்தபோது, 1992 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று கோல்மேனுக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. மாரடைப்புக்குப் பிறகு, கோல்மேன் தனது இருதய ஆரோக்கியத்தை பராமரிக்க பணியாற்றினார். மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 81 வயதில் கோல்மேன் ஒரு நேர்காணலாளரிடம், "அப்போதிருந்து, எனது இருதய அனுபவம் நன்றாக உள்ளது" என்று கூறினார். கோல்மேன் தனது மனைவி ஜெரால்டைனை மணந்து 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்தார். அவர்களுக்கு ஸ்டீபனி என்ற மகள் இருந்தார். கோல்மேன் ஜனவரி 30,2017 அன்று தனது 88வது வயதில் காலமானார். ஹானர்ஸ் மற்றும் விருதுகள் கோல்மேன் தனது எண்ணை ஓய்வு பெற்ற முதல் மிச்சிகன் மாநில கால்பந்து வீரர் ஆவார். டிசம்பர் 14,1951 அன்று, பிக்ஜி முன் கோல்மேனின் நம்பர் ஒன் என்று அறிவித்தார். 78 மீண்டும் ஒரு ஸ்பார்டன் சீருடையில் பயன்படுத்தப்படாது. ஜெனரல் மோட்டார்ஸின் நிர்வாகி ஒருவர் மிச்சிகனில் உள்ள ஃப்ளின்ட் மக்கள் சார்பாக கோல்மேனுக்கு 500 டாலர் காசோலையை வழங்கினார். கோல்மன் பின்வருவன உட்பட பல கௌரவங்களையும் விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார்ஃ கோல்மன் ஃப்ளின்ட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் பட்டய உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஜனவரி 1970 இல், மிச்சிகன் மாநில முன்னாள் மாணவர்கள் இதழ் மற்றும் மிச்சிகன் மாநில செய்திகள் சேகரித்த வாக்குச்சீட்டுகளின் அடிப்படையில் அனைத்து நேர மிச்சிகன் மாநில கால்பந்து அணியில் கோல்மேன் பெயரிடப்பட்டார். மிச்சிகன் மாநில வரலாற்றில் அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த உட்புற லைன்மேனாக அவர் பெயரிடப்பட்டார். ஜனவரி 1971 இல், கோல்மேன் அனைத்து நேர ஹுலா பவுல் அணியில் பெயரிடப்பட்டார், மேலும் ஹுலா பவுலின் 25 ஆண்டு வரலாற்றில் சிறந்த கல்லூரி லைன்மேனாக பெயரிடப்பட்டார். பிப்ரவரி 1975 இல், கோல்மேன் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் சேர்க்கப்பட்ட நேரத்தில், கோல்மேன் எம்எஸ்யூ எலும்புப்புரை மருத்துவ கல்லூரியில் சிறுபான்மை விரிவான ஆதரவு திட்டங்களின் ஆலோசகராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றி வந்தார். இந்த கவுரவத்தைப் பற்றி அறிந்த கோல்மேன், "இது எனக்கு கிடைத்த மிகப்பெரிய மரியாதை" என்றார். 1992 ஆம் ஆண்டில், கோல்மன் மிச்சிகன் ஸ்டேட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் ஒரு பட்டய சேர்ப்பாளராக இருந்தார். டிசம்பர் 1996 இல், கோல்மன் மிச்சிகன் ஹால் ஆஃப் ஃபேமால் அதன் இரண்டாவது வருடாந்திர லெஜெண்ட்ஸ் விருதைப் பெறுபவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 2017 இறப்புகள் அமெரிக்க கால்பந்து தற்காப்பு அமெரிக்க கால்பந்து தாக்குதலை சமாளிக்கிறது மிச்சிகன் ஸ்டேட் ஸ்பார்டன்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் மிச்சிகன் ஸ்டேட் ஸ்பார்டன்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் அனைத்து அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து வீரர்களும் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டவர்கள் ஃபிளின்ட் சென்ட்ரல் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் போன்கா நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், ஓக்லஹோமா மிச்சிகனில் இருந்து அமெரிக்க கால்பந்தின் பயிற்சியாளர்கள் ஃபிளின்ட், மிச்சிகனில் இருந்து அமெரிக்க கால்பந்தின் வீரர்கள் ஓக்லஹோமாவிலிருந்து ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பயிற்சியாளர்கள் அமெரிக்க கால்பந்தின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வீரர்கள் அமெரிக்க கால்பந்தின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள்