Tyzen Hsiao
டைசன் ஹ்சியாவோ (1 ஜனவரி 1938-24 பிப்ரவரி 2015) நியோ-ரொமாண்டிக் பள்ளியின் தைவானிய இசையமைப்பாளர் ஆவார். அவரது பல குரல் படைப்புகள் அந்த நேரத்தில் தீவின் பெரும்பான்மையான குடியிருப்பாளர்களின் தாய்மொழியான தைவானிய ஹொக்கியனில் எழுதப்பட்ட கவிதைகளை அமைத்தன. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் தீவின் இலக்கிய மற்றும் நிகழ்த்து கலைகளை புத்துயிர் பெற்ற தைவானிய இலக்கிய இயக்கத்தின் இசை வெளிப்பாடாக அவரது படைப்புகள் நிற்கின்றன. இசையில் ஹ்சியாவோவின் வாழ்க்கை ஒரு பியானோ கலைஞராகவும் நடத்துனராகவும் கூடுதல் வெற்றியைப் பெற்றது. இசை டைசன் ஹ்சியாவோவின் பணக்கார தொனி பாணி அவருக்கு "தைவானின் ராச்மனினோஃப்" என்ற சர்வதேச நற்பெயரைப் பெற்றது. அவரது பாடல்களில் தனி கருவிகள் மற்றும் அறை குழுக்களுக்கான படைப்புகள், தனி குரலுக்கான பல படைப்புகள் மற்றும் தனிப்பாடல்களுடன் இசைக்குழுக்கள் மற்றும் பாடகர்களுக்கான பெரிய அளவிலான படைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். ஹ்சியாவோவின் மிகவும் பரவலாக நிகழ்த்தப்பட்ட பெரிய அளவிலான படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஃபார்மோசா சிம்பொனி, ஓபஸ் 49 (1987) வயலின் கான்செர்டோ இன் டி, ஓபஸ் 50 (1988) செல்லோ கான்செர்டோ இன் சி, ஓபஸ் 52 (1990) பியானோ கான்செர்டோ இன் சி மைனர், ஓபஸ் 53 (1992) 1947 ஓவர்ச்சர் ஃபார் சோப்ரானோ, கோரஸ் அண்ட் ஆர்கெஸ்ட்ரா (1993) ஓட் டு யூ-ஷான் (ஜேட் மவுண்டன்) (1999) இல்ஹா ஃபார்மோசாஃ ரெக்கீம் ஃபார் ஃபார்மோசாவின் மார்டியர்ஸ் (2001) ஹ்சியாவோவின் கலைப் பாடல்கள் தைவானில் நிலையான ரெபர்டரி ஆகிவிட்டன. "தைவான் தி ஃபார்மோசா" அல்லது "தைவான் தி கிரீன்" தைவானின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தேசிய கீதமாக அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளது. இந்த பாடல் 1947 ஓவர்ச்சரிலும் தோன்றுகிறது. பிற நன்கு அறியப்பட்ட கலைப் பாடல்களில் "தி ஃபைரெஸ்ட் ஃப்ளவர்", "எடர்னல் ஹோம் டவுன்", தைவானிய மொழி அமைப்பான சங்கீதம் 23 மற்றும் "ஐ லவ் தைவான்" ஆகியவை அடங்கும். "பிரதர் ஆண்டன் கோஸ் டு மார்க்கெட்" மற்றும் "தி கிராஸ்ஹோபர் அண்ட் தி ரூஸ்டர்" போன்ற அவரது நாட்டுப்புற பாடல் அமைப்புகளுக்காகவும் அவர் பாராட்டைப் பெற்றுள்ளார். ஹ்சியாவோவின் பல பாடல்கள் ஆர்கெஸ்ட்ரா பாடல் பதிப்புகளிலும் உள்ளன. ஹ்சியாவோவின் சேம்பர் இசையில் பியானோ நான்கு கைகள், சரம் குவார்டெட்டுகள், பியானோ குவிண்டெட்டுகளுக்கான படைப்புகள் அடங்கும். கலைப் பாடல்கள் தனி வயலின் மற்றும் பியானோ மற்றும் பிற அறை சேர்க்கைகளுக்கான செரினேட்டுகளின் அடிப்படையை உருவாக்கின. லினா யே மற்றும் பிறரின் நிகழ்ச்சிகள் மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில் இந்த திறமையை முக்கியத்துவத்திற்கு கொண்டு வரத் தொடங்கும் வரை தனி பியானோவுக்கான சியாவோவின் இசை தைவானில் குறைவாகவே அறியப்பட்டது. தனி பியானோவுக்கான படைப்புகளில் அறைகள், பல இயக்க "கவிதை எதிரொலிகள்", எட்யூட்ஸ், டோக்காட்டாக்கள் மற்றும் கலைப் பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களின் கருவி அமைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். மெமோரீஸ் ஆஃப் ஹோம் பதிவு செய்வதற்கான தனது கருத்துக்களில் ஹ்சியாவோ குறிப்பிட்டார்ஃ "என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு இசைக் கருவியை விட அதிகம். ஜப்பானிய மொழியில் படித்த என் தாயால் எனக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இது, எனது வழிகாட்டியாகவும், வாழ்நாள் முழுவதும் எனது தோழியாகவும், எனது மிகவும் பிரியமான கருவியாகவும் மாறிவிட்டது ". ரச்மனினோவ், பார்டோக் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் சோபின் ஆகியோர் அவரது பாணியில் முக்கிய தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியதாக சியாவோ பாராட்டினார், அதோடு பிரஸ்பைடிரியன் பாடல்களும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தைவானிய நாட்டுப்புற இசையும். ஹ்சியாவோவின் தைவானிய மற்றும் சர்வதேச இசை மரபுகளின் இணைவு பல தைவானிய இசையமைப்பாளர்களை பாதித்துள்ளது. தேசிய தைவான் இயல்பான பல்கலைக்கழகம், தைனான் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் மற்றும் தேசிய காவோசியுங் இயல்பான பல்கலைக்கழகம் போன்ற கடந்த காலங்களில் சியாவோ ஆசிரியராக பணியாற்றிய நிறுவனங்களில் அவரது இசையின் மீதான ஆர்வம் குறிப்பாக வலுவாக உள்ளது. சியாவோவின் படைப்புகள் அவரது சொந்த ஊரான காவோசியுங்கில் உள்ள தேசிய சன் யாட்-சென் பல்கலைக்கழகம், அமெரிக்காவில் உள்ள புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிற நிறுவனங்களில் பட்டப்படிப்பு ஆராய்ச்சிக்கு உட்பட்டுள்ளன. டைசன் ஹ்சியாவோ 1 ஜனவரி 1938 அன்று தைவானின் தெற்கு துறைமுக நகரமான தகாவோவில் (காவோசியுங்) உள்ள ஹோசான் நகரில் (நவீனகால ஃபோங்ஷான் மாவட்டம்) பிறந்தார். அவரது தந்தை, ஒரு பல் மருத்துவர், பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் ஒரு மூப்பராக பணியாற்றினார். அவரது தாயார், ஒரு தேவாலய பியானோ கலைஞர், சிறு வயதிலேயே அவருக்கு பியானோ கற்றுக்கொடுக்கத் தொடங்கினார். இளம் வயதிலேயே அவர் பாடகரான காவோ யா-மேய் மற்றும் ஜப்பானில் பயிற்சி பெற்ற பியானோ கலைஞரான காவோ சின்-ஹ்வா ஆகியோருடன் படித்தார். 1959 முதல் 1963 வரை சியாவோ தேசிய தைவான் இயல்பான பல்கலைக்கழகத்தில் (அப்போது தைவான் மாகாண இயல்பான நிறுவனம் என்று பெயரிடப்பட்டது) இசையில் தேர்ச்சி பெற்றார், பெங்குவில் உள்ள பாய்-ஷா ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியின் இசை பயிற்றுவிப்பாளராகவும் நிர்வாகியாகவும் பணியாற்ற தனது படிப்பின் நடுப்பகுதியில் விடுப்பு எடுத்தார். அவரது ஆசிரியர்களில் காவோ சு-மேய் மற்றும் லி ஃபூ-மேய் ஆகிய இரண்டு பியானோ கலைஞர்களும், பாரிஸில் பயிற்சி பெற்ற இசையமைப்பாளரும் அடங்குவர். 1965 ஆம் ஆண்டில் முசாஷினோ அகாடெமியா மியூசிக்கேயில் இரண்டு ஆண்டுகள் படிப்பதற்காக ஜப்பானுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு சியாவோ பட்டம் பெற்ற பிறகு _ _ மற்றும் காவோசியுங்காக பணியாற்றினார். ஜப்பானில் அவரது ஆசிரியர்களில் புஜிமோட்டோ ஹிடியோ (தொகுப்பு) மற்றும் நகானே நோபு (பியானோ) ஆகியோர் அடங்குவர். ஹ்சியாவோ 1967 இல் தைவானுக்குத் திரும்பிய பிறகு காவோ ஜென்-சியை மணந்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் ஆசிரியர்களாக பணியாற்றிய பள்ளிகளில் வென்சாவோ மகளிர் வெளிநாட்டு மொழி நிறுவனம் (வென்சாவோ உர்சுலின் மொழிகள் பல்கலைக்கழகம்), காவோசியுங் மகளிர் இயல்பான கல்லூரி (தேசிய காவோசியுங் இயல்பான பல்கலைக்கழகம்), தைனான் ஜூனியர் காலேஜ் ஆஃப் ஹோம் எகனாமிக்ஸ் (தைனான் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்) மற்றும் தைனான் இறையியல் கல்லூரி மற்றும் செமினரி ஆகியவை அடங்கும். 1973 ஆம் ஆண்டில் தேசிய தைவான் இயல்பான பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது இசையின் நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்ட முதல் "ஹ்சியாவோ டைசன் நைட்" 1975 ஆம் ஆண்டில் தைபேயின் சிமென் மாவட்டத்தில் உள்ள ஜாங்ஷான் ஹாலில் நடந்தது. இந்த நேரத்தில் ஹ்சியாவோ கனேடிய மிஷனரி மிஸ் இசபெல் டெய்லர் மற்றும் ஆஸ்திரிய பியானோ கலைஞரும் இசையமைப்பாளருமான ராபர்ட் ஷோல்ஸ் ஆகியோருடன் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த இசையமைப்புகளில் அவரது தந்தையால் எழுதப்பட்ட ஓபேரா ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் (1971) மற்றும் டூ பியானோஸிற்கான பேண்டஸி வால்ட்ஸ், ஓபஸ் 38 (1973) ஆகியவை அடங்கும். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவரது மனைவியின் வணிகத்தின் தோல்வியால் எழுந்த கடினமான தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகள், இப்போது நான்கு குழந்தைகளின் தந்தையான ஹ்சியாவோவை அமெரிக்காவிற்கு இடம்பெயர கட்டாயப்படுத்தியது. அது பதினெட்டு ஆண்டுகள் தங்கியிருக்க வேண்டியிருந்தது. ஆரம்பத்தில் மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் வீட்டுப் பிரச்சினையால் அவதிப்பட்ட ஹ்சியாவோ எதுவும் செய்யவில்லை. அமெரிக்காவில் தனது முதல் ஆண்டில் அட்லாண்டாவில் கழித்த அவரது இசை செயல்பாடு, அவரது சொந்த பொழுதுபோக்கிற்காக ஒரு பரிசுக் கடையில் அவ்வப்போது பியானோ வாசிப்பதில் மட்டுமே இருந்தது. ஒரு நாள் கடையில் இருந்த ஒரு வயதான பெண் அதைக் கேட்க நேரம் எடுத்துக்கொண்டார். "இளம்பெண்" என்று அவள் சொன்னாள். "நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர். எதற்காக இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் "என்று கேட்டார். அவரது கேள்வி இசையமைப்பாளரின் படைப்பு ஆர்வத்தை மீண்டும் எழுப்பியது. அடுத்த ஆண்டு ஹ்சியாவோ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கலிபோர்னியாவின் தைவானிய சமூகத்தில் நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுடன் பயனுள்ள ஒத்துழைப்பைத் தொடங்கினார். அவரது பேனாவிலிருந்து படைப்புகள் பாய்ந்தன. கலைப் பாடல்களில் அவரது சொந்த தைவானிய உரையில் தி வாகாபாண்ட் (1978), "மார்ச் ஆஃப் டெமாக்ரசி" (1980), மற்றும் "வாட் எ பியூட்டிஃபுல் தைவான்" (1984) ஆகியவை அடங்கும். சேம்பர் இசையில் பியானோ குவிண்டெட்டுக்கான ஹைலேண்டர்ஸ் சூட் அடங்கும். ஹ்சியாவோவின் ஆக்கபூர்வமான செயல்பாடு அரசியல் விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, இருப்பினும், குவோமிண்டாங் அரசாங்கம், "ஜனநாயகத்தின் அணிவகுப்பு" மீது அதிருப்தி அடைந்தபோது, தைவானில் ஹ்சியாவோவின் இசையின் செயல்திறனை அடக்கி, அவர் மீண்டும் நுழைவதைத் தடுத்தது. 1985 முதல் 1987 வரை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இசையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவரது ஆசிரியர்களில் பியோங் கான் கிம் (இசையமைப்பாளர்) மற்றும் மில்டன் ஸ்டெர்ன் (பியானோ) ஆகியோர் அடங்குவர். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் படைப்பாற்றல் செயல்பாடு அதிகரித்தது. 1987 பார்த்ததுஃ சிம்பொனி ஓபஸ் 49 "ஃபார்மோசா" மற்றும் யாங்-மின் லின் எழுதிய உரையில் "நெவர் டிஸ்ஜெகார்ட் தைவான்" என்ற கலைப் பாடல்; ஒரு பதிவின் வெளியீடு, தைவானியர்களின் சங்கீதங்கள்ஃ வட அமெரிக்க தைவானிய பேராசிரியர்கள் சங்கத்தால் டைசன் ஹ்சியாவோவின் இசையமைப்புகள். 1988 ஆம் ஆண்டில் ஹ்சியாவோ டி, ஓபஸ் 50 இல் வயலின் கச்சேரியை இயற்றினார். வயலின் கலைஞர் இங்க்ரிட் சுன் (முன்பு இங்க்ரிட் குவோ) பியானோ கலைஞரான மெலோடி குவோவுடன் அமெரிக்கா முழுவதும் கச்சேரிகளில் இந்த பகுதியை முதன்முதலில் விளம்பரப்படுத்தினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் ஹ்சியாவோ "தைவான் தி ஃபார்மோசா" என்ற கீதத்தை இயற்றினார், இது ரெவ் எழுதிய உரையை அமைத்தது. எர்-யூ செங். மேலும் பல பாடல்கள் பின்வருமாறுஃ செல்லோ கச்சேரி இன் சி, ஓபஸ் 52 (1990); தி ப்ரீலூட் ஃபார் பைப் ஆர்கன் (1990); மற்றும் "மதர்ஸ் ஹேர்" (1990) பாடல். 1991 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா மியூசிக் டீசர்ஸ் அசோசியேஷன் கலவைப் போட்டியை பைப் ஆர்கனுக்கான முன்னுரை வென்றது. தைவானிய அமெரிக்க அறக்கட்டளை 1989 ஆம் ஆண்டில் ஹ்சியாவோவை மனிதநேய விருது வென்றவர் என்று பெயரிட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டின் வைல்ட் லில்லி மாணவர் இயக்கம் தைவானில் ஜனநாயகத்தை நோக்கிய விரைவான முன்னேற்றத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில் தைவான் அரசாங்கம் சியாவோ திரும்புவதற்கான தடையை நீக்கியது. அதே ஆண்டு சியாவோ சி மைனர், ஓபஸ் 53 இல் பியானோ கச்சேரியை முடித்தார் மற்றும் "தி ஃபைரெஸ்ட் ஃப்ளவர்" மற்றும் "எடர்னல் ஹோம்லேண்ட்" பாடல்களை முடித்தார். லின் சோ-லியாங் மற்றும் சான் டியாகோ சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா (அமெரிக்கா) ஆகியவை அவரது வயலின் கச்சேரியின் முதல் காட்சியை வழங்கின, அதே நேரத்தில் கரோல் ஓ மற்றும் தைபே கவுண்டி கலாச்சார மைய இசைக்குழு தைவானில் செல்லோ கச்சேரியின் முதல் காட்சியை வழங்கின. 1993 ஆம் ஆண்டில் 1947 ஓவர்ச்சரை இயக்கும் போது ஹ்சியாவோ மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் குணமடைந்து வேலையை முடித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில் ஜொனாதன் டாங் மற்றும் வான்கூவர் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா (கனடா) ஆகியவை பியானோ கச்சேரியின் முதன்மை நிகழ்ச்சியை வழங்கின. ஜனநாயக சீர்திருத்தங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் தைவானியர்களின் அலையின் ஒரு பகுதியாக 1995 இல் ஹ்சியாவோ தைவானுக்குத் திரும்பினார். தம்சுயியில் உள்ள அவரது புதிய இல்லம் கடலை எதிர்கொண்டது மற்றும் வேலை இடத்தையும் உத்வேகத்தையும் வழங்கியது. வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கான நாக்டர்ன், புல்லாங்குழல் மற்றும் பியானோவுக்கான ஃபாண்டாசியா, தனி பியானோவுக்கான டோக்காட்டா (1995), பியானோ மூவருக்கும் ஃபார்மோசா ட்ரையோ மற்றும் தனி பியானோவுக்கான டிராகன் படகு விழா (1996), பியானோ அல்லது இசைக்குழுவுடன் பாடகர் குழுவிற்கான ஏஞ்சல் ஃபார்மோசா மற்றும் ஓட் டு யூ-ஷான் (ஜேட் மவுண்டன்) (1999), கான்டாட்டா "தி ப்ராடிகல் சன்" (2000) ஆகியவை பின்னாளில் வந்த பாடல்களாகும். இந்த காலகட்டமானது உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ஒரு இசையமைப்பாளராக அவரது சாதனைகளுக்கு வளர்ந்து வரும் அங்கீகாரத்தின் காலமாக இருந்தது. செல்லோ கச்சேரியின் அமெரிக்க பிரீமியர் 1995 ஆம் ஆண்டில் ஃபெலிக்ஸ் ஃபேன் மற்றும் சான் டியாகோ சிம்பொனி ஆகியோரின் நிகழ்ச்சியுடன் நடந்தது. 1947 ஓவர்ச்சரின் பிரீமியர் அதே ஆண்டு ஓக்லாண்ட் யூத் ஆர்கெஸ்ட்ரா நிகழ்ச்சியுடன் நடந்தது, இதில் சோப்ரானோ ஹுவாங் மே-சிங் மற்றும் தைவானிய-அமெரிக்க பாடகர் குழு இடம்பெற்றது. 1997 தைவானில் டைசன் சியாவோ இசை சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு ஃபார்மோசா சிம்பொனி (ரஷ்ய ஃபெடரல் சிம்பொனி), தி ஏஞ்சல் ஆஃப் ஃபார்மோசா மற்றும் வயலின் கச்சேரி (மாஸ்கோ சிம்பொனி) ஆகியவற்றின் ரஷ்ய பிரீமியர்களைக் கண்டது. 2000 ஆம் ஆண்டு தைபேயில் நடந்த ஜனாதிபதி பதவியேற்பின் ஒரு பகுதியாக யு-ஷானுக்கு (ஜேட் மலை) ஓட் செய்யப்பட்டது. செல்லோ கச்சேரி மற்றும் 1947 ஓவர்ச்சரின் ரஷ்ய பிரீமியர் 2000 ஆம் ஆண்டில் வயலின் கச்சேரியை உள்ளடக்கிய ஒரு நிகழ்ச்சியில் நடந்தது. 2001 இல் தைபேயில் இல்ஹா ஃபார்மோசாஃ ரெக்கீம் ஃபார்மோசாவின் தியாகிகளுக்கான (மின்-யுங் லீ எழுதிய கவிதை) முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. அமெரிக்க பிரீமியர் விரைவில் நியூயார்க்கின் லிங்கன் சென்டரில் நடந்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில் லவ் ரிவர் சிம்பொனி இசையமைக்கும் போது ஹ்சியாவோ பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் குணமடைய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு திரும்பினார், மேலும் அவரது பெரும்பாலான கலவை நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்தினார். லவ் ரிவர் சிம்பொனி இன்னும் முழுமையடையவில்லை. ஹ்சியாவோவின் இசை தொடர்ந்து நிகழ்த்தப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. ஜப்பானிய பிரீமியர் "இல்ஹா ஃபார்மோசா!" இது 2004 இல் நடந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில் ஃபார்மோசா ட்ரீமிங், ஹ்சியாவோ மற்றும் ஃபேன்-லாங் கோ ஆகியோரின் இசைக்குழு மற்றும் குரல்களுக்கான படைப்புகளின் கச்சேரி, தைபேயின் ஜாங்ஷான் ஹாலில் ஒரு அனுப்பும் கச்சேரிக்குப் பிறகு அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது, இது 1975 ஆம் ஆண்டில் முதல் "டைசன் ஹ்சியாவோ நைட்" தளமாக பணியாற்றிய வரலாற்று இடமாகும். இந்த கச்சேரியில் என். டி. என். யு சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா, ஃபார்மோசா ஃபெஸ்டிவல் கொய்ர் மற்றும் அப்போ ஹ்சு நடத்திய தைவானைச் சேர்ந்த நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஹ்சியாவோவுக்கு தைவானின் தேசிய கலைப் பரிசு (2004), வு சாம்-லீன் இசை பங்களிப்பு விருது (2005), கலைகளுக்கான காவோசியுங் நகரப் பரிசு (2006) மற்றும் தேசிய கலாச்சார விருது (2009) ஆகியவை வழங்கப்பட்டன. மரணம் ஹ்சியாவோ நுரையீரல் புற்றுநோயால் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 24 பிப்ரவரி 2015 அன்று தனது 77 வயதில் இறந்தார். ஒலிப்பதிவு ஆடியோ தைவானின் குரல்கள் 05-டைசன் ஹ்சியாவோ (2011), தைவானின் தேசிய சிம்பொனி இசைக்குழுவால் "தைவான் பில்ஹார்மோனிக்" என்ற தங்கள் சொந்த முத்திரையின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட இரட்டை வட்டு. மெமோரீஸ் ஆஃப் ஹோம்ஃ டைசன் ஹ்சியாவோ பியானோ சோலோ ஒர்க்ஸ் (2009), பியானோ கலைஞர் லினா யேவைக் கொண்ட இரண்டு வட்டு தொகுப்பு. 2007 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. கவிதை எதிரொலிகளின் படைப்பு 37,38 மற்றும் 40 அடங்கும்; "மெமோரீஸ் ஆஃப் ஹோம்" தொகுப்பு, படைப்பு 49; ஒற்றை இயக்கம் படைப்புகள். மியூஸ் கலை மற்றும் கலாச்சார மேலாண்மை. ட்சென் ஹ்சியாவோ கோரல் மியூசிக்ஃ லவ் அண்ட் ஹோப் ஸ்டாஃப்டாஃ-------------------------------------------------------------------------------------------------- - (2001) 1 குறுவட்டு. நடத்துனர்ஃ சு சிங்-ஜுயின். சோப்ரானோஃ ஃபூ ஷாங்-ஜென். பியானிஸ்ட்ஃ சாய் யி-ஷான். ஃபார்மோசா பாடகர்கள். இதில் "ஓட் டு யூ-ஷான்", "தைவான் தி கிரீன்/தைவான் தி ஃபார்மோசா" மற்றும் புனித கோரல் படைப்புகள் அடங்கும். டைசன் ஹ்சியாவோ இசை சங்கம். டைசன் ஹ்சியாவோ ஆர்கெஸ்ட்ரல் மியூசிக் (2003), வக்தாங் ஜோர்டானியா மற்றும் மாஸ்கோ ஸ்டேட் கோரஸுடன் ரஷ்ய ஃபெடரல் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்ட இரண்டு வட்டு இசை. ஃபார்மோசா சிம்பொனி, வயலின் கச்சேரி (அலெக்சாண்டர் ட்ரோஸ்டியன்ஸ்கி, தனி இசைக்கலைஞர்), செல்லோ கச்சேரி (கிரில் ரோடின், தனி இசைக்கலைஞர்), பியானோ கச்சேரி (அனடோலி ஷெலுடியாகோவ், தனி இசைக்கலைஞர்), ஃபார்மோசாவிலிருந்து ஏஞ்சல் என்ற தொனி கவிதை மற்றும் 1947 ஓவர்ச்சர் ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஏஞ்சலோக் 9912/13 டைசன் ஹ்சியாவோ சேம்பர் மியூசிக் (2004). 1 சிடி. பியானோ மூவரும் "தி ஃபார்மோசா" மற்றும் சரம் குவார்டெட் "ஹோம்லாந்து செயின்ட் டஸ்க்" கலைப் பாடல்களுடன் மற்றும் தனி வயலினுக்கான படைப்புகளை உள்ளடக்கியது. சோப்ரானோஃ சியோங்-ஜாங் லு. 1 வயலின் மற்றும் சோலோயிஸ்ட்ஃ ஷியன்-டா சு. 2 வயலின்ஃ யூ-யுவான் சென். வயோலாஃ சான்-ஹாங் ஹோ. செல்லோஃ சு-சு செங். பியானோஃ லினா யே, டைசன் சியாவோ. டைசன் ஹ்சியாவோ இசை சங்கம். தைவான் பாசம், டைசன் ஹார்ட்ஃ டைசன் ஹ்சியாவோ சோலோ வயலின் மற்றும் பியானோவுக்காக வேலை செய்கிறார் (1999). 1 சிடி. வயலின்ஃ ஷியன்-டா சு. பியானோஃ லினா யே. தைவானிய கோல்டன் சாங் விருதுகளில் சிறந்த இசையமைப்பாளர் மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம் விருதுகளை வென்றவர். டைசன் ஹ்சியாவோ இசை சங்கம். நித்திய தாயகம்ஃ டைசன் சியாவோ கோரல் ஒர்க்ஸ் (1999). 1 சிடி. டைசன் ஹ்சியாவோ இசை சங்கம். டைசன் ஹ்சியாவோ ஒர்க்ஸ் ஃபார் சோலோ வாய்ஸ் அண்ட் பியானோ (1998), சோப்ரானோ லி-சான் சென் மற்றும் பியானோ கலைஞர் டைசன் ஹ்சியாவோ ஆகியோரைக் கொண்ட இரண்டு வட்டு தொகுப்பு. டைசன் ஹ்சியாவோ இசை சங்கம். டைசன் ஹ்சியாவோ கோரல் மியூசிக் (1995), இரண்டு வட்டு தொகுப்பு. டைசன் ஹ்சியாவோ இசை சங்கம். தைவானியர்களின் சங்கீதங்கள்ஃ டைசன் ஹ்சியாவோவின் கலவைகள் (1987). வட அமெரிக்க தைவானிய பேராசிரியர்கள் சங்கம். "தைவானின் குரல்கள் 05: எச். எஸ். ஐ. ஏ. ஓ, டைசன்ஃ மூன்று கச்சேரிகள்" (2-சிடி செட்): வயலின் கச்சேரி/பியானோ கச்சேரி/செல்லோ கச்சேரி (ஹ்சியுங், லானா, செலோ லிங், ஜாஹ்ஜா, நடத்துனர் சியன், வென்-பின், நடத்துனர் என்செம்பிள் தைவான் பில்ஹார்மோனிக், என்எஸ்ஓ சாங், சியாவோ-யிங், பியானோ லின், ஜோசப், வயலின்) வீடியோ ஃபார்மோசா ட்ரீமிங் (2007). 1 டிவிடி. 9 செப்டம்பர் 2007 அன்று நேஷனல் தைவான் நார்மல் யுனிவர்சிட்டி சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் ஃபார்மோசா ஃபெஸ்டிவல் கோரஸை நடத்தும் அப்போ சிங்-சின் ஹ்சு வழங்கிய கச்சேரி. சோப்ரானோஃ மெங்-சீஹ் ஹ்ஸீஹ். ஆல்டோஃ யூ லீ. டெனோர்ஃ யிங்-துங் ஹ்ஸீஹ். பாஸ்ஃ யூ-சின் சாங். இடம்ஃ சான் கேப்ரியல் சிவிக் ஆடிட்டோரியம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா. ஹ்சியாவோவின் ரெபர்டோயரில் இல்ஹா ஃபார்மோசா ரிக்வியம் மற்றும் "தி மோஸ்ட் பியூட்டிஃபுல் ஃப்ளவர்", "பிரதர் ஆண்டன் கோஸ் டு மார்க்கெட்", "தி கிராஸ்ஷோபர் அண்ட் தி ரூஸ்டர்" மற்றும் "எடர்னல் ஹோம்" பாடல்கள் அடங்கும். ஃபேன்-லாங் கோவின் படைப்புகளும் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன. தேசிய தைவான் இயல்பான பல்கலைக்கழகத்துடன் டைசன் சியாவோ இசை சங்கம். மேலும் காண்கஃ "தைவான் ஃபார்மோசா" தொகுப்புஃ இல்ஹா ஃபார்மோசாஃ ஃபார்மோசன் தியாகிகள் தைவானிய இலக்கிய இயக்கத்திற்கான தண்டனை தைவானில் தைவானியமயமாக்கல் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் குறிப்புகள் அச்சிடப்பட்ட திட்டம், 28 வது தேசிய கலாச்சார விருது விழா மற்றும் கண்காட்சி, நிர்வாக யுவான் மற்றும் தேசிய கலாச்சார விவகார கவுன்சில், தைவான், 2009-01-07. வணக்கம். இசையமைப்பாளரின் கருத்துக்கள், லைனர் குறிப்புகள். * மெமோரீஸ் ஆஃப் ஹோம்ஃ டைசன் சியாவோ பியானோ சோலோ ஒர்க்ஸ். 2 சிடி. லினா யே, பியானோ கலைஞர். மியூஸ் கலை மற்றும் கலாச்சார மேலாண்மை, 2009. நான்சி டி லு. "தைவானிய இசையின் பெரிய வெளிப்புற கச்சேரி 2-28 சம்பவத்தை நினைவுகூருகிறது". தைவான் கலாச்சார இணையதளம் (Culture.tw). பெறப்பட்டது 2008-03-25. அச்சிடப்பட்ட நிகழ்ச்சி, ஃபார்மோசா ட்ரீமிங், தைவான் சர்வதேச கலாச்சார சங்கம், தைபே, 2007-09-04. ஃப்ரெட் ஃப்ளாக்ஸ்மேன். "சுருக்கமான கண்டுபிடிப்புகள் திட்டம் 52: டைசன் ஹ்சியாவோ", 2003. பெறப்பட்டது 2007-09-05. லான்-ஃபாங் லின். பகுப்பாய்வு சுருக்கம்ஃ "சி மைனரில் பியானோ கச்சேரியின் பகுப்பாய்வுடன் சியாவோ டைசனின் பியானோ இசையின் ஆய்வு Op.53" என்எஸ்வைஎஸ்யு, காவோசியுங் (தைவான்), 2002. பெறப்பட்டது 2007-09-06. யுஹ்-என் வாங். ஆய்வறிக்கை சுருக்கம்ஃ "டைசன் ஹ்சியாவோவின் கான்டாட்டா தி ப்ராடிஜல் சன்". என்எஸ்வைஎஸ்யு, காவோசியுங் (தைவான்), 2004. பெறப்பட்டது 2007-09-06. வான்-சி சாங், ஆய்வறிக்கைஃ "டைசன் ஹ்சியாவோவின் 1947 மேலோட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள சமூகக் கருத்து". கலை ஆய்வுகள் நிறுவனம் (தைவான்), 2004. பெறப்பட்டது 2008-03-25. ஆல்பங்கள் பற்றிய தகவல்கள். "டைசன் ஹ்சியாவோஃ 1947 ஓவர்ச்சர்; சி மைனரில் பியானோ கச்சேரி, ஆப். 53; சிம்பொனி ஃபார்மோசா ". அனைத்து ஊடக வழிகாட்டி, 2006. பெறப்பட்டது 2007-09-06. ஹுய்-டிங் யாங். ஆய்வுக் கட்டுரை சுருக்கம்ஃ "சியாவோ டைசனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தைவானிய கலைப் பாடல்கள்". "நித்திய சொந்த ஊர்", "சிறந்த மலர்", "தாயின் முடி" மற்றும் "தைவானை ஒருபோதும் புறக்கணிக்காதீர்கள்" ஆகியவற்றின் பகுப்பாய்வு. புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகம், தல்லாஹஸ்ஸி, புளோரிடா, 2006. பெறப்பட்டது 2007-09-06. வெளிப்புற இணைப்புகள் தைவான் வருடாந்திர புத்தகம்ஃ கலாச்சாரம் (அரசு தகவல் அலுவலகம்) தைவான் கலாச்சார இணையதளம் சுவான் லியு அறக்கட்டளை 1938 பிறப்புகள் 2015 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடத்துனர்கள் (இசை) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடத்துனர்கள் (இசை) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் ஆண் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் தேசிய தைவான் இயல்பான பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் காவோசியுங் தைவானிய பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்களான தைவானிய பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் தைவானிய நடத்துனர்கள் (இசை) ஆண் பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் தைவானியர்கள் அமெரிக்காவில் வெளிநாடு செல்கின்றனர் இசையமைப்பாளர்கள்