Dick Bertel
தொழில் ரீதியாக டிக் பெர்டெல் என்று அழைக்கப்படும் ரிச்சர்ட் பெர்டெல்மேன் (ஜனவரி 6,1931-செப்டம்பர் 11,2023) ஒரு அமெரிக்க வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆளுமை மற்றும் ஒளிபரப்பு நிர்வாகி ஆவார், அவர் கனெக்டிகட்டின் ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ளூரில், தேசிய அளவில் என். பி. சி மற்றும் மியூச்சுவல் பிராட்காஸ்டிங் சிஸ்டம் வானொலி நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சர்வதேச அளவில் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவிற்காக தனது பணிக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிச்சர்ட் பெர்டெல்மேன் ஜனவரி 6,1931 அன்று, நியூயார்க் நகரத்தின் பிராங்க்ஸ் பெருநகரத்தில் உள்ள கிராண்ட் கான்கோர்ஸ்ஸில் உள்ள பிராங்க்ஸ் மகப்பேறு மருத்துவமனையில், மன்ஹாட்டனின் கிழக்கு ஹார்லெம் சுற்றுப்புறத்தில் வசிக்கும் ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் மகளான மெட்டா கேதரினா "மார்தா/மேட்டி" (நீ டெல்வாந்தால்) பெர்டெல்மேன் மற்றும் 1909 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் ஹெம்மூரிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த ஹென்ரிச் "ஹென்றி" பெர்டெல்மேன் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் 1933 இல் இயல்பாக்கப்பட்டார். பெர்டெல்மேனின் ஒரே உடன்பிறப்பு அவரது சகோதரர் ஹென்றி ஜான் "ஹாரி" பெர்டெல்மேன், இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரரும் ஆவார். பெர்டெல்மேன் முதலில் பேசக் கற்றுக் கொண்டபோது, அவர் அந்த நேரத்தில் நியூயார்க் நகரத்தின் மிக முக்கியமான நிலையங்களில் ஒன்றின் மணிநேர சட்டப்பூர்வ அடையாளமான "W-E-A-F நியூயார்க்" பதிப்பை அடிக்கடி பேசுவார் என்று அவரது தாயார் கூறினார். அவரது குழந்தைப் பருவத்தில், குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் அவரை "ரிச்சி" என்று அழைத்தனர். பிராங்க்ஸின் வேக்ஃபீல்ட் பிரிவில் வளர்ந்தபோது, அவர் 87 மற்றும் 68 பொதுப் பள்ளிகளில் பயின்றார். அவரது பெற்றோர் 1936 இல் சட்டப்பூர்வமாக பிரிந்தனர், 1939 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக விவாகரத்து செய்தனர். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவரது தாயார் முதலாம் உலகப் போரின் வரைவாளரும் மூத்த வீரருமான ஜேம்ஸ் மோர்டன் "ஜிம்" லாட்ஸை மணந்தார், அவர் ஏற்கனவே பெர்டெல்மேனின் முதன்மை தந்தையாக ஆனார். 1944 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டின் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள மார்சண்ட் மருந்து அமைச்சரவை தொழிற்சாலையை நிர்வகிக்க அவரது மாற்றாந்தாய் பணியமர்த்தப்பட்டபோது குடும்பம் அருகிலுள்ள டேரியன், கனெக்டிகட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தது, இது ஒரு போர் ஆலையாக மாற்றப்பட்டது. ஹாலோ ட்ரீ ரிட்ஜ் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் (இன்று மிடில்செக்ஸ் நடுநிலைப் பள்ளி) தனது புதிய வகுப்பு தோழர்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, பெர்டெல்மேன் தன்னை "ரிச்சி" என்பதை விட "டிக்" என்று அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தார். இந்த கட்டத்தில் இருந்து, அவர் எப்போதும் சமூக ரீதியாக "டிக்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஹாலோ ட்ரீ ரிட்ஜில் ஒரு வருடம் படித்த பிறகு, 1948 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பில் உறுப்பினராக டேரியன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1947 இல், அவர் வீடு திரும்பும் மன்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஆண்டுகளில், பெர்டெல்மேனின் தொழில் வாழ்க்கை நியூயார்க்கின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஃபேர்ஃபீல்ட் கவுண்டி வானொலி நிலையங்களில் டேரியனைச் சுற்றியுள்ள மற்றும் பாஸ்டன் போஸ்ட் சாலை நடைபாதையில் கட்டப்பட்டிருந்தது. பெர்டெல்மேன் தனது ஆரம்பகால அனுபவத்தை சேகரித்ததால் மூன்று சக்திகள் அமெரிக்க ஒலிபரப்புத் துறையை வடிவமைத்தன. ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷன் (எஃப். சி. சி) உரிமங்களை வழங்குவதற்கான போர்க்கால தடையை நீக்கியது, புதிய நிலையங்கள் அமெரிக்கா முழுவதும், குறிப்பாக சிறிய நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் பெருக அனுமதித்தது. வணிக தொலைக்காட்சியின் வெடிக்கும் வளர்ச்சி ரேடியோ நெட்வொர்க்குகள் தங்கள் நிரலாக்கத்தைக் குறைக்க காரணமாக அமைந்தது. இது உள்ளூர் நிலையங்கள் தங்கள் சொந்த நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரிப்பதற்கான தேவையை அதிகரித்தது. கூடுதலாக, தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளர்களுக்கு புதிய வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்கி வருகிறது. வானொலியின் உயர்ந்த ஒலி நம்பகத்தன்மை இருந்தபோதிலும், எஃப்எம் நிலையங்கள் பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டன. 1945 ஆம் ஆண்டில், எஃப். சி. சி ஸ்பெக்ட்ரமின் தங்கள் பகுதியை (அப்போது 42 முதல் 50 மெகா ஹெர்ட்ஸ் வரை) விஎச்எப் தொலைக்காட்சி நிலையங்களுக்கு மாற்றியபோது, தற்போதுள்ள எஃப்எம் நிலையங்கள் வழக்கற்றுப் போய்விட்டன. இதற்கிடையில், போருக்குப் பிந்தைய நுகர்வோர் புதிய எஃப்எம் பேண்டுடன் (தற்போதைய 88 முதல் 108 மெகா ஹெர்ட்ஸ்) இணைக்கக்கூடிய ரிசீவர்களைக் கொண்ட ரேடியோக்களை விட தொலைக்காட்சி பெட்டிகளை வாங்குவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டினர். இது எஃப்எம் உரிமங்களைத் தேடுவதில் பெரும்பாலான ஆபரேட்டர்களின் ஆர்வத்தை மட்டுப்படுத்தியது மற்றும் புதுமையான எஃப்எம் நிரலாக்கத்தில் முதலீடு செய்வதற்கான அபாயத்தை அதிகரித்தது, இதனால் எஃப்எம் ரிசீவர்களுடன் ரேடியோக்களை வாங்குவதில் குறைந்த நுகர்வோர் ஆர்வத்தின் சிக்கலை அதிகரிக்கிறது. இந்த சுழற்சியின் விளைவாக, ஏஎம் நிலையங்கள் அடுத்த மூன்று தசாப்தங்களுக்கு வானொலி கேட்பதில் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்தும். ஏப்ரல் 1948 இல், உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறுவதற்கு சற்று முன்பு, பெர்டெல்மேன் அண்டை நாடான நோர்வாக், கான்னில் கட்டப்பட்டு வரும் ஒரு புதிய பகல்நேர வானொலி நிலையமான டபிள்யூ. என். எல். கே. க்கு சுற்றுப்பயணம் கோரினார், மேலும் அவருக்கு ஊதியம் பெறாத பதவி வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் தனது பள்ளியிலிருந்து செய்திகளை எழுதி அறிவித்தார், ஒரு சில மாதங்களுக்குள் அவர் தி ஹாய் டீன் ஷோ என்ற வாராந்திர சனிக்கிழமை காலை நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார், இதில் உள்ளூர் அமெச்சூர் பாடகர்கள், ஒரு இசைக்குழு மற்றும் பதின்ம வயதினரால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஓவியங்கள் ஆகியவை இடம்பெற்றன. 1948 ஆம் ஆண்டில், அவரது பணிக்கு இடமளிக்க, டபிள்யூ. என். எல். கே தனது மாற்றத்தை ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு மாற்றியது. அந்த ஆண்டு கோடையில் நிலையத்திற்கு முழுநேர உரிமம் வழங்கப்பட்டபோது, அவர் டபிள்யூ. என். எல். கே ஊதியத்தில் வைக்கப்பட்டார். தி மிஸ்டரி தியேட்டர் ஆஃப் தி ஏர் என்று அழைக்கப்படும் டபிள்யூ. என். எல். கே. இல் ஒரு நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்த உள்ளூர் பொழுதுபோக்கு நடிகர்களின் குழுவான சமூக வானொலி பட்டறைக்கும் பெர்டெல்மேன் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார் மற்றும் அறிவித்தார், மேலும் அவர் சமூக மேடை தயாரிப்புகளிலும் தோன்றினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், டபிள்யூ. என். எல். கே "தி ஹவுஸ் ஆஃப் ரிட்டிபியூஷன்" என்ற இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நாடகத்தை ஒளிபரப்பியது, இது பெர்டெல்மேன் நிகழ்ச்சிக்காக எழுதியது. பிரிட்ஜ்போர்ட்டில் உள்ள டபிள்யூ. என். ஏ. பி. யில் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்ட 1951 வரை பெர்டல்மேன் டபிள்யூ. என். எல். கே. வில் இருந்தார். நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம் செப்டம்பர் 1948 முதல் ஜூன் 1952 வரை நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் (NYU) ஒளிபரப்பில் பட்டம் பெறுவதற்காக நியூ ஹேவன் ரயில்வேயில் டேரியனில் இருந்து மன்ஹாட்டனுக்கு ஒரே நேரத்தில் பயணம் செய்தார். அவரது பயிற்றுவிப்பாளர்களில் ஒருவரான பிராட் பிலிப்ஸ், நியூயார்க்கில் உள்ள வின்ஸ் வானொலியில் செய்தி தொகுப்பாளராக நாற்பத்து நான்கு ஆண்டு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். (1948 இல் தேர்தல் இரவில் பிலிப்ஸ் ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமனுக்கும் கவர்னர் தாமஸ் ஈ. க்கும் இடையிலான ஜனாதிபதி போட்டியின் முடிவுகளை உள்ளடக்கிய இருபத்தி மூன்று மணி நேரம் காற்றில் தங்கியிருப்பார். தேவி.) கிரீன்விச்சில் WGCH (FM) 1948 இலையுதிர்காலத்தில், நியூயார்க் தொலைக்காட்சி நிலையமான WOR-TV (இன்று WWOR) இல் சோதனை தொடங்கியது. ஒரு சோதனை வடிவத்தில் டியூன் செய்ய முயற்சிக்கும்போது, பெர்டெல்மேன் அதற்கு பதிலாக தொடர்பில்லாத ஆடியோ ஒளிபரப்பைக் கண்டார். இது கிரீன்விச், டபிள்யூ. ஜி. சி. எச் (இன்று டபிள்யூ. எஃப். ஓ. எக்ஸ்) இல் உள்ள ஒரு சோதனை எஃப். எம் நிலையத்தின் சோதனையாக இருந்தது, இது ஒரு ஹார்மோனிக் காரணமாக சேனல் 9 இன் ஆடியோ கேரியரில் கேட்க முடிந்தது. வரவேற்பைப் புகாரளிக்க நிலையத்தை அழைக்க கேட்பவர்களுக்கு ஒரு அறிவிப்பாளர் விடுத்த அழைப்புக்கு பெர்டெல்மேன் பதிலளித்தார். ஓரிரு வாரங்களுக்குள் அவர் அந்த தொலைபேசி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி நிலையத்திற்குச் சென்று தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்தார். அந்த விஜயத்தின் போது, அவர் ஒரு அறிவிப்பாளராக தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய முன்வந்தார். 1949 ஜனவரியில், அவர் தி டீன் டர்ன்டேபிள் நிகழ்ச்சியை சனிக்கிழமை பிற்பகலில் டபிள்யூ. ஜி. சி. எச். இல் தொகுத்து வழங்கினார், தற்போது அவர் டபிள்யூ. என். எல். கே. இல் செய்ததைப் போலவே அனுபவத்தைப் பெற இலவசமாக பணியாற்றினார். காலையில் டபிள்யூ. என். எல். கே. இல் தி ஹாய் டீன் ஷோவை தொகுத்து வழங்கிய பிறகு, அவர் தனது தனிப்பட்ட 78 ஆர். பி. எம் பதிவுகளின் தொகுப்பை தனது டபிள்யூ. ஜி. சி. எச் நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்த கிரீன்விச்சுக்கு ஒரு பேருந்தில் அழைத்துச் செல்வார். சில வாரங்களுக்குள், டபிள்யூ. ஜி. சி. எச் அவருக்கு வியாழன் மற்றும் வெள்ளி மதியங்களிலும், சனிக்கிழமை நாள் முழுவதும் ஒரு அறிவிப்பு மாற்றத்தையும், வாரத்திற்கு $18 ஐயும் வழங்கியது, இது அவரது முதல் ஊதியம் பெற்ற பதவியாக அமைந்தது. சனிக்கிழமை இரவுகளில் அவர் ரிக்வெஸ்ட் பார்ட்டி என்ற கேட்போர் அழைப்பு நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார், மேலும் உள்ளூர் பதிவு சேகரிப்பாளரான பில் கிரேவுடன் இணைந்து ஜாஸ் காவல்கேட்டை தொகுத்து வழங்கினார். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அவர் ரிதம் அண்ட் சாங் என்ற இசை நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். 1949 கோடையில், பெர்டெல்மேன் டபிள்யூ. ஜி. சி. எச். இல் செயல் திட்ட இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், நிமோனியாவுக்காக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது நிரல் இயக்குனர் ஜாக் ஹைன்ஸ் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து குணமடைந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், கிரீன்விச் உயர்நிலைப் பள்ளியின் மாணவரான எரிக் குன்செல் நடத்திய இசையைக் கொண்ட ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஒளிபரப்பை பெர்டெல்மேன் தொகுத்து வழங்கினார், அவர் சின்சினாட்டி பாப்ஸ் இசைக்குழுவை வழிநடத்திய ஒரு புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையில் "பிரின்ஸ் ஆஃப் பாப்ஸ்" என்று அறியப்பட்டார். பெர்டெல்மேன் 1952 இல் NYU இல் பட்டம் பெறும் வரை WGCH இல் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், எஃப்எம் இசைக்குழுவில் பார்வையாளர்களையும் விளம்பரதாரர்களையும் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டு, டபிள்யூ. ஜி. சி. எச் ஒரு நாளைக்கு மூன்றில் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் இறுதியில், அதன் செயல்பாடுகள் முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டன. அந்த நிலையத்திற்கு 1964 இல் தொடங்கிய தற்போதைய டபிள்யூ. ஜி. சி. எச் உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. பிரிட்ஜ்போர்ட்டில் டபிள்யூ. என். ஏ. பி. டபிள்யூ. ஜி. சி. எச். இல் தனது பணியைத் தொடர்ந்தபோது, 1951 ஆம் ஆண்டில் பெர்டெல்மேன் டபிள்யூ. என். எல். கே. வை விட்டு வெளியேறி, பிரிட்ஜ்போர்ட்டில் உள்ள ஏபிசி இணை நிறுவனமான டபிள்யூ. என். ஏ. பி (இன்று டபிள்யூ. சி. யு. எம்) இல் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், அங்கு டபிள்யூ. என். எல். கே. இல் அவர் உருவாக்கிய நண்பர் பில் எட்வர்ட்சன் இப்போது தலைமை அறிவிப்பாளராக இருந்தார். (எட்வர்ட்சன் ஆல்பெனி-ஷெனெக்டடி-ட்ராய், என். ஒய். சந்தையில், முதன்மையாக டபிள்யூ. ஜி. ஒய் ரேடியோ மற்றும் டபிள்யூ. ஆர். ஜி. பி தொலைக்காட்சியில் ஒரு அங்கமாக மாறும்.) அவர் 1952 இல் NYU இல் பட்டம் பெற்றபோது, அவர் தினசரி இரவு ஷிப்டுக்கு பணியமர்த்தப்பட்டார், இது அவரது முதல் முழுநேர பதவியாகும். அவர் தி சாட்டர்டே நைட் டான்ஸ் பார்ட்டியை தொடர்ந்து தொகுத்து வழங்கினாலும், அவர் விரைவில் மதிய ஷிப்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் தொடர்ச்சி இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், நிலையத்திற்கான அனைத்து வணிக நகல்களையும் எழுதினார். அவர் 1954 இல் டபிள்யூஎன்ஏபி-ஐ விட்டு வெளியேறி டபிள்யூஎஸ்டிசியில் பணியாற்றினார். ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளில், பிரிட்ஜ்போர்ட்டில் உள்ள ரிட்ஸ் பால்ரூமில் பெரிய இசைக்குழுக்களின் நேரடி நிகழ்ச்சிகளை டபிள்யூ. என். ஏ. பி ஒளிபரப்பியது. பெர்டெல்மேன் ஒரு அறிவிப்பாளராகப் பங்கேற்றார், பிரபலங்களுடன் பணிபுரிந்த தனது முதல் தொழில்முறை அனுபவத்தைப் பெற்றார். இந்த நிலையில், பில்லி மே, லியோனல் ஹாம்ப்டன், லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், சார்லி ஸ்பிவாக், லூ மான்டே, டான் கார்னெல், ரால்ப் ஃபிளானகன் மற்றும் ஸ்டீவ் லாரன்ஸ் உள்ளிட்ட புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர்களை அவர் பேட்டி கண்டார். 1944 ஆம் ஆண்டில் பெர்டெல்மேனும் அவரது குடும்பத்தினரும் முதன்முதலில் டேரியனுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, அவர் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள டபிள்யூ. எஸ். ஆர். ஆரைக் கேட்கத் தொடங்கினார், இது என். பி. சியின் ப்ளூ நெட்வொர்க்கின் துணை நிறுவனமாகும், இது 1945 இல் அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனி (ஏபிசி) ஆக மாறியது. இந்த வானொலி நிலையம் தனது புதிய வீட்டிலிருந்து சில மைல்களுக்குள் ஒளிபரப்பப்படுவதாக ஆர்வமாக இருந்த பெர்டெல்மேனும் அவரது ஹாலோ ட்ரீ ரிட்ஜ் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவரும் நிலையத்திற்குச் சென்று ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைக் கேட்டனர். பணியில் இருந்த அறிவிப்பாளர் அவர்களுக்கு செயல்பாட்டைக் காட்டினார், மேலும் அவர் ஒரு பதிவு நிகழ்ச்சியை நடத்தியபோது ஸ்டுடியோவில் அமைதியாக நிற்க அனுமதித்தார். பெர்டெல்மேன் ஒரு நாள் அந்த நிலையத்திற்கு வேலை செய்ய வருவேன் என்று தீர்மானித்தார், அது 1946 இல் அதன் அழைப்பு கடிதங்களை டபிள்யூஎஸ்டிசி என்று மாற்றும். 1954 ஆம் ஆண்டில், டபிள்யூ. எஸ். டி. சி அவரை இரவு பணிக்கு பணியமர்த்தியது, பதினொரு மணி நேர செய்தி ஒளிபரப்பை வழங்கியது மற்றும் தி லோன் ரேஞ்சர் போன்ற நெட்வொர்க் நிகழ்ச்சிகளைச் சுற்றி நிலைய இடைவெளிகளை நடத்தியது. ஊழியர்களின் மற்ற உறுப்பினர்களில் ஸ்காட் வின்சென்ட் (ஏபிசியின் பணியாளர் அறிவிப்பாளராக இருப்பார்), ஜெர்ரி டாமன் (என்பிசியின் பணியாளர் அறிவிப்பாளராக இருப்பார்), மற்றும் டீ கருசோ (கெட் ஸ்மார்ட், தி மோன்கீஸ் மற்றும் தி ஸ்மோதர்ஸ் பிரதர்ஸ் ஷோ ஆகியவற்றின் தொலைக்காட்சி எழுத்தாளராகவும் தயாரிப்பாளராகவும் இருப்பார்) ஆகியோர் அடங்குவர். இதுவரை, அவர் தனது பெயரை "டிக் பெர்டல்மேன்" என்ற பெயரில் டபிள்யூ. என். எல். கே, டபிள்யூ. ஜி. சி. எச் மற்றும் டபிள்யூ. என். ஏ. பி ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தி வந்தார். டபிள்யூ. எஸ். டி. சி. யில் உள்ள மற்ற அறிவிப்பாளர்கள் மேடைப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தினர், எனவே தனக்கென ஒன்றை உருவாக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று அவர் முடிவு செய்தார். டபிள்யூஎஸ்டிசியில் அவர் தன்னை "டிக் ரிச்சர்ட்ஸ்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினார். 1954 செப்டம்பரில் ஒரு இரவு, பெர்டெல்மேனின் சக ஊழியர்களில் ஒருவர் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் மருத்துவமனையில் செவிலியர்களாக பணிபுரியும் பெண்களைச் சந்திக்க ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினார். அவர் ஒரு தயாரிப்பாளர் என்ற பாசாங்கின் கீழ் மருத்துவமனையின் வளாகத்தில் உள்ள ஒரு தங்குமிடத்தை தி டிக் ரிச்சர்ட்ஸ் ஷோவில் ஒளிபரப்பப்பட வேண்டிய பதிவுகளுக்கான கோரிக்கைகளை நாடுவார், பின்னர் அவரும் அவரது நண்பர்களும் டிக் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் அவரது சக ஊழியர்களை ஒரு பிஸ்ஸேரியாவில் சந்திக்க விரும்புகிறார்களா என்று தொலைபேசியில் செவிலியரிடம் கேட்பார். இது நியூயார்க்கின் டன்கிர்க்/ஃப்ரெடோனியாவைச் சேர்ந்த ஜீன் தீஸுடன் பெர்டலின் காதலுக்கும், நவம்பர் 1955 இல் அவர்களின் திருமணத்திற்கும் வழிவகுத்தது. ஹார்ட்ஃபோர்ட், கானுக்குச் செல்லுங்கள். திருமணம் செய்து கொள்வதிலும், ஒரு குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு சிறப்பாக நிலைநிறுத்துவது என்பதைப் பற்றி சிந்தித்தும், பெர்டெல்மேன் 1955 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய, பெரிய சந்தைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்ஜ்போர்ட்-ஸ்டாம்ஃபோர்ட்-நோர்வாக் சந்தை அமெரிக்காவில் 31 வது இடத்தில் இருந்தது. சிறியதாக இல்லாவிட்டாலும், நாட்டின் மிகப்பெரிய சந்தையான அருகிலுள்ள நியூயார்க் மற்றும் அங்கு செயல்படும் பவர்ஹவுஸ் நிலையங்களால் இது மறைக்கப்பட்டது. கனெக்டிகட்டின் தலைநகருக்கு எழுபத்தைந்து மைல் தொலைவில் பார்த்த பெர்டெல்மேன், ஹார்ட்ஃபோர்ட்-நியூ பிரிட்டன் சந்தையில் ஒரு புதிய வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதாகத் தீர்மானித்தார், பின்னர் தேசிய அளவில் 27 வது இடத்தைப் பிடித்தார். நியூயார்க் மற்றும் பாஸ்டன் இடையே கிட்டத்தட்ட சம தூரத்தில் அமைந்துள்ளது-மான்செஸ்டர், நியூ ஹாம்ப்ஷயர். சந்தை (அப்போது அமெரிக்காவில் ஆறாவது இடத்தில் இருந்தது) மற்றும் இரண்டிலிருந்தும் முற்றிலும் சுயாதீனமாக இருந்தபோதிலும், ஹார்ட்ஃபோர்ட் ஒரு நற்பெயரை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கினார், இது பிற்காலத்தில் ஒரு பெரிய சந்தைக்கு எளிதாக மாற்றப்படலாம். மிகவும் வளமான மற்றும் குறிப்பாக நன்கு படித்த பகுதி, இது விளம்பரதாரர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான சோதனை சந்தையாகவும் இருந்தது, எனவே ஒளிபரப்பாளர்களுக்கு வளமான இலாபகரமான இடமாகவும் இருந்தது. மேலும் இது நாட்டின் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒளிபரப்பு நடவடிக்கைகளில் ஒன்றான டபிள்யூ. டி. ஐ. சி வானொலியின் தாயகமாக இருந்தது. ஜூலை 1955 இல், WTIC உட்பட ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ள பெரும்பாலான முக்கிய வானொலி நிலையங்களுக்கு பெர்டெல்மேன் சென்றார். இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், அவர் டபிள்யூஜிடிஎச் வானொலியில் (டபிள்யூபிஓபி இன்று) ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது முதல் பணிகளில் வார இறுதி வேலைகளும் அடங்கும். சனிக்கிழமைகளில் ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ள பிரவுன் தாம்சன் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் இருந்து குழந்தைகளின் நேரடி திறமை நிகழ்ச்சியை அவர் தொகுத்து வழங்கினார். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் நிலையம் உள்ளூர் வெளிநாட்டு மொழி நிரலாக்கத்தை எடுத்துச் செல்லும் போது, அவர் அந்த அமெச்சூர் புரவலர்களுக்கான உபகரணங்களை இயக்குவார். டிசம்பரில் அவர் தி ஹார்ட்ஃபோர்ட் டைம்ஸ் செய்தித்தாள் ஏற்பாடு செய்த தி கிறிஸ்துமஸ் கரோல் சிங்கிற்கான விழாக்களின் மாஸ்டர் வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் WGTH இல் நிகழ்ச்சியை அறிவித்தார். பல ஆண்டுகளாக ஒரு பாரம்பரியமாக, பத்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ஹார்ட்ஃபோர்ட் டைம்ஸ் கட்டிடத்திற்கு வெளியே கூடி கிறிஸ்துமஸ் கரோல் மற்றும் பிற விடுமுறை பாடல்களைப் பாடும் ஒரு பாடகருடன் சேருவார்கள். WGTH இல் விற்றுமுதல் பரவலாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, சில வாரங்களுக்குள், ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள டபிள்யூ. எஸ். டி. சி. யில் தனக்காக உருவாக்கிய "டிக் ரிச்சர்ட்ஸ்" என்ற விமானப் பெயரைப் பயன்படுத்தி வந்த பெர்டெல்மேன், மூத்த அறிவிப்பாளராக ஆனார். எனவே, அவர் தினசரி காலை நிகழ்ச்சியான தி எழுச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். மதிய நேரத்தில் அவர் டாட்டி மற்றும் டிக்குடன் மதிய உணவை ஸ்டேஷனின் பெண்கள் இயக்குனர் டாட்டி கோல்மேனுடன் இணைந்து தொகுத்து வழங்கினார், அவர் வழக்கமாக அவரை நிகழ்ச்சியில் "ரிச்சர்ட்" என்று அழைத்தார். பிராந்திய யாங்கி நெட்வொர்க்கைத் தவிர, டபிள்யூஜிடிஎச் ஏபிசி மற்றும் மியூச்சுவல் இணை நிறுவனமாகவும் இருந்தது. மியூச்சுவல் நெட்வொர்க் நகைச்சுவை குழுவான பாப் மற்றும் ரே ஹார்ட்ஃபோர்ட் ஸ்டேட் ஆர்மரியிலிருந்து தங்கள் நிகழ்ச்சியை தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பியபோது, பெர்டெல்மேன் அவர்களின் அறிவிப்பாளராக நடித்தார். இதேபோல் பரஸ்பர செய்தி வர்ணனையாளர் செட்ரிக் ஃபாஸ்டர் (WTHT இன் முன்னாள் மேலாளர், WGTH இன் முன்னோடி) WGTH இலிருந்து தனது நெட்வொர்க் நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பியபோது, பெர்டெல்மேன் தனது அறிமுகத்தையும் பல பொது சேவை அறிவிப்புகளையும் படித்தார். டிராவலர்ஸ் இன்சூரன்ஸ் நிறுவனத்தின் கீழ் டபிள்யூ. டி. ஐ. சி ரேடியோ பெர்டெல்மேன் முதன்முதலில் ஹார்ட்ஃபோர்டுக்கு வந்தபோது, டபிள்யூ. டி. ஐ. சி இன்னும் டிராவலர்ஸ் இன்சூரன்ஸ் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது, இது 1925 இல் நிறுவப்பட்ட நிறுவனமாகும், மேலும் 26 க்ரோவ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அதன் அசல் ஸ்டுடியோக்களில் அமைந்துள்ளது. (இந்த சாலை 2003 இல் "பாப் ஸ்டீல் ஸ்ட்ரீட்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது.) 1961 ஆம் ஆண்டில், டபிள்யூ. டி. ஐ. சி கான்ஸ்டிடியூஷன் பிளாஸாவில் அதன் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட, அதிநவீன ஒளிபரப்பு மாளிகை கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டிடியூஷன் பிளாசா இன்க் மற்றும் டிராவலர்ஸ் பிராட்காஸ்டிங் சர்வீஸ் ஆகியவை பிராட்காஸ்ட்-பிளாசா இன்க் என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்க இணைக்கப்பட்டன, இது 1974 ஆம் ஆண்டில் காப்பீட்டு பெஹிமோத் நிலையங்களை விற்கும் வரை டிராவலர்ஸ் துணை நிறுவனமாக தொடர்ந்து செயல்பட்டது. ஏப்ரல் 1956 இல் வந்த பெர்டெல்மேன், டபிள்யூ. டி. ஐ. சி அதன் அறிவிப்பு ஊழியர்களுக்கு ஒரு திறப்பைக் கொண்டிருப்பதை அறிந்தார். அவர் தலைமை அறிவிப்பாளர் மற்றும் ஆடிஷன் மேலாளர் ஃப்ரெட் வேட்டை அழைத்து ஒரு நேர்காணலைக் கேட்டார். அவரது முதல் ஆடிஷனின் போது, பெர்டெல்மேன் ஸ்டுடியோ எஃப் (இது ஒரு ரேடியோ ஸ்டுடியோவை விட ஒரு வாழ்க்கை அறை போல் தோன்றியது) ரோஸ் மில்லருடன் பகிர்ந்து கொண்டார், ஜூக் பாக்ஸ் ஜிங்கிள்ஸின் தொகுப்பாளரான "ரோஸ் தி மியூசிக்கல் பாஸ்", பெர்டெல்மேனின் அதே ஸ்கிரிப்ட்களைப் படிக்கும்படி கேட்கப்பட்டார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு ஸ்டுடியோ சி என்ற சிறிய பார்வையாளர் பங்கேற்பு அறையில் அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றாக வேலை செய்தனர், அப்போது வேட் பெர்டெல்மேனை நிரல் மேலாளரான லியோனார்ட் ஜே. பேட்ரிசெல்லியின் ஆடிஷனுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அந்தப் பயணத்தின் முடிவில், பெர்டெல்மேன் டபிள்யூ. டி. ஐ. சி. யின் தலைவரும் பொது மேலாளருமான பால் டபிள்யூ. மோரென்சிக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். டபிள்யூ. டி. ஐ. சி. யில் பெர்டலின் முதல் நாள் மே 13,1956 ஆகும். ஹால் கோல்ப் வாசித்த நேரடி உறுப்பு இசையின் நிகழ்ச்சியான மெட்லி டைம் நிகழ்ச்சியின் அறிவிப்பாளராக பணியாற்றுவது அவரது முதல் பணிகளில் ஒன்றாகும். "டிக் பெர்டல்" ஆக அவரது பணியில் ஒரு நிபந்தனை இருந்தது, இருப்பினும்ஃ அவர் இனி தன்னை "டிக் ரிச்சர்ட்ஸ்" என்று அழைக்க முடியாது. 1943 முதல் ஊழியர்களில் இருந்த மற்றொரு அறிவிப்பாளரான ஃபிலாய்ட் ரிச்சர்ட்ஸுடன் எந்த குழப்பத்தையும் தவிர்க்க டபிள்யூ. டி. ஐ. சி விரும்பியது. "பெர்டெல்மேன்" ("பர்ட் 'எல்' மின்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) குழப்பமாக ஒலிப்பதால், வேட் அதற்கு பதிலாக தன்னை "பெர்டெல்" ("பர் 'டெல்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறார்) என்று அழைக்க முன்மொழிந்தார். அவர் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் எப்போதும் பெர்டெல்மேனைப் பயன்படுத்துவார் என்றாலும், அவர் எப்போதும் தொழில் ரீதியாக "டிக் பெர்டெல்" என்று அழைக்கப்படுவார். ரோஸ் மில்லர், ஃபிலாய்ட் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் ஃப்ரெட் வேட் தவிர, பெர்டெல் எட் ஆண்டர்சன், பாப் ஆரல், ஃபிராங்க் அட்வுட், ஜீன் கோல்பர்ட், புரூஸ் கெர்ன், பால் லூகாஸ், பாப் ஸ்டீல் மற்றும் பாப் டைரோல் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு அறிவிப்பு ஊழியர்களுடன் சேர்ந்தார். பெர்டலின் இருபத்தி ஒரு ஆண்டு பதவிக்காலத்தில், பில் க்ளீட், பில் கோர்சைர், பிராட் டேவிஸ், அர்னால்ட் டீன், ஜார்ஜ் எர்லிச், ஜான் எலியட், பாப் எல்ஸ்வொர்த், ஜோ கிராண்ட், பில் ஹான்சன், பில் ஹென்னெஸ்ஸி, பில் ஹென்றி, ஆர்ட் ஜான்சன், லானி ஜூரேவ், ஜார்ஜ் மால்கம்-ஸ்மித், பாப் நெல்சன், மைக் ஓக்டன், லூ பால்மர், நார்மன் பீட்டர்ஸ், ரே ரைஸ், ராபர்ட் ஈ. ஸ்மித், ஜான் ஸ்டீவன்ஸ், அல் டெர்சி, ஜிம் தாம்சன், டக் வெப்ஸ்டர், டானா வேலன் மற்றும் ஜெர்ரி வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் மற்ற பணியாளர் அறிவிப்பாளர்களில் அடங்குவர். பணியாளர் அறிவிப்பாளர்கள் விளம்பரங்களைப் படித்தனர், நிலைய இடைவேளைகளை வெளியிட்டனர் மற்றும் செய்தி ஒளிபரப்புகளை வழங்கினர். பணியாளர் அறிவிப்பாளர்கள் செய்தி அறையால் தயாரிக்கப்பட்ட செய்தி ஒளிபரப்புகளைப் படிப்பார்கள், பெரும்பாலும் பதினைந்து நிமிடங்கள் நீளம் கொண்டவை, இடைவேளைகள் இல்லாமல், யதார்த்தங்கள் அல்லது விளம்பரங்களுக்கு கூட இல்லை. டபிள்யூ. டி. ஐ. சியின் மிகவும் பல்துறை அறிவிப்பாளர்கள் மற்றும் சிறந்த நேர்காணல் செய்பவர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் பெர்டெல், டபிள்யூ. டி. ஐ. சி. யில் தனது பதவிக்காலத்தில் பல நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்கினார். 1956 முதல் 1969 வரை, பெர்டல் உரையாடல் பகுதியை தொகுத்து வழங்கினார், இது அவர் உருவாக்கி தயாரித்த அரை மணி நேர நிகழ்ச்சியாகும், இது ஒவ்வொரு வார நாளிலும் இரவு 7 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது முக்கியமாக வாரந்தோறும் ஸ்கிரிப்ட் சேவை ஏ. பி. எஸ் வழங்கிய சுவாரஸ்யமான கதைகளின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது. இன்க். ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன் 13 என்ற எண்ணை தனது அதிர்ஷ்ட எண்ணாக எவ்வாறு கருதினார், நெப்போலியன் போனபார்ட் கொலை செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்ற கோட்பாடு மற்றும் விண்வெளி பந்தயம் குறித்து தேசத்திற்கு ஜெட் ப்ராபல்ஷன் ஆய்வகத்தின் அறிக்கை ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளாகும். ரிச்சர்ட் ஹேமான் மற்றும் அவரது இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்ட "நோ ஸ்ட்ரிங்ஸ் அட்டாச்டு" என்ற கருப்பொருள் பாடல், இதன் மீது பெர்டல் இந்த அறிமுகத்தைப் படித்தார்ஃ "உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையான நல்ல மாலை, இது டிக் பெர்டல் உரையாடல் துண்டுக்கு உங்களை வரவேற்கிறார், இதில் நாம் வாழும் உலகத்தைப் பற்றிய உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள், பதிவுகளில் இசையின் தொடுதல், மேலும் உண்மையான நிகழ்வுகளின் விசித்திரமான மற்றும் அசாதாரண கதைகள் உள்ளன". 1962 ஆம் ஆண்டில், பெர்டெல் அமெரிக்கனாவின் ஹோஸ்டிங் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார், தொண்ணூறு நிமிட நேர்காணல் நிகழ்ச்சி ஒரு தேசபக்தி சாய்வுடன் தினசரி பிற்பகல் 2 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. கனெக்டிகட் மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகளுடனான தொடர்புகளைக் கொண்ட கதைகள் மிக முக்கியமானவையாக இருந்தபோதிலும், விருந்தினர்கள் நாடு முழுவதிலுமிருந்து வரலாற்று விஷயங்கள், தற்போதைய நிகழ்வுகள் மற்றும் கலாச்சார மரபுகள் குறித்து விவாதிப்பார்கள். பொதுவாக, இந்த விவாதங்கள் ஒரு அமர்வில் முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்டு பிரிக்கப்பட்டன, இதனால் அவை வாரம் முழுவதும் அகற்றப்படலாம். எப்போதாவது, அவை எசெக்ஸ், கனெக்டிகட்டில் உள்ள பள்ளத்தாக்கு இரயில் பாதையில் ஒரு நீராவி என்ஜினின் வண்டியில், கனெக்டிகட் ஆற்றில் ஒரு ஆற்று படகில் ஒரு நேரடி ஜாஸ் இசைக்குழுவுடன், பழைய ஸ்டர்ப்ரிட்ஜ் கிராமத்தின் மைதானத்தில் நன்றி தெரிவிக்கும் போது பதிவு செய்யப்படும். 1962 முதல் 1976 வரை ஒரு பாரம்பரியமான கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் ஷோக்கள், பெர்டெல் ஒவ்வொரு கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் இரவு 8 மணிக்கு விடுமுறை இசையின் ஒரு மணி நேர நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். 1964 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் தனது குழந்தைகளை உரையாடலில் சேர்த்தார். பல முறை நிகழ்ச்சிகளில் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் ஓவியர் நார்மன் ராக்வெல் போன்ற விருந்தினர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர்; ஸ்லெய் ரைட் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் விழா இசையமைப்பாளர் லெரோய் ஆண்டர்சன்; வர்ஜீனியா ஓ 'ஹன்லான் டக்ளஸ், ஆம், வர்ஜீனியாவின் உத்வேகம், ஒரு சாண்டா கிளாஸ் உள்ளது; ஓபரா நட்சத்திரம் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் ஐகான் மரியன் ஆண்டர்சன்; மற்றும் ருடால்ப் தி ரெட்-நோஸ் ரெயிண்டீரின் இசையமைப்பாளர் ஜானி மார்க்ஸ் முதன்முதலில் ஜீன் ஆட்ரி பாடியுள்ளார். 1967 முதல் 1969 வரை, பெர்டெல் சனிக்கிழமை கண்காட்சியை தொகுத்து வழங்கினார், இது 1965 ஆம் ஆண்டில் டபிள்யூ. டி. ஐ. சி இல் தொடங்கியதிலிருந்து அர்னால்ட் டீன் தொகுத்து வழங்கிய சண்டே கண்காட்சி நிகழ்ச்சியின் மாதிரியாக இருந்தது. இது ஒரு இசை நிகழ்ச்சியாகும், இது வழக்கமாக ஒரு குறிப்பிட்ட கலைஞர் அல்லது குழுவின் பட்டியலை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது. பெண்கள் நிகழ்ச்சிகளின் இயக்குநரான ஜீன் கோல்பர்ட் மற்றும் வெளிப்புற ஆசிரியரான பில் க்ளீட் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட அம்சங்கள் இதில் அடங்கும். 'டிஐசி பிற்பகல் பதிப்பு 1968 இல், பெர்டல்' டிஐசி பிற்பகல் பதிப்பை மாலை 3 மணி முதல் 7 மணி வரை எடுத்துக் கொள்ள உத்தரவிடப்பட்டது, இது சந்தையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பிற்பகல் நிகழ்ச்சியாக இருந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, பிரபலத்தில் சரிந்தது. முதல் முறையாக, அவர் தற்போதைய ராக் இசையை (இது நிலையத்தின் வழக்கமான நடுத்தர-சாலை தேர்வுகளை பூர்த்தி செய்தது) பிளேலிஸ்ட்டில் அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த நிகழ்ச்சி முதல் மதிப்பீட்டு காலத்திற்குள் முதலிடத்திற்குத் திரும்பியது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் பெர்டெல் பிப்ரவரி 10,1925 அன்று டபிள்யூ. டி. ஐ. சியின் முதல் ஒளிபரப்பின் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு பின்னோக்கிய நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்குவார். எடுத்துக்காட்டாக, தலைப்பு வழக்கமாக 1965 இல் இருந்ததைப் போல "தி பிராட்காஸ்டர் அட் ஃபார்டி" போன்ற பாணியில் இருந்தது. ரேடியோவின் பொற்காலம் பிராட்காஸ்டர் ஆண்டுவிழா நிகழ்ச்சிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட கேட்பவரின் ஆர்வத்தை ஈர்த்தன, எட் கோர்கோரன், ஒரு கணினி புரோகிராமர், அவர் ஆரம்பகால நெட்வொர்க் ரேடியோ நிகழ்ச்சிகளின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை தொகுத்திருந்தார், அவர் தன்னை ஒளிபரப்பிலிருந்து பதிவு செய்தார். கொர்கொரன் தன்னை பெர்டலுக்கு அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, அவர் தனது தொகுப்பைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக பெர்டலின் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில் விருந்தினராக அடிக்கடி தோன்றினார். 1970 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் இணைந்து தி கோல்டன் ஏஜ் ஆஃப் ரேடியோவை உருவாக்கி தொகுத்து வழங்கினர், இது 1930,1940 மற்றும் 1950 களில் இருந்து முதன்மையாக ரேடியோ நடிகர்கள், எழுத்தாளர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் பொறியாளர்களுடன் நேர்காணல்களைக் கொண்ட ஒரு மாதாந்திர நிகழ்ச்சியாகும், அவர்கள் கோர்கோரனின் தொகுப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கிளிப்களில் கருத்து தெரிவிப்பார்கள். 1977 ஆம் ஆண்டில் பெர்டெல் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறும் வரை இது தொடர்ந்தது, மேலும் அமெரிக்க ஊடகங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளில் அந்த ஒற்றை சகாப்தத்தின் மிக விரிவான வாய்வழி வரலாறுகளில் ஒன்றை வழங்கியது. வின்சென்ட் பிரைஸ், டான் அமேச், ரூடி வல்லீ, மேசன் ஆடம்ஸ், ரூபி கீலர் மற்றும் ஜோன் ஃபோன்டைன் ஆகியோர் இந்த நிகழ்ச்சியில் தோன்றிய குறிப்பிடத்தக்க நபர்களுக்கு ஒரு சில எடுத்துக்காட்டுகள். 1990 களின் பிற்பகுதியிலும் 2000 களின் முற்பகுதியிலும், தி கோல்டன் ஏஜ் ஆஃப் ரேடியோ நேர்காணல்கள் தி பிக் பிராட்காஸ்டில் தவறாமல் இணைக்கப்பட்டன, இது வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள WAMU இல் வானொலியின் பொற்காலத்திலிருந்து பதிவுகளின் வாராந்திர தொகுப்பாகும், இது அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் பொது வானொலி நிலையமாகும், பின்னர் எட் வாக்கர் தொகுத்து வழங்கினார். சிரியஸ் எக்ஸ்எம் ரேடியோ கிளாசிக்ஸ் சேனல் இன்னும் எப்போதாவது இந்த நேர்காணல்களின் பகுதிகளை ஒளிபரப்புகிறது. சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் பெர்டல் அடிக்கடி டபிள்யூ. டி. ஐ. சி ரேடியோ தயாரிக்கும் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளை நடத்த நியமிக்கப்பட்டார், குறிப்பாக அதன் விண்வெளி பந்தயத்தின் கவரேஜ். ஒரு ஒளிபரப்பில், அவர் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் (மாஸ்) இருந்து ஒரு நிகழ்ச்சியை வழிநடத்தினார். செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பின் படங்களை அனுப்பியதால் மரைனர் 4 விண்கலத்தைப் பற்றி அறிவியல் அருங்காட்சியகம் தெரிவிக்கிறது. இந்த நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பு வரலாற்றை உருவாக்கியது, ஏனெனில் ஸ்டுடியோ-க்கு-டிரான்ஸ்மிட்டர் இணைப்பு ஓரளவு பெர்கின் எல்மர் கார்ப்பரேஷனால் வடிவமைக்கப்பட்ட லேசர் கற்றை மூலம் நடத்தப்பட்டது. டபிள்யூ. டி. ஐ. சி-எஃப். எம். பெர்டல் டபிள்யூ. டி. ஐ. சி. யில் பணிபுரிந்த காலகட்டத்தில், டபிள்யூ. டி. ஐ. சி-எஃப். எம் பெரும்பாலான நேரங்களில் டபிள்யூ. டி. ஐ. சி (ஏ. எம்) ஐ ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பியது, ஆனால் அதன் சொந்த பாரம்பரிய இசை நிகழ்ச்சிகளுக்காக பிரிந்தது. மற்ற பல பணியாளர் அறிவிப்பாளர்களைப் போலவே, பெர்டலும் ஒரு பாரம்பரிய இசை தொகுப்பாளராக டபிள்யூ. டி. ஐ. சி-எஃப். எம் இல் ஷிப்டுகளில் பணியாற்றினார். பிரேக்கிங் நியூஸ் சிறப்பு நிகழ்வுகள் குழுவின் உறுப்பினராக, பெர்டெல் தொகுத்து வழங்குவார், அறிக்கை செய்வார், இல்லையெனில் வானிலை நிகழ்வுகள், மின் இருட்டடிப்பு மற்றும் 1961 ஹார்ட்ஃபோர்ட் மருத்துவமனை தீ விபத்து போன்ற பிற அவசரநிலைகள் பற்றிய செய்தி வெளியீட்டிற்கு பங்களிக்கிறார். இந்த நிகழ்வுகளில் 1960 களில் அமெரிக்க பொது நபர்களின் மூன்று முக்கிய படுகொலைகள் அடங்கும். ஜனாதிபதி கென்னடியின் படுகொலை ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடி ஒரு கொலையாளியால் காயமடைந்தார் என்ற செய்தி டபிள்யூ. டி. ஐ. சி வானொலியில் மைக்கேலின் இறுதி நிமிடங்களில் உடைந்தது, இது நவம்பர் 22,1963 வெள்ளிக்கிழமை ஃபிலாய்ட் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் பாப் எல்ஸ்வொர்த் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. வழக்கமான என். பி. சி ஐந்து நிமிட செய்தி ஒளிபரப்பு பிற்பகல் 2 மணிக்கு EST முடிவடைந்த பிறகு, தயாரிப்பாளர் பில் மார்க்ஸ் இயக்கத்தில் பெர்டல் தொகுப்பாளர் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். என். பி. சி இறுதியாக அதன் வானொலி துணை நிறுவனங்களுக்கு பிற்பகல் 2.11 மணிக்கு தொடர்ச்சியான செய்திகளை வழங்கத் தொடங்கும் வரை கம்பி சேவைகளிலிருந்து செய்தி புதுப்பிப்புகளுடன் இசைத் தேர்வுகளை பெர்டெல் குறுக்கிட்டார். அதைத் தொடர்ந்து வந்த வார இறுதி முழுவதும், பெர்டெல் சேனல் 3 இல் முக்கிய செய்தி ஒளிபரப்புகளை தொகுத்து வழங்கினார், இது ஜனாதிபதியின் இறுதிச் சடங்கிற்கு அடுத்த நாள் வரை ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரே உள்ளூர் உள்ளடக்க சேனல் 3 ஆகும். டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் படுகொலை ஏப்ரல் 4,1968 அன்று இரவு 7.30 மணிக்கு டபிள்யூ. டி. ஐ. சி வானொலியில் தனது உரையாடல் நிகழ்ச்சியை முடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, பெர்டலுக்கு ஒரு புல்லட்டின் வழங்கப்பட்டது, அதை அவர் ஒரு செய்தி ஒளிபரப்புக்கு மாறும்போது படித்தார், குடியியல் உரிமைத் தலைவர் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் மெம்பிஸ், டென்னிஸில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக அறிவித்தார். அன்று மாலை, அவர் சேனல் 3 இல் 11 மணி செய்தி ஒளிபரப்பை தொகுத்து வழங்கினார், இது ஹார்ட்ஃபோர்டின் நார்த் எண்ட் சுற்றுப்புறத்தில் படுகொலை தொடர்பான ஆர்ப்பாட்டங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. டபிள்யூ. டி. ஐ. சி-டிவி, சேனல் 3 1957 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 1974 இல் விற்கப்படும் வரை, பெர்டெல் செய்தி ஒளிபரப்புகளை தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் டபிள்யூ. டி. ஐ. சி-டிவி, சேனல் 3 (இன்று டபிள்யூ. எஃப். எஸ். பி) இல் பொது விவகார நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்கினார். 1978 முதல் 1984 வரை, பெர்டல் ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ள "அழகான இசை" வானொலி நிலையமான டபிள்யூ. கே. எஸ். எஸ்ஸை நிர்வகித்தார். குட் மார்னிங், நியூ இங்கிலாந்து என்ற காலை நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராகவும் இருந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், பெர்டெல் வாஷிங்டன், டி. சி. பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக ஆனார். 1991 முதல் 1993 வரை, பெர்டெல் ஜெர்மனியின் முனிச்சில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், ஐரோப்பிய கேட்பவர்களை இலக்காகக் கொண்ட வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் பாப் இசை சேவையான வி. ஓ. ஏ ஐரோப்பாவிற்கான இணை உறவுகளை நிர்வகித்தார். வாஷிங்டனுக்குத் திரும்பிய அவர், டாக் டு அமெரிக்கா என்ற சர்வதேச அழைப்பு நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினார். 1986 முதல் 1989 வரை, பெர்டெல் வாஷிங்டன் டி. சி. என். பி. சி மற்றும் மியூச்சுவல் பிராட்காஸ்டிங் சிஸ்டத்தில் உள்ள அனைத்து செய்தி வானொலி நிலையமான டபிள்யூ. டி. ஓ. பி. இல் தொகுப்பாளராக பணியாற்றினார். 1988 முதல் 1991 வரை, பெர்டெல் என். பி. சி ரேடியோ நெட்வொர்க் மற்றும் மியூச்சுவல் பிராட்காஸ்டிங் சிஸ்டத்தில் தொகுப்பாளராக பணியாற்றினார், இவை இரண்டும் வெஸ்ட்வுட் ஒன்னுக்கு சொந்தமானவை மற்றும் இயக்கப்படுகின்றன. ஓய்வூதியம் மற்றும் இறப்பு ஓய்வூதியத்தில், ஆங்கிலம் பேசாத பூர்வீகம் பேசுபவர்களுக்கு உரையாடல் திறனை அடைய உதவ பெர்டல் தவறாமல் முன்வந்தார். அவர் செப்டம்பர் 11,2023 அன்று தனது 92 வயதில் காலமானார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சிந்தியா லாங் எழுதிய "டிக் பெர்டல்" 1931 பிறப்புகள் 2023 இறப்புகள் அமெரிக்க வானொலி பிரமுகர்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி செய்தி தொகுப்பாளர்கள் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிராங்க்ஸ் மக்கள் டேரியன், கனெக்டிகட் மக்கள் வெதர்ஸ்ஃபீல்ட், கனெக்டிகட் மக்கள் கெய்தர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்தவர்கள், மேரிலாந்து பத்திரிகையாளர்கள் நியூயார்க் நகர டேரியன் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள்