All Saints' Church, Normanton
ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள நார்மண்டனில் உள்ள பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். தற்போதைய தேவாலயம் குறைந்தது 1256 முதல் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது, மேலும் ஆல்டோஃப்ட்ஸ் ஹாலின் ரோஜர் லு பெய்டெவின் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஒரு முந்தைய தேவாலயம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய தேவாலயம் அசலின் வரிசையில் நிற்கக்கூடும். 1256 ஆம் ஆண்டில், நார்மன் பரோன் லு பெய்டெவின், தேவாலயத்தை நியூலேண்டில் உள்ள நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்களின் செயின்ட் ஜான் மருத்துவமனைக்கு வழங்கினார். இந்தக் கட்டிடம் செங்குத்தான பாணியில் உள்ளது, இது முக்கியமாக ஒரு கல் ஸ்லேட் கூரையின் கீழ் ஆடை அணிந்த மணற்கல் தொகுதிகளால் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் தெற்கு தேவாலயத்துடன் மூன்று-வளைவு சான்சல், வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகளுடன் நான்கு-வளைவு நேவ் மற்றும் ஒரு கிளஸ்டரி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. 15ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கத்திய முனையில் ஒரு கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், மதகுருமார்கள் மற்றும் பாடகர் உடைகள் சேர்க்கப்பட்டன, அத்துடன் ஒரு உறுப்பு அறையும் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்திற்கு 1965 ஆம் ஆண்டில் தரம் II * பட்டியல் வழங்கப்பட்டது. தேவாலயம் 1991 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 2019 ஆம் ஆண்டிலும் உள்நாட்டில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. சமீபத்திய மறுசீரமைப்பு தேவாலயத்தை கிழக்கு நோக்கிய நோக்குநிலைக்கு திரும்பியுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் தேவாலயத்தில் ஃப்ரீஸ்டன் கல்லறை உள்ளது, இது ஆல்டோஃப்ட்ஸ் சர் ஜான் ஃப்ரீஸ்டனின் (டி 1594) அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகும், அவர் தனது விருப்பப்படி கிர்க்தோர்ப்பில் ஒரு பிச்சை இல்லத்தையும், நார்மண்டன் மற்றும் வார்ம்ஃபீல்டுக்கு ஒரு இலக்கணப் பள்ளியையும் வழங்கினார். அவரது நன்மை இன்னும் நார்மண்டனில் உள்ள தற்போதைய மேல்நிலைப் பள்ளியான ஃப்ரீஸ்டன் பிசினஸ் அண்ட் எண்டர்பிரைஸ் கல்லூரிக்கு நிதியளிக்கிறது. 1906 ஆம் ஆண்டில், ஐந்து கீறிய சிலுவைகளைக் கொண்ட ஒரு இடைக்கால பலிபீட ஸ்லாப் சரணாலயத்தின் தரையின் கீழ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அங்கு அது சீர்திருத்தப்பட்டதிலிருந்து இருந்திருக்கலாம். இது இப்போது லேடி சேப்பலில் நிற்கிறது மற்றும் வாராந்திர நற்கருணைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறைந்த எண்கோண கல் எழுத்துரு உள்ளது, இது இப்போது குகையின் மேற்கு முனையில் நிற்கிறது. ஜெரிக்கோ சுவர்களின் வீழ்ச்சியை சித்தரிக்கும் லேடி சேப்பலின் கிழக்கு முனையில் உள்ள ஜன்னல், பெரும் போரின் வீழ்ச்சிக்கு ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாகும். மண்டபத்தின் இடதுபுறத்தில் உள்ள ஜன்னல் 1970 களின் பிற்பகுதியில் அருகிலுள்ள ஆல்டோஃப்ட்ஸ் ஆராய்ச்சியாளரான மார்ட்டின் ஃப்ரோபிஷரின் நினைவாக சேர்க்கப்பட்டது. ஆல் செயின்ட்ஸிடம் இரண்டு பண்டைய வெள்ளிக் கோப்பைகள் உள்ளன, அவை இப்போது யார்க் மினஸ்டரில் உள்ள ஒரு சேகரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. மிகப் பழமையானது 1655 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் "நார்மண்டன் குப் 1674" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது, "நார்மண்டன், பாஸ்ட் அண்ட் பிரசென்ட் தேவாலயத்திற்கு பொன்டெஃப்ராக்ட்டின் திருமதி ஹென்றி ஃபேவலின் பரிசு என்றென்றும் 1699 இல்" என்று பொறிக்கப்பட்ட இரண்டு கைப்பிடிகள் கொண்ட போரிங்கர், எழுத்தாளர் வால்டர் ஹாம்ப்சன் (1928) தேவாலயத்திற்குள் உள்ள நினைவுச்சின்னங்களைக் குறிப்பிட்டார்ஃ "தேவாலயம் நியூலேண்டின் பன்னிஸ், ஸ்னைடேலின் டோரஸ், நார்மண்டனின் ஃபேவல்ஸ், நியூலேண்டின் தாமதமாக ஸ்மித்ஸ் (இப்போது போஸ்வொர்த்ஸ்) மற்றும் நார்மண்டனின் மல்லெட்ஸ் மற்றும் லெவெட்ஸ் ஆகியோரின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகும். ஃபேவெல்ஸ் ஒரு முக்கியமான நார்மண்டன் குடும்பமாக இருந்தனர் மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கு வசித்து வந்தனர். தெற்கு சான்சல் தரையில் 1698,1714,1777 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் உள்ள பிற தேதிகளைக் கொண்ட ஃபேவெல்களின் நினைவு பலகைகள் உள்ளன. இங்கு மால்லெட்ஸ் மற்றும் லெவெட்ஸின் பெரிய பலிபீட கல்லறையும் உள்ளது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அவர்களின் மூதாதையர்கள் இங்கு செழித்து வளர்ந்ததாக நமக்குச் சொல்லப்படுவதால், மால்லெட்டுகள் மிகவும் பழமையான குடும்பமாகத் தோன்றலாம். மேலே உள்ள கல்லறை லெவெட்டுகளின் கைகளையும் மல்லட்டுகளின் கைகளையும் கொண்டுள்ளது. கல்லறைக்கு மேலே உள்ள சுவரில் 'திருமதி. எலிசபெத் லெவெட் நார்மண்டன் மற்றும் ஸ்னைடேலின் ஏழைகளுக்கு நன்மை செய்தார், மேலும் ஏழை குழந்தைகளுக்கு கற்பித்தார். ஸ்னைடேலின் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டோரஸின் கல்லறைகளும் உள்ளன ". மாலெட்ஸ் மற்றும் லெவெட்ஸ் பல நூற்றாண்டுகளாக நார்மண்டனில் வாழ்ந்தனர். (1069 ஆம் ஆண்டில் யார்க்ஷயர் முதல் உயர் ஷெரிப் வில்லியம் மாலெட் ஆவார்; ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகர், மற்றும் யார்க்ஷயர் உயர் ஷெரிப் சர் தாமஸ் கார்க்ரேவ் நார்மண்டனின் வில்லியம் லெவெட்டின் மகள் எலிசபெத்தை மணந்தார்). ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன யார்க்ஷயர் தொல்பொருள் ஜேம்ஸ் டோரே, லண்டனில் உள்ள இன்னர் டெம்பிளில் பட்டம் பெற்றவர், சட்டத்தை கைவிட்டு, தனது சொத்துக்களை விற்று, யார்க்கில் வரலாற்று ஆராய்ச்சி செய்ய ஓய்வு பெற்றார், பின்னர் ஸ்னைடேலின் மேனரை வாங்கினார். டோர்ரே 1699 இல் இறந்தார். 1252 ஆம் ஆண்டில் கிர்கேபியின் ஹென்றி, எழுத்தர் காலத்தைச் சேர்ந்த சான்சலின் வடக்குச் சுவரில் பழைய மதகுருவின் உடையின் கதவுக்கு மேலே ஒரு ஓக் பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட பதவியில் இருப்பவர்களின் பட்டியல் உள்ளது. வேக்ஃபீல்ட் கிரேடு II நகரத்தில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் * மேற்கு யார்க்ஷயரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் நார்மண்டனில் உள்ள கட்டிடங்கள், மேற்கு யார்க்ஷயர் குறிப்புகள் நார்மண்டன் தேவாலயத்தில் குறிப்புகள் நினைவுச்சின்னங்கள், தி யார்க்ஷயர் தொல்லியல் இதழ், 1879 வெளிப்புற இணைப்புகள் யார்க்ஷயரில் நடைபயிற்சி; வேக்ஃபீல்ட் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறம், வில்லியம் எஸ். பாங்க்ஸ், 1871 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் கட்டிடங்கள் தரம் II மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள தேவாலயங்கள் நார்மண்டன், மேற்கு யார்க்ஷயரில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.