I, the Jury (1953 film)
ஐ, தி ஜூரி என்பது மிக்கி ஸ்பில்லனின் 1947 நாவலான ஐ, தி ஜூரி நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமாகும். இதை ஹாரி எசெக்ஸ் இயக்கியுள்ளார், விக்டர் சவில்லின் நிறுவனமான பார்க்லேன் பிக்சர்ஸ் தயாரித்து யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. மைக் ஹேமர் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் படம் இது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஹாமராக பிஃப் எலியட் நடிக்கிறார். இது 3-டி இல் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்டீரியோஃபோனிக் ஒலியுடன் கிடைத்தது. மைக் ஹேமர் பழிவாங்கும் பாதையில் ஜாக் என்ற நண்பர் கொலை செய்யப்படும் போது கதை தொடங்குகிறது. ஹாமர் கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார், சந்தேக நபர்களின் (மற்றும் சடலங்கள்) பெருகிய முறையில் பெரிய குவியலைக் கடந்து செல்கிறார். நியூயார்க் நகரில் கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு, ஒரு ஆயுதம் ஏந்திய காப்பீட்டு புலனாய்வாளர் ஜாக் வில்லியம்ஸ் (ராபர்ட் ஸ்வாங்கர்) ஜான் ஹான்சனின் கல்லூரி ஆண்டு புத்தக புகைப்படத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது, யாரோ ஒருவர் அவரது குடியிருப்புக்குள் நுழைந்து அவரைச் சுட்டுக் கொன்றார். ஜாக்கின் போர் நண்பரான ஹாட்-ஹெட் தனியார் புலனாய்வாளர் மைக் ஹேமர் (பிஃப் எலியட்), கொலைக் குழுவின் கேப்டன் பாட் சேம்பர்ஸ் (பிரஸ்டன் ஃபாஸ்டர்) எச்சரிக்கையை மீறி தனது நண்பரின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறார். குற்றம் நடந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு ஒரு புத்திசாலித்தனமான நிருபர் மீது கோபப்படுகிற மைக்கை பாட் அமைதிப்படுத்த முடியவில்லை. மைக் தனது ஆலோசனையைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒரு விசாரணையை முன்னெடுப்பார் என்பதை அறிந்த பாட், மைக் பணியில் இருப்பதை வெளிப்படுத்தும் ஒரு கட்டுரையை வெளியிடுமாறு கோபமடைந்த நிருபரை வலியுறுத்துகிறார். ஜாக்கின் வருங்கால மனைவி, டார்ச் பாடகியும் சீர்திருத்தப்பட்ட போதைக்கு அடிமையானவருமான மிர்னா டெவ்லினைப் பார்க்க மைக் செல்கிறார், ஆனால் அவருடன் பேசுவதற்கு அவள் மிகவும் வருத்தப்படுகிறாள். அடுத்த நாள், மைக்கின் செயலாளர் வெல்டா அவரிடம் "நான், ஜூரி" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையைப் பற்றி கூறுகிறார், இது மைக்கிற்கு கொலையாளியின் அடையாளம் தெரியும் என்று கூறுகிறது, இதனால் அவரை ஒரு இலக்காக ஆக்குகிறது. ஜாக்கின் சமீபத்திய விருந்தில் இருந்து ஒரு விருந்தினர் பட்டியலை பாட் அவருக்கு வழங்கியிருப்பதால், கொலையாளியை வெளியேற்ற போலீஸ் கேப்டன் அவரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று மைக் அனுமானிக்கிறார். மைக் தனது விசாரணையைத் தொடங்குகிறார், முதலில் நியூயார்க்கின் மேல் பகுதியில் உள்ள பணக்கார சண்டை விளம்பரதாரரும் கலை சேகரிப்பாளருமான ஜார்ஜ் கலேக்கியை (ஆலன் ரீட்) சந்தித்தார். காலேக்கி தனது நேரடி நண்பரான ஜான் ஹான்சனை கல்லூரி மாணவர் ஹால் கைன்ஸ் (பாப் கன்னிங்ஹாம்) என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் விருந்துக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒன்றாக வீட்டில் இருந்ததாகக் கூறுகிறார். மைக் வெளியேறும்போது, அவர் ஒரு ஜன்னல் வழியாகப் பார்த்து, ஆண்கள் வாக்குவாதம் செய்வதைக் காண்கிறார். ஜாக் மற்றும் மிர்னா இருவருக்கும் சிகிச்சையளிக்கும் மனோதத்துவ ஆய்வாளரும் எழுத்தாளருமான சார்லோட் மானிங்கை (பெக்கி கோட்டை) மைக் அடுத்த முறை சந்திக்கிறார். சார்லோட் மைக்குடன் பழகுகிறார், ஆனால் புதிய தகவல்களை வழங்கவில்லை. பின்னர், பேட் தனக்காகக் காத்திருப்பதை மைக் காண்கிறார். கைன்ஸ் காலேக்கியின் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதாகவும், மைக் அவரை சுட முயன்றதாக கைன்ஸ் நம்புவதாகவும் அவரிடம் கூறப்படுகிறது. கின்ஸின் புதிய முகவரி மற்ற இரண்டு விருந்து விருந்தினர்களான இரட்டை சகோதரிகளான எஸ்தர் மற்றும் மேரி பெல்லாமி வசிக்கும் அதே கட்டிடமாகும். மைக் கின்ஸின் குடியிருப்பைத் தேடி, இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னும் பின்னும் ஐரோப்பாவில் அவரும் கலேக்கியும் இருக்கும் புகைப்படங்களைக் காண்கிறார். கின்ஸ் எதிர்பாராத விதமாக திரும்பி வந்து மைக்கின் கையைப் பிடித்தபோது, துப்பறியும் நபர் அவரை அடிக்கிறார். ஜாக் தனது தந்தையின் தோட்டத்தில் காவலராக பணிபுரிந்தபோது அவரை அறிந்த மேரியைப் பார்க்க அவர் மாடிக்கு செல்கிறார். தன்னை கவர்ந்திழுக்கும் மேரியின் முயற்சிகளை மைக் எதிர்க்கும்போது, அவர் விருந்தைப் பற்றி அவளிடம் கேள்வி கேட்கிறார், மேலும் ஜாக் மற்றும் மிர்னா ஒரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு அன்று இரவு சார்லோட் அவளை, மிர்னாவையும் எஸ்தரையும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதை அறிந்துகொள்கிறார். பின்னர் அவரது அலுவலகத்தில், முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரர் கில்லர் தாம்சன் மைக் மற்றும் வெல்டா (மார்கரெட் ஷெரிடன்) ஆகியோருக்கு தனது முன்னாள் மேலாளரான கலேக்கி ஒரு எண்கள் மோசடியை நடத்தி வருவதை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த மோசடியைப் பற்றி மைக் மேலும் தகவல்களைத் தேடுகிறார், ஆனால் அவரது கேள்விகள் அவரை சில குண்டர்களால் கடுமையாகத் தாக்குகின்றன. சார்லோட் தனது காயங்களை கவனித்து, ஒரு முத்தத்துடன் தனது ஆவிகளை மீட்டெடுக்கிறார், பின்னர் ஜாக் மைக் இறப்பதற்கு முன்பு ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்றிருக்கலாம் என்று கேட்கிறார். காவலில் இருந்த போலீஸ்காரரைத் தவிர்ப்பதற்காக மைக் ஒரு ஜன்னல் வழியாக ஜாக்கின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைகிறார், மேலும் அவரது வருகையை எதிர்பார்த்த பாட்டிடமிருந்து ஒரு குறிப்பைக் காண்கிறார். மைக் ஜாக்கின் நாட்குறிப்பையும் கண்டுபிடித்தார், அதில் எலைன் விக்கர்ஸ் (மேரி ஆண்டர்சன்) என்ற பெண்ணைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன, அவர் தனது பெயரை மேரி ரைட் என்று மாற்றினார், அதே போல் ஜாக் ஒரு சில நாட்களில் காவல்துறையினருடன் ஒரு நடனப் பள்ளியைத் தாக்கத் திட்டமிட்டிருந்தார் என்ற குறிப்பும் உள்ளது. மைக் எலீனின் தந்தையான கால்நடை மருத்துவர் ஆர். எச். விக்கர்ஸைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஜான் ஹான்சனுடன் கல்லூரியை விட்டு ஓடிப்போன பிறகு ஜாக் தனது மகளுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொண்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார். விபச்சாரத்திற்கு ஒரு முன்னணியாக இருக்கும் ஒரு நடனப் பள்ளியில் மைக் எலீனைக் காண்கிறார். ஜாக் இறந்ததைக் கேட்டு அவள் அதிர்ச்சியடைந்தாலும், சார்லோட்டிடமிருந்து உதவி பெற வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார் என்பது மட்டுமே அவளுக்குத் தெரியும். அவர் சேகரித்த அனைத்து தகவல்களும் இருந்தபோதிலும், மைக்கிடம் பதில்களை விட அதிகமான கேள்விகள் உள்ளன. அவரும் பாட்டும் கல்லூரி ஆண்டு புத்தகங்களைப் பார்த்து, ஜான் ஹான்சன் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஹால் கைன்ஸின் புகைப்படத்தைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் தங்கள் ஆராய்ச்சியைத் தொடர்கிறார்கள். டான்ஸ் ஸ்டுடியோவில் ஜாக்கின் சோதனையை போலீசார் செயல்படுத்திய பிறகு, அவர்கள் எலீனின் அறையில் எலீன் மற்றும் கைன்ஸின் சடலங்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். எஸ்தருடன் அந்த இளைஞனின் தொடர்பு குறித்து அவரும் கைன்ஸும் வாக்குவாதம் செய்ததாக கலேக்கி ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, அவர் ஏன் எலீனுடன் காணப்பட்டார் என்று மைக் குழப்பமடைகிறார். குழப்பம் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது, சார்லோட் மற்றும் மைக் அவரது அலுவலகத்திற்கு வெளியே யாரோ துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறார்கள். இப்போது சாண்டா கிளாஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் பணிபுரியும் மெதுவான புத்திசாலித்தனமான முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரரான போபோ (அங்கீகாரம் பெறாத எலிஷா குக் ஜூனியர்) அந்த இரவில் மைக்கை எழுப்புகிறார், அவர் மைக்கை "பெரிய மனிதர்" தனக்கு பின்னால் இருப்பதாக எச்சரிக்கிறார். கின்ஸ் இருபது ஆண்டுகளாக ஒரு கல்லூரி மாணவராக நடிக்கிறார் என்பதை அறிந்த பிறகு, வெல்டா, அவர் பள்ளியில் காலேக்கியின் எண்கள் மோசடியை நடத்தி வந்திருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கிறார், ஒரு மாணவராக தனது அடையாளத்தை ஒரு மறைப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார். மைக் சகோதரத்துவ இல்லத்தில் கின்ஸின் அறையைத் தேடச் செல்கிறார், மேலும் கின்ஸின் காகிதங்களை எரித்துக்கொண்டிருக்கும் கலேக்கியை கண்டுபிடித்தார். காலேக்கி மைக் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார், மைக் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது கொல்லப்படுகிறார். அவரைக் கைது செய்ய போலீசார் வரும்போது மைக் காலேக்கியின் துப்பாக்கியைப் பிடிக்கிறார். மைக் சட்டத்தை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார் என்று கோபமடைந்த பாட், அவரை சிறையில் இருந்து விடுவிக்க அடுத்த நாள் வரை காத்திருக்கிறார். மைக் பின்னர் அவருக்கு காலேக்கியின் துப்பாக்கியைக் கொடுக்கிறார், பின்னர் அவர்கள் காலேக்கியின் பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டியைத் தேடுகிறார்கள், இது திருடப்பட்ட விண்டேஜ் ஐரோப்பிய நகைகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. பல ஆண்டுகளாக ஐரோப்பாவிலிருந்து திருடப்பட்ட நகைகளுக்கு வேலி அமைத்து வந்த காலேக்கி மற்றும் கைன்ஸ் ஆகியோரை ஜாக் விசாரித்து வந்திருக்க வேண்டும் என்பதை துப்பறியும் நபர்கள் இப்போது உணர்கிறார்கள். நான்கு கொலைகள் ஒரே ஆயுதத்தால் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அது காலேக்கியின் துப்பாக்கி அல்ல என்று ஒரு போலீஸ் ஆய்வாளர் தீர்மானிக்கிறார். மிர்னா ஒரு காலத்தில் நகைத் திருடர் என்பதை அறிந்த பாட், இப்போது தனது வருங்கால மனைவியைக் கொல்ல காலேக்கியால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கிறார். முன்பு போலவே, மைக் சார்லோட்டை நம்புகிறார், அவருடன் காதலில் விழுந்துவிட்டார், மேலும் காலேக்கிக்கு புதிய திருடர்களை நியமிக்க கின்ஸ் கல்லூரி வளாகங்களை வேலை செய்ததாக நம்புவதாக அவளிடம் கூறுகிறார். மிர்னா ஒரு பாரில் குடிபோதையில் இருப்பதை பாட் அறிந்ததும், அவர் மைக்கையும் சார்லோட்டையும் அவளை மீட்டெடுக்க அனுப்புகிறார், மேலும் அவர்கள் குடிபோதையில் இருந்த பெண்ணை சார்லோட்டின் அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். இருப்பினும், மைக் வெளியேறிய பிறகு, சார்லோட் மைர்னாவுக்கு சோடியம் பென்டோத்தலை ஊசி போட்டு, ஜாக் பற்றி அவளிடம் கேள்வி கேட்கிறார், ஆனால் மைர்னா பதிலளிக்க மிகவும் திசைதிருப்பப்படுகிறார். இதற்கிடையில், மைக் தனது அலுவலகத்தில் காலேக்கியின் குண்டர்களால் தாக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் மேசைகளை அவர்கள் மீது திருப்புகிறார், இறுதியில் அவர்கள் கைது செய்யப்படுகிறார்கள்; இருப்பினும், விசாரிக்கப்படும்போது அவர்கள் புதிய தகவல்களை வெளியிடுவதில்லை. ஒரு ஹிட் அண்ட் ரன் விபத்திலிருந்து தெருவில் மிர்னா இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, மருத்துவ பரிசோதகர் அவரது கையில் ஊசி அடையாளத்தைக் காண்கிறார், இது பாட் போதைப்பொருள் பயன்பாட்டிற்குத் திரும்பியதாகக் கருதத் தூண்டுகிறது. சார்லோட் மிர்னாவைக் கொலை செய்ததை மைக் உணர்ந்து, கைன்ஸுடன் ஒரு ஹிப்னாஸிஸ் பிரிவின் போது சார்லோட் நகை மோசடியைப் பற்றி அறிந்ததாகவும், காலேக்கியின் வணிகத்தை எடுத்துக் கொள்ளத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் அனுமானிக்கிறார். மைக் சார்லோட்டிற்காக அவரது குடியிருப்பில் காத்திருந்து, தனது குற்றச்சாட்டுகளை அவள் மீது வைக்கிறார். சார்லோட் அவரை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் உண்மையில், அவரைத் தழுவும்போது ஒரு மறைக்கப்பட்ட துப்பாக்கியை அடைந்து, தற்காப்புக்காக மைக்கைக் கொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். கேப்டன் பாட் சேம்பர்ஸ் பெக்கி காஸில் கதாபாத்திரத்தில் மைக் ஹாமர் பிரஸ்டன் ஃபாஸ்டராக சார்லோட் மானிங் மார்கரெட் ஷெரிடன் வேடத்தில் வெல்டா ஆலன் ரீட், ஜார்ஜ் காலேக்கி மேரி ஆண்டர்சன் வேடத்தில் எலின் விக்கர்ஸ் ஜான் குவாலன் வேடத்தில் டாக்டர் ஆர். எச். விக்கர்ஸ் டாம் பவர்ஸ் வேடத்தில் மில்ட் மில்லர் ராபர்ட் ஸ்வாங்கர் வேடத்தில் ஜாக் வில்லியம்ஸ் பிரான்சஸ் ஆஸ்போர்ன் வேடத்தில் மிர்னா டெவ்லின் பாப் கன்னிங்ஹாம் வேடத்தில் ஹால் கின்ஸ் டானி குத்ரி வேடத்தில் எஸ்தர் பெல்லாமி (டானி சீட்ஸ் வேடத்தில்) டிரான் ஹாமில்டன் வேடத்தில் மேரி பெல்லாமி (டிரான் சீட்ஸ் வேடத்தில்) ஜோ பெஸ்ஸர் வேடத்தில் பீட் லிஃப்ட் ஆபரேட்டர் எலிஷா குக் ஜூனியர் வேடத்தில் போபோ (அங்கீகாரம் பெறாத) விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு படம் வெளியான நேரத்தில் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. திரைப்பட விமர்சகர் டென்னிஸ் ஸ்வார்ட்ஸ் இந்த படத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், ஆனால் ஜான் ஆல்டனின் பணியைப் பாராட்டினார், "சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் ஜான் ஆல்டன் தனது மாய நாயர் காட்சிகளை குறைந்தபட்சம் ஒரு மனநிலை தோற்றத்தைக் கொடுக்க எடுத்தது அதிர்ஷ்டம், ஆனால் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட் காரணமாக ஆல்டனால் நகர கிறிஸ்துமஸ் காட்சியை இருப்பிடத்தில் படமாக்க முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக நகரத்தின் பருவகால உணர்வை கைப்பற்ற சில கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளைக் காட்ட வேண்டியிருந்தது. மோசமான நடிப்பு, எழுச்சியூட்டும் உரையாடல் மற்றும் நொண்டி ஸ்கிரிப்ட் ஆகியவற்றிலிருந்து ஆல்டனால் இந்த மந்தமான படத்தைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை. மோசமான நடிப்புக்கு வரும்போது பிப் எலியட் முக்கிய குற்றவாளி. அவருக்கு எந்த இருப்பு இல்லை, மேலும் அவரது மேகோ கதாபாத்திரத்தை நம்பமுடியாத முரட்டுத்தனமாகவும், ஆளுமை இல்லாத நபராகவும் மாற்றினார். பெக்கி கோட்டை, மார்கரெட் ஷெரிடன், பிரான்சஸ் ஆஸ்போர்ன், மேரி ஆண்டர்சன் மற்றும் அந்த கலகக்கார இரட்டை சகோதரிகளான டானி மற்றும் டிரான் சீட்ஸ் உட்பட நடிகைகள் அனைவரும் மார்பக ஸ்டீரியோடைப்களாக இருந்தனர் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1953 திரைப்படங்கள் 1953 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் மர்மத் திரைப்படங்கள் 1953 அமெரிக்க 3டி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க துப்பறியும் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்மத் திரைப்படங்கள் 1953 இயக்குனர் அறிமுகத் திரைப்படங்கள் ஃபிரான்ஸ் வாக்ஸ்மேன் பிலிம்ஸ் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் மைக் ஹேமர் (கதாபாத்திரம்) திரைப்படங்கள்