Theme of the Traitor and the Hero
"துரோகி மற்றும் ஹீரோவின் கருப்பொருள்" (அசல் ஸ்பானிஷ் தலைப்புஃ "டெமா டெல் ட்ரைடோர் ஒய் டெல் ஹெரோ") என்பது அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது முதலில் 1944 ஆம் ஆண்டில் சர் மதிப்பாய்வின் 112 வது இடத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஐரிஷ் சதிகாரர்கள் குழுவை வழிநடத்தி 1824 இல் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஐரிஷ் தேசியவாத வீரரான ஃபெர்குஸ் கில்பாட்ரிக் இறந்த நூற்றாண்டு விழாவிற்காக, ரியான் என்ற வழித்தோன்றல் ஒரு சுயசரிதையைத் தயாரித்து வருகிறார். கில்பாட்ரிக் ஒரு திரையரங்கில் அடையாளம் தெரியாத தாக்குதல்தாரிகளால் கொல்லப்பட்டார், அவரது உடலில் ஒரு கடிதத்துடன் அவர் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறார் என்று எச்சரித்தார், மேலும் ஒரு கணிப்பாளர் அவரது முடிவை முன்னறிவித்த பின்னர். ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களுடன் இந்த ஒற்றுமைகளைக் கண்டறிந்த ரியான், சதிகாரர்களில் மூத்தவரான நோலன் தான் ஷேக்ஸ்பியரை கேலிக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தவர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இறுதியில், தேசியவாதிகள் தாங்கள் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளிடம் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதை அறிந்திருந்ததாகவும், கில்பாட்ரிக் தான் தகவல் தருபவர் என்று ஒப்புக் கொண்டதாகவும் ரியான் புரிந்துகொள்கிறார். அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பிறகு, நோலன் தனது மறைவை ஐரிஷ் வரலாற்றில் ஒரு மறக்கமுடியாத நிகழ்வாக மாற்ற ஒப்புக்கொண்டார். எனவே நோலன் அவசரமாக ஷேக்ஸ்பியரின் எதிரொலிகளை போலியாக உருவாக்கி, ஒரு மோசமான சதித்திட்டத்திலிருந்து ஒரு ஹீரோ பிறந்தார். ரியான் கட்டுக்கதையை அப்படியே விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார். இலக்கிய மற்றும் தத்துவ குறிப்புகள் ஜூலியஸ் சீசர் மற்றும் மக்பெத் நாடகங்களைத் தவிர, பெரும்பாலும் கடுமையான முரண்பாடுகளுடன் போர்ஜஸ் தனது கதையை பல முன்னோடிகளுடன் இணைக்கிறார். அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கில்பாட்ரிக்கிற்கு முன்பு ஒரு தலைவராக இருந்த மோசே, தனது மக்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட சுதந்திர நிலத்தைக் கண்டார், ஆனால் அதை அடைவதற்கு முன்பு இறக்க வேண்டியிருந்தது. ஹெசியட், விகோ மற்றும் ஸ்பெங்லர், மனித வரலாற்றை நேரியல் முன்னேற்றமாக அல்ல, மாறாக வம்சாவளியின் சுழற்சியாகக் கண்டனர். பிரிட்டிஷ் தீவுகளை தெளிவற்ற ட்ரூட்களின் பிடியில் பார்த்த சீசர். பிரபஞ்சத்தை ஒரு இறுதி நல்லிணக்கமாக பார்த்த லீப்னிஸ். கில்பாட்ரிகைப் பின்தொடர்ந்து தேசிய கதாநாயகனாக மாறிய லிங்கன், ஒரு திரையரங்கில் கொலை செய்யப்பட்டார். பிரவுனிங் மற்றும் ஹ்யூகோ, தங்கள் படைப்புகளில் தேசியவாத ஹீரோக்களைக் கொண்டாடினர். செஸ்டர்டன், போர்ஜஸைப் போலவே உள்ளார்ந்த ஆனால் சமச்சீர் மர்மங்களை உருவாக்கி மகிழ்ந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் இந்த கதை பெர்னார்டோ பெர்டோலுசி இயக்கிய ஸ்ட்ராடஜியா டெல் ராக்னோ (தி ஸ்பைடர்ஸ் ஸ்ட்ராடஜெம்) என்ற இத்தாலிய திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த பதிப்பில், 1936 ஆம் ஆண்டில் ரிகோலெட்டோவின் நிகழ்ச்சியின் போது டூஸ் முசோலினியை வெடிக்க சதிகாரர்கள் திட்டமிட்டனர். ஆதாரங்கள் 1944 சிறுகதைகள் மர்ம சிறுகதைகள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் ஒர்க்ஸ் எழுதிய சிறுகதைகள் முதலில் சுர் (பத்திரிகை) இல் வெளியிடப்பட்டது