Seeing pink elephants
"இளஞ்சிவப்பு யானைகளைப் பார்ப்பது" என்பது டிலிரியம் ட்ரெமென்ஸ் அல்லது ஆல்கஹால் ஹாலூசினோசிஸ், குறிப்பாக முந்தையவற்றால் ஏற்படும் மாயத்தோற்றங்களுக்கான ஒரு சிறுகுறிப்பு ஆகும். இந்த சொல் குறைந்தது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது, இது பாம்புகள் மற்றும் பிற உயிரினங்களைப் பார்ப்பது பற்றிய முந்தைய முட்டாள்தனங்களிலிருந்து வெளிப்பட்டது. ஜாக் லண்டனின் 1913 நாவலான ஜான் பார்லிகார்னில் உள்ள ஒரு மதுபானக் கதாபாத்திரம் "நீல எலிகள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு யானைகள்" என்ற மாயத்தோற்றத்தைக் குறிப்பிடுகிறது, அதே நேரத்தில் அதிகப்படியான மதுவை உட்கொள்ளும் இரண்டு வெவ்வேறு வகையான ஆண்களை விவரிக்கிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இளஞ்சிவப்பு யானைகள் தோன்றியதற்கான மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் 1941 வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் திரைப்படமான டம்போவின் "அணிவகுப்பில் இளஞ்சிவப்பு யானைகள்" பிரிவு ஆகும். இளஞ்சிவப்பு யானைகள் உண்மையில் இயற்கையில் உள்ளன. அவை மிகவும் அரிதானவை என்றாலும், அல்பினோ யானைகள் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் தோன்றலாம். பல தசாப்தங்களாக "இளஞ்சிவப்பு யானை" வழக்கமான குடிப்பழக்க மாயத்தோற்றமாக மாறுவதற்கு முன்பு, மக்கள் "பாம்புகளைப் பார்ப்பார்கள்" அல்லது "தங்கள் பூட்ஸில் பாம்புகளைப் பார்ப்பார்கள்" என்று அறியப்பட்டனர். சுமார் 1889 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, 1890 ஆம் ஆண்டு முழுவதும், எழுத்தாளர்கள் நிலையான "பாம்புகள்" முட்டாள்தனத்தில் பெருகிய முறையில் விரிவான மாற்றங்களைச் செய்தனர். அவர்கள் அந்த மிருகத்தை எலிகள், குரங்குகள், ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், நீர்நிலவாழிகள் அல்லது யானைகளாக மாற்றினர்-அல்லது அதன் கலவையாக; நீலம், சிவப்பு, பச்சை, இளஞ்சிவப்பு-மற்றும் அதன் பல சேர்க்கைகளைச் சேர்த்தனர். (ஓரளவு) இளஞ்சிவப்பு யானையின் ஆரம்பகால பதிவு செய்யப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில், ஹென்றி வாலஸ் பிலிப்ஸ் 1896 ஆம் ஆண்டு "தி மேன் அண்ட் தி செர்பெண்ட்" என்ற சிறுகதையில்-அவரது "ஃபேபிள்ஸ் ஃபார் தி டைம்ஸ்"-ஒரு குடிகாரன் "இளஞ்சிவப்பு மற்றும் பச்சை யானை" மற்றும் "இறகுகள் கொண்ட ஹிப்போபோடாமஸ்" ஆகியவற்றைப் பார்த்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார். 1897 ஆம் ஆண்டில், தி ப்ளூ மங்கீ என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தைப் பற்றிய நகைச்சுவையான அறிவிப்பு, "நாங்கள் அதைப் பார்த்தோம்" என்று குறிப்பிட்டது. மேலும் ஆரஞ்சு நிற தண்டு கொண்ட இளஞ்சிவப்பு யானை மற்றும் பச்சை நிற டிரிம்மிங் கொண்ட மஞ்சள் ஒட்டகச்சிவிங்கி. மற்ற விஷயங்களும் உள்ளன "என்றார். இந்த வார்த்தையின் ஆரம்பகால இலக்கிய பயன்பாடு 1913 ஆம் ஆண்டில் ஜாக் லண்டனால் செய்யப்பட்டது, அவர் ஜான் பார்லி கார்ன் என்ற சுயசரிதையில் ஒரு வகையான மதுபானத்தை விவரிக்கிறார்ஃ பரவலாக பேசுகையில், இரண்டு வகையான குடிகாரர்கள் உள்ளனர். நாம் அனைவரும் அறிந்த ஒரு மனிதர் இருக்கிறார், முட்டாள், கற்பனை செய்ய முடியாதவர், அவரது மூளை உணர்ச்சியற்ற மாக்கோட்டுகளால் உணர்ச்சியற்ற முறையில் கடிக்கப்படுகிறது; அவர் பரந்த பரவலான, தற்காலிக கால்களுடன் தாராளமாக நடக்கிறார், அடிக்கடி சாக்கடையில் விழுகிறார், மேலும் அவரது பரவசத்தின் உச்சத்தில், நீல எலிகள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு யானைகளைப் பார்க்கிறார். வேடிக்கையான செய்தித்தாள்களில் நகைச்சுவைகளுக்கு வழிவகுக்கும் வகை அவர். "இளஞ்சிவப்பு யானைகள்" சுமார் 1905 வாக்கில் குடிபோதையில்-மாயத்தோற்றத்தின் விருப்பத்தின் மேலாதிக்க விலங்காக மாறியது, இருப்பினும் மற்ற விலங்குகள் மற்றும் பிற வண்ணங்கள் இன்னும் தவறாமல் பயன்படுத்தப்பட்டன. "பாம்புகளைப் பார்ப்பது" அல்லது "ஒருவரின் பூட்ஸில் பாம்புகளைப் பார்ப்பது" 1920 களில் வழக்கமான பயன்பாட்டில் இருந்தது. 1938 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆக்ஷன் காமிக்ஸ் காமிக் புத்தகத்தில், லோயிஸ் லேன் சூப்பர்மேனைக் கண்டதாக டெய்லி பிளானட் செய்தித்தாளில் தெரிவிக்கிறார். அவளுடைய ஆசிரியர் லோயிஸின் கதையை துலக்குகிறார், அது அவள் பார்க்கும் இளஞ்சிவப்பு யானைகள்தானா என்று கேட்கிறார். இளஞ்சிவப்பு யானைகளைப் பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட குறிப்பு 1941 ஆம் ஆண்டு டிஸ்னி அனிமேஷன் திரைப்படமான டம்போவில் காணப்படுகிறது. "அணிவகுப்பில் இளஞ்சிவப்பு யானைகள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரிவில், ஷாம்பெயின் பூசப்பட்ட ஒரு வாளியில் இருந்து தண்ணீர் குடித்த பிறகு, டம்போவும் திமோத்தியும் யானைகளைப் பாடுவதையும் நடனமாடுவதையும் மாயத்தோற்றம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். தயாரிப்பு குறிப்புகள் இளஞ்சிவப்பு யானைகளுக்கும் மதுபானத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பு பல்வேறு மதுபானங்களின் பெயரில் பிரதிபலிக்கிறது. "இளஞ்சிவப்பு யானை" என்று அழைக்கப்படும் பல்வேறு காக்டெய்ல்கள் உள்ளன, மேலும் பெல்ஜியத்தின் ஹுய்கே மதுபானம் அதன் டெலிரியம் ட்ரெமென்ஸ் பீர் என்ற முத்திரையில் இளஞ்சிவப்பு யானையை வைக்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில், குடியரசுக் கட்சியின் துணைத் தலைவர் வேட்பாளர் சாரா பாலின், தன்னைப் போன்ற பழமைவாதப் பெண்களைக் குறிக்க "இளஞ்சிவப்பு யானைகள்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினார், கார்லி ஃபியோரினா, சூ லோடன் மற்றும் ஜேன் நார்டன். அவர் யானையை குடியரசுக் கட்சியின் சின்னமாகவும், இளஞ்சிவப்பு ஒரு ஒரே மாதிரியான பெண்ணிய நிறமாகவும் குறிப்பிட்டார். மேலும் காண்க (இளஞ்சிவப்பு) அறையில் உள்ள யானை நாள்பட்ட செயல்முறை கோட்பாடு ("இளஞ்சிவப்பு யானையைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம்") குறிப்புகள் சிறுகுறிப்புகள் மது துஷ்பிரயோகம் கற்பனையான யானைகள் உருவகங்கள் யானைகளைக் குறிக்கின்றன