Battle of Sabugal
சாபுகல் போர் என்பது ஏப்ரல் 3,1811 அன்று ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி (பின்னர் வெலிங்டன் டியூக்) தலைமையிலான ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசியப் படைகளுக்கும் மார்ஷல் ஆண்ட்ரே மஸ்ஸேனாவின் தலைமையின் கீழ் பிரெஞ்சு துருப்புக்களுக்கும் இடையே நடந்த தீபகற்பப் போரின் ஒரு ஈடுபாட்டைக் குறிக்கிறது. 1810 ஆம் ஆண்டு போர்ச்சுகல் மீதான தோல்வியுற்ற பிரெஞ்சு படையெடுப்புக்குப் பிறகு அவரைப் பின்தொடர்ந்த வெலிங்டனின் கீழ் இருந்த ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய படைகளுக்கும் மசானாவின் பின்வாங்கிய பிரெஞ்சு படைகளுக்கும் இடையிலான பல மோதல்களில் இது கடைசியாக இருந்தது. மோசமான வானிலை, பலத்த மழை மற்றும் மூடுபனியுடன், நேச நாட்டுப் படைகள் மனச்சோர்வடைந்த பிரெஞ்சு படையை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்துவதில் வெற்றி பெற்றன. இந்த வெற்றியை ஆங்கிலேயர்கள் பாராட்டினர்; அப்பொழுது 95வது ரைஃபிள்ஸின் இளநிலை அதிகாரியாகவும், போரில் பங்கேற்றவராகவும் இருந்த சர் ஹாரி ஸ்மித், "ஓ, மன்னர்களும் அதிகாரத்தை அபகரிப்பவர்களும் இந்த காட்சிகளையும் மிதமான லட்சியத்தையும் பார்க்க வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் வெல்லெஸ்லி பின்னர் போரில் லைட் பிரிவின் நடவடிக்கையை "பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் இதுவரை ஈடுபட்டிராத மிகவும் புகழ்பெற்ற நடவடிக்கைகளில் ஒன்று" என்று குறிப்பிட்டார். பின்னணி அக்டோபர் 1810 வாக்கில், மார்ஷல் மாசெனாவின் பிரெஞ்சு இராணுவம் டோரஸ் வேத்ராஸ் கோடுகளால் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் தீபகற்பப் போர் ஒரு முட்டுக்கட்டையை எட்டியது. குளிர்காலம் தொடங்குவதற்கு முன்பு லிஸ்பனுக்கு ஒரு பயணம் சாத்தியமில்லை என்பதை உணர்ந்த மஸ்ஸேனா, குளிர்கால மாதங்களைப் பார்க்கவும், வசந்த காலத்தில் சண்டையை புதுப்பிக்கவும் தயாராகினார், நட்பு நாடுகளின் எரிந்த பூமி கொள்கைகள் உணவுக்காக வேட்டையாடுவதை மிகவும் கடினமாக்கிய போதிலும். இருப்பினும், குளிர்காலத்தில் தப்பிப்பிழைத்த மசானா, 1811 மார்ச் 3 அன்று ஒரு பொது பின்வாங்கலுக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் வெல்லெஸ்லியின் கீழ் பிரிட்டிஷ் படைகள் பின்தொடர்ந்தன. ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், பிரெஞ்சு படைகள் போர்ச்சுகலுக்குள் இருந்தன, கோவா ஆற்றின் குறுக்கே சீரமைக்கப்பட்டன. ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் ட்ரௌட், காம்டே டி எர்லனின் 9 வது கார்ப்ஸ் வடக்கே பாதுகாக்கப்பட்டது, லூயிஸ் ஹென்றி லோய்சனின் 6 வது கார்ப்ஸ் மையத்தில் இருந்தது மற்றும் ஜீன் ரெய்னியரின் 2 வது கார்ப்ஸ் சபுகலில் தெற்கு பக்கத்தை வைத்திருந்தது. பின்புறப் பகுதிகளில் ஜீன்-அன்டோச் ஜூனோட்டின் 8வது படைப்பிரிவு ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தது. சபுகல்லில் தான் வெல்லெஸ்லி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட 2 வது படைப்பிரிவின் படைகளைத் தாக்கி பிரெஞ்சு பக்கத்தை நசுக்க முயன்றார். 1 வது, 3 வது, 5 வது மற்றும் 7 வது பிரிட்டிஷ்-போர்த்துகீசிய பிரிவுகள் ஒரு முன் தாக்குதலை நடத்தியபோது, பக்கவாட்டு ஒளி பிரிவு தவறாக கணக்கிடப்பட்டு பிரெஞ்சு 2 வது கார்ப்ஸை பின்புறத்திலிருந்து அல்லாமல் பக்கவாட்டில் தாக்கியது. முன்னணி பிரிட்டிஷ் பிரிவுகள் துண்டிக்கப்பட்டதாலும், மோசமான வானிலை நெருங்கி வருவதாலும், பிரிட்டிஷ் நிலைமை பெருகிய முறையில் கடினமாகிவிட்டது. பிரிட்டிஷ்-போர்த்துகீசிய ஒளி பிரிவின் 1 வது படைப்பிரிவு ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி காலை 10.00 மணிக்கு கோயாவைக் கடந்தது. பியர் ஹியூக்ஸ் விக்டோயர் மெர்லேவின் 1 வது பிரிவின் பிரெஞ்சு 4 வது லெஜெர் (ஒளி) துப்பாக்கிச் சூட்டால் எச்சரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் 1 வது படைப்பிரிவு ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பிரெஞ்சு முற்றுகைகளை விரட்டியடித்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு அணியை உருவாக்கி ஆங்கிலேயர்களை நோக்கி முன்னேறினர். ஆரம்பத்தில் நல்ல முன்னேற்றம் அடைந்தாலும், செறிவூட்டப்பட்ட பிரெஞ்சு படை பிரிட்டிஷ் பீரங்கிகளால் பின்வாங்கப்பட்டது. 1 வது படைப்பிரிவு பின்வாங்கிய பிரெஞ்சு படைகளை அருகிலுள்ள மலையின் மீது பின்தொடர்ந்தது, ஆனால் மீதமுள்ள பிரெஞ்சு படைகளால் விரைவாக வெளியேற்றப்பட்டது, அவர்கள் இன்னும் கணிசமான எண்ணிக்கையில் சாதகமாக இருந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் சில சிறிய கல் சுவர்களுக்குப் பின்னால் மீண்டும் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பலத்த மழையும் இரு தரப்பினரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் தலையிடத் தொடங்கியது. இதற்கிடையில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பீரங்கிகளை அமைத்ததால், 1வது படைப்பிரிவின் எதிர் தாக்குதல் முயற்சியும் தோல்வியில் முடிந்தது. மேலும் பிரெஞ்சு வலுவூட்டல்களுடன் சேர்ந்து, ரெய்னியர் ஆங்கிலேயர்களை மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள கல் சுவர்களின் மறைவுக்குத் திருப்பினார். இந்த முகடு மூன்றாவது முறையாக 1 வது படைப்பிரிவால் தாக்கப்பட்டது, இப்போது போர்க்களத்திற்கு வந்த 2 வது படைப்பிரிவு ஆதரவளித்தது. ஆரம்பத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டபோது, வந்துகொண்டிருந்த பிரிட்டிஷ் 16வது லைட் டிராகூன்கள் மற்றும் 1வது மற்றும் 2வது படைகளின் எஞ்சியிருந்த வீரர்களை சந்திக்க ரெய்னியர் பிரெஞ்சு படைகளின் ஒரு நீரோட்டத்தை அனுப்பினார். மழை நீக்கப்பட்டவுடன், பிரிட்டிஷ் பிரிவுகள் ஒரு முன் தாக்குதலைத் தொடங்குவதையும் ரெய்னியர் காண முடிந்தது. இந்த காட்சி ரெய்னியரை பின்வாங்கத் தூண்டியது; இருப்பினும், மோசமான வானிலை அவர்களை முழுமையாகப் பின்தொடர்வதைத் தடுத்தாலும், ஆங்கிலேயர்கள் அவரது மற்றும் ஜெனரல் பியர் சோல்ட்டின் சாமான்கள் வண்டிகளைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றனர். ஒரு பிரெஞ்சு தளபதியான பரோன் தியாபோல்ட், ஏப்ரல் 3 அன்று பிரெஞ்சு தோல்விக்கு 2 வது படைப்பிரிவின் சரிவைக் குற்றம் சாட்டினார், "ஜெனரல் ரெய்னியர் மாசெனாவின் தொலைநோக்கு பார்வையில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தால் அது தவிர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்" என்று கூறினார். 186 முதல் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட பிரெஞ்சு கைதிகளின் எண்ணிக்கையில் ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. எர்ஸ்கைனின் பங்கு மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் எர்ஸ்கைன் போரின் போது ஒளி பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். வெலிங்டன் லைட் டிவிஷன் மற்றும் இரண்டு பிரிகேடுகளின் குதிரைப்படை வட்டங்களை ரெய்னியரின் திறந்த இடது பக்கத்திற்குப் பின்னால் வைக்க திட்டமிட்டார், அதே நேரத்தில் மற்ற நான்கு பிரிவுகளும் முன்னால் தாக்கின. கடுமையான மூடுபனியுடன் நாள் தொடங்கியபோது, மற்ற தளபதிகள் தெரிவுநிலை மேம்படும் வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தனர். தடையின்றி, எர்ஸ்கின் லிட்-கர்னல் தாமஸ் சிட்னி பெக்வித்தின் 1 வது படைப்பிரிவுக்கு முன்கூட்டியே உத்தரவிட்டார். ரெய்னியரின் பக்கத்திற்கு அப்பால் கோயாவைக் கடப்பதற்குப் பதிலாக, படைப்பிரிவு மூடுபனியில் இடதுபுறம் நகர்ந்து, தவறான இடத்தில் கடந்து பிரெஞ்சு இடது பக்கத்தைத் தாக்கியது. மிகவும் நெருக்கமான பார்வை மற்றும் மன சமநிலையற்றவராக இருந்த எர்ஸ்கின், பின்னர் எச்சரிக்கையாக இருந்து, தனது சக படைத் தளபதியை ஆதரிக்க வேண்டாம் என்று கர்னல் ஜார்ஜ் டிரம்மண்டிற்கு வெளிப்படையான அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். இந்த கட்டத்தில், எர்ஸ்கின் குதிரைப்படையில் சேர சவாரி செய்தார், மீதமுள்ள போருக்கு லைட் டிவிஷனை தலைவர் இல்லாமல் விட்டுவிட்டார். ரெய்னியர் தனது 10,000 பேர் கொண்ட படைகளில் பெரும்பாலானவற்றை பெக்வித்தின் 1,500 க்கு எதிராக மாற்றி, இலகுரக காலாட்படையை மீண்டும் அழுத்தினார். போரின் ஒலிகள் நெருங்குவதை டிரம்மண்ட் கேட்டபோது, பெக்வித்தின் ஆட்கள் பின்வாங்குகிறார்கள் என்று அவர் கருதினார். உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல், டிரம்மண்ட் தனது 2 வது படைப்பிரிவை கோவா முழுவதும் வழிநடத்தி பெக்வித்துடன் சேர்ந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக பிரெஞ்சுக்காரர்களை பின்வாங்கினர். மூடுபனி நீக்கப்பட்டபோது, தாமஸ் பிக்டனின் 3 வது பிரிவின் தலைமையில் மற்ற நான்கு பிரிவுகளும் முன்னால் முன்னேறுவதை ரெய்னியர் கண்டார். அவர் விரைவாக இரண்டாம் படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதியை திரும்பப் பெற்றார், நான்கு பிரிவுகளைத் தடுக்க தனது வலது பக்கத்தைச் சேர்ந்த 3,000 வீரர்களை விட்டுச் சென்றார். 88வது ஃபுட்டைச் சேர்ந்த வில்லியம் கிரட்டன், மோசமாக எண்ணிக்கையில் இருந்த பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார், "அவர்கள் ஒருபோதும் சிறப்பாக போராடவில்லை. அவர்கள் விரைவாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால், தங்கள் ராம்ரோட்களைத் திருப்பித் தருவதற்குப் பதிலாக, அவற்றை தரையில் நிறுத்தி, எங்கள் ஆட்களால் முறியடிக்கப்படும் வரை தொடர்ந்து போராடினர் ". 760 வீரர்களின் இழப்பை ரெய்னியர் ஒப்புக்கொண்டார். அதன்பிறகு கொரில்லா போர் தீபகற்பப் போரின் இறுதி வரை தொடர்ந்தது. ஸ்பானிய வழக்கமான போர் தீபகற்பப் போரின் இறுதி வரை தொடர்ந்தது. மாட்ரிட்டை ஆக்கிரமித்ததன் மூலம் நெப்போலியன் ஸ்பெயின் மீதான தனது படையெடுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். மூன்றாவது போர்த்துகீசிய படையெடுப்பு போர்ச்சுகலில் இருந்து பிரெஞ்சு பின்வாங்கலுடன் முடிவடைந்தது. மேற்கில் ஏற்பட்ட முட்டுக்கட்டை படாஜோஸின் முதல் முற்றுகையுடன் தொடங்கியது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளி இணைப்புகள் கிரேட் பிரிட்டன் போர்களை உள்ளடக்கிய பிரான்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட தீபகற்பப் போர் போர்கள் போர்ச்சுகல் சம்பந்தப்பட்ட சபுகல் போர் ஏப்ரல் 1811 நிகழ்வுகள் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி, வெலிங்டனின் 1 வது டியூக்