Hausweiler
ஹவுஸ்வீலர் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குஸெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஓர்ட்ஸ்ஜெமிண்டே நகராட்சியாகும். இது வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே லாட்டரெக்கன்-வோல்ஃப்ஸ்டீனுக்கு சொந்தமானது. புவியியல் இருப்பிடம் இந்த நகராட்சி மேற்கு பாலட்டினேட்டில், கிளானுக்கு மேற்கே மற்றும் லாட்டரெக்கன் நகரத்தில், கிரைஸ்ஸ்ட்ராஸ் முதல் புபோர்ன் வரை அமைந்துள்ளது. ஹவுஸ்வீலர் ரோட்டல்பாக் பள்ளத்தாக்கில் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 200 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள உயரங்கள் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 350 மீட்டர் உயரத்தை அடைகின்றன. இந்த நகராட்சி 156 ஹெக்டேர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது, இதில் சுமார் 5 ஹெக்டேர் மக்கள் வசிக்கின்றனர் மற்றும் 21 ஹெக்டேர் காடுகள் நிறைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள நகராட்சிகள் வடக்கில் க்ரும்பாக் நகராட்சியிலும், கிழக்கில் லாட்டரெக்கன் நகரத்திலும், தென்கிழக்கில் வைஸ்வீலர் நகராட்சியிலும், தென்மேற்கில் புபோர்ன் நகராட்சியிலும் எல்லைகளாக உள்ளன. ஹவுஸ்வீலர் மேற்கில் ஒரு புள்ளியில் ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக் நகராட்சியையும் சந்திக்கிறார். நகராட்சியின் தளவமைப்பு ஹவுஸ்வீலர் காலப்போக்கில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு பழைய கட்டிடங்களைக் கொண்ட ஒரு கொத்து கிராமத்தை உருவாக்கியது. இது சாலை வழியாக இரண்டாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கிராமத்தின் தென்மேற்கில் புபோர்னுக்குச் செல்லும் சாலையில் ஒரு சிறிய கல்லறை அமைந்துள்ளது. மொத்தத்தில், புதிய கட்டிடத்தின் வழியில் மிகக் குறைவாகவே உள்ளது. இப்போது ஹவுஸ்வீலர் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியை சுற்றியுள்ள பகுதி வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் குடியேறியது என்பது உறுதி. இருப்பினும், இதை உறுதிப்படுத்தும் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. கோட்பாட்டளவில், இடப்பெயர் முடிவடையும்-வெய்லர் கொண்ட இந்த கிராமம் அருகிலுள்ள ரோமானிய சாலையிலிருந்து பிராங்கிஷ் விவசாயிகளால் ஆரம்ப இடைக்காலத்திற்கு முன்பே குடியேறியிருக்கலாம். இருப்பினும், லைக்லியர், இங்கே ரோடல்பாக் பள்ளத்தாக்கில், வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, ஒருவேளை 10 அல்லது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஒரு சிறிய குடியேற்றம் உருவானது (மேலும் வெய்லர் என்ற சொல் பொருந்தும், ஏனெனில் இது "குக்கிராமம்" என்பதற்கான ஜெர்மன் ஆகும்), இது இன்றைய ஹவுஸ்வீலராக வளர்ந்த விதையாகக் கருதப்படலாம். இந்த கிராமம் முதலில் க்ரும்பாக் கோட்டைத் தடைக்குள் நஹேகாவுக்குச் சொந்தமானது, மேலும் 1258 ஆம் ஆண்டில் க்ரும்பாக்குடன் சேர்ந்து கவுண்ட் கோட்ஃபிரைடின் உரிமைக்குள் சென்றது; அவர் தாவூனின் வால்ட்கிராவியல் வம்சாவளியை வழங்கினார். கிரும்பாக் கோட்டைத் தடையில் உள்ள மற்ற கிராமங்களுடன் சேர்ந்து, இது 1363 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பான்ஹெய்ம்-ஸ்டார்கன்பர்க்கிற்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது. 1347 ஆம் ஆண்டில், ஹவுஸ்வீலர் அதன் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் அந்த ஆவணம் இப்போது பிற்கால நகலாக மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்த ஆவணம் வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஹென்ரிச் மற்றும் ரெமிஜியஸ்பெர்க்கின் புரோவோஸ்ட் ஜோஹன்னஸ் ஆகியோருக்கு இடையே ஃபெஃபெல்பாக் மற்றும் ஹவுஸ்வீலரின் தசமபாகங்கள் குறித்து ஒரு சர்ச்சையைக் கையாள்கிறது. ஒரு நடுவர் மன்றத்தில், இந்த இரண்டு கிராமங்களிலிருந்தும் (இவை பெரும்பாலும் பணமாக அல்ல, பணமாக செலுத்தப்பட்டன) தசமபாகங்களிலிருந்து எட்டு மால்டர் சோளம் குசல் தேவாலயத்திற்கு வழங்க வேண்டும் என்று ஆணையிடப்பட்டது. 1448 ஆம் ஆண்டில், வால்ட்கிரேவ் மற்றும் ரைன்கிரேவ் காட்ஃபிரைட் ஜு தாவ்ன் ஆகியோர் ஹவுஸ்வீலர் கிராமத்தை கிரும்பாக் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பலருடன் சிம்மர்ன்-ஸ்வைப்ரூக்கனின் கவுண்ட் பாலாட்டின் ஸ்டீபனுக்கு விற்றனர், இருப்பினும் அவற்றை திரும்ப வாங்குவதற்கான உரிமையை அவர் வைத்திருந்தார். உண்மையில், வால்ட்கிரேவ்ஸ் 1477 ஆம் ஆண்டிலேயே அதைச் செய்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கிரும்பாக்கின் ரைன்கிராவியல் ஹவுஸின் சுயாதீன வரிசை உருவானது. அதன்பிறகு, பிரெஞ்சு புரட்சி நிலப்பிரபுத்துவ சகாப்தத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் வரை, ஹவுஸ்வீலர் இந்த வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். சுமார் 1500 ஆம் ஆண்டில், ஜங்கர் ஃபாஸ்ட் வான் வாச்சென்ஹெய்ம் ஒரு பெரிய தோட்டத்தை வைத்திருந்தார், அது பல சர்ச்சைகளுக்குப் பிறகு, ரைன்கிரேவ்ஸின் உரிமையில் முடிந்தது. புதிய உரிமையாளர்கள் ஹவுஸ்வீலரிடமிருந்து தங்கள் குடிமகன் கெர்ஹார்ட் முல்லருக்கு தோட்டத்தை குத்தகைக்கு எடுத்தனர். குத்தகையை கோப்லென்ஸ் மாநில காப்பகத்தில் காணலாம். அதில் தோட்டத்தின் அளவு மற்றும் இருப்பிடம் துல்லியமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. குத்தகை வயல்களையும், அப்போது ஹவுஸ்வீலரில் வாழ்ந்த மக்களையும் கூட பெயரிட்டுள்ளது. நவீன காலங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஹவுஸ்வீலருக்கும் பல அண்டை கிராமங்களுக்கும் இடையே பல சர்ச்சைகள் எழுந்தன. ஒரு மேய்ச்சல் கூட்டுறவு உருவானது, இதில் ஹவுஸ்வீலர் தவிர, புபோர்ன், டெய்ம்பெர்க் மற்றும் ஷோன்போர்னர் ஹோஃப் ஆகியோரும் பங்கேற்றனர். இருப்பினும், புபோர்ன் மற்றும் ஹவுஸ்வீலர், இந்த ஒப்பந்தத்தில் தாங்கள் கடினமாக செய்ததாக உணர்ந்தனர், மேலும் அவர்கள் இருவரும் கூட்டுறவு நிறுவனத்திலிருந்து விலகினர், டெய்ம்பெர்க் மற்றும் ஷோன்போர்னர் ஹோஃப் ஆகியோரை தங்களுக்குள் விட்டுவிட்டு, இரண்டு கட்சிகளை உருவாக்கினர். மீண்டும் மீண்டும், ஒரு கட்சி தனது கால்நடைகளை மற்றவர்களின் நிலத்தில் மேய அனுமதிக்கும், அல்லது ஒரு கட்சி அல்லது மற்றொரு கட்சி அலைந்து திரிந்து தொலைந்து போகும். அந்த நேரத்தில் இருந்த பொதுவான நடைமுறை, ஒருவரின் சொந்த நிலத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், வெளியில் இருந்து வரும் கால்நடைகளை ஒருவர் சொந்தமாக உரிமை கோர அனுமதித்தது. இது இரு தரப்பினருக்கும் இடையே பலமுறை நடந்ததால், இரு தரப்பினருக்கும் இடையே கடுமையான கருத்து வேறுபாடு ஏற்படுவதற்கு நீண்ட காலம் ஆகவில்லை. இருப்பினும், கருத்து வேறுபாடு தீர்க்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சட்ட நடவடிக்கைகள் பல ஆண்டுகள் நீடித்தன. 1575 ஆம் ஆண்டில், ரைன்கிரேவ்ஸ் அண்டை கிராமமான க்ரும்பாக்கில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர், மேலும் ஹவுஸ்வீலரின் குடியிருப்பாளர்கள் இனிமேல் அவர்களின் குடிமக்களாக இருந்தனர். பிரெஞ்சு புரட்சியின் காலம் வரை, ஹவுஸ்வீலர் கிரும்பாக்கின் ரைன்கிரேவ்ஸின் பிரபுத்துவத்தைச் சேர்ந்தவர். முப்பதாண்டுப் போரின் போது, இந்த கிராமம் மீண்டும் மீண்டும் சூறையாடப்பட்டது. ஒரு சில குடியிருப்பாளர்கள் மட்டுமே போரில் தப்பிப்பிழைத்தனர். 1632 ஆம் ஆண்டில், பேரரசரின் பக்கத்தில் இருந்த ஸ்பானியர்கள் கொலை செய்து கொள்ளையடித்தனர். அதே ஆண்டில், பிளேக் பல குடியிருப்பாளர்களின் உயிர்களைக் கொன்றது. 1635 ஆம் ஆண்டில், குரோஷிய துருப்புக்கள் இப்பகுதியில் தங்கள் கோபத்தை உணர வைத்தன. ஏகாதிபத்திய துருப்புக்களாக, அவர்கள் ஓடர்ன்ஹெய்ம் ஆம் கிளான் அருகே தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, இப்போது கிளான் வரை முன்னேறியிருந்தனர். பல கிராமங்களில் வசிப்பவர்களைப் போலவே, ஹவுஸ்வீலர் மக்களும் தங்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறி விண்டர்ஹாச் வனப்பகுதியில் ஒளிந்து கொண்டனர். ஒரு சிலர் மட்டுமே கிராமத்திற்குத் திரும்பினர். 1648இல் போர் முடிவடைந்த பிறகும் கூட, நிலத்தின் மீது படைகள் அலைந்து கொண்டிருந்தன. ஹவுஸ்வீலர் இதிலிருந்து படிப்படியாக மட்டுமே மீண்டு வர முடிந்தது, குறிப்பாக பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்களிலும் அது பாதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இந்தப் போர்களின் போது, 1697இல் மக்கள் மீண்டும் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினர். சமீப காலங்களில் பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த நெப்போலியன் சகாப்தத்தின் போது, ரைனின் இடது கரையில் உள்ள ஜெர்மன் நிலங்கள் பிரான்சால் இணைக்கப்பட்டன. ஹவுஸ்வீலர், பிரெஞ்சு நிர்வாகத்தின் போது, கிரும்பாக்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி"), கிரும்பாக் கேன்டன், பிர்கென்ஃபீல்டின் அரோண்டிஸ்மென்ட் மற்றும் சர்ரே துறைக்கு சொந்தமானவர். 1793 ஆம் ஆண்டிலேயே, பிரெஞ்சு புரட்சிப் படைகள் கிளான் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி முன்னேறி, ஹவுஸ்வீலர் உட்பட க்ரும்பாக்கிற்கு அருகிலுள்ள கிராமங்களில் கால் பகுதிகளைக் கைப்பற்றின. உள்ளூர் மக்கள் மீது படையினரால் தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன. 1816 ஆம் ஆண்டில், வியன்னா காங்கிரஸின் விளைவாக, ஹவுஸ்வீலர் லிச்சென்பெர்க் பிரின்சிபாலிட்டிக்கு சென்றார், இது சாக்சே-கோபர்க்-சால்ஃபெல்ட் டச்சியின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வெளிப்புறம், இது 1826 ஆம் ஆண்டு சாக்சே-கோபர்க் மற்றும் கோதாவின் டச்சியாக மாறியது. இந்த மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக, இது 1834 ஆம் ஆண்டில் பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்திற்கு விற்பனை செய்யப்பட்டது, இது இந்த பகுதியை ரைன் மாகாணத்தில் உள்ள சாங்க்ட் வெண்டெல் மாவட்டமாக மாற்றியது. இந்த மாவட்டம் பல மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஹவுஸ்வீலர் அம்ட் ஆஃப் கிரும்பாக்கைச் சேர்ந்தவர். பின்னர், முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் மற்றவற்றுடன், சாங்க்ட் வெண்டெல் மாவட்டத்தின் 94 நகராட்சிகளில் 26 நகராட்சிகளை பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு சாருக்கு ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று விதித்தது. மீதமுள்ள 68 நகராட்சிகள் பின்னர் "ரெஸ்ட்க்ரீஸ் செயின்ட் வெண்டெல்-பாம்ஹோல்டர்" என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தன, ரெஸ்ட்க்ரீஸின் முதல் எழுத்து ஆங்கிலத்தில் உள்ள அதே பொருளைக் கொண்டிருந்தது, "எஞ்சியிருந்தது" என்ற பொருளில். அதன் இருக்கை பாம்ஹோல்டரில் இருந்தது. 1937 வரை ஹவுஸ்வீலர் இந்த மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர், பின்னர் அது ஓல்டன்பர்க்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிர்கென்ஃபீல்ட் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது கோப்லென்ஸின் பிரஷ்யன் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க்கில் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஹவுஸ்வீலர் முதலில் அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மாநிலத்திற்குள் அதே பெயரில் ஒரு ரெஜியுரங்ஸ்பெசிர்க்கில் கிடந்தார். ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, கிரும்பாக்கின் அம்ட் கலைக்கப்பட்டது, 1969 இல், ஹவுஸ்வீலர் மாற்றப்பட்டது, இந்த முறை குசல் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அதில் அது இன்றும் உள்ளது. 1972 ஆம் ஆண்டில், அது அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட லாட்டரெக்கனின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவிற்கும், அதே நேரத்தில் கோப்லென்ஸின் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க்கிலிருந்து அப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட (ஆனால் பின்னர் கலைக்கப்பட்ட) ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸில் உள்ள ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க்கிற்கும் மாற்றப்பட்டது. மக்கள்தொகை வளர்ச்சி ஹவுஸ்வீலர் கிராமம் இன்றுவரை இயற்கையாகவே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. கிராமத்தின் மக்கள்தொகையில் பெரும்பாலோர் ஒரு சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு வரை முக்கியமாக விவசாயத்தில் பணிபுரிந்தனர். விவசாயிகளைத் தவிர, விவசாயிகளும், வனத் தொழிலாளர்களும், ஒரு சில கைவினைஞர்களும் இருந்தனர். மேலும் சம்பாதிக்கும் வாய்ப்புகள் அரிதாகவே காணப்பட்டன. இன்றும் கூட, ஒரு சிலர் நிலத்தில் வேலை செய்கிறார்கள். இருப்பினும், பெரும்பாலான மக்கள் கிராமத்திற்கு வெளியே வேலை செய்கிறார்கள். 1955 ஆம் ஆண்டிலேயே, 19 பணியாளர்களில், 15 பேர் வேறு இடங்களுக்கு வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இன்று, ஹவுஸ்வீலர் குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள மிகச்சிறிய சுய நிர்வாக ஓர்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே என்று கருதப்படுகிறது. தற்போதைய, மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு, கீழ்நோக்கிய போக்கு தொடரும் என்று அஞ்சப்படுகிறது. பின்வரும் அட்டவணை ஹவுஸ்வீலரின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறதுஃ நகராட்சியின் பெயர் 1347 ஆவணத்தின் நகலில், கிராமம் ஹவுஸ்வில்லர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த பெயர் எடுத்துள்ள பிற வடிவங்கள்ஃ ஹுஸ்விலர் (அசல் ஆவணத்தில் 1363), ஹுஸ்விலர் (1443), ஹுஸ்வில்லர் (சுமார் 1500), ஹவுஸ்வீலர் (1568/1575). கிராமத்தின் பெயர் முன்னொட்டு ஒரு ஃபிராங்கிஷ் மனிதனின் பெயரான ஹுசோவிலிருந்து பெறப்பட்டது. முந்தைய பெயர் வடிவங்களை ஆராய்வதில் இருந்து இது "வீடு" என்பதற்கான ஜெர்மன் வார்த்தையிலிருந்து வரவில்லை என்பது தெளிவாகிறது, இருப்பினும் இது இன்று எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கப்படுகிறது. இடப்பெயர் முடிவடையும்-வெய்லர் என்பது விலாரே என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் "இடம்" (தனித்துவமான ஜெர்மன் வார்த்தையான வெய்லர் இன்று "குக்கிராமம்" என்று பொருள்படும்) மற்றும் காலவரையற்ற ஸ்தாபக தேதியுடன் ஒரு சிறிய குடியேற்றத்தைக் குறிக்கிறது. எனவே, இந்தப் பெயருக்கு "ஹுசோவின் இடம்" என்று பொருள். மறைந்த கிராமங்கள், இப்போது ஹவுஸ்வீலரின் எல்லைக்குள், ஒரு காலத்தில் இடைக்காலத்தில் பிர்கென் ("பிர்ச்சஸ்") என்ற இடத்தில் இருந்தன, ஆனால் அது முப்பதாண்டுப் போரில் மறைந்துவிட்டது. ஆரம்பகால இடைக்காலத்திலிருந்து மதம், ஹவுஸ்வீலர் ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக்கின் திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர். கிராமத்திற்கு ஒருபோதும் சொந்தமாக தேவாலயம் இருந்ததில்லை. எனவே, ஹவுஸ்வீலரின் திருச்சபை வரலாறு 1808 வரை ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக்கின் உரிமையைப் போலவே உள்ளது. பின்னர், க்ரும்பாக்கின் ஒரு புதிய திருச்சபை நிறுவப்பட்டது, அதனுடன் ஹவுஸ்வீலரும் இணைக்கப்பட்டார். 1556 ஆம் ஆண்டில், ரைன்கிரேவ்ஸ் சீர்திருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். முப்பதாண்டுப் போர் வரை, ஹவுஸ்வீலரின் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளாக இருந்தனர். பின்னர், பிரபுத்துவம் மற்ற பிரிவுகளை சகித்தது, இருப்பினும் இவை ஒருபோதும் சிறப்பு முக்கியத்துவத்தைப் பெறவில்லை. இன்றுவரை, மக்கள் தொகையில் பெரும்பான்மையானவர்கள், திருச்சபை முழுவதிலும் உள்ளதைப் போல, எவாஞ்சலிக்கல். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 6 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் ஹவுஸ்வீலரின் மேயர் வொல்ப்காங் மௌரர் ஆவார், மேலும் அவரது பிரதிநிதிகள் கிளாஸ் ஹான்கெல் மற்றும் கிளாஸ் வோலஸ் ஆவர். ஆயுதங்களின் கோட் நகராட்சியின் கைகளை இவ்வாறு விவரிக்கலாம்ஃ ஒரு வளைவு மோசமான அல்லது ஒரு சிங்கம் பரவலாக ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் நாக்கு நீல நிறத்தில் மற்றும் அடிப்பகுதியில் நான்கு புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு உடையை செங்குத்தாக வளைத்து, அதற்கு மேல் ஒரு பிர்ச் இலை, முதல் இரண்டும். டெக்ஸ்டரின் (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் வலது, பார்வையாளரின் இடது) பக்கத்தில் உள்ள குற்றச்சாட்டு, சிங்கம், ஒரு காலத்தில் வால்ட்கிரேவ்ஸ் சுமந்த கைகளிலிருந்து இழுக்கப்படுகிறது, அதன் உடைமைகளில் ஹாஸ்வீலர் இருந்தது. அடிப்பகுதியில் உள்ள ஆன்ட்லர் (பிளேசனில் உள்ள "உடை") கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் விளையாட்டின் செல்வத்தைக் குறிக்கிறது. மோசமான பக்கத்தில் உள்ள பிர்ச் இலை (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் இடது, பார்வையாளரின் வலது) காணாமல் போன கிராமமான பிர்கனுக்கு கேண்டிங் செய்கிறது, அதன் பெயர் "பிர்ச்ஸ்" என்று பொருள்படும். 1964 ஆம் ஆண்டு ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் உள்துறை அமைச்சகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதிலிருந்து இந்த ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ ஓபர்டார்ஃப்-பெல்டவர், கேபிள் கூரையுடன் கூடிய இரண்டு மாடி கட்டிடம், 1929, வழக்கமான நிகழ்வுகளை உதிர்த்தது ஹவுஸ்வீலரின் கெர்மிஸ் (பெரும்பாலான இடங்களில் ஒரு தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா, ஆனால் ஹவுஸ்வீலரில் தேவாலயம் இல்லை) மே மாதத்தின் மூன்றாவது வார இறுதியில் நடைபெறுகிறது. பெரும்பாலான பழைய பழக்கவழக்கங்கள் ஹவுஸ்வீலரில் வழித்தடத்தில் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளன, மேலும் அவை இனி நடைமுறையில் இல்லை. கிளப்புகள் கிராமத்தில் நீண்ட காலமாக ஆண்கள் பாடும் கிளப் இருந்தது, ஆனால் இப்போது எந்த கிளப்களும் இல்லை என்று கூறப்படுகிறது. பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார அமைப்பு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், விவசாய நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கை கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தது, இருப்பினும் விவசாயத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடிய நிலத்தின் அளவு பெரும்பாலும் பாதுகாக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, இருந்த செயல்பாடுகள் இன்னும் விரிவடைந்தன. முக்கிய தொழில்களாக நடத்தப்படும் பண்ணைகள் இரண்டாம் நிலை தொழிலாக மாறியது. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, விவசாய நடவடிக்கைகள் ஒவ்வொன்றாக கைவிடப்பட்டு வருகின்றன. அம்ட் ஆஃப் க்ரும்பாக்கில் உள்ள மற்ற கிராமங்களைப் போலவே, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஹவுஸ்வீலரிலும் சீர்திருத்த இயக்கத்தால் ஏற்பட்ட விளைவுகளின் விளைவாக குழந்தைகளுக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொடுக்க முயற்சிகள் எழுந்தன. இருப்பினும், இப்போது போலவே, ஹவுஸ்வீலர் தனது சொந்த பள்ளி இல்லத்தை கட்ட முடியாது என்பதை சிறிய மக்கள் தொகை பார்த்தது. ஆரம்பத்தில், பள்ளிக் குழந்தைகள் அண்டை நாடான ஹெரென்-சுல்ஸ்பாக்கில் உள்ள பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அந்த கிராமத்தில் திருச்சபையின் அனைத்து பள்ளி மாணவர்களுக்கும் வகுப்புகள் நடத்தப்பட்டன-ஒரு மேய்ப்பரின் வீட்டில். 1814 ஆம் ஆண்டில், பாரிஷின் பிற கிராமங்களில் பள்ளி இல்லங்கள் தோன்றத் தொடங்கியவுடன், ஹவுஸ்வீலர் கிரும்பாக்குடன் சேர்ந்து அம்ட் இருக்கையுடன் ஒரு பள்ளி சமூகத்தை உருவாக்கினார், இது 1968 இல் பொதுப் பள்ளி சீர்திருத்தம் தொடங்கும் வரை நீடித்தது. பின்னர், முதலில், தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் கிரும்பாக்-ஹோப்ஸ்டாடன் தொடக்கப் பள்ளிக்குச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் ஹாப்ட்ஸ்சுல் மாணவர்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே லாட்டரெக்கனில் உள்ள ஹாப்ட்ஸ்சுலுக்குச் சென்றனர். 2010 ஆம் ஆண்டில், கிரும்பாக்-ஹோப்ஸ்டாடன் தொடக்கப் பள்ளி மூடப்பட்டது, பின்னர் தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்களும் லாட்டரெக்கனில் உள்ள பள்ளிக்குச் செல்லத் தொடங்கினர். கிராமத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஜிம்னேஷியம் லாட்டரெக்கன் அமைந்துள்ளது. வடக்கே போக்குவரத்து பன்டெஸ்ஸ்ட்ராஷ் 270 ஐ இயக்குகிறது, இதிலிருந்து ஹவுஸ்வீலர் கிராமத்தை ஒரு கிரெய்ஸ்ட்ராஷ் வழியாக அடையலாம். கிரும்பாக் மற்றும் லாட்டரெக்கன் ஒவ்வொன்றும் சுமார் 3 கிமீ தொலைவில் உள்ளன. இருப்பினும், இது குசெல் மற்றும் கெய்சர்ஸ்லாடர்னுக்கு அருகிலுள்ள ஆட்டோபாஹ்ன் இன்டர்சேஞ்சுகளுக்கு 35 முதல் 45 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. லாட்டரெக்கனுக்கு சேவை செய்யும் ரயில் நிலையம் லாட்டர்டல்பானில் உள்ள ஒரு ரயில் நிலையமாகும். ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குஸெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள ஹைர்ஸுலாண்ட் நகராட்சிகள் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் கூட்டு நகராட்சியின் வலைப்பக்கங்களில் ஹாஸ்வீலரை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன.