Ralph of Irton
இர்டனின் ரால்ப் (இறப்பு 1292) கார்லிஸ்லின் இடைக்கால ஆயர் ஆவார். லைஃப் ரால்ப் 1257 ஆம் ஆண்டுக்கு சற்று முன்பு, அகஸ்டினிய அறக்கட்டளையான கிஸ்பரோ ப்ரியோரியின் நியதியாக இருந்தார். 1257 மற்றும் 1261 க்கு இடையில் அவர் கிஸ்பரோவுக்கு முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1278 டிசம்பர் 14 அன்று கார்லிஸ்லின் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வர்ட் மன்னர் தேர்தலுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தார், ஏனெனில் வில்லியம் டி ரோதர்ஃபீல்ட் பதவியை ஏற்க மறுத்த பின்னர் மன்னரிடமிருந்து புதிய உரிமம் பெறப்படவில்லை. ரால்ஃப் போப் நிக்கோலஸ் III க்கு முறையிட்டார் மற்றும் தேர்தல் ரத்து செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் நிக்கோலஸ் பின்னர் ரால்ஃப்பை பார்வைக்கு வழங்கினார், மேலும் அவர் 9 ஏப்ரல் 1280 க்கு முன்பு புனிதப்படுத்தப்பட்டார். கார்லிஸ்லே கதீட்ரல் முடிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக ரால்ப் தனது மறைமாவட்டத்தில் வரிவிதிப்பை விதித்தார். நார்வேயின் பணிப்பெண் மார்கரெட்டுடன் எதிர்கால எட்வர்ட் II இன் முன்மொழியப்பட்ட திருமணம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளில் அவர் எட்வர்டுக்கு ஒரு இராஜதந்திரியாகவும் பணியாற்றினார், இது திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட உடனேயே மார்கரெட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. ரால்ப் 1292 மார்ச் 1 அன்று லண்டனில் ஒரு நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொண்டபோது, நரம்பு வெடிப்பால் இறந்தார். அவரது உயிலில் அவரது பெரும்பாலான உடைமைகள் கார்லிஸ்லில் உள்ள அவரது வாரிசுகளுக்கு விடப்பட வேண்டும். அவர் கார்லிஸ்லே கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் கதீட்ரலில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட உடனேயே அவரது கல்லறை தீயில் அழிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் கார்லிஸ்லே 1292 இன் ஆயர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் இறந்தனர் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை