The Mystic Masseur (novel)
தி மிஸ்டிக் மசூர் என்பது வி. எஸ். நைபால் எழுதிய நகைச்சுவை நாவல் ஆகும். இது காலனித்துவ டிரினிடாட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 1957 இல் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த விரக்தியடைந்த ஒரு எழுத்தாளரைப் பற்றியது, அவர் ஒரு வறிய பின்னணியில் இருந்து எழுந்து, ஒரு 'மாய' மசாஜராக தனது சந்தேகத்திற்குரிய திறமையின் பின்னணியில் ஒரு வெற்றிகரமான அரசியல்வாதியாக மாறுகிறார்-நோய்களைக் குணப்படுத்தக்கூடிய ஒரு மசாஜர். கதை சுருக்கம் தி மிஸ்டிக் மசூர் இந்திய பாரம்பரியத்தின் டிரினிடாடியன் கணேஷ் ராம்சுமேரின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. ஒரு இளைஞனாக, கணேஷ் ஆசிரியர்களுக்கான பயிற்சி கல்லூரியில் சேருகிறார், பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, அவர் டிரினிடாட்டின் தலைநகரான போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெயினில் ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்றத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், அவர் விரைவில் இந்தத் தொழிலில் ஆர்வத்தை இழந்து தனது சொந்த ஊரான ஃபோர்வேஸுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவரது தந்தை இப்போதுதான் இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். கணேஷ் ஒரு எழுத்தாளராகவோ அல்லது ஒரு தொழில்முறை மசாஜராகவோ இருக்க திட்டமிட்டுள்ளார், மேலும் அவர் ராம்லோகன் என்ற உள்ளூர் கடை உரிமையாளருடன் நட்பு கொள்கிறார். ராம்லோகனுக்கு லீலா என்ற 16 வயது மகள் உள்ளார், லீலாவும் கணேஷும் விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். திருமணத்திற்குப் பிறகு, கணேஷ் ராம்லோகனிடம் ஒரு பெரிய வரதட்சணைக் கட்டணத்தைக் கோருகிறார், இது ராம்லோகனுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறது. கணேஷும் லீலாவும் சிறிய கிராமமான ஃபியூன்டே க்ரோவ் கிராமத்தில் வசிக்கச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர் பெஹரி என்ற கடை உரிமையாளருடன் நட்பு கொள்கிறார். பெஹரி கணேஷை படிக்கவும் எழுத்தாளராக மாறவும் ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் கணேஷ் தனது தனிப்பட்ட நூலகத்தை இணைக்க பல நூறு புத்தகங்களை அஞ்சல் மூலம் ஆர்டர் செய்கிறார். அவர் புத்தகங்களைப் படித்து குறிப்புகளை உருவாக்குகிறார், ஆனால் கணேஷ் உண்மையில் எழுதுவதில் முன்னேற்றம் இல்லாததால் லீலா விரக்தியடைகிறார். அவள் கணேஷை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் தனது தந்தையுடன் வாழ ஃபோர்வேஸுக்குத் திரும்புகிறாள். கணேஷ் அடுத்த ஐந்து வாரங்களில் இந்து மதத்தைப் பற்றி ஒரு கல்வி உரையை எழுதுகிறார், அதை முடித்ததும், அவர் தனது புத்தகத்தின் நகல்களை உருவாக்க ஒரு அச்சுக் கடையை நியமிக்கிறார். அவர் அந்த புத்தகத்தை லீலா மற்றும் ராம்லோகனிடம் கொண்டு வருகிறார், மேலும் அவர் ஒரு புத்தகத்தை எழுதியதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். இருப்பினும், இந்த புத்தகம் லீலா அல்லது தனக்காக அல்லாமல் பெஹரிரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு ராம்லோகன் கோபப்படுகிறார். லீலா கணேஷிடம் திரும்பிச் செல்கிறாள், ஆனால் கணேஷின் புத்தகம் சரியாக விற்கப்படவில்லை. கணேஷ் ஒரு மாய மற்றும் மத குணப்படுத்துபவராக மாற முடிவு செய்கிறார். அவரது முதல் வாடிக்கையாளர் ஒரு தாய், ஒரு தீய கருப்பு மேகம் தனது மகனைப் பின்தொடர்கிறது என்று கூறுகிறார். கணேஷ் சிறுவன் மீது ஒரு சடங்கை செய்கிறார், பின்னர் அவர் கருப்பு மேகம் போய்விட்டது என்று கூறுகிறார். கணேஷ் மிகவும் வெற்றிகரமான ஆன்மீகவாதியாக மாறுகிறார், ஆனால் ஐந்து உள்ளூர் டாக்ஸிகள் தனது வீட்டிற்கு வருவதற்கு பயணிகளிடமிருந்து அதிக கட்டணம் வசூலிப்பதை அவர் விரைவில் கண்டுபிடித்தார். டாக்சிகள் அனைத்தும் ராம்லோகனுக்கு சொந்தமானவை என்பதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். அவர் ராம்லோகனிடம் சென்று, தன்னிடமிருந்து டாக்ஸிகளை வாங்க விரும்புவதாகவும், ராம்லோகன் மறுத்தால், கணேஷ் தனது சொந்த டாக்ஸிகளை வாங்கி நியாயமான கட்டணங்களை வசூலிப்பார் என்றும் கூறுகிறார். கோபமடைந்த ஆனால் தோற்கடிக்கப்பட்ட ராம்லோகன், டாக்ஸிகளை கணேஷுக்கு விற்க ஒப்புக்கொள்கிறார். கணேஷ், கணிசமான தனிப்பட்ட செல்வத்தைப் பெற்ற பிறகு, தனது பணத்தை ஃபியூன்டே க்ரோவின் வணிகங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்கிறார், மேலும் கிராமம் செழிக்கத் தொடங்குகிறது. ஒரு நாள், இந்து அமைப்பாளர்கள் கணேஷை அணுகி, சி. எஸ். டிரினிடாட் இந்து சங்கத்தின் தலைவரான நாராயண், அந்த அமைப்பிலிருந்து நிதி மோசடி செய்து வருகிறார். கணேஷும் அமைப்பாளர்களும் தங்கள் சொந்த செய்தித்தாளை வெளியிடுவதன் மூலம் நாராயணின் தவறான செயலை விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள். விரைவில், நாராயணன் அமைப்பில் தனது பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், மேலும் கணேஷ் புதிய தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். கணேஷ் பின்னர் டிரினிடாட் சட்டமன்றக் குழுவில் ஒரு பதவிக்கு பிரச்சாரம் செய்ய முடிவு செய்கிறார், மேலும் அவர் எளிதில் வெற்றி பெறுகிறார், இந்த கட்டத்தில் பரவலான புகழும் பிரபலமும் பெற்றார். இருப்பினும், அவர் டிரினிடாட்டின் தாழ்த்தப்பட்டவர்களின் நலனுக்காக போராட விரும்புகையில், அவர் விரைவில் சட்டமன்றக் குழுவின் அரசியலால் தடுக்கப்படுகிறார், அதற்கு பதிலாக மற்ற சபை உறுப்பினர்களின் வழியைப் பின்பற்ற வேண்டும். வெளியீடு மற்றும் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு வெளியீட்டாளர் ஆண்ட்ரே டாய்ச், நைபால் தனது சிறுகதைத் தொகுப்பான மிகுவல் ஸ்ட்ரீட்டின் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்த்த பிறகு ஒரு நாவலை எழுத ஊக்குவித்தார். மிஸ்டிக் மசூர் 1958 இல் ஜான் லெவெல்லின் ரைஸ் பரிசை வென்றார். நைபால் படமாக்கிய முதல் நாவல் இந்த நாவல் தான். 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத் தழுவல், தி மிஸ்டிக் மசூர், ஒரு மெர்ச்சன்ட் ஐவரி தயாரிப்பு ஆகும். வி. எஸ். நைபாலின் குறிப்புகள் நாவல்கள் 1957 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஜான் லெவெல்லின் ரைஸ் பரிசு பெற்ற படைப்புகள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி 1957 முதல் நாவல்கள் ஆண்ட்ரே டாய்ச் புத்தகங்கள்