The Sortie Made by the Garrison of Gibraltar
தி சோர்டி மேட் பை தி கேரிசன் ஆஃப் ஜிப்ரால்டர் (தி சோர்டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது நவம்பர் 27,1781 காலை ஜிப்ரால்டர் கேரிசனால் உருவாக்கப்பட்டது) என்பது 1789 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க கலைஞர் ஜான் ட்ரும்புல் வரைந்த எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் ஓவியம் ஆகும். 1781 நவம்பரில் ஜிப்ரால்ட்டரில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக ஸ்பானியர்களால் ஜிப்ரால்டரின் பெரும் முற்றுகை மேற்கொள்ளப்பட்டபோது ஜிப்ரால்டரின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய புள்ளியை இந்த ஓவியம் காட்டுகிறது. ஸ்பானிஷ் அதிகாரி டான் ஜோஸ் டி பார்போசா இறந்து கொண்டிருக்கும்போது அவருக்கு மரியாதை வழங்கப்படுகிறது. தனது சொந்த பின்வாங்கும் துருப்புக்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்டாலும், அவர் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை வீரத்துடன் தாக்கி தோல்வியடைந்தார். பின்னணி இந்த ஓவியம் நவம்பர் 27,1781 அன்று ஜிப்ரால்ட்டரில் நடந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க போரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜிப்ரால்டரின் பெரும் முற்றுகை என்பது அமெரிக்க சுதந்திரப் போரின் போது பிரிட்டிஷாரிடமிருந்து ஜிப்ரால்டரைக் கைப்பற்ற ஸ்பெயினும் பிரான்சும் மேற்கொண்ட தோல்வியுற்ற முயற்சியாகும். ஓவியம் நவம்பர் 26,1781 இரவின் நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கிறது, அப்போது பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் எதிரி பேட்டரிகளுக்கு எதிராக திடீர் தாக்குதலை (வரிசைப்படுத்துதல்) செய்தன. ஸ்பானிஷ் அதிகாரி டான் ஜோஸ் டி பார்போசாவின் மரணம் ஓவியத்தின் மைய புள்ளியாகும். அவர் படுகாயமடைந்து, தனது படைகளால் கைவிடப்பட்ட பின்னர் உதவி மறுத்த தனது பதவிக்கு அருகில் இறந்தார். பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் தளபதியான ஜெனரல் ஜார்ஜ் எலியட்டின் உதவியை அவர் நிராகரிப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். 1782 ஆம் ஆண்டில், முற்றுகை நீக்கப்பட்டது, மேலும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட கலைஞரும் வியாபாரிமான டிரம்பல்லின் நண்பர் அன்டோனியோ டி போக்கி, முற்றுகையிடப்பட்ட காவற்படையில் இருந்தவர், 1781 நவம்பரில் நடந்த முந்தைய சம்பவத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். இதில் அவர் விரும்பிய அனைத்து பொருட்களும் இருந்தனஃ மேலும், லண்டனில் விமர்சிக்கப்பட்ட அமெரிக்கப் புரட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொடர்ச்சியான ஓவியங்களில் டிரம்புல் ஈடுபட்டிருந்தார். முற்றுகையின் பொருளை அவர் பிரிட்டிஷ் வீரத்தையும் ஆதரிக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கக்கூடிய ஒன்றாக அவர் பார்த்தார்ஃ டிரம்புல் பல ஓவியங்கள் மற்றும் மூன்று பெரிய முடிக்கப்பட்ட கேன்வாஸ்கள் மீது இசையமைப்பில் பணியாற்றினார். இந்த திட்டம் முன்னேறும்போது, பெரிய ஆதரவுக்கு இது அவரது பெரிய திருப்புமுனையாக இருக்க வேண்டும் என்ற டிரம்பல்லின் லட்சியங்களும் வளர்ந்தன. படத்திற்கான பெரிய சலுகைகளை அவர் மறுத்தார், சேர்க்கைக் கட்டணத்திற்காக அதை தனிப்பட்ட முறையில் காட்சிப்படுத்த விரும்பினார். ஆர்ஃபோர்டின் 4 வது ஏர்ல் ஹோரேஸ் வால்போல் இந்த ஓவியத்தை இவ்வாறு அழைத்தார்ஃ இந்த ஓவியம் 2010 ஜிப்ரால்ட்டர் 10 பவுண்டுகள் நோட்டின் பின்புறத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தொகுப்பில் சிறப்பிக்கப்பட்ட நபர்கள் இறக்கும் ஜோஸ் டி பார்போசா மற்றும் அவரது வலது மற்றும் இடமிருந்து வலமாக உள்ளனர்ஃ என்சைன் ஏ? மெக்கென்சி (ஹைலேண்ட் உடையில்), கவர்னர் எலியட், லெப்டினன்ட் ஜி. எஃப். கோஹ்லர், ஜே. ஹார்டி, பிரிகேடியர். ஜெனரல் சி. ரோஸ், கேப்டன் ஏ. விதாம், கேப்டன் ரோஜர் கர்டிஸ், லெப்டினன்ட் தாமஸ் ட்ரிக், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹ்யூகோ. குறிப்புகள் 1789 ஓவியங்கள் ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள ஜான் ட்ரும்புல் 1781 இல் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் ஓவியங்களில் அமெரிக்க புரட்சியைப் பற்றிய ஓவியங்கள்