Grand Choral Synagogue (Saint Petersburg)
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கிராண்ட் கோரல் ஜெப ஆலயமானது ஐரோப்பாவின் மூன்றாவது பெரிய ஜெப ஆலயமாகும். மற்ற பெயர்களில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தி கிரேட் கோரல் ஜெப ஆலயமும் (2000 முதல்) தி எட்மண்ட் ஜே சஃப்ரா கிராண்ட் கோரல் ஜெப ஆலயமும் அடங்கும். சில நேரங்களில் இது வெறுமனே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஜெபக்கூடம் அல்லது போல்ஷயா சினகோகா என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது 1880 மற்றும் 1888 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டு, டிசம்பர் 1893 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த ஜெப ஆலயமானது ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள 2 லெர்மொண்டோவ்ஸ்கி பிராஸ்பெக்ட் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ளது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தலைமை ரப்பி மெனாச்செம் மெண்டல் பியூஸ்னர் ஆவார். இன்று ஜெப ஆலயமானது ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட மைல்கல் மற்றும் கூட்டாட்சி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னமாகும். 1870 வாக்கில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சுமார் பத்து யூத வழிபாட்டு இல்லங்கள் இருந்தன; இருப்பினும், யூத சமூகம் ஒட்டுமொத்தமாக ரஷ்யப் பேரரசின் தலைநகராக இருந்த இடத்தில் சந்திக்கக்கூடிய ஜெப ஆலயங்கள் எதுவும் இல்லை. பணக்கார ரஷ்ய யூத பரோபகாரர் ஜோசப் குன்ஸ்பர்க் (எவ்செல் கவ்ரிலோவிச் ஜின்ஸ்பர்க்) மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் யூத சமூகத்தின் முதல் தலைவர், தொழில்முனைவோர் மற்றும் இரயில் பாதை மேம்பாட்டாளர் சாமுவேல் பாலியாகோவ் ஆகியோரின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் செப்டம்பர் 1,1869 அன்று ஜார் அலெக்சாண்டர் II அனுமதி வழங்கிய பின்னர் கிராண்ட் ஜெப ஆலயத்தின் கட்டுமானம் சாத்தியமானது. ஜோசப்பின் மகன் ஹொரேஸ் 1869-1909 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் யூத சமூகத்தின் தலைவராக இருந்தார் மற்றும் ஜெப ஆலயத்தின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார். ஜெப ஆலயத்திற்கான நிலம் 1879 ஆம் ஆண்டில் 65,000 ரூபிள்களுக்கு வாங்கப்பட்டது. ஜெப ஆலயத்தின் கட்டுமானம் பல நிபந்தனைகளுக்கும் கட்டுப்பாடுகளுக்கும் உட்பட்டது. உதாரணமாக, ஜெப ஆலயத்தை கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களுக்கு அருகிலோ அல்லது சார்ஸ் பயன்படுத்தும் அரசாங்க சாலைகளுக்கு அருகிலோ அமைக்க முடியாது. கட்டிடக் கலைஞர்களால் முன்மொழியப்பட்ட 65 மீட்டருக்கு பதிலாக 47 மீட்டராக வரையறுக்கப்பட்ட கட்டிடத்தின் உயரம் மற்றொரு கட்டுப்பாடாக இருந்தது. உண்மையில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள எந்த கட்டிடமும் ஜார் குளிர்கால அரண்மனையின் உயரமான 23 மீட்டருக்கு மேல் இருக்க முடியாது, மேலும் மணி கோபுரங்கள் மற்றும் குவிமாடங்களுக்கு மட்டுமே விலக்குகள் வழங்கப்பட்டன, ஏனெனில் அவை தீயணைப்பு கண்காணிப்பு மற்றும் பிற பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக கண்காணிப்பு கோபுரங்களாகவும் செயல்பட்டன. ஜெப ஆலயத்தை 47 மீட்டர் உயரமாக இருக்க அனுமதித்தாலும், ஜார் தனது கட்டளையில் பல தேவைகளை விதித்தார், அதில் ஒரு பகுதி பின்வருமாறுஃ "மாட்சிமை பொருந்திய மன்னர், நமது தாயகத்தில் உள்ள யூதர்களின் குடிமை நிலைப்பாட்டின் படி, தலைநகரில் முதல் ஜெப ஆலயத்தைக் கட்டுவதற்கு மிகவும் எளிமையான தோற்றம் பொருத்தமானது என்பதைக் குறிப்பிட்டு, ஜெப ஆலயத்தைக் கட்டுவதற்கு ஜார் அனுமதி அளிக்கிறது". கட்டிடக்கலை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள முதல் ஜெப ஆலயத்திற்கான கட்டிடக் கலைஞர்களும் மேற்பார்வையாளர்களும் அதன் வடிவமைப்பிற்காக மூரிஷ் பாணியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், இது பெர்லினின் ஓரானியன்பர்கர் ஸ்ட்ராஸ் புதிய ஜெப ஆலயத்திற்குப் பிறகு அதன் மூரிஷ் மற்றும் பைசண்டைன் கருத்தாக்கங்களின் கலவையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டது. இறுதியில், செல்வாக்குமிக்க ரஷ்ய கலை விமர்சகரும் திட்டத்தின் மேற்பார்வையாளருமான வி. வி. ஸ்டசோவின் வேண்டுகோளின் பேரில், அரேபிய கருத்தாக்கங்களுடன் நவ-பைசண்டைன் மற்றும் மூரிஷ் மறுமலர்ச்சி பாணிகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலவையை இந்த திட்டம் பெருமைப்படுத்தியது. கிரேட் கோரல் ஜெப ஆலயத்தை கட்டிடக் கலைஞர்களான ஐ. ஐ. ஷபோஷ்னிகோவ், எல். பக்மான் மற்றும் வி. ஏ. ஷ்ரெட்டர், வி. வி. ஸ்டசோவ் மற்றும் என். எல். பெனோயிஸ் ஆகியோரின் பங்கேற்புடன், திட்டத்தின் கண்காணிப்பாளராகவும், ஜார் மற்றும் ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் இருந்தார். கவிஞர் ஒசிப் மாண்டெல்ஸ்டாம் பின்னர் கட்டிடத்தை "பசுமையான அத்தி மரம்" என்று அழைத்தார். ஜெப ஆலயத்திற்கான நிலம் மரின்ஸ்கி தியேட்டருக்கு அருகில் ஒதுக்கப்பட்டது. ஏ. ஏ. காஃப்மேன் தலைமையிலான கட்டுமானக் குழுவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் கட்டுமான கண்காணிப்பாளர் ஏ. வி. 1880 மற்றும் 1888 க்கு இடையில் மலோவ் மற்றும் அவரது உதவியாளர்கள் எஸ். ஓ. க்ளீன் மற்றும் பி. ஐ. கிர்ஷோவிச். சிறிய ஜெபக்கூடம் முதன்முதலில் 1886 இல் திறக்கப்பட்டது. கிரேட் கோரல் ஜெப ஆலயமானது 1893 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. முதல் உலகப் போரின் போது அனைத்து மதங்களிலும் காயமடைந்தவர்களுக்காக 100 படுக்கைகள் கொண்ட மருத்துவமனை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் யூத சமூகத்தால் ஜெப ஆலய வளாகத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஜெப ஆலயத்திற்கு அருகிலுள்ள யெஷிவ கட்டிடமும் பல ஆண்டுகளாக மருத்துவ வசதியாக செயல்பட்டது. சோவியத் சகாப்தத்தில் 1917 புரட்சி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் யூத சமூகம் பல உறுப்பினர்களை குடிபெயர்ந்ததால் இழந்தது. சோவியத் அதிகாரிகள் ஜெப ஆலயத்துடன் தொடர்புடைய வங்கிக் கணக்குகளுக்கு ஒரு கட்டுப்பாட்டை விதித்து, கிரிகோரி ஜினோவீவ் கையெழுத்திட்ட ஆணையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் யூத சமூகத்தை கலைத்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 1941 மற்றும் 1943 க்கு இடையில் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஜெப ஆலயத்தின் மீது நாஜிக்கள் குண்டு வீசினர். இருப்பினும், ஜெப ஆலய வளாகத்தில் உள்ள மருத்துவமனை தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் இருந்தது. யூத சமூகம் லெனின்கிராட் முற்றுகையையும், பல ஆண்டுகளாக பிற ஒடுக்குமுறைகளையும் தப்பிப்பிழைத்தது. இன்று தேசிய மைல்கல் இன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கிரேட் கோரல் ஜெப ஆலயமானது ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட மைல்கல் மற்றும் கூட்டாட்சி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னமாகும். 2000 மற்றும் 2003 க்கு இடையில் பெரிய மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. 5 தமுஸ் 5761 அன்று (26 ஜூன் 2001), கிரேட் ஹால் புனரமைப்புக்குப் பிறகு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. பிரதான மண்டபம் என்றும் அழைக்கப்படும் கிரேட் ஹால், 1200 இடங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மூன்று பக்கங்களிலும் பெண்கள் காட்சியகங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில் சஃப்ரா குடும்பத்தால் 5 மில்லியன் டாலர் நன்கொடை அளிக்கப்பட்ட பின்னர், 2000 மற்றும் 2005 க்கு இடையில் ஜெப ஆலயம் புனரமைக்கப்பட்டது. நன்கொடைக்கான நிபந்தனையாக, ஜெப ஆலயத்திற்கு தி எட்மண்ட் ஜே சஃப்ரா கிராண்ட் கோரல் ஜெப ஆலயமாக மறுபெயரிடப்பட்டது, இருப்பினும் சமூகம் அதை ரஷ்ய மொழியில் போல்ஷயா சினகோகா ("தி கிராண்ட் ஜெப ஆலயமாக") என்று அழைக்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலிய கட்டிடக் கலைஞர் எம். கோரலிக் வடிவமைப்பில் ஒரு புதிய மிக்வா கட்டப்பட்டது. புதிய மிக்வா 19 ஏப்ரல் 2005 அன்று திறக்கப்பட்டது. யூத எதிர்ப்பு தாக்குதல்கள் 5 மே 2012 அன்று, கிராண்ட் கோரல் ஜெப ஆலயத்தின் வேலியில் ஒரு ஸ்வஸ்திகா தெளிப்பு-வர்ணம் பூசப்பட்டது. கேலரியிலும் பார்க்கவும் மாஸ்கோ கோரல் ஜெப ஆலயத்தில் கார்கிவ் கோரல் ஜெப ஆலயத்தில் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பழமையான வரலாற்று ஜெப ஆலயத்தை மீண்டும் திறக்கிறது "யூத மெய்நிகர் வரலாற்று சுற்றுப்பயணம்ஃ ரஷ்யா கிராண்ட் கோரல் ஜெப ஆலயத்தில் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) யூதர்களும் யூதர்களும் ரஷ்ய ஜெப ஆலயங்களில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜெப ஆலயங்களில் 1888 இல் முடிக்கப்பட்டது மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெப ஆலயங்கள் மற்றும் யூத வகுப்புவாத அமைப்புகள் மீதான தாக்குதல்கள் ரஷ்யாவில் மூரிஷ் மறுமலர்ச்சி ஜெப ஆலயங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கூட்டாட்சி முக்கியத்துவத்தின் கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னங்கள்