Richard Bergeron
ரிச்சர்ட் பெர்கரோன் (பிறப்பு 1955) ஒரு கனடிய அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் மாண்ட்ரீல் நகர கவுன்சிலர் ஆவார். அவர் புரோஜெட் மாண்ட்ரியல் என்ற நகராட்சி அரசியல் கட்சியை நிறுவினார், மேலும் 2014 வரை அதன் தலைவராக இருந்தார். அவர் 2005,2009 மற்றும் 2013 நகராட்சித் தேர்தல்களில் கட்சியின் மேயர் வேட்பாளராக இருந்தார். அவர் வில்லே-மேரி பெருநகரத்தில் உள்ள செயிண்ட்-ஜாக்ஸ் மாவட்டத்தின் மாண்ட்ரீல் நகர கவுன்சிலர் ஆவார், மேலும் நகர சபையின் ஆணையத்தின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். பின்னணி ரிச்சர்ட் பெர்கரோன் 1955 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கின் அல்மாவில் பிறந்தார். அவர் 1975 இல் மாண்ட்ரீலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கட்டிடக்கலையில் இளங்கலை பட்டமும், நகர்ப்புற திட்டமிடல் துறையில் முதுகலைப் பட்டமும், மாண்ட்ரீல் பல்கலைக்கழகத்தில் பிராந்திய திட்டமிடல் துறையில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். அவர் கட்டிடக்கலை பயிற்சி செய்துள்ளார், நகர்ப்புற திட்டமிடல் ஆலோசகராக இருந்து, எல் இன்ஸ்டிட்யூட் டி அர்பனிசத்தில் கற்பித்துள்ளார். நகர்ப்புறக் கொள்கை, நகர்ப்புற சேவைகள் மேலாண்மை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தொடர்பான பல ஆராய்ச்சி திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய அவர், புர்கினா பாசோ, ஹைட்டி மற்றும் மொராக்கோ உள்ளிட்ட பல நாடுகளில் பயணம் செய்துள்ளார். பெர்கரோன் பின்னர் ஃபெடரேஷன் டெஸ் கூட்டுறவு டி ஹாபிடேஷன் டி எல் 'ஐல் டி மாண்ட்ரியல் (மாண்ட்ரீல் தீவு வீட்டுவசதி கூட்டுறவு கூட்டமைப்பு) தலைவராகவும், லாவல் பல்கலைக்கழகத்தில் அழைக்கப்பட்ட பேராசிரியராகவும், ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார். 1996 முதல், மினிஸ்டெர் டி லா மெட்ரோபோலின் ஆலோசகராக, மாண்ட்ரீல் மெட்ரோ நிலையங்களைச் சுற்றியுள்ள காலியாக உள்ள இடங்களின் மறுவடிவமைப்பு திறன் குறித்து சுமார் பத்து ஆய்வுகளை அவர் தயாரித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, எல் 'ஏஜென்ஸ் மெட்ரோபொலிட்டெய்ன் டி டிரான்ஸ்போர்ட்டிற்கான மூலோபாய பகுப்பாய்விற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளராக, அவர் போக்குவரத்து, ரியல் எஸ்டேட் பொருளாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவர் "புதிய டிராம்வே" என்று அழைக்கும் ஒரு திறமையான மற்றும் நவீன டிராம்வேயான மாண்ட்ரீலுக்கு டிராம்வே திரும்புவதை ஆதரிக்கிறார். பெர்கரோன் மொராக்கோ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமினா ஓவாகௌக்கை மணந்தார், மேலும் குயில்லூம் மற்றும் நதியானி ஆகிய இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தை ஆவார். 1990 களின் முற்பகுதியில், பெர்கரோன் தனது மனைவி மீதான அன்பாலும், தனது மொராக்கோ மாமியார் மீதான மரியாதையாலும் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறினார். அவரும் அவரது மனைவியும் இஸ்லாத்தை பின்பற்றவில்லை என்று அவர் கூறியுள்ளார். 2005 ஆம் ஆண்டில், பெர்கரோன் ஒரே நேரத்தில் மாண்ட்ரீல் மேயருக்காகவும், பீடபூமி-மாண்ட்-ராயல் பெருநகரத்தில் அமைந்துள்ள டெலோரிமியர் மாவட்டத்திற்கான நகர கவுன்சிலருக்காகவும் ப்ரோஜெட் மாண்ட்ரியல் முத்திரையின் கீழ் போட்டியிட்டார். மாண்ட்ரீல் நகர கவுன்சிலராக, பெர்கரோன் கியூபெக் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தையும் மாண்ட்ரீல் நகரத்தையும் உயர்தர பொதுப் போக்குவரத்துக்கான பெரிய திறன் கொண்ட நகர்ப்புற பவுல்வர்டை உருவாக்கும் வகையில் டர்காட் இன்டர்சேஞ்சை மறுகட்டமைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். மீதமுள்ள பசுமை இடங்களைப் பாதுகாக்குமாறு மாண்ட்ரீல் நகரத்தை அவர் கேட்டுக்கொண்டார், மாண்ட்ரீலில் பனி அகற்றுதலின் தரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான திட்டங்களை சமர்ப்பித்தார், மேலும் நகராட்சி அரசியல் கட்சிகளுக்கு நன்கொடைகளை ஆண்டுக்கு ஒரு நபருக்கு $300 ஆகக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் எதிர்கால ஊழல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று கோரினார், நிர்வாகக் குழு அதன் கூட்டங்களை பொதுவில் நடத்துவதன் மூலமும், அதன் திட்டங்களின் மேற்பார்வையை மாண்ட்ரீல் நகரத்திற்குத் திருப்பித் தருவதன் மூலமும். மே 2,2009 அன்று, ப்ரோஜெட் மாண்ட்ரியல் தலைவர் சூரேட் டு கியூபெக்கில் நீர் மீட்டர்களுக்கான ஒப்பந்தம் மற்றும் அதற்கும் எஸ். எச். டி. எம் மூலம் காண்ட்ரிகோயர் தளத்தை விற்பனை செய்வதற்கும் இடையிலான வெளிப்படையான தொடர்பு குறித்து புகார் அளித்தார். இந்த விஷயங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில அதிகாரிகள், உயர் பதவியில் உள்ள அரசு ஊழியர்கள் அல்லது தற்போதைய நிர்வாகத்தின் இயக்குநர்களின் பங்கு குறித்து விசாரிக்குமாறு அவர் காவல்துறையை கேட்டுக்கொண்டார். ப்ரோஜெட் மாண்ட்ரீல் ஒரு நகராட்சி அரசியல் கட்சியாகும், இது நவம்பர் 2004 இல் நிறுவப்பட்டது. இது நிலையான நகர்ப்புறத்தை ஆதரிக்கிறது, இது ஒரு நிர்வாகம் மற்றும் பாதசாரிகளுக்கு நட்பான சூழலின் அவசியத்தை வலியுறுத்தும் ஒரு தத்துவம். 2005 ஆம் ஆண்டில், மேயர் போட்டியில் பெர்கரோன் 8.8% வாக்குகளுடன் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். தற்போதைய ஜெரால்ட் ட்ரெம்ப்ளே மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், பெர்கரோன் 36.5% வாக்குகளுடன் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது நெருங்கிய எதிராளி 33.7% வாக்குகளைப் பெற்றார். 2009 தேர்தல் ஆகஸ்ட் 9,2009 அன்று, ஜான் எச். கோமெரி ப்ரோஜெட் மாண்ட்ரியலின் நிதி திரட்டும் பிரச்சாரத்தின் கவுரவ தலைவராக இருப்பார் என்று அறிவித்தார். அக்டோபர் 2,2009 அன்று, பெர்கரோன் தெற்கு நீர்நிலையை (இப்போது பயன்படுத்தப்படாத தொழில்துறை மண்டல இடம்) குடியிருப்பாளர்களுக்காகத் திறப்பதற்கும், செயின்ட் ஹெலன் தீவின் கிழக்கு முனையை மறுவடிவமைப்பதற்கும் தனது கட்சியின் திட்டத்தை அறிவித்தார், இது இப்போது ஒரு வாகன நிறுத்துமிடமாக உள்ளது. அக்டோபர் 6,2009 அன்று, கான்சில் பிராந்திய டி எல் என்விரான்மென்ட் விவாதத்திற்கு முன்பு, பெர்கரோன் தனது கட்சியின் நிலையான மாண்ட்ரீலுக்கான திட்டத்தை வெளியிட்டார், இதற்காக அவரது கட்சியான ப்ரோஜெட் மாண்ட்ரீல் அதன் இலட்சியங்களில் உயர்ந்த நிலையில் உள்ளது. அக்டோபர் 8,2009 அன்று, பெர்கரோன் பொதுப் போக்குவரத்துக்கான தனது கட்சியின் திட்டத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் எஸ். டி. எம் மாதாந்திர பாஸ் கட்டணத்தை பெரியவர்களுக்கு $60 ஆகவும், மாணவர்களுக்கு $30 ஆகவும் குறைக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். மேலும், நோட்ரே-டேம்-டி-கிராஸ் மற்றும் மாண்ட்ரீல் வெஸ்ட் ரயில் நிலையத்தை நோக்கி மேற்கு 5 ப்ளூ (மாண்ட்ரீல் மெட்ரோ) பாதையின் விரிவாக்கம் குறித்து ஆய்வு செய்யுமாறு அரசாங்கத்தை கேட்டுக்கொள்வதாக பெர்கரோன் கூறியுள்ளார். அக்டோபர் 19 அன்று, தனது நிதி திரட்டும் தலைவரான நீதிபதி ஜான் கோமோரியுடன் சேர்ந்து, பெர்கரோன் அரசியல் கட்சிகளுக்கு நிதியளிப்பது குறித்து மாகாண விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று கோரினார். அக்டோபர் 2009 முதல் அக்டோபர் 19,2009 வரை நடத்தப்பட்ட கருத்துக்கணிப்பில் பெர்கரோன் 23 சதவீதமாகவும், அவரது இரண்டு முக்கிய எதிரிகள் 37 சதவீதம் மற்றும் 36 சதவீதம் (ஹாரல் மற்றும் ட்ரெம்ப்ளே முறையே) ஆகவும் இருந்தனர். எவ்வாறாயினும், பெனாய்ட் லாபொன்டே மற்றும் பெர்னார்ட் டிராபனியர் ஊழல்கள் உடைவதற்கு முன்பே இந்த கருத்துக் கணிப்பு செய்யப்பட்டது. இறுதி வாக்கெடுப்பு (அக்டோபர் 28 மற்றும் 29 ஆம் தேதிகளில் நடத்தப்பட்டு, அக்டோபர் 30 அன்று வெளியிடப்பட்ட, அங்கஸ் ரீட்) பெர்கரோனை 32 சதவீதமாகவும், லூயிஸ் ஹாரலை 34 சதவீதமாகவும், தற்போதைய ஜெரால்ட் ட்ரெம்ப்ளேவை 30 சதவீதமாகவும் வைத்தது. கோமரியைத் தவிர, பல குறிப்பிடத்தக்க பிரபலங்கள் பிரச்சாரத்தின் பிற்கால கட்டங்களில் பெர்கரோனுக்கு ஆதரவளிக்க வெளியே வந்தனர், இதில் வர்த்தமானியின் ஹென்றி ஆபின், உலகப் புகழ்பெற்ற தத்துவஞானியும் மெக்கில் எமிரிட்டஸும், சார்லஸ் டெய்லர், அத்துடன் ஐம்பது உள்ளூர் கலைஞர்களின் குழு தங்கள் கடிதத்தில் 'மாண்ட்ரீலின் அன்பிற்காக' தேர்தலுக்கு சற்று முன்பு ஒரு புள்ளிவிவர சமநிலையில் வாக்களித்த போதிலும், பெர்கரோன் மேயர் பதவி போட்டியில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். இருப்பினும், முந்தைய தேர்தலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ப்ரோஜெட் மாண்ட்ரியலின் ஒரே உறுப்பினராக இருந்த பிறகு, அவர் தனது கட்சியை இரண்டு பெருநகர மேயர்கள், நகர சபையில் பத்து இடங்கள் மற்றும் லு பீடபூமி-மாண்ட்-ராயல் பெருநகரத்தின் கட்டுப்பாடு உட்பட நான்கு பெருநகர கவுன்சிலர்கள் தேர்தலுக்கு வழிநடத்தினார். பெர்கரோன் தனது இணை வேட்பாளர் நிமா மச்சோஃப் மூலம் ஜீன்-மான்ஸ் மாவட்டத்திற்கான நகர கவுன்சிலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நவம்பர் 17,2009 அன்று, பெர்கரோன் நகரத்தின் நிர்வாகக் குழுவிற்கு ட்ரெம்ப்ளேவால் நியமிக்கப்பட்டார், நகர்ப்புற திட்டமிடலுக்கு பொறுப்பேற்றார். அவர் விஷன் மாண்ட்ரீலின் லின் தேரியால்ட்டுடன் கவுன்சிலில் எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களாக சேர்ந்தார், இது ஒத்துழைப்பை வளர்க்கும் ஒரு நடவடிக்கையாகும். ஒரு வருடத்திற்குள், நவம்பர் 4,2010 அன்று, வயதான டர்காட் பரிமாற்றத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான ஒரு முன்மொழிவை ஆதரிக்க மறுத்ததற்காக பெர்கரோனை நிர்வாகக் குழுவிலிருந்து விலகும்படி ட்ரெம்ப்ளே கேட்டுக்கொண்டார். 2013 தேர்தலில் பெர்கரோன் மீண்டும் 2013 இல் மேயர் பதவிக்கு டெனிஸ் கோட்ரே, மெலானி ஜோலி மற்றும் மார்செல் கோட் ஆகியோருக்கு எதிராக போட்டியிட்டார். அவர் மக்கள் வாக்குகளில் 25.45% உடன் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், ஆனால் கவுன்சிலில் ஒரு இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார், இந்த முறை செயிண்ட்-ஜாக்ஸ் மாவட்டத்தில். கோட்ரே மாண்ட்ரீலின் புதிய மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நவம்பர் 18,2014 அன்று, பெர்கரோன் ப்ரோஜெட் மாண்ட்ரியலை விட்டு வெளியேறி ஒரு சுயாதீனமாக உட்கார்ந்து தனது முன்னாள் போட்டியாளரான டெனிஸ் கோட்ரேவின் நிர்வாகக் குழுவில் சேர்ந்தார். நகர மையத்தில் நகர்ப்புற வளர்ச்சியை மேற்பார்வையிடுவதே அவரது பங்கு. வில்லே-மேரி விரைவுச் சாலையின் கிழக்குப் பகுதியை உள்ளடக்குவது மற்றும் நகரத்தில் ஒரு டிராம் அமைப்பை செயல்படுத்துவது ஆகியவற்றில் அவர் கவனம் செலுத்துவார். செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள் பெர்கரோன், தனது 2005 புத்தகத்தில், லெஸ் கியூபெகோயிஸ் ஓ வாலண்ட், செஸ்ட் மோர்டல், ஒரு பத்தியை எழுதினார், இது செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியது. நேரடி மேற்கோள்ஃ செப்டம்பர் 11,2001 அன்று உண்மையில் என்ன நடந்தது என்று யாருக்கும் தெரியாது. உலக வர்த்தக மையத்தின் இரட்டை கோபுரங்களை இரண்டு விமானங்கள் தாக்கும் படங்களுடன் நாங்கள் திருப்தி அடைந்தோம். இது மட்டுமே நாம் உறுதியாக நம்பக்கூடிய ஒரே நிகழ்வு. இந்தச் செயலுக்கான காரணங்கள் இன்னும் தெரியவில்லை. விபத்துக்குள்ளான மற்ற இரண்டு விமானங்களைப் பொறுத்தவரை-ஒன்று பென்டகனில், வாஷிங்டனில், மற்றொன்று பென்சில்வேனியாவில்-அவை என் கருத்துப்படி ஒரு கொடூரமான கேலிக்கூத்தை ஒத்திருக்கின்றன. எந்தவொரு விமான விபத்தும் ஏராளமான குப்பைகளை உருவாக்குகிறது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். இருப்பினும் பென்டகன் அல்லது பென்சில்வேனியாவில் யாரும் எந்த இடிபாடுகளையும் பார்க்கவில்லை. 60 டன் எடையுள்ள விமானங்கள் வெறுமனே மறைந்துவிடும் என்று நான் தனிப்பட்ட முறையில் நம்பவில்லை. செப்டம்பர் 11,2001 அன்று நாம் கண்டது டைட்டானிக் விகிதாச்சாரத்தின் ஒரு எளிய அரசு கொள்ளை நடவடிக்கையாக இருக்கலாம். அந்த துரதிருஷ்டவசமான நாளின் நிகழ்வுகள் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷைச் சுற்றியுள்ள மாஃபியாக்களுக்கு பாரசீக வளைகுடாவின் பெட்ரோலிய இருப்புக்களைக் கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்கை வழங்கியது. 2009 ஆம் ஆண்டில் லா பிரஸ்ஸுக்கு அளித்த பேட்டியில் பெர்கரோன் மேற்கோள் காட்டினார், "அந்த பத்தியைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். அதற்காக நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன். நான் 10 பேரிடம் அதைப் படித்தேன், அவர்கள் அனைவரும் "அதைச் செய்யாதீர்கள்" என்று சொன்னார்கள். என் எடிட்டரும் கூட. அறிவார்ந்த கேள்விகளைத் தூண்டுவதே ஒரு கல்வியாளராக எனது கடமையாக இருந்தது. நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேனா இல்லையா என்று கேட்பது ஒரு அற்பமான கேள்வி. அக்டோபர் 2013 இல் சிபிசி ரேடியோவின் பகல்நேர நேர்காணலில், அவர் தனது கருத்துக்களிலிருந்து பின்வாங்கினார்ஃ நான் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்ததால் மக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க விரும்பினேன், நான் ஒரு கட்டுரையை எழுதிக் கொண்டிருந்தேன், அதைச் செய்யும்போது எங்கள் நோக்கம் வேடிக்கைக்காக மக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குவதாகும். நான் இனி அந்த வாழ்க்கையில் இல்லை-நான் மூன்றாவது முறையாக மாண்ட்ரீல் போட்டியிடும் வேட்பாளர். அது என் முந்தைய வாழ்க்கையில் இருந்தது, அந்த நேரத்தில் நான் சற்று முட்டாள்தனமாக இருந்தேன், அடிக்குறிப்புகள் 1955 பிறப்புகள் மாண்ட்ரீல் நகர கவுன்சிலர்கள் அல்மா, கியூபெக் வாழும் மக்கள் 9/11 சதி கோட்பாட்டாளர்கள் இஸ்லாத்திற்கு மாறுகிறார்கள் கனேடிய முஸ்லிம்கள் மாண்ட்ரீல் முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய அரசியல்வாதிகள் கனேடிய சதி கோட்பாட்டாளர்கள் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்கள்