Bill Morley
வில்லியம் ரேமண்ட் மோர்லி ஜூனியர் (மார்ச் 17,1876-மே 27,1932) ஒரு அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து வீரர், பயிற்சியாளர் மற்றும் பண்ணையாளர் ஆவார். நியூ மெக்ஸிகோவில் பிறந்த இவர், மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் கால்பந்து விளையாடினார், மேலும் 1900 மற்றும் 1901 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆல்-அமெரிக்கனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1902 முதல் 1905 வரை கொலம்பியா ப்ளூ மற்றும் ஒயிட் கால்பந்து அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக மோர்லி பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் நியூ மெக்ஸிகோவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு வெற்றிகரமான கால்நடை மற்றும் செம்மறி ஆடு வளர்ப்பாளராக இருந்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வீரராக கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்டார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மோர்லி 1876 ஆம் ஆண்டில் நியூ மெக்ஸிகோவின் கோல்ஃபாக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள சிமரோனில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் வில்லியம் ரேமண்ட் மோர்லி, சீனியர் (1846-1883) மற்றும் அடா (மெக்பெர்சன்) மோர்லி (1852-1917) ஆவர். அவரது தந்தை சாண்டா ஃபே ரயில்வேயின் தலைமை பொறியாளராக இருந்தார், பின்னர் தி சிமரோன் நியூஸைத் தொகுத்து, சிமரோனில் மேக்ஸ்வெல் நில மானியத்தை நிர்வகித்தார். 1883 ஆம் ஆண்டில் மெக்சிகோவில் தற்செயலான துப்பாக்கிச் சூட்டில் மார்லியின் தந்தை கொல்லப்பட்டார். அவரது தந்தை இறக்கும் போது மோர்லிக்கு ஆறு வயது. அவரது தந்தை நியூ மெக்சிகோவின் டத்தில் அருகே உள்ள டத்தில் மலைகளில் விரிவான நில உடைமைகளை விட்டுச் சென்றார். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது தாயார் மறுமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் தனது மூன்று இளம் குழந்தைகளுடன் (ஒரு பையன் மற்றும் இரண்டு பெண்கள்) மற்றும் அவரது புதிய கணவர் ஃபிலாய்ட் ஜாரெட்டுடன் டத்தில் மலைகளுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஏறக்குறைய 1889 ஆம் ஆண்டில் ஜாரெட் குடும்பத்தை கைவிட்டார், மேலும் மார்லியின் தாயார் தனது குழந்தைகளை அடோப் சோட் கூரை கொண்ட ஒரு மர வீட்டில் வளர்த்தார். மார்லியின் சகோதரி ஆக்னஸ் மோர்லி கிளீவ்லேண்ட் (1874-1958), பின்னர் டட்டில் மலைகளில் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி "நோ லைஃப் ஃபார் எ லேடி" என்ற தலைப்பில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகத்தை எழுதினார். கால்பந்து வீரர் மோர்லி கிழக்கு நோக்கி கல்வி கற்க அனுப்பப்பட்டார், மேலும் 18 மாநிலங்களில் பள்ளிக்குச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. பென்சில்வேனியாவின் செஸ்டரில் உள்ள பென்சில்வேனியா இராணுவ அகாடமியில் சிவில் இன்ஜினியரிங் பட்டம் பெற்றார். அவர் முதலில் இராணுவ அகாடமியில் கால்பந்து விளையாடினார். மோர்லி பின்னர் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1896 இல் இளங்கலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். மிச்சிகனில் பயின்றபோது, மேற்கத்திய கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு உரிமை கோரிய 1895 மிச்சிகன் வால்வரின்ஸ் கால்பந்து அணியில் காப்புப்பிரதி குவாட்டர்பேக்காக இருந்தார். மிச்சிகனில் ஒரு கால்பந்து வீரராக அவர் ஐந்து அடி, ஆறு அங்குல உயரம் மற்றும் 147 பவுண்டுகள் எடையுடன் இருந்தார். மார்லியின் சகோதரி ஆக்னஸ், 1895-96 கல்வியாண்டில் மிச்சிகனில் ஒரு மாணவராக இருந்தார். மிச்சிகனில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மோரேலி சாண்டா ஃபே ரயில்வேயில் பணியாற்றினார். அவர் நியூ மெக்ஸிகோவின் சொகோரோ கவுண்டியின் ஷெரிப்பாகவும் சிறிது காலம் பணியாற்றியதாக சில அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. மோர்லி பின்னர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக சுரங்கப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். அவர் 1899,1900 மற்றும் 1901 ஆம் ஆண்டுகளில் கொலம்பியா ப்ளூ மற்றும் ஒயிட் கால்பந்து அணிகளுக்காக ஹாஃப் பேக் மற்றும் குவாட்டர்பேக் நிலைகளில் விளையாடினார். 1900 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் கேம்ப் மற்றும் லெஸ்லிஸ் வீக்லி ஆகியோரால் ஆல்-அமெரிக்கன் என்ற முதல் அணியாக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாதாந்திர அவுட்டிங் பத்திரிகையின் உரிமையாளரும் தலைமை ஆசிரியருமான காஸ்பர் விட்னி, தனது 1901 கல்லூரி கால்பந்து ஆல்-அமெரிக்கா அணிக்கு கேப்டனாகவும், முதல் அணி ஹாஃப் பேக்காகவும் மார்லியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1901 கால்பந்து பருவத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், சார்லஸ் எட்வர்ட் பேட்டர்சன் எழுதினார்ஃ "மோர்லி, ஸ்டாக்கி, தசை, அவரது இரண்டு கெஜம் உதவி அல்லது எந்த உதவியும் மறுக்கப்படக்கூடாது (மற்றும் மூன்று முறை இரண்டு என்றால் ஆறு, அல்லது முதல் கீழே, உங்களுக்குத் தெரியும்!) காலவரையின்றி மீண்டும் செய்ய முடியும், இன்றைய கால்பந்தில் சிறந்த குறுக்கீடு செய்பவர், ஒரு நாற்பது யார்ட் பஞ்சர் மற்றும் உண்மையில் கோல் அடிக்கக்கூடிய ஒரு டிராப்-கிக்கர் ". 1905 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கொலம்பியாவில் மார்லியின் விளையாடும் பாணியை நினைவு கூர்ந்ததுஃ "கிரிடிரானில் கொலம்பியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மிகவும் ஆக்ரோஷமான மனிதர்களில் மார்லியும் ஒருவர். ஒரு பின்வாங்கலாக அவர் ஒரு பொறாமைக்குரிய நற்பெயரை உருவாக்கினார், மேலும் அவர் குவாட்டர் பேக் விளையாடியபோது அதுவே உண்மையாக இருந்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் மார்லி மரணத்திற்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்டார். மார்லியின் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் சுயசரிதை கொலம்பியாவின் ஒரு வீரராக அவரது சாதனைகளை வலியுறுத்துகிறதுஃ "1899 ஆம் ஆண்டின் கொலம்பியா பின் களம் ஒவ்வொரு நிலையிலிருந்தும் தாக்க முடியும், பெரும்பாலும் மின்மயமாக்கும் முடிவுகளுடன். அந்த பின் களம் தான் யேல்-ஐ வீழ்த்திய முதல் லயன் அணியாக மாறியது, மேலும் எலிஸுக்கு எதிரான 5-0 வெற்றி இந்த ஹால் ஆஃப் ஃபேமர் பில் மார்லியின் முயற்சிகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. மார்லியின் உற்சாகமான ஆதாயங்கள் மற்றும் பேரழிவு தரும் தடைகள் எலி பாதுகாப்பிலிருந்து இதயத்தை வெளியே எடுத்தன ". 1902 பிப்ரவரியில், கொலம்பியாவில் தலைமை கால்பந்து பயிற்சியாளராக மார்லி நியமிக்கப்பட்டார். 1903 சீசனின் போது, மோர்லியின் அணி தொடர்ச்சியாக ஏழு ஷட்டவுட்டுகளுடன் சீசனைத் தொடங்கியது மற்றும் எதிரணியினரை 148-43 விஞ்சி 9-1 என்ற சாதனையுடன் முடித்தது. அவர் 1902 முதல் 1905 வரை கொலம்பியாவின் தலைமை கால்பந்து பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். கொலம்பியாவில் தலைமை பயிற்சியாளராக இருந்தபோது ஒட்டுமொத்தமாக 26-11-3 என்ற சாதனையை மோர்லி தொகுத்தார். கால்நடை மற்றும் செம்மறி ஆடு பண்ணையாளர் மோர்லி பின்னர் நியூ மெக்ஸிகோவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் நியூ மெக்ஸிகோவின் டத்திலில் ஒரு விரிவான கால்நடை மற்றும் செம்மறி ஆடு பண்ணையை நடத்தினார், இது "இழுவை ஒரு பண்ணை" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மோர்லி தலா 640 ஏக்கர் கொண்ட 200 பிரிவுகளை வைத்திருந்தார் என்றும், "நீர்ப்பாசன இடங்களின் கட்டுப்பாடு மற்றும் வன சேவை அனுமதிகளின் கீழ் கூடுதல் பிரிவுகள் காரணமாக அந்த எண்ணிக்கையை பல மடங்கு கட்டுப்படுத்தினார்" என்றும் கூறப்படுகிறது. மோர்லி மேற்கு நியூ மெக்சிகோவின் முன்னணி நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் ஒரு "சராசரி திறமை இல்லாத கதை சொல்பவர்", ஒரு திறமையான வேட்டைக்காரன் மற்றும் "கால்நடை ரஸ்ட்லர்களின் வெறுக்கப்பட்ட எதிரி" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆல்புகெர்க் ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பதிவு அவரை பின்வருமாறு விவரித்ததுஃ "அவர் சிவப்பு தாடியுடன் அழகிய தோற்றமுடைய ஒரு மனிதர், அவர் தனது விருப்பத்திற்கு ஏற்ப பாணிகளில் அணிந்திருந்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு [1929], போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் பெரிதும் இழந்த நியூ மெக்ஸிகோ கால்நடைகளுக்கு உதவி பெறும் முயற்சியில், அவர் தனது தலைமுடியை தோள்கள் வரை வளரவும், தாடி இடுப்பு வரை வளரவும் அனுமதித்தார், மேலும் வாஷிங்டனில் நடந்த தொடக்க அணிவகுப்பில் அணிவகுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் பரந்த கவனத்தையும் விளம்பரத்தையும் ஈர்த்தார். நியூ மெக்சிகோ கால்நடை வளர்ப்பாளர்கள் சங்கத்தின் நிறுவனர்களில் மார்லியும் ஒருவர். நியூ மெக்சிகோவின் மக்தலேனாவில் பல சொத்துக்களையும் வணிகத்தையும் அவர் வைத்திருந்தார், மேலும் மகதலேனாவின் முதல் தேசிய வங்கியின் தலைவராகவும், முக்கிய பங்குதாரர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். குடும்பம் மற்றும் இறப்பு மோர்லி பெஸ்ஸி க்ராசனை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு வில்லியம் ரேமண்ட் மோர்லி III (பிறப்பு 1902) என்ற மகன் இருந்தார். மோர்லி 1908 இல் நான்சி பிரவுன் (1878-1932) என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களுக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், மார்கரட்டா ஹோப், மிலிசென்ட் ஃபெய்த் அண்ட் லவ் (சில நேரங்களில் நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் காதல் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), டிசம்பர் 25,1908 அன்று பிறந்தனர். காதல் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார், ஹோப் சுமார் 1910 இல் இறந்தார். 1910 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, மோர்லி தனது மனைவி நான்சி (வயது 27) மற்றும் அவர்களின் உயிர் பிழைத்த இரண்டு மகள்களுடன் (வயது 1) நியூ மெக்ஸிகோவின் டத்திலில் வசித்து வந்தார். அவரது தொழில் கால்நடை வளர்ப்பாளராக பட்டியலிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 1918 வரைவு பதிவு அட்டையில், மோர்லி தான் டத்திலில் வசித்து வருவதாகவும், கால்நடை மற்றும் செம்மறி ஆடு வளர்ப்பு வணிகத்தில் பணியாற்றுவதாகவும் சுட்டிக்காட்டினார். 1920 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, மோர்லி தனது மனைவி நான்சி (வயது 40) மற்றும் அவர்களின் மகள் மிலிசென்ட் ஃபெய்த் மோர்லி (வயது 11) ஆகியோருடன் நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ரீட்டாவில் வசித்து வந்தார். அவரது தொழில் ஒரு பொதுப் பண்ணையில் விவசாயியாக பட்டியலிடப்பட்டது. 1930 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, மோர்லி தனது மனைவி நான்சி பி. மோர்லி (வயது 53) மற்றும் ஒரு மகள் எம். ஃபெய்த் மோர்லி (வயது 21) ஆகியோருடன் டத்திலில் வசித்து வந்தார். அவரது தொழில் ஒரு பங்கு பண்ணையில் பங்கு திரட்டுதல் என பட்டியலிடப்பட்டது. மார்லியின் மருமகன், நார்மன் கிளீவ்லேண்ட், 1924 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் ரக்பியில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார். ஏறத்தாழ 1930 ஆம் ஆண்டில், மார்லி கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இதய நோய் காரணமாக அவர் குறைந்த உயரத்திற்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மார்லி மே 1932 இல் இதய நோயால் இறந்தார். பசடேனாவில் உள்ள அவரது வீட்டில் இருந்தபோது அவர் "கடுமையான தாக்குதலுக்கு" ஆளானார். தாக்குதலுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு வாரம் வாழ்ந்தார், இருப்பினும் அவர் சுயநினைவைப் பெறவில்லை. தலைமை பயிற்சி பதிவு குறிப்புகள் 1876 பிறப்புகள் 1932 இறப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து அரைப்பகுதி வீரர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து குவாட்டர்பேக்குகள் கொலம்பியா லயன்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் மிச்சிகன் வோல்வரின் கால்பந்து வீரர்கள் அனைத்து அமெரிக்க கல்லூரி கால்பந்து வீரர்கள் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டவர்கள் கேட்ரன் கவுண்டி, நியூ மெக்ஸிகோ மக்கள் கோல்ஃபாக்ஸ் கவுண்டி, நியூ மெக்ஸிகோ மக்கள் சொகோரோ கவுண்டி, நியூ மெக்ஸிகோ அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் நியூ மெக்ஸிகோவிலிருந்து அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் நியூ மெக்ஸிகோவிலிருந்து ரான்சர்ஸ்