Simcha of Rome
ரோமின் சிம்ச்சா 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில் ரோமில் வாழ்ந்த ஒரு யூத அறிஞரும் ரப்பியும் ஆவார். அவருக்கு சமூகத்தால் ஒரு திறந்த கடிதம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் மிஷ்னா குறித்த மைமோனிடிஸின் வர்ணனையை கண்டுபிடித்து அவருடன் மீண்டும் கொண்டு வர அனுப்பப்பட்டது. அவர் புரோவென்ஸ் மற்றும் கட்டலோனியா வழியாக எந்த வெற்றியையும் சந்திக்காமல் பயணம் செய்தார். பார்சிலோனாவில், அவர் சாலமன் பென் அட்ரெட்டிடம் உதவி கோரினார், அவர் அவருக்கு மேலும் ஒரு பரிந்துரைக் கடிதத்தை வழங்கினார். நீண்ட தேடலுக்குப் பிறகு, அவர் ஹியூஸ்காவில் முதல் மூன்று கட்டளைகளின் வர்ணனையையும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு முதல் ஐந்து கட்டளைகளின் வர்ணனையின் அரபு மூலத்தையும் கண்டுபிடித்தார். பிந்தையது 1296 மற்றும் 1298 க்கு இடையில் பல அறிஞர்களால் ஹீப்ரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் சிம்சா தனது பயணத்தில் பல்வேறு ஆபத்துக்களை எதிர்கொண்ட பிறகு அதனுடன் ரோம் திரும்பினார். அவர் சில புத்தகங்களையும் எழுதியதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும், ஷிபோலே ஹா-லேகேட்டில் உள்ள சில துண்டுகளைத் தவிர, அவர் எழுதிய எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை. ஆதாரங்கள் ஜேக்கப்ஸ், ஜோசப் மற்றும் ஷுலிம் ஓக்ஸர். "ரோமின் சிம்ஹா". யூத கலைக்களஞ்சியம். ஃபங்க் மற்றும் வாக்னல்ஸ், 1901-1906; மேற்கோள்ஃ வோகல்ஸ்டீன் மற்றும் ரீகர், கெஷ். டெர் ஜூடன் இன் ரோம், பக். 154, 265. ரோம் நகரைச் சேர்ந்த 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இத்தாலிய ரபீஸ் ரபீஸ்