The Age of Turbulence
தி ஏஜ் ஆஃப் டர்புலன்ஸ்ஃ அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் எ நியூ வேர்ல்ட் என்பது ஃபெடரல் ரிசர்வ் முன்னாள் தலைவர் ஆலன் கிரீன்ஸ்பானின் 2007 நினைவுக் குறிப்பு ஆகும், இது ஃபார்ச்சூன் பத்திரிகையின் முன்னாள் நிர்வாக ஆசிரியரான பீட்டர் பெட்ரே இணைந்து எழுதியது. செப்டம்பர் 17,2007 அன்று வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம் ஹார்ட்கவர் அல்லாத புனைகதைகளுக்கான நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது. பென்குயின் பிரஸ் அவருக்கு 8 மில்லியன் டாலர் முன்கூட்டியே செலுத்தியதாக கூறப்படுகிறது. தி ஏஜ் ஆஃப் டர்புலன்ஸின் முதல் பாதி கிரீன்ஸ்பானின் வாழ்க்கையின் சுயசரிதை காலவரிசை ஆகும், இது கிரீன்ஸ்பானை வடிவமைக்கவும் வழிநடத்தவும் உதவிய மக்களையும் சூழ்நிலைகளையும் வாசகர்களுக்குக் காட்டுகிறது-கிளாரினெட் மற்றும் சாக்சபோன் பயிற்சியின் மணிநேரங்கள் முதல் அய்ன் ரேண்டுடன் வாழ்க்கை அறை தத்துவம் வரை. புத்தகத்தின் இரண்டாம் பாதி கடந்த அரை நூற்றாண்டில் நிகழ்ந்த பல முக்கிய பொருளாதார நிகழ்வுகளை (முதன்மையாக அமெரிக்காவிற்குள்) மீண்டும் கூறுகிறது. பல்வேறு அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளின் கீழ் பணியாற்றியபோது அவரது பொருளாதார முயற்சிகள் மற்றும் தனிப்பட்ட அவதானிப்புகளை இது விவரிக்கிறது, மேலும் அவை பெரும்பாலும் பொருளாதார நிகழ்வுகளுடன் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. புத்தகத்தின் பிற்பகுதியில் முக்கிய உலகளாவிய பொருளாதார கட்டமைப்புகளின் பகுப்பாய்வு மற்றும் சுருக்கமான வரலாறும் அடங்கும்-மார்க்சிய கம்யூனிசம், ஜனரஞ்சகவாதம் மற்றும் சந்தை முதலாளித்துவத்தின் பல்வேறு பிறழ்வுகள்-அவற்றின் ஒப்பீட்டு தகுதிகள் மற்றும் குறைபாடுகள் குறித்த கிரீன்ஸ்பானின் கருத்துக்களுடன். கிரீன்ஸ்பான் இந்த புத்தகத்தை பெரும்பாலும் குளியல் தொட்டியில் ஊறவைக்கும் போது நீண்ட கையால் எழுதியதாகக் கூறினார், இது 1971 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விபத்திலிருந்து அவர் தவறாமல் பயன்படுத்திய ஒரு பழக்கம், அப்போது அவருக்கு முதுகில் காயம் ஏற்பட்டது. சுதந்திர சந்தை முதலாளித்துவத்தைப் பொறுத்தவரை, கிரீன்ஸ்பானின் பார்வையில், சுதந்திர சந்தை முதலாளித்துவம் என்பது மனித வரலாற்றில் இதுவரை முயற்சித்த பிற வடிவங்களை "முறியடிக்கும்" பொருளாதார அணுகுமுறையாகும். ஆடம் ஸ்மித்தின் "கண்ணுக்குத் தெரியாத கரம்", அதாவது மக்களின் ஊக்கமளிக்கும் சுயநலத்திற்கு அவர் அளித்த ஆதரவு, வெற்றிகரமான, வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதற்கான அவரது பார்வைக்கு அடித்தளமாக உள்ளது. சந்தை முதலாளித்துவத்தின் கீழ் அமெரிக்க பொருளாதாரத்தின் விரைவான வரலாற்று வளர்ச்சியையும், வெளிநாட்டு தத்தெடுப்பவர்களுக்கு அதன் நன்மையையும் அவர் விவாதிக்கிறார், இருப்பினும் தொடர்ச்சியான செயல்பாடுகளுடன். சந்தை முதலாளித்துவத்திற்கு அவர் அளித்த ஆதரவு விமர்சனத்திற்கு அப்பாற்பட்டது அல்ல. "ஆக்கபூர்வமான அழிவு" நிகழும்போது ஒரு சமூகத்திற்குள் அடிக்கடி வெளிப்படும் கவலையும் இதில் அடங்கும். "வெகுஜனங்களுக்கு" தரமான பொது இடைநிலைக் கல்வியின் பற்றாக்குறை, குறிப்பாக கணிதம் மற்றும் அறிவியலில், மற்றும் இந்த சிக்கல் அமெரிக்காவிற்குள் பணக்காரர்கள் மற்றும் ஏழைகளின் வேறுபாட்டிற்கு எவ்வாறு பங்களிக்கிறது என்பதையும் கிரீன்ஸ்பான் கண்டிக்கிறார். கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக பணவீக்கம் மற்றும் வட்டி விகிதங்களில் கணிசமான குறைப்புக்கு வழிவகுத்த நிலைமைகள் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்றும் அவை மீண்டும் நிகழ வாய்ப்பில்லை என்றும் ஒரு மோசமான குறிப்பில் புத்தகம் முடிவடைகிறது. எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறது "என்றார். ஜனாதிபதியின் பொருளாதார செல்வாக்கு குறித்து ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷை கிரீன்ஸ்பான் விமர்சித்ததில் புதிய கூட்டாட்சி சட்டத்தை வீட்டோ செய்ய அவர் மறுத்தது அடங்கும், இதனால் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் எளிதாக செலவு அதிகரிக்கிறது. கிரீன்ஸ்பானின் கருத்துப்படி, காங்கிரஸைக் கையாள்வதில் புஷ்ஷின் அணுகுமுறை "மோதலைத் தவிர்ப்பது" மற்றும் சமரசம் அல்லது காரணத்திற்காக சிறிய இடத்துடன் அரசியல் வாக்குறுதிகள்/நிகழ்ச்சி நிரல்களை நிறைவேற்றுவதாகும். கிரீன்ஸ்பான் எழுதுகிறார், "[காங்கிரசில் குடியரசுக் கட்சியினர்] கொள்கையை அதிகாரத்திற்கு மாற்றிக் கொண்டனர்; அவர்கள் 2006 இடைக்காலத் தேர்தல்களில் neither.they" தோல்வியடையத் தகுதியானவர்கள் "என்று முடிவுக்கு வந்தனர். அவரது புத்தகத்தின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்று "நிதி சமநிலையை அடைய அடுத்தடுத்த நிர்வாகங்களின் தொடர்ச்சியான போராட்டம்" ஆகும். அவர் பணியாற்றிய அனைத்து ஜனாதிபதிகளிலும், கிரீன்ஸ்பான் மற்றவர்களை விட ஜெரால்ட் ஃபோர்டைப் பாராட்டுகிறார், ஆனால் பில் கிளிண்டனையும் பெரிதும் பாராட்டுகிறார். கிளிண்டனின் ஆட்சியைப் பற்றிய அவரது கருத்து "நீண்டகால பொருளாதார வளர்ச்சியில் ஒரு நிலையான, ஒழுக்கமான கவனம் செலுத்தியது". விமர்சனங்கள் தி எகனாமிஸ்ட் இந்த புத்தகத்தை "முதல் தரமான" புத்தகமாகக் கருதியது, "இது பல்வேறு நிலைகளில் ஈடுபடுகிறதுஃ பொருளாதாரம் குறித்த சில பிரபலமான புத்தகங்கள் நிர்வகிக்கும் வகையில் இது புத்திசாலித்தனமானது அல்லது இருக்க முயற்சிக்கிறது; மேலும், அதிசயங்களின் அதிசயம், இது ஒரு நல்ல வாசிப்பு". நியூயார்க் டைம்ஸின் டேவிட் லியோன்ஹார்ட் இது "வியக்கத்தக்க வகையில் வெளிப்படையானது" மற்றும் பெரும்பாலும் "வெளிப்படையான பொழுதுபோக்கு" என்று கூறினார். இருப்பினும், கிரீன்ஸ்பானின் "அவர் மற்றவர்களைப் பற்றி இருப்பதைப் போலவே வெளிப்படையாகவும் தன்னைப் பற்றியும் ஊடுருவவும் தயக்கம் காட்டியதால்" ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு கட்டைவிரலை அவர் கொடுத்தார் ("இது ஒரு சிறந்த நினைவுக் குறிப்பு அல்ல"). நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில், பெஞ்சமின் எம். ஃப்ரீட்மேன் இந்த புத்தகத்தை பெரும்பாலும் பாராட்டினார், இது "தெளிவாக எழுதப்பட்ட மற்றும் படிக்க மற்றும் புரிந்து கொள்ள எளிதானது" என்று விவரித்தார், மேலும் கிரீன்ஸ்பான் "கொள்கை பிரச்சினைகள் மட்டுமல்ல, அவர் பதவியில் இருந்த காலத்தில் அவருடன் பணியாற்றிய பலரின் ஆளுமைகள் குறித்தும் தனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் வெளிப்படையானவர்" என்று கூறுகிறார். அவரது கருத்துக்கள் அடிக்கடி அவரது நன்கு அறியப்பட்ட குடியரசுக் கட்சியின் அரசியல் விசுவாசத்திற்கு எதிரானவை, அதை அவர் மறைக்க எந்த முயற்சியும் செய்யவில்லை ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி மன்த்லி, டிசம்பர் 2007 இல் தி ஏஜ் ஆஃப் டர்புலன்ஸ் பற்றிய ரீயினிங் புல் விமர்சனம் முதலாளித்துவம் பற்றிய புத்தகங்கள் 2007 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் கூட்டுறவு அல்லாத புனைகதை புத்தகங்கள்