Bronze drum
வெண்கல டிரம்ஸ் என்பது தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் தெற்கு சீனாவின் பல்வேறு கலாச்சாரங்களில் காணப்படும் பண்டைய கலைப்பொருட்கள் ஆகும். டிரம்ஸ் இழந்த மெழுகு வார்ப்பு முறையைப் பயன்படுத்தி வெண்கலத்தில் போடப்பட்டன. டிரம்ஸ் இசைக் கருவிகள் மற்றும் வழிபாட்டு பொருள்கள் ஆகிய இரண்டும் இருந்தன. அவை வடிவியல் வடிவங்கள், அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் போரின் காட்சிகள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் மற்றும் படகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. டிரம்மை விவரிக்கும் ஆரம்பகால எழுதப்பட்ட பதிவுகள் கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த சீன புத்தகமான ஷி பெனில் தோன்றின. ஹான் வம்சத்தின் தளபதி மா யுவான் வடக்கு வியட்நாமில் இருந்து வெண்கல டிரம்களை சேகரித்து உருக்கி வெண்கலக் குதிரைகளாக மாற்றியமைத்ததை கி. பி. 5 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஹன் வம்சத்தின் பிற்பகுதியில் வெளியான ஹவு ஹன்ஷு என்ற புத்தகம் விவரிக்கிறது. வெண்கல முரசுகள் வியட்நாமிய நாட்டுப்புற மதத்தில் வணங்கப்படுகின்றன. தாம் ஹோவில் உள்ள டோங் கோயில் மற்றும் ஹனோய் நகரில் உள்ள காவோ சன் கோயில் போன்ற பல கோயில்களில் தோண்டியெடுக்கப்பட்ட வெண்கல டிரம்களுடன் தான் டோங் (வெண்கல டிரம் கடவுள்) வணங்கப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் புத்தகமான வியட் டியன் யு லின்ஹ் டாப் 1020 ஆம் ஆண்டிலேயே வெண்கல டிரம் வழிபாட்டைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். 1902 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஃபிரான்ஸ் ஹெகர் 165 பெரிய வெண்கல டிரம்களின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், அவர் அவற்றை நான்கு வகைகளாக வகைப்படுத்தினார். சீன தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவற்றை டோங் சன் டிரம்ஸ் மற்றும் எட்டு துணை வகைகளைக் கொண்ட டயான் டிரம்ஸ் உள்ளிட்ட கனமான யூ டிரம்களாக வகைப்படுத்துகின்றனர். சீனாவில், 1958 முதல் 1960 வரை கிரேட் லீப் ஃபார்வர்டு பிரச்சாரத்தின் போது, பழங்கால வெண்கலப் பொருட்கள் உட்பட அனைத்து உலோகப் பொருட்களையும் சேகரிக்க மக்கள் அணிதிரட்டப்பட்டனர், அவை கொல்லைப்புற உலைகளில் எஃகு உற்பத்தி செய்ய உருக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக பல பண்டைய வெண்கல முரசுகள் அழிக்கப்பட்டன. டாங் சான் டிரம் வகைகள் (ஹெகர் I) டாங் சான் டிரம்கள் சுமார் கிமு 600 முதல் கிபி மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை ரெட் ரிவர் டெல்டாவை மையமாகக் கொண்ட டாங் சான் கலாச்சாரத்தால் தயாரிக்கப்பட்டன. வியட்நாமிய அறிஞர் பாம் ஹுய் தோங் என்பவரால் அவை ஐந்து குழுக்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டன. அனைத்து டாங் சான் டிரம்களின் மேற்புறத்திலும் காணப்படும் ஒரு சின்னமான வடிவம் ஒரு "நட்சத்திரம்" படம், ஒரு மையத்திலிருந்து பல்வேறு எண்ணிக்கையிலான கூர்முனைகள் வெளிவருகின்றன, அதன் பொருள் தற்போது தெரியவில்லை. கண்டுபிடிக்கப்பட்ட டிரம்களில் பெரும்பாலானவை 12 புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திர உருவத்தைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் லோவா, நோக் லு, சாங் டா, துயிங் லாம் 14 கோணங்கள் கொண்ட நட்சத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஹோங் ஹா டிரம் 16 புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரத்தையும், பின் டா டிரம் 6 புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரத்தையும் கொண்டுள்ளது. இந்தோனேசியாவின் தீவுகளிலும் டோங் சன் டிரம்ஸ் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை ஜாவா மற்றும் நியூ கினியா வரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் இந்த பிராந்தியங்களுக்கிடையேயான வர்த்தக தொடர்புகளின் சான்றாக இது கருதப்படுகிறது. தியான் டிரம் தியான் என்பது தென்மேற்கு சீனாவின் யுன்னானில் அமைந்துள்ள கிமு 3ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 2ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான ஒரு இராஜ்ஜியமாகும். டயான் மக்கள் அதிநவீன உலோகத் தொழிலாளர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் பெரிய வெண்கலப் பொருட்களை வார்ப்பதற்கு துண்டு அச்சு முறை மற்றும் இழந்த மெழுகு முறை ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தினர். டயான் உயரடுக்கின் சடங்கு அடக்கம் கவுரி குண்டுகளால் நிரப்பப்பட்ட பெரிய வெண்கல டிரம்களுடன் இருந்தது. டிரம்களின் மேற்புறங்கள் அகற்றப்பட்டு வெண்கல மூடிகளால் மாற்றப்பட்டன, மேலும் வெண்கல டிரம்கள் சில நேரங்களில் வழிபாட்டு பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு வகையான சடங்கு பாத்திரமாக மாறும். ஷிஷைஷான் (1975) மற்றும் ஷாகுவோ (1983) போன்ற ஏராளமான ஹெகர் I டிரம்ஸ் யுன்னானில் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன, அவை ஷிஷைஷான் வகை டிரம்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. 1976 ஆம் ஆண்டில், சீன தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் யுன்னானின் சுக்சியொங் மாகாணத்தில் உள்ள வான்ஜியாபாவில் ஒரு வகை I டிரம் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தனர். அவை பொதுவாக எளிமையான அல்லது அலங்காரங்கள் இல்லாதவை. 1990 வாக்கில், சீன தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் 29 வான்ஜியாபா வகை வெண்கல டிரம்களை அடையாளம் கண்டனர், அவற்றில் 26 யுன்னானிலும், வியட்நாமில் ஒன்றிலும், தாய்லாந்தில் இரண்டிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக, சீன அறிஞர்கள் ஹெகரின் வகைப்பாட்டை நிராகரிக்கத் தொடங்கினர், வியட்நாம் அல்ல, தெற்கு சீனா ஆரம்பகால வெண்கல டிரம்களை வழங்கியது என்ற கருத்தை ஆதரிக்கவும், வெண்கல டிரமின் பிறப்பிடம் வாஞ்சியாபா என்றும் கூறினார். இந்த கூற்று வியட்நாமிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களிடமிருந்து ஆட்சேபனைகளைத் தூண்டியுள்ளது, அவர்கள் வியட்நாமில் காணப்படும் வான்ஜியாபா டிரம்களை முதலாம் ஹெகர் காலத்தின் பிற்பகுதியில் சேர்ந்தவை என்று வகைப்படுத்துகின்றனர். ஹைனானைச் சேர்ந்த லீ மக்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட ஹெகர் II (லி-லாவோ டிரம்) லி-லாவோ டிரம்கள், டயான்-டாங் சன் டிரம்களுடன் (ஹெகர் I) வேறுபடுத்துவதற்காக ஃபிரான்ஸ் ஹெகரால் வகை II என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. குவாங்டாங், குவாங்சி, ரெட் ரிவர் டெல்டா மற்றும் முவோங் மலைகளில் லி-லாவோ டிரம்ஸ் காணப்பட்டன. லி-லாவோ டிரம்ஸ் அவற்றின் பெரிய விட்டம் மற்றும் அளவுகள் மற்றும் தவளைகளின் உருவங்களுக்கு பெயர் பெற்றவை. இருப்பினும், லி-லாவோ டிரம்களில் உள்ள அலங்காரங்கள் அவற்றின் முன்னோடிகளை விட மிகவும் குறைவாகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் உள்ளன. டிரம்ஸ் இன்னும் சில முவோங் சமூகங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹெகர் III (கரேன் டிரம்ஸ்) கரேன் டிரம்ஸ் டிம்பானம் மேற்பரப்பில் 12-முனை நட்சத்திரங்கள் மற்றும் இரண்டு ஜோடி தவளைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை வியட்நாம், லாவோஸ், தாய்லாந்து, மியான்மர் மற்றும் யுன்னானில் காணப்படுகின்றன. அவை இன்னும் கரேனி மக்களால் மழை டிரம்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஹெகர் IV ஹெகர் IV டிரம்ஸ் சீனா மற்றும் வியட்நாமில் காணப்படுகின்றன, அவை சில நேரங்களில் பூமிக்குரிய கிளைகள் விலங்குகள் மற்றும் பிற சீன கூறுகளால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன. பெஜெங் டிரம் பெஜெங் டிரம்ஸ் என்பது கிபி 1 முதல் 2 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு இடையில் இந்தோனேசியாவின் தீவுக்கூட்டம் முழுவதும் தயாரிக்கப்பட்ட வெண்கலக் கால கெட்டில்ட்ரம் ஆகும். எடுத்துக்காட்டுகளில் அலோர் தீவில் உள்ள மோகோ டிரம்ஸ் அடங்கும். சில அறிஞர்கள் வடிவமைப்பு மற்றும் அலங்காரங்கள் வியட்நாமின் டோங் சன் கலாச்சாரத்தில் தோன்றியிருக்கலாம் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். பாலியில், பெஜெங்கின் சந்திரன் இந்த வகையின் மிகப்பெரிய டிரம் ஆகும். சின்னங்கள் வியட்நாமிய கலாச்சாரத்தில், டாங் சோன் டிரம் என்பது ஹுங் கிங்ஸ் ஸ்தாபக கட்டுக்கதையின் முக்கியமான தேசிய சின்னமாகும். லாக் பறவை போன்ற அதன் அலங்காரங்களின் டிரம் மற்றும் படங்கள் லோகோக்கள், அலங்கார வடிவங்கள் மற்றும் வணிகப் பொருட்கள் போன்ற பல்வேறு நவீன அமைப்புகளில் காணப்படுகின்றன. இது ஹங் மன்னர்களின் வணக்க விழாக்களில் ஒரு சடங்கு பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1990 ஆம் ஆண்டில் ஃபூ தோ மாகாணத்தில் உள்ள ஹுங் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள கோ டிச் கிராமத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஹை குவாங் டிரம், வியட்நாமில் 93 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்ட மிகப்பெரிய வெண்கல டிரம் ஆகும். இந்த டிரம் கிமு 3 முதல் கிபி 1 வரை பழமையானது என்று கூறப்படுகிறது, இது ஒரு தேசிய பொக்கிஷமாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் ஹங் மன்னர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹங் கோவிலில் கண்காட்சியில் உள்ளது. வெண்கல டிரம் என்பது தெற்கு சீனாவில் உள்ள ஜுவாங்கின் கலாச்சார சின்னமாகும். சுவாங் நாட்டுப்புறக் கதை, வெண்கல டிரமின் தோற்றம் தீய சக்திகளைத் தடுக்க "நட்சத்திரங்கள்" போன்ற வெண்கல டிரம்களைக் கூறுகிறது. குவாங்சியின் ஹுவான்ஜியாங் நகரில் ஆறு மீட்டர் விட்டம் கொண்ட ஒரு மாபெரும் வெண்கல டிரம் ஒரு மைல்கல்லாகும். இது கின்னஸ் உலக சாதனையால் மிகப்பெரிய வெண்கல டிரம் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது. வென்ஷானில் உள்ள சில கிராமங்களில் யி மற்றும் ஜுவாங் இனத்தவர்களால் வெண்கல டிரம் நடன பாரம்பரியம் பராமரிக்கப்படுகிறது, வெண்கல டிரம் கரேனி மக்களின் ஒரு முக்கியமான கலாச்சார பாரம்பரியமாகும், அவர்களுக்கு டிரம்கள் டிரக் டிரம்ஸ் (ஹ்பா-சி) என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இது தவளைகளின் உருவங்களுக்குப் பிறகு டிம்பானத்தைச் சுற்றி தோன்றும். மழை மற்றும் பிற சடங்குகளில் கொண்டு வருவதற்காக கரேனியால் தவளை டிரம்ஸ் இசைக்கப்படுகிறது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் லோலோ மக்கள், ஜுவாங் மக்கள், கரேனி மக்கள், க்மு மக்கள், மியாவோ மக்கள், முவோங் மக்கள் மற்றும் கபியாவோ மக்கள் போன்ற பல்வேறு இனக்குழுக்களால் வெண்கல முரசுகள் இன்னும் சடங்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை பொதுவாக மையத்தில் ஒரு மென்மையான மாலெட்டாலும், பக்கத்தில் ஒரு மர அல்லது மூங்கில் குச்சியாலும் தாக்கப்படுகின்றன. தாய்லாந்தில், கோயில்களில் சில விழாக்களில் வெண்கல டிரம்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு இது மஹோராதுக் (мортуеч) என்று அழைக்கப்படுகிறது. கேலரியையும் பார்க்கவும் காங் கலாச்சாரத்தின் இடம் குறிப்புகள் டிரம்ஸ் வெண்கலக் காலம் ஆசியா வரலாற்றுக்கு முந்தைய தாய்லாந்து தொல்பொருள் கலைப்பொருட்கள் டிஃ ப்ரோன்செட்ரோம்மெல் ஐடிஃ நெகாரா ஜாஃ நியென்ஸ் vi: ட்ராங் டாங் zh: