Giuditta
ஜியுடிட்டா ஐந்து காட்சிகளில் ஒரு ஓபராடிக் (இசை நகைச்சுவைக்கான ஜெர்மன்), ஃபிரான்ஸ் லெஹர் மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் லிப்ரேட்டோ, மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் லோஹ்னர்-பெடா ஆகியோரின் இசையுடன். ஒரு பெரிய இசைக்குழுவிற்கு மதிப்பெண் பெற்ற இது, லெஹரின் கடைசி மற்றும் மிகவும் லட்சியமான படைப்பாகும், இது அவரது முந்தைய ஓபராட்டாக்களை விட பெரிய அளவில் எழுதப்பட்டது. அவரது அனைத்து படைப்புகளிலும் இது உண்மையான ஓபராவை மிகவும் அணுகுகிறது, கதைக்கும் பிஸெட்டின் கார்மெனின் கதைக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் மற்றும் அதன் மகிழ்ச்சியற்ற முடிவு அதிர்வுகளை உயர்த்துகிறது. நான்காவது காட்சியில் கியுடிட்டா பாடிய சோப்ரானோ ஆரியா இந்த படைப்பில் மிகவும் பிரபலமான பாடலாக இருக்கலாம். மற்றொரு வலுவான செல்வாக்கு, குறிப்பாக வட ஆபிரிக்க அமைப்புக்கு, 1930 ஆம் ஆண்டு வெளியான மொராக்கோ திரைப்படமாகும், இதில் மார்லீன் டீட்ரிச் மற்றும் கேரி கூப்பர் ஆகியோர் மிகவும் ஒத்த மைய வேடங்களில் நடித்தனர், அவர் ஒரு பாடகர்-நடனக் கலைஞராக இருந்தார், அவர் ஒரு சிப்பாய். தயாரிப்பு வரலாறு இந்த படைப்பு 20 ஜனவரி 1934 அன்று வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவில் அதன் முதல் நிகழ்ச்சியைப் பெற்றது, இதில் ஜெர்மிலா நோவோட்னா மற்றும் ரிச்சர்ட் டூபர் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். அவரது முந்தைய படைப்புகளை விட பிரீமியர் அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது. இது ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் 120 வானொலி நிலையங்களில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் அதன் முதல் பருவத்தில் 42 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இந்த ஆரம்ப ஆர்வம் இருந்தபோதிலும், கியுடிட்டா விரைவில் திறனாய்விலிருந்து மறைந்துவிட்டார். ஹூபர்ட் மாரிஷ்கா இயக்கிய அசல் தயாரிப்பு, பொது வியன்னா ஓபரா திறனாய்வில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பருவத்தில் 42 முறை இசைக்கப்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டில், இன்னும் சில நிகழ்ச்சிகள் மட்டுமே நடைபெற்ற பிறகு, நோவோட்னாவைப் போலவே அன்ஸ்லஸ் மற்றும் டூபர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். லிப்ரெட்டிஸ்ட் ஃபிரிட்ஸ் லோஹ்னர்-பெடா ஒரு சித்திரவதை முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஆஷ்விட்ஸில் கொலை செய்யப்பட்டார். ஜியுடிட்டா வெளிநாடுகளில் அதிக கவனத்தைப் பெறவில்லை. இது வியன்னாவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே புடாபெஸ்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள தியேட்டர் டி லா மோன்னே, அடுத்த சீசனில் கேட் வால்டர்-லிப்பர்ட் மற்றும் ஜோஸ் ஜான்சன் ஆகியோருடன் ஒரு தயாரிப்பை (ஆண்ட்ரே மோப்ரே மொழிபெயர்த்தது) அரங்கேற்றியது. ஜான்சன் 1936 ஆம் ஆண்டில் துலூஸில் நடந்த முதல் பிரெஞ்சு நிகழ்ச்சியிலும், மே சோனி-லாஸனுக்கு ஜோடியாக நடித்தார், ஆனால் கியுடிட்டா, ஒரு சில மாகாண தயாரிப்புகள் இருந்தபோதிலும், பாரிஸிலோ, லண்டனிலோ, நியூயார்க்கிலோ விளையாடவில்லை. இருப்பினும், இந்த படைப்பு 1994 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோ லைட் ஓபராவில் ஆங்கில மொழி மற்றும் அமெரிக்க பிரீமியரைப் பெற்றது. இது பின்னர் ஆங்கிலத்தில் நடத்துனர் ரிச்சர்ட் போனீஞ்சால் பதிவு செய்யப்பட்டது, இதில் டெனார் ஜெர்ரி ஹாட்லி நடித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் டெனார் ருடால்ப் ஷாக் மற்றும் சோப்ரானோ தெரசா ஸ்ட்ராடாஸ் ஆகியோருடன் ஒரு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி பதிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது. ரோல்ஸ் சுருக்கம் காட்சி 1 உற்சாகமான மத்திய தரைக்கடல் நகரத்தில், பழ விற்பனையாளர் பியரினோ தனது வாழ்வாதாரத்திற்கு விடைபெறத் தயாராகி வருவதால், தெரு பாடகர்கள் தங்கள் மெல்லிசைகளால் காற்றை நிரப்புகிறார்கள். அவர் தனது காதலி அனிதாவுடன் வட ஆப்பிரிக்காவுக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளார். இதற்கிடையில், திறமையான உள்ளூர் கைவினைஞர் மனுவேல் விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றுகிறார், அவரது அழகான மனைவி கியுடிட்டாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். கவர்ந்திழுக்கும் கேப்டன் ஆக்டேவியோ தலைமையிலான ஒரு குழு அதிகாரிகள் வந்து கியுடிட்டாவின் அழகையும் அவரது ஆன்மாவைத் தூண்டும் பாடலையும் கண்டு மயங்கும் போது காட்சி ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஈர்க்கப்பட்ட ஆக்டேவியோ, தனது வரவிருக்கும் பயணத்தில் தன்னுடன் வருமாறு கியுடிட்டாவை கேட்டுக்கொள்கிறார். கவர்ச்சியை எதிர்க்க முடியாமல், கியுடிட்டா அவருடன் சேர ஒப்புக்கொள்கிறார். காட்சி 2 இப்போது பணமில்லாமல், அனிதாவும் பியரினோவும் வட ஆப்பிரிக்க காவற்படை நகரத்தில் உள்ள ஆக்டேவியோவின் வில்லாவில் தஞ்சம் அடைகிறார்கள். ஜியுடிட்டா அனிதாவுக்கு வேலை வழங்குகிறார், அதே நேரத்தில் பியரினோ தனது வர்த்தகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வீடு திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளார். இருப்பினும், படைப்பிரிவு இடமாற்றம் செய்யப்படலாம் என்ற செய்தியால் தொந்தரவு செய்யும் ஆக்டேவியோ மீதான தனது அன்பை கியூடிட்டா ஒப்புக்கொள்ளும்போது விஷயங்கள் சிக்கலாகின்றன. காட்சி 3 நிலவொளி இராணுவ முகாமில், வீரர்கள் தங்கள் நாடோடி வாழ்க்கையைப் பற்றி பாடுகிறார்கள். ஜியுடிட்டாவுடன் பிரிந்து செல்வது பற்றிய எண்ணத்தால் ஆக்டேவியோ துன்புறுத்தப்படுகிறார், மேலும் பிரிந்து செல்வதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். ஆக்டேவியோவின் உள் கொந்தளிப்பை அறியாத கியூடிட்டா, உண்மையான அன்புக்காக ஏங்குகிறார். காட்சி 4 ஆக்டேவியோவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட, ஜியுடிட்டா வட ஆப்பிரிக்க நகரத்தில் ஒரு இரவு விடுதியில் நடனக் கலைஞராக மாறுகிறார். அங்கு, பணக்கார ஆங்கிலேயர் லார்ட் பாரிமோரிடமிருந்து ஒரு பூச்செட்டைப் பெறுகிறார், அவர் அவளை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார். இதற்கிடையில், ஆக்டேவியோ, இப்போது ஒரு பாலைவனக்காரர், கிளப்புக்கு வருகிறார். அவர் கியூடிட்டாவின் புதிய வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்து, விரக்தியால் நுகரப்பட்டு, தூரத்திலிருந்து அவளைப் பார்க்கிறார். காட்சி 5 நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கியுடிட்டா ஒரு புகழ்பெற்ற நடனக் கலைஞராக மாறி, ஒரு டியூக் உடன் ஒரு தனிப்பட்ட இரவு உணவிற்கு அழைப்பைப் பெறுகிறார். அவளுக்கு ஆச்சரியமாக, டியூக்கின் பியானோ கலைஞர் ஆக்டேவியோவைத் தவிர வேறு யாருமல்ல. அவரை அடையாளம் கண்டவுடன், கியுடிட்டா அதிர்ச்சியடைகிறார். ஆக்டேவியோ அவர்களின் சிதைந்த காதல் குறித்த தனது வேதனையை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் கியுடிட்டா அவர் மீது தனது நீடித்த அன்பை வெளிப்படுத்தும்போது, அவர் அதை நிராகரித்து, காதல் இனி தனக்கு அர்த்தமில்லை என்று கூறுகிறார். டியூக் கியூடிட்டாவுடன் சேரும்போது, ஆக்டேவியோ தனது பியானோவுக்கு பின்வாங்கி, அறை காலியாக இருக்கும் வரை இசைக்கிறார். இறுதியில், அவர் பிரிந்து செல்கிறார், அன்பால் உடைந்த ஒரு மனிதர். டெக்கா GOS 583-4: ஹில்டே குடன்; வால்டெமர் கெமென்ட்; முர்ரே டிக்கி; எம்மி லூஸ்; வால்டர் பெர்ரி; ஆஸ்கார் செர்வென்கா; வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா கோரஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா; ருடால்ப் மொரால்ட், நடத்துனர் ஈ. எம். ஐ கிளாசிக்ஸ் ZDMB-65378: எட்டா மோசர்; நிகோலாய் கெட்டா; பிரிஜிட் லிண்ட்னர்; மார்ட்டின் ஃபிங்கே; குண்டர் வெவெல்; வில்லி போஸ்கோவ்ஸ்கி; முனிச் ரேடியோ சிம்பொனி மற்றும் கோரஸ். டிஜிட்டல் முறையில் மே 1980 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆறு எண்களின் அசல் நடிகர்கள் பதிவுகள் வியன்னாவில் 11 ஜனவரி 1934 அன்று ஓடியோனால் செய்யப்பட்டன, இசையமைப்பாளர் வியன்னா பில்ஹார்மோனிக் நடத்தினார். இவற்றில் டூபரின் நான்கு தனிப்பாடல்கள், நோவோட்னாவின் ஒன்று மற்றும் அவர்களின் டூயட் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு லாம்ப், ஆண்ட்ரூ, "கியுடிட்டா", தி நியூ க்ரோவ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபரா, பதிப்பு. ஸ்டான்லி சேடி (லண்டன், 1992) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜியுடிட்டா, விரிவான சுருக்கம், செயல்திறன் விவரங்கள் "மைன் லிப்பன், சீ கஸ்ஸன் சோ ஹீஸ்", டேனியல் டி நீஸ், ஜூலை 2011 இல் தெரசா ஸ்ட்ராடாஸுடன், ருடால்ப் ஷாக் ஓபராக்கள் ஃபிரான்ஸ் லெஹர் ஓபராக்கள் ஜெர்மன் மொழி ஓபராக்கள் 1934