I Guess I'll Have to Change My Plan
"ஐ கியூஸ் ஐ வில் ஹாவ் சேஞ்ச் மை பிளான்" என்பது 1929 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பிரபலமான பாடலாகும், ஆர்தர் ஸ்வார்ட்ஸ் இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் ஹோவர்ட் டயட்ஸின் பாடல் வரிகள் உள்ளன. கேம்ப் பாடல் இது முதலில் "ஐ லவ் டு லை அவேக் இன் பெட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கோடைக்கால முகாம் பாடலாக இருந்தது, ஷ்வார்ட்ஸ் இசையில் லோரென்ஸ் ஹார்ட் பாடல் வரிகளை அமைத்தார். இரண்டு இளைஞர்களும் அடிரோண்டாக்ஸில் உள்ள பிராண்ட் லேக் முகாமில் பணிபுரிந்தனர்; ஷ்வார்ட்ஸ் இசை ஆலோசகராகவும், ஹார்ட் முகாமின் மேடை தயாரிப்புகளின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். அசல் பாடல் வரிகள் பின்வருமாறுஃ தி லிட்டில் ஷோ தி பாலாட், ஹோவர்ட் டயட்ஸின் புதிய பாடல்களுடன், கிளிஃப்டன் வெப் என்பவரால் 1929 பிராட்வே ரெவ்யூ தி லிட்டில் ஷோவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. வெள்ளை-டை-அண்ட்-வால்கள் அணிந்த வெப், அவர் தூரத்திலிருந்து வணங்கும் பெண் திருமணமானவர் என்பதை அறிந்தபோது அவர் அதிர்ச்சியடைந்த ஏமாற்றத்தைப் பற்றி பாடினார். அதற்கு "தி ப்ளூ பைஜாமா சாங்" என்ற துணைத் தலைப்பு வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் இரண்டாவது உரையில் ஒரு பரிந்துரை வரி இருந்ததுஃ "நான் எனது திட்டத்தை மாற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்/மற்றொரு மனிதர் இருப்பார் என்பதை நான் உணர்ந்திருக்க வேண்டும்/பெரிய விவகாரம் தொடங்குவதற்கு முன்பு நான் ஏன் அந்த நீல பைஜாமாக்களை வாங்கினேன்?" முழு பாடலும் ஐந்து பகுதிகளாக இருந்தது-வசனம் 1, ரிஃப்ரேன் 1, ரிஃப்ரேன் 2, வசனம் 2 மற்றும் ரிஃப்ரேன் 3. 1953 ஆம் ஆண்டு இசைத் திரைப்படமான தி பேண்ட் வேகனில் ஃப்ரெட் ஆஸ்டைர் மற்றும் ஜாக் புகேனன் ஆகியோரால் இந்த பாடல் பிரபலமாக நிகழ்த்தப்பட்டது. வெள்ளை-டை-அண்ட்-வால்கள் மற்றும் மேல் தொப்பிகள் அணிந்து, பிரம்புகளில் சாய்ந்து, ஆண்கள் ஒரே பெண்ணால் நிராகரிக்கப்பட்ட போட்டியாளர்களைப் போல ஒற்றுமையாகப் பாடினர். அவர்கள் பாடலின் முதல் ஓசை மற்றும் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரண்டாவது ஓசை ஆகியவற்றைப் பாடினர், பின்னர் ஒரு கருவி ஓசைக்கு நடனமாடினர். இந்த பாடல் தொடக்க கருப்பொருளாக இருந்தது மற்றும் 1932 ஆம் ஆண்டு வில்லியம் பவல் திரைப்படமான லாயர் மேனில் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1946 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பிக் ஸ்லீப் திரைப்படத்தில் தற்செயலான இசையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது ரே ஹெய்ன்டோர்ப்பின் இசை இயக்கத்தில், ஜோன் க்ராஃபோர்ட் திரைப்படமான 'குட்பை மை ஃபேன்சி' க்கான பின்னணி இசை இசையில் பாடலின் சுருக்கமான துண்டுகளைக் கேட்க முடியும், மெதுவான, கிட்டத்தட்ட முழுமையான பதிப்பு ஆரம்பத்தில் இருந்து சுமார் 40 நிமிடங்கள் இசைக்கப்பட்டது. 1981 ஆம் ஆண்டு நீல் சைமன் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமான ஒன்லி வென் ஐ லாஃப் (சைமனின் பிராட்வே நாடகமான தி ஜிஞ்சர்பிரெட் லேடியின் திரைப்பட பதிப்பு) இல் மார்ஷா மேசன் மற்றும் கிறிஸ்டி மெக்னிகோல் ஆகியோரால் இந்த பாடல் பாடப்பட்டது. இந்த பாடல் ஒரு பாப் தரமாக மாறியுள்ளது, இது பல கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ ரூடி வாலி மற்றும் அவரது கனெக்டிகட் யான்கீஸ்-இது 1932 இல் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. கை லோம்பார்டோ மற்றும் அவரது ராயல் கனடியர்கள்-ஆகஸ்ட் 17,1932 அன்று பிரன்சுவிக் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக பதிவு செய்தனர் (அட்டவணை 6363). இது அன்றைய தரவரிசையையும் எட்டியது. லேட்டன் & ஜான்ஸ்டோன் (1933). பிங் கிராஸ்பி 1954 ஆம் ஆண்டில் தனது வானொலி நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்துவதற்காக இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார், பின்னர் இது 2009 ஆம் ஆண்டில் மொசைக் ரெக்கார்ட்ஸ் (அட்டவணை எம். டி. 7-245) வெளியிட்ட தி பிங் கிராஸ்பி சிபிஎஸ் ரேடியோ ரெக்கார்டிங்ஸ் (1954-56) பெட்டியில் சேர்க்கப்பட்டது. லெஸ்டர் யங்-தி ஜாஸ் ஜயண்ட்ஸ் '56 (1956) ஜெய் பி. மோர்கன்-அவரது ஆல்பமான ஜெய் பி. மோர்கனில் (1956) சேர்க்கப்பட்டார். ஃபிராங்க் சினாட்ரா-ஒரு ஸ்விங்கிங் 'விவகாரம்! (1957) ஜூலி லண்டன்-ஜூலி இஸ் ஹெர் நேம், தொகுதி II (அவர் "கருப்பு பைஜாமாக்கள்" பற்றி பாடுகிறார்). (1958) பட்டி பேஜ்-அவரது ஆல்பமான பட்டி பேஜ்-தி வெஸ்ட் சைட் (1958). டோனி பென்னட்-பேஸி ஸ்விங்ஸ், பென்னட் சிங்ஸ் (1959) அந்தோனி நியூலி-அவரது ஆல்பமான லவ் இஸ் எ நவ் அண்ட் தென் திங் (1960) இல் சேர்க்கப்பட்டார். பாபி டேரின்-அவரது ஆல்பமான லவ் ஸ்விங்ஸ் (1961) கே ஸ்டார்-அவரது ஆல்பமான பேக் டு தி ரூட்ஸ் (1975) க்காக பதிவு செய்தார். ஸ்டேசி கென்ட்-லெட் யுவர்ஸெல்ஃப் கோஃ செலிபிரேட்டிங் ஃப்ரெட் அஸ்டைர் (2000) சேத் மேக்ஃபர்லேன்-நோ ஒன் எவர் டெல்ஸ் யூ (2015) பாப் டிலான்-டிரிப்லிகேட் (2017) ஆர்தர் ஸ்வார்ட்ஸ் பாடல்களின் இசையுடன் குறிப்புகள் பாடல்கள் ஹோவர்ட் டயட்ஸ் 1929 பாடல்களின் வரிகளுடன்