Reconstruction (2001 film)
மறுசீரமைப்பு என்பது ஐரீன் லுஸ்டிக் தயாரித்த 2001 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமாகும், இது 1959 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிஸ்ட் ருமேனியாவில் நடந்த அயோனிட் கும்பல் வங்கி கொள்ளையை விசாரிக்கிறது. இந்த படம் லுஸ்டிக்கின் பாட்டியும், கொள்ளையில் ஈடுபட்ட ஒரே பெண்ணும் மோனிகா செவியனுவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கொள்ளை நடந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ருமேனிய அரசாங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சாரத் திரைப்படத்திலிருந்து ஆவணப்படம் அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. அசல் புனரமைப்பு ஆவணப்படம் மற்றும் புனைகதைகளின் ஒரு விசித்திரமான கலவையாகும், அங்கு குற்றவாளிகள் ஒரு குற்ற-திரைப்படத்தில் தங்களைத் தாங்களே நடித்தனர், அதன் கதைக்களம் சுய-பாராட்டு துப்பறியும் நபர்கள் ஒன்றாக இணைத்த தடயங்களால் இயக்கப்படுகிறது. பிரச்சாரப் படம் பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் உயர்மட்ட கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகளுக்கு மட்டுமே திரையிடப்பட்டது, பின்னர் அரசாங்கக் கோப்புகளுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டது. லுஸ்டிக் ஒரு நகலைக் கண்டுபிடித்து தனது ஆவணப்படத்தில் கிளிப்களை இணைத்தார். தனது இருண்ட குடும்ப ரகசியத்தை ஆராய்ந்து, லுஸ்டிக் ருமேனியாவின் வரலாற்றை தனது தனிப்பட்ட வரலாற்றுடன் கலக்கிறார். புக்கரெஸ்டின் நவீன காட்சிகள், போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தின் செய்தி கிளிப்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட குடும்ப நேர்காணல்கள் ஆகியவை அவரது பாட்டியின் குற்றவியல் நடத்தையைப் புரிந்துகொள்வதற்காக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால், ஒரு வழக்கமான க்ரைம்-த்ரில்லர் போலல்லாமல், நிஜ வாழ்க்கை குற்றவாளி சிக்கலானது மற்றும் ஒரு சில சான்றுகள் மற்றும் மிரட்டிய ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திலிருந்து முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது. 1959 வாக்கில் கற்பனையான கம்யூனிசம் ருமேனியா ஒரு யதார்த்தமாக இருக்கப்போவதில்லை என்று உறுதியளித்தது என்பது தெளிவாக இருந்தது. போருக்கு முன்பிருந்தே கொதிக்கும் யூத எதிர்ப்பு, தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, மேலும் கம்யூனிச சகாப்தத்தின் சந்தேகமும் அவநம்பிக்கையும் முழு தேசத்தையும் பாதித்தது. கொள்ளையில் பங்கேற்ற மோனிகாவும் அவரது கணவர் குகுவும் (இகோர்) கம்யூனிஸ்ட் ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் ஆட்சிக்கு வந்தவுடனேயே அரசாங்கத்தால் கைவிடப்பட்டு துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டனர். லுஸ்டிக்கின் ஆவணப்படம் அரசாங்கத்தின் ஒடுக்குமுறையும் யூத விரோதமும் அவர்களின் குற்றவியல் நடத்தையை ஊக்குவித்ததாக ஊகிக்கிறது. தாங்கள் நம்பிய ஒரு அரசாங்கத்திற்கான தங்கள் நம்பிக்கையை கைவிட்ட மோனிகாவும் அவரது கணவரும் சாகசத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் நாடினர். அவர் திருடிய பணத்துடன், கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, மோனிகா ஒரு மெல்லிய சாம்பல் நிற பாவாடை மற்றும் ஆரஞ்சு அங்கோரா ஸ்வெட்டரை வாங்கினார். பொருள் சார்ந்த இன்பங்கள், அரசாங்கம் அவரிடமிருந்து எடுத்துக்கொண்ட மகிழ்ச்சியையும் உறுதியையும் அளித்தன. நிச்சயமற்ற தொனியில் லுஸ்டிக் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் குற்றத்தைச் சுற்றியுள்ள வதந்திகளை வரிசைப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். குற்றவாளிகள் தங்கள் சமூகத்தில் உள்ள ஏழை யூதர்களுக்கு பணத்தை கொடுக்கப் போகிறார்களா? அவர்கள் பறந்து சென்று இஸ்ரேலுக்கு தப்பிக்கப் போகிறார்களா? அல்லது, ஒருவேளை, யூத விரோதத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட குற்றமா? உண்மையை வெளிக்கொணரும் செயல்பாட்டில் ஆச்சரியங்களும் திருப்பங்களும் வெளிப்படுகின்றன. தயாரிப்பு லுஸ்டிக்கிற்கு பதினொரு அல்லது பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் தனது பாட்டியின் இருண்ட கடந்த காலத்தைப் பற்றி கூறினார். அதற்கு முன்பு, அது நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட ரகசியமாக இருந்தது. லுஸ்டிக்கிற்கு தனது பாட்டியை தெரியாது. அவள் அவளை இரண்டு முறை மட்டுமே சந்தித்தாள். ஒரு பெண் கதாநாயகியைச் சுற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவதற்கான உத்வேகம் ஜெர்மன் எழுத்தாளர் ஹென்ரிச் போலின் நாவலில் இருந்து வந்தது என்று அவர் கூறுகிறார் [[குரூப் போர்ட்ரைட் வித் லேடி (நாவல்) |Group போர்ட்ரைட் வித் லேடி]. லுஸ்டிக்கின் எடிட்டிங் மற்றும் படப்பிடிப்பு துஷான் மகாவேஜேவ் மற்றும் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் தனது உள்ளுணர்வை நம்ப வேண்டும் மற்றும் இணைக்கப்படாத படங்களுக்கு இடையில் தொடர்புகளை ஏற்படுத்த முடியும் என்ற நம்பிக்கையிலிருந்து ஈர்க்கிறது. திரைப்பட விழாக்கள் மற்றும் விருதுகள் புனரமைப்பு பல திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ வான்கூவர் சர்வதேச திரைப்பட விழா டோக்காவிவ் ஆவணப்பட விழா இது அனைத்தும் உண்மை சாவோ பாலோ ஆவணப்பட விழா சிங்கப்பூர் சர்வதேச திரைப்பட விழா கிளீவ்லேண்ட் சர்வதேச திரைப்பட விழா ஆவணப்படம் பதினைந்து, நவீன கலை அருங்காட்சியகம், என். ஒய். பாஸ்டன் சர்வதேச மகளிர் திரைப்பட விழா அட்லாண்டா திரைப்பட விழா பாலிக் சர்வதேச திரைப்பட விழா செர்பியா ஆல்பே அட்ரியா சினிமா திரைப்பட விழா இத்தாலி நியூயார்க் யூத பெண்கள் திரைப்பட விழா புனரமைப்பு பின்வரும் விருதுகளைப் பெற்றதுஃ ஐ. டி. எஃப். ஏ ஆம்ஸ்டர்டாம் சர்வதேச ஆவணப்பட விழா சான்றிதழ்-சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவிலிருந்து ஃபைப்ரெஸ்சி ஜூரி நியமனம்-பாஸ்டன் சொசைட்டி ஆஃப் ஃபிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் சிறந்த ஆவணப்படம்-நியூ இங்கிலாந்து திரைப்பட விழா வரவேற்பு புனரமைப்பு இது "தனிப்பட்ட ஆவணப்படத்தின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று பாராட்டப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் மேலும் காண்க அயோனிட் கேங் ருமேனியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஆட்சி வங்கிக் கொள்ளைகளின் விமர்சனங்கள் பிரச்சாரத் திரைப்படங்கள் பிற ஒற்றை யூதப் பெண்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் மவுண்டன் மேரியனின் ட்ரையம்ப் போலாவின் மார்ச் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளின் ராணி யூத சேனல் விமர்சனங்கள் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஐரீன் லுஸ்டிக் பெண்ணுடன் புனரமைப்பு நேர்காணல் திரைப்படங்களை உருவாக்குங்கள் ஐ. எம். டி. பி 2000 களில் ருமேனிய மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்கன் அவாண்ட்-கார்ட் மற்றும் சோதனைத் திரைப்படங்கள் ருமேனியாவின் சோசலிச குடியரசு சதி கோட்பாடுகளைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் குற்றத் திரைப்படங்கள் 2001 யூதர்கள் மற்றும் யூத மதத்தைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ருமேனியாவைப் பற்றிய குற்ற ஆவணப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் அவாண்ட்-கார்ட் மற்றும் சோதனைத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் அவாண்ட்-கார்ட் மற்றும் சோதனைத் திரைப்படங்கள்