Germans in Omaha, Nebraska
ஒமாஹாவில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள் நெப்ராஸ்காவில் உள்ள நகரத்திற்கு 1854 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து, ஜெர்மன் மாநிலங்களில் 1848 ஆம் ஆண்டின் புரட்சிகளுக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் குடிபெயர்ந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பவேரியா மற்றும் தெற்கு ஜெர்மனியிலிருந்து பலர் வந்தபோது, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அவர்கள் தொடர்ந்து ஒமாஹாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் 1930 களில் உள்ளூரில் மற்றும் தேசிய அளவில் ஒரு உயர் கலாச்சார, சமூக மற்றும் அரசியல் சுயவிவரத்தை உருவாக்கி பராமரித்தனர். 1890 ஆம் ஆண்டில், ஒமாஹாவின் மக்கள் தொகையில் ஜேர்மனியர்கள் 23 சதவீதமாக இருந்தனர். 1910 வாக்கில், ஒமாஹாவின் மொத்த மக்கள்தொகையில் 124,000 க்கும் அதிகமானவர்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர். 1930 மற்றும் பெரும் மந்தநிலையின் தொடக்கத்திற்குள், ஜெர்மனியில் இருந்து குடியேற்றம் கிட்டத்தட்ட நிறுத்தப்பட்டது. ஜேர்மனியர்கள் செக்குகளுக்கு அடுத்தபடியாக வெளிநாட்டில் பிறந்த குடிமக்களின் இரண்டாவது எண்ணிக்கையிலான குழுவைக் கொண்டிருந்தாலும், அந்த வெளிநாட்டில் பிறந்த புலம்பெயர்ந்தோர் நகரத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே இருந்தனர். ஒமாஹாவில் ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் மற்றும் ஜெர்மன் அமெரிக்கர்கள் அதிக கல்வியறிவு விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தனர். பெரும்பாலும் தொழிலாள வர்க்க மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தேசிய மற்றும் உள்ளூர் விநியோகத்தைக் கொண்டிருந்த ஏராளமான ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்களை ஆதரித்தனர். ஜெர்மானியர்கள் நகரத்தில் பல வெற்றிகரமான மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளை உருவாக்கி இயக்கினர், இது மேல் மத்திய மேற்கிற்கு நல்ல பீர் மற்றும் பீர் தயாரிக்கும் திறன்களைக் கொண்டு வந்தது. பொதுக் கல்விக்கான ஜெர்மன் மாதிரி மத்திய மேற்கு முழுவதும் உள்ள மாநிலங்களில் நிறுவப்பட்டது, அவை புதிய கிராமங்களில் கல்வியை விரிவுபடுத்துவதற்காக சாதாரண பள்ளிகளில் ஆசிரியர்களுக்கு விரைவாக பயிற்சி அளித்தன. ஜேர்மன் மொழி ஒமாஹா டிரிபியூனின் ஆசிரியரான வாலண்டைன் ஜே. பீட்டர் (1875-1960), தேசிய ஜேர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணியின் நெப்ராஸ்கா அத்தியாயத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் தலைமைக்கு முக்கியமாக பொறுப்பேற்றார். இந்த சமூகம் மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டதாக இருந்தபோதிலும், 1912 மற்றும் 1940 க்கு இடையில் அமெரிக்கா முழுவதும் ஜெர்மன்-அமெரிக்க வாக்காளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதிலும் வழிநடத்த முயற்சிப்பதிலும் இந்த கூட்டணி செல்வாக்கு செலுத்தியது. முதலாம் உலகப் போரின் (பெரும் போர்) ஆரம்ப ஆண்டுகளில், பீட்டர் ஜெர்மனிக்கு ஆதரவாக இருந்தார், மேலும் ஜெர்மன்-அமெரிக்கர்களும் அவ்வாறே இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். 1917 இல் அமெரிக்கா கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சின் பக்கத்தில் போரில் நுழைவதற்கு முன்பு அவர் தனது நிலையை மாற்றிக் கொண்டார், மேலும் நட்பு நாடுகளுக்கு ஆதரவளித்தார். பேர்ல் ஹார்பர் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதலுக்குப் பிறகு இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்காவிற்கும் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கும் அவர் ஆதரவளித்தார். ஒமாஹா பகுதியில் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட ஜெர்மன் நகரம் நிறுவப்படுவதற்கு 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே வந்தது. வைட்-நியூவைட்டின் இளவரசர் மாக்ஸிமிலியன் 1832 ஆம் ஆண்டில் மேல் மிசோரி ஆற்றில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, இன்றைய வடக்கு ஒமாஹாவில் உள்ள கபேன்னின் வர்த்தக இடுகையில் தங்கியிருப்பதை பதிவு செய்தார். 1860களின் தொடக்கத்தில் பெருமளவில் ஒமாஹாவுக்கு வந்த பிறகு, ஒமாஹாவில் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் சொந்த தேவாலயங்களைக் கட்டினர். தேவாலயத்திலும், மளிகைக் கடைகள் மற்றும் பண்ணை விநியோகக் கடைகள் உள்ளிட்ட தங்கள் வணிகங்களிலும், அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஜெர்மன் மொழியில் அன்றாட வாழ்க்கையை நடத்தினர். ஒமாஹாவிலிருந்து குடியேறிய பல இளம் ஜேர்மனியர்கள் உள்நாட்டுப் போரின் போது நெப்ராஸ்கா படைப்பிரிவில் பணியாற்றினர், பின்னர் நாடு முழுவதும் பணியாற்றினர். ஒமாஹாவில் ஒரு ஆரம்பகால ஜெர்மன் குடியேறியவர் வின்சென்ட் பர்க்லி ஆவார். (அவர் தனது பெயரை ஆங்கிலமயமாக்கினார்). 1854 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மூன்று ஆண்டுகள் மளிகை மற்றும் பண்ணை தொழிலாளியாக பணியாற்றிய பிறகு, அவர் தனது சொந்த அச்சிடும் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். அவர் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக வெற்றி பெற்றார். பர்க்லி பல ஆண்டுகளாக ஒமாஹா நகர சபை உறுப்பினராகவும், ஒமாஹா கல்வி வாரிய உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சமூகங்கள் ஒமாஹாவின் ஆரம்ப நாட்களில், ஜெர்மன் குடியேற்றத்தின் இதயம் தெற்கு 10 மற்றும் 13 வது தெருக்களுக்கு இடையில் அதிக செறிவாக இருந்தது. இங்கு ஒருவர் வோல்கிமியர் இறைச்சி சந்தை, ஷ்மிட்ஸ் மளிகை மற்றும் ஷூப் ஹவுஸ் (பேக்கரி) உள்ளிட்ட பல ஜெர்மன் வணிகர்களிடமிருந்து உணவை வாங்கலாம். எம்மல் ஹவுஸ் (ஹோட்டல்) மற்றும் ஹாட்டென்ரோத் மற்றும் பாயர் போர்டிங் ஹவுஸும் இந்த மையத்தில் அமைந்திருந்தன. இரயில் பாதை நடைபாதைக்கு தெற்கே மற்றும் தெற்கு 16 வது தெருவின் மேற்கே ஜெர்மன் கத்தோலிக்கர்களின் ஒரு பகுதி இருந்தது. இந்த குடியேற்றம் தெற்கு 16 வது தெரு மற்றும் சென்டர் ஸ்ட்ரீட்டை மையமாகக் கொண்டது மற்றும் செயின்ட் ஜோசப் தேவாலயத்தை உள்ளடக்கியது, இது 1887 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் பேசும் கத்தோலிக்கர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக நிறுவப்பட்டது. புராட்டஸ்டன்ட் ஜேர்மனியர்கள் தெற்கு 11 வது தெரு மற்றும் சென்டர் ஸ்ட்ரீட்டை மையமாகக் கொண்ட ஒரு செறிவில் குடியேறினர், மேலும் 1886 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஜெர்மன் மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தைக் கட்டினர். 1900 வாக்கில் ஜேர்மனியர்கள் நியர் நார்த் சைட் சுற்றுப்புறம், புளோரன்ஸ் மற்றும் தெற்கு ஒமாஹா உள்ளிட்ட மிகவும் சிதறிய சுற்றுப்புறங்களில் வாழ்ந்தனர். 25 ஆண்டுகளுக்குள் அவர்கள் நகரம் முழுவதும் வாழ்ந்தனர், டண்டி மற்றும் ஃபீல்ட் கிளப் சுற்றுப்புறங்களில் பெரிய உறைவிடங்களுடன். மற்றொரு செறிவு தெற்கு 19 மற்றும் வின்டன் தெருக்களுக்கு அருகில் இருந்தது. பொங்கார்ட் இறைச்சி சந்தை, ஷ்மிட் சலூன் மற்றும் முல்லர்ஸ் ஹால் ஆகியவை வின்டனின் 1700 தொகுதியில் அமைந்திருந்தன. வில்க் ட்ரை குட்ஸ் 1810 வின்டனில் இருந்தது, 1822 வின்டனில் ஸ்ட்ராஸ்பர்க் மருந்து தயாரிப்பாளர், மற்றும் 3130 எஸ். 18 வது தெருவில் ஷௌபோ பேக்கரி. கலாச்சார ஜேர்மனியர்கள் ஒமாஹா முழுவதும் பல டாய்ச்கிர்ச்சென்-ஜெர்மன் தேவாலயங்களைக் கட்டினர். செயின்ட் ஜோசப் 1901 ஆம் ஆண்டில் ஒமாஹாவின் ஜெர்மன் மொழி பேசும் கத்தோலிக்கர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக நிறுவப்பட்ட ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை ஆகும். ஒமாஹாவில் உள்ள ஜெர்மன் சமூகம் கல்வியறிவு பெற்றதாகவும், பல ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்களை ஆதரிக்கும் அளவுக்கு பெரியதாகவும் இருந்தது, அவை தேசிய விநியோகத்தையும் கொண்டிருந்தன. அவற்றில் ஒமாஹா ட்ரிப்யூன், வோக்ஸ்ஸைடுங் ட்ரிப்யூன் மற்றும் சோன்டாக்ஸ்போஸ்ட் ஆகியவை அடங்கும், இது பின்னர் அமெரிக்கா ஹெரால்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது. தி ஒமாஹா பீயின் செக் ஆசிரியரான எட்வர்ட் ரோஸ்வாட்டர், "ஜெர்மனியா எங்கள் தாய், கொலம்பியா எங்கள் மணமகள்" என்ற முழக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, அமெரிக்காவில் உள்ள பல ஜெர்மனியர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டைப் பற்றி உணர்ந்த "இரட்டை உணர்வுகளை" விவரிக்கிறார்கள். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஜெர்மனியில் கைசர் வில்ஹெல்ம் தலைமையிலான அரசு ஒடுக்குமுறையிலிருந்து தப்பிக்க ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் வேலைக்காக ஒமாஹாவுக்கு வந்தனர். ஒமாஹாவில் உள்ள ஜெர்மன் சமூகம் நகரம் முழுவதும் விரைவாக குடியேறியதற்காக குறிப்பிடப்பட்டது. கால சமூகவியல் ஆராய்ச்சி சில ஜெர்மன் குடியேறியவர்களிடையேயும், இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் தலைமுறை ஜேர்மனியர்களிடையேயும் ஒருங்கிணைப்பை நோக்கி பலவிதமான தயக்கத்தை அடையாளம் கண்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஜெர்மன் கலாச்சாரம், ஜெர்மன் வரலாறு மற்றும் ஜெர்மன் மொழி பாடங்கள் உள்ளூர் பொதுப் பள்ளி அமைப்பில் சேர்க்கப்படுவதை உறுதி செய்வதில் ஒமாஹாவில் உள்ள ஜெர்மனியர்கள் வெற்றி பெற்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் வாக்காளர்களில் பெரும்பகுதியைக் கொண்டிருந்தனர். ஒமாஹாவில் உள்ள வேலைவாய்ப்பு ஜேர்மனியர்கள் நகரின் பல உற்பத்தித் தொழில்களில், குறிப்பாக ஜெர்மன் குடியேறியவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட அதன் காய்ச்சும் துறையில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். நகரத்தில் உள்ள முன்னணி ஜெர்மன் முதலாளிகளில் மெட்ஸ் மதுபானம், க்ரூக் மதுபானம் மற்றும் ஸ்டோர்ஸ் மதுபானம் ஆகியவை அடங்கும். கோட்லீப் ஸ்டோர்ஸ், ஃப்ரெடெரிக் க்ரூக் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் மெட்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் திறன்களுக்காக ஜெர்மன் மதுபானம் தயாரிப்பவர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களை பணியமர்த்துவதன் மூலம் தங்கள் மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களின் வெற்றியை உருவாக்கினர். ஒமாஹா பகுதியில் உள்ள பல ஜேர்மனியர்களும் யூனியன் ஸ்டாக்கார்ட்ஸிலும், டக்ளஸ் கவுண்டியில் விவசாயத்திலும் பணிபுரிந்தனர். 1910 ஆம் ஆண்டில் யூனியன் ஸ்டாக்கார்ட்ஸ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் குடிவரவு ஆணையத்திற்கு அதன் தொழிலாளர்களில் 14.1% ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் என்று அறிவித்தது. ஏராளமான ஜேர்மனியர்கள் ஜெர்மனிக்குச் சொந்தமான பீர் தோட்டங்கள், உலர் பொருட்கள் கடைகள், பண்ணைகள் மற்றும் நகரம் மற்றும் டக்ளஸ் கவுண்டி முழுவதும் அரைக்கும் நடவடிக்கைகளில் பணிபுரிந்தனர். ஜெர்மன் பணி நெறிமுறை நகரம் முழுவதும் மிகவும் மதிக்கப்பட்டது. ஜெர்மனியில் இருந்து குடியேறிய தொழிலாளர்கள் ஜாபர்ஸ் கேன்யன் மற்றும் ஒமாஹாவில் உள்ள இரயில் பாதைகள் மூலம் உடனடியாக பணியமர்த்தப்பட்டனர். அரசியல் ஜேர்மனிக்குச் சொந்தமான ஒமாஹாவில் உள்ள மதுபான உற்பத்தி நிலையங்கள் மதுவிலக்கை நிறுவ அரசியல் அழுத்தம் பரவலாக இருந்த நேரத்தில் மதுவை சட்டப்பூர்வமாக வைத்திருக்க முயன்றன. 1908 ஆம் ஆண்டில் நெப்ராஸ்கா கவர்னர் ஆஷ்டன் சி. ஷாலன்பெர்கர் தேர்தலுக்கு ஒமாஹாவில் உள்ள ஜெர்மன் வாக்காளர்கள் பெரும்பாலும் பொறுப்பேற்றனர், ஏனெனில் ஷாலன்பெர்கர் ஒரு தடை எதிர்ப்பு ஸ்லேட்டில் போட்டியிட்டார். இருப்பினும், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, ஷாலன்பெர்கர் தடைக்கு ஆதரவானவராக ஆனார். தேசிய மதுவிலக்கு இயக்கத்திற்கு முன்பு 30 ஆண்டுகளாக நெப்ராஸ்காவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் மனச்சோர்வு வலுவாக ஆதரிக்கப்பட்டது. 1890 ஆம் ஆண்டில் ஒமாஹாவின் டக்ளஸ் கவுண்டியைத் தவிர, மாநிலம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் மதுவைத் தடை செய்யக் கோரி ஒரு மாநிலம் தழுவிய தேர்தல் வெற்றி பெற்றது. அந்த காலகட்டத்தில் மாநிலத்தை "ஈரமாக" வைத்திருப்பதற்காக அங்குள்ள ஜெர்மன் வாக்குகள் பாராட்டப்பட்டன. 1908 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஜென்னிங்ஸ் பிரையன் தனது மூன்றாவது தோல்வியுற்ற ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு நெப்ராஸ்காவுக்குத் திரும்பியபோது, அவர் "டாஸ் டாய்ச்ச்டமின் பரம எதிரி" ஆனார். தேசிய ஜெர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணி ஜூலை 1910 இல் ஒமாஹாவில் ஜேர்மனியர்கள் தேசிய ஜெர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணியை உருவாக்க நகரம் முழுவதும் உள்ள பிற புலம்பெயர்ந்த அமைப்புகளுடன் அணிதிரண்டனர். முதல் கூட்டத்தில் ஒமாஹாவைச் சுற்றியுள்ள குறைந்தது 54 சமூக, விவசாய மற்றும் கலாச்சார அமைப்புகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. இந்த கூட்டணி ஜூலை 1911 இல் ஒமாஹாவைச் சுற்றியுள்ள பல ஜெர்மன் அமைப்புகளை நகரத்தின் வருடாந்திர சாங்கர்ஃபெஸ்டில் ஒன்றிணைத்தது, இது 5,000 க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களுக்கு ஒரு நடனம் மற்றும் பேரணியாக இருந்தது. ஒரு ஜெர்மன் கலாச்சார நிகழ்வுக்குள் அரசியல் நோக்கங்களை மறைப்பதன் மூலம், தேசிய ஜெர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணி தலைவர்கள் பிரதான ஊடகங்களின் ஆய்வு இல்லாமல் நிகழ்வை அரசியல்மயமாக்க முடிந்தது. பவேரியாவில் பிறந்த வாலண்டைன் ஜே. பீட்டர் ஒமாஹா டிரிபியூன் என்ற ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாளின் வெளியீட்டாளராக இருந்தார். 1914 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் தேசிய ஜெர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணியை இந்த பிரச்சினையில் மாநிலம் தழுவிய தேர்தலின் போது பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு வலுவான எதிர்ப்பில் வழிநடத்தினார். ஒமாஹா ட்ரிப்யூன் ஆசிரியர் இந்த முயற்சியை "முக்கியமாக. இந்த பெண்களின் குரல்களின் உதவியுடன் மாநிலத் தடையை அறிமுகப்படுத்துவது" என்று கண்டித்தார். முதலாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைவதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், ஐரோப்பாவில் பதட்டங்கள் அமெரிக்காவில் பிரதிபலித்தன. 1915 ஆம் ஆண்டு தேசிய ஜெர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணியில் உரையாற்றிய வாலண்டைன் பீட்டர், ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் ஜெர்மன் சார்பு உணர்வுகளின் இத்தகைய வெளிப்பாடு பிரிட்டிஷாரை நட்பு நாடுகளாக ஆதரித்த பல அமெரிக்கர்களிடையே ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வைத் தூண்டியது என்றார். ஆனால், 1916 ஆம் ஆண்டில், தேசிய ஜெர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணியின் துணைத் தலைவர், பெரும் போரின் தொடக்கத்தில் கூட்டணி சார்பு நடவடிக்கைகளுக்காக ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனை வெளிப்படையாக தண்டித்தார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, சில அமெரிக்கர்கள் ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரின் பிளவுபட்ட விசுவாசத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர். ஒரு பூர்வீகவாத இயக்கம் ஒமாஹாவை பாதித்தது. கூட்டாட்சி அரசாங்கம் ஜேர்மனிய குடிமக்களுக்கு எதிராக ஏலியன் மற்றும் தேசத்துரோகச் சட்டங்களை அமல்படுத்தியது. அமெரிக்க குடிமக்கள் அல்லாத ஜேர்மனியர்கள் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தில் "ஏலியன் எதிரிகள்" என்று பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. வாலண்டைன் பீட்டர் முன்பு கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிராக ஜெர்மனியின் ஆதரவாளராக இருந்தபோதிலும், போர் வெடித்தபோது, ஒமாஹா டிரிபியூனின் ஆசிரியர் கிரேட் பிரிட்டனின் பக்கத்தில் முதலாம் உலகப் போரில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாட்டின் தீவிர ஆதரவாளராக ஆனார். போரின் காரணமாக நெப்ராஸ்காவில் ஜேர்மனிய எதிர்ப்பு உணர்வுகள் அதிகமாக இருந்தன. ஒரு வரலாற்றாசிரியர் குறிப்பிட்டார், "ஜெர்மன் புத்தகங்கள் அழிக்கப்பட்டன. சட்டமன்றம் பொது தெருக்களில் அல்லது தொலைபேசியில் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்தது மற்றும் எட்டாம் வகுப்பிற்குக் கீழே உள்ள வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பயன்படுத்துவதையோ கற்பிப்பதையோ பள்ளிகள் தடை செய்தன. போர்க்கால தேசபக்தர்கள் ஜேர்மனிய குடியேறியவர்களுக்கு எதிராக உத்தியோகபூர்வ மற்றும் விழிப்புடன் நடவடிக்கை எடுத்தனர் ". அமெரிக்கா போரில் நுழைந்தபோது, பெரும்பாலான பொது வணிகங்களும் தேவாலயங்களும் பூர்வீகவாத உணர்வு காரணமாக ஜெர்மன் மொழியில் விவகாரங்களை நடத்துவதை நிறுத்திவிட்டன. அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு விசுவாசமாக இருப்பதை விட குறைவாக தோன்ற விரும்பவில்லை. இந்த உணர்வு நெப்ராஸ்காவின் பொது மக்களிடையே பரவியது. போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வு 1919 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் கற்பிப்பதை அமல்படுத்திய மாநில சட்டத்தை நிறைவேற்ற பங்களித்தது. சட்டப்படி, "எந்தவொரு நபரும், தனித்தனியாகவோ அல்லது ஆசிரியராகவோ, எந்தவொரு தனியார், வகுப்புவாத, திருச்சபை அல்லது பொதுப் பள்ளியிலும், எந்தவொரு நபருக்கும் ஆங்கில மொழியைத் தவிர வேறு எந்த மொழியிலும் எந்தவொரு பாடத்தையும் கற்பிக்கக்கூடாது". ராபர்ட் மேயர் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்பித்ததால் இந்தச் சட்டத்தை மீறியதாகக் கண்டறியப்பட்டது. அவர் நெப்ராஸ்கா மாநிலத்தால் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். நெப்ராஸ்கா உச்ச நீதிமன்றத்தில் அவர் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீடு தோல்வியடைந்தாலும், மேயர் வி. நெப்ராஸ்கா வழக்கில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் ஜெர்மன் மொழியை ஒரு பாடமாக கற்பிக்கவும், அதை ஜெர்மன் மொழியில் கற்பிக்கவும் மேயருக்கு உரிமை உண்டு என்று தீர்மானித்தது. 1919 வாக்கில் ஒமாஹா முழுவதும் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிரான வெளிப்படையான பாகுபாடு பிடித்துக் கொண்டிருந்தது. பல ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்கள் ஆங்கிலத்திற்கு மாறவோ அல்லது மூடவோ நிர்பந்திக்கப்பட்டன. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவில் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் அரசியல் செல்வாக்கை மீண்டும் பெற முயன்றனர், அதில் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். ஒமாஹா டிரிப்யூனின் ஆசிரியரான வாலண்டைன் பீட்டர் மற்றும் தேசிய ஜெர்மன்-அமெரிக்க கூட்டணி இருவரும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிரச்சாரங்களில் செல்வாக்கு செலுத்த போதுமான அரசியல் செல்வாக்கைப் பெற்றனர். 1920 ஆம் ஆண்டில், நவம்பரில் நடந்த 1920 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்குப் பிறகு, பீட்டர் அமெரிக்க செனட்டால் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், மேலும் பிரச்சாரத்தில் அவர் ஈடுபட்டது குறித்து சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்பட்டார். பீட்டரின் சாட்சியத்தின்படி, அவர் $12,500 க்கு ஈடாக கால்வின் கூலிட்ஜை ஆதரிக்கத் திரும்பினார். பின்னர், 1928 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது, ஜனநாயக தேசிய குழு அல் ஸ்மித்துக்கு ஜெர்மன்-அமெரிக்கர்களின் ஆதரவைக் காட்ட பீட்டரைச் சேர்த்தது. அமெரிக்காவில் ஜேர்மனியர்களிடையே அரசியல் மற்றும் பல கலாச்சார பிரச்சினைகளில் ஆழமான பிளவுகள் இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போர் இந்த காலகட்டத்தில் முதல் தலைமுறை ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் குறைவாகவே இருந்தனர். ஜேர்மன் அமெரிக்கர்கள் தேசிய செய்தித் தொடர்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் பெரும்பாலும் முரண்பட்ட அரசியல் செய்திகளை வழங்கினர். ஜேர்மன் அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்க வாழ்க்கையில் ஒருங்கிணைந்ததால் அவர்கள் வைத்திருந்த பல்வேறு வகையான கருத்துக்களை அவை பிரதிபலித்தன. கால சமூகவியலாளர்கள் அமெரிக்காவில் ஜேர்மனியர்களிடையே அமெரிக்க ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறையை நிரூபிக்கும் வகையில் கருத்துக்களின் பெருக்கத்தை குறிப்பிட்டனர். பல ஜெர்மன்-அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்க சமூகத்தில் முழுமையாக இணைக்கப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குள், ஒமாஹாவில் உள்ள ஜேர்மன் சமூகத்தின் பல தனித்துவமான நிறுவனங்கள், கடைகள், ஜேர்மன் மொழி தேவாலயங்கள் மற்றும் சமூகக் குழுக்கள் போன்றவை மறைந்துவிட்டன அல்லது மற்ற குழுக்களிலிருந்து குறைவான பிரத்தியேகமாக மாறிவிட்டன. ஒமாஹாவிலும் நெப்ராஸ்கா முழுவதிலும் ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் அனுபவம் வில்லா கேதரை ஆழமாக பாதித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் தனது பல கதைகளில் ஜேர்மனியர்களின் ஒருங்கிணைப்பு, பாகுபாடு மற்றும் சமூகத்தை உரையாற்றினார். ரூபன் சாண்ட்விச்சின் கண்டுபிடிப்பாளர் ஒமாஹாவில் வாழ்ந்த ஒரு ஜெர்மன் அமெரிக்கர் ஆவார். ஒமாஹா ட்ரிப்யூன் ஆசிரியர் வால் பீட்டரின் நிறுவனமான இன்டர்ஸ்டேட் பிரிண்டிங் கம்பெனி இன்றும் ஒமாஹாவில் உள்ள பீட்டர் குடும்பத்தால் இயக்கப்படுகிறது. வோக்ஸ்ஸைடுங் ட்ரிப்யூன் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1980 கள் வரை ஒமாஹாவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள் ஆகும். ஒரு ஜெர்மன் முதியோர் இல்லம் கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகளாக ஒமாஹாவில் அமைந்துள்ளது. ஜெர்மன் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த முதியவர்களுக்கான இல்லமான இது, ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் சந்ததியினரான இருபத்தி ஏழு அறங்காவலர்களால் ஒரு தொண்டு, இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமாக இயக்கப்பட்டது. தெற்கு ஒமாஹாவில் 1723 தெற்கு 17 வது தெருவில் அமைந்துள்ள தற்போதைய செயின்ட் ஜோசப் கத்தோலிக்க திருச்சபை, தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களில் பெரும் சதவீதத்தை உள்ளடக்கிய ஜெர்மன் பாரம்பரியத்தின் திருச்சபை உறுப்பினர்களுடன் தொடர்கிறது. மேற்கு ஒமாஹாவில் 3717 தெற்கு 120 வது தெருவில் அமைந்துள்ள ஜெர்மன்-அமெரிக்க சங்கம், வழக்கமான நிகழ்வுகளை தொடர்ந்து நடத்துகிறது, ஜெர்மன் மரபுகளை கற்பிக்கிறது மற்றும் சிறப்பு கொண்டாட்டங்களைக் கடைபிடிக்கிறது. மிகவும் புறநகர்ப் பகுதியில் அதன் இருப்பிடம் ஜெர்மன் அமெரிக்கர்களின் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பைக் குறிக்கிறது. ஒமாஹாவில் குறிப்பிடத்தக்க ஜேர்மனியர்களும் ஜெர்மன்-அமெரிக்கர்களும் பார்க்கவும் ஜெர்மன் நெப்ராஸ்கன் ஒமாஹா க்ரூக் மதுபானம் மெட்ஸ் மதுபானம் ஸ்டோர்ஸ் மதுபானம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெர்மன்-அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் ஒமாஹா ஜெர்மன்-அமெரிக்கன் ஹெரிடேஜ் ஃபவுண்டேஷன் ஆஃப் தி யு. எஸ். ஏ வாஷிங்டன், டி. சி ஒமாஹா ஒமாஹா, நெப்ராஸ்கா இனக்குழுக்கள் ஒமாஹா, நெப்ராஸ்கா ஜெர்மன் சமூகங்கள் அமெரிக்காவில்