Podunk people
பொடுங்க் ஒரு பழங்குடி மக்கள், அவர்கள் அல்கோன்கியன் க்விரிப்பி மொழியைப் பேசினர், மேலும் முதன்மையாக அமெரிக்காவின் கனெக்டிகட்டில் உள்ள ஹார்ட்ஃபோர்ட் கவுண்டி என்று இப்போது அழைக்கப்படும் இடத்தில் வாழ்ந்தனர். ஆங்கிலேய காலனித்துவவாதிகள் இந்த மக்களின் பிராந்தியத்திற்கு நிப்முக் பேச்சுவழக்கு வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினர். போடுங்க் வரலாறு என்பது அல்போன்கியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, இதன் பொருள் நிப்முக் பேச்சுவழக்கில் "நீங்கள் சேற்றில் மூழ்கும் இடம்" அல்லது ஒரு வண்டல் இடம். பொடுங்க் மக்கள் தங்கள் தாயகமான நோவாஷேவை "நதிகளுக்கு இடையில்" என்று அழைத்தனர். இந்த மக்கள் கனெக்டிகட் நதியுடன் சங்கமிக்கும் பார்க் ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு அருகிலுள்ள பிரதேசத்தில் வாழ்ந்தனர். டச்சுக்காரர்கள் இந்த நீர்வழிகளை முறையே லிட்டில் ரிவர் மற்றும் கிரேட் ரிவர் என்று அழைத்தனர். டச்சுக்காரர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வரைபடத்தில் நோவாஸ் என்ற வார்த்தையுடன் தங்கள் பிராந்தியத்தை சுட்டிக்காட்டினர், இது அல்கோன்கியன் வார்த்தையின் லிப்யந்தரணமாக இருக்கலாம். மற்ற உட்லேண்ட் மக்களைப் போலவே, போடங்க் மக்களும் தங்கள் கோடைக்கால தங்கும் விடுதிகளை ஆற்றின் அருகே கட்டினர். அவர்கள் தங்கள் பருவத்தில் நிழல் மற்றும் சால்மன் மற்றும் விளக்கு வண்டுகளை மீன்பிடித்தனர். ஆண்கள் மான் மற்றும் கரடி, அதே போல் சிறிய விளையாட்டு வேட்டையாடினர். பெண்கள் மக்காச்சோளம் மற்றும் பீன்ஸ் வகைகளை பயிரிட்டு பதப்படுத்தியதோடு, இறைச்சிகளை உலர்த்தியதோடு தோல்களையும் தயாரித்தனர். அவர்கள் ஓட்டர், மிங்க் மற்றும் பீவர் ஆகியவற்றின் உரோமங்களை ஆடைகளுக்கு பயன்படுத்தினர், மேலும் தங்கள் விக்வாம்களை மறைக்க மற்ற தோல்களைப் பயன்படுத்தினர். குளிர்காலத்தில் அவர்கள் உள்நாட்டு முகாம்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்களின் குளிர்கால உணவின் ஒரு பகுதியாக, அவர்கள் உலர்ந்த மான் மற்றும் கரடி இறைச்சியை சாப்பிட்டனர். அவற்றின் ஏராளமான கருவிகள் மற்றும் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பிற தொல்பொருள் சான்றுகள் ஆறுகள் மற்றும் மலைப்பகுதிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. 1631 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில காலனித்துவவாதிகள் கனெக்டிகட் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைந்தனர், அங்கு அவர்கள் நதி பழங்குடியினர் என்று அழைத்த மக்கள் வசித்து வந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் இப்பகுதியில் குடியேறத் தொடங்கிய பிறகு, பொது நீதிமன்றம் பெரும்பாலான நிலங்களை போடுங்கிற்கு அவர்களின் பாரம்பரிய பிரதேசமாக ஒதுக்கியது. 1635 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், போடங்க் ஹார்ட்ஃபோர்டில் தயாராக இல்லாத குடியேறியவர்களை தங்கள் "மால்ட், அகார்ன்கள் மற்றும் தானியங்கள்" பரிசுகளுடன் உயிருடன் வைத்திருந்தனர். இந்த நேரத்தில், பொடுங்க் வாகினாகுட் மற்றும் அர்ரமமெட் ஆகிய இரண்டு சாச்சேம்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேய-நராகன்செட் போருக்கு முன்பு, போடங்க் காலனித்துவவாதிகளுடன் அமைதியான உறவைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. சுமார் 1675 வரை அவர்கள் அருகிலேயே வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், ஆங்கிலேயர்கள் போடுங்கை பல வழிகளில் கட்டுப்படுத்தினர். ஸ்மித்ஸ் போடங்கிற்காக வேலை செய்யவில்லை, உரிமம் பெற்ற வர்த்தகர்களைத் தவிர வேறு யாரும் தங்கள் சோளம், பீவர், மான் அல்லது மரக்கன்றுகளை வாங்கவில்லை. ஆயுதங்கள், குதிரைகள், நாய்கள் அல்லது படகுகள் அல்லது சைடர் அல்லது ஆல்கஹால் போன்ற "ஆபத்தான" பொருட்களின் வர்த்தகத்தை ஆங்கிலேயர்கள் தடை செய்தனர். பொடுங்க் ஆங்கிலேய வீடுகளுக்குள் நுழையவோ அல்லது குடியேறியவர்களின் ஆயுதங்களை கையாளவோ தடை விதிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த துப்பாக்கிகளை நகரங்களுக்குள் கொண்டு வரவும் தடை விதிக்கப்பட்டனர். இரவில் ஆங்கிலேய காலனியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அவர்கள் ஒரு காவலரால் கைது செய்யப்படும் அபாயம் இருந்தது, அல்லது அவர்களுக்கு மோதல் இருந்தால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள். போடங்க் மக்கள் தங்கள் கிராமங்களில் வெளியாட்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1653 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபிக்க தங்கள் ஆயுதங்களை விட்டுக்கொடுக்க உத்தரவிட்டனர். 1657 ஆம் ஆண்டில், ஒரு "கனெக்டிகட் சாகமோர்" கொலையைச் சுற்றியுள்ள பொடங்க்ஸ் மற்றும் மொஹேகன்ஸ் மற்றும் டன்க்ஸிஸ் இருவருக்கும் இடையிலான ஒரு சர்ச்சை, மொஹேகன்களின் சாச்செம் அன்காஸுக்கு எதிரான போர் வெடிப்பதற்கு வழிவகுத்ததாகத் தெரிகிறது, அங்கு பொடங்க்ஸுக்கு போகோம்டக் உதவினார். 1659 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் பர்ன்ஹாம் (1617-1688) இப்போது தெற்கு விண்ட்சர் மற்றும் கிழக்கு ஹார்ட்ஃபோர்ட் நகரங்களால் சூழப்பட்ட நிலப்பரப்பை டான்டிநோமோவிலிருந்து வாங்கினார். "ஃபோர்ட் ஹில்" என்பது 1665 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் இடையே மத்தியஸ்தம் செய்ய முயற்சித்தபோது, தலைவர்களான அன்காஸ் மற்றும் செக்வாசென் ஆகியோருடன் ஏற்பட்ட சண்டையின் போது "ஒரு கண்" கொண்ட டான்டினோமோ பின்வாங்கிய கோட்டையாக இருக்கலாம். 1675 ஆம் ஆண்டில், பிலிப் மன்னரின் போரின் போது பொடங்க்குகள் ஐக்கிய காலனிகளுடன் சண்டையிட்டனர். காலனித்துவவாதிகளால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தொற்று நோய்களால் போடங்க் அதிக இறப்பு விகிதங்களை சந்தித்தது. காலனித்துவ அழுத்தங்களால் ஏற்பட்ட இடையூறுகளுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் எண்ணிக்கை வியத்தகு அளவில் குறைந்தது. 1736 வாக்கில், போடங்கின் எச்சங்கள் மற்றவர்களுடன் ஒன்றிணைந்து ஷாக்டிகோக் பழங்குடியினரை உருவாக்கின. அவர்கள் வரலாற்று பதிவுகளிலிருந்து மறைந்துவிட்டனர் மற்றும் ஒரு பழங்குடியினராக அழிந்துவிட்டதாகக் கருதப்படுகிறார்கள். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், முன்னாள் போடங்க் நிலம் கிழக்கு ஹார்ட்ஃபோர்ட், கிழக்கு விண்ட்சர், தெற்கு விண்ட்சர், மான்செஸ்டர், எலிங்டனின் ஒரு பகுதி, வெர்னான், போல்டன், மார்ல்பரோ மற்றும் கிளாஸ்டன்பரி ஆகிய நகரங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்த வரலாற்றின் படி, ஹோக்கனம் ஆற்றின் வடக்குப் பகுதி காலனித்துவ காலத்தில் பொதுவாக போடங்க் என்று அழைக்கப்பட்டது; ஆற்றின் தெற்கே உள்ள பகுதி, ஹோக்கனம் என்று அழைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வாப்பிங்கர் அல்கோன்கியன் மக்கள் கிழக்கு அல்கோன்கியன் மொழிகள் வட அமெரிக்க கிழக்கு வனப்பகுதிகளின் பூர்வீக அமெரிக்க மொழிகள் கனெக்டிகட்டில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினர் அல்கோன்கியன் இனங்கள் கிங் பிலிப்பின் போர்