L'Homme du large
எல் ஹோம் டு லார்ஜ் (ஆங்கிலம்ஃ மேன் ஆஃப் தி சீ அல்லது மேன் ஆஃப் தி ஓபன் சீஸ்) என்பது 1920 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு மௌனத் திரைப்படமாகும், இது மார்செல் எல் ஹெர்பியர் இயக்கியது மற்றும் ஹானர் டி பால்ஸாக்கின் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது பிரிட்டானியின் கரடுமுரடான தெற்கு கடற்கரையில் படமாக்கப்பட்டது, இது மனித நடத்தையை ஊக்குவிக்கும் நல்ல மற்றும் தீய சக்திகளைப் பற்றிய ஒரு படத்தில் வளிமண்டலத்தை உருவாக்குகிறது. பின்னணி எல் 'ஹெர்பியரின் முந்தைய படமான லே கார்னவல் டெஸ் வெரிட்ஸ் வெற்றிக்குப் பிறகு, கோமண்ட் தனது அடுத்த திட்டத்திற்கு அதிக வளங்களை அனுமதித்தார், மேலும் 1920 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அவர் பால்ஸாக்கின் ஒரு தத்துவ சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு காட்சியை உருவாக்கினார். அவர் மீண்டும் பிரிட்டானி கடலை ஒரு நாடகத்தில் கதாநாயகனாகப் பயன்படுத்த விரும்புவதாகக் கூறினார், இது லு டொரண்ட் (1917) படத்திற்கான அவரது காட்சியில் முன்பு ஆராய்ந்த ஒரு யோசனை, ஆனால் இப்போது அதை இன்னும் பாடல் ரீதியாகக் கையாள வேண்டும். அவர் தனது கதைக்கு எல் ஹோம் டு லார்ஜ் என்ற தலைப்பைக் கொடுத்தார், மேலும் மரைன் ("சீஸ்கேப்") என்ற துணைத் தலைப்பைச் சேர்த்தார். ப்லோட் நோல்ஃப், ஒரு பக்தியுள்ள பிரெட்டன் மீனவர், மௌனத்தின் சபதம் எடுத்து கடலுக்கு அருகில் ஒரு துறவியாக வாழ்கிறார். அவருக்கு உணவு கொண்டு வரும் வெள்ளை உடை அணிந்த புதியவரைத் தவிர வேறு யாரும் அவருக்கு அருகில் வருவதில்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. மனிதகுலம் மற்றும் நிலத்தின் வாழ்க்கை மீதான அவமதிப்பு நிறைந்த நோல்ஃப், ஒரு தொலைதூர குன்றின் உச்சியில் தனது வீட்டைக் கட்டி, தனது மீன்பிடித்தல் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்காக தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளார்ஃ அவரது மகள் ஜென்னா, கடின உழைப்பாளி மற்றும் கடமைப்பட்டவர், மற்றும் அவரது மகன் மைக்கேல், அவர் வணங்குகிறார் மற்றும் "ஒரு சுதந்திர மனிதர், ஒரு மாலுமியாக" வளர்க்க உறுதியாக இருக்கிறார். ஆனால் மைக்கேல் சுயநலக்காரன் மற்றும் தனது தந்தையின் குருட்டு பாசத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் அவர் வளரும்போது, கடலை வெறுக்கிறார், அவர் நகரத்தின் இன்பங்களுக்கு அடிமையாகிறார், அவரது நண்பர் குயென்-லா-டௌப்பால் மோசமான நடத்தைக்கு ஈர்க்கப்படுகிறார். ஈஸ்டர் கொண்டாட்டத்தில், நோல்ஃப் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் தங்கள் விழாக்களில் நகர மக்களுடன் சேரும் ஆண்டின் ஒரே சந்தர்ப்பத்தில், நோல்ஃப்பின் மனைவி நோய்வாய்ப்படுகிறார், மேலும் அவர் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படும்போது மைக்கேல் நடனக் கலைஞரான லியாவுடன் துணையாக நகரத்தில் உள்ள ஒரு அவமானகரமான பட்டியில் தப்பிக்கிறார். ஜென்னா அவரை அவரது தாயின் படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார், ஆனால் மைக்கேல் மீண்டும் பட்டியில் நழுவுகிறார், அங்கு அவர் லியாவின் பாதுகாவலருடன் சண்டையிட்டு அவரை குத்துகிறார். மிசெல் காவோலில் இருந்து விடுவிக்க நோல்ஃப் பணம் செலுத்துகிறார், ஆனால் அவர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, அவரது தாயார் இறந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். லியாவுக்காக செலவழிக்க பணம் தேவைப்படுவதால், மைக்கேல் தனது தாயார் ஜென்னாவுக்காக வைத்திருந்த சேமிப்பைத் திருடுகிறார், ஆனால் அவர் நோல்ஃப்பால் பிடிக்கப்பட்டு கண்டிக்கப்படுகிறார், அவர் "அவரை கடவுளிடம் திருப்பித் தருவதாக" சபதம் செய்கிறார். நோல்ஃப் ஒரு திறந்த படகின் அடிப்பகுதியில் மிஷேலைக் கட்டி, அதை கடலுக்குத் தள்ளுகிறார். பின்னர் அவர் கடலுக்கு அருகில் ஒரு துறவியின் வாழ்க்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜென்னா ஒரு கான்வென்ட்டில் நுழைகிறார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜென்னா மைக்கேலிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார்ஃ அவர் உயிர் பிழைத்துவிட்டார், இப்போது ஒரு மாற்றப்பட்ட மனிதர், ஒரு மாலுமியாக தனது வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கிறார். மைக்கேல் வீடு திரும்ப விரும்புகிறார் என்று நோல்ஃப் கேள்விப்பட்டபோது, அவர் தனது மகனைப் பற்றிய தீர்ப்புக்காக வருத்தத்துடன் கடலுக்கு அழுகிறார். ஜாக் கேட்லெய்ன், மைக்கேல் ரோஜர் கார்ல், நோல்ஃப் மார்செல்லே பிராடோட், ஜென்னா கிளாரி பிரேலியா, லா மேரே சார்லஸ் பாயர், குயென்-லா-டூப் கிளாட் ஆட்டன்ட்-லாரா, யுன் டெஸ் கோபன்ஸ் டிமிட்ரி டிராகோமிர், யுன் டெஸ் கோபன்ஸ் சுசேன் டோரிஸ், லியா பிலிப் ஹெரியட், லீ ப்ரொடெக்டூர் லிலி சாமுவேல், லா லெஸ்பியன் ஜார்ஜஸ் ஃபோரோயிஸ், லே பெச்சூர் பேக்வெரெட், லா டெனான்சியர் புரொடக்ஷன் ஜூன் 1920 இல், எல் ஹெர்பியர் ஒரு பெரிய குழுவினரை பிரிட்டானிக்கு அழைத்துச் சென்றார். முதல் முறையாக அவர் ஒரு "உதவி இயக்குனர்", ரேமண்ட் பாயல் என்ற இளைஞரைக் கொண்டிருந்தார், அவர் விரைவில் பிலிப் ஹெரியட் என்ற தொழில்முறை பெயரைப் பெறுவார். செட்-டிசைனராக அவரது குழுவில் கிளாட் ஆட்டன்ட்-லாரா இருந்தார், மேலும் அவரும் ஹெரியட்டும் படத்தில் சிறிய வேடங்களில் நடித்தனர். மற்றொரு துணை வேடத்தில், சார்லஸ் பாயர் சினிமாவில் அறிமுகமானார். கதைக்கான எல் 'ஹெர்பியரின் அமைப்பு அசல், அது முடிவில் தொடங்கி பின்னர் கதையை ஃப்ளாஷ்பேக்கில் சொன்னதுஃ இந்த சாதனம் சினிமாவில் பயன்படுத்தப்படுவது இதுவே முதல் முறை என்று அவர் கூறினார். எல் 'ஹெர்பியர் இடைத் தலைப்புகளின் பயன்பாட்டிற்கும் ஒரு அசல் அணுகுமுறையை எடுத்தார், அவை படத்தின் காட்சிகளுக்கு இடையில் செருகப்படுவதற்குப் பதிலாக, படத்திலேயே ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன, இதனால் அவை காட்சி வடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக உருவாகி, படத்தின் ஓட்டத்தை குறுக்கிடவில்லை. முழு படத்திற்கும் வண்ணம் பூசுவதற்கான ஒரு விரிவான திட்டம் காட்சிகளுக்கும் தனிப்பட்ட காட்சிகளுக்கும் இடையில் வண்ண முரண்பாடுகளின் சிக்கலான இடைவினையைக் கொடுத்ததுஃ எடுத்துக்காட்டாக, டவுன் பாரில் உள்ள காட்சிகள் ("பூஜ்") ஒரு முரட்டுத்தனமான சிவப்பு நிறத்தில் வண்ணமயமாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் வீட்டில் காய்ச்சல் நிறைந்த தாயைக் காட்டும் மெல்லிய வண்ணக் காட்சிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. படத்தின் எடிட்டிங்கில் எல் 'ஹெர்பியருக்கு ஜாக் கேட்லைன் உதவினார். அது முடிந்தவுடன், லியோன் கோமண்ட் எல் 'ஹெர்பியரிடம், அவரிடமிருந்து மற்றொரு திரைப்படத்தை விரும்புவதாகக் கூறினார், இது எல்' ஹோம் டு லார்ஜ் என்ற மோசமான நாடகத்திற்கு மாறாக ஒரு இலகுவான படம், இதனால் இருவரையும் ஒன்றாக முன்வைக்க முடியும். எல் 'ஹெர்பியர் விரைவாக ஆஸ்கார் வைல்டின் கதையின் ஒரு பேஸ்டிஷையும், வில்லா டெஸ்டின் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துப்பறியும் கதையின் பகடியையும் உருவாக்கினார்ஃ இது ஹுமோரெஸ்க் என்ற துணைத் தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது. இந்த இரண்டு படங்களும் அக்டோபர் 31,1920 அன்று ஒன்றாக திரையிடப்பட்டன. எல் ஹோம் டு லார்ஜ் திரைப்படத்தின் முதல் பொதுத் திரையிடல் டிசம்பர் 3,1920 அன்று பாரிஸில் உள்ள கோமண்ட் அரண்மனையில் நடைபெற்றது. இது பொதுமக்களாலும் பத்திரிகைகளாலும் உற்சாகமாக வரவேற்கப்பட்டது. அதன் விமர்சன நற்பெயர் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டது. திரைப்பட காப்பகவியலாளர் ஹென்றி லாங்லோயிஸ் இதை "திரைப்பட எழுத்தின் முதல் எடுத்துக்காட்டு" என்று விவரித்தார். இந்த படம் இடைத் தலைப்புகளால் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் கதை மட்டுமல்ல, ஆனால் ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தும் படங்களின் வரிசை; மிகைப்படுத்தப்பட்ட தலைப்புகள் சித்தரிப்புகளின் முறையில் படங்களை வலுப்படுத்தின என்று அவர் வாதிட்டார். சில விமர்சகர்கள் படத்தின் கடற்கரை மற்றும் கடலின் இயற்கையான சூழலுக்கும், அதன் தொடர்ச்சியான எடிட்டிங் துடைப்பான்கள், கருவிழிகள் மற்றும் மிகைப்படுத்தல்களின் அழகியல் பயன்பாட்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டால் தொந்தரவு செய்தாலும், காட்சிகள் மற்றும் காட்சிகளின் தாள அமைப்புக்கு பரந்த பாராட்டு இருந்தது, இது எல் 'ஹெர்பியர் ஒரு "இசை அமைப்பாக" பார்த்தது. பிரெஞ்சு தணிக்கைக் குழுவிலிருந்து குறைவான வரவேற்பு அங்கீகாரம் கிடைத்தது. படம் வெளியான ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, "பூஜ்" காட்சியின் சில பகுதிகளுக்கு ஆட்சேபனை இருந்ததால் அதை திரையிடுவதிலிருந்து திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது, இது இரண்டு பெண்களுக்கு இடையில் சில காமவெறி முத்தம் மற்றும் பாசத்தைக் காட்டியது. எல் 'ஹெர்பியர் தணிக்கைக் குழுவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, காட்சியில் சில சிறிய வெட்டுக்களைச் செய்தார், இதனால் "குறைவாகக் காண்பிக்கவும் மேலும் பரிந்துரைக்கவும்". படத்தின் திரையிடல் மீண்டும் தொடங்கியது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு எல் 'ஹெர்பியர் தணிக்கை செய்யப்பட்ட பொருளை அசல் எதிர்மறையாக மீண்டும் சேர்த்தார். மறுசீரமைப்பு 1998 ஆம் ஆண்டில் சிஎன்சி ஆர்கைவ்ஸ் ஃபிரான்சைஸ் டு ஃபிலிம் மற்றும் கோமண்ட் ஆகியோரால் படத்தின் விரிவான மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது பல இடைத் தலைப்புகளின் புனரமைப்பு மற்றும் எல் 'ஹெர்பியரின் அசல் குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தி வண்ண சாயம் பூசும் திட்டத்தை உள்ளடக்கியது. 2001 ஆம் ஆண்டில் வழங்குவதற்காக இந்த வேலை முடிக்கப்பட்டது. ஒரு அசல் இசைக்குழுவின் இசையை அன்டோயின் டுஹாமெல் இசையமைத்தார். மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பின் டிவிடி 2009 இல் கோமண்டால் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எல் ஹோம் டு லார்ஜ் இல் Filmsdefrance.com லா உணவகம் டி எல் ஹோம் டு லார்ஜ் டி மார்செல் எல் ஹெர்பியர் (1920) மைக்கேல் ஆபர்ட், ஜீன்-லூயிஸ் கோட் மற்றும் மிரேல் பியூலியூ ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. (மறுசீரமைப்பு செயல்முறையின் ஒரு விளக்கப்படம்.) . 1920 திரைப்படங்கள் 1920 நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் மார்செல் எல் ஹெர்பியர் இயக்கிய ஹானர் டி பால்ஸாக் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு அமைதியான திரைப்படங்கள் அமைதியான பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படங்கள் 1920 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்