Rogelio Ordoñez
கா ரோஜர் என்றும் அழைக்கப்படும் ரோகெலியோ லுனாஸ்கோ ஒர்டோனெஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 24,1940-மே 19,2016) பல விருதுகள் பெற்ற பிலிப்பைன்ஸ் புனைகதை எழுத்தாளர், கவிஞர், ஆர்வலர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். 1960 களில் சின்னமான தாகலாக் இலக்கிய தொகுப்பான மாகா அகோஸ் சா டிஸையார்டோவின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் லிவேவே இதழ், பிலிபினோ ஃப்ரீ பிரஸ், ஆசியா-பிலிப்பைன்ஸ் தலைவர், பிலோசோபாங் தாசியோ, டியாரியோ யுனோ மற்றும் பினாய் வீக்லி ஆகியவற்றில் பங்களிப்பாளராக இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஒர்டோனெஸ் அலாபன், இமஸ், காவைட்டில் பிறந்தார். மாப்புவா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி மற்றும் மானுவல் எல். கியூசன் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த அவர், சிவில் இன்ஜினியரிங்கில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். வாழ்க்கையின் யதார்த்தத்தில் கவனம் செலுத்திய பிலிப்பைன்ஸ் இலக்கியத்திற்கு, குறிப்பாக தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட அல்லது ஒடுக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி, ஒர்டோனெஸ் தனது பட்டப்படிப்பைப் பயிற்சி செய்வதற்குப் பதிலாக எழுத்தில் கவனம் செலுத்தினார். அவர் பல கற்பனைகளை எழுதினார், குறிப்பாக லிவேயில் சிறுகதைகள், பிலிபினோ ஃப்ரீ பிரஸ்ஸில் ஒரு பணியாளராக பத்திகள் மற்றும் தலையங்கங்கள், ஆசியா-பிலிப்பைன்ஸ் லீடரில் பல்வேறு கட்டுரைகள் மற்றும் இலக்கிய இதழ்களில் கவிதைகள், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள். அவரது முதல் சிறுகதை அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது லிவேயில் வெளிவந்தது. புதிய தலைமுறை எழுத்தாளர்களுக்கு கற்பித்தல் மற்றும் வடிவமைப்பதில் ஆர்வமுள்ள அவர், பிலிப்பைன்ஸின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தில் வெகுஜன தகவல்தொடர்புகளில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். ஆசியா-பிலிப்பைன்ஸ் லீடரில் நிக் ஜோவாகினின் கீழ் ஓர்டோனெஸ் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பணியாற்றினார். அவர் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியராகவும், பிலிப்பைன்ஸின் தேசியவாத மற்றும் முற்போக்கான செய்தித்தாளான பினோய் வீக்லி என்ற மாற்று செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் குழுவின் முன்னாள் தலைவராகவும் இருந்தார். ஒர்டோனெஸ் பி. யு. பி. யின் படைப்பாற்றல் எழுத்து மையத்தின் பொதுச்செயலாளராகவும், பேராசிரிய விரிவுரையாளராகவும், கட்டுரையாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிலிப்பைன்ஸின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தில் தொழிலாளர் மற்றும் தொழில்துறை உறவுகள் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார், அதே நிறுவனத்தின் பட்டதாரி பள்ளியில் பேராசிரியராக இருந்தார்; அவர் படைப்பாற்றல் எழுத்து, இலக்கியம், வரலாறு, ரிஸாலின் படைப்புகள், சமகால சமூக பிரச்சினைகள் மற்றும் இளங்கலை திட்டங்களில் பாமஹயாக் சா பிலிப்பைனோலோஹியாவையும் கற்பித்தார். பிலிப்பைன்ஸில் புனைகதை, கட்டுரைகள் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனங்கள் எழுதும் படைப்புகள், ஒர்டோனெஸ் படைப்புகள் பின்வருவனவற்றில் தொகுக்கப்பட்டனஃ சமகால இருமொழி இலக்கியத்தில் வாசிப்புகள் (அட்டெனியோ டி மணிலா பல்கலைக்கழகம்), அலெஜான்ட்ரோ ஜி. அபாடில்லாவின் பர்னாசோங் தாகலாக் (பிலிப்பைன்ஸில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்), ஹியாஸ் (வோல்ஸ். 2 & 3, பொது உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் பாடப்புத்தகங்கள்), பான்டாயோக் (பிலிப்பைன்ஸ், பிலிப்பைன்ஸ் இயல்பான பல்கலைக்கழகத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்), தேசிய இலக்கியம் மற்றும் லிக்கான் (பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகம்), சப் வெர்சோ (ACT), கிலாட்ஸ் (UP) மற்றும் மைல்கல் Mga Agos sa Disyerto (1964). அவரது நாவல்களில் டொமினடோர் பி. மிராசோலுடன் இணைந்து எழுதிய அப்போய் சா மாடலிங் ஆரா (1964) மற்றும் எஃப்ரென் அப்யூக், ரோகெலியோ ஸிகாட், எட்கார்டோ எம். ரெய்ஸ் மற்றும் எட்வர்டோ பாடிஸ்டா ரெய்ஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதிய லிமாங் சுவைல் (1963) ஆகியவை அடங்கும். 1998 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகம் அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்களில் சிலவற்றை புத்தக வடிவில் வெளியிட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், அவரது சிறுகதை, சி அன்டோ, ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, ஸ்டோரிஸ் ஃப்ரம் தென்கிழக்கு ஆசியா (மலேசியா) இல் தொகுக்கப்பட்டது மற்றும் கடந்த 30 ஆண்டுகளாக தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சிறந்த சிறுகதைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது என்று அந்த தொகுப்பின் ஆசிரியர் முகமது ஹாஜி சல்லேஹ் கூறினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகம் டியாரியோ யுனோவிலிருந்து புளூமா அட் பேப்பல் என்ற அவரது பத்திகளை புத்தகமாக வெளியிட்டது, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில், ப்ரோமிதியஸ் பப்ளிஷிங் கார்ப்பரேஷன் தனது பத்திகள் மற்றும் தலையங்கங்களை பினோய் வீக்லியிலிருந்து புளூமா அட் பேப்பல் (சா பனாஹன் நி குளோரியா) வெளியிட்டது. அவரது சில கவிதைகள் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள சுமார் 32 கவிஞர்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளான இபுய்போ சா பிகிங் (2010) இல் தொகுக்கப்பட்டன. கடந்த மார்ச் 15,2011 அன்று, பிலிப்பைன்ஸின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராண்ட் வாட்டர் பப்ளிஷிங் மூலம் அவரது கவிதைத் தொகுப்பான ஹிஜோ ஒய் ஹிஜா தே புட்டா அட் இபா பாங் மாகா துலா தொடங்கப்பட்டது. நவம்பர் 2013 இல், அவரது கவிதைகளில் ஒன்றான அலாய் சா பயானிங் மந்திர்கிமா சலீதாங் சாண்டாட்டா (போனிஃபாசியோவின் மக்கள் போராட்டத்திற்கான மரபுகள்) இல் தொகுக்கப்பட்டது; அவரது கவிதை மைதா (கா டோலோர்) கோமஸ் மைதா (ரிமெம்பர்ங் கா டோலோர்) இல் தொகுக்கப்பட்டது. கடந்த அக்டோபர், 2014 இல், பிலிப்பைன்ஸின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தின் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் மையம் அவரது புதிய கவிதைத் தொகுப்பான சா பாமுமுலக்லாக் என்ஜி மாகா தலாஹிப்பை ஆங்கில பதிப்புடன் (தலாஹிப்பின் பூக்கும்) அறிமுகப்படுத்தியது. ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த கவிஞர்களின் கவிதைத் தொகுப்பான ஃபீலிங்ஸ் இன்டர்நேஷனல் புக் ஆஃப் போயட்ரி, 2 வது பதிப்பில் அவரது இரண்டு கவிதைகளான டு தி ரைட்டர்ஸ் அண்ட் வில் சர்ச் ஃபார் யூ ஆல்வேஸ் தொகுக்கப்பட்டன. வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் Mga Agos s Disyerto (இணை ஆசிரியர்) சான் பபுண்டா ஆங் mga புதோக்? ஐந்து தசாப்தங்களாக நீடித்த தனது எழுத்து வாழ்க்கையின் போது, அவர் கேவைட் பிரஸ் கிளப், பிலிப்பைன்ஸ் ரைட்டர்ஸ் அகாடமி, பம்பன்சாங் யூனியன்ங் மனுனுலாட் (பனுலாட்) மற்றும் உக்நாயன் என்ஜி மாகா மனுனுலாட்டில் (ப்ளுமா) பம்பன்சாங் லினங்கன் உறுப்பினராகவும் முன்னாள் தலைவராகவும் ஆனார். 1971 ஆம் ஆண்டில் பாக்சா (பனுலத் பாரா சா கவுன்லரன் என்ஜி சம்பயனன்) நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும், முன்னாள் ஜனாதிபதி ஃபெர்டினாண்ட் ஈ. மார்கோஸ் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவிப்பதற்கு முன்பு அதன் செய்தித் தொடர்பாளராகவும் இருந்தார். விருதுகள் ஒர்டோனெஸ் லிவேவே (நாவல் எழுத்து), 1961 இல் ஜோஸ் ரிஸால் நூற்றாண்டு ஆணையம் (கட்டுரை), "டுகோ நி ஜுவான் லாஸாரோ" க்கான கவாட் கடிபன், 1962 இல் முதல் பரிசு (தாகலாக் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளர்களின் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையிலான சங்கம்), பத்திரிகைகளுக்கான பாலாக்டாஸ் நினைவு விருதுகள் (கவிஞர்-ஹீரோ பிரான்சிஸ்கோ பாலாக்டாஸின் நினைவாக நடைபெற்றது) ஆகியவற்றிலிருந்து சிறந்த பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளார். பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர்கள் சங்கம் (யு. எம். பி. ஐ. எல்) கவாட் பம்பன்சாங் அலகாட் நி பாலக்டாஸ் (இலக்கியத்திற்கான தேசிய சாதனையாளர் விருது) மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டில் பி. யு. பி நிறுவப்பட்ட ஆண்டு விழாவில் அவரது கதைக்காக அங்கீகாரச் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது, சி அன்டோ இது தெங்கரா தென்கிழக்கு ஆசிய இதழில் வெளியிடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், இலக்கியத் துறையில் முற்போக்கான காவிடெனோவாக இருந்ததற்காக அவரது காவைட் மாகாணத்தால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். இமஸ், காவைட் நகரத்தின் 234 வது ஸ்தாபக ஆண்டு விழாவில் (அக்டோபர் 7,2009), இலக்கியத் துறையிலும் ஒரு சிறந்த இம்யூசினோ என்ற பெருமை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. மற்றும் கவாட் அலெஜான்ட்ரோ ஜி. அபாடில்லா ஒரு "படைப்பாற்றல் எழுத்தாளர் மற்றும் போர்க்குணமிக்க பத்திரிகையாளர்". கடந்த ஜூன் 25,2011 அன்று, பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் ஒரு சில தெய்வங்கள் அல்லது ஆளும் வர்க்க உறுப்பினர்களின் தொடர்ச்சியான கொடுங்கோன்மை மற்றும் ஒடுக்குமுறையால் அவர்களுக்கு எதிராக நீடித்த அநீதிகள் மற்றும் சுரண்டல்களிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்வதற்கான பிலிப்பைன்ஸ் மக்களின் அபிலாஷைகளை தெளிவாக சித்தரிக்கும் அவரது கவிதைகளுக்காக கே. எம். 64 கவிதை கூட்டு அவருக்கு மகதாங் பயான் (மக்கள் கவிஞர்) என்ற பட்டத்தை வழங்கியது. டி லா சாலி பல்கலைக்கழகம் (டாஸ்மரினாஸ்) நடத்திய போய்சியாவின் வருடாந்திர கொண்டாட்டத்தில் (ஆகஸ்ட் 8,2011), சமூக நனவின் வாகனமாகவும், மேலும் சுதந்திரமான மற்றும் சமமான சமூகத்தை நோக்கிய பயனுள்ள கருவிகளாகவும் கவிதை மற்றும் இலக்கியத் துறையில் அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். பிலிப்பைன்ஸின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகம், கடந்த செப்டம்பர் 30,2011 அன்று அதன் 107 வது நிறுவன ஆண்டு விழாவில், "ஒரு சிறந்த மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர், ஒரு நாவலாசிரியராகவும் கவிஞராகவும் தனது சிறந்த எழுத்துக்கள் மூலம் பல்கலைக்கழகத்திற்கு தொடர்ந்து கவுரவத்தைக் கொண்டு வந்தவர், இதன் மூலம் பிலிப்பைன்ஸ் இலக்கியத்தின் செறிவூட்டலுக்கு ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாளராக தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார்". செப்டம்பர் 29,2012 அன்று, பிலிப்பைன்ஸ் ஆசிரியர்களின் நலனுக்காக தொடர்ந்து போராடும் ஒரு முற்போக்கான அமைப்பான ACT (அக்கறை கொண்ட ஆசிரியர்களின் கூட்டணி) இன் 30 வது ஆண்டு விழாவின் போது, அவருக்கு குரோங் பயான் (மக்கள் ஆசிரியர்) என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. கடந்த செப்டம்பர் 27,2013 அன்று பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் மாஸ்காம் ஆடிட்டோரியத்தில் நடைபெற்ற விழாவில் நாட்டின் தேசியவாத ஆசிரியர்களில் ஒருவராக (மகபயாங் குரோ) அவரை கான்டெண்ட் (தேசியவாதம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான ஆசிரியர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களின் காங்கிரஸ்) கௌரவித்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில், புவான் என்ஜி விக்காங் பம்பன்சாவின் கொண்டாட்டத்தின் போது, பி. யு. பி. யின் கலை மற்றும் கடிதங்கள் கல்லூரி அதன் டிபார்டமெண்டோ என்ஜி பிலிப்பைனோலோஹியா மூலம் முதல் "யுனாங் கவாட் ரோகேலியோ ஒர்டோனெஸ்" என்ற தொடர்ச்சியான செயல்பாடுகளை மறைந்த ஒர்டோனஸுக்கு அர்ப்பணித்தது. செயல்பாடுகளில் லாபட்-அவிட், சபயாங் பக்பிக்காக்கள் (சா பயான் நி ஜுவான் கவிதை துண்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் பியூபியின் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் மையத்துடன் சேர்ந்து பக்ஸுலத் என்ஜி மைக்லிங் க்வென்டோ, சனசே மற்றும் துலா ஆகியவை அடங்கும். பல்கலைக்கழகத்தில் நீண்ட காலமாக பேராசிரியராக இருந்த மறைந்த ஒர்டோனெஸ் நினைவாக, பிலிப்பைன்ஸின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தின் கலை மற்றும் கடிதங்கள் கல்லூரி அதன் படைப்பாற்றல் எழுத்துக்கான மையத்துடன் இணைந்து துங்குலின் என்ஜி மனுனுலாட், இஸாங் எக்ஸிபிட் அலே கே ரெஜெலியோ ஒர்டோனெஸ், ஆகஸ்ட் 22-31,2016 முதல் இயங்கும் ஒர்டோனெஸ் படைப்புகள் மற்றும் விருதுகளின் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தது. டெத் ஒர்டோனெஸ் நீண்டகால கல்லீரல் நோயுடன் போராடி வந்தார். தனது கடைசி நாட்களில், ஒர்டோனெஸ் தனது மருந்துகளை உட்கொள்ள வேண்டாம் என்றும் எந்த மருத்துவமனைக்குச் செல்ல மாட்டேன் என்றும் வலியுறுத்தினார். அவர் தனது கடைசி கவிதையான சா மாகா பிக்டிமா என்ஜி மசாகர் சா மெண்டியோலா, மாகா பக்பட்டே சா ஹாசியெண்டா லூயிஸிட்டா அட், ந்கயோன் நாமன், சா கிடாபவன் என்ற தலைப்பில் உருவாக்கினார். மே 19,2016 அன்று, ஒர்டோனெஸ் தனது 75 வயதில் கல்லீரல் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரது எச்சங்கள் மே 24 அன்று பரானாக் நகரத்தின் சுகாட்டில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி சேப்பல் மற்றும் மயானத்தில் தகனம் செய்யப்பட்டன. மேலும் காண்க லுவலஹாட்டி பாடிஸ்டா மானுவல் புய்சிங் எட்கார்டோ எம். ரெய்ஸ் ரோகெலியோ ஸிகாட் அவே பெரேஸ் ஜேக்கப் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர்கள் தாகலாக் மொழி எழுத்தாளர்கள் 2016 இறப்புகள் 1940 பிறப்புகள் இமஸ் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள் காவைட் மானுவல் எல். கியூசன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மாபுவா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்