Church of the Transfiguration on Ilyina Street
இரட்சகரின் உருமாற்ற தேவாலயம் (சர்ச் ஆஃப் தி டிரான்ஸ்ஃபிகரேஷன் ஆஃப் தி இரட்சகர்) என்பது ஒரு முன்னாள் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஆகும், இது சந்தைக்கு சற்று கிழக்கே வெலிகி நோவ்கோரோடில் உள்ள இலினா (எலிஜா) தெருவில் அமைந்துள்ளது. தற்போதைய கட்டிடம் 1374 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1378 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க தியோஃபேன்ஸ் (ஃபியோஃபான் கிரேக் அல்லது ரஷ்ய மொழியில் ஃபியோஃபான் கிரேக்) என்பவரால் பொறிக்கப்பட்டது. குவிமாடத்தில் உள்ள கிறிஸ்து பாண்டோகிராட்டர், தெற்கு நுழைவாயிலுக்குள் பல புனிதர்கள் மற்றும் மேற்கத்திய உடையில் உள்ள பழைய ஏற்பாட்டு திரித்துவம் மற்றும் பிறர் உட்பட அந்த சுவரோவியங்களின் கணிசமான பகுதிகள் இன்னும் உள்ளன. தற்போதைய கட்டிடம் இப்போது ஒரு அருங்காட்சியகமாக உள்ளது, இது நோவ்கோரோட் மாநில அருங்காட்சியக-பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாகும். குறைந்தது 12 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் ஒரு தேவாலயம் இந்த இடத்தில் இருந்தது. எங்கள் லேடி ஆஃப் தி சைனின் சின்னம் முதலில் அங்கு வைக்கப்பட்டது. ஒரு புகழ்பெற்ற புராணத்தின் படி, 1169 ஆம் ஆண்டில், பேராயர் இலியா தேவாலயத்திலிருந்து மற்றும் வோல்கோவ் ஆற்றின் குறுக்கே சுஸ்டாலியர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டபோது டெடினெட்டுகளுக்கு சின்னத்தை கொண்டு வந்தார். இந்த சின்னம் அற்புதமாக நகரத்தை காப்பாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. இதன் காரணமாக, சின்னம் மற்றும் பரந்த அத்தியாயம் நகரம் மற்றும் அதன் சுதந்திரத்தை அடையாளப்படுத்தியது, மேலும் போரின் பல சின்னங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டது, அவற்றில் ஒன்று டிடிநெட்ஸில் உள்ள நோவ்கோரோட் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஐகான் பின்னர் சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடி ஆஃப் தி சைனுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மாற்றத்தின் தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக கட்டப்பட்டது, குறிப்பாக ஐகானை வைப்பதற்காக. இது சோவியத் காலத்தில் ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டது, இப்போது செயிண்ட் சோபியா கதீட்ரலில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு இது முக்கிய ஐகோனோஸ்டாஸிஸின் முன் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. புகழ்பெற்ற சின்னத்திற்கான புனித யாத்திரைத் தலமாக இருப்பதைத் தவிர, நகரத்தின் கிழக்கு வாயில்களுக்குள் இருந்த இலின் தெருவில் உள்ள உருமாற்ற தேவாலயம், பெரும்பாலும் நோவ்கோரோடியர்கள் தங்கள் பேராயர் அல்லது பிற பிரமுகர்களை சந்திக்கும் இடமாக இருந்தது என்றும் வரலாறுகள் குறிப்பிடுகின்றன மாஸ்கோவில் இருந்து நகரத்திற்கு வந்த பிறகு (எடுத்துக்காட்டாக, பேராயரின் பிரதிஷ்டைக்குப் பிறகு அல்லது அந்த நகரத்திற்கு பிற பயணங்களைத் தொடர்ந்து, அல்லது பைசண்டைன் அல்லது பெருநகரம் போன்ற பிற தேவாலய பிரமுகர்கள் நகரத்திற்கு வருகை தந்தபோது). ஒரு பயணி இலின் தெருவைக் கடந்து சந்தைக்குச் செல்லும்போது அல்லது பெரிய பாலத்தைக் கடந்து டெடினெட்டுகளுக்குள் செல்லும்போது நகரத்திற்கு வரும் முதல் இடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இவ்வாறு, மதகுருமார்களும் மக்களும், சின்னங்கள் மற்றும் சிலுவைகளைக் காட்சிப்படுத்தி, அடிக்கடி அங்கு தங்கள் பேராயரைச் சந்தித்து, பின்னர் சந்தை வழியாகவும், பாலத்தின் வழியாகவும் டெடினெட்ஸில் உள்ள கதீட்ரல் மற்றும் ஆர்சிபிஸ்கோபல் அரண்மனைக்குச் சென்றனர். 1374 உருமாற்றத்தில் முடிக்கப்பட்ட தேவாலயங்கள் ஐரோப்பாவில் 1374 நிறுவனங்கள் ரஷ்யாவில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் ரஷ்யாவில் இடைக்கால கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலய கட்டிடங்கள் நோவ்கோரோட் ஒப்லாஸ்டில் கூட்டாட்சி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னங்கள் நோவ்கோரோட் மற்றும் சுற்றியுள்ள வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள்