Raid at Ožbalt
இரண்டாம் உலகப் போரின் மிகவும் வெற்றிகரமான சிறை உடைப்பு ஓஸ்பால்டில் நடந்த ரெய்டு ஆகும். இது 1944 ஆகஸ்ட் 31 அன்று நடந்த ஒரு நடவடிக்கையாகும், இதில் 105 நேச நாட்டு போர்க் கைதிகள் (பி. ஓ. டபிள்யூ) ஸ்லோவேனிய கட்சியினர், சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகி (எஸ். ஓ. இ) மற்றும் எம். ஐ 9 ஆகியோரால் மீட்கப்பட்டனர். நவீனகால வடக்கு ஸ்லோவேனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஜெர்மன் ரீச்ஸ்காவ் ஸ்டீயர்மார்க்கில் (ஸ்டைரியா) டிராவோகிராட் செல்லும் ரயில் பாதையில் மேரிபோருக்கு மேற்கே உள்ள ஓஸ்பால்ட் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு பணியிடத்திலிருந்து பெரும்பான்மையானவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். விடுவிக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகளில் ஆறு பேர் ஜேர்மனியர்களுடன் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு ஈடுபாட்டின் போது குழுவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டனர். ஒருவர் பின்னர் தப்பியோடிய குழுவுடன் மீண்டும் இணைந்தார். 14 நாள் மலையேற்றத்தைத் தொடர்ந்து அவர்கள் செமிக்கில் உள்ள பார்டிசன் விமான நிலையத்திலிருந்து இத்தாலியின் பாரிக்கு பறக்கவிடப்பட்டனர். வெற்றிகரமாக தப்பியோடியவர்களில் இருபது பிரெஞ்சுக்காரர்கள், ஒன்பது நியூசிலாந்தர்கள், பன்னிரண்டு ஆஸ்திரேலியர்கள் மற்றும் ஐம்பத்தொன்பது பிரிட்டிஷ் போர்க் கைதிகள் அடங்குவர். பின்னணி நேச நாட்டுப் போர்க் கைதிகள் (மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளின் அதிகாரிகள் மற்றும் விமானப்படை வீரர்களைத் தவிர) மூன்றாம் ரைக்கில் பல்வேறு தொழில்களுக்கான வேலை முகாம்களில் தொழிலாளர்களாக பயன்படுத்தப்பட்டனர். 1941 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லோவேனியாவின் மேரிபோரில் அமைந்துள்ள ஸ்டாலாக் XVIII-D ஆல் நிர்வகிக்கப்பட்ட பல வேலை முகாம்கள் இருந்தன. 1944 வாக்கில், ஸ்டாலாக் XVIII-D மூடப்பட்டது, அதன் முகாம்கள் வொல்ஃப்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள ஸ்டாலாக் XVIII-A ஆல் நிர்வகிக்கப்பட்டன. பணி முகாம் 1046/GW கைதிகளின் கைதிகள் முன்னாள் ஸ்டாலாக் XVIII-D முகாமின் ஒரு முகாமில் வசித்து வந்தனர், மேலும் மேரிபோர் மற்றும் டிராவோகிராட் () இடையேயான ரயில் பாதையை பராமரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டனர், இது டிராவா பள்ளத்தாக்கு வழியாக ஆஸ்திரியா வரை தொடர்ந்தது. 1046/GW இல் கைதிகளின் பிரதிநிதி, 'மேன் ஆஃப் கான்ஃபிடென்ஸ்' (ஜெர்மன்ஃ வெர்ட்ரூன்ஸ்மேன்) என்று அழைக்கப்படுபவர், தனியார் ரால்ப் ஃபிரடெரிக் தேவாலயங்கள், ஆஸ்திரேலிய இராணுவ காலாட்படை சிப்பாய் 2/48 வது பட்டாலியன், அவர் ஏப்ரல்-மே 1941 இல் கிரேக்கத்திலிருந்து நேச நாடுகள் திரும்பப் பெற்றபோது கைப்பற்றப்பட்டபோது தலைமையகமான ANZAC கார்ப்ஸ் உடன் தற்காலிக கடமையில் இருந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தேவாலயங்களும் அவரது இரண்டாவது-1046/GW மொழிபெயர்ப்பாளர் டிரைவர் லெஸ்லி ஆர்தர் லாஸ், 127 வது (டோர்செட்) மின் மற்றும் இயந்திர பொறியாளர்களின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ சிப்பாய், ராயல் இன்ஜினியர்ஸ், தப்பிக்கும் முயற்சியில் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்களின் நம்பிக்கை ஸ்லோவேனிய பார்டிசன்களைத் தொடர்புகொண்டு ரயில்வே வேலை செய்யும் இடத்தில் இருந்தபோது உடைந்து போவதாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில், ஸ்லோவேனிய கட்சியினர் ஸ்டாஜெர்ஸ்கா (ஜெர்மன்ஃ அன்டர்ஸ்டீயர்மார்க்) படையில் செயல்படத் தொடங்கினர். 4வது செயல்பாட்டு மண்டலத்தின் கட்சியினர் சமீபத்தில் சவிஞ்சா ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குக்கு அருகிலும் அருகிலும் உள்ள பல நகரங்களை கைப்பற்றி, ஒரு 'விடுவிக்கப்பட்ட மண்டலத்தை' உருவாக்கினர். ஆகஸ்டில், 14வது பார்டிசன் பிரிவின் மூன்று படைப்பிரிவுகள்-1வது ஸ்ட்ரைக் பிரிகேட் 'டோன் டோம்சிக்', 2வது ஸ்ட்ரைக் பிரிகேட் 'லுபூ ஷெர்சர்' மற்றும் 13வது பிரிகேட் 'மிர்கோ ப்ராசிக்', இரண்டாவது விடுவிக்கப்பட்ட பகுதியை உருவாக்க போஹர்ஜிக்கு நகர்ந்தன. 4 வது செயல்பாட்டு மண்டலத்துடன் ஒரு பிரிட்டிஷ் தொடர்பு மிஷன் இருந்தது, இது மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்தின் (OSS) மேஜர் ஃபிராங்க்ளின் ஏ. லிண்ட்சே தலைமையில் இருந்தது. குறியீட்டு பெயர்ஃ குக்கோல்ட், இந்த பணி முதன்மையாக ஒரு எஸ். ஓ. இ பணியாகும், இருப்பினும், இது எம். ஐ 9 உடன் இணைந்து இயக்கப்பட்டது, லிண்ட்சே எஸ்கேப்பர்ஸ் மற்றும் எவேடர்ஸ் (ஈ & இஎஸ்) க்கு உதவுவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். ஈ & ஈ உடனான லிண்ட்சேவின் முதல் தொடர்பு அமெரிக்க விமானப்படை வீரர்கள் குழு தெற்கே பார்டிசன்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டது. அவர்கள் சுட்டு வீழ்த்தப்படுவதற்கு முன்பு மேரிபோரில் உள்ள ரயில்வே யார்டில் குண்டு வீசுவதே தங்கள் பணி என்று அவர்கள் அவருக்குத் தெரிவித்தனர். ஜூன் 21,1944 அன்று மேரிபோரில் இருந்து தப்பியோடிய இரண்டு போர்க் கைதிகள்-தனியார் ஓவன் பீட்டர்சன் மற்றும் டிரைவர் ஆல்ஃபெட் ஆஷ்லே-போஹர்ஜியை அடைந்தனர், அங்கு லிண்ட்சே மற்றும் 14 வது பிரிவு முகாமிட்டிருந்தனர். 1046 ஜி. டபிள்யூ வேலை முகாம் இன்னும் மேரிபோர் ரயில்வே முற்றத்தில் வசித்து வருவதாகவும், நேச நாடுகளின் குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல்களால் குறிவைக்கப்படுவதாகவும் ஃபிராங்க்ளின் அவர்களிடமிருந்து அறிந்திருக்கலாம். லிண்ட்சே எம்ஐ9 ஐ ரேடியோ மூலம் ஒளிபரப்பி, அவர் ஒரு மீட்பு முயற்சியைத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். எம்ஐ9 ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள எம்ஐ9 முகவராக குக்கோல்டுக்கு அனுப்ப ஒரு அதிகாரியைத் தேடத் தொடங்கியது. அவர்கள் மேஜர் ஆண்ட்ரூ அந்தோனி வின்சென்ட் லோஸ்கோவை 'மேத்யூஸ்' என்ற அட்டைப் பெயரில் தேர்ந்தெடுத்தனர். எஸ்கேப் தேவாலயங்கள் மற்றும் சட்டங்கள் பல மாதங்களாக பார்டிசன்களுடன் ஒரு தொடர்பை வீணாக தேடின. ஜூலை 1944 இல், எலிசபெட்டா ஜாவோட்னிக்-1046/ஜி. டபிள்யூ வேலை செய்யும் குழுவினர் ஓஸ்பால்டுக்கு எதிரே பணிபுரிந்தபோது குடிசைச் சட்டங்களிலிருந்து தண்ணீர் எடுத்தார்-அவரை தனது உறவினர் அன்டனுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அன்டன் பெரும்பாலும் 4 வது செயல்பாட்டு மண்டலத்தால் அனுப்பப்பட்டார், மேலும் பல வார காலத்திற்குள், ஒரு பார்டிசன் படை முழு குழுவினரையும் காப்பாற்றும் என்று அவர் உறுதியளித்தார். இரண்டு ஆண்களுடன் வெகுஜன தப்பிக்க தேவையான தயாரிப்புகளைச் செய்ய முடியவில்லை என்று உணர்ந்த தேவாலயங்களும் சட்டங்களும் தங்கள் பதுங்குக் கூட்டாளிகளைத் திட்டத்திற்குள் துண்டித்தனஃ லியோனார்ட் ஆஸ்டின், கென்னத் கார்சன், ஆண்ட்ரூ ஹாமில்டன், ராபர்ட் மெக்கென்சி, கிரிஃபின் ரெண்டெல் மற்றும் பிலிப் டேப்பிங். ரால்ஃப் பின்னர் ரயில்வே குழுவில் வழக்கமான வேலையை மேற்கொள்வதற்காக நம்பிக்கைக்குரிய மனிதர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஆகஸ்ட் 29 அன்று, அன்டன் பணியிடத்திற்குத் திரும்பி, லெஸ்லியிடம் அருகில் நிற்கச் சொன்னார். ஆகஸ்ட் 30 அன்று தண்ணீர் கொண்டு வந்தபோது, அன்டன் லாஸ்ஸை இடைமறித்து, அன்று பிற்பகல் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் காடுகளில் சந்திக்கச் சொன்னார். இந்த வார்த்தை மற்ற ஏழு பேருக்கு அனுப்பப்பட்டது, மேலும் பில் டாப்பிங்கைத் தவிர மற்ற அனைவராலும் பணியிடத்திலிருந்து தங்களைத் தாங்களே பிரித்தெடுத்து சந்திப்பைச் செய்ய முடிந்தது. இந்த சோதனை ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் ஆண்டன் ஏழு போர்க் கைதிகளை போஹோர்ஜே வழியாக லோவ்ரென்க் நா போஹோர்ஜுவுக்கு (ஜெர்மன்ஃ சாங்க்ட் லோரென்சென் ஆம் பேசெர்ன்) அழைத்துச் சென்றார், இது சமீபத்தில் 'லூபோ செர்சர்' படைப்பிரிவால் கைப்பற்றப்பட்டது. அங்கு, லெஸ்லி மற்றும் ரால்ப் ஆகியோர் 'ஜுபோ செர்சர்' படைப்பிரிவின் துணைத் தளபதி ஜோஜ் 'சில்னி' போல்டன், படைப்பிரிவின் 3 வது பட்டாலியன் தளபதி இவான் கோவாசிக் (இவான் 'எஃபென்கா' கோவாசிக் உடன் குழப்பமடையக்கூடாது) மற்றும் குக்கோல்ட் மிஷனின் இரண்டு பெயரிடப்படாத உறுப்பினர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். முழு மீட்பு ஏன் நிறுத்தப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை. இருப்பினும் மேஜர் லோஸ்கோவை அனுப்ப முடியவில்லை, மேலும் மூன்று நாட்களுக்கு அது செல்லவில்லை. சட்டங்கள் மற்றும் தேவாலயங்கள் தெற்கே வெளியேற்றப்பட்டு பின்னர் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படும் என்று கூறப்பட்டது. அன்று இரவு லோவ்ரென்க்கில் பார்டிசன்களால் ஒரு பேரணி நடத்தப்பட்டது, ரால்ப் தேவாலயங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தன. அவரது சக கைதிகளை (அல்லது, வெளிப்படையாக, இரண்டு குக்கல்ட் ஆண்கள்) கலந்தாலோசிக்காமல், தேவாலயங்கள் 1046/ஜி. டபிள்யூ குழுவினரையும், விவசாயிகளாக பணிபுரியும் சுமார் ஒரு டஜன் பிரிட்டிஷாரின் அருகிலுள்ள பணி முகாமையும் மீட்க போல்டன் மற்றும் கோவாசிக்கை சமாதானப்படுத்தின. ஆகஸ்ட் 31 அதிகாலையில் ரெயில், ரால்ப் மற்றும் லெஸ்லி 3 வது பட்டாலியன் ஜுபோ செர்சர் பிரிகேடில் சேர்ந்தனர் மற்றும் பணியிடத்திற்குத் திரும்பினர். கட்சியினர் காத்திருந்தனர், கைதிகளை ஏற்றிச் சென்ற ரயில் வழக்கம் போல் வந்தது. அது புறப்பட்டபோது, கட்சியினர் எட்டு காவலர்களை நிராயுதபாணிகளாக்கி, நான்கு பொதுமக்கள் மேற்பார்வையாளர்களைப் பிடித்து, கைதிகளை விடுவித்தனர். குறுகிய காலத்தில் போர்க் கைதிகள், காவலர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் மேற்பார்வையாளர்கள் முந்தைய பிற்பகல் தப்பியோடிய முதல் ஏழு பேர் பயன்படுத்திய பாதையை விட வேறுபட்ட பாதையில் தெற்கே அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். மொத்தத்தில், 1046/GW இல் இருந்து சுமார் எழுபது போர்க் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். ரால்பின் ஆலோசனையின் பேரில் பிரிட்டிஷ் பண்ணையிலும் கட்சியினர் சோதனை நடத்தினர், மேலும் ஒன்பது போர்க் கைதிகளை விடுவித்தனர். அவர்கள் முதலில் தவறான முகாமுக்கு வந்தாலும், முதலில் இருபது பிரெஞ்சுக்காரர்களை-போர்க் கைதிகள் மற்றும் கட்டாய தொழிலாளர்களின் கலவையை-விடுவித்தனர். போர்க் கைதிகளின் மூன்று குழுக்களும், தங்கள் பார்டிசன் விடுதலையாளர்களுடன் சேர்ந்து, போஹோர்ஜே மலைகளில் உள்ள ரோக்லாவில் கூடினர். தேவாலயங்கள் மற்றும் சட்டங்கள் மற்றும் அவர்கள் தப்பியோடிய அசல் குழு உட்பட, மொத்தம் 105 போர்க் கைதிகள் தப்பிக்கும் போது மற்றும் அடுத்தடுத்த சோதனைகளின் போது கட்சியினரால் விடுவிக்கப்பட்டனர். ரோக்லாவில் நடந்த கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து, தப்பியோடியவர்கள் ஸ்லோவேனிய கட்சியினரின் மாகாண, அரை நிலையான பிரிவுகளால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். செப்டம்பர் 2 அன்று, அவர்கள் லாக்கோவ் (முன்பு போஹோர்ஜே) பிரிவினரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். கமிஷனர் ஃபிராங்க் 'ஸ்வெஜ்க்' க்ருடென் தலைமையிலான பன்னிரண்டு பேர் அவர்களை சாவா நதிக்கு அழைத்துச் செல்லும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். ஜெர்மன் ரோந்துப் படைகள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்ததால், ஆற்றின் வடக்கே முன்னேற்றம் கடினமாக இருந்தது. செப்டம்பர் 3 ஆம் தேதி இரவு ஜாவோட்னேவில் ஒரு பதுங்கியிருந்து, நெடுவரிசை சிதறடிக்கப்பட்டது மற்றும் கென்னத் கார்சன் உட்பட ஆறு கைதிகள் காணாமல் போக வழிவகுத்தது. செப்டம்பர் 5ஆம் தேதிக்குள் அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து சவிஞ்சா ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் விடுவிக்கப்பட்ட பகுதியை அடைந்தனர். இங்கே, அவர்களுக்கும் அவர்களின் பாதுகாவலருக்கும் அரை நாள் ஓய்வு வழங்கப்பட்டது, மேலும் மேஜர் லிண்ட்சேவை சந்தித்தார். செப்டம்பர் 7 அன்று தப்பியோடியவர்கள் சாவா ஆற்றின் குறுக்கே மக்களை ஏற்றிச் செல்வதற்கும் பொருட்களை வழங்குவதற்கும் பொறுப்பான காம்னிக்-ஜாசவ்ஜே பிரிவின் பராமரிப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். ஒரு வெற்றிகரமான கடவுக்குப் பிறகு, டோலென்ஸ்கா பிரிவினை பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் அவர்கள் தப்பிய 14 நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் வெள்ளை கார்னியோலா செமிக்கை அடைந்தனர். இந்த நகரம் தளம் 212 ஐக் கொண்டிருந்தது, இது எஸ். ஓ. இ மற்றும் எம். ஐ 9 ஆல் விமானம் மூலம் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஈ & ஈஸைத் தடுக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. விமானங்கள் கிடைப்பதற்கும், வானிலை பொருத்தமாக இருப்பதற்கும் காத்திருந்த சில நாட்கள் தாமதத்திற்குப் பிறகு, அவை செப்டம்பர் 21,1944 அன்று ஒட்டோக்கில் உள்ள விமான நிலையத்திலிருந்து இத்தாலியின் பாரிக்கு பறக்கவிடப்பட்டன. கடைசி விமானம் ஒரு பிழையை உருவாக்கி தாமதமானது, அந்த நேரத்தில் கென்னத் கார்சன் மீண்டும் குழுவில் சேர முடிந்தது, மற்றொரு குழுவால் எடுக்கப்பட்டது Partisans.Lateline-13 அக்டோபர் 2003:100 போர்க் கைதிகள் பெரும் தப்பிக்கிறார்கள். ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகம் தப்பியோடியவர்களுக்கு அக்டோபர் தொடக்கத்தில் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் செல்வதற்கு முன்பு இத்தாலியில் ஒரு குறுகிய விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் லிவர்பூலுக்கு கப்பலில் சென்றனர், அதே நேரத்தில் நியூசிலாந்தர்களும் ஆஸ்திரேலியர்களும் மெல்போர்னுக்குச் சென்றனர். ரால்ப் தேவாலயங்கள் மற்றும் லெஸ் லாஸ் ஆகிய இரண்டும் தப்பித்துக்கொள்வதிலும், சோதனையைத் திட்டமிடுவதில் பார்டிசன்களுக்கு உதவியதிலும் அவர்கள் செய்த செயல்களுக்காக அலங்கரிக்கப்பட்டன. சட்டங்களுக்கு புகழ்பெற்ற நடத்தை பதக்கமும், தேவாலயங்களுக்கு பிரிட்டிஷ் பேரரசு பதக்கமும் வழங்கப்பட்டன. 1944 நவம்பரில் தேவாலயங்கள் ஆஸ்திரேலியாவை அடைந்தன, அங்கு மூன்று மாத விடுமுறைக்குப் பிறகு அவர் விக்டோரியாவின் முர்ச்சிசனில் உள்ள போர்க் கைதி முகாமின் ஊழியர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் சார்ஜென்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்று நவம்பர் 1945 இல் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். தேவாலயங்கள் 1972 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் சோதனை நடந்த இடத்திற்குத் திரும்பின, மேலும் 1985 ஆம் ஆண்டில் மேலும் விஜயம் செய்த சட்டங்களுடன் இருந்தன. இந்த வருகைகளின் போது தேவாலயங்களும் சட்டங்களும் பல கட்சிக்காரர்களுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, அவர்கள் அவர்களை செமிகிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். சம்பவங்களின் முரண்பட்ட கணக்குகள் சோதனையின் விவரங்கள் குறித்து இரண்டு அறியப்பட்ட முதன்மை ஆதாரங்கள் உள்ளன, மேலும் பல இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் பெரும்பாலும் தேவாலயங்கள் மற்றும்/அல்லது சட்டங்களின் கணக்குகளை ஈர்த்தன. இரண்டாம் உலகப் போரில் நியூசிலாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றின் "போர் கைதி" தொகுதியில் இந்த தாக்குதல் பற்றி ஒரு குறிப்பு உள்ளது, இது மற்ற ஆதாரங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறது. முதல் முதன்மை ஆதாரம் தேவாலயங்களால் எழுதப்பட்ட புத்தகமாகும், அவர் தப்பிக்கும் மற்றும் சோதனையைத் திட்டமிடுவதிலும் நடத்துவதிலும் ஈடுபட்டதற்காக அலங்கரிக்கப்பட்டார். ஏ ஹன்ட்ரட் மைல்ஸ் ஆஸ் தி க்ரோ ஃப்ளைஸ் என்ற தலைப்பில் தேவாலயங்களின் புத்தகம், ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்தால் ரகசியம் குறித்த தனது கடமையிலிருந்து அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் எழுதப்பட்டது. இந்த புத்தகம் தப்பிக்கும் முன் நடந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் தப்பிக்கும் மற்றும் வெளியேற்றத்தின் போக்கை விவரிக்கிறது. அவரது புத்தகம் ஸ்லோவேனிய மொழியில் வ்ரானோவ் லெட் வி ஸ்வோபோடோ (சுதந்திரத்திற்கு காகத்தின் விமானம்) என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. முகாமில் இருந்த ஆஸ்திரேலிய மாநிலமான தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த ஒரே சிப்பாய் என்பதால் தேவாலயங்கள் "காகம்" என்ற புனைப்பெயரால் அழைக்கப்பட்டன, மேலும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் பேச்சுவழக்கில் "காகம் சாப்பிடுபவர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். 1985 மற்றும் 2003 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் 1944,2009 மற்றும் 2011 இல் செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் உட்பட பல இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களால் தேவாலயங்களின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. சோதனையில் விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு ஆஸ்திரேலிய பி. ஓ. டபிள்யூ, <ஐடி 1 வது பட்டாலியனின் தனியார் வால்டர் கோஸ்னர், ஓஸ்பால்டுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடத்திலிருந்து கட்சியினரால் விடுவிக்கப்பட்ட 87 பி. ஓ. டபிள்யூக்களின் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்ததைப் பற்றிய தனது அனுபவங்களைப் பற்றி மிகவும் விரிவான விவரங்களை வழங்கினார். தேவாலயங்கள் வழங்கிய தேதிக்கு நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 27,1944 என அவர் சோதனையின் தேதியைக் கொடுக்கிறார். அவரது கணக்கை அவரது குடும்பத்தினர் இணையத்தில் பதிவிட்டுள்ளனர். சோதனைக்கு 21 நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் அரைக்கோளத்திற்கு வந்ததாக கோஸ்னர் கூறுகிறார், மேலும் அவரது கணக்கு தேவாலயங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறது. கோஸ்னர் ஒரு கட்சிக்காரராக குறுகிய காலம் களத்தில் பணியாற்றியதாகவும் அது கூறுகிறது. கோஸ்னரின் தேதிகள் மற்றும் அவரது கணக்கின் பிற விவரங்கள் தேவாலயங்களின் கணக்கிலிருந்து ஏன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுகின்றன என்பது தெரியவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரில் நியூசிலாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு, செயின்ட் லோரென்சனில் (லோவ்ரென்க் நா போஹோர்ஜுவின் ஜெர்மன் பெயர்) இந்த தாக்குதல் நடந்ததாகவும், இந்த தாக்குதல் இரண்டு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் திட்டமிடப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது. இது மற்ற அனைத்து ஆதாரங்களிலிருந்தும் கணிசமாக வேறுபடுகிறது, மேலும் இது ஏன் என்று தெரியவில்லை. புதிய அடையாளம் காணப்பட்ட முதன்மை ஆதாரங்கள், விரிவான காப்பக ஆராய்ச்சி மற்றும் ரால்ப் தேவாலயங்களின் மகன் நீல் தேவாலயங்கள், வரலாற்றாசிரியர் எட்மண்ட் கோல்டிரிக்குடன் இணைந்து வெளியிட்ட தி கிரேட்டஸ்ட் எஸ்கேப் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து தப்பிக்கும் வரலாற்றுப் பிரச்சினைகள் பெரும்பாலும் தீர்க்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் தேவாலயங்கள், நீல்; கோல்ட்ரிக், எட்மண்ட் (2022). மிகப் பெரிய தப்பித்தல் ". லண்டன், ஐக்கிய இராஜ்ஜியம்ஃ பான் மாக்மில்லன். . வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ரொஜெக்ட் வ்ரானோவ் லெட்-ஒரு காகத்தின் விமானத் திட்டம் சாப்ஸில் வாருங்கள். நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம் 1944 ஸ்லோவேனியாவில் ஒரு உண்மையான பெரிய தப்பிக்கும் மோதல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் இரண்டாம் உலகப் போரில் யூகோஸ்லாவியாவில் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒஸ்பால்ட் ஸ்லோவேனிய கட்சியினர் ஒஸ்பால்ட் ஒஸ்பால்ட் 1944 யூகோஸ்லாவியாவில் ஆகஸ்ட் 1944 நிகழ்வுகள் ஸ்லோவேனியா சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்