The Beekeeper's Apprentice
தி பீக்கீப்பர்ஸ் அப்ரண்டிஸ், ஆர் ஆன் தி செக்ரேஷன் ஆஃப் தி குயின் என்பது லாரி ஆர். கிங் எழுதிய மேரி ரஸ்ஸல் தொடரின் முதல் புத்தகமாகும். இது அகதாவின் சிறந்த நாவல் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்க நூலக சங்கத்தால் குறிப்பிடத்தக்க இளம் வயது வந்தோர் புத்தகமாக கருதப்பட்டது. இந்த நாவலில், இளம் யூத-அமெரிக்க கதாநாயகியான பதினைந்து வயது மேரி ரஸ்ஸலுக்கும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸுக்கும் இடையிலான முதல் சந்திப்பை கிங் முன்வைக்கிறார். அவர்களின் சந்திப்பு இருவருக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கு வழிவகுக்கிறது, இருப்பினும் இந்த முதல் நாவல் முதன்மையாக ஹோம்ஸ் ரஸ்ஸலுக்கு வழங்கும் துப்பறியும் பயிற்சியில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த நாவல் தொடங்கும் தொடர் தற்போது இருபது நாவல்களில் உள்ளது, சமீபத்தியது 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கலிபோர்னியாவில் நடந்த ஒரு சோகமான மோட்டார் விபத்தில் தனது குடும்பத்தை இழந்த பிறகு, பதினைந்து வயது மேரி ரஸ்ஸல் இங்கிலாந்தின் சசெக்ஸில் தனது அத்தையுடன் வாழ செல்கிறார். ஏப்ரல் 1915 இல் சசெக்ஸ் டவுன்ஸ் அலைந்து திரிந்த அவர், தனது லண்டன் பயிற்சியில் இருந்து ஓய்வு பெற்று தேனீக்களை வைத்திருக்கும் ஐம்பத்து நான்கு வயது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்-ஐ சந்திக்கிறார். இருவரும் விரைவில் நெருங்கிய நண்பர்களாகிவிட்டனர், ரஸ்ஸல் ஹோம்ஸில் ஒரு அன்பான ஆவி மற்றும் உறுதியான ஆசிரியரைக் கண்டுபிடித்தார், ஹோம்ஸ் ரஸ்ஸலில் ஒரு விரைவான மனதையும் கண்டறிதல் கலையில் ஒரு தகுதியான பயிற்சியாளரையும் கண்டுபிடித்தார். 1917 இலையுதிர்காலத்தில் ரஸ்ஸல் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் நுழையும் நேரத்தில், ஹோம்ஸ் மாறுவேடம், கண்காணிப்பு மற்றும் விலக்கு முறைகளை நன்கு அறிந்திருந்தார். ஆக்ஸ்போர்டில், ரஸ்ஸல் வேதியியல் மற்றும் இறையியலைப் படிக்கிறார், போட்லியன் நூலகத்தில் தன்னை மூழ்கடித்து, வியத்தகு சமூகத்திலும் விரிவான நகைச்சுவைகளிலும் பக்கவாட்டில் பங்கேற்கிறார். நிபந்தனைகளுக்கு இடையில், ரஸ்ஸல் ஹோம்ஸ் பயிற்சியாளராக தனது முதல் வழக்குகளைத் தீர்க்கிறார், ஒரு அண்டை வீட்டுக்காரரின் பாட்டில் போல மாறுவேடமிட்ட ஒரு ஜெர்மன் உளவாளியைப் பிடிக்கிறார் மற்றும் உள்ளூர் பப்பை கொள்ளையடித்த ஒரு திருடனைக் கைது செய்கிறார். ஆகஸ்ட் 1918 இல், அமெரிக்க செனட்டரின் மகளான ஜெசிகா சிம்ப்சன் கடத்தப்பட்டது குறித்து ஹோம்ஸ் ஆலோசிக்கப்பட்டு, ரஸ்ஸலை அழைத்து வந்து, அவரது பயிற்சி நிலையை உயர்த்துகிறார். இந்த ஜோடி ஜிப்சிகளாக மாறுவேடத்தில் பயணம் செய்து, காணாமல் போன சிறுமியை வேல்ஸில் கண்டுபிடிக்கும், அங்கு ரஸ்ஸல் ஜெஸிகாவை மீட்க முன்முயற்சி எடுக்கிறார், அவருடன் ஒரு பிணைப்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார். இருப்பினும், ஜெசிக்காவின் கடத்தல்காரர்கள் வெறுமனே பணியமர்த்தப்பட்ட கைகள், அவர்கள் சதித்திட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள சூத்திரதாரியைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிடுகிறார்கள். ரஸ்ஸல் மற்றும் ஹோம்ஸ் இந்த வழக்கில் இருந்து ஒரு வலுவான கூட்டாண்மை உணர்வுடன் வெளிவருகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் உள்ளுணர்வு குறித்த பரஸ்பர நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். டிசம்பரில் ஒரு நாள் பிற்பகல், ரஸ்ஸல் தனது தங்குமிடத்திற்குத் திரும்பி, ஒரு வெடிகுண்டில் காயமடைந்த ஹோம்ஸ் மற்றும் ரஸ்ஸலின் வாசலில் மற்றொரு செட்டை செயலிழக்கச் செய்ததைக் கண்டுபிடித்தார். மூன்றாவது டாக்டர் வாட்சனைக் கொல்லத் தவறிவிட்டது. அவர்களின் மர்மமான எதிரி ரஸ்ஸல் மற்றும் ஹோம்ஸ் ஆகியோரை அவர்களின் வண்டியை மிரட்டி, வண்டியின் இருக்கையில் ஒரு குழப்பமான தொடர் வெட்டுக்களை விட்டுச் செல்கிறார். அவர் ஹோல்ம்ஸின் முறைகளை நன்கு அறிந்த ஒரு வலிமையான பெண் என்றும், லண்டனில் உள்ள அவரது பாதுகாப்பான போல்தோல்களில் சிலவற்றை ஊடுருவியதாகவும் அவர்கள் கருதுகின்றனர். ஒரு சக்திவாய்ந்த எதிரியை எதிர்கொண்ட ஹோம்ஸ், இங்கிலாந்தை முழுவதுமாக ரஸ்ஸலிடம் விட்டுச் செல்வதன் மூலம் அவளை விரக்தியடையச் செய்கிறார். இந்த ஜோடி மைக்ராஃப்ட்டின் இரண்டு உளவாளிகளுடன் ஒரு பணியில் ஆறு வாரங்களுக்கு பாலஸ்தீனத்திற்கு புறப்பட்டது (இந்த இடைவேளை கிங்கின் பிற்கால நாவலான ஓ ஜெருசலேமின் மையமாக மாறுகிறது). அவர்கள் திரும்பியதும், ரஸ்ஸல் மற்றும் ஹோம்ஸ் ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்து செல்வதற்கான ஒரு நாடகத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், ஹோல்ம்ஸின் பாதிப்பானது கொலைக்கு தங்கள் எதிரியை ஈர்க்கும் என்று நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், இந்த பாத்திரத்தை வகிப்பது இருவருக்கும் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. அவர்கள் எதிரிகளால் கடுமையான கண்காணிப்பில் உள்ளனர், வெளிப்படையாக உரையாட முடியவில்லை. மே மாதத்தில், ரஸ்ஸல் கேப் இருக்கையில் உள்ள வெட்டுக்கள் அடிப்படை 8 இன் படி ரோமானிய எண்களில் மோரியார்டி என்று உச்சரிக்கப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்த வழக்கை தனது காணாமல் போன கணித ஆசிரியரான பாட்ரிசியா டான்லீவியுடன் இணைக்கிறார், அவர் அடிப்படை 8 இல் தனது பயிற்சிகளைக் கொடுத்தார். தனது தங்குமிடங்களில், ஹோல்ம்ஸைக் காண்கிறாள், அவர் தாக்கும் நபர் தாக்கத் தயாராகி வருவதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். இருவரும் சசெக்ஸை ஒரு பொறியை அமைக்கச் செய்கிறார்கள், டான்லீவி ஏற்கனவே அவர்களுக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண மட்டுமே. டான்லீவி தன்னை ஜெசிகா சிம்ப்சனின் கடத்தலின் இசை அமைப்பாளராகவும், பேராசிரியர் மோரியார்டியின் பழிவாங்கும் மகளாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார், அவரை ஹோம்ஸ் ரெய்சென்பாக் நீர்வீழ்ச்சியில் தூக்கி எறிந்தார். அவரைத் தாக்க ஹோம்ஸ் அவளைத் தூண்டுகிறார், ரஸ்ஸல் தலையிடுகிறார், இது ஒரு போராட்டத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, இதில் டான்லீவி கொல்லப்படுகிறார், அதே புல்லட்டால் ரஸ்ஸல் பலத்த காயமடைந்தார். தனது நீண்ட மீட்பின் போது, ரஸ்ஸல் ஹோம்ஸில் இருந்து பிரிந்ததால் ஏற்பட்ட கடுமையான உணர்ச்சிகரமான பாதிப்பாலும், டான்லீவியின் காட்டிக்கொடுப்பாலும், அவர் நம்பிய அதிகாரத்தின் ஒரு நபராக மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகிறார். ஜெசிகா சிம்ப்சனின் ஒரு கடிதம் சில கதார்ஸிஸை வழங்குகிறது, இதனால் ரஸ்ஸல் ஹோம்ஸுடனான தனது கூட்டணியை புதுப்பிக்கிறார். வரவேற்பு பெண்ணிய அறிஞர் லிலியன் டோஹெர்டி தி பீக்கீப்பர்ஸ் அப்ரண்டிஸை "தெளிவான மற்றும் மிகவும் பொழுதுபோக்கு" என்று அழைக்கிறார், மேரி ரஸ்ஸலின் கதாபாத்திரத்துடன் அவரது வலுவான அடையாளம் அவரது சொந்த திறமை உணர்வை தற்காலிகமாக மேம்படுத்தியது என்று கூறினார். 2000 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ரேடியோ தழுவல் தி பீக்கீப்பர்ஸ் அப்ரண்டிஸ் 4 பகுதிகளைக் கொண்ட பிபிசி ரேடியோ நாடகமாக்கலாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதில் மோனிகா டோலன் ரஸ்ஸலாகவும், ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸ் ஹோம்ஸாகவும், சியான் தாமஸ் டான்லீவியாகவும் நடித்தனர். தழுவலை எழுதிய ஷான் ப்ரெண்டெர்காஸ்டும் வாட்சனாக தோன்றினார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1994 அமெரிக்க நாவல்கள் மேரி ரஸ்ஸல் (புத்தகத் தொடர்) 1915 இல் அமைக்கப்பட்ட சசெக்ஸ் புனைகதை நாவல்கள் 1910 களின் வரலாற்று மர்ம நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட தேனீ வளர்ப்பு பற்றிய புனைகதை