Cold Feet (series 4)
பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான கோல்ட் ஃபீட்டின் நான்காவது தொடர் ஐடிவி நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 18 முதல் டிசம்பர் 10,2001 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. எட்டு அத்தியாயங்கள் நான்கு வாரங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, இறுதி அத்தியாயம் 72 நிமிடங்களாக நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் கதைக்களம் ஆடம் (ஜேம்ஸ் நெஸ்பிட்) மற்றும் ரேச்சல் (ஹெலன் பாக்செண்டேல்) குழந்தைகள் பெற முயற்சிப்பது, கரேன் (ஹெர்மியோன் நோரிஸ்) மற்றும் டேவிட் (ராபர்ட் பாத்தர்ஸ்ட்) இடையேயான அவரது விவகாரத்திற்குப் பிறகு ஏற்பட்ட வீழ்ச்சி மற்றும் ஜென்னி (ஃபே ரிப்லி) வெளியேறியது ஆகியவற்றைப் பின்தொடர்கிறது. பீட்டின் (ஜான் தாம்சன்) வாழ்க்கையில் புதிய பெண்ணாக ஜோ எலிசனாக கிம்பர்லி ஜோசப் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்; சிட்னியில் அமைக்கப்பட்ட எட்டாவது அத்தியாயத்தில் அவர்களின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் காதல் அவர்களின் திருமணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ஐடிவி அதன் வார நாள் வெளியீட்டை மறுபெயரிட முயற்சித்ததால், இந்தத் தொடர் தொடர்ச்சியான அட்டவணை மாற்றங்களைச் சந்தித்தது, மேலும் அத்தியாயங்கள் வாரத்தில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு இரவுகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதி அத்தியாயம் கோல்ட் ஃபீட் சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான பாஃப்டாவை வென்றது. அத்தியாயங்கள் தயாரிப்பு மூன்றாவது தொடரின் இறுதி அத்தியாயம் 9.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது நிகழ்ச்சியின் மிக உயர்ந்த பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை. அதற்குள் நான்காவது தொடர் ஏற்கனவே முன் தயாரிப்பில் இருந்தது, மேலும் நிகழ்ச்சி "பழையதாகிவிடும்" என்பதைத் தடுக்க நான்காவது நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு முடிக்க வேண்டும் என்று தயாரிப்பு குழுவினரும் நடிகர்களும் முடிவு செய்தனர். இந்தத் தொடரின் போது ஃபே ரிப்லி கோல்ட் ஃபீட்டை விட்டு வெளியேறினார், இந்தத் தொடரின் படப்பிடிப்பை தனது வீட்டிலிருந்து பல மாதங்கள் கழிக்க விரும்பவில்லை. ஏற்கனவே ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்து பீட்டிடமிருந்து பிரிந்த ஜென்னி, கதாபாத்திர வளர்ச்சியின் அடிப்படையில் செல்ல எங்கும் இல்லை என்று அவர் நம்பினார். இந்தத் தொடரின் வளர்ச்சிக் கட்டத்தில், புல்லனை ஜென்னியை கடுமையாக ஊனப்படுத்தி எழுதும்படி அவர் ஊக்குவித்தார், இருப்பினும் அவர்கள் இருவரும் ஜென்னி நியூயார்க்கில் ஒரு வேலையைப் பெறுவார்கள் என்ற உடன்படிக்கைக்கு வந்தனர், இதனால் அவர் எதிர்காலத்தில் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பைத் திறந்து வைத்தார். நடிகர்களில் ரிப்லியின் இடத்தை நிரப்ப, தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு புதிய நடிகையைத் தேடினர். ஸ்பென்சர் காம்ப்பெல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்று, அமெரிக்காவில் வேலை தேடும் முன்னாள் ஹோம் அண்ட் அவே நடிகை கிம்பர்லி ஜோசப்பை ஆடிஷன் செய்தார். காம்ப்பெல் விரைவில் அவரை ஜோ எலிசனாக நியமித்தார். புல்லன் முதலில் ஜோ ஒரு "பெரிய கொழுப்பு டிரக்-டிரைவிங் லெஸ்பியன் வகை" ஆக இருக்க திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் அவர் ஜோசப்பை சந்தித்தபோது அந்த பாத்திரம் குறைக்கப்பட்டது. விக்டோரியா ஸ்மர்ஃபிட் இரண்டு அத்தியாயங்களுக்கு ஜேன் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், அதே நேரத்தில் சீன் பெர்ட்வீ கடைசி நான்கு அத்தியாயங்களுக்கு மார்க் கப்பிட்டின் தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தார். ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் படமாக்கப்பட்ட ஆறாவது அத்தியாயத்தில் பாக்செண்டேல் தோன்றவில்லை; அவர் தனது கர்ப்பத்தின் பிற்பகுதியில் படப்பிடிப்பிலிருந்து நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டார். ரேச்சலின் இல்லாமை நியூயார்க்கில் ஜென்னியைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் விளக்கப்பட்டது. மூன்றாவது தொடரில் ரேச்சல் கருக்கலைப்பு காரணமாக ஒரு குழந்தையை கருத்தரிக்க முடியவில்லை என்று நிறுவப்பட்ட போதிலும், ஹெலன் பாக்செண்டேலின் கர்ப்பம் என்பது சதித்திட்டத்தில் ஒரு "திருப்பம்" தேவைப்பட்டது, மேலும் வெளிப்படையாக அற்புதமான கருத்தாக்கம் கதைக்களத்தில் வேலை செய்யப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், கர்ப்பம் ஆறாவது அத்தியாயத்தில் வெளிப்படுத்தப்படவிருந்தது, ஆனால் பாக்செண்டேல் ஆரம்பத்தில் காட்டத் தொடங்கியபோது, சதி இரண்டு அத்தியாயங்களால் முன்னோக்கி நகர்த்தப்பட்டது. ஆதாம் மற்றும் ரேச்சலின் தத்தெடுப்பு விண்ணப்பத்தை நிராகரித்த பின்னர் சமூக சேவகர் அழுவதைக் காட்டும் ஒரு காட்சியை புல்லன் எழுதினார், அந்த நேரத்தில் ஊடகங்களில் தோன்றியதற்கு எதிராக, இந்தத் தொழிலைப் பற்றிய நேர்மறையான சித்தரிப்பைக் காட்டுவதற்காக. படப்பிடிப்புக்கான இடத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும்போது, எட்டாவது அத்தியாயம் "ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்த கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி" ஒரு சாதாரண அத்தியாயமாக எழுதப்பட்டது. கிஃபோர்டு மற்றும் மார்ஸ்டென்ஸின் திருமணங்கள் முறிந்ததால், புல்லன் அடிக்கடி ஒன்றாகக் காணப்படாத காட்சிகளில் வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களை இணைக்க அனுமதித்தார், குறிப்பாக மூன்றாவது அத்தியாயம், பீட் மற்றும் கரேன் ஒன்றாக இணைந்ததைக் கண்டது. இந்தத் தொடரின் மூலம் புல்லன் கதாபாத்திரங்களை கோல்ட் ஃபீட் தொடங்கியபோது செய்ததைப் போல தனது நண்பர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதை விட, அவற்றில் நடித்த நடிகர்களைப் போலவே எழுதினார். படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் மற்றும் அக்டோபர் 2001 க்கு இடையில் திட்டமிடப்பட்டது, இருப்பினும் மே பிற்பகுதி வரை தொடங்கவில்லை. ஸ்பென்சர் காம்ப்பெல் 1-3 மற்றும் 7-8 அத்தியாயங்களைத் தயாரித்தார், முந்தைய தொடரின் ஸ்கிரிப்ட் மேற்பார்வையாளரான எம்மா பென்சன் மற்ற நான்கு அத்தியாயங்களையும் தயாரித்தார். மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தொடர்களுக்கு இடையில், புல்லனும் ஹாரிஸும் தூர கிழக்கு மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு பேச்சு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் "செல்ல ஒரு நல்ல இடம்" என்பதைத் தவிர வேறு எந்த காரணமும் இல்லாமல் கதைக்களத்தில் சிட்னிக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தனர். முக்கிய நடிகர்கள், பெர்ட்வீ மற்றும் ஒரு எலும்புக்கூடு தயாரிப்பு குழுவினர் சிட்னிக்கு விமானம் மூலம் அனுப்பப்பட்டனர், அக்டோபர் 2001 இல் சிட்னியில் 18 நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. வழக்கமான தயாரிப்பு குழுவினரை ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பறக்கவிடுவது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்ததால் ஒரு உள்ளூர் திரைப்படக் குழு பணியமர்த்தப்பட்டது. ஒரு ஸ்டண்ட் குழு மார்க் மற்றும் டேவிட் இடையேயான சண்டைக் காட்சியை ஒருங்கிணைத்தது, ஆனால் மார்க் மற்றும் டேவிட் இடையே ஒரு ஹெட்பட்டை நம்பத்தகுந்த வகையில் நடனமாட முடியவில்லை. ஏற்கனவே ஸ்டண்ட் சண்டையில் அனுபவம் பெற்ற பெர்ட்வீ மற்றும் ஸ்டண்ட் ஒருங்கிணைப்பாளர், பெர்ட்வீ "காற்றை அடிப்பதற்கு" பதிலாக, பாத்தர்ஸ்டிடமிருந்து நேராக அவரது முகத்தில் அடிப்பதன் மூலம் சிறந்த எதிர்வினையைப் பெறுவார் என்று ஒப்புக்கொண்டார். மோசமான திட்டமிடல் காரணமாக மான்செஸ்டரில் படப்பிடிப்புக்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது, எனவே மான்செஸ்டர் விமான நிலையத்தில் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் காட்சிகள் சிட்னியில் படமாக்கப்பட்டன. 2002 காமன்வெல்த் விளையாட்டுகளை ஊக்குவிக்கும் பதாகைகள் நம்பகத்தன்மைக்காக தொங்கவிடப்பட்டன. ரேச்சலின் ஹோட்டல் அறையைக் காட்டும் காட்சிகள் சால்ஃபோர்டில் உள்ள லோரி ஹோட்டலில் படமாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் வெளிப்புறம் ஜி. எம். இ. எக்ஸ் மையத்தைப் பயன்படுத்தியது. ஒளிபரப்பு ஏபிசி1 மக்கள்தொகையை ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளுக்கு ஈர்க்கும் முயற்சியில், ஐடிவியின் சேனல்களின் இயக்குனர் டேவிட் லிடிமென்ட் இந்தத் தொடரை ஞாயிற்றுக்கிழமையிலிருந்து திங்கட்கிழமைக்கு மாற்றி, அதற்கு பதிலாக இரண்டு "உயர்மட்ட" நாடகங்களுடன் மாற்றினார். முதல் அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, பிபிசி ஆடை நாடகம் மற்றும் டால்ஸியல் மற்றும் பாஸ்கோவுடன் போட்டியிட ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் திங்கள் இரவுகளுக்கு இது மாற்றியமைக்கப்பட்டது. முதல் அத்தியாயம் 89 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது தி வே வி லிவ் நவ் இன் பிபிசி ஒன் தழுவலை முறியடித்தது. திங்களன்று காட்டப்பட்ட அத்தியாயங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை அத்தியாயங்களை விட குறைந்த மதிப்பீடுகளைக் கொண்டிருந்தன, சராசரியாக 6.9 மில்லியன் மட்டுமே, கேம் ஷோ ஷாஃப்டட் ஒரு முன்னணி நிகழ்ச்சியாக திட்டமிடப்பட்டதால். ஹூ வாண்ட்ஸ் டு பி எ மில்லியனரை ஐ. டி. வி நகர்த்தியது? ஷாஃப்ட்டின் டைம் ஸ்லாட் மற்றும் கோல்ட் ஃபீட்டின் மதிப்பீடுகள் உயர்ந்தன, எட்டாவது அத்தியாயம் 85 லட்சம் மற்றும் 37 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. ஐந்தாவது அத்தியாயம் 9.87 மில்லியன் இறுதி மதிப்பீடுகளுடன் தொடரின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக இருந்தது, இது ஆண்டின் 13 வது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நாடகமாக அமைந்தது. இந்தத் தொடரை தி வே வி லிவ் நௌவுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்த ஆண்ட்ரூ பில்லன், ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டில் கோல்ட் ஃபீட் "இப்போது நாம் வாழும் உண்மையான வழி" என்று எழுதினார், இந்தத் தொடரில் உள்ள உணர்ச்சிகரமான உறவுகளை நிஜ வாழ்க்கை நடத்தையின் எடுத்துக்காட்டுகளாக மேற்கோள் காட்டினார். இது இருந்தபோதிலும், இந்தத் தொடர் முந்தைய தொடர்களுக்கு இணையாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது; இந்தத் தொடர் "அரை தொட்டியில் இயங்குகிறது" என்று பில்லன் நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனில் எழுதினார், ஜேம்ஸ் நெஸ்பிட் இது "சிறந்தது அல்ல" என்று கூறினார். இந்தத் தொடருக்கு திருமண அத்தியாயத்திற்கான சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான பாஃப்டா விருதும், தேசிய தொலைக்காட்சி விருதுகளில் மிகவும் பிரபலமான நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியும் வழங்கப்பட்டது. பீட் முதல் முறையாக ராட்டை சந்திக்கும் காட்சி 2002 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியின் வருடாந்திர "டிவி தருணங்கள்" விழாவில் "சிறந்த நாடக தருணம்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட வகைப்பாட்டு வாரியத்தால் 5 செப்டம்பர் 2002 அன்று மதிப்பிடப்பட்டது, 1 முதல் 6 மற்றும் 8 அத்தியாயங்கள் 12 மதிப்பீட்டையும், 7 முதல் 15 அத்தியாயங்களையும் பெற்றன. கோல்ட் ஃபீட்ஃ தி கம்ப்லீட் 4 வது சீரிஸ் 25 நவம்பர் 2002 அன்று வி. சி. ஐ. யால் ரீஜியன் 2 டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் 20 மார்ச் 2006 அன்று கிரானடா மீடியாவால் புதிய பேக்கேஜிங்கில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. எட்டாவது அத்தியாயத்தின் டிவிடி 2003 ஆம் ஆண்டில் சண்டே மிரர் மற்றும் வூல்வொர்த்ஸ் இடையே ஒரு கூட்டு விளம்பர முயற்சியில் கிடைத்தது. குறிப்புகள் ஸ்மித், ரூபர்ட் (2003). குளிர்ந்த கால்கள்ஃ முழுமையான தோழர். லண்டன்ஃ கிரானடா மீடியா. . ஸ்மித், கிரெக் எம். (2006). "எ கேஸ் ஆஃப் கோல்ட் ஃபீட்ஃ சீரியல் நரேஷன் அண்ட் தி கேரக்டர் ஆர்க்" (சந்தா அணுகல்). பிரிட்டிஷ் சினிமா மற்றும் தொலைக்காட்சியின் இதழ் (எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக அச்சகம்) 3 (1): pp. 82-94. டோய்ஃ 10.3366/JBCTV.2006.3.1.82. பணியாளர் (23 மே 2001). "'கோல்ட் ஃபீட்' ஓஸ் இல் சுடுகிறது". என்கோர் இதழ் (ஆர்பிஐ ஆஸ்திரேலியா). 2001 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி பருவங்கள்