Barwick, Hertfordshire
பார்விக், கிரேட் பார்விக் மற்றும் லிட்டில் பார்விக் (பெரெவிக் 14 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் பாராக் 19 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை இங்கிலாந்தின் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஸ்டாண்டனின் சிவில் திருச்சபையில் உள்ள குக்கிராமங்களாகும். அவை ஏ10 சாலை மற்றும் மச் ஹதம் கிராமம் மற்றும் லாட்ச்போர்டு குக்கிராமத்திற்கு அருகில் உள்ளன. ரிப் நதி பார்விக் மற்றும் கிரேட் பார்விக் வழியாகப் பாய்கிறது. கிரேட் பார்விக்கில் ஒரு ஃபோர்டு கிராசிங் உள்ளது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில், இன்று கிரேட் பார்விக் மேனர் என்று அழைக்கப்படும் பார்விக் மேனர், ஒரு எஸ்டேட் மற்றும் பெரிய ஸ்டாண்டன் மேனரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் ராஜாவின் பெயரில் இருந்தது. இந்த கட்டுப்பாடு இறுதியாக 16 ஆம் நூற்றாண்டில் சர் வில்லியம் சேவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. கிரேட் பார்விக் குக்கிராமம் பார்விக் குக்கிராமத்திற்கு முந்தையது. கிரேட் பார்விக்கிற்கு வடக்கே உள்ள பார்விக் குடியேற்றம் தி அவுட்போஸ்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1888 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற கிளாஸ்வேஜிய துப்பாக்கி தயாரிப்பாளர் ஜே. டி. டகாலின் மகன் ஜேம்ஸ் டால்ஸியல் டகல் ஜூனியர் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட ஸ்மோக்லெஸ் பவுடர் கம்பெனி (எஸ். பி. சி), யங்ஸ்பரி தோட்டத்திலிருந்து தி அவுட்போஸ்டைச் சுற்றி 126 ஏக்கர்களுக்கு 99 ஆண்டு குத்தகைக்கு எடுத்தது. தளத்தின் பெயர் தி அவுட்போஸ்ட் என்பதிலிருந்து பார்விக் என்று மாற்றப்பட்டது மற்றும் பார்விக் ஒரு தொழிற்சாலை குக்கிராமமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஆயுதத் தொழிலுக்கு புகையில்லாத பொடிகளை உற்பத்தி செய்யும் முதல் நவீன உற்பத்தியாளராக எஸ். பி. சி இருக்க வேண்டும். 1892 நவம்பர் 11 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஹெரால்டில் கூறப்பட்டபடிஃ "இராஜ்ஜியத்தில் இதுபோன்ற ஒரே படைப்புகள்". இதன் தலைமை அலுவலகம் லண்டனின் நியூ பிராட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள டாஷ்வுட் ஹவுஸில் அமைந்துள்ளது. நியூயார்க் மற்றும் பாஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட அமெரிக்க முகவர்களும் இதில் இருந்தனர். தொழிற்சாலை குக்கிராமம் நிறுவனத்தின் பொறியாளர் எர்னஸ்ட் ஸ்பான் A.M.I.C.E ஆல் வடிவமைக்கப்பட்டு மேற்பார்வையிடப்பட்டது. ஸ்பான் பணிமனை ரசீதுகள் மற்றும் தி பிரசென்ட் பிராக்டிஸ் ஆஃப் சிங்கிங் அண்ட் போரிங் வெல்ஸ் போன்ற சிவில் இன்ஜினியரிங் புத்தகங்களின் சர்வதேச எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். ரோதர்ஹாமுக்கு அருகிலுள்ள டெனாபியில் எரியாத வெடிக்கும் படைப்புகளையும் ஸ்பான் வடிவமைத்தார். 1890 ஆம் ஆண்டில் ஹை கிராஸ் கிராமத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஸ்பான் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு பக்கவாதத்தால் இறந்த பிறகு, 28 நவம்பர் 1890 அன்று அபர்டேரில் இறந்தார். டார்பிடோக்கள், பீரங்கி குண்டுகள், சிறிய ஆயுத வெடிமருந்துகள் (இராணுவம் மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கு) மற்றும் சுரங்க வெடிப்பு ஆகியவற்றில் பயன்படுத்த பல்வேறு உயர் வெடிப்பு பொடிகளை எஸ். பி. சி தயாரித்தது. அவர்களின் துப்பாக்கி பொடிகளின் வரிசை ரைஃபிளைட் என்று அழைக்கப்பட்டது. ரைஃபிளைட் என்பது முற்றிலும் ஜெலட்டினைஸ் செய்யப்பட்ட புகையில்லாத தூள் ஆகும், இது செதில்கள் வடிவில் தயாரிக்கப்பட்டது. ஷாட் துப்பாக்கிகளில் பயன்படுத்துவதற்காக ஒரு வகை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது ஷாட்-கன் ரைஃபிளைட் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் அதன் அதிக வெடிக்கும் பொடிகளில் உலகத் தலைவராக இருந்தது மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்டிருந்தது. அமெரிக்காவிற்கு புகையில்லாத பொடிகளை ஏற்றுமதி செய்த முதல் பிரிட்டிஷ் நிறுவனம் இதுவாகும். எஸ். பி. சி அந்தக் காலத்தின் மிக முக்கியமான சிறிய ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்து உற்பத்தியாளர்களான ஹாலண்ட் & ஹாலண்ட், வில்லியம் மூர் & கிரே, டபிள்யூ. டபிள்யூ. கிரீனர், ரிக்பி, கினோச், எலி பிரதர்ஸ் லிமிடெட், ராயல் ஸ்மால் ஆர்ம்ஸ் தொழிற்சாலை, வின்செஸ்டர் ரிபீட்டிங் ஆர்ம்ஸ் கம்பெனி, ரெமிங்டன் ஆர்ம்ஸ் கம்பெனி, எல். எல். சி மற்றும் எண்ணற்ற அரசாங்க ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றிற்கு புகையில்லா பொடிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்கியது. பார்விக் ரேஞ்சில் மாக்சிம் துப்பாக்கியின் சோதனையை டகல் விவரிக்கிறார். 1893 மே 26 அன்று அதிகாலை 10:30 மணிக்கு, உலர்த்தும் வீட்டில் வெடிப்பு மற்றும் தீ ஏற்பட்டது. இந்த சம்பவத்தில் நிறுவனத்தின் ஊழியர்கள் ஏ. அய்லட் மற்றும் ஏ. ஜின் இருவரும் உயிரிழந்தனர். இந்த விபத்தை எச். எம். வெடிபொருட்களின் தலைமை ஆய்வாளர் கர்னல் வி. டி. மஜெண்டி 20 ஜூன் 1893 அன்று முழுமையாக விசாரித்தார். 1892 ஆம் ஆண்டில் எஸ். பி. சி 1887 ஆம் ஆண்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட எஸ். பி. சி. யை கலைக்கத் தொடங்கியது. எஸ். பி. சி 1894 இல் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டு உள் மறுசீரமைப்புக்கு உட்பட்டது. நிறுவனத்தின் இந்த மறுசீரமைப்பு 1892 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 'தி ஷுல்ட்ஸ் கன்பவுடர் கம்பெனி லிமிடெட்' கொண்டு வந்த வர்த்தக முத்திரை வழக்கால் தூண்டப்பட்டிருக்கலாம். 'புகையில்லாத தூள்' என்ற சொற்கள் யாருக்கு சொந்தமானவை என்பதற்கான பிரத்யேக உரிமைகளை மையமாகக் கொண்டு இந்த வழக்கு தொடரப்பட்டது. ஜனவரி 1,1892 அன்று, எஸ். பி. சி தி ஸ்மோக்லெஸ் பவுடர் அண்ட் அம்யூனிஷன் கம்பெனி லிமிடெட் என்ற புதிய நிறுவனத்தை இணைத்தது. எஸ். பி. சி. க்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தால் இந்த புதிதாக பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம் வந்திருக்கலாம், மேலும் எஸ். பி. சி இந்திய அரசாங்கத்திற்கு மார்ட்டின்-ஹென்றி வெடிமருந்துகளை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தை வென்றது, மேலும் அவர்கள் இப்போது வெடிமருந்துகளை உற்பத்தி செய்கிறார்கள் என்பதை பிரதிபலிக்கும் ஒரு நிறுவனத்தின் பெயரை விரும்பியிருக்கலாம். 1892 ஆம் ஆண்டில், எஸ். பி. சி புகைபிடிக்காத பொடிகளை உற்பத்தி செய்வது மட்டுமல்லாமல், முழு தோட்டாக்களையும் நேரடியாக உற்பத்தி செய்து, ஏற்றிக்கொண்டு விற்பனை செய்து வந்தது. ஜனவரி 15,1896 அன்று, ஜே. டி. டகல் இறந்தார். எஸ். பி. சி. யின் புதிய தலைவர் எம். எஸ். வாண்டர்பில் ஆவார். வாண்டர்பில் ஏற்கனவே எஸ். பி. சி. யின் வாரிய இயக்குநராக இருந்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில், டைனமைட் நோபல் அறக்கட்டளையின் இயக்குநராக இருந்த திரு ஹைடெமனால் எஸ். பி. சி வழக்குத் தொடரப்பட்டது. திரு ஹைடெமன் காப்புரிமை மீறல் எஸ். பி. சி மீது குற்றம் சாட்டினார். அவற்றின் நைட்ரோ கலவை டைனமைட் நோபல் கலவையிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதை அவர்களின் தலைமை வேதியியலாளர் நிரூபித்ததால் எஸ். பி. சி இந்த வழக்கை வென்றது. இந்த வழக்கு எஸ். பி. சி மீது ஒரு நிதி வடிகாலாக இருந்தது, இதன் விளைவாக அது கலைக்கப்பட்டது. 1899 ஆம் ஆண்டில், ஹாம்ப்ஷையரின் ஃப்ரிதாமில் உள்ள ஐவொர்த்தில் அமைந்துள்ள நியூ ஷுல்ட்ஸ் வெடிமருந்து நிறுவனம் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் ஸ்மோக்லெஸ் பவுடர் கம்பெனி வாங்கப்பட்டது, இந்த விற்பனையின் விளைவாக, நிறுவனம் ஸ்மோக்லெஸ் பவுடர் & வெடிமருந்து நிறுவனம் லிமிடெட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அவர்களின் 1900 பட்டியல் அவர்களின் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் பட்டியலிடுகிறது, மேலும் தி ஃபீல்ட் இதழில் அவர்களின் பொடிகளின் செயல்திறன் குறித்த விரிவான விமர்சனங்களுடன். இந்த நிறுவனம் இங்கிலாந்தின் முன்னோடி பாலிஸ்டிக்ஸ் நிபுணர்களில் இருவரை பணியமர்த்தியதுஃ ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் ஜோன்ஸ் ஓ. பி. இ மற்றும் ஆர். டபிள்யூ. எஸ் கிரிஃபித். ஜோன்ஸ் பாலிஸ்டிக்ஸ் பற்றிய அற்புதமான புத்தகத்தை எழுதினார்-ரைஃபிள்ஸுக்கான ஹோட்ஸாக் பாலிஸ்டிக் அட்டவணைகள். 1910 ஆம் ஆண்டில் வர்த்தகம் நிறுத்தப்பட்டு 1916 டிசம்பர் 31 ஆம் தேதிக்குள் கலைக்கப்படும் வரை நிறுவனம் உயர் வெடிபொருள் பொடிகளை தொடர்ந்து உற்பத்தி செய்தது. இதன் தலைமை அலுவலகம் லண்டன், ஈ. சி. யின் 28 கிரெஷம் தெருவில் அமைந்துள்ளது. 1912 ஆம் ஆண்டில், சபுலைட் (கிரேட் பிரிட்டன்) லிமிடெட் (உள்நாட்டில் சபுலைட் ஒர்க்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் வரைபடமாக்கப்பட்டது) தளத்தை கையகப்படுத்தியது மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் பயன்பாடுகளுக்காக குறிப்பாக ஆன்டிபோட்களுக்காக சபுலைட் மற்றும் கிளீவ்லேண்ட் பவுடர் போன்ற உயர் வெடிக்கும் பொருட்களை தொடர்ந்து உற்பத்தி செய்தது. சபுலைட் என்பது அம்மோனியம் நைட்ரேட், டிரினிட்ரோ-டோலுயீன் மற்றும் கால்சியம் சிலிஸைடு ஆகியவற்றைக் கொண்ட வெடிக்கும் வெடிபொருளாகும். இந்த வெடிபொருளை கண்டுபிடித்த பெல்ஜிய சபுலைட் நிறுவனம், பின்னர் சுரங்கத் தொழிலுக்கு அவற்றின் வெடிபொருளின் கலவையை மாற்றியமைத்தது. அவர்களின் தயாரிப்பு முதல் உலகப் போரில் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக மோட்டார் போர்க்கருவிகள் மற்றும் மில்ஸ் குண்டுகளில் (கையெறி குண்டுகள்). சபுலைட் ஒர்க்ஸ் இயக்குனர் வில்லியம் ஹெர்பர்ட் மெக்காண்ட்லிஷ் பெரும் போரில் பயன்படுத்த ஒரு புதிய கைக்குண்டு மற்றும் கார்டைட்டிற்கான ஒரு புதிய வெட்டும் இயந்திரத்திற்கு காப்புரிமை பெற்றார். சபுலைட் ஒர்க்ஸ் சுமார் 1933 இல் கலைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு 126 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட இந்த நிலம் ஏலம் விடப்பட்டது. சபுலைட் நிறுவனத்தின் முன்னாள் ஊழியரான ஹாரி சியர்ஸ், சுமார் 1946 ஆம் ஆண்டில் 33 ஏக்கர் தொழிற்சாலை இடத்தை வாங்கினார். சியர்ஸ் நிறுவனத்தால் எரிவாயு இயந்திர ஓட்டுநராக பணியமர்த்தப்பட்டார். 126 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் உள்ள டிராம் அமைப்பை இயக்குவதே அவரது பணியாக இருந்தது. அவர் முன்பு ஃபேவர்ஷாமில் உள்ள காட்டன் பவுடர் நிறுவனத்தில் அதே பாத்திரத்தில் பணிபுரிந்தார், ஏப்ரல் 2,1916 அன்று ஒரு வெடிப்புக்குப் பிறகு அந்த தளம் மூடப்படும் வரை சியர்ஸ் தற்போதுள்ள தொழிற்சாலை கட்டிடங்களைப் பயன்படுத்தி சபுலைட் ஸ்னாப் நிறுவனத்தைத் திறந்தார், இது கிறிஸ்துமஸ் பட்டாசுகளுக்கான படங்களைத் தயாரித்தது. முழு டிராம்வே நெட்வொர்க்கையும் அகற்றுவதற்கு சியர்ஸ் பொறுப்பேற்றார். 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அசல் எஸ். பி. சி தளத்தின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் நிறைய காணப்படுகின்றன. குக்கின் வூட் மற்றும் ரவுண்ட் வூட்டில், பார்விக்கிற்கு பின்னால், கான்கிரீட் பத்திரிகைகளின் குண்டுகள், அவற்றின் குண்டுவெடிப்பு ஏற்றங்களுடன் நிற்கின்றன; நீர்த்தேக்கம், எல்லை வேலி துண்டுகள் மற்றும் 400-யார்ட் ரைபிள் புட்டுகளுடன். வட்ட மரத்திற்கு மேற்கே ஒரு புல் புல்வெளியில் மூன்று செங்கல் உலர்த்தும் வீடுகளின் எச்சங்கள் உள்ளன. ரிப் ஆற்றின் அருகே ஏராளமான கட்டிடங்களின் அடித்தளங்களும், கான்கிரீட் பாலத்தின் மீது எச்சங்களும் உள்ளன. ரிப் ஆற்றின் மறுபுறத்தில், தொழிற்சாலை தளத்தில், சில மஞ்சள் செங்கல் தொழிற்சாலை கட்டிடங்கள் இன்னும் உள்ளன. தொழிற்சாலையின் இடது புறத்தில் பார்விக் கிளை நதி ஓடுகிறது. அங்குள்ள பாலத்திலிருந்து, கரையின் வலது புறத்தில், புகையில்லாத தூள் அரைக்கும் செயல்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் ஆலைக் கற்களில் ஒன்று உள்ளது. 1888-89 இல் கட்டப்பட்ட அனைத்து குடியிருப்பு கட்டிடங்களும் இன்னும் உள்ளன. பார்விக் பாதையை சுருக்கமாக வரிசைப்படுத்தும் டக்ளஸ் ஃபிர் மரங்கள் திரு ஜே. டி. க்கு நடப்பட்டன. டகல் ஜே. ஆர், 1889 இல், எனவே அவர் தனது சொந்த ஸ்காட்லாந்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. ரிப் நதிக்கும் குடியிருப்புகளுக்கும் இடையில் ஓடும் வயல்கள் எஸ். பி. சி மற்றும் சபுலைட்டின் பதவிக்காலத்தில் ஒரு வரம்பு, சேமிப்பு, சோதனை/சோதனை வேலை மற்றும் அகற்றுதல் ஆகியவற்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஏப்ரல் 4,2012 அன்று, போன்ஹாம்ஸ் ஏலக்காரர்களில், ஒரு அரிய 1/8in. Wm.Moore & சாம்பல் no.2657 மூலம் பன்ட் துப்பாக்கி விற்பனைக்கு வந்தது. இந்த பன்ட் துப்பாக்கி 8 மே 1897 அன்று தி ஃபீல்ட் இதழில் குறிப்பிடப்பட்டது. பார்விக்கில் உள்ள எஸ். பி. சி வரம்பில் கருப்பு தூள் மற்றும் எஸ். பி. சி புதிய தயாரிப்பு 303 ரைஃபிளைட்டிற்கு இடையிலான வேறுபாட்டை நிரூபிக்க துப்பாக்கி பயன்படுத்தப்பட்டது. எஸ். பி. சி எஃபிமெரா, பொதுவாக, மிகவும் குறைவாக உள்ளது. வில் அடி-ஒயிட் எழுதிய ஒரு கட்டுரையில் ஒரு சிறிய தரமான அசல் பெட்டிகள், கேன்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் காட்டப்பட்டன. வசதிகள் பார்விக் தனியார் குடியிருப்புகள், ஒரு கேரவன் பூங்கா மற்றும் தொழில்துறை அலகுகளால் ஆனது. பார்விக்கில் பேருந்து சேவை, கடைகள், தொலைபேசி பெட்டிகள், தபால் நிலையங்கள் அல்லது தேவாலயங்கள் எதுவும் இல்லை. பார்விக்கின் பொது இல்லம் ஆயுதத் தொழிலாளர்களுக்காக வேண்டுமென்றே கட்டப்பட்டது. இது ஆரம்பத்தில் 'தொழிற்சாலை ஆயுதங்கள்' என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் சுமார் 1904 ஆம் ஆண்டில் பொது இல்லம் அதன் பெயரை தி டியூக் ஆஃப் வெலிங்டன் என்று மாற்றியது. 1990 களின் பிற்பகுதியில் பப் அதிகாரப்பூர்வமாக வர்த்தகத்தை நிறுத்தியது, இப்போது ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் 1805-1834 தேதியிட்ட SG11 1DA இன் காசினி வரைபடங்கள். மேலே செல்லுங்கள்ஃ a b பிரிட்டிஷ் வரலாறு ஆன்லைன்-பார்விக், அணுகப்பட்டது 9 நவம்பர் 2013. 1898-1899 தேதியிட்ட SG11 1DA இன் காசினி வரைபடங்கள். எச்எம்ஐஇ அறிக்கை. ரிச்சர்ட் ஸ்டோரி தொழில்துறை தொல்லியல். தி டைம்ஸ் 10 ஆகஸ்ட் 1887. ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் மெர்குரி 1 ஜூன் 1889. கார்டியன் 10 செப்டம்பர் 1890. கிரேட்டர் பிரிட்டன் 15 டிசம்பர் 1890. தி டைம்ஸ் ஏப்ரல் 16,1892. இரும்பு 8 ஜூலை 1892. தி இண்டியானாபோலிஸ் நியூஸ் 14 செப்டம்பர் 1892. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஹெரால்ட் 11 நவம்பர் 1892. புகையில்லாத தூள் தொழிற்சாலையில் உலர்த்தும் இல்லத்தின் வெடிப்பு அறிக்கை, 26 மே 1893. தி டைம்ஸ் 15 ஜனவரி 1896. லண்டன் வர்த்தமானி 4 நவம்பர் 1898. டொமினியன் 9 அக்டோபர் 1915. நியூசிலாந்து ஹெரால்டு 11 அக்டோபர் 1915. காப்புரிமை US 1234358A சேவை முத்திரைகளின் விளக்கப் பட்டியல் D.G.M.D. ஜெனரல் 287,1918. தி டிக்ஷனரி ஆஃப் எக்ஸ்ப்லோசிவ்ஸ் மார்ஷல், ஏ. ரைஃபிள்ஸ் ஜோன்ஸ், எஃப். டபிள்யூ, ஓ. பி. இ. க்கான ஹோட்ஸாக் பாலிஸ்டிக் அட்டவணைகள் ஆபத்தான ஆற்றல் கோக்ராஃப்ட், டபிள்யூ. டி. வெடிபொருட்கள் தயாரிக்கப்படும் அல்லது சேமிக்கப்படும் தொழிற்சாலைகளின் பட்டியல், முனிஷன் அமைச்சகம் 1915. பிரிட்டிஷ் கார்ட்ரிட்ஜ் உற்பத்தியாளர்கள், ஏற்றுபவர்கள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் ஹார்டிங், சி. டபிள்யூ. IAA ஜர்னல் வெளியீடு 444 ஜூலை/ஆகஸ்ட் 2005 அடி-ஒயிட், டபிள்யூ. 1911 இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் கிழக்கு ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஹாம்லெட்ஸை வெளிப்புற இணைப்புகள்