Tears, Idle Tears
"டியர்ஸ், ஐடல் டியர்ஸ்" என்பது 1847 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியன் கால ஆங்கிலக் கவிஞரான ஆல்பிரட், லார்ட் டென்னிசன் (1809-1892) எழுதிய ஒரு பாடல் கவிதை. அவரது தி பிரின்சஸ் (1847) இல் வெளியிடப்பட்ட "பாடல்களில்" ஒன்றாக வெளியிடப்பட்ட இது, அதன் பாடல்களின் தரத்திற்காக கருதப்படுகிறது. ஒரு டென்னிசன் தொகுப்பு இந்த கவிதையை "டென்னிசனின் கவிதைகளில் மிகவும் விர்ஜிலியன் மற்றும் ஒருவேளை அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்" என்று விவரிக்கிறது. வாசகர்கள் பெரும்பாலும் கவிதையின் வெற்று வசனத்தை புறக்கணிக்கிறார்கள்-கவிதை ரைம் இல்லை. பகுப்பாய்வு டென்னிசன் 1536 இல் கைவிடப்பட்ட ஒரு மடாலயமான மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள டின்டெர்ன் அபேவுக்கு விஜயம் செய்தபோது "கண்ணீர், செயலற்ற கண்ணீர்" எழுத தூண்டப்பட்டார். கான்வென்ட் "அதன் கடந்த கால நினைவுகளால் எனக்கு நிரம்பியுள்ளது" என்றும், அந்தக் கவிதை "கடந்த காலத்தின் ஆர்வம், நிலையற்ற நிலையில் நிலைத்திருப்பது" பற்றியது என்றும் அவர் கூறினார். வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் 1798 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட "டின்டெர்ன் அபே" என்ற கவிதையையும் எழுதினார், இது இதேபோன்ற கருப்பொருளை உருவாக்குகிறது. டின்டெர்ன் அபே இந்தக் கவிதையைத் தூண்டியிருக்கலாம் என்றாலும், அதன் சக்திவாய்ந்த உணர்ச்சி கடந்த காலத்தைப் பற்றிய பொதுவான உணர்விலிருந்து மட்டுமே பெறப்பட்டது என்பது சாத்தியமில்லை. குறிப்பாக இறுதிப் பத்தி, டென்னிசனின் சோமர்ஸ்பியிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ள ஹாரிங்டன் ஹாலில் வாழ்ந்த பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அழகான ரோசா பாரிங்குடன் டென்னிசனுக்கு இருந்த மகிழ்ச்சியற்ற பிணைப்பை வலுவாகக் குறிக்கிறது. சோமர்ஸ்பியின் மதுபான மதகுருவின் மகனுடனான ரோசாவின் தொடர்ச்சியான உறவை ரோசாவின் குடும்பத்தினர் வெளிப்படையாக ஏற்கவில்லை, மேலும் அவர் இறுதியில் தொடர்பை துண்டித்தார். முத்தங்கள். . மற்றவர்களுக்கான நம்பிக்கையற்ற ஆடம்பரமான தோற்றம்/உதடுகள் மூலம் "மற்றும் கிரி டி கோயூர்" முதல் அன்பாக ஆழமாகவும், எல்லா வருத்தத்துடனும் காட்டாகவும் "டின்டெர்ன் அபேயுடன் சிறிதும் தொடர்பில்லை, மேலும் அன்பில் தனிப்பட்ட ஏமாற்றத்துடன் அதிகம் தொடர்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது. (ரால்ப் வில்சன் ரேடர், டென்னிசனின் மாட்ஃ தி பயோகிராஃபிக்கல் ஜெனிசிஸ், 1963) "டியர்ஸ், ஐடல் டியர்ஸ்" அதன் பாடல் செழுமைக்காகவும், முரண்பாடு மற்றும் தெளிவின்மையின் தொனிகளுக்காகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது-குறிப்பாக டென்னிசன் தனது சந்தேகங்களை தனது படைப்புகளின் இலக்கணம் மற்றும் குறியீட்டிற்குள் கொண்டு வரவில்லை. கண்ணீரின் மாறுபட்ட விளக்கங்களில் தெளிவின்மை ஏற்படுகிறதுஃ அவை "செயலற்றவை", ஆனால் கதை சொல்பவருக்குள் ஆழமாக இருந்து வருகின்றன; "மகிழ்ச்சியான இலையுதிர்-களங்கள்" சோகத்தை ஊக்குவிக்கின்றன. இலக்கிய விமர்சகர் க்ளீன்த் ப்ரூக்ஸ் எழுதுகிறார், "கவிஞர் தனது அனுபவத்தை 'டியர்ஸ், ஐடல் டியர்ஸ்' போல பகுப்பாய்வு செய்து, பல்வேறு கூறுகளின் ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் வெளிப்படையான முரண்பாடுகளின் முழு வெளிச்சத்திலும் அவற்றை ஒரு புதிய ஒற்றுமைக்கு கொண்டு வரும்போது, அவர் செழுமையையும் ஆழத்தையும் மட்டுமல்ல, வியத்தகு சக்தியையும் பாதுகாப்பார்". 1953 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில் விமர்சகர் கிரஹாம் ஹாஃப், இந்த கவிதை ஏன் ஒத்திசைவற்றது என்று கேட்கிறார், மேலும் பல வாசகர்கள் அது இல்லாததை கவனிக்காவிட்டால் ஏதாவது "[ரைமின்] இடத்தில் மிகவும் திறமையாக வைக்கப்பட வேண்டும்" என்று பரிந்துரைக்கிறார். "கண்ணீர், செயலற்ற கண்ணீர்" என்பது ரைம் அல்ல என்று அவர் முடிக்கிறார் "ஏனெனில் இது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைப் பற்றியது அல்ல, அல்லது தெளிவான எல்லைகளைக் கொண்ட ஒரு உணர்ச்சியைப் பற்றியது அல்ல; இது வேறுபடுத்தப்படாத வருத்தம் மற்றும் துக்கத்தின் பெரிய நீர்த்தேக்கத்தைப் பற்றியது, இருப்பினும் நீங்கள் away.but ஐத் துலக்கலாம், அது தொடர்ந்து உள்ளது". டென்னிசன் கவிதையில் பயன்படுத்தும் உயிரெழுத்து ஒலிகளின் செழுமையும் பன்முகத்தன்மையும் காரணமாக வாசகர்கள் ரைமின் பற்றாக்குறையை கவனிக்க மாட்டார்கள். (டி. எஸ். எலியட் டென்னிசனை உயிரெழுத்து ஒலிகளைக் கையாள்வதில் ஒரு சமமற்ற மாஸ்டர் என்று கருதினார்; எடுத்துக்காட்டாக, டென்னிசனின் "யுலிஸஸ்" ஐப் பார்க்கவும்.) ஒவ்வொரு வரியின் இறுதி ஒலியும்-இரண்டாவது கடைசி வரியின் "வருத்தம்" தவிர-ஒரு திறந்த உயிரெழுத்து அல்லது ஒரு மெய் அல்லது மெய்க் குழுவாகும், அவை வாசிப்பில் வரையப்படலாம். ஒவ்வொரு படமும் தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் இருப்பதைப் போலவே, ஒவ்வொரு வரியும் "கடந்து செல்கிறது, அதற்கு அப்பால் சில எல்லையற்ற ஒரு பாதையை பரிந்துரைக்கிறது, இருப்பினும் இது மிகவும் உலகளாவிய ஒன்றின் எந்தவொரு நிகழ்வும் மட்டுமே". தி பிரின்சஸின் "பாடல்களில்" ஒன்றான இந்த கவிதை பல முறை இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. எட்வர்ட் லியர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பாடல் வரிகளை இசைக்கு வைத்தார், மேலும் 1903 ஆம் ஆண்டின் ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸின் பியானிஸ்டிக் அமைப்பை தி டைம்ஸ் "டென்னிசனின் அற்புதமான பாடலின் மிக அழகான அமைப்புகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஹில், ராபர்ட் டபிள்யூ, ஜூனியர், பதிப்பு. (1971). டென்னிசனின் கவிதைகள்; அதிகாரப்பூர்வ நூல்கள், இளம் பருவத்தினர் மற்றும் ஆரம்பகால பதில்கள், விமர்சனங்கள். நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி. . வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆல்பிரட், லார்ட் டென்னிசன் எழுதிய கவிதைகள் 1847 கவிதைகள்