Naked Came the Manatee
நேக்கட் கேம் தி மானடீ (நேக்கட் கேம் தி மானடீ) என்பது 1996 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மர்ம த்ரில்லர் பகடி நாவல் ஆகும். இது பதின்மூன்று அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு மியாமி பகுதி எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது முதலில் மியாமி ஹெரால்டின் ட்ரோபிக் இதழில் ஒரு தொடராக வெளியிடப்பட்டது, ஒரு இதழுக்கு ஒரு அத்தியாயம், பின்னர் ஒரு நாவலாக வெளியிடப்பட்டது. அதன் தலைப்பு இலக்கியப் புரளியான நேக்கட் கேம் தி ஸ்ட்ரேஞ்சரைக் குறிக்கிறது. இந்த புத்தகம் டிராபிக்கின் அப்போதைய ஆசிரியரான டாம் ஷ்ரோடர் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்டது. டேவ் பாரி முதல் அத்தியாயத்தைக் கொண்டு வந்தார், பின்னர் அது அடுத்த எழுத்தாளரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, மேலும் இறுதி அத்தியாயத்தில் கார்ல் ஹியாசென் அனைத்து தளர்வான நூல்களையும் ஒன்றாக கட்ட வேண்டியிருந்தது. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் பத்திரிகையில் வெளியிடுவதற்கான காலக்கெடுவில் எழுதப்பட்டது. கதைக்களம் எழுத்தாளர்களின் முந்தைய, முரண்பாடற்ற, மர்மம்/த்ரில்லர் படைப்புகளில் இருந்து மூன்று குற்றங்களைத் தீர்க்கும் கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கியது-லெஸ் ஸ்டான்டிஃபோர்டின் ஜான் டீல், பால் லெவின் ஜேக் லாசிட்டர் மற்றும் எட்னா புகேனனின் பிரிட் மான்டெரோ-ஒரு வயதான சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் மற்றும் அவரது பேத்தி பூஜர் என்ற முன்கூட்டிய மியாமி பகுதி மேனட்டி வழங்கிய ஒரு தொகுப்பின் பின்னணியில் உள்ள மர்மத்தை விசாரிக்க உதவுவதற்காக ஒன்றாக வருகிறார்கள். நாவலின் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் அனைத்தும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. உள்ளடக்கம் மற்றும் ஆசிரியர்கள் அத்தியாயம் ஒன்றுஃ டேவ் பாரி எழுதிய பூஜர் இரண்டு சிறிய குண்டர்கள், ஹெக்டர் மற்றும் பில், கியூபா கடற்கரையில் ஒரு கூரியரில் இருந்து ஒரு மர்மமான தொகுப்பை மீட்டெடுத்த பிறகு, தங்கள் சறுக்கல் சக்கரத்தின் மீது வாதிடத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் தேங்காய் தோப்புக்கு அருகிலுள்ள தண்ணீரை ஆதரிக்கும் ஒரு மேனேட்டி "பூஜர்" உடன் மோதுகிறார்கள். அவர்களின் பொதி படகில் இருந்து பறந்து போகிறது மற்றும் பூகரின் மறைப்பில் சிக்கிக் கொள்கிறது. அத்தியாயம் இரண்டுஃ லெஸ் ஸ்டான்டிஃபோர்ட் ஜான் டீல் எழுதிய பிக் வெட் ஸ்லீப் தேங்காய் தோப்பில் போக்குவரத்து நெரிசலைத் தவிர்க்க ஒரு குறுக்குவழியை எடுத்து, சாலையில் நிற்கும் ஒரு மனிதனைத் தவிர்க்க சுழல்கிறது, மேலும் அவரது கார் கடலில் விழுகிறது. டீல் பூஜரால் நீரில் மூழ்குவதிலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார், அவர் அவரை மேற்பரப்புக்குத் தள்ளுகிறார் மற்றும் 102 வயதான உள்ளூர் மேட்ரான் மரியன் மெக்அலிஸ்டர் வில்லியம்ஸின் பராமரிப்பில் வைக்கிறார். டீலில் பேக்கேஜ் சிக்கிக் கொள்கிறது, மரியன் அவர்கள் இருவரையும் கரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அத்தியாயம் மூன்றுஃ பால் லெவின் டீல் எழுதிய பிஸ்கெய்ன் ப்ளூஸ் வழக்கறிஞர் ஜேக் லாசிட்டருடன் மியாமி நகரத்தின் மீது விப்லாஷ் வழக்குத் தொடுப்பது பற்றி ஆலோசிக்கிறார், ஆனால் ஹெக்டரால் அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், அவர் டீல் அவரைப் பின்தொடர்வதைக் கவனித்துள்ளார். தொகுப்பு மதிப்புமிக்கதாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்த லாசிட்டர், மரியானின் பேத்தி ஃபே லியோனார்ட் (ஒரு டைவ் கடை ஆபரேட்டர்) அதை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். அவர்கள் அதைத் திறக்கும்போது, பிடல் காஸ்ட்ரோவின் துண்டிக்கப்பட்ட தலையாகத் தோன்றும் ஒரு சீல் செய்யப்பட்ட குளிர்பதன அலகு இருப்பதைக் கண்டு அவர்கள் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள். அத்தியாயம் நான்குஃ தி எல். ஏ. எட்னா புகேனன் ஹெக்டர் மற்றும் பில் ஆகியோரின் இணைப்பு ஃபேயைக் கடத்தி, பதிலுக்கு தொகுப்பைக் கோருகிறது. லாசிட்டர் செய்தி நிருபர் பிரிட் மான்டெரோவை அழைக்கிறார், அவர்கள் ஃபேயின் உயிருக்கு அதை வர்த்தகம் செய்வதற்கு முன்பு தலையின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த உதவி தேவைப்படுகிறது. அத்தியாயம் ஐந்துஃ ஜேம்ஸ் டபிள்யூ ஹால் பூஜர் எழுதிய தி ஓல்ட் வுமன் அண்ட் தி சீ, ஃபேயின் கடத்தலால் மன உளைச்சலில், மரியன் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள தண்ணீருக்கு நீந்துகிறார், அங்கு அவர் ஒரே மாதிரியான வெள்ளி பொதி உட்பட அவரது மறைப்பில் சிக்கிய பல்வேறு குப்பைகளை வெட்டி விடுகிறார். ஃபே தனது முன்னாள் மனைவி என்று பில் ஹெக்டரிடம் ஒப்புக்கொண்டபோது, மேரியனிடமிருந்து தொகுப்பை மீட்டெடுப்பதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் அவர்கள் அவளை செல்ல அனுமதித்தனர். அத்தியாயம் ஆறுஃ கரோலினா மருத்துவமனையிலிருந்து ஹவானாவுக்குச் செல்லும் சிஐஏ முகவர் மைக் வெஸ்டன் ஹவானாவுக்குச் சென்று, "தலைகள்" காணாமல் போனதாக ஒரு அரசாங்க அதிகாரிக்கு தெரிவிக்கிறார். 48 மணி நேரத்திற்குள் அவற்றை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று அந்த அதிகாரி கோருகிறார், அல்லது "ஒப்பந்தம் முடக்கப்பட்டுள்ளது" மற்றும் "ஃபிடல் நிலைத்திருக்கும்". ஃபே மரியானிடம் திரும்பி வரும்போது, அவர்கள் இரண்டாவது கேனிஸ்டரைத் திறந்து, காஸ்ட்ரோவைப் போன்ற மற்றொரு துண்டிக்கப்பட்ட தலையாகத் தோன்றுவதைப் பார்க்கிறார்கள். அத்தியாயம் ஏழுஃ ஈவ்லின் மேயர்சன் ஃபே எழுதிய தி லாக் அண்ட் கீ பிரிட்டை உதவிக்காக அழைக்கிறது, மேலும் அவர்கள் ஜேக்கை சந்திக்கிறார்கள். தலை இல்லாத உடல்களுக்கான நகர சவக்கிடங்கை சோதனையிட்ட பிறகு, காஸ்ட்ரோவின் முன்னாள் காதலர்களில் ஒருவரான லிலியா சாண்ட்ஸ் மியாமியில் வசிக்கிறார் என்பதை பிரிட் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவரது தலைமுடியின் பூட்டை சேமித்ததாக வதந்தி பரவியுள்ளது, இது டிஎன்ஏ ஒப்பீட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படலாம். அத்தியாயம் எட்டுஃ தனனாரிவ் செலுத்த வேண்டிய விசித்திரமான மீன் அவர்களுக்கு முடியைக் கொடுத்த பிறகு, காஸ்ட்ரோ மியாமிக்குச் செல்கிறார் என்று அறிவுறுத்தும் தொலைபேசி அழைப்பை லிலியா பெறுகிறார். மரியன் இறந்து மிதக்கிறார், வெளிப்படையாக நீரில் மூழ்கிவிட்டார். பிரிட் ஃபேயை ஆறுதல்படுத்தும்போது, மரியானைக் கண்டுபிடித்த வயதான மீனவர் ஃபேயின் உள்ளங்கையில் வைத்திருந்த ஒரு சாவியை கடந்து செல்கிறார். அத்தியாயம் ஒன்பதுஃ பிரையன் அன்டோனி ஜான் டீல் எழுதிய சவுத் பீச் செரினேட், மியாமி நகரத்திலிருந்து 9.2 மில்லியன் டாலர் குடியேற்றத்தை வென்ற பிறகு, ஹவானாவுக்கு ஒரு வெப்பமண்டல விடுமுறையை எடுத்துள்ளது, மேலும் காஸ்ட்ரோ இறந்தவுடன் கியூபாவின் ஜனாதிபதியாக வேண்டும் என்று விரும்பும் மியாமி மில்லியனர் ஜுவான் கார்லோஸ் ரெய்ஸ் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசியல்வாதி "பிக் ஜோயி ஜி" ஆகியோருடன் உரையாடலில் வெஸ்டன் இருப்பதைக் காணலாம். பிரிட் தயக்கத்துடன் ஹாலிவுட் நடிகர் டாஷ் பிராண்டனுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார், அவர் ஒரு செய்தி நிருபராக மாறுவேடமிட்ட ஒரு இரகசிய முகவராக ஒரு பாத்திரத்தை "ஆராய்ச்சி செய்கிறார்". பிராண்டன் தனது வரவிருக்கும் படத்தில் ஒரு போலி காஸ்ட்ரோ தலை ஒரு முத்திரை என்று கேட்டு பிரிட் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஆனால் காணாமல் போயுள்ளார், ஆனால் அன்று மாலை சவுத் பீச்சில் உள்ள ஒரு பிரத்யேக கிளப்பில் அதை மீட்டெடுக்க முடியும் என்று அவருக்கு அழைப்பு வந்தது. கிளப்பின் காலா திறப்பில், ஒரு டி. ஜே. பிடல் காஸ்ட்ரோவின் தலையைப் போல ஒரு தட்டில் வைத்திருக்கிறார். வெளியே, ஜுவான் கார்லோஸ் ரெய்ஸ் மற்றும் ஒரு காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு துணை இராணுவக் குழு கிளப்புக்குள் புகுந்தனர், ஒரு உயர்மட்ட கியூபா அதிகாரி அங்கு இருக்கப் போகிறார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் கவனக்குறைவாக கூச்சல் கூட்டத்தை கிளப்புக்குள் அனுமதித்தனர், அதன் கீழ் கண்ணாடி நடன தளம் உடைந்து டஜன் கணக்கான மகிழ்ச்சியற்ற விருந்தினர்களையும், தலையையும் உண்மையான சுறாக்கள் நிரப்பப்பட்ட குளத்தில் கொட்டுகிறது. சாவியைக் கொண்டு, ஃபே மரியானின் பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டியைத் திறந்து, கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் டாலர் பணத்தைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார், அதோடு மரியானிடமிருந்து ஒரு குறிப்பும், அவர் கண்டுபிடித்த தலையை சில "கெட்ட நபர்களுக்கு" விற்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். என். பி. ஜுவான் கார்லோஸ் ரெய்ஸ் முதன்முதலில் நான்காம் அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்படுகிறார், இது முதலில் எட்னா புகேனனின் 'ஆக்ட் ஆஃப் பிட்ரேயல்' நாவலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அத்தியாயம் பத்துஃ விக்கி ஹென்ட்ரிக்ஸ் பூகர் எழுதிய மானேட்டியின் நடனம் மரியன் அவருடன் நீந்தும்போது கொல்லப்பட்ட இரவை நினைவுபடுத்துகிறது, இரண்டு ஆண்கள் அவளை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே இழுத்து, தலையைக் கோரினர், பின்னர் அது ஏற்கனவே போய்விட்டது என்று அவள் சொன்னபோது அவளைக் கொன்றார்கள். அவளைக் காப்பாற்ற முடியாமல், பூகர் தனது வாயில் ஒரு பவளத் துண்டைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவர்களின் படகின் மேற்புறத்தை உறிஞ்சினார், அடுத்த முறை அதைப் பார்க்கும்போது அவர் அதை அடையாளம் காண்பார் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார். ஒரு மனேட்டி காயமடைந்ததாக ஒரு வானொலி அறிக்கையைக் கேட்டு, ஃபே மற்றும் பிரிட் ஃபேயின் படகில் ஏறி சம்பவ இடத்திற்கு விரைகிறார்கள், ஆனால் ஹெக்டர் மற்றும் ஜோயி ஜி ஆகியோரால் துப்பாக்கி முனையில் கடத்தப்படுகிறார்கள். ஜான் டஃப்ரெஸ்னே மரியானின் இறுதிச் சடங்கில் மரியன் உட்பட (பேய் வடிவத்தில்) முன்பு தோன்றிய பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் கலந்து கொள்கின்றன. என். பி. டஃப்ரெஸ்னே அத்தியாயத்தைத் தொடங்குகிறார், "என்னை பூஜர் என்று அழைக்கவும்", மோபி-டிக்கின் தொடக்க வரியில் ஒரு கேலிக்கூத்து, "என்னை இஸ்மவேல் என்று அழைக்கவும்". அத்தியாயம் பன்னிரண்டுஃ எல்மோர் லியோனார்ட் தேங்காய் க்ரோவ் போலீஸ் அதிகாரி ஜோ செரினோ எழுதிய ஒடிஸி, இரண்டு ஆண்கள் கொடூரமாக கொல்லப்பட்ட ஒரு ஹோட்டல் அறையில் இரண்டு குற்ற காட்சி துப்புரவாளர்களை பணியமர்த்துகிறார். ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கும்போது, காஸ்ட்ரோவை (வர்த்தக முத்திரை தாடி இல்லாமல் தவிர) வலுவாக ஒத்திருக்கும் ஒரு மனிதர் ஹோட்டலின் குளத்தில் ஓய்வெடுக்கிறார். அத்தியாயம் பதின்மூன்றுஃ கார்ல் ஹியாசென் ஃபே, பிரிட், லிலியா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட தி லா ஆஃப் தி ஜங்கிள் மற்றும் கடைசி காஸ்ட்ரோ தலை பிமினியில் இருந்து ஜுவான் கார்லோஸ் ரெய்ஸின் படகுக்கு ஹெக்டரால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறது (படகு சவாரி செய்யும் போது, ஜோயி ஜி. தற்செயலாக சங்கு சாலட்டில் மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டு இறந்தார்). ரெய்ஸ் ஒரு டிஎன்ஏ நிபுணரிடம் லிலியாவின் வீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட முடியின் பூட்டை தலையில் இருந்து ஒரு மாதிரியுடன் ஒப்பிடுகிறார், மேலும் இருவரும் பொருந்தும்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். காஸ்ட்ரோவின் மரணத்தையும் கியூபாவின் அடுத்த ஜனாதிபதியாக தனது சொந்த வேட்புமனுவையும் வெற்றிகரமாக அறிவிக்க மியாமி திரும்பும் போது அவர் ஃபே மற்றும் பிரிட் பஹாமாஸில் தொடர்பு கொள்ளாமல் வைத்திருக்கிறார். உண்மையில், இரண்டு தலைகளும் காஸ்ட்ரோவின் இரட்டையர்களில் இரண்டைச் சேர்ந்தவை, மேலும் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டரால் தரகு செய்யப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தில் பயன்படுத்தப்படவிருந்தனஃ மியாமியில் ஒரு வசதியான ஓய்வு மற்றும் உயர்மட்ட விமான மருத்துவ கவனிப்புக்கான அணுகலுக்கு ஈடாக, காஸ்ட்ரோ தனது சொந்த மரணத்தை போலியாக மாற்றி பதவியை விட்டு வெளியேற ஒப்புக்கொண்டார். அவை பயன்படுத்தத் தயாராக இருக்கும் வரை தலைகளை ரகசியமாக வைத்திருப்பது முற்றிலும் அவசியம் என்பதால், ஒன்றை திரும்பப் பெற சிஐஏ மரியன் $1 மில்லியனை செலுத்தியது, மற்றொன்று ரெய்ஸுடன் முடிவடைவதை உறுதி செய்தது. டிஎன்ஏ மாதிரிகள் பொருந்துகின்றன, ஏனெனில் இறந்த இரட்டையரும் லிலியாவின் காதலர்களில் ஒருவர், மேலும் அவர் உண்மையான காஸ்ட்ரோவைப் போலவே அவரது தலைமுடியின் பூட்டைக் காப்பாற்றினார். சதி ரகசியமாக இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக சிஐஏ ஏற்கனவே ஹெக்டர் மற்றும் ஏஜென்ட் வெஸ்டன் (முந்தைய அத்தியாயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு உடல்கள்) ஆகியோரை நீக்கியுள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, மியாமி கடற்கரையில் ஒரு குறுகிய நடைப்பயணத்தை மேற்கொண்ட பிறகு காஸ்ட்ரோ ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்கிறார், அது அவரை கீழே தள்ளி இழுத்துச் செல்வதோடு முடிவடைகிறது (காஸ்ட்ரோ தனது கைகளில் பச்சை குத்தப்பட்ட ஒரு நபரால், ஒரு முன்னாள் குற்றவாளியாக காஸ்ட்ரோ சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் மேரியல் படகு ஏற்றலின் போது மியாமிக்கு அனுப்பப்பட்டார்). தெற்கு புளோரிடாவில் இதுபோன்ற சம்பவங்கள் பொதுவானவை என்று அதிகாரி செரினோவின் பிளிட் வலியுறுத்தல் குற்றத்தை விட மிகவும் வேதனையானது. "மியாமி மிகவும் பயங்கரமானது" என்று அறிவித்த காஸ்ட்ரோ, லிலியாவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து கியூபாவுக்குத் திரும்புகிறார். தலையைக் காண்பிப்பதற்காக ஜுவான் கார்லோஸ் ரெய்ஸின் தொலைக்காட்சி பேரணி ஹவானாவிலிருந்து நேரடி ஒளிபரப்பால் குறுக்கிடப்படுகிறது, அதில் உண்மையான காஸ்ட்ரோ தோன்றுகிறார். கூட்டம் ரெய்ஸ் மீது திரும்புகிறது, அவரை ஒரு மோசடி என்று அறிவிக்கிறது. தனது உயிருக்கு பயந்து, ரெய்ஸ் ஓடி, தலையை சுமந்து பிஸ்கேன் விரிகுடாவுக்குள் குதிக்கிறார். ஜான் டீலைப் போலவே, பூஜர் விரிகுடாவின் ஆழத்தில் ரெய்ஸுக்குக் கீழே இருக்கிறார், ஆனால் இந்த முறை, பூஜர் ஒரு பெண் மேனட்டியுடன் ஒரு காதல் சந்திப்பால் மயக்கமடைந்துள்ளார், எனவே ரெய்ஸை ஒரு பொறுப்பற்ற சுற்றுலா படகு மோதியதில் இருந்து காப்பாற்ற தலையிடவில்லை, இது "ஒவ்வொரு பாலூட்டியும் தனக்குத்தானே" என்று பிரதிபலிக்கிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் டேவ் பாரி கதையின் தோற்றம் பற்றி பேசுகிறார் 1996 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க மர்ம நாவல்கள் அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவல்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை நாவல்கள் அமெரிக்க நையாண்டி நாவல்கள் கூட்டு நாவல்கள் டேவ் பாரி நாவல்கள் கார்ல் ஹியாசென் நாவல்கள் எல்மோர் லியோனார்ட் மியாமி ஹெரால்ட் நாவல்கள் முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன