South African Barbarians
தென்னாப்பிரிக்க பார்பரியன்ஸ் என்பது பார்பேரியன் எஃப்சி பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு அழைப்பிதழ் ரக்பி யூனியன் கிளப் ஆகும் இது 1960 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் ஸ்ப்ரிங்போக் தேர்வாளரும் மேலாளருமான ஃபிராங்க் மெலிஷ், முன்னாள் நடால் ரக்பி யூனியன் தலைவர் ஹாரி ஸ்டேசியுடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டது. இந்த கிளப் நேரடியாக தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கிளப் நிறங்கள் மற்றும் சின்னம் கிளப்பின் நிறங்கள் வெள்ளை ஷார்ட்ஸுடன் ஒளி மற்றும் அடர் நீல காலாண்டு ஜெர்சி ஆகும். வீரர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான சாக்ஸ்களை அணியலாம் (பொதுவாக தங்கள் சொந்த கிளப் சாக்ஸ்களை விரும்புகிறார்கள்). பிளேசர் பேட்ஜ் 1929 இல் பார்பேரியன்ஸ் பயன்படுத்தியதைப் போன்றது, இருப்பினும் ஜெர்சி விளையாடுவது இடது மார்பில் ஒரு குதிக்கும் ஆட்டுக்குட்டியைக் கொண்டுள்ளது. கிளப்பின் முதல் அவதாரம் 1960 ஆம் ஆண்டில் ஆல் பிளாக்ஸின் தென்னாப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது நடால் ஆர். எஃப். சி. க்கு எதிராக விளையாடிய ஒரு போட்டியில், அவ்ரில் மலான் தலைமையில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஆல் பிளாக்ஸ் மற்றும் ஸ்பிரிங்போக்ஸ் அணியாக இருந்தது. கிளப்பின் வரலாற்றில் மற்றொரு "சிவப்பு எழுத்து" நாள் 1969 இல் போர்ட் எலிசபெத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்த பிரிட்டிஷ் பார்பரியன்களை தோற்கடித்தது. அதன்பிறகு கிளப்பின் இருப்பு ஆபத்தானதாக இருந்தது, ஆனால் 1976 ஆம் ஆண்டில் டிரான்ஸ்வால் பார்பேரியன்ஸ் அணியான குவாக்காஸுடன் இணைந்தது, மேலும் அந்த ஆண்டின் சுற்றுப்பயணம் செய்த ஆல் பிளாக்ஸ் அணிக்கு எதிராக ஒரு குறுகிய தோல்வியை (31-32) பதிவு செய்தது. மே-ஜூன் 1979 இல், எஸ். ஏ. பார்பரியன்ஸ் 1974 பி & ஐ லயன் கிறிஸ் ரால்ஸ்டன் தலைமையிலான மிடில்செக்ஸ் ஆர்எஃப்சி கவுண்டி நூற்றாண்டு சுற்றுப்பயண அணிக்கு எதிராக விளையாடியது, இதில் 28-28 டிரா பதிவு செய்யப்பட்டது. 1979 ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான சுற்றுப்பயணம், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கிளப்பின் மிக முக்கியமான நிகழ்வு, அக்டோபர் 1979 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் சென்றபோது தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வெளியே சுற்றுப்பயணம் செய்த முதல் பன்முக தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி அணியாக இருந்தது. சுற்றுப்பயண அணியில் எட்டு வெள்ளை வீரர்கள் (எஸ். ஏ. ஆர். பி), எட்டு வண்ண வீரர்கள் (எஸ். ஏ. ஆர். எஃப். எஃப்) மற்றும் எட்டு கருப்பு வீரர்கள் (எஸ். ஏ. ஆர். ஏ/எஸ். ஏ. ஆர். யூ) இருந்தனர், மேலும் முன்பு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக ஆர். எஃப். சி, ரிச்மண்ட் ஆர். எஃப். சி, கோவென்ட்ரி ஆர். எஃப். சி மற்றும் டிரான்ஸ்வால் ஆர். எஃப். சி ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த சிக் ஹென்டர்சன் என்பவரால் நிர்வகிக்கப்பட்டு ஸ்காட்லாந்திற்காக ஒன்பது தொப்பிகளைப் பெற்றார். அணியின் மூன்று இனக்குழுக்களை ஒருங்கிணைக்க தொடக்கத்திலிருந்தே முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, எட்டு வெள்ளை பார்பரியன்களில் ஆறு பேர் கருப்பு அல்லது வண்ண அணி வீரர்களுடன் முதல் இரவு தங்குமிடத்தில் இருந்தனர். இருபத்து நான்கு பேரில் இருவர் மட்டுமே ஆங்கிலத்தை தங்கள் முதல் மொழியாகப் பயன்படுத்திய போதிலும், சுற்றுப்பயணப் பாடல் பெரும்பாலும் சோசாவில் இருந்தது. ஏழு போட்டிகள் விளையாடப்பட்டன, 20 அக்டோபர் 1979 அன்று மேஸ்டெக்கிற்கு எதிரான எட்டாவது திட்டமிடப்பட்ட போட்டி ரத்து செய்யப்பட்டது, முடிவுகள் பின்வருமாறுஃ சுற்றுப்பயணத்தின் ஸ்காட்டிஷ் லெக் "பிரதிநிதி XV களுக்கு" எதிராக இரண்டு மிகவும் கோரும் போட்டிகளைக் கண்டது, முதல் பார்டர்ஸ் செலக்டுக்கு எதிராக மிகவும் நம்பத்தகுந்த சமநிலை, இதில் பத்து முழு ஸ்காட்டிஷ் கேப்டன் வீரர்கள் இருந்தனர். ஐந்து சர்வதேச வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு வலுவான கோ-ஆப்டிமிஸ்ட் அணிக்கு எதிரான ஞாயிற்றுக்கிழமை போட்டி, மத அனுசரிப்பின் அடிப்படையில் தொடக்க வரிசையில் இருந்து கணிசமான எண்ணிக்கையிலான வெள்ளை வீரர்கள் இல்லாததால் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, முக்கியமாக முன்னணி வீரர்களிடையே (இரண்டு வெள்ளை வீரர்கள் மட்டுமே தொடங்கினர், மேலும் இரண்டு பேர் மாற்றாக இணைந்தனர், அதே நேரத்தில் முந்தைய தொடக்க வரிசையில் குறைந்தது அரை டஜன் வெள்ளை வீரர்கள் இருந்தனர்). பயணித்த மூன்று நாடுகளில் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு விளையாட்டை விளையாட அனைத்து வீரர்களும், காயங்கள் அனுமதிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதே சுற்றுப்பயணக் கொள்கையாக இருந்தது. சுற்றுப்பயண அணியில் ஏழு பேர் முழு ஸ்பிரிங்போக் அந்தஸ்தைப் பெற்றனர்ஃ மார்டியன்ஸ் லு ரூக்ஸ், ஈவுட் மலான், ராப் லூவ் மற்றும் திவான் செர்ஃபோன்டின் ஆகியோர் பில் பியூமாண்டின் 1980 லயன்ஸுக்கு எதிராக இடம்பெற்றனர். எரோல் டோபியாஸ் பின்னர் 1981 இல் அயர்லாந்துக்கு எதிராக கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஹென்னி பெக்கர் மற்றும் டிவ் விஸ்ஸர் ஆகியோர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நியூசிலாந்திற்கு "முட்கம்பியின் சுற்றுப்பயணத்தில்" தங்கள் முதல் கேப்டன்களைப் பெற்றனர். இருபத்தி நான்கு 1979 இங்கிலாந்து சுற்றுலாப் பயணிகளில் பதினேழு பேர் 1980 ஆம் ஆண்டில் சுற்றுப்பயணம் செய்த லயன்ஸுக்கு எதிராக பல்வேறு அழைப்பிதழ் அல்லது மாகாண பக்கங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் போது எஸ். ஏ. பா பாஸ் சம்பந்தப்பட்ட இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க போட்டிகள் நடைபெற்றன. முதலில் டர்பனில் உள்ள கிங்ஸ் பார்க், பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் லயன்ஸ் மற்றும் எஸ். ஏ. பா பாஸை 1979 சுற்றுப்பயண விருந்தில் ஹியூகோ போர்டா மற்றும் ஒரு முறை ஆஸ்திரேலிய பின் ரோவர் மார்க் லோன் ஆகியோருடன் இணைந்து நடத்தியது. லோஃப்டஸ் வெர்ஸ்ஃபீல்டில் நடந்த நான்காவது டெஸ்ட் போட்டிக்கு முன்னதாக எஸ். ஏ. பா பாஸ் சம்பந்தப்பட்ட இரண்டாவது போட்டி குறிப்பிடத்தக்கது. இரண்டு வண்ண வீரர்களான எரோல் டோபியாஸ் மற்றும் சார்லஸ் வில்லியம்ஸ் (இருவரும் 1979 இங்கிலாந்து சுற்றுலாப் பயணிகள்) ஆகியோரைக் கொண்ட ஜூனியர் ஸ்பிரிங்போக் அணிக்கு எதிரான போட்டியில் போர்டா மற்றும் ஜீன்-பியர் ரைவ்ஸ் ஆகியோருடன் சுற்றுப்பயணம் செய்த லயன்ஸ் கட்சியில் எட்டு பேர் பா பாஸில் அடங்குவர். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1984 ஆம் ஆண்டு மேற்கு ஜெர்மனிக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட எஸ். ஏ. பார்பேரியன்ஸ் அணி, இந்த முறை மேற்கு ஜெர்மனிக்கு தங்கள் இரண்டாவது வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது. இருபத்தைந்து பேர் கொண்ட சுற்றுப்பயணக் குழுவில் பன்னிரண்டு வெள்ளை மற்றும் பதின்மூன்று வண்ண மற்றும் கருப்பு வீரர்கள் இருந்தனர். நான்கு போட்டிகள் விளையாடப்பட்டன (பான், வைடென்ப்ரூக், ஹனோவர் மற்றும் ஹைடெல்பெர்க்கில்) 314 புள்ளிகள் பெறப்பட்டன மற்றும் 27 மட்டுமே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன. தென்னாப்பிரிக்க "பக்கங்கள்" 1974 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் தெற்கு ஜெர்மனியில் சுற்றுப்பயணம் செய்தன, ஆனால் இது கூட்டாட்சி குடியரசுக்கான முதல் பன்முக சுற்றுப்பயணமாகும், இது உத்தியோகபூர்வ ஆதரவைப் பெற்றது மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற மேற்கு ஜெர்மன் சுற்றுப்பயணத்திற்கு ஒரு பரஸ்பர விஜயமாக பார்க்கப்பட்டது (ஒரு போன்னர் XV இன் போர்வையில்) பின்னர் அமெச்சூர் சகாப்தம் 1985 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து பிளாக்குகளும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு முன்மொழியப்பட்ட சுற்றுப்பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டபோது, ஒரு ஸ்பிரிங்போக் உள் சுற்றுப்பயணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதன் சிறப்பம்சமாக நிழல் ஸ்பிரிங்போக் அணி எஸ். ஏ. பா பாஸை தோற்கடித்தது. ஒரு வருடம் கழித்து, கிளப் சுற்றுப்பயணம் செய்த நியூசிலாந்து காவலியர்ஸையும் எதிர்கொண்டது. 1987 கிளர்ச்சி தென் கடல் பார்பரியன்களின் 13 போட்டி சுற்றுப்பயணத்தின் போது (பிஜி, சமோவா, டோங்கா மற்றும் ஒரு கனேடிய (! )), ஆஸ்திரேலியாவின் ரத்து செய்யப்பட்ட வருகைக்கு பதிலாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட எஸ். ஏ. பார்பரியன்ஸ் இரண்டு போட்டிகளில் விளையாடியது. அணிகளுக்கு இடையே அதிகாரப்பூர்வ டெஸ்ட் போட்டிகள் எதுவும் நடக்கவில்லை, இருப்பினும், 1985 மற்றும் 1986 அணிகளுக்கு மாறாக, 1987 எஸ். ஏ. பார்பரியன்ஸ் வரிசை மிகவும் தனித்துவமான ஸ்பிரிங்போக் XV உணர்வைக் கொண்டிருந்தது, சில மூத்த வீரர்கள் எதிர்க்கட்சியின் தரத்தை கேள்வி எழுப்பிய போதிலும். தென் கடல் சுற்றுலாப் பயணிகள் எல்லிஸ் பூங்காவில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு கிங்ஸ் பூங்காவில் தங்கள் புரவலர்களை கணிசமாக நெருக்கமாக தள்ளினர். அதே ஆண்டு மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், போர்ட் எலிசபெத்தின் க்ரூஸேடர்ஸ் கிளப்பின் நூற்றாண்டு விழாவை நினைவுகூரும் ஒரு போட்டியில் பார்பேரியன்ஸ் ஒரு 16-10 வெற்றியைப் பதிவு செய்தது. 1988 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பன்முக அணி (எஸ். ஏ. பார்பேரியன்ஸ் பெயர் தவிர-அவர்கள் நாம்பாக் முன்னோடிகளாக சுற்றுப்பயணம் செய்தனர்) இறுதியில் தொடர்ச்சியான ஒத்திவைப்புகள் மற்றும் மறு திட்டமிடலுக்குப் பிறகு சிலி மற்றும் பராகுவேவுக்கு ஆறு போட்டிகள் கொண்ட பயணத்தை மேற்கொண்டது. உள்நாட்டு அணிகள் கணிசமான அர்ஜென்டினா மற்றும் உருகுவே பிரதிநிதித்துவத்தால் பலப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கருதப்பட்டன-இது நடக்கவில்லை, இதன் விளைவாக அந்தந்த தேசிய தரப்பினருக்கு எதிராக 100 புள்ளிகளுக்கு மேல் அடித்த ஒரு பக்க சந்திப்புகளின் தொடர் நடந்தது. தொழில்முறை சகாப்தம் சர்வதேச அளவில் மற்ற பார்பேரியன் கிளப்புகளைப் போலவே கிளப்பும் தொழில்முறை சகாப்தத்தில் சாதனங்களைப் பெற சிரமப்பட்டது, இருப்பினும் இது ஜூன் 1993 இல் சுற்றுப்பயணம் செய்த வெல்ஷ் XV ஐ நடத்தியது, அப்போது (ஒன்பது ஸ்பிரிங்போக்ஸ் மற்றும் மூன்று நமீபியன் சர்வதேச வீரர்கள் சேர்க்கப்பட்ட போதிலும்) வேல்ஸ் வசதியான வெற்றியாளர்களை வெளியேற்றியது, 56-17. எஸ்ஏ பார்பேரியன்ஸ் பின்னர் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர். ஹ்யூகோ போர்டா, ஜீன்-பியர் ரைவ்ஸ், டாம் கிரேஸ் மற்றும் ஃபெர்குஸ் ஸ்லாட்டரி உள்ளிட்ட பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த பல நன்கு அறியப்பட்ட சர்வதேச வீரர்கள் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளனர். டிரான்ஸ்வாலுக்கு எதிராக விளையாடிய 1992 எஸ். ஏ. பார்பேரியன் அணியில் பிலிப் செல்லா, பிலிப் செயிண்ட்-ஆண்ட்ரே, பீட்டர் விண்டர்பாட்டம் மற்றும் வில்லி ஒஃபாஹென்காவ் ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர். 2013 அணி 2013 லயன்ஸ் சவால் தொடரில் விளையாட பின்வரும் வீரர்கள் அணியில் பெயரிடப்பட்டனர்ஃ தலைமை பயிற்சியாளர்ஃ பைன் பியனார் முடிவுகள் மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலிய பார்பரியன்ஸ் பிரஸ்ஸல்ஸ் பார்பரியன்ஸ் ஃபிஜி பார்பரியன்ஸ் பிரெஞ்சு பார்பரியன்ஸ் நியூசிலாந்து பார்பரியன்ஸ் குறிப்புகள் பார்பரியன் எப். சி. சர்வதேச ரக்பி யூனியன் அணிகள் ரக்பி கிளப்கள் 1960 இல் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறுவப்பட்டன