The Concrete Blonde
தி கான்கிரீட் ப்ளோண்ட் என்பது அமெரிக்க குற்றவியல் எழுத்தாளர் மைக்கேல் கானெல்லி எழுதிய மூன்றாவது நாவலாகும், இதில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் துப்பறியும் ஹீரோனிமஸ் "ஹாரி" போஷ் இடம்பெற்றுள்ளார். இது 1994 இல் வெளியிடப்பட்டது. தடயவியல் நிபுணர்களுக்காக எழுதப்பட்ட உண்மையான வழக்குகளை விவரிக்கும் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்ததன் மூலம் தி கான்கிரீட் ப்ளோண்டிற்கான விதை யோசனையைப் பெற்றதாக பின்னணி கானெல்லி கூறினார். கதை சுருக்கம் துப்பறியும் ஹாரி போஷ் "தி டால்மேக்கர்" என்ற தொடர் கொலையாளியைப் பின்தொடர்கிறார், அவர் தனது பாதிக்கப்பட்டவர்களை வரைவதற்கு ஒப்பனை பயன்படுத்துகிறார். அவரது சமீபத்திய வாடிக்கையாளரான நார்மன் சர்ச், தனது குளியலறையில் அதிக அளவு பெண்களின் ஒப்பனை வைத்திருப்பதாக ஒரு விபச்சாரியிடமிருந்து அவருக்கு ஒரு முனை வருகிறது. போஷ் தேவாலயத்தின் கேரேஜுக்குச் சென்று, தன்னை போலீஸ் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொண்டு, கதவை உடைக்கிறார். தேவாலயம் நிர்வாணமாகவும் மொட்டையடிக்கப்பட்டதாகவும் உள்ளது. போஷ் அவரை நகர வேண்டாம் என்று கூறுகிறார், ஆனால் சர்ச் அவரது தலையணையின் கீழ் இருந்து எதையாவது இழுக்கத் தொடங்குகிறது, மேலும் போஷ் அவரைச் சுடுகிறார். சர்ச் ஒரு துப்பாக்கியை அல்ல, ஆனால் அவரது டூபியை அடைந்து கொண்டிருந்தது. போஷ் உள் விவகாரங்களால் விசாரிக்கப்பட்டு துப்பாக்கிச் சூட்டில் விடுவிக்கப்படுகிறார்; ஆனால், அவர் போலீஸ் நடைமுறையைப் பின்பற்றாததால், அவர் உயரடுக்கு கொள்ளை-கொலைப் பிரிவில் (ஆர். எச். டி) இருந்து மீண்டும் ஹாலிவுட் மேசைக்கு மாற்றப்படுகிறார். இந்த ஒப்பனை டால்மேக்கரின் பாதிக்கப்பட்ட ஒன்பது பேருடன் பொருந்துவதாகக் காணப்படுகிறது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தேவாலயத்தின் விதவையால் போஷ் மீது வழக்குத் தொடரப்படுகிறது. அவரது வழக்கறிஞர் போஷ் ஒரு கவ்பாய் மற்றும் ஒரு விழிப்புடன் சித்தரிக்கிறார், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது தாயின் தீர்க்கப்படாத கொலைக்கு பழிவாங்குகிறார். விசாரணையின் போது, டால்மேக்கரில் இருந்து ஒரு குறிப்பை போலீசார் பெறுகிறார்கள், இது அதே முறையைப் பயன்படுத்தி யாரோ ஒருவரால் கொல்லப்பட்ட ஒரு புதிய பாதிக்கப்பட்டவரின் கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த பாதிக்கப்பட்டவர் கான்கிரீட்டில் மூடப்பட்டிருந்தாலும், அசல் பதினொரு பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் போலல்லாமல், கொலையின் மற்ற அனைத்து அம்சங்களும் ஒரே மாதிரியானவை, இதில் கால் விரல் நகத்தில் வரையப்பட்ட கையொப்ப குறுக்கு உட்பட. மேலும், இந்த "கான்கிரீட் பொன்னிற" பாதிக்கப்பட்டவர், அசல் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் மற்ற இரண்டு பேருடன், ஒரு வித்தியாசமான வடிவத்திற்கு பொருந்துகிறார்ஃ உள்ளூர் வயது வந்தோர் பொழுதுபோக்குத் துறையில் பெரிய மார்பக இளஞ்சிவப்பு நிறமுள்ளவர்கள், அவர்கள் உள்ளூர் பாலியல் துணியால் உயர் தரமான விபச்சாரிகளாக விளம்பரம் செய்தனர். போஷ் மற்றும் அவரது பணிக்குழு "பின்தொடர்பவர்" ஆட்-வைஸைச் சேர்ந்த துப்பறியும் மோரா என்று சந்தேகிக்கின்றனர். மோராவுக்கு வயதுவந்தோர் வீடியோ தொழில்துறையுடன் தொடர்பு உள்ளது, டால்மேக்கர் வழக்கைப் பற்றி உள் அறிவு இருந்தது, மேலும் கொலைகளின் போது நார்மன் சர்ச்சுக்கு காரணம் அல்ல. பணிக்குழு மோராவை கண்காணிப்பில் வைத்தது, மேலும் போஷ் மோராவின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து அவர் பின்தொடர்பவர் என்பதற்கான ஆதாரங்களைத் தேடுகிறார். அதற்கு பதிலாக, மோரா வயது குறைந்த குழந்தைகளுடன் கவர்ச்சியான திரைப்படங்களை உருவாக்கி வருவதை போஷ் கண்டுபிடித்தார். மோரா தனது வீட்டிற்குத் திரும்பி, போஷ்ஸைக் கண்டுபிடித்து, அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். மீதமுள்ள பணிக்குழு வருகிறது; அவர்கள் மோராவின் வீட்டைத் தேடி, அவர் பின்தொடர்பவர் அல்ல என்பதைத் தீர்மானிக்கிறார்கள். பின்தொடர்பவர் யார் என்று மோராவிடம் தகவல் உள்ளது, அவர் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார்ஃ அவர் பேராசிரியர் லாக்கின் பெயரை வழங்குகிறார், போலீஸ் படையை விட்டு வெளியேற ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது குற்றங்கள் அனைத்தும் புறக்கணிக்கப்படும். கொல்லப்பட்ட பெண்கள் நடிகர்களாக இருக்கும் வயதுவந்தோர் திரைப்படங்களின் தொகுப்பில் லாக் காணப்பட்டதாக மோராவுக்கு தகவல் கிடைத்தது. போஷ் தனது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பும்போது, பின்தொடர்பவரிடமிருந்து மற்றொரு குறிப்பைக் காண்கிறார், அவர் "தனது பொன்னிறத்தை" எடுத்துக்கொள்வார் என்று கூறுகிறார். அவர் போஷின் காதலி சில்வியாவைக் குறிக்கிறார் என்று போஷ் கருதுகிறார். அவள் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்காதபோது, போஷ் தனது வீட்டிற்கு காவல்துறையை அனுப்புகிறார். அவர் ஒரு வெற்று வீட்டிற்கு வருகிறார், ஒரு ரியல் எஸ்டேட் முகவர் அதைக் காட்ட வருகிறார். போஷ் சில்வியாவை தனது வீட்டில் கண்டுபிடித்து, அவளைப் பாதுகாக்க ஒரு ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். சில்வியா போஷிடம், அவருடனும் அவரது ஆபத்தான வேலையுடனும் வாழ முடியுமா என்பதை தீர்மானிக்க அவர்களுக்கு சிறிது நேரம் ஒதுக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். நடுவர் மன்றம் தங்கள் விவாதங்களை மீண்டும் தொடங்கவிருப்பதால் அடுத்த நாள் போஷ் நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்புகிறார். விதவையின் வழக்கறிஞரான ஹனி சாண்ட்லர் ஆஜராகவில்லை. அவளும் ஒரு பொன்னிறம் என்பதால் போஷ் தனது வீட்டிற்கு காவல்துறையை அனுப்புகிறார். நடுவர் மன்றம் வாதிக்கு ஒரு தீர்ப்பை வழங்குவதோடு, ஒரு டாலர் இழப்பீட்டு இழப்பீடுகளையும், தேவாலயத்தின் விதவைக்கு ஒரு டாலர் தண்டனையான இழப்பீடுகளையும் வழங்குகிறது. போஷ் இறுதியாக சாண்ட்லரின் வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவள் இறந்த 48 மணி நேரம் ஆகிவிட்டது, மற்ற டால்மேக்கர் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் போலவே கொல்லப்பட்டாள், தவிர அவள் உடல் முழுவதும் தீக்காயங்கள் மற்றும் கடித்த அடையாளங்கள் உள்ளன. பல நாட்களாக காணாமல் போன லாக், குற்றம் நடந்த இடத்தில் தோன்றுகிறார். போஷ் மற்றும் எட்கர் அவரை விசாரிக்கிறார்கள், ஆனால் அவருக்கு ஒரு திடமான அலிபி இருப்பதை கண்டுபிடித்து, அவரை ஒரு சந்தேக நபராக தள்ளுபடி செய்கிறார்கள். குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து அவரது வீடு வரை போஷ் ப்ரெம்மரைப் பின்தொடர்கிறார். அவர் தனது நீதிமன்ற வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு பானத்திற்கு வர முடியுமா என்று ப்ரெம்மரிடம் கேட்கிறார். பிரெம்மர் இரண்டு பியர்களுடன் திரும்பும்போது, போஷ் அவரை பின்தொடர்பவர் என்று எதிர்கொள்கிறார். ப்ரெம்மர் போஷ் உடன் சண்டையிட்டு தனது துப்பாக்கியின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுகிறார். பிரெம்மரின் பெருமையில் விளையாடும் போஷ், அவரை ஒப்புக்கொள்ள வைக்கிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் ஒரு கட்டுரையைக் குறிப்பிடும் சாண்ட்லருக்கு பின்தொடர்பவர் அஞ்சல் அனுப்பிய ஒரு குறிப்பை போஷ் கண்டுபிடித்தார். அந்தக் கட்டுரை வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு அது அஞ்சல் செய்யப்பட்டிருப்பதை போஷ் கவனித்தார், இது அவரை ப்ரெம்மரை சந்தேகிக்க வழிவகுத்தது. குறிப்பு மற்றும் உறையை சாண்ட்லர் எங்கே மறைத்திருந்தார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க ப்ரெம்மர் அவரை சித்திரவதை செய்தார். Bremmer Bosch ஐ சுட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் துப்பாக்கி காலியாக உள்ளது; Bosch தனது சாக்கில் மறைத்து வைத்திருந்த பத்திரிகையைப் பிடித்து, அதனுடன் Bremmer ஐ அடித்து, அவரைக் கைது செய்கிறார். பிரெம்மர் பீர் வாங்கிக்கொண்டிருந்தபோது போஷ் ஒரு பதிவு சாதனத்தை அறையில் மறைத்து வைத்திருந்தார். அடுத்த நாள் போஷ் மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தை பிரெம்மர் மீது முதல் நிலை கொலைக் குற்றம் சாட்டும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் தாக்கல் செய்யும் வழக்கறிஞர் ஆதாரங்களின் அளவில் திருப்தி அடையவில்லை. பின்னர் போலீசார் இரத்தம் மற்றும் முடி மாதிரிகள் மற்றும் ப்ரெம்மரின் பற்கள் அச்சுகளைப் பெற ஒரு உத்தரவைப் பெறுகிறார்கள். அவரது பற்களின் அச்சுகள் சாண்ட்லரின் உடலில் உள்ள அவரது கடித்த அடையாளங்களுடன் பொருந்துகின்றன, மேலும் அவரது முடி மாதிரிகள் அசல் டால்மேக்கர் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் இருவரில் காணப்படும் பொது முடிகளுடன் பொருந்துகின்றன. ஒரு சேமிப்பு லாக்கர் நிறுவனத்தின் உரிமையாளரான ஒரு பெண், ஒரு பொய்யான பெயரில் ஒரு லாக்கரை வாடகைக்கு எடுத்ததாக ப்ரெம்மரை அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் ப்ரெம்மரின் கொலைகளின் வீடியோ நாடாக்களை போலீசார் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பிரெம்மர் தனது மற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உடல்களுக்கு காவல்துறையை வழிநடத்துவதற்கு ஈடாக பரோல் இல்லாமல் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்கிறார். வீட்டில் சில மேம்பாடுகளைச் செய்ய ஹாரி வேலையிலிருந்து இரண்டு வாரங்கள் ஓய்வு எடுக்கிறார். இறுதியில் சில்வியா திரும்பி வருகிறார், அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து ஒரு வார இறுதியில் ஒன்றாக செல்கிறார்கள். தி கான்கிரீட் ப்ளோண்ட் ஹாரி போஷ் கதாபாத்திரங்கள்-லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறையில் துப்பறியும் நபர் ஹனி "மணி" சாண்ட்லர்-வாதியின் வழக்கறிஞர் ரோட்னி பெல்க்-ஹாலிவுட் நகரத்தின் உதவி நகர வழக்கறிஞர் லெப்டினன்ட் ஹார்வி "தொண்ணூற்று எட்டு" பவுண்டுகள்-போஷின் மேற்பார்வையாளர் ஜோயல் ப்ரெம்மர்-லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் எழுத்தாளர்; தேவாலயத்தின் மரணத்திற்குப் பிறகு டால்மேக்கர் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார் ஜெர்ரி எட்கர்-போஷின் பங்குதாரர் டாக்டர் ஜான் லாக்-டால்மேக்கர் வழக்கில் போலீசாருக்கு உதவிய யு. எஸ். சி உளவியலாளர் ஹான்ஸ் ரோலன்பெர்கர்-பின்தொடர்பவர் பணிக்குழுவின் உதவி லெப்டினன்ட் ஆல்வா கீஸ்-அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி, விசாரணையின் பொறுப்பாளர் சில்வியா மூர்-போஷின் காதலி, ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி ஆங்கிலம் இந்த பாணியில் துப்பறியும் நபர் விசாரணையில் உதவும் பரந்த அளவிலான நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். வரவேற்பு எழுத்தாளர் ஜேனட் இவானோவிச், தி கான்கிரீட் ப்ளோண்ட் "கானெல்லியின் ஹாரி போஷ் துப்பறியும் தொடரில் ஒரு உன்னதமான மற்றும் எனக்கு பிடித்த ஒன்றாகும்" என்றார். வாராந்திர தரநிலை கானெல்லி "தி கான்கிரீட் ப்ளோண்டில் நீதிமன்ற அறை கொடுக்கல் வாங்கலில் தேர்ச்சி பெற்றவர் என்பதை நிரூபித்தார்" என்று கூறியது. 1994 ஆம் ஆண்டில் லைப்ரரி ஜர்னல் விமர்சனம் "மென்மையான சதி திருப்பங்கள், வேகமான அதிரடி மற்றும் சிறந்த சஸ்பென்ஸ் இந்த சிறந்த த்ரில்லர் மற்றும் நீதிமன்ற அறை நாடகத்தைக் குறிக்கின்றன" என்று கூறியது. குறிப்புகள் ஹாரி போஷ் தொடர் 1994 அமெரிக்க நாவல்கள் தொடர் கொலையாளிகளைப் பற்றிய நாவல்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் லிட்டில், பிரவுன் மற்றும் கம்பெனி புத்தகங்கள்