Charles P. Murray Jr.
சார்லஸ் பேட்ரிக் முர்ரே ஜூனியர் (செப்டம்பர் 26,1921-ஆகஸ்ட் 12,2011) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் அவரது செயல்களுக்காக அமெரிக்க இராணுவத்தின் மிக உயர்ந்த அலங்காரமான மெடல் ஆஃப் ஹானர் பெற்றவர் ஆவார். செப்டம்பர் 26,1921 அன்று மேரிலாந்தின் பால்டிமோரில் பிறந்த முர்ரே, தனது ஒரு வயதில் வட கரோலினாவின் வில்மிங்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில் வில்மிங்டனின் நியூ ஹனோவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அவர் தனது கல்லூரியின் மூன்றாம் ஆண்டிற்குப் பிறகு, 1942 இல் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் அக்டோபர் 1944 இல் வடகிழக்கு பிரான்சுக்கு வந்தபோது, முர்ரே 30 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட், 3 வது காலாட்படை பிரிவின் கம்பெனி சி க்கு மாற்றாக படைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பிரிவு சில மாதங்களுக்கு முன்பு பிரான்சின் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள செயிண்ட்-ட்ரோபஸில் தரையிறங்கி ஜெர்மனியை நோக்கி வடக்கு நோக்கி தள்ளப்பட்டது. அந்த ஆண்டு டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி, முர்ரே நிறுவனத்தின் தளபதியாக ஆனார். டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி தொடக்கத்தில், கம்பெனி சி வடக்கு வோஸ்ஜஸ் மலைகளில் உள்ள வெயிஸ் ஆற்றைக் கடந்து, கெய்சர்ஸ்பெர்க் கிராமத்திற்கு தெற்கே உள்ள ஹில் 512 இன் மேல் ஒரு தற்காப்பு நிலையை நிறுவியது. அன்று காலையில், முர்ரே, அப்போது முதல் லெப்டினன்ட், தென்கிழக்கில் ஒரு உளவு பணியில் ஒரு படைப்பிரிவு அளவிலான குழுவை வழிநடத்தினார். ஒரு சுழலும் நடைபாதையில் திராட்சைத் தோட்டத்தால் மூடப்பட்ட மலையில் இறங்கி, ஜேர்மன் வீரர்கள் ஒரு மூழ்கிய சாலையில், சுமார் தொலைவில், ஒரு அமெரிக்க மலை உச்சியில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதை குழு கவனித்தது. சுமார் 200 வீரர்களைக் கொண்ட ஜேர்மன் படைப்பிரிவைக் காணக்கூடிய ஒரு புள்ளியை நோக்கி முன்னேறிச் சென்ற முர்ரே, பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு ஆதரவளிக்க வானொலி அழைப்பு விடுத்தார். பீரங்கிகள் இலக்கில் இருந்து சற்று தொலைவில் தரையிறங்கியபோது, அவர் ஒரு ரேஞ்ச் திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுக்க முயன்றார், ஆனால் வானொலி செயலிழந்தது. மிகப் பெரிய ஜேர்மன் படைக்கு எதிராக தனது ரோந்துப் படையை அனுப்ப விரும்பாத அவர், தனது ஆட்களிடமிருந்து துப்பாக்கி கையெறி குண்டுகளை மீட்டெடுத்து, அந்த நிலையில் ஒரு கை தாக்குதலைத் தொடங்க தனது வசதியான இடத்திற்குத் திரும்பினார். அவரது துப்பாக்கிச் சூடு ஜேர்மனியர்களை அவரது இருப்பிடம் குறித்து எச்சரித்த போதிலும், அவர் தொடர்ந்து கையெறி குண்டுகளையும் பின்னர் ஒரு தானியங்கி துப்பாக்கியையும் ஜேர்மன் பிரிவுக்குள் சுட்டார். வீரர்கள் பின்வாங்க முயன்றபோது, மூன்று மோட்டார் குண்டுகளை ஏற்றிச் சென்ற ஒரு டிரக்கை அவர் செயலிழக்கச் செய்தார். அவரது ரோந்து உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த மோட்டார் கொண்டு வந்தனர், முர்ரே ஜேர்மனியர்கள் அம்மர்ஷ்விஹரை நோக்கி சிதறடிக்கும் வரை அதன் துப்பாக்கிச் சூட்டை இயக்கினார். நடைபாதையில் தொடர்ந்து, அவரும் அவரது ஆட்களும் பத்து ஜெர்மன் வீரர்களைப் பிடித்தனர். பதினோராவது சிப்பாய் ஒருவர் தலைக்கவசத்தை கழற்றி, கைகளை உயர்த்தி அவரை அணுகினார். முர்ரே கத்தும் உத்தரவுகளுக்கு திரும்பியபோது, சிப்பாய் ஒரு கையெறி குண்டை வீசினார்; வெடிப்பு முர்ரேவை தரையில் தட்டி, அவரது இடது காலில் எட்டு துண்டுகளை அனுப்பியது. தனது காலடியில் திரும்பி வந்த பிறகு, கைதிகளைக் கொல்வதிலிருந்து தனது ஆட்களைத் தடுத்தார். ரோந்துப் படையை ஒரு தற்காப்பு நிலைக்கு ஒழுங்கமைத்த பின்னரே அவர் நிறுவனத்தின் கட்டளையை மாற்றி ஒரு உதவி நிலையத்தைக் கண்டுபிடித்தார். மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெற்ற பிறகு, முர்ரே டிசம்பர் 28,1944 அன்று தனது பிரிவில் மீண்டும் சேர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் கவுரவப் பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவும், இராணுவக் கொள்கையின்படி, விரைவில் போரில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாகவும் அவர் அறிந்தார். அவர் தனது பிரிவுடன் தங்கி, மே 7,1945 அன்று ஆஸ்திரியாவின் சால்ஸ்பர்க்கில் போர்நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டபோது இருந்தார். அடுத்த நாள், ஜேர்மனியின் சரணடைதல் இறுதி செய்யப்பட்டது மற்றும் ஐரோப்பாவில் போர் முடிவுக்கு வந்தது. கெய்சர்ஸ்பெர்க் அருகே நடந்த சண்டைக்கு எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 1,1945 அன்று முர்ரேவுக்கு கவுரவ பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. இது சால்ஸ்பர்க்கில் நடந்த ஒரு விழாவின் போது அவருக்கு முறையாக வழங்கப்பட்டது, முழு 3 வது காலாட்படை பிரிவும் கலந்து கொண்டது. அவர் செப்டம்பர் மாதம் வில்மிங்டனில் ஒரு ஹீரோவின் வரவேற்புக்காக வீட்டிற்கு வந்தார், ஆனால் பின்னர் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பி நான்கு ஆண்டுகள் தொழில் கடமையில் பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில், அவர் சால்ஸ்பர்க்கில் நிறுத்தப்பட்டு, அந்த நகரத்தில் தலைமை அமெரிக்க புலனாய்வு அதிகாரியாக ஆனார். கவுரவப் பதக்கத்தைத் தவிர, முர்ரே தனது இரண்டாம் உலகப் போரின் சேவைக்காக மூன்று வெள்ளி நட்சத்திரங்கள், வீரம் சாதனங்களுடன் இரண்டு வெண்கல நட்சத்திரங்கள், ஒரு ஊதா இதயம் மற்றும் போர் காலாட்படை பேட்ஜ் ஆகியவற்றைப் பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு முர்ரே இராணுவத்தில் இருந்தார், 82 வது வான்வழி பிரிவில் பணியாற்றினார் மற்றும் கொரிய மற்றும் வியட்நாம் போர்களில் பங்கேற்றார். அவர் இறுதியில் கர்னல் பதவிக்கு உயர்ந்தார் மற்றும் 3 வது அமெரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு (பழைய காவலர்) தலைமை தாங்கினார், இது பிற கடமைகளுடன், அறியப்படாதவர்களின் கல்லறையைப் பாதுகாக்கும் பணியைச் செய்யும் ஒரு சடங்கு பிரிவு. 1970 ஆம் ஆண்டில், அவர் தென் கரோலினாவின் கொலம்பியாவில் உள்ள ஃபோர்ட் ஜாக்சனுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கிருந்து அவர் 1973 இல் ஓய்வு பெற்றார். ஒரு குடிமகனாக, முர்ரே தனது இறுதி ஓய்வு பெறும் வரை தென் கரோலினா திருத்தங்கள் துறையில் பணியாற்றினார். அவரும் அவரது மனைவி அன்னேவும் ஆகஸ்ட் 12,2011 அன்று இதய செயலிழப்பு காரணமாக இறக்கும் வரை தென் கரோலினாவின் கொலம்பியாவில் வசித்து வந்தனர். வில்மிங்டனில் உள்ள முர்ரே நடுநிலைப் பள்ளி அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மெடல் ஆஃப் ஹானர் மேற்கோள் முர்ரேயின் அதிகாரப்பூர்வ மெடல் ஆஃப் ஹானர் மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ டிசம்பர் 16,1944 அன்று பிரான்சின் கெய்சர்ஸ்பெர்க் அருகே ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட படைப்பிரிவை எதிரியின் எல்லைக்குள் வழிநடத்தியபோது, 30 வது காலாட்படை நிறுவனமான சி-க்கு தலைமை தாங்கியதற்காக, மிகுந்த தைரியத்தையும் வீர முயற்சியையும் வெளிப்படுத்தினார். எங்கள் துருப்புக்கள் வைத்திருந்த மலை உச்சி நிலைகளுக்குக் கீழே ஒரு பள்ளத்தாக்கிற்குள் இறங்கி, 200 ஜேர்மனியர்கள் கொண்ட ஒரு படை, மலைத்தொடரின் உச்சியை ஆக்கிரமித்துள்ள ஒரு அமெரிக்க படைப்பிரிவின் மீது கொடிய மோட்டார், பஸூகா, இயந்திரத் துப்பாக்கி மற்றும் சிறிய ஆயுதத் தாக்குதல்களை வீசுவதை அவர் கவனித்தார். ஒரு மூழ்கிய சாலையில் எதிரியின் நிலை, மலைத்தொடரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டிருந்தாலும், 1 வது லெப்டினன்ட் முர்ரேவின் ரோந்துப் படையின் பக்கவாட்டு தாக்குதலுக்கு திறந்திருந்தது, ஆனால் அவர் உயர்ந்த மற்றும் வலுவாக கையாளப்பட்ட எதிரியுடன் போரிட ஒரு சிறிய படையை செய்ய தயங்கினார். தனது படைகளுக்கு முன்னால் ஒரு வசதியான இடத்திற்குச் சென்று, பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு வானொலி மூலம் அழைத்தார். அவரது குண்டுகள் ஜெர்மன் படையை அடைத்து வைத்தன, ஆனால் அவர் வரம்பை சரிசெய்யவிருந்தபோது அவரது வானொலி செயலிழந்தது. அவர் தனது ரோந்துப் படைக்குத் திரும்பினார், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் ஒரு துப்பாக்கியைப் பாதுகாத்து அவற்றைத் தாக்கி, சுயமாக நியமிக்கப்பட்ட தனது புறக்காவல் நிலையத்திற்குத் திரும்பினார். அவரது முதல் குண்டுகள் அவரது நிலையை வெளிப்படுத்தின; எதிரி அவர் மீது கடுமையான துப்பாக்கிச் சூட்டை இயக்கினார், ஏனெனில் அவர் தனது ஏவுகணைகளை குறுகிய தீப்பிழம்புக்குள் முறையாக வீசினார். அவர் மீண்டும் தனது ரோந்துப் பணிக்குத் திரும்பினார். ஒரு தானியங்கி துப்பாக்கி மற்றும் வெடிமருந்துகளுடன், அவர் மீண்டும் தனது வெளிப்புற நிலைக்கு சென்றார். வெடித்த பிறகு அவர் எதிரியின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், 20 பேரைக் கொன்றார், மேலும் பலரைக் காயப்படுத்தினார், மேலும் அதன் அணிகளை முற்றிலுமாக ஒழுங்கமைக்கவில்லை, அவை பின்வாங்கத் தொடங்கின. ஒரு டிரக்கைத் தட்டியதன் மூலம் 3 ஜெர்மன் மோட்டார் குண்டுகளை அகற்றுவதை அவர் தடுத்தார். அந்த நேரத்தில் அவருக்கு ஆதரவாக ஒரு மோட்டார் கொண்டு வரப்பட்டது. 1 வது லெப்டினன்ட் முர்ரே இந்த ஆயுதத்தை சுட உத்தரவிட்டார், இது ஜேர்மன் அணிகளில் மேலும் உயிரிழப்புகளையும் குழப்பத்தையும் ஏற்படுத்தியது. தனது ரோந்துப் படையைப் பின்தொடர அழைப்பு விடுத்த அவர், பின்னர் தனது அசல் நோக்கமான ஒரு பாலத்தை வைத்திருத்தல் மற்றும் ஒரு சாலைத் தடையை நிர்மாணிப்பது ஆகியவற்றை நோக்கி நகர்ந்தார். அவர் 10 ஜெர்மானியர்களை ஃபாக்ஸ்ஹோல்களில் கைப்பற்றினார். பதினோராவது நபர், சரணடைவதாக பாசாங்கு செய்தபோது, ஒரு கையெறி குண்டை வீசினார், அது அவரை தரையில் தட்டி, 8 காயங்களை ஏற்படுத்தியது. மிகுந்த வேதனை மற்றும் இரத்தப்போக்கு இருந்தபோதிலும், அவர் பிளாக்கிற்கான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, தனது ஆட்களை சரியாக நிறுத்துவதைக் காணும் வரை பின்புறத்திற்குத் திரும்ப மறுத்துவிட்டார். தனது துணிச்சலான மற்றும் வீரமான சண்டையின் மூலம், 1 வது லெப்டினன்ட் முர்ரே ஒரு எதிர் தாக்குதலை நிறுத்தி, வலிமையான முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக ஒரு முன்கூட்டிய நிலையை நிறுவி, தனது கட்டளையின் ஆட்களுக்கு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் முன்மாதிரியை வழங்கினார். ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் 9 செப்டம்பர் 2011 அன்று அடக்கம் செய்யப்பட்டது https://archive.today/20130415134640/http:// www. பேட்ரியாட் கார்டு. ஆர். ஜி/மன்றங்கள்/டேபிட்/61/போஸ்டிட்/1626878/பார்வை/தலைப்பு/இயல்புநிலை. ஆஸ்பெக்ஸ் 2011 இல் அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, முர்ரே ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறை பிரிவு 60 இல் உள்ளது. கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1921 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் வில்மிங்டன், வட கரோலினா வட கரோலினா பல்கலைக்கழகம் சேப்பல் ஹில்லில் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க இராணுவ கர்னல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் வெள்ளி நட்சத்திரத்தைப் பெற்றவர்கள் குரோயிக்ஸ் டி குர்ரே லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் பெறுநர்கள் 1939-1945 (பிரான்ஸ்) ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் கேலண்ட்ரி கிராஸ் (வியட்நாம்) அடக்கம் பெற்றவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் கவுரவப் பதக்கம் பெற்ற கொரியப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் வியட்நாம் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள்