Utraquist school
ஒரு யூட்ராக்விஸ்ட் பள்ளி அல்லது யூட்ராக்விஸ்ட் உடற்பயிற்சிக் கூடம் என்பது சில நாடுகளில் இருமொழி பள்ளிகளைக் குறிக்கும் ஒரு சொல், இதில் பாடங்கள் ஒரு மாநில மொழியிலும் சில இன சிறுபான்மையினரின் மொழியிலும் கற்பிக்கப்பட்டன. இங்கே "யூட்ராகிஸ்ட்" என்ற சொல் யூட்ராகிசம் என்ற கத்தோலிக்க கருத்தாக்கத்துடன் ஒரு ஒப்புமையில் உள்ளது (லத்தீன்ஃ யூட்டர்க், யூட்ரக், "இரண்டும்"/"ஒவ்வொன்றும் (இரண்டில்)"). போலந்தில், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரஷ்யர்கள் ("கிரெஸி வ்சோட்னி") ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகளிலும், 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி/ஆஸ்திரியாவில், ஏராளமான இன சிறுபான்மையினரின் பகுதிகளில் இத்தகைய பள்ளிகள் இருந்தன. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், இந்த வகையான பள்ளிகள் இன ஒருங்கிணைப்பு (முறையே பொலோனியமயமாக்கல் மற்றும் ஜெர்மனியமயமாக்கல்) கருவியாக கருதப்பட்டன. போலந்தில், வேறு சில உட்ராக்விஸ்ட் பள்ளிகள் போலிஷ் மற்றும் யிடிஷ் மொழிகளில் கற்பிக்கப்பட்டன. பண்டைய அதிகாரிகள் மற்றும் நூல்களிலிருந்து பெறப்பட்ட நுண்ணறிவைக் குறிக்கும் வெளிப்பாடு என்ற கருத்தாக்கத்துடன் உட்ராக்விஸ்ட் பள்ளியின் மூலத்தை ஒரு கணக்கு கண்டறிந்தது. இதை நடைமுறைப்படுத்திய ஆரம்பகால நிறுவனங்களில் தேவாலயமும் ஒன்றாகும். எவ்வாறாயினும், வகுப்பறையில் கட்டாய இரண்டாவது மொழி பயன்பாட்டைத் தடைசெய்யும் கொள்கைகள் காரணமாக பல தசாப்தங்களாக யூட்ராக்விஸ்ட் மாதிரியின் பயன்பாடு குறைந்தது. இருப்பினும், இது இன்று மற்றொரு வடிவத்தில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது, உள்ளடக்கம் மற்றும் மொழி ஒருங்கிணைந்த கற்றல் அல்லது சி. எல். ஐ. எல். இது ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கல்விக் கொள்கையில், குறிப்பாக இடைநிலைக் கல்விக்கு ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் பள்ளி வகைகள் உக்ரைனின் சமூக வரலாறு மேற்கு பெலோருசியா (1918-1939) போலந்தில் உள்ள இனக்குழுக்களின் வரலாறு ஆஸ்திரியப் பேரரசு சிறுபான்மை பள்ளிகள்