John Beyrle
ஜான் ரோஸ் பேர்லே (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 11,1954) ஒரு அமெரிக்க தூதர் ஆவார். ஒரு தொழில்முறை வெளியுறவு சேவை அதிகாரி மற்றும் ரஷ்ய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய விவகாரங்களில் நிபுணரான இவர், ஜூலை 3,2008 முதல் ஜனவரி 10,2012 வரை ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்கான அமெரிக்காவின் தூதராகவும், 2005 முதல் 2008 வரை பல்கேரியாவுக்கான தூதராகவும் பணியாற்றினார். ரஷ்ய-அமெரிக்க உறவின் "மீட்டமைப்பின்" போது மாஸ்கோவில் தூதராக இருந்த பேர்லே, புதிய START ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தம், அணுசக்தியின் அமைதியான பயன்பாடுகள் குறித்த ஒப்பந்தம், உலக வர்த்தக அமைப்பில் ரஷ்யா இணைந்தது மற்றும் அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய பயணிகளுக்கான தாராளமயமாக்கப்பட்ட விசா நடைமுறைகள் ஆகியவற்றில் கையெழுத்திட்டார். அவர் ஜூலை 2012 இல் வெளியுறவுத்துறையில் இருந்து தொழில் அமைச்சர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், இது மூன்று நட்சத்திர ஜெனரலுக்கு சமமான இராஜதந்திரமாகும். அமெரிக்க ரஷ்யா அறக்கட்டளையின் தலைவராகவும், மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா, ரஷ்யா மற்றும் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற நாடுகளில் ஆலோசகர் மற்றும் வணிக ஆலோசகராகவும் உட்பட பல இலாப நோக்கற்ற அறக்கட்டளைகளின் இயக்குநர்கள் குழுவில் பணியாற்றுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு பேர்லே பிப்ரவரி 11,1954 அன்று மிச்சிகனில் உள்ள மஸ்கேகனில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, இரண்டாம் உலகப் போரின் அலங்கரிக்கப்பட்ட வீரரான ஜோசப் பேர்லே, அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் சிவப்பு இராணுவம் ஆகிய இரண்டிலும் பணியாற்றிய சில அமெரிக்க ஜி. ஐ. களில் ஒருவர் (தற்செயலாக, புகழ்பெற்ற டாங்க் படைப்பிரிவின் தளபதி அலெக்ஸாண்ட்ரா சாமுசென்கோ, இரண்டாம் உலகப் போரில் அந்த பதவியில் இருந்த ஒரே பெண் டாங்க் அதிகாரி என்று கூறப்படுகிறது). பேர்லே கிராண்ட் வேலி ஸ்டேட் பல்கலைக்கழகத்தில் கௌரவத்துடன் இளங்கலை பட்டமும், தேசிய போர் கல்லூரியின் புகழ்பெற்ற பட்டதாரியாக அறிவியல் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். பேர்லே மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மிடில்பரி கல்லூரியில் ரஷ்ய மொழியில் கூடுதல் மொழி படிப்பை முடித்தார். 1976 ஆம் ஆண்டின் வசந்த கால செமஸ்டரை லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பரிமாற்றத் திட்டத்தில் கழித்தார். 1977 முதல் 1979 வரை, அமெரிக்க தகவல் நிறுவனம் ஏற்பாடு செய்த பரிமாற்றத் திட்டத்தின் கீழ் சோவியத் யூனியன் முழுவதும் பயணித்த பல கலாச்சார கண்காட்சிகளில் ரஷ்ய மொழி பேசும் வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார். அவர் 1983 இல் வெளியுறவுத்துறையில் சேர்ந்தார், மாஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் (1983-1985) அரசியல் மற்றும் தூதரக அதிகாரியாக தனது முதல் சுற்றுப்பயணத்தில் பணியாற்றினார், பின்னர் மாஸ்கோவில் துணைத் தலைவராக (2002-2005) இருந்தார். அவரது பிற வெளிநாட்டு பணிகளில் பல்கேரியாவில் அரசியல் அதிகாரி (1985-1987), பிராகாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்களுக்கான ஆலோசகர் (1997-1999) மற்றும் வியன்னாவில் ஐரோப்பாவில் வழக்கமான படைகள் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான அமெரிக்க தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர் (1990-1993) ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது வாஷிங்டன் பணிகளில் புதிய சுதந்திர நாடுகளுக்கான வெளியுறவுச் செயலாளர் கொலின் பவலின் செயல் சிறப்பு ஆலோசகர்; தேசிய பாதுகாப்புக் குழுவில் ரஷ்ய, உக்ரேனிய மற்றும் யூரேசிய விவகாரங்களுக்கான இயக்குனர் (1993-1995); வெளியுறவுச் செயலாளர்களான ஜார்ஜ் ஷுல்ட்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் பேக்கரின் பணியாளர் அதிகாரி; மற்றும் அமெரிக்காவின் வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகர் ஆகியோர் அடங்குவர். செனட்டர் பால் சைமன். பல்கேரியாவுக்கான தூதர் (2005-2008) பேர்லே 2005 முதல் 2008 வரை பல்கேரியாவுக்கான தூதராக பணியாற்றினார். அவர் தூதராக இருந்த காலத்தில், பல்கேரியா அமெரிக்காவுடன் ஒரு பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அமெரிக்க வீரர்கள் பல்கேரிய தளங்களில் பயிற்சி பெற அனுமதித்தது (பல்கேரிய-அமெரிக்க உறவுகள் குறித்த கட்டுரையைப் பார்க்கவும்). சர்வதேச மேம்பாட்டுக்கான அமெரிக்க முகமையிலிருந்து (யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி) பல்கேரியாவுக்கு அமெரிக்க உதவி முடிவுக்கு வருவதையும் அவர் மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் பல பொது உரைகளை நிகழ்த்தினார், பல்கேரிய அரசாங்கத்தை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் ஊழலுக்கு எதிரான போராட்டத்தை முடுக்கிவிடுமாறு வலியுறுத்தினார். பல்கேரிய மொழியில் பேசுவதற்கும் நேர்காணல்களை வழங்குவதற்கும் அவரது திறமை காரணமாக பல்கேரிய பத்திரிகைகள் பொதுவாக தூதர் பேர்லேவுக்கு சாதகமாக இருந்தன. தினசரி செய்தித்தாள் ஸ்டாண்டார்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "பல்கேரியாவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் மற்றும் ஊழல் குறித்து அமெரிக்கா ஏன் அக்கறை கொண்டுள்ளது என்பதை அவர் முதன்முறையாக பல்கேரிய மொழியில் சரளமாக விளக்கினார்". 2008 ஆம் ஆண்டில், பல்கேரிய-அமெரிக்க உறவுகளுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக பல்கேரிய அரசாங்கத்தின் மிக உயர்ந்த விருதான ஆர்டர் ஆஃப் ஸ்டாரா பிளானினாவை பல்கேரிய ஜனாதிபதி ஜார்ஜி பர்வனோவ் அவருக்கு வழங்கினார். ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்கான தூதர் (2008-2012) தூதர் பேர்லே மே 13,2008 அன்று ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷால் ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்கான அமெரிக்க தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜூன் 27 அன்று அமெரிக்க செனட்டால் உறுதி செய்யப்பட்டார். அவர் மாஸ்கோவுக்கு வந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ரஷ்யாவும் ஜார்ஜியாவும் 2008 தெற்கு ஒசேத்தியா போரை சுருக்கமாக நடத்தின. செப்டம்பர் 11 அன்று ரஷ்ய வானொலி நிலையமான எக்கோ மோஸ்க்விக்கு அளித்த பேட்டியில், ஆத்திரமூட்டல்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டாம் என்றும், தெற்கு ஒசேஷியாவிற்குள் துருப்புக்களை அனுப்ப வேண்டாம் என்றும் அமெரிக்கா ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்தை எச்சரித்ததாகவும், மேலும் ஜோர்ஜியாவில் ரஷ்ய நடவடிக்கைகளை, குறிப்பாக தெற்கு ஒசேஷியா மற்றும் அப்காசியாவின் விரைவான அங்கீகாரத்தை அவர் விமர்சித்தார். நவம்பர் 2008 இல் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, ரஷ்ய-அமெரிக்க உறவை "மீட்டமைப்பதற்கான" புதிய நிர்வாகத்தின் முயற்சிகளில் பேர்லே தீவிரமாக பங்கேற்றார். ஜூலை 2009 இல் ஜனாதிபதி ஒபாமா மாஸ்கோவுக்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டதையும், 2010 இல் ஜனாதிபதி மெட்வெடேவ் வாஷிங்டன் மற்றும் கலிபோர்னியாவுக்கு பரஸ்பர விஜயம் செய்ததையும் ஒழுங்கமைக்கவும் அதில் பங்கேற்கவும் அவர் உதவினார். விளாடிவோஸ்டாக், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், நிஸ்னி-நோவ்கோரோட் மற்றும் சோச்சி பல்கலைக்கழக பார்வையாளர்கள் உட்பட சிறந்த உறவுகளுக்கான அமெரிக்காவின் விருப்பத்தை விளக்க அவர் ரஷ்ய மொழியில் அடிக்கடி ஊடக நேர்காணல்கள் மற்றும் உரைகளை நிகழ்த்தினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க படைவீரர் தினத்தன்று, தூதர் பேர்லே, அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான போர்க்கால கூட்டணியை முன்னிலைப்படுத்த தனது இல்லமான ஸ்பாசோ ஹவுஸுக்கு ஏராளமான ரஷ்ய இரண்டாம் உலகப் போரின் வீரர்களை அழைத்தார். 1990 களில் ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து திருடப்பட்டு, ரஷ்ய கலாச்சார அமைச்சகம் மற்றும் ரஷ்ய வழக்கறிஞர் அலுவலகம் மற்றும் அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கத்தின் கூட்டு நடவடிக்கையால் மீட்கப்பட்ட ஜார் நிக்கோலஸ் II க்கு சொந்தமான பதக்கம் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புவதற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். ரஷ்ய இணைய பார்வையாளர்களுடன் நேரடியாக பேச ரஷ்ய மொழியில் தனது சொந்த வலைப்பதிவைப் பயன்படுத்திய முதல் அமெரிக்க தூதர் பேர்லே ஆவார். மார்ச் 30 அன்று, மாஸ்கோ மெட்ரோவில் நடந்த குண்டுவெடிப்பில் முப்பத்தொன்பது பேர் கொல்லப்பட்ட மறுநாளே, பேர்லே குண்டுவெடிப்பு நடந்த இடத்தில் மலர் தூவி தனது வலைப்பதிவைப் பயன்படுத்தி தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார். அக்டோபர் 29,2010 அன்று, தூதர் பேர்லே அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு இடையிலான தொடர்புகளை ஸ்பாசோ ஹவுஸில் ஒரு மந்திரித்த பந்தை நடத்துவதன் மூலம் கொண்டாடினார். தூதர் வில்லியம் கிறிஸ்டியன் புல்லிட் வைத்திருந்த 1935 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பிரிங் பாலை பந்து நினைவுகூர்ந்தது, அப்போது வீடு உயிருள்ள பறவைகள், ஒரு பிர்ச் காடு மற்றும் ஒரு உண்மையான கரடி ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. 1935 பந்தில் விருந்தினர்களில் ஒருவரான எழுத்தாளர் மிகைல் புல்காகோவ், தனது மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா நாவலில் வோலண்டின் பந்துக்கு உத்வேகமாக அந்த பந்தின் கூறுகளைப் பயன்படுத்தினார். மாஸ்கோவில் தூதர் பேர்லேவின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ரஷ்ய-அமெரிக்க உறவுகளின் தொனியில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் அணு ஆயுதங்களைக் குறைப்பதற்கான START-2 ஒப்பந்தத்திலும், அணுசக்தியின் அமைதியான பயன்பாடுகள் குறித்த ஒப்பந்தத்திலும், விசா கட்டுப்பாடுகளைக் குறைப்பதற்கும், தத்தெடுப்புகளை சிறப்பாகக் கண்காணிப்பதற்கும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. 15 ஆண்டுகால பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யா இறுதியாக உலக வர்த்தக அமைப்பில் உறுப்பினரானது. ஆப்கானிஸ்தானில் விமான மற்றும் நிலப் போக்குவரத்து மூலம் தனது ஆயுதப் படைகளை வழங்க அமெரிக்காவை ரஷ்யா அனுமதித்தது. ரஷ்ய சட்ட அமலாக்க முகமைகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை, போதைப்பொருள் அமலாக்க நிர்வாகம் மற்றும் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஆகியவற்றுடன் தொடர்ந்து ஒத்துழைக்கத் தொடங்கின. அமெரிக்க இராணுவம் ரஷ்ய இராணுவத்துடன் பல கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகளை நடத்தியது, மேலும் அமெரிக்க விமானங்கள் மாஸ்கோ விமானக் கண்காட்சியில் பங்கேற்றன. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் ரெட் சதுக்கத்தில் நடந்த அணிவகுப்பில் முதல் முறையாக அமெரிக்க வீரர்கள் பங்கேற்றனர். ஏவுகணை பாதுகாப்பு, ஜோர்ஜிய பிராந்தியத்தின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மனித உரிமைகள் குறித்து கடுமையான வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், அரசியல் உறவு முந்தைய ஆண்டுகளில் இருந்ததை விட குறைவான மோதலாக இருந்தது. குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தற்போதைய சுயசரிதை தூதர் பேர்லே ஆகஸ்ட் 25,2008 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தொலைக்காட்சியில் ஜார்ஜியா நெருக்கடி பற்றி பேசுகிறார் (ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் ரஷ்ய மொழியில்) ரஷ்ய அமெரிக்க தூதரகத்தில் ஜான் பேர்லேவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பதிவு வெற்றி தினத்தில் தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது நோரா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் ஆர்டெம் ஜாகோரோட்னோவ், மே 2010 1954 பிறந்தவர்கள் பல்கேரியாவுக்கான அமெரிக்காவின் உயிருள்ள மக்கள் தூதர்கள் ரஷ்ய கிராண்ட் வேலி ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் முன்னாள் மாணவர்கள் தேசிய போர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மிச்சிகன் அமெரிக்க வெளியுறவு சேவை பணியாளர்களின் மஸ்கேகனைச் சேர்ந்த மக்கள்