The Story of Chaim Rumkowski and the Jews of Lodz
தி ஸ்டோரி ஆஃப் சைம் ரம்கோவ்ஸ்கி அண்ட் தி யூதர்கள் ஆஃப் லாட்ஜ் என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமாகும், இது காப்பக திரைப்பட காட்சிகள் மற்றும் புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தி ஹோலோகாஸ்டின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நபர்களில் ஒருவரான சைம் ரம்கோவ்ஸ்கியின் கதையை விவரிக்கிறது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளால் லாட்ஜ் கெட்டோவுக்கு பொறுப்பான ஒரு யூதர். கதை சுருக்கம்ஃ 1939 ஆம் ஆண்டு நாஜி ஜெர்மனியால் போலந்து படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, பில்லோ வெள்ளை முடி மற்றும் கருப்பு வட்ட கண்ணாடிகளுடன் குழந்தை இல்லாத அறுபத்திரண்டு வயது மனிதரான ரம்கோவ்ஸ்கி, லாட்ஜ் கெட்டோவில் ஜூடென்ராட் எல்டராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் ஹோலோகாஸ்டின் போது 230,000 போலந்து யூதர்கள் அடைக்கப்பட்டனர். ரம்கோவ்ஸ்கி ஒரு தொழிற்துறையை உருவாக்கினார், அதற்குள் யூதர்கள் வேலை செய்து, ஹோலோகாஸ்ட் படுகொலை செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக நாஜிக்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும். ஆனால் யூதர்களுக்கு ஒரு தற்காலிக புகலிடத்தை நிறுவிய அவரது சாதனை நாஜிக்களை சமாதானப்படுத்த அவர் கிட்டத்தட்ட முழு மக்களையும் நாஜி நிர்மூல முகாம்களுக்கு ஒப்படைத்தார் என்ற உண்மையால் அதிகமாக இருந்தது. பழைய புகைப்படங்கள் மற்றும் லாட்ஜ் கெட்டோவின் மிகவும் அரிதான எஞ்சியிருக்கும் திரைப்பட காட்சிகள் ஒரு ஆவணப்படத்திற்கான காட்சிகளாக செயல்படுகின்றன, இது உயிர்வாழ மக்கள் எவ்வளவு சமரசம் செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறது. அவரது அதிகாரத்தின் விடியலில், ரம்கோவ்ஸ்கி நல்ல நோக்கங்களால் நிறைந்திருந்தார் என்று தெரிகிறது. அவர் மருத்துவமனைகளை நிறுவினார், தீயணைப்புத் துறையை அமைத்தார், ஒரு அரசாங்கத்தை நிறுவினார், கெட்டோ தெருக்களை சுத்தம் செய்தார். தொழிற்சாலை வேலைகள் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு நோக்க உணர்வை அளித்தன, மேலும் சமூக நலத் திட்டங்களும் நிறுவனங்களும் ஒழுங்கையும் சமூக உணர்வையும் வழங்கின. லாட்ஸில், யூதர்கள் தெருக்களில் இறக்கவில்லை; அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் மருத்துவமனைகளில் மரியாதையுடன் இறந்தனர். அங்கு அவர் உருவாக்கிய தொழில்துறையைப் பற்றி அவர் கூறினார், "எங்களுக்கு வேலை செய்வதற்கான வாய்ப்பையும் வாழ்வதற்கான உரிமையையும் வழங்கியவர்களின் பெயர்களை எங்கள் குழந்தைகளும் பேரக்குழந்தைகளும் பெருமையுடன் நினைவுகூருவார்கள்". கெட்டோ குடியிருப்பாளர்களுக்கான அந்த உரையில், "எங்கள் உயிர்வாழ்வுக்கு நன்றி தெரிவிக்க எங்களிடம் எங்கள் தயாரிப்பு மட்டுமே உள்ளது" என்று அவர் தொடர்ந்தார். ஆனால் பின்னர் நாஜிக்கள் லாட்ஜ் குடியிருப்பாளர்களை நிர்மூல முகாம்களுக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று கோரத் தொடங்கியபோது, ரம்கோவ்ஸ்கி யார் அனுப்பப்படுவார்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்கள் விரோதம் இல்லாமல் வெளியேற வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். அவர் கெட்டோவின் குற்றவாளிகளை அனுப்புவதன் மூலம் தொடங்கினார், ஆனால் இறுதியில் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அனுப்ப அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கெஞ்சினார். சைம் ரம்கோவ்ஸ்கியின் கதை அதிகாரம் மற்றும் இணக்கம் குறித்து கடினமான தார்மீக கேள்விகளை எழுப்புகிறது. "உடலைக் காப்பாற்ற நாம் கால்களை வெட்ட வேண்டும்" என்று ரம்கோவ்ஸ்கி வலியுறுத்தினார். "நான் என் கைகளை நீட்டி பிச்சை எடுக்க வேண்டும்", என்று அவர் லாட்ஜ் கெட்டோ குடியிருப்பாளர்களிடம் அறிவித்தார்ஃ "சகோதர சகோதரிகளே-அவற்றை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்! தந்தையர் மற்றும் தாய்மார்கள்-உங்கள் குழந்தைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்! இந்த வார்த்தைகளால், ஒரு முறை ஒரு அனாதை இல்லத்தை வழிநடத்திய ஒரு நபர், யூத பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அமைதியாக நிர்மூல முகாம்களில் ஒப்படைக்குமாறு கெஞ்சினார். ரம்கோவ்ஸ்கி தனது யூத ஆதரவாளர்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற போராடுவதாக உறுதியளித்தபோது, நாஜிக்களுடன் பேரம் பேசுவது அவரை ஒரு முக்கியமான தவறுக்கு வழிவகுத்தது. அவர், நாஜிக்களைப் போலவே, மக்களை தனிநபர்களாக அல்லாமல் எண்களாக பார்க்கத் தொடங்கினார். ஆவணப்படம் வழங்கும் லாட்ஸின் நம்பமுடியாத திரைப்பட காட்சிகள், இந்த எண்களில் ஒன்றை உயிர்ப்பிக்கிறது ரம்கோவ்ஸ்கி விட்டுவிடவோ அல்லது அனுப்பவோ முடிவு செய்தார். ரம்கோவ்ஸ்கியின் கதாபாத்திரத்தில் காணப்படும் அதே சிக்கலானது லாட்ஜ் கெட்டோவில் வெளிப்படுகிறது. கெட்டோவில் வளர்ந்து வரும் ஜவுளித் தொழில் அதன் குடியிருப்பாளர்களை உயிருடன் வைத்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் உற்பத்தி செய்த பொருட்கள் நாஜிக்களுக்கு மிகப்பெரிய சேவையாக இருந்தன. கெட்டோவில் இருந்த யூதர்கள், அறியாமலேயே, ஐரோப்பா முழுவதும் நாஜி சித்திரவதை முகாம்களைக் கட்டுவதற்கும் வசதியளிப்பதற்கும் உதவினர். அவர்கள் கடித்த வாய்க்கு உணவளித்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த ஆவணப்படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது. இது படத்தை "நன்றாக", "நகரும்" என்று விவரித்தது, மேலும் அதை "பார்க்க வேண்டும்" என்று கூறியது. 1982 ஆம் ஆண்டில், தி ஸ்டோரி ஆஃப் சைம் ரம்கோவ்ஸ்கி மற்றும் லாட்ஸின் யூதர்கள் சர்வதேச திரைப்பட விழாவான மான்ஹைம்-ஹைடெல்பெர்க்கில் ஒரு இன்டர்ஃபிலிம் விருதை-கெளரவமான குறிப்பை வென்றனர். பிற ஹோலோகாஸ்ட் ஆவணப்படங்களையும் பார்க்கவும்ஃ லுபோம்ல் பாரடைஸ் கேம்ப் ஆறாவது பட்டாலியன் அவர்கள் அமைதியாக இல்லை போலாவின் மார்ச் மரியன்ஸ் ட்ரையம்ப் ஷோவா ஆஷ்விட்ஸ்ஃ நாஜிக்கள் மற்றும் இறுதி தீர்வு குறிப்புகள் சாம் ரம்கோவ்ஸ்கி மற்றும் லாட்ஸின் யூதர்களின் கதை தி யூத சேனல் விமர்சித்தது 1982 திரைப்படங்கள் ஸ்வீடிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்று ஆவணப்படங்கள் ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ஸ்வீடிஷ் ஆவணப்படங்கள் லாட்ஜ் கெட்டோ 1982 ஆவணப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்கள்