Wyatt Earp: Frontier Marshal
வேட் ஏர்ப்ஃ ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் (1931) என்பது ஸ்டூவர்ட் என். லேக் எழுதிய மற்றும் ஹாக்டன் மிஃப்ளின் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட வேட் ஏர்ப்பின் சிறந்த விற்பனையான ஆனால் பெரும்பாலும் கற்பனையான சுயசரிதையாகும். இது எர்ப்பின் முதல் சுயசரிதையாகும், இது அவரது பங்களிப்புகளுடன் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இது ஓ. கே. யில் துப்பாக்கிச் சண்டையை நிறுவியது. பொது நனவில் கோரல் மற்றும் அமெரிக்க பழைய மேற்கில் ஒரு அச்சமற்ற சட்ட வல்லுநராக வியாட் ஏர்ப் பற்றிய ஒரு புராணக் கதையை வெளிப்படுத்தினார். எர்ப்பும் அவரது மனைவி ஜோசபின் எர்ப்பும் கணக்கைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றனர், எர்ப்பின் இரண்டாவது மனைவியை புத்தகத்திலிருந்து விலக்குமாறு லேக்கை வற்புறுத்த சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக அச்சுறுத்தினர். புத்தகம் வெளியிடப்பட்டபோது, எந்தப் பெண்ணையும் குறிப்பிடவில்லை. லேக்கின் வாழ்க்கை வரலாறு குறைந்தது மூன்று திரைப்படங்களுக்கு அடிப்படையாக மாற்றப்பட்டதுஃ ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் (1934); ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் (1939); மற்றும் மை டார்லிங் கிளெமென்டைன் (1946). 1955 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சித் தொடரான தி லைஃப் அண்ட் லெஜண்ட் ஆஃப் வியாட் ஏர்ப், லேக்கின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது; அதன் வெற்றி லேக்கை முதல் தொலைக்காட்சி மொகல்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. பல எழுத்தாளர்களும் ஆராய்ச்சியாளர்களும் புத்தகத்தில் காணப்படும் பல கதைகளை ஆவணப்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் இது இப்போது "மிகவும் கற்பனையான" மற்றும் "பெரும்பாலும் கற்பனையாக" கருதப்படுகிறது. ஏர்ப்பின் நற்பெயரை நிறுவுகிறது துப்பாக்கிச் சண்டை ஓ. கே. ஏர்ப் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லேக் தனது புத்தகத்தை வெளியிடும் வரை 1931 வரை கோரல் மற்றும் வியாட் ஏர்ப் அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படவில்லை. ஏர்ப்ஸ் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குக்காக நிற்கிறது என்றும், சட்ட வல்லுநர்கள் நியாயமான முறையில் சில கவ்பாய்ஸை கைது செய்ததாகவும், அவர்கள் எதிர்த்தபோது, சட்டவிரோதமானவர்களை இறுதி முடிவுக்கு எதிர்த்துப் போராடினர் என்றும் லேக் எழுதினார். கன்சாஸின் எல்ஸ்வொர்த்தில் ஷெரிப் சான்சி பி. விட்னியைக் கொன்ற எர்ப் மற்றும் பென் தாம்சன் இடையே ஏற்பட்ட மோதலை லேக் விவரித்தார். லேக்கின் கூற்றுப்படி, மீதமுள்ள உள்ளூர் சட்ட வல்லுநர்கள் அவரைக் கைது செய்ய மிகவும் பயந்தனர், ஆனால் ஏர்ப் முடுக்கிவிட்டு பென்னை சரணடையுமாறு மிரட்டினார். ஆனால் எல்ஸ்வொர்த் ரிப்போர்டர்ஸ் கதையும் தாம்சனின் சொந்தக் கணக்குகளும் ஏர்ப்பைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை. துணை ஷெரிப் எட் ஹாக் மட்டுமே கைது செய்ய மீதமுள்ள அதிகாரி என்று செய்தித்தாள் செய்தி வெளியிட்டது. ஏர்ப்பின் பெயர் இல்லை. தி லைஃப் அண்ட் லெஜண்ட் ஆஃப் வியாட் ஏர்ப்பின் முதல் அத்தியாயம் செப்டம்பர் 6,1955 அன்று ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, அது பென் தாம்சன் சம்பவத்தின் லேக்கின் பதிப்பை மறுபரிசீலனை செய்தது. லேக் எழுதினார், "வியாட் ஏர்ப்பைப் பற்றி வேறு என்ன சொல்லப்பட்டாலும், அவருக்கு எதிராகவோ அல்லது அவருக்காகவோ, அவரது நோக்கங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், ஓல்ட் வெஸ்ட் அறிந்த மிகப்பெரிய துப்பாக்கி சுடும் வீரர் உலகின் கடினமான முகாமான டோம்ப்ஸ்டோனை சுத்தம் செய்தார்". லேக் வியாட் ஏர்ப்பை ஒரு "மேற்கத்திய சூப்பர்மேன்" ஆக மாற்றியது. லேக்கின் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பின்னர் ஹாலிவுட் சித்தரிப்புகள் ஒரு மேற்கத்திய சட்ட வல்லுநராக வியாட்டின் சுயவிவரத்தை மிகைப்படுத்தின. அவரது சகோதரர் விர்ஜில் ஒரு ஷெரிப், கான்ஸ்டபிள் மற்றும் மார்ஷலாக அதிக அனுபவம் பெற்றிருந்தாலும், விர்ஜில் காலாவதியான வியாட், லேக்கின் பெரும்பாலும் கற்பனையான சுயசரிதையால் பிரபலமானார், மேலும் வியாட் ஏராளமான திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், சுயசரிதைகள் மற்றும் புனைகதை படைப்புகளுக்கு பொருள் மற்றும் மாதிரியாக ஆனார், இது அவரது நற்பெயரை மிகைப்படுத்தி அவரது மர்மத்தை பெரிதாக்குகிறது. அவர் புத்தகத்தை எழுதுவதற்கு முன்பு, லேக் பழைய மேற்கைப் பற்றிய கதைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. அப்போது நியூயார்க் மார்னிங் டெலிகிராஃபுக்காக எழுதிக் கொண்டிருந்த பேட் மாஸ்டர்சனை அவருக்குத் தெரியும். அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் பற்றிய உண்மைக் கதைகளுக்கு ஏர்ப்பைத் தொடர்பு கொள்ளுமாறு மாஸ்டர்சன் லேக்கிடம் கூறினார். ஆரம்பத்தில் அவரைப் பற்றி ஒரு பத்திரிகைக் கட்டுரையை எழுத வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர் ஏர்ப்பை வெளியே தேடினார். பின்னர் தனது 80 களில், வரலாற்றில் தனது சாதகமான புள்ளி கைப்பற்றப்படவில்லை என்று எர்ப் கவலைப்பட்டார், மேலும் அவர் ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரைத் தேடுகிறார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் குறைவான வருமானத்தைக் கொண்டிருந்ததால் நிதி ரீதியாக உந்துதல் பெற்றிருக்கலாம். இந்த புத்தகம் எர்ப்பின் குரலில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், லேக் அவரை எட்டு முறை மட்டுமே நேர்காணல் செய்தார், இதன் போது எர்ப் தனது வாழ்க்கையின் "வெளிப்படையான உண்மைகளை" வரைந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், ஜோசபின் தனது சொந்த வாழ்க்கைக் கதையை வெளியிட முயன்றார். அவரது எழுத்தின் போது, ஜோசபின் மற்றும் வியாட் ஏர்ப்பின் வாழ்க்கையின் சில அம்சங்களைப் பற்றி ஸ்டூவர்ட் லேக் அறிந்தார், அதை ஜோசபின் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க விரும்பினார். எர்ப்பைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, அவர் கோசிஸ் கவுண்டி ஷெரிப் ஜானி பெஹானின் பொது சட்ட மனைவியாக இருந்தார். அதற்கு முன்பு அவர் ஒரு "விளையாட்டு பெண்மணி" அல்லது விபச்சாரியாக பணியாற்றியிருக்கலாம். வியாட் ஏர்ப் டிசம்பர் 1,1879 அன்று டோம்ப்ஸ்டோனுக்கு வந்தார், ஜோசபின் மற்றும் பெஹான் செப்டம்பர் 1880 இல் அரிசோனா பிராந்தியத்தின் டிப் டாபில் இருந்து வந்தனர். ஏப்ரல் 1881 வாக்கில், ஜோசபின் பெஹானை துரோகத்திற்காக வெளியேற்றினார். அவரது தந்தை அனுப்பிய பணத்தால் அவர் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார், மேலும் 1881 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அதை டாக்டர் ஜார்ஜ் குட்ஃபெல்லோவுக்கு வாடகைக்கு எடுத்தார். ஜோசபின் மற்றும் ஏர்ப் இடையேயான உறவு குறித்து டோம்ப்ஸ்டோனில் சமகால பதிவுகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் பெஹான் மற்றும் ஏர்ப் இருவரும் கிரிஸ்டல் பேலஸ் சலூனுக்கு மேலே அலுவலகங்களைக் கொண்டிருந்தனர், அதே வேலைகளுக்கு போட்டியிட்டனர், மேலும் சமூகக் குழுக்களை எதிர்ப்பதில் விசுவாசமாக இருந்தனர். ஓ. கே. யில் துப்பாக்கிச் சண்டையில் பெஹான் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார். கோரல், கவ்பாய்ஸை நிராயுதபாணியாக்கியதாக ஏர்ப்ஸிடம் கூறினார். (பெஹான் பின்னர் சாட்சியமளித்தார், அவர் கவ்பாய்ஸிடம் "அவர்களை நிராயுதபாணியாக்கும் நோக்கத்திற்காக" சென்றதாக மட்டுமே கூறினார், அவர் உண்மையில் அவ்வாறு செய்யவில்லை. ஜோசபின் எர்ப் எர்ப்பின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் பிறரிடம், எர்ப் ஒருபோதும் சூதாட்ட வரவேற்புரைகளை வைத்திருக்கவில்லை என்றும், அவர் ஒருபோதும் விபச்சாரிகளை மாடிக்கு வழங்கவில்லை என்றும், ஆனால் இந்த இரண்டு உண்மைகளும் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்றும் கூறினார். டோம்ப்ஸ்டோனில் இருந்த காலத்திற்கு முன்னும் பின்னும் அவரது வாழ்க்கை பற்றிய விவரங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டபோது, ஜோசபின் தொடர்ந்து தப்பிக்க முயன்றார். வியாட்டின் முந்தைய பொது-சட்ட மனைவி மேட்டி பிளேலாக் பற்றிய தகவல்களையும் ஜோசபின் மறைக்க விரும்பினார், ஒரு முன்னாள் விபச்சாரி, வியாட் ஏப்ரல் 1882 இல் டோம்ப்ஸ்டோனை விட்டு வெளியேறும் வரை அவருடன் வசித்து வந்தார். பிளேய்லாக் கடுமையான தலைவலியால் அவதிப்பட்டு, அந்த நேரத்தில் பொதுவான பயன்பாட்டில் ஓபியேட் அடிப்படையிலான வலி நிவாரணியான லாடானத்திற்கு அடிமையாகிவிட்டார். எர்ப் அவளை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவள் விபச்சாரத்திற்குத் திரும்பி பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டாள். லேக் உடனான நேர்காணல்களின் போது மற்றும் பிந்தைய கடிதப் பரிமாற்றங்களில், ஜோசபின் பிளேலாக் மற்றும் அவரது சொந்த பெயரை தனது புத்தகத்திலிருந்து விலக்கி வைக்க பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். புத்தகத்தின் சில பகுதிகளை தனது நியூயார்க் முகவருக்கு அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளதாக லேக் எர்ப் எழுதியபோது, எர்ப் முதலில் அதைப் படிக்க விரும்பியதால் ஆட்சேபனை தெரிவித்தார். வியாட் ஏற்கனவே கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஜனவரி 13,1929 அன்று இறந்தார். வியாட் இறந்தபோது, அவரும் ஜோசபினும் 46 ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருந்தனர். எர்ப்பின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வியாட் நேர்மறையான முறையில் சித்தரிக்கப்படுவதைக் காண அவர் அயராது உழைத்தார், அதே நேரத்தில் இருவரின் நற்பெயரையும் பாதுகாத்தார். "இது ஒரு நல்ல சுத்தமான கதையாக இருக்க வேண்டும்" என்று ஜோசபின் லேக் எழுதினார். ஏரி ஜோசபினுக்கு உறுதியளிக்க முயன்றது. 1929 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அவர் அவளுக்கு உறுதியளித்தார், இந்த புத்தகம் ஏர்ப்பை தனது "சரியான இடத்தில்" நிலைநிறுத்தும் என்றும் அவளுக்கும் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்கும் என்றும் கூறினார். ஜோசபின் லேக்குடன் தொடர்ந்து தொடர்புகொண்டார், ஆனால் ஆசிரியர் அவரது தலையீட்டை எதிர்த்தார். ஜோசபின் தான் வெறுமனே ஏர்ப்பின் பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று வலியுறுத்தினார். அவர் எழுதியதில் செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சிப்பதாகவும், சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும் அவருக்கு இடையூறு விளைவிப்பதாகவும் லேக் உணர்ந்தார். ஜோசபின் வழக்கறிஞர்களைக் கலந்தாலோசித்து லேக் மீது வழக்குத் தொடுப்பதாக அச்சுறுத்தியிருக்கலாம். லேக் தனது கோரிக்கைகள் அனைத்திற்கும் இடமளிக்காதபோது, அவர் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள பாஸ்டனுக்குச் சென்று புத்தக வெளியீட்டை நிறுத்த வெளியீட்டாளரை வற்புறுத்த முயன்றார். அது வெளியிடப்பட்டபோது, அது "அப்பட்டமான பொய்களால்" நிறைந்ததாக அவர் விவரித்தார். அவரது எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், ஜோசபின் புத்தகத்திலிருந்து சிறிது பணம் சம்பாதித்தார். ஏர்ப் இறப்பதற்கு முன்பு, லேக் வியாட் மற்றும் ஜோசபின் ஆகியோருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அது அவர்களுக்கும் அவர்களின் வாரிசுகளுக்கும் புத்தகத்தின் விற்பனையிலிருந்து எஞ்சிய வருமானத்தை வழங்கியது. 1945 இல் ஜோசபின் இறந்த பிறகு நீதிமன்ற உத்தரவின் மூலம் இந்த ஒப்பந்தம் இறுதியாக நிறுத்தப்பட்டது. ஜோசபின் தனது சொந்த வாழ்க்கைக் கதையை வெளியிட முயன்றார். ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை உருவாக்க உதவுவதற்காக வியாட்டின் உறவினர்களான மேபல் ஏர்ப் கேசன் மற்றும் வினோலியா ஏர்ப் அக்கர்மேன் ஆகியோரின் உதவியை அவர் நியமித்தார். ஜோசபின் புத்தகத்தில் பல வெளியீட்டாளர்களுக்கு ஆர்வம் காட்ட முயன்றார், ஆனால் அவர் தனது நினைவுகளை தனக்கு சாதகமாக சாய்ப்பதை விட, முற்றிலும் திறந்த மற்றும் வரவிருக்கும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தியதால் பல முறை பின்வாங்கினார். மேபிள் ஏர்ப் கேசன் கூறுகையில், அவரும் அவரது சகோதரியும் "இறுதியாக கையெழுத்துப் பிரதியின் வேலையை கைவிட்டனர், ஏனெனில் அது அவருக்கும் வியாட்டுக்கும் தொடர்புடைய டோம்ப்ஸ்டோன் வரிசையை அவர் தெளிவுபடுத்தவில்லை". ஜோசபின் ஒரு வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, அவர் தனது மனதை மாற்றி, உறவினர்களை தங்கள் படைப்புகளை எரிக்கச் சொன்னார், ஆனால் கேசன் ஒரு நகலைத் தடுத்து நிறுத்தினார், இது அமெச்சூர் வரலாற்றாசிரியர் க்ளென் பாயர் இறுதியில் உரிமைகளைப் பெற்றது. பப்ளிகேஷன் லேக் ஆரம்பத்தில் தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்டில் புத்தகத்திலிருந்து நான்கு பகுதிகளை வெளியிட்டது. லேக் கற்பனையான உரையாடலின் ஒரு பாணியைப் பயன்படுத்தினார், இது சகாப்தத்தில் பிரபலமாக இருந்தது, ஆனால் சுயசரிதைகளில் இனி ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. எர்ப் இறந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 7,1931 அன்று முழு புத்தகமும் வ்யாட் எர்ப்ஃ ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது எர்ப்பை ஒரு "துணிச்சலான வெள்ளை குதிரை" என்று சித்தரித்தது மற்றும் ஜோசபின் எர்ப் மற்றும் மேட்டி பிளேலாக் ஆகியோரை குறிப்பிடுவதை முற்றிலும் தவிர்த்தது. இந்த புத்தகம் உடனடியாகவும் மிகவும் பிரபலமாகவும், சிறந்த விற்பனையாளராகவும் மாறியது. இது கணிசமான நேர்மறையான கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் லேக்கை ஒரு எழுத்தாளராக நிலைநிறுத்தியது. இது ஓ. கே. யில் துப்பாக்கிச் சண்டையையும் நிறுவியது. பொது நனவில் கோரல் மற்றும் அமெரிக்க பழைய மேற்கின் அச்சமற்ற சட்ட வல்லுநராக வியாட் ஏர்ப். லேக்கின் சுயசரிதை கணிசமான வியத்தகு உரிமத்தை எடுத்தது, ஏர்ப்பை ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள, சரியான சட்ட வல்லுநராக சித்தரிக்கிறது, அவர் எந்த தவறும் செய்ய முடியாது, அவர் எப்போதும் நீதியை நாடினார். ஏரியின் கதையில் எர்ப் பல துப்பாக்கிச் சண்டைகளில் ஈடுபட்டார், அதன் போது அவர் ஒரு புல்லட்டால் தாக்கப்படவில்லை. புத்தகத்தின் நம்பகத்தன்மை ஏரியின் புத்தகம் பெரும் மந்தநிலையின் போது வெளியிடப்பட்டது, அப்போது துல்லியம் பொதுமக்களுக்கு முக்கியமல்ல, அவர்கள் தப்பிக்கத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர், மேலும் ஊடகங்கள் ஹீரோக்களுக்காக பசியுடன் இருந்த நேரத்தில் வேட்டை ஒரு செல்லுலாய்டு ஹீரோவாக மாற்றினர். ஆனால் அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, மற்ற எழுத்தாளர்கள் புத்தகத்தைத் தனித்தனியாகத் தேர்ந்தெடுக்கத் தொடங்கினர். ஃபிராங்க் சி. லாக்வுட், வில்லியம் மெக்லியோட் ரைன், ஃபிலாய்ட் பெஞ்சமின் ஸ்ட்ரீட்டர் மற்றும் அன்டன் மஸோனோவிட்ச் ஆகியோர் ஏர்ப் பற்றிய ஏரியின் பிரகாசமான விளக்கத்தை சவால் செய்தனர். நியூயார்க் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூனின் எழுத்தாளர் பர்ட்டன் ராஸ்கோ, பெல்லி ஸ்டாரின் சுயசரிதையை எழுதியவர், ஆரம்பத்தில் லேக்கின் புத்தகத்தைப் பாராட்டினார். அவர் இதை "புகழ்பெற்ற அமைதி அதிகாரிகள் மற்றும் மோசமான கொள்ளைக்காரர்களைப் பற்றி தற்போதுள்ள அனைத்து புத்தகங்களிலும் சிறந்த எழுதப்பட்ட, மிகவும் நம்பகமான மற்றும் மிகவும் முழுமையாக உறிஞ்சப்பட்ட" என்று விவரித்தார், ஆனால் புத்தகத்தைப் பற்றிய ஏதோ ஒன்று அவரது சந்தேகங்களை எழுப்பியது. 1941 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவர் தனது கவலைகளைப் பற்றி லேக்கை எழுதினார், மேலும் லேக் தனது நேர்காணல்களின் போது ஏர்ப் "அசைக்க முடியாதவர்" என்றும், "பேச்சில், அவர் சிறந்த மோனோசைல்லேபிக்" என்றும் வெளிப்படையாக பதிலளித்தார். "ஏர்ப் கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடிப்பதில் பத்திரிகையாளர்களால் நியாயப்படுத்தப்பட்டதாக" உணர்ந்ததாக லேக் கூறினார். லேக் தனது நோக்கம் "என்னுடைய [அவரது புத்தகத்தை] நம்பகமானதாக முத்திரையிடும் ஒரு முறையைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்" என்றார். ஒருவேளை அது 'ஏமாற்றுதல்' என்ற ஒரு வடிவமாக இருக்கலாம். ஆனால், நான் பணிக்கு வந்தபோது, எனது நோக்கத்தை அடைய நேரடி மேற்கோள் படிவத்தை அடிக்கடி பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன். இந்த விஷயத்தில் நான் மிகைப்படுத்தவில்லையா என்று நான் அடிக்கடி யோசித்திருக்கிறேன் ". ராஸ்கோ கருத்து தெரிவிக்கையில், "இந்த புத்தகம் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை போலியாக இருக்கலாம், ஆனால் அது இல்லை என்று நான் நம்பவில்லை, அப்படியானால், இது போலியான ஒரு அற்புதமான வேலை-உண்மையில் முதல் தர புத்தி கூர்மையின் ஒரு படைப்பு வேலை". பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லேக் இந்த புத்தகத்தை எழுதியபோது மேற்கோள்கள் மற்றும் பலவற்றை இட்டுக்கட்டியதாக ஒப்புக்கொண்டார். எழுத்தாளர் ஃபிராங்க் வாட்டர்ஸ் தி கொலராடோவை (1985) வெளியிட்டார், இது விர்ஜில் ஏர்ப்பின் விதவை அலி ஏர்ப் உடனான உரையாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. லேக் தனது வெளியீட்டாளர்களுக்கு எழுதியதை வாட்டர்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர்களிடம், "வியாட் அவரிடம் ஒரு வார்த்தையும் கட்டளையிடவில்லை, அவரது எழுத்தின் ஒரு வார்த்தையையும் பார்க்கவில்லை, புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்தார்" என்று கூறினார். வாட்டர்ஸ் வியாட் ஏர்ப்ஃ ஃபிரான்டியர் மார்ஷலை "இதுவரை எழுதப்பட்டதிலேயே மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் கற்பனை செய்யப்பட்ட இரத்தம் மற்றும் துளி புனைகதை" என்று கண்டித்தார். புத்தகத்தின் பல கதைகளுக்கு உறுதிப்படுத்தக்கூடிய சான்றுகள் குறைவாக இருப்பதால், ஏர்ப்பின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றிய லேக்கின் கணக்கு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது என்று பிற்கால ஆராய்ச்சியாளர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர். ஃபிராங்க் வாட்டர்ஸுடன் சேர்ந்து, ஸ்டீவ் கட்டோ போன்ற எழுத்தாளர்கள் லேக்கின் வயட் ஏர்ப்பின் வாழ்க்கையை விட பெரிய சித்தரிப்பின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் துல்லியம் குறித்து சந்தேகம் எழுப்பியுள்ளனர். தலைப்பு கூட தவறாக வழிநடத்தியதுஃ ஒரு வழக்கறிஞராக அவரது பல பதவிகளில், வியாட் ஏர்ப் ஒருபோதும் ஒரு துணை அமெரிக்கரை விட அதிகமாக இருந்ததில்லை. மார்ஷல். பல ஆராய்ச்சியாளர்களும் எழுத்தாளர்களும் இந்த புத்தகத்தை "பெரும்பாலும் கற்பனை" மற்றும் "இடிக்கும் நல்ல நாவல்" என்று கருதுகின்றனர். மேற்கத்திய வரலாற்றில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணரான யேல் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் மேக் ஃபாராகர், இதை "ஒரு கற்பனையான மோசடி, நம்பகத்தன்மையைக் கொடுக்க போதுமான உண்மையுடன் கலந்த ஒரு கட்டுக்கதை" என்றும், "எல்லையில் உள்ள மோசமான நகரங்களை தனியாக சுத்தம் செய்த ஒரு நேர்மையான சட்ட வல்லுநரின் மிகவும் கற்பனையான கணக்கு, புத்தகம் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராகவும், எதிர்கால ஏர்ப் கதைகள் அனைத்திற்கும் அடிப்படையாகவும் மாறியது" என்றும் விவரித்தார். ஆனால் ஒரு சிலர் சகாப்தத்திற்கு ஏற்ப ஏரியின் பணியை ஆதரிக்கின்றனர். எழுத்தாளர் லீ சில்வா, 1930 களின் முற்பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்ட கற்பனையான உரையாடல் லேக் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பாணியில் எழுதப்பட்டதாக குறிப்பிட்டார். சண்டையிடும் இடங்களில் லேக், 1871-72 குளிர்காலத்தில் வியாட் எருமையை வேட்டையாட அழைத்துச் சென்றதாக அறிவித்தது, ஆனால் அந்த காலகட்டத்தில் பியோரியா பகுதியில் ஏர்ப் மூன்று முறை கைது செய்யப்பட்டார். 1872 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விபச்சார விடுதியை நடத்திய ஜேன் ஹாஸ்பெலின் வீட்டில் வசிப்பவராக பியோரியாவின் நகர அடைவில் ஏர்ப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1872 பிப்ரவரியில், பியோரியா போலீசார் விபச்சார விடுதியில் சோதனை நடத்தி, நான்கு பெண்களையும் மூன்று ஆண்களையும் கைது செய்தனர்ஃ வியாட் ஏர்ப், மோர்கன் ஏர்ப் மற்றும் ஜார்ஜ் ராண்டல். வியாட் மற்றும் மற்றவர்கள் மீது "மோசமான புகழ்பெற்ற வீட்டில் வைத்திருப்பது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பின்னர் அவர்களுக்கு இருபது டாலர்கள் அபராதமும் குற்றவியல் மீறலுக்கான செலவுகளும் விதிக்கப்பட்டன. மே 1872 மற்றும் செப்டம்பர் 1872 இன் பிற்பகுதியில் இதே குற்றத்திற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டார். பன்ட்லைன் ஸ்பெஷல் ஏரியால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஏர்ப் பற்றிய புராணங்களில் ஒன்று, "பன்ட்லைன் ஸ்பெஷல்" என்று அழைக்கப்படும் நீண்ட பீப்பாய்கள் கொண்ட ரிவால்வரைப் பற்றியது, இது 12 அங்குல பீப்பாயுடன் கூடிய கோல்ட் சிக்ஸ்-ஷூட்டர் ஆகும். துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் செல்வதற்கு எதிரான நகர கட்டளைகளை எதிர்த்த கவ்பாய்களை துப்பாக்கி-விப் மற்றும் நிராயுதபாணியாக்க இந்த ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துவதாக ஏர்ப் லேக் விவரித்தார். பிரபல சட்ட வல்லுநர்களான வியாட் ஏர்ப், பேட் மாஸ்டர்சன், பில் டில்க்மேன், சார்லி பாசெட் மற்றும் நீல் பிரவுன் ஆகியோருக்கு சிறப்பு விருதுகளை எழுத்தாளர் நெட் பன்ட்லைன் தனது மேற்கத்திய நூல்களுக்கு "உள்ளூர் நிறத்திற்கு" ஈடாக வழங்கியதாக ஏர்ப்பின் சுயசரிதை கூறுகிறது. அப்போது டில்க்மேனோ பிரவுனோ சட்ட வல்லுநர்களாக இல்லாததால் இது துல்லியமற்றதாக இருக்கலாம். ஓ. கே. யில் நடந்த சண்டையின் நாளில் வியாட் தவறாமல் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட கைத்துப்பாக்கி குறித்து உறுதியான ஆதாரம் எதுவும் இல்லை. அக்டோபர் 26,1881 அன்று, எர்ப் எட்டு அங்குல பீப்பாயுடன். 44 காலிபர் 1869 அமெரிக்க மாடல் ஸ்மித் & வெஸனை பயன்படுத்தினார். டோம்ப்ஸ்டோன் மேயர் மற்றும் டோம்ப்ஸ்டோன் எபிடாஃப் செய்தித்தாள் ஆசிரியர் ஜான் கிளம் ஆகியோரிடமிருந்து பரிசாக எர்ப் இந்த ஆயுதத்தைப் பெற்றிருந்தார். கோல்ட் கம்பெனி, மாஸ்டர்சன் மற்றும் அலாஸ்காவில் உள்ள தொடர்புகள் மூலம் பன்ட்லைன் ஸ்பெஷலைக் கண்டுபிடிக்க ஏரி அதிக முயற்சி எடுத்தது. நீண்ட, பீப்பாய், நிலையான காட்சிகள் மற்றும் மர பிடிப்புகள் கொண்ட கோல்ட் ஒற்றை அதிரடி இராணுவ மாதிரி என்று ஏரி விவரித்தது, அதில் "நெட்" என்ற பெயர் அலங்காரமாக செதுக்கப்பட்டது. கோல்ட் நிறுவனத்தால் பெறப்பட்ட ஆர்டர் பற்றிய எந்த பதிவையும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் நெட் பன்ட்லைனின் ஏர்ப்ஸுடனான தொடர்புகள் மதிப்பிழந்துவிட்டன. வில்லியம் பி. ஷில்லிங்பெர்க் போன்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் பன்ட்லைன் ஏரியால் இட்டுக்கட்டப்பட்டதாக கூறினாலும், கனெக்டிகட்டின் ஹார்ட்ஃபோர்டில் உள்ள கோல்ட் தொழிற்சாலையிலிருந்து இந்த ரிவால்வர் சிறப்பாக ஆர்டர் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். 16 அங்குல பீப்பாய்கள் கொண்ட பல ரிவால்வர்கள் 1876 நூற்றாண்டு கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, மேலும் நீண்ட பீப்பாய்கள் கோல்ட்டிலிருந்து ஒரு அங்குலத்திற்கு ஒரு டாலர் விலையில் கிடைத்தன. பன்ட்லைன் ஸ்பெஷலுக்கான நிறுவன பதிவுகள் எதுவும் இல்லை அல்லது நெட் பன்ட்லைனில் இருந்து எந்த ஆர்டர்களும் அனுப்பப்படவில்லை அல்லது அனுப்பப்படவில்லை, ஆனால் இது ரிவால்வர்களின் வரலாற்றுத் தன்மையை தடுக்கவில்லை. கன்ஸ் இதழுக்காக எழுதும் மசாத் அயூப், ஜோசி ஏர்ப்பின் குறிப்புகளை மேற்கோள் காட்டினார், அதில் அவர் ஒரு கூடுதல் நீளமான ரிவால்வரை வியாட் ஏர்ப்பிற்கு மிகவும் பிடித்ததாக குறிப்பிடுகிறார். அரிசோனாவின் டோம்ப்ஸ்டோன், மதுக்கடைக்காரரான பக்ஸ்கின் ஃபிராங்க் லெஸ்லி கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான விளக்கத்துடன் ஒரு ரிவால்வருக்கு உத்தரவிட்டதை அயூப் மேற்கோள் காட்டினார். இந்த உத்தரவு ஓ. கே. க்கு முந்தையது. பல மாதங்களாக கோரல் சண்டை. திரைப்படத் தழுவல்கள் லேக்கின் புத்தகம் 1934 ஆம் ஆண்டில் சோல் எம். வுர்ட்செல் தயாரித்த வியாட் ஏர்ப், ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் பற்றிய முதல் படத்திற்கான ஆதாரமாக இருந்தது. முதல் படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, வியாட் ஏர்ப்பின் விதவை ஜோசபின் ஏர்ப் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் மீது 50,000 டாலர் வழக்கு தொடர்ந்தார். இது வியாட் ஏர்ப்பின் "அங்கீகரிக்கப்படாத சித்தரிப்பு" என்று அவர் கூறினார். படத்தில் இருந்து வியாட்டின் பெயரை முற்றிலுமாக நீக்கியதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். அவரது கதாபாத்திரம் "மைக்கேல் வியாட்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் படம் ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ராண்டோல்ஃப் ஸ்காட் நடித்த மற்றும் வுர்ட்செல் இயக்கிய ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் என்ற அதே தலைப்பைப் பயன்படுத்தி படத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு 1939 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. ஜோசபின் மீண்டும் வழக்குத் தொடுப்பதாக மிரட்டினார், ஆனால் $5,000 க்கு தீர்வு கண்டார். இதே கதையை 1946 ஆம் ஆண்டு வெளியான புத்தகத்தில் லேக் மீண்டும் கூறினார், அதை இயக்குனர் ஜான் ஃபோர்டு மை டார்லிங் கிளெமென்டைன் என்ற திரைப்படமாக உருவாக்கினார், இது வியாட்டின் நற்பெயரை மேலும் உயர்த்தியது. இதில் 1939 திரைப்படத்திலிருந்து மறுவடிவமைக்கப்பட்ட முழு காட்சிகளும் அடங்கும். திரைப்படத்திற்குப் பிறகு துப்பாக்கிச் சண்டை ஓ. கே. கோரல் 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது, துப்பாக்கிச் சூடு அந்த பெயரில் அறியப்பட்டது. அப்போதிருந்து, வியாட் ஏர்ப் மற்றும் மோதல் பல மேற்கத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் மாறுபட்ட அளவிலான துல்லியத்துடன் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் பின்னர் டாட்ஜ் சிட்டி மற்றும் டோம்ப்ஸ்டோனில் உள்ள சட்டவிரோத நபர்கள் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர்களைப் பற்றிய பல கதைகள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்தது, இதில் 1955 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சித் தொடரான தி லைஃப் அண்ட் லெஜண்ட் ஆஃப் வியாட் ஏர்ப் அடங்கும். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஃபோர்டு கவுண்டி ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி, டாட்ஜ் சிட்டி, கன்சாஸ் வியாட் ஏர்ப் மற்றும் "பன்ட்லைன் ஸ்பெஷல்" கட்டுக்கதை 1931 புத்தகங்களைச் சேர்ந்த ஸ்டூவர்ட் என். லேக் எழுதிய முன்னுரை அமெரிக்க சுயசரிதைகள் ஹாக்டன் மிஃப்ளின் புத்தகங்கள் வியாட் ஏர்ப்பின் ஏர்ப் குடும்ப கலாச்சார சித்தரிப்புகள்