Effects of Hurricane Dean in the Greater Antilles
கிரேட்டர் ஆன்டில்ஸில் டீன் சூறாவளியின் விளைவுகள் ஆறு நாடுகளில் பரவியது மற்றும் 20 இறப்புகள் அடங்கும். 2007 அட்லாண்டிக் சூறாவளி பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆகஸ்ட் 14 அன்று கேப் வெர்டேவுக்கு மேற்கே அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் டீன் சூறாவளி உருவானது. கேப் வெர்டே வகை சூறாவளி கரீபியனுக்குள் மேற்கு நோக்கி சீராகப் பின்தொடர்ந்தது, அங்கு அது விரைவாக தீவிரமடைந்தது. அதன் வெளிப்புற பட்டைகள் கிரேட்டர் ஆன்டில்ஸ் மீது பாய்ந்தன; புயல் எழுச்சி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து கியூபாவின் மேற்கு முனை வரை உணரப்பட்டது. இது ஜமைக்கா தீவை சாஃபிர்-சிம்ப்சன் சூறாவளி அளவுகோலில் வகை 4 சூறாவளியாக துலக்கியது, மெக்ஸிகோவின் யுகடான் தீபகற்பத்தை வகை 5 வலிமையில் தாக்கியது. தேசிய அரசாங்கங்கள், உள்நாட்டு அரசு சாரா அமைப்புகள் மற்றும் சர்வதேச உதவி நிறுவனங்கள் நூற்றுக்கணக்கான தங்குமிடங்களை நிறுவின, நூறாயிரக்கணக்கான மக்களை வெளியேற்றின, மில்லியன் கணக்கான டாலர் வளங்களை திரட்டின, மேலும் கரீபியன் முழுவதும் சக்திவாய்ந்த சூறாவளி தாக்கியதால் ஆயிரக்கணக்கான மீட்புப் பணியாளர்களை அணிதிரட்டின. பல அருகிலுள்ள தவறுகள் இருந்தபோதிலும், டீன் சூறாவளி கிரேட்டர் ஆன்டில்ஸில் நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் தீவுகள் புயலின் தாக்கத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டன. டொமினிக்கன் குடியரசில் ஆறு பேரும், ஹைட்டியில் மேலும் பதினான்கு பேரும் கொல்லப்பட்டனர். ஜமைக்காவில் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர், இது 310 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் சேதத்தை சந்தித்தது-இது கரீபியனில் மிக அதிகமாகும். அங்கு மிகவும் கடுமையான சேதம் விவசாயத் துறைக்கு ஏற்பட்டது; கிட்டத்தட்ட முழு வாழைப் பயிரும் அழிக்கப்பட்டது. உலகளாவிய உதவி அமைப்புகள் அடுத்தடுத்த மீட்பு முயற்சிக்கு பங்களித்தன; உடனடி உயிர் காக்கும் தேவைகள் சில நாட்களுக்குள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன, ஆனால் ஜமைக்காவின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கு ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்ய அதிக நேரம் பிடித்தது. உள்ளூர் அரசாங்கம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கடன்கள் மற்றும் மானியங்களுடன், அடுத்த கோடையில் இயல்புநிலை மீட்டெடுக்கப்பட்டது. தயாரிப்புகள் ஹிஸ்பானியோலா வெப்பமண்டல புயல் கண்காணிப்பு டொமினிகன் குடியரசின் தெற்கு கடற்கரைக்கு ஆகஸ்ட் 17 அன்று 0300 யூ. டி. சி மணிக்கு வெளியிடப்பட்டது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் வெப்பமண்டல புயல் கண்காணிப்பு வெப்பமண்டல புயல் எச்சரிக்கையாக மேம்படுத்தப்பட்டது. கூடுதலாக, கபோ பீட்டாவிலிருந்து ஹைட்டிய எல்லை வரை சூறாவளி கண்காணிப்பு வழங்கப்பட்டது. பரஹோனாவிலிருந்து ஹைட்டிய எல்லை வரை சூறாவளி எச்சரிக்கையுடன் அன்று இரவு இது மேலும் மேம்படுத்தப்பட்டது. தொடர்பில்லாத மனிதாபிமானப் பணிகளுக்காக ஏற்கனவே தீவில் இருந்த வேர்ல்ட் விஷனைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்கள், சூறாவளி எச்சரிக்கைகள் வெளியிடப்பட்ட தெற்கு மாகாணங்களில் உணவு, சுத்தமான நீர், மருந்துகள் மற்றும் அவசரகால ஜெனரேட்டர்கள் ஆகியவற்றை முன்கூட்டியே நிலைநிறுத்தினர். புயல் நெருங்கியபோது, தீவின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குடியிருப்பாளர்களில் 1,580 பேர் தங்குமிடங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். ஹைட்டியின் தென்மேற்கு தீபகற்பத்தில் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் முதல் டொமினிகன் எல்லை வரை 0900 யூடிசி மணிக்கு வெப்பமண்டல புயல் கண்காணிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆலோசனை மறுநாள் காலையில் வெப்பமண்டல புயல் எச்சரிக்கை மற்றும் சூறாவளி கண்காணிப்பு என மேம்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அந்த இரவு மேலும் சூறாவளி எச்சரிக்கையாக மேம்படுத்தப்பட்டது. ஹைட்டிய கடலோர ஆணையம் அனைத்து சிறிய விமானங்களையும் துறைமுகத்தில் தங்குமாறு அறிவுறுத்தியது, அதே நேரத்தில் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில், டௌஸ்சைண்ட் லூவர்ச்சர் சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து தெற்கு ஹைட்டிக்கு செல்லும் அனைத்து விமானங்களும் ரத்து செய்யப்பட்டன. தாழ்வான பகுதிகளில் இருந்து 1,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் வேர்ல்ட் விஷனில் இருந்து தொழிலாளர்கள் மீண்டும் நிவாரணப் பொருட்களை முன்கூட்டியே நிலைநிறுத்தினர். ஆகஸ்ட் 17 அன்று, ஜமைக்காவுக்கு ஒரு சூறாவளி கண்காணிப்பு வெளியிடப்பட்டபோது, ஜமைக்காவின் பிரதமர் போர்டியா சிம்ப்சன்-மில்லர் ஜமைக்காவின் தேசிய பேரழிவு தயார்நிலைக் குழுவின் அவசரக் கூட்டத்தை கூட்டினார். தீவில் உள்ள அரசியல் கட்சிகள் ஆகஸ்ட் 27 தேசியத் தேர்தலுக்கான தங்கள் பிரச்சாரத்தை நிறுத்தி வைத்தன, இதனால் குடியிருப்பாளர்கள் புயலுக்குத் தயாராக முடியும். லெஸ்ஸர் ஆன்டில்ஸில் சூறாவளி டீனின் தாக்கத்திற்கு ஏற்கனவே பதிலளிக்கும் கரீபியன் பேரழிவு அவசரகால பதில் நிறுவனம் (சிடிஇஆர்ஏ), தொழில்நுட்ப மற்றும் தளவாட ஆதரவை உறுதிப்படுத்தவும், தேவைப்பட்டால் பயன்பாட்டுக் குழுக்கள் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை ஜமைக்கா அரசாங்கத்திற்கு தெரிவிக்கவும் ஜமைக்கா பேரழிவு தயார்நிலை மற்றும் அவசரநிலை மேலாண்மை அலுவலகத்தை தொடர்பு கொண்டது. வடமேற்கு கரீபியன் நன்கொடையாளர் குழுவும் டீனின் பின்விளைவுகளில் என்ன நடவடிக்கை எடுக்கலாம் என்பதை பரிசீலிக்க சந்தித்தது. ஆகஸ்ட் 18 அன்று சூறாவளி கண்காணிப்பு ஒரு சூறாவளி எச்சரிக்கையாக மேம்படுத்தப்பட்டது. தீவின் சில பகுதிகளில் ஊரடங்கு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கடமையில் இல்லாத அத்தியாவசிய பணியாளர்கள் மீண்டும் பணிக்கு அழைக்கப்பட்டனர். தேவைப்பட்டால் உதவி வழங்குவதாக அமெரிக்கா உறுதிப்படுத்தியது. உள்வரும் அனைத்து விமானங்களும் ரத்து செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஐக்கிய நாடுகளின் பேரிடர் மதிப்பீடு மற்றும் ஒருங்கிணைப்புக் குழுவில் ஒரு உறுப்பினர் மட்டுமே ஜமைக்காவுக்கு வந்தார். 1, 000 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் அவசரகால தங்குமிடங்களாக மாற்றப்பட்டன, ஆனால் புயல் வருவதற்கு முன்பு குடியிருப்பாளர்கள் அவற்றில் 47 ஐ மட்டுமே ஆக்கிரமித்தனர். நாட்டின் அதிக குற்ற விகிதம் தீவுவாசிகள் தங்கள் வீடுகளை கைவிட்டால் தங்கள் உடமைகள் குறித்து பயப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. யுனிசெஃப் 4 அவசர சுகாதார கருவிகள் மற்றும் 1,000 நீர் கொள்கலன்களைத் தயாரித்தது, கோபா ஏர்லைன்ஸ் முடிந்தால் ஆகஸ்ட் 22 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட விமானத்தில் ஜமைக்காவுக்கு பொருட்களை பறக்கவிட ஒப்புக்கொண்டது. உலக உணவுத் திட்டம் அருகிலுள்ள ஹைட்டியில் உணவுப் பொருட்களைத் தயாரித்தது, தேவைப்பட்டால் அவற்றை ஜமைக்காவுக்கு மாற்றத் தயாராக இருந்தது, இருப்பினும் அவர்களின் விமான நிலையத்திற்கு ஏற்பட்ட சேதம் இறுதியில் அவற்றின் விநியோகத்தைத் தடுத்தது. பிற தீவுகள் 2100 யூடிசி ஆகஸ்ட் 16,2007 அன்று புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு வெப்பமண்டல புயல் கண்காணிப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 17 அன்று 0300 யூ. டி. சி. க்கு இந்த ஆலோசனை வெப்பமண்டல புயல் எச்சரிக்கையாக மேம்படுத்தப்பட்டது. கத்ரீனா சூறாவளிக்கு கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்ட பதிலுக்குப் பிறகு ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியை வழங்க ஆர்வமாக உள்ள யு. எஸ். ஃபெடரல் எமர்ஜென்சி மேனேஜ்மென்ட் ஏஜென்சி, டீன் சூறாவளிக்கு முன்னதாக அமெரிக்காவின் இணைக்கப்படாத பிராந்தியத்திற்கு ஒரு ஃபெடரல் இன்சிடென்ட் ரெஸ்பான்ஸ் ஆதரவு குழுவை அனுப்பியது. பேரிடர் மேலாண்மை நிபுணர்களைக் கொண்ட இந்த ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவில் செயற்கைக்கோள் தகவல் தொடர்பு அமைப்புகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, இது வீடியோ-தொலைத்தொடர்பு வழங்குவதற்கும், ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால் நிகழ்நேர மதிப்பீடுகளைச் செய்வதற்கும் உதவுகிறது. ஆகஸ்ட் 17 அன்று கியூபாவுக்கு கமகே மற்றும் குவாண்டநாமோ மாகாணங்களுக்கு இடையில் வெப்பமண்டல புயல் கண்காணிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 18 அன்று பிற்பகல் வெப்பமண்டல புயல் எச்சரிக்கையாக மேம்படுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 19 அன்று 0300 யூ. டி. சி மணிக்கு மத்திய கியூபாவின் சில பகுதிகளுக்கு வெப்பமண்டல புயல் கண்காணிப்பு வெளியிடப்பட்டதுஃ சீகோ டி அவிலா, சான்கி ஸ்பிரிட்டஸ், சியென்ஃப்யூகோஸ், மதன்சாஸ் மற்றும் இஸ்லா டி லா ஜுவென்டுட். கடலோர மாகாணங்களில் 350,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் சிவில் பாதுகாப்பால் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் ஹவானாவில் உள்ள அரசாங்கம் புயலுக்கு முன்னதாக அனைத்து சுற்றுலா திட்டங்களையும் நிறுத்தியது. ஆகஸ்ட் 18 அன்று 1500 யூடிசி மணிக்கு கேமன் தீவுகளுக்கு சூறாவளி கண்காணிப்பு வழங்கப்பட்டது மற்றும் அவசரகால செயல்பாட்டு மையம் செயல்படுத்தப்பட்டது. பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, சூறாவளி டீன் தீவுகளை நோக்கி மேற்கே தொடர்ந்து செல்லும்போது, சூறாவளி கண்காணிப்பு ஒரு சூறாவளி எச்சரிக்கையாக மேம்படுத்தப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் வெளியேறுவதற்காக தீவுகளை விட்டு வெளியேறும் விமானங்களை முக்கிய விமான நிறுவனங்கள் சேர்த்தன. ஆகஸ்ட் 17 முதல் சுற்றுலாப் பயணிகள் தீவுகளுக்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்டது. கேமன் தீவுகளின் ஆளுநர் ஸ்டூவர்ட் ஜாக் என்பவரால் லிட்டில் கேமன் தீவில் ஒரு கட்டாய வெளியேற்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் லிட்டில் கேமன் மற்றும் கேமன் பிராக் இடையே கூடுதல் விமானங்கள் தொடங்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 19 அன்று, பத்தொன்பது பள்ளிகள் மற்றும் குடிமை மையங்கள் தங்குமிடங்களாக மாற்றப்பட்டனஃ கிராண்ட் கேமனில் பதினைந்து, கேமன் பிராக்கில் மூன்று, மற்றும் கட்டாய வெளியேற்ற உத்தரவு நடைமுறையில் இருந்தபோதிலும், லிட்டில் கேமனில் ஒன்று. அட்லாண்டிக் ரோந்து பணி (வடக்கு) மற்றும் ஆர். எஃப். ஏ அலை ஆட்சியாளரின் இரண்டு ராயல் கடற்படை கப்பல்கள், சூறாவளிக்குப் பிறகு விரைவில் கேமனை அடைவதற்காக புயலைப் பின்தொடர்ந்தன. தாக்க சூறாவளி டீன் ஆகஸ்ட் 17 முதல் ஆகஸ்ட் 21 வரை கிரேட்டர் அண்டிலிஸின் தெற்கே கடந்து சென்றது. கரீபியன் கடலில் ஒரு வகை 2 புயலாக நுழைந்த பிறகு, அது விரைவாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அருகே ஒரு வகை 5 சூறாவளியாக வலுவடைந்தது, கிரேட்டர் ஆன்டில்லஸின் மற்ற பகுதிகளின் கீழ் அடித்துச் செல்லும்போது வகை 4 வலிமைக்கு சற்று பலவீனமடைந்தது. இது ஒருபோதும் தீவுச் சங்கிலியில் நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தவில்லை, ஆனால் வகை 4 வலிமையில் புயல் ஜமைக்காவின் தெற்கே கடந்து சென்றது. தீவுகளைக் கடந்து செல்லும்போது மீண்டும் வலுவடைந்த டீன், மெக்ஸிகோவில் நிலச்சரிவை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு கியூபாவின் கிழக்கு முனையில் இருந்து வகை 5 வலிமையை மீட்டெடுத்தார். புயலின் காற்று, மழை மற்றும் புயல் எழுச்சி தீவு சங்கிலி முழுவதும் உயிர்களையும் சொத்துக்களையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது. ஹிஸ்பானியோலா சூறாவளி டீன் டொமினிகன் குடியரசின் தலைநகரான சாண்டோ டொமிங்கோவின் தெற்கே கடந்து சென்றது, தீவு ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த காற்றை அனுபவித்தாலும், பலத்த மழை வீதிகளில் வெள்ளம் புகுந்தது. மிதமான காற்று மற்றும் பலத்த மழை கரீபியனில் மற்ற இடங்களில் செய்ததைப் போல விவசாயத் துறையை சேதப்படுத்தவில்லை. சூறாவளியின் விளைவுகளால் ஆறு பேர் உயிரிழந்தனர். தெற்கு கடற்கரையில் வலுவான அலை செயல்பாடு பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தை ஈர்த்தது மற்றும் சாண்டோ டொமிங்கோவில் ஒரு சாலையில் வீக்கம் ஏற்படுவதைப் பார்த்த 16 வயது சிறுவன் கடலில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு நீரில் மூழ்கினார். மேலும், வடக்கு சாண்டியாகோ மாகாணத்தில் பைடோவா நகருக்கு அருகிலுள்ள தவேரா அணையில் காற்று மற்றும் பலத்த மழையின் தாக்கத்தால் படகு கவிழ்ந்ததில் ஐந்து மீனவர்கள் நீரில் மூழ்கி உயிரிழந்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கடற்கரையில் நீந்த முடிந்த மற்ற மூன்று பேருடன் மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் வழங்கிய எச்சரிக்கைகளை புறக்கணித்ததாக நம்பப்படுகிறது. கரடுமுரடான அலை தெற்கு கடற்கரையில் குறைந்தது 5 வீடுகளை அழித்தது மற்றும் 316 ஐ சேதப்படுத்தியது. டீன் சூறாவளியின் வெளிப்புற விளிம்புகள் ஹைட்டி மீது பலத்த புயல்களைக் கொண்டு வந்தன. கோனேவ் தீவில், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அதிகாரத்தை இழந்தனர், சிலர் பள்ளிகள் மற்றும் தேவாலயங்களில் தஞ்சம் புகுந்தனர். புயலுக்கு முன்பு சேதமடைந்த ஜாக்மெலில் உள்ள ஹோபிடல் செயின்ட் மைக்கேலின் கூரை, கணிசமாக கசிந்தது, இது இயக்க அறையில் நீர் சேதத்திற்கு வழிவகுத்தது. தீவின் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு நகரங்களான திபுரோன் மற்றும் மொரோனில் முறையே இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். புயல் தொடர்பான மேலும் ஏழு இறப்புகள் உறுதி செய்யப்பட்டன, ஆனால் சில விவரங்கள் வழங்கப்பட்டன. துறைமுகத்தில் தங்குவதற்கான எச்சரிக்கைகளை புறக்கணித்ததால் ஒரு பாய்மரப் படகில் மேலும் நான்கு பேர் காயமடைந்தனர். நிலச்சரிவின் விளைவாக பல நூறு வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன. சுட்-எஸ்ட், நிப்பஸ், சென்டர் மற்றும் ஆர்டிபோனைட் துறைகளில், 5,154 பேர் தற்காலிக தங்குமிடங்களுக்கு பின்வாங்கினர். சூறாவளிகள் பொதுவாக ஹைட்டியில் குடிநீருக்கு குறிப்பிடத்தக்க ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்துகின்றன, ஆனால் டீன் சூறாவளி மிதமான மழைப்பொழிவை மட்டுமே உருவாக்கியது. எனவே, புயல் நீர் மற்றும் சுகாதாரத்தில் பெரிய பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தவில்லை, பைனெட் நகரத்தைத் தவிர, அங்கு மிதமான நீர் அமைப்பு சமரசம் செய்யப்பட்டது. ஜமைக்காவில், தீவின் கிழக்கில் வெள்ளம் ஏற்பட்டதாகவும், வடகிழக்கு கடற்கரையில் மண்சரிவுகள் ஏற்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. கிங்ஸ்டனில், கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்தன மற்றும் வீடுகளின் கூரைகள் பலத்த காற்றால் கிழிந்தன, இதனால் மரங்கள் மற்றும் விளக்குகள் விழுந்தன. கிளாரெண்டன் திருச்சபையில் போலீசாருக்கும் கொள்ளையர்களுக்கும் இடையே துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது. முக்கியமாக சூறாவளி-சக்தி காற்றால் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட கூரைகள் இழக்கப்பட்டன. 3, 127 வீடுகள் பெரிதும் சேதமடைந்தன, அவற்றில் 1,582 முற்றிலும் வசிக்க முடியாதவையாக இருந்தன. தென்கிழக்கு பாரிஷுகளில் உள்ள மூன்றில் இரண்டு பங்கு வீடுகள் கிளாரெண்டன், செயின்ட் கேத்தரின் மற்றும் கிங்ஸ்டன்/செயின்ட். ஆண்ட்ரூ குறிப்பிடத்தக்க சேதங்களை சந்தித்தார். கிளாரெண்டனில் கூரை இடிந்து விழுந்ததில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார், செயின்ட் தாமஸின் வைட்ஹார்ஸில் 14 வயது சிறுமி தனது வீட்டிற்கு பாறை சேதத்தால் கொல்லப்பட்டார். மூன்றாவது ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த ஒருவர் புயலின் உச்சத்தில் பறக்கும் குப்பைகளால் தாக்கப்பட்டபோது கொல்லப்பட்டார். சூறாவளி டீன் 248 சாலைகளை பாதித்ததுஃ கிங்ஸ்டன் பெருநகர பிராந்தியத்தில் 10 தடுக்கப்பட்டன, செயின்ட் ஆண்ட்ரூவில் 14 பிரிவுகள் தடுக்கப்பட்டன, செயின்ட் கேத்தரின் நகரில் 43 தடுக்கப்பட்டன, மேற்கத்திய பிராந்தியத்தில் 8 தடுக்கப்பட்டன (செயின்ட் ஜேம்ஸ், ஹனோவர், வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் ட்ரேலோனி), மற்றும் வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் 110 தடுக்கப்பட்டன. மேலும், கிங்ஸ்டனில் இருந்து விமான நிலையத்திற்கு செல்லும் சாலை மணல், கற்பாறைகள் மற்றும் விழுந்த மின் இணைப்புகளால் மூடப்பட்டது. விவசாய சேதம் பரவலாக இருந்தது. நாடு முழுவதும் கரும்பு பயிரில் 40 சதவீதம், வாழை பயிரில் 1 சதவீதம், மூன்று வயதிற்குட்பட்ட காபி மரங்களில் 75 சதவீதம் மற்றும் கொக்கோ பயிரின் மேல் அடுக்கில் 20 சதவீதம் புயலால் இழக்கப்பட்டன. ஜமைக்காவில் காப்பீடு செய்யப்பட்ட சேதம் ஆரம்பத்தில் 1.5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் புயலுக்குப் பிந்தைய பகுப்பாய்வு அது 310 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு அருகில் இருப்பதைக் காட்டியது. மற்ற இடங்களில் டீன் சூறாவளியில் இருந்து மழை புவேர்ட்டோ ரிக்கோ முழுவதும் பல சாலைகளை மூடியது மற்றும் தீவின் கடற்கரையில் பலத்த அலை வீசியது, ஆனால் இறப்புகள் அல்லது காயங்கள் எதுவும் பதிவாகவில்லை. சூறாவளியின் வெளிப்புற பட்டைகள் ஆகஸ்ட் 19 முதல் ஆகஸ்ட் 21 வரை கியூபாவை அடித்துச் சென்றன, இதனால் பலத்த மழை மற்றும் அதிக கடல்கள் ஏற்பட்டன, ஆனால் தீவின் சேதப்படுத்தும் காற்றைத் தவிர்த்தன. கேமன் தீவுகளில், மழை சாலைகளை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தது மற்றும் கடற்கரையில் அதிக அலைகள் இருந்தன, ஆனால் இறப்புகள் அல்லது கடுமையான காயங்கள் எதுவும் பதிவாகவில்லை. உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட மின் செயலிழப்புகள் ஏற்பட்டன மற்றும் நீர் வழங்கல் சிறிது நேரம் நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் தீவின் மீதமுள்ள உள்கட்டமைப்பு பாதிக்கப்படவில்லை. சுமார் 2,000 பேர் தற்காலிக தங்குமிடங்களில் புயலை எதிர்கொண்டனர். புயலின் சக்திவாய்ந்த தீவிரம் இருந்தபோதிலும், டீன் சூறாவளியின் சேதம் மிதமாக இருந்தது. இது உள்கட்டமைப்பில் கடுமையான அல்லது நீடித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் கிரேட்டர் ஆன்டில்ஸ் முழுவதும் உள்ள பொருளாதாரங்களின் விவசாயம் அல்லாத துறைகள் விரைவாக மீண்டன. ஆகஸ்ட் 23 அன்று ஹைட்டி அரசாங்கம் உணவு, பாக்கெட்டுகளில் குடிநீரை, மெத்தைகள் மற்றும் மருந்துகளை சுட்-எஸ்ட் துறையில் உள்ள பைனெட் நகருக்கு அனுப்பியது. ஆகஸ்ட் 24 அன்று பான் அமெரிக்கன் டெவலப்மென்ட் ஃபவுண்டேஷன் தற்காலிக தங்குமிடங்களில் வசிக்கும் அனைத்து மக்களுக்கும் உணவை அனுப்பியது, வெனிசுலா 500 குடும்ப பைகளில் 11 டன் அவசர உணவை சுட்-எஸ்டுக்கு வழங்கியது. சூறாவளி உதவி பின்னர் நாட்டின் நிலையான மனிதாபிமான உதவி திட்டங்களால் அதிகரிக்கப்பட்டது மற்றும் நாட்டின் தொடர்ச்சியான வறுமை நெருக்கடியிலிருந்து தெளிவற்றதாகிவிட்டது. ஜமைக்கா உலக உணவுத் திட்டம் உடனடியாக 5,500 ஜமைக்கர்களை நிரப்பு உணவு உதவிக்கு வைத்தது, இது இரண்டு வாரங்களுக்கு 1900 kJ (450 கிலோகலோரி) உயர் ஆற்றல் பிஸ்கட்டுகளின் தினசரி ரேஷன் ஆகும். ஆகஸ்ட் 22 அன்று, சூறாவளி தீவைத் தாக்கிய மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, சர்வதேச மேம்பாட்டுக்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஏஜென்சி (யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி) 3,98,000 அமெரிக்க டாலர் அவசரகால பொருட்களை ஜமைக்காவின் நார்மன் மேன்லி சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு அனுப்பியது. இந்த பொருட்களில் மெத்தைகள், போர்வைகள், பிளாஸ்டிக் தாள்கள், சுகாதார கருவிகள் மற்றும் தண்ணீர் கொள்கலன்கள் ஆகியவை அடங்கும். இடை-அமெரிக்க மேம்பாட்டு வங்கி (ஐடிபி) நிவாரண முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்க 200,000 அமெரிக்க டாலர் மானியத்தை வழங்கியது. சீன செஞ்சிலுவைச் சங்கம், செபாட் சூறாவளியைக் கையாண்ட போதிலும், அவசரகால நிவாரணப் பொருட்களை வாங்குவதற்காக அதன் ஜமைக்கா எதிரிக்கு 30,000 அமெரிக்க டாலர்களை அனுப்பியது. ஆகஸ்ட் 24 அன்று ஜமைக்கா பிரதம மந்திரி போர்டியா சிம்ப்சன் மில்லர், தனது அரசாங்கம் நாட்டின் விவசாயத் துறைக்கு, குறிப்பாக போர்ட்லேண்ட், கிளாரெண்டன், செயின்ட் தாமஸ், மான்செஸ்டர், செயின்ட் கேத்தரின் மற்றும் செயின்ட் எலிசபெத் ஆகிய திருச்சபைகளுக்கு ஜேஏ $225 மில்லியன் அவசர உதவியை வழங்கும் என்று அறிவித்தார். உரங்கள் வாங்குவதற்கு ஜேஏ $100 மில்லியன் உடனடியாக ஒதுக்கப்பட்டது, ப்ளூ மவுண்டன் காபி விவசாயிகளுக்கு ஜேஏ $25 மில்லியன் ஒதுக்கப்பட்டது, மேலும் வேளாண் அமைச்சகத்தின் ஜேஏ $50 மில்லியன் பழ மரத் திட்டம் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. தேசிய வீட்டுவசதி அறக்கட்டளை அவசரகால பழுதுபார்ப்புகளுக்காக ஆண்டுக்கு 6 சதவீத விகிதத்தில் கடன்களை வழங்க ஜேஏ $500 மில்லியன் திட்டத்தை நிறுவியதாகவும் அவர் அறிவித்தார். தேசிய வீட்டுவசதி அறக்கட்டளை ஜேஏ $200 மில்லியனை சூறாவளி நிவாரண நிதிக்கு வழங்கியது. அரசாங்கம் தார்பாலின்களை வழங்கியது, அவற்றில் 10,000 புயலுக்குப் பிறகு அனுப்பப்பட்டன, சேதமடைந்த கூரைகளைக் கொண்ட வீடுகளுக்கு இலவசமாக அனுப்பப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 27 அன்று திட்டமிடப்பட்ட ஜமைக்கா பொதுத் தேர்தல் செப்டம்பர் 3 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அவர்கள் திட்டமிட்டபடி முன்னேறினர். எதிர்ப்பாளர்கள் பிரதம மந்திரி போர்டியா சிம்ப்சன்-மில்லர் தனது அரசியல் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்க அவசரகால நிலையை (மற்றும் தொடர்புடைய ஊரடங்கு உத்தரவுகள்) தேவையில்லாமல் நீட்டித்ததாக குற்றம் சாட்டினர், அந்த நேரத்தில் கணிப்புகள் அவரும் அவரது கட்சியும் எதிர்க்கட்சியால் வெளியேற்றப்படும் என்று பரிந்துரைத்தன. அவரும் அவரது கட்சியும் இறுதியில் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தனர், இருப்பினும் டீனின் லேசான சேதம் ஒரு முக்கிய காரணியாக கருதப்படவில்லை. 2008 கோடையின் இறுதியில், ஜமைக்காவில் வாழைப்பழ உற்பத்தி டீன் காலத்திற்கு முந்தைய நிலைக்குத் திரும்பியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வாழைப்பழ ஆதரவு திட்டத்தின் JA $1.1 பில்லியன் உதவியின் உதவியுடன், ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் நிலங்கள் மீண்டும் நடப்பட்டன. வாழைப்பழ சில்லுகள் கோடையின் தொடக்கத்தில் ஏற்றுமதிக்கு தயாராக இருந்த முதல் தயாரிப்புகளாகும், விவசாயத் தொழில் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியதும் விரைவில் புதிய வாழைப்பழ உற்பத்தி தொடர்ந்தது. அட்லாண்டிக் சூறாவளிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வகை 5 அட்லாண்டிக் சூறாவளிகளின் பட்டியல் 2007 அட்லாண்டிக் சூறாவளி பருவ சூறாவளி டீன் கிரேட்டர் ஆன்டில்ஸ் புவியியல் கிரேட்டர் ஆன்டில்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கரீபியன் டீன் டீன் கிரேட்டர் ஆன்டில்ஸில் சூறாவளி டீன் சூறாவளி டீன் 2007 பற்றிய என். எச். சியின் காப்பகம்