Shetland literature
ஷெட்லாண்ட் இலக்கியம் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் ஷெட்லாந்தில் அல்லது ஷெட்லாந்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட இலக்கியமாகும். இலக்கியம் பெரும்பாலும் ஷெட்லாண்ட் பேச்சுவழக்கு அல்லது அதன் தாய் மொழியான நார்னில் எழுதப்படுகிறது, மேலும் பெரும்பாலும் ஷெட்லாண்டின் வரலாறு மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை சித்தரிக்கிறது. பொதுவான கருப்பொருள்களில் தீவு வாழ்க்கை மற்றும் கடலுக்கு அருகாமையில் உள்ள பிரதிபலிப்புகள் அடங்கும், இது மீன்பிடித்தல் மற்றும் கைவினை மரபுகள், ஷெட்லாந்தின் காலநிலை, ஷெட்லாந்தின் தனித்துவமான நிலப்பரப்பு, அதன் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் மற்றும் மக்களின் வைக்கிங் பாரம்பரியத்தின் செல்வாக்கால் தீர்மானிக்கப்படும் வானிலை மற்றும் பருவங்கள். நாட்டுப்புறக் கதைகள் பெரும்பாலும் ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் சில செல்டிக் மரபுகளில் இதேபோல் காணப்படும் அம்சங்களைக் காட்டுகின்றன. நோர்ஸ் இலக்கியம் முந்தைய நோர்ஸ் மொழி மெதுவாக மங்கியது, ஃபூலா மற்றும் அன்ஸ்ட் போன்ற ஷெட்லாந்தின் சில தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளில் குறைந்தது முந்நூறு ஆண்டுகள் எடுத்தன, ஏனெனில் முதலில் தாழ்நில ஸ்காட்ஸ் மற்றும் பின்னர் ஆங்கிலம் அதிகாரத்தின் மொழியாக மாறியது. நோர்ன் மொழி இன்று ஷெட்லாந்தில் பேசப்படும் தாழ்நில ஸ்காட்டுகளின் பல்வேறு வகைகளை அகராதி மற்றும் இலக்கணத்தில் பாதிக்கிறது. இந்த தனித்துவமான கலவை ஷெட்லாண்ட் பேச்சுவழக்கு அல்லது ஷெட்லாண்டர்ஸால் வெறுமனே "ஷெட்லாண்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பழைய நோர்ஸ் மொழியான நார்னின் சிறிய எச்சங்கள், ஸ்கிரிப்ட் வடிவத்தில், மற்றும் தற்போதுள்ளவை (பல்லட் "ஹில்டினா", "அன்ஸ்ட் போட் பாடல்" மற்றும் ஜாகோப் ஜாகோப்சனால் சேகரிக்கப்பட்ட பல்வேறு நார்ன் துண்டுகள் போன்றவை) பெரும்பாலும் சிதைக்கப்படுகின்றன. இந்த படைப்புகள் ஆழமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் அறிஞர்கள் பழைய ஷெட்லாண்ட் நார்னை ஃபாரோயிஸ் மற்றும் வெஸ்ட்னோர்ஸ்க் ஆகியோரின் உறவினர் என்று கருத்தியல் ரீதியாக நிர்ணயித்துள்ளனர். சில பழைய நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் பாடல்வரிகள் இப்போது ஷெட்லாண்ட் பேச்சுவழக்கில் அறியப்பட்ட வாய்வழி பாரம்பரியத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தாலும், ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து பிரிட்டனுக்கு கடினமான கலாச்சார மாற்றத்தின் குறுக்கே கூட, ஷெட்லாந்தில் எழுத்தாளர்களின் தொடர்ச்சியான பெருக்கம் 'பார்ட்ஸ்' பாரம்பரியத்தின் தொடர்ச்சியான வடிவமாகக் கருதப்படலாம். இருப்பினும், ஷெட்ட்லேண்ட் சுற்றியுள்ள நாடுகளின் ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, ஓர்க்னிங்கா கதை, முக்கியமாக ஓர்க்னியைப் பற்றி பல சந்தர்ப்பங்களில் தீவுக்கூட்டத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. நெப்போலியன் போர்களுடன் ஷெட்லாந்திற்கு சரியாகத் தொடங்கிய பிரிட்டிஷ் சகாப்தத்தில், ஷெட்லாண்டர்ஸ் பேசும் ஷெட்லாண்ட் பேச்சுவழக்கின் மாறுபட்ட எழுதப்பட்ட வடிவங்களிலும், ஆங்கிலத்திலும் ஒரு இலக்கியத்தை உருவாக்கினார். பரவலாக வெளியிடப்பட்ட முதல் எழுத்தாளர்கள் லெர்விக் ஜென்ட்ரி, டோரோதியா ப்ரிம்ரோஸ் காம்ப்பெல் மற்றும் மார்கரெட் சால்மர்ஸ் ஆகியோரின் இரண்டு மகள்கள் ஆவர், அவர்கள் பெரும்பாலும் முறையான ஆங்கிலத்தில் எழுதினர். அடுத்தடுத்த ஷெட்லாண்ட் பேச்சுவழக்கு எழுத்தாளர்களான ஹால்டேன் பர்கேஸ், ஜேம்ஸ் ஸ்டவுட் அங்கஸ், ஜார்ஜ் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் பசில் ஆர் ஆண்டர்சன் ஆகியோர் தாய்மொழியின் எழுதப்பட்ட வடிவத்தை உருவாக்க உதவினர். ஷெட்லாண்ட் பேச்சுவழக்கு கிளாசிக் என்று அழைக்கப்படும் பல தலைப்புகள் இப்போது உள்ளன, அதாவது அவர்கள் முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது ஷெட்லாண்டர்களிடையே ஒரு ஆயத்த சந்தையைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் தீவுகளின் கலாச்சாரத்தின் சில பகுதிகளுக்கு உறுதியானவர்களாக மாறினர். இந்த படைப்புகள் எப்போதும் பூர்வீக மக்களின் படைப்புகள் அல்ல-உதாரணமாக ஜாகோப் ஜாகோப்சென் மற்றும் ஹக் மெக்டியர்மிட் ஆகியோரின் விஷயங்களைப் போல ஷெட்லாந்தைப் பற்றிய இலக்கியங்களுக்கு இன்கர்ஸ் மற்றும் பார்வையாளர்கள் கணிசமான பங்களிப்புகளை வழங்கியுள்ளனர். இந்த இலக்கியத்தின் பெரும்பகுதி தற்போது அச்சில் இல்லை, சில சந்தர்ப்பங்களில், மிக நீண்ட காலமாக உள்ளது. இதன் விளைவாக, ஷெட்லாண்டர்களின் அடுத்தடுத்த தலைமுறையினர் இந்த பாரம்பரியத்தைப் பற்றி அறியாமல் வளர்ந்துள்ளனர்-மேலும் நிபுணத்துவ வாசகர்கள், தீவுகளுக்கு அப்பால் ஆர்வமுள்ள அறிஞர்கள், இந்த படைப்பைப் பற்றி மறந்துவிடுகிறார்கள். நவீன எழுத்தாளர்கள் இதில் அடங்குவர்ஃ ரோடா புல்டர் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. கிளார்க் கிறிஸ்டின் டி லூகா ஜான் ஜே. கிரஹாம் லோலி கிரஹாம் ராபர்ட் ஆலன் ஜேமீசன் லாரன் ஜான்சன் ஜிம் மெயின்லேண்ட் ஜான் (ஜாக்) பீட்டர்சன் பால் ஜே. ரிச் டி. ஏ. ராபர்ட்சன் (வாகலாண்ட்) ஸ்டெல்லா சதர்லேண்ட் கிறிஸ்டியன் எஸ். டைட் வில்லியம் ஜே. டைட் குறிப்புகள் ஷெட்லாண்ட் கலாச்சாரம் ஷெட்லாண்ட்