Charles Thomas (historian)
ஆண்டனி சார்லஸ் தாமஸ், (26 ஏப்ரல் 1928-7 ஏப்ரல் 2016) ஒரு பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார், அவர் எக்ஸிடெர் பல்கலைக்கழகத்தில் கார்னிஷ் ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும், 1971 முதல் 1991 இல் ஓய்வு பெறும் வரை கார்னிஷ் ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் முதல் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் 1953 ஆம் ஆண்டில் க்வாஸ் கோத்யன் என்ற பெயருடன் கார்னிஷ் கோர்செத்தின் பார்ட் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டார். பிறப்பு, ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அவர் 26 ஏப்ரல் 1928 அன்று டொனால்ட் உட்ரோஃப் தாமஸ் மற்றும் அவரது மனைவி விவா வாரிங்டன் தாமஸ் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் கேம்போர்னில் உள்ள எல்ம்ஹர்ஸ்ட் ப்ரிபரேட்டரி டே பள்ளியிலும், ஓக்ஹாம்ப்டனில் உள்ள அப்காட் ஹவுஸ் பள்ளியிலும் பயின்றார். 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிராட்ஃபீல்ட் கல்லூரிக்கு உதவித்தொகை பெற்றார், ஆனால் ஒரு குடும்ப நண்பரின் ஆலோசனையின் பேரில் வின்செஸ்டர் கல்லூரிக்கு 'தலைமை ஆசிரியரின் நியமனத்தில்' அனுப்பப்பட்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில் 17 வயதில் அவர் ஒரு இளம் சிப்பாயாக இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் ராயல் ஆர்மி ஆர்ட்னன்ஸ் கார்ப்ஸில் வெடிமருந்து பரிசோதகராக இருந்தார்; அவர் வடக்கு அயர்லாந்து, போர்ட்ஸ்மவுத், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகளில் பணியாற்றினார், அவற்றில் பிந்தையது தொல்லியலில் அவரது ஆர்வத்தை ஊக்குவிக்க உதவியது. அவர் 1948 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார், 1951 இல் நீதித்துறையில் பி. ஏ ஹானர்ஸ் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் யுசிஎல் தொல்லியல் நிறுவனத்தில் வி. கார்டன் சைல்டின் கீழ் படித்தார் மற்றும் 1953 இல் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தொல்லியலில் டிப்ளோமா பெற்றார். தாமஸின் கல்வி வாழ்க்கை முதல் பொது சொற்பொழிவு 1946 ஆம் ஆண்டில் கேம்போர்ன் ஓல்ட் கார்ன்வால் சொசைட்டிக்கு 'தி க்ளீப் லேண்ட்ஸ் ஆஃப் கேம்போர்ன்' என்ற தலைப்பில் இருந்தது, போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள இராணுவத்தில் இருந்து ஒரு வார விடுப்பில் இருந்தபோது. கார்ன்வாலில் தொல்லியலில் பகுதிநேர தொழிலாளர் கல்வி சங்க விரிவுரையாளராக அவரது கல்வி வாழ்க்கை அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கியது. 1958 முதல் 1967 வரை எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் விரிவுரையாளராக இருந்தார். 1967 முதல் 1971 வரை, அவர் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் 1960 இல் எஃப்எஸ்ஏ ஆனார், மேலும் 1965 முதல் 1967 வரை லீவர்ஹுல்ம் பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. 1972 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் எக்ஸிடெர் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த கார்னிஷ் ஆய்வுகள் நிறுவனத்தை நிறுவி அதன் இயக்குநரானார், அதில் அவர் இப்போது கார்னிஷ் ஆய்வுகளின் முதல் பேராசிரியராக உள்ளார். இந்த நேரத்தில் அவர் அதன் கற்றறிந்த இதழான கார்னிஷ் ஸ்டடீஸைத் தொடங்கினார் மற்றும் தொகுத்தார். அவர் அதன் துறையை பின்வருமாறு வரையறுத்தார்ஃ "மனிதனின் அனைத்து அம்சங்களையும் ஆய்வு செய்தல் மற்றும் பிராந்திய அமைப்பில் (கார்ன்வால் மற்றும் சில்லி) அவரது கைவினை, கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம். வேகமாக மாறிவரும் நமது உலகில் சமூகம், தொழில்துறை மற்றும் நிலப்பரப்பின் வளர்ச்சி சமீபத்திய மற்றும் தொலைதூர கடந்த காலத்தின் அந்த பரந்த தலைப்புகளின் வரலாற்றைப் போலவே கவலை அளிக்கிறது ". 1983 ஆம் ஆண்டில், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தால் இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் சர் ஜான் ரைஸ் ஃபெலோவாகவும், 1985 முதல் 1986 வரை ஜீசஸ் கல்லூரியில் மூத்த ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார். அவர் 1991 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும், கார்னிஷ் ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும் ஓய்வு பெற்றார்; அவருக்கு லெவர்ஹுல்ம் அறக்கட்டளையால் (1992-94) எக்ஸிடெரில் எமரிட்டஸ் பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. தாமஸ் 1996 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து தேசிய பல்கலைக்கழகத்தால் டாக்டர் ஆஃப் லெட்டர்ஸ், ஹானரிஸ் காஸா விருதையும் பெற்றார். தொல்பொருள் பணி தாமஸின் முதல் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சி 1950 ஆம் ஆண்டில் கோட்ரேவி தலைநிலத்தில் உள்ள வெண்கலக் கால பாறையில் இருந்தது, செயின்ட் இவ்ஸ் விரிகுடா, அவர் ஆரம்பத்தில் தன்னை ஒரு வரலாற்றுக்கு முந்தையவராகக் கருதினார். அவர் கார்ன்வாலில் உள்ள க்வித்தியனில் அகழ்வாராய்ச்சியின் இயக்குநராக இருந்தார் (1949-1963), இது ரோமானியர்களுக்குப் பிந்தைய ஒரு முக்கியமான ஆக்கிரமிப்பை வெளிப்படுத்தியது. ஆரம்பகால இடைக்கால தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியில், குறிப்பாக பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவத்தின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியில் அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். கிவிட்டியனுக்குப் பிறகு, ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ தளங்களில் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் 1954 இல் கவுண்டி டவுனில் உள்ள நெண்ட்ரம் மடாலயம் அடங்கும்; 1956 இல் கிழக்கு போர்த், டீன், ஸ்கில்லி தீவுகளில் ஒரு தேவாலயம்; அயோனா அபே, ஆர்கில் 1956-1963; ஆர்ட்வால் தீவு, கிர்க்குட் பிரைட்; மற்றும் அபெர்கார்ன், மேற்கு லோத்தியன் 1964-65. இந்தத் துறையில் அவரது முதல் முக்கிய படைப்பு வட பிரிட்டனின் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ தொல்லியல் (1971) ஆகும், அதைத் தொடர்ந்து ரோமானிய பிரிட்டனில் கிறிஸ்தவம் உட்பட கிபி 500 (1981) மற்றும் அண்ட் ஷால் திஸ் மியூட் ஸ்டோன்ஸ் ஸ்பீக்? : மேற்கு பிரிட்டனில் பிந்தைய ரோமானிய கல்வெட்டுகள் (1994). கற்ற சங்கங்களின் அமைப்புகளில் பங்கு அவர் கார்ன்வால் ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனின் குழு உறுப்பினராகவும், 2011 வரை அதன் கர்ட்னி நூலகத்தின் கவுரவ நூலகராகவும் இருந்தார், இதற்கு முன்பு 1970-71 இல் அதன் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் கவுன்சிலின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் கார்ன்வால் தொல்லியல் சங்கத்தின் தலைவராகவும், இடைக்கால தொல்லியல் சங்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் 1993 முதல் நிலப்பரப்பு ஆய்வுகள் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்து வருகிறார். 1993 ஆம் ஆண்டில் கார்னிஷ் மெதடிஸ்ட் வரலாற்று சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் தேவாலய தொல்லியல் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார், 1995-98. குவான்கோஸ் பிபிசி தென்மேற்கு பிராந்திய ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராகவும், கார்ன்வால் மற்றும் டெவோனில் உள்ள சுற்றுச்சூழல் பகுதி தொல்லியல் குழுவின் தலைவராகவும், கார்ன்வால் மீட்பு தொல்லியல் குழுவின் தலைவராகவும் உள்ளார். அவர் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களுக்கான ராயல் ஆணையத்தின் (இங்கிலாந்து) உறுப்பினராகவும், அதன் செயல் தலைவராகவும், துணைத் தலைவராகவும் (ஐடி1) இருந்தார். ஸ்காட்லாந்தின் தொல்பொருள் சங்கத்தின் கௌரவ உறுப்பினர், 1958. லண்டனின் தொல்பொருள் சங்கத்தின் உறுப்பினர், 1960. ராயல் ஐரிஷ் அகாடமியின் கவுரவ உறுப்பினர், 1973. அயர்லாந்தின் பழங்கால ராயல் சொசைட்டியின் கவுரவ உறுப்பினர், 1975. ராயல் வரலாற்றுச் சங்கத்தின் உறுப்பினர், 1982. பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினர், 1989. செயின்ட் டேவிட் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் கவுரவ உறுப்பினர், லம்பேட்டர், 1992. லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் சக உறுப்பினர், 1992. அயர்லாந்தின் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் இலக்கிய கவுரவ டாக்டர், 1996. ஸ்காட்லாந்தின் தொல்பொருள் சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினர், 2000. வில்லியம் ஃப்ரெண்ட் பதக்கம், லண்டன் தொல்லியல் சங்கம், 1982. ஜென்னர் பதக்கம், ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் கார்ன்வால், 2008. டிஎல் (கார்ன்வாலின் துணை லெப்டினன்ட்), 1988. சிபிஇ (பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் தளபதி), 1991. துண்டுகளைச் சேகரிப்பதில் முழு வாழ்க்கை வரலாற்றையும் பார்க்கவும், 2012, பக்கங்கள். 177-183,. தாமஸ் 1959 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் இறுதிப் போட்டியை முடித்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு எழுத்தாளர் ஜெசிகா மானை மணந்தார், அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். அவர் ஏப்ரல் 7,2016 அன்று இறந்தார். வெளியீடுகள் முக்கிய வெளியீடுகள் (தேதி வரிசையில்) 1967: கேம்போர்னின் கிறிஸ்தவ தொல்பொருள்கள் 1971: வட பிரிட்டனின் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ தொல்லியல் 1971: ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ காலங்களில் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்து 1973: செயின்ட் நினியன் தீவு மற்றும் அதன் புதையல் (ஏ. சிறிய மற்றும் டி. வில்சன்). 1974: கார்ன்வாலின் இராணுவ முத்திரை (டி. இவாலுடன்). 1981: ரோமன் பிரிட்டனில் கிறித்துவம் கிபி 500 1985: மூழ்கிய நிலப்பரப்பின் ஆய்வு 1986: செல்டிக் பிரிட்டன் 1988: பார்வைகள் மற்றும் ஒற்றுமைகள்ஃ கார்ன்வால் மற்றும் சில்லியில் உள்ள புகைப்படக் கலைஞர்கள் 1839-70 1993: டின்டாஜெல், ஆர்தர் மற்றும் தொல்லியல் 1994: இந்த ஊமையாக கற்கள் பேசுவார்களா? : மேற்கு பிரிட்டனில் பிந்தைய ரோமானிய கல்வெட்டுகள் 1998: கிறிஸ்தவ செல்ட்ஸ், மெசேஜஸ் அண்ட் இமேஜஸ் 1999: சைலண்ட் இன் தி ஷ்ரவுட் 1999: தி பென்சன்ஸ் மார்க்கெட் கிராஸ் 2002: விஸ்பரிங் ரீட்ஸ் (டி. ஆர். ஹவ்லெட்டுடன்). 2003: வீட்டா சான்கி பாட்டர்னி 2012: பிரசுரங்களின் அகரவரிசை பட்டியலை சேகரிப்பது (முழுமையற்றது) ரேம் தீபகற்பத்தின் தொல்பொருள் ஆய்வு. கார்னிஷ் ஆய்வுகள் நிறுவனம். 1974 ஆம் ஆண்டு. 'ஸ்கில்லி தீவுகளிலிருந்து ஒரு தொன்மையான இடம்-பெயர் உறுப்பு'; தி புல்லட்டின் போர்டு ஆஃப் செல்டிக் ஸ்டடீஸ், தொகுதி XXVIII, பண்டிட் II, மே 1979, பக். இந்த ஊமைக் கற்கள் பேசுவார்களா? : மேற்கு பிரிட்டனில் பிந்தைய ரோமானிய கல்வெட்டுகள்; கார்டிஃப்ஃ வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1994. 'தொல்லியல் மற்றும் உள்ளூராட்சி', நமது கடந்த காலத்திற்கான புதிய அணுகுமுறைகள், டி. சி. கார்வில் (பதிப்பு), சவுத்தாம்ப்டன் பல்கலைக்கழக தொல்லியல் துறை, 1978, பக். 'கார்ன்வாலில் தொல்லியல்'; கோடைக் கூட்டத் திட்டம், ராயல் தொல்லியல் நிறுவனம், 1973, பக்கங்கள். பேட், தொல்லியல் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் கலாச்சாரம்ஃ ஜாரோ சொற்பொழிவு 1973; ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ காலங்களில் 1973 பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்துஃ கி. பி. 400-800; இடைக்கால நாகரிகத் தொடரின் நூலகம்; லண்டன்ஃ தேம்ஸ் மற்றும் ஹட்சன், 1971 தென்மேற்கில் வெண்கலக் காலம், பிராந்திய தொல்லியல் தொடரின் ஆவணங்கள், 1; பிரிஸ்டல்ஃ யுனிவ். பிரிஸ்டல், தொல்லியல் ஆய்வு, 1969 'வெண்கலக் கால ஸ்பேட் மார்க்ஸ் அட் க்விதியன், கார்ன்வால்'; தி ஸ்பேட் இன் நார்தன் அண்ட் அட்லாண்டிக் ஐரோப்பா, ஆலன் கெய்லி அண்ட் அலெக்சாண்டர் ஃபென்டன் (பதிப்புகள்), உல்ஸ்டர் ஃபோக் மியூசியம், இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஐரிஷ் ஸ்டடீஸ், பெல்ஃபாஸ்ட், 1970, பக். 'கார்வினென் க்வாயிட்'; கேம்போர்ன் ஃபெஸ்டிவல் இதழ், நவம்பர் 1985, பக். 14-15.Celtic பிரிட்டன்; பண்டைய மக்கள் மற்றும் இடங்கள் தொடர்; லண்டன்ஃ தேம்ஸ் மற்றும் ஹட்சன், 1997. முதலில் வெளியிடப்பட்டதுஃ 1986. "ரோமன் டும்னோனியாவின் தன்மை மற்றும் தோற்றம்"; ரோமன் பிரிட்டனில் கிராமப்புற குடியேற்றத்திலிருந்து கட்டுரை (பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் ஆராய்ச்சி கவுன்சில் அறிக்கை 7), 1966, பக். 74-98.Christian கேம்போர்னின் தொல்பொருள்கள்; மேன்மைமிகு. வார்ன், 1967 கிறிஸ்டியன் செல்ட்ஸ்ஃ செய்திகள் & படங்கள்; ஸ்ட்ரவுட்ஃ டெம்பஸ், 2003 முதலில் வெளியிடப்பட்டதுஃ 1998 கிறிஸ்டியன் சைட்ஸ் இன் வெஸ்ட் பென்வித் சுற்றுலா வழிகாட்டிஃ சனிக்கிழமை, 6 ஏப்ரல் 1968/தி சொசைட்டி ஃபார் இடைக்கால தொல்லியல் மற்றும் கார்ன்வால் தொல்லியல் சங்கம்; ட்ரூரோஃ கார்ன்வால் அலுவலக சேவைகள் (பிரிண்டர்கள்), 1968 வெஸ்ட் பென்வித்தில் உள்ள கிறிஸ்தவ தளங்கள்ஃ சுற்றுலா வழிகாட்டி, வியாழன் 27 ஜூன் 1974 [for] அயர்லாந்தின் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ்; [ரெட்ருத்], இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ், 1974. ஆர்எஸ்ஏஐ கோடைகால மாநாட்டிற்காக (பென்சன்ஸ்) தயாரிக்கப்பட்ட பொதுக் குறிப்பு, 1974 ரோமன் பிரிட்டனில் கிறிஸ்துவம் கிபி 500 வரை; லண்டன்ஃ பேட்ஸ்போர்டு கல்வி மற்றும் கல்வி, கிபி1981. . 'சுன் கோட்டை மற்றும் குயிட்'; கோடைக் கூட்டத் திட்டம், ராயல் தொல்லியல் நிறுவனம், 1973, பக். 56-59.The தி ரம்ப்ஸில் உள்ள குன்றுப் கோட்டை, செயின்ட் மின்வர் (தொடர்ஃ கார்ன்வால் தொல்லியல் சங்கம். கள வழிகாட்டிகள்; எண். 9); கார்ன்வால் தொல்லியல் சங்கம், 1963. 'கோஸ்ட் அண்ட் கிளிஃப் நேம்ஸ் ஆஃப் கிவிட்டியன் அண்ட் தி நார்த் கிளிஃப்ஸ்'; ஜர்னல் ஆஃப் தி ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் கார்ன்வால் நியூ சீரிஸ் Vol.5, Pt. 1,1965, pp 12-36; திருத்தங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்களுடன் Vol.5, Pt. 3,1967, pp 291-6. 'தி கான்டெக்ஸ்ட் ஆஃப் டின்டாஜெல்ஃ போஸ்ட்-ரோமானிய மத்திய தரைக்கடல் இறக்குமதிகளின் பரவலுக்கான ஒரு புதிய மாதிரி'; கார்னிஷ் தொல்லியல் 27,1988, பக். 7-25; மேலும் அச்சிடப்பட்டது (இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ் வரியா தொடர், எண். 8). கார்னிஷ் சேப்பல் ஸ்டோரீஸ்; லாம்பெசோஃ சுருக்கங்கள் மற்றும் எளிய இலக்கங்கள், 2008 ['கார்னுபியென்சிஸ்' என்ற பெயரின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது]. 'கார்னிஷ் பேச்சுவழக்கு ஆய்வுகள் 2: மத்திய ஆங்கில ஸ்டாக்கின் கார்னிஷ் பேச்சுவழக்கு வழித்தோன்றல்கள்' ஸ்டம்ப் ',' ஒட்டுவதற்கு 'ஒட்டுதல்'; கார்னிஷ் ஆய்வுகள் 6,1978, pp 14-19. . 'கார்னிஷ் பேச்சுவழக்கு ஆய்வுகள் 3: ஆர்தர் ராப்லனின் 1937 கட்டுரை'; கார்னிஷ் ஆய்வுகள் 8,1980, pp 37-47. கார்னிஷ் ஆய்வுகள் மற்றும் கார்னிஷ் தலைப்புகள்ஃ லோவெனாக், காம்போர்னில் உள்ள நூலகத்தின் அட்டவணையில் பயன்படுத்தப்படும் பொருள்-தலைப்புகளின் திட்டம் குறித்த சில குறிப்புகள்; வொர்த்திங்ஃ ஈ. டி. பெயின் [பிரிண்டிங்], 1970 "பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் கார்னிஷ் தன்னார்வலர்கள் (1745-1783)"; டெவோன் மற்றும் கார்ன்வால் குறிப்புகள் மற்றும் கேள்விகளில், வோல்ஸ். 27-28,1956-61 குறிப்புஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கார்னிஷ் தன்னார்வலர்களும் இதில் அடங்குவர் (1803-1808). 'தி டியூக் ஆஃப் கார்ன்வால்ஸ் லைட் காலாட்படை அருங்காட்சியகம் திட்டம் (ஆரம்ப அறிக்கை)'; கார்னிஷ் ஆய்வுகள் 8,1980, pp 63-64. வட பிரிட்டனின் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ தொல்லியல்ஃ ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 1968 இல் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் வழங்கப்பட்ட ஹண்டர் மார்ஷல் சொற்பொழிவுகள்; லண்டன்ஃ கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்திற்கான ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1971 ஆங்கில பாரம்பரிய புத்தகம் டின்டாஜெல்; பேட்ஸ்போர்டு, 1993. இருண்ட யுக தளத்தின் அகழ்வாராய்ச்சி, கிவிட்டியன் கார்ன்வால்ஃ இடைக்கால அறிக்கை; வெஸ்ட் கார்ன்வால் ஃபீல்ட் கிளப், [1954] டின்டாஜெல் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் கார்ன்வால், வசந்த 1990: இடைக்கால அறிக்கை/ஜாக்குலின் ஏ. நோவாகோவ்ஸ்கி மற்றும் சார்லஸ் தாமஸ்; கார்ன்வால் தொல்பொருள் பிரிவு, 1990. நீரில் மூழ்கிய நிலப்பரப்பின் ஆய்வுஃ ஸ்கில்லி தீவுகளின் தொல்லியல் மற்றும் வரலாறு/சார்லஸ் லண்டன்ஃ பேட்ஸ்போர்டு, 1985. பிளெட்சர்ஸ் லேன்; லாம்ப்சோவ்ஃ சுருக்கங்கள் மற்றும் எளிய இலக்கங்கள், 2012 [புனைகதை] துண்டுகளைச் சேகரிப்பதுஃ ஒரு அற்புதமான வரலாற்றாசிரியரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்; ஷெஃபீல்ட், தி கார்னோவியா பிரஸ், 2012., கார்ன்வால் ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஜர்னலில், 1979 கோட்ரேவி லைட், சார்லஸ் தாமஸ் ஜெசிகா மான்/ட்ரூரோவுடன், ட்வல்வ்ஹெட்ஸ் பிரஸ், 2009. பண்டைய ஐரோப்பாவில் ஆய்வுகளில் "கார்ன்வாலில் புல் குறிக்கப்பட்ட மட்பாண்டம்"; 1968. டின்டாஜலில் இருந்து கிரேவ் நியூஸ்ஃ டின்டாஜெல் சர்ச்ச்யார்ட், கார்ன்வால், 1991 இல் நடந்த தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியின் இரண்டாவது பருவத்தின் ஒரு கணக்கு/ஜாக்குலின் ஏ. நோவாகோவ்ஸ்கி மற்றும் சார்லஸ் தாமஸ் கிறிஸ் க்ரோவின் பங்களிப்புடன்; ட்ரூரோஃ கார்ன்வால் தொல்லியல் பிரிவு, கார்ன்வால் கவுண்டி கவுன்சில் மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ், எக்ஸிடெர் பல்கலைக்கழகம், 1992 கிரெக் மெக்ராத், பேட்லேண்ட்ஸ் ரேஞ்சர்ஃ உட்டா பான்ஹேண்டிலின் ஒரு கிரிப்பிங் டேல்; லாம்பெசோஃ சுருக்கங்கள் மற்றும் எளிய இலக்கங்கள், 2011 [புனைகதை] ஜிவிதியன்ஃ தேவாலயம், பாரிஷ் மற்றும் செயின்ட் கோட்டியன் சேப்பல் பற்றிய குறிப்புகள்; ரெட்ருத்ஃ எர்ல்ஸ் பிரஸ், 1964 ஜிவிதியன்ஃ பத்து ஆண்டுகள் வேலை (1949-1958); ஜிவிதியன்ஃ வெஸ்ட் கார்ன்வால் ஃபீல்ட் கள வழிகாட்டிகள் எண். 8); பி. ஏ. எஸ். பூல், 1962 'ஹெர்மிட்ஸ் ஆன் தீவுகள் அல்லது ஒரு நிலப்பரப்பில் பூசாரிகள்'; கார்னிஷ் ஆய்வுகள் 6,1978, pp 28-44. . கார்ன்வாலில் கிறிஸ்தவத்தின் வரலாறுஃ AD 500-2000/சார்லஸ் தாமஸ் மற்றும் ஜோனா மேட்டிங்லி; ட்ருரோஃ ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் கார்ன்வால், 2000 (டிசம்பர் 11,1999 தொடங்கும் மில்லினியம் கண்காட்சியுடன் வெளியிடப்பட்டது) கார்னிஷ் என்பதன் முக்கியத்துவம்ஃ மார்ச் 8,1973 அன்று எக்ஸிடெர் பல்கலைக்கழகத்தில் வழங்கப்பட்ட தொடக்க சொற்பொழிவு/எக்ஸிடெர்ஃ எக்ஸிடெர் பல்கலைக்கழகம், 1973 இன்ஸ்டிடியூட்டின் கார்னிஷ் பேச்சுவழக்கு திட்டம்ஃ முதல் ஒன்பது மாத வேலை குறித்த முன்னேற்ற அறிக்கை, ஜூலை 1978 முதல் மார்ச் 1979 வரை/ஆடம் ஷார்ப் மற்றும் சார்லஸ் தாமஸ்; ரெட்ரூத்ஃ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ், 1979. (சிறப்பு அறிக்கைகள்/கார்னிஷ் ஆய்வுகள் நிறுவனம்; எண். 4) செயின்ட் பேட்ரிக் தீவுஃ ஃபிங்கல் மற்றும் மீத்தில் தேவாலயம் மற்றும் ஆளும் வம்சங்கள், 400-1148/ஐல்பே மேக்ஷாம்ரைன், ஆசிரியர்; [சார்லஸ் தாமஸ். மற்றும் பலர். ]; டப்ளின்ஃ ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ், c2004. தென்மேற்கு பிரிட்டனில் ஐரிஷ் காலனித்துவவாதிகள்; ரெட்ரூத்ஃ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ், 1973 "தி ஐரிஷ் செட்டில்மென்ட்ஸ் இன் போஸ்ட்-ரோமன் வெஸ்டர்ன் பிரிட்டன்ஃ ஏ சர்வே ஆஃப் தி எவிடென்ஸ்" ஜர்னல் ஆஃப் தி ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் கார்ன்வால் நியூ சீரிஸ், Vol.6, Pt. 4,1972, pp 251-274. தொல்லியல் தேவையா? : ஜனாதிபதி உரை, பிரிவு எச், பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்மென்ட் ஆஃப் சயின்ஸ், பாத், செப்டம்பர், 1978; பூல்ஃ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ், 1978 ஜான் ஹாரிஸ் ஆஃப் பொலெனோவ், கவிஞர் மற்றும் போதகர், 1820-1884: ஒரு அஞ்சலிஃ ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் கார்ன்வாலில் வழங்கப்பட்ட சொற்பொழிவு, ட்ரூரோ, திங்கள் 19 மார்ச் 1984 அன்று சார்லஸ் தாமஸ் கார்னிஷ் மெதடிஸ்ட் வரலாற்று சங்கத்திற்காக, 1984. "லியோனெஸ் ரீவிசிட்டட்ஃ தி எர்லி வால்ஸ் ஆஃப் சில்லி"/பீட்டர் ஃபோலர் மற்றும் சார்லஸ் தாமஸ் பழங்காலத்தில், Vol.53, No.209, நவம்பர் 1979. pp. 188-189. இடைக்கால கார்னிஷ் நாடகம்/ஆசிரியர் சார்லஸ் தாமஸ் (தொடர் சிறப்பு நூலியல்; இல்லை. 3); போஸ்கியாஃ கார்ன்வால் தொல்லியல் சங்கம், 1969 மெர்த்தர் யுனி, வெண்ட்ரான்/சார்லஸ் தாமஸ் இயக்குனர் (தொடர் கள வழிகாட்டி; 11); செயின்ட் இவ்ஸ் (கார்ன்வால்): கார்ன்வால் தொல்லியல் சங்கம், 1968 மெத்தடிசம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் கார்ன்வாலில் சுய முன்னேற்றம், (தொடர்ஃ கார்னிஷ் மெதடிஸ்ட் வரலாற்று சங்கம். அவ்வப்போது வெளியீடுகள்; எண். 9); கார்னிஷ் மெதடிஸ்ட் ஹிஸ்டாரிகல் அசோசியேஷன், 1965 கார்ன்வால்/டி. எண்டியன் இவால் மற்றும் சார்லஸ் தாமஸ் ஆகியோரின் இராணுவ முத்திரை; வெளியீட்டு தேதிஃ 1974; பூல், ரெட்ருத்ஃ பென்வித் புக்ஸ் (ஃபார்) டியூக் ஆஃப் கார்ன்வால்ஸ் லைட் காலாட்படை ரெஜிமென்டல் மியூசியம், மற்றும் சப்ளிமெண்ட்ஃ 1976 கிரிப்டோஜூலஜி 7,1988 இல் "தி மான்ஸ்டர்" எபிசோட் இன் அடோம்னன்ஸ் லைஃப் ஆஃப் செயின்ட் கொலம்பா ", pp 38-45. மிஸ்டர் ஹோம்ஸ் இன் கார்ன்வால்ஃ பெர்சி ட்ரெவெலியன் எழுதிய "தி டெவில்ஸ் ஃபுட்" என்ற தலைப்பில் மறைந்த டாக்டர் வாட்சனின் கதையின் ஒரு விமர்சன விளக்கம்; ரெட்ரூத்ஃ பென்வித், 1980 இல் சார்லஸ் தாமஸ் கற்பனையான பெர்சி ட்ரெவெலியன், எம். டி. "முதலில் வெளியிடப்பட்ட, இன்வெர்னஸ், அச்சிடப்பட்ட கருதேர்ஸ், 1927" திருமதி பெர்சிவலின் பென்பாண்ட்ஸ் மற்றும் ட்ரெஸ்லோதான் காம்போர்னில் உள்ள பள்ளிஃ 1761 முதல் 1876 வரை; ரெட்ருத் (இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ்), 1982. "கார்ன்வாலில் ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் சிற்பம்ஃ பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் அறிக்கைகளில் ஒரு குறிப்புஃ ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் வைக்கிங் வயது சிற்பம் மற்றும் ஜேம்ஸ் லாங் எழுதிய அதன் Context.edited", 1978. "கிவிட்டியன் கார்ன்வாலில் உள்ள தாமதமான வெண்கல வயது தளத்தின் குறிப்புகள்ஃ கிவிட்டியன் 1957"/அகழ்வாராய்ச்சி ஊழியர்களால் வெளியிடப்பட்டது; தொடர்ஃ கள வழிகாட்டி; எண். 4; வெஸ்ட் கார்ன்வால் ஃபீல்ட் கிளப், 1957 பென்சன்ஸ் சந்தை குறுக்குஃ ஒரு கார்னிஷ் அதிசயம் மீண்டும் அதிசயமானது; பென்சன்ஸ்ஃ பென்லீ ஹவுஸ் கேலரி & அருங்காட்சியகம், 1999. டார்க் ஏஜ் கார்ன்வாலில் மக்கள் மற்றும் மட்பாண்டம்ஃ தொடர் கள வழிகாட்டி; எண். 6; வெஸ்ட் கார்ன்வால் ஃபீல்ட் கிளப், 1960 (பழைய கார்ன்வாலில் இருந்து மறுபதிப்பு, Vol.v, No.11,1960) ஃபிலாக் சர்ச்ஃ செல்டிக், நார்மன் மற்றும் இடைக்கால அடித்தளங்களின் விளக்கப்பட்ட வரலாறு; வெளியீட்டாளர் பிரிட்டிஷ் பப்ளிஷிங் கோ, 1961 புதிய பதிப்புகள் 1959, 5வது பதிப்பு. 1960; 6வது பதிப்பு. 1961; 7வது பதிப்பு. 1962, 8வது பதிப்பு. 1963, 9வது பதிப்பு. 1964; 10வது பதிப்பு. 1965, 11வது பதிப்பு. 1966; 12வது பதிப்பு 1967; 13வது பதிப்பு. திருத்தப்பட்டது 1968; 14வது பதிப்பு 1969; 15வது பதிப்பு. திருத்தப்பட்டது, 1970; 16வது பதிப்பு. 1980.A ரோமானியத்திற்குப் பிந்தைய மேற்கு பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மட்பாண்டங்களின் தற்காலிக பட்டியல்/சார்லஸ் தாமஸ்; (ஓ. ஜே. பாடெல்); ரெட்ருத்ஃ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ், 1981. இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ் தொடரின் சிறப்பு அறிக்கை; எண் 7. ரியல் கார்னிஷ் ஹ்யூமர்; லாம்பெசோஃ சுருக்கங்கள் மற்றும் எளிய இலக்கங்கள், 2008 ['கார்னுபியென்சிஸ்' என்ற பெயரின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது]. சார்லஸ் தாமஸ் தொகுத்த பிரிட்டிஷ் தொல்லியலில் ஆராய்ச்சி நோக்கங்கள்; லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் கவுன்சில், c1983. ரோமானிய பிரிட்டனில் கிராமப்புற குடியேற்றம்ஃ சி. பி. ஏ. வில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் 1965 ஜனவரி 1 முதல் 3 வரை ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள செயின்ட் ஹக் கல்லூரியில் நடைபெற்ற மாநாடு, சார்லஸ் தாமஸால் தொகுக்கப்பட்டது; தொடர் சிபிஏ ஆராய்ச்சி அறிக்கைகள், எண் 7; லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் கவுன்சில், 1966 தி சாக்ரிபிஸ் இன் கார்ன்வால், தொடர்ஃ கார்ன்வாலின் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஆய்வுகள், எண் 2; 1952 "சில்லியின் சிலை-மென்ஹிர் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"/பால் ஆஷ்பீ & சார்லஸ் தாமஸ் பழங்காலத்தில், vol.64, no.244, செப்டம்பர் 1990 கிவிட்டியன் சேப்பலின் கதைஃ (கிவிட்டியன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம்); [ட்ரூரோஃ சார்லஸ் தாமஸ், 1999] கார்ன்வாலில் உள்ள டபூ, (தொடர்ஃ கார்ன்வாலின் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஆய்வுகள், எண் 1); 1951 தீவுகளின் மூன்று ஆரம்ப கணக்குகள் டின்டாஜெல் கோட்டை/[சார்லஸ் தாமஸ் எழுதிய உரை]; ஆங்கில பாரம்பரிய வெளியீட்டு தேதிஃ 1986 கலங்கரை விளக்கத்திற்கு ': கோட்ரேவி ஒளியின் கதை, கார்ன்வால்; ட்ருரோஃ சுருக்கங்கள் மற்றும் எளிய இலக்கங்கள், 1985. "நிலப்பரப்பு குறிப்புகள். - 3: ரோஸ்னாட், ரோஸ்டாட் மற்றும் ஆரம்பகால ஐரிஷ் தேவாலயம் "ஃப்ரம் எரியு, Vol.xxii, 1971 ட்ரென்க்ரோம் ஹில்ஃ தேசிய அறக்கட்டளையின் ஒரு சொத்து; கேம்போர்ன்ஃ கேம்போர்ன் பிரிண்டிங் அண்ட் ஸ்டேஷனரி கோ., 1957" கார்ன்வால் மற்றும் சில்லியில் நார்மனுக்கு முந்தைய வயல்களின் வகைகள் மற்றும் விநியோகம் ", (தொடர்ஃ பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் அறிக்கைகள்; 48: பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் ஆரம்பகால நில ஒதுக்கீடு. சமீபத்திய பணியின் ஒரு ஆய்வு. எச். சி. போவன் மற்றும் பிஜே ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. ஃபோலர்), 1978 பார்வைகள் மற்றும் ஒற்றுமைகள்ஃ ஆரம்பகால புகைப்படக் கலைஞர்களும் கார்ன்வால் மற்றும் ஸ்கில்லி தீவுகளில் அவர்களின் பணிகளும் 1839-1870; ட்ருரோஃ ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் கார்ன்வால், 1988. "விட்டா சான்கி பாட்டர்னிஃ தி லைஃப் ஆஃப் செயிண்ட் பதர்ன் அண்ட் தி ஒரிஜினல் மினியு", ட்ரிவியம் 33 (2003) (டேவிட் ஹோவ்லெட்டுடன்). பிராந்திய ஒளிபரப்பிலிருந்து நாம் என்ன விரும்புகிறோம்? : ட்ருரோவில் நடைபெற்ற கருத்தரங்கின் அறிக்கை, 28 ஜூன் 1978 பிபிசி தென்மேற்கு பிராந்திய ஆலோசனைக் குழுவால்/சார்லஸ் தாமஸால் திருத்தப்பட்டது; ரெட்ருத்ஃ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ், 1978. இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கார்னிஷ் ஸ்டடீஸ் தொடரின் சிறப்பு அறிக்கைகள்; எண். 3; விஸ்பரிங் நாணல்ஃ அல்லது, ஆங்கிலேசி கட்டமானஸ் கல்வெட்டு பட்டை வெற்றுஃ ஒரு துப்பறியும் கதை "; ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போ, 2002. குறிப்புகள் & குறிப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் லண்டன் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் எக்ஸிடெர் பல்கலைக்கழக கல்வியாளர்களின் இராணுவப் பணியாளர்கள் கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு பார்ட்ஸ் ஆஃப் கோர்செத் கெர்னோவ் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கட்டளைத் தளபதிகள் கார்ன்வால் கார்னிஷ் கலாச்சார தொல்லியலாளர்கள் கார்ன்வாலில் கார்ன்வால் கல்வியின் துணை லெப்டினன்ட்கள் கார்ன்வாலில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் ஃபெலோஸ் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் ஆஃப் லண்டன் ஃபெலோஸ் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஃபெலோஸ் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஃபெலோஸ் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஃபெலோஸ் ஆஃப்