The Unquiet Earth
அமைதியற்ற பூமி என்பது டெனிஸ் ஜியார்டினாவின் மூன்றாவது நாவலாகும். இது 1992 இல் வெளியிடப்பட்டு டபிள்யூ. டி. விருதை வென்றது. அந்த ஆண்டு வெதர்ஃபோர்ட் விருது. கதை சுருக்கம் அமைதியற்ற பூமி என்பது பல கதை சொல்பவர்களின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு நாவல். தில்லான், ரேச்சல் மற்றும் ஜாக்கி ஆகிய மூன்று முக்கிய கதை சொல்பவர்கள் அனைவரும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். தில்லான் ரேச்சலின் இளைய உறவினர், ஜாக்கி பெரும்பாலும் அவர்களின் குழந்தை. கதை ஜாக்கி பிறப்பதற்கு முன்பு தொடங்குகிறது மற்றும் தில்லான் மற்றும் ரேச்சல், தங்கள் குடும்ப நிலமான ஹோம் பிளேஸில் வசிக்கும் குழந்தைகளால் விவரிக்கப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே, தில்லான் ரேச்சலை ஓரளவு நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் மட்டுமே தனது தந்தையின் நினைவுகளைக் கொண்டவர். அவர்கள் இருவரும் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தின் சில பகுதிகளை விவரிக்கிறார்கள், நாவலின் தொடக்கம் முக்கியமாக அவர்களின் உறவு எவ்வாறு வளர்கிறது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் அவர்களின் காதல் எவ்வாறு தொடங்குகிறது என்பதை சித்தரிக்கிறது. அவர்கள் முதல் உறவினர்கள்-எனவே, அவர்களின் தாய்மார்கள் சகோதரிகள். அவர்களின் காதல் உண்மையில் காட்டப்படும் முதல் நிகழ்வு என்னவென்றால், ரேச்சல் ஒரு ஆற்றில் விழும்போது, தில்லன் தன்னை இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தில் அவளைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவரது தாயால் வலுக்கட்டாயமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார். ரேச்சல் அவதிப்படுவதையும், நீரோட்டத்தால் கிட்டத்தட்ட அடித்துச் செல்லப்படுவதையும் அவர் பார்க்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக அவள் சவாரி செய்த கோவேறு கழுதையால் அவள் வெளியே இழுக்கப்பட்டாள். அவர்கள் அவளை வீட்டிற்கு விரைகிறார்கள், தில்லான் ஒரு ஜன்னல் வழியாக பார்க்கிறார், அவரது தாயார் குளிர்ந்த மற்றும் நிர்வாண ரேச்சல் குணமடைய உதவுகிறார். அவர்கள் வயதாகும்போது கதை தொடர்கிறது, மேலும் காதலுக்காக தொடர்ந்து போராடுகிறார்கள். ரேச்சல் ஒரு நர்சிங் பள்ளியில் சேர ஹோம் பிளேஸை விட்டு வெளியேறுகிறார், அங்கு அவர் பல அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளை செலவிடுகிறார். பின்னர் தில்லான், ரேச்சல் அவரை விட்டு வெளியேறியதால் ஏற்பட்ட கோபத்தால், ஹிட்லருக்கு எதிராக போராட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேருகிறார் என்று அனைவரும் நம்புகிறார்கள். நர்சிங் பள்ளியில் இருந்து ரேச்சல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவரும் அவரது நண்பர் டாமி ஜஸ்டிஸும் போரில் செவிலியர்களாகவும் சேருகிறார்கள். தில்லான் பல முறை முன்கூட்டியே எச்சரித்ததால், ஹோம் பிளேஸ் இனி அவர்களின் நிலம் அல்ல என்பதைக் கண்டுபிடிக்க ரேச்சல் திரும்பி வருகிறார். ஜஸ்டிஸ் கவுண்டியில் உள்ள பதின்மூன்று எண் சுரங்கத்தில் அவர்கள் மீண்டும் இணைகிறார்கள், அங்கு மீதமுள்ள கதை நடைபெறுகிறது. ரேச்சல் அங்கு ஒரு கவுண்டி செவிலியராக தொடர்ந்து பணிபுரிகிறார், தில்லான் சுரங்கத்தில் பணிபுரிகிறார், அதே நேரத்தில் அமெரிக்க நிலக்கரி நிறுவனத்திற்கும் அதன் உரிமையாளரான ஆர்தர் லீக்கும் எதிராக தொழிற்சங்கத்திற்காக ஆர்வத்துடன் போராடுகிறார். ஆர்தர் லீ ஏற்கனவே ரேச்சலை நன்கு அறிந்தவர், ஏனெனில் அவர் முன்பு தனது நண்பர் டோமியுடன் டேட்டிங் செய்து தனது நண்பர் டோனிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ரேச்சலும் தில்லானும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பைப் பற்றி தொடர்ந்து சண்டையிட்டு கருத்து வேறுபாடு காட்டுகிறார்கள். அவர்கள் சமூகத்தால் சட்டவிரோதமானவர்கள் என்று கருதப்படுவார்கள் என்று ரேச்சல் பயப்படுகிறார், மேலும் தனது உறவினர் மீதான தனது அன்பை மறுக்க முயற்சிக்கிறார். இது டில்லனை புண்படுத்துகிறது மற்றும் கோபப்படுத்துகிறது, அவர் சமூக விதிமுறைகளுக்கு எதிரானவர் மற்றும் அதைச் செய்வது தவறானது என்று சமூகம் நம்பினாலும் ரேச்சலை நேசிக்க விரும்புகிறார். அவர் ரேச்சலை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் முதல் உறவினரை திருமணம் செய்வது சட்டவிரோதமானது. நிலக்கரி நிறுவனத்துடனான பிரச்சனை மோசமாகும்போது, தில்லான் ரேச்சலை தனது வேலையை மாவட்டத்திற்கு விட்டுவிட்டு, மற்ற மனைவிகள் செய்ததைப் போலவே நிலக்கரி நிறுவனங்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவருக்கு உதவுமாறு கேட்கிறார். இருப்பினும், தில்லானும் ரேச்சலும் வித்தியாசமாக வளர்க்கப்பட்டனர், மேலும் அவரது இறக்கும் தாயின் வார்த்தைகள் அவரது தலையில் எதிரொலித்தன. திருமணத்திற்கு முன்பு உடலுறவு கொள்ளும் ஒரு பெண் அல்ல, ஆண்களுக்கு ஒரு முதன்மையான மற்றும் சரியான பெண் வேண்டும் என்று நம்புவதற்காக அவரது தாயார் அவரை வளர்த்தார். உறவினர்கள் உறவினர்களுடன் தூங்குவது தவறு, மேலும் இரண்டு முதல் உறவினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொள்வது இன்னும் தவறு. இந்த நம்பிக்கைகளில் வலுவாக நின்று, ரேச்சல் டோனி என்ற இத்தாலிய மனிதரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவருடன் டாமி மற்றும் ஆர்தர் லீ அவளை அமைத்தனர். டோனியுடன் குழந்தைகளைப் பெறுவதில் அவளுக்கு சிக்கல் உள்ளது, மேலும் தில்லனுடன் தொடர்ந்து நெருக்கமாக இருக்கிறார். இறுதியில், அவள் தில்லனை நேசிக்கிறாள் என்ற உண்மையை அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவர்கள் ட்ரேஸ் மலையின் ஒதுங்கிய பகுதியில் காதலிக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் தங்கள் மகள் ஜாக்கியை கருத்தரிக்கிறார்கள். இருப்பினும், நாவலின் எஞ்சிய பகுதி முழுவதும் மலைக்குச் செல்வது அமைதியாக வைக்கப்படுகிறது, மேலும் டோனியே தனது தந்தை என்று ஜாக்கி இறுதி வரை நம்புகிறார். மகிழ்ச்சியற்ற திருமணத்தின் காரணமாக ரேச்சல் மற்றும் டோனி இறுதியாக விவாகரத்து செய்து, வழக்கறிஞரிடம் தப்பிச் சென்ற பிறகு, டோனி மறுமணம் செய்து கொண்டு மீண்டும் குழந்தைகளைப் பெறுவதில் சிக்கல் ஏற்படுகிறது. இது ஜாக்கி தனக்கு சொந்தமானது என்ற சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும் அவர் அவளை அழைத்துச் செல்ல முயற்சிப்பார் என்றும் ரேச்சல் அஞ்சுகிறார். தில்லானின் முந்தைய மனச்சோர்வு நாவலின் முடிவில் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது. நகரங்களுக்கு மேலே விடியும் விடியலுடன் புத்தகம் முடிவடைகிறது, இறுதியில் சுரங்க நிறுவனத்தின் பாதுகாப்பு உத்தரவாதம் பொய்யானது என்பதை மீண்டும் காட்டுகிறது. வெள்ளத்தில் டாம் மற்றும் தில்லான் இறந்த பிறகு ஜாக்கி தனியாக விடப்பட்டு விலகிச் செல்கிறார். ஜாக்கி தான் வீடு என்று அழைத்த இடத்தை மறந்துவிட விரும்புகிறார். மலை கற்பனாவாதத்தின் ஒரு காட்சியை உருவாக்கும் ஒரு நல்ல வேலையை இந்த புத்தகம் செய்கிறது, இது சுரங்கத்தால் விரும்பத்தகாத மற்றும் கிட்டத்தட்ட வசிக்க முடியாத ஒரு பகுதிக்கு மெதுவாக அரிக்கப்பட்டது. 17 மைல் நீளமுள்ள பஃபல்லோ க்ரீக் ஃப்ளட் பஃபல்லோ க்ரீக், தெற்கு மேற்கு வர்ஜீனியாவின் லோகன் கவுண்டியின் ஒரு வெற்றிடத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் மூன்று கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது. முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிக மோசமான வெள்ளங்களில் ஒன்றான பஃபல்லோ க்ரீக் வெள்ளத்தின் இடமாக இருந்தது. அலட்சியமான மற்றும் கவனக்குறைவான துண்டு சுரங்கம் மற்றும் அப்பகுதியில் பெய்த கனமழை காரணமாக, ஒரு சக்திவாய்ந்த வெள்ளம் வெற்று வழியாக பாய்ந்தது, 125 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர், அத்துடன் 1,000 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். பிப்ரவரி 26,1972 அன்று வெள்ளத்திற்கு முன்பு, மிக உயர்ந்த அணையின் நிலை குறித்து கவலைப்பட்ட அப்பகுதியின் சுரங்க அதிகாரிகள், தொடர்ந்து பெய்த கனமழையின் காரணமாக முந்தைய நாள் இரவு ஒவ்வொரு இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் நீர் மட்டத்தை அளவிட்டனர். சுரங்க நிறுவன அதிகாரிகளுக்கு அதிகரித்து வரும் ஆபத்து குறித்து அறிவிக்கப்பட்ட போதிலும், வெற்று பகுதியில் வசிப்பவர்களுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்படவில்லை. காலை 8.05 மணிக்கு, அணை இடிந்து விழுந்தது மற்றும் சுமார் 132 மில்லியன் கேலன் கருப்பு கழிவு நீர் குறுகிய எருமை க்ரீக் வெற்று வழியாக விரைந்தது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட 125 இறப்புகள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான காயங்களுக்கு மேல், 4,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வீடற்றவர்களாக இருந்தனர். இந்த வெள்ளம் 943 வீடுகளை அழித்தது, இதன் விளைவாக ஒட்டுமொத்தமாக 50 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான சொத்துக்கள் சேதமடைந்தன. ஜியார்டினா தனது இணையதளத்தில் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "பஃபல்லோ க்ரீக் 'வெள்ளம்' எனது இளமை பருவத்தின் இதயம். இது அமைதியற்ற பூமியின் இதயம். "நாவலின் ஆரம்ப வரைவு 1972 ஆம் ஆண்டில் உண்மையான வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது வெள்ளத்தை வைத்தது என்று அவர் கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்த நிகழ்வு கதையின் நடுவில் வைக்க முடியாத அளவுக்கு "மிகவும் வியத்தகு மற்றும் அழிவுகரமானது" என்று ஜியார்டினா நம்பியதால், நாவலை சமநிலைப்படுத்துவதற்காக அவர் இறுதியில் வெள்ளத்தை வைத்தார். குறிப்புகள் 1992 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் மேற்கு வர்ஜீனியாவில் அமைக்கப்பட்ட அப்பலாச்சியா நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்