Humphrey Llwyd
ஹம்ப்ரி லுவைட் (Lhuyd என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) (1527-1568) ஒரு வெல்ஷ் வரைபடக் கலைஞர், எழுத்தாளர், தொல்பொருள் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். வில்லியம் சேல்ஸ்பரி மற்றும் வில்லியம் மோர்கன் போன்ற மற்றவர்களுடன் வேல்ஸில் மறுமலர்ச்சிக் காலத்தின் முன்னணி உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது நூலகம், அவரது புரவலர், அருண்டெல் ஏர்ல் மற்றும் அவரது மைத்துனர் லார்ட் லும்லி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ராயல் புத்தக சேகரிப்பின் அடிப்படையை உருவாக்கியது; தற்போது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது குறிக்கோள் ("செல்வத்தை விட புகழ் நீண்ட காலம் நீடிக்கும்"). லைஃப் லுவைட் அப்போதைய டென்பிக்ஷையர் கவுண்டியின் கவுண்டி இருக்கையான டென்பியில் உள்ள அவரது குடும்ப தோட்டமான ஃபாக்ஸ்ஹாலில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ராபர்ட் லுவைட், லிங்கன் ஏர்லின் உதவியாளரும் மானியதாரருமான ஹாரி ரோசெண்டேலின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். இங்கிலாந்தில் இருந்து வேல்ஸுக்கு வந்த குடும்பத்தின் முதல் நபர் ஃபாக்ஸ்ஹால் அல்லது ஃபாக்ஸ் ஹால் என்று அழைக்கப்பட்ட ஃபாக்ஸ் ரோசிண்டேல் என்று தெரிகிறது. அவர் ஆஸ்டனின் ல்விட்களின் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், இது அவரது சந்ததியினர் தங்கள் பெயரைப் பெற்றதற்கான சாத்தியமான ஆதாரமாகும், அதே போல் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐனியன் எவெல்லில் இருந்து அவர்கள் பிரித்தெடுக்கப்பட்டனர். சின்லெய்த்தின் ஒரு பகுதியின் பிரபு ஐனியன் எவெல், ஓஸ்வெஸ்ட்ரி திருச்சபையில் உள்ள ல்வின் ஒய் மேனில் வசித்து வந்தார். அவரும் அவரது இரட்டை சகோதரர், மேலோர் ஜிம்ரேக்கில் உள்ள ஒய் க்ளூயெக்லின் பிரபுவாகிய சின்வ்ரிக் எவெல்லும், பவிஸின் இளவரசர் மடோக் அப் மாரேடிட்டின் சட்டவிரோத மகன்கள், ஈவா, மடோக் (அப் ஐனியன் ஹேல்) அப் யூரியனின் மகள் மேன் க்வினெட், அப் எஜினிர் அப் லைஸ் அப் இட்னெர்த் பென்வ்ராஸ், மேஸ்பிரூக்கின் இறைவன். ஒரு இளைஞனாக, லுவைட் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பிரசெனோஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் அறிவியல் மற்றும் பொறியியலில் மிகவும் சிறப்பாக செயல்பட்டார், ஏர்ல் பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தராக இருந்த காலத்தில் அவருக்கு அருண்டெல் ஏர்லுக்கு ஒரு மருத்துவராக ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது. முதலாம் எலிசபெத்தின் முதல் நாடாளுமன்றத்தின் (1559) போது கிழக்கு கிரின்ஸ்டெட் நாடாளுமன்றத்தின் அமைச்சராக இருந்தார். 1563 ஆம் ஆண்டில், லுவைட் டென்பிக்கிற்குத் திரும்பினார், அப்போது டென்பிக் மேனரின் பிரபுவாக இருந்த சர் ஜான் சாலஸ்பரியின் அனுமதியுடன் டென்பிக் கோட்டையில் வசித்து வந்தார். அந்த ஆண்டு, எலிசபெத்தின் இரண்டாவது நாடாளுமன்றத்தின் போது டென்பிக் பெருநகரங்களுக்கான எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பைபிளை வெல்ஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய சட்டத்தை அவர் ஊக்குவித்தார் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் அந்த கூற்றை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. 1566 முதல் அவர் பிரஸ்ஸல்ஸ், ஆக்ஸ்பர்க், மிலன், படுவா மற்றும் வெனிஸ் உள்ளிட்ட ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஆண்ட்வெர்ப்பில், அவர் வரைபடத் தயாரிப்பாளர் ஆபிரகாம் ஒர்டெலியஸிலிருந்து கற்றுக் கொண்டார், அவருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1567 ஆம் ஆண்டில், லுவைட் டென்பிக்கிற்குத் திரும்பியபோது, டச்சு புவியியலாளர் ஒர்டெலியஸுக்கு வேல்ஸின் முதல் அச்சிடப்பட்ட வரைபடத்தை உருவாக்க கிரீடம் அவருக்கு ஒரு உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, அவரது வரவிருக்கும் தியட்ரம் ஆர்பிஸ் டெராரத்தில் சேர்ப்பதற்காக. வரைபடத்தில் தவறுகள் இருந்தபோதிலும், இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் பயனுள்ளதாக இருந்த ஒரு முன்னோடி படைப்பாகும். எவ்வாறாயினும், 1568 ஆகஸ்ட் 31 அன்று டென்பியில் அவர் இறந்ததால், அவரது வரைபடம் வெளியிடப்படுவதைக் காண லுவைட் உயிருடன் இருக்கவில்லை. அவர் செயின்ட் மார்செல்லா தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இது உள்ளூர் மொழியில் விட்ச்சர்ச் அல்லது வெல்ஷில் யார் எக்லிஸ் வென் என்று அழைக்கப்படுகிறது. தேவாலயமும் கல்லறையும் டென்பிக் புறநகரில் லாண்டிர்னாக் செல்லும் சாலையில் உள்ளன. 2019 ஆம் ஆண்டில், அபெரிஸ்ட்வித்தில் உள்ள வேல்ஸ் தேசிய நூலகத்தில் "பிரிட்டனின் கண்டுபிடிப்பாளர்" என்ற பெரிய கண்காட்சிக்கு லுவைட் உட்படுத்தப்பட்டார். படைப்புகள் அகோஸ்டினோ நிஃபோவின் டி அகுரிஸின் ஆங்கிலத்தில் லுவைட் மொழிபெயர்த்ததன் நகல் எதுவும் இல்லை; லுவைடின் மற்ற படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஒரு அல்மனாக் மற்றும் காலெண்டர், சூழல், நாள் ஹவுர், மற்றும் என்றென்றும் மூனின் மாற்றத்தின் மைனூட், மற்றும் இந்த மூன்று வருடங்களுக்கு அவள் இருக்கும் சிக்னே, சிக்னஸ் மற்றும் கிரகங்களின் இயல்புகளுடன். குரோனிகா வாலியா ஒரு ரெஜ் காட்வாலாடர் விளம்பர ஆண்டு 1294 (1559-புரூட் ஒய் டைவிஸோஜியோனின் ஆங்கில தழுவல்) டி மோனா ட்ரூயிடம் இன்சுலா. எபிஸ்டோலா (1568 ஓர்டீலியஸுக்கு எழுதிய கடிதம், அவர் அதை தியட்ரம் ஆர்பீஸ் டெராரமில் வெளியிட்டார்) கமெண்டரியோலி பிரிட்டானிக்கா விளக்கங்கள் துண்டு (1568). "பிரிட்டிஷ் பேரரசு" என்ற சொல்லை நாணயமாக்குகிறது. கேம்ப்ரியா டைப்பஸ் (1568), வேல்ஸின் வரைபடம் தியட்ரம் ஆர்பிஸ் டெர்ரரமின் சேர்க்கையில் வெளியிடப்பட்டது) ஆங்கிலியா ரெக்னி புளோரண்டிசிமி நோவா டிஸ்க்ரிப்டியோ (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் வரைபடம்-கூடுதல் சேர்க்கையிலும் வெளியிடப்பட்டது) ல்விடும் வெல்ஷ் மொழியில் இரண்டு அறியப்பட்ட படைப்புகளை தயாரித்தார். அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி வாழ்க்கை வரலாறு ஹம்ஃப்ரி லுவைட் வெல்ஷ் வரைபடக் கலைஞர்கள் பிரசெனோஸ் கல்லூரியின் டென்பிக் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (1707 க்கு முன்பு) வேல்ஸில் உள்ள தொகுதிகளுக்கான 1527 பிறப்புகள் 1568 இறப்புகள் வெல்ஷ் பழங்கால 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பழங்கால 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் எழுத்தாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1559 ஆங்கில எம். பி. க்கள்