The Scarlet Coat
தி ஸ்கார்லெட் கோட் என்பது 1955 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க வரலாற்று நாடகம் மற்றும் ஈஸ்ட்மேன்கலர் மற்றும் சினிமாஸ்கோப்பில் ஸ்வாஷ்பக்லர் ஆகும், இது மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரால் வெளியிடப்பட்டது, நிக்கோலஸ் நாய்பாக் தயாரித்தது, ஜான் ஸ்டர்ஜஸ் இயக்கியது. இதில் கார்னல் வைல்ட், மைக்கேல் வைல்டிங், ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ் மற்றும் ஆன் பிரான்சிஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தப் படம் அமெரிக்கப் புரட்சியில் நடந்த நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் பெனடிக்ட் அர்னால்ட் பணத்திற்கு ஈடாக வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள கோட்டையை ஆங்கிலேயர்களிடம் ஒப்படைக்க முன்வந்தார். "அமெரிக்கன் சீக்ரெட் சர்வீஸ்" உருவான கதையை இந்த படம் கூறுகிறது. இது ஒரு உளவு/எதிர் உளவுக் கதையை நெசவு செய்கிறது, இதில் வரலாற்று நபராக மேஜர் ஜான் ஆண்ட்ரேவாக மைக்கேல் வைல்டிங் மற்றும் கற்பனையான மேஜர் ஜான் போல்டனாக கார்னெல் வைல்ட் நடித்த பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க சகாக்கள் (போல்டன் "குறியீட்டு பெயர்" நிஜ வாழ்க்கை கான்டினென்டல் இராணுவ புலனாய்வு அதிகாரி பெஞ்சமின் டால்மாட்ஜ் பயன்படுத்தப்பட்டது; இந்த படத்திற்கு இது வெறுமனே கதாபாத்திரத்தின் உண்மையான பெயராகக் கருதப்படுகிறது), மற்றவர்கள் தங்கள் நாடுகளின் நலனுக்காக அவரை முறியடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், மரியாதை, விசுவாசம் மற்றும் நட்பு பிரச்சினைகளைக் கையாளுகிறார்கள் என்பதை ஒவ்வொருவரும் அறியவில்லை. கற்பனையான சாலி கேமரூன் (ஆன் பிரான்சிஸ்) என்ற அழகான பெண்ணின் காதலுக்காக ஆண்களுக்கு இடையே சில போட்டிகளும் உள்ளன. வரலாற்று ரீதியாக ஆண்ட்ரே மற்றும் போல்டனின் வரலாற்று சகாவான மேஜர் பெஞ்சமின் டால்மாட்ஜ், ஆண்ட்ரே ஒரு உளவாளியாக தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு சந்தித்தனர் (டால்மாட்ஜின் லேசான டிராகூன்களின் படைப்பிரிவு ஆண்ட்ரேவைக் காப்பாற்றியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது), அவர்களின் அறிமுகமானது படத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நீண்ட கால மற்றும் ஆழமான நட்பு அல்ல. போல்டன் இந்த நட்பை படத்தில் கடமையின் காரணமாக காட்டிக்கொடுக்கிறார், ஆனால் கார்ல் டன்பெர்க்கின் ஸ்கிரிப்ட் ஆண்ட்ரேவின் உயிரைக் காப்பாற்ற போல்டன் முயற்சிகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் அந்த சிரமத்தை மேம்படுத்துகிறது. வரலாற்றிலிருந்து மற்றொரு முக்கியமான விலகல் என்னவென்றால், நிகழ்வுகளின் போக்கில் ஆண்ட்ரே போல்டனை ஒரு உளவாளியாக கைது செய்யும் போது காப்பாற்றுகிறார், இது ஒருபோதும் நடக்காத ஒன்று. படத்தில் ஆண்ட்ரே அனுதாபத்துடன் நடத்தப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் வைல்டின் கற்பனையான மேஜர் போல்டன் மிகவும் இரக்கமற்றவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், குறிப்பாக தனது நோக்கங்களை நிறைவேற்ற அவர் பயன்படுத்தும் மிருகத்தனத்தில். மோதலின் இரு பக்கங்களையும் சித்தரிப்பதில் ஸ்கிரிப்ட் அதன் சமமான கைக்கு பெயர் பெற்றது. இது ஓலாஃப் ஹைட்டனின் கடைசி திரைப்பட தோற்றமாகும். 1780 ஆம் ஆண்டில் ஜெனரல் பெனடிக்ட் அர்னால்ட் நியூயார்க்கின் வெஸ்ட் பாயிண்டில் கான்டினென்டல் இராணுவ பாதுகாப்புக்கு கட்டளையிடுகிறார். மேஜர் ஜான் போல்டன் (கார்னெல் வைல்ட்), எதிர் நுண்ணறிவுக்கு நியமிக்கப்பட்ட ஒரு கொடூரமான அதிகாரி, ஸ்டார்ம் கிங் டாவெர்னை விட்டு வெளியேறும் ஒரு பிரிட்டிஷ் உளவாளியை இடைமறித்து கொலை செய்கிறார், மேலும் அவரது உடலில் காணப்பட்ட ஒரு கடிதத்தைப் பிடிக்கிறார். அவர் ஜெனரல் ராபர்ட் ஹோவிடம் (ஜான் மெக்கின்டைர்), குறியிடப்பட்ட செய்தி தன்னை "குஸ்டாவஸ்" என்று அழைக்கும் பிரிட்டிஷ் உளவாளியிடமிருந்து "ஜேம்ஸ் ஆஸ்போர்ன்", நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த டாக்டர் ஜொனாதன் ஓடெல்லின் பராமரிப்பில், அர்னால்ட் வெஸ்ட் பாயிண்டில் கட்டளையிட்டதாகக் கூறினார். உளவாளி ஒரு "உயர்ந்த நிலையில் உள்ள நபர்" என்பதை ரகசிய அறிவு குறிக்கிறது. போல்டன் உணவகத்திற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவரது தொடர்புகளில் ஒன்றான நிலையான சிறுவன் பென் பாட்டர் (பாபி டிரிஸ்கோல்), ஒரு சிவப்பு கோட்டிற்கு டோரி மனைவி திருமதி சாலி கேமரூன் (அன்னே பிரான்சிஸ்), ஒரு போர் நிறுத்தக் கொடியின் கீழ் பயணிக்கிறார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். அவள் தனது அறையைத் தேடுவதைப் பிடிக்கிறாள், அங்கு போல்டன் அவளுடன் வாய்மொழியாக சண்டையிட்ட பிறகு தனது பாதுகாப்பான நடத்தை பாஸை எடுத்துக்கொள்கிறாள். திருமதி கேமரூன் போல்டனை அது திரும்பப் பெற கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை மறுக்கிறார். ஒரு தூதர் "மிஸ்டர் மூடி" க்கான தொகுப்புடன் வருகிறார், ஆனால் அந்த பெயரில் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, மற்றொரு பயணி கர்னல் வின்ஃபீல்ட் தொகுப்பை வழங்க முன்வைக்கிறார். வின்ஃபீல்ட் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்பதை போல்டன் அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் தொகுப்புக்கான போராட்டத்தில் அவரைக் கொல்கிறார். மற்ற அமெரிக்க அதிகாரிகள் போல்டனை கொலை செய்ததற்காக கைது செய்து ஹோவிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள். வின்ஃபீல்டின் துவக்கத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கோடுகள் வழியாக ஒரு பாஸ், ஏமாற்றுக்காரர் உண்மையில் மூடிஸ், ஒரு உளவாளி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, அவர் "குஸ்டாவஸ்" இலிருந்து "ஆஸ்போர்ன்" க்கு மற்றொரு குறியீட்டு கடிதத்தை வைத்திருந்தார். வெற்று காகிதத்தின் ஒரு ரீம், பொதி, கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு ஏற்பாட்டை இறுதி செய்ய அவசரக் கூட்டத்தைக் கோரி கண்ணுக்குத் தெரியாத மை எழுதப்பட்ட "ஆஸ்போர்ன்" இலிருந்து ஒரு செய்தியை மறைத்தது. போல்டன் ஆங்கிலேயர்களை விட்டுச் செல்வதாக பாசாங்கு செய்ய வேண்டும் என்று ஹோவ் முன்மொழிகிறார். போல்டன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆங்கிலேயர்கள் அவரது பணியைக் கண்டுபிடித்தால் அவர் தூக்கிலிடப்படலாம் என்பதை அறிந்திருக்கிறார். மூடிஸ் பாஸ் மூலம், போல்டன் பிரிட்டிஷ் கோடுகள் வழியாக செல்கிறார், ஆனால் கடமையில் உள்ள பிரிட்டிஷ் லெப்டினன்ட் அவர் முன்பு பாஸைப் பயன்படுத்தி அவரைப் பின்தொடர்ந்த அதே மனிதர் அல்ல என்பதை அங்கீகரிக்கிறார். நியூயார்க்கில், போல்டன் டாக்டர் ஓடெலை (ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ்) அழைத்து, கடிதத்தை வழங்க முயற்சிக்கிறார். லெப்டினன்ட் போல்டனை கைது செய்ய முன்வருகிறார், ஆனால் அவர் அவரை "மிஸ்டர் மூடி" என்று அழைக்கும்போது, ஓடெல் போல்டனையும் கடிதத்தையும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ மேஜர் ஜான் ஆண்ட்ரே (மைக்கேல் வைல்டிங்) க்கு முக்கிய வார்த்தைகளை தனிமைப்படுத்த ஒரு ஜோடி கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தி புரிந்துகொள்வதற்காக அழைத்துச் செல்கிறார். மூடியின் தகவல் ஆதாரமாக தான் இருந்ததாக போல்டன் கூறுகிறார். அவர் ஆங்கிலேயர்களுக்காக தொடர்ந்து பணியாற்ற முன்வந்தார். ஓடெல் போல்டனிடம் தனது கதை மிகவும் நேர்த்தியானது என்று தான் கருதுவதாகவும், அவர் ஒரு கிளர்ச்சி உளவாளி என்று நம்புவதாகவும் அப்பட்டமாக கூறுகிறார். ஆனால் ஆண்ட்ரே உடனடியாக போல்டனை விரும்புகிறார். அன்று மாலை ஒரு இரவு விருந்துக்கு அவர் அவரை அழைக்கிறார், அங்கு சாலி கேமரூன் (திருமணமாகாதவர் மற்றும் ஆண்ட்ரேவின் எஜமானி) இருக்கும்போது போல்டன் ஒரு பதட்டமான தருணத்தை அனுபவிக்கிறார். போல்டனின் விளக்கம் ஆண்ட்ரே சரிபார்த்த கொலை பற்றிய தகவல்களை உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் சாலி சரியான நேரில் பார்த்த சாட்சியை வழங்குகிறார். பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்கள் கடந்து செல்லக்கூடிய வகையில், வெர்ப்ளாங்கில் உள்ள அமெரிக்க நிலைப்பாட்டின் மீது பிரிட்டிஷ் தாக்குதல் நடத்துவதற்கு முன்பு ஹட்சன் ஆற்றின் குறுக்கே சங்கிலி தடையை நாசப்படுத்த போல்டன் இரண்டு டோரி முகவர்களுடன் அனுப்பப்படுகிறார். ஸ்டார்ம் கிங் டாவெர்னில் பின்னர் வழங்க ஆண்ட்ரே ஒரு கடிதத்தைக் கொடுக்கிறார். போல்டன் ஒரு முகவரை மூழ்கடித்து விடுகிறார், ஆனால் அவர் மற்றவரைக் கைது செய்ய முயற்சிக்கும்போது, ஒரு ஆயுதமேந்திய பென் பாட்டரை எதிர்கொள்கிறார், அவர் இன்னும் போல்டனை ஒரு கொலையாளி மற்றும் தப்பியோடியவர் என்று நினைக்கிறார். முகவர் பென்னை நிராயுதபாணியாக்குகிறார் மற்றும் போல்டனை கிட்டத்தட்ட கொன்றுவிடுகிறார். பென் தனது துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடித்து முகவரைச் சுடுகிறான். ஹோவுடனான ஒரு ரகசிய சந்திப்பில், போல்டன் கடிதத்தைப் புரிந்துகொள்ள கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்துகிறார், இது குஸ்டாவஸை வெஸ்ட் பாயிண்டில் அதிகாரத்துடன் இருப்பவர் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது. மர்மமான "ஜேம்ஸ் ஆஸ்போர்னை" அடையாளம் காண நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புவதற்கு போல்டன் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். ஓடெல் முன்னெப்போதையும் விட போல்டன் ஒரு உளவாளி என்று நம்புகிறார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் முகவர்கள் தங்கள் பணியை முடித்ததாக போல்டன் ஆண்ட்ரேவை நம்புகிறார். அவரைப் பிடிக்க, ஓடெல் போல்டன் திருட வேண்டும் என்று "மிஸ்டர் ஆஸ்போர்ன்" இலிருந்து ஒரு தவறான அனுப்புதலை எழுதுகிறார். மற்றொரு இரவு விருந்தில், சாலி கேமரூன் ராஜாவுக்கு சிற்றுண்டி கொடுப்பதாக மட்டுமே பாசாங்கு செய்வதை போல்டன் கவனிக்கிறார். அவளும் அவரைக் காதலிக்கிறாள், ஓடெல்லின் பொறியைப் பற்றி போல்டனை எச்சரிக்கிறாள். வெர்ப்ளாங்க் மீதான பிரிட்டிஷ் தாக்குதல் நசுக்கப்பட்டு, போல்டன் ஒரு கிளர்ச்சி உளவாளியாக கைது செய்யப்படுகிறார். அவர் தூக்கிலிடப்படுவதிலிருந்து ஆண்ட்ரேவால் காப்பாற்றப்படுகிறார், அவர் போல்டன் மீதான தனது உணர்வுகளை சாலி ஒப்புக் கொண்ட பிறகு அவருக்காக தலையிடுகிறார், மேலும் போல்டன் சார்பாக உறுதிப்படுத்தும்படி கெஞ்சுகிறார். தனது திருமண முன்மொழிவை அவள் மறுத்த போதிலும், அவர் அவ்வாறு செய்கிறார். தனிப்பட்ட பரிசீலனைகளுக்கு முன் கடமையைச் செய்த ஆண்ட்ரே, ஸ்லூப் கழுகு கப்பலில் "குஸ்டாவஸ்" மற்றும் "ஆஸ்போர்ன்" இடையேயான சந்திப்புக்கு தன்னுடன் வருமாறு போல்டனை கேட்கிறார். "குஸ்டாவஸ்" மற்றும் "ஆஸ்போர்ன்" போருக்கு ஒரு விரைவான முடிவை உருவாக்கியுள்ளனர் என்று ஆண்ட்ரே போல்டனுக்கு உறுதியளிக்கிறார். தந்திரமான "குஸ்டாவஸ்" கடைசி நேரத்தில் கூட்டத்தை ஒரு டோரி அனுதாபியின் வீட்டிற்கு மாற்றுகிறார், மேலும் ஆண்ட்ரே தனியாக வருமாறு கட்டளையிடுகிறார். போல்டன் ஆண்ட்ரேவை சீருடையில் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார், சிவிலியன் உடையில் அல்ல, இல்லையெனில் அவர் ஒரு உளவாளியாக பிடிக்கப்படுவார். விரைவில், ஓடெல் போல்டனை பிரிட்டிஷ் இருப்பைப் பற்றி அமெரிக்க கடற்கரை பேட்டரிகளை எச்சரிப்பதைக் கண்டறிந்தார், ஆனால் போல்டன் அமெரிக்க காவல்படைக்கு கரைக்குச் செல்வதன் மூலம் தப்பிக்கிறார். அமெரிக்க தளபதியான கர்னல் ஜேம்சன் (ஜேம்ஸ் வெஸ்டர்ஃபீல்ட்), போல்டனின் விசுவாசத்தை சந்தேகிக்கிறார், மேலும் ஹோவ் அவரை உறுதிப்படுத்த முடியும் வரை அவரை பிடிவாதமாக வைத்திருக்கிறார். "குஸ்டாவஸ்" தப்பிக்கிறார். "ஆஸ்போர்ன்" பிடிக்கப்பட்டு, பெனடிக்ட் அர்னால்ட் "குஸ்டாவஸ்" என்பதை போல்டன் உணர்கிறார். அவரது திகிலுக்கு, போல்டன் "ஆஸ்போர்ன்" ஆண்ட்ரே என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் மோசமாக, அவர் தப்பிக்க முயற்சிக்கும் பொதுமக்கள் ஆடைகளாக மாறினார். ஆண்ட்ரேவின் கோர்ட்-மார்ஷியலில், போல்டன், ஆண்ட்ரே சீருடையில் வரிசைகளுக்குள் நுழைந்து அர்னால்டின் துரோக உத்தரவின் பேரில் மட்டுமே பொதுமக்கள் ஆடைகளாக மாறினார் என்று சாட்சியமளிக்கிறார். நீதிமன்றம் தயக்கத்துடன் ஆண்ட்ரே ஒரு உளவாளியாக தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளிக்கிறது. ஆண்ட்ரே போல்டனுடன் தனது தொடர்ச்சியான நட்பை உறுதியளிக்கிறார், மேலும் சாலியை எந்தவொரு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையிலிருந்தும் பாதுகாக்குமாறு கேட்கிறார். போல்டன் தரகர்கள் ஆண்ட்ரேவை அர்னால்டுக்கு மாற்றுவதற்கான கடைசி நிமிட ஒப்பந்தத்தை செய்கிறார்கள், ஆனால் ஆண்ட்ரே இந்த ஆலோசனையை தனது மரியாதைக்கு களங்கமாக கருதுகிறார் மற்றும் நிராகரிக்கிறார். மேஜர் ஜான் போல்டனாக மைக்கேல் வைல்ட், மேஜர் ஜான் ஆண்ட்ரே அன்னே பிரான்சிஸாக சாலி கேமரூன் ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ், டாக்டர் ஜொனாதன் ஓடெல் ராபர்ட் டக்ளஸ், பெனடிக்ட் அர்னால்ட் ஜான் மெக்கின்டைர், ஜெனரல் ராபர்ட் ஹோவ் ரைஸ் வில்லியம்ஸ், பீட்டர் ஜான் டெஹ்னர், ஜெனரல் நத்தானைல் கிரீன், ஜேம்ஸ் வெஸ்டர்ஃபீல்ட், கர்னல் ஜேம்சன் ஆஷ்லே கோவன், திரு பிரவுன் பால் காவனாக், சர் ஹென்றி கிளிண்டன், ஜான் ஆல்டர்சன், திரு டர்கின் ஜான் ஓ மால்லி, கர்னல் வின்ஃபீல்ட் பாபி டிரிஸ்கோல், பென் பாட்டர், பால் ஃப்ரீஸ், கதை சொல்பவர், ஓலாஃப் ஹைட்டன், மேஜர் ஆண்ட்ரேயின் பட்லர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) கார்டன் ரிச்சர்ட்ஸ், திரு கேமரூன் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) என டெய்லி வெரைட்டியில் 1952 ஏப்ரலில் வெளியான தகவலின்படி ஜனவரி 1953 இல் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் ஸ்டீவர்ட் கிரெஞ்சரை ஜான் போல்டன் மற்றும் ராபர்ட் பைரோஷ் ஆகியோரின் பாத்திரத்தில் படத்தின் இயக்குநராக பட்டியலிட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மைக்கேல் வைல்டிங்குடன் இணைந்து நடிக்க கிரெஞ்சருக்கு பதிலாக ராபர்ட் டெய்லர் பெயரிடப்பட்டார். ஜூன் 1954 இல் ஒலி மேடை இடம் மற்றும் மேடைக் கைகளின் பற்றாக்குறை காரணமாக தயாரிப்பு தாமதமானது. நியூயார்க்கின் டாரிடவுன் மற்றும் ஹட்சன் ஆற்றில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட வெளிப்புறங்கள் 1954 இலையுதிர்காலத்தில் வரலாற்று செப்டம்பர் 1780 காலக்கட்டத்தை சித்தரிப்பதற்காக வீழ்ச்சி இலைகளைப் பிடிக்க படமாக்கப்பட்டன. இந்த படம் அமேசானில் ரீஜியன் 1 என். டி. எஸ். சி டிவிடி மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு கிடைக்கிறது. பல ஆண்டுகளாக இது சுதந்திர தினத்தன்று டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் இல் காட்டப்பட்டுள்ளது. எம்ஜிஎம் பதிவுகளின்படி, இந்த படம் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $449,000 மற்றும் பிற இடங்களில் $719,000 சம்பாதித்தது, இதன் விளைவாக $1,158,000 இழப்பு ஏற்பட்டது. மேலும் காண்க அமெரிக்கப் புரட்சி பற்றிய திரைப்படங்களின் பட்டியல் அமெரிக்கப் புரட்சி பற்றிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் குறுந்தொடர்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1955 திரைப்படங்கள் 1950 களின் வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் உளவுத் திரைப்படங்கள் சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவுத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஜான் ஸ்டர்ஜஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய நியூயார்க்கில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் (மாநிலம்) 1780 அமெரிக்கப் புரட்சிப் போரின் திரைப்படங்கள் சாகச திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மரண தண்டனை பற்றிய திரைப்படங்கள் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் பெனடிக்ட் அர்னால்ட் 1950 களின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்