Lovers & Strangers
லவர்ஸ் & ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ், ஒன்லி லவ் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது பெய்ஜிங்கை தளமாகக் கொண்ட சி-பாப் பாடகர் ஃபேய் வோங்கின் 1999 ஆல்பமாகும். இதில் மாண்டரின் மொழியில் 10 பாடல்கள் உள்ளன, அவற்றில் இரண்டு பாடல்களின் போனஸ் கான்டோனீஸ் பதிப்புகள் உள்ளன. இந்த ஆல்பம் 800,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்றது மற்றும் ஹாங்காங், சீனா, தைவான், சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவின் ஆல்பம் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது. லவர்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் வெளியான பிறகு, கின்னஸ் வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் ஃபேய் வோங்கை எல்லா காலத்திலும் அதிகம் விற்பனையாகும் பெண் கான்டோபாப் கலைஞராக அறிவித்தது. பின்னணி மற்றும் வளர்ச்சி வோங்கின் முந்தைய ஆல்பத்தைப் போலவே, சிங் அண்ட் ப்ளே, லவர்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஆல்வின் லியோங் தயாரித்தார். தயாரிப்பு குழுவின் மற்ற முக்கிய உறுப்பினர்களில் சி. ஒய். காங், அட்ரியன் சான், ஆல்பர்ட் லியுங் மற்றும் ஜாங் யாதோங். லவர்ஸ் & ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் மொத்தம் 12 பாடல்களை உள்ளடக்கியது, அவற்றில் ஒன்பது ஆல்பர்ட் லியுங் எழுதியவை. வோங் எழுதிய ஒரே பாடல் "கண்கவர்", அதில் அவர் ஜாங் யடோங்குடன் இணைந்து இசையமைத்தார். கூடுதலாக, ஜாங் "ஒன்லி லவ் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ்" மற்றும் "ஆஃப்டர் தி பீப்" ஆகிய இரண்டையும் இசையமைத்து ஏற்பாடு செய்தார், இதில் முந்தையது, ஆல்பத்துடன் பெயரிடப்பட்டது, ஜாங்கின் 1998 ஆல்பமான "யா துங்" இல் உள்ள அசல் பதிப்பில் இருந்து மூடப்பட்டுள்ளது. இந்த பாடலின் வோங்கின் பதிப்பில், அவரது மகள் லியா டூ ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றி, "கம் ஆன் பேபி" என்ற வரியைப் பாடினார். ஆல்பத்தில் உள்ள இரண்டு மாண்டரின் பாடல்களான "ஹன்ட்ரட் இயர்ஸ் ஆஃப் சாலிடியூட்" மற்றும் "பட்டாம்பூச்சி" ஆகியவை ஒரே மெல்லிசையைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அந்தந்த கான்டோனீஸ் பதிப்புகளான "கீப்பிங் கார்டு ஓவர் தி ஃபீல்ட்" மற்றும் "போஸ்ட்மேன்" ஆகியவற்றைப் போல வேறுபட்ட வரிகளைக் கொண்டுள்ளன. ஆல்பர்ட் லியுங் முதலில் மாண்டரின் பதிப்புகளை இயற்றினார், பின்னர் அவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கான்டோனீஸ் பாடல் வரிகளை இயற்றினார். "தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள்" மற்றும் அதன் கான்டோனீஸ் பதிப்பான "கீப்பிங் கார்டு ஓவர் தி ஃபீல்ட்" ஆகியவை சி. ஒய். காங் மற்றும் அட்ரியன் சான்; "பட்டாம்பூச்சி" மற்றும் அதன் கான்டோனீஸ் பதிப்பான "போஸ்ட்மேன்", இருப்பினும், அட்ரியன் சானால் மட்டுமே இயற்றப்பட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. மேலும், சி. ஒய். காங் வோங்கின் ராக் பாடலான "தி லாஸ்ட் ப்ளோஸம்" க்கு இசை அமைத்தார், அதன் தலைப்பு லியுங் யி ஷு எழுதிய ஒரு நாவலை மேற்கோள் காட்டியதிலிருந்து உருவானது. இந்த பாடல் வோங்கின் முதல் விலகல் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியதைக் குறித்தது. இந்த ஆல்பம் வோங்கிற்கும் இசையமைப்பாளர் டயான் செனுக்கும் இடையிலான முதல் ஒத்துழைப்பாகும்-இருவரும் இணைந்து "ஓவர்த்ரவுன்" என்ற பாடலை இயற்றினர், சியு லி-க்வான் பாடல் வரிகளை எழுதினார். "வேக் அப்" (அல்லது "வேக்லெஸ்", "நாட் அவேக்" மற்றும் "நாட் வேக்கிங் அப்") க்குப் பிறகு சியு மற்றும் வோங்கிற்கு இடையிலான இரண்டாவது ஒத்துழைப்பு இதுவாகும். யுவான் வெய்-ஜென், ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியான "நோ ரெக்ரெட்ஸ்/ஸ்டபர்ன் அண்ட் ரெக்ரெட்ட்லெஸ்" க்குப் பிறகு, வோங்கிற்காக மற்றொரு பகுதியை இயற்றினார்-"ஒரு எஃபிமெரல் கிளவுட்". மேலும், மெயின்லேண்ட் சீனாவைச் சேர்ந்த இரண்டு இசையமைப்பாளர்களான லி பிங் மற்றும் குவோ லியாங் ஆகியோர் முறையே "தி மூன் அட் தட் மொமெண்ட்"/"ஒன்ஸ் இன் எ ப்ளூ மூன்" மற்றும் "ஹிப்னாஸிஸ்" ஆகியவற்றை இயற்றினர். இந்த ஆல்பத்தின் ஒட்டுமொத்த பாணி சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வோங்கின் நிலையான செயல்திறனைத் தொடர்கிறது, ஆனால் தொடக்க பாடல், "தி லாஸ்ட் ப்ளோஸம்", வோங்கின் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களில் ஒன்றாகும். இந்த பாதையில் அவரது சிதைவு நுட்பம் அன்பைப் பற்றிய பயத்தையும் மனச்சோர்வடைந்த மனநிலையையும் சித்தரிக்கிறது. நடுத்தர குறிப்புகளை வோங் கையாண்ட விதம் அவரது வழக்கமான குற்றமற்ற தொனியை மாற்றியது. கவர்ச்சிகரமான தலைப்பான லவர்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் தொடங்கி, ஆல்பர்ட் லியுங் ஏராளமான ஆழமான பாடல்களை வழங்கினார். உதாரணமாக, "ஒன்லி லவ் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ்" ("ஒன்லி" என்ற இலக்கண ரீதியாக சரியான இடம் "லவ்" க்குப் பிறகு இருக்க வேண்டும் என்றாலும்) வியக்கத்தக்க கற்பனை மற்றும் பரந்த அளவிலான கதாபாத்திரங்களின் கலவையைப் பயன்படுத்தி ஒரு பின்நவீனத்துவ ஒளியை காதல் தொடுதலுடன் கலக்கிறது. ஜாங் யடோங்கின் பதிப்பை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம் "ஒன்லி லவ் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ்" இன் முறையீட்டை அதிகரிப்பதில் வோங் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார்-அசல் தொனியை பராமரிப்பதைத் தவிர, கட்டமைப்பு மற்றும் டிம்ப்ரே இரண்டும் 1998 பாடலை வலுவாகக் கேட்டன. இந்த துண்டு அதன் எலும்புக்கூட்டாக போசா நோவாவைப் பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் மின்னணு தாளத்துடன் டிரம்பட் ஒலிகள் ஜாஸின் சிறப்பியல்பு, இசை ஏற்பாட்டில் ஜாங்கின் தொழில்நுட்ப திறமை மற்றும் மேம்பாட்டிற்கான அவரது திறமை ஆகிய இரண்டையும் நிரூபிக்கிறது. குரலைப் பொறுத்தவரை, வாங் ஜாங்கின் சாதாரண அணுகுமுறைக்கு இணையாக இருந்தபோதிலும், சிக்கலான விஷயங்களை எளிதில், இயற்கையாகவும், கட்டுப்பாடற்றதாகவும் கையாளும் மனநிலையை அவர் சேர்த்தார். அலட்சியமாகவும் சுயாதீனமாகவும் செயல்படுவதன் மூலம் "அந்நியன்" கண்ணோட்டத்தை அவர் வெளிப்படுத்தினார். ஆல்பத்தின் முன்னணி பாடல், "தி மூன் அட் தட் மொமெண்ட்"/"ஒன்ஸ் இன் எ ப்ளூ மூன்", ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் பள்ளி உணர்வை கொண்டுள்ளது மற்றும் வெள்ளிப் பொருட்களைப் போலவே தூய்மையானது. ஆல்பர்ட் லியுங்கின் அற்புதமான கைவினைத்திறன், வோங்கின் சற்று ஒதுக்கப்பட்ட கதையுடன் இணைந்து, இந்த பாடலை காதுகளுக்கு இனிமையாக்குகிறது. கடந்த ஆண்டுகளில் வோங்கின் படைப்புகளை விரிவாக ஆய்வு செய்த பிறகு, அத்தகைய தலைசிறந்த படைப்புக்கு வேறு எந்த உதாரணமும் இல்லை. மறுபுறம், குவோ லியாங்கின் "ஹிப்னாஸிஸ்" என்பது ஒரு திரவ மற்றும் தடையற்ற துடிப்பு மற்றும் ஒரு நேர்த்தியான இசை ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு ஆங்கில வால்ட்ஸ் ஆகும். வோங்கின் தயாரிப்பு குழுவில் மூத்தவரான சி. ஒய். காங், மத்திய கிழக்கு அம்சங்களை "ஹன்ட்ரட் இயர்ஸ் ஆஃப் சோலிட்யூட்" இல் இணைத்தார், அதோடு ஆல்பத்தின் தொடக்க பாடலான "தி லாஸ்ட் ப்ளோஸம்" க்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். அட்ரியன் சானின் "பட்டாம்பூச்சி" மற்றொரு நிதானமான துண்டு மற்றும் சில நேரங்களில் கேட்பவர்களை புதைந்த தாள மற்றும் ப்ளூஸ் கூறுகளை கவனிக்கத் தூண்டுகிறது. ஒரு நேர்த்தியான நியோ கிளாசிஸிஸ்ட் படைப்பான "ஒரு எஃபிமெரல் கிளவுட்" தயாரிப்பில் யுவான் வெய்-ஜென் மீண்டும் ஒரு முறை ஆட்சியைப் பிடித்தார். ஜாங் யாடோங்கின் "ஆஃப்டர் தி பீப்" எதிர்பார்ப்புகளை மீறியது-வோங்கின் நடிப்பின் கீழ் பிரிக்கப்பட்ட மற்றும் கவர்ச்சிகரமான தோற்றம் மிகவும் முரண்பாடானது, உண்மையானது மற்றும் அற்புதமானது. பார்வையாளர்கள் மேஜையைத் தாக்குவதிலிருந்தும் பிரமிப்புடன் கூச்சலிடுவதிலிருந்தும் தங்களைத் தாங்களே கட்டுப்படுத்த முடியாது. "கண்கவர்", ஆல்பத்தின் முடிவில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு பாடல், குறிப்பாக பாராட்டத்தக்கது, இந்த ஆல்பத்தின் ராக் பாணியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வலுவான தாளத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. தலைப்பு மற்றும் கலைப்படைப்பு ஆல்பத்தின் தலைப்பு டிராக் 4 இல் உள்ள ஒரு வரியிலிருந்து வருகிறது, "ஒன்லி லவ் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ்" (. நான் அந்நியர்களை மட்டுமே நேசிக்கிறேன்.). ஆல்பத்தின் அட்டைப்படம் இளஞ்சிவப்பு பின்னணியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, வோங் ஒரு ராக் பாணியிலான, இறுக்கமான கருப்பு தோல் ஜாக்கெட்டை அணிந்துள்ளார், இது தனது காதலியை வரவேற்கும் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் உண்மையில் நிராகரிக்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில், வோங் ஆண்டின் சிறந்த 10 ஆல்பங்களுக்கான சீனா டைம்ஸ் விருதையும், ஹிட் ஆல்பத்திற்கான மெட்ரோ ரேடியோ ஹிட்ஸ் மியூசிக் விருதுகளையும், சிறந்த ஆல்பத்திற்கான சிங்கப்பூர் கோல்டன் மெலோடி விருதையும், லவர்ஸ் & ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஆல்பத்திற்கான ஆண்டின் சிறந்த 10 ஆல்பங்களுக்கான சீன இசைக்கலைஞர்கள் பரிமாற்ற விருதையும் வென்றார். இதேபோல், "ஹன்ட்ரட் இயர்ஸ் ஆஃப் சோலிட்யூட்" பாடலும் சீன இசைக்கலைஞர்கள் பரிமாற்ற விருதை வென்றது, ஆனால் ஆண்டின் சிறந்த 10 பாடல்களுக்காக. 2000 ஆம் ஆண்டில், சிறந்த பெண் மாண்டரின் பாடகருக்கான 11 வது தைவானிய கோல்டன் மெலோடி விருதுக்கு வோங் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில், "போஸ்ட்மேன்" பாடல் ஆண்டின் இறுதி சிறந்த 10 பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாடல்களுக்கான அல்டிமேட் சாங் சார்ட் விருதுகளை வென்றது, அதே போல் ஆண்டின் சிறந்த மாண்டரின் பாப் பாடலுக்கான 32 வது சிறந்த பத்து சீன தங்கப் பாடல்கள் விருதையும் வென்றது. 1999 ஆம் ஆண்டில், "தி மூன் அட் தட் மொமெண்ட்"/"ஒன்ஸ் இன் எ ப்ளூ மூன்" பாடல் 6 வது சீன இசை விருதுகளின் சிறந்த 20 பாடல்களில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. அதே பாடல் சிறந்த 15 பாடல்களுக்கான 1 வது மலேசிய ஆசியா மாண்டரின் கோல்டன் மெலோடி விருதையும் வென்றது. தடங்கள் 11 மற்றும் 12 ஆகியவை முறையே தடங்கள் 5 மற்றும் 6 இன் கான்டோனீஸ் பதிப்புகள் ஆகும். டிராக் 12 மட்டுமே வித்தியாசமான இசை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. டிராக் 5 இன் தலைப்பு கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் நாவலின் சீனப் பெயர் தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள். பிற ஊடகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் டிராக் 10, ராக் பாடல் "கண்கவர்", பெப்சி விளம்பரத்தில் இடம்பெற்றது. விளம்பரத்தின் படப்பிடிப்பைக் காட்டும் வி. சி. டி ஆல்பத்தின் சில பதிப்புகளுடன் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு பாடல், "ஒன்லி லவ் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ்", சில்வெஸ்டர் ஸ்டாலோன் திரைப்படமான கெட் கார்ட்டரில் இடம்பெற்றது. டிராக் 5 தைவானின் ஸ்டார் சீன சேனலால் சீன தொலைக்காட்சி தொடரான தி தைப்பிங் ஹெவன்லி கிங்டமின் இறுதி தீம் பாடலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அசல் இறுதி தீம் பாடலை மாவோ அமீன் பாடியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள், ஹாங்காங் பதிப்பு 1999 ஆல்பங்கள் ஃபேய் வோங் ஆல்பங்கள் மாண்டோபாப் ஆல்பங்கள் ஈ. எம். ஐ ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்கள்