Randy Pausch
{{இன்போபாக்ஸ் விஞ்ஞானி | பெயர் = ராண்டி பாஷ் | படம் = RandyPausch_Wiki_2.jpg | படம் _ அளவு = 200பிஎக்ஸ் | தலைப்பு = | பிறப்பு _ பெயர் = ராண்டோல்ஃப் ஃபிரடெரிக் பாஷ் | பிறப்பு _ தேதி = | பிறப்பு _ இடம் = பால்டிமோர், மேரிலாந்து, யு. எஸ். | இறப்பு _ தேதி = | இறப்பு _ இடம் = செசபீக், வர்ஜீனியா, யு. எஸ். | புலங்கள் = கணினி அறிவியல் <பிஆர்/> மனித-கணினி தொடர்பு | பணியிடங்கள் = கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகம் வர்ஜீனியாவின் பல்கலைக்கழகம் | அல்மா _ மேட்டர் = பிரவுன் பல்கலைக்கழகம் பிஎஸ். '82, கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகம் முனைவர் பட்டம். '88 | முனைவர் ஆலோசகர் = ஆல்ஃபிரட் ஸ்பெக்டர் | முனைவர் மாணவர்கள் = | குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்கள் = | அறியப்பட்டவர்கள் = ஆலிஸ் மென்பொருள் திட்டத்தை உருவாக்கியவர் சி. எம். யுவின் பொழுதுபோக்கு தொழில்நுட்ப மையத்தின் நிறுவனர் டிஸ்னி இமேஜினர்களுடன் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி ரிசர்ச். டிஸ்னி இமேஜினர்களுடன் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி ரிசர்ச். டிஸ்னி இமேஜினர்களுடன் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி ரிசர்ச். டிஸ்னி இமேஜினர்களுடன் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி ரிசர்ச். டிஸ்னி இமேஜினர்களுடன் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி ரிசர்ச். டிஸ்னி இமேஜினர்களுடன் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி ரிசர்ச். டிஸ்னி இமேஜினர்கள். டிஸ்னி இமேஜினர்கள் டிஸ்னி இமேஜினர்கள் டிஸ்னி இமேஜினர்கள் டிஸ்னி இமேஜினர்கள் டிஸ்னி இமேஜினர்கள் டிஸ்னி இமேஜினர்கள் டிஸ்னி இமேஜின செப்டம்பர் 2006 இல் பாஷ் தனக்கு கணைய புற்றுநோய் இருப்பதை அறிந்தார். ஆகஸ்ட் 2007 இல், அவருக்கு ஒரு முன்கூட்டிய நோயறிதல் வழங்கப்பட்டதுஃ "மூன்று முதல் ஆறு மாதங்கள் நல்ல ஆரோக்கியம் எஞ்சியுள்ளது". செப்டம்பர் 18,2007 அன்று கார்னகி மெல்லனில் "கடைசி சொற்பொழிவுஃ உங்கள் குழந்தைப் பருவ கனவுகளை உண்மையில் அடைவது" என்ற தலைப்பில் அவர் ஒரு உற்சாகமான சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், இது ஒரு பிரபலமான யூடியூப் வீடியோவாக மாறியது மற்றும் பிற ஊடகங்களில் தோன்ற வழிவகுத்தது. அவர் அதே பெயரில் தி லாஸ்ட் லெக்சர் என்ற புத்தகத்தை இணைந்து எழுதினார், இது நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. ஜூலை 25,2008 அன்று 47 வயதில் கணைய புற்றுநோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் பவுஷ் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ராண்டோல்ஃப் ஃபிரடெரிக் பாஷ் மேரிலாந்தின் பால்டிமோரில் பிறந்தார், மேரிலாந்தின் கொலம்பியாவில் வளர்ந்தார். கொலம்பியாவில் உள்ள ஓக்லாண்ட் மில்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மே 1982 இல் பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியலில் இளங்கலை பட்டமும், ஆகஸ்ட் 1988 இல் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியலில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். தனது முனைவர் படிப்பை முடிக்கும் போது, பவுஷ் ஜெராக்ஸ் பாலோ ஆல்டோ ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் அடோப் சிஸ்டம்ஸில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். 1988 முதல் 1997 வரை வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தின் பொறியியல் மற்றும் பயன்பாட்டு அறிவியல் பள்ளியில் கணினி அறிவியல் துறையில் உதவி மற்றும் இணை பேராசிரியராக இருந்தார். அங்கு இருந்தபோது, 1995 ஆம் ஆண்டில், வால்ட் டிஸ்னி இமேஜினரிங் அண்ட் எலக்ட்ரானிக் ஆர்ட்ஸில் (ஈ. ஏ.) ஓய்வு நேரங்களை முடித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியல், மனித-கணினி தொடர்பு மற்றும் வடிவமைப்பு ஆகியவற்றின் இணை பேராசிரியராக பவுஷ் ஆனார். 1998 ஆம் ஆண்டில், சி. எம். யுவின் பொழுதுபோக்கு தொழில்நுட்ப மையத்தின் (ஈ. டி. சி) டான் மரினெல்லியுடன் இணைந்து இணை நிறுவனராக இருந்தார், மேலும் அவர் சி. எம். யுவில் மெய்நிகர் உலகங்களை உருவாக்குதல் பாடத்திட்டத்தைத் தொடங்கினார், அதை அவர் 10 ஆண்டுகள் கற்பித்தார். அவர் பயனர் இடைமுக வடிவமைப்பு குறித்து கூகிள் நிறுவனத்துடன் ஆலோசனை நடத்தினார், மேலும் பிஏஆர்சி, இமேஜினரிங் மற்றும் மீடியா மெட்ரிக்ஸ் ஆகியவற்றுடனும் ஆலோசனை நடத்தினார். ஆலிஸ் மென்பொருள் திட்டத்தின் நிறுவனரும் பவுஷ் ஆவார். அவர் தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளை ஜனாதிபதி இளம் புலனாய்வாளர் விருதைப் பெற்றார் மற்றும் லில்லி அறக்கட்டளை கற்பித்தல் சக ஊழியராக இருந்தார். பவுஷ் ஐந்து புத்தகங்கள் மற்றும் 70 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளின் ஆசிரியர் அல்லது இணை ஆசிரியர் ஆவார். கணினி அறிவியல் கல்வியில் தனது சாதனைகளுக்காக 2007 ஆம் ஆண்டில் ஏ. சி. எம். இலிருந்து இரண்டு விருதுகளைப் பெற்றார்ஃ கார்ல் வி. கார்ல்ஸ்ட்ரோம் சிறந்த கல்வியாளர் விருது மற்றும் கணினி அறிவியல் கல்வியில் சிறந்த பங்களிப்புகளுக்கான ஏ. சி. எம் சிறப்பு ஆர்வக் குழு விருது. புற்றுநோய் மற்றும் இறப்பு பாஷ் கணைய புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டு, நோயைத் தடுக்கும் முயற்சியில் செப்டம்பர் 19,2006 அன்று விப்பிள் செயல்முறைக்கு (கணைய கோடுயோடெக்டமி) உட்படுத்தப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 2007 இல் மூன்று முதல் ஆறு மாதங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்தை எதிர்பார்க்குமாறு அவரிடம் கூறப்பட்டது. அவர் தனது மனைவியின் குடும்பத்துடன் நெருக்கமாக இருக்க தனது குடும்பத்தை வர்ஜீனியாவின் செசபீக்கிற்கு மாற்றினார். மார்ச் 13,2008 அன்று, தொழிலாளர், சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள், கல்வி மற்றும் தொடர்புடைய முகமைகள் தொடர்பான அமெரிக்க செனட் ஒதுக்கீட்டு துணைக்குழுவின் முன் கணைய புற்றுநோய்க்கு அதிக கூட்டாட்சி நிதியுதவிக்கு பவுஷ் வாதிட்டார். அவரது சாட்சியத்திற்கு முந்தைய வாரத்தில், அவரது வலது நுரையீரலில் நுரையீரல் வெளியேற்றத்தின் ஊசி ஆஸ்பிரேஷன் காரணமாக அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மே 2,2008 அன்று, ஒரு பாசிட்ரான் உமிழ்வு டோமோகிராபி (PET) ஸ்கேன் அவரது நுரையீரலிலும் அவரது மார்பில் உள்ள சில நிணநீர் கணுக்களிலும் சிறிய (அல்லது குறைவான) மெட்டாஸ்டேஸ்கள் இருப்பதைக் காட்டியது. அவரது பெரிடோனியல் மற்றும் ரெட்ரோபெரிடோனியல் துவாரங்களிலும் மெட்டாஸ்டேஸ்கள் இருந்தன. ஜூன் 26,2008 அன்று, அதன் சாத்தியமான பாதகமான பக்க விளைவுகள் காரணமாக கீமோதெரபியை நிறுத்துவது குறித்து பரிசீலிப்பதாக பவுஷ் அறிவித்தார். இருப்பினும், அவர் சில நோயெதிர்ப்பு சிகிச்சை அடிப்படையிலான அணுகுமுறைகளை பரிசீலித்து வந்தார். ஜூலை 24 அன்று, பவுஷ் சார்பாக, ஒரு நண்பர் அநாமதேயமாக பவுஷின் வலைப்பக்கத்தில் ஒரு செய்தியை வெளியிட்டார், ஒரு பயாப்ஸி சமீபத்திய PET ஸ்கேன் காட்டியதை விட புற்றுநோய் முன்னேறியுள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் பவுஷ் "ஒரு படி கீழே இறங்கியுள்ளார்" மற்றும் "அவர் இருந்ததை விட மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்". வாழ்நாளின் முடிவில் நோய்த்தடுப்பு பராமரிப்புக்காக ஒரு மருத்துவமனை திட்டத்தில் பவுஷ் சேர்ந்ததாகவும் நண்பர் கூறினார். ஜூலை 25,2008 அன்று வர்ஜீனியாவின் செசபீக்கில் உள்ள அவரது குடும்ப வீட்டில் கணைய புற்றுநோயால் 47 வயதில் பவுஷ் இறந்தார். அவருக்கு மனைவி ஜெய் மற்றும் அவர்களது மூன்று குழந்தைகளான டிலான், லோகன் மற்றும் சோலி ஆகியோர் உள்ளனர். ராண்டியின் மனைவி ஜெய் பாஷ், 2012 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார், ட்ரீம் நியூ ட்ரீம்ஸ்ஃ ரீமாஜைனிங் மை லைஃப் ஆஃப்டர் லாஸ், அங்கு அவர் ராண்டியின் வாழ்க்கையையும் அவரது கடைசி ஆண்டுகளில் அவரது பராமரிப்பாளராக இருந்த நேரத்தையும் விவரித்தார். கணவரின் பேரழிவுகரமான இழப்பை அவர் எவ்வாறு கையாண்டார் என்பது குறித்து அவரது புத்தகம் விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. "உண்மையில் உங்கள் குழந்தைப் பருவக் கனவுகளை அடைவது" என்ற தலைப்பில் பவுஷ் செப்டம்பர் 18,2007 அன்று சி. எம். யுவில் தனது "கடைசி சொற்பொழிவை" நிகழ்த்தினார். அக்டோபர் 2007 இல் தி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே ஷோவில் அவர் தனது உரையின் சுருக்கமான பதிப்பை வழங்கினார். தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளுக்குப் பிறகு இந்த பேச்சு வடிவமைக்கப்பட்டது, அங்கு உயர்மட்ட கல்வியாளர்கள் தங்களுக்கு என்ன முக்கியம் என்பதைப் பற்றி ஆழமாக சிந்திக்கும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள், பின்னர் ஒரு கற்பனையான "இறுதிப் பேச்சை" வழங்குகிறார்கள், "இது உங்கள் கடைசி வாய்ப்பு என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் உலகிற்கு என்ன ஞானத்தை வழங்க முயற்சிப்பீர்கள்?" பேசுவதற்கு முன்பு, 400 க்கும் மேற்பட்ட சக ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய கூட்டத்திலிருந்து பவுஷ் நீண்டகாலமாக எழுந்து நின்று பாராட்டினார். அவர் அவர்களை உட்காரச் சொன்னபோது, "எனக்கு அதை சம்பாதிக்கச் செய்யுங்கள்", பார்வையாளர்களில் ஒருவர், "நீங்கள் செய்தீர்கள்!" என்று கத்தினார். சொற்பொழிவின் போது, பவுஷ் உத்வேகம் தரும் வாழ்க்கைப் பாடங்களை வழங்கினார், மேலும் மேடையில் புஷ்-அப்களை நிகழ்த்தினார். "கடைசி சொற்பொழிவு" தொடர் சமீபத்தில் "ஜர்னிஸ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது என்ற முரண்பாட்டைப் பற்றியும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார், "நான் நினைத்தேன், அடடா, நான் இறுதியாக அந்த இடத்தை ஆணியடித்தேன், அவர்கள் அதை மறுபெயரிட்டனர்". பவுஷ் தனது சொற்பொழிவை முடித்த பிறகு, எலக்ட்ரானிக் ஆர்ட்ஸ் சார்பாக ஸ்டீவ் சீபோல்ட்-இப்போது ஆலிஸ் 3 இன் வளர்ச்சியில் சி. எம். யுவுடன் ஒத்துழைத்து வருகிறார்-கணினி அறிவியலில் பெண்களுக்கான நினைவு உதவித்தொகையை உருவாக்குவதன் மூலம் பவுஷ் கவுரவிப்பதாக உறுதியளித்தார், பவுஷ் ஆதரவை அங்கீகரித்து சிஎஸ் மற்றும் பொறியியலில் பெண்களுக்கு வழிகாட்டுதல். சி. எம். யு தலைவர் ஜாரெட் கோஹோன் பவுஷின் மனிதநேயத்தைப் பற்றி உணர்ச்சிபூர்வமாகப் பேசினார், மேலும் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்விக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளை "குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும்" என்று அழைத்தார். CMU இன் புதிய கணினி அறிவியல் கட்டிடத்தையும் கலைகளுக்கான மையத்தையும் இணைக்க ஒரு உயர்த்தப்பட்ட பாதசாரி பாலத்தை உருவாக்கி பெயரிடுவதன் மூலம் CMU உலகில் பவுஷின் தாக்கத்தை கொண்டாடும் என்று அவர் அறிவித்தார், இது பவுஷ் அந்த இரண்டு துறைகளையும் இணைத்த விதத்தை குறிக்கிறது. பிரவுன் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஆண்ட்ரிஸ் வான் டாம் பவுஷின் கடைசி சொற்பொழிவைப் பின்தொடர்ந்து, அவரது தைரியம் மற்றும் தலைமைத்துவத்திற்காக அவரைப் புகழ்ந்து கண்ணீர் மற்றும் உணர்ச்சியற்ற உரையுடன், அவரை ஒரு பாத்திரம் என்று அழைத்தார் அன்பான பேராசிரியர் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் ஒரு வாழ்நாளின் சொற்பொழிவை வழங்குகிறார், செப்டம்பர் 20,2007 தி ராண்டி பவுஷ் மெமோரியல் ஃபுட்பிரிட்ஜ் அக்டோபர் 30,2009 அன்று ஜெய், டிலான், லோகன் மற்றும் சோலி பவுஷ் ரிப்பனை வெட்டுவதன் மூலம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. டிஸ்னிக்குச் சொந்தமான வெளியீட்டாளர் ஹைபரியன், பாஸ் மற்றும் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் நிருபர் ஜெஃப்ரி ஸாஸ்லோ இணைந்து எழுதிய தி லாஸ்ட் லெக்சர் என்ற பாஸ் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கான உரிமைகளுக்காக 6,7 மில்லியன் டாலர்களை செலுத்தினார். இந்த புத்தகம் ஏப்ரல் 28,2008 அன்று நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. கடைசி சொற்பொழிவு பவுஷின் உரையை விரிவுபடுத்துகிறது. புத்தகத்தின் முதல் அச்சில் 400,000 பிரதிகள் இருந்தன, மேலும் இது 46 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் 85 வாரங்களுக்கும் மேலாக செலவிட்டுள்ளது, மேலும் இப்போது அமெரிக்காவில் மட்டும் 4.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. இந்த புத்தகம் ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்படும் என்ற ஊகங்கள் இருந்தபோதிலும், பவுஷ் இந்த வதந்திகளை மறுத்தார், "புத்தகத்தை செய்ய ஒரு காரணம் இருக்கிறது, ஆனால் அது திரைப்பட ஊடகத்தில் விரிவுரையின் கதையைச் சொல்கிறது என்றால், எங்களிடம் ஏற்கனவே அது உள்ளது" என்று கூறினார். செப்டம்பர் 21,2007 அன்று சார்லஸ் கிப்சனுடன் ஏபிசியின் வேர்ல்ட் நியூஸில் பவுஷ் "வாரத்தின் சிறந்த நபர்" என்று பெயரிடப்பட்டார். அவரது "கடைசி சொற்பொழிவு" சர்வதேச ஊடகங்களின் பரந்த கவனத்தை ஈர்த்தது, இணையத்தில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் அது வழங்கப்பட்ட முதல் மாதத்தில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை பார்க்கப்பட்டது. அக்டோபர் 22,2007 அன்று, பவுஷ் தி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே ஷோவில் தோன்றினார், அங்கு அவர் தனது நிலைமையை விவாதித்து தனது "கடைசி சொற்பொழிவை" சுருக்கமாகக் கூறினார். அக்டோபர் 6,2007 அன்று, பவுஷ் பிட்ஸ்பர்க் ஸ்டீலர்ஸில் அவர்களின் வழக்கமான பயிற்சியின் போது ஒரு நாள் சேர்ந்தார், அவரது "கடைசி சொற்பொழிவில்" குறிப்பிடப்பட்ட அவரது குழந்தை பருவ கனவுகளில் ஒன்று என். எஃப். எல். இல் விளையாடுவது என்பதை அமைப்பு அறிந்த பிறகு. ஏப்ரல் 9,2008 அன்று, ஏபிசி நெட்வொர்க் பஷில் "தி லாஸ்ட் லெக்சர்ஃ எ லவ் ஸ்டோரி ஃபார் யுவர் லைஃப்" என்ற தலைப்பில் ஒரு மணி நேர டயான் சாயர் அம்சத்தை ஒளிபரப்பியது. ஜூலை 29,2008 அன்று, ஏபிசி லாஸ்ட் லெக்சர் ஸ்பெஷலின் தொடர்ச்சியை ஒளிபரப்பியது, பவுஷ் மற்றும் அவரது புகழ்பெற்ற சொற்பொழிவை நினைவுகூர்ந்தது. பிற விரிவுரைகள் மற்றும் தோற்றங்கள் பவுஷ் நவம்பர் 27,2007 அன்று வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தில் நேர மேலாண்மை பற்றி 850 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு சொற்பொழிவை வழங்கினார். மார்ச் 2008 இல், பவுஷ் ஒரு பொது சேவை அறிவிப்பு வீடியோவில் தோன்றி, புற்றுநோய் ஆராய்ச்சிக்கு ஆதரவாக காங்கிரஸ் முன் சாட்சியமளித்தார். மே 18,2008 அன்று, கார்னகி மெல்லனில் ஒரு ஆச்சரியமான திரும்பும் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், தொடக்க விழாவில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், அதே போல் கணினி அறிவியல் பள்ளியின் டிப்ளோமா விழாவில் கலந்து கொண்டார், மே 19 அன்று குட் மார்னிங் அமெரிக்கா நிகழ்ச்சியில் பவுஷ் தோன்றினார். அவரது சொற்பொழிவு, "உங்கள் குழந்தைப் பருவ கனவுகளை உண்மையிலேயே அடைவது", 2007 யூடியூப் வீடியோ இறுதி பிரியாவிடை, மே 3,2008 இல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள ஸ்டார் ட்ரெக் ரசிகர், பவுஷ் திரைப்பட இயக்குனர் ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸால் ஸ்டார் ட்ரெக்கில் ஒரு பாத்திரத்தை படமாக்க அழைக்கப்பட்டார். பவுஷின் நிலையைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ஆப்ராம்ஸ், பவுஷை செட்டுக்கு அழைக்கும் தனிப்பட்ட மின்னஞ்சலை அனுப்பினார். பவுஷ் அதை ஏற்றுக்கொண்டு, தனது காட்சியை படமாக்க கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்றார். படத்தில் தோன்றுவதைத் தவிர, படத்தின் தொடக்கத்தில் அவர் ஒரு உரையாடலையும் வைத்திருக்கிறார் ("கேப்டன், எங்களுக்கு காட்சி உள்ளது"). $217.06 சம்பள காசோலையை தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். பிட்ஸ்பர்க் நகர சபை நவம்பர் 19,2007 ஐ "டாக்டர் ராண்டி பாஸ்ஷ் தினம்" என்று அறிவித்தது. மே 2008 இல், டைம் பத்திரிக்கையால் உலகின் முதல் 100 மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நபர்களில் ஒருவராக பவுஷ் பட்டியலிடப்பட்டார். ராண்டி 2008 ஆம் ஆண்டின் பிட்ஸ்பர்கர் என்று பெயரிடப்பட்டார். மே 30,2008 அன்று, ராண்டி அப்போதைய ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், நாட்டின் இளைஞர்களுக்கு அவர் செய்த அர்ப்பணிப்புக்கு நன்றி தெரிவித்தார். பிப்ரவரி 4,2009 அன்று, தி வால்ட் டிஸ்னி கம்பெனி "மேட் டீ பார்ட்டி" ஈர்ப்புக்கு அருகிலுள்ள வால்ட் டிஸ்னி வேர்ல்டில் ராண்டியின் மேற்கோளுடன் ஒரு அஞ்சலி தகட்டை அர்ப்பணித்தது, அதில் "எதையாவது சிறப்பாகச் செய்யுங்கள், அது உங்களை மதிப்புமிக்கதாக ஆக்குகிறது. மேஜையில் கொண்டு வர ஏதாவது வைத்திருங்கள், ஏனெனில் அது உங்களை மேலும் வரவேற்க வைக்கும்". வால்ட் டிஸ்னி கம்பெனி கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் டிஸ்னி மெமோரியல் பாஸ்ஷ் ஃபெலோஷிப்பையும் உருவாக்கியது, இது இரண்டு பட்டதாரி மாணவர்களுக்கு உதவும். கடைசி சொற்பொழிவு நாளில் ஜாரெட் கோஹோனின் அறிவிப்பின் படி, கேட்ஸ் கம்ப்யூட்டர் சயின்ஸ் கட்டிடத்தையும் புர்னெல் கலைகளுக்கான மையத்தையும் இணைக்கும் சி. எம். யுவில் ஒரு உயர்த்தப்பட்ட பாதசாரி பாலம் பவுஷ் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது அவர் இரண்டு துறைகளையும் இணைத்த விதத்தை குறிக்கிறது. பரிவர்த்தனை மாதிரியில் உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டைச் சேர்க்கும் பிற வெளியீடுகள் "(ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை, CMU), 1988 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் ராண்டி பவுஷின் முகப்பு பக்கம் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தில் ராண்டி பவுஷ் பற்றிய செய்திகள் ஜூலை 27,2008 அன்று நியூயார்க் டைம்ஸில் இருந்து தாரா பார்க்கர்-போப் எழுதிய பேராசிரியர் பவுஷின் ஆன்லைன் லெகஸி கூகிள் ஸ்காலர் வீடியோக்களில் ராண்டி பவுஷின் வெளியீடுகள் ராண்டி பவுஷ் எழுதிய ஐடியூன்ஸ் யு" டைம் மேனேஜ்மென்ட் "இல் ராண்டி பவுஷின் கடைசி சொற்பொழிவு, நவம்பர் 2007 கூகிள் வீடியோவில் (விளக்கக்காட்சி ஸ்லைடுகள்) ராண்டி பவுஷ் CMU 2008 பட்டப்படிப்பு வகுப்பு ராண்டி பவுஷ் குட் மார்னிங் அமெரிக்காவில், மே 19,2008 1960 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் அமெரிக்க கணினி விஞ்ஞானிகள் அமெரிக்க பிரவுன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்