FC Bayern Munich 1–2 Norwich City F.C. (1993)
பேயர்ன் முனிச் மற்றும் நார்விச் சிட்டி இடையேயான கால்பந்து போட்டி 19 அக்டோபர் 1993 அன்று யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றின் ஒரு பகுதியாக முனிச்சில் நடைபெற்றது, மேலும் ஆங்கில அணி 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. ஜெர்மி கோஸ் மற்றும் மார்க் போவன் ஆகியோர் நார்விச் அணிக்காக கோல் அடித்தனர் மற்றும் கிறிஸ்டியன் நெர்லிங்கர் பேயர்னுக்கு பதிலளித்தார்; மூன்று கோல்களும் முதல் பாதியில் அடித்தன. கோஸின் தொடக்க கோல், பகுதிக்கு வெளியில் இருந்து ஒரு வாலி, நார்விச்சின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய கோலாகவும், வெற்றி கிளப்பின் வரலாற்றின் உச்சமாகவும் கருதப்படுகிறது. தொடக்க பிரீமியர் லீக் சீசனில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த பின்னர் நார்விச் இந்த சீசனின் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றிருந்தார், அதே நேரத்தில் பேயர்ன் அவர்களின் முந்தைய பிரச்சாரத்தை 1992-93 பன்டெஸ்லிகாவில் இரண்டாவது இடத்தில் முடித்தார். இது ஐரோப்பிய கால்பந்தில் நார்விச்சின் மூன்றாவது போட்டி போட்டியாகும், முதல் சுற்றில் மொத்தத்தில் எஸ். பி. வி விட்டெஸை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. இதற்கு மாறாக, பேயர்ன் முனிச் தங்கள் 185 வது ஐரோப்பிய கோப்பை டை விளையாடியது மற்றும் எஃப்சி ட்வென்டேவை 7-3 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறியது. இதன் விளைவாக ஐரோப்பிய கால்பந்தில் பெரும் ஏமாற்றம் ஏற்பட்டது; பேயர்ன் முனிச்சுக்கு எதிராக ஒரு பிரிட்டிஷ் கிளப் பெற்ற ஒரே வெற்றி இதுவாகும். தோல்வியை ஏற்படுத்தியது நார்விச் தான் என்பது அதிர்ச்சியூட்டுவதாக இருந்ததுஃ நார்விச் "இந்த மட்டத்தில் வெறும் குழந்தைகள்" மற்றும் கோஸின் கூற்றுப்படி, "பேயர்ன் இது எளிதாக இருக்கும் என்று கருதினார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை". ஜேர்மன் விளையாட்டு இதழ் கிக்கர் இந்த போட்டியில் பேயர்னின் அணுகுமுறையை விமர்சித்தார். இரண்டாவது கால் 3 நவம்பர் 1993 அன்று விளையாடப்பட்டது மற்றும் 1-1 என்ற சமநிலையில் முடிவடைந்தது, அதாவது நார்விச் மொத்தமாக 2-3 என்ற கணக்கில் டை வென்றது. அவர்கள் மூன்றாவது சுற்றில் இரண்டு கால்கள் மீது 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் இறுதி சாம்பியனான இன்டர்நேசியோனலிடம் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். நார்விச் அவர்களின் உள்நாட்டு பருவத்தை பிரீமியர் லீக்கில் 12 வது இடத்தில் முடித்தார், அதே நேரத்தில் பேயர்ன் முனிச் பன்டெஸ்லிகாவை வென்றது, கெய்சர்ஸ்லாடர்னை விட ஒரு புள்ளி முன்னால். பின்னணி யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை என்பது 1971 மற்றும் 1999 க்கு இடையில் யுஇஎஃப்ஏ ஏற்பாடு செய்த வருடாந்திர கால்பந்து கிளப் போட்டியாகும், இது தகுதியான ஐரோப்பிய கால்பந்து கிளப்புகளுக்கானது. கிளப்கள் தங்கள் தேசிய லீக்குகள் மற்றும் கோப்பை போட்டிகளில் தங்கள் செயல்திறனின் அடிப்படையில் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றன. இது ஐரோப்பிய கிளப் கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்கு போட்டியாகும், இது யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு கீழே தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை ஒரு நாக் அவுட் போட்டியாக விளையாடப்பட்டது; ஒவ்வொரு சுற்றிலும் அணிகள் இரண்டு கால் சமநிலையில் போட்டியிட்டன, இதிலிருந்து இரண்டு போட்டிகளில் அதிக கோல்களை அடித்த அணி அடுத்த சுற்றுக்கு முன்னேறியது. இது நார்விச் சிட்டியின் முதல் (மற்றும் 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மட்டுமே) ஐரோப்பிய பிரச்சாரமாகும், இது போட்டியின் தொடக்க சீசனான எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் அடையப்பட்டது, இது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பில் அவர்களின் மிக உயர்ந்த இடமாகும். ஐரோப்பிய பிரச்சாரம் 1990 களின் முற்பகுதியில் நார்விச் சிட்டியின் "பெரும் வெற்றியை" அடைந்தது. அவர்கள் முதல் சுற்றில் அர்ன்ஹெமை தோற்கடித்தனர், வீட்டில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர் மற்றும் அர்ன்ஹெமில் உள்ள மோன்னிகன்ஹுயிஸில் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தனர். போட்டிக்குச் செல்லும்போது, நார்விச் எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார், மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு ஏழு புள்ளிகள் பின்னால் மற்றும் கோல் வித்தியாசத்தில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள அர்செனலை விட முன்னேறினார். அனைத்து போட்டிகளிலும் ஒன்பது போட்டிகளில் தோல்வியடையாமல் கிளப் இருந்தது. இதற்கு மாறாக, பேயர்ன் ஐரோப்பிய போட்டிகளில் வழக்கமான போட்டியாளர்களாக இருந்தனர். இந்த கிளப், டை நேரத்தில், நான்கு ஐரோப்பிய கோப்பைகளையும், பன்னிரண்டு பன்டெஸ்லிகா பட்டங்களையும், பல உள்நாட்டு கோப்பைகளையும் வென்றது, இது ஐரோப்பிய கால்பந்தில் அவர்களின் 185 வது டை ஆகும். அவர்கள் முந்தைய உள்நாட்டு சீசனை இரண்டாவது இடத்தில் முடித்து, வெர்டர் ப்ரெமெனை விட ஒரு புள்ளி பின்தங்கி, யுஇஎஃப்ஏ கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றனர். இந்த போட்டிக்கு முன்பு, அவர்கள் 1993-94 பன்டெஸ்லிகாவில் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தனர், லீக் தலைவர்களான ஐன்ட்ராக்ட் பிராங்பேர்ட்டிற்கு நான்கு புள்ளிகள் பின்னால் இருந்தனர். அந்த பருவத்தில் இதுவரை நடந்த பன்னிரண்டு போட்டிகளில் இரண்டில் பேயர்ன் தோல்வியடைந்தது, மேலும் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை டைக்கு சென்றது, அவர்களின் கடைசி மூன்று போட்டிகளில் வென்றது, பதினொரு கோல்களை அடித்தது மற்றும் ஒன்றை ஒப்புக் கொண்டது. அவர்கள் இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறினர், டச்சு கிளப் எஃப்சி ட்வென்டேவை 7-3 என்ற கணக்கில் மொத்தமாக டெய்க்மேன் ஸ்டேடியனில் 4-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர் மற்றும் (ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியம்) 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான வெளிப்படையான பொருந்தாத தன்மை ஒரு மகத்தான முனிச் வெற்றியின் எதிர்பார்ப்புக்கு வழிவகுத்தது. நார்விச் ஸ்ட்ரைக்கர் கிறிஸ் சுட்டனின் தந்தை மைக் பின்னர் கூறினார்ஃ "பேயர்ன் சுமார் பத்து வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெறப் போகிறது என்று ஆலன் மெக்கினலி கணித்ததை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்". தி டைம்ஸில், கட்டுரையாளர் மார்ட்டின் சாமுவேல் நிலைமையை சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "ஜேர்மனியர்கள் ஒருபோதும் ஒரு ஆங்கில அணியிடம் தோல்வியடையவில்லை, மேலும் நார்விச்சின் பயணம் ஒரு கால்பந்து போட்டியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கவர்ச்சியான நாளை விட சற்று அதிகமாக கருதப்பட்டது". லிவர்பூல், எவர்டன், டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர், லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் கோவென்ட்ரி சிட்டி அனைத்தும் ஒலிம்பியாஸ்டேடியனில் பேயர்னை வெல்லத் தவறிவிட்டன. வீரர்களை அடைய உதவ முடியாத இந்த கருத்து குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்க வேண்டும். நார்விச் வீரர் ஜெர்மி கோஸின் கூற்றுப்படி, போட்டிக்கு முன்பு, "எங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் அதை மூன்று அல்லது நான்கு பூஜ்யமாக வைத்திருப்பது நல்லது என்று கூறினர்". போட்டிக்கு முந்தைய நாட்களில், நார்விச் மேலாளர் மைக் வாக்கர் உறுதியான நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். சாமுவேல் கவனித்தார்ஃ "அவரது பணியின் அழிவுகரமான தன்மையைப் பற்றி யாரும் வாக்கரை எச்சரிக்கவில்லை. விளையாட்டுக்கு முந்தைய நாள் அவர் அதைக் கேட்கும் எவருக்கும் அதை கற்பனை செய்ததாகக் கூறினார்". வாக்கர் தனது கவனத்தை முனிச்சின் அணியில் ஒரு சாத்தியமற்ற பலவீனமான இணைப்பில் குவித்தார்ஃ லோதர் மாத்தாஸ் ஜெர்மனியின் கேப்டனாக இருந்தார், ஐரோப்பிய கால்பந்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற வம்சாவளியைக் கொண்ட வீரர். 1990 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை, பாலன் டி 'ஓர் மற்றும் ஆண்டின் ஃபிஃபா உலக வீரர் உட்பட அவருக்குக் கிடைத்த பெரும்பாலான முக்கிய விருதுகளை அவர் வென்றுள்ளார். 1993 ஆம் ஆண்டில், மாத்தாஸ் 32 வயதாக இருந்தார், இனி மிட்ஃபீல்ட் நிலையில் விளையாடவில்லை, அதில் அவர் கிளப் மற்றும் நாட்டிற்காக இவ்வளவு வெற்றியைப் பெற்றார், அதற்கு பதிலாக முனிச்சிற்காக ஒரு ஸ்வீப்பராக செயல்பட்டார். சாமுவேல் குறிப்பிட்டார், "ஒரு ஐரோப்பிய புதியவரின் துணிச்சலுடன், வாக்கரின் கருத்து. [மத்தேயுஸ்] போதுமானதாக இல்லை. மகிழ்ச்சியாக, அவர் சரியாக இருந்தார் ". தி இன்டிபென்டெண்ட்டின் ட்ரெவர் ஹேலெட் நார்விச்சின் தந்திரோபாயங்களை பின்வருமாறு மதிப்பிட்டார்ஃ "வாக்கர் ஒரு துப்புரவு முறையை அறிமுகப்படுத்தி அதற்கு ஒரு நேர்மறையான முகத்தைக் கொடுத்துள்ளார். மூன்று பாதுகாவலர்கள் இயன் கல்வர்ஹவுஸுக்கு முன்னால் உள்ள இடங்களில் ரோந்து செல்கின்றனர், அதே நேரத்தில் மார்க் போவன் தனது கட்டுப்பாட்டையும் முன்னோக்கி வேகத்தை செலுத்தும் திறனையும் சேர்க்க முன்னேறுகிறார் ". போட்டிக்கு முந்தைய போட்டியில் நார்விச் அவர்களின் இரண்டு வீரர்கள் மீது காயம் சந்தேகம் இருந்தது; பாதுகாவலர் ஜான் போல்ஸ்டன் மற்றும் ஸ்ட்ரைக்கர் எஃபான் எகோகு, சீசனில் அந்த கட்டத்தில் ஏழு கோல்களை அடித்தனர்; இருவரும் இறுதியில் போட்டியைத் தவறவிட்டனர். அந்த இருவரும், இயன் கல்வர்ஹவுஸ், ராப் நியூமன், கேரி மெக்சன் மற்றும் இயன் க்ரூக் ஆகியோருடன், விடெஸ்ஸி அர்ன்ஹெமுக்கு எதிரான முந்தைய போட்டியில் பதிவு செய்யப்பட்டனர், அதாவது இந்த போட்டியில் ஒரு முன்பதிவு ரிட்டர்ன் லெக்கிற்கு அவர்களை வெளியேற்றியிருக்கும். பேயர்னைப் பொறுத்தவரை, எஃப்சி ட்வென்டேவுக்கு எதிரான முந்தைய சுற்றில் இரண்டு மஞ்சள் அட்டைகளைப் பெற்ற பிறகு மார்கஸ் ஷப் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் ஆறு வாரங்களாக காயமடைந்திருந்த ஓலாஃப் தோன் தன்னை ஆரோக்கியமாக அறிவித்தார். ஜேர்மன் அணி பெருமையுடன் வெற்றியை எதிர்பார்க்கிறது என்ற உணர்வு நார்விச் அணியால் எடுக்கப்பட்டது. பிரையன் கன் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "பேயர்ன் நிர்வாகம் எங்களுக்கு எந்த மரியாதையும் காட்டவில்லை என்பது ஏமாற்றமளிக்கிறது, அவர்களைப் பற்றி ஆணவம் இருந்தது. நாங்கள் அதை ஒரு தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்தினோம். இந்த உணர்வு இருந்தபோதிலும், பேயர்ன் பொது மேலாளரான உலி ஹோனெஸ், போட்டிக்கு முன்பு ஜெர்மன் ஊடகங்களிடம் தனது வார்த்தைகளில் எச்சரிக்கையாக இருந்தார், கிக்கரிடம் நார்விச் ஒரு சிறந்த அணி, குறிப்பாக வீட்டிற்கு வெளியே. ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் ஆல்ஜெமைன் சைடுங்கில், ரெய்னர் சீல் நார்விச்சின் தொலைதூர சாதனையை பேயர்னுக்கு கவலையை ஏற்படுத்துவதாக சுட்டிக்காட்டினார்; அந்த பருவத்தில் இதுவரை தங்கள் பயணங்களில் ஒரு லீக் போட்டியில் கூட தோல்வியடையாத பிரீமியர் லீக்கின் வலுவான அணியாக அவர்கள் இருந்தனர். முதல் பாதி போட்டி சுமார் 20:45 CET மணிக்கு முனிச்சின் ஒலிம்பியாஸ்டேடியனில் 28,500 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் தொடங்கியது. பேயர்ன் முனிச் உடனடியாக தாக்குதலுக்குச் சென்றார்ஃ இரண்டாவது நிமிடத்தில், இடதுபுறத்தில் உள்ள கிறிஸ்டியன் ஜீஜின் குறுக்கு மார்ஷல் விட்செக்கை அருகிலுள்ள இடுகையில் கண்டது, அதன் முதல் முறை ஷாட் குறுகிய அகலத்திற்கு சென்றது. தொடக்க பத்து நிமிடங்களில் ஜேர்மன் அணி தொடர்ந்து விளையாட்டைக் கட்டுப்படுத்தியது, நார்விச் பாதுகாப்பின் மூலம் ஒரு வழியை பொறுமையாகத் தேடியது. தங்கள் பங்கிற்கு, நார்விச் பந்தை கடந்து சென்று எதிர் தாக்குதலுக்கான வாய்ப்புகளைத் தேடுவதில் திருப்தி அடைந்தார். போட்டியின் பன்னிரண்டு நிமிடங்களில், மார்க் ராபின்ஸ் காயமடைந்தபோது ஃப்ரீ கிக்கை வென்ற பிறகு, நார்விச் தாக்கியது. நியூமனின் மிதக்கும் குறுக்கு, பேயர்ன் முனிச் பெனால்டி பகுதியின் விளிம்பை நோக்கி, மாத்தாஸால் பலவீனமாக வழிநடத்தப்பட்டது. இது நேராக ஜெர்மி கோஸின் பாதையில் விழுந்தது, அதன் வாலி பேயர்ன் கோலில் ரைமண்ட் ஓமனை கடந்தது, மேலும் ஆங்கில அணியை 1-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலைப்படுத்தியது. பதினைந்து நிமிடங்களில், காயமடைந்த ராபின்ஸுக்குப் பதிலாக டேரில் சட்ச் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் மிட்ஃபீல்டில் ஒரு நிலையை எடுத்தார். பேயர்ன் தாக்குதலுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் அடோல்போ வலென்சியா நார்விச் பாதுகாப்பால் முறியடிக்கப்பட்டார். ஸ்வாட்ச் நார்விச்சுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பைப் பெற்றார், மாத்தாஸிலிருந்து விலகி, அருகிலுள்ள போஸ்டில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், அங்கு அது ஓமனால் ஒரு மூலையில் தள்ளப்பட்டது. 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, க்ரூக் அரை வழி வரியிலிருந்து பின் இடுகையை நோக்கி ஒரு ஃப்ரீ கிக்கைத் தட்டினார். சுட்டன் மற்றும் ஆலிவர் க்ரூசர் ஆகியோர் பந்தை நோக்கி குதித்தனர், அது அவர்களின் தலைக்கு மேல் மிதந்தது. அவர்கள் இருவருக்கும் பின்னால் திருடி, போவன் ஒரு ஸ்டூபிங் ஹெட்டருடன் பந்தை சந்தித்தார், இது ஓமனைக் கடந்து பறந்து, நார்விச்சுக்கு இரண்டு கோல் முன்னிலை அளித்தது. பிபிசிக்கு போட்டியைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த ஜான் மோட்சன், "இது கிட்டத்தட்ட கற்பனையான கால்பந்து!" என்றார். பேயர்ன் முனிச் செலுத்திய அழுத்தத்தை நார்விச் தொடர்ந்து திறம்பட கையாண்டார்; அவர்கள் அடிக்கடி பந்துக்கு பின்னால் சுட்டனைத் தவிர ஒவ்வொரு வீரரையும் வைத்திருந்தனர். 40வது நிமிடத்தில், வலதுபுறத்தில் ஜோர்ஜினோவின் குறுக்குவழியை ஒரு குதிக்கும் கிறிஸ்டியன் நெர்லிங்கர் சந்தித்தபோது முனிச் உடைந்தது, அவர் பந்துக்கு முன் ஸ்பென்சரை வீழ்த்தி, பற்றாக்குறையை பாதியாகக் குறைக்க குன்னின் இடது கை இடுகைக்குள் தனது தலைப்பை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தினார். பாதி நேரத்தில், ஸ்கோர் நார்விச்சுக்கு 2-1 ஆக இருந்தது. இரண்டாம் பாதியில் பேயர்ன் தங்கள் நோயாளி கடந்து செல்லும் விளையாட்டைப் பராமரித்தது, ஆனால் இரண்டாம் பாதியில் போட்டியின் வேகத்தை அதிகரித்தது. எட்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, வலென்சியாவுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, நார்விச்சின் கோலில் இருந்து ஆறு கெஜம் திரும்பினார், ஆனால் அவரது ஷாட்டை குன் காப்பாற்றினார். ஷோல் மீது கோஸ் ஒரு ஃபவுல் செய்ததன் விளைவாக பெனால்டி பகுதிக்கு வெளியே பேயர்னுக்கு ஒரு ஃப்ரீ கிக் ஏற்பட்டது, அதை மாத்தாஸ் குறுக்குப்பட்டைக்கு மேல் அடித்தார். நார்விச் தங்கள் சொந்த சில தாக்குதல்களை நடத்தி, இரண்டு மூலைகளையும் வென்றார், ஆனால் அவர்களால் இரண்டையும் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை. பேயர்ன் வீரர்களில் ஒருவரின் தாமதமான டாக்கிலுக்குப் பிறகு, சுட்டனை அவரது வலது முழங்காலில் உயரமாகப் பிடித்தது, பட்டர்வொர்த் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இரண்டு கால் டாக்கிலுடன் பதிலடி கொடுத்தபோது நார்விச்சின் ஒழுக்கம் தற்காலிகமாக உடைந்தது, அவருக்கு மஞ்சள் அட்டை கிடைத்தது. பேயர்ன் முனிச் இரண்டு மாற்றங்களைச் செய்தார்; 60வது நிமிடத்தில் ஜீஜிற்குப் பதிலாக மைக்கேல் ஸ்டெர்ன்கோப் மாற்றப்பட்டார், ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு புருனோ லாபேடியாவுக்கு பதிலாக மெஹ்மெட் ஷோல் மாற்றப்பட்டார்; தந்திரோபாயமாக, மாத்தாஸ் தனது ஆழமான பாத்திரத்திலிருந்து மேலும் முன்னேறினார். 75 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஜோர்ஜினோ வலதுபுறத்தில் இருந்து பந்தைக் கடந்தார், வலென்சியா கோலில் ஒரு சக்திவாய்ந்த நெருக்கமான ரேஞ்சர் ஹெடரை இலக்காகக் கொண்டு, தி இன்டிபென்டன்ட்ஸ் ட்ரெவர் ஹேலெட் குன்னிடமிருந்து "மூச்சடைக்கக்கூடிய" என்று விவரித்தார். தனது சுயசரிதையில், கன் அதை தனது "குண்டர்களால்" சேமித்ததாகக் கூறுகிறார், மேலும் "நீங்கள் அவர்களை வெளியே வைத்திருக்கும் வரை, நீங்கள் அவர்களை எப்படி வெளியே வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல", இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான சேமிப்பு என்று மதிப்பிடுகிறார். க்ரூசர் ரீபவுண்டிற்கு வந்தார், ஆனால் அவரது ஷாட் குறுக்குப்பட்டைக்கு மேல் சென்றது. பேயர்ன் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தினார்; 78வது நிமிடத்தில் வலென்சியாவுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, அவர் அகலமாக வைத்த ஒரு மேல்நிலை உதை, ஒரு நிமிடத்திற்குள் கன் மாத்தாஸிடமிருந்து ஒரு சேமிப்பைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. காயம் நேரத்தில் கன் மீண்டும் நடவடிக்கைக்கு அழைக்கப்பட்டார், லாபேடியாவின் காலடியில் டைவிங் செய்து, நார்விச் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டியை வென்றதை உறுதி செய்தார். விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய எதிர்வினைகள் இறுதி விசில் அடித்தபோது, வாக்கர் தனது அணியை ஆடுகளத்தில் கட்டிப்பிடித்தார், ஆனால் அவர்களுக்கு "காரோ சாலையில் இன்னும் ஒரு கடினமான விளையாட்டு வர உள்ளது" என்று எச்சரித்தார். பிரிட்டிஷ் ஊடகங்கள் குறைவாகவே பாதுகாக்கப்பட்டனஃ "'ஜெர்ரி சிங்க்ஸ் தி ஜெர்ரீஸ்' என்பது நார்விச்சின் மிக நீண்ட ஊழியரான ஜெர்ரி கோஸுக்கு தவிர்க்க முடியாத தலைப்பு வணக்கமாகும்". மற்ற தலைப்புச் செய்திகளில் "கேனரிகள் கொலைக்கு தயாராக உள்ளன", "நார்விச் ஷாக் பேயர்ன் முனிச்" மற்றும் "கேனரிகள் பரபரப்பான வெற்றியுடன் பேயர்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகின்றன" ஆகியவை அடங்கும். கோஸ் தனது இலக்கைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "நான் எனது முன்னேற்றத்தை சரிசெய்ய வேண்டியதில்லை, நான் அதை என் வலது காலால் வாலியில் அடித்தேன். அது மிகவும் இனிமையாக இருந்தது "என்றார். அத்தகைய முடிவின் சாத்தியமற்ற தன்மையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஃபோர்ஃபோர் டூ எழுதியது, "ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில் நார்விச் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னேறியது என்ற செய்தி வெளிப்படையாக விசித்திரமாகத் தோன்றியது". தோல்வியை ஏற்படுத்தியது நார்விச் தான் என்பது அதிர்ச்சியூட்டுவதாக இருந்ததுஃ நார்விச் "இந்த மட்டத்தில் வெறும் குழந்தைகள்", கோஸின் கூற்றுப்படி, "பேயர்ன் இது எளிதாக இருக்கும் என்று கருதினார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை". முடிவுக்கான காரணங்களை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, தி இன்டிபென்டன்ட் ஜேர்மனியர்களின் தோல்விக்கு அவர்களின் அணுகுமுறை மீது குற்றம் சாட்டியது-இது அப்பட்டமாக இருந்ததுஃ "அவர்கள் எதிர்ப்பை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கான விலையை செலுத்தினர், அதே நேரத்தில் ஒரு அதிகாரிக்கு சங்கடமாக இருந்தது விளையாட்டுக்கு முன்னதாக, வாக்கரின் விசாரணையில், அவர்கள் மூன்றாவது சுற்றில் டெனெரிஃப் செல்ல விரும்புகிறார்கள். ஜெர்மனியில், தோல்வியைப் பற்றிய கிக்கர்ஸ் பகுப்பாய்வு பேயர்னின் தந்திரோபாயங்களை விமர்சித்தது. முதல் கோலுக்குப் பிறகு, நார்விச் மிகவும் ஆழமாக விளையாடியதாகவும், பேயர்ன் மேலும் சிறகுகள் வழியாக விளையாடி அடிக்கடி ஷாட் அடித்திருக்க வேண்டும் என்றும் அது பரிந்துரைத்தது. அவர் நன்றாக விளையாடியபோது ஜீஜ் மாற்றப்பட்டார் என்றும், ஹெல்மர் ஸ்டெர்ன்கோப்க்கு உதவவில்லை என்றும், லாபேடியாவை விரைவில் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும் என்றும் அது குறிப்பிட்டது, பேயர்ன் ரசிகர்கள் "எங்களுக்கு புருனோ வேண்டும்" என்று கோஷமிட்டனர். நார்விச்சின் தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் ஒழுக்கத்தையும் கிக்கர் பாராட்டினார். முதல் கால் தோல்விக்கு ஜேர்மன் வீரர்களின் எதிர்வினை பற்றி ஜெர்மி கோஸ் எழுதியுள்ளார்ஃ அவர்கள் நார்விச்சை வெளிப்படையாக விமர்சித்தனர், மாத்தாஸ் முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார், "நார்விச் ஒரு ஒன்றுமில்லை, மக்கள் கடுகு சாப்பிட்ட சிறிய நகரம்" என்று கூறினார், இது நார்விச்சை கோல்மேனின் கடுகின் வீடு என்று குறிப்பிடுகிறது. கோஸ் இதை "ஒரு நல்ல யோசனை அல்ல. ஒரு மேலாளரின் குழு அவருக்காக பேசும் ஒரு வகையான விஷயம்" என்று விவரித்தார். இரண்டாவது கால் ரிட்டர்ன் லெக் 3 நவம்பர் 1993 அன்று காரோ சாலையில் விளையாடப்பட்டது, இதில் நார்விச்சின் ஏடே அகின்பியி 20,643 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் அறிமுகமானார். ஏற்கனவே ஒரு கிளப் ஹீரோவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சில ரசிகர்கள், கோஸ் விக்ஸ் மற்றும் "கோஸி" அச்சிடப்பட்ட டி-ஷர்ட்களை அணிந்து போட்டியில் கலந்து கொண்டனர். இதுபோன்ற முக்கியமான கோல்களை அடித்ததற்காக கோஸ் "கடவுள்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டதாக குன் குறிப்பிட்டார். அவர் பத்து ஆண்டுகளாக கிளப்பில் இருந்து வருகிறார், இறுதியாக அவர் தகுதியான அங்கீகாரத்தைப் பெறுகிறார் ". நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வலென்சியா ஒரு கோல் அடித்து மொத்த மதிப்பெண்ணை 2-2 ஆகக் கொண்டு வந்தார். 50 நிமிடங்களில், போவெனின் கிராஸ் சுட்டன் தலைமையில் கோஸிடம் கோல் அடித்தார். ஜோர்ஜினோ, ஜீஜ் மற்றும் விடெசெக் ஆகியோரிடமிருந்து கன் சேவ் செய்தார், ஆனால் மேலும் கோல்கள் எதுவும் அடிக்கப்படவில்லை. இதனால் நார்விச் மொத்தமாக 3-3 என்ற கணக்கில் டை வென்றது மற்றும் மூன்றாவது சுற்றில் இன்டர்நேசியோனலை எதிர்கொள்ள தகுதி பெற்றது. டென்னிஸ் பெர்காம்ப் 80வது நிமிடத்தில் பெனால்டி அடித்த பிறகு காரோ சாலையில் நார்விச் முதல் லெக்கை 1-0 என்ற கணக்கில் இழந்தார், அதே நேரத்தில் சான் சிரோவில் நடந்த இரண்டாவது லெக்கும் 1-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, மீண்டும் பெர்காம்பின் தாமதமான வெற்றியாளருடன். மொத்தத்தில் நார்விச்சை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்த பிறகு, இன்டர்நேசியோனல் போட்டியை வென்றது. இந்த போட்டி நார்விச் சிட்டியின் வரலாற்றில் கணிசமான குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை அடைந்துள்ளது, இது பிபிசியால் "விவாதிக்கக்கூடிய வகையில் அவர்களின் மிகச்சிறந்த நேரம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் தி டெய்லி டெலிகிராஃப் இதை "அவர்களின் மிகச்சிறந்த செயல்திறன்" என்று அழைத்தது. இந்த போட்டி "மாகாண மரியாதையிலிருந்து ஐரோப்பிய பாராட்டுக்கு நார்விச் நகரத்தின் எழுச்சியைக் குறிக்கிறது" என்று ஜான் மோட்சன் கருத்து தெரிவித்தார். விசுவாசமான, புகழ்பெற்ற வீரர்களின் புத்துணர்ச்சியூட்டும் தாக்கமே சிட்டியின் கான்டினென்டல் கேப்பர்களை மிகவும் கவர்ந்திழுக்கச் செய்தது ". 2008 ஆம் ஆண்டில், நார்விச் சிட்டி நடத்திய ஒரு கருத்துக் கணிப்பு, கோஸின் முதல் கால் கோலை எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய நார்விச் கோல் என்று அங்கீகரித்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், போட்டியின் இருபதாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் கிளப் ஒரு நினைவு வீடியோவை வெளியிட்டது. இந்த போட்டியில் விளையாடிய ஆட்டத்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் அணி பேயர்னை வீழ்த்திய ஒரே முறை இதுவாகும். 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் புதிய அலையன்ஸ் அரினாவுக்குச் சென்றதிலிருந்து, பேயர்ன் ஆங்கில அணிகளுக்கு எதிராக மேலும் நான்கு தோல்விகளை சந்தித்துள்ளது. கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு ஆட்டம் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்த பின்னர் செல்சியாவுக்கு எதிரான யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர். பின்னர் 13 மார்ச் 2013 அன்று, பேயர்ன் அர்செனலுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, சாம்பியன்ஸ் லீக்கிலும், இருப்பினும் அவர்கள் அடுத்த சுற்றுக்கு முன்னேறினர். யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு கட்டத்தில் மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக பேயர்ன் ஒரு இறந்த ரப்பர் போட்டியையும் இழந்தது. யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்கில், லிவர்பூல் அலையன்ஸ் அரினாவில் பேயர்னை 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி காலிறுதிக்கு முன்னேறியது. நார்விச் அவர்களின் உள்நாட்டு பருவத்தை 1993-94 FA பிரீமியர் லீக்கில் 12 வது இடத்தில் முடித்தார், மேலும் கிளப் மீண்டும் ஐரோப்பிய போட்டியில் விளையாட தகுதி பெறவில்லை. பேயர்ன் முனிச் 1993-94 பன்டெஸ்லிகாவை வென்றது, கெய்சர்ஸ்லாடர்னை விட ஒரு புள்ளி முன்னால் பட்டத்தைப் பெற்றது, பின்னர் 2001,2013 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளில் சாம்பியன்ஸ் லீக் உட்பட நான்கு யுஇஎஃப்ஏ போட்டிகளை வென்றுள்ளது. மேலும் காண்க நார்விச் சிட்டி எஃப்சியின் வரலாறு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நார்விச் சிட்டி கோல்களின் வீடியோ 1993-94 யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை நார்விச் சிட்டி 1993 பேயர்ன் முனிச் 1993 1993-94 ஜெர்மனியில் ஆங்கில கால்பந்து சங்க கால்பந்து போட்டிகளில் 1993-94 அக்டோபர் 1993 ஐரோப்பாவில் 1990 களில் முனிச்சில் நடந்த விளையாட்டு நிகழ்வுகள்