Undergraduate gowns in Scotland
ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பண்டைய பல்கலைக்கழகங்களில் மாணவர்களுக்கான கல்வி உடையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாக இளங்கலை கவுன்கள் உள்ளன. ஸ்காட்டிஷ் இளங்கலை உடையின் மிகவும் பிரபலமான வடிவம் சிவப்பு அல்லது சிவப்பு நிற கவுன் ஆகும். இந்த கவுன் பொதுவாக தடிமனான கம்பளி அல்லது கம்பளி போன்ற பொருட்களால் ஆனது மற்றும் அது அணியும் பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஏற்ப சற்று வேறுபடுகிறது. இந்த கவுன்களை செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகம், கிளாஸ்கோ, அபெர்டீன், எடின்பர்க் மற்றும் டண்டி மாணவர்கள் அணிகிறார்கள். ஸ்ட்ராத்க்ளைட் பல்கலைக்கழகம் சிவப்பு கவுனை ஏற்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக மாணவர்கள் உப்பு நீல பொத்தான்கள் மற்றும் கயிறுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கருப்பு சூப்பர் டியூனிகாவைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய இளங்கலை பட்டதாரிகள் அந்த காலத்தின் அனைத்து ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழகங்களிலும் உள்ள மாணவர்களுடன் பொதுவான கருப்பு சூப்பர் டியூனிகாவை அணிந்திருக்கலாம். ஆறாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சியின் பிற்பகுதியில், இது சிவப்பு நிறமாக முறைப்படுத்தப்பட்டது. பாரம்பரியமாக, சிவப்பு நிறம் ஒரு தாழ்ந்த அந்தஸ்தின் அடையாளமாக இருந்தது, மேலும் குறிப்பாக காணக்கூடியதாக இருந்தது. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிந்தைய கவுன் மாணவர்களுக்கான சீருடையாக உருவானது, அதன் தெரிவுநிலை அவர்களின் பல்கலைக்கழக நகரங்களில் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதைத் தடுக்கிறது. ஏ டூர் த்ரோ தி ஹோல் ஐலேண்ட் ஆஃப் கிரேட் பிரிட்டன் என்ற தனது படைப்பில், டேனியல் டெஃபோ 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கிளாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகங்களில் கவுன்கள் இருந்ததைக் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் எடின்பர்க்கில் அவர்கள் இல்லாததையும் குறிப்பிடுகிறார். கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தைப் பொறுத்தவரைஃ செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தைப் பொறுத்தவரைஃ அபெர்டீனில் முக்கியமாக பிரபலமான "டோகா ரூப்ரா" என்ற பெயரும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் கல்விச் சீர்திருத்தத்துடன் அது குறைந்தது. இதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரும், ஸ்ட்ராத்க்ளைட் பல்கலைக்கழகமாக மாறியதன் நிறுவனருமான ஜான் ஆண்டர்சனின் நடவடிக்கைகள் ஆகும். அவரது பதவிக்காலத்தில் அவர் கிளாஸ்கோவின் உழைக்கும் மக்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக குறிப்பாக விரிவுரைகளைத் திறந்து வைத்தார், மேலும் அவர்களின் வருகையை இன்னும் நேரடியானதாக மாற்றுவதற்காக சிவப்பு கவுன் போன்ற சில சம்பிரதாயங்கள் வழங்கப்பட்டன-இது பல்கலைக்கழக அதிகாரிகளால் சாதகமற்ற முறையில் பார்க்கப்பட்டது. எனவே, இவை அவரது "டோகா எதிர்ப்பு வகுப்புகள்" என்று அறியப்பட்டன. கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் இளங்கலை கவுன் பின்வருமாறுஃ "ஸ்கார்லெட் துணி, முழு ஸ்லீவ்ஸுடன் கவுனின் அரை நீளம். ஆசிரியரைக் குறிக்கும் ஒரு வேறுபாடு, ஆசிரியரின் மிகக் குறைந்த அளவிற்கு சரியான ஹூட்-லைனிங் நிறத்தின் கவுனின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மார்பில் ஒரு குறுகிய பட்டுப் பட்டை வடிவத்தில் அணியப்படலாம். அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகம் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தில், குறிப்பாக முந்தைய கிங்ஸ் கல்லூரியில், கவுன் (அல்லது டோகா ரூப்ரா) பல ஆண்டுகளாக மாறுபட்ட அதிர்ஷ்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1885 ஆம் ஆண்டில் பயன்பாட்டில் இருந்த சரிவுகளில் ஒன்றின் போது, நான்கில் ஒரு பங்கிற்கும் குறைவான மாணவர்கள் அதை அணிந்திருந்ததாகவும், இது பெரும்பாலும் கிங்ஸ் கல்லூரியில் கலை மாணவர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டது. மாணவர்களிடையே கட்டாயமான கவுன் அணிவதற்கான விதிமுறைகள் இருந்தன, இருப்பினும் அவை அரிதாகவே அமல்படுத்தப்பட்டன. 1888 ஆம் ஆண்டில், மாணவர் பிரதிநிதிகள் குழுவால் கிங்ஸில் ஒரு வாக்கெடுப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது 32 க்கு 258 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் கட்டாயத்தை தொடர்ந்து ஆதரித்தது, மேலும் பல்கலைக்கழகத்தின் செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. முன்பு இருந்ததைப் போல கவுன் இன்னும் உலகளாவியதாக மாறவில்லை, மேலும் ஃபேஷனுக்கு உட்பட்டது என்பதால் இது சிறிதும் பயனளிக்கவில்லை. 1850 களில், சர் ஜார்ஜ் ரீட் கவுனில் அபெர்டீன் மாணவரின் உருவத்தை "சால்வே டோகா ரூப்ரா" என்ற தலைப்பில் வரைந்தார். அபெர்டீனின் காலநிலைக்கு இந்த டோகா பொருந்தாது என்று விமர்சிக்கப்பட்டது. மாணவர்கள் மத்தியில் பழைய மற்றும் அணிந்திருக்கும் கவுன் அணிவது பொருத்தமானதாக கருதப்பட்டது. எனவே பழைய மாணவர்களால் புதிய பஜனைகளுக்கு (முதல் ஆண்டுகள்) 'கவுன்-கிழிக்கும்' பாரம்பரியம் உருவானது. அபெர்டீனில் மெட்ரிகுலேஷன் பாரம்பரியமாக பதவிக்காலத்தின் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை நிகழ்ந்தது; சப்பாத்தின் மீதான கட்டாய மரியாதையின் காரணமாக, மாணவர்கள் அடுத்த திங்கள் வரை காத்திருந்து ஒரு 'கண்ணீர் தினத்தில்' ஈடுபடுவார்கள். கவுன்களின் விலை இருந்தபோதிலும், இந்த நடைமுறையை சட்டவிரோதமாக்குவதற்கான முயற்சிகளை அமல்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது, குறிப்பாக அந்த சகாப்தத்தின் அனைத்து மாணவர்களும் குயில்களைச் சரிசெய்வதற்காக ஒரு கத்தியை எடுத்துச் சென்றனர். 1922 ஆம் ஆண்டு 'வர்சிட்டி ஸ்பிரிட்டை' உருவாக்குவதற்கும், மாணவர்களின் 'பாரம்பரிய மற்றும் மரியாதைக்குரிய ஆடையை' பரவலாகப் பயன்படுத்துவதற்கும் மேற்கொண்ட முயற்சியின் போது, அதன் முக்கியத்துவம் மீட்டெடுக்கப்படுவதை எதிர்த்து ஒரு ஆடை எதிர்ப்புக் குழு உருவாக்கப்பட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் கருத்துக்கள் பல்கலைக்கழக செய்தித்தாளில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, அதில் பின்வருமாறு குறிப்பிடப்பட்டதுஃ பிரிவினையின் இந்த அம்சம் பெரும்பாலும் நகரத்தின் உள்ளூர் குழந்தைகளால் உற்சாகமான மாணவர்களை கேலி செய்ய வைத்தது. பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் வெவ்வேறு நேரங்களில் இளங்கலை கவுன் பிரபலத்தை இழந்துள்ளது. நகர குடியிருப்பின் தேவைகள் அதை நடைமுறைக்கு மாறானதாக ஆக்கியது, இருப்பினும் அபெர்டீன் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் (மற்றும் விரிவாக்கத்தால், டண்டி) ஆகியவற்றின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடங்கள் நீண்ட பாரம்பரியத்தை உறுதி செய்தன. தற்போது, கவுன்கள் பொதுவாக செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு அம்சமாகும், அங்கு அவை வழக்கமாக மாணவர்களால் முறையான நிகழ்வுகள், பியர் நடைப்பயணங்கள் மற்றும் தேர்வுகளுக்கு அணியப்படுகின்றன. அவை மற்ற நிறுவனங்களில் அன்றாட பயன்பாட்டில் மிகவும் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, இருப்பினும் எப்போதாவது விவாதக்காரர்கள், சங்கங்கள், மாணவர் பிரதிநிதிகள், பாடகர்கள் மற்றும் முறையான நிகழ்வுகள் மற்றும் தேவாலய சேவைகளில் பங்கேற்பாளர்களால் அணியப்படுகின்றன. இது பொதுவாக கல்வி விழாக்களில், குறிப்பாக ஒரு புதிய ரெக்டரை நிறுவுவது தொடர்பாக காணப்படுகிறது. இளங்கலை பாணி அலுவலகத்தின் பல ஆடைகளை பாதிக்கிறது, குறிப்பாக மாணவர்களின் பிரதிநிதி கவுன்சில்கள் மற்றும் ரெக்டர்களின் உறுப்பினர்களுக்கு. தோற்றம் நிறம் சிவப்பு இளங்கலை கவுனின் நிறம் அரிதாகவே துல்லியமாக வரையறுக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் டண்டி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகம் சரியான நிறத்தை "யூனியன் ஜாக் ரெட்" (பிசிசி 210) என்று அமைத்தன. வேறுபாடு பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் உள்ள கவுன்களுக்கு இடையே பல வேறுபாடுகள் உள்ளன, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அபெர்டீன்-கவுன் மற்றவர்களை விட குறுகியது மற்றும் பெரும்பாலும் "டோகா ரூப்ரா" அல்லது வெறுமனே ஒரு டோகா என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த கவுன் சர் ஜார்ஜ் ரீட் வரைந்த சால்வே டோகா ரூப்ரா என்ற ஓவியத்தில் படமாக்கப்பட்டது, இங்கு பார்க்கக்கூடியது; இது அபெர்டீன் கிங்ஸ் கல்லூரி மற்றும் மரிஸ்சல் கல்லூரியின் கவுன்களின் கலவையாகும், அபெர்டீன் பல்கலைக்கழக விமர்சனம் வெல்வெட் காலர் மரிஸ்சல் மற்றும் ராஜாவின் கவுனுடன் தொடர்புடைய ஆயுதங்களுடன் தொடர்புடையது என்று கூறுகிறது. டண்டி-மாணவர் கவுன் பல்கலைக்கழக கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது 'கேப் ஸ்லீவ்ஸுடன் யூனியன் ஜாக் ரெட்டில் (பிசிசி210) தூக்கப் பொருளின் கவுன் மற்றும் ஒரு நுகம் மற்றும் காலர் மற்றும் ஸ்டீவர்ட் நீலத்தின் செர்ஜ் அல்லது ஃபிளானலில் சுருக்கமான சதுர பேட்ச் முகப்புகள்'. எடின்பர்க்-கவுன் முற்றிலும் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளது. கிளாஸ்கோ-கவுனை அலங்கரிக்க "ஆசிரியரின் மிகக் குறைந்த அளவிற்கு சரியான ஹூட்-லைனிங்கின் நிறத்தின் கவுனின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மார்பில் ஒரு குறுகிய பட்டு பட்டை" அனுமதிக்கிறது. செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ்-கவுனில் ஒரு மெரூன் நுகம் மற்றும் காலர் உள்ளது, இது பொதுவாக முக்கிய கவுனின் கம்பளி துணிக்கு மாறாக வெல்வெட்டால் செய்யப்படுகிறது. செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் பல்வேறு கல்லூரிகள் வெவ்வேறு கவுன்களை அணிகின்றன; யுனைடெட் கல்லூரிக்கும் குயின்ஸ் கல்லூரிக்கும் இடையிலான வேறுபாடு டண்டி பல்கலைக்கழகமாக சுதந்திரம் பெறுவதற்கு முன்பே இருந்தது. இன்று, செயின்ட் மேரி கல்லூரியின் (தெய்வீகப் பீடத்தின்) மாணவர்கள் இடது மார்பில் ஊதா/ஊதா நிற செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சிலுவையுடன் ஒரு எளிய கருப்பு கவுன் அணிகிறார்கள். செயின்ட் மேரி கல்லூரியில் முதுகலை பட்டதாரிகள் இடதுபுறத்தில் ஊதா/ஊதா சால்டியர் சிலுவையுடன் பட்டதாரி கவுனை அணிகிறார்கள். சட்டப்பூர்வமற்ற செயின்ட் லியோனார்ட் கல்லூரியின் உறுப்பினர்கள் சிவப்பு கவுன் அணிய உரிமை இல்லை, ஏனெனில் கல்லூரியில் அதன் எண்ணிக்கையில் இளங்கலை பட்டதாரிகள் இல்லை. அவர்கள் தங்கள் முந்தைய பட்டப்படிப்பின் பட்டதாரி கவுன் (அந்த நிறுவனத்தில் கல்வி உடை இருந்தால்) அல்லது செயின்ட் லியோனார்ட் கல்லூரியின் பர்கண்டி முகப்புகளுடன் கூடிய கருப்பு கவுன் அணிவார்கள், இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அத்தகைய முதுகலை பட்டதாரிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஸ்ட்ராத்க்ளைடு-ஸ்ட்ராத்க்ளைடர்கள் அதற்கு பதிலாக மறுசீரமைப்புக்கு முந்தைய கருப்பு சூப்பர் டியூனிகாவைப் பயன்படுத்துகின்றன. சூப்பர்டுனிகா சாதாரணமாகவோ அல்லது முறையாகவோ அணியப்படலாம், ஆனால் ஜான் ஆண்டர்சனின் ஆட்சேபனைகளுக்கு ஒரு சான்றாக, விரிவுரைகளுக்கு இது ஒருபோதும் கட்டாயமில்லை. இந்த கவுன் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் எம். ஏ கவுனைப் போன்றது, ஸ்லீவ் மற்றும் நுகத்தைச் சுற்றியுள்ள கயிறுகள் மற்றும் பொத்தான்கள் சால்டைர் ப்ளூவில் உள்ளன. இது ஸ்ட்ராத்க்ளைடின் தனித்துவமான பாரம்பரியமாகும். சிறப்பு ஆடைகள் அலுவலக ஆடைகள் பல பல்கலைக்கழகங்கள் தங்கள் மாணவர் பிரதிநிதிகளுக்காக அலுவலக ஆடைகளையும் கொண்டுள்ளன. இவை பெரும்பாலும் சிவப்பு கவுனால் ஈர்க்கப்பட்ட மாறுபாடுகள், பெரும்பாலும் முகங்களால் வேறுபடுகின்றன. கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழக மாணவர் பிரதிநிதி கவுன்சில் நிர்வாகி முற்றிலும் ஊதா நிற கவுன்களைப் பயன்படுத்துகிறார். செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழக மாணவர் சங்கம் அணியும் கவுன்களின் முழு பட்டியல்களும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி உடையில் கிடைக்கின்றன. ஸ்ட்ராத்க்ளைட் பல்கலைக்கழக மாணவர் சங்கத்தின் நிர்வாகி ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் முன்புறத்தில் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட பல்கலைக்கழக சின்னத்துடன் கருப்பு சூப்பர் டியூனிகாவைப் பயன்படுத்துகிறார். ஜனாதிபதி சட்டைகளில் தங்க எம்பிராய்டரியையும் அனுபவிக்கிறார். மற்ற இளங்கலை கவுன்கள் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி கல்லூரி, அதாவது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் அனுமானத்தின் புதிய கல்லூரி, (உண்மையில், தெய்வீகத்தின் ஆசிரிய) அதன் இளங்கலை பட்டதாரிகளுக்கு வெற்று கருப்பு கவுன்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த கவுன் கருப்பு நிற பொருட்களால் செய்யப்பட்டதாகவும், முழங்கால் நீளம் குறுகிய திறந்த சட்டைகளுடன் மற்றும் இடதுபுறத்தில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் ஊதா சிலுவையுடன் செய்யப்பட்டதாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. சிலுவையின் நிறம் தெய்வீக பீடத்தில் ஹூட்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் பொருளுடன் ஒத்திருக்கிறது. கருப்பு நிறத்தில் வயலட் (எம் தியோல்) மற்றும் வயலட் நிறத்தில் கவுல் மற்றும் ஏப்ரன் வெள்ளை ஃபர் (பி. டி) உடன் விளிம்பில் உள்ளன. இந்த கவுன் இளங்கலை கவுனாக இருந்தபோதிலும், கருப்பு நிறமாக இருப்பதற்கான காரணம் என்னவென்றால், கடந்த காலங்களில் செயின்ட் மேரி கல்லூரியின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் பட்டதாரிகளாக இருந்தனர், எனவே இது இனி இல்லை என்ற போதிலும், கருப்பு கவுன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. மேலே குறிப்பிட்டபடி, செயின்ட் மேரி கல்லூரியில் முதுகலை பட்டதாரிகள் இடதுபுறத்தில் ஊதா/ஊதா சல்டைர் சிலுவையுடன் பட்டதாரி கவுனை அணிகிறார்கள். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் டண்டி பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி உடை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபேஷன் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபேஷன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபேஷன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபேஷன் ஸ்காட்லாந்தின் பண்டைய பல்கலைக்கழகங்களின் கல்வி ஆடை