Etschberg
எட்ச்பெர்க் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஓர்ட்ஸ்ஜெமிண்டே நகராட்சியாகும். இது குசெல்-ஆல்டெங்லானின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவுக்கு சொந்தமானது, அதன் இருக்கை குசேலில் உள்ளது. புவியியல் இருப்பிடம் நகராட்சி மேற்கு பாலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மியூசிகான்டென்லேண்டில் ("மின்ஸ்ட்ரெல்ஸ் 'லேண்ட்"), 402 மீட்டர் உயரமுள்ள ஓடெர்ஸ்பெர்க்கிலிருந்து (அல்லது ஓடெஸ்பெர்க்) தென்கிழக்கு நோக்கி நீண்டிருக்கும் ஒரு மலைத்தொடரின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ரோடல்ஸ்பாக் (சிற்றோடை) வடக்கு விளிம்பில் உள்ள கிராமத்தைத் தொட்டு, பின்னர் கிழக்கே க்ளான் ஆற்றுக்கு பாய்கிறது. பல பழ மரங்களைக் கொண்ட தோட்டங்கள் மற்றும் புல்வெளிகளால் சூழப்பட்ட எட்ஸ்பெர்க், கடல் மட்டத்திலிருந்து 220 முதல் 320 மீட்டர் உயரத்தில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய நகராட்சி பகுதியில் அமைந்துள்ளது. பரந்த பகுதி வனப்பகுதிகளால் நிறைந்துள்ளது. நகராட்சி பகுதிக்குள், மிக உயர்ந்த உயரம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 380 மீட்டர் ஆகும். ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் உள்ள பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு வரலாற்று பிராந்தியமான வெஸ்ட்ரிச்சின் கிராமம் மற்றும் மலைகளின் ஒரு சிறந்த காட்சியை க்ரூஸ்பெர்க்கின் 402 மீட்டர் உயர சிகரத்திலிருந்து காணலாம், இருப்பினும் அது அண்டை நகராட்சியான ஷெல்ல்வீலரின் நகராட்சி எல்லைக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது. நகராட்சி பரப்பளவு 345 ஹெக்டேர் ஆகும், இதில் 107 ஹெக்டேர் காடுகள் நிறைந்ததாகும். அண்டை நகராட்சிகளான எட்ஸ்பெர்க்கின் எல்லைகளாக வடக்கில் ஹாஷ்பாக் ஆம் ரெமிஜியஸ்பெர்க் நகராட்சியும், கிழக்கில் தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென் நகராட்சியும், தெற்கில் ரெஹ்வீலர் நகராட்சியும், தென்மேற்கில் ஹஃப்ளர் நகராட்சியும், மேற்கில் ஷெல்ல்வீலர் நகராட்சியும் உள்ளன. நகராட்சியின் தளவமைப்பு முதலில், எட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள வீடுகள் டேல் உயரத்திலிருந்து சாய்வு வரை ஒரே சாலையில் நீட்டிக்கப்பட்டன. இந்த சாலை தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை செங்குத்தானதாக இருந்ததால், வறட்சி விலங்குகளின் நாட்களில் இது சரிவில் பொருட்களை ஏற்றிச் செல்லும் குழுக்களுக்கு வேதனையை ஏற்படுத்தியதால், 1924 முதல் 1928 வரை கிராமத்தைச் சுற்றி கிழக்கே ஒரு புறவழிச் சாலை கட்டப்பட்டது. இன்றுவரை, இது நியூ ஸ்ட்ராஸ் (புதிய சாலை) என்று அழைக்கப்படுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த விவசாய தோட்டங்களைத் தவிர, தொழிலாளர்களின் வீடுகளும் உள்ளன, அவற்றில் மியூசிகாண்டென்ஹவுசர் (பயண இசைக்கலைஞர்களால் கட்டப்பட்ட வீடுகள், ஒரு காலத்தில் இங்கு ஏராளமானவை) என்று அழைக்கப்படுகின்றன. புதிய வீடுகளில் ஒற்றைக் குடும்பக் குடியிருப்புகளும் அடங்கும். தங்கள் கிராமத்தை அழகுபடுத்த கிராமவாசிகள் தயாராக இருந்ததால், பாதுகாக்கப்பட்ட உள்கட்டமைப்பால் விரும்பப்பட்டதால், 1972 மற்றும் 1981 க்கு இடையில் யுன்சர் டோர்ஃப் சோல் ஷோனர் வெர்டன் ("எங்கள் கிராமம் அன்பானதாக மாற வேண்டும்") போட்டியில் இந்த கிராமம் சில பெரிய வெற்றிகளைப் பெற்றது. எட்ச்பெர்க் நான்கு முறை மாவட்ட வெற்றியாளராகவும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் உயர்ந்த இடத்திலும் இருந்தார், பிராந்திய மற்றும் மாநில போட்டிகளில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். தங்கள் சொந்த பணியின் மூலம், கிராமவாசிகள் ஒரு கல்லறை மண்டபம், ஒரு கிளப் ஹவுஸ் கொண்ட ஒரு புதிய விளையாட்டு மைதானம், ஒரு குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம், ஒரு கிரில்லிங் பெவிலியன், ஒரு கிராம நீரூற்று மற்றும் ஒரு பல்நோக்கு மண்டபத்துடன் ஒரு கிராம சமூக மையத்தை கட்டியுள்ளனர். கிராமத்தின் வடக்கு நுழைவாயிலில் கல்லறை அமைந்துள்ளது. அதன் கிளப்ஹவுஸுடன் விளையாட்டு மைதானம் கிராமத்திற்கு மேலே உள்ள உயரத்தில் ஷெல்வீலரை நோக்கி ஓடும் கிரெய்ஸ்ட்ராஸ் அருகே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. எட்ஸ்பெர்க் பகுதி வரலாற்றுக்கு முந்தைய மற்றும் காலோ-ரோமானிய காலங்களில் குடியேறியது, இதற்கு உள்ளூர் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் சாட்சியாக உள்ளன. இவை முக்கியமாக ஷெல்ல்வீலரின் நகராட்சி எல்லைக்குள் க்ரூஸ்பெர்க்கின் உச்சிக்குக் கீழே உள்ள இரும்புக் கால பாறைகளின் வடிவத்தையும், குசலின் எல்லைக்குள் உள்ள வின்டர்ஹெல் என்று அழைக்கப்படும் காடாஸ்ட்ரல் பகுதியில் மற்றொருவையும், ஹாஷ்பாக்கின் எல்லைக்குள் உள்ள தகன கல்லறை மற்றும் ரோமானிய காலத்திலிருந்து கிடைத்த கண்டுபிடிப்புகள், முதன்மையாக அண்டை நகரமான குசெல்லிலும் அதைச் சுற்றியும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை. இடைக்கால எட்ஸ்பெர்க் ஒரு அறியப்படாத நேரத்தில் நிறுவப்பட்டது, குறைந்தது 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1364 முதல் இதுவரை அறியப்பட்ட ஆவணப்பட குறிப்பு. எட்ஸ்பெர்க் ரெமிஜியஸ்லாண்ட் என்று அழைக்கப்படுவதில் இருந்தார், இது 1112 ஆம் ஆண்டில் வெல்டென்ஸ் கவுண்ட்ஸுக்கு ஷுட்ஸ்வோக்டேயாக மாற்றப்பட்டது (அதாவது, கவுண்ட்கள் அதன் பாதுகாவலர்களாக மாறின). 1364 ஆவணத்தின்படி, ஆல்டெங்லான்-ப்ரூக்கனின் அம்ட்டில் உள்ள அனைத்து கிராமங்களும், இதனால் எட்ஸ்பெர்க்கும், புதிதாகத் திருமணமான வெல்டென்ஸின் ஹென்ரிச் III மற்றும் ஸ்பான்ஹைமின் லாரட்டா ஆகியோரை பொருள் ரீதியாக ஆதரிக்க வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் லிச்சென்பெர்க் கோட்டையை தங்கள் இருக்கையாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். உயிர்வாழ்வது என்பது இடைக்கால வெயிஸ்டம் (ஒரு வெயிஸ்டம்-ஆங்கில ஞானத்துடன் தொடர்புடையது-இடைக்காலம் மற்றும் நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் சட்டத்தில் கற்றறிந்த ஆண்களால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பாகும்) எட்ஸ்பெர்க்கின் உரை 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம் (1546?). எட்ஸ்பெர்க் குறிப்பிடப்படுவதற்கு முன்பே, இப்போது காணாமல் போன கிராமமான லைடன்ஸ்டாலின் பெயர் ஒரு ஆவணத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, அதன்படி லைடன்ஸ்டால் மற்றும் ஐசென்பாக் கிராமங்கள் குசலின் ஷுல்தேயிஸுக்கு தேர்தல்-டிரியர் நாணயத்தில் ஏழு சாலிடி வரியை செலுத்த வேண்டியிருந்தது. 1546 ஆம் ஆண்டில், லைடன்ஸ்டாலர் ஹூப் (ஒரு கிராமப்புற பகுதி) இன்னும் குறிப்பிடப்பட்டது; அது கிருபையுள்ள ஆண்டவருக்கு 28 மிட்டல் ஓட்ஸ் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. எட்ஸ்பெர்க் 1444 வரை வெல்டென்ஸ் கவுண்டியுடன் இருந்தார், அப்போது கடைசி எண்ணிக்கை ஆண் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தது. அவரது மகள் அன்னா கவுண்டியை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், ஆனால் கூட்டுத் தலைப்பு அல்ல. அவரது கணவர் கவுண்ட் பாலட்டின் ஸ்டீபன் பின்னர் அதை எடுத்துக் கொண்டு, அதை தனது சொந்த உடைமைகளுடன் இணைத்து, ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்டி பாலட்டைனை நிறுவினார், இது டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வெப்ரூக்கன் என்று அழைக்கப்படும். பிரெஞ்சு புரட்சியின் நிகழ்வுகளில் அந்த மாநிலம் அடித்துச் செல்லப்படும் வரை நவீன கால எட்ஸ்பெர்க் பாலட்டினேட்-ஸ்வெய்ப்ரூக்கனின் வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொண்டார். முப்பதாண்டுப் போரில் எத்தனை கிராமவாசிகள் மிகக் கடினமான காலங்களில் தப்பிப்பிழைத்தார்கள் என்பதற்கான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை; அது அதிகமாக இருந்திருக்க முடியாது. ஆயினும்கூட, 1646 குசல் தேவாலய பதிவேட்டில் ஒரு திருமணத்தை பட்டியலிடுகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும், குழந்தைகள் தவறாமல் பிறக்கிறார்கள். மறுபுறம், 1668 வரை (போர் முடிவடைந்து இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு) எந்த அடக்கம் செய்யப்படவில்லை என்பதால், அப்போதைய கிராமவாசிகள் இளம் குடும்பங்கள் என்று கருதலாம், அவர்கள் எட்ஸ்பெர்க்கில் மீண்டும் குடியேற வந்திருந்தனர். பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்களின் விளைவாக, 1775 ஆம் ஆண்டில் எட்ஸ்பெர்க் "எரிந்தது" என்று பட்டியலிடப்பட்டது. 18ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த கிராமம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. சமீபத்திய காலங்களில் எட்ஸ்பெர்க் 1801 முதல் 1814 வரை பிரெஞ்சு காலங்களில் சர்ரே துறை, பிர்கென்ஃபீல்டின் அரோண்டிஸ்மென்ட், குஸெல் கேன்டன் மற்றும் குயர்ன்பேக்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி") ஆகியவற்றில் இருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து வந்த காலத்தில், பவேரியா இராச்சியம் ஆதிக்கம் செலுத்தியபோது, அது பேயரிஷர் ரைன்க்ரீஸிற்குள் இருந்தது-வியன்னா காங்கிரஸ் பவேரியாவுக்கு வழங்கிய ரைன்லேண்டின் ஒரு பகுதி-குசலின் லாண்ட்கோமிஸரியட் (மாவட்டம்), கேன்டன் மற்றும் புர்கெர்மிஸ்டேரி (மேயர்) ஆகியவற்றில் இருந்தது. 1849 பாலட்டின்-பதீஷ் எழுச்சியின் போது, கன்டோனல் பாதுகாப்பு வாரியம் 19 இளைஞர்களை ஒன்றிணைத்தது, அவர்கள் புரட்சிகர துருப்புக்களின் முதல் குழுவிற்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர். இருப்பினும், புரட்சியாளர்களின் வழியில் செல்லாத நிகழ்வுகளின் போக்கில், இந்த ஆண்கள் பணியமர்த்தப்படவில்லை. 1930களின் முற்பகுதியில், நாஜி கட்சி (என். எஸ். டி. ஏ. பி) எட்ஸ்பெர்க்கில் ஓரளவு பிரபலமடைந்தது. 1930 ரீச்ஸ்டாக் தேர்தல்களில், உள்ளூர் வாக்குகளில் 11 சதவீதம் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் கட்சிக்கு சென்றது, அதே நேரத்தில் 52.5% கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு சென்றது. 1933 ரீச்ஸ்டாக் தேர்தல்களின் போது, ஹிட்லர் ஏற்கனவே அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, நாஜிக்களுக்கான உள்ளூர் ஆதரவு 35.9% ஆக உயர்ந்தது, அதே நேரத்தில் கம்யூனிஸ்டுகளின் வாக்கு சதவீதம் 54.7% ஆக சற்று உயர்ந்தது. ஆயினும்கூட நாஜிக்கள் இறுதியில் வெற்றி பெற்றனர், இந்தத் தேர்தல்களில் ஹிட்லரின் வெற்றி 1933 ஆம் ஆண்டின் அவரது செயல்படுத்தும் சட்டத்திற்கு (எர்மாக்டிகுங்ஸ்ஜெசெட்ஸ்) வழி வகுத்தது, இதனால் மூன்றாம் ரீச் ஆர்வத்துடன் தொடங்கியது. மற்றவற்றுடன், ஹிட்லர் ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியையும் தடை செய்தார். ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பு வரை நிர்வாக அமைப்பு எந்த பாராட்டத்தக்க மாற்றத்திற்கும் ஆளாகவில்லை, இதன் போது எட்ஸ்பெர்க் 1972 இல் குசலின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெண்டேயில் ஓர்ட்ஸ்ஜெமெண்டேயாக ஆனார். இடைக்கால மக்கள்தொகை வளர்ச்சி மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்கள் கிடைக்கவில்லை. 1609 கொங்கர் புரோட்டோகோல்லே (கொங்கன் நெறிமுறைகள்) என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் கூற்றுப்படி, அந்த ஆண்டில் எட்ஸ்பெர்க்கில் 11 குடும்பங்கள் வசித்து வந்தன, அவற்றில் 48 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் 22 திருமணமானவர்கள், ஒரு விதவை, 22 குழந்தைகள், ஒரு பணியாளர் மற்றும் இரண்டு பணிப்பெண்கள். இந்த குடும்பங்களில், ஒரு நபர் தணிக்கை பணியை மேற்கொண்டார், மேலும் இரண்டு ஆண்கள் வணிகத்தால் கசாப்புக்காரர்களாக இருந்தனர். ஒரு விவசாயி மட்டுமே இருந்தார், ஆனால் ஒரு கறுப்பர், இரண்டு செங்கல் வேலை செய்பவர்கள், ஒரு செம்பு வேலை செய்பவர், ஒரு தோட்டக்காரர், ஒரு ஷூமேக்கர் மற்றும் ஒரு நெசவாளரும் இருந்தனர். எனவே, முப்பதாண்டுப் போருக்கு முன்பே, எட்ஸ்பெர்க்கில் விவசாயம் உச்சரிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும், அவர்களிடம் இருந்த ஒரு விவசாயி மூலம், அனைத்து குடும்பங்களும் விவசாயத்தில் இரண்டாம் தொழிலாக வேலை செய்தன என்பது உறுதியாக இருந்தது. முப்பதாண்டுப் போருக்குப் பிறகு, கிராமத்தில் புதிதாக வந்தவர்கள் போரில் இழந்தவர்களுக்கு பதிலாக வந்தனர். ஆயினும்கூட, 1675 வாக்கில் (போர் முடிவடைந்து 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும்) கிராமத்தில் 25 பேர் மட்டுமே வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், 17 ஆம் நூற்றாண்டில், 25 குடும்பங்கள் பல்வேறு நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தன என்பது கவனிக்கத்தக்கது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பெரும் மக்கள் தொகை வளர்ச்சியின் போது, எந்த இடம்பெயர்வும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, குசெலைச் சுற்றியுள்ள மிகப்பெரிய கிராமங்களில் ஒன்றாக எட்ஸ்பெர்க் வளர்ந்தார். தொழில்துறை கிராமமான ராமெல்ஸ்பாக் மட்டுமே அதன் மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்களில் அதிக வளர்ச்சியைக் கண்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கூட, குடியிருப்பாளர்களில் ஒரு சிறிய பகுதியினர் மட்டுமே விவசாயத்தில் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதிக்க முடிந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். எட்ஸ்பெர்க் ஒரு தொழிலாளர் கிராமமாக வளர்ந்து வந்தது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இது பயண இசைக்கலைஞர்களின் தொழில்துறையான வாண்டர்மூசிகாண்டத்தின் மையமாக மாறியது. இது முழு நகராட்சியையும் பாதித்தது, இசைக்கலைஞர்களின் நகர்ப்புற முறை விவசாயம் மற்றும் தொழிலாள வர்க்க இளைஞர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக செயல்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய காலத்தில், பயண இசைக்கலைஞர் தொழில் முடிவுக்கு வந்தது. இன்று, எட்ஸ்பெர்க் முக்கியமாக கிராமத்திற்கு வெளியே தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை நாட வேண்டிய மக்களுக்கான ஒரு சமூகமாகும். மக்கள்தொகை வளர்ச்சி இப்போதெல்லாம் கடந்த நாட்களில் இருந்ததைப் போல வலுவாக இல்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் புள்ளிவிவரங்கள் சுருங்கவில்லை, ஏனெனில் அவை அனைத்தும் மாவட்டத்தின் பிற இடங்களில் மிக வேகமாக உள்ளன. பின்வரும் அட்டவணை எட்ஸ்பெர்க்கின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள்தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது, சில புள்ளிவிவரங்கள் மதப் பிரிவினையால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ நகராட்சியின் பெயர் கிராமத்தின் பெயர் இடப்பெயரின் முடிவால் ஆனது-பெர்க் (ஜெர்மன் மொழியில் "மலை") முன்னொட்டுடன் எட்ஷ்-, இது ஒரு பழைய ஜெர்மன் வினைச்சொல்லான எட்ஜெனில் இருந்து உருவாகிறது, இது "சாப்பிடுங்கள்" (நவீன உயர் ஜெர்மன் மொழியில் எஸ்ஸென்), "உலாவவும்" (ஆசென்) அல்லது "தீவனம்" (அட்ஜென்; இளம் பறவைகளைப் பற்றி பேசும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது) என்று பொருள்படும் ஒரு சொல், எனவே இது விலங்குகளுக்கு உணவளிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது, மேலும் பெயர் ஒரு மலையில் இருக்கும் புல்வெளி அல்லது மேய்ச்சல் நிலத்தைக் குறிக்கும். வெல்டென்ஸ் ஆவணத்தில் எட்ஸ்பெர்க்கின் 1364 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பு எட்ஸ்பெர்க் என்ற பெயரை மொழிபெயர்த்தது, இது ஒரு எழுத்துப்பிழையாகும், இது தொடர்ச்சியான பிற்கால ஆவணங்களிலும் (1460,1482,1593) உருவாக்கப்பட்டது. எட்ஸ்பெர்க் (1446), எக்ஸ்பெர்க் (1458), எட்ஸ்பர்க் (1482), எட்ஸ்பெர்க் (1546), எட்ஸ்பெர்க் (1619) மற்றும் எட்ஸ்பெர்க் (1785) ஆகியவை இந்த கிராமத்தின் பிற பெயர்களாகும். காணாமல் போன கிராமங்கள் முன்னாள் கிராமமான லைடன்ஸ்டால், அதன் பெயர் இன்னும் கிராமப்புற காடாஸ்ட்ரல் இடப்பெயரான "லைட்ஸ்டலர் ஹூப்" இல் காணப்படுகிறது, இது நகராட்சி பகுதியின் தெற்கே அமைந்துள்ளது, இதனால் ரெஹ்வீலரின் எல்லைக்குள் இருக்கும். இது 1270 ஆம் ஆண்டிலேயே லுடென்ஸ்டால் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, இது "லூயிடோவின் பண்ணை" என்று பொருள்படும் ஒரு பெயர் (ஸ்டால் என்பது "இடம்" என்று பொருள்படும் ஒரு சொல்; நவீன உயர் ஜெர்மன் ஸ்டெல்லுடன் ஒப்பிடுக). - ஸ்டாலில் இருந்து-தாலுக்கு (காடாஸ்ட்ரல் பெயரில் உள்ளதைப் போல) மாற்றம் பின்னர் தான் வந்தது. இந்த இடத்திற்கான பிற்காலப் பெயர்கள் லைடென்ஸ்டால் (1446), லைடென்ஸ்டால் (1484) மற்றும் லைடென்ஸ்டால் (1588) ஆகும். கடைசி வடிவம் ஜோஹன்னஸ் ஹாஃப்மேனின் பெஸ்க்ரைபங் டெஸ் ஓபராம்டெஸ் லிச்சென்பெர்க் ("லிச்சென்பெர்க்கின் ஓபராம்ட்டின் விளக்கம்") இலிருந்து வருகிறது. அவரது காலத்தில், கிராமம் ஏற்கனவே கைவிடப்பட்டிருந்தது; கிராமவாசிகள் அனைவரும் குசேலில் உள்ள தேவாலயத்திற்குச் சென்ற பிறகு ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை அது எரிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அப்போதும் கூட, எட்ஸ்பெர்க்கின் எல்லைக்குள் கிராமத்தின் இருப்பிடத்திற்கு அருகில் ஒரு கட்டிடம் இன்னும் நின்று கொண்டிருந்தது, ஹூபர்ஹாஸ் என்று அழைக்கப்படுவதிலிருந்து சுற்றியுள்ள காட்டின் மீது கண்காணிப்பு வைக்கப்பட்டது. பின்னர், ஒரு குறிவைப்பாளர்களின் கிளப் ஹவுஸ் அந்த இடத்தில் நின்றது. மதம் எட்ஸ்பெர்க் ரெமிஜியஸ்லாந்தில் இருந்தது, அதன் மூலம் அது நிறுவப்பட்ட காலத்திலிருந்தே சர்ச் ஆஃப் ரீம்ஸைச் சேர்ந்தது, இருப்பினும் திருச்சபை அமைப்பைப் பொறுத்தவரை இது மெயின்ஸின் பேராயருக்கு உட்பட்டது. பிராந்திய திருச்சபை அமைப்பிற்குள் இந்த கிராமம் இடைக்காலத்தில் மற்றும் ஆரம்பகால நவீன காலங்களில் கூட குசல் தேவாலயத்திற்கு சொந்தமானது. சீர்திருத்த யுகத்தில், அனைத்து குடிமக்களும் முதலில் லூத்தரனிசத்திற்கு மாறினர், பின்னர் 1588 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஜோஹன்னஸ் கவுண்ட் பேலட்டின் உத்தரவின் பேரில், அவர்கள் மார்ட்டின் லூதரின் போதனைகளை கைவிட்டு கால்வினிசத்தை பின்பற்ற வேண்டியிருந்தது. லூத்தரர்களும் கத்தோலிக்கர்களும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை அவ்வப்போது இருந்தாலும் மீண்டும் தோன்றவில்லை. கத்தோலிக்கர்கள் இப்போதெல்லாம் குசலின் கத்தோலிக்க டீகோனரியில் உள்ள ரெமிஜியஸ்பெர்க் (தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென்) திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர்கள், அதே நேரத்தில் எவாஞ்சலிக்கல்கள் குசலின் எவாஞ்சலிக்கல் டீகோனரியில் உள்ள தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென் திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர்கள். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 12 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் எட்ஸ்பெர்க்கின் மேயர் கிறிஸ்டோஃப் ஷ்னைடர் ஆவார். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஜெர்மன் பிளேசன் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ இன் சில்பர் அவுஃப் கெவோல்டெம், கிரூனென் போடென் ஐன் நைண்டர், கிரன்பெக்லீடெட்டர் ஜாகர் மிட் ரோட்டர் ஃபெடரர் ஆம் ஹட் அண்ட் கோல்டனெம் ஃபைல் மிட் ப்ளூவர் ஸ்பிட்ஜ் இன் கெஸ்பான்டெம், கோல்டனென் போகென். நகராட்சியின் கைகளை ஆங்கில ஹெரால்டிக் மொழியில் இவ்வாறு விவரிக்கலாம்ஃ அடிவாரத்தில் அர்ஜென்டினா ஒரு மவுண்ட் வெர்ட், அதில் ஒரு வேட்டைக்காரன் இரண்டாவது வலதுபுறமாக மண்டியிட்டிருக்கிறான், இறகுக் கூழ்களுடன் அவரது தொப்பி, ஒரு அம்புடன் அல்லது நான்காவது வரையப்பட்ட வில்லில் முதல் முட்கள். ஆயுதங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு முத்திரைக்குச் செல்கின்றன, மேலும் கிராமத்தின் வரலாற்றுடன் வெளிப்படையான தொடர்பு இல்லை. இந்த ஆயுதங்கள் 1982 முதல் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, அப்போது அவை இப்போது செயலிழந்த ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸ் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் நிர்வாகத்தால் நியுஸ்டாட் அன் டெர் வெய்ன்ஸ்ட்ராஸில் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் வழக்கமான நிகழ்வுகள் பழைய பழக்கவழக்கங்கள் இன்னும் எட்ஸ்பெர்க்கில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றில் முதன்மையானது கெர்மிஸ் (தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா) ஆகும், இது ஆகஸ்ட் மாதத்தின் மூன்றாவது வார இறுதியில் நடைபெறுகிறது. எட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள கிளப்புகளின் கலாச்சார வாழ்க்கை கிராமத்தின் கிளப்புகளால் பெரிதும் வரையறுக்கப்படுகிறது. நிகழ்வுகள் கிராம சமூக மையத்தில் (டோர்ஃப்ஜெமின்ச்சாஃப்ட்ஷாஸ்) நடத்தப்படுகின்றன. குறிப்பாக இசைத் துறையில், எட்ஸ்பெர்க் நாடு தழுவிய புகழ் பெற்ற கலைஞர்களை உருவாக்கினார். இவை முன்னாள் பயண இசைக்கலைஞர் (வாண்டர்மூசிகாண்டம்) மூலம் அல்லது அரசவை இசைக்கலைஞர் எர்ன்ஸ்ட் ரெச் அல்லது சேம்பர் இசைக்கலைஞர் ஹெய்ன்ஸ் ஃபாஃப் போன்ற குறிப்பிட்ட நபர்களின் வடிவத்தில் உலகிற்கு வந்தன, அவர்கள் பல இசைக்குழுக்களை வெற்றிகரமாக நடத்தினர் மற்றும் பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளில், அமெரிக்கா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டனர். தற்போது எட்ஸ்பெர்க்கில் பின்வரும் கிளப்புகள் உள்ளனஃ ஸ்போர்ட் வெரீன் விஎஃப்எல் 1932-விளையாட்டு கிளப் ஷுட்ஜென்வெரீன்-துப்பாக்கி சுடும் கிளப் கெசாங்வெரீன்-பாடும் கிளப் மியூசிக்வெரீன்-இசை கிளப் லாண்ட்ஃப்ராவுவெரீன்-நாட்டுப்புற பெண்கள் கிளப் ஒப்ஸ்ட்-அண்ட் கார்டன்பாவெரீன்-பழம் வளர்க்கும் மற்றும் தோட்டக்கலை கிளப் ரென்ட்நெரெரீன்-ஓய்வூதியதாரர்கள் கிளப் ஏ. டபிள்யூ. ஓ-ஒர்ட்ஸ்குரூப்பே-தொழிலாளர்கள் நலன் உள்ளூர் அத்தியாயம் எஸ். பி. டி-ஒர்ட்ஸ்வெரீன்-ஜெர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி உள்ளூர் அத்தியாயம் ஃபோர்டெர்வெரீன் செயின்ட். ஃப்ளோரியன் டெர் ஃபியூர்வெர்-தீயணைப்பு படை ஊக்குவிப்பு சங்கம் ஃபோர்டெர்வெரின் டெஸ் வி. எஃப். எல்-விளையாட்டு கிளப் ஊக்குவிப்பு சங்கம் பொலென்ஹில்ஃப்-போலந்து பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார கட்டமைப்பிற்கு உதவி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கூட, இப்பகுதியில் உள்ள மற்ற அனைத்து கிராமங்களையும் போலல்லாமல், எட்ஸ்பெர்க்கின் மக்களில் ஒரு சிறிய பகுதியினர் மட்டுமே விவசாயத்தில் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை சம்பாதித்தனர். இங்குள்ள முதன்மையான தொழில் கைவினைப்பொருட்கள் ஆகும். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கிராமத்தில் வேலை வாய்ப்புகள் குறைவாக இருந்தபோதிலும், எட்ஸ்பெர்க் ஒரு தொழிலாளர் கிராமமாக வளர்ந்தார். மறுபுறம், போட்ஸ்பெர்க் மற்றும் அண்டை கிராமங்களிலும் சுரங்கங்கள் இருந்தன. பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ராம்மெல்ஸ்பாக் மற்றும் கிளானில் பெரிய கல் குவாரிகள் தோன்றின, அவை உண்மையில் கடினமான வேலைகளாக இருந்தபோதிலும், தங்களை பணியமர்த்திக் கொள்ளக்கூடியவர்களுக்கு நல்ல வருவாய் வாய்ப்புகளை வழங்கின. அனைவராலும் சுரங்கங்களில் வேலை செய்ய முடியவில்லை, இது பயண இசைக்கலைஞர்களின் தொழிற்துறையை (வாண்டர்மூசிகாண்டெண்டம்) ஊக்குவித்தது, இது நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எழுந்தது. பல ஆண்கள்-முக்கியமாக ஆண்கள்-ஐரோப்பாவிலும் உலகிலும் கூட இசைக்குழுக்களில் விளையாடி தங்கள் வாழ்க்கையை சம்பாதித்தனர். எட்ஸ்பெர்க்கில் இருந்து வந்ததாக அறியப்பட்ட முதல் வாண்டர்மூசிகன்ட் ஜாகோப் ஷோன்போர்ன் ஆவார். அவர் அல்டெங்லானில் இருந்து கிராமத்திற்கு வந்து இசைக்கலைஞர்களின் குடும்பத்தை நிறுவினார். சகோதரர்கள் ரேக் போன்ற பிற குடும்பங்கள் பின்னர் தோன்றின, அவரது தந்தை, ஒரு பகல்நேர தொழிலாளி, இளம் வயதிலேயே இறந்துவிட்டார். எட்ஸ்பெர்க் இசைக்கலைஞர்கள் முதலில் மற்ற கிராமங்களைச் சேர்ந்த வாண்டர்மூசிகாண்டனுடன் சேர்ந்தனர், அவர்கள் உலகில் தனியாக செல்ல போதுமான அனுபவத்தைப் பெற்றனர். 1920 ஆம் ஆண்டில், எட்ஸ்பெர்க்கில் இன்னும் நான்கு இசைக்குழுக்கள் இருந்தன. இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய பிறகு, வாண்டர்மூசிகாண்டன் பாரம்பரியம் முடிவுக்கு வந்தது. இன்று எட்ஸ்பெர்க் பலருக்கு ஒரு குடியிருப்பு சமூகமாகும், மேலும் அவர்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை வேறு எங்காவது தேட வேண்டும். இருப்பினும், கிராமத்தில் ஒரு சத்திரம், ஒரு மளிகைக் கடை, ஒரு பேக்கரி, ஒரு கட்டிட நிறுவனம், ஒரு பேருந்து நிறுவனம் மற்றும் ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ உள்ளன. கல்வி முதலில், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து, எட்ஸ்பெர்க்கைச் சேர்ந்த பள்ளிக் குழந்தைகளும், கோடெல்ஹவுசன் மற்றும் ஐசன்பெர்க்கைச் சேர்ந்தவர்களும் குசேலில் உள்ள பள்ளிக்குச் சென்றனர். 1711 ஆம் ஆண்டில், மூன்று நகராட்சிகளும் ஸ்வெப்ரூக்கனில் உள்ள அரசாங்கத்திற்கு குசலுக்கு செல்லும் வழி வெகு தொலைவில் இருப்பதாகவும், மூன்று கிராமங்களும் தங்கள் சொந்த வளங்களிலிருந்து ஒரு பள்ளியைக் கட்ட விரும்புவதாகவும் தெரிவித்தன. அரசாங்கம் இந்த முன்மொழிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, எனவே, அதே ஆண்டில், மூன்று கிராமங்களில் மிகப்பெரிய எட்ஸ்பெர்க்கில் ஒரு புதிய பகிரப்பட்ட பள்ளி உருவானது. குசலைச் சேர்ந்த பெயின் பிரெக் என்ற பள்ளி ஆசிரியர் 1712 ஆம் ஆண்டில் எட்ஸ்பர்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் 1716 ஆம் ஆண்டில் கொங்கனுக்குச் சென்றார். அவரைத் தொடர்ந்து ஜோஹன் டைல்ஃபோர்ட்டர் வந்தார். 1722 ஆம் ஆண்டில், மூன்று கிராமங்களும் கோடல்ஹவுசெனில் ஒரு புதிய பொதுவான பள்ளி இல்லத்தை கட்டின, அதன் இடம் மையமாக இருந்தது. அதன்பிறகு விரைவில், திரு. டைல்ஃபோர்ட்டர் நோய்வாய்ப்பட்டார், அவருக்கு அவரது மகன் ஜோஹன் நிக்கோலஸ் டைல்ஃபோர்ட்டர் ஆதரவளித்தார், அவர் தனது தந்தை கற்பிப்பதில் இருந்து விலகியவுடன் கோடெல்ஹவுசன் பள்ளி ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். இளைய திரு. டைல்ஃபோர்ட்டரைப் பற்றி பெற்றோர்கள் திருப்தியடையவில்லை. அவர்களின் புகார்களில், அவர் குழந்தைகளுக்கு தவறாகப் படிக்கக் கற்பித்தார், உறுதிப்படுத்தல் தேர்வுக்கு அவர்களைத் தயார்படுத்தும் அளவுக்கு அவர் நன்றாகக் கற்பிக்கவில்லை, திருத்தம் செய்ய இவற்றைப் பயன்படுத்துவதை விட குழந்தைகளை பிர்ச் கம்பிகளை வெட்டச் செய்திருப்பார், அவரால் பாடக்கூட முடியவில்லை, குழந்தைகளால் டிரிஜ் செய்ய முடியவில்லை. திறமையற்ற ஆசிரியர் என்று கூறப்படுவதை விசாரித்த பிறகு, அவரைப் பற்றிய பெற்றோரின் கூற்றுக்கள் ஆதாரமற்றவை என்று அரசாங்கம் கண்டறிந்தது. இருப்பினும், பள்ளிக் குழந்தைகளில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு எட்ஸ்பெர்க்கைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதையும், மூன்று கிராமங்களில் மிகப்பெரிய இது, அதன் சொந்த பள்ளி இல்லத்தைக் கட்ட முயன்றது என்பதையும், மேலும், கோடெல்ஹவுசெனில் உள்ள ஒன்று பழுதுபார்க்கப்படாமல் கிடக்கிறது என்பதையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். எட்ஸ்பெர்க்கின் இலக்கை அரசாங்கம் ஆதரிக்காது, அதற்கு பதிலாக கோடெல்ஹவுசெனில் உள்ள பள்ளிக்கு ஒரு மாற்றத்திற்கு உத்தரவிட்டது. எட்ஸ்பெர்க் பெற்றுக்கொண்டது அதன் சொந்த குளிர்காலப் பள்ளி மட்டுமே (ஒரு விவசாய சமூகத்தின் நடைமுறைத் தேவைகளை நோக்கிய ஒரு பள்ளி, குளிர்காலத்தில் நடத்தப்படுகிறது, விவசாயக் குடும்பங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருக்கும்போது) ஆசிரியர், ஆனால் உண்மையான பள்ளி இல்லை. கற்பனை செய்தபடி, புகார்கள் முடிவுக்கு வரவில்லை. தையல்காரரின் வணிகத்திலும் பணியாற்றிய இந்த ஆசிரியர், நகராட்சியால் அரசாங்கத்திற்கு புகாரளிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு உடலுறவு கொண்ட ஒரு பயிற்சியாளரை பணியமர்த்தியதாகக் கூறினார். டியூக் வதந்திகளுக்காக நகராட்சியை தண்டித்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில் ஆசிரியரை பணிநீக்கம் செய்தார். 1784 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, வருங்கால பள்ளி ஆசிரியர் ஜோஹன் ஜாகோப் தீஸ், மறைந்த (இ. 1776) ரெஹ்வீலர் பள்ளி ஆசிரியர் தீஸின் மகன், எட்ஸ்பெர்க்கில் குளிர்கால பள்ளிக்கு கற்பித்தார். கோடல்ஹவுசெனில் உள்ள ஜோஹன் நிக்கோலஸ் டைல்ஃபோர்ட்டர் 1780 இல் இறந்தார். பின்னர் அவருக்குப் பிறகு அவரது சொந்த மகனான ஐசக் டைல்ஃபோர்ட்டர் பதவியேற்றார், அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 44 வயதில் இறந்தார். எட்ச்பெர்க் குளிர்கால பள்ளி ஆசிரியர் ஜோஹன் ஜாகோப் ரெய்ஸ் இப்போது கோடெல்ஹவுசெனில் முக்கிய கற்பித்தல் வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். 1792 ஆம் ஆண்டில், கோடெல்ஹவுசன் நகராட்சி, அரசாங்கத்தின் ஒப்புதலுடன், ஒரு புதிய பள்ளி இல்லத்தை கட்டியது. இன்னும் தனது சொந்த பள்ளி இல்லத்தை வாங்க முயன்ற எட்ஸ்பெர்க், கோடெல்ஹவுசனின் புதிய பள்ளி இல்லத்தை கட்டுவதற்கு தனது பங்கை செலுத்தாததால், எட்ஸ்பெர்க்கின் நகராட்சி நிலத்தின் ஒரு பகுதி வலுக்கட்டாயமாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டு ஏலம் விடப்பட்டது. அப்போதுதான் பிரெஞ்சு புரட்சிப் படைகள் அந்த நிலத்தை ஆக்கிரமித்தன. 1792இல் 26 குழந்தைகள் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். 1818 ஆம் ஆண்டில் (பிரெஞ்சு காலத்திற்குப் பிறகு), நகராட்சி இறுதியாக ஒரு புதிய பள்ளி இல்லத்தைக் கட்டியது, இது விரைவில் போதுமானதாக இல்லை என்பதை நிரூபித்தது, ஆனால் ஒரு புதிய பள்ளி இல்லம் 1937-1938 வரை கட்டப்படவில்லை. இதில் நான்கு வகுப்பறைகள் இருந்தன, அவற்றில் ஒன்று 1940 வரை மழலையர் பள்ளியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அறையின் பற்றாக்குறை காரணமாக, ஹாப்ட்ஷுலே மாணவர்கள் 1960 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி அல்டெங்லானில் கற்பிக்கப்பட்டனர். 1970 ஆம் ஆண்டில், தொடக்கப்பள்ளி தற்காலிகமாக ஹாஷ்பாக் ஆம் ரெமிஜியஸ்பெர்க்கில் உள்ள பள்ளியுடன் இணைக்கப்பட்டது. முதலில், இரண்டு நிலை-1 வகுப்புகள் ஹாஷ்பாக்கில் கற்பிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் 2 முதல் 4 நிலைகள் அனைத்தும் எட்ஸ்பெர்க்கில் கற்பிக்கப்பட்டன, ஆனால் 1971 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு நிலை-2 வகுப்புகள் ஹாஷ்பாக்கிற்கு மாற்றப்பட்டன. இரு நகராட்சிகளின் பள்ளிகளும் 1972 இல் மூடப்பட்டன. தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் பின்னர் குசலுக்கு பேருந்துகளில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஹோலர்ஸ்சுலே அல்லது லுய்ட்போல்ட்சுலில் தேவையான வகுப்புகளுக்குச் சென்றனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குசேலில் பள்ளி வசதிகள் மிகவும் நிரம்பி வழிந்ததால், எட்ஸ்பெர்க் மற்றும் ஹாஷ்பாக் பள்ளிகள் தற்காலிகமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டன. முதலில், நிலை-4 வகுப்பு ஹாஷ்பாக்கில் கற்பிக்கப்பட்டது, நிலை-3 வகுப்பு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதில் இணைந்தது. எட்ஸ்பெர்க்கில், நிலை-6 வகுப்பு முதலில் கற்பிக்கப்பட்டது, பின்னர் நிலை 7 உடன் இணைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1981 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, எட்ஸ்பெர்க்கில் இன்னும் கற்பிக்கப்படும் அனைத்து வகுப்புகளும் குசலுக்கு மாற்றப்பட்டன. இன்று, தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் அந்த நகரத்தில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஹாப்ட்சுலெ மாணவர்கள் ரோஸ்பெர்க்கில் உள்ள பள்ளி மையத்தில் வகுப்புகளுக்குச் செல்கிறார்கள். இந்த மாவட்ட இருக்கை அருகிலுள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் ரியல்ஸ்கூல் மற்றும் கற்றல் சிரமங்கள் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் மனநல குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கான சிறப்பு பள்ளிகளின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. போக்குவரத்து எட்ஸ்பெர்க் பிரதான சாலைகள் வழியாக அமைந்துள்ளது, ஆனால் முக்கிய போக்குவரத்து தமனிகளைப் பொறுத்தவரை இன்னும் சாதகமாக உள்ளது. Bundesstraben 420 மற்றும் 423 இரண்டும் அருகிலேயே உள்ளன. தென்மேற்கில் ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கைசர் ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) ஓடுகிறது; அருகிலுள்ள பரிமாற்றமானது சுமார் 5 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. அருகிலுள்ள தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜெனுக்கு சேவை செய்யும் ரயில் நிலையம் லேண்ட்ஸ்டுல்-குசல் ரயில்வேயில் உள்ளது. இந்த நிலையத்தில் நாள் முழுவதும் மணிநேர ரயில்கள் உள்ளன, அவை கெய்சர்ஸ்லாடர்ன் மற்றும் குசல் இடையே பிராந்தியபான் சேவை ஆர். பி. 67 ஆகும், இது கிளான்டல்பான் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது ஒரு முன்னாள் ரயில் பாதையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, இது லேண்ட்ஸ்டுல்-குசல் ரயில்வேயுடன் அதன் தடங்களின் நீளத்தை பகிர்ந்து கொண்டது. பிரபலமான மக்கள் நகரத்தின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் எர்ன்ஸ்ட் டீல் (1949-), கால்பந்து வீரர் நகராட்சியுடன் தொடர்புடைய பிரபலமான நபர்கள் மார்கிட் கான்ராட் (1952-), அரசியல்வாதி (எஸ். பி. டி), எட்ஸ்பெர்க்கில் வளர்ந்தார் மார்கிட் கான்ராடின் தந்தை நீண்டகால மேயராக இருந்தார் கார்ல் கான்ராட். அவர் மருத்துவம் மற்றும் சமூகவியல் படித்தார். ஆயினும்கூட, அவர் ஒரு மருத்துவராக இருப்பதை விட ஒரு அரசியல்வாதியாக ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் பன்டெஸ்டாக் உறுப்பினரானார் மற்றும் 1991 இல், சார்ப்ரூக்கனின் துணை மேயர் (பர்கெர்மிஸ்டரின்; மேயர் சார்ப்ரூக்கனில் ஓபர்பர்கெர்மிஸ்டர் (இன்) என்ற பட்டத்தை வைத்திருக்கிறார்). அவர் சார்லேண்ட் லேண்ட்டேக்கில் சுற்றுச்சூழல், சுகாதாரம் மற்றும் சட்டத்திற்கான துறைத் தலைவராகவும், 2001 ஆம் ஆண்டில் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சராகவும் ஆனார். குறிப்புகள் கூட்டு நகராட்சியின் வலைப்பக்கங்களில் எட்ஸ்பெர்க்கை வெளிப்புற இணைப்புகள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குஸெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள எஸ். டபிள்யூ. ஆர் ஃபெர்ன்சென் நகராட்சிகளில் எட்ஸ்பெர்க்கின் சுருக்கமான உருவப்படம்