Gordon Bradley
கார்டன் பிராட்லி (23 நவம்பர் 1933-29 ஏப்ரல் 2008) ஒரு ஆங்கில-அமெரிக்க கால்பந்து மிட்பீல்டர் ஆவார், அவர் வேர்சைட்டில் பிறந்து வளர்ந்தார், அவர் 30 வயதில் கனடாவில் விளையாடுவதற்கு முன்பு கீழ்-பிரிவு ஆங்கில கிளப்புகளுடன் பல பருவங்களில் விளையாடினார். கனேடிய ஆஃப்-சீசனின் போது, அவர் ஜெர்மன் அமெரிக்கன் சாக்கர் லீக்கில் விளையாடி பயிற்சியளித்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூயார்க் காஸ்மோஸில் ஒரு வீரராகவும் தலைமை பயிற்சியாளராகவும் ஆனார். காஸ்மோஸுக்கு பயிற்சியளிப்பதைத் தவிர, அவர் அமெரிக்க தேசிய அணிக்கும், கல்லூரி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மட்டங்களிலும் பயிற்சியளித்துள்ளார். பிராட்லி 1973 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க தேசிய அணியுடன் ஒரு தொப்பியைப் பெற்றார். அவர் தேசிய கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உறுப்பினராக உள்ளார். இங்கிலாந்து வீரர் பிராட்லி இங்கிலாந்தின் சுந்தர்லேண்டில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் பதினாறாவது வயதில் உள்ளூர் சுந்தர்லேண்ட் கிளப்பில் தொழில்முறை ஆனார். இருப்பினும், அவரது தொழில் வாழ்க்கை தொடங்கியதும் கிட்டத்தட்ட முடிவடைந்தது. ஒரு பயிற்சி அமர்வின் போது, அவர் ஒரு பந்தை உதைத்து தனது வலது முழங்காலை உடைத்தார், மேலும் அவர் மீண்டும் விளையாடுவதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஆனது. 1950 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கில கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு சட்டங்கள் பிராட்லியை அரசாங்க நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வேலை செய்வதற்கோ அல்லது பத்தொன்பது வயதாகும்போது இராணுவத்தில் சேருவதற்கோ இடையே தேர்வு செய்ய கட்டாயப்படுத்தின. பிராட்லி ஈசிங்டன் கொலியரியில் நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வேலை செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். சுரங்கத்தில் வேலை செய்வதைத் தவிர, பிராட்லி தொடர்ந்து கால்பந்து விளையாடினார். அவர் சுந்தர்லேண்டுடன் ஒரு முன்னோக்கி வீரராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கியபோது, காயம் பிராட்லியை மெதுவாக்கியது, மேலும் அவர் பாதுகாப்புக்கு சென்றார். பிராட்லி 1955 இல் பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூவுடன் கையெழுத்திட்டார், பின்னர் 1957 இல் அவர் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் நகருக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இறுதியில் 130 ஆட்டங்களில் விளையாடி 3 கோல்களை அடித்தார். கனடா பிராட்லி கனடாவில் ஐந்து பருவங்களை கிழக்கு கனடா தொழில்முறை சாக்கர் லீக்கில் விளையாடினார். 1962 ஆம் ஆண்டில், டொராண்டோ ரோமா லீக் பட்டத்தை வெல்ல அவர் உதவினார். 1962 ஈ. சி. பி. எஸ். எல் சீசன் முடிந்த பிறகு அவர் டொராண்டோ உக்ரேனியாவுடன் தேசிய கால்பந்து லீக்கில் விளையாடினார். ரோமாவுடன் மூன்று பருவங்களுக்குப் பிறகு, அவர் 1965 பருவத்திற்காக டொராண்டோ நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில், அவர் டொராண்டோ இன்டர் ரோமா அணிக்காக விளையாடினார். 1963 மற்றும் 1964 ஆம் ஆண்டுகளில் கனடாவில் கோடையில் விளையாடும் போது, பிராட்லி பின்னர் இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தில் தெற்கே சென்று ஜெர்மன் அமெரிக்கன் சாக்கர் லீக்கின் (ஜி. ஏ. எஸ். எல்) நியூயார்க் உக்ரேனியர்களுடன் விளையாடி பயிற்சியளிப்பார் மற்றும் யு. எஸ் ஓபன் கோப்பையை வென்றார். 1965 ஆம் ஆண்டில், அவர் சர்வதேச கால்பந்து லீக்கில் போட்டியிட்ட நியூயார்க் அமெரிக்கன்ஸ் என்ற ஜி. ஏ. எஸ். எல் அணிக்கு சென்றார். 1967 ஆம் ஆண்டில், தேசிய தொழில்முறை கால்பந்து லீக் (என். பி. எஸ். எல்) மற்றும் யுனைடெட் சாக்கர் அசோசியேஷன் (யு. எஸ். ஏ) ஆகிய இரண்டு புதிய தேசிய கால்பந்து லீக்குகள் அமெரிக்காவில் உருவாக்கப்பட்டன. பிராட்லி NPSL இன் நியூயார்க் ஜெனரல்களுடன் கையெழுத்திட்டார். இரண்டு லீக்குகளும் பருவத்தின் முடிவில் ஒன்றிணைந்து வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (என்ஏஎஸ்எல்) உருவாக்கப்பட்டது. என்ஏஎஸ்எல் பிராட்லி அவர்கள் என்ஏஎஸ்எல் இல் நுழைந்தபோது ஜெனரல்களுடன் இருந்தார், 1968 பருவத்தில் வீரர் மற்றும் உதவி பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். சீசனின் முடிவில் ஜெனரல்கள் மடிந்தனர், பிராட்லி 1969 என்ஏஎஸ்எல் சீசனுக்காக பால்டிமோர் பேஸ் அணிக்கு சென்றார். 1969 பருவத்தின் முடிவில் பேஸ் மடிந்தது மற்றும் பிராட்லி 1970 பருவத்தில் எந்த என்ஏஎஸ்எல் அணியுடனும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை. 1971 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் காஸ்மோஸ் விரிவாக்கம் பிராட்லியை அதன் முதல் பயிற்சியாளராகவும் முதல் வீரராகவும் கையெழுத்திட்டபோது அவர் என். ஏ. எஸ். எல். க்கு திரும்பினார். 1975 பருவத்தின் இறுதியில் காஸ்மோஸில் விளையாடி பயிற்சியளித்தார், அப்போது அவர் ஒரு 10-12 பருவத்திற்குப் பிறகு நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக கென் ஃபர்ஃபி நியமிக்கப்பட்டார். 1975 ஆம் ஆண்டில் ஒரே ஒரு ஆட்டத்தில் மட்டுமே விளையாடிய பிராட்லி, தொழில் ரீதியாக விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். தேசிய அணி பிராட்லி 15 நவம்பர் 1973 அன்று இஸ்ரேலிடம் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த அமெரிக்க தேசிய அணியுடன் ஒரு தொப்பியைப் பெற்றது. அந்த நேரத்தில், அவர் தேசிய அணியின் பயிற்சியாளராக பணியாற்றி வந்தார், முரண்பாடாக, அவர் 1974 வரை தனது அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெறவில்லை. பயிற்சியாளர் ஜீஏஎஸ்எல் பிராட்லி 1963 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன்-அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கின் நியூயார்க் உக்ரேனியர்களுடன் பயிற்சியில் தனது தொடக்கத்தைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் 1968 இல் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கின் நியூயார்க் ஜெனரல்களுடன் உதவி பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். பள்ளி ஜெனரல்கள் மடிந்தபோது, பிராட்லி மன்ஹாட்டனின் செயின்ட் பெர்னார்ட் பள்ளியின் சிறுவர்கள் கால்பந்து அணியைப் பயிற்றுவித்தார். அவரது அணி இறுதி ஆட்டம் வரை தோற்கடிக்கப்படவில்லை, அது (1-0), பரம எதிரியான செயின்ட் டேவிட் பள்ளியிடம் தோல்வியடைந்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் காஸ்மோஸ் பிராட்லியை அணியின் முதல் பயிற்சியாளராக நியமித்தது. அவர் 1972 என்ஏஎஸ்எல் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு காஸ்மாஸை அழைத்துச் சென்றபோது, 1974 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு தோல்வியடைந்த பருவங்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பருவத்தின் முடிவில் நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக கென் ஃபர்ஃபி நியமிக்கப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டில், அணி 8 முதல் 6 வரை சீசனை சுருக்கமாக தொடங்கிய பின்னர் காஸ்மோஸ் ஃபர்ஃபியை பணிநீக்கம் செய்தது. பிராட்லி 7 ஜூலை 1977 வரை நீடித்தார், அப்போது அணி அவரை சீசனின் போது பிளேயர் பணியாளர்களின் துணைத் தலைவராக முன் அலுவலகத்திற்கு மாற்றி, அவருக்கு பதிலாக எடி ஃபிர்மானியை பயிற்சியாளராக நியமித்தது. காஸ்மோஸ் 1977 இல் சாக்கர் பவுலை வென்றது (சியாட்டில் சவுண்டர்ஸ் மீது 2-1). 1978 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் தூதர்கள் பிராட்லியை தலைமை பயிற்சியாளராக நியமித்தனர். 1980 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டிப்ளமோட்ஸ் மூடப்பட்டபோது, அவர்கள் அமெரிக்க சாக்கர் லீக்கில் விளையாடிய அதே பெயரில் ஒரு புதிய உரிமையால் மாற்றப்பட்டனர். புதிய அணி பிராட்லியை பயிற்சியாளராக தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் சீசனுக்கு முந்தைய காலத்தில் அவரை பணிநீக்கம் செய்து அவருக்கு பதிலாக கென் ஃபர்ஃபி நியமிக்கப்பட்டார். தேசிய அணி 1973 அக்டோபரில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சாக்கர் ஃபெடரேஷன் யூஜின் சைசோவிச்சுக்கு பதிலாக தேசிய அணி பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அப்போது அவர் ஒரு முழுநேர பயிற்சியாளரை நியமிக்க வேண்டும் என்று கூட்டமைப்பு பரிந்துரைத்தது. விடுமுறையில் இருந்த பிராட்லியை யு. எஸ். எஸ். எஃப் அழைத்து, அணியைப் பயிற்றுவிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது. பிராட்லி அமெரிக்காவை தொடர்ச்சியாக ஆறு தோல்விகளுக்கு பயிற்றுவித்தார், மேலும் ஆண்டின் இறுதியில் தலைமை பயிற்சியாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1985 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகம் பிராட்லியை அதன் ஆண்கள் கால்பந்து அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக நியமித்தது. 2000 டிசம்பர் 4 அன்று ஓய்வு பெறும் வரை பதினாறு ஆண்டுகள் தேசபக்தர்களுக்கு பயிற்சியளித்தார். அந்த பதினாறு பருவங்களில், பிராட்லி ஒரு 183-113-35 பதிவை தொகுத்தார். மே 2006 இல், பிராட்லி ஜார்ஜ் மேசன் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். நியூயார்க் காஸ்மோஸில் விளையாடுவதற்கும் பயிற்சியளிப்பதற்கும் கூடுதலாக, பிராட்லி 1971 முதல் 1977 வரை அணியின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், அப்போது அவர் வாஷிங்டன் தூதர்களில் சேர அணியை விட்டு வெளியேறினார். டிப்ஸ் அணிக்கு பயிற்சியளிக்கும் போது, அவர் அணியின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளரான பிராட்லி 1983 ஆம் ஆண்டில் என்ஏஎஸ்எல் விளையாட்டுகளில் பாப் கார்பென்டருடன் இணைந்து வண்ண ஆய்வாளராக பணியாற்றினார். எம்எல்எஸ் இன் டிசி யுனைடெட் விளையாட்டுகளின் உள்ளூர் ஒளிபரப்புகளின் போது ஹோம் டீம் ஸ்போர்ட்ஸ் இல் தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளராகவும் அவர் இடம்பெற்றார். 1996 ஆம் ஆண்டில், தேசிய கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் பிராட்லியை சேர்த்தது. அடுத்த ஆண்டு, கிழக்கு நியூயார்க் இளைஞர் சாக்கர் ஹால் ஆஃப் ஃபேமும் பிராட்லியை தூண்டுவதற்குத் தேர்ந்தெடுத்தது. அவர் தனது கடைசி ஆண்டுகளை பொதுமக்களின் பார்வைக்கு வெளியே கழித்தார், அல்சைமர் நோயால் அவதிப்பட்டு, தனது கடைசி மாதத்தை வர்ஜீனியாவின் மனசாஸில் உள்ள ஒரு முழு பராமரிப்பு வசதியில் கழித்தார். அவரது உடல்நிலை மோசமடைவதைக் கேள்விப்பட்டதும், டி. சி. யுனைடெட்டின் ஆதரவாளர் குழுக்களில் ஒன்றான ஸ்க்ரீமிங் ஈகிள்ஸ், பிராட்லியின் நினைவாக அடுத்த வீட்டு விளையாட்டில் காட்சிப்படுத்த ஒரு பதாகையை உருவாக்கியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். பால் கார்ட்னர் எழுதிய மேற்கோள்கள் "கார்டன் பிராட்லியை நினைவுகூருதல்" வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் உயிர் குடிவரவு சுயவிவரம் என். ஒய். டைம்ஸ் இரங்கல் என். ஏ. எஸ். எல் புள்ளிவிவரங்கள் 1933 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் சுந்தர்லேண்டில் இருந்து கால்பந்து வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்கள் பிராட்போர்டு (பார்க் அவென்யூ) ஏ. எஃப். சி. வீரர்கள் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் கிழக்கு கனடா தொழில்முறை கால்பந்து லீக் வீரர்கள் டொராண்டோ ரோமா வீரர்கள் டொராண்டோ சிட்டி வீரர்கள் அமெரிக்க ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் காஸ்மோபாலிட்டன் கால்பந்து லீக் வீரர்கள் சர்வதேச கால்பந்து லீக் வீரர்கள் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (1968-1984) வீரர்கள் நியூயார்க் ஜெனரல்கள் வீரர்கள் பால்டிமோர் பேஸ் வீரர்கள் நியூயார்க் காஸ்மோஸ் (1970-1985) வீரர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (1968-1984) பயிற்சியாளர்கள் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (1968-1984) வர்ணனையாளர்கள் ஜார்ஜ் மேசன் பேட்ரியாட்ஸ் ஆண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் தேசிய கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் உறுப்பினர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ஆண்கள் தேசிய கால்பந்து அணி மேலாளர்கள் அயல்நாட்டு விளையாட்டு வீரர்கள் அமெரிக்காவில் அயல்நாட்டு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்காவில் அயல்நாட்டு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அயல்நாட்டு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அயல்நாட்டு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அயல்நாட்டு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அயல்நாட்டு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள்