Seven Sermons to the Dead
இறந்தவர்களுக்கு ஏழு சொற்பொழிவுகள் (இலத்தீன்ஃ செப்டெம் செர்மோன்ஸ் அட் மோர்டூஸ்) என்பது 1916 ஆம் ஆண்டில் சி. ஜி. ஜங் எழுதிய மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிடப்பட்ட ஏழு மாய அல்லது "க்னோஸ்டிக்" நூல்களின் தொகுப்பாகும், இது கிழக்கு மற்றும் மேற்கு சந்திக்கும் நகரமான அலெக்ஸாண்ட்ரியா பசிலிடிஸ் எழுதிய இறந்தவர்களுக்கு ஏழு சொற்பொழிவுகள் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஜங் தன்னை வெளியீட்டின் ஆசிரியர் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை, அதற்கு பதிலாக அதை ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ நோஸ்டிக் மத ஆசிரியரான பசிலிட்ஸ் என்று கூறினார். ஏழு சொற்பொழிவுகள் ஜங்கின் சிவப்பு புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அதை அதன் "சுருக்கமான வெளிப்பாடு" என்று விவரிக்கலாம். ஏழு சொற்பொழிவுகள் என்பது ஜங் தனது வாழ்நாளில் தனிப்பட்ட முறையில் பகிர்ந்து கொண்ட தி ரெட் புக் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் உள்ள ஒரே பகுதியாகும். ரெட் புக் 2009 அக்டோபரில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. சோனு ஷாம்தசானி எழுதிய தி ரெட் புக்கின் உரைக்கான அறிமுகமும் குறிப்புகளும், ஜங்கின் வாழ்க்கையின் இந்த முக்கியமான காலகட்டத்தைப் பற்றிய முன்பு கிடைக்காத முதன்மை ஆவணங்களை வழங்குகின்றன. 1913 நவம்பரில், தனது ஒரு கால சக ஊழியரான சிக்மண்ட் பிராய்டுடன் பிரிந்த பிறகு, ஜங் ஆன்மாவைப் பற்றிய தனிப்பட்ட ஆய்வைத் தொடங்கினார். அவர் அதை தனது "மயக்கமடைந்தவர்களுடனான மோதல்" என்று அழைத்தார், அதாவது அவர் வேண்டுமென்றே கற்பனை அல்லது "தொலைநோக்கு" நனவின் நிலைகளில் நுழைந்தார். 1913 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து 1917 வரை இந்த நடைமுறை தீவிரமாக தொடர்ந்தது, பின்னர் 1923 ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது. ஜங் தனது கற்பனை பயணத்தை ஆறு தனிப்பட்ட பத்திரிகைகளில் கவனமாக பதிவு செய்தார் (கருப்பு புத்தகங்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, எனவே அவற்றின் கருப்பு அட்டைகள் காரணமாக பெயரிடப்பட்டது). குறிப்பேடுகள் அவரது ஆன்மாவுடன் தரிசனங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் பதிவு செய்யும் காலவரிசை லெட்ஜரை வழங்குகின்றன. 1914 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி, ஜங் தனது பயணத்தின் முறையான பதிவாக உருவாக்கிய ஃபோலியோ அளவிலான தோல்-பிணைக்கப்பட்ட ஒளிரும் தொகுதியான தனது ரெட் புக்கில் பிளாக் புக் பத்திரிகைகளிலிருந்து பொருட்களை கையெழுத்துப் பிரதியில் படியெடுத்து விளக்கத் தொடங்கினார். ரெட் புக்கில் பதிவு செய்யப்பட்ட பார்வைகள் மற்றும் கற்பனை அனுபவங்கள் அவரது பிற்கால படைப்புகள் அனைத்தின் மையத்தையும் உருவாக்கின என்று ஜங் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். ஜங் தனது வாழ்நாளில் ரெட் புக்கை தனிப்பட்டதாக வைத்திருந்தார், ஒரு சில குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளை மட்டுமே அதிலிருந்து படிக்க அனுமதித்தார். வரையறுக்கப்பட்ட புழக்கத்தில் வெளியிட அவர் தேர்ந்தெடுத்த இந்த தொலைநோக்கு பார்வைக்குரிய உள்ளடக்கத்தின் ஒரே பகுதி ஏழு சொற்பொழிவுகள் ஆகும், அதை அவர் 1916 இல் தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிட்டார். ஜங் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் எப்போதாவது இந்த சிறிய புத்தகத்தின் நகல்களை நண்பர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் வழங்கினார், ஆனால் அது ஜங்கிடமிருந்து ஒரு பரிசாக மட்டுமே கிடைத்தது மற்றும் பொது விற்பனை அல்லது விநியோகத்திற்கு ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை. ஜங்கின் வாழ்க்கை வரலாற்று நினைவுக் குறிப்பான நினைவுகள், கனவுகள், பிரதிபலிப்புகள் 1962 இல் வெளியிடப்பட்டபோது, இறந்தவர்களுக்கு ஏழு சொற்பொழிவுகள் ஒரு பிற்சேர்க்கையில் சேர்க்கப்பட்டன. மறைக்கப்பட்ட சிவப்பு புத்தகத்தின் உள்ளடக்கங்களுடன் ஏழு சொற்பொழிவுகள் எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பது சமீப காலம் வரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1961 இல் ஜங் இறந்த பிறகு, சிவப்பு புத்தகத்திற்கான அனைத்து பொது அணுகலும் அவரது வாரிசுகளால் மறுக்கப்பட்டது. இறுதியாக அக்டோபர் 2009 இல், அவரது மரணத்திற்கு கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜங் குடும்பம் பின்வாங்கி, பேராசிரியர் சோனு ஷாம்தசானியால் திருத்தப்படுவதற்காக ரெட் புக்கை ஒரு பிரதி வெளியீடாக வெளியிட்டது. இறந்தவர்களுக்கு ஏழு சொற்பொழிவுகள் உண்மையில் சிவப்பு புத்தகத்தின் இறுதி பக்கங்கள் என்று வெளியீடு வெளிப்படுத்தியது. ரெட் புக்கில் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட பதிப்பு 1916 இல் வெளியிடப்பட்ட உரையிலிருந்து சற்று மாறுபடுகிறது. வித்தியாசம் என்னவென்றால், ரெட் புக் பதிப்பில் ஒவ்வொரு சொற்பொழிவுக்குப் பிறகும் ஃபிலேமோன் (ஜங்கின் ஆவி வழிகாட்டி) ஒரு கூடுதல் பெருக்கும் உபதேசம் உள்ளது. [தி ரெட் புக்ஃ லிபர் நோவஸ், பக். 346-54 சொற்பொழிவுகள் பற்றிய ஒரு வர்ணனையின் அறிவாற்றல் எழுத்தாளரான ஸ்டீபன் ஏ. ஹோல்லர், பின்னர் தி ரெட் புக்கின் ஆசிரியரான சோனு ஷாம்தசானியிடம் இரண்டு புத்தகங்களுக்கும் இடையிலான உறவு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கச் சொன்னார், அதற்கு அவர் ஏழு சொற்பொழிவுகள் ஒரு தீவு போன்றது, அதே நேரத்தில் ரெட் புக் ஒரு பரந்த கண்டம் போன்றது என்று பதிலளித்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இறந்தவர்களுக்கு ஏழு சொற்பொழிவுகள், ஜங்கின் செப்டெம் செர்மோன்ஸ் விளம்பர மோர்டுவோஸின் முழுமையான உரை, எச். ஜி. பேன்ஸ் மற்றும் கார்ல் ஜங் சேனல் நூல்களின் ஸ்டீபன் ஏ. ஹோலர் ஒர்க்ஸ் ஆகியோரின் அசல் ஜெர்மனிய மொழிபெயர்ப்புகளுடன்