Pavel Ivanovich Melnikov
பாவெல் இவானோவிச் மெல்னிகோவ் (ஆண்ட்ரே பெச்செர்ஸ்கி, 1818, நிஸ்னி நோவ்கோரோட்-1883) ஒரு ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் இன் தி ஃபாரஸ்ட்ஸ் அண்ட் ஆன் தி ஹில்ஸ் நாவல்களுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், இது டிரான்ஸ்வோல்காவின் தனித்துவமான வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது மற்றும் அதன் பேச்சுவழக்குகளைப் பயன்படுத்துகிறது. வாழ்க்கை வரலாறு பாவெல் இவானோவிச் மெல்னிகோவ் நிஸ்னி நோவ்கோரோடில் மிதமான வருமானம் கொண்ட ஒரு உன்னத குடும்பத்தில் பிறந்தார், மேலும் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளை ஒரு சிறிய மாகாண நகரமான செமியோனோவில் கழித்தார். அவரது குழந்தைப் பருவ உணர்வுகள், டிரான்ஸ்வோல்காவின் படங்கள், அதன் சாமானிய மக்களின் வாழ்க்கை முறைகள் அவரது பிற்கால உலகக் கண்ணோட்டத்தில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. 1834 ஆம் ஆண்டில் அவர் கசான் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 1837 இல் பட்டம் பெற்றார். ஒரு மாணவராக அவர் அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின் மற்றும் நிகோலாய் கோகோல் ஆகியோரின் படைப்புகளிலும், விஸாரியன் பெலின்ஸ்கியின் விமர்சனக் கட்டுரைகளிலும் ஆர்வம் காட்டினார். மெல்னிகோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடங்கவிருந்தபோது, ஒருவிதமான தவறுக்காக (அதன் தன்மை தெரியவில்லை) அவர் பெர்முக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு வரலாறு மற்றும் புள்ளிவிவர ஆசிரியராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1838 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிஸ்னிக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். இளம் வயதிலிருந்தே, மெல்னிகோவின் முக்கிய ஆர்வங்கள் ரஷ்யாவின் பொருளாதாரம் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றில் இருந்தன. ஒரு எழுத்தாளராக, மெல்னிகோவ் 1839 ஆம் ஆண்டில் ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கியில் ஃப்ரம் தம்போவ் கவர்னரேட் டு சைபீரியாஃ தி டிராவலர்ஸ் நோட்ஸ் என்ற தொடர்ச்சியான ஓவியங்களுடன் அறிமுகமானார். ஆனால் புனைகதையில் அவரது முதல் குத்துதல், 1840 ஆம் ஆண்டில் லிட்டரதுர்னயா கெஜெட்டாவால் வெளியிடப்பட்ட "எபிடோர் பெர்ஃபிலியேவிச் யார் மற்றும் அவரது பிறந்தநாளுக்கு என்ன தயாரிப்பு எடுக்கப்பட்டது" என்ற சிறுகதை தோல்வியடைந்தது என்பதை நிரூபித்தது; விமர்சகர்கள் அதை கோகோலின் மோசமான பிரதிபலிப்பு என்று நிராகரித்தனர். ஏமாற்றமடைந்த மெல்னிகோவ் அடுத்த 12 ஆண்டுகளுக்கு புனைகதை எழுதுவதை நிறுத்தினார். 1841 ஆம் ஆண்டில் பாவெல் மெல்னிகோவ் ரஷ்ய தொல்லியல் சங்கத்தின் இணை உறுப்பினராக ஆனார். 1840-1850 இல் அவர் தி நிஸ்னி நோவ்கோரோட் கவர்ன்மென்ட் நியூஸை (அதன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பிரிவு) தொகுத்தார், அங்கு அவர் சேகரித்த வரலாற்று மற்றும் இனவியல் பொருட்களை அடிக்கடி வெளியிட்டார். 1847 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிஸ்னி நோவ்கோரோடின் சிறப்பு தூதரின் ஆளுநரானார், பின்னர் ரஷ்ய உள்துறை அமைச்சகத்திற்குச் சென்று ராஸ்கோலைக் கையாளும் பிரச்சினைகளை மேற்பார்வையிட்டார். ஒரு 'நிர்வாக டான் குவிக்சோட்', அறியப்பட்டபடி, தனது பணியை அசாதாரண ஆர்வத்துடன் நடத்தினார், இது அவரது மூத்தவர்களை வேதனைப்படுத்தியது மற்றும் நகரத்தில் அவருக்கு கெட்ட பெயரைப் பெற்றது. மெல்னிகோவ் பழைய விசுவாசிகளின் ஓவியங்களை கொடூரமாக அழிக்கும் நபராக புகழ் பெற்றார், மேலும் ராஸ்கோல்னிகியின் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் நுழைந்தார். அவரைப் பற்றிய பாடல்கள் மற்றும் புராணங்களின் படி, மெல்னிகோவ் "சுவர்கள் வழியாகப் பார்ப்பது" என்ற சிறப்பு பரிசைப் பெறுவதற்காக தனது ஆன்மாவை பிசாசுக்கு விற்றார். பின்னர், ராஸ்கோலின் வரலாற்றைப் படித்த பிறகு, அவர் தனது அணுகுமுறையை மாற்றிக் கொண்டார். ராஸ்கோலில் தற்போதைய நிலைமை குறித்த தனது சிறப்பு அறிக்கையில் (1854) மெல்னிகோவ் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலய அதிகாரிகளிடையே குறைந்த அளவிலான அறநெறி குற்றம் சாட்டப்படுவதாக வாதிட்டார். முதலாம் நிகோலாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு ரஷ்யாவில் மத சகிப்புத்தன்மையை பராமரிக்கக் கோரிய முதல் நபர்களில் இவரும் ஒருவர் ("ரஷ்ய ராஸ்கோல் பற்றிய குறிப்பு", கிராண்ட் டியூக் கான்ஸ்டான்டினுக்கான அறிக்கை, 1857; "லெட்டர்ஸ் ஆன் ராஸ்கோல்", 1862). 1862 ஆம் ஆண்டில் அவர் பழைய விசுவாசிகளின் 200 ஆண்டுகால துன்புறுத்தல் தேவையற்றது மற்றும் தவறானது என்று அறிவித்தார். மெல்னிகோவ் ஒரு தாராளவாதியாக இருந்தார், மக்களின் சீர்திருத்தங்களுக்கும் அறிவொளிக்கும் அழைப்பு விடுத்தார். புரட்சிகர இயக்கத்தின் உண்மையான நோக்கங்கள் குறித்து அவர் சந்தேகம் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அலெக்சாண்டர் ஹெர்ட்சனை பெரிதும் மதித்தார். அவரது நெருங்கிய நண்பர் விளாடிமிர் டாலின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, மெல்னிகோவ் மீண்டும் எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் 1852 ஆம் ஆண்டில் "கிராஸில்னிகோவி" என்ற சிறுகதையை மாஸ்கோவிட்டியனின் மொழியில் வெளியிட்டார். இதுவும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த பிற கதைகளும் நாவல்களும் (பெரும்பாலும் ரஸ்கி வெஸ்ட்னிக்கில் வெளியிடப்பட்டன) சமூக மற்றும் உள்நாட்டு சர்வாதிகாரம், அனைத்து பரவலான ஊழல் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை குறிவைத்தன. இயற்கை பள்ளிக்கு அருகில், அவர்கள் அக்காலத்தின் ரஷ்ய தீவிர விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டனர். நிகோலாய் செர்னிஷேவ்ஸ்கி மெல்னிகோவை "எங்கள் மிகவும் திறமையான கதைசொல்லிகளில் ஒருவர்" என்று அழைத்தார், மேலும் அவரை "வார்த்தையின் மறுப்பு சக்தி" அடிப்படையில் சால்டிகோவ்-ஷெட்ரினுடன் ஒப்பிட்டார். 1850 களின் ரஷ்யாவின் இரண்டு மிக முக்கியமான நையாண்டியாளர்களில் ஒருவராக சால்டிகோவ்-ஷெட்ரினுடன் மெல்னிகோவ் இருப்பதாகவும் நிகோலாய் டோப்ரோல்யுபோவ் குறிப்பிட்டார். 1858 ஆம் ஆண்டில் பாவெல் மெல்னிகோவின் கதைகளின் தொகுப்பு தணிக்கை மூலம் தடை செய்யப்பட்டது. 1861 ஆம் ஆண்டில் கிரிஷா நாவல் வெளியிடப்பட்டது; முந்தைய நாவல்களை விட பலவீனமானதாகக் கருதப்பட்டது, இருப்பினும் இது பழைய விசுவாசிகளின் சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தது. மோடெஸ்ட் முஸோர்ஸ்கி அவர்களில் ஒருவரான வர்லாம், போரிஸ் கோடுனோவின் அதே பெயரில் புஷ்கினின் கதாபாத்திரத்தைப் போலவே பார்த்தார், மேலும் கிரிஷா நாவலில் இருந்து "கசான் நகரில் உள்ளதைப் போல" என்ற பாடலையும் பயன்படுத்தி, தனது ஓபரா போரிஸ் கோடுனோவில் இரண்டையும் இணைத்தார். 1866 ஆம் ஆண்டில் மெல்னிகோவ் ஓய்வு பெற்று, மாஸ்கோவுக்குச் சென்று, தனது முழு நேரத்தையும் இலக்கியத்திற்காக அர்ப்பணித்தார், ஆண்ட்ரே பெச்சர்ஸ்கி என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, பெரும்பாலும் ரஸ்கி வெஸ்ட்னிக்கிற்கு பங்களித்தார். இந்த வெளியீட்டின் பெரும்பகுதி நிதி சிக்கல்களால் உந்தப்பட்டதுஃ அவரது பெரிய குடும்பம் எழுதுவதன் மூலம் அவர் சம்பாதித்த பணத்தை தங்கள் ஒரே வருமான ஆதாரமாக நம்பியது. அவரது இலக்கிய நட்புகள் குறைவாகவே இருந்தனஃ அலெக்ஸி பிசெம்ஸ்கி, அப்பல்லோன் மேகோவ், கான்ஸ்டான்டின் பெஸ்டுஜேவ்-ரியூமின். அவர் நிகோலாய் நெக்ராசோவை நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவரை விரும்பவில்லை. அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி பத்து ஆண்டுகளில் மெல்னிகோவ் நிஸ்னி நோவ்கோரோடில் வசித்து வந்தார், கோடைகாலத்தை தனது தோட்டத்தில் கழித்தார். அவரது மாஸ்கோ காலத்தில் மெல்னிகோவ்-பெச்செர்ஸ்கி பல வரலாற்று படைப்புகளை எழுதினார் (அவற்றில் "இளவரசி தாரகனோவா மற்றும் விளாடிமிர் இளவரசி", 1867) மற்றும் அவரது மகத்தான படைப்பாக நிரூபிக்கப்பட்டதைத் தொடங்கினார், காடுகளில் (1871-1874) மற்றும் மலைகளில் (1875-1881). அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது தனது மனைவியிடம் கடைசி அத்தியாயங்களை எழுதினார். காடுகளிலும் மலைகளிலும் மரபு மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவ் தானே இவான் க்ராம்ஸ்காயை எழுத்தாளரை வரைவதற்கு நியமித்தார். மாக்சிம் கோர்கி ஆன் தி ஹில்ஸ் "ரஷ்யாவின் புகழ்பெற்ற கவிதை" என்று அழைத்தார், மேலும் இளம் எழுத்தாளர்களை மெல்னிகோவ்-பெச்செர்ஸ்கி மற்றும் நிகோலாய் லெஸ்கோவ் ஆகியோரிடமிருந்து பாடம் கற்றுக் கொள்ளுமாறு வலியுறுத்தினார், அவர்களிடமிருந்து "மொழியின் தெளிவு மற்றும் செழுமையை" கற்றுக்கொண்டார். மெல்னிகோவ்-பெச்செர்ஸ்கியின் இரண்டு நாவல்களும் விளாடிமிர் கொரோலென்கோ மற்றும் குறிப்பாக பாவெல் பஜோவை பெரிதும் பாதித்தன. "இன் தி வூட்ஸ்", "ஆன் தி ஹில்ஸ்", "நைட்டிங்கேல் சிங்ஸ்" மற்றும் "பியாண்ட் தி வோல்கா" போன்ற படங்களை உருவாக்க மைக்கேல் நெஸ்டெரோவை ஊக்கப்படுத்தியது மெல்னிகோவ்-பெச்செர்ஸ்கியின் சொற்றொடர்கள்தான். ரிம்ஸ்கி-கொர்சாகோவ் தனது ஓபரா தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி இன்விஸிபிள் சிட்டி ஆஃப் கிடெஷ் அண்ட் தி மெய்டன் ஃபெவ்ரோனியாவை இன் தி ஃபாரஸ்ட்ஸ் நாவலின் தோற்றத்தின் கீழ் எழுதினார். மேலும் படிக்க தாமஸ் எச். ஹோய்சிங்டன். "மெல்னிகோவ்-பெச்செர்ஸ்கிஃ மாகாண மற்றும் பழைய விசுவாசி வாழ்க்கையின் ரோமன்சர்". ஸ்லாவிக் விமர்சனம், தொகுதி. 33, இல்லை. 4 (டிசம்பர், 1974), பக். 679-694 குறிப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசின் நாவலாசிரியர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த ஆண் எழுத்தாளர்கள் 1818 பிறப்புகள் 1883 இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் எழுத்தாளர்கள்