John P. Bigelow
ஜான் பிரெஸ்காட் பிகேலோ (ஆகஸ்ட் 25,1797-ஜூலை 4,1872) ஒரு அமெரிக்க அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் மாசசூசெட்ஸ் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினராகவும், மாசசூசெட்ஸ் மாநில செயலாளராகவும், 1849 முதல் மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனின் பன்னிரண்டாவது மேயராகவும் பணியாற்றினார். பிக்லோ மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கிரோடனில் பிறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிக்லோ வழக்கறிஞர் திமோதி பிக்லோவின் மகன் ஆவார். அவர் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் சட்டம் பயின்றார், 1815 இல் பட்டம் பெற்றார். மார்ச் 9,1824 அன்று, அவர் லூயிஸா ஆன் பிரவுனை மணந்தார், அடுத்த ஆண்டு அவர்களின் மகன் ப்ரெஸ்காட் பிறந்தார். இருப்பினும், அவர் இளம் வயதிலேயே இறந்தார், மேலும், 1847 ஆம் ஆண்டில், லூயிசா ஆன் பிரவுனும் இறந்தார். அரசியல் ஏற்றம் பிகேலோவின் அரசியல் முக்கியத்துவம் 1828 இல் தொடங்கியது, அவர் மாசசூசெட்ஸ் பிரதிநிதிகள் சபைக்கு விக் கட்சியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, 1836 வரை மாநில மாளிகையில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பல குழுக்களில் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார். அந்த நேரத்தில் 700 க்கும் மேற்பட்ட மாசசூசெட்ஸ் பிரதிநிதிகள் சபையின் மொத்த உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தல் மற்றும் இரயில் பாதை சட்டத்திற்கு நிதியுதவி செய்தல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் உள்ளிட்ட பல காரணங்களை அவர் குறிப்பாக வென்றார். மாநில சபையில் இருந்தபோது, அவர் பாஸ்டன் நகரில் 9 வது வார்டுக்கான பொதுக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், இந்த பதவிக்கு அவர் 1832 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டில், கவுன்சிலின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1836 ஆம் ஆண்டில், அவர் காமன்வெல்த் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1843 வரை பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் கவர்னர் ஜார்ஜ் என். பிரிக்ஸின் கீழ் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினரானார். 1848 ஆம் ஆண்டில், பிக்லோ பாஸ்டனின் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு அவர் பதவியேற்றார். மேயரின் ஆண்டுகள் அவர் மேயராக இருந்த மூன்று ஆண்டுகளில், பாஸ்டன் நகரம் குறிப்பிடத்தக்க கட்டமைப்பு மாற்றங்களைச் சந்தித்தது, அதே நேரத்தில் அதிகரித்து வரும் குற்றங்கள் மற்றும் ஐரிஷ் குடியேறியவர்களின் வருகையை எதிர்த்துப் போராடியது. மிக முக்கியமாக, அவரது பதவிக்காலத்தின் முடிவில், நாட்டின் முதல் பொது நிதியுதவி நூலகமான பாஸ்டன் பொது நூலகத்தை நிர்மாணிப்பதற்கான அடித்தளத்தை அவர் அமைத்திருப்பார். தனது தொடக்க உரையில், பிக்லோ நகரத்தின் நிதிகளை ஒரு நிதி பழமைவாதியாக நடத்த விரும்புவதாக தெளிவுபடுத்தினார். அவர் அறிவித்தார், "பாஸ்டனின் கவுரவம் மற்றும் நலன்களுக்கு முற்றிலும் தேவையில்லாத ஒவ்வொரு செலவையும் வெட்டி விடுங்கள். எவ்வளவு கவர்ச்சிகரமான அல்லது விரும்பத்தக்கதாக இருந்தாலும், விலையுயர்ந்த திட்டங்களைத் தொடங்க வேண்டாம். . . நாங்கள் விரும்புவதைப் பற்றி சிந்திக்காமல், எதை வாங்க முடியும் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் "என்று கூறினார்கள். நகரத்தின் அதிக வரிவிதிப்பு விகிதத்தால் மேயர் பிகேலோ அச்சமடைந்தார், இது அதன் பல பொதுப்பணித் திட்டங்களால் அவசியமானது. இதன் விளைவாக, செல்வந்தர்கள் தங்கள் வரிகளை செலுத்தாமல் இருக்க, வருடாந்திர வரிக் காலத்தில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். இந்தப் பிரச்சினையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக, நகரின் வரி செலுத்துவோரின் பணத்தை சேமிப்பதாகவும், பணக்காரர்களின் வெளியேறும் ஓட்டத்தைத் தடுப்பதாகவும் அவர் கூறிய பல உயர்மட்ட பொதுப்பணித் திட்டங்களில் மேயர் கவனம் செலுத்தினார். கல்வியை "நமது நிறுவனங்களின் உண்மையான சோலை, புதிய இங்கிலாந்தின் முன்னேற்றம் மற்றும் அதிகாரத்தின் உண்மையான ரகசியம்" என்று அழைக்கும் அதே வேளையில், புதிய பள்ளிகளைக் கட்டுவதற்காக நகரத்தின் சமீபத்திய பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்கள் செலவிடப்பட்டதையும் அவர் நிராகரித்தார். அதற்கு பதிலாக, "தற்போதைய காலகட்டத்தின் அற்புதமான கட்டமைப்புகள்" என்று அவர் அழைத்த நகரத்தின் தற்போதைய பள்ளி கட்டிடங்கள் பயன்பாட்டில் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் வாதிட்டார். ஒரு புதிய சிறைச்சாலையைக் கட்டுவதற்கு முன்மொழியப்பட்ட $150,000 க்கும் அதிகமான செலவு குறித்தும் பிக்லோ அதிருப்தி தெரிவித்தார். நகரின் ஒரு சிறைச்சாலை விரிவுபடுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் வாதிட்டார். நகரத்தின் குற்றவாளிகளின் வாழ்க்கை முறையை மேம்படுத்துவதற்காக வரி செலுத்துவோர் டாலர்களை செலவழிக்கிறார் என்ற எண்ணத்தை அவர் கொடுக்க விரும்பவில்லை. "சமூகம் தனது அதிகாரத்தை வீணடிப்பவர்களுக்கு விலையுயர்ந்த தங்குமிடங்களை வழங்கும் என்று எதிர்பார்க்கக்கூடாது" என்று அவர் வாதிட்டார். ஒரு புதிய வசதியைக் கட்டுவது "காட்சியைக் குறிக்கும் வகையில்" இருக்கக்கூடாது. ஒரு புதிய சிறை "நமது இனத்தின் பலவீனங்களின் மனச்சோர்வு நினைவுச்சின்னத்தைத் தவிர வேறு ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது, மேலும் அவமானத்தின் சிற்பத்தை வெண்மையாக்குவது அல்லது அலங்கரிப்பது புத்திசாலித்தனம் அல்ல" என்று அவர் மேலும் வாதிட்டார். புதிய திருத்தும் வசதியை நிர்மாணிப்பதில் இந்த எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், மேயராக இருந்த மூன்று ஆண்டுகளில், பிக்லோ 450,000 டாலர் செலவில் நகரின் புதிய சிறைச்சாலையின் வளர்ச்சியை மேற்பார்வையிடுவார். தனது தொடக்க உரையில், பிக்லோ தனது குடிமக்களுக்கு நகரத்தின் அதிகரித்து வரும் குற்ற விகிதம் மற்றும் சிட்டி மார்ஷல் பிரான்சிஸ் டுகி தலைமையிலான அதன் செயலற்ற போலீஸ் துறை பற்றியும் விளக்கினார். பிக்லோ திணைக்களத்தை ஆராய்ந்து அதன் செயல்பாடுகளை மேற்பார்வையிடுவதாக உறுதியளித்தார். இருப்பினும், நகரத்தின் குற்றத்திற்கு காவல் துறையின் தந்திரோபாயங்கள் அல்லது அதன் பற்றாக்குறை மீது குற்றம் சாட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவர் புலம்பெயர்ந்தோரையும் "போதைப்பொருட்களின் கட்டுப்பாடற்ற பயன்பாட்டையும்" குற்றம் சாட்டினார். அவர் நகரத்தின் பரவலான குடிப்பழக்கத்தை "தீயது" என்று அழைத்தார். வரவிருக்கும் மேயர் தனது குடிமக்களுக்கு நகரம் நிலையானது என்று உறுதியளித்தார். சமீப ஆண்டுகளில் நகரம் செய்த முக்கிய மேம்பாடுகளில் ஒன்று நிலத்தடி நீர் குழாய்களை நிர்மாணிப்பதாகும். அவர் பதவியேற்கும் போது, நகருக்கு அடியில் சுமார் 60 மைல் தூரத்திற்கு குழாய் பதிக்கப்பட்டுள்ளதாக மேயர் மதிப்பிட்டார், இது 5,000 க்கும் மேற்பட்ட வீடுகள் மற்றும் வணிகங்களுக்கு தண்ணீரை வழங்குகிறது. இந்த மாபெரும் நீர் திட்டத்தின் மொத்த செலவு 38 லட்சம் டாலர் என்று அவர் கணித்துள்ளார். அவரது நிர்வாகத்தின் முடிவில், நகரின் ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும் தூய நீர் வழங்கப்பட்டது. நீர்ப்பணித் திட்டத்தின் மொத்த செலவு உண்மையில் $4,321,000 ஆகும். காலரா தொற்றுநோய் மேயராக தனது முதல் பதவிக்காலத்தில், பிக்லோ ஒரு பெரிய நெருக்கடியை எதிர்கொண்டார். காலரா நகரம் முழுவதும் ஆபத்தான விகிதத்தில் பரவியது. 1849 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், இது 130,000 மக்கள் தொகையில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கொன்றது, அல்லது நகரத்தின் குடிமக்களில் சுமார் 4 சதவீதம் பேர். தொற்றுநோய்க்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மேயர் இறப்புகளை "உணவில் வெளிப்படையான கண்மூடித்தனமான அல்லது கட்டுப்பாடற்ற தன்மை" என்று குற்றம் சாட்டினார். இறந்தவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள்-கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இல்லையென்றால்-ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் என்றும் அவர் கூறினார். நகரத்தின் மொத்த மக்கள்தொகையிலிருந்து ஐரிஷ் குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கையைக் கழிப்பதன் மூலம், பாஸ்டனின் இறப்பு விகிதம் முந்தைய ஆண்டுகளை விட அதிகரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும், அது சிறிய நகரங்களிலிருந்து உறுதியாக வேறுபட்டிருக்கவில்லை என்றும் அவர் வாதிட்டார். இந்த சிறிய நகரங்களிலிருந்து பாஸ்டனை வேறுபடுத்தியது என்னவென்றால், "ஊனமுற்ற கடற்படையினர், ஆதரவற்ற அந்நியர்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு காலநிலையிலிருந்தும் பொறுப்பற்ற மற்றும் மோசமான நபர்களின் கூட்டம்" என்று பிக்லோ எழுதினார். காலரா வெடிப்புக்கு வழிவகுத்த காரணங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு நகரத்தில் தேவையான அனைத்து வளங்களும் உள்ளன-சுத்தமான நீர், முறையான சுகாதாரம் மற்றும் ஒரு தீவிரமான போலீஸ் படை-என்று அவர் வலியுறுத்தினார். பாஸ்டன் மற்ற முக்கிய அமெரிக்க நகரங்களைப் போல மோசமாக பாதிக்கப்படாது என்று அவர் கணித்தார். மேயர் பிகேலோ காலரா பரவுவதைக் குறைப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். ஆகஸ்ட் 15,1849 அன்று, பாஸ்டன் ஈவினிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, இது மருத்துவமனைகளுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டவர்களை அகற்றுவதற்கான மேயரின் நடவடிக்கைகளை எடுத்துரைத்தது மற்றும் வெடிப்பின் சுற்றுப்புறங்களில் வாழ்ந்தவர்களுக்கு அதன் தடுப்பு குறித்து கல்வி கற்பித்தது. பிகேலோவின் தலைமையின் விளைவாக, அவருக்கு "நமது குடிமக்களின் மரியாதையும் நன்றியும்" பெற உரிமை உண்டு என்று கட்டுரை முடிவு செய்தது. அவர் "ஒரு மாதிரி மேயர்" ஆனார். நகரின் காலரா தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதில் பிகேலோவின் வெற்றிகரமான முயற்சிகள் அவரது அரசியல் சுயவிவரத்தை மேம்படுத்தியது, இது அவரது ஆதரவாளர்கள் சிலரை ஆளுநருக்கான அவரது கட்சியின் வேட்பாளராக நியமிக்க வழிவகுத்தது. தற்போதைய ஆளுநரின் ஆதரவாளர்கள் உட்பட பெரும்பாலான கட்சி உளவாளிகள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 1850 செப்டம்பர் 11 அன்று பிகேலோ ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டார், அதில் அவரது ஆதரவாளர்களின் முயற்சிகள் குறித்து தனக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்றும், பதவியில் இருப்பவர் அவரை நியமித்தாரா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் அவர் தனது பெயரை நியமனத்தில் வைக்க மாட்டார் என்றும் கூறினார். அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது கட்சியின் வேட்பாளருக்கு தனது முழு அளவிலான ஆதரவை வழங்கினார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பாஸ்டன் மேற்கொண்ட விரைவான மாற்றத்தை முழுமையாகப் பாராட்டுவதற்கும், மேயராக பிக்லோவின் செயல்திறனை சரியாக மதிப்பீடு செய்வதற்கும், ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் பாஸ்டன் நகரத்தின் சமூக கட்டமைப்புகளை எவ்வாறு மாற்றியமைத்தனர் என்பதை வலியுறுத்துவது முக்கியம். ரெவரெண்ட் தியோடர் பார்க்கர் ஒரு தசாப்தத்தில் இந்த நகரம் "அமெரிக்காவின் டப்ளின்" ஆக மாறியது என்று பொருத்தமாக கருத்து தெரிவித்தார். பாஸ்டோனியர்கள் முன்பு புதிய புலம்பெயர்ந்தோரை திறந்த கைகளுடன் ஏற்றுக்கொண்டனர், குறிப்பாக 1820 களில் ஐரிஷ் முதல் வருகையின் போது, 1840 களின் பிற்பகுதியிலும் 50 களின் முற்பகுதியிலும் அவர்கள் "பஞ்ச ஐரிஷ்" ஐ வெறுக்க வந்திருந்தனர். 1847 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், 37,000 க்கும் மேற்பட்ட புதிய புலம்பெயர்ந்தோர் நகரத்திற்கு வந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அயர்லாந்திலிருந்து வந்தவர்கள். முன்னதாக, இந்த நகரம் சராசரியாக 5,000 புதிய புலம்பெயர்ந்தோரை மட்டுமே ஏற்றுக்கொண்டது. பாஸ்டன் துறைமுகத்திற்கு தினசரி வந்த ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொண்டு வந்த கப்பல்கள் "சவப்பெட்டிக் கப்பல்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன. இந்த ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் பலவீனமானவர்கள் மற்றும் ஏழைகள், பட்டினியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் துயரமானவர்கள், நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் குழப்பமடைந்தவர்கள் என்ற கருத்து இருந்தது. பாஸ்டோனியர்கள் அயர்லாந்தில் தங்கியிருக்கும் வரை ஐரிஷை ஆதரிக்க தயாராக இருந்தனர். இப்போது அவர்கள் அமெரிக்காவின் கரையோரங்களுக்கும், குறிப்பாக பாஸ்டன் நகரத்திற்கும் வந்ததால், பாஸ்டனியர்கள் கோபமடைந்தனர். அவர்களின் எதிர்வினைகள் வன்முறை மற்றும் அழற்சியாக இருக்கலாம். "பாஸ்டன் டெய்லி விளம்பரதாரர்" எழுதியது, "நம் மத்தியில் வெளிநாட்டில் பிறந்த வறுமையின் அதிகரிப்பு ஒரு தீமை". ஐரிஷ் எதிர்ப்பு படைகளுக்கு மேயர் பிகேலோவில் ஒரு சக்திவாய்ந்த செய்தித் தொடர்பாளர் இருந்தார், அவர் பாஸ்டனுக்கு குடியேறியவர்களின் படையெடுப்பு நகரத்தின் பரவலான குடிப்பழக்கம் மற்றும் வன்முறையை ஏற்படுத்துகிறது என்று வாதிட்டார். அனுதாபமுள்ள நீதிபதிகள் கடுமையான தண்டனைகளை வழங்கவில்லை என்று அவர் கூறினார், ஐரிஷ் மன்னிகளை எளிதில் அணுக முடியும் என்று குற்றம் சாட்டினார், ஏனெனில் அவர்களின் ஆதரவாளர்களில் நகரத்தின் செல்வாக்குமிக்க, மென்மையான மற்றும் அதிக தொண்டு உறுப்பினர்கள் அடங்குவர். பாஸ்டனின் அப்பாவி குடிமக்கள் மீது நகரத்தின் சக்திவாய்ந்த உயரடுக்குகள் ஐரிஷ் குற்றவாளிகளுடன் பக்கபலமாக இருப்பதாக மேயர் பிகேலோ பரிந்துரைத்தார். சைமன் ஷாமா தனது டெட் செர்டின்டீஸ் என்ற புத்தகத்தில் இந்த காலகட்டத்தில் பாஸ்டன் நகரம் "சிக்கலில்" இருந்ததாகவும், மேயர் பிகேலோவை "ஒழுக்கநெறிகளின் சீரழிவு மற்றும் அவரது நகரத்தில் புதிதாக கழுவப்படாதவர்களால் ஏற்பட்ட நல்ல ஒழுங்கு சரிவு பற்றி ஜெரேமியாட்களுக்கு மிகவும் கொடுக்கப்பட்டதாகவும்" வகைப்படுத்துகிறார். அதிகரித்து வரும் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த மக்கள் தொகைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிக்லோ ஒரு முறை குறிப்பிட்டார், "வெளிநாட்டு ஏழை மக்கள் வேகமாக நம் கைகளில் குவிந்து வருகின்றனர்". ஏராளமான ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் "வயதானவர்கள், பார்வையற்றவர்கள், முடக்குவாத நோயாளிகள் மற்றும் பைத்தியக்கார புலம்பெயர்ந்தோர், அவர்கள் நமது பொது தொண்டு நிறுவனங்களின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர்" என்று அனுதாபம் கொண்ட வரி செலுத்துவோரிடம் அவர் கூறினார். அவர்கள் "அசுத்தமான மற்றும் மோசமான" மற்றும் "மோசமான மற்றும் அடைக்கப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில்" வாழ்கிறார்கள் என்று அவர் மேலும் புகார் கூறினார். புதிய ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் நகரத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து தீமைகளுக்கும் குற்றம் சாட்டப்படலாம் என்பது அதன் பூர்வீக குடிமக்கள் மீது இழக்கப்படவில்லை. மிகவும் பிரபலமான பாஸ்டன் பிராமணர்களில் ஒருவரான ஜார்ஜ் பார்க்மேன் காணாமல் போனபோது, ஐரிஷ் குடியேறியவர்களே குற்றவாளிகள் என்று போலீசார் இயல்பாகவே கருதினர். பார்க்மேன் காணாமல் போன இரவில், ஒரு ஐரிஷ் மனிதர் இருபது டாலர் நோட்டுடன் ஒரு சென்ட் சுங்கச்சாவடிக்கு பணம் செலுத்தியதாக சிட்டி மார்ஷல் பிரான்சிஸ் டுகி குறிப்பாக சந்தேகமடைந்தார். அது முடிந்தவுடன், மற்றொரு முக்கிய பாஸ்டோனியரான ஜான் ஒயிட் வெப்ஸ்டர், பார்க்மேன் காணாமல் போனது மற்றும் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக விசாரிக்கப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, தூக்கிலிடப்பட்டார். ஷாட்ராக் அஃபேர் பிக்லோவின் மேயராக இருந்த காலத்தில் நிகழ்ந்த மற்றொரு பிரபலமான வழக்கு ஷாட்ராக் அஃபேர் ஆகும், இது ஒரு அரசியல் மற்றும் கலாச்சார தீப்பொறியைத் தூண்டியது, இது முதன்மையாக 1850 ஆம் ஆண்டின் தப்பியோடிய அடிமைச் சட்டத்தை உள்ளடக்கியது. அமெரிக்க காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்டு, ஜனாதிபதி மில்லார்ட் ஃபில்மோரால் கையெழுத்திடப்பட்ட இந்த சட்டம், மாசசூசெட்ஸ் போன்ற அடிமை அல்லாத மாநிலங்களுக்கு ஓடிப்போன அடிமைகளைப் பிடிக்க கூட்டாட்சி மார்ஷல்களை அனுமதித்தது. அந்த ஆண்டு, ஷாட்ராக் மின்கின்ஸ் என்ற அடிமை பாஸ்டனுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் தங்கி ஒரு பணியாளராக வாழ்க்கை நடத்த வந்தார். பிப்ரவரி 1851 இல், கூட்டாட்சி மார்ஷல்கள் ஷத்ராக்கை கைது செய்தனர். இருப்பினும், பாஸ்டன் விஜிலென்ஸ் கமிட்டியின் உறுப்பினர்களாக இருந்த உள்ளூர் கறுப்பின மக்களின் ஒரு குழு, பாஸ்டனின் நீதிமன்றத்திலிருந்து ஷாட்ராக்கை வலுக்கட்டாயமாக விடுவித்தது, மேலும் மின்கின்ஸ் கனடாவுக்கு தப்பி ஓடினார். ஷாட்ராக்கின் தப்பிக்கும் நடவடிக்கை மேயர் பிகேலோவுக்கு அரசியல் சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது. ஷாட்ராக் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த நீதிமன்றத்தை பாதுகாக்க கூடுதல் போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கான அவரது கோரிக்கையை மேயர் மற்றும் சிட்டி மார்ஷல் டுகி இருவரும் மறுத்ததாக யு. எஸ். மார்ஷல் குற்றம் சாட்டியிருந்தார். இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக பிகேலோ தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. யு. எஸ். மார்ஷல் பாதுகாப்பைக் கோரவில்லை என்றும், ஒழுங்கீனம் மற்றும் குழப்பத்தைத் தடுக்க டுகி நீதிமன்றத்திற்கு கூடுதல் காவல்துறையை அனுப்புமாறு மேயரான அவர் உண்மையில் கோரியதாகவும் அவர் கூறினார். ஷத்ராக் தப்பித்ததால் ஏற்பட்ட சலசலப்பு தீவிரமானது. இந்த சீற்றத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மேயர் உட்பட பாஸ்டனின் குடிமக்கள் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்றும் ஷாட்ராக்கை மீண்டும் கைப்பற்ற உதவ வேண்டும் என்றும் ஃபில்மோர் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த வெளியுறவுத்துறை செயலர் டேனியல் வெப்ஸ்டர், இந்த நிகழ்வால் குறிப்பாக சங்கடப்பட்டார். மார்ச் 10,1851 இல், பிகேலோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், மேயர் நெருக்கடியைக் கையாள்வதை வெப்ஸ்டர் கிண்டல் செய்தார், மேலும் மேயர் அலுவலகமும் பாஸ்டன் குடிமக்களும் "அரசியலமைப்பு மற்றும் அமெரிக்காவின் சட்டங்களின்படி, தங்களுக்குக் கடமைகளைச் செய்யத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று கோரினார். அடிமைத்தன எதிர்ப்பு சக்திகள் ஷாட்ராக் தப்பித்ததைப் பாராட்டின, ஆனால் மேயர் பிக்லோ உட்பட மாசசூசெட்ஸின் அரசியல்வாதிகளின் முழங்கால்-முணுமுணுப்பு எதிர்வினைகளால் அவர்கள் வருத்தமடைந்தனர். லிபரேட்டர் பல கடுமையான தலையங்கங்களை எழுதினார், ஜனாதிபதி, அவரது வெளியுறவு செயலாளர் மற்றும் தெற்கின் அடிமை வைத்திருக்கும் அரசியல்வாதிகளின் விருப்பங்களுக்கு இணங்க பிக்லோவின் முடிவை வெடித்தார். ஒரு கட்டுரையில், செய்தித்தாள் எழுதியது, "அவர்கள் முழங்கால்களில் குனிந்து நிற்கிறார்கள். . . 'ஃபில்மோர் பெரியவர், வெப்ஸ்டர் அவரது தீர்க்கதரிசி, நாங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் தகுதியானவர்கள்' என்று விளக்கி, இருபுறமும் அவர்களின் கன்னங்களை ஒரே நேரத்தில் உயர்த்தி, அடிபட்டு துப்ப வேண்டும். பாஸ்டன் மேயர் ஒரு அடிமையின் சுதந்திரத்திற்கும் சுதந்திரத்திற்கும் விரோதமானவராக இருப்பார் என்பது வடக்கும் தெற்குக்கும் இடையிலான உறவுகளின் வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முரணாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், "1851 ஆம் ஆண்டு பாஸ்டன் மரியாதையின் பெரும்பகுதி இன்னும் நடைமுறைப்படுத்த முடியாத இலட்சியத்தின் நலன்களுக்காக தனியார் சொத்தின் அடிப்படை உண்மையை புறக்கணிக்க முன்மொழிந்த 'வெறித்தனத்திற்கு' எதிராக உறுதியாக அணிதிரண்டது". பாஸ்டனின் மேயரும் குடிமக்களும் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் சோதிக்கப்படுவார்கள். ஏப்ரல் 1851 இல், தப்பியோடிய மற்றொரு அடிமை, தாமஸ் சிம்ஸ், அவர் பணியாளராக பணிபுரிந்த ஒரு ஹோட்டலில் அதிகாரிகளால் பிடிக்கப்பட்டார். இந்த முறை, மேயர் பிகேலோ உடனடியாகவும் வலுக்கட்டாயமாகவும் செயல்பட்டார், மாநில போராளிகளின் பொறுப்பாளரான கர்னலுக்கு எழுதினார், "எனவே, சட்டம் அறிவுறுத்துவது போல், உங்கள் படைப்பிரிவின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் ஆயுதம் மற்றும் வெடிமருந்துகளுடன் பொருத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன், மேலும் சரியான அதிகாரிகளுடன் துருப்புக்களுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும் அல்லது ஃபெனூயில் ஹாலில் என்னிடமிருந்து அடுத்த உத்தரவு வரும் வரை ஒவ்வொரு நாளும் இரவும் பகலும் அந்த பாஸ்டனில் அணிவகுத்துச் செல்ல நீங்கள் விவரித்துள்ளீர்கள்". பல நாட்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பின்னர், சிம்ஸ் 100 க்கும் மேற்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகளால் பாஸ்டன் துறைமுகத்தில் உள்ள ஒரு படகுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு தனது எஜமானரிடம் திரும்பினார். 1850 ஆம் ஆண்டின் தப்பியோடிய அடிமைச் சட்டத்திற்கான எதிர்வினைகள் பிக்லோவின் மேயரின் பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு தீவிரமடைந்தன. அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில், உணர்வு மிகவும் சூடாக வளர்ந்தது, சட்டத்தின் கீழ் பாஸ்டனை விட்டு வெளியேறிய கடைசி அடிமையான அந்தோனி பர்ன்ஸ், நகரத்திற்கு $40,000 க்கும் அதிகமாகவும், ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் உயிரையும் இழந்தார். மேயர் பிகேலோவுக்கும் வெளியுறவுத்துறை செயலர் டேனியல் வெப்ஸ்டருக்கும் இடையிலான பிகேலோ-டுகி கலவர உறவுகள் ஷாட்ராக் விவகாரத்திற்குப் பிறகு மேம்படவில்லை. 1850 ஆம் ஆண்டில், ஃபனேயில் ஹாலில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்திக் கொண்டிருந்த புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் ஒழிப்புவாதியான ஜார்ஜ் தாம்சனை பிக்லோ சந்திக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வெப்ஸ்டரை உற்சாகப்படுத்தி கூட்டத்திற்கு இடையூறு விளைவித்தபோது, மேயரின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் செயல்பட்ட போலீசார், இடையூறுகளைத் தடுக்க எதுவும் செய்யவில்லை. இந்த சம்பவம் பிகேலோ-டுகி கலவரம் என்று அறியப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, டேனியல் வெப்ஸ்டர் ஃபெனூயில் ஹாலில் ஒரு வரவேற்பை நடத்துமாறு பாஸ்டன் போர்டு ஆஃப் ஆல்டர்மேனுக்கு மனு அளித்தபோது, அவரது அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. மேயர் பிகேலோ மற்றும் வாரிய உறுப்பினர்கள் அனைவரும் முந்தைய ஆண்டு வெடித்ததைப் போன்ற ஒரு இடையூறு ஏற்படும் என்று அஞ்சினர். ஒரு அரசியல் பின்னடைவு விரைவாக உருவானது. விஷயங்களைத் தீர்க்க, ஃபெனூயில் ஹாலில் பேச தனிப்பட்ட முறையில் அவரை அழைக்க பிக்லோவ் முறையாக வெப்ஸ்டருக்கு ஒரு குழுவை அனுப்பினார். வெப்ஸ்டர் உடனடியாக அழைப்பை நிராகரித்தார், அவர் கலந்து கொள்வது இனி வசதியானது அல்ல என்று வாதிட்டார். அந்த ஆண்டின் தேர்தல்களில், ஷாட்ராக் விவகாரத்தை அவர் கையாண்டது மற்றும் வெப்ஸ்டர் மீதான அவரது பகிரங்க கண்டனம் காரணமாக பிக்லோ தோற்கடிக்கப்பட்டார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. பாஸ்டன் பொது நூலகம் பிக்லோவின் மேயரின் பதவிக்காலம் மற்றும் அவர் ஓய்வு பெற்ற ஆண்டுகளில் அவரது முடிசூட்டு சாதனை பாஸ்டன் பொது நூலகத்திற்கு அவர் அளித்த ஆதரவாகும், இது அமெரிக்காவில் பகிரங்கமாக நிதியளிக்கப்பட்ட முதல் நகராட்சி கட்டிடமாகும். நூலகத்தை ஆதரிப்பதற்காக நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட ஆரம்ப பணம் "பிக்லோ ஃபண்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது. 1849 ஆம் ஆண்டின் காலரா தொற்றுநோய்களின் போது நகரத்திற்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்காக மேயரை க or ரவிப்பதற்காக, குடிமக்கள் குழு ஒரு வெள்ளி குவளை வாங்க நிதி திரட்ட முன்மொழிந்தது. பிகேலோ அவர்களின் பரிசை மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக 1,000 டாலருக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள குவளையின் விலையை நூலகத்திற்கான நிதிக்கு பங்களிக்குமாறு கேட்டார். அந்த ஆண்டில் நூலகத்திற்கு புத்தகங்களை நன்கொடையாக வழங்குவதை ஏற்றுக்கொண்ட அவர், "அவை ஒரு புகழ்பெற்ற மக்களின் பரிசாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு இலவச நகராட்சி நூலகத்தின் அடிப்படையாகவும், முக்கியமற்ற பகுதியாகவும் உள்ளன, இதை நிறுவ நாங்கள் தீவிர நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறோம்" என்று கூறினார். தனது நிர்வாகத்தின் கடைசி ஆண்டில், மேயர் நகரத்திற்கு தனது உரையில் முன்மொழியப்பட்ட நூலகத்தை குறிப்பிட்டார். நகர சபை உறுப்பினர்களுக்கும் பாஸ்டனின் குடிமக்களுக்கும் அவர் தெரிவித்தார், "இந்த விஷயத்தை உங்கள் சாதகமான பரிசீலனைக்கு நான் பாராட்டுகிறேன், மேலும் பாஸ்டன் மக்களின் தார்மீக மற்றும் அறிவார்ந்த தன்மையின் மீது ஒரு நல்ல தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு திட்டத்திற்கு தகுதியான ஒரு கையகப்படுத்தல் செய்யப்படும் என்று நம்புகிறேன்". மேயராக இருந்த காலத்திற்குப் பிறகு, பாஸ்டன் பொது நூலகத்தின் குழுவில் உறுப்பினராக பிக்லோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதன் தலைவர் கவர்னர் எட்வர்ட் எவரெட் ஆவார். பிக்லோ அதன் குழுவில் ஜனவரி 1869 வரை பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக ராஜினாமா செய்தார். அந்த நேரத்தில் பாஸ்டனின் மேயரான நதானியேல் பி. ஷர்டில்ஃப், பிகேலோவின் ராஜினாமாவை ஏற்றுக்கொண்டபோது, பிகேலோ "எப்போதும் நூலகத்தின் தீவிர நண்பராக இருந்தார்" என்றும், "அவரது பலவீனமான உடல்நிலை அவரை நீண்ட காலமாக இந்த மற்றும் நகர அரசாங்கத்தின் பிற கிளைகளுடன் இணைத்திருந்த பிணைப்பை துண்டிக்கக் கோரியது குறித்து மிகுந்த வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார்" என்றும் கூறினார். ஹானர்ஸ் 1843 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க பழங்கால சங்கத்தின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1854 முதல் 1868 வரை அதன் கவுன்சிலர்கள் குழுவில் பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் காண்க பாஸ்டனின் காலவரிசை, 1820-1850கள் 1848 பாஸ்டன் மேயர் தேர்தல் 1849 பாஸ்டன் மேயர் தேர்தல் 1850 பாஸ்டன் மேயர் தேர்தல் குறிப்புகள் 1797 பிறப்புகள் ஹார்வர்ட் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் பாஸ்டனின் மேயர்கள் 1872 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மக்கள் மாசசூசெட்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் ரெப்ரசெண்டேடிவ்ஸ் உறுப்பினர்கள் காமன்வெல்த் ஆஃப் மாசசூசெட்ஸ் விக்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் பாஸ்டன் காமன் கவுன்சில் தலைவர்கள் மவுண்ட் ஆபர்ன் கல்லறையில் அடக்கம் கிரோடனில் உள்ள மக்கள், மாசசூசெட்ஸ் பாஸ்டன் பொது நூலகத்தின் அமெரிக்க பழங்கால சமூக அறங்காவலர்களின் உறுப்பினர்கள்