Khordeh Avesta
'சிறிய, அல்லது குறைவான, அல்லது சிறிய அவேஸ்தா' என்று பொருள்படும் கோர்டே அவேஸ்தா என்பது ஜோரோஸ்ட்ரிய மத நூல்களின் இரண்டு வெவ்வேறு தொகுப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். இரண்டு தொகுப்புகளில் ஒன்று மற்றொன்றை உள்ளடக்கியது மற்றும் அதிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. குறுகிய அர்த்தத்தில், இந்த சொல் ஒரு குறிப்பிட்ட கையெழுத்துப் பிரதி பாரம்பரியத்திற்கு பொருந்தும், அதில் ஐந்து நியாயேஷ் நூல்கள், ஐந்து கா நூல்கள், நான்கு அஃப்ரினகன்கள் மற்றும் யாஸ்னாவின் பல்வேறு பத்திகளிலிருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்ட ஐந்து அறிமுக அத்தியாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன. மேலும் பொதுவாக, இந்த சொல் நீண்ட வழிபாட்டு யாஸ்னா, விஸ்பெராட் மற்றும் வெண்டிடாட் தவிர அவெஸ்டன் நூல்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த சொல் பின்னர் இருபத்தி ஒரு யாஷ்த்கள் மற்றும் முப்பது சிரோசா நூல்களுக்கும் விரிவடைகிறது, ஆனால் பொதுவாக மற்ற படைப்புகளில் காணப்படும் பல்வேறு அவெஸ்டன் மொழி துண்டுகளை உள்ளடக்குவதில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், முதல் கோர்டே அவேஸ்தா பதிப்புகள் அச்சிடப்பட்டபோது, மேலே விவரிக்கப்பட்ட அவேஸ்தா நூல்களின் தேர்வு (அவெஸ்தான் அல்லாத சில மொழி பிரார்த்தனைகளுடன்) சாதாரண மக்களுக்கான பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகமாக மாறியது. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட நூல்களுக்கு கூடுதலாக, வெளியிடப்பட்ட கோர்டே அவேஸ்தா பதிப்புகளில் அஹூனா வைரியா மற்றும் ஆஷேம் வோஹு போன்ற அன்றாட வழிபாட்டிற்குத் தேவையான யாஸ்னாவிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவையும் அடங்கும். நூல்களின் தேர்வு நிலையானதல்ல, எனவே வெளியீட்டாளர்கள் தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த உரையையும் சேர்க்கலாம். பல கோர்டே அவேஸ்தா பதிப்புகள் மிகவும் விரிவானவை, மேலும் அவை பஜெண்ட் பிரார்த்தனைகள், கவிதை அல்லது அரை-கவிதை குஜராத்தி மோனகட்கள் போன்ற நவீன பக்தி பாடல்கள் அல்லது சொற்களஞ்சியங்கள் மற்றும் மத நிகழ்வுகளின் தேதிகள் போன்ற பிற குறிப்பு பட்டியல்களை உள்ளடக்கியது. குறிப்புகள் சொராஸ்ட்ரிய நூல்கள்