Belle Stewart
பெல்லி ஸ்டீவர்ட், பிறப்பு ஐசோபெல்லா மெக்ரிகோர், (18 ஜூலை 1906-4 செப்டம்பர் 1997) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பயண பாரம்பரிய பாடகர் ஆவார். அவரது சுயசரிதையான குயின் அமாங் தி ஹீதர்ஃ தி லைஃப் ஆஃப் பெல்லி ஸ்டீவர்ட், அவரது மகள் ஷீலா ஸ்டீவர்ட்டால் எழுதப்பட்டு 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஐசோபெல்லா மெக்ரிகோர் பிளேர்கோரிக்கு அருகிலுள்ள கபுத்தில் டே ஆற்றின் கரையில், ஹைலேண்ட் ஸ்காட்டிஷ் பயணிகளின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர்கள் வில்-கூடாரங்களில் (குவிமாடம் கூடாரங்களைப் போலவே) வாழ்ந்தனர். ஷீலா ஸ்டீவர்ட் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஜூலை 17,1906 பிறந்த தேதியை 18 ஆம் தேதிக்கு சரிசெய்கிறார். அவர்களின் வாழ்க்கை முறையின் விளைவாக, குடும்பம் மிகவும் அவமானத்தையும் துஷ்பிரயோகத்தையும் பெற்றது. பெல்லிக்கு 9 மாத வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தார். சமூகப் பணியாளர்கள் தனது குழந்தைகளை தன்னிடமிருந்து பறிக்கக்கூடும் என்ற பயத்தில், அவரது தாயார் பயணத்தை நிறுத்திவிட்டு பெர்த்ஷையரில் குடியேறினார். மெக்ரிகோர் குடும்பம் பெல்லிக்கு உள்ளங்கைகளை (அதிர்ஷ்டம் சொல்லும்) எவ்வாறு படிக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்க முயன்றது, ஆனால் அவள் இதை ஏற்கவில்லை. முத்து மீன்பிடிக்க குடும்பம் அடிக்கடி வடக்கு அயர்லாந்துக்குச் சென்றது. மாலையில் அவர்கள் நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள கூரைகளில் கூடினர். ஸ்டீவர்ட் தனது சகோதரர்களிடமிருந்து பாடல்களைக் கற்றுக்கொண்டார், அவர்கள் அவற்றை தனது தந்தையிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டனர். "இஃப் ஐ வாஸ் எ பிளாக்பேர்ட்" என்ற பெல்லியின் திருமண பதிப்பு, வயலின் வாசிப்பாளரான அலெக் ஸ்டீவர்ட்டை அவளுக்கு முன்மொழிய தூண்டியது. அவர்கள் ஆகஸ்ட் 17,1925 அன்று வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள பாலிமனியில் ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். அலெக்கின் தந்தை ஜாக் ஸ்டீவர்ட் (1869-1954) ஒரு சாம்பியன் வயலின் கலைஞராக இருந்தார், பிரபலமான ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் குடி-பாடலான "ஜாக் ஸ்டீவர்ட், ஏ மேன் யூ டோன்ட் மீட் எவ்ரி டே" என்ற பாடலின் பொருள் என்று கூறப்படுகிறது. ஜாக்கின் தந்தை, "பிக் ஜிம்மி" ஸ்டீவர்ட், ஒரு சாம்பியன் வயலின் கலைஞரும், பிட்லோச்ச்ரி பகுதியில் பஸ்கில் இருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் சந்தித்த ஐரிஷ் ஆடவர் குழுவால் அடித்து கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் கோரிய ஒரு பாடலை இசைக்க அவர் மறுத்துவிட்டார். அலெக்கின் தாயார் நான்சி காம்ப்பெல், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பயணம் செய்த குற்றத்திற்காக ஒரு தாத்தா (ஆண்டி காம்ப்பெல்) மற்றும் ஒரு பாட்டி ஆகிய இருவருக்கும் தூக்கு தண்டனை விதித்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது இறந்தனர், மேலும் ஷீலா, கேத்தி, ஆண்டி மற்றும் ஜான் ஆகியோர் உயிர் பிழைத்தனர், மேலும் ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட மகள் ரெனா. ஸ்கிராப் உலோகத்தை விற்பனை செய்வதன் மூலமும், முத்து மீன்பிடித்தல் மூலமும் குடும்பம் தங்கள் வாழ்க்கையை நடத்தியது. அலெக் ஸ்டீவர்ட் இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார். அவரது கேப்டனும் பிளேர்கோரியிலிருந்து வந்தார். தாக்குதலில் கேப்டன் காயமடைந்தார், அலெக் அவரை செஞ்சிலுவைச் சங்க முகாமுக்கு அழைத்துச் சென்றார். தனது உயிரைக் காப்பாற்றியவர் யார் என்பதை கேப்டன் அறிந்தபோது, அவர் ஒரு "டிங்க்" க்கு தனது உயிரைக் கடன்பட்டிருப்பதை விட இறப்பதை விரும்பியிருப்பார் என்று கூறினார். அலெக் மற்றும் பெல்லி ஆகியோர் பியூர்லா-ரீகேர்ட் என்று அழைக்கப்படும் டிராவலர் கேண்டில் கடிதங்களை எழுதினர். பிரிட்டிஷ் இராணுவ தபால் தணிக்கைக் குழுக்களால் இதைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை, மேலும் அவற்றை நிறுத்துமாறு உத்தரவிட்டனர். கலாச்சார சூழல் பிளேர்கோரியின் ஸ்டீவர்ட்ஸ் டெவோனில் உள்ள சிட்மவுத் விழாவுக்குச் சென்றபோது அவர்கள் முதல் முறையாக புதிய சகாப்த பயணிகளை சந்தித்தனர். நியூ ஏஜர்ஸ் எவ்வளவு அழுக்காக இருப்பதை பெல்லி ஸ்டீவர்ட் கவனித்தார். அவர்கள் பயணிகள் என்று கூறினர், ஆனால் ஸ்டீவர்ட் "இல்லை, நீங்கள் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். நாமும் இருக்கிறோம் "என்றார். புதிய சகாப்த பயணிகள் "ஆனால் நீங்கள் பயணிகளாக இருப்பதற்கு மிகவும் நேர்த்தியான ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்" என்று கூறினர். ஷீலா ஸ்டீவர்ட்டின் புத்தகத்தில் உள்ள புகைப்படங்கள் ஸ்டீவர்ட்ஸ் தனிப்பட்ட தோற்றத்தில் எவ்வளவு அக்கறை காட்டின என்பதைக் காட்டுகின்றன. திருவிழாக்களில் முழு குடும்பமும் டார்டன் சூளைகளை அணிந்தனர், அவர்களில் பைப்பர்கள் முழு ராயல் அணிந்தனர். ஸ்டீவர்ட்டின் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பு அடிக்கடி இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவற்றைக் குறிக்கிறது, இதில் மாற்றங்கள் அடங்கும். அவரது கதைகளின் தொகுப்பு 1987 ஆம் ஆண்டில் தி கிங் ஓ தி பிளாக் ஆர்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அலெக் ஸ்டீவர்ட் இறந்தபோது, பிளேர்கோரியில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மந்திரி தனது தேவாலயத்தில் இறுதிச் சடங்கை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அலெக் ஒரு பயணியாக இருந்தார். ஒரு டண்டி மந்திரி தனது தேவாலயத்தில் அவர்களுக்கு ஒரு சேவையை வழங்கினார். பிரபலங்கள் ஜான் ஸ்டீவர்ட் ஹாட்ஃபீல்டில் ஒரு கட்டிடத் தளத்தில் பணிபுரிந்தபோது, ஈவான் மக்காலின் நண்பர் ஒருவர் பார்வையிட்டார். அடுத்த வாரம் ஈவான் மக்கால் ஸ்டீவர்ட் குடும்பத்தை சந்தித்தார். ஹாமிஷ் ஹென்டர்சன் மற்றும் ஸ்கூல் ஆஃப் ஸ்காட்டிஷ் ஸ்டடீஸ் குடும்பத்தின் இசை மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை பதிவு செய்தனர். விரைவில் குடும்பத்தின் இளைய உறுப்பினர்கள் லண்டனில் பாடல்களைப் பதிவு செய்தனர். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு லண்டனில் உள்ள மெக்காலின் "சிங்கர்ஸ் கிளப்பில்" பாட முழு குடும்பத்திற்கும் அழைப்புகள் வந்தன. மார்ச் 1954 இல் ஹாமிஷ் ஹென்டர்சன் டிராவலர் குடும்பத்தை எடின்பர்க்கில் "ஆல்ட் கலூட்" (டேவி ஸ்டீவர்ட்), ஜென்னி ராபர்ட்சன் மற்றும் ஜிம்மி மேக்பீத் ஆகியோருடன் ஒரு கச்சேரி செய்ய அழைத்தார். பின்னர் 1954 இல் டக்ளஸ் கென்னடி மற்றும் பீட்டர் கென்னடி ஆகியோர் அவர்களைப் பார்வையிட்டு பதிவு செய்தனர். இது நாட்டுப்புற கிளப்களில் அவர்களின் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. ஸ்டீவர்ட்டின் மிகவும் பிரபலமான தொகுப்பு "தி பெர்ரி ஃபீல்ட்ஸ் ஓ 'பிளேர்" ஆகும். 1960 களில் அலெக் ஸ்டீவர்ட் கோடை மாதங்களில் க்ளென் கோ, ஒபன் மற்றும் லோச் நெஸ் ஆகிய இடங்களில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பேக்பைப்களை விளையாடுவதன் மூலம் தனது வாழ்க்கையை நடத்தினார். பெல்லி அனைத்து பாடல்களையும் அறிந்திருந்தார், மேலும் குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களில் யார் எந்தப் பாடல்களைப் பாட முடியும் என்று முடிவு செய்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் தி ஸ்டீவர்ட்ஸ் ஆஃப் பிளேர் என்ற ஆல்பத்தை பதிவு செய்தது. "தி ஓவர்கேட்", "பதினேழு வாருங்கள் ஞாயிறு" உடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்ட ஒரு நாட்டுப்புற பாடல், பயணிகளின் ராபர்ட்சன்/ஹிக்கின்ஸ்/ஸ்டீவர்ட் குடும்பங்களுடன் குறிப்பிட்ட தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பெல்லி இதை 1976 இல் பதிவு செய்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் அமெரிக்காவில் ஒரு மாத நிகழ்ச்சியைக் கழித்தது. அவர்கள் எடின்பர்க் நாட்டுப்புற விழா மற்றும் இங்கிலாந்தைச் சுற்றியுள்ள நாட்டுப்புற கிளப்களில் பல முறை தோன்றினர். ஈவான் மக்கால் அவர்கள் ஒரு ரேடியோ பல்லடில் இடம்பெற்றனர். ஈவான் மக்கால் மற்றும் பெக்கி சீகர் ஆகியோர் பெல்லி மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் பிற உறுப்பினர்களின் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பை தொகுத்தனர், இது 'டில் டூம்ஸ் டே இன் தி ஆஃப்டர்னுன்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1980இல் அந்தக் குடும்பத்தைப் பற்றிய பிபிசி நிகழ்ச்சி ஒன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அலெக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், மேலும் 1980 இல் போலோக்னாவிலும், 1980 இல் லேக் கோமோவிலும் ஒரு நாட்டுப்புற விழாவில் தோன்றினர், இயன் தலைமை பைப்பரின் இடத்தைப் பிடித்தார். ஸ்டீவர்ட்டின் மருமகன் ஆண்டி எம். ஸ்டீவர்ட் ஸ்காட்டிஷ் நாட்டுப்புற இசைக்குழுவான சில்லி விசார்ட்டின் முன்னோடியாக ஆனார், அவர் 1981 ஆம் ஆண்டில் பெல்லி ஸ்டீவர்ட்டின் "இஃப் ஐ வேர் எ பிளாக்பேர்ட்" பதிப்பின் விளக்கத்தை பதிவு செய்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்காட்டிஷ் பாரம்பரிய இசைக்கு ஒரு சிறந்த பங்களிப்புக்காக" ஸ்டீவர்ட்டுக்கு பிரிட்டிஷ் பேரரசு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிளேர்கோரி நாட்டுப்புற விழாவின் கவுரவ தலைவராக இருந்தார், அங்கு அவர் நிகழ்ச்சியையும் நிகழ்த்தினார். அதே ஆண்டில் அவரைப் பற்றிய மற்றொரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ரேடியோ 2 இல் குடும்பத்தைப் பற்றிய மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் தொடர் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் கிராம்பியன் தொலைக்காட்சிக்காக மற்றொரு நிகழ்ச்சி தயாரிக்கப்பட்டது. பாரம்பரிய இசை மற்றும் பாடல் சங்கத்திற்கான போட்டிகளை ஸ்டீவர்ட் தீர்மானித்தார். அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களில் ஸ்காட்லாந்தின் பயணிகளின் பாரம்பரியங்கள் குறித்து அவர் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். ஸ்டீவர்ட் 1997 இல் தனது 91 வயதில் இறந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி தி ஸ்டீவர்ட்ஸ் ஆஃப் பிளேர் (1965) தலைப்பு 12டி138 தி டிராவலிங் ஸ்டீவர்ட்ஸ் (1968) தலைப்பு 12டி179 ஹீதர் இடையே ராணி (1977) தலைப்பு 12டிஎஸ்307 தி ஸ்டீவர்ட்ஸ் ஆஃப் பிளேர் (1986) லிஸ்மர் ஃபோக் எல். எஃப். எல். பி 7010 2009 ஆம் ஆண்டில் ஹீதர் இடையே ராணியிலிருந்து "ஹீதர் மத்தியில் ராணி" தலைப்பு பதிவுகளில் சேர்க்கப்பட்டது 70 ஆண்டு ஆண்டு நிறைவு பெட்டி செட் மூன்று ஸ்கோர் மற்றும் பத்து நான்காவது குறுவட்டியில் டிராக் மூன்றாக சேர்க்கப்பட்டது. தொகுப்புகள்ஃ பேக் ஓ 'பெனாச்சி-ஸ்காட்லாந்தின் தாழ்நில கிழக்கிலிருந்து பாடல்கள் மற்றும் பல்லட்கள் (1967) தலைப்பு 12T180 ஃபெஸ்டிவல் அட் பிளேர்கோரியில் (பதிவு 1967) தலைப்பு 12T181 "தி வாய்ஸ் ஆஃப் தி பீப்பிள் வால்யூம் 20-தெரே இஸ் எ மேன் அபான் தி ஃபார்ம் (இரண்டு பாடல்கள்-" தி ஓவர்கேட் "மற்றும்" தி பெர்ரி ஃபீல்ட்ஸ் ஓ' பிளேர் ") மேலும் காண்க ஸ்காட்லாந்து டிராவலர்ஸ் குறிப்புகள் புத்தக மதிப்பாய்வு ஃபுட் ஸ்டோம்பின் மதிப்பாய்வு வார்த்தைகள்" தி பெர்ரி ஃபீல்ட்ஸ் ஓ 'பிளேர் "சந்திப்பு ஹாமிஷ் ஹென்டர்சன்ஃ ஜெஸ் ஸ்மித் நினைவுகூருகிறார் (2019 இடுகை ஹென்டர்சன் மற்றும் ஸ்டீவர்ட் பற்றி) 1906 பிறப்புகள் 1997 ஸ்காட்டிஷ் நாட்டுப்புற பாடகர்கள் ஸ்காட்டிஷ் டிராவலர்ஸ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண் பாடகர்கள்