Pilgrim Fathers Church
ஓல்ட் அல்லது பில்கிரிம் ஃபாதர்ஸ் சர்ச் (தி ஓல்ட் அல்லது பில்கிரிம் ஃபாதர்ஸ் சர்ச்) என்பது நெதர்லாந்தில் உள்ள ராட்டர்டாம்-டெல்ஃப்ஷாவனில் அமைந்துள்ள ஒரு தேவாலயம் ஆகும். பழைய அல்லது யாத்ரீக தந்தையர் தேவாலயத்தின் வரலாறு 1417 ஆம் ஆண்டு வரை செல்கிறது, அப்போது செயின்ட் அந்தோனியின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் இந்த இடத்தில் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. தேவாலயத்தின் மிகப் பழமையான சித்தரிப்பு 1512 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. 1574 ஆம் ஆண்டில் சீர்திருத்தத்தின் போது, தேவாலயம் புராட்டஸ்டன்ட் கைகளில் வந்தது மற்றும் அதன் புதிய செயல்பாட்டிற்கு ஏற்ப மாற்றப்பட்டது. 1608இல் ஆங்கிலேய எதிர்ப்பாளர்கள் குழு ஒன்று நெதர்லாந்துக்கு தப்பிச் சென்றது. அவர்கள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறி தங்கள் சொந்த மத சமூகத்தை நிறுவினர். லைடனில் பதினொரு ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, அவர்கள் யாத்ரீகர்களாக மாறி அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் கடவுளை வணங்கலாம், இன்னும் ஆங்கிலேயர்களாக இருக்கலாம். ஸ்பீட்வெல் 21 ஜூலை 1620 அன்று டெல்ஃப்ஷாவனில் இருந்து அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டது. வரலாறுகளின் படி, யாத்ரீக தந்தைகள் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்கில் பிரார்த்தனையில் மண்டியிட்டனர். வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் தேவாலயத்திற்கு அதன் மூன்றாவது பெயரான யாத்ரீக தந்தைகளின் தேவாலயத்தை வழங்கினர். மிகவும் தீவிரமான மறுசீரமைப்பு 1761 இல் நடந்தது. இந்த நேரத்தில் தேவாலயம் கணிசமாக உயர்த்தப்பட்டது மற்றும் மணி வடிவ கேபிளுடன் அதன் தற்போதைய முகப்பில் வழங்கப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் தேவாலயத்தின் பின்புறத்தில் எபென்-ஹேசர் ('உதவிக் கல்') என்ற உரை கொண்ட கட்டிடம் அமைக்கப்பட்டது. தி ஸ்டிச்சிங் ஓட் ஹாலண்ட்ஸ் கெர்கென் (ஹாலந்தில் உள்ள ஃபவுண்டேஷன் ஓல்ட் தேவாலயங்கள்) 1992 இல் தேவாலயத்தை கையகப்படுத்தியது. 1998 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய அளவிலான மறுசீரமைப்பு நிறைவடைந்தது. யாத்ரீக தந்தையர் தேவாலயத்தின் முக்கிய பயனர் சீர்திருத்த தேவாலயமான டெல்ஃப்ஷாவன் ஆகும். தேவாலய நடவடிக்கைகள் தவிர, யாத்ரீக தந்தையர் தேவாலயம் கச்சேரிகள், சொற்பொழிவுகள், திருமணங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகளுக்கு வாடகைக்கு விடப்படுகிறது. பழைய அல்லது யாத்ரீக தந்தைகளின் தேவாலயம் ஒரு விசாலமான மற்றும் ஒளி உட்புறத்தைக் கொண்டுள்ளது. வளைவுகள், வெள்ளை பூசப்பட்ட, இடைகழிகளிலிருந்து நேவைப் பிரிக்கின்றன. 1574 முதல் சமூகத்திற்கு சேவை செய்த விகார்களின் பெயர்களைக் கொண்ட நினைவு பலகைகள் வெற்று சுவர்களை அலங்கரிக்கின்றன. செழிப்பாக செதுக்கப்பட்ட பல்பிட் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. டச்சு புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களில் வழக்கம் போல், பல்பிட் ஒரு செவ்வக உறைக்குள் நிற்கிறது. இங்கே, தேவாலய சபை உறுப்பினர்கள் சேவைகளின் போது அமர்ந்தனர், இங்கே, ஞானஸ்நானம் வழங்கப்பட்டது. பாடகர் குழுவில் உள்ள படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் படைப்பின் ஆறு நாட்களைக் குறிக்கின்றன. இது 44-மணி கரில்லனைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் 1464 இல் போடப்பட்ட மிகப் பழமையான மணி, சிதைந்து இப்போது தேவாலயத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க செயின்ட் மேரி தேவாலயம், ராட்டர்டாம், டெல்ஃப்ஷாவனில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பழைய அல்லது யாத்ரீக தந்தைகளின் தேவாலயத்தின் வலைத்தளம் சீர்திருத்தப்பட்ட தேவாலயம் டெல்ஃப்ஷாவன் அறக்கட்டளையின் பழைய தேவாலயங்கள் ஹாலந்தில் உள்ள பழைய தேவாலயங்கள் ராட்டர்டாமில் உள்ள ராட்டர்டாம் தேவாலயங்களில் ரிக்ஸ் நினைவுச்சின்னங்கள்