Delilah Beasley
டெலிலா லியோன்டியம் பீஸ்லி (செப்டம்பர் 9,1867-ஆகஸ்ட் 18,1934), கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் உள்ள ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூனின் வரலாற்றாசிரியரும் செய்தித்தாள் கட்டுரையாளரும் ஆவார். ஒரு பெரிய பெருநகர செய்தித்தாளில் தவறாமல் வெளியிடப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் பீஸ்லி ஆவார். கலிபோர்னியாவின் கறுப்பின முன்னோடிகள் இருந்ததற்கான எழுத்துப்பூர்வ ஆதாரத்தை பீஸ்லி தனது புத்தகமான ஸ்லேவரி இன் கலிபோர்னியா (1918) மற்றும் அவரது உன்னதமான தி நீக்ரோ டிரெயில்-பிளேசர்ஸ் ஆஃப் கலிபோர்னியா (1919) ஆகியவற்றில் முதன்முதலில் முன்வைத்தார். அவரது பத்திரிகை வாழ்க்கை 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தது. கலிபோர்னியாவில் உள்ள இனப் பிரச்சினைகள் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் கறுப்பினத்தவர்கள் அவற்றை சமாளிப்பதற்கான வீரமான சாதனைகளை அவர் விவரித்தார். ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் பொறியாளரான டேனியல் பீஸ்லி மற்றும் இல்லத்தரசி மார்கரெட் ஹாரிஸ் ஆகியோரின் குடும்பத்தில் ஐந்து குழந்தைகளில் மூத்தவராக பீஸ்லி பிறந்தார். அவர் ஒரு டீனேஜராக இருந்தபோது அவரது பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பீஸ்லி தன்னை ஆதரிக்க ஒரு முழுநேர வேலையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் ஒரு பயிற்சி பெற்ற மசூஸாக ஒரு தொழிலைத் தொடர்ந்தார். அவர் 1883 ஆம் ஆண்டில் ஹாரி சி. ஸ்மித் நிறுவிய கிளீவ்லேண்ட் கெஜட் என்ற கறுப்பின செய்தித்தாளுக்கு எழுதத் தொடங்கினார். அவர் தேவாலயம் மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகள் பற்றி சுருக்கமாக எழுதினார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முதல் கட்டுரையை சண்டே சின்சினாட்டி, ஓஹியோ என்க்யூயரரில் "மொசைக்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். பீச்லி சின்சினாட்டியில் உள்ள கலர்டு கத்தோலிக்க ட்ரிப்யூனின் நன்கு அறியப்பட்ட செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளரான டேனியல் ரூட்டின் கீழ் இதழியல் பயின்றார். அவர், ரூட்டைப் போலவே, ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கராக இருந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில், 39 வயதில், பீஸ்லி கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரைகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் உள்ளூர் தேவாலயங்களில் விளக்கக்காட்சிகளுக்கு கட்டுரைகளை எழுதினார். 1910இல் ஓக்லாண்டில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மக்கள் தொகை 3,055 ஆக இருந்தது. சிறிய கறுப்பின மக்கள் 10 மற்றும் 20 களில் உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூக உருவாக்கத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளித்தனர். இந்த நிறுவனங்களில் பல்வேறு கறுப்பினத்திற்கு சொந்தமான சிறு வணிகங்கள், தேவாலயங்கள் மற்றும் தனியார் சமூக நல அமைப்புகள் இருந்தன. கூடுதலாக, 1902 இல் வெளியிடத் தொடங்கிய ஓக்லாண்ட் சன்ஷைன், வெளியீட்டாளர் வில்லியம் பிரின்ஸ் மற்றும் 1894 இல் நிறுவப்பட்ட வெஸ்டர்ன் அவுட்லுக், வெளியீட்டாளர்கள் ஜே. எஸ். பிரான்சிஸ் மற்றும் ஜே. எல். டெரிக் உள்ளிட்ட பல கறுப்பின செய்தித்தாள்கள் ஓக்லாண்டில் வெளியிடப்பட்டன. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஓக்லாண்ட் சன்ஷைனில் கறுப்பின பார்வையாளர்களுக்காக அவர் எழுதினார். டிரெயில்-பிளேசர்ஸ் புத்தகம் டெலிலா பீஸ்லி தனது புத்தகமான தி நீக்ரோ டிரெயில்-பிளேசர்ஸ் ஆஃப் கலிபோர்னியா (1919) இல் ஆரம்பகால கலிபோர்னியாவில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க "முதல்" மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை விவரிக்கிறார், இது கலிபோர்னியா காப்பகங்களிலிருந்து பதிவுகள் தொகுப்பாகும் பான்கிராஃப்ட் நூலகத்தில் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி, 1848 முதல் 1890 வரை செய்தித்தாள்களில் காணப்பட்டது, குறிப்பாக 1855 முதல் 1919 வரை முதல் அனைத்து கருப்பு செய்தித்தாள்களும். பீஸ்லியின் டிரெயில்-பிளேசர்ஸ் புத்தகத்தில் நாட்குறிப்புகள், வாழ்க்கை வரலாற்று ஓவியங்கள், கவிதைகள், புகைப்படங்கள், பழைய ஆவணங்கள், பழைய முன்னோடிகளுடனான உரையாடல்கள் மற்றும் ஆரம்பகால சட்டம் மற்றும் நீதிமன்ற வழக்குகளின் விரிவான வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். பீஸ்லியின் தகவலறிந்த பதிவுகளின் தொகுப்பு வெற்றிக் கதைகளால் நிறைந்துள்ளது. இது முன்னோடி காலம் முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை கலிபோர்னியாவில் உள்ள பல நூற்றுக்கணக்கான கறுப்பின மக்களின் பெயர்களை வழங்குகிறது. 1840 களின் பிற்பகுதியில் கறுப்பு தங்க சுரங்கத் தொழிலாளர்களைப் பற்றி பீஸ்லி எழுதுகிறார்ஃ "கலிபோர்னியாவின் நீக்ரோ மக்களின் வரலாறு 1849 இல் வந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களைப் பற்றி குறிப்பிடாமல் முழுமையடையாது. ஒரு காலத்தில் பல நூறு நீக்ரோ சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மோர்மன் மற்றும் மோக்லமன் மலை, பிளாஸர்வில், கிராஸ் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கலிபோர்னியா மலைகளில் உள்ள பிற இடங்களில் உரிமைகோரல்களைச் செய்து வந்தனர். அத்தகைய ஒரு மனிதர் மோசே ரோட்ஜர்ஸ் ஒரு சுரங்க நிபுணர் மற்றும் மாநிலத்தின் சிறந்த சுரங்க பொறியாளர்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். அவர் ஒரு உலோகவியலாளராகவும் இருந்தார் மற்றும் ஹார்னிட்டஸில் ஒரு சுரங்கக் குழுவை வைத்திருந்தார். வண்ணமயமான சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சுரங்கப் பங்குகளை வாங்குவதில் அரிதாகவே ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றனர். தனது பணத்தைக் கொண்டு செய்ய அவருக்கு மிகவும் புனிதமான கடமைகள் இருந்தன. அவர் தனது, தனது குடும்பத்தின் அல்லது தொலைதூர டிக்ஸி-லேண்டில் உள்ள பிற அன்புக்குரியவர்களின் சுதந்திரம் அல்லது சுதந்திரத்திற்காக அதை பயன்படுத்தினார். இல்லையென்றால், கலிபோர்னியாவில் உள்ள நீக்ரோ இனத்தின் நலனுக்காக சட்டமியற்றல்களைப் பெறுவதற்கான போராட்டங்களில் "வண்ண மாநாட்டின் நிர்வாகக் குழுவுக்கு" உதவுவது வரை அவர் தனது தோண்டுதல்களிலிருந்து பெரும்பாலும் பங்களித்தார் ". பீச்லி தனது புத்தகத்தை எழுத ஒன்பது ஆண்டுகள் செலவிட்டார், இது கலிபோர்னியா மற்றும் மேற்கத்திய வரலாற்றாசிரியர்களுக்கும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மேற்கத்திய வரலாற்றுக்கும் முக்கியமானது. மாநில அந்தஸ்தின் தொடக்கத்திலிருந்தும் அதற்கு முன்பிருந்தும் கலிபோர்னியாவில் இருந்த பலரை அவர் அறிந்திருந்தார். கலிபோர்னியா கறுப்பின முன்னோடிகளைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்தவற்றில் பெரும்பாலானவை அவரது புத்தகத்திலிருந்து வளர்கின்றன. இந்த புத்தகத்தில் அவரது சாத்தியமான ஹீரோக்களில் ஒருவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஆலன் அலென்ஸ்வொர்த், 1908 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் அலென்ஸ்வொர்த்தில் உள்ள அனைத்து ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நகரத்தின் நிறுவனர், இப்போது ஒரு மாநில பூங்கா, கர்னல் அலென்ஸ்வொர்த் மாநில வரலாற்று பூங்கா. பீஸ்லி எழுதினார், "மறைந்த கர்னல் அலென்ஸ்வொர்த் ஒரு அடிமையாகப் பிறந்தார், இருப்பினும், வாழ்க்கையிலிருந்து அதிகம் சம்பாதித்து, தங்கள் சக மனிதனுக்காக அதிகம் செய்தவர்கள் சிலர் மட்டுமே உள்ளனர்". டெலிலா பீஸ்லி தனது புத்தகத்தில் பெண்களை முக்கியமாகக் குறிப்பிட்டார். அடுத்த நான்கு தசாப்தங்களில், பீஸ்லியின் தொகுதியைத் தொடர்ந்து வேறு எந்த முக்கிய படைப்புகளும் இல்லை. 1910 களின் சிவில் உரிமைகள் இயக்கங்களின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் கறுப்பினப் பெண்களின் வரலாற்றின் பல்வேறு அம்சங்களைப் பற்றிய ஏராளமான கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களை ஒருவர் எதிர்பார்க்கலாம். ஆயினும் மேற்கத்திய கறுப்பினப் பெண்கள் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. செய்தித்தாள் கட்டுரையாளர் தி நீக்ரோ டிரெயில்-பிளேசர்ஸ் என்ற புத்தகத்தில் அவரது பணி, கலிபோர்னியாவில் ஒரு பெரிய பெருநகர செய்தித்தாளுக்கு தவறாமல் எழுதும் முதல் கறுப்பின பெண் என்ற பெருமையை பீஸ்லி பெற வழி வகுத்தது. 1925 வாக்கில் டெலிலா ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூனுக்கு தவறாமல் எழுதினார், அதன் ஞாயிற்றுக்கிழமை பத்தி நீக்ரோக்களுக்கு இடையிலான செயல்பாடுகள் பீஸ்லி எழுதியவர். அவர் அடிக்கடி வாரத்திற்கு நாற்பது மணி நேரத்திற்கும் மேலாக தனது நெடுவரிசைக்கான பொருட்களை சேகரிப்பதில் செலவிட்டார். தேவாலயங்கள், சமூக நிகழ்வுகள், பெண்கள் சங்கங்கள், இலக்கிய சங்கங்கள் மற்றும் உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அரசியல் பற்றி அவர் எழுதினார். ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூனின் வெள்ளை வாசகர்களுக்கு ஓக்லாண்ட் மற்றும் பிற இடங்களில் வெற்றிகரமான கறுப்பின ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் சாதனைகளை ஆவணப்படுத்துவதன் மூலம் கறுப்பின சமூகத்தைப் பற்றிய நேர்மறையான படத்தை வழங்குவதே பீஸ்லியின் உந்துதலாக இருந்தது. அத்தகைய பொருட்களை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம், ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் திறன்களை நிரூபிப்பதற்கான பெரிய இலக்கை அவர் நிறைவேற்றினார், அதே நேரத்தில் அவரது நெடுவரிசைக்கு ஒரு வலுவான தொகுதியையும், தகவல்களைப் பெறுவதில் அவர் நம்பக்கூடிய ஆதாரங்களின் வலையமைப்பையும் உருவாக்கினார். இந்த சேவையைச் செய்வதில் அவர் 1930 களின் மந்தநிலை சகாப்தத்தில் வளர்ந்த இனங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கான அடித்தளத்தின் முக்கிய பகுதியை அமைத்தார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. கலிபோர்னியா முன்னோடிகள் பற்றிய புத்தகத்தை எழுதிய ரிச்சர்ட் தில்லான், அவர்களின் அசாதாரண மற்றும் தூண்டுதல் வாழ்க்கையின் சிறப்பு குணங்களை எடுத்துரைத்தார், பீஸ்லி "அவரது காலத்திற்கு 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்தார்" என்று எழுதினார். பீஸ்லி ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூனுக்கு 1925-1934 இலிருந்து எழுதினார். சமூக சேவை மற்றும் சமூக ஆர்வலர் பீஸ்லி, ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளாதவர், பல குடிமை அமைப்புகளைச் சேர்ந்தவர், இதில் தி டெலிலா எல். பீஸ்லி இலக்கியம் மற்றும் மேம்பாட்டு சங்கம், வண்ணமயமான மக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான தேசிய சங்கம் (என். ஏ. ஏ. சி. பி), 1915 இல் நிறுவப்பட்ட வடக்கு கலிபோர்னியா கிளை, ஓக்லாண்டில் தலைமையகம். அவர் அலமேடா கவுண்டி லீக் ஆஃப் வுமன் வோடர்ஸ், அலமேடா கவுண்டியின் பப்ளிக் வெல்ஃபேர் லீக் மற்றும் கலிபோர்னியா ஃபெடரேட்டட் வுமன்ஸ் கிளப்பின் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் அசோசியேஷன் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார், இது ஓக்லாண்ட் ஆடிட்டோரியத்தில் இரு வருடாந்திர மாநாட்டை நடத்தியது, நாடு முழுவதிலுமிருந்து பிரதிநிதிகளை ஈர்த்தது. 1920 ஆம் ஆண்டில், ஓக்லாண்டின் கறுப்பின கிளப் பெண்கள், டெலிலா பீஸ்லி மற்றும் பிறர் உட்பட, நகரத்தில் உள்ள அனைத்து வெள்ளை கிளைகளாலும் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட குளிர் வரவேற்பை எதிர்த்துப் போராட லிண்டன் சென்டர் இளம் பெண்கள் கிறிஸ்தவ சங்கத்தை (ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ) ஏற்பாடு செய்தனர். லிண்டன் சென்டர் ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ "மத மற்றும் தொழிற்பயிற்சி, வயது வந்தோர் கல்வி, ஆலோசனை சேவைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் கலாச்சார திட்டங்களின் முழு காலண்டர்" உள்ளிட்ட பல சேவைகளை வழங்கியது. 1920 களின் நடுப்பகுதியில், பியஸ்லி வண்ணமயமான பெண்களின் தேசிய சங்கம் (என். ஏ. சி. டபிள்யூ) மற்றும் வண்ணமயமான பெண்கள் வாக்காளர்களின் அலமேடா கவுண்டி லீக் ஆகியவற்றின் தேசிய வரலாற்றாசிரியராக இருந்தார், வெள்ளை நாளேடான ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூனில் வெளியான தனது கட்டுரையான நீக்ரோக்களின் செயல்பாடுகள் என்ற கட்டுரையில் இருவருக்கும் பத்திரிகை செய்திகளை அர்ப்பணித்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில், பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சர்வதேச மாளிகையை உருவாக்குவதன் விளைவுகள் குறித்த வெள்ளை அச்சங்களை நிராகரிக்க சர்வதேச குழுக்களில் தனது தொழில்முறை திறன்களையும் முக்கியத்துவத்தையும் பீஸ்லி பயன்படுத்தினார். பல பெர்க்லி நில உரிமையாளர்கள் வெளிநாட்டினரின் வருகைக்கு அஞ்சி ஹவுஸ் கட்டுமானத்தை எதிர்த்தனர். யுசி பெர்க்லியில் உள்ள இன்டர்நேஷனல் ஹவுஸ் என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள மாணவர்கள், உள்ளூர் சமூகம் மற்றும் முன்னாள் மாணவர்களுக்கு சேவை செய்யும் பல கலாச்சார இல்லம் மற்றும் திட்ட மையமாகும். மிகவும் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் அமைதியான உலகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான மரியாதை, புரிதல், வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பு மற்றும் தலைமைத்துவ திறன்களை வளர்ப்பதே இதன் நோக்கம். பல்கலைக்கழகம் எழுதியதுஃ "முன்மொழியப்பட்ட சர்வதேச சபையில் இன ஒருங்கிணைப்பை எதிர்த்து பெர்க்லியில் 800 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கூடினர். அந்த கூட்டத்தில், ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூனின் கறுப்பின நிருபர் டெலிலா பீஸ்லி, அதிருப்தி அடைந்த மற்றும் அதிர்ச்சியடைந்த பார்வையாளர்களிடம் இந்த கருத்தை ஆர்வத்துடன் ஆதரித்தார். ஐ-ஹவுஸ் பெர்க்லியை கறுப்பினத்தவர்களாலும் ஆசியர்களாலும் ஆக்கிரமிக்கச் செய்யும் என்று அஞ்சிய சொத்து உரிமையாளர்களின் போராட்டங்களுக்கு எதிராக நின்றவர் பீஸ்லி தான் ". டெல்பர்ட் ஈ. வோங், ஜெர்ரி பிரவுன், ஊனா கிங், சித்ரா பானர்ஜி திவகருனி, ரோஸ் பேர்ட், எஃப். ட்ரூ காஃப்னி, எரிக் ஈ. ஷ்மிட் மற்றும் சடாகோ ஓகாட்டா ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க ஐ-ஹவுஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் ஆவர். செய்தித்தாளுக்காக அவர் எழுதிய வாராந்திர பத்தி, நீக்ரோக்களுக்கு இடையிலான செயல்பாடுகள், கறுப்பின அரசியல் போராட்டங்களுக்கு சாதகமான விளம்பரத்தை உருவாக்கும் திறனின் காரணமாக சமூகத்தில் அவரது நிலையை மேம்படுத்தியது. வெள்ளை சமூகத்தில் செல்வாக்கு செலுத்தும் அவரது திறனை அங்கீகரித்தது வெள்ளை மற்றும் கருப்பு சமூகங்களுக்குள் அவரது அந்தஸ்தை வலுப்படுத்தியது. அவர் ஒரு செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளராக தவறான எண்ணங்களையும் முரண்பாடுகளையும் எதிர்கொண்டார், மேலும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களைப் பற்றி எழுதும்போது பத்திரிகைகளில் வெளிப்படையாக இழிவான சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில், பீஸ்லி ஒரு கறுப்பின கலைஞரின் ஓவியத்தை ஓக்லாண்ட் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். "ஃபார் வெஸ்டர்ன் இனங்களுக்கிடையேயான குழுவின்" தலைவராக அவரது முயற்சிகளின் காரணமாக, யூஜின் பர்க்கின் "தி ஸ்லேவ் மதர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஓவியம் வெளியிடப்பட்டு கேலரி இயக்குனர் வில்லியம் கிளாப்-க்கு வழங்கப்பட்டது, பீஸ்லி "ஓக்லாண்ட் முனிசிபல் ஆர்ட்டின் நிரந்தர சேகரிப்புக்கு இந்த படத்தை வழங்குவது ஓக்லாண்டில் மட்டுமல்ல, அமெரிக்காவின் இளம் ஆர்வமுள்ள நீக்ரோக்களுக்கு பல கதவுகளைத் திறக்கும் வழிமுறையாக இருக்கலாம்" என்று நம்பிக்கை தெரிவித்தார். கிளாப் பதிலளித்தார், "சிந்தனை மற்றும் முயற்சிக்கு நாங்கள் மிகுந்த பாராட்டை உணர்கிறோம். சாதாரண நிலைமைகளின் கீழ் கூட இந்த பரிசு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும், ஏனெனில் இது இன கலாச்சாரத்தின் முறையான வெளிப்பாடாக இந்த கேலரியில் முதன்முதலில் வழங்கப்படுகிறது. இது குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இது ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குடிமக்கள் குழுவால் கேலரியில் வழங்கப்பட்ட முதல் கலைப் படைப்பாகும் ". 1933 ஆம் ஆண்டில், பீஸ்லியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூனின் அப்போதைய உதவி வெளியீட்டாளரான கலிபோர்னியா மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் வில்லியம் எஃப். நோலண்ட் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஃபிரடெரிக் எம். ராபர்ட்ஸ் ஆகியோர் ஒரு கொலைக்கு எதிரான மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினர், இது கலிபோர்னியா சட்டமன்றத்தின் இரு கிளைகளிலும் ஒருமனதாக நிறைவேற்றப்பட்டது. இது மாநிலத்தின் முதல் கும்பல் வன்முறைச் சட்டமாகும். 1850 மற்றும் 1935 க்கு இடையில் கலிபோர்னியாவில் நடந்த பெரும்பாலான கொலைகள் லத்தீனோக்கள், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஆசிய அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக நடந்தன. டெலீலா லியோண்டியம் பீஸ்லி ஆகஸ்ட் 18,1934 அன்று கலிபோர்னியாவின் சான் லியாண்ட்ரோவில் உள்ள ஃபேர்மாண்ட் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவரது இறப்புச் சான்றிதழின்படி, மரணத்திற்கான காரணம் உயர் இரத்த அழுத்தத்துடன் கூடிய தமனி-ஸ்க்லெரோடிக் இதய நோய் ஆகும். அந்த நேரத்தில் அவரது வீடு கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் இருப்பதாக பட்டியலிடப்பட்டது. ஓக்லாண்டில் உள்ள செயின்ட் மேரி கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு நிரந்தர பராமரிப்பு வழங்கப்பட்டது. பழைய கல்லறையில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு எளிய எபிடாஃப்ஃ "எழுத்தாளர் மற்றும் கட்டுரையாளர், ஓஹியோவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் மற்றும் 25 ஆண்டுகளாக ஓக்லாண்டில் வசிப்பவர்". பாரம்பரிய மூத்த மற்றும் மாணவர் பத்திரிகையாளர்கள் பிளாக் பத்திரிகையாளர்களின் தேசிய சங்கத்தின் சின்சினாட்டி அத்தியாயத்தின் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் & ஸ்காலர்ஷிப் விருதுகளுடன் "டெலிலா லியோண்டியம் பீஸ்லி ஸ்காலர்" விருதுகளுடன் கௌரவிக்கப்படுகிறார்கள். பீஸ்லி பீஸ்லி, டெலிலா எல். "கலிபோர்னியாவில் அடிமைத்தனம்", ஜர்னல் ஆஃப் நீக்ரோ ஹிஸ்டரி, தொகுதி. 3, (ஜனவரி 1919) (கலிபோர்னியா சுதந்திர ஆவணங்கள் (1851-1856) அடங்கும். கலிபோர்னியாவின் நீக்ரோ டிரெயில்-பிளேசர்ஸ் (1919), 1969,1997 & 2004-இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பதினைந்தாவது இரு வருடாந்திர மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள், வண்ணமயமான பெண்களின் தேசிய சங்கம்ஃ கலிஃபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் உள்ள முனிசிபல் ஆடிட்டோரியத்தில் ஜூலை 29 முதல் ஆகஸ்ட் 6,1926 வரை நடைபெற்றது வளங்கள் பிரவுன், ஹாலி கியூ. ஹோம்ஸ்பன் ஹீரோயின்கள் மற்றும் பிற வேறுபட்ட பெண்கள் (1925), ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், மறுபதிப்பு (1988), ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். - க்ரௌசெட், லோரெய்ன் ஜேக்கப்ஸ். டெலிலா லியோன்டியம் பீஸ்லிஃ ஓக்லாண்டின் சிலுவைப் போர் பத்திரிகையாளர், எல் செரிட்டோ, கலிபோர்னியா, டவுனி பிளேஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், (1990)-ஹைன், டார்லீன் மற்றும் பலர். அமெரிக்காவில் கருப்பு பெண்கள்ஃ ஒரு வரலாற்று கலைக்களஞ்சியம், கார்ல்சன் பப்ளிஷிங் இன்க்., (1994)-ரோஸஸ், லோரெய்ன் ஈ. ஹார்லெமின் மகிமைஃ கருப்பு பெண்கள் எழுத்து, 1900-1950, ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (1997)-ஸ்ட்ரீட்மேட்டர், ரோஜர். டெலிலா, பீஸ்லிஃ ஏ பிளாக் வுமன் ஜர்னலிஸ்ட் ஹூ லிஃப்டட் ஆஸ் ஷீ க்ளைம்ப்ட், அமெரிக்கன் ஜர்னலிசம் ஹிஸ்டோரியன்ஸ் அசோசியேஷன், அக்டோபர் 1991, பிலடெல்பியா வீலர், பி. கார்டன். பிளாக் கலிபோர்னியாஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கன்ஸ் இன் தி கோல்டன் ஸ்டேட், ஹிப்போகிரீன் புக்ஸ், நியூயார்க், (1993)-குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க பத்திரிக்கையாளர்கள் அமெரிக்க பெண் கட்டுரையாளர்கள் பத்திரிகையாளர்கள் ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் பத்திரிகையாளர்கள் கலிபோர்னியாவின் சின்சினாட்டி பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் எழுத்தாளர்கள், பெர்க்லி முன்னாள் மாணவர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 1867 பிறப்பு 1934 ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூன் மக்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு ஓக்லாண்டில், கலிபோர்னியா ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கன் கத்தோலிக்க அமெரிக்க பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்கர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் மாசூர்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் உயர் இரத்த அழுத்தத்திலிருந்து