Sadeq Chubak
சாதேக் சுபக் (, சில நேரங்களில் சாதேக் சௌபாக்; ஆகஸ்ட் 5,1916 ஜூலை 3,1998), குறுகிய புனைகதை, நாடகம் மற்றும் நாவல்களின் ஈரானிய எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது சிறுகதைகள் அவற்றின் நுணுக்கம், விவரங்களின் பொருளாதாரம் மற்றும் ஒரே கருப்பொருளில் கவனம் செலுத்துதல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, இதனால் சிலர் அவற்றை பாரசீக மினியேச்சர் ஓவியங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள். சவுபக் ஒரு இயற்கை ஆர்வலர், அவரது நாவல்கள் சமூகத்தின் இருண்ட பக்கத்தை பிரதிபலித்தன. அந்த நேரத்தில் செல்வாக்கு மிக்க எழுத்தாளராக இருந்த சதேக் ஹெடாயத்தின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். சுயசரிதை சடேக் சுபக் புஷேர் நகரில் பிறந்தார், அங்கு அவர் முதலில் ஷிராஸுக்கும் பின்னர் தெஹ்ரானுக்கும் செல்வதற்கு முன்பு படித்தார். சில காலம் அவர் கல்வி அமைச்சகம் மற்றும் எண்ணெய் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். பாரசீக இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த இயற்கை எழுத்தாளராக பரவலாகக் கருதப்படும் இவர், நாவல்கள், சிறுகதைகள் மற்றும் நாடகங்கள் உட்பட ஏராளமான படைப்புகளை எழுதியுள்ளார். சேகரிக்கப்பட்ட கதைகளான பொம்மை நிகழ்ச்சி மற்றும் தி மங்கி ஹூஸ் மாஸ்டர் டைட் ஆகியவை நவீன பாரசீக இலக்கியத்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. சுபக் ஜூலை 3,1998 அன்று அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லியில் காலமானார். தனது படைப்புகளில் எழுதுகையில், சுபக் சமூகத்தின் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் வாழ்க்கையை ஆய்வு செய்கிறார், அவர்கள் அநீதிகள் மற்றும் இயற்கையான உறுதியான சக்திகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அத்தகைய மக்களின் துயரங்கள் மற்றும் துயரங்களுக்கு அனுதாபம் கொண்ட அவர், ஊழலையும் அநீதியையும் எதிர்த்துப் போராடும் ஒரே தீர்வை வழங்குகிறார். அவரது நாவலான டாங்சிர், டாங்கெஸ்தானில் போராளிகளின் வீரச் செயல்களை விவரிக்கிறது. இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கதையின் அமைப்பு தாவ்வாஸ் (துவாஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பெரும்பாலும் டான்ஜெஸ்தான் உட்பட புஷேர் மாகாணத்தின் பிற பகுதிகளிலிருந்து குடிபெயர்ந்த மக்கள் வசிக்கின்றனர். சமூக அநீதியால் கோபமடைந்த கதாநாயகன் ஜார் முகமது நீதியை தனது கைகளில் எடுத்து சமூக அநீதிகளை எதிர்த்துப் போராடுகிறார். ஜார் முகமது கணிசமான அளவு பணம் சம்பாதித்து வர்த்தகத்தைத் தொடங்கியுள்ளார், ஆனால் அவர் ஆளுநரால் அவரது பணத்திலிருந்து பறிக்கப்படுகிறார். நீதியின் தாமதம் அல்லது இல்லாமையால் மிகுந்த விரக்தியடைந்த அவர், துப்பாக்கியை எடுத்து தனது எதிரிகளை ஒவ்வொன்றாக கொன்றுவிடுகிறார். மோசடிகள் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் கிராமவாசிகளால் ஷிர் முகமது (சிங்கம் நிறைந்த முகமது) என்று அழைக்கப்படுகிறார். நீதி மற்றும் பழிவாங்கும் கருப்பொருள் நாவலின் முழு சூழலையும் நிரப்புகிறது. சட்டம் தகுதியுள்ளவர்களுக்கு நீதி வழங்குவதில் மிகவும் மெதுவாக இருந்தால், மக்கள் தங்கள் சொந்த விதியை தீர்மானிப்பார்கள் மற்றும் கருத்தைப் பற்றிய தங்கள் சொந்த வரையறையின் வெளிச்சத்தில் நீதியைப் பயன்படுத்துவார்கள் என்ற விளைவுடன் அராஜகம் மேலோங்கும். நீண்ட சோதனைகளுக்குப் பிறகு, ஷிர் முகமது சட்டத்தின் பிடியிலிருந்து தப்பிக்கிறார். சட்டமியற்றுபவர்களின் சமூக அநீதி மற்றும் குருட்டு அறியாமை குறித்து சுபக் புலம்புகிறார். நீதிக்கான தேடல் கதாநாயகனுக்கு ஒரு மெசியானிக் பணியாக மாறுகிறது, அவர் மற்ற கிராமவாசிகளால் கொடுங்கோன்மை கைகளில் இருந்து அவர்களை விடுவிக்கும் பணியில் ஈடுபடும் ஒரு மனிதனாக பார்க்கப்படுகிறார். தி லாஸ்ட் ஆல்ம்ஸ் மற்றும் தி ஃபர்ஸ்ட் நைட் ஆஃப் தி கிரேவ் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு சுபக் தனது நாவலான தி பேஷன்ட் ஸ்டோனை எழுதினார், இது பாரசீக இலக்கியத்தில் ஒரு சிறந்த நவீன நாவலாகும். இந்த நாவல் ஒரு சுற்றுப்புறத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. 'கோஹர்' என்று அழைக்கப்படும் அண்டை வீட்டுக்காரர்களில் ஒருவர் காணாமல் போகிறார், மேலும் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சொந்தக் கண்ணோட்டத்தில் அவளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். கௌஹர் வணிகரான ஹஜ் இஸ்மாயிலின் மனைவி ஆவார். அவரது குழந்தைக்கு சன்னதியில் மூக்கிலிருந்து இரத்தம் வருவதால், அவர் விபச்சாரம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுகிறார். இப்போது அவள் வெவ்வேறு ஆண்களுடன் தற்காலிக அடிப்படையில் திருமணம் செய்து கொண்டு தனது வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கிறாள். கதை அவரது இழப்புடன் தொடங்கி, விபச்சாரக் கொலையாளியான சைஃப் அல்-கலாமின் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடையே அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்படுவதோடு முடிவடைகிறது. நாவலின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் தங்கள் ஆசைகள் மற்றும் தீர்மானகரமான சக்திகளால் நரகமாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் அனைவரும் கொலை, கற்பழிப்பு மற்றும் வன்முறை அச்சுறுத்தல்களுக்கு ஆளாகிறார்கள். மூடநம்பிக்கைகளின் அழிவுகரமான செல்வாக்கு அவர்களின் வாழ்க்கையில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்த நாவல் 26 பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு பகுதியும் சுதந்திரமான சங்கத்தின் மூலம் விவரிக்கப்படுகிறது. கதையின் நவீன வடிவம் வாசகருக்கு கதாபாத்திரங்களின் மனதை ஆராயவும், அவர்களின் உலகங்களைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலைப் பெறவும் உதவுகிறது. கதையில் நனவுகளின் பன்முகத்தன்மையை சேர்ப்பதன் மூலம், சுபக் கோஹரின் வாழ்க்கையை வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில் விளக்குகிறார். தி பேஷன்ட் ஸ்டோனின் கதை ஒரு வியத்தகு மற்றும் சிக்கலான யதார்த்தத்தை உருவாக்கும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் துன்பங்கள் மற்றும் துயரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நாவலில் பாலிஃபோனி (இலக்கியம்) கோஹர் இல்லை, ஆனால் அவர் கதாபாத்திரங்களின் முக்கிய பேச்சாக உள்ளார். நகை என்று பொருள்படும் கோஹர், சமூகத்தில் மனிதகுலத்தின் இழந்த நகையின் அடையாளமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். சுபக் மிகவும் மிருகத்தனமான உலகத்தை சித்தரிக்கிறது, அதில் மக்கள் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளனர், மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்வையைத் தாங்க முடியாது. மேலும் காண்க ஈரான் பாரசீக இலக்கியத்தில் அறிவுசார் இயக்கங்கள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் டெபோரா மில்லர் முஸ்தாகெல், "இரண்டாவது சாதேக்ஃ ஈரானிய எழுத்தாளர் சாதேக் சுபக்கின் சிறுகதைகள்", உலக இலக்கியம் இன்று, 53, எண். 2 (1979): நவீன பாரசீக இலக்கியத்தின் விமர்சனக் கண்ணோட்டத்தில் ஜஹாங்கீர் டோரி, "சடேக் சுபக்கின் நையாண்டி", பதிப்பு. தாமஸ் எம். ரிக்ஸ் (வாஷிங்டன் டிசி, 1984), கிங்கா மார்கஸ், "நவீன பாரசீக புனைகதையில் குன்ஸ்ட்லெரோமானுடன் சோதனைகள்ஃ சடேக் சுபக்கின் நோயாளி கல் மற்றும் பஹ்மான் ஷோலேவரின் இரவின் பயணம்", தி ஜர்னல் ஆஃப் சோபியா ஆசிய ஆய்வுகள், 3 (1985): வெளிப்புற இணைப்புகள் எஃப். ஆர். சி. பாக்லி, சடேக் சுபக்ஃ ஒரு மானுடவியல், (டெல்மார், 1982) லியோரா ஹென்டெல்மேன்-பாவூர், சடேக் சுபக்கின் தி நோயாளி கல், ஈரானிய ஆய்வுகள், தொகுதி. 47, இல்லை. 4 (ஜூலை 2014): 569-593 1916 பிறப்புகள் 1998 இறப்புகள் ஈரானிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ஈரானிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புதின எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஈரானிய வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்காவில்