Ganga Addara
கங்கா அடாரா (ஆங்கிலம்ஃ ஆற்றுக்கு அருகில்) சுமித்ரா பீரிஸ் இயக்கிய மற்றும் சுமதி பிலிம்ஸ் தயாரித்த 1980 ஆம் ஆண்டு சிங்கள மொழி திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் வசந்தி சதுராணி மற்றும் மறைந்த விஜய குமாரதுங்க ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். லெடிஷியா போடேஜூவின் நாவலைத் தழுவி, அதன் திரைக்கதையை மூத்த இயக்குனர் திஸ்ஸா அபேசேகரா எழுதியுள்ளார். இசை மற்றும் ஆங்கில பாடல் வரிகள் ('பாங்க்ஸ் ஆஃப் தி ரிவர்') நிமல் மெண்டிஸ் இசையமைத்துள்ளார். இதை அகஸ்டஸ் விநாயகரத்னம் சிங்கள மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் பின்னணிப் பாடகராகவும் தனது முத்திரையை பதித்த விஜய குமாரதுங்க இதைப் பாடினார். சுமதி பிலிம்ஸின் இரண்டாவது தயாரிப்பான கங்கா அடாரா, காலனித்துவ இலங்கையின் கண்டியில் அமைக்கப்பட்டது. இதன் கதைக்களம் ஒரு சிறுவனுக்கும் அவரது மாமாவின் மகளுக்கும் இடையிலான சோகமான காதல் கதையைப் பற்றியது, அங்கு அனைத்து சம்பவங்களும் இலங்கையின் புகழ்பெற்ற நகரான கலானி நதியைச் சுற்றி நடைபெறுகின்றன. சிறந்த திரைப்பட விருது, சிறந்த இயக்குனர் விருது, சிறந்த இசை இயக்குனர் விருது மற்றும் வசந்தி சதுரணிக்கு சிறந்த நடிகை விருது உள்ளிட்ட பல விருதுகளை இந்த படம் பெற்றது. இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும், எண்பதுகளில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்ற இந்த படம், இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த இலங்கை திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இன்றும் உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ இங்கிலாந்தில் படித்த டாக்டர் சரத் பதிரணா (விஜய குமாரதுங்க), தனது நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க புதிய முறைகளை முயற்சிக்கத் தயாராக இருக்கிறார், மனநல மருத்துவமனையில் தலைமை மருத்துவரால் (ஹென்றி ஜெயசேனா) ஒரு சிறப்பு நோயாளியை நோக்கி வழிநடத்தப்படுகிறார். இந்த நோயாளி நிர்மலா (வசந்தி சதுராணி) என்ற அழகான பெண், மருத்துவமனையில் உள்ள மற்ற நோயாளிகளைப் போலல்லாமல் ஒரு வார்த்தை கூட பேசுவதில்லை அல்லது யாரையும் அதிகமாக தொந்தரவு செய்வதில்லை. அவளைக் குணப்படுத்துவதற்காக, டாக்டர் பதிரணா தனது தந்தையிடம் உதவி கேட்கிறார், டி. ஜே. என்ற பெருமைமிக்க, பணக்காரர். அட்டப்பட்டு (டோனி ரணசிங்கே) மற்றும் நோயாளியும். அவரது மன அமைப்பில் ஏற்பட்ட திடீர் மாற்றத்திற்கான காரணங்களை அவரால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், அவர் அவளை இயல்பு நிலைக்கு கொண்டு வர முடியும் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். கதையில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்கள் மூலம், நிர்மலா தனது உறவினர் ரஞ்சித்தை (சனத் குணதிலகே) காதலித்ததாக தெரிய வருகிறது. அவர் ஒரு படித்த இளைஞராக இருந்தார், ஆனால் நிர்மலாவின் குடும்பத்தைப் போல நிதி ரீதியாக திறமையானவர் அல்ல, எனவே அவரது தந்தை அவர்களின் திருமணத்தை மறுத்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் கண்டியைச் சேர்ந்த பணக்கார, கண்ணியமான கோபேக்காடுவா குடும்பத்தின் மகனை மணந்தார். அவர்களின் திருமணத்தின் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவள் கர்ப்பமாகி, தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்குச் செல்லவிருக்கிறாள், அப்போது இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஒரு வெள்ளை பெண் அவர்களின் வீட்டிற்கு வருகிறார். இரண்டு குழந்தைகளும் அவரது கணவரை "அப்பா" என்று அழைப்பதைக் காணலாம். கோபேகடுவாவுக்கு இங்கிலாந்தில் திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர் என்ற உண்மையை நிர்மலா அறிந்தவுடன், அவர் விஷம் குடித்து மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். இந்த சம்பவமே நிர்மலாவின் வாழ்க்கையையும் அவரது மனநிலையையும் மாற்றியது. அதன் பிறகு அவள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. ஆயினும்கூட, டாக்டர் பதிரானாவின் கருணையின் மூலம், மருத்துவமனையில் மற்றொரு நோயாளியால் அவரது நெற்றியில் காயம் ஏற்படும் போது, அவர் படிப்படியாக குணமடையத் தொடங்குகிறார். இது நிர்மலாவின் குணமடைவதை துரிதப்படுத்துகிறது, மேலும் அவள் இழந்த நினைவகத்தை மீண்டும் பெறுகிறாள். ஆனால், அதற்குள் டாக்டர் பதிரானா அவளைக் காதலிக்கிறார். அவரது பெற்றோர் இப்போது உயர்நிலைப் படிப்புக்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பிய ரஞ்சித்துடன் தங்கள் மகளின் திருமணத்தை கட்டத் தயாராக உள்ளனர். ஆனால், ரஞ்சித்தின் பெற்றோர் ஏற்கனவே மற்றொரு பெண்ணுக்கு சம்மதித்துள்ளனர். மறுபுறம், டாக்டர் பதிரானாவும் நிர்மலாவின் கையை ஏற்கத் தயாராக இருக்கிறார், இருப்பினும் மருத்துவமனையில் அவருடன் இருந்த வரலாற்றைப் பற்றி அவளுக்கு இப்போது நினைவில் இல்லை. இறுதியில், அவள் ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள இடத்திற்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ரஞ்சித்துடன் கழித்தாள், பாலத்தை நெருங்கும் படகில் அவன் இருப்பதாக அவள் கற்பனை செய்கிறாள், அவள் ஆற்றில் விழுந்து மூழ்கிவிடலாம். டாக்டர் சரத் பதிரணா வசந்தி சதுரணி என்ற கதாபாத்திரத்தில் விஜய குமாரதுங்க டான் ஜுவானி என்ற கதாபாத்திரத்தில் டோனி ரணசிங்கவாகவும், ஹென்றி ஜெயசேனா என்ற கதாபாத்திரத்தில் தலைமை மருத்துவர் கீதா குமாரசிங்கவாகவும் நடித்துள்ளனர். டி சோய்சா சனத் குணதிலகே ரஞ்சித் சாந்தி லேகாவாக சேவகர் திருமதி.ன்னா லீனா டி சில்வா திருமதி அட்டப்பட்டு எட்மண்ட் ஜெயசிங்காவாக நிர்மலாவின் கணவர் ஜீவன் குமாரநதுங்க டெலிட்ராமா ரீமேக்காக (2010) 2010 இல் அதே பெயரில் ஒரு புதிய தொலைக்காட்சி நாடகம் சிரசா தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. பல காட்சிகளில் கதைக்களம் அசல் படத்தைப் போலவே உள்ளது. இந்த தொலைகாட்சி நாடகத்தில் சாரங்கா திசசேகரா, ஷலானி தரகா மற்றும் தேவனகா போரேஜ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அசல் திரைப்படத்தின் கங்கா அடாரா பாடலின் புதிய பதிப்பு இந்த தொலைகாட்சி நாடகத்திற்காக அசல் இசையமைப்பாளர் நிமல் மெண்டிஸால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த புதிய பதிப்பை சுரேந்திர பெரேரா பாடியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் இலங்கை சினிமா தரவுத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்-இலங்கை தேசிய திரைப்படக் கழகம் இலங்கை கலாச்சார விவகார அமைச்சகத்துடன் இணைந்து லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பெரிஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1980 திரைப்படங்கள் 1980 களின் சிங்கள மொழி திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் இலங்கையில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்