Rang (1993 film)
ரங் (ரங்) என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி காதல் திரைப்படமாகும், இது ஏ. என். ஏ. எஸ் பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் மன்சூர் அகமது சித்திகியால் தயாரிக்கப்பட்டு தலத் ஜானி இயக்கியது. இதில் திவ்யா பாரதி, கமல் சதனா மற்றும் ஆயிஷா ஜுல்கா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், ஜிதேந்திரா, அமிர்தா சிங், காதர் கான் மற்றும் பிந்து ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். படம் இரண்டு சிறுமிகளைச் சுற்றி வருகிறது-பூஜா (ஜுல்கா) மற்றும் காஜல் (பாரதி), அவர்கள் தங்கள் உண்மையான அடையாளங்களைப் பற்றி தெரியாமல், அதே பையன் யோகி (சதனா) ஐ காதலிக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்களின் தொடர்பைப் பற்றி அறிந்தவுடன், அவர்களில் ஒருவர் மற்றவருக்காக தியாகம் செய்ய முடிவு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் தங்கள் குடும்பத்தை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கிறார். தலத் ஜானி, இயக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், படத்தின் கதையையும் வழங்கினார். திரைக்கதையை ரூமி ஜாஃப்ரி எழுதியுள்ளார், அதே நேரத்தில் சாகர் சர்ஹாடி உரையாடல்களுக்கு பெருமை சேர்த்துள்ளார். லட்சுமி நாராயணன் கபீர் லால் ஒளிப்பதிவைக் கையாண்டார், தீபக் ஒய். விர்குட் மற்றும் விலாஸ் ரானடே ஆகியோர் இணைந்து படத்தைத் தொகுத்தனர். சமீர் மற்றும் சுரிந்தர் சதி எழுதிய பாடல்களுக்கு நதீம்-ஷ்ரவன் இசையமைத்துள்ளனர். அதன் வெளியீட்டில், ரங் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. இது உலகம் முழுவதும் வசூலித்தது. திவ்யா பாரதி படம் வெளிவருவதற்கு முன்பு இறந்தார்; அது அவரது நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு, அமிர்தா சிங்கின் கடைசி திரை தோற்றத்தையும் இது குறித்தது. யோகி ஜோஷி (கமல் சதனா) ஒரு கடின உழைப்பாளி நடுத்தர வர்க்க மாணவர், அவர் ஒரு தந்தையின் மகளான பாரம்பரிய பூஜாவுடன் (ஆயிஷா ஜுல்கா) கல்லூரிக்குச் செல்கிறார். பூஜா சில காலமாக யோகியை காதலித்து வருகிறார், ஆனால் யோகி அவளை ஒரு நல்ல நண்பராக கருதுகிறார். தனது கல்லூரிக்கு முன்னால் ஒரு குறிப்பிட்ட வாகன நிறுத்துமிடத்தை மிகவும் வைத்திருப்பதால், அந்த இடத்தில் வேறு யாரையும் நிறுத்துவதை பூஜா விரும்பவில்லை. யோகியின் தந்தை (பாரத் கபூர்) வெற்றிகரமான இந்து சிங்கிற்கு (அமிர்தா சிங்) சொந்தமான தொழிற்சாலையில் பணிபுரிகிறார். இந்து தனது மகளை யோகி மற்றும் பூஜாவின் அதே கல்லூரியில் சேர்க்கிறது. அவர் கல்லூரியின் அறங்காவலர் மற்றும் காஜல் நல்ல கைகளில் இருப்பதாக முதல்வரால் உறுதியளிக்கப்படுகிறார். காஜல் (திவ்யா பாரதி) கல்லூரிக்குச் சென்று பூஜாவின் இடத்தில் நிறுத்த முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் பூஜா அவளைத் துண்டிக்கிறாள். இருவரும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், பூஜாவுக்கு எவ்வளவு சக்தி இருக்கிறது என்பதைக் காட்ட, காஜல் தனது ஜீப்பை கல்லூரியின் தாழ்வாரங்களுக்குள் ஓட்டிச் சென்று பூஜா மற்றும் யோகி உட்பட அவரது நண்பர்களுக்கு முன்னால் நிறுத்துகிறார். பூஜா தன்னைத் தானே வைத்துக்கொண்டு ஈர்க்கப்படாமல் இருக்கிறார். காஜல் மீது மோதிய பூஜா மற்றும் யோகியின் நண்பர் ஜோஜோ, தனது நண்பர்களிடம் காஜலின் பிரேக்குகளை வெட்டிவிட்டதாக கூறுகிறார். ஜோஜோவின் செயல்களுக்கு பொறுப்பாக உணரும் யோகி, காஜலின் காரைப் பின்தொடர்கிறார். அவரது கார் ஒரு குன்றின் மீது ஒரு ஆற்றில் விழும்போது அவர் அவளை வலதுபுறம் பிடிக்கிறார். அவர் மயக்கமடைந்த காஜலை நீரில் மூழ்குவதிலிருந்து காப்பாற்றி அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். இந்துவின் தாயார், ஸ்னோபி சுசித்ரா (பிந்து) யோகிக்கு பணம் கொடுக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் அவரை புண்படுத்துகிறார், ஆனால் அவர் பணிவுடன் மறுக்கிறார். அன்று இரவு, காஜல் மற்றும் யோகி காதலிப்பதால் ஒருவருக்கொருவர் கனவு காண்கிறார்கள். அடுத்த நாள், காஜல் யோகியை அணுகி, அவர்கள் நண்பர்களாக இருக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார். அவர்களின் வர்க்கம் மற்றும் அந்தஸ்தில் உள்ள வேறுபாட்டை யோகி சுட்டிக்காட்டுகிறார். குறிப்பாக, காஜல் ஒரு கார் வைத்திருப்பதாகவும், அவருக்கு கால்கள் மட்டுமே இருப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். எனவே யோகி அவளுடன் டேட்டிங் செல்லும் வரை காரை பயன்படுத்த மாட்டேன் என்று காஜல் முடிவு செய்கிறாள். காஜல் வீட்டிற்கு நடந்து செல்வதை யோகி கண்டுபிடித்து கவலைப்படுகிறார். வியர்வையில் நனைந்த அவளை அவளுடைய காரில் அவளுடைய இரண்டு நண்பர்கள் பின்தொடர்வதை அவர் காண்கிறார். அவர் அவளை சமாதானப்படுத்த அவளுடன் ஒரு தேதியில் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் படம் பார்க்கப் போகிறார்கள், பாபி. "ஹம் தும் ஏக் கம்ரே மே பேண்ட் ஹோ" என்ற புகழ்பெற்ற பாடலின் போது அவர்கள் தங்களை கதாபாத்திரங்களாக கற்பனை செய்கிறார்கள். ஒரு பாடல் காட்சியின் போது, அவர்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிடுவதாகவும், காதலிப்பதாகவும் காட்டப்படுகிறது. சுசித்ரா அவர்கள் இருவரையும் ஒன்றாக பார்த்து கோபப்படுகிறாள். ரோஜா தினத்தன்று, யோகி ஒரு ரோஜாவுடன் தனக்காகக் காத்திருப்பதை காஜல் அறிவார், எனவே என்ன அணிய வேண்டும் என்று அவள் கவலைப்படுகிறாள், கல்லூரிக்கு தாமதமாகிவிட்டாள். யோகி ஒரு ரோஜாவைப் பிடித்துக் கொண்டு யாருக்காவது காத்திருப்பதை பூஜா பார்க்கிறார். அந்த ரோஜா தனக்கானது என்று கருதி, அதை அவரது கைகளில் இருந்து எடுத்து ஓடிவிடுகிறாள். யோகி தன்னை நேசிக்கிறார் என்பதற்கான அறிகுறியாக இது இருப்பதாக அவள் உணர்கிறாள். இதற்கிடையில், யோகியின் தந்தை தொழிற்சங்கத் தலைவராக உள்ளார், தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் இந்துவின் நிறுவனத்திற்கு எதிராக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க முடிவு செய்யும் போது, அவர் திரு. ஜோஷியை பணிநீக்கம் செய்கிறார். தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களுக்கு ஹீரோவாக இருக்கும் தலைவர் அஜய் மல்ஹோத்ரா (ஜிதேந்திரா) அவருக்கு உதவுகிறார். அஜய் மல்ஹோத்ரா பூஜாவின் தந்தையாக மாறுகிறார். பூஜா திரு. ஜோஷியின் மகனை காதலிப்பதை அறிந்ததும், அவர் மழையில் ஜோஷி இல்லத்திற்குச் சென்று பூஜாவுக்கு திருமணத்தில் யோகியின் கையைக் கேட்கிறார். திருமதி ஜோஷி (ரீட்டா பாதுரி) தனது மகன் யாரையாவது காதலிப்பதை அறிந்திருந்தார், அது யோகியைத் தேடி தனது வீட்டிற்கு வந்த பூஜா என்று கருதினார். இந்த திட்டத்தைப் பற்றி யோகி அறிந்ததும், அவர் இந்துவின் மகள் காஜலை காதலிப்பதாக தனது பெற்றோருக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவரைக் காப்பாற்றிய மனிதனின் மகளுக்கு மாறாக, தனது தந்தையை அழித்த பெண்ணின் மகளை அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக அவரது பெற்றோர் அவருக்குக் காட்டுகிறார்கள். எனவே யோகி காஜலுடன் முறித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரால் இந்த முடிவுக்குக் கட்டுப்பட முடியாது. கஜலை காதலிப்பதாக பூஜாவிடம் யோகி கூறும்போது, பூஜா தற்கொலை செய்ய முயற்சிக்கிறாள். குழப்பமடைந்த அஜய் காஜலிடம் சென்று யோகியுடன் முறித்துக் கொள்வதன் மூலம் தனது மகளைக் காப்பாற்றுமாறு கெஞ்சுகிறார். தனது மகளின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக தனது உயிரைக் கொடுக்க முடியாது என்று அவனிடம் கூறி அவள் பதிலளிக்கிறாள். அஜய்யின் தந்தையின் பக்தியால் ஈர்க்கப்பட்ட காஜல், தனது சொந்த தந்தையைப் பற்றி சிந்திக்கிறாள். அவள் தனது தாத்தா மாதவ் சிங்கிடம் (காதர் கான்) தனது தந்தையைப் பற்றி கேட்கிறாள். அவளுடைய தாத்தா அவளுடைய தந்தையின் பழைய படத்தை கண்டுபிடித்தார். அவளுக்கு ஆச்சரியமாக, அஜய் மல்ஹோத்ரா அவளுடைய தந்தை. மாதவ் சிங் தனது தந்தை தொழிலாளர்களின் உரிமைகளுக்கான ஆர்வலர் என்று காஜலிடம் கூறுகிறார். இந்துவின் குடும்பம் பணக்காரராக இருந்ததால் சுசித்ரா இந்த போட்டியை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை, அஜய் ஒரு தாழ்வான நடுத்தர வர்க்க தொழிற்சாலை தொழிலாளி. இருப்பினும், இருவரும் காதலித்தனர், எனவே அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவர்களுக்கு ஒரு மகள் இருந்தார். அஜய் சிங் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களை வேலைநிறுத்தத்தில் வழிநடத்தியபோது, வேலைநிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அஜய் லஞ்சம் பெற்றதாகத் தோன்றச் செய்து அவருக்கு எதிராக தொழிலாளர்களைத் தூண்டியதாக சுசித்ரா கூறினார். அவர் தனது மாமியாரை எதிர்கொண்டார், மேலும் இந்துவை தனது தாய்க்கும் அவரது குடும்பத்திற்கும் இடையே தேர்வு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவளுக்கு தலைச்சுற்றல் ஏற்பட்டதால் தயங்கினாள். அவள் தலைசுற்றுவதை அஜய் பார்க்கவில்லை, இந்து தனது தாயைத் தேர்ந்தெடுப்பதாக நினைத்தார், எனவே அவர் கோபமாக அவர்களின் குழந்தை மகளை அழைத்துச் சென்று அவர்களின் உறவை விட்டு வெளியேறினார். இந்து மயக்கம் அடைந்து, அவள் மீண்டும் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்தாள். இந்த குழந்தையை தனியாக வளர்க்குமாறு சுசித்ரா அவளை சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் அஜய்யை விட்டுவிட்டார். பூஜா தனது மூத்த சகோதரி என்பதை அறிந்த காஜல், அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதன் மூலம் தனது சகோதரியின் உயிரைக் காப்பாற்ற தனது அன்பை தியாகம் செய்ய முடிவு செய்கிறார். இந்த முடிவு யோகியின் இதயத்தை உடைக்கிறது, இது காஜலை துயரமான நிலையில் வைக்கிறது. தனது பேத்தி வலியில் இருப்பதைக் காண முடியாமல், மாதவ் அஜய்யிடம் சென்று, காஜல் தனது மகள் என்றும், அவர் ஒரு மகளுக்காக மற்றொரு மகளை தியாகம் செய்கிறார் என்றும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். தனக்கு இன்னொரு மகள் இருப்பதை அறியாத அஜய், காஜல் அமெரிக்கா செல்வதைத் தடுக்க விரைகிறார். அவர் காஜலை தனது சொந்த அபார்ட்மெண்டிற்கு மாற்றி, அவளுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார். அவர் காஜல் உடனான தனது உறவை பூஜாவிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவளிடம் சொல்ல சரியான நேரத்திற்காக காத்திருக்கிறார். கஜலின் நிலைமையை விளக்கி யோகி தனது உறவை சரிசெய்ய அஜய் உதவுகிறார். காதலர்கள் மீண்டும் இணைகிறார்கள். தனது தந்தை தன்னிடமிருந்து எதையாவது மறைத்து வைத்திருக்கிறார் என்று பூஜா சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார், ஒரு நாள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார். அவள் காஜலின் அபார்ட்மெண்டிற்கு அவரைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறாள், அவளுடன் தனது தந்தை நேரத்தை செலவிடுவதைக் காண்கிறாள். யோகி அவர்களுடன் சேருவதை அவள் பார்க்கிறாள், அவளுடைய தந்தை யோகி மற்றும் காஜலின் உறவை ஆதரிக்கிறார். பூஜா காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்து தனது தந்தையை எதிர்கொள்கிறாள். காஜல் தனது இளைய சகோதரி என்று அவரது தந்தை பூஜாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். காஜல் மீண்டும் அமெரிக்கா செல்ல முடிவு செய்கிறார், இந்த முறை, பூஜாவுடனான அஜய்யின் உறவின் வழியிலிருந்து வெளியேற. இந்த முறை, பூஜா அவளைத் தடுத்து தனது சிறிய சகோதரியைத் தழுவுகிறாள். காஜல் ஒருபோதும் அமெரிக்காவை அடையவில்லை என்பதை சுசித்ரா கண்டுபிடித்து, கடத்தலுக்காக யோகி கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். அஜய் மீட்புக்கு வந்து தனக்கு காஜல் இருப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அஜய் தனது மகளை கவனித்துக்கொண்டதற்காக போலீசார் மீது குற்றம் சாட்ட முடியாது, எனவே அவர்கள் யோகியை விடுவிக்கிறார்கள். இந்து காஜலிடம் சென்று அவளை வீட்டிற்குச் செல்ல கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் காஜல் மறுக்கிறார். இந்து காயம் அடைந்து விலகிச் செல்கிறான். வெளியே செல்லும் வழியில், அஜய் இந்துவை தங்கள் மகளின் திருமணத்திற்கு அழைக்கிறார். பூஜா பின்னர் தனது பிரிந்த தாயைப் பார்க்கச் செல்கிறாள். தன்னைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படாததற்காக பூஜா இந்துவை எதிர்கொள்கிறாள். தனது மூத்த மகளைப் பற்றி நினைப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை என்று இந்து அவளிடம் கூறுகிறார். பூஜா தனது தந்தையுடன் சமரசம் செய்யுமாறு இந்துவிடம் கெஞ்சுகிறாள், இதனால் சிறுமிகளுக்கு தாய் மற்றும் தந்தை இருவரும் இருப்பார்கள், இரண்டில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பதிலாக. மாதவ் சிங் இறுதியாக கஜலின் திருமணத்திற்குச் செல்ல தனது மனைவி சுசித்ரா முன் நிற்கிறார். சுசித்ரா உருகி, திருமணத்திற்கும் செல்ல முடிவு செய்கிறாள். அஜய் இந்துவைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அதைச் செய்வதற்கு முன்பே அவள் வந்துவிடுகிறாள். இருவரும் இறுதியாக சமரசம் செய்து தங்கள் கடந்த காலத்தை அவர்களுக்குப் பின்னால் வைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். குடும்பம் இறுதியாக ஒன்றாக உள்ளது. அஜய் மல்ஹோத்ரா அம்ரிதா சிங்-இந்து கமல் சதனா-யோகி ஜோஷி திவ்யா பாரதி-காஜல் ஆயிஷா ஜுல்கா-பூஜா காதர் கான்-மாதவ் சிங் பிந்து-சுசித்ரா சிங் ரீட்டா பாதுரி-திருமதி ஜோஷி பாரத் கபூர்-திரு ஜோஷி ராஜு ஸ்ரேஸ்தா-ஜோஜோ தினேஷ் ஹிங்கூ-வாரியம் உறுப்பினர் டிக்கு தல்சானியா-முதல்வர் அருண் பக்சி-விரிவுரையாளர் சோட்டே உஸ்தாத்-ரங்கீலா நிலோஃபர்-பூஜாவின் நண்பர் பேபி அஷ்ரபா-ஜோதி புரொடக்ஷன் ரங்-தலத் ஜானி இயக்கத்தில் அறிமுகமானார். கதையை வழங்கிய பெருமையும் அவருக்குக் கிடைத்தது. படத்தின் முன்னணி நடிகையான திவ்யா பாரதி, படப்பிடிப்பு முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார்; அவர் இறந்த மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு படம் வெளியிடப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் மன்சூர் அகமது சித்திக் அவரை நடிக்க வைக்க விருப்பம் தெரிவித்ததை அடுத்து, கரிஷ்மா கபூர் ஆரம்பத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், படத்தின் மற்றொரு நடிகை ஆயிஷா ஜுல்கா கபூருடன் பணியாற்ற மறுத்துவிட்டார். பின்னர் ஜுல்காவின் பாத்திரத்திற்காக சாந்தினி பரிசீலிக்கப்பட்டார். ஆனால், அறியப்படாத காரணங்களால், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் படத்திலிருந்து விலகினார். படத்தைத் தொடங்குவதில் ஏற்பட்ட தாமதம் காரணமாக கபூரும் பின்வாங்கினார். இறுதியாக, கபூருக்குப் பதிலாக பாரதி ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், பிந்தையவர் இனி படத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாததால், ஜுல்கா தனது பாத்திரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். பெக்குடி மூலம் அறிமுகமான கமல் சதனா, ஆண் முன்னணி கதாபாத்திரத்திற்காக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்; அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் நபர் ஆவார். நடிகர் ஜிதேந்திரா தனது காட்சிகளின் படப்பிடிப்பை முடித்திருந்தார், ஆனால் தயாரிப்பாளர் தனக்கு உரிய சம்பளத்தை வழங்கவில்லை என்பதை தனது மேலாளரிடமிருந்து அறிந்த பிறகு, அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு டப்பிங் செய்வதைத் தவிர்த்தார். அதையே செய்ய அவரை சமாதானப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, தயாரிப்பாளர்கள் அவரது குரலை டப் செய்ய ஒரு டப்பிங் கலைஞரை நியமித்தனர். அஸ்வினி பாவே ஆரம்பத்தில் திரைக்கதையை விவரித்திருந்தார், மேலும் இந்து பாத்திரத்திற்காக பரிசீலனையில் இருந்தார். ஒரு புதிய முக நடிகையின் தாயாக நடிப்பதற்குப் பதிலாக, அந்த நாட்களில் தான் கதாநாயகியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். இதன் விளைவாக, அவருக்குப் பதிலாக அமிர்தா சிங் நியமிக்கப்பட்டார். இது அவரது தசாப்த கால இடைவெளிக்கு முந்தைய கடைசி படமாகும். இந்த படத்தில் பிந்து மற்றும் காதர் கான் ஆகியோர் இரண்டாம் நிலை வேடங்களில் நடித்தனர். அந்த நாட்களில் மிகவும் புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளரான நதீம்-ஷ்ரவன், சமீர் மற்றும் சுரீந்தர் சதி எழுதிய பாடல்களுடன் படத்தின் ஒலிப்பதிவை இயற்றினார். படத்தின் ஒலிப்பதிவு வெளியீட்டிற்கு முன்பே பிரபலமடைந்திருந்தது. சவுண்ட்ட்ராக் நதீம்-ஷ்ரவன் இரட்டையரின் இசை ஒரு தரவரிசையில் வெற்றி பெற்றது. இந்தப் பாடலை சமீர் மற்றும் சுரிந்தர் சதி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். குமார் சானு, அல்கா யாக்னிக், உதித் நாராயண் மற்றும் P.Sunanda ஆகியோர் இந்த ஆல்பத்திற்கு தங்கள் குரலை வழங்கினர். "துசே நா தேக்கூன்", "தேரி மொஹப்பத் நே" மற்றும் "தில் சீர் கே தேக்" ஆகியவை பிரபலமான பாடல்களாக இருந்தன. இந்திய வர்த்தக வலைத்தளமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியாவின் கூற்றுப்படி, சுமார் 2,000,000 யூனிட்கள் விற்கப்பட்ட நிலையில், இந்த படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் அந்த ஆண்டின் பதின்மூன்று அதிக விற்பனையான பாடல்களில் ஒன்றாக இருந்தது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு ரங் 9 ஜூலை 1993 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தியாவைத் தவிர, இந்த படம் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் ஒரு பம்பர் ஓபனிங்கை எடுத்தது, முக்கியமாக இது திவ்யா பாரதியின் கடைசி படமாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டதால்; அவரைப் பற்றிய கடைசி பார்வையைப் பெற மக்கள் திரையரங்குகளில் கூடினர். படத்தின் ஒலிப்பதிவு வெளியீட்டிற்கு முன்பே பிரபலமடைந்தது, இது படத்தின் வெற்றிக்கு கூட காரணமாக இருந்தது. இது உலகளவில் நிகர வருவாயைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு வெற்றிப் படமாக உருவெடுத்தது. படத்திற்கான விமர்சன விமர்சனங்கள் கலவையானவை முதல் நேர்மறையானவை வரை இருந்தன. எழுத்தாளரும் திரைப்பட விமர்சகருமான கௌதம் சிந்தாமணி தி ஹான்ஸ் இந்தியாவில் படத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வை வெளியிட்டார், அங்கு அவர் அதை பாலிவுட்டில் சிறந்த காதல் முக்கோணங்களில் ஒன்றாக "கவனிக்கப்படாமல் போனது" என்று கூறினார். ஒளிப்பதிவு மற்றும் நடிகர்களின் நடிப்பை அவர் பாராட்டினார், இருப்பினும், அவரைப் பொறுத்தவரை, படம் "சில இடங்களில் முரண்பட்டதாக" தோன்றுகிறது. படத்தின் கருப்பொருள் மற்றும் திரைக்கதையை அவர் மேலும் பாராட்டினார், இது படத்தில் பெண்களுக்கு "ஒரு குறிப்பிட்ட விடுதலை உணர்வை" எவ்வாறு வழங்குகிறது என்பதைப் பற்றி. பாரதியின் நடிப்பைப் பற்றி பேசிய அவர், அவரது "திரை இருப்பு மற்றும் அவரது நேரம் ஆகியவை புராணக்கதைகளால் ஆனவை" என்று கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1993 திரைப்படங்கள் 1990 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் தலத் ஜானி இயக்கிய நதீம்-ஷ்ரவன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்