The Return of Count Yorga
தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் கவுண்ட் யோர்கா (முதலில் யோர்கா ரிட்டர்ன்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது) என்பது பாப் கெல்ஜான் இயக்கிய 1971 அமெரிக்க வாம்பயர் திகில் திரைப்படமாகும், இதில் ராபர்ட் க்வாரி, ரோஜர் பெர்ரி, யுவோன் வைல்டர், ஜார்ஜ் மேக்ரெடி, ரூடி டி லூகா, எட்வர்ட் வால்ஷ் மற்றும் கிரெய்க் டி. நெல்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான கவுண்ட் யோர்கா, வாம்பயர் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். கதை பிரபலமற்ற வாம்பயர் கவுண்ட் யோர்காவாக குவாரி திரும்புவதைக் காட்டுகிறது, அவரது வேலைக்காரன் புரூதாவுடன், இருவரும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சாண்டா அனா காற்றால் புத்துயிர் பெற்றுள்ளனர். முதல் படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த நடிகர் ரோஜர் பெர்ரி, மீண்டும் ஒரு வித்தியாசமான கதாபாத்திரத்தில் தோன்றுகிறார். உள்ளூர் அனாதை இல்லத்தில் ஆசிரியரான சிந்தியா நெல்சன், ஒரு நிதி திரட்டும் ஆடை விருந்தைத் தயாரிக்கிறார். இதற்கிடையில், அனாதை டாமி அருகிலுள்ள கல்லறைக்குள் அலைந்து திரிந்து, "எழுந்திரு, எழுந்திரு, நேரம் வந்துவிட்டது" என்று ஒரு குரலைக் கேட்கிறார். பின்னர், வாம்பயர் பெண்கள் தங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து எழுகிறார்கள். டாமி தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கவுண்ட் யோர்காவுக்குள் ஓடுகிறார். ஆடை விருந்தில், யோர்கா ரகசியமாக விருந்தினர்களில் ஒருவரான மிட்ஸியைக் கடித்து, சிந்தியாவைக் காதலிக்கிறார். மிட்சியின் பலவீனமான நிலையை மக்கள் கவனிக்கத் தொடங்கும் போது, யோர்கா புறப்படுகிறார். அவர் தனது அரண்மனைக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவரை புரூட்டா, அவரது வேலைக்காரி மற்றும் கல்லறையில் இருந்து பெண் காட்டேரிகள் வரவேற்கிறார்கள். யோர்கா காட்டேரிகளை சிந்தியாவின் வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார். அவர்கள் விரைவில் உள்ளே நுழைந்து அவரது குடும்பத்தைத் தாக்குகின்றனர். டாமி (அங்கு தங்கியிருந்தவர்) தீண்டப்படாமல் இருக்கிறார், ஆனால் யோர்காவின் அதிகாரத்தின் கீழ் இருக்கிறார். சிந்தியா அடக்கப்பட்டார் மற்றும் யோர்காவின் இல்லத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். அவரது ஹிப்னோடிக் பரிந்துரைகள் காரணமாக, தாக்குதலைப் பற்றிய நினைவே அவளுக்கு இல்லை. ஒரு கார் விபத்து ஏற்பட்டதாக யோர்கா அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவளை அவரது குடும்பத்தினர் அவரது பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டனர். சிந்தியா விரைவில் கொல்லப்படாமலோ அல்லது காட்டேரியாக மாற்றப்படாமலோ இருந்தால் அவர் இறந்துவிடுவார் என்று அவரது நேரடி வாம்பயர் சூனியக்காரி எச்சரித்த போதிலும், யோர்கா அவள் விருப்பத்துடன் தனது மணமகளாக வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். மறுநாள் காலையில், நெல்சன்ஸின் ஊமை வேலைக்காரியான ஜெனிபர், டாமியுடன் உடல்களைக் கண்டுபிடித்து காவல்துறையை அழைக்கிறார். அவள் இதைச் செய்யும்போது, ப்ருஹ்தா வந்து சடலங்களை யோர்காவின் சொத்தில் உள்ள ஒரு விரைவான மணல் குழிக்கு இழுத்துச் செல்கிறாள். போலீசார் வரும் நேரத்தில், அனைத்து ஆதாரங்களும் அழிக்கப்பட்டு விட்டன, மேலும் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று டாமி கூறுகிறார். இருப்பினும், சிந்தியாவின் வருங்கால மனைவி டேவிட் பால்ட்வின் சந்தேகப்படுகிறார். இதற்கிடையில், கொலைகள் பற்றிய நினைவுகள் சிந்தியாவின் மனதில் மீண்டும் எழத் தொடங்குகின்றன. யோர்காவின் மாளிகைக்கு டாமி வருகை தருவதைப் பற்றி சந்தேகமடைந்த ஒரு பதட்டமான ஜெனிபர், அவரை அறைகிறார். அவர் அவளை பழிவாங்கும் விதத்தில் பார்க்கிறார். இதற்கிடையில், யோர்கா மிட்ஸி மீது உரிமை கோரச் செல்கிறாள், அவளை முழுமையாக இரத்தத்தை வடிகட்டி, அவளை ஒரு காட்டேரியாக மாற்றுவதற்கு முன்பு தனது காதலனைக் கொல்கிறாள். எலனின் வருங்கால மனைவி ஜேசன் பின்னர் எலனைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறி டாமியால் யோர்காவின் மாளிகைக்கு கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார். மாளிகையில், ஜேசன் எலனுடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவரும் ஒரு காட்டேரியாக மாற்றப்பட்டுள்ளார். அவள் அவரை கேலி செய்கிறாள், அவளுடைய சக மணப்பெண்கள் அவரைத் தாக்கும் முன் சிரிக்கத் தொடங்குகிறாள். ஜேசன் விடுவிக்கப்படுகிறார், யோர்காவுக்குள் ஓட மட்டுமே, அவர் அவரை கழுத்தை நெரித்துக் கொள்கிறார். புரூட்டா ஜேசனின் உடலை மணப்பெண்களுக்காக விட்டுச் செல்கிறார். அன்று மாலை, டாமி ஜெனிபரை கத்தியால் கொன்றுவிடுகிறான். அவரது மரணத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, டேவிட் கவுண்ட்டைப் பின்தொடர முடிவு செய்து, ரெவரெண்ட் தாமஸ் மற்றும் போலீஸ் துப்பறியும் லெப்டினன்ட் மேடன் மற்றும் சார்ஜென்ட்டை சமாதானப்படுத்துகிறார். யோர்காவின் மாளிகையில் ஒரு மீட்பு பணியில் அவருடன் சேர ஓ 'கானர். ரெவரெண்ட் தாமஸ் யோர்காவை திசைதிருப்புகிறார், அதே நேரத்தில் பால்ட்வின், மேடன் மற்றும் ஓ 'கானர் ஆகியோர் காட்டேரிகளைத் தடுக்க அவர்கள் கடக்கக்கூடிய குச்சிகளைக் கொண்டு மேனரைத் தேடுகிறார்கள். இருப்பினும், தாமஸ் யோர்காவின் அழகைக் காதலிக்கிறார், மேலும் அவர்களின் திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், யோர்காவை ஆபத்தை எச்சரிக்கிறார். வேகமான மணற்பாங்கான குழிக்குள் நுழைவதற்கு தந்திரமாக, தாமஸ் தனது மரணத்திற்கு மூழ்கிவிடுகிறார். யோர்கா தனது மணப்பெண்களை எழுப்புகிறார், அதே நேரத்தில் மனரீதியாக சிந்தியாவை அவரிடம் அழைக்கிறார். தேடலை விரிவுபடுத்துவதற்காக பால்ட்வின் துப்பறியும் நபர்களிடமிருந்து பிரிந்து, இறுதியில் ஜேசனின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்தார், கடித்த அடையாளங்களால் மூடப்பட்ட IV அவரது மீதமுள்ள இரத்தத்தை வடிகட்டுகிறது. பால்ட்வின் அரை மனதைக் கட்டுப்படுத்தும் சிந்தியாவைக் கண்டுபிடித்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். புருட்டா அவரை கிட்டத்தட்ட அடிக்கிறார். கவச உடையில் விழுந்து, பால்ட்வின் ஒரு உலோக மேஸைப் பிடித்து, அதனுடன் ப்ருடாவைத் தட்டுகிறார். இதற்கிடையில், மேடன் மற்றும் ஓ 'கானர் யோர்காவின் மணப்பெண்களை சந்திக்கிறார்கள். துப்பறியும் நபர்கள் அவர்களை நோக்கி சுடுகிறார்கள், அதனால் எந்த பயனும் இல்லை. அவர்கள் தப்பிக்கும் போது, அவர்கள் ப்ரூட்டாவை சந்தித்து அவரைக் கொல்ல முடிகிறது. இறுதியில், ஓ 'கானர் பிரிந்து, சூனியக்காரியால் தாக்கப்பட்டு கடிக்கப்படுகிறார். மேடன் அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நிழல்களிலிருந்து ஒரு குரலால் கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார் (அது பால்ட்வின் என்று நினைத்து) பின்னர் டாமியால் கொல்லப்படுகிறார். பால்ட்வின் மற்றும் சிந்தியா மட்டுமே உயிருடன் உள்ளனர். எஸ்டேட் முழுவதும் பால்ட்வின் கேலி செய்து, யோர்கா அவர்களின் வெளியேறும் பாதைகளை முத்திரையிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது மணப்பெண்கள் இருவரையும் நெருங்குகிறார்கள். யோர்கா சிந்தியாவை அழைத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் பால்ட்வின்-ஐ முடிப்பதற்காக தனது இராணுவத்தை விட்டுச் செல்கிறார். பால்ட்வின் தோன்றும்போது யோர்கா அவளை தனது செய்தி மணமகளாக அழைத்துச் செல்லப் போகிறார், மணப்பெண்களில் இருந்து தப்பியதாகத் தெரிகிறது. பால்ட்வின் ஒரு சுவரில் இருந்து ஒரு போர்-கோடாரியைப் பிடித்து இருவரையும் துரத்தும்போது யோர்கா சிந்தியாவை ஒரு பால்கனிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். யோர்கா முன்பு இருந்ததை விட வலுவாகத் தோன்றும் பால்ட்வின் உடன் சண்டையிடுகிறார். இறுதியில், யோர்கா சாதகமாகப் பெறுகிறார். அவர் பால்ட்வின் கொல்லப் போகிறபோது, சிந்தியாவின் படுகொலை பற்றிய நினைவுகள் மீண்டும் எழுகின்றன. தனது குடும்பத்தின் மரணத்திற்கு யோர்கா தான் காரணம் என்பதை உணர்ந்து, போர்-கோடாரியால் யோர்காவை மார்பில் அடிக்கிறாள். பின்னர், யோர்கா பால்ட்வின் மூலம் பால்கனியில் இருந்து தூக்கி வீசப்பட்டு கீழே உள்ள நடைபாதையில் இறந்துவிடுகிறார். சோதனையை நம்பி, சிந்தியா பால்ட்வின்-ஐ கட்டிப்பிடிக்கிறாள். இருப்பினும், பால்ட்வின் தோல் வெளிறியதாகவும், அவரது முகத்தில் கடித்த அடையாளங்கள் இருப்பதாகவும் அவள் பார்க்கிறாள். அவர் உண்மையில் மணப்பெண்ணிடமிருந்து காயமின்றி தப்பிக்கவில்லை, மேலும் ஒரு காட்டேரியாக மாறிவிட்டார். சிந்தியா பால்ட்வின் என்பவரிடமிருந்து ஓட முயற்சிக்கிறாள், அவர் அவளைத் திருப்பிக் கடித்துவிடுகிறார். டாமி பின்னர் அனாதை இல்லத்திற்கு முன்னால் தனது பந்துடன் விளையாடுகிறார், இன்னும் ஒரு தீய செல்வாக்கின் கீழ் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ராபர்ட் க்வாரி கவுண்ட் யோர்கா மேரியட் ஹார்ட்லியாக சிந்தியா நெல்சன் ரோஜர் பெர்ரியாக டாக்டர் டேவிட் பால்ட்வின் ய்வோன் வைல்டராக ஜெனிபர் நெல்சன் ஜார்ஜ் மேக்ரெடியாக பேராசிரியர். ரைட்ஸ்டாட் ரூடி டி லூகா லெப்டினன்ட் மேடன் எட்வர்ட் வால்ஷ் புரூடா கிரெய்க் டி. நெல்சனாக சார்ஜென்ட்டாக. ரெவ் ஆக ஓ 'கானர் டாம் டோனர். தாமஸ் வெஸ்ட்வுட் வால்டர் ப்ரூக் பில் நெல்சன் டேவிட் லாம்ப்சனாக ஜேசன் ஹெலன் பரோனாக திருமதி லிசா நெல்சன் கரேன் எரிக்சனாக எலன் நெல்சன் ஜெஸ்ஸி வெல்லஸ் மிட்ஸி கார்தே புரொடக்ஷனாக ஒரு காட்சியில், யோர்கா தனது தொலைக்காட்சியில் தி வாம்பயர் லவர்ஸின் ஸ்பானிஷ் மொழி பதிப்பைப் பார்ப்பதைக் காணலாம். திட்டமிடப்பட்ட தொடர்ச்சி ஒரு மூன்றாவது யோர்கா படம், இதில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் சாக்கடைகளில் வசிக்கும் உடைந்த கவுண்ட் யோர்கா மற்றும் இறக்காத தெரு மக்களின் இராணுவத்தை உருவாக்கியிருப்பார், இது ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. இந்த படத்தின் விளம்பரத்தில் கவுண்ட் யோர்கா "தி டெத்மாஸ்டர்" என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும், ராபர்ட் க்வாரி ஒரு காட்டேரியாக நடித்த தி டெத்மாஸ்டர் என்ற பிற்காலப் படத்திற்கும் கவுண்ட் யோர்கா தொடருக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த படம் 1971 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸால் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 1993 ஆம் ஆண்டில் ஓரியன் ஹோம் வீடியோவால் விஎச்எஸ் ஹோம் வீடியோவில் (முழு திரை வடிவம்) வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு காலத்தில் அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் அட்டவணையில் பல தலைப்புகளுக்கான ஹோம் வீடியோ விநியோக உரிமைகளை வைத்திருந்தது. இந்த படத்திற்கு செப்டம்பர் 2000 இல் எம்ஜிஎம் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் இரண்டாவது விஎச்எஸ் வெளியீட்டை வழங்கியது. இது பின்னர் 2005 ஆம் ஆண்டில் எம்ஜிஎம் அதன் மிட்நைட் மூவிஸ் தொடரின் ஒரு பகுதியாக டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வட்டு இரட்டை அம்ச வெளியீடாக இருந்தது, இது கவுண்ட் யோர்கா, வாம்பயருடன் ஜோடியாக இருந்தது. சிபிஎஸ் 1970 களில் அதன் வெள்ளிக்கிழமை இரவு லேட் திரைப்படத்தில் திரைப்படத்தை இயக்கியபோது, திரையில் தலைப்பு யோர்கா ரிட்டர்ன்ஸ். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வரவேற்பு ஹோவர்ட் தாம்சன் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு மந்தமான, அமெச்சூர் வாம்பயர் மதுபானம்" என்று விமர்சித்தார். வெரைட்டி இதை அசல் படத்திற்கு "ஒரு திடமான பின்தொடர்தல்" என்றும் "அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் நையாண்டி மட்டத்தில் மணியை ஒலிக்கும் ஒரு அழகான தோற்றம் கொண்ட படம்" என்றும் அழைத்தது. சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "மிகவும் பயமுறுத்தும்" என்று கூறினார், மேலும், "அசலை நன்கு அறிந்த நபர்கள் தொடர்ச்சியை சிறப்பாக புகைப்படம் எடுத்தல், சிறந்த நடிப்பு மற்றும் ஒரு நிமிடத்திற்கு அதிக கொந்தளிப்பைக் கொண்டிருப்பதைக் காண்பார்கள்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் எழுதினார், "கவுண்ட் யோர்காவைப் பார்த்தவர்கள் ஏமாற்றமடைவார்கள். 'தி ரிட்டர்ன்' திரைப்படத்தை மட்டுமே பார்ப்பவர்கள், அசல் திரைப்படத்தைப் பற்றி என்ன சலசலப்பு ஏற்பட்டது என்று ஆச்சரியப்படுவார்கள். முதல் படத்தில் நகைச்சுவை பயங்கரவாதத்திற்கு வழி வகுத்தது; இந்த சுய உணர்வு தொடர்ச்சியில் இரண்டு கூறுகளும் ஒருவருக்கொருவர் ரத்து செய்ய முனைகின்றன. இதன் விளைவாக ஒரு அழகான முட்டாள்தனமான நிகழ்ச்சி ". தி மன்த்லி ஃபிலிம் புல்லட்டின் இன் டேவிட் பிரி, கவுண்ட் யோர்கா "முன்பை விட கணிசமாக அதிக தொழில்முனைவு மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன்" உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டதாக எழுதினார். நடிப்பு "பொதுவாக உயர்ந்த தரமானது" என்றும், கோட்டை அமைப்பை "போர்ஜெஸியன் விகிதாச்சாரத்தின் ஒரு சிக்கலான தோற்றத்தை கொடுக்க திறம்பட பயன்படுத்தப்பட்டது" என்றும் அவர் பாராட்டினார், இருப்பினும் "கவுண்டை ஒரு அனுதாபமுள்ள நபராக மாற்றுவதற்கான முற்றிலும் தேவையற்ற மற்றும் பலவீனமான முயற்சியை அவர் விமர்சித்தார், 'இதுவரை அறியப்பட்ட மிக பலவீனமான உணர்ச்சி என் மார்புக்குள் நுழைந்துள்ளது". 1971 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1971 திரைப்படங்கள் 1971 நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வாம்பயர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் பாப் கெல்ஜன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் கல்வியாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள்