Margaret Gowing
மார்கரெட் மேரி கோவிங் (26 ஏப்ரல் 1921-7 நவம்பர் 1998) ஒரு ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போரின் அதிகாரப்பூர்வமாக நிதியுதவி செய்யப்பட்ட வரலாற்றின் பல தொகுதிகளை தயாரிப்பதில் அவர் ஈடுபட்டிருந்தார், ஆனால் ஐக்கிய இராச்சிய அணுசக்தி ஆணையத்தால் நியமிக்கப்பட்ட அவரது புத்தகங்களுக்காக நன்கு அறியப்பட்டார், பிரிட்டனின் அணு ஆயுதத் திட்டங்களின் ஆரம்ப வரலாற்றை உள்ளடக்கியதுஃ பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தி 1939-1945,1964 இல் வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் இரண்டு தொகுதி சுதந்திரம் மற்றும் தடுப்புஃ பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தி 1945-52,1974 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1945 முதல் 1959 வரை அமைச்சரவை அலுவலகத்தில் பணியாற்றியதன் மூலம், சம்பந்தப்பட்ட பலரை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருந்தார். 1959 முதல் 1966 வரை இங்கிலாந்து அணுசக்தி ஆணையத்தில் வரலாற்றாசிரியராக காப்பகவியலாளராக இருந்த அவர், பிரிட்டிஷ் அணு ஆயுதத் திட்டங்களின் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் கோப்புகளை அணுக முடிந்தது. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியல் வரலாற்றில் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்த முதல் நபராக இருந்தார், அவர் 1972 முதல் 1986 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பதவியில் இருந்தார். ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள சமகால அறிவியல் காப்பக மையத்தின் இயற்பியலாளர் நிக்கோலஸ் குர்தியுடன் இணைந்து நிறுவிய இவர், சமகால அறிவியல் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த உதவினார். மார்கரெட் எலியட் 26 ஏப்ரல் 1921 அன்று லண்டனின் கென்சிங்டனில் மோட்டார் பொறியாளரான ரொனால்ட் எலியட் மற்றும் அவரது மனைவி பள்ளி ஆசிரியரான மேபல் டொனால்ட்சன் ஆகியோரின் மூன்று குழந்தைகளில் இளையவராக பிறந்தார். அவருக்கு ஆட்ரி என்ற மூத்த சகோதரியும், டொனால்ட் என்ற மூத்த சகோதரரும் இருந்தனர். குடும்பம் ஏழையாக இருந்தது; அவரது தந்தை காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, இறுதியில் இறந்தார், அடிக்கடி வேலையில்லாமல் இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் திருமணத்திற்குப் பிறகு பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்ற தடை விதிக்கப்பட்டார். எனவே குடும்பம் பெரும்பாலும் வாராந்திர நோய் நன்மையில் வாழ வேண்டியிருந்தது. பொழுதுபோக்கிற்காக, கலைக்கூடங்கள், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் நூலகங்களுக்கு இலவச நுழைவை அவர்கள் பயன்படுத்தினர். எலியட்டின் வறுமை பற்றிய நேரடி அனுபவம் அவர் பிற்காலத்தில் ஒரு தீவிர சோசலிஸ்டாக மாற வழிவகுத்தது. அவர் வடக்கு கென்சிங்டனில் உள்ள போர்டோபெல்லோ தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் 1932 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துவின் மருத்துவமனைக்கு லண்டன் கவுண்டி கவுன்சில் உதவித்தொகையை வென்றார். அவர் கல்வியில் சிறந்து விளங்கினார், ஒரு அதிபராக இருந்தார், மேலும் தனது வீட்டிற்கு ஹாக்கி விளையாடினார். எலியட் 1936 ஆம் ஆண்டில் தனது பள்ளி சான்றிதழை முடித்தார், லத்தீன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் வேறுபாடுகளைப் பெற்றார் மற்றும் ஜெர்மன் மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸில் (எல். எஸ். இ) லீவர்ஹுல்ம் நுழைவு உதவித்தொகையை வென்றார், அதில் அவர் 1938 இல் நுழைந்தார். அவரது முதல் ஆண்டு படிப்பு ஆலோசகர் பொருளாதார நிபுணர் வெரா அன்ஸ்டீ ஆவார், அவர் எலியட் "பொருளாதார வரலாற்றில் ஒரு உறுதியான வளைவு" கொண்டவர் என்று கருதினார், எலியட் பின்னர் தனது இரண்டாம் ஆண்டு படிப்பு ஆலோசகர் எலைன் பவர் விரிவுரைகளுக்கு இந்த விஷயத்தில் தனது ஆர்வத்தை காரணம் கூறினார், அவர் ஒரு கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடர வலியுறுத்தினார். 1939 ஆம் ஆண்டில் பொருளாதார வரலாற்றுக்கான கிளாட்ஸ்டோன் நினைவு பரிசு மற்றும் லிலியன் நோல்ஸ் உதவித்தொகை ஆகிய இரண்டையும் வென்றார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், எல். எஸ். இ ஆக்ஸ்போர்டுக்கு வெளியேற்றப்பட்டது, அங்கு எலியட் 1941 இல் முதல் தர கௌரவங்களுடன் பொருளாதாரத்தில் பி. எஸ்சி பட்டம் பெற்றார். வரலாற்றில் சிவில் சர்வீஸ் கல்வி வேலைகள் 1941 இல் எளிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, எனவே எலியட் சிவில் சர்வீஸில் சேர்ந்தார், வழங்கல் அமைச்சகத்தின் இரும்பு மற்றும் எஃகு கட்டுப்பாட்டு இயக்குநரகத்தின் விலைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரப் பிரிவில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் வர்த்தக வாரியம் மற்றும் வீட்டுவசதி பொருத்துதல் இயக்குநரகத்திற்கு சென்றார், அங்கு அவர் 1945 இல் அமைச்சரவை அலுவலகத்திற்கு செல்வதற்கு முன்பு உதவி முதல்வர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அங்கு அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றில் ஈடுபட்டார், அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றில் யுனைடெட் கிங்டம் சிவில் தொடர் புத்தகங்களின் ஒட்டுமொத்த ஆசிரியராக இருந்த கீத் ஹான்காக்கின் உதவியாளராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறுஃ யுனைடெட் கிங்டம் சிவில் சீரிஸின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றாசிரியராக, கோவிங் வெளியிடப்படாத அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் கோப்புகளை அணுக முடிந்தது. சம்பந்தப்பட்ட பல அரசியல்வாதிகள் மற்றும் மூத்த அரசு ஊழியர்களை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்தார். ஜூன் 7,1944 அன்று, எலியட் விம்பிள்டன் பதிவேடு அலுவலகத்தில் டொனால்ட் ஜேம்ஸ் கிரஹாம் கோவிங்கை மணந்தார். அவர் ஒரு பாடகராக இருந்தார், அவர் 1939 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் ஒரு கோரல் உதவித்தொகையை வெல்வதற்கு முன்பு கிறிஸ்து மருத்துவமனையில் பயின்றார். 1941 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கடற்படை தன்னார்வ ரிசர்வில் சேர்ந்த அவர், ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டு தலைமையகத்தில் பணியாற்றி வந்தார். அவர் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர் அமெரிக்காவில் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்பித்தார், மேலும் பசிபிக் பகுதியில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். திருமணத் தடை காலத்திற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது மற்றும் கோவிங் சிவில் சர்வீஸில் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், இருவரும் மகன்கள்ஃ நிக்கோலஸ் கீத் (நிக்), ஒரு பத்திரிகையாளர், அவர் 1951 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஹான்காக் பெயரிடப்பட்டார், மற்றும் ஜேம்ஸ், 1954 இல் பிறந்தார். அவருடன் ஒப்பிடுகையில் தொழில்முறை வெற்றியின் பற்றாக்குறையால் விரக்தியடைந்த அவரது கணவர், ஒரு குடிகாரரானார், மேலும் 1969 இல் ஒரு பெரிய பக்கவாதத்தால் இறந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், சர் நார்மன் ப்ரூக் கோவிங்கை அமைச்சரவை அலுவலகத்தில் நிரந்தர வரலாற்றாசிரியராக தக்கவைக்க முயன்றார், ஆனால் கருவூலம் மற்றும் சிவில் சர்வீஸ் கமிஷனால் தடுக்கப்பட்டார். 1951 ஆம் ஆண்டில், தலைமைப் பதவிக்கு நியமிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு இல்லை என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது, அதனுடன் ஓய்வூதிய சலுகைகளும் இருந்திருக்கும். அமைச்சரவை அலுவலகத்தில் இருந்த ஆண்டுகள் தனது வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் என்று அவர் பின்னர் கூறினார், ஆனால் அவர் மற்றொரு பதவியைத் தேடத் தொடங்கினார். 1955 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் பொருளாதார வரலாற்றில் ஒரு நாற்காலிக்கும், எல். எஸ். இ. யில் ஒரு வாசகராக ஒரு பதவிக்கும் விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. சர் நார்மன் பல்வேறு நிர்வாக ஓட்டைகளை பயன்படுத்தி அவரை அமைச்சரவை அலுவலகத்தில் தக்கவைத்துக் கொள்ள அனுமதித்தார், மேலும் அவரை அமைச்சரவை அலுவலக காப்பக நிபுணராக மாற்றத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் அவரால் அவருக்கு ஓய்வூதியம் வழங்க முடியவில்லை. பொது பதிவுகள் சட்டம் 1958 அனைத்து அரசாங்கத் துறைகளும் காப்பகங்கள் மற்றும் பதிவுகள் மேலாண்மை அமைப்புகளை அமைக்க வேண்டும் என்று கோரியது. யுனைடெட் கிங்டம் அணுசக்தி ஆணையம் (யு. கே. ஏ. இ. ஏ) ஒரு துறையாக இல்லாமல் ஒரு அரசாங்க நிறுவனமாக இருப்பதால், இந்தச் சட்டத்திலிருந்து பெயரளவில் விலக்கு அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று தானாக முன்வந்து கேட்டுக்கொண்டது. இது ஒரு வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் காப்பகவியலாளருக்கு UKAEA இல் ஒரு நிலையை உருவாக்கியது. கோவிங் 1959 இல் வேலைக்கு விண்ணப்பித்து அதைப் பெற்றார். அறிவியல், பொறியியல் மற்றும் நிர்வாக பதிவுகளைப் பாதுகாப்பதற்கான அமைப்புகள் மற்றும் அளவுகோல்களை ஒழுங்கமைப்பதும், 1939 இல் தொடங்கியதிலிருந்து பிரிட்டிஷ் அணுசக்தி திட்டத்தின் வரலாற்றை எழுதுவதும் இதில் அடங்கும், யூ. கே. ஏ. இ. ஏ குழாய் உலோகங்கள் இயக்குநரகம் உள்ளிட்ட முந்தைய அமைப்புகளின் கோப்புகளைப் பெற்றுள்ளது. இந்த நேரத்தில், யு. கே. ஏ. இ. ஏ பிரிட்டன் முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த அலுவலகங்கள், ஆய்வகங்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் சுமார் 40,000 பேரை பணியமர்த்தியது. கோவிங் அணுசக்தியைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை; அவர் நியமிக்கப்பட்டபோது, அவருக்கு "ஒரு மூலக்கூறிலிருந்து ஒரு அணு தெரியாது" என்று ஒரு முறை குறிப்பிட்டார். இது சரிசெய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் சர் கிறிஸ்டோபர் ஹிண்டன் மற்றும் சர் ஜேம்ஸ் சாட்விக் ஆகியோரின் மரியாதையை வென்றார், மேலும் நிக்கோலஸ் குர்டி, சர் ருடால்ப் பியர்ஸ் மற்றும் நீல்ஸ் போர் ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டார். ஒரு கட்டத்தில் அவர் சாட்விக்கிடம் அவரது மாளிகையில் உள்ள மர தாக்கல் பெட்டிகளில் உள்ள அனைத்து ஆவணங்களையும் என்ன செய்ய விரும்புகிறார் என்று கேட்டார், அவர் "அவற்றை எரிக்கவும்" என்று கூறினார். இத்தகைய இதயத்தைத் தடுக்கும் தருணங்கள் 1972 ஆம் ஆண்டில் அறிவியல் காப்பகங்களுக்கான மையத்தை நிறுவ அவருக்கு உதவியது. கோவிங்கின் முதல் தொகுதி, பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தி 1964 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. "விஞ்ஞானத்தின் சமகால கதை வரலாற்றின் சிறந்த உதாரணம் இன்னும் தோன்றவில்லை" என்று ஸ்டீபன் டால்மின் அறிவித்தார். இது கான்பெர்ராவில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய அறிவியல் அகாடமியில் ஒரு வரலாற்றாசிரியரை நியமிக்க மார்க் ஒலிபாண்ட்டை தூண்டியது, மேலும் அமைச்சரவை அலுவலகம் 1966 இல் அமைதிக்கால அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகளின் ஒரு புதிய தொடரை நியமித்தது. 1966 ஆம் ஆண்டில், கேன்டர்பரியில் உள்ள புதிய கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியல், தொழில்நுட்ப, பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாற்றை உள்ளடக்கிய சமகால வரலாற்றில் ரீடர் ஆனார். யு. கே. ஏ. இ. ஏ அவரை ஒரு ஆலோசகராக தக்க வைத்துக் கொண்டது, மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டுக்கு £1,000 செலுத்தியது. 1945 முதல் 1952 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கிய பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தியின் இரண்டு தொகுதி தொடர்ச்சியை எழுதுவதே அவரது முக்கிய பணியாக இருந்தது. உதவி செய்ய, UKAEA 1967 ஆம் ஆண்டில் அதன் சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு பிரிவிலிருந்து லோர்னா அர்னால்டை துறை பதிவு அதிகாரி (டி. ஆர். ஓ) மற்றும் கோவிங்கின் உதவி வரலாற்றாசிரியராக மாற்றியது. அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றாசிரியர்களாக அங்கீகாரம் பெற்றிருந்தாலும், அணு ஆயுத ஸ்தாபனம் அவர்களின் குறிப்புகளை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை, எனவே அவர்கள் ஆல்டர்மாஸ்டனின் டி. ஆர். ஓவின் கண்காணிப்பின் கீழ், தளத்தில் தங்கள் எழுத்தை செய்ய வேண்டியிருந்தது. அங்கு செல்வதற்கு கோவிங் ஒவ்வொரு நாளும் கேன்டர்பரியிலிருந்து லண்டன் வாட்டர்லூ நிலையத்திற்கு ரயிலைப் பிடிக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் பாடிங்டனுக்கு குழாய் மற்றும் ரீடிங்கிற்கு ரயில்வே, அங்கு அர்னால்ட் தனது காரில் கோவிங் எடுத்து ஹார்வெல்லுக்குச் சென்றார். புத்தகங்களில் வேலை செய்ய அதிக நேரம் அனுமதிக்கும் கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறந்த நிலைமைகளைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த கோவிங் முயன்றார், ஆனால் இது மறுக்கப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் அறிவியல் வரலாறு மற்றும் தத்துவத்தில் காலியாக உள்ள இருக்கைக்கு அவர் விண்ணப்பித்தார், வெற்றி பெறவில்லை. பின்னர், பிப்ரவரி 1972 இல், சர் ருடால்ப் பியர்ல்ஸ் மற்றும் நிக்கோலஸ் குர்தி ஆகியோர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் அறிவியல் வரலாற்றில் ஒரு புதிய நாற்காலியை உருவாக்கியுள்ளதாக அவருக்குத் தெரிவித்தனர், இது பல்கலைக்கழகத்தின் நீண்ட வரலாற்றில் முதல் முறையாகும். அவர் நாற்காலியைப் பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் பியர்ல்ஸ், சர் ஃபிரடெரிக் டைன்டன் மற்றும் ஹக் ட்ரெவர்-ரோப்பர் ஆகியோர் தேர்வுக் குழுவில் இருந்தனர், இறுதியில் அறிவியல் வரலாற்றில் நாற்காலியை வரலாறு அல்லது அறிவியலில் பட்டம் பெறாத பெண் கோவிங்கிற்கு வழங்கினர். கோவிங் லினாக்கர் கல்லூரியில் இருந்தார். அவரது நியமனம், ராய் மெக்லியோட் எழுதினார், "இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன அறிவியலுக்கும், அறிவியல் நடைமுறையின் ஆய்வுக்கு மாறாக, சமூக, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் கண்ணோட்டங்களுக்கு சாதகமான வரலாற்றைப் படிப்பதற்கும் எதிராக, நவீனத்திற்கு ஒரு வெளிப்படையான அடியாக இருந்தது". 27 மே 1975 அன்று, வரலாற்றுக்கு அறிவியல் அல்லது அறிவியலுக்கு வரலாறு என்றால் என்ன? என்ற தனது தொடக்க சொற்பொழிவை அவர் நிகழ்த்தினார். இந்த சொற்பொழிவில், விஞ்ஞானத்தின் வரலாறு வரலாற்றின் பிற வடிவங்களிலிருந்து வேறுபட்டு வளர்ந்ததற்கான காரணங்களை அவர் ஆராய்ந்தார், மேலும் அவற்றை சமரசம் செய்து மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயன்றார். 1976 ஆம் ஆண்டில் தனது அடுத்த வில்கின்ஸ் சொற்பொழிவில் அவர் விக்டோரியன் காலத்தைச் சேர்ந்த அறிவியலுக்கு எதிரான பிரிட்டிஷ் தப்பெண்ணத்தின் வரலாற்றை ஆய்வு செய்தார். இரண்டு தொகுதிகள் கொண்ட படைப்பு, சுதந்திரம் மற்றும் தடுப்புஃ பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தி, இறுதியாக 1974 இல் தோன்றியது. அவரது புத்தகங்களின் வெளியீடு பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. 1975 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் ஃபெலோவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோவிங், 1981 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் (சிபிஇ) தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும், 1982 ஆம் ஆண்டில் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும், 1985 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும், 1987 ஆம் ஆண்டில் பாத் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும் இலக்கியத்தில் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். 1988 ஆம் ஆண்டில் ராயல் சொசைட்டியின் ஃபெலோவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, அதன் சாசனத்தின் சட்டம் 12 இன் விதிகளின் கீழ், அறிவியலுக்கு சிறப்பான பங்களிப்புகளை வழங்கிய விஞ்ஞானிகள் அல்லாதவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதித்தது, சர் கார்ல் பாப்பர் மற்றும் ஜோசப் நீதம் ஆகியோருக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் அகாடமி மற்றும் ராயல் சொசைட்டி ஆகிய இரண்டின் ஃபெலோவாக ஆன மூன்றாவது நபர் மட்டுமே ஆனார். பிரிட்டனுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான அணுசக்தி சிறப்பு உறவு மீண்டும் தொடங்கிய 1958 ஆம் ஆண்டின் கதையை எடுக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் தடுப்புக்கான திட்டமிடப்பட்ட தொடர்ச்சியை எழுதுவதற்கு கோவிங் ஒருபோதும் வரவில்லை. இந்த இடைவெளியை நிரப்ப அர்னால்ட் பின்னர் மூன்று புத்தகங்களை எழுதினார். 1980 களில், கோவிங் லண்டனில் உள்ள அறிவியல் அருங்காட்சியகம் மற்றும் இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தின் அறங்காவலராக பணியாற்றினார், ஆனால், தனது சொந்த குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுகூர்ந்து, நுழைவுக் கட்டணம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதை எதிர்த்து அவர் ராஜினாமா செய்தார். 1978 முதல் 1992 வரை தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தின் அறங்காவலராகவும் இருந்தார். அவர் பெரும்பாலும் அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அதிகாரப்பூர்வ ஓய்வு வயதிற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1986 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் 45 ஆண்டுகள் சிவில் சர்வீஸ் மற்றும் கல்வித்துறையில் பணியாற்றியிருந்தாலும், அவர்களில் 27 பேர் மட்டுமே கணக்கிடப்பட்டனர், எனவே அவர் முழு ஓய்வூதியத்திற்கு தகுதியற்றவர்; அவரது மகன் நிக் அவருக்கு ஆதரவளித்தார். அவர் நவம்பர் 7,1998 அன்று கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸில் உள்ள கிங்ஸ்டன் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவரது ஆவணங்களின் காப்பகம் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள அறிவியல் வரலாற்றின் அருங்காட்சியகத்தால் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1991 இல் அவரது மரணத்தில் சேர்த்தல்களுடன் வழங்கப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறுஃ யுனைடெட் கிங்டம் சிவில் தொடர் பிரிட்டிஷ் போர் பொருளாதாரம் (டபிள்யூ. கே. ஹான்காக்; 1952). லண்டன்ஃ ஹெர் மெஜஸ்டியின் எழுதுபொருள் அலுவலகம்/லாங்மேன்ஸ், கிரீன் அண்ட் கோ. சிவில் இண்டஸ்ட்ரி அண்ட் டிரேட் (எரிக் எல். ஹர்க்ரீவ்ஸ் உடன்; 1952). லண்டன்ஃ ஹெர் மெஜஸ்டியின் எழுதுபொருள் அலுவலகம்/லாங்மேன்ஸ், கிரீன் & கோ. பிரிட்டிஷ் அணு ஆயுதத் திட்டங்கள் பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தி, 1939-1945 (1964) லண்டன்ஃ மாக்மில்லன் பப்ளிஷிங். சுதந்திரம் மற்றும் தடுப்புஃ பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தி, 1945-52. தொகுதி 1: கொள்கை வகுத்தல் (லோர்னா அர்னால்டின் உதவியுடன்). 1974). லண்டன்ஃ மேக்மில்லன் பப்ளிஷிங்,. சுதந்திரம் மற்றும் தடுப்புஃ பிரிட்டன் மற்றும் அணுசக்தி, 1945-52. தொகுதி 2: கொள்கை நிறைவேற்றம் (லோர்னா அர்னால்டின் உதவியுடன்). 1974). லண்டன்ஃ மேக்மில்லன் பப்ளிஷிங்,. குறிப்புகள் 1921 பிறப்புகள் 1998 இறப்புகள் கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கென்சிங்டன் கல்வியாளர்களிடமிருந்து மக்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் தளபதிகள் இங்கிலாந்தில் டிமென்ஷியாவால் இறப்புகள் அல்சைமர் நோயால் இறப்புகள் லண்டனில் இருந்து ஆங்கில காப்பகவாதிகள் அரசு ஊழியர்கள் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அணு ஆயுதங்களின் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அணு ஆயுதத் திட்டத்துடன் தொடர்புடைய மக்கள் லினாகர் கல்லூரியின் கூட்டாளிகள், ராயல் சொசைட்டியின் ஆக்ஸ்போர்டு பெண் கூட்டாளிகள் ராயல் சொசைட்டியின் கூட்டாளிகள் (சட்டம் 12) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் கூட்டாளிகள் பெண் காப்பகவாதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாற்றாசிரியர்கள்