Calder Publishing
கால்டர் பப்ளிகேஷன்ஸ் என்பது புத்தகங்களின் வெளியீட்டாளர். 1949 முதல், இந்நிறுவனம் அனைத்து கலைகளிலும், குறிப்பாக ஓபரா மற்றும் ஓவியம், நாடகம் மற்றும் விமர்சன மற்றும் தத்துவ கோட்பாடு போன்ற பாடங்களில் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது. கால்டரின் எழுத்தாளர்கள் பத்தொன்பது இலக்கிய நோபல் பரிசுகளையும், மூன்று அமைதிக்கான பரிசுகளையும் பெற்றுள்ளனர். 1949 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கால்டர் தனது வெளியீட்டு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார், அப்போது கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஏராளமாக இருந்தன, தேவை இருந்த பல புத்தகங்கள் அச்சில் இல்லை-போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் காகிதம் பற்றாக்குறையாகவும் கடுமையாக ரேஷன் செய்யப்பட்டதாகவும் இருந்தது. 1950 களில் அவர் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கிளாசிக் பட்டியலை உருவாக்கினார், அதில் செக்கோவ், டால்ஸ்டாய், தஸ்தயேவ்ஸ்கி, கோதே மற்றும் சோலா ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும். கால்டர் பின்னர் அமெரிக்க தலைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். செனட்டர் ஜோ மெக்கார்த்தியின் "சூனிய வேட்டை" விளைவாக அவர் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க எழுத்தாளர்களையும், நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பிரதான வெளியீட்டாளர்கள் தங்கள் பட்டியல்களில் வைத்திருக்க பயந்த சிவில் சுதந்திரம் குறித்த புத்தகங்களையும் பெற முடிந்தது. இது மெக்கார்த்தி அழுத்தத்தை எதிர்த்த சிறிய அமெரிக்க நிறுவனங்களுடன் நெருங்கிய உறவுகளை வளர்த்துக் கொள்ள வழிவகுத்தது. 1950 களின் பிற்பகுதியில், கால்டர் இருபதாம் நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தின் முகத்தை மாற்றும் புதிய எழுத்தாளர்களின் குழுவை வெளியிட்டார். இவற்றில் ஒன்று சாமுவேல் பெக்கெட், அவரது நாவல்கள், கவிதைகள், விமர்சனங்கள் மற்றும் அவரது சில நாடகங்கள் அனைத்தும் கால்டரால் வெளியிடப்பட்டன. கால்டர் பட்டியலில் உள்ள பல எழுத்தாளர்கள் அலைன் ரோப்-கிரில்லெட், மார்குரைட் டுராஸ், கிளாட் சைமன், நாதாலி சர்ராட் மற்றும் ராபர்ட் பிங்கெட் உள்ளிட்ட "நோவியூ ரோமன்" அல்லது "புதிய நாவல்" என்ற பள்ளிக்கு ஒத்ததாக மாறினர். பிற ஐரோப்பிய நாவலாசிரியர்கள், நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களில் ஹென்ரிச் போல், டினோ பஸ்ஸாட்டி, யூஜின் அயோனெஸ்கோ, பெர்னாண்டோ அர்ராபல், ரெனே டி ஒபால்டியா, பீட்டர் வெயிஸ் மற்றும் இவோ ஆண்ட்ரிக் ஆகியோர் அடங்குவர். கால்டர் விரைவில் ஆன் குயின், ஆலன் பர்ன்ஸ், ஈவா டக்கர் மற்றும் ஆர். சி. கென்னடி போன்ற புதிய சோதனை பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்களைத் தொடங்கினார்-அவர்கள் தங்கள் ஐரோப்பிய சகாக்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர், 1960 களின் முற்பகுதியில் அவாண்ட்-கார்டின் ஒரு பகுதியாக மாறினர். எழுத்தாளர்களின் சுற்றுப்பயணங்களைப் பற்றிய தனது அனுபவத்திலிருந்து, எழுத்தாளர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை பொதுவில் ஒளிபரப்புவதை வாசகர்கள் மிகவும் ரசித்தனர் என்பதை ஜான் கால்டர் கண்டார்-பெரும்பாலும் சூடான விவாதத்தில். அவர் எடின்பர்க் விழாவை பெரிய இலக்கிய மாநாடுகளை நடத்த வற்புறுத்தினார்-இது போன்ற முதல்-இது 1962 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. அவை உலகின் முன்னணி எழுத்தாளர்கள் பலரையும், பொதுமக்களுக்கு இன்னும் பெயர் தெரியாத மற்றவர்களையும் ஈர்த்தன. ஸ்காட்லாந்திற்கு அவர்கள் விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து, கால்டர் முன்பு தடைசெய்யப்பட்ட எழுத்தாளர்களான ஹென்றி மில்லர் மற்றும் வில்லியம் எஸ். பரோஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். அலெக்ஸாண்டர் ட்ரோச்சியின் கெய்ன்ஸ் புக் வெளியீட்டையும் சர்ச்சைகள் சூழ்ந்தன, இது ஷெஃபீல்டில் ஒரு சிறிய பாலியல் விசாரணை இருந்தபோதிலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. ஹூபர்ட் செல்பியின் லாஸ்ட் எக்ஸிட் டு புரூக்ளின், நன்கு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டாலும், அதற்கு எதிராக மிகவும் தீவிரமான வழக்கு கொண்டுவரப்பட்டது, முதலில் டோரி எம். பி. சிரில் பிளாக் ஒரு தனியார் வழக்கு மற்றும் பின்னர் ஓல்ட் பெய்லியில். ஜான் மோர்டிமர் ஒரு வெற்றிகரமான மேல்முறையீட்டை வழிநடத்தினார், மேலும் இரண்டு கீழ் நீதிமன்றங்களிலும் தோல்வியடைந்த பின்னர் நிறுவனம் நிரூபிக்கப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் தனது பெயரை கால்டர் மற்றும் பாயர்ஸ் என்று மாற்றியது, ஒரு புதிய கூட்டாளருக்கு இடமளிக்க (மரியன் பாயர்ஸ், பின்னர் மரியன் பாயர்ஸ் வெளியீட்டாளர்களை நிறுவினார்), ஆனால் 1975 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாண்மை கலைக்கப்பட்டபோது நிறுவனம் அதன் அசல் பெயருக்குத் திரும்பியது. 2007 ஆம் ஆண்டில், கால்டர் பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆல்மா புக்ஸ் மற்றும் ஒன் வேர்ல்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆகியவற்றின் கூட்டு நிறுவனமான ஒன் வேர்ல்ட் கிளாசிக்ஸ் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், அல்மா புக்ஸ் கால்டர் மற்றும் ஒன் வேர்ல்ட் கிளாசிக்ஸின் முழு உரிமையையும் வாங்கியது, பிந்தையது அல்மா கிளாசிக்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. புத்தகத் தொடர் கால்டர்புக்குகள் ஆங்கில நேஷனல் ஓபரா கைட்ஸ் (ஆங்கில நேஷனல் ஓபரா மற்றும் ராயல் ஓபரா ஆகியவற்றுடன் இணைந்து) (கூட்டு வெளியீட்டாளர்ஃ ரிவர்ன் பிரஸ், நியூயார்க்) ஐரோப்பிய கிளாசிக்ஸ் (ஐரோப்பிய கிளாசிக்ஸின் மொழிபெயர்ப்புகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஜெர்மன் எக்ஸ்ப்ரெஷனிசம் ஜெர்மன் ரைட்டிங் இன் டிரான்ஸ்லேஷன் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் கால்டர்புக்குகள் ஜூபிடர் புக்ஸ் நியூ ரைட்டர்ஸ் ஓபன் ஃபோரம் ஓபரா நூலகம்ஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஓபரா சீரிஸ் சுயவிவர புத்தகங்கள் (எவ்ரீ கிரீன் சுயவிவர புத்தகங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) (கூட்டு வெளியீட்டாளர்ஃ க்ரோவ் பிரஸ், நியூயார்க்) கையொப்ப குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கால்டர் பப்ளிகேஷன்ஸ்-வலைத்தளத்தின் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு 23 மே 2002 அன்று இருந்தது. அல்மா கிளாசிக்ஸ் கால்டர் & போயர்ஸ் எம். எஸ். எஸ்., யுனைடெட் கிங்டம் ஓபரா வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் 1949 இல் நிறுவப்பட்ட யுனைடெட் கிங்டம் வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் இசை வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்