The River of Dreams
"தி ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" என்பது அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் பில்லி ஜோயலின் பாடல். இது அவரது 1993 ஆல்பமான ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸின் தலைப்பு பாடல் மற்றும் முதல் தனிப்பாடல் ஆகும். இந்த பாடல் வெற்றி பெற்றது, அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது ஜோயலின் தசாப்தத்தின் சிறந்த தரவரிசைப் பாடலாகவும், இன்றுவரை இரு நாடுகளிலும் அவரது இறுதி முதல் பத்து பாடலாகவும் அமைந்தது. இது ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் கனேடிய மற்றும் அமெரிக்க வயது வந்தோர் சமகால தரவரிசைகளிலும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்தப் பாடலை ஜோ நிக்கோலோ மற்றும் டேனி கோர்ட்ச்மார் ஆகியோர் தயாரித்தனர். இந்தப் பாடலின் குறைந்தது நான்கு பதிப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இரண்டு பதிப்புகளில் (பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது) பியானோ இடைவேளையைக் கொண்ட ஒரு பிரிட்ஜ் பிரிவு அடங்கும், இது ஜோயலின் மெல்லிசைக்கு இணையாக அவரது "லல்லாபே (குட்நைட் மை ஏஞ்சல்)" பாடலில் இருந்து அதே ஆல்பத்திலிருந்து வருகிறது. இந்த பதிப்புகளை மை லைவ்ஸ் மற்றும் கம்ப்லீட் ஹிட்ஸ் கலெக்ஷன் பெட்டியில் காணலாம்ஃ 1973-1999-ஆனால் இந்த பதிப்புகள் கூட நீளத்திலும் ஏற்பாட்டிலும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றனஃ எடுத்துக்காட்டாக, ஒன்று அதிக தாளத்தைக் கொண்டுள்ளது. நான்காவது கலவை "ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" இன் இங்கிலாந்து சிடி சிங்கிளில் போனஸ் வெட்டாக தோன்றுகிறது-நிக்கோலோ செய்த "பெர்காபெல்லா கலவை". "தி ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" 1994 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டின் சிறந்த பதிவுக்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் விட்னி ஹூஸ்டனின் "ஐ வில் ஆல்வேஸ் லவ் யூ" க்கு தோல்வியடைந்தது. விழாவில் ஜோயல் பாடலை நிகழ்த்தினார், மேலும் ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் வாழ்நாள் சாதனை உரை முந்தைய இரவில் துண்டிக்கப்பட்டதை வாய்மொழியாக எதிர்ப்பதற்காக அவரது நிகழ்ச்சியின் நடுவில் திடீரென்று நிறுத்தினார். 1993 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் லாங் ஐலண்டைச் சேர்ந்த பாடலாசிரியர் கேரி சிம்மர்மேன், ஜோயல் மீது பத்து மில்லியன் டாலர்களுக்கு வழக்குத் தொடர முயன்றார், "தி ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" பாதிக்கும் மேற்பட்டது அவரது 1986 பாடல் "நோவேர் லேண்ட்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறினார். சிம்மர்மேன் அல்லது அவரது இசை பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று ஜோயல் கூறினார், மேலும் சிம்மர்மேன் 1994 இல் வழக்கை கைவிட்டார். தயாரிப்பு இந்த பாடல் கருப்பு நற்செய்தி இசை மற்றும் ஆன்மீக மரபுகளிலிருந்து கடன் வாங்குகிறது. தயாரிப்பில் ஒரு நற்செய்தி பாடகர் மற்றும் பாடல் வரிகள் உள் அமைதி மற்றும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையைக் கையாள்கின்றன. ஜோயல் "இதற்குப் பிறகு ஒரு வாழ்க்கை பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை" என்று பாடுகிறார். நான் ஒருபோதும் ஆன்மீக மனிதனாக இருந்ததில்லை என்பது கடவுளுக்கு தெரியும், அதே நேரத்தில் இரவில் அவர் "கனவுகளின் நதி" வழியாக நடந்து செல்வதால் "அவர் தேடிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்" என்று கூறினார். 3 நிமிடங்கள் 45 விநாடிகளில், இசை மங்கும்போது ஜோயல் தி காடிலாக்ஸின் "குளோரியா" பதிப்பைப் பாடுவதைக் கேட்கலாம். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பான்-ஐரோப்பிய இதழ் மியூசிக் & மீடியா எழுதியது, "இரண்டு பண்டைய குரல் வகைகள் ஒரு நவீன தாள சூழலில் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கின்றன, அப்போது ஜோயலின் டூவோப் ஃபால்செட்டோ நற்செய்தி காப்பு பாடகர்களின் ஒலியில் மூடப்பட்டிருக்கும்". மியூசிக் வீக்கைச் சேர்ந்த ஆலன் ஜோன்ஸ் இந்த பாடலுக்கு ஐந்தில் மூன்று பாடல்களைக் கொடுத்தார், இது "ஒரு எளிய மற்றும் உடனடி பாடல், இதில் அவரது குரலை ஆன்மீக குணங்களுடன் பாடலை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பாடகர் குழு எதிரொலிக்கிறது" என்று விவரித்தார். "மிகவும் வேடிக்கையான, மிகவும் தொற்று மற்றும் ஒரு வெற்றி" என்று அவர் மேலும் கூறினார். மியூசிக் வீடியோ இந்த பாடலுக்கான மியூசிக் வீடியோவை ஆண்டி மொராஹன் இயக்கியுள்ளார். கனெக்டிகட்டில் உள்ள ராக்கி ஹில்-கிளாஸ்டன்பரி ஃபெர்ரி இந்த படகில் இடம்பெற்றுள்ளது. கனெக்டிகட்டின் மிடில்டவுன் நகரில் கனெக்டிகட் ஆற்றில் பரவியுள்ள பிராவிடன்ஸ் & வோர்செஸ்டர் இரயில் பாதை பாலத்தில் இந்த வீடியோ படமாக்கப்பட்டது. ஜோயல் மற்றும் மூன்று பின்னணி பாடகர்கள் வீடியோ முழுவதும் பாலத்தின் மேற்கத்திய பகுதியில் நிற்கிறார்கள், அவர்களுக்குப் பின்னால் பாலத்தின் திறந்த மையப் பகுதி உள்ளது. மியூசிக் வீடியோவில் படமாக்கப்பட்ட பிற இடங்கள் போர்ட்லேண்ட், ஈஸ்ட் ஹடாம் மற்றும் ஓல்ட் சேப்ரூக், கனெக்டிகட் அருகே உள்ளன. கனெக்டிகட்டின் சவுத் கிளாஸ்டன்பரியில் இன்னும் பயன்படுத்தப்படும் புகையிலைக் களஞ்சியத்திற்குள் பியானோவில் ஜோயலுடன் புகையிலைக் களஞ்சியத்திற்குள் உள்ள காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. ஜோயலின் அப்போதைய மனைவி கிறிஸ்டி பிரிங்க்லி, ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ் ஆல்பத்தின் முன் அட்டையில் இடம்பெற்றுள்ள கலைப்படைப்பை வரைவதைக் காணலாம். அவர் உண்மையான ஆல்பம் கலைப்படைப்பை வரைந்த இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ஆவார், மேலும் ஆல்பத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு சிங்கிளும் பெரிய ஓவியத்தின் ஒரு பகுதியை கவர் கலையாக கொண்டிருந்தது. அனைத்து பாடல்களையும் பில்லி ஜோயல் எழுதியுள்ளார். இங்கிலாந்து சிடி சிங்கிள் "தி ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" "தி ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" (பெர்காபெல்லா கலவை) "தி கிரேட் வால் ஆஃப் சீனா" ஜப்பானிய மினி-சிடி சிங்கிள் "தி ரிவர் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்"-4:07 "நோ மேன்ஸ் லேண்ட்"-4:49 பணியாளர் பில்லி ஜோயல்-முன்னணி குரல்கள், பியானோ, ஹாம்மண்ட் ஆர்கன், ஒருங்கிணைப்பாளர் சாச்சாரி ஆல்ஃபோர்ட்-டிரம்ஸ் லூயிஸ் டெல் கட்டோ-ஆர்கெஸ்ட்ரா மேலாளர் லோனி ஹில்லியர்-பாஸ் ஜெஃப் ஜேக்கப்ஸ்-கூடுதல் நிரலாக்க ஜெஃப் லீ ஜான்சன்-பாஸ் டேனி கோர்ட்ச்மர்-கிட்டார் ஆண்டி கிராவிட்ஸ்-பெர்குஷன் ஈரா நியூபோர்ன்-ஆர்கெஸ்ட்ரேஷன் ரெசியா ஃபோர்டு, மார்லன் சாண்டர்ஸ், ஃபிராங்க் சிம்ஸ், ஜார்ஜ் சிம்ஸ், பி. டேவிட் விட்வொர்த்-பின்னணி குர