Buckley & Nunn
பக்லி & நன் (பக்லிஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவின் மெல்போர்னில் உள்ள ஒரு பல்பொருள் அங்காடியாகும். இது முதன்முதலில் 1851 ஆம் ஆண்டில் ஒரு துணிக்கடையாக அதன் கதவுகளைத் திறந்தது, அதன் உச்சக்கட்டத்தில், மையருடன் (1900) ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராக நம்பத்தகுந்த வகையில் போட்டியிட்டது. இது 1982 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் ஜோன்ஸால் கையகப்படுத்தப்படும் வரை மெல்போர்னின் சிட்டி சென்டரில் உள்ள போர்க் தெருவில் தொடர்ச்சியான கட்டிடங்களை ஆக்கிரமித்தது. நாகரீகமான ஆடைகளின் சில்லறை விற்பனையாளராக பிரபலமான அதன் 1914 அஞ்சல்-ஆர்டர் அட்டவணை நேர்த்தியான ஃப்ராக்குகளை ஊக்குவித்தது. 1939 ஆம் ஆண்டில், பெண் இரவு ஆடைகள் கடை ஜன்னல்களில் காட்டப்பட்டன. உண்மையில், இதே போன்ற காட்சிகள் 1912 ஆம் ஆண்டிலிருந்தே நடைபாதையில் பாதசாரி நெரிசலை ஏற்படுத்தியிருந்தன, இது அன்றைய புகைப்படங்களில் காணப்படுகிறது. 1920 களில், கடையின் தேநீர் அறை பெண்களுக்கு ஒரு நாகரீகமான சந்திப்பு இடமாக இருந்தது. பக்லி & நன் மார்ஸ் பக்லி (1825?-9 அக்டோபர் 1905) மற்றும் அவரது கூட்டாளியான க்ரம்ப்டன் ஜான் நன் (1828-29 மார்ச் 1891) ஆகியோரால் இணைந்து நிறுவப்பட்டது. அயர்லாந்தின் கார்க் கவுண்டியில் உள்ள மல்லோவில் பிறந்த பக்லி, 1851 ஆம் ஆண்டில் தனது மனைவி எலிசபெத் மெரூன், நீ நெவில்லே மற்றும் அவர்களின் குழந்தையுடன் விக்டோரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பக்லி பல்லாரட் மற்றும் ஃபாரஸ்ட் க்ரீக் தங்க வயல்களில் விற்க பொருட்களுடன் வந்தார், இது லாபகரமானதாக நிரூபித்தது. 1852 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு சரக்கு வந்ததும், அவர் ஆங்கிலேயராக பிறந்த நன்னுடன் இணைந்து பக்லி & நன் என்ற பெயரில் வணிகத்தைத் தொடங்கினார். வணிகத்தின் அந்த முடிவை நிர்வகிக்க நன் விரைவில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். பக்லி & நன்னின் முதல் கடை ஒரு மர கட்டிடத்தில் ஒரு துணிக் கடை, 9 அடி (2.7 மீ) 30 அடி (9.1 மீ), வருடாந்திர வாடகை £250. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் பெரிய விரிவாக்கம் காணப்பட்டது, மேலும் பக்லி ஒரு வருடத்திற்கு 3000 பவுண்டுகளுக்கு பெரிய வளாகத்தை எடுத்துக் கொண்டு 22,000 பவுண்டுகளுக்கு நிலத்தை வாங்கினார், 27 அடி (8.2 மீ) ஆழமுள்ள போர்க் ஸ்ட்ரீட் முன்புறத்தை வாங்கினார், விரைவில் 300 அடி (91 மீ) ஆழத்துடன் 162 அடி (49 மீ) வரை தபால் அலுவலக இடத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. 1859 ஆம் ஆண்டில் பக்லி கட்டணங்கள் குறித்த சாட்சியங்களை தேர்வுக் குழுவிடம் வழங்கினார். அந்த நேரத்தில் அவர் 20 பெண்களை வேலைக்கு அமர்த்தியிருந்தார், மேலும் தனது பெரும்பாலான பொருட்களை டால்ஜெட்டி வழியாக இறக்குமதி செய்து வந்தார். 1860 களில் அவர் முக்கிய பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களுடன் நேரடி தொடர்புகளை நிறுவினார், மேலும் கடை ஆண்டுக்கு சுமார் 40,000 பவுண்டுகள் இலாபம் ஈட்டியது. 1866 ஆம் ஆண்டில் பக்லி ஆஸ்திரேலியாவின் வணிக வங்கியை நிறுவ உதவினார். 1891 ஆம் ஆண்டில் நன் தற்கொலை செய்து கொண்ட பிறகு, பக்லி வணிகத்தை ராபர்ட் ரீடிடம் விற்றார், அவர் அதை 1892 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் 300,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார். வணிகம் இப்போது பக்லி & நன் Pty லிமிடெட் என்று அழைக்கப்பட்டது. பக்லி விளம்பரத்தை வெறுத்தார் மற்றும் அரசியல் அல்லது நகராட்சி வாழ்க்கையில் பங்கேற்கவில்லை. பக்லி தனது வீட்டில், பியூலியூ (இப்போது செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளி), 17 ஹெய்ங்டன் பிளேஸ், டூராக், தனது 80 வயதில், அக்டோபர் 9,1905 அன்று இதய செயலிழப்பு காரணமாக இறந்தார். அவர் தனது மனைவி மற்றும் அவர்களின் ஏழு குழந்தைகளில் ஐந்து பேரால் உயிர் பிழைத்தார். எஞ்சியிருந்த அவரது நான்கு மகன்களில், ஜெரால்ட் நெவில்லே மெல்போர்ன் இலக்கணப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார் மற்றும் ஜான் டிக்சன் வைஸ்லாஸ்கியின் (1883) நிர்வாகிகளிடமிருந்து நர்ராபுமெலாப் நிலையத்தை வாங்கினார்; பெர்சி நெவில்லே ஒரு லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஆனார், காட்ஃப்ரே மற்றும் சார்லஸ் மார்ஸ் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர். இந்த வணிகம் பக்லி & நன் லிமிடெட் என்ற பொது நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டது, இது வணிகத்தை நவீனமயமாக்கியது மற்றும் போர்க் தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் இரண்டு சின்னமான கட்டிடங்களையும், 1911-12 இல் மேற்கத்திய கட்டிடத்தையும், 1933-34 இல் கிழக்கத்திய கட்டிடத்தையும் கட்டியது. 1960 ஆம் ஆண்டில், பக்லி & நன் லிமிடெட் சாட்ஸ்டோன் ஷாப்பிங் சென்டரில் ஒரு தளத்தைத் திறந்தது. இதைத் தொடர்ந்து 1966 ஆம் ஆண்டில் நார்த்லேண்ட் ஷாப்பிங் சென்டரில் ஒரு கடை திறக்கப்பட்டது. வணிகம் மற்றும் சொத்துக்கள் 1982 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் ஜோன்ஸால் வாங்கப்பட்டு டேவிட் ஜோன்ஸ் குழுமத்தில் இணைக்கப்பட்டன. இந்நிறுவனம் 1982 மே 5 அன்று ஏஎஸ்எக்ஸில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. டேவிட் ஜோன்ஸ் வாங்கியதைத் தொடர்ந்து, சாட்ஸ்டோன் ஷாப்பிங் சென்டர் மற்றும் நார்த்லேண்ட் ஷாப்பிங் சென்டரில் உள்ள கடைகள் 1980 களில் மூடப்பட்டன. கட்டிடங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நிறுவனம் போர்க் தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் அருகிலுள்ள இரண்டு கட்டிடங்களை ஆக்கிரமித்தது. மேற்கத்திய ஒன்று (306-12 போர்க் தெரு) எட்வர்டியன் பரோக் பாணி பக்லி & நன் எம்போரியம் ஆகும், இது 1911 மற்றும் 1912 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு கட்டங்களில் கட்டப்பட்டது. கிழக்குக் கட்டிடம், ஆண்கள் கடை (298-304 போர்க் தெரு), அதே உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர்களான பேட்ஸ், ஸ்மார்ட் & மெக்கட்சியோன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. நவீன அல்லது ஆர்ட்-டெகோ-பாணி கட்டிடம் 1933-1934 இல் கட்டப்பட்டது. இது ஒரு கட்டிடக்கலை வெற்றியாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டில் ராயல் விக்டோரியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் ஸ்ட்ரீட் ஆர்கிடெக்சர் பதக்கத்தை வென்றது, இது "பாரம்பரியத்திலிருந்து ஒரு தனித்துவமான விலகல் மற்றும் வடிவமைப்பில் நவீன போக்கின் முன்மாதிரியாக இருந்தது". இது ஜாஸ்-வயது உடையில் ஆண் அடிப்படை-நிவாரண உருவங்கள், பளபளப்பான டெர்ராகோட்டா பேனல்கள் மற்றும் துருப்பிடிக்காத-எஃகு செவ்ரான்கள் மற்றும் வண்ணமயமான இசை-குறிப்பு சின்னங்களை எதிர்கொள்ளும் ஸ்பாண்ட்ரல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. தேசிய அறக்கட்டளை லிப்ட் கார்கள் மற்றும் லாபிகளை "1930 களில் அலங்கார கலையில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஐரோப்பிய 'ஆர்ட் டெகோ' வடிவியல் வடிவங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளாக விக்டோரியாவில் ஒப்பிடமுடியாதவை" என்று விவரித்துள்ளது. 'பக்லியின் வாய்ப்பு' முட்டாள்தனம் ஆஸ்திரேலிய பேச்சு வார்த்தையான "பக்லியின் வாய்ப்பு" ("சிறிய அல்லது சாத்தியம் இல்லை" அல்லது "எந்த வாய்ப்பும் இல்லை" என்று பொருள்படும்) இன் தோற்றம் ரைமிங் பேச்சு, அதாவது, "பக்லி மற்றும் நன்" ("எதுவும் இல்லை" என்று பொருள்படும்); மற்றும் ஒரு தண்டனை குறிப்பு ("உங்களுக்கு இரண்டு வாய்ப்புகள் உள்ளனஃ பக்லியின் மற்றும் எதுவும் இல்லை") என விளக்கப்பட்டுள்ளது. விக்டோரியா தவிர பிற மாநிலங்களில் உள்ள ஆஸ்திரேலியர்கள் பொதுவாக இந்த முட்டாள்தனம் தப்பியோடிய காலனித்துவ குற்றவாளி வில்லியம் பக்லியின் சாகசங்களிலிருந்து பெறப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி டிராம்பால்கரில் உள்ள கட்டிடங்களின் புகைப்படங்கள் (2008) சிறிய புகைப்படம், டேவிட் ஜோன்ஸில் உள்ள இரண்டு கட்டிடங்களும் பனோரமியோவில் உள்ள ஆர்ட்-டெகோ கட்டிடத்தின் புகைப்படம் (2009) 1956 புகைப்படம் விக்டோரியா மாநில நூலகத்தில் உள்ள இரண்டு கட்டிடங்களைக் காட்டுகிறது முன்னாள் பக்லி & நன்னின் ஆண்கள் கடை (புகைப்படங்கள்) நடைபயிற்சி மெல்போர்னில்ஃ மெல்போர்ன் & ஆஸ்திரேலிய கட்டிடக்கலை தலைப்புகள் மெல்போர்னில் ஆர்ட் டெகோ கட்டிடக்கலை மெல்போர்ன் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மெல்போர்ன் நிறுவனங்கள் (எல்ஜிஏ) 1851 இல் நிறுவப்பட்ட பார்க் ஸ்ட்ரீட் சில்லறை நிறுவனங்கள் 1851 இல் நிறுவப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய நிறுவனங்கள் சில்லறை நிறுவனங்கள் 1982 இல் நிறுவப்பட்டன ஆஸ்திரேலியாவின் செயலிழந்த டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்கள் ஆஸ்திரேலியா