The Braes o' Killiecrankie
பிரேஸ் ஓ 'கில்லீகிராங்கி என்பது நான்கு தனித்துவமான நாட்டுப்புற பாடல்களின் பெயர், இவை அனைத்தும் முதலில் ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்தவை. இந்த பதிப்பு "என்ன ஹே, நீங்கள் தைரியமாக இருந்தீர்கள், பையன்?" என்ற வரியுடன் தொடங்குகிறது. (ரூட் 8187) இங்கே விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. "கிளேவர்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் ஹைலேண்ட் மென்" என்ற வரியில் தொடங்கும் பதிப்புகள் ஸ்காட்ஸ் பதிப்பு (ரூட் 8188) அல்லது அமெரிக்க பதிப்பு (ரூட் 2572) ஆகும். இறுதியாக மற்றொரு ஸ்காட்ஸ் பதிப்பு உள்ளது, இது "ஆன் எ திஸ்டில் ஐ சாட் டூன்" (ரூட் 3363) என்ற வரியுடன் தொடங்குகிறது. யாக்கோபைட் கிளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக 1689 ஆம் ஆண்டில் கில்லீகிராங்கி போர் நடைபெற்றது. ஜேம்ஸ் ஹாக் போர்கள் மற்றும் பிரச்சாரங்கள் தொடர்பான பாடல்களின் தொகுப்பை உருவாக்கினார். இது 1819 ஆம் ஆண்டில் யாக்கோபைட் ரெலிக்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் இந்தப் பாடலை வெறுமனே "கில்லீகிராங்கி" (பக்கம் 32 இல் எண் 19) என்று பட்டியலிடுகிறார். முதல் மூன்று வசனங்களும் கோரஸும் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் என்பவரால் எழுதப்பட்டு பழைய மெல்லிசைக்கு அமைக்கப்பட்டன. கூடுதல் வசனங்களை எழுதுவதில் ஹாக்கின் கை இருந்திருக்கலாம். டியூன் பாடல் வரிகள் ஜேம்ஸ் ஹாக் பதிப்பு நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள், பையன்? ஏய், நீ என்ன பிராங்கி, ஓ? ஏய், நீ என்ன தைரியமாக இருந்தாய், பையன்? கில்லிகிராங்கி மூலம் நீங்கள் வந்தீர்கள், ஓ? கோரஸ் அன் நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள், யே வாட்னா சே கேண்டி, ஓ; நான் பார்த்ததை நீங்கள் பார்த்தீர்கள், நான் 'பிரேஸ் ஓ' கில்லிகிராங்கி, ஓ. நான் நிலத்தில் ஃபாட் செய்தேன், நான் கடலில் ஃபாட் செய்தேன், ஹேம் நான் என் அத்தை, ஓ; ஆனால் நான் பிசாசை சந்தித்தேன் மற்றும் டண்டி பிரேஸ் ஓ 'கில்லிகிராங்கியில், ஓ. (கோரஸ்) பவுல்ட் பிட்கூர் ஒரு உமிழ்நீரில் விழுந்தது, மேலும் கிளாவர்ஸ் ஒரு கிளங்கியைப் பெற்றார், ஓ, அல்லது நான் ஒரு அதோலை பிரேஸ்களில் ஓ 'கில்லிகிராங்கி, ஓ. (கோரஸ்) ஓ ஃபை, மெக்கே, நீங்கள் என்ன பொய் சொல்கிறீர்கள் நான் புஷ் அயன்ட் தி ப்ராங்கி, ஓ? கில்லிகிராங்கிக்கு வருவதை விட, நீங்கள் கிங் வில்லியின் லூப்பை முத்தமிடுவது நல்லது, ஓ. இது ஒரு அவமானம் அல்ல, இது ஒரு அவமானம் அல்ல, இது ஒரு அவமானம் அல்ல, ஓ; அதோல் பிரேஸ்களில் புளிப்பு ஸ்லேஸ்கள் உள்ளன, மற்றும் கில்லிகிராங்கியில் டீல்ஸ், ஓ. குறிப்பிடத்தக்க பதிவுகள் ஸ்காட்லாந்தின் பிக் கண்ட்ரி உற்சாகமான கிட்டார் கொண்ட ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தது. 1966 ஆம் ஆண்டு தி கொரிஸின் பதிவு மியூசிக் வீடியோவின் முன்னோடி பயன்பாடாகும். தி சாங்ஸ் ஆஃப் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் இல் ஜீன் ரெட்பாத் பதிவுசெய்தது, தொகுதிகள் 5 மற்றும் 6 மார்க் கன் 2004 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் தனி ஆல்பமான சோல் ஆஃப் எ ஹார்பரில் பதிவு செய்தார். ஜிம் மால்கம் (முன்பு பழைய பார்வையற்ற நாய்களின்) அறிமுகத்தில் பதிவு செய்தார். இயன் ஜாகோனெல்லி மற்றும் பால் கெல்லி ஆகியோரைக் கொண்ட ஸ்காட்டிஷ் குழு பிராட்ஸ்வோர்டு, அதை தங்கள் சுய-தலைப்பு ஆல்பத்தில் சேர்த்தது. தி ஸ்காட்டிஷ் சாங்ஸ் ஆல்பத்தில் தி மெக்கால்மேன்ஸ். ரோட்டட் இன் ஃபோக் ஆல்பத்தில் ஸ்காட்டிஷ் நாட்டுப்புற பாடகர் பாப் ஸ்டீவர்ட் பதிவு செய்தார். தி ஜாகோபைட்ஸ் அவர்களின் 2016 சுய தலைப்பு அறிமுக ஆல்பத்தில் பெயரால் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்காட்டிஷ்-அமெரிக்க நாட்டுப்புற பாடகர் அலெக்ஸ் பீட்டன் தனது ஆல்பமான "20 ஹிட்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து" (1990) இல் பதிவு செய்தார். யாக்கோபைட் பாடல்கள் ஸ்காட்ஸ் மொழி படைப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் நாட்டுப்புற பாடல்கள் பாடலின் ஆண்டு அறியப்படாத பாடலாசிரியர் தெரியவில்லை