Fabia Drake
ஃபேபியா டிரேக் OBE (பிறப்பு எதெல் மெக்லிஞ்சி; 20 ஜனவரி 1904-28 பிப்ரவரி 1990) ஒரு பிரிட்டிஷ் நடிகை ஆவார், அவரது தொழில் வாழ்க்கை 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கிட்டத்தட்ட 73 ஆண்டுகள் நீடித்தது. டிரேக் கென்ட்டின் ஹெர்ன் விரிகுடாவில் பிறந்தார். ஒரு திரைப்படத்தில் அவரது முதல் தொழில்முறை பாத்திரம் ஃப்ரெட் பாலின் மாஸ்க்ஸ் அண்ட் ஃபேசஸ் (1917) இல் இருந்தது, மேலும் அவரது கடைசி பாத்திரம் மிலோஸ் ஃபோர்மனின் வால்மாண்ட் (1989) இல் மேடம் டி ரோஸ்மோண்டேவாக இருந்தது. நோயெல் கோவர்ட் மற்றும் லாரன்ஸ் ஆலிவர் ஆகியோரின் வாழ்நாள் நண்பராக டிரேக் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் பிறந்தவர் எதெல் மெக்லிஞ்சி, நடிகையின் ஐரிஷ் தந்தை, ஒரு உணவு வழங்குபவர், ஒரு நடிகர் மேன்கே ஆவார். 1913 டிசம்பரில் அகாடமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட் (பின்னர் ராடா ஆக மாறியது) நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். (ஏ. டி. ஏ-வில் உள்ள உயர் அதிகாரிகள்தான் மெக்லிஞ்சி உச்சரிப்பது மிகவும் கடினம் என்றும் ஒரு மேடைப் பெயரை நினைவில் கொள்வது மிகவும் கடினம் என்றும் முடிவு செய்தனர், எனவே அவர் அதை டிட்-போல் மூலம் மாற்றினார், இது அவரது தந்தையின் கிறிஸ்தவ பெயர்களில் இரண்டாவதாக இருந்தது டிரேக் மற்றும் அவரது ஞானஸ்நானப் பெயர்களில் இரண்டாவதாக இருந்த ஃபேபியா, அவர் செயின்ட் ஃபேபியன் தினத்தன்று பிறந்ததால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்) (போப் ஃபேபியன்). சர் ஹெர்பர்ட் பீர்போம் ட்ரீ என்பவரால் நிறுவப்பட்ட அவரது சமகாலத்திய நாடகக் கலை அகாடமியில் நடிகை மெக்கி அல்பனேசி, ஈவா லே கல்லியென் மற்றும் மைல்ஸ் மல்லெசன் ஆகியோர் அடங்குவர்-அவருக்காக நாடகங்களை எழுதிய மூத்த மாணவர். சுமார் ஐந்து அடி ஏழு அங்குல உயரம் இருந்தபோதிலும், அவர் 'இறால்' என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் புல்வர் லிட்டனின் நாடகத்தில் இரண்டாம் ரிச்சர்ட், மக்பெத், கார்டினல் ரிச்செலியு, டியான் போசிகால்ட்டின் தி ஷாக்ரானில் ஷாக்ரான் போன்ற பரந்த அளவிலான பாத்திரங்களில் நடித்தார். அவரது ஆசிரியர்களில் நார்மன் பேஜ் அடங்குவார், அவரை அவர் பாராட்டினார், யாருடைய போதனைக்கு அவர் பதிலளித்தார்-"அவர் உங்களுக்கு நம்பிக்கையை அளித்தார், அவர் தனது உற்சாகத்தால் உங்களை ஊக்கப்படுத்தினார்", மற்றும் ஹெலன் ஹேய், அவருக்கு அவர் பதிலளிக்கவில்லை, யார் இல்லை, டிரேக்கின் கூற்றுப்படி, ஒரு சிறந்த ஆசிரியர். ஸ்லோன் சதுக்கத்தில் உள்ள கோர்ட் தியேட்டரில் ஒரு மேடையில் தனது முதல் தொழில்முறை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், குழந்தைகள் நாடகத் தயாரிப்பில் தி காக்ஜோலி பேர்ட் ஒரு துறவி நில நண்டு என்ற தலைப்பில்-"மகத்தான எடை மற்றும் இணையற்ற அசௌகரியத்தின் ஷெல்லில்". தி ஹேப்பி ஃபேமிலி தயாரிப்பில் நடித்தபோது அவரது முதல் ஊதிய வேலை வந்தது. மேலும் நடிகர்களில் நோயெல் கோவர்ட் இருந்தார். அது வாழ்நாள் தழுவிய நட்பின் தொடக்கமாக இருந்தது. அதே ஆண்டில், 1916 ஆம் ஆண்டில், பிரைட்டனில் உள்ள பேலஸ் பியர் தியேட்டரில் ஒரு வாரம் தி மெர்ரி வைவ்ஸ் ஆஃப் விண்ட்சர் காட்சிகளில் ஃபால்ஸ்டாஃப்பின் சிறிய பக்கமான ராபின் வேடத்தில் நடித்தபோது எலன் டெர்ரியை சந்தித்தார். டிரேக்கின் குழந்தைப் பருவத்தில் மிகவும் ஆக்கபூர்வமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது ஆங்கிலிகன் மதம்-பின்னர் அதிலிருந்து பிரிந்தது-மேலும் அவரது கிறிஸ்துமஸின் சிறந்த நினைவகம் மார்கரெட் தெருவில் உள்ள அனைத்து புனிதர்களின் ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் மிட்நைட் மாஸில் பாடிய கோனோட்டின் செயிண்ட் சிசிலியா மாஸ் ஆகும். ஒரு வருடம் பன்னிரெண்டாம் இரவிலிருந்து சமையலறைக் காட்சியில் சர் டோபி பெல்சாக நடிக்க அமைக்கப்பட்ட பாடகர் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, அவருக்கு பதிலாக டிரேக் அழைக்கப்பட்டார், எனவே அவர் தயாரிப்பில் ஒரு ஜூனியர் பாடகியையும் சந்தித்தார்-லாரன்ஸ் ஆலிவர். "அவரது அடுத்தடுத்த நெருங்கிய நட்பு எனது மிகவும் பொக்கிஷமான உடைமைகளில் ஒன்றாக மாறியது; நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் வேலை செய்வதையும், ஒருவருக்கொருவர் வீடுகளில் தங்குவதையும், வெற்றி மற்றும் பேரழிவின் பொது மற்றும் தனிப்பட்ட தருணங்களில் கிடைப்பதையும் பார்ப்போம்" என்று அவர் எழுதினார், இருப்பினும் அவர் மீண்டும் அவருடன் விளையாடவில்லை. 16 வயதில், அவர் பிரான்சில் உள்ள மியூடான்-வால்-ஃப்ளூரியில் உள்ள காம்போசீனியாவில் உள்ள ஒரு இறுதிப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இது லூயிஸ் XIV இன் வேட்டை விடுதியாக இருந்தது மற்றும் மேடம் டி மெயின்டெனனின் மூழ்கிய பளிங்கு குளியல் இன்னும் இருந்தது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இடிபாடுகளில் இருந்த ரீம்ஸிற்கு, வெர்சாய்ஸ், சார்ட்ரெஸ், ஃபோன்டைன்பிளோவின் வனப்பகுதிக்கு அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் பாரிஸ் கன்சர்வேட்டோரியின் சிறந்த ஆசிரியர்களில் ஒருவராக மாறவிருந்த நகைச்சுவை-பிரான்சைஸ் சமூகத்தின் ஜார்ஜஸ் லே ராய் சமூகத்தால் அவர் கற்பிக்கப்பட்டார். 1921 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் மீண்டும் பணிபுரிந்த அவர், வேலையில்லாமல், மெக்கி அல்பனேசியுடன் தனது ஆடை அறையில் நேரத்தை செலவிட்டார், ஆல்பனேசியின் தற்போதைய வெற்றியான செயின்ட் மார்டின் தியேட்டரில் விவாகரத்து பில். டிரேக் எழுதினார், "அல்பனேசி இப்போது இங்கிலாந்தில் மிகவும் திறமையான இளம் நடிகையாக நிறுவப்பட்டார், பசில் Dean.the உடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அவரது ஆளுமையின் அரவணைப்பு மற்றும் அனுதாபம் என் இருண்ட இரவு வானத்தில் ஒரு லாட்ஸ்டார் போன்றது". J.E.Vedrenne இல் வேலை பெற முயற்சித்து தோல்வியடைந்த டிரேக், ராடாவில் மேடம் ஆலிஸ் கேச்சின் பிரெஞ்சு நடிப்பு வகுப்புகளில் சேர முடிவு செய்தார், மற்றொரு புத்திசாலித்தனமான ஆசிரியர், அவரது மிகவும் பிரபலமான மாணவர்-சார்லஸ் லாஃப்டன். பின்னர் அவர் வெட்ரெனுடன் 18 மாதங்களுக்கு கையெழுத்திட்டார், சிறிய வேடங்களில் நடித்தார், மேலும் புரிந்து கொண்டார், பின்னர் ஜேம்ஸ் எல்ராய் ஃப்ளெக்கரின் ஹாசனைத் தயாரிக்கவிருந்த பசில் டீனிடம் அனுப்பப்பட்டார். இது ஒரு மறக்கமுடியாத தயாரிப்பை நிரூபித்தது, தற்செயலான இசை ஃப்ரெடெரிக் டெலியஸால் செய்யப்பட்டது, ஹவுஸ்-ஆஃப்-தி-மூவிங்-வால்ஸில் சிறந்த பாலே ஃபோக்கின் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் நடிகர்களில் மால்கம் கீன் கலீபாவாகவும், ஹென்றி ஐன்லி ஹாசனாகவும் இருந்தனர். டிரேக், ஒரு மாணவர், நாடகத்தில் இரண்டு பெண்களின் பாத்திரங்களில் நடித்தார், யாஸ்மின் மற்றும் பெர்வனே-இசபெல் ஜீன்ஸ் (யாஸ்மின்) மற்றும் லாரா கௌரி (பர்வெனே), இருவரும் 1923 ஆம் ஆண்டின் தொற்றுநோயால் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் பாதிக்கப்பட்டனர். ரோலண்ட் பெர்ட்வீயின் தி க்ரீக்கிங் சேர் தயாரிப்பில் தனது மகளாக நடிக்க சி. ஆப்ரி ஸ்மித்துக்கு ஒரு நடிகை தேவைப்பட்டபோது, அவரது மனைவி ஃபேபியாவை பரிந்துரைத்தார், மேலும் அவர் தனது சொந்த, முதல் பகுதியை உருவாக்க ஹாசனிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஜெரால்ட் டு மௌரியர் இயக்கிய இந்த நாடகம் ஆறு மாதங்கள் ஓடியது, மேலும் தல்லுலா பாங்க்ஹெட் மற்றும் ஆப்ரி ஸ்மித் ஆகியோர் நடித்தனர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு டிரேக் மேரி டெம்பெஸ்டுடன் ஜான் ஹேஸ்டிங்ஸ் டர்னர் எழுதிய தி ஸ்கார்லெட் லேடி என்ற நாடகத்தில் பணியாற்றினார். மேரி டெம்பெஸ்டில், அவர் "கலை புரிதல், தோழமை மற்றும் உதவி" ஆகியவற்றைக் கண்டார். இந்த நாடகம் திறக்கப்பட்டபோது வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் டிரேக்கின் விமர்சன கவனத்தை ஈர்த்தது. அப்போது தி டைம்ஸின் விமர்சகராக இருந்த சார்லஸ் லாங்பிரிட்ஜ் மோர்கன் (அக்டோபர் 1926) எழுதினார், "ஃபேபியா தொழில்முறை மேடையில் நீண்ட காலம் இல்லை. அவளுக்கு நியாயமும் சமநிலையும் உள்ளது, மேலும் ஒரு அற்பமான பகுதியை அதன் அற்பமான தன்மையிலிருந்து உயர்த்தும் மனமும் உள்ளது. மேலும் தி சண்டே டைம்ஸில் (அக்டோபர் 3,1926) ஜேம்ஸ் அகாட் எழுதினார், "மிஸ் ஃபேபியா டிரேக் அநேகமாக இன்றைய கட்டத்தில் சிறந்தவர், மேலும் அவளால் மறைக்க முடிந்தால், அவளுடைய மூளை ஒரு நாள் பிரபலமான வெற்றியைப் பெறும். அவர் உடல்நலம், உடல், மன மற்றும் ஒழுக்கத்தை பரிந்துரைக்கிறார் ". ராடா முன்னாள் மாணவர்கள் தி ராடா பிளேயர்களை உருவாக்கினர், மேலும் டிரேக் அதன் செயலாளர்களில் இரண்டாவது ஆனார். ஆலன் மாங்க்ஹவுஸின் சன்ஸ் அண்ட் ஃபாதர்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தில், டிரேக் ஜான் கில்குடுக்கு ஜோடியாக நடித்தார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தில் கடுமையான மேடை-பயத்திற்கு பலியானார், அவரது தொண்டையில் ஏற்பட்ட பிடிப்பின் விளைவாக அவர் பேசுவதைத் தடுத்தார், மேலும் சரியான தருணங்களில் திரும்பி வருவார் என்று அவர் அஞ்சினார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அவர் மெமோரியல் தியேட்டர், ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-ஆன்-ஏவனுடன் அதன் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தில் சென்றார்-மூன்று வாரங்களில் அவர் லேடி மக்பெத், பீட்ரைஸ் இன் மச் அடோ அபவுட் நதிங், தி குயின் இன் ஹேம்லெட் ('ஆனால் நான் ஒருபோதும் கெர்ட்ரூட் வேடத்தில் நடித்திருக்கக்கூடாது. எனக்கு 25 வயதாக இருந்தது, ஹேம்லெட் 40 'ஐ நெருங்கும் போது இளம் பக்கத்தில் ஒரு தொடுதல் மட்டுமே), தி மெர்ரி வைவ்ஸ் ஆஃப் விண்ட்சர் இல் எஜமானி பக்கம், ஒரு மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் இல் ஹிப்போலிட்டா மற்றும் பன்னிரண்டாம் இரவில் வியோலா. 1933 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் லேடி மக்பெத்தாக, கொமிசர்ஜேவ்ஸ்கி தயாரிப்பில், ஸ்லீப்வாக்கிங் காட்சியில், அவர் வால்டர் சிக்கர்ட் வரைந்தார்-இந்த வேலை 1934 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அகாடமி கண்காட்சியில் ஆர். ஏ. யாக சிக்கர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைக் கொண்டாட காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. வெள்ளை நட்சத்திர லைனர் எஸ். எஸ். மெகாண்டிக் மெக்பெத்தை ஒத்திகை பார்ப்பதற்கு புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, அவரது தொண்டையில் மீண்டும் ஒரு பிடிப்பு ஏற்பட்டது, எனவே பயத்தின் ஒரு கூறுடன் பயணம் தொடங்கியது. ஒரு மூச்சுத்திணறல் பொருத்தத்தைப் பற்றி பயந்து, தனது வரிகளைப் பேச முடியாததால், பாஸ்டன், பிட்ஸ்பர்க், கிளீவ்லேண்ட், செயின்ட் லூயிஸ், டென்வர் மற்றும் வாஷிங்டனில் தனது நிகழ்ச்சிகளை அவர் பெற்றார்-ஆனால் சிகாகோவில், அவர் இறுதியாக தனது வலிமையின் முடிவை அடைந்தார். அவர் மனநல உதவியை நாடினார், மனநல மருத்துவருடன் மேடையில் தனது வேலையில் தனது பயத்தின் முதல் ஊடுருவலையும், அதன் தோற்றத்தையும் ஒரு பொய்யில் கண்டுபிடித்தார், அவர் தனது தொண்டையில் ஒரு கரண்டியைத் தள்ளுவதன் மூலம் தன்னை நோய்வாய்ப்படுத்தியபோது கேட்டசிசம் தவிர்க்கச் சொன்னார். மேடையில் இருந்து தற்காலிக ஓய்வு பெறும் வரை, அவர் திருமணம் செய்து கொண்டபோது, அவர் மேடையை நெருங்குவதற்கு முன்பு மூச்சுத்திணறலில் இருந்து விடுபட ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்கும் முன்பு தன்னை உடல் ரீதியாக நோய்வாய்ப்படுத்திக் கொண்டார். இங்கிலாந்தில், அவரது நண்பர் ஜான் கில்குட், ஆஸ் யூ லைக் இட் அட் தி ஓல்ட் விக்கின் தயாரிப்பில் ரோஸாலிண்ட் வேடத்தில் நடிக்குமாறு அவரிடம் கேட்டார்-டிரேக் இந்த பாத்திரத்துடன் நெருக்கமாக அடையாளம் காணப்பட்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவுக்கு மற்றொரு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், இந்த முறை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஐவர் நோவெல்லோவை சந்தித்தார்-அவரும் ஒரு நண்பரானார். ஹாலிவுட்டில் இருந்து திரும்பிய அவர், ஹென்றி IV, பார்ட் I, ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-ஆன்-ஏவன் மெமோரியல் தியேட்டரில் தொடக்க நிகழ்ச்சியில் நடித்தார், இது ஒரு பேரழிவுக்கு அருகில் இருந்தது, ஏனெனில் பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் கேட்கப்படவில்லை. லேடி பெர்சியின் நிமிடப் பாத்திரத்தில் நடித்த டிரேக், தனது முதல் காட்சியை 'ஏப்ரன்-ஸ்டேஜ்' இல் நடித்தார், மேலும் முற்றிலும் கேட்கக்கூடியவராக இருந்தார். விமர்சகர்கள் அவரது நடிப்பை மேலும் கவனித்தனர்; எச். வி. டெய்லி ஹெரால்டுக்காக மோர்டன் இந்த நிகழ்வை வெளியிட்டார், மறுநாள் காலை டெய்லி ஹெரால்ட் அதன் விளம்பர பலகைகளில் ஒரு பலகையை வெளியிட்டது, அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ அனைத்து ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பேசுகிறது. 1938 டிசம்பரில் ஒரு வழக்கறிஞரான மேக்ஸ்வெல் டர்னருடன் தனது திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் மேடையில் இருந்து முற்றிலும் ஓய்வு பெற்றார். அவரது மகள் மார்ச் 1940 இல் பிறந்தார். ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் அதன் பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உடல் நோயைத் தூண்டியது, ஆனால் 1943 ஆம் ஆண்டில், சர் கென்னத் பார்ன்ஸ் ராடாவில் தனது குறைந்துபோன கற்பித்தல் ஊழியர்களுடன் சேருமாறு கேட்டபோது அவர் மீட்கப்பட்டு கிடைக்கப்பெற்றார். 1943, 1944, 1945 ஆகிய மூன்று ஆண்டுகளில் அவர் மாணவர்களுடன் பணிபுரிந்தார், பின்னர் அவர் தனது வாழ்க்கையின் 'மிகவும் தூண்டுதல் மற்றும் பலனளிக்கும் காலகட்டங்களில் ஒன்று' என்று விவரித்தார். அவரது மாணவர்களில் ரோஜர் மூர், ஜான் நெவில்லே, ராபர்ட் ஷா மற்றும் ரிச்சர்ட் ஜான்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். ராடா மாணவர்களுடன் இல்லை, ஆனால் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களுடன் இருந்தபோதிலும், ஹென்றி V இன் தயாரிப்பையும் அவர் மேற்கொண்டார். ரெனீ ஆஷர்சன் தயாரிப்பில் தோன்றினார், திரைப்பட பதிப்பின் பிரெஞ்சு இளவரசி. (இந்த தயாரிப்பைப் பார்த்த ராபர்ட் டோனாட், டிரேக்கை ஆல்ட்விச் தியேட்டரில் நிர்வாகத்தில் தனது வரவிருக்கும் போருக்குப் பிந்தைய பருவத்தின் நடிப்பு மற்றும் தயாரிப்பை மேற்கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்). டிரேக்கின் கற்பித்தல் வேலை ராடாவில் முடிவடைந்தது, அவளுக்கு தாடை வலி ஏற்படத் தொடங்கியது, மேலும் அவள் ஒரு பதவிக்காலத்தின் நடுவில் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. ரிச்சர்ட் பர்பேஜ் மற்றும் தாமஸ் போப் போன்ற ஷேக்ஸ்பியரின் நடிகர்களின் குழுவையும், ஷேக்ஸ்பியரின் பாத்திரங்களை உருவாக்குவதில் நடிகர்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும் ஆராய்ச்சி செய்வதில் அவர் ஆர்வம் காட்டினார். அவரது கணவர் 53 வயதில் கல்லீரல் புற்றுநோயால் இறந்ததால், அவர் தியேட்டருக்குத் திரும்ப பிங்கி பியூமாண்டால் அழைக்கப்பட்டார். ஃப்ரெடெரிக் நாட் எழுதிய ரைட் மீ எ மர்டர் என்ற த்ரில்லர் படத்தில் ஒரு பகுதியின் வாய்ப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். தேம்ஸ் தொலைக்காட்சிக்கான நகைச்சுவை ஓவியங்களில் டிக்கி ஹென்டர்சன் மற்றும் லெஸ்லி க்ரோத்தர் (ஏடிவி-யின் பிக் பாய், நவ்! ), அதே போல் தி பல்லிஸர்ஸ் மற்றும் தி வேர்ல்ட் ஆஃப் வூஸ்டர் போன்ற முக்கிய தொடர்களில், பெர்டி வூஸ்டரின் மூர்க்கத்தனமான அத்தை அகதாவாக இயன் கார்மைக்கேல் (பெர்டி) மற்றும் டென்னிஸ் பிரைஸ் (ஈடுசெய்ய முடியாத ஜீவெஸ்) ஆகியோருடன் நடித்தார், மேலும் தி ஜுவல் இன் தி கிரவுன் (1984) இல் விசித்திரமான, தனித்துவமான ஆங்கிலோ-இந்திய தாய்வழி மேபல் லேட்டனாக பாராட்டப்பட்ட நடிப்பு. அவரது கடைசி ஆண்டுகளில் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க திரை நிகழ்ச்சிகளும் இருந்தன, எ ரூம் வித் எ வியூ (1985) இல் கேத்தரின் ஆலன் மற்றும் வால்மாண்ட் (1989) இல் மேடம் டி ரோஸ்மோண்டே, இதில் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அவரது நடிப்பை அதன் "அமைதியான கண்ணியத்திற்காக" பாராட்டியது. 1987 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு OBE விருது வழங்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் ஒரு வழக்கறிஞரும், மேரி டெம்பெஸ்டுடன் தனது இரண்டு நாடகங்களின் நாடக ஆசிரியருமான ஜான் ஹேஸ்டிங்ஸ் டர்னரின் சகோதரருமான மேக்ஸ்வெல் டர்னரை டிசம்பர் 1938 இல் மணந்தார். அவர்களின் ஒரே குழந்தை, ஒரு மகள் டீர்ட்ரே, மார்ச் 1940 இல் பிறந்தார். வில்லியம் கிம்பர் வெளியிட்ட திரைப்படத் தொகுப்பு தொலைக்காட்சி சுயசரிதை குருட்டு பார்ச்சூன் (1978) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தியேட்டர் காப்பகத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நடிப்புகள், பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழகம் ஃபேபியா டிரேக் பி. எஃப். ஐ 1904 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் ஹெர்ன் பே மக்கள், ராடாவின் கென்ட் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆங்கில மேடை நடிகைகள் ஆங்கில திரைப்பட நடிகைகள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வரிசையின் அதிகாரிகள் கென்ட் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நடிகைகள்