Morality Play (novel)
மோராலிட்டி ப்ளே என்பது பாரி அன்ஸ்வொர்த் எழுதிய அரை வரலாற்று துப்பறியும் நாவல் ஆகும். 1995 ஆம் ஆண்டில் ஹாமிஷ் ஹாமில்டன் வெளியிட்ட இந்த புத்தகம் மேன் புக்கர் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இடைக்கால இங்கிலாந்தில் இந்த புத்தகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் வடக்கு இங்கிலாந்தில் (ஹம்பருக்கு வடக்கே) ஒரு பெயரிடப்படாத கிராமத்தில் நடைபெறுகின்றன. தனது மறைமாவட்டத்திலிருந்து தப்பியோடும் ஒரு பாதிரியார் பயண வீரர்களின் குழுவில் சேருகிறார். வீரர்கள் தங்கள் லீஜ் லார்ட்ஸ் கோட்டையை நோக்கி பயணிக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் கிறிஸ்துமஸில் விளையாடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் பணப் பற்றாக்குறையால், அவர்கள் செல்லும் வழியில் ஒரு கிராமத்தில் தங்கள் நாடகங்களை அரங்கேற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்களின் வழக்கமான திறனாய்விலிருந்து ஒரு அறநெறி நாடகம் அவர்களுக்கு போதுமான பணத்தை சம்பாதிக்கத் தவறும் போது, குழுவின் தலைவரான மார்ட்டின், கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவன் கொல்லப்பட்ட கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகமான 'தாமஸ் வெல்ஸ் நாடகத்தை' அரங்கேற்ற அவர்களை நம்ப வைக்கிறார். கொலையாளி ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளார், கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண், நாடகம் போதுமான எளிமையானதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் உண்மைகள் பொருந்தவில்லை என்பதை அவர்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பார்கள். நாடகத்திற்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான கோடு மங்கலாகிறது மற்றும், வரிசைப்படி, அவர்கள் கொலை பற்றிய உண்மையை அடைகிறார்கள். விமர்சன எதிர்வினை இந்த நாவல் இடைக்கால ஆங்கில நாடகம் மற்றும் மர்ம நாடகங்களின் சித்தரிப்பில் தனித்துவமானது, ஏனெனில் இது அந்தக் காலத்தின் நிலையான பைபிள் அடிப்படையிலான அறநெறி நாடகங்களை வெறுமனே ஒத்திகை செய்து நிகழ்த்துவதற்குப் பதிலாக, ஒரு நடிப்புக் குழு உண்மையில் தங்கள் கிராமம், சமூகம் அல்லது சுற்றியுள்ள கலாச்சாரத்தில் நிகழ்வுகளைச் சுற்றி ஒரு நாடகத்தை உருவாக்கி கட்டமைக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. கலாச்சார ரீதியாக இணைக்கப்பட்ட இத்தகைய நாடகக் கலையின் இருப்பு அந்தக் காலத்தின் அறிஞர்களுக்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் இது என்-டவுன் நாடகங்கள் போன்ற படைப்புகள் எளிய விவிலிய இலக்கியத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஆதாரத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் அந்த காலகட்டத்தில் கலாச்சாரத்தின் கவலைகளைப் பற்றி பேசலாம், எலிசபெத் காலத்தின் பிற்கால நாடகம் கலாச்சார அக்கறைகளுடன் நேரடியாகப் பேசியது போல. கதாபாத்திரங்கள் நிக்கோலஸ் பார்பர்ஃ முக்கிய கதாபாத்திரம், ஒரு இளம் பாதிரியார், வசந்தத்தின் கவர்ச்சியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாமல், தனது கடமைகளிலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டார். மார்ட்டின் பால்ஃ வீரர்களின் தலைவர். டோபியாஸ்ஃ ஒரு வீரர். ஒரு சிக்கனமான மற்றும் புத்திசாலி மனிதர், அவர் நீண்ட காலமாக வீரர்களின் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறார். அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான நாயை வைத்திருக்கிறார். ஸ்டீபன்ஃ ஒரு வீரர். முன்பு சாண்ட்வில் குடும்பத்திற்கு ஒரு வில்வித்தை வீரராக இருந்தார், ஆனால், அவர் தனது வலது கட்டைவிரலை இழந்தபோது, தனது தொழிலை இனி பயிற்சி செய்ய முடியவில்லை, இதனால் ஒரு வீரராக ஆனார். ஸ்ப்ரிங்கர்ஃ ஒரு வீரர். குழுவில் இளையவர், சுமார் பதினைந்து. அவரது சிறுவயது முகம் காரணமாக, அவர் பெண் வேடங்களில் நடிக்கிறார். வைக்கோல்ஃ ஒரு வீரர். குழுவில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான, விசித்திரமான மனநிலை மாற்றங்களுடன். மார்கரெட்ஃ ஸ்டீபனின் பெண். அவர் ஆடைகளுக்கு உதவினார் மற்றும் நுழைவுக் கட்டணத்தை வசூலித்தார். பிரெண்டன்ஃ ஒரு இறந்த வீரர். பெரும்பாலும் ஒரு சிதைந்த உடல் வடிவிலும், குழுவிற்கு தவறான செய்திகளின் முன்னோடியாகவும் உள்ளது. தாமஸ் வெல்ஸ்ஃ இளம் கொலை செய்யப்பட்ட சிறுவன். ஜாக் ஃப்ளின்ட்ஃ தாமஸ் வெல்ஸின் உடலைக் கண்டுபிடிக்கும் கிராமவாசி. ஜேன்ஃ கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்ட இளம் பெண். ஜான் லம்பேர்ட்ஃ ஜேனின் தந்தை. வலுவான தார்மீக யோசனைகளைக் கொண்ட ஒரு எளிய நெசவாளர், ஜேன் கைது செய்யப்பட்டதன் நோக்கம் அவரை அமைதிப்படுத்துவதாகும் என்று நம்புகிறார். லார்ட் டி கியூஸ்ஃ உள்ளூர் இறைவன். வில்லியம் டி கியூஸ்ஃ லார்ட் டி கியூஸின் மகன். சைமன் டாமியன்ஃ ஆண்டவருக்காக உழைக்கும் பெனடிக்டைன்களின் ஒழுங்கிற்கு கட்டுப்பட்ட ஒரு ஊழல் துறவி. ராஜாவின் நீதிஃ ஒரு நீதிமன்றத்தின் சட்டப்பூர்வ அதிகாரத்துடன் ராஜாவின் சேவையில் ஒரு மனிதர். லார்ட் டி கியூஸ் மற்றும் அவரது நடைமுறைகளை மதிப்பிடுவதற்காக அவர் பெயரிடப்படாத கிராமத்திற்குச் சென்றிருந்தார். யார்மின் சர் ரோஜர்ஃ ஒரு ஜூஸ்டிங் போட்டியில் போட்டியிடும் ஒரு குதிரை. மார்தா டக் ரோஸெட் எழுதிய கன்ஸ்ட்ரக்ட்டிங் எ வேர்ல்ட்ஃ ஷேக்ஸ்பியரின் இங்கிலாந்து அண்ட் தி நியூ ஹிஸ்டாரிகல் ஃபிக்ஷன், ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் நியூயார்க் பிரஸ், 2002 அத்தியாயம், "பாரி அன்ஸ்வொர்த்தின் மோராலிட்டி ப்ளே" தழுவல் இந்த நாவல் 2003 ஆம் ஆண்டில் தி ரெக்கோனிங் என்ற பெயரில் திரைக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது, பால் மெக்குய்கன் இயக்கியது மற்றும் பால் பெட்டானி மற்றும் வில்லெம் டாஃபோ ஆகியோர் நடித்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளியீட்டாளரின் தளமான மேன் புக்கர் பரிசு தளம்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிக்கோலஸ் பார்பரின் நாடக மாற்றம் 1995 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் குற்ற நாவல்கள் ஆங்கில நாவல்கள் பாரி அன்ஸ்வொர்த்தின் நாவல்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட வரலாற்று நாவல்கள் ஹாமிஷ் ஹாமில்டன் புத்தகங்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள்