The Life of Edward II of England
இரண்டாம் எட்வர்ட் என்றும் அழைக்கப்படும் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் எட்வர்ட் வாழ்க்கை, ஜெர்மன் நவீனத்துவ நாடக ஆசிரியர் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று சோகத்தை மார்லோ எழுதிய ஒரு தழுவல், இங்கிலாந்தின் மன்னர் எட்வர்ட் இரண்டாவது, தி ட்ரபிள்ஸம் ரீன் அண்ட் லமெண்டபிள் டெத், பிரவுட் மோர்டிமரின் சோகமான வீழ்ச்சியுடன் (c.1592). இந்த நாடகம் 1307 மற்றும் 1326 க்கு இடையில் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நாடகத்திற்கு ஒரு முன்னுரை குறிப்பு பின்வருமாறுஃ பிரெக்ட் தனது தழுவலை லயன் ஃபூச்ச்ட்வாங்கருடன் இணைந்து எழுதினார். இது பெரும்பாலும் ஒழுங்கற்ற இலவச வசனத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இரண்டு பாடல்களுடன் (அவற்றில் ஒன்று மார்லோவின் அசல் பாடலில் இருந்து), இருபத்தி ஒரு காட்சிகளுக்கு மேல். தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் நாடக உரையை திரும்பிப் பார்க்கும்போது, பிரெக்ட் அவர்களின் நோக்கங்களைப் பற்றி பின்வரும் மதிப்பீட்டை வழங்கினார்ஃ "ஜெர்மன் திரையரங்குகளில் பொதுவான ஷேக்ஸ்பியரின் பாரம்பரியத்தை உடைக்கும் ஒரு தயாரிப்பை சாத்தியமாக்க நாங்கள் விரும்பினோம்ஃ நடுத்தர வர்க்க பெலிஸ்தியர்களுக்கு பிடித்த அந்த கட்டி நினைவுச்சின்ன பாணி". காவிய நாடகத்தின் வளர்ச்சியில் செல்வாக்கு எட்வர்ட் II இன் தயாரிப்பு ஒத்திகையில் ஒரு தருணத்தை உருவாக்கியது, இது நாடக வரலாற்றில் ஒரு அடையாள நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது, இது ஒரு உண்மையான நிகழ்வைக் குறிக்கிறது; ஒரு புதிய அமைப்பு படை திடீரென்று நாடகக் காட்சிக்கு வந்தது, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடகத்தின் வடிவம் வியத்தகு, நாடக மற்றும் செயல்திறன் துறைகள் வழியாக 'காவியத்தின்' பத்தியால் தீர்மானிக்கப்படும். வால்டர் பெஞ்சமின் 1938 ஆம் ஆண்டில் பிரெக்ட்டின் முக்கிய சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ போரில் வீரர்களின் நிலைமையின் "உண்மையை" குறிக்க பிரெக்ட்டின் நடிகர்களின் முகங்களில் சுண்ணாம்பு பூசுவதற்கான இந்த எளிய யோசனையில், பிரெக் தனது 'காவிய நாடகம்' என்ற கருத்தாக்கத்தின் கிருமியை கண்டுபிடித்தார். டோனி மீச் குறிப்பிடுவது போல், பிரெக்ட் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மறுவேலை செய்து கொண்டிருந்த பொருள் இந்த சிகிச்சைக்கு தன்னைக் கொடுத்தது, ஆனால் பல காரணிகளின் கலவையே இந்த தயாரிப்பை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாற்ற உதவியதுஃ தயாரிப்பு வரலாறு முனிச், 1924 மார்ச் 19,1924 அன்று முனிச் கம்மர்ஸ்பீலில் இந்த நாடகம் திறக்கப்பட்டது, இது பிரெக்ட்டின் தனி இயக்குநரின் அறிமுகத்தை அமைத்தது. காஸ்பர் நெஹர் முந்தைய ஆண்டு பிரெக்ட்டின் இன் தி ஜங்கிள் தயாரிப்புக்காக இருந்ததைப் போலவே செட்களையும் வடிவமைத்தார். ஆஸ்கார் ஹோமோல்கா மோர்டிமராகவும், எர்வின் ஃபேபர் எட்வர்டாகவும் நடித்தனர், மரியா கோப்பென்ஹோஃபர் மற்றும் ஹான்ஸ் ஸ்வெய்கார்ட் ஆகியோரும் நடிகர்களாக இருந்தனர். ஃபேபரின் கூற்றுப்படி, பிரெக்ட்டின் முழு தயாரிப்பும், ஸ்கிரிப்ட் முதல் காட்சிகளின் மேடை வரை, "பல்லாடெஸ்க்யூ" ஆகும். நியூயார்க் நகரம், 1982 தி ரிவர்சைட் ஷேக்ஸ்பியர் கம்பெனி நாடகத்தின் ஆஃப் பிராட்வே பிரீமியரை புதிதாக புதுப்பிக்கப்பட்ட தி ஷேக்ஸ்பியர் சென்டர் ஆன் வெஸ்ட் 86 மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம், நியூயார்க் நகரில் அரங்கேற்றியது. தயாரிப்பு ஏப்ரல் 23,1982 அன்று திறக்கப்பட்டது. டபிள்யூ. ஸ்டூவர்ட் மெக்டொவல் ஜீனி எச். வூட்ஸ் உதவியுடன் இயக்கினார். இதில் டேன் சதர்ன் கேவெஸ்டனாகவும், டிம் ஓமன் எட்வர்டாகவும் நடித்தனர். ஆண்ட்ரூ அச்சன், லாரி அட்டில், கிறிஸ்டோபர் கல், மைக்கேல் ஃபிராங்க்ஸ், மார்கோ க்ரூபர், டான் ஜான்சன், வில் லாம்பே, ஜோ மீக், ஜேசன் மொஹ்ரிங், கே ரீட், கவுண்ட் ஸ்டோவால், பேட்ரிக் சல்லிவன் மற்றும் ஜெஃப்ரி வி. தாம்சன் ஆகியோரும் இதில் நடித்திருந்தனர். டோரியன் வெர்னாச்சியோ செட் மற்றும் லைட்டிங் வடிவமைத்தார், டேவிட் ராபின்சன் ஆடை வடிவமைப்பாளராக இருந்தார், வலேரி குயென் முத்திரைகளுக்கு பொறுப்பேற்றார். மைக்கேல் கேனிக் தாளத்திற்கான அசல் இசை அமைப்பை இயற்றினார், இது நோயல் கவுன்சில் நடித்தார். பெர்த்தா கேஸ் (அமெரிக்காவில் பிரெக்ட் தோட்டத்திற்கான இலக்கிய பிரதிநிதி) மற்றும் ஸ்டீபன் பிரெக்ட் (பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்டின் மகன்) ஆகியோர் ஆகஸ்ட் 1981 இல் அடுத்த ஆண்டு நடைபெறுவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்தனர். ஜோசப் பாப் மற்றும் நியூயார்க் ஷேக்ஸ்பியர் விழா ஆகியவை தயாரிப்புக்கு நிதியுதவி அளித்தன, கோதே ஹவுஸ் மற்றும் மார்தா ஃபியூச்ட்வாங்கர் (நாடகத்தின் இணை ஆசிரியரான லயன் ஃபியூச்ட்வாங்கரின் விதவை) ஆகியோரின் கூடுதல் ஆதரவுடன். இயக்குனரின் நாடகத் தயாரிப்பின் ஒரு பகுதியாக, மெக்டொவல் ஜெர்மனிக்குச் சென்று, 1924 ஆம் ஆண்டின் பிரெக்ட்டின் அசல் தயாரிப்பில் இரண்டு நடிகர்களான எர்வின் ஃபேபர் மற்றும் ஹான்ஸ் ஸ்வெய்கார்ட் ஆகியோரை நேர்காணல் செய்தார். நோட்ஸ் ஒர்க்ஸ் பிரெக்ட், பெர்டோல்ட் ஆகியோரை மேற்கோள் காட்டியது. 1924. இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் எட்வர்ட் வாழ்க்கை. டிரான்ஸ். ஜீன் பெனெடெட்டி. சேகரிக்கப்பட்ட நாடகங்களில்ஃ ஒன்று. எட். ஜான் வில்லெட் மற்றும் ரால்ப் மேன்ஹெய்ம். பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்ஃ நாடகங்கள், கவிதை மற்றும் உரைநடை. லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1970. 179-268. . டிரான்ஸ். லெபென் எடுவார்ட்ஸ் டெஸ் ஸ்விடன் வான் இங்கிலாந்து. போட்ட்சாம்ஃ குஸ்டாவ் கீபென்ஹியர் வெர்லாக். ----. 1964 ஆம் ஆண்டு. பிரெக்ட் ஆன் தியேட்டர்ஃ ஒரு அழகியலின் வளர்ச்சி. எட். மற்றும் டிரான்ஸ். ஜான் வில்லெட். பிரிட்டிஷ் பதிப்பு. லண்டன்ஃ மெதுயென். . அமெரிக்கப் பதிப்பு. நியூயார்க்ஃ ஹில் மற்றும் வாங். . மெக்டொவல், டபிள்யூ. ஸ்டூவர்ட். 1999 ஆம் ஆண்டு. "நடிகர்கள் ஆன் பிரெக்ட்ஃ தி எர்லி இயர்ஸ்". பிரெக்ட் மூலப்புத்தகத்தில். எட். கரோல் மார்ட்டின் மற்றும் ஹென்றி பியால். செயல்திறன் சேவையின் உலகங்கள். லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்ஃ ரூட்லெட்ஜ். 71-83. . மீச், டோனி. 1994 ஆம் ஆண்டு. "பிரெக்ட்டின் ஆரம்பகால நாடகங்கள்". தாம்சன் அண்ட் சாக்ஸ் இல் (1994,43-55). சாக்ஸ், க்ளென்டைர். 1994 ஆம் ஆண்டு. "ஒரு பிரெக்ட் காலண்டர்". தாம்சன் அண்ட் சாக்ஸ் (1994, xvii-XXVIi). தாம்சன், பீட்டர் மற்றும் க்ளெண்டிர் சாக்ஸ், பதிப்புகள். 1994 ஆம் ஆண்டு. கேம்பிரிட்ஜ் கம்பானியன் டு பிரெக்ட். கேம்பிரிட்ஜ் கம்பானியன்ஸ் டு லிட்ரேச்சர் செர். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . வில்லெட், ஜான். 1967 ஆம் ஆண்டு. தி தியேட்டர் ஆஃப் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்ஃ எட்டு அம்சங்களிலிருந்து ஒரு ஆய்வு. மூன்றாம் பதிப்பு. எட். லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1977.. வில்லெட், ஜான் மற்றும் ரால்ப் மேன்ஹெய்ம். 1970 ஆம் ஆண்டு. சேகரிக்கப்பட்ட நாடகங்கள்ஃ பெர்டோல்ட் ப்ரெக்ட் எழுதிய ஒன்று. எட். ஜான் வில்லெட் மற்றும் ரால்ப் மேன்ஹெய்ம். பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்ஃ நாடகங்கள், கவிதை மற்றும் உரைநடை. லண்டன்ஃ மெதுயென். . பெர்டோல்ட் ப்ரெக்டின் நாடகங்கள் 1924 ஆங்கில ராயல்டி பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகங்களை விளையாடுகிறது இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் எட்வர்ட் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் படைப்புகளின் தழுவல்கள் மற்ற நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள்