The Pink Panther (TV series)
தி பிங்க் பாந்தர் என்பது ஒரு அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இதில் பிங்க் பாந்தர் மற்றும் அவரது சக நடிகர்கள் அசல் கார்ட்டூன் குறும்படங்களிலிருந்து புத்தம் புதிய கதைகளின் தொடரில் நடித்துள்ளனர். இந்த நிகழ்ச்சி மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் அனிமேஷனின் தயாரிப்பாகும். தி பிங்க் பாந்தரை எம்ஜிஎம் சொந்தமாக வைத்திருந்தாலும், இது எம்ஜிஎம் தொலைக்காட்சியால் அல்லாமல் கிளாஸ்டர் தொலைக்காட்சி மற்றும் கிங் வேர்ல்ட் புரொடக்ஷன்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது. பிங்க் பாந்தர் இடம்பெறும் பிற அனிமேஷன் தொடர்களைப் போலல்லாமல், அவரும் லிட்டில் மேனும் ஏராளமான வரிகளைப் பேசும் ஒரே தொடர் இதுவாகும். இந்தத் தொடருக்கு முன்பு, பாந்தர் 1960 களில் ஒரு கார்ட்டூனில் சுருக்கமாக மட்டுமே பேசியது. பிங்க் பாந்தர் 1994 ஆம் ஆண்டில் இசை இயக்கம் மற்றும் இசையமைப்பில் சிறந்த சாதனைக்காக பகல்நேர எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அனைத்து 60 அத்தியாயங்களும் புளூட்டோ டிவியில் தி நியூ பிங்க் பாந்தர் ஷோ என்ற தலைப்பில் பார்க்கக் கிடைக்கின்றன, அவை அனைத்தையும் யூடியூபில் இலவசமாகப் பார்க்கலாம். பிரேமைஸ் தி பிங்க் பாந்தர் தொடர்ச்சியான சாகசங்களில் நடிக்கிறார், இதில் அவர் அசல் லூனி ட்யூன்ஸ் குறும்படங்களைப் போலவே வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளைக் கையாளுகிறார், டெலிவரி பாய் போன்ற நவீனகால சூழ்நிலைகள் முதல் குகை மனிதர் நாட்களில் வாழ்வது போன்ற விசித்திரமான சூழ்நிலைகள் வரை. முந்தைய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட முழு திரையரங்க ஓட்டத்தைப் போலல்லாமல், இந்தத் தொடர் மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் அதிக தொடர்புகளை அனுமதிக்க, அத்தியாயங்கள் முழுவதும் பேசும் திறன் கொண்ட பாந்தருடன் தயாரிக்கப்பட்டது. மாட் ஃப்ரூவரின் குரலில், இளைய குழந்தைகளை ஈர்ப்பதற்காக அவருக்கு ஒரு நகைச்சுவையான அமெரிக்க உச்சரிப்பு வழங்கப்பட்டது, இது 1965 ஆம் ஆண்டு இரண்டு கார்ட்டூன் குறும்படங்களான சிங்க் பிங்க் மற்றும் பிங்க் ஐஸ் ஆகியவற்றில் பாந்தருக்கு சுருக்கமாக குரல் கொடுத்த இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ரிச் லிட்டில் வழங்கிய அதிநவீன பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புக்கு நேர்மாறாக இருந்தது. பிங்க் பாந்தருடன், அசல் நாடக குறும்படங்களில் இருந்து அவரது சக நடிகர்கள் பலர் இந்தத் தொடரில் தோன்றுகிறார்கள், அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தி இன்ஸ்பெக்டர், அவர் ஒரு அமெரிக்க போலீஸ் அதிகாரியின் போர்வையில் பாந்தருக்கு உதவுகிறார்; தி எறும்பு மற்றும் ஆர்ட்வர்க், ஜான் பைனர் இரு கதாபாத்திரங்களின் பாத்திரத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்கிறார்; இந்தத் தொடருக்காக மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட தி டாக்ஃபாதர் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களான பக் மற்றும் லூயி; 1968 கார்ட்டூன் கம் ஆன் இன்! தி வாட்டர்ஸ் பிங்க்; 1969 கார்ட்டூன் பிங்க்-ஏ-ரெல்லாவிலிருந்து தி விட்ச்; மற்றும் பாந்தரை விரும்பும் "தி லிட்டில் மேன்" ஆகியவையும் இந்தத் தொடரில் பேச வடிவமைக்கப்பட்டன, வாலஸ் ஷான் தனது குரலை வழங்கினார். இந்தத் தொடரில் வூடு மேன் என்ற முகமூடி அணிந்த பழங்குடி சூனிய மருத்துவர், தெல்மா என்ற சிறிய சிவப்பு தலை பெண், திருமதி சுபலிங்கோ என்ற இனிமையான வயதான பெண்மணி மற்றும் அவரது செல்ல கிளியான ஜூல்ஸ் உள்ளிட்ட புதிய கதாபாத்திரங்களும் இடம்பெற்றன. மேட் ஃப்ரூவரை பிங்க் பாந்தர், விஸ்லராக நடிக்க வைக்கவும் (எபி. 5), செய்தி தொகுப்பாளர் (எபி. 59) எஸ்கிமோ மேயராக ஷெரில் பெர்ன்ஸ்டைன் சார்லி ஆன்ட்டாக ஜான் பைனர், வூடு மேனாக ப்ளூ ஆர்ட்வர்க் டான் காஸ்டெல்லனெட்டா, மக் லக், செஃப் சுமோ (எபி 17), ஃபிஷ் வேர்ல்ட் டிக்கெட் மேன் (எபி 31) வீசல், ஸ்நேக், (ஏபி 16) பேப் தி புல் (எபி 33) ஜிம் கம்மிங்ஸ் டாக்ஃபாதராக ("இட்ஸ் ஜஸ்ட் எ ஜிப்சி இன் மை சூப்"), ரோலோ (இபி 31) பக் ஆக பிரையன் ஜார்ஜ், லூயி, தசை மேன், பெக்ஸ் (இபி 16) ஆக இன்ஸ்பெக்டர் ஜெஸ் ஹார்னெல். 59) டாக்ஃபாதர் ஹால் ரெயிலாக ஜோ பிஸ்கோபோ இன்ஸ்பெக்டர் சார்லஸ் நெல்சன் ரெய்லி ஜூல்ஸ் கிளி வாலஸ் ஷான் தெல்மாவாக தி லிட்டில் மேன் காத் சோசி, கிளியோபாட்ரா ஜோ அன்னே வோர்லி திருமதி சுபலிங்கோ கூடுதல் நடிகர்கள் ரூத் பஸ்ஸி விட்ச் ஹாமில்டன் கேம்பாக ரூபர்ட் (எபி 31) ஜோடி கார்லிஸ்லே நான்சி கார்ட்ரைட் கேத்தி கவாடினி தெல்மாவாக (அவ்வப்போது படிப்பு) ரிக்கி டி 'ஷான் காலின்ஸ் லெஸ்டராக (எபி 5) ட்ராய் டேவிட்சன் எடி டீசன் ரோபோவாக (எபி 50) மிக் கேரிஸ் பிலிப் கிளாஸர் கீத் டேவிட் ரைனோசெரோஸ் பாரி கார்டனாக போங்கோ செரியல் நிறுவனர் (எபி. 59) பைஜ் கோஸ்னி ஜெரிட் கிரஹாம் ஜெனிபர் ஹேல் டானா ஹில் ஏலியன் கிட் (எபி 14) டேவிட் லாட்ஜ் மாரிஸ் லாமார்சே ஸ்பார்டகஸ் (எபி 14) ஆக. 59) ஸ்டீவ் மக்கால் ஜானி சக்கிள்ஹெட் டேனி மான் கென்னத் மார்ஸ் கமிஷனர் கெவின் மைக்கேல் ரிச்சர்ட்சனாக எரிக் தி ரெட் பிராட்லி பியர்ஸ் பட்டி பிம்மலின் மகனாக (எபி. 59) க்வென் ஷெப்பர்ட் சூசன் சிலோ ஜீன் ஸ்மார்ட் எல்மரி வெண்டல் தாமஸ் எஃப். வில்சன் தயாரிப்பு 1992 ஆம் ஆண்டில், எம்ஜிஎம்/யுஏ புதிய பிங்க் பாந்தர் கார்ட்டூன்களைத் தயாரிக்க முடிவு செய்தது, அவர் பேச முடியும் என்ற திருப்பத்துடன், சிறுத்தைக்கு புதிய உயிரைக் கொண்டுவரும் நம்பிக்கையில். அதே ஆண்டு, எம்ஜிஎம்/யுஎ அதன் உரிமதாரர்களை சந்தித்து கதாபாத்திரத்தில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை விளக்கி, புத்தம் புதிய தொடருக்கு சிறுத்தையை வளர்ப்பதற்குத் தேவையான அத்தியாவசிய கலைப்படைப்புகளை அவர்களுக்கு வழங்கியது. இந்த முடிவு சர்ச்சைக்குரியதாகவும், செல்வாக்கற்றதாகவும் இருந்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில், அசல் கார்ட்டூன்களின் சில காட்சிகளில் கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்த ரிச் லிட்டில், இளஞ்சிவப்பு பூனையாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய அணுகினார். இருப்பினும், கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்ததை லிட்டில் நினைவில் கொள்ளவில்லை, மேலும் சிறுத்தைக்கு குரல் கொடுப்பது கதாபாத்திரத்தை அழித்துவிடும் என்று கூறி வாய்ப்பை நிராகரித்தார். தயாரிப்பாளர் டேவிட் டிபேடியும் சிறுத்தைக்கு குரல் கொடுப்பது "கதாபாத்திரத்தின் ஒருமைப்பாட்டை சமரசம் செய்யும்" என்று உணர்ந்தார். ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் மாட் ஃப்ரூவர் சிறுத்தைக்கான வரிசைகளை நிரப்புவதைப் பார்த்தவுடன், அது அருமையாக இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள், அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டனர். அத்தியாயங்கள் சீசன் 1 (1993) சீசன் 2 (1994-95) முகப்பு ஊடகம் "டெர் ரோசரோட் பாந்தர்-டை நியூ ஷோ" என்ற டிவிடி பாக்ஸ் செட் ஜெர்மனியில் (பிராந்தியம் 2) பிப்ரவரி 21,2006 அன்று எம்ஜிஎம் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பில் நான்கு டிவிடிக்களில் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் முதல் 40 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. இந்த தொகுப்பு பிப்ரவரி 2,2009 அன்று எம்ஜிஎம் மற்றும் ஃபாக்ஸிலிருந்து இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது; மீதமுள்ள 20 அத்தியாயங்கள் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. தி நியூ பிங்க் பாந்தர் ஷோ (1993) 1990 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் 1993 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 1995 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவடைகிறது அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் சாகச தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் கற்பனை தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் ஸ்பின்-ஆஃப் பாலூட்டிகளைப் பற்றிய அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் தி பிங்க் பாந்தர் (கார்ட்டூன்கள்) கிளாஸ்டர் தொலைக்காட்சியின் எம்ஜிஎம் தொலைக்காட்சித் தொடரின் தொலைக்காட்சித் தொடர் கிளாஸ்டர் தொலைக்காட்சியின் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சித் தொடர் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் அனிமேஷனின் தொலைக்காட்சித் தொடரை மறுதொடக்கம் செய்கிறது