Nittoor Srinivasa Rau
நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் அல்லது நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் (24 ஆகஸ்ட் 1903-12 ஆகஸ்ட் 2004) இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில் பங்கேற்ற ஒரு காந்தியவாதி ஆவார். அவர் மைசூர் மாநில உயர் நீதிமன்றத்தின் (இப்போது கர்நாடகா) தலைமை நீதிபதியாகவும், இந்திய மத்திய விஜிலென்ஸ் ஆணையத்தின் முதல் தலைவராகவும் இருந்தார். மைசூர் மாநிலத்தின் பொறுப்பு ஆளுநராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், மகாத்மா காந்தியின் சுயசரிதையை கன்னட மொழியில் மொழிபெயர்த்த முதல் நபர் ஆவார். ஆரம்ப மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் பெங்களூரில் மைசூர் மாநிலத்தின் படித்த, நடுத்தர வர்க்க கன்னட பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை நிட்டூர் ஷமன்னா ஒரு பள்ளி ஆசிரியராகவும், சித்ரதுர்கா மாவட்டத்தில் உள்ள ஹோசதுர்காவில் உள்ள ஒரு பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவரது தாயார் சீதம்மா, அரசு அதிகாரியான எம். என். கிருஷ்ண ராவின் சகோதரி ஆவார், அவர் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 1941 இல் சில மாதங்களுக்கு மைசூரின் பொறுப்பு திவானாக பணியாற்றினார். ரவுவின் குடும்பம் தும்கூர் மாவட்டத்தின் (இப்போது கர்நாடகாவில் உள்ளது) குப்பி தாலுகாவில் உள்ள நிட்டூர் கிராமத்தைச் சேர்ந்தது, மேலும் அவரது குடும்பம் வழக்கமான தென்னிந்திய பாணியில் தங்கள் கிராமத்தின் பெயரால் அறியப்பட்டது. ரவுவின் மூத்த சகோதரி புட்டம்மா ராவ் என்பவரால் வளர்க்கப்பட்டு வழிகாட்டப்பட்ட புகழ்பெற்ற கன்னட இலக்கியவாதியான C.K.Nagaraja ராவின் தாயார் ஆவார். இந்திய பாரம்பரியத்தின் படி, ரவுவின் பெற்றோர் அவருக்கு பொருத்தமான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் அவர் 1923 ஆம் ஆண்டில் தனது 20 வயதில் தனது 14 வயது இளம் மனைவியை தனது முதல் உறவினர் பத்மம்மாவுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது தாய்வழி மாமா எம். என். கிருஷ்ண ராவின் மகள். இந்த திருமணம் முற்றிலும் இணக்கமாகவும் வழக்கமானதாகவும் இருந்தது மற்றும் அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்தது. இவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் என நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். இந்த தம்பதியரின் மூத்த மகன் என். எஸ். சந்திரசேகரா, ஒரு மூத்த வழக்கறிஞர், இலக்கியவாதி மற்றும் மைசூர் சமஸ்தானத்தின் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவர்களின் இரண்டாவது மகன் என். எஸ். பெங்களூரில் உள்ள கிர்லோஸ்கர் மின்சார நிறுவனத்தின் பெருநிறுவன துணைத் தலைவராக ஓய்வு பெற்றவர் சுப்பண்ணா. ராவ் தனது மூத்த மகளுக்கு தனது அன்பான தாயார் (சீதம்மா) மற்றும் அப்போதைய மைசூர் மகாராஜா ஜெயச்சாமராஜா உடையார் ஆகியோரின் நினைவாக ஜெயசீதா என்று பெயரிட்டார். பாரம்பரிய இந்திய வழியில் ராவ் ஏற்பாடு செய்த போட்டியில், அவர்களின் சொந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்த மற்றும் ஒத்த சமூகப் பின்னணியைச் சேர்ந்த டாக்டர் விஸ்வநாத பிரேமானந்த் என்பவரை அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். டாக்டர் பிரேமானந்த், ஒரு இயற்பியலாளர், பிரான்சில் உள்ள சோர்போனில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார். ரவுவின் இளைய மகள் லலிதா, தனது பேரக்குழந்தைகளுடன் நேரத்தை செலவிட ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக பார்வையற்றவர்களுக்கு ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இவர் உலகப் புகழ்பெற்ற இயற்பியலாளர் பேராசிரியர் ஈ. சி. ஜார்ஜ் சுதர்சனை மணந்தார். கல்வி ராவ் தனது ஆரம்பக் கல்வியை ஹொசதுர்கா, சல்லகேரே மற்றும் ஷிமோகா ஆகிய இடங்களில் உள்ள கன்னட நடுத்தரப் பள்ளிகளில் முடித்தார், பின்னர் பெங்களூரில் உள்ள மத்தியக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அவர் இளங்கலை அறிவியலில் பட்டம் பெற்று பெங்களூரில் உள்ள தேசிய உயர்நிலைப் பள்ளியில் அறிவியல் மற்றும் கணித ஆசிரியராக சேர்ந்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் படிப்புக்குச் சென்று, மெட்ராஸ் சட்டக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார், 1927 ஆம் ஆண்டில் இளங்கலை சட்டப் பட்டம் பெற்றார். அவரது வாழ்க்கையை ஊக்குவிக்கும் பொது வாழ்க்கைச் சட்டப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் பெங்களூருக்குத் திரும்பி ஒரு வழக்கறிஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1952 ஆம் ஆண்டில், மைசூர் மாநில பார் கவுன்சிலின் முதல் தலைவராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1953 ஆம் ஆண்டில் முதலமைச்சர் கெங்கல் ஹனுமந்தையாவால் மைசூர் மாநிலத்தின் தலைமை வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்டார். கர்நாடகா மாநிலம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, 1961 ஆம் ஆண்டில் கர்நாடக உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1964 பிப்ரவரியில் இந்தியப் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு ஊழலைச் சரிபார்க்க இந்திய மத்திய விஜிலென்ஸ் கமிஷனைத் தொடங்கியபோது, அவர் இந்தியாவின் முதல் மத்திய விஜிலென்ஸ் கமிஷனராக நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சுதந்திர இயக்கத்தின் போது அவருக்கு 18 வயதாக இருந்தபோது, நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் இந்திய தேசிய காங்கிரஸில் சேர்ந்தார். 1930கள் மற்றும் 1940களில் அவர் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில் பங்கேற்றார். அவர் காங்கிரஸின் மைசூர் மாநில பிரிவில் பணியாற்றினார் மற்றும் சட்ட ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 1932 ஆம் ஆண்டில், அவர் தார்வாட்டில் காங்கிரஸ் மாநில பிரிவு அலுவலகத்தையும் நடத்தினார். 1942ஆம் ஆண்டு வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் போது, கமலாதேவி சட்டோபாத்யாய், ஆர். ஆர். திவாகர் மற்றும் அமெரிக்க மல்லையா போன்ற காங்கிரஸ் தலைவர்களுக்கு அவர் அடைக்கலம் அளித்தார். காந்தியின் செல்வாக்கு 1920 களின் முற்பகுதியில், மகாத்மா காந்தியின் கொள்கைகளால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், 1927 ஆம் ஆண்டில் காந்தி பெங்களூருக்கு வந்தபோது, நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் தனது சுயசரிதையை கன்னடத்தில் மொழிபெயர்க்க அவரிடம் அனுமதி பெற்றார். அவரும் அவரது மனைவியும் இபாரு கன்னடிகரு என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டு சுயசரிதையை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினர், அது பின்னர் கன்னட செய்தித்தாள்களான விஸ்வ கர்நாடகா மற்றும் லோக்மாதா ஆகியவற்றில் ஒரு தொடர் வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் மொழிபெயர்ப்புக்கு சத்யசோதானா (உண்மையைப் பின்தொடர்வது) என்று பெயரிட்டார். காந்திய கொள்கைகளை மேம்படுத்துவதற்காக, அவர் கர்நாடக காந்தி ஸ்மாரகா நிதி (கர்நாடக காந்தி நினைவு அறக்கட்டளை) மற்றும் காந்தி அமைதி அறக்கட்டளையின் தலைவரானார். காதியின் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்க அவர் ஒரு காதர் பிரிவையும் தொடங்கினார். இலக்கியம் நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் 1922 ஆம் ஆண்டில் கன்னட சாகித்ய பரிஷத்தில் உறுப்பினரானார். கன்னட புத்தகங்களை வெளியிட ஒரு வெளியீட்டின் அவசியத்தை அவர் உணர்ந்தபோது, அவர் தனது சொந்த வெளியீட்டு நிறுவனமான சத்யசோதானா பிரகடன மந்திரா (சத்யசோதானா பப்ளிகேஷன் ஹவுஸ்) மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய புத்தகக் கடையான சத்யசோதானா புஸ்தக மந்திரா என்ற நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். புகழ்பெற்ற சிவராம் கரந்த் எழுதிய குழந்தைகளுக்கான கதைகளின் தொகுப்பான பாலா பிரபஞ்சா அவர் வெளியிட்ட முக்கியமான புத்தகங்களில் ஒன்றாகும். சி. கே. வெங்கடரமையா, குவெம்பு, கோரூர் ராமசாமி அய்யங்கர் மற்றும் ஜி. பி. ராஜரத்னம் ஆகியோரின் படைப்புகளையும் அவர் வெளியிட்டார். கன்னட எழுத்தாளர் டி. வி. குண்டப்பாவால் ஈர்க்கப்பட்ட ஸ்ரீனிவாச ராவ், அவரது சமூக நிறுவனமான கோகலே பொது விவகார நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் நிறுவனத்தின் கவுரவ செயலாளராக ஆனார், மேலும் சிறிது காலம் பதவியில் தொடர்ந்தார், அதன் பிறகு அவர் அந்த பதவியை புகழ்பெற்ற பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் சமூக ஆர்வலர் எஸ். ஆர். ராமசாமிக்கு வழங்கினார். ஆங்கிலம் தெரியாத ஏராளமான மாணவர்களுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்காக பள்ளிகளில் கன்னடத்தை ஒரு கற்பித்தல் ஊடகமாக அறிமுகப்படுத்துவதற்கும் அவர் பணியாற்றினார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் கூட, கோகலே நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளில் நிட்டூர் ஸ்ரீனிவாச ராவ் தொடர்ந்து ஆர்வம் காட்டினார். கர்நாடக அரசு பெங்களூரில் உள்ள முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றுக்கு அவரது பெயரை சூட்டி அவரை கவுரவித்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில், இலக்கியத் துறையில் அவரது பங்களிப்புக்காகவும், மனித விழுமியங்களை மேம்படுத்தியதற்காகவும் அவர் அரசாங்கத்தால் கௌரவிக்கப்பட்டார். அவர் பெங்களூரில் உள்ள மூத்த குடிமக்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தார், இது மூத்த குடிமக்களின் நலனைப் பார்க்கத் தொடங்கிய ஒரு மன்றமாகும். அவர் இசையிலும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் பெங்களூரில் உள்ள பெர்குசிவ் ஆர்ட்ஸ் சென்டரின் தலைவராகவும் இருந்தார், இது பெர்குசிவ் கலைகளை மேம்படுத்துவதற்காக தொடங்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் 100 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்தார், மேலும் அவரது 101 வது பிறந்தநாளுக்கு 12 நாட்கள் கழித்து, ஆகஸ்ட் 12,2004 அன்று இறந்தார். ராவின் மருமகனும் உதவியாளருமான சி. கே. நாகராஜா ராவையும் பார்க்கவும். குறிப்புகள் 1903 பிறப்புகள் 2004 இறப்புகள் கன்னட மொழி எழுத்தாளர்கள் கர்நாடகாவிலிருந்து இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர்கள் இந்திய நூற்றாண்டு ஆண்கள் அரசியல்வாதிகள் பெங்களூரிலிருந்து கர்நாடக உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நீதிபதிகள் காந்தியன்ஸ் சென்னை பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள்