The Glass Key (1942 film)
த கிளாஸ் கீ என்பது 1942 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க குற்ற நாடகமாகும், இது 1931 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் தாஷில் ஹம்மெட் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தப் படத்தை ஸ்டூவர்ட் ஹெய்ஸ்லர் இயக்கியுள்ளார், இதில் பிரையன் டான்லேவி, வெரோனிகா லேக் மற்றும் ஆலன் லாட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் (மூன்றாவது நபராக இருந்தபோதிலும் அவர் உண்மையான கதாநாயகனாக நடிக்கிறார்). லாட் வேடத்தில் ஜார்ஜ் ராஃப்ட் நடித்த ஒரு வெற்றிகரமான முந்தைய திரைப்பட பதிப்பு 1935 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1942 பதிப்பின் துணை நடிகர்களில் வில்லியம் பெண்டிக்ஸ், போனிதா கிரான்வில், ரிச்சர்ட் டென்னிங் மற்றும் ஜோசப் கல்லியா ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். கவர்னர் ரால்ப் ஹென்றியின் சீர்திருத்த வேட்பாளரின் மகளான ஜேனட் ஹென்றியின் மீது காதல் கொண்ட பிறகு, நிழல் அரசியல் முதலாளி பால் மாட்விக் ஹென்றி தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு உதவுவதில் உறுதியாக உள்ளார். பவுலின் வலது கை மனிதரான எட் பியூமாண்ட், ஜேனட் மற்றும் அவரது தந்தை இருவரையும் சரியாக நம்பவில்லை, மேலும் தேர்தலுக்குப் பிறகு அவரை வெளியேற்றுவதற்காக மட்டுமே அவர்கள் பவுலை இணைக்கிறார்கள் என்று சந்தேகிக்கிறார். ஜேனட் பாலுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார், ஆனால் அவரது முரட்டுத்தனத்தால் தள்ளி வைக்கப்படுகிறார். அவள் மிகவும் அதிநவீன எட் மீது ஈர்க்கப்படுகிறாள், அவர் பவுலுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதால் தனது முன்னேற்றங்களைத் தடுக்கிறார். ஹென்றி தனது வீட்டின் சாவியை நடைமுறையில் தனக்குக் கொடுத்ததாக ஏமாற்றமடைந்த பால் பெருமிதம் கொள்கிறார், ஆனால் அது ஒரு கண்ணாடி சாவியாக இருக்கக்கூடும், அது எந்த நேரத்திலும் உடைக்கக்கூடும் என்று எட் அவரை எச்சரிக்கிறார். பால் தனது ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான குண்டர் நிக் வர்னாவிடம், அவர் நகரத்தை சுத்தம் செய்வதாகவும், வர்னாவுக்கு இனி காவல்துறையிடமிருந்து பாதுகாப்பு கிடைக்காது என்றும் கூறும்போது, எட் மேலும் கவலைப்படுகிறார். விஷயங்களை மேலும் சிக்கலாக்கும் வகையில், ரால்பின் நெருங்கிய மகன் டெய்லர், சூதாட்டக் கடன்களுக்காக நிக்கிற்கு கடன்பட்டிருக்கிறார், அதே நேரத்தில் பாலின் இளைய சகோதரி ஓபல் டெய்லரைக் காதலிக்கிறார். டெய்லரிடமிருந்து விலகி இருக்குமாறு பால் அவளிடம் கூறியுள்ளார், ஆனால் அவள் அவனை எதிர்க்கிறாள். பால் டெய்லருக்கு என்ன செய்யக்கூடும் என்று ஓபல் பயப்படுகிறார். எட் பின்னர் தெருவில் டெய்லரின் உயிரற்ற உடலைக் காண்கிறார். பால் தான் பிரதான சந்தேகநபர், நிக் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். டெய்லரின் மரணத்தால் எட் மற்றும் பால் பிரிந்துவிட்டதாக நிக் கேள்விப்பட்டபோது, அவர் எட்-ஐ நியமிக்க முயற்சிக்கிறார். எட் அவரை நிராகரிக்கிறார், எனவே நிக் தனது கொடூரமான உதவியாளர் ஜெஃப் என்பவரால் பலமுறை கொடூரமாக தாக்கப்படுகிறார், பவுலின் ஊழல் விவரங்களை நிக் கட்டுப்பாட்டின் செய்தித்தாளின் ஆசிரியரிடம் வெளிப்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். எட் தப்பிக்க திட்டமிட்டார் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறார். அவர் குணமடைந்ததும், டெய்லர் ஹென்றியின் கொலைக்கு ஹென்றி ஸ்லோஸ் என்ற "சாட்சியை" நிக் கண்டுபிடித்துள்ளார் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார். பால் ஸ்லோஸை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்து வந்தார், ஆனால் அவர் பேசுவதற்கு முன்பே அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். இதன் விளைவாக, பால் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். எட் ஒரு மதுபானசாலையில் ஓரளவு குடித்த ஜெஃப் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, தகவலுக்காக குண்டரை பம்ப் செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஜெஃப் பேசத் தொடங்கியதும், நிக் வந்து அவரை வாயை மூடுமாறு ஆணையிடுகிறார். எட் நிக்கை நிராயுதபாணியாக்கும்போது, விரக்தியடைந்த ஜெஃப் தனது முதலாளியை கழுத்தை நெரித்துக் கொல்கிறார். அதன்பிறகு, ஜெஃப்பை கைது செய்ய பணியாளரை போலீசாருக்கு எட் அழைக்கிறார். டெய்லரைக் கொன்றது யார் என்று இறுதியாக யூகித்த எட், ஜேனட்டைக் கைது செய்யுமாறு மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஃபாரை வற்புறுத்துகிறார். எட் எதிர்பார்த்தபடி, ரால்ப் டெய்லருடன் போராடியதை ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் அவர் விழுந்து அவரது தலையில் அடிபட்டார். ஜேனட் தன்னை நேசிக்கிறாள் என்றும், அவர் தன்னை நேசிக்கிறார் என்று அவளுக்குத் தெரியும் என்றும் எட் சொல்வதை பால் கேட்கிறார். பால் தம்பதியினருக்கு தனது ஆசீர்வாதத்தை அளிக்கிறார், ஆனால் அவரது விலையுயர்ந்த நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை திரும்பப் பெறுகிறார். ஜேனட் ஹென்றி ஆலன் லாட்டாக பால் மாட்விக் வெரோனிகா லேக்காக பிரையன் டான்லேவி நடிக்கிறார் எட் பியூமாண்ட் போனிதா கிரான்வில்லே ஓபல் "ஸ்னிப்" மாட்விக் ரிச்சர்ட் டென்னிங் டெய்லர் ஹென்றி ஜோசப் கால்லியாவாக நிக் வர்னா வில்லியம் பெண்டிக்ஸ் நர்ஸ் டொனால்ட் மேக்பிரைட் மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஃபார் மார்கரெட் ஹேய்ஸாக எலோயிஸ் மேத்யூஸ் மொரோனி ஓல்சனாக ரால்ப் ஹென்றி எடி மார் ஆக ரஸ்டி ஆர்தர் லாஃப்ட் கிளைட் மேத்யூஸ் ஜார்ஜ் மீடர் கிளாட் டட்டில் அங்கீகரிக்கப்படாத நோர்மா வார்டன் இரவு உணவு விருந்தினராக பெஸ் ஃப்ளவர்ஸ் இரவு உணவு விருந்தினராக லாரெய்ன் டேவாக செவிலியர் டேன் கிளார்க் ஹென்றி ஸ்லோஸ் வெர்னான் டென்ட் மேஜையில் பீர் பரிமாறுகிறார் டாம் ஃபாடன் வெய்டர் லில்லியன் ராண்டோல்ஃப் ஸ்டார் ஸ்பாங்கில்ட் ரிதம் (1942), டஃபியின் டாவெர்ன் (1945) மற்றும் வெரைட்டி கேர்ள் (1947) ஆகிய அனைத்து நட்சத்திர படங்களிலும் இருவரும் தங்களைப் போலவே தோன்றினர், ஆனால் எந்த காட்சிகளையும் ஒன்றாக பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. ஆலன் லாட் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை சித்தரிக்கிறார், ஆனால் டான்லேவி மற்றும் லேக் உடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு முன்னணி மனிதனாக அவரது வாழ்க்கை மிக சமீபத்தில் தொடங்கியதால் மூன்றாவது பில்லிங் பெற்றார். தயாரிப்பு டாஷில் ஹம்மெட்டின் தி கிளாஸ் கீ 1935 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் ராஃப்ட்டின் வாகனமாக பாரமவுண்ட் படமாக்கியது. 1941 ஆம் ஆண்டில் திஸ் கன் ஃபார் ஹைர் படப்பிடிப்பின் போது ஆலன் லாட் பாரமவுண்ட் நிர்வாகிகளை கவர்ந்தபோது அவர்கள் திரைப்பட உரிமைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே, தயாரிப்பின் தலைவரான பட்டி டி சில்வா, ஸ்டுடியோ லாட் தனது சொந்த படத்தில் நடிப்பதாக அறிவித்தார். ஹம்ப்ரி போகார்ட் மற்றும் மேரி ஆஸ்டர் நடித்த அவரது நாவலான தி மால்டீஸ் ஃபால்கனின் 1941 ஸ்மாஷ் ஹிட் பதிப்பின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஹாம்மெட்டின் நற்பெயர் மீண்டும் ஹாலிவுட்டில் மிகவும் வலுவாக மாறியது, மேலும் பாரமவுண்ட் தி கிளாஸ் கீயின் புதிய பதிப்பை முடிவு செய்தார்; டி சில்வா ஸ்டுடியோ "அவருக்கு [லாட்] உதவ ஒரு உறுதியான தீ கதை" வேண்டும் என்று கூறினார். அக்டோபர் 1941 இல் தயாரிப்பு அறிவிக்கப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பாரமவுண்ட், லாட் மற்றொரு ஹாம்மெட் நாவலில் இருந்து ரெட் ஹார்வெஸ்ட்டை உருவாக்குவார் என்று கூறினார், தி கிளாஸ் கீக்கு பதிலாக, ஜொனாதன் லாட்டிமர் ஸ்கிரிப்டை எழுதவும், ஃப்ரெட் கோல்மார் தயாரிக்கவும். பிரையன் டான்லேவி இணைந்து நடிக்க நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், இந்த திட்டங்கள் மீண்டும் மாற்றப்பட்டன-ரெட் ஹார்வெஸ்ட் ஒத்திவைக்கப்பட்டது (அது ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை) மற்றும் தி கிளாஸ் கீ மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டது, டான்லேவி மற்றும் லாட் ஆகியோர் நடித்தனர். ஸ்டூவர்ட் ஹெய்ஸ்லர் இயக்க நியமிக்கப்பட்டார். பாலெட் கோடார்ட் முதலில் பெண் கதாநாயகியாக நடித்தார், ஆனால் மற்றொரு அர்ப்பணிப்பு காரணமாக வெளியேற வேண்டியிருந்தது. முதலில் அவருக்கு பதிலாக பாட்ரிசியா மோரிசன் நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் திஸ் கன் ஃபார் ஹைர் படத்தில் லேக் மற்றும் லாட் ஆகியோரை ஒன்றாக பார்த்த பிறகு மோரிசனுக்கு பதிலாக வெரோனிகா லேக் வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. லேக் ஐ மேரிட் எ விட்ச் என்ற படத்தை தயாரிக்கவிருந்தது, ஆனால் ஜோயல் மெக்க்ரியா முக்கிய பாத்திரத்தை நிராகரித்ததால் அந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது; படம் இறுதியில் ஃப்ரெட்ரிக் மார்ச் மற்றும் லேக் உடன் படமாக்கப்பட்டது. போனிதா கிரான்வில், ரிச்சர்ட் டென்னிங் மற்றும் ஜோசப் கல்லியா ஆகியோருக்கு துணை வேடங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. பழைய கால திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் மாரிஸ் காஸ்டெல்லோ, ஜாக் முல்ஹால் மற்றும் பாட் ஓ 'மல்லி ஆகியோர் சிறிய வேடங்களில் நடித்தனர். டென் கிளார்க் ("ஸ்லோஸ்"), லாரைன் டே (ஒரு செவிலியராக), லிலியன் ராண்டோல்ஃப் மற்றும் வெர்னான் டென்ட் ஆகியோரும் படத்தில் சுருக்கமாக தோன்றுகின்றனர். வரவேற்பு விமர்சன பதில் வெரைட்டி இதழ் படத்திற்கு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்ததுஃ "அரசியல், சூதாட்டம், காதல் மற்றும் கவர்ச்சியான அதிரடி ஆகியவற்றின் பின்னணியில் ஒரு கொலை மர்மத்தை அணிவகுத்துச் செல்லும் டாஷில் ஹம்மெட்டின் நாவலின் இந்த திருத்தப்பட்ட பதிப்பு-முதலில் 1935 இல் தயாரிக்கப்பட்டது-அதன் type.Mixed கிணற்றின் ஒரு நல்ல படம், இதன் விளைவாக பொது பார்வையாளர்களுக்கு நல்ல பொழுதுபோக்காக மாற்ற போதுமான அரசியல் மற்றும் ராக்கெட்டர் கோணங்களைக் கொண்ட ஒரு பொழுதுபோக்கு வூடூனிட் ஆகும். தடங்களின் மறுபுறத்தில் இருந்து தனது வழியில் போராடிய அரசியல் தலைவரின் பாத்திரத்தை டான்லேவி அதிகம் பயன்படுத்துகிறார் ". விமர்சகர் டென்னிஸ் ஸ்வார்ட்ஸ் எழுதினார், "இந்த படம் பெரும்பாலும் பொழுதுபோக்கு நோக்கங்களுக்காக செய்யப்படுகிறது, ஏனெனில் இது ஊழல் நிறைந்த அரசியல் செயல்முறையை லேசாகத் தவிர்க்கிறது, இது ஈர்க்கக்கூடிய ஏரிக்கும் டெட்பான் லாட்டுக்கும் இடையில் வளரும் சாத்தியமற்ற காதல் கதையின் பின்னணியாக மட்டுமே உள்ளது. இந்தத் திரைப்படத்தில் பிற திரைப்படங்கள் பயன்படுத்திய பல வளர்ச்சியடையாத திரைப்பட நாயர் கருப்பொருள்கள் இருந்தன. ஹோவர்ட் ஹாக்ஸின் தி பிக் ஸ்லீப் தி கிளாஸ் கீ-விலிருந்து இலவசமாக கடன் வாங்கப்பட்டது. விமர்சகர் ஹால் எரிக்சன் எழுதினார்ஃ "பெரிய நகர அரசியல் ஊழலின் கதையான தாஷில் ஹம்மெட்டின் தி கிளாஸ் கீ, முதன்முதலில் 1935 இல் படமாக்கப்பட்டது, எட்வர்ட் அர்னால்ட் ஒரு போலி அரசியல் முதலாளியாகவும், ஜார்ஜ் ராஃப்ட் அவரது விசுவாசமான லெப்டினன்டாகவும் இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டின் இந்த மறு ஆக்கம் அசலை விட மேம்பட்டது, குறிப்பாக ஸ்டோலிட் ராஃப்ட்டுக்கு பதிலாக கரிஸ்மாடிக் ஆலன் Ladd.Far அசலை விட குறைவான சிக்கலானது (மற்றும் அமெரிக்க அரசியல் அமைப்புக்கு மிகக் குறைவான தீங்கு), தி கிளாஸ் கீ பாரமவுண்ட்டின் ஆலன் லாட் மற்றும் வெரோனிகா லேக் ஆகியோரின் புதிய குழுவின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் இழுவை மேலும் அதிகரித்தது. டையாபோலிக் இதை "திஸ் கன் ஃபார் ஹைர்" திரைப்படத்தை விட "அற்புதமான படம், பார்க்க மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, தேசபக்தியால் குறைவாக எடைபோடப்படுகிறது" என்று அழைத்தார். ஏரி தெளிவாக அனுபவமற்றது, ஆனால் மிகவும் அழகாகவும் புதிராகவும் இருக்கிறது, நீங்கள் அவளுடைய குறைபாடுகளை புறக்கணிக்கிறீர்கள், மேலும் அவள் மீண்டும் லாட் உடன் அற்புதமாக அணிவகுக்கிறாள்-இரண்டு பொன்னிற குறும்படங்கள், பரஸ்பர புன்னகை/அவமதிப்பு/போற்றுதல் நிறைந்தவை. படத்தின் மையப்பகுதி லாட் மற்றும் பிரையன் டான்லேவி இடையேயான ஒரு பிளாட்டோனிக் காதல் கதையாகும்-ஆனால் இந்த நடிகர்களுக்கு வேதியியல் இல்லை; லாட் மற்றும் லேக். ரேடியோ தழுவல் தி கிளாஸ் கீ நவம்பர் 26,1946 அன்று ஹாலிவுட் பிளேயர்ஸ் இல் வழங்கப்பட்டது. தழுவலில் ஜீன் கெல்லி நெட் பியூமாண்ட்டாக நடித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கிளாஸ் கீ தகவல் தளம் மற்றும் டிவிடி பீவரில் டிவிடி விமர்சனம் (படங்கள் அடங்கும்) வெரைட்டி ஸ்ட்ரீமிங் ஆடியோவில் விமர்சனம் தி கிளாஸ் கீ ஆன் ஸ்கிரீன் கில்ட் தியேட்டர்ஃ ஜூலை 22,1946 திரைப்படங்கள் 1940 களின் க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1940 களின் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க துப்பறியும் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபிலிம் நொயர் பிலிம்ஸ் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஸ்டூவர்ட் ஹெய்ஸ்லர் பிலிம்ஸ் இயக்கியவை 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்