1984 Montreal bombing
செப்டம்பர் 3,1984 அன்று, கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள மாண்ட்ரீல் மத்திய நிலையத்தில் ஒரு வெடிகுண்டு வைக்கப்பட்டது, இதில் மூன்று பிரெஞ்சு சுற்றுலாப் பயணிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மற்றவர்கள் காயமடைந்தனர். சந்தேகத்திற்குரிய தாமஸ் பெர்னார்ட் கிளார்க் ப்ரிகாம் (செப்டம்பர் 3,1919-பிப்ரவரி 14,1993) செப்டம்பர் 3,1984 அன்று கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள சென்ட்ரல் ஸ்டேஷனில் ஒரு வெடிகுண்டை வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு அமெரிக்கர் ஆவார், இதில் மூன்று பிரெஞ்சு சுற்றுலாப் பயணிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மற்றவர்கள் காயமடைந்தனர். போப் இரண்டாம் ஜான் பால் அந்த வார இறுதியில் கனடாவுக்கு வரவிருக்கும் பயணத்தை அவர் எதிர்ப்பதாக பரவலாக நம்பப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் போப்பிற்கு எதிராக எதுவும் இல்லை என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர் "கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக எங்கள் தூதராக இருக்கப் போகிறார்". இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 24 பயணங்களை மேற்கொண்ட இராணுவ விமானப்படை நேவிகேட்டராக பணியாற்றிய நியூயார்க்கின் ரோசெஸ்டரை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இவர், ஏப்ரல் 29,1944 அன்று ஜெர்மனியின் மீது தனது குண்டுவீச்சு விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதாகக் கூறினார், இதனால் அவர் சிறிய காயங்களுடன் போர் முகாமில் அடைக்கப்பட்டார். செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள ஒரு மதகுருவான அவரது மகன் பால், பின்னர் தனது தந்தை மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதாகவும், ஆனால் வன்முறையில் ஈடுபடவில்லை என்றும் விளக்கினார். ப்ரிகாம் நான்கு முறை அமெரிக்க மனநல நிறுவனங்களுக்கு உறுதியளித்தார், அவர் தான் இயேசு என்று நம்பி மாயை கொண்டிருந்தார். அவர் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனை பின்தொடர்கிறார் என்பது உறுதிசெய்யப்பட்ட பின்னர் அவர் இரகசிய சேவையால் கண்காணிப்பில் இருந்தார். விவாகரத்து பெற்ற 11 குழந்தைகளின் தந்தையான ப்ரிகாம், ஓஹியோ மற்றும் பாஸ்டனில் வசித்து வந்தார், ஏப்ரல் 1984 இல் மாண்ட்ரீலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், நகரத்தில் அதிக நேரம் கழித்த பிறகு. குண்டுவெடிப்புகளுக்கு ஒரு வருடம் முன்பு கான்ஸ்டபிள் நார்மன் வெஸ்கெல்ஸால் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அவர் நள்ளிரவில் மாண்ட்ரீலின் தெருக்களில் அலைந்து திரிவதைக் கண்டு சந்தேகமடைந்தார். அவர் எந்த பிரச்சனையிலும் சிக்கவில்லை என்பது உறுதிசெய்யப்பட்டவுடன் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். பிரிகாம் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷனில் இருந்து நான்கு தொகுதிகள் தொலைவில் உள்ள பிரின்சஸ் லாட்ஜ் அறை வீட்டில் வசித்து வந்தார், மேலும் காபி குடித்து, ரயில் நிலையத்திற்குள் இழுக்கப்படுவதைப் பார்த்து தனது நாட்களைக் கழிப்பார். குண்டுவெடிப்பு குண்டுவெடிப்புக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, உடைந்த பிரெஞ்சு மொழியில் பேசும் ஒரு நபர் ரயில் வழியாக காவல்துறையை அழைத்து, "கவனமாக இருங்கள், அது வெடிக்கப் போகிறது" என்று கூறினார். கிளார்க் மார்க் பெல்லிவில் வழியாக பின்னர் சாட்சியமளித்தார், அதைத் தொடர்ந்து வளாகத்தில் தேடுதல் நடத்தப்பட்டது, ஆனால் சந்தேகத்திற்கிடமான பொருள் பற்றிய எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. குண்டுவெடிப்புக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, "காஸ்மிக் அம்ட்ராக், டார்செஸ்டர்" இன் "இயக்குநருக்கு" முகவரியிடப்பட்ட ஒரு அநாமதேய கடிதத்தை வயா ரெயில் பெற்றது, இது "புனிதமற்ற வத்திக்கானின் முடிவு" பற்றி எச்சரிக்கிறது, இது வரவிருக்கும் வன்முறையைப் பற்றி பேசும் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில தண்டனை துண்டுகளுக்கு இடையில் போரிட்டது. கடிதத்தின் பின்புறத்தில் சிபிசியின் உள்ளூர் தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர் கேத்தி கீஃப்ளர், மாண்ட்ரீல் கெஜட் வெளியீட்டாளர் கிளார்க் டேவி மற்றும் ஒட்டாவா குடிமகனின் நிருபர் கேத்தி மே ஆகியோரின் பெயர்கள் இருந்தன. ப்ரிகாமின் மகள் கேத்தி ப்ரிகாம்-ஹெர்டனின் ஓஹியோவின் வழிகாட்டி முகவரியும் குறிப்பில் எழுதப்பட்டுள்ளது. குண்டுவெடிப்புக்கு இரண்டு நிமிடங்களுக்கு முன்பு, கனேடிய தேசிய அதிகாரிகள் எச்சரிக்கப்பட்டனர், அப்போது "நிலையத்தில் சுற்றித் திரிந்த நீண்ட இளஞ்சிவப்பு முடி கொண்ட ஒரு இளைஞன்" நிலையத்தின் குறுக்கே ஓடினார், அவரது கைகள் அவரது காதுகளுக்கு மேல் "சத்தத்தை நிறுத்துவது போல்" இருந்தன. வெடிமருந்து, டைனமைட் மற்றும் ஒருவேளை பெட்ரோல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு குழாய் குண்டு, 10:22 மணிக்கு #132 லாக்கரில் வெடித்து, மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர். அவரது தோள்பட்டை பிரிக்கப்பட்ட ராபர்ட் ஜார்ஜஸ் டுபோன்டே உட்பட மேலும் முப்பது பேர் காயமடைந்தனர். யாரோ ஒருவர் "லே பேப் எஸ்ட் மோர்" என்று கூச்சலிட்டதாக சாட்சிகள் பின்னர் சாட்சியமளித்தனர். ("போப் இறந்துவிட்டார்!") குண்டுவெடிப்புகளுக்கு சற்று முன்பு, ப்ரிகாம் பிரெஞ்சு பேசவில்லை என்றாலும். துணை மருத்துவ மேற்பார்வையாளர் அந்தோனி டி மான்டே தலைமையிலான வெடிகுண்டு வெடித்த நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவசரங்கள் சான்டே ஆம்புலன்ஸ் பணிக்குழு வந்தது, மேலும் முதல் இறப்புகள் 10:45 இல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. மூன்று மரணங்கள் ஒரு ஆண், பெண் மற்றும் சிறிய பெண் என்று போலீசார் ஆரம்பத்தில் தெரிவித்தனர்; அவர்கள் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்பட்டது. இந்த குண்டுவெடிப்பு ரயில்வே தொழிலாளர்களிடையே நடந்து வரும் தொழிலாளர் தகராறுடன் தொடர்புடையது என்று முதலில் அனுமானிக்கப்பட்டது. 11:35 மற்றும் 11:40 இடையே நிலையத்திற்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு கட்டிடத்தில் இரண்டாவது வெடிகுண்டு வைக்கப்பட்டுள்ளதாக எச்சரித்தது, ஆனால் அத்தகைய சாதனம் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்று போலீசார் ஆரம்பத்தில் தெரிவித்தனர். அன்று பின்னர் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், முதல் வெடிகுண்டு வைக்கப்பட்டிருந்த லாக்கரில் இரண்டாவது சாதனம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும், மாலை 4.45 மணிக்கு மூன்றாவது அறிவிப்பு மீண்டும் இரண்டாவது வெடிகுண்டு எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்ற செய்தியை வெளியிட்டதாகவும் கூறப்பட்டது. தொலைபேசி அழைப்பு வந்த சில நிமிடங்களில், டார்செஸ்டர் பவுல்வர்டில் ஒரு நபரை போலீசார் கைது செய்தனர், அவர் குண்டுவெடிப்புக்கு முன்னர் காணப்பட்டவரின் விளக்கத்தை சந்தித்தார், ஆனால் அவரை குற்றச்சாட்டுகள் இல்லாமல் விடுவித்தார். மதியத்திற்குள், வியா அனுப்பிய கடிதத்தைப் பற்றி போலீசாருக்கு தெரியும், மேலும் அந்த கடிதத்தின் நகலை சம்பவ இடத்தில் உள்ள செய்தியாளர்களிடம் கொடுத்தனர். மாலை 6 மணிக்கு, மாண்ட்ரீல் தீவுக்குச் செல்லும் Île aux Tourtes பாலம் வெடிகுண்டு வதந்தியைத் தொடர்ந்து மூடப்பட்டது. மாலை 6.45 மணிக்கு, பத்திரிகையாளர் கேத்ரின் லெகர் நிலையத்திற்கு வெளியே இருபது நிமிடங்கள் அவளுடன் பேசத் தொடங்கியபோது, ப்ரிகாம் கண்ணாடிகள் மற்றும் ஒரு ட்வீட் ஜாக்கெட் மற்றும் தொப்பி அணிந்திருந்தார். வெடிப்புடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அவர் அவளுக்கு உறுதியளித்தார், இருப்பினும் நிலையத்தின் கடிகாரம் குண்டுவெடிப்பின் போது 10:17 ஐ சுட்டிக்காட்டியதாக அவர் நம்பினார், இது போப்பாண்டவருக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நேரம் என்று அவர் கருதி எண் கணிதத்தைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்கினார். அவர் முன்பு அச்சுறுத்தும் கடிதங்களை எழுதியதாகவும், இன்று நிலையத்தில் ஏதோ நடக்கப் போகிறது என்ற முன்னறிவிப்பை உணர்ந்ததாகவும் அவளிடம் கூறினார். லெகர் உரையாடலில் இருந்து தன்னை மன்னித்து, போலீசாரிடம் சொல்ல நிலையத்திற்குள் சென்றார், மேலும் ஒரு ஜோடி கொலை துப்பறியும் நபர்கள் அவளை மாண்ட்ரீல் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு சூரே டு கியூபெக் அதிகாரிகள் குண்டுவெடிப்பு நடந்த மாலையில் ப்ரிகாமை எதிர்கொண்டனர், அவர் இரண்டு அச்சுறுத்தும் கடிதங்களை எழுதியதாக குற்றம் சாட்டினார், ஒன்று அம்ட்ராக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது, மற்றொன்று உள்ளூர் ஹோட்டல் அறையில் காணப்பட்டது, அதில் "டைம் பாம் செட் ஃபார் 10:30 ப்ராக்ஸ்" மற்றும் "போப்பசி செப்டம்பர் 3 அன்று ஒரு வெடிப்புடன் முடிந்தது" போன்ற கருத்துக்கள் இருந்தன. பிரிகாம் மீண்டும் கடிதங்களை எழுதுவதை ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் வெடிகுண்டுடன் தொடர்புடையவர் என்பதை தொடர்ந்து மறுத்தார். அவர் மாண்ட்ரீல் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார், இரவு 11 மணிக்கு லெகர் அவரை ஒரு போலீஸ் வரிசையில் அடையாளம் கண்டார், மேலும் அவர் மீது எந்தக் குற்றமும் சுமத்தப்படவில்லை என்றாலும், அவர் ஒரு பொருள் சாட்சியாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். குண்டுவெடிப்பு நடந்த மறுநாளே, ஒரு அநாமதேய வெடிகுண்டு அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகு மாண்ட்ரீல் வெடிகுண்டு படை மத்திய நிலையத்திற்கு அழைக்கப்பட்டது. போலீசார் ஒரு ஸ்டைரோஃபோம் குளிரூட்டியைக் கண்டுபிடித்து, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெடிப்பில் அதை வெடிக்கச் செய்தனர், ஆனால் அதில் வெறுமனே உணவு இருந்தது. அவர்கள் வதந்தி தொடர்பாக ஒரு நபரை பிடித்து விசாரித்தனர், ஆனால் அவரை விட்டுவிட்டனர். மற்றொரு நபர் வெடிப்பு நடந்த மறுநாளே சிஎன் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் பாத்திமா ஸ்வெட்ஷர்ட் அணிந்திருந்தார், இது பிரிகாமின் அச்சுறுத்தும் கடிதங்களில் இந்த வார்த்தை முக்கியமாக பயன்படுத்தப்பட்டதால் எச்சரிக்கையை எழுப்பியது. குண்டுவெடிப்பு நடந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ப்ரிகாம் "நிராகரிக்கப்பட்டதாக" போலீசார் அறிவித்தனர், "அவர் அதை அறிந்த bomb.we ஐ வைக்கவில்லை" என்று கூறினார். அதை ஆய்வு செய்தோம் "என்றார். அதற்கு பதிலாக "20 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 30 களின் முற்பகுதியில் தாடி வைத்த ஒரு மனிதரை" தேடுவதாக போலீசார் அறிவித்தனர், அவர் குண்டுவெடிப்புக்கு சற்று முன்பு காணப்பட்டார் மற்றும் ப்ரிகாமுடன் நட்பு கொண்டதாக நம்பப்படுகிறது. ப்ரிகாமை அறிந்த ஒருவர் அச்சுறுத்தும் கடிதங்களை எழுதியதாகவும், ஒரு வெடிகுண்டை வைக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர். கைரேகை மூன்று சடலங்களையும் அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டதாகவும் அவர்கள் அறிவித்தனர், ஆனால் அவர்களின் பாஸ்போர்ட்டுகள் அவர்கள் பாரிஸைச் சேர்ந்த சுற்றுலாப் பயணிகள், பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் 25 வயதான மார்செல்லே லெப்லோண்ட் மற்றும் 24 வயதான மைக்கேல் டுபோயிஸ் மற்றும் 24 வயதான கலைஞர் எரிக் நிக்கோலஸ் என்றும் சுட்டிக்காட்டின. குழுவுடன் பயணித்த நான்காவது சுற்றுலாப் பயணியான ஜோயல் மேரி, ராயல் விக்டோரியா மருத்துவமனையில் நிலையான நிலையில் இருந்தார். மூன்று பிரெஞ்சு சுற்றுலாப் பயணிகளின் மரணத்திற்கான காரணத்தைத் தீர்மானிக்க மரண விசாரணை அதிகாரி மாரிஸ் லானியல் தனது விசாரணையை முடிப்பதற்காக காத்திருக்க, செப்டம்பர் 12 அன்று ப்ரிகாமை விடுவிக்கப் போவதாக போலீசார் அறிவித்தனர், இருப்பினும் போப் தனது வருகையை முடிக்கும் நாள் வரை அவரை காவலில் வைக்க முயற்சிப்பதாக ஒப்புதல் இருந்தது. 1984 நவம்பரில், சக கைதி ரேமண்ட் கிர்கோஃப், ஒரு வி. சி. ஆர் திருட்டுக்காக நேரத்தைச் செலவழிக்கும் போதைக்கு அடிமையானவர், தடுப்பு மையத்திலிருந்து இருவரும் ஒன்றாக நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது வெடிகுண்டு கட்டுமானம் குறித்து ப்ரிகாமுடன் கலந்துரையாடியதாகக் கூறப்படுகிறது. "ஒரு 12 வயது சிறுவனால் அதைச் செய்ய முடியும்" என்பது மிகவும் எளிதானது என்று அவர் பின்னர் கூறினார், ஆனால் ப்ரிகாமின் விசாரணையில் இறுதி அறிக்கைகளின் போது, ப்ரிகாம் தனக்குக் காட்டியதாகக் கூறிய ஒரு வெடிகுண்டின் வடிவமைப்பு நிலையத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெடிகுண்டைப் போலல்லாமல் முற்றிலும் வேறுபட்டது என்று வாதிடப்பட்டது. கைது செய்யப்பட்டபோது, ப்ரிகாம் தனது பேண்ட்டை கீழே இழுத்து, அவர் "வெடிகுண்டு படை அல்ல, ஆனால் உண்மைக் குழு" என்றும், நகரத்தில் மேலும் 30 குண்டுவெடிப்புகள் நடக்கக்கூடும் என்றும், அதன் ஸ்ட்ரிப் கிளப்களில் கவனம் செலுத்தி, "மாண்ட்ரீல் இரண்டாவது வருகைக்கான தியாகமாக இருக்கப் போகிறது" என்றும் கூறினார். ஜனவரி 1985 இல், பிரிகாமின் மனத் திறனை விசாரிக்க அவர் தகுதியானவரா என்பதைப் பார்க்க அமர்வு நீதிபதி கிளாட் ஜோன்காஸ் ஒரு விசாரணையை அரசு தரப்பு கோரியது, இந்த நடவடிக்கையை பிரிகாம் நியாயமற்ற முறையில் வில்லனாக உணர்ந்த பாதுகாப்பு தரப்பு எதிர்த்தது. கியூபெக் உயர் நீதிமன்றத்தில் நடந்த விசாரணையின் போது, வழக்கறிஞர் கிளாட் பேரன்ட் இருபது சாட்சிகளை அழைத்தார், அதே நேரத்தில் வழக்கறிஞர் பியர் பௌபார்ட் ப்ரிகாமின் முன்னாள் மனைவி உட்பட ஒன்பது பேரை அழைத்தார். விசாரணையின் போது, லாக்கரின் திறவுகோல் கைரேகைகளை சோதிப்பதற்கு முன்பு குற்ற ஆய்வகத்தில் இழக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 19 அன்று, நீதிமன்றம் பிரிகாமுடன் ஒரு பேருந்தில் நிலையத்திற்குச் சென்றது, அவர் பரவலான ஊடக கவனத்தைக் குறிப்பிட்டு, "ஒரு நட்சத்திரமாக இருப்பது நல்லது" என்று மேற்கோள் காட்டினார். இந்த அறிக்கை பின்னர் மேற்பார்வையிடும் நீதிபதி கென்னத் மெக்கேயால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. மே 1,1985 அன்று சுருக்கங்கள் முடிவடைந்தன, மேலும் ஆறு ஆண்கள் மற்றும் ஆறு பெண்கள் கொண்ட நடுவர் மன்றம் மே 3 அன்று ஒன்பது மணி நேரம் விவாதித்து இரவு ஓய்வு பெற்றது, பின்னர் அடுத்த நாள் மேலும் எட்டு மணி நேரம் முதல் மூன்று எண்ணிக்கையிலும் குற்றவாளி தீர்ப்பை வழங்குவதற்கு முன்பு முதல் நிலை கொலை. தீர்ப்புக்குப் பிறகு ஒரு அறிக்கையில், ப்ரிகாம் "அண்ட சக்திகளை" குறிப்பிட்டு 30 நிமிடங்கள் பேசினார், மேலும் ஃபாத்திமாவின் லேடி மாண்ட்ரீலில் தோன்றவிருப்பதாகவும், "நான் ஒரு குண்டுவீச்சாளராக இருந்திருந்தால், நான் மக்களுக்கு உதவ திரும்பிச் சென்றிருப்பேன்?" குற்றவியல் பைத்தியக்காரர்களுக்கான பினெல் நிறுவனத்தில் 25 ஆண்டுகளுக்கு பரோல் இல்லாமல் பிரிகாமுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மே 1985 இல், அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, குடிவரவு அதிகாரிகள் நாடுகடத்தல் உத்தரவைப் பெறுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அது அவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் 2009 இல் வழங்கப்படும். 1989 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வெற்றிகரமான மேல்முறையீடு நீதிபதி சார்லஸ் ஃபெலான் முன் ஒரு புதிய விசாரணைக்கு வழிவகுத்தது, நீதிபதி கென்னத் மெக்கே இந்த வழக்கைக் கையாள்வதில் நான்கு தவறுகளைச் செய்ததாக தீர்மானிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது விசாரணையின் தீர்ப்பும் தண்டனையும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன, ஆனால் வழக்கறிஞர் ஜே ரூமானெக்கின் மற்றொரு வெற்றிகரமான மேல்முறையீட்டு கோரிக்கைக்கு வழிவகுத்தது, முந்தைய பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் மைக்கேல் காஸ்ட்னர், ப்ரிகாம் நடுவர் மன்றத்திற்கு சாட்சியமளிக்க முடியாது என்பதை அறிந்த பிறகு பிழைகளைச் செய்ததாக வாதிட்டார். பிரிகாம் 1993 ஆம் ஆண்டில் மாரடைப்பால் இறந்தார், 73 வயதில், அவரது வழக்கறிஞருடன் கலந்தாலோசித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு. விசாரணைகளுக்கு இடையில் அவரது மரணம் என்பது குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை குற்றமற்றவர் என்ற அனுமானத்தின் காரணமாக, அவர் குற்றமற்றவர் என்று கருதப்படுவார். நியூயார்க் டைம்ஸ் மேற்கோள்கள், "மாண்ட்ரீல் வெடிகுண்டு 3 பேரைக் கொன்றது; பாப்பல் வருகை குறித்த குறிப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது", செப்டம்பர் 4,1984 தி நியூயார்க் டைம்ஸ், "கனடியர்கள் வெடிகுண்டு விசாரணையில் அமெரிக்கரைக் காவலில் வைத்துள்ளனர்", செப்டம்பர் 13,1984 தி நியூயார்க் டைம்ஸ், "கனடா குண்டுவெடிப்பில் அமெரிக்கர் குற்றவாளி", மே 5,1985 போப் ஜான் பால் II கனடாவில் மாண்ட்ரீல் பயங்கரவாத சம்பவங்களில் குற்றம் 1980 களில் கியூபெக்கில் 1980 களில் வட அமெரிக்காவில் மாண்ட்ரீல் பயங்கரவாத சம்பவங்களில் 1984 கனடாவில் 1984 கொலைகள் கனடா-அமெரிக்கா உறவுகள் 1984 இல் வெடிப்புகள்