Jan Mela
ஜான் "ஜசீக்" மேளா (பிறப்புஃ டிசம்பர் 30,1988, கடன்ஸ்க்கில்) ஒரு போலந்து ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் ஒரு டீனேஜ் இரட்டை மாற்றுத்திறனாளியாக, 2004 இல் வட துருவத்தை அடைந்த இளைய நபர், எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு தென் துருவத்தை அடைந்தார். அவர் "போசா ஹாரிசோண்டி" ("எல்லைகளுக்கு அப்பால்") என்ற அறக்கட்டளையை உருவாக்கினார். 2002 ஆம் ஆண்டில், ஜான் 13 வயதாக இருந்தார், போலந்தில் உள்ள தனது சொந்த ஊரான மால்போர்க்கில் சில பள்ளி நண்பர்களுடன் டேபிள் டென்னிஸ் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, திடீரென்று பலத்த மழை பெய்யத் தொடங்கியது. அவர் அருகிலுள்ள மின் மின்மாற்றி கட்டிடத்தில் மழையிலிருந்து அடைக்கலம் புகுந்தார், அங்கு அவருக்கு 15,000 வோல்ட் மின்சார அதிர்ச்சி ஏற்பட்டது. தீக்காயங்கள் மற்றும் திசு சேதம் ஏற்பட்டதால் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் அவரது இடது கிரஸ் மற்றும் வலது முன்கையை துண்டிக்க வேண்டியிருந்தது. துருவப் பயணங்கள் மூத்த போலந்து துருவ ஆய்வாளர் மாரேக் கமின்ஸ்கி தலைமையிலான நான்கு பேர் கொண்ட பயணத்தின் உறுப்பினராக, "துருவத்திற்கு ஒன்றாக" என்று அழைக்கப்பட்ட மேளா, ஏப்ரல் 24,2004 அன்று தனது 15 வயதில் வட துருவத்தை அடைந்தார். நோர்வேயின் ஸ்பிட்ஸ்பெர்கனில் ஒன்பது நாட்கள் துருவ பழக்கவழக்கத்திற்குப் பிறகு, அணி ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி தங்கள் 70 கிமீ மலையேற்றத்தைத் தொடங்கியது, மேலும் வெளிப்புற உதவி எதுவும் கிடைக்கவில்லை, அவர்கள் ஸ்லெட்களை இழுக்கக்கூடிய பொருட்கள் மற்றும் கருவிகளை மட்டுமே நம்பினர். எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மேலா மற்றும் கமின்ஸ்கி டிசம்பர் 31,2004 அன்று அண்டார்டிகாவின் தென் துருவத்தை அடைந்தனர்-மேளாவின் 16 வது பிறந்த நாளுக்கு ஒரு நாள் கழித்து. கிறிஸ்துமஸ் அன்று அவர்கள் பீட்ரூட் சூப் போன்ற வழக்கமான போலந்து உணவுகளை சாப்பிட்டனர், மேலும் அவர்கள் பனியில் இருந்து ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை உருவாக்கினர். மேற்கோள்கள் வட துருவத்திற்கான வெளிப்புற இணைப்புகள், டெஸ்டினேஷன் எல்ஸ்வேர் டிராவல் இதழ் (பயணத்தின் புகைப்படங்கள்) ஜான் மேளாவின் அறக்கட்டளை "போசா ஹாரிசோன்டி" ("எல்லைகளுக்கு வெளியே") 1988 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கடன்ஸ்க் போலந்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் அண்டார்டிகாவின் ஆர்க்டிக் ஆய்வாளர்களின் ஆய்வாளர்கள் போலந்து மாற்றுத்திறனாளிகள்