Jang Song-thaek
ஜாங் சாங்-தேக் (ஜனவரி அல்லது பிப்ரவரி 1946-டிசம்பர் 12,2013) ஒரு வட கொரிய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் வட கொரிய பிரதமர் கிம் இல் சுங் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி கிம் ஜாங்-சுக் ஆகியோரின் ஒரே மகளும், வட கொரிய பொதுச் செயலாளர் கிம் ஜாங் இல்லின் ஒரே சகோதரியுமான கிம் கியோங்-ஹுயை மணந்தார். எனவே அவர் வட கொரியாவின் தற்போதைய தலைவர் கிம் ஜாங் உன்னின் மாமா (திருமணத்தின் மூலம்) ஆவார். ஜாங் சாங்-தேக்கின் அதிகாரம் மற்றும் நிலைப்பாட்டின் அளவு மேற்கில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. இருப்பினும், 2008 ஆம் ஆண்டில் தென் கொரிய அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் கல்வியாளர் வட கொரியா வல்லுநர்கள் கிம் ஜாங் இல் உடல்நிலை மோசமடைந்து வருவதாலும், கிம் பின்னர் இறந்தபோது வட கொரியா மீது அவருக்கு உண்மையான தலைமை இருப்பதாக பரிந்துரைத்தனர். ஜாங் தேசிய பாதுகாப்பு ஆணையத்தின் துணைத் தலைவராக இருந்தார், இது உச்ச தலைவருக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் கருதப்பட்டது. டிசம்பர் 2011 இல் கிம் ஜாங்-இல் இறந்த நேரத்தில் அவர் நான்கு நட்சத்திர ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றதாக நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் சீருடையில் அவரது முதல் தோற்றம் மாநிலத்தில் கிடக்கும் கிம்மைப் பார்வையிடும் போது இருந்தது. கிம் ஜாங் உன்னின் "முக்கிய கொள்கை ஆலோசகராக" ஜாங் கருதப்பட்டார். டிசம்பர் 2013 இல், ஜாங் ஒரு எதிர் புரட்சியாளர் என்று திடீரென்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் அவரது அனைத்து பதவிகளும் நீக்கப்பட்டன மற்றும் கொரிய தொழிலாளர் கட்சியிலிருந்து (டபிள்யூபிகே) வெளியேற்றப்பட்டது. அவரது புகைப்படங்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஊடகங்களில் இருந்து அகற்றப்பட்டன மற்றும் பிற வட கொரிய தலைவர்களுடனான புகைப்படங்களில் இருந்து அவரது படம் டிஜிட்டல் முறையில் அகற்றப்பட்டது. டிசம்பர் 13 அன்று, வட கொரிய அரசு ஊடகங்கள் அவர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவால் தூக்கிலிடப்பட்டதாக அறிவித்தன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஜாங் வட கொரியாவின் சோவியத் சிவில் நிர்வாகத்தின் போது சோங்ஜினில் பிறந்தார். அவர் மாஸ்கோவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கிம் இல் சுங் சீனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் 1968 முதல் 1972 வரை மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அவர் திரும்பி வந்ததைத் தொடர்ந்து, கிம் ஜாங் இல்லின் இளைய (மற்றும் ஒரே) சகோதரியான கிம் கியோங்-ஹுயை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு மகள் இருந்தார், (1977-2006), அவர் ஒரு சர்வதேச மாணவராக பாரிஸில் வசித்து வந்தார்; அவர் பியோங்யாங்கிற்குத் திரும்புவதற்கான உத்தரவை மறுத்தார், பின்னர் ஜாங் மற்றும் அவரது மனைவி தனது காதலனுடனான உறவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் செப்டம்பர் 2006 இல் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 1970 களில் தொடங்கி, ஜாங் கொரிய தொழிலாளர் கட்சியில் (டபிள்யூபிகே) தொடர்ச்சியான பதவிகளை வகித்தார். அவரது முதல் பதவி தொழிலாளர் கட்சியின் பியோங்யாங் நகரக் குழுவின் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 1970 களின் பிற்பகுதியில், நாம்போவில் ஒரு எஃகு மற்றும் இரும்பு வேலைகளின் மேலாளராக மத்திய கட்சியிலிருந்து அனுப்பப்பட்டபோது ஜாங்கின் வாழ்க்கை ஸ்தம்பித்தது, இது ஒரு வெளிப்படையான வீழ்ச்சியாகும். அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக மாறிக் கொண்டிருந்தார் அல்லது மற்ற கணக்குகளின்படி, அவர் அதிகப்படியான வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டிருந்தார் என்று அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. சோலிமா/காங்ஸனில் உள்ள தொழிற்சாலையில் ஏற்பட்ட தொழில்துறை விபத்தில் ஜாங் பலத்த தீக்காயங்களுக்கு ஆளானதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது தொழில் வாழ்க்கை மீண்டு, அவர் 1982 இல் 6 வது டபிள்யூபிகே மத்தியக் குழுவின் இளைஞர் பணித் துறையின் துணை இயக்குநராகவும், 1985 இல் இயக்குநராகவும் ஆனார். அவர் முதன்முதலில் 1986 ஆம் ஆண்டில் வட கொரியாவின் பெயரளவு நாடாளுமன்றமான சுப்ரீம் மக்கள் சபைக்கு (எஸ். பி. ஏ) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 1989 இல், ஜாங் மக்கள் நாயகனாக நியமிக்கப்பட்டார்; ஜூன் 1989 இல், அவர் கொரிய தொழிலாளர் கட்சியின் 6 வது மத்திய குழுவின் மாற்று உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 1992 இல், அவர் கிம் இல் சுங்கின் வரிசையில் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் 6வது மத்தியக் குழுவின் முழு உறுப்பினராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1994 ஆம் ஆண்டில் கிம் இல் சுங்கின் இறுதிச் சடங்குக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். நவம்பர் 1995 இல் WPK இன் அமைப்பு மற்றும் வழிகாட்டுதல் துறையின் முதல் துணை இயக்குநராக (அல்லது துணை இயக்குநராக) ஜாங் நியமிக்கப்பட்டார். வெளிப்புற ஆய்வாளர்களும், வட கொரியாவிலிருந்து விலகியவரும் முன்னாள் உயர் அதிகாரியுமான ஹ்வாங் ஜாங்-யோப்பும் கிம் ஜாங் இல் என்பவரின் சாத்தியமான வாரிசாக அவரை அடையாளம் கண்டனர்; இருப்பினும், நவம்பர் 25,2004 அன்று, தென் கொரியாவின் தேசிய சட்டமன்றம் அவர் தனது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாக சாட்சியம் கேட்டது. சில தென் கொரிய உளவுத்துறை அறிக்கைகள் ஜாங் பியோங்யாங்கில் வீட்டுக் காவலில் இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டின, மற்றவர்கள் அவர் "மறுகல்விக்கு" அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறினர். 29 ஜனவரி 2006 அன்று புனர்வாழ்வு செய்தி நிறுவனம் டிசம்பர் 2005 இல் ஜாங் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டதாக கண்டறிந்தது. மறுசீரமைப்பின் போது, அவர் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் அமைப்புத் தலைமையின் முதல் துணை இயக்குநர் அல்ல, ஆனால் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் முதல் துணை இயக்குநர் மட்டுமே என்று வட கொரிய ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. மூலதன கட்டுமானத் துறையின் முதல் துணை இயக்குநராக அவர் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. 2005 மற்றும் செப்டம்பர் 2006 இல், ஜாங் வாகன விபத்துகளில் ஈடுபட்டார், முதல் முறையாக அவர் ஐந்து மாதங்களுக்கு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மோதல்களில் ஒன்றில் அவரது கார் ஒரு இராணுவ டிரக் மீது மோதியது, மேலும் ஒரு படுகொலை சதித்திட்டம் பற்றிய வதந்திகள் இருந்தன. மார்ச் 2006 இல் கிம் ஜாங் இல் சீனாவுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தபோது ஜாங் மீண்டும் வெளிப்பட்டார். அக்டோபர் 2007 இல், கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம், போலீஸ், நீதித்துறை மற்றும் உள் பாதுகாப்பின் பிற பகுதிகளை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்புடன், கொரிய தொழிலாளர் கட்சியின் முதல் துணை இயக்குனர் பதவிக்கு புதிதாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட பதவிக்கு ஜாங் பதவி உயர்வு பெற்றதை உறுதிப்படுத்தியது; ஜாங் தென் கொரிய ஜனாதிபதி ரோ மூ-ஹியூனின் வடகொரிய பயணத்தின் போது அவரது மதிய உணவில் கலந்து கொண்டார். 1990இல் ஒழிக்கப்பட்ட தொழிலாளர் கட்சியின் பழைய நிறுவனமான நிர்வாகத் துறையின் இயக்குநராக ஜாங் உண்மையில் நியமிக்கப்பட்டார் என்பது பின்னர் தெரியவந்தது. ஏப்ரல் 2009 இல் தேசிய பாதுகாப்பு ஆணையத்திற்கு (என். டி. சி) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2010 கோடையில் அவர் ஆணையத்தின் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் கிம் ஜாங் இல் என்பவரின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், ஏப்ரல் 2013 இல் ஜங் அந்தப் பதவியில் இருந்தார். என். டி. சி வட கொரியாவின் நடைமுறையில் உச்ச முடிவெடுக்கும் அமைப்பாக இருந்தது; ஜாங்கின் பதவி உயர்வு அவரை கிம் ஜாங் இல்-க்கு அடுத்தபடியாக ஒரு முக்கிய நிர்வாக துணைவராக மாற்றியது. இந்த நடவடிக்கை கிம் ஜாங் இல்லின் மகன் கிம் ஜாங் உன்னை வட கொரியாவின் அடுத்த தலைவராக மாற்றுவதற்கான போக்கின் ஒரு பகுதியாகும் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. வட கொரிய அரசியலில் ஜாங்கின் நிலைப்பாடு மூத்த தலைவரான ரி ஜே-கேங்கின் மரணத்தால் வெளிப்படையாக உயர்த்தப்பட்டது, அவரை கிம் ஜாங் இல் வாரிசு பிரச்சாரத்தின் முக்கியமான மேற்பார்வையாளராக பரிந்துரைத்தார். கிம் ஜாங் உன்னின் கீழ் 25 டிசம்பர் 2011 அன்று, வட கொரிய தொலைக்காட்சி ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு ஜெனரலின் சீருடையில் ஜாங்கை காட்டியது. வட கொரியா விவகாரங்களை நன்கு அறிந்த சியோல் அதிகாரி ஒருவர், இராணுவ சீருடையில் ஜாங் அரசு தொலைக்காட்சியில் காட்டப்படுவது இதுவே முதல் முறை என்றார். கிம் ஜாங் உன்னிடம் தனது விசுவாசத்தை உறுதியளித்த வடக்கின் இராணுவத்தில் ஜாங் முக்கிய பங்கு வகித்ததாக அவரது தோற்றம் சுட்டிக்காட்டியது. ஜாங்கின் 2012 சீனப் பயணத்தின் போது அவரது முக்கியத்துவம் தொடர்ந்து நிரூபிக்கப்பட்டதுஃ பயணத்தின் பல்வேறு அம்சங்கள் நெறிமுறையை எதிரொலித்தன, இது முன்பு கிம் ஜாங் இல் மட்டுமே பின்பற்றப்பட்டது, இதில் அவரது பரிவாரத்தில் பாதி ஒரு முன்கூட்டிய விருந்தாக நேரத்திற்கு முன்பே வந்தது, வட கொரியாவுக்கான சீனத் தூதர் லியு ஹாங்காய், ஜாங் வந்தவுடன் அவரை வரவேற்க சீனாவுக்குத் திரும்பினார். ஆகஸ்ட் 17,2012 அன்று, ஜாங் சீனாவின் பிரதமரான வென் ஜியாபாவோவை ஜிகுவாங்ஜே, ஜாங்னான்ஹாயில் சந்தித்தார். சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஹு ஜின்டாவோ, சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சர்வதேச தொடர்புத் துறையின் தலைவரும் தேசிய வளர்ச்சி மற்றும் சீர்திருத்த ஆணையத்தின் பொறுப்பாளருமான வாங் ஜியாருய், ஜாங் பிங், நிதியமைச்சர் ஸீ சுரென், வர்த்தக அமைச்சர் சென் டெமிங், லியோனிங் மாகாணக் கட்சிக் குழுச் செயலாளர் வாங் மின், ஜிலின் மாகாணக் கட்சிக் குழுச் செயலாளர் சுன் ஜெங்காய் மற்றும் துணை வெளியுறவு அமைச்சர் ஜாங் ஜிஜுன் ஆகியோரை அவர் சந்தித்தார். ராசன் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக மண்டலம் மற்றும் ஹ்வாங்கம்ப்யோங் மற்றும் விஹ்வா தீவுகள் பொருளாதார மண்டலத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும் கூட்டு வழிநடத்தல் குழுவின் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். இந்த அறிவிப்பில், அவர் கொரிய தொழிலாளர் கட்சியின் மத்திய நிர்வாகத் துறையின் தலைவராகவும், டபிள்யூபிகே அரசியல் பணியகத்தின் உறுப்பினராகவும், தேசிய பாதுகாப்பு ஆணையத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பட்டியலிடப்பட்டார். சீனாவுடனான இருதரப்பு உறவுகள் முக்கியமானவை என்றும், சீனாவிற்கும் வட கொரியாவிற்கும் இடையிலான "ஆழமான நட்பு தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படும்" என்றும் கிம் ஜாங் உன் நம்புவதாக ஜாங் கூறினார். வெனுடனான சந்திப்பில், ஜாங் கூறினார்ஃ "தொடர்புடைய முயற்சிகளை விரைவுபடுத்துவதற்கும் பொருளாதார மண்டலங்களை வளர்ப்பதில் ஒத்துழைப்பை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கும் சீனாவுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைக்க வடகொரியா தயாராக உள்ளது". நவம்பர் 4,2012 அன்று, 6 வது டபிள்யூபிகே பொலிட்பீரோ ஒரு புதிய மாநில உடல் கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு வழிகாட்டுதல் ஆணையத்தை நிறுவி, ஜாங்கை அதன் முதல் தலைவராக நியமித்தது. வட கொரியாவில் இந்த அமைதியான பதவி உயர்வு ஜாங்கின் அந்தஸ்தில் சரிவை சமிக்ஞை செய்திருக்கலாம் என்று ஒரு ஆய்வாளர் பரிந்துரைத்தார், "விளையாட்டு விரைவான பிரபலத்தைக் கொண்டு வரலாம், அந்நிய செலாவணி சம்பாதிக்கலாம், தேசபக்தி காய்ச்சலை அதிகரிக்கலாம், இளைஞர்களின் ஆற்றல்களை எரிக்கவும், அவர்களின் அன்றாட கஷ்டங்களிலிருந்து வெகுஜனங்களை திசைதிருப்பவும் உதவும் என்றாலும், அதன் அரசியல் முக்கியத்துவத்தின் அடிப்படையில் அது ஒருபோதும் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் சமூக-பொருளாதார வளர்ச்சியை வெல்ல முடியாது. தேசிய விளையாட்டு ஆணையத்தின் தலைவராக ஜாங்கை அழைப்பதன் மூலம், ஆட்சிக்கு வந்த ஒரு வருடத்திற்குள், இளம் வட கொரிய தலைவர், தனது மாமாவை முக்கியமான கொள்கை விவாதங்களிலிருந்து வெளியேற்றத் தொடங்கியிருக்கலாம் ". ஜனவரி 2013 இல், ஜாங் அமைதியாக முடிவெடுக்கும் உயர்மட்ட பொலிட்பீரோ பிரசிடியம் உறுப்பினராக பதவி உயர்வு பெற்றதாக ஊகங்கள் எழுந்தன, ஏனெனில் அவரது உத்தியோகபூர்வ படிநிலை நிலை உயர்த்தப்பட்டது, அப்போதைய பொது ஊழியர்களின் தலைவர் ஹயோன் யோங்-சோல் மற்றும் அவரது சொந்த மனைவி கிம் கியோங்-ஹுய் ஆகியோரை இடம்பெயர்ந்தார். 80 வயதிற்குட்பட்ட அலுவலக உரிமையாளர்களுக்கு பதிலாக ஜாங் உச்ச மக்கள் சபையின் பிரசிடியத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்படலாம் (அவரை வட கொரியாவின் பெயரளவில் மாநிலத் தலைவராக ஆக்கலாம்) அல்லது வட கொரியாவின் பிரதமராக நியமிக்கப்படலாம் என்று ஒரு ஆய்வாளர் வாதிட்டார். சீன நகரமான டாண்டோங்கிற்கும் கொரிய நகரமான சினுய்ஜுவுக்கும் இடையில் யாலு ஆற்றின் மீது ஒரு புதிய பாலம் கட்டப்படுவதை ஜாங் சாங்-தேக் ஊக்குவித்தார். பாலம் கிட்டத்தட்ட கட்டி முடிக்கப்பட்டது. அதே மாதத்தில், டிசம்பர் 12,2012 அன்று ராக்கெட் ஏவுதல் மற்றும் பதிலுக்கு புதிய சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளைத் தொடர்ந்து, தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவு விவகாரங்களைக் கையாளும் வட கொரிய உயர்மட்ட அதிகாரிகளின் கூட்டத்திற்கு ஜாங் அழைக்கப்படவில்லை. ஜாங் அதிகாரத்திலிருந்து வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஜனவரி 2013 கூட்டத்தில் ஜாங்கின் "வெளிப்படையான இல்லாமை" மூத்த தலைமைக்குள், குறிப்பாக கிம்முக்கும் அவரது அனைத்து சக்திவாய்ந்த மாமாவுக்கும் இடையிலான உறவில், ஒரு சாத்தியமான விரிசலின் தோற்றத்தை சமிக்ஞை செய்தது, இது வட கொரியாவின் வெளியுறவுக் கொள்கையில் கிம் மற்றும் ஜாங்கிற்கு இடையே மாறுபட்ட அணுகுமுறைகளின் சாத்தியத்தை எழுப்பியது என்று ஒரு ஆய்வாளர் குறிப்பிட்டார். மே 2013 இன் பிற்பகுதியில், 6 வது மத்திய இராணுவ ஆணையத்தின் துணைத் தலைவரும், கொரிய மக்கள் இராணுவத்தின் (கே. பி. ஏ) பொது அரசியல் பணியகத்தின் இயக்குநருமான சோ ரியோங்-ஹே, கிம் ஜாங் உன்னின் முதல் சிறப்பு தூதராக சீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஒரு ஆய்வாளர் இதை ஒரு "வியப்பூட்டும்" தேர்வாக கருதினார், மேலும் "பியோங்யாங்கில் உள்ள சீன மனிதர் என்று கருதப்படும் ஜாங்கின்" சீனாவுடனான நெருங்கிய உறவுகள் கிம்மின் பார்வையில் அவரது நிலைப்பாட்டிற்கு தீங்கு விளைவித்திருக்கலாம், சீனாவுக்கு மிகவும் அடிபணிவது பற்றிய விமர்சனங்களுக்கு அவரை அம்பலப்படுத்தியிருக்கலாம், மேலும் பியோங்யாங்கில் எந்தவொரு சீன எதிர்ப்பு பின்னடைவுக்கும் அவரை பாதிக்கக்கூடியதாக ஆக்கியிருக்கலாம் "என்று குறிப்பிட்டார். 38 வடக்கின் ஆய்வாளர் அலெக்ஸாண்ட்ரே மன்சூரோவ் கிம் ஜாங் உன்னிடம் குறிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவர் என்று நினைத்தார், கிம் ஜாங் உன்னின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரரும் கிம் ஜாங் இல்லின் மூத்த மகனுமான கிம் ஜாங்-நாம் மீது ஜாங் தொடர்ந்து அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினார்-அவர் அந்த நேரத்தில் சீனப் பாதுகாப்பின் கீழ் நாடுகடத்தப்பட்டார். நியூயார்க் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, வட கொரியாவின் மேற்கு கடற்கரை மீன்வளத்தை கட்டுப்படுத்துவது தொடர்பான சர்ச்சையில் இருந்து இறுதி வைக்கோல் வந்தது. இவை 2011 ஆம் ஆண்டில் ஜாங் சாங்-தேக்கால் இராணுவத்திலிருந்து ஓரளவு எடுக்கப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் இந்த முடிவு மாற்றப்பட்டது மற்றும் மீன்வளம் இராணுவத்திற்கு திருப்பி அனுப்ப உத்தரவிடப்பட்டது. ஜாங்கிற்கு விசுவாசமான படைகள் இந்த பரிமாற்றத்தை மீறின, இது 2013 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, இதில் கிம் ஜாங் உன்னுக்கு விசுவாசமான பல வட கொரிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். கிம் ஜாங் உன் அனுப்பிய அடுத்தடுத்த வலுவூட்டல்கள் மீன்வளத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றின. அதன்பிறகு, நவம்பர் 2013 இல், ஜாங்கின் மூத்த உதவியாளர்களான ரி ரியோங்-ஹா மற்றும் ஜாங் சு-கில் ஆகியோர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ரி தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஜாங் சு-கில் ஒரு புதிய பிரிவை ஒழுங்கமைக்க முயன்றதாகவும், அமைப்பை நிராகரித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு ஜங் பொதுவெளியில் காணப்படவில்லை. டிசம்பர் 3 அன்று, அவர் தனது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 7 அன்று, கொரிய மத்திய தொலைக்காட்சியில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு செய்தி அறிக்கையிலிருந்து (முதலில் அக்டோபரில் ஒளிபரப்பப்பட்டது) அவரது தோற்றங்கள் மறைக்கப்பட்டன அல்லது திருத்தப்பட்டன. டிசம்பர் 8 அன்று, ஜாங் சாங்-தேக் ஆளும் கொரிய தொழிலாளர் கட்சியிலிருந்து பகிரங்கமாக வெளியேற்றப்பட்டார், மாநில ஊடகங்கள் இதை பொலிட்பீரோவின் முடிவின் காரணமாகக் கூறின. பெண்களுடனான சட்டவிரோத விவகாரங்கள் உட்பட "கட்சி விரோத, எதிர்-புரட்சிகர கோஷ்டிச் செயல்களை" செய்ததாக ஜங் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது; "அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற லட்சியத்தை" அடைக்கலம் கொடுத்தது; "நீதித்துறை, வழக்கு மற்றும் மக்கள் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மீதான கட்சியின் வழிகாட்டுதலை பலவீனப்படுத்தியது" மற்றும் "நாட்டின் பொருளாதார விவகாரங்களுக்கு இடையூறு விளைவித்தது". ஒரு பொலிட்பீரோ கூட்டத்தில் ஜாங்கின் கைது கொரிய மத்திய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஒரு முக்கிய வட கொரிய அதிகாரியின் "வரலாற்றில் மிகவும் பகிரங்கமான பணிநீக்கம்" மற்றும் 1970 களுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரு கட்சி கூட்டத்தில் ஒரு மூத்த அரசியல்வாதி கைது செய்யப்பட்டது தொலைக்காட்சியில் காட்டப்பட்டது. கிம் ஜாங்-சுல் (கிம் ஜாங் உன்னின் மூத்த சகோதரர்) ஜாங்கை கைது செய்ய தனது காவலர்களை தனிப்பட்ட முறையில் வழிநடத்தியதாக லீ யுன்-கியோல் (சியோலை தளமாகக் கொண்ட வட கொரியா மூலோபாய தகவல் சேவை மையத்தின் தலைவர்) கூறியதாக வென் வெய் போ தெரிவித்தார். "வைஸ் மார்ஷல் சோ ரியோங்-ஹே கூட கைது செய்யத் துணிய மாட்டார்" என்று லீ கூறினார் (சில ஆய்வாளர்கள் இது கிம் ஜாங்-சுலுக்கு ஆட்சியில் விரிவாக்கப்பட்ட பங்கைக் குறிக்கக்கூடும் என்று நம்புகிறார்கள்). 2, 700 வார்த்தைகள் கொண்ட அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, "ஒரு நாயை விட மோசமாக இருந்த வெறுக்கத்தக்க மனித ஸ்கம் ஜங், கட்சியும் தலைவரும் அவர் மீது காட்டிய ஆழமான நம்பிக்கை மற்றும் அன்பான தந்தைவழி அன்பை காட்டிக் கொடுத்து மூன்று முறை சபிக்கப்பட்ட துரோகச் செயல்களைச் செய்தார்" என்று கூறியது. அந்த அறிக்கை ஜாங்கிற்கு எதிரான பல குற்றச்சாட்டுகளை விரிவாகக் கூறியது, அவர் "வட கொரிய ஜனநாயகக் கட்சியை ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்தவும், வீழ்த்தவும், கட்சி மற்றும் அரசின் உச்ச அதிகாரத்தை கைப்பற்றவும் மிகவும் தந்திரமான மற்றும் மோசமான வழிகள் மற்றும் முறைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பல ஆண்டுகளாக தீவிரமாக உழைத்தார்" என்று கூறினார். கிம் ஜாங் இல் அறிவுறுத்தல்களுக்குக் கீழ்ப்படியாததற்காக கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு தங்கள் பதவிகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டவர்கள் உட்பட விரும்பத்தகாத மற்றும் அன்னிய கூறுகளை ஜாங் விடுவித்ததாக அந்த அறிக்கை குற்றம் சாட்டியது, மேலும் 'அவர்கள் டபிள்யூபிகேசிசி [கொரிய தொழிலாளர் கட்சி மத்திய குழு] நிர்வாகத் துறையிலும் அதன் கீழ் உள்ள உறுப்புகளிலும் ஒரு தந்திரமான முறையில் வேலை செய்ய அனுமதித்தனர், இது சில ஆய்வாளர்கள் ஜாங் ஜனவரி 2012 இல் நாடு தழுவிய பொது மன்னிப்பைத் தூண்டியதாக சுட்டிக்காட்டுகிறது, இதில் பல வட கொரியா சிறை முகாம்களை மூடுவதும் கைதிகளை விடுவிப்பதும் அடங்கும். "அந்த நேரத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான அரசியல் கைதிகள் இப்போது ஜாங்கின் பிரிவுவாதிகளாக கருதப்படுவதால், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மீண்டும் சிறைக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட வாய்ப்புள்ளது" என்று ஒரு ஆய்வாளர் பரிந்துரைத்தார். ஜங் "வட கொரிய இளைஞர் இயக்கத்திற்கு கடுமையான தீங்கு விளைவித்ததாகவும், இளைஞர்களின் வேலையில் கலகக்காரர்கள் மற்றும் துரோகிகளின் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாகவும், எதிரிகளால் லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டதாகவும்" அந்த அறிக்கை குற்றம் சாட்டியது. கிம் இல்-சுங் சோசலிச இளைஞர் லீக்கில் தனது நிலைப்பாட்டின் மூலம் "ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வட கொரிய இளைஞர்களின் கட்சியால் நியமிக்கப்பட்ட மேய்ப்பரான" சோ ரியோங்-ஹே, ஜாங்கை இந்த குற்றத்துடன் இணைத்ததாக ஒரு ஆய்வாளர் நம்புகிறார். ஜாங் தனது சொந்த அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்த முயன்றதாகவும், "அனைத்து அமைச்சகங்களுக்கும் தேசிய நிறுவனங்களுக்கும் தனது கூடாரங்களை விரிவுபடுத்தியதாகவும்", ஜாங் தலைமையிலான கொரிய தொழிலாளர் கட்சியின் மத்திய குழு நிர்வாகத் துறையை "யாரும் தொடத் துணியாத ஒரு சிறிய இராஜ்ஜியமாக" மாற்றியதாகவும் அந்த அறிக்கை குற்றம் சாட்டியது; ஜாங்கின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு கிம் ஜாங் உன் நிர்வாகத் துறையை கலைத்தார். "கட்சி அல்லது அதன் கொள்கையால் தீர்மானிக்கப்பட்ட பிரச்சினைகளை முறியடிக்கக்கூடிய ஒரு சிறப்பு மனிதர்" என்பது போலவும், ஜங் "கே. பி. ஏ. வின் தலைமைத் தளபதியின் உத்தரவுக்கு கீழ்ப்படியாமல் இருந்தார்" (அதாவது, கட்சியின் கொள்கைகளையும், அதன் நிறுவன விருப்பத்தையும் முறையாக மறுத்தார்) என்றும் அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. கிம்மின் ஆட்சியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துதல்). கிம் ஆளுமை வழிபாட்டைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதில் உச்ச தலைவரின் வார்த்தைகளுடன் செதுக்கப்பட்ட ஒரு கிரானைட் நினைவுச்சின்னத்தை "ஒரு நிழல் மூலையில்" வைப்பது அடங்கும்; "சீரழிந்த முதலாளித்துவ வாழ்க்கை முறை தனது நம்பிக்கைக்குரியவர்களிடையே அனைத்து வகையான பாலியல் படங்களையும் விநியோகிப்பதன் மூலம் நம் சமூகத்திற்கு வழிவகுக்கிறது"; மற்றும் கிம் ஜாங் உன்னின் பதவி உயர்வுகளில் ஒன்று அறிவிக்கப்பட்டபோது "அரை மனதுடன் கைதட்டி, எங்கள் சேவைப் பணியாளர்கள் மற்றும் மக்களின் உயர்ந்த அதிருப்தியைத் தொடுகிறது". மரணதண்டனை 12 டிசம்பர் 2013 அன்று, மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சின் சிறப்பு ரகசிய இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் ஜாங் விசாரிக்கப்பட்டு, துப்பாக்கிச் சூடு படையால் தூக்கிலிடப்பட்டார் என்று மாநில ஊடகங்கள் தெரிவிக்கின்றன. சீன ஊடகங்கள் மற்றும் வட கொரியா வல்லுநர்கள், ஜாங் சாங்-தேக்கின் வீழ்ச்சி பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளை நிராகரித்ததையும், இராணுவ-முதல் கொள்கையின் வட கொரிய வக்கீல்களின் வெற்றியையும் பிரதிபலித்தது என்று பரிந்துரைத்தனர். சியோல் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் அமைதி மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளர் சாங் யோங்-சியோக் கூறுகையில், "வடக்கில் பொருளாதார மாற்றத்தைப் பற்றி பேசக்கூடிய ஒரே நபர் ஜாங் மட்டுமே. எனவே, திரு. ஜாங்கின் மரணதண்டனை பற்றி நான் கேள்விப்பட்டபோது, வடக்கில் பொருளாதார சீர்திருத்தத்தை நம்பிய எங்களில் உள்ளவர்களுக்கு இது ஒரு மரண அறிவிப்பு என்று நான் முதலில் நினைத்தேன் ". 1950 களின் பிற்பகுதியில் கிம் ஜாங் உன்னின் தாத்தாவும் வட கொரியாவின் நிறுவனருமான கிம் இல் சுங் நடத்திய தூய்மைப்படுத்தல்களுக்குப் பிறகு ஜாங்கின் மரணதண்டனை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது என்று வட கொரிய அரசியலின் ஆய்வாளர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர்; 1960 முதல், நீக்கப்பட்ட உயர் அதிகாரிகள் வழக்கமாக கொல்லப்படவில்லை, மேலும் தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட நபர்களின் கண்டனங்கள் பொதுவாக இவ்வளவு தீவிரமாகவும் பகிரங்கமாகவும் இல்லை. கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் வட கொரியா நிபுணரான பேராசிரியர் சார்லஸ் கே. ஆம்ஸ்ட்ராங், "கிம் குடும்ப உறுப்பினர்கள் உட்பட உயர்மட்ட தலைவர்கள் இதற்கு முன்பு பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், கிம் ஜாங்-உன்னின் தாத்தா கிம் இல்-சுங் 1950 களின் பிற்பகுதியில் தனது கடைசி முக்கிய போட்டியாளர்களை தூய்மைப்படுத்தியதிலிருந்து இதுபோன்ற பொது அல்லது வியத்தகு எதையும் நாங்கள் பார்த்ததில்லை" என்று கூறினார். கிம் ஆட்சிக்குள் இருந்த பிளவுகள் முன்பு நினைத்ததை விட மிகவும் தீவிரமாக இருந்தன என்பதை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது ". ஆசிய விவகாரங்களுக்கான முன்னாள் அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் இயக்குனர் விக்டர் சா கூறுகையில், ஜாங்கின் சுத்திகரிப்பு மற்றும் மரணதண்டனை "எல்லாம் இயல்பானது அல்ல என்பதை உங்களுக்குச் சொல்கிறது. நீங்கள் ஜாங்கை வெளியே எடுக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு நபரை மட்டும் வெளியே எடுக்கவில்லை-நீங்கள் கணினியில் நூற்றுக்கணக்கான மற்ற நபர்களை இல்லையென்றாலும் மதிப்பெண்களை எடுக்கிறீர்கள். இது சில சிற்றலை விளைவுகளை ஏற்படுத்த வேண்டும் ". மறுபுறம், ஜாங்கின் செல்வாக்கும் பாத்திரமும் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக சில ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர். தென் கொரிய தூதரும் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியருமான மூன் சுங்-இன், வட கொரிய அரசாங்கத்தில் கொள்கை மாற்றங்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை என்றும், பாக் போங்-ஜு மற்றும் காங் சோக்-ஜு உள்ளிட்ட ஜாங்கின் நெருங்கிய கூட்டாளிகள் சிலர் தங்கள் நிலைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். கிம் ஜாங் உன்னின் அமைச்சரவை சீனாவுடனான பொருளாதார ஊக்க அமைப்புகள், புதுமைகள் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை தொடர்ந்து வலியுறுத்துவதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். நாட்டின் பொருளாதார நிர்வாகத்தை நெறிப்படுத்துவதற்கான கிம் ஜாங் உன்னின் சீர்திருத்த முன்முயற்சிக்கு சவால் விடுத்த பொருள் மற்றும் நிறுவன நலன்கள் மீதான அவரது ஆர்வத்தின் காரணமாக அவர் (ஜாங்) தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டிருக்கலாம் என்று மூன் கூறினார். இது உண்மையாக மாறினால், கிம் ஜாங் உன்னை ஒரு சீர்திருத்தவாதியாகப் பார்க்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் ஜாங் ஒரு பிற்போக்குவாதியாக இருந்தார் ". மற்றொரு பகுப்பாய்வில், ஜங்கின் பதவி நீக்கம் அரசாங்கத்தை பலவீனப்படுத்தவில்லை என்று அவர் வலியுறுத்தினார், இது உண்மையில் முன்பை விட நிலையானதாக இருந்ததுஃ "விரிவான கண்காணிப்பு, கட்டுப்பாடு, பயம் மற்றும் அச்சுறுத்தல் ஆகியவற்றின் அரசியல் இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. கட்சி, அரசு, இராணுவம் மற்றும் பாதுகாப்பு எந்திரங்கள் உறுதியுடனும், பயனுள்ளதாகவும், நோக்கத்தில் ஒன்றுபட்டதாகவும் உள்ளன. ஜங்கின் வீழ்ச்சியின் வியத்தகு அத்தியாயம் எந்தவொரு சாத்தியமான அல்லது உண்மையான எதிர்க் குழுக்களுக்கும் ஒரு வலிமையான தடையை உருவாக்கியுள்ளது ". ஜாங்கின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, மற்ற உயர்மட்ட நபர்களின் தூய்மைப்படுத்தல்கள் பின்பற்றப்படலாம் என்று நிபுணர்கள் ஊகித்தனர். சீனாவுக்கான வட கொரிய தூதரும், ஜாங்கின் நெருங்கிய கூட்டாளியுமான ஜி ஜே-ரியோங் "இறுதியில் கையாளப்படுவார்" என்று ஒரு அநாமதேய ஆதாரம் கூறியது; இருப்பினும் தென் கொரிய இராஜதந்திர வட்டாரங்கள் அந்த தூதரகத்தில் "வழக்கம் போல் வணிகம்" என்று கூறின. டிசம்பர் தொடக்கத்தில், பியோங்யாங் இரண்டு தூதர்களை திரும்ப அழைத்தார்ஃ மலேசியா ஜாங்கின் மருமகன் ஜாங் யோங்-சோல், கியூபா ஜாங்கின் மைத்துனர் ஜான் யோங்-ஜின். மற்றொரு ஜாங் உறவினரான துணை சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் ஜோ சுங்-கோயு, தைவானின் காவோசியுங்கில் ஒரு சுற்றுலா உச்சிமாநாட்டிற்கு திட்டமிடப்பட்ட பயணத்தை ரத்து செய்தார். டிசம்பர் 12 அன்று ரோடாங் சின்முனில் ஜாங் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட செய்தியை பொதுமக்கள் பெற்றனர், மேலும் ஜாங்கை கண்டிக்கவும், கிம்முக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக உறுதியளிக்கவும் கூட்டங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 14 அன்று, கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் (கே. சி. என். ஏ) கிம் குக்-டேயின் (சமீபத்தில் இறந்த முன்னாள் தொழிலாளர் கட்சி அதிகாரி) அரசு இறுதிச் சடங்கிற்கு ஏற்பாடு செய்வதற்காக ஒரு தேசிய குழுவிற்கு நியமிக்கப்பட்ட ஆறு உயர் அதிகாரிகளின் பட்டியலை வெளியிட்டது. பட்டியலில் ஜாங்கின் விதவை (கிம் ஜாங் உன்னின் அத்தை), கிம் கியோங்-ஹுய் மற்றும் துணைப் பிரதமர் ரோ டு-சோல் ஆகியோரின் பெயர்கள் இருந்தன, இது இருவரும் சுத்திகரிப்பில் இருந்து தப்பி ஆதரவாக இருந்ததைக் குறிக்கிறது. கே. சி. என். ஏ மற்றும் ரோடாங் சின்முன் ஜாங் பற்றிய குறிப்புகளை "முடிந்தவரை முழுமையாக" அழிக்கத் தொடங்கினர், முறையே 100,000 மற்றும் 20,000 செய்தி உருப்படிகளை தங்கள் வலைத்தளங்களிலிருந்து நீக்கினர். ஜாங்குடனான கிம் கியோங்-ஹுயியின் உறவின் நிலை அடிக்கடி ஊகங்களுக்கு உட்பட்டதாக இருந்தது. ஜாங் மற்றும் கிம் கியோங்-ஹுய் பிரிந்துவிட்டதாக ஆய்வாளர்கள் நம்புகின்றனர். ஆளும் சேனூரி கட்சியின் தென் கொரியாவின் தேசிய சட்டமன்றத்தின் துணைத் தலைவரான யூன் சாங்-ஹியூன், கிம் ஜாங்கிலிருந்து "பிரிக்கப்பட்டார்" என்றும் அவரது சுத்திகரிப்பை எதிர்க்கவில்லை என்றும் முன்பு கூறியிருந்தார். மரணதண்டனையைத் தொடர்ந்து, சோயு ரியாங்-ஹே இப்போது வட கொரியாவில் "நம்பர் 2 மேன்" ஆக இருக்கலாம் என்று சோசுன் இல்போ தெரிவித்தார். தென் கொரிய செய்தித்தாள் கிம் ஜாங் இல் "தனது மரண படுக்கையில் தனது மகன் ஜாங்-உன்னுக்கு உதவுமாறு சோவிடம் கேட்டார்", ஆனால் வட கொரிய இராணுவம் சோவை ஏற்கவில்லை என்று கூறியதாக செய்தி வெளியிட்டது. ஜனவரி 2014 இல், தென் கொரிய யோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனம், ஜாங்கின் குடும்பத்திற்கு இந்த சுத்திகரிப்பு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தது, குழந்தைகள் உட்பட அவரது உறவினர்கள் அனைவரும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஒரு தென் கொரிய செய்தித்தாளின் கூற்றுப்படி, ஜாங்கின் மருமகன் ஓ சாங்-ஹோன், சுடர் எறிபவரால் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். எதிர்வினை-வட கொரிய நிலைமை குறித்து விவாதிக்க தென் கொரியா பாதுகாப்பு அமைச்சர்களின் கூட்டத்தை நடத்தியதாக யோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. கிம் ஜாங்-சூ கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார். இந்த வார தொடக்கத்தில், தென் கொரிய ஜனாதிபதி பார்க் கியுன்-ஹே ஒரு அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், கிம் ஜாங் உன்னின் அதிகாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்காக "வட கொரியா இப்போது பயங்கரவாத ஆட்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஒரு பெரிய சுத்திகரிப்பை மேற்கொண்டு வருகிறது" என்று கூறினார். ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ "வட கொரியாவில் சமீபத்திய தொடர்ச்சியான முன்னேற்றங்கள் குறித்து அரசாங்கத்திற்கு ஆழ்ந்த கவலை உள்ளது மற்றும் நிலைமையை உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறது". தென் கொரிய பாதுகாப்பு முதலமைச்சர் கிம் குவான்-ஜின் டிசம்பர் 13 அன்று ஒரு நாடாளுமன்ற பாதுகாப்புக் கூட்டத்தில் கூறினார்ஃ "வட கொரியாவுக்கு எதிரான தயார்நிலையை நாங்கள் அதிகரிப்போம், ஏனெனில் (ஜாங்கின் மரணதண்டனை) தெற்கிற்கு எதிரான ஆத்திரமூட்டல்களுக்கு வழிவகுக்கும். இந்த வழக்கை கிம் ஜாங்-உன் பயங்கரவாத ஆட்சியின் ஒரு பகுதியாகக் காணலாம், ஏனெனில் அவர் தனது அதிகாரத்தை இரும்பு முஷ்டியுடன் ஒருங்கிணைக்க முயற்சிக்கிறார் ". - ஜாங்கின் மரணம் பற்றிய அறிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் ஜாங்கின் வீழ்ச்சி ஒரு "உள்நாட்டு பிரச்சினை" என்று மட்டுமே கூறியது, ஆனால் இதன் விளைவாக ஏற்படும் தாக்கங்கள் குறித்து "சீனாவின் வட கொரியா வல்லுநர்கள் [ஒரு] ஒருமித்த கருத்தைக் கொண்டு வர கடுமையாக உழைத்து வருகின்றனர்" என்று அறிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டின. சீன வெளியுறவு மந்திரி வாங் யி, சீனா நிலைமையை கவனித்து வருவதாகவும், ஆனால் வட கொரிய கொள்கைகளில் பெரிய மாற்றங்களை எதிர்பார்க்கவில்லை என்றும் கூறினார். - தலைமை அமைச்சரவை செயலாளர் யோஷிஹைட் சுகா கியோடோ செய்தி நிறுவனத்திடம் ஜப்பானிய அரசாங்கம் "நிலைமையை உன்னிப்பாக கவனித்து வருவதாகவும்" "மற்ற நாடுகளுடன் தொடர்புகொண்டு பொருத்தமான தகவல்களை சேகரிக்கும் போது நாங்கள் அமைதியாக நிலைமையை கண்காணிப்போம்" என்றும் கூறினார். - ஸ்வீடிஷ் வெளியுறவு மந்திரி கார்ல் பில்ட் இந்த மரணதண்டனையை "ஸ்ராலினிசவாதம்" என்று கண்டித்து, "இப்போது நாம் பகிரங்கமாக பார்ப்பது ஒரு திகில் பேரரசின் மேற்பரப்பு மட்டுமே என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று கூறினார். - பிரதமர் டேவிட் கேமரூனின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித் தொடர்பாளர் தினசரி செய்தியாளர் சந்திப்பில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்ஃ "இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், இது வட கொரிய ஆட்சியின் தீவிர மிருகத்தனத்திற்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு". வெளியுறவு அலுவலகத்தின் இராஜாங்க அமைச்சர் ஹ்யூகோ ஸ்வைர் கூறினார்ஃ "மரணதண்டனை குறித்து நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம். இது வட கொரிய அரசாங்கத்தின் மிருகத்தனத்திற்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு, மேலும் கடுமையான மற்றும் முறையான மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து நாங்கள் தொடர்ந்து கவலைகளை எழுப்பி வருகிறோம். ஐ. நா தற்போது ஒரு விசாரணை ஆணையத்தை நடத்தி வருகிறது, வட கொரியாவின் கொடூரமான மனித உரிமைகள் பதிவை விசாரிக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வது மிகவும் சரியானது. இன்னும் பரவலாக, பிராந்தியத்தில் ஸ்திரத்தன்மைக்கு இந்த கணிக்க முடியாத ஆட்சியின் தாக்கம் குறித்து நாங்கள் ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்டுள்ளோம். பியோங்யாங்கில் உள்ள எங்கள் தூதரகம் நிலைமையை உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறது, இது குறித்து எங்கள் நட்பு நாடுகளுடன் தொடர்ந்து நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணுவோம் "என்று கூறினார். வட கொரியாவின் அனைத்துக் கட்சி நாடாளுமன்றக் குழுவின் தலைவரான லிவர்பூலின் லார்ட் ஆல்டன், ஜாங் "வட கொரியாவில் சீர்திருத்தத்திற்கான உண்மையான நம்பிக்கையை பலருக்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்" என்றும், ஜாங்கின் மரணதண்டனை "ஸ்ராலினின் சோவியத் ஒன்றியத்தையும் அதன் குலாக் அமைப்பையும் எப்போதும் மாதிரியாகக் கொண்ட ஒரு ஆட்சியின் உள்ளார்ந்த மற்றும் கொடூரமான தன்மையின் இரத்தக்களரி மற்றும் தெளிவான மற்றும் மிருகத்தனமான நினைவூட்டல்" என்றும் கூறினார். - வெளியுறவுத்துறை துணை செய்தித் தொடர்பாளர் மேரி ஹார்ஃப் 12 டிசம்பர் 2013 அன்று ஊடகங்களிடம் கூறினார்ஃ "இந்த வளர்ச்சியை எங்களால் சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியாது என்றாலும், ஜாங் சாங் தேக் தூக்கிலிடப்பட்டதாக அதிகாரப்பூர்வ கே. சி. என். ஏ அறிக்கையை சந்தேகிக்க எங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், இது வட கொரிய ஆட்சியின் தீவிர மிருகத்தனத்திற்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு ". அடுத்த நாள், வெளியுறவுத்துறையின் செய்தியாளர் சந்திப்பில், "வட கொரியர்களை ஆத்திரமூட்டும் செயல்களைச் செய்ய வேண்டாம் என்றும், முன்னோக்கிச் செல்ல வேண்டாம் என்றும் நாங்கள் வலியுறுத்துவோம், ஏனெனில் இது பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையின் நலனுக்காக அல்ல" என்று ஹார்ஃப் கூறினார். வெள்ளை மாளிகையின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் துணை செய்தித் தொடர்பாளர் பேட்ரிக் வென்ட்ரெல், யோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனத்திடம் கூறுகையில், "உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், இது வட கொரிய ஆட்சியின் தீவிர மிருகத்தனத்திற்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு. வட கொரியாவின் முன்னேற்றங்களை நாங்கள் உன்னிப்பாக கவனித்து, பிராந்தியத்தில் உள்ள எங்கள் கூட்டாளிகள் மற்றும் கூட்டாளர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தி வருகிறோம்" என்றார். டிசம்பர் 15 அன்று ஏபிசியின் திஸ் வீக்கில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில் வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜான் எஃப் கெர்ரி, ஜாங்கின் தலைவிதி "கிம் ஜாங் உன் எவ்வளவு இரக்கமற்றவர் மற்றும் பொறுப்பற்றவர் மற்றும் பாதுகாப்பற்றவர் என்பதைப் பற்றி நிறைய சொல்கிறது, மேலும் கிம்" தன்னிச்சையானவர், ஒழுங்கற்றவர், அதிகார கட்டமைப்பில் தனது இடத்தைப் பற்றி இன்னும் கவலைப்படுகிறார் மற்றும் சாத்தியமான போட்டியாளர்களை அகற்றுவதற்கான சூழ்ச்சி செய்கிறார் "என்று விவரித்தார். கிம் ஒரு "இரக்கமற்ற, கொடூரமான சர்வாதிகாரத்தை" வழிநடத்துகிறார் என்று கூறிய கெர்ரி, வட கொரியாவை அணுஆயுதமயமாக்கலை வலியுறுத்தினார். செனட் வெளியுறவுக் குழுவின் உறுப்பினரான செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன், சிஎன்என் இன் ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியனில் கிம்மைப் பற்றி கூறினார்ஃ "இந்த இளைஞன் மிகவும் முரண்பாடான நடத்தை திறன் கொண்டவர் என்பது மிகவும் வெளிப்படையானது என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் அவரிடம் உள்ள பொம்மைகளைக் கருத்தில் கொண்டால், அது மிகவும் ஆபத்தானது என்று நான் நினைக்கிறேன். சீனர்களும் அதைப் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள். அவர்கள் இந்த இளைஞனை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்-அவர்களால் முடியும் ". - ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூன், முன்பு தென் கொரிய வெளியுறவு மந்திரி, டிசம்பர் 16 அன்று மரணதண்டனை பற்றிய அறிக்கைகள் "மிகவும் வியத்தகு மற்றும் ஆச்சரியமானவை" என்று கூறியதுடன், அமைதி காக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார்ஃ "இந்த நேரத்தில், கொரிய தீபகற்பத்தைச் சுற்றியுள்ள சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினருக்கும் நான் வேண்டுகோள் விடுக்கிறேன், அதே நேரத்தில் அவர்கள் நிலைமையின் வளர்ச்சியை விழிப்புடனும் கவனமாகவும் கண்காணிக்க வேண்டும், எந்தவொரு முன்கூட்டிய நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வேண்டாம். அதன் காரணமாக கொரிய தீபகற்பத்தில் பதட்டங்கள் அதிகரிக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை "என்று கூறினார். பான் கூறினார்ஃ "சர்வதேச சமூகத்தின் மீது நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கும், நாட்டின் நீண்டகாலமாக துன்பப்படும் மக்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் வரவிருக்கும் காலம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். எனது நல்ல பதவிகளை வழங்க நான் தயாராக இருக்கிறேன் "என்று கூறினார். எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் மரண தண்டனைக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நீண்டகால நிலைப்பாட்டை பான் மீண்டும் வலியுறுத்தினார், மேலும் வட கொரியா அடிக்கடி மீறிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களுக்கு இணங்க வட கொரியாவை வலியுறுத்தினார். உயிருடன் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் முன்னாள் அமெரிக்க கூடைப்பந்து நட்சத்திரம் டென்னிஸ் ராட்மேன் டுஜோர் பத்திரிகையிடம் 2014 ஜனவரியில் வட கொரியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, வட கொரிய அரசாங்கத்தின் கூற்றுகளுக்கு மாறாக, ஜாங் சாங்-தேக் உண்மையில் தூக்கிலிடப்படவில்லை என்றும், ஒரு புகைப்பட படப்பிடிப்பில் ஜாங் அவருக்குப் பின்னால் நின்றார் என்றும் கூறினார். பத்திரிகை அவரிடம் தெளிவுபடுத்துமாறு கேட்ட பிறகு அவர் தனது கூற்றை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். ஹையோன் சாங்-வோல் தூக்கிலிடப்பட்டதாக வெளியான செய்திகளையும் ராட்மேன் மறுத்தார், மேலும் அவரும் புகைப்பட படப்பிடிப்பில் இருந்ததாகக் கூறினார்; அவர் வட கொரிய தொலைக்காட்சியில் தோன்றிய பின்னர் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. செஜோங் இன்ஸ்டிடியூட்டின் ஒருங்கிணைந்த மூலோபாய ஆராய்ச்சி அலுவலகத்தின் இயக்குனர் ஜியோங் சாங்-சாங், ஜாங் சாங்-தேக்கின் தொடர்ச்சியான உயிர்வாழ்வு குறித்து மற்றொரு கூற்றை முன்வைத்தார், மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட நேரத்தில் மூத்த அதிகாரிகள் யாரும் இல்லை என்றும் ஜாங் சாங்-தேக் உண்மையில் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டு முன்பு இருந்த அதே வாழ்க்கை நிலைமைகளை அனுபவித்து வருவதாகவும் வாதிட்டார். மேலும் காண்க சீனா-வட கொரியா உறவுகள் டாம்னாஷியோ மெமோரியா வட கொரியாவின் ஊடகக் கவரேஜ் தனிநபர் அல்லாத வட கொரியா-அமெரிக்கா உறவுகள் கிம் வம்சம் தனிநபர் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் வட கொரிய தலைமைக் கண்காணிப்பு 1946 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் சோங்ஜின் மக்கள் காங்கோன் மாகாணத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் (வட கொரியா) வட ஹாம்கியோங் மாகாணத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் கிம் குடும்பம் (வட கொரியா) வட கொரியாவில் ஊழல் வட கொரிய வெளிநாட்டவர்கள் சோவியத் யூனியனில் மக்கள் வட கொரியாவுக்கு எதிரான தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர் வட கொரியாவில் அரசியல்வாதிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் வட கொரியாவால் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணதண்டனைகள் வட கொரிய மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் வட கொரிய மக்கள் பிறப்பு தேதி அறியப்படாத மக்கள் ஊழலுக்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர் கொரிய தொழிலாளர் கட்சியின் 6 வது பொலிட்பீரோவின் மாற்று உறுப்பினர்கள் தொழிலாளர் கட்சியின் 6 வது பொலிட்பீரோ உறுப்பினர்கள் தொழிலாளர் கட்சியின் உறுப்பினர்கள்