Inadmissible Evidence
ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சான்றுகள் என்பது 1964 இல் ஜான் ஆஸ்போர்ன் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இது 1968 இல் தழுவி எடுக்கப்பட்ட திரைப்படமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ நாடகத்தின் கதாநாயகன் வில்லியம் மைட்லாண்ட், 39 வயதான ஆங்கில வழக்கறிஞர், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் வெறுக்க வந்துள்ளார். நாடகத்தின் பெரும்பகுதி நீண்ட மோனோலாக்ஸைக் கொண்டுள்ளது, அதில் மைட்லாண்ட் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பார்வையாளர்களிடம் கூறுகிறார், அவர் இப்போது ஒரு முழுமையான தோல்வியாக கருதுகிறார். அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் சலிப்படைந்திருப்பதை உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் மற்ற பெண்களுடன் அவர் மேற்கொண்டு வரும் அற்பமான, அர்த்தமற்ற காதல் விவகாரங்களால் சலிப்படைகிறார். அவரது வாழ்க்கை மோசமான விவாகரத்து வழக்குகளைச் சுற்றி வருகிறது, மேலும் அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களையும் அவரது சக ஊழியர்களையும் வெறுக்கிறார். மைட்லாண்ட் அதிகமாக மது அருந்துகிறார், மேலும் அவர் தொடர்பு கொள்ளும் அனைவரையும் கொடுமைப்படுத்துவதையும் அவமதிப்பதையும் அனுபவிக்கிறார். ஆக்ட் ஒன்னில், ஒரு வழக்கை முன்வைக்கும் ஒரு வழக்கறிஞரைப் போல, மைட்லாண்ட் தனது வாழ்க்கையின் முழுமையான விரக்தியையும் சராசரி தன்மையையும் பார்வையாளர்களுக்கு கொடூரமாக காட்டுகிறார். சட்டம் இரண்டில், மைட்லாண்டின் குற்றங்கள் உரிய தண்டனையைப் பெறுகின்றன, ஏனெனில் அவர் தனது எழுத்தர், அவரது எஜமானி மற்றும் அவரது மனைவி உட்பட அவர் அக்கறை கொண்ட அனைவராலும் கைவிடப்படுகிறார். சில நேரங்களில் நாடகம் இன்டர்கட் மோனோலோக்குகளின் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அவை உரையாடல் போல ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையே எந்த தகவல்தொடர்பையும் உள்ளடக்குவதில்லை. மைட்லாண்டின் பாத்திரத்தை நிக்கோல் வில்லியம்சன் உருவாக்கினார், அவர் அந்தோனி பேஜின் அசல் ராயல் கோர்ட் தயாரிப்பில், அதன் 1965 பிராட்வே அறிமுகத்திலும், 1968 திரைப்பட பதிப்பிலும் நடித்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் உள்ள விண்டம் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. வில்லியம்சன் மைட்லாண்டாகவும், ஜான் ஹர்ட் ஜோன்ஸாகவும், சிரில் ரேமண்ட் ஹட்சனாகவும், கிளேர் கெல்லி ஜாய் ஆகவும், எலினோர் ஃபாசன் லிஸாகவும் நடித்தனர். 1981 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அவரும் அசல் இயக்குனர் அந்தோனி பேஜும் நியூயார்க்கில் உள்ள ரவுண்ட் அபவுட் தியேட்டரில் (23 வது தெரு) ஆறு வார நிச்சயதார்த்தத்திற்காக நாடகத்தை புதுப்பித்தனர், அசல் பிராட்வே ஓடிய பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. அசல் ராயல் கோர்ட் நடிகர்கள் ஜோன்ஸ்-ஜான் குவென்டின் பில் மைட்லாண்ட்-நிக்கோல் வில்லியம்சன் ஹட்சன்-ஆர்தர் லோவ் ஷெர்லி-ஆன் பீச் ஜாய்-லோயிஸ் டைன் திருமதி கார்ன்சி-கிளேர் கெல்லி ஜேன் மைட்லாண்ட்-நடாஷா பைன் லிஸ்-ஷீலா ஆலன் திரைப்படத் தழுவல் 1968 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் நாடகத்தின் இயக்குனர் அந்தோனி பேஜ் ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் நிக்கோல் வில்லியம்சன், எலினோர் ஃபாசன் மற்றும் ஜில் பென்னட் ஆகியோர் நடித்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தியேட்டர் காப்பகத்தில் நிகழ்ச்சிகள், பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழகம் 1964 பிராட்வே நாடகங்கள் ஜான் ஆஸ்போர்ன் பிரிட்டிஷ் நாடகங்கள் திரைப்படங்களாக தழுவின