Endymion (play)
எண்டிமியன், தி மேன் இன் தி மூன் என்பது ஜான் லைலி எழுதிய எலிசபெத் சகாப்த நகைச்சுவை, இது சுமார் 1588 இல் எழுதப்பட்டது. நாடகத்தின் செயல்பாடு ஒரு இளம் அரசவை உறுப்பினரான எண்டிமியனை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் தனது முன்னாள் காதலியான டெல்லஸால் முடிவற்ற தூக்கத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் வயது இல்லாத ராணி சிந்தியாவை வணங்க அவளைத் தூக்கியுள்ளார். உரைநடை யூஃபியூயிசம் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, லைலியின் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, முறைப்படுத்தப்பட்ட பாணி, பேச்சாளரின் புத்திசாலித்தனத்தையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் வெளிப்படுத்துவதாகும். எண்டிமியன் "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, கருத்தரிப்பில் தைரியமானவர் மற்றும் லைலியின் அனைத்து நாடகங்களையும் நிறைவேற்றுவதில் மிகவும் அழகானவர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். நாடகம் முழுவதும் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய நூல்கள் மற்றும் பாரம்பரிய ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகளை லைலி குறிப்பிடுகிறார். தலைப்பு மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் எண்டிமியனின் கட்டுக்கதையைப் பற்றிய குறிப்புகள் என்றாலும், கதைக்களம் கிளாசிக்கல் கதையிலிருந்து கூர்மையாக விலகி, முதலாம் எலிசபெத்தின் அரசவையில் சமகால பிரச்சினைகளை அதன் உருவக கட்டமைப்பின் மூலம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. கதாபாத்திரங்கள் எண்டிமியோன்-ஒரு இளைஞன் சிந்தியா-ராணி யூமெனிட்ஸ்-எண்டிமியோனின் நண்பர் டெல்லஸ்-சிந்தியாவின் அரசவையில் காத்திருக்கும் பெண் செமேலே-லேடி-இன்-வெயிட்டிங் ஃப்ளோஸ்குலா-டெல்லஸின் வேலைக்காரன் டாரெஸ்-எண்டிமியோனின் பக்கம் சாமியாஸ்-யூமெனிட்ஸ் பக்கம் சர் டோபாஸ்-ஒரு குதிரை எபிட்டன்-சர் டோபாஸின் பக்கம் டிப்சாஸ்-ஒரு மந்திரவாதி, டிப்சாஸ் ஜெரோனின் உதவியாளர்-முதியவர், டிப்சாஸின் பிரிந்த கணவர் கோர்சைட்ஸ்-ஒரு கேப்டன் பித்தகோரஸ்-கிரேக்க தத்துவஞானி ஜி இது பார்வையாளர்களை முட்டாள்தனமான கற்பனையாக கருதக்கூடிய எதையும் மன்னிக்குமாறு கேட்கிறது மற்றும் கதையின் கற்பனையை வலியுறுத்துகிறது. அவரது நண்பர் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டார் என்று யூமினைட்ஸ் தீவிரமாக கவலைப்படுகிறார். சந்திரனை காதலிப்பதைப் பற்றி எண்டிமியன் கோபப்படுகிறார். அவரைத் தள்ளிய பிறகு, அவர் சிந்தியாவை காதலிப்பதாக எண்டிமியன் தெளிவுபடுத்துகிறார். எண்டிமியோனின் அன்பின் உற்சாகமான பிரகடனங்களைக் கண்டு யூமினைட்ஸ் ஆச்சரியப்படுகிறார்-அவர் தனது நண்பர் மந்திரவாதியாக இருப்பதாக முடிவு செய்கிறார், மேலும் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும். டெல்லஸும் ஃப்ளோஸ்குலாவும் எண்டிமியனைப் பற்றி ஒரு இணையான உரையாடலைக் கொண்டுள்ளனர்; அவர் ராணியின் மீது வளர்ந்து வரும் ஆவேசத்தில் டெல்லஸிலிருந்து விலகிவிட்டார். டெல்லஸ் கலக்கமடைகிறார், ஆனால் ஃப்ளோஸ்குலா தனது எஜமானியை காரணம் நம்பிக்கையற்றது என்று எச்சரிக்கிறார், மேலும் அவள் தன்னை சிந்தியாவுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், அவள் "உங்களுக்கும் அவளுக்கும் இடையில் இருப்பதை விட்டுவிடுவாள்" (I.ii.18). அதற்கு பதிலாக அவள் "[எண்டிமியனின்] மனதின் மகத்துவத்தைப் பற்றி கோபத்தை விட ஆச்சரியப்பட வேண்டும், மரணத்தை விட அதிகமான ஒரு விஷயத்தால் பாதிக்கப்படுகிறாள்" (I.ii.19). சிந்தியாவின் சக்தி முழுமையானது என்று அவள் டெல்லஸை எச்சரிக்கிறாள், மேலும் எண்டிமியனை தனது புதிய காதலுக்கு விட்டுவிடுமாறு அறிவுறுத்துகிறாள். டெல்லஸ் கோபமடைந்து, எண்டிமியன் மீது பழிவாங்குவதற்கான தனது நோக்கங்களை அறிவிக்கிறார். இந்தச் செயலின் இறுதிக் காட்சியில், டெல்லஸ் மந்திரவாதியான டிப்சாஸைச் சந்திக்கிறார், அவர் தன்னால் "இதயங்களை ஆள முடியாது" (I.iv.27) என்றாலும், எண்டிமியனின் அன்பை குறைவான ஆர்வமாக மாற்ற முடியும், ஆனால் சிறிது காலத்திற்கு மட்டுமே என்று விளக்குகிறார். இதற்கிடையில், சர் டோபாஸ்-ஒரு ஆடம்பரமான, முட்டாள் குதிரை-எண்டிமியன் மற்றும் யூமெனைட்ஸ் பக்கங்களுடன் ஒரு நகைச்சுவையான மறுபிரவேசத்தில் நகைச்சுவை நிவாரணத்தை வழங்குகிறது. சட்டம் II டெல்லஸ் எண்டிமியனை எதிர்கொள்கிறார். அவர்களின் உரையாடலில், அவர் மீதான அவரது காதல் குறைந்துவிட்டதாகவும், அவர் இப்போது சிந்தியாவை நேசிக்கிறார் என்றும் ஒப்புக்கொள்ளும்படி அவள் அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறாள். சிந்தியா ஒரு மாறாத கன்னி ராணி, ஒரு பெண் (ஒரு அழியாத தெய்வம் அல்ல) என்று டெல்லஸ் இங்கே குறிப்பிடுகிறார். அவள் "வெஸ்டா" மற்றும் "வீனஸ்" போன்றவள், ஆனால் எண்டிமியன் விளக்குகிறார், ". . . அழியாதவனா? . . . இல்லை, ஆனால் ஒப்பிடமுடியாதது "(II.i.89-98). இரண்டு முன்னாள் காதலர்கள் பிரிந்த பிறகு, டிப்சாஸும் அவரது உதவியாளரான பாகோவாவும் ரகசியமாக எண்டிமியனைப் பின்தொடர்ந்து, அடைய முடியாத சிந்தியா மீதான தனது அன்பைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார், அதே போல் தகுதியான டெல்லஸை பணிநீக்கம் செய்ததற்காக வருத்தப்படுகிறார். எண்டிமியோன் இறுதியில் தூங்குகிறார், பின்னர் டிப்சாஸ் தனது தூக்கத்தை மயக்கிக் கொள்கிறார், இதனால் அவர் எழுந்திருக்க மாட்டார். இந்த காட்சிக்குப் பிறகு, ஒரு டம்ப் ஷோ நிகழ்த்தப்படுகிறது, அதில் மூன்று பெண்கள் நுழைகிறார்கள், ஒருவர் எண்டிமியனைக் கொல்வது போல் செய்கிறார், ஆனால் நிறுத்தப்படுகிறார். பின்னர், ஒரு முதியவர் ஒரு புத்தகத்துடன் நுழைகிறார்; அவர் அதை மூன்று முறை எண்டிமியனுக்கு வழங்குகிறார், அவர் இரண்டு முறை மறுத்து மூன்றாவது முயற்சியில் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார். இந்த காட்சி நாடகத்தின் முடிவில் ஒரு கனவுக் காட்சியாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. சட்டம் III சிந்தியா எண்டிமியனின் தூக்கத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். அவர் இதை யூமினைட்ஸ், டெல்லஸ், செமெலே மற்றும் மூன்று பிரபுக்களுடன் (கோர்சைட்ஸ், ஸோன்டெஸ் மற்றும் பேனலியன்) விவாதிக்கிறார். இந்த உரையாடலின் போது, டெல்லஸ் சிந்தியாவின் எண்டிமியன் பற்றிய தீர்ப்பை முரண்படுத்துவதன் மூலம் அவரை புண்படுத்துகிறார். டெல்லஸை நீதிமன்றத்திலிருந்து அகற்றி அவளை சிறைபிடித்துக் கொள்ளுமாறு சிந்தியா கோர்சைட்ஸுக்கு கட்டளையிடுகிறார். இருப்பினும், இந்த கட்டளையைப் பின்பற்றும் போது, கோர்சைட்ஸ் டெல்லஸைக் காதலிக்கிறார். எண்டிமியனுக்கு ஒரு சிகிச்சையைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக சிந்தியா யூமினைட்ஸ், ஜான்டெஸ் மற்றும் பேனலியனை தெசலி, கிரீஸ் மற்றும் எகிப்துக்கு அனுப்புகிறார். தெசாலியில், யூமினைட்ஸ் தனது நண்பரை எவ்வாறு காப்பாற்றுவது என்பதைக் காட்டும் ஒரு மாய நீரூற்றைக் காண்கிறார். சர் டோபஸ் மீண்டும் தோன்றி, இப்போது கொடூரமான மந்திரவாதியான டிப்சாஸ் மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார், அவரது சிதைந்த உடலும் சாதகமற்ற இயல்பும் அவரை அவரது பார்வையில் ஒரு சரியான பொருத்தமாக ஆக்குகிறது. சட்டம் IV நாடகத்தின் இறுதி செயல்கள் 20-40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிகழ்கின்றன-எண்டிமியன் தூங்கும் முழு நேரமும். டெல்லஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, ஒரு மாபெரும் திரைச்சீலை நெசவு செய்ய வேண்டும். கோர்சைட்டுகளின் அன்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, எண்டிமியனுக்குச் சென்று அவரைத் தன்னிடம் மீண்டும் அழைத்து வருமாறு அவள் அவரை நம்ப வைக்கிறாள். கோர்சைட்ஸ் எண்டிமியனுக்குச் செல்லும்போது, தூங்கும் உடலை உயர்த்தவோ நகர்த்தவோ முடியாது என்பதைக் காண்கிறார். எவ்வாறாயினும், எண்டிமியனைத் தொட்டதற்காக அவரை கிள்ளும் மற்றும் சித்திரவதை செய்யும் நான்கு கோபமான தேவதைகளை அவர் அழைக்கிறார். தேவதைகள் அவரை மேடைக்கு வெளியே துரத்துகிறார்கள், கிரீஸ் மற்றும் எகிப்திலிருந்து திரும்பிய சோன்டெஸ் மற்றும் பேனலியன் பிரபுக்களுடன் சிந்தியா நுழைகிறார். ராணிக்கு உதவுவதற்காக, சோன்டெஸ் கணிதவியலாளரும் தத்துவஞானியுமான பித்தாகரஸை அழைத்து வந்துள்ளார், மேலும் பேனலியன் ஜிப்டெஸ் என்ற முன்கணிப்பாளரை அழைத்து வந்துள்ளார். கோர்சைட்ஸ் வெல்ட்களில் மூடப்பட்டபடி திரும்பி வந்து, டெல்லஸ் தன்னை ஏமாற்றியதாக விளக்குகிறார். ஜிப்டஸ் மற்றும் பித்தாகரஸ் இருவரும் எண்டிமியனின் எழுத்துப்பிழையால் முறியடிக்கப்படுகிறார்கள்-பொறுப்பான சூனியக்காரி இறக்கும் வரை எதுவும் செய்ய முடியாது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். சட்டம் வி யூமெனைட்ஸ் இறுதியாக தகவல்களுடன் திரும்புகிறார்ஃ சிந்தியா தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் மனிதனை முத்தமிட வேண்டும், அவர் விழித்துக்கொள்வார். தீர்க்கதரிசனம் செயல்படுகிறது, மேலும் எண்டிமியன் கணிசமாக வயதாகிவிட்டாலும் மீண்டும் உயிர் பெறுகிறார். ஆரம்பத்தில் சிந்தியாவைத் தவிர வேறு யாரையும் அவர் அடையாளம் காணவில்லை. எண்டிமியனுக்கு எதிரான டிப்சாஸ் மற்றும் டெல்லஸின் சதித்திட்டத்தை பாகோவா நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்ததாகவும், மந்திரவாதி பழிவாங்குவதற்காக அவளை ஒரு மரமாக மாற்றியதாகவும் பின்னர் தெரியவருகிறது. டிப்சாஸ் மற்றும் டெல்லஸ் அவர்களின் தீங்கிழைக்கும் செயல்களுக்காக அம்பலப்படுத்தப்படுகிறார்கள் மற்றும் கணக்கிற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள். டெல்லஸ் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் எண்டிமியனின் தடுமாற்றமான காதல் அவளை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்ததால் அவள் பைத்தியம் பிடித்தாள் என்று விளக்குகிறார். தனது மற்ற அனைத்து தவறான செயல்களுக்காகவும் எண்டிமியனை மயக்கியதற்கு வருத்தப்படுவதாக டிப்சாஸ் கூறுகிறார். சிந்தியா மீதான அவரது உணர்வுகள் தூய்மையானவை மற்றும் புனிதப்படுத்தப்பட்டவை என்று எண்டிமியன் விளக்குகிறார்-அவரது பாசத்தில் யாரும் உயர்ந்தவர்கள் அல்ல-ஆனால் அவர் அவளை காதல் ரீதியாக நேசிக்கவில்லை. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சிந்தியா அவருக்கு தனது உதவியை வழங்குகிறார், மேலும் இந்த ஆசீர்வாதம் அவரை மீண்டும் ஒரு இளைஞனாக மாற்றுகிறது. எண்டிமியன் மீட்கப்பட்டதால், டெல்லஸ் மன்னிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் கோர்சைட்ஸை (இன்னும் அவளை நேசிக்கிறார்) திருமணம் செய்து கொள்ள மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். செமெலே மற்றும் யூமெனைட்ஸ் ஜோடியாக உள்ளனர், மேலும் டிப்சாஸ் மனந்திரும்புகிறார்-அவள் தனது பிரிந்த கணவர் ஜெரோனிடம் திரும்பி, மந்திரவாதிகளைக் கைவிடுவதாக உறுதியளிக்கிறாள். சிந்தியா இன்னும் ஒரு மரமாக இருக்கும் பாகோவாவிடம் மனிதனாக மாறச் சொல்கிறாள், மேலும் சிந்தியாவின் கட்டளையின் மந்திரத்தின் மூலம் அவளும் மீட்கப்படுகிறாள். அனைவரும் சிந்தியாவை மேடைக்கு வெளியே பின்தொடர்கிறார்கள், மேலும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் தீர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. நாடகத்தின் இறுதிப் பகுதியில் "ஒரு மனிதன் வெளிநாட்டில் நடந்து செல்வது" பற்றிய ஒரு கட்டுக்கதையும், பலத்தைக் காட்டும் வகையில் அவர் மீது "இறையாண்மைக்காக" போட்டியிடும் இரண்டு கூறுகளும் உள்ளனஃ காற்று மனிதனின் மேலங்கியை அவரது உடலில் இருந்து கிழிக்க முயற்சிக்கிறது, அதே நேரத்தில் சூரியன் அவரை வெறுமனே சூடேற்றுகிறது, மேலும் அவர் தானாகவே மேலங்கியை அகற்றுகிறார் (epilogue.1-10). லிலியின் கட்டுக்கதை, முன்னுரையைப் போலவே, ராணி எலிசபெத்தின் நேரடி முகவரியாகும், மேலும் வன்முறையை விட அரவணைப்புடன் கட்டுப்பாடு எளிதில் பெறப்படுகிறது என்று கூறுகிறது. அடுத்த வரிகள் விளக்குகின்றன, பயங்கரமான இறையாண்மை, அச்சுறுத்தல்களால் நம்மைத் தூக்கியெறிய முற்படும் தீங்கிழைக்கும் ஆனால் நம் எண்ணங்களை இறுக்கமாக்குகிறது. . . ஆனால் உங்கள் மேன்மைமிகு மன்னர் உங்கள் சாதகமான ஒளியைக் கொண்டு எங்களைப் பார்க்க உறுதியளித்தால், நாங்கள் குனிவது மட்டுமல்லாமல், முழு மனத்தாழ்மையுடனும் எங்கள் கைகளையும் இதயங்களையும் உங்கள் காலடியில் வைப்போம். (அத்தியாயம். 11-15). இது கதையின் கதையை அது உரையாற்றும் ராணியின் நடத்தைக்கு நேரடியாகப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் நாடகத்தின் செயல்பாடும் அவரது கல்வி மற்றும் நலனுக்காகவே உள்ளது என்று கூறுகிறது. முக்கிய கதைக்களம் எண்டிமியன் மற்றும் சிந்தியா என்றாலும், யூமெனைட்ஸ் மற்றும் செமெலே, கோர்சைட்ஸ் மற்றும் டெல்லஸ் சம்பந்தப்பட்ட பல காதல் துணைக் கதைகளும், மந்திரவாதி டிப்சாஸைக் காதலிக்கும் சர் டோபாஸுடன் ஒரு நகைச்சுவை துணைக் கதையும் உள்ளன. சர் டோபாஸ் பக்கங்களின் குழுவினரின் நகைச்சுவைகள் மற்றும் குறும்புத்தனங்களின் பட் ஆகும், இது லைலியின் நாடகத்தின் ஒரு நிலையான அம்சமாகும். செயல்திறன் மற்றும் வெளியீடு லில்லி எண்டிமியனை எப்போது எழுதினார் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது முதன்முதலில் 1588 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்விச் அரண்மனையில், கேண்டில்மாஸில் (பிப்ரவரி 2), ராணி முதலாம் எலிசபெத் முன் நிகழ்த்தப்பட்டது. எண்டிமியன் அக்டோபர் 4,1591 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் நுழைந்தது, மேலும் ஜோன் ப்ரூமிற்காக ஜான் சார்ல்வுட் அச்சிடப்பட்ட ஒரு குவார்டோவில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது (புத்தக விற்பனையாளர் வில்லியம் ப்ரூமின் விதவை, 1591 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லில்லியின் கேம்பாஸ்பே மற்றும் சாபோ மற்றும் ஃபாவோவின் மறுபதிப்புகளை வெளியிட்டார்). இது எட்வர்ட் ப்ளவுண்ட் வெளியிட்ட லைலியின் நாடகங்களின் முதல் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பான சிக்ஸ் கோர்ட் நகைச்சுவைகளில் (1632) மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. எண்டிமியனின் தயாரிப்பு பல முத்திரைகள் மற்றும் மேடை மந்திரத்தை கோருகிறது, அதாவது மாய நீரூற்று, எண்டிமியன் தனது மந்திர தூக்கத்தை செலவழிக்கும் சந்திர வங்கி, மற்றும் அதன் shape.Endymion ஐ மாற்றக்கூடிய மரம் தற்போது புத்துயிர் பெறும் நிலையில் உள்ளது. 2009 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கன் ஷேக்ஸ்பியர் சென்டரின் யங் கம்பெனி பிரெட் சல்லிவன் சாண்ட்ரியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் எண்டிமியனின் முதல் அசல் ஸ்டேஜிங் பிராக்டிஸ் தயாரிப்பை 400 ஆண்டுகளில் தயாரித்தது. திரைக்கதை சுருக்கப்பட்டபோது, எண்டிமியனாக பென் லாவர், சிந்தியாவாக மேரி மார்கரெட் வாட்கின்ஸ் மற்றும் டெல்லஸாக மரியா வெப் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க இளம் அமெரிக்க நடிகர்களின் நடிப்பு இதில் அடங்கும். கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் டி 24 டிராமா சொசைட்டியின் 2012 முழு தயாரிப்பு நடந்தது, ஃப்ரெடி வாலர் இயக்கியது மற்றும் ஜான் டேவிஸ் எண்டிமியனாகவும், ஹோலி மொரான் சிந்தியாவாகவும் நடித்தார். அமெரிக்க ஷேக்ஸ்பியர் மையத்தின் பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் பிளேஹவுஸில் உள்ள மேரி பால்ட்வின் பல்கலைக்கழகத்தில் ஷேக்ஸ்பியர் & செயல்திறன் பட்டதாரி திட்டத்தின் மாணவர்களால் பிப்ரவரி 2018 இல் லைலியின் கல்லாத்தியாவுடன் இந்த நாடகம் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆதாரங்கள் தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, இந்த நாடகம் எண்டிமியனின் புராணக் கதையைக் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் கதை கூர்மையாக மாறுபடுகிறது; இந்த படைப்பு அது உருவாக்கப்பட்ட கலாச்சாரத்தின் விளைவாகும், மேலும் எந்த வரலாற்று முன்னுரிமையுடனும் பிணைக்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், சதித்திட்டத்தில் ஏற்பட்ட இந்த மாற்றம், பிரபலமான படங்களில் பெரும்பாலும் சந்திர தெய்வமாக குறிப்பிடப்பட்ட ராணி எலிசபெத்தின் தூய்மையான உருவக மாதிரியாக சிந்தியாவை முன்வைக்கிறது. லூசியன் எழுதிய சந்திரனுக்கும் வீனஸுக்கும் இடையிலான உரையாடலில் இருந்து லில்லி சில குறிப்புகளை கடன் வாங்கியதாகத் தெரிகிறது. காமிக் சப்ளாட்டில் உள்ள கூறுகள் இத்தாலிய கமேடியா டெல் 'ஆர்ட் மற்றும் கிளாசிக்கல் லத்தீன் நகைச்சுவை பிளாட்டஸ் மற்றும் டெரன்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்படுகின்றன. விமர்சன ரீதியான பதில் எண்டிமியன் ஒரு பெரிய அளவிற்கு உருவகமானது என்று பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, சிந்தியா ராணி முதலாம் எலிசபெத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் விமர்சகர்கள் எலிசபெத்தின் நீதிமன்றத்தின் வரலாற்று நபர்களுக்கு நாடகத்தில் மற்ற பாத்திரங்களை ஒதுக்க முனைந்தனர்ஃ எண்டிமியன், ஒருவேளை, ராபர்ட் டட்லி, லெய்செஸ்டரின் 1 வது ஏர்ல், டெல்லஸ் ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மேரியாக இருந்தார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் விமர்சகர்கள் இந்த கருதுகோள்களை சந்தேகத்துடன் அணுகியுள்ளனர், எலிசபெத்தின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி இதுபோன்ற தைரியமான அல்லது வெளிப்படையான வர்ணனையை லில்லி மேற்கொண்டிருந்தால், நீதிமன்றத்தில் அவரது வாழ்க்கை விரைவில் முடிவடைந்திருக்கும் என்று வாதிட்டனர். இந்த நீதிமன்ற விளக்கங்களுடன், உருவகத்தின் வெளிப்படையான கிறிஸ்தவ வாசிப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அரசியல் கோணத்திற்கு பதிலாக மத ரீதியாக, சிந்தியா புனித மற்றும் தூய்மையான அபிலாஷைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார், அதே நேரத்தில் லத்தீன் மொழியில் "பூமி" என்று பொருள்படும் டெல்லஸ், உலக ஆசைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார். டெல்லஸுக்கும் சிந்தியாவுக்கும் இடையிலான எண்டிமியோனின் மோதல்கள், இந்த அர்த்தத்தில், அனைத்து கிறிஸ்தவர்களும் எதிர்கொள்ள வேண்டிய "மாம்ச சோதனைக்கும் பரலோக சிந்தனைக்கும் இடையிலான போராட்டத்திற்கு" ஒரு உருவகமாக இருக்கும். ஷேக்ஸ்பியர் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய லைலியின் நாடகங்களில் எண்டிமியன் ஒன்றாகும் என்று பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது, மிகவும் வெளிப்படையாக லவ்ஸ் லேபர்ஸ் லாஸ்ட் மற்றும் எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம். எண்டிமியனில் உள்ள பல சப்ளாட்டுகள் ஷேக்ஸ்பியரின் நகைச்சுவை சப்ளாட்டுகள் மற்றும் கோமாளி கதாபாத்திரங்களை அவரது சொந்த நாடகங்களில் பயன்படுத்துவதற்கு ஊக்கமளித்திருக்கலாம், அதாவது பன்னிரண்டாவது Night.Endymion இல் சர் டோபி பெல்ச் குணாதிசயத்தில் லேசானது, ஆனால் வாய்மொழியாக வளமானது. ஒரு வர்ணனையாளரின் பார்வையில், நாடகம், "அதன் கதிர்வீச்சு மைய உருவம், அதன் கணித விரிவாக்கம், அதன் குறைந்து வரும் ஆழம், அதன் அசைவற்ற மற்றும் வினோதமான காலமற்ற தன்மை", "ஒரு நகைச்சுவையை விட ஒரு சிந்தனை". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எண்டிமியன்-தி மேன் இன் தி மூன் இன் நவீன எழுத்துப்பிழையின் ஆன்லைன் பதிப்பு. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் ஜான் லைலி 1580 களின் நாடகங்கள்