The Pajama Game (film)
தி பைஜாமா கேம் என்பது 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இசைத் திரைப்படமாகும், இது ரிச்சர்ட் பைக் பிஸ்ஸல் எழுதிய 1953 நாவலான 7 1⁄2 சென்ட்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதே பெயரில் 1954 ஆம் ஆண்டு மேடை இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜார்ஜ் அபோட் மற்றும் ஸ்டான்லி டோனன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது, பெரும்பாலான பிராட்வே நடிகர்கள் டோரிஸ் டே தவிர இந்த திரைப்படத்தில் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர். பிராட்வே தயாரிப்புக்கான நடனங்களையும் அரங்கேற்றிய பாப் ஃபோஸ் நடனமாடியுள்ளார். அயோவாவின் சிடார் ராபிட்ஸில் உள்ள ஸ்லீப்டைட் பஜாமா தொழிற்சாலையின் கண்காணிப்பாளராக சிட் சொரோகின் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளார், அங்கு தொழிற்சங்கம் ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஏழரை சென்ட் உயர்த்துவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது, அவற்றை தொழில்துறை தரத்திற்கு ஏற்ப கொண்டு வருகிறது. தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர் திரு. ஹாஸ்லர், இந்த உயர்வு தேவையற்றது என்று கருதுகிறார். தொழிற்சாலையில் பணிபுரியும் தொழிலாளியும், ஊழியர் சங்கத்தின் தலைமை உறுப்பினருமான பேப் வில்லியம்ஸை சிட் விரைவில் காதலிக்கிறார். நிறுவனத்தின் சுற்றுலாவில் அவர்கள் ஒரு ஜோடியாக மாறுகிறார்கள், ஆனால் தொழிலாளர்கள் வேலையை மெதுவாக்க திட்டமிட்டுள்ளதால், மேலாண்மை மற்றும் உழைப்பில் அவர்களின் பாத்திரங்கள் அவர்களைத் தூண்டும் என்று பேப் கவலைப்படுகிறார். பேப் இயந்திரங்களை நாசப்படுத்தும்போது, சிட் அவளை பணிநீக்கம் செய்து, அவர்களின் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். இதற்கிடையில், தொழிற்சாலையின் நேரப் படிப்பாளரான "ஹைன்சி", ஹாஸ்லரின் செயலாளரான தனது காதலி கிளாடிஸ் தனக்கு துரோகம் இழைத்துள்ளார் என்ற சந்தேகத்திலிருந்து விடுபட முடியவில்லை. ஹாஸ்லரின் ரகசியங்களை வெளிக்கொணரும் நம்பிக்கையில், சிட் கிளாடிஸை உள்ளூர் ஹாட் ஸ்பாட், "ஹெர்னாண்டோவின் ஹைட்வே" க்கு ஒரு தேதியில் அழைத்துச் செல்கிறார். குடிபோதையில் இருந்த கிளாடிஸ், பூட்டப்பட்ட புத்தகத்தின் சாவியை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். ஹாஸ்லர் இந்த உயர்வு சில மாதங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டதாக தெரிவித்ததாகவும், வித்தியாசத்தை தானே பாக்கெட்டில் வைத்திருப்பதாகவும் சிட் கண்டுபிடித்தார். கட்டண உயர்வை உடனடியாக செலுத்தாவிட்டால் புத்தகத்தை இயக்குநர்கள் குழுவிற்கு அனுப்பப்போவதாக சித் அச்சுறுத்துகிறார். அன்று மாலை தொழிற்சங்கக் கூட்டத்தில், வேலைநிறுத்தம் பற்றிய பேச்சுக்கு மத்தியில், சிட் ஹாஸ்லருடன் வருகிறார், அவர் உயர்வுக்கு ஒப்புக் கொண்டதாக அறிவிக்கிறார். சிட் தான் எழுச்சியை வடிவமைத்தவர் என்பதையும், அவர் தொழிலாளர் சண்டையைத் தவிர்க்க மட்டுமே முயற்சிக்கிறார் என்பதையும் பேப் உணர்ந்தபோது, அவள் அவனிடம் திரும்புகிறாள். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஸ்லீப்டைட்டின் ஊழியர்கள் ஒரு பேஷன் ஷோவை நடத்தினர், பேப் மற்றும் சிட், இப்போது திருமணமானவர்கள், ஒரே ஒரு பைஜாமாவைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். டோரிஸ் டே கேத்ரின் "பேப்" வில்லியம்ஸ் ஜான் ரைட் சிட் சொரோகின் கரோல் ஹனே கிளாடிஸ் ஹாட்ச்கிஸ் எடி ஃபோய் ஜூனியராக வெர்னான் "ஹைன்சி" ஆக ஹைன்ஸ் ரேட்டா ஷா மேபல் தெல்மா பெலிஷ் மே ஜாக் ஸ்ட்ரா பிரெஸ் பார்பரா நிக்கோல்ஸ் "பூப்ஸி" ரால்ப் டன் மைரோன் ஹாஸ்லர் ஓவன் மார்ட்டின் மேக்ஸ் ரால்ப் சேம்பர்ஸ் சார்லி மேரி ஸ்டாண்டன் பிரெண்டா கென்னத் லெராய் மற்றும் பஸ் மில்லர் நடனம் "ஸ்டீம் ஹீட்" புரொடக்ஷன் பிராட்வே இசைக்கலைஞர்களின் முக்கிய நடிகர்கள் திரைப்படத்திற்கு தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர், ஜானிஸ் பைஜ் தவிர, டோரிஸ் டே நடித்த பாத்திரம் மற்றும் ஸ்டான்லி பிராகர், ஜாக் ஸ்ட்ரா நடித்த பாத்திரம். 2016 ஆம் ஆண்டில் பைஜ் விவரித்தபடி, பிராட்வே நடிகர்களில் முடிந்தவரை பல உறுப்பினர்களைப் பயன்படுத்த ஸ்டுடியோ விரும்பியது. ஆனால் கதாநாயகர்களில் ஒருவர் திரைப்பட நட்சத்திரமாக இருக்க வேண்டும். ரைட் நடித்த ஆண் முன்னணி, முதலில் ஃபிராங்க் சினாட்ராவுக்கு வழங்கப்பட்டது என்று அவர் கூறினார். அவர் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தால், டோரிஸ் டேவுக்கு வழங்கப்பட்ட பாத்திரத்தை அவர் நடித்திருப்பார் என்று பைஜ் கூறினார். இந்த படத்தில், சிட் சொரோகின் "ஹே தேர்" பாடும் போது அவரது மேசையின் பின்னால் உள்ள காலண்டர் ஜூலை 1954 ஐக் காட்டுகிறது. பாடல்கள் "தி பைஜாமா கேம்"-ஹைன்ஸ் அண்ட் என்செம்பிள் "ரேசிங் வித் தி க்ளாக்"-என்செம்பிள் "ஐ 'ம் நாட் அட் ஆல் இன் லவ்"-பேப் அண்ட் என்செம்பிள் "ஐ வில் நெவர் பி ஜீயஸ் அகெய்ன்"-ஹைன்ஸ் அண்ட் மேபல் "ஹே தேர்"-சிட் "ஒன்ஸ்-ஏ-இயர்-டே"-பேப், சிட் அண்ட் என்செம்பிள் "ஸ்மால் டாக்"-பேப் அண்ட் சிட் "தெர் ஒன்ஸ் வாஸ் எ மேன்"-பேப் அண்ட் சிட் "ரேசிங் வித் தி க்ளாக்" (மறுபதிப்பு)-என்செம்பிள் "ஸ்டீம் ஹீட்"-கிளாடிஸ் "ஹே தேர்" (மறுபதிப்பு)-பேப் "ஹெர்னாண்டோவின் ஹைட்வே"-கிளாடிஸ் அண்ட் அதன் வெளியீட்டின் போது, தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போஸ்லி க்ரோதரால் சாதகமான விமர்சனத்தைப் பெற்றது. அவர் இந்தப் படத்தை பிராட்வே மேடைப் பதிப்போடு சாதகமாக ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார், மேலும் இந்த படம் "மேடையில் இருந்ததைப் போலவே சிறந்தது, இது ஓரிரு ஆண்டுகளில் பல ஆயிரம் மகிழ்ச்சியான வாடிக்கையாளர்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது" என்றார். இது புத்துணர்ச்சியாகவும், வேடிக்கையாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும் உள்ளது. உண்மையில், சில விஷயங்களில்-அவர்கள் அனைவரும் தொழிற்சாலை சுற்றுலாவுக்குச் செல்லும்போது-அது மேடையில் இருந்ததை விட மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது ". இந்த திரைப்படத்தை அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனம் இந்த பட்டியல்களில் அங்கீகரித்துள்ளதுஃ 2004: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 பாடல்கள்ஃ "ஹே தேர்"-பரிந்துரைக்கப்பட்ட 2006: ஏ. எஃப். ஐ. யின் மிகச்சிறந்த திரைப்பட இசை-பரிந்துரைக்கப்பட்டவையும் பார்க்கவும் 1957 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியல் பைஜாமா கேம் (ஆல்பம்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1957 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசைத் திரைப்படங்கள் அயோவா வார்னர் பிரதர்ஸ் இல் அமைக்கப்பட்ட இசைத் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஸ்டான்லி டோனன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஜார்ஜ் அபோட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி இசைத் திரைப்படங்கள்