Edward Francis Lynch
எட்வர்ட் பிரான்சிஸ் லிஞ்ச் (7 ஆகஸ்ட் 1897-12 செப்டம்பர் 1980) ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் படையில் ஒரு சிப்பாய் ஆவார், அவர் 1916 மற்றும் 1919 க்கு இடையில் மேற்கத்திய முன்னணியில் முதல் உலகப் போரில் நடவடிக்கை எடுத்தார். ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, லிஞ்ச் தனது போர் அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதினார். இருப்பினும், இந்த எழுத்து அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கால் நூற்றாண்டு வரை சோம் மட் (2006) என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவலின் வடிவத்தில் வெளியிடப்படவில்லை. அதன் கதாநாயகனான "நுல்லா" வின் அனுபவங்கள் லிஞ்ச் மற்றும் அவரது தோழர்களின் அனுபவங்களை நெருக்கமாக அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. போருக்கு முந்தைய லிஞ்ச் வளர்ந்தார் மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பாத்ஹர்ஸ்டில் வசித்து வந்தார், பெர்த்த்வில்லே, பாத்ஹர்ஸ்ட் முகவரியைப் பதிவு செய்தார், அவர் ஏப்ரல் 5,1916 அன்று 18 வயதில் சேர்ந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 1916 இல் 12 வது பிரிகேட் வலுவூட்டல்களில் வில்ட்ஷயர் கப்பலில் பயணம் செய்தார், அவர்கள் ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் படை (ஏ. ஐ. எஃப்) போஜியர்ஸில் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்த சில வாரங்களில் பிரான்சுக்கு வந்தனர். புத்தகத்தின் ஆசிரியரும் இராணுவ வரலாற்றாசிரியருமான வில் டேவிஸ், "நுல்லா" கதாபாத்திரம் லிஞ்சை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும், லிஞ்ச் கதையிலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்க முயற்சிக்க சாதனத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்றும் வலியுறுத்துகிறார். லின்ச் காயங்களிலிருந்து மீண்டு வந்தபோது வில்லர்ஸ்-ப்ரெட்டோனக்ஸ் போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட போர்களில் நுல்லாவை அவர் உள்ளடக்கியிருந்தாலும், நுல்லாவுக்கு ஏற்பட்ட ஒத்த காயங்கள் உட்பட இதேபோன்ற சேவையை அவர் பார்த்ததாக லின்சின் பதிவு சுட்டிக்காட்டுகிறது. நுல்லாவின் பிரிவு ஆஸ்திரேலிய 4 வது பிரிவின் 12 வது படைப்பிரிவுக்குள் 45 வது பட்டாலியனின் (நியூ சவுத் வேல்ஸ்) டி நிறுவனத்தின் 14 படைப்பிரிவாகும். அவரது சேவையின் போது நுல்லாவின் நிபுணத்துவத்தில் அவரது திசை உணர்வு மற்றும் முன் வரிசையில் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் திறன் ஆகியவை அடங்கும், இதன் விளைவாக அவரது அதிகாரிகள் கமாண்டிங் ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரராக அல்லது முன் வரிசை வழிகாட்டியாக மீண்டும் மீண்டும் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். அவர் ஒரு சிக்னலராகவும் தகுதிகளைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் கதை முழுவதும் பல்வேறு வகையான சேதங்களை அனுபவிக்கும் சமிக்ஞை தரப்பினருக்கு நிவாரணம் கேட்கப்படுகிறார். நுல்லா தியேட்டர் ஆஃப் ஆக்ஷன் சோம் போரின் பிந்தைய மாதங்களில் டெர்னான்கோர்ட்டில் முதல் நடவடிக்கையைக் காண்கிறது. மோர்வல் போர் மற்றும் ஃப்ளேர்ஸ்-சோர்ஸ்லெட் போர் ஆகியவற்றின் போது குவுடெகார்ட் மற்றும் டெல்வில் வூட்டில் ஆதரவு மற்றும் முன்னணி வரிசை சேவையை அவர் விவரிக்கிறார், மேலும் சோம்மில் உள்ள அகழிகளில் பயங்கரமான 1916-17 குளிர்காலத்தில் தப்பிப்பிழைத்தார். நுல்லாவின் 45வது பட்டாலியன் 1917 ஏப்ரலில் நோருவில் நடந்த முதல் புல்லேகோர்ட் போரில் ஹிண்டன்பர்க் கோடு மீது நான்காம் பிரிவின் தாக்குதலில் இருந்தது. மே மாதத்தில் அவர்கள் பெல்ஜியத்தின் பிளாண்டர்ஸில் முன்னணியில் நகர்ந்தனர், அவர்கள் முதல் நாளிலும் (10 ஜூன் 1917) மெஸ்ஸின்ஸ் போர் முழுவதிலும் நடவடிக்கையைக் கண்டனர். நுல்லா இரண்டு தனித்தனி சம்பவங்களில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களுக்கு ஆளானார், ஆனால் முன்னணி வரிசையில் தங்கினார், மேலும் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் ப்ரூட்சைண்டே, ப்ளோக்ஸ்டீர்ட் வூட், வாம்பேக், வெஸ்ட்ஹோக் மற்றும் பாலிகன் வூட் ஆகிய இடங்களில் பாஸ்செண்டேல் போரின் அனைத்து திரையரங்குகளிலும் செயல்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில் 4 வது பிரிவின் கட்டளை மேஜர் ஜெனரல் ஈவன் சின்க்ளேர்-மக்லாகனுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் பாஸ்செண்டேல் பிரச்சாரத்தின் போது நுல்லா மற்றும் அவரது தோழர்களை ஆய்வு செய்தார். 1917 அக்டோபர் 1 அன்று ப்ரூட்சைண்டே ரிட்ஜில், நுல்லா ஒரு மோட்டார் தாக்குதலால் பாதிக்கப்பட்டு காலில் காயம் ஏற்பட்டது. அவர் ஆறு மாதங்களுக்கு இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், மார்ச் 1918 இல் பிரான்சுக்கு திரும்பினார், ஜேர்மனியின் வசந்தகால தாக்குதலை எதிர்கொள்ள சோம் அனுப்பப்பட்டார். பைல்லுல்மொன்ட் மற்றும் மில்லென்கோர்ட்டிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் அவர் நடவடிக்கையைக் கண்டார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய மற்றும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் ஆங்க்ரே ஆற்றின் டெர்னான்கோர்ட்டில் கடினமான போர்களில் ஜெர்மனியின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தியபோது 4 வது பிரிவுடன் இருந்தார், 1916 இல் நுல்லா ஆக்கிரமித்த அதே டெர்னான்கோர்ட் அகழிகள் உட்பட என்டென்ட் முன்பு வைத்திருந்த நிலைகளை மீண்டும் கைப்பற்றினார். வசந்தகால தாக்குதலை முறியடித்தது மேற்கத்திய முன்னணியில் பிரச்சாரத்தின் திருப்பத்தைக் குறித்தது மற்றும் 12 வது படைப்பிரிவை உருவாக்கிய மற்ற பட்டாலியன்களுடன் நுல்லாவின் 45 வது படைப்பிரிவு, ஏப்ரல் 1918 இல் வில்லர்ஸ்-பிரெட்டானியக்ஸின் இரண்டாவது போரில் 13 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் எதிர் தாக்குதலுக்கு ஆதரவாக அனுப்பப்பட்டது. 1918 மே மாதம் முழுவதும் வில்லர்ஸ்-பிரெட்டன்நியக்ஸில் நுல்லா முன்னணி வரிசையில் இருந்தார். 45வது படையினர் பின்னர் அமெரிக்கப் படைகளுடன் இணைந்து ஹமெல் போரில் தங்கள் முதல் நடவடிக்கையைப் பார்த்தனர், பின்னர் ஜூலை 1918 இல் ஹமெல் பகுதியைச் சுற்றி தங்கினர். நூறு நாள் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு ஆகஸ்ட் முதல் ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கியதால், இயக்கமும் முன்னேற்றமும் விரைவாகத் தொடங்கியது, மேலும் 45 வது மற்றும் 48 வது பட்டாலியன்கள் ஹார்போனியர்ஸ் வழியாக தள்ளப்பட்டன. நுல்லாவின் படைப்பிரிவின் இறுதி செயல்பாடு எபேய் போரில் (செப்டம்பர் 18,1918) மற்றும் செயின்ட் குவென்டின் கால்வாய் போரில் (செப்டம்பர் 29,1918) முன்னணியில் இருந்தது. அக்டோபர் 1918 முழுவதும் நிலைமை கணிசமாக அமைதியானது, நவம்பர் 11 அன்று போர்நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டாலும், 45 வது பட்டாலியன்-அந்த கட்டத்தில் முன்னணி வரிசையில் இருந்து ஐம்பது மைல் தொலைவில்-அடுத்த நாள் வரை போர் முடிவுக்கு வந்ததாக தெரிவிக்கப்படவில்லை. 4 வது பிரிவு 1918 நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் முழுவதும் ஆக்கிரமிப்பு இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக கடமைகளுக்காக நின்றது, ஆனால் பிப்ரவரியில் அவர்கள் சேர்க்கப்பட்டதிலிருந்து தங்கள் பதவிக்காலத்தின் வரிசையில் கலைக்கத் தொடங்கினர். 1919 மே மாதம் இங்கிலாந்தின் டெவோன்போர்ட்டில் இருந்து கப்பலில் வந்த நுல்லா, ஜூலை மாதம் சிட்னியில் தனது இல்லமாக இருந்தார். 1920 களின் பிற்பகுதியிலும் 1930 களிலும் இருபது உடற்பயிற்சி புத்தகங்களை நிரப்பிய தனது போர் அனுபவங்களைப் பற்றி லிஞ்ச் எழுதினார். இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆஸ்திரேலிய ஜங்கிள் பயிற்சி பள்ளியின் கட்டளை அதிகாரியாக இருந்த காலத்தில், அதை வெளியிடும் நோக்கத்துடன் கையெழுத்துப் பிரதியைத் தட்டச்சு செய்தார். அந்த நேரத்தில் போதுமான ஆர்வம் இல்லை, மேலும் ஆர். எஸ். எல் இதழான ரிவில்லில் வெளியிடப்பட்ட சில பகுதிகளைத் தவிர, கதை சொல்லப்படாமல் இருந்தது. ஒன்பது சென்டிமீட்டர் தடிமனான கையெழுத்துப் பிரதி லிஞ்சின் குடும்பத்தினரிடம் இருந்தது, 2002 ஆம் ஆண்டில் அவரது பேரன் மைக் லிஞ்ச் அதை இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் வில் டேவிஸின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தார், அவர் அதைத் தொகுத்து 2006 ஆம் ஆண்டில் ரேண்டம் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் நன்கு அறியப்பட்டுவிட்டது மற்றும் பேராசிரியர் பில் காமேஜ் மேற்கத்திய முன்னணியில் உள்ள அனைத்து அமைதியுடன் சாதகமாக ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. திருமணத்தின் உந்து கருப்பொருள் புத்தகம் முழுவதும் வலுவாக உள்ளது. நுல்லா, லாங்குன், டார்க், ஸ்னோ, ஃபார்மர், தி பேராசிரியர், யாக்கோப் மற்றும் ஜாக்கோ ஆகியோர் எங்கும் நிறைந்திருக்கும் மரணம் மற்றும் அச்சத்திற்கு அப்பால் ஒருவருக்கொருவர் கவனித்துக்கொள்வதில் செய்த நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து விவரிக்கப்படுகின்றன. ஆனால் சில நேரங்களில் லிஞ்ச் திருமணத்தின் அர்த்தத்தைப் பற்றி நேரடியாகப் பேசுகிறார்ஃ "அவர் நாட்டின் மீதான அன்பின் காரணமாகவோ அல்லது தனது அன்புக்குரியவர்கள் ஆபத்தில் இருப்பதாக அவர் நினைத்ததால்வோ அவர் சேர்க்கப்பட்டார் என்பதை யாரும் ஒப்புக்கொள்வதாகத் தெரியவில்லை. எப்படியோ நம்மில் பெரும்பாலோர் எங்கள் தோழர்கள் செய்ததால் பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது. ஒன்றாக இழுக்கும் அந்த உந்துதல் மனப்பான்மையால் ஆண்கள் சேர தூண்டப்பட்டனர், இது உண்மையில் வரையறுக்கப்படாத உறவு. ஒரு மனிதன் தனது தோழர்கள் செய்வதால் பட்டியலிடப்படுகிறான், மற்ற ஆண்களை பேயன் மற்றும் குண்டு வீச விரும்புவதால் அல்ல. லிஞ்ச் தனது இழந்த இளமை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தைப் பற்றி புலம்பவில்லை, ஆனால் உண்மையில் கதையின் போது ஞானத்திலும் புத்திசாலித்தனத்திலும் வளரும் அதே நேரத்தில் ஒரு தொழில்முறை சிப்பாயாக கணிசமான திறன்களை வளர்த்துக் கொள்கிறார். ஆனால் போரின் பயனற்ற தன்மை மீதான அவரது வெறுப்பும், அவர் சாட்சியாக இருப்பதைப் பற்றிய அவரது திகிலும் ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருளாகும். வீடு மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு நிலத்தில் கிடந்த இளைஞர்களின் தனிமையான மரணத்தின் சோகம் குறித்து அவர் அடிக்கடி கருத்து தெரிவிக்கிறார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய பார்வையற்ற கவிஞர் டாம் ஸ்கெய்ஹில்லை கசப்பான முறையில் மேற்கோள் காட்டுகிறார். போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை 1921 இல் லிஞ்ச் சிட்னி ஆசிரியர் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அவர் 1923 இல் பட்டம் பெற்றார், மேலும் கற்பிக்க நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள கோல்பர்னுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அதே ஆண்டு அவர் ய்வோன் பீட்டர்ஸை மணந்தார், அவர்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருப்பார்கள். 1939இல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது அவர் மிலிட்டியாவில் சேர்ந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில் அவர் வழக்கமான இராணுவத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, காஃப்ஸ் துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் ஜங்கிள் பயிற்சி பள்ளியின் கட்டளை அதிகாரியாக ஆனார். போருக்குப் பிறகு அவர் ஓய்வு பெறும் வரை கற்பிப்பதற்குத் திரும்பினார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் சோம் மட்-பிரான்சில் ஒரு ஆஸ்திரேலிய காலாட்படை வீரரின் போர் அனுபவங்கள் 1916-1919, பதிப்பு. வில் டேவிஸ், 2006 ரேண்டம் ஹவுஸ் இன் தி ஃபுட்ஸ்டெப்ஸ் ஆஃப் பிரைவேட் லிஞ்ச், வில் டேவிஸ், 2008 ரேண்டம் ஹவுஸ் நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா-எட்வர்ட் பேட்ரிக் பிரான்சிஸ் லிஞ்சுக்காக, சேவை எண் 2207 (முதல் உலகப் போர்), N45474 (இரண்டாம் உலகப் போர்) வெளிப்புற இணைப்புகள் புத்தக விமர்சனம்-சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் எட்வர்ட் லிஞ்ச் ஏ. ஐ. எஃப் திட்டம் 1897 பிறப்புகள் 1980 இறப்புகள் ஆஸ்திரேலிய இராணுவ அதிகாரிகள் முதல் உலகப் போரின் ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய பள்ளி ஆசிரியர்கள் மத்திய மேட்டுநிலங்களைச் சேர்ந்த மக்கள்