Languages of Nicaragua
நிகரகுவாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஸ்பானிஷ் ஆகும்; இருப்பினும், கரீபியன் கடற்கரையில் உள்ள நிக்கரகுவர்கள் பூர்வீக மொழிகளையும் ஆங்கிலத்தையும் பேசுகிறார்கள். கரீபியன் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள சமூகங்களும் தங்கள் சொந்த மொழிகளில் கல்வியை அணுகலாம். கூடுதலாக, நிகரகுவாவில் நான்கு அழிந்துபோன பூர்வீக மொழிகள் உள்ளன. நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 90 சதவீதம் பேர் ஸ்பானிஷ் மொழியைப் பேசுகின்றனர். அர்ஜென்டினா, பொலிவியா, கோஸ்டா ரிகா, கொலம்பியாவின் கடலோரப் பகுதிகள், ஹோண்டுராஸ் அல்லது பராகுவே போன்ற மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவின் பிற நாடுகளைப் போலவே நிகரகுவாவிலும் வோசியோ வடிவம் பொதுவானது. லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் ஸ்பானிஷ் பல வேறுபட்ட பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது, மத்திய அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் என்பது நிகரகுவாவில் பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு ஆகும். ஃபோனெட்டிக்ஸ் மற்றும் ஃபோனாலஜி நிகரகுவன் ஃபோனாலஜியின் சில பண்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ/s/ஒரு எழுத்தின் முடிவில் அல்லது ஒரு மெய் உச்சரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு [h]. j (/x/) என்பது a [h] ஆகும். கரீபியன் பேச்சுவழக்குகளுடன் ஒப்பிடும்போது/l/மற்றும்/r/இடையே ஒரு தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது. / s/,/z/மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில்/c/(செர்ராரில் உள்ளதைப் போல) [கள்] என உச்சரிக்கப்படுகின்றன. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தவர்களிடையே ஆங்கில ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது, மேலும் சுற்றுலாத் துறையால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கரீபியன் கடற்கரையில், ஆப்பிரிக்க மற்றும் ஆங்கில பாரம்பரியம் காரணமாக, ப்ளூஃபீல்ட்ஸ், பேர்ல் லகூன் மற்றும் கார்ன் தீவுகள் போன்ற இடங்களில், ஆங்கில மொழி அங்குள்ள பெரும்பான்மையான மக்களால் ஆங்கில கிரியோல் வடிவத்தில் பேசப்படுகிறது, இது பூர்வீக மொழிகளுடன் இணைந்து உள்ளது. கரீபியன் கடற்கரையில் உள்ள பல பழங்குடி மக்கள் இன்னும் தங்கள் சொந்த மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றனர், முக்கிய மொழிகள் மிஸ்கிட்டோ மொழி, சுமோ மொழி மற்றும் ராம மொழி ஆகும். பேசப்படும் பிற பூர்வீக மொழிகளில் கரிஃபுனா அடங்கும். மிஸ்கிட்டோ மிஸ்கிட்டோ என்பது கரீபியன் கடற்கரையோரம், குறிப்பாக வடக்கு கரீபியன் கடற்கரை தன்னாட்சி பிராந்தியத்தில் வடகிழக்கு நிகரகுவாவில் உள்ள மிஸ்கிட்டோ மக்களால் பேசப்படும் ஒரு மிஸுமல்பான் மொழியாகும். நிக்கராகுவாவில் மிஸ்கிட்டோ மொழி மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் பூர்வீக மொழியாகும், ஏனென்றால் மிஸ்கிட்டோ மக்கள் நாட்டிலேயே அதிக எண்ணிக்கையிலான பழங்குடி மக்களைக் கொண்டுள்ளனர். மாயக்னா மாயக்னா (சுமோ அல்லது சுமு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது நிகரகுவாவில் மாயக்னா மக்களால் பேசப்படும் ஒரு மிஸுமல்பான் மொழியாகும். பரந்த பேச்சுவழக்கு மாறுபாடு உள்ளது, சில நேரங்களில் முக்கிய பேச்சுவழக்குகள் தனித்தனி மொழிகளாக பட்டியலிடப்படலாம். நிகரகுவாவின் கரீபியன் கடற்கரையில் உள்ள ராமா கே தீவு மற்றும் ஏரி ப்ளூஃபீல்ட்ஸுக்கு தெற்கே ராம மக்களால் பேசப்படும் சிப்சன் குடும்பத்தின் பூர்வீக மொழிகளில் ராம ராமாவும் ஒன்றாகும். ராம மொழி மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளது. அவர்களின் மொழி 1860 களின் முற்பகுதியில் "பயன்பாடு இல்லாததால் விரைவாக இறக்கிறது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 1980 வாக்கில், ராமர்கள் "அனைவரும் தங்கள் அசல் இன மொழியை இழந்துவிட்டனர்" என்று குறிப்பிடப்பட்டனர், மேலும் 1,000 மக்களால் பேசப்படும் ராமா கே கிரியோல் என்பதற்கு பதிலாக ஆங்கில கிரியோல் என்ற ஒரு வடிவத்தைப் பேசுபவர்களாக மாறினர். சாந்தினிஸ்டுகளின் கீழ் 1980-1981 இல் மொழி மறுமலர்ச்சி முயற்சிகள் தொடங்கின, இருப்பினும் அவை வெற்றிபெறவில்லை. ராமாவின் முதல் அகராதிக்கான களப்பணி இந்த நேரத்தில் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி மாணவரான ராபின் ஷ்னைடரால் செய்யப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 36 சரளமாக பேசுபவர்களை மட்டுமே 1992 ஆம் ஆண்டில் 649 தனிநபர்களின் இன மக்களிடையே காண முடிந்தது, அவர்களில் ஒரு சில சிதறிய தனிநபர்கள் மட்டுமே நிகரகுவாவுக்கு வெளியே வாழ்கின்றனர். 1992 ஆம் ஆண்டில் ராமா கே தீவில் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை 4 மட்டுமே, மொழி ஆங்கிலத்திற்கு மாறியதால் ராமா கே கிரியோல் உருவானது. நிகரகுவன் சைகை மொழி நிகரகுவன் சைகை மொழி மொழியியலாளர்களுக்கு குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளது, ஏனெனில் அதன் பிறப்பு பதிவு செய்யப்பட்ட சில மொழிகளில் ஒன்றாகும். நிகரகுவா சிறுபான்மை மொழிகளில் பல சிறுபான்மை குழுக்கள் உள்ளன. நிகரகுவாவில் உள்ள சீன நிக்கரகுவர்கள் மற்றும் பாலஸ்தீனிய நிக்கரகுவர்கள் போன்ற பல இனக்குழுக்கள் ஸ்பானிஷ் மற்றும்/அல்லது ஆங்கிலம் பேசும் அதே நேரத்தில் தங்கள் மூதாதையர் மொழிகளை பராமரித்து வருகின்றனர். சிறுபான்மை மொழிகளில் சீன, அரபு, ஜெர்மன், இத்தாலிய மொழிகள் அடங்கும். நிகரகுவா மொத்தம் 4 அழிந்துபோன மொழிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ நஹுவாத் நஹுவாத், பிபில்-நிக்காரோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது நஹுவால் மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும், இது உட்டோ-அஸ்டெக்கன் மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இந்த மொழி பிபில்-நிக்காரோ மக்களால் பேசப்பட்டது, இது வெறுமனே நிக்காரோஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. 16ஆம் நூற்றாண்டில் நஹுவாத் மொழியே பிரெஞ்சு மொழியாக மாறியது. நஹுவாத்-ஸ்பானிஷ் மொழியின் கலப்பு வடிவம் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பல நிக்கரகுவர்களால் பேசப்பட்டது. சோரோடெகா என்றும் அழைக்கப்படும் மாங்கு மொழி, மேற்கு நிகரகுவாவில் சோரோடெகா பூர்வீக மக்களால் பேசப்படும் பல பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டிருந்தது. மாங்கு என்பது மெக்சிகோவில் பேசப்படும் சியாபனெக் மொழியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஒரு மொழியாகும், மேலும் இது ஓடோ-மாங்குயன் மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்ததாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மசாயா நகரின் மோனிம்போ சுற்றுப்புறத்தில், பல சோரோடெகா பூர்வீகவாசிகள் உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் பேசும் மொழி ஸ்பானிஷ் ஆகும். சுப்தியாபா மொழி என்பது நிக்கராகுவாவின் பசிபிக் சரிவில் பழங்குடி சுப்தியாபா மக்களால் பேசப்பட்ட ஒரு ஓடோ-மங்குவியன் மொழியாகும் (சில நேரங்களில் மாரிபியோஸ், ஹோகன் சியு அல்லது சியு-சுப்தியாபாஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது). 1925 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட் சபீர் தனது கருதுகோள் ஹோகன் மொழிகள் குழுவில் சுப்தியாபாவைச் சேர்க்க வேண்டும் என்று வாதிட்ட சிறிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். மற்றவர்கள் சுப்தியாபாவை ஹோண்டுராஸின் ஜிக்காக் மற்றும் டோல் மொழிகளுடன் இணைத்துள்ளனர், ஆனால் சுப்தியாபா என்பது மெக்ஸிகோவின் ட்லாபனெக் மொழியுடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு ஓடோ-மங்குவியன் மொழி என்று பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. 1925 ஆம் ஆண்டில் சுப்தியாபாவைப் பற்றி சபீர் எழுதியபோது, அது ஏற்கனவே மிகவும் ஆபத்தில் இருந்தது அல்லது இறந்துபோனது. மாதகல்பா மொழி என்பது பூர்வீக மாதகல்பா மக்களால் பேசப்படும் ஒரு மிஸுமல்பான் மொழியாகும். 1981 ஆம் ஆண்டில், மாதகல்பா மக்களின் மக்கள் தொகை 18,000-20,000 என மதிப்பிடப்பட்டது. நிகரகுவாவின் மத்திய மலைப்பகுதிகளில் உள்ள மாதகல்பா மற்றும் ஜினோடெகா துறைகளில் மாதகல்பா மக்கள் வாழ்கின்றனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மடாகல்பா அழிந்தது; பெயரிடப்பட்ட மக்கள் இப்போது ஸ்பானிஷ் பேசுகிறார்கள். ஒரு சில குறுகிய சொல் பட்டியல்கள் மட்டுமே உள்ளன. இது காகாஓபெரா மொழியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. நிகரகுவாவில் காது கேளாமை நிகரகுவாவின் மக்கள்தொகை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நிகரகுவாவின் மொழிகளை ஆராயுங்கள் மடாகல்பா மொழி மற்றும் மக்களின் வரலாறு (எசு சின்னம்)