Operation Elster
ஆபரேஷன் எல்ஸ்டர் (ஆங்கிலத்தில் "மாக்பி") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் தொழில்நுட்ப வசதிகள் குறித்து உளவுத்துறையை சேகரிக்கும் நோக்கில் ஒரு ஜெர்மன் உளவு பணியாகும். 1944 செப்டம்பரில் இரண்டு நாஜி முகவர்கள் ஜெர்மனியின் கீலில் இருந்து யு-1230 இல் பயணம் செய்து, நவம்பர் 29,1944 அன்று மைனே கரைக்கு வந்தனர். ஜேர்மனியில் இருந்து விலகிய அமெரிக்காவில் பிறந்த வில்லியம் கோல்பாக் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த ஜேர்மன் உளவுத்துறை செயல்பாட்டாளரான எரிக் கிம்பல் ஆகியோர் முகவர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் நியூயார்க் நகரில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்தை கழித்தனர், பொழுதுபோக்கிற்காக அதிக அளவு பணத்தை செலவிட்டனர், ஆனால் அவர்களின் பணி இலக்குகள் எதையும் நிறைவேற்றவில்லை. கோல்பாக் உளவு பார்ப்பதில் தனது உறுதிப்பாட்டை விரைவாக இழந்தார், மேலும் தேசத்துரோகத்திற்கான மரண தண்டனையைத் தவிர்க்கும் நம்பிக்கையில், எஃப். பி. ஐ. க்குத் திரும்பி, தனது கூட்டாளியான ஜிம்பலை காட்டிக் கொடுத்தார், டிசம்பர் 1944 இன் பிற்பகுதியில் இந்த நடவடிக்கையை திறம்பட முடித்தார். பிப்ரவரி 1945 இல், இரண்டு முகவர்களும் ஒரு இராணுவ நீதிமன்றத்தால் உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், தேசத்துரோகம் செய்வதற்கான சதித்திட்டத்தில் அமெரிக்க குடிமக்களை பெயரிட்ட இராணுவ தீர்ப்பாயம் அமெரிக்க வரலாற்றில் இதுபோன்ற மூன்றாவது வழக்கு மட்டுமே. போர் முடிவடைந்தபோது, அவர்களின் தண்டனை பின்னர் ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமனால் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. கிம்பல் 1955 ஆம் ஆண்டிலும், கோல்பாக் 1960 ஆம் ஆண்டிலும் பரோல் பெற்றனர். போரின் போது நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் ஜேர்மனியர்கள் அமெரிக்க கடற்கரையில் முகவர்களை தரையிறக்கியது இரண்டு முறை மட்டுமே ஆபரேஷன் எல்ஸ்டர் ஆகும். இந்த பணி மன்ஹாட்டன் திட்டத்தை நாசப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது என்று பல கூற்றுக்கள் மற்றும் ஊகங்கள் இருந்தபோதிலும், அதிகாரப்பூர்வ புலனாய்வு பதிவுகளில் ஆதரவான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. அமெரிக்காவில் உளவாளிகளை தரையிறக்கும் யோசனை நாஜி ஜெர்மனியின் வெளியுறவு மந்திரி ஜோச்சிம் வான் ரிபென்ட்ரோப்பில் இருந்து உருவானது, மேலும் இந்த குறிப்பிட்ட நடவடிக்கை ஷூட்ஸ்ஸ்டாஃபெல் (எஸ்எஸ்) ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் அமெரிக்க பிரதான நிலப்பரப்பில் முகவர்களைச் செருகுவதற்கான ஜெர்மனியின் இரண்டாவது மற்றும் இறுதி முயற்சியாக ஆபரேஷன் எல்ஸ்டர் இருக்கும். அவர்கள் முன்பு ஜூன் 1942 இல் ஆபரேஷன் பாஸ்டோரியஸின் ஒரு பகுதியாக யு-படகு மூலம் அமெரிக்க கடற்கரையில் முகவர்களை தரையிறக்கியிருந்தனர், இது எஃப். பி. ஐக்கு அதன் மூத்த உறுப்பினர் காட்டிக்கொடுத்ததால் தோல்வியடைந்தது, இதன் விளைவாக எட்டு உளவு முகவர்களும் பிடிபட்டனர். முதலில் அமெரிக்காவில் நாஜி பிரச்சாரத்தின் செயல்திறனை அளவிடும் தகவல்களை சேகரிக்கும் நோக்கில், ஆபரேஷன் மாக்பியின் நோக்கம் பின்னர் தொழில்நுட்ப பொறியியல் தகவல்களை சேகரிப்பதை உள்ளடக்கியது, பொதுவாக பொது மூலங்களிலிருந்து. கப்பல் தளங்கள், விமான தொழிற்சாலைகள் மற்றும் ராக்கெட் சோதனை வசதிகள் பற்றிய நுண்ணறிவு குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தது. இந்த பணி இரண்டு ஆண்டுகள் நீடிக்கும் நோக்கம் கொண்டது, மேலும் ஏஜென்ட்கள் கட்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட குறுகிய அலை ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்தி மோர்ஸ் குறியீடு ரேடியோடெலிகிராஃபி மூலம் ஜெர்மனிக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைக்கப்பட்டது. வானொலி மூலம் அவர்களால் அனுப்ப முடியாவிட்டால், அவர்கள் ரகசிய மை மூலம் எழுதப்பட்ட அஞ்சல் கடிதங்கள் மூலம் தகவல்களை அனுப்ப வேண்டும், மேலும் பல "அஞ்சல் சொட்டுகளை" அனுப்ப வேண்டும், இதில் அமெரிக்க போர் கைதிகள் மற்றும் ஸ்பெயினில் உள்ள இடைத்தரகர்கள் இருவரும் அடங்குவர். எதிர்காலத்தில் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படும் பிற ஜெர்மன் முகவர்களின் பயன்பாட்டிற்காக முகவர்கள் இறுதியில் கூடுதல் குறுகிய அலை ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டர்களை உருவாக்குவார்கள் என்று கருதப்பட்டது. இந்த பணிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவர்கள் கனெக்டிகட்டின் நியாண்டிக்கைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குடிமகனான 26 வயதான வில்லியம் கோல்பாக், ஜெர்மனிக்குத் தப்பியோடியவர், மற்றும் 34 வயதான எரிக் கிம்பல், ஒரு ஜெர்மன் வானொலி ஆபரேட்டர் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர், போர் தொடங்கியதிலிருந்து பிற நாடுகளில் உளவு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார். ஜிம்பெல் ஒரு அனுபவமிக்க செயல்பாட்டாளராக இருந்தார், 1930 களின் நடுப்பகுதியில் பெருவின் லிமாவில் ஒரு உளவுத்துறை தகவலறிந்தவராக நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார், அங்கு டெலிஃபங்கனில் ரேடியோ பொறியாளராக பணிபுரிந்தபோது, அவர் ஜெர்மன் யு-படகுகளுக்கு கப்பல் தகவல்களை அனுப்பினார். ஊழல் நிறைந்த பெருவியன் அதிகாரிகள் மற்றும் பாதாள உலக தொடர்புகளிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கு பயனுள்ள தகவல்களையும் அவர் தெரிவித்தார். அவர் 1942 இல் பெருவிலிருந்து மீண்டும் ஜெர்மனிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், விரைவில் ஜெர்மன் வெளியுறவு புலனாய்வு சேவை அம்ட் VI ஆல் நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு இரகசிய செயல்பாட்டாளர் மற்றும் திறமையான வானொலி ஆபரேட்டராக அவரது அனுபவம் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் பனாமா கால்வாயை முடக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஜெர்மன் உளவு பணியான ஆபரேஷன் பெலிகனில் பணியாற்ற அவர் நியமிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இது நடைபெறுவதற்கு சற்று முன்பு ரத்து செய்யப்பட்டது. பல பதிவுகளின்படி, கோல்பாக் மிகவும் ஜெர்மன் சார்பு கொண்ட ஒரு குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், மேலும் பெர்லினில் இருந்து பிரச்சார ஒளிபரப்புகளை அடிக்கடி கேட்டார். அட்மிரல் ஃபராகுட் அகாடமியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் சுருக்கமாக எம்ஐடியில் பயின்றார். அவர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மெர்ச்சன்ட் மரைனில் 14 மாதங்கள் பணியாற்றினார். 1942 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிலடெல்பியாவில் வரைவு ஏய்ப்பு செய்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார். அவர் அமெரிக்க கடற்படையில் சேர்ந்தார், ஆனால் 1943 ஆம் ஆண்டில் "சேவையின் நன்மைக்காக" டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் ஒரு கடிகார தொழிற்சாலையிலும், பின்னர் ஒரு பண்ணையிலும் பணியாற்றினார். 1944 ஆம் ஆண்டில், இராணுவத்தால் வரைவு செய்யப்படுவார் என்ற அச்சத்தில், அவர் எஸ். எஸ். கிரிப்ஷோல்மில் ஒரு குழு உறுப்பினராக கையெழுத்திட்டார் மற்றும் லிஸ்பனுக்கு கப்பலில் சென்றார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் தூதரகத்திற்குச் சென்று ஜெர்மன் இராணுவத்தில் சேரக் கோரினார், அவர் தனது அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிட்டார் என்றும் ஜெர்மனிக்கு தனது விசுவாசத்தை செலுத்த வேண்டும் என்றும் கூறினார். பெர்லினில், அவர் வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவையான அம்ட் VI ஆல் பணியமர்த்தப்பட்டார், அவர் அவருக்கு விரிவான துப்பாக்கிகள் மற்றும் உளவு பயிற்சி வழங்கப்பட்டதைக் கண்டார். கோல்பாக் ஜேர்மனியர்களால் குறிப்பாக நம்பகமானவராக கருதப்படவில்லை, ஆனால் அமெரிக்க சமூகம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் அவருக்கு எளிதில் தெரிந்திருந்ததால் இந்த நடவடிக்கைக்கு அவசியம் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க ஜெர்மன் உச்சரிப்புடன் ஆங்கிலம் பேசும் ஜிம்பலுக்காக உள்ளூர் மக்களுடன் எந்தவொரு தொடர்புகளையும் உரையாடல்களையும் கோல்பாக் கையாளுவார் என்றும் கருதப்பட்டது. தி ஹேக்கில் பயிற்சியை முடித்த பிறகு, ஜிம்பல் மற்றும் கோல்பாக் ஆகியோர் செப்டம்பர் 22,1944 அன்று யு-1230 இல் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தனர். மைனேவின் ஹான்காக் நகரில் உள்ள கிராப்ட்ரீ நெக், ஹான்காக் பாயிண்டின் மேற்கு கடற்கரைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள தரையிறங்கும் தளம், அதன் தொலைதூர இருப்பிடத்தின் காரணமாகவும், மைனே கடற்கரையில் உள்ள ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான இடங்களில் ஒன்றாகவும் இருந்ததால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நவம்பர் 29,1944 மாலை, அமெரிக்க ரோந்துப் பணியைத் தவிர்ப்பதற்காக மைனே கடற்கரையில் கடல் தரையில் எட்டு நாட்கள் ஓய்வெடுத்த பிறகு, யு-1230 பிரெஞ்சுக்காரர் விரிகுடாவுக்குள் சென்றது, மேலும் ஜிம்பெல் மற்றும் கோல்பாக் கிழக்கு நிலையான நேரப்படி சுமார் 11 மணிக்கு இரண்டு ஜெர்மன் மாலுமிகளால் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஊதப்பட்ட ரப்பர் படகில் கரை ஒதுக்கப்பட்டனர். மீண்டும் நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, இரண்டு மாலுமிகளும் அமெரிக்க மண்ணில் ஒரு கணம் நின்றதாகக் கூறப்படுகிறது, வெளிப்படையாக அவர்கள் பின்னர் அதைப் பற்றி பெருமைப்பட முடியும். இதே போன்ற பணியில் ஈடுபட்டிருந்த மற்றொரு யு-படகு அருகில் மூழ்கி அதன் உளவாளிகள் பிடிபட்டதாக நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தகவல் பெற்றதால் தரையிறங்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது. ரோட் தீவின் நியூபோர்ட் வரை தெற்கே நியூ இங்கிலாந்தின் கடற்கரையில் பல மாற்று தரையிறங்கும் தளங்களைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தரையிறங்கும் தளத்தைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. கிம்பல் மற்றும் கோல்பாக் பாறை கடற்கரையிலிருந்து ஒரு உள்ளூர் சாலைக்குச் சென்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ரூட் 1 க்கு ஏறினர், மேலும் அதிர்ஷ்டவசமாக பாங்கருக்குச் செல்லும் ஒரு வண்டியைக் குறிக்க முடிந்தது. ஹான்காக் பாயிண்ட் பகுதியில் நடந்து செல்லும் போது ஆண்கள் இரண்டு முறை காணப்பட்டனர், இரு பார்வையாளர்களும் தங்கள் நகர ஆடை, சூட்கேஸ்கள் மற்றும் பனி இரவில் தொப்பிகள் இல்லாததை சந்தேகத்துடன் குறிப்பிட்டனர். உள்ளூர் இல்லத்தரசியான மேரி ஃபோர்னி, ஒரு அட்டை விளையாட்டிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும்போது இந்த ஜோடி ஒன்றாக நடந்து செல்வதைக் கண்டார். 17 வயதான ஹார்வர்ட் ஹாட்ஜ்கின்ஸ், ஒரு பாய் சாரணர் மற்றும் உள்ளூர் துணை ஷெரிப் டானா ஹாட்ஜ்கின்ஸின் மகன், அவர் ஒரு நடனத்திலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்றபோது இருவரையும் கண்டார். பனி நிலத்தில் அவர்களின் கால்தடங்கள் கடற்கரைக்கு வழிவகுத்த பாதையில் இருந்து தோன்றியதை சிறுவன் கவனித்தான். மூத்த ஹாட்ஜ்கின்ஸ் ஒரு வேட்டையாடும் பயணத்தில் வெளியே இருந்தார், ஆனால் அவர் திரும்பி வந்து, அறிக்கைகளை விசாரித்து, எஃப். பி. ஐயைத் தொடர்பு கொண்ட நேரத்தில், ஐந்து நாட்கள் கடந்துவிட்டன. பாங்கோரில் இருந்து, இந்த ஜோடி பாஸ்டனுக்கும் பின்னர் நியூயார்க் நகரத்திற்கும் ரயிலில் சென்றனர். பொய்யான அடையாள ஆவணங்களைத் தவிர, 99 வைரங்களின் "காப்புப்பிரதி" சேமிப்பு, இரண்டு. 32 காலிபர் கோல்ட் தானியங்கி கைத்துப்பாக்கிகள், ஆவண நகலெடுக்க ஒரு சிறப்பு லென்ஸ் கொண்ட லைகா கேமரா, இரண்டு க்ரால் கைக்கடிகாரங்கள், ரகசிய மை மற்றும் டெவலப்பர்கள் மற்றும் ரேடியோ திட்டங்கள் மற்றும் பரிமாற்ற அட்டவணைகள் மற்றும் அஞ்சல் துளி முகவரிகளைக் கொண்ட மைக்ரோடாட்டுகள் ஆகியவை அவற்றில் பொருத்தப்பட்டன. எட்வர்ட் கிரீன் (ஜிம்பெல்) மற்றும் வில்லியம் கால்டுவெல் (கோல்பாக்) ஆகிய மாற்றுப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் 39 பீக்மேன் பிளேஸில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தின் மேல் மாடியில் ஒரு ஸ்டுடியோ அபார்ட்மெண்டை வாடகைக்கு எடுத்தனர், இது வானொலி சமிக்ஞைகளில் தலையிடக்கூடிய எஃகு சட்டக கட்டுமானம் இல்லாததால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஜிம்பல் கட்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டருக்கான பாகங்களை அவர்கள் வாங்கத் தொடங்கினர். ரேடியோ திட்டங்களைக் கொண்ட மைக்ரோடாட்டுகளைப் படிக்க பெர்லினால் ஒரு பருமனான உருப்பெருக்கி அலகு அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் அதிக எடை காரணமாக அவர்கள் அதை விட்டுச் சென்றனர். அவர்கள் ஒரு உருப்பெருக்கி கண்ணாடியை வாங்கினர், ஆனால் அது புள்ளிகளைப் படிக்க போதுமான சக்திவாய்ந்ததாக இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர். டிரான்ஸ்மிட்டர் திட்டங்களைக் கொண்ட 1944 பதிப்பு ஏ. ஆர். ஆர். எல் ரேடியோ அமெச்சூர்ஸ் கையேட்டையும், ஒரு மல்டிமீட்டர், பல மில்லியாம்ப் மீட்டர்கள், செம்பு மணி கம்பியின் சுருள் மற்றும் சில சிறிய கை கருவிகளையும் ஜிம்பல் பெற்றார். அவர்கள் பயன்படுத்திய ஜெனரல் எலக்ட்ரிக் ஒலிபரப்பு ரேடியோ ரிசீவரை வாங்கினர், இது ஜிம்பெல் கூடுதல் மின்னணு கூறுகளுடன் மாற்றியமைப்பதன் மூலம் 80 வாட் குறுகிய அலை ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டராக மாற்ற விரும்பியது, இருப்பினும் இது எப்போதுமே நிறைவேற்றப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அமெரிக்காவில் தரையிறங்கிய பிறகு, கோல்பாக் உளவு வேலைகளை நடத்துவதை விட பணத்தை செலவழிப்பதிலும் பெண்களைத் துரத்துவதிலும் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். நியூயார்க் துறைமுகத்தில் கப்பல் போக்குவரத்தை பதிவு செய்யவும், ரேடியோ பாகங்களை வாங்கவும் ஜிம்பல் அவரை வற்புறுத்த முயன்ற போதிலும், கோல்பாக் நகரம் வழங்கும் பல இடங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்பினார். ஜிம்பல் தனது கூட்டாளியை விட பணியில் அதிக கவனம் செலுத்தினார். இருப்பினும், அவர் நியூயார்க் நகரத்தின் கவர்ச்சிகளிலிருந்து விடுபடவில்லை; அவரும் கோல்பாவும் பெரும்பாலும் லாங்சாம்ப்ஸ் மற்றும் ஹிக்கோரி ஹவுஸ் போன்ற உணவகங்களில் ஒன்றாக சாப்பிட்டனர், லத்தீன் குவார்ட்டர் மற்றும் லியோன் மற்றும் எடி போன்ற இரவு விடுதிகளுக்குச் சென்றனர், மேலும் கிரீன்விச் கிராமத்தில் உள்ள ஏராளமான மதுக்கடைகளுக்கு ஆதரவளித்தனர். அவர்கள் ராக்ஸி, ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹால் மற்றும் கேபிடல் போன்ற திரையரங்குகளிலும் கலந்து கொண்டனர். சில மதிப்பீடுகளின்படி, இந்த ஜோடி ஒரு மாதத்தில் தங்கள் நிதியில்-2,700 (சுமார் $-in க்கு சமம்) செலவிட்டனர், பெரும்பாலும் பார்கள், உணவகங்கள், இரவு விடுதிகள், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆடைகளுக்கு. கோல்பாக் ஆர்வத்துடன் பெண்களுடன் ஏராளமான சாதாரண பாலியல் விவகாரங்களைத் தொடர்ந்தார், ஆடம்பரமாக முனைத்தார், அதிகமாக குடித்தார். அவர் சில நேரங்களில் ஒரே நேரத்தில் பல மணிநேரங்கள் இல்லாமல் இருந்தார், பேரரசு மற்றும் எசெக்ஸ் போன்ற ஹோட்டல்களை தனது பாலியல் தொடர்புகளுக்காக பயன்படுத்தினார். ஜிம்பெல் செய்தித்தாள்களைப் படிப்பதிலும், திரைப்படங்களுக்குச் சென்று நியூஸ் ரீல்களைப் பார்ப்பதிலும், நியூயார்க் நகரத்தின் சில சிறந்த ஸ்டீக் ஹவுஸ்களில் சாப்பிடுவதிலும் நேரத்தை செலவிட்டார். டிசம்பர் 21 அன்று, கோல்பாக் நிரந்தரமாக ஜிம்பலை விட்டு வெளியேறி, அவர்களின் நாணயத்தை வாங்கி, ஹோட்டல் செயின்ட் மோரிட்சில் ஒரு அறையை எடுத்து இரவு கிளப்பிங் மற்றும் பெண்ணியத்தைத் தொடர்ந்தார். கைது சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு சிக்கலான கோல்பாக் ஒரு பழைய பள்ளி தோழரான எட்மண்ட் முல்காஹியை தேடினார். அவர் ஒரு நாஜி உளவு பணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அதிகாரிகளிடம் எப்படி சரணடைவது என்பது குறித்து தனது நண்பரின் ஆலோசனையை நாடினார். அவர் தன்னைத் திருப்பிக் கொண்டால், நாஜி போர் முயற்சி பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தினால், ஜிம்பலை தானாக முன்வந்து காட்டிக் கொடுத்தால் அவருக்கு வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து விலக்கு வழங்கப்படும் என்று கோல்பாக் நம்பினார். கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறையில் கோல்பாக்கின் விருப்பங்களைப் பற்றி அவருடன் விவாதித்த பிறகு, முல்காஹி கோல்பாக்கின் சார்பாக எஃப். பி. ஐ உடன் ஆரம்ப தொடர்பு கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். டிசம்பர் 26 அன்று, ஃபெடரல் முகவர்கள் நியூயார்க்கின் ரிச்மண்ட் ஹில்லில் உள்ள முல்காஹி குடும்ப வீட்டிற்கு வந்து, ஒரு சுருக்கமான விசாரணைக்கு பிறகு கோல்பாக்கை காவலில் எடுத்தனர். மைனே கடற்கரையிலிருந்து சில மைல்கள் தொலைவில் கனேடிய கப்பல் மூழ்கியதைத் தொடர்ந்து பணியகம் ஏற்கனவே இரண்டு ஜெர்மன் முகவர்களைத் தேடி வந்தது (ஒரு யு-படகு அருகில் இருந்ததைக் குறிக்கிறது) மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளான ஃபோர்னி மற்றும் ஹோட்கின்ஸால் சந்தேகத்திற்கிடமான காட்சிகள் பற்றிய அறிக்கைகள். எஃப். பி. ஐ நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஃபோலே சதுக்கத்தில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கோர்ட்ஹவுஸில் கோல்பாவை விசாரித்தது, மேலும் தகவல்களைப் பெற்றது, பின்னர் அவர்கள் ஜிம்பலைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. ஸ்பானிஷ் மொழியைப் படிக்கவும் பேசவும் தெரிந்த ஜிம்பெல், 42 வது தெரு மற்றும் 7 வது அவென்யூவின் மூலையில் அமைந்துள்ள டைம்ஸ் ஸ்கொயர் செய்தி நிலையத்திற்குச் செல்வது வழக்கம் என்று அறியப்பட்டது, அங்கு அவர் பெருவியன் செய்தித்தாள்களை வாங்கினார். ஜிம்பெல் பின்னர் டிசம்பர் 30 அன்று அந்த இடத்தில் கைது செய்யப்பட்டார். விசாரணை இந்த ஜோடி ஃபோலே சதுக்கத்தில் உள்ள நீதிமன்ற அறையில் காவலில் வைக்கப்பட்டு சுமார் மூன்று வாரங்கள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. ஜேர்மனிய நீர்மூழ்கிக் கப்பல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் கடற்படைத் தளங்கள் குறித்து உளவுத்துறை தகவல் கிடைத்ததாக அவர்களின் விசாரணை குறித்த அமெரிக்க கடற்படைத் துறையின் அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. அறிக்கையின்படி, கோல்பாக் "சற்றே நிலையற்ற புதிய இங்கிலாந்தர், ஆனால் உண்மையைச் சொல்ல முயற்சிக்கிறார் என்று அவரது விசாரணை செய்பவர்களைக் கவர்ந்தார். [H] e அறிவார்ந்தவர், மிகவும் கவனமானவர், மேலும் விவரங்களுக்கு அசாதாரண காட்சி நினைவகத்தைக் கொண்டுள்ளார். விசாரணை செய்பவர்களிடம் அவரது அணுகுமுறை நட்பாகவும் ஒத்துழைப்புடனும் இருந்தது. நேரில் பார்த்த சாட்சியங்களுக்கும் கேள்விப்பட்டவர்களுக்கும் இடையேயான வேறுபாட்டைக் கண்டறிவதில் அவர் எப்போதும் கவனமாக இருந்தார். அவரது உதவித்திறன் மரண தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கும் நம்பிக்கையால் தூண்டப்பட்டதாக விசாரணை செய்பவர்கள் கருதினர் ". அதே அறிக்கையில் ஜிம்பல் "விசாரணைக்கு மிகவும் கடினமான பொருள்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டார். அவர் ஒரு தொழில்முறை ஜெர்மன் உளவு முகவர், பாதுகாப்பில் முழுமையாக கற்பிக்கப்பட்டார். மரண தண்டனை தனக்குக் காத்திருக்கிறது என்றும், தன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்பது தனது தண்டனையை குறைக்கும் என்றும் அவர் நம்புகிறார். அவர் தனது விசாரணை செய்பவர்களுடன் பல சந்தர்ப்பங்களில் பொய்யானவராக இருந்தார், அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று அவர் நம்பியதை மட்டுமே அவர்களிடம் கூறினார். அவரது அறிக்கைகள் மிகவும் குறைவான மதிப்புடையவை ". ஜிம்பல் மற்றும் கோல்பாக்கின் பின்னணி மற்றும் செயல்பாடுகள் குறித்து எஃப். பி. ஐ தனது சொந்த விசாரணையை மேற்கொண்டது, மேலும் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு அளித்த அறிக்கையில், ஜே. எட்கர் ஹூவர், கோல்பாக்கின் தாயார் ஜனாதிபதி மற்றும் முதல் பெண்மணி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் உறவினர் என்று கூறியதாகவும், வம்சாவளி ஆதாரங்களை வழங்க முடியும் என்றும் குறிப்பிட்டார். ரூஸ்வெல்ட் இதை நிராகரித்தார், இருப்பினும், ஹூவரிடம், "அவர் எனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்று கூறினார். விசாரணை கிம்பல் மற்றும் கோல்பாக் ஆகியோர் ஜனவரி 18,1945 அன்று கவர்னர்ஸ் தீவுக்கு மாற்றப்பட்டனர், ஒரு இராணுவ ஆணையத்தால் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். எதிர்கால உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி டாம் சி. கிளார்க் இந்த வழக்கை விசாரிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், தேசத்துரோகம் செய்வதற்கான சதித்திட்டத்தில் அமெரிக்க குடிமக்களை பெயரிட்ட இராணுவ தீர்ப்பாயம் அமெரிக்க வரலாற்றில் மூன்றாவது முறையாக மட்டுமே கூட்டப்பட்டது; முதலாவது 1865 இல் ஆபிரகாம் லிங்கன் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர், இரண்டாவது 1942 இல் ஆபரேஷன் பாஸ்டோரியஸில் ஈடுபட்ட ஜெர்மன் முகவர்கள் பிடிபட்டதைத் தொடர்ந்து. கிம்பலுக்கு நியமிக்கப்பட்ட சட்ட ஆலோசகர்கள் மேஜர் சார்லஸ் ஈ. ரீஜின் மற்றும் மேஜர் ஜான் ஈ. ஹைகினி ஆவர். கோல்பாக்கை மேஜர் தாயர் சாப்மேன் மற்றும் மேஜர் ராபர்ட் பி. பக்லி ஆகியோர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். விசாரணையின் போது, ஜெர்மனியில் இருந்தபோது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் மனமாற்றம் அடைந்ததாகவும், அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பி வந்து தன்னைத் திருப்பிக் கொள்வதற்கான ஒரு வழியாக உளவு பணியை மேற்கொண்டதாகவும், ஆனால் ஒரு கண்காணிப்பு ஜிம்பலிடமிருந்து எளிதில் தப்பிக்க முடியவில்லை என்றும் கோல்பாக்கின் பாதுகாப்பு கூறியது. இதற்கு பதிலளித்த அரசு தரப்பு, கோல்பாக் பெரும்பாலும் ஜிம்பெல் இல்லாமல் தனியாக இருந்ததாகவும், அவர் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் மைனேவுக்கு வந்ததிலிருந்து அந்த மாதத்தில் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ள பல வாய்ப்புகள் இருந்ததாகவும், ஆனால் அவர்களில் எவர் மீதும் நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறிவிட்டதாகவும் கூறினார். பிப்ரவரி 1945 இல், இந்த ஜோடி இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இது பின்னர் ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமனால் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. ஜிம்பல் 1955 இல் பரோல் செய்யப்பட்டார்; கோல்பாக் 1960 இல் பரோல் செய்யப்பட்டார். அணு உளவு கூற்றுக்கள் மன்ஹாட்டன் திட்டம் தொடர்பான கனரக நீர் பணிகளை நாசப்படுத்த ஜிம்பல் ஒரு ரகசிய பணியைக் கொண்டிருந்தார் என்ற கூற்றுக்கள் ஆவணப் பதிவில் ஆதாரம் இல்லாமல் உள்ளன. சில ஆதரவாளர்கள் ஜிம்பலின் இலக்கு மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் ஒரு கன நீர் ஆராய்ச்சி வசதி என்று கூறியிருந்தாலும், ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அளவிலான ஆராய்ச்சிக்கு அப்பால் அத்தகைய திட்டம் எதுவும் இல்லை, மேலும் கோல்பாக் மற்றும் ஜிம்பலின் செயல்பாடுகள் தொடர்பான அதிகாரப்பூர்வ கோப்புகள் கூற்றை உறுதிப்படுத்த எதுவும் இல்லை. எழுத்தாளர் டேவிட் கான் எழுதினார், "கிம்பலின் பணி பற்றிய பேய் எழுதப்பட்ட கணக்கு, ஜெர்மனிக்கான உளவு, அவரது (எஃப். பி. ஐ) அறிக்கையிலிருந்து பல முக்கியமான புள்ளிகளில் வேறுபடுவதால், மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். அணுசக்தி ரகசியங்களை வெளிக்கொணர அவர் நியமிக்கப்பட்டார் என்றும், அவர் ஓரளவுக்கு வெற்றி பெற்றார் என்றும், அவர் ஜெர்மனிக்கு ஒரு செய்தியை ரேடியோ செய்தார் என்றும் புத்தகத்தின் கூற்றுக்கள் மிக முக்கியமானவை. இவற்றில் எதுவுமே அவரது அறிக்கையாலோ அல்லது கோல்பாக்கின் அறிக்கையாலோ அல்லது அவரது உளவாளிகள் மீதான போருக்குப் பிந்தைய விசாரணைகளாலோ ஆதரிக்கப்படவில்லை, மேலும் அணு உரிமைகோரல் குறிப்பாக நாஜி ஜெர்மனியின் இராணுவ உளவுத்துறையின் இறுதி தலைவரான வால்டர் ஷெல்லன்பெர்க்கின் அறிக்கையால் முரண்படுகிறது. தனது விசாரணையின் போது, ஜெர்மன் யு-படகுகளில் நீண்ட தூர ராக்கெட் ஏவுகணைகள் பொருத்தப்பட்டிருப்பதாக கோல்பாக் கூறினார். நியூயார்க் நகரம் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்ட அத்தகைய வி-ஆயுதங்களைக் கொண்ட யு-படகு பொதியால் யு-1230 நிழலிடப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. அமெரிக்கா இந்த அச்சுறுத்தலை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டாலும், அது ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை, மேலும் கோல்பாக்கின் கூற்று பின்னர் பொய்யானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படமான ஜிம்பெல் 1950 களின் நடுப்பகுதியில் ஏஜென்ட் 146 என்ற தலைப்பில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு சுயசரிதை புத்தகத்தை இணைந்து எழுதினார், பின்னர் கிரேட் பிரிட்டனில் ஜெர்மனிக்கு உளவு என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1956 இல் அதே பெயரில் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஆபரேஷன் எல்ஸ்டர் பற்றிய தனது சொந்த புத்தகத்திற்கான ஆராய்ச்சியின் போது, எழுத்தாளர் ராபர்ட் மில்லர் அமெரிக்காவில் தனது உளவு நடவடிக்கைகள் குறித்து ஜிம்பலின் மிகவும் காதல் நிறைந்த கணக்குகளில் பல முரண்பாடுகளைக் குறிப்பிட்டார், "இது அதிகாரப்பூர்வ எஃப். பி. ஐ அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணை பதிவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, கிட்டத்தட்ட கவர் முதல் கவர் வரை, பரபரப்பான முரண்பாடுகள் மற்றும் கற்பனைகளால் நிரம்பியுள்ளது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். எழுத்தாளர் டேவிட் கானும் ஜிம்பலின் புத்தகத்தை அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் அதில் பல தவறுகள் மற்றும் ஆதரிக்கப்படாத கட்டுக்கதைகள் இருப்பதைக் கண்டறிந்தார். மரபு தரையிறங்கும் தளம் 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. ஹான்காக் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் ஆபரேஷன் பாஸ்டோரியஸ் தேசிய பதிவேட்டைப் பார்க்கவும், மைனே மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நாஜி உளவு தரையிறங்கும் தளத்திற்கான வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு ஹான்காக் பாயிண்டில் நாஜி உளவாளிகள் தரையிறங்கிய 60 வது ஆண்டு நிறைவு உள்ளூர் எழுத்தாளர் தி எல்ஸ்வொர்த் அமெரிக்கனால் புதிதாக நினைவுகூரப்பட்டது. அவர்கள் அமெரிக்காவை அழிக்க வந்தார்கள், ரிச்சர்ட் கே இரண்டாம் உலகப் போரின் உளவு மூலம் மைனேவின் ஹான்காக் கவுண்டியின் மைனே புவியியலில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு, மைனே இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மைனேவின் ஹான்காக் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு