Carmen Lomas Garza
கார்மென் லோமாஸ் கார்ஸா (பிறப்பு 1948) ஒரு சிகானா கலைஞர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார். அவர் தனது ஓவியங்கள், ஆஃப் ரெண்டாக்கள் மற்றும் அவரது மெக்சிகன்-அமெரிக்க பாரம்பரியத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அவரது பேப்பல் பிகாடோ படைப்புகளுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். அவரது படைப்புகள் ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்க கலை அருங்காட்சியகம், ஹிர்ஷோர்ன் அருங்காட்சியகம் மற்றும் சிற்ப தோட்டம், மெக்சிகன் கலைக்கான தேசிய அருங்காட்சியகம், சான் ஜோஸ் கலை அருங்காட்சியகம், மெக்சிகன் அருங்காட்சியகம், பென்சில்வேனியா நுண்கலை அகாடமி மற்றும் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்ட் அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றின் நிரந்தர சேகரிப்புகளின் ஒரு பகுதியாகும். கார்ஸா 1948 ஆம் ஆண்டில் டெக்சாஸின் கிங்ஸ்வில்லில் பிறந்தார். ஐந்து குழந்தைகளில் இவர் இரண்டாவது குழந்தை. இந்த சிறிய சமூகம் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லைக்கு அருகில் உள்ளது. கார்ஸா தனது தாயின் ஓவியத்தைப் பார்ப்பதை விரும்பினார், மேலும் அவரது தாயார் செய்தது மாயாஜாலம் போல் உணர்ந்தார். கார்ஸா தனது தாயார் 8 வயதாக இருந்தபோது பிங்கோவைப் போன்ற ஒரு விளையாட்டுக்கான பட அட்டைகளை வரைவதையும் பார்த்திருந்தார், இது அவரது கலை மீதான அன்பை மேலும் அதிகரித்தது. கார்ஸா தனது பதின்மூன்று வயதிலிருந்தே ஒரு கலைஞராக இருக்க விரும்பினார், அப்போது அவர் ஒவ்வொரு நாளும் வரையத் தொடங்கினார். கார்ஸா தனது பாட்டி ஒரு இளம் குழந்தையாக காகித வெட்டுக்களைப் பயன்படுத்தி எம்பிராய்டரி வடிவங்களை உருவாக்க உதவினார். அவரது தாயார் மற்றும் பாட்டியின் கலை உருவாக்கத்தின் செல்வாக்கு மிகவும் வலுவாக இருந்தது, பதின்மூன்று வயதிற்குள் கார்ஸா ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். கல்லூரியில் தனது ஆர்வத்தைத் தொடர அவரது பெற்றோர் அவரை ஊக்குவித்தனர். அவரது சமூகத்தில் வளர்ந்து வரும் பெரும்பாலான குடும்பங்கள் அவரது குடும்பத்தைப் போலவே மெக்சிகன்-அமெரிக்கர்கள். கார்சாவும் அவரது சகோதரரும் பள்ளிக்குச் செல்லத் தொடங்கியபோது, ஸ்பானிஷ் பேசுவது பொறுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. அவர்களின் கலாச்சாரத்தைப் புரிந்து கொள்ளாத மற்ற குழந்தைகளால் அவர்கள் அடிக்கடி கிண்டல் செய்யப்பட்டனர். கார்ஸா உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தபோது கூட, ஸ்பானிஷ் பேசுவது இன்னும் பொறுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. அவளும் அவளுடைய நண்பர்களும் ஸ்பானிஷ் பேசினால் தண்டனையாக ஒரு துடுப்பால் தாக்கப்பட்டனர். கார்ஸா முதலில் டெக்சாஸ் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரி பல்கலைக்கழகத்தில் (இப்போது டெக்சாஸ் ஏ & எம் பல்கலைக்கழகம், கிங்ஸ்வில்லே) பயின்றார். அவரது பெற்றோர் அமெரிக்க ஜிஐ மன்றத்தின் மூலம் அரசியல் அமைப்பில் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் கார்ஸா தனது கல்லூரி வளாகத்தில் ஒரு புத்தகக் கடையை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் கலைக் கல்வியில் பி. எஸ். பட்டமும், டெக்சாஸ் கலை மற்றும் தொழில்துறையில் டெக்சாஸ் கற்பித்தல் சான்றிதழும் பெற்றார். தனது இளங்கலை படிப்பின் போது, அனைத்து வயதினரும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கலையை உருவாக்குவது முக்கியம் என்று அவர் முடிவு செய்தார். கார்ஸா தனது கலாச்சாரத்தைப் பற்றி பெருமைப்படக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் தனது கலையைப் பயன்படுத்தி மற்றவர்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க விரும்பினார். பின்னர், கார்ஸா 1973 ஆம் ஆண்டில் ஜுவாரெஸ்-லிங்கன்/ஆண்டியோக் பட்டதாரி பள்ளியில் முதுகலைப் பட்டமும், 1981 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். 1976 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கார்ஸா கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிக்கிறார். கார்சாவின் கலைப்படைப்புகளின் ஆரம்ப வேர்கள் அவரது குடும்பத்திலும், அவருடன் நெருக்கமாக இருப்பதிலும், சிக்கனோ இயக்கத்திலும் உள்ளன. சிகனோ இயக்கம் ஒரு கலைஞராக இருக்க வேண்டும் என்ற தனது இலக்கை வளர்த்ததாகவும், தனது குரலை மீண்டும் கொடுத்ததாகவும் கார்ஸா பின்னர் எழுதினார். தனது கலை படைப்புகள் "பாகுபாடு மற்றும் இனவெறியால் ஏற்பட்ட காயங்களை குணப்படுத்த" உதவியது என்று அவர் கூறுகிறார். மெக்ஸிகன்-அமெரிக்க குடும்பங்களின் நேர்மறையான படங்களை உருவாக்குவதன் மூலம், அவரது பணி இனவெறியை எதிர்த்துப் போராட உதவும் என்றும் கார்ஸா கருதுகிறார். இனவெறியை எதிர்த்துப் போராட தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்பப் படங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவரது தேர்வு பல சிக்கனோ கலைஞர்களின் அதிக அரசியல் படைப்புகளிலிருந்து விலகியது. இருப்பினும், அவள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்படுவதை விட அவளுடைய கதையின் உருவாக்கம், இனவெறிக்கு எதிராக பேசுகிறது. கார்ஸா தனது கலைப்படைப்புகளில் சிறிய உருவங்களை (மோனிடோஸ்) உள்ளடக்கியுள்ளார். சிகனோ/ஒரு அடையாளங்கள் அவள் வர்ணம் பூசும் இடங்களுடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உருவங்களும் அவை வசிக்கும் இடங்களுடனான அவற்றின் தொடர்புகளும் காட்டுகின்றன. அவரது ஓவியங்களும் இலட்சியப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் உருவங்கள் தொல்பொருள்களாக மாறுகின்றன. அவரது தட்டையான உருவங்களும் இடத்தின் உணர்வும் "உடனடி உணர்வை" உருவாக்குகின்றன, இது பார்வையாளரை நேரடியாக விஷயத்துடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது. ஆர்ட் ஹேசல்வுட் மற்றும் பலர் மிஷன் கிராஃபிகாவில் எழுதுகிறார்கள், "கார்சாவின் படைப்புகள் பொருள் மற்றும் நுட்பங்கள் ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு பாரம்பரிய பாணியைப் பின்பற்றுகின்றன மற்றும் புதுப்பிக்கின்றன. நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தில் அவரது உருவங்கள் தட்டையாகவும் வண்ணமயமாகவும் உள்ளன. அவர் தனது பெரிய, வெட்டு-எஃகு, பொது கலைத் துண்டுகளுக்கு அடிப்படையாக காகித பிக்கடோர் (வெட்டு காகிதம்) பாரம்பரியத்தையும் பயன்படுத்துகிறார். . . படங்கள் பெரும்பாலும் தினசரி குடும்ப வாழ்க்கை உட்பட தேஜனா (டெக்ஸான் மெக்சிகன் அமெரிக்கன்) கலாச்சாரத்தின் அம்சங்களைக் குறிக்கின்றன. கார்ஸா இறந்தவர்களின் தினம் அல்லது சடங்கு பலிபீடங்களை குடும்ப உறுப்பினர்களை மட்டுமல்ல, வரலாற்றைச் சேர்ந்த மக்களையும் க or ரவிப்பதற்காக உருவாக்கியுள்ளார். அவர் ஃப்ரிடா கஹ்லோ, டோனா செபாஸ்டியானா மற்றும் டெனோச்டிட்லன் ஆகியோருக்கு ஆஃப்ரெண்டாக்களை உருவாக்கியுள்ளார். சான் பிரான்சிஸ்கோ நீர் துறைக்காக எட்டு ஓவியங்களையும், சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச விமான நிலையத்தில் ஒரு சிற்பத்தையும் உருவாக்கியுள்ளார். சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மிஷன் மாவட்டத்தில் 2017 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஒரு பூங்காவான சான் கஜல் பூங்காவில், சான் பிரான்சிஸ்கோ கலை ஆணையத்தால் நியமிக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா காண்டோர் மற்றும் கார்சாவால் ஒரு பெரிய நீலக் கூழாங்கற்களின் விளக்கங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஒரு எழுத்தாளர்-இல்லஸ்ட்ரேட்டராக, கார்ஸா இருமொழி குழந்தைகளின் புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், அவை இருமொழி உரை மற்றும் தெளிவான விளக்கப்படங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கவை. அவர் சிக்கனோ கலாச்சாரம், குடும்பக் கதைகள், நினைவுகள் மற்றும் அவரது பாரம்பரியத்தை ஈர்க்கிறார். அவரது காப்பகங்கள் பென்சன் லத்தீன் அமெரிக்கன் சேகரிப்பில் உள்ளன. கண்காட்சிகள் 2013 ஆம் ஆண்டில், கார்சாவின் காமா பாரா சுனோஸ் (1985) மற்றும் லோட்டேரியா-தப்லா லீனா (1972) ஆகியவை ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியத்தின் அவர் அமெரிக்காஃ தி லத்தீன் பிரசென்ஸ் இன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் கார்சாவில் சேர்க்கப்பட்டன, இது டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆஸ்டினின் 7 வது வருடாந்திர á ஏ விவா வோஸ்! அங்கு அவர் தனது 20 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளைப் பேசி காட்சிப்படுத்தினார். இந்த கண்காட்சி ஏப்ரல் முதல் ஆகஸ்ட் 2009 வரை நடைபெற்றது. கார்மென் லோமாஸ் கார்ஸாஃ எ ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் என்பது 1970 களின் நடுப்பகுதி முதல் தற்போது வரை கார்சாவின் முதல் பின்னோக்கிய மற்றும் சிறப்பு படைப்பாகும். இது சான் ஜோஸ் கலை அருங்காட்சியகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அங்கு இது ஜனவரி முதல் ஏப்ரல் 2001 வரை பார்வைக்கு இருந்தது; பின்னர் இது சான் அன்டோனியோ கலை அருங்காட்சியகம், சவுத் டெக்சாஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ், எலன் நோயெல் கலை அருங்காட்சியகம், தேசிய ஹிஸ்பானிக் கலாச்சார மையம் மற்றும் போல்க் கலை அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றிற்குச் சென்றது. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் ஃபேமிலி பிக்சர்ஸ்/குவாட்ரோ டி ஃபேமிலியாஃ ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்று, லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் (1990) 1996 புரா பெல்ப்ரே விருது மரியாதை விடா விருது, கலை வகை பல கலிபோர்னியா ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் ஆர்ட்டிஸ்ட்-இன்-ரெசிடென்ஸ் மானியங்கள் நேஷனல் எண்டோமென்ட் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ் ஃபெல்லோஷிப்கள் ஃபார் பெயிண்டிங் அண்ட் பிரிண்ட்மேக்கிங் கலிபோர்னியா ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் ஃபெல்லோஷிப் இன் மை ஃபேமிலி/என் மி ஃபேமிலியா 1998 புரா பெல்ப்ரே விருது மரியாதை மேஜிக் விண்டோஸ் 2000 புரா பெல்ப்ரே விருது பதக்கம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு ஆரம்ப பள்ளி, கார்மென் லோமாஸ் கார்ஸா முதன்மை மையம், கார்சாவின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் படைப்புகள் ஆர்ட்டிஸ்ட் ஸ்டுடியோவில் (2011 நேர்காணல்) கார்மென் லோமாஸ் கார்ஸா மேலும் வாசிப்பதை மேற்கோள் காட்டின வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்மென் லோமாஸ் கார்ஸா பேப்பர்ஸ் அண்ட் ஆர்ட் ஒர்க்ஸ், டெக்சாஸ் காப்பக வளங்களிலிருந்து. காகிதக் கலைஞர்கள் கைவினைக் கலையில் பெண்கள் 1948 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கலைஞர்கள் டெக்சாஸ் கலைஞர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் போதுமான வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்களுடன் வாழ்க்கை வரலாறுகள் சிக்கனா பெண்ணியவாதிகள் கலையில் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க பெண்கள் கிங்ஸ்வில்லே, டெக்சாஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டெக்சாஸ் ஏ & எம் பல்கலைக்கழகம்-கிங்ஸ்வில்லே முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள்