Victims of Duty
விக்டிம்ஸ் ஆஃப் டூட்டி (விக்டிம்ஸ் ஆஃப் டூட்டி) என்பது 1953 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு-ரோமானிய நாடக ஆசிரியர் யூஜின் அயோனெஸ்கோ எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இது ஒரு ஆரம்பகால படைப்பாகும், இது அவரது மற்ற படைப்புகளின் புகழைப் பெறவில்லை. இந்த நாடகம் அயோனெஸ்கோ ஒரு முன்னோடியாக இருந்த அப்சர்ட் பாணியின் தியேட்டரில் உள்ளது. இந்த நாடகம் முதன்முதலில் பிப்ரவரி 1953 இல் பாரிஸில் உள்ள தியேட்டர் டு குவார்டியர் லத்தீனில் ஜாக்ஸ் மக்லேரால் தயாரிக்கப்பட்டது. முதல் ஆங்கில நிகழ்ச்சியை ஆலன் சிம்ப்சன் 1957 அக்டோபரில் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள பைக் தியேட்டரில் தயாரித்தார். சதித்திட்டம் சவுபர்ட் மற்றும் மாடலின் ஆகியோர் தங்கள் சிறிய முதலாளித்துவ பிளாட்டில் ஒன்றாக ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள், அதில் "எதுவும் நடக்காது". சௌபர்ட் செய்தித்தாளில் ஒரு உத்தியோகபூர்வ அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், பெரிய நகரங்களின் மக்களை இருப்பதைப் பற்றிய பிரச்சினைகள் மற்றும் ஆவியின் குழப்பத்தை வெல்ல பிரிவினையை வளர்த்துக் கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகிறார். பின்னர் அவர் சினிமா மற்றும் நாடகத்தின் மீதான தனது பாசத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். தியேட்டரில் புதிதாக எதுவும் செய்ய முடியாது என்று அவர் புகார் கூறுகிறார், மேலும் அனைத்து நாடகங்களும் ஒரே மாதிரியானவை, குறிப்பாக அவை அனைத்தும் எப்படி த்ரில்லர் என்று குறிப்பிடுகிறார். சவுபர்ட்ஃ நாடகம் எப்போதுமே யதார்த்தமாக இருந்தது, அதைப் பற்றி எப்போதும் ஒரு துப்பறியும் நபர் இருந்திருக்கிறார். ஒவ்வொரு நாடகத்தின் விசாரணையும் வெற்றிகரமான முடிவுக்கு கொண்டு வரப்படுகிறது. ஒரு புதிர் உள்ளது, அது இறுதி காட்சியில் தீர்க்கப்படுகிறது. சில நேரங்களில் earlier.you ஆரம்பத்தில் விளையாட்டை விட்டுவிடலாம். எதிர்பாராத விதமாக, துப்பறியும் நபர் நுழைகிறார். அவர் சவுபர்ட் மற்றும் மாடலின் ஆகியோரிடம் அவர்களின் பிளாட்டின் முந்தைய குத்தகைதாரரின் பெயரின் எழுத்துப்பிழை பற்றி கேள்வி கேட்கிறார். துப்பறியும் நபர் பெயர் இறுதியில் 'டி' உடன் மல்லோட் அல்லது 'டி' உடன் மல்லோட் என்று உச்சரிக்கப்பட்டதா என்பதை அறிய விரும்புகிறார். சவுபர்ட் பெயரையும் அதன் எழுத்துப்பிழையையும் அறிந்திருந்தாலும், அவர் மல்லோட்டுகளை அறிந்திருக்கிறாரா என்று குழப்பமடைகிறார். துப்பறியும் நபர் சவ்பெர்ட்டை இடைவிடாமல் கேள்வி கேட்கிறார், இறுதியில் 'தி மல்லோட்ஸ்' பற்றி அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் வெளிப்படுத்த அவரது சொந்த நினைவுக்கு ஒரு பயணத்தில் அவரை வழிநடத்துகிறார். மொத்தத்தில், தேடல் பயனற்றதாகத் தெரிகிறது. சௌபர்ட் தனது நினைவிலிருந்து திரும்பி, "மீண்டும் மேற்பரப்பில்" வருகிறார். மல்லோட்டைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் நினைவில் கொள்ள உதவும் வகையில், சௌபர்ட்டுக்கு "அவரது நினைவகத்தில் உள்ள இடைவெளிகளை நிரப்ப" உதவுவதற்காக, பழைய ரொட்டியை கட்டாயமாக ஊட்டுவதைத் தவிர தனக்கு வேறு வழியில்லை என்று துப்பறியும் நபர் கூறுகிறார். இரண்டு புதிய கதாபாத்திரங்கள் வந்துள்ளனர். முதல் பெண்மணி. மற்ற கதாபாத்திரங்கள் அவளைக் கடந்து செல்வதில் மட்டுமே உரையாற்றுகிறார்கள், அவர்கள் சொன்னதற்கு அவளுடைய ஒப்புதலைக் கோருகிறார்கள்ஃ "அது சரியா, மேடம்?" அவள் உட்கார்ந்து, காட்சியில் இருந்து பிரிந்து அமைதியாக இருக்கிறாள்-மற்றவர்களுக்கு அவள் மேடம் அல்ல, ஆனால் மேடம் என்று தெரிவிப்பதைத் தவிர. இரண்டாவது கதாபாத்திரம், நிக்கோலஸ் டி 'யூ-இரண்டாம் நிக்கோலஸுடன் குழப்பமடையக்கூடாது-ஆழ்ந்த தத்துவார்த்தமானது. அவர் நாடகத்தின் இறுதி வரை இருக்கிறார், "தர்க்கம் மற்றும் முரண்பாடு" பற்றிய கருத்துக்களை எடுத்துக்கொள்கிறார். துப்பறியும் நபரின் கருத்துக்கள் மற்றும் அவரது பலவந்தமாக ஊட்டப்படும் சௌபர்ட் மீது அவர் பெருகிய முறையில் கோபப்படுகிறார். துப்பறியும் நபர் நிக்கோலஸ் டி 'யூ ஒரு அச்சுறுத்தல் என்பதை உணர்ந்து பீதியடைகிறார். நிக்கோலஸ் டி 'யூ ஒரு கத்தியை வெளியே இழுத்து, துப்பறியும் நபரை மூன்று முறை குத்திக் கொன்றார். குத்தப்படும்போது, துப்பறியும் நபர் மூன்று விசித்திரமான சொற்றொடர்களை உச்சரிக்கிறார்ஃ விவரம்ஃ வெள்ளை இனம் வாழ்க. நான் ஒரு மரணத்திற்குப் பிந்தைய அலங்காரத்தை விரும்புகிறேன். நான். கடமைக்கு பலியானவன். நிக்கோலஸ் மல்லோட்டைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதாக அறிவிக்கிறார், மாடலின் கடுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரது நினைவகத்தில் உள்ள இடைவெளிகளை நிரப்ப தொடர்ந்து ரொட்டி சாப்பிட சௌபர்ட்டை அவர்கள் ஊக்குவிக்கிறார்கள். சௌபர்ட் தான் ஒரு "கடமையின் பலியானவரும் கூட" என்று கூறுகிறார். நிக்கோலஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், மாடலின் எங்களிடம், "நாம் அனைவரும் கடமையின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்று கூறுகிறார். அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் ரொட்டியை மென்று விழுங்கும்படி ஒருவருக்கொருவர் கட்டளையிடுவதால் திரை விழுகிறது. சுயசரிதைக் கூறுகள் இந்த நாடகம் அயோனெஸ்கோவின் மிகவும் சுயசரிதைப் பகுதியாகும், அதே போல் அவரது சொந்த நாடகங்களில் மிகவும் பிடித்தது. குறிப்புகள் மற்றும் எதிர்ப்புரைகளில், இந்த பகுதியை எழுதும் செயல்முறையை "அவரது குடல்களை கிழித்து, அவரது ஆழ்ந்த சந்தேகங்கள் மற்றும் அச்சங்கள் அனைத்தையும் பகிரங்கப்படுத்துவதாக" அவர் விவரிக்கிறார். நாடகத்தின் மீது சவ்பெர்ட்டின் மோகம் மற்றும் குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு ரூ ப்ளோமெட் வழியாக நடந்து செல்லும்போது அவர் தனது தாயின் கையைப் பிடித்த ஒரு குறிப்பிட்ட நினைவகம், அவர் அயோனெஸ்கோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறுகிறது. ஒரு தந்தையாக துப்பறியும் நபருடனான நீண்ட உரையாடல் அயோனெஸ்கோ தனது சொந்த தந்தையுடன் தொடர்ந்து சண்டையிடுவதை எதிரொலிக்கிறது, மேலும் மேட்லைன் தன்னை விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கும் காட்சி அயோனெஸ்கோவின் ஜர்னல் ப்ரெசென்ட் பாஸ்ட் ப்ரெசெண்ட்டில் நேரடியாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது அவரது குழந்தை பருவத்தில் அவரது சொந்த தாயார் தனது தந்தையை எதிர்க்க தன்னை விஷம் கொடுக்க முயன்றபோது நிகழ்ந்த ஒரு சம்பவமாகும். கூடுதலாக, கவிதைகளை எழுதும் நிக்கோலஸ் டி 'யூ என்ற கதாபாத்திரம், "அவர் ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல, அதைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்!" துப்பறியும் நபர் அவரிடம், "எல்லோரும் எழுத வேண்டும்" என்று கூறுகிறார், அதற்கு நிக்கோலஸ் பதிலளித்தார், "எந்த அர்த்தமும் இல்லை. எங்களிடம் அயோனெஸ்கோ மற்றும் அயோனெஸ்கோ உள்ளது, அதுவே போதும்! " 'விக்டிம்ஸ் ஆஃப் டூட்டி' நிகழ்ச்சிகளின் குறிப்புகள் பட்டியல் ionesco.org இல் ஸோரென் ஓல்சென் நாடகங்கள் யூஜின் அயோனெஸ்கோ விக்டிம்ஸ் டி டெவோயர் விக்டிம்ஸ் டி டெவோயர் விக்டிம்ஸ் டி டெவோயர் விக்டிம்ஸ் டி டெவோயர் ஒன்-ஆக்ட் நாடகங்கள்