Kuryer Polski
குரியர் போல்ஸ்கி அமெரிக்காவின் முதல் போலந்து மொழி நாளிதழ் ஆகும். இது ஜூன் 1888 இல் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் மைக்கேல் க்ரூஸ்காவால் நிறுவப்பட்டது. க்ருஸ்கா 1880 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு வந்து 1883 ஆம் ஆண்டில் மில்வாக்கிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் காப்பீட்டு விற்பனையாளராக ஆனார். இருப்பினும், வாழ்க்கையில் அவரது உண்மையான அழைப்பு இதழியல் ஆகும், மேலும் அவர் போலந்து மொழி வார இதழான டைகோட்னிக் அனோன்சோவி (விளம்பர வார இதழ்) ஒன்றைத் தொடங்க முயன்றார், அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் மற்றொரு வார இதழான கிரைட்டிகா வெளிவந்தது. போலந்து தொழிலாளர் தலைவர்களின் ஒரு குழுவின் ஆதரவுடன், க்ரூஸ்கா 1887 ஆம் ஆண்டில் ட்சினிக் போல்ஸ்கி என்ற நாளிதழைத் தொடங்கினார். மூன்று தாள்களும் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய வரிசையில் நிதி ரீதியாக தோல்வியடைந்தன. நண்பர்களிடமிருந்து $125 கடன் வாங்கிய பிறகு, க்ருஸ்கா அடுத்த ஆண்டு குரியர் போல்ஸ்கி என்ற மற்றொரு நாளிதழுடன் ஒரு இறுதி முயற்சியை மேற்கொண்டார். காகிதம் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. க்ரூஸ்கா டிசம்பர் 2,1918 அன்று இறந்தார். தலையங்கக் கருத்துக்கள் க்ருஸ்கா தனது அரசியல் கருத்துக்களில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் குரியர் தனது கருத்துக்களுக்கு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் பலகையாகப் பயன்படுத்தினார். தொழிலாளர் சீர்திருத்தங்கள், பிரிக்கப்பட்ட போலந்தின் சுதந்திரம் மற்றும் உள்ளூர் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் படிநிலைக்குள் துருவங்களுக்கான பிரதிநிதித்துவம் ஆகியவற்றை அவர் ஆதரித்தார். அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர், ஒரு மதகுருவான வாக்லாவ் க்ரூஸ்கா, காகிதத்திற்கு அடிக்கடி பங்களிப்பாளராக இருந்தார். ஆக்ரோஷமான குரியர் தலையங்கங்கள் இறுதியில் மில்வாக்கி பேராயர் செபாஸ்டியன் கெபர்ட் மெஸ்மருடன் முரண்படுகின்றன. 1906 ஆம் ஆண்டில், பேராயர் மெஸ்மரும் அவரது கூட்டாளிகளும் தேவாலயத்தின் உத்தியோகபூர்வ நிலைகளுக்கு அதிக அனுதாபம் கொண்ட நோவினி போல்ஸ்கி என்ற மாற்று காகிதத்திற்கு நிதியளித்தனர். புதிய செய்தித்தாள் மில்வாக்கியின் போலந்து சமூகத்தின் செய்தி மற்றும் கருத்துக்கான சரியான ஆதாரமாக மில்வாக்கி மறைமாவட்டத்திடமிருந்தும், போப் பயஸ் X இடமிருந்தும் ஒப்புதலைப் பெற்றது. மைக்கேல் க்ரூஸ்கா, நிச்சயமாக, கோபமடைந்தார். இரண்டு போலந்து மொழி செய்தித்தாள்களுக்கு இடையிலான போர்கள் கசப்பானதாகவும் தனிப்பட்டதாகவும் மாறின. குரியர் நோவினியின் ஆசிரியர் ஃபாதர் போல்சாஸ் கோரலை குடிபோதையில் இருந்ததாக தாக்கி, மதகுருவின் முறையற்ற பாலியல் நடத்தையை சுட்டிக்காட்டினார். மில்வாக்கியில் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபையில் ஆதிக்கம் செலுத்தியவர்களைப் பற்றிய குறிப்பான நவ்னி நீமியேக்கி (ஜெர்மன் செய்தி) என்று இந்த செய்தித்தாளை குரியர் குறிப்பிடத் தொடங்கினார். நவ்னி மீது அனுதாபம் கொண்ட போலந்து பாதிரியார்கள் குரியரை பிரசங்க மேடையில் இருந்து அடித்து நொறுக்கினர், மேலும் கத்தோலிக்க பள்ளிக்கு பதிலாக தனது மகளை பொதுமக்களுக்கு அனுப்ப க்ரூஸ்காவின் முடிவை விமர்சித்தனர். மில்வாக்கி போலந்து தேவாலயப் போர் முழு வீச்சில் நடந்து கொண்டிருந்தது. பிப்ரவரி 12,1912 அன்று, ஒரு ஆயர் கடிதத்தில், பேராயர் மெஸ்மர், சிகாகோவில் க்ரூஸ்காவின் காகிதமான குரியர் அல்லது டிஜெனிக் நரோடோவியைப் படிக்கும் எவருக்கும் அவர்களின் பாவங்களுக்காக புனிதமான மன்னிப்பு மறுக்கப்படும் என்று அறிவித்தார்ஃ "அத்தகைய கத்தோலிக்கர் யாராவது வாக்குமூலம் மற்றும் ஒற்றுமைக்குச் செல்ல துணிந்தால், அவர்கள் இன்னும் படித்ததாகவோ அல்லது குறிப்பிடப்பட்ட ஆவணங்களுக்கு சந்தா செலுத்துவதாகவோ மதகுருவிடம் ஒப்புக் கொள்ளவோ அல்லது சொல்லவோ கூடாது, அவர்கள் அதை புரிந்து கொள்ளட்டும். அவர்கள் பயங்கரமான புனித நிந்தனை செய்கிறார்கள்". இந்த உத்தரவின் மூலம் மறைமாவட்டம் தனது வணிகத்தை நிதி ரீதியாக கடுமையாக சேதப்படுத்தியதாகக் கூறி விஸ்கான்சின் நீதிமன்றங்களில் க்ரூஸ்கா ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். நீதிமன்றங்கள் தீர்ப்பளித்ததால் அவர் வழக்கை இழந்தார்ஃ "தேவாலய ஒற்றுமை வெளியேற்றப்பட்ட வேதனையின் கீழ் அவர்கள் என்ன படிக்க வேண்டும் என்பதை உறுப்பினர்களுக்கு பரிந்துரைப்பது ஒவ்வொரு போதகர் மற்றும் ஒவ்வொரு தேவாலயத்தின் போதகரின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது". மில்வாக்கியில் துணை ஆயராக தந்தை எட்வர்ட் கோஸ்லோவ்ஸ்கி நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம், குரியர் மற்றும் மறைமாவட்டத்திற்கு இடையிலான மோதல் இறுதியில் குறைந்தது. தேவாலயத்தின் தடைகள் இருந்தபோதிலும், குரியர் தொடர்ந்து நோவினியை விட அதிக வித்தியாசத்தில் விற்றார். தி குரியர் செப்டம்பர் 23,1962 அன்று மூடப்படும் வரை தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் போரன், தாடியஸ், வி, தி மில்வாக்கி போல்ஸ் (மில்வாக்கிஃ நோவினி பப்ளிஷிங் கோ. 1946) க்ரூஸ்கா, வாக்லா 1908 வரை அமெரிக்காவில் துருவங்களின் வரலாறு (வாஷிங்டன் டி. சி.: கத்தோலிக்க யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா பிரஸ் 2001) அவெல்லா, ஸ்டீவன் எம். இன் தி ரிச்னஸ் ஆஃப் தி எர்த் (மில்வாக்கிஃ மார்க்வேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002) குஸ்நெவ்ஸ்கி, அந்தோனி ஜே., ஃபெய்த் அண்ட் ஃபாதர்லேண்ட்ஃ தி போலிஷ் சர்ச் வார் இன் விஸ்கான்சின், 1896-1918 (நோட்ரே டேம்ஃ நோட்ரே டேம் பிரஸ் 1980) எட்மண்ட் ஜி. ஒல்ஸ்ஸிக் தி போலிஷ் பிரஸ் இன் அமெரிக்கா (மில்வாக்கிஃ மார்க்வேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1940) வெளிப்புற இணைப்புகள் யு. டபிள்யூ. எம் நூலகம்