Bratton Clovelly
பிராட்டன் க்ளோவெல்லி என்பது இங்கிலாந்தின் டெவோனின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு கிராமம், பாரிஷ் மற்றும் முன்னாள் மேனர் ஆகும். இது ஓக்ஹாம்ப்டனுக்கு தென்மேற்கே ஏ30 சாலைக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது. பிராட்டன் க்ளோவெல்லியின் அரண்மனை 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாரிஷ் தேவாலயம் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, பல நார்மன் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. முன்னாள் கிராம பங்குகள் பெல்ஃப்ரியில் வைக்கப்படுகின்றன. இந்த திருச்சபை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் செல்வாக்குமிக்க நீதிபதி ஹென்றி டி பிராக்டனின் பிறப்பிடமாக இருந்ததாக கருதப்படுகிறது, இருப்பினும், இந்த கூற்று குறைந்தது இரண்டு இடங்களுக்கும் செய்யப்படுகிறது. பேக் ஹார்ஸ் டிரெயில் இந்த கிராமம் டெவோன் மற்றும் கார்ன்வாலுக்கு இடையிலான பழமையான பேக் ஹார்ஸ் டிரெய்ல்களில் ஒன்றில் அமைந்துள்ளது. இந்த பாதை ஓக்ஹாம்ப்டன் (டெவோன்) மற்றும் லான்செஸ்டன் (கார்ன்வால்) ஆகியவற்றை இணைக்கும் ஒரு மலைத்தொடரைப் பின்தொடர்ந்தது, இவை இரண்டும் நார்மன் அரண்மனைகள் வடிவில் கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்தன. பிராட்டன் க்ளோவெல்லி இந்த மையங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது, எனவே பயணிகள் மற்றும் வர்த்தகர்களுக்கு ஒரு உயர்ந்த தரை ஓய்வு இடமாக உள்ளது. வரலாற்று எஸ்டேட்டுகள் பர்ன்பி தி எஸ்டேட் ஆஃப் பர்ன்பி (பேர்ன்பி, பர்னாபி, பன்பரி போன்றவை) இது 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்படவில்லை, ஆனால் 1810 ஆம் ஆண்டில் "பன்பரி" "திருச்சபையின் முக்கிய எஸ்டேட்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, பின்னர் இது ஓக்ஹாம்ப்டனின் ஜான் ஹாக்ஸின் சொத்தாக இருந்தது. ரிஸ்டன் (d.1640) கூறியபடி, இது நீண்ட காலமாக பர்ன்பி குடும்பத்தின் இருக்கையாக இருந்ததுஃ பர்ன்பி பல தலைமுறைகளாக பர்ன்பிகளின் வசிப்பிடமாக இருந்து வருகிறது, இது ஆங்கில-சாக்சன் தேசத்தின் பரம்பரையிலிருந்து கூட பெறப்பட்ட பெயர் மற்றும் அந்த பெயரின் பரம்பரை இன்றுவரை தொடர்கிறது, அவர்கள் வழிபாட்டு குடும்பங்களுடன் இணைந்துள்ளனர். பர்ன்பி குடும்பத்தின் வெஸ்டிஜ்கள் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் உயிர்வாழ்கின்றன, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹெரால்டிக் கண்ணாடியின் துண்டுகள் இப்போது உடையில் உள்ளன, ஆனால் முதலில் தெற்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனையில் உள்ள ஒரு முன்னாள் தேவாலயத்தின் ஜன்னலில் உள்ளன, அதில் தேவாலயம் பிஸ்கினா உயிர்வாழ்கிறது. தென்கிழக்கு ஜன்னலிலிருந்து ரெக்டர் பேர்ட்வுட் (அலுவலகத்தில் 1816-46) கண்ணாடியை அகற்றி, கிழக்கு ஜன்னலில் மாற்றப்பட்டு 1886 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் உடையில் மாற்றப்பட்டது. பாடகர் குழுக்களுக்கு கீழே தாமஸ் பர்னெபியின் லெட்ஜர் கல் மற்றும் லெக்டர்னின் கீழ் ரிச்சர்ட் பர்ன்பியின் லெட்ஜர் கல் 1603 உள்ளது. 1893 ஆம் ஆண்டின் கெல்லியின் டைரக்டரி, இந்த குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல் ஒருவர் அபு க்ளேயா போரில் சூடானில் கொல்லப்பட்ட "கர்னல் ஃப்ரெட் பர்னாபி, ஆர். எச். ஜி" என்று கூறுகிறது. "பர்ன்பி ஆஃப் பர்ன்பியின்" வம்சாவளி டெவோனின் ஹெரால்டிக் வருகைகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் [www.brattonclovelly.co.uk பிராட்டன் க்ளோவெல்லி வலைத்தளம்] மேற்கு டெவோன் பெருநகரத்தில் உள்ள ஜெனுகி கிராமங்களில் பிராட்டன் க்ளோவெல்லி