Titelberg
டைட்டல்பெர்க் (டைட்டல்பெர்க்) என்பது லக்சம்பர்க்கின் தென்மேற்கில் ஒரு பெரிய செல்டிக் குடியேற்றம் அல்லது ஓபிடமின் தளமாகும். கிமு 1ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த செழிப்பான சமூகம் அநேகமாக ட்ரெவேரி மக்களின் தலைநகராக இருந்திருக்கலாம். ரோமானிய வெற்றிக்கு முந்தைய நூற்றாண்டில் நகர்ப்புற நாகரிகத்தின் சான்றுகளை இந்த தளம் வழங்குகிறது. புவியியல் இந்த தளம் பெடாங்கேவுக்கு தென்மேற்கே சுமார் 3 கிமீ தொலைவிலும், டிஃபெர்டாங்கேவுக்கு வடமேற்கே 3 கிமீ தொலைவிலும் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 390 மீட்டர் உயரத்தில் ஒரு வெற்று பீடபூமியில் அமைந்துள்ளது. இது செங்குத்தான காடுகள் நிறைந்த சரிவுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவை நூறு மீட்டர் கீழே உள்ள சியர்ஸ் வரை செல்கின்றன. நைடெர்கார்னில் இருந்து ரூடென்ஹாஃப் செல்லும் வழியில் சென்று ஃபோண்ட் டி கிராஸை நோக்கி வலதுபுறம் திரும்புவதன் மூலம் இதை அடையலாம். பின்னணி செல்ட்டுகள் கிமு 6 முதல் 1 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் டான்யூப் முதல் ரைன் மற்றும் ரோன் வரை ஐரோப்பாவின் பெரிய பகுதிகளில் வசித்து வந்தனர், சில சமயங்களில் சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு தளத்திற்குப் பிறகு லா டென் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, அங்கு கண்ட செல்டிக் எச்சங்கள் முதன்முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. செல்டிக் பழங்குடியினரில் ஒருவரான ட்ரெவேரி மக்கள் கிமு 100ஆம் ஆண்டிலேயே செழிப்பான காலத்திற்கு வந்தனர். அவர்கள் இப்போது தெற்கு லக்சம்பர்க், மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் கிழக்கு பிரான்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மொஸேல் பள்ளத்தாக்குக்கு அருகே பல குடியேற்றங்களை அல்லது எதிர்ப்புறத்தை கட்டினர். ட்ரெவேரி குடியேற்றங்களில் மிகப் பெரியதாக டைட்டல்பெர்க் இருந்தது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இரண்டு மிக முக்கியமான செல்டிக் சாலைகளுக்கு அருகாமையில் இருந்ததன் விளைவாக, தெற்கில் இருந்து ஒன்று ரோனை மேல் மொஸல்லே மற்றும் வடக்குடன் இணைக்கிறது, மற்றொன்று ரீம்ஸ் மற்றும் மேற்கே செல்கிறது. மற்றொரு ஈர்ப்பு இரும்புத் தாது ஆகும், இது அருகிலுள்ள மற்றும் வளமான நிலங்களில் வெட்டப்படலாம். சுமார் 50 ஹெக்டேர் பரப்பளவைக் கொண்ட இந்த ஓவல் வடிவ டைட்டல்பெர்க் பீடபூமி சுமார் 1 கிமீ நீளமும் (வடமேற்கு முதல் தென்கிழக்கு கிழக்கு வரை) 500 மீட்டர் அகலமும் கொண்டது. இது கிமு 300 முதல் 700 ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தது. கிமு 2000 அல்லது அதற்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த இடையிடையே குடியேற்றங்கள் இருந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தும், காலோ-ரோமானிய காலத்திலும், முந்தைய, குறைந்த நீடித்த கட்டுமானங்களுக்கு பதிலாக கொத்து அடித்தளங்கள் மாற்றப்பட்டன. இவை, சுற்றுவட்டாரத்தைச் சுற்றியுள்ள 9 மீட்டர் உயர மண் கோபுரங்களுடன் சேர்ந்து, ட்ரெவேரி தலைவர்களின் இருக்கையாகத் தோன்றிய செல்டிக் ஓபிடமின் முக்கியத்துவத்தை தெளிவாக நிரூபிக்கின்றன. 1928 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் சில ஆர்வங்கள் காட்டப்பட்டிருந்தாலும், தீவிரமான தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் 1968 இல் தொடங்கி இன்றும் தொடர்கின்றன. இவை 1960 களில் மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தின் நிபுணர்களின் உதவியுடன் லக்சம்பர்க்கின் தேசிய வரலாறு மற்றும் கலை அருங்காட்சியகத்தால் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன. குறிப்பாக, அகழ்வாராய்ச்சிகள் பீடபூமியின் மையத்தில் உள்ள முக்கிய குடியிருப்பு பகுதியையும், தென்கிழக்கில் சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் உள்ள பொது அல்லது பொழுதுபோக்கு பகுதியையும் கண்டுபிடித்துள்ளன. இரண்டும் பண்ணை சாலையின் மேற்கே அமைந்துள்ளன, இது ஓபிடமின் இரண்டு வாயில்களை இணைக்கும் பிரதான செல்டிக் சாலையின் பாதையை தளர்வாக பின்பற்றுகிறது. ரோமானிய வெற்றிக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உலோக வேலை மற்றும் நாணயம் அச்சிடும் நடவடிக்கைகள் இருந்ததற்கான சான்றுகளும் உள்ளன. செல்டிக் காலம் இந்த இடத்தில் கிமு 2000 வரை மக்கள் வாழ்ந்திருக்கலாம் என்பதற்கு சான்றுகள் இருந்தாலும், நகர்ப்புற நாகரிகத்தின் தொடக்கத்தை கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டில் வெண்கல வேலை செய்யும் கடைகள் இருந்தபோது நிச்சயமாக காணலாம். கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டிலும் கிபி 1 ஆம் நூற்றாண்டிலும், ஓபிடம் மற்ற காலிக் மையங்களுடன் ஒரு நாகரிக சமூக வர்த்தகமாக மாறியது. ட்ரெவேரி பிரபுக்கள் பீடபூமியின் மையத்தில் உள்ள குடியிருப்புகளை ஆக்கிரமித்ததாகத் தெரிகிறது. அருகிலேயே அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட செல்டிக் கல்லறைகள், குறிப்பாக கிளெமென்சியில், கோய்ப்ளாங்கேவுக்கு அருகிலுள்ள ஷீயர்ஹெக் மற்றும் நோஸ்பெல்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள கிரெக்கெல்பியர்க்கில், மது கொடிகள், ஸ்பர்ஸ், கத்திகள், ஈட்டிகள் மற்றும் எண்ணெய் விளக்குகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பொருட்கள் புதைக்கப்பட்டவர்களின் பிரபுத்துவத்திற்கு சாட்சியமளிக்கின்றன. இந்த முழு தளமும் முதலில் 10 மீட்டர் உயரமுள்ள, முரஸ் கல்லிகஸ் வகை வலுவூட்டப்பட்ட கோபுரங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது, தளத்தின் வழியாக பிரதான சாலையின் இரு முனைகளிலும் பலப்படுத்தப்பட்ட கதவுகள் இருந்தன. ரோமானிய வெற்றிக்குப் பிறகு பராமரிப்பு இல்லாததால் பல ஆண்டுகளாக கோபுரங்கள் இடிந்து விழுந்தன. சாலைக்கு செங்குத்தாக 4 மீட்டர் அகலமுள்ள ஆழமான பள்ளம், குடியிருப்பு இடத்தை பொது இடத்திலிருந்து பிரித்தது. சுமார் 30 ஹெக்டேர் பரப்பளவு கொண்ட குடியிருப்பு பகுதியில் 14 மீட்டர் நீளமும் 8 மீட்டர் அகலமும் கொண்ட செவ்வக வீடுகள் இருந்தன. அவற்றில் நெருப்பிடங்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் அடுப்புகள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன. வீடுகளுக்கு இடையே மழை நீரை வெளியேற்றுவதற்கான அகழிகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பொது இடத்தில், 14 சதுர மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட ஒரு பெரிய மண்டபத்தின் எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் குடியிருப்புகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இது அரசியல், பொருளாதார மற்றும்/அல்லது மத நோக்கங்களுக்காக ஒரு சந்திப்பு இடமாக இருந்திருக்கலாம். டைட்டல்பெர்க்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று ஏராளமான செல்டிக் நாணயங்கள் ஆகும், அவை ட்ரெவேரியிலிருந்து மட்டுமல்லாமல் பல செல்டிக் பழங்குடியினரிடமிருந்தும் வந்துள்ளன. செல்டிக் காலத்தில் இது வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் மையமாக இருந்தது என்பதை இது குறிக்கிறது. கூடுதலாக, நாணயங்களை அச்சிடுவதற்கான வசதிகளும் குடியிருப்பு பகுதிக்கு அருகில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த இடத்தில் மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான செல்டிக் மற்றும் காலோ-ரோமன் ஃபைபுலாவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. பல்வேறு வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகளில், இந்த வெண்கல கிளாஸ்ப்கள், சில நேரங்களில் கீல், அலங்கார புருச்சுகளாகவோ அல்லது ஆடைகளை ஒன்றாக வைத்திருக்கவோ பயன்படுத்தப்பட்டன. காலோ-ரோமானிய காலம் ரோமானிய வெற்றிக்கு சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செல்டிக் ஓபிடம் முற்றிலும் மறுவேலை செய்யப்பட்டது மற்றும் பிரதானத்திற்கு செங்குத்தாக குறைந்தது இரண்டு தெருக்கள் கட்டப்பட்டன. வீடுகளும் கல் அடித்தளங்கள் மற்றும் பாதாள அறைகளைக் கொண்ட ரோமானிய கட்டிடங்களால் மாற்றப்பட்டன. ட்ரெவேரி, ரோமானிய உலகத்துடனான முரண்பட்ட உறவு இருந்தபோதிலும், ரோமானிய வெற்றிக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ரோமானிய கலாச்சாரத்தையும் மதத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டனர். டைட்டல்பெர்க், இனி ஒரு தலைநகராக இல்லாவிட்டாலும், பலவிதமான செயல்பாடுகளுடன், குறிப்பாக உலோக வேலைகளுடன் ஒரு வளமான விகஸாக மாறியது. குறிப்பாக, நாணயங்கள் அச்சிடுதல் மற்றும் உருகுதல் குறைந்தது சுமார் 337 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் உருக்கியின் இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாணயங்களில் ஒன்று இரண்டாம் கான்ஸ்டன்டைனின் உருவத்தை கொண்டுள்ளது. முன்னாள் பொதுப் பகுதியில், ஒரு சதுர வடிவ நினைவுச்சின்னமான காலோ-ரோமானிய கட்டிடம் குடியிருப்புகளுக்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, பின்னர் ஒரு பாரம்பரிய காலோ-ரோமானிய ஃபானமாக மாற்றப்பட்டது, இது ஒரு சதுர வடிவ கோயிலாக அதன் புனித அறையின் அனைத்து பக்கங்களிலும் கூரை மண்டபத்துடன் மாற்றப்பட்டது. இதே போன்ற தளங்கள் டைட்டல்பெர்க் பல செல்டிக் ஒபிடம் தளங்களை ஒத்திருக்கிறது. குறிப்பாக, பிரான்சில் உள்ள ஆட்டூனுக்கு அருகிலுள்ள ஏடூயின் தலைநகரான பிப்ராக்ட் இதே போன்ற பரிமாணங்களையும் கோட்டைகளையும் கொண்டுள்ளது. பவேரியாவில் உள்ள மாஞ்சிங் கணிசமாக பெரிய தளமாகும், மேலும் தெற்கு பிரான்சில் பெஸியர்ஸ் அருகே உள்ள என்செரூனும் ஒரு மலை உச்சியில் உள்ளது. மேலும் பார்க்கவும் செல்டிக் லக்சம்பர்க் நூலியல் காஸ்பர், நிக்கோலஸ்ஃ டை கெல்டிஸ்சென் அண்ட் காலோ-ரோமிஸ்சென் ஃபைபெல்ன் வோம் டைட்டல்பெர்க்ஃ லெஸ் ஃபைபுல்ஸ் கோலோய்சஸ் எட் காலோ-ரோமைன்ஸ் டு டைட்டல்பெர்க், லக்சம்பர்க், மியூஸி நேஷனல் டி ஹிஸ்டோயர் எட் டி ஆர்ட், 2007,325 ப., மெட்ஸ்லர், ஜீனோட்ஃ தாஸ் ட்ரெவரிஷ் ஒபிடம் அவுஃப் டெம் டைட்டல்பெர்க்ஃ ஜுர் காண்டினூயிட் ஸ்விஸ்சென் டெர் ஸ்பாட்கெல்டிஸ்சென் அண்ட் டெர் ஃப்ரூரோமிஸ்சென் ஜீட் இன் நார்ட்-கேலியன், லக்சம்பர்க், மியூஸி நேஷனல் டி ஹிஸ்டோயர் எட் டி ஆர்ட், 1995,789 ப. (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): லாமாடெலைன்-ஒரு தலைப்புச் சின்னம். தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகம் மற்றும் நான்காம் கலைக்கான ஆவணங்கள். லக்சம்பர்க் 1999. ரௌலெட், ஆர். எம்./தாமஸ், எச். எல்./ரௌலெட், ஈ. எஸ். ஜே.: லக்சம்பர்க் டைட்டல்பெர்க்கில் உள்ள ஸ்ட்ராட்டிஃபைட் அயர்ன் ஏஜ் ஹவுஸ் ஃப்ளோர்ஸ். இல்ஃ ஜர்னல் ஆஃப் ஃபீல்ட் தொல்லியல். தொகுதி. 9, இல்லை. 3, 1982, 301-312. தாமஸ், எச். எல்., ரவுலெட், ஆர். எம்., ரவுலெட், ஈ. எஸ்.-ஜே. டைட்டல்பெர்க்ஃ செல்டிக் மற்றும் ரோமன் காலத்தின் ஒரு மலை கோட்டை. இல்ஃ தொல்லியல், தொகுதி. 28, இல்லை. 1, 1975, 55-57. தாமஸ், எச். எல்., ரவுலெட், ஆர். எம்., ரவுலெட், ஈ. எஸ்.-ஜே. : டைட்டல்பெர்க்கின் அகழ்வாராய்ச்சிகள். லக்சம்பர்க். இல்ஃ ஜர்னல் ஆஃப் ஃபீல்ட் தொல்லியல், தொகுதி. 3, இல்லை. 3, 1976, 241-259. ட்ராஸ்ஷ், கில்பர்ட்/மெட்ஸ்லர், ஜீனோட்/மார்க்யூ, மைக்கேல்/ஜெங்லர், கிளாட்ஃ ஹிஸ்டோயிர் டு லக்சம்பர்க்-லெ டெஸ்டின் ஐரோப்பியன் டி 'உன் "பெட்டிட் பேஸ்", எடிஷன்ஸ் பிரைவேட், துலூஸ், 333 pp. ஷா, மத்தேயு எல்.: டைட்டல்பெர்க்கில் வடக்கு ஸ்மெல்டர்-பெல்ஜிக்கில் பிந்தைய ஏகாதிபத்திய வெண்கல மறுசுழற்சி. மிசோரி பல்கலைக்கழகம். 2007 ஆம் ஆண்டு. வெய்லர், ரேமண்ட்ஃ டைட்டல்பெர்க்கில் மிசோரி அகழ்வாராய்ச்சிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அம்சங்களிலிருந்து நாணயங்கள். இன் ஹொரைசன்ஸ் அண்ட் ஸ்டைல்ஸ்ஃ ஸ்டடீஸ் இன் ஆர்ட் அண்ட் ஆர்கியாலஜி இன் ஹானர் ஆஃப் பேராசிரியர் ஹோமர் எல். தாமஸ், பதிப்பு. பால் ஆஸ்ட்ரோம், பக். 269-289, பால் ஆஸ்ட்ரோம்ஸ் ஃபோர்லாக்ஃ ஜான்சர்ட். 1993, வெளிப்புற இணைப்புகள் கூகிள் வரைபடங்களிலிருந்து டைட்டல்பெர்க் பீடபூமி லக்சம்பர்க்கில் உள்ள அடிக்குறிப்புகள் தொல்பொருள் தளங்கள் லக்சம்பர்க்கில் உள்ள முன்னாள் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்