Pavshyno
பாவ்ஷினோ (,,) என்பது ஜக்கர்பட்டியா மாகாணத்தின் முகச்சேவோ ராயனில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் முகசேவோவின் புறநகர்ப் பகுதியாகும். பாவ்ஷினோ அகதிகளுக்கான "தற்காலிக தடுப்பு மையத்தின்" தளமாகும். பெயரிடுதல் மற்றும் ஜெர்மன் கலாச்சாரம் கிராமத்தின் பெயர் சிரிலிக் மொழியிலிருந்து பாவ்ஷினோ, பாவ்ஷினோ, போவ்ஷின், பாவ்ஷின், பாவ்சின், பாவ்சின் மற்றும் பாவ்சின் என பல்வேறு எழுத்துக்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அந்த லிப்யந்தரணங்கள் அனைத்தும் பல்வேறு உள்ளூர் மொழிகளில் 'இடைநிறுத்தம்' என்று மொழிபெயர்க்கும் முயற்சிகள், இடைநிறுத்தம் என்பது சுமார் 1750 முதல் கிராமத்தின் ஸ்வாபியன் பெயராக இருந்தது, அதற்கு முன்பு இது போஸாஹாசா என்று அழைக்கப்பட்டது. இன்றுவரை, இந்த கிராமத்தில் ஒரு ஜெர்மன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் உள்ளது மற்றும் மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் தங்களை ஜெர்மன் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். 2001 உக்ரேனிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள்தொகை பூர்வீக மொழிஃ உக்ரேனிய மொழிஃ 49.5% ஜெர்மன்ஃ 34.2% ஹங்கேரிய மொழிஃ 13.6% ரஷ்ய மொழிஃ 2.3 சதவீதம் இராணுவ நிறுவல்கள் இந்த தளம் பெல்ஜியத்தில் உள்ள இலக்குகளை இலக்காகக் கொண்டதாகக் கூறப்படும் ஆர். எஸ். டி-10 பயனியர் (எஸ். எஸ்-20) ஏவுகணைகளைக் கொண்ட ஒரு முன்னாள் இராணுவத் தளமாகும். இது இப்போது உக்ரைனின் மாநில எல்லைக் காவல்படை சேவையின் இராணுவப் பிரிவு 2142 ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 2002இல் இது தடுப்பு மையமாக மாற்றப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக மூடப்பட்ட டினெப்ர் ரேடார், பாவ்ஷினோவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. கைவிடப்பட்ட முகச்சேவோ விமானத் தளத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள அருகிலுள்ள குடியேற்றத்தால் ரேடார் சேவை செய்யப்பட்டது. இந்த கிராமம் நெடுஞ்சாலையில், வடக்கே முகச்சேவோ நகரத்திற்கும் தெற்கே கைவிடப்பட்ட முகச்சேவோ விமானத் தளத்திற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. பவ்ஷினோ தடுப்பு மையம் டிசம்பர் 2002 இல் டிசம்பர் 2002 இல் ட்ரிஸ்டினா மூர் பிபிசி செய்திக்கு ஒரு அறிக்கையை தாக்கல் செய்தார். அவர் ஒரு திரைப்படக் குழுவினருடன் பாவ்ஷினோவைப் பார்வையிட முடிந்தது. சுமார் 100 கைதிகள் ஒரு அறையில் பத்து பேர் வைக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் தெரிவித்தார், சிலரிடம் தூங்குவதற்கு மெத்தைகள் மட்டுமே இருந்தன. வெப்பநிலை-10 டிகிரி செல்சியஸாக குறைந்து குளிர்காலம் நெருங்கினாலும் வெப்பம் இல்லை என்று அவர் கூறினார். ஒவ்வொரு கைதிக்கும் உணவளிக்க வரவுசெலவுத் திட்டம் 2 (€0.40) ஆகும். கீவ்வில் உள்ள யூஎன்எச். சி. ஆரின் கை ஓயுலெட், "யாராவது புகலிடம் கோரி விண்ணப்பித்தவுடன், அவர்கள் திறந்தவெளியில் தங்க வைக்கப்பட வேண்டும்" என்று கூறியதாக அவர் மேற்கோள் காட்டினார். அது நடக்கவே நடக்காது "என்றார். ஜூன் 2003 ஜூன் 2003 இல், சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மற்றும் செம்பிறை சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு (ஐ. எஃப். ஆர். சி. ஆர். சி. எஸ்) கைதிகளின் வருகையை அறிவித்தது, அதாவது பாவ்ஷினோ அப்போது 320 கைதிகளைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களில் பாதி பேர் சீனர்கள். சார்ஸ் நோய்த்தொற்று ஏற்படுமோ என்ற அச்சம் காரணமாக கடுமையான தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள் இருந்தன. உக்ரேனிய செஞ்சிலுவைச் சங்கம் 30,000 சிஎச்எஃப் அடிப்படை உணவு, மருந்துகள் மற்றும் சுகாதாரப் பொருட்கள் மற்றும் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோரின் தேவைகளுக்கு உதவ ஒரு மருத்துவர் மற்றும் உளவியலாளரின் சேவைகளை வழங்குவதற்கான கோரிக்கையை சமர்ப்பித்தது. செப்டம்பர் 2003 இல், ஐ. எஃப். ஆர். சி. ஆர். சி. எஸ் மின்ஸ்க்கிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதியை பாவ்ஷினோவைப் பார்வையிட அனுப்பியது. இது உக்ரேனிய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு வழிவகுத்தது, இதில் வருடாந்திர சர்வதேச கூட்டமைப்பு முறையீடு 2004 இல் இடம்பெயர்வு குறித்த ஒரு திட்டம் அடங்கும், இது கடிதங்களை அனுப்புவதற்கும் பெறுவதற்கும், மொழி படிப்புகள் மற்றும் சுகாதாரம், மனிதாபிமான மற்றும் சட்ட பிரச்சினைகள் குறித்த விரிவுரைகளை ஏற்பாடு செய்ய உதவும். அக்டோபர் 2005 ஐரோப்பாவின் சித்திரவதை தடுப்புக்கான குழு (CPT) உக்ரைனுக்கு வருகை தர ஒரு குழுவை ஏற்பாடு செய்தது, இதில் பாவ்ஷினோ தற்காலிக தடுப்பு மையம் மற்றும் சோப், உஜோரோட் மற்றும் முகச்சேவோவில் உள்ள ஒத்த வசதிகள் அடங்கும். எல்லைக் காவல்படை சேவையின் எல்லைப் பாதுகாப்புத் துறையின் பொறுப்புத் தலைவரான மேஜர் ஜெனரல் பி. எம். மார்சென்கோ அவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். தங்கள் முதல் வருகைக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாவ்ஷினோ வசதி-பொருள் நிலைமைகள், ஊழியர்கள் மற்றும் மருத்துவ பராமரிப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில்-அங்கு வைக்கப்பட்டுள்ள மக்களின் தேவைகளுக்கு இன்னும் தெளிவாக பொருந்தவில்லை என்பதை தூதுக்குழு உடனடியாகக் கவனித்தது. இந்த வசதியின் சேவையிலிருந்து விலக வேண்டும் என்றும், மாற்று வசதிகளை வடிவமைத்து தாமதமின்றி அமைக்க வேண்டும் என்றும் தூதுக்குழு கோரியது. வெளிநாட்டினரின் பொறுப்பை ஏற்க நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரத்திற்கு வரவுசெலவுத் திட்ட வளங்கள் உட்பட போதுமான வளங்கள் தேவைப்படும் என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். 23 ஜனவரி 2006 தேதியிட்ட உக்ரேனிய அதிகாரிகளால் பதிலளிக்கப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில், இந்த உடனடி அவதானிப்பு எவ்வாறு உரையாற்றப்படுகிறது என்பது பற்றிய தகவல்களை வழங்கியது. இந்த பதில் போதுமானதாக இல்லை என்று CPT கவனித்தது, மேலும் சித்திரவதை மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இழிவான சிகிச்சை அல்லது தண்டனையைத் தடுப்பதற்கான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் 3 வது பிரிவின் குறிப்பிடத்தக்க மீறலாகும். வெளிநாட்டினரைக் காவலில் வைப்பதற்கான பொறுப்பை உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்திற்கு மாற்ற அமைச்சரவை முடிவு செய்ததாகவும், ஆனால் இந்த அமைச்சகம் புதிய மையங்களுக்கான பொறுப்பை மட்டுமே ஏற்கத் தயாராக இருந்ததாகவும், இது 23 ஜனவரி 2006 அன்று வரவு செலவுத் திட்டத்தைப் பெற்றதாக உறுதிப்படுத்தியதாகவும் அறிக்கை மேலும் குறிப்பிடுகிறது. இதற்கிடையில், மாநில எல்லைக் காவல்படை சேவை இந்த வசதிக்கு பொறுப்பேற்க மறுத்தது, அதே நேரத்தில் உண்மையில் அன்றாட கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. ஜூலை 2005 க்கு முன்னர் தவறாக நடத்தப்பட்டதாக புகார்கள் வந்ததாகவும், ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஊழியர்கள் மாற்றப்பட்டதிலிருந்து இது ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கவில்லை என்றும் CPT தெரிவித்துள்ளது. அவர்கள் பின்வருமாறு பரிந்துரைத்தனர்ஃ "சுதந்திரம் மற்றும் வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் இழக்கப்பட்ட நபர்களை தவறாக நடத்துவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் கடுமையாக அனுமதிக்கப்படும்"; "ஒரு அச்சத்தை பாதிக்கும் போது தேவையானதை விட அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்தக்கூடாது, மேலும் கைது செய்யப்பட்ட நபர்கள் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டவுடன், அவர்களைத் தாக்குவதை நியாயப்படுத்த முடியாது". 2002 ஆம் ஆண்டு CPT வருகைக்குப் பிறகு இந்த வசதியில் சில மேம்பாடுகளைக் குறிப்பிட்ட 205 தூதுக்குழு, 393 கைதிகள் 250 பேருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தை ஆக்கிரமித்திருந்ததால் இதுபோன்ற முன்னேற்றங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன என்று குறிப்பிட்டது. சில கைதிகள் தரையில் ஒரு மெத்தை மட்டுமே வைத்திருந்தனர், மற்றவர்கள் இரண்டு படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். ஒரு அறையில் 21 ஆண்கள் 14 படுக்கைகளுடன் 16 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் இருந்தனர். மனிதாபிமான அமைப்புகளின் உதவி இருந்தபோதிலும், வரவிருக்கும் குளிர்காலத்திற்கு ஆடை மற்றும் காலணிகள் போதுமானதாக இல்லை, மேலும் கைதிகள் வாளிகள் அல்லது பிளாஸ்டிக் பைகளை கூட பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் இரவு 8 மணி முதல் காலை 8 மணி வரை வேறு கழிப்பறை வசதிகள் இல்லை. மருத்துவ வசதிகள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன. ஒரு ஃபெல்ட்ஷர் கிடைத்ததற்கான சான்றுகள் குறைவாகவே இருந்தன, மேலும் வழக்கமான மருத்துவ ஏற்பாடு அல்லது கண்காணிப்பு எதுவும் இல்லை, இது நெருக்கடியான நிலைமைகளில் கடுமையான நோய்கள் பரவும் அபாயத்தை உருவாக்குகிறது. CPT இரண்டாவது முறையாக மாநாட்டின் பிரிவு 8, பத்தி 5 ஐ அழைத்தது, இந்த வசதியை சேவையிலிருந்து திரும்பப் பெறுமாறு அழைப்பு விடுத்தது. எந்தவொரு ஒழுங்கு நெறிமுறையும் இல்லை என்றும், கழிப்பறை வசதிகள் இல்லாத தனிநபர்களை தனிமைச் சிறையில் அடைப்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்றும் CPT குறிப்பிட்டது. ஒரு மாதத்திற்குள் பதிலளிக்குமாறு அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டனர். ஆகஸ்ட் 17,2007 அன்று முகாமுக்கு வெளியே ஒரு போராட்டம் நடத்தப்பட்டது, மேலும் இந்த முகாம் மூடப்பட வேண்டும் என்ற பிரச்சாரம் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகிறது. ஐரோப்பாவின் எல்லை வேலிக்கு முன்னால் உள்ள குறிப்புகள், அணுகப்பட்ட 21-0 β-07 ஐரோப்பிய சித்திரவதை எதிர்ப்புக் குழு உக்ரைனுக்கு விஜயம் செய்தது உக்ரேனில் உள்ள பாவ்ஷினோ மற்றும் பிற தடுப்பு மையங்களைப் பற்றிய தகவல்களை அணுகியது 21-0 β-07 ஆஸ்திரிய நிருபர் ஃப்ளோரியன் க்ளெங்க் (ஜெர்மன்) குடியேற்ற தடுப்பு மையங்கள் மற்றும் சிறைச்சாலைகள் ஐரோப்பாவிற்கு சட்டவிரோத குடியேற்றம் உக்ரைனில் உள்ள சிறைச்சாலைகள் முகசேவோ ராயனில் உள்ள சோவியத் ஒன்றிய மூலோபாய ராக்கெட் படைகளின் கிராமங்களின் இராணுவ நிறுவல்கள்