Mauvaise Graine
மவைஸ் கிரேன் (ஆங்கிலம்ஃ பேட் ஸீட்) என்பது 1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பில்லி வைல்டர் (அவரது இயக்குநராக அறிமுகமானார்) மற்றும் அலெக்சாண்டர் எஸ்வே ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. வைல்டர், மேக்ஸ் கோல்பெட் மற்றும் கிளாட்-ஆண்ட்ரே புகெட் ஆகியோரின் திரைக்கதை ஒரு பணக்கார இளம் பிளேபாய் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, அவர் கார் திருடர்களின் கும்பலுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். வைல்டர் மற்றும் எஸ்வே ஆகியோர் இயக்குநரின் பெருமையைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், பிற்காலத்தில் முன்னணி பெண் டேனியல் டேரியக்ஸ், எஸ்வே இந்த திட்டத்தில் ஏதோ ஒரு திறனில் ஈடுபட்டிருப்பதை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவரை செட்டில் பார்த்ததில்லை என்பதை தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார். இது 1936 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனில் ஜான் மில்ஸ் மற்றும் லில்லி பால்மர் நடித்த தி ஃபர்ஸ்ட் ஆஃபென்ஸ் என்ற திரைப்படமாக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது, இது பின்னர் பிரான்சில் 1950 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி எதிர்பாராத வாயேஜர் என்ற திரைப்படமாக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது. 1930 களில் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்ட கதை, ஹென்றி பாஸ்கியரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவரது பணக்கார தந்தை தனது பிளேபாய் வாழ்க்கை முறையை இனி ஆதரிக்க மாட்டேன் என்று அறிவிக்கிறார். டாக்டர் பாஸ்கியர் தனது மகனின் அன்பான பியூக் ரோட்ஸ்டரை விற்கிறார், அதை ஹென்றி பின்னர் ஒரு தெருவில் நிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார், புதிய உரிமையாளரால் பற்றவைப்பில் விட்டுச்செல்லப்பட்ட சாவிகளுடன். சோதனையை எதிர்க்க முடியாமல், அவர் சமீபத்தில் சந்தித்த ஒரு இளம் பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்ய காரை எடுத்துச் செல்கிறார். ஹென்றியைப் பின்தொடர்ந்து மூன்று பேர் அவரை முந்திச் சென்று கார் திருடர்களின் கும்பலுக்கு முன்னணியில் செயல்படும் சேவை நிலையத்திற்கு அழைத்து வருகிறார்கள். அவர் அவர்களில் ஒருவர் என்று நம்பி, அவர்களின் செயல்பாட்டுடன் போட்டியிட வேண்டாம் என்று அவர்கள் அவரை எச்சரிக்கிறார்கள். கேரேஜில், ஹென்றி குழந்தையைப் போன்ற ஜீன்-லா-கிராவேட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் அவருடனும் அவரது சகோதரி ஜீனெட்டுடனும் தனது பிளாட்டில் தங்கும்படி அழைக்கிறார், அவர் தனது சகோதரரின் சக உதவியாளர்கள் அவற்றைத் திருட முடியும் என்பதற்காக ஆண்களை அவர்களின் விலையுயர்ந்த கார்களிலிருந்து விலக்குகிறார். ஹென்றி தனது கும்பலில் சேர ஜீன் அவரை நம்ப வைக்கிறார், அவரும் ஜீனெட்டும் விரைவில் தொடர்ச்சியான துணிச்சலான திருட்டுகளில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்கள் மூன்று ஆடம்பர ஹிஸ்பானோ-சூய்சாக்களைத் திருட நிர்வகிக்கும்போது, ஹென்றி அனைவருக்கும் சிறந்த இழப்பீட்டிற்கு உரிமை உண்டு என்று வலியுறுத்துகிறார், மேலும் கும்பலின் தலைவர் பொறாமையுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஹென்றி மற்றும் ஜீனெட் தொந்தரவு செய்பவர்கள் என்பதை உணர்ந்து, தலைவர் அவர்களை ஒரு சேதமடைந்த முன் அச்சுடன் ஒரு காரில் மார்சேயிஸுக்கு அனுப்புகிறார், அது உடைந்து நொறுங்கி, இருவரையும் கொன்றுவிடும் என்று நம்புகிறார். அது நொறுங்குகிறது, ஆனால் தம்பதியினர் காயம் இல்லாமல் தப்பிக்கிறார்கள். அவர்கள் காஸாபிளாங்காவுக்குச் சென்று ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் ஜீனெட் தனது சகோதரர் இல்லாமல் செல்ல மறுக்கிறார். ஹென்றி அவரை மீட்டெடுக்க பாரிஸுக்குத் திரும்புகிறார், ஒரு சோதனையின் நடுவே கேரேஜுக்கு மட்டுமே வருகிறார். ஜீன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு பலத்த காயமடைந்தார், ஹென்றி அவரை மருத்துவ சிகிச்சைக்காக தனது தந்தையிடம் அழைத்து வருகிறார், ஆனால் அவர் இறந்துவிடுகிறார். டாக்டர் பாஸ்கியர், தனது மகன் குற்ற வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க உதவ ஆர்வமாக உள்ளார், ஹென்றியும் ஜீனெட்டும் பயணம் செய்து புதிதாகத் தொடங்க அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறார். 1933 மார்ச் 1 அன்று பில்லி வைல்டர் பெர்லினில் இருந்து பாரிஸுக்கு வந்தபோது, அடால்ஃப் ஹிட்லர் மற்றும் நாஜி கட்சியின் ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்க தங்கள் தாயகத்திலிருந்து தப்பியோடிய ஜெர்மன் திரைப்படத் துறையின் உறுப்பினர்களுக்கான புகலிடமான ஹோட்டல் அன்சோனியாவில் குடியேறினார். அங்கு வாழ்ந்தவர்களில் நடிகர் பீட்டர் லாரே, இசையமைப்பாளர்கள் ஃபிரான்ஸ் வாக்ஸ்மேன் மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக் ஹாலெண்டர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஜான் லஸ்டிக் மற்றும் மேக்ஸ் கோல்பெட் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்கள் பெர்லினில் அவர் உருவாக்கிய ஒரு கதைக்களத்தை உருவாக்க வைல்டருக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டனர். ஒரு தயாரிப்பாளரிடமிருந்து நிதியுதவி பெற, அவர்களின் திட்டத்தில் சேர இயக்குனரின் வரவுகளைக் கொண்ட ஒருவர் அவர்களுக்குத் தேவைப்பட்டார், மேலும் அலெக்சாண்டர் எஸ்வே அவர்களின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். படத்தில் எஸ்வே பங்கேற்ற அளவைப் பற்றி குறிப்பிட்ட குறிப்பு கொடுக்காமல், வைல்டர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் தூய்மையான தேவை மற்றும் எந்த அனுபவமும் இல்லாமல் இயக்கினேன். மௌவைஸ் கிரேன் தயாரிப்பதில் எனக்கு எந்த வேடிக்கையும் இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. . . மன அழுத்தம் இருந்தது. மக்கள் உங்களை நம்பியுள்ளனர், நீங்கள் உண்மையில் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அதைக் காட்ட முடியாது, அல்லது எல்லோரும் பதட்டமடைகிறார்கள். . . நான் மட்டுமே எல்லாவற்றிற்கும்-எல்லாவற்றிற்கும் பொறுப்பாக இருந்தேன்! தயாரிப்பாளர் முதல் திரைக்கதையாசிரியர் வரை அனைவராகவும் நான் இருக்க வேண்டியிருந்தது. நான் ஒரு கூடுதல், நான் ஒரு ஹிட்ச்காக்கை இழுக்க முயற்சித்ததால் அல்ல, ஆனால் மற்றொரு உடலை எங்களால் வாங்க முடியவில்லை என்பதால் ". பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள் இயக்குனர் தனக்கு கிடைக்கக்கூடிய எந்த இடங்களையும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கோரியது. "நாங்கள் சவுண்ட்ஸ்டேஜைப் பயன்படுத்தவில்லை. உட்புறங்களில் பெரும்பாலானவை மாற்றப்பட்ட கார் கடையில், வாழ்க்கை அறை செட்டில் கூட படமாக்கப்பட்டன, மேலும் தெருக்களில் வெளிப்படையான நேரலை இல்லாமல் ஆட்டோமொபைல் துரத்தல்களைச் செய்தோம். சோர்வாக இருந்தது. கேமரா ஒரு டிரக்கின் பின்புறத்தில் அல்லது ஒரு காரில் பொருத்தப்பட்டிருந்தது. நாங்கள் தொடர்ந்து மேம்படுத்தி வந்தோம். . . அவர்கள் ஒரு ஆடம்பரமான பெயரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு கால் நூற்றாண்டின் ஒரு பகுதி தெளிவற்றதாக நாங்கள் செய்தோம் ". படத்தின் பெரும்பகுதி அமைதியாக உள்ளது, ஃபிரான்ஸ் வாக்ஸ்மேன் மற்றும் ஆலன் கிரே ஆகியோரின் ஜாஸ்-உட்செலுத்தப்பட்ட இசையால் நீண்ட காட்சிகள் நிறுத்தப்படுகின்றன. மௌவைஸ் கிரேன் வைல்டரின் கடைசி ஐரோப்பிய திரைப்படமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. 1934 கோடையில் இது திரையிடப்பட்ட நேரத்தில், அவர் ஹாலிவுட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இருப்பினும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் இன்னும் என்னை ஒரு இயக்குனராக நினைக்கவில்லை, சரியாக இல்லை. ஒரு இயக்குனராக இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். அது திருப்திகரமாக இருந்தது "என்றார். அவர் மீண்டும் இயக்க எட்டு ஆண்டுகள் ஆகும், 1942 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை திரைப்படமான தி மேஜர் அண்ட் தி மைனர் ஒரு வெற்றிகரமான திரைக்கதை எழுத்தாளராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். டிவிடி வெளியீடான இமேஜ் என்டர்டெயின்மென்ட் நவம்பர் 26,2002 அன்று ரீஜியன் 1 டிவிடியில் படத்தை வெளியிட்டது. இது முழு திரை வடிவத்தில், பிரெஞ்சு மொழியில் ஆடியோ டிராக் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சப்டைட்டில்களுடன் உள்ளது. ஒரே போனஸ் அம்சம் ஜோயி டி விவ்ரே ஆகும், இது மௌவைஸ் கிரேன் அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அனிமேஷன் குறும்படமாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1934 திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 1934 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் ஃபிரான்ஸ் வாக்ஸ்மேன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பாரிஸ் பிலிம்ஸ் அமைப்பில் பில்லி வைல்டர் பிலிம்ஸ் இயக்கியது பில்லி வைல்டர் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ஆட்டோமொபைல்கள் பற்றி பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1934 இயக்கிய அறிமுகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்