Rutsweiler am Glan
ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குசெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியைச் சேர்ந்த ஒரு நகராட்சியாகும். இது குசெல்-ஆல்டெங்லானின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவுக்கு சொந்தமானது, அதன் இருக்கை குசேலில் உள்ளது. குசல் மாவட்டத்தில் உள்ள ருட்ஸ்வீலர் என்ற இரண்டு இடங்களில் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் ஒன்றாகும். மற்றொன்று கிழக்கு-வடகிழக்கில் சுமார் 13 கி. மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ருட்ஸ்வீலர் அன் டெர் லாட்டர் ஆகும். புவியியல் இருப்பிடம் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் மேற்கு பாலட்டினேட்டில் உள்ள குஸெல் மியூசிகான்டென்லேண்டில் ("மின்ஸ்ட்ரெல்ஸ் 'லேண்ட்") கிளான் ஆற்றின் வலது கரையில் பாட்ஸ்பெர்க்கின் அடிவாரத்தில் வடக்கு-தெற்கு திசையில் பன்டெஸ்ஸ்ட்ரா 423 (அல்டெங்லான்-கிளான்-முன்ச்வீலர்-சர்ரெக்யூமைன்ஸ்) வழியாக அமைந்துள்ளது. பள்ளத்தாக்கின் தரைப்பகுதி கடல் மட்டத்திலிருந்து 207.0 முதல் 203.3 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. கிழக்கே போட்ஸ்பெர்க்கின் உச்சிமாநாட்டை நோக்கி தரை செங்குத்தாக உயர்கிறது. மலைப்பாங்கான மற்றும் மண்ணின் மோசமான தரம் எந்தவொரு தீவிரமான பயன்பாட்டிற்கும் இடையூறாக உள்ளது. நகராட்சியில் 159 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் 371 மக்கள் வசிக்கின்றனர், இதில் 144 ஹெக்டேர் காடுகள், பயிர் நிலங்கள் மற்றும் புல்வெளிகள் ஆகும். அருகிலுள்ள நகராட்சிகளான ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் வடக்கில் அல்டெங்லான் நகராட்சியிலும், கிழக்கில் ஃபோக்கெல்பெர்க் நகராட்சியிலும், தென்கிழக்கில் நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க் நகராட்சியிலும், தெற்கு மற்றும் மேற்கில் தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென் நகராட்சியிலும் எல்லைகளாக உள்ளன. நகராட்சியின் அமைப்பை 1850 கிராம வரைபடத்தில் காணலாம், ரட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானின் கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதி ஒரு காலத்தில் கிராமத்தின் நடுவில் உள்ள கிணற்றைச் சுற்றி தளர்வாக குவிந்திருந்தது. 1950 களின் பிற்பகுதி வரை, கிராமத்தின் விரிவாக்கம் முக்கியமாக ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் ("மெயின் ஸ்ட்ரீட்") வழியாக வடக்கு மற்றும் தெற்கே தள்ளப்பட்டது. புதிய கட்டிட மண்டலங்கள் திறக்கப்பட்டபோதுதான் கிராமம் போட்ஸ்பெர்க்கை நோக்கி பரவத் தொடங்கியது. மொத்தத்தில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு 65 புதிய கட்டிடங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. முதலில் விவசாயத்தை இரண்டாம் நிலை தொழிலாகக் கொண்ட ஒரு தொழிலாளர் கிராமம் இன்று பயணிகளுக்கான கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமான குடியிருப்பு சமூகமாக வளர்ந்துள்ளது. வரலாறு பழங்கால ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் மத்திய கிளான் பள்ளத்தாக்கின் பழமையான கிராமங்களில் ஒன்றாகும். ரோமானிய காலத்திற்கு முன்னும் பின்னும், இப்பகுதியில் செல்ட்டுகள் குடியேறினர். ரோமானியர்கள் பின்வாங்கிய பிறகு, பிராங்கிஷ் குடியேறிகள் நாட்டிற்குள் தள்ளப்பட்டனர். இடைக்கால ரட்ஸ்வீலரின் ஸ்தாபனம் 7 அல்லது 8 ஆம் நூற்றாண்டில் ரெமிஜியஸ்லாந்தின் நன்கொடையுடன் பிராந்திய மாற்றங்கள் நிகழ்ந்திருக்கலாம். 496 ஆம் ஆண்டில் 3,000 பிற ஃபிராங்குகளுடன் க்ளோவிஸின் ஞானஸ்நானம் மற்றும் மதமாற்றத்தின் போது ஃபிராங்கிஷ் மன்னர் முதலாம் க்ளோவிஸ் ரீம்ஸ் ஆயருக்கு ரெமிஜியஸ்லாந்தை நன்கொடையாக வழங்கிய கதையின் தற்போதைய பதிப்பு வரலாற்றாசிரியர்களால் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பல்வேறு பதிப்புகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. எவ்வாறாயினும், நன்கொடை, அது நடந்த எந்த ஆண்டிலும், மிக ஆரம்பத்திலேயே நடைமுறைக்கு வந்தது மற்றும் முன்பு அரச சாம்ராஜ்யம் திருச்சபை உரிமையாக மாறியது என்பது சர்ச்சைக்குரியது. இதன் மூலம் கிளான் நதி ஒரு எல்லையாக மாறியது, வலது கரையில் உள்ள அனைத்து கிராமங்களும், ரெஹ்வீலர் முதல் அல்டெங்லான் வரை இன்னும் கிங் சார்லமேன் (768-814) வசம் இருந்தன. 9ஆம் நூற்றாண்டில் கரோலிங்கியப் பேரரசு பிரிந்த பிறகு, ருட்ஸ்வீலர் பகுதி ஒரு ஜெர்மன் களமாக மாறியது, அதே நேரத்தில் ரெமிஜியஸ்லாண்ட் வெர்டனின் பிஷப் பிரிவின் உரிமையின் கீழ் இருந்தது. வாரிசுகள் மற்றும் எல்லைகள் குறித்த முடிவற்ற சர்ச்சைகள் மதச்சார்பற்ற ஆட்சியாளர்களுக்கும் ரீம்ஸ் தேவாலயத்திற்கும் இடையே தொடர்ச்சியான உராய்வுக்கு வழிவகுத்தன. 1072 முதல் 1444 வரை இரண்டு தனித்தனி பிரபுத்துவ குடும்பங்களாக ஆட்சி செய்த வெல்டென்ஸ் கவுண்ட்கள் கூட, ருட்ஸ்வீலர் பகுதியில் கணிசமான அதிகாரத்தைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் ரெமிஜியஸ்லாந்தில் ஷுட்ஸ்வோக்டே என்ற பாதுகாப்புக்கான பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தனர், இந்த பொது ஆட்சிக்கு விதிவிலக்கல்ல. விரிவாக்கப்பட்ட அதிகாரத்திற்கான அவர்களின் தேடல் இறுதியில் அவர்களுக்கு ரெய்சென்பாக்கின் ஷுல்தேய்ஸெரேயைக் கொண்டு வந்தது, அப்போது ரட்ஸ்வீலர் ஒரு ஏகாதிபத்திய உறுதிமொழியின் வடிவத்தில் இருந்தார். டெய்ன்ஸ்பெர்க்கின் திருச்சபையுடன் சேர்ந்து, ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் முதலில் லாட்டர்னைச் சுற்றியுள்ள இம்பீரியல் டொமைனை (ரீச்ஸ்லேண்ட்) சேர்ந்தவர். 1303 ஆம் ஆண்டில் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானின் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பைப் பொறுத்தவரை, இந்த கிராமம் பின்னர் ஸ்பெர்காவின் லாண்ட்வாக்ட், வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஜார்ஜ் I இன் கைகளில் இம்பீரியல் என்று அழைக்கப்படும் உறுதிமொழியாக இருந்தது என்று ஊகிக்க முடியும். 1444 ஆம் ஆண்டில், வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஃப்ரெட்ரிக் III ஆண் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தபோது வெல்டென்ஸ் கவுண்டி அதன் முடிவை சந்தித்தது. அவரது மகள் அன்னா ரூப்ரெக்ட் மன்னரின் மகன் கவுண்ட் பலட்டின் ஸ்டீபனை மணந்தார். வேல்டென்ஸின் இப்போது பரம்பரை இல்லாத கவுண்டியுடன் தனது சொந்த பாலடைன் உடைமைகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம்-அவரது மனைவி கவுண்டியை மரபுரிமையாகப் பெற்றிருந்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் பட்டத்தை அல்ல-மற்றும் இதுவரை உறுதியளிக்கப்பட்ட கவுண்டி ஸ்வெப்ரூக்கனை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், ஸ்டீபன் ஒரு புதிய கவுண்டி பாலடைனை நிறுவினார், அதன் கூட்டு வசிப்பிடமாக அவர் ஸ்வெப்ரூக்கன் நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ கவுண்டி பாலடைன்-பின்னர் டச்சி-பாலட்டினேட்-ஸ்வெப்ரூக்கனின். நவீன காலங்களில் 1524 வாக்கில் புதிய பிராந்திய மாற்றங்கள் வந்தன, இது 1543 மார்பர்க் ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்பட்டது, இது பாலட்டினேட்-வெல்டென்ஸ்-லாட்ஸெல்ஸ்டைனின் சமஸ்தானத்தை நிறுவியது. மற்றவற்றுடன், இதன் விளைவாக போசென்பேக்கின் அம்ட் உருவானது, இதில் ருட்ஸ்வீலர், முல்பாக், ஃபோக்கெல்பெர்க், கிம்ஸ்பாக், டீன்ஸ்பெர்க் மற்றும் அருகிலுள்ள பல இடங்கள் இந்த புதிய மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டன, இதன் மூலம் கிளான் அல்டெங்லானில் இருந்து பெட்டென்ஹவுசன் வரை பாலட்டினேட்-வெல்டென்ஸ் மற்றும் பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கன் அதிகார வரம்பிற்கு இடையில் ஒரு எல்லையாக மாறியது. 1600 மற்றும் 1607 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியான ஒப்பந்தங்கள் மூலம் அமைதியாக தீர்க்கப்பட்ட போதிலும், எல்லை மோதல்கள் இருந்தன. போட்ஸ்பெர்க்கைச் சுற்றியுள்ள மற்ற இடங்களுடன் ருட்ஸ்வீலரும் கவுண்ட் பேலட்டின் ஜார்ஜ் குஸ்டாவுக்கு மாற்றப்பட்டார். 1694 ஆம் ஆண்டில் கவுண்ட் பாலட்டின் லியோபோல்ட் லுட்விக் இறந்தவுடன், நான்கு தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு ஆண் வரிசையில் பாலட்டினேட்-வெல்டென்ஸ் குடும்பம் இறந்தது. அவரது "அனாதை" தோட்டத்தை யார் வாரிசாகப் பெறுவார்கள் என்பது குறித்து ஒரு சர்ச்சை இருந்தது, ஆனால் அது 24 டிசம்பர் 1733 அன்று மான்ஹைம் குடியேற்றத்துடன் முடிவடைந்தது. ரட்ஸ்வீலரை உள்ளடக்கிய ரெய்சென்பேக்கின் ஷுல்தேய்ஸெரி, இனிமேல் பாலட்டினேட்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கும். இருப்பினும், சமீப காலங்களில் ஒழுங்கற்ற முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எல்லைகள் நீண்ட காலத்திற்கு உண்மையாக இருக்கவில்லை. பிரெஞ்சு புரட்சி 1792 இல் பாலட்டினேட்டிற்குள் சிதறியதை விட விரைவில் முழு வீச்சை எட்டியது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சண்டையில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆஸ்திரிய-பிரஷியன் கூட்டணியை தோற்கடித்தனர், மேலும் ரைனின் இடது கரையில் உள்ள அனைத்து இறையாண்மை எல்லைகளும் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகளின் நிர்வாகம் பிரெஞ்சு புரட்சிகர மாதிரியின் படி மறுசீரமைக்கப்பட்டது. 1801 மற்றும் 1814 க்கு இடையில் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பின் போது, இந்த கிராமம் நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க்கின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி"), லேண்ட்ஸ்டுல் கேன்டன், டியூக்ஸ் பான்ட்ஸின் அரோண்டிஸ்மென்ட் (ஸ்வெப்ரூக்கன்) மற்றும் மாண்ட்-டோனெர் துறையின் (அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் டோனர்ஸ்பெர்க்) பகுதிகளுக்கு சொந்தமானது. பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் (30 மே 1814), பாலட்டினேட் பவேரியா இராச்சியத்திற்கு சென்றது. குசலின் நிலப் படைப்பிரிவு (1862ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி குசலின் பெசிர்க்ஸாம்ட்) குசெல், லாட்டரெக்கன் மற்றும் வொல்ஃப்ஸ்டீன் மண்டலங்களைக் கொண்டிருந்தது. ருட்ஸ்வீலர் இந்த கடைசி மண்டலத்திற்குள் குழுவாக சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் 1825 வரை நியன்கிர்ச்சென் மேயர்ல்டியால் நிர்வகிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1826 முதல் 1853 வரை முல்பாக் மேயர்ல்டியால் நிர்வகிக்கப்பட்டார். 1829 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மனுவுக்குப் பிறகு, நகராட்சி, முல்பாக் மற்றும் பெடெஸ்பாக் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, 1836 ஜனவரி 1 ஆம் தேதி வொல்ஃப்ஸ்டீன் மண்டலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, இந்த ஏற்பாட்டின் கீழ் சிறந்த அணுகல் காரணமாக குசல் மண்டலத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1853 இல் தொடங்கி 1972 வரை, ருட்ஸ்வீலர் கோடெல்ஹவுசன் அல்லது தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜனின் மேயர்ல்டிக்கு சொந்தமானவர். 1845 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்திற்கு ஒரு பள்ளி இல்லம் கிடைத்தது. 1899 ஆம் ஆண்டில், அதற்கு ஒரு மேல் தளமும் ஒரு மணி கோபுரமும் வழங்கப்பட்டது. 1893 மற்றும் 1903 க்கு இடையில், பொட்ஸ்பெர்க்கில் நான்கு சோதனைக் குழாய்கள் செய்யப்பட்டன, இரண்டும் ருட்ஸ்வீலரின் எல்லைக்குள், நிலக்கரி தேடும் ஆய்வாளர்களால் செய்யப்பட்டன. 1908 மே 15 அன்று, நீர்வழிகள் (ஒரு தொட்டி மற்றும் ஒரு நீர்வழிப்பாதை) சேவைக்கு கொண்டு வரப்பட்டன. 1921 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்திற்கு மின்சார விளக்கு வந்தது. 1944 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, இந்த கிராமம் நேச நாடுகளால் குண்டு வீசப்பட்டது; இரண்டு பொதுமக்கள் கிராமவாசிகள் கொல்லப்பட்டனர். 1945 மார்ச் 19 அன்று, அமெரிக்க துருப்புக்கள் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானைக் கைப்பற்றின. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, கல்லறையில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் 1953 இல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஒரு புதிய பள்ளி இல்லம் 24 நவம்பர் 1962 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பின் போது, ருட்ஸ்வீலர் 1972 ஆம் ஆண்டில் அல்டெங்லானின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவாக தொகுக்கப்பட்டார். 1978இல் ருட்ஸ்வீலருக்கு ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1986 ஆம் ஆண்டில், ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் அன்சர் டோர்ஃப் சோல் ஷோனர் வெர்டன் ("எங்கள் கிராமம் அன்பானதாக மாற வேண்டும்") போட்டியில் பங்கேற்றார், மாவட்ட அளவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். மக்கள் தொகை வளர்ச்சி ஜூன் 30,1997 அன்று, ருட்ஸ்வீலர் ஆம் க்ளானில் மக்கள்தொகையின் வயது முறிவு பின்வருமாறு இருந்ததுஃ 19 அல்லது இளையவர்கள்ஃ 19 சதவீதம் 20-59:59 சதவீதம் 60 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்ஃ 32 சதவீதம் மக்கள்தொகையின் மிகப் பழமையான பட்டியல் 1594 வரிவிதிப்பு பட்டியலில் இருந்து வருகிறது. முதல் உலகப் போரில் ருட்ஸ்வீலரின் இழப்புகள் நான்கு பேர் வீழ்ந்தனர், இரண்டாம் உலகப் போரில், 22 பேர் போரில் வீழ்ந்தனர், கிராமத்தின் ஒரு விமானத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது நடவடிக்கையில் காணாமல் போயினர். பல புதிய வீடுகள் இருந்தபோதிலும், மக்கள் தொகை நிலை குறைந்தது 30 ஆண்டுகளாக தேக்க நிலையில் உள்ளது, மேலும் சமீபத்தில் சுருங்கி வருவதாகத் தெரிகிறது. இதற்கு அடித்தளமாக குறைந்து வரும் பிறப்பு விகிதம் அல்லது கிராமத்திற்கு குடிபெயரும் மக்களின் எண்ணிக்கையில் வீழ்ச்சி இருக்கலாம். பிரெஞ்சு வெளிப்பாடுகளை உள்ளடக்கிய உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு பேச்சு இப்போது பெரும்பாலும் மறைந்துவிட்டது, மேலும் வயதான கிராமவாசிகள் அதை அவ்வப்போது மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார்கள், அல்லது குறைந்தபட்சம் அதை விளக்க முடியும். பின்வரும் அட்டவணை பல நூற்றாண்டுகளாக ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானின் மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறது, சில புள்ளிவிவரங்கள் மதப் பிரிவினரால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ நகராட்சியின் பெயர்கள் ருட்ஸ்வீலர் மத்திய கிளான் பள்ளத்தாக்கின் பழமையான கிராமங்களில் ஒன்றாகும். எர்ன்ஸ்ட் கிறிஸ்ட்மேன் இந்த பெயர் ஹ்ரூட் (பின்னர் ரூட்) என்ற தனிப்பட்ட பெயருக்குச் சென்றிருக்கலாம் என்று கருதினார். இந்த மனிதர், ரூட்-அவர் யாராக இருந்தாலும்-நிச்சயமாக இப்போது ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் கிராமத்தில் வாழ்ந்த முதல் (ஒருவேளை முதல்) நபர்களில் ஒருவர். கிராமத்தின் பெயர் பல முறை எழுத்து மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது, முன்பு 1590 இல் ருட்ஸ்வீலர் என்றும் 1835 இல் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ரூட்ஸ்வீலர், ரூட்ஸ்வீலர் மற்றும் ரூஸ்விலர் ஆகியவை வரலாற்றில் அறியப்பட்ட பிற வடிவங்களாகும். ஜூன் 1303 இல், ருட்ஸ்வீலர் அதன் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பைக் கொண்டிருந்தது. உண்மையான ஆவணம் கூறுகிறதுஃ "வெல்டென்ஸின் கவுண்ட் ஜார்ஜ் (வெல்டென்டி), ஸ்வெப்ரூக்கனின் (டி ஜெமினோபாண்டே) நைட் கோட்பெர்ட்டின் (டி ஜெமினோபாண்டே) மகன் சர் ஹென்ரிச்சுக்கு, தனது மனைவி லைஸுக்கு ரூஸ்வில்லரில் உள்ள தனது வெல்டென்ஸ் நிலத்தை வழங்க தனது ஒப்புதலை அளிக்கிறார். 1303 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய திரித்துவம். "வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அது அவரது மனைவிக்கு ஒரு விதவையின் தோட்டமாக இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த ஆவணம் காணாமல் போயுள்ளது, தீவிர தேடல் இருந்தபோதிலும், இது எந்த மாநில காப்பகத்திலும் காணப்படவில்லை. அதில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துப்பிழையைப் பற்றியும் சில குழப்பங்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, மற்றொரு ஆதாரம் அதை ருஸ்வில்ரே என்று மொழிபெயர்த்தது. போட்ஸ்பெர்க் என்ற பெயர் புட்ஷ் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் நவீன உயர் ஜெர்மன் வார்த்தையான புட்ஷ் இன்று பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்படும் அர்த்தத்தில் இல்லை. மாறாக, இது புஷ் என்ற வார்த்தையின் ஒரு வடிவமாகும், இது "புஷ்" என்ற ஆங்கில வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது, எனவே இந்த பெயர் புதர் வளர்ச்சியைக் கொண்ட ஒரு மலையைக் குறிக்கும். கிளான் நதி இந்த கிராமத்தின் வழியாக தெற்கிலிருந்து வடக்கே பாய்கிறது. அதன் பெயர் செல்டிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். இருப்பினும், ஒரு கதையின்படி, இது சிலூரஸ் க்ளானிஸ் (வெல்ஸ் கேட்ஃபிஷ் அல்லது ஷீட்ஃபிஷ்) என்ற மீனில் இருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. மதம் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் ஒருபோதும் அதன் சொந்த தேவாலயத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. கிராமவாசிகள் முன்பு கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக புராட்டஸ்டன்ட்டாக இருந்தனர், எனவே அவர்களின் மத கடந்த காலம் எப்போதும் போட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள டீன்ஸ்பெர்க்கில் (தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென்) உள்ள தேவாலயத்தைப் போலவே இருந்தது, அதே நேரத்தில் கத்தோலிக்கர்கள் எப்போதும் செயின்ட் ரெமிஜியஸ் ஆம் ரெமிஜியஸ்பெர்க்கின் திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர்கள். மதத்தின் அடிப்படையில் முதல் முறிவு 1802 ஆம் ஆண்டிலிருந்து வருகிறது, அதன்படி மக்கள் தொகையில் 9 கத்தோலிக்கர்கள், 99 லூத்தரன்கள் மற்றும் 9 கால்வினிஸ்டுகள் இருந்தனர். 1837இல் 11 கத்தோலிக்கர்களும் 138 புராட்டஸ்டன்ட்டுகளும் இருந்தனர். 1986 மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டுகளின் சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்களின்படி, எவாஞ்சலிக்கல் கிறிஸ்தவர்களின் பங்கு 82 சதவீதத்திலிருந்து 76 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் மக்கள்தொகையில் கத்தோலிக்கர்களின் பங்கு 12 சதவீதமாக நிலையாக உள்ளது. கிராமவாசிகளில் சுமார் 10 சதவீதம் பேர் இப்போது இந்த இருவரையும் தவிர வேறு மத சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அல்லது அவர்கள் எந்த உறுப்பினரையும் அங்கீகரிக்கவில்லை. அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 8 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் ருட்ஸ்வீலரின் மேயர் ஜோச்சிம் சாண்டர் ஆவார். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஜெர்மன் பிளேசன் இவ்வாறு கூறுகிறதுஃ நகராட்சியின் ஆயுதங்கள் ஆங்கில ஹெரால்டிக் மொழியில் இவ்வாறு விவரிக்கப்படலாம்ஃ அர்ஜென்டினா அடித்தளத்திலிருந்து மூன்று செங்குத்தான ஒரு மலையை வெளியிடுகிறது, ஒரு குளோபஸ் சிலுவையையும் வெளிர் நிறத்தில் ஒரு பாதரச சின்னத்தையும் வடிவமைக்கிறது, நீல நிறத்தில் உள்ளது, மேலும் அதே ஆயுதம் மற்றும் நாக்கு கொண்ட குண்டுகளின் சிங்கம் பரவலாக உள்ளது. ஆயுதக் குழு ஒன்றாக கிராமத்தின் வரலாற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. ரீச்ஸ்லேண்ட் (இம்பீரியல் டொமைன்) மற்றும் பல்வேறு பாலட்டின் பிரபுத்துவங்களின் ஒரு பகுதியாக ருட்ஸ்வீலரின் கடந்த காலம் குளோபஸ் சிலுவை (ஜெர்மன் பிளேசனில் ரீச்ஸாப்ஃபெல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, "இம்பீரியல் ஆப்பிள்") மற்றும் சிங்கம் ஆகிய இரண்டாலும் குறிக்கப்படுகிறது, இவை இரண்டும் வெல்டென்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள டிஞ்சர்களில் காட்டப்பட்டுள்ளன. உள்ளூர் மலையான போட்ஸ்பெர்க், மூன்று மலையால் குறிக்கப்படுகிறது, இது ஜெர்மன் ஹெரால்ட்ரியில் டிரெய்பெர்க் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பாதரச சின்னம் நகராட்சி வரம்பிற்குள் இருந்த முன்னாள் வேகமான சுரங்கத்தை நினைவூட்டுகிறது. நியூஸ்டாட் அன் டெர் வெய்ன்ஸ்ட்ராஸில் இப்போது செயலிழந்த ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸ் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் நிர்வாகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 27 செப்டம்பர் 1978 முதல் ஆயுதங்கள் எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் 74-முன்னாள் தீயணைப்பு இயந்திர வீடு; ஒரு மாடி பிளாஸ்டர்டு செய்யப்பட்ட கட்டிடம் ஜட்டிங் கேபிள் கூரை மற்றும் ரிட்ஜ் கோபுரத்துடன், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து இருக்கலாம் வழக்கமான நிகழ்வுகள் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானில் உள்ள நாட்டுப்புற திருவிழாக்களில், கெர்மிஸ் (தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா, செப்டம்பர் மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெற்றது) தப்பிப்பிழைத்தது, ஆனால் இனி முக்கியமாகக் கருதப்படவில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அதற்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக, ஆகஸ்ட் மாதத்தின் இரண்டாவது வார இறுதியில் ஒரு கிராம திருவிழா நடைபெற்றது. குறைவான வருகை மற்றும் நிகழ்வுக்கு தங்கள் உதவியை தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய மக்கள் விரும்பாதது, நிகழ்வை தற்காலிகமாக இடைநிறுத்துவதற்கான சபையின் முடிவை ஏற்படுத்தியது. நகராட்சி ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பரில் மூத்தவர்களின் கொண்டாட்டத்திற்கு 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதினரை அழைக்கிறது. கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து கிளப்களும் புதிய, இளைய உறுப்பினர்களின் பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், கிளப் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானின் கிளப் வாழ்க்கை இன்னும் உற்சாகமாக இருப்பதாகக் கூறலாம். மிகப் பழமையான கிளப் மற்றும் கலாச்சார ஸ்பான்சர் பாடும் கிளப் ஆகும், இது 1904 இல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இரண்டு உலகப் போர்களின் போது அதன் பாடல் நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்த வேண்டியிருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, கிளப் ஒரு கலப்பு பாடகர் குழுவாக மீண்டும் தொடங்கியது. 1950 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட உரையாடல் கிளப், அவ்வப்போது குறுக்கீடுகளுடன் நாடகத் தயாரிப்புகளை அரங்கேற்றுகிறது. 1973 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நாட்டுப்புற மகளிர் சங்கம், சமையல், தையல் மற்றும் கைவினைப் பயிற்சிகள் போன்ற செயல்பாடுகளை வழங்குவதன் மூலம் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது. பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார அமைப்பு ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானின் மக்களில் பெரும்பாலோர் 1950 களில் கூட ரெமிஜியஸ்பெர்க்கைச் சுற்றியுள்ள கல் குவாரிகளில் பணிபுரிந்தனர். விவசாயம் ஒரு இரண்டாம் நிலை தொழிலாக இருந்தது, ஏனெனில் குறைவான மண் ஒருபோதும் ஏராளமான பயிர்களை விளைவிக்காது. அப்போதிருந்து, பொருளாதார அடித்தளத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது, மேலும் பெரும்பாலான கிராமவாசிகள் இப்போதெல்லாம் சேவைத் துறை, நிர்வாகம் மற்றும் தொழில்துறையில் குசெல் மற்றும் கைசர் ஸ்லாடர்ன் பகுதியில் வேலை செய்கிறார்கள். பெரும்பாலான வயல்கள் இப்போது தரிசாக உள்ளன. இன்று ருட்ஸ்வீலரில் உள்ள சுயாதீன வணிகங்களில் ஒரு பேக்கரி, ஒரு ட்ரௌட் விவசாய வணிகம், ஒரு கட்டிட நிறுவனம் மற்றும் ஒரு மின் நிறுவல் நிறுவனம் ஆகியவை அடங்கும். 1893 முதல் 1901 வரை, பொட்ஸ்பெர்க்கில் இரண்டு ஆழமான-சலிப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அதன் நோக்கம் நிலக்கரி இருப்பை ஆராய்வது ஆகும். மற்ற நகராட்சிகளில் மேலும் இரண்டு ஆய்வுக் குழாய்களுக்குப் பிறகும், முடிவுகள் திருப்திகரமாக இல்லை. 1844 ஆம் ஆண்டில், ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் அதன் முதல் பள்ளி இல்லத்தைப் பெற்றது. அதுவரை, பள்ளிக் குழந்தைகள் தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜெனில் உள்ள வகுப்புவாத பள்ளிகளில் பயின்று வந்தனர். அதன் பெரிய அளவுக்காக மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட கட்டிடத்தில் ஆசிரியரின் வசிப்பிடமும் இருந்தது. அப்படியிருந்தும், முற்றிலும் போதிய வசதிகள் இல்லாததால் 1897 ஆம் ஆண்டில் நகராட்சி ஒரு மேல் தளத்தை சேர்க்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பள்ளிப்படிப்பு படிப்படியாகக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் பள்ளிக் குழந்தைகள் மீண்டும் தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென் அல்லது கோடெல்ஹவுசனுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அதிகரித்து வரும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை நகராட்சியை 1960 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய பள்ளி இல்லத்தை கட்டத் தூண்டியது, இது ஒரு தனி ஆசிரியரின் இல்லத்துடன் இருந்தது. இது நவம்பர் 1962 இல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. எதிர்காலத்திற்காக ஒரு பெரிய முதலீட்டைச் செய்திருக்கலாம் என்ற கணிப்பு மிக நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, பத்து ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது. 1970/1971 பள்ளி ஆண்டு முடிவடைந்தவுடன், கிராமப் பள்ளியில் பள்ளிப்படிப்பு முடிவடைந்தது. அப்போதிருந்து, தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜெனில் வகுப்புகளுக்குச் செல்கின்றனர், அதே நேரத்தில் ஹாப்ட்சுலெ மாணவர்கள் அல்டெங்லானுக்குச் செல்கின்றனர். ரியால்ஸ்கூல் மற்றும் உடற்பயிற்சிக் கூடம் போன்ற பிற வகையான மேல்நிலைப் பள்ளிகள் குசேலில் கிடைக்கின்றன. 1988 ஆம் ஆண்டில், கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக காலியாக இருந்த பள்ளி இல்லம், கிராம சமூக மையமாக மாற்றப்பட்டது. ரட்ஸ்வீலர் வழியாக செல்லும் போக்குவரத்து பன்டெஸ்ஸ்ட்ராஷ் 423 (அல்டெங்லான்-கிளான்-முன்ச்வீலர்-சர்ரெக்யூமைன்ஸ்) ஆகும். கிராமத்தின் நீளத்தில் செல்லும் இந்த சாலையைத் தவிர, ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானில் ஐந்து உள்ளூர் தெருக்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் விங்கர்ட்ஸ்ட்ராஸ் தவிர மற்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே போல் உள்நாட்டில் ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஸ் ("மெயின் ஸ்ட்ரீட்") என்றும் அழைக்கப்படும் பன்டெஸ்ஸ்ட்ராஸ் 423 உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இது முன்பு மூர்ஸ்ட்ராஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, அதன் முதல் எழுத்து "தாழ்வான ஈரநிலம்" என்ற வார்த்தையின் வழக்கமான ஜெர்மன் அர்த்தத்தில் மூரைக் குறிக்கிறது. இந்த பழைய பெயர் கிளானுக்கு அருகிலுள்ள தெருவின் நிலைக்குக் கடன்பட்டிருக்கலாம், இது ஒரு நதி, அதன் கரைகளை அடிக்கடி வெள்ளத்தில் மூழ்கடிப்பதற்கு பெயர் பெற்றது, அவை எந்த வகையிலும் பாதுகாக்கப்படவில்லை, மேலும் சிறந்த நேரங்களில் நெரிசலானவை. மேலும், லேண்ட்ஸ்டுல் சதுப்பு நிலத்தில் வெட்டப்பட்ட கரி சில நேரங்களில் இந்த சாலையில் அனுப்பப்பட்டது. உள்ளூர் தெருக்கள் அனைத்தும் அவை கடந்து செல்லும் காடாஸ்ட்ரல் பகுதிகளின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. தென்மேற்கில் ஆட்டோபாஹ்ன் ஏ 62 (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) ஓடுகிறது. ஆல்டெங்லான் மற்றும் தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென் ரயில் நிலையங்கள் லேண்ட்ஸ்டுல்-குசல் ரயில்வேயில் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நகராட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கத்தில் உள்ள ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் கூட்டு நகராட்சியின் வலைப்பக்கங்களில் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குசெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள எஸ். டபிள்யூ. ஆர் ஃபெர்ன்சென் (ஹைர்ஸுலாண்ட்) நகராட்சிகளில் திரைப்படத்துடன் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளானின் சுருக்கமான உருவப்படம்