Sixmilebridge
சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் (சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ்), அயர்லாந்தின் கிளேர் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு பெரிய கிராமமாகும். என்னிஸ் மற்றும் லிமெரிக் நகரத்திற்கு இடையில் அமைந்துள்ள இந்த கிராமம் பிரதான என் 18 சாலையிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ளது. சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் ஓரளவு லிமெரிக் நகரம், என்னிஸ் மற்றும் ஷானன் பிராந்தியத்தில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கான தங்குமிட கிராமமாக செயல்படுகிறது, தேவைகளுக்கு ஏற்ப பல நவீன வீட்டுவசதி மேம்பாடுகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. இப்பகுதியில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய குடியேற்றத்தின் வரலாறு சான்றுகள் வெண்கலக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை, மேலும் பல வளைய கோட்டைகள், குன்றுகள், உறைவிடங்கள் மற்றும் ஆப்பு கல்லறைகள் பாரிஷில் அமைந்துள்ளன. பழங்காலத்தில், கிராமத்தின் பெயர் கப்பாக் (அந்த பெயர் இன்னும் உள்ளூர் நகரங்களில் உள்ளது), முக்கியமாக ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில், மற்றும் கிழக்கில் பல்லியாரில்லா. கப்பாக் என்ற பெயர் பயிரிடப்பட்ட வயல் என்று பொருள்படும் ஐரிஷ் வார்த்தையின் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட வடிவமாகும், அதே நேரத்தில் பல்லியாரில்லா மவுண்ட் ஐவர்ஸ் கோர்ட் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு இருந்த கோட்டையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஆற்றின் பண்டைய பெயர் ரைட் என்று தோன்றுகிறது, இன்று ராட்டி என்று ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறது; இந்த நதி புன்ராட்டி கோட்டையைக் கடந்து ஷானன் முகத்துவாரத்திற்குள் பாய்வதால், அது இன்னும் ராட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது. கில்ஃபினாக்டி எப்போதும் சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜின் திருச்சபையின் பெயராகத் தோன்றியது. இந்த கிராமம் தாமோண்ட் பிரபுவின் கீழ் இருந்தது, குறிப்பாக மெக்னமராஸ் மற்றும் ஓ 'பிரையன்ஸ். அசல் உள்ளூர் பிரபுக்கள் ஓ 'கார்னிகள் என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் வரலாறுகளில் அவர்களைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஓ 'அஹர்ன்ஸ் வேறு நேரத்தில் பிரபுக்களையும் ஆட்சி செய்திருக்கலாம். சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜின் கிழக்கே உள்ள மலைகளில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள கூல்மீன் ஏரி, 13 ஆம் நூற்றாண்டின் "டர்லோ போர்களில்" முக்கிய பங்கு வகித்தது. சண்டையின் போது, லோக்லைன் மேக்னமாரா மற்றும் அவரது மருமகனுக்கு அவர்களின் போட்டியாளர்களான நார்மன் டி கிளாரஸ், தீங்கு விளைவிக்காமல் தங்கள் அரண்மனைக்குள் நுழைய பாதுகாப்பான நடத்தை வழங்கப்பட்டது. ஆனால் அது வெறும் ஒரு பொறி மட்டுமே, அயர்லாந்து மக்கள் கைப்பற்றப்பட்டு, புன்ரட்டி கோட்டையிலிருந்து கூல்மீன் ஏரிக்கு அணிவகுத்துச் சென்று அங்கு தூக்கிலிடப்பட்டனர். விரைவில், டி கிளார்ஸ் டைசர்ட் ஓ 'டீயா போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அதன்பிறகு இந்த ஏரி ஓரளவு மோசமான நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளது, பேரழிவுகரமான ஈல்கள், சூனிய-முயல்கள் மற்றும் ஏரியுடன் தொடர்புடைய அடிமட்ட குழிகள் பற்றிய ஏராளமான புராணக்கதைகள் உள்ளன. அயர்லாந்தின் குரோம்வெல்லியன் வெற்றியில் சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. ஜேம்ஸ் ஃப்ரோஸ்ட் எழுதிய கிளேர் கவுண்டியின் வரலாறு மற்றும் நிலப்பரப்பு பின்வரும் பத்தியில் இருந்து வருகிறதுஃ லுட்லோ லிமெரிக்கிற்குத் திரும்பிய உடனேயே, லார்ட் ஃபெர்மாயின் மகன் டேவிட் ரோச்சின் கீழ் கிளேர் படைகள், குயினிடமிருந்து, ஒரு பெண்ணால், லிமெரிக் கேரிசனின் தலைமைத் தளபதி ஹக் ஓ 'நெய்லுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பின, இதன் விளைவாக அவர்கள் அவருக்கு உதவ வரப் போகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் எப்படி சிறந்த உதவியை வழங்க முடியும் என்பதை அவரிடமிருந்து அறிய சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜில் காத்திருப்பார்கள். அந்தப் பெண் தாமோண்ட்கேட்டில் ஆங்கிலேயர்களால் இடைமறிக்கப்பட்டார், மேலும் ஓ 'நீல் என்று நம்பும்படி கற்பிக்கப்பட்ட அவர்களின் தளபதிகளில் ஒருவரின் முன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அவர் தனது செய்தியை வழங்கினார். அவள் வைத்திருந்த தகவல்கள் ஏழை உயிரினத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டதால், அவர்கள் சொன்னது போல், "மேலும் நுண்ணறிவைக் கொடுப்பார்கள் என்ற பயத்தில்" அவளை தூக்கிலிட்டனர். சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜில் உள்ள காவற்படை லிமெரிக்கிற்குச் செல்லவிருந்தது, அப்போது "க்ளெனக்ராஸ் மலையிலிருந்து" ஒரு ஒளி காட்சிப்படுத்தப்படும், அதாவது. உட்காக் ஹில், ஜூலை 31 அன்று. குரோம்வெல்லியன் படைகள் இதைக் கண்டுபிடித்தபோது, அவர்கள் பதிலுக்கு மீலிக் கணவாயில் தங்கள் காவற்படையை வலுப்படுத்தினர்; அந்த நேரத்தில், கணவாய் லிமெரிக்கிற்கான முக்கிய சாலையாக இருந்திருக்கும். இப்பகுதியின் முக்கிய ஆங்கிலேய பிரபுக்கள் ஐவர்ஸ் மலையின் ஐவர்ஸ், காஸில்கிரைனின் பட்லர்கள் மற்றும் ரோஸ்மானகரின் டி எஸ்டெரெஸ் ஆவர். அவர்களின் மூன்று வீடுகளும் (அவற்றில் இரண்டு இடிக்கப்பட்டுள்ளன) முந்தைய அரண்மனைகளின் இடத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளன. ஐவர்ஸ் வந்த பிறகு, பல்லியாரில்லா கோட்டையில் தங்கள் இருக்கையை கட்டி, ஆற்றின் அந்த பக்கம் ஐவர்ஸ்டவுன் என்றும், மற்ற ஓ 'பிரையன்ஸ்டவுன் என்றும் அறியப்பட்டது. சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இரண்டு பெயர்களையும் முறியடித்தது. 1681 ஆம் ஆண்டில் சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜுக்கு விஜயம் செய்த தாமஸ் டைன்லி விவரித்தபடி, கிராமத்தின் அசாதாரண ஆங்கிலப் பெயர் பின்வருமாறுஃ சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜ் நகருக்குள் சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜ் நகரத்திலிருந்து, அந்த உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜ் நகரத்திற்கு 3 மைல் தூரம் உள்ளது, அங்கிருந்து லிமெரிக் நகரத்திற்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன, அதாவது எண்ணெய் ஆலைகள் மற்றும் அதற்கு அப்பால் மெக்னாமராஸ் இருக்கை, அல்லது உயரமான மலையின் மீது, அதன் போற்றத்தக்க வாய்ப்புக்கு பிரபலமானது, இது சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜ் நகரத்திற்கு மேல் இருந்ததால் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது மற்றும் பொதுவாக காலோஸ் ஹில் என்று அழைக்கப்படுகிறது; இது மேல், மற்றொன்று லிமெரிக்கிற்கு கீழ் வழி மற்றும் நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு ஆறு மைல் தூரம், அங்கிருந்து நகரம் அதன் பெயரைக் கொண்டுள்ளது. அசல் கிராமம் ஓ 'கார்னி ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு குறுக்குவெட்டு இடத்தைச் சுற்றி வளர்ந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வளர்ச்சி இப்பகுதியின் தொழில்மயமாக்கலுடன் பிணைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்கள் இந்த நதியை அரைப்பதற்கு மிகவும் பொருத்தமானதாகக் கண்டனர். ஹென்றி டி எஸ்டெர் ஆற்றின் மீது சுங்கச்சாவடி பாலம் கட்டியதன் மூலம் இது திடீரென்று முடிவுக்கு வந்தது. டி 'எஸ்டெரேயின் கட்டுமானம் ஆற்றைக் கடக்கும் மக்களால் லாபத்தைப் பெற்றது, ஆனால் ஹாலந்துடன் செய்யப்பட்ட வர்த்தகத்தை நிறுத்தியது. உள்ளூர் பாரம்பரியத்தின் படி, பிப்ரவரி 1815 இல் டேனியல் ஓ 'கோனலுக்கும் டி' எஸ்டெர் குடும்ப உறுப்பினருக்கும் இடையிலான புகழ்பெற்ற சண்டையானது ஓ 'கோனெல் சுங்கச்சாவடி செலுத்த மறுத்ததில் இருந்து எழுந்தது. இது சண்டையின் வழக்கமான கணக்குடன் முரண்படுகிறது. டி 'எஸ்டெர் தனது உயிரை இழந்தார், ஆனால் சுங்கச்சாவடி தப்பிப்பிழைத்தது மற்றும் இன்றுவரை நிற்கிறது. 1852 தேர்தல் மோதல் மற்றும் படுகொலை 22 ஜூலை 1852 அன்று, 31 வது படைப்பிரிவின் ஒரு மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் எட்டு வீரர்கள் பொதுத் தேர்தலில் கிளேர் கவுண்டி தொகுதியில் கர்னல் வாண்டேலியருக்கு வாக்களிக்க கொனிங்காமின் மார்க்வெஸின் 18 குத்தகைதாரர்களை சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். வாண்டேலூர் குத்தகைதாரர்களின் உரிமைகளை எதிர்க்கும் ஒரு பழமைவாதியாக இருந்தார். இரண்டு கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் உட்பட எதிர்ப்பாளர்கள் கூட்டம் வாக்குச் சாவடிக்கு அருகில் கூடியது, அவர்களுக்கும் வாக்காளர் கட்சிக்கும் இடையே மோதல் தொடங்கியது. கலவரச் சட்டம் படிக்கப்படாமலேயே வீரர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ஆறு பேர் சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் எட்டு பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் பின்னர் இறந்தார். மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையில், நடுவர் மன்றம் கொலை தீர்ப்பை வழங்கியது; இது அயர்லாந்தின் அட்டர்னி ஜெனரலால் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஆங்கிலோ-செல்ட்டில் ஒரு கட்டுரை படைப்பிரிவை "வேண்டுமென்றே மற்றும் வேண்டுமென்றே கொலை" செய்ததாக குற்றம் சாட்டியது, மேலும் ஆசிரியர் அவதூறுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இந்த விவகாரம் விவாதிக்கப்பட்டது, அங்கு கன்சர்வேடிவ் உறுப்பினர்கள் தூண்டுதலுக்காக பாதிரியார்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்று கோரினர். இந்த நிகழ்வுகள் நீடித்த கசப்பையும் பதற்றத்தையும் ஏற்படுத்தின. 1837 ஆம் ஆண்டில், கிராமம் கில்ஃபெண்டினன் மற்றும் கில்ஃபினாக்டி அயர்லாந்து திருச்சபைகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜின் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை கில்முரி-நெகால், கில்ஃபினாக்டா மற்றும் ஃபீனாக் திருச்சபைகளின் சங்கமாக இருந்தது. செயின்ட் ஃபினாக்டா தேவாலயம் 1812 ஆம் ஆண்டில் சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜில் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு மண் தரையுடன் கூடிய புல்வெளி கட்டிடமாகும். 1980 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடம் புனரமைக்கப்பட்டு கணிசமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கில்லலோவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தில் உள்ள சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜின் கத்தோலிக்க திருச்சபையில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே தேவாலயம் இதுவாகும். லிமெரிக் சாலையில் உள்ள கிராட்லோ-சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் பாரிஷின் சிறிய தேவாலயம், லிமெரிக் மறைமாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது செயின்ட் ஃபினாக்டாவிலிருந்து குறைவான தூரத்தில் உள்ளது. சர்ச் தெருவில் உள்ள முன்னாள் சர்ச் ஆஃப் அயர்லாந்து (ஆங்கிலிக்கன்) கட்டிடம், கில்ஃபினாக்டி தேவாலயம், இப்போது கிளேர் கவுண்டி நூலகத்தின் உள்ளூர் கிளையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாரிஷில் உள்ள மிகப் பழமையான தேவாலயம் பாலிஷீன் ஆகும், இது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் செயிண்ட் ஃபினாக்டாவால் கட்டப்பட்டது. இது மோசமான நிலையில் உள்ளது, நான்கு சுவர்களில் இரண்டு இன்னும் நிற்கின்றன. அதைச் சுற்றியுள்ள கல்லறை இன்னும் திருச்சபை மக்களுக்கு பிரபலமான அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக உள்ளது. சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜின் தென்மேற்கில் உள்ள ஃபீனாக் தேவாலயமும் மிகவும் பழமையான தேவாலயமாகும். ஃபீனாக் ஒரு காலத்தில் கில்ஃபினாக்டாவுக்கு ஒரு தனி திருச்சபையாக இருந்தது. சுற்றுலா சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் குளிர்கால இசை வார இறுதி என்பது ஜனவரி மாதம் நடைபெறும் வருடாந்திர திருவிழாவாகும், இது 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் நடைபெற்று வருகிறது. இது சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் ஃபோக் கிளப்பால் நிறுவப்பட்டது. இது பல்வேறு வகையான இசை பாணிகளில் பாடகர்கள், இசைக் கருவிகள், நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் கதைசொல்லிகளை வழங்குகிறது. ஓ 'கார்னி ஆற்றில் அலங்கரிக்கப்பட்ட' வாத்து விடுதி 'வாத்துகளின் செழிப்பான மக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. 'வாத்து விடுதி' என்பது கண்ணாடி ஜன்னல்கள் மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட சுவர்களைக் கொண்ட மிதக்கும் படகாகும். இது குளிர்காலத்தில் வாத்துகளுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, மேலும் உள்நாட்டில் உண்ணப்படும் அவற்றின் முட்டைகள் பொறிக்கப்பட்டு சேகரிக்கப்படும் இடமாகவும் உள்ளது. இது சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜின் சுற்றுலா பாதையின் ஒரு பகுதியாகும். சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் பாரிஷில் சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் தேசியப் பள்ளி மற்றும் கில்முரி தேசியப் பள்ளி என இரண்டு தொடக்கப் பள்ளிகள் உள்ளன. இடைநிலைக் கல்விக்காக, மாணவர்கள் லிமெரிக், ஷானன், என்னிஸ் மற்றும் துல்லா ஆகிய பள்ளிகளுக்குச் செல்கின்றனர். விளையாட்டு கேலிக் விளையாட்டுகள் இப்பகுதியில் பிரபலமாக உள்ளன, உள்ளூர் மக்கள் எறிதல் மற்றும் கால்பந்தில் பங்கேற்கிறார்கள். உள்ளூர் GAA கிளப் சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் GAA ஆகும், மேலும் அதன் வீரர்களை சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் பகுதியிலிருந்து பெறுகிறது. இந்த கிளப் 1904 ஆம் ஆண்டில் முக்கியமாக கேலிக் கால்பந்து கிளப்பாக உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது கிளப்புடன் மிகவும் தொடர்புடைய விளையாடான ஹர்லிங்கையும் விளையாடியது. பயன்படுத்தப்பட்ட நிலம் கேசி குடும்பத்தால் GAA க்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. இப்போதெல்லாம் கிளப் எறிதல், கேமோகி மற்றும் ஸ்கோர் ஆகியவற்றில் பங்கேற்கிறது. கிளப் அதன் எறிதலுக்கு நன்கு அறியப்பட்டதாகும், மேலும் அங்கிருந்து பல வீரர்கள் தங்கள் மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளனர், சிலர் மூத்த, ஜூனியர் மற்றும் மைனர் மட்டங்களில் கிளேர் உடன் முன்ஸ்டர் மற்றும் ஆல்-அயர்லாந்து ஹர்லிங் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றுள்ளனர். மார்ச் 17,1996 அன்று (செயின்ட் பேட்ரிக் தினம்) கிளப் ஆல்-அயர்லாந்து கிளப் பட்டத்தையும் (கிளேரிடமிருந்து அதை வென்ற முதல் அணி) வென்றது. உள்ளூர் கால்பந்து (கால்பந்து) கிளப் பிரிட்ஜ் யுனைடெட் ஏஎஃப்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த சங்கம் 1967இல் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் வெற்றியைப் பெற்றுள்ளனர், சில வீரர்கள் பல ஆண்டுகளாக இங்கிலாந்தில் உள்ள தொழில்முறை கிளப்புகளுடன் சோதனைகளைப் பெற்றுள்ளனர். அவர்கள் 1972/73 பருவத்தில் கிளேர் மற்றும் மாவட்ட சாக்கர் லீக் பிரீமியர் பிரிவு பட்டத்தை வென்றனர். அதன்பிறகு அவர்கள் அந்த சாதனையை முறையே 2002/03 மற்றும் 2005/06 இல் இரண்டு முறை மீண்டும் செய்துள்ளனர். பிற விளையாட்டுகள் சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் கில்மரியில் ஒரு சுருதி மற்றும் புட் மற்றும் ஒன்பது துளை கோல்ஃப் மைதானம் உள்ளது, இது ஆண்டு முழுவதும் திறந்திருக்கும். இப்பகுதியில் சிக்ஸ்மைல் பிரிட்ஜ் மற்றும் மாவட்டத்திற்கு சேவை செய்யும் பல விளையாட்டு சங்கங்கள் மற்றும் கிளப்புகள் உள்ளன. கில்மரி கம்யூனிட்டி கேம்ஸ், சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் கோல்ஃப் சொசைட்டி, பிரிட்ஜ் மில்லர்ஸ் ஒலிம்பிக் ஹாரியர்ஸ் தடகள கிளப் (பி. எம். ஓ. எச். ஏ. சி), டிரேடரீ கோர்சிங் கிளப், சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் கன் கிளப் மற்றும் கில்மரி கன் கிளப் ஆகியவை உள்ளன. ஆற்றைப் போலவே, மவுண்ட்கஷெல் ஏரி போன்ற பல ஏரிகள் இப்பகுதியில் உள்ளன, மேலும் இந்த நீர் கரடுமுரடான பைக், ப்ரீம் மற்றும் ரோச் ஆகியவற்றைப் பிடிக்க வாய்ப்பளிக்கிறது. ட்ரௌட் மற்றும் சால்மன் போன்ற விளையாட்டு மீன்களையும் ஆற்றில் பிடிக்கலாம், ஆனால் சில சட்டங்களும் விதிகளும் பொருந்தும். சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் ஆங்கிளிங் கிளப் ஓவன் ஓ 'கார்னி நதி அமைப்பு முழுவதும் மீன் அளவுகள் மற்றும் மீன்பிடிப்பை பராமரித்து பாதுகாக்கிறது. லிமெரிக்-அத்தேன்ரி ரயில் பாதை இந்த கிராமத்தின் வழியாக செல்கிறது. சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் ரயில் நிலையம் 17 ஜனவரி 1859 அன்று திறக்கப்பட்டது, இறுதியாக 17 ஜூன் 1963 அன்று மூடப்பட்டது. மேற்கு ரயில் வழித்தடம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டதன் ஒரு பகுதியாக இது 29 மார்ச் 2010 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பிரெண்டன் ஓ 'ரீகன், தொலைநோக்கு பார்வையாளர் மற்றும் தொழிலதிபர் அயர்லாந்தில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேலும் படிக்க ஹா, டி., சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜில் படுகொலை, இன்ஃ தி அதர் கிளேர், தொகுதி. 35, p. 50-5, ஆகஸ்ட் 2011, ISSN 0332-088 X. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சிக்ஸ்மைல்பிரிட்ஜ் GAA வலைத்தளம் கில்லலோவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் கவுண்டி கிளேர் பாரிஷில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள்