Elias Tcherikower
எலியாஸ் செரிகோவர் (எலியாஸ் செரிகோவர்; ஜூலை 31,1881-ஆகஸ்ட் 8,1943), எலியாஹு செரிகோவர், எலி ஷெரிகோவர், எலியாஹு செரிகோவர், எலியாஸ் செரிகோவர் மற்றும் ஐ. எம். செரிகோவர் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ரஷ்யாவில் பிறந்த யூத வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். சுயசரிதை செரிகோவர் ரஷ்யப் பேரரசில் உள்ள போல்டாவாவில் (உக்ரைன்) பிறந்து வளர்ந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஹோவ்வீ சீயோன் இயக்கத்தின் முன்னோடியாக இருந்தார். அவர் ஒடெசாவில் உள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பயின்றார், மேலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார். ரஷ்ய புரட்சிகர இயக்கத்தில் அவர் பங்கேற்றதால், 1905 புரட்சியின் போது மென்ஷேவிக் கூட்டத்தில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு வருடம் சிறையில் கழித்தார். அவர் தனது முதல் கட்டுரையை வெளியிட்டார்-யிடிஷ் எழுத்தாளர் ஷோலெம் யாங்கேவ் அப்ரமோவிட்ஷ் பற்றிய ரஷ்ய மொழியில் ஒரு கட்டுரை ("மெண்டெல் மோய்கர் ஸ்ஃபோர்ம்ஃ ஒரு விமர்சன பண்பு முயற்சி")-1905 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய மொழி சியோனிச இதழான எவ்ரீஸ்காயா ஜிஜ்னில் (யூத வாழ்க்கை). அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு அவர் முக்கியமாக ரஷ்ய மொழியில் எழுதினார்; 1915 க்குப் பிறகு அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் யிடிஷ் மொழியில் இருந்தன. செரிகோவர் ரஷ்ய மொழி யூத கலைக்களஞ்சியமான எவ்ரீஸ்காயா எண்ட்ஸிக்லோபீடியாவில் சுயசரிதைகள் மற்றும் பல்வேறு கட்டுரைகளை பங்களித்தார். 1863 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட கல்வி மற்றும் குடிமை சங்கமான ரஷ்ய யூதர்களிடையே கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சங்கத்திலும் அவர் தீவிரமாக இருந்தார்; அவர் சமூகத்தின் பத்திரிகையைத் தொகுத்து, அதன் வரலாற்றை 1913 இல் வெளியிட்டார் (இஸ்டோரியா ஒப்ஷ்செஸ்ட்வா டிலியா ராஸ்ப்ரோஸ்ட்ரனேனியா ப்ரோஸ்வெஷ்செனியா மெஷ்டு எவ்ரியாமி வி ரோஸ்ஸி). முதல் உலகப் போரின் போது, செரிகோவர் அமெரிக்காவில் நேரத்தை செலவிட்டார், 1915 கோடையில் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்தார். அங்கு அவர் சிறுவயது நண்பராக இருந்த சோசலிச சியோனிச தலைவரும் யிடிஷ் மொழியியலாளருமான பெர் போரோச்சோவுடன் தொடர்பு கொண்டு, போரோச்சோவின் செல்வாக்கின் கீழ், சோசலிச மற்றும் தேசியவாதம் சார்ந்த யிடிஷ் பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கு யிடிஷ் மொழியில் எழுதத் தொடங்கினார். 1917 இல் புரட்சி வெடித்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார், பின்னர் 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற உக்ரைன் மாநிலத்தில் உள்ள கீவ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அந்த நேரத்தில், உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் கீழ், யூதர்கள் உட்பட இன சிறுபான்மையினருக்கு கலாச்சார மற்றும் அரசியல் பட்டம் வழங்கப்பட்டது, செசில் எஸ்தர் (2014). YIVO மற்றும் நவீன யூத கலாச்சாரத்தை உருவாக்குதல்ஃ யிடிஷ் தேசத்திற்கான உதவித்தொகை. நியூயார்க்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். பிபி. 26, 34. இந்த நேரத்தில் கீவில் செயல்பட்ட பல யிடிஷ் வெளியீட்டு நிறுவனங்களில் ஒன்றான ஃபோக்ஸ்-வெர்லாக் (மக்கள் பத்திரிகை) இல் செரிகோவர் தீவிரமாக இருந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் கீவ் உட்பட உக்ரைன் முழுவதும் யூதர்களுக்கு எதிரான வன்முறை அலை பரவியது, மேலும் யூத சமூகங்களில் நடந்த நிகழ்வுகளின் ஆவணங்களை சேகரிப்பதில் செரிகோவர் தனது கவனத்தைத் திருப்பினார், இது "உக்ரைனில் உள்ள இனப்படுகொலைகள் தொடர்பான பொருட்களை சேகரித்து விசாரிப்பதற்கான ஆசிரியர் குழுவிற்கு" வழிவகுத்தது. அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களில் நோகேம் ஷ்டிஃப், ஜேக்கப் லெஸ்ட்சின்ஸ்கி, ஜேக்கப் ஜீவ் வுல்ஃப் லாட்ஸ்கி பெர்த்தோல்டி மற்றும் நோகேம் கெர்கெல் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த அறிஞர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட காப்பகங்கள் இறுதியில் நிகழ்வுகளைப் பற்றி யிடிஷ் மொழியில் பல வரலாற்று படைப்புகளுக்கு அடிப்படையாக செயல்பட்டன. 1921 இல் சோவியத்துகள் உக்ரைனில் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றபோது, கீவில் உள்ள செரிகோவர் மற்றும் பிற யிடிஷ் ஆர்வலர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர்; அவரும் அவரது மனைவி ரிவாவும் (ரெபேக்கா), காப்பகத்தை தங்களுடன் எடுத்துச் சென்று, முதலில் மாஸ்கோவிற்கும் பின்னர் பெர்லினுக்கும் சென்றனர். 1920 களின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய யூத கலைஞர்கள் மற்றும் அறிஞர்களின் குறிப்பிடத்தக்க குழு இதேபோல் பெர்லினில் குடியேறியது, இதில் கீவில் செரிகோவர் பணியாற்றிய அறிஞர்களும், அதே போல் செரிகோவர் ஒரு வழிகாட்டியாக கருதிய மதிப்புமிக்க யூத வரலாற்றாசிரியர் சைமன் டப்னோவும் அடங்குவர். இந்த காலகட்டத்தில் பெர்லினில் பல யிடிஷ் மற்றும் ஹீப்ரு வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் நிறுவப்பட்டன, இது செரிகோவர் மற்றும் அவரது சகாக்களுக்கு யிடிஷ் மொழியில் அறிவார்ந்த படைப்புகளை வெளியிடுவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்கியது. ஆகஸ்ட் 1925 இல், பெர்லினில் நடைபெற்ற ஒரு மாநாட்டில், செரிகோவர், மேக்ஸ் வெய்ன்ரிச் மற்றும் நோகேம் ஷ்டிஃப் ஆகியோருடன், கிழக்கு ஐரோப்பிய யூத வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட யூத ஆராய்ச்சி நிறுவனமான YIVO இன் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இந்த நிறுவனம் ஆரம்பத்தில் பெர்லினில் அதன் மத்திய அலுவலகத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், அதன் பெரும்பாலான செயல்பாடுகள் வில்னாவை (வில்னியஸ், லிதுவேனியா) மையமாகக் கொண்டிருந்தன, இது அடுத்த ஆண்டுக்குள் அதன் அதிகாரப்பூர்வ தலைமையகமாக மாறியது. செரிகோவர் புதிய நிறுவனத்தின் (நான்கு ஆராய்ச்சி பிரிவுகளில் ஒன்று) வரலாற்று பிரிவின் தலைவரானார், இது அக்டோபர் 31,1925 அன்று பெர்லினில் உள்ள டப்னோவின் குடியிருப்பில் அதன் நிறுவனக் கூட்டத்தை நடத்தியது. 1926 முதல் 1927 வரை உக்ரேனிய தலைவர் சைமன் பெட்லியுரா படுகொலை செய்யப்பட்டதற்காக பாரிஸில் விசாரணையில் இருந்த ஷோலோம் ஸ்வார்ட்ஸ்பார்ட்டின் பாதுகாப்பைத் தயாரிப்பதில் செரிகோவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் 1919 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் போது உக்ரேனியப் படைகள் நடத்திய படுகொலைகளில் பெட்லியுராவின் பங்கிற்கு பழிவாங்கும் வகையில் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த வேலையில் செரிகோவர், தனது மனைவியின் உதவியுடன், அவரும் அவரது சகாக்களும் சேகரித்த படுகொலை தொடர்பான காப்பகத்தில் பொருட்களைக் கொண்டு வந்தனர். 1933-1935 இன் பெர்ன் சோதனையின் பின்னணியில் சீயோனின் பெரியவர்களின் மோசமான நெறிமுறைகள் குறித்த அவரது ஆராய்ச்சிக்காக செரிகோவர் அடிக்கடி நினைவுகூரப்படுகிறார். விளாடிமிர் பர்ட்ஸேவ் மற்றும் செர்ஜி ஸ்வாட்டிகோவ் உள்ளிட்ட வரலாற்றாசிரியர்கள் குழுவிற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், அவர்கள் ஆதாரங்களை சேகரித்து நெறிமுறைகளின் மோசடி தன்மை குறித்து வழக்குத் தொடர சாட்சியம் அளித்தனர். 1939 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் வாழ்ந்த செரிகோவர், யிஸ்ரோல் (இஸ்ரேல்) எஃப்ராய்கின் (1884-1954) உடன் இணைந்து, புதிய யிடிஷ் மொழி இதழான ஓய்ஃப்ன் ஷைட்வெக் (அட் தி கிராஸ்ரோட்ஸ்), ஜெலிக் கல்மனோவிட்ச் ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாளராக இருந்தார். புலம்பெயர்ந்த தேசியவாதம் மற்றும் யிடிஷிஸத்திற்காக வாதிட்ட மூன்று சகாக்களும், யூத மக்களின் எதிர்காலம் குறித்த தங்கள் கலாச்சார மற்றும் அரசியல் கருத்துக்களை மறு மதிப்பீடு செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். ஜூன் 1940 இல் ஜேர்மனியர்கள் பிரான்ஸ் மீது படையெடுத்தபோது, செரிகோவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் பாரிஸ் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறி, பிரான்சின் தெற்கே சென்றனர். இறுதியில் அவர்கள் YIVO இன் அமெரிக்க கிளையின் உதவியுடன் விசாக்களைப் பெற முடிந்தது, செப்டம்பர் 1940 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து நியூயார்க் நகரில் குடியேறினர். செரிகோவர் 1939 வரை YIVO இன் வரலாற்று பிரிவின் தலைவராகத் தொடர்ந்தார், நியூயார்க்கிற்கு வந்த பிறகு அவர் YIVO இன் புதிய தலைமையகத்தில் பிரிவின் ஆராய்ச்சி செயலாளராக பணியாற்றினார். அவர் 1943 இல் நியூயார்க் நகரில் இறந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை செரிகோவரின் மனைவி ரிவா, அல்லது ரெபேக்கா செரிகோவர் (நீ டெப்லிட்ஸ்கி) (1884-1963) அவரது இளமைக் காலத்திலிருந்தே அவரது வாழ்க்கைத் துணையாக இருந்தார்; அவர்கள் 1910 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1940 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி நியூயார்க் நகரில் குடியேறிய பிறகு, ரெபேக்கா செரிகோவர் புதிய YIVO தலைமையகத்தில் (YIVO இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் யூத ரிசர்ச்) ஒரு காப்பக நிபுணராக பணியாற்றினார். அவர் ஜூலை 7,1963 அன்று நியூயார்க்கில் இறந்தார். ஆங்கிலத்தில் "யூத தியாகவியல் மற்றும் யூத வரலாற்றாய்வு". யூத சமூக அறிவியலின் யிவோ வருடாந்திர, தொகுதி. 1 (1946), p. 9-23 இன் யிடிஷ் '' ஆண்டிசெமிட்டிசம் யுன் போக்ரோமென் இன் உக்ரைன் இன் டி யார்ன் 1917-1918 [ஆண்டுகளில் உக்ரைனில் யூத எதிர்ப்பு மற்றும் படுகொலைகள் 1917-1918]. பெர்லின்ஃ யிடிஷர் இலக்கியவாதி ஃபார்லாக், 1923 டி உக்ரேனர் இனப்படுகொலை 1919 இல் [1919 இல் உக்ரேனிய இனப்படுகொலைகள்]. நியூயார்க்ஃ YIVO, 1965 மேலும் காண்க பெர்ன் சோதனை ஹென்றிக் பாரன் சீயோன் குறிப்புகளின் நெறிமுறைகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1919 இல் உக்ரைனில் நடந்த படுகொலைகள் (மார்ச் 2002). கேரி நாட்செனின் அறிமுகக் குறிப்புடன் செரிகோவரின் உரையின் பகுதி ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. பெர்டிச்சேவ் மறுமலர்ச்சி வலைத்தளம் எலியாஸ் செரிகோவர் காப்பகம் (1903-1963) யூத வரலாற்றுக்கான மையத்தில்/YIVO YIVO என்சைக்ளோபீடியா நுழைவு ஷெரிகோவர் 1881 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள் யூத வரலாற்றாசிரியர்கள் YIVO உக்ரேனிய யூதர்களின் வரலாறு ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் நாஜிசத்திலிருந்து தப்பிக்க குடிபெயர்ந்த போல்டாவா யூதர்களிடமிருந்து எழுத்தாளர்கள்