Paikuli inscription
பைக்குலி கல்வெட்டு (பைக்குலி கல்வெட்டு) என்பது இருமொழி பார்த்தியன் மற்றும் மத்திய பாரசீக உரை கார்பஸ் ஆகும், இது பைக்குலி கோபுரத்தின் சுவர்களின் கல் தொகுதிகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது; பிந்தையது இப்போது ஈராக்கிய குர்திஸ்தானின் தெற்குப் பகுதியில் நவீன பர்கல் கிராமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, சுலைமானியா கவர்னரேட், ஈராக் (ஈராக்). இந்த பொறிக்கப்பட்ட கல் தொகுதிகள் இப்போது சுலைமானியா அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன; கோபுரத்தின் கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கற்கள் மட்டுமே இந்த களத்தில் உள்ளன. இது வெற்றிக்கான நினைவுச்சின்னமாக அமைக்கப்பட்டது, மேலும் சாசானிய பேரரசர் நர்சே (நர்சேஸ் என்றும் எழுதப்பட்டது) தனது பேரனை எப்படி, ஏன் அதிகாரத்திலிருந்து வெளியேற்றினார் என்பதைக் கூறுகிறது. 293 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனியாவிலிருந்து தனது மருமகனுக்கு எதிராக வெளிப்படையான கிளர்ச்சியில் நர்சேஸ் ஏராளமான ஆதரவாளர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுடன் அணிவகுத்துச் சென்றார், அவர்களின் பெயர்கள் பைக்குலி கல்வெட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. பின்னணி நர்சேஸின் பைக்குலி கல்வெட்டு, அசுரிஸ்தான் (பாபிலோனியா) குறைந்தபட்சம் பாரசீக கைகளில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது, ஆனால் நிஸிபிஸ் மற்றும் சிங்காரா பற்றி எதுவும் கூறவில்லை. அமர் இப்னு ஆதி நர்சேஸை அடிமைப்படுத்திய உண்மை பைக்குலி கல்வெட்டில் பிந்தையவரால் பாதுகாக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், பல பயணிகளால் பார்வையிடப்பட்டபோது, இது ஒரு பெரிய, சதுர கோபுரத்தின் இடிபாடுகளைக் கொண்டிருந்தது, அவை முதலில் அனைத்து பக்கங்களிலும் கல் தொகுதிகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, சில கல்வெட்டுகள் இருந்தன, ஆனால், அந்த நேரத்தில், நினைவுச்சின்னத்தை சுற்றி சிதறிக்கிடந்தன. தபாரி மற்றும் அவரது படைப்புகளைப் பின்தொடரும் ஆதாரங்களில், மேலும் பாபக்கின் மகன் ஷாபூர் என்று அழைக்கப்படும் நர்சேஸின் பைக்குலி கல்வெட்டில் அவரது வாரிசாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் ஷாபூர் மன்னர் தோன்றும் பைக்குலி கல்வெட்டின் உரை நீண்ட குறைபாடுகள் காரணமாக தெளிவாக இல்லை. இந்த கல்வெட்டில் உள்ள நர்சேஸ், அர்தாஷிர் ஷாப்பூருக்குப் பிறகு பதவியேற்றதைப் போலவே தனது தாத்தா அர்தாஷிரின் அரியணைக்கு வந்த வாரிசுகளுடன் ஒப்பிட முயன்றதாக சிலர் கூறுகின்றனர். ஈராக்கிய குர்திஸ்தானில் உள்ள சுலைமானியா அருங்காட்சியகம் ஜூன் 10,2019 அன்று பைக்குலி கோபுரம், அதன் கல்வெட்டு மற்றும் மன்னர் நர்சே ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய காட்சியகத்தைத் திறந்தது. பைக்குலி கோபுரத்தின் நினைவுச்சின்னங்களைக் காட்டும் ஒரே அருங்காட்சியகம் சுலைமானியா அருங்காட்சியகம் ஆகும். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பைக்குலியின் சாசானிய கல்வெட்டு புரோட்ஸ் ஸ்க்ஜார்வோ ஹெர்ஸ்ஃபீல்ட் எழுதிய பைக்குலியின் சாசானிய கல்வெட்டு மற்றும் என்சைக்ளோபீடியா ஈரானிகாவில் பைக்குலி கல்வெட்டு ஈராக்கின் சுலைமானியா அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள பைக்குலி கோபுரத்தின் பொறிக்கப்பட்ட பார்த்தியன் மற்றும் மத்திய பாரசீக கல் தொகுதிகளின் முழுமையான தொகுப்பு சாசானிய கல்வெட்டுகள் 3 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டுகள் பண்டைய ஆர்மீனியா மத்திய பாரசீக பார்த்தியன் மொழி