Föckelberg
ஃபோக்கெல்பெர்க் என்பது ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் உள்ள குஸெல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வகையான கூட்டு நகராட்சியான வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமிண்டேவைச் சேர்ந்த ஒரு நகராட்சி ஆகும். இது குசெல்-ஆல்டெங்லானின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டேவுக்கு சொந்தமானது, அதன் இருக்கை குசேலில் உள்ளது. புவியியல் அமைவிடம் இந்த நகராட்சி மேற்கு பாலட்டினேட்டில் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 400 முதல் 450 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. உண்மையில், ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் எல்லைக்குள் முல்பாக்கிலிருந்து (ஆல்டெங்லானின் ஓர்ட்ஸ்டீல்) நியன்கிர்ச்சென் செல்லும் சாலையில் 562.5 மீ சிகரம் காணப்படுகிறது. இது போட்ஸ்பெர்க் ஆகும், இதன் மீது 35 மீட்டர் உயரமுள்ள போட்ஸ்பெர்க் கோபுரம் உள்ளது. காகம் பறக்கும் போது கிராமத்திலிருந்து போட்ஸ்பர்க்கிற்கு சுமார் 1 கிமீ தொலைவிலும், சாலை வழியாக 2 கிமீ தொலைவிலும் உள்ளது. கிராமத்திலிருந்தே, போட்ஸ்பெர்க்கின் கிழக்கே உள்ள மலைப்பாங்கான கிராமப்புறங்களின் அற்புதமான காட்சி உள்ளது. ஃபோக்கெல்பெர்க் வைல்ட்பார்க் போட்ஸ்பெர்க்கை (விளையாட்டு பூங்கா) நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பர்க்குடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இந்த நகராட்சி 209 ஹெக்டேர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 95 ஹெக்டேர் காடுகள் மற்றும் தோராயமாக 3 ஹெக்டேர் மக்கள் வசிக்கின்றனர். அண்டை நகராட்சிகளான ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் எல்லைகளாக வடக்கில் போசென்பாக் நகராட்சியும், கிழக்கில் நீடெர்ஸ்டாஃபென்பாக் நகராட்சியும், தென்கிழக்கில் ஒபெர்ஸ்டாஃபென்பாக் நகராட்சியும், தெற்கில் நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க் நகராட்சியும், மேற்கில் ருட்ஸ்வீலர் ஆம் கிளான் நகராட்சியும், வடமேற்கில் அல்டெங்லான் நகராட்சியும் உள்ளன. அரசியலமைப்பு சமூகங்கள் மேலும் ஃபோக்கெல்பெர்க்கைச் சேர்ந்தவை போட்ஸ்பெர்கோட்டலின் வெளிப்புற இல்லமாகும். நகராட்சியின் தளவமைப்பு ஃபோக்கெல்பெர்க் ஒரு நேரியல் கிராமமாகும்-சில வரையறைகளால், ஒரு "தோர்ப்"-ஒரு தளர்வான கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதியுடன்; இடைக்காலத்திலிருந்து, இது முற்றிலும் விவசாயத்தால் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கிராமமாக இருந்தது. சாலையின் இருபுறமும் குடியிருப்புகள் இருந்தன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் போட்ஸ்பெர்க்கின் உச்சநிலையைச் சுற்றி பல துரித சுரங்கங்கள் திறக்கப்பட்டபோது, தொழிலாளர்களும் ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் குடியேறினர், மேலும் மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உயர்ந்தது. ஆயினும்கூட, கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதி கணிசமாக விரிவடையவில்லை, ஏனெனில் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் ஏற்கனவே இருந்த வீட்டுத் தோட்டங்களுக்கு இடையில் தங்கள் வீடுகளைக் கட்டினர். ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் ஒரு தேவாலயம் இருந்ததில்லை. அனைத்து பொதுக் கட்டிடங்களிலும், கிராம சமூக மையமாக மாற்றப்பட்ட முன்னாள் பள்ளி இல்லம் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இந்த கல்லறை கிராமத்தின் தெற்கு முனையில் நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க் செல்லும் சாலையின் பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது. கிராம விளையாட்டு மைதானம் கிட்டத்தட்ட போட்ஸ்பெர்க்கின் சிகரம் வரை செல்லும் சாலையின் முடிவில் அமைந்துள்ளது. வரலாறு பழமை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஃபோக்கெல்பெர்க்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதி ஏற்கனவே வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் குடியேறியிருந்தது. எவ்வாறாயினும், இன்று, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால், போட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள பல குன்றுகளில் எது செல்டிக் பாறைகள் மற்றும் முந்தைய சுரங்கத் தொழிற்துறையிலிருந்து வரும் குவியல்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. இந்த குன்றுகளுக்கு இடையில் உண்மையில் பாறைகள் உள்ளனவா என்பதில் நிபுணர்கள் கூட உடன்படவில்லை. ரோமானிய காலத்திலும், ஃபோக்கெல்பெர்க்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதி குடியேறியது, இது அண்டை கிராமமான நியன்கிர்ச்செனில் செய்யப்பட்ட சில தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு சாட்சியாக உள்ளது. இடைக்காலம் ஃபோக்கெல்பெர்க் முதன்முதலில் ஒரு கிராமமாக தோன்றிய காலத்தை இன்று தீர்மானிக்க முடியாது. பெயர்கள் முடிவடையும் இடங்கள்-பெர்க் மட்டுமே தோன்றின, பொதுவாக அறியப்பட்டவற்றால், மிகவும் தாமதமாக, பெரும்பாலும் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே. ரெமிஜியஸ்லாந்தின் பழைய எல்லை விளக்கங்களின்படி, இந்த கிராமம் வெஸ்ட்ரிச்சில் உள்ள ரீம்ஸ் நிலப்பரப்புகளுக்கு வெளியே இருந்தது, இது ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு பகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு வரலாற்று பிராந்தியமாகும், இதனால் ராயல் கோட்டை லாட்டர்னைச் சுற்றியுள்ள பரந்த பகுதியில் ஃப்ரீ இம்பீரியல் டொமைன் (ரீச்ஸ்லேண்ட்) உள்ளது. பேரரசர்கள் நான்காம் லுட்விக் ("பவேரிய"; 1314-1347) மற்றும் நான்காம் கார்ல் (1346-1378) ஆகியோரின் ஆட்சியின் போது இந்த ரீச்ஸ்லேண்ட் ஏகாதிபத்திய அதிகாரத்திலிருந்து பிராந்திய இளவரசர்களுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, ரெய்சென்பாக்கின் அம்ட்டில் உள்ள அனைத்து கிராமங்களும் 1345 ஆம் ஆண்டில் வெல்டென்ஸின் முதலாம் ஜார்ஜைக் கணக்கிடுவதற்கான ஏகாதிபத்திய உறுதிமொழியாக நிறைவேற்றப்பட்டன. ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பு 1397 வரை வரவில்லை என்றாலும், இது நிச்சயமாக ஃபோக்கெல்பெர்க்கை உள்ளடக்கியது, ஏனெனில் இது அதன் முதல் குறிப்புக்கு முன்பே சில நூற்றாண்டுகளாக இருந்தது. ஏகாதிபத்திய உறுதிமொழி புனித ரோமானியப் பேரரசால் ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை, எனவே இந்த கிராமங்கள் அனைத்தும், ஃபோக்கெல்பர்க்குடன் சேர்ந்து, வெல்டென்ஸ் கவுண்ட்களின் கீழ் இருந்தன. 1444 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடெரிக் III, வெல்டென்ஸின் கவுண்ட், கவுண்டியை ஆட்சி செய்த ஹோஹெங்கெரோல்ட்செக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கடைசி நபர், ஆண் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தார்; கவுண்டி அவரது மருமகன் ஸ்டீபன், சிம்மர்ன்-ஸ்வைப்ரூக்கனின் கவுண்ட் பாலட்டின் (ஜெர்மனியின் மன்னர் ரூபர்ட் மகன்), ஃப்ரெடெரிக்கின் மகள், வெல்டென்ஸின் அன்னாவின் விதவை. ஸ்டீபன், தனது நிலங்களை இணைத்து, ஸ்வெப்ரூக்கனின் புதிய கவுண்டி பாலடைனை உருவாக்கினார், இது காலப்போக்கில் டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வெப்ரூக்கன் என்று அறியப்பட்டது. நவீன காலங்களில் இப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து கிராமங்களையும் போலவே, ஃபோக்கெல்பெர்க்கும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்களில், அதாவது முப்பதாண்டுப் போர் மற்றும் பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்களில் பெரும் துன்பங்களைக் கண்டார். இந்த போர்களில் ஃபோக்கெல்பெர்க் மீது ஏற்பட்ட துரதிர்ஷ்டங்கள் பற்றிய விவரங்கள் தெரியவில்லை, ஆனால் அந்த காலத்திலிருந்து ஏதோ ஒன்று உயிர்வாழ்கிறதுஃ ஒரு ஹூபர்விஸ்டம் (ஒரு ஹூபர் ஒரு முழு நிலத்தை வைத்திருந்த ஒரு விவசாயி, அதே நேரத்தில் ஒரு வெயிஸ்டம்-ஆங்கில ஞானத்துடன் தொடர்புடையது-இது ஃபோக்கெல்பெர்க் நகராட்சியிலிருந்து இடைக்காலம் மற்றும் நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் சட்டத்தில் கற்றறிந்த ஆண்களால் வெளியிடப்பட்ட சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பாகும்). ஃபோக்கெல்பெர்க் வெயிஸ்டம் 1671 இல் எழுத்துப்பூர்வமாக அமைக்கப்பட்டது. முதல் பகுதி நகராட்சி எல்லைக்குள் உள்ள தோல்களை (வயல்களை) மறுவரையறை செய்வது பற்றி கையாள்கிறது, பின்னர் அந்த ஆவணம் விவசாயிகளுக்கான நடத்தை விதிகளை வகுக்கிறது. இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் செயிண்ட் தாமஸ் தினத்தன்று (அப்போது டிசம்பர் 21) வயல்களில் நடைபயிற்சி செய்யும் போது விவசாயிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1543 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்ட் பலாடின் வொல்ப்காங், தனது மாமாவும் முன்னாள் ஆட்சியாளருமான ரூபர்ட் ஹோல்டிங்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார், இதனால் அவர் தனது சொந்த கவுண்டி பலாடினைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். இதற்குச் சொந்தமானவை மோஸெல்லில் உள்ள வெல்டென்ஸ், லாட்டரெக்கன் மற்றும் ரெய்சென்பேக்கின் ஆம்டர், ரெமிஜியஸ்பெர்க் மற்றும் பின்னர் அல்சேஸில் உள்ள லா பெட்டைட்-பியர் என்று அழைக்கப்படும் லாட்ஸெல்ஸ்டைன். குடியிருப்பு நகரம் முதலில் லாட்டரெக்கன் ஆகும். வெல்டென்ஸ்-லாட்டரெக்கன்-லாட்ட்செல்ஸ்டைனின் கவுண்ட்ஸ் பேலட்டின் வரிசை 1694 இல் இறந்துவிட்டது, மேலும் வெல்டென்ஸின் கவுண்டி பேலட்டின் 1717 இல், தேர்தல் பேலட்டினேட் மற்றும் பேலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கன் இடையேயான கருத்து வேறுபாடுகளுக்குப் பிறகு, தேர்தல் பேலட்டினேட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டது, இருப்பினும் இது 1733 இல் மான்ஹைம் வாரிசு ஒப்பந்தத்தால் மட்டுமே நிரந்தரமாக்கப்பட்டது. இந்த வளர்ச்சிக்கு ஏற்ப, ஃபோக்கெல்பெர்க் 1344 முதல் 1444 வரை பழைய கவுண்டி வெல்டென்ஸுக்கும், 1444 முதல் 1543 வரை டச்சி ஆஃப் பாலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கனுக்கும், 1543 முதல் 1694 வரை புதிய கவுண்டி பாலட்டின் ஆஃப் வெல்டென்ஸுக்கும், 1733 இல் தொடங்கி தேர்தல் பாலட்டினேட்டுக்கும் சொந்தமானது. 1788 ஆம் ஆண்டில், ஃபோக்கெல்பெர்க் கோஸ்வின் விடரின் ஜியோகிராஃபிஷ் பெஸ்க்ரேபங் டெர் குர்ப்ஃபால்ஸ் ("தேர்தல் பாலட்டினேட்டின் புவியியல் விளக்கம்") இல் குறிப்பிடப்பட்டார். இது மற்றவற்றுடன் கூறுகிறதுஃ "ஃபோக்கெல்பெர்க் என்பது போட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள ஒரு நடுத்தர அளவிலான கிராமமாகும். இந்த கிராமத்தின் மக்கள் தொகையில் 39 குடும்பங்கள், 176 ஆத்மாக்கள், 30 தனியார் மற்றும் 3 பொது வீடுகளின் கட்டிடங்கள், பயிர் வயல்களில் 501 மோர்கன் நகராட்சி பகுதி, புல்வெளிகளில் 110 மோர்கன் மற்றும் காடுகளில் 406 மோர்கன் உள்ளன. போட்ஸ்பெர்க்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எலிசபெதென்கிரூப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குயிக்ஸில்வர் சுரங்கம் உள்ளது, அதில் இருந்து 1477 ஆம் ஆண்டில் 2,520 பவுண்டுகள் குயிக்ஸில்வர் வெட்டப்பட்டது. விடர் குறிப்பிட்ட "பொதுவான வீடுகள்" (அசல் ஜெர்மன் உரையில் ஜெமைன் ஹவுசர்) அனைத்து கிராமவாசிகளுக்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய கட்டிடங்களாக இருந்திருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, மேய்ப்பரின் வீடு அல்லது பேக்ஹவுஸ். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு புரட்சிகர துருப்புக்கள் ஜெர்மனிக்குள் அணிவகுத்துச் சென்றபோது தேர்தல் பாலட்டினேட் ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. சமீப காலங்களில் புரட்சிப் படைகள் ரைனின் இடது கரையில் உள்ள ஜெர்மன் நிலங்களை ஆக்கிரமித்து அவற்றை பிரான்சுடன் இணைத்தன. 1801 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழுமையான பிராந்திய மறுசீரமைப்பிற்குப் பிறகு, ஃபோக்கெல்பெர்க் நியன்கிர்ச்செனின் மெய்ரி ("மேயர்ல்டி"), வொல்ஃப்ஸ்டீன் கேன்டன், கெய்சர்ஸ்லாடர்னின் அரோண்டிஸ்மென்ட் மற்றும் மாண்ட்-டோன்னெர் திணைக்களம் (அல்லது ஜெர்மனியில் டோன்னர்ஸ்பெர்க்) ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தவர், அதன் இருக்கை மைன்ஸில் இருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த பவேரிய காலத்தில், 1816 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, இந்த கிராமம் பேயரிஷர் ரைன்க்ரீஸ் (வியன்னா காங்கிரஸ் பவேரியா இராச்சியத்திற்கு வழங்கிய பாலட்டினேட்டின் பெரும்பகுதி) குசலின் லாண்ட்கோமிஸரியட், வொல்ஃப்ஸ்டீன் கேண்டன் மற்றும் நியன்கிர்ச்செனின் புர்கெர்மிஸ்டேரி ("மேயர்ல்டி") ஆகியவற்றிற்கு சொந்தமானது. 1920 களின் பிற்பகுதியிலும் 1930 களின் முற்பகுதியிலும், நாஜி கட்சி (என். எஸ். டி. ஏ. பி) ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் மாறுபட்ட அதிர்ஷ்டங்களைக் கொண்டிருந்தது. 1928 ரீச்ஸ்டாக் தேர்தல்களில், உள்ளூர் வாக்குகளில் (ஐடி1) அடால்ஃப் ஹிட்லரின் கட்சிக்கு (தேசிய சராசரியான 2.6 சதவீதத்திற்கு எதிராக) சென்றது, அதே நேரத்தில் 1.8 சதவீதம் மட்டுமே கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு (தேசிய சராசரியான ஐடி2 க்கு எதிராக) சென்றது. 1933 ரீச்ஸ்டாக் தேர்தல்களின் போது, ஹிட்லர் ஏற்கனவே அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, நாஜிக்களுக்கான உள்ளூர் ஆதரவு 23.0% ஆக சுருங்கியது, அதே நேரத்தில் கம்யூனிஸ்டுகளின் வாக்குகளில் பங்கு 22.1% ஆக பெரிதும் உயர்ந்தது. ஆயினும்கூட நாஜிக்கள் இறுதியில் வெற்றி பெற்றனர், இந்தத் தேர்தல்களில் ஹிட்லரின் வெற்றி 1933 ஆம் ஆண்டின் அவரது செயல்படுத்தும் சட்டத்திற்கு (எர்மாக்டிகுங்ஸ்ஜெசெட்ஸ்) வழி வகுத்தது, இதனால் மூன்றாம் ரீச் ஆர்வத்துடன் தொடங்கியது. மற்றவற்றுடன், ஹிட்லர் ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியையும் தடை செய்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகுதான் மற்றொரு பிராந்திய மறுசீரமைப்பு ஏற்பட்டது. பாலட்டினேட் இப்போது புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரைன்லேண்ட்-பாலட்டினேட் மாநிலமாக தொகுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1968 ஆம் ஆண்டு ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டில் நிர்வாக மறுசீரமைப்பு வரை நியன்கிர்ச்செனின் புர்கெர்மிஸ்டேரி நடைமுறையில் இருந்தது. அதன் கலைப்புக்குப் பிறகு, ஃபோக்கெல்பெர்க் அல்டெங்லானின் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டிற்குள் ஒரு ஓர்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே ஆனார். மக்கள் தொகை வளர்ச்சி முதலில் ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் வாழ்ந்த முதல் மற்றும் முன்னணி விவசாயிகள் மற்றும் வனவியல் தொழிலாளர்கள், மேலும் சிறிது காலம் சுரங்கத் தொழிலாளர்களும் போட்ஸ்பெர்க்கின் குயிக்ஸில்வர் சுரங்கங்களில் பணிபுரிந்தனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து மட்டுமே மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்கள் கிடைக்கின்றன. இவை 50 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலத்தில் (1788 முதல் 1825 வரை), மக்கள் தொகை இரு மடங்கிற்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது என்பதைக் காட்டுகின்றன. இந்த வளர்ச்சி இயற்கையான வளர்ச்சியிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், பொருளாதார நிலைமைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றத்திலிருந்தும் உருவானது, அதாவது போட்ஸ்பெர்க்கில் பாதரச சுரங்கத்தின் விரிவாக்கம். இந்த சுரங்க விரிவாக்கம் 1905 ஆம் ஆண்டில் ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் 444 மக்கள் தொகையின் உச்சத்தை ஓரளவு விளக்கக்கூடும், இருப்பினும் அந்த நேரத்தில், மலையில் உள்ள பெரும்பாலான சுரங்கங்கள் மூடப்பட்டன. இது, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் வரை மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை சுருங்குவதற்கு வழிவகுத்தது. 1960 முதல் மக்கள் தொகையில் ஏற்பட்டுள்ள புதிய உயர்வுக்கு குஸெல் மற்றும் கைசர் ஸ்லாடர்ன் மையங்களுக்கு அருகில் உள்ள கிராமத்தின் ஒப்பீட்டளவில் சாதகமான இருப்பிடம் காரணமாக இருக்கலாம். ஆயினும்கூட, மக்கள் தொகை வளர்ச்சியில் ஒரு தேக்கம் இப்போது கவனிக்கப்படலாம். காலப்போக்கில், அசல் வணிக உறவுகள் முற்றிலும் மாறிவிட்டன. இப்போதெல்லாம் ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் ஒரு சில விவசாய நடவடிக்கைகள் மட்டுமே வணிகத்தில் உள்ளன, அவை அனைத்தும் இரண்டாம் நிலை தொழில்களாக வேலை செய்கின்றன, மேலும் இது மக்கள்தொகையில் ஒரு வருவாயைக் கூட கொண்டு வந்துள்ளது, நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட குடும்பங்களின் இளைய உறுப்பினர்கள் விலகிச் சென்று புதிய குடும்பங்கள் ஃபோக்கெல்பெர்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் கெய்சர்ஸ்லாடர்ன் மற்றும் குசெல் போன்ற நகரங்களில் வேலை தேட வேண்டும். பின்வரும் அட்டவணை ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைக் காட்டுகிறதுஃ நகராட்சியின் பெயர் 1397 ஆம் ஆண்டில், ஃபோக்கெல்பெர்க் அதன் முதல் ஆவணப்படக் குறிப்பை ஃபோக்கெல்பெர்க் என்று குறிப்பிட்டார். காலப்போக்கில் இந்த கிராமம் பெற்ற பிற பெயர்கள் ஃபெக்கெல்பெர்க் (1460), ஃபக்கெல்பெர்க் (1483) மற்றும் ஃபெக்கெல்பர்க் (1571) ஆகும். இன்று பயன்படுத்தப்படும் பெயர் முதன்முதலில் 1788 ஆம் ஆண்டில் கோஸ்வின் விடரின் எழுத்துக்களில் தோன்றியது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தற்போதையது. ஆராய்ச்சியாளர்களான டோல்ச் மற்றும் கிரேயுல் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இந்த பெயருக்கு "ஃபோக்கிலோவின் குடியேற்றம்" அல்லது "ஃபோக்கிலோவின் களம்" என்று பொருள், இது ஜெர்மன் மொழியில் "மலை" என்று பொருள்படும் இடப்பெயர் முடிவடையும்-பெர்க் பற்றிய வெளிப்படையான குறிப்பு எதுவும் இல்லை. காணாமல் போன கிராமங்கள் எதுவும் ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் தற்போதைய எல்லைக்குள் இல்லை என்று அறியப்படுகிறது, ஆனால் கோஸ்வின் விடர், 1788 இல் எழுதினார், ஒரு வஸ்ட்ஹூப் (தோராயமாக, ஒரு காலத்தில் ஒரு கிராமம் இருந்த நிலத்தின் மறைப்பு) பற்றி குறிப்பிட்டார், ஆனால் அவர் விரிவாகக் கூறவில்லை. மதம் கிராமம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் கிராமவாசிகள் ஒரு திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர்கள், அதன் இருக்கை நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க் ஆகும். 14 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு சற்று முன்பு, "புதிய தேவாலயத்தின்" இந்த திருச்சபை (நவீன ஜெர்மன் மொழியில் நியூ கிர்ச்சே, அதே வேர்கள் "நியன்கிர்ச்சென்" என்ற பெயருக்கு வழிவகுத்தன) டெய்ன்ஸ்பெர்க்கின் திருச்சபைக்கு (தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜென்) ஓரளவு உட்பட்டது. 1537 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெப்ரூக்கனின் கவுண்டி பாலடைனில் சீர்திருத்தம் நிரந்தரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம், அனைத்து குடிமக்களும் மார்ட்டின் லூதரின் போதனைகளை தங்கள் நம்பிக்கையாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, இதில் ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் உள்ள அனைவரும் அடங்குவர். பின்னர் பாலட்டினேட்-ஸ்வெய்ப்ரூக்கனில் என்ன நடந்தது என்பதைப் போலல்லாமல், 1543 ஆம் ஆண்டு வரை ஃபோக்கெல்பெர்க் சேர்ந்த வெல்டென்ஸ்-லாட்ஸெல்ஸ்டைனின் கவுண்டி பாலட்டினில் கால்வினிசத்திற்கு மேலும் மாற்றம் ஏற்படவில்லை. எனவே, இப்போதைக்கு, கிராமவாசிகள் அனைவரும் லூத்தரனிசத்தை பின்பற்றினர். இந்த நேரத்திலிருந்து ஒரு கதை வருகிறது, போசென்பாக்கில் தேவாலய சேவைகளை நடத்த விரும்பியபோது, போதகர் எப்போதும் தெய்ஸ்பெர்க்ஸ்டெஜெனில் இருந்து ஃபோக்கெல்பெர்கர் வால்ட் (காடு) இல் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட ஓக் மரத்திற்கு எப்படி சவாரி செய்தார் என்பதைக் கூறுகிறது. போசென்பாக் மக்கள் இதேபோல் இந்த மரத்திற்கு வருவார்கள், காலேஸ்செச்சி ("காலேச் ஓக்"), அங்கு போதகரை அழைத்துச் செல்ல. இந்த ஓக் மரம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வெட்டப்பட்டது, ஏனெனில் இது வயதின் அழிவுகளால் ஆபத்தானது. பெரும்பாலும் இடம்பெயர்வதன் மூலம், கால்வினிஸ்டுகள் போட்ஸ்பெர்க் பகுதியில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எண்ணிக்கையில் அதிகரிக்கத் தொடங்கினர், எனவே, ஜான் கால்வினின் போதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவர்களின் சீர்திருத்த நம்பிக்கை மிகவும் பரவலாகியது. கால்வின் ஆதரவாளர்கள் லூத்தரர்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டவர்களாக இருந்தனர். அவர்களைப் போலவே, கால்வினிஸ்டுகளும் நியன்கிர்ச்செனில் உள்ள ஒரு தாய் தேவாலயத்துடன் பிணைக்கப்பட்டனர். 1819 புராட்டஸ்டன்ட் யூனியனுடன், இந்த இரண்டு பிரிவுகளும் இணைக்கப்பட்டன. கிங் லூயிஸ் XIV இன் வெற்றிப் போர்கள் வெடித்தவுடன், கத்தோலிக்க மதமும் மீண்டும் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. இன்று, மக்கள் பெரும்பாலும் எவாஞ்சலிக்கல், ஆனால் 1825 ஆம் ஆண்டிலேயே, மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் மீண்டும் கத்தோலிக்கர்களாக இருந்தனர். இந்த விகிதம் இன்று சிறிதளவே மாறிவிட்டது. ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், நீடெர்ஸ்டாஃபென்பாக்கில் உள்ளவர்களைப் போலவே, நியன்கிர்ச்சென் திருச்சபை மற்றும் குசலின் டீகோனரியைச் சேர்ந்தவர்கள், அதே நேரத்தில் கத்தோலிக்கர்கள் ரெய்சென்பாக் திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர்கள். அரசியல் நகராட்சி மன்றம் கவுன்சில் 8 கவுன்சில் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் ஜூன் 7,2009 அன்று நடைபெற்ற நகராட்சி தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கவுரவ மேயர் தலைவராக உள்ளார். மேயர் ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் மேயர் ஃபிராங்க் விண்டர் ஆவார், மேலும் அவரது பிரதிநிதிகள் குண்டர் லீசன்ஃபீல்ட் மற்றும் கிளாஸ் க்ளீன் ஆவர். ஆயுதங்களின் கோட் நகராட்சியின் ஆயுதங்களை இவ்வாறு விவரிக்கலாம்ஃ ஒரு வெளிர் அல்லது அடிவாரத்தில் மூன்று மலர்கள் கொண்ட ஒரு மலை, அதில் இருந்து போட்ஸ்பெர்க்டூர்ம் செங்குத்தாகவும், ஒரு சிங்கம் முதல் ஆயுதம் ஏந்திய, நாக்கு மற்றும் முடிசூட்டப்பட்ட கழுதைகளின் பரவலானதாகவும் உள்ளது. டெக்ஸ்டரின் (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் வலது, பார்வையாளரின் இடது) பக்கத்தில் உள்ள சார்ஜ் போட்ஸ்பெர்க்டூர்ம் ஆகும், இது போட்ஸ்பெர்க்கின் மேல் நிற்கும் ஒரு தேடல் கோபுரம் மற்றும் ஒரு முக்கிய உள்ளூர் அடையாளமாக செயல்படுகிறது. "மூன்று மலை" (ஜெர்மன் ஹெரால்ட்ரியில் ஒரு டிரெய்பர்க் என்று அழைக்கப்படுகிறது), கோபுரம் வெளிப்படும் மூன்று முழங்கால் மலை, இந்த மலையைக் குறிக்கிறது, மேலும் கிராமத்தின் பெயரில் கடைசி எழுத்துக்கு கேண்டிங் செய்கிறது-ஜெர்மன் மொழியில் "மலை" என்று பொருள்படும் பெர்க் (ஆர்வத்துடன், ஒரு ஆதாரம் இந்த கட்டணத்தை "மரத்தின் உச்சி" என்று விவரிக்கிறது). மோசமான பக்கத்தில் உள்ள சிங்கம் (ஆயுதம் ஏந்துபவரின் இடது, பார்வையாளரின் வலது) தேர்தல் பேலட்டினேட்டைக் குறிக்கிறது, இது பழைய பேரரசின் கீழ் ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியது. மறுபுறம், இது விட்டல்ஸ்பாக் சிங்கம், மேலும் தேர்தல் பேலட்டினேட் மட்டுமல்ல, பேலட்டினேட்-ஸ்வைப்ரூக்கன் மற்றும் பேலட்டினேட்-வெல்டென்ஸ், இவை இரண்டும் 1444 க்குப் பிறகு ஃபோக்கெல்பெர்க்கைச் சேர்ந்தவை, அவை விட்டல்ஸ்பாக் களங்களாக இருந்தன. நியூஸ்டாட் அன் டெர் வெய்ன்ஸ்ட்ராஸில் இப்போது செயலிழந்த ரைன்ஹெஸ்சென்-ஃபால்ஸ் ரெஜியருங்ஸ்பெசிர்க் நிர்வாகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 1975 முதல் ஆயுதங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன. கலாச்சாரம் மற்றும் பார்வையிடும் கட்டிடங்கள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களின் கோப்பகத்தில் பின்வரும் கட்டிடங்கள் அல்லது தளங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ ப்ரூனென்ஸ்ட்ராஸ் 3 இல்-கல் அடுப்பு பீடத்தில், குறிக்கப்பட்ட 1771, அடுப்பு ஸ்லாப், குறிக்கப்பட்ட 1720 எக்ஸ்ட்ராஸ் 9 இல்-அடுப்பு ஸ்லாப், குறிக்கப்பட்ட 1720, கல் அடுப்பு பீடத்தில் ஹோஃப்கார்டென்ஸ்ட்ராஸ் 1 இல்-கல் அடுப்பு பீடத்தில், குறிக்கப்பட்ட 1802 வழக்கமான நிகழ்வுகள் ஜூலை நான்காவது வார இறுதியில் ஃபோக்கெல்பெர்க் அதன் கெர்மிஸ் (தேவாலய பிரதிஷ்டை திருவிழா) நடத்துகிறது. கிராமத்தில் குறிப்பாக பழைய பழக்கவழக்கங்கள் எதுவும் பின்பற்றப்படவில்லை. ஒப்பீட்டளவில் ஒரு சிறிய கிராமத்திற்கு, ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் குறிப்பிடத் தக்க பல கிளப்புகள் உள்ளனஃ விளையாட்டு கிளப் பாடும் கிளப் நாட்டுப்புற பெண்கள் கிளப் பழம் வளர்ப்பு மற்றும் தோட்டக்கலை கிளப் பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு பொருளாதார அமைப்பு முதலில், ஃபோக்கெல்பெர்க் முற்றிலும் விவசாய கிராமமாக இருந்தது. போட்ஸ்பெர்க் பகுதியில் வேகமான சுரங்கங்கள் திறக்கப்பட்டதன் மூலம், தொழிலாளர்களின் குடும்பங்களும் இங்கு குடியேறினர். 1930ஆம் ஆண்டில், மக்கள் தொகையில் சுமார் 37 சதவீதம் பேர் தங்கள் முதன்மை வருமான ஆதாரமாக விவசாயத்தில் பணியாற்றினர். 1970 ஆம் ஆண்டில் வெர்பாண்ட்ஸ்ஜெமெயிண்டே வெளியிட்ட புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து, அப்போதும் கூட, மக்கள் தொகையில் 60 சதவீதம் பேர் எப்படியோ விவசாயத்துடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தனர் என்பதைக் குறிப்பிடலாம். இருப்பினும், அதற்குள், முதன்மை வருமான ஆதாரங்களாக வேலை செய்யப்படும் விவசாய நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கை பெரிதும் சுருங்கிவிட்டது, மேலும் நிலத்தை இரண்டாம் நிலை தொழிலாக வேலை செய்வது வழக்கமாக மாறியது. ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் விவசாயத்தின் வீழ்ச்சி முன்னேறியுள்ளது, எனவே இப்போதெல்லாம் வாழ்வாதாரத்தைத் தேடும் பெரும்பாலான மக்கள் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ள வேலைகளுக்கு, முக்கியமாக குசெலைச் சுற்றியுள்ள பகுதிக்கும் கைசர் ஸ்லாடர்னுக்கும் பயணிக்க வேண்டும். சுற்றுலாவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, முக்கியமாக போட்ஸ்பெர்க்கின் உச்சிமாநாட்டுடன் அதன் மலை ஹோட்டல், அதன் தேடல் கோபுரம் மற்றும் அதன் விலங்கு பூங்கா ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் பள்ளிப்படிப்பைப் பற்றிய கல்வி பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. இருப்பினும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கிராமத்தில் ஒரு குளிர்கால பள்ளி இருந்திருக்கலாம் (ஒரு விவசாய சமூகத்தின் நடைமுறைத் தேவைகளை நோக்கிய ஒரு பள்ளி, குளிர்காலத்தில் நடத்தப்பட்டது, அப்போது பண்ணை குடும்பங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்தது). 19ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே ஆண்டு முழுவதும் வழக்கமான பள்ளிப்படிப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1897 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்திற்கு ஒரு பள்ளி இல்லம் கிடைத்தது, அது அந்த நேரத்தில் உள்ளூர் சூழ்நிலைகளுக்கு பெரியதாக இருந்தது. இது ஒரு வியக்கத்தக்க கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பிலும் கட்டப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடத்தில் அனைத்து பள்ளிக் குழந்தைகளும் ஒரே அறையில் கற்பிக்கப்பட்டனர். 1968 ஆம் ஆண்டில் ஹாப்ட்சுலெ மாணவர்கள் அல்டெங்லானில் வகுப்புகளுக்குச் செல்லத் தொடங்கிய பிறகு, முதலில் இரண்டு தொடக்கப் பள்ளி வகுப்புகள் ஃபோக்கெல்பெர்க்கில் இருந்தன, நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள மற்ற இரண்டு வகுப்புகளுடன் இணைந்து ஒற்றை-ஸ்ட்ரீம் தொடக்கப்பள்ளி அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, இந்த இரண்டு வகுப்புகளும் கலைக்கப்பட்டு, பள்ளி இல்லம் கிராம சமூக மையமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. தொடக்கப்பள்ளி மாணவர்கள் இப்போதெல்லாம் அருகிலுள்ள நியன்கிர்ச்செனில் வகுப்புகளுக்குச் செல்கின்றனர், அதே நேரத்தில் ஹாப்ட்சுலெ மாணவர்கள் அல்டெங்லானில் உள்ள பிராந்திய பள்ளியில் பயின்று வருகின்றனர். உயர்நிலைப் பள்ளிகள் (ரியல்ஸ்கூல், உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் தொழிற்கல்வி பள்ளிகள்) குசேலில் காணப்படுகின்றன. டிரான்ஸ்போர்ட் ஃபோக்கெல்பெர்க் கிரெய்ஸ்ட்ராஷ் (மாவட்ட சாலை) 34 இல் (உள்ளூரில் ஹாப்ட்ஸ்ட்ராஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது) அமைந்துள்ளது, இது ஆல்டெங்லானில் இருந்து நியன்கிர்ச்சென் ஆம் போட்ஸ்பெர்க் மற்றும் லாண்டெஸ்ஸ்ட்ராஷ் 364 வரை செல்கிறது. மற்றொரு கிரெய்ஸ்ட்ராஸ், எண் 35, ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் வடக்கு முனையில் உள்ள கிரெய்ஸ்ட்ராஸ் 34 இலிருந்து கிளைகள் மற்றும் போட்ஸ்பெர்க்கின் உச்சி வரை செல்கிறது. இது அருகிலுள்ள ஆட்டோபாஹ்ன் இன்டர்சேஞ்ச்கள் இரண்டிற்கும் சுமார் 10 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது, குசேலில் உள்ள ஒன்று மற்றும் கிளான்-முன்ச்வீலரில் உள்ள ஒன்று, ஏ 62 (கெய்சர்ஸ்லாடர்ன்-ட்ரையர்) இல், இது தென்மேற்கே செல்கிறது. கைசர் ஸ்லாடர்ன் மேற்கில் (வோகல்வே) உள்ள ஒன்று 32 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. அருகிலுள்ள அல்டெங்லானுக்கு சேவை செய்யும் ஆல்டெங்லான் நிலையம், சுமார் 6 கிமீ தொலைவில், லேண்ட்ஸ்டுல்-குசெல் ரயில்வேயில் உள்ளது. இந்த நிலையத்தில் நாள் முழுவதும் மணிநேர ரயில்கள் உள்ளன, அவை கெய்சர்ஸ்லாடர்ன் மற்றும் குசல் இடையே பிராந்தியபான் சேவை ஆர். பி. 67 ஆகும், இது கிளான்டல்பான் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது ஒரு முன்னாள் ரயில் பாதையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, இது லேண்ட்ஸ்டுல்-குசல் ரயில்வேயுடன் அதன் தடங்களின் நீளத்தை பகிர்ந்து கொண்டது. பிரபலமான மக்கள் நகரத்தின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் அலோயிஸ் கிரேமர் (பி. 1899 ஃபோக்கெல்பெர்க்கில்; டி. 1983 லாண்டோவில்)-நீதிபதி, "மாநில விஞ்ஞானி" மற்றும் அரசியல்வாதி; அரசியல் காரணங்களுக்காக மூன்றாம் ரைக்கின் காலத்தில் ஒடுக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களில் ஆசிரியர், அச்சகத்தின் உரிமையாளர் (இதேபோல் மூடப்பட்டது); இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, CDU உறுப்பினராக, துணை மேயர் (புர்கெர்மிஸ்டர்) மற்றும் பின்னர் லாண்டாவின் தலைமை மேயர் (ஓபர்பர்கெர்மிஸ்டர்), நகரத்தின் கவுரவ குடிமகன் மற்றும் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசின் (கிராண்ட் கிராஸ்) ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டை தாங்குபவர். குறிப்புகள் கூட்டு நகராட்சியின் வலைப்பக்கங்களில் ஃபோக்கெல்பெர்க்கை வெளிப்புற இணைப்புகள் ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் குஸெல் (மாவட்டம்) இல் உள்ள எஸ். டபிள்யூ. ஆர் ஃபெர்ன்சென் நகராட்சிகளில் திரைப்படத்துடன் ஃபோக்கெல்பெர்க்கின் சுருக்கமான உருவப்படம்