Vokrug sveta
வோக்ரக் ஸ்வெட்டா (, அதாவதுஃ "உலகைச் சுற்றி") ஒரு ரஷ்ய புவியியல் இதழ். இது ரஷ்ய மொழியில் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் இதழ் ஆகும். நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் இதழ் நிறுவப்படுவதற்கு கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1861 டிசம்பரில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் முதல் இதழ் அச்சிடப்பட்டது. எனவே, இது உலகின் பழமையான பிரபலமான அறிவியல் பத்திரிகைகளில் ஒன்றாகும். வோக்ரக் ஸ்வெட்டாவின் வெளியீடு இரண்டு முறை இடைநிறுத்தப்பட்டதுஃ 1918 முதல் 1927 வரை, ரஷ்யப் புரட்சியின் போது, மற்றும் 1941 முதல் 1945 வரை, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது. ஆயினும்கூட, இதழ் எப்போதும் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு இன்றுவரை வெளியிடப்படுகிறது. இந்த இதழ் வார்சாவில் பிறந்த தொழில்முனைவோர் மௌரிஸி போலஸ்லா வோல்ஃப் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் வோக்ரக் ஸ்வெட்டாவை "இயற்பியல் புவியியல், இயற்கை அறிவியல், மிக சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகள், கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் அவதானிப்புகள்" ஆகியவற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஆடம்பரமான விளக்கப்பட்ட வருடாந்திர வெளியீடு என்று வரையறுத்தார். அதன் எழுத்தாளர்களின் பட்டியலில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஆல்ஃபிரட் பிரெம், காமில் ஃபிளம்மரியன், நிகோலாய் பிரெவல்ஸ்கி மற்றும் நிக்கோலாய் மிக்லுகோ-மக்லாய். வோல்ஃப் பதிப்பு 1868 க்குப் பிறகு தெளிவற்ற காரணங்களுக்காக நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் ஒரு பிரபலமான புவியியல் இதழின் திட்டம் 1885 ஆம் ஆண்டில் இவான் சைடின் என்ற அச்சுப்பொறியால் புதுப்பிக்கப்பட்டது, அவர் தனது பத்திரிகைகளை பரந்த பார்வையாளர்களை நோக்கி இயக்கினார். ஜூல்ஸ் வெர்ன், ருட்யார்ட் கிப்லிங் மற்றும் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் போன்ற எழுத்தாளர்களிடமிருந்து பிரபலமான சாகச புனைகதைகளின் அசல் மொழிபெயர்ப்புகள் இடம்பெற்றன. புரட்சிக்குப் பிறகு ரஷ்யப் புரட்சி இதழின் வரலாற்றின் இந்தக் காலகட்டத்தை திடீரென்று முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது. இம்பீரியல் ரஷ்யாவின் பல பத்திரிகைகளைப் போலவே, வோக்ரக் ஸ்வெட்டா பத்தாண்டு காலத்திற்கு வெளியீட்டை நிறுத்தி வைத்தார். குறிப்பாக இளைஞர் பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டு இளம் கம்யூனிஸ்ட் லீக்கின் ஆதரவின் கீழ் இது மீண்டும் அச்சிடப்பட்டது. அலெக்ஸாண்டர் பெலாயேவ், விளாடிமிர் ஒப்ருசேவ் மற்றும் இவான் யெஃப்ரெமோவ் உள்ளிட்ட மிகச்சிறந்த சோவியத் அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களில் சிலர் ஆசிரியர்களுக்கு பங்களித்தனர். 1938 ஆம் ஆண்டில், இதழின் தலைமையகம் லெனின்கிராட்டில் இருந்து மாஸ்கோவுக்கு மாற்றப்பட்டது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அதன் வெளியீடு முற்றிலும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. சோவியத் வாசகர்களுக்கு, வோக்ரக் ஸ்வேட்டா வெளிநாட்டு கலாச்சார ஈர்ப்புகள் பற்றிய உண்மையான, முழுமையாக விளக்கப்பட்ட தகவல்களின் அரிய ஆதாரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வெளியே அமைந்துள்ள இடங்களை விட, உள்நாட்டு சுற்றுலாத் தலங்களை இந்த இதழ் உள்ளடக்க வேண்டும் என்று சோவியத் அதிகாரிகள் வலியுறுத்திய போதிலும் இது நடந்துள்ளது. 1960 கள் மற்றும் 1970 களில், இதழ் தொடர்ந்து பிரபலமடைந்து 1971 வாக்கில் 2,300,000 பிரதிகளுக்கு புழக்கத்தை அதிகரித்தது. ஒரு தொலைக்காட்சி துணை நிறுவனமும் பிரபலமாக இருந்தது, குறிப்பாக 1990 களின் முற்பகுதியில். 2007 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ரஷ்யாவின் பிரபலமான மாத இதழ்களில் வோக்ரக் ஸ்வேட்டா மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது, இதன் புழக்கம் சுமார் 250,000 ஆகும். கடந்த காலப் பிரச்சினைகளின் இலவச காப்பகங்கள் (1970 முதல் தொடங்கி) அவர்களின் இணையதளத்தில் கிடைக்கின்றன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வோக்ரக் ஸ்வேட்டா அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1861 ரஷ்யப் பேரரசில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1861 இல் நிறுவப்பட்ட புவியியல் இதழ்கள் 1861 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ரஷ்ய மொழி இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழ்கள் சோவியத் யூனியனில் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன