IraqComm
ஈராக் காம் என்பது ஒரு பேச்சு மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பாகும், இது ஆங்கிலம் மற்றும் பேச்சுவழக்கு ஈராக்கிய அரபு மொழிகளுக்கு இடையில் இருவழி, பேச்சு-க்கு-பேச்சு இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை செய்கிறது. கலிபோர்னியாவின் மென்லோ பூங்காவில் உள்ள எஸ். ஆர். ஐ இன்டர்நேஷனல் DARPA திட்டத்தின் கீழ் ஈராக் காம் அமைப்பின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது பேச்சு மொழி தொடர்பு மற்றும் தந்திரோபாய பயன்பாட்டிற்கான மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பு (TRANSTAC). சொற்களஞ்சியம் ஈராக்காம் ஆங்கிலத்திலும் ஈராக்கிய அரபு மொழியிலும் பல்லாயிரக்கணக்கான சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. இராணுவ சோதனைச் சாவடிகள், வீட்டுக்கு வீடு தேடல்கள் அல்லது முதலுதவி சூழ்நிலைகள் போன்ற அமைப்புகளில் சிப்பாய்கள் அல்லது மருத்துவர்களுக்கு பொதுமக்களுடன் உரையாட உதவும் வகையில் இந்த அமைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. படை பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் அடிப்படை மருத்துவ சேவைகள் குறித்த தலைப்புகளில் பேசும் தொடர்புகளை மொழிபெயர்க்க இந்த அமைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் தேவைக்கேற்ப பிற தலைப்புகளைச் சேர்க்க தனிப்பயனாக்கலாம். உரையாடல்களை பின்னர் மதிப்பாய்வு செய்யவோ அல்லது காப்பகப்படுத்தவோ பதிவு செய்யலாம். டிரான்ஸ்டாக்கின் கட்டம் 1 இன் கீழ் போட்டி ஆய்வக சோதனைகளில் ஈராக்காம் முன்னணி செயல்திறனை வெளிப்படுத்திய பயனர்களுக்குப் பிறகு, 2006 வசந்த காலத்தில் அமெரிக்க இராணுவம் ஈராக்கில் உண்மையான தந்திரோபாய நடவடிக்கைகளில் மதிப்பீட்டிற்காக ஈராக்காம் அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தது. டிசைன் ஈராக்காம் மூன்று மென்பொருள் தொழில்நுட்பங்களை ஒருங்கிணைக்கிறதுஃ தானியங்கி பேச்சு அங்கீகாரம் (ஏஎஸ்ஆர்), இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு (எம்டி) மற்றும் உரை-க்கு-பேச்சு தொகுப்பு (டிடிஎஸ்). ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க, பயனர் மைக்ரோஃபோனில் பேசுகிறார், மேலும் கணினி அவரது குரலைப் பதிவு செய்கிறது. ஏஎஸ்ஆர் தொகுதி பதிவை செயலாக்குகிறது மற்றும் அது கேட்டதை திரையில் காட்டுகிறது. எம்டி தொகுதி இந்த சொற்றொடரை இலக்கு மொழியில் மொழிபெயர்க்கிறது (எ. கா., ஈராக்கிய அரபு). டிடிஎஸ் தொகுதி பின்னர் இந்த மொழிபெயர்ப்பை "பேசுகிறது", இது திரையிலும் காட்டப்படுகிறது. தகவல்தொடர்புகளை எளிமைப்படுத்தவும் விரைவுபடுத்தவும், ஈராக்காம் இடைமுகம் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களின் குறுக்குவழி பட்டியலை வழங்குகிறது. விசைப்பலகை மூலம் அதைத் திருத்துவதன் மூலம் அல்லது ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் ஒத்த ஒலி சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டிய சொற்றொடரை பயனர் மாற்றலாம். எஸ்ஆர்ஐயின் டைனாஸ்பிக் பேச்சு அங்கீகார இயந்திரம் ஈராக் காம் அமைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது. எம். டி. யின் அன்னாபோலிஸில் அமைந்துள்ள இராணுவ ஒப்பந்தக்காரரான மரைன் அகௌஸ்டிக்ஸின் முன்னாள் பிரிவான வோக்ஸ்டெக் உருவாக்கிய வானிலை தடுப்பு கையடக்க மொழி மொழிபெயர்ப்பு சாதனமான ஃப்ராஸ்லேட்டரிலும் டைனாஸ்பீக் பேச்சு அங்கீகாரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஈராக் காம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் SRI இன் டைனாஸ்பிக் வலைப்பக்கம் SRI சர்வதேச அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் DARPA TRANSTAC திட்ட அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மொழிபெயர்ப்பு SRI இன்டர்நேஷனல்