Teodor and Franciszek Gajewski
சகோதரர்கள் தியோடர் மற்றும் பிரான்சிஸெக் கஜேவ்ஸ்கி ஆகியோர் சிற்பிகள் மற்றும் ஓவியர்கள், அவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் போலந்தின் பைடோகோஸ்ஸ்கில் வாழ்ந்தனர். இரு சகோதரர்களும் பைடோகோஸ்ஸ்கில் பிறந்தனர்ஃ ஜனவரி 30,1897 அன்று பிரான்சிஸ்செக் மற்றும் மே 30,1902 அன்று தியோடர். அவர்களின் தந்தை தியோஃபில் ஒரு ஷூமேக்கர், அவர்களின் தாயார் அன்டோனினா நீ ரில்கா. பிரான்சிஸெக் பைடோகோஸ்ஸ்கில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார்; 1916 இல், அவர் மேற்கத்திய முன்னணியில் போராடி பெல்ஜியத்தில் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். தியோடர் பைடோகோஸ்ஸ்கில் உள்ள ஆரம்பப் பள்ளியில் பயின்றார். 15 வயதில் சாரணர் இயக்கத்தில் சேர்ந்த அவர், 1917 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பயிற்சி பிரச்சாரங்களில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 1918 இல் வெளியிடப்பட்ட இரண்டாவது போலந்து குடியரசு, பிரான்சிஸெக் பிரான்சில் ஜோசப் ஹாலரின் போலந்து இராணுவத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார்ஃ அவர் 1919 இல் போலந்துக்குத் திரும்பினார். 1920 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சிஸெக் போலந்து-சோவியத் போரில் பங்கேற்றார். இந்தக் காலகட்டத்தில், பழைய சந்தை சதுக்கத்தைக் கண்டும் காணாதவாறு பைடோகோஸ்ஜ் அருங்காட்சியகத்தின் அறையிலே அவர் தனது ஸ்டுடியோவை வைத்திருந்தார். கிரேட்டர் போலந்து கிளர்ச்சி வெடித்த பிறகு, தியோடர் நிலத்தடியில் செயல்பட்டார். ஆயுதங்களைப் பெறுதல், தன்னார்வலர்களை அனுப்புதல், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் மற்றும் கிரென்ஸ்சுட்ஸ் ஓஸ்ட் கூறுகள் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிக்கும் பிரச்சாரத்தில் அவர் பங்கேற்றார். கிரென்ஸ்சுட்ஸ் என்பது வெய்மர் குடியரசின் கிழக்கு எல்லைகளில் ஃப்ரீகார்ப்ஸ் மற்றும் செல்ப்ஸ்ட்சுட்ஸுடன் இணைந்து செயல்படும் ஒரு துணை இராணுவ தன்னார்வ அமைப்பாகும். அவர் தனது இராணுவ சேவைக் காலத்தை (1924-1925) செல்மோவில் உள்ள 8 வது மவுண்டட் ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டில் () கழித்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் போலந்து மக்கள் குடியரசு தியோடர் அக்டோபர் 7,1948 அன்று பைடோகோஸ்ஸ்கின் ஸ்விடெகோ ஃப்ளோரியானா தெருவில் உள்ள தொற்று நோய்களுக்கான டடேயூஸ் ப்ரோவிக்ஸ் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவர் ஒகோல் மாவட்டத்தில் உள்ள கார்பரி தெரு 23 இல் வசித்து வந்தார். பைடோகோஸ்ஸ்கின் ஸ்வெடெரோவோ மாவட்டத்தில் உள்ள எங்கள் லேடி ஆஃப் பெர்பச்சுவல் ஹெல்பின் கத்தோலிக்க கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரான்சிஸெக் போரின் ஆண்டுகளை பைடோகோஸ்ஸ்கில் கழித்தார். விடுதலைக்குப் பிறகு, அவர் கலை வாழ்க்கையின் பிரதான நீரோட்டத்தில் சேர்ந்தார். அவர் ஸ்வெடரோவோ மாவட்டத்தில் நவோட்வோர்ஸ்கா தெரு 25 இல் வசித்து வந்தார். அவர் ஏப்ரல் 17,1969 அன்று பைடோகோஸ்ஸ்கில் இறந்தார். அவரது சகோதரரைப் போலவே, பிரான்சிஸ்செக்கும் பைடோகோஸ்ஸ்கில் உள்ள அவர் லேடி ஆஃப் பெர்பச்சுவல் ஹெல்பின் கத்தோலிக்க கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1920 களின் முற்பகுதியில், அவர் மாநில கலைத் தொழில்துறை பள்ளியில் பேராசிரியர்களான ப்ரோனிஸ்லா பார்டெல், லியோன் டோல்சிக்கி, கரோல் மொண்ட்ரல் மற்றும் அன்டோனி புரோகாஜ்லோவிக்ஸ் ஆகியோரின் மேற்பார்வையின் கீழ் படித்தார். அவர் ஒரு சிறந்த படைப்பு அர்ப்பணிப்பு மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டார். அவருக்கு பிடித்த கருப்பொருள்கள் மலர்கள், பெண் நிர்வாணங்கள், நிலையான வாழ்க்கை. மேலும், அவர் பல நகர கட்டிடக்கலைகளை சித்தரித்தார், போமரேனியாவிலிருந்து ஆனால் அடிப்படையில் பைடோகோஸ்ஸ்கிலிருந்து. இந்த நரம்பில், பிரான்சிஸெக் நகரத்தின் பல ஓவியங்களையும் வரைபடங்களையும் விட்டுச் சென்றார், குறிப்பாக மில் தீவுக்கு அருகிலுள்ள பைடோகோஸ்ஜ் வெனிஸை சித்தரித்தார். அவர் பகல் மற்றும் இரவின் வெவ்வேறு நேரங்களில் பைடோகோஸ்க்சு மூலை முடுக்குகள் மற்றும் க்ரேனிகளை வரைந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில் நகர அருங்காட்சியகத்தில் தனது படைப்புகளை முதன்முதலில் காட்சிப்படுத்தினார். 1937 மற்றும் 1938 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர் பைடோகோஸ்ஜ் சிட்டி பரிசைப் பெற்றார், மேலும் அவரது பல படைப்புகள் சிட்டி ஹாலால் வாங்கப்பட்டன. அவர் போலந்து கலைஞர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் சங்கம் (போலந்து கலைஞர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் சங்கம்) மற்றும் பைடோகோஸ்ஸின் கலை மற்றும் கலாச்சார கவுன்சில் (போலந்து கலைஞர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் சங்கம்) ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில், கஜேவ்ஸ்கிஸ் மற்றும் பியோட்டர் ட்ரைப்லர் ஆகியோர் ஜூலை 1918 இல் பிரான்சின் ஷாம்பெயின் வயல்களில் இறந்த வீழ்ந்த துருவங்களுக்கு (1 வது போலந்து பிரிவின் வீரர்கள்) நினைவுச்சின்னத்தை வடிவமைப்பதற்கான போட்டியில் பங்கேற்றனர். செயிண்ட்-ஹிலேர்-லெ-கிராண்ட் கல்லறையில் அமைக்கப்படவுள்ள இந்த திட்டத்திற்கான இரண்டாவது பரிசை பிரான்சிஸெக் பெற்றார், அதற்காக அவர் வாயில் மற்றும் வேலிகளை வடிவமைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிரான்சிஸெக் ZPAP இன் பைடோகோஸ்க் கிளையில் மீண்டும் சேர்ந்தார். அவர் பிராந்திய மற்றும் தேசிய கண்காட்சிகளில் பங்கேற்றார். 1950 ஆம் ஆண்டில், "படம் மற்றும் கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றில் பைடோகோஸ்ஸின் அழகு" என்பதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட போட்டியில் பைடோகோஸ்ஜ் நகரத்தின் (ஓவியத் துறை) முதல் பரிசை வென்றார். 1958 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு வாழ்நாள் சாதனையாளருக்கான பைடோகோஸ்ஜ் கலை விருது வழங்கப்பட்டது. நகர அருங்காட்சியகம் 1958 மற்றும் 1969 ஆம் ஆண்டுகளில் (அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு) அவரது படைப்புகளின் கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தது. பிரான்சிஸெக் ஒரு புயலடித்த மனோபாவத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது ஒரு ஆழமான கலைச் சாதனை உணர்வுடன் தொடர்புடையது. அவரது அதிருப்தி சில சமயங்களில் அவரது படைப்புகளை அபூரணமானவை அல்லது தகுதியற்றவை என்று கருதி அவற்றை அழிக்கத் தூண்டியது. எனவே அவரது பல வரைபடங்கள் தொலைந்துவிட்டன அல்லது சேதமடைந்துள்ளன. தியோடர் 1920-1923 இல், அவர் மாநில கலைத் துறையில் தனது சகோதரரின் பாதையைப் பின்பற்றினார், ஆனால் சிற்பத் துறையில். அவரது பேராசிரியர்கள் சிற்பிகள் ஜான் வைசோக்கி மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் கீஸ்விக்ஸ் ஆவர். தனது இராணுவ சேவைக்குப் பிறகு, அவர் 1925 இல் பைடோகோஸ்ஸ்கிற்குத் திரும்பினார். ஸ்டேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்டிக் இண்டஸ்ட்ரியில் பட்டம் பெற்ற தனது நண்பர் பியோட்டர் ட்ரைப்லருடன் சேர்ந்து, 13 க்ரோலோவ் ஜாட்விக் தெருவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிற்பம் மற்றும் ஸ்டோன்மேசனின் பட்டறை ஒன்றை நடத்தினார். பின்னர் அவர்கள் பைடோகோஸ்ஸ்கில் உள்ள 94 டுவோர்கோவா தெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். போஸ்னான் மற்றும் போமரேனியாவில் இந்த வகையான ஒரே அட்லியர் இதுவாகும். அங்கு, அவர்கள் வெண்கலம், மரம் அல்லது பளிங்குகளில் சிற்பங்கள், கல்லறைகளை உணர்ந்தனர். அவர் ஒரு பன்முக திறமையான ஆர்வலர் மற்றும் பைடோகோஸ்ஸ்கில் கலை இயக்கத்தின் அமைப்பாளராக இருந்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில், அவர் போமரேனியன் கலைஞர்கள் குழுவை நிறுவினார். பிரான்சிஸ்செக்கைப் போலவே, அவர் பைடோகோஸ்ஸின் கலை மற்றும் கலாச்சாரக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில், ஆபிரிவ் கல்லறையில் விழுந்த துருவங்களுக்கு நினைவுச்சின்னத்தை வடிவமைப்பதற்கான போட்டியில் தியோடர் முதல் பரிசை வென்றார். ஒரு கலைஞராக, தியோடர் பெரும்பாலும் மரம் மற்றும் பிளாஸ்டரைப் பயன்படுத்தினார். பைடோகோஸ், போஸ்னான், டொருன் மற்றும் வார்சாவில் உள்ள கண்காட்சிகளில் அவர் தனது படைப்புகளை வழங்கினார். பைடோகோஸ்ஸ்கில், 1932 ஆம் ஆண்டில் பியோட்டர் ட்ரைப்லருடன் இணைந்து, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அழிக்கப்பட்ட சைட்லோவிக் மணற்கற்களால் செய்யப்பட்ட இயேசுவின் புனித இதயத்தின் சிலையை உருவாக்கினார், அதன் நகல் இன்று செமினரிஜ்னா தெருவில் உள்ளது. டியோடர் கூடுதலாக 1935 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெடெரோவோ மாவட்டத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்ன சிலுவையை வடிவமைத்தார். அவரது படைப்புகளில் சில நகர அருங்காட்சியகத்தால் வாங்கப்பட்டன, மற்றவை தனியார் அமெச்சூர் மக்களால் வாங்கப்பட்டன, முக்கியமாக பைடோகோஸ்ஜ், ஜினெஸ்னோ, போஸ்னான், ஸ்சேசின் அல்லது வார்சாவில் வசிப்பவர்கள். அங்கீகாரம் பிரான்சிஸெக் பைடோகோஸ்க் நகர பரிசு (1937,1938); ஓவியம் பிரிவில் பைடோகோஸ்க் நகரத்தின் முதல் பரிசு (1950); வாழ்நாள் சாதனைக்கான பைடோகோஸ்க் கலை விருது (1958); போலிஷ்-சோவியத் போரின் போது அவரது செயல்களுக்காக போலிஷ் வர்சுடி மிலிட்டரி வரிசையில் சில்வர் கிராஸ் (1921); "பைடோகோஸ்க் மெரிடோரியஸ் சிட்டிசன்" என்று கௌரவ பேட்ஜ். குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் பிரான்சிஸெக் அவரது படைப்புகளின் ஒரு பெரிய தொகுப்பு (வரைபடங்கள், நீர் வண்ணங்கள், எண்ணெய் படைப்புகள்) பைடோகோஸ்ஸ்கில் உள்ள லியோன் வைகோஸ்கோவ்ஸ்கி பிராந்திய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. அவரது பல நகரக் காட்சிகளில், ஒருவர் மேற்கோள் காட்டலாம்ஃ டார்க் நா ஸ்டாரிம் ரிங்கு (பழைய டவுன் சதுக்கத்தில் உள்ள சந்தை); வெனெக்ஜா பைடோஸ்கோஸ்கா (பைடோகோஸ்ஜ் வெனிஸ்); ஜாமெக் டபிள்யூ க்னீவி (க்னீவ் கோட்டை); ரட்டுஸ் டபிள்யூ செல்மினி (செல்மோவில் உள்ள டவுன் ஹால்); ஸ்பிச்ரேஸ் டபிள்யூ க்ருட்சியாட்ஸு (க்ருட்சியாட்ஸில் உள்ள தானியங்கள்). தியோடர் சிறிய படைப்புகள்ஃ க்ளோவா கிறிஸ்டுசா (கிறிஸ்துவின் தலை); ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியின் மார்பளவு, பைடோகோஸ்ஜ் சிட்டி ஹாலில் வைக்கப்பட்டது, நாஜிக்களால் அழிக்கப்பட்டது; யூதாஸ் (யூதாஸ்); ஃபான். தியோடர் பெரிய நினைவுச்சின்னங்களை உருவாக்கியவர்ஃ டோப்ரி பாஸ்டர்ஸ் (நல்ல மேய்ப்பர்), ஜினெஸ்னோவை நிறுவினார்; செர்கா ஜெசுசா (இயேசுவின் இதயம்) (1932). அந்த உருவம் உயரமாக இருந்தது மற்றும் ஒரு பீடத்தில் நின்றது. மார்ச் 30,1930 அன்று அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 2,1932 அன்று பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது. பீடத்தில் பின்வரும் கல்வெட்டு இருந்ததுஃ "இயேசுவின் புனித இதயத்திற்கு-பைடோகோஸ்ஜ் விடுவிக்கப்பட்டார்". இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அதன் அழிவுக்குப் பிறகு, ஆரம்பத்தில் போஸ்னான்ஸ்கி சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ள, 2010 ஆம் ஆண்டில் செமினரிஜ்னா தெருவில் ஒரு பிரதி வெளியிடப்பட்டது; ஜீசஸ் கிராஸ் (1935), ஸ்வெடெரோவோ மாவட்டத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்ன சிலுவை. இந்த சிலுவை மே 3,1935 அன்று சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடி ஆஃப் பெர்பச்சுவல் ஹெல்ப் பாரிஷின் ரெக்டர் தந்தை ஜான் கொனோப்சின்ஸ்கியால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. ஆக்கிரமிப்பின் முதல் வாரங்களில், இந்த நினைவுச்சின்னம் ஜேர்மனியர்களால் இடிக்கப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், நினைவுச்சின்னம் ஓரளவு மீண்டும் கட்டப்பட்டது; பிரான்சின் ஆபிரைவில் முதல் உலகப் போரின் போது வீழ்ந்த போலந்து வீரர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம், அதற்காக அவர் 1 வது பரிசைப் பெற்றார்; ஸ்லோப்சி ஸ் மீன் (குழந்தைகள் ஒரு மீனுடன் விளையாடுகிறார்கள்) (1934), ஸ்வெடெரோவோ மாவட்டத்தில் நீரூற்று; பைடோகோஸ்ஸ்கில் உள்ள நவோபார்னி கல்லறையில் பிரஷ்யன் செஜ்மின் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினரான இட்ஸி ஸ்விடாலாவின் (1877-1928) கல்லறை நினைவுச்சின்னம்; லாபிஸினில் உள்ள போலந்து கிரீடத்தின் ராணி, நவம்பர் 1932 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது; பார்சினில் இயேசுவின் புனித இதயம் (1933); இன்ரோக்லாவில் கிரேட்டர் போலந்து எழுச்சியின் (1918-1919) வீழ்ச்சியடைந்த நினைவுச்சின்னம். கேலரியையும் பார்க்கவும் பைடோகோஸ்ஜ் பியோட்டர் ட்ரீப்லர் ப்ளூ ஆர்மி (போலந்து) போலந்து மக்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் கலைஞர்கள் பைடோகோஸ்ஜ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் கலைஞர்கள் போலந்து சிற்பிகள் போலந்து ஆண் சிற்பிகள் போலந்து ஓவியர்கள் போலந்து-சோவியத் போர் ப்ளூ ஆர்மி (போலந்து) பணியாளர்களின் போலந்து மக்கள்