The Blue Bird (Stanford)
நீலப் பறவை ஒரு பார்ட் சாங் (ஆப். 119 இல்லை. 3) 1910 இல் சார்லஸ் வில்லியர்ஸ் ஸ்டான்போர்டால் இயற்றப்பட்டது. இது மேரி எலிசபெத் கோல்ரிட்ஜ் எழுதிய எல் 'ஒய்சோ ப்ளூ என்ற கவிதையின் வார்த்தைகளுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு ஏரியின் மீது பறக்கும் நீலப் பறவையை சித்தரிக்கிறது. இது சோப்ரானோ, பிரிக்கப்பட்ட ஆல்டோஸ், டெனார் மற்றும் பாஸ் ஆகியவற்றிற்காக எழுதப்பட்டுள்ளது. "தி ப்ளூ பேர்ட்" என்பது ஸ்டான்போர்டின் எட்டு பகுதி பாடல்களில் மூன்றாவது ஆகும், இவை அனைத்தும் கோல்ரிட்ஜின் நூல்களின் அமைப்புகள். இது ஸ்டான்போர்டின் வாழ்நாளில் இங்கிலாந்தில் உள்ள கோரல் சங்கங்களால் பரவலாக நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் இதுவரை எழுதப்பட்ட சிறந்த ஆங்கில பகுதி பாடல்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இது தி கேம்பிரிட்ஜ் சிங்கர்ஸ், ஆக்ஸ்போர்டு கேமராட்டா, டெனெப்ரே மற்றும் கேப்ரியலி கான்ஸோர்ட் உள்ளிட்ட குழுக்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. "தி ப்ளூ பேர்ட்" என்ற பாடலை இயற்றுவதற்கு முன்பு, சார்லஸ் வில்லியர்ஸ் ஸ்டான்போர்ட் ஏற்கனவே பாடும் பாடல்களின் திறமையான எழுத்தாளராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவற்றில் மூன்று தொகுப்புகளை எலிசபெத் பாணியில் எழுதுவதன் மூலம் அவர் தொடங்கினார், அவற்றில் முதலாவது (ஆப். 47, 1892) அவர்களின் வகையான சிறந்தவர்களில் ஒருவராக மியூசிக்கல் டைம்ஸினால் பாராட்டப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஐரிஷ் நாட்டுப்புற பாடல்களின் ஏற்பாடுகளை அமைக்கத் திரும்பினார், அதைத் தொடர்ந்து ஓப். 119 மற்றும் ஆப். 127, ஸ்டெய்னர் & பெல்லால் வெளியிடப்பட்டது, இது மேரி எலிசபெத் கோல்ரிட்ஜ் எழுதிய கவிதைகளின் அமைப்பாகும், அவரது தந்தை ஆர்தர் டியூக் கோல்ரிட்ஜ் ஸ்டான்போர்டின் நண்பராக இருந்தார். "நீலப் பறவை" ஓபில் இருந்து வருகிறது. 119 பகுதி பாடல்களின் தொகுப்பு மற்றும் ஸ்டான்போர்டின் மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோனின் பாடல்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தபோது இந்த வடிவம் முதன்முதலில் இங்கிலாந்தில் செல்வாக்கு பெற்றது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கோரல் சமூகங்களின் புகழ் காரணமாக இந்த வகை ஓரளவு வளர்ந்தது. பாடல் இசை மற்றும் வசன வடிவம் பகுதி பாடல்கள் பெரும்பாலும் ஸ்ட்ரோஃபிக் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை அமைப்பில் பல குரல்களுக்கு எழுதப்படுகின்றன, மேல் மற்றும் கீழ் குரல்களுக்கு இடையில் அவ்வப்போது தாள மாறுபாடு உள்ளது. அவை நெருக்கமான அமைப்புகளில் பாடப்படும் நோக்கம் கொண்டவை. "தி ப்ளூ பேர்ட்" என்பது ஜி-பிளாட் மேஜரின் முக்கிய அம்சமாகும், மேலும் இது ஒரு SAATB குழுமத்திற்கு மதிப்பெண் பெறுகிறது. ஒரு வழக்கமான செயல்திறன் சுமார் நான்கு நிமிடங்கள் நீடிக்கும், ஒவ்வொரு கடத்திக்கும் மாறுபடும். இந்த துண்டு இரண்டு சரணங்களுடன் ஸ்ட்ரோபிக் ஆகும், அவை ஒத்த ஹார்மோனிக் சிகிச்சையைக் கொண்டுள்ளன. முதல் நான்கு பார்கள் இறுதியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன, இது ஒரு குறுகிய கோடாவாக செயல்படுகிறது. இணக்கம் அடிக்கடி இரண்டாம் நிலை ஏழாவது மற்றும் நெருக்கமான இடைவெளி இடைவெளிகளை வலியுறுத்துகிறது, இது முக்கிய இரண்டாவது போன்றது, இது துண்டில் அடிக்கடி இடம்பெறும். இறுதி நாணல் சூப்பர்டோனிக் (ஏ-பிளாட்) அடிப்படையிலான ஏழாவது ஆகும், அதே நேரத்தில் சோப்ரானோவின் இறுதி "நீலம்" இடைநீக்கம் செய்யப்படுகிறது. தீர்மானத்தின் இந்த வேண்டுமென்றே இல்லாதது, ஜெர்மி டிபிளின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "நித்தியத்தின் ஈடுசெய்ய முடியாத பதிப்பு" உருவாக்குகிறது. "தி ப்ளூ பேர்ட்" கவிதையின் உருவத்தை சித்தரிக்க இசை, தாள மற்றும் இசையின் பிற கூறுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. நீலப் பறவையை சித்தரிப்பதில் சோப்ரானோ பகுதி முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. டிபிள் சோப்ரானோ வரிசையின் பரந்த வரம்பை "ஏரியின் குறுக்கே பறக்கும் பறவையின் சுதந்திரமான பறப்பை" விளக்குவதாகவும், ஈ-பிளாட்டில் "நீலம்" என்ற வார்த்தையின் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை பறவை "வட்டமிடுவது" என்றும் விளக்குகிறார். மற்ற படங்களைப் பொறுத்தவரை, இசையின் மெதுவாக நகரும் தன்மை (பெரியது, அமைதியானது, அல்லது மெதுவாக) "ஒரு அமைதியான, சூடான நாளின் சரியான படத்தை" சித்தரிக்கிறது என்று பால் ராட்மெல் எழுதுகிறார். அவர் இந்த படைப்பின் தன்மையை வாகன் வில்லியம்ஸின் தி லார்க் அஸெண்டிங் (1914) உடன் ஒப்பிடுகிறார், இது வயலின் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான ஒரு பகுதியாகும், இதில் இசை பறக்கும் பறவையையும் இயற்கை காட்சிகளையும் சித்தரிக்கிறது. டெக்ஸ்ட் கோல்ரிட்ஜின் கவிதை முதலில் 1897 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு தலைப்பான எல் 'ஒய்சோ ப்ளூவுடன் வெளியிடப்பட்டது. இது "அனோடோஸ்" என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது, இது ஜார்ஜ் மெக்டொனால்டின் ஃபான்டாஸ்ட்ஸ் நாவலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது, மேலும் இது "அலைந்து திரிவவர்" என்று பொருள்படும். 1908 ஆம் ஆண்டில் கோல்ரிட்ஜ் தனது 45 வயதில் முன்கூட்டியே இறந்த பிறகு, அவரது சொந்த பெயரில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட பல கவிதைகளில் "தி ப்ளூ பேர்ட்" ஒன்றாகும். ஏரி அதன் கீழே நீல நிறத்தில் கிடந்தது, நான் பார்த்தபோது, தண்ணீரைக் கடந்து பறந்தது, குளிர்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது, அதன் இறக்கைகள் வெளிர் நீல நிறத்தில் இருந்தன. மேலே உள்ள வானம் இறுதியாக நீலமாக இருந்தது, எனக்குக் கீழே உள்ள வானம் blue.A தருணத்தில் நீலமாக இருந்தது, பறவை கடந்து சென்றபோது, அது அவர் பறக்கும் போது அவரது உருவத்தை ஈர்த்தது. இசைக்கலைஞரும் எழுத்தாளருமான வால்டர் பிட்னரின் கூற்றுப்படி, "கவிதையின் மகத்தான அழகு அதன் இயற்கையான அழகை நேரடியாக வெளிப்படுத்துவதிலும், வாசகரின் கற்பனையில் ஒரு வலுவான தோற்றத்தைத் தூண்டும் சக்தியிலும் உள்ளது. கவிஞர் கவிதையின் பொருளை 'நான்' என்று கவனமாக அடையாளம் காட்டுகிறார், இதனால் நாம் ஒவ்வொருவரும் அதைப் படிக்கும்போது அல்லது கேட்கும்போது, இந்த உருவத்தை நம் மனதின் கண்ணில் நாம் நிகழ்வுக்கு சாட்சியாக இருப்பதைப் போல பார்க்கிறோம். இது தூய இம்ப்ரெஷனிசம்". க்ரோவ்ஸ் டிக்ஷனரி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் மியூசியன்ஸில், "தி ப்ளூ பேர்ட்" ஸ்டான்போர்டின் அதிநவீன மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட டயாடோனிக் ஹார்மோனிக் மொழியில் நிபுணத்துவத்தை ஒரு "பாடல் திறனுடன்" நிரூபிக்கிறது என்று டிபிள் குறிப்பிடுகிறார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஆங்கில கோரல் இசையின் தொகுப்புக்கும், கோரல் சமூகங்களுக்குள் பாடப்பட்ட இசைக்கும் ஸ்டான்போர்ட் பங்களித்தது. ஸ்டான்போர்டின் நூற்றாண்டு விழாவில் ஒரு உரையில், இசையமைப்பாளர் ஹெர்பர்ட் ஹோவெல்ஸ், "தி ப்ளூ பேர்ட்" குறிப்பாக நாடு முழுவதும் உள்ள கோரல் சமூகங்களிடையே பரவலாக நிகழ்த்தப்பட்டது என்பதையும், அது "எண்ணற்ற பாடகர்களின் இதயங்களில் அத்தியாவசிய அழகை" எவ்வாறு உருவாக்கியது என்பதையும் குறிப்பிட்டார். ஸ்டான்போர்ட் மற்றும் அவரது படைப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற இசை நிபுணர் ஜெர்மி டிபிள், "தி ப்ளூ பேர்ட்" "இதுவரை எழுதப்பட்ட மிகச்சிறந்த ஆங்கில பகுதி பாடல்களில் ஒன்றாகும்" என்று விவரிக்கிறார். ஸ்டான்போர்டின் தனது சுயசரிதையில், இசைக்கலைஞர் பால் ராட்மெல் "தி ப்ளூ பேர்ட்" ஐ எட்டு பகுதி பாடல்களின் (ஆப். 119), எட்டு பகுதி பாடல்களில் பெரும்பாலானவை "பொருத்தமற்றவை" என்றாலும், "தி ப்ளூ பேர்ட்" ஒரு விதிவிலக்காக தனித்து நிற்கிறது மற்றும் "அதன் புகழைப் பெற தகுதியானது" என்று குறிப்பிடுகிறது. சார்லஸ் ரீட், கோரல் மியூசிக்கில், பார்ட் சாங்கை "ஒரு வட்டமான ஒரு சரியான மினியேச்சர்" என்று விவரிக்கிறார், இது அதன் துறையில் சிறந்த ஒன்றாக கருதப்படலாம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிஸ்கோகிராஃபி தி ப்ளூ பேர்ட் பொதுவாக வெவ்வேறு இசையமைப்பாளர்களின் பகுதி பாடல்களின் ஆல்பத்தில் அல்லது ஸ்டான்போர்டின் இசையின் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஜான் ருட்டரின் கீழ் கேம்பிரிட்ஜ் பாடகர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட தெரே இஸ் ஸ்வீட் மியூசிக் (கொலீஜியம் ரெக்கார்ட்ஸ் COLCD 104,1986; CSCD 505,2002) என்ற பதிவில் இந்த துண்டு இடம்பெற்றுள்ளது. இது கோரல் இசையின் ஒரு பகுதியாகும்-ஹென்றி VIII முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான ஆங்கில மெட்ரிகல்கள் மற்றும் பாடல்கள் (நக்ஸோஸ் 8.553088,1996) ஜெர்மி சம்மர்லியின் கீழ் ஆக்ஸ்போர்டு கேமராட்டா நிகழ்த்தியது. இந்த பதிவில் ஸ்டான்போர்டின் ஓப்பின் எட்டு பாடல்களும் அடங்கும். 119 ஆகும். தி ப்ளூ பேர்ட் அம்சங்களைக் கொண்ட பிற பதிவுகள் பின்வருமாறுஃ பால் ஹில்லியரின் கீழ் அயர்லாந்தின் நேஷனல் சேம்பர் கொய்ர் நிகழ்த்திய ஒன் டே ஃபைன்-கோரல் மியூசிக் ஃப்ரம் அயர்லாந்து (ஆர்டிஇ லிரிக் சிடி131); சர் சார்லஸ் வில்லியர்ஸ் ஸ்டான்போர்ட் (தி பிரிட்டிஷ் மியூசிக் கலெக்ஷன், டெக்கா 470 384-2,2006) நியு காலேஜ் ஆக்ஸ்போர்டின் கொய்ர் நிகழ்த்தியது; மியூசிக் ஆஃப் தி ஸ்பியர்ஸ். நைஜெல் ஷார்ட்டின் கீழ் டெனெப்ரே நிகழ்த்திய பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் பகுதி பாடல்கள் (சிக்னம் SIGCD904,2016); பால் மெக்ரீஷின் கீழ் கேப்ரியலி துணைவியார் நிகழ்த்திய சைலன்ஸ் & மியூசிக் (சிக்னம் SIGCD490,2017); மற்றும் இன் பாரடிசம் (அபார்ட் மியூசிக் AP228,2020) கார்டினல் வாகன் மெமோரியல் பள்ளியின் ஸ்கோலா கான்டோரம் நிகழ்த்தியது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் சார்லஸ் வில்லியர்ஸ் ஸ்டான்போர்ட் 1910 பாடல்களின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாடல்கள்