Irene Rocas i Romaguera
ஐரீன் ரோகாஸ் ஐ ரோமாகுயேரா (1861-1947) ஒரு கட்டலான் நாட்டுப்புறவியலாளரும் அகராதியலாளரும் ஆவார். அவரது படைப்புகள் எம்போர்டா மொழி மற்றும் இலக்கியம் குறித்த ஆராய்ச்சிக்கு பங்களித்தன. இவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று டிச்சியோனாரி கேடலா-வலென்சியா-பேலியர் ஆகும், இது மேஜர்கன் எழுத்தாளர் மோசன் அல்கோவருடன் ஒத்துழைத்தது. அவர் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர் மற்றும் கல்வியாளர் மரியா கிரேசியா பாஸ்ஸா ஐ ரோகாஸின் தாயார் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ரோகாஸ் ஐ ரோமாகுயேரா ஆகஸ்ட் 10,1861 அன்று லோஃப்ரியூவில் ஒரு எம்போர்டா குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது வளர்ப்பு வலுவான மத நம்பிக்கை மற்றும் கட்டலான் செல்வாக்குடன் பழமைவாதமாக விவரிக்கப்பட்டது. அவர் தனது வயதுவந்த மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கையில் அதே நம்பிக்கைகளையும் மதிப்புகளையும் வெளிப்படுத்துவார். 1882 ஆம் ஆண்டில், ரொமாகுவேரா ஜோன் பாஸ்ஸா ஐ போஷ் என்ற இந்தியரை மணந்தார், அவர் தன்னை விட இருபது வயது மூத்தவர் மற்றும் லோஃப்ரியூவில் வசிப்பவர். 1908 ஆம் ஆண்டில், அவரது கணவர் இறந்தார், எம். கிரேசியா, அனிசெட்டா, எர்னஸ்டா, ஃப்ளோரென்ஸி பாஸ்ஸா ரோகாஸ், எம். ஏஞ்சல்ஸ், செராஃபி பாஸ்ஸா ரோகாஸ், லூயிஸ், எம். மாண்ட்செராட் மற்றும் மரியா ஆகிய ஒன்பது குழந்தைகளில் எஞ்சியிருந்தவர்களை வளர்க்க அவரை விட்டுவிட்டார். அவர்களில் சிலர் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்திலேயே இறந்தனர். அவரும் சிறிது காலம் ஓலோட்டில் வசித்து வந்தார். ரோகாஸ் அர்ஜென்டினாவுக்கு குடிபெயர்ந்து, அவரது மகள் கிரேசியாவைப் போலவே பியூனஸ் அயர்ஸில் குடியேறினார். கட்டலான் மொழி, மதிப்புகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்தும் முயற்சியில் அவர் தனது எழுதப்பட்ட படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். அவர் எல் 'ஆர்க்ஸியு டி எட்னோகிராஃபியா ஐ ஃபோக்லோர் டி கட்டலோனியா மற்றும் எல்' ஆர்க்ஸியு டி எல் 'ஒப்ரா டெல் கான்சோனர் பாப்புலர் டி கட்டலோனியா ஆகியவற்றுடன் ஒத்துழைத்தார். இந்த நிறுவனங்களுக்கான அவரது படைப்புகளில் கோரண்டுகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் பரேமியாக்களின் தொகுப்பு அடங்கும். கட்டலான் புத்திஜீவிகளுடனான அவரது தொடர்புகள் ஒரு அகராதியாளராக தனது தொழிலைப் பயிற்சி செய்ய அனுமதித்தன. 1911 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி கட்டலான் மொழியின் அகராதியை தயாரிப்பதில் அல்கோவருடன் ரோகாஸ் ஒத்துழைத்தார். இந்த வெளியீட்டில் எம்போர்டா மொழியிலிருந்து 15,000 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகள் இருந்தன. ரோகாஸின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் சில ரெஃப்ரானிஸ் ஐ டைட்ஸ் பாப்புலர்ஸ் டி லோஃப்ரியூ, ரீகாலிட்ஸ் பெர் ஐரீன் ரோகாஸ் ஆகியவை அடங்கும். 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட டோலர்ஸ் கிராவ் எழுதிய உரையின் பொருளாகவும் அவர் இருந்தார், மெமோரீஸ் பெர் ஐரீன் ரோகாஸ் (1861-1910): யுன் டெஸ்டிமோனி எக்ஸெப்ஷனல் டெஸ் டி எல் எம்போர்டா, ஓலோட் ஐ பார்சிலோனா. ரோகாஸ் தனது மகள் கிரேசியாவை பெரிதும் பாதித்தார், அவரும் அர்ஜென்டினாவில் குடியேறி ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். கிரேசியா ஒரு நாட்டுப்புறவியலாளராகவும் ஆனார், மேலும் அவரது தாயின் பல படைப்புகளை வெளியிடுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் பிப்ரவரி 5,1947 அன்று பியூனஸ் அயர்ஸில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1861 பிறப்புகள் 1947 இறப்புகள் பியூனஸ் அயர்ஸ் கட்டலான் மொழி எழுத்தாளர்கள் கட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த மொழியியலாளர்கள் ஸ்பானிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் கட்டலான் ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டலான் அகராதியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அர்ஜென்டினா பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டலான் மக்கள் பைக்ஸ் எம்போர்டா ஸ்பானிஷ் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் ஸ்பானிஷ் பெண் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் ஓலோட்டிலிருந்து வந்த மக்கள்