William of Tripoli
திரிபோலியின் வில்லியம் (1254-1273) புனித நிலத்தில் ஒரு மிஷனரியாகவும் போப்பல் நுன்சியோவாகவும் செயலில் இருந்த ஒரு டொமினிக்கன் துறவி ஆவார். அவர் இஸ்லாத்தைப் பற்றி இரண்டு படைப்புகளை எழுதினார், அதில் அவர் தனது காலத்திற்கு வழக்கத்திற்கு மாறான இனவெறி அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தினார். வில்லியமின் வாழ்க்கை வரலாற்றை மறுசீரமைக்க எஞ்சியிருக்கும் தகவல்கள் மிகக் குறைவு, மேலும் கிடைக்கக்கூடிய பெரும்பாலான தகவல்கள் நம்பகமானவை அல்ல. அவர் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்றில் பிறந்தார், அநேகமாக 1220 களில். அவரது படைப்புகளுடன் தொடர்புடைய லத்தீன் பெயர், கில்லெல்மஸ் ட்ரிபோலிடனஸ் (வில்லியம் தி ட்ரிபோலிடன்), அவர் திரிப்போலி கவுண்டியில் உள்ள திரிப்போலியில் பிறந்தார் என்று கூறுகிறது. அவர் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு அல்லது இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் ஒப்பீட்டளவில் சிறு வயதிலிருந்தே அரபு மொழியைக் கற்றிருக்கலாம். வில்லியம் எப்போது டொமினிகன் வரிசையில் நுழைந்தார் என்பது தெரியவில்லை. தனது படைப்புகளில், அவர் தன்னை "பிரசங்கிகளின் வரிசையின் ஏக்கரின் முதன்மையானவர்" என்று குறிப்பிடுகிறார். ஏகரில் சேருவதற்கு முன்பு அவர் முதலில் திரிப்போலியில் சேர்ந்திருக்கலாம். 1263 ஆம் ஆண்டில் சுல்தான் பேபர்ஸ் ஜெருசலேம் இராச்சியத்தின் மீது படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து, வில்லியம் ரோம் சென்றார், போப் அர்பன் IV க்கு இராஜ்ஜியத்தின் பாதுகாப்பின் மோசமான நிலை குறித்து, குறிப்பாக ஜாஃபாவில் தெரிவித்தார். பிரான்சின் கிங் லூயிஸ் IX உட்பட வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பணமும் பெறப்படவில்லை என்றும் அவர் தெரிவித்தார். 1264 ஆம் ஆண்டில், அர்பன் மூன்று காளைகளை வெளியிட்டது-ஒன்று லூயிஸ் IX க்கும், இரண்டு ஜான் ஆஃப் வாலென்சியன்னஸுக்கும்-அவை வில்லியமை போப்பின் "அன்பான மகன்" என்று குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் அவரை ஏக்கரைச் சேர்ந்த ஒரு துறவி என்று அடையாளம் காட்டுகின்றன. அர்பனின் கூற்றுப்படி, லூயிஸ் மற்றும் ஜான் இருவரும் வில்லியமை அறிந்திருந்தனர். லூயிஸ் 1250 மற்றும் 1254 க்கு இடையில் புனித நிலத்தில் தங்கியிருந்தபோது அவரைச் சந்தித்திருக்கலாம். அர்பன் வில்லியமை தனது நன்சியோ (நன்டியஸ்) ஆக புனித நிலத்திற்கு திருப்பி அனுப்பி அங்கு பணம் திரட்டினார். "[புனித எல்] இன் நலனுக்காக உழைத்து, தனது சொந்த நபரை நிலம் மற்றும் கடலில் ஆபத்துக்களுக்கு ஆளாக்கியதற்காக" வில்லியமை அவர் பாராட்டுகிறார். வில்லியம் 1273க்குப் பிறகு இறந்தார். 1280 முதல் ஏகரின் முதன்மையான டொமினிக்கன்களின் எஞ்சியிருக்கும் பட்டியலில் அவரது பெயர் சேர்க்கப்படவில்லை, அதற்குள் அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது. பதினேழாம் நூற்றாண்டின் ஆதாரம் அவரை ஜனவரி 19 க்கு கீழ் பட்டியலிடுகிறது, அவர் அன்று இறந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. லத்தீன் மொழியில் இரண்டு படைப்புகள் வில்லியமின் படைப்புகளாகும்ஃ நோட்டிடியா டி மாகோமெட்டோ ('முஹம்மது பற்றிய தகவல்') டி ஸ்டாடு சரசெனோரம் ('சரசென்ஸின் சாம்ராஜ்யத்தில்') 1271 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டது, ஒரு நவீன பதிப்பில் நோட்டிடியா 33 பக்கங்கள் மட்டுமே நீளமானது. 1270 ஆம் ஆண்டில் துனிசியாவுக்கு எதிரான லூயிஸ் IX இன் தோல்வியுற்ற சிலுவைப் போருக்குப் பிறகு வில்லியம் ஏக்கரில் சந்தித்த வருங்கால போப் கிரிகோரி X டெடால்டோ விஸ்காண்டிக்காக இது எழுதப்பட்டது. இது ஒரு முன்னுரை மற்றும் 15 பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. முன்னுரையில், வில்லியம் மூன்று நோக்கங்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்ஃ முஹம்மது யார் மற்றும் ஆரம்பகால முஸ்லீம் வெற்றிகளை விவரிப்பது; குர்ஆன், அதன் தோற்றம் மற்றும் ஆசிரியர் அல்லது தொகுப்பாளரை விவரிப்பது; குர்ஆனின் போதனைகள் மற்றும் கிறிஸ்தவத்தைப் பற்றி அது என்ன சொல்கிறது என்பதை விவரிப்பது. வில்லியம் இஸ்லாமிய உலகம், கலிபாக்கள் மற்றும் சில இஸ்லாமிய நடைமுறைகளை விவரிக்கும் இறுதி மூன்று பிரிவுகள், முன்னுரையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட திட்டத்தால் உள்ளடக்கப்படவில்லை. பதினைந்தாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மூன்று கையெழுத்துப் பிரதிகளில் இந்த அறிவிப்பு உள்ளது. 1273 இல் எழுதப்பட்ட டி ஸ்டேட்டு, ஒரு நவீன பதிப்பில் 53 பக்கங்கள் நீளமானது. இது மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு முன்னுரை மற்றும் 55 பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. முதல் பகுதி முஹம்மதுவின் சுயசரிதையாகும், இது பஹிராவின் பங்கை வலியுறுத்துகிறது. இரண்டாவது முஸ்லிம்களின் வெற்றிகளைப் பற்றிய விளக்கமாகும். மூன்றாவது குர்ஆனைப் பற்றியது. இது குர்ஆனை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரித்துவம் மற்றும் அவதாரத்திற்கான வாதங்களுடன் முடிவடைகிறது. முஸ்லிம்களின் மதமாற்றத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்ததற்காக, இது "இஸ்லாத்தின் வரலாறு, சட்டம் மற்றும் நம்பிக்கைகள் குறித்த கிறிஸ்தவ மிஷனரிக்கான கையேடு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கிறிஸ்தவமண்டலத்தை அச்சுறுத்திய அனைத்து காஃபிர்கள் பற்றிய தகவல்களையும் கேட்ட போப் பத்தாம் கிரிகோரியின் டடம் சூப்பர் ஜெனரலிஸ் (11 மார்ச் 1273) என்பவருக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இது எழுதப்பட்டிருக்கலாம். டி ஸ்டாடு பன்னிரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் கோர்ட்டேனே தொகுப்பிலும் உள்ளது. வில்லியமின் டி ஸ்டேட்டுவின் படைப்பாற்றல் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளது, சில அறிஞர்கள் அதை அவரது அறிவிப்பின் திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பாகவும், அநேகமாக வேறொருவரின் படைப்பாகவும் பார்க்கிறார்கள். பதிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் 1220 களின் பிறப்புகள் லெபனானின் திரிப்போலியைச் சேர்ந்த மக்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெருசலேம் இராச்சியத்தின் மக்கள் டொமினிக்கன் மிஷனரிகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் கிறிஸ்தவ இஸ்லாமிய அறிஞர்களில் எழுத்தாளர்கள்