El Horria - La Liberté
எல் ஹோரியா (ஜூடோ-மொராக்கன் அரபு மொழிஃ алчорерияя) அல்லது ஒரு ஜூடோ-மொராக்கன் செய்தித்தாள் ஆகும், இது சாலமன் பெனாயுனால் இரண்டு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டதுஃ ஒன்று ஜூடோ-மொராக்கன் அரபு மொழியிலும் மற்றொன்று பிரெஞ்சு மொழியிலும் வெளியிடப்பட்டது. அரபு பதிப்பான எல் ஹோர்ரியா முதன்முதலில் 1914 இல் வெளியிடப்பட்டது. பிரெஞ்சு பதிப்பின் முதல் இதழ், லா லிபர்டே, ஜூன் 18,1915 அன்று எல் ஹோர்ரியாவின் 51 வது இதழுடன் வெளியிடப்பட்டது. நிதியுதவி செய்தித்தாள் நிதி சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பெனாயூனின் தனிப்பட்ட முதலீடுகள், சந்தா கட்டணங்கள், விளம்பர வருவாய் மற்றும் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் இரகசிய ஸ்பான்சர்ஷிப் ஆகியவற்றின் கலவையின் மூலம் நீடித்தது, இது செய்தித்தாளின் பிரெஞ்சு சார்பு தலையங்க வரியை பிரச்சாரத்தின் பயனுள்ள கருவியாகக் கண்டது. காலனித்துவ அரசாங்கம் 1918 வரை ஆண்டுதோறும் 1,600 பிராங்குகளை செலுத்தியது, அதன் பிறகு 1924 வரை ஆண்டுதோறும் 2,000 பிராங்குகளை செலுத்தியது, அப்போது டான்ஜியர் சட்டம் பிரச்சாரத்தை தேவையற்றதாக மாற்றியது. டிஜிட்டல் மயமாக்கல் இது வரலாற்று யூத பத்திரிகை திட்டத்தில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது. இருமொழி செய்தித்தாள்கள் யூத-அரபு மொழி செய்தித்தாள்கள் மொராக்கோவில் வெளியிடப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி செய்தித்தாள்கள்