Histories of the Transgender Child
திருநங்கைகளின் குழந்தைகளின் வரலாறுகள் என்பது திருநங்கைகள் எழுத்தாளரும் கல்வியாளருமான ஜூல்ஸ் கில்-பீட்டர்சன் எழுதிய 2018 திருநங்கைகள் படிப்பு புத்தகமாகும். இந்த புத்தகம் இருபதாம் நூற்றாண்டு முழுவதும் அமெரிக்காவில் திருநங்கைகளின் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு ஆகும். இது திருநங்கைகள் அல்லாத புனைகதைகளுக்கான 2019 லாம்ப்டா இலக்கிய விருதையும், 2018 குழந்தைகள் இலக்கிய சங்க புத்தக விருதையும் பெற்றது. ஜூல்ஸ் கில்-பீட்டர்சன் 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டாவா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் அமெரிக்க ஆய்வுகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பேராசிரியர் பிரான்சிஸ் பார்ட்கோவ்ஸ்கியால் அவரது ஆய்வுக் கட்டுரைக்காக அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கப்பட்டது, குயர் கோட்பாடு குழந்தை பொருள்ஃ ஓரின சேர்க்கை மற்றும் திருநங்கைகளின் குழந்தைகளின் மரபியல். கில்-பீட்டர்சன் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் திருநங்கைகள் வரலாற்றின் இணை பேராசிரியராக உள்ளார். அவரது பணி பாலினம் மற்றும் பாலியல் வரலாறுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, அதாவது அறிவியல், மருத்துவம் மற்றும் இனம் திருநங்கைகளின் உருவகத்தை எவ்வாறு தெரிவிக்கிறது. கருப்பொருள்கள் வரலாற்றுப்படுத்தல் கில்-பீட்டர்சன் தி கார்டியனுக்கு அளித்த பேட்டியில், இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் டிரான்ஸ் குழந்தைகளின் ஊடகத் தெரிவுநிலையைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது இந்த புத்தகத்தை எழுதத் தூண்டப்பட்டதாக விளக்கினார்ஃ "நீங்கள் ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும்போது என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி நான் சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன். டிரான்ஸ் குழந்தைகளைச் சுற்றி இந்த எச்சரிக்கையும் பயமும் உள்ளது, இந்த யோசனை "ஒரு குழந்தை மாற்றமடைவதற்கு என்ன அர்த்தம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது". இந்த கருத்துக்கள் அநேகமாக உண்மையல்ல என்று ஒரு வரலாற்றாசிரியராக எனக்கு ஒரு உணர்வு இருந்தது, மேலும் இதை சவால் செய்யும் வரலாற்று ஆராய்ச்சி செய்ய விரும்பினேன், டிரான்ஸ் குழந்தைகள் நீண்ட காலமாக உள்ளனர் என்பதைக் காட்டுவதன் மூலம். இதை நிறைவேற்ற, 1900 களின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் திருநங்கைகளின் குழந்தைகளின் வரலாற்றை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. கில்-பீட்டர்சன் 1920 மற்றும் 30 களில் குறிப்பிட்ட குழந்தைகளை விவரிக்க மருத்துவ மற்றும் உளவியல் ரீதியான பதிவுகளைப் பயன்படுத்துகிறார், அதாவது ஒரு திருநங்கை பெண் வால் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்துகிறார். பிற எடுத்துக்காட்டுகள் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் மருத்துவமனையின் பிராடி யூராலஜிகல் இன்ஸ்டிடியூட்டின் பதிவுகளில் காணப்படுகின்றன, வழக்கமாக திருநங்கைகள் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை திருநங்கைகள் என்று விவரித்த பாலினத்தை உறுதிப்படுத்தும் மருத்துவ சிகிச்சையை நாடுகிறார்கள். இன நெகிழ்வுத்தன்மை கில்-பீட்டர்சன் "நெகிழ்வுத்தன்மை" பற்றி விவாதிக்கிறார், மனித பாலினம் பிறப்பின் போது பிறப்புறுப்பால் சரி செய்யப்படுவதை விட, உட்சுரப்பியல் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்ற கோட்பாடு. பாலினங்களுக்கிடையேயான குழந்தைகள் மீதான மருத்துவ பரிசோதனையை நியாயப்படுத்தவும் விளக்கவும் பிளாஸ்டிசிட்டி கோட்பாடு உருவாக்கப்பட்டது என்று அவர் வாதிடுகிறார். பாலியல் உறுப்புகள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை பாலின பண்புகள் ஆகிய இரண்டின் உடல் மாற்றத்திற்கான குழந்தைகளின் ஒப்பீட்டளவில் அதிக திறனை சுற்றுச்சூழல் தீர்மானத்திற்கு பாலினம் எளிதில் பாதிக்கப்படுவதற்கான சான்றாக மருத்துவர்கள் விளக்கினர். கில்-பீட்டர்சன் ஹார்மோன், வளர்சிதை மாற்றம் மற்றும் உடலுறவு குழந்தைகளின் அறுவை சிகிச்சை பற்றிய பதிவுகளை ஆய்வு செய்கிறார், இது பாலினத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மை பற்றிய யோசனையின் அடிப்படையில் சிகிச்சைகளின் தோற்றத்தைக் காட்டுகிறது. பாலியல் நிபுணர் ஜான் மனியின் ஆரம்ப கட்டுரைகள் பாலினத்தை உயிரியல் பாலினத்திலிருந்து தனித்தனியாகக் கோட்பாட்டிற்கு உட்படுத்துகின்றன என்பதையும் அவர் காட்டுகிறார், குழந்தைகளுக்கு பாலினத்தை ஒதுக்குவதை நியாயப்படுத்த அதே பொருள், உயிரியல் நெகிழ்வுத்தன்மைக்கு ஒரு ஒப்புமையை நம்பியுள்ளது. பிளாஸ்டிசிட்டி பற்றிய கருத்துக்கள் இனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்றும், பிளாஸ்டிசிட்டி என்பது "வெள்ளை நிறத்தின் சுருக்க வடிவம்" என்றும் கில்-பீட்டர்சன் வாதிடுகிறார். சோசலிச யூஜெனிஸ்டுகள் யூஜென் ஸ்டெய்னாக் மற்றும் பால் கமெரர் ஆகியோரின் அறிவியல் சோதனைகளின் பின்னணியில் அவர் பிளாஸ்டிசிட்டி பற்றி விவாதிக்கிறார், அவர்கள் காலநிலைக்கு ஏற்ப பாலியல் பண்புகள் மாறிவிட்டன என்பதை நிரூபிக்க முயன்றனர், எனவே வெவ்வேறு இன மற்றும் புவியியல் குழுக்கள் வெவ்வேறு பாலியல் பண்புகளைக் கொண்டிருந்தன. கில்-பீட்டர்சனின் கூற்றுப்படி, ஸ்டெய்னாக் மற்றும் கமெரர் ஆகியோர் "பாலினத்தை இனத்துடன் பிணைக்க எண்டோகிரைன் அமைப்பின் இப்போது நிறுவப்பட்ட வளர்ச்சி நெகிழ்வுத்தன்மையை அணிதிரட்டினர்". டிரான்ஸ் குழந்தை பருவத்தின் இலட்சியமயமாக்கல் கில்-பீட்டர்சன் எழுதுகிறார், மருத்துவ ஸ்தாபனம் வெள்ளை டிரான்ஸ் குழந்தைகளை ஒரு சிறந்த வடிவமான மாற்றத்தின் மாதிரிகளாக பயன்படுத்துகிறது. பருவமடைவதற்கு முன்பு மாறும் குழந்தைகள் போதுமான அளவு "மாற்றப்பட்டவர்கள்" என்று கருதப்படுகிறார்கள். கில்-பீட்டர்சன் புத்தகம் முழுவதும் எழுதுவது போல், இந்த மருத்துவ வல்லுநர்கள் "விஞ்ஞான மற்றும் முற்போக்கான சொல்லாட்சியை ஆழமாக இயல்பாக்கியுள்ளனர்". கில்-பீட்டர்சன் இந்த கதையை தாராளவாத "நெகிழ்வுத்தன்மையுடன் காதல்" க்கு எதிரான தனது வாதத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்துகிறார், இந்த கதைகள் பைனரி பாலின அமைப்பின் மேலாதிக்கத்தை வலுப்படுத்தும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகின்றன என்று எழுதுகிறார். காப்பகத்தின் வரம்புகள் கில்-பீட்டர்சன் காப்பக ஆராய்ச்சியை மருத்துவ வல்லுநர்களுக்கும் நிறுவன மருத்துவ பராமரிப்புக்கான அணுகல் உள்ளவர்களுக்கும் சலுகை அளிக்கும் ஒரு ஆராய்ச்சி வடிவமாக கண்டிப்பாக பயன்படுத்துவதை விமர்சிக்கிறார். பொதுவாக "பெண்கள், வண்ண மக்கள் மற்றும் காலனித்துவ மக்கள் போன்ற அறிவியலற்றவர்கள் என்று தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டவர்களின் அறிவுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் ஒன்று" என்று அவர் தனது திட்டத்தை விளக்குகிறார். அவர் டோனா ஹாரவேயின் "அமைந்துள்ள அறிவு" என்ற கருத்தை பயன்படுத்துகிறார், இது மாற்றத்தைப் பற்றிய மருத்துவ ஸ்தாபனத்தின் கருத்துக்களின் "புறநிலை உலகளாவிய தன்மை" என்று கூறப்படுவதை நிராகரிக்கிறது. கில்-பீட்டர்சன் காப்பகத்தின் வரம்புகளை "மேலாதிக்க அறிவாற்றல் மற்றும் ஆன்டாலஜிகளை உடைக்கும் சிறந்த விளக்க நடைமுறைகளை கண்டுபிடிப்பதற்கான அழைப்பை விட காப்பகத்தை கைவிட ஒரு காரணம் குறைவாகவே பார்க்கிறார்". மெத்தட்ஸ் கில்-பீட்டர்சன் இந்த உரையை நிறைவு செய்வதில் காப்பக ஆராய்ச்சியை பெரிதும் நம்பியிருந்தார், 18 முதன்மை காப்பகங்களை பட்டியலிட்டார். பெரும்பாலானவை ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் மருத்துவமனை அல்லது கின்சி நிறுவனத்தால் பராமரிக்கப்படும் வெவ்வேறு பதிவு சேகரிப்புகள் ஆகும். பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் அந்தந்த காப்பகங்களும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன, அதே போல் மேரிலாந்து மாநில காப்பகங்கள் மற்றும் லெஸ்பியன், கே, இருபால் மற்றும் திருநங்கைகள் சமூக மைய காப்பகம். இந்த புத்தகம் டிரான்ஸ் ஆய்வுகள் மற்றும் வினோதமான கோட்பாட்டின் அறிஞர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நெப்ராஸ்கா-லிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தின் குழந்தைகள் இலக்கியம் மற்றும் வினோதக் கோட்பாட்டின் பேராசிரியரான கேப்ரியல் ஓவன், "பாலினம் மற்றும் பாலியல் குறித்து பணிபுரியும் குழந்தைகள் இலக்கிய அறிஞர்களுக்கு, இந்த புத்தகம் அவசியம் படிக்கப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். "திருநங்கைகள் குழந்தைகள் புதியவர்கள் அல்ல, மற்றும் பைனரி செக்ஸ் மற்றும் பாலினம் are.ideas குழந்தையை மனிதாபிமானமற்ற, இனரீதியாக குறியிடப்பட்ட கருத்தாக்கத்தை நம்பியுள்ளன" என்ற நுண்ணறிவுகளுக்காக அவர் இந்த புத்தகத்தை பரிந்துரைத்தார். மற்றொரு மதிப்பாய்வில், செயல்திறன் ஆய்வுகள் மற்றும் திருநங்கைகள் ஆய்வுகள் அறிஞர் அந்தோனி சான்சோனெட்டி இந்த புத்தகத்தை "அபரிமிதமான மற்றும் துடிப்பான", குறிப்பாக உயிரியல் பாலினம் குறித்த நூற்றாண்டின் அறிவியல் இலக்கியத்தின் "நுணுக்கமான வாசிப்பு" என்று பாராட்டுகிறார். காப்பக விவரங்களின் நுணுக்கங்களுக்கு கில்-பீட்டர்சனின் "கவனமான கவனம்" ஒரு "செயலில் கேட்கும் நடைமுறை" என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர், இந்த நடைமுறையை திருநங்கைகள் குழந்தைகள் மீதான அவரது நேர்மறையான அணுகுமுறைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று கூறுகின்றனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கல்வி மற்றும் இலக்கிய இதழான தி ராம்ப்லிங், திருநங்கைகளின் குழந்தைகளின் வரலாறுகள் பற்றி ஒரு சிறப்பு வெளியீட்டை வெளியிட்டது. பதிப்பின் அறிமுகத்தில், டிரான்ஸ் எழுத்தாளர் ரெபெக்கா ஷெல்டன் எழுதுகிறார், "இந்த கலப்படமான இன்பங்களை கில்-பீட்டர்சன் மறுத்தது, உலகம் ஏற்கனவே தனக்குத்தானே போதுமானதாக உள்ளது மற்றும் கற்பனையான அடிவானத்தைக் குறிக்க எந்த மொழியும் தேவையில்லை என்ற அவரது நம்பிக்கை, ஒரு காலத்தில் ஓரினச்சேர்க்கை வாசிப்பு என்று அழைக்கப்பட்ட ஒன்றுடன் அவரது புத்தகத்தின் மிகத் தீர்க்கமான முறிவாக இருக்கலாம், மேலும் நீங்கள் என்னை மன்னித்தால், அதிலிருந்து நான் மிகவும் அதிகமாக இருப்பேன்". இந்த புத்தகம் திருநங்கைகள் அல்லாத புனைகதைக்கான லாம்ப்டா இலக்கிய விருதையும், பிரபலமான கலாச்சார சங்கத்திலிருந்து ஜான் லியோ மற்றும் டானா ஹெல்லர் விருதையும் பெற்றது. 2022 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிஷ் சமூகவியலாளர் ஜேவியர் சாஸ் டெல் அலமோ திருநங்கைகளின் குழந்தைகளின் வரலாறுகளின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பை ஹிஸ்டோரியாஸ் டி லா இன்ஃபான்சியா டிரான்ஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். குறிப்புகள் 2018 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் எல்ஜிபிடி வரலாறு பற்றிய புத்தகங்கள் திருநங்கைகள் அல்லாத புனைகதை புத்தகங்கள் 2010 களின் எல்ஜிபிடி இலக்கியம் லாம்ப்டா இலக்கிய விருது வென்ற படைப்புகள் எல்ஜிபிடி இலக்கியம் மினசோட்டா பிரஸ் புத்தகங்கள்