Chninkel
சினின்கெல் அல்லது தி கிரேட் பவர் ஆஃப் சினின்கெல் () என்பது பெல்ஜிய எழுத்தாளர் ஜீன் வான் ஹம்மே எழுதிய கதையையும், போலந்து கலைஞர் கிரெஸ்கோர்ஸ் ரோசின்ஸ்கியால் வரையப்பட்ட கலையையும் கொண்ட ஒரு பிராங்கோ-பெல்ஜிய காமிக் ஆகும். முதன்முதலில் 1986 முதல் 1987 வரை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் வண்ணத்தில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டு பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது கற்பனை, அறிவியல் புனைகதை மற்றும் விவிலிய உவமைகளின் வகைகளை கலக்கிறது. இது ஒரு சிறிய மனிதர் ஜோனின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் திடீரென்று உலகைக் காப்பாற்றுவதில் தன்னைக் காண்கிறார். இது பிராங்கோ-பெல்ஜிய காமிக்ஸ் வரலாற்றில் முதல் கிராஃபிக் நாவல்களில் ஒன்றாக அழைக்கப்படுகிறது. பின்னணி ஜீன் வான் ஹாம்மே மற்றும் கிரெஸ்கோர்ஸ் ரோசின்ஸ்கி முன்பு தோர்கல் என்ற கற்பனை காமிக் படத்தில் ஒத்துழைத்தனர், இது 1977 இல் அறிமுகமானது. அவர்கள் இந்தத் தொடரில் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து பணியாற்றுவார்கள், அவ்வப்போது மற்ற திட்டங்களில் ஈடுபடுவார்கள். சினின்கெல் ஒரு நாவல், ஒரு ஷாட் திட்டமாகும், இது பிராங்கோ-பெல்ஜிய நகைச்சுவைக் காட்சியில் அந்த நேரத்தில் பொதுவான படைப்புகளின் வகைகளிலிருந்து விலகிச் செல்வதாக அவர்கள் கண்டனர். வழக்கமான நிறத்திற்கு பதிலாக கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் ஒரு படைப்பைத் தயாரிக்க விரும்பிய ரோசன்ஸ்கியால் இந்த திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. வான் ஹாம் ஒப்புக்கொண்டார், ஆரம்பத்தில் அதை ஒரு கற்பனைக் கதையாக எழுதினார், பின்னர் அவர் கிறிஸ்தவத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கலக்க முடிவு செய்தபோது இது மிகவும் தனித்துவமான கதாபாத்திரத்தைப் பெற்றது. வெளியீட்டு வரலாறு இந்தத் தொடர் அக்டோபர் 1986 இல் காஸ்டர்மேன் வெளியிட்ட எ சுய்வ்ரே இதழில் அறிமுகமானது. இது முதன்முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் ஒரு எபிசோடிக் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1988 இல் ஒரு ஆல்பம் வடிவத்தில் சேகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, 2001 இல் வண்ண பதிப்புடன். முழுமையான பதிப்பில் பத்து அத்தியாயங்கள் மற்றும் 134 தட்டுகள் உள்ளன. காமிக் ஆரம்பத்தில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது, மேலும் அந்த நோக்கத்திற்காக ரோசின்ஸ்கி அந்த பாணிக்கு குறிப்பிட்ட பல நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினார். இது பின்னர் போலந்து வண்ணக் கலைஞரால் வண்ணமயமாக்கப்பட்டது. கிராஃபிக் நாவல் போலிஷ் (ஸ்ஜின்கீல் என, 1988 முதல் பல பதிப்புகளுடன்), ஜெர்மன் (டி க்ரோஸ் மாக்ட் டெஸ் க்ளீனென் ஷ்னின்கெல்), ஸ்பானிஷ் (எல் கிரான் போடர் டெல் ஷ்னின்கெல்), இத்தாலியன் (இல் கிராண்டே போடெர் டெல் ஷ்னின்கெல்), டச்சு (டி ஷ்னின்கெல்) மற்றும் ஃபின்னிஷ் (ஷ்னின்கெல் ஜா சூரி வோயிமா) உள்ளிட்ட பல மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1991 முதல் 1993 வரை செவல் நொயர் (தி கிரேட் பவர் ஆஃப் தி நின்கெல்) என்ற தொகுப்புத் தொடரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் வணிக ரீதியான வெற்றியைக் கருத்தில் கொண்டு, வெளியீட்டாளர் ஒரு தொடர்ச்சிக்கான திட்டங்களை பரிசீலித்தார், மேலும் வான் ஹம்மே சில ஆரம்ப யோசனைகளைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் இறுதியில் ஆசிரியர்கள் மறுத்துவிட்டனர், எனவே வண்ண பதிப்பின் வெளியீடு மட்டுமே புதிய வெளியீடாக இருந்தது. கதை சுருக்கம் சினிங்கலின் கதை இரட்டை சூரியனைச் சுற்றி வரும் தார் கிரகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு மூன்று அழியாத உயிரினங்களுக்கு இடையே ஒரு நிலையான போர் உள்ளதுஃ ஜார்கட் தி ஃப்ராக்ரன்ட், ஜெம்ப்ரியா தி சைக்ளோப்ஸ் மற்றும் பார்-ஃபைண்ட் தி பிளாக் ஹேண்ட். முக்கிய கதாபாத்திரம் ஜான், ஒரு நின்கெல் (மிட்ஜெட் ஹ்யூமனாய்டுகளின் இனம்), பார்-ஃபிண்டாவின் அடிமையாக வளர்க்கப்பட்டார். இரத்தக்களரி போர்களில் ஒன்றில் ஜான் தப்பிப்பிழைக்கிறார், அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட குழப்பத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடையே போர்க்களத்தில் விடப்பட்டு, தனது சுதந்திரத்தைப் பெறுகிறார். எதிர்பாராத விதமாக, அவருக்கு முன்னால் ஒரு கருப்பு ஒற்றைக் கல் தோன்றுகிறது, மேலும் தன்னை உன்னதமான கடவுள் உன் என்று அறிவிக்கிறது. இது உலகிற்கு அமைதியைக் கொண்டுவருமாறு ஜோனுக்கு உத்தரவிடுகிறது. இது ஒரு சிங்கிள் புராணத்துடன் பொருந்துகிறது, அதன்படி யுன் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு சிங்கிள் ஒரு நாள் தாராவில் அமைதியை மீட்டெடுக்கும். ஜான் தனது நாட்களை அமைதியாகவும், தனது காதல் ஆர்வமான க்வெலுடனும் வாழ விரும்புகிறார், ஆனால் அவரது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகளை தீவிரப்படுத்துவதில் தள்ளப்படுகிறார், இறுதியில் தனக்கு எதிராக அழியாத உயிரினங்களை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் உலகிற்கு அமைதியைக் கொண்டுவருகிறார். அதற்காக, அவர் மிக உயர்ந்த விலையை செலுத்துகிறார்ஃ பொது மரணதண்டனை மூலம் மரணம் (அவர் ஒரு ஒற்றைக் கற்களால் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு அம்புகளால் சுடப்படுகிறார்). இறுதியில், கோபமடைந்த ஓன் ஒரு அபோகாலிப்டிக் நெருப்பு மழையைக் கொண்டுவருகிறார், இது சிங்கிள்கள் உட்பட கிரகத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உயிர்களையும் அழிக்கிறது, மேலும் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை (குரங்குகளை ஒத்த ஒரு இனம்) அவர்களின் விதிக்கு கைவிடுவதாகக் கருதப்படுகிறது; பிந்தையவர் இறுதியில் மீண்டு வரும் உலகத்தை மீட்டெடுக்கிறார், ஆனால் ஓன் மற்றும் அதற்கு முந்தைய உலகத்தை மறந்துவிடுகிறார், இருப்பினும் யுனின் மோனோலித் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் உள்ளது மற்றும் குரங்குகளால் வணங்கப்படுகிறது. வரவேற்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு பிராங்கோ-பெல்ஜிய காமிக்ஸ் வரலாற்றில் முதல் கிராஃபிக் நாவல்களில் ஒன்றாகவும், கற்பனை, அறிவியல் புனைகதை மற்றும் விவிலிய உவமைகளின் வகைகளை கலப்பதாகவும் இந்த காமிக் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த படைப்பு உத்வேகத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் டோல்கீனின் மிடில்-எர்த் மற்றும் கிளார்க்கின் மற்றும் குப்ரிக்கின் ஸ்பேஸ் ஒடிஸி முதல் பைபிள் வரை பிற படைப்புகளைப் பற்றிய ஏராளமான குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. மற்றவற்றுடன், தி டார்க் கிரிஸ்டல், கோனன் தி பார்பேரியன், மெல்னிபோனின் எல்ரிக் மற்றும் நோர்ஸ் புராணத்தின் பல்வேறு கூறுகள் பற்றிய குறைவான வெளிப்படையான குறிப்புகள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. க்வேல் பெர்னிகாட் இதை "மத நிகழ்வின் மிகவும் சமகால மற்றும் ஏமாற்றமடைந்த மறுபரிசீலனை", ஒரு "மனச்சோர்வடைந்த நற்செய்தி" என்று விவரித்தார். முக்கிய கதாபாத்திரமான ஜான் மற்றும் ஜீசஸ் இடையே இணைகள் வரையப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் அவரது சிறிய வடிவமைப்பு பில்போ தி ஹாபிட்டை ஒத்திருக்கிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில், லு மோண்டிற்காக எழுதும் செட்ரிக் பியட்ரலுங்கா, இந்த புத்தகத்தை ரோசின்ஸ்கியின் தலைசிறந்த படைப்பு என்று அழைத்தார், இது "டோல்கியன் சாஸுடன் புதிய ஏற்பாட்டின் ஏமாற்றமடைந்த பதிப்பு" என்று விவரித்தார். வான் ஹம்மே இந்த கதையை டோல்கீன்-ஈர்க்கப்பட்ட "புதிய ஏற்பாட்டின் ஆஃப்பீட் பதிப்பு" என்று விவரித்தார். இரட்சகர் என்ற கருத்துடன் தொடர்புடைய அவரது "இறையியல் சந்தைப்படுத்தல்" யோசனையையும் அவர் விவாதித்தார்ஃ பழங்கால சமூகங்கள் கடவுளை வணங்குகின்றன, ஆனால் பின்னர் அவரிடமிருந்து விலகிச் செல்கின்றன. கடவுள் அவர்களை ஒரு பேரழிவு மூலம் தண்டிக்கிறார், பின்னர் ஒரு இரட்சகரை அனுப்புகிறார், அவர் சீர்திருத்தப்பட்ட மதம் தண்டனைக்கு பயந்து கட்டுப்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்வார், அவர்கள் புறக்கணித்த அசல் நம்பிக்கையில் இல்லை. மிகவும் வெளிப்படையான ஸ்பேஸ் ஒடிஸி குறிப்பைப் பொறுத்தவரை, இந்தத் தொடரில் உள்ள கடவுள் மோனோலித்தால் சித்தரிக்கப்படுகிறார், மேலும் காமிக்கின் முடிவு படத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. தி காமிக்ஸ் ஜர்னலில் 1989 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு மதிப்பாய்வு, "இங்கே ஒரு சிறந்த கதையில் தோர்கல் குழு உள்ளதுஃ ஏவல்கள், அமேசான்கள், குள்ளர்கள், உருவகம், மதம் மற்றும் தத்துவம். வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது! ". போலந்து காமிக்ஸ் வரலாறு குறித்த தனது மோனோகிராஃபில், வோஜ்சீக் ஒப்ரெம்ஸ்கி, நின்கெலின் சிக்கலான கதை, ஏராளமான கலாச்சார குறிப்புகளைக் கலந்து, மிகவும் கோரும் வாசகர்களை திருப்திப்படுத்தும் ஒரு தயாரிப்பில் விளைகிறது என்று முடிவு செய்தார். க்ஸீனியா சாமர்ஸ்கா, அவர் மொழிபெயர்த்த கிராஃபிக் நாவலின் 2020 போலந்து பதிப்பின் முன்னுரையில், ஒரு கருப்பு மோனோலித் வடிவத்தில் தோன்றும் நின்கெலின் "கடவுள்", கிளார்க்கின் ஸ்பேஸ் ஒடிஸி கலைப்பொருளுடன் ஒரு விசித்திரமான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருப்பதாக சுட்டிக்காட்டினார். டோல்கீனின் செல்வாக்கைப் பொறுத்தவரை, அவர் மிட்ஜெட் ஹ்யூமனாய்டு இனமான சிங்கிள்களை ஹாபிட்டுகளுடன் ஒப்பிடுகிறார், மேலும் அவரது தேடலை ஃப்ரோடோவின் தேடலுடன் ஒப்பிடுகிறார். சினின்கெல் "ஐரோப்பிய காமிக்ஸ் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான கட்டம்" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஏராளமான விளக்கங்கள், சதி திருப்பங்கள், நுட்பமான நகைச்சுவைகள் மற்றும் அழகான மற்றும் எப்போதாவது சிற்றின்ப கலை ஆகியவற்றிற்கு திறந்த ஆழமான தத்துவக் கதைக்காக அவர் இந்த படைப்பைப் பாராட்டுகிறார், இந்த படைப்பு அதன் வகையின் தலைசிறந்த படைப்பு என்று முடிவு செய்கிறார். 2022 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிஷ் வலைத்தளத்தின் விமர்சகர் ஒருவர் காமிக்கை "மிகவும் திடமான படைப்பு, இதில் குறிப்புகள் மற்றும் அஞ்சலி நிறைந்த ஒரு ஒத்திசைவான மற்றும் தொல்பொருள் கற்பனை, கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கற்பனையின் சாராம்சம் ஆகிய இரண்டையும் நையாண்டி மற்றும் சந்தேகத்துடன் இணைக்கிறது" என்று பாராட்டினார். 2020 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடரின் அசல் அட்டைப்படம் 186,760 யூரோக்களுக்கு ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. விருதுகள் 1989: பார்வையாளர் குறிப்புகளால் வழங்கப்பட்ட அங்கோலெம் சர்வதேச காமிக்ஸ் விழா பரிசு 1986 காமிக்ஸ் அறிமுக காமிக்ஸ் ஜீன் வான் ஹம்மே பேண்டஸி காமிக்ஸ் பேண்டஸ் பெல்ஜிய காமிக் கீற்றுகள் பெல்ஜிய காமிக்ஸ் தலைப்புகள்