Dirva
திர்வா (Dirva) என்பது 1916 இல் நிறுவப்பட்ட ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டின் லித்துவேனிய மொழி வாராந்திர செய்தித்தாள் ஆகும். நவம்பர் 25,1915 அன்று சாண்டிகா ("அமைதி") என்ற பெயரில் தொடங்கிய இந்த இதழ், ஆகஸ்ட் 28,1916 அன்று திர்வா ("களம்") என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டில், கிளீவ்லேண்டில் உள்ள ஒரே லித்துவேனிய செய்தித்தாள் திர்வா ஆகும். திர்வா மற்ற நகரங்களுக்கும், குறிப்பாக பிட்ஸ்பர்க் மற்றும் டெட்ராய்ட் மற்றும் லித்துவேனிய அமெரிக்க சமூகங்களைக் கொண்ட பிற மாநிலங்களுக்கும் (கனெக்டிகட், பென்சில்வேனியா, மேரிலாந்து, மிச்சிகன்) பரவியது. ஆரம்பத்தில், திர்வாவை ஓஹியோ லித்துவேனியன் பப்ளிஷிங் கம்பெனி வெளியிட்டது, இது தொழிலதிபர் அபோலோனாஸ் பி. பார்டுசெவிசியஸ் (பார்டோஸ்ஜெவிக்ஸ்) என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில், செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் காஸிஸ் எஸ். கார்பியஸ் (கார்பவிசியஸ்) செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுப்பாட்டு ஆர்வத்தைப் பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, உரிமையாளர்-ஆசிரியர் கார்பியஸ் பாசிச எதிர்ப்பு மற்றும் கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு மையவாத நிலைப்பாட்டை பராமரித்தார். செய்தித்தாள் பொதுவாக உள்ளூர், தேசிய மற்றும் சர்வதேச செய்திகளை வெளியிட்டது, குறிப்பாக லிதுவேனியா அல்லது லித்துவேனியர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால். இது அறிவிப்புகள், திரைப்பட மதிப்புரைகள், தொழிற்சங்க செய்திகள், புனைகதைகளின் பகுதிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய கட்டுரைகள் உள்ளிட்ட பிற உருப்படிகளையும் வெளியிட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில், திர்வாவின் வெளியீடு இலாப நோக்கற்ற அமெரிக்க லித்துவேனிய பிரஸ் & ரேடியோ அசோசியேஷன் "வில்டிஸ்" கையகப்படுத்தப்பட்டது. 1975 ஜூலை 30 அன்று, திர்வாவின் அச்சகம் உபகரணங்கள் மற்றும் காப்பகங்களுடன் சேர்ந்து எரிந்தது. இருப்பினும், செய்தித்தாள் விரைவில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஐரோப்பாவில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் முகாம்களில் இருந்து அதிகமான லித்துவேனியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வந்ததால், திர்வாவால் அதன் புழக்கத்தை வாரத்திற்கு இரண்டு முறை 1958-1959 ஆகவும், வாரத்திற்கு மூன்று முறை 1960-1968 ஆகவும் அதிகரிக்க முடிந்தது. இது 1968 இல் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை புழக்கத்தை குறைத்தது, 1980 இல் அதன் அசல் வாராந்திர அட்டவணைக்குத் திரும்பியது, பின்னர் 2006 இல் மாதத்திற்கு இரண்டு முறை புழக்கத்தை குறைத்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில், அதன் புழக்கம் ஒரு வெளியீட்டிற்கு 3,000 பிரதிகளாக இருந்தது. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, திர்வா கடைசி லித்துவேனிய மொழி அமெரிக்க செய்தித்தாள்களில் ஒன்றாக இருந்தது. எடிட்டர்கள் செய்தித்தாள் தொகுத்தவர்ஃ வின்சாஸ் கே. ஜோகுபினாஸ்-1916-1917 காஸிஸ் எஸ். கார்பியஸ் (கார்பவிசியஸ்)-1918-1948 வின்சாஸ் ராஸ்டெனிஸ்-1948-1950 பாலிஸ் கெய்ட்ஜியுனாஸ்-1951-1962,1985-1994 ஜோனாஸ் சியூபெர்கிஸ்-1962-1968 வைட்டாடாஸ் கெட்காடாஸ்-1968-1985 அனிசெட்டாஸ் புண்டோனிஸ்-1994-1995 ஜோனாஸ் ஜசைடிஸ்-1996-2001 தலையங்கக் குழு-2001-2005 வைட்டாடாஸ் ராட்ஜியஸ்-2005-2013 கெடிமினாஸ் மார்கிவிசியஸ்-2014 முதல் வெளிப்புற இணைப்புகள் முழு உரை காப்பகங்கள் <ஐடி