Economic recession in Iran
இஸ்லாமியப் புரட்சிக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக ஈரானின் பொருளாதாரம் தேக்க நிலையில் உள்ளது. 1990களின் தொடக்கத்தில் பொருளாதாரப் பின்னடைவு தீவிரமடைந்தது. எனவே, மேக்ரோ எகனாமிக் மாறிகளை செயலாக்குவதில் தீவிரமான முடிவுகளை எடுப்பது அவசியம். 2010 களின் முற்பகுதியில், உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்திப் போக்கு கடுமையான மாற்றங்களை சந்தித்தது, மேலும் எண்ணெய் விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்ததாலும், அதைத் தொடர்ந்து உள்நாட்டு மற்றும் அந்நிய செலாவணி வருவாய் குறைக்கப்பட்டதாலும் பொருளாதாரப் பின்னடைவு தீவிரமடைந்தது. பொருளாதார இலக்கியத்தில், நீண்ட கால வளர்ச்சியிலிருந்து ஒட்டுமொத்த பெரு பொருளாதார செயல்திறன் விலகல் வணிக சுழற்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஈரானின் பொருளாதாரப் பின்னடைவைப் பற்றிய சிறந்த புரிதல் பொருளாதாரக் கொள்கைகளில் முக்கியமானது என்பது தெளிவாகிறது. முன்மொழியப்பட்ட வரையறைகள் சில பொருத்தமான கோட்பாடுகளை பிரதிபலிக்கும் வகையில் மந்தநிலையை விளக்கவும் வரையறுக்கவும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. வணிக சுழற்சிகள் காலம் மற்றும் தீவிரத்தின் அடிப்படையில் வேறுபட்டிருந்தாலும், அவை பொதுவாக உற்பத்தி, வேலைவாய்ப்பு, உண்மையான வருமானம் மற்றும் உண்மையான விற்பனை உள்ளிட்ட பொதுவான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஒரே நேரத்தில் அதிகரிக்கின்றன அல்லது குறைகின்றன. மறுபுறம், முன்னணி குறியீடுகளாக சில பொருளாதார மாறிகள் ஒரு வணிக சுழற்சி தீவிரமடைவதற்கு முன்பு எதிர்காலத்தில் ஒரு சுழற்சியை உருவாக்குவதைக் குறிக்கின்றன. இந்த மாறிகளில் வேலை நேரங்களின் எண்ணிக்கை, உண்மையான ஒப்பந்தங்கள், உற்பத்தித் துறையில் ஆர்டர்களின் அளவு, தொடங்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் எண்ணிக்கை, பண விநியோகத்தில் மாற்றங்கள், கடன்களில் மாற்றங்கள் மற்றும் சில முக்கியமான விலைகளில் மாற்றங்கள் ஆகியவை அடங்கும். ஏற்றம் மற்றும் மந்தநிலை காலங்களை அடையாளம் காண மாறிகளைப் பயன்படுத்துவது வித்தியாசமாக முக்கியமானதாக இருக்கும். பல்வேறு பொருளாதார அளவீட்டு முறைகளைப் பயன்படுத்தி பொருளாதார ஆய்வுகளில் இது ஆராயப்பட்டுள்ளது. மந்தநிலையின் அறிகுறிகள் மந்தநிலையின் நிலையான பெரு பொருளாதார வரையறை எதிர்மறை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சியின் தொடர்ச்சியான இரண்டு காலாண்டுகளாகும். பொருளாதாரப் பின்னடைவுக்கு முன்னர் விரிவாக்கத்தில் இருந்த தனியார் வணிகம், உற்பத்தியைக் குறைத்து, முறையான அபாயத்திற்கு ஆளாகுவதைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. அளவிடக்கூடிய அளவிலான செலவுகள் மற்றும் முதலீடுகள் குறைய வாய்ப்புள்ளது மற்றும் மொத்த தேவை சரிவுகளால் விலைகள் மீது இயல்பான கீழ்நோக்கிய அழுத்தம் ஏற்படலாம். நுண் பொருளாதார மட்டத்தில், நிறுவனங்கள் மந்தநிலையின் போது குறைந்து வரும் விளிம்புகளை அனுபவிக்கின்றன. விற்பனை அல்லது முதலீட்டில் இருந்து வரும் வருவாய் வீழ்ச்சியடையும் போது, நிறுவனங்கள் தங்கள் குறைந்த செயல்திறன் கொண்ட செயல்பாடுகளைக் குறைக்க முனைகின்றன. ஒரு நிறுவனம் குறைந்த மார்ஜின் தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்வதை நிறுத்தலாம் அல்லது ஊழியர்களின் இழப்பீட்டைக் குறைக்கலாம். இது தற்காலிக வட்டி நிவாரணத்தைப் பெற கடன் வழங்குநர்களுடன் மறுபரிசீலனை செய்யலாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, குறைந்து வரும் விளிம்புகள் பெரும்பாலும் குறைந்த உற்பத்தித் திறன் கொண்ட ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்ய வணிகங்களை கட்டாயப்படுத்துகின்றன. ஈரானின் பொருளாதாரத்தில் மந்தநிலைக்கான காரணங்கள் நாட்டின் பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் உண்மையான வளர்ச்சியைக் குறைப்பதற்கான காரணங்கள் பொதுவாக வழங்கல் பக்க மற்றும் தேவை பக்க பரிணாமங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்யப்படலாம். தற்போதைய பொருளாதாரப் பின்னடைவைப் (பொருளாதார வீழ்ச்சி) பொறுத்தவரை, முந்தைய பொருளாதாரப் பின்னடைவு சூழ்நிலைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் தேவைப் பக்கத்தில் ஏற்படும் பரிணாமங்கள் அதிகப் பங்கு வகிக்கின்றன. 2012 ஆம் ஆண்டில்-5.8 சதவீத வளர்ச்சியைப் பதிவுசெய்த ஈரானின் பொருளாதாரம் ஈரான்-ஈராக் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து மிக மோசமான மந்தநிலையை சந்தித்தது. இருப்பினும், 2013 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில், ஈரானின் பொருளாதார வளர்ச்சி, ஒரு சிறிய மாற்றத்துடன்,-3.1 சதவீத விகிதத்தை பதிவு செய்தது, அன்றிலிருந்து எதிர்மறையான பொருளாதார வளர்ச்சி புள்ளிவிவரங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இப்போது முக்கியமான கேள்விகள்ஃ ஈரானில் சமீபத்திய கடுமையான மந்தநிலைக்கு முக்கிய காரணங்கள் யாவை? இந்த பொருளாதாரப் பின்னடைவிலிருந்து வெளியே வர என்ன நிபந்தனைகள் மற்றும் கால எல்லைகள் தேவை? எண்ணெய் தடைகள், நிதி தடைகள் மற்றும் ஈரானிய நிறுவனங்களுக்கு எதிராக விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகள் உள்ளிட்ட பொருளாதாரத் தடைகள், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஈரானில் ஏற்பட்ட கடுமையான மந்தநிலைக்கு மிக முக்கியமான காரணங்களாக கூட்டாக மேற்கோள் காட்டப்படலாம்; மேலும் இந்த மந்தநிலையின் நிலைத்தன்மைக்கு முக்கிய பங்களிப்புகளும் ஆகும். இந்த பொருளாதாரத் தடைகள் ஈரானின் பொருளாதார வீழ்ச்சிக்கு (மந்தநிலை) பல வழிகளில் பங்களித்துள்ளன, இதில் எண்ணெய் வருவாயில் கூர்மையான சரிவு, பரிமாற்ற விகித உயர்வுகள் மற்றும் அதன் நிலையற்ற தன்மை, பல விகித பரிமாற்ற முறையின் மேலாதிக்கம், வெளிநாடுகளுடனான நிதி மற்றும் பொருட்கள் பரிமாற்றங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட வரம்புகள் (பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவாக), அதிகரித்த அபாயங்கள் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் பொருளாதார பாதுகாப்பு குறைப்பு ஆகியவை அடங்கும். எண்ணெய் வருவாயில் ஏற்பட்ட கூர்மையான சரிவு, எண்ணெய் வருவாயில் ஏற்படும் ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு ஈரானின் உற்பத்தி மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியின் பதில் சமச்சீரற்றது என்பதை அனுபவங்கள் காட்டுகின்றன. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அதிகரித்த எண்ணெய் வருவாயை விட குறைந்த எண்ணெய் வருவாய் உற்பத்தி மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியில் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. எண்ணெய் வருவாய் அதிகமாக இருக்கும்போது, நாட்டின் பொருளாதாரம் மிதக்கிறது, ஆனால் எண்ணெய் வருவாயில் கணிசமான குறைப்பு ஏற்பட்டவுடன், பொருளாதாரம் எதிர்மறையான அதிர்ச்சியை எதிர்கொள்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து பொருளாதார வளர்ச்சியில் கூர்மையான சரிவு ஏற்படுகிறது. அதன்படி, எண்ணெய் தடைகள்-எண்ணெய் வருவாயை கடுமையாகக் குறைப்பதன் மூலம்-கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஈரானிய பொருளாதாரத்தில் கடுமையான மந்தநிலை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு சந்தைகளில் வெளிநாட்டு போட்டியாளர்களுடன் உள்நாட்டு உற்பத்தியாளர்களின் போட்டித்திறனை அதிகரிப்பதன் மூலம், உற்பத்தியை அதிகரிக்கவும் பொருளாதார வளர்ச்சியை மேம்படுத்தவும் பரிமாற்ற விகித உயர்வுகள் உதவக்கூடும் என்றாலும், உற்பத்தி செலவுகளை கூர்மையாக அதிகரிப்பதன் மூலம் கடுமையான மந்தநிலை விளைவுகளையும் அவை அறிமுகப்படுத்தலாம். இந்த விஷயத்தில் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அதிகரித்து வரும் உற்பத்தி செலவுகளால் ஏற்படும் எதிர்மறையான விளைவுகள் பொருளாதாரத்தை விரைவாகவும் வலுவாகவும் பாதிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் அதிகரித்து வரும் போட்டித்தன்மையுடன் தொடர்புடைய நேர்மறையான விளைவுகள் படிப்படியாகவும் காலப்போக்கில் வெளிப்படுகின்றன. பரிமாற்ற விகித உயர்வுகளுக்கு கூடுதலாக, நாணய நிலையற்ற தன்மை விரிவான பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் மந்தநிலை தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எனவே, குறுகிய காலத்தில், மாற்று விகித உயர்வுகள் மற்றும் நிலையற்ற தன்மை ஆகியவை நாட்டின் பொருளாதாரத்தில் அவற்றின் இறுதி விரைவான மற்றும் வலுவான மந்தநிலை தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன. வெளிநாட்டு நாடுகளுடன் பொருட்கள் மற்றும் நிதி பரிமாற்றங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட வரம்புகள் எண்ணெய் தடை என்பது ஈரான் மீது புதிதாக விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளின் ஒரு அம்சம் மட்டுமே. ஈரானின் வங்கி அமைப்பு மீது, குறிப்பாக ஈரான் மத்திய வங்கி மீது விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பல வெளிநாட்டு நிறுவனங்களால் விதிக்கப்பட்ட பிற பொருளாதாரத் தடைகள் ஆகியவை வெளிநாடுகளுடன் ஈரானின் நிதி மற்றும் பொருட்களின் பரிமாற்றங்களை மிகவும் கடினமாகவும், நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகவும், விலையுயர்ந்ததாகவும், சில சமயங்களில் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாகவும் ஆக்கியுள்ளன. உண்மையில், தற்போதைய சூழ்நிலையில், அந்நிய வர்த்தகத்தில் அளவீட்டு கட்டுப்பாடுகள் பரிமாற்ற வீதத்தின் விலை கட்டுப்பாடுகளை விட அதிக அழிவுகரமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, சில உதிரி பாகங்களை இறக்குமதி செய்வது சாத்தியமற்றது சில தொழில்களில் கடுமையான சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும்; இதற்கு ஒரு வெளிப்படையான உதாரணம் ஈரானின் வாகனத் தொழில். ஈரானுக்கும் வெளிநாடுகளுக்கும் இடையிலான பரந்த பொருட்கள் மற்றும் நிதி பரிவர்த்தனைகள் காரணமாக, இது இயற்கையாகவே ஈரானின் பொருளாதாரத்தில் கடுமையான மந்தநிலை விளைவை ஏற்படுத்தும். அதிகரித்த ஆபத்து, நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் குறைந்த பொருளாதார பாதுகாப்பு எந்தவொரு நாட்டிலும் பொருளாதார ஏற்றம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கான தேவைகளில் ஒன்று நம்பகத்தன்மையின் மேலாதிக்கம் மற்றும் பொருளாதார நடிகர்களுக்கு பொருளாதார பாதுகாப்பை வழங்குவதாகும். கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மை மூலம் வெளிநாட்டு உறவுகளில் அதிகரித்த பதட்டங்கள், அதே போல் பலவீனமான பொருளாதார பாதுகாப்பு ஆகியவை உற்பத்தியில் முதலீட்டு அபாயத்தை அதிகரித்துள்ளன. இயற்கையாகவே, இந்த நிலைமை இறுதியாக ஈரானின் தேசிய உற்பத்தி மற்றும் முதலீட்டு திறன்களில் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. குறிப்புகள் ஈரானின் பொருளாதாரப் பின்னடைவு