Welsh Back, Bristol
வெல்ஷ் பேக் என்பது இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டல் நகரின் மையத்தில் மிதக்கும் துறைமுகத்திற்கு அருகில் உள்ள ஒரு துறைமுகம் மற்றும் தெரு ஆகும். துறைமுகத்தின் மேற்குப் பகுதியில் பிரிஸ்டல் பாலம் மற்றும் ரெட்க்ளிஃப் பாலம் இடையே இந்த துறைமுகம் மற்றும் தெரு நீண்டுள்ளது. வடக்கு (பிரிஸ்டல் பாலம்) முனையில், தெரு மற்றும் துறைமுகம் உடனடியாக அருகிலேயே உள்ளன, ஆனால் தெற்கே அவை ஒற்றை மாடி போக்குவரத்து கொட்டகைகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த துறைமுகம் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டமைப்பாகும், மேலும் இது வெல்ஷ் துறைமுகங்களிலிருந்து வரும் கப்பல்களால் அடிக்கடி வந்ததால் அதன் பெயரைப் பெற்றது. வெல்ஷ் பேக் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து ஒரு முக்கியமான துறைமுகமாக இருந்து வருகிறது, அது ஏவன் ஆற்றின் அலைப் பாதையில் அமைந்திருந்தது. 1475 ஆம் ஆண்டில், வணிகரும் உதவியாளருமான ஆலிஸ் செஸ்டர் வெல்ஷ் பேக்கில் பயன்படுத்த ஒரு கிரேனை வழங்கியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது பிரிஸ்டல் துறைமுகத்தில் ஒரு கிரேனின் முதல் சான்றாகும். 1724 ஆம் ஆண்டில் கரைப்பகுதி நீட்டிக்கப்பட்டது, 1809 ஆம் ஆண்டில் மிதக்கும் துறைமுகம் முன்னாள் நதி கால்வாயை அடைத்து வைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது படகுகள் அலைகளுடன் இருக்கும்போது அலைகளின் அனைத்து நிலைகளிலும் மிதக்க முடியும். இன்று வெல்ஷ் பேக் பெரும்பாலும் மதுக்கடைகள் மற்றும் உணவகங்களின் தளமாக உள்ளது, இது தெருவின் நிலப்பகுதி கட்டிடங்களில் அல்லது கரைக்கு அருகில் உள்ள படகுகளில் அமைந்துள்ளது. வெல்ஷ் பின்புறத்தின் நிலப்பரப்பில் உள்ள கட்டிடங்களில் கிரானரி அடங்கும், இது பிரிஸ்டல் பைசண்டைன் பாணியில் ஒரு கம்பீரமான கட்டிடமாகும். கிங் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் வெல்ஷ் பேக் சந்திக்கும் இடத்திலிருந்து சற்று உள்நாட்டில் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க லாண்டோகர் ட்ரோ பொது இல்லம் உள்ளது, இது ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனை புதையல் தீவு எழுதுவதற்கு ஊக்கப்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. வெல்ஷ் பேக்கின் வடக்கு முனையில் 'வெடிகுண்டு துளை' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது குண்டுவெடிப்பால் சேதமடைந்து நினைவுச்சின்னமாக தக்கவைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாகும். இதற்கு அருகில் பிரிஸ்டலில் இருந்து பயணித்து தங்கள் உயிரை இழந்தவர்களை நினைவுகூரும் வணிக சீமென் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. பிரிஸ்டல் துறைமுகத்திற்குள் உள்ள இடம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிஸ்டல் மிதக்கும் துறைமுக பாரம்பரிய பாதை பிரிஸ்டல் ஹார்பர்சைடு கிரேடு II பிரிஸ்டலில் உள்ள பிரிஸ்டல் தெருக்களில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்