Margaret Crang
மார்கரெட் டிரிபினா பிரான்சிஸ் க்ராங் (1910-ஜனவரி 5 அல்லது 6,1992) ஒரு வழக்கறிஞர், ஆசிரியர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் ஆவார். அவர் எட்மண்டன் நகர கவுன்சிலராக பணியாற்றினார், மேலும் இரண்டு முறை இடதுசாரி வேட்பாளராக மாகாண பதவிக்கு போட்டியிட்டார். 1933 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 23 வயதில் க்ராங்கின் தேர்தல் எட்மண்டன் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மிக இளையவராக அவரை ஆக்குகிறது. 1935 ஆம் ஆண்டில் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில், கவுன்சிலுக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி ஆனார், மேலும் மேயர் ஜோ கிளார்க்கின் கீழ் துணை மேயராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1933 முதல் 1937 வரை தொழிலாளர் கட்சியின் பதாகையின் கீழ் இரண்டு முறை கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். அவர் பதவியில் இருந்த காலத்தில், க்ராங் பெண்களின் உரிமைகள், தொழிலாளர் உரிமைகள் மற்றும் பாசிச எதிர்ப்பு ஆகியவற்றிற்காக வாதிட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த உலக அமைதி மாநாட்டில் ஆல்பர்ட்டாவின் போர் மற்றும் பாசிசத்திற்கு எதிரான லீக்கின் பிரதிநிதியாக க்ராங் கலந்து கொண்ட பிறகு சர்ச்சை எழுந்தது. மற்றவர்களுடன் க்ராங் ஸ்பெயினுக்கு ரகசியமாக பயணம் செய்தார், அது ஸ்பெயினின் உள்நாட்டுப் போருக்கு உட்பட்டிருந்தது. மாட்ரிட் அருகே முன் வரிசையில், க்ராங் "மணல் பை தடுப்புக்குச் சென்று, ஒரு துப்பாக்கியைக் கடன் வாங்கி, அரசாங்கத் தரப்புக்கு இரண்டு ஷாட்களை வீசினார்". மேலும், ஒரு உத்தியோகபூர்வ சி. சி. எஃப் வேட்பாளருக்கு எதிராக 1936 எட்மண்டன் இடைத்தேர்தலில் அவரது வேட்புமனு அவரை சி. சி. எஃப் கட்சியில் இருந்து தடை செய்தது மற்றும் அவரது அரசியல் அதிர்ஷ்டத்தை சேதப்படுத்தியது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஆரம்பகால வாழ்க்கை க்ராங் 1910 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பர்ட்டாவின் ஸ்ட்ராத்கோனாவில் பிறந்தார், அந்த நேரத்தில் எட்மண்டனில் இருந்து ஒரு தனி நகரம். (அந்த நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தினர் 83 அவென்யூ மற்றும் 104 தெருவின் வடமேற்கு மூலையில் அவரது தந்தை கட்டிய வீட்டில் வசித்து வந்தனர்.) அவரது பெற்றோர் டிரிபினா க்ராங் மற்றும் பிரான்சிஸ் க்ராங் ஆவர். ஃபிராங்க் க்ராங் எட்மண்டனில் தொழிலாளர் கட்சியின் பள்ளிக் குழு அறங்காவலராக 25 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவரது தந்தையே க்ராங்கின் சோசலிச சித்தாந்தங்களையும் அரசியல் மீதான அவரது ஆர்வத்தையும் ஊக்கப்படுத்தினார். தனது இளமைப் பருவத்தில், க்ராங் விளையாட்டுகளில் பெரிதும் ஈடுபட்டார், மேலும் உயர் கல்வி மதிப்பெண்களையும் அடைந்தார். ஹாரி ஐன்லே என்பவரால் அவர் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார், அவருடன் அவர் பின்னர் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். க்ராங் ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் மூன்று பட்டங்களைப் பெற்றார்ஃ கலைகளில் இளங்கலை, சட்டத்தில் இளங்கலை மற்றும் கல்வியில் டிப்ளோமா. பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, பெண்கள் தடகளத்திற்கான செயலாளர் போன்ற தலைமைப் பதவிகளை அவர் ஏற்றார். அரசியல் வாழ்க்கை 1933 நகராட்சி பிரச்சாரம் க்ராங் நகர சபையில் ஒரு பெண் இருப்பது எட்மண்டனுக்கு பெரிதும் பயனளிக்கும் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். தனது பிரச்சாரத்தில், க்ராங், எட்மண்டன் பெண்களுக்கு சபையில் பிரதிநிதித்துவம் தேவை என்றும், வீட்டுத் தொழிலாளர்களில் தங்கள் அனுபவத்தின் காரணமாக பெண்கள் உணவு மற்றும் வீட்டுவசதி குறித்து மதிப்புமிக்க கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளனர் என்றும் வாதிட்டார். குடிமை ஊழியர்களுக்கான ஊதியத்தை அதிகரிப்பது, பண நிவாரண கொடுப்பனவுகளைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் வேலையில்லாத தொழிலாளர்களுக்கு மருத்துவ கவனிப்பு மற்றும் முன்னாள் வீரர்களுக்கு அதிக வளங்கள் போன்ற தொழிலாளர் சார்பு நடவடிக்கைகள் உள்ளிட்ட பிற பிரச்சார வாக்குறுதிகள். நிவாரண ஆணையம், சமூகமயமாக்கப்பட்ட மருத்துவம், பயன்பாடுகளின் பொது உரிமை மற்றும் ஐந்து சதவீத ஸ்ட்ரீட் கார் கட்டணம் ஆகியவற்றில் பெண்களை நியமிப்பதற்கும் அவர் உறுதியளித்தார். நகர கவுன்சிலர்ஃ 1933 ஆம் ஆண்டில், மார்கரெட் க்ராங் தனது 23 வயதில் எட்மண்டனின் நகர சபைக்கு தொழிலாளர் கட்சி வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். க்ராங் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்றார், இது 17 கவுன்சில் வேட்பாளர்களில் இரண்டாவது பெரிய வாக்கு எண்ணிக்கையாகும், 62 வயதான ரைஸ் ஷெப்பர்டுக்கு சற்று பின்னால். இந்தத் தேர்தலில் தொழிற்கட்சி சிறப்பாக செயல்பட்டது, ஐந்து திறந்த ஆல்டர்மானிக் இடங்களில் நான்கைத் தேர்ந்தெடுத்து, சபையில் பெரும்பான்மையான இடங்களைப் பெற்றது. மார்கரெட் க்ராங் எட்மண்டனின் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மிக இளைய நபர் ஆவார். எட்மண்டனின் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது பெண்மணி ஆவார், மேலும் எட்மண்டனில் பிறந்த முதல் நபர் அந்த அமைப்புக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் கனடாவில் எங்கும் ஒரு நகர சபையில் பணியாற்றிய ஒரே பெண்மணி ஆவார், வின்னிபெக்கைப் போலவே "பெண் ஆல்டர்மேன்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டில் கவுன்சிலுக்கு க்ராங் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதால், எட்மண்டனின் நகர சபைக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி ஆனார். இந்தத் தேர்தலில், அவர் மிகவும் பிரபலமான வேட்பாளராக இருந்தார், 11,000 க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்று, அனைத்து வேட்பாளர்களிலிருந்தும் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். இந்த பதவிக்காலத்தில், மேயர் ஜோசப் கிளார்க்கின் கீழ் கனேடிய வரலாற்றில் இளைய துணை மேயராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1937 ஆம் ஆண்டில், நகர சபையில் மூன்றாவது முறையாக க்ராங் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படத் தவறிவிட்டார். அவரது தந்தை பிரான்சிஸ் க்ராங் உட்பட அனைத்து தொழிற்கட்சி வேட்பாளர்களும் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படத் தவறிவிட்டனர். மாகாண இடைத்தேர்தல்களில் க்ராங் இரண்டு மாகாண இடைத்தேர்தல்களில் வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் அதிகாரப்பூர்வ சி. சி. எஃப் வேட்பாளராக இல்லை, இது அவருக்கும் அந்த கட்சிக்கும் இடையே பிளவைத் திறந்தது. வில்லியம் ஆர். ஹாவ்சன் ராஜினாமா செய்ததால் காலியாக இருந்த இடத்தை நிரப்ப அவர் ஜூன் 22,1936 இடைத்தேர்தலில் போட்டியிட்டார். அரசியல் துருவமுனைப்பு மற்றும் இடதுசாரி வாக்காளர்களிடமிருந்து வாக்குகள் பிரிந்ததால் ஒரு மாகாண இருக்கையில் க்ராங்கின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. லிபரல் கட்சி வேட்பாளர் வால்டர் மோரிஷ் வெற்றி பெற்றார். இந்த இடைத்தேர்தலில் எந்தவொரு பழமைவாதியும் போட்டியிடவில்லை, எனவே மோரிஷ் பெரும்பாலான எஸ்சி எதிர்ப்பு வாக்குகளைப் பெற்றார். உடனடி வாக்குப்பதிவு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அது நடந்ததால், முதல் எண்ணிக்கையில் மோரிஷ் பெரும்பான்மை வாக்குகளைப் பெற்றதால் வாக்குகள் மாற்றப்படவில்லை. ஆல்பர்ட்டா சமூக கடன் குழு மற்றும் பல வேலையில்லாத அமைப்புகளுக்கான வேட்பாளராக க்ராங் போட்டியிட்டார். அவரது முன்னாள் ஆசிரியரும், பின்னர் எட்மண்டனின் மேயருமான ஹாரி ஐன்லே, கூட்டுறவு காமன்வெல்த் கூட்டமைப்பு என்ற முத்திரையின் கீழ் போட்டியிட்டார். இதன் காரணமாக, மார்கரெட் க்ராங்கும் அவரது தந்தையும் சி. சி. எஃப்-ல் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். அக்டோபர் 7,1937 அன்று நடைபெற்ற எட்மண்டன் மாகாண இடைத்தேர்தலில் க்ராங் மீண்டும் போட்டியிட்டார். ஆனால் இங்கேயும் அவர் தோல்வியடைந்தார். அவர் முற்போக்கு தொழிலாளர் என்ற முத்திரையின் கீழ் போட்டியிட்டார். எஸ்சி எதிர்ப்பு "யூனிட்டி லீக்கிற்காக" போட்டியிட்ட லிபரல் எட்வர்ட் லெஸ்லி கிரே, இருக்கையை ஏற்றார். முந்தைய ஆண்டு மோரிஷைப் போலவே, அவர் முதல் எண்ணிக்கையில் பெரும்பான்மை வாக்குகளுடன் வெற்றி பெற்றார். நவம்பர் 1937 இல் தனது நகர சபை இருக்கைக்கு மறுதேர்தல் முயற்சியில் அவர் தோல்வியடைந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், மார்கரெட் க்ராங் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த உலக அமைதி மாநாட்டில் ஆல்பர்ட்டாவின் போர் மற்றும் பாசிசத்திற்கு எதிரான லீக்கின் பிரதிநிதியாக கலந்து கொண்டார். 32 நாடுகளைச் சேர்ந்த 5,000க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகள் இந்த மாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர். பெண்கள் சங்கங்கள், தொழிற்சங்கங்கள், மூத்த மற்றும் இளைஞர் குழுக்கள் போன்ற பல்வேறு குழுக்களிலிருந்து பிரதிநிதிகள் வந்தனர். சமீபத்திய ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் மோதல் குறித்து விவாதிப்பதே இந்த மாநாட்டின் குறிக்கோளாக இருந்தது. மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட பிறகு, க்ராங் உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட்டிருந்த ஸ்பெயினுக்கு ரகசியமாக பயணம் செய்தார். க்ராங் ஸ்பெயினில் பாசிசத்தின் விளைவுகளைக் காண விரும்பினார், மேலும் மிலிஷியனாஸ் என்று அழைக்கப்படும் முன்னணி வரிசையில் அவர் பார்த்த இளம் ஆயுதமேந்திய பெண்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். ஜெனரல் பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவின் பாசிச கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குடியரசு அரசாங்கத்தைப் பாதுகாக்க இந்த பெண்கள் 17 வயதிற்குட்பட்டவர்களாக இருந்தனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்திற்கும் மிலிஷியனாக்களுக்கும் தனது ஆதரவைக் காட்ட, க்ராங் "மணல் மூட்டை தடுப்புக்குச் சென்று, ஒரு துப்பாக்கியைக் கடன் வாங்கி, அரசாங்கத் தரப்புக்கு இரண்டு முறை சுட்டார்". தி டொராண்டோ ஸ்டார், தி எட்மண்டன் ஜர்னல் மற்றும் தி வான்கூவர் சன் போன்ற பல செய்தித்தாள்கள் இந்த மோதலில் க்ராங்கின் ஈடுபாட்டை விமர்சித்ததால், கனடாவில் க்ராங்கிற்கு மீண்டும் சர்ச்சை வெடித்தது. எட்மண்டன் ஜர்னல் ஒரு முதல் பக்க கட்டுரையுடன் "ஆல்ட்" என்ற தலைப்பில் பதிலளித்தது. மாட்ரிட் அருகே கிளர்ச்சியாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த மிஸ் க்ராங் அமைதிப் பேரணியை விட்டுச் செல்கிறார் ". கிராங்கின் நடவடிக்கைகள் பாசாங்குத்தனமானவை என்று டொராண்டோ ஸ்டார் விவரித்தது, ஏனெனில் அவர் முதலில் ஒரு அமைதி மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று பாசிச கிளர்ச்சியாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பிறகு வெளியேறினார். வான்கூவர் சன்ஸ் கட்டுரை க்ராங்கின் செயல்களை "கனடாவுக்கு விசுவாசமற்றது" என்றும் "கொடூரமானது மற்றும் மனிதாபிமானமற்றது" என்றும் சுருக்கமாகக் கூறியது. தேவாலயக் குழுக்கள் மற்றும் பழமைவாத கனேடியர்களும் மிகவும் கோபமடைந்த குழுக்களில் அடங்குவர். இந்த சம்பவம் தான் வாக்குகளை இழக்க வழிவகுத்ததாக க்ராங் ஒப்புக் கொண்டார், இருப்பினும் அவர் ஒருபோதும் நடவடிக்கைகளுக்கு மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. பின்னர் க்ராங் தனது கதையை மாற்றி, "இரண்டு தோட்டாக்களை சுடுவதை விட" இரண்டு தோட்டாக்களை வீணடித்ததாக "கூறினார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவரது பல அரசியல் தோல்விகளுக்குப் பிறகு, க்ராங் மாண்ட்ரீலுக்குச் சென்று மாண்ட்ரீல் கெஜட் பத்திரிகையாளரானார், அதே செய்தித்தாள் அவரது ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் சர்ச்சைக்குப் பிறகு அவரை ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்று அழைத்தது. க்ராங் தனது அரசியல் வாழ்க்கைக்குப் பிறகு தனது வாதத்தைத் தொடர்ந்தார். இதில் சீன மற்றும் சீக்கிய குடியேறியவர்களின் சிவில் உரிமைகளுக்காக வாதிடுவதும் அடங்கும். கறுப்பின நர்சிங் மாணவரான ரூமா உட்டெண்டேலை ராயல் அலெக்ஸாண்ட்ரா மருத்துவமனையில் படிக்க அனுமதிக்கும் தீர்மானத்திற்கு க்ராங் தலைமை தாங்கினார். 1938 மருத்துவமனை வாரியம் "இனம் மற்றும் நிறத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சிறுமிகளின் செவிலியர் பயிற்சி பள்ளியில் சேர்க்கைக்கான கொள்கையை அங்கீகரிக்க வேண்டும், அவர்கள் கலாச்சார, கல்வி மற்றும் உடல் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தால்" என்று க்ராங் கேட்டுக்கொண்டார். மருத்துவமனை வாரியம் இந்த தீர்மானத்தை நிராகரித்தது, ராயல் அலெக்ஸாண்ட்ரா மருத்துவமனையில் உட்டெண்டேலை படிக்க அனுமதிக்கவில்லை. 1930 களில் சில நேரங்களில், க்ராங்கிற்கு குஷிங்ஸ் நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. ஒரு மருத்துவப் பிழை காரணமாக, க்ராங்கின் அட்ரீனல் சுரப்பிகள் இரண்டும் அகற்றப்பட்டன, இதனால் அவர் ஹார்மோன் சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். கார்ட்டிசோனைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் குஷிங்ஸ் நோயிலிருந்து குணமடைந்த முதல் நபர்களில் க்ராங்கும் ஒருவர். க்ராங் இறந்த சரியான தேதி தெரியவில்லை. 1992 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 5 அல்லது 6 ஆம் தேதி தனது 82 வயதில் தனது வான்கூவர் குடியிருப்பில் தனியாக இறந்தார். எட்மண்டனில் மார்கரெட் க்ராங்கின் மரபுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் எதுவும் இல்லை. 2013 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சாலைக்கு பெயரிட ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது மற்றும் எட்மண்டன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஒரு பூங்காவிற்கு காவனாக் என்று பெயரிட ஒரு முன்மொழிவு இருந்தது. எட்மண்டன் நகர கவுன்சிலர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய அரசியல்வாதிகள் ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கனேடிய பெண் வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் அரசியல்வாதிகள் கனடாவில் பெண்கள் நகராட்சி கவுன்சிலர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் வழக்கறிஞர்கள்