Chapter 1: Stranger in a Strange Land
"அத்தியாயம் 1: ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் எ ஸ்ட்ரேஞ்ச் லேண்ட்" என்பது அமெரிக்க ஸ்ட்ரீமிங் தொலைக்காட்சி தொடரான தி புக் ஆஃப் போபா ஃபெட்டின் முதல் அத்தியாயம் ஆகும். ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடி (1983) இல் ஹட் இறந்த பிறகு ஜப்பாவின் குற்றவியல் சாம்ராஜ்யத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற போபா ஃபெட் மற்றும் ஃபென்னெக் ஷாண்ட் முயற்சிப்பதை இது பின்பற்றுகிறது. அத்தியாயம் ஸ்டார் வார்ஸ் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, தி மாண்ட்லோரியன் மற்றும் அஹ்சோகா போன்ற பிற ஸ்பின்-ஆஃப்களுடன் தொடர்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இந்தத் தொடரை ஷோ ரன்னர் ஜான் ஃபேவ்ரூ எழுதி, ராபர்ட் ரோட்ரிக்ஸ் இயக்கியுள்ளார். டெமுரா மோரிசன் தி மாண்ட்லோரியனின் இரண்டாவது சீசனில் இருந்து ஃபெட் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார், டேனியல் லோகன் இளைய பதிப்பாகவும், மிங்-நா வென் அவருடன் ஃபென்னெக் ஷாண்டாகவும் இணைகிறார். மாட் பெர்ரி, டேவிட் பாஸ்கேசி மற்றும் ஜெனிபர் பீல்ஸ் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். படப்பிடிப்பு 2020 நவம்பரில் தொடங்கி 2021 ஜூன் மாதம் நிறைவடைந்தது. "அத்தியாயம் 1: ஒரு விசித்திரமான நிலத்தில் அந்நியன்" டிசம்பர் 29,2021 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது, பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு. கதை சுருக்கம்ஃ இன்றைய டாட்டூயினில், போபா ஃபெட் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஒரு கனவு காண்கிறார். ஒரு சர்லாக் ஃபெட் உள்ளே இருக்கும்போது அதன் செரிமான அமைப்புக்குள் போராடுகிறது. அவர் விழுங்கிய ஸ்டார்ம்ட்ரூப்பரின் கவசத்திலிருந்து ஒரு ஆக்ஸிஜன் யூனிட்டை மீட்டெடுக்கிறார், பின்னர் சர்லாக்கின் குடல் வழியாக ஒரு துளை வைத்து ஒரு ஃபிளாமெத்ரோவரை சுட்டார், அதில் அவர் உயிரினத்திலிருந்து தப்பிக்க ஒரு துளை உருவாக்குகிறார். ஒரு பலவீனமான ஃபெட் கார்கூனின் பெரிய குழியிலிருந்து வெளியேறுகிறார், மேலும் அவரது மாண்ட்லோரியன் கவசத்தையும் ஜெட் பேக்கையும் திருடும் ஜாவாஸால் இறந்துவிடுகிறார். பின்னர், டஸ்கன் ரைடர்ஸ் ஒரு குழு மயக்கமடைந்த ஃபெட் மீது தடுமாறி அவரை மணல் வழியாக தங்கள் முகாமுக்கு இழுத்துச் செல்கிறது. அன்று இரவு, ஃபெட் விழித்துக்கொள்கிறார், ஒரு மர கம்பத்தில் கட்டப்பட்டு, ஒரு சிவப்பு ரோடியன் அருகில் அமர்ந்துள்ளார். ஃபெட் தனது கயிறுகளை அவிழ்த்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ரோடியன் அழுகிறார், மீதமுள்ள டஸ்கன் குலத்தை எச்சரிக்கிறார். ஃபெட் ஓட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டஸ்கன்ஸிலிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை. அடுத்த நாள், ஃபெட் மற்றும் ரோடியன் ஆகியோர் பாலைவனத்தில் கருப்பு முலாம்பழங்களை தோண்ட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், அவர்கள் ரோடியனைக் கொல்லும் ஒரு பெரிய மணல் உயிரினத்தால் தாக்கப்படுகிறார்கள். ஃபெட் அந்த உயிரினத்தைக் கொன்று, ஒரு டஸ்கன் குழந்தையைக் காப்பாற்றுகிறார். பழங்குடியினத் தலைவர் ஃபெட்டுக்கு ஒரு கருப்பு முலாம்பழம் கொடுக்கிறார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டாட்டூயினில் உள்ள ஃபெட்டின் அரண்மனையில், ஃபென்னெக் ஷாண்ட் தனது பாக்டா பாட்டில் ஃபெட்டை எழுப்புகிறார், அவர்கள் தங்கள் இரண்டு புதிய கேமோரியன் மெய்க்காப்பாளர்களுடன் மோஸ் எஸ்பா கேண்டினாவுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு மேக்ஸ் ரெபோ மற்றும் ஒரு பித் நிகழ்த்துகிறார்கள். ஒரு ஆஸ்ட்ரோமெக் டிராயிட் அவர்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார், மேலும் மேடம் கார்சா ஃப்விப்புடன் தங்களுக்கு வணிகம் இருப்பதாக ஷாண்ட் அவரிடம் கூறுகிறார். ஃப்ளைப்பிற்காக காத்திருக்கும்போது இரண்டு ட்விலேக்குகள் தங்கள் தலைக்கவசங்களை சுத்தம் செய்ய ஃபெட் அனுமதிக்கிறது. ஃப்விப் அவர்களை சரணாலயத்திற்கு வரவேற்கிறார், மேலும் ஃபெட் ஷாண்டை அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் பிப் ஃபோர்டுனாவை டாட்டூயின் டைமியோவாக மாற்றியுள்ளதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பின்னர் அவர் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, அவரது வணிகம் தனது கண்காணிப்பின் கீழ் தொடரும் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். சரணாலயத்திற்கு தனிப்பட்ட முறையில் பயணம் செய்ததற்கு ஃப்விப் அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், அவர் எப்போதும் வரவேற்கப்படுவதாகவும், ட்வி 'லெக்ஸ் தங்கள் தலைக்கவசங்களைத் திருப்பித் தருவதாகவும், ஃபெட்டின் வரவுகளை அஞ்சலியாக நிரப்புவதாகவும் கூறுகிறார். பின்னர் பிளாஸ்மா பைக்குகள் மற்றும் ஆற்றல் கேடயங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஆர்டர் ஆஃப் தி நைட் விண்டில் இருந்து ஆறு சிவப்பு-உடையணிந்த உருவங்களால் இருவரும் பதுங்கியுள்ளனர். நைட் விண்ட் கொலையாளிகள் இருவரையும் ஒரு வட்டத்தில் சுற்றி வளைத்து சண்டையிடுகிறார்கள், கேமோரியர்கள் அவர்களுக்கு உதவுவதற்கு முன்பு ஃபெட் மற்றும் ஷாண்ட் தங்களைத் தாங்களே பிடித்துக் கொள்கிறார்கள், வட்டத்தை உடைத்து, ஃபெட் மற்றும் ஷாண்ட் மீண்டும் மேலிடத்தை அடைய அனுமதிக்கின்றனர். அவர்கள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் மூன்று பேரை அனுப்பி, மற்ற மூன்று பேரையும் தப்பிக்க வழிநடத்துகிறார்கள். ஃபெட் ஒரு ராக்கெட்டை சுடுகிறார், தாக்குபவரை சிதைக்கிறார். மற்ற இருவரும் கூரைகளுக்கு ஏறி, ஷாண்டால் பின்தொடரப்படுகிறார்கள், வழியில் தனது தலைக்கவசத்தை மீட்டெடுக்கிறார்கள். புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர்களை உயிருடன் பிடிக்குமாறு ஃபெட் ஷாண்டிடம் கூறுகிறார். ஷாண்ட் அவர்களைப் பிடித்து நிராயுதபாணியாக்குகிறார், ஒருவரை கூரையிலிருந்து தட்டிக் கொன்றுவிடுகிறார், மற்றொன்றைக் கைப்பற்றுகிறார். கமோரியர்கள் ஃபெட்டை மீண்டும் அரண்மனைக்கும் அவரது பாக்டா பாட்க்கும் கொண்டு வருகிறார்கள். தயாரிப்பு மேம்பாடு இந்த கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படம் 2013 முதல் வளர்ச்சியில் இருந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக தி மாண்ட்லோரியனுக்கு முன்னுரிமை அளித்த லூகாஸ்ஃபில்ம் மூலம் 2018 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. மே 2020 இல், இந்த பாத்திரம் நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசனில் தோன்றுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் போட்டியில் ஒரு இறுதி வரவுகள் காட்சியைக் கொண்டிருந்தது, இது தி புக் ஆஃப் போபா ஃபெட் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப் தொடரை உறுதிப்படுத்தியது, இது டிசம்பர் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. தி மாண்ட்லோரியன் அத்தியாயம் 14 ஐ இயக்கிய ராபர்ட் ரோட்ரிக்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை இயக்கியுள்ளார். தொடரின் படைப்பாளரும் ஷோரன்னருமான ஜான் ஃபேவ்ரூ இந்த அத்தியாயத்தை எழுதினார். தி மாண்ட்லோரியன்ஸ் படைப்பாளரும் ஷோரன்னருமான ஜான் ஃபேவ்ரூ, தி புக் ஆஃப் போபா ஃபெட் என்பது தி மாண்ட்லோரியனின் மூன்றாவது சீசனில் இருந்து வேறுபட்ட ஒரு தொடர் என்று விரைவில் தெளிவுபடுத்தினார். முதலீட்டாளர் தின நிகழ்வில் லூகாஸ்ஃபில்ம் தலைவர் கேத்லீன் கென்னடியால் ஸ்பின்-ஆஃப் அறிவிக்கப்படவில்லை என்று அவர் விளக்கினார், ஏனெனில் அத்தியாயத்தின் முடிவில் வெளிப்பாட்டின் "ஆச்சரியத்தை கெடுக்க" அவர்கள் விரும்பவில்லை. ஸ்பின்-ஆஃபில் தயாரிப்பு ஏற்கனவே தொடங்கியுள்ளதாக அவர் மேலும் கூறினார். டிசம்பர் 2020 இல் தொடரின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புடன், டெமுரா மோரிசன் மற்றும் மிங்-நா வென் ஆகியோர் தி மாண்ட்லோரியன் மற்றும் பிற முந்தைய ஸ்டார் வார்ஸ் ஊடகங்களில் இருந்து போபா ஃபெட் மற்றும் ஃபென்னெக் ஷாண்ட் ஆகியோரின் அந்தந்த பாத்திரங்களை மீண்டும் நடிப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. ஃபெட்டின் சேவையில் 8டி8 என்ற சித்திரவதை டிராய்டாக மாட் பெர்ரி, மோக் ஷாய்ஸுக்கு ட்விலெக் மாஜோர்டோமோவாக டேவிட் பாஸ்கேசி மற்றும் நவம்பர் 2020 இல் கார்சா ஃப்விப்பாக ஒரு பாத்திரத்தை வெளிப்படுத்திய ஜெனிபர் பீல்ஸ் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். பிற தோற்றங்களில் டான் டைனிங்கர் ஒரு ரோடியன் கைதியாகவும், பாரி லோவின் கார்பலாக்வாக்ஸாகவும், ஃபிராங்க் ட்ரிக் மற்றும் கொலின் ஹைம்ஸ் கமோரியன் காவலர்களாகவும், பால் டார்னெல் ஒரு நைட் விண்ட் கொலையாளியாகவும் நடித்துள்ளனர். இயக்குனர் ரோட்ரிக்ஸ் டோக் ஸ்ட்ராசி மற்றும் மோக் ஷைஸ் ஆகியோராகவும், சேவியர் ஜிமெனெஸ், வெஸ்லி கிம்மல் மற்றும் ஜோனா பென்னட் ஆகியோர் முறையே டஸ்கன் தலைவர், குழந்தை மற்றும் போர்வீரராகவும் நடித்துள்ளனர். டேனியல் லோகன் ஒரு இளைய ஃபெட்டாக தோன்றுகிறார், ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ எபிசோட் II-அட்டாக் ஆஃப் தி குளோன்ஸ் (2002) மற்றும் தி குளோன் வார்ஸ் (2008) தொலைக்காட்சி தொடர்களில் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார். இந்தத் தொடருக்கான படப்பிடிப்பு நவம்பர் 2020 இன் பிற்பகுதியில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஸ்டேஜ் கிராஃப்ட் வீடியோ சுவர் அளவில் தொடங்கியது, இது முன்பு தி மாண்ட்லோரியனின் முதல் இரண்டு பருவங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜோசப் ஷெர்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கான இசையை அமைத்தார், அதே நேரத்தில் லுட்விக் கோரன்சன் இந்தத் தொடரின் முக்கிய கருப்பொருளை இயற்றினார். சீசன் ஒன் ஒலிப்பதிவின் முதல் தொகுதியில், ஜனவரி 21,2022 அன்று சிறப்பு டிராக்குகள் வெளியிடப்பட்டன. வரவேற்பு அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மதிப்பாய்வு திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் 57 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 82 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பதிவு செய்தார், சராசரி மதிப்பீடு 6.60/10. வலைத்தளத்தின் விமர்சகரின் ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறது, "'ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் எ ஸ்ட்ரேஞ்ச் லேண்ட்' தி புக் ஆஃப் போபா ஃபெட்டை சரியாக திறக்க அதிக உந்துதலைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் பவுண்டரி வேட்டைக்காரரின் வரலாற்றின் மெலிந்த சுருக்கம் அவரது மர்மத்தை குறைக்காமல் சில தெளிவை வழங்குகிறது". 74வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில், இந்த அத்தியாயம் சிறந்த பேண்டஸி/அறிவியல் புனைகதை ஆடைகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் தி புக் ஆஃப் போபா ஃபெட் அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ராபர்ட் ரோட்ரிக்ஸ் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜான் ஃபேவ்ரூ எழுதிய அத்தியாயங்கள்