Ivor Moreton and Dave Kaye
ஐவர் மோர்டன் மற்றும் டேவ் கேய் ஆகியோர் ஒரு ஆங்கில இசை வகை இரட்டை நடிப்பு, அவர்கள் 1930 முதல் 1950 வரை ஒன்றாக ஒத்திசைக்கப்பட்ட பியானோ டூயட் பாடல்களை நிகழ்த்தியதற்காக அறியப்பட்டனர். இந்த இரட்டையர்களில் பியானிஸ்டுகள் ஐவர் ஆர்தர் மோரெட்டன் (ஆர்தர் லெத்பிரிட்ஜ் பிறந்தார்; 18 மார்ச் 1908-9 டிசம்பர் 1984) மற்றும் டேவிட் "டேவ்" கேய் (டேவிட் கெய்கெல் பிறந்தார்; 13 மார்ச் 1906-15 டிசம்பர் 1996), இருவரும் ஹாரி ராயின் நடனக் குழுவில் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், இந்த செயல் ராயின் சிறிய குழுவான டைகர் ராகமஃபின்களிலிருந்து உருவானது. அவர்கள் இரண்டு பியானோக்களில் இசைத்தனர், வழக்கமாக கேய் மெல்லிசையை எடுத்துச் சென்று, மோரெட்டன் அதை அலங்கரித்தார். ஐவர் மோர்டன் மற்றும் டேவ் கேய் ஆகியோர் பல்வேறு மற்றும் வானொலியில் ஒரு தலைப்புச் செய்திகளாக இருந்தனர், இங்கிலாந்தில் மிகப்பெரிய திரையரங்குகள் மற்றும் இசை அரங்குகளின் சங்கிலிக்கு பொறுப்பான மோஸ் எம்பயர்ஸ் நடத்தும் இடங்களில் தவறாமல் தோன்றினர். மோர்டன் மற்றும் கேயைப் பற்றி மேடை எழுதியது, "அவர்களின் மென்மையான மாலை உடை மற்றும் மாசற்ற மேடை தோற்றத்துடன், அவர்கள் ஒரு மெருகூட்டப்பட்ட ஆனால் எளிமையான வழியில் ஒளி பொழுதுபோக்கு பிரியர்களுக்கு தங்களை நேசித்தனர்". டேவிட் கேய் 1906 மார்ச் 13 அன்று லண்டனின் ஷோர்டிட்சில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர்களான லியா (நீ காலிஸ்கி) மற்றும் ரூபன் கெய்கெல் ஆகியோர் அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வார்சாவில் பிறந்தனர். ரூபன் ஒரு சிகையலங்கார நிபுணராக இருந்தார், லியா வணிகத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் குடும்பம் ஹாக்னியில் வசித்து வந்தது. டேவ் ஜூலை 1940 இல் தனது குடும்பப்பெயரை கேய் என்று முறையாக மாற்றினார். அவர் ஒரு மர வியாபாரியின் அலுவலகத்தில் மூன்று ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார், ஒரு கடையில் விளம்பர தாள் இசையில் பாடல்களைப் பாடிய ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு வேலை கிடைத்தது. ஆர்தர் லெத்பிரிட்ஜ் என்று முதலில் பெயரிடப்பட்ட ஐவர் மோர்டன், லண்டனின் பார்ன்ஸ்பரியில் 18 மார்ச் 1908 அன்று பெற்றோர் மேரி எலிசபெத் (நீ டான்காஸ்டர்) மற்றும் ஃபிரடெரிக் சார்லஸ் லெத்பிரிட்ஜ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை அச்சிடும் தொழிலில் இசையமைப்பாளராக இருந்தார். 15 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஐவர் ஒரு பங்குத் தரகர் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் இந்த வேலையை விட்டுவிட்டு செல்லுலோஸ் ஸ்ப்ரேயராக ஆனார், ஆடைகளில் வடிவமைப்புகளைக் கண்டுபிடிக்கும் வேலையுடன். அவர் ஏற்கனவே சிறிது நேரம் பியானோ வாசிக்க முடிந்தது, மேலும் மாலைகளில் உள்ளூர் விருந்துகளில் துணையை வழங்கினார். ஒரு உள்ளூர் நடனத்தில், அவர் தொழில் ரீதியாக விளையாட விரும்புகிறாரா என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. பின்னர் அவருக்கு ஒரு சிறிய நைட் கிளப்பில் விளையாடும் வேலை வழங்கப்பட்டது. கடையில் டேவ் கேயின் வேலையைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது சொந்த இசைக்குழுவை உருவாக்கி, ஜெர்ரி ஹோய், சிட்னி லிப்டன் மற்றும் ஜாக் ஹாரிஸ் ஆகியோருக்கு பியானோ கலைஞராக பணியாற்றினார். 1926 ஆம் ஆண்டில், சோஹோவின் வார்டோர் தெருவில் உள்ள காஸ்மோ கிளப்பில் டிரம்மர் மற்றும் சைலோபோனிஸ்ட் ஜூலியன் வேதேயின் புதிய இசைக்குழுவில் சேர்ந்தார், இது ஆறு மாதங்கள் நீடித்தது. இந்தக் காலகட்டத்தின் முடிவில் கேயின் சகோதரர் சிரில் வென்ட்வொர்த் ஹோட்டலில் ஒரு இசைக்குழுவை வழிநடத்த சிட்னிக்கு புறப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டில், டேவ் தி பிக்காடில்லி ஹோட்டலில் ஒரு புதிய இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆல்டோ சாக்ஸில் ஜிம் கெல்லேஹர் தலைமையில், பியானோவில் கேய் மற்றும் டிரம்ஸில் ஜோ டேனியல்ஸ். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தில், கேய் ஹோட்டலில் மாரிஸ் வின்னிக்கின் இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இருப்பினும் ஆகஸ்ட் 1931 க்குள், அவர் மாற்றப்பட்டார். குறைந்தது 1930 முதல் தொழில் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்த ஐவர் மோரெட்டன், டிரம்மர் பில் கியூரி என்பவரால் ஒரு கிளப்பில் ஒரு நிகழ்ச்சியில் அவருடன் சேர அழைக்கப்பட்டார், அங்கு மோரெட்டனும் கேயும் முதன்முதலில் ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்தனர். 1931 வாக்கில், பேட் கிளப்பில் ஹாரி ராயின் ஐந்து-துண்டு இசைக்குழுவுடன் மோரெட்டன் ஒரு பியானோ கலைஞராக இருந்தார், அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் அவரது முதல் பதிவு அமர்வில் இருந்து ராயுடன் இருந்தார். கூடுதலாக, மோரெட்டன் கியூரி உடன் குரலிலும், ராயுடன் மூவரிலும் பாடினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், லெய்செஸ்டர் சதுக்கத்தில் உள்ள ஆர். கே. ஓ தியேட்டருக்கு அழைத்துச் செல்ல ராய் ஒரு பெரிய இசைக்குழுவை உருவாக்கினார், இந்த கட்டத்தில் தான் கேய் சேர்ந்தார், இதனால் மோரெட்டன் மற்றும் கேயின் நீண்ட தொழில்முறை சங்கத்தைத் தொடங்கினார். அக்டோபர் 1931 முதல், மோரெட்டன் பியானோவிலும், கேய் ராயின் பதிவு அமர்வுகளில் இரண்டாவது பியானோவிலும் இருந்தனர். 1932 இலையுதிர்காலத்தில், மோரெட்டன் ராயுக்காக தனது முதல் தனி குரல் பாடலை "லவ் இஸ் தி ஸ்வீட்டஸ்ட் திங்" என்ற அவரது பதிப்பில் பாடினார், இது ஒரு தரமான பாடலாக மாறியது. பின்னர் அவர் ராயின் பதிவுகளுக்கு மேலும் தனி குரல் தவிர்ப்புக்கு பங்களித்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில், மோரெட்டன் மற்றும் இசைக்குழுவின் பிற உறுப்பினர்கள் சிட் ராய் மற்றும் அவரது ஆர். கே. ஒலியன்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்தனர், இது ஹாரியின் சகோதரர் முன்புறத்தில் இருந்தது. மோரெட்டன் பியானோ வாசித்தார் மற்றும் குரலுக்கு பங்களித்தார், அதே நேரத்தில் சிரில் கேய் குழுவிற்கு பியானோ கலைஞராகவும் இருந்தார். 1933 ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை பட்ஜெட் எக்லிப்ஸ் லேபிளுக்காக (வூல்வொர்த்ஸுக்குச் சொந்தமானது) இந்த வரிசை பதிவு செய்யப்பட்டது. அந்த ஆண்டு டிசம்பரில், "ஐவர் மோரெட்டன் & டேவ் கேய்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பார்லோபோன் பதிவு வெளியிடப்பட்டது, அவற்றை "ஹாரி ராயின் பிரபலமான பியானிஸ்டுகள் இரண்டு பியானோக்கள்" என்று விவரிக்கும் லேபிளுடன். இந்த பதிவில் ஜாஸ் தரநிலைகளின் இரண்டு கலவைகள் இருந்தனஃ ஒரு பக்கத்தில் அவர்கள் "செயின்ட் லூயிஸ் ப்ளூஸ்" மற்றும் "சம் ஆஃப் திஸ் டேஸ்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினர், மற்றொன்று "தினா", "ஆஃப்டர் யூ ஹேவ் கான்" மற்றும் "நோபாடிஸ் ஸ்வீட்ஹார்ட்" ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இந்த பதிவுகளில் டிரம்ஸ் வாசித்ததற்காக ஜோ டேனியல்ஸ் பில்லிங் பெற்றார். இசைக்குழுவின் பாடகராக கவனத்தை ஈர்த்த அவரது பங்கின் உதவியுடன், 1934 பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் மோரெட்டன் வாரத்திற்கு 200 க்கும் மேற்பட்ட கடிதங்களின் ரசிகர் அஞ்சல்களைப் பெறுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி, மோரெட்டன் மற்றும் கேய் ஆகியோர் ஹாரி ராயின் டைகர் ராகமஃபின்ஸ் (மோரெட்டனின் தந்தையால் உருவாக்கப்பட்ட பெயர்) இன் ஒரு பகுதியாக தங்கள் முதல் பதிவுகளைச் செய்தனர், இது ஒரு சிறிய குழுவாகும், இதில் பியானிஸ்டுகள் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். ராய் தலைமையில், குழுவில் ஆர்தர் கால்கின் பாஸ் மற்றும் டேனியல்ஸ் டிரம்ஸ் ஆகியவற்றில் இடம்பெற்றனர். 1935 அக்டோபரில் லண்டன் பல்லேடியத்தில் நடந்த தி சில்வர் ஜூபிலி ராயல் வெரைட்டி பெர்ஃபார்மன்ஸ் என்ற தலைப்புச் செயலில் இருவரும் ராயின் இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இடம்பெற்றனர். மோரெட்டன் மற்றும் கேய் ஆகியோர் 1936 ஆம் ஆண்டு ராய் நடித்த எவெரிதிங் இஸ் ரிதம் என்ற இசைத் திரைப்படத்திலும் தோன்றினர், இருப்பினும், அது திரையரங்குகளில் வந்த நேரத்தில், இருவரும் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறி, பல்வேறு வகையான டூயட்டிஸ்டுகளாக தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தினர். அவர்கள் ஜனவரி 1936 இல் புறப்பட்டனர், மேலும் டிரம்மர் ஒஸ்ஸி நோபல் சுற்றுப்பயணத்தில் சேர்ந்தார். ஏப்ரல் 1936 இல், ராய் வெளியேறிய பிறகு அவர்களின் முதல் 78 பார்லோபோனில் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு பக்கத்தில் "ஃபாக்ஸ் ட்ராட் மெட்லி" மற்றும் மறுபுறம் "குயிக்ஸ்டெப் மெட்லி" இருந்தது. அவர்களின் சமகால ஹிட் மெட்லிகளின் "டின் பான் அல்லீ" தொடர் கிட்டத்தட்ட 100 வெளியீடுகளுக்கு ஓடியது. ஏப்ரல் 7,1937 அன்று, மோரெட்டன் மற்றும் கேய் ஆகியோர் தி ரிதம் ரோகஸ் என்ற இசைக்குழுவின் தலைவர்களாக தங்கள் ஒரே பக்கங்களை வெட்டினர். கேய் இயக்கிய, இருவரும் பியானோ வாசித்தனர் மற்றும் மோரெட்டன் "ஹார்பர் லைட்ஸ்" இல் குரல் கொடுத்தார். மோரெட்டன் மற்றும் கேய் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த உரிமையில் கிராமபோன் பதிவுகளில் தொடர்ந்து சிறந்தவர்களாக இருந்தனர், பியானோ மெட்லிகள் தவறாமல் வெளியிடப்பட்டன. பொழுதுபோக்கு முகவர் கீத் சால்பெர்க் பின்னர் இருவரையும் பற்றி கூறுகையில், "அவர்கள் அற்புதமாக மென்மையாக இருந்தனர்-ராவிக்ஸ் மற்றும் லாண்டாவரின் ஒரு வகையான ஜாஸ் பதிப்பு. அவர்கள் ஒரு இல்லத்தரசிகளின் விருப்பமானவர்கள் ", என்று அவர் மேலும் கூறினார்," ஒவ்வொருவருக்கும் "ஒரு மோரெட்டன் மற்றும் கேய் 78" "அவர்களின் வீட்டில் எங்காவது" இருந்தது. ஏப்ரல் 1937 இல், பிரிட்டனில் ஊடகத்தின் ஆரம்ப நாட்களில், இருவரும் தங்கள் சொந்த பிபிசி தொலைக்காட்சி ஸ்லாட்டில் தோன்றினர். ஹாரி ராயின் 1933 பாடல் பதிவில் இசைத்ததால், அவர்கள் பத்திரிகைகளிலும் தியேட்டர் பில்களிலும் "தி ஒரிஜினல் டைகர் ராக் பியானிஸ்டுகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். ஜூன் மாதத்தில், பிபிசி தேசிய நிகழ்ச்சியில் அவர்கள் தங்கள் சொந்த இடத்தைக் கொண்டிருந்தனர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இருவரும் ஸ்காண்டிநேவியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். 1938 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், லண்டனில் உள்ள பிபிசி பிராந்திய நிகழ்ச்சியில் அவர்களின் சொந்த தொடரான டுமாரோஸ் சாங்ஸில் அவற்றைக் கேட்க முடிந்தது. மோரெட்டன் மற்றும் கேய் ஆகியோர் இணைந்து "பீட்டர் பான்" உட்பட பல பாடல்களுக்கு இசையமைத்துள்ளனர். "தி ஒரிஜினல் டைகர் ராகமஃபின்ஸ்" என்று பெயரிடப்பட்ட, சினிமா பார்வையாளர்கள் ஆகஸ்ட் 1938 பாத்டோன் நியூஸ் ரீலில் இரண்டு கிராண்ட் பியானோக்களில் "பீட்டர் பான்" வாசிப்பதைக் காணலாம். அந்த ஆண்டு அக்டோபரில், கிளாஸ்கோவில் நடந்த எம்பயர் கண்காட்சியின் இறுதி வாரத்திற்கான கச்சேரி மண்டப மசோதாவில் அவர்கள் முதலிடம் பிடித்தனர், அங்கு கேய் முதல் முறையாக அவர்களின் மேடைச் செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக மின்சார ஹம்மண்ட் உறுப்பை வாசித்தார். 1930 களின் பிற்பகுதியில், இருவரும் கிளாசிக்கல் இசையில் முன்னேறினர், ஃபிரான்ஸ் லெஹர் வால்ட்ஸ் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட்டின் ஹங்கேரிய ராப்சோடி எண். 2. அவர்களின் பதிவுகள் டிரம்ஸ், ஸ்ட்ரிங் பாஸ் மற்றும் எப்போதாவது ஹவாய் கிட்டார் ஆகியவற்றுடன் இணைந்திருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரின் வருகையால் அவர்களின் நடிப்பு வாழ்க்கை சுருக்கமாக தடைபட்டது. மோர்டன் ஜூன் 1940 இல் ராயல் விமானப்படையில் சேவைக்கு முன்வந்தார், கேய் தற்காலிகமாக தனியாக செல்ல அனுமதித்தார், அவரும் சேருவதற்கு முன்பு. இங்கிலாந்தைச் சுற்றியுள்ள ஆர். ஏ. எஃப் தளங்களில் துருப்புக்களை மகிழ்விக்க போரின் போது இந்த ஜோடி மீண்டும் இணைந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் தங்கள் சொந்த பிபிசி வானொலி தொடரான கீஸ் ஃபார் டூவைக் கொண்டிருந்தனர். மோரெட்டன் மற்றும் கேய் இருவரும் சார்ஜென்ட் பதவியை அடைந்தனர், மேலும் மோரெட்டன் பிரிட்டிஷ் விடுதலை இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிந்தைய வெற்றி ஆர். ஏ. எஃப்-இலிருந்து வெளியிடப்பட்ட பின்னர், மோரெட்டன் மற்றும் கேய் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்தனர், டிசம்பர் 1945 முதல் சமகால மதிப்பாய்வு டட்லி ஹிப்போட்ரோமில் முந்தைய இரவின் நிகழ்ச்சியை ஒரு "மகிழ்ச்சியான செயல்திறன்" என்று விவரித்தது. அவர்களின் புகழ் அவர்கள் இன்னும் முதலிடத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்தது. 1947 ஜனவரி மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில், மோரெட்டன் மற்றும் கேய் ஆகியோர் பிரிட்டிஷ் பாதுக்காக மேலும் இரண்டு குறும்படங்களில் தோன்றினர், அதில் அவர்கள் பூகி வூகி வேடத்தில் நடிப்பதைக் காணலாம். போருக்கு முந்தைய மாலை ஆடையை விட, அவர்கள் முறைசாரா உடைகளை அணிந்தனர். அவர்கள் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர், 1949 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்று டிவோலி தியேட்டர் சர்க்யூட்டில் ஸ்டாரி நைட்ஸ் என்ற நிகழ்ச்சியில் தோன்றினர். இந்த ஜோடி நாட்டை மிகவும் விரும்பியதால் அங்கு குடியேறுவது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்தபோது, சிட்னி தயாரிப்பில் சிண்ட்ரெல்லா என்ற பான்டோமைமில் அவர்கள் அசிங்கமான சகோதரிகளாகவும் நடித்தனர். மோர்டனும் கேயும் ஆஸ்திரேலியாவில் பதின்மூன்று மாதங்கள் தங்கியிருந்தனர். மீண்டும் பிரிட்டனில், 1950 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிபிசி லைட் நிகழ்ச்சியில் அவர்கள் ஒரு வழக்கமான இடத்தைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் இன்னும் பார்லோபோனுக்கான பதிவுகளையும் செய்து கொண்டிருந்தனர்ஃ நவம்பர் 1952 வரை இங்கிலாந்து சாதனை விற்பனை தரவரிசைகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், 2013 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆராய்ச்சியில், மோர்டன் மற்றும் கேயின் பிரபலமான சமகாலப் பாடலான "ஐவரி ராக்" பதிவு, ஆகஸ்ட் 1951 இல் சிறந்த 30 அதிகம் விற்பனையாகும் ஒற்றையர் பட்டியல்களில் இருந்திருக்கும் என்று கூறியது. அந்த ஆண்டு அக்டோபரில், அவர்கள் மீண்டும் ராயல் வெரைட்டி செயல்திறனில் விளையாடினர்ஃ இந்த முறை, ஒரு விசைப்பலகை குயின்டெட்டின் ஒரு பகுதியாக, கரோல் கிப்பன்ஸ், சார்லி குன்ஸ் மற்றும் பில்லி தோர்பர்ன் ஆகியோருடன். ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 1952 வரை, இருவரும் லைட் புரோகிராமில் வாராந்திர வானொலி நிகழ்ச்சியை நடத்தினர். மே 1953 இல், அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவிற்குத் திரும்பினர், அடிலெய்டில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் தி ஐவர் மோரெட்டன் மற்றும் டேவ் கேய் ஷோவை எதிர்கொண்டனர். ஐவர் மோர்டன் மற்றும் டேவ் கேய் ஆகியோர் கடைசியாக பிபிசி நிகழ்ச்சியில் அக்டோபர் 1954 இல் பியானோ பிளேடைம் என்ற ஒளி நிகழ்ச்சியின் வானொலி ஒலிபரப்பில் தோன்றினர். அவர்களின் இறுதி 78, "மோரெட்டன் அண்ட் கேயின் கிறிஸ்துமஸ் மியூசிக்" என்ற தலைப்பில் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட கலவை, அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் வெளியிடப்பட்டது. பிரபலமான இசையின் போக்குகள் மாறிக்கொண்டிருந்த நேரத்தில், 1950 களின் நடுப்பகுதி வரை அவர்கள் ஒன்றாக தோன்றினர். கேயின் கூற்றுப்படி, "நாங்கள் இன்னும் மேலே இருக்கும்போது வெளியேற முடிவு செய்தோம்". 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் மேற்கு லண்டனில் உள்ள கென்சிங்டனில் ஒரு உணவகத்தைத் தொடங்கினர், இது இசைக்கலைஞர்களுக்கும் நிகழ்ச்சி வணிகத்திலும் உள்ளவர்களுக்கும் பிரபலமான சந்திப்பு இடமாக மாறியது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புகள் ஒரு நேர்காணலில், மோரெட்டன் மற்றும் கேய் ஆகியோர் கோல்ஃப், டென்னிஸ் மற்றும் ஜின் ரம்மி போன்ற பரஸ்பர ஆர்வங்களை வெளிப்படுத்தினர். மே 1935 இல் புளோரன்ஸ் அடிகாட் என்பவரால் மோரெட்டன் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது. ஒரு ஆடை தயாரிப்பாளர், அவர் 1920 களின் பிற்பகுதியில் பியானோ கலைஞராக இருந்த ஒரு சமூக கிளப்பில் மோரெட்டனை சந்தித்தார். 1931 கிறிஸ்துமஸில், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டதாக அடிகாட் கூறினார், ஆனால் அவர் 1934 செப்டம்பரில் கடிதம் மூலம் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டார். அடிகாட் நிச்சயதார்த்தத்தை முடித்துவிட்டதாக மோரெட்டன் கூறினார். திருமண வாக்குறுதியை மீறிய வழக்கில் அவருக்கு 500 பவுண்டுகள் செலுத்த நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் பெக்காமில் வசித்து வந்தார். அவர் 1936 இல் மேற்கு லண்டனில் உள்ள மேரிலேபோனில் பெட்டி ஷெர்லி கார்ட்னரை மணந்தார். திருமணத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், தம்பதியினர் பேக்கர் தெருவில் வசித்து வந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர்கள் கென்ட்டின் பெக்கன்ஹாமில் வசித்து வந்தனர். 1945 ஜனவரியில் அவர்களுக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள். போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் மீண்டும் மேரிலேபோனில் வசித்தனர். பின்னர் அவர் கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸில் உள்ள கூம்பேவில் வசித்து வந்தார். மோரெட்டன் 9 டிசம்பர் 1984 அன்று கிங்ஸ்டனில் தனது 76 வயதில் இறந்தார், மேலும் அவரது மனைவி உயிர் பிழைத்தார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், கேய் வடக்கு லண்டனில் உள்ள ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ஹில்லிலும் பின்னர் கிரிக்ல்வுட்டிலும் வசித்து வந்தார். அவர் 1957 இல் கென்சிங்டனில் டோரதி பார்ட்ரிட்ஜை மணந்தார். கேய் 15 டிசம்பர் 1996 அன்று ஹெண்டனில் இறந்தார், 90 வயதில், அவரது மனைவி டோரதியால் உயிர் பிழைத்தார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஐவர் மோரெட்டன் மற்றும் டேவ் கேயின் பிரிட்டிஷ் பாத்த் குறும்படம் "பூகி பாஷ்" பாடும் ஐவர் மோரெட்டன் மற்றும் டேவ் கேய்-78 ஆர். பி. எம்-டிஸ்கோகிராஃபி 45 வேர்ல்ட்ஸ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் பியானிஸ்டுகள் பெரிய இசைக்குழு பாடகர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் பியானிஸ்டுகள் ஆங்கில பொழுதுபோக்கு ஆங்கில ஜாஸ் பாடகர்கள் ஆங்கில ஆண் இசையமைப்பாளர்கள் ஆங்கில ஆண் பாடகர்கள் லண்டனில் இருந்து இசைக் குழுக்கள் ஆங்கில இசை இரட்டையர்கள் ஆங்கில பாப் பாடகர்கள் ஆங்கில வானொலி ஆளுமைகள் ஆண் இசை இரட்டையர்கள் இசை மண்டப கலைஞர்கள் பான்டோமிம் பார்லோபோன் கலைஞர்கள் பெக்கன்ஹாம் மக்கள் இஸ்லிங்டனில் இருந்து கிரிக்ல்வுட் இசைக்கலைஞர்கள் (மாவட்டம்) கிங்ஸ்டனில் இருந்து தேம்ஸ் இசைக்கலைஞர்கள் உலகப் போரின் ஸ்டோம்ஃபோர்ட் ஹில் ராயல் விமானப்படை