Killing of Jay Abatan
ஜனவரி 24,1999 அதிகாலையில், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரைட்டனில் உள்ள ஓஷன் ரூம்ஸ் இரவு விடுதிக்கு வெளியே ஜெய் அபதான் தாக்கப்பட்டார். அவர் வேலையில் ஒரு பதவி உயர்வைக் கொண்டாடிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு டாக்ஸி தொடர்பாக ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்தின் விளைவாக பலர் அவரும் அவரது சகோதரர் மைக்கேலும் தாக்கப்பட்டனர். அபதான் பலத்த காயமடைந்தார், ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது காயங்களால் இறந்தார். இந்த கொலை அபாதனின் குடும்பத்தினராலும் சசெக்ஸ் காவல்துறையினராலும் இனரீதியாக தூண்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. இந்தத் தாக்குதல் தொடர்பாக எவருக்கும் தண்டனை வழங்கப்படவில்லை. இரண்டு பேர் மீது மனிதக் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்படவில்லை; அதற்கு பதிலாக அவர்கள் மைக்கேல் அபாதனுக்கு உண்மையான உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவித்ததற்காக வழக்குத் தொடர்ந்தனர், மேலும் அவர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. சசெக்ஸ் காவல்துறையின் கொலை தொடர்பான விசாரணை பின்னர் மற்ற இரண்டு போலீஸ் படைகளால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது மற்றும் பெரிய தோல்விகள் பதிவாகியுள்ளன. ஒரு துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் மற்றும் இரண்டு துப்பறியும் ஆய்வாளர்கள் தவறான நடத்தை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். சசெக்ஸ் காவல்துறை 2013 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் விசாரணையை மூடியது, அடுத்த ஆண்டு ஒரு சேவை செய்யும் போலீஸ் அதிகாரிக்கு அபாதனைக் கொன்றதாக சந்தேகிக்கப்படும் இரண்டு நபர்களுடன் தொடர்பு இருப்பது தெரியவந்தது. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அபாடன் குடும்பம் தொடர்ந்து நீதியைக் கோரியது, அவர்களின் பிரச்சாரத்தை உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பீட்டர் பாட்டம்லி மற்றும் டெஸ் டர்னர் மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட டீனேஜர் ஸ்டீபன் லாரன்ஸின் தாயார் டோரீன் லாரன்ஸ் ஆகியோர் ஆதரிக்கின்றனர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜெய் அபதான் இங்கிலாந்தில் பிறந்தார், அவருக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது நைஜீரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தனது 18 வயதில் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று கணக்காளராக ஆனார், முதலில் உள்நாட்டு வருவாயிலும் பின்னர் பிரைஸ் வாட்டர்ஹவுஸ் கூப்பர்ஸிலும் பணியாற்றினார். அவர் ஈஸ்ட்போர்னில் வசித்து வந்தார் மற்றும் அவரது கூட்டாளருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்; அவர்களுக்கு 8 மற்றும் 9 வயதுடைய இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1999 ஜனவரி 24 ஆம் தேதி இரவு, ஜெய் அபாடன் தனது சகோதரர் மைக்கேல் மற்றும் மற்றொரு நண்பருடன் பிரைட்டனில் வெளியே சென்றார், மூத்த வரி ஆலோசகர் பதவிக்கு பணியில் தனது பதவி உயர்வைக் கொண்டாட விரும்பினார். குழு ஒரு மதுபானசாலைக்குச் சென்றது, பின்னர் கார்ல்டன் ஹில்லில் உள்ள மோர்லி தெருவில் உள்ள ஓஷன் ரூம்ஸ் இரவு விடுதிக்குச் சென்றது. அதிகாலை 2.30 மணிக்கு, அவர்கள் கிளப்பை விட்டு வெளியேறி ஒரு டாக்ஸியை அழைத்தனர். ஒரு டாக்ஸி வந்தபோது, அது தங்களுக்கானது என்று மூவரும் நம்பினர், எனவே அதற்குள் இருந்த இருவரையும் வெளியேறுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அந்த ஆண்களுடனும் மற்றவர்களுடனும் ஒரு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது, அதில் இரண்டு அபதான் சகோதரர்கள் தாக்கப்பட்டனர். ஜெய் அபதான் முகத்தில் இரண்டு முறை குத்தப்பட்டு கீழே விழுந்து, நடைபாதையில் அவரது மண்டை ஓடு எலும்பு முறிந்தது. அவரது சகோதரர் அவருக்கு உதவ முயன்றபோது உதைக்கப்பட்டு குத்தப்பட்டார், அவருக்கு கருப்பு கண் கிடைத்தது. பின்னர் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் அதே டாக்ஸியில் சம்பவ இடத்தை விட்டு வெளியேறினர். ஜெய் அபதான் ஆம்புலன்ஸில் சுயநினைவு அடைந்தார், பின்னர் கோமா நிலைக்குச் சென்று அருகிலுள்ள ராயல் சசெக்ஸ் கவுண்டி மருத்துவமனையில் தீவிர சிகிச்சை பிரிவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு காயங்களால் இறந்தார். மைக்கேல் அபாடன் தாக்குதலில் இருந்து தப்பினார் மற்றும் அவரது சகோதரருக்கு நீதிக்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்; தாக்குதல் இனரீதியாக உந்துதல் பெற்றதாக குடும்பத்தினர் நம்பினர். மைக்கேல் அபாடன் 2019 இல் கருத்து தெரிவிக்கையில், "அன்று பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும் கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். வெள்ளையர்கள் யாரும் பாதிக்கப்படவில்லை "என்றார். இரண்டு பேர் விரைவில் சசெக்ஸ் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஆதாரம் இல்லாததால் இந்த குற்றச்சாட்டு கைவிடப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் மீது சண்டையிட்டதாகவும், மைக்கேல் அபாதனுக்கு உண்மையான உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது; 2000 ஆம் ஆண்டில் நடுவர் மன்றத்தின் விசாரணையில் அவர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. இந்தத் தாக்குதலில் ஜெய் அபதான் கொல்லப்பட்டதாக நீதிபதி நடுவர் மன்றத்திடம் கூறவில்லை. இரண்டு முன்னாள் சந்தேக நபர்களில் ஒருவர் 2003 இல் தற்கொலை செய்து கொண்டார். அதே ஆண்டு, அபாதன் குடும்பமும் சசெக்ஸ் காவல்துறையும் கொலையாளிகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஏதேனும் உதவினால் 175,000 பவுண்டுகள் வெகுமதியை வழங்கினர். இந்தத் தாக்குதல் தொடர்பாக எவருக்கும் தண்டனை வழங்கப்படவில்லை. இரவில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவல்களுக்காக அபதான் குடும்பம் பகிரங்கமாக பிரச்சாரம் செய்த பிறகு, எசெக்ஸ் காவல்துறையால் ஒரு மறுஆய்வு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இது ஜூலை 1999 முதல் டிசம்பர் 2000 வரை ஓடியது, சாட்சிகளின் விவரங்களை எடுக்கத் தவறியது மற்றும் ஒரு குற்றக் காட்சியை அமைக்கத் தவறியது உட்பட சசெக்ஸ் காவல்துறையால் 57 கடுமையான பிழைகள் செய்யப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கண்டறிந்தது. மாக்பெர்சன் அறிக்கையால் (ஸ்டீபன் லாரன்ஸின் இனவெறி தூண்டப்பட்ட கொலையைத் தொடர்ந்து நியமிக்கப்பட்ட) பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தொடர்பு குறித்த பரிந்துரைகள் பின்பற்றப்படவில்லை என்று அறிக்கை கூறியது. சசெக்ஸ் படை முழு அறிக்கையையும் வெளியிட மறுத்தது, ஆனால் சில பகுதிகள் பத்திரிகைகளுக்கு கசிந்தன, இதனால் படை அபதான் குடும்பத்தினரிடம் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்க வழிவகுத்தது, மேலும் இந்த கொலை இனரீதியாக உந்துதல் பெற்றது என்று முதல் முறையாக கூறுகிறது. சசெக்ஸ் காவல்துறை பின்னர் தங்கள் முழு விசாரணைக் குழுவையும் 36 புதிய துப்பறியும் நபர்களுடன் மாற்றி, ஆபரேஷன் டார்செஸ்டர் என்ற பெயரில் ஒரு புதிய வழக்கைத் தொடங்கியது. சுயாதீன போலீஸ் புகார்கள் ஆணையம் (ஐபிசிசி) கென் ஜோன்ஸ் தலைமையிலான ஏவன் மற்றும் சோமர்செட் காவல்துறையிடமிருந்து மற்றொரு அறிக்கையை அழைத்தது, இது சசெக்ஸ் காவல்துறை கடுமையான தவறுகளைச் செய்திருப்பதை மீண்டும் கண்டறிந்தது. ஜோன்ஸ் பின்னர் சசெக்ஸ் காவல்துறையின் தலைமை கான்ஸ்டபிளாக ஆனார், மேலும் ஐபிசிசி அறிக்கையை வெளியிட மறுத்தாலும், விசாரணைக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கவில்லை என்றாலும், குடும்பத்தினருக்குத் தெரிவிப்பதாக உறுதியளித்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குடும்பத்திற்கு அறிக்கையின் முழுமையற்ற நகல் கிடைத்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில், விசாரணை முழுவதும் செய்யப்பட்ட தவறுகளுக்காக மூன்று காவல்துறை அதிகாரிகள் தண்டிக்கப்பட்டனர். ஒரு துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் ஐந்து முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு ஒன்பது நாட்கள் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது; அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இரண்டு துப்பறியும் ஆய்வாளர்கள் தவறான நடத்தை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். கொலை செய்யப்பட்ட டீனேஜர் ஸ்டீபன் லாரன்ஸின் தாயார் டோரீன் லாரன்ஸ், சசெக்ஸ் காவல்துறையின் தவறுகள் "நிறுவன இனவெறி இன்று பிரிட்டனில் உயிருடன் உள்ளது மற்றும் நன்றாக உள்ளது" என்பதை நிரூபிக்கிறது என்று கருத்து தெரிவித்தார். பிற்கால நிகழ்வுகள் அபாடன் குடும்பம் நீதிக்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்தது, உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களான பீட்டர் பாட்டம்லி (வொர்த்திங் வெஸ்ட்) மற்றும் டெஸ் டர்னர் (பிரைட்டன் கெம்ப்டவுன்) ஆகியோரின் ஆதரவுடன். பாட்டம்லி ஜஸ்டிஸ் ஃபார் ஜே பிரச்சாரத்தை ஆதரித்தார், டர்னர் 2007 ஆம் ஆண்டில் "ஜெய் அப்தானின் மரணம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆரம்ப நாள் தீர்மானத்தை முன்வைத்தார். அக்டோபர் 2010 இல், அபாதனின் குடும்பத்தின் அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தப்பட்டது. மரண விசாரணை அதிகாரி சட்டவிரோதமான கொலைக்கான தீர்ப்பைப் பதிவு செய்தார், ஒரு சண்டையில் அபதான் முகத்தில் இரண்டு குத்துக்களால் தாக்கப்பட்டார், இது "முற்றிலும் தூண்டப்படாதது மற்றும் முற்றிலும் விவரிக்கப்படாதது" என்று கூறினார். சி. சி. டி. வி காட்சிகளிலிருந்து அடையாளம் காணப்பட்ட பெருங்கடல் அறைகளுக்கு வந்த 49 பார்வையாளர்களில் 47 பேர் உட்பட 750 பேரை போலீசார் நேர்காணல் செய்ததாக சசெக்ஸ் குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் தலைவர் விசாரணையில் தெரிவித்தார். 2014 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பணியாற்றும் போலீஸ் அதிகாரி மனிதக் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட இரண்டு நபர்களுடன் பெருங்கடல் அறைகளில் குடித்துக்கொண்டிருந்தார் என்பது தெரியவந்தது, இது முன்பு வெளிப்படுத்தப்படாத ஒரு உண்மை; மைக்கேல் அபாடன் இனி காவல்துறையை நம்பவில்லை என்று கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, இந்த தாக்குதலில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி ஈடுபட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும், விசாரணை 2013 இல் மூடப்பட்டதாகவும் சசெக்ஸ் போலீசார் தெரிவித்தனர். 2020 ஆம் ஆண்டில், பிரைட்டனில் நடந்த பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் அணிவகுப்பில் ஜெய் அபாடன் நினைவுகூரப்பட்டார், மேலும் சசெக்ஸ் காவல்துறை இந்த வழக்கு தொடர்பான எந்தவொரு தகவலுக்கும் £ 10,000 என்ற புதிய வெகுமதியை வழங்கியது. ஜெய் அபாதனின் குடும்பத்தினர் 29 ஜனவரி 2022 அன்று பிரைட்டன் காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே ஒரு கண்காணிப்பை நடத்தினர். மேலும் காண்க பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் யுனைடெட் கிங்டமில் தீர்க்கப்படாத கொலைகளின் பட்டியல் (1990 கள்) குறிப்புகள் 1999 இறப்புகள் 1950 களின் பிறப்புகள் பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் ஆங்கில கணக்காளர்கள் இங்கிலாந்தில் இறப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள்