Rutger Kortenhorst
ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்ட் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள ஜான் ஸ்காடஸ் சீனியர் பள்ளியில் சமஸ்கிருதத்தின் ஆசிரியராக உள்ளார். ஜான் ஸ்காடஸ் பள்ளி ஒரு தனியார் பள்ளியாகும், இது 1986 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து சமஸ்கிருதத்தை கட்டாய பாடமாக கற்பித்து வருகிறது. 2022 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தில் சமஸ்கிருத மொழியைப் பரப்புவதற்காக அவர் செய்த அர்ப்பணிப்புக்காக இந்திய அரசு அவருக்கு பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கி கௌரவித்தது. அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள கத்தோலிக்க சிறுவர்கள் மட்டுமே படிக்கும் மேல்நிலைப் பள்ளியான செயின்ட் பெனில்டஸ் கல்லூரியிலும், டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்ற ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்ட், தனது 21 வயதில் டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் படிக்கும்போது அத்வைத வேதாந்த தத்துவத்தில் ஆர்வம் காட்டினார். 1938 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஐரிஷ் கவிஞர் டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ் எழுதிய பத்து முக்கிய உபநிடதங்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான தி டென் பிரின்சிபல் உபநிடதங்களைப் படித்ததன் மூலம் அவர் அத்வைத வேதாந்த உலகிற்கு அறிமுகமானார். சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து, 1965 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்திய துறவி பாரதி கிருஷ்ண தீர்த்தாவால் எழுதப்பட்ட வேத கணித புத்தகத்தை அவர் படிக்கத் தொடங்கினார். இவை அனைத்தும் சமஸ்கிருத மொழியில் ஆர்வத்தைத் தூண்டின, மேலும் அவர் சமஸ்கிருத மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக பல முறை இந்தியாவுக்குச் சென்றார். 2006 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் பெங்களூரில் உள்ள வேத விஜ்ஞாந குருகுலத்தில் டாக்டர் ராமச்சந்திர பட்டின் விருந்தினராக அவர் தங்கியிருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, மேற்கத்திய உலகில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு சமஸ்கிருதம் கற்பிக்கும் புதிய முறையை உருவாக்குவதற்காக ஜூன் 2008 முதல் ஆகஸ்ட் 2009 வரையிலான காலத்தை அவர் குருகுலத்தில் கழித்தார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் இந்தியாவின் பல இடங்களில் சமஸ்கிருத உரையாடல் முகாம்களில் கலந்து கொண்டார், மேலும் பாண்டிச்சேரியில் உள்ள ஸ்ரீ அரவிந்தோ ஆசிரமத்தில் டாக்டர் நரேந்திர உடன் சில பகல்களைக் கழித்தார். டாக்டர் நரேந்திர சமஸ்கிருதத்தின் எளிய வடிவத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும் பிரபலப்படுத்துவதற்கும் நிறுவப்பட்ட அரவிந்தோ ஆசிரமத்தின் ஒரு பிரிவான சமஸ்கிருத காரியாலயத்தின் பொறுப்பாளராக உள்ளார். 2016 முதல், ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்ட் 12-15 வயதுடைய குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டு நல்வாழ்வு குறித்த ஜூனியர் சான்றிதழ் படிப்பை நடத்தி வருகிறார். இந்திய துணைக் கண்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மாற்று மருத்துவ அமைப்பான ஆயுர்வேதம் மற்றும் யோகா ஆகியவற்றின் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த பாடநெறி. அங்கீகாரம்ஃ பத்மஸ்ரீ 2022 ஆம் ஆண்டில், கல்வி மற்றும் இலக்கியத் துறையில் ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்ட் ஆற்றிய சிறப்பான சேவைக்காக பத்ம தொடர் விருதுகளில் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த விருதான பத்மஸ்ரீ விருதை இந்திய அரசு வழங்கியது. ஆயுர்வேதம், சமஸ்கிருதம் மற்றும் யோகாவை உலகளவில் ஊக்குவிக்கும் ஐரிஷ் சமஸ்கிருத அறிஞராக அவர் ஆற்றிய சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில் இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது. பிற பரிசுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் 2020 ஆம் ஆண்டில், ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்டுக்கு இந்திய கலாச்சார உறவுகளுக்கான கவுன்சில் உலக சமஸ்கிருத பரிசை வழங்கியது. இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி, 29 ஆகஸ்ட் 2021 அன்று ஒளிபரப்பான மனதின் குரல் நிகழ்ச்சியின் அத்தியாயத்தில் ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்டுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். நிகழ்ச்சியில் பேசிய மோடி, . . சமீபத்தில், வெளிநாடுகளில் சமஸ்கிருதம் கற்பிக்கும் ஊக்கமளிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள பலரைப் பற்றி நான் அறிந்தேன். அத்தகையவர்களில் ஒருவர் அயர்லாந்தில் நன்கு அறியப்பட்ட சமஸ்கிருத அறிஞரும் ஆசிரியருமான திரு ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்ட், அங்குள்ள குழந்தைகளுக்கு சமஸ்கிருதம் கற்பிக்கிறார். இந்தியாவுக்கும் அயர்லாந்துக்கும் இடையிலான கலாச்சார உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் சமஸ்கிருத மொழியும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. . "என்று பதிவிட்டுள்ளார். 2022 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவர்கள் ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்டின் யூடியூப் சேனலின் வெளிப்புற இணைப்புகளைப் பார்க்கவும் (இந்த சேனலில் ஜான் ஸ்காடஸ் பள்ளியில் சமஸ்கிருத வகுப்புகள் மற்றும் பள்ளியின் குழந்தைகள் உபநிஷத் மற்றும் பிற வசனங்களை உச்சரிக்கும் வீடியோக்கள் உள்ளன.) வேத அறிவியல் குருகுலத்தின் இணையதளம் குறிப்புகள் கூடுதல் வாசிப்பு "என் குழந்தை ஏன் சமஸ்கிருதம் படிக்கிறது?" ரட்ஜர் கோர்டென்ஹார்ஸ்டின் ஒரு பேச்சு "நாம் ஏன் இந்த பள்ளியில் சமஸ்கிருதம் செய்கிறோம்?" இலக்கியம் மற்றும் கல்வியில் பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவர்கள் காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்) உயிருள்ள மக்கள்