Chan Mali Chan
"சான் மாலி சான்" என்பது மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் பிரபலமான ஒரு நாட்டுப்புறப் பாடல் ஆகும். இந்த பாடல் ஒரு லேசான இதயம் கொண்ட பாடல், இது ஒரு மலாய் கவிதையான பாண்டுனில் தோன்றியிருக்கலாம். இந்தோனேசியாவில் இதே போன்ற தொனிகளைக் கொண்ட பாடல்கள் உள்ளன, அவை அனக் காம்பிங் சாயா ("மை லாம்ப்" அல்லது "மை பேபி கோட்") என்ற தலைப்பில் சரித்ஜா நியுங் எழுதியுள்ளன. இது பொதுவாக குழந்தைகளின் பாடலாக பாடப்படுகிறது. "சான் மாலி சானின்" வெவ்வேறு பதிப்புகள் உள்ளன, இது ஒரு பொதுவான பதிப்பாகும், இது ஒரு ஆட்டுக்குட்டி/குழந்தையைத் தேடுவதைப் பற்றி பேசுகிறது, இது பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளைத் தேடுவதாக விளக்கப்படுகிறது, மேலும் இது குழந்தைகளுக்கும் அவர்களின் பெற்றோருக்கும் இடையிலான ஒற்றுமை மற்றும் பிணைப்பு பற்றியது. மற்றவர்கள் இது ஒரு உல்லாசமான காதல் பாடல் என்று கூறுகிறார்கள். 1960 ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் கருப்பு-வெள்ளை திரைப்படமான ஐசி நேரகாவில் ஒரு பதிப்பு பாடப்பட்டது. இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் பாடல்களில் பல மாறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன. இந்த பாடல் கேள்வி பதில் வடிவில் வழங்கப்படலாம்; முதல் வரி கேட்கிறதுஃ "என் ஆட்டுக்குட்டி எங்கே", இரண்டாவது வரி ஆட்டுக்குட்டி எங்கே என்று பதிலளிக்கிறது (பாடலின் வெவ்வேறு பதிப்புகள் வெவ்வேறு பதில்களைக் கொண்டிருக்கலாம்). "என் அன்பே/குழந்தை எங்கே" போன்ற பிற கேள்விகள் பின்பற்றப்படலாம், அதைத் தொடர்ந்து இந்த கேள்விகளுக்கான பதில்கள். மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் பதிப்பு மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் காணப்படும் ஒரு பொதுவான பதிப்புஃ (வசனங்கள் ஒரே அல்லது வெவ்வேறு கேள்விகள் மற்றும் பதில்களுடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படலாம். குறிப்புகள் மேலும் காண்க சோலெராம் ராசா சயங் குறிப்புகள் இந்தோனேசிய இந்தோனேசிய இசை இந்தோனேசிய நாட்டுப்புற பாடல்கள் இந்தோனேசிய கலாச்சாரம் மலேசிய நாட்டுப்புற பாடல்கள் மலேசிய குழந்தைகள் பாடல்கள் சிங்கப்பூர்