The Bangkok Times
பாங்காக் டைம்ஸ் (பாங்காக் டைம்ஸ்) இரண்டாம் உலகப் போர் வரை பாங்காக்கில் நீண்ட காலமாக இயங்கும் ஆங்கில மொழி செய்தித்தாளாக இருந்தது. இது ஜனவரி 1887 இல் திரு. டி. லாயிட் வில்லியாமீஸ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. ஜூலை 1892 இல், திரு சார்லஸ் தோர்ன் செய்தித்தாளின் ஆசிரியராகவும் இணை உரிமையாளராகவும் இருந்தார், குறைந்தது ஜூலை 1908 வரை அதன் உரிமையாளராக இருந்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில், இது எட்டு பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் நாற்பத்தெட்டு பத்திகளைக் கொண்டிருந்தது. மார்ச் 1932 இல், திரு. டபிள்யூ. எச். முண்டி "தி பாங்காக் டைம்ஸின் மூத்த ஆசிரியர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் குறைந்தது 1904 முதல் பணியாற்றினார். ஜூன் 1941 இல், ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னர் பாங்காக் டைம்ஸின் ஆசிரியராக திரு டபிள்யூ. எச். முண்டிக்கு பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை அதிகாரியின் அலங்காரத்தை வழங்கினார். 1941 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் தாய்லாந்தில் ஜப்பானிய படையெடுப்பு மற்றும் முன்பு டிரான்ஸ்-ஓஷன் செய்தி நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு ஜெர்மன் ஆசிரியர் நிறுவப்பட்ட பின்னர் பிரிட்டிஷாருக்கு சொந்தமான செய்தித்தாள் ஜப்பானிய மேற்பார்வையின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. அதன் வெளியீடு ஒரு வருடத்திற்குள் 1942 செப்டம்பர் 30 அன்று நிறுத்தப்பட்டது. மாகாணங்களிலும் வெளிநாடுகளிலும் வசிக்கும் சந்தாதாரர்களுக்கான வாராந்திர பதிப்பு 1897 முதல் டிசம்பர் 6,1941 வரை தி பாங்காக் டைம்ஸ் வீக்லி மெயில் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. விளம்பரங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு இதழின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியைக் கொண்டிருந்த தினசரி பதிப்பைப் போலல்லாமல், முதல் பக்கத்தில் ஒரு செய்தி உருப்படியும் இல்லை, வாராந்திர பதிப்பில் எந்த விளம்பரங்களும் இல்லை. தாய்லாந்தில் வசிக்கும் சந்தாதாரர்களுக்கு, வாரத்தில் பெறப்பட்ட அனைத்து வெளிநாட்டு கேபிள்களையும் கொண்ட 'சிறப்பு டெலிகிராம் சப்ளிமெண்ட்' சேர்க்கப்பட்டது. 1930 மே 14 புதன்கிழமை முதல் (தொகுதி XXXIV, எண். 20, திங்கள் 19 மே 1930 அன்று வெளியிடப்பட்டது), தி பாங்காக் டைம்ஸ் வீக்லி மெயிலின் பெரும்பாலான இதழ்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பக்கங்கள் இருந்தன, அவை பொதுவாக "தி நியூஸ் இன் பிக்சர்ஸ்" என்ற தலைப்பில் பல படங்களைக் கொண்டிருந்தன, அவை சில நேரங்களில் பக்கத்தின் இருபுறமும் அச்சிடப்படலாம். படங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள் உரை மட்டுமே கொண்ட பக்கங்களை விட பெரியதாக இருந்தன (உரை கொண்ட பக்கங்களுக்கு 212 மிமீ x 320 மிமீ மற்றும் படங்களைக் கொண்ட பக்கங்களுக்கு 410 மிமீ x 557 மிமீ). 1930 மே 19 திங்கள் அன்று வெளியிடப்பட்ட தி பாங்காக் டைம்ஸ் வீக்லி மெயில் வெளியீட்டில் குறிப்புகள் அளவிடப்பட்டன. தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்களின் காலவரிசையையும் காண்க ஆன்லைன் செய்தித்தாள் காப்பகங்களின் பட்டியல்-தாய்லாந்து குறிப்புகள் தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள் ஆசியாவில் வெளியிடப்பட்ட தாய்லாந்து செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள் 1887 ஆம் ஆண்டில் பாங்காக்கில் வெகுஜன ஊடகங்கள் நிறுவப்பட்டன