Pierre Baranyanka
பியர் பரண்யாங்கா ஒரு புருண்டியன் தலைவரும் வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பியர் பரன்யாங்கா 1800 களின் பிற்பகுதியில் புருண்டி இராச்சியத்தின் கிதேகாவுக்கு அருகிலுள்ள கிளிமிரோ பிராந்தியத்தில் பிறந்தார். இனரீதியாக, அவர் தாரே குலத்தைச் சேர்ந்த கன்வாவாகவும், புருண்டியின் நான்காம் ம்வாமி நடாரேவின் கொள்ளுப் பேரனாகவும் இருந்தார். அவரது தந்தை வியாண்டா பிராந்தியத்தில் தளபதியாக பணியாற்றினார். ஜேர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரிகள் 1890 களில் புருண்டியை அடைந்து, கிதேகாவில் ஒரு பதவியை நிறுவுவதன் மூலம் அதை தங்கள் ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் அங்கு தலைவர்களின் மகன்களுக்காக ஒரு பள்ளியைத் திறந்தனர், பரண்யாங்கா அதில் பயின்றார். அவர் ரிச்சர்ட் காண்ட்டின் செயலாளராக பணியாற்றினார். 1914இல் முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது பரண்யாங்கா இன்னும் மாணவராகவே இருந்தார். 1916இல் புருண்டிக்குள் பெல்ஜியம் தாக்குதல் நடத்திய நேரத்தில், அவர் இரண்டு ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் பல புருண்டியன் கூட்டாளிகளுடன் ஜெர்மனியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிக்கு தப்பி ஓடினார். அவர் கிகோமாவில் குடியேறுவதற்கு முன்பு தபோரா வரை பயணம் செய்தார். நாடுகடத்தப்பட்ட பல மாதங்களில் அவர் போர்டர்களை நிர்வகித்தார் மற்றும் ஜெர்மன் பாதிரியார்கள் மற்றும் மருத்துவர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். அவர் இறுதியில் புருண்டிக்குத் திரும்பி, பெல்ஜிய காலனித்துவ அதிகாரி பியர் ரைக்மேன்ஸுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தினார். போருக்குப் பிறகு, ருவாண்டா-உருண்டியின் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆணையின் ஒரு பகுதியாக பெல்ஜியர்கள் புருண்டியில் ஒரு புதிய நிர்வாகத்தை நிறுவினர். 1922 ஆம் ஆண்டில் குழந்தை நான்காம் ம்வாமி ம்வாம்புட்ஸாவுக்கான ரீஜென்சி கவுன்சிலில் அவரை நியமித்த ரைக்மேன்ஸுக்கு தலைமை பராயங்கா ஒரு சிறந்த தகவல் ஆதாரமாக ஆனார். அவர் புதிய நிர்வாகத்தின் தீவிர ஆதரவாளராக ஆனார், மேலும் பெல்ஜியர்களால் ஏராளமான உதவிகளை பெற்றார். அவர் கத்தோலிக்க மிஷனரிகளை ஆதரித்தார் மற்றும் தன்னை கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றினார். பணப் பயிர்களை ஆதரிப்பவர், அவர் ஒரு காபி தோட்டத்தை நிறுவினார், 1935 வாக்கில் 35,000 காபி புதர்களை சொந்தமாக வைத்திருந்தார். பல ஐரோப்பிய பார்வையாளர்கள் ஐரோப்பிய வாழ்க்கை முறையைத் தழுவியதற்காக அவரைப் பாராட்டினர். 1929 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியர்கள் அவரை என்கோசி மாவட்டத்தின் என்டோரா-கயான்சாவின் தலைவராக நியமிக்கும் வரை பரண்யாங்கா கிதேகாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு தலைமைத்துவத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். ந்டோரா-காயன்ஸா ஒரு ஹூட்டு தலைவரான கிளிமாவின் முன்னாள் களமாக இருந்தது, மேலும் அவரது ஆட்சியின் கீழ் மற்றும் 1920 இல் அவர் இறக்கும் வரை இப்பகுதி பல கிளர்ச்சிகளை அனுபவித்தது. பரண்யாங்கா ராபிரோவில் ஒரு அரண்மனையை நிறுவினார். அவரது களத்திற்குள், அவர் ஓரளவு சர்வாதிகார ஆட்சியாளராக அறியப்பட்டார், பெல்ஜியர்கள் சட்ட மோதல்களுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்வதற்கும், வரிகளை வசூலிப்பதற்கும், கட்டாய உழைப்பை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கும் நிர்வகிப்பதற்கும், காலனித்துவ நிர்வாகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கும் அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தனர். அவர் தனது குடிமக்களை காபி பயிரிட ஊக்குவித்தார், மேலும் தனது சொந்த காபி இருப்புக்களை உருவாக்க கட்டாய உழைப்பைப் பயன்படுத்தினார். அவர் கடுமையான உடல் ஒழுக்கத்தை கையாண்டதாக ஏராளமான குடியிருப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் நாடய்சிகா, "பரண்யாங்கா மக்களின் நண்பர் அல்ல" என்று எழுதினார். பரண்யாங்கா ஒரு தொலைதூர ஆட்சியாளராக செயல்பட விரும்பினார், தனது துணைத் தலைவர்கள் மூலம் மக்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களை அனுப்பினார், இருப்பினும் எப்போதாவது அவர் வேலை உத்தரவுகளை வெளியிட பொதுக் கூட்டங்களை நடத்தினார். ஆஸ்துமா நோயாளி, அவர் அடிக்கடி தனது முகத்தில் ஒரு கைக்குட்டையை வைத்துக்கொண்டு பொதுவில் தோன்றினார், இருப்பினும் உள்ளூர்வாசிகள் இது சாமானிய மக்களின் வாசனையை விரும்பாததால் என்று நம்பினர். பரண்யாங்காவின் துஷ்பிரயோகங்களும், ஒழுங்கற்ற மழையும், கிளிமாவின் ஆட்சியாளராக தனது இடத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான வதந்திகளைத் தூண்டின. 1934 ஆம் ஆண்டில் அப்பகுதியில் உள்ள ஆன்மீக குணப்படுத்துபவரான இனாமுஜாண்டி, ஒரு புதிய மன்னரின் வருகையை முன்னறிவிக்கத் தொடங்கினார், அவர் ஒரு பொற்காலத்திற்கு வருவார். அவரது ஆதரவு அதிகரித்தபோது, குடியிருப்பாளர்கள் பெல்ஜியத்தால் நியமிக்கப்பட்ட தலைவர்களின் அதிகாரத்தை புறக்கணிக்கத் தொடங்கினர். ஆரம்பகால கிளர்ச்சியை பரண்யாங்கா பெல்ஜியர்களிடம் தெரிவித்தார், அவர்கள் இனமுஜண்டியை கைது செய்து அவரது கிளர்ச்சியை நசுக்கினர். பரன்யங்காவின் தலைமைப் பதவிக்காலத்தின் எஞ்சிய காலம் முழுவதும் என்டோரா-காயன்ஸா அமைதியாக இருந்தார். அவரது கடுமையான வரிவிதிப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக சில உள்ளூர் மக்கள் ருவாண்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். சில குடியிருப்பாளர்கள் அவரது கடுமையான முறைகள் குறித்து அதிருப்தி அடைந்தாலும், மற்றவர்கள் அவரது பதவிக்காலம் இப்பகுதியில் அமைதியைக் கொண்டுவந்தது என்றும் அவரது காபி ஊக்குவிப்பு சில செழிப்புக்கு வழிவகுத்தது என்றும் பிரதிபலித்தனர். 1960இல் தலைமைத்துவங்கள் ஒழிக்கப்பட்டன, பரண்யாங்காவுக்கு ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. பெல்ஜிய நிர்வாகம் மற்றும் மிஷனரிகளுடன் பரண்யாங்காவின் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பு, பீட்டர் ஷூமேக்கர் போன்ற எழுத்தாளர்களுக்கு காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய வரலாறு மற்றும் கட்டுக்கதைகள் குறித்து ஒரு "தகவலறிந்தவராக" பணியாற்ற வழிவகுத்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் புருண்டியின் தனது சொந்த வரலாற்றை இன்ட்சின்சி கார்டெண்டா என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். கன்வா இனத்தை துட்ஸி இனத்துடன் இணைப்பதை அவர் ஆதரித்தார். தாரே-பெஸி போட்டி தாரே கன்வாவிற்கும் பெஸி கன்வாவிற்கும் இடையே நீண்டகாலமாக வரலாற்று ரீதியான போட்டி இருந்தது, அதில் நான்காம் ம்வாம்புட்ஸா உறுப்பினராக இருந்தார். பெல்ஜிய நிர்வாகம் புருண்டியை மன்னரின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒன்றிணைக்க முயன்றது, ஆனால் அவரது அதிகாரத்தை மட்டுப்படுத்த தாரே தலைவர்களுடன் ஒத்துழைத்தது. ரெசிடென்ட் ரிக்மன்ஸ் மற்றும் அவரது வாரிசுகளில் ஒருவரான ராபர்ட் ஷ்மிட், இருவரும் ம்வாம்புட்சாவை விட புருண்டியின் விரும்பத்தக்க மற்றும் நம்பகமான ஆட்சியாளராக பரன்யங்கா இருப்பார் என்று நினைத்தனர். இது இருந்தபோதிலும், ஷ்மிட் சில நேரங்களில் தனது "ம்வாமி மீதான வெளிப்படையான கீழ்ப்படியாமை" பற்றி கவலைப்பட்டார். அவரது பெல்ஜிய ஆதரவு கன்வா போட்டியை மோசமாக்கியது. பரண்யாங்காவுக்கு ஐந்து மகன்களும் ஏழு மகள்களும் இருந்தனர். அவரது களத்தில் வசிப்பவர்கள், அவர் பல குழந்தைகளைப் பெறாததற்காக வாமியை வெளிப்படையாக கேலி செய்ததாக வதந்தி பரப்பினர். 1950 களில் பெல்ஜியர்கள் புருண்டியில் ஜனநாயக சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கினர், அதே நேரத்தில் பரன்யாங்கா மற்றும் ம்வாம்புட்ஸா ஆகிய இருவரின் மகன்களும் வயதாகி பொது விவகாரங்களில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினர். 1959 ஆம் ஆண்டில் பரண்யாங்கா தனது முதல் மனைவி தெரேஸ் கன்யோங்காவுடனான ம்வாம்புட்சாவின் திருமணம் சிம்மாசனத்தின் வரிசையில் தனது மூத்த மகனின் இடத்தை சவால் செய்யும் முயற்சியில் வழக்கப்படி நியாயமானதா என்று வெளிப்படையாக கேள்வி எழுப்பினார். மன்னரின் மூத்த மகனான இளவரசர் லூயிஸ் ரவாகசோர் பெல்ஜியத்தில் கல்வி பயின்றார், அவர் திரும்பி வந்தவுடன், தேசிய முன்னேற்றத்திற்கான ஒன்றியம் (யூனியன் போர் லெ புரோகிரஸ் நேஷனல், யுப்ரோனா) என்ற தேசியவாத அரசியல் கட்சியில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். பெல்ஜியத்திலிருந்து உடனடி சுதந்திரத்தை ஆதரிப்பதற்காக யுப்ரோனாவை பரண்யாங்கா விரும்பவில்லை-இது அவரது நலன்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்-மேலும் ரவகாசோர் ஆணவம் கொண்டவர் என்று நினைத்தார். யு. பி. ஆர். ஓ. என். ஏவை எதிர்ப்பதற்காக, 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சி (பார்ட்டி டெமோக்ராடிக் கிரெட்டியன், பி. டி. சி) என்ற புதிய அரசியல் கட்சியை உருவாக்க நிதியுதவி செய்தார். பரண்யாங்காவின் இரண்டு மகன்களான ஜோசப் பிரோலி மற்றும் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் என்டிடெண்டெரேசா ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ், அது உள் சுயாட்சிக்கு ஆதரவளித்தது மற்றும் சுதந்திரத்தை தாமதப்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, அது பெல்ஜிய நிர்வாகத்தின் ஆதரவைப் பெற்றது. பி. டி. சி டாரே ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தபோது, யுப்ரோனா மேலும் பரந்த அடிப்படையிலான ஆதரவைப் பெற்றது. பரண்யாங்காவின் மற்றொரு மகன்களில் ஒருவரான சார்லஸ், யுப்ரோனாவில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்தார். பி. டி. சி மற்றும் யுப்ரோனா பிரச்சாரம் செய்தபோது, ரவாகசோருக்கும் பரண்யாங்காவுக்கும் இடையிலான விரோதம் அதிகரித்தது; முன்னாள் தலைவரால் வழங்கப்பட்ட ஒரு படுகொலை சதித்திட்டத்திற்கு அஞ்சினார், அதே நேரத்தில் பிந்தையவர் தனது மகனைக் கட்டுப்படுத்தத் தவறியதற்காக அவரைக் கண்டிக்க வாமிக்கு கடிதங்கள் எழுதினார். யு. பி. ஆர். ஓ. என். ஏ. பரண்யாங்காவின் தலைமைத்துவத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, மேலும் அவர் ருக்கேகுவில் உள்ள ரவாகசோரின் மாமியாரை த்வாஸ் மற்றும் வீரர்களால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்து வேட்டையாடி எரிக்கப்படுவதாக கோபமாக அச்சுறுத்தினார். யூ. பி. ஆர். ஓ. என். ஏ சார்பாக ரவாகசோர் பேசுவார் என்ற வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்ட பின்னர் ஜூன் மாதத்தில் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ருகேகுவில் கூடினர். அவர்கள் ஏன் கூடினார்கள் என்று பரண்யாங்கா கேட்டபோது, அவர்கள் அவரது கேள்வியை புறக்கணித்து அவரிடம் உரையாற்ற மறுத்தனர். அனைத்து பொதுக் கூட்டங்களும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூட்டத்திற்கு அறிவித்து, ம்வாம்புட்சாவுக்கு "[ரவாகசோர்] எனது செஃபரியில் கூட்டங்களை நடத்துவதை சகித்துக் கொள்ள மாட்டேன்" என்று கடிதம் எழுதினார். மக்களிடமிருந்து அதிகரித்து வரும் கீழ்ப்படியாமையை எதிர்கொண்டு, தனது தலைமைத்துவத்தை துருப்புக்களுடன் ஆக்கிரமிக்க பெல்ஜியர்களை அழைப்பதாக பரண்யாங்கா அச்சுறுத்தினார். தலைவர் வன்முறையைத் தூண்டுவதாகக் குற்றம் சாட்டி, நிர்வாகத்தை தலையிடுமாறு யுப்ரோனா உறுப்பினர்கள் மனு அளித்தனர். அவர் பல யுப்ரோனா உறுப்பினர்களை கைது செய்து, ஒரு கூட்டத்திற்கு அவர் விடுத்த அழைப்புக்கு செவிசாய்க்க தவறியதற்காக தனது சொந்த தீர்ப்பாயத்தின் முன் வழக்கு தொடர்ந்தார். அவர் அந்த ஆண்களுக்கு சுருக்கமான சிறைத்தண்டனை விதித்து, அபராதம் செலுத்த உத்தரவிட்டார், ஆனால் அவரது தலைமைத்துவத்தில் கருத்து வேறுபாடு அதிகரித்தது. 1960 நவம்பரில் புருண்டி முழுவதும் நகராட்சி தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. யுபிரோனா தேர்தல்களை புறக்கணித்தது, மேலும் பி. டி. சி பெரும்பான்மையான வகுப்புவாத போர்க்மெஸ்டர் அலுவலகங்களை வென்றது. போர்க்மெஸ்ட்ரெஸ் தலைவர்கள் மற்றும் துணைத் தலைவர்களை மாற்றினார், மேலும் பரண்யாங்கா தனது உத்தியோகபூர்வ பதவியை இழந்தாலும், அவர் தனது மகன்களின் பிடிசி தலைமை மூலம் செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தார். 1961 செப்டம்பர் 18 அன்று புருண்டியில் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. ஏறத்தாழ 80 சதவீத வாக்களிப்புடன், சட்டப்பேரவையில் 64 இடங்களில் 58 இடங்களை யுபிரோனா வென்றது, மேலும் ரவாகசோர் பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 13 அன்று, ருவாகசோர் ஒரு கிரேக்க வணிகரால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். பிரோலி மற்றும் என்டிடெண்டெரேசா ஆகியோர் சதித்திட்டத்தில் சிக்கிக் கொண்டு அதற்கேற்ப குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இந்த சதித்திட்டத்தில் பரண்யாங்கா முக்கிய பங்கு வகித்ததாக ரவாகசோரின் வாரிசான பிரதமர் ஆண்ட்ரே முஹிர்வா உட்பட சிலர் குற்றம் சாட்டினர், ஆனால் அவர் மீது ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. பிரோலி மற்றும் என்டிடெண்டெரேசா ஆகியோர் இறுதியில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஜனவரி 1963 இல் தூக்கிலிடப்பட்டனர். புருண்டியின் சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து, பரண்யாங்கா அரசியல் ரீதியாக இயலாமையாகிவிட்டார்; ரவகாசோர் கொலையுடன் அவருக்கு இருந்த பிரபலமான தொடர்பு அவரது நற்பெயருக்கு கடுமையான தீங்கு விளைவித்தது. தனது மகன்களின் இழப்புக்கு இரங்கல் தெரிவித்த அவர், தெளிவற்ற மற்றும் வறுமையில் மூழ்கினார். அவர் 1960 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1970 களின் முற்பகுதியில் இறந்தார். குறிப்புகள் படைப்புகள் கன்வா மக்களை மேற்கோள் காட்டின புருண்டியன் வரலாற்றாசிரியர்கள் கிதேகா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் புருண்டியின் வரலாற்றாசிரியர்கள் புருண்டியன் அரசியல்வாதிகள்