Whāita
நியூசிலாந்தின் வைகடோ பிராந்தியத்தில் ரங்கிடோட்டோவுக்கு அருகிலுள்ள வாரேபுஹங்காவை தளமாகக் கொண்ட தைனுய் பழங்குடி கூட்டமைப்பில் நாகாட்டி ரௌகாவா ஐவியின் மாவோரி ரங்கதீரா (தலைவர்) ஆவார், மேலும் நாகாட்டி வைதா ஹாபுவின் மூதாதையர் ஆவார். அவர் அநேகமாக பதினேழாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வாழ்ந்திருக்கலாம். லைஃப் வைதா குரவாரி மற்றும் வாரேரேரின் மகன் ஆவார். குறவாரி ரௌகாவாவின் மகளும், தெற்கு வைகடோ பிராந்தியத்தின் முதல் தலைவரான துரோங்கோவின் பேத்தியும் ஆவார், மேலும் அவர் மூலம் தைனுய் கேனோவின் கேப்டனான ஹோதுரோவாவின் நேரடி வம்சாவளியும் ஆவார். வாரெரெர் ஒரு இணை வரிசை மூலம் ஹோடுரோவாவின் வழித்தோன்றலாகவும் இருந்தார். வைதாவுக்கு கோரோகூர், கோரோகூர் அல்லது கோரோகோரோ என்ற ஒரு சகோதரி இருந்தார், அவர் நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்காவின் ரங்கதீரா பராஹோர் அல்லது புராஹோரை மணந்தார், அவர்கள் வைகாடோ ஆற்றின் மேல் கரையில் புதாருருவிலிருந்து அதியாமுரி வரை வசித்து வந்தனர். நாகதி காஹு-புங்கபுங்காவுடன் போர் வெடித்தது தைனுய் மக்கள் நாகதி காஹு-புங்கபுங்காவின் நிலத்தை விரும்பினர், குறிப்பாக அவர்களின் இரண்டு மவுங்கா மனு ('பறவை மலைகள்'), வாகமாரு மற்றும் து-அரோபாகி (இப்போது மோகை மின் நிலையத்தின் தளம்). நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்கா மக்கள் இதை அறிந்திருந்ததால், அவர்கள் தங்கள் தலைவரின் மனைவி கோரோகோர் மீது கோபமடைந்தனர், குறிப்பாக அவர்கள் பிடித்த பல பறவைகளை அவளிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தபோது, அவர்களில் ஒரு குழு, தே மாரு-ஹூகோ தலைமையில், ஒன்றுகூடி வாயோட்டுவில் கோரோகோர் கொலை செய்யப்பட்டது. வால்டர் எட்வர்ட் குட்ஜியன் ஒரு மாற்று பதிப்பையும் தெரிவிக்கிறார், அதில் வைதா நாகாட்டி வைஹகாரியின் ரங்கதீரா தே ரூமானோவின் மனைவி வையாரோஹியுடன் ஓடிப்போய், சில காரணங்களால் அவளைக் கொல்ல மட்டுமே பாதுகாப்பதற்காக நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்காவிடம் அவளை விட்டுச் சென்றார். கொரோகூரின் அடிமைகளில் ஒருவர் தப்பித்து, இந்த கொலை பற்றிய செய்தியை கொரோகூரின் உறவினரான தாமே-தே-ஹுராவுக்குக் கொண்டு வந்தார். அவர் இந்த செய்தியை வேரேபுஹங்காவில் உள்ள வைதாவிடம் தெரிவித்தார், அவர் ஒரு போர்க் குழுவைக் கூட்டினார். அவருடன் தம-தே-ஹுராவின் சகோதரர்களான உபோகோ-இடி மற்றும் பிபிட்டோ, அதே போல் வைராங்கி ஆகியோரும் இணைந்தனர், அவர்கள் தம-தே-ஹுராவின் அல்லது வைதாவின் சகோதரராக இருந்திருக்கலாம். வயோது படையெடுப்பு தைனுய் போர்க் கட்சி மவுங்கதௌதாரி வழியாக அணிவகுத்துச் சென்று வைகடோ ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்காவின் உள்ளூர் கோட்டைகளைத் தாக்கியது. பின்னர் போர்க் குழு இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்தது, அவை எதிர் பக்கங்களில் ஆற்றின் மேல் நகர்ந்தன. வைராங்கி மற்றும் உபோகோ-இடி மேற்குப் பகுதியில் தங்கியிருந்தன, அதே நேரத்தில் வைட்டா, பிபிட்டோ மற்றும் தமா-தே-ஹூரா ஆகியோர் வைகடோ நதியைக் கடந்து வாயோட்டு பிராந்தியத்தில் முன்னேறினர், அங்கு நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்கா மூன்று கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ பிராவு-நுய் (மாதவேனுவாவின் அடிவாரம்), புக்-டோடாரா/ஓமாரு-ஓ-அகா, பாவா-இடி மற்றும் ஹோக்கியோ, அவை வைட்டா கைப்பற்றின. அங்கிருந்து, நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்கா வாகமருவின் தெற்கே தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர்களுக்கு தே-அஹி-பூ மற்றும் தே அஹோ-ரோவா ஆகிய இரண்டு கோட்டைகள் இருந்தன. மீண்டும், வைதா அவர்களைத் தோற்கடித்தார். தே அஹோ-ரோவாவில், அந்த இடத்தில் நடந்த கோரோகோர் படுகொலைக்கு பழிவாங்கும் விதமாக, இறந்த நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்கா அனைவரும் எரிக்கப்பட்டனர். அருகிலுள்ள துரிஹேமோவில், வைட்டா தனிப்பட்ட முறையில் நாகதி காஹு-புங்கபுங்கா ரங்கதீரா, மனுவியோவைக் கொன்றார், அதே நேரத்தில் பிபிட்டோ டோக்கோரோவாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குகையில் மறைந்திருந்த பல நாகதி காஹு-புங்கபுங்காவைக் கைப்பற்றி அவற்றை சாப்பிட தே அஹோ-ரோவாவுக்கு அழைத்து வந்தார். தே அராவா மற்றும் தே வனா-அ-வைதா ஏராளமான விரிகுடாவின் தே அராவா பழங்குடி கூட்டமைப்பு இப்போது தலையிட்டது. வைதா தங்கள் நிலங்களில் தொடர்ந்து இருப்பதைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்பட்டதாகவோ அல்லது நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்காவுடன் திருமண உறவுகளைக் கொண்டிருந்ததாகவோ ஜோன்ஸ் கூறுகிறார். நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்கா நிலங்களுக்குள் நுழைந்த தே அராவா படைகளை வைதா தோற்கடித்து, அவர்களை தே அராவா நிலத்திற்குள் பின்தொடர்ந்தார், இருப்பினும், அவரது படைகள் முறியடிக்கப்பட்டு, தே அராவாவைப் பின்தொடர்ந்து வைகாடோ நதிக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தே வனா-அ-வைதாவில் ('வைதாவின் முளைக்கும் பின்புறம்'), வைதா படைகளை அணிதிரட்டி தே அராவாவை தோற்கடித்தார். இந்த இடம் பின்னர் தைனுய் மற்றும் தே அராவாவுக்கு இடையிலான எல்லையாக இருந்தது. குட்ஜனின் கூற்றுப்படி, வைட்டாவின் நோய் அவரை தே அராவாவுக்கு எதிரான படையெடுப்பில் சேருவதைத் தடுத்தது, இது தம-தே-ஹுரா தலைமையில் ரோட்டோருவா ஏரியின் கரையில் உள்ள வைகுடாவை அடைந்தது, தே அராவா படைகளைத் திருப்பி, தம-தே-ஹுரா கைதி எடுத்து, பிபிட்டோவைக் கொன்றது. அரவான் படைகளின் தலைவர் ஹினெமோவா மற்றும் துட்டானேக்கையின் மகன் அரியாரி-தே-ரங்கி என்று அவர் கூறுகிறார். இந்த கணக்கில் தே அராவா தைனுய் படைகளை தே வனா-அ-வைதா வரை பின்தொடர்ந்தார், அங்கு ஜோன்ஸின் பதிப்பில் உள்ளதைப் போல வைதா அவர்களை அணிதிரட்டினார். பொஹாட்டு-ரோவா நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்காவின் கடைசி நவீன ஆதியாமுரிக்கு மேற்கே உள்ள பொஹாட்டு-ரோவா என்ற மலையில் தங்கள் நிலைப்பாட்டை ஏற்படுத்தினர். வைதா மற்றும் வைராங்கியின் போர்க் கட்சிகள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து மலையைச் சூழ்ந்தன. இறுதியில் பசி பாதுகாவலர்களின் வலிமையைக் குறைத்தது, மேலும் மலையைக் கைப்பற்றிய தைனுய் தாக்குதலை அவர்களால் திசைதிருப்ப முடியவில்லை. இந்த கட்டத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்காவை என்ன செய்வது என்பது குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்தது-தாமே-தே-ஹூரா அவர்களை அடிமைகளாக வைத்திருக்க விரும்பினார், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று வைதா வலியுறுத்தினார், இதனால் அவர்கள் நிலத்தை மீட்டெடுக்க தே அராவா ஆதரவுடன் திரும்ப மாட்டார்கள். நாகாட்டி காஹு-புங்கபுங்கா அனைவரும் இறந்துவிட்டதாக ஜோன்ஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் குட்ஜியன் அவர்கள் தே அராவாவுடன் சேர தப்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறார். குடும்ப வைதாவுக்கு ஹுயாவோ என்ற ஒரு மகன் இருந்தார், அவர் வாடிஹுவாவின் மகன் யுனுகு-துஹாட்டுவின் இரண்டு மகள்களை மணந்தார். முதல் மகள் மாபாவ்-இனுஹியாவுடன், அவருக்கு து-இரிரங்கி (நாகாட்டி மணியாபோட்டோவின் நாகாட்டி கினோஹாகு ஹாபுவின் மூதாதையர்) என்ற மகனும், ஹைன்-மோனா என்ற மகளும் இருந்தனர், அவர் டுபிட்டோவை மணந்தார். இரண்டாவது மகள் வேங்கரங்கிக்கு பை-ஆரிகி என்ற பெண் குழந்தை பிறந்தது. வைதாவின் சந்ததியினரான நாகாட்டி வைதாவின் மராய்கள், அத்தியாமுரிக்கு சற்று மேற்கே உள்ள வைகடோ ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள அங்காரோடோவில் உள்ளனர். போரின் போது வைட்டாவின் சுரண்டல்கள் பற்றிய விரிவான விவரம் வால்டர் எட்வர்ட் குட்ஜனால் பாலினேசியன் சொசைட்டியின் ஜர்னல் 1893 இதழில் வெளியிடப்பட்டது, அது எந்த ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள மாவோரி நில நீதிமன்றத்தில் வாயோட்டு பகுதியின் உரிமை தொடர்பான சர்ச்சையில் கொடுக்கப்பட்ட வாய்வழி சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் இதேபோன்ற கணக்கை பெய் தே ஹுரினுய் ஜோன்ஸ் வழங்கியுள்ளார். ஆகஸ்ட் 17,1886 அன்று ஒடோரோஹங்காவில் உள்ள மாவோரி நில நீதிமன்றத்திற்கு சாட்சியமாக நாகாட்டி கவ்வாடாவைச் சேர்ந்த ஹோரி விரிஹானா இதேபோன்ற கணக்கை வழங்கினார். குறிப்புகள் நூலியல் நாகாட்டி ரௌகாவா மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ஆண்கள் மாவோரி பழங்குடி தலைவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து மக்கள் வைகடோவைச் சேர்ந்தவர்கள்