Coyote Songs
கொயோட்டே சாங்ஸ் என்பது கேபினோ இக்லெஸியாஸ் எழுதிய 2018 நாவல் ஆகும். இது ஆசிரியரின் இரண்டாவது நாவலாகும், மேலும் இது பாரியோ நொயர், திகில், குற்றம் மற்றும் விசித்திரமான புனைகதை என பல்வேறு வகையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அமெரிக்க தென்மேற்கில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்களின் தளர்வாக தொடர்புடைய கதைகளைச் சொல்கிறது. இது சிறந்த புனைகதை தொகுப்புக்கான 2018 பிராம் ஸ்டோக்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ லா இன்மாக்குலாடா என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பேய் அல்லது புரூஜா, கோயாஹுவிலாவின் பியட்ராஸ் நெக்ராஸுக்கு வெளியே உள்ள பகுதியை வேட்டையாடுகிறது. கொயோட்டுகள் எல்லையைத் தாண்டி கடத்த முயன்றபோது அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அதிக வெப்பமான காரில் இறந்தனர். அவளுடைய ஆவி தனது மகனின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க முயல்கிறது. அவளுடைய கோபம் வெளிப்புறமாக பரவுகிறது, வன்முறையையும் அழிவையும் ஏற்படுத்துகிறது. நியூவோ லாரெடோவில் கர்ப்பிணி பெண்ணாக இருக்கும் தாய், தனது மகனுடன் தனியாக வசிக்கிறார். ஒவ்வொரு இரவும், அவள் ஒரு பயங்கரமான உயிரினத்தைப் பெற்றெடுக்கிறாள், அது அவளுடைய கருப்பையில் மீண்டும் நுழைகிறது. அந்த உயிரினம் உள்ளூர் குழந்தைகளைக் கொல்கிறது என்று அவள் சந்தேகிக்கிறாள். அவரது உடல் மோசமடையத் தொடங்கியதும் அவர் தற்கொலை பற்றி சிந்திக்கிறார். ஒரு இரவு, அந்த உயிரினம் தனது கருப்பையை விட்டு வெளியேறும்போது, அவள் அதை கத்தியால் தாக்கி அழித்துவிடுகிறாள். சூரியன் உதயமாகும்போது அவள் தன் மகனை அணைத்துக்கொள்கிறாள். பெட்ரிட்டோவும் அவரது தந்தை டான் பெட்ரோவும் ரியோ கிராண்டேயில் முதலைகளை மீன் பிடிக்கின்றனர். டான் பெட்ரோ சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். கார்டெல் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உடல்களை அழிப்பதே வேலை செய்யும் சாண்டோஸ் என்ற மனிதரை பெட்ரிட்டோ சந்திக்கிறார். ஒரு சோதனையாக, பெட்ரிட்டோ சாண்டோஸின் தொழிலாளர்களில் ஒருவரைக் கொல்கிறார். சாண்டோஸும் பெட்ரிட்டோவும் குழந்தை கடத்தல்காரர்களின் குழுவைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். புலம்பெயர்ந்த குழந்தைகள் அமெரிக்க எல்லையை கடக்க கொயோட் உதவுகிறது. அவர்கள் கும்பல் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் போல் தோற்றமளிக்க அவர் குழந்தைகளை அடிக்கிறார், இது புகலிடம் பெறுவதில் வெற்றிபெற சிறந்த வாய்ப்பை அனுமதிக்கிறது. கன்னி மேரி குழந்தை கடத்தல்காரர்களைக் கொல்வது பற்றி அவருக்கு ஒரு பார்வை உள்ளது. இந்த தொலைநோக்குப் பார்வை குறித்து கொயோட்டே தனது சீர்திருத்தப்பட்ட நவ-நாஜியான பாதிரியாருடன் பேசுகிறார். குழந்தை கடத்தல்காரர்களை எங்கு தாக்கலாம் என்று பாதிரியார் கொயோட்டுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். கொயோட் தாக்குதல்கள், கவனக்குறைவாக பெட்ரிட்டோ மற்றும் சாண்டோஸ் ஆகியோரைக் கொன்றன. டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில், ஜெய்ம் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். அவர் தனது தாயின் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் காதலனை அடித்து, துப்பாக்கியைப் பிடித்து, தப்பி ஓடுகிறார். துரத்திய பிறகு, அவர் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். ஆல்மா, ஒரு செயல்திறன் கலைஞர், அவரது இரத்தம் மற்றும் அவரது பன்முக பாரம்பரியத்தைப் பற்றி ஒரு பகுதியை உருவாக்குகிறார். அவள் மரணம் மற்றும் வன்முறை பற்றிய தரிசனங்களைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறாள். அவர் ஒரு உள்ளூர் திரையரங்கில் நடிக்க ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார். தனது செயல்திறனில், அவள் கதவுகளை அடைத்து, பல பார்வையாளர் உறுப்பினர்களை ஒரு கத்தியால் கொன்று கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறாள். லா இன்மாக்குலாடா தனது கோபத்தால் ஏற்பட்ட அழிவுக்கு வருத்தம் தெரிவிக்கிறார். அவள் உலகத்தை விட்டு வெளியேறி, மரணத்திற்குப் பின் தனது மகன் மற்றும் கணவருடன் இணைகிறாள். முக்கிய கருப்பொருள்கள் கொயட் சாங்ஸ் ஒரு "பாரியோ நொயர்" நாவல், திகில், குற்றப் புனைகதை மற்றும் சர்ரியலிசம் ஆகியவற்றைக் கலப்பதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. விமர்சகர் டேவிட் டிராம்ப்லே, "குற்றப் புனைகதை, மாய-யதார்த்தவாதம், மீறல் புனைகதை அல்லது திகில்" போன்ற ஒரு வகை லென்ஸை இணைப்பது ஒரு தவறாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார், ஏனெனில் "பாரியோ நொயர்" அவை அனைத்திலிருந்தும் வேறுபட்டது. எழுத்தாளர் மானுவல் அரகோன், பெட்ரிட்டோ மற்றும் கொயோட்டின் கதைகள் நன்மை மற்றும் தீமை பற்றிய எதிர் கருத்துக்களால் வழிநடத்தப்படும் இணையான கதைகள் என்று கூறுகிறார். இது லா இன்மாக்குலாடா மற்றும் கன்னி மேரிக்கு இடையிலான வேறுபாட்டில் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது முறையே இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கும் வழிகாட்டுகிறது. வைரல் வீடியோ கலாச்சாரத்தையும், விருப்பங்களுக்கும் பார்வைகளுக்கும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க கலைஞர்கள் ஊக்குவிக்கப்படும் விதத்தையும் அல்மாவின் கதை விமர்சிக்கிறது என்றும் அரகோன் நம்புகிறார். எழுத்தாளர் ஹெக்டர் அகோஸ்டா, தாயின் அசுரன் "எல்லையையும் அதன் மக்களையும் குறிவைத்து சிலர் செய்யும் அசிங்கமான மற்றும் வெறுப்பின்" பிரதிநிதித்துவம் என்று நம்புகிறார். சான் அன்டோனியோ கரண்ட்டில் ஒரு விமர்சனம் அமெரிக்க சமூகத்தில் ஒரு நெருக்கடி என்று எல்லையைப் பற்றிய நாவலின் அசைக்க முடியாத பரிசோதனையை பாராட்டியது. விமர்சனம் நாவலை சைல்டிஷ் காம்பினோவின் திஸ் இஸ் அமெரிக்கா என்ற இசை வீடியோவுடன் ஒப்பிட்டது; இரண்டு படைப்புகளும் அவற்றின் காரணங்களுக்கு கவனத்தை ஈர்க்க மிருகத்தனமான வன்முறையைப் பயன்படுத்துகின்றன. மிச்சிகன் காலாண்டு மதிப்பாய்வில், டேவிட் டிராம்ப்லே கொயோட் சாங்ஸ் "தற்போதைய நிகழ்வுகள் பற்றிய ஒரு வர்ணனை" என்று எழுதினார். பெரும்பாலான வாசகர்கள் "ஒரு உலகம் தொலைவில்" இருப்பதாகக் கருதும் உலகில் இது நடைபெறுகிறது, இது பெரும்பாலும் "குற்றவாளிகள்" மற்றும் "எதிரிகள்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட நபர்களைப் பற்றிய அவர்களின் நம்பிக்கைகளை ஆராய கட்டாயப்படுத்துகிறது. "இரு தரப்பிலும் மிகச் சிறந்த மனிதர்கள்" உள்ளனர் என்ற தவறான கருத்தையும் இது ஆராய்கிறது. கர்ட் பாமிஸ்டரின் கூற்றுப்படி, இந்த நாவல் அமெரிக்க சமூகத்தில் உள்ள பிளவுகளையும், நாவலின் கதாபாத்திரங்களைப் போன்றவர்களைப் பற்றி வெள்ளை அமெரிக்கா அக்கறை கொள்ளத் தவறிய விதத்தையும் ஆராய்கிறது. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கொள்கைகளை விமர்சித்து, அரசியல் பிரச்சினைகள் குறித்து அறியாமை மற்றும் குறைப்பு சிந்தனையையும் இது ஆராய்கிறது. நாவலின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டையும் பயன்படுத்துவது சில ஆங்கிலம் பேசும் வாசகர்களுக்கு இடமில்லாமல் உணரக்கூடும், இது புலம்பெயர்ந்தோர் பெரும்பாலும் உணரப்படும் விதத்தின் பிரதிபலிப்பாகும். பாணி கதை ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளுக்கு இடையில் மாறுகிறது. நாவலின் பெரும்பாலான உரையாடல்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் ஆங்கிலத்தில் சூழல் தடயங்கள் உள்ளன. கதையின் கவனம் ஆறு வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையில் மாறுகிறது. கதைகள் பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் தனித்தனியாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவை பகிரப்பட்ட தொனி மற்றும் கருப்பொருள் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சில கதைகள் நாவலின் நடுவில் திடீரென்று முடிவடைகின்றன. இந்த நாவல் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் சிறந்த புனைகதை தொகுப்புக்கான 2018 பிராம் ஸ்டோக்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஃபிக்ஷன் அன்பவுண்டுக்கான ஒரு கட்டுரையில், எழுத்தாளர் மானுவல் அரகோன் இந்த நாவலைப் பாராட்டினார், இது "வலி மற்றும் இழப்பின் திறம்பட நெய்த கதை" என்று அழைத்தார். தொகுதி 1 புரூக்ளினுக்கான ஒரு விமர்சனம் இதை "தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை ஒரு உந்துதல், ஈர்க்கக்கூடிய வாசிப்பு" என்று அழைத்தது. மிஸ்டரி டிரிப்யூனில் ஒரு விமர்சனம் இந்த நாவலை "லட்சியமான" மற்றும் "துடிப்பான" நாவல் என்று அழைத்தது. சான் அன்டோனியோ கரண்ட்டில் ஒரு விமர்சனம் எல்லை நெருக்கடியைப் பற்றிய நாவலின் அசைக்க முடியாத பரிசோதனையை பாராட்டியது, "இது அறியாமையை நசுக்கும் வகையான நாவல்" என்று எழுதியது. மிச்சிகன் காலாண்டு மதிப்பாய்வில் ஒரு கட்டுரை இந்த நாவலை "ஒரு கண் திறப்பவர், பார்க்கும் கண்ணாடியின் வழியாக அடியெடுத்து வைக்க ஒரு அழைப்பு" என்று அழைத்தது, மேலும் தற்போதைய நிகழ்வுகள் மற்றும் அமெரிக்க அரசியல் கருத்துக்கள் பற்றிய அதன் ஆய்வு எல்லையுடன் தொடர்புடையது என்று பாராட்டியது. தி நெர்வஸ் பிரேக்டவுனுக்காக எழுதுகையில், கர்ட் பாமிஸ்டர் இந்த நாவலை "ஒரு கலை மற்றும் பொழுதுபோக்காக தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளத் தகுதியானது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் 2018 அமெரிக்க நாவல்கள் 2018 கற்பனை நாவல்கள் பேய் நாவல்கள்