Bilbao Football Club
பில்பாவோ கால்பந்து கிளப் என்பது ஸ்பெயினின் பில்பாவோவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு கால்பந்து அணியாகும், இது 1900 மற்றும் 1903 ஆண்டுகளில் இருந்தது. 1902 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் நகர போட்டியாளர்களான தடகள கிளப்புடன் இணைந்து கிளப் விஸ்காயாவை உருவாக்கினர், இது 1902 கோபா டி லா கரோனாசியனை வென்ற ஒரு அணியாகும். அடுத்த ஆண்டு அவர்கள் தடகள கிளப்பால் உள்வாங்கப்பட்டனர். வரலாறு பின்னணி கால்பந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பில்பாவோவுக்கு வந்தது, பிரிட்டிஷ் வருகை மாலுமிகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களுக்கு நன்றி, அதாவது செஸ்டாவோவில் (விஸ்காயா) அமைந்துள்ள நெர்வியன் ஷிப்யார்டின் பிரிட்டிஷ் ஊழியர்கள், 1889 ஆம் ஆண்டில் கிளப் அட்லெட்டா என்ற பல விளையாட்டு கிளப்பை உருவாக்கினர், அவர்கள் போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் சுந்தர்லேண்டில் இருந்து வரும் ஆங்கில கப்பல்களின் குழுக்களுக்கு எதிராக விளையாடத் தொடங்கினர். இந்த நேரத்தில்தான் இப்பகுதியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்கள் குழு (கப்பல் கட்டும் தளங்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை) பில்பாவோ கால்பந்து கிளப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழுவை உருவாக்கியது, இது இப்பகுதியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் கப்பல் கட்டும் தளங்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை, ஒரு தந்தி ஆபரேட்டராக இருந்த ஆல்பிரட் மில்ஸ் போன்றவர்கள். ஐடி1 இன் குளிர்காலத்தில், கிளப் அட்லெட்டா மற்றும் பில்பாவோ எஃப்சி ஆகியவை லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் ஒரு "தீவிரமான" போட்டியில் போட்டியிட்டன, இது பில்பாவோவில் கால்பந்து தொடங்கிய ஒரு பந்தயப் பாதையாகும், ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்களின் அணிகள் ஒருவருக்கொருவர் சவால் விடுவதைப் பார்க்க பல பில்பைனோக்கள் களத்தில் திரண்டு வந்தனர். ஏப்ரல் 22,1893 அன்று ஜேம்ஸ் எஸ். கிளார்க் வழங்கிய பதக்கங்களைப் பெற்ற கிளப் அட்லெட்டா இந்த போட்டியை வென்றார். நகரத்தில் கால்பந்து காய்ச்சல் விரைவாக வளர்ந்தது, இதனால், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லாமியாகோவில் வழக்கமாக இருந்த கிம்னாஸியோ ஜாமகோய்ஸைச் சேர்ந்த ஏழு கால்பந்து ஆர்வலர்கள், 1898 இல் தடகள கிளப்பை நிறுவினர், பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார வங்கியாளரின் பேரனான கார்லோஸ் காஸ்டெல்லனோஸ், அவரது சகோதரர் மானுவல் மற்றும் இங்கிலாந்தில் படித்த உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்த இளம் பில்பைனோஸ் குழு, 1900 நவம்பர் 30 அன்று பில்பாவோ கால்பந்து கிளப்பை நிறுவினர், இது பிரிட்டிஷால் உருவாக்கப்பட்ட 1892-93 இல் இருந்த பில்பாவோ கிளப்புடன் தொடர்புடையது அல்ல. அல்கோர்டாவின் பிஸ்கயான் சுற்றுப்புறத்தில் ஜோஸ் லூயிஸ் டி வில்லாபாசோ (1852-1917) வைத்திருந்த வீட்டில் நடைபெற்ற ஒரு முறைசாரா கூட்டத்தில் அவர்கள் புதிய நிறுவனத்தை உருவாக்கினர். புதிய பில்பாவோ எஃப்சி அதன் விதிமுறைகள் சிவில் ஆளுநரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு 1901 இல் அச்சிடப்பட்டதிலிருந்து அதன் அடித்தளத்திற்குப் பிறகு விரைவில் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்பட்டது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 1901 இல், பில்பாவோ எஃப்சி நிறுவப்பட்டது பற்றிய முதல் செய்தியால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட தடகள கிளப், கிளப்பை அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவுவதற்கான உரையாடல்களைத் தொடங்கியது, இது அவர்கள் செப்டம்பர் 5,1901 அன்று கஃபே கார்சியாவில் நடைபெற்ற பிரபலமற்ற கூட்டத்தில் செய்தனர், அதில் 33 உறுப்பினர்கள் அதை அதிகாரப்பூர்வமாக்கவும் உள்ளூர் சபையில் ஒரு விளையாட்டு அமைப்பாக பதிவு செய்யவும் முடிவு செய்தனர். காஸ்டெல்லனோஸ் சகோதரர்களுடன் லாஸ் அரினாஸ் மற்றும் அல்கோர்டாவில் உள்ள உயர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த லூயிஸ் அரானா, ரிக்கார்டோ உகல்டே (1877), மானுவல் அன்சோலாகா, பெரிகோ லார்ரனாகா மற்றும் அன்டோனியோ கினியா போன்ற பிற இளம் விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் உள்ளூர் முதலாளித்துவத்தைச் சேர்ந்த பிற முக்கிய நபர்களான சாண்டியாகோ மார்டினெஸ் டி லாஸ் ரிவாஸ், நெர்வியன் ஷிப்யார்டுகளின் உரிமையாளரான ஜோஸ் மார்டினெஸ் ரிவாஸின் மகன். இந்த குழுவுடன் விஸ்காயாவில் வசிக்கும் சார்ல்டன் லெவிக், வால்டர் எவன்ஸ், வில்லியம் டையர், ஜார்ஜ் லாங்ஃபோர்ட் மற்றும் ஜார்ஜ் காக்ராம் போன்ற சில பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்கள் இணைவார்கள். இயற்கையாகவே தடகள கிளப்புடன் போட்டி, இரண்டு பில்பாவோ அணிகளுக்கு இடையே விரைவில் ஒரு போட்டி எழுந்தது. தடகள அணியில் ஆல்ஃபிரட் மில்ஸ் என்ற ஒரு வெளிநாட்டவர் மட்டுமே இருந்தார், அதே நேரத்தில் பில்பாவோ எஃப்சி பெரும்பாலும் எவன்ஸ், லாங்ஃபோர்ட், டையர் மற்றும் காக்ராம் போன்ற ஆங்கில வீரர்களால் ஆனது. பில்பாவோவில் வயல்கள் எதுவும் இல்லாததால், இரு தரப்பினரும் லாமியாகோ வயலைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டனர், அதை அவர்கள் ஒன்றாக வாடகைக்கு எடுத்தனர். இதனால் ஸ்பானிஷ் கால்பந்து வரலாற்றில் முதல் பெரிய போட்டிகளில் ஒன்றான லாமியாகோ, 1901 நவம்பர் 10 அன்று இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான முதல் ஆட்டம் கோல் இல்லாத சமநிலையில் முடிவடைந்தது. இந்த சண்டையானது பெரும் எதிர்பார்ப்பைத் தூண்டியது, எனவே இரு அணிகளும் தங்கள் சந்திப்பின் வெற்றியாளரை வரையறுக்க ஒரு புதிய போட்டியை அழைக்க ஒப்புக்கொண்டன, இது டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி நடந்தது, மேலும் ஒரு சமநிலையில் (1-1) முடிந்தது, இதனால் லாமியாகோவில் தொடர்ச்சியான போட்டிகளைத் தொடங்கியது, பில்பாவோவில் ஒரு வெகுஜன நிகழ்வாக கால்பந்தின் ஓட்டுநர்களில் ஒருவராக அவர்களுக்கு இடையேயான பெரும் போட்டி. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 15 அன்று, மூன்றாவது ஆட்டம் நடைபெற்றது மற்றும் பில்பாவோ எஃப்சிக்கு 0-2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. மலச்சிக்கல் காரணமாக விளையாட முடியாத புராண ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா உட்பட இரண்டு வீரர்களை தடகள வீரர்கள் காணவில்லை, அவருக்கு பதிலாக ஆர். எகுரென் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் அந்த நேரத்தில் தடகளத்தின் இரண்டாவது அணியைச் சேர்ந்தவர். மறுபுறம், பில்பாவோ எஃப்சி மாற்றப்படாத மானுவல் அன்சோலாகாவைக் காணவில்லை, எனவே இரு அணிகளும் 10 வீரர்களுடன் விளையாடின. வெப்பநிலை காரணமாக வீரர்கள் மிகவும் குளிராக இருந்ததால், முதல் பாதியில் குறிப்பிடத்தக்க எதுவும் நடக்கவில்லை. இருப்பினும், இரண்டாம் பாதியில், அனைத்து வீரர்களும் சமநிலையை உடைத்து வெற்றியாளரை வரையறுக்க விரும்பியதால் ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டனர். பில்பாவோ எஃப்சி வால்டர் எவன்ஸுக்கு நன்றி தெரிவித்தது, அவர் தடகள வீரர்களில் ஒருவர் தவறவிட்ட கிக்கை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு கோல் அடித்தார், மேலும் தடகள வீரர்கள் மீண்டும் போராடினாலும், இறுதி நிமிடங்களில் எவன்ஸ் மீண்டும் கோல் அடித்து வெற்றியை முத்திரையிட்டார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, 19 ஜனவரி 1902 அன்று, நான்காவது போட்டியில் தடகள வீரர்கள் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். பிந்தைய விளையாட்டு விஸ்காயாவில் ஒரு கட்டண போட்டி நடைபெற்ற முதல் முறையாகும், ஏனெனில் இந்த முறை அவர்கள் ஒரு பெசெட்டாவின் 30 சென்ட் டிக்கெட் விலையை வசூலித்தனர். தடகள கிளப் மேலும் ஒரு வீரருடன் விளையாடியது, இதனால் அவர்கள் முதல் பாதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தி, ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா மற்றும் ரமோன் சில்வா மூலம் இரண்டு கோல்களை அடித்தனர். இருப்பினும், இரண்டாம் பாதியில், பில்பாவோ எஃப்சியின் கோல்கீப்பர் திரு ரெனோவல்ஸ் மிட்ஃபீல்டிற்கு சென்றார், மேலும் அன்சோலாகா கோல்கீப்பராக பொறுப்பேற்றார். இந்த மாற்றத்தின் விளைவாக, அவர்கள் இன்னும் அதிகமாகத் தள்ளத் தொடங்கினர், பில்பாவோ எஃப்சிக்கு வில்லியம் டையரிடமிருந்து ஒரு கோல் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் கோல்கள் ஒரு கோலிலும் மற்றொன்றிலும் விழத் தொடங்கின. தடகளத்தைச் சேர்ந்த மரியோ அரானா 3-1 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், பின்னர் வால்டர் எவன்ஸ் பில்பாவோ எஃப்சியின் பற்றாக்குறையைக் குறைத்தார், இறுதியாக, அஸ்டோர்க்கியாவைச் சேர்ந்த மற்றொருவர் வெற்றியை முத்திரையிட்டார். மார்ச் 1902 இல் நடைபெற்ற ஐந்தாவது போட்டி, எட்வர்டோ மான்டெஜோவின் கோலுடன் ஒரு புதிய தடகள வெற்றியுடன் (1-0) முடிந்தது. நவம்பர் 23,1902 அன்று, அவர்கள் மற்றொரு போட்டியில் விளையாடினர், இது தடகள அணிக்கு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. கிளப் பிஸ்காயா இரு கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான விளையாட்டு போட்டி இருந்தபோதிலும், அவர்களின் உறவுகள் நட்பாக இருந்தன, இதனால், இரண்டு போட்டியாளர்களும் ஒவ்வொரு கிளப்பின் சிறந்த வீரர்களுடன் சேர்ந்து போர்டியாக்ஸை தளமாகக் கொண்ட பக்கமான பர்டிகலாவுக்கு எதிராக இரண்டு ஆட்டங்களில் விளையாட ஒப்புக்கொண்டனர், பிரான்சில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் அவர்களை தோற்கடித்தனர், முதல் முறையாக ஒரு பில்பாவோ அணி வெளிநாட்டு பிரதேசத்தில் விளையாடியது, மற்றும் லாமியாகோவில் 7-0 (டையரில் இருந்து நான்கு மற்றும் அஸ்டோர்க்கியாவிலிருந்து மூன்று), பில்பாவோவுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு அணி மேற்கொண்ட முதல் விஜயம், மூவாயிரம் பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தை சேகரித்தது, அந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய தொகை. இந்த தற்காலிக இணைப்பு கிளப் பிஸ்காயா (பி உடன்) என்று அறியப்பட்டது. அல்ஃபோன்சோ XIII இன் முடிசூட்டு விழாவை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, மாட்ரிட் எஃப்சி (இப்போது ரியல் மாட்ரிட் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஸ்பெயினில் சர்ச்சைக்குரிய முதல் தேசிய சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் அடுத்த ஆண்டில் தொடங்கிய கோபா டெல் ரேயின் முன்னோடியான கோபா டி லா கரோனாசியனை ஏற்பாடு செய்தது. மாட்ரிட் எஃப்சியின் அழைப்பின் பேரில், பில்பாவோ நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த கிளப் பிஸ்காயா மாட்ரிட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது. பாஸ்க்குகள் தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆட்டங்களில் விளையாடி வென்றன, இறுதிப் போட்டியில் எஃப்சி பார்சிலோனாவை கேப்டன் ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா மற்றும் அர்மாண்ட் கேசாக்ஸ் ஆகிய இருவரின் கோல்களுடன் தோற்கடித்தன. மாட்ரிட் மேயர் வழங்கிய கோப்பையுடன் அவர்கள் பில்பாவோவுக்குத் திரும்பினர். அப்போதைய தலைவரும் தடகள அணியின் தலைவருமான ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா, பிச்காயாவின் வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தைப் பயன்படுத்தி, இரண்டு கிளப்களையும் இணைப்பது எவ்வளவு அவசியம் என்பதை லூயிஸ் அரனாவை நம்ப வைத்தார். மேலும், கோடையின் வெப்பம் கால்பந்து மீதான ஆர்வத்தை கரைத்தது, பில்பாவோ எஃப்சியின் உரிமையாளர்கள் தங்கள் அணியில் ஆர்வத்தை இழந்தனர், இது 1902 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஒரு குறிப்பிட்ட நெருக்கடியை சந்தித்தது, மேலும் இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதியில், தடகள மற்றும் பில்பாவோ எஃப்சி இரண்டும் சரிவின் விளிம்பில் இருப்பதாகத் தோன்றியது, எனவே அவர்களின் ஒரே தீர்வு நிரந்தரமாக படைகளில் சேருவதாகும். 1903 மார்ச் 24 அன்று, பில்பாவோ எஃப்சி பொதுக் கூட்டத்தில் கிளப்பைக் கலைக்க ஒப்புக்கொண்டது, அதன் மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் அதிகாரப்பூர்வமாகவும் உறுதியாகவும் தங்கள் போட்டியாளரால் விழுங்கி உறிஞ்சப்பட்டனர், மேலும் ஒருங்கிணைப்பிலிருந்து வெளிவந்த பக்கம் தடகள கிளப் டி பில்பாவோ என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த முக்கியமான தருணங்கள் தீர்க்கப்பட்டவுடன், 1903,1904,1910 மற்றும் 1911 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்பெயினின் சாம்பியன்களாக முடிசூட்டப்பட்ட தடகள வீரர்களுடன் வெற்றிகள் தொடர்ந்தன. முடிவுகளையும் பார்க்கவும் தடகள பில்பாவோ குறிப்புகளின் வரலாறு பாஸ்க் நாட்டில் (தன்னாட்சி சமூகம்) செயல்படாத கால்பந்து கிளப்கள் 1903 பில்பாவோவில் விளையாட்டு கிளப்கள் மற்றும் அணிகள் ஸ்பெயினில் ஸ்தாபனங்கள் 1900 இல் நிறுவப்பட்ட ஸ்பெயின் அசோசியேஷன் கால்பந்து கிளப்களில் 1900 நிறுவனங்கள் 1903 இல் நிறுவப்பட்ட தடகள பில்பாவோ கெட்சோ