Bill Buckner's 1986 World Series error
பில் பக்னரின் 1986 உலகத் தொடர் பிழை என்பது 1986 உலகத் தொடரின் கேம் 6 இல் அக்டோபர் 25,1986 அன்று நியூயார்க்கின் குயின்ஸ் நகரில் உள்ள ஷியா ஸ்டேடியத்தில் நிகழ்ந்த ஒரு பேஸ்பால் விளையாட்டு ஆகும். நியூயார்க் மெட்ஸுக்கு எதிரான 1986 உலகத் தொடரின் கேம் 6 இல் பக்னரின் பத்தாவது இன்னிங்ஸ் பிழை பேஸ்பால் வரலாற்றில் மிகவும் மறக்கமுடியாத நாடகங்களில் ஒன்றாக உள்ளது; இது நீண்ட காலமாக ரெட் சாக்ஸ் மீதான சாபத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டது, இது உலகத் தொடரை வெல்வதிலிருந்து அவர்களைத் தடுத்தது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக ரசிகர்களின் கோபத்திற்கும் பொது கேலிக்கும் வழிவகுத்தது, இது 2004 உலகத் தொடர் வெற்றிக்குப் பிறகு ரெட் சாக்ஸ் ரசிகர்களால் மீண்டும் தழுவப்படுவதற்கு முன்பு பக்னர் கருணையுடன் கையாண்டார். இந்த நாடகம் பெரும்பாலும் "பக்னர் நாடகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் முதல் பேஸ்மேன் மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது, ஆனால் மூக்கி வில்சனின் புத்திசாலித்தனமான பேட் மற்றும் வேகமும் நிகழ்வுகளின் போக்கை பாதித்தது. (பக்னர் அந்த ஆட்டத்தை விளையாடியிருந்தால், வில்சன் பாதுகாப்பாக இருந்திருந்தால், ஹோவர்ட் ஜான்சன் முதல் மற்றும் மூன்றாவது ரன்னர்களுடன் அடுத்த பேட்ஸ்மேனாக இருந்திருப்பார். வில்சன் பக்னரால் வெளியேற்றப்பட்டிருந்தால், ஆட்டம் 11 வது இன்னிங்ஸுக்குள் சென்றிருக்கும்.) பின்னணி பருவத்தின் போது, பக்னர் அனைத்து 162 ஆட்டங்களையும் தொடங்கினார் மற்றும் 184 உதவிகளுடன் தனது சொந்த பெரிய லீக் சாதனையை முறியடித்தார். சீசனின் முடிவில், அவர் காலில் ஏற்பட்ட காயங்களால் பாதிக்கப்பட்டு, பிளேஆஃப்கள் முழுவதும் போராடினார். 1986 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸின் அதிர்ஷ்டம் மாறப்போகிறது என்று தோன்றியது. ஜிம் ரைஸ், டுவைட் எவன்ஸ், பில் பக்னர், டான் பேய்லர் மற்றும் எதிர்கால ஹால் ஆஃப் ஃபேமர் வேட் போக்ஸ் ஆகியோருடன் அணியின் அடி மற்றும் தாக்குதல் வலுவாக இருந்தது, அவர்கள் 5 பேட்டிங் பட்டங்களை வெல்வார்கள். ரோஜர் கிளெமென்ஸ் பிட்சிங் ஊழியர்களை வழிநடத்தினார், அமெரிக்கன் லீக் சை யங் மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர் விருதுகள் இரண்டையும் வெல்ல 2.48 சகாப்தத்துடன் 24-4 சென்றார். 1971 ஆம் ஆண்டில் விடா ப்ளூவுக்குப் பிறகு இரண்டு விருதுகளையும் வென்ற முதல் தொடக்க பிட்சர் கிளெமென்ஸ் ஆவார். இந்த சாதனை அப்போதிருந்து இரண்டு முறை பிரதிபலிக்கப்பட்டுள்ளது (2011 இல் ஜஸ்டின் வெர்லாண்டர், 2014 இல் கிளேட்டன் கெர்ஷா). ரெட் சாக்ஸ் 11 சீசன்களில் முதல் முறையாக ஏஎல் ஈஸ்டை வென்றது, அமெரிக்கன் லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடரில் கலிபோர்னியா ஏஞ்சல்ஸுக்கு எதிரான பிளேஆஃப் தொடரைத் தூண்டியது. பாஸ்டனில் நடந்த முதல் இரண்டு ஆட்டங்களையும் அணிகள் பிரித்தன, ஆனால் ஏஞ்சல்ஸ் அடுத்த இரண்டு ஆட்டங்களையும் தங்கள் சொந்த மைதானத்தில் வென்று, தொடரில் 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. ஏஞ்சல்ஸ் தொடரை வெல்லத் தயாராக இருப்பதால், ரெட் சாக்ஸ் 5-5 என்ற கணக்கில் பின்தங்கி கேம் 5 இன் ஒன்பதாவது இன்னிங்ஸுக்குச் சென்றது. பேய்லரின் இரண்டு ரன் ஹோமர் முன்னிலையை ஒரு ரன்னுக்கு குறைத்தது. இரண்டு அவுட்கள் மற்றும் ஒரு ரன்னர் உடன், மற்றும் எலிமினேஷனில் இருந்து ஒரு ஸ்ட்ரைக் தொலைவில், டேவ் ஹென்டர்சன் டோனி மூரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று பாஸ்டனை 6-5 என்ற கணக்கில் முன்னிலைப்படுத்தினார். ஏஞ்சல்ஸ் ஒன்பதாவது அடிப்பகுதியில் விளையாட்டை சமன் செய்த போதிலும், ரெட் சாக்ஸ் 11 வது இடத்தில் ஹென்டர்சன் தியாக பறக்கவை மூலம் மூர் மீது வெற்றி பெற்றது. ரெட் சாக்ஸ் பின்னர் ஃபென்வே பூங்காவில் கேம்ஸ் 6 மற்றும் 7 இல் ஆறு மற்றும் ஏழு ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று அமெரிக்கன் லீக் பட்டத்தை வென்றது. 1986 நியூயார்க் மெட்ஸ் பருவத்திற்கு முன்பு, நெல்சன் டபுள் டே ஜூனியர் தனது வெளியீட்டு நிறுவனத்தை (அப்போதைய) மேற்கு ஜெர்மன் பன்னாட்டு நிறுவனமான பெர்டெல்ஸ்மேன் ஏ. ஜி. க்கு விற்றார், மேலும் விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானத்தைப் பயன்படுத்தி மெட்ஸை தனது சொந்த பெயரில் 81 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்கினார். பின்னர் அவர் ஒரு அரை பங்கை ஃப்ரெட் வில்பனுக்கு விற்றார், இதனால் அவர்கள் அணியில் சம பங்குதாரர்களாக இருந்தனர். 1969 அல்லது 1973 ஆம் ஆண்டின் லீக் சாம்பியனான மெட்ஸைப் போலல்லாமல், 1986 மெட்ஸ் தரையில் ஓடி, மற்ற பிரிவுகளிலிருந்து ஆரம்பத்தில் பிரிந்து, ஆண்டு முழுவதும் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. அவர்கள் தங்கள் முதல் 24 ஆட்டங்களில் 20 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றனர், செப்டம்பர் 17 அன்று கிழக்கு பிரிவு பட்டத்தை வென்றனர், மேலும் அந்த ஆண்டை நிறைவு செய்தனர், இது 1975 சின்சினாட்டி ரெட்ஸ் உடன் தேசிய லீக் வரலாற்றில் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த வெற்றி மொத்தத்துடன் இணைந்தது, 1906 சிகாகோ கப்ஸ் (116) மற்றும் 1909 பிட்ஸ்பர்க் பைரேட்ஸ் (110). வழக்கமான பருவத்தில் உற்சாகத்தின் ஒப்பீட்டளவில் பற்றாக்குறை கண்கவர் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் வியத்தகு பருவத்திற்குப் பிந்தைய தொடர்களால் ஈடுசெய்யப்பட்டது. தேசிய லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடரில், மெட்ஸ் அவர்களின் சக 1962 விரிவாக்க அணியான ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோஸை எதிர்கொண்டார். மெட்ஸ் போலல்லாமல், ஆஸ்ட்ரோஸ் இன்னும் ஒரு பென்னண்டை வெல்லவில்லை, ஆனால் முன்னாள் மெட்ஸ் பிட்சர்கள் மைக் ஸ்காட், லீக்கின் சை யங் விருது வென்றவர் மற்றும் ஃபயர்பாலர் நோலன் ரியான் ஆகியோர் தங்கள் பிட்சிங் ஊழியர்களை வழிநடத்தினர். லென்னி டிக்ஸ்ட்ரா ஓட்டிய வீட்டிலிருந்து வந்த நடைப்பயணத்துடன் மெட்ஸ் இரண்டு கேம்களுக்கு ஒரு முன்னணி எடுத்தது. கேம் 6 இல், மெட்ஸ் 3-0 ஒன்பதாவது இன்னிங்ஸ் பற்றாக்குறையை பதினாறு இன்னிங்ஸ் மராத்தான் வெற்றியாக மாற்றி தேசிய லீக் பென்னண்டை வென்று மூன்றாவது உலகத் தொடர் தோற்றத்தைப் பெற்றது, இது 1973 க்குப் பிறகு அவர்களின் முதல் முறையாகும். கூடுதல் இன்னிங்ஸை கட்டாயப்படுத்த நியூயார்க் 9 வது ஓவரில் மூன்று ரன்களை எடுத்த பிறகு, அவர்கள் 16 வது ஓவரில் மேலும் மூன்று ரன்களை எடுத்தனர். ஜெஸ்ஸி ஒரோஸ்கோ கெவின் பாஸை ஆட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு ஹூஸ்டன் விரைவில் அதன் சொந்த இரண்டு பதில்களைக் கொடுத்தார். ஆஸ்ட்ரோக்கள் இறுதியாக தங்கள் முதல் பென்னண்டை வெல்ல 2005 வரை காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும். தனது தொழில் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக சீசன் சீசனில், மூக்கி வில்சன் ஆஸ்ட்ரோஸுக்கு எதிராக என். எல். சி. எஸ்ஸில் வெறும். 115 பேட்டிங் செய்தார். இருப்பினும், தொடரின் கேம் 4 இல் என். எல். சி. எஸ் எம்விபி மைக் ஸ்காட் அனுமதித்த ஒரே ஓட்டத்தை அவர் அடித்தார், மேலும் கேம் 6 இன் ஒன்பதாவது இன்னிங்சில் ஓட்டி ஒரு ரன் எடுத்தார், அப்போது மெட்ஸ் கடைசி பேட்டில் மூன்று ரன்களை எடுத்து விளையாட்டை கூடுதல் இன்னிங்ஸுக்கு அனுப்பினார். 6வது ஆட்டத்தின் பத்தாவது இன்னிங்சில் அவர் பிளேட்டுக்கு வந்தபோது உலகத் தொடரில் 273 ரன்கள் எடுத்தார். செட்அப் வேர்ல்ட் சீரிஸ் கேம் 6 1986 ரெட் சாக்ஸ் 1986 உலகத் தொடரில் நியூயார்க் மெட்ஸ் 3 ஆட்டங்களில் 2 க்கு முன்னிலை வகித்தது, கேம் 6 கூடுதல் இன்னிங்ஸுக்கு சென்றது. அவரது பங்கிற்கு, பக்னர் மெட்ஸ் பிட்சிற்கு எதிராக வெறும். 143 பேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் விளையாட்டு 6 இல் 0-க்கு-5 ஆக இருந்தார். பத்தாவது பந்தில் சாக்ஸ் 2 ரன்கள் எடுத்தபோது, பாஸ்டன் மேலாளர் ஜான் மெக்னமாரா, 1,2 மற்றும் 5 போட்டிகளில் விளையாடியதைப் போல, நோய்வாய்ப்பட்ட பக்னருக்கு தற்காப்பு மாற்றாக டேவ் ஸ்டேபிள்டனை கொண்டு வருவதற்குப் பதிலாக பக்னரை இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதியில் களத்தில் இறக்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். வாலி பேக்மேன் மற்றும் கீத் ஹெர்னாண்டஸ் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ரெட் சாக்ஸ் நிவாரண பிட்சர் கால்வின் ஷிரால்டி அடுத்த மூன்று பேட்ஸ்மேன்களான கேரி கார்ட்டர், கெவின் மிட்செல் மற்றும் ரே நைட் ஆகியோரிடம் ஒற்றையரை ஒப்படைத்து, முதல் மற்றும் மூன்றாவது ரன்னர்களுடன் 5 முதல் 4 வரை ஸ்கோர் கொண்டு வந்தார். மூக்கி வில்சன் தட்டுக்கு மேலே வந்தவுடன், பாப் ஸ்டான்லி ஷிரால்டிக்கு பதிலாக குன்றின் மீது ஏறினார். தனது பத்து பிட்ச் அட்-பேட் போது, வில்சன் ஒரு காட்டு ஆடுகளத்தால் தாக்கப்படுவதைத் தவிர்த்தார், அது மூன்றாவது இடத்தில் இருந்து கெவின் மிட்செலை ஸ்கோர் செய்து ஸ்கோர் சமன் செய்தது. இரண்டு பிட்சுகளுக்குப் பிறகு, அவர் முதல் தளத்தில் பில் பக்னருக்கு மெதுவான ரோலரை அடித்தார். வில்சனின் வேகத்தை அறிந்த பக்னர் நாடகத்தை விரைவுபடுத்த முயன்றார். இதன் விளைவாக, பந்து அவரது கையுறைக்கு அருகில், அவரது கால்கள் வழியாக வலது களத்தில் உருண்டது, ரே நைட் இரண்டாவது அடித்தளத்திலிருந்து வெற்றி ஓட்டத்தை பெற அனுமதித்தது. பக்னர் முதலில் வில்சனுடன் பாதுகாப்பாக பந்தை இறக்கியிருந்தால், அடுத்த மெட்ஸ் பேட்ஸ்மேனுக்கு ஸ்கோர் சமமாக இருந்திருக்கும். பக்னர் வில்சனை முதல் தளத்தில் வெளியேற்றியிருந்தால்-தானாகவோ அல்லது ஸ்டான்லி மீது வீசுவதன் மூலமோ-விளையாட்டு 6 ஒரு 11 வது இன்னிங்ஸுக்கு சென்றிருக்கும். 1986 உலகத் தொடரின் தேசிய வானொலி ஒளிபரப்பை சிபிஎஸ் ரேடியோ ஸ்போர்ட்ஸ் கையாண்டது, அப்போது டெட்ராய்ட் டைகர்ஸ் மேலாளர் ஸ்பார்கி ஆண்டர்சனுடன் ஜாக் பக் பிளே-பை-பிளே என்று அழைத்தார். கேம் 6 இன் இறுதி தருணங்களில் பக் மற்றும் ஆண்டர்சனின் வர்ணனையின் வார்த்தைக்கு வார்த்தை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பின்வருமாறுஃ ஜே = ஜாக் பக் எஸ் = ஸ்பார்கி ஆண்டர்சன் ஜேஃ வைல்ட் பிட்ச். மூக்கி வில்சனின் ஆடுகளம் இங்கே. இரண்டாவது இடத்தில் வெற்றி ஓட்டம். கிரவுண்ட் பந்து முதல், இது ஒரு ரன்-ஒரு பிழை! பக்னரின் தவறு! வெற்றி ஓட்டங்கள் ஸ்கோர்! மெட்ஸ் அதை 6 முதல் 5 வரை வென்றது, பத்தாவது இடத்தில் மூன்று! பந்து பக்னர் மற்றும் மெட்ஸின் கால்கள் வழியாகச் சென்றது, இரண்டு ஆண்கள் வெளியேறினர், மேலும் யாரும் மூன்று முறை கோல் அடிக்கவில்லை, இது ஏழாவது ஆட்டத்தைக் கொண்டு வருகிறது, இது நாளை இரவு இங்கு விளையாடப்படும். நண்பர்களே, இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது. ஒரு பிழை, பக்னரின் கால்கள் வழியாக. கார்ட்டர் ஒரு சிங்கிள், மிட்செல் ஒரு சிங்கிள், ரே நைட் ஒரு சிங்கிள், ஒரு காட்டு ஆடுகளம், பக்னரின் பிழை. மெட்ஸுக்கு ஒன்பதாவது இடத்தில் மூன்று. அவர்கள் விளையாட்டை 6-5 என்ற கணக்கில் வென்றுள்ளனர், நாங்கள் இங்கே விளையாடுவோம். நாளை இரவு! சரி, வரலாறு புத்தகத்தைத் திறக்கவும், நண்பர்களே, எங்களிடம் you.What க்கான உள்ளீடு உள்ளது, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, ஸ்பார்கி? எஸ்ஃ நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை. இங்கே நீங்கள் இரண்டு ஓட்டங்கள் எடுத்தீர்கள், இரண்டு ஓட்டங்கள் முன்னிலை பெற்றீர்கள், கார்ட்டரை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள், அவர் உங்களை காயப்படுத்த முடியாது. அவர் ஒரு பேஸ் ஹிட், மற்றொரு பேஸ் ஹிட், மற்றொரு பேஸ் hit.wild பிட்ச்கள், பந்து வீரர்களின் கால்கள் வழியாக உருண்டு செல்கிறது. நான் இது போன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை, ஜாக். பாப் மர்பி உள்ளூரில் நியூயார்க்கில், வானொலி கவரேஜ் 1986 உலகத் தொடர் பாப் மர்பி மற்றும் கேரி தோர்ன் அழைப்பில் WHN இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மர்பிஃ ஒரு மெதுவான கிரவுண்ட் பந்து பக்னரின் கால்கள் வழியாக வலது களக் கோட்டிற்கு கீழே சென்றது. மெட்ஸ் பந்து விளையாட்டை வென்றுள்ளது. 10 வது இன்னிங்ஸின் கீழ் பாதியில் மூன்று ரன்கள். 10வது இன்னிங்சில் மூன்று ஓட்டங்கள். அவர்கள் 10 வது இன்னிங்ஸின் கீழ் பாதியில் இரண்டு முறை தங்கள் இறுதி ஸ்ட்ரைக்கிற்கு கீழே இருந்தனர், அவர்கள் பந்து விளையாட்டை வென்றனர். தரை பந்து ஃபவுல் ஆகப் போகிறது என்று நினைத்தேன், அது நியாயமாக இருந்தது. இது பில்லி பக்னரின் கால்கள் வழியாக வலது களக் கோடு வழியாகச் சென்றது. தோர்ன்ஃ பாப், 10 வது இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதியில் விளையாட்டில் பில்லி பக்னர் என்ன செய்கிறார்? வின் ஸ்கல்லி 1986 உலகத் தொடர் என். பி. சி மூலம் வின் ஸ்கல்லியுடன் ஜோ கராஜியோலாவுடன் அழைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1986 உலகத் தொடரின் கேம் 6 இல் இறுதி ஆட்டத்திற்கான ஸ்கல்லியின் அழைப்பு விரைவில் பேஸ்பால் ரசிகர்களுக்கு ஒரு சின்னமாக மாறும், பொதுவாக அமைதியான ஸ்கல்லி பெருகிய முறையில் உற்சாகமாக வளர்ந்து வருகிறார்ஃ ஸ்கல்லி பின்னர் மூன்று நிமிடங்களுக்கும் மேலாக அமைதியாக இருந்தார், படங்களையும் கூட்டத்தின் சத்தத்தையும் கதையைச் சொல்ல அனுமதித்தார். பத்தாவது உச்சத்திற்குப் பிறகு, பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸின் தவிர்க்க முடியாத விளையாட்டுக்குப் பிந்தைய வெற்றிக் கொண்டாட்டம் என்று அவர்கள் நம்பியதை பார்வையிடும் கிளப்ஹவுஸில் என். பி. சி அமைக்கத் தொடங்கியது. கமிஷனர் கோப்பை பல ஷாம்பெயின் பாட்டில்களுடன் ரெட் சாக்ஸ் கிளப்ஹவுஸுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் பாப் கோஸ்டாஸ் விளக்கக்காட்சிக்கு தலைமை தாங்கவிருந்தார். இருப்பினும், பத்தாவது அடிப்பகுதியில் பாப் ஸ்டான்லியின் காட்டு ஆடுகளத்திற்குப் பிறகு, ரெட் சாக்ஸ் திரும்புவதற்கு முன்பு அனைத்தும் விரைவாக தாக்கப்பட்டு அறையிலிருந்து அகற்றப்பட்டன. கோஸ்டாஸ் பின்னர் விளையாட்டுக்குப் பிந்தைய கொண்டாட்டத்திற்கான அனைத்து உபகரணங்களையும் அகற்றுவதை "பிராட்வே இசையில் ஒரு காட்சி மாற்றம் போன்றது" என்று நினைவு கூர்ந்தார். உள்ளே, வெளியே, போய்விட்டது, ஒரு தடயமும் இல்லை. பின் விளையாட்டு 7 பாஸ்டன் விளையாட்டு 7 ஐ 3-0 என்ற கணக்கில் ஆறாவது இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றபோது நியூயார்க் மீண்டும் அணிதிரண்டது, புரூஸ் ஹர்ஸ்டின் பந்தில் 3 ரன்களும், ஏழாவது பந்தில் ஷிரால்டியின் பந்தில் மேலும் 3 ரன்களும் எடுத்து 6-3 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. பக்னர் ஆட்டத்தில் 2-க்கு-4 ஆக இருந்தார், எட்டாவது பந்தில் பாஸ்டனின் 2 ரன்களில் 1 ரன் எடுத்தார். இருப்பினும், மெட்ஸ் எட்டாவது போட்டியில் இரண்டு முறை கோல் அடித்து, அவர்களின் இரண்டாவது மற்றும் மிக சமீபத்திய உலகத் தொடர் சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக 5-8 என்ற கணக்கில் வென்றது. இதற்கிடையில், மூக்கி வில்சன், கேம் 7 இல் மூன்று ரன்களுக்கு ஒரு ரன் எடுத்து, 3-0 என்ற கணக்கில் பின்தங்கியிருந்தபோது ஆறாவது இன்னிங்சில் மெட்ஸ் பூசப்பட்ட மூன்று ரன்களில் ஒன்றை அடித்தார். மெட்ஸின் பிட்சர் ஜெஸ்ஸி ஓரோஸ்கோ மார்டி பாரெட்டை அடித்து ஆட்டத்தை முடித்தார். ஒரோஸ்கோ பின்னர் தனது கையுறையை காற்றில் உயரமாக வீசி, முழங்கால்களில் விழுந்தார், அதே நேரத்தில் கேச்சர் கேரி கார்ட்டர் அவரைத் தழுவிக்கொள்ள குன்றுக்கு ஓடினார். இந்த காட்சி திரைப்படத்தில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் மெட்ஸ் பேஸ்பால் வரலாற்றில் மற்றும் பேஸ்பால் முழுவதிலும் மெட்ஸ் புகைப்படக் கலைஞர் ஜார்ஜ் கலின்ஸ்கியால் எடுக்கப்பட்ட ஒரு சின்னமான படமாக மாறும். 2011 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூயிஸ் கார்டினல்கள் அதைச் செய்யும் வரை, உலக சாம்பியன்களாக மாறுவதற்கு முன்பு உலகத் தொடரை இழந்த ஒரே ஸ்ட்ரைக்கிற்குள் வந்த ஒரே அணியாக மெட்ஸ் இருந்தது. இந்த உலகத் தொடரை வென்ற மெட்ஸ் இன்றுவரை மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட ஒற்றை உலகத் தொடர் விளையாட்டு ஆகும். விளையாட்டு 7 ஒரு நாள் ஒத்திவைக்கப்பட்டதால், மழையால் தாமதமான ஒரு சாத்தியமான வெற்றிப் போட்டியில் உலகத் தொடரை வென்ற முதல் அணியும் மெட்ஸ் ஆகும். சாபங்கள் 1986 உலகத் தொடரில் பாஸ்டனின் இழப்புக்கு வழிவகுத்த வேறு எந்த குறைபாடுகளையும் பொருட்படுத்தாமல், பக்னரின் பிழை ரெட் சாக்ஸ் ரசிகர்களின் மனதில் "பாம்பினோவின் சாபம்" என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் அவர் விரைவில் விரக்தியடைந்த ரசிகர்களின் அடித்தளத்திற்கு பலிகடாவாக ஆனார். பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் சாபத்தின் கீழ் வராவிட்டாலும், 1986 உலகத் தொடரின் கேம் 6 இல் பக்னரின் பிரபலமற்ற தவறு முன்னாள்-சப்ஸ் காரணி மற்றும்/அல்லது பில்லி ஆடுகளின் சாபத்திற்கு பொருந்துவதாக விளக்கப்படலாம். வீடியோ பகுப்பாய்வின் போது, ஏழு பருவங்களாக முன்னாள் சிகாகோ கப்பான பக்னர், அவர் தவறு செய்தபோது அவரது மிட்டின் கீழ் ஒரு குட்டிகள் பேட்டிங் கையுறை அணிந்திருப்பது காட்டப்பட்டது. பக்னர், ரெட் சாக்ஸ் மற்றும் 1986 க்கு அப்பால் மெட்ஸ் பக்னர் மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெறத் தொடங்கினர், மேலும் அவரது சொந்த வீட்டு ரசிகர்கள் சிலரால் கிண்டல் செய்யப்பட்டு கேலி செய்யப்பட்டனர், பெரும்பாலும் அவரது விளையாட்டு மட்டுமே ரெட் சாக்ஸுக்கான தொடரை உடனடியாக வென்றிருக்க முடியும் என்ற தவறான நம்பிக்கை அல்லது உட்குறிப்புடன். இதற்கிடையில், சாலையில் எதிர் அணிகளின் ரசிகர்களிடமிருந்து அவர் ஏளனத்தின் மைய புள்ளியாக இருந்தார்-குறிப்பாக அவர் 1987 ஆம் ஆண்டின் வசந்த பயிற்சியில் மெட்ஸை எதிர்கொண்டபோது-மற்றும் யாங்கி ஸ்டேடியத்தில் தனது முதல் வழக்கமான சீசனின் போது. அவர் மே 19 அன்று தனது 2,500 வது வெற்றியைப் பெற்றார், கன்சாஸ் சிட்டி ராயல்ஸ் அணியிடம் 4-4 என்ற சாலை இழப்பில் ஒரு ரிசர்வ் வங்கி சிங்கிள், ஆனால் ரெட் சாக்ஸ் பக்னரை ஜூலை 23 அன்று வெளியிட்டார், அவர் 75 ஆட்டங்களில். 273 பேட்டிங் சராசரி, 2 ஹோம் ரன்கள் மற்றும் 42 ரிசர்வ் வங்கி ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்தார். கலிபோர்னியா ஏஞ்சல்ஸ், கன்சாஸ் சிட்டி ராயல்ஸ் மற்றும் ரெட் சாக்ஸ் ஆகியோருடன் தனது கடைசி சில பருவங்களைக் கழித்த பிறகு, பக்னர் எம். எல். பி வரலாற்றில் நான்கு தசாப்தங்களில் விளையாடிய 21 வது வீரராக ஆனார். அவர் 2,715 வெற்றிகள் மற்றும் 498 இரட்டையர்களுடன் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார், ஏழு முறை. 300 க்கு மேல் பேட் செய்தார். பக்னர் தனது லீக்கை நான்கு முறை உதவினார், அவரது 1985 மார்க் அமெரிக்கன் லீக் (ஏஎல்) சாதனையாக இருந்தது. அவர் 27 வயது வரை தொடர்ந்து அந்த பதவியில் விளையாடாத போதிலும், முக்கிய லீக் வரலாற்றில் முதல் பேஸ்மேனின் (1,351) நான்காவது அதிக உதவிகளுடன் ஓய்வு பெற்றார். ஒரு வீரராக ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பக்னர் இடாஹோவில் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் ஆனார். 2014 ஆம் ஆண்டில் பேஸ்பால் விளையாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு பல மைனர் லீக் பேஸ்பால் (எம். ஐ. எல். பி) அணிகளுக்கு பயிற்சியளித்தார். ரெட் சாக்ஸ் 1988 ஆம் ஆண்டில் சீசன்ஸனுக்குத் திரும்பினார். ஆல்-ஸ்டார் இடைவேளையில் 1988 சீசனின் நடுப்பகுதியில் கிளப் நான்காவது இடத்தில் இருந்ததால், மேலாளர் ஜான் மெக்னமாரா நீக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜூலை 15 அன்று ஜோ மோர்கனால் மாற்றப்பட்டார். உடனடியாக கிளப் தொடர்ச்சியாக 12 ஆட்டங்களையும், ஒட்டுமொத்தமாக 20 இல் 19 போட்டிகளையும் வென்றது, மோர்கன் மேஜிக் என்று குறிப்பிடப்படும் ஏஎல் ஈஸ்ட் பட்டத்திற்கு முன்னேறியது. ஆனால் ஏ. எல். சி. எஸ். இல் ஓக்லாண்ட் தடகளத்தால் அணி முறியடிக்கப்பட்டதால் இந்த மந்திரம் குறுகிய காலமே நீடித்தது. முரண்பாடாக, அந்த தொடரின் எம்விபி முன்னாள் ரெட் சாக்ஸ் பிட்சர் மற்றும் பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் வீரர் டென்னிஸ் எக்கர்ஸ்லி ஆவார், அவர் ஓக்லாண்டிற்கான நான்கு வெற்றிகளையும் காப்பாற்றினார். 1986 மெட்ஸ் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வலுவாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் களத்திற்கு வெளியே சர்ச்சைக்காகவும் அவமானத்தைப் பெற்றனர். ஸ்ட்ராபெரி மற்றும் குடென் இருவரும் இளைஞர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் பல்வேறு போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் காரணமாக தங்கள் நேரத்திற்கு முன்பே எரிந்தனர். ஹெர்னாண்டஸின் கோகோயின் துஷ்பிரயோகம் அவர் மெட்ஸில் சேருவதற்கு முன்பே தொடர்ச்சியான வதந்திகளுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் அவர் 1985 இல் தனது போதை பழக்கத்தை பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொண்டு வெற்றிகரமாக குணமடைந்தார். லென்னி டிக்ஸ்ட்ராவின் நற்பெயர் சமீபத்தில் ஸ்டீராய்டு பயன்பாடு மற்றும் சூதாட்ட பிரச்சினைகள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளால் கறைபட்டது. வெற்றி பெற்ற வம்சத்தை ஒன்றிணைப்பதற்குப் பதிலாக, பிரச்சினைகள் மெட்ஸ் விரைவில் வீழ்ச்சியடையச் செய்தன. டேரில் ஸ்ட்ராபெரியின் ஏராளமான களத்திற்கு வெளியே விபத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஹோம் ரன்களில் மெட்ஸின் அனைத்து நேர தலைவராகவும் பேட் செய்து ஓடுகிறார். மெட்ஸின் இந்த உலகத் தொடர் சாம்பியன்ஷிப் ஒரு விசித்திரமான திருப்பத்தைக் கொண்டிருந்ததுஃ ரெட் சாக்ஸின் பொது மேலாளரான லூ கோர்மன், 1980 முதல் 1983 வரை மெட்ஸின் துணைத் தலைவராக, வீரர் பணியாளராக இருந்தார். கோர்மன் ஓரியோல்ஸுடன் பணியாற்றிய மெட்ஸின் ஜி. எம். ஃபிராங்க் காசனின் கீழ் பணிபுரிந்த அவர், மெட்ஸின் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான அடித்தளத்தை அமைக்க உதவினார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் உள்ள குறிப்புகள் சார்லி ஷீன் "பக்னர் பாலை" ஏலத்தில் $93,000 க்கு வாங்கினார், மேலும் இது நீண்ட காலமாக பாடலாசிரியர் சேத் ஸ்விர்ஸ்கியின் தொகுப்பில் இருந்தது, அவர் அதை "மூக்கி பால்" என்று குறிப்பிடுகிறார். பந்து ஸ்விர்ஸ்கியிடமிருந்து மெட்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்க ஒரு காலத்திற்கு கடனில் இருந்தது, மேலும் இது ரசிகர்கள் பார்க்க மிகவும் பிரபலமான கலைப்பொருட்களில் ஒன்றாகும். மே 3,2012 அன்று, ஸ்விர்ஸ்கி பந்தை ஹெரிடேஜ் ஏலங்கள் மூலம் 418,250 டாலருக்கு விற்றார். தி காம்பேக்ஸ் என்ற விளையாட்டு பகடி திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தில் பக்னர் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றினார், மேலும் எச். பி. ஓ தொடரான கர்ப் யுவர் என்தூசியாஸத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றார். மேலும், அவர் குறுகிய கால சிட்காம் இன்சைட் ஸ்வார்ட்ஸ் இன் பைலட் எபிசோடில் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றினார், தலைப்பு கதாபாத்திரத்தை "அதை விட்டுவிடுங்கள்" என்று அறிவுறுத்தினார். 1995 ஆம் ஆண்டில், பக்னர் மைக்கேல் ஜோர்டான், ஸ்டான் மியூசியல், வில்லி மேஸ் மற்றும் கென் கிரிஃபி ஜூனியர் ஆகியோருடன் ஷூமேக்கர் நைக்கிற்கான ஒரு விளம்பரத்தில் தோன்றினார், இதில் ஸ்பைக் லீ, மார்ஸ் பிளாக்மோன் கதாபாத்திரத்தில், ஜோர்டானின் பேஸ்பால் திறன்களை மியூசியல், மேஸ், கிரிஃபி மற்றும் பக்னருடன் ஒப்பிடுகிறார். பஞ்ச் லைன் என்பது பக்னரின் 1986 உலகத் தொடர் பிழையின் காட்சி குறிப்பு ஆகும். அவரது புகழ்பெற்ற 1986 உலகத் தொடர் தவறுகள் செல்டிக் பிரைட், ரவுண்டர்ஸ் மற்றும் ஃபீவர் பிட்ச் ஆகிய திரைப்படங்களிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. "பிரதர்ஸ் லிட்டில் ஹெல்பர்" என்ற தலைப்பில் தி சிம்ப்சன்ஸின் ஒரு அத்தியாயத்திலும், ஜானி பேஸ்பால் இசை நிகழ்ச்சியிலும் இந்த நாடகம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அக்டோபர் 23,2008 அன்று, முன்னாள் ஃபெடரல் ரிசர்வ் தலைவர் ஆலன் கிரீன்ஸ்பானின் 2008 ஆம் ஆண்டின் பொருளாதார நெருக்கடி குறித்த ஹவுஸ் விசாரணைகளில் சாட்சியத்தின் போது, பிரதிநிதி ஜான் யர்முத் கிரீன்ஸ்பானை "மூன்று பில் பக்னர்களில்" ஒருவர் என்று குறிப்பிட்டார். பக்னர் மற்றும் மூக்கி வில்சன் ஆகியோர் எம்எல்பி நெட்வொர்க் விளம்பரத்தில் 2016 சீசன், "கேச்சிங் அப்" இல் தோன்றினர், இது 1986 உலகத் தொடரின் 30 வது ஆண்டு நிறைவையும் அதில் அவர்களின் பாத்திரங்களையும் குறிக்கிறது. நியூ இங்கிலாந்து விளையாட்டு குறிப்புகளின் தொடரில் பக்னர் எனது நிபுணத்துவத்தின் பகுதிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். புத்தகத்தில், ஜான் ஹாட்க்மேன் ஒரு (கற்பனையான) வானொலி ஆளுமையை விவரிக்கிறார் மற்றும் 1986 உலகத் தொடரின் கேம் 6 இல் பக்னரின் பிரபலமற்ற பிழை குறித்து அவருக்கு இருந்த முன்னறிவிப்பை விவரிக்கிறார். பாஸ்டனில் உள்ள லியோனார்ட் பி. ஜாகிம் பங்கர் ஹில் மெமோரியல் பாலம், பேச்சு வார்த்தையில் உள்ளூர் மக்களை பில் பக்னர் பாலம் என்று குறிப்பிடுகிறது, ஏனெனில் பக்னரின் 1986 உலகத் தொடர் பீல்டிங் பிழையைப் போலவே பாலத்தின் "கால்களுக்கு" இடையில் போக்குவரத்து செல்கிறது. 2004 உலகத் தொடர் வெற்றிக்குப் பிறகு பக்னர் மற்றும் சாக்ஸ் ரசிகர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக நினைத்ததால், புனைப்பெயர் இப்போது அன்பாகப் பேசப்படுகிறது. இதே போன்ற நாடகங்கள் லியோன் டர்ஹாம் தானே, 1984 தேசிய லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடரின் போது அவர் முதல் தளத்தில் செய்த ஒரு பிழைக்காக பரவலாக நினைவுகூரப்படுகிறார். டர்ஹாமின் சிகாகோ குப்ஸ் மற்றும் சான் டியாகோ பாட்ரெஸ் இடையேயான தீர்க்கமான ஐந்தாவது ஆட்டத்தில் ஏழாவது இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதியில், பாட்ரெஸ் குப்ஸின் ஏஸ் பிட்சர் ரிக் சுட்க்ளிஃபை எதிர்கொள்ள பிஞ்ச்-ஹிட்டர் டிம் ஃப்ளானரியை அனுப்பினார். ஆறாவது இன்னிங்ஸின் உச்சியில், குட்டிகள் 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தன, முதல் இன்னிங்சில் எரிக் ஷோவில் டர்ஹாமின் ஹோம் ரன் உதவியது. ஆறாவது இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதியில், ஆலன் விக்கின்ஸ் மற்றும் டோனி க்வின்னின் ஒரு ஜோடி ஒற்றையர், ஸ்டீவ் கார்வேக்கு ஒரு நடை, மற்றும் கிரேக் நெட்டில்ஸ் மற்றும் டெர்ரி கென்னடி ஆகியோரின் தியாகம் மூலம் பாட்ரெஸ் குட்டிகளின் முன்னிலையை 3-2 ஆகக் குறைத்தார். ஏழாவது இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதி கார்மெலோ மார்டினெஸ் சட்க்ளிஃபிலிருந்து நான்கு ஆடுகளங்களில் நடந்து செல்வதன் மூலம் தொடங்கியது. கேரி டெம்பிள்டன் பின்னர் மார்ட்டினெஸை இரண்டாவது இடத்திற்கு தியாகம் செய்தார், டிம் ஃப்ளானரிக்கு விஷயங்களை அமைத்தார். ஃப்ளானரி ஒரு கூர்மையான கிரவுண்டரை அடிக்கும்போது மார்டினெஸ் கோல் அடிப்பார், அது லியோன் டர்ஹாமின் கால்கள் வழியாக ஒரு பிழைக்கு வழிவகுத்தது. இந்த பிழை "கேடோரேட் க்ளோவ் ப்ளே" என்று அறியப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த இன்னிங்ஸில் களத்தில் தனது நிலையை எடுப்பதற்கு முன்பு, கேடோரேட் டர்ஹாமின் கையுறையில் சிந்தப்பட்டது. சில கப் ரசிகர்கள் டர்ஹாமின் கையுறை மீது சிதறிய கேடோரேட் ஒரு சாபம் என்று நம்புகிறார்கள், இது குப் லோரின் ஆடு மற்றும் பார்ட்மேன் சாபங்களைப் போன்றது. 1986 உலகத் தொடரில் பில் பக்னரின் மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட பிழையுடன் இந்த நாடகம் பாணியிலும் விளைவிலும் மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கும். இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கும் இடையிலான தற்செயலான தொடர்பு என்னவென்றால், 1984 பருவத்தில் டர்ஹாம் அவுட்ஃபீல்டில் இருந்து முதல் தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, குப்ஸ் அவரை பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸுக்கு பிட்சர் டென்னிஸ் எக்கர்ஸ்லிக்காக வர்த்தகம் செய்த பின்னர் பக்னருக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. பக்னரின் பிழை, டர்ஹாமைப் போலவே, பருவத்திற்குப் பிந்தைய தொடரைத் திருப்புவதாகக் கருதப்படும். இரண்டு சம்பவங்களுக்கும் அதே நகைச்சுவை பரப்பப்பட்டதுஃ அவர்கள் மனச்சோர்வடைந்தனர், நகரும் டிரக்கின் முன் குதித்தனர், மேலும் "டிரக் அவர்களின் கால்களுக்கு இடையில் சென்றது". பேட்ரெஸ் 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக உலகத் தொடரை அடைந்தார். இந்தத் தொடரின் முதல் 2 ஆட்டங்களில் குப்ஸ் வெற்றி பெற்றது (1984 லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடர் கடைசியாக ஐந்து தொடர்களில் சிறந்ததாக இருந்தது). தற்செயலாக, டர்ஹாம் என். எல். சி. எஸ்ஸில் 3-க்கு-20 சென்றார், கடைசி இரண்டு ஆட்டங்களில் ஹோம் ரன்களில் தனது மூன்று வெற்றிகளில் இரண்டைப் பெற்றார் (கேம் 4 இல் அவரது ஷாட் குட்டிகளுக்கு 3-3 என்ற முன்னிலை அளித்தது). ரெட் சாக்ஸ் முதல் பேஸ்மேன் பில் பக்னர் தரை பந்தை தனது கால்கள் வழியாக உருட்ட அனுமதிக்கிறது '86 உலகத் தொடருக்கு பக்னர் உண்மையில் குற்றம் சாட்டப்படுகிறாரா? உலகத் தொடர் நினைவுகள்ஃ 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பில் பக்னர் தனது கால்கள் வழியாக ஒரு பந்து நழுவியது, 1986 உலகத் தொடரில் தவறுகளால் மறைக்கப்பட்ட ரெட் சாக்ஸ் பக்னரின் வாழ்க்கைக்கு எதிராக மெட்ஸிற்கு புதிய வாழ்க்கையை அளித்தது பில் பக்னர், 1986 உலகத் தொடரில் தவறுக்கு எப்போதும் பெயர் பெற்றவர், 69 பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் சீசன் நியூயார்க் மெட்ஸ் சீசன் 1986 மேஜர் லீக் பேஸ்பால் சீசன் உலகத் தொடர் விளையாட்டுகள் வரலாற்று பேஸ்பால் நியூயார்க் நகரத்தில் 1986 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் நடந்த அமெரிக்க பேஸ்பால் போட்டிகளில் நியூயார்க் நகர ஷியா ஸ்டேடியத்தில் விளையாடிய விளையாட்டுகளில் விளையாடுகிறது.