Secession (Succession)
"செசெஷன்" என்பது எச். பி. ஓ நையாண்டி நகைச்சுவை-நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான சக்ஸெஷனின் மூன்றாவது சீசன் பிரீமியர் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 21 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதி, மார்க் மைலோட் இயக்கி, அக்டோபர் 17,2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாவது சீசன் தொடங்கிய இடத்திலிருந்து உடனடியாக அத்தியாயம் தொடங்குகிறது, மேலும் கெண்டலின் குண்டுவெடிப்பு செய்தியாளர் சந்திப்பை அடுத்து ஒரு பெருநிறுவனப் போருக்குத் தயாராவதற்கு கெண்டல் மற்றும் லோகன் அந்தந்த பக்கங்களை அணிதிரட்டுவதைப் பின்தொடர்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ வேஸ்டார் ராய்கோ நிறுவனத்தின் கப்பல் பாதைகளில் வரலாற்று பாலியல் முறைகேட்டை மூடிமறைத்ததற்கு பொறுப்பான தனது தந்தையை பகிரங்கமாக பெயரிட்ட பிறகு, ஒரு வெறித்தனமான கெண்டால் கிரெக் மற்றும் கரோலினாவுடன் நிறுவனத்தின் பங்குதாரர் கூட்டத்திற்கு முன்னதாக தனது தரப்புக்கு ஆதரவைத் திரட்ட புறப்படுகிறார். காரில், கரோலினா கெண்டலை எச்சரிக்கிறார், அவர் தன்னையும் நிறுவனத்தையும் சட்ட நடவடிக்கைக்கு அம்பலப்படுத்தியுள்ளார்; அவள் அவருடன் பக்கபலமாக இருக்க மறுத்தபோது, கெண்டல் கரோலினாவை வாகனத்திலிருந்து வெளியேற்றுகிறார், இதனால் அவர் நிருபர்களால் நிரம்பி வழிகிறார். வேஸ்டாரின் அலுவலகங்களுக்குச் செல்லும் வழியில், கெண்டால் தனது பாதுகாப்பு அனுமதி ரத்து செய்யப்பட்டிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார், இதனால் அவரது முன்னாள் மனைவி ராவாவின் குடியிருப்பில் செயல்பாடுகளை அமைக்க முடிவு செய்கிறார். அங்கு, அவர் முன்னணி மக்கள் தொடர்பு மூலோபாய நிபுணர் பெர்ரி ஷ்னைடர் மற்றும் அவரது உதவியாளர் காம்ஃப்ரி ஆகியோரை சந்திக்கிறார், தனது பொது பிம்பத்தை நிர்வகிக்க உதவுவதற்காக இருவரையும் பணியமர்த்தியுள்ளார். ஐரோப்பாவில், லோகன் மற்றும் அவரது மீதமுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் மூத்த நிர்வாகம் மூலோபாயம் செய்வதற்காக அவர்களின் படகில் இருந்து ஒரு விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். லோகன் கெண்டலை அழைத்து தனது அறிக்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார்; கெண்டல் மறுத்தபோது, லோகன் அமெரிக்க ஜனாதிபதி உட்பட தனது மகனுக்கு எதிராக தனது கூட்டாளிகளிடமிருந்து ஆதரவைப் பெறத் தீர்மானிக்கிறார். ஜெர்ரி வெள்ளை மாளிகையை அணுக முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டிஓஜே எந்த உதவிகளையும் செய்ய முடியாது என்று ஒரு மூத்த உதவியாளரால் தெரிவிக்கப்படுகிறார். லோகன் தனது உள் வட்டத்தை இரண்டு முகாம்களாகப் பிரிக்க முடிவு செய்கிறார்ஃ அவர், டாம், கார்ல், ஃபிராங்க் மற்றும் ஹ்யூகோ ஆகியோர் சரஜேவோவுக்கு (அமெரிக்காவுடன் ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தம் இல்லாத) புறப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ரோமன், ஜெர்ரி மற்றும் ஷிவ் ஆகியோர் நியூயார்க்கிற்கு திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். விமானத்தில், லோகன் தற்காலிகமாக தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியில் இருந்து விலக திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறுகிறார், மேலும் ஷிவ், ரோமன் மற்றும் ஜெர்ரியில் யார் பொருத்தமான நபராக இருப்பார் என்பது குறித்து கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கிறார். டாம் விவேகத்துடன் சிவை அழைத்து, கூட்டம் நடப்பதை அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர் இன்னும் நிறுவனத்தை வழிநடத்த ஆர்வமாக உள்ளார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். ரோமன் மற்றும் ஜெர்ரி இருவரும் லோகனின் திட்டங்கள் பற்றிய செய்தியைப் பெற்றுள்ளனர் என்பதை சிவ் விரைவில் கண்டுபிடித்தார். இதற்கிடையில், கெண்டால், வேஸ்டாரின் மூத்த நிர்வாகத்தின் பெரும்பகுதிக்கு அழைப்புகளை வைக்கிறார், மேலும் பல உறுப்பினர்களை தனது பக்கம் திருப்புவார் என்ற நம்பிக்கையில்; ஃபிராங்க் ஒரு பதவிக்கான அவரது வாய்ப்பை காது கேளாமல் கேட்கிறார், அதே நேரத்தில் ஷிவ் அவரைத் தொங்கவிடுகிறார். லோகனும் அவரது குழுவும் சரஜேவோவில் உள்ள விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஹோட்டலுக்கு வருகிறார்கள். ரோமன் லோகனை தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக முன்னெடுத்துச் செல்லும் முயற்சியில் அழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜெர்ரி தோல்வியுற்றால் வாதிடுகிறார். லோகன் உடனடியாக ரோமன் பதவி உயர்வு பெற மாட்டார் என்று தனது குழுவிடம் கூறி பதிலளித்தார். நியூயார்க்கில், ஷிவ் ஒரு உயர்மட்ட வழக்கறிஞரும் தனிப்பட்ட நண்பருமான லிசா ஆர்தரை, வேஸ்டாரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவளை பணியமர்த்தும் பாசாங்கின் கீழ் சந்திக்கிறார் (இது லிசா ஏற்கனவே மறுத்துவிட்டது). லோகன், கெண்டால் மற்றும் அவரது சொந்த தனிப்பட்ட லட்சியங்களுக்கு இடையிலான முரண்பட்ட விசுவாசத்தை ஷிவ் லிசாவிடம் ஒப்புக் கொள்கிறார், மேலும் லிசா தனது சட்ட ஆலோசகராக செயல்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார்; லிசா மறுத்தபோது, கெண்டால் ஏற்கனவே தன்னைத் தொடர்பு கொண்டிருப்பதை ஷிவ் உணர்ந்து கோபமாக விலகிச் செல்கிறார். வேஸ்டாருக்கு செல்லும் வழியில், ஷிவ் ரோமனிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், அதில் ஜெர்ரி வேஸ்டாரின் இடைக்கால தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கிறார், இது லிசாவின் சேவைகளைப் பெறுவதில் ஷிவ் தோல்வியடைந்ததன் காரணமாக இருக்கலாம். சிவ் தனது திட்டங்களை மாற்ற முடிவு செய்து தனது வாகனத்தை திருப்பி விடுகிறார். லிசா கெண்டலை ராவாவின் குடியிருப்பில் சந்தித்து அவரது வழக்கின் பின்னணியைப் பெறுகிறார், ஆரம்பத்தில் அவரது வழக்கறிஞராக முறையாக பணியமர்த்தப்பட்டார். நவோமி பியர்ஸ் தோராயமாக அதே நேரத்தில் வருகிறார், இது ராவாவுடன் பதட்டங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. கெண்டால் பின்னர் லோகனின் தரப்பை அழைத்து அவர் லிசாவை பணியமர்த்தியுள்ளதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார்; இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லோகன் தனது அணியை போட்டியாளரான வழக்கறிஞர் லியோ அப்டனை பணியமர்த்துகிறார், கெண்டலுக்கு எதிராக ஒரு ஆக்ரோஷமான அணுகுமுறையைத் தேர்வு செய்கிறார். தயாரிப்பு "செசெஷன்" வாரிசு படைப்பாளரும் ஷோரன்னருமான ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதியது மற்றும் இந்தத் தொடருக்கான தனது ஒன்பதாவது அத்தியாயத்தில் மார்க் மைலோட் இயக்கியது. ஜஸ்டின் லூப் (வில்லா), டேவிட் ராஷே (கார்ல்) மற்றும் ஃபிஷர் ஸ்டீவன்ஸ் (ஹ்யூகோ) ஆகியோர் சீசன் 3 க்கான தொடர் வழக்கமானவர்களாக பதவி உயர்வு பெற்றனர், மேலும் இந்த அத்தியாயத்தில் முதல் முறையாக தொடக்க தலைப்புகளில் அனைவரும் பாராட்டப்படுகிறார்கள். இதற்கு நேர்மாறாக, ஹியம் அப்பாஸ், ஏரியன் மோயட் மற்றும் ராப் யாங் ஆகியோரின் வரவுகள் தலைப்பு வரிசையிலிருந்து அகற்றப்படுகின்றன. முதல் சீசனில் வழக்கமான ஒரு தொடரான நடாலி கோல்ட், விருந்தினராக தனது ரவா ராய் பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார். கூடுதலாக, இந்த அத்தியாயம் சனா லாதன், ஜிஹே மற்றும் தாஷா நெக்ரசோவா ஆகியோரை அந்தந்த தொடர்ச்சியான பாத்திரங்களில் லிசா ஆர்தர், பெர்ரி ஷ்னைடர் மற்றும் காம்ஃப்ரி ஆகியோராக அறிமுகப்படுத்துகிறது, இவர்கள் அனைவரும் கெண்டால் தனது பக்கத்திற்கு பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். லிண்டா எமோண்ட் வெள்ளை மாளிகையின் உதவியாளர் மைக்கேல்-அன்னே வாண்டர்ஹோவனாக குரல் கேமியோ செய்கிறார், மேலும் இந்த பருவத்தில் தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். அத்தியாயத்திற்கான படப்பிடிப்பு நியூயார்க் மற்றும் ஐரோப்பா இரண்டிலும் நடந்தது. விமான நிலையத்தில் உள்ள காட்சிகள் புளோரன்ஸ் விமான நிலையத்தில் படமாக்கப்பட்டன, தயாரிப்பில் போயிங் 737 மற்றும் ராய்ஸ் வணிக ஜெட் விமானங்களுக்கு டசால்ட் பால்கன் வாடகைக்கு விடப்பட்டது. டிரிபெக்காவில் உள்ள வூல்வொர்த் கட்டிடத்தின் பெவிலியன் ஏ ராவாவின் குடியிருப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. சரஜேவோவில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் நியூயார்க்கின் எலன்வில்லே கிராமத்தில் படமாக்கப்பட்டன, ஹானர்ஸ் ஹேவன் ரிட்ரீட் & கான்பரன்ஸ்-ஒரு ஆரோக்கிய ரிசார்ட்-கற்பனையான ஹோட்டல் கிளியோவுக்காக நிற்கிறது, அங்கு லோகனும் அவரது நிர்வாகிகளும் தஞ்சம் அடைகிறார்கள். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஸ்காட் பெர்குசனின் கூற்றுப்படி, காட்சி விளைவுகள் குழு டஸ்கனியில் (பருவத்தின் கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்கள் படமாக்கப்பட்ட) காட்சிகளை ஹானர்ஸ் ஹேவன் வெளிப்புற காட்சிகளுடன் இணைத்து பால்கன்களின் தோற்றத்தைப் பிரதிபலித்தது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், அத்தியாயத்தை 0.564 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 மதிப்பீட்டில் 0.12. HBO இன் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் தளங்களில் 14 லட்சம் பார்வையாளர்களை எட்டியது, இது இதுவரை இந்தத் தொடரில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாக அமைந்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "செசெஷன்" பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் நடிப்பு, வேகமான வேகம் மற்றும் தொடரின் கதைக்கு தடையற்ற மறு அறிமுகம் ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நோயல் முர்ரே, பிரீமியர் ஒரு குறுகிய காலத்தில் எவ்வளவு கதைக்களத்தை மறைக்க முடிந்தது என்பதில் ஈர்க்கப்பட்டார், அந்த அத்தியாயத்தை "முன்கூட்டியே பீப்பாய்கள், லோகன் மற்றும் கெண்டாலின் சண்டையின் சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள மக்களிடமிருந்து அதன் பதற்றத்தையும் நகைச்சுவையையும் உருவாக்குகிறது மற்றும் தொடர்ந்து இருக்க முயல்கிறது". தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் அனிதா சிங் அத்தியாயத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், குறிப்பாக ஜெர்மி ஸ்ட்ராங்கின் நடிப்பை "கெண்டாலின் கதாபாத்திரத்தின் அனைத்து முரண்பாடுகளையும் [உள்ளடக்கியது]: ஈகோ, பாதிப்பு, பொறுப்பற்ற தன்மை மற்றும் சுய சந்தேகம்" என்று பாராட்டினார். ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் எழுத்தையும் சிங் பாராட்டினார், "ஒவ்வொரு உரையாடலும் ஒரு ரத்தினமாகும்" என்று குறிப்பிட்டார். கழுகு ஸ்காட் டோபியாஸ் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், அதன் நகைச்சுவையை முழுவதும் பாராட்டினார், அதே போல் சீசன் 2 இறுதிப் போட்டியைத் தொடர்ந்து கெண்டலின் கதாபாத்திரத்தையும் பாராட்டினார், எழுதினார், "கெண்டால் இதைப் பற்றி எதுவும் சிந்திக்கவில்லை என்பது ஆரம்பத்தில் இருந்தே நகைச்சுவையாகவும், சோகமாகவும் தெளிவாக உள்ளது. ராஜாவைக் கொன்றவனும் சிம்மாசனத்தை ஏற்றுக்கொள்வார் என்று அவர் நம்புவதாகத் தோன்றியது. இந்தத் தொடருக்கு பார்வையாளர்களை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்திய விதம் குறித்து சில விமர்சகர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். தி ஏ. வி. யின் ரோக்ஸானா ஹதாதி கிளப் பிரீமியருக்கு ஒரு பி கொடுத்தது, இது "ராய் குடும்பத்தின் முதுகில் குத்தலின் அடுத்த அத்தியாயத்தின் திடமான அறிமுகம்" என்று அழைத்தது. ஹடாதி ஸ்ட்ராங்கை கெண்டாலாக "உணர்ச்சிகரமான உச்சநிலைகளுக்கு இடையில் அக்கறை கொள்வதில் சிறந்தது" என்று அழைத்தார், மேலும் சாரா ஸ்னூக் மற்றும் கீரன் குல்கின் ஆகியோரின் நடிப்பை "ஓரளவு நுணுக்கத்தில் ஒரு மாஸ்டர் கிளாஸ்" என்று பாராட்டினார். இருப்பினும், அத்தியாயத்தை "கொஞ்சம் அதிகமாக சுய விழிப்புணர்வை" ஏற்படுத்தியதற்காக திரைக்கதையை அவர் விமர்சித்தார், "கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் எல்லோரும் வாரிசு ரயிலில் குதித்தது போல் உணர்ந்தேன். இந்த அத்தியாயத்தின் போது, ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு அது தெரியும், மேலும் அதில் சாய்ந்து (சற்று வெளிப்புறமாக) இருப்பது போல் உணர்கிறது. [.] அனைத்தும் சற்று செயல்திறன் மிக்க வகையில் மேம்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது ". ஒட்டுமொத்தமாக மூன்றாவது சீசனை மதிப்பாய்வு செய்த தி கார்டியனின் லூசி மங்கன், தொடரின் 'எழுத்து' "மாசற்றதாக" இருப்பதாக அறிவித்தார், ஆனால் பிரீமியரை "குறிப்பாக கதைக்களம்-கனமானது" என்று அழைத்தார், இது "வழக்கமாக புளித்தமாவை [கள்] ஸ்கிரிப்ட்டை விட்டு [கள்] உங்கள் கைகளை [அதன்] திறமை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்துடன் இழுக்க வைக்கும் நுட்பமான குணாதிசயத்திற்கு குறைவான இடத்தை வழங்குகிறது" என்று கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "அத்தியாயம் ஒரு பிட் கதை தொண்டையை தெளிவுபடுத்துவது போல் வரக்கூடும். ஆனால் இந்த கதாபாத்திரங்களை நாம் பார்த்து நீண்ட காலம் ஆகிவிட்டது. அவர்களின் உலகத்திற்குள் மெதுவாக மீண்டும் நுழைவது உதவியாக இருக்கும், குறிப்பாக இது பொதுவாக வேடிக்கையாக இருக்கும்போது. இந்தத் தொடர் ஒட்டுமொத்தமாக "நீண்ட காலமாக இல்லாத பிறகு முனை-மேல் வடிவத்தில் உள்ளது" என்று செபின்வால் கருதினார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் HBO 2021 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "பிரிவினை" அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் வாரிசு (தொலைக்காட்சி தொடர்) மார்க் மைலோட் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நியூயார்க் நகர தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதிய அத்தியாயங்கள்