In München steht ein Hofbräuhaus (film)
இன் முன்சென் ஸ்டெட் ஈன் ஹோஃப்ராஹௌஸ் என்பது 1951 ஆம் ஆண்டில் சீக்பிரைட் ப்ரூயர் இயக்கிய ஒரு ஜெர்மன் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பெர்லின்ஃ ஓட்டோ காக்கெல்மேன் தனது மனைவியுடன் இணைந்து கோலா பான தொழிற்சாலையை நடத்தி வருகிறார். அவர் தனது தயாரிப்பான கோ-கா-கி-ஐ தன்னால் முடிந்தவரை சந்தைப்படுத்துகிறார். அவரது மகள் லோட்டே, ஹெசெக்கன், ஒரு நடிகையாகப் படிக்கிறார். ஒரு நாள் அவர் குயிக் இதழில் ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெற்ற பிறகு மகிழ்ச்சியான மனநிலையுடன் வீட்டிற்கு வருகிறார். அவர் தனக்காகவும், முனிச்சில் உள்ள ஆக்டோபெர்ஃபெஸ்ட்டின் கூட்டாளியாகவும் ஒரு வருகையை வென்றுள்ளார். குடும்பத்திற்கு முனிச்சில் தீர்க்கப்பட வேண்டிய பரம்பரை மோதல்கள் இருப்பதால், அவரது தாயார் ஹெர்மின் உடனடியாக அவரது தோழியாக கையெழுத்திடுகிறார். ஓட்டோவின் மாமா ஓட்டோ மற்றும் அவரது உறவினர் குஸ்ட்ல் வுர்சிங்கர், ஹோஃப்ராஹௌஸ் ஆம் பிளாட்ஸில் குத்தகைதாரராக உள்ளார், அவரது ஒரே வாரிசுகளாக. ஒரே நிபந்தனை என்னவென்றால், இருவரும் சமரசம் செய்து ஒரு பொதுவான திட்டத்தில் பணத்தை முதலீடு செய்ய வேண்டும். இருவரும் பிடிவாதமாக இருப்பதால்-ஹெர்மைனை தன்னிடமிருந்து திருடியதற்காக ஓட்டோவை குஸ்டால் மன்னிக்க முடியாது-பரம்பரை இழக்கப்படும் அபாயத்தில் உள்ளது. ஓட்டோ முனிச்சுக்கும் பயணம் செய்கிறார், அங்கு அவர் கோ-கா-கி விற்க ஆக்டோபெர்ஃபெஸ்டில் தனது சொந்த நிலைப்பாட்டைத் திறக்க திட்டமிட்டுள்ளார். முனிச்சில், ஓட்டோ பல்வேறு வகையான தொழிலாளியான ஹெர்மன் புஷ்ஷை சந்திக்கிறார், அவர் கோ-கா-கி விற்க உதவுகிறார். ஹெர்மன் லோட்டேவை கவனித்துக்கொள்கிறார், அவருடன் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறார், ஆனால் அந்த இலக்கை நோக்கிய வழிமுறைகளும் வாய்ப்பும் அவருக்கு இல்லை. லோட்டே தற்செயலாக குஸ்ட்லையும் அவரது மகன் பீட்டரையும் சந்தித்து தன்னை "லோட்டே ஷ்மிட்" என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். அவர் ஓட்டோவிற்காக வேலை செய்வதாகக் கூறுகிறார், மேலும் ஓட்டோ மற்றும் குஸ்ட்லை சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், வீணாக. இதற்கிடையில், ஓட்டோ குஸ்ட்லின் மனைவி தெரேஸை ஹோஃப்ராஹௌஸில் சந்தித்து ஆப்பிரிக்காவுக்கு விஜயம் செய்த கற்பனைக் கதைகளுடன் அவளை மகிழ்விக்கிறார். ஓட்டோ மற்றும் குஸ்ட்ல் நோட்டரிக்கு விஜயம் செய்த பிறகு ஒரு பேரழிவாக மாறிய பிறகு, ஹெர்மின் குஸ்ட்லைத் தொடர்புகொண்டு அவரை வுர்சிங்கர் விடுமுறை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இங்கே குஸ்ட்ல் தனது இளமை பருவத்தில் ஹெர்மின் மீதான தனது அன்பை மீண்டும் புதுப்பிக்க விரும்புகிறார். இருப்பினும், ஹெர்மின் தெரேஸுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதியுள்ளார், அங்கு அவர் தனது திருமணம் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறார். ஹெர்மைனும் குஸ்ட்லும் குஸ்ட்லின் விடுமுறை இல்லத்தில் சந்திக்கிறார்கள், குஸ்ட்ல் உடனடியாக ஹெர்மைனை அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறார். ஓட்டோவிற்கும் குஸ்ட்லுக்கும் இடையிலான நல்லிணக்கத்தில் மட்டுமே தான் உண்மையில் ஆர்வமாக இருப்பதாக அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதை குஸ்ட்ல் உடனடியாக நிராகரிக்கிறார். தெரேஸ் விடுமுறை இல்லத்தில் தோன்றும்போது, ஹெர்மின் வெளியேற மறுக்கிறார். ஒரு அவசரகாலத்தில், குஸ்ட்ல் ஓட்டோவுடன் ஒரு நல்லிணக்கத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், ஹெர்மின் ஒரு ஜன்னல் வழியாக தப்பிக்கிறார். அவள் முனிச்சிற்குத் திரும்புகிறாள், வழியில் குஸ்ட்ல் மற்றும் தெரேஸ் ஆகியோரால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். அவர்கள் ஒன்றாக முனிச்சிற்குத் திரும்புகிறார்கள், இரண்டு பெண்களும் நன்றாக பழகுகிறார்கள். மூவரும் ஹோஃப்ராஹௌஸுக்கு முன்னால் பீட்டர் மற்றும் லோட்டேவை சந்தித்து, அவர்களின் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இந்த கட்டத்தில் ஓட்டோவும் தோன்றுகிறார், ஆப்பிரிக்காவின் இந்த ஆய்வாளர் உண்மையில் யார் என்பதை தெரேஸ் உணர்கிறார். இந்த சந்திப்பின் போது குடும்பங்களுக்கிடையேயான விரோதம் மறைந்துவிடும், குஸ்ட்ல் ஹெர்மைனிடமிருந்து விலகி இருக்கும் வரை. ஒரு அனாதை இல்லத்தை கட்டுவதற்கு பரம்பரை ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்று இரு குடும்பங்களுக்கும் நோட்டரி தெரிவிக்கிறார், இதற்கு வுர்சிங்கர்களும் காக்கெல்மேன்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். லோட்டேவும் பீட்டரும் காதலிக்கிறார்கள், ஓட்டோ தனது நிறுவனத்தை ஹெர்மன் புஷ்ஷுக்கு நன்கொடையாக வழங்குகிறார், அவர் கோ-கா-கி சந்தைப்படுத்துவதில் ஆர்வமாக உள்ளார். பெர்லினிலும், முனிச்சில் உள்ள பவேரியா-அடேலியரிலும் தயாரிக்கப்பட்ட இன் முன்சென் ஸ்டெட் ஐன் ஹோஃப்ராஹஸ் படமாக்கப்பட்டது. ஆடைகளை சார்லோட் ஃப்ளெமிங் வடிவமைத்தார் மற்றும் இயற்கைக்காட்சி ஹான்ஸ் லெடர்ஸ்டெகர் வடிவமைத்தார். இந்த படம் 21 டிசம்பர் 1951 அன்று முனிச் நியூ டவுன் ஹாலில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் 24 ஜனவரி 1952 முதல் ஜெர்மன் திரையரங்குகளில் விநியோகிக்கப்பட்டது. இந்த படம் 2011 இல் டிவிடியில் தோன்றியது. வரவேற்பு "தம்பதிகள் ஃபிட்டா பென்கோஃப்-பால் கெம்ப் மற்றும் லைல்ஸ் கார்ல்ஸ்டாட்-கார்ல் வெரி முனிச், ஆக்டோபெர்ஃபெஸ்ட், ஹோஃப்ராஹௌஸ் மற்றும் 'தொடர்புடைய படங்கள்' ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்க பழைய பாடல்களையும் உறுதியான ஆடைகளையும் வழங்குகிறார்கள்", என்று டெர் ஸ்பீகல் பிரீமியர் பற்றி எழுதினார். லெக்ஸிகான் டெஸ் இன்டர்நேஷனல் பிலிம்ஸ் இந்த படம் "அதன் வெளிப்படையான நகைச்சுவை இருந்தபோதிலும் தண்டனைகள் மற்றும் முக்கிய சுற்றுலா விளம்பரங்களுடன் ஒரு உண்மையான பவேரிய கவுடி" என்று கூறியது. "இரண்டு குடும்பங்கள் பரம்பரைச் சண்டையை எதிர்கொள்கின்றன" என்று சினிமா எழுதியது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1951 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்களில் முன்சென் ஸ்டெட் ஈன் ஹோஃப்ராஹௌஸில் ஜெர்மன் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1950 களில் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் பீர் கலாச்சாரம் ஜெர்மன் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1950 களில் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் 1951 திரைப்படங்கள்