Floria Capsali
ஃப்ளோரியா கப்சாலி (28 பிப்ரவரி 1900-29 ஜூன் 1982) ஒரு ஒட்டோமான்-பிறந்த ருமேனிய நடனக் கலைஞர், நடன இயக்குனர் மற்றும் நடன ஆசிரியர் ஆவார். வாழ்க்கை ஆதாரம், சீர்குலைந்த குழந்தைப் பருவம் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஃப்ளோரியா கேப்சாலி ஸ்கோப்ஜேவுக்கு தெற்கே உள்ள மலைகளில் உள்ள ஒரு நடுத்தர நகரம் மற்றும் வணிக மையமான பிட்டோலாவில் பிறந்தார், இது அந்த நேரத்தில் ஒட்டோமான் பேரரசின் இன மற்றும் மொழியியல் ரீதியாக மாறுபட்ட மனஸ்டிர் விலாயெட் மாவட்டத்தில் இருந்தது, இன்று வடக்கு மாசிடோனியாவில் உள்ளது. கப்சாலி அரோமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் தனது பெற்றோரின் இரண்டு மகள்களில் ஒன்பது ஆண்டுகளில் மூத்தவராக இருந்தார். அவரது தந்தை செனோஃபோன் கப்சாலி நன்கு நிறுவப்பட்ட வணிகக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 1913 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தையின் ஆரம்பகால மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது பாதுகாவலரான அவரது மாமா, மேடை நடிகர் அயோன் மனோலெஸ்கு ஆவார். முதல் பால்கன் போரின் அழிவுகளிலிருந்து விலகி இருப்பதற்காக குடும்பம் ருமேனியாவுக்கு தப்பிச் சென்றபோது செனோஃபோன் கப்சாலியின் திடீர் மரணம் ஏற்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில் அவரது விதவையும் இரண்டு மகள்களும் புக்கரெஸ்டில் தங்கள் புதிய வீட்டை உருவாக்கினர். ஃப்ளோரியாவின் தாயார், மரியா மனோலெஸ்கு பிறந்தார், முதலில் புக்கோவினா டச்சியில் உள்ள பிரேசா டி சுஸைச் சேர்ந்தவர், மேலும் நகரத்தில் உள்ள பெண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளியில் தலைவராகவும் ஆசிரியராகவும் ஒரு பதவியைப் பெறுவதற்காக ஒரு இளம் பெண்ணாக பிட்டோலாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் பிட்டோலாவில் உள்ள ஒரு தொடக்கப் பள்ளியில் தனது பள்ளி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கிருந்து அவர் பிரெஞ்சு மொழி தொடக்கப் பள்ளியான "ப்ரைமாரா பிரான்ச்சா செயின்ட் வின்சென்ட் டி பால்" க்கு சென்றார். குடும்பம் புக்கரெஸ்டுக்கு இடம்பெயர்ந்த பிறகு ஃப்ளோரியா கேப்சாலி ஸ்காலர்ஷிப் வென்ற ஷ்க்கோலா சென்ட்ரலாவில் கலந்து கொண்டார். புக்கரெஸ்டில் தனது தாயார் மற்றும் தங்கையுடன் குடியேறிய மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போர் 1916 இல் ருமேனியாவை அடைந்ததுஃ அவர் ஒரு ஆயுதக் குடும்பத்தில் தனது தாயின் உதவியாளராக வேலை செய்வதைக் கண்டார். அதன்பிறகு விரைவில் அவரது தாயார் வேலையை மாற்றி, ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையின் இயக்குநரானார், பள்ளி முடிந்த பிறகு அவர் ஒவ்வொரு பிற்பகலையும் மருத்துவமனையில் கழித்தார் "காயமடைந்தவர்களிடையே. அவர்களுடன் பேசுவது, அவர்களின் வேலைகளை நடத்துவது மற்றும் நடனமாடுவது கூட, அப்போது எனக்குத் தெரிந்தவரை". ஸ்கோலா சென்ட்ரலிலிருந்து அவர் ஸ்டோனெஸ்கு தியேட்டர் அகாடமியிலும், ஒரு வருடம் கழித்து புக்கரெஸ்ட் மியூசிக் கன்சர்வேட்டரியிலும் சேர்ந்தார். கன்சர்வேட்டரியில் அவர் பாடும் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார், மேலும் நிறுவனத்தின் இயக்குனர் டுமிட்ரு ஜார்ஜெஸ்கு கிரியாக்கிடமிருந்து இசைக் கோட்பாட்டையும் கற்றுக்கொண்டார். ஒரு காலத்திற்கு அவர் மதிப்புமிக்க ருமேனிய பேட்ரியார்க் பாடகர் குழுவில் உறுப்பினராகப் பாடினார். அவர் புக்கரெஸ்ட் கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்ற அதே நேரத்தில் தான் கப்சாலி நேஷனல் தியேட்டரின் மேடையில் ஒரு நடன நிகழ்ச்சியை உள்ளடக்கிய ஒரு போட்டியில் நுழைந்தார் என்று தெரிகிறது. அவர் ஒரு குழந்தையாக பொழுதுபோக்காக நடனமாடுவதை ரசித்திருந்தாலும், ஒரு நடனக் கலைஞராக தனது வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்ப அவர் விதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதற்கான ஆதாரங்களில் இது முதல் அறிகுறியாகும். மேடை நிகழ்ச்சியின் விளைவாக அவருக்கு கலை அமைச்சகத்தால் வழங்கப்பட்ட உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, இதனால் அவர் வெளிநாட்டில் படிக்க முடிந்தது. அவர் பாரிஸுக்குச் சென்று கிளாசிக்கல் பாலேவைப் படித்தார், மேலும் தாள மற்றும் அக்ரோபாடிக் நடனத்தில் ஆர்வத்தைத் தொடர வாய்ப்புகளைக் கண்டுபிடித்தார், ஜீன் ரோன்சேயுடன் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார். பாரிஸில் அவரது பாலே ஆசிரியர்களில் கிராண்ட் ஓபராவில் கிறிஸ்டின் கெர்ஃப், என்ரிகோ செச்செட்டி மற்றும் பின்னர், செச்செட்டியின் தூண்டுதலில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் முன்னாள் முதன்மை நடனக் கலைஞரான நிகோலாய் லெகாட் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் படித்த பாலேவின் பிற நட்சத்திரங்களில் லியோ ஸ்டாட்ஸ் மற்றும் கெய்டானோ சரக்கோ ஆகியோர் அடங்குவர். இணையாக அவர் நகரின் சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர் சார்லஸ் டல்லினுடன் கலை வரலாறு மற்றும் நாடகக் கலையைப் படித்தார், அவரது தியேட்டர் டி எல் அடேலியர் வகுப்புகள் அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. இறுதியில் ஃப்ளோரியா கேப்சலியு பல ஆண்டுகளாக பாரிஸில் தங்கியிருந்தார், அந்த நேரத்தில், தனது படிப்புடன், அவர் விரைவாக ஒரு விதிவிலக்கான திறமையான நடனக் கலைஞராக முக்கியத்துவம் பெற்றார், பாரிஸ், நைஸ் மற்றும் மார்சேயில் நடந்த மேடை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். பாரிஸில் அவர் எலெனா வாசெரெஸ்குவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நடனமாடினார், பாரிஸ் வர்ணனையாளர்களிடமிருந்து அவரது பாலேடிக் தடகள மற்றும் கலை ஆளுமைக்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். இந்த காலகட்டத்தில் கப்சாலியின் தொழில் வாழ்க்கையின் துல்லியமான காலவரிசை குறித்து புக்கரெஸ்ட் ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அவர் 1922 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் வீட்டிலிருந்து புக்கரெஸ்டுக்கு திரும்பினார். புக்கரெஸ்டில் அவர் தனது சொந்த நடனக் கலையைப் பயன்படுத்தி தொடர்ச்சியான பாலே தயாரிப்புகளை வழங்கினார். இவற்றில் ஒன்று, அதே பெயரில் ராபர்ட் ஷூமானின் இளமையான பாடல்களைப் பயன்படுத்தி, "பாப்பில்லன்ஸ்" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. மற்றொருவர் ஃப்ரான்ஸ் லிஸ்ட்டின் மெலோட்ராமாடிக் "மெஃபிஸ்டோ வால்ட்ஸ்" ஐப் பயன்படுத்தினார். 1923 ஆம் ஆண்டில் ஷேக்ஸ்பியரின் "மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம்" என்ற நேஷனல் தியேட்டர் தயாரிப்புக்கான பாலேக் காட்சிகளை அவர் நடனமாடினார். 1926 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ளோரியா கேப்சாலி சிற்பி மேக் கான்ஸ்டான்டினெஸ்குவை மணந்தார் (அவரது படைப்புகள் சில நேரங்களில் "மிஹெயில் பிலிப்" என்ற புனைப்பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டன). கான்ஸ்டான்டினெஸ்கு ஒரு காட்சி-கலை பன்முக நிபுணர் ஆவார், அவர் ஒரு திறமையான மேடை-செட் வடிவமைப்பாளராக மாறினார், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பால் கான்ஸ்டான்டினெஸ்கு எழுதிய மேடை-நிகழ்ச்சி-கண்கவர் "நுன்டா இன் கார்பாடி" ("கார்பத்தியன் வெட்டிங்") க்கான செட் மற்றும் ஆடைகளில் அவர் செய்த பணி மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது. 1927 வாக்கில் கப்சாலி புக்கரெஸ்டில் உள்ள பாலே உயரடுக்கின் உறுப்பினராக நன்கு நிறுவப்பட்டது. அந்த ஆண்டு புகழ்பெற்ற சமூகவியலாளர் டிமிட்ரி குஸ்டியின் தலைமையின் கீழ் புக்கரெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட "எக்கிப்பிள் மோனோகிராஃபிஸ்" ("மோனோகிராஃபிக்கள் திட்டம்") என்று அழைக்கப்படுவதில் பங்கேற்க அவர் அழைக்கப்பட்டார், ருமேனிய கிராம சமூகங்களில் பரந்த அளவிலான நாட்டுப்புற மற்றும் இனவியல் தலைப்புகளை ஆராய்ச்சி செய்தார். கலை மற்றும் கல்வித் துறைகளுக்கு இடையிலான இடைமுகத்தின் பிற குறிப்பிடத்தக்க பங்கேற்பாளர்களில் இன இசை வல்லுநர்கள் கான்ஸ்டான்டின் பிரைலோயு மற்றும் ஜார்ஜ் பிரேஸுல், அதே போல் கேப்சாலியின் காட்சி கலைஞர் கணவர் மேக் கான்ஸ்டான்டினெஸ்கு ஆகியோர் அடங்குவர். குஸ்டியின் "மோனோகிராஃபிக் பள்ளி நகரம்-அறிவுஜீவிகள்" குழுக்களில் ஒன்றுடன் கப்சாலி ருமேனியா முழுவதும் பயணம் செய்தார், ஒரு "நீட்டிக்கப்பட்ட காலகட்டத்தில்" நாட்டுப்புற பொருட்களை சேகரித்தார். நாட்டுப்புற நடன மரபுகள் பற்றிய தகவல் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்கள் "உண்மையான" ருமேனிய நாட்டுப்புற நடனம் பற்றிய தீவிரமான பாராட்டை உருவாக்கியது. சில பொருட்கள் 1930 களில் (அதற்கு அப்பாலும்) ருமேனிய பாலே தயாரிப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. 1920 களின் பிற்பகுதி மற்றும் 1930 களில் கப்சாலி ருமேனிய பாலே தயாரிப்புகளில் ஒரு வழக்கமான இருப்பாக இருந்தது, பின்னர் ஒரு நடனக் கலைஞராக மட்டுமல்ல, ஒரு தயாரிப்பாளராகவும் பெருகிய முறையில் இருந்தது. 1930 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அல்லது அதற்கு சற்று முன்பு அவர் தனது சொந்த தனியார் நடனப் பள்ளியைத் திறந்தார், அதில் ருமேனியாவின் வாரிசு தலைமுறையின் மிகச்சிறந்த நடனக் கலைஞர்கள் பலருக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படும். மாணவர்களில் கேப்ரியல் போபெஸ்குவும் அடங்குவார், இவர் இன்றுவரை எந்தவொரு தலைமுறையிலும் மிகச்சிறந்த ருமேனிய பாலே நடனக் கலைஞராக கருதப்படுகிறார். ஏப்ரல் 5,1930 அன்று ஜார்ஜ் எனெஸ்கு முன்னிலையில் "டீட்ருல் லிரிக்" இல் கண்கவர் "ஃப்ளோரா கேப்சாலி" நடனம் திறக்கப்பட்டது. "ருமேனிய கம்பியோசர்ட்ஸ் அசோசியேஷனின்" ஆதரவின் கீழ் வழங்கப்பட்ட இது, நாட்டில் இதுபோன்ற முதல் நிகழ்ச்சியாகும். இது பாலே அடிப்படையிலான நிகழ்ச்சிகளின் தொடர்ச்சியில் முதல் முறையாக மாறியது. 1931 மற்றும் 1938 க்கு இடையில் அவர் ருமேனிய நாட்டுப்புற மறுமலர்ச்சியை பிரதிபலிக்கும் மேடை நிகழ்ச்சிகளின் பாரம்பரியத்தை அரங்கேற்றி, "கேரபுஸ் தியேட்டரில்" கான்ஸ்டான்டின் டனேசுக்காக பணியாற்றினார் (அந்த நேரத்தில் மதிப்பாய்வு தியேட்டர் அறியப்பட்டது): "ஆப்டே காஸ்டே போட்கோவைட் அவு பிளேகட் சே மெரைட்" (தளர்வாக, "ஏழு வாத்துகள் திருமணம் செய்து கொள்ளச் சென்றன"), "ஃப்ளோரெஸ்லே", "பாப்பருடெலே", "சுலுசாரி". ருமேனியாவில் கலை வாழ்க்கையின் மையப்படுத்தப்பட்ட தன்மையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், அவரது பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் புக்கரெஸ்டில் வழங்கப்பட்டன, ஆனால் விதிவிலக்குகள் இருந்தன. 1937 ஆம் ஆண்டில் சினாயாவில் ஒரு நடனக் கலைஞராக அல்ல, ஆனால் ஒரு இயக்குனராக அவர் சபின் டிராகோய் எழுதிய "ஃபாடா தின் டிராகுஸ்" ("தி கேர்ள் ஃப்ரம் டிராகுஸ்") மற்றும் பால் கான்ஸ்டான்டினெஸ்கு எழுதிய "ஜோகுரைல் ஓல்டெனெஸ்டி" ("ஓல்டெனியன் கேம்ஸ்") ஆகியவற்றின் முதல் காட்சியை வழங்கினார். 1926 மற்றும் 1933 க்கு இடையில் பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரீஸ் மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதற்கான அழைப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டு அவர் ஒரு சர்வதேச வாழ்க்கையையும் உருவாக்கினார். 1938 ஆம் ஆண்டில் கப்சாலி ருமேனிய நேஷனல் ஓபராவில் பாலேவின் பொறுப்பை ஏற்றார், அங்கு பணிபுரிந்த முதல் பாலே ஆசிரியர் ஆனார். அவர் குழுவை மறுசீரமைத்து, தனிப்பாடலாசிரியர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்து, அதற்குள் தலைமை உதவியாளர்களின் குழுவை நிறுவினார், அவருடன் அவர் நேரடியாக ஒருங்கிணைந்தார். அவர் 1950 வரை பதவியில் நீடித்தார். அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் கேப்சாலி "லைசுல் டி கோரெக்ராஃபி டின் புக்குரெட்டி" ("புக்கரெஸ்ட் நடன அகாடமி") நடத்தினார், இதில் ருமேனிய நடனக் கலைஞர்களின் தலைமுறைகள் பயிற்சி பெற்றுள்ளன-தொடர்ந்து பயிற்சி பெற்றுள்ளன. 1998 ஆம் ஆண்டில் கலை மற்றும் கல்வி அமைச்சர் ஆண்ட்ரி மார்கா கல்லூரியின் பெயரை "லைசுல் டி கோரெக்ராஃபி ஃப்ளோரியா கப்சாலி" என்று மாற்ற வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். அங்கீகாரம் 22 நவம்பர் 1967 தேதியிட்ட ஒரு ஆணை மூலம் ருமேனியா மாநில கவுன்சில் ஃப்ளோரியா கப்சாலி-டுமிட்ரெஸ்குவுக்கு அவரது "தனித்துவமான திறமையான கலை நடவடிக்கைகளை" அங்கீகரிப்பதற்காக "மாஸ்ட்ரு எமிரிட் அல் ஆர்டெய் டின் குடியரசு சோசலிஸ்டா ரோமானியா" (தளர்வாக, "ருமேனியா சோசலிசக் குடியரசின் எமிரிட்டா மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ்") என்ற பட்டத்தை வழங்கியது. குறிப்புகள் 1900 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள் பிட்டோலா ருமேனிய நடனக் கலைஞர்கள் ருமேனிய பெண் நடனக் கலைஞர்கள் ருமேனிய நடன ஆசிரியர்கள் ருமேனிய மக்கள் அரோமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரோமேனியர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசிலிருந்து குடியேறியவர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசிலிருந்து ருமேனியா வரை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாலே நடனக் கலைஞர்கள்