Tahereh Eybod
தஹேரே ஐபோத் (பாரசீக மொழிஃ طاہرح ایبد) (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 24,1963) ஒரு ஈரானிய எழுத்தாளர், ஆராய்ச்சியாளர், விமர்சகர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார், இவர் தனது குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்காக அறியப்படுகிறார். குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினரைப் பற்றிய எழுத்தாளரான தஹேரே ஐபாட், ஷிராஸில் (ஃபார்ஸ் மாகாணம்) பிறந்தார். ஐபாட் அனைத்து வயதினருக்கும் 100 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது; குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள், பாலர் குழந்தைகள், குழந்தைகள், இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள். இந்த படைப்புகளில் பட புத்தகங்கள், சிறுகதைகள், தொடர் கதைகள் மற்றும் யதார்த்தவாதம், நகைச்சுவை, திகில், கற்பனை, மாய யதார்த்தவாதம் போன்ற பல்வேறு வகைகளில் நாவல்கள் அடங்கும். பல கல்விக் கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் ஐபோட்டின் படைப்புகள் குறித்து எழுதப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக அவரது இளம் வயதினரின் நாவலான லியாசாண்ட்மாரிஸ் ஃபெய்ரீஸின் அம்சங்களைப் பற்றிஃ 'இலக்கிய நூல்களில் உள்ள தொல்பொருள்களின் பகுப்பாய்வு உண்மையில் ஒவ்வொரு உரையின் வெளிப்படையான அடுக்கையும் அகற்றி ஆழமான கட்டமைப்பையும் அந்த படைப்பின் இரண்டாவது மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத அடுக்கையும் அடைகிறது. அவரது மயக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட தஹேரே ஐபாட், லியாசெண்ட்மாரிஸின் தேவதைகளில் உள்ள தொல்பொருள் சின்னங்களை உணர்வுபூர்வமாகவும் வெளிப்படையாகவும் பயன்படுத்தியுள்ளார். அதனால்தான் நாவல் செயற்கை முறையில் எழுதப்படவில்லை. படைப்புகளின் கண்ணோட்டம் ஐபோட்டின் படைப்புகள் போர், அமைதி, நட்பு, குடும்பம், சுற்றுச்சூழல், வாழ்க்கை மற்றும் மரணம், "சுயத்தின்" தன்மை உள்ளிட்ட பல்வேறு கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளன. இளைஞர்களுக்கான கற்பனை படைப்புகள், குழந்தைகளுக்கான சிறுகதைகள் மற்றும் ஒரு முக்கிய நகைச்சுவையான சூழ்நிலை மற்றும் தொனியுடன் படைப்புகள் அனைத்தும் அவரது திறனாய்வில் காணப்படுகின்றன, அதாவது தி ஃபேமிலி ஆஃப் மிஸ்டர் சர்காஷி புத்தகம், இது 2005 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை ராவன்ஸின் சர்வதேச இளைஞர் நூலகத்தின் பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் அதற்கு பர்வின் எடேசாமி விருது வழங்கப்பட்டது. அவரது லியாசாண்ட்மாரிஸ் ஃபெய்ரீஸ் நாவல் மாயாஜால யதார்த்தவாத பாணியில் எழுதப்பட்ட பூர்வீக ஈரானிய நாவலாகும்ஃ 'சிலர் இந்த நாவலை நம் நாட்டில் (ஈரான்) குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினரின் இலக்கியத் துறையில் முதல் மற்றும் ஒரே கற்பனை நாவலாக கருதுகின்றனர், இது மாயாஜால யதார்த்தவாத கதைகளின் பிரிவில் உள்ளது. இந்த நாவல் "ஷாஹித் ஷாஹி" புத்தக விழாவின் குறிப்பிட்ட தேர்வாக இருந்தது, மேலும் இது குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டுக்கான கெர்மான்ஷா மாகாண மையத்திலிருந்து "சார்கோல் மெர்மெய்ட்" (நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று) என்ற மரச் சிலையையும் பெற்றது. இந்த நாவலின் புவியியல் 'சிராஃப்' துறைமுகமாகும், இது சில்க் ரோட்டின் கடல் தோற்றமாகும். தெற்கு ஈரானில் உள்ள மற்ற இடங்களுக்கு பதிலாக இந்த இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது தெற்கு ஈரான் மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கைகள் மற்றும் நாவலின் கதைக்களத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. மேலும், அவரது வயதுவந்த நாவலான டவர் கார்டன், அதே பாணியில் உள்ளது, இது கலாச்சாரம் மற்றும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டல் அமைச்சகத்திலிருந்து ஆண்டின் சிறந்த நிலைத்தன்மை இலக்கிய புத்தக விருதைப் பெற்றுள்ளது. அவரது படைப்புகளின் கருப்பொருள்களில் மனிதர்களின் நிலையான பிரச்சினைகள் மற்றும் கவலைகள், சமூக பிரச்சினைகள், பாகுபாடு மற்றும் பாலின ஸ்டீரியோடைப்கள், கேள்வி, தர்க்கரீதியான சிந்தனை, குழந்தைகள் மீதான வயது வந்தோரின் நடத்தை பற்றிய விமர்சனம் ஆகியவை அடங்கும்ஃ '. தாஹெரே ஐபோட் (2005) எழுதிய பாண்டெனாஃப்பின் கதை குழந்தைகளிடம் பெரியவர்களின் நடத்தை மற்றும் இன்றைய குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினரின் தேவைகள் மற்றும் ஆசைகளை கிண்டலாக விமர்சிக்கிறதுஃ' ஐபோட் வெவ்வேறு கருப்பொருள்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களைக் கொண்ட ஒரு எழுத்தாளராக கருதப்பட வேண்டும் '. ஐபாட் வடிவத்திலும் கதையிலும் புதிய அனுபவங்களைத் தேடுகிறது. "தி பிக் வுல்ஃப் அண்ட் தி ஃபேட் ஃபிஷ்" மற்றும் "தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் அண்ட் எக்ஸோடிக்ஸ் அண்டர் தி சீ" போன்ற அவரது பல படைப்புகளில் ஐபோட் கதையின் மறுகட்டமைப்பைக் காணலாம், முகமது ஹாடி மொஹம்மதி புத்தகத்தைப் பற்றி கூறுவது போல்ஃ "இந்த கதையில், எங்களுக்கு எந்த கதாபாத்திரமும் இல்லை. குழந்தைகள் பார்வையாளர்களாக உள்ளனர். சிறுவயது முதல் குழந்தைகள் வரை ஒன்பது குழந்தைகள், ஐந்து மகன்கள் மற்றும் நான்கு மகள்களுடன் ஒரு குடும்பத்தில் தஹேரே ஐபோட் பிறந்தார். அவர் குடும்பத்தில் ஆறாவது குழந்தை மற்றும் இளைய மகள் ஆவார். அவரது தந்தை ஒரு டிரக் டிரைவர் மற்றும் பெரும்பாலான நேரங்களில் வேலையில்லாமல் இருந்தார். அத்தகைய சூழ்நிலையில், ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருப்பது அவளுக்கு சாத்தியமற்றது. நூலகத்திற்குச் செல்ல அவர் அனுமதிக்கப்படவில்லை, குப்பையில் கிடைக்கும் புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை மட்டுமே அவர் படித்தார். பன்னிரண்டு வயது வரை அவர் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஆனால் தனது சிறிய சகோதரர்களுக்கான கதைகளையும் கதைசொல்லலையும் கேட்பதை அவர் விரும்பினார். ஐபாட் தொடக்கப்பள்ளியின் இரண்டாம் வகுப்பிற்குச் சென்றபோது (வயது 8), 200 பக்க நோட்டுப் புத்தகத்தை அவரது ஆசிரியர் பரிசளித்தார். ஐபாட் அதை தனது புனைகதை மற்றும் கவிதை நோட்டுப் புத்தகமாக அர்ப்பணித்தார். அவர் தனது 11 வயதில் தனது தந்தையை இழந்தபோது, அவர்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மிகவும் கடினமாகின. அதன்பிறகு, வாழ்க்கையின் கடுமையான யதார்த்தத்தை சமாளிக்க கற்பனையான பிரபஞ்சத்தில் அதிக அடைக்கலம் தேடினார். 12 வயதில், அவரது ஆங்கில ஆசிரியர் பள்ளியில் ஒரு கவிதை மற்றும் கதைப் போட்டியை நடத்தினார், மேலும் அவர் முதல் இலக்கிய விருதை வென்றார்; அது இரண்டு தொகுதி கதைப்புத்தகங்களுக்கானது. அன்று அவரது ஆங்கில ஆசிரியர் ஐபோடிடம் ஒரு வாக்கியத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ 'நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளராக முடியும். அவர் கூரியர் இதழுக்கு (மாணவர்களுக்கான ஒரு இதழ்) ஒரு கட்டுரையை அனுப்பியபோது, பத்திரிகையில் தஹேரே ஐபோட்டின் பெயரைப் பார்த்தபோது, அவரது வார்த்தைகளை நம்பினார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு (வயது 18) "குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தில்" பயிற்றுவிப்பாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் நாசர் இரானியின் கதை எழுதும் பட்டறையில் (1982) பங்கேற்றார், மேலும் அந்த நிறுவனத்தால் அவரது முதல் புத்தகமான "சலே" வெளியிடப்பட்டதன் மூலம், 21 வயதில் குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதுவந்தோர் இலக்கியத்தில் அவரது வாழ்க்கை தொடங்கியது. அவர் தனது திருமணத்திற்குப் பிறகு 1985 இல் தெஹ்ரானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஆங்கில மொழி கற்பித்தலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் உடைந்த கிளை, சிறந்த புனைகதை, கலாச்சார அமைச்சகத்தின் இலக்கிய விழா, 1988. ஒரு பானையில் தோட்டம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு, ஆண்டின் புத்தக விழா, வளரிளம் பருவ இதழுக்கான சோரஸ், 1996. ஒரு பானையில் தோட்டம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு, குழந்தைகள் புத்தக கவுன்சில், 1996. பர்ன்ட் பாம், குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையத்தின் பத்திரிகை விழாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு, 1996. டவர் கார்டன் நாவல், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு, கலாச்சார அமைச்சகம், நிலைத்தன்மை இலக்கிய விழா, 2000. இருபது ஆண்டுகள், இருபது எழுத்தாளர்கள், 2000 இன் பெரிய விழாவில் பெண்கள் பிரச்சினைகளை எழுதும் துறையில் சிறந்த எழுத்தாளர். குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதுவந்தோரின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையத்தின் ஆண்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பான நாற்பது ஜன்னல்கள், 2000 ஆம் ஆண்டின் சலாம் பச்சேஹா இதழின் புத்தக விழாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டின் முதல் ரசாவி விழாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள். இன் தி ஏர் ஆஃப் தி ரெட் ரோஸ், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு, சலாம் பச்சேஹா இதழின் புத்தக விழா, 2001. திரு. சர்கேஷியின் குடும்பம், 2005 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மனியின் முனிச்சில் உள்ள சர்வதேச இளைஞர் நூலகத்தால் வெள்ளை ராவன்ஸ் பட்டியலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. திரு. சர்கேஷியின் குடும்பம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு, பர்வீன் எடேசாமி விழா, 2007. லியாஸாண்ட்மாரிஸ் தேவதைகள், சிறப்பு படைப்பு, "ஷாஹித் ஷாஹி" விழாவின் வளரிளம் பருவ நாவல் பிரிவு, 2012. பிளாக் டெயில்-ஹெடெட் மான்ஸ்டர், குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு, ஆண்டின் 2012 புத்தக விழா. ஷிராஸ் பல்கலைக்கழக புனைகதை புத்தக விழாவின் குழந்தைகள் இலக்கிய ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பான பிளாக் டெயில்-ஹெடெட் மான்ஸ்டர், 2016. கடல் கோமாளி, குழந்தைகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்பு மற்றும் வளரிளம் பருவ பத்திரிகையாளர் விழா, 2016. மூன்று விசித்திரமான பயணிகள், குழந்தைகள் கதைகளின் கதாம் திருவிழாவின் முதல் தரவரிசை, 2017. சிறந்த எழுத்தாளர், புஷேர் மாகாணத்தில் அனைத்து நடவடிக்கைகள் மற்றும் படைப்புகளுக்காக கொண்டாடப்பட்டவர், 2017 லியசாண்ட்மாரிஸ் தேவதைகள், லியசாண்ட் மேரியின் விசித்திரக் கதைகள் நாவலான நாவலின் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான "சார்கோல் தேவதை" சிலையைப் பெற்றார் கெர்மான்ஷா மாகாணத்தில் வளரிளம் பருவத்தினரின் நாவல், 2017. தி பிக் ஓநாய் மற்றும் கொழுப்பு மீன், பாராட்டப்பட்டது, தேசிய சிறந்த புத்தக விழா, 2017. தி ஜார் தட் வாஸ் அலோன், பாராட்டப்பட்ட படைப்பு, கஷான் குழந்தைகள் இலக்கிய விழா, 2018. ஷிராஸ் நகர சபை மூலம் தஹேரே ஐபோட் நினைவேந்தல், 2019. இறந்தவர்களின் நிலம் மற்றும் வாழும் நிலம், ஆண்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகம் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையத்தின் கோல்டன் பேர்ட், 2021 இன் வெற்றியாளர். யார் சாளரத்திற்கு கடிதத்தை ஒட்டிக்கொண்டார்?, 20 வது ரோஷ் திருவிழா, 2022 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகம். வெட் பீஸ் பீஸ், 20 வது ரோஷ் திருவிழாவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகம், 2022 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கேம் ஆஃப் தி மூன் அண்ட் தி ஸ்டார், தெஹ்ரான்ஃ மாட்ரேஷ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2005. கோழை ஆமை, தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 2010. வாருங்கள் மற்றும் தூங்குங்கள் குழந்தை, தெஹ்ரான்ஃ அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார வெளியீடுகள், 2011. சிறு குழந்தைகளுக்கு சேவல் தனது வாலைப் பார்க்கவில்லை, தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2011. பேபி பியர், தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2015 செக்கர்டு மற்றும் அத்தை ரைசின் (5 தொகுதிகள்), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2015. இங்கே ஹோப்பிங், ஹோப்பிங் தேர், பன்ச் ஆஃப் ஃப்ளவர் இன் மை ஹேண்ட் (ஈரானிய முட்டாள்தனமான கதைகளின் 7 தொகுதி தொகுப்பில் 1 வது), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2021. ஹீ ஹீ, ஹீ ஹீ, இது சிறந்தது, செர்ரி அல்லது பெர்ரி (ஈரானிய முட்டாள்தனமான கதைகளின் 7 தொகுதி தொகுப்பில் 2 வது, தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2021. ஈனி, மீனி, மினி, ஈரானிய முட்டாள்தனமான கதைகளின் 7-தொகுதி தொகுப்பில் மோ 3 வது), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2021. அங்கிள் செயின் நிட்டர் அண்ட் தி பைரேட் ஆஃப் தி லெஜெண்டரி மவுண்டன் (ஈரானிய முட்டாள்தனமான கதைகளின் 7 தொகுதி தொகுப்பில் 4 வது), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2021. டிரிப் டிராப், பிட்டர் பேட்டர், ரெயின்ட்ரோப்ஸ் (ஈரானிய முட்டாள்தனமான கதைகளின் 7 தொகுதி தொகுப்பில் 5 வது), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2021. பசு வடிவமற்ற மேகங்கள் (ஈரானிய முட்டாள்தனமான கதைகளின் 7 தொகுதி தொகுப்பில் 6 வது), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2021. தட்டு டப்பி, வேர் இஸ் மை டஃப் டப் (ஈரானிய முட்டாள்தனமான கதைகளின் 7 தொகுதி தொகுப்பில் 7 வது), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2021. குழந்தைகளுக்கான படைப்புகள் கிரேஸி ஸ்னோமேன், தெஹ்ரான்ஃ மோனடி தார்பியட், 2005. ஒரு ஜோடி, இரண்டு ஜோடிகள், (இரண்டு தொகுதிகளில் சிறுகதைகளின் தொகுப்பு (100 நகைச்சுவைக் கதைகள்)), தெஹ்ரான்ஃ பெஹ்னஷ்ர், 2005. பேப்பர் கேட், தெஹ்ரான்ஃ ஷஹர் பப்ளிஷிங், 2007. பருத்தி மேகத்திற்கான ஒரு செய்தி, தெஹ்ரான்ஃ அறிவியல்-கலாச்சார வெளியீடுகள், 2007. பேபி பியர் ட்ரையல், தெஹ்ரான்ஃ மோனடி தார்பியட், 2008. தி ஃபிஷ் குகேட், தெஹ்ரான்ஃ ஷஹர் பப்ளிஷிங், 2009. தி பிளாக் டெயில்-ஹெட் மான்ஸ்டர், தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2011. சேவல் தனது வாலைப் பார்க்கவில்லை, தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2011. அதை தப்பிக்க விடாதீர்கள், தெஹ்ரான்ஃ நஷ்ர் ஷஹர், 2013. ஒரு துரதிருஷ்டவசமான பூனையின் சோதனை (இரண்டு தொகுதிகள்), தெஹ்ரான்ஃ நஷ்ர் ஷஹர், 2013. பெரிய ஓநாய் மற்றும் கொழுப்பு மீன், தெஹ்ரான்ஃ அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார வெளியீடுகள், 2015. தனியாக இருந்த ஜார், தெஹ்ரான்ஃ சோரஸ், 2015. காகா கோலி கௌல், காகௌலி, தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 2015. பெபே தி ரிவர்ஸ் (குழந்தைகளின் நகைச்சுவை மற்றும் கற்பனை), தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2016. ஒரு கதையின் பத்து கடித்தல்கள், தவறான ஜீப்ரா, தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2016. தி பிங்க் ஏடிஎம், தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2016. தி ரெட் வுல்ஃப், தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2016. தி வெப்லெஸ் ஸ்பைடர், தெஹ்ரான்ஃ அமீர் கபீர், 2016. மூன்று விசித்திரமான பயணிகள், தெஹ்ரான்ஃ இஸ்லாமிய கலாச்சார வெளியீட்டு அலுவலகம், 2017. ஆமைக்கு ஷெல் இல்லை, தெஹ்ரான்ஃ மெஹ்ராப் கலாம், 2018. தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் அண்ட் எக்ஸோடிக்ஸ் அண்டர் தி சீ, தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 2018. இறந்தவர்கள் மற்றும் உயிருள்ளவர்களின் நிலம், தெஹ்ரான்ஃ ஷஹர் கலாம், 2020. ஜெயண்ட் காம்போட், தெஹ்ரான்ஃ வெள்ளிக்கிழமை கதை, 2020. ஒன் பீஸ், தி அதர் நோ பீஸ், (கொசுக்கள் பீஸ் பீஸ் சேகரிப்பின் தொகுதி 1), தெஹ்ரான்ஃ சௌரேஹ் மெஹர் (மெஹ்ரக்), 2021. வெட் பீஸ் பீஸ், (கொசுக்கள் பீஸ் பீஸ் சேகரிப்பின் தொகுதி 2), தெஹ்ரான்ஃ சௌரேஹ் மெஹர் (மெஹ்ராக்), 2021. பீஸ் லார்ட் கொசு, (கொசுக்கள் பீஸ் பீஸ் சேகரிப்பின் தொகுதி 3), தெஹ்ரான்ஃ சௌரேஹ் மெஹர் (மெஹ்ராக்), 2021. நாகோர் நாகோர் போகிமன், (திகில் மற்றும் நகைச்சுவை நாவல்), தெஹ்ரான்ஃ ஹூபா பப்ளிகேஷன்ஸ், 2021. முரட்டுத்தனமான குழந்தைகளை எப்படி கண்ணியப்படுத்துவது (நகைச்சுவை மற்றும் கற்பனைக் கதைகளின் தொடர்), தெஹன்ஃ போர்ட்டேகால் (kheilisabz.com) வெளியீடுகள், 2022 மீன் எலும்புக்கூடு, (அருமையான கதை) தெஹ்ரான்ஃ மிச்சா வெளியீடு, 2022. மாபெரும் வீட்டுப்பாடம் (ஒன்று, இரண்டு, மூன்று வரிக் கதைகள்) தெஹ்ரான், தலா பப்ளிகேஷன்ஸ், 2023. மெர்மெய்ட்ஸ் புரூனெட், தெஹ்ரான்ஃ சியாவோஷன், 2023. இளம் வயதினருக்கான நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகள் சலே, தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினரின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 1985. உடைந்த கண்ணாடிகள், தெஹ்ரான்ஃ சோரஸ், 1989. ஒரு பானையில் தோட்டம், தெஹ்ரான்ஃ சோலால், 1996. கடைசி கடிதம், தெஹ்ரான்ஃ சாரிர், 1999. நாற்பது ஜன்னல்கள், தெஹ்ரான்ஃ பீடயேஷ், 1999. இன் தி ஏர் ஆஃப் ரோஸ், தெஹ்ரான்ஃ ஹெரால்ட் ஆஃப் எஜுகேஷன், 2000. ஆலம் ஷாங்கே (ஹுல்லபாலூ), தெஹ்ரான்ஃ மொனாதி தர்பியட், 2000. மாமா நவ்ரூஸ் ஓய்வு பெறுகிறார், தெஹ்ரான்ஃ ஃபர்ஹாங் கோஸ்டார், 2001. போகோர்காட்டி (லேசான தலை) ஹவுஸ் (நகைச்சுவையான கதைகளின் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட தொகுப்பு), தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் வளர்ச்சிக்கான மையம், 2011. லியாசாண்ட்மாரிஸ் தேவதைகள், தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 2011. நிலைமை சீரழிந்து வருகிறது, தெஹ்ரான், ஹம்ஷஹ்ரி வெளியீட்டாளர், 2014. ஜன்னலுக்கு எழுதிய கடிதத்தை யார் இணைத்தார்கள்?, தெஹ்ரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினரின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 2021. பெரியவர்களுக்கான டவர் கார்டூன் நாவல், தெஹ்ரான், சோரஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1999. சமகால இலக்கியத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைத் தொகுப்பு (9), தெஹ்ரான், நெய்ஸ்டன் பப்ளிஷிங், 1999. எனது மாதம், அவரது சந்திர நாவல், அவரது நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் மதிப்புகளின் பாதுகாப்புக்கான தெஹ்ரான் அறக்கட்டளை, புனித பாதுகாப்பு, 2000. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்புகள் பருத்தி மேகத்திற்கான ஒரு செய்தி, (ஆங்கிலம்), தெஹ்ரான், எல்மி, ஃபர்ஹாங்கி, (2008). ஐன் போட்ஷாஃப்ட் ஃபர் டை க்ளீன் வோல்கே, (ஜெர்மனி), தெஹ்ரான், எல்மி, ஃபர்ஹாங்கி, (பிகாமி பிராய் அப்ர் பன்பே), 2010. தி பிளாக் டெயில்-ஹெட் மான்ஸ்டர் (ஆங்கிலம்), 2011. பிசியா மியா வியனி அ நானா, (இத்தாலியன்), அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார வெளியீடுகள், 2013. லியா-சிம்-மரிஸின் டெனிஸ் மஸல்லாரி, (துருக்கி), இஸ்தான்புல்ஃ டெமாவெண்ட், 2019. டிவி நெட்வொர்க்கின் குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினருக்கான 200 நாடகங்களின் திரைப்படங்கள் மற்றும் அனிமேஷன் தழுவல்கள், 1997. "இன் தி டார்க்னஸ் ஆஃப் தி நைட்" என்ற குறும்படம் "பேக்ஸ்டேஜ் படிக்கட்டுகள்" பற்றிய அவரது கதையின் தழுவல், 1997. அவரது நாவலின் தழுவலான "டவர் கார்டூன்" இன் திரையரங்கு செயல்திறன், 2003. அவரது நாவலான சையத் ஹொசைன் ஃபாதாய் ஹொசைன், 2010 இன் தழுவல் "டவர் கார்டவுன்" நாடகத்தின் வெளியீடு. அனிமேஷன் தொடரான "கோட்ஸ் கோட்ஸ் வில்லேஜ்", சபா அனிமேஷன் சென்டர், 2014 க்காக 17 கதைகளை திரைக்கதை எழுதுகிறார். சபா அனிமேஷன் சென்டர், 2016 இல் வெளியான "மிஸ்டர் சர்காசிஸ் ஃபேமிலி" திரைப்படத்தின் திரைக்கதை. தி பிளாக் டெயில்-ஹெடெட் மான்ஸ்டர் அனிமேஷன், அவரது கதையின் தழுவல், 2018. அனிமேஷன் "கருணை நோய்", "திரு. சர்க்காஷியின் குடும்பம்" புத்தகத்தின் தழுவல், அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 2021. அறிவுசார் மேம்பாட்டு மையம், 2021 ஆல் அவரது நாவலின் தழுவலான "லியாசாண்ட்மாரிஸ் ஃபெய்ரீஸ்" என்ற திரைக்கதையை எழுதுகிறார். உயிருள்ள மக்கள் பற்றிய குறிப்புகள் 1963 பிறப்புகள்