Section 114 notice
பிரிவு 114 அறிவிப்புகள் என்பது ஒரு பிரிட்டிஷ் பொது அமைப்பின் தலைமை நிதி அதிகாரி (அல்லது பிரிவு 151 அதிகாரி) சில வகையான செலவினங்களைத் தடுக்க வெளியிடும் அறிக்கைகள் ஆகும். இந்த அறிவிப்புகள் உள்ளூராட்சி நிதிச் சட்டம் 1988 இன் பிரிவு 114 இலிருந்து அவற்றின் பெயரைப் பெறுகின்றன. மிகவும் பொதுவான வகை அறிவிப்பு பிரிவு 114 (3) இன் கீழ் செய்யப்படுகிறது, இது சட்டரீதியான சேவைகளுக்கு நிதியளிக்கும் செலவுகளைத் தவிர அனைத்து செலவுகளையும் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள உள்ளூர் அதிகாரிகள் திவாலாகிவிட முடியாது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிடுவது பெரும்பாலும் ஊடகங்களில் திவால்தன்மையை திறம்பட அறிவிக்கும் ஒரு சபை என்று விவரிக்கப்படுகிறது. பிரிவு 114 அறிவிப்பின் கீழ் பெரும்பாலான கவுன்சில்கள் பின்னர் வெட்டுக்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்கும் செலவினங்களைக் குறைப்பதற்கும் ஒரு புதிய பட்ஜெட்டை நிறைவேற்றும். 2000 ஆம் ஆண்டில் ஹாக்னி கவுன்சில், 2018 ஆம் ஆண்டில் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கவுன்சில், 2020 மற்றும் 2022 ஆம் ஆண்டுகளில் கிராய்டன் கவுன்சில், 2021 ஆம் ஆண்டில் ஸ்லோ கவுன்சில், 2022 ஆம் ஆண்டில் துராக் கவுன்சில் மற்றும் 2023 ஆம் ஆண்டில் வோக்கிங் பரோ கவுன்சில் மற்றும் பர்மிங்காம் சிட்டி கவுன்சில் ஆகியவற்றால் பிரிவு 114 அறிவிப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. உள்ளூராட்சி நிதிச் சட்டம் 1988 இன் பிரிவு 114 இன் பல பகுதிகளின் கீழ் சட்ட அடிப்படையிலான அறிவிப்புகள் செய்யப்படலாம், பல்வேறு வகையான அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளனஃ பிரிவு 114 (2): சபை அல்லது அதன் சார்பாக செயல்படும் ஒருவர் சட்டவிரோத செலவினங்களைச் செய்திருக்கும்போது (அல்லது செய்யப் போகிறார்) ஒரு அறிவிப்பு செய்யப்பட வேண்டும். பிரிவு 114 ஏ (2): கவுன்சிலின் அமைச்சரவை அல்லது அதன் சார்பாக செயல்படும் ஒருவர் சட்டவிரோத செலவினங்களைச் செய்திருக்கும்போது (அல்லது செய்யப் போகிறார்) ஒரு அறிவிப்பு செய்யப்பட வேண்டும். பிரிவு 114 (3): ஒரு நிதியாண்டில் சபையின் கணிக்கப்பட்ட செலவு அதன் கிடைக்கக்கூடிய நிதியை விட அதிகமாக இருக்கும்போது ஒரு அறிவிப்பு செய்யப்பட வேண்டும். முதல் இரண்டு வகையான அறிவிப்புகள் குறிப்பிட்ட செலவினங்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை கட்டணச் சேவைத் தலைவர் (பொதுவாக கவுன்சிலின் 'தலைமை நிர்வாகி' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) மற்றும் கண்காணிப்பு அதிகாரியுடன் கலந்தாலோசித்து செய்யப்பட வேண்டும். சபை (பிரிவு 114 (2) அறிவிப்புகளுக்கு) அல்லது அமைச்சரவை (பிரிவு 114 ஏ (2) அறிவிப்புகளுக்கு) இந்த முடிவை பரிசீலிக்கும் வரை, இடைநீக்கம் முடிவடையும் வரை எந்தவொரு தொடர்புடைய செலவினத்தையும் இந்த அறிவிப்பு இடைநிறுத்தும். மூன்றாவது வகை அறிவிப்பு, பிரிவு 114 (3) இன் கீழ் வழங்கப்படுகிறது, இது பொதுவாக பிற கவுன்சில் தலைவர்களுடன் கலந்தாலோசிக்காமல் தலைமை நிதி அதிகாரியால் வெளியிடப்படுகிறது. ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டவுடன், தற்போதுள்ள கடமைகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் மதிக்கப்பட்டு ஊழியர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட்டாலும், சட்டரீதியான சேவைகளுக்கு நிதியளிப்பதைத் தவிர புதிய செலவுகள் எதுவும் அனுமதிக்கப்படாது. கவுன்சிலர்கள் 21 நாட்களுக்குள் சந்தித்து நிலைமை குறித்து விவாதிக்க வேண்டும் மற்றும் என்ன நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்; அறிவிப்பு பரிசீலிக்கப்பட்டவுடன், செலவுக் கட்டுப்பாடுகள் முடிவுக்கு வருகின்றன. அசல் அறிவிப்பு முடிவடையக்கூடும் என்றாலும், கவுன்சில் பிரச்சினையை தீர்க்கவில்லை என்றால் 2020 ஆம் ஆண்டில் கிராய்டனில் உள்ளதைப் போல மற்றொரு அறிவிப்பு வெளியிடப்படலாம். ஹாக்னி லண்டன் பரோ கவுன்சில், 2000 ஹாக்னி லண்டன் பரோ கவுன்சில் 17 அக்டோபர் 2000 அன்று ஒரு பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிட்டது, இது நிதியாண்டின் இறுதிக்குள் அதன் நிதிகளில் ஒரு £ 15.5m துளை இருக்கும் என்று கணித்துள்ளது. 2000-2001 நிதியாண்டிற்கு சுமார் 4.5 மில்லியன் பவுண்டுகளும் 2001-2002 ஆண்டுக்கு 18 மில்லியன் பவுண்டுகளும் பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் தேவைப்பட்டன. அந்த ஜூன் மாதம் பணியைத் தொடங்கிய கவுன்சிலின் நிர்வாக இயக்குனர் மேக்ஸ் காலர், கவுன்சில் அதிகாரிகளின் முந்தைய தவறான நிர்வாகத்தின் காரணமாக நிதி நிலைமை ஏற்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். 1997 ஆம் ஆண்டு 'டிரான்ஸ்ஃபார்மிங் ஹாக்னி' என்ற கொள்கை, தனிப்பட்ட கவுன்சில் அதிகாரிகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டங்களுக்கு ஆதரவாக மையப்படுத்தப்பட்ட நிதி நிர்வாகத்தை நீக்கியது, இது ஜே ரேனரின் கூற்றுப்படி, கவுன்சிலை "திறமையற்ற கவுன்சில் அதிகாரிகளின் படைகளின் தயவில்" விட்டுவிட்டது. மேலும் நிரந்தர ஊழியர்கள் பணியமர்த்தப்படக்கூடாது என்ற தீர்மானம் போன்ற முந்தைய செலவுக் குறைப்பு நடவடிக்கைகள் சபை ஊழியர்களால் "புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை, புறக்கணிக்கப்படவில்லை அல்லது திசைதிருப்பப்படவில்லை" என்றும் அழைப்பாளர் கூறினார். 1999 செப்டம்பரில், அந்த ஆண்டின் வரவுசெலவுத் திட்டப் பற்றாக்குறையை நிர்வகிப்பதற்காக சபை உள் செலவினத் தடையை அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. கவுன்சிலின் வருவாய் மற்றும் நன்மைகள் துறை மற்றும் அதன் கழிவு மேலாண்மை சேவை ஆகிய இரண்டும் 3 மில்லியன் பவுண்டுகள் பற்றாக்குறை மற்றும் போக்குவரத்து சேவைகள் பட்ஜெட்டை விட 600,000 பவுண்டுகள் அதிகமாக இருந்தன. கவுன்சிலின் ஒட்டுமொத்த பற்றாக்குறையில் கிட்டத்தட்ட பாதி, கவுன்சில் வரியில் 96 சதவீதம் வசூலிக்கப்படும் என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையில் அதன் வரவு செலவுத் திட்டத்தை நிறைவேற்றியது; அதற்கு பதிலாக வசூல் விகிதம் சுமார் 65 சதவீதமாக இருந்தது. நவம்பர் 6,2000 அன்று அவசர வரவுசெலவுத் திட்டக் குறைப்புகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது, இதில் தற்காலிக ஊழியர்கள் மற்றும் கூடுதல் நேரம் மற்றும் கார் கொடுப்பனவுகளைக் குறைப்பது அடங்கும். 2000 டிசம்பரில், கவுன்சில் அதன் நிதிகளை மேம்படுத்துவதற்கான மூன்று ஆண்டு முன்மொழிவுக்கு ஒப்புக் கொண்டது. இந்தத் திட்டம் 2000-2001 நிதியாண்டில் 4 மில்லியன் பவுண்டுகள் வெட்டுக்களுக்கும், 2001-2002 க்கு 16 மில்லியன் பவுண்டுகள் வெட்டுக்களுக்கும் வழிவகுத்தது. மேலும் வெட்டுக்கள் 2001-2002 க்கு 9 மில்லியன் பவுண்டுகள், 2002-2003 க்கு 10 மில்லியன் பவுண்டுகள் மற்றும் 2003-2004 க்கு 11 மில்லியன் பவுண்டுகள் என கணிக்கப்பட்டன. நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சில், 2018 முதல் அறிவிப்பு நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சில் 2 பிப்ரவரி 2018 அன்று ஒரு பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிட்டது, கவுன்சில் 2017/18 நிதியாண்டிற்கான அதன் பட்ஜெட்டை சமநிலைப்படுத்த முடியாது மற்றும் 10 மில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறையுடன் முடிவடையும் என்று ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க ஆபத்து" இருப்பதாகக் கூறியது. இந்த ஆண்டில் கணிக்கப்பட்ட 27 மில்லியன் பவுண்டுகள் சேமிப்பு தோன்றவில்லை, இது நிலைமையை மோசமாக்கியது. 2018 ஜனவரியில் அப்போதைய வீட்டுவசதி, சமூகங்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சி செயலாளர் சஜித் ஜாவித், கவுன்சிலின் நிதி குறித்து ஒரு சுயாதீன விசாரணையைத் தொடங்கினார், முந்தைய மாதம் கவுன்சில் வரியை 5 சதவீதம் அதிகரிக்கவும், £ 34.3m வெட்டுக்களைத் தொடரவும் முற்படுவதாக அறிவித்தது. உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் மீதான பொதுவான நிதி நெருக்கடி, நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் கல்வித் துறை மற்றும் அதன் வளர்ந்து வரும் வயதான மக்கள் தொகையின் பட்ஜெட் அழுத்தங்கள் மற்றும் சேமிப்பு இருப்புக்களைக் குறைத்த கவுண்டியின் 'மாற்றத் திட்டம்' காரணமாக இந்த அறிவிப்பு "ஆச்சரியமல்ல" என்று பொது நிதி மற்றும் கணக்கியல் பட்டய நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. இரண்டாவது அறிவிப்பு ஜூலை 2018 இல், கவுன்சில் இரண்டாவது பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிட்டது, 2018/19 நிதியாண்டிற்கான 60 மில்லியன் பவுண்டுகள் முதல் 70 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரை திட்டமிடப்பட்ட பட்ஜெட் பற்றாக்குறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கவுன்சிலின் வெளியேறும் நிதி அதிகாரி மார்க் மெக்லாலின், கவுன்சிலுக்கு "நிதி பின்னடைவு இல்லை" என்று கூறினார். கவுன்சில் மார்ச் 2019 இல் பிரிவு 114 அறிவிப்பை நீக்கப்போவதாக அறிவித்தது, கவுன்சில் தலைவர் மாட் கோல்பி அவர்கள் "கவுன்சிலின் நிதிகளில் ஸ்திரத்தன்மையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பியுள்ளதாக" கூறினார். கிராய்டன் லண்டன் பரோ கவுன்சில், 2020 மற்றும் 2022 முதல் அறிவிப்பு கிராய்டன் லண்டன் பரோ கவுன்சில் 11 நவம்பர் 2020 அன்று பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிட்டது. இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் கவுன்சில் 60 மில்லியன் பவுண்டுகள் அதிகமாக செலவழிக்கும் என்று தோன்றுவதாகவும், அதற்கு £ 1.5bn கடன் இருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த அறிவிப்பு 2020 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் வீட்டுவசதி, சமூகங்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சகத்துடன் சாத்தியமான தீர்வு குறித்து நடந்து வரும் உரையாடல்கள் காரணமாக முறையாக வெளியிடப்படவில்லை. கிராய்டனின் நிதி இயக்குனர் லிசா டெய்லர் ஆகஸ்ட் 2020 இல் எச்சரித்தார், கவுன்சில் திவால்நிலையைத் தவிர்க்கும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. அக்டோபர் 2020 இல், வெளியுறவுத்துறை செயலர் ராபர்ட் ஜென்ரிக் கவுன்சிலின் நிதி குறித்து மறுஆய்வு செய்யத் தொடங்கினார், நிலைமை "மிகவும் கவலைக்குரியது" என்று கூறினார். கவுன்சிலின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜோ நெக்ரினி ஆகஸ்ட் மாதம் ராஜினாமா செய்தார், கவுன்சிலின் தலைவர் டோனி நியூமன், துணைத் தலைவர் அலிசன் பட்லர் மற்றும் நிதிக்கான அதன் அமைச்சரவை உறுப்பினர் சைமன் ஹால் ஆகியோர் அக்டோபரில் ராஜினாமா செய்தனர். கிராய்டனின் வெளிப்புற தணிக்கையாளர்கள் கிராண்ட் தோர்ன்டன், வயது வந்தோர் மற்றும் குழந்தைகளின் சமூகப் பராமரிப்புக்கான அதிகரித்த செலவுகள் மற்றும் குறைந்த அளவிலான இருப்புக்கள் காரணமாக கவுன்சிலின் "மோசமடைந்து வரும் நிதி பின்னடைவை" எடுத்துரைத்தார். கவுன்சிலின் நிதி சிக்கல்களுக்கு ஆபத்தான முதலீடுகளும் ஒரு காரணம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கிராய்டன் பார்க் ஹோட்டலில் 30 மில்லியன் பவுண்டுகள் மற்றும் கொலோனேட்ஸ் சில்லறை பூங்காவில் 46 மில்லியன் பவுண்டுகள் உட்பட சொத்தில் முதலீடு செய்ய கவுன்சில் 545 மில்லியன் பவுண்டுகள் கடன் வாங்கியிருந்தது. கோவிட்-19 தொற்றுநோய் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக ஹோட்டல் மற்றும் சில்லறை பூங்கா இரண்டும் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது கவுன்சில் அவர்களிடமிருந்து பெறும் வருமானத்தைக் குறைத்தது மற்றும் கிராய்டன் பார்க் ஹோட்டல் ஜூன் 2020 இல் நிர்வாகத்திற்கு வந்தது. சமூகப் பராமரிப்பு மற்றும் கழிவு சேகரிப்பு சேவைகளை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்தி, சேவைகளை குறைந்தபட்ச சட்டப்பூர்வமாகக் குறைக்க கவுன்சில் தயாராக இருந்தது. பெருநகரத்தின் 13 நூலகங்கள் மற்றும் ஒன்பது குழந்தைகள் மையங்கள் மற்றும் சபைக்கு சொந்தமான 35 கட்டிடங்கள் மூடப்படும் அல்லது விற்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. வரவுசெலவுத் திட்ட நிலைத்தன்மையை நோக்கிய மூன்று ஆண்டு திட்டத்தை உருவாக்கியதால், அதன் நிதிகளை உறுதிப்படுத்த 134 மில்லியன் பவுண்டுகள் கடனை அரசாங்கத்திடம் கேட்டதாகவும் அது அறிவித்தது. இரண்டாவது அறிவிப்பு 2 டிசம்பர் 2020 அன்று கவுன்சிலர்கள் முந்தைய நாள் சந்தித்த பின்னர் (ஆரம்ப அறிவிப்பின் படி தேவைப்பட்டது) இரண்டாவது பிரிவு 114 அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பொருத்தமான சமநிலையான பட்ஜெட்டை ஒப்புக் கொள்ளத் தவறிவிட்டது. "வெளிப்புற ஆதரவு இல்லாமல். இப்போது ஒரு சீரான வரவு செலவுத் திட்டத்தை வழங்குவது சாத்தியமற்றது" என்று டெய்லர் கூறினார், மேலும் 66 மில்லியன் பவுண்டுகள் அதிகமாக செலவிடப்படும் என்று கணித்துள்ளார். மூன்றாவது அறிவிப்பு 2022 கவுன்சில் தேர்தலுக்குப் பிறகு, கிராய்டனின் புதிய மேயர் ஜேசன் பெர்ரி தலைமையிலான ஒட்டுமொத்த கட்டுப்பாட்டிற்கு கவுன்சில் நகரவில்லை. திட்டமிடப்பட்ட 130 மில்லியன் பவுண்டுகள் பட்ஜெட் பற்றாக்குறை காரணமாக 22 நவம்பர் 2022 அன்று கவுன்சில் மூன்றாவது அறிவிப்பை வெளியிட்டது. பிப்ரவரி 2023 இல், மத்திய அரசால் கவுன்சில் வரியை 15 சதவீதம் அதிகரிக்க கிராய்டனுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, இது சாதாரண உயர்வு வரம்பான 5 சதவீதத்தை விட 10 சதவீதம் அதிகமாகும். மார்ச் 2023 இல், சமன் செய்தல், வீட்டுவசதி மற்றும் சமூகங்களுக்கான துறை கவுன்சிலை சிறப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுத்த தலையீட்டை முன்மொழிகிறது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த தலையீடு அரசாங்க ஆணையர்கள் சபையின் அன்றாட செயல்பாட்டை எடுத்துக் கொள்வார்கள் என்று அர்த்தப்படுத்தவில்லை; அதற்கு பதிலாக, நிர்வாக முடிவுகள் அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட குழுவின் கடுமையான மேற்பார்வைக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும். இந்த முன்மொழிவுகள் 20 ஜூலை 2023 அன்று மாநில செயலாளர் மைக்கேல் கோவ் உள்ளூராட்சி சட்டம் 1999 இன் கீழ் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி கிராய்டனின் மேம்பாடு மற்றும் உத்தரவாதக் குழுவிற்கு ஒரு சட்டரீதியான அடித்தளத்தை வழங்கியது, தேவைப்பட்டால் சபையின் செயல்பாடுகளை வழிநடத்துவதை விட குழு வழிநடத்த அனுமதிக்கிறது. தலையீட்டை சட்டரீதியான நிலைக்கு நகர்த்துவதற்கான காரணம் குறிப்பிடத்தக்க கூடுதல் வரலாற்று சிக்கல்களின் கண்டுபிடிப்பு என்று வழிகாட்டுதல்களுடன் கூடிய எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது. வோக்கிங் பரோ கவுன்சில், 2023 மே 2023 இல், ஒரு அரசாங்க மதிப்பாய்வு கவுன்சில் 2026 க்குள் 2.4 பில்லியன் பவுண்டுகள் கடன்களைக் கொண்டிருக்கும் என்று வெளிப்படுத்தியது, இது அதன் வருடாந்திர 24 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரவு செலவுத் திட்டத்தின் அளவை விட 100 மடங்கு பெரியது, இதில் ஹோட்டல்கள் மற்றும் குடியிருப்பு வானளாவிய கட்டிடங்களில் முதலீடுகள் மற்றும் ஒரு உள்ளூர் தனியார் பள்ளிக்கு 64 லட்சம் பவுண்டுகள் கடன் ஆகியவை அடங்கும். ஆபத்தான சொத்து ஒப்பந்தங்கள் என்பது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் நிதி வெட்டுக்களின் தாக்கத்தை ஈடுசெய்யும் முயற்சிகளாகும். கவுன்சில் "அவர்களின் வணிக மற்றும் நிதி சவால்களை நிவர்த்தி செய்து, அதன் முழு செயல்பாடுகளிலும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் வரை" நிபுணர் ஆணையர்கள் குழுவால் மேற்பார்வையிடப்பட வேண்டும் என்று உள்ளூராட்சி அமைச்சர் லீ ரௌலி அறிவித்தார். 7 ஜூன் 2023 அன்று, முன்னாள் பழமைவாத நிர்வாகத்தால் தூண்டப்பட்ட ஹோட்டல்கள் மற்றும் வானளாவிய கட்டிடங்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஆபத்தான முதலீடுகளில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் காரணமாக 2024 மார்ச் 31 ஆம் தேதியுடன் முடிவடையும் ஆண்டில் 1.2 பில்லியன் டாலர் பற்றாக்குறையை முன்னறிவித்த பின்னர் வோக்கிங் கவுன்சில் பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிட்டது. பர்மிங்காம் நகர சபை, 2023 பர்மிங்காம் நகர சபை 5 செப்டம்பர் 2023 அன்று ஒரு பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிட்டது, ஏனெனில் "87 மில்லியன் பவுண்டுகள்" பிராந்தியத்தில் பட்ஜெட் பற்றாக்குறை காரணமாக, 2024/25 நிதியாண்டில் 164.8 மில்லியனாக உயரும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. சம ஊதிய உரிமைகோரல்கள் மீதான கடன்கள், ஒரு புதிய தகவல் தொழில்நுட்ப அமைப்பை நிறுவுவதில் உள்ள சிக்கல்கள் மற்றும் பத்து ஆண்டுகளில் 1 பில்லியன் டாலர் அளவிலான அரசாங்க வெட்டுக்கள் ஆகியவை பற்றாக்குறையை சபை குற்றம் சாட்டியது. கவுன்சிலின் தலைவரும் துணைத் தலைவருமான ஜான் காட்டன் மற்றும் ஷரோன் தாம்சன் ஆகியோர், வயது வந்தோருக்கான சமூகப் பராமரிப்புச் செலவினங்களின் அதிகரிப்பு, வணிக விகிதங்களின் வருவாய் குறைப்பு மற்றும் அதிக பணவீக்கம் உள்ளிட்ட நிதிச் சவால்களின் "ஒரு சரியான புயலுக்கு" அதிகாரம் பலியாகியுள்ளது என்று கூறினர். கவுன்சிலின் சமமான ஊதியக் கோரிக்கைகள், சில 2012 உச்ச நீதிமன்ற வழக்குக்கு முந்தையவை, மார்ச் 2023 க்குள் 650 மில்லியன் பவுண்டுகள் முதல் 760 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. செப்டம்பர் 6 அன்று கிராண்ட் தோர்ன்டன் வெளியிட்ட ஒரு வெளிப்புற தணிக்கை அறிக்கையில், கவுன்சிலின் சமமான ஊதியக் கடன்களை "கணிசமாக அதிகரிக்கும்" என்பது அதன் 2020/21 மற்றும் 2021/22 கணக்குகள் "பொருள் ரீதியாக தவறாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன" என்று அர்த்தம். சம ஊதியக் கோரிக்கை "இங்கிலாந்தில் எந்தவொரு கவுன்சிலும் இதுவரை எதிர்கொண்ட மிக முக்கியமான சவால்களில் ஒன்றாகும்" என்று தணிக்கையாளர்கள் தெரிவித்தனர். மாதத்திற்கு 5 மில்லியன் பவுண்டுகள் முதல் 14 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரை அதன் சமமான ஊதியக் கடன்கள் இருப்பதால், உரிமைகோரல்களைச் செலுத்துவதற்கான வளங்கள் இல்லை என்று சபை கூறியது. புதிய ஆரக்கிள் ஐடி அமைப்பில் உள்ள சிக்கல்களை சரிசெய்ய 100 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரை செலவாகும் என்று காட்டன் தெரிவித்துள்ளது. கவுன்சிலின் நிதி நிலைமையை விவரிக்கும் கணக்குகளை கவுன்சில் ஊழியர்களால் தயாரிக்க முடியாத அளவுக்கு இந்த அமைப்பு உடைந்துவிட்டதாக பிபிசி நியூஸ் செய்தி வெளியிட்டது, இதனால் நிதி அறிக்கைகளை தணிக்கையாளர்களால் கையொப்பமிட முடியவில்லை. அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிப்பு வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு மாதங்களாக 114 வது பிரிவின் கீழ் கவுன்சில் திறம்பட செயல்பட்டு வருவதாக அனுஷ்கா அஸ்தானா தெரிவித்தார். செப்டம்பர் 17 அன்று, தி சண்டே டைம்ஸ், வீட்டுவசதி செயலாளர் மைக்கேல் கோவ் பர்மிங்காம் நகர சபையை நடத்துவதற்கு ஆணையர்களை நியமிக்கவுள்ளதாக அறிவித்தார், அவர்கள் சபையின் நிதிகளை சமநிலைப்படுத்த என்ன சொத்துக்கள் விற்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து பரிந்துரைகளை வழங்குவார்கள். "தவறான நிர்வாகத்தின் அளவு" "" "நாங்கள் நினைத்ததை விட மிகவும் மோசமானது" "என்று ஒரு அரசாங்க வட்டாரம் கூறியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது". நகரத்திற்குச் சொந்தமான 54,000 கவுன்சில் வீடுகள், பர்மிங்காமின் முக்கிய நூலகம், பர்மிங்காம் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடம், ஆஸ்டன் ஹால் மற்றும் சரேஹோல் மில் ஆகியவை "சொத்துக்களை தீ விற்பனை செய்வதற்கான" இலக்குகளில் அடங்கும் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கன்சர்வேடிவ் பதில்கள் பிரதமரின் செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த அறிவிப்பு குடியிருப்பாளர்களுக்கு "கவலைக்குரியது" என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அரசாங்கம் 2023/2024 நிதியாண்டிற்கான கவுன்சில்களுக்கு கூடுதலாக 5.1 பில்லியன் பவுண்டுகளை வழங்கியிருப்பதை சுட்டிக்காட்டி, "உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவுன்சில்கள் தங்கள் சொந்த வரவு செலவுத் திட்டங்களை நிர்வகிக்க வேண்டும்" என்றும் கூறினார். செப்டம்பர் 6 அன்று பிரதமரின் கேள்விகளில், மேற்கு ப்ரோம்விச் கிழக்கின் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. நிக்கோலா ரிச்சர்ட்ஸ், "மற்றவர்களின் பணம் எப்போதும் தீர்ந்துவிட்டது என்பதை தொழிற்கட்சி மீண்டும் நிரூபித்துள்ளது என்பதை பிரதமர் ஒப்புக்கொள்கிறாரா? "ரிஷி சுனக் பதிலளித்தார் அவர்" "சரியாக" "என்றும்" "அவர்கள் [தொழிற்கட்சி] பர்மிங்காமை திவாலாக்கிவிட்டனர், பிரிட்டனை திவாலாக்க நாங்கள் அனுமதிக்க முடியாது". பர்மிங்காமுக்கு அரசாங்கம் "சரியானதைச் செய்யும்" என்று நிதியத்தின் அதிபர் ஜெர்மி ஹன்ட் கூறினார், ஆனால் கருவூலத்திற்கு அவசர நிதியுதவிக்கான கோரிக்கை எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்று கூறினார். கவுன்சில் முன்பு அதன் 2022 நிதித் திட்டங்களை ஒரு "தைரியமான பட்ஜெட்" என்று விவரித்தது, இது "நகரத்திற்கு ஒரு பொன்னான தசாப்தத்தின் திறனை அதிகரிக்கும்"; பிரிவு 114 அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, கவுன்சிலின் பழமைவாத எதிர்க்கட்சித் தலைவரான ராபர்ட் ஆல்டன், நிர்வாகம் "பர்மிங்காம் மக்களுக்கு பொய் சொல்கிறது" என்று குற்றம் சாட்டினார். வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் மேயரான ஆண்டி ஸ்ட்ரீட், இந்த அறிவிப்பு "மிகவும் தொந்தரவாக உள்ளது" என்றும் பர்மிங்காம் "மிகவும் சிறந்ததற்கு தகுதியானது" என்றும் கூறினார். பர்மிங்காம் நகர சபை இனி அவற்றை வாங்க முடியாவிட்டால், பிராந்தியத்தின் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் சில திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்று ஸ்ட்ரீட் கூறினார். தொழிற்கட்சித் தலைவர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் பிபிசி காலை உணவிடம் கூறுகையில், "பர்மிங்காமில் இருந்து ஒரு படி பின்வாங்கினால், நாடு முழுவதும் இதன் பதிப்புகள் இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், ஏனென்றால் 13 ஆண்டுகளாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் தங்களுக்குத் தேவையான நிதியை இழந்துள்ளனர்". கவுன்சிலின் தொழிற்கட்சித் தலைவர் ஜான் காட்டன் குடியிருப்பாளர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார், "மிகவும் முக்கியமான விஷயங்களைப்" பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தார். பிரிவு 114 நோட்டீஸ் வெளியிடப்பட்டபோது காட்டன் வெளிநாட்டில் ஒரு குடும்ப விடுமுறையில் இருந்தார், ஆனால் அது குறித்து தனக்கு "முன் அறிவிப்பு எதுவும் இல்லை" என்றும் "நிலைமையை கட்டுப்படுத்த உடனடி நடவடிக்கைகளை" எடுத்ததாகவும் கூறினார். பர்மிங்காம் யார்ட்லியின் தொழிலாளர் எம். பி. ஜெஸ் பிலிப்ஸ், கவுன்சில்கள் மீதான நீண்டகால அழுத்தங்கள் "இதில் அதிகமானவை வரக்கூடும்" என்றும் மற்ற உள்ளூர் அதிகாரிகளும் பிரிவு 114 அறிவிப்புகளை வெளியிட வேண்டியிருக்கும் என்றும் கூறினார். பர்மிங்காம் பெர்ரி பாரின் தொழிலாளர் எம். பி. காலித் மஹ்மூத், அரசாங்கம் இறுதியில் சபையை பிணையில் விடுவிக்க வேண்டும் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். மற்றவர்கள் பர்மிங்காம் தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் நிலைமையை "டைட்டானிக் விகிதாச்சாரத்தின் தோல்வி" என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், மேலும் கவுன்சிலில் உள்ள தாராளவாத ஜனநாயகக் குழுவின் தலைவரான ரோஜர் ஹார்மர், "பர்மிங்காமின் குடிமக்கள் ஒவ்வொருவரும் இந்த முடிவின் வலியை உணருவார்கள்" என்று கூறினார், மேலும் கவுன்சில் தலைவர்களை மன்னிப்பு கேட்க அழைப்பு விடுத்தார். யுனைட் யூனியனின் பொதுச் செயலாளர் ஷரோன் கிரஹாம், கவுன்சிலின் "திறமையின்மை மற்றும் நிதி தவறான நிர்வாகத்திற்கு" கவுன்சில் தொழிலாளர்கள் "விலை கொடுக்கக்கூடாது" என்று கூறினார். ஜி. எம். பி தொழிற்சங்கத்தின் ஒரு அறிக்கை இந்த நிலைமையை "தோல்வியின் அவமானகரமான ஒப்புதல்" என்று அழைத்தது, மேலும் "குறைந்த ஊதியம் பெறும் பெண் தொழிலாளர்களிடமிருந்து ஊதியத்தை திருடியதால்" இந்த நெருக்கடிக்கு கவுன்சில் தான் காரணம் என்று கூறியது. அதிகரித்து வரும் குற்றங்கள், வணிக விகிதங்கள் அதிகரிப்பு, பர்மிங்காம் அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஆர்ட் கேலரி மூடல், பூங்கா சேவைகளில் வெட்டுக்கள் மற்றும் பெர்ரி பூங்காவின் எதிர்காலம் ஆகியவற்றிற்கு வழிவகுக்கும் இளைஞர் சேவைகளில் வெட்டுக்கள் குறித்து குடியிருப்பாளர்கள் கவலைப்படுவதாக பிபிசி நியூஸ் தெரிவித்துள்ளது. நகரத்தின் கிறிஸ்துமஸ் சந்தையின் அமைப்பாளர்கள் சந்தை நடைபெறும் என்றும் 2027 வரை தொடரும் ஒப்பந்தம் இருக்கும் என்றும் அறிவித்தனர். 2026 ஐரோப்பிய தடகள சாம்பியன்ஷிப்பை பர்மிங்காம் நடத்த உள்ள நிலையில், ஐரோப்பிய தடகள சங்கம் சாம்பியன்ஷிப்பை நடத்துவதற்கான கவுன்சிலின் திறனில் நம்பிக்கை இருப்பதாகவும், நிலைமையை "தீவிரமாக மதிப்பீடு செய்து வருவதாகவும்" கூறியது. போட்டிக்கான ஏலத்தின் போது, இந்த நிகழ்வுக்கு நிதியளிப்பதற்காக 13.7 மில்லியன் பவுண்டுகள் பங்களிப்பை வழங்க கவுன்சில் ஒப்புக் கொண்டது. பிர்ச்ஃபீல்ட் ஹாரியர்ஸின் தலைவரான டோனி ஹாட்லி, போட்டி வரை மூன்று ஆண்டுகள் "விளையாட்டில் ஒரு நீண்ட காலம், [மற்றும்] அரசியலில் ஒரு நீண்ட காலம்" என்றும், கவுன்சிலுக்கு அவர்களின் நிதிகளை வரிசைப்படுத்த நேரம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினார். செப்டம்பர் 28 அன்று, வரலாற்று இங்கிலாந்து ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் இங்கிலாந்து மற்றும் தேசிய லாட்டரி ஹெரிடேஜ் ஃபண்ட் ஆகியவற்றுடன் ஒரு கூட்டு கடிதத்தை வெளியிட்டது, பர்மிங்காமின் ஆணையர்களுக்கு நகரத்தின் பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரம் "பாதுகாக்கப்படுவதையும் முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதையும்" உறுதி செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தது, மேலும் "பர்மிங்காமின் நிதி புனரமைப்பு அதன் விலைமதிப்பற்ற பாரம்பரியத்தின் செலவில் வரக்கூடாது". எச்சரிக்கைகள் சில உள்ளூர் அதிகாரிகள் உண்மையில் ஒரு பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிடாமல் திவாலாகும் அபாயத்தில் இருப்பதாக எச்சரித்துள்ளனர். மே 2018 இல், சோமர்செட் கவுண்டி கவுன்சில் அதன் "லட்சிய நிதி சேமிப்பு இலக்குகளை" பூர்த்தி செய்யாவிட்டால் அதன் வரவு செலவுத் திட்டத்தை சமநிலைப்படுத்த முடியாது என்றும் பிரிவு 114 அறிவிப்பை வெளியிட வேண்டும் என்றும் கூறியது. நவம்பர் 2018 இல், கிங்ஸ்டன் லண்டன் பரோ கவுன்சில் தலைவர் லிஸ் கிரீன், அதிகாரம் "நார்தாம்ப்டன்ஷையரை விட சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் பின்தங்கியுள்ளது" என்றும், நிதிக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரப்படாவிட்டால், கவுன்சில் "2021 க்குள் பயனுள்ள திவாலாகிவிடும்" என்றும் கூறினார். 2018 கவுன்சில் தேர்தலுக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்த தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள், முன்னாள் பழமைவாத நிர்வாகத்தை குற்றம் சாட்டினர். முன்னாள் கன்சர்வேடிவ் கவுன்சில் தலைவர் கெவின் டேவிஸ், நார்தாம்ப்டன்ஷையருடன் ஒப்பிடுவது "வெறும் குப்பை" என்றும், கவுன்சிலின் நிதி நன்றாக இருப்பதாகவும் கூறினார். செப்டம்பர் 2023 இல், 2023 தேர்தல்களில் ஆட்சிக்கு வந்த சர்ரே ஹீத் பரோ கவுன்சிலின் தாராளவாத ஜனநாயக நிர்வாகம், 16.5 கோடி பவுண்டுகள் கடன் காரணமாக உள்ளூர் அதிகாரம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் திறம்பட திவாலாகிவிடும் என்று எச்சரித்தது. கவுன்சிலின் தலைவர் ஷான் மெக்டொனால்ட், முன்னாள் கன்சர்வேடிவ் நிர்வாகத்தையும், உள்ளூர் எம். பி. யும் வெளியுறவுத்துறை செயலாளருமான மைக்கேல் கோவ், சமன் செய்ததற்காக, வீட்டுவசதி மற்றும் சமூகங்கள், "சக்கரத்தில் தூங்குவதாக" குற்றம் சாட்டினார். கவுன்சில் 2016 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்கொயர் ஷாப்பிங் சென்டரை 94 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கியது; 2023 ஆம் ஆண்டில், அதன் மதிப்பு 30 மில்லியன் பவுண்டுகள் மட்டுமே. ஒரு ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசர் கட்டிடம் அதே நேரத்தில் 18 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டது, ஆனால் 2023 ஆம் ஆண்டில் சுவர்களில் அஸ்பெஸ்டாஸ் இருப்பதாகவும், அதன் மதிப்பு வெறும் 2.92 மில்லியன் பவுண்டுகள் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டது. செலவுகளைக் குறைப்பதற்காக அதை புதுப்பித்து ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ரேசர் தளத்திற்கு மாற்றலாம் என்று சபை பரிந்துரைத்தது. செப்டம்பர் 2023 இல், ஹேவரிங் லண்டன் பரோ கவுன்சிலின் தலைவர், சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் வீட்டுவசதிக்கான செலவு அதிகரித்து வருவதால் ஒரு அறிவிப்பைத் தூண்டுவதற்கு அதிகாரம் ஆறு மாதங்கள் ஆகலாம் என்று எச்சரித்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு சபை திவாலாகிவிட்டால் என்ன நடக்கும்? ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் நூலகம் ஐக்கிய இராச்சிய நாடாளுமன்றச் சட்டங்கள் 1988 இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ளூராட்சிச் சட்டம்