North West Lancashire Health Authority v A, D and G
வடமேற்கு லங்காஷயர் சுகாதார ஆணையம் வி ஏ, டி மற்றும் ஜி (ஆர் வி வடமேற்கு லங்காஷயர் சுகாதார ஆணையம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, எக்ஸ் பார்ட் ஏ, டி மற்றும் ஜி) 1999 இல் இங்கிலாந்தில் நடந்த ஒரு சட்ட வழக்கு ஆகும். அதில், வடமேற்கு லங்காஷயர் சுகாதார ஆணையம் மூன்று திருநங்கைகளுக்கு பாலின மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சைக்கு நிதியளிக்கவில்லை. 1996 முதல் 1997 வரை மூன்று பெண்களுக்கும் பாலின மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை மறுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்களில் யாரும் "சிகிச்சையின் மேலாதிக்க மற்றும் மருத்துவத் தேவையை" காட்டவில்லை என்று சுகாதார ஆணையம் கூறியது. மூவரும் பல ஆண்டுகளாக பெண்களாக வாழ்ந்து வந்தனர், மேலும் அவர்களின் பாலின மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக ஹார்மோன் சிகிச்சையை பெண்ணியமாக்கத் தொடங்கினர். நீதித்துறை மறுஆய்வுக்குப் பிறகு, உயர் நீதிமன்றம், திருநங்கைகளின் இயல்பை சுகாதார ஆணையம் தவறாகப் புரிந்து கொண்டதாகவும், தனிப்பட்ட நோயாளிகளின் நல்வாழ்வுக்காக அறுவை சிகிச்சையின் அவசியத்தை சுகாதார ஆணையம் துல்லியமாக மதிப்பிடவில்லை என்றும், பாலின மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சைக்கான அதிகாரத்தால் வழங்கப்பட்ட தடை "சட்டவிரோதமானது மற்றும் பகுத்தறிவற்றது" என்றும் தீர்ப்பளித்தது. இருப்பினும், மனித உரிமைகள் சட்டம் 1998 இன் கீழ் தங்கள் உரிமைகள் மீறப்பட்டுள்ளன என்ற வழக்குரைஞர்களின் கூற்றுக்களை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. பாலின மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சைக்கு அவர்கள் பணம் செலுத்த மறுத்தது "பற்றாக்குறை வளங்கள்" காரணமாகும், அதாவது இதய நோய், புற்றுநோய், சிறுநீரக நோய் மற்றும் எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் போன்ற நோய்கள் மருத்துவமனையின் கீழ் வராது என்று வாதிட்டு அதிகாரம் இந்த வழக்கை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வந்தது. இருப்பினும், தீர்ப்பை ரத்து செய்வதில் அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர், மேலும் சட்டச் செலவுகளில் 150,000 பவுண்டுகள் செலுத்த உத்தரவிடப்பட்டனர். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு திறந்த நீதிமன்றத்தில் திருநங்கைகள் அறுவை சிகிச்சைகள் பரிசோதிக்கப்பட்ட முதல் முறையாக இந்த தீர்ப்பு இருந்தது, மேலும் பிரிட்டனில் திருநங்கைகளின் உரிமைகளை சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிப்பதற்கான தொடர்ச்சியான போராட்டத்தில் ஒரு மைல்கல் என்று ஸ்டீபன் லாட்ஜ் (மூன்று பெண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்) விவரித்தார். இந்த தீர்ப்பின் பொருள் என்னவென்றால், இங்கிலாந்து அல்லது வேல்ஸில் உள்ள எந்தவொரு சுகாதார அதிகாரமும் திருநங்கைகள் தொடர்பான அறுவை சிகிச்சைக்கு தடை விதிப்பது சட்டவிரோதமானது. குறிப்புகள் ஆங்கில வழக்கு சட்டம் ஐக்கிய இராச்சிய மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் திருநங்கைகள் வழக்கு சட்டம் (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) வழக்குகள் 1999 எல்ஜிபிடி வரலாற்றில்