Die Fledermaus (1972 film)
டை ஃப்ளெடெர்மாஸ் (ஆங்கிலம்ஃ தி பேட் அல்லது தி ரிவெஞ்ச் ஆஃப் தி பேட்) என்பது இரண்டாம் ஜோஹன் ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய ஓபராட்டா டை ஃப்ளெடெர்மாஸின் திரைப்படத் தழுவல் ஆகும். இது ஆஸ்திரியாவில் படமாக்கப்பட்டது, கார்ல் போம் நடத்திய வியன்னா பில்ஹார்மோனிக் மற்றும் நோர்பர்ட் பாலாட்ச் தலைமையிலான வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா கோரஸ், அதே போல் ஐன்ஸ்டீன் ஜோடிகளாக குண்டுலா ஜானோவிட்ஸ் மற்றும் எபர்ஹார்ட் வேக்டர், சேம்பர்மேட் அடேலாக ரெனேட் ஹோல்ம், சிறைக் காவலர் ஃபிராங்காக எரிக் குன்ஸ் மற்றும் இளவரசர் ஓர்லோஃப்ஸ்கியாக வொல்ஃப்காங் விண்ட்காஸன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். ஓட்டோ ஷெங்க் இதை இயக்கினார். கெசா வான் சிஃப்ராவின் 1962 திரைப்படத் தழுவலுக்கு மாறாக, இது பொருளின் மிகவும் இலவச தழுவலைக் குறிக்கிறது, இந்த தொலைக்காட்சி தழுவல் அசலின் விவரக்குறிப்புகளை மிகவும் நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது. மிகப்பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், இளவரசர் ஓர்லோஃப்ஸ்கி ஒரு மெஸோ-சோப்ரானோவுக்குப் பதிலாக ஒரு டெனார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு அதிகாரியை அவமதித்ததற்காக டாக்டர் ஐன்ஸ்டீன் எட்டு நாள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க உள்ளார், ஆனால் இளவரசர் ஓர்லோஃப்ஸ்கியின் பந்தில் மார்க்விஸ் ரெனார்டாக கலந்து கொள்ள அவரது நண்பர் பால்கே அவரை வற்புறுத்துகிறார். அதே நேரத்தில், அவரது மனைவி ரோசாலிண்டேவின் முன்னாள் காதலரான ஆல்ஃபிரட் அறிவிக்கப்படாதவராகத் தோன்றுகிறார், மேலும் பிந்தையவரை சமரசம் செய்யாதபடி, ஐன்ஸ்டீனுக்கு பதிலாக சிறைக் காவலர் ஃபிராங்கால் கைது செய்யப்படுகிறார். மாலையில், ஆல்ஃபிரட் மற்றும் வழக்கறிஞர் டாக்டர். குருட்டு-இளவரசர் ஓர்லோஃப்ஸ்கியின் விருந்தில் அனைத்து கதாநாயகர்களும். ஐன்ஸ்டீன் முதலில் தனது மனைவியின் பணிப்பெண் அடேலை சந்திக்கிறார், அவர் சிறைக் காவலர் ஃபிராங்குடன் ஊர்சுற்றுகிறார், அவர் "செவாலியர் சாக்ரின்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். ஐன்ஸ்டீன் தனது முகமூடி அணிந்த மனைவி ரோசாலிண்டேவை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் ஒரு ஹங்கேரிய கவுண்டெஸ் என்று பாசாங்கு செய்கிறார் மற்றும் அவரது துரோகத்திற்கு சான்றாக அவரது கடிகாரத்தைத் திருடுகிறார். ஷாம்பெயின் தாக்கத்தின் கீழ், ஐன்ஸ்டீன் முந்தைய முகமூடி அணிந்த பந்தின் கதையைச் சொல்கிறார், அதன் முடிவில் அவர் தனது நண்பர் ஃபால்கே ஒரு மட்டையாக மாறுவேடமிட்டு வெளிப்படுத்தினார், இதனால் சந்தை பெண்கள் மற்றும் தெரு அர்ச்சின்களின் ஏளனத்திற்கு தன்னை அம்பலப்படுத்தினார். பால்கே தனது பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை தயார் செய்துள்ளதாக அறிவிக்கிறார். மறுநாள் காலையில், முந்தைய மாலையிலிருந்து அனைத்து விருந்தினர்களும் படிப்படியாக சிறைக்கு வருகிறார்கள். ஐன்ஸ்டீன் வழக்கறிஞர் டாக்டர். பார்வையற்றவர், தனது மனைவி ரோசாலிண்டே மற்றும் ஆல்ஃபிரட் ஆகியோரிடம் அவர்கள் துரோகம் செய்ததாகக் கூறப்படுவதைப் பற்றி விசாரிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் முந்தைய மாலையின் தனது சொந்த சாகசத்தை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் அங்கு இருந்த அனைவராலும் கேலி செய்யப்படுகிறார். சதி "மட்டையின் பழிவாங்கல்" என்று மாறிவிடும். காஸ்ட் வரவேற்பு "ஓட்டோ ஷெங்கின் ஃப்ளெடெர்மாஸின் பிரகாசமான தயாரிப்பு இரண்டாவது செயலில் ஒரு பரபரப்பான சலசலப்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது, ஒரு பெரிய விருந்து, குடிபோதையில் மற்றும் நிலையற்ற கதாபாத்திரங்களின் கிளர்ச்சி, கட்டுப்பாட்டை மீறிய எபர்ஹார்ட் வேக்டர், கவர்ச்சியான ரெனேட் ஹோல்ம் மற்றும் குண்டுலா ஜானோவிட்ஸ் ஆகியோர் ஒரு அற்புதமான சார்டாஸை வழங்குகிறார்கள்". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரிய இசைத் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆஸ்திரிய திரைப்படங்கள் 1972 திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸ் பிலிம்ஸ் ஓபராட்டாக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை