The Shorter Cambridge Medieval History
குறுகிய கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால வரலாறு என்பது சார்லஸ் ப்ரீவிட்-ஆர்டன் (1877-1947) எழுதிய இடைக்கால ஐரோப்பாவின் இரண்டு தொகுதிகள் கொண்ட வரலாறு ஆகும், இது பிலிப் கிரியர்ஸன் வெளியீட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டு, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் 1952 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால வரலாற்றின் சுருக்கப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட பதிப்பாகும், இது உலகப் போர்களுக்கு இடையில் எட்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அந்த படைப்பைப் போலல்லாமல், பொது பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. சில விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், இலக்கியம் மற்றும் கலை போன்ற இடைக்கால வரலாற்றின் அரசியல் சாராத அம்சங்களை புறக்கணித்ததற்காக இந்த புத்தகம் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. மற்றவர்கள் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டபடி இதைப் படிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல என்று உணர்ந்தனர். இருபது அல்லது முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய கருத்துக்களைக் காட்டிலும் 1940 களில் இடைக்கால வரலாற்றில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்களை பிரதிபலிக்கும் ப்ரீவிட்-ஆர்டனின் பேனாவிலிருந்து கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் புதிய பொருள் என்பதால், இது அதன் பெற்றோரை வெறுமனே ஒடுக்குவதை விட அதிகமாக இருந்தது என்று விமர்சகர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர். எவ்வாறாயினும், ப்ரீவிட்-ஆர்டன் போன்ற ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் கூட எல்லா நேரத்திலும் சரியாக இருக்க முடியாது என்றும், இடைக்கால வரலாற்றைப் பற்றி நிறைய நிச்சயமற்றதாக இருந்தபோது, அத்தகைய சுருக்கப்பட்ட படைப்பில் அவசியமான தவிர்க்க முடியாத பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட அறிக்கைகள் தீர்க்கப்பட்ட உண்மைகளாக தவறாக இருக்கலாம் என்றும் அமைதியின்மை இருந்தது. பின்னணி உலகப் போர்களுக்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால வரலாறு என்ற எட்டு தொகுதிகளில் வரலாற்றின் தோற்றம் உள்ளது, அதில் ப்ரீவிட்-ஆர்டன் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸின் சிண்டிக்ஸ், முந்தைய வரலாற்றின் சுருக்கமான பதிப்பை எழுதுமாறு ப்ரீவிட்-ஆர்டனைக் கேட்டுக்கொண்டது, இது நடைமுறையில் மிகவும் விரிவானதாகவும், முழுமையாகப் படிக்க முடியாததாகவும் இருந்தது. முழு வரலாற்றின் எந்தப் பகுதியையும் எடுத்து திருத்துவதற்கும், தனக்குத் தேவையான எந்தவொரு புதிய விஷயத்தையும் சேர்ப்பதற்கும் அவருக்கு முழு விவேகம் இருந்தது. அவர் 1947 இல் இறப்பதற்கு முன்பு பணியை முடித்தார், ஆனால் அது அச்சுப்பொறிகளுக்கு தயாராக இல்லை, எனவே நாணயவியலாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான பிலிப் கிரியர்ஸனுக்கு வெளியீட்டிற்கு முன் இறுதி திருத்தங்களைச் செய்யும் பணி வழங்கப்பட்டது. இந்த படைப்பு பொது வாசகருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டதால், புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் வரைபடங்கள் மற்றும் வம்சாவளி அட்டவணைகள் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் கிரியர்ஸன் ப்ரீவிட்-ஆர்டனின் கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள நீண்ட அத்தியாயங்களைப் பிரித்து மீதமுள்ள படைப்புகளின் குறுகிய அத்தியாயங்களுடன் பொருத்தினார். இந்த புத்தகம் கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் 1952 இல் இரண்டு ஹார்ட்பேக் தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது 1953,1960 மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டுகளில் திருத்தங்களுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் முதல் பேப்பர்பேக் பதிப்பைத் தொடர்ந்து மேலும் இரண்டு மறுபதிப்புகள் இருந்தன. ஒரு ரீடர்ஸ் யூனியன் புத்தகக் கிளப் பதிப்பு 1955 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் தற்போது பல்கலைக்கழக அச்சகத்தில் அச்சிடப்படவில்லை. இந்த படைப்பில் 38 அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் மூன்று அல்லது நான்கு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட புத்தகங்களாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே போல் கிரியர்ஸனின் தலையங்கக் குறிப்பு, உள்ளடக்க அட்டவணை, 132 விளக்கப்படங்கள், 15 வரைபடங்கள், 17 வம்சாவளி அட்டவணைகள், பின்னோக்கிப் பார்ப்பது, இணைப்புகள் மற்றும் ஒரு குறியீடு, மொத்தம் 1,100 பக்கங்களுக்கு மேல் உள்ளன. இது மூன்றாம் நூற்றாண்டின் இறுதி முதல் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது, இது மேற்கு ரோமானியப் பேரரசின் சரிவு மற்றும் பண்டைய நாகரிகத்தின் "அழிவு", "நனவான" தேசிய அரசுகளின் வளர்ச்சி, கலைகளில் மனிதநேயம் மற்றும் இயற்கையின் வளர்ச்சி, புதிய உலகத்தின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசின் இறுதியில் சரிவுக்கு முன்னதாக ஒரு கடல் கட்டத்தால் ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தின் கிரகணம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இடைக்கால காலம் அல்லது இடைக்காலங்கள் என விவரிக்கப்படுவதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காலகட்டங்களின் தன்னிச்சையான தன்மையையும், எடுக்கப்பட்ட "வளைந்த மற்றும் ஆபத்தான" பாதையையும் ஆசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக கதையை ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாக பார்க்கிறார்கள். தொகுதி I பன்னிரெண்டாம் நூற்றாண்டுக்கு பிந்தைய ரோமானியப் பேரரசு புத்தகம் I-பிந்தைய ரோமானியப் பேரரசு புத்தகம் II-பேரரசின் உடைவு புத்தகம் III-பைசாண்டியம் மற்றும் இஸ்லாம் புத்தகம் IV-மேற்கத்திய புத்தகத்தில் இருண்ட யுகங்கள் V-மேற்கத்திய ஐரோப்பாவின் அடித்தளம் புத்தகம் VI-பன்னிரெண்டாம் நூற்றாண்டு தொகுதி II மறுமலர்ச்சி புத்தகத்திற்கு பன்னிரெண்டாம் நூற்றாண்டு VII-தி பாப்பசி அட் இட்ஸ் ஜெனித் அண்ட் தி செகுலர் கிங்டம்ஸ் புத்தகம் VIII-தி லீடர்ஷிப் ஆஃப் பிரான்ஸ் புத்தகம் IX-பதினான்காம் நூற்றாண்டு புத்தகம் X-தி எண்ட் ஆஃப் தி மிடில் ஏஜஸ் புத்தகம் XI-தி டிரான்சிஷன் டு மாடர்ன் டைம்ஸ் வரவேற்பு எச். ஆர். பண்டைய காலத்தில் ரோத்வெல் இரண்டு தொகுதிகளையும் ஒரு தலைசிறந்த தொகுப்பாக வரவேற்றார், இது ஒரு வாழ்நாள் படிப்பின் வடிகட்டுதலைக் குறிக்கிறது, முந்தைய படைப்புகளின் சுருக்கத்தை மட்டுமல்ல கிழக்கு மற்றும் மேற்கின் வரலாற்றை முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கும் ப்ரீவிட்-ஆர்டனின் திறனை அவர் பாராட்டினார், பைசாண்டியத்தின் வரலாற்றை ஒட்டுமொத்த விவரிப்பில் நெசவு செய்யக் கூட முடிந்தது, ஏனெனில் அசல் கேம்பிரிட்ஜ் வரலாற்றால் அடைய முடியவில்லை, இதனால் ஒரு மனது ஒரு ஒத்திசைவான கதையைச் சொல்ல முடிந்தது, அது சிறப்பாக செய்யப்பட்டது என்பதை நிரூபிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், தற்போதைய வரலாற்று விவாதங்கள் உரையாற்றப்படாத மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் இல்லாத ஒரு ஒட்டுமொத்த கதையாக, ரோத்வெல் பொது வாசகர் எந்த அளவிற்கு முடிவுகள் இன்னும் தற்காலிகமாக உள்ளன என்பதையும், இடைக்கால வரலாற்றில் எத்தனை கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை என்பதையும் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடும் என்று கவலைப்பட்டார். கென்னத் எம். செட்டன், ஸ்பெக்குலமில், ஒரு முரண்பாடான கருத்தை எடுத்தார், இந்த புத்தகம் உள்ளடக்க வேண்டிய பல பாடங்களை போதுமான அளவு விவரிக்க போதுமானதாக இல்லை, அதே நேரத்தில் அதன் நீளத்திற்கு அதிக அரசியல் விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் போதுமான கணக்கிற்கு போதுமானதாக இல்லை, மேலும் கலாச்சார விஷயங்களை புறக்கணிக்கிறது. ப்ரீவிட்-ஆர்டனுக்கு அவர் விரும்பிய அளவுக்கு அசல் வரலாற்றை எடுக்க விவேகம் இருந்தபோதிலும், அவர் அரிதாகவே அவ்வாறு செய்ததாகவும், இதன் விளைவாக அவர் திருத்திய படைப்புகளின் கருத்துக்களை அல்ல, அவரது சொந்த கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கும் ஒரு படைப்பு என்றும் செட்டன் கவனித்தார். பாணி சுறுசுறுப்பாகவும், அறிவார்ந்ததாகவும், வறண்டதாகவும், குறிப்பாகவும் இருந்தது, மேலும் எடிட்டிங் கவனமாகவும் இருந்தது. பிழைகள் குறைவாக இருந்தன, ஆனால் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல, மேலும் சில உள்ளடக்கங்கள் இன்றுவரை தொடங்கப்பட்டன. ரோத்வெல்லுக்கு மாறாக, பைசண்டைன் வரலாற்றின் கவரேஜ் போதுமானதாக இல்லை என்று செட்டன் கண்டறிந்தார், ஆனால் அவர் படைப்பின் லட்சியம் மற்றும் நோக்கத்தையும் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் இது அவர் எழுதியிருக்க விரும்பிய மற்றொரு புத்தகம் என்று கூறி முடித்தார். தி ஸ்காட்டிஷ் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூவில் வில்லியம் கிராஃப்ட் டிக்கின்சன், வரலாறு உண்மைகளின் மீது மிகவும் கனமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார், இதனால் பெனெடெட்டோ க்ரோஸ் கவனித்தபடி, இது வரலாற்றை விட வரலாறாக மாறியது, ஆனால் எந்தவொரு நூலியல் மற்றும் அவர்கள் வரைந்த அசல் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய எந்தவொரு குறிப்பையும் தியாகம் செய்தாலும், ஒரு சிறிய இடத்தில் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தை கட்டியெழுப்புவதில் ஆசிரியர்களின் முயற்சியைப் பாராட்டினார். விளக்கப்படங்கள் விதிவிலக்காக எஸ். எச். ஸ்டெய்ன்பெர்க்கால் நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, ஆனால் இடைக்கால காலத்தில் தேசிய எல்லைகளின் நுண்ணிய தன்மையின் யதார்த்தத்தை நன்கு பிரதிபலிக்காத தைரியமான பிரிவுகளுடன் வரைபடங்கள் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றன. மார்ட்டின் ஆர். பி. மெக்குயர், தி கத்தோலிக்க ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூவில், ஒரு ஒத்திசைவான ஒட்டுமொத்த கதையை உருவாக்குவதை வரவேற்றார், அதை முழுமையாகப் படிக்க முடியும் என்றும், ஆசிரியர்கள் மேற்கொண்ட விரிவான திருத்தத்தைப் பாராட்டினார், இது 1940 களில் வரலாற்று விசாரணையின் நிலையை பிரதிபலிக்கும் ஒரு புத்தகமாக மாறியது. மற்ற விமர்சகர்களைப் போலவே, இந்த புத்தகமும் அரசியல் மற்றும் அரசியலமைப்பு விஷயங்களில் கனமாக இருப்பதாகவும், இலக்கியம் போன்ற கலாச்சார வரலாற்றை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதாகவும் மெக்குயர் குறிப்பிட்டார். பிலிப் சி. ஸ்டர்ஜஸ், தி வெஸ்டர்ன் பொலிட்டிக்கல் குவார்ட்லியில், இந்த புத்தகம் பொது வாசகர்களை ஈர்க்கும் என்ற கூற்று தவறானது என்று உணர்ந்தார், ஏனெனில் இது "மிகவும் கலைக்களஞ்சியம், மிகவும் வறண்டது, பொதுமக்களிடமிருந்து எந்தவொரு நீடித்த பாராட்டையும் ஒப்புக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு நிரம்பியுள்ளது". மற்ற விமர்சகர்களைப் போலவே, ஸ்டர்ஜஸும் விளக்கப்படங்களைப் பாராட்டினார், வரைபடங்களை விரும்பவில்லை, மேலும் நூலியல் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் இல்லாதது குறித்து புலம்பினார். ப்ரீவிட்-ஆர்டனின் சிறந்த நற்பெயரை ஒப்புக் கொண்டாலும் கூட, விசுவாசம் குறித்த அவரது கருத்துக்களை வாசகர் எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்று அவர் உணர்ந்தார், குறிப்பாக ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட தீர்ப்புகளை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டிய தேவையான சுருக்கங்கள் நிறைந்த ஒரு படைப்பில். இது இருந்தபோதிலும், விசிகோதிக் ஆட்சியாளர்களைப் பற்றிய ஆசிரியரின் விளக்கங்களைப் பாராட்டி, எடுத்துக்காட்டாக, விசிகோதிக் ஆட்சியாளர்களைப் பற்றிய மிகச் சிறந்த வடிகட்டுதலை அவர் பாராட்டினார், "ஒரு வார்த்தை கூட வீணாகாது, ஆனால் ஒரு அத்தியாவசிய வரிசை நீக்கப்படுவதில்லை". அதன் குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், இந்த புத்தகம் அதன் பெற்றோரின் சுருக்கத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. மேலும் காண்க புதிய கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால வரலாறு இடைக்கால ஐரோப்பாவின் ஆக்ஸ்போர்டு இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வரலாறு மேற்கோள்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் புத்தகங்கள் 1952 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஐரோப்பா பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள் இடைக்காலத்தைப் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள்