Lemon (novella)
லெமன் (Lemon) என்பது 2019 ஆம் ஆண்டு க்வோன் யியோ-சன் எழுதிய தென் கொரிய நாவலாகும். 2016 ஆம் ஆண்டில் க்வான் "உங்களுக்குத் தெரியாது" என்ற சிறுகதையை வெளியிட்டார். பின்னர் அவர் அதை விரிவுபடுத்தி எலுமிச்சை என்று வெளியிட்டார், இது 2019 ஆம் ஆண்டில் அதன் சொந்த நாட்டில் வெளியிடப்பட்டது. இது 2021 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, மொழிபெயர்ப்பாளராக ஜேனட் ஹாங் இருந்தார். உள்ளடக்கம் இது எட்டு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையில் முன்னோக்கு மாற்றப்படுகிறது, வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள் ஒரே நிகழ்வுகளின் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு சிறுகதை போல படிக்கிறது என்று வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் கூறியது. கதை சுருக்கம்ஃ சதித்திட்டம் 2002 ஆம் ஆண்டில், கோடையில், 18 வயது கிம் ஹே-ஆன், உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் மாணவர், அவரது உடல் சியோலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் ஹே-ஆன் "இயற்கைக்கு முந்தைய அழகான ஆனால் விசித்திரமானது" என்று கூறுகிறது. இந்த வழக்கு "உயர்நிலைப் பள்ளி அழகுக் கொலை" என்ற பெயரைப் பெறுகிறது. ஹான் மனு மற்றும் ஷின் ஜியோங்ஜுன் ஆகியோரை போலீசார் நேர்காணல் செய்கிறார்கள், முன்னாள் சரக்குகளை வழங்க பணிபுரியும் ஒருவர் மற்றும் செல்வந்தர், ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவரைக் கொன்றதை நிரூபிக்க முடியாது. ஆரம்ப ஊடகப் புயலுக்குப் பிறகு பொதுமக்கள் இந்த வழக்கில் ஆர்வத்தை இழக்கிறார்கள். ஒரு விசாரணை அத்தியாயம் 1 இன் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகிறது. பாதிக்கப்பட்டவரின் இளைய சகோதரியான கிம் டா-ஆன், ஹே-ஆனுடன் பள்ளியில் படித்த சங்குய் மற்றும் மற்றொரு வகுப்புத் தோழியான யுன் டெய்ரிம் ஆகியோருக்கு இடையே முன்னோக்கு மாறுகிறது. சுமார் 15 வயதான டா-ஆன், ஹே-ஆன் உயிருடன் இருந்தபோது அவருக்கு உதவினார். கழுகு பற்றிய அரியானா ரெபோலினி, கதைக்களம் முதன்மையாக குற்றவாளி மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரை விட கொலை பற்றிய கதையை உட்கொள்பவர்களின் உந்துதல்களில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது என்று கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஒயிங்கன் பிரைத்வைட், கதாபாத்திரங்கள் "மாம்சம் மற்றும் இரத்த தனிநபர்களாக இருப்பதை விட கதை சொல்லப்படும் வாகனங்களாகவே உள்ளன" என்று எழுதினார். கிம் டே-ஆன் கதாபாத்திரங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு இந்த வழக்கில் கவனம் செலுத்துகின்றன. நாவலுக்குள் அவர் "குறுகிய மற்றும் மோசமானவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். பெரும்பாலான படைப்புகளின் கதையாசிரியர் அவள்தான். பணியின் சில பகுதிகளில் அவர் ஆலோசனைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார் மற்றும் ஆலோசகர்களுடன் உரையாடுகிறார். டா-ஆன் தனது சகோதரியை விட தாழ்ந்தவராக உணர்ந்தார், மேலும் அவரது சகோதரியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மிகவும் ஒத்த தோற்றத்தைப் பெறுவதற்காக, அவர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையின் அமர்வுகளுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். டெய்ரிம் ஷின் ஜியோங்ஜுனுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கி திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஹே-ஆனை சங்குய் ஃபெரிஃபெராலி அறிந்திருந்தார். சங்குய் மிக நெருக்கமான "புறநிலை அறிக்கையிடல்" மற்றும் "ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு நிலைப்பாடாக செயல்படுகிறது" என்று ரெபோலினி கூறுகிறார். வரவேற்பு பிரைத்வைட் எலுமிச்சையை "ஒரு பிரகாசமான, தீவிரமான, புத்துணர்ச்சியூட்டும் கதை" என்று விவரித்தார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இந்த நாவலுக்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, இது "ஹிட்ஸ் அண்ட் ஸ்டிக்ஸ்" என்று கூறியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எலுமிச்சை இய்யோ சன் குவான்-பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ் லீ-2010 களின் நாவல்கள் தென் கொரிய இலக்கியம்