Shmuel Halkin
சாமுவேல் கால்கின் என்றும் அழைக்கப்படும் ஷ்முயெல் சல்மானோவிச் ஹால்கின் (ஷ்முயெல் சல்மானோவிச் ஹால்கின்; டிசம்பர் 5,1897-செப்டம்பர் 21,1960), சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு யூத கவிஞர் ஆவார், அவர் பாடல் கவிதைகளை எழுதி பல எழுத்தாளர்களை யிடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஹால்கின் டிசம்பர் 5,1897 அன்று அப்போதைய ரஷ்யப் பேரரசில் (இப்போது பெலாரஸ்) இருந்த ரஹாச்சோவில் பிறந்தார். அவர் ஒரு ஹசிடிக், யூத குடும்பத்தில் ஒன்பது குழந்தைகளில் இளையவர் மற்றும் சைமன் மற்றும் ஆபிரகாம் ஹால்கின் ஆகியோரின் உறவினர் ஆவார். ஹால்கின் ஒரு குழந்தையாக யூத கலாச்சாரத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், பின்னர் ஒரு இளைஞனாக அவர் ஒரு கவிஞராக மாற முடிவு செய்வதற்கு முன்பு ஓவியம் மற்றும் இலக்கியத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். தனது இளமை பருவத்தில் அவர் தனது கவிதைகளை ஹீப்ரூ மொழியில் எழுதினார், ஆனால் 1921 முதல் அவர் யிடிஷ் மொழியில் எழுதினார். ஹால்கினின் முதல் கவிதைகள் 1917 இல் ஒரு தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டன. பின்னர் அவர் 1922 இல் மாஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஒரு வருடம் கியோவில் வாழ்ந்த பிறகு, அங்கு அவர் டேவிட் ஹோஃப்ஸ்டீனின் உதவியுடன் தனது முதல் தொகுப்பான லைடர் (பாடல்கள்) ஐ வெளியிட்டார். இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் அடித்தளமாக மட்டுமல்லாமல், சோவியத் யூத கவிதைகளின் அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்கும். இவையும் அவரது பிற்கால படைப்புகளும் அவரது பாடல் கவிதைப் பாராட்டைப் பெற்றன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஹால்கின் யூத பாசிச எதிர்ப்புக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் அதன் இதழான ஐனிகாய்டின் ஆசிரியர் குழுவில் பணியாற்றினார், இதன் போது அவர் ஷோவாவைப் பற்றி எழுதினார். சக குழு உறுப்பினரும் பக்கத்து வீட்டுக்காரருமான பெரெட்ஸ் மார்க்கிஷுடன் ஹால்கின் ஒரு நல்ல உறவை வளர்த்துக் கொள்வார். 1949 ஆம் ஆண்டில் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் 1952 ஆம் ஆண்டில் அவர்களுடன் சேர்ந்து மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டது, சிறையில் இருந்தபோது அவருக்கு ஏற்பட்ட மாரடைப்பு காரணமாக அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் 1955 இல் வெளியிடப்படுவார். அவரது அசல் படைப்புகளுடன், புஷ்கின், யெசெனின், பிளாக், மாயகோவ்ஸ்கி, ஷேக்ஸ்பியரின் சோகமான கிங் லியர் ஆகியோரின் கவிதைகளை யிடிஷில் மொழிபெயர்த்ததற்காக ஹால்கின் அறியப்பட்டார். கடைசியாக செர்ஜி ராட்லோவ் இயக்கி, மாஸ்கோ ஸ்டேட் யூத தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது. ஹால்கின் சியோனிசத்தை ஆதரித்தார், மேலும் யூத தேசியவாதத்தை ஆதரிப்பதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார். ஹால்கின் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாஸ்கோவில் செப்டம்பர் 21,1960 அன்று ரோஷ் ஹஷானாவின் இரண்டாவது நாளில் இறந்தார். அவர் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஹால்கின் படைப்புகள் பல மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன, குறிப்பாக மீக்சிஸ்லா வெய்ன்பெர்க்கின் ஆறாவது சிம்பொனியின் கோரஸ் குறித்த அவரது படைப்புகள். இசை அமைப்புகள் மீக்சிஸ்லா வெய்ன்பெர்க்ஃ 6 யூத பாடல்கள் op.17 1944, யிடிஷில். குறிப்புகள் 1897 பிறப்புகள் 1960 இறப்புகள் பெலாரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் பெலாரஷ்ய சியோனிஸ்டுகள் யிடிஷ்-மொழி கவிஞர்கள் ரஷ்யாவில் யிடிஷ் யிடிஷ் கலாச்சாரத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சோவியத் யூதர்கள் சோவியத் ஆண் கவிஞர்கள் யூத எதிர்ப்பு பாசிசவாதிகள் சோவியத் கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்