Adiba Jaigirdar
ஆதிபா ஜெய்கிர்தார் ஒரு வங்காளதேச-ஐரிஷ் எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது முதல் நாவலான தி ஹென்னா வார்ஸ், டைம் பத்திரிகையின் எல்லா காலத்திலும் 100 சிறந்த YA புத்தகங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, லிட்டில் வுமன், லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் மற்றும் தி கேச்சர் இன் தி ரை போன்ற நாவல்களுடன். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜெய்கிர்தார் பங்களாதேஷின் டாக்காவில் பிறந்தார், பின்னர் ஒரு குழந்தையாக சவுதி அரேபியாவிலும் பங்களாதேஷிலும் வசித்து வந்தார். பத்து வயதில், அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அயர்லாந்தின் துல்லமோருக்கு குடிபெயர்ந்தனர்; அன்றிலிருந்து அவர் டப்ளின் பிராந்தியத்தில் வசித்து வருகிறார். அவரது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி முழுவதும், அவர் ஒரு சில வண்ண மக்களில் மட்டுமே இருக்கும் சூழ்நிலையில் இருந்தார், இது அவரது எழுத்தை வடிவமைத்த ஒரு அனுபவமாகும். ஜெய்கீர்தார் ஒரு வினோதமான முஸ்லீம் பெண் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். அவரது நாவலான ஹானி அண்ட் இஷுவின் கைட் டு ஃபேக் டேட்டிங் கதாபாத்திரங்களைப் போலவே, ஜெய்கிர்தாருக்கும் "அவரது அடையாளத்தின் சில பகுதிகள் மற்றவர்களை ரத்து செய்கின்றன என்றும் அதே நபரில் இருக்க முடியாது என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது". அவரது எழுத்து இப்போது அவரது வரலாற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, வண்ணமயமான இளம் முஸ்லீம் மக்கள் தங்கள் வினோதமான அடையாளங்களைத் தழுவிக்கொள்ள முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன் உள்ளது. 10 வயதில் அயர்லாந்துக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, ஜெய்கிர்தார் அனைத்து பெண்கள் கத்தோலிக்க பள்ளியில் பயின்றார். கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் வரலாற்றில் இளங்கலை கலை பட்டமும், டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் பிந்தைய காலனித்துவ ஆய்வுகளில் முதுகலை கலை பட்டமும் பெற்றுள்ளார். இளம் வயதுவந்த நாவல்களை எழுதுவதைத் தவிர, ஜெய்கீர்தார் புக் ராய்ட்டின் எழுத்தாளராகவும் இருந்து வருகிறார். அயர்லாந்திற்கு சமீபத்தில் குடியேறியவர்களுக்கு அவர் ஆங்கிலத்தை ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாகவும் கற்பிக்கிறார். ஜெய்கீர்தார் தன்னைப் போன்றவர்களைப் பற்றி எழுதி, "எனது இருப்பு அரசியல், எனவே நான் எழுதும் விஷயங்களும் இயல்பாகவே அரசியல் என்று கருதப்படும்" என்று கூறினார். அவரது நாவலான ஹானி அண்ட் இஷுவின் கைட் டு ஃபேக் டேட்டிங் கதாபாத்திரங்களைப் போலவே, ஜெய்கிர்தாருக்கும் "அவரது அடையாளத்தின் சில பகுதிகள் மற்றவர்களை ரத்து செய்கின்றன என்றும் அதே நபரில் இருக்க முடியாது என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது". அவரது எழுத்து இப்போது அவரது வரலாற்றால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வண்ண இளைஞர்கள் தங்கள் வினோதமான அடையாளங்களைத் தழுவிக்கொள்ள முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூல்கள் தி ஹென்னா வார்ஸ் (2020) தி ஹென்னா வார்ஸ் அமெரிக்காவில் மே 12,2020 மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அக்டோபர் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும்போது லெஸ்பியனாக வெளியே வரும் பங்களாதேஷ் இளைஞரான நிஷாத்தை இந்த புத்தகம் பின்தொடர்கிறது. இந்த நாவல் இனவெறி, ஓரினச்சேர்க்கை, இஸ்லாமோபோபியா மற்றும் வரவிருக்கும் வயது உள்ளிட்ட பல கருப்பொருள்களைக் கையாள்கிறது. நிஷாத்தின் கலாச்சார அடையாளத்திற்கும் அவரது பாலியல் அடையாளத்திற்கும் இடையிலான குறுக்கீடு நாவலின் மையக் கருப்பொருளாகும். ஷெல்ஃப் அவேர்னஸின் லானா பார்ன்ஸ் நிஷாத்தின் போராட்டத்தை "கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கைகளுடன் வலுவான உறவுகளைப் பேணிக்கொண்டே பாரம்பரியத்தின் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து உடைக்க விரும்பும் இருதரப்பு" என்று விவரித்தார். தி ஹென்னா வார்ஸ் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, இதில் கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் மற்றும் ஷெல்ஃப் அவேர்னஸ் ஆகியவற்றின் நட்சத்திர விமர்சனங்கள் அடங்கும். லிட்டில் வுமன், லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் மற்றும் தி கேச்சர் இன் தி ரை போன்ற நாவல்களுடன், எல்லா காலத்திலும் 100 சிறந்த இளம் வயதுவந்த புத்தகங்களின் பட்டியலில் தி ஹென்னா வார்ஸ் அடங்கும். டீன் வோக், அமெரிக்கன் லைப்ரரி அசோசியேஷன், தி ஐரிஷ் டைம்ஸ், ஆட்டோஸ்ட்ராட்டில் மற்றும் என். பி. ஆர் ஆகியவற்றால் 2020 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளின் சிறந்த இளம் வயதுவந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக இது பட்டியலிடப்பட்டது. வெளியீடுகள் தி ஹென்னா வார்ஸ் (2020) ஹானி அண்ட் இஷூஸ் கைட் டு ஃபேக் டேட்டிங் (2021) எ மில்லியன் டு ஒன் (2022) தி டோஸ் அண்ட் டோனட்ஸ் ஆஃப் லவ் (2023) அன்டிடில்டு (2024) ஆன்டாலஜி பங்களிப்புகள் 200 சிசிஎஸ்ஃ இயர் ஒன் (2017) மொமெண்டம் (2018) கீப் ஃபெய்த் (2019) அலைய்ஸ்ஃ ரியல் டாக் அபவுட் ஷோயிங் அப், ஸ்க்ரூயிங் அப், அண்ட் ட்ரையிங் அகெய்ன், எடிட் டனா அலிசன் லெவி (2021) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டப்ளின் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் கென்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டப்ளின் ஐரிஷ் முஸ்லிம்களின் ஐரிஷ் லெஸ்பியன் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் லெஸ்பியன் எழுத்தாளர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பங்களாதேஷ் எல்ஜிபிடி மக்கள்