Anthony Spaulding
அந்தோனி மைக்கேல் "டோனி" ஸ்பால்டிங் (20 அக்டோபர் 1933-18 ஏப்ரல் 1998) ஒரு ஜமைக்கா வழக்கறிஞர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் மக்கள் தேசிய கட்சியின் (பி. என். பி) துணைத் தலைவராகவும், செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தெற்கு தொகுதியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், பிரதமர் மைக்கேல் மேன்லியின் கீழ் வீட்டுவசதி அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஸ்பால்டிங் 1933 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டனில் பி. என். பி ஆதரவாளர்களின் குடும்பத்தின் மூத்த மகனாக பிறந்தார். அவரது தந்தை ஃபிராங்க் ஸ்பால்டிங் 1960 களில் கிங்ஸ்டனின் மேயராக மூன்று முறை பணியாற்றினார். அவரது சகோதரர் வின்ஸ்டன் ஸ்பால்டிங் கியூ. சி., ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியின் (ஜேஎல்பி) உறுப்பினர் ஆவார், அவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், நீதி அமைச்சர், தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரல் போன்ற பல அரசாங்க பதவிகளில் பணியாற்றியுள்ளார். தனது இளமை பருவத்தில், ஸ்பால்டிங் வோல்மர்ஸ் பாய்ஸ் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் கிரிக்கெட் அணியின் பேட்ஸ்மேனாக இருந்தார். பின்னர் அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தாராளவாத கலைகளில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். எட்டா சிக்மா ஃபை (நேஷனல் கிளாசிக் ஹானர் சொசைட்டி) சகோதரத்துவம், சர்வதேச மற்றும் தத்துவ சங்கங்களில் அவர் உறுப்பினராக இருப்பது இதற்கு சான்றாகும். அவர் கிளாசிக் கிளப்பின் தலைவராகவும், கரீபியன் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் 1956 இல் டீன்ஸ் ஹானர் ரோலில் தோன்றினார். 1958 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பால்டிங் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளில் உள்ள மாணவர்களில் யார் யார் பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது 700 கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற நபர்களை அங்கீகரிக்கிறது. அதே ஆண்டு அவர் கம் லாட் பட்டம் பெற்றார். ஹோவார்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஸ்பால்டிங் இன்ஸ் டெம்பிளில் உள்ள பட்டியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் ஜூலை 1961 இல் ஜமைக்காவுக்குத் திரும்பினார். அட்டர்னி-அட்-லா ஸ்பால்டிங் எப்போதாவது தனது வழிகாட்டி டட்லி தாம்சனுடன் சட்ட பயிற்சி செய்தார், வாடிக்கையாளர்களை குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஏப்ரல் 1962 இல், "கிட் ரால்ப்" என்றும் அழைக்கப்படும் குத்துச்சண்டை வீரர் ரால்ப் ஸ்டீபன்சன் மற்றும் ஜார்ஜ் டெய்லர் ஆகியோருக்கு ஆலோசகராக ஸ்பால்டிங் ஆஜரானார், அவர்கள் ஒரு அப்ஹோல்ஸ்டர் கிரான்வில் ஆலன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சம்பவத்திற்குப் பிறகு கூட்டாக கொலை முயற்சியில் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். மார்ச் 26 அன்று செயின்ட் ஆண்ட்ரூவில் உள்ள ஹாரிஸ் மற்றும் ஜார்ஜஸ் தெரு சந்திப்பில் ஒரு அரசியல் கூட்டத்திற்கு வந்ததாக ஆலன் சாட்சியமளித்தார், அப்போது அவர் ஒரு போட்டி அரசியல் கட்சியின் ஆதரவாளராக அடையாளம் காணப்பட்டார். பின்னர் ஆலன் ஒரு கல்லால் தாக்கப்பட்டு, ஒரு போலீஸ் கார்போரலால் வெளியேறும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டார், அதை அவர் செய்தார். மறுநாள் காலையில் மூர் தெருவில் தன்னை குற்றம் சாட்டிய நபரின் தாயை எதிர்கொண்டதாகவும், பின்னர் ஸ்டீபன்சன் மற்றும் டெய்லர் ஸ்பாரோ தெருவில் உள்ள தனது தாயின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும் ஆலன் சாட்சியமளித்தார். ஸ்டீபன்சன் மற்றும் டெய்லர் இருவரும் ஜூன் 1962 இல் அனைத்து ஆண் நடுவர் மன்றத்தால் விடுவிக்கப்பட்டனர். இரண்டு 8 வயது சிறுவர்களின் மரணம் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு டிரக் விபத்தில் ஸ்டீபன்சனை படுகொலை செய்த குற்றச்சாட்டில் ஸ்பால்டிங் பின்னர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார். 1966 டிசம்பரில், கிங்ஸ்டனில் உள்ள லூயிஸ் ராஷ்போர்டின் வெஸ்ட் லேன் வணிக இடத்திற்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் தீ வைத்ததைத் தொடர்ந்து தீவைப்பு மற்றும் கலவரக் குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் "ஃபெதர்மாப்" ஸ்பென்ஸை ஸ்பால்டிங் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஸ்பால்டிங் மற்றும் பி. என். பி. க்கு அரசியல் அமலாக்குபவராக இருந்த ஸ்பென்ஸ், ஜூலை 1975 இல் கியூபாவுக்கு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பயணத்தில் பிரதமர் மேன்லியுடன் ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அதே மாதத்தில் கிங்ஸ்டன் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ கார்ப்பரேஷன் ஒப்பந்தங்களை அதிகமாக செலுத்தியது குறித்தும் ஸ்பென்ஸ் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். டிசம்பர் 12,1975 அன்று மேற்கு கிங்ஸ்டனில் உள்ள அவரது கடையில் ஸ்பென்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டார். நவம்பர் 1967 இல், ஸ்பால்டிங் மற்றும் அவரது சகோதரர் வின்ஸ்டன், 1966 ஆகஸ்டில் செஸ்ட்நட் லேனில் ஆல்பர்ட் பிரவுனை கொடூரமாக சுட்டுக் கொன்ற குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட லோபன் காம்ப்பெல்லின் பாதுகாப்பு ஆலோசகராக பணியாற்றினார். பின்னர் பி. என். பி. யின் அரசியல் அமலாக்குபவர் என்று விவரிக்கப்பட்ட வின்ஸ்டன் "பேரி பாய்" பிளேக், பாதிக்கப்பட்டவரை சுட்டுக் கொன்றதால் அடக்கினார் என்று இரண்டு சாட்சிகள் சாட்சியமளித்தனர், இருப்பினும் முதல் சாட்சி ஸ்பால்டிங்கால் அவரது வாக்குமூலம் காட்டப்பட்ட பின்னர் கொடுக்கப்பட்ட சாட்சியம் பொய்யானது என்று கூறினார். முதல் சாட்சி அப்போதைய வளர்ச்சி மற்றும் நலத்துறை அமைச்சர் எட்வர்ட் சீகா கையகப்படுத்திய வீட்டில் வசித்ததாகவும் நீதிமன்றத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 1972 ஜனவரியில், ஜோன்ஸ் டவுன் கழிவுநீர் திட்டத்திற்கான முன்மொழியப்பட்ட இடத்தில் ஸ்பால்டிங் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். தெற்கு செயிண்ட் ஆண்ட்ரூ தொகுதிக்கான பி. என். பி. யின் வேட்பாளராக, 40 சதவீதம் பி. என். பி ஆதரவாளர்களுக்கும், 40 சதவீதம் ஜே. எல். பி ஆதரவாளர்களுக்கும், மீதமுள்ள 20 சதவீதம் எந்த அரசியல் கட்சியுடனும் தொடர்பில்லாத தனிநபர்களுக்கும் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். ஸ்பால்டிங் பிப்ரவரி 8,1972 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் யூஜின் சி. எல். மிகவும் நெருக்கமான பந்தயத்தில் பார்கின்சன், பின்னர் ஒரு மாஜிஸ்திரேட் மறுபரிசீலனையைத் தூண்டியது. ஸ்பால்டிங் 3658 வாக்குகளைப் பெற்றார், பார்கின்சனின் 3556 வாக்குகள், இந்த செயல்பாட்டில் பிந்தையவரின் அரசியல் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஸ்பால்டிங் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்ட மாஜிஸ்திரேட் மறுபரிசீலனை முடிந்ததும், அவர் பிரதமர் மைக்கேல் மேன்லியின் அமைச்சரவையில் வீட்டுவசதி அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். வீட்டுவசதி அமைச்சர் ஏப்ரல் 1972 இல், ஸ்பால்டிங் ஒரு தேசிய வீட்டுவசதி வங்கியை நிறுவ பரிந்துரைத்தார், இது ஊதியக் குறைப்புகளால் நிதியளிக்கப்பட்ட குறைந்த விலை அடமானங்களை வழங்குவதற்காக செயல்படும். தற்போதுள்ள ஜமைக்கா அடமான வங்கி குறைந்த கட்டண வீட்டுவசதிக்கு நிதியளிப்பதற்கான "முன்னுரிமை சமூக நோக்கத்திற்கு" உதவவில்லை என்ற அவரது கருத்துக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இது இருந்தது. இந்த பரிந்துரை 1976 ஆம் ஆண்டில் தேசிய வீட்டுவசதி அறக்கட்டளை (என். எச். டி) நிறுவப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும். 1972 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூவில் உள்ள ஹாம்ப்ஸ்டெட் பார்க் எஸ்டேட் மற்றும் பிரவுன்ஸ் டவுன் சென்ட்ரல் கிங்ஸ்டனில் உள்ள மெக்கிண்டைர் போன்ற நிலங்களை தேசிய மேம்பாட்டிற்காகவும் நகர்ப்புற புதுப்பித்தல் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் கையகப்படுத்த முயன்றார். மெக்கிண்டைர் நிலங்களின் வளர்ச்சியின் முதல் கட்டம் $900000 செலவில் 111 அலகுகளைக் கொண்டிருந்தது, இது டிசம்பர் 1974 இல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 316 அலகுகள், ஒரு அடிப்படை பள்ளி, பகல்நேரப் பராமரிப்பு மற்றும் ஒரு சமூக மையம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது கட்டங்களுக்கான ஒப்பந்தங்கள் பின்னர் மார்ச் 1975 இல் கையெழுத்திடப்பட்டன. தனது முதல் உரையின் போது ஹாம்ப்ஸ்டெட் பார்க் தோட்டத்தை கையகப்படுத்தும் நோக்கத்தைக் குறிப்பிட்ட ஸ்பால்டிங், எல். சி. க்கு நிலம் விற்பனை செய்வது தொடர்பான கோப்புகளை பிரதிநிதிகள் சபையில் தெரிவித்தார். வீட்டுவசதி அமைச்சர் மற்றும் முந்தைய நிர்வாகத்தின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தென்மேற்கு தொகுதியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான வில்டன் ஹில்லின் மெக்கென்சி காணவில்லை. மே 1972 இல், தற்போதைய அமைச்சர் முந்தைய அறிக்கைகளை வெளியிட்டார் மற்றும் ஹாம்ப்ஸ்டெட் பார்க் நிலங்கள் குறித்து தவறான அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் ஒரு அமைச்சக ஆவணத்தை தயாரித்தார் என்ற அடிப்படையில் ஸ்பால்டிங்கிற்கு எதிராக ஹில் கண்டனம் கோரினார். அதே அமர்வின் போது, போர்ட்மோரில் சுதந்திர நகர வீட்டுவசதித் திட்டத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கும், மான்டேகோ விரிகுடாவில் செயின்ட் கேத்தரின் மவுண்ட் திட்டத்தை நிறுவுவதற்கும் இரண்டு தீர்மானங்களுக்கு சபை ஒப்புதல் அளித்தது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் ஹில்லுடனான மற்றொரு பரிமாற்றத்தில், தேர்தலுக்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்ட சாண்டி கல்லி மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்குவதில் பணிபுரியும் பதவிகளுக்கு, கடந்த 10 ஆண்டுகளுக்குள் வேலை செய்யாத தனிநபர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதாக ஸ்பால்டிங் சுட்டிக்காட்டினார். முன்பு பணியமர்த்தப்பட்ட 1280 பேரில், 21 பேர் மட்டுமே மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டதாகவும், கடந்த 10 ஆண்டுகளில் தொழிற்கட்சி ஒரு வேலையை வழங்காத ஒரு நபரை எளிதில் அடையாளம் காண முடியும் என்றும் ஸ்பால்டிங் கூறினார். ஜூன் 1972 இல், ஸ்பானிஷ் நகரத்தில் உள்ள தொழில்துறை இரசாயன நிறுவனத்தில் (ஐ. சி. சி) இருந்து வெளிவரும் "கண்ணீர்-வாயு போன்ற" புகைகள் குறித்து பிரதமர் மேன்லிக்கு எழுத திட்டமிட்டுள்ளதாக ஸ்பால்டிங் கூறினார். புகையின் விளைவாக கால்நடைகள் மயக்கம் அடைந்து இறந்ததாக குடியிருப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர். இந்த பிரச்சினை அப்போதைய சுகாதார மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கட்டுப்பாட்டு அமைச்சர் கென் மெக்நீலின் வரம்பிற்குள் வந்தாலும், அவர்களை (ஐ. சி. சி) "கற்பழிப்பான முதலாளிகள்" என்று குறிப்பிட்டதற்காக விமர்சனங்களைப் பெற்றதாகவும், "சமூகத்தின் ஆரோக்கியத்தை அவர்கள் மதிக்கிறார்கள் என்பதைக் காண தனிப்பட்ட முறையில் சாத்தியமான வலுவான நடவடிக்கையை எடுக்கப் போகிறேன்" என்றும் ஸ்பால்டிங் கூறினார். ஜூலை 11,1972 அன்று, ஸ்பால்டிங் தனது பட்ஜெட் உரையில் பிரதிநிதிகள் சபையில் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 4000 வீடுகளை கட்டும் வகையில் 21,000 வீடுகளை கட்டுவதே வீட்டுவசதி அமைச்சகத்தின் இலக்கு என்று கோடிட்டுக் காட்டினார். குடிசைப்பகுதிகளில் தனிநபர்கள் இடம்பெயர்வது பெருநிறுவனப் பகுதியில் "நாடோடி மக்களை" உருவாக்கியது என்றும், வீட்டுவசதி நிதியை நிர்வகிப்பது, காசோலைகளில் கையெழுத்திடுவது, இல்லாத காலியிடங்களை நிரப்ப தனிநபர்களை பணியமர்த்துவது போன்ற பிரச்சினைகள் தொடர்பாக தனது முன்னோடியால் அமைச்சகம் கையாளப்பட்டதில் தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். வீட்டுவசதி நிதி குறித்து ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு மற்றும் அதற்கு முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளில் வாடகை வசூலிக்க எந்த தீவிர முயற்சியும் எடுக்கப்படவில்லை என்ற ஸ்பால்டிங்கின் கருத்தின் விளைவாக, டிவோலி தோட்டத்தில் சில குத்தகைதாரர்களை வெளியேற்ற முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. பின்னர் உரையில் அமைச்சர், குறைந்த வருமானம் கொண்ட தனிநபர்களுக்கான கூட்டுறவு வீட்டுவசதிக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படும் என்றும், அனைத்து திட்டங்களிலும் ஒரு குறிப்பிட்ட சதவீத வீட்டுவசதி போலீசாருக்கு கிடைக்கும் என்றும் கூறினார். "வீட்டுவசதிக்கு பொருந்தும் இலாபம் மற்றும் இழப்பின் பழைய அளவுகோல் மாற்றப்படாவிட்டால், அவரது வேலை post.waiting ஐப் பார்ப்பது மற்றும் அவரும் மக்களால் கைப்பற்றப்பட்டு புரட்சிகர நீதிமன்றத்தின் முன் வைக்கப்படும் வரை காத்திருப்பது போல் இருக்கும், மேலும் கேட்டார்ஃ 'நீங்கள் ஏன் எனக்காக அதிகம் செய்யவில்லை'". 1972 நவம்பரில், பிரதிநிதிகள் சபையில் ஸ்பால்டிங்கிற்கும் செயின்ட் தாமஸ் வெஸ்டர்னின் நாடாளுமன்ற அமைச்சருக்கும் முன்னாள் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர் ராபர்ட் லைட்போர்னுக்கும் இடையே சூடான வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் கூட்டமைப்பில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் இருந்த லைட்போர்ன் சிக்கன விவாதத்திற்கு தனது பங்களிப்பைச் செய்தபோது, மக்கள் கம்யூனிசத்தில் தங்கள் ஆர்வமின்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், அமைச்சர் ஸ்பால்டிங் லாபத்தை எதிர்பார்க்கும் கம்யூனிஸ்டுகளுடன் தொடர்புகளை நாடியதாகவும் அவர் கூறினார். இதன் விளைவாக ஸ்பால்டிங் லைட்போர்னை "ஜமைக்காவில் சிஐஏ முகவர்", முட்டாள் மற்றும் வயதானவர் என்று குறிப்பிடுகிறார். பரிமாற்றம் முழுவதும், ஸ்பால்டிங் லைட்போர்னிடம் பல முறை வீட்டின் சபாநாயகர் ரிப்டன் மேக்பெர்சன் தலையிடுவதற்கு முன்பு உட்கார்ந்து வாயை மூடுமாறு கூறினார். லைட்போர்னின் விளக்கக்காட்சியின் முடிவில் ஸ்பால்டிங் அறையை விட்டு வெளியேறினார். 1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வீட்டுவசதி அமைச்சகத்தால் வெளியேற்றுவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பல பகுதிகளில் டிவோலி தோட்டமும் ஒன்றாகும். டிவோலி கார்டன்ஸ் கிங்ஸ்டன் மேற்குத் தொகுதியில் அமைந்துள்ளது, இது 1960 களில் எட்வர்ட் சீகாவால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஜே. எல். பி. க்கு விசுவாசமான தனிநபர்களால் வசிக்கப்படுகிறது. கையகப்படுத்தப்பட்ட பல நாட்களுக்குள், புதிய குத்தகைதாரர்கள் இடம்பெயர்ந்தனர், அதற்கு ஸ்பால்டிங் பதிலளித்தார், வீடுகளுக்கு பணம் செலுத்தும் திறனைக் காட்டிய தனிநபர்களுக்கு வீடுகள் குத்தகைக்கு விடப்பட்டன. அரசாங்க வீட்டுவசதிகளைப் பயன்படுத்தி அதிகாரத்தை ஒருங்கிணைக்கும் முன்பு இருந்த கலாச்சாரத்தைச் சுற்றியுள்ள இடம் மற்றும் சூழ்நிலைகள், எதிர்க்கட்சியான வீட்டுவசதி மலையின் மந்திரி, கவலையை வெளிப்படுத்தி, டிவோலி கார்டன்ஸ் நிறுவனத்தில் சிறந்த பணம் செலுத்திய பதிவு இருப்பதாகவும், எப்போதும் பணம் செலுத்துவது கடினம் அல்லது சாத்தியமற்றது என்று கருதிய தனிநபர்களை வெளியேற்றுவது முந்தைய அரசாங்கக் கொள்கைக்கு எதிரானது என்றும், பதவியேற்ற உடனேயே ஸ்பால்டிங் மக்களின் உடமைகளை ஒருபோதும் நடைபாதையில் வைக்க மாட்டேன் என்றும் கூறினார். 1973 மே மாதம், செயின்ட் எலிசபெத் பாரிஷில் உள்ள சாண்டா குரூஸ் மற்றும் சிலோவாவில் 60 குறைந்த வருமானம் கொண்ட வீட்டு அலகுகளை வழங்குவதற்காக ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்திலிருந்து நிலம் கையகப்படுத்தப்பட்டதாக ஸ்பால்டிங் அறிவித்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஸ்பால்டிங் ஜனவரி 1974 இல் தொடங்குவதற்கு ஆண்டுக்கு $1200 க்கும் குறைவான வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்கான பிரபலமான வீட்டுவசதித் திட்டத்தை அறிவித்தார். இந்த திட்டம் கிங்ஸ்டன், மான்டேகோ விரிகுடா மற்றும் மே பென் ஆகிய இடங்களில் அமைந்துள்ள 6000 அலகுகளின் மேம்பாட்டிற்காக உலக வங்கியிடமிருந்து 20 மில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்கியது. செயின்ட் கேத்தரின் பாரிஷில் உள்ள மத்திய கிராமத்தில் 28 இரண்டு படுக்கையறை வீடுகளின் கட்டுமானத்தின் தொடக்கத்திற்காக தரையும் உடைக்கப்பட்டது. 1974 ஆகஸ்டில், செயின்ட் கேத்தரின் நகரில் பிரெட்டன் திட்டத்தை மேம்படுத்துவதற்கான களம் உடைக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் 13,500 டாலர் செலவில் 1000 இரண்டு படுக்கையறைகள் கொண்ட வீடுகளைக் கொண்டிருக்கும், இதற்கு 10 சதவீதம் டவுன் பேமெண்ட் தேவைப்படும் மற்றும் ஜமைக்கா அடமான வங்கியால் சேவை செய்யப்படும். இந்த வளர்ச்சி வீட்டுவசதி அமைச்சகம் மற்றும் கோர் டூகா இன்வெஸ்ட்மென்ட்ஸ் லிமிடெட் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கூட்டு முயற்சியாகும். 1975 ஜூலை 20 அன்று நடைபெற்ற பி. என். பி. இளைஞர் அமைப்பின் வருடாந்திர மாநாட்டில், சமூகத்தின் தீமைகளை சரிசெய்வதற்கான போராட்டத்தில் குற்றங்களுக்கு இடமில்லை என்றும், அரசியல் என்ற போர்வையில் குற்றச் செயல்களைச் செய்யும் அரசியல்வாதிகள் "செல்ல வேண்டியிருக்கும்" என்றும் ஸ்பால்டிங் கருத்து தெரிவித்தார். "சோசலிச முன்னேற்றத்தை எதிர்த்தவர்கள் அகற்றப்பட வேண்டும்" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார், பின்னர் அகற்றுவது என்பது வன்முறை மரணத்தைக் குறிக்காது, ஆனால் முற்போக்கு சக்திகளிடையே ஒற்றுமையின் நனவின் மூலம் என்று தெளிவுபடுத்தினார். பின்னர் ட்ரெவர் மன்ரோவின் சோவியத் சார்பு மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட் தொழிலாளர் விடுதலைக் கழகத்தின் (டபிள்யூஎல்எல்) உறுப்பினர்களாக இருந்த "வளாக சோஷலிஸ்டுகள்", "யாரை விட அதிக புரட்சிகரமானவர்" என்ற பிரச்சினையில் மக்களை பிரிப்பதை நிறுத்துமாறு ஸ்பால்டிங் அழைப்பு விடுத்தார். கார்டன் ஹவுஸின் இன அமைப்பைப் பற்றியும் ஸ்பால்டிங் உரையாற்றினார், இது "ஐந்து முதல் எட்டு ஆண்டுகளில் ஒரு வித்தியாசமான நிறத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்" என்றும் "இளைஞர் அங்கு இருக்க வேண்டும்" என்றும் கூறினார். வயதானவர்களுக்கு தலைமைத்துவத்தில் நிரந்தரமான நிலைப்பாடு இல்லை ". இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிரதிநிதிகள் சபையில், கிளாரெண்டனின் ட்ரௌட் ஹாலில் உள்ள ஆலன் கார்டன்ஸ் வீட்டுவசதித் திட்டம் குறித்து கிளாரெண்டன் வடமேற்கு தொகுதியின் ஜேஎல்பி நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான எட்வின் ஆலனால் ஸ்பால்டிங் விசாரிக்கப்பட்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய அரசாங்கம் ஜேஎல்பியால் உருவாக்கப்பட்டபோது விண்ணப்பங்களை எடுத்த வீட்டுவசதித் திட்டத்திற்கான ஒப்புதல் செயல்முறையைச் சுற்றி கேள்விகள் இருந்தன. 1974 மற்றும் 1975 க்கு இடையில் அரசியல் அடிப்படையில் ஒப்புதல்கள் செய்யப்பட்டன என்பதற்கான சான்றுகள் இருப்பதாக ஆலன் வாதிட்டார், அதற்கு ஸ்பால்டிங் தனக்குத் தெரியாது என்று பதிலளித்தார். 1972 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இந்த திட்டத்தில் வீடுகளை ஆக்கிரமித்துள்ள அங்கீகரிக்கப்படாத நபர்கள் வைப்புத்தொகையை செலுத்தாத பி. என். பி ஆதரவாளர்கள் என்றும், முறையான வருங்கால விண்ணப்பதாரர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதாகவும், படிவங்கள் மற்றவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், சில வீடுகளில் இருந்து குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றுவதற்காக 27 ஏப்ரல் 1975 அன்று பல ஆண் இளைஞர்கள் இந்த திட்டத்தில் கலந்து கொண்டதாகவும் ஆலன் கேள்விகளை முன்வைத்தார். கேள்விக்குரிய தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை என்று ஸ்பால்டிங் பதிலளித்தார், அந்த நாளில் வெளியேற்றங்கள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டியதில்லை. பதின்ம வயதினரால் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பணம் திருட்டு மற்றும் அவர்கள் துப்பாக்கி மற்றும் கத்திகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியதாக ஒரு அறிக்கை இருந்ததாகக் கேட்கப்பட்டபோது ஸ்பால்டிங் பின்னர் ஆலனை இந்த பதிலுக்கு குறிப்பிட்டார். 1975 செப்டம்பரில் அரசு வழக்கு விசாரணை இயக்குநரால் (டி. பி. பி) அரசியல் தலையீடு குறித்த புகார்களில் இருந்து ஸ்பால்டிங் விடுவிக்கப்பட்டார். போலீஸ் கூட்டமைப்பால் புகார்கள் பதிவு செய்யப்பட்டு, மே 1975 இல் அமைப்பின் 30 வது வருடாந்திர கூட்டு மத்திய மாநாட்டில் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன, இது ஜனவரி 26 அன்று போலீஸ் மொபைல் கட்டுப்பாட்டு உறுப்பினர் ஆர்னெட் கார்டனில் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் சவாரி செய்பவரிடம் கேள்வி எழுப்பிய சம்பவத்திலிருந்து உருவானது. இந்தச் சம்பவத்தின் போது, ஸ்பால்டிங் ஒரு குழுவுடன் வந்து, "காவல்துறை இங்கு வந்து எதையும் விசாரிக்க நான் விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். அந்தப் பகுதியின் பொறுப்பாளராகவும், எந்தவொரு விசாரணையின் பொறுப்பாளராகவும் நான் இருக்க வேண்டும் ". இருப்பினும், இந்த மேற்கோள் புகாரில் தோன்றவில்லை. எந்தவொரு காவல்துறையும் தடுக்கப்பட்டதாக எந்த குற்றச்சாட்டும் இல்லை என்றும், காவல்துறையின் தரப்பில் வழக்குத் தொடரவோ அல்லது ஆட்சேபனை தெரிவிக்கவோ எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை என்றும், போலீஸ் கூட்டமைப்பின் தலைவரான இன்ஸ்பெக்டர் ரெய்ன்ஃபோர்ட் ஸ்மார்ட் முன்வைத்த கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளின் அடிப்படையில் இந்த விஷயத்தைத் தொடர்வது ஸ்பால்டிங்கிற்கு நியாயமற்றது என்றும் ஸ்பால்டிங் விடுவிக்கப்பட்டார். அப்போதைய தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் நீதித்துறை அமைச்சர் எலி மாடலோன் இதை செப்டம்பர் 23 அன்று பிரதிநிதிகள் சபையில் வெளிப்படுத்தினார், மேலும் டி. பி. பியின் அறிக்கை திரு ஸ்பால்டிங்கைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து வதந்திகளுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது என்று கூறினார். நவம்பர் 1975 இல், பி. என். பி பொதுச் செயலாளர் டாக்டர் டி. கே. வின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக ஸ்பால்டிங் ஆஜரானார். போர்ட் மரியா காவல்துறையைச் சேர்ந்த பெண் கான்ஸ்டபிளான மாக்சின் மால்கமை தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட டங்கன். நவம்பர் 6,1975 அன்று போர்ட் மரியா ரெசிடென்ட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்திற்கு வந்தபோது ஸ்பால்டிங் ஆதரவாளர்களுடன் காணப்பட்டார். நீதிமன்றத்தின் மீது படையெடுத்ததாகக் கூறப்படும் பெரிய கூட்டத்தின் சீர்குலைவு சம்பவங்கள் குறித்து பகுதி 2 காவல்துறையினரால் போலீஸ் கமிஷனர் பசில் ராபின்சனுக்கு ஒரு அறிக்கை பின்னர் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. 1975 நவம்பர் 22 அன்று, பிரதமர் அலுவலகம் இந்த சூழ்நிலையைச் சுற்றியுள்ள பத்திரிகை அறிக்கைகளை சவால் செய்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. பி. என். பி நிர்வாகப் பிரிவும் அமைச்சரவையும் விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டதாக அந்த அறிக்கை சுட்டிக்காட்டியது, இது நீதிமன்றத்தை மிரட்டவோ அல்லது தலையிடவோ எந்த முயற்சியும் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தது. நீதிமன்றத்தை மிரட்டுவதற்கும், வழக்கின் நியாயமான விசாரணையைத் தடுப்பதற்கும் ஸ்பால்டிங் மற்றும் டங்கன் ஒரு பெரிய கும்பலை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர் என்ற குற்றச்சாட்டுகள் முற்றிலும் பொய்யானவை மற்றும் குறும்புத்தனமானவை என்று அந்த அறிக்கை மேலும் கூறியது. 1975 டிசம்பரில், ட்ரெஞ்ச் டவுன் விளையாட்டு வளாகத்தின் கட்டுமானம் க்ளோவர் கட்டுமான நிறுவனத்தால் கடுமையான செலவு அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று ஸ்பால்டிங் வெளிப்படுத்தினார். இந்த விளையாட்டு வளாகத்தில் கால்பந்து மற்றும் கிரிக்கெட் மைதானம், ஒலிம்பிக் அளவிலான நீச்சல் குளம் மற்றும் டென்னிஸ் மைதானங்கள் ஆகியவை அடங்கும். ஜெர்மன் அரசாங்கமும் எடை தூக்குதல் உபகரணங்களின் தொகுப்பை வழங்கியது. 1976 பிப்ரவரி 17 அன்று, அப்போதைய செனட்டர் பியர்னல் சார்லஸ் வெளியிட்ட அறிக்கையில், ஸ்பால்டிங் முன்பு அறிவித்தபடி வில்டன் கார்டனில் உள்ள வீடுகளைத் தேடுவதை எதிர்க்க வில்டன் கார்டன்ஸ் 'குடிமக்கள்' சங்கம் எடுத்த முடிவை கோடிட்டுக் காட்டியது. வில்டன் கார்டன்ஸ் ரெமா என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது, இது முந்தைய ஜேஎல்பி நிர்வாகத்தின் போது கட்டப்பட்டது. குடியிருப்பாளர்கள் தாங்கள் வாடகை செலுத்தத் தயாராக இருப்பதாகவும், ஆனால் வீட்டுவசதி அமைச்சகத்தின் அலுவலகம் சில மாதங்களுக்கு முன்பு அருகிலுள்ள பிஎன்பி கோட்டையான அர்னெட் கார்டனுக்கு மாற்றப்பட்டதால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை என்றும் அறிக்கையில் கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளனர். அமைச்சகத்துடன் பிரச்சினைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக டிவோலி கார்டன்ஸ் அலுவலகத்தில் பணம் செலுத்த விரும்புவதாகவும் அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்டனர். அதே நாளில், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எட்வின் ஆலன், ஸ்பால்டிங்கின் மந்திரி நியமனத்தை ரத்து செய்யக் கோரி ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தார். அரசியலமைப்பை மீறி தனியார் வீடுகளில் சோதனை நடத்துமாறு "பி. என். பி காவலர் படைக்கு" அறிவுறுத்துவதற்கான தனது நோக்கத்தை ஸ்பால்டிங் மறுப்பது இல்லை என்பதன் அடிப்படையில் இது இருந்தது. பிப்ரவரி 23 அன்று, ஸ்பால்டிங் ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அப்பகுதியில் பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் அவர் ஊக்குவிக்க மாட்டார் என்று கூறினார். பி. என். பி உறுப்பினர்கள் தங்கள் வீடுகள், பி. என். பி தலைமையகம் மற்றும் குழு இல்லங்களை பாதுகாப்புப் படையால் தேடுவதற்கான ஒரு திட்டத்திற்கு ஒரு தொகுதிக் கூட்டத்தில் ஒப்புக் கொண்டதாகவும், ஒவ்வொரு வீட்டிலும் பரந்த அளவிலான தேடலை மேற்கொள்ள எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் "சோசலிசத்தின் எதிரிகள் வேண்டுமென்றே தோழர்களை கட்டமைப்பார்கள் என்று நம்புவதற்கு காரணம் இருக்கிறது". ஜேஎல்பி பிப்ரவரி 27 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, பிப்ரவரி 24 அன்று ஒரு போலீஸ் கான்ஸ்டபிளின் வீடு மீதான தாக்குதலைக் கண்டித்தது. கான்ஸ்டபிள் நோயல் ஸ்டீபன்ஸ் கைது செய்யப்பட்ட கான்ஸ்டபிளாக இருந்தார், மேலும் ஸ்பால்டிங்கின் தொகுதி அலுவலகத்தில் துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் வெடிபொருட்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது தொடர்பாக ஐந்து பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக தாக்குதல் நடந்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு தொடங்கும் வழக்கில் சாட்சியமளிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. தாக்குதல் குறித்து ஸ்பால்டிங் கண்டனம் தெரிவித்ததையும், பி. என். பி ஆதரவாளர்கள் யாரும் இதில் ஈடுபடவில்லை என்பதை பொதுமக்களை நம்ப வைப்பதற்கான முயற்சியையும் இந்த அறிக்கை தள்ளுபடி செய்கிறது. அரசியல் தலையீட்டை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்ததற்காக கிராமப்புறங்களுக்கு நடமாடும் ரிசர்வ் உறுப்பினர்களாக உள்ள அதிகாரிகளை இடமாற்றம் செய்வதையும் அது குறிப்பிடுகிறது. ஜூன் 13,1976 அன்று நடைபெற்ற கிங்ஸ்டன் மத்திய தொகுதியின் பத்தாவது ஆண்டு விழாவில், நாட்டை ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்தும் முயற்சிகளில் சிஐஏ ஈடுபட்டுள்ளதாக ஸ்பால்டிங் கூட்டத்தினரிடம் கூறினார். ஸ்பால்டிங் வருவதற்கு முன்பு பிரதமர் மேன்லி கூட்டத்தினரிடம் கூறியதற்கு இது முரணானது. கூட்டத்திற்குள் பரப்பப்பட்ட துண்டு பிரசுரங்களுக்கும் மேன்லி உத்தரவிட்டார், ஸ்திரமின்மை முயற்சிகளில் குறிப்பிட்ட நபர்கள் ஈடுபட்டுள்ளதாக குற்றம் சாட்டினார். குறிப்புகள் 1933 பிறப்புகள் 1998 இறப்புகள் மக்கள் தேசிய கட்சி (ஜமைக்கா) அரசியல்வாதிகள் ஜமைக்காவின் அரசாங்க அமைச்சர்கள் ஜமைக்காவின் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள்