Partners, Am I Right?
"கூட்டாளிகளே, நான் சொல்வது சரியா?" கிளின்ட் பார்டன்/ஹாக்கி மற்றும் கேட் பிஷப் ஆகிய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட மார்வெல் காமிக்ஸ் அடிப்படையிலான அமெரிக்க தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் ஹாக்கீயின் நான்காவது அத்தியாயம் இது. இந்த அத்தியாயம் பார்டன் ஒரு சதியைப் பற்றி மேலும் அறிய பிஷப்புடன் இணைந்து பணியாற்றுவதைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயம் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸில் (எம். சி. யூ) அமைக்கப்பட்டுள்ளது, உரிமையின் படங்களுடன் தொடர்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இது ஹீதர் க்வின் மற்றும் எரின் கான்சினோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு பெர்ட் & பெர்டி இயக்கப்பட்டது. ஜெர்மி ரென்னர் திரைப்படத் தொடரில் கிளின்ட் பார்டன் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார், ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் அவருடன் கேட் பிஷப்பாக இணைகிறார். புளோரன்ஸ் பக், டோனி டால்டன், அலக்வா காக்ஸ், ஃப்ரா ஃபீ, லிண்டா கார்டெல்லினி மற்றும் வெரா ஃபார்மிகா ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். பெர்ட் & பெர்டி ஜூலை 2020 இல் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தனர். படப்பிடிப்பு நியூயார்க் நகரில் நடந்தது, கூடுதல் படப்பிடிப்பு மற்றும் சவுண்ட்ஸ்டேஜ் பணிகள் ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் நடந்தன. "கூட்டாளிகளே, நான் சொல்வது சரியா?" இது டிசம்பர் 8,2021 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை அதன் வேதியியல் மற்றும் ரென்னர் மற்றும் ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் ஆகியோரின் நடிப்பிற்காக பாராட்டினர், இருப்பினும் அதன் முந்தைய அத்தியாயங்களைப் போலவே இது சில நேரங்களில் மெதுவாக இருப்பதாக பலர் உணர்ந்தனர். கேட் பிஷப் தனது தாயார் எலினோரின் மடிக்கணினியிலிருந்து பூட்டப்பட்ட பிறகு, ஜாக் டுக்வெஸ்னே கிளின்ட் பார்டனை ரோனின் வாள் மூலம் மிரட்டிய பிறகு, எலனோர் மற்றும் டுக்வெஸ்னே அவரை ஒரு அவெஞ்சர் என்று அங்கீகரித்து பார்டன் நிலைமையை சரிசெய்கிறார். டிராக்சூட் மாஃபியா விசாரணையில் இருந்து பிஷப்பை விலக்கி வைக்குமாறு எலினோர் பார்டனை கேட்டுக்கொள்கிறார், பின்னர் அடையாளம் தெரியாத ஒருவரைத் தொடர்புகொண்டு நிலைமை குறித்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவரது மனைவி லாராவின் உதவியுடன், பார்டன் ரகசியமாக தனது வாளை மீட்டெடுக்கிறார், மேலும் டிராக்சூட் மாஃபியாவுக்காக பணத்தை மோசடி செய்யும் ஷெல் கார்ப்பரேஷனான ஸ்லோன் லிமிடெட்டின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டுக்வெஸ்னே என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அதே நேரத்தில் பிஷப் பார்டன் ரோனின் என்று அனுமானிக்கிறார். பார்டன் இரண்டாவது-இன்-கமாண்ட் காசி காசிமியர்ஸ்காக்கைக் கண்டுபிடித்து, ரோனினுக்கு எதிரான தனது பழிவாங்கும் நடவடிக்கையிலிருந்து லோபஸைப் பற்றி பேசும்படி கேட்கிறார், அதே நேரத்தில் பார்டனின் தந்திர அம்புகளை மீட்டெடுப்பதில் பிஷப் எல். ஏ. ஆர். பி. க்கள் குழுவை பட்டியலிடுகிறார். பின்னர், டிராக்சூட் மாஃபியாவால் திருடப்பட்ட கடிகாரம் ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடத்திலிருந்து கண்காணிப்பு சமிக்ஞைகளை அனுப்புவதாக லாரா பார்டனுக்குத் தெரிவிக்கிறார். பார்டன் மற்றும் பிஷப் அதை மீட்டெடுக்கச் செல்கிறார்கள், ஆனால் அதை லோபஸின் குடியிருப்பில் காணலாம், அங்கு அவர் பார்டன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைப் பற்றிய குறிப்புகளையும் வைத்திருக்கிறார். லோபஸ் பிஷப்பைத் தாக்குகிறார், அதே நேரத்தில் பார்டன் ஒரு முகமூடி அணிந்த கொலையாளியால் பதுங்கியிருக்கிறார். நான்கு போராளிகளுக்கும் இடையே ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது, பிஷப் லோபஸைக் காயப்படுத்துகிறார், இது அவளை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் பார்டன் தனது கொலையாளியின் முகமூடி அவிழ்த்து விடுவது யெலேனா பெலோவா என்று தெரிய வருகிறது, அவர் தப்பிக்கிறார். பிஷப்பை தொடர்ந்து ஆபத்தில் ஆழ்த்த முடியாது என்று பார்டன் முடிவு செய்து அவர்களின் கூட்டணியை முறித்துக் கொள்கிறார். ஏப்ரல் 2019 வாக்கில், மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் (எம். சி. யு) படங்களிலிருந்து ஜெர்மி ரென்னரின் கிளின்ட் பார்டன்/ஹாக்கீ நடித்த டிஸ்னி + தொடரை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தது, இதில் பார்டன் ஹாக்கீயின் கவசத்தை கேட் பிஷப்புக்கு ஒப்படைக்கிறார். ஜூலை 2020 இல், ஹாக்கீயின் மூன்று அத்தியாயங்களை இயக்க பெர்ட் & பெர்ட்டி பணியமர்த்தப்பட்டனர். இந்தத் தொடரின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களில் தலைமை எழுத்தாளர் ஜொனாதன் இக்லா, ரைஸ் தாமஸ், பிராட் விண்டர்பாம், ட்ரின் டிரான், விக்டோரியா அலோன்சோ, லூயிஸ் டி எஸ்போசிட்டோ மற்றும் கெவின் ஃபைஜ் ஆகியோர் அடங்குவர். நான்காவது அத்தியாயம், "பார்ட்னர்ஸ், ஆம் ஐ ரைட்? ", ஹீதர் க்வின் மற்றும் எரின் கான்சினோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு டிசம்பர் 8,2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது. எழுதும் இயக்குநர்கள் பெர்ட் & பெர்டி யெலேனா பெலோவாவை அத்தியாயத்தில் அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் "நாங்கள் மக்களை காத்திருக்க வைப்போம் என்று நினைத்தோம். ஆனால் கிளின்ட் அது யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதால், கேட் அது யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதால், அது யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது ". காட்சியை இயக்கும் போது, பெர்ட் & பெர்டி இந்த காட்சியை பிஷப்பின் கண்ணோட்டத்தில் அனுபவிக்க விரும்பினார், "நாங்கள் கேட் பிஷப்புடன் இருக்கிறோம், ஏனெனில் அவர் இந்த நபரைப் பார்க்கிறார், அவர் உண்மையில் யார், அவள் எப்படி கதையில் பொருந்தப் போகிறாள் என்பது பற்றி அவளுக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை" என்று கூறினார். பக் மற்றும் ஸ்டெய்ன்ஃபெல்டின் செயல்திறன் அதன் தரத்தை மேம்படுத்த உதவியதாகவும் அவர்கள் உணர்ந்தனர். பிஷப் கிட்டத்தட்ட கட்டிடத்திலிருந்து விழும் காட்சி அவென்ஜர்ஸ்ஃ எண்ட்கேம் (2019) இல் ரோமானோஃப்பின் மரணத்தைக் குறிக்கும் வகையில் உள்ளது, இது தயாரிப்புக்கு முன்பு இயக்குநர்கள் பார்த்து பகுப்பாய்வு செய்திருந்தது. இந்தக் காட்சி கதைக்கு முக்கியமானது என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர், மேலும் பார்டனுக்கு "வாழ்க்கையின் பலவீனம் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் அவருக்கு இருந்த மற்ற கூட்டாளியான நடாஷாவை நினைவூட்டுவதற்கும், வேறொருவரை (பிஷப்) உள்ளே அனுமதிக்க அவர் எப்படி பயந்தார் என்பதை நினைவூட்டுவதற்கும் அந்தக் காட்சியை எழுதினர். காஸ்டிங் எபிசோட் கிளின்ட் பார்டன்/ஹாக்கீவாக ஜெர்மி ரென்னர், கேட் பிஷப்பாக ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட், யெலேனா பெலோவாவாக புளோரன்ஸ் பக், ஜாக் டுக்வெஸ்னேவாக டோனி டால்டன், மாயா லோபஸாக அலக்வா காக்ஸ், காசியாக ஃப்ரா ஃபீ, லாரா பார்டனாக லிண்டா கார்டெல்லினி மற்றும் எலினோர் பிஷப்பாக வெரா ஃபார்மிகா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மேலும் லீலா பார்டனாக அவா ருஸ்ஸோ, கூப்பர் பார்டனாக பென் சாகமோட்டோ, நதானியேல் பார்டனாக கேட் உட்வார்ட், கிரில்ஸாக கிளேட்டன் இங்கிலீஷ், வெண்டியாக அடெடின்போ தாமஸ், ஆர்வில்லாக ராபர்ட்-வாக்கர் ப்ராஞ்சாட் மற்றும் மிஸ்ஸி ஆக அடெல்லே டிராஹோஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஸ்கார்லெட் ஜோஹன்சன் எண்ட்கேமின் காப்பக காட்சிகளில் நடாஷா ரோமானோஃப்/பிளாக் விதவையாக தோன்றுகிறார். படப்பிடிப்பு மற்றும் வடிவமைப்பு படப்பிடிப்பு 2020 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் நியூயார்க் நகரில் தொடங்கியது, லோட்டே நியூயார்க் பேலஸ் ஹோட்டல் உட்பட. ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் உள்ள ட்ரிலித் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் டைலர் பெர்ரி ஸ்டுடியோவில் கூடுதல் படப்பிடிப்பு நடந்தது. பிஷப் கிட்டத்தட்ட கட்டிடத்திலிருந்து விழுந்த காட்சி நியூயார்க்கில் ஒரு கூரையில் படமாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது "வோர்மிர் என்ற காவிய குன்றைப் போன்றது" என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். எண்ட்கேமின் ஒளிப்பதிவைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவர்கள் காட்சியைப் படமாக்கி இயக்கினர். அத்தியாயத்தின் மெயின்-ஆன்-எண்ட் தலைப்பு வரிசை பெர்செப்ஷனால் வடிவமைக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, மார்வெல் அதன் வாராந்திர "மார்வெல் மஸ்ட் ஹேவ்ஸ்" விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாக அத்தியாயத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வர்த்தகத்தை அறிவித்தது, இதில் ஆடை உட்பட, மற்றும் கிளின்ட் பார்டன் மற்றும் கேட் பிஷப் ஆகியோர் தங்கள் கிறிஸ்துமஸ் ஸ்வெட்டர்களில் ஃபன்கோ பாப்ஸ் ஃபார் பார்டன் மற்றும் பிஷப். தொலைக்காட்சி பெட்டிகளில் அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் பார்த்த நிமிடங்களின் எண்ணிக்கையை அளவிடும் நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, டிசம்பர் வாரத்தில் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் ஹாக்கீ 527 மில்லியன் நிமிடங்கள் பார்க்கப்பட்ட இரண்டாவது மிக அதிகமான பார்வையிடப்பட்ட அசல் தொடராகும், இது முந்தைய வாரத்தின் 560 மில்லியன் நிமிடங்களைப் பார்த்ததை விடக் குறைந்தது. விப் மீடியாவின் டிவி டைம் படி டிசம்பர் 12 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் அமெரிக்காவில் பார்வையாளர்களுக்கு ஹாக்கீ சிறந்த ஸ்ட்ரீமிங் தொடராக இருந்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 15 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 7.7/10 சராசரி மதிப்பீட்டுடன் 100% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் புகாரளிக்கிறது. தி ஏ. வி. யின் கரோலின் சைட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "பி" கொடுத்தது, "ஹாக்கி ஒரு கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படும் மணிநேரத்திற்கு விஷயங்களை மெதுவாக்குகிறது, இது இன்னும் கொஞ்சம் ஓம்ஃப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்". பெலோவாவின் வெளிப்பாடு பிளாக் விதவையைப் பார்த்தவர்களுக்கு அல்லது காஸ்டிங் செய்திகளை முன்பே பார்க்காதவர்களுக்கு மட்டுமே வேலை செய்யும் என்று அவர் உணர்ந்தார். இல்லையெனில், "இது ஒரு சிறிய ஆச்சரியத்தைக் கொண்டிருக்காது, ஏனென்றால் இது வருவதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்; அல்லது அவள் யார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாததால் அவர்களுக்கு ஒரு பலனளிக்கும் உணர்வு இல்லை" என்று அவள் உணர்ந்தாள். இந்தத் தொடருக்கு "நடாஷாவின் மரணத்தை எம். சி. யுவில் உண்மையில் வேறு எதுவும் இல்லாத வகையில் அர்த்தமுள்ளதாக உணர வைத்ததற்காக-அவரது சொந்த கெட்ட படம் கூட இல்லை" என்று சீட் பாராட்டினார். அத்தியாயம் சில இடங்களில் வெறித்தனமாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் ஒட்டுமொத்த அத்தியாயத்தையும் ரசித்தார். கொலைடரின் ரோஸ் போனைம் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" என்று கொடுத்தார், மேலும் முந்தைய அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு அத்தியாயம் விஷயங்களைக் குறைப்பதில் நன்றாக இருந்தது, ஏனெனில் இது "சில கிறிஸ்துமஸ் உற்சாகம் மற்றும் சிறந்த கதாபாத்திர தருணங்களுக்கு" அனுமதித்தது. டிஸ்னி + எம். சி. யு நிகழ்ச்சிகள் பெரும்பாலும் திரைப்படங்களில் அந்த வாய்ப்பைப் பெறாத கதாபாத்திரங்களை வெளியேற்றுவதற்காகவே என்று அவர் உணர்ந்தார், ஏனெனில் நிகழ்ச்சிகள் விஷயங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் அதைச் செய்ய முடியும், அதே நேரத்தில் திரைப்படங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது. "பார்ட்னர்ஸ், நான் சொல்வது சரியா?" என்று போனாய்ம் உணர்ந்தார். "கேட் பிஷப் விடுமுறை நாட்களைக் காப்பாற்ற முயற்சிப்பதால்" இந்தத் தொடரின் சிறந்த அத்தியாயமாக இது வரை இருந்திருக்கலாம். ரென்னர் மற்றும் ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் இடையேயான மாறும் தன்மையை அவர் பாராட்டினார், இதன் விளைவாக ஏற்படும் வசீகரம் மற்றும் நகைச்சுவையுடன் "அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விளையாடுவது" அத்தியாயத்தை மிகவும் சிறப்பாக மாற்றியது. ஐஜிஎன் இன் மாட் பர்ஸ்லோ, இந்தத் தொடர் ஒட்டுமொத்தமாக பார்டன் கடந்த கால தோற்றங்களுடன் ஒப்பிடும்போது உண்மையிலேயே திறந்திருக்க அனுமதித்தது போல் உணர்ந்தார், ஆனால் இந்த அத்தியாயம் "ஹாக்கீ என்றால் என்ன என்பதை ஆழமாக ஆராய்கிறது". முந்தைய அத்தியாயத்தை விட குறைவான ஆக்ஷனுடன் கூட, "பார்ட்னர்ஸ், ஆம் ஐ ரைட்?" என்று பர்ஸ்லோ உணர்ந்தார். இந்தத் தொடரின் "உணர்ச்சிகரமான இதயத்தை உருவாக்குகிறது". பார்டன் மற்றும் பிஷப் ஹேங்கவுட் செய்யக்கூடிய வகையில் சதித்திட்டத்தின் வேகம் குறைந்தது என்று பர்ஸ்லோ குறிப்பிடுகிறார், இது பார்டனை "அவர் செய்ததை விட அதிகமாக திறக்க" அனுமதித்தது. இருப்பினும், பிஷப்பின் பண்டிகை உற்சாகத்தால் அத்தியாயம் இருண்டதாக இல்லை என்று அவர் கூறினார். அத்தியாயத்தின் முடிவில் நடந்த சண்டையில், பெர்லோவாவின் அறிமுகத்துடன் கூட, பெர்ட் மற்றும் பெர்டி முந்தைய அத்தியாயத்தின் "ஸ்டைலிஷ் உச்சத்தை எட்டவில்லை" என்று பர்ஸ்லோ உணர்ந்தார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், "ஹாக்கீஸின் நான்காவது அத்தியாயம் கிளிண்டின் இருண்ட பக்கத்தை உன்னிப்பாகப் பார்க்கிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு பரந்த எம். சி. யு கிராஸ்ஓவரை உதைக்கிறது". டென் ஆஃப் கீக்கைச் சேர்ந்த கிர்ஸ்டன் ஹோவர்ட், பிஷப் கட்டிடத்தின் பக்கவாட்டில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் "இதயத்தைத் துளைக்கும்" காட்சி "[பார்டன்] சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தது" என்று உணர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் அவளைப் பாதுகாக்க பிஷப்புடன் உறவுகளை துண்டிக்க முயன்றார். அவென்ஜர்ஸ்ஃ எண்ட்கேமின் கூடுதல் ஸ்கோர் காட்சியை மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுத்தியது என்று ஹோவர்ட் உணர்ந்தார், ஏனெனில் இது ரோமானோஃப்பின் சூழ்நிலையைப் போலவே இருந்தது. அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3.5 என்று கொடுத்த ஹோவர்ட், "லெக்வொர்க் நிரம்பிய ஒரு அத்தியாயம் இருந்தபோதிலும், ஹாக்கி மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்" என்றார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அத்தியாயம் மறுபரிசீலனை ஹாக்கீ (குறுந்தொடர்) அத்தியாயங்கள் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் குறுக்குவெட்டு அத்தியாயங்கள் கும்பல்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்