Both/And
இருவரும்/மற்றும்ஃ பல உலகங்களில் ஒரு வாழ்க்கை என்பது ஹிலாரி கிளிண்டனின் நீண்டகால ஆலோசகராகவும் உதவியாளராகவும் இருந்த ஹுமா அபேடின் எழுதிய 2021 நினைவுக் குறிப்பு ஆகும். சவூதி அரேபியாவில் அபேடினின் குழந்தைப் பருவம், அவரது முஸ்லீம் நம்பிக்கை, கிளிண்டனுக்கு உதவியாளராக இருந்த காலம் மற்றும் முன்னாள் ஜனநாயக பிரதிநிதியும் முன்னாள் கணவருமான அந்தோனி வெய்னருடனான அவரது உறவு ஆகியவற்றை இந்த புத்தகம் உள்ளடக்கியது. அவரை வடிவமைத்த பல அடையாளங்களையும் அபேடின் ஆராய்கிறார், குறிப்பாக மிச்சிகனில் பிறந்து பின்னர் சவுதி அரேபியாவில் ஒரு பாகிஸ்தான் தந்தை மற்றும் ஒரு இந்தியத் தாயால் வளர்க்கப்பட்டார். புத்தகத்தில், அபெடின் ஒரு அமெரிக்க செனட்டரால் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டதாக விவரிக்கிறார்; அவரது அடையாளம் குறித்து அவர் எந்த தடயத்தையும் கொடுக்கவில்லை. என். பி. ஆரின் வரவேற்பு கெய்ட்லின் கிம் எழுதினார்ஃ "சில சக்திவாய்ந்த நபர்களிடம் 'இல்லை' என்று சொல்ல வேண்டியிருந்த மற்றும் அவரது மையத்தில் ஒரு தனிப்பட்ட நபராக இருந்த ஒருவருக்கு, இந்த நினைவுக் குறிப்பில் அவர் எவ்வளவு பகிர்ந்து கொள்கிறார் என்பதற்கு வரம்புகளை வைப்பதில் அவருக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. நிச்சயமாக, சில விஷயங்களை அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள இறக்க நேரிடலாம். ஆனால் நாம் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவதால், நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல ". தி கார்டியனின் கேபி ஹின்ஸ்லிஃப் இந்த புத்தகத்தைப் பாராட்டினார், வெள்ளை மாளிகையில் இருந்த காலத்தில் அபேடினின் கணக்கைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "இந்த கட்டத்தில் தான். எழுத்தாளர் தனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உலகத்திற்கு மிகவும் தூய்மையானவரா என்று சில வாசகர்கள் ஆச்சரியப்படலாம். ஆனால் பின்னர், அவள் சொல்வதில், வெள்ளை மாளிகையின் பாதியும் அப்படித்தான் ". அந்தோனி வெய்னருடனான தனது உறவைப் பற்றி அபேடின் விவரித்திருப்பது "ஒரு திகில் படத்தைப் பார்ப்பது மற்றும் கதாநாயகி பேய் வீட்டிற்குள் செல்ல வேண்டாம் என்று கத்துவது போன்றது, அதே நேரத்தில் அவள் நிச்சயமாக செய்வாள்" என்று அவர் எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் சுயசரிதைகள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் அந்தோனி வெய்னர் சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் சன்ஸ் புத்தகங்கள்