D. I. Antoniou
டி. ஐ. அன்டோனியோ (டி. ஐ. அன்டோனியோ) என்ற புனைப்பெயரால் நன்கு அறியப்பட்ட டிமிட்ரியோஸ் அன்டோனியோ ஒரு கிரேக்க கவிஞர் ஆவார். லைஃப் அன்டோனியோ ஒரு கடல் பயணக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் கசோஸ் தீவில் தங்கள் தோற்றத்தைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் அவர் 1906 இல் பிறந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது குடும்பம் மொசாம்பிக்கின் பெய்ராவில் இருந்தது. தனது குழந்தைப் பருவத்தை சூயஸிலும், ஆரம்பக் கல்வியை ஏதென்ஸிலும் கழித்த பிறகு, அவர் ஏதென்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் முறையாக தத்துவத்தைப் படித்தார், ஆனால் இசை உட்பட பல்வேறு ஆர்வமுள்ள பாடங்களில் முறைசாரா பயிற்சியைப் பெற்றார், இது பிற்காலத்தில் அவரது கவிதைகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. தனது குடும்பத்தின் மரபுகளைப் பின்பற்ற முடிவு செய்த அவர், 1928 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி, வணிகக் கப்பல்களில் தரவரிசையில் உயர்ந்து, கடல் பயண வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1930 களில் பேலியஸ் கப்பலில் இரண்டாவது அதிகாரியாக பணியாற்றினார், கிரேக்கத்தின் மீது ஜெர்மன் படையெடுப்பின் போது, அவர் அழிப்பவர் கீயோஸில் ஒரு ரிசர்வ் அதிகாரியாக இருந்தார். போருக்குப் பிறகு அவர் வணிக ரீதியான கடல் பயணத்திற்குத் திரும்பினார், இறுதியில் கேப்டனாக ஆனார். அவர் பணியாற்றிய பிற கப்பல்களில் அகில்லிஸ் மற்றும் அகமெம்னான் அடங்கும். அவர் 1968 இல் தனது கடல் பயண வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் 1994 பிப்ரவரி 6 அன்று ஏதென்ஸில் காலமானார். இலக்கிய வாழ்க்கை அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட கவிதை 1929 இல் நோய் இதழில் வெளிவந்தது. கிமோன் ஃப்ரியர் "சுருக்கமாக எழுதப்பட்டதைப் போல தூய ஜனநாயக பாணி" என்று அழைக்கும் ஜனநாயக கிரேக்க மொழியில் எழுதுவதற்கு கோஸ்டிஸ் பாலாமாஸின் புதிய அதீனிய பள்ளியால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். ஜியோர்கோஸ் செஃபெரிஸ் மற்றும் ஒடிசியஸ் எலிடிஸ் போன்ற கவிஞர்களுடன் சேர்ந்து 30 களின் தலைமுறை என்று அழைக்கப்படும் கவிஞர்களில் ஒருவராக ஆனார். எவ்வாறாயினும், எந்த இலக்கியப் பள்ளியிலும் சேராமல், அன்டோனியோவுக்கு "அவரது சொந்த குரல்" இருப்பதாகத் தோன்றியது என்று ஃப்ரியர் குறிப்பிடுகிறார். அவரது கவிதைகள் 1936 மற்றும் 1939 க்கு இடையில் டா நீ கிராமமாதாவில் வெளிவந்தன. இவை 1939 இல் கவிதைகள் () என்ற புத்தகத்தில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன, இது செஃபெரிஸ், ஆண்ட்ரியாஸ் கராண்டோனிஸ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோஸ் சாட்ஸோஸ் போன்ற நபர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அவரது எழுத்துக்கள் பொதுவாக குறுகிய கவிதைகளைக் கொண்டிருந்தன, அவை அவ்வப்போது மட்டுமே பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தன. இதற்கு ஒரு விதிவிலக்கு அவரது நீண்ட கவிதை இண்டீஸ் (), இது 1,040 வசனங்களைக் கொண்டிருந்தது. 1933 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பெலியஸில் இருந்தபோது, வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள கிராமங்களுக்குச் சென்றபோது அன்டோனியோ இதை எழுதத் தொடங்கினார். அவர் "பழமையானது" என்று கருதிய ஒரு நாகரிகத்துடன் ஒரு சந்திப்பைப் பற்றி கூறி, கவர்ச்சியான உருவங்களை நாடுகிறார். அவர் பல ஆண்டுகளாக இந்த கவிதையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், கடைசி பகுதி 1944 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் கடற்படையால் மூழ்கடிக்கப்பட்ட பெலியஸுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும். காலப்போக்கில் இந்த சம்பவங்களை ஆராய்ந்ததன் மூலம், அன்டோனியோவின் நினைவுகூரும் செயல் "ஆங்கிலத்தில் போதுமான அளவு மொழிபெயர்க்க முடியாத ஒரு வேறுபாட்டிற்கு தன்னைக் கொடுக்கிறதுஃ அதாவது ஹ்ரோனோஸ், நேரம் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனமாக, மற்றும் கெரோஸ், கடந்த கால, நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலம் இல்லாத காலத்தின் திரவம்". நியா எஸ்டியாவில் அவரது இரங்கல் குறிப்பு, அன்டோனியோவின் கவர்ச்சியான படங்கள் மற்றொரு கடல் பயண கிரேக்க கவிஞரான நிகோஸ் கவடியாஸுடன் முரண்படுகின்றன என்று குறிப்பிடுகிறது, அவரது வசனத்தில் கடலில் இருப்பது அல்லது தொடர்ந்து பயணிப்பது பற்றிய அனுபவம் குறித்து "சிந்தனை, மனிதநேயம் மற்றும் பொருள்" ஆகியவை அடங்கும், இதனால் கவர்ச்சியான உருவங்களின் முகப்புக்கு அப்பால் ஒரு அடுக்கு சேர்க்கப்படுகிறது. இண்டீஸ் என்ற புத்தகம் 1967 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் கவிதைகளுக்கான இரண்டாவது மாநில பரிசை வென்றது. அன்டோனியோ தனது கவிதைகளின் பெரும்பகுதியை 1954 இல் ஆங்கிலோய்லினிகி எபிதியோரிசி () என்ற இதழில் வெளியிட்டார். 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேலும் இரண்டு தொகுப்புகளை வெளியிட்டார்ஃ ஹை கை () மற்றும் டாங்கா (). பிந்தையது கவிதைகளுக்கான முதல் மாநில பரிசை வென்றது. 30 களின் நவீன கிரேக்க கவிஞர்களின் தலைமுறை 1906 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் மொசாம்பிக்கின் பெய்ராவைச் சேர்ந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க கவிஞர்கள் கிரேக்க மாலுமிகள் எகிப்தில் கிரேக்க வெளிநாட்டவர்கள் மொசாம்பிக்கில் வெளிநாட்டவர்கள்