Picton Monument, Carmarthen
வேல்ஸின் கார்மார்தனில் உள்ள பிக்டன் நினைவுச்சின்னம், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் தாமஸ் பிக்டனை நினைவுகூரும் பல நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். 1815 ஆம் ஆண்டில் வாட்டர்லூ போரில் இறந்த மிக உயர்ந்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரி ஆவார். பிக்டன் பெம்ப்ரோக்ஷையரின் ஹேவர்ஃபோர்ட்வெஸ்டைச் சேர்ந்தவர். அவர் இறக்கும் போது கார்மார்தன்ஷையரில் இஸ்கோட் என்ற சொத்தை வைத்திருந்தார். தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட தற்போதைய சுண்ணாம்புக்கல் நினைவுச்சின்னம், 1847 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இது நகரத்தில் முந்தைய கட்டமைப்பை மாற்றியது, இது ஜான் நாஷ் வடிவமைத்தது, இது மோசமாக வானிலை இருந்தது. அசல் நினைவுச்சின்னம் 1828 ஆம் ஆண்டில், கார்மார்தனின் மேற்கு முனையில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. சுமார் இருந்த தூண், ரோமில் உள்ள ட்ராஜனின் நெடுவரிசையை எதிரொலிக்கும் வகையில் ஜான் நாஷ் வடிவமைத்தார். ஒரு போர்வையில் மூடப்பட்டிருக்கும் பிக்டனின் சிலை, ஈட்டிகளின் சின்னங்களுக்கு மேலே ஒரு பலஸ்டரால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இந்த அமைப்பு ஒரு சதுர பீடத்தின் மீது நின்றது. நகரத்தை எதிர்கொள்ளும் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு சிறிய கதவுக்கு படிகள் மூலம் அணுகலாம். எட்வர்ட் ஹோட்ஜஸ் பெய்லியின் தொடர்ச்சியான சிற்பங்கள் இந்த கட்டமைப்பை அலங்கரித்தன. நுழைவாயிலுக்கு மேலே "பிக்டன்" என்ற பெயர் இருந்தது, இதன் மேல் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வாட்டர்லூ போர்க்களத்தில் தனது குதிரையிலிருந்து மரணமடைந்ததைக் காட்டும் ஒரு நினைவுச்சின்னம் இருந்தது. மேலே "வாட்டர்லூ" என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. மேற்கு பக்கத்தில் 'படஜோஸ்' (படஜோஸ்) என்ற தலைப்பின் கீழ் ஒரு சிற்பம் இருந்தது, இது படஜோஸ் முற்றுகையின் போது (1812) பிக்டன் தனது ஆட்களுடன் சுவர்களை ஏறுவதைக் காட்டுகிறது. பீடத்தின் தெற்கு பக்கத்தில் பிக்டனின் வாழ்க்கை பற்றிய விவரம் ஆங்கிலத்தில் இருந்தது. அவரது சூழ்ச்சிகளின் வெல்ஷ் பதிப்பு வடக்குப் பகுதியில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. சதுர பீடத்தின் ஒவ்வொரு பக்கமும் கோப்பைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. சதுர நெடுவரிசையின் மேற்பகுதி ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒத்த பீரங்கிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. ஒரு சில ஆண்டுகளுக்குள், நினைவுச்சின்னம் பாழடைந்துவிட்டது. உள்ளூர் தொல்லியல் நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, செதுக்கப்பட்ட அடிப்படை நிவாரணங்கள் "கார்மார்தனின் சீரற்ற வானிலையைத் தாங்க முடியவில்லை" என்பதை நிரூபித்தன. பெய்லி மாற்றுகளைச் செய்த போதிலும், அவை ஒருபோதும் வைக்கப்படவில்லை. 1846 ஆம் ஆண்டில் முழு தூண்டும் அகற்றப்பட்டது. 1970 களில், மாற்று சிற்பங்கள் ஜான்ஸ்டவுனில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, இப்போது அவை கார்மார்தன்ஷையர் கவுண்டி அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. தற்போதைய நினைவுச்சின்னம் முதல் நினைவுச்சின்னம் இடிக்கப்பட்ட பிறகு, பிக்டனை க oring ரவிக்கும் ஒரு புதிய அமைப்பு கட்டிடக் கலைஞர் எஃப் ஃபோலரிடமிருந்து தொடங்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்ன மலையில் 1847 ஆம் ஆண்டில் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. இது உயர்த்தப்பட்ட பெரிய எழுத்துக்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "பிக்டன் ஆகஸ்ட் 24,1758 இல் பிறந்தார் வாட்டர்லூவில் ஜூன் 18,1815 இல் விழுந்தார்" இருபுறமும் மற்றும் மற்ற இரண்டு பக்கங்களிலும் அவரது போர்களின் பெயர்கள்ஃ புசாகோ, படஜோஸ், விட்டோரியா, ஓர்தெஸ், துலூஸ் மற்றும் வாட்டர்லூ. இந்த அமைப்பு 1981 இல் பட்டியலிடப்பட்டது (CADW குறிப்பு 9503). 1984 ஆம் ஆண்டில், மேல் பகுதி பாதுகாப்பற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டு அகற்றப்பட்டது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முழு நினைவுச்சின்னமும் வலுவான அடித்தளங்களில் கல் மூலம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தை அகற்ற அல்லது மறுபெயரிடுவதற்கான பிரச்சாரம் நெப்போலியன் போர்களில் பிக்டன் ஒரு முக்கியமான நபராக இருந்தபோதிலும், கரீபியனில் சித்திரவதை மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களை தவறாக நடத்துவது உள்ளிட்ட அவரது பதிவுகளால் அவரது நற்பெயர் களங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களில் அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. 6 ஜூன் 2020 அன்று பிரிஸ்டலில் உள்ள எட்வர்ட் கோல்ஸ்டன் சிலை அகற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கார்மார்தன் மற்றும் கார்டிஃபில் உள்ள பிக்டனுக்கு நினைவுச்சின்னங்களை அகற்றுவதற்கான பிரச்சாரம் இருப்பதாக வேல்ஸ் ஆன்லைன் தெரிவித்துள்ளது. பிக்டனின் சிலை மற்றும் அவரது உருவப்படம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த கார்டிஃபில் அகற்றப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்தபோதிலும், கார்மார்தன் சதுர சின்னத்தைப் பொறுத்தவரை, அந்த அறிக்கை அதை நகர நிலப்பரப்பிலிருந்து அகற்றுவதற்கான வெளிப்படையான முயற்சியைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு ஆன்லைன் மனுவின் விவரங்களை வழங்கியது, இது நினைவுச்சின்னத்தின் பிக்டன் நினைவேந்தலை எதிர்த்தது. இந்த மனு கிட்டத்தட்ட 20,000 கையொப்பங்களை சேகரித்தது. ஒரு எதிர் மனுவை யு. கே. ஐ. பி அரசியல்வாதியான நீல் ஹாமில்டன் ஒப்புதல் அளித்தார், அவர் பிக்டனின் தேசபக்தி, இராணுவ வெற்றிகள், போரில் தைரியம் மற்றும் மரணம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார், இது அவரது கருத்துப்படி, "பொது நினைவுச்சின்னங்களில் நிலைத்திருக்கத் தகுதியானது". பிக்டன் நினைவுச்சின்னத்தை மறுஆய்வு செய்ய கார்மார்தன்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சிலுக்குள் ஒரு குறுக்கு கட்சி குழு அமைக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகில் "முக்கியமாக வைக்கப்பட்ட தகவல் பலகைகள்" அமைக்கப்பட வேண்டும் என்று குழு பரிந்துரைத்தது. சர் தாமஸ் பிக்டன் தனது இராணுவ வாழ்க்கையையும், அடிமைத்தனத்துடனான அவரது அறியப்பட்ட தொடர்புகளையும் உள்ளடக்கிய குறிப்பு இதில் அடங்கும். வாரியங்களுக்கு திட்டமிடல் அனுமதி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் 2021 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வாரியங்கள் சரியாக என்ன சொல்லும் என்பது குறித்த விவரங்கள் காத்திருந்தன. நெப்போலியன் போர்கள் தரம் II தொடர்பான குறிப்புகள் நெடுவரிசைகள் கார்மார்தன்ஷையர் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் வேல்ஸில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை பட்டியலிட்டன ஜான் நாஷ் கட்டிடங்கள் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் கவனம் தேவைப்படும் கட்டுரைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள வேல்ஸ் ஓபிலிஸ்க்குகளில் நினைவுச்சின்ன நெடுவரிசைகள்