PEN Bosnia and Herzegovina
போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் PEN மையம் (P. E. N. சென்டர் யூ போஸ்னி மற்றும் ஹெர்செகோவினி/பி. இ. என். PEN இன்டர்நேஷனலின் 148 மையங்களில் ஒன்றான இது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சரஜேவோவில் அமைந்துள்ளது. இது போஸ்னியாவில் போரின் முதல் ஆண்டில், அக்டோபர் 31,1992 அன்று நிறுவப்பட்டது. சர்வதேச PEN இன் விதிகளின்படி, யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவுக்கு ஒரு சுயாதீன மையமாக உறுப்பினர் ஆவதற்கு உரிமை இல்லை. போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் PEN மையம் PEN இன்டர்நேஷனலின் 148 மையங்களில் ஒன்றாகும், இது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சரஜேவோவில் அமைந்துள்ளது. நிறுவனர் கூட்டம் அக்டோபர் 31,1992 அன்று கூட்டப்பட்டு, சரஜேவோவில் உள்ள ஹாலிடே இன் ஹோட்டலில் நடைபெற்றது, போஸ்னியப் போர் மற்றும் சரஜேவோ முற்றுகை ஏற்கனவே தொடங்கியதால் கடுமையான ஷெல் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. முப்பத்தாறு எழுத்தாளர்கள் அன்று ஹாலிடே இன் ஹோட்டலை அடைய முடிந்தது, மேலும் சங்கத்தை நிறுவ முடிவு செய்தனர். போர் தொடர்பான சூழ்நிலைகள் காரணமாக, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் PEN தற்காலிகமாக ஸ்லோவேனியா குடியரசின் PEN மையத்தால் சர்வதேச தொடர்புகள் மற்றும் உறவுகளில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. ஸ்லோவேனியா குடியரசின் PEN மையமும் முற்றுகையின் போது சரஜேவோவின் எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளுக்கு உதவிகளை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் சேகரிப்பதற்கும் உதவியது, இது கடினமான சூழ்நிலைகளில் நகரத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1993 இலையுதிர்காலத்தில் ஸ்பெயினில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் போஸ்னிய மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் PEN இன் சேர்க்கை வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும், போஸ்னிய எழுத்தாளர்கள் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர்களால் முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக வெளியேற முடியவில்லை. போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் PEN தூதுக்குழு இறுதியாக 1994 இலையுதிர்காலத்தில் ப்ராக்கில் நடந்த PEN மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள முடிந்தது. செயல்பாடு இந்த மையம் சங்கம் மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களின் நலனுக்காக சேவை செய்கிறது-எழுத்தாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், ஆசிரியர்கள், வெளியீட்டாளர்கள், விளம்பரதாரர்கள், இலக்கிய விமர்சகர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள், இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பிற அறிவுஜீவிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள், நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள அதிகாரிகள் மற்றும் அமைப்புகளுடன் ஒத்துழைத்து தங்கள் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள், "இலக்கியம், சகிப்புத்தன்மை, உரையாடல் கலாச்சாரம் மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரத்தை சர்வதேச பி. இ. என் சாசனத்தின்படி உறுதிப்படுத்துதல் மற்றும் ஊக்குவித்தல்". அமைப்புகள் ". நோவி இஸ்ராஸ் இதழ் இலக்கிய இதழ் "நோவி இஸ்ராஸ்" ("புதிய வெளிப்பாடு"), அமைப்பின் முக்கிய வெளியீடாகும், இது 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது. பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள காப்பகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் காசி ஹுஸ்ரெவ்-பெக் நூலகம் விஜெக்னிகா ஓரியண்டல் இன்ஸ்டிடியூட் சரஜேவோ தேசிய மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகம் குடியரசு ஸ்ராப்ஸ்கா தேசிய மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகம் பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. இ. என். போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் மையம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை தளமாகக் கொண்ட நோவி இஸ்ராஸ் இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகள் கருத்துச் சுதந்திர அமைப்புகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை தளமாகக் கொண்ட கலாச்சார அமைப்புகள்