Ukrainian cultural heritage during the 2022 Russian invasion
ரஷ்யா 24 பிப்ரவரி 2022 அன்று உக்ரைன் மீது படையெடுக்கத் தொடங்கியது, 2014 இல் தொடங்கிய ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போரின் ஒரு பெரிய தீவிரத்தில். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஐரோப்பாவில் நடந்த மிகப்பெரிய இராணுவத் தாக்குதல் இதுவாகும். சண்டையின் போது, உக்ரேனிய கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பல துண்டுகள் நாடு முழுவதும் பரவலான அழிவு காரணமாக அழிக்கப்பட்டன, சேதமடைந்தன அல்லது ஆபத்தில் ஆழ்த்தப்பட்டன. 500 க்கும் மேற்பட்ட உக்ரேனிய கலாச்சார பாரம்பரிய தளங்களை வேண்டுமென்றே அழித்து சூறையாடியது ஒரு போர்க் குற்றமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் உக்ரைனின் கலாச்சார அமைச்சரால் கலாச்சார இனப்படுகொலை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சட்டப் பாதுகாப்புகள் கலாச்சாரச் சொத்துக்கள் சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டத்தின் கீழ் சிறப்பு பாதுகாப்பைப் பெறுகின்றன. ஜெனீவா உடன்படிக்கையின் நெறிமுறை I மற்றும் ஆயுத மோதல் ஏற்பட்டால் கலாச்சார சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஹேக் மாநாடு (உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவைப் பிணைக்கும் இரண்டும்) மாநிலக் கட்சிகள் தங்கள் இராணுவ முயற்சியை ஆதரிக்க வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களைப் பயன்படுத்துவதையோ அல்லது அவற்றை விரோதச் செயல்களின் பொருளாக மாற்றுவதையோ தடைசெய்கின்றன. ஹேக் உடன்படிக்கையின் இரண்டாவது நெறிமுறை சாத்தியமான மாற்று இல்லாதபோது "கட்டாய இராணுவத் தேவை" ஏற்பட்டால் மட்டுமே கலாச்சார சொத்துக்கள் மீதான தாக்குதல்களை அனுமதிக்கிறது. கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்கள் போர்க்குற்றங்களுக்கு சமம் மற்றும் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடரப்படலாம். உக்ரைனில் ஏழு ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு (யுனெஸ்கோ) உலக பாரம்பரிய தளங்கள் உள்ளன, இதில் கீவ்வில் உள்ள செயின்ட் சோபியா கதீட்ரல், கீவ்-பெச்சர்ஸ்க் லாவ்ரா மற்றும் லிவிவின் கால் பகுதி உட்பட. கார்கிவ், மைக்கோலைவ் மற்றும் செர்னிஹிவ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள கூடுதல் தளங்கள் உலக பாரம்பரிய அந்தஸ்துக்கு பரிந்துரைக்க பரிசீலிக்கப்பட்டன, ஆனால் படையெடுப்புக்கு முன்னர் சேர்க்கப்படவில்லை. ஏப்ரல் 2022 இன் பிற்பகுதியில், ரஷ்ய கப்பல் மாஸ்கோவின் கப்பல் விபத்தை உக்ரைன் "நீருக்கடியில் கலாச்சார பாரம்பரிய" தளமாக பதிவு செய்துள்ளதாக பொலிடிகோ அறிவித்தது. கீவ்வில் உள்ள உக்ரைன் வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் ஃபெடிர் ஆண்ட்ரோஷ்சுக், இரண்டு சகாக்களுடன் இணைந்து அருங்காட்சியகத்தை தாக்குதல் மற்றும் கொள்ளையடிப்பதில் இருந்து பாதுகாக்கவும் பாதுகாக்கவும் பணியாற்றினார். வின்னிட்சியா, ஜைட்டோமிர், சுமி மற்றும் செர்னிஹிவ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள மற்ற நான்கு அருங்காட்சியகங்கள் தங்கள் முக்கிய கண்காட்சிகளை அகற்றவும், சேமிக்கவும், பாதுகாக்கவும் முடிந்தது என்றும், வின்னிட்சியாவில் உள்ள அருங்காட்சியகம் இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் இல்லமாக பயன்படுத்தப்பட்டது என்றும் ஆண்ட்ரோஸ்சுக் தெரிவித்தார். இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் சமகால கலை மையத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு கலைஞர் கூட்டு; அசோர்டிமென்ட்னா கிம்னாட்டா (ஒருங்கிணைந்த அறை, பல பதுங்கு குழிகளை உருவாக்கி, கீவ், மாரியுபோல், ஒடிசா, ஜாபோரிஸ்ஜியா மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள காட்சியகங்களுடன் இணைந்து காட்சியகங்களிலிருந்து துண்டுகளை வெளியேற்றி பாதுகாப்பதற்காக வேலை செய்தது. பல நினைவுச்சின்னங்களும் நினைவுச்சின்னங்களும் மணல் பைகள் அல்லது பல்வேறு பொருட்களால் மூடப்பட்டிருந்தன. கீவில், ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் சுமார் 28 பொருள்கள் இந்த வழியில் பாதுகாக்கப்பட்டன. லிவிவில் வசிப்பவர்கள் அகற்ற முடியாத பல கல் சிலைகள் மற்றும் நீரூற்றுகளை பிளாஸ்டிக், நுரை மற்றும் பிற பொருட்களில் போர்த்தி பாதுகாக்க உதவினர். நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தேவாலயக் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களைப் பாதுகாக்க பயன்படுத்தப்படும் மரச் சட்டங்கள் மற்றும் பலகைகளின் கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான லிவிவ் அறக்கட்டளையால் கூடுதல் முயற்சிகள் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன. மார்ச் 28 அன்று உக்ரைனின் மாநில அந்தஸ்தையும் வரலாற்றையும் பாதுகாக்க உதவும் வகையில் டிஜிட்டல் மாற்றம் அமைச்சகத்தால் ஒரு என்எஃப்டி அருங்காட்சியகம் தொடங்கப்பட்டது, இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் அனைத்தும் அமைச்சகத்திற்குச் செல்லும். உக்ரேனிய மெட்டா ஹிஸ்டரி என்எஃப்டி-மியூசியம் என்ற தளம், ஒரு "வார்லைன்" அல்லது தொடர்புடைய என்எஃப்டியுடன் நிகழ்வுகளின் காலவரிசையை உள்ளடக்கும், இதில் போரின் குறிப்பிடத்தக்க தருணம் குறித்த ட்வீட் மற்றும் ஒரு உக்ரேனிய கலைஞரின் விளக்கப்படம் ஆகியவை அடங்கும். ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதிக்குள், NFT களின் விற்பனை மூலம் சுமார் $600,000 திரட்டப்பட்டது, அருங்காட்சியகங்கள், திரையரங்குகள் மற்றும் அழிக்கப்பட்ட அல்லது சேதமடைந்த பிற கலாச்சார நிறுவனங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நிதிகள் ஒதுக்கப்பட்டன. உக்ரைனில் ரஷ்ய படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்படும் பல கலாச்சார பாரம்பரிய பொருட்கள் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் பொருள்களாகும். சர்வதேச படையெடுப்புக்குப் பிறகு, யுனெஸ்கோ நாடு முழுவதும் உள்ள எந்தவொரு முக்கிய வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களையும் தளங்களையும் 1954 ஹேக் மாநாட்டின் சின்னத்துடன் குறிக்கப் போவதாக அறிவித்தது, இது ஒரு ஆயுத மோதலில் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சின்னமாகும். சேகரிப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பாதுகாப்பு முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்கவும், செயற்கைக்கோள் இமேஜிங் மூலம் கலாச்சார தளங்களுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால் கண்காணிக்கவும் இந்த அமைப்பு நாட்டின் அருங்காட்சியக இயக்குநர்களுடன் இணைந்து செயல்படும். படையெடுப்புக்குப் பிறகு, சர்வதேச அருங்காட்சியக கவுன்சில் அதிகாரிகள் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் துண்டுகளை ஆவணப்படுத்தத் தொடங்கினர், அவை தேசிய எல்லைகளைத் தாண்டி சட்டவிரோதமாக நகர்த்தப்பட்டால் சட்ட அமலாக்கத்திற்கு வரக்கூடும். படையெடுப்புக்குப் பிறகு விரைவில் உருவாக்கப்பட்ட உக்ரைன் அருங்காட்சியகங்களுக்கான உதவிக் குழு மூலம் போலந்தில் உள்ள கலாச்சார நிறுவனங்கள் உதவி வழங்கின. உக்ரைனில் உள்ள அனைத்து அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கலாச்சார நிறுவனங்களுக்கும் அவர்களின் சேகரிப்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள், டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் சேகரிப்புகளின் சரக்குகளை ஆதரிக்கவும் பாதுகாக்கவும் குழு ஆதரவளித்தது. மற்ற நிறுவனங்களின் உதவி போர் முழுவதும் தொடர்ந்தது. மே 2022 இல் செக் கலாச்சார அமைச்சகம் ப்ராக் தேசிய அருங்காட்சியகத்தை குமிழி மடக்கு மற்றும் பாலிஎதிலீன் நுரை போன்ற பொதி பொருட்களை தீயணைப்பு கருவிகள் மற்றும் ஓரியண்டட் ஸ்ட்ராண்ட் போர்டுகள் போன்ற பாதுகாப்பு உபகரணங்களுடன் ஜன்னல்களைத் தடுக்க அனுப்ப உத்தரவிட்டது. மார்ச் 2022 இல், உக்ரைனின் கலாச்சார நிறுவனங்களின் ஆபத்தான தரவு மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும் பாதுகாக்கவும் ஒரு முயற்சி உக்ரேனிய கலாச்சார பாரம்பரியத்தை ஆன்லைனில் சேமிப்பது (எஸ்யுசிஹெச்ஓ) என்ற பெயரில் தொடங்கியது. கண்காட்சிகள் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கிழக்கு ஹாலிவுட்டில் உள்ள உக்ரேனிய கலாச்சார மையம் ஒரு கலை நிதி திரட்டலை நடத்தியது, இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள உக்ரேனிய கலைஞர்களின் படைப்புகளை ஒரு கலை கண்காட்சி மற்றும் அமைதியான ஏலத்திலும், ஒரு கச்சேரியிலும் முன்னிலைப்படுத்தியது, இதில் மறைந்த மைரோஸ்லாவ் ஸ்கோரிக்கின் படைப்புகள் அடங்கும். அனைத்து வருமானங்களும் உக்ரைனில் மனிதாபிமான உதவிக்காக நன்கொடையாக வழங்கப்படும் என்றும், கலாச்சார பாரம்பரியமும் மொழியும் மற்றொரு தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படும் என்றும் அமைப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர். மற்றவர்கள், அகதிகள் மற்றும் மாற்று அறுவை சிகிச்சைகள், உக்ரைனுக்கு வெளியே, படையெடுப்புக்கு எதிரான ஆதரவையும் பின்னடைவையும் காட்ட விடுமுறை நாட்களில் பாரம்பரியங்களையும் பாரம்பரிய ஆடைகளையும் ஏற்றுக்கொண்டனர். ஜூன் 2022 இல் ஒரு மிலன் தளபாடங்கள் கண்காட்சியின் போது, உக்ரேனிய வடிவமைப்பாளர்கள் விக்டோரியா யாகுஷா மற்றும் கட்டேரினா சோகோலோவா, உக்ரைனின் கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் குறியீடுகளை தங்கள் துண்டுகளுடன் எடுத்துரைத்தனர். உக்ரேனிய வடிவமைப்பு உலக வரைபடத்திலிருந்து அழிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்கும் முயற்சியில் தனது படைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டதாக சோகோலோவா கூறினார், அதே நேரத்தில் யாகுஷா தனது நோக்கம் "உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தின் படைப்பாற்றல் மற்றும் அழகை உலகுக்குக் காண்பிப்பதாகவும், இதனால் அடையாளத்தை வலியுறுத்துவதாகவும்" கூறுகிறார். சேதம் டிசம்பர் 23 அன்று, யுனெஸ்கோ குறைந்தது 232 பொருட்களின் முழு அல்லது பகுதி சேதத்தை அறிவித்ததுஃ 102 மத தளங்கள், 18 அருங்காட்சியகங்கள், வரலாற்று மற்றும் (அல்லது) கலை ஆர்வமுள்ள 81 கட்டிடங்கள், 19 நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் 11 நூலகங்கள். இந்த பட்டியலில் பல நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து அறியப்பட்ட வழக்குகள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் உடைந்த ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் போன்ற மேலோட்டமான சேதங்கள் இல்லை. உக்ரைனின் கலாச்சார அமைச்சகம் டிசம்பர் 25 ஆம் தேதி நிலவரப்படி 563 "படைப்பு மையங்கள்", 453 நூலகங்கள், 63 அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள், 18 திரையரங்குகள் மற்றும் ஃபில்ஹார்மோனிக் அரங்குகள் மற்றும் 92 கலைக் கல்வி நிறுவனங்கள் உட்பட 1189 கலாச்சார பொருட்களின் சேதம் அல்லது அழிவு வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. அவற்றில் 21 தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நினைவுச்சின்னங்களாக கருதப்பட்டன. சுமார் 100 பொருட்கள் முழுமையாகவோ அல்லது கிட்டத்தட்ட முழுமையாகவோ அழிக்கப்பட்டன. வர்ஜீனியா இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கலாச்சார பாரம்பரிய கண்காணிப்பு ஆய்வகம் 10 ஜூன் 2022 நிலவரப்படி 458 சேதமடைந்த கலாச்சார தளங்களின் ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தது. நியூயார்க் டைம்ஸ் விஷுவல் இன்வெஸ்டிகேஷன்ஸ் குழு டிசம்பர் 2022 க்குள் ஓரளவு அல்லது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்ட சுமார் 339 கட்டிடங்கள், நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் பிற கலாச்சார நிறுவனங்களின் பட்டியலைத் தொகுத்து, டான்பாஸ் பிராந்தியத்திற்கு முதன்மை கவனம் செலுத்தியது. 25 பிப்ரவரி 2022 அன்று, தலைநகரில் இருந்து சுமார் ஐம்பது மைல் தொலைவில் உள்ள இவான்கிவ் வரலாற்று மற்றும் உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம், ரஷ்ய குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு தரையில் எரிந்தது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் மரியா ப்ரைமாசென்கோவின் ஓவியங்கள் மற்றும் ஹன்னா வெரெஸின் ஜவுளி படைப்புகள் உள்ளிட்ட நாட்டுப்புற கலைப்படைப்புகள் இருந்தன. சில ஓவியங்கள் மற்றும் பிற பொருட்கள் எரியும் கட்டிடத்திலிருந்து உள்ளூர் மக்களால் காப்பாற்றப்பட்டன. ப்ரைமாசென்கோ, வெரெஸ் மற்றும் பிற கலைஞர்களின் கலைப்படைப்புகள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது சேதமடைந்தன என்பது தெரியவில்லை. கட்டுமானத்தில் இருந்த பாபின் யார் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு மையம், 1 மார்ச் 2022 அன்று சேதமடைந்தது. மையத்தில் உள்ள ஒரு அருங்காட்சியக கட்டிடம் கட்டமைப்பு சேதத்தை சந்தித்தது மற்றும் அருகிலுள்ள கல்லறையும் சேதமடைந்தது. ஜெப ஆலயம் மற்றும் மெனோரா சிற்பம் உள்ளிட்ட தளத்தின் பிற கூறுகள் சேதமடையவில்லை. மார்ச் 15 அன்று கீவ் சிறிய ஓபரா கட்டிடம் சேதமடைந்தது. கார்கிவ் போரில் கார்கிவில் உள்ள டோர்மிஷன் கதீட்ரல் சேதமடைந்தது. தேவாலயத்தில் உள்ள கலைப்படைப்புகள் மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடிகள் ஒரு கப்பல் ஏவுகணையால் சேதமடைந்தன, இது கார்கிவ் நகர மையத்தையும் சேதப்படுத்தியது. கார்கிவில் உள்ள ஸ்லோவோ கட்டிடமும் ரஷ்ய இராணுவ நடவடிக்கைகளால் சேதமடைந்தது, அதே போல் கார்கிவ் புறநகரில் உள்ள ட்ரோபிட்ஸ்கி யாரில் ஹோலோகாஸ்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னமும் சேதமடைந்தது. மார்ச் 7 அன்று, கார்கிவ் கலை அருங்காட்சியகத்தின் வெளிப்புறம் சில சேதங்களைப் பெற்றது, மேலும் கண்காட்சிகள் சேதமடையவில்லை என்றாலும், அவை தெரு மற்றும் விமானத் தாக்குதல்களிலிருந்து தொடர்ந்து ஆபத்தை எதிர்கொண்டன. கார்கிவ் பிராந்திய நிர்வாகக் கட்டிடம், கார்கிவ் நகர சபை, ஓபரா & பாலே தியேட்டர் மற்றும் கார்கிவ் பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதாரக் கட்டிடம் உள்ளிட்ட பல நவீன கால கட்டிடங்கள் சேதமடைந்தன. கார்கிவ் பிராந்தியத்தின் மற்றொரு கடுமையாக சேதமடைந்த நகரம் இசியம் ஆகும், அங்கு 9 முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் வரலாற்று கட்டிடங்கள், தேவாலயங்கள், நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் பொலோவ்ட்சியன் கல் சிற்பங்கள் நகரத்தின் போரில் சேதமடைந்தன அல்லது அழிக்கப்பட்டன. மார்ச் 2022 இல், ரஷ்ய ஷெல் தாக்குதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட மூன்று மர தேவாலயங்களை அழித்ததுஃ ஜாவோரிச்சியில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயம், வியாசிவ்காவில் உள்ள தியோடோகோஸ் பிறப்பிட தேவாலயம் மற்றும் லுகியானிவ்காவில் உள்ள அசென்ஷன் தேவாலயம். இந்த தேவாலயங்கள் அனைத்தும் மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. ஸ்வியடோஹிர்ஸ்க் குகை மடாலயம் 12 மார்ச் 2022 முதல் ஜூன் தொடக்கத்தில் ரஷ்யாவால் கைப்பற்றப்பட்டபோது, வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் ஷெல் தாக்குதல்களால் பல முறை சேதமடைந்தது. மடாலயத்தின் பல தேவாலயங்கள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் சேதமடைந்தன. முதல் குண்டுவெடிப்பு மடாலயத்தைத் தேடும் சுமார் 520 அகதிகளில் பலரைக் காயப்படுத்தியது. 1960 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட டொனெட்ஸ்க் பிராந்திய நாடக அரங்கம், 16 மார்ச் 2022 அன்று ரஷ்ய வான்வழித் தாக்குதல்களால் பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்டது. 23 மார்ச் 2022 அன்று கலைஞர் ஆர்க்கிப் குயின்ட்ஸிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றும் பிற உக்ரேனிய கலைஞர்களின் படைப்புகளை வைத்திருந்த குயின்ட்ஸி கலை அருங்காட்சியகம் அழிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் சில படைப்புகள் முன்பே அகற்றப்பட்டன. செப்டம்பரில், ரஷ்யா மைக்கோலைவ் அகாடமிக் ஆர்ட் டிராமா தியேட்டரின் முற்றத்திற்கு ஒரு ராக்கெட்டை அனுப்பியது, இது குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. பிப்ரவரி 24 முதல் முற்றுகையிடப்பட்ட செர்னிஹிவ் நகரில், உக்ரேனிய தொல்பொருள் அருங்காட்சியகத்தின் வாஸில் டார்னோவ்ஸ்கி ஹவுஸ் மார்ச் 11 அன்று கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது. கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியிலான செர்னிஹிவ் பிராந்திய இளைஞர் நூலகம் ஓரளவு சேதமடைந்தது. மார்ச் 6 அன்று, செர்னிஹிவ் பிராந்திய கலை அருங்காட்சியகம் செர்னிஹிவ் இலக்கிய அருங்காட்சியகம்-ரிசர்வ் சேதமடைந்த அதே நாளில் ஷெல் வீசப்பட்டது. ஷ்சோர்ஸ் சினிமா, உக்ரைனா ஹோட்டல் மற்றும் இராணுவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியக கிளைக்கும் சேதம் ஏற்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, அதன் உள்ளடக்கங்கள் முன்பு ஒரு பெட்டகத்தில் சீல் வைக்கப்பட்டன. கொரோலென்கோ செர்னிஹிவ் பிராந்திய உலகளாவிய அறிவியல் நூலகம் மார்ச் 30 அன்று குண்டு வீசப்பட்டது, இதன் விளைவாக அதன் நூலகம் சேதமடைந்தது. மார்ச் 2022 இன் இறுதியில், உக்ரைனின் மிகப்பெரிய தனியாருக்குச் சொந்தமான கணினி அருங்காட்சியகங்களில் ஒன்றான கிளப் 8-பிட், 1950 களில் இருந்த 500 க்கும் மேற்பட்ட கணினி வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தது, மாரியுபோல் முற்றுகையால் அழிக்கப்பட்டது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம், சாக்லேட் அருங்காட்சியகம், கலைக்கூடம், ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் பைட்டர் சைக்கோவ்ஸ்கி பற்றிய காட்சியகம் மற்றும் தோட்டங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நியோ கிளாசிக்கல் அரண்மனை வளாகமான கோயினிக் மேனர் பிப்ரவரி 2022 முதல் ரஷ்யப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது சேதமடைந்ததாக ட்ரோஸ்டியனெட்ஸ் மேயர் ஏப்ரல் 2022 இல் அறிவித்தார். அதே மாதத்தில் உக்ரேனிய அதிகாரிகள் வேண்டுமென்றே 27 அடி வெண்கலச் சிலையை அகற்றினர், அதில் இரண்டு தொழிலாளர்கள், உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்யர்கள், சோவியத் நட்பு முறையை ஒன்றாக வைத்திருந்தனர் மற்றும் பெரிய மக்கள் நட்பு வளைவின் கீழ் அமைந்திருந்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தின் 60 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் 1982 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டமைப்புகள் நிறுவப்பட்டன, ஆனால் உக்ரைன் 2016 முதல் சிலையை அகற்றுவது குறித்து விவாதித்து வந்தது. 2, 000 ஆண்டுகளுக்கு மேலான பழமையான புதைகுழிகளான குர்கான்களை ரஷ்ய துருப்புக்கள் அழித்துவிட்டதாக மே 4 அன்று உக்ரேனிய கலாச்சார ஆய்வாளர்கள் அறிவித்தனர். 15 மீட்டர் உயரமுள்ள இந்த குன்றுகள் பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உயரமான நிலைகளாக பயன்படுத்தப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. மே 6 அன்று, கார்கிவ் மாகாணத்தின் ஸ்கோவோரோடைனிவ்காவில் உள்ள கிரிகோரி ஸ்கோவோரோடாவின் ஏவுகணை ரஷ்ய ஏவுகணையால் குறிவைத்து எரிக்கப்பட்டது. மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் முன்கூட்டியே வெளியேற்றப்பட்டன. மே 8 அன்று, ரஷ்ய ஷெல் தாக்குதல் ஹ்லுகிவில் ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடத்தை சேதப்படுத்தியது. சில கல்லறைகள் மரங்கள் விழுந்ததால் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் கல்லறை அருகிலுள்ள வீடுகளின் கூரை துண்டுகளால் சிதறிக்கிடந்தது. ஜூன் 2023 நிலவரப்படி, கார்கிவ் மாகாணம் முழுவதும் மட்டும் கல்வி மற்றும் கலாச்சார நிறுவனங்கள் மீது 634 ரஷ்ய பீரங்கி அல்லது ராக்கெட் தாக்குதல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் அத்தகைய நிறுவனங்கள் வேண்டுமென்றே குறிவைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதற்கான சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. ஏப்ரல் 2022 இல், மரியுபோல் அருங்காட்சியகங்களில் இருந்து இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கண்காட்சிகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக மரியுபோல் நகர சபை அறிவித்தது, இதில் ஆர்க்கிப் குயின்ட்ஸி மற்றும் இவான் ஐவாசோவ்ஸ்கி ஆகியோரின் அசல் படைப்புகளும் அடங்கும். லோர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் குயின்சி கலை அருங்காட்சியகத்தின் பெரும்பாலான காட்சிப் பொருட்கள் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் அகற்றப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், மாரியுபோல் உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் நடாலியா கபுஸ்ட்நிகோவா, கிரெம்ளின் சார்பு செய்தி நிறுவனமான இஸ்வெஸ்டியாவிடம், "போர் முடிவுக்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து" ஐவாஸோவ்ஸ்கி மற்றும் குயிண்ட்சி ஆகியோரின் படைப்புகளை ரஷ்யப் படைகளிடம் ஒப்படைத்ததாகக் கூறினார். மே 2022 இல், உக்ரேனிய அதிகாரிகள் ரஷ்யப் படைகள் மெலிட்டோபோலில் இருந்து உக்ரேனில் உள்ள சித்தியன் கலைப்பொருட்களின் "மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த" சேகரிப்புகளை கொள்ளையடித்ததாகக் கூறினர். அக்டோபர் 2022க்குள் கிட்டத்தட்ட நாற்பது உக்ரேனிய அருங்காட்சியகங்களில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான கலைப்பொருட்களை ரஷ்யப் படைகள் கொள்ளையடித்ததாக உக்ரேனிய கலாச்சார அமைச்சர் ஒலெக்சாண்டர் தகாசென்கோ குற்றம் சாட்டியுள்ளார். கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பிற கலாச்சார தளங்களுக்கு அழிவு நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்கள் சேதம் மற்றும் இழந்த பொருட்கள் என்று டக்காச்சென்கோ மேலும் கூறினார். மற்றவற்றுடன், கெர்சனின் இரண்டு முக்கிய அருங்காட்சியகங்கள் நவம்பர் 2022 இல் நகரத்திலிருந்து பின்வாங்குவதற்கு முன்பு ரஷ்யப் படைகளால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டனஃ உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலை அருங்காட்சியகம், இதில் இருந்து சுமார் 10,000 கலைப்படைப்புகள் திருடப்பட்டன. இந்த பொருட்கள் கிரிமியன் அருங்காட்சியகங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. 2022 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மரியுபோல் இன்னும் ரஷ்யப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தபோது, 2015 ஆம் ஆண்டு ரஷ்ய சார்பு ஏவுகணைத் தாக்குதலில் தப்பிப்பிழைத்த 3 வயது மிலானா அப்துராஷைடோவாவைக் காட்டும் மரியுபோல் கட்டிடத்தின் முகப்பில் சாஷா கோர்பனின் சுவரோவியமான மிலானா அழிக்கப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய படையெடுப்பு காரணமாக அழிவு அபாயத்தில் இருக்கும் உக்ரேனிய கலாச்சார பாரம்பரிய டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தை காப்பகப்படுத்த சர்வதேச அளவில் ஆன்லைன் கலாச்சார பாரம்பரிய தன்னார்வலர்கள் பணியாற்றி வருகின்றனர். 1 மார்ச் 2022 அன்று தொடங்கப்பட்ட உக்ரேனிய கலாச்சார பாரம்பரியத்தை ஆன்லைனில் சேமிக்கும் முன்முயற்சி உட்பட பல்வேறு பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு இணைய காப்பகம் ஆதரவளித்து வருகிறது. ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம், டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டிஜிட்டல் மனிதநேயம் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான ஆஸ்திரிய மையம் ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த மூன்று கல்வியாளர்கள் பிப்ரவரி 2022 இன் பிற்பகுதியில் ட்விட்டரில் இணைக்கப்பட்ட பின்னர் சுச்சோ தொடங்கியது. இணைய காப்பகங்கள் வேபேக் இயந்திரத்தின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்த குழு நகர்ந்தது, இது முகப்புப்பக்கத்தை மட்டுமே ஆவணப்படுத்துகிறது, மேலும் கணினிகளுக்கான சங்கம் மற்றும் மனிதநேயம் மற்றும் டிஜிட்டல் மனிதநேயத்திற்கான ஐரோப்பிய சங்கம் மற்றும் அமேசான் மற்றும் டிஜிட்டல் ஓஷன் ஆகியவற்றின் மானியங்களைப் பயன்படுத்தியது. முன்முயற்சியின் முதல் இரண்டு வாரங்களில், 1,500 க்கும் மேற்பட்ட வலைத்தளங்கள், டிஜிட்டல் கண்காட்சிகள், திறந்த அணுகல் வெளியீடுகள் மற்றும் உக்ரேனிய கலாச்சார அமைப்புகளின் பிற ஆன்லைன் வளங்கள் டிஜிட்டல் காப்பகங்களைக் கொண்டிருந்தன, அவை சுமார் மூன்று டெராபைட் தரவைக் கொண்டிருந்தன. காப்புப்பிரதி உக்ரைன் திட்டம் மே 2022 இல் அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் வைஸ் மீடியா குழுமத்தின் நல்லொழுக்கம், ப்ளூ ஷீல்ட் டென்மார்க் மற்றும் டேனிஷ் யுனெஸ்கோ தேசிய ஆணையம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது. உக்ரைனில் உள்ள பொருட்களை ஸ்கேன் செய்ய ஒரு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துமாறு இந்த திட்டம் தன்னார்வலர்களைக் கேட்கிறது, அவை பின்னர் 3D மாதிரியாக மாற்றப்பட்டு கிளவுட் தரவுத்தளத்தில் பதிவேற்றப்படுகின்றன. திட்டத்திற்கு ஏற்கனவே பதிவேற்றப்பட்ட ஸ்கேன்களில் கலைப் படைப்புகளுடன் படுக்கையறைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் போன்ற அன்றாட பொருட்கள் அடங்கும். கூகிள் உக்ரைன் இஸ் ஹியர் அனுபவத்தை உருவாக்கியது, இது பார்வையாளர்களுக்கு தேசிய பூங்காக்களின் 360 டிகிரி காட்சிகளுடன் 3D இல் 40 க்கும் மேற்பட்ட கலாச்சார அடையாளங்களை அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது. கூகிள் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கல்ச்சர் செயலி மூலம் ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி மூலமாகவும் கலைப் படைப்புகளைக் காணலாம். தளங்களுக்கு சேதத்தின் விளைவு உக்ரைனின் தொல்லியல் நிறுவனத்தின் தலைமை ஆராய்ச்சியாளர் ஒலெக்சாண்டர் சைமனென்கோ செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், கலைப்பொருட்கள் மற்றும் கலாச்சார நிறுவனங்களை கொள்ளையடிப்பது மற்றும் அழிப்பது ஈடுசெய்ய முடியாதது என்றும், உக்ரேனிய கலாச்சாரம் மறைந்துவிட்டால் அது ஈடுசெய்ய முடியாத பேரழிவு என்றும் கூறினார். உக்ரேனிய முதல் பெண்மணி ஒலேனா ஜெலென்ஸ்கா செப்டம்பர் 2022 இல் நியூயார்க்கில் உள்ள உக்ரேனிய அருங்காட்சியகத்தில் பேசியபோது கலாச்சார பாரம்பரிய தளங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள் மீதான தாக்குதல்களை உக்ரேனிய அடையாளத்திற்கு எதிரான போர் என்று விவரித்தார். லிவிவ் நேஷனல் ஆர்ட் கேலரியின் இயக்குனர் தாராஸ் வோஸ்னியாக் இந்த கருத்துக்களை எதிரொலித்தார், "கலை இல்லாமல், நமது வரலாறு இல்லாமல், உக்ரைன் ஒரு பலவீனமான அடையாளத்தைக் கொண்டிருக்கும் என்பதை புடின் அறிவார்". கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் உக்ரேனிய மொழியின் அகராதியியலாளரும் விரிவுரையாளரும் போன்ற சில கல்வியாளர்கள், ரஷ்யப் படைகளால் உக்ரேனிய கலாச்சாரம் தொடர்ந்து அழிக்கப்படுவதால், உக்ரைன் போரில் வெற்றி பெற்றாலும் உக்ரைனை அழிக்கும் முயற்சியாக இந்த அழிவு உள்ளது என்று கவலை தெரிவித்துள்ளனர். யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய மையத்தின் இயக்குநரும் இதேபோல் உக்ரைன் அதன் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியை இழப்பது மட்டுமல்லாமல், போர் முடிவுக்கு வராவிட்டால் அதன் அடையாளமும் அதன் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியும் மறைந்துவிடும் என்று கூறினார். கலாச்சார உரிமைகள் தொடர்பான அமெரிக்க சிறப்பு அறிக்கையாளர் கூடுதல் கவலைகளை எழுப்பினார், அவர் உக்ரேனிய அடையாளம் மற்றும் வரலாற்றை கேள்வி கேட்டு மறுப்பது, ரஷ்ய அதிகாரிகளின் கருத்துக்கள் மற்றும் உக்ரேனிய கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அழிப்பது ஆகியவை நீடித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று எச்சரித்தார். ப்ளூ ஷீல்ட் டென்மார்க்கின் தலைவர், ஒரு நாட்டின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அழிப்பது அதன் தேசிய அடையாளத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கான விரைவான வழியாகும் என்றும், இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் பிற மோதல்களுக்குப் பிறகு கற்றுக்கொண்டது என்னவென்றால், ஒரு நாட்டின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றுவதே மோதல்களுக்குப் பிறகு அந்த சமூகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான சிறந்த பாதையாகும் என்றும் குறிப்பிட்டார். இதற்கு பதிலளித்த உக்ரேனிய அறிஞர்கள், ஜே. பால் கெட்டி அறக்கட்டளையின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான ஜேம்ஸ் குனோ எதிரொலித்த "விரிவடைந்து வரும் கலாச்சார பேரழிவு" குறித்து கவலைகளை எழுப்பியுள்ளனர். மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் இழப்புகளுடன் உக்ரைனில் நடைபெற்று வரும் கலாச்சார அட்டூழியங்களை குனோஸ் அறிக்கை கண்டித்தது, மேலும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதும் பாதுகாப்பதும் ஒரு முக்கிய மதிப்பு என்று கூறினார். ஸ்மித்சோனியன் கலாச்சார மீட்பு முன்முயற்சி உக்ரேனிய தொடர்புகளுடன் பணிபுரிந்தது, அவை கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதில் பயிற்சி பெற்றுள்ளன. பாபி யார் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு மையத்தில் ரஷ்யா குண்டுவீசியதாக வெளியான செய்திகளைத் தொடர்ந்து உக்ரைனில் உள்ள அனைத்து மத மற்றும் கலாச்சார தளங்களையும் பாதுகாக்க உடனடி நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு சைமன் வீசெந்தால் மையம் 7 மார்ச் 2022 அன்று யுனெஸ்கோவுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. ரஷ்ய படையெடுப்பு காரணமாக ஆரம்பத்தில் ஜூன் மாதத்தில் திட்டமிடப்பட்டிருந்த உலக பாரம்பரிய மாநாட்டை நடத்த ரஷ்யாவை தடை செய்யுமாறு வீசெந்தால் மையம் அழைப்பு விடுத்தது, ஏனெனில் இந்த மாநாடு ரஷ்யாவின் கூட்டாட்சி விஷயமான டாடர்ஸ்தான் குடியரசின் கசான் நகரில் நடைபெறவிருந்தது. மார்ச் 9 அன்று, உக்ரைனின் கலாச்சார மற்றும் தகவல் கொள்கை அமைச்சகம் உக்ரைனின் கலாச்சார பாரம்பரிய பொருட்களின் அழிவு குறித்த தகவல்களை சேகரிப்பதாக அறிவித்தது. அதே நேரத்தில், கலாச்சார சொத்துக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான வழிகள் அல்லது போரின் போது அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளின் இருப்பிடம் அல்லது இயக்கம் பற்றிய தகவல்களைப் பரப்ப வேண்டாம் என்று அமைச்சகம் வலியுறுத்தியது. ஏப்ரல் 5 அன்று, உக்ரேனிய கலாச்சார அறக்கட்டளை "கலாச்சார இழப்புகளின் வரைபடம்" என்ற ஒரு ஊடாடும் வரைபடத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது படையெடுப்பிலிருந்து நாடு முழுவதும் அழிக்கப்பட்ட அல்லது சேதமடைந்த பாரம்பரிய தளங்களைக் காட்டுகிறது. ரஷ்ய துருப்புக்களால் சித்தியன் கலைப்பொருட்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக வெளியான தகவல்களுக்குப் பிறகு, கிரேக்க கலாச்சார அமைச்சர் லினா மென்டோனி இந்த கொள்ளையை கொடூரமானது மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமானது என்று அழைத்தார், மேலும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ரஷ்யாவின் கடந்தகால கொள்ளை நடவடிக்கைகளை எடுத்துரைத்தார், அப்போது ஷ்லீமன் அகழ்வாராய்ச்சியிலிருந்து பிரியாமின் புதையல் ரஷ்யாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலைப்பொருட்களின் சட்டவிரோத வர்த்தகத்தைத் தடுக்கவும், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலாச்சாரப் பொருட்களின் தகவல்களைச் சேகரிக்க ஒரு தளத்தை உருவாக்கவும் சிவப்பு பட்டியலை உருவாக்க வேண்டும் என்ற தனது அழைப்பை மென்டோனி மீண்டும் வலியுறுத்தினார். உக்ரைன் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் சேதமடைந்த பொருட்களின் பட்டியல் உக்ரைனின் கலாச்சார பாரம்பரியம் உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் போது உக்ரைன் போர்க் குற்றங்களின் ரஷ்ய படையெடுப்பின் தாக்கங்கள்