Blackwood Bay
பிளாக்வுட் விரிகுடா அல்லது தஹாஹுவா விரிகுடா என்பது நியூசிலாந்தின் குயின் சார்லோட் சவுண்டில் உள்ள ஒரு விரிகுடா ஆகும். விரிகுடா நீண்ட காலமாக அதன் இரட்டைப் பெயரைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இதன் பொருள் ஒரு புதிர். ஜேம்ஸ் குக்கின் இரண்டாவது பயணத்திலிருந்து பீட்டர் ஃபானின் வரைபடத்தில் இந்த விரிகுடா டில்மர்ஸ் கோவ் என்று அழைக்கப்பட்டது. தஹாஹுவாவுக்கு பெயரிடுவது பல சாத்தியமான அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. விரிகுடாவின் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்த அதே பெயரின் குடியேற்றத்திலிருந்து இந்த பெயர் நேரடியாக வருகிறது. தஹுஹுவா என்ற பெயர் விரிகுடாவிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பல அம்சங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக மெக்கலிஸ்டர் கோவின் தெற்கு புள்ளியில் உள்ள ஒரு மலை மற்றும் முக்கோண புள்ளியான தஹுஹுவா. தஹுவாஹுவா மலையில் உள்ள மேக்ரோனால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு சாத்தியமான பொருள், 'மணல் மலை அல்லது குன்று' அல்லது 'கட்டிகள்/குன்றுகளில் இருப்பது' என்று பொருள்படும் மாவோரி சொல் ஆகும். மெக்கலிஸ்டரின் குறிப்புகள் "உணவு கிடைக்கும் இடம்" அல்லது "உணவு ஏராளமாக இருக்கும் இடம்" என்ற பொருளைக் கொடுக்கின்றன, மொழிபெயர்ப்பை திரு எச். டி. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வெலிங்டனில் வசிக்கும் ஒரு மாவோரி மனிதர் பென்னட். டபிள்யூ. எச். ஷெர்வுட் ராபர்ட்ஸ் 'தீ பற்றி எரியூட்டப்பட்ட இடம் மற்றும் நிலப்பரப்பில் வெளிப்படையான இடம்' என்ற பொருளைக் கொடுக்கிறார், இருப்பினும் நெருப்புடனான இந்த தொடர்பை மார்ல்பரோவில் உள்ள மாவோரி வரலாற்றை அறிந்த டபிள்யூ. ஜே. எல்வி ஏற்கவில்லை. உள்ளூர் பள்ளியின் ஆசிரியரான ஜே. கே. மாதங்கி, "குளிர்காலத்தில் தீட்டி மற்றும் பிற பறவைகள் அல்லது மீன் உணவுகளைப் பாதுகாக்கும் மற்றும் சேமிக்கும் செயல்முறை" என்பதற்கான ஒரு சொல்லான ஹுவாஹுவா என்ற பெயரை விளக்கினார், மேலும் டா "உணவு தயாரிப்பது அல்லது சமைப்பது" ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. இந்த பிளவுபட்ட எழுத்து மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் உணவுடன் தொடர்பைக் கொண்டுள்ளனர், இது மாவோரி மீன் பிடிப்பதற்கு, குறிப்பாக டேக் செய்வதற்கு ஒரு விருப்பமான இடமாக விரிகுடா வரலாற்றுடன் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. பிளாக்வுட் என்பது பெரும்பாலும் மாவோரியில் அறியப்படும் நோத்தோபாகஸ் சோலாண்டிரியைப் பற்றிய குறிப்பு அல்லது டோட்டரனுயியின் பெரிய பகுதிகளில் வளர்ந்த ஒரு காடு. இந்த பொதுவான தன்மை காரணமாக, இந்த பெயர் குறிப்பாக ஒரு தனித்துவமான மரத்தைக் குறிக்கக்கூடும். ஹிவேரா புள்ளி அதன் கிழக்குப் பகுதியில் கோவின் பின்புறத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. "பெரிய திறப்பு/வளைவு" அல்லது "பெரிய பிடிப்பு" என்று பொருள்படும். 1950 முதல் 1956 வரை வெலிங்டனின் மேயராகவும், கோவில் நீண்ட காலமாக வசிப்பவராகவும் இருந்த ராபர்ட் மக்கலிஸ்டரின் பெயரால் மக்கலிஸ்டர் கோவ் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது தவுராங்கா விரிகுடாவின் வடக்கே தஹாஹுவா விரிகுடாவின் கிழக்குப் பகுதிக்குள் அமைந்துள்ளது. பரிஹிரோ பாயிண்ட் மற்றும் பரிகோஹிகோஹி பாயிண்ட் பரிஹிரோ பாயிண்ட் துனோமை பாயிண்டிற்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது, அதன் தெற்கே பரிகோஹிகோஹி பாயிண்ட் விரிகுடாவின் மேற்கு நுழைவாயிலில் அமைந்துள்ளது. பாரி என்றால் "குன்று" என்றும், வீரோ என்றால் "சிவப்பு" என்றும், கோஹிகோஹி என்றால் "சேகரித்தல், ஒன்றாகச் சேர்ப்பது" என்றும் பொருள். பாரிஹிரோ என்றால் "சிவப்பு பாறைகள்" என்றும், பரிகோஹிகோஹி என்றால் "ஒன்றாக சேகரிக்கப்பட்ட பாறைகள்" என்றும் பொருள்படும், இது முறையே பாறைகளின் சிவப்பு மற்றும் பாறைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது. தௌரங்கா விரிகுடா மற்றும் ஒகாஹு விரிகுடா தௌரங்கா விரிகுடா மற்றும் ஒகாஹு விரிகுடா ஆகியவை பிளாக்வுட் விரிகுடாவின் தென்கிழக்கு முனையில், தஹுவாஹுவா சிகரத்திற்கு கீழே அமைந்துள்ளன. துனோமை துனோமை என்பது விரிகுடாவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு குடியேற்றத்தின் பெயர். இந்த குடியேற்றம் அதன் பெயரை டூனோமை பாயிண்ட் என்று அழைக்கிறது, இது ஒரு காலத்தில் குடியேற்றம் அமர்ந்திருந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை மற்றும் விரிகுடாவில் மிகவும் மையமாக உள்ளது. டபிள்யூ. எச். ஷெர்வுட் ராபர்ட்ஸ், டூனாமாயின் அர்த்தத்தை "முன்னால் முன்னோக்கி நிற்பது" என்று குறிப்பிடுகிறார். அதன் வண்ண பாறை காரணமாக இந்த புள்ளிக்கு மாற்று பெயர் ரெட் ப்ளஃப் ஆகும். துனோவாய் பாயிண்டிற்கு வடக்கே உள்ள பள்ளத்தாக்கை விஸ்கி கல்லி என்று அழைக்கலாம். மார்ல்பரோ பிராந்தியத்தின் குறிப்புகள் மார்ல்பரோ ஒலிகள்