Rade Uhlik
ராடே உலிக் (பிப்ரவரி 1,1899-ஜூன் 12,1991), போஸ்னிய-ஹெர்ஜிகோவினா காதல் நிபுணர், மொழியியியலாளர், கல்வியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர். வாழ்க்கை வரலாறு ராட் உலிக் 1899 ஆம் ஆண்டில் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சரஜேவோவில் பிறந்தார். அவரது பெயர் அலாதர், ஆனால் பின்னர் அவர் அதை ராடே என்று மாற்றினார். அவர் தனது இளமைக் காலத்தை வியன்னா, பெஸ்டா மற்றும் பெல்கிரேடில் கழித்தார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் படித்தார். போஸ்னியாவுக்குத் திரும்பிய அவர், பிரிஜெடோர், துஸ்லா மற்றும் சரஜேவோவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்பித்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, 14 மொழிகளைப் பேசும் ஒரு பன்மொழி அறிஞராக, தஞ்சூக்கில் மொழிபெயர்ப்பாளராக அவருக்கு வேலை கிடைத்தது. சில காலம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றினார். அவரது அறிவியல் செயல்பாடு முதன்மையாக ரோமானிய வாய்வழி பாரம்பரியத்தின் தொகுப்பு, ரோமானிய கலாச்சாரம் மற்றும் பால்கனில் உள்ள ரோமானிய மொழியின் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளின் விளக்கத்துடன் தொடர்புடையது. மேற்கு மற்றும் மத்திய பால்கனில் வாழ்ந்த ரோமாக்களின் ஒரு குழுவிற்கு குர்பெட்டி என்ற வார்த்தையை அவர் அறிமுகப்படுத்தினார். அவர்களின் மொழியியல் தனித்துவங்களை அவர் நான்கு குழுக்களாக வகைப்படுத்தினார். அவர் முதன்மையாக போஸ்னிய குர்பெட்டின் உரைகளை ஆராய்ச்சி செய்தார், ஆனால் மற்றவர்கள் மற்றும் ஆர்லி, பர்கிஜா, கோப்ட் போன்றவர்களின் உரைகளையும் ஆராய்ச்சி செய்தார். அவர் ரோமா கவிதைகள், கதைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகளின் வளமான பொருட்களையும் சேகரித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அசல் ரோமானா கில்ஜாவில் ரோமானிய கவிதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், பின்னர் ஜிப்சி கவிதை (1957) மற்றும் ஜிப்சி கதைகள் (1957) ஆகியவற்றை மொழிபெயர்த்தார். அவர் மூன்று ரோமானிய அகராதிகளை உருவாக்கினார்ஃ போஸ்னிய-ரோமானி அகராதி (போஸ்னிய ரோமானி சொற்களஞ்சியம், 1942-43), செர்போ-குரோஷிய-ஜிப்சி அகராதி (ரோமானே அலவா, 1947) மற்றும் செர்போ-குரோஷிய-ரோமானி-ஆங்கில அகராதி (ரோமெங்கோ அலவாரி, 1983). வெளியிடப்பட்ட பல அறிவியல் கட்டுரைகளில், அவர் முதலில் குரோஷிய ரோமா சமூகமான கோப்டா பற்றி மதிப்புமிக்க பதிவுகளை விட்டுச் சென்றார். அவரது கையெழுத்துப் பிரதியின் பெரும்பகுதி 1992 போரின் போது அழிக்கப்பட்டது, மேலும் சில படைப்புகள் ஜாக்ரெப்பில் உள்ள தத்துவ பீடத்தில் உள்ள இந்தியவியல் துறையின் நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. லிவர்பூலில் உள்ள ஜிப்சி லோர் சொசைட்டி போன்ற பால்கன் மற்றும் ரோமா பிரச்சினைகளை ஆய்வு செய்யும் சர்வதேச ஆராய்ச்சி மையங்களுடன் அவர் ஒத்துழைத்துள்ளார். அவர் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியின் (AZUBiH) உறுப்பினராக இருந்தார். அலெக்ஸாண்டர் பெட்ரோவிக்கின் "ஐ ஈவன் மெட் ஹேப்பி ஜிப்சிஸ்" என்ற திரைப்படத்தில் நிபுணத்துவ ஆலோசகராக இருந்தார். உஹ்லிக்கின் இலக்கியப் படைப்புகள் விரிவானவை மற்றும் மாறுபட்டவை. அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள்ஃ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உலிக், சரஜேவோவிலிருந்து ரேட் மக்கள் அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் கலைகள் ரோமானி ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா எழுத்தாளர்கள் 1899 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் ரோமானி போஸ்னிய எழுத்தாளர்கள்