Test of the Society of United Irishmen
இந்த சோதனை அயர்லாந்து இராச்சியத்தில் ஒரு ஜனநாயக அரசியல் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களால் எடுக்கப்பட்ட உறுதிமொழியாகும், ஐக்கிய அயர்லாந்து மக்கள், 1798 இல் ஒரு குடியரசு கிளர்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தனர். சமூகம், சீர்திருத்தம் குறித்து விரக்தியடைந்த நிலையில், ஆயுதம் ஏந்தவும் பயிற்சியளிக்கவும் தொடங்கியபோது, அது அதிக தீவிரவாதத்திற்கும் ரகசியத்தின் தேவைக்கும் இடமளிக்கும் வகையில் அசல் சொற்களை திருத்தியது. 1796 ஆம் ஆண்டின் கிளர்ச்சிச் சட்டத்தின் கீழ், சோதனையின் நிர்வாகம் ஒரு பெரிய குற்றமாக மாறியது. உள்ளூர் மாறுபாடுகள் இருந்தன, மேலும் யுனைடெட் ஐரிஷ் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள், வெளிநாடுகளில் உள்ள குற்றவாளிகள் மற்றும் அனுதாபிகளால் உருவாக்கப்பட்ட சங்கங்கள் தங்கள் சொந்த சோதனைகளை வடிவமைத்தன. யுனைடெட் ஐரிஷ்மேன் சொசைட்டி உறுப்பினர்களால் எடுக்கப்பட்ட அசல் சோதனை பெல்ஃபாஸ்ட் மருத்துவர் வில்லியம் ட்ரென்னனால் எழுதப்பட்டது. 1791 நவம்பரில் டப்ளின் சமூகத்தின் முதல் கூட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ "நாடாளுமன்றத்தில் அயர்லாந்து தேசத்தின் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் போதுமான பிரதிநிதித்துவத்தை அடைவதற்கு எனது அனைத்து திறன்களையும் செல்வாக்கையும் பயன்படுத்துவேன் என்றும், அயர்லாந்தின் இந்த முக்கிய நன்மையை நிறைவேற்றுவதில் முழுமையான மற்றும் உடனடி தேவையின் ஒரு வழிமுறையாக, பாசத்தின் சகோதரத்துவம், நலன்களின் அடையாளம், உரிமைகளின் ஒற்றுமை மற்றும் ஒவ்வொரு மத தூண்டுதலின் அயர்லாந்து மக்களிடையே அதிகாரத்தின் ஒன்றிணைப்பு ஆகியவற்றை முன்னெடுத்துச் செல்ல என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன், இது இல்லாமல் ஒவ்வொரு சீர்திருத்தமும் ஒருதலைப்பட்சமாக இருக்க வேண்டும், தேசியமாக அல்ல, தேவைகளுக்கு போதுமானதாக இல்லை, விருப்பங்களுக்கு மாயை, மற்றும் இந்த நாட்டின் சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கு போதுமானதாக இல்லை. கூட்டத்தில், தியோபால்ட் வோல்ஃப் டோன் மற்றும் தாமஸ் ரஸ்ஸல் ஆகியோர் சொற்கள் மிகவும் தெளிவற்றவை என்றும், உறுதிமொழி சாத்தியமான உறுப்பினர்களைத் தடுக்கக்கூடும் என்றும் ஆட்சேபித்தனர். சமூகத்தை உருவாக்குவதில் டோன் மற்றும் ரஸ்ஸல் முக்கிய நகர்வுகளாக இருந்தபோதிலும், பின்னர் வைட் ஸ்டோக்ஸால் சோதனை குறித்த அவர்களின் கருத்தில் இணைக்கப்பட்டாலும், அவர்களின் இடஒதுக்கீடுகள் பரந்த உறுப்பினர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டன. குறைவான விரிவான, சோதனையின் உள்ளூர் வகைகள் நிர்வகிக்கப்பட்டன. அவரது சொந்த வார்த்தைகளில் நினைவுகூரப்பட்டபடி, டெம்பிள்பாட்ரிக், கவுண்டி ஆன்ட்ரிம், ஜேம்ஸ் பர்ன்ஸ் பின்வரும் உறுதிமொழியை எடுத்தார்ஃ நான், ஜேம்ஸ் பர்ன்ஸ், தானாக முன்வந்து நான் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பேன் என்றும் ஒவ்வொரு மத தூண்டுதலுக்கும் ஐரிஷ் மக்களிடையே பாசத்தின் சகோதரத்துவத்தை உருவாக்க முயற்சிப்பேன் என்றும் அறிவிக்கிறேன். நாடாளுமன்ற சீர்திருத்தத்திற்காகவும், அயர்லாந்தில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் சமமான பிரதிநிதித்துவத்திற்காகவும் நான் விடாமுயற்சியுடன் முயற்சிப்பேன் என்று நான் மேலும் அறிவிக்கிறேன். போர்க்குணமிக்க திருத்தம், 1795 பிப்ரவரி 1793 இல் பிரிட்டன் மீது பிரெஞ்சு போர் பிரகடனத்தைத் தொடர்ந்து அரசாங்க அடக்குமுறை அதிகரித்ததால், பெல்ஃபாஸ்டில் தொடங்கி, மிகவும் போர்க்குணமிக்க, கிளர்ச்சிக்கு சாத்தியமான அமைப்பை நோக்கி ஒரு நடவடிக்கையாக, சோதனை திருத்தப்பட்டது. 10 மே 1795 அன்று பெல்ஃபாஸ்டில் நடந்த எழுபத்திரண்டு சங்கங்களின் கூட்டத்தின் பிரதிநிதிகள், "மக்களின் முழு பிரதிநிதித்துவம்" என்ற சொற்களைச் செருகும் டிரென்னனின் அசல் சோதனையில் திருத்தங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர் மற்றும் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தைப் பற்றிய குறிப்பைத் தவிர்த்தனர். ரகசியம் காக்கப்பட வேண்டியதன் அவசியம் குறித்தும் வலியுறுத்தப்பட்டது. இப்போது பொதுவாக குறிப்பிடப்பட்ட சோதனை அல்லது உறுதிமொழி இப்போது பின்வருமாறு வாசிக்கப்படுகிறதுஃ கடவுளின் பயங்கரமான முன்னிலையில், நான், [பெயர்], தானாக முன்வந்து அறிவிக்கிறேன், ஒவ்வொரு மதத்தின் தூண்டுதலின் ஐரிஷ் மக்களிடையே அன்பின் சகோதரத்துவத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன் என்றும், அயர்லாந்தின் அனைத்து மக்களுக்கும் சமமான, முழு மற்றும் போதுமான பிரதிநிதித்துவத்தைப் பெறுவதற்கான எனது முயற்சிகளிலும் நான் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பேன் என்றும். மேரி மூரிடமிருந்து டப்ளினில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த வில்லியம் ஜேம்ஸ் மேக்னிவென் (மெக்னெவின்) வார்த்தைகள், "குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் சீர்திருத்தவாதிகள் இருவரையும் தழுவி, கருத்தின் முன்னேற்றத்துடன் ஒத்திருக்கும் வகையில் பொருள் மாற்றப்பட்டது" என்ற இந்த உணர்வைத் தொடர்ந்து, இந்த சமூகத்தில் அல்லது வெளியே, கூட்டாகவோ அல்லது தனித்தனியாகவோ செய்யப்பட்ட அல்லது செய்யப்பட்ட எந்தவொரு செயலுக்காகவும் அல்லது வெளிப்பாட்டிற்காகவும், இந்த அல்லது ஒத்த சங்கங்களின் எந்தவொரு உறுப்பினருக்கும் அல்லது உறுப்பினர்களுக்கும் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ தெரிவிக்கவோ அல்லது ஆதாரம் கொடுக்கவோ என்னைத் தூண்டாது என்று நான் மேலும் அறிவிக்கிறேன். 1796 ஆம் ஆண்டின் கிளர்ச்சிச் சட்டத்தின் கீழ், சோதனையை நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட எந்தவொரு நபரும் "மதகுருமார்களின் நன்மை இல்லாமல் மரணத்தை அனுபவிக்க வேண்டும்", மேலும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்யும் எவரும் "வாழ்நாள் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும்". இந்தச் சட்டத்தின் ஆரம்ப மற்றும் புகழ்பெற்ற பாதிக்கப்பட்டவர் வில்லியம் ஓர் ஆவார், அவர் அக்டோபர் 1797 இல் கேரிக்ஃபெர்கஸ், கவுண்டி ஆன்ட்ரிம், இரண்டு வீரர்களுக்கு யுனைடெட் ஐரிஷ் சோதனையை நடத்தியதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் யுனைடெட் ஐரிஷ்மேனின் உறுதிமொழி, 1797 ஆகஸ்ட் 1797 இல், மேக்னிவென், ஜேம்ஸ் ரெனால்ட்ஸ், ஆர்க்கிபால்ட் ஹாமில்டன் ரோவன் மற்றும் அமெரிக்காவில் நாடுகடத்தப்பட்ட பிற இயக்கங்கள் அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் யுனைடெட் ஐரிஷ்மேனின் அரசியலமைப்பை வெளியிட்டன, இது சில மாதங்களாக செயலில் இருந்த ஒரு சங்கமாகும். பிலடெல்பியாவில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இது, "சுதந்திரத்திற்காக பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும்" உறுப்பினர் பதவியைத் திறந்தது (கூட்டாட்சி துண்டுப்பிரசுரம் தயாரிப்பாளர் வில்லியம் கோபெட்டின் விரோதமான அறிக்கையின்படி, இதில் இலவச கறுப்பினத்தவர்களும் அடங்குவர்), மேலும் பின்வரும் உறுதிமொழியை யார் செய்வார்கள்ஃ ஏபி, மிக உயர்ந்த நபரின் முன்னிலையில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் கொடுங்கோன்மையிலிருந்து அயர்லாந்தின் விடுதலையை நான் என்னால் முடிந்தவரை ஊக்குவிக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். மனிதர்களின் அனைத்து மதப் பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான அன்பை அதிகரிப்பதற்கும் நிலைநிறுத்துவதற்கும், நான் எந்த தேசத்திலும் சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவத்தை அடைவதற்கும் இதே போன்ற முயற்சிகளைப் பயன்படுத்துவேன். மேலும் நான் சத்தியம் செய்கிறேன், என்னுள் உள்ள பொய்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த மற்றும் யுனைடெட் ஐரிஷ்மேனின் ஒவ்வொரு சமூகத்தின் நலன்களையும், அதன் ஒவ்வொரு உறுப்பினர்களின் நலன்களையும் நான் ஊக்குவிக்கிறேன் என்றும், தண்டனை குறித்த பயத்திலிருந்தோ அல்லது வெகுமதிக்கான நம்பிக்கையிலிருந்தோ நான் ஒருபோதும் வெளியிட மாட்டேன் என்றும் சத்தியம் செய்கிறேன். நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் யுனைடெட் ஐரிஷ் உறுதிமொழி எடுத்தல் 1800 ஆம் ஆண்டில், நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் உள்ள கத்தோலிக்க கிளர்ச்சியாளர்கள், "யுனைடெட் ஐரிஷ்மேனின் உறுதிமொழிகளை" எடுத்ததாக கூறப்படுகிறது. நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள யுனைடெட் ஐரிஷ் குற்றவாளிகள் 1804 இல் தங்கள் கிளர்ச்சிக்குத் தயாராகும் போது அதையே செய்திருக்கலாம். சொற்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை. குறிப்புகள் ஐக்கிய அயர்லாந்து மக்கள் விசுவாச உறுதிமொழிகள்