Pidgin Fijian
பிட்ஜின் ஃபிஜியன் (ஜார்கன் ஃபிஜியன், ஃபிஜியன் பிட்ஜின், உடைந்த ஃபிஜியன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஃபிஜியின் தோட்டங்களில் ஐடாக்கி (பூர்வீக) ஃபிஜியர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டினரால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தோட்ட மொழி ஆகும். 1800 களில் ஒரு சில மாலுமிகள் கப்பல் விபத்தில் சிக்கித் தவித்தபோது பழங்குடி ஃபிஜியர்கள் முதன்முதலில் ஐரோப்பியர்களுடன் தொடர்பு கொண்டனர். அந்த ஆரம்ப சம்பவத்திற்குப் பிறகு, பூர்வீக ஃபிஜியர்களுக்கும் ஐரோப்பியர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு பொதுவானதாகிவிட்டது. ஐரோப்பியர்கள் பின்னர் ஃபிஜியின் வளங்களை சுரண்டத் தொடங்கினர். பருத்தி தோட்டத் தொழில் 1860களில் தொடங்கியது. பிட்ஜின் ஃபிஜியின் வளர்ச்சி ஃபிஜியில் தோட்ட விவசாயத்தின் வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது. இந்த கட்டத்தில், ஐரோப்பியர்கள் ஃபிஜிய தொழிலாளர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினர், மேலும் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு தகவல்தொடர்பு வடிவம் தேவைப்பட்டது. 1870 ஆம் ஆண்டில் பருத்தி தொழில் வீழ்ச்சியடைந்தது, ஆனால் ஐரோப்பிய குடியேறியவர்கள் சர்க்கரை போன்ற பிற பயிர்களை விவசாயம் செய்வதைக் கண்டனர். தோட்டத் தொழில் பின்னர் வளர்ந்தது, அண்டை நாடான பசிபிக் தீவுகளிலிருந்து அதிக தொழிலாளர்களை நியமிக்க ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களை கட்டாயப்படுத்தியது. புதிய தொழிலாளர் தொழிலாளர்கள் சுமார் 180 வெவ்வேறு மொழிகளைக் கொண்ட பல்வேறு தீவுகளிலிருந்து வந்தனர். தகவல்தொடர்பு தேவை இருந்ததாலும், அனைவரிடமும் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழி இல்லாததாலும், ஜார்கன் ஃபிஜியன் மாற்றியமைக்கப்பட்டு தோட்டங்களில் மொழியாக மாறியது. சர்க்கரைத் தோட்டத் தொழில் வேகமாக வளர்ந்தது. தொழிலாளர்களின் தேவை அதிகமாக இருந்ததால், ஐரோப்பிய குடியேற்றவாசிகள் இந்தியாவில் இருந்து தொழிலாளர்களை நியமித்தனர். 1879 மற்றும் 1916 க்கு இடையில், இந்தியாவின் பரந்த பகுதிகளிலிருந்து 60,000 க்கும் மேற்பட்ட இந்தியர்கள் ஃபிஜிக்கு தொழிலாளர் தொழிலாளர்களாக அழைத்து வரப்பட்டனர். ஜார்கன் ஃபிஜியன் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது, இது அதன் பிட்ஜினைசேஷனுக்கு வழிவகுத்தது. அம்சங்கள் பிட்ஜின் ஃபிஜியன் ஒரு வாசகமாக தொடங்கி ஒரு பிட்ஜினாக வளர்ந்தது, ஆனால் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட பிட்ஜின் அல்லது பிட்ஜின் கிரியோலாக மேலும் நீட்டிக்கப்படவில்லை. வெளிநாட்டவர்கள் கற்றுக்கொள்வதை எளிதாக்குவதற்காக பூர்வீக ஃபிஜியர்களால் செய்யப்பட்ட எளிமைப்படுத்தல்களைக் கண்டறியக்கூடிய அம்சங்கள் பிட்ஜின் ஃபிஜியனில் உள்ளன. ஐரோப்பியர்களும் பிற வெளிநாட்டினரும் செய்த தவறுகள் பற்றிய சான்றுகள் உள்ளன. பிட்ஜின் ஃபிஜியனில் ஆங்கிலம் இலக்கு மொழியாக இருக்கவில்லை. ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களுக்கு தொழிலாளர்களின் மொழியைக் கற்றுக் கொள்ள உத்தரவிடப்பட்டது, மேலும் ஐரோப்பியரல்லாதவர்கள் ஆங்கிலம் கற்றுக் கொள்ளக்கூடாது என்று நம்பினர். குறிப்புகள் விக்கிப்பீடியா மாணவர் திட்டம் ஃபிஜிய மொழி மத்திய இந்தோ-ஆரிய மொழிகள் ஃபிஜியின் மொழிகள் பிட்ஜின்கள் மற்றும் கிரியோல்கள் கலப்பு மொழிகள்