The Tale of the Yaksha General
தி டேல் ஆஃப் தி யக்ஷ ஜெனரல் (The Tale of the Yaksha ஜெனரல்) என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நுயென் டுவால் ட்ருயிங்டன் கின் மன் லுக்கில் கூறப்பட்ட ஒரு வியட்நாமிய புராணக்கதை ஆகும். இது வடக்கு ஆதிக்கத்தின் நான்காவது சகாப்தத்தின் போது வியட்நாமிய எதிர்ப்பின் தலைவர்களான வான் டி தான் மற்றும் லே நகோ ஆகியோரின் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து கற்பனை செய்கிறது. வியட்நாமின் மிங் ஆதிக்கத்தின் போது, வான் டி தான் (பிறப்பு 1380) மிங் ஆக்கிரமிப்பாளர்களை எதிர்த்துப் போராட ஒரு எதிர்ப்பு இயக்கத்தை ஒன்றிணைத்தார், லெ நகோ அவரது துணைத் தளபதியாக இருந்தார். அவரது இராணுவம் கருப்பு ஆடைகளை அணிந்திருந்ததால், அவர்கள் கருப்பு ஆடை அணிந்த இராணுவம் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர் "ஆறு விலைமதிப்பற்ற கட்டளைகள்" மற்றும் "நிலத்திற்கான நான்கு நம்பிக்கைகள்" ஆகியவற்றிற்காக பிரபலமானார், அதை அவர் எழுதி தனது இராணுவத்தைப் பின்பற்றச் செய்தார். சில ஆரம்ப வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, வான் டி தான் மார்ச் 12,1416 அன்று மிங்கால் முற்றுகையிடப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். இப்போதெல்லாம், அவர் இப்பகுதியில் உள்ள கிராமங்களால் அவர்களின் பாதுகாவலர் கடவுளாக தெய்வீகப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் வான் சான் கல்லறை அவரது கல்லறை என்று கூறப்படுகிறது. யக்ஷா ஜெனரலின் கதை என்பது நான்காவது தொகுதியில் வெளியிடப்பட்ட நுயென் டியூவின் ட்ருயிங்ன் கின் மன் லியூக் தொகுப்பின் இருபதாவது மற்றும் இறுதிக் கதையாகும். வான் டி தான் குவாக் ஓய் கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஒரு அச்சமற்ற மனிதர். ட்ருங் குவாங் டே ஆட்சியின் முடிவில், மக்கள் பெருமளவில் இறக்கிறார்கள், அவர்களின் ஆவிகள் அலைந்து திரியும் பேய்களின் கூட்டமாக மாறுகின்றன. டி தான் பார்க்க வந்து அவர்களை மனந்திரும்பும்படி வற்புறுத்துகிறார். பேய்கள் நன்றியுள்ளவையாக உள்ளன, மேலும் அவரை தங்கள் தலைவராக ஆக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றன, அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அப்பாவி மனிதர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காமல் கீழ்ப்படிவேன் என்று பேய்களை அவர் சபதம் செய்கிறார். ஒரு நாள், பாதாள உலகத்திலிருந்து ஒரு தூதர் தோன்றி, யமன் தன்னை யக்ஷ பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்க விரும்புவதாக தி தானுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர் ஆரம்பத்தில் தயங்கினாலும், பேய்கள் அவரை இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு நம்ப வைக்கின்றன, எனவே அவர் ஒப்புக்கொண்டு இறந்துவிடுகிறார். லே ந்கோ கிராமத்தில் உள்ள தி தானின் நெருங்கிய நண்பர். ஒரு நாள், அவரை டி தான் பார்வையிடுகிறார், அவர் இப்போது பாதாள உலகில் ஒரு அதிகாரியாக உள்ளார். அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு பானம் அருந்தும்போது, அவர் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்ந்திருந்தாலும் அவர் ஏன் இன்னும் ஏழையாக இருக்கிறார் என்று லெங்கோ புகார் செய்கிறார். விதி மனிதர்களின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ளது, ஆனால் வறுமையில் கூட நேர்மையாக இருப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று டி தான் விளக்குகிறார். போர்கள் மற்றும் பஞ்சங்களுடன் வரவிருக்கும் கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தைப் பற்றி அவர் லெங்கோவை எச்சரிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்றும் எச்சரிக்கிறார். பின்னர் அவர் பேரழிவைத் தவிர்ப்பதற்கான வழியை அவரிடம் கூறுகிறார். லே ந்கோ தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பும்போது, அவரது குடும்பத்தினர் நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள். இரவில், அவர் முற்றத்தில் ஒரு பெரிய விருந்தை தயார் செய்கிறார். ஊதா நிற ஆடைகள் அணிந்த ஒரு மனிதனின் தலைமையில் பேய்களின் கூட்டம் வந்து அதை சாப்பிடும்போது, அவர் தோன்றி அவர்களைத் தழுவிக்கொண்டே இருக்கிறார். ஊதா-உடையணிந்த மனிதர் அசையவில்லை என்றாலும், சக பேய்கள் அவரை மனிதனைக் காப்பாற்றும்படி வற்புறுத்துகின்றன, எனவே அவர் தனது புத்தகத்திலிருந்து லே நகோவின் பெயரை அகற்றுகிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினர் குணமடைகிறார்கள். லே ந்கோ பின்னர் தி தானை வணங்க ஒரு ஆலயத்தை கட்டுகிறார். குறிப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் வடக்கு ஆதிக்கத்தின் நான்காம் சகாப்தத்தில் புனைகதைகளில் அமைக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் ட்ரான் வம்சம் புனைகதைகளில் ட்ருயிங்டன் கின் மான் லுக்கிற்குள் கதைகள்