Edition Leipzig
எடிஷன் லீப்சிக் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசில் (ஜி. டி. ஆர்/டி. டி. ஆர்) ஒரு வெளியீட்டாளராக இருந்தது, இது பெரும்பாலும் மேற்கத்திய சந்தைகளில் புத்தகங்களை ஏற்றுமதி வெளியீட்டாளராக வைத்தது. இது பிரதிநிதித்துவ நோக்கங்களுக்காகவும், வெளிநாட்டு நாணயத்தை வாங்குவதற்கும் நோக்கமாக இருந்தது. இன்று, வெளியீட்டு நிறுவனம் சீமான் ஹென்ஷெல் வெளியீட்டு குழுவின் ஒரு பகுதியாகும், இது அக்டோபர் 2017 இல் பிராந்திய மற்றும் கலாச்சார வரலாறு குறித்த ஒரு நிகழ்ச்சியுடன் கையகப்படுத்தப்பட்டது. 1960 முதல் 1984 வரை நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகத் தலைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, அவற்றில் 500 க்கும் மேற்பட்டவை வெளிநாட்டு மொழிகளிலும், சுமார் 60 பன்மொழி பதிப்புகளிலும் வெளியிடப்பட்டன. 1965 வரை நீடித்த முதல் கட்டத்தில், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப புத்தகங்களின் வெளியீடு பிரதானமாக இருந்தது. பின்னர், கலாச்சார மற்றும் கலை வரலாற்று மற்றும் பிரபலமான அறிவியல் படைப்புகள் அதிக அளவில் சேர்க்கப்பட்டன. லீப்சிக் பதிப்பு உயர்தர பிரதி மற்றும் வரலாற்று மறுபதிப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றது. கற்பனையான தலைப்புகள் அரிதாக இருந்தன, மேலும் தொடர்புடைய இலக்கு நாடுகளில் வெளியீட்டாளர் சந்தை இருப்பு இல்லாததால் இது போதுமான லாபம் ஈட்டவில்லை என்று கருதப்பட்டதால் இந்த வகையின் சந்தைப்படுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது. ஸ்தாபக சகாப்தம் தொடர்புடைய (வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனத்துடன்) நேரடியாக இணைக்கப்பட்ட ஒரு புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்குவதற்கான யோசனை முதன்முதலில் 1956 இல் உருவாக்கப்பட்டது. வெளியீட்டு நிறுவனமான எடிஷன் லீப்சிக் பின்னர் 1960 இல் லீப்சிக்கில் நிறுவப்பட்டது. எடிஷன் லீப்சிக் என்ற பெயர் மேற்கத்திய நாடுகளிலும், குறிப்பாக பழைய ஃபெடரல் குடியரசு ஜெர்மனியிலும் (எஃப். ஆர். ஜி/பி. ஆர். டி) புத்தகங்களை வெளியிட அனுமதித்தது, இது பாரம்பரிய வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்டதன் விளைவாகும், மேலும் மேற்கு ஜெர்மனியில் ரெக்லாம் அல்லது மேயர் போன்ற பாரம்பரிய வெளியீட்டாளர்களின் தொடர்ச்சியாக பெயரிடப்பட்ட வெளியீட்டாளர்கள் இருந்தனர். கேள்விக்குரிய மேற்கு ஜெர்மன் வெளியீட்டாளர்கள் தங்கள் பெயர் கொண்ட ஜி. டி. ஆர் வெளியீட்டாளர்களின் தோற்றத்தை தீவிரமாக புறக்கணித்தனர், இதனால் பிந்தையவர்கள் தங்கள் வெளியீட்டு திட்டத்தை குறிப்பாக மேற்கு ஜெர்மன் சந்தையில் சந்தைப்படுத்த முடியவில்லை. இந்த ஜி. டி. ஆர் வெளியீட்டாளர்கள் பொதுவாக பிராங்பேர்ட் புத்தக கண்காட்சியில் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. வெளியீட்டு நிறுவனமான எடிஷன் லீப்சிக் நிறுவப்படுவதற்கு வழிவகுத்த விரிவாக்கங்கள் லீப்சிக்கில் உள்ள ஈ. ஏ. சீமானின் தலைமையகத்தில் தொடங்கின. எடிஷன் லீப்சிக் ஆரம்பத்தில் அகாடெமிஷ் வெர்லாக்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட் கீஸ்ட் & போர்டிக் (ஏ. வி. ஜி) இல் விருந்தோம்பல் உரிமைகளை வழங்கியது. ஜூன் 20,1960 வரை எடிஷன் லீப்சிக் கார்ல்ஸ்ட்ராஸ் 20 இல் அதன் சொந்த நிரந்தர வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், பிற ஜி. டி. ஆர் நிபுணத்துவ வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து புத்தகங்கள் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன. சந்தையில் எளிதில் வைக்கக்கூடிய நிலையான படைப்புகள் முதல் தேர்வாக இருந்தன. 1965 வரை, ஜி. டி. ஆரில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பட்டங்கள் மேலோங்கி இருந்தன. எடிஷன் லீப்சிக் வெளியிட்ட முதல் புத்தகம், இலியா நிகோலாவிச் ப்ரோன்ஸ்டைன் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் அடோல்போவிக் செமெண்டியேவ் ஆகியோரால் பி. ஜி. டப்னர் வெர்லாக் எழுதிய கணிதக் கையேடு ஆகும். 1958/1961 மற்றும் 1969/1970 க்கு இடையில், எடிஷன் லீப்சிக் மற்றும் வெர்லாக் ஹாரி டாய்ச் மூலம் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு 10 பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் டப்னர் உள்ளூர் சந்தையில் கவனம் செலுத்தினார். எடிஷன் லீப்சிக் உருவாக்கிய முதல் தலைப்புகளில் ஒன்று "(லுக் இட் அப்ஃ ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு பற்றிய உண்மைகள்), இது 1961 இல் ஒரே நேரத்தில் 17 மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து நினைவுச்சின்னங்கள், படக் காட்சியகங்கள் மற்றும் ஜி. டி. ஆரின் மாநில அருங்காட்சியகங்கள் பற்றிய கலை அச்சிட்டு வெளியிடப்பட்டது. பல மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு (தொழில்நுட்ப அடிப்படைகள்) தொடர், மூன்றாம் உலக நாடுகளுக்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டது. அந்தந்த வெளிநாட்டு சந்தைகளில் விற்பனை வாய்ப்புகளை மேம்படுத்துவதற்காக வெளிநாட்டு வெளியீட்டாளர்களுடன் கூட்டு தயாரிப்பு முன்கூட்டியே கோரப்பட்டது. அரிய பழைய புத்தகங்களின் மறு வெளியீடு உற்பத்தி முதலாளித்துவத்தின் இயல்பான நிலைமைகளால் பிணைக்கப்படாததால், மேற்கத்திய உலகில் ஜி. டி. ஆரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நோக்கில் இருந்ததால், சில உயர்தர புத்தகங்கள் சந்தையில் வந்தன, அவை இன்றும் மதிப்புமிக்கவை. குறிப்பாக கொலோடைப் செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி பழைய நூலக பங்குகளின் ஃபாக்ஸிமைல் செயலாக்கத்தின் மூலம், பரந்த வாசகர்கள் அரிதான புத்தகங்களை அணுக முடிந்தது, இல்லையெனில் படிக்க முடியாது. அச்சிடுதல் மற்றும் பிணைப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் குறிப்பாக விரிவான படைப்புகள் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த பதிப்புகளின் ஒரு சிறப்பம்சம் ஆர்லியன்ஸின் லூயிஸ் I இன் (மணிநேர புத்தகம்) ஆகும், இது 1980 ஆம் ஆண்டில், மதிப்பெண்களின் விலையில் 800 பிரதிகள் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டது. முந்தைய மறு பதிப்புகள் மூன்றாம்/நான்காம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "பழமொழி கோடெக்ஸ்", பெர்லின் மாநில அருங்காட்சியகங்களின் பாப்பிரஸ் சேகரிப்பிலிருந்து "அமுன்-எம்-உஜாவுக்கான பண்டைய எகிப்திய பிற உலக வழிகாட்டி", லீப்சிக் பல்கலைக்கழக நூலகத்திலிருந்து "ஹீப்ரு கையெழுத்துப் பிரதி", பீட்டர் அபியன் எழுதிய "மற்றும்" (12 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் வரைபடங்களிலிருந்து ஆப்பிரிக்கா). 1971 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அற்புதமான பதிப்பில் வெளியிடப்பட்ட "பெர்லின் மாநில நூலகத்திலிருந்து" அந்த தேதி வரை மிகவும் விலையுயர்ந்த பணியாகும். இருப்பினும், 85 × 125 சென்டிமீட்டரில், பிரதி அசல் அளவை விட பாதி அளவு மட்டுமே இருந்தது. பிற படைப்புகள் "தி பேர்ட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா", "தி", "தி" (லெனின்கிராட் ஆய்வு புத்தகம்-பட்டாம்பூச்சிகள், பிழைகள், பூச்சிகள்), "அமெரிக்கா இன் மேப்ஸ்", "தி" (குழந்தைகளுக்கான பட புத்தகங்கள்) அல்லது ஏழைகளின் பைபிள் "ஆகியவற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. 1980 க்குப் பிறகு, "(லோரெய்ன் அபோகாலிப்ஸ்), ஒரு பைபிள் பிரிண்ட் அல்லது தி" போன்ற படைப்புகள், மதிப்பெண்களின் விலையில் கூட, உற்பத்தி செலவுகளை ஈடுகட்ட முடியவில்லை. 1980 களின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள் "(பெர்லின் கட்டிடக்கலை வரைபடங்கள் 1870-1890) (1987) மற்றும்" (12 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரையிலான வரைபடங்களில் ஆசியா) (1989) ஆகும். இந்தத் தொடர் (பழைய சமையல் படைப்புகளின் நூலகம்) குறைவான லட்சியமாக இருந்தது, இருப்பினும், இது பழைய சமையல் புத்தகங்களின் ரசிகர்களுக்கு இன்னும் ஒரு மதிப்புமிக்க ஆதாரமாக உள்ளது. இந்தத் தொடர் (வரலாற்று சிறுவர் புத்தகங்கள்) குறிப்பாக வரலாற்று மறுபதிப்புகளுடன் பிரபலமாக இருந்தது. இருப்பினும், இவை ஃபாக்ஸிமைல்கள் அல்ல, ஆனால் அசல் புத்தகத்தைப் போலவே இருக்கும் நோக்கில் மீட்டமைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள். அச்சு கறைகள் அல்லது அசல் பயனர்களால் ஏற்பட்ட சிறிய சேதங்கள் போன்ற விவரங்கள் இவ்வாறு மறுஉருவாக்கம் செய்யப்படவில்லை. மற்ற தலைப்புகள் முதல் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புடன் "" (முதல் நோவ்கோரோட் சரித்திரம்) (1016-1352) இன் பழமையான பதிப்பாகும், அல்லது 1831 முதல் "". மேலும், 1967 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் தோன்றிய தொடர் "(வரலாற்று அட்டை விளையாட்டுகள்) இந்த வகை தயாரிப்புகளுக்கு கணக்கிடப்படலாம். ஜி. டி. ஆரில் பிரத்யேக உள் உற்பத்தியின் சகாப்தம் 1970-1971 சுற்றி, வெளியீட்டு நிறுவனம் சந்தையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. இது அதன் சொந்த தயாரிப்புகளை மட்டுமே தயாரித்தது, கருப்பொருள் தொடர்பான தொடர்கள் ஒன்றாக தொகுக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடர் "(பெண்களின் உருவம்)" (பண்டைய எகிப்திய பெண்) ", (முஸ்லீம் பெண்) அல்லது" (சோசலிச பெண்) போன்ற படைப்புகளுடன் வந்தது. "(இயற்கை அறிவியலின் வரலாறு) போன்ற படைப்புகள்" "(அறிவியல் தொகுப்பு) என்ற தொடரில் வெளியிடப்பட்டன". விலங்கு புத்தகத் தொடரில் "" (பெரிய பூனை புத்தகம்) போன்ற படைப்புகள் இருந்தன. இந்தத் தொடர் (உலகக் கலை நகரங்கள்) 1965 முதல் 1981 வரை பல மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் (சோசலிச நாடுகளில் உள்ள கலை நினைவுச்சின்னங்கள்) பல தலைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இதன் மூலம், அதிக விற்பனை விலைகள் மற்றும் பிற காரணங்களால் விற்பனை சிக்கல் எழுந்தது. புத்தகங்கள் உள்நாட்டு சந்தையை இலக்காகக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதால், அதிக லாபகரமானதாக இருக்க போதுமான பெரிய அச்சு ஓட்டங்களை உற்பத்தி செய்ய முடியவில்லை. அதிக போட்டி அழுத்தம் காரணமாக, மற்ற பகுதிகளில் வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்பட்ட மிக உயர்ந்த தரமான படைப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் முறை, இந்த பகுதியில் மிகவும் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்படவில்லை. எனவே சில தொடர்கள் விரைவில் நிறுத்தப்பட்டன. "(கலைஞரும் அவரது பட்டறை) அல்லது" (விலங்கு படங்கள்) போன்ற படைப்புகள் தொடரின் தலைப்பின் கீழ் வந்தன "(குழந்தைகளுக்கான கலை புத்தகங்கள்). ஆரம்ப உற்சாகம் இருந்தபோதிலும், இது ஒட்டுமொத்தமாக குறைவான வெற்றிகரமான கருத்தாக நிரூபித்தது, ஏனெனில் இது வெளிநாட்டு சந்தைகளில் நன்றாக விற்கவில்லை. பீங்கான் கலை என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. உதாரணமாக, ஆர்ட் நோவுவில் உள்ள மெய்சென் பீங்கான் அவர்களின் கருப்பொருளாக இருந்த படைப்புகள் இதில் இருந்தன. "(வரலாற்று இலக்குகள்) அல்லது" "(கடற்பயணிகளின் நினைவு பரிசுகள்) போன்ற புத்தகங்கள்" "(கலாச்சார-வரலாற்று மினியேச்சர்கள்) என்ற தொடரில் வெளியிடப்பட்டன". "" "(புராண உயிரினங்கள் மற்றும் பேய்கள், கலப்பின உயிரினங்களின் கலாச்சார வரலாறு) அல்லது" "(பீக்கர்கள், டான்கார்ட்ஸ் மற்றும் கோப்பைகள், குடி மற்றும் குடிக்கும் பாத்திரங்களின் கலாச்சார வரலாறு) போன்ற பிரபலமான அறிவியல் அல்லாத புனைகதை புத்தகங்கள் இந்த இரண்டாவது காலகட்டத்தில் கலாச்சார வரலாறு என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன". கூடுதலாக, "(உலக வரலாற்றின் போர்கள்) அல்லது" (ஹன்சியாடிக் லீக் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசு) போன்ற படைப்புகளும் இந்த வகையாக தொகுக்கப்பட உள்ளன. பல்வேறு அறிவியல் பகுதிகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளுடன் புத்தகங்களின் உண்மையில் வடிவமைக்கப்பட்ட "போதனை நோக்கம்" தொடர்புகள் மற்றும் உறவுகள் பற்றிய நுண்ணறிவை மேம்படுத்த உதவுவதோடு, தீர்ப்பின் சக்தியைப் பயிற்றுவிப்பதாகும். வெளியீட்டாளரிடமிருந்து காப்பக பொருள் இப்போது உள்ளது. 1992 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, கலை வெளியீட்டாளர்களான எடிஷன் லீப்சிக் மற்றும்/ஒரு வெளியீட்டு குழுவில் உள்ள பிற வெளியீட்டாளர்களுடன் இணைந்து, நிகழ்ச்சிகளைப் பிரித்தார்ஃ சீமான் நுண்கலைகளை எடுத்துக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் எடிஷன் லீப்சிக் பிராந்திய மற்றும் கலாச்சார வரலாற்றையும், ஹென்ஷெல்வெர்லாக் நிகழ்த்துக் கலைகளையும் எடுத்துக் கொண்டார். ஏப்ரல் 2003 முதல், டோர்னியர் இந்த மூன்று கலை வெளியீட்டாளர்களையும் புதிய பங்குதாரர்களுக்கு விற்றார், இப்போது நான்காவது வெளியீட்டாளருடன் இணைந்து, சீமான் ஹென்ஷெல் ஜி. எம். பி. எச் & கோ. கே. ஜி என்ற வெளியீட்டு குழுவின் பெயரில் செயல்படுகிறார். உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, லீப்சிக் பதிப்பு இன்னும் ஜி. டி. ஆரில் நிறுவப்பட்ட அசல் பதிப்பின் மையத்திற்கு ஏற்ப உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, மெய்சென் பீங்கான், கண்ணாடி ஓவியம் அல்லது சாக்சனியின் அரண்மனைகள், அரண்மனைகள் மற்றும் தோட்டங்கள் போன்ற கருப்பொருள்கள் முழு புத்தகத் தொடர்களிலும் கையாளப்படுகின்றன. கூடுதலாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பழைய வெற்றிகரமான தலைப்புகள் மீண்டும் கிடைக்கின்றன. மேலும் காண்க குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு (என். பி. முதல் பதிப்புஃ ISBN 978-3-86153-523-2. இந்த வேலை 2008 ஆம் ஆண்டில் தலைப்பின் கீழ் ஹம்போல்ட்-யுனிவர்சிட்டாட் பெர்லினில் ஆசிரியரின் ஆய்வுக் கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.) (என். பி. ஃபோல்டர் லீப்சிகர் புச்மெஸ்ஸி (ஐபிஏ) இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மேற்கத்திய விநியோகஸ்தர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. (116 பக்கங்கள், தூசி ஜாக்கெட்டுடன் லினன் ஹார்ட்கவர்) (என். பி. எல்மார் ஃபேபரின் முன்னுரையுடன்.) (x + 595+5 பக்கங்கள்) இந்த வேலை 2016 இல் பிரெட்ரிக்-அலெக்ஸாண்டர்-யுனிவர்சிட்டாட் எர்லாங்கன்-நூர்ன்பெர்க்கில் ஆசிரியரின் ஆய்வறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் சரக்குகளுக்கான வெர்லாக் சீமான் ஹென்ஷெல் தேடல் குறியீடு 21108 பதிப்பு லீப்சிக், வெர்லாக் ஃபர் குன்ஸ்ட் அண்ட் விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட் ஜெர்மனியின் வோல்கசீஜீன் பெட்ரீப் பப்ளிஷிங் நிறுவனங்களில் 1960 இல் நிறுவப்பட்ட ஜெர்மனி பப்ளிஷிங் நிறுவனங்களின் புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்