Embassy Theatre (New York City)
தூதரகம் 1 தியேட்டர் என்றும் அழைக்கப்படும் தூதரக தியேட்டர், நியூயார்க் நகரத்தின் மிட் டவுன் மன்ஹாட்டன் சுற்றுப்புறத்தில் டைம்ஸ் சதுக்கத்துடன் 1560 பிராட்வேயில் உள்ள ஒரு முன்னாள் திரைப்பட தியேட்டர் ஆகும். தாமஸ் டபிள்யூ. லாம்ப் வடிவமைத்த இந்த திரையரங்கம் 1925 ஆம் ஆண்டில் நடிகர்கள் பங்குச் சங்கத்தின் தலைமையகமான 1560 பிராட்வேயின் தரை தளத்தில் திறக்கப்பட்டது. ஒரு திரையரங்காக இனி பயன்படுத்தப்படாவிட்டாலும், இந்த இடம் நியூயார்க் நகரத்தால் நியமிக்கப்பட்ட மைல்கல்லாக பாதுகாக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு கடையாக தொடர்ந்து செயல்படுகிறது. முன்னாள் திரையரங்கிற்குள், ஒரு நுழைவாயில் வெளிப்புற லாபியுடன் பளிங்கு டிரிம் மற்றும் ஒரு கோவ் கூரையுடன் இணைக்கிறது. மரவேலை மற்றும் கண்ணாடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உள் லாபி, முதலில் டிக்கெட்டுகளை விற்க பயன்படுத்தப்பட்டது; இது வெளிப்புற லாபியைப் போலவே வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த ஆடிட்டோரியத்தில் முதலில் 598 இருக்கைகள் இருந்தன, அவை ஒரு ரேக் செய்யப்பட்ட தரையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தன, அவை ஒரு திரைப்படத் திரையுடன் ஒரு மேடை வளைவை எதிர்கொண்டிருந்தன. ஆடிட்டோரியத்தின் பக்க சுவர்களில் விளக்குகள் பொருத்தப்பட்ட தூண்கள் உள்ளன, அதன் பின்னால் ஆர்தர் கிறிஸ்ப் சுவரோவியங்கள் உள்ளன. உச்சவரம்பில் ஒரு மைய குழிவான குவிமாடம் உட்பட ராம்பஷ் அலங்கார நிறுவனத்தின் பிளாஸ்டர் வேலை அலங்காரம் மற்றும் லைட்டிங் சாதனங்கள் உள்ளன. அசல் இருக்கைகள் மற்றும் திரைப்படத் திரையை அகற்றுவதைத் தவிர இந்த வடிவமைப்பு விவரங்கள் அப்படியே உள்ளன. இந்த திரையரங்கம் ஆகஸ்ட் 26,1925 அன்று திறக்கப்பட்டது, இது முதலில் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் (எம். ஜி. எம்) ஆல் இயக்கப்பட்டது. அதன் முதல் மேலாளரான குளோரியா கோல்ட், கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக இளம் பெண்களுடன் திரையரங்கில் பணியாற்றினார். கில்ட் எண்டர்பிரைசஸ் 1929 ஆம் ஆண்டில் தூதரகத்தை இயக்கத் தொடங்கிய பிறகு, தியேட்டர் அமெரிக்காவின் முதல் நியூஸ் ரீல் தியேட்டராக மாறியது. நியூஸ் ரீல் வடிவத்தின் சரிவு தூதரகத்தை 1949 இல் திரைப்படங்களைக் காண்பிப்பதற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நியூயார்க் நகர அடையாளங்கள் பாதுகாப்பு ஆணையம் 1987 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டரை ஒரு உட்புற அடையாளமாக நியமித்தது, தூதரகம் அதன் கடைசி திரைப்படத்தை 1998 இல் காட்டியது. டைம்ஸ் ஸ்கொயர் வணிக மேம்பாட்டு மாவட்டம் தியேட்டரை பார்வையாளர் மையமாக புதுப்பித்தது, இது 1998 முதல் 2014 வரை இயங்கியது. மற்றொரு புதுப்பித்தலைத் தொடர்ந்து, தூதரகம் 2019 ஆம் ஆண்டில் கால்பந்து நட்சத்திரமான பீலேவின் கருப்பொருளாக ஒரு கடையாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. தூதரக அரங்கம் 1560 பிராட்வேயில் உள்ள நடிகர்களின் ஈக்விட்டி கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கட்டிடம் நியூயார்க் நகரத்தின் மிட் டவுன் மன்ஹாட்டனின் தியேட்டர் மாவட்டத்தில் 46 மற்றும் 47 வது தெருக்களுக்கு இடையில் செவந்த் அவென்யூவின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ளது. இது டைம்ஸ் சதுக்கத்தின் வடக்கு முனையில் உள்ள டஃபி சதுக்கத்தை எதிர்கொள்கிறது. நடிகர்களின் பங்குச்சந்தை கட்டிடம் தெற்கே ஐ. மில்லர் கட்டிடத்தையும், வடக்கே பேலஸ் தியேட்டரையும் கொண்டுள்ளது. கட்டிடத்தின் கீழ் உள்ள நிலம் ஆக்டர்ஸ் ஈக்விட்டிக்கு சொந்தமானது, அதே நேரத்தில் கட்டிடம் ஜி. எஃப். பி. க்கு சொந்தமானது. தியேட்டர் கட்டிடத்தின் சில்லறை இடத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஜி. எஃப். பி. யிலிருந்து எஸ்எல் கிரீன் குத்தகைக்கு விடப்படுகிறது. இந்த திரையரங்கம் 1925 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது மற்றும் தாமஸ் டபிள்யூ. லாம்ப் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, ராம்பஷ் அலங்கார நிறுவனத்தின் அலங்காரங்களுடன். இது முதலில் ஆண்களின் ஆடைகளுக்கான சில்லறை விற்பனை இடமாக இருந்தது. தியேட்டர் அசல் சில்லறை இடத்தின் தரைத் திட்டத்தை தக்க வைத்துக் கொள்கிறது; தரை மற்றும் கூரை இரண்டும் அசல் சில்லறை இடத்தின் அதே உயரத்தில் உள்ளன. பழைய தூதரக அரங்கமே ஒரு சில்லறை விற்பனை இடமாகும். திரையரங்கத்தின் நுழைவு வாயில் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து பல முறை மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு லாபிகள் உள்ளனஃ பளிங்கு டிரிம் கொண்ட வெளிப்புற லாபியும், மரவேலை கொண்ட உள் லாபியும் உள்ளன. வெளிப்புற லாபி நீளமானது மற்றும் தியேட்டரின் நுழைவாயில் மற்றும் உள் லாபியை இணைக்கிறது. உள் லாபி முதலில் ஆடிட்டோரியமாக இருந்த இடத்திற்கு மேலும் உள்நோக்கி செல்கிறது. லாபி இடங்கள் வடிவமைப்பு விவரங்களில் ஒத்தவை. வெளிப்புற லாபி இரண்டு செட் இரட்டை கதவுகள் நுழைவாயிலிலிருந்து வெளிப்புற லாபிக்கு வழிவகுக்கின்றன. ஒவ்வொரு கதவும் 20 கண்ணாடி பலகைகளுடன் வெண்கலத்தால் ஆனது; கதவுகளுக்கு மேலே ஒரு டிரான்சம் ஜன்னல் ஓடுகிறது. வெளிப்புற லாபியின் தரை கருப்பு ஓடு சதுரங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது வெள்ளை பளிங்கு கட்டத்தால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த இடத்தில் வைன்ஸ்கோட்டிங் மற்றும் ஒளிரும் அடையாளக் காட்சிகளுடன் நரம்புகள் கொண்ட பளிங்கு சுவர்கள் உள்ளன. சுவர்களில் விளையாட்டு உடைகளின் காட்சிகளுடன் சுதந்திரமாக நிற்கும் மற்றும் சுவரில் பொருத்தப்பட்ட டிரஸ் கட்டமைப்புகள் உள்ளன. சுவர்களின் உச்சியில் பதக்கங்கள் மற்றும் ஸ்வாக்களின் உருவங்களைக் கொண்ட ஒரு பிளாஸ்டர் வேலைப்பாடுகள் உள்ளன. கோவ் செய்யப்பட்ட கூரை ஒரு வடிவமைக்கப்பட்ட பட்டையால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு தொங்கும் பித்தளை மற்றும் படிக சரவிளக்குகள் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனிங்கிற்கான கூரை துளைகள் உள்ளன. வெளிப்புற மற்றும் உள் லாபிகள் நுழைவாயிலுக்கும் வெளிப்புற லாபிக்கும் இடையிலானதைப் போலவே இரண்டு பித்தளை மற்றும் கண்ணாடி இரட்டை கதவுகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. உள் லாபியின் மரவேலை ஒரு நெருக்கமான உணர்வைத் தரும் நோக்கில் இருந்தது. இந்த இடத்தில் முதலில் ஒரு டிக்கெட் சாவடி இருந்தது, மேலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள் லாபியில் வடக்கு சுவருக்கு அருகில் ஒரு கவுண்டர் உள்ளது. சுவர்களில் சதுர கண்ணாடிகளுடன் இளஞ்சிவப்பு-மர பலகைகள் உள்ளன; இந்த கண்ணாடிகள் இன்னும் இருந்தாலும், அவை வினைல் ஸ்டிக்கர்களால் மூடப்பட்டுள்ளன. சதுர கண்ணாடிகளுக்கு மேலே துளையிடப்பட்ட அக்ரூட் பருப்புகளால் செய்யப்பட்ட தளபாடங்கள் மற்றும் புட்டி மற்றும் குவளைகளுடன் கூடிய தங்க நிற பேஸ்-நிவாரண பேனல்கள் உள்ளன. சதுர கண்ணாடிகள் ஒவ்வொரு சுவரிலும் மரத்தால் ஆன தூண்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. தூண்கள் செதுக்கப்பட்ட மாலைகளால் சூழப்பட்ட வட்ட கண்ணாடிகளைக் கொண்டுள்ளன. கோவ் செய்யப்பட்ட கூரை ஒரு பிளாஸ்டர் வொர்க் ஃப்ரீஸால் சூழப்பட்டுள்ளது. கூரையின் மையத்தில் ஒரு பளபளப்பான பதக்கம் உள்ளது, அதில் இருந்து ஒரு பித்தளை மற்றும் படிக சரவிளக்கு தொங்குகிறது. உள் லாபியின் தெற்கு சுவரில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான ஓய்வறைகளுக்கான நுழைவாயில்கள் இருந்தன. ஓய்வறை ஃபிரான்கோயிஸ் I பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெண்கள் ஓய்வறை "சீன சிப்பெண்டேல்" பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டது. இரண்டு அறைகளிலும் பொதுத் தொலைபேசிகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. இந்த இடங்கள் பின்னர் மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆடிட்டோரியம் முன்னாள் ஆடிட்டோரியம் உள் லாபியில் இருந்து அணுகப்படுகிறது மற்றும் ஒற்றை நிலை இருக்கைகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அங்கு பால்கனியோ பெட்டிகளோ இல்லை. முதலில், ஆடிட்டோரியத்தில் 598 இருக்கைகள் இருந்தன, பின்னர் அவை 582 ஆக மேற்கோள் காட்டப்பட்டன. அசல் இருக்கைகளில் நாடா உறைகள் இருந்தன; அரக்கு கார்மின் நிற கைகள்; மற்றும் அரக்கு கருப்பு மற்றும் தங்க இருக்கை பின்புறங்கள். ஆடிட்டோரியத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இடைகழிகள் ஓடின. இந்த அறையில் சற்று ரேக் செய்யப்பட்ட தரை உள்ளது, இது கிழக்கு சுவரில் உள்ள ப்ரோசெனியம் வளைவை நோக்கி சாய்கிறது. பீலே சாக்கர் கடையின் தரை பெரும்பாலும் ஒரு தட்டையான மேற்பரப்பாகும், இது ரேக் செய்யப்பட்ட தரைக்கு மேலே உள்ள அடிவாரங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது இன்னும் உள்ளது. கடையின் உயர்த்தப்பட்ட தரை ஒரு கால்பந்து மைதானத்தை ஒத்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உயர்த்தப்பட்ட தரையின் வடக்கு மற்றும் தெற்கே வளைவுகள் உள்ளன, அவை உண்மையில் அசல் ரேக் செய்யப்பட்ட தரையின் ஒரு பகுதியாகும். ஆடிட்டோரியத்தின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு சுவர்களில் நான்கு தூண்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு துறைமுகத்திலும் மலர் வடிவமைப்புகளால் சூழப்பட்ட ஓவல் பளிங்கு பலகைகள் உள்ளன, அதே போல் பளிங்கு பலகைகளுக்கு மேலே பளபளப்பான விளக்குகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த தூண்கள் முதலில் பளபளப்பான விவரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன, மேலும் தாமஸ்க் திரைச்சீலைகள் தூண்களுக்கு இடையில் போர்த்தப்பட்டன. கம்பங்களின் உச்சியில் விசித்திரமான தலைகளைக் கொண்ட வளைவுகள் உள்ளன. லைட்டிங் சாதனங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டன, எனவே அவை மெர்மெய்ட்களின் முதுகில் ஓய்வெடுக்கத் தோன்றின. ஒவ்வொரு துறைமுகத்தின் அடிப்பகுதிக்குள்ளும் காற்றுக் குழாய்கள் வைக்கப்பட்டன. இது கண்காட்சியாளரின் வர்த்தக மதிப்பாய்வு இதழ் "சமீபத்திய மற்றும் மிகவும் பயனுள்ள வெப்பம் மற்றும் காற்றோட்டம் அமைப்பு" என்று அழைத்ததை உருவாக்கியது. சுவர்களில் அடைப்புக்குறிகள் மற்றும் பலகைகளுடன் ஒரு கார்னிஸ் உள்ளது; இந்த கார்னிஸில் சில ஏர் கண்டிஷனிங் கிரில்ல்கள் உள்ளன. முன்பு சில தூண்களுக்கு மேலே "கில்டட் ஹெர்ம்ஸ்" இருந்தன. தூண்களுக்குப் பின்னால் ஆர்தர் க்ரிஸ்ப் வரைந்த ஆறு சுவரோவியங்கள் உள்ளன. ஆறு சுவரோவியங்கள் கட்டிடக்கலை பாடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டு கூடுதல் சுவரோவியங்கள் முன்பு மேடைக்கு அருகில் இருந்தன, அங்கு உறுப்புகளைச் சுற்றி இருந்தன. ஆர்கன் மூன்று கையேடு கன்சோலாக இருந்தது, இது 1925 முதல் 1927 வரை எம். பி. முல்லரிடமிருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. 1980 களின் பிற்பகுதியில், மேடைக்கு அருகிலுள்ள இரண்டு சுவரோவியங்கள் அகற்றப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள சுவரோவியங்கள் மோசமான நிலையில் இருந்தன. ஆடிட்டோரியத்தின் பின்புறத்திற்கு அருகிலுள்ள இரண்டு சுவரோவியங்கள் ஒரு ஒலிச் சுவரால் பார்வைக்கு பிரிக்கப்பட்டிருந்தன, இருப்பினும் அவை உடல் ரீதியாக அப்படியே இருந்தன. பீலே சாக்கர் கடையின் கட்டுமானத்தின் ஒரு பகுதியாக மீதமுள்ள சுவரோவியங்கள் 2019 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. வடக்குச் சுவரில் உள்ள மேற்கத்திய சுவரோவியத்தில் சேதம் ஏற்பட்டது, எனவே தியேட்டரின் வரலாற்றை விவரிக்கும் ஒரு சுதந்திரமான அடையாளம் சேதமடைந்த சுவரோவியத்தின் முன் வைக்கப்பட்டது. ஆடிட்டோரியத்தின் கிழக்கு சுவரில் ப்ரோசீனியம் வளைவு உள்ளது. வளைவின் முன், முதலில் சுமார் ஆழமாக அளவிடும் ஒரு மேடை இருந்தது, அதே போல் ஒரு இசைக்குழு குழி மற்றும் ஒரு மோஷன் பிக்சர் திரை இருந்தது. 1997 ஆம் ஆண்டில் திரை அகற்றப்பட்டு, கலைஞர் ஜெசிகா டேரில் வைனரால் சுவரோவியத்துடன் மாற்றப்பட்டது. கர்டன் கால் என்ற தலைப்பில், சுவரோவியத்தில் 200 குறிப்பிடத்தக்க பிராட்வே பிரமுகர்கள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளனர். நவீன பீலே சாக்கர் கடையில் திரை அரங்கிற்குள் எல். ஈ. டி டிஸ்ப்ளே உள்ளது, இது உயரம் மற்றும் அகலத்தை அளவிடுகிறது. ஆடிட்டோரியத்தின் கூரை பெரும்பாலும் தட்டையானது, ஆனால் குறைந்த அகலத்தில் பிளாஸ்டர் வேலைப்பாடுகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கூரையின் மையத்தில் ஒரு பரந்த குழிவான குவிமாடம் உள்ளது, இது எட்டு சிறிய பித்தளை மற்றும் படிக விளக்கு பலகைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. மத்திய குவிமாடம் கில்டட் ஃபைலிக்ரீ அலங்காரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவை பின்னர் சுற்றியுள்ள கூரையுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் கிரீம் வர்ணம் பூசப்பட்டன. ராம்பஷ் ஸ்டுடியோ ஒளி சாதனங்களை வடிவமைத்தது. கண்காட்சியாளரின் வர்த்தக மதிப்பாய்வின்படி, நேரடி மற்றும் மறைமுக விளக்குகளின் கலவையுடன், ஒளி சாதனங்கள் குறிப்பாக திரையரங்கிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் உலகப் போரின் முடிவுக்கும் பெரும் மந்தநிலையின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில், 1920 களில் வரலாற்று திரைப்பட அரண்மனைகள் பொதுவானவையாக மாறின. நியூயார்க் நகரப் பகுதியில், திரைப்பட அரண்மனைகளைக் கட்டுவதில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஆபரேட்டர்கள் மட்டுமே ஈடுபட்டிருந்தனர். சட்டபூர்வமான நாடகக் கட்டிடக் கலைஞர்களான தாமஸ் லாம்ப், சி. ஹோவர்ட் கிரேன் மற்றும் ஜான் எபெர்சன் உள்ளிட்ட ஒப்பீட்டளவில் சில கட்டிடக் கலைஞர்கள் இந்த திரையரங்குகளின் வடிவமைப்புகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தனர். குறிப்பாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் டைம்ஸ் சதுக்கத்தைச் சுற்றி பல திரைப்பட அரண்மனைகள் கட்டப்பட்டன. அசல் தியேட்டர் பயன்பாடு பில்போர்டு இதழ் ஏப்ரல் 1925 இல் ஜோயல் வெய்ன்ஸ்டாக் பேலஸ் தியேட்டருக்கு அருகிலுள்ள 600 இருக்கைகள் கொண்ட தூதரக தியேட்டரை இயக்குவார் என்று அறிவித்தது. தூதரகம் நியூயார்க் நகரில் 24 மணி நேரமும் செயல்படும் முதல் திரைப்பட இல்லமாக திட்டமிடப்பட்டது, அனைத்து நேரங்களிலும் நுழைவதற்கு 25 சென்ட் வசூலிக்கிறது. ஜூலை 1925 இல், சமூக ஆர்வலர் குளோரியா கோல்ட் புதிய தியேட்டரை நிர்வகிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இது மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரால் இயக்கப்படும். அந்த நேரத்தில் பத்தொன்பது வயதாக இருந்த கோல்ட், கண்காட்சியாளர்களின் வர்த்தக மதிப்பாய்வில் "ஒரு நவீன மோஷன் பிக்சர் தியேட்டரை இயக்கும் பெருமையை அடைந்த இளைய நபர், ஆண் அல்லது பெண், உலகின் பெரிய பெருநகரத்தில்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். கோல்ட்டுக்கு முன்பு ஒரு சினிமாவை நிர்வகித்த அனுபவம் இல்லை என்பதும் அசாதாரணமானது. தூதரக திரையரங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக ஆகஸ்ட் 27,1925 அன்று தி மெர்ரி விதவை என்ற திரைப்படத்துடன் திறக்கப்பட்டது. தொடக்க-இரவு டிக்கெட்டுகள் ஒவ்வொன்றும் $5.50 ஆக இருந்தன (); பார்வையாளர்களில் பாதி பேர் "உள்ளூர் அல்லது தேசிய பிரபலங்கள்", போலீஸ் வலுவூட்டலால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். தியேட்டர் திறக்கப்பட்டபோது, தியேட்டர் எந்த நகைச்சுவை அல்லது நியூஸ் ரீல்களையும் நடத்தாது என்று கோல்ட் கூறினார். அனைத்து இருக்கைகளும் ஒதுக்கப்பட்டன மற்றும் ஒவ்வொன்றும் $2 () செலவாகும், ஏனெனில் தியேட்டர் பொது மக்களை விட பொறுமையற்ற "சமூக மக்களை" பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்று கோல்ட் விரும்பினார். தூதரகத்தின் பிரத்யேக தன்மையை மேலும் வலியுறுத்தும் வகையில், "பிச்சைக்காரர்கள், நாடோடிகள், விற்பனையாளர்கள், சட்டவிரோத மதுக்கடத்துபவர்கள் மற்றும் பார்வையற்ற நபர்கள்" உள்ளே நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை. தூதரகத்தின் ஊழியர்கள் அனைவரும் பெண்களாக இருப்பார்கள் என்றும் கோல்ட் அறிவித்தார், ஆண்களை விட பெண்கள் மிகவும் திறமையாக வேலை செய்ய முடியும் என்ற நம்பிக்கையில், எம்ஜிஎம் துணைத் தலைவர் மேஜர் போவ்ஸ் இந்த முயற்சியை ஆதரித்தார். கோல்ட்டின் அஷர்ஸ் அவர்களின் பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியில் அல்லது இருபதுகளின் முற்பகுதியில், வெள்ளை பற்கள் மற்றும் "கண்ணியத்துடன் ஆடைகளை அணியும் திறன்" கொண்ட இளஞ்சிவப்பு நிறமாக இருக்க வேண்டும். கோல்ட்டின் கூற்றுப்படி, "வெள்ளை ஹேர்டு விதவை" மற்றும் "ரஷ்ய ஜெனரலின் மகள்" உட்பட கிட்டத்தட்ட நானூறு பெண்கள் பணியாளர் பதவிகளுக்கு விண்ணப்பித்தனர். அமெரிக்கன் கில்ட் ஆஃப் ஆர்கனிஸ்ட்ஸ் படி, ஊழியர்களில் இன்னும் நான்கு பேர் இருந்தனர்ஃ ஒரு போர்ட்டர் மற்றும் மூன்று ஆபரேட்டர்கள். தூதரகத்தில் ஆரம்பத்தில் தினசரி இரண்டு திரையிடல்கள் மட்டுமே இருந்தனஃ ஒன்று பிற்பகல் 2.45 மணிக்கும் மற்றொன்று இரவு 8.45 மணிக்கும். அக்டோபர் 1925 வாக்கில், தி மெர்ரி விதவையின் புகழ் தியேட்டரின் நிர்வாகத்தை வார இறுதி நாட்களில் மாலை 6 மணிக்கு மூன்றாவது திரையிடலைச் சேர்க்கத் தூண்டியது. தியேட்டர் திறக்கப்பட்ட ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, கோல்ட் பாரிஸுக்குச் சென்றார், தனது "சுவாரஸ்யமான நாடக வேலையிலிருந்து" ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று கூறினார்; இருப்பினும், பின்னர் அவர் அங்கு சட்டப்பூர்வ வதிவிடத்தை நாடினார். 1926 ஆம் ஆண்டில் தூதரகத்தின் திரைப்பட சலுகைகளில் மாரே நோஸ்ட்ரம், லா போஹேம், பென்-ஹர் மற்றும் டெல் இட் டு தி மரைன்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். டிக்கெட் விலைகள் $0.50 அல்லது $1 ஆகக் குறைந்துவிட்டன, ஏனெனில் முன்பதிவு செய்யப்பட்ட இருக்கைகள் என்ற கருத்து இனி புதுமையானதாகவோ அல்லது அதிக தேவையாகவோ இல்லை, குறிப்பாக பெரிய திரைப்பட நிறுவனங்களின் வளர்ச்சியுடன். தூதரகத்தில் அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் திரையிடப்பட்ட பிற திரைப்படங்களில் 1927 இல் ஸ்லைடு, கெல்லி, ஸ்லைடு, அன்னி லாரி, ஹூலா மற்றும் லவ் ஆகியவை அடங்கும்; 1928 இல் நீர்மூழ்கிக் கப்பல், தி காவலியர் மற்றும் தி வைக்கிங்; மற்றும் 1929 இல் பெல்லாமி ட்ரயல் மற்றும் தந்தை மற்றும் மகன். நியூஸ் ரீல் பயன்பாடு அக்டோபர் 1929 இல், வில்லியம் ஃபாக்ஸ் தூதரகத்தை எடுத்துக் கொண்டார், தியேட்டரை பிரத்தியேகமாக மூவிடோன் நியூஸ் ரீல்களைக் காண்பிப்பதற்காகப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டார். ஒலியுடன் நியூஸ் ரீல்களைக் கொண்ட முதல் தியேட்டர் இதுவாகும் (இருப்பினும் முதல் ஒலி நியூஸ் ரீல்கள் 1927 ஆம் ஆண்டில் சாம் எச். ஹாரிஸ் தியேட்டரில் உருவாக்கப்பட்டன), மேலும் இது அமெரிக்காவின் முதல் பிரத்யேக நியூஸ் ரீலாகும். தூதரகம் ஒரு ரீலுக்கு வாரத்திற்கு $500 என்ற ஒப்பீட்டளவில் அதிக செலவைச் சந்தித்தது, இந்த விலையை யாரும் செலுத்தத் தயாராக இல்லை. முதல் நியூஸ் ரீல் நவம்பர் 2,1929 அன்று நகரத்தின் 1929 மேயர் தேர்தல் விவாதங்கள் மற்றும் வோல் ஸ்ட்ரீட் விபத்து போன்ற செய்தி உருப்படிகளின் காட்சிகளுடன் திரையிடப்பட்டது. ஒரு மணி நேர நிகழ்ச்சிக்கு 25 சென்ட் டிக்கெட் விலை இருந்தது. ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் காலை 10 மணி முதல் நள்ளிரவு வரை திரையிடல்கள் நடைபெற்றன. தொடக்க வார விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாக, தூதரகம் ஆயிரக்கணக்கான குடியிருப்பாளர்களுக்கு டிக்கெட்டுகளை விநியோகித்தது. பெயர் மாற்றப்பட்ட தூதரக நியூஸ் ரீல் தியேட்டர் அதன் முதல் இரண்டு வாரங்களில் ஒரு நியூஸ் ரீல் தியேட்டராக ஒரு நாளைக்கு ஆறு அல்லது ஏழு ஆயிரம் பார்வையாளர்களைக் கண்டது. ஒவ்வொரு வாரமும் நியூஸ் ரீல்கள் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டன, மேலும் தியேட்டர் பெரிதும் பயணித்த டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் இருந்தது, தூதரகத்தின் பிரபலத்தை அதிகரித்தது. 1930 வாக்கில், மூவிடோனின் ஆசிரியர் ஈ. எல். ஹார்வி, தூதரகம் "ஃபாக்ஸ் நியூஸிற்கான பிராட்வேயில் ஒரு நிகழ்ச்சி சாளரம்" என்ற "அதன் அசல் திட்டங்களை விட அதிகமாக வளர்ந்துள்ளது" என்றார். தூதரகத்தின் நியூஸ் ரீல்களில் ஒரு திமிங்கிலம் கைப்பற்றப்பட்ட முதல் ஒலி ரீல் அடங்கும்; அமெரிக்க ஜனாதிபதி கால்வின் கூலிட்ஜுக்கு அஞ்சலி; அடால்ஃப் ஹிட்லரின் எழுச்சி; போப் பயஸ் XI மற்றும் ஜே. பி. மோர்கன் ஜூனியர் ஆகியோரின் தோற்றம் மற்றும் எண்ணெய் அதிபர் சார்லஸ் எஃப். உர்ஷெலைக் கடத்திச் சென்ற பல ஆண்களின் விசாரணை மற்றும் தண்டனை ஆகியவை அடங்கும். ஃபாக்ஸ் மூவிடோன் விளம்பரங்களை வெளியிட்டது, "தூதரக நியூஸ் ரீல் ஃபாக்ஸ் மூவிடோன் நியூஸை மட்டுமே காட்டும் 550 இருக்கைகள் கொண்ட வீட்டில் $11,000 க்கும் அதிகமாக வசூலித்தது". தூதரக தியேட்டரின் குத்தகை ஜனவரி 1934 இல் காலாவதியானது, குத்தகை தொடர்பான மோதல்கள் காரணமாக தியேட்டர் பல வாரங்களுக்கு இருட்டாக இருந்தது. 1934 பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், பெத்லஹேம் இன்ஜினியரிங் கார்ப்பரேஷன் தியேட்டரை நியூஸ் ரீல் தியேட்டர்ஸ் இன்க் நிறுவனத்திற்கு குத்தகைக்கு எடுத்தது, பிரான்சிஸ் சி. வூட் ஜூனியர் நியூஸ் ரீல் தியேட்டர்ஸ் இன்க் நிர்வகிக்கிறது, தூதரகத்தை நியூஸ் ரீல் பயன்பாட்டிற்காக மீண்டும் திறக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தது, மேலும் தியேட்டர் பிப்ரவரி 12,1934 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, தூதரக பாத் நியூஸ் தியேட்டராக, பாத்தே நியூஸின் நியூஸ் ரீல்களைக் காட்டுகிறது. திரையரங்கம் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட முதல் நான்கு நாட்களில் 9,000 பார்வையாளர்கள் இருந்தனர். பாத்த் நியூஸின் செயல்பாட்டின் கீழ் தூதரகத்தில் காட்டப்பட்ட நியூஸ் ரீல் கதைகளில் 1935 இல் புருனோ ரிச்சர்ட் ஹாப்ட்மேனின் வழக்கு விசாரணையும், 1938 இல் நாஜி கட்சியைப் பற்றிய திரைப்படமும் அடங்கும். பிரான்சிஸ் கார்ட்டர் வூட் ஜூனியருடன் நியூஸ் ரீல் தியேட்டர்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தை நடத்த உதவிய வில்லியம் பிரெஞ்சு கிதன்ஸ், அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் "மிகப்பெரிய ஒற்றை ஈர்ப்பு" என்று நினைவு கூர்ந்தார், ரூஸ்வெல்ட்டின் ஃபயர்சைடு அரட்டைகளைப் பார்க்க நூற்றுக்கணக்கான புரவலர்கள் திரண்டனர். தொலைக்காட்சியின் புகழ் வளர்ந்து வந்த போதிலும் தூதரக நியூஸ் ரீல் 1940 களில் தொடர்ந்தது. தூதரக நியூஸ் ரீல் தியேட்டர் 50 வது மற்றும் 72 வது தெருக்களில் உள்ள இடங்களையும், டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள அசல் தியேட்டரையும் கொண்ட ஒரு சங்கிலியாக வளர்ந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, இரண்டாம் உலகப் போரினால் நியூஸ் ரீல் தொழில் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்பட்டது, ஸ்டுடியோக்கள் செலவுகளைக் குறைக்க ஒருவருக்கொருவர் காட்சிகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தொடங்கியபோது, இதன் விளைவாக நியூஸ் ரீல் ஸ்டுடியோக்களுக்கு இடையிலான போட்டி குறைந்தது (இதனால் குறைவான உள்ளடக்கம்). மேலும், உண்மை நிகழ்வுகளை நாடகமாக்குவதற்கான நியூஸ் ரீல்களின் போக்குகள் குறித்தும், நியூஸ் ரீல்கள் கதைகளை முக்கியத்துவம் குறைந்த வரிசையில் விவாதித்தன என்ற உண்மை குறித்தும் விமர்சனங்கள் அதிகரித்து வந்தன. 1949 நவம்பரில், தூதரகம் மீண்டும் திரைப்படங்களைக் காண்பிக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நியூஸ் ரீல்கள் இனி தொலைக்காட்சியுடன் போட்டியிட முடியாது என்பதால் தூதரகத்தை சினிமா பயன்பாட்டிற்கு திருப்பித் தர முடிவு செய்ததாக கிதன்ஸ் கூறினார். சிறந்த நாடகக் கட்டிடக் கலைஞர் ஹெர்பர்ட் ஜே. கிராபின் மருமகனான நார்மன் எல்சன் 1950 இல் தூதரகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். தூதரகம் ஒரு திரைப்பட அரங்கமாக புத்துயிர் பெற்றபோது, அது "பிராட்வே-தூதர்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, குவார்டெட் மற்றும் தி ஹிடன் ரூம் ஆகிய திரைப்படங்களுடன். பிராட்வே தூதரகம் 1950 ஜனவரியில் பகல் நேரத்தில் நியூஸ் ரீல் கிளிப்களைக் காட்டத் திரும்பியபோது இரண்டு மாதங்களுக்கு மட்டுமே திரைப்படங்களைக் காட்டியது. புதிய கொள்கையின் கீழ், ஒவ்வொரு புதன் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும் நியூஸ் ரீல்கள் மாற்றப்பட்டன, மாலை 5 மணிக்கு இடையில் 25 சதவீதம் சேர்க்கை விலையுடன். அந்த ஏப்ரல் மாதத்தில், தூதரகத்தின் நிர்வாகம் அகாடமி விருதுகளை வென்ற திரைப்படங்களைக் காண்பிப்பது குறித்து பரிசீலித்தது. மறுசீரமைக்கப்பட்ட நியூஸ் ரீல் கொள்கையின் கீழ், தூதரகம் 1950 இல் காசினோ என்ற ஆவணப்படத்தை கொரியாவுக்குக் காட்டியது. தூதரகம் பெரும்பாலும் குறுகிய ஆவணப்படங்களைக் காட்ட பயன்படுத்தப்பட்டது, அவை 1950 களின் முற்பகுதியில் வெளிப்புற லாபியின் அடையாளங்களில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. 1952 டிசம்பருக்குள், தியேட்டர் மீண்டும் திரைப்படங்களைக் காண்பிப்பதற்குத் திரும்பியது, ஏனெனில் நியூஸ் ரீல்கள் தொலைக்காட்சியில் இருந்து அதிக போட்டியை எதிர்கொண்டன. 1960 களில் தூதரகத்தின் அம்சங்களில் ஏராளமான பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் இருந்தன. இந்த தசாப்தத்தில், ஆல்ஃபி 1966 இல் தூதரகத்தில் ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக ஓடினார், இது திரையரங்கில் காட்டப்பட்ட மிக நீண்ட ஆங்கில மொழி திரைப்படமாகும். இதைத் தொடர்ந்து 1970களில் டேக் எ கேர்ள் லைக் யூ (1970) மற்றும் பேட்டில் ஃபார் தி பிளானட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ் (1973) போன்ற திரைப்படங்கள் வெளிவந்தன. அதன் பிந்தைய ஆண்டுகளில், டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள தூதரக அரங்கம் மன்ஹாட்டனில் உள்ள இதேபோன்ற பெயரிடப்பட்ட திரையரங்குகளிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக தூதரகம் I என்றும் அழைக்கப்பட்டது. 1980 களில், டைம்ஸ் சதுக்கத்தின் பல திரையரங்குகள் மூடப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்பட்டன அல்லது இடிக்கப்பட்டன, ஆனால் தூதரகம் I செயலில் இருந்தது, அதன் கட்டிடக்கலை விவரங்கள் பெரும்பாலும் பாதுகாக்கப்பட்டன. நியூயார்க் நகர அடையாளங்கள் பாதுகாப்பு ஆணையம் (எல். பி. சி) 1982 ஆம் ஆண்டில் தூதரகத்தை அதிகாரப்பூர்வ நகர அடையாளமாக பாதுகாப்பது குறித்து பரிசீலிக்கத் தொடங்கியது, அடுத்த பல ஆண்டுகளில் விவாதங்கள் தொடர்ந்தன. நார்மன் எல்சனின் மகன் பீட்டர் இந்த பதவிக்கு ஆதரவளித்தார், மேலும் எல். பி. சி நவம்பர் 17,1987 அன்று தியேட்டரை ஒரு உட்புற அடையாளமாக நியமித்தது. 1987 ஆம் ஆண்டில் மிட் டவுன் மன்ஹாட்டனில் உள்ள திரையரங்குகளுக்கு மைல்கல் அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கான ஆணையத்தின் பரந்த அளவிலான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. தூதரகம் ஒரு மைல்கல்லாகக் கருதப்படும் சில திரைப்பட திரையரங்குகளில் ஒன்றாகும்; மற்ற திரையரங்குகளில் பெரும்பாலானவை பிராட்வே வீடுகளாகும், அவற்றின் முகப்புகள் மற்றும் உட்புறங்கள் இரண்டும் அடையாளங்களாகக் கருதப்பட்டன. நியூயார்க் நகர மதிப்பீட்டு வாரியம் மார்ச் 1988 இல் இந்த பதவிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. வணிக பயன்பாடு டைம்ஸ் சதுக்க தகவல் மையம் பிப்ரவரி 1997 வாக்கில், டைம்ஸ் சதுக்க வணிக மேம்பாட்டு மாவட்டம் திரையரங்கில் பார்வையாளர்களின் மையத்தைத் திறக்க திட்டமிட்டது. அந்த நேரத்தில், பார்வையாளர் மையம் செல்வின் தியேட்டரில் வைக்கப்பட்டது, இது 42 வது தெரு மறுவடிவமைப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக புதுப்பிக்க திட்டமிடப்பட்டது. தூதரகத்தின் கில்ட் எண்டர்பிரைசஸின் குத்தகை காலாவதியானது, மேலும் ஒற்றைத் திரை சினிமா டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் வரவிருக்கும் இரண்டு மல்டிபிளெக்ஸ்களிலிருந்து போட்டியை எதிர்கொண்டதுஃ ஏஎம்சி எம்பயர் 25 மற்றும் 13 திரை சோனி தியேட்டர்ஸ் ஹவுஸ். தூதரக அரங்கம் 1997 டிசம்பரில் மூடப்பட்டது, அதே மாதத்தில் செல்வின் தியேட்டரின் முகப்பு இடிந்து விழுந்தது, இதனால் அந்த கட்டிடம் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. பிப்ரவரி 1998 இல், டைம்ஸ் ஸ்கொயர் பிஐடி தூதரகத்தை பார்வையாளர் மையமாக மாற்ற $1 மில்லியன் செலவழிக்கப்போவதாக அறிவித்தது. ரோனெட் ரிலே புதுப்பித்தலை வடிவமைத்தார், அதே நேரத்தில் எவர்கிரீன் ஆர்கிடெக்சரல் ஆர்ட்ஸ் அலங்கார பூச்சு மீட்டெடுக்க பணியமர்த்தப்பட்டது. முந்தைய இருக்கைகளில் பெரும்பாலானவை அகற்றப்பட்டு புரூக்ளினில் உள்ள தேவாலயங்களுக்கு விற்கப்பட்டன. இந்தத் திட்டத்திற்கு 11 லட்சம் டாலர் செலவாகும். டைம்ஸ் சதுக்க தகவல் மையத்திற்கான பத்திரிகை முன்னோட்டம் செப்டம்பர் 1,1998 அன்று நடந்தது, அடுத்த நாள் இந்த மையம் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. டைம்ஸ் ஸ்கொயர் தகவல் மையத்தின் உள் லாபியில் ஓய்வறைகள், ஒரு நாணய பரிமாற்றம் மற்றும் நியூயார்க் நகர அரசாங்கத்திடமிருந்து நினைவுச்சின்னங்களை விற்கும் ஒரு சாவடி இருந்தது. ஆடிட்டோரியத்தின் மைய ஒளி பொருத்துதலுக்கு கீழே ஒரு தகவல் சாவடியும், 21 மறுசீரமைக்கப்பட்ட தியேட்டர் இருக்கைகளும் இருந்தன. பார்வையாளர் மையத்தில் ஆறு இணைய முனையங்கள் இருந்தன, அவை யாகூ! உடனான ஒத்துழைப்பின் ஒரு பகுதியாக நிறுவப்பட்டன, அங்கு ஒரு செய்தி நிலையம், நான்கு ஃப்ளீட் வங்கி ஏடிஎம்கள் மற்றும் லீக் ஆஃப் அமெரிக்கன் தியேட்டர்ஸ் அண்ட் தயாரிப்பாளர்கள், பெருநகர போக்குவரத்து ஆணையம், நியூயார்க் நகர அரசு மற்றும் சர்க்கிள் லைன் பார்வையிடும் பயணக் கப்பல்கள் ஆகியவற்றால் இயக்கப்படும் டிக்கெட் சாவடிகள் இருந்தன. அப்போதைய மேயர் ரூடி கியுலியானி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆளுமை டிக் கிளார்க் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்ட டைம்ஸ் சதுக்கத்தின் வரலாறு பற்றிய காட்சியும், வைனரின் சுவரோவியமும் இந்த மையத்தில் இருந்தன. பார்வையாளர் மையத்தில் அடுத்தடுத்த சேர்த்தல்களில் பிராட்வே மற்றும் ஆஃப்-பிராட்வே நிகழ்ச்சிகளுக்கான உதவியாளர் சேவை அடங்கும், இது 2008 இல் திறக்கப்பட்டது. பார்வையாளர் மையம் 2010 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. டைம்ஸ் சதுக்கத்தின் பழைய கண்ணோட்ட நிகழ்ச்சிகள் பற்றிய ஒரு கண்காட்சி, டைம்ஸ் ஸ்கொயர் பந்து, ஒரு புகைப்பட சாவடி மற்றும் பிராட்வே நிகழ்ச்சிகளில் பயன்படுத்தப்படும் தொப்பிகளின் தொகுப்பு ஆகியவை இந்த நேரத்தில் பார்வையாளர் மையத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. சில்லறை மாற்றம் ஜூலை 2013 இல், ஆக்டர்ஸ் ஈக்விட்டி கட்டிடத்தின் உரிமையாளர்கள் வெளிப்புற லாபியில் இருந்து அடித்தளத்திற்கு ஒரு எஸ்கலேட்டரைச் சேர்க்கவும், உள் லாபி சுவரை மாற்றவும் முன்மொழிந்தனர். மன்ஹாட்டன் சமூக வாரியம் 5 இந்த திட்டத்தை எதிர்த்தது. உரிமையாளர்கள் பின்னர் அக்டோபர் 2013 இல் மற்றொரு முன்மொழிவை முன்வைத்தனர், இதில் அடித்தள எஸ்கலேட்டர்களை மாற்றியமைத்தல் மற்றும் ரேக் செய்யப்பட்ட ஆடிட்டோரியம் தரையை சமன் செய்தல் ஆகியவை அடங்கும்; சமூக வாரியம் 5 இந்த திட்டத்தை எதிர்த்தது. பிரேசில் கால்பந்து வீரர் பீலேவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கார்ல்டன் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் முன்வைத்த மூன்றாவது முன்மொழிவுக்கு சமூக வாரியம் ஒப்புதல் அளித்தது. கார்ல்டன் தியேட்டரின் அமைப்பை "இடத்தை மதிக்க" தக்கவைக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். டைம்ஸ் ஸ்கொயர் பிஐடி ஜூன் 2014 இல் அதன் தகவல் மையத்தை மூடியது. நவம்பர் 2019 இல், முன்னாள் தூதரக தியேட்டர் இடத்திற்குள் ஒரு பீலே சாக்கர் கடை திறக்கப்பட்டது. கடை திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, தியேட்டரின் நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள மார்க்கீ கடையின் பெயருடன் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. தியேட்டரின் நுழைவாயிலில் தொலைக்காட்சி திரைகள் நிறுவப்பட்டன, அவை கால்பந்து விளையாட்டுகளைக் காண்பித்தன, மேலும் வெளிப்புற மற்றும் உள் லாபிகள் கால்பந்து நினைவுச்சின்னங்களுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. ஆடிட்டோரியம் கால்பந்து உபகரணங்கள் மற்றும் காலணிகளுக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் ஆடிட்டோரியம் தரை ஒரு கால்பந்து மைதானம் போல மாற்றப்பட்டது. 14 முதல் 59 தெருக்கள் வரை மன்ஹாட்டனில் உள்ள நியூயார்க் நகரத்தின் நியமிக்கப்பட்ட அடையாளங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1925 நியூயார்க் நகர பிராட்வே (மன்ஹாட்டன்) வணிக கட்டிடங்கள் மன்ஹாட்டனில் அமெரிக்காவில் உள்ள முன்னாள் சினிமாக்கள் நியூயார்க் நகரத்தின் மன்ஹாட்டனில் நியமிக்கப்பட்ட அடையாளங்கள் நியூயார்க் நகரத்தின் உட்புற அடையாளங்கள் தியேட்டர் மாவட்டம், மன்ஹாட்டன் தியேட்டர்கள் 1925 டைம்ஸ் ஸ்கொயர் கட்டிடங்களில் முடிக்கப்பட்டன தாமஸ் டபிள்யூ. லாம்ப் கட்டிடங்கள்