Collegiate Church of Saint-Barnard
செயிண்ட்-பர்னார்டின் கல்லூரி தேவாலயம் என்பது பிரான்சின் ரோமன்-சுர்-ஐசேரில் உள்ள ஒரு முன்னாள் கல்லூரி தேவாலயமாகும், இது 838 ஆம் ஆண்டில் ஐசெர் ஆற்றின் கரையில் வியன்னின் செயிண்ட் பெர்னார்டால் நிறுவப்பட்டது. தேவாலயம் 1840 ஆம் ஆண்டின் பட்டியலின் படி வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களாக வகைப்படுத்தப்படுவதற்கு உட்பட்டது, 1942 ஆம் ஆண்டில் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களின் வகைப்பாட்டிற்காக ஒரு வகைப்பாட்டின் மூலம் கூடுதலாக உள்ளது. வியன்னின் பேராயர் பர்னார்ட், 838 ஆம் ஆண்டில் ஐசேரின் வலது கரையில், மிகவும் பரபரப்பான ஃபோர்டுக்கு அருகில் ஒரு பெனடிக்டைன் மடாலயத்தை கட்டினார். அவர் தனது மடாலயத்தை புனித பீட்டர் மற்றும் புனித பால் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணித்தார். பர்னார்ட் 842 இல் இறந்தார். அவர் 944 ஆம் ஆண்டில் புனிதர் பட்டம் பெற்றார், இதன் காரணமாக செயிண்ட்-பர்னார்ட் என்ற பெயர் படிப்படியாக பிடித்தது. 860 ஆம் ஆண்டில், ரோன் பள்ளத்தாக்கில் அவர்கள் நடத்திய தாக்குதலின் போது நார்மன்களால் மடாலயம் அழிக்கப்பட்டது. இது 908 முதல் அபே டேவிட் என்பவரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அவர் வியன்னே அலெக்ஸாண்ட்ரே பேராயரால் நிறுவப்பட்டார். 917 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்படாத இந்த புனரமைப்பை அபோட் ஃபோர்டுனியஸ் தொடர்ந்தார். வியன்னே சோபோனின் பேராயருக்கும் மடாலயத்தின் துறவிகளுக்கும் இடையே விரோதங்கள் தோன்றும். பேராயர் சில்வியன் டி கிளேரியுவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ரோமானியர்களுக்கு துருப்புக்களை அனுப்புகிறார். இந்த துருப்புக்கள் 932 ஆம் ஆண்டில் மடாலயத்தை சூறையாடி தீ வைத்தன, இது சில்வியோன் டி கிளேரியோவை சில்வியோன் தி ஆர்சோனிஸ்ட் என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. 932 ஆம் ஆண்டில், சில்வியன் ரோம் சென்று போப் ஜான் XI எழுதிய சுருக்கமாக எழுதப்பட்டபடி தவம் செய்ய வேண்டும். அவர் மடாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் மற்றும் 60 அடிமைகளை விடுவிக்க வேண்டும். சில்வியன் அநேகமாக மடாலயத்தின் களத்தின் ஒரு பகுதியை கைப்பற்றி, மடாலயத்தை மீண்டும் கட்டவில்லை. 932 மற்றும் 939 க்கு இடையில், அநேகமாக வியன்னே பேராயரின் முன்முயற்சியின் பேரில், துறவிகள் அப்போட் ரெய்னுல்ப் தலைமையிலான வழக்கமான நியதிகளின் ஒரு அத்தியாயத்தால் மாற்றப்பட்டனர். 944 முதல் புனித அப்போஸ்தலர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிரதான பலிபீடத்தின் இடதுபுறத்தில் ஒரு வெள்ளி ஆலயத்தில் வைக்கப்பட்ட புனித பர்னார்டின் நினைவுச்சின்னங்களின் உயரத்திற்கு நாம் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவரது கல்லறைக்கு முன்னால் நிகழும் பல அற்புதங்கள், கல்லூரி தேவாலயம் புனித யாத்திரை தலமாக மாறியுள்ளது. 1025 ஆம் ஆண்டில், ஆர்சோனிஸ்டான சில்வியனின் பேரன், லெகர், செயிண்ட்-பர்னார்டின் மடாதிபதியாகவும், 1031 ஆம் ஆண்டில் வியன்னின் பேராயராகவும் ஆனார். அவரது தேர்தல் தொடர்பான நவம்பர் 23,1025 சாசனம் மற்றும் செயிண்ட்-பர்னார்டின் கார்டூலரியில் காணப்படுகிறது, லெகர் கில்லூம் மற்றும் ஃபைட்ஸின் மகன் என்பதைக் குறிக்கிறது. அனைத்து வருமானங்களுக்கும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து உரிமைகளுக்கும் சொந்தமான கிளேரியு குடும்பத்தின் கோட்டையாக இந்த மடாலயம் உள்ளது என்பதையும் இந்த சாசனம் காட்டுகிறது. இந்தத் தேர்தலின் போது, லெகரின் தந்தையான கில்லூம் டி கிளேரியு, தனது மகனுக்கு ஆதரவாக ரோமானிய நகரத்திற்கான தனது உரிமையை கைவிட்டார். இந்த தேதியிலிருந்து, வியன்னின் பேராயர் செயிண்ட்-பர்னார்டின் அப்போட்டாகவும் இருந்தார். பேராயரும் மடாதிபதியுமான லெகர் (1025-1070) ஐசேரின் மீது ஒரு பாலத்தை கட்டினார், இது இப்போது "பான்ட் வியக்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது நகரத்தின் வளர்ச்சியை அனுமதிக்கிறது. அவரது துறவறம் இருந்தபோது இரண்டு தீ விபத்துக்கள் ரோமானியர்களை அழித்தன. அவர் மடாலயத்தையும் மீண்டும் கட்ட வேண்டியிருக்கலாம். 1049 ஆம் ஆண்டில், மடாலயத்தின் தெற்கு பக்கத்திற்கு எதிராக ஒரு மடாலயத்தையும், தேவாலயத்தின் மேற்கே வீடுகளையும் கட்டுவதற்கு அவர் அதிகாரம் அளித்தார். அவரது வாரிசுகளில் ஒருவரான எட்டியென், 1134 ஆம் ஆண்டில் ஆல்போனின் கவுண்ட், கய்குஸ், டௌஃபின் என்பவரால் மடாலயம் மற்றும் நகரம் எரிக்கப்பட்டது. உடனடியாக அடுத்தடுத்த புனரமைப்பிலிருந்து இன்று ரோமானிய எச்சங்கள் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும், 1134 ஆம் ஆண்டில் எரிக்கப்பட்ட சுவர்களின் ஒரு பகுதி கருவறைக்குள் பாதுகாக்கப்பட்டு, இன்று நாம் காணும் ஒரு புதிய முகத்தின் பின்னால் உட்பொதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். 13 ஆம் நூற்றாண்டில் (சுமார் 1238 முதல்), பேராயர் ஜீன் டி பெர்னின் டிரான்செப்ட் மற்றும் பாடகர் குழுவின் கோதிக் பகுதிகளை "பர்கண்டி கோதிக்" என்றும் அழைக்கப்படும் அழகான பாரா-சார்ட்ரைன் பாணியில் கட்டினார். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பாடகர் குழுவின் தெற்கே ஒரு தேவாலயம் கட்டப்பட்டது, 14 ஆம் நூற்றாண்டில் செயிண்ட் எட்டியென்னின் தேவாலயம், பின்னர் மற்றவை இன்னும் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டன. 1562 ஆம் ஆண்டில் மத போர்களின் போது தேவாலயம் சேதமடைந்தது (பரோன் டெஸ் அட்ரெட்ஸால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது) மற்றும் 1567 ஆம் ஆண்டில் கார்டே மற்றும் கெய்சன்ஸ் குழுக்களால் சேதமடைந்தது, அவர்கள் பெட்டகங்கள் மற்றும் செங்குத்துகளை கீழே கொண்டு வந்து இடிபாடுகளை நிறைவு செய்தனர். 1572 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுவா டி பெல்லேஃபாரஸ்ட் ரோமானியர்களிடம் வந்து, ரோமானியர்களில் உள்ள மற்ற தேவாலயங்களைப் போலவே செயிண்ட்-பர்னார்டின் கல்லூரி தேவாலயமும் அழிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். செயிண்ட்-பர்னார்ட் தேவாலயத்திற்கு மட்டும் 200,000 பவுண்டுகள் சேதம் ஏற்பட்டதாக துறவிகள் மதிப்பிட்டால், கோதிக் ஓவியங்களின் விலைகளும் எச்சங்களும் டிரான்செப்ட்டின் பெட்டகங்கள் எதிர்த்தன என்பதைக் காட்டுகின்றன. தேவாலயத்தை தண்ணீரிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான முதல் தொடர் பணிகள் 1574 மற்றும் 1583 க்கு இடையில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அத்தியாயத்தின் மோசமான நிதி வழிமுறைகள் அதன் புனரமைப்பு மெதுவாக இருந்தது மற்றும் 1652 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய கட்டிடக் கலைஞரின் முன்முயற்சியின் பேரில் மட்டுமே தொடங்கியதுஃ சார்லஸ் டி லயன், கல்லூரி தேவாலயத்தின் புனிதர் மற்றும் மடாதிபதியுக்குப் பிறகு அத்தியாயத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம். பாடகர் குழுவிலிருந்து நேவ் வரை படிப்படியாக பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் 1720 ஆம் ஆண்டில் நேர்த்தியான கேலரியுடன் முடிக்கப்பட்டது, இது உறுப்புகளை நிறுவ 1843 வரை காத்திருந்தது. பிரெஞ்சு புரட்சி மீண்டும் தேவாலயத்தையும், 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்கனவே மீண்டும் கட்டப்பட்ட 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானியக் கல்லறையையும் சேதப்படுத்தியது. மடாலயத்தின் சில பகுதிகள், தேவாலயங்கள் மற்றும் பழைய மணி கோபுரம் ஆகியவை தனிநபர்களுக்கு விற்கப்பட்டன. 1840 ஆம் ஆண்டில் மெரிமியால் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயம்; குய் டி எல் ஐசரைக் கட்டுவதற்காக மடாலயத்தை அழித்துவிடுவதை நகராட்சி அதிகாரிகளால் தடுக்க முடியவில்லை. அவர் தற்காலிகமாக வடக்கு கேலரியை மட்டுமே காப்பாற்ற முடிந்தது. பிரான்சில் உள்ள கல்லூரி தேவாலயங்கள் டிராம் நினைவுச்சின்னங்களில் உள்ள தேவாலயங்கள் டிராமின் வரலாறுகள்