Carl Grosse
எட்வர்ட் ரோமியோ வர்காஸ்-பெடெமர் என்றும் அழைக்கப்படும் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் ஆகஸ்ட் க்ரோஸ் (5 ஜூன் 1768-15 மார்ச் 1847) ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், அழகியல் தத்துவஞானி மற்றும் கனிமவியலாளர் ஆவார். பீட்டர் வில் ஹார்ரிட் மிஸ்டரீஸ் என்று ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த அவரது கோதிக் நாவலான டெர் ஜீனியஸ் என்ற நாவலுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், இது "ஏ ஸ்டோரி ஃப்ரம் தி ஜெர்மன் ஆஃப் தி மார்க்விஸ் ஆஃப் க்ரோஸ்" என்ற துணைத் தலைப்பில் இருந்தது, பின்னர் ஜேன் ஆஸ்டனால் நார்தங்கர் அபேயில் ஏழு 'திகிலூட்டும் நாவல்களில்' ஒன்றாக குறிப்பிடப்பட்டது. அவரது தத்துவம் ஃப்ரெட்ரிக் ஷில்லரின் படைப்புகளைப் பின்பற்றி, உன்னதத்தின் அழகியல் மீது கவனம் செலுத்தியது, மேலும் கற்பனையின் முதல் தத்துவ சிகிச்சைகளில் ஒன்றை வழங்கியது. க்ரோஸ் 5 ஜூன் 1768 அன்று ஜெர்மனியின் மேக்டெபர்க்கில் ஒரு வெற்றிகரமான மருத்துவரான எரென்ஸ்ட் க்ரோஸ் மற்றும் டோரோதியா எலிசபெத் அமலியா ஷ்ரோடர் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். 1786 ஆம் ஆண்டில், அவர் மருத்துவம் படிப்பதற்காக கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு ஆன்மாவின் உன்னதமான மற்றும் இடம்பெயர்வு குறித்த கட்டுரைகளுடன் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அத்துடன் ஸ்காட்டிஷ் தார்மீக தத்துவஞானியும் கவிஞருமான ஜேம்ஸ் பீட்டியின் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டார். 1788 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் இரகசிய சங்கங்களில் சேர்ந்தார். பின்னர், அவர் இத்தாலி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்று, மால்டாவின் மாவீரர்களின் சிலுவையுடன் கோட்டிங்கனுக்குத் திரும்பினார், இறந்த இத்தாலிய பிரபுத்துவ மனைவியிடமிருந்து "மார்கிஸ் க்ரோஸ் ஆஃப் வர்காஸ்" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றதாகக் கூறினார், இது ஒரு மோசடியாக விரைவாக அம்பலமானது, இது 1791 இல் கோட்டிங்கனை விட்டு ஸ்பெயினுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. க்ரோஸ் ஸ்பெயினில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், அவரை நிராகரித்ததற்காக கோட்டிங்கனின் கல்விச் சங்கத்தை எழுத்துப்பூர்வமாக தாக்கினார். 1793 ஆம் ஆண்டில் அவர் இத்தாலிக்கு குடிபெயர்ந்தார், தன்னை எட்வார்ட் ரோமியோ, வர்காஸின் கவுண்ட் என்று கூறினார், இது ஒரு பொய்யான பட்டமாகும், இதில் அவர் 1795 இல் பரோன் பெடெமரைச் சேர்த்தார். அவர் 1808 வரை இத்தாலியில் வசித்து வந்தார், அப்போது அவர் அரசியல் சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் மீண்டும் இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, டென்மார்க்கில் குடியேறினார், அங்கு அவர் வருங்கால டென்மார்க் மன்னர் எட்டாம் கிறிஸ்டியனுடன் நட்பு கொண்டார், மேலும் டேனிஷ் அரசாங்கத்தால் பல உயர் பதவிகளை ஒப்படைத்தார். க்ரோஸ் ஆஸ்திரிய இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாகவும் சில காலம் பணியாற்றினார். டென்மார்க்கில் இருந்தபோது, கனிமவியலாளராகவும் சுரங்க நிபுணராகவும் புகழ் பெற்றார். ஒரு புவியியலாளராக மதிக்கப்பட்ட அவர், பல டேனிஷ் அறிவியல் சங்கங்களில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஃபாரோ தீவுகள், ஸ்காட்லாந்து, ஸ்காண்டிநேவியா, ரஷ்யா, அசோர்ஸ் மற்றும் கேனரி தீவுகளுக்கு ஆய்வு பயணங்களுக்குச் சென்றார். தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு, க்ரோஸ் எட்வர்ட் ரோமியோ வர்காஸ் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி வாழ்ந்தார், மேலும் அவரது பெரும்பாலான படைப்புகளை அதைப் பயன்படுத்தி வெளியிட்டார். அவர் தனக்காக ஒரு போலி குடும்பத்தை கண்டுபிடித்தார்ஃ தந்தை கார்ல் இம்மானுவேல் வான் வர்காஸ், தாய் எலிசபெத் முர்ரே (அவர் பழைய ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறினார்), மற்றும் சகோதரி ரோசலியா வான் ஸ்ப்ரேட்டி. க்ரோஸின் வருங்கால மனைவி லூயிஸ் மைக்கேலிஸ் (அறிஞர் ஜோஹன் டேவிட் மைக்கேலிஸின் மகள்) அவரை "மர்மமான, ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் பயமுறுத்தும்" என்று விவரித்தார், இறுதியில் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. லூயிஸ் மைக்கேலிஸின் சகோதரி கரோலின் ஷெகலை க்ரோஸ் கேலி செய்தார், அவர் "கவர்ச்சிகரமானவர் அல்ல [.] அவளுக்கு புத்திசாலித்தனமோ பொது அறிவோ இல்லை [.] மேலும் குணத்தைப் பொறுத்தவரை, அவளுக்கு எதுவும் இல்லை", அதே நேரத்தில் ஷெகல் க்ரோஸை "ஒரு முரட்டுத்தனமான விண்ட் பேக், வெட்கமில்லாத, உணர்ச்சியற்ற போல்ட்ரூன்" என்று அழைத்தார். க்ரோஸ் மார்ச் 15,1847 அன்று கோபன்ஹேகனில் இறந்தார். தத்துவஞானி க்ரோஸ் உயர்ந்த தத்துவஞானி, சமகாலத்தவர் மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக் ஷில்லரால் வலுவாக ஈர்க்கப்பட்டார். க்ரோஸ் பொதுவாக சலுகை பெற்ற பார்வையை விட, கம்பீரத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான உணர்வாக கேட்கும் ஒரு ஆதரவாளராக இருந்தார். காது "காலவரையற்ற கற்பனைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது" என்று அவர் எழுதினார். ஒலியின் தூரம் (அவர் "என்ட்பெர்னுங்" என்று அழைத்தார்) உன்னதமான அனுபவங்களை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்றும் அவர் கோட்பாடு செய்தார், "கச்சேரி மண்டபத்தில் கேட்கப்படுவதை விட தூரத்திலிருந்து கேட்கப்படும் மென்மையான இசை மிகவும் கிளர்ச்சியூட்டுகிறது; தொலைதூரத்தின் அசைவு தொனிகள் சிதறிய படங்களின் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் கற்பனையின் சக்தியை அமைக்கின்றன". க்ரோஸ் கோதிக் நிலப்பரப்பு மரபுகளை மனதில் பயன்படுத்தினார், அங்கு உளவியல் ரீதியான பதில்கள் ஒளி மற்றும் இருளின் இயற்பியல் இடங்களின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. க்ரோஸின் கூற்றுப்படி, கற்பனை செயலற்ற உணர்ச்சி மேலோட்டத்தை எந்த தார்மீக மதிப்பீடும் இல்லாமல் ஒரு சுறுசுறுப்பான உணர்ச்சியாக மாற்றுகிறது, இது ஒழுக்கநெறியை எதிர்பார்த்த ஒரு தத்துவ நிலைப்பாடு மற்றும் கற்பனை கோட்பாட்டின் ஆரம்ப முயற்சிகளில் ஒன்றாகும். க்ரோஸின் இலக்கியம் லுட்விக் டைக் மற்றும் ஈ. டி. ஏ. ஹாஃப்மேன் உள்ளிட்ட ஜெர்மன் காதல் எழுத்தாளர்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. டைக் க்ரோஸ்ஸால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்டு, அவரது கருப்பொருள்களையும் யோசனைகளையும் தனது படைப்புகளில் இணைத்திருந்தாலும், அவர் க்ரோஸை விமர்சித்தார், அவரை "ஒரு கருணையுள்ள, கற்பனையான மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட நபர், அவருக்கு மட்டுமே இல்லை, எப்போதும் சக்தியும் ஆழமும் இருக்காது" என்று அழைத்தார். ஒரு தத்துவக் கட்டுரைக்கு உரிமை வழங்குவதில், க்ரோஸ் ஷில்லரின் தலைப்பை über das Erhabene எடுத்துக் கொண்டார், இது பின்னர் 1792 இல் டைக் மற்றும் 1801 இல் க்ரோஸ் மற்றும் ஷில்லர் ஆகியோரால் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. über das Erhabene மூலம், க்ரோஸ் எட்மண்ட் பர்க், ஜேம்ஸ் பீட்டி மற்றும் ஜோஹன் ஜார்ஜ் ஷ்லோசர் ஆகியோரின் கருத்துக்களை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் ஷில்லரின் வான் எர்ஹபெனனுடன் சேர்ந்து, ஜெர்மன் தத்துவக் காட்சிக்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் அழகியல் மேன்மையை அறிமுகப்படுத்தினார், இது அந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தார்மீக மேன்மையால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. டெர் ஜீனியஸ் பீட்டர் வில் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் தளர்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திகிலூட்டும் மர்மங்கள் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. மினர்வா பிரஸ்ஸால் அச்சிடப்பட்ட இந்த புத்தகம் ஆங்கில பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்டது, மேலும் நார்தங்கர் அபேயில் ஏழு 'திகிலூட்டும்' நாவல்களில் ஜேன் ஆஸ்டனால் சேர்க்கப்பட்டது, கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் கஹ்லெர்ட்டின் தி நெக்ரோமன்சர், எலிசா பார்சன்ஸ் எழுதிய தி காஸில் ஆஃப் வுல்ஃபென்பாக், ரெஜினா மரியா ரோச் எழுதிய கிளர்மோன்ட், எலிசா பார்சன்ஸ் எழுதிய தி மிஸ்டீரியஸ் வார்னிங், ஒரு ஜெர்மன் கதை, பிரான்சிஸ் லாத்தோம் எழுதிய தி மிட்நைட் பெல் மற்றும் எலினோர் ஸ்லீத் எழுதிய தி ஆர்ஃபன் ஆஃப் தி ரைன். இந்த புத்தகம் ஆரம்பகால ஆங்கில காதல் ஆர்வலர்களால் விரும்பப்பட்டது. இருப்பினும், அடுத்தடுத்த தசாப்தங்களில் இது மறக்கப்பட்டது, மேலும் ஏழு புத்தகங்களும் ஆஸ்டனின் கற்பனையான கண்டுபிடிப்புகள் என்று கருதப்பட்டன. ஹார்ரிட் மிஸ்டரீஸ் முதன்முதலில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆங்கில எழுத்தாளரும் சேகரிப்பாளருமான மைக்கேல் சாட்லீர், 1922 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் ஆக்ஸ்போர்டு தெருவில் உள்ள ஒரு புத்தகக் கடையில் ரோச்சின் சில்ட்ரன் ஆஃப் தி அபேவுடன் அதை எதிர்கொண்டார். படைப்புகள் über das Erhabene (கோட்டிங்கன் மற்றும் லீப்சிக், 1788) ஹெலிம், அல்லது über die Seelenwanderung (ஜிட்டாவ் மற்றும் லீப்சிக், 1789) டெர் ஜீனியஸ். ஆஸ் டென் பாப்பியரென் டெஸ் மார்க்விஸ் சி. வான் ஜி. (ஹாலே, 1791-1795) மெமோயிரேன் டெஸ் மார்க்விஸ் வான் ஜி. (பெர்லின், 1792-1795) டெர் டோல்ச் (பெர்லின், 1794-1795) குளோரிண்டே. டான் ஜூன்ஸ் வான் பி. (பெர்லின் 1796) திகிலூட்டும் மர்மங்கள் (லண்டன், 1796) über des gryschische Epigramm (பேர்லின் மற்றும் ஸ்டெடின், 1798) ரீஸ் நாச் டெம் ஹோஹன் நோர்டன் டர்ச் ஸ்வீடன், நோர்வேஜென், அண்ட் லாப்லேண்ட். 1810, 1811, 1812, மற்றும் 1814 (பிராங்பேர்ட், 1819) இல் பீட்டர் வில் குறிப்புகள் மொழிபெயர்த்த சமகால கோதிக் நாவலாசிரியரும் ஷில்லர் பின்பற்றுபவருமான காஜேடன் சிங்கிங்கையும் பார்க்கவும் 1768 பிறப்புகள் 1847 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் கோதிக் புனைகதை ஜெர்மன் கனிமவியலாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் தத்துவவாதிகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மேக்டெபர்க்கைச் சேர்ந்த மக்கள்