Kateryna Mikhalitsyna
கட்டேரினா மிகாலிட்ஸினா (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 23,1982) ஒரு உக்ரேனிய கவிஞர், குழந்தைகள் எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கட்டேரினா மிகலிட்சைனா பிப்ரவரி 23,1982 அன்று ம்லினிவில் பிறந்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரிவ்னில் உயிரியலில் இளங்கலை படிப்பை முடித்தார். ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லிவிவின் இவான் ஃபிராங்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலப் படிப்பில் பட்டம் பெற்றார். அவர் பல்வேறு வேலைகளை மேற்கொண்டார், பின்னர் 2008-2012 இல் ஆஸ்ட்ரோலியாபியா பப்ளிஷிங் ஹவுஸில் எடிட்டராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். 2013 ஆம் ஆண்டில், ஓல்ட் லயன் பப்ளிஷிங் ஹவுஸின் துணை தலைமை ஆசிரியரான மரியானா சாவ்காவின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். 2014-2015 இல் அவர் லித்துவேனியன்-உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பு ஆய்வுகளில் பங்கேற்றார். மிகலிட்சைனா மூன்று கவிதைத் தொகுப்புகளையும் பல குழந்தைகள் புத்தகங்களையும் வெளியிட்டுள்ளார். ஒரு எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக, அவர் அனைத்து-உக்ரேனிய சேர் வாசிப்பு போன்ற பல்வேறு இலக்கிய திட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றார்! முன்முயற்சி, போலோக்னா குழந்தைகள் இலக்கிய கண்காட்சி, வெளியீட்டாளர்கள் மன்றம், மற்றும் பிராங்பேர்ட் புத்தக கண்காட்சியில் பிராங்பேர்ட் பெல்லோஷிப் திட்டத்தின் பயனாளியாக இருந்தார். அவரது கவிதைகள் பல்கேரிய, போலிஷ், ஜெர்மன், லித்துவேனியன், ரஷ்ய, ஸ்வீடிஷ், ஆர்மீனிய மற்றும் கிரேக்க மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. பூங்காவில் வளரும் அவரது குழந்தைகளின் புத்தகங்கள் மற்றும் அணு உலைகள் வெடிக்கவில்லை. செர்னோபில் பேரழிவின் ஒரு குறுகிய வரலாறு (ஸ்டானிஸ்லாவ் ட்வோர்னிட்ஸ்கியுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது) முறையே 2016 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளின் வெள்ளை ராவன்ஸ் பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டது. ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கியன், ஆஸ்கார் வைல்ட், சில்வியா பிளாத் மற்றும் ஆல்பிரட் ஸ்க்லார்ஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகள் உட்பட ஆங்கிலம் மற்றும் போலிஷ் மொழிகளிலிருந்து மிகாலிட்ஸினா மொழிபெயர்த்துள்ளார். அவர் PEN உக்ரைனின் உறுப்பினர் ஆவார். அவர் லிவிவில் வசிக்கிறார். வெளியீடுகள் கவிதை தி ஃப்ளட், 2000 பில்கிரிம் (சுயமாக வெளியிடப்பட்டது), 2002 ஷாடோ இன் தி மிரர், 2013; நோய்வாய்ப்பட்டது.: அலியானா செம்சிஷின் குழந்தைகள் இலக்கியம் ரெயின்போ ஓவர் தி மீடோ, 2012, நோய்வாய்ப்பட்டது.: யூலியா போலிஷ்ஷூக் பாட்டியின் இருப்பிடம், 2013, நோய்வாய்ப்பட்டது.: நடால்கா ஹைடா மீடோ ரைம், 2015, நோய்வாய்ப்பட்டது.: மரியானா பெட்ரிவ் யார் பூங்காவில் வளர்கிறார், 2016, நோய்வாய்ப்பட்டார்.: ஒக்ஸானா புலா டிராகன்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி, 2016, நோய்வாய்ப்பட்டார்.: நடால்கா ஹைடா யார் தோட்டத்தில் வளர்கிறார், 2017, நோய்வாய்ப்பட்டார்.: ஒக்ஸானா புலா யாஸ் மற்றும் அவரது கார்கள், 2018, நோய்வாய்ப்பட்டனர்.: டெடியானா சியுப்கா யாஸ் மற்றும் அவரது செர்னோபில் பேரழிவின் ஒரு குறுகிய வரலாறு, 2020, இணை ஆசிரியர்ஃ ஸ்டானிஸ்லாவ் ட்வோர்னிட்ஸ்கி உக்ரேனிய குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் உக்ரேனிய பெண்கள் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உக்ரேனிய பெண்கள் கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்கார் வைல்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் போலந்து 1982 பிறப்பு உயிருள்ள மக்கள்