Farewell, Mr. President
பிரியாவிடை, மிஸ்டர் பிரசிடென்ட் (அல்லது குட்பை, மிஸ்டர் பிரசிடென்ட்) என்பது 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபின்னிஷ் அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது மாட்டி காசிலா இயக்கியது மற்றும் ஹனு லாரி நடித்தது. இது பின்லாந்து ஜனாதிபதியை படுகொலை செய்யத் திட்டமிட்ட ஒரு அதிருப்தி அடைந்த பணியாளரின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்த படம் பெண்டி கிர்ஸ்டிலா எழுதிய அதே பெயரில் 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான த்ரில்லர் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சமகால ஃபின்னிஷ் படங்களைப் போலல்லாமல், இந்த படம் கிளாசிக்கிற்கு பிந்தைய ஹாலிவுட் படங்களால் வலுவாக ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பரபரப்பான படம். எஃப்ஐஎம் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பட்ஜெட்டில், இந்த படம் ஒரு காலத்தில் பார்வையாளர்களிடமிருந்து அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் அதன் வரவேற்பு பெரும்பாலும் கலவையானதாக இருந்தது. இருப்பினும், கதாநாயகனாக நடித்த ஹனு லாரிக்கு அவரது குளிர்ச்சியான நடிப்பிற்காக ஜுஸ்ஸி விருது வழங்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம் அஸ்கோ மெர்டனென் (ஹனு லாரி), உயரமான பாப்பி நோய்க்குறி கொண்ட ஒரு டாம்பீரியன் பணியாளர். தனது வேலையின் போது, நகரின் மேலதிகாரிகள் மற்றும் கட்டுமான வணிக உயரடுக்கு "தொழிலாளர்களின் பணத்துடன்" கொண்டாடுவதை அவர் பார்க்கிறார். இதைப் பற்றி கோபத்தையும் கசப்பையும் உணர்ந்து, மெர்டனென் பின்லாந்து ஜனாதிபதியை (டார்மோ மானி) படுகொலை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார். மெர்ட்டானனின் காதலி, பணிப்பெண் ஈவா-மரியா (லைலா ரைக்கா), ஒரு நேரடி இலக்கை நோக்கி சுடுவதன் மூலம் தனது திட்டத்திற்காக பயிற்சி செய்யும்போது சாட்சியாக இருக்க விரும்புகிறார். அதே நேரத்தில், மற்றொரு பெண் பணிப்பெண்ணின் மரணம் குறித்து போலீசார் விசாரித்து வருகின்றனர், இது ஈவா-மரியாவை விசாரிக்க வழிவகுக்கிறது, அந்த நேரத்தில், போலீசார் முதல் முறையாக மெர்ட்டானனை கவனிக்கிறார்கள். பல நிகழ்வுகள் அவருடன் தொடர்பு கொள்கின்றன, இந்த வழியில் விசித்திரமான துப்பாக்கிச் சூட்டை விசாரிக்கும் துப்பறியும் ஹனிவாரா (ஆன்டி லிட்ஜா) அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. நடிகர்கள் தயாரிப்பு இந்த படம் 1986 கோடையில் ஹெல்சின்கி, டாம்பேர் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டது. மெர்ட்டானன் வேடத்தில் ஹனு லாரி நடிக்கிறார், மேலும் உர்ஹோ கெக்கோனனை நினைவூட்டும் வழுக்கை தலை கொண்ட ஜனாதிபதியாக, டார்மோ மானி ஜனாதிபதியாக தனது கடைசி திரைப்பட பாத்திரத்தை செய்கிறார். படப்பிடிப்பின் போது ஜனாதிபதி கெக்கோனன் இறந்தார், மேலும் கஸ்ஸிலா படத்தை தொடர முடியாது என்று கூட நினைத்தார். முன்னதாக, மார்ச் 1986 இல், ஸ்வீடனின் பிரதம மந்திரி ஓலோஃப் பாம் படுகொலை செய்யப்பட்டார், மேலும் படப்பிடிப்பின் போது, மிக்கெலி பணயக்கைதிகள் நெருக்கடியும் ஏற்பட்டது. வரவேற்பு சமகால விமர்சனங்கள் படத்திற்கு பாராட்டுகளையும் விமர்சனங்களையும் அளித்தன. சாகரி டோவியைனென் (இல்டா-சனோமாட்) இந்த திரைப்படத்தை ஒரு அரிதான படம் என்று கருதினார்ஃ "100% ஃபின்னிஷ் சூழலில் 100% ஃபின்னிஷ் மக்களுடன் நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட அதிரடி படம்". இத்திரைப்படத்தைப் பற்றி எர்கா லெஹ்தோலாவின் (ஆமுலெஹ்தி) மதிப்பீடும் நேர்மறையாக இருந்தது, இது தொழில் ரீதியாக செய்யப்படுவதாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் சமூக குறிப்பு பின்னணி இல்லாததால் இன்னும் விமர்சனங்களைக் கண்டறிந்தது. பென்டி ஸ்ட்ரானியஸ் (கன்சன் ஆனி) கொலையாளியின் கதாபாத்திரம் மிகவும் வெளிப்படையானது, கிளிச்சட் கூட என்று கண்டார், அதே நேரத்தில் ஹெய்க்கி எட்டேலாபா (யூசி சூமி) கொலைகாரனாக ஹனு லாரியின் பங்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது என்று நினைத்தார். ஆர்டோ பஜுகல்லியோ (டிவி-மைல்மா) தனது பிற்கால மதிப்பீட்டை படத்தின் உரையாடல் "மிகவும் திட்டமிடப்பட்டது" என்று விவரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் பெர்ட்டி அவோலா (ஹெல்சிங்கின் சனோமாட்) கதை காலப்போக்கில் அதிக நம்பகத்தன்மையைப் பெற்றுள்ளது என்று கூறுகிறார். பகுப்பாய்வு ஜாக்கோ செப்பாலா, காசிலாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றைச் சொல்லும் சுயசரிதை பற்றிய தனது கட்டுரையில், எலோகுவட் கெர்டோவாட், மட்டி காசிலா, முக்கிய கதாபாத்திரம் மெர்டனென் உயரமான பாப்பி நோய்க்குறியால் உந்துதல் பெற்றிருந்தாலும், படம் அரசியல் மற்றும் வணிக உலகின் "குதிரை வர்த்தகத்தை" கையாளவில்லை என்று கூறுகிறது. "டால் பாப்பி சிண்ட்ரோம், முழு படத்தையும் புரிந்துகொள்வதற்கான திறவுகோல்" என்று செப்பாலா கூறுகிறார். அவர் மெர்ட்டானனை இடைக்காலத்தில் பாரம்பரியமாக பிஷப் ஹென்றியைக் கொன்ற ஃபின்னிஷ் விவசாயியான லால்லியுடன் ஒப்பிடுகிறார். லாலியின் செயல் தனிப்பட்ட மட்டத்தில் பழிவாங்கும் செயல் என்பதை ஒப்புக்கொள்ளலாம், இது மெர்ட்டானனின் திட்டம் அல்ல. மெர்டனென் தனது செயல்களால் ஊழலின் சகாப்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவார் என்று மெர்டனென் நம்புகிறார் என்ற அர்த்தத்தில் மெர்டனெனின் செயலை கூட்டு என்று செப்பலா விவரிக்கிறார். ஆதாரங்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரேடியோ டைம்ஸின் தலைவர் திரு. எலிஸ்டிஸ்டியில் (ஃபின்னிஷ் மொழியில்) 1987 திரைப்படங்கள் படுகொலை பற்றிய திரைப்படங்கள் ஃபின்னிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஹெல்சின்கியில் அமைக்கப்பட்ட மட்டி காசிலா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஃபின்னிஷ் த்ரில்லர் படங்களில் படமாக்கப்பட்டன