Siege of Bukhara
1220 பிப்ரவரியில் மங்கோலியர்கள் குவாரஸ்மியன் பேரரசை கைப்பற்றியபோது புகாராவின் முற்றுகை நடந்தது. மங்கோலியப் பேரரசின் ஆட்சியாளரான செங்கிஸ் கான், இரண்டாம் ஷா முஹம்மது ஆட்சி செய்த குவாரஸ்மியன் பேரரசு மீது பன்முகத் தாக்குதலைத் தொடங்கினார். ஷா தனது முக்கிய நகரங்களை தனித்தனியாகப் பாதுகாக்க திட்டமிட்டபோது, மங்கோலியர்கள் எல்லை நகரமான ஓட்ராரை முற்றுகையிட்டு மேலும் குவாரஸ்மியாவைத் தாக்கினர். புகாரா நகரம் குவாரஸ்மியன் பேரரசில் வர்த்தகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் முக்கிய மையமாக இருந்தது, ஆனால் மங்கோலியப் பேரரசின் எல்லையிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்திருந்தது, எனவே ஷா அதைப் பாதுகாக்க 20,000 க்கும் குறைவான வீரர்களை ஒதுக்கினார். 30, 000 முதல் 50,000 ஆண்கள் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு மங்கோலிய படை, முன்பு பெரிய படைகளுக்கு கடந்து செல்ல முடியாததாகக் கருதப்பட்ட கிசில்கும் பாலைவனத்தைக் கடந்து சென்றது. புகாராவின் பாதுகாவலர்கள் ஆச்சரியத்தில் சிக்கினர், ஒரு தோல்வியுற்ற தாக்குதலுக்குப் பிறகு, வெளிப்புற நகரம் பிப்ரவரி 10 அன்று மூன்று நாட்களுக்குள் சரணடைந்தது. குவாரஸ்மியன் விசுவாசிகள் கோட்டையை உடைத்து கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு வாரங்களுக்கும் குறைவாகவே தொடர்ந்து பாதுகாத்தனர். மங்கோலிய இராணுவம் கோட்டையில் இருந்த அனைவரையும் கொன்று, நகரின் பெரும்பாலான மக்களை அடிமைப்படுத்தியது. மங்கோலியர்கள் திறமையான கைவினைஞர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களின் வேலையைப் பயன்படுத்தி, மற்ற குடியிருப்பாளர்களை தங்கள் படைகளில் கட்டாயப்படுத்தினர். புகாரா பின்னர் தீயினால் அழிக்கப்பட்டாலும், மற்ற இடங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த அழிவு ஒப்பீட்டளவில் லேசானது; குறுகிய காலத்திற்குள் நகரம் மீண்டும் வர்த்தகம் மற்றும் கற்றல் மையமாக மாறியது, மேலும் இது பாக்ஸ் மங்கோலிக்காவிலிருந்து பெரிதும் லாபம் ஈட்டியது. பின்னணி மங்கோலிய படையெடுப்புக்கு முன்னதாக, யாகுத் அல்-ஹமாவியின் புவியியல் ஆய்வு புகாராவை "மத்திய ஆசியாவின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தது. சுமார் 300,000 மக்கள் தொகை மற்றும் 45,000 புத்தகங்கள் கொண்ட நூலகத்துடன், இந்த நகரம் கற்றல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மையமாக பாக்தாத்திற்கு போட்டியாக இருந்தது. 1121 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட போ-இ-கல்யாண் மசூதி, உலகின் மிகப்பெரிய மசூதிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது கல்யாண் மினாரைக் கொண்டிருந்தது. ஐந்தாம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு கோட்டையான புகாரா பேழையால் இந்த நகரம் பாதுகாக்கப்பட்டது, இது ஒரு கோட்டையாக செயல்பட்டது; ஜெராவ்ஷான் ஆற்றின் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தி விவசாய நிலங்களுக்கு விரிவாக நீர்ப்பாசனம் செய்யப்பட்டது. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில், இந்த நகரம் கரகானியர்களின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது, அவர்கள் வரலாற்று ரீதியாக சமர்கண்ட், தாஷ்கண்ட் மற்றும் ஃபெர்கானா போன்ற இப்பகுதியின் பல பணக்கார நகரங்களை கட்டுப்படுத்தினர். காரா-கிடாய் கானேட்டின் பெயரளவில் அடிமைகளாக இருந்த கரகானியர்கள், தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பெரிய மக்கள் தொகை மற்றும் பிரதேசம் காரணமாக தன்னாட்சி முறையில் செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டனர். 1215 வாக்கில், அவர்கள் காரா-கிடாயின் முன்னாள் அடிமைகளான குவாரஸ்மியர்களால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர், அவர்கள் குர்கஞ்சில் இருந்து வீழ்ச்சியடைந்த செல்ஜுக் பேரரசால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட அதிகார வெற்றிடத்திற்கு விரிவடைந்தனர். 1218 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் குவாராஸ்ம்ஷா முஹம்மது ஹமாதன், ஈரான் மற்றும் கோராசனின் சுல்தானாக இருந்தார், மேலும் குரிட்கள் மற்றும் எல்டிகுசிட்கள் மீது ஆதிக்கத்தை நிறுவினார். மங்கோலிய பழங்குடியினர் மீது மேலாதிக்கத்தை நிலைநாட்டத் தொடங்கிய செங்கிஸ் கானின் வெற்றிகளிலிருந்து தப்பியோடிய அகதிகளால் ஏற்கனவே ஸ்திரமின்மைக்கு ஆளான காரா-கிடாயை குவாரஸ்மியன் வம்சம் கைப்பற்றியது. அவர்களின் பொதுவான எதிரியான நைமான் இளவரசர் குச்லுக் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, மங்கோலியர்களுக்கும் குவாரஸ்மிட்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் ஆரம்பத்தில் வலுவாக இருந்தன, ஆனால் ஷா விரைவில் மங்கோலியர்களைப் பற்றி அச்சமடைந்தார். வரலாற்றாசிரியர் அல்-நஸாவி இதை மங்கோலிய துருப்புக்களுடன் திட்டமிடப்படாத முந்தைய மோதலாக குறிப்பிடுகிறார், அதன் வேகமும் இயக்கமும் ஷாவை பயமுறுத்தியது. 1218 ஆம் ஆண்டில், மங்கோலிய வர்த்தக கேரவனை கைது செய்யவும், அதன் பொருட்களை பறிமுதல் செய்யவும் ஓட்ராரின் ஆளுநரான இனால்சுக்கை ஷா அனுமதித்தார். ஒரு இராஜதந்திர தீர்வைக் கோரி, செங்கிஸ் கான் மூன்று தூதர்களை குர்கஞ்சிற்கு அனுப்பினார், ஆனால் முஹம்மது அவர்களை அவமானப்படுத்தினார், ஒருவரை பகிரங்கமாக தூக்கிலிட்டார். கோபமடைந்த செங்கிஸ், சீன ஜின் வம்சத்திற்கு எதிரான தனது போரை கைவிட்டு, 1219 ஆம் ஆண்டில் தனது பெரும்பாலான இராணுவத்துடன் மேற்கு நோக்கி சவாரி செய்தார், முகாலியின் தலைமையின் கீழ் ஒரு சிறிய படையை மட்டுமே விட்டுச் சென்றார். முன்னுரை மொத்த மங்கோலிய படையெடுப்பு படையின் அளவு குறித்து முரண்பட்ட அறிக்கைகள் உள்ளன. ஜுஸ்ஜானி மற்றும் ரஷீத் அல்-தின் போன்ற பாரம்பரிய முஸ்லீம் வரலாற்றாசிரியர்களால் மிக உயர்ந்த புள்ளிவிவரங்கள் கணக்கிடப்பட்டன. மோரிஸ் ரோசாபி போன்ற நவீன அறிஞர்கள் மொத்த மங்கோலிய படையெடுப்பு படை 200,000 க்கும் அதிகமாக இருந்திருக்க முடியாது என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்; ஜான் மாசன் ஸ்மித் சுமார் 130,000 மதிப்பீடுகளை வழங்குகிறார். குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை 75,000 என்று கார்ல் ஸ்வெர்ட்ரப் கூறுகிறார், அவர் டூமன் (மிகப்பெரிய மங்கோலிய இராணுவப் பிரிவு) பெரும்பாலும் அளவில் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக கருதுகிறார். மங்கோலியப் படைகள் அலைகளில் குவாரஸ்மியாவுக்கு வந்தனஃ முதலில், செங்கிஸின் மூத்த மகன் ஜோச்சி மற்றும் ஜெனரல் ஜெபே தலைமையிலான ஒரு முன்னணி டியன் ஷான் கணவாயைக் கடந்து, கிழக்கு ஃபெர்கானா பள்ளத்தாக்கின் நகரங்களுக்கு கழிவுகளை போடத் தொடங்கியது. ஜோச்சியின் சகோதரர்களான சகதாய் மற்றும் ஒகெடாய் பின்னர் ஓட்ராரில் இறங்கி அதை முற்றுகையிட்டனர். செங்கிஸ் விரைவில் தனது இளைய மகன் டோலுயுடன் வந்து படையெடுப்புப் படையை நான்கு பிரிவுகளாகப் பிரித்தார்ஃ சகதாய் மற்றும் ஒகெடாய் ஓட்ராரை முற்றுகையிடும் போது, ஜோச்சி குர்கஞ்ச் திசையில் வடமேற்கு நோக்கிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. குஜாந்தைக் கைப்பற்ற ஒரு சிறிய படைப்பிரிவும் அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் செங்கிஸ் டோலுய் மற்றும் இராணுவத்தின் பாதியை-30,000 முதல் 50,000 ஆண்கள் வரை-கைப்பற்றி மேற்கு நோக்கிச் சென்றார். குவாராஸ்ம்ஷா பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டார். அவரது பேரரசு இன்னும் வளர்ந்து வரும் நிர்வாகத்துடன் பரந்ததாகவும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது. அவரது தாயார் டெர்கென் கதுன் இன்னும் சாம்ராஜ்யத்தில் கணிசமான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினார்-பீட்டர் கோல்டன் ஷாவுக்கும் அவரது தாய்க்கும் இடையிலான உறவை "ஒரு சங்கடமான இருதரப்பு" என்று அழைத்தார், இது பெரும்பாலும் முஹம்மதுவின் பாதகத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஷா தனது பெரும்பாலான தளபதிகளை நம்பவில்லை, அவரது மூத்த மகனும் வாரிசுமான ஜலால் அல்-தின் மட்டுமே விதிவிலக்கு, அவரது இராணுவத் திறன் முந்தைய ஆண்டு இர்கிஸ் நதி மோதலில் முக்கியமானதாக இருந்தது. அவரது தளபதிகள் பலர் விரும்பியபடி, குவாராஸ்ம்ஷா வெளிப்படையான போரை நாடினால், இராணுவத்தின் அளவு மற்றும் அதன் திறமை ஆகிய இரண்டிலும் அவர் மங்கோலிய இராணுவத்தால் முறியடிக்கப்பட்டிருப்பார். இவ்வாறு ஷா தனது படைகளை பேரரசின் மிக முக்கியமான நகரங்களில் காவற்படை துருப்புக்களாக விநியோகிக்க முடிவு செய்தார். இது போரின் நாடக அரங்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்ததால், புகாராவுக்கு ஒப்பீட்டளவில் சில துருப்புக்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. மங்கோலிய இராணுவத்தைப் போலவே, ஷாவின் படைகளின் அளவு மற்றும் அமைப்பு குறித்தும் விவாதம் உள்ளது. ஓட்ரருக்கு உதவ 50,000 பேர் அனுப்பப்பட்டதாகவும், புகாராவில் குறைந்தது 20,000 பேர் இருந்ததாகவும் வரலாற்றாசிரியர் ஜுவைனி கூறுகிறார். ஸ்வெர்ட்ரப்பின் கூற்றுப்படி, புகாராவில் இரண்டாயிரம் முதல் ஐந்தாயிரம் ஆண்கள் இருந்தனர். ஷாவின் மூலோபாயத்தை குறைத்து, செங்கிஸ் சமர்கண்டின் கோட்டையைத் தவிர்த்து, கிசில்கும் பாலைவனத்தின் 300 மைல் தூரத்தை கடந்து 1220 பிப்ரவரி 7 அன்று புகாராவை அடைந்தார். சமகாலத்தவர்கள் கிசில்கம் பெரிய படைகளால் கடந்து செல்ல முடியாதது என்று நினைத்ததால், எச். டெஸ்மண்ட் மார்ட்டின் மற்றும் திமோதி மே போன்ற நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த சூழ்ச்சியை ஒரு தந்திரோபாய மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக் என்று கருதுகின்றனர். முற்றுகை ஷா முற்றிலும் அறியாமல் பிடிபட்டார். செங்கிஸ் முதலில் சமர்கண்டைத் தாக்குவார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், அங்கு அவரது களப் படையும் புகாராவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள படைப்பிரிவும் முற்றுகையை தளர்த்தும். கிசில்கும் வழியாக கானின் அணிவகுப்பு குவாரஸ்மியன் கள இராணுவத்தை இயலாமையாக்கியது, எதிரிகளை ஈடுபடுத்தவோ அல்லது அவரது மக்களுக்கு உதவவோ முடியவில்லை. புகாராவில் உள்ள காவற்படைக்கு குர்-கான் என்ற நபர் தலைமை தாங்கினார் என்று ஜுவைனி பதிவு செய்கிறார்; 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வரலாற்றாசிரியர் வாஸிலி பார்டோல்ட், இது செங்கிஸின் பழைய நண்பராக மாறிய எதிரியான ஜமுகாவாக இருந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். மிகவும் சமீபத்திய வரலாற்றாசிரியர்கள் இது சாத்தியமில்லை என்று கருதுகின்றனர், ஏனெனில் ஜமுகா 1206 இல் தூக்கிலிடப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. முற்றுகையின் முக்கிய இராணுவ நடவடிக்கை இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது நாளில் வந்தது, சுல்தானின் துருப்புக்கள், 2,000 முதல் 20,000 வரை, வெளியேறியபோது; அவர்கள் ஆற்றின் கரையில் மங்கோலியர்களால் அழிக்கப்பட்டதாக ஜுவைனி பதிவு செய்கிறார்ஃ வரலாற்றாசிரியர் பால் பியூல் குறிப்பிடுகிறார், சுல்தானின் துணை துருப்புக்களால் மட்டுமே நடத்தப்பட்ட இந்த தாக்குதல், நகர காவற்படையால் அல்ல, தப்பி ஓடுவதற்கான முயற்சியாக இருக்கலாம்; புகாரா மிக சமீபத்திய குவாரஸ்மிய வெற்றியாக இருந்தது, இது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் குறைவான காலத்திற்கு முன்பு கரகானியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது என்ற உண்மையை விட்டு வெளியேற அவர்கள் விருப்பம் தெரிவித்ததாக அவர் குறிப்பிடுகிறார். பிப்ரவரி 10 அன்று நகரம் சரணடைந்தது. கோட்டையில் இருந்த விசுவாசிகளின் ஒரு சிறிய குழுவிலிருந்து மட்டுமே இப்போது எதிர்ப்பு வந்தது. கோட்டை மிக உயர்ந்த விவரங்களுக்கு கட்டப்பட்டது, ஆனால் கான் சீனாவிலிருந்து முற்றுகைப் போரில் நிபுணர்களைக் கொண்டு வந்தார்; தீவைப்பு மற்றும் வெடிமருந்து ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு மீறல் செய்யப்பட்டது, மேலும் கோட்டை பன்னிரண்டாம் நாளில் வீழ்ந்தது. நகருக்குள் நுழைந்த பிறகு, செங்கிஸ் கான் நகரின் வெள்ளிக்கிழமை மசூதியில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ கோட்டையிலிருந்து சிறிய அளவிலான எதிர்ப்பு மற்ற புகாராவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். மங்கோலியர்கள் நகரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டமைப்புகள் மரத்தால் ஆனதால், நகரத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளை தீக்கிரையாக்கினர், விரைவில் கட்டுப்படுத்த முடியாத தீ, புகழ்பெற்ற நூலகம் உட்பட நகரின் பெரும்பகுதியை நீர்த்தேக்கங்களாக மாற்றியது. தீக்கு அருகில் எஞ்சியிருந்த பெரும்பாலான கல் கட்டமைப்புகள் மங்கோலியர்களால் அழிக்கப்பட்டன, இதில் போ-இ-கல்யாண் மசூதியும் அடங்கும்; கல்யாண் மினாரெட் நிற்காமல் விடப்பட்டது. கோட்டையின் உள்ளே இருந்த அனைவரும் படுகொலை செய்யப்பட்டாலும், மெர்வ் மற்றும் குர்கஞ்ச் போன்ற பிற நகரங்களைப் போலல்லாமல், மக்கள் தொகை முற்றிலுமாக அழிக்கப்படவில்லை. மாறாக, மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டு பிரிக்கப்பட்டனர். பெரும்பாலான பெண்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு மறுமனையாட்டிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் நகரத்தின் கைவினைஞர்கள் தொழிற்சாலைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டு மங்கோலிய ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்ய அறிவுறுத்தப்பட்டனர், மேலும் போராடும் வயதுடைய மீதமுள்ள ஆண்கள் அனைவரும் மங்கோலிய படைகளில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டனர். 1220 மற்றும் 1221 ஆம் ஆண்டுகளில் சமர்கண்ட் மற்றும் குர்கஞ்ச் முற்றுகைகளில் இந்த படைவீரர்கள் மனித கேடயங்களாகப் பயன்படுத்தப்படுவார்கள். ஷா முஹம்மது காஸ்பியன் கடலில் ஒரு தீவில் ஆதரவற்ற நிலையில் இறந்தார், மங்கோலியர்கள் அவரது பேரரசின் ஒவ்வொரு முக்கிய நகரத்தையும் முறையாக முற்றுகையிட்டு கைப்பற்றினர்; அவரது மகன் ஜலால் அல்-தின் மிகவும் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் இறுதியில் 1221 நவம்பரில் சிந்து போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். பாரம்பரியம் குறுகிய காலத்தில் பேரழிவுகரமானதாக இருந்தபோதிலும், முற்றுகை நகரத்தின் முடிவு அல்ல. உண்மையில், இந்த நகரம் இரண்டு தசாப்தங்களுக்குள் ஆசிய வர்த்தகத்தின் மையமாக செயல்பட முடிந்தது. துருயாச்சி யெலு அஹாயின் ஆதரவின் கீழ் புரோட்டோ-அதிகாரத்துவ கூறுகள் விரைவாக வைக்கப்பட்டன. பின்னர் நிறுவப்பட்ட பல நிறுவனங்கள் காரா-கிடாயிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றன, இதை பியூல் 'ஒரு முன்மாதிரி மங்கோலியப் பேரரசு' என்று அழைத்தார். 1221 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதிக்கு ஒரு தாவோயிஸ்ட் தூதுக்குழுவின் பதிவுகள் சமர்கண்ட் மற்றும் புகாராவில் சீன மற்றும் கிடன் கைவினைஞர்கள் குடியேறத் தொடங்கினர் என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன; இப்பகுதி இன்னும் நிலையற்றதாக இருந்தது. ஒரு குவாரஸ்மியன் கொள்ளைக்காரத் தலைவர் அந்த நேரத்தில் ஒரு புகாரன் தருயாச்சியை படுகொலை செய்ய முடிந்தது. முன்னாள் நகரங்களான குவாரஸ்மியா பின்னர் ஒகெடாயின் முக்கிய வருமான ஆதாரங்களாக மாறியது, மேலும் சாகடை கானேட்டின் முக்கிய நகரங்களாக மாறியது; புகாரா மற்றும் சமர்கண்ட் பின்னர் தைமூரின் சொந்த நகரங்களாக இருந்தன. இது அதன் மத முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் பெற்றது, மத்திய ஆசியாவில் சூஃபித்துவத்தின் மிக முக்கியமான மையமாகவும், சைஃப் அல்-தின் அல்-பகார்ஸி கல்லறையைச் சுற்றியுள்ள ஆலயமாகவும் இப்பகுதியில் மிகவும் வளமான சொத்துக்களில் ஒன்றாக மாறியது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் இடைக்கால நவீன புக்காரா புக்காரா 1220 மங்கோலியப் பேரரசில் புக்காரா மங்கோலிய படையெடுப்பு குவாரஸ்மியன் பேரரசு