Amarna letter EA 330
கிமு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லச்சிஷ் (டெல் லச்சிஷ்) மேயர்/ஆட்சியாளரான சிப்தி-பாலாவிடமிருந்து, "ராஜாவின் கால்களில் அழுக்கு" என்ற தலைப்பில் அமர்நா கடிதம் ஈ. ஏ. 330, ஒரு சதுர வடிவ, சிறிய அளவிலான கடிதமாகும். கானானிய நகர-மாநிலங்களை எழுத்தாளர்கள் பார்வோனுக்கு (மன்னருக்கு) அனுப்பப்பட்ட குறுகிய 'நிலை அறிக்கைகள்' நகர அல்லது பிராந்திய கணக்குகள், எடுத்துக்காட்டாக ஹாபிரு அல்லது பிற வெளியுறவு விவகாரங்கள் பற்றிய அறிக்கைகளுடன் பார்வையிட்டனர். பல கானானிய எழுத்துக்கள் குறுகியவை, சில கிட்டத்தட்ட ஒத்த சொற்களின் சொற்றொடர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட களிமண் பலகையின் எழுத்துக்களின் அமைப்பும் உள்ளன. EA 382 வரை எண்ணப்பட்ட சுமார் 300 அமர்னா கடிதங்கள், கிமு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், கிமு 1350 மற்றும் 20-25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கடிதங்கள். கடிதங்களின் ஆரம்ப கார்பஸ் அகேனாடனின் நகரமான அகேட்டாடனில், பார்வோனின் கடிதப் பணியகத்தின் தரையில் காணப்பட்டது; மற்றவை பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, கடிதங்களின் உடலில் சேர்க்கப்பட்டன. கடிதம் EA 330 பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் அமைந்துள்ளது. 330 என்ற எழுத்து குறுகியது, எதிர் பக்கம் 10 வரிகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது; தலைகீழ் 11. எதிர்ப்பக்கத்தின் 1 முதல் 8 வரிகள், மன்னருக்கு (பார்வோனுக்கு) அனுப்பப்படும் செய்தியுடன், எதிர்ப்பக்கத்தின் 9ஆம் வரிசையில் தொடங்கும் கடிதத்தின் அறிமுகமாகும். அறிமுகத்தின் ஒரு வேறுபாடு, பல அடிமை அரசு கடிதங்கள் (நகர-மாநிலங்களிலிருந்து) சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகின்றனஃ "மீண்டும் 7 மற்றும் 7 முறை,. நான் தலைவணங்குகிறேன் "என்று கூறினார். (நான் உங்களை (ஃபிர்அவ்னை) மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறேன்.) சில அமர்நா கடிதங்களில், ஈ. ஏ. 64, ஈ. ஏ. 282, மற்றும் இந்த கடிதத்தில், ஈ. ஏ. 330, "வெள்ளத்திற்கு" என்ற வார்த்தைகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம், க்யூனிஃபார்ம் உரையில் கூடுதலாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, (அக்கடைன் மிலு.) அதாவது "7 மற்றும் 7 முறை மீண்டும், அதிகப்படியான ஓட்டம்,. நான் தலைவணங்குகிறேன் "என்று கூறினார். (வெள்ளம் (மீலு), EA 359, போர் கதையின் ராஜாவிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.) க்யூனிஃபார்ம் ஸ்கோர் (சி. டி. எல். ஐ பட்டியல்), அக்காடியன், இரண்டாம் பிரிவின் ஆங்கில எதிர் பத்தி I பிரிவு 9. (பி. II) yi-ti-mi _ lugal _-ru _ _ U,-itu wararru _ _ மற்றும்,-தெரியும் _ கிங் _ 10. _ EN _-ia i-nu -ma _ _ _ Bēlu-ia,-enuma _ _ _ lord-mine,-இப்போது, (இந்த நேரத்தில்) கீழே 11.iš#-te-mi gáb-bi _ _ _ šemu gabbu _ _ நான் 12 ஐயும் கேட்டேன். [a]-வா-அட், _ லுகல் _-ரி _ _ அமட்டு,-_ லுகல் _-ரி _ _ வார்த்தைகள் (அறிக்கை),-_ கிங் _ ரி தலைகீழ் 13. _ EN _-ia,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----1 யான்ஹாமு மேலும் காண்க டெல் லச்சிஷ் அமர்நா கடிதங்கள்-சொற்றொடர்கள் மற்றும் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் மோரன், வில்லியம் எல். 1987,1992. அமர்நா கடிதங்கள். ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1987,1992. 393 பக்கங்கள். (சாப்ட்கவர்,) பர்போலா, 1971. தி ஸ்டாண்டர்ட் பாபிலோனிய எபிக் ஆஃப் கில்கமேஷ், பார்போலா, சிமோ, நியோ-அசீரியன் டெக்ஸ்ட் கார்பஸ் ப்ராஜெக்ட், c 1997, டேப்லெட் I த்ரூ டேப்லெட் XII, பெயர்களின் குறியீடு, கையொப்ப பட்டியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியம்-(pp. 119-145), 165 பக்கங்கள். ரெய்னி, 1970. எல் அமர்னா டேப்லெட்ஸ், 359-379, அன்சன் எஃப். ரெய்னி, (ஏஓஏடி 8, ஆல்டர் ஓரியண்ட் ஆல்டெஸ் டெஸ்டமென்ட் 8, கெவ்லேயர் மற்றும் நியுகிர்ச்சென்-வ்லுயென்), 1970,107 பக்கங்கள். அமர்நா கடிதங்கள் டெல் லாச்சிஷ் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள பண்டைய எகிப்திய பொருட்கள்