Manouchehr Arianpour
மனௌசெர் ஏரியன்போர் கஷானி (Manouchehr Arianpour Kashani, 2 செப்டம்பர் 1929-22 டிசம்பர் 2021) ஒரு ஈரானிய மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அகராதி எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் அப்பாஸ் மற்றும் ரோபனே ஆரியன்பூர்-கஷானியின் மகன் ஆவார். லைஃப் மனௌசெர் ஏரியன்போர் செப்டம்பர் 2,1929 அன்று காஷானில் பிறந்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் உதவியுடன் மொழிபெயர்ப்புக் கல்லூரியை நிறுவினார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது தந்தையும் தெஹ்ரானில் நான்கு ஆண்டு பி. ஏ. மொழிபெயர்ப்பு கல்லூரியை நிறுவினர். மொழிபெயர்ப்பின் பல்வேறு துறைகளில் மாணவர்கள் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட பட்டப்படிப்பு திட்டம். 1958 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தில் வால்டர் ராலே பற்றிய ஆய்வறிக்கையுடன் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1970 களின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மாணவர்களும் கல்லூரியின் சில பேராசிரியர்களும் உதவியுடன் ஆரியன்பூர் ஆங்கில அகராதியியல் அகராதியை தொகுக்கத் தொடங்கினார், இதன் விளைவாக பல்வேறு வகையான பாரசீகத்திலிருந்து ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலத்திலிருந்து பாரசீக அகராதிகள் உருவாகின. அகராதியைத் தவிர, அவர் மற்ற படைப்புகளையும் எழுதி மொழிபெயர்த்துள்ளார். இந்த படைப்புகளில் ஒன்று "முன்னணி ஆங்கில இலக்கணம் மற்றும் எழுதும் சடங்கு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. டெத் மனௌசெர் ஏரியன்போர் டிசம்பர் 22,2021 அன்று தனது 92 வயதில் அமெரிக்காவில் காலமானார். அவர் அமெரிக்காவின் இயல்பான குடிமகனாக இருந்தார். அவரது படைப்புகளில் சில பின்வருமாறுஃ ஆரியன்பூர் முற்போக்கான ஆங்கில-பாரசீக அகராதி பிஷ்ரோ ஆரியன்பூர் உயர்நிலைப் பள்ளி கலாச்சாரம் ஆரியன்பூர் முன்னணி சொற்களஞ்சிய வழிகாட்டி ஆரியன்பூர் ஆங்கில இலக்கணம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சடங்கு பாரசீக சொற்களை எழுதுதல் (சொற்பிறப்பியல் சொற்பிறப்பியலில் சிரி). ஃபர்ஹாங் போஜோர்க் ஒரு தொகுதி பாரசீகத்திலிருந்து பாரசீக பிஷ்ரோ ஆரியன்போர். மேலும் காண்க ஆரியன்பூர் முற்போக்கு ஆங்கில-பாரசீக அகராதி குறிப்புகள் 1929 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் ஆங்கில-பாரசீக மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஈரானிய அகராதிகள் கொலராடோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் காஷானைச் சேர்ந்தவர்கள்