The Wayward Daughter (novel)
தி வேவர்ட் டாட்டர்ஃ எ காட்மாண்டு ஸ்டோரி என்பது ஷ்ரதா காலே எழுதிய 2018 நாவல் ஆகும். இது 1 டிசம்பர் 2018 அன்று ஸ்பீக்கிங் டைகர் புக்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இது எழுத்தாளரின் முதல் நாவலாகும். இது 1990 களில் நேபாள உள்நாட்டுப் போரின் போது காத்மாண்டுவில் ஒரு பெண்ணின் வயது வரும் கதையாகும். சுருக்கம் சுமனிமா தமுலே ரோடோடென்ட்ரான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் மாணவி. அவரது சகாக்களில் பெரும்பாலோர் பணக்கார குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அவர்களின் உயர் கல்விக்காக வெளிநாடு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர். அவர் ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், தனது படிப்பில் இரண்டாம் வகுப்பைப் பெற்றார், அவர் நகரத்தில் ஒரு தெளிவற்ற கல்லூரியில் குடியேற வேண்டும். தேர்வில் சுன்மினாவின் மோசமான செயல்திறனுக்குப் பிறகு, அவரது பெற்றோரின் எதிர்பார்ப்பு அவரது இளைய சகோதரி நுமா மீது விழுகிறது. அதைத் தொடர்ந்து, தொலைதூர நேபாளத்தில் உள்ள லுங்லா என்ற கிராமத்தைச் சேர்ந்த அவரது உறவினர்கள் உள்நாட்டுப் போரின் பிரச்சனைகளிலிருந்து தப்பி சுமினாவின் இடத்திற்கு வருகிறார்கள். அவரது வீட்டில் ஏற்பட்ட அனைத்து புதிய மாற்றங்களுக்கும் மத்தியில் அவரது வாழ்க்கை ஒரு வெறிக்குள் சிக்கியுள்ளது. இந்த புத்தகம் காத்மாண்டுவில் உள்ள வர்க்க மற்றும் சாதி வேறுபாடுகளையும் சித்தரிக்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் சுமனிமா தமுலே-ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி பட்டதாரி மாணவர், நூமா புத்தகத்தின் முக்கிய கதாநாயகன்-சுமனிமாவின் சகோதரி போஜு-சுமனிமாவின் மோசமான வாய் கொண்ட பாட்டி கஜே-சுமனிமாவின் தந்தை பிரேம்கலா-சுமனிமாவின் தாயார் கங்கா-சுமனிமாவின் உறவினர் மன்லாரி-சுமனிமாவின் உறவினர் சாகர் கார்க்கி-சுமனிமாவின் அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பிய காதலன் மற்றும் ஆர். ஜே. ராஜன்-சுமினாவின் மாமா கருப்பொருள்கள் நேப்பாளி சமூகத்திற்குள் பல்வேறு வர்க்கம் மற்றும் சாதி பிளவுகளை இந்த புத்தகம் சித்தரிக்கிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம் நேபாளத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பழங்குடி சமூகத்தைச் சேர்ந்தது. சுமினிமா சேர்ந்த சமூகம் கற்பனையானதாக இருந்தாலும், காலே நேபாளத்தின் பல பழங்குடி சமூகங்களிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்று தமுலே குடும்பத்தின் பழக்கவழக்கங்களை உருவாக்கினார். இந்த புத்தகம் ஒரு ஆணாதிக்க நேபாள சமூகத்தில் பெண்கள் மீதான பாகுபாட்டையும் கொண்டுள்ளது. இந்த புத்தகத்தில் உள்ள பெண்கள் சமூகத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பல்வேறு பாலின பாத்திரங்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். நேபாளத்தில் உள்ள சாமானிய மக்களின் வாழ்க்கையில் மாவோயிச அமைதியின்மையின் தாக்கத்தையும், அவர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பிற்காக தங்கள் கிராமங்களையும் சொந்த ஊர்களையும் நகரங்களுக்கு விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது என்பதையும் இந்த புத்தகம் காட்டுகிறது. இந்த புத்தகம் நேபாளத்தில் உள்ள விமர்சகர்கள் மற்றும் வாசகர்களால் சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. தி கோர்கா டைம்ஸின் உதய் அதிகாரி இந்த புத்தகத்தை "சமூக யதார்த்தத்தின் துடிப்பான பகுதி" என்று பாராட்டினார். நந்திதா போஸ் தி டெக்கான் ஹெரால்டுக்கான தனது மதிப்பாய்வில் காலேயின் எழுத்தை "எளிய, ஆழமான, நகைச்சுவையான மற்றும் பயனுள்ள" என்று பாராட்டினார். தி வயருக்கான தனது மதிப்பாய்வில் ரிச்சா பட்டாராய் இந்த புத்தகத்தை "கடந்த சில தசாப்தங்களாக நேபாளத்தை ஒரு புலனுணர்வு மற்றும் திறமையான எழுத்தாளரின் கண்களால் ஆராய்வதற்கு" பரிந்துரைத்தார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நேபாள நாவல்கள் 2018 நேபாள நாவல்கள் நேபாள எழுத்தாளர்களின் ஆங்கில புத்தகங்கள் நேபாள பெண்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் நேபாள இலக்கியத்தில் ஆங்கில நாவல்கள் நேபாளத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் காத்மாண்டுவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பேசும் புலி புத்தகங்கள்