Walter de la Haye
சர் வால்டர் டி லா ஹேய் அல்லது டி ஹேய் (1309 க்குப் பிறகு இறந்தார்) பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் அயர்லாந்தில் பிறந்த ஒரு ஆங்கிலேய அரசியல்வாதி மற்றும் நீதிபதி ஆவார், அவர் பல ஆண்டுகள் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டின் ஷெரிப்பாகவும், அயர்லாந்தின் தலைமை எஸ்கேட்டராகவும், சுருக்கமாக அயர்லாந்தின் நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு பெரிய லட்சிய மனிதர், நிலத்தைப் பெறுவதில் ஆர்வம் கொண்டவர், ஆனால் அவர் ஒரு மனசாட்சியுள்ள அதிகாரியாகவும் இருந்தார், அவர் ஆங்கிலேய முடியாட்சியால் உயர்ந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டார், இது ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து அவரைப் பாதுகாத்தது. எஸ்கேட்டராக தேவையற்ற உயர் கை நடத்தை செய்ததாகவும், குறிப்பாக போதுமான காரணத்திற்காக சொத்தை மன்னரின் கைகளில் எடுத்ததாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் இரண்டு ஐரிஷ் மாவட்டங்களில் கணிசமான நில உரிமையாளரானார். அவருக்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், ஆனால் அவரது சந்ததியினர் ஓரிரு தலைமுறைகளுக்குள் இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் முதன்முதலில் அயர்லாந்தில் ஒரு வழக்கறிஞராக தோன்றினார், அவர் ஆங்கில அரச நீதிமன்றங்களின் நீதிபதிகளில் ஒருவருக்காக பணியாற்றினார், பின்னர் டப்ளினின் மறைமாவட்டத்தின் பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது முழு வாழ்க்கையும் அயர்லாந்தில் கழிந்தது. அவர் 1272 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டின் உயர் ஷெரிப் ஆனார் மற்றும் 1284 வரை அந்த அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார், தனது கடமைகளைச் செய்வதில் அவரது விடாமுயற்சிக்காக பல உத்தியோகபூர்வ பாராட்டுக்களைப் பெற்றார், அவர் 1281 அல்லது 1282 இல் நைட் பட்டம் பெற்றார். 1274 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் எட்வர்ட் மன்னரின் முடிசூட்டு விழாவில் கலந்து கொள்ள அவர் அழைக்கப்பட்டார். அவர் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டில் உள்ள துங்கர்வன் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிளாகவும், லிமெரிக் கிங் ஜான்ஸ் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிளாகவும் ஆனார். அவர் அயர்லாந்தில் ஒரு நில உரிமையாளரானார்ஃ 1285 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் நீதிபதியான ராபர்ட் டி அஃபோர்ட் என்பவரால் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டில் உள்ள கில்மடனின் மேனர் மற்றும் கோட்டை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. கிரீடம் வருடாந்திர கட்டணத்திற்கு ஈடாக, அவர் வாட்டர்ஃபோர்ட் நகரத்தின் பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்டார். விதவை ஆலிஸ் லு பிரெட்டுடன் திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம் 1290 களின் முற்பகுதியில் கில்கென்னி கவுண்டியில் உள்ள நாக்டோபரில் ஒரு தோட்டத்தையும் அவர் வாங்கினார். அவர் 1285 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் தலைமை எஸ்கேட்டராக ஆனார், அவரது பிணையில் உள்ள கேலிக் குலங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த சிறப்பு அதிகாரம் பெற்றார். வணிகக் கப்பலான தி ஆலிஸ் ஆஃப் ஹார்விச்சில் ஒரு மது சரக்குக்கு உரிமை பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய கேள்வி குறித்து 1292 ஆம் ஆண்டில் நியூ ரோஸில் அவர் நடத்திய விசாரணை போன்ற மேலும் உலகளாவிய பணிகளும் அவருக்கு இருந்தன. எஸ்கேட்டராக தனது பாத்திரத்தை நிறைவேற்றுவதில் அவர் தெளிவாக விடாமுயற்சியுடன் இருந்தார், சற்றே மெதுவாக இருந்தாலும்ஃ அவர் கையாண்ட குறைந்தது இரண்டு வழக்குகள் 1307 இல், அவர் இறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான் விசாரணையில் இருந்தன. எஸ்கேட்டராக, அரிதாகவே ஊழல் குற்றம் சாட்டப்பட்டாலும், லா ரோச்செல் வழக்கைப் போலவே, உண்மையை அறியாமையில் செயல்பட்டதாகவும், மற்றவர்களின் உரிமைகளைப் பொருட்படுத்தாமல், நிலங்களை மன்னரின் கைகளில் எடுக்க மிகவும் தயாராக இருந்ததாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கவுண்டிகள் வாட்டர்ஃபோர்ட் மற்றும் கில்கென்னியில் கணிசமான நிலப்பரப்புகளை அவர் வைத்திருப்பது மற்றும் அரசாங்கத்தில் அவரது மையப் பங்கு அதிகரித்து வருவது, லீ போயர் குடும்பத்துடன் மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, அதன் அதிகாரம் தென்கிழக்கு அயர்லாந்தில் சீராக வளர்ந்து வந்தது. இந்த மோதல் அவரை குடும்பத்தின் முக்கிய தொந்தரவு செய்பவரான ராபர்ட் லீ போயரை குறிப்பிடப்படாத குற்றச்சாட்டில் கைது செய்து சிறையில் அடைக்க வழிவகுத்தது. எம்லி பிஷப் வில்லியம் டி கிளிஃபோர்டின் உதவியுடன் லீ போயர்ஸ், ஹேய் மீது அவரது எஸ்கேட்டர் அலுவலகம் தொடர்பாக ஊழல் மற்றும் "ஒடுக்குமுறை" (பிந்தையது ஒரு தெளிவற்ற கருத்தாகும்) குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்திருக்கலாம். இந்த குற்றச்சாட்டுகள் முக்கியமாக கிரீடம் குத்தகைதாரர்கள் மீது அவர் கடுமையாக நடந்து கொண்டதாகக் கூறப்பட்டது, அவர் அதிகப்படியான வாடகைகளுடன் நிதி ரீதியாக முடக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இவை அயர்லாந்தின் பொருளாளர் நிக்கோலஸ் டி கிளர் (அல்லது நிக்கோலஸ் லீ கிளர்க்) மற்றும் அவரது சகோதரர் வில்லியம் ஆகியோருக்கு எதிரான ஒத்த ஆனால் மிகவும் நம்பகமான குற்றச்சாட்டுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அவர்களும் பிஷப் டி கிளிஃபோர்டுடன் சண்டையிட்டனர். 1290 ஆம் ஆண்டில் ஹேய் தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்க இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், மேலும் அவர் முற்றிலும் விடுவிக்கப்பட்டார். எட்வர்ட் மன்னர் ஹேய் மீது தனது உயர்ந்த மரியாதையையும், எஸ்கேட்டராக அவர் கிரீடம் நலன்களுக்காக, குறிப்பாக கிரீடம் வாடகை விஷயத்தில் செயல்பட்டார் என்ற அவரது நம்பிக்கையையும் தெளிவுபடுத்தினார். அயர்லாந்து விவகாரங்கள் குறித்த நீண்ட மற்றும் நேரத்தை எடுக்கும் அறிக்கைகளை இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்ப ஹேய் குறைந்த நேரத்தை செலவிட வேண்டும் என்று எட்வர்ட் தந்திரமாக பரிந்துரைத்தார். மறுபுறம், துரதிர்ஷ்டவசமான நிக்கோலஸ் டி கிளேரே இதே போன்ற ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் தனது கடைசி ஆண்டுகளை சிறையில் கழித்தார், மன்னரின் திருப்திக்கு ஏற்ப தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கத் தவறிவிட்டார், மேலும் கிரீடம் தனது மிகப்பெரிய கடன்களை செலுத்த முடியவில்லை. டி கிளேரின் சகோதரர் வில்லியமும் சிறிது காலம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் அரச ஆதரவுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டார். நீதிமன்றத்தில் தனது உயர்ந்த நிலை இருந்தபோதிலும், தனது சம்பளம் தொடர்ந்து நிலுவைத் தொகையாக இருப்பதாக அந்த சகாப்தத்தில் அரசு ஊழியர்களிடம் ஹேய் பழக்கமான புகாரை அளித்தார். தனது கணக்குகளைத் தொகுப்பதில் உள்ள சிரமம் குறித்தும் அவர் புகார் அளித்தார். அவர் 1278 முதல் வழக்கமாக டப்ளின் கவுண்டி மற்றும் டிப்பரரி கவுண்டியில் ஒரு பயண நீதிபதியாக பணியாற்றினார், மேலும் 1294 முதல் 1298 வரை நீதிபதியின் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாகவும் இருந்தார். 1293 ஆம் ஆண்டில் அவர் நீதிபதியான வில்லியம் டி வெஸ்கிக்கு எதிரான தவறான குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரிக்க ஒரு ஆணையத்தில் அமர்ந்தார், மேலும் அயர்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சிலின் முக்கியமான கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், அங்கு கில்டேரின் 1 வது ஏர்ல் ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டி வெஸ்கிக்கு எதிரான தவறான நிர்வாகத்தின் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், அவை ஆணையத்தின் சொந்த அறிக்கையுடன் வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்கு அனுப்பப்படும் அளவுக்கு தீவிரமானதாகக் கருதப்பட்டன. அயர்லாந்தின் உயர் பொருளாளர் சர் வில்லியம் டி எஸ்ஸெண்டன் மற்றும் இரண்டு மூத்த அதிகாரிகளின் பரிந்துரையின் பேரில் டி வெஸ்ஸி நீக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 1294 ஆம் ஆண்டில் அவர் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1295-6 இல் நீதிபதியாக செயல்பட்டார், ஆனால் இது ஒரு தற்காலிக நியமனம் என்பதற்கான அறிகுறியாக "லோகம் டெனென்ஸ்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 1296 ஆம் ஆண்டில் காப்புரிமை பட்டியலில் அவர் "நீதிபதியின் அலுவலகத்தின் கீப்பர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவருக்கு ஆண்டுக்கு 250 பவுண்டுகள் சம்பளம் வழங்கப்பட்டது, இது அவரது உயர்ந்த அந்தஸ்தின் அடையாளமாகும். நீதிபதியான தனது குறுகிய காலத்தில், அவர் லிமெரிக்கில் நேர்மையற்ற கிரீடம் ஊழியர்களை, குறிப்பாக செர்ஜியன்ட் பதவியில் இருந்தவர்களை தூய்மைப்படுத்தினார். ஹேய் கருணை மற்றும் சமரசத்திற்கு சாய்ந்திருந்தார் என்று பால் குறிப்பிடுகிறார்ஃ ஊழல் குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் எட்டு பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஒருவர் மட்டுமே தூக்கிலிடப்பட்டார். அவர் 1297 ஆம் ஆண்டு அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் அமர்வில் கில்கென்னியின் பிரதிநிதியாக கலந்து கொண்டார். 1298 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் நீதிபதியின் உதவியாளராகவும் பின்தொடர்பவராகவும் இருந்தார், மேலும் "முறையீடுகளை நடத்தினார்", இதற்காக மன்னர் அவருக்கு £40 செலுத்த உத்தரவிட்டார். அவர் 1306 ஆம் ஆண்டில் டப்ளின் கவுண்டிக்கு நீதி பயணியாக செயல்பட்டார். நீதிபதி மற்றும் நில உரிமையாளர் ராபர்ட் பகோட் இளையவரின் 1307 ஆம் ஆண்டின் மனு இப்போது தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் உள்ளது, மேலும் டி லா ஹேயின் கடமைகள் மற்றும் நடத்தை குறித்து சிறிது வெளிச்சம் போடுகிறது. பால்ட்ரே, கவுண்டி லூத்தில் உள்ள சில நிலங்களில் இருந்து ஆண்டுக்கு 100 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள வாடகைகளை தனக்குத் திருப்பித் தருமாறு பகோட் கிரீடம் மனு அளித்தார், இது அர்மக்கின் மறைந்த பேராயர் நிக்கோலஸால் பகோடுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது (1303 இல் இறந்தார்) "அவரது நல்ல சேவைகளுக்கு ஈடாக", ஆனால் எஸ்கேட்டராக டி லா ஹேய் கிரீடத்தின் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டார், ஏனெனில் பேராயர் இந்த பணியைச் செய்ய ராஜாவின் உரிமம் இல்லை. "அவரது சிறப்புக் கிருபையின்" மன்னர் பாகோத்தின் கோரிக்கையை வழங்கினார். அவர் கையாண்ட மற்ற வழக்குகளில் வழக்கமாக நில உரிமையாளர் இறந்த பிறகு நிலங்களை மாற்றுவது அடங்கும். இறந்த ஜான் வால்சோப்பின் தோட்டங்களை மன்னரின் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ளவும், வாரிசின் அடையாளம் மற்றும் அவரது வயது குறித்து விசாரிக்கவும் அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. மற்றொரு வழக்கில், எலியாஸ் வாலிஸின் மகனும் வாரிசுமான ஜான் வாலிஸ் வயது வந்தவர் என்பதற்கான ஆதாரம் கேட்க அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, இதனால் அவர் தனது மறைந்த தந்தையின் தோட்டங்களை உடைமையாக்க முடியும் (உண்மையில் ஜான் கிட்டத்தட்ட 30 வயது). 1291 ஆம் ஆண்டில் ஹக் டி ப்ரூகஸுக்கு, வாரிசுகளின் சிறுபான்மையினரின் போது, கவுண்டி கெர்ரி மற்றும் கவுண்டி லிமெரிக்கில் அமைந்துள்ள ஜான் டி கோர்சி மற்றும் தாமஸ் டி கிளேர் ஆகியோரின் நிலங்களை வழங்குமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இதன் விளைவாக தாமஸ் டி கிளேரின் விதவை ஜூலியானா ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்தார், அவர் தனது டவர் உரிமை கவனிக்கப்படவில்லை என்று கூறினார்; ஒருவேளை மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு ஓ ஹேயின் உயர்ந்த நடத்தை. தனது நிலையை வலுப்படுத்த ஜூலியானா 1295 இல் போரில் கொல்லப்பட்ட முக்கிய இராணுவத் தளபதி சர் ஆடம் டி கிரெட்டிங்கஸை மறுமணம் செய்து கொண்டார். 1300 ஆம் ஆண்டில் அவரது மூத்த மகன் கில்பர்ட் டி கிளேர் தனது தந்தையின் நிலங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், மேலும் 1300 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயார் இறந்தபோது அவரது நிலங்களையும் பெற்றார். 1292 ஆம் ஆண்டில், முந்தைய உரிமையாளரான ராபர்ட் டி க்ரூஸ் இறந்ததிலிருந்து எழும் கவுண்டி மீத், நௌல், சில நிலங்களுக்கான பல்வேறு உரிமைகோரல்கள் மற்றும் குறிப்பாக ராஜாவிடமிருந்து நேரடியாக எவ்வளவு உரிமை கோரப்பட்டது என்பது குறித்து மன்னர் ஹேயிக்கு கடிதம் எழுதினார். க்ரூஸ் குடும்பம் அடுத்த நூற்றாண்டில் டப்ளின், மீத் மற்றும் லூத்தில் முன்னணி நில உரிமையாளர்களில் ஒருவராக மாறியது, அவர்களின் முக்கிய இல்லம் மவுண்ட் மெரியனில் இருந்தது. 1298 ஆம் ஆண்டில் ஜூலியானா டி கிளேரின் இரண்டாவது கணவரான சர் ஆடம் டி கிரெட்டிங்கஸின் (இறப்பு 1295) ஐரிஷ் தோட்டங்களை மன்னரின் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ள ஹாய்க்கு உத்தரவிடப்பட்டது. காஸ்கோனிக்கு துரதிர்ஷ்டவசமான ஆங்கிலேய படையெடுப்பில் போராடிய ஆடம் கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும் இது ஒரு சம்பிரதாயமாகத் தோன்றுகிறது, ஏனெனில் ஆதாமின் வாரிசு ஜான், அவரது முதல் மனைவி நிக்கோல் அல்லது நிக்கோலா டி கிரியோல் ஆகியோரின் மகன் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ஜான் 1300 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் நிலங்களுக்கு மரியாதை செலுத்தினார், பின்னர் ஒரு பரோன் ஆனார். 1306 ஆம் ஆண்டில் கார்க் கவுண்டியின் பாண்டனில் உள்ள பாண்டன் நதியில் உள்ள சால்மன் மீன்வளத்துடன் இணைக்கப்பட்ட உரிமைகள் குறித்தும், குறிப்பாக பரோன் கிங்ஸ்லே என்ற நிலப்பிரபுத்துவ பட்டத்தை வைத்திருந்த டி கோர்சி குடும்பத்தின் உரிமைகள் குறித்தும் ஹேய் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட விசாரணையை நடத்தினார். வணிகக் கப்பலான ஆலிஸில் இருந்த மது சரக்கு தொடர்பான 1292 ஆம் ஆண்டு சர்ச்சையில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, அனைத்து வழக்குகளும் நிலங்களின் மீதான உரிமைகளை உள்ளடக்கியது அல்ல. ஈஸ்டர் 1307 இல் அவர் கார்லோவின் பிரபுத்துவ நிலை மற்றும் கார்லோ கோட்டையின் நிலைமையை ஆராய தனது விசாரணை நீதிமன்றத்தை கூட்டினார். மாபெரும் மார்ஷல் மரபுரிமையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கார்லோ, 1306 ஆம் ஆண்டில் நோர்போக்கின் 5 வது ஏர்ல் ரோஜர் பிகோட், மார்ஷல் இணை வாரிசுகளில் ஒருவரின் பேரன் இறந்தபோது கிரீடம் திரும்பினார் விசாரணையின் முடிவு தெரியவில்லை. 1290 ஆம் ஆண்டில் டி லா ரோச்செல் குடும்பத்தின் தோட்டங்களுக்கு திருமணத்தின் மூலம் வாரிசு என்று கூறிய ஜேம்ஸ் கெட்டிங்கின் வழக்கை மீண்டும் திறக்க மன்னர் உத்தரவிட்டார்ஃ இந்த வழக்கு அறியப்படாத முடிவு இருந்தபோதிலும், அந்த நேரத்தில் ஐரிஷ் பரம்பரைச் சட்டத்தின் மீது சிறிது வெளிச்சம் போடுகிறது. இப்போது இறந்த மார்கரி டி லா ரோசெல்லுடன் ஜேம்ஸ் தனது திருமணத்தின் போது வாங்கிய தோட்டங்களை ஹேய் எஸ்கேட்டர் என்ற தனது திறனில் மன்னரின் கைகளில் தவறாக எடுத்துக்கொண்டதாக ஜேம்ஸ் பலமுறை புகார் அளித்திருந்தார். மார்கரி 1250 மற்றும் 60 களில் அயர்லாந்தின் நீதிபதியாக இருந்த சர் ரிச்சர்ட் டி லா ரோசலின் பேத்தி மற்றும் இறுதியில் வாரிசு ஆவார். திருமணம் குழந்தை இல்லாதது என்றும், எனவே ஒரு வாரிசு இல்லாததால், மார்கெரியின் மரணத்தின் போது நிலங்கள் கிரீடம் திரும்பியதாகவும் ஹேய் தீர்ப்பளித்தார். மாறாக, அவருக்கும் மார்கேரிக்கும் ரோஸியா என்ற மகள் இருந்ததாகவும், அவர் இரண்டு வார வயதிலேயே இறந்துவிட்டதாகவும், எனவே சட்டப்படி தோட்டங்கள் அவரது மறைந்த மனைவியின் உரிமையில் இருந்தன என்றும் ஜேம்ஸ் வாதிட்டார்; ஹேய் ஊழல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, ஆனால் "உண்மையை அறியாமையில்" இருந்தார். ரோசியா எப்போதாவது இருந்தாரா என்பதற்கான முரண்பட்ட ஆதாரங்களால் இந்த வெளிப்படையான எளிய வழக்கு சிக்கலானது (பிறந்தது என்று கூறப்பட்ட பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, எனவே உண்மையான சாட்சிகள் கூட நிகழ்வுகளின் அபூரண நினைவகத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்). இந்த விவகாரம் குறைந்தது 1300 வரை இழுத்துச் செல்லப்பட்டு பல நீதிமன்ற விசாரணைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த வழக்கின் இறுதி முடிவு தெரியவில்லைஃ 1300 ஆம் ஆண்டில் காசேலில் அமர்ந்திருந்த இந்த விஷயத்தை விசாரித்த கடைசி நீதிமன்ற அமர்வு என்னவென்று தெரிகிறது, ரோசியாவின் இருப்பை சத்தியம் செய்த பல சாட்சிகளிடமிருந்து சாட்சியம் கேட்டது, மேலும் அவரது குறுகிய வாழ்க்கையில், "அவர்கள் அடிக்கடி அவளைப் பார்த்தனர் மற்றும் அவளுடைய குரலைக் கேட்டனர்". கடந்த ஆண்டுகளில் 1308 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கண்பார்வை குறைவதால் தனது அனைத்து உத்தியோகபூர்வ கடமைகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டார். அடுத்த ஆண்டு வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தபோது, நாக்டோபரில் உள்ள தனது நிலங்களை நைஜெல் லு புரூன் (அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் ஃப்ரோமண்ட் லு புரூனின் மருமகன்) மற்றும் அவரது மனைவி அமிசியா ஆகியோருக்கு விற்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது எதிரிகளான லீ போயர்ஸ் விரைவாக கில்மடன் கோட்டையை கைப்பற்றினர் என்பதை அறிந்தால் அவர் ஏமாற்றமடைந்திருப்பார் என்பதில் சந்தேகமில்லை, அங்கு அவர்கள் சுமார் 1650 இல் குரோம்வெல்லியன் படைகளால் வெளியேற்றப்படும் வரை அங்கேயே இருந்தனர். கவுண்டி மீத்தின் செல்வாக்குமிக்க குசாக் குடும்பத்துடன் அமிசியா லு ப்ரூனின் இரண்டாவது திருமணத்தின் மூலம் நாக்டோபர் வந்தார். அவர் மிலோ லெ பிரெட்டின் விதவையான நாக்டோபரின் ஆலிஸ் லெ பிரெட்டை மணந்தார்ஃ அவர் நாக்டோபர் தோட்டத்தை தனது டவராக வைத்திருந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர். அவரது மகன் வில்லியம் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டின் உயர் ஷெரிப்பாக இருந்தார், அவரது இளைய மகன் ரோஜர் ஒரு மதகுருவாக இருந்தார், அவர் கிங் எட்வர்ட் I ஆல் கில்மடனின் வாழ்க்கைக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது தந்தையின் துணை எஸ்கேட்டராகவும் செயல்பட்டார். அவரது மகள் சிபில்லா மோசமான குணமுள்ள மனிதரான ஹெர்பர்ட் டி மாரிஸ்கோவை மணந்தார், அவர் மீது கற்பழிப்பு மற்றும் கடத்தல் உள்ளிட்ட கடுமையான குற்றங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டன. இந்த குற்றங்களில் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டால் அபராதம் விதிக்கப்படும் என்று தெரிகிறது, இதற்கு ஹேய் உத்தரவாதம் அளித்தார். குடும்பம் ஒன்று அல்லது இரண்டு தலைமுறைகளுக்குள் இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. சுமார் 1292 ஆம் ஆண்டில் கில்கென்னி கவுண்டியில் உள்ள நாக்டோபரில் உள்ள குடும்ப நிலங்களில் தனது ஆர்வத்தை ஹேயிடம் ஒப்படைத்த எட்மண்ட் லெ பிரெட், அவரது மாற்றாந்தாய் மகன், மிலோ லெ பிரெட்டுடன் முந்தைய திருமணத்தின் மூலம் ஆலிஸின் மகன். ஆதாரங்கள் பால், எஃப். எலிங்டன் அயர்லாந்தில் உள்ள நீதிபதிகள் 1221-1921 லண்டன் ஜான் முர்ரே 1926 ஐரிஷ் கையெழுத்துப் பிரதிகள் கமிஷன் காலண்டர் ஆஃப் ஆர்மாண்டே டீட்ஸ் 1170-1350 ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், டப்ளின், 1932 கை, அயர்லாந்தில் ஜெஃப்ரி ஆங்கில சட்டம் 1290-1324 கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1967 மக்கே, ரோனன் "ஹேய், சர் வால்டர் டி லா" கேம்பிரிட்ஜ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஐரிஷ் சுயசரிதை 2009 அயர்லாந்தின் தேசிய நூலகம் டி 529 மானியத்தை வால்டர் டி லா ஹேய் நைஜெல் லெ ப்ரூனுக்கு நாக்டோஃபரின் முழு அரண்மனையையும் வழங்கினார் 2 மார்ச் 1309 பிரெஸ்ட்விச், மைக்கேல் எட்வர்ட் I கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் 1988 கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்ட் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நீதிபதிகள்