Love Under the Crucifix
டோகோ கோனின் நாவலான ஓகின்-சாமாவை அடிப்படையாகக் கொண்டு கினுயோ தனகா இயக்கிய 1962 ஜப்பானிய வரலாற்று நாடகத் திரைப்படம் இது. இது தனகா இயக்கிய கடைசி படமாகும். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், தேயிலை விழா மாஸ்டர் சென் நோ ரிக்யூவின் மகள் ஓகின் மற்றும் கிறிஸ்டியன் தைம்யோ தகயாமா உகோன் ஆகியோருக்கு இடையிலான சோகமான காதல் கதையைச் சொல்கிறது. அவர்களின் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நண்பர்களே, யூகான் தனது பதினாறாவது வயதில் முதன்முதலில் கிறிஸ்தவ மதத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். உகோன் தனது தந்தையின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, ஓகின் அவர் மீதான தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது திருமணம் அவற்றைத் திருப்பித் தருவது சாத்தியமற்றது. விரைவில், சக்திவாய்ந்த உள்ளூர் மொசுயா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த வணிகர் ஷின்டாரோ ஓஜினுக்கு முன்மொழிகிறார். இந்த முன்மொழிவை மறுப்பது அவரது தந்தைக்கு விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அவரது தாயார் அவளுக்கு நினைவூட்டுவதால், உகோன் எதிர்ப்பின் எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை, ஓகின் தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. ஓஜினின் கணவர் ஷின்டாரோ தனது சொந்த முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்கும் அதே வேளையில் உகோனை இன்னும் நேசிக்கிறார் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். அரசாங்கத்தின் கிறிஸ்துவ எதிர்ப்பு அரசியல் அதிகரித்து வருவதால், தனது நம்பிக்கையை கைவிட மறுக்கும் உகோன் நாடுகடத்தப்படுகிறார். ஒஜினும் ஷின்டாரோவும் அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவரை கடைசியாக ஒரு முறை சந்திக்கிறார்கள், ஏனென்றால் ஷின்டாரோ ரகசியமாக உகோனுடன் வணிகத்தை பராமரிக்க விரும்புகிறார். அவருக்கு விடைபெற்ற பிறகு, தைம்யோ ஹிடெட்சுகுவின் எஜமானியாக மாற மறுத்ததற்காக ஒரு இளம் பெண் தூக்கிலிடப்படுவதை ஓகின் காண்கிறார். அந்த இளம் பெண் பயத்தின் எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை, மாறாக தனது சொந்த இதயத்தைப் பின்பற்றியதற்காக நிறைவைக் காட்டுகிறார். தைம்யோ ஹிடியோஷியின் இல்லத்தில் ஒரு தேநீர் விழாவின் போது, ஷிந்தாரோவை இராணுவத் தளபதி இஷிதா அணுகுகிறார். உகனின் மறுவாழ்வு மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட இராணுவப் பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்பதைத் தடுக்க இஷிடா விரும்புகிறார், மேலும் ஓகின் மற்றும் உகன் இடையே ஒரு சந்திப்பை முன்மொழிகிறார், இது இருவரையும் வழக்குத் தொடர பயன்படுத்தப்படலாம். ஓஜினும் உகோனும் கூட்டத்திற்குள் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு தப்பிக்க முடிகிறது. ஒரு விவசாயியின் குடிசையில் தஞ்சம் புகுந்தபோது, உகனின் மனைவி இதற்கிடையில் இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்த ஓகின், இரவை ஒன்றாக கழிக்கிறார். ஷிண்டாரோவுக்குத் திரும்பியதும், விவாகரத்து கேட்கிறார். ஹிடேயோஷி, ஓஜினை தனது எஜமானியாக்கும் நோக்கத்துடன், அவளை தனது அரண்மனைக்கு அழைக்கிறார். அவள் தனது முன்னேற்றங்களை மறுக்கும் போது, மறுபரிசீலனை செய்ய அவர் அவளுக்கு இரண்டு நாட்கள் தருகிறார், இல்லையெனில் அவர் தனது தந்தையின் உயிரைக் கோருவேன் என்று அறிவிக்கிறார். தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பிய பிறகு, ரிக்கியு ஓகின் உகோனுக்கு தப்பிச் சென்று தற்கொலை செய்து கொள்ள உதவுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்கிறார், ஆனால் அந்த வீடு ஏற்கனவே வீரர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. ஓகின் தனது உயிரைப் பறிக்கத் தயாராகி, காகாவில் தஞ்சம் புகுந்த உகோனுக்கு தனது பிரியாவிடை குறிப்புடன் ஒரு விசிறியை அழைத்துச் செல்லுமாறு தனது பணிப்பெண்ணுக்கு உத்தரவிட்டார். இனெகோ அரிமா ஒஜின் தட்சுயா நகடை என்ற கதாபாத்திரத்தில் தகயாமா உகோன் மீகோ தகமைன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ரிக்கி மசாகாசு தமுரா என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஒஜினின் இளைய சகோதரர் மினோரு சியாக்கி ரியூஜி கிட்டா குனிகோ மியாக தட்சுவோ எண்டோ யோஷி கட்டோ ரயோசுகே ககாவா மனாமி புஜி என்ற கதாபாத்திரத்தில் யுனோ யுமேஜி சுகியோகா என்ற கதாபாத்திரத்தில் லேடி யோடோ கோஜி நன்பாரா என்ற கதாபாத்திரத்தில் இஷிடா மிட்சுனாரி சிஷு ரியூ என்ற கதாபாத்திரத்தில் சோக்கி நகமுரா கஞ்சிரோ II என்ற கதாபாத்திரத்தில் சென் நோ ரிக்க்யூ ஒசாமு தாகிஸாவா என்ற கதாபாத்திரத்தில் டொயோட்டோமி ஹிடியோஷி கெய்கோ கிஷி என்ற கதாபாத்திரத்தில் வழக்குத் தொடரப்பட்ட பெண் ஹிஸாயா இட்டோ என்ற கதாபாத்திரத்தில் மொசுயா சோன் மரபு ஏ என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். டோகோ கோனின் நாவல் மீண்டும் 1978 ஆம் ஆண்டு கேய் குமாய் இயக்கிய லவ் அண்ட் ஃபெய்த் திரைப்படத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1962 நாடகத் திரைப்படங்கள் கினுயோ தனகா ஜிதைகெகி இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜப்பானிய திரைப்படங்கள் நிலப்பிரபுத்துவ ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்