Cream Dior dress of Princess Margaret
இளவரசி மார்கரெட் 1951 ஆம் ஆண்டில் சாண்ட்ரிங்கம் ஹவுஸில் தனது 21 வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில் கிரீம் டியோர் ஆடையை அணிந்திருந்தார். தோள்பட்டைக்கு வெளியே உள்ள பட்டு கவுன் வடிவமைப்பாளர் கிறிஸ்டியன் டியோரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்டது, அவருடன் மார்கரெட் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர். இளவரசி தனது விருப்பமான ஆடைகளில் ஒன்றான செசில் பீட்டனால் பிடிக்கப்பட்டார், அந்த உருவப்படம் இருபதாம் நூற்றாண்டின் மறக்கமுடியாத அரச புகைப்படங்களில் ஒன்றாக மாறியது. இந்த ஆடை ஃபேஷன் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1968 முதல் லண்டன் அருங்காட்சியகத்தில் நிரந்தர சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. பின்னணி இளவரசி மார்கரெட் முதலில் ஐரோப்பாவுக்கு தனது முதல் பயணத்தின் போது டியரை சந்தித்தார். லண்டனில் தனது முதல் பேஷன் ஷோவைத் தொடர்ந்து, டியோர் பிரான்ஸ் தூதரகத்தில் மார்கரெட், ராணி இரண்டாம் எலிசபெத், இளவரசி மெரினா, டச்சஸ் ஆஃப் கென்ட் மற்றும் கிரீஸ் மற்றும் டென்மார்க்கின் இளவரசி ஓல்கா உள்ளிட்ட அரச குடும்ப உறுப்பினர்களுக்காக ஒரு சிறப்பு விளக்கக்காட்சியை வழங்கினார். டியோர் இளவரசியின் பாணியைப் பாராட்டினார், மேலும் அவளை "மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர்" என்று விவரித்தார். ஆடை அணிவதைப் பொறுத்தவரை, அவரது சகோதரி பிரிட்டிஷ் பிராண்டுகளுக்கு விசுவாசமாக இருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மார்கரெட் ஃபேஷனுடன் தைரியமான அபாயங்களை எடுக்க முடியும். பின்னர் அவர் அவரது முதல் உயர்மட்ட ஆங்கில வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவராக ஆனார். 1951 ஆம் ஆண்டில், இளவரசி மார்கரெட் தனது 21 வது பிறந்தநாள் கவுனை டியோரின் 'சாய்ந்த' வரிசையில் இருந்து ஆர்டர் செய்தார், இது வசந்த/கோடை சேகரிப்பில் வழங்கப்பட்ட 'மேட்னி கவிஞர்' வடிவமைப்பின் தழுவல் ஆகும். வடிவமைப்பு மற்றும் அறிமுக ஆடை என்பது சிஃப்பான் ஸ்லீவ்ஸுடன் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட, ஆஃப்-தி-ஷோல்டர் கிரீம் கோச்சர் கவுன் ஆகும், இது சாடின் மீது பட்டு ஆர்கன்சாவால் ஆனது, மேலும் மணிகள், மதர்-ஆஃப்-முத்து, சீக்வின்கள் மற்றும் ராஃபியா விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஆடை இரண்டு துண்டுகளாக உள்ளது, அதன் மேற்புறத்தில் எலும்பு போடிசு மற்றும் கைவிடப்பட்ட தோள்பட்டை சாஷ் உள்ளது. 55 செமீ இடுப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட ஏழு அடுக்கு பெரிய பாவாடை, பட்டு ஒரு உள் அடுக்கு, வலை மூன்று அடுக்குகள் மற்றும் ஆர்கன்சாவின் இரண்டு வெளிப்புற அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆடையின் தனிப்பயனாக்கலின் போது, டியோர் மார்கரெட்டிடம் ஒரு வெள்ளி அல்லது தங்க நபரைப் போல உணர்கிறீர்களா என்று கேட்டார்; அவர் தங்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இதன் விளைவாக, முன் பேனல் தங்க ரைன்ஸ்டோன்களால் நுணுக்கமாக எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட நிறங்கள் மற்றும் விளைவுகளுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட செயற்கை பொருட்களின் பயன்பாடு, ஒரு அரச நிகழ்வுக்கு இளவரசியால் செய்யப்பட்ட நவீன தேர்வாக கருதப்பட்டது. இது டியரின் நோக்கமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் போர்க்கால ஆண்டுகளின் எளிமையான பாணிகளிலிருந்து "புறப்படுவதைக் குறிக்க" நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். ராஃபியா கூறுகள் 1950 களின் போக்குகளுக்கு ஏற்ப இருந்தன, டியோரின் புதிய தோற்றத்தை உள்ளடக்கிய ஆடை, இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் பெண்பால் அம்சங்களையும் மிகப்பெரிய ஓரங்களையும் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது. கவுனைப் பார்த்த இளவரசி, அலங்காரங்கள் உருளைக்கிழங்கு தோல்களை ஒத்திருப்பதாக நகைச்சுவையாகக் கூறினார். இளவரசி மார்கரெட் சாண்ட்ரிங்கம் ஹவுஸில் நடந்த தனது பிறந்தநாள் நினைவேந்தலுக்கு இந்த ஆடையை அணிந்திருந்தார். அவரது அதிகாரப்பூர்வ பிறந்தநாள் உருவப்படத்திற்காக செசில் பீட்டனால் கவுனில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது; அவர் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட நாடா பின்னணியுடன் ஒரு விலையுயர்ந்த சிவப்பு சோபாவில் சாய்ந்து, ஐந்து அடுக்கு முத்து நெக்லஸை அணிந்திருந்தார். இந்த புகைப்படம் இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான அரச உருவப்படங்களில் ஒன்றாக மாறியது. இளவரசி இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு 21 நவம்பர் 1951 அன்று இந்த ஆடையை மீண்டும் அணிந்தார், அங்கு ஹெர்ட்ஃபோர்ட் பிரிட்டிஷ் மருத்துவமனையின் நலனுக்காக செர்கில் டி எல் யூனியன் இன்டர்லியே ஏற்பாடு செய்த ஒரு தொண்டு விழாவில் அவர் கௌரவ விருந்தினராக இருந்தார். இந்த நிகழ்வு பாரிஸில் உள்ள ஹோட்டல் பெர்ரினெட் டி ஜார்களில் நடந்தது, மேலும் "பிரெஞ்சு பிரபுத்துவத்தின் மிகப்பெரிய பெயர்கள்" கலந்து கொண்டன. இளவரசி மார்கரெட் ஒரு கார்டியர் பிளாட்டினம் மற்றும் வைர தலைமுடி, ஒரு வைர நெக்லஸ், இரண்டு வளையல்கள் மற்றும் மாலை கையுறைகளுடன் கவுனை அணிவித்தார். இளவரசி பின்னர் இந்த துண்டு தனக்கு "அனைவருக்கும் பிடித்த உடை" என்று கூறினார், லண்டன் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடை அளிப்பதற்கு முன்பு பதினேழு ஆண்டுகள் அந்த கவுனை வைத்திருந்தார், அது அப்போது கென்சிங்டன் அரண்மனையில் இருந்தது. பாரம்பரியம் மற்றும் கண்காட்சி இளவரசி மார்கரெட், ஒரு ஃபேஷன் ஐகானாகக் கருதப்படுகிறார், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் டியரின் வாடிக்கையாளராக இருந்தார், யவ்ஸ் செயிண்ட் லாரண்டின் பதவிக்காலத்தில், ஆடம்பரத்திலிருந்து தயாராக அணிய மாற்றப்பட்டார். டியோர் தனது சுயசரிதையில், மார்கரெட் "அரச குடும்பத்தின் மீதான ஒட்டுமொத்த மக்களின் வெறித்தனமான ஆர்வத்தையும் படிகப்படுத்தினார்" என்று எழுதினார். டியோர் வாங்கிய பிறகு 'இளவரசி மார்கரெட் அணிந்ததைப் போல' பல டியோர் துண்டுகள் சந்தைப்படுத்தப்பட்டன. ஹார்பர்ஸ் பஜாரின் கேட்டி ஃப்ரோஸ்ட், வோக் அரேபியாவின் கேட்டி ட்ராட்டர், அனதர் பத்திரிகையின் டீன் மாயோ டேவிஸ் மற்றும் ஸ்மித்சோனியன் பத்திரிகையின் பிரிஜிட் காட்ஸ் ஆகியோர் கவுன் மற்றும் உருவப்படம் இரண்டையும் "சின்னமானவை" என்று குறிப்பிட்டனர், காட்ஸ் தோற்றத்தை "ஒரு இளவரசியின் பார்வை" என்று அழைத்தார். லண்டன் அருங்காட்சியகத்தின் கண்காணிப்பாளரான பீட்ரைஸ் பெஹ்லென், ஆடையின் "ஸ்வீப்பிங் கோடுகளை" சிண்ட்ரெல்லாவின் பந்து உடையுடன் ஒப்பிட்டார். ஃபேஷன் வரலாற்றில் 10 மிக முக்கியமான தருணங்களில் ஒன்றாக இந்த ஆடையை வோக் அரேபியா கருதியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், அவரது 'புதிய தோற்றத்தின்' தாக்கத்தை உள்ளடக்கிய 'டியோர் இன் பிரிட்டன்' கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக, இந்த ஆடை லண்டன் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து வி & ஏ அருங்காட்சியகத்திற்கு கடன் வழங்கப்பட்டது. இளவரசி மார்கரெட்டின் குழந்தைகளான லேடி சாரா சாட்டோ மற்றும் ஸ்னோடனின் ஏர்ல் டேவிட் ஆம்ஸ்ட்ராங்-ஜோன்ஸ் ஆகியோர் கலந்து கொண்ட கண்காட்சியைக் குறிக்கும் வகையில் ஜனவரி மாதம் ஒரு விழா நடைபெற்றது. கவுன் கண்காட்சியின் மையப்பகுதியாக இருந்தது, அது வந்தவுடன் கியூரேட்டர்களால் மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, கன்சர்வேட்டர் எமிலி ஆஸ்டின் தேய்மானம் மற்றும் கண்ணீர் கவுன் "நன்கு விரும்பப்பட்டது" என்பதைக் குறிக்கிறது என்று ஊகித்தார். ஹார்பர்ஸ் பஜார் இந்த ஆடையை "நிகழ்ச்சியின் தனித்துவமான ஆடைகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. கண்காட்சியைப் பார்த்தபோது, மற்றொரு இதழ், "கவுன் நேரத்தின் பலவீனமான போக்கை அழகாக அணிந்துகொள்கிறது-அது அனுபவிப்பது போல்-இன்னும் அதன் சிக்கலான ஆடை எம்பிராய்டரி உள்ளது, புல்லட் ப்ரூஃப்ஃ நீங்கள் செலுத்துவதைப் பெறுவீர்கள்" என்று கூறியது. இளவரசி மார்கரெட் போல்டிமோர் டியாரா முடிசூட்டு கவுன் இரண்டாம் எலிசபெத் டிராவோல்டா உடை பழிவாங்கும் ஆடை தனிப்பட்ட ஆடைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1950 களின் ஃபேஷன் பிரிட்டிஷ் அரச உடை ராயல் ஆடைகள் வெள்ளை ஆடைகள் டியோர்