Stephanie H. Shih
ஸ்டீபனி எச். ஷிஹ் () ஒரு தைவானிய அமெரிக்க பீங்கான் கலைஞர் ஆவார், அவர் பல ஆசிய-அமெரிக்க வீடுகளில் காணப்படும் பிரபலமான பாரம்பரிய மற்றும் வெகுஜன உற்பத்தி செய்யப்பட்ட சரக்கறை பொருட்களை ஒத்த சிற்பங்களை உருவாக்குகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு ஷிஹ் நியூ ஜெர்சியில் தைவானில் இருந்து குடிபெயர்ந்த பெற்றோருக்கு பிறந்து வளர்ந்தார். வளர்ந்து வரும் போது, குடும்பத்தினர் ஒன்றாக உட்கார்ந்து உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவரது தாயார் வலியுறுத்தினார், இது உணவை தகவல்தொடர்பு ஆதாரமாகவும், சமூக மற்றும் கலாச்சார வெளிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாகவும் கருதத் தூண்டியது. தனது கலை வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஷி ஒரு நகல் எழுத்தாளராக பணியாற்றி வந்தார். நாள்பட்ட வலியை நிர்வகிப்பதற்கான ஒரு சிகிச்சை முறையாக களிமண்ணில் எறிந்து சிற்பம் செய்யத் தொடங்கினார். 2009 முதல், அவர் புரூக்ளினில் வசித்து வருகிறார். ஷியின் பீங்கான் சிற்பங்கள் மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ள ஆசிய சமூகங்களால் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்ட உணவுப் பொருட்களின் மூலம் ஆசிய புலம்பெயர்ந்த கலாச்சாரத்தின் பிரதிபலிப்பைக் குறிக்கின்றன. சீன கிங் மற்றும் சாங் வம்சங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட மட்பாண்டங்களுடன் களிமண்ணில் அவரது வேலை தொடங்கியது. அதன்பிறகு, அவர் கையால் மடிக்கப்பட்ட பீங்கான் சப்பாத்திகளை உருவாக்கத் தொடங்கினார். ஷிஹ் பின்னர் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பீங்கான் சப்பாத்திகளை உருவாக்கியுள்ளார். இந்த டம்ப்லிங்குகள் குறிப்பிடத்தக்க உணர்ச்சி நினைவுகளைக் கொண்ட பாத்திரங்கள். ஷிஹ் சிறு வயதிலேயே தனது குடும்பத்துடன் உண்மையான பன்றி இறைச்சி நிரப்பப்பட்ட பாலாடைக்கட்டி தயாரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவற்றின் சமையல் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்தார். 2018 ஆம் ஆண்டில், ஷி களிமண்ணில் வழங்கப்பட்ட வாழ்க்கை அளவிலான உணவுப் பொருட்களின் குழுவை உருவாக்கினார், அதற்கு அவர் "ஓரியண்டல் மளிகை" என்று பெயரிட்டார். இந்தத் தொடரில் உள்ள சில சிற்பங்களில் ஸ்ரீராச்சா பாட்டில், சின்கியாங் கருப்பு வினிகர், லாவோ கன் மா மிளகாய் சாஸ், பாக்கி பெட்டி, சாபகெட்டி நூடுல்ஸ் மற்றும் 50 எல்பி பொட்டன் அரிசி ஆகியவை அடங்கும். ஷிஹ் செதுக்கிய பிற உணவுப் பொருட்களில் கிங்ஸ் ஹவாய் பன்ஸ் மற்றும் ஸ்பாம் ஆகியவை அடங்கும், அவை அமெரிக்காவின் உலகளாவிய இராணுவமயமாக்கல் மற்றும் காலனித்துவ சுரண்டலின் விளைவாக ஆசிய புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தயாரிப்புகள் ஆகும். ஷிஹ் சிற்பங்களில் பல பொருட்களுக்கு ஒரு கூட்டு உறுப்பு உள்ளது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஸ்டான்லியில் நடந்த தனது 2021 தனி கண்காட்சியான நியூ வேர்ல்ட் மாலுக்கு, கலைஞர் தனது பெரிய ஆசிய அமெரிக்க சமூக வலைப்பின்னலில் இருந்து இன்ஸ்டாகிராமில் யோசனைகளைக் கூட்டமாக உருவாக்கினார். ஷியின் சிற்பங்கள் ஒரு கலாச்சார புலம்பெயர்ந்தோரின் மாறுபட்ட உறுப்பினர்கள் அவர்கள் வீடு என்று அழைக்கும் வெளிநாட்டு நிலத்தில் தங்கள் பாரம்பரியம் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய தனித்துவமான மற்றும் பகிரப்பட்ட நினைவுகளை எவ்வாறு வெளிப்படுத்த முடியும் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. காலனித்துவம் மற்றும் இராணுவ தொழில்துறை வளாகம் ஆசிய அமெரிக்க கலாச்சாரம் மற்றும் அடையாளத்தை பாதித்த வழிகளையும் அவை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருகின்றன. கலை விமர்சகர் ஜான் யாவ் கூறுகையில், "ஷியின் படைப்புகள் அழகியல் மற்றும் அரசியல் ரீதியானவை, ஒருவரின் தேசிய தோற்றம் மறக்கப்படாத அல்லது அழிக்கப்படாத ஒரு செயல்முறையாக ஒருங்கிணைப்பு பற்றிய வர்ணனை. இந்த எதிர்ப்பு கணிசமான எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்கர்களை தொந்தரவு செய்கிறது. அவர்கள் ஒரு சீன உணவகத்திற்குச் சென்று, உணவின் முடிவில் தங்கள் ஃபார்ச்சூன் குக்கீயைத் திறக்கலாம், ஆனால் எதிர்காலத்தில் அவர்களுக்கு இருக்கும் வண்ணமயமான பன்முகத்தன்மையை அவர்கள் விரும்பவில்லை. "தனி கண்காட்சிகள் கோல்ட் மவுண்டன், பெர்க்ரூன் கேலரி, சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏ, 2023 மை ஸ்வீட்டிக்கு பாக்மார்க்குகள் இல்லை, சிராகஸ் பல்கலைக்கழக கலை அருங்காட்சியகம், சிராகஸ், என்ஒய், 2022 திறந்த ஞாயிற்றுக்கிழமைகள், ஹர்காவிக், நியூயார்க், என்ஒய், 2022 நியூ வேர்ல்ட் மால், ஸ்டான்லி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், 2021 சேம் சேம், பெர்ரோடின் பதிப்புகள், நியூயார்க், என்ஒய், 2020: நோஸ்டால்ஜியா ஃபார் அன்சிஸ்டன்ட் ஹோம்லாண்ட், வைடன் + கென்னடி கேலரி, போர்ட்லேண்ட், அல்லது, 2019 ஒரு வலுவான டைட் மற்றும் பிற இல்லங்கள்.