New mixed dialects
புதிய கலப்பு பேச்சுவழக்குகள் () போலந்து மொழியின் கொயின் பேச்சுவழக்குகளின் ஒரு குழுவாகும், இது பேச்சுவழக்கு சமன் செய்யும் செயல்பாட்டில் உருவானது, அவை நிலையான போலிஷ் இலக்கிய வடிவத்துடன் கிட்டத்தட்ட ஒத்திருக்கின்றன. அவை மேற்கு மற்றும் வடக்கு போலந்தில் உள்ளன, பெரும்பாலும் மேற்கு போமரேனியா, லுபுஸ், லோயர் சைல்சியா, போமரேனியா மற்றும் வார்மியன்-மசூரியன் வோய்போடீஷனின் வடக்குப் பகுதியின் எல்லைகளுக்குள், வரலாற்று ரீதியாக மேற்கு எல்லைப் பகுதிகள் என்று விவரிக்கப்படும் பகுதிக்குள் உள்ளன, ஆனால் பிற பகுதிகளிலும் உள்ளன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பின்னர் போலந்தின் மேற்கு எல்லைப் பகுதிகள் என்று விவரிக்கப்பட்ட இப்பகுதியின் ஜெர்மன் மொழி பேசும் மக்கள் இடம்பெயர்ந்து, போலிஷ் மொழி பேசும் மக்களால் மாற்றப்பட்ட 1945 க்குப் பிறகு இந்த பேச்சுவழக்குகள் உருவாக்கப்பட்டன. புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மக்கள்தொகையின் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளில் உள்ள வேறுபாடுகள் காரணமாக, உள்ளூரில் பேசப்படும் மொழி பேச்சுவழக்கு சமன் செய்யும் செயல்முறைக்கு உட்பட்டது, இது நிலையான போலிஷ் இலக்கிய வடிவத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாததாகிவிட்டது. அந்த செயல்முறைக்கு உட்பட்ட பகுதியில் போலந்தின் மேற்கு மற்றும் வடக்குப் பகுதிகள் அடங்கும், இதில் மேற்கு போமரேனியா, லுபஸ், லோயர் சைல்சியா, போமரேனியா மற்றும் வார்மியன்-மசூரியன் வோய்போடீஷனின் வடக்குப் பகுதியின் நவீன வாய்வோட்ஷிப்கள் அடங்கும். அவை மற்ற பகுதிகளிலும் உள்ளன, அங்கு அவை மற்ற பேச்சுவழக்குகளுடன் இணைந்து வாழ்கின்றன. மொழியியலாளரும் கல்வியாளருமான ஸ்டானிஸ்லா உர்பான்சிக்கின் கூற்றுப்படி, புதிய கலப்பு பேச்சுவழக்குகளில் 3 பேச்சுவழக்குகள் அடங்கும், அவை பின்வருமாறுஃ தெற்கு, சிறிய போலந்து பேச்சுவழக்கின் தாக்கங்களின் ஆதிக்கத்துடன், வடமேற்கு, கிரேட்டர் போலந்து மற்றும் தெற்கு பார்டர்லேண்ட்ஸ் பேச்சுவழக்குகளின் தாக்கங்களின் ஆதிக்கத்துடன், வடக்கு, மசோவியன் மற்றும் வடக்கு பார்டர்லேண்ட்ஸ் பேச்சுவழக்குகளின் தாக்கங்களின் ஆதிக்கத்துடன். மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் நூலியல் ஸ்டானிஸ்லா உர்பான்சிக்ஃ ஜாரிஸ் டயலெக்டாலஜி போல்ஸ்கியேஜ். வார்சாஃ பான்ஸ்ட்வோவ் வைடானிக்டோவ் நௌகோவ், 1976. போலிஷ் பேச்சுவழக்குகள் பிட்ஜின்கள் மற்றும் கிரியோல்ஸ்