Voices (1995 film)
குரல்கள் (கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் ஒரு பூட்டப்பட்ட அறையிலிருந்து குரல்கள் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான உளவியல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது இசையமைப்பாளர் பீட்டர் வார்லாக்கின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவரது உண்மையான பெயர் பிலிப் ஹெசெல்டைன். இத்திரைப்படத்தில் ஜெர்மி நார்தம் வார்லாக் ஆகவும், துஷ்கா பெர்கன் அவரது காதல் ஆர்வமான லில்லி பக்ஸ்டனாகவும் நடித்துள்ளனர். மார்க் ஏ. ஸ்டூவர்ட் எழுதிய டபுள் ஜியோபார்ட்டி என்ற புத்தகத்திலிருந்து தழுவி மால்கம் கிளார்க் இயக்கிய படம் இது. கதை சுருக்கம்ஃ பிலிப் ஹெசெல்டைன் (ஜெர்மி நார்தம்) 1930 களில் லண்டனில் ஒரு இசை விமர்சகர் ஆவார். அவரது கடுமையான மற்றும் அடிக்கடி தீய விமர்சனங்களின் காரணமாக, ஹெசெல்டைன் "தி கிரிம் ரீப்பர்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெறுகிறார். பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர் பீட்டர் வார்லாக் மீது கிட்டத்தட்ட வேண்டுமென்றே கவனத்தை மையமாகக் கொண்டு, ஹெசெல்டைன் தொடர்ந்து அவரை கருத்துத் திருட்டு என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்; இது உயர் நிர்வாகத்தின் கவனத்தையும் கவலையையும் ஈர்க்கத் தொடங்குகிறது. ஒரு மாலை, ஒரு உள்ளூர் இரவு விடுதியில் ஒரு காபரேவை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, ஹெசெல்டைன் லில்லி பக்ஸ்டன் (துஷ்கா பெர்கன்) என்ற அமெரிக்க பாடகரிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். ஒரு உறவு உருவாகிறது. இருவரும் அந்த நாட்டில் ஹெசெல்டைனின் தாயைப் பார்க்கச் சென்றபோது, ஒரு மாலை யாரோ பியானோ இசைக்கும் சத்தத்தால் பக்ஸ்டன் விழித்துக்கொள்கிறார். மறுநாள் காலையில் திருமதி ஹெசெல்டைனிடம் கேள்வி கேட்கும்போது, திருமதி ஹெசெல்டைன் தான் விளையாடுவதில்லை என்றும் பிலிப் சிறு வயதிலிருந்தே விளையாடவில்லை என்றும் கூறுகிறார். லண்டனுக்குத் திரும்பியதும், பிலிப் சில நாட்களுக்கு நகரத்தை விட்டு வெளியே செல்வதாக லில்லிக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் ஹெசெல்டைனின் பிளாட்டுக்குத் திரும்பி வரும்போது, வாசலில் ஒரு குறிப்பு உள்ளது. உள்ளே வாயு விடப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்து, செல்லப் பூனைகள் அனைத்தையும் கொன்றுவிடுகிறார்கள். வார்லாக் அதைச் செய்திருக்க வேண்டும் என்று பிலிப் உடனடியாக கூறுகிறார். லில்லி அந்தக் குறிப்பைப் படித்து, ஒரு விருந்தில் வார்லாக் தன்னைப் பற்றி என்ன சொன்னார் என்பதை எப்படி அறிந்திருக்க முடியும் என்று பிலிப்பிடம் கேள்வி கேட்கிறார். சந்தேகத்தின் பேரில், அவர் பிலிப்பின் நண்பர் ஜெரால்ட் டஃபியை அவரது படகு இல்லத்தில் தேடுகிறார். அவர் வீட்டில் இல்லாததால் அவள் உள்ளே நுழைந்து, சுற்றிப் பார்க்கிறாள், பீட்டர் வார்லாக் பொறித்த பியானோவில் ஒரு முகவரியுடன் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியைக் காண்கிறாள். அவள் முகவரிக்கு ஒரு வண்டியை எடுத்துச் செல்கிறாள். ஒரு ஜன்னல் வழியாகப் பார்க்கும்போது, ஒரு மனிதன் பியானோ வாசிப்பதைக் காண்கிறாள். லில்லி முன் கதவுக்குச் சென்று தட்டுகிறாள். அந்த மனிதர் பதிலளித்தார், ஆனால் தன்னை வெளிப்படுத்தவில்லை. அவர் வார்லாக் என்று நினைத்து, சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஒரு கச்சேரியில் அவரது இசையைக் கேட்டதாகவும், அது அற்புதமானது என்று நினைத்ததாகவும் லில்லி விளக்குகிறார். அந்த மனிதர் அவளை வரவேற்கிறார், ஆனால் ஒரு முறை வெளிச்சத்தில், அது பிலிப் என்பதைக் கண்டு லில்லி அதிர்ச்சியடைகிறார். கோபமடைந்த அவள், என்ன நடக்கிறது என்பதை அறியக் கோருகிறாள். பீதியடைந்த பிலிப் (வார்லாக்) அவளுக்கு ஒரு கப் தேநீர் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவர் சமையலறைக்குச் செல்லும்போது, லில்லி தப்பிக்கிறார். ஜெரால்டின் வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவள், வார்லாக் யார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று கூறி அவரை எதிர்கொள்கிறாள். ஜெரால்ட் அவளிடம் விஷயங்கள் அப்படியே இருக்க வேண்டும் என்றும், அவரது நோய் காரணமாக அவரது இசை மேம்பட்டு வருவதாகவும் கூறுகிறார். பிலிப்புக்கான உதவியைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில், லில்லி திருமதி ஹெசெல்டைனைப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவர் பிலிப்புக்கு சிகிச்சை பெறுவதில் உதவ மாட்டேன் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பைத்தியக்காரத்தனமாக, லில்லி பிலிப்பை தனக்குத்தானே விரும்புகிறார் என்று அவள் நம்புகிறாள். அடுத்த நாள், லில்லி ஏன் தனது தாயைப் பார்க்கச் சென்றார் என்பதை அறிய பிலிப் கேட்கிறார். அவளுக்கு சிறந்ததை மட்டுமே விரும்புவதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். வேலையில், ஹெசெல்டைனின் முதலாளி, அவதூறுக்காக வார்லாக் காகிதத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்துள்ளதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். அடுத்த வார்லாக் கச்சேரியில் தனது விமர்சனத்தை அடக்க வேண்டும் என்று அவர் ஹெசெல்டைனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். கச்சேரியில், ஹெசெல்டைன் ஒரு நரம்பு முறிவு அடைந்து பார்வையாளர்களிடமிருந்து கத்தத் தொடங்குகிறார். இசைக்குழுவினர் இசைப்பதை நிறுத்திவிட்டு, ஹெசெல்டைன் தொடர்ந்து இசையைத் துன்புறுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் அஷர்ஸ் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட லில்லி, பிலிப்பைத் தனது மன உளைச்சலில் உள்ள பிளாட்டில் மீண்டும் காண்கிறார். அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள், அவர் தற்செயலாக அவளை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளி, அவளை மயக்கமடையச் செய்கிறார். அவர் மெதுவாக அவளை அழைத்துச் சென்று முன் கதவுக்கு வெளியே ஸ்டூபில் வைக்கிறார். மீண்டும் உள்ளே சென்று, அவர் எரிவாயுவை இயக்கி, தனது மேசையில் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்குகிறார். சுயநினைவு திரும்பியதும், லில்லி பிலிப் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டுபிடிக்க மாடிக்கு விரைகிறார். அவள் ஜன்னலைத் திறந்து அவர் தட்டச்சு செய்ததைப் படிக்கிறாள். இது பீட்டர் வார்லாக் செயல்திறனின் ஒரே நேர்மறையான மதிப்பாய்வின் தொடக்கமாகும். பிலிப் ஹெசெல்டைனாக ஜெர்மி நார்தம்/லில்லி பக்ஸ்டன் ஆலன் கார்டுனராக பீட்டர் வார்லாக் துஷ்கா பெர்கன் லில்லி பக்ஸ்டன் ஆலன் கார்டுனராக ஆஸ்கார் பட்டர்வொர்த் ஹில்டன் மெக்ரேவாக ஜெரால்ட் டஃபி ப்ரோன்வென் மான்டலாக மேட்ஜ் ரியான் டிலிஸ் லேயாக திருமதி ஹெசெல்டைன் டோமினி பிளைத் லேடி வர்ஜீனியா மில்ஃபோர்ட் கொலின் ஃபாக்ஸாக சர் தாமஸ் பீச்சம் மைக்கேல் சினெலினிகோஃப் சர் சார்லஸ் டெவ்லின் கிறிஸ் விக்கின்ஸ் ஆக அங்கஸ் ஃபெர்குசன் டேவிட் பிரான்சஸ் எரிக் ஸ்டார்க் கன்சர்ன்ட் மேன் பெனாய்ட் லாங்லைஸ் ஆக யங் ஹெசெல்டைன் மார்ட்டின் கெவன் ரேடியோ அறிவிப்பாளர் ஃபிராங்க் ஷார்பியனாக ஜார்ஜ் ஹெசெல்டைன் ஜேம்ஸ் பிராட்போர்டு கிளப் மேலாளர் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் ஆர்கனிஸ்ட் அரி ஸ்னைடராக கொயர் புரொடக்ஷன் மாஸ்டர் திரைக்கதை பிலிப் ஹெசெல்டைனின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், நிஜ வாழ்க்கை ஹெசெல்டைனுக்கும் படத்தின் தழுவலுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் கிட்டத்தட்ட இல்லை. திரைப்பட பதிப்பான ஹெசெல்டைன் லண்டன் ஜர்னலுக்கு ஒரு சிறந்த பங்களிப்பாளராக இருப்பதால், நிஜ வாழ்க்கை ஹெசெல்டைன் டெய்லி மெயிலில் இசை விமர்சகராக நான்கு மாதங்கள் மட்டுமே பணியாற்றினார், மேலும் அவரது சொந்த இசையை ஒருபோதும் மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை. அதேபோல், ஹெசெல்டைன் ஒருபோதும் டிசோசியேட்டிவ் அடையாளக் கோளாறால் பாதிக்கப்படவில்லை. காதல் ஆர்வமுள்ள லில்லி பக்ஸ்டனின் கதாபாத்திரம் கற்பனையானது; ஹெசெல்டைன் உண்மையில் திருமணமாகி ஒரு மகனைப் பெற்றிருந்தார். இருப்பினும், திரைப்பட கதாபாத்திரம் ஜெரால்ட் டஃபி, நிஜ வாழ்க்கை நண்பர் செசில் கிரேவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் 1934 இல் வார்லாக் பற்றி ஒரு சுயசரிதையை எழுதினார். தி பீட்டர் வார்லாக் சொசைட்டியின் துணைத் தலைவர் பிரையன் காலின்ஸின் கூற்றுப்படி, ஹெசெல்டைன் ஒரு இசை விமர்சகராக இருந்ததால், இது ஏதோ ஒரு வகையில் வார்லாக் ஒரு விரக்தியடைந்த இசையமைப்பாளர் என்று கிரே தனது புத்தகத்தில் அசல் கருத்தை எழுப்புகிறது. மேலும், இந்த வாழ்நாள் முழுவதும் துயரத்தின் காரணமாகவே ஹெசெல்டின் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று கிரே அனுமானிக்கிறார், இது ஒரு கோட்பாட்டை உறுதியானதாகக் கருத முடியாது. இந்த படம் வார்லாக்கின் படைப்பாற்றலின் தொடர்ச்சியான ஏற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் உண்மையில் ஹெசெல்டைன் தனது திறமைகள் தொடர்ந்து குறைந்து வருவதாக உணர்ந்தார். முதலில் இங்கிலாந்து மற்றும் கனடாவில் குரல்கள் என்ற தலைப்பில் இது அமெரிக்காவில் ஒரு பூட்டப்பட்ட அறையிலிருந்து குரல்கள் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. நடிப்பு பாராட்டப்பட்டாலும், கதையே "புதிரான ஆனால் வெகு தொலைவில் உள்ளது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. விமர்சகர் டயான் செல்கிர்க் எழுதினார்ஃ "இது ஒரு வகையான படம், இதன் போது பார்வையாளர்கள் உதவ முடியாது, ஆனால் உண்மை கற்பனையை விட சிறந்த திரைப்படமாக இருந்திருக்க முடியுமா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்". ஒரு பிரீமியர் நிகழ்ச்சியில், பிரையன் காலின்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார், "இது நிறைய சிரிப்பைத் தூண்டியது. அதில் பெரும்பாலானவை வார்லாக் கதையின் நகைச்சுவையான தவறான சித்தரிப்பிலிருந்து உருவானது". வெரைட்டி விமர்சகர் டாட் மெக்கார்த்தி எழுதினார்ஃ ". இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தீவிரமானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட முறையீட்டைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், படம் ஒரு குறிப்பிட்ட இழுவைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது ". தயாரிப்பின் தரம் "சிறந்தது" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் வெரைட்டி இது "அதன் நோக்கத்திற்கு உதவும் பசுமையான குறைந்த-முக்கிய ஸ்டுடியோ தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறியது. சவுண்ட்ட்ராக் பில்போர்டின் மார்ச் 11,1995 இதழில் பதிவு தயாரிப்பாளர் பீட்டர் கெல்ப் சோனி பிக்சர்ஸுக்கு ஒலிப்பதிவைத் தயாரிப்பார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த படம் பீட்டர் வார்லாக்கைப் பற்றியது என்ற போதிலும், இசையமைப்பாளரின் இரண்டு படைப்புகள் மட்டுமே இடம்பெற்றுள்ளனஃ ரெஸ்ட், ஸ்வீட் நிம்ப்ஸ் மற்றும் ஸ்லீப். மீதமுள்ள பாடல்களுக்கு எலியட் கோல்டென்தால் இசையமைத்துள்ளார். எழுத்தாளர் சார்லஸ் பி. மிட்செல் எழுதுகிறார், "இது துரதிர்ஷ்டவசமானது, ஏனெனில் வார்லாக் நிச்சயமாக பல சிறந்த படைப்புகளை இயற்றினார்". செல்கிர்க் எழுதுகிறார்ஃ "படத்தின் இசை. கிட்டத்தட்ட மிகைப்படுத்தப்பட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. நீட்டிக்கப்பட்ட நைட் கிளப் காட்சிகளுக்கு ஆதரவாக திரை நேரம் சற்று அதிகமாக உள்ளது". மிட்செல் ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ "லில்லி பக்ஸ்டனாக பெர்கின் ஒரு முழுமையான மகிழ்ச்சி, இருப்பினும் படம் அவரது நைட் கிளப் பாடல்களுக்கு சற்று அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறது". துஷ்கா பெர்கனுக்கு குரல் கொடுத்தவர் சோப்ரானோ சில்வியா மெக்னைர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஒரு பூட்டப்பட்ட அறையிலிருந்து குரல்கள்". வீடியோஹவுண்டின் கோல்டன் மூவி ரிட்ரீவர். மூலம் Encyclopedia.com 1995 திரைப்படங்கள் பாரம்பரிய இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1930 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இசையமைப்பாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சோனி பிக்சர்ஸ் கிளாசிக் திரைப்படங்கள் 1990 களின் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்