Maria Hrebinetska
மரியா ஜினோவீவ்னா ஹ்ரெபினெட்ஸ்கா (1883-15 ஆகஸ்ட் 1972) ஒரு உக்ரேனிய மற்றும் உக்ரேனிய-அமெரிக்க நாடக நடிகை மற்றும் பாடகர் (சோப்ரானோ) ஆவார். மைக்கோலா சடோவ்ஸ்கி தியேட்டர், ஒடிசா ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் லிவிவில் உள்ள ருஸ்கா பெசிடா தியேட்டர் ஆகியவற்றில் தனது நடிப்பிற்காக அவர் அறியப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மரியா ஹ்ரெபினெட்ஸ்கா 1883 இல் கீவ் நகரில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர்-உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியர்கள்-நிதி ரீதியாக வசதியாக இருந்தனர், மேலும் தங்கள் மகளுக்கு நல்ல கல்வியை வழங்க முடிந்தது. எம். லெஸ்னேவிச்-நோசோவா நடத்தும் ஒரு தனியார் இசைப் பள்ளியில் ஹ்ரேபெனெட்ஸ்கா பயின்றார், மேலும் 1905 முதல் 1907 வரை, ஒலெக்சாண்டர் மைசுகாவின் கீழ் மைக்கோலா லைசென்கோ இசை மற்றும் நாடகப் பள்ளியில் படித்தார். லைசென்கோ பள்ளியில் மிகச் சிறந்த பாடகர்களில் ஒருவராக ஹ்ரெபினெட்ஸ்கா கருதப்பட்டார். ஒலெக்சாண்டர் மைசுகாவின் பரிந்துரையின் பேரில், ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா தனது திறமைகளை மேம்படுத்த மிலனுக்குச் சென்று 1907 முதல் 1911 வரை அங்கு பாடுவதைப் பயின்றார். பாடகர் அடிக்கடி தனது சிறந்த ஆசிரியரின் ஆலோசனையை மனதில் கொண்டார்ஃ "உலகப் புகழ் பெற்ற ஒரு பாடகராக மாறுவதற்கு, எல்லோரும் அறிந்திருப்பார்கள், இது கலைக்காக வாழ எல்லாவற்றையும் விட்டுக்கொடுத்த ஒரு உக்ரேனியரான மரியா கிரேபெனெட்ஸ்கா என்று கூறுவார்கள்-இது வாழ்க்கை. குரல் உள்ளது, இசைத்தன்மை உள்ளது, பொருத்தமான தோற்றம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் இளமை உள்ளது ". மரியாவை அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அறிந்த வாடிம் ஷ்சேர்பகீவ்ஸ்கி நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "என் அறைக்கு அடுத்ததாக கிரேபெனெட்ஸ்கி குடும்பத்தின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இருந்தது, அங்கு ஒரு நல்ல சோப்ரானோவைக் கொண்டிருந்த மிஸ் மரியா மிஷுகாவுடன் படித்து வந்தார். அவர் பள்ளியிலிருந்து திரும்பி வந்தபோது, மைக்கேல் மிகிஷியாவுடன் போயிட்டோவின் "மெஃபிஸ்டோஃபெலே" இலிருந்து ஒரு டூயட் பாடுவதைக் கேட்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. அவர்களின் குரல்கள் உண்மையில் எங்கோ வெகு தொலைவில் இருப்பதைப் போல ஒலித்தன, ஆனால் தூரத்தின் நிகழ்வு குரல்களின் அமைதியால் அல்ல, ஆனால் அவற்றின் சிறப்பு அதிர்வுகளால் அடையப்பட்டது. இந்த குரல்கள் பாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கடல் மற்றும் தொலைதூர தீவின் மீது பறந்தன என்ற எண்ணம் இருந்தது. குரல்கள் எல்லையற்ற தூரம் பறக்கும் திறன் கொண்ட சில ஜீஃபைர் போன்ற வெளிப்புறமாக இருப்பதைப் போல உருண்டன. 1911 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா ஒடிசா ஓபரா ஹவுஸில் ஒரு தனி கலைஞரானார், செமன் குலக்-ஆர்டெமோவ்ஸ்கியின் ஜாபோரோஷெட்ஸ் ஜா டுனயம் என்ற ஓபராவில் ஒக்ஸானாவின் ஒரு பகுதியாக அறிமுகமானார். அவர் 1912 வரை ஒடிசா ஓபரா ஹவுஸில் ஒரு தனி கலைஞராக பணியாற்றினார். 1914 ஆம் ஆண்டில், ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா கீவில் உள்ள மைக்கோலா சடோவ்ஸ்கி தியேட்டரின் தனி கலைஞரானார், அங்கு அவர் அனைத்து சோப்ரானோ பகுதிகளையும் பாடினார். ஒலெக்சாண்டர் மிஸுகாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், மரியா அந்த நேரத்தைப் பற்றி எழுதினார், "நான் சடோவ்ஸ்கி தியேட்டரில் சேவை செய்கிறேன். அவரது விவகாரங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாத அளவுக்கு நடந்து கொண்டிருக்கின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வீடு நிரம்பி வழிகிறது. நான் 'ஜாபோரோஷெட்ஸ் ஜா துனாயெம்', 'வர்ல்விண்ட்ஸ்', 'தி ட்ரவுன்ட் வுமன்', 'நடால்கா போல்டாவ்கா' மற்றும் 'கால்ட்சியா' ஆகியவற்றில் பாடினேன். பெரும்பாலான குழுக்கள், பாடகர் குழுக்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் இராணுவத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதால், அனைத்து ஓபராக்களையும் அரங்கேற்ற முடியவில்லை. என் குரலைப் பற்றி நான் நன்றாக உணர்கிறேன், ஆனால் நான் உங்களுடன் நீண்ட காலம் பணியாற்றியிருந்தால் இன்னும் சிறப்பாகப் பாடியிருப்பேன், அன்புள்ள மேஸ்ட்ரோ. அந்த நேரத்தில், ஒரு சிறந்த பாடகராக இருந்தபோது, மரியாவுக்கு ஒரு நாடக நடிகையாக அனுபவம் இல்லை. பிரபல இசையமைப்பாளரும் பாடகர் தொகுப்பாளருமான ஒலெக்சாண்டர் கோஷைட்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார், "லைசென்கோவின் 'கிறிஸ்துமஸ் நைட்' நிகழ்ச்சியை அரங்கேற்றும் பணி மிகவும் கடினமாக இருந்தது. விஷயம் என்னவென்றால், எங்களிடம் ஒரே ஒரு உண்மையான கலைஞர்-பாடகர், டெனார் வினுகோவ்ஸ்கி மட்டுமே இருந்தார். மீதமுள்ளவர்கள் குழுவின் நாடக நடிகர்கள் அல்லது இசைக் கல்வியைப் பெற்றவர்கள், ஆனால் இன்னும் மேடையில் இல்லை. இதில் முக்கிய கதாநாயகி மரியா ஹ்ரேபெனெட்ஸ்கா மற்றும் பாஸ் எச்ஆர் ஆகியோர் அடங்குவர். பாவ்லோவ்ஸ்கி. மரியா ஹ்ரெபெனெட்ஸ்கா ஒரு நல்ல, சற்றே உலர்ந்த சோப்ரானோவைக் கொண்டிருந்தார், நன்கு பயிற்சி பெற்றவர். எனவே, இந்த விஷயத்தில், வேலை நன்றாக செய்யப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுக்கு ஒரு பெரிய குறைபாடு இருந்தது-வகைப்படுத்த இயலாமை ". இருப்பினும், இயக்குநர்களின் திறமையான முடிவுகளால், செயல்திறன் வெற்றிகரமாக இருந்தது. சடோவ்ஸ்கை தியேட்டர் மூடப்பட்ட பிறகு, அவர் லிவிவ் உக்ரேனிய சொற்பொழிவு தியேட்டருடன் (டெட்டர் உக்ரேன்ஸ்காய் பெசிடி), அதே போல் உஜ்ஹோரோட் மற்றும் ப்ராக் ஆகிய இடங்களிலும் நடித்தார், அங்கு அவர் உக்ரேனிய தேசிய கோரஸில் ஒலெக்சாண்டர் கோஷைட்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சேர்ந்தார். அவர் 1922 ஆம் ஆண்டில் கோரஸ் உடன் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தார், 1924 வரை அவர்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில், அவர் உக்ரேனிய தேசிய குழுவில் ஒலெக்சாண்டர் கோஷைட்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சேர்ந்தார். அங்கு, மரியா ஒரு சிறந்த நடத்துனரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் உக்ரேனிய குடியரசு கோரல் தேவாலயத்திற்கு ஒரு கோரிஸ்டர் ஆனார். ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா 1922 ஆம் ஆண்டில் கோரஸ் உடன் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தார், 1924 வரை அவர்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவரது சகோதரர் மைக்கைலோ ஹ்ரெபினெட்ஸ்கியும் கோரஸில் நடித்தார். 1923 முதல் 1928 வரை, ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா நியூயார்க்கில் உள்ள மக்கள் மாளிகையில் (1923-1928) பாடினார். 1931 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் நகரில் "உக்ரேனிய ட்ரையோ" குழுமத்தை உருவாக்க ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா ஒரு வயலின் கலைஞர் ரோமன் பிரைடட்கேவிச் மற்றும் பியானோ கலைஞர் அலிசா கோர்ச்சாக் ஆகியோருடன் சேர்ந்தார். அவர் 1934 வரை "உக்ரேனிய ட்ரையோ" குழுமத்தின் தனிப்பாடலாக இருந்தார். 1930 களில், ஹ்ரெபினெட்ஸ்கா நெஸ்டர் நோவோவிர்ஸ்கியை மணந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் நகரில் உள்ள வாஷிங்டன் இர்விங் ஈவினிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து உதவித்தொகைக்கான தங்கப் பதக்கத்துடன் பட்டம் பெற்றார், இது பட்டப்படிப்பு வகுப்பின் மிக உயர்ந்த தரவரிசை மாணவருக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. இந்த உதவித்தொகை காரணமாக அவர் ஹண்டர் கல்லூரியில் சேர முடிந்தது, அதில் இருந்து அவர் 1949 இல் பட்டம் பெற்றார். தனது இளமை பருவத்தில், மரியா ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா வட அமெரிக்காவின் மிக முக்கியமான உக்ரேனிய பாடகர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக அவர் முக்கியமாக ஒரு இசைக்கலைஞர் அல்லது இயக்குநராக நடிக்கத் தொடங்கினார். ஏறக்குறைய 20 ஆண்டுகளாக, ஹ்ரேபினெட்ஸ்கா நியூயார்க் நகரில் உக்ரேனிய தேசிய இல்லத்திலும், 1944 இல் அவர் இணைந்து நிறுவிய சுர்மா புக் அண்ட் மியூசிக் நிறுவனத்தின் ஸ்டுடியோவிலும் குரல் மற்றும் பியானோ கற்பித்தார். மரியா ஹ்ரெபினெட்ஸ்கா 1972 ஆகஸ்ட் 15 அன்று நியூயார்க்கில் இறந்தார். மருத்துவமனையில் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட கணவரைப் பார்க்க செல்லும் வழியில் ஒரு டாக்ஸி மோதியதில் அவர் இறந்தார். உக்ரேனிய கலாச்சார வாழ்க்கைக்கு ஹ்ரேபினெட்ஸ்காவின் பங்களிப்புகள் அளவிட முடியாதவை. உக்ரைன் மற்றும் அமெரிக்காவில் உக்ரேனிய இசை மற்றும் நாடகத்தை பிரபலப்படுத்த அவர் உதவினார், மேலும் பெரும் எழுச்சியின் போது உக்ரேனிய கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதிலும் மேம்படுத்துவதிலும் அவரது பணி முக்கிய பங்கு வகித்தது. ஹ்ரேபினெட்ஸ்காவின் மரபு அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் நீண்ட காலமாக தொடர்கிறது. உக்ரேனிய நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பற்றிய அவரது பதிவுகள் இன்னும் மிகவும் மதிக்கப்படுகின்றன, மேலும் மேடையில் அவரது நிகழ்ச்சிகள் உக்ரேனிய நாடக வரலாற்றில் மிகச் சிறந்தவையாக நினைவுகூரப்படுகின்றன. இப்போதெல்லாம், ஹ்ரெபினெட்ஸ்கா ஒரு கலாச்சார சின்னமாகவும், உக்ரைனிலும் அமெரிக்காவிலும் உக்ரேனிய அடையாளத்தின் அடையாளமாகவும் தோன்றுகிறது. ஒடிசா ஓபரா ஹவுஸ் அறிமுகத்தில் பாத்திரங்கள்-செமன் குலக்-ஆர்டெமோவ்ஸ்கியின் ஓபரா ஜாபோரோஷெட்ஸ் ஜா துனாயெமில் ஒக்ஸானாவின் பங்கு. ஓபராக்கள் "செர்னோமோரேட்ஸ்", "கிறிஸ்துமஸ் நைட்", "நடால்கா போல்டாவ்கா", "மூழ்கிய பெண்", "ஐனீட்", "கூழாங்கற்கள்". மைக்கோலா சடோவ்ஸ்கி தியேட்டரில், அவர் அனைத்து சோப்ரானோ பகுதிகளையும் பாடினார். அவற்றில்ஃ ஒக்சானா (செமன் குலக்-ஆர்டெமோவ்ஸ்கியின் ஜாபோரோஷெட்ஸ் ஜா துனாயெம்) நடால்கா, ஒக்சானா (எம். லைசென்கோவின் "நடால்கா போல்டாவ்கா", "கிறிஸ்துமஸ் நைட்") கூழாங்கற்கள் (எஸ். மோன்யுஷ்காவின் "கூழாங்கற்கள்") மஜெங்கா (பி. ஸ்மெட்டானாவின் "தி பார்டர்டு மணமகள்") சினிமாவில்ஃ வாசிலி அவ்ராமென்கோவின் அதே பெயரின் திரைப்படத்தில் மரௌசியின் பாத்திரத்தின் குரல் கலைஞர் (1938) குறிப்புகள் 1883 பிறப்புகள் 1972 இறப்புகள் உக்ரேனிய மேடை நடிகைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய பெண் பாடகிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆர்.