1918 protest in Zagreb
1918 டிசம்பர் 5 அன்று, தேசிய காவலர்கள் (ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய கவுன்சிலின் ஆயுதப் படை) மற்றும் சோகோல் தன்னார்வலர்கள் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியம் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 5,1918 அன்று ராயல் குரோஷிய ஹோம் கார்டின் 25 வது ரெஜிமென்ட் மற்றும் முன்னாள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பொது இராணுவத்தின் 53 வது ரெஜிமென்ட்டின் வீரர்களுக்கு எதிராக ஒரு எதிர்ப்பு மற்றும் ஆயுத மோதலில் ஈடுபட்டனர். ஜாக்ரெப்பில் உள்ள பான் ஜெலாசிக் சதுக்கத்தில் தேசிய காவலர்கள் வீரர்களை தடுத்து நிறுத்தினர். எதிர்ப்பு மற்றும் மோதலுக்கான காரணங்கள் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் ருடால்ப் முகாம்களில் இருந்து மத்திய நகர சதுக்கத்தை நோக்கி இலிகா தெருவில் அணிவகுத்துச் சென்ற வீரர்கள் செர்பியாவின் முதலாம் பீட்டர் மன்னருக்கு எதிராகவும், குடியரசுவாதத்திற்கும் குரோஷிய மக்கள் விவசாயக் கட்சித் தலைவருக்கும் ஆதரவாகவும் கோஷங்களை எழுப்பினர். வீரர்கள் பான் ஜெலாசிக் சதுக்கத்தை அடைந்ததும், சுருக்கமான பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தன, பின்னர் ஒரு ஆயுத மோதல் ஏற்பட்டது. மோதலில் கொல்லப்பட்ட பதினெட்டு பேரில் பெரும்பாலோர் சிப்பாய்கள், இறந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் டிசம்பர் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் () என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவை நம்பகத்தன்மையற்றவை என்பதை உணர்ந்து, தேசிய கவுன்சில் முதலில் இரண்டு படைப்பிரிவுகளையும் பின்னர் புதிய மாநிலத்தை தளமாகக் கொண்ட அனைத்து முன்னாள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பிரிவுகளையும் கலைத்தது. தேசிய கவுன்சில் பின்னர் ராயல் செர்பிய இராணுவத்தை நம்பியிருந்தது, சமீபத்தில் கலைக்கப்பட்ட பிரிவுகளுக்கு பதிலாக அலகுகளை நிறுவியது. உரிமைகள் கட்சியின் பிராங்கிஸ்ட் பிரிவு இந்த நிகழ்வை ஒரு பொதுவான தெற்கு ஸ்லாவிக் இராஜ்ஜியத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற நிகழ்வுகளை தேசிய அவமானமாக சித்தரிக்க பயன்படுத்தியது, இது குரோஷியர்களிடையே "தோல்வியின் கலாச்சாரத்தை" வளர்த்ததாகக் கூறியது. "தோல்வியின் கலாச்சாரம்" என்பது தொடர்ச்சியான அரசியல் தோல்விகளின் விளைவாகும் என்றும், ஃபிராங்கிஸ்டுகள் ஏமாற்றமடைந்த மக்களுக்கு வழங்குவார்கள் என்றும், முன்னாள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய அதிகாரிகளை புறக்கணித்து தங்கள் தோல்விகளுக்காக தங்களை மீட்டெடுக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவார்கள் என்றும் ஃபிராங்கிஸ்டுகள் கூறினர். இவ்வாறு "தோல்வியின் கலாச்சாரம்" யூகோஸ்லாவியாவின் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆக்கிரமிப்பின் போது தீவிர வலதுசாரி துணைப்படைகளாகவும் பின்னர் நாஜி ஒத்துழைப்பாளர்களாகவும் உஸ்தாஸ் எழுச்சிக்கு பங்களித்தது. முதலாம் உலகப் போரின் இறுதி நாட்களில், அக்டோபர் 5-6,1918 அன்று, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் வசிக்கும் குரோஷியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அரசியல் கட்சிகள் பேரரசிலிருந்து சுதந்திரம் பெற ஜாக்ரெப்பை தளமாகக் கொண்ட ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய சபையை ஏற்பாடு செய்தன. தேசிய கவுன்சில் ஸ்லோவேனிய நிலங்கள், குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா, டால்மேஷியா மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை உள்ளடக்கிய ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் மாநிலத்தை அறிவித்தது, மேலும் முன்பு ஹேப்ஸ்பர்க் தெற்கு ஸ்லாவிக் பகுதிகளை செர்பியா இராச்சியத்துடன் ஒன்றிணைக்க வாதிடும் ஆர்வமுள்ள குழுவான யூகோஸ்லாவிய குழுவிற்கு அங்கீகாரம் அளித்தது. தேசிய கவுன்சில் தலைவர் அன்டன் கோரோசெக் ஜெனீவாவில் செர்பிய பிரதிநிதிகளுடன் ஒருங்கிணைப்பு முறை குறித்து விவாதிக்க ஜாக்ரெப்பில் இருந்து புறப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், பசுமை கேடர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பாலைவனங்கள் கிராமப்புறங்களில் குற்ற அலைகளை ஏற்படுத்தின. செப்டம்பர் 1918 வாக்கில், குரோஷியர்கள், செர்பியர்கள் மற்றும் பொஸ்னியக்குகள் மத்தியில் சுமார் 50,000 பசுமை கேடர்ஸ் இருந்தன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவில் தீவிரமாக இருந்தனர், அங்கு அக்டோபர் 24 முதல் நவம்பர் 4 வரை வன்முறை உச்சத்தை அடைந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் போஜேகாவிலும் கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. அருகிலுள்ள ஓரஹோவிகாவில், இரண்டு ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய படைப்பிரிவுகள், ஒரு போஹேமியன் மற்றும் ஒரு டால்மேடியன் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போரிட்டன. சில வீரர்கள் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு ஆதரவாக இருந்ததாக நகரத்தில் உள்ள அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். வன்முறை விரைவாக பரவியது மற்றும் 23 வது படைப்பிரிவு மற்றும் ராயல் குரோஷிய ஹோம் கார்டின் 28 வது படைப்பிரிவு ஒசிஜெக்கை கொள்ளையடிப்பதில் இணைந்தன. பெரும்பாலான கொள்ளை மற்றும் கொள்ளைக்கு விவசாயிகளும் (பெரும்பாலும் விவசாயிகள்) பசுமைக் கட்சியினரும் காரணமாக இருந்தபோதிலும், கிளர்ச்சியாளர்கள் பெட்ரோவராடின், பாக்ராக், தாருவர் மற்றும் ஜுபஞ்சாவிலும் கொள்ளையடிக்கத் தலைமை தாங்கினர். தேசிய கவுன்சில் வன்முறையைக் கண்டிக்கத் தயங்கியது, மேலும் உள்ளூர் அளவில் எழுப்பப்பட்ட தற்காலிக போராளிகளை அனுப்புவதன் மூலம் கொள்ளையர்களை நிறுத்துவதற்கான அதன் முயற்சிகள் பல போராளிகளும் கொள்ளையடித்ததால் பயனற்றவையாக இருந்தன. எனவே, தேசிய சபை செர்பிய போர்க் கைதிகளை (போரின் போது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்டது) நம்பியது, மேலும் குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க அதன் துருப்புக்களைக் கோர நவம்பர் 5 அன்று ராயல் செர்பிய இராணுவக் கட்டளைக்கு ஒரு குழுவை அனுப்பியது. தேசிய கவுன்சில், அதற்குள் ஸ்வெடோஜார் பிரிபிஸெவிக் தலைமையிலான குரோஷிய-செர்பிய கூட்டணியின் ஆதிக்கம், அமைதியின்மை ஓரளவு போல்ஷிவிக்குகள் மற்றும் ஸ்ட்ஜெபன் ரேடிக் தலைமையிலான குரோஷிய மக்கள் விவசாயிகள் கட்சி (எச். பி. எஸ். எஸ்) மீது குற்றம் சாட்டியது. மக்கள் அதிருப்தியுடன் HPSS இன் தொடர்பு பின்னர் HPSS ஐ போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் குரோஷியர்களிடையே மிகவும் வெற்றிகரமான அரசியல் கட்சியாக மாற்ற உதவியது. அக்டோபர்-நவம்பர் அமைதியின்மையில் தீவிரமாக ஈடுபட்ட விவசாயிகள், குடியரசுக் கொள்கையை இராணுவ சேவை மற்றும் வரிகளை ஒழிப்பது என்று தவறாக அடையாளம் காட்டி, அதை தங்கள் இறுதி அரசியல் நோக்கமாக மேற்கோள் காட்டினர். செர்பியாவுடன் கூட்டமைப்பு மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட ஒன்றியம் தெற்கு ஸ்லாவியர்களின் ஒருங்கிணைப்புக்கு இரண்டு முக்கிய அணுகுமுறைகள் இருந்தன. ஆன்டே ட்ரும்பிக்கின் யூகோஸ்லாவிய குழு ஒரு கூட்டாட்சி அரசாங்க முறையை ஆதரித்தபோது, செர்பியாவின் பிரதம மந்திரி நிகோலா பாசிக் ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட அரசை விரும்பினார். டிரம்பிக் ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட அரசை ஏற்றுக்கொள்ளாவிட்டால், கிரேட்டர் செர்பியாவை உருவாக்குவதற்காக ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சேர்பியர்கள் வசிக்கும் பகுதிகளை கைப்பற்றி இணைப்பதாக பாசிக் அச்சுறுத்தினார். டிரிபிள் என்டென்ட்டின் அழுத்தத்தின் கீழ், 1918 நவம்பரில் ஜெனீவாவில் நடந்த மாநாட்டின் போது ஒரு கூட்டாட்சி தெற்கு ஸ்லாவிக் அரசை ஆதரிக்க பாசிக் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இளவரசர் ரீஜண்ட் அலெக்சாண்டரின் எதிர்ப்பின் காரணமாகவோ அல்லது என்டென்ட்டின் அழுத்தத்தைத் திசைதிருப்பவும், கோரோசெக்கின் அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவும் பாசிக் வகுத்த ஒரு திட்டத்தாலோ செர்பியா இந்த ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தது. ஜெனீவா மாநாடு முடிவடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே, தேசிய கவுன்சில் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியை முறியடித்ததாக அறிவித்தது, அதற்காக காலாட்படை ஜெனரல் அன்டன் லிபோஸ்காக்கை கைது செய்தது. இத்தாலிய இராணுவம் ரிஜெக்காவைக் கைப்பற்றி லுப்லஜானாவை அணுகியது. இத்தாலிய முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க எந்த வழியும் இல்லாமல், அட்ரியாடிக்கின் கிழக்குக் கடற்கரையில் இத்தாலிய இருப்பு நிரந்தரமாகிவிடும் என்று தேசிய சபை அஞ்சியது. யூகோஸ்லாவியாவை கூட்டாட்சி அடிப்படையில் ஒருங்கிணைக்க விரைவாக ஏற்பாடு செய்ய தேசிய கவுன்சில் இளவரசர் ரீஜண்ட் அலெக்சாண்டரிடம் ஒரு தூதுக்குழுவை அனுப்பியது. டிசம்பர் 1 அன்று இளவரசர் ரீஜண்டிடம் உரையாற்றியபோது அரசியலமைப்பு பாதுகாப்புகளைக் கோரும் தேசிய கவுன்சிலின் அறிவுறுத்தல்களை தூதுக்குழு புறக்கணித்தது. இளவரசர் ரீஜண்ட் செர்பியாவின் முதலாம் பீட்டர் சார்பாக ஒருங்கிணைப்பு வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராச்சியம் ஒன்றியத்தின் தன்மை குறித்து எந்த உடன்பாடும் இல்லாமல் நிறுவப்பட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் இருந்து பிரிந்ததாக அறிவித்த குரோஷிய சபோர் கூட்டத்திற்கான தயாரிப்பில் 1918 அக்டோபர் 27 அன்று தேசிய கவுன்சில் தேசிய காவலரை நிறுவியது. தேசிய காவல்படை பல்கலைக்கழக காவலர் அமைப்புகள் மற்றும் குரோஷிய மற்றும் செர்பிய சோகோல் சங்கங்களின் தன்னார்வலர்களைக் கொண்டிருந்தது, ஜாக்ரெப்பில் உள்ள பொது ஒழுங்கு மற்றும் பாதுகாப்புக்கான ஆணையத்திற்கு அடிபணிந்து புடிஸ்லாவ் கிர்கா ஆங்ஜெலினோவிக் தலைமையில் மற்றும் லாவ் மஸுரா நேரடியாக தலைமை தாங்கினார். முன்னாள் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய கடற்படை மாலுமிகளின் பிரிவினையால் இந்த படை அதிகரிக்கப்பட்டது. உள்நாட்டு சீரழிவை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக கிராமப்புறங்களில் தேசிய காவலர்களை ஒழுங்கமைக்கும் முயற்சிகள் பயனற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் அரசு சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்யப்பட்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நவம்பர் 1 ஆம் தேதி தனது இராணுவத்தை முறையாக நிறுவியது, புதிய அரசின் பிராந்தியத்தை தளமாகக் கொண்ட ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பிரிவுகளிலிருந்து. நவம்பர் 6 அன்று, ராயல் குரோஷிய ஹோம் கார்டின் 25 வது படைப்பிரிவும், ஜாக்ரெப்பை தளமாகக் கொண்ட பொது இராணுவத்தின் 53 வது படைப்பிரிவும் தேசிய கவுன்சிலுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியப்பிரமாணம் செய்தன. அந்த தேதிக்குப் பிறகு போரிலிருந்து திரும்பும் வீரர்களும் அதே உறுதிமொழிக்கு கட்டுப்படுவதாக சபை கருதியது. 25 வது படைப்பிரிவு தேசிய கவுன்சில் சார்பாக மெடிமுர்ஜேவைக் கைப்பற்றுவதற்காக சண்டையில் இருந்து திரும்பி வந்தது, மேலும் இரு படைப்பிரிவுகளும் ஜாக்ரெப்பில் எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் பாதுகாப்பைப் பராமரித்தன. ஆயினும்கூட, ஜாக்ரெப்பை தளமாகக் கொண்ட பல வீரர்கள் ஒரு குடியரசை ஆதரித்தனர்; அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பின்னர் ரேடிக் மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து திரும்பியவர்களின் செல்வாக்கின் கீழ் குடியரசுக் கருத்துக்கள் பரவியது. 1918 டிசம்பர் தொடக்கத்தில், கர்னல் மிலிவோஜ் குக்காக் தலைமையிலான 25 வது படைப்பிரிவில் 210 அதிகாரிகள் மற்றும் 578 வீரர்கள் இலிகா தெருவில் உள்ள ராயல் ஹோம் கார்டின் ஜாக்ரெப் முகாம்களில் நிறுத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் 53 வது படைப்பிரிவு 442 துருப்புக்களை நகரத்தில், ருடால்ப் முகாம்களில் நிறுத்தியது. கர்னல் மிர்கோ பெட்ரோவிக் தலைமையிலான 53 வது படைப்பிரிவு, முன்னாள் பொது இராணுவத்தின் 37 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு மற்றும் ஊர்க்காவல் படையின் 6 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு ஆகியவையும் நகரத்தில் நிறுத்தப்பட்டன. 37வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவில் 22 அதிகாரிகள் மற்றும் 142 வீரர்கள் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் 6வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவில் 46 அதிகாரிகள் மற்றும் 21 வீரர்கள் ஜாக்ரெப்பில் இருந்தனர். தேசிய கவுன்சில் நிறுவிய தேசிய காவல்படை அந்த நேரத்தில் ஜாக்ரெப்பில் சுமார் 500 ஆயுதமேந்திய உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது முன்னாள் செர்பிய இராணுவ கைதிகளைக் கொண்ட 1254 வலுவான படைப்பிரிவால் அதிகரிக்கப்பட்டது. நவம்பரில், லெப்டினன்ட் கர்னல் துஷான் சிமோவிக் செர்பிய இராணுவத்தின் தூதராக ஜாக்ரெப்பிற்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் செர்பிய இராணுவத்தின் 7 வது படைப்பிரிவின் 3 வது பட்டாலியன் மாத இறுதிக்குள் ஜாக்ரெப்பிற்கு வந்தது. டிசம்பர் 3 அன்று, தேசிய கவுன்சில் ஒருங்கிணைப்புச் சட்டத்தை அறிவித்தது. ஜாக்ரெப்பின் உள்ளூர் அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்புடன், அக்டோபர் பிற்பகுதியில் இருந்து ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் சுதந்திரப் பிரகடனத்தின் வெகுஜனக் கொண்டாட்டங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய பல பொதுக் கொண்டாட்டங்களுக்கு அது நிதியுதவி செய்தது. வரலாற்றாசிரியர் ருடால்ப் ஹோர்வாட்டின் கூற்றுப்படி, திருவிழாக்கள் கவனக்குறைவாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, மேலும் சில நடத்தை "குரோஷிய மக்களால் பிரியமாகவும் புனிதமாகவும் கருதப்பட்ட அனைத்தையும்" புண்படுத்தியது. அதே நாளில், ஒருங்கிணைப்பு அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர் அங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ள இராணுவ துருப்புக்கள் கிளர்ச்சி செய்ததாக அருகிலுள்ள பிஜலோவர் நகரத்திலிருந்து செய்திகள் வந்தன. சிப்பாய்கள் மன்னருக்கு எதிராக கோஷங்களை எழுப்பியதாகவும், குடியரசுவாதத்தை உற்சாகப்படுத்தியதாகவும் நகரத்தில் உள்ள தேசிய கவுன்சில் பிரதிநிதி ஒருவர் தெரிவித்தார். ஜாக்ரெப் முகாம்களில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள துருப்புக்களில் குடியரசு சார்பு மனநிலை குறித்து குக்காக் மற்றும் பெட்ரோவிக் ஆகியோர் தேசிய கவுன்சிலின் துணை பாதுகாப்பு ஆணையரான நிகோலா விண்டர்ஹால்டருக்கு தெரிவித்தனர். பரவலான அதிருப்தியைப் பிடித்துக் கொண்டு, உரிமைகள் கட்சி டிசம்பர் 2 அன்று ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறையை ஜனநாயக விரோதமானது என்று கண்டித்து ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கட்சியின் நாளேடான ஹர்வட்ஸ்கா (குரோஷியா) அதை வெளியிட்டது, உரிமைகள் கட்சி ஒரு கூட்டாட்சி குடியரசில் ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் சுதந்திரமான மற்றும் சுதந்திரமான மாநிலங்களை ஒன்றிணைக்க தொடர்ந்து வாதிடும் என்று கூறியது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அதிகாரிகள் இந்த விவகாரத்தை பறிமுதல் செய்து ஹர்வட்ஸ்காவை தடை செய்தனர். அதற்கு பதிலாக கட்சி அந்த அறிக்கையை ஒரு துண்டுப்பிரசுரமாக விநியோகித்தது. டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி காலையில், செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியத்தை நிறுவிய கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஜாக்ரெப் கதீட்ரல் ஒரு டீ டியம் சேவையை நடத்தியது. முகாம்களில் இருந்து பான் ஜெலாசிக் சதுக்கம் வரை எதிர்ப்பு டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி பிற்பகலில், 53 வது படைப்பிரிவின் சில வீரர்கள் மேற்கு ஜாக்ரெப்பில் உள்ள ருடால்ப் முகாம்களில் இருந்து வெளியேறி பான் ஜெலாசிக் சதுக்கத்தை நோக்கி புறப்பட்டனர். வழியில், அவர்கள் இலிகா தெருவில் உள்ள ஊர்க்காவல் படை தடுப்பணை முன் நிறுத்தினர், அங்கு 25 வது படைப்பிரிவின் சில வீரர்கள் அணிவகுப்பில் சேர்ந்தனர். குடிமக்களும் வீரர்களுடன் சேர்ந்தனர். வீரர்கள் ஒவ்வொரு ராணுவ முகாமிலிருந்தும் துப்பாக்கிகள் மற்றும் இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகளைக் கொண்டு வந்தனர், மேலும் 25 வது படைப்பிரிவின் பன்னிரண்டு வலுவான இராணுவக் குழுவுடன் சென்றனர். அணிவகுப்பாளர்கள் ஒரு சுதந்திர குரோஷிய குடியரசை அறிவிக்க விரும்பினர், ஒருங்கிணைப்பு கொண்டாட்டங்களில் ஆத்திரமூட்டும் நடத்தையால் தூண்டப்பட்டனர். கிளர்ச்சிச் செயலுக்கான அடுத்தடுத்த குற்றப்பத்திரிகையில் 250 வீரர்கள் பங்கேற்றதாக குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் ஒவ்வொரு படைப்பிரிவிலிருந்தும் உண்மையான எண்ணிக்கை சுமார் 400,200 ஆக இருக்கலாம். செர்பியாவுடனான ஒருங்கிணைப்பை எதிர்த்து, வீரர்கள் குரோஷியாவின் கொடியை ஏந்தியபடி இலிகா தெரு வழியாக நடந்து சென்று, "குடியரசு வாழ்க! "", நீண்ட காலம் வாழ்க ரேடிக்! "", கிங் பீட்டருடன் கீழே! "", வம்சத்துடன் கீழே! "", விவசாயிகளின் கட்சி வாழ்க! "", இராணுவவாதத்துடன் கீழே! "", குரோஷிய குடியரசு வாழ்க! ", மற்றும்" போல்ஷிவிக் குடியரசு வாழ்க! ". ஜெனரல் லிபோஸ்காக்கை விடுவிக்குமாறு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அழைப்பு விடுத்ததாகவும் அதிகாரிகள் பின்னர் தெரிவித்தனர். குரோஷிய வரலாற்றாசிரியர் மிஸ்லாவ் கேபெலிகாவின் கூற்றுப்படி, படையினர் ஒருங்கிணைப்பை எதிர்த்தார்களா அல்லது அது மேற்கொள்ளப்பட்ட முறையை எதிர்த்தார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. நாட்டில் பரவலான வறுமை மற்றும் அராஜகம் போன்ற அதிருப்திக்கான பல்வேறு காரணங்களாலும், இத்தாலிய புலனாய்வு சேவைகள் போன்ற வெளிப்புற நடிகர்களாலும் இந்த எதிர்ப்பு ஓரளவு தூண்டப்பட்டது என்றும் கேபெலிகா வாதிடுகிறார். ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட வீரர்கள் பிற்பகல் 2 மணிக்கு பான் ஜெலாசிக் சதுக்கத்தை அடைந்தனர் என்பதை பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் ஒப்புக்கொள்கின்றன. மக்கள் சதுக்கத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்த சில துருப்புக்கள் இலிகாவின் முடிவில் நிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் அவர்கள் விரைவாக வழிமாறினர். சதுக்கத்தை அடைந்ததும், 25வது மற்றும் 53வது படைப்பிரிவுகளின் வீரர்கள் சதுக்கத்தின் மையத்தில் இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகளையும், இலிகாவின் தொடக்கத்தில் முறையே கஜேவா தெரு மற்றும் ஒக்டோகான் அருகே இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகளையும் அமைத்தனர். இராணுவ இசைக்குழு டுகா தெருவுக்கு அருகிலுள்ள சதுக்கத்தில் (இன்று ரேடியேவா தெரு) நிலைநிறுத்தப்பட்டு லிஜேபா நாஷா டோமோவினோவை இசைத்தது. சதுக்கத்தில் ஆயுதமேந்திய மோதல் போராட்டத்தின் நாளில் அதிகாலை 11:30 மணிக்கு திட்டமிடப்பட்ட போராட்டம் குறித்து அதிகாரிகளுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் வீரர்கள் வருவதற்கு முன்பு சதுக்கத்தை மக்கள் அகற்றினர். ஆயுதமேந்திய தேசிய காவலர்கள் மற்றும் சோகோல் தன்னார்வலர்கள் போராட்டத்தில் இணைந்த வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்காக காத்திருந்தனர், சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களில் மறைத்து வைத்திருந்தனர். சமகால அரசாங்க அறிக்கைகளின்படி, சதுக்கத்தின் வடக்குப் பகுதியிலும், ஹவுஸ் போபோவிக் (பின்னர் எண் 4 இல், எண்கள் மாறிவிட்டன) மற்றும் வீடு எண் 6 இல் 60 தேசிய காவலர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர்-ஒவ்வொரு கட்டிடத்திலும் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி அமைக்கப்பட்டது. அந்த அறிக்கையின்படி, 20 துருப்புக்கள் ஹவுஸ் போபோவிக் இல் இருந்தன, மீதமுள்ளவர்கள், ஆங்ஜெலினோவிக் உடன் சேர்ந்து, மற்ற கட்டிடத்தில் நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டனர். 1926 ஆம் ஆண்டு சார்ஜென்ட் டிராகுடின் மாகுகாவின் சாட்சியத்தின்படி, அரசாங்கம் 160 துருப்புக்களை (தேசிய காவலர்கள் மற்றும் சோகோல் தன்னார்வலர்கள்) சதுக்கத்திற்கு அனுப்பியது. தலைமையகம் வீட்டில் எண் 6 இல் அமைக்கப்பட்டது, கூடுதல் துருப்புக்கள் ஹவுஸ் போபோவிக் மற்றும் ஹவுஸ் ஃபெல்லர் (எண் 21 இல், ஜூரிசீவா தெருவின் மூலையில்) சதுக்கத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைக்கப்பட்டன. 60 சோகோல் தன்னார்வலர்கள் மற்றும் 100 தேசிய காவலர்கள் நிறுத்தப்பட்டதாக கூறிய சோகோல் தன்னார்வலர் பிராங்கோ கோஜிக்கின் சாட்சியத்தால் அரசாங்க பலம் குறித்த மாகுகாவின் மதிப்பீடு ஆதரிக்கப்படுகிறது. முதலில் சுருக்கமான பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றன. சாட்சி அறிக்கைகளின்படி, குக்காக் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்லாவ்கோ க்வாடர்னிக் ஆகியோர் ஹவுஸ் போபோவிக் சென்று நிலைமையை அமைதிப்படுத்த முயன்றனர். க்வாடர்னிக் கூற்றுப்படி, அந்த வீட்டில் உள்ள தேசிய காவலர்களிடம் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டாம் என்று சொல்லுமாறு அவர்கள் மஸுராவை வற்புறுத்தினர். ஹவுஸ் போபோவிக் தேசிய காவல்படையின் தளபதியாக சிவிலியன் ஸ்ட்ராவ்கோ லெனாக்கை அடையாளம் காட்டிய மற்றவர்களால் க்வாடர்னிக் அறிக்கை முரண்படுகிறது. விசாரணை சாட்சியத்தின்படி, 25 வது மற்றும் 53 வது படைப்பிரிவுகளின் வீரர்கள் ஹவுஸ் போபோவிக் மற்றும் அங்கு வைக்கப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கியைக் கைப்பற்றினர். இரண்டாவது இயந்திரத் துப்பாக்கி அருகிலுள்ள வீட்டின் பால்கனியில் (எண் 5) வைக்கப்பட்டதா அல்லது உத்தியோகபூர்வ சமகால அறிக்கைகளில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளபடி வீடு எண் 6 இல் வைக்கப்பட்டதா என்பது குறித்து பல்வேறு சாட்சியங்கள் உடன்படவில்லை. மற்றொரு இயந்திர துப்பாக்கியைப் பிடிக்க வீரர்கள் ஹவுஸ் போபோவிக்கை விட்டு வெளியேறியதாகவும், அந்த கட்டிடத்திற்குள் துப்பாக்கிச் சண்டை வெடித்ததாகவும், இயந்திரத் துப்பாக்கி சதுக்கத்தில் உள்ள வீரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும் சாட்சிகள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். முகப்பில் எஞ்சியிருந்த புல்லட் பாக்மார்க்குகளை பின்னர் ஆய்வு செய்ததில், 6 ஆம் எண் வீடு சிப்பாய்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் முக்கிய இலக்காக இருந்தது தெரியவந்தது, மேலும் பிற சாட்சியங்கள் ஆங்ஜெலினோவிக்கை அந்த வீட்டில் வைத்தன, இயந்திர துப்பாக்கி குழுவினரை சிப்பாய்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த கட்டளையிட்டன. மூன்றாவது இயந்திரத் துப்பாக்கி ஹவுஸ் ஃபெல்லரிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும், சதுக்கத்தில் உள்ள ஜோசிப் ஜெலாசிக் நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தில் கிளர்ச்சியாளர்களால் அமைக்கப்பட்ட இயந்திரத் துப்பாக்கியை நிர்வகித்து வந்த ஒரு சிப்பாயைக் கொன்றதாகவும் க்வாடர்னிக் மற்றும் பிற சாட்சிகள் சுட்டிக்காட்டினர். 1947 ஆம் ஆண்டு தனது சாட்சியத்தில், தேசிய காவலர்கள் சதுக்கத்தின் தெற்கே இன்றைய பிரஸ்கா தெருவின் மூலையில் உள்ள வீடு எண் 27 இல் ஒரு இயந்திரத் துப்பாக்கியைக் கொண்டிருந்ததாக க்வாடர்னிக் கூறினார், ஆனால் வேறு எந்த ஆதாரமும் அந்த கூற்றை ஆதரிக்கவில்லை. பிற்பகல் சுமார் 3 மணிக்கு இந்த மோதல் முடிவுக்கு வந்தது. பெரும்பாலான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சிதறி ஓடினர், ஆனால் உயிர் பிழைத்த சிலர் பிடிபட்டனர். துப்பாக்கிச் சண்டையில் அல்லது அவர்களின் காயங்களில் பதினெட்டு பேர் இறந்தனர். இறந்தவர்களில் இரண்டு தேசிய காவலர்கள் (இருவரும் சோகோல் உறுப்பினர்கள்), மோதலில் தீவிரமாக பங்கேற்கவில்லை என்று சிமோவிக் கூறும் அடையாளம் தெரியாத செர்பிய சிப்பாய் மற்றும் இரண்டு பொதுமக்கள் அடங்குவர். டிசம்பர் 7 அன்று, சிமோவிக் தனது மேலதிகாரிகளிடம் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக மீதமுள்ள 7 வது காலாட்படை படைப்பிரிவை ஜாக்ரெப்பிற்கு அனுப்பும்படி கேட்டுக்கொண்டார். டிசம்பர் 6ஆம் தேதி இராணுவ வழக்கறிஞர் மற்றும் தடயவியல் நிபுணர்களின் அறிக்கைகள் 15 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் 13 பேர் காயமடைந்ததாகவும் சுட்டிக்காட்டின. அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட பின்னர் காயமடைந்தவர்களில் மூன்று பேர் காயங்களால் இறந்தனர். அடுத்தடுத்த விசாரணையில் லான்ஸ் கார்போரல் ருடால்ப் சென்ட்மார்டோனி, சார்ஜென்ட் இவான் பெர்சிக், கார்போரல் மார்ட்டின் முர்க், 6 வது ஃபீல்ட் ஆர்டில்லரி ரெஜிமென்ட்டில் பெயரிடப்படாத ஈட்டி கார்போரல் மற்றும் அடையாளம் காணப்படாத குடிமகன் ஆகியோருடன் சிப்பாய்களின் போராட்டத்தின் முக்கிய தலைவராக அடையாளம் காணப்பட்டார். கிளர்ச்சிக்கு தண்டனை பெற்று ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பெர்சிக் தவிர அவர்களில் யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை. 1941 ஆம் ஆண்டில், ஹோர்வாட் மோதலைப் பற்றி எழுதினார். மற்ற ஆதாரங்களைப் போலல்லாமல், இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகள் இருந்தன என்று ஹோர்வாட் கூறினார்-ஒன்று ஹவுஸ் கெனெஸ்டாவின் கூரையிலிருந்து ஹவுஸ் ஃபெல்லருக்கு அடுத்தும், ஒன்று மருத்துவமனையின் மேல் தளத்திலிருந்தும் (பின்னர் 1 இலிகா ஸ்ட்ரீட் கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது). உயிர் பிழைத்த வீரர்களால் வழங்கப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டின் திசை குறித்த அறிக்கைகள் ஹோர்வாட்டை முரண்படுகின்றன. தேசிய கவுன்சில் டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி மாலை 25 வது மற்றும் 53 வது படைப்பிரிவுகளை கலைத்தது, மேலும் மோதல் மற்றும் லிபோஸ்காக் விவகாரத்தை மேற்கோள் காட்டி, முன்பு ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய ஆயுதப் படைகளில் பணியாற்றிய குரோஷிய அதிகாரிகளை புதிய இராணுவத்தில் சேர்ப்பதை நம்பமுடியாதது என்று கட்டுப்படுத்தியது. டிசம்பர் 10 அன்று, தேசிய கவுன்சில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவம் மற்றும் கடற்படைக்குள் உள்ள அனைத்து முன்னாள் குரோஷிய பிரிவுகளும் உட்பட அதன் கட்டளையின் கீழ் உள்ள அனைத்து ஆயுதப் பிரிவுகளையும் முறையாக கலைத்தது. டிசம்பர் 10 அன்று, கலைக்கப்பட்ட பிரிவுகளுக்கு பதிலாக புதிய பிரிவுகளை நிறுவ ஒரு செர்பிய இராணுவ பணிக்கு அது அங்கீகாரம் அளித்தது. புதிய இராஜ்ஜியத்தின் பிற பகுதிகளுடன் ஒருங்கிணைந்த புதிய கட்டமைப்புகளை நிறுவ இந்த பணி தொடர்ந்தது. டிசம்பர் 5 அன்று, தேசிய கவுன்சில் தணிக்கை விதித்தது மற்றும் கடைசி மீதமுள்ள எதிர்க்கட்சி செய்தித்தாளான எச். பி. எஸ். எஸ் வெளியிட்ட டோமை தடை செய்தது. உரிமைகள் கட்சியின் பிராங்கிஸ்ட் சார்பு குடியரசு பிரிவின் தலைவர்களாக விளாடிமிர் சாச்ஸ்-பெட்ரோவிக் என்பவரையும் அதிகாரிகள் கைது செய்தனர். டிசம்பர் 5ஆம் தேதி நடந்த நிகழ்வுகளை செர்பியாவுடன் ஒரு பொதுவான அரசை உருவாக்க குரோஷியா மறுத்ததற்கான சான்றாக ஃபிராங்கிஸ்டுகள் மேற்கோள் காட்டினர், மேலும் சிப்பாய்களின் கிளர்ச்சியை செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியத்திற்கு ஃபிராங்கிஸ்டுகளின் அரசியல் எதிர்ப்பின் நிரூபணமாக சித்தரித்தனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி நடைபெறும் அதிகாரப்பூர்வ ஒருங்கிணைப்பு கொண்டாட்டங்களுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் எதிர்ப்பின் ஆண்டு நிறைவை எதிர்க்கட்சிகள் நினைவுகூர்ந்தன. பான் ஜெலாசிக் சதுக்கத்தில் இறந்த 25 மற்றும் 53 வது படைப்பிரிவுகளின் வீரர்கள் டிசம்பர் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டனர், மேலும் குரோஷியாவின் சுதந்திரத்திற்காக தியாகிகளாக சித்தரிக்கப்பட்டனர். புதிய தொழிற்சங்கத்திற்கு பரவலான எதிர்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சித்த ஃபிராங்கிஸ்டுகள், குரோஷிய நிலங்களில் சுதந்திரமான தேர்தல்களை நடத்தும் நோக்கத்துடன் எமிக்ரே குரோஷியக் குழுவை நிறுவ முயன்றனர், மேலும் உரிமைகள் கட்சி, குறிப்பாக ஃபிராங்கிஸ்டுகள், டிசம்பரில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வீழ்ந்த காரணத்தை ஆதரிக்கிறார்கள் என்பதை வலியுறுத்தினர். டிசம்பர் 5 ஆர்ப்பாட்டங்களும் கொலைகள் 1918 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளை ஒரு அவமானமாக சித்தரிக்கும் ஒரு "தோல்வியின் கலாச்சாரத்தை" வளர்ப்பதற்கான ஃபிராங்கிஸ்டுகளின் முயற்சிகளுக்கு பங்களித்தன, இது பழிவாங்கப்பட வேண்டும். இது 1920 களில் ஃபிராங்கிஸ்ட் தலைவர்களுக்கு, குறிப்பாக ஆன்டே பாவெலிக், அதிருப்தி அடைந்த மக்களுக்கும், மறக்கப்பட்ட முன்னாள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய அதிகாரிகளுக்கும் தங்களை தீவிர வலதுசாரி உஸ்தாஸ் துணைப்படைகளாக (பின்னர் நாஜி ஒத்துழைப்பாளர்கள்) "மீட்டெடுக்க" ஒரு வாய்ப்பை வழங்க அனுமதித்தது. கொல்லப்பட்ட இரண்டு தேசிய காவலர்களும் ஜாக்ரெப்பில் உள்ள மிரோகோஜ் கல்லறையில் மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1932 ஆம் ஆண்டில், குரோஷிய பெண் சங்கம் கொல்லப்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் உடல்களை (தேசிய காவலர் அல்ல) மிரோகோஜில் உள்ள அவர்களின் தனிப்பட்ட கல்லறைகளிலிருந்து ஒரு பொதுவான புதைகுழிக்கு மாற்றுவதற்கான முயற்சியைத் தொடங்கியது. சமூகம் கல்லறையில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டியது, யூகோஸ்லாவிய அரசு எச்சங்களை மாற்ற அனுமதிக்கவில்லை, இது டிசம்பர் 1941 இல் உஸ்டாஷ் ஆட்சி செய்த குரோஷிய சுதந்திர அரசு (என். டி. எச்) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு நாஜி பொம்மை அரசாக நிறுவப்பட்ட பின்னர் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 26 ஆகஸ்ட் 1941 அன்று, பாவெலிக் 5 டிசம்பர் 1918 ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட "600 புரட்சியாளர்களை" உஸ்தாஸ் மிலிஷியாவின் ரிசர்வ் பட்டாலியன் என்று அறிவித்தார், இது முதலில் ஒரு சடங்கு பிரிவு. இவான் பெரேசிக் தலைமையிலான இந்த பிரிவு பின்னர் ஹானர் பட்டாலியன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. டிசம்பர் பாதிக்கப்பட்டவர்களை செர்பியாவுடனான ஒற்றுமைக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் அடையாளமாக சித்தரிக்க என். டி. எச் விரும்பியது, ஆனால் என். டி. எச் இன் நாஜி பிளெனிபோட்டென்ஷியரி ஜெனரல் எட்மண்ட் க்ளைஸ்-ஹோர்ஸ்டெனோ இந்த நிகழ்வு அடிப்படையில் ஒரு கம்யூனிச விவகாரம் என்று புகார் கூறினார். 1942 ஆம் ஆண்டில், போராட்டத்தின் பங்கேற்பாளர்களுக்கு நினைவு பதக்கங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவற்றை அணியும் உரிமை 402 பேருக்கு (25 மரணத்திற்குப் பிறகு) வழங்கப்பட்டது. 1943 ஆம் ஆண்டில், போராட்டத்தின் 25 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் பான் ஜெலாசிக் சதுக்கத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. 1947 வாக்கில், கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் பான் ஜெலாசிக் சதுக்கத்தில் இருந்து ஜோசிப் ஜெலாசிக் குதிரை சவாரி நினைவுச்சின்னம் உட்பட அனைத்து நினைவுச்சின்னங்களையும் அகற்றினர். 1918 ஆம் ஆண்டு போராட்டத்தை நினைவுகூரும் வகையில் குரோஷிய இரண்டாம் உலகப் போர் வீரர்கள் சங்கத்தால் 2003 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் ஹவுஸ் ஃபெல்லர் (இப்போது எண் 11) மீது ஒரு கல்வெட்டு வைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் யூகோஸ்லாவியா இராச்சியத்தின் அரசியல் 1918 குரோஷியாவில் 1918 யூகோஸ்லாவியாவில் யூகோஸ்லாவிய ஒருங்கிணைப்பு டிசம்பர் 1918 நிகழ்வுகள் ஜாக்ரெப்பில் 20 ஆம் நூற்றாண்டு