Old Karimganj (Gaya)
பழைய கரீம்கஞ்ச் (பழைய கரீம்கஞ்ச்), பழைய கரீம்கஞ்ச் அல்லது வெறுமனே கரீம்கஞ்ச் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது இந்தியாவின் பீகாரில் உள்ள கயாவின் சிவில் லைன்ஸ் தானா மண்டலத்தின் கீழ் உள்ள ஒரு குடியிருப்பு சுற்றுப்புறமாகும், இதில் பெரும்பாலும் முஸ்லிம்கள் வசிக்கின்றனர். பெரிய கரீம்கஞ்ச் சுற்றுப்புறத்தின் கிழக்குப் பகுதியை உருவாக்கும் இது, மேற்கில் புதிய கரீம்கஞ்ச் சுற்றுப்புறத்துடனும், வடக்கே ஜக்தியோ நகருடனும் அதன் அருகாமையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கரீம்கஞ்ச் கல்லறைக்கு சேவை செய்வதற்காக இந்த பகுதி பிரபலமானது மற்றும் அதன் நெரிசலான சந்து வழிகள் மற்றும் மோசமான வடிகால் உள்கட்டமைப்புக்கு பிரபலமற்றது. பழைய கரீம்கஞ்ச் என்பது ஹிந்தி-உருது புராண கரீம்கஞ்சின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும். ஹிந்தி-உருது புராணி (இந்திஃ புராணி; உருதுஃ) என்றால் "பழையது" என்று பொருள்படும், அதே நேரத்தில் அரபு வார்த்தையான கரீம் () என்பது "கருணை" அல்லது "உன்னதமானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மத்திய பாரசீக வார்த்தையான கஞ்ச் (பாரசீக மொழிஃ) என்றால் "பொக்கிஷமான இடம்" அல்லது "அக்கம்பக்கம்" என்று பொருள்படும். குறிப்பிடத்தக்க அடையாளங்கள் பழைய கரீம்கஞ்ச் கல்லறை நாசரேத் அகாடமி குறிப்புகள் கயா மாவட்டம் பீகாரில் உள்ள சுற்றுப்புறங்கள்