Hiranmoy Ghoshal
ஹிரன்மோய் கோஷல் இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த வங்காள எழுத்தாளர், இராஜதந்திரி, மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழியியலாளர் ஆவார். அவர் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராக இருந்தார். கோஷால் பன்மொழி பேசும் நபராக இருந்தார், அவரால் 26 மொழிகளைப் பேச முடிந்தது. அவர் நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸுக்காக உளவு பார்த்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அவர் ஆகஸ்ட் 7,1908 அன்று கல்கத்தாவில் (இப்போது கொல்கத்தா) பிறந்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில், கோஷல் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் காதல் ஆய்வுகளில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் சட்டம் படிக்க இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். 1934 ஆம் ஆண்டில், அவர் போலந்துக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராகவும் வெளிநாட்டு மொழி ஆசிரியராகவும் பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது வருங்கால மனைவியும் போலந்திலிருந்து இந்தியாவுக்குச் செல்ல முடிந்தது. இந்தியாவில் தங்கியிருந்தபோது, செப்டம்பர் பயணம் மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதி வெளியிட்டார். 1943 முதல் தொழிலாளர் மற்றும் சமூக நல அமைச்சகத்தின் பம்பாய் (இப்போது மும்பை) அலுவலகத்தில் பணியாற்றி வருகிறார், அங்கு அவர் போலந்து அகதிகள் பிரச்சினையில் பணியாற்றினார். இலக்கிய வாழ்க்கையில் கோஷல் பெங்காலி மொழியில் ஒன்பது புத்தகங்களையும், ஆங்கிலத்தில் இரண்டு புத்தகங்களையும், ஏராளமான சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் விமர்சனங்களையும் எழுதியுள்ளார். ஹென்றிக் சியென்கீவிக்ஸின் குவோ வாடிஸ், வ்லாடிசாவ் ரேமாண்ட்டின் தி பீசன்ட்ஸ் மற்றும் போலஸ்லா புரூஸின் நாவல் உள்ளிட்ட போலந்து இலக்கியத்தின் பல உன்னதமான படைப்புகளை அவர் வங்காள மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் ஹாலினா நோவியர்ஸ்காவை மணந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் மனைவி இறந்த சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஹாலினா கொசின்கீவிக்ஸை மணந்தார். அவர் செப்டம்பர் 24,1969 அன்று போலந்தின் வார்சாவில் காலமானார். அவர் போவாஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கோஷல் "இராஜதந்திர சேவையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதால் மிகுந்த மன அழுத்தத்தில் இருந்தார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அந்த அவமதிப்பை அவரால் ஜீரணிக்க முடியவில்லை" என்று அவரது மகள் நினைவு கூர்ந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் ஹிரன்மோய் கோஷல், சியேகா வால்ஹல்லி, வைடானிக்டோ எம்ஓஎன், வார்ஸாவா 1971. 1908 பிறப்புகள் 1969 இறப்புகள் போவாஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டவை