Girl Giant and the Monkey King
கேர்ள் ஜெயண்ட் அண்ட் தி மங்கீ கிங் என்பது வான் ஹோங் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது ரோரிங் புரூக் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கதை தாம் நகோ என்ற 11 வயது சிறுமியைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் மனிதநேயமற்ற வலிமையைக் கொண்டவர், தனது அளவை விட பெரிய வாகனங்களை நகர்த்த முடியும். தனது திறனை அகற்ற, அவர் மங்கீ கிங்குடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார், ஒரு புகழ்பெற்ற தந்திரக்காரர், அவர் தற்செயலாக அவரது 500 ஆண்டு தண்டனையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஒரு தொடர்ச்சி, கேர்ள் ஜெயண்ட் அண்ட் தி ஜேட் வார், டிசம்பர் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. பிளாட் தாம் ஒரு கால்பந்து விளையாட்டில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறார். பந்து அவளிடம் வந்தபோது, தாம் தற்செயலாக பந்தை கடுமையாக உதைக்கிறார், அது போட்டி அணியின் கோலியை தாக்குகிறது. பெத்தானி ஆண்டர்சன், சாரா மஸல் மற்றும் கேத்தி ஜூன் (கொரியன்) ஆகியோரைக் கொண்ட "டைனமிக் மூவரும்" ஈர்க்கப்படவில்லை. அடுத்த நாள், கலாச்சார தினம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வு நடத்தப்படுகிறது, இதில் பெரும்பாலான மாணவர்கள் இணைக்க வேண்டும். இருப்பினும், தாம் பங்கேற்க விரும்பவில்லை. தனது போமரேனியன் நாயுடன் சேர்ந்து, பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் வீட்டை ஆராய்ந்து, தன்னைப் போலவே அதே இனம் மற்றும் வயதுடைய கா-வை சந்திக்கிறாள். அவர் தனது தாத்தா பாட்டிகளுடன் வசித்து வருகிறார், மேலும் தாம் படித்த அதே பள்ளிக்குச் செல்கிறார். கலாச்சார தினத்தைப் பற்றி மா அறிந்தபோது, தாம் ஆவோ டாய் அணிந்து டான் பாவ் விளையாட வேண்டும் என்று மகிழ்ச்சியுடன் அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் மாணவர்கள் அவளைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள் என்பதால் தாம் தனது யோசனையை ஏற்காதபோது, மா தோமை தீன் தான் கோயிலுக்கு அழைத்து வருகிறார், அங்கு அவர் அமெரிக்கர்களை விட அவர்களின் கலாச்சாரம் சிறந்தது என்று பெருமிதம் கொள்கிறார் மற்றும் பாய் ஜெயண்ட் கதையை விவரிக்கிறார். ஒரு சிறிய கோவிலில் இருந்து விழுந்த ஒரு தங்க முத்திரையை தாம் காண்கிறார். அவள் அதை தனது பாக்கெட்டில் வைத்திருக்கிறாள், ஆனால் இரவில் தங்க முள் உண்மையில் குரங்கு கிங் என்பதைக் கண்டுபிடித்தாள், அவர் இப்போது தனது 500 ஆண்டு சிறைத் தண்டனையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார். அடுத்த நாள், தாம் கால்பந்து விளையாடி ஒரு கோல் அடிக்கிறார், ஆனால் அது இன்னும் அனைவரையும், குறிப்பாக "டைனமிக் மூவரையும்" ஈர்க்கவில்லை. தாம் வகுப்பறையில் தனியாக இருக்கும்போது, குரங்கு மன்னர் தோன்றி ஆசிரியரின் கால்குலேட்டரை உடைத்து 70 பவுண்டுகள் கொண்ட மேசையை தாம் மீது வீசுகிறார், ஆனால் அவள் அதை ஒரு கையால் பிடிக்கிறாள். ஆசிரியர் மெஸ் பற்றி கண்டுபிடித்து தாம் முதல்வரின் அலுவலகத்திற்கு அனுப்புகிறார். வீட்டில், முதல்வர் மாவை அழைத்தார், அவளும் தோமும் தூயில் தோமின் வாழ்க்கையைப் பற்றி சூடான வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். மற்றொரு நாளுக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்து, மிகவும் சூடான குளியல் காரணமாக தாமுக்கு அதிக காய்ச்சல் ஏற்படுகிறது. குரங்கு மன்னர் தாமை மலர்கள் மற்றும் பழங்களின் மலைக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், அங்கு தண்ணீர் தாமை குணப்படுத்தும். தாம் குரங்கு மன்னரின் மூத்த சகோதரர் ஷிங்-ரேவை சந்திக்கிறார். அவளும் ஷிங்-ரேயும் பேய்கள் மற்றும் மனிதர்களைப் பற்றியும், குரங்குகளின் முழு பழங்குடியினரும் எப்படி பேய்கள் என்பதையும் பற்றி நன்கு பேசுகிறார்கள். தாம் தண்ணீரைக் குடித்து முடித்த பிறகு, அவள் முழுமையாக குணமடைந்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். அடுத்த நாள் தாமுடன் கலாச்சார தினத்தைப் பற்றி விவாதிக்க கா அழைக்கப்பட்டபோது, கா தான் சொர்க்கத்தால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு டிராகன் என்று கூறுகிறார், ஆனால் தாம் அவரை நம்பவில்லை. கா பற்றி குரங்கு மன்னரிடம் சொன்ன பிறகு, தாம் தனது நண்பர் துயைப் பார்க்க கலிபோர்னியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். அவர்கள் அங்கு சென்றபோது, துய் இப்போது ஆம்பர் என்ற பெண்ணுடன் நட்பு கொள்கிறார். குரங்கு மன்னர் தாமை ஒரு ஜங்கியார்டுக்கு அழைத்துச் சென்று, ஒவ்வொரு முறையும் தாம் ஒன்றை உயர்த்தும்போது பெரியதாக மாறும் கனரக வாகனங்களை உயர்த்தும்படி கட்டளையிடுகிறார். அடுத்த நாள், ஒரு கால்பந்து போட்டியின் போது, கண்ணுக்குத் தெரியாத குரங்கு கிங் தாம் காலில் உதைக்கிறார், இதனால் பந்து பறக்க அனுப்பப்படுகிறது. கா ஏற்கனவே இதை அறிந்திருந்தார், மேலும் குரங்கு ராஜாவை நம்ப வேண்டாம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவரது தாத்தா பாட்டி வெளியே இருப்பதால் கா இரவு உணவிற்கு அழைக்கப்படுகிறார். அவரும் தோமும் தங்கள் சுவரொட்டியின் தலைப்பு ஃபோர் இம்மார்டல்ஸ் என்று முடிவு செய்துள்ளனர். இரவில், குரங்கு மன்னர் தாமை நரகத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அனைத்து பேய்களையும் கைகுலுக்க வைக்கிறார். தாம் அவர்கள் அனைவரையும் எளிதில் அடிக்கிறார். அவர் கான்காவோ என்ற பெண் நரி அரக்கனைச் சந்தித்து, குரங்கு மன்னர் தனது குட்ஜெலைக் காணவில்லை என்பதை உணர்ந்தார். மறுநாள் இரவு, குரங்கு மன்னர் தனது கடிவாளத்தைத் திரும்பப் பெறத் திட்டமிட்டார், ஆனால் அவர் சுருங்கினால் அவரது சக்திகள் பலவீனமடையும் என்பதால், தாமரை மாஸ்டர் பார்க்க வந்த தாமரை மாணவராக மாறுவேடமிட தாம் அனுப்பப்படுகிறார். தாம் சிறிய குரங்கு ராஜாவை தனது காதில் வைக்கிறார். இருப்பினும், ஜேட் சிப்பாய்கள் அவளைத் தடுத்து, அவளை தீர்ப்பு முக்காடு போடத் திட்டமிட்டபோது விஷயங்கள் தவறாக நடந்தன. கா வருகிறார், அவரது கூற்று உண்மையில் உண்மை, இப்போது ஒரு டிராகனாக தோமை துரத்துகிறார். ஜே என்ற பெண் கா-வை நிறுத்தி தாமை லோட்டஸ் அகாடமிக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். மாம் பாய் ஜெயண்ட்டை சந்திக்கிறார், அவர் மாவைப் போலவே நடிக்கிறார். ஜே அவருக்கு ஒரு விருந்துக்கு அழைப்பு விடுத்து, தாம் வர வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். விருந்தில், ஜேயின் தந்தை ஜேட் பேரரசர் ஆவார். குரங்கு மன்னர் ஜேயின் மோதிரத்தைத் திருடுகிறார், இது ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் திறவுகோலாகும். தாம் குரங்கு மன்னரைப் பற்றி பேசத் தொடங்கும் போது, அவள் வெளியேறும்படி கேட்கப்படுகிறாள். தாம் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை அடைந்தபோது, அவள் கடிவாளத்தை எடுக்க முடிகிறது, ஆனால் பாய் ஜெயண்ட் அவளைத் தடுத்து, அவள் உண்மையில் தனது மகள் என்று கூறுகிறார். கோபமடைந்த தாம் தனது சொந்த தந்தையை கடிகாரத்தால் அடிக்கிறார், ஜேட் வீரர்கள் வந்தபோது, தாம் அவர்கள் அனைவரையும் கடிகாரத்தால் தோற்கடிக்கிறார். தாம் என்பவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல கா முடிவு செய்தார். தாம் வீட்டிற்கு வந்ததும், அவள் குடையை மறைக்கிறாள். கலாச்சார தினம் நன்றாக சென்றது, ஆனால் குரங்கு மன்னர் வந்து தனது கடிவாளத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், ஆனால் தாம் அவரை அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் அவளை இயல்பாக்க வேண்டும். குரங்கு மன்னர் தோம் உடன் பேசுவதை மா பார்த்தபோது, அவர் உடனடியாக ஒரு கிரிக்கெட்டாக மாறுகிறார். தாம் தற்காலிகமாக மாவை கிரிக்கெட்டை ஒரு ஜாடியில் வைத்து, குரங்கு ராஜாவைப் பிடிக்க காக்குடன் புறப்படுவதற்கு முன்பு தனது நாயை கேதியின் பராமரிப்பில் சிறிது நேரம் விட்டுச் செல்கிறார். கேர்ள் ஜெயண்ட் மற்றும் ஜேட் வார் ஆகியவற்றில் கதை தொடர்கிறது. சங் (காதலி அல்லது ஸ்வீட்டி என்பதற்கான வியட்நாமிய சொல்) அல்லது தாம்-தாம் (பெரும்பாலும் குரங்கு மன்னரால் புனைப்பெயர்) என்றும் அழைக்கப்படும் தாம் "தொம்மி" நகோ என்ற கதாபாத்திரங்கள் ஜார்ஜியாவின் ட்ராயில் வசிக்கும் வியட்நாமிய-அமெரிக்க 11 வயது சிறுமி ஆவார். அவர் ட்ராய் நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர் தனது நண்பர்களுடன் போபா மற்றும் பாப்கார்ன் கோழியை சாப்பிடுவார். அவள் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறாள், ஆனால் பந்தை மிகவும் கடினமாக உதைக்க பயப்படுகிறாள். அவள் காவைச் சந்திக்கிறாள், அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் ஏற்றுக்கொண்டு நல்ல நண்பர்களாக மாறினர். குரங்கு மன்னர் அவளைக் காட்டிக் கொடுத்த பிறகு, அவளும் காவும் அவரைப் பிடிக்க புறப்பட்டனர். மா ஒரு கண்டிப்பான பெண் மற்றும் ஒரு ஒற்றை தாய். ஒரு தேர்வில் ஒரு தவறு ஏற்பட்டால், அவள் தனது மகள் தோம் படிப்பில் அதிக மணிநேரம் செலவிட வைப்பாள். அவள் பாய் ஜெயண்ட்டை திருமணம் செய்து கொண்டதாக பின்னர் தெரியவந்தது, அவர் தோமை சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பியபோது, தோம் மாவுடன் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்று மா வலியுறுத்தினார். இறுதியில், அவர் குரங்கு மன்னரால் கிரிக்கெட்டாக மாற்றப்படுகிறார். கா தோமின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர். அவரது உண்மையான வடிவம் பிரகாசமான நீல செதில்கள் கொண்ட ஒரு டிராகன் ஆகும். அவர் ஜேட் இராணுவத்தின் ஏழாவது படையின் டிராகன் கிங்கின் மகன் ஆவார், மேலும் தாமைப் பாதுகாக்க ஜேட் பேரரசரால் அனுப்பப்படுகிறார். கா எப்போதும் தாமை குரங்கு ராஜாவிடமிருந்து விலக்கி வைக்க தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார். காவின் தாயார் அனைத்து தேவதைகளுக்கும் தலைவர். அவர் ஜேட் பேரரசரின் மகளான ஜேயின் எதிரியும் ஆவார், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் உண்மையில் உறவினர்கள். இருப்பினும், குரங்கு மன்னரின் கடிவாளத்தை சுமக்கக்கூடிய தோம் போல அவர் வலிமையானவர் அல்ல. குரங்கு மன்னர் தோமுக்கு துரோகம் இழைத்த பிறகு, அவரும் தோமும் அவரைப் பிடிக்க புறப்பட்டனர். இந்த கதையில் குரங்கு மன்னர் ஒரு குறும்புத்தனமான தந்திரக் கடவுள் மற்றும் சொர்க்கத்தின் பெரிய முனிவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் மலர்கள் மற்றும் பழங்களின் மலையில் வசிக்கிறார், அவருக்கு ஷிங்-ரே என்ற மூத்த சகோதரர் உள்ளார். அவர் நரகத்தில் உள்ள தனது அரக்க நண்பர்களால் சோர்வடைந்ததால் தாமரை மாணவராக சொர்க்கத்திற்குச் சென்று பல நூற்றாண்டுகளில் 72 மண் மாற்றங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். குதிரைகளின் பாதுகாவலராக தெய்வங்கள் அவருக்கு மிகக் குறைந்த பதவியைக் கொடுத்தபோது, அவர் கோபத்தில் பறந்து சென்று புத்தர் வந்து அவரை ஒரு மலையின் கீழ் சீல் வைக்கும் வரை அழிவை ஏற்படுத்தினார். இருப்பினும், அவரது தலைமுடியின் ஒரு தண்டு சிறிய கோவிலில் சிக்கியுள்ளது, தாம் அவரை விடுவித்தார். அவரது கதையில் குரங்கு மன்னரைப் பற்றிய ஒரு உண்மை என்னவென்றால், நண்பர்கள் மட்டுமே குரங்கு ராஜாவை அவரது பெயரால் அழைக்க முடியும். ஷிங்-ரே தான் அவரை வுகோங் என்று அழைத்திருக்கலாம். குரங்கு மன்னன் தோமுக்கு துரோகம் இழைத்து, தனது குடையுடன் தப்பி ஓடுகிறான். சிறுவன் மாபெரும் சொர்க்கத்தில் ஒரு தெய்வம். அவர் மனிதனாக இருந்தபோது, படையெடுப்பாளர்கள் தாக்க வந்தபோது அவர் ஒரு குழந்தையாக மட்டுமே இருந்தார். அவர் நிறைய அரிசியை சாப்பிட்டு அனைத்து படையெடுப்பாளர்களையும் தோற்கடிக்கிறார். பாய் ஜெயண்ட் மாவைச் சந்திக்கிறார், தம்பதியினருக்கு தோம் பிறந்தார். அவர் தனது மகளுடன் சொர்க்கத்தில் ஒரு தெய்வமாக வாழ திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் மா தோம் அவளுடன் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். தாம் அவரை குரங்கு மன்னரின் கடிவாளத்தால் தாக்கியபோது, அவர் உயிர் தப்பினார், மேலும் தந்தையின் அன்பின் காரணமாக ஜேட் வீரர்கள் தாம் மீது தாக்குதல் நடத்துவதைத் தடுக்க தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். ஜேட் பேரரசரின் மகள் ஜே, தாமுக்கு லோட்டஸ் அகாடமியில் சேர உதவினார். அவள் மிகவும் கண்ணியமாகத் தோன்றுகிறாள், அவளுடைய தந்தையை மிகவும் நேசிக்கிறாள், ஆனால் அவளும் காவும் உண்மையில் உறவினர்கள் என்றாலும் காவை வெறுக்கிறாள். ஜே ஒரு மோதிரத்தை அணிந்துள்ளார், இது ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் திறவுகோலாகும், இது குரங்கு மன்னர் தனது கடிவாளத்தைத் திரும்பப் பெற திருடுகிறார். ஜேட் பேரரசர் ஜேயின் தந்தை மற்றும் பாய் ஜெயண்ட்டின் நெருங்கிய நண்பர் ஆவார். தாம் குரங்கு மன்னரைப் பற்றி பேசியபோது அவர் கோபமடைந்தார், மேலும் அவளை வெளியேற உத்தரவிட்டார். தாம் கடிகாரத்தை எடுத்து அதனுடன் பாய் ஜெயண்ட்டைத் தாக்கியபோது, ஜேட் பேரரசர் இதை அறிந்திருக்கலாம், மேலும் தாமைக் கைது செய்ய ஜேட் சிப்பாய்களைக் கொண்ட ஜேட் இராணுவத்தை அனுப்பினார். பெத்தானி ஆண்டர்சன் தாம் மீது கொடுமை செய்கிறார், ஏனெனில் அவர் மற்ற மாணவர்களிடமிருந்து எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கிறார். ஆசிரியர்களுக்கு இது பற்றி தெரியாது, ஆனால் அவர் கால்பந்து பயிற்சியாளரால் போற்றப்படுகிறார். சாரா மஸல் மற்றும் கேத்தி ஜூன் ஆகியோருடன் "டைனமிக் மூவரில்" உள்ள பெண்களில் பெத்தானியும் ஒருவர். கேத்தி ஜூன் ஒரு கொரிய-அமெரிக்க மாணவர் மற்றும் பெத்தானி மற்றும் சாரா மஸல் ஆகியோருடன் "டைனமிக் மூவரில்" உள்ள பெண்களில் ஒருவர். மற்ற இரண்டு சிறுமிகளும் பார்க்காதபோது, கேத்தி தோமிடம் கனிவானவர், குறிப்பாக அவர்கள் இருவரும் ஆசியர்களாக இருக்கும்போது. சாரா மஸல் தாம் மற்றொரு கொடுமைப்படுத்துபவர் மற்றும் "டைனமிக் மூவரில்" உள்ள பெண்களில் ஒருவர். காசி ஹாக்டன் ஒரு கோல்கீப்பர். தாம் பந்தை கடுமையாக உதைத்தார், பந்து அவளைத் தாக்கியது, இதனால் சில விலா எலும்புகள் உடைந்ததால் ஒரு மாதம் மருத்துவமனையில் தங்க வேண்டியிருந்தது. பயிற்சியாளர் பெண்டர்கிராஸ் தாம் கால்பந்து பயிற்சியாளராக உள்ளார். அவர் "டைனமிக் மூவரையும்" பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கிறார், மேலும் தாம் ஒரு கோல் அடிக்கும்போது அவரைப் பாராட்டுவார். திருமதி அபோட் தோமின் வீட்டு அறை ஆசிரியர் ஆவார். திருமதி கோல்டன் தற்போது தாம் படிக்கும் பள்ளியான டெமில் நடுநிலைப் பள்ளியின் முதல்வராக உள்ளார். பின்னணி வான் ஹோங் இந்த நாவலுக்கான ஆராய்ச்சியாக வூ செங் 'என் எழுதிய ஜர்னி டு தி வெஸ்ட்டைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் அவரது சகோதரி மற்றும் ஆசிய நாடகங்கள் சொன்ன கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த நாவல் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இருப்பினும், commonsensemedia.com இன் படி, 5 புள்ளிகளில் 1 என்ற அளவு இருந்தது, இது எவ்வளவு வன்முறை இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. வன்முறையில் "அழியாத கடவுள்கள் மற்றும் பேய்களை உள்ளடக்கிய சில தற்செயலான குத்துக்கள், தாக்குதல்கள் மற்றும் நாக் டவுன்கள்" இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. கொடுமைப்படுத்துதல், பெயர் அழைத்தல் மற்றும் வியட்நாமிய முக்கிய கதாபாத்திரம் 'விசித்திரமானது' மற்றும் 'மதிய உணவிற்கு துர்நாற்றம் வீசும் உணவை' கொண்டு வருவதற்கான காட்சிகள். ஒரு கால்பந்து கோலியின் விலா எலும்புகள் ஒரு பந்தால் அடிக்கும்போது உடைக்கப்படுகின்றன. "படகில் இருந்து புதிதாக", "ஃபோப்" மற்றும் "ஃபோபி" என்ற புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான அவதூறுகளின் விளைவாக மொழியும் அதே அளவைப் பெற்றது. கதாநாயகன் ஒரு கடவுளுடன் "இணைவதால்" பாலினத்திற்கு அதே அளவு கிடைத்தது. (இது மங்கீ கிங் உடனான தோமின் உறவு அல்லது கா உடனான அவரது உறவைக் குறிக்கலாம்) இந்த புத்தகம் பதின்ம வயதிற்கு முந்தையவர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருப்பதற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம் (குறைந்தபட்சம் 10 வயது) குறிப்புகள் குழந்தைகளின் கற்பனை நாவல்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் 2020 அமெரிக்க நாவல்கள் வியட்நாமிய-அமெரிக்க நாவல்கள் ரோரிங் புரூக் பிரஸ் புத்தகங்கள்