Thomas Jefferson Dreams of Sally Hemings
தாமஸ் ஜெபர்சன் ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் சாலி ஹெமிங்ஸ் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் ஓ 'கானர் எழுதிய 2016 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று புனைகதை நாவலாகும். இந்த நாவல் அமெரிக்காவின் மூன்றாவது ஜனாதிபதியான தாமஸ் ஜெபர்சனுக்கும் அவரது அடிமை மற்றும் மைத்துனரான சாலி ஹெமிங்ஸுக்கும் இடையிலான உறவை சித்தரிக்கிறது. ஒரு அடிமையாக ஹெமிங்ஸின் நிலை மற்றும் ஜெபர்சனுடனான அவரது வயது வேறுபாடு பற்றிய கேள்விகள் காரணமாக இந்த உறவை சம்மதத்துடனும் காதல் உணர்வுடனும் சித்தரிக்கும் சித்தரிப்பு சர்ச்சையின் மையமாக இருந்தது. இந்த நாவல் பல கதைசொல்லல் சாதனங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, இதன் மூலம் ஓ 'கானர் ஹெமிங்ஸுக்கும் ஜெபர்சனுக்கும் இடையிலான உறவின் கற்பனையான கணக்கை சித்தரிக்கிறார். புத்தக ஜாக்கெட்டின் படி, "ஓ 'கானரின் கதாநாயகர்கள் பாரிஸ் மற்றும் மாண்டிசெல்லோவில் தங்கள் வாழ்க்கையின் புத்திசாலித்தனமான ஆராய்ச்சி காட்சிகள் மூலம் வழங்கப்படுகிறார்கள், இது ஜெபர்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஹெமிங்ஸ் எழுதிய ஒரு வேதனையான நினைவுக் குறிப்புடன் மாறி, அதே போல் ஜெபர்சன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கும் கனவு போன்ற காட்சிகளுடன், ஹெமிங்ஸ் ஒரு" கண்டுபிடிப்பை "உருவாக்குகிறார், அது முழு உலகமாகவும் மாறுகிறது, மேலும் அவர்கள் நியூயார்க் நகர சுரங்கப்பாதையில்" கற்பனை செய்ய முடியாத காலத்திற்குப் பிறகு "ஒருவருக்கொருவர் ஓடுகிறார்கள்". தாமஸ் ஜெபர்சன் ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் சாலி ஹெமிங்ஸ் என்ற நாவலை தனது ஆசிரியருடன் விவாதித்த பிறகு டெவலப்மெண்ட் ஓ 'கோனெல் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் தலைப்பு "இந்த புத்தகம் புனைகதை-வரலாறு அல்லது சுயசரிதை-அல்லது ஒரு வழக்கமான வரலாற்று நாவல் அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது" என்ற கவலை இருந்தது. இந்த நாவல் ஜெபர்சனை "ஒரே நேரத்தில் அதிகாரம் இல்லாதவர்" என்று முன்வைத்ததாகவும், மேலும் நாவலின் கனவு போன்ற மற்றும் சர்ரியல் நிலைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார், ஏனெனில் அவர் "நிஜ உலகின் சில சிக்கல்களை வழங்க விரும்பினார், குறிப்பாக ஜெபர்சன் போன்ற ஒருவரிடம் வரும்போது, அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜோசப் எல்லிஸ் அவரை" அமெரிக்கன் ஸ்பிங்க்ஸ் "என்று அழைத்தார். சாலி ஹெமிங்ஸின் தாமஸ் ஜெபர்சன் ட்ரீம்ஸ் ஏப்ரல் 5,2016 அன்று அமெரிக்காவில் வைக்கிங் மூலம் ஹார்ட் பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு பெங்குயின் புக்ஸ் மூலம் ஒரு பேப்பர்பேக் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. வெளியான பிறகு வரவேற்பு தாமஸ் ஜெபர்சன் ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் சாலி ஹெமிங்ஸ் பாராட்டுகளையும் விமர்சனங்களையும் பெற்றுள்ளது. நாவலுக்கான விமர்சனம் தாமஸ் ஜெபர்சன் மற்றும் சாலி ஹெமிங்ஸ் இடையேயான உறவின் சித்தரிப்பில் கவனம் செலுத்தியது; பாராட்டு ஓ 'கோனலின் எழுத்தை மையமாகக் கொண்டது. என். பி. ஆரின் ஜீன் சிம்மர்மேன் இந்த நாவலுக்கு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், ஓ 'கோனலின் ஆராய்ச்சி மற்றும் எழுத்தைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் ஜெபர்சனுக்கும் ஹெமிங்ஸுக்கும் இடையிலான உறவு அவர்களுக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் "வரலாற்றின் அசௌகரியங்கள் அவற்றின் ஈர்ப்புகளை ஒரே மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளன" என்றும் குறிப்பிட்டார். வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரான் சார்லஸும் ஓ 'கோனலின் எழுத்து மற்றும் ஆராய்ச்சியைப் பாராட்டினார். சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் மெரிடித் மாறன், ஓ 'கோனெல் "ஒரு ஆபத்தான நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார், ஒரு அடிமை உரிமையாளருக்கும் ஒரு அடிமைக்கும் இடையிலான பல தசாப்த கால பாலியல் உறவை கற்பழிப்பைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று வகைப்படுத்தினார். கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் பரந்த தூரிகை ஸ்ட்ரோக்குகளை நிராகரித்து, இந்த கதாபாத்திரங்களை வரைய ஒரு முழு தட்டு மற்றும் சிறிய தூரிகைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற அவரது வலியுறுத்தல் இந்த ஆபத்தை நியாயப்படுத்துகிறது ". ஜெபர்சன்-ஹெமிங்ஸ் உறவின் சித்தரிப்பு ஓ 'கோனெல் ஜெபர்சனுக்கும் ஹெமிங்ஸுக்கும் இடையிலான உறவை சித்தரிப்பது சில ஊடகங்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஒரு அடிமையாக இருந்ததாலும், இருவருக்கும் இடையிலான வயது வேறுபாடு காரணமாகவும் ஹெமிங்ஸ் ஒரு உறவுக்கு ஒப்புதல் அளிக்க முடியுமா என்பதில் சர்ச்சைக்குரிய புள்ளிகள் கவனம் செலுத்தின; ஜெபர்சன் தனது 40 களில் இருந்தார், ஹெமிங்ஸ் அவர்களின் உறவு தொடங்கியதாக நம்பப்படும் போது சுமார் 14 வயதாக இருந்தார். கான்ஸ்டன்ஸ் கிரேடி ஆஃப் வோக்ஸ் மற்றும் கே. டபிள்யூ. கோலியார்ட் ஆஃப் பஸ்டில் இருவரும் ஹெமிங்ஸ் ஒரு அடிமை என்பதால், அவர் சம்மதத்தை வழங்கவோ அல்லது திரும்பப் பெறவோ முடியாது என்று குறிப்பிட்டார், கோலியார்ட் மேலும் கூறினார், "நீங்கள் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும், கவர்ச்சியான கதையை எழுத விரும்புவதால் நீங்கள் ஒரு மந்திரக்கோலை அசைத்து வரலாற்று துயரங்களை மறைக்க முடியாது". இந்த நாவல் சமூக ஊடகங்களிலும், இஜியோமா ஓலுவோ மற்றும் ரோக்சேன் கே போன்ற எழுத்தாளர்களாலும் விமர்சிக்கப்பட்டது. இரண்டு வரலாற்று நபர்களுக்கிடையிலான உறவைப் பற்றி, ஓ 'கோனெல் ஒரு எழுத்தாளரின் குறிப்பில் எழுதினார், "ஆரம்பத்தில் ஜெபர்சன் மற்றும் ஹெமிங்ஸின் உறவு கற்பழிப்புடன் தொடங்கியது என்றும், சிறந்த முறையில், கோரிக்கைகளுக்கு அவள் தரப்பில் ஒரு வெறுப்பூட்டும் சமர்ப்பிப்பு என்றும் நான் கருதினேன். ஜெபர்சன் மீதான ஹெமிங்ஸின் உணர்வுகள் காதல் மற்றும் ஸ்டாக்ஹோம் நோய்க்குறிக்கு இடையிலான ஸ்பெக்ட்ரத்தில் எங்காவது விழுந்திருக்கலாம் என்று இறுதியில் நான் நம்ப ஆரம்பித்தேன் ". ஹெமிங்ஸுக்கும் ஜெபர்சனுக்கும் இடையிலான உறவை சித்தரிப்பது கடினம் என்று ரான் சார்லஸ் குறிப்பிட்டார், "அவர் சாலியை இந்த உறவில் ஒரு விருப்பமுள்ள பங்கேற்பாளராக ஆக்குகிறார், நமது தேசிய புராணங்களில் உள்ள தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மையை அவர் மன்னிக்கிறார். ஆனால் அவர் சாலியை முற்றிலும் சக்தியற்ற பாதிக்கப்பட்டவராக சித்தரித்தால், ஜெபர்சனின் மாயை சொர்க்கத்தில் பணிபுரியும் முரண்பட்ட சக்திகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் திறனை அவர் மறுக்கிறார். என்சைக்ளோபீடியா வர்ஜீனியாவின் பிரெண்டன் வோல்ஃப் கிரேடியின் வோக்ஸ் கட்டுரையை விமர்சித்தார், ஏனெனில் அவர்கள் நாவல் மற்றும் ஹெமிங்ஸை நவீன கால கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கிறார்கள் என்று அவர் உணர்ந்தார். ஜெபர்சன் ஹெமிங்ஸின் குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார் என்பதற்கு உறுதியான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை என்று அவர் கூறினார், ஏனெனில் டிஎன்ஏ சான்றுகள் ஜெபர்சன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஆண் மட்டுமே தந்தை என்பதைக் காட்ட முடியும். ஜெபர்சனுக்கும் ஹெமிங்ஸுக்கும் இடையிலான உறவு குறித்து வரலாற்றாசிரியர்கள் சமீபத்தில் தான் ஆதரவாக வாதிடத் தொடங்கினர் என்றும் வோல்ஃப் எழுதினார். புத்தகம் அமைக்கப்பட்ட காலகட்டத்தில் 'டீனேஜர்' என்ற வார்த்தையின் துல்லியம் குறித்தும் அவர் கேள்வி எழுப்பினார், ஏனெனில் இது மிக சமீபத்திய சொல் மற்றும் ஹெமிங்ஸின் காலத்தில் அவர் ஒரு குழந்தை அல்லது இடையில் உள்ள எதையும் விட வயது வந்தவராகக் கருதப்படுவார். குறிப்புகள் 2016 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் தாமஸ் ஜெபர்சன் பற்றிய புத்தகங்கள் அடிமைகளின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் சாலி ஹெமிங்ஸ் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள்