Sawley map
முன்பு ஹென்றி ஆஃப் மைன்ஸ் வரைபடம் என்று அழைக்கப்பட்ட சவ்லி வரைபடம், இங்கிலாந்தில் உருவாக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான மப்பா முண்டி (உலக வரைபடம்) ஆகும். இது சுமார் 1180 முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை உருவாக்கப்பட்டது. இந்த வரைபடம் ஆட்டூனின் ஹொனோரியஸின் இமாகோ முண்டியின் நகலின் முன் பகுதியாகும். இது கிழக்கே (மற்றும் ஈடன் தோட்டம்) மேலேயும், மையத்தில் டெலோஸ் தீவுடனும் அமைந்துள்ளது. கேம்பிரிட்ஜ் கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியில் கையெழுத்துப் பிரதி 66 இன் இரண்டாவது பக்கத்தை (ஃபோலியோ 1 வி) வரைபடம் எடுக்கிறது. முதல் ஃபோலியோ மற்ற கையெழுத்துப் பிரதிகளை விட தடிமனான வெல்லம் கொண்டது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சவ்லி அபேவுக்கு (இப்போது லங்காஷையரில்) வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு இந்த கையெழுத்துப் பிரதி டர்ஹாம் ப்ரியரியில் நகலெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். செவ்வக பக்கத்தின் நான்கு மூலைகளையும் அலங்கரிக்கும் சிறகுகள் கொண்ட உருவங்களுடன் (தேவதூதர்கள், காற்று அல்ல) வரைபடம் ஓவல் வடிவத்தில் உள்ளது. இது பற்றி அளவிடுகிறது. பக்கத்தின் மேற்புறத்தில் லத்தீன் மொழியில் ஒரு மங்கலான முன்னாள் நூலகம் உள்ளதுஃ லிபர் எஸ் [அ] சி [டி] இ மேரி டி சால்லியா, 'செயிண்ட் மேரிஸ் ஆஃப் சாலியின் புத்தகம்'. உலகப் பெருங்கடலால் சூழப்பட்ட ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா ஆகிய மூன்று கண்டங்களை இந்த வரைபடம் சித்தரிக்கிறது. இது நிறத்தில் உள்ளது, பச்சை நிறத்தில் கடலைக் குறிக்கிறது மற்றும் ஊதா நிறத்தில் ஆறுகளைக் குறிக்கிறது. மலைகள் சிவப்பு மடல் வரிசையாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன. கோபுரங்கள் அல்லது ஜெருசலேமைப் பொறுத்தவரை, ஒரு கோயில் போன்ற வட்டங்கள், சதுர மற்றும் சித்திர சின்னங்களால் இடங்கள் குறிக்கப்படுகின்றன. மையத்தில் உள்ள டெலோஸ், அதன் புறமத கோயில்களுக்கு பெயர் பெற்றது. இது சிறிய வட்டங்களால் (சைக்ளேட்ஸ்) சூழப்பட்ட ஒரு வட்டமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. ஓர்க்னிகளும் அதே வழியில் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். சவ்லி வரைபடம் வழக்கமாக அதே காலகட்டத்தின் பிற கலைக்களஞ்சிய மாப்பே முண்டியுடன் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது ஹெர்ஃபோர்ட் வரைபடம் மற்றும் எப்ஸ்டோர்ஃப் வரைபடம் (அழிக்கப்பட்டதிலிருந்து). இதில் நிறைய கற்பனையான பொருட்கள் மற்றும் பைபிள் மற்றும் கிளாசிக் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட பல தகவல்கள் உள்ளன. இது ஒரு வடக்கு பிரெஞ்சு பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம், இது 1195 ஆம் ஆண்டில் லு புய்செட்டின் பிஷப் ஹக் டர்ஹாம் ப்ரியரிக்கு வழங்கிய மாப்பா முண்டியிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டிருந்தால். மெயின்ஸின் ஹென்றி, ஒருவேளை வருங்கால பேராயர் முதலாம் ஹென்றி, வரைபடத்தின் தவறான பங்களிப்பு, முன்னுரையின் தவறான வாசிப்பிலிருந்து உருவாகிறது, இது இமாகோ முண்டியின் இந்த பதிப்பு 1110 இல் ஹென்றியால் திருத்தப்பட்டது என்று கூறுகிறது. இது வரைபடத்தைக் குறிப்பிடவில்லை, இது இமாகோவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இல்லை, ஆனால் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்டது. கேம்பிரிட்ஜ் எம். எஸ். 66 பதிப்பு மெயின்ஸின் எந்த ஹென்றியாலும் திருத்தப்பட்டதா இல்லையா என்பது சவால் செய்யப்பட்டுள்ளது. இமாகோவின் வேறு எந்த கையெழுத்துப் பிரதியிலும் சவ்லி வரைபடத்தின் நகலோ அல்லது அது போன்றதோ இல்லை. சவ்லி வரைபடத்திற்கும் அதனுடன் இணைந்த உரைக்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பற்றி உறுதியாகச் சொல்லக்கூடிய ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அவை 1200 க்குப் பிறகு சவ்லியில் ஒன்றாக பிணைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெய்நிகர் மாப்பா 2-12 ஆம் நூற்றாண்டின் சாளி வரைபடம் உலகின் வரலாற்று வரைபடங்களைக் கொண்டுள்ளது