Samira Alkhatib
சமீரா அல்-காதிப் 1945 இல் ஜெருசலேமில் பிறந்தார், 2021 இல் அமெரிக்காவில் இறந்தார். அவர் ஒரு பாலஸ்தீனிய கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார், அவர் இஸ்ரேலின் ஆட்சிக்கு எதிரான இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார எதிர்ப்புக்கு நன்கு அறியப்பட்டவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சமீரா அல்-காதிப் ஜெருசலேமில் பிறந்தார். அவர் தனது கிராமங்கள், தெருக்களில் வாழ்ந்து வளர்ந்தார், ஒரு கட்டத்தில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கிருந்து, அவர் மற்றொரு பாலஸ்தீனிய கவிஞர் ரஷீத் ஹுசைனுடன் இணைந்து சர்வதேச மன்றங்களிலும் அமெரிக்க பொதுக் கருத்திலும் பாலஸ்தீனிய பிரச்சினைக்கு தனது பங்களிப்புகளைத் தொடங்கினார். சமீரா அல்-காதிப் தனது தொழில் வாழ்க்கையை எழுதுவதிலும், பொதுவாக வெளியிடுவதிலும், குறிப்பாக கவிதைகளிலும் தொடங்கினார், ஆரம்பத்தில் அவர் தனது சில கவிதைகளை அதன் நிறுவனர் மற்றும் உரிமையாளரான ஜாக் காஸ்மோவின் "லிட்ரேச்சரி பேயடர்" இதழில் வெளியிட்டார். தனது பெரும்பாலான நூல்களில், சமீரா தனது மக்களின் காரணங்கள், கவலைகள் மற்றும் கனவுகளுக்கு ஆதரவாக பாலஸ்தீனிய தேசிய நிலைப்பாட்டை கடைப்பிடித்துள்ளார். அவரது கவிதைகளில், சமீரா அல்-காதிப் பாலஸ்தீனிய வாழ்க்கை மற்றும் யதார்த்தத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட தேசபக்தி கருப்பொருள்களை உரையாற்றினார், மேலும் சில விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவரது கவிதைகளை பாலஸ்தீனிய உணர்வுகளுடன் எரியூட்டவும், பாரம்பரியம் மற்றும் நாகரிகத்தின் வெளிப்பாட்டின் சின்னங்களைப் பயன்படுத்தவும் முயன்றார். சமிராவும் பாலஸ்தீனிய அறிவுஜீவிகள் குழுவும் கலிலி கலாச்சார நிதியத்தை நிறுவினர், இது கலிலி மற்றும் முக்கோணத்தைச் சேர்ந்த பாலஸ்தீனிய இளைஞர்களுக்கு கல்வி கற்பதையும், அவர்களின் கல்விப் படிப்பைத் தொடர உதவுவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் செய்தித்தாள் "யூனிட்டி" மற்றும் லண்டன் இதழான "அல்-ஜாபாரா" ஆகியவற்றில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். 1963 ஆம் ஆண்டில், சமீரா ஒரு அல்ஜீரிய நண்பருடன் ஒரு உள்ளூர் வானொலி நிலையத்தின் வளாகத்திற்குள் நுழைந்தார், ஆனால் அவர்கள் உபகரணங்களை இயக்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் ரேடியோ பயான் அவரது நல்ல நோக்கத்துடன் இருப்பதை எதிர்த்தார். உளவுத்துறையின் இரண்டாவது நாளில் சமீராவின் தந்தை வரவழைக்கப்பட்டு, அவளை விடுவிக்க ஜாமீன் வழங்கினார். சமீரா "லீலினா" என்ற உணர்ச்சிகரமான கதையை எழுதுவதன் மூலம் கலாச்சார எதிர்ப்புக்கு நகர்ந்தார், பாலஸ்தீனத்தில் இலக்கியத்தில் ஆர்வமுள்ள சிலர் அவரைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் உண்மையான எழுத்தாளரைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கிறார்கள் என்று சமீரா கூறினார். சமீரா தனது முதல் நாவலான "வேர் தி சன் ரைசஸ்" என்ற நாவலை 1966 இல் எழுதினார், அதில் அவர் சில ஆங்கில அத்தியாயங்களை எழுதினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், பாலஸ்தீனிய காரணத்தைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் சமீரா சட்டத் தொழிலுக்குச் சென்றார். உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஒன்றுடனான கலந்துரையாடல்களில் ஒன்றில் சமீரா, சியோனிஸ்டுகளுடன் அவர் நடத்திய கூர்மையான உரையாடல்கள் அவர்களை உறுதியாகக் கையாள உதவியது என்றும், ஹீப்ரு மொழியில் தனது தேர்ச்சி பெரும்பாலான புத்தகங்களைப் படிக்க உதவியது என்றும் கூறினார். சமீரா இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பு இராணுவத்தில் உள்ள வீரர்களால் கைது செய்யப்பட்டு, "தி அடுல்டெரஸ் வில்லேஜ்" மற்றும் "40 போயம்ஸ் டு மிஷால்" ஆகிய இரண்டு கவிதை தொகுப்புகள் மற்றும் "ஜென்டில்மேன் ஸ்டெப் டவுன், ஐ வில் ஹோல்ட் தி ரீன்ஸ்" என்ற கையெழுத்துப் பிரதி உட்பட அவரது அனைத்து ஆவணங்களையும் அவரது பள்ளி சான்றிதழ்கள் மற்றும் சில மருத்துவ அறிக்கைகளுடன் பறிமுதல் செய்தார். சமீரா ஆகஸ்ட் 1977 இல் நவம்பர் 1979 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிக்கச் சென்றார், அங்கு அவர் ரியாத் அல்-ரேய்ஸுக்குச் சொந்தமான அல்-மனார் செய்தித்தாளில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் ஜூலை 23 இதழில் பணியாற்றினார், இது தவிர, பல பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் மன்றங்களில் பாலஸ்தீனிய பிரச்சினை குறித்து விரிவுரை நிகழ்த்தினார். அதன்பிறகு, சமீரா அல்-காதிப் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்குச் சென்று அல்-வாஹ்தா செய்தித்தாள் மற்றும் அல்-தஃப்ரா இதழில் பணியாற்றினார், இது முகமது மஹ்ஃபூஸால் வெளியிடப்பட்டு லண்டனில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. அவரது வாழ்நாளில், லி கார்னிக், ஃபட்வா தௌகான் மற்றும் லைலா அல்லௌஷ் ஆகியோருடன் சமிரா அல்-காதிப் மிக முக்கியமான பாலஸ்தீனிய கவிஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார். படைப்புகள் இது பாலஸ்தீனிய எழுத்தாளரும் கவிஞருமான சமீரா அல்-காதிபின் மிக முக்கியமான படைப்புகளின் குறுகிய பட்டியலாகும்ஃ தி அடுல்டெரஸ் வில்லேஜ் 40 கவிதைகள் டு மிஷால் குறிப்புகள் 1945 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் பாலஸ்தீனிய கவிஞர்கள் பாலஸ்தீனியர்கள் ஜெருசலேமில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்