Lorenza Böttner
லோரென்சா பாட்னர் (6 மார்ச் 1959-ஜனவரி 1994) ஒரு ஊனமுற்ற திருநங்கை பலதரப்பட்ட காட்சி கலைஞர் ஆவார். சிலியில் பிறந்த இவர், பின்னர் தனது இரண்டு கைகளும் துண்டிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் படித்து கலையில் ஒரு தொழிலைத் தொடங்கினார். செயல்திறன் துண்டுகள் உட்பட பல கலை ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தி, அவர் சமூக வெளியேற்றங்களை சித்தரித்தார், மேலும் 1992 கோடைகால பாராலிம்பிக்கில் தொடக்க மற்றும் நிறைவு விழாக்களின் போது பெட்ராவை சித்தரித்தார். அவர் முனிச்சில் எய்ட்ஸ் தொடர்பான சிக்கல்களால் இறந்தார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஆவணப்படம் மற்றும் பால் பி. ப்ரெசியாடோ 2016 முதல் தனது படைப்புகளைக் காட்டத் தொடங்கும் வரை அவரது கலை பொதுவில் காட்டப்படவில்லை. லோரென்சா பாட்னரின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் மார்ச் 6,1959 அன்று சிலியின் புண்டா அரினாஸில் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெற்றோருக்கு பிறந்தார். எட்டு வயதில், மின் கம்பங்களில் இருந்து மின்சாரம் தாக்கியதால் அவரது இரண்டு கைகளும் துண்டிக்கப்பட்டன. சிலியின் குழந்தைகள் இதழ் அவரை மற்ற குழந்தைகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக சித்தரித்ததுஃ தனது கைகளை இழந்த போதிலும், அவர் மற்றவர்களுடன் கிறிஸ்தவ மொழியைப் பயன்படுத்தவும், தனது சிரமங்களை விடாமுயற்சியுடன் இருக்கவும், வாயில் ஒரு பென்சிலால் வரையவும் முடிந்தது என்று இதழ் கூறியது. அவரது உறுப்பு நீக்கம் செய்யப்பட்டு ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது பெற்றோருடன் ஜெர்மனியில் உள்ள லிக்டெனோவுக்கு சிறந்த சுகாதார சேவைகளுக்காக குடிபெயர்ந்தார். அவர் புரோஸ்டெடிக்ஸ் பயன்படுத்த மறுத்தார் மற்றும் 1973 இல் தொடங்கி தொடர்ச்சியான அறுவை சிகிச்சைகளை மேற்கொண்டார். தொழில் வாழ்க்கை பாட்னர் காஸெல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் பயின்றார், அங்கு இருந்தபோது, ஒரு பெண்ணாக பகிரங்கமாக அடையாளம் காணத் தொடங்கினார். கலைப் பள்ளி அவரை தொடர்ச்சியான புகைப்படங்களைத் தொடங்க அனுமதித்தது, அங்கு அவர் ஒரு "நடைபயிற்சி செயல்திறன்" என்று ஒரு பேராசிரியரின் கருத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது முகத்தின் தோற்றத்தை மாற்றிய ஒப்பனை அணிவார். 1984 ஆம் ஆண்டில் "பிஹைண்டர்ட்!?" என்ற ஆய்வறிக்கையை முடித்த பிறகு பள்ளியிலிருந்து பட்டம் பெற்றார். "-இதன் பொருள்" ஊனமுற்றவர்கள்? "-இது அதன் செயல்திறன் துண்டில் இயலாமையின் வரலாற்று மற்றும் மருத்துவ கருத்தாக்கங்களைப் பயன்படுத்தியது. அவர் நியூயார்க்கிலும் கலை பயின்றார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில், அவரது கலை பாணி மற்றும் வடிவத்தில் பரவலாக மாறுபட்டது, வரைபடங்கள் முதல் ஓவியங்கள் வரை நிகழ்ச்சிகள் வரை. அவரது அணுகுமுறையை "அடையாளம் அல்ல, மாற்றம்" என்று விவரித்த தத்துவஞானியும் கலை கண்காணிப்பாளருமான பால் பி. ப்ரெசியாடோ, அவர் தனது கால்களையும் வாயையும் ஓவியம் வரைவதற்குப் பயன்படுத்தியபோது, அவரது உடலின் தனித்துவமான வாழ்விடம் (திருநங்கைகள் மற்றும் ஊனமுற்றவர்கள்) காட்சி அல்லது செயல்திறன் மட்டுமல்ல, ஒரு இடைநிலை இயக்கத்தை உருவாக்க அனுமதித்தது என்று கூறுகிறார். அவர் கலையில் தன்னை சித்தரித்தார், அதே போல் கை இல்லாத வீனஸ் டி மிலோ மற்றும் ப்ரெசியாடோ "சபால்டர்ன்" நபர்கள் என்று விவரிக்கிறார்ஃ ஐரோப்பாவில் விபச்சாரிகள், அமெரிக்காவில் போலீஸ் வன்முறையை அனுபவிக்கும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மற்றும் லெஸ்பியன் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை பாலியல். தன்னை சித்தரிக்கும் படைப்பில், அவர் பாலியல் மற்றும் தாய்வழி ஆகிய இரண்டிலும் காட்டப்படுகிறார், மேலும் கலை விமர்சகர் பிரதாப் நாயர் கூறுவது போல், இது பாலின பைனரி பற்றிய ஒருவரின் புரிதலை சீர்குலைக்க உதவுகிறது. இதேபோல், அவரது "அதிருப்தி திருநங்கை அமைப்பு" அவரை "ஒரு உயிருள்ள அரசியல் சிற்பம், ஒரு சிற்ப அறிக்கையாக" மாற அனுமதித்தது என்று ஆவணப்படம் கூறியது. கைகளற்ற சிலைகளைப் பயன்படுத்துவதன் நோக்கம், குறிப்பாக வீனஸ் டி மிலோ, "கைகள் இல்லாவிட்டாலும் சிதைந்த உடலின் அழகைக் காண்பிப்பதே" என்று 1991 இல் அவர் விளக்கினார். 1992 ஆம் ஆண்டில், பார்சிலோனாவின் கலைக் காட்சியில் தொடர்ச்சியான தொடர்புகளை உருவாக்கி, ஊனமுற்ற கலைஞர்கள் வலையமைப்பில் சேர்ந்த பிறகு, அந்த ஆண்டு நகரத்தில் நடைபெற்ற பாராலிம்பிக் விளையாட்டுகளில் சின்னமான பெட்ராவை சித்தரித்தார். அவரது நிகழ்ச்சிகள்-அங்கு அவர் தனது கால்விரல்களுக்கு இடையில் கலைக் கருவிகளைக் கையாண்டார்-நியூயார்க் போன்ற உலகெங்கிலும் உள்ள நகரங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. மரணம் மற்றும் மரபு பாட்னர் ஜனவரி 1994 இல் முனிச்சில் எய்ட்ஸ் தொடர்பான சிக்கல்களால் இறந்தார். சிலி எழுத்தாளர்கள் ராபர்டோ போலானோ மற்றும் பெட்ரோ லெமெபல் ஆகியோர் முறையே எஸ்ட்ரெல்லா டிஸ்டான்டே (1996) மற்றும் லோகோ அஃபான் (1996) ஆகிய நாவல்களில் போட்னரைப் பற்றி எழுதினர். இந்த இரண்டு எழுத்தாளர்களும் சிலி கலைத்திறனின் அரசியல் கோட்பாட்டை முன்னேற்ற அவரது வாழ்க்கையை பயன்படுத்தினர். தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், போலனோ சிலியில் இருந்தபோது, ஜெர்மனிக்குச் செல்வதற்காக பணத்தை மிச்சப்படுத்த ரகசிய தெரு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியதாக சுட்டிக்காட்டினார், அவர் 14 வயதில் தனது பெற்றோருடன் சென்றிருந்தாலும், அவரது வயதுவந்த வாழ்க்கைக்காக, அத்தகைய முயற்சி ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்றாலும், அவர் தற்கொலை செய்ய முயன்றதாகக் கூறினார். லத்தீன் அமெரிக்க ஆய்வுகள் அறிஞர் கார்ல் ஃபிஷரின் கூற்றுப்படி, பொலானோவின் எழுத்து "அவள் வெளிப்படுத்தியதை" விட "அவள் எதில் தோல்வியடைந்தாள் மற்றும் மறைத்தாள்" என்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தியது, மேலும் சிலி இலக்கிய நியமத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டதாக அவர் நினைத்த நபர்களின் வகைகளை நிரூபிக்க அவர் அவளைப் பயன்படுத்தினார். லெமெபெலைப் பொறுத்தவரை, ஆகஸ்ட் பினோசேயின் சர்வாதிகாரத்தில் எல்ஜிபிடி வாழ்க்கையின் அவரது (வரலாறுகளில்) ஒன்றாக பாட்னர் பணியாற்றினார், பாலின எதிர்பார்ப்புகளை "வெளிப்படுத்துவதன்" மூலம் பன்முகத்தன்மை மற்றும் இராணுவவாதத்தை எதிர்க்க முடிந்தது. ஃபிராங்க் கார்வேயின் வால் ஆஃப் ஆஷஸ் (2009) திரைப்படத்தின் காட்சிகளில் அவர் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருந்தார், அங்கு அவர் தனது கால்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு பானையை எளிதாக சுத்தம் செய்து மீண்டும் நிரப்பினார். ஃபிஷரின் கூற்றுப்படி, பேட்னர் தனது முக்கிய கலை வடிவமாக சாதாரண செயல்களை (பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்வது போன்றவை) செய்வதைக் கண்டார், ஏனெனில் அவரது இயலாமை பற்றிய ஒருவரின் கருத்து அன்றாட பணிகளைச் செய்வதில் ஒரு வகையான கண்காட்சியாளராக மாற அவரை கட்டாயப்படுத்தியது. அவர் தனது வாழ்நாளில் "மக்களின் கண்களைத் திறந்து, ஒரு முதலாளித்துவ முகப்பின் பின்னால் மறைப்பது எவ்வளவு முட்டாள்தனம் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பினார்". மைக்கேல் ஸ்டால்பெர்க்கின் ஆவணப்படமான லோரென்சாவில் (1991), அவர் ஒரு எழுத்தரிடமிருந்து பாலாடைக்கட்டி ஆர்டர் செய்கிறார், அவர் அவற்றை எடுக்க வேண்டியிருக்கும் போது கேமராவை வெட்டுவதற்கு மட்டுமே. ஃபிஷரைப் பொறுத்தவரை, இது போட்னரின் கலைச் சூழலை துல்லியமாக நிரூபிக்கிறதுஃ அவர் "மேற்கோள்" செயல்களை வெளிப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் சில கேள்விகளை முற்றிலும் தீர்க்கப்படாமல் விட்டுவிடுகிறார். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியின் காஸ்ஸலில் உள்ள ஆவணப்படம், அவரது கலையின் பொதுக் காட்சியைத் தொடங்கியது. 2018 முதல், பார்சிலோனாவில் உள்ள லா விர்ரேனா சென்டர் டி லா இமாட்ஜ் மற்றும் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள வுர்ட்டம்பர்கிஷர் குன்ஸ்ட்வெரின் போன்ற இடங்களில் பாட்னரின் படைப்புகளைக் காட்டும் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை ப்ரெசியாடோ நடத்தினார். ஆவணப்படம் மற்றும் பிரேசியாடோவின் கண்காட்சிகள் பல தசாப்தங்களில் அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் பகிரங்கமாக காணப்பட்ட முதல் முறையாகக் குறிக்கின்றன. மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒவ்வொரு வாழ்க்கையும் முக்கியமானதுஃ 2018 மாநாட்டில் பால் பி. ப்ரெசியாடோ எழுதிய லோரென்சா பாட்னரின் பணி "இப்போது என்னை வைத்திருங்கள்-ஒரு உண்மையற்ற உலகில் உணருங்கள் மற்றும் தொடவும்". 2021 ஆம் ஆண்டில் ஹைப்பர்மீடியா இதழில் எட்கர் ஏரியல் எழுதிய லோரென்சா பாட்னர் ஒய் லாஸ் மைட்டோன்ஸ் நீக்ரோஸ். பார்சிலோனாவின் லா விர்ரேனா சென்டர் டி லா இமாட்ஜில் (ஸ்பானிஷ் மொழியில்) ரெக்கீம் போர் லா நோர்மா, கண்காட்சியின் புகைப்படங்களுடன் 1959 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிலி எல்ஜிபிடி மக்கள் ஜெர்மனியில் எய்ட்ஸ் தொடர்பான இறப்புகள் ஜெர்மன் மாற்றுத்திறனாளிகள் சிலி கலைஞர்கள் சிலி ஜெர்மனிக்கு குடியேறியவர்கள் வாய் மற்றும் கால் ஓவியக் கலைஞர்கள் சிலி திருநங்கைகள் ஓவியர்கள் ஜெர்மன் எல்ஜிபிடி ஓவியர்கள்