Maria (Ukrainian novel)
மரியா என்பது 1934 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனிய எழுத்தாளர் உலாஸ் சம்சுக் எழுதிய வரலாற்று நாவலாகும், அவர் பின்னர் உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் அணிவகுப்பு குழுக்களின் தீவிர தேசியவாத அமைப்பில் உறுப்பினரானார், மேலும் நாஜி சார்பு செய்தித்தாள் வோலினின் தலைமை ஆசிரியராக நாஜி ஒத்துழைப்பாளராக இருந்தார். "உக்ரைனில் பட்டினியால் இறந்த தாய்மார்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட" இந்த நாவல், 1861 முதல் ஹோலோடோமோர் வரை அடிமைகளின் விடுதலைக்கிடையே மரியா என்ற கிராமப் பெண்ணின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. மரியா, உக்ரேனிய பஞ்சத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கும் முதல் புனைகதை படைப்பு, 1991 க்குப் பிந்தைய உக்ரேனிய பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் மூன்று பகுதிகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ மரியாவின் பிறப்பு பற்றிய புத்தகம், மரியாவின் நாட்களின் புத்தகம் மற்றும் ரொட்டி பற்றிய புத்தகம். ஆறு வயதில் அனாதையான மரியா, கல்வியறிவு இல்லாதவர் மற்றும் இளமையில் வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். அவரது முதல் மூன்று குழந்தைகள் தொற்று நோயால் இறக்கின்றனர். அவரது மகன் மாக்ஸிம், தனது தந்தையால் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு ஏழை விவசாயி, அவர் தனது பெற்றோரை வெளியேற்றுகிறார், தனது சகோதரனை கண்டிக்கிறார், மேலும் தனது சகோதரி பட்டினியால் வாடுவதைப் பார்க்கிறார். மாக்ஸிம் "ஹோலோடோமர் குற்றவாளியின் பல அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கிறார்ஃ ஒரு அமைதியான, கம்யூனிஸ்ட், இலாபம் ஈட்டுபவர், சாடிஸ்ட் மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசும்". பஞ்சத்திற்கு இறுதிப் பொறுப்பைக் கொண்ட 'மற்றவர்' என்ற வகையில், மாக்ஸிமின் பின்னால், மாஸ்கோவை மையமாகக் கொண்ட சோவியத் அரசு உள்ளது. "அத்தகைய ஜார் போன்ற கொள்ளையை நம் நாடு அறிந்திருக்கவில்லை", என்று சித்திரவதை செய்யப்பட்ட ஒரு கதாபாத்திரம் கூச்சலிடுகிறது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு குறிப்புகள் 1934 நாவல்கள் உக்ரேனிய நாவல்கள் வரலாற்று நாவல்கள்