Presidency of Mary Robinson
மேரி ராபின்சன் 1990 முதல் 1997 வரை அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதியாக பணியாற்றினார். அயர்லாந்தின் முதல் பெண் ஜனாதிபதியாக, ராபின்சன் தனது பாத்திரத்தில் விதிவிலக்காக பிரபலமானார், அயர்லாந்து வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான ஜனாதிபதியாக ஆனார். அவரது தேர்தலுக்கு முன்பு, ராபின்சன் ஒரு செனட்டராக ஏழு முறை பணியாற்றினார், மேலும் அவரது நேரத்துடன் அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகவும் கல்வியாளராகவும் பணியாற்றினார். ராபின்சன் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகர் பதவியை ஏற்க ஜனாதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஐரிஷ் மாநில வரலாற்றில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய தேர்தல்களில் ஒன்றைத் தொடர்ந்து 20 ஆண்டுகால தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து, ராபின்சன் ஜனாதிபதி பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ராபின்சன் பெரும்பாலும் தேர்தலின் ஆஃப்செட்டில் ஒரு பின்தங்கியவராகக் காணப்பட்டார், மேலும் அவரது வெற்றி பெரும்பாலும் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற விரும்பிய பிரையன் லெனிஹான் மற்றும் அவரது தேர்தல் குழு செய்த முக்கிய அரசியல் தவறுகளுக்கு பெருமை சேர்க்கிறது. பின்னணி 5 ஜூலை 1989 அன்று ராபின்சன் டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் தனது கணவருடன் இணைந்து நிறுவிய ஐரோப்பிய சட்டத்திற்கான ஐரிஷ் மையத்தில் தனது கவனத்தை செலுத்த விரும்பியதால் ஓய்வு பெற்றார். சீனாட்டில் இருந்து அவர் ஓய்வு பெற்ற ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அந்த ஆண்டு தேர்தலில் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுவது குறித்து தொழிற்கட்சி அவரை அணுகியது. ஆரம்பத்தில், கட்சித் தலைவரான டிக் ஸ்பிரிங் முன்வைக்கும் கொள்கை திட்டத்தின் வகை குறித்து அவரிடம் சட்ட ஆலோசனை கேட்கப்படுவதாக ராபின்சன் நம்பினார். இருப்பினும், அவர் சுருக்கக் குறிப்புகளைப் படித்தபோது, இந்த நிகழ்ச்சி தன்னை இலக்காகக் கொண்டது என்பதை அவர் உணரத் தொடங்கினார். சிறிது யோசனைக்குப் பிறகு, அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு முதல் தொழிற்கட்சி வேட்பாளராகவும், 1945 முதல் மூன்று வேட்பாளர்களால் போட்டியிட்ட இரண்டாவது ஜனாதிபதி தேர்தலில் முதல் பெண் வேட்பாளராகவும் மாற ஒப்புக்கொண்டார். ஐரிஷ் அரசியலமைப்பு ஏழு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறிய போதிலும், நடைமுறையில் நான்கு ஜனாதிபதிகள் ஒப்புதலின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் 1990 தேர்தல் 17 ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற முதல் ஜனாதிபதித் தேர்தலாகும். தேர்தல் பிரச்சாரம் 1990 ஆம் ஆண்டின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரம் ஐரிஷ் தேர்தல் வரலாற்றில் "மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய" மற்றும் "அனைத்திலும் மோசமான" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ராபின்சன் பதவியில் போட்டியிட்ட முதல் பெண் வேட்பாளர் மட்டுமல்ல, 46 வயதில், இதுவரை போட்டியிட்ட இளைய வேட்பாளராகவும் இருந்தார். பதவிக்கு மூன்று வேட்பாளர்கள் இருந்தனர்ஃ பிரையன் லெனிஹான், ஃபியானா ஃபாயிலின் வேட்பாளர், ஆஸ்டின் கியூரி, ஃபைன் கேலின் வேட்பாளர் மற்றும் ராபின்சன், தொழிற்கட்சியின் வேட்பாளராக இருந்தார், அதிகாரப்பூர்வமாக கட்சியுடன் இணைக்கப்படவில்லை என்றாலும். பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதிக்கு, லெனிஹான் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவார் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், தேர்தலின் கடைசி இரண்டு வாரங்களில், லெனிஹானின் பிரச்சாரம் சர்ச்சையில் சிக்கியது, இது இறுதியில் சமநிலையை ராபின்சனுக்கு ஆதரவாகக் காட்டியது. அக்டோபர் 22,1990 அன்று, கேரேட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஆர்டிஇ நிகழ்ச்சியான கேள்விகள் மற்றும் பதில்களில் தோன்றினார், மேலும் பொதுத் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுக்காமல் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைக்க சார்லஸ் ஹாகியை அழைக்க ஜனாதிபதியை வற்புறுத்தும் முயற்சியில், முன்னாள் ஜனாதிபதி பேட்ரிக் ஹில்லரிக்கு லெனிஹான் பொருத்தமற்ற தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். தான் அத்தகைய தொலைபேசி அழைப்பைச் செய்ததாக லெனிஹான் பலமுறை மறுத்தார், ஆனால் அக்டோபர் 25 அன்று ஜிம் டஃபி ஒரு பதிவை வெளியிட்டார், அதில் லெனிஹான் தான் உண்மையில் அழைப்பு செய்ததை உறுதிப்படுத்தினார். லெனிஹான் "முதிர்ந்த நினைவுகளில்" அவர் அழைப்பு விடுக்கவில்லை என்று கூறினார், இது பரவலாக நம்பத்தகாத ஒரு அறிக்கையாகும், பின்னர் அயர்லாந்தில் யாரோ ஒருவர் பொய் சொல்கிறார் என்று நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர் தங்கள் கதையை மாற்றுவது ஒரு சிறுகுறிப்பாக மாறியுள்ளது. லெனிஹானுக்கான ஆதரவு சரிந்தது, கருத்துக்கணிப்புகள் முதல் முன்னுரிமை வாக்குகளில் எதிர்பார்க்கப்பட்ட 52 சதவீதத்திலிருந்து 33 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளன, அதே நேரத்தில் ராபின்சனின் ஆதரவு முதல் முன்னுரிமை வாக்குகளில் 31 சதவீதத்திலிருந்து 51 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது. தேர்தலுக்கு ஒரு வாரம் கழித்து, இரண்டாவது ஊழல் லெனிஹான் பிரச்சாரத்திற்கு எதிராக, குறிப்பாக பெண்கள் மத்தியில் பின்னடைவை ஏற்படுத்தியது. அப்போதைய ஃபியானா ஃபாயில் அமைச்சரவை அமைச்சராக இருந்த பேட்ரிக் ஃப்ளின், சனிக்கிழமை காட்சி என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியில் தோன்றி, ராபின்சனை அமைதிப்படுத்த மற்ற குழு உறுப்பினர்கள் முயற்சித்த போதிலும் அவருக்கு எதிராக ஒரு பாலியல் குற்றச்சாட்டை முன்வைத்தார். மற்றவற்றுடன், ராபின்சன் தனது குடும்பத்தில் ஒரு புதிய ஆர்வத்தைக் கொண்டிருப்பதாக அவர் விமர்சித்தார், அதே போல் அவர் "புதிய ஆடைகள் மற்றும் அவரது புதிய தோற்றம் மற்றும் அவரது புதிய சிகை அலங்காரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், மேலும் அவர் குடும்பத்தில் புதிய ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளார், ஒரு தாயாக இருப்பது மற்றும் அனைத்து வகையான விஷயங்களும். ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், முந்தைய அவதாரங்களில் மேரி ராபின்சனை நன்கு அறிந்த எங்களில் யாரும் அவர் ஒரு சிறந்த மனைவி மற்றும் தாய் என்று கூறுவதைக் கேட்கவில்லை ". நவம்பர் 9 அன்று நடந்த தேர்தலில், லெனிஹான் 44.1% உடன் முதல் முன்னுரிமை வாக்குகளில் மிகப்பெரிய பங்கை வென்றார், மேலும் ராபின்சன் 38.9% உடன் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார். எவ்வாறாயினும், ராபின்சன் கியூரி இடமாற்ற வாக்குகளில் 76.7% ஐப் பெற்றார், இதன் விளைவாக ராபின்சன் லெனிஹானின் 47.2% க்கு வாக்குகளில் 52.8% இன் இறுதிப் பங்குடன் ஜனாதிபதி பதவியை வென்றார். 1990 டிசம்பர் 3 அன்று ராபின்சன் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார். தேர்தலின் போது, ராபின்சன் முதல் பெண் ஜனாதிபதியாகவும், ஃபியானா ஃபாயில் ஆதரவளிக்காத முதல் ஜனாதிபதியாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ராபின்சனின் ஜனாதிபதி பதவி ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஆதரவையும், உலகளவில் மனித உரிமைகள் மீதான அக்கறையையும் கொண்டிருந்தது. 1973 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி பிரதிநிதித்துவ கொடுப்பனவு சட்டத்தால் ஐஆர் 15,000 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க பணவீக்கம் இருந்தபோதிலும், இடைக்காலமாக இது மாற்றப்படவில்லை-இது பணவீக்கத்தைத் தொடர்ந்து வந்திருந்தால், ராபின்சன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் கொடுப்பனவு 86,000 பவுண்டுகளாக அதிகரித்திருக்கும். 1991 பிப்ரவரியில், கொடுப்பனவை 100,000 பவுண்டுகளாக அதிகரிக்கவும், எதிர்காலத்தில் மேலும் அதிகரிப்புகளை வழங்கவும் அரசாங்கம் சட்டத்தை முன்வைத்தது. இது டெயில் ஐரேனின் உறுப்பினர்களுக்கு ஜனாதிபதியுடன் விவாதிக்க ஒரு அரிய வாய்ப்பை வழங்கியது, ஏனெனில் அறையில் ஜனாதிபதி பற்றிய விவாதத்தை தடைசெய்யும் அரசியலமைப்பு மாநாடு உள்ளது. இது ராபின்சனின் "ஆளுமை, ஆளுமை அல்லது பண்புகள்" பற்றி விவாதித்ததற்காக சீன் கொமைர்லே டீச்டே டாலாவை மீண்டும் மீண்டும் எச்சரிக்க வேண்டியிருந்தது. ராபின்சன் பதவியில் இருந்தபோது ஏற்பட்ட முதல் சர்ச்சை, ஊடகங்களால் "தி அராஸ் எய்ட்" என்று அழைக்கப்பட்ட அராஸ் அன் உச்தாரைனில் உள்ள அவரது வீட்டு ஊழியர்களில் எட்டு பேர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதைச் சுற்றி இருந்தது. பணிநீக்கங்கள் பற்றிய செய்திகள் 1990 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் வாரத்தில் பத்திரிகைகளுக்கு கசிந்தன, அதைத் தொடர்ந்து வந்த விளம்பரம் ராபின்சனுக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது, ராபின்சன் தனது காலத்தில் பல தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் தொழிலாளர் கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், ராபின்சன் பிபிசியால் 1991 ஆம் ஆண்டில் மதிப்புமிக்க டிம்பிள்பி சொற்பொழிவை வழங்க அழைக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், அயர்லாந்து அரசாங்கத்திற்கு ஜனாதிபதி பகிரங்க அறிக்கைகளை வெளியிடுவதைத் தடுக்கும் அதிகாரம் உள்ளது, மேலும் சார்லஸ் ஹாகியின் அரசாங்கம் ராபின்சனை இங்கிலாந்துக்குச் சென்று சொற்பொழிவு செய்ய அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டது. ராபின்சன் அயர்லாந்தில் பெண்கள் மற்றும் குடும்பத்தின் நிலைப்பாடு குறித்து பேசவிருந்தார். ஒரு பெண்ணிய மற்றும் மனித உரிமைகள் அடுக்காக ராபின்சனின் நிலைப்பாட்டைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்த அரசாங்கம், அயர்லாந்து அரசை மிகவும் விமர்சிக்கும் என்று அவர்கள் நம்பிய ஒரு உரையிலிருந்து எழும் என்று அவர்கள் நம்பிய எதிர்மறையான விளம்பரத்தைத் தவிர்க்க விரும்பியதால் அவரை வெளியேறுவதைத் தடுத்தது. ஒரு பாரிஸ்டர் மற்றும் செனட்டராக இருந்த காலத்தில், ராபின்சன் ஐரிஷ் மக்களின் சிவில் உரிமைகளுக்காக போராடியதற்காக அறியப்பட்டார். ஜனாதிபதியாக, உலக அளவில் மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக அவர் அறியப்பட்டார். 1992 அக்டோபரில், சோமாலிய உள்நாட்டுப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து பஞ்சம் ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் சோமாலியாவுக்குச் சென்றார், நாட்டிற்கு வருகை தந்த முதல் ஐரிஷ் மாநிலத் தலைவராகவும், மோதலைத் தொடர்ந்து நாட்டிற்கு வருகை தந்த எந்தவொரு நாட்டின் முதல் மாநிலத் தலைவராகவும் ஆனார். சோமாலியர்கள் தங்கள் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவவாதிகளால் "ஆப்பிரிக்காவின் ஐரிஷ்" என்று விவரிக்கப்பட்டனர், மேலும் ராபின்சனின் வருகையின் போது, பல ஐரிஷ் நிவாரண முகமைகள் நாட்டில் அமைந்திருந்தன. தனது வருகையின் கடைசி நாளில், ராபின்சன் கென்யாவின் நைரோபியில் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் அவரது குரல் மீண்டும் மீண்டும் உடைந்தது, மேலும் அவர் வருத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அந்த நாட்டில் அவர் பார்த்ததைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ராபின்சன், "உங்களுடன் பேசும்போது என்னால் முற்றிலும் அமைதியாக இருக்க முடியாது என்பதை நான் காண்கிறேன், ஏனென்றால் உலகம் எதற்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்ற உணர்வு எனக்கு உள்ளது" என்று கூறினார். தனது நாட்குறிப்பில், சோமாலியாவில் தான் சந்தித்ததை தெரிவிக்க முயன்றபோது "விரக்தி, உணர்ச்சி மற்றும் கோபத்தின் சுவர் தாக்கியது" என்று அவர் பிரதிபலித்தார். அவர் நைரோபியில் இருந்து நியூயார்க்கிற்கு பயணம் செய்தார், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளருக்கு ஒரு அறிக்கையை வழங்குவதற்காக-அவளிடம் கோரப்பட்ட ஒன்று அல்ல, ஆனால் அவள் செய்யத் தானே எடுத்துக்கொண்ட ஒன்று. அவரது வருகையைத் தொடர்ந்து, ராபின்சன் சோமாலியாவுக்கான குரல் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். 1993 ஆம் ஆண்டில், ராபின்சன் மீண்டும் ஒரு ஃபியானா ஃபாயில் அரசாங்கத்தால் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுத்தார், இந்த முறை ஆல்பர்ட் ரெனால்டின் அரசாங்கத்தால். ஐ. நா. வின் 50வது ஆண்டு நிறைவை ஒட்டி, அதன் சீர்திருத்தம் குறித்து ஆலோசனை வழங்கும் நோக்கத்துடன் ஒரு குழுவின் இணைத் தலைவராக இருக்க ப்ரூக்கிங்ஸ் நிறுவனத்தால் ராபின்சன் அழைக்கப்பட்டார். ராபின்சனின் நியமனத்திற்கு அரசியலமைப்புத் தடை இருப்பதாக அரசாங்கம் வழக்குத் தொடரவில்லை, ஆனால் அவரது நியமனத்தை கொள்கை விஷயமாக ரத்து செய்வதற்கான முடிவை அவர்கள் எடுத்துள்ளனர் என்பது வெளிப்பட்டது, இது ஊடகங்களில் இருந்து விமர்சனங்களைத் தூண்டியது. மே 27,1993 அன்று, ராபின்சன் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியை சந்தித்தபோது, அதிகாரப்பூர்வமாக ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விஜயம் செய்த முதல் அயர்லாந்து ஜனாதிபதியாக ஆனார். ராபின்சன் முன்பு இளவரசர் பிலிப்பை 1991 இல் சந்தித்தார், அப்போது கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு கவுரவப் பட்டத்தை ஏற்க ஹாக்கியிடமிருந்து அனுமதி பெற்றார், அங்கு பிலிப் அப்போது வேந்தராக இருந்தார். ராபின்சனுக்கு பயணம் செய்ய ஏற்கனவே அனுமதி வழங்கிய பின்னரே இளவரசர் பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தர் என்பதை ஹாக்கி உணர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது. பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 18 அன்று, ராபின்சன் தனது மேற்கு பெல்ஃபாஸ்ட் தொகுதியில் ஜனாதிபதி ஜெர்ரி ஆடம்ஸை சர்ச்சைக்குரிய வகையில் சந்தித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில், ருவாண்டா இனப்படுகொலைக்குப் பிறகு ருவாண்டாவுக்கு விஜயம் செய்த முதல் அரச தலைவர் ராபின்சன் ஆவார். ராபின்சன் ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து தனது ராஜினாமாவை வெளியிட்டார், இது செப்டம்பர் 12,1997 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அவரது ராஜினாமா "எதிர்பாராதது அல்ல" என்றும், அவரது "ஒவ்வொரு வெற்றியையும்" விரும்புவதாகவும் அரசாங்கம் கூறியது. ராபின்சன் ஐ. நா மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் பதவியை ஏற்க ராஜினாமா செய்தார். அவர் ஜனாதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்த பிறகு, அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதியின் பங்கு செப்டம்பர் 12 முதல் நவம்பர் 11,1997 வரை புதிய ஜனாதிபதி மேரி மெக்கலீஸ் பதவியேற்றபோது ஜனாதிபதி ஆணையத்திற்கு (அயர்லாந்தின் தலைமை நீதிபதி, இன் மற்றும் இன் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது) மாற்றப்பட்டது. இந்த பாத்திரத்தின் சர்ச்சைக்குரிய தன்மை காரணமாக, ஐரிஷ் ஜனாதிபதிகள் மற்ற ஐரிஷ் அரசியல்வாதிகளை விட மிகவும் பிரபலமாக உள்ளனர். அப்படியிருந்தும், ராபின்சன் மற்ற ஜனாதிபதிகளிடையே கூட விதிவிலக்காக பிரபலமாக இருந்தார், மேலும் அவரது புகழ் மதிப்பீடுகள் அவரது முன்னோடிகளை விட உயர்ந்த மட்டத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. ஏற்கனவே உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் நன்கு அறியப்பட்டவர் (1988 இல் வெளியிடப்பட்ட ஐரிஷ் பெண்களின் தொகுப்பில், ராபின்சன் "அயர்லாந்தின் மிகவும் பிரபலமான பெண் அரசியல்வாதி" என்று விவரிக்கப்பட்டார்), ஜனாதிபதியாக அவரது பாத்திரத்தில்தான் ராபின்சன் அயர்லாந்தின் மிகவும் பிரபலமான அரசியல்வாதிகளில் ஒருவராக ஆனார். 1993 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெரிய எம்ஆர்பிஐ கணக்கெடுப்பு, ஒவ்வொரு மூன்று ஐரிஷ் பெண்களில் இருவர் தன்னிச்சையாக கணக்கெடுக்கப்பட்டதாகக் கண்டறிந்தது (அதாவது. தேர்வு செய்ய வேட்பாளர்களின் பட்டியலைத் தூண்டாமல்) ராபின்சன் தான் அவர்கள் மிகவும் பாராட்டிய பெண் என்று கூறினார். வழக்கமான வாக்கெடுப்பு ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் 90 சதவீதத்திற்கு மேல், ஜனாதிபதி ராபின்சனின் ஒப்புதல் அயர்லாந்து மக்களிடையே 93 சதவீதமாக உயர்ந்தது. லெகஸி ராபின்சன் ஜனாதிபதியின் பாத்திரத்தில் ஒரு உருமாறும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய பெருமைக்குரியவர், அவரது பதவிக்காலம் வரை இது பெரும்பாலும் முற்றிலும் குறியீட்டு அலுவலகமாக பார்க்கப்பட்டது. ராபின்சன் தனது வாரிசான மேரி மெக்கலீஸுக்கு "வழி வகுத்த" பெருமைக்குரியவர், அவர் பூமியில் எங்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநிலத் தலைவராக மற்றொரு பெண்ணுக்குப் பிறகு வந்த முதல் பெண்மணி ஆனார். மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சோமாலியாவிலிருந்து புறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 1992 இல் நைரோபியில் ராபின்சன் ஆற்றிய உரையின் வீடியோ. 1993 இல் ஜெர்ரி ஆடம்ஸுடன் ராபின்சன் சர்ச்சைக்குரிய கைகுலுக்கும் வீடியோ (1996 இல் இருந்ததாக தவறாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது)