Charaka shapath
சரக சபதம் (அல்லது, சரக சபதம்) என்பது ஆயுர்வேதம் (இந்திய பாரம்பரிய மருத்துவம்) பற்றிய சமஸ்கிருத உரையான சரக சம்ஹிதாவில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட உரை ஆகும், இது கிமு 100 முதல் கிபி 200 வரை இயற்றப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. சரகா ஷாபத் என்று குறிப்பிடப்படும் பத்தி மருத்துவ அறிவியலின் வருங்கால மாணவர்களுக்கு ஒரு ஆசிரியர் வழங்கிய அறிவுறுத்தல்களின் தொகுப்பாக எழுதப்பட்டுள்ளது. சரக சம்ஹிதாவின் கூற்றுப்படி, இந்த அறிவுறுத்தல்களுக்குக் கட்டுப்படுவதற்கான நிபந்தனையற்ற ஒப்பந்தம் மருத்துவ அறிவியலில் கற்பிக்கப்படுவதற்குத் தகுதியான ஒரு முன்நிபந்தனையாகும். மாணவர் வாழ்க்கையில் துறவறம் பயிற்சி செய்ய வேண்டியதன் அவசியம், மாணவர்-ஆசிரியர் உறவு, நோயாளியின் நலனுக்காக தன்னை முழுமையாகவும் முழுமையாகவும் அர்ப்பணிப்பதன் முக்கியத்துவம், யாருக்கு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும், பெண்களுடன் எவ்வாறு நடந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் பல தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் குறித்து இந்த பத்தி வெளிப்படையான அறிவுறுத்தல்களை வழங்குகிறது. இந்த பத்தி சரக சம்ஹிதாவில் உள்ள விமானஸ்தானத்தின் (மூன்றாவது ஸ்தானா) அத்தியாயம் 8 இல் பத்தி 13-14 ஆக தோன்றுகிறது. சரகா ஷாபத்ஃ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் தேவநாகரி மொழியில் உரை தேவநாகரி எழுத்தில் சமஸ்கிருத மொழியில் சரகா ஷாபத்தின் அசல் உரை மற்றும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் கீழே மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் சரக சம்ஹிதாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, ஸ்ரீ கலப்குவெர்பா ஆயுர்வேயிக் சொசைட்டி, ஜாம்நகர் இந்தியா, 1947, தொகுதி II, பக்கங்கள். அசல் சமஸ்கிருத பதிப்பு ஹைதராபாத்தில் உள்ள இந்திய மருத்துவ பாரம்பரிய தேசிய நிறுவனத்தின் இணையதளத்தில் மின் புத்தகமாகவும் கிடைக்கிறது. இந்தியாவில் உள்ள மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஹிப்போகிராட்டிக் உறுதிமொழிக்கு பதிலாக சரகா உறுதிமொழி? இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து மருத்துவக் கல்லூரிகளின் அதிகாரிகளுடனான கலந்துரையாடல் கூட்டத்தில், இந்திய தேசிய மருத்துவ ஆணையம் மருத்துவக் கல்லூரிகளில் பெற்றோருடன் வெள்ளை கோட் விழாவை நடத்தும்போது ஹிப்போகிராட்டிக் உறுதிமொழிக்கு பதிலாக "மகரிஷி சரக ஷாபத்" என்ற திட்டத்தை முன்வைத்தது. இருப்பினும், பல மருத்துவ பயிற்சியாளர்கள் தனித்தனியாகவும் கூட்டாகவும் இந்த முன்மொழிவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளனர். கூடுதல் வாசிப்பு சரக் ஷபதத்தின் மற்றொரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கு பார்க்கவும்ஃ மருத்துவ உறுதிமொழிகளின் குறிப்புகள்