Dos Oruguitas
"டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" (; "டூ லிட்டில் கேட்டர்பில்லர்ஸ்") என்பது டிஸ்னியின் 2021 கணினி-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட இசைத் திரைப்படமான என்காண்டோவின் ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல் ஆகும். நவம்பர் 19,2021 அன்று படத்தின் ஒலிப்பதிவின் ஒரு பகுதியாக வால்ட் டிஸ்னி ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இந்த பாடலை அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் லின்-மேனுவல் மிராண்டா எழுதினார் மற்றும் கொலம்பிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் செபாஸ்டியன் யாத்ரா நிகழ்த்தினார். என்காண்டோ கதாநாயகன் மிராபெலின் தாத்தா பெட்ரோ மாட்ரிகலின் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில் இந்த பாடல் படத்தில் இசைக்கப்படுகிறது. பாடல் வரிகள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ளன, ஆனால் "டூ ஓருகுய்டாஸ்" என்ற தலைப்பில் பாடலின் ஆங்கில மொழி பதிப்பு, இறுதி வரவுகளை விட அதிகமாக ஒலிக்கிறது. இசை விமர்சகர்கள் இந்த பாடலை அதன் உணர்வு, தயாரிப்பு, பாடல் வரிகள் மற்றும் யாத்ராவின் குரல் செயல்திறன் ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டினர், மேலும் பெரும்பாலும் இதை என்காண்டோவின் சிறந்த பாடல் என்று பெயரிட்டனர். வணிக ரீதியாக, "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" அமெரிக்க பில்போர்டு ஹாட் 100 இன் முதல் 40 இடங்களில் நுழைந்தது மற்றும் தரவரிசையில் யாத்ராவின் முதல் தோற்றத்தைக் குறித்தது. இந்த பாடல் 94 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் பாடலுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் வெளியீடு என்காண்டோ என்பது ஒரு அமெரிக்க கணினி-அனிமேஷன் இசை கற்பனைத் திரைப்படமாகும், இது வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் ஸ்டுடியோஸின் 60 வது திரைப்படமாகும். இந்த பாடல் படத்தின் ஒலிப்பதிவில் ஆறாவது பாடலாக இடம்பெற்றுள்ளது. இதை அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் லின்-மேனுவல் மிராண்டா எழுதி இசையமைத்தார், அவர் ஒலிப்பதிவின் மற்ற ஏழு பாடல்களையும் எழுதினார். அவர் முன்பு டிஸ்னியின் 2016 அனிமேஷன் படமான மோனாவிலும் பணியாற்றினார். அமெரிக்காவில் வளர்ந்த ஆனால் கொலம்பியாவில் பிறந்த செபாஸ்டியன் யாத்ரா இதைப் பாடியுள்ளார். மிராண்டா யாத்ராவின் "அடியோஸ்" பாடலைக் கேட்ட பிறகு என்காண்டோ ஒலிப்பதிவில் சேரவும், பாடலைப் பாடவும் அவர் அழைக்கப்பட்டார். மிராண்டா ஸ்பானிஷ் மொழியில் முழுமையாக எழுதிய முதல் பாடல் "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்". இந்த அளவு ஸ்பானிஷ் அவரது ஆறுதல் மண்டலத்திற்கு வெளியே இருந்தது. மிராண்டா கூறினார், "நான் அதை ஆங்கிலத்தில் எழுதி மொழிபெயர்ப்பதை விட ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதுவது எனக்கு முக்கியம், ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பை உணர முடியும்". கொலம்பிய நாட்டுப்புறப் பாடலை எழுதுவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது, அது "எப்போதும் இருந்ததைப் போல உணர்ந்தது", அதனுடன் இணைந்த அனிமேஷன் காட்சியில் சித்தரிக்கப்பட்ட வேதனையான குடும்ப வரலாற்றைப் பார்ப்பதை எளிதாக்கும் என்று அவர் நினைத்தார். அவர் குறிப்பாக இசையமைப்பாளர்களான அன்டோனியோ கார்லோஸ் ஜோபிம் மற்றும் ஜோன் மானுவல் செராட் ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டார். பாடல் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த காட்சிகள் முதலில் முன்னுரையில் இருக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தன, ஆனால் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் குழு படத்தின் முடிவில் அவை சிறப்பாக பொருந்தும் என்று முடிவு செய்தது. பாடல் வரிகள் மற்றும் சூழல் "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" ஒரு டைஜெடிக் அல்லாத பாடல், இது ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கின் போது இசைக்கிறது. இந்த ஃப்ளாஷ்பேக்கில், மிராபெல் தனது பாட்டியின் அல்மாவின் கடந்த காலத்தைப் பற்றியும், அவர் அனுபவித்த கஷ்டங்களைப் பற்றியும் அறிந்துகொள்கிறார்ஃ அவரது கணவர் பெட்ரோவுடனான காதல் மற்றும் அவர்கள் ஒரு போரிலிருந்து தப்பி ஓடும்போது பெட்ரோவின் சுய தியாகம் ஆல்மாவை தப்பிக்க அனுமதித்தது. இந்த கதை மிராபெல் மற்றும் அவரது பாட்டியை சமரசம் செய்ய உதவுகிறது. இணை இயக்குனர் பைரன் ஹோவர்ட் இந்த பாடலைப் பற்றி கூறினார்ஃ "இது முழு படத்திலும் இசைக் கதைசொல்லலின் மிகவும் முக்கியமான பகுதியாகும், ஏனெனில் இது குடும்பத்தின் வரலாறு மற்றும் மிராபெல் தனது பாட்டியைப் புரிந்துகொள்வது ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது". இந்தப் பாடல் இரண்டு கம்பளிப்பூச்சிகள் காதலிப்பது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் செல்ல அனுமதிப்பது பற்றியது, இது பெட்ரோ மற்றும் அல்மாவின் வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகளின் உருவகமாகும். வரவேற்பு விமர்சன விமர்சகர்கள் பில்போர்டு விமர்சகர்கள் "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ" என்ற பாடலை என்காண்டோவின் மிகவும் மறக்கமுடியாத பாடல் என்று அழைத்தனர், ஆனால் "உணர்ச்சிபூர்வமான அதிர்வு மற்றும் அழகான உணர்ச்சியுடன்" இதயப்பூர்வமான பாடலாக இருந்ததற்காக "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" சிறந்த பாடலாக தேர்வு செய்தனர். தி ராப் ட்ரூ டெய்லர் இதை சிறந்த பாடலாக தரவரிசைப்படுத்தினார், அதனுடன் கூடிய காட்சிகள் இல்லாவிட்டாலும் கூட, "உங்களுக்கு ஸ்பானிஷ் தெரிந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், பாடல் உங்களை இன்னும் அழ வைக்கும்" என்று கூறினார். / திரைப்பட விமர்சகர் கரோலின் காவோ இதை இரண்டாவது சிறந்த பாடலாக தரவரிசைப்படுத்தினார், இது "இழந்ததை க ors ரவிக்கும் ஒரு பாடல், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தங்கள் வழியைக் கண்டுபிடித்து, அந்த நினைவுகளைத் தொடர்வதற்கு இது தைரியம் அளிக்கிறது" என்று விவரித்தார். வணிக ரீதியான செயல்திறன் "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" அமெரிக்க பில்போர்டு ஹாட் 100 தரவரிசையில் 83 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, இது தரவரிசையில் யாத்ராவின் முதல் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இது இறுதியில் 36 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது. இந்த பாடல் யு. எஸ். ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பாராட்டுக்கள் விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் சான்றுகள் 2020 இன் பாடல்வரிகள் 2021 பாடல்கள் லின்-மேனுவல் மிராண்டா செபாஸ்டியன் யாத்ரா பாடல்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள் வால்ட் டிஸ்னி ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாடல்கள் அனிமேஷன் படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாடல்கள் என்காண்டோ ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல்களின் பாடல்கள் நாட்டுப்புற பாடல்வரிகள் நாட்டுப்புற பாடல்வரிகள் இறப்பு பற்றிய பாடல்கள் பூச்சிகளைப் பற்றிய பாடல்கள்