When I Die, Will I Get Better?
நான் இறக்கும்போது, நான் குணமடைவேனா? 25 செப்டம்பர் 2020 அன்று வெளியிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் போஸ்ட்-ஹார்ட்கோர் இசைக்குழு ஸ்வால்பார்ட்டின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பம் இதுவாகும். நீண்டகால தயாரிப்பாளர் லூயிஸ் ஜான்ஸுடன் பிப்ரவரி 2020 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட இந்த ஆல்பம், ஸ்வால்பார்ட்டின் முந்தைய ஆல்பமான இட்ஸ் ஹார்ட் டு ஹேவ் ஹோப் (2018) க்கு மாறாக ஷூகேஸ்-செல்வாக்குள்ள ஒலியை உள்ளடக்கியது, அத்துடன் மிகவும் சுத்தமான பாடல், குரல் இணக்கங்கள் மற்றும் சிக்கலான கருவி பாகங்கள். பாடல் வரிகளில், இது மன ஆரோக்கியத்தின் கருப்பொருள்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது, மனச்சோர்வு மற்றும் தற்கொலை, அத்துடன் வீட்டு துஷ்பிரயோகம், ஆன்லைன் பாலியல் மற்றும் புறநிலைப்படுத்தல் உள்ளிட்ட பெண்ணிய தலைப்புகள் குறித்து கவனம் செலுத்துகிறது. இது பாஸிஸ்ட் அலெக்ஸ் ஹெஃபெர்னானுடன் ஸ்வால்பார்ட்டின் ஒரே ஆல்பமாகும். முதலில் ஹோலி ரோர் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, நான் இறக்கும் போது, நான் சிறப்பாக வருவேன்? ஹோலி ரோர் வெளியீட்டிற்கு மூன்று வாரங்களுக்குள் ஸ்வால்பார்ட் ஹோலி ரோருடனான உறவுகளைத் துண்டித்த பின்னர், லேபிளின் நிறுவனர் கற்பழிப்பு மற்றும் பாலியல் முறைகேடு செய்ததாக பல பெண்கள் குற்றம் சாட்டிய பின்னர் இது இறுதியில் சர்ச் ரோட் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இது வெளியானபோது விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் புரூக்ளின் வேகன், டெசிபெல், கெர்ராங் ஆகியோரால் 2020 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது! மற்றும் உலோக சுத்தி. 2020 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வால்பார்ட்டின் திட்டமிடப்பட்ட சுற்றுப்பயண தேதிகளில் பெரும்பாலானவை கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டன; 2021 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழு ஆல்பத்திற்கு ஆதரவாக ஐரோப்பா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சுற்றுப்பயணங்களைத் தொடங்கும். இசை, எழுத்து மற்றும் பதிவு முதன்மையாக ஒரு போஸ்ட்-ஹார்ட்கோர் மற்றும் போஸ்ட்-மெட்டல் ஆல்பமாக விவரிக்கப்படுகிறது, வென் ஐ டை, வில் ஐ கெட் பெட்டர்? பிந்தைய பாறை, கருப்பு உலோகம் மற்றும் ஷூகேஸ் என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் முந்தைய ஆல்பமான இட்ஸ் ஹார்ட் டு ஹேவ் ஹோப் (2018) இல் விரிவடைந்து, இது ஒரு ஷூகேஸ்-செல்வாக்குள்ள ஒலியைக் கொண்டுள்ளது, இது ஆல்ஸெஸ்டால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் ஒப்பீடுகளை ஈர்த்தது. ஸ்வால்பார்ட்டின் முன்னணி கிட்டார் கலைஞர்/பாடகர் செரீனா செர்ரி, இசைக்குழுவின் "கனமான பாகங்கள் கனமானவை மற்றும் மென்மையான பாகங்கள் மென்மையானவை" என்றும், இது மிகவும் சிக்கலான கிட்டார் லீட்கள் மற்றும் தாளத்தைக் கொண்டுள்ளது என்றும் கூறினார். இந்த ஆல்பம் சுத்தமான பாடலில் (அலறிய குரல்களுடன்) அதிக கவனம் செலுத்தியதற்காகவும், செர்ரி மற்றும் ரிதம் கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் இணை முன்னணி பாடகர் லியாம் ஃபெலான் இடையேயான குரல் இணக்கங்களுக்காகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்வால்பார்ட் 2019 ஆம் ஆண்டில் பல மாத காலப்பகுதியில் ஆல்பத்தின் பெரும்பாலான பொருட்களை எழுதினார். இந்த ஆல்பத்திற்காக எழுதப்பட்ட முதல் பாடல் "சைலண்ட் ரெஸ்ட்ரேன்ட்", 2018 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இசைக்குழுவின் முந்தைய ஆல்பங்களைப் போலவே, ஸ்வால்பார்ட் அவர்களின் பாடல்களுக்கு பாடல் வரிகளைச் சேர்ப்பதற்கு முன்பு அதன் இசையில் ஒத்துழைத்தார். ஆல்பத்தின் எழுதும் செயல்பாட்டின் போது அவரும் செர்ரியும் "ஸ்பெக்ட்ரமின் எதிர் முனைகளில்" இருந்ததாக ஃபெலான் குறிப்பிட்டார்; ஃபெலான் தனது புதிய காதல் கூட்டாளரை சந்தித்தபோது, செர்ரி ஒரு பெரிய மனச்சோர்வு, உணவுக் கோளாறு மற்றும் தவறான உறவிலிருந்து தப்பிக்க போராடினார். இது அவரது ரிஃப்ஸின் தொனிக்கும் ஆல்பத்தில் உள்ள செர்ரியின் பாடல்களுக்கும் இடையில் ஒரு "முழுமையான இணைப்புக்கு" வழிவகுத்தது என்று ஃபெலான் உணர்ந்தார். இசைக்குழு எழுதுவதை முடித்தவுடன், ஸ்வால்பார்ட் பிப்ரவரி 2020 இல் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள தி ராஞ்ச் புரொடக்ஷன் ஹவுஸில் நீண்டகால தயாரிப்பாளர் லூயிஸ் ஜான்ஸுடன் ஆல்பத்தை பதிவு செய்தார். "திறந்த காயம்" ஒரு தவறான உறவு மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டவர்கள் உணரக்கூடிய முரண்பட்ட உணர்ச்சிகளை விவரிக்கிறது. மெட்டல் ஹேமரின் 2019 கட்டுரைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக "கிளிக் பைட்" எழுதப்பட்டது, "மெட்டலின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான குரல்கள் அனைத்தும் பெண்கள்-மற்றும் இது நேரத்தைப் பற்றியது" என்ற தலைப்பில், இது தவறாக வழிநடத்தியதற்காகவும், பெண்களை கோப-தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்தியதற்காகவும், எந்தப் பெண்ணையும் நேர்காணல் செய்யாததற்காகவும் செர்ரி விமர்சித்தார். "ஒருவரைக் கேளுங்கள்" என்பது மனச்சோர்வு மற்றும் மனநோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெறுமனே "ஒருவருடன் பேசுங்கள்" என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக, மக்கள் அதிக நடவடிக்கை எடுத்து முழுமையாகக் கேட்க வேண்டும் என்ற வேண்டுகோளாகும். "அமைதியான கட்டுப்பாடு" என்பது மனச்சோர்வால் மக்களிடமிருந்து "சிக்கிக் கொண்டு தனிமைப்படுத்தப்படுவது" பற்றியது. "அவள் என்ன அணிந்திருந்தாள் என்பது ஊடகங்களை குறிவைக்கிறது, அவர்கள் தங்கள் ஆடைத் தேர்வுகளின் அடிப்படையில் பெண்களை அவமதிக்க தங்கள் தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்", அதே நேரத்தில் "தி கரன்சி ஆஃப் பியூட்டி" ஆன்லைன் டேட்டிங் தளங்கள் ஊக்குவிக்கும் மதிப்புகளை விமர்சிக்கிறது. ஃபெலான், அவரும் செர்ரியும் "பியர்லெசென்ட்" படத்திற்காக தங்கள் பகுதிகளை எழுதியதாக கூறினார், இது முதலில் ஒரு கருவி பாடலாக கருதப்பட்டது, இது அவர்களின் காதல் கூட்டாளர்களுக்கு ஓட்ஸ் ஆகும். இந்த பாடல் "சுரங்கப்பாதையின் [மனச்சோர்வு] முடிவில் உள்ள ஒளியை" குறிக்கிறது என்றும் செர்ரி விவரித்தார். தலைப்பு மற்றும் கலைப்படைப்பு இந்த ஆல்பத்தின் தலைப்பு குழந்தைகளின் புத்தகமான வென் ஐ டை, வில் ஐ கெட் பெட்டர்? ஜோய்ரி மற்றும் பீட் ப்ரீபார்ட் எழுதிய ஹீலிங் பற்றிய ஒரு புத்தகம் (1993), லண்டனில் உள்ள விக்டர் விண்ட்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் செர்ரி கண்டுபிடித்தார். செர்ரி இந்த ஆல்பத்தின் தலைப்பை மனச்சோர்வுடனான தனது போராட்டங்களுடன் தொடர்புபடுத்தினார், அதே போல் மக்கள் தங்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு தங்கள் பாவங்களுக்கு மன்னிக்கப்படுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள், மேலும் "பாலியல், இனவெறி, டிரான்ஸ்ஃபோபியா மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை இறக்கும்போது, நாம் ஒரு சமூகமாக மேம்படுவோம்" என்ற நம்பிக்கையும் உள்ளது. ஆல்பத்தின் அட்டைப்படம் (ஸ்டீவ் கிங்ஸ்கோட் வரைந்தது) ஒரு மானைக் கொண்டுள்ளது, இது அதன் பெண்ணிய அம்சங்களையும், பெண்கள் "இரையாகிவிடுவார்கள்" என்ற அச்சத்தையும் குறிக்கிறது. நான் இறக்கும்போது புனித கர்ஜனை பதிவுகளை வெளியிடுங்கள், நான் குணமடைவேனா? இது ஆரம்பத்தில் ஹோலி ரோர் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் 7 ஜூலை 2020 அன்று வெளியிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 7,2020 அன்று, அதன் வெளியீட்டு தேதிக்கு மூன்று வாரங்களுக்குள், பல பெண்கள் லேபிளின் நிறுவனர் அலெக்ஸ் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் மீது கற்பழிப்பு மற்றும் பாலியல் முறைகேடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர் (அவர் மறுத்த குற்றச்சாட்டுகள்). ஸ்வால்பார்ட், லேபிளின் அனைத்து ஊழியர்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்களுடன் சேர்ந்து, பதிலுக்கு லேபிளுடனான உறவுகளை உடனடியாக துண்டித்தார். ஹோலி ரோர் வித் மெட்டல் இன்ஜெக்ஷனில் இருந்து அவர்கள் வெளியேறியதைப் பற்றி விவாதித்த ஃபெலான், லேபிள் "நாங்கள் [இசைக்குழு] முற்றிலும் முரண்பட்ட ஒன்று" என்று கூறினார்; கடந்த காலத்தில் பாலியல் துன்புறுத்தலை அனுபவித்த செர்ரி, குற்றச்சாட்டுகளை குறிப்பாக வருத்தமாகக் கண்டார். செர்ரி கூறினார்ஃ "குற்றச்சாட்டுகள் வெடித்தபோது இசையை விட்டுவிட நான் உண்மையிலேயே யோசித்தேன். ஸ்வால்பார்ட்டுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றியவர்கள் உள்ளனர் என்றும், நாங்கள் ஒரு பெண்ணிய இசைக்குழு, சத்தமாகவும் பெருமையாகவும் இருக்கிறோம் என்றும், பெண்களுக்கு இதுபோன்ற துஷ்பிரயோகங்களைச் செய்யக்கூடிய திறன் கொண்டவர்கள் என்றும் நினைப்பது என் இதயத்தை உடைத்தது. இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு இரு முகமாக உணர்ந்தேன்; நான் முட்டாளாக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன் ". ஹோலி ரோரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ஆல்பத்தின் வெளியீட்டை தாமதப்படுத்த ஸ்வால்பார்ட் பரிசீலித்தார், ஆனால் அதை அதன் திட்டமிடப்பட்ட வெளியீட்டு தேதியில் 25 செப்டம்பர் 2020 அன்று சர்ச் ரோட் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் வெளியிட முடிவு செய்தார். இந்த லேபிள், முதலில் ஒரு அஞ்சல்-ஆர்டர் விநியோகஸ்தராக ஜஸ்டின் ஜோன்ஸ் மற்றும் சாமி உர்வின் (முன்னாள் ஹோலி ரோர் மேலாளரும் கூட) ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது, பாம் ரீடர், ரெஸ்பைர் மற்றும் வோவட் ஆகியோரின் ஆல்பங்களுடன் ஆல்பத்தை வெளியிடுவதற்காக தன்னை ஒரு சரியான ரெக்கார்ட் லேபிளாக மாற்றியது, அவை ஹோலி ரோர் மூலம் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டன. கடைகளில் இருந்து ஆல்பத்தின் தற்போதைய பிரதிகளை மீட்டெடுத்த பிறகு, ஸ்வால்பார்ட் மற்றும் சர்ச் சாலை ஆகியவை ஹோலி ரோர் லோகோவை சர்ச் ரோட் ரெக்கார்ட்ஸ் லோகோவைக் கொண்ட ஸ்டிக்கர்களுடன் மூடின. இந்த ஆல்பத்தின் அமெரிக்க வெளியீட்டை டிரான்ஸ்லேஷன் லாஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் கையாண்டது, ஜப்பானில் டோக்கியோ ஜூபிடர் ரெக்கார்ட்ஸ் கையாண்டது. சர்ச் ரோட் மூலம் ஆல்பத்தின் ஆரம்ப விற்பனையின் ஒரு பகுதி ரேப் கிரைசிஸ் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. விளம்பரம் மற்றும் சுற்றுப்பயணம் ஸ்வால்பார்ட் ஆரம்பத்தில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது நான் இறக்கும் போது, நான் சிறப்பாக வருவேன்? "திறந்த காயம்" மற்றும் "ஒருவரைக் கேளுங்கள்" ஆகிய இரண்டு இசை வீடியோக்கள் முறையே ஜூலை 7,2020 மற்றும் ஆகஸ்ட் 13,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டன. மூன்றாவது வீடியோவான "சைலண்ட் ரெஸ்ட்ரேண்ட்" 19 மார்ச் 2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டென்மார்க்கில் நடந்த ரோஸ்கில்டே விழாவில் ஒரு நிகழ்ச்சி உட்பட, ஆல்பத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்பு ஸ்வால்பார்ட் 70 முதல் 75 நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தவிருந்தார், ஆனால் மார்ச் 2020 இல் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடங்கியதால் இந்த சுற்றுப்பயண தேதிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன அல்லது 2021 க்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டன. செர்ரி பின்னர் ஆல்பத்தின் வெளியீட்டை "அசாதாரணமானது" என்று கருதுவார்ஃ நாங்கள் வெளியிட்ட வாரம் [வென் ஐ டை, வில் ஐ கெட் பெட்டர்?] நான் [ஸ்வால்பார்ட்] இல் உள்ளவர்களிடம், 'ஏதோ ஒன்று காணவில்லை' என்று சொன்னேன், ஏனென்றால் எங்களிடம் வழக்கமாக இருக்கும் பெரிய ஆல்பம்-வெளியீட்டு நிகழ்ச்சி எங்களிடம் இல்லை. [.] பார்வையாளர்கள் எதிர்வினையாற்றுவதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும், ஆனால், இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நீங்கள் சென்று மக்களின் படுக்கையறைகளில் உட்கார்ந்து அவர்கள் உங்கள் இசையைக் கேட்கும்போது அவர்களைப் பார்க்க முடியாது! எனவே ஒரு மாதத்திற்கு நாங்கள் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டது போல் உணரவில்லை, ஏனென்றால் எங்களிடம் இருந்த ஒரே பின்னூட்டம் சமூக ஊடகங்கள் மட்டுமே. அது ஒரு அளவிலான பற்றாக்குறையைக் கொண்டிருந்தது. 11 டிசம்பர் 2020 அன்று, ஸ்வால்பார்ட் கிராஃபிக் டிசைனில் ஒரு வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த விரும்பிய பாஸிஸ்ட் அலெக்ஸ் ஹெஃபெர்னானுடன் கெர்ராங்கில் தங்கள் கடைசி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார்! கே! லண்டனில் உள்ள குழி. ஜூன் 2021 வரை ஸ்வால்பார்ட் மீண்டும் நிகழ்ச்சிகளை விளையாடத் தொடங்கவில்லை, அவர்கள் ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது தி ஓஷன். ஆகஸ்ட் 2021 இல், பிளட்ஸ்டாக் ஓபன் ஏர் விழாவின் முக்கிய மேடையில் இசைக்குழு இசைத்தது. 6 நவம்பர் 2021 அன்று, ஸ்வால்பார்ட் நான் இறக்கும்போது, நான் சிறப்பாக வருவேனா? என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார். அவர்கள் 20 நவம்பர் முதல் 18 டிசம்பர் 2021 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தலைப்புச் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, லீட்ஸில் நடந்த டாம்னேஷன் விழாவில் முழுமையாக. நான் இறக்கும்போது விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு, நான் குணமடைவேனா? விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இசை விநியோக வலைத்தளமான பேண்ட்கேம்ப் இதை 30 செப்டம்பர் 2020 அன்று "நாளின் ஆல்பம்" என்று பட்டியலிட்டது. ப்ரூக்ளின் வேகன் விமர்சகர் ஆண்ட்ரூ சாச்சர் இதை "வார்த்தையின் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் சக்திவாய்ந்த ஒரு ஆல்பம், மற்றும் [ஸ்வால்பார்ட்டின்] ஏற்கனவே சிறந்த பட்டியலில் உள்ள எதையும் விட ஒரு பெரிய பாய்ச்சல்" என்று அழைத்தார். டெசிபலின் ஷான் மக்காம்பர், ஸ்வால்பார்ட் அவர்களின் முந்தைய ஆல்பங்களின் "பங்கு மற்றும் மிதமான" ஒலியிலிருந்து வெற்றிகரமாக பிரிந்துவிட்டதாகக் கூறினார், அதன் "மிகவும் முழுமையாக வளர்ந்த மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பிரம்மாண்ட உணர்வு மற்றும் மிகைப்படுத்தல்" மற்றும் செர்ரி மற்றும் ஃபெலான் இடையே மேம்பட்ட குரல் தொடர்பு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார். மெட்டல் ஹேமரின் மாட் மில்ஸ் இந்த ஆல்பத்தை "2020 ஆம் ஆண்டின் மிக முக்கியமான பிரிட்டிஷ் உலோக பதிவு" என்று உறுதிப்படுத்தினார், அதன் சமத்துவ கருப்பொருள்கள் "தற்போதைய தலைமுறை எதிர்கொள்ளும் மோதல்களுடன்" எதிரொலிப்பதாகக் கூறினார். ஆக்ஸ்-ஃபான்சைனின் கிறிஸ்டோஃப் லாம்பர்ட், ஸ்வால்பார்ட்டின் "போஸ்ட்-ஹார்ட்கோரின் தனித்துவமான கலவையை ஷூகேஸ் மற்றும் உலோக கூறுகளுடன்" ஆல்பத்தில் ஓத் பிரேக்கருடன் ஒப்பிட்டார், ஆனால் "இந்த ஒப்பீடு தவிர்க்க முடியாமல் தோல்விக்குத் தள்ளப்படும், ஏனெனில் ஸ்வால்பார்ட் ஆரம்பத்தில் மிகவும் தீவிரமான பாடல்களைக் கொண்டுள்ளார்" என்று கூறினார். ஆல்பத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பாடலையும் "ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு" என்று லாம்பர்ட் மேலும் விவரித்தார். கெர்ராங்கின் லூக் மோர்டன்! அதன் ஷூகேஸ் கட்டமைப்புகள் மற்றும் "படிக கருவி" ஆகியவற்றை ரோலோ டோமஸ்ஸி ஆல்பமான டைம் வில் டை அண்ட் லவ் வில் பியூரி இட் (2018) உடன் சாதகமாக ஒப்பிட்டார். ராக் ஹார்ட் ஃபெலிக்ஸ் மெஸ்கோலி இந்த ஆல்பத்தில் ஸ்வால்பார்ட்டின் "மிகப்பெரிய சாதனை" அவர்களின் மாறும் மற்றும் மெருகூட்டப்பட்ட பாடல் கட்டமைப்புகள் என்று கூறினார். இதற்கு நேர்மாறாக, டிஐவியின் மார்ட்டின் டௌஸ்சைண்ட் அதன் பாடல்களான "தி கரன்சி ஆஃப் பியூட்டி" மற்றும் "பியர்ல்சென்ட்" ஆகியவற்றின் "அதிகப்படியான ஒருங்கிணைந்த" தன்மையை விமர்சித்தார். அனைத்து பாடல்களையும் செரீனா செர்ரி எழுதியுள்ளார்; அனைத்து இசையும் ஸ்வால்பார்ட் இசையமைத்துள்ளார். லைனர் notes.Svalbard செரீனா செர்ரி-குரல்கள், கிதார் லியாம் ஃபெலான்-குரல்கள், கிதார், ரோட்ஸ் பியானோ அலெக்ஸ் ஹெஃபெர்னான்-பாஸ் மார்க் லில்லி-டிரம்ஸ் கூடுதல் பணியாளர்கள் டிம் பிர்க்பெக்-கூடுதல் குரல்கள் தயாரிப்பு லூயிஸ் ஜான்ஸ்-தயாரிப்பாளர், பொறியியல், மாஸ்டரிங் ஆர்ட் ஸ்டீவன் கிங்ஸ்கோட்-விளக்கப்படம் அலெக்ஸ் ஹெஃபெர்னான்-வடிவமைப்பு மற்றும் தளவமைப்பு குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் நான் இறக்கும்போது, நான் சிறப்பாக வருவேன்? யூடியூபில் (உரிமம் பெற்ற இடத்தில் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்ட நகல்) நான் இறக்கும்போது, நான் நன்றாக வருவேனா? பேண்ட்கேம்ப் ஸ்வால்பார்ட் (இசைக்குழு) ஆல்பங்கள் 2020 ஆல்பங்களில்