Chapter 5: Return of the Mandalorian
"அத்தியாயம் 5: ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி மாண்ட்லோரியன்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான தி புக் ஆஃப் போபா ஃபெட்டின் ஐந்தாவது அத்தியாயமாகும், இது போபா ஃபெட் மற்றும் ஃபென்னெக் ஷாண்ட் ஆகியோர் ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடி (1983) இல் இறந்த பிறகு ஜப்பாவின் குற்ற சாம்ராஜ்யத்தை கட்டுப்படுத்த முயற்சித்ததைத் தொடர்ந்து வருகிறது. அத்தியாயம் ஸ்டார் வார்ஸ் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, தி மாண்ட்லோரியன் மற்றும் அஹ்சோகா போன்ற பிற ஸ்பின்-ஆஃப்களுடன் தொடர்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இதை ஜான் ஃபேவ்ரூ எழுதி, பிரைஸ் டல்லாஸ் ஹோவர்ட் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில் டின் ஜரின்/தி மாண்ட்லோரியன் என்ற தனது பாத்திரத்தை பெட்ரோ பாஸ்கல் மீண்டும் செய்கிறார். டெமுரா மோரிசன் எபிசோடில் போபா ஃபெட்டாக தோன்றவில்லை, அதே நேரத்தில் எமிலி ஸ்வாலோ மற்றும் ஆமி செடாரிஸ் முறையே தி ஆர்மரர் மற்றும் பெலி மோட்டோவாக தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்கிறார்கள் தி மாண்ட்லோரியன், மேலும் ஃபேவ்ரூ பாஸ் விஸ்லாவிற்கும் குரல் கொடுக்கத் திரும்புகிறார். படப்பிடிப்பு 2020 நவம்பரில் தொடங்கி 2021 ஜூன் மாதம் நிறைவடைந்தது. "அத்தியாயம் 5: ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி மாண்ட்லோரியன்" ஜனவரி 26,2022 அன்று டிஸ்னி + இல் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. கிரோகுவை ஜெடிக்கு அழைத்து வருவதற்கான தனது பணியை மாண்ட்லோரியன் முடித்த பிறகு, அவர் பவுண்டரி வேட்டையை மீண்டும் தொடங்கினார். சில்ட்ரன் ஆஃப் தி வாட்சின் மறைவிடத்தின் இருப்பிடத்திற்கு ஈடாக அவர் காபா பைஸை வேட்டையாடி கொன்றுவிடுகிறார். அவர் அவர்களின் மறைவிடத்திற்குச் சென்று, டார்க்ஸாபரை ஆய்வு செய்யுமாறு கவச வீரரிடம் கேட்கிறார். அவர் டார்க்சேபரின் வரலாற்றைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், அதன் வெற்றியாளருக்கு மண்டலூரின் தலைமைக்கு உரிமை உண்டு, ஆனால் அது போரில் வெற்றி பெற வேண்டும் என்று விளக்குகிறார். டார்க்ஸாபர் என்றால் என்ன என்பதை உணர்ந்தவுடன், சக மாண்ட்லோரியனும், டார்க்ஸாபரின் படைப்பாளரின் நேரடி வழித்தோன்றலுமான பாஸ் விஸ்லா, மாண்ட்லோரியர்களை டார்க்ஸாபர் மற்றும் மாண்டலோர் ஆட்சி செய்வதற்கான உரிமைக்காக சவால் விடுகிறார். மாண்ட்லோரியன் சண்டையில் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் மற்றவர்களுக்கு முன்னால் தனது தலைக்கவசத்தை அகற்றி மதத்தை உடைத்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் மன்னிப்பு கேட்கிறார். அவரை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரே வழி மண்டலூரின் சுரங்கங்களுக்குக் கீழே உள்ள நீரில் மட்டுமே உள்ளது என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்; இருப்பினும், அந்த சுரங்கங்கள் பேரரசால் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன. மாண்ட்லோரியன் டாட்டூயினுக்கு ஒரு வணிகப் போக்குவரத்தில் ஏறுகிறார், அங்கு பெலி மோட்டோ ரேசர் கிரெஸ்ட்டுக்கு "மாற்றாக" உள்ளது, இது ஒரு காலத்தில் நபூ ராணிக்குச் சொந்தமான என்-1 ஸ்டார்ஃபைட்டர் ஆகும். மாண்ட்லோரியனின் உதவியுடன், அதே போல் பல டிராய்டுகள் மற்றும் உள்ளூர் ஜவாக்களின் உதவியுடன், அவர்கள் ஸ்டார்ஃபைட்டரை வேலை செய்யும் வரிசையில் கொண்டு வர முடிகிறது. சோதனை விமானத்தின் போது, மாண்ட்லோரியனின் வேகம் புதிய குடியரசின் எக்ஸ்-விங் விமானிகளான கேப்டன் கார்சன் டேவா மற்றும் லெப்டினன்ட் ரீட் ஆகியோரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அவர்கள் நெவாரோவைச் சுற்றியுள்ள மாண்ட்லோரியனின் கடந்தகால நடவடிக்கைகள் குறித்து விசாரிக்கிறார்கள். அவர் திடீரென்று ஒரு துணை ஒளி வேக ஊக்கத்தை செயல்படுத்துகிறார் மற்றும் தப்பிக்கிறார், இது புதிய கப்பலுக்கு போதுமான சோதனை என்று கருதுகிறது. மாண்ட்லோரியன் மோஸ் ஐஸ்லிக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு ஃபென்னெக் ஷாண்ட் தனக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவளுக்கு ஒரு வேலை வாய்ப்பு உள்ளது-போபா ஃபெட்டுக்கு தசையை வழங்குவது. மாண்ட்லோரியன் அதை இலவசமாக செய்ய தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு சிறிய நண்பரைப் பார்வையிட்ட பின்னரே. தயாரிப்பு மேம்பாடு அத்தியாயத்தை பிரைஸ் டல்லாஸ் ஹோவர்ட் இயக்கியுள்ளார், அவர் ஏற்கனவே தி மாண்ட்லோரியனுக்காக இரண்டு அத்தியாயங்களை இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடரை ஷோ ரன்னர் ஜான் ஃபேவ்ரூ எழுதினார். முந்தைய அத்தியாயங்களைப் போலல்லாமல், அத்தியாயம் தொடரின் இரண்டாவது சீசனின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு தி மாண்ட்லோரியனின் கதைக்களத்தைத் தொடர்கிறது. ஃபிலோனி ஃபாவ்ரூவாகத் திரும்பியதை விளக்கினார், மேலும் அவர் அந்த கதாபாத்திரத்தை மிகவும் விரும்பினார், மேலும் ஃபாவ்ரூ இந்தத் தொடருக்கு சில விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பினார், அவர் போபாவின் நண்பராக மாறியதால் அதில் உள்ள கதாபாத்திரத்தை அறிமுகப்படுத்தாமல் இருப்பது சாத்தியமற்றது என்று கருதினார். தயாரிப்பாளர்கள் கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கான மற்றொரு காரணம் என்னவென்றால், அவர் இனி பார்க்கவில்லை குழந்தை இப்போது அவர் பவுண்டரி வேட்டையை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளார், அந்த பாத்திரம் அதன் அர்த்தத்தை இழப்பதை அவர்கள் விரும்பவில்லை. போபா ஃபெட்டாக டெமுரா மோரிசன் இடம்பெறாத தொடரின் ஒரே அத்தியாயம் இதுவாகும். மிங்-நா வென் சுருக்கமாக ஃபென்னெக் ஷாண்டாக நடித்த பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார். பெட்ரோ பாஸ்கல் இந்த அத்தியாயத்தில் டின் ஜரின்/தி மாண்ட்லோரியன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். எமிலி ஸ்வாலோ, ஆமி செடாரிஸ், பால் சன்-ஹியுங் லீ மற்றும் மேக்ஸ் லாயிட்-ஜோன்ஸ் ஆகியோர் முறையே தி ஆர்மரர், பெலி மோட்டோ, கார்சன் டெவா மற்றும் லெப்டினன்ட் ரீட் ஆகியோரின் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்கிறார்கள். தொடர் படைப்பாளரும் ஷோரன்னருமான ஜான் ஃபேவ்ரூ பாஸ் விஸ்லாவுக்கு குரல் கொடுக்கத் திரும்புகிறார்; தி மாண்ட்லோரியனின் முந்தைய அத்தியாயங்களில், இந்த பாத்திரம் "பாஸ் விஸ்லா" என்று பெயரிடப்பட்டதாக சித்தரிக்கப்பட்டது, அத்தியாயத்தில் அவர்களின் பெயரின் எழுத்துப்பிழை மாற்றப்பட்டது மற்றும் தி மாண்ட்லோரியனின் அத்தியாயங்களின் திருத்தங்களில் முன்கூட்டியே அவற்றை டாரே விஸ்லாவின் உறவினராக நிலைநிறுத்துவதற்காக, மற்றும் ப்ரீ விஸ்லா, அவர்களில் பிந்தையவர் ஃபேவ்ரூ முன்பு ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ தி குளோன் வார்ஸில் குரல் கொடுத்தார். ஜோசப் ஷெர்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு இசை அமைத்தார், அதே நேரத்தில் லுட்விக் கோரன்சன் இந்தத் தொடரின் முக்கிய கருப்பொருளை இயற்றினார். சீசன் ஒன்றின் இரண்டாவது தொகுதியான ஒலிப்பதிவில் இடம்பெற்ற பாடல்கள் பிப்ரவரி 11,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டன. ராட்டன் டொமாடோஸில் வரவேற்பு அத்தியாயம் 22 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 8.30/10 சராசரி மதிப்பீட்டுடன் 100% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறது, "ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி மாண்ட்லோரியன்" ஒரு கதாநாயகனாக போபா ஃபெட் எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான கூர்மையான நிவாரணத்தை அளிக்கிறது, ஆனால் தெளிவற்ற மாறுபாடு இந்த இடைவேளையை குறைவான பரபரப்பான அல்லது வரவேற்கத்தக்கதாக மாற்றாது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரைஸ் டல்லாஸ் ஹோவர்ட் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜான் ஃபேவ்ரூ எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி புக் ஆஃப் போபா ஃபெட் அத்தியாயங்கள்