Let's All Go Down the Strand
"லெட்ஸ் ஆல் கோ டவுன் தி ஸ்ட்ராண்ட்" என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ஹாரி காஸ்ட்லிங் மற்றும் சி. டபிள்யூ. மர்பி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பிரபலமான பிரிட்டிஷ் மியூசிக் ஹால் பாடலாகும். இது முதன்முதலில் காஸ்ட்லிங்கால் நிகழ்த்தப்பட்டது, இது 1909 இல் வெளியிடப்பட்டது. மத்திய லண்டனின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள ஸ்ட்ராண்ட் என்ற தெருவால் ஈர்க்கப்பட்ட இது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் திரையரங்குகள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் இசை அரங்குகளுக்கான மையமாக மாறியது. இந்த பாடல் மூன்று வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது, மக்கள் தங்கள் தற்போதைய திட்டங்களை கைவிட மற்றவர்களை வற்புறுத்த முயற்சிப்பதை விவரிக்கிறது. முதல் வசனம் ஜெர்மனிக்கு ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் குழுவைப் பற்றியது, இரண்டாவது சிறையில் உள்ள கைதிகளைப் பற்றியது, மூன்றாவது ஒரு துருவப் பயணத்திலிருந்து எர்னஸ்ட் ஷாக்லெட்டனுடன் மாலுமிகள் திரும்புவது பற்றியது. இந்த பாடல் முதல் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் வீரர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது. வெளியிடப்பட்ட பாடல்களில் சேர்க்கப்படாத "வாழைப்பழத்தை வைத்திருங்கள்" என்ற சொல் பெரும்பாலும் கோரஸின் முதல் வரிக்குப் பிறகு இடைமறிக்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் அதற்கு பதிலாக "கெர்டி கீதானா" பாடப்பட்டது, இது பழத்திற்கு ரைமிங் பேச்சாக "கெர்டி" பயன்படுத்த வழிவகுத்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில் ராக் இசைக்குழு ப்ளர் ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டது. இந்த பாடல் மத்திய லண்டனின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள ஸ்ட்ராண்ட் என்ற தெருவிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிச்சைக்காரர்கள், சூதாட்டக்காரர்கள் மற்றும் மோசடிகளுக்கான புகலிடமாக இருந்த ஸ்ட்ராண்ட், திரையரங்குகள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் இசை அரங்குகளுடன் கூடிய மரியாதைக்குரிய ஓய்வு இடமாக மாற்றப்பட்டது. இதை மியூசிக் ஹால் கலைஞர் ஹாரி காஸ்ட்லிங் மற்றும் இசையமைப்பாளர் சார்லஸ் வில்லியம் மர்பி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்தப் பாடலை முதன்முதலில் 1890களில் காஸ்ட்லிங் பாடினார். மியூசிக் ஹால் வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் அந்தோனி பேக்கரின் கூற்றுப்படி, காஸ்ட்லிங் மற்றும் மர்பி ஒன்றாக லைசியம் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறி, வாட்டர்லூ பிரிட்ஜ் நோக்கிச் சென்ற பிறகு, காஸ்ட்லிங் "லெட்ஸ் கோ டவுன் தி ஸ்ட்ராண்ட்" என்று பரிந்துரைத்தார். அவர் பின்னர், அவர் வார்த்தைகளைச் சொன்னவுடனேயே, அது ஒரு நல்ல பாடல் தலைப்பை உருவாக்கும் என்பதை உணர்ந்தார். "அனைவரும்" என்ற வார்த்தையைச் சேர்த்து, அவர்கள் பாடலை எழுதினர், காஸ்ட்லிங் பின்னர் "வார்த்தைகள் மற்றும் இசை இரண்டும் எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பாடுவதைப் போல எங்களிடம் வந்தன" என்று கூறினார். 1909 பதிப்பின் வரிகள் ஐரோப்பா கண்டத்திற்கு திட்டமிடப்பட்ட பயணத்திற்காக டிரபல்கர் சதுக்கத்தில் ஆறு சுற்றுலாப் பயணிகளின் குழு ஒன்றுகூடுவதை விவரிக்கின்றன. அவர்களில் ஒருவரான ஜோன்ஸ், மற்றவர்களுக்கு "ஜெர்மனியிலிருந்து விலகி இருங்கள், ரைன் நதியில் இறங்குவதன் நன்மை என்ன?" என்று அறிவுறுத்துகிறார். மேலும் கோரஸில் லண்டனில் தங்கும்படி அவர்களை வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார்ஃ "பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களிடையே வேடிக்கை மற்றும் சத்தத்திற்கான இடம் இதுதான்" என்று "அனைவரும் ஸ்ட்ராண்டில் இறங்குவோம்". இரண்டாவது வசனம் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட 25 கைதிகளின் குழுவை விவரிக்கிறது மற்றும் உடற்பயிற்சி செய்ய உத்தரவிட்டது; ஒருவர், பர்க்லர் பென், அதற்கு பதிலாக ஸ்ட்ராண்டிற்குச் செல்லுமாறு தங்கள் வார்டனிடம் முன்மொழிகிறார். மூன்றாவது மற்றும் இறுதி வசனம் லண்டனின் லார்ட் மேயர் "துருவத்திற்கு" ஒரு எர்னஸ்ட் ஷாக்லெட்டன் பயணத்தை மீண்டும் வரவேற்பதை விவரிக்கிறது (ஷாக்லெட்டன் 1901-04 டிஸ்கவரி பயணத்தில் பங்கேற்றார் மற்றும் 1907-09 நிம்ரோட் பயணத்தை வழிநடத்தினார், இவை இரண்டும் அண்டார்டிகாவில் இருந்தன, ஆனால் ஒருபோதும் தென் துருவத்தை அடையவில்லை). லார்ட் மேயர் மேன்ஷன் ஹவுஸில் ஒரு விருந்தை நடத்த முன்மொழிகிறார், ஆனால் ஷாக்லெட்டனின் மாலுமிகளில் ஒருவர் அதற்கு பதிலாக "ஸ்ட்ராண்டில் கீழே செல்ல முடியுமா" என்று ஆய்வாளரிடம் கேட்கிறார். தாக்கம் "வாழைப்பழம் சாப்பிடுங்கள்!" ", கோரஸின் முதல் வரிக்குப் பிறகு பாடப்பட்டது, இது 1890 களில் பாடப்பட்டதாக அறியப்பட்டாலும், இது பாடலுடன் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பழத்தின் விற்பனையை அதிகரிக்க இது உதவியது என்றாலும், அதன் தோற்றம் தெரியவில்லை. சில நேரங்களில் "கெர்டி கீதானா" (ஒரு மியூசிக் ஹால் பொழுதுபோக்கு) பல்லுக்கு மாற்றாக மாற்றப்பட்டது, இது "கெர்டி" வாழைப்பழத்திற்கான காக்னி ரைமிங் பேச்சாக மாறுவதற்கு வழிவகுத்தது, இதன் பயன்பாடு நவீன காலம் வரை தொடர்கிறது. குறிப்பாக அங்குள்ள திரையரங்குகளுக்குச் செல்வதைக் குறிக்கும் வகையில், "அனைவரும் கீழே இறங்குவோம்" என்ற சொற்றொடர் பிரிட்டிஷ் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மத்தியில் பிரபலமான சொற்றொடராக மாறியது. இந்த பாடல், குறிப்பாக அதன் கோரஸ், லண்டன்காரர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது. "லெட்ஸ் ஆல் கோ டவுன் தி ஸ்ட்ராண்ட்" முதல் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் வீரர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது, "இட்ஸ் எ லாங் வே டு டிப்பரரி" மற்றும் சார்லஸ் விட்டில்ஸின் "வி ஆல் கோ தி சேம் வே ஹோம்" போன்ற பிற இசை மண்டப விருப்பங்களுடன். லண்டன் படைப்பிரிவின் வீரர்கள் 1917 ஆம் ஆண்டில் இபிரேஸ் அருகே சேற்றில் முழங்கால்கள் வரை இருந்தபோது இதைப் பாடியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பாடல் சார்லஸ் விட்டில் மற்றும் 1910 இல் ஹாரி ஃபே ஆகியோருக்கு ஒரு மியூசிக் ஹால் ஹிட் ஆகும். இது விட்டிலுக்கு அவரது முதல் பெரிய வெற்றியைக் கொடுத்தது மற்றும் அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியது, இருப்பினும் பிற்காலத்தில் அவர் அடிக்கடி கோரப்பட்டபடி பாடலை வெறுக்கத் தொடங்கினார். ஜான் பெட்ஜெமான் 1967 ஆம் ஆண்டில் அசோசியேட்டட்-ரெடிஃப்யூஷனுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்திற்கு பாடலின் தலைப்பைப் பயன்படுத்தினார். அதே ஆண்டு, மார்கரெட் வில்லியம்ஸ் இதை ஒரு மேடை நகைச்சுவைக்காக பயன்படுத்தினார். ஆங்கில ராக் இசைக்குழு ப்ளர் "லெட்ஸ் ஆல் கோ டவுன் தி ஸ்ட்ராண்ட்" இன் அட்டையை பதிவு செய்தது, இது அவர்களின் 1993 EP "சண்டே சண்டே" இன் ஒரு வடிவத்தின் B-பக்கமாக வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் பிரிட்டிஷ் பாடல்கள் முதலாம் உலகப் போரின் பாடல்கள் லண்டன் பற்றிய பாடல்கள் தெருக்கள் பற்றிய பாடல்கள் இசை மண்டப பாடல்கள் ஸ்ட்ராண்ட், லண்டன்