Fred O'Donovan (actor)
ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவன் (1884-1952) ஒரு ஐரிஷ் நடிகர், ஆரம்பகால திரைப்பட தயாரிப்பாளர், நாடக மேலாளர் மற்றும் தொலைக்காட்சி நாடகத் தயாரிப்பின் முன்னோடியாக இருந்தார். பல ஆண்டுகளாக அவர் ஜே. எம். படத்தில் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தின் உறுதியான சித்தரிப்பை வழங்கினார். சிங்கேயின் தி பிளேபாய் ஆஃப் தி வெஸ்டர்ன் வேர்ல்ட், அதே போல் டப்ளினின் அபே தியேட்டரில் பிற முக்கிய பாத்திரங்கள். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னும் பின்னும் பிபிசியின் புதிய தொலைக்காட்சி சேவையில் தயாரிப்பாளர்/இயக்குநராக மாறுவதற்கு முன்பு, அவர் சில காலம் அபேயின் மேலாளராக இருந்தார், மேலும் திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி மற்றும் பிரிட்டனிலும் வெளிநாட்டிலும் மேடையில் தோன்றி இயக்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் அவர் டப்ளினில் 1884 இல் ஃப்ரெடெரிக் ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ் என்ற பெயரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தார். அவர் தியோசெசன் இடைநிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் ஒரு நில அலுவலகத்தில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அவர் 1908 ஆம் ஆண்டில் அபே தியேட்டரின் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவன் என்ற மேடைப் பெயரைப் பெற்று, தி மேன் ஹூ மிஸ்ஸ்ட் தி டைட் படத்தில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் டபிள்யூ. ஜி. யிலிருந்து தி பிளேபாய் ஆஃப் தி வெஸ்டர்ன் வேர்ல்டில் தலைப்பு பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். லண்டனில் உள்ள கோர்ட் தியேட்டரில் அபே நிறுவனமாக ஃபே தோன்றியது. அதே ஆண்டு அபே பெர்னார்ட் ஷாவின் ஒன்-ஆக்ட் தி ஷெவிங்-அப் ஆஃப் பிளாங்கோ போஸ்நெட்டை முதன்முதலில் ஒளிபரப்பியது, ஏனெனில் தணிக்கைக் குழு தெய்வ நிந்தனை அடிப்படையில் லண்டன் திரையரங்குகளில் இருந்து அதை தடை செய்தது, மேலும் ஓ 'டோனோவன் ஒரு அமெரிக்க கவ்பாயின் முக்கிய பங்கை எடுத்துக் கொண்டார். இது தனக்கு மிகவும் பிடித்த பாத்திரம் என்று அவர் அடிக்கடி கூறினார். 1911 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'டோனோவன் மீண்டும் தி பிளேபாய் ஆஃப் தி வெஸ்டர்ன் வேர்ல்டில் நடித்தார், அப்போது நிறுவனம் தனது முதல் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கியது. சில ஐரிஷ்-அமெரிக்கர்கள் இந்த நாடகத்தை அயர்லாந்துக்கு அவமரியாதை என்று ஆட்சேபித்தனர், மேலும் பாஸ்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன. சில கலவரக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், பிலடெல்பியாவில் கலவரக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், பொது ஒழுக்கத்தை சீர்குலைக்கும் நாடகங்களை வழங்கியதாக நிறுவனமும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பின்னர் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. அயர்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள அபே நிறுவனத்துடன் டெயர்ட்ரே ஆஃப் தி சோர்ஸ், தி கவுண்டெஸ் கேத்லீன் மற்றும் தி வொர்க்ஹவுஸ் வார்டு போன்ற நாடகங்களிலும், பிளேபாயின் மறுமலர்ச்சிகளிலும் ஓ 'டோனோவன் தொடர்ந்து தோன்றினார், அதே நேரத்தில் மாரிஸ் ஹார்ட், தி ஒயிட்ஹெட் பாய், ஜான் புல்லின் அதர் ஐலேண்ட் மற்றும் மேன் அண்ட் சூப்பர்மேன் ஆகியவற்றில் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தார். லெனாக்ஸ் ராபின்சனின் தி ட்ரீமேர்ஸ் படத்தில் புரட்சிகர ராபர்ட் எம்மெட்டாக நடித்தார். இந்தப் பகுதியில் அவரது ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் அபே தியேட்டரில் தொங்குகிறது. 1916 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் ஏராளமான திரையரங்குகள் இருந்தன, ஆனால் (அமைதியான) திரைப்படங்கள் அனைத்தும் கிட்டத்தட்ட அமெரிக்க அல்லது அயர்லாந்திற்கு வருகை தந்த அமெரிக்க நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்பட்டன. அயர்லாந்தின் திரைப்பட நிறுவனம் அதை மாற்றத் தொடங்கியது. ஓ 'டோனோவன், ஜே. எம். கெரிகன், ஓ 'டோனோவனின் மனைவி நோரா க்ளான்சி மற்றும் பிற நடிகர்கள் மேடையில் அவர்கள் தோன்றுவதில் இந்த வேலை தலையிடாது என்ற நிபந்தனையுடன் அபேயில் இருந்து நியமிக்கப்பட்டனர். நிறுவனத்தின் முதல் தயாரிப்பு ஓ 'நீல் ஆஃப் தி க்ளென் ஆகும், இது கெரிகன் இயக்கிய ஒரு காதல் கதை, ஓ' டோனோவன் வில்லனாக நடித்தார். ஆகஸ்ட் மாதம் டப்ளினில் அதன் தொடக்க விழாவில், விமர்சகர்களும் பார்வையாளர்களும் உள்நாட்டில் வளர்ந்த உள்ளடக்கத்தால் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பயோஸ்கோப் கருத்து தெரிவிக்கையில், ஒரு நல்ல டிராவை நிரூபிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட இந்த படம், உண்மையில் அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளையும் முறியடித்தது, வாரத்திற்கு ஒரு சாதனை நிறுவப்பட்டது, மேலும் பொது எதிர்வினையால் ஒவ்வொரு முறையும் வரிசைகள் விதியாக இருந்தன, அயர்லாந்தின் பிலிம் கம்பெனி தொடர்ச்சியான நகைச்சுவைகளை உருவாக்கத் தொடங்கியது, அதில் ஓ 'டோனோவனும் மற்றவர்களும் தோன்றினர், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு நாடகம், பதினோராம் மணி. அடுத்த ஆண்டு கெரிகன் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஓ 'டோனோவன் முதலில் நகைச்சுவை ராஃபெர்டியின் ரைஸ் என்ற படத்தை இயக்கினார், அதில் அவர் ஒரு கான்ஸ்டபிளின் முக்கிய பாத்திரத்தையும் ஏற்றார். அடுத்து அவர் வென் லவ் கேம் டு கவின் பர்க் என்ற படத்தில் நடித்து இயக்கினார். ஐரிஷ் லைம்லைட் திரைப்பட படப்பிடிப்பில் கழித்த ஒரு நாள் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வெளியிட்டது, இதில் ஓ 'டோனோவன் இயக்கிய ஃபிராங்க் லேஹ் ஒரு கார்ட்டூன் உட்பட. நிறுவனத்தின் அடுத்த படி லட்சியத்தில் ஒரு பெரிய பாய்ச்சலை மேற்கொள்வதாகும்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரிஷ் பஞ்சம் மற்றும் நில அனுமதிகளின் காலத்தில் அமைக்கப்பட்ட சார்லஸ் கிக்காமின் காவிய நாவலான நாக்நாகோவின் முழு நீள தழுவல், இது 1873 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஓ 'டோனோவன் இயக்கி துணை வேடத்தில் நடித்தார். காவன் ஆங்கிலோ-செல்ட்டில் விமர்சகர் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ கலையைப் பற்றிய உண்மையான பாராட்டுடன், நாவலில் இருந்து பல்வேறு அளவிலான தொனிகள் உயர்த்தப்பட்டு, கிக்காம் அதைச் செய்திருப்பதைப் போலவே திரையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. மகிழ்ச்சியான விவசாயிகள், எறிதல் போட்டியில் இளைஞர்களின் வலிமை, சுத்தி வீசும் போட்டி, எதிர்பாராத "வேட்டை", காதல் காட்சிகள் மற்றும் நகைச்சுவை-இல்லாத நில உரிமையாளரின் முகவர் முன்பு இருந்த வாழ்க்கை ஒரு இருண்ட நிழலைப் போல காட்சியில் வந்தது, காகம் மற்றும் டார்ச்சுடன், இடிபாடுகளில் இனிப்பு நாக்னாகோவை வைத்தது-அனைத்தும் நடிகர்களை உருவாக்கிய மிகச் சரியான நடிகர்களால் சித்தரிக்கப்பட்டன. ஐரிஷ் லைம்லைட் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "வெற்றிகரமான" வணிக வெற்றி என்று விவரித்தது மற்றும் அமெரிக்காவில் அதன் பிரபலத்தை சுட்டிக்காட்டியது. டப்ளின் ஈவினிங் டெலிகிராப் இது பாஸ்டனில் மூன்று வாரங்கள் காட்டப்பட்டதாகவும், "ஒரு தேசத்தின் பிறப்பை விட அதிக பணம் எடுத்தது" என்றும் அறிவித்தது. யூ டியூப் மற்றும் திருவிழாக்களில் பார்க்கக்கூடிய நாக்நாகோவைத் தவிர எஃப்சிஓஐயின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து படங்களும் தொலைந்துவிட்டன. ஆஸ்திரேலிய ஆன்லைன் இதழான ஸ்கிரீனிங் தி பாஸ்ட் நாக்நாகோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு வெளியீட்டைக் கொண்டுள்ளது, இதில் விரிவான கட்டுரைகள் மற்றும் இணைப்புகள் உள்ளன. ஓ 'டோனோவன் இனி அமைதியான படங்களை உருவாக்கவில்லை, மேலும் எஃப். சி. ஓ. ஐ 1920 இல் செயல்பாடுகளை நிறுத்தியது. அபே தியேட்டரின் நிர்வாகம் அதன் இருப்பின் பெரும்பகுதிக்கு கொந்தளிப்பில் உள்ளது. டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ் மற்றும் லேடி கிரிகோரி ஆகியோர் அபேக்கு தலைமை தாங்கினர், ஆனால் தியேட்டரின் அன்றாட வேலைகளை கையாள சரியான நபரைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு தொடர்ச்சியான போராட்டமாக இருந்தது. மார்ச் 1917 இல் அவர்கள் ஓ 'டோனோவனை மேலாளராகப் பொறுப்பேற்கச் சொல்ல முடிவு செய்தனர். அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் தி லாஸ்ட் லீடர், பிளைட் மற்றும் தி பார்ன்லைட் ஆகியவற்றின் முதல் நிகழ்ச்சிகள் உட்பட நாடகங்களின் இயக்கத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டார். பீட்டர் கவனாக் இந்தக் காலகட்டத்தை விவரிக்கிறார்ஃ மேலாளராக இருந்த காலத்தில் அபே தியேட்டரில் பொதுமக்கள் முன்னெப்போதையும் விட அதிக ஆர்வத்தைக் காட்டினர். ஒரு சிறிய இலாபமாக இருந்தாலும், காட்ட ஒரு இலாபம் கூட இருந்தது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு ஓ 'டோனோவன் எஃப். ஜே. மெக்கார்மிக் நிறுவனத்திற்கு அழைத்து வந்தார், அவர் அபேயின் எல்லா நேரத்திலும் சிறந்த நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக மாறவிருந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஓ 'டோனோவன் முன்னேற நினைத்தார். அவர் அதிக பணத்தை விரும்பினார், குறிப்பாக யேட்ஸின் புதிதாக திருமணமான மனைவி ஜார்ஜியின் தலையீட்டால் எரிச்சலடைந்தார், அவர் எந்த நாடக அனுபவமும் இல்லாமல் ஒத்திகைகளைப் பார்த்து விமர்சனங்களுடன் யேட்ஸிடம் செல்வார். மார்ச் 1919 இல் ஓ 'டோனோவன் ராஜினாமா செய்தார், மேலும் நிறுவனத்தின் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய பல உறுப்பினர்கள் அவருடன் வெளியேறினர். அவர்கள் சிறிது நேரம் ஒன்றாக சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், பின்னர் ஓ 'டோனோவன் இங்கிலாந்துக்கு செல்ல முடிவு செய்தார். 1920 மற்றும் 1930 களில் ஓ 'டோனோவன் லண்டனில் 80 க்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் தோன்றினார், இயக்கினார் அல்லது தயாரித்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் தீவுகள் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். நன்கு அறியப்பட்ட ஐரிஷ் நாடகங்களைத் தவிர, அவர் தனது நோக்கத்தை அதிகரிக்கும் வாய்ப்பையும் பயன்படுத்தினார். ஓ 'டோனோவன் 1922 இல் பன்னிரெண்டாம் இரவில் அக்யூசீக்காகவும், 1925 இல் தி செர்ரி ஆர்ச்சர்டில் லோபாஹின் ஆகவும் லண்டனில் நடித்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி வானொலியில் தி ரிவால்ஸில் சர் லூசியஸ் ஓ 'ட்ரிக்கராகவும் இருந்தார். அவர் டொனால்ட் வுல்ஃபிட்டை இயக்கி, தி மூன் இன் தி யெல்லோ ரிவர் படத்தில் தோன்றினார். ஷாவின் ஜான் புல்லின் அதர் ஐலண்டில் தந்தை கீகனின் சித்தரிப்பு குறிப்பாக மறக்கமுடியாதது என்று டைம்ஸ் சுட்டிக்காட்டியது. இது 1921 இல் கோர்ட் தியேட்டரில் இருந்தது. செயின்ட் ஜான் எர்வின் கலப்பு திருமணம் வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள குறுங்குழுவாத மோதல்களைக் கையாள்கிறது. தொழிலாளர் தலைவர் ஜான் ரெய்னியாக ஓ 'டோனோவனின் செயல்திறனை மான்செஸ்டர் கார்டியன் விவரித்ததுஃ "[அவர்] ஒரு கட்டளை இருப்பைக் கொண்டுள்ளார். அவரைப் பற்றி ஒரு பயங்கரமான நேர்மை உள்ளது. அவர் இங்கே இருப்பதால், அவர் சகிப்புத்தன்மையற்ற அவதாரம். "ஜூனோ மற்றும் 1929 இல் பேகாக் ஆகியவற்றில் ஜோக்ஸர் டாலியாக ஓ 'டோனோவன் பற்றி, அதே விமர்சகர் கூறினார்ஃ" அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான வஞ்சகனின் சித்தரிப்பு மிகச்சிறந்ததாகும் ". அண்ட் சோ டூ பெட் படத்தில் அவரது நடிப்பைப் பற்றி, தி டைம்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "அவரது குரலின் செழுமை மற்றும் சைகை மற்றும் சாமுவேல் பெபிஸாக அவரது தந்திரமான வேடிக்கை ஆகியவை அவர்களின் வகையான சரியான ஒன்றாக நினைவுகளில் உள்ளன". 1927 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் இம்ப்ரெசரியோ லீ ஷுபர்ட் ஓ 'டோனோவன் மற்றும் ஓ' டோனோவனின் (மூன்றாவது) மனைவி ஜாய்ஸ் சான்சிலர் உட்பட ஒரு முழு நிறுவனத்தையும் நியூயார்க்கிற்கு படகில் அழைத்துச் சென்று அங்கு நாடகத்தை அரங்கேற்ற நிச்சயதார்த்தம் செய்தார். இருப்பினும், கனெக்டிகட்டில் ஒரு வார முயற்சிக்குப் பிறகு, ஷூபர்ட் ஓ 'டோனோவனுக்கு பதிலாக ஒரு அமெரிக்க நடிகரை நியமிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் ஓ' டோனோவன் மற்றும் சான்சிலர் வீட்டிற்குச் சென்றனர். திரைப்படங்களிலும் பணியாற்றினார். அயர்லாந்து சுதந்திரப் போராட்டத்தைப் பற்றி 'அவர்செல்வ்ஸ் அலோன்' என்ற படத்தில், ஐ. ஆர். ஏ தனது ஆயுதங்களை வைத்திருந்த ஒரு பப்பில் ஒரு பார்மனாக நடித்தார். ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் யங் அண்ட் இன்னசென்ட் படத்தில் துப்பறியும் நபராக அவர் ஒரு சுருக்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தார். மற்ற திரைப்படங்களில் தி விகார் ஆஃப் பிரே, தி ஹவுஸ் ஆஃப் தி ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஜெனரல் ஜான் ரீகன் ஆகியவை அடங்கும். விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட சிரில் குசாக், ஓ 'டோனோவனை "சிறந்தவர்களில்" ஒருவராக மேற்கோள் காட்டினார். 1925 ஆம் ஆண்டில் பிளேபாயின் மறுமலர்ச்சியைப் பற்றி, மான்செஸ்டர் கார்டியன் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ அபே தியேட்டர் உருவாக்கிய யதார்த்தவாதம் மற்றும் காதல் ஆகியவற்றின் நேர்த்தியான திருமணத்தை ஓ 'டோனோவன் இன்னும் வெளிப்படுத்துகிறார். பள்ளத்தில் உள்ள பன்றி மற்றும் சொர்க்கத்தில் உள்ள லேடி ஹெலன் பற்றி அவர் உங்களுக்கு சமமான இணக்கமான தொனியில் சொல்ல முடியும். பார்வையாளர்கள், கவுண்டி மாயோவின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பர்னாசஸின் உயரமான சரிவுகள் வரை உயர்த்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அது மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பது அரிதாகவே தெரியும். லெனாக்ஸ் ராபின்சன் எழுதிய அயர்லாந்தின் அபே தியேட்டரிலிருந்துஃ ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவன் மேடையில் முதன்முதலில் தோன்றிய தருணத்திலிருந்து ஒரு சிறந்த நடிகர். அவர் தன்னை மேம்படுத்திக் கொள்ளவில்லை, தன்னை வளப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை என்றும், அவர் பலத்திலிருந்து வலிமைக்கு செல்லவில்லை என்றும் நான் சொல்லவில்லை, ஆனால் பல வீரர்கள் செய்ய வேண்டியதைப் போல ஓரிரு ஆண்டுகளாக அவர் தாவி தடுமாற வேண்டியதில்லை. பாரி [ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்] தடுமாறி தடுமாற வேண்டியிருந்தது, பின்னர் திடீரென்று பிரகாசிக்க வேண்டியிருந்தது. அபேயின் 1911 அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஓ 'டோனோவன் மாக்சின் எலியட் தியேட்டரில் உள்ள அவரது ஆடை அறையில் நியூயார்க் உலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பத்திரிகையாளரால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். இது "அயர்லாந்து வீரர்களின் நோக்கம்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இதில் ஓ 'டோனோவன் கூறினார், "முதலில் நாங்கள் உண்மையாக செயல்பட விரும்புகிறோம். எளிமையும் இயல்பான நடிப்பும் அந்த இலக்கை அடைவதற்கான ஒரு வழியாகும். நாடக ஆசிரியரின் சிந்தனையை பார்வையாளர்களின் மனதில் கொண்டு செல்ல போதுமான தைரியத்துடன் அத்தியாவசியங்களை தனித்து நிற்க வைக்க நடிப்பில் தேர்வு மற்றும் முக்கியத்துவம் இருக்க வேண்டும், ஆனால் முடிந்தவரை சிறிய மிகைப்படுத்தலைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறோம். மிகைப்படுத்துவதில் நடிகருக்கு ஒரு பெரிய ஆபத்து உள்ளது, [அதில்] அவர் தனது சித்தரிப்பின் அத்தியாவசிய உண்மைத்தன்மை இழக்கப்படும் வரை, விளைவு அல்லது கைதட்டலுக்காக தற்செயலாக தனது மிகைப்படுத்தலை உயர்த்துவார். 1936 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி உலகின் முதல் உயர் வரையறை தொலைக்காட்சி சேவையைத் தொடங்கியது. இது வடக்கு லண்டனில் உள்ள விக்டோரியன் கண்காட்சி மண்டபமான அலெக்ஸாண்ட்ரா அரண்மனையிலிருந்து தலைநகரைச் சுற்றி சுமார் 25 மைல் தூரத்திற்கு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மணி நேர தொலைக்காட்சியை ஒளிபரப்பியது. நாடகம் நிரலாக்கத்தின் முக்கிய அங்கமாக இருக்க வேண்டும். லேடி கிரிகோரியின் தி வொர்க்ஹவுஸ் வார்டு என்ற முதல் நாடகங்களில் ஒன்றில் ஓ 'டோனோவன் நடித்தார். தி டைம்ஸ் பின்வருமாறு கருத்து தெரிவித்ததுஃ "நெருக்கமான சூழலின் காரணமாக தொலைக்காட்சித் திரைக்கு நன்றாக நடித்த மற்றும் பாராட்டத்தக்க வகையில் பொருத்தமான ஒரு நாடகம் இது. நாங்கள் இரண்டு பழைய நாடோடிகளுடன் வொர்க்ஹவுஸ் வார்டில் இருந்தோம், ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவன் அல்லது ஹாரி ஹட்சின்சன் ஆகியோரின் அம்சங்கள் முழுவதும் ஒவ்வொரு உணர்ச்சியும் அவர்கள் ஒன்றாக சுவையாக சண்டையிடுவதைக் கவனிக்க முடிந்தது. இது ஒட்டுமொத்த நாடகமாக இருந்தது, காட்சி மற்றும் ஆரல், ஒலி மட்டும் ஒருபோதும் இருக்க முடியாது. ஈதர் வழியாக படங்களை அனுப்பும் தொழில்நுட்பம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன், ஒரு புதிய நிபுணத்துவம் வடிவமைக்கப்பட வேண்டியிருந்ததுஃ தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது. ஊடகம் திரைப்படங்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது, மேலும் வானொலி மற்றும் நேரடி நாடகத்திலிருந்து இன்னும் வித்தியாசமாக இருந்தது. முன்னோடி நிரல் தயாரிப்பாளர்கள் தாங்கள் செல்லச் செல்ல தங்கள் சொந்த தொழிலைக் கண்டுபிடித்ததைக் கண்டனர். குறிப்பாக நாடகங்கள் கடினமாக இருந்தன. வீடியோ பதிவு இல்லாததால் அனைத்தும் நேரலையாக இருந்தது, எனவே திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் "கட் அண்ட் ரீடேக்" வெளியிடப்பட்டது. பல கேமராக்கள் இருக்கக்கூடும், மேலும் ஆக்ஷனின் போது இயக்குனர் அவற்றுக்கு இடையில் மாற முடியும், ஆனால் ஆரம்ப நாட்களில் இது மிகவும் மெதுவாக இருந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு ஷாட்டில் இருந்து மற்றொரு ஷாட்டுக்கு "கலவை" ஆக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் ஒரு திரைப்பட வெட்டு போல உடனடியாக மாற வழி இல்லை. எனவே ஸ்டுடியோவில் செட் எவ்வாறு கட்டப்படும், நடிகர்களின் இயக்கம் எவ்வாறு "தடுக்கப்படும்", விரும்பிய காட்சிகளின் வரிசையைப் பெற கேமராக்கள் எவ்வாறு நகரும் என்பதை இயக்குநர்கள் முன்கூட்டியே விரிவாகச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இவை அனைத்தும் இரண்டு ஸ்டுடியோக்களுடன் மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. இயக்குநர்களும் பொறியாளர்களும் பெரும்பாலும் ஏதாவது எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டுள்ளனர். 1938 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிபிசி ஓ 'டோனோவனை ஒரு நாடக தயாரிப்பாளராக நியமித்தது, இப்போது "இயக்குனர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வேலை, அவர் முற்றிலும் புதிய வேலையைக் கற்றுக்கொள்ள விரைந்தார். அவரது முதல் ஒளிபரப்பு சீன் ஓ 'கேசியின் ஒரு நாடக நகைச்சுவை தி எண்ட் ஆஃப் தி பிகினிங் ஆகும். அவரது இரண்டாவது நாடகம் யேட்ஸின் மாய வசன நாடகமான டீர்ட்ரே ஆகும். தி டைம்ஸ் இதை "திரு ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவனால் ஒரு பண்டைய கதை வாழ்க்கைக்கு வந்த பாணியில் அரங்கேற்றப்பட்டது, பார்க்கவும் கேட்கவும் அழகாக இருந்தது, தொலைதூரத்தில் மற்றும் மிகவும் விசித்திரமாக இல்லை" என்று எழுதியது. டைர்ட்ரேவில் ஓ' டோனோவனின் நடிகர்களில் ஒருவர், டார்க்-ஃபேஸ்ட் மெசஞ்சரின் பாத்திரத்தில் நடித்தார், பிரிட்டிஷ் கயானாவைச் சேர்ந்த ராபர்ட் ஆடம்ஸ், விரைவில் யூஜின் ஓ 'நெய்லின் தி எம்பிரர் ஜோன்ஸ் படத்தில் நடித்தார், தொலைக்காட்சியின் புதிய ஊடகத்தில் ஒரு முன்னணி வியத்தகு பாத்திரத்தில் நடித்த முதல் கறுப்பின நடிகர் ஆனார். ஆரம்பத்தில் ஓ 'டோனோவன் ஒரு திட்டத்தை வகுத்தார், அதை டெனிஸ் ஜான்ஸ்டன் விவரிக்கிறார்ஃ [ஓ' டோனோவன்] ஸ்டுடியோவின் மையத்தில் இரட்டை பக்க கதவுகள் மற்றும் பிளாட்டுகளுடன் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவார், மேலும் அவரது வீரர்கள் ஒரு அறையிலிருந்து மற்றொரு அறைக்கு அழகான தொடர்ச்சியுடன் நகரும்போது, கேமராக்கள் அவற்றை எடுத்துக்கொள்வார்கள், ஒவ்வொன்றும், வெளியில் இருந்து படப்பிடிப்பு. ஒரு கேமரா செயல்படத் தொடங்கும் வரை மிகவும் நன்றாக இருந்தது, மேலும் வழியில் உள்ள அனைத்து இயற்கைக்காட்சிகளின் காரணமாக, மற்றொரு கேமராவை அதன் இடத்திற்கு கொண்டு வர முடியவில்லை என்பதை நீங்கள் கண்டறிந்தீர்கள். அக்டோபர் 1938 இல் தி டைம்ஸ் விமர்சகர் எழுதினார்ஃ திரு சீன் ஓ 'கேசியின் ஜூனோ அண்ட் தி பேகாக் கடந்த வாரம் முதல் முறையாக திரு ஃப்ரெட் ஓ' டோனோவனால் தொலைக்காட்சி திரையில் அழகாக வழங்கப்பட்டது. கேமராக்களின் இயக்கத்தை திறம்பட பயன்படுத்துவது அருகிலுள்ள அறையிலிருந்தும், தெரு கதவிலிருந்தும், இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்வதிலிருந்தும் காட்சிகளை எடுக்க அனுமதித்தது. இந்த வழியில் மேடையை விரிவுபடுத்துவதிலும், மேடை மாநாடுகளிலிருந்து தயாரிப்பை விடுவிப்பதிலும் தொலைக்காட்சியின் எதிர்காலம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு ஓ 'டோனோவன் ஒரே ஒன்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கேமராக்களுக்கு இடையிலான கலவையை அகற்றுவதற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தார்ஃ நெருக்கமான முதல் நீண்ட ஷாட் வரை மேலேயும் கீழேயும் டோலிங் செய்தல், நடிகர்கள் ஒரு வரிசை வரும்போது பார்வைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நடந்து செல்வது, சில நேரங்களில் 10 அல்லது 15 நிமிடங்கள் வரை. இந்த "ஒன் கேமரா" நுட்பத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த மைக்கேல் பாரி, "இயந்திர சிக்கலை குறைந்தபட்சமாகக் குறைப்பதன் மூலம் அவர் ஒரு மென்மையையும் அமைதியையும் பெற்றார், அது திரையில் ஓ 'டோனோவனின் அடையாளமாக மாறியது" என்று கூறினார். ஓ' டோனோவன் ரேடியோ டைம்ஸிடம் கூறினார்ஃ "நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஒத்திகைகளில் அதிக வேலை செய்வதைக் குறிக்கிறது, மேலும் கேமரா நிலைக்கு ஏற்றவாறு நடிகர்கள் குழுவாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் இது மிகவும் துல்லியமானது, ஆனால் இந்த முறை ஒரு மென்மையான மற்றும் சில நேரங்களில் பளபளப்பான செயல்திறனை உருவாக்குகிறது என்று நான் வாதிடுகிறேன்". 1838 ஆம் ஆண்டில் கப்பல் விபத்திலிருந்து பதின்மூன்று பேரைக் காப்பாற்றிய தனது கலங்கரை விளக்கம் வைத்த தந்தையுடன் விக்டோரியன் கதாநாயகி பற்றி மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தி ஃபேம் ஆஃப் கிரேஸ் டார்லிங் உட்பட பல நாடகங்கள் தொடர்ந்தன. ஓ 'டோனோவனின் ஜெனரல் ஜான் ரீகன் தயாரிப்பை "தொலைக்காட்சி இதுவரை கொடுக்காத மிகவும் சிரிப்பைத் தூண்டும் விஷயம்" என்று அப்சர்வர் விவரித்தார். செப்டம்பர் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன் தொலைக்காட்சி சேவை மூடப்பட்டது, ஓரளவு எதிரி குண்டுவீச்சு விமானங்களால் பரிமாற்றங்களில் கதிரியக்கத்தை அமைக்க முடியவில்லை, ஓரளவு பொறியாளர்கள் ரேடார் மூலம் வேலை செய்ய முடிந்தது. ஓ 'டோனோவன் ஒரு நடிகராகவும் தயாரிப்பாளராகவும் வானொலி நாடகத்திற்கு மாறினார், டிரிஸ்ட்ராம் ஷாண்டி மற்றும் பிபிசியின் முதல் குடும்பத் தொடரான தி ராபின்சன் ஃபேமிலியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பலவற்றுடன் பணியாற்றினார். 1944 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கில்குட் இயக்கிய ஃபே காம்ப்டனுடன் தி லாஸ்ட் ஆஃப் சம்மர் இன் தி வெஸ்ட் எண்ட் படத்தில் தோன்ற அவருக்கு விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. கூட்டணியின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து 1946 ஆம் ஆண்டில் தொலைக்காட்சி மீண்டும் தொடங்கியது, ஓ 'டோனோவன் அலெக்ஸாண்ட்ரா அரண்மனைக்குத் திரும்பினார். ஆச பிரிக்ஸ் தொலைக்காட்சியின் மதிப்பு குறித்து வானொலி ஒளிபரப்பாளர்களிடையே தொடர்ச்சியான சந்தேகங்களையும் சந்தேகங்களையும் விவரிக்கிறார், இருப்பினும் சேவை வளர முயற்சித்தது, 1950 வாக்கில் வாரத்திற்கு 30 மணி நேரத்திற்கும் அதிகமான நிகழ்ச்சிகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் பிரிட்டிஷ் மக்கள்தொகையில் 30 சதவீதம் முதல் 50 சதவீதம் வரை வரம்பிற்குள் இருந்தன. ஓ 'டோனோவன் தொலைக்காட்சிக்கு நாடகங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் லட்சியமாக இல்லாவிட்டாலும் ஒன்றுமில்லை. யூஜின் ஓ 'நெய்லின் அன்னா கிறிஸ்டி மற்றும் ஷாவின் கேண்டிடா ஆகியோருடன் சியர்ராவின் தி கிங்டம் ஆஃப் காட் மற்றும் யேட்ஸின் குழப்பமான தி பிளேயர் குயின் வந்தது. சார்லஸ் கிரிக்டன் இயக்கிய அனதர் ஷோர் என்ற திரைப்படத்தில் நடிக்க அவர் நேரம் ஒதுக்கினார். மொத்தத்தில் ஓ 'டோனோவன் பிபிசி தொலைக்காட்சியில் 68 நிகழ்ச்சிகளை இயக்கினார், மேலும் 25 இல் நடித்தார். அவரது தொலைக்காட்சி பணிகள் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை-இவை அனைத்தும் வீடியோ பதிவு கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு செய்யப்பட்டன. ஒரு சுருக்கத்திற்காக இல்லாவிட்டால் ஒரு மாதிரி இருக்கும். ஓ 'டோனோவனின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்புகளில் ஒன்று 1950 இல் தி ஸ்கார்லெட் பிம்பெர்னல் ஆகும். மான்செஸ்டர் கார்டியன் "ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவனின் புத்திசாலித்தனமான தயாரிப்புக்கு சற்று முன்பு தொலைக்காட்சியின் பிடிப்பு வரம்புகள் கலைக்கப்பட்டன" என்று கூறியது. துண்டைப் பாதுகாக்க முடிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒரு மானிட்டருக்கு முன்னால் ஒரு திரைப்பட கேமரா அமைக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள் திரைப்பட மொகுல் சர் அலெக்சாண்டர் கோர்டாவிடமிருந்து ஒரு கோபமான தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது, அவர் கதையின் திரைப்பட உரிமைகளை வைத்திருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் பிபிசியின் காட்சிகளை அழிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். இருந்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'டோனோவனுக்கு உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஏற்படத் தொடங்கின. அடுத்த ஆண்டு அவர் தனது ஒரு கேமரா நுட்பத்தை நிரூபிக்கவும், ரெபேக்காவின் தழுவலை இயக்கவும் பாரிஸுக்கு அழைக்கப்பட்டார். திரும்பி வந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் நார்த்வுட்டில் உள்ள மருத்துவமனையில் ஒரு தடைபட்ட குடல் அறுவை சிகிச்சைக்காக நுழைந்தார். அவர் நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டு, ஜூலை 19,1952 அன்று தனது 68 வயதில் இறந்தார். கோல்டர்ஸ் கிரீன் மயானத்தில் அவர் தகனம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவரது அஸ்தி அங்கு சிதறடிக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் அவர் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில் 1912 ஆம் ஆண்டில் அபேயுடன் நடித்த லிலியன் கோல்டிங்குடனும், எஃப். சி. ஓ. ஐயின் பல படங்களில் நோரா க்ளான்சியாகவும் நடித்தார். அந்த தசாப்தத்தின் பிற்பகுதியில் ஓ 'டோனோவன் டப்ளின் பத்திரிகையாளரின் மகள் முரியல் ஜேம்சனுடன் ஒரு தொடர்பைத் தொடங்கினார். இருவரும் இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தபோது அவர்களுக்கு 1920 இல் பிறந்த பால் என்ற மகன் பிறந்தார். லிலியன்/நோரா விவாகரத்து கோரி வழக்கு தொடர்ந்தார், ஓ 'டோனோவன் மற்றும் ஜேம்சன் 1922 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1924 ஆம் ஆண்டில் நுரையீரல் காசநோயால் முரியல் 25 வயதில் இறந்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'டோனோவன் அயர்லாந்து நடிகை ஜாய்ஸ் சான்சலரை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஜாய்சன் என்ற மகள் இருந்தார். பறக்கும் அதிகாரி பால் சாண்டர்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆர்ஏஎஃப் உடனான நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டார். லெனாக்ஸ் ராபின்சன் 1931 ஆம் ஆண்டில் லண்டனுக்கு ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, ஹேசல் லேடி லாவரி அவரை மதிய உணவுக்கு அழைத்தபோது, விருந்தினர்களில் ஒருவர் தொழிற்கட்சி பிரதமர் ராம்சே மெக்டொனால்ட் ஆவார். ஓ 'டோனோவன் அந்த நேரத்தில் லண்டனில் ராபின்சனின் நாடகத்தில் இருந்தார், இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, உலகின் அனைத்து மக்களிலும் மெக்டொனால்டு தான் சந்திக்க விரும்புவதாக அவர் கூறினார். ஒரு அழைப்பிதழ் வந்தது. நடிகர் மற்றும் அரசியல்வாதி வரலாற்றுக்கு இடையே என்ன நடந்தது என்பது தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு தியேட்டரில் யார் யார் 1912-1976 (1978) கேல் ரிசர்ச். ஹன்ட், ஹக் (1979) தி அபே, அயர்லாந்தின் நேஷனல் தியேட்டர், 1904-1979. கில் & மேக்மில்லன், டப்ளின். ராபின்சன், லெனாக்ஸ் (1951) அயர்லாந்தின் அபே தியேட்டர், ஒரு வரலாறு, சிட்ஜ்விக் & ஜாக்சன், லண்டன் கவனாக், பீட்டர் (1950) தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி அபே தியேட்டர் டெவின்-அடைர், நியூயார்க். மைக்கேல், ஈ. எச். பதிப்பு. (1988) தி அபே தியேட்டர்ஃ நேர்காணல்கள் மற்றும் நினைவுகள். மாக்மில்லன் பார், சார்லஸ் (2016) "ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவன்ஃ நாக்நாகோவ் மட்டுமல்ல" ராக்கெட், கெவின் மற்றும் பலர். (1988) சினிமா மற்றும் அயர்லாந்து, சிராகஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். கெய்ன், ஜான். (1992) பிபிசிஃ ஒளிபரப்பின் 70 ஆண்டுகள். பிபிசி லண்டன். ஜான்ஸ்டன், டெனிஸ் (1992) "இது ஒரு கலையா அல்லது பொம்மையா?" லில்லிபுட் பிரஸ். பிரிக்ஸ், ஆசா (1985) பிபிசி-முதல் ஐம்பது ஆண்டுகள். ஆக்ஸ்போர்டு வைவர், ஜான் (2017) "எக்ஸ்ப்ளோரிங் தி லாஸ்ட் டெலிவிஷன் அண்ட் டெக்னிக் ஆஃப் ப்ரொட்யூசர் ஃப்ரெட் ஓ 'டோனோவன்", ஹிஸ்டாரிகல் ஜர்னல் ஆஃப் ஃபிலிம், ரேடியோ அண்ட் டெலிவிஷன், 37:1,5-23, டிஓஐஃ வைவர், ஜான் (2011) "இன்ட்ரோடூசிங் ஃப்ரெட் ஓ' டோனோவன்" ஜேக்கப்ஸ், ஜேசன் (2000) தி இன்டிமேட் ஸ்கிரீன். ஆக்ஸ்போர்டு ஐரிஷ் நடிகர்கள் 1884 பிறப்புகள் 1952 இறப்புகள் டப்ளின் கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள்