A. Mark Richards
ஆர்தர் மார்க் ரிச்சர்ட்ஸ் (பிறப்பு 1 மே 1955) ஒரு நியூசிலாந்து மருத்துவர், கல்வியாளர் மற்றும் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். அவர் சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் இருதயவியல் பேராசிரியராகவும், இருதய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் உள்ளார், மேலும் நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச், ஒடாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், கிறிஸ்ட்சர்ச் ஹார்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் நிறுவனராகவும் உள்ளார், அங்கு அவர் தேசிய இதய அறக்கட்டளை (NZ) இருதய ஆய்வுகள். ரிச்சர்ட்ஸ் 850 க்கும் மேற்பட்ட சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பத்திரிகை கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார், மேலும் இருதய பயோமார்க்கர்கள் துறையில் 25 க்கும் மேற்பட்ட காப்புரிமைகளைக் கொண்டுள்ளார். அவரது ஆராய்ச்சி மருத்துவ பயன்பாட்டு ஆராய்ச்சி, மூலக்கூறு உயிரியல், இருதய பெப்டைட் உயிர்வேதியியல், மரபியல் மற்றும் முன்கூட்டிய உடலியல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒருங்கிணைந்த இருதய மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சியைச் சுற்றி வருகிறது, இருதய நோய்களில் பயோமார்க்கர்களின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பயன்பாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்துகிறது. ரிச்சர்ட்ஸ் ராயல் ஆஸ்திரேலிய கல்லூரி மருத்துவர்கள் (எஃப். ஆர். ஏ. சி. பி), ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸ் (எஃப். ஆர். சி. பி) மற்றும் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் நியூசிலாந்து (எஃப். ஆர். எஸ். என். இசட்) மற்றும் உயர் இரத்த அழுத்தம் ஆராய்ச்சி கவுன்சில், அமெரிக்கன் ஹார்ட் அசோசியேஷன் ஆகியவற்றின் உறுப்பினராக உள்ளார். கல்வி ரிச்சர்ட்ஸ் 1978 இல் ஒடாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் தனது எம்பி சிஎச்பி முடித்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஆஸ்திரேலிய மருத்துவக் கல்லூரியால் உள் மருத்துவத்தில் எஃப். ஆர். ஏ. சி. பி. யாக அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1986 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ஆஃப் மெடிசின் (எம். டி.) பட்டமும், 1993 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவத்தில் முனைவர் பட்டமும், 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒடாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் தி கார்டியாக் நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைட்ஸ்-ஃப்ரம் பெஞ்ச் டு பெட்ஸைட் என்ற தலைப்பில் டாக்டர் ஆஃப் சயின்ஸ் (டி. எஸ். சி) பட்டமும் பெற்றார். 2008 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸ் அவரை எஃப். ஆர். சி. பி. யாக அனுமதித்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்தின் மாஸ்ஸி பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். தொழில்முறை ரிச்சர்ட்ஸ் 1988 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசினில் மருத்துவ விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 1995 இல் மருத்துவத்தில் பேராசிரியராக ஆனார். 2009 முதல், அவர் சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் இருதயவியல் பேராசிரியராகவும், 2010 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் உயிர்வேதியியல் துறையில் பேராசிரியராகவும் (கூட்டு ஆசிரியர்) இருந்து வருகிறார். ரிச்சர்ட்ஸுக்கு 1995 ஆம் ஆண்டில் ஒடாகோ பல்கலைக்கழகத்தால் மருத்துவத்தில் தனிப்பட்ட நாற்காலி வழங்கப்பட்டது. அவர் 1998 இல் கிறிஸ்ட்சர்ச், ஒடாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவத் துறையின் துணைத் தலைவராகவும், 2002 முதல் 2003 வரை துறைத் தலைவராகவும் இருந்தார். 1993 முதல் 1997 வரை, அவர் FRACP பகுதி 1 பதிவாளர் பயிற்சி திட்டத்தை (கிறிஸ்ட்சர்ச்) இயக்கினார் மற்றும் FRACP மருத்துவ பரிசோதனைகளுக்கான பரிசோதகராக இருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸின் (எஃப். ஆர். சி. பி) ஃபெலோஷிப்பில் அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். ரிச்சர்ட்ஸ் 1995 முதல் 2019 வரை 24 ஆண்டுகளாக தொடர்ச்சியான இருதய எச். ஆர். சி ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்கான நியூசிலாந்து சுகாதார ஆராய்ச்சி கவுன்சில் (எச். ஆர். சி) திட்ட மானியங்களின் திட்ட இயக்குநராக இருந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், அவர் தேசிய இதய அறக்கட்டளை இருதய ஆய்வுகளின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் கிறிஸ்ட்சர்ச் கார்டியோஎண்டோகிரைன் ரிசர்ச் குரூப், ஒடாகோ பல்கலைக்கழகம், கிறிஸ்ட்சர்ச் நிறுவப்பட்டு அதன் தலைவராக பொறுப்பேற்றார், இது பின்னர் 2012 இல் கிறிஸ்ட்சர்ச் ஹார்ட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆனது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட்ஸ் சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் இருதய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் தொடக்க இயக்குநரானார், அதே நேரத்தில் அவரது நியூசிலாந்து நியமனங்களை பகுதி நேரமாக தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் 2021 முதல் சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழக இதய மையத்தின் (என். யு. எச். சி. எஸ்) துணை இயக்குநராக இருந்து வருகிறார். ரிசர்ட்ஸின் முக்கிய ஆராய்ச்சி ஆர்வங்கள் இதய செயலிழப்பு மற்றும் கரோனரி இதய நோய் உள்ளிட்ட பொதுவான, ஆபத்தான இருதய கோளாறுகளின் நோய்க்கிருமிகளை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தும் பல-ஒழுங்கு மொழிபெயர்ப்பு இருதய உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சி திட்டங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. இருதய நோய்களில் பயோமார்க்கர்கள் இதய நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைடுகளின் உயிரியலை தெளிவுபடுத்துவதும், மருத்துவ இதய செயலிழப்பில் நோயறிதல், முன்கணிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு கருவிகளாக அவற்றின் பயன்பாட்டின் முன்னோடியும் ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாகும். பி வகை கார்டியாக் நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைடுகள் குறித்த ஆய்வில் என். டி-ப்ரோ. பி. என். பி கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வளர்ச்சி ஆகியவை அடங்கும். உலகளவில் இதய செயலிழப்பு நோயறிதல் மற்றும் மேலாண்மை குறித்த அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ சர்வதேச வழிகாட்டுதல்களும் இப்போது இதய செயலிழப்பு நோயறிதல் மற்றும் ஆபத்து அடுக்குக்கு உதவியாக பிளாஸ்மா பி வகை கார்டியாக் நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைடுகளை அளவிட பரிந்துரைக்கிறது. நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைடுகளின் மருத்துவ பயன்பாடுகள் மற்றும் நன்மை பயக்கும் செயல்களைச் செம்மைப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட தொடர்ச்சியான ஆராய்ச்சியை ரிச்சர்ட்ஸ் வழிநடத்துகிறார். இதய செயலிழப்பு என்று சந்தேகிக்கப்படும் என். டி-ப்ரோ. பி. என். பியின் நோயறிதல் மற்றும் முன்கணிப்பு செயல்திறனில் ஏட்ரியல் ஃபைப்ரிலேஷனின் விளைவை அவர் ஆராய்ந்துள்ளார். 1990 களின் நடுப்பகுதியில், ரிச்சர்ட்ஸ் நெப்ரிலிசின் தடுப்பு பற்றிய மனித மருத்துவ ஆய்வுகளுக்கு முன்னோடியாக இருந்தார், இது NP களின் வளர்சிதை மாற்றத்தில் முக்கியமானது. அவரது குழு இதய செயலிழப்பில் சாத்தியமான துல்லியமான பெப்டைட் சிகிச்சைக்கு பாதையை அமைக்கும் சோதனை இதய செயலிழப்பில் பிரத்யேக வாசோடிலேட்டரி அல்லது டையூரிடிக் நடவடிக்கைகளுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனித ஏஎன்பி ஒப்புமைகளின் ஒருங்கிணைந்த ஹீமோடைனமிக், எண்டோகிரைன் மற்றும் சிறுநீரக விளைவுகளை ஆய்வு செய்துள்ளது. அவரது குழு சோதனை HF இல் பாஸ்போடிடெரேஸ்-9 தடுப்பின் (PDE9-I; இது குறிப்பாக 2 வது தூதர், நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைடுகளால் உருவாக்கப்பட்ட cGMP இன் முறிவைத் தடுக்கிறது) நன்மை பயக்கும் ஒருங்கிணைந்த ஹீமோடைனமிக், எண்டோகிரைன் மற்றும் சிறுநீரக விளைவுகளை நிரூபித்துள்ளது. முடிவுகள் HF நோயியல் இயற்பியலில் PDE9 இன் பங்கை ஆதரிக்கின்றன, மேலும் அதன் தடுப்பு ஒரு புதிய இதய செயலிழப்பு எதிர்ப்பு சிகிச்சையாக இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. கடுமையான மாரடைப்பு நோயைக் கண்டறிவதில் பிளாஸ்மா கார்டியாக் ட்ரோபோனின் அளவீட்டை ஒரு அத்தியாவசிய உறுப்பாக நிறுவும் மருத்துவ ஆராய்ச்சி பணிக்கு ரிச்சர்ட்ஸ் பங்களித்துள்ளார். யூரோகார்டின்கள் மற்றும் அட்ரினோமெடுலின்களின் உயிரியல் மற்றும் பயோமார்க்கர் திறன் குறித்தும் அவர் ஏராளமான அசல் பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளார். இதய செயலிழப்பில் பயோமார்க்கர்களாக மைக்ரோஆர்என்ஏக்களைப் பரப்புவதன் சாத்தியமான பங்கு குறித்த செல்வாக்குமிக்க தரவுகளையும் ரிச்சர்ட்ஸ் வெளியிட்டுள்ளார். மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டு இருதயவியல் ஆராய்ச்சியில், ரிச்சர்ட்ஸ் சமீபத்தில் தொடர்புடைய சுகாதாரப் பராமரிப்பு பயிற்சியாளர் தலைமையிலான ரிமோட் இன்டென்சிவ் மேனேஜ்மெண்ட்டின் (ஆர்ஐஎம்) பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை மாரடைப்புக்குப் பிறகு இருதய நிபுணர் தலைமையிலான நிலையான பராமரிப்புடன் (எஸ்சி) ஒப்பிட்டார், மேலும் குறைந்த ஆபத்துள்ள நோயாளிகளுடன் பயன்படுத்தப்படும் முந்தைய நடைமுறை சாத்தியமானது மற்றும் அதிக ஆபத்துள்ள கடுமையான மாரடைப்பு குழுக்களில் மேலும் ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும். அவர் பெரிய அளவிலான மனித பிளாஸ்மா புரோட்டியோமிக்ஸ் மற்றும் ஒற்றை செல் தெளிவுத்திறன் பக்கச்சார்பற்ற கார்டியாக் டிரான்ஸ்கிரிப்டோமிக்ஸ் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி, மாரடைப்புக்குப் பிந்தைய கார்டியல் இன்ஃபார்க்ஷன் பாதகமான இடது வென்ட்ரிகுலர் மறுவடிவமைப்பு இதய செயலிழப்பின் வேட்பாளர் புரத வேட்பாளர் குறிப்பான்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்துள்ளார். நியூசிலாந்து மற்றும் சிங்கப்பூர் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் மருத்துவ இதய செயலிழப்பு குழுக்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கும் விசாரணை செய்வதற்கும் அவர் பங்களித்துள்ளார். இதய செயலிழப்பு மருந்துகளுக்கான உகந்த மருந்து அளவுகள் குறித்த ஆராய்ச்சி எடுத்துக்காட்டுகளில் அடங்கும். மக்கள் தொகை மட்டத்தில், சிங்கப்பூரில் 52 மில்லியன் புதிய மரபணு மாறுபாடுகளைக் கண்டுபிடித்து, ஆசியர்களின் மக்கள் தொகை அமைப்பு மற்றும் பரிணாம வரலாறு பற்றிய மேம்பட்ட புரிதலுடன் பெரிய அளவிலான முழு-மரபணு வரிசைமுறைக்கான தரவை அவர் பங்களித்துள்ளார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் 1995-கார்டியோவாஸ்குலர் ஆராய்ச்சிக்கான ஆர். டி. ஹால் பரிசு, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து கார்டியாக் சொசைட்டி 2001-ஃபெலோ, ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் நியூசிலாந்து 2006-ஆராய்ச்சி சிறப்புக்கான தங்கப் பதக்கம், கிறிஸ்ட்சர்ச் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசின் அண்ட் ஹெல்த் சயின்சஸ் 2008-புகழ்பெற்ற ஆராய்ச்சி பதக்கம், ஒடாகோ பல்கலைக்கழகம் 2008-உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்கான சர் சார்லஸ் ஹெர்கஸ் பதக்கம் (ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் நியூசிலாந்து) 2014-சிங்கப்பூர் மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சி (எஸ். டி. ஏ. ஆர்) விருது, தேசிய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சில் 2015-ஆசிரிய ஆராய்ச்சி சிறப்புக்கான விருது, சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகம் 2020-கிறிஸ்ட்சர்ச் ஹார்ட் இன்ஸ்டிடியூட் 2020-ஆராய்ச்சி குழு விருதுடன் ஒட்டாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் சிறந்த ஆராய்ச்சி மையமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது-ஆராய்ச்சி விருதில் தொடக்க ஆயுள் சாதனையாளர், கேன்டர்பரி மருத்துவ ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை (1994). கடுமையான டிஸ்ப்னியாவின் மதிப்பீட்டில் பிளாஸ்மா மூளை நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைட். தி லான்செட், 343 (8895), 440-444. ரிச்சர்ட்ஸ், ஏ. எம்., நிக்கோல்ஸ், எம். ஜி., யான்டில், டி. ஜி., ஃப்ராம்ப்டன், சி., எஸ்பைனர், ஈ. ஏ., டர்னர், ஜே. ஜி., & ஸ்மித், டி. டபிள்யூ. (1998). பிளாஸ்மா என்-டெர்மினல் புரோ-மூளை நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைட் மற்றும் அட்ரினோமெடுலின்ஃ இடது வென்ட்ரிக்குலர் செயல்பாட்டின் புதிய நியூரோஹார்மோனல் முன்கணிப்பாளர்கள் மற்றும் மாரடைப்புக்குப் பிறகு முன்கணிப்பு. சுற்றோட்டம், 97 (19), 1921-1929. ட்ரோடன், ஆர். டபிள்யூ., ஃப்ராம்ப்டன், சி. எம்., யான்டில், டி. ஜி., எஸ்பைன், ஈ. ஏ., நிக்கோல்ஸ், எம். ஜி., & ரிச்சர்ட்ஸ், ஏ. எம். (2000). பிளாஸ்மா அமினோடெர்மினல் மூளை நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைட் (என்-பிஎன்பி) செறிவுகளால் வழிநடத்தப்படும் இதய செயலிழப்பு சிகிச்சை. தி லான்செட், 355 (9210), 1126-1130. ரிச்சர்ட்ஸ், ஏ. எம்., நிக்கோல்ஸ், எம். ஜி., எஸ்பைனர், ஈ. ஏ., லைன்ச்பரி, ஜே. ஜி., ட்ரோடன், ஆர். டபிள்யூ., எலியட், ஜே., & யான்டில், டி. ஜி. (2003). மாரடைப்புக்குப் பிறகு முன்கணிப்புக்கான பி-வகை நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைடுகள் மற்றும் வெளியேற்ற பின்னம். சுற்றோட்டம், 107 (22), 2786-2792. ஜானுஸி, ஜே. எல்., வான் கிம்மனேட், ஆர்., லைன்ச்பரி, ஜே., பேயஸ்-ஜெனிஸ், ஏ., ஆர்டோனெஸ்-லானோஸ், ஜே., சாண்டலோ-பெல், எம்., & ரிச்சர்ட்ஸ், எம். (2006). கடுமையான சீர்குலைந்த இதய செயலிழப்பில் நோயறிதல் மற்றும் குறுகிய கால முன்கணிப்புக்கான என். டி-ப்ரோபிஎன்பி சோதனைஃ 1256 நோயாளிகளின் சர்வதேச தொகுக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வுஃ என். டி-ப்ரோபிஎன்பி ஆய்வின் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு. ஐரோப்பிய இதய இதழ், 27 (3), 330-337. ஹில்டிப்ராண்ட், பி., கொலின்சன், பி. ஓ., டவுட்டி, ஆர். என்., ஃபுவாட், ஏ., கேஸ், டி. சி., குஸ்டாஃப்ஸன், எஃப்., & ரிச்சர்ட்ஸ், எம். (2010). N-முனைய சார்பு-B-வகை நாட்ரியூரெடிக் பெப்டைடின் வயது சார்ந்த மதிப்புகள் முதன்மை பராமரிப்பில் சிஸ்டாலிக் செயலிழப்பு என்று சந்தேகிக்கப்படுவதைத் தீர்ப்பதற்கு ஒற்றை வெட்டு புள்ளியை விட உயர்ந்தவை. ஐரோப்பிய இதய இதழ், 31 (15), 1881-1889. தான், எம்., கல்லன், எல்., ரீட், சி. எம்., லிம், எஸ். எச்., ஆல்டஸ், எஸ்., அர்தாக், எம். டபிள்யூ., & ரிச்சர்ட்ஸ், ஏ. எம். (2011). ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் மார்பு வலி அறிகுறிகளைக் கொண்ட நோயாளிகளை மதிப்பிடுவதற்கான 2-எச் நோயறிதல் நெறிமுறை (ஏ. எஸ். பி. இ. சி. டி): ஒரு வருங்கால கண்காணிப்பு சரிபார்ப்பு ஆய்வு. தி லான்செட், 377 (9771), 1077-1084. லாம், சி. எஸ்., டெங், டி. எச். கே., டே, டபிள்யூ. டி., ஆனந்த், ஐ., ஜாங், எஸ்., ஷிமிசு, டபிள்யூ., & ரிச்சர்ட்ஸ், ஏ. எம். (2016). ஆசியாவில் இதய செயலிழப்பு நோயாளிகளிடையே பிராந்திய மற்றும் இன வேறுபாடுகள்ஃ இதய செயலிழப்பு பதிவேட்டில் ஆசிய திடீர் இதய மரணம். ஐரோப்பிய இதய இதழ், 37 (41), 3141-3153. லாம், சி. எஸ்., கேம்பிள், ஜி. டி., லிங், எல். எச்., சிம், டி., லியோங், கே. டி. ஜி., யியோ, பி. எஸ். டி., & டௌட்டி, ஆர். என். (2018). ஒரு வருங்கால சர்வதேச பல இனக் கூட்டு ஆய்வில் பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் குறைக்கப்பட்ட வெளியேற்றப் பகுதியுடன் இதய செயலிழப்புடன் தொடர்புடைய இறப்பு. ஐரோப்பிய இதய இதழ், 39 (20), 1770-1780. சான், எம். ஒய்., எஃப்திமியோஸ், எம்., டான், எஸ். எச்., பிக்கரிங், ஜே. டபிள்யூ., ட்ரோடன், ஆர்., பெம்பர்ட்டன், சி., & ரிச்சர்ட்ஸ், ஏ. எம். (2020). பிளாஸ்மா புரோட்டியோமிக்ஸ் மற்றும் ஒற்றை செல் டிரான்ஸ்கிரிப்டோமிக்ஸ் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி மாரடைப்புக்குப் பிந்தைய இதய செயலிழப்பு வேட்பாளர்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தல். சுற்றோட்டம், 142 (15), 1408-1421. குறிப்புகள் 1955 உயிருள்ள மக்கள் ஒடாகோவின் இன்வெர்கார்கில் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஒடாகோ நியூசிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் நியூசிலாந்து தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் இருதயவியலாளர்கள் கல்வி ஊழியர்கள் நியூசிலாந்தின் ராயல் சொசைட்டியின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸின் கூட்டாளிகள் ராயல் ஆஸ்திரேலிய காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸின் கூட்டாளிகள்