Martha Nothmann
மார்தா நோத்மேன் (22 மே 1874-23 ஆகஸ்ட் 1967) ஒரு ஜெர்மன் கலை சேகரிப்பாளர் ஆவார், அவர் தனது யூத பாரம்பரியத்தின் காரணமாக நாஜிக்களால் துன்புறுத்தப்பட்டார். அவரது ஹோலோகாஸ்ட் தொடர்பான வரலாற்றை மறைப்பது 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி கண்டமினேட்டட் மியூசியம் என்ற புத்தகத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மார்தா நோத்மேன், நீ பெண்டர், மே 22,1874 அன்று, போலந்தின் டோல்னோஸ்லாஸ்கியில் உள்ள ஜெலீனியா கோராவில், ஜோசப் பெண்டர் மற்றும் ஆக்னஸ் பெண்டரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவர் பெர்த்தோல்ட் நோத்மேனை டிசம்பர் 27,1865 அன்று அப்பர் சைல்சியாவின் லாங்கென்டோர்ஃப் (இன்று போலந்தின் வீலோவிஷ்) இல் பிறந்தார். க்ளீவிட்ஸில் (கிளிவைஸ், போலந்து) உள்ள ஹட்ச்சின்ஸ்கி குழாய் தொழிற்சாலையின் (ரோஹ்ரென்வெர்கே) இயக்குநராகவும், அப்பர் சைல்சியன் ஸ்டீல்வொர்க்ஸ் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநராகவும் இருந்த பிறகு, அவர் 1931 இல் ஓய்வு பெற்றார். 1932 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி டுசெல்டார்ஃபில் இருந்து பெர்லின் வான்ஸிக்கு குடிபெயர்ந்தது. நோத்மான்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. கலை சேகரிப்பாளரான நோத்மான்கள் புகழ்பெற்ற கலை சேகரிப்பாளர்களாக இருந்தனர். இருபதுகளின் முற்பகுதியில் ஐந்தாம் கோகோஷ்காவின் டிரெஸ்டன்-நியுஸ்டாட், 1926 இல் செசானின் "பேசேஜ்", 1930 இல் நிலப்பரப்பு ஓவியர் கார்ல் பிளெச்சன்ஸ் எழுதிய "க்ளோஸ்டர்ஹோஃப் மிட் க்ரூஸ்காங்" (மொனாஸ்ட்ரி கோர்ட்யார்ட் வித் க்ளோயிஸ்டர்) மற்றும் 1936 இல் மென்செலின் ஏ சீட்டட் வுமன் ரீடிங் (எமிலி ஃபோன்டானின் உருவப்படம்) மற்றும் பல கலைப்படைப்புகளை நோத்மேன்ஸ் வாங்கினார். மூன்றாம் ரைக்கின் போது துன்புறுத்தல் யூதர்களுக்கு எதிரான நியூரம்பெர்க் சட்டங்கள் காரணமாக, நோத்மேனின் கணவர் பெர்த்தோல்ட் 1935 ஆம் ஆண்டில் வெரின் டச்சர் ஹட்டென்லூட் (ஜெர்மன் உலோகவியலாளர்களின் ஒன்றியம்) இல் தனது 40 வயதான உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விசா கோரி விண்ணப்பித்தார். மார்த்தாவும் பெர்த்தோல்டும் 1939இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பயணத்திற்கு நிதியளிப்பதற்கும், ரீச் விமான வரி அல்லது யூத சொத்து வரி மற்றும் பல்வேறு துன்புறுத்தல்களை செலுத்துவதற்கும், அவர்கள் வசூலில் இருந்து படைப்புகளை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டில், "க்ளோஸ்டர்ஹோஃப்" முனிச்சில் உள்ள ஹெய்ன்மேன் கேலரிக்கு விற்கப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில் கேலரி ஆரியமயமாக்கப்பட்ட பின்னர் ஃப்ரெட்ரிக் ஹென்ரிச் ஜின்கிராஃப் என்ற நாஜி ஊழியரின் கைகளில் சென்றார். பெர்த்தோல்ட் பிப்ரவரி 1942 தொடக்கத்தில் லண்டனில் இறந்தார். மார்த்தா பின்னர் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், முதலில் நியூயார்க் நகரத்திலும் பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலும் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் ஆகஸ்ட் 23,1967 அன்று தனது 93 வயதில் இறந்தார். நோத்மேன் குடும்ப காப்பகங்கள் யூத வரலாற்றுக்கான மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. நோத்மேன் சேகரிப்பிலிருந்து கலைப்படைப்புகளை மீட்டெடுப்பதற்கான உரிமைகோரல்கள் ஜார்ஜ் ஷாஃபர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் எமில் புர்லே அறக்கட்டளை அருங்காட்சியகத்தில் முடிவடைந்துள்ளன. 2020 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் ஷாஃபர் அருங்காட்சியகத்தின் ஆதார ஆராய்ச்சியாளர் ராஜினாமா செய்தார், நியூயார்க் டைம்ஸிடம் "கறைபடிந்த ஆதாரங்களுடன் படைப்புகளைத் திருப்பித் தருவதற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டின் மீதான நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டது" என்று கூறினார். விசாரணையில் உள்ள கலைப்படைப்புகளில் ஒன்று நோத்மேன்ஸைச் சேர்ந்தது. எமில் புர்லே அறக்கட்டளையுடன் மோதலில் உள்ள யூத குடும்பங்களில் நோத்மான்களும் ஒருவர், அவர்களின் விஷயத்தில் ஒரு செசான் நிலப்பரப்பு. எரிக் கெல்லரின் 2021 புத்தகமான தாஸ் கான்டமினியர்ட் அருங்காட்சியகம், எமில் பியூர்லே அறக்கட்டளை நோத்மேன் சேகரிப்பிலிருந்து வந்த கலையின் ஆதாரத்தை வரைவதில் நோத்மேன்களின் அவலநிலையை மறைத்ததாகக் கூறுகிறது. கெல்லரின் கூற்றுப்படி, பால் செசானின் ஓவியம், "பேசேஜ்" முற்றிலும் தெளிவான மற்றும் சிக்கலற்ற ஆதாரத்தைக் கொண்டிருப்பதாக தவறாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நோத்மேன்கள் செசானை விற்க வேண்டிய சூழ்நிலைகளை மறைத்தது. மாற்றியமைக்கப்பட்ட சொற்கள் நோத்மேன் சேகரிப்பிலிருந்து கலைப்படைப்புகள் நாடுகடத்தப்பட்டபோது மட்டுமே விற்கப்பட்டன என்ற தவறான எண்ணத்தை உருவாக்குகின்றன என்று கெல்லர் எழுதுகிறார். இருப்பினும் செசானின் "பேஸாஜ் டு நோர்ட்". நோத்மான்கள் லண்டனுக்கு தப்பிச் செல்வதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1937 ஆம் ஆண்டிலேயே அவெர்ஸ் சுர் ஒயிஸ் புர்லேவின் வசம் வந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டில், கலை வரலாற்றாசிரியர் கைடோ மேக்னகக்னோ, தாஸ் ஸ்வார்ஸ்புச் புர்லே என்ற புத்தகத்தில் ஓவியத்தின் வரலாற்றை சிக்கலானது என்று அடையாளம் கண்டார். மேலும் காண்க ஆரியமயமாக்கல் ஜெர்மனியில் யூதர்களின் வரலாறு ரீச் விமான வரி குறிப்புகள் ஜெர்மன் கலை சேகரிப்பாளர்கள் யூத கலை சேகரிப்பாளர்கள் 1874 பிறப்புகள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடியேறியவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் 1967 இறப்புகள்