The Legend of Zelda Encyclopedia
தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா என்சைக்ளோபீடியா என்பது நிண்டெண்டோவின் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா வீடியோ கேம் தொடரைப் பற்றிய ஒரு புத்தகமாகும். இது டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸால் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா மற்றும் ஆர்ட் & ஆர்டிஃபாக்ட்ஸ் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து "தேவி சேகரிப்பு" முத்தொகுப்பில் மூன்றாவது புத்தகமாகும். தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா தொடரின் 30 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக இந்த கலைக்களஞ்சியம் வெளியிடப்பட்டது. இது செல்டா விளையாட்டுத் தொடரின் முதல் 30 ஆண்டுகளுக்குள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஏராளமான கற்பனை கதாபாத்திரங்கள், உயிரினங்கள் மற்றும் பொருட்களின் விரிவான தொகுப்பை வழங்குகிறது. இது ஜூன் 2018 இல் நீல நிற அட்டையுடன் ஒரு நிலையான பதிப்பாகவும், தங்க என்இஎஸ் கார்ட்ரிட்ஜ் வடிவமைப்புடன் டீலக்ஸ் பதிப்பாகவும் வெளியிடப்பட்டது. உள்ளடக்கம் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா என்சைக்ளோபீடியா என்பது 328 பக்கங்களின் தொகுப்பாகும், இது நிண்டெண்டோவின் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா வீடியோ கேம் தொடரின் முக்கிய அமைப்பான ஹைரூலின் கற்பனையான கோட்பாட்டை ஆவணப்படுத்துகிறது. இது விளையாட்டுத் தொடரில் தோன்றிய பல உயிரினங்கள், பொருள்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் விரிவான பட்டியல்களை வழங்குகிறது. இந்த புத்தகத்தில் எதிரிகள் மற்றும் பொருட்களின் விரிவான தொகுப்பு, போஸ்களுக்கு பானங்கள், ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியாவில் தொடப்பட்ட கோட்பாட்டின் விரிவாக்கம், கருத்துக் கலை, திரைக்கதைகள், வரைபடங்கள், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவை எவ்வாறு தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் கொண்டுள்ளது. உள்ளடக்கங்கள் அசல் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா விளையாட்டிலிருந்து ட்விலைட் பிரின்சஸ் எச். டி வரை கற்பனையான தகவல்களை உள்ளடக்கியது. இந்தத் தொடரில் ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் பணியாற்றிய மேம்பாட்டுக் குழு வழங்கிய ஓவியங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் இந்த புத்தகத்தில் உள்ளன. தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா தொடரின் தயாரிப்பாளரான ஈஜி அயோனுமாவுடன் ஒரு நேர்காணலும் இதில் இடம்பெற்றுள்ளது. டெவலப்மெண்ட் டார்க் ஹார்ஸ் தொடரின் ஆசிரியர் பேட்ரிக் தோர்ப், உள்ளடக்கங்களின் அளவு மற்றும் விவரங்கள் காரணமாக, புத்தகத்தை அதன் வெளியீட்டு தேதிக்கு சரியான நேரத்தில் முடிக்க ஒரு தீவிரமான பணி அட்டவணை தேவை என்று தெரிவித்தார். உள்ளூர்மயமாக்கல் செயல்முறைக்கு மொழிபெயர்ப்பு, உண்மைச் சரிபார்ப்பு, சரிபார்ப்பு மற்றும் வடிவமைப்பு ஆகியவற்றில் பணிபுரியும் பல குழுக்கள் தேவைப்பட்டன. குறிப்பாக தற்போதுள்ள ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்புகள் காரணமாக, இவ்வளவு பெரிய அளவிலான விவரங்களுக்கு துல்லியமான தகவல்களை அடைவது குறித்து தான் குறிப்பாக அக்கறை கொண்டுள்ளேன் என்று தோர்ப் கருத்து தெரிவித்தார். "பல்லாயிரக்கணக்கான, சாத்தியமான ஒரு இலட்சம் வெவ்வேறு பொருட்கள் ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும்" என்று அவர் கூறினார். ஒவ்வொரு சரியான பெயரும், ஒவ்வொரு தலைப்பும், ஒவ்வொரு உருப்படியும் ". பெயரிடப்படாத அல்லது ஜப்பானில் மட்டுமே பெயரிடப்பட்ட விளையாட்டுகளில் தோன்றும் எதிரிகள் போன்ற பல்வேறு விவரங்கள் சிக்கலானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. தெளிவின்மை அல்லது முரண்பட்ட தகவல்களின் சந்தர்ப்பங்களில், தகவல்களை எவ்வாறு ஆவணப்படுத்துவது என்பது குறித்து பரஸ்பர முடிவை எடுக்க தோர்ப் நிண்டெண்டோவுடன் ஆலோசனை நடத்தினார். ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியாவில் முதன்முதலில் வழங்கப்பட்ட தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா விளையாட்டுத் தொடரின் விரிவான கற்பனையான காலவரிசையை நிறைவு செய்வதை தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா என்சைக்ளோபீடியா நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று தோர்ப் கூறினார்ஃ 'தி என்சைக்ளோபீடியா' என்பது அனைத்தின் உச்சநிலையாகும்ஃ இந்த பெரிய புதிரில் ஒவ்வொரு விஷயமும் சரியாக எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பது இங்கே. கலைக்களஞ்சியம் உள்ளடக்கம் அடர்த்தியாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அதன் முன்னோடிகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்றும் கருதப்பட்டது. ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா விளையாட்டுகளைத் தயாரிப்பது பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது மற்றும் கலை மற்றும் கலைப்பொருட்கள் கலைப்படைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன, தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா என்சைக்ளோபீடியா செல்டா தொடரின் முதல் 30 ஆண்டுகளுக்கான விளையாட்டுத் தகவல்களை உள்ளடக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்று புத்தகங்களும் செல்டா கோட்பாடு, ஃபாரோர், தின் மற்றும் நாய்ரு ஆகியவற்றின் மையத்தில் தோன்றும் மூன்று தங்க தெய்வங்களின் வண்ணங்களில் கடினமான அட்டைகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஞானத்தின் தெய்வமான நாயருவைக் குறிக்கும் வகையில் கலைக்களஞ்சியம் நீல நிறத்தில் வழங்கப்படுகிறது. டீலக்ஸ் பதிப்பு தங்கப் படலம் மற்றும் பளபளப்பான லேமினேட்டைப் பயன்படுத்தி அசல் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா விளையாட்டின் தங்க என்இஎஸ் கார்ட்ரிட்ஜ் பதிப்பை ஒத்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது முதலில் ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியாவின் மற்றொரு பதிப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக கலைக்களஞ்சியத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஒரு தூசி மறை மற்றும் அறிவுறுத்தல் கையேட்டைச் சேர்க்க விரிவுபடுத்தப்பட்டது. வெளியீடு தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா என்சைக்ளோபீடியா என்பது டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் அதன் "தெய்வ சேகரிப்பு" முத்தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிட்ட அதிகாரப்பூர்வ தொடரின் மூன்றாவது புத்தகமாகும். இது முந்தைய கலை புத்தகங்களான ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா மற்றும் ஆர்ட் & ஆர்டிஃபாக்ட்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக டார்க் ஹார்ஸ் மற்றும் நிண்டெண்டோ இடையேயான கூட்டாண்மையிலிருந்து வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத் தொடர் என்பது ஜப்பானில் உருவாக்கப்பட்ட கலைப் புத்தகங்களின் உள்ளூர்மயமாக்கல் ஆகும். இந்த கலைக்களஞ்சியத்தின் ஜப்பானிய பதிப்பு மார்ச் 2017 இல் டோக்குமா ஷோட்டனால் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா வீடியோ கேம் தொடரின் குறிப்பு வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறது மற்றும் விளையாட்டுகளில் இருந்து கலைப்படைப்புகள் மற்றும் விளம்பரப் பொருட்களை ஆவணப்படுத்துகிறது. 19 ஜூன் 2018 அன்று என்சைக்ளோபீடியாவின் இரண்டு பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, இதில் நீல நிற அட்டையுடன் ஒரு நிலையான பதிப்பு மற்றும் கிளாசிக் தங்க என்இஎஸ் கார்ட்ரிட்ஜ் தோற்றத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்ட டீலக்ஸ் பதிப்பு ஆகியவை அடங்கும். இந்த கலைக்களஞ்சியம் முதலில் ஏப்ரல் மாதத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் ஜூன் வரை பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. கலை மற்றும் கலைப்பொருட்களைப் போலவே, தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா தொடரின் 30 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில் இது வெளியிடப்பட்டது. அதிக எண்ணிக்கையிலான முன்கூட்டிய ஆர்டர்கள் காரணமாக, புத்தகம் வெளியீட்டு தேதிக்கு முன்பே அதன் இரண்டாவது அச்சு ஓட்டத்தில் நுழைந்தது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் 24 ஜூன் 2018 வாரத்திற்கான தேசிய புனைகதை அல்லாத சிறந்த விற்பனை பட்டியலில் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா என்சைக்ளோபீடியாவை முதலிடத்தில் பட்டியலிட்டது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் ஜூலை 2 ஆம் தேதி சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் நான்காவது இடத்தில் பட்டியலிட்டது, அதே நேரத்தில் டீலக்ஸ் பதிப்பு ஹார்ட்கவர் அல்லாத புனைகதைகளில் பத்தாவது இடத்தில் உள்ளது. இரண்டு பதிப்புகளும் வெளியீட்டில் 34,000 அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் விற்றன. ஐஜிஎன்னுக்கான வரவேற்பு சேத் ஜி. மேசி டீலக்ஸ் பதிப்பை "மிகச்சிறந்த வீடியோ கேம் கலை புத்தகங்களின்" பட்டியலில் சேர்த்தார், விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதை "அற்புதமானது" என்று விவரித்தார், மேலும் இந்த புத்தகம் "அற்புதமான தகவல்களால் நிரம்பியுள்ளது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். டெஸ்ட்ரக்டாய்டுக்காக எழுதும் ரிச் மீஸ்டர் டீலக்ஸ் பதிப்பின் தங்க தோட்டா வடிவமைப்பிற்கு சாதகமாக பதிலளித்தார், இது "ஒரு ஏக்கம் நிறைந்த பயணத்தின் ஒரு நரகம்" என்று விவரித்தார். ஐமோரின் சாரா கிட்கோஸ் இந்த கலைக்களஞ்சியத்தை "அழகான கடினமான புத்தகம்" என்றும், "மிருகங்கள் முதல் ஆயுதங்கள் வரை ஹைரூலின் உலகத்தை உருவாக்கும் அனைத்தையும் படிக்க விரும்பும் செல்டா ரசிகர்களுக்கு இது சரியான தேர்வு" என்றும் விவரித்தார். தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா தொடரின் அதிகாரப்பூர்வ கற்பனை வரலாறாக இந்த கலைக்களஞ்சியம் கருதப்பட்டாலும், இது பல்வேறு எழுத்துப்பிழைகள், தவறுகள் மற்றும் கற்பனை கதைகளில் மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். அசல் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா விளையாட்டு புவியியல் ரீதியாக ஏ லிங்க் டு தி பாஸ்ட்டின் டெத் மவுண்டன் பகுதியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்தியதற்காக கலைக்களஞ்சியம் குறிப்பிடப்பட்டது. இது ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியாவில் நிறுவப்பட்ட தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா காலவரிசையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்கிறது, லிங்கின் அவேக்கனிங்கை ஆரக்கிள் ஆஃப் சீசன்ஸ் மற்றும் ஆரக்கிள் ஆஃப் ஏஜஸ் ஜோடி விளையாட்டுகளுக்கு முன் நிலைநிறுத்துவதன் மூலம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (டார்க் ஹார்ஸ்) 2018 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் வீடியோ கேம்களைப் பற்றிய புத்தகங்கள் காட்சி கலைகளைப் பற்றிய புத்தகங்கள் கற்பனை வரலாறு தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா டார்க் ஹார்ஸ் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது