Adrienne Roy-Vilandré
அட்ரியன் ராய்-விலாண்ட்ரே கியூபெக்கைச் சேர்ந்த ஒரு சோப்ரானோ மற்றும் நாட்டுப்புறவியலாளர் ஆவார். அவர் மாகாணத்தில் நூற்றுக்கணக்கான நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், வானொலி ஒளிபரப்புகளில் அடிக்கடி பங்கேற்றார், மேலும் பிரான்சின் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, பிரெஞ்சு மொழி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு கட்டுரைகளை வழங்கினார். பிரெஞ்சு-கனடிய நாட்டுப்புற பாடல்களுக்கு கூடுதலாக, அவரது நிகழ்ச்சிகளில் பெரும்பாலும் மொஹாவ்க் மற்றும் பிற பூர்வீக இந்திய மொழிகளில் படைப்புகள் அடங்கும். அட்ரியன் பிப்ரவரி 13,1893 அன்று கியூபெக்கின் லெவிஸில் ஏ. ஆர். ராய் மற்றும் துபியானா டெஸ்லாரியர்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை உள்ளூர் லெவிஸ் செய்தித்தாளான லே கோடிடியன் டி லெவிஸின் பங்குதாரராக இருந்தார், பின்னர் அட்ரியன் ஒரு பயண எழுத்தாளராக பங்களித்தார். கியூபெக் நகரில் உர்சுலின் கன்னியாஸ்திரிகளால் நடத்தப்படும் பள்ளியில் பயின்ற அவர், பின்னர் தனது பெற்றோருடன் ஐரோப்பா பயணம் செய்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில் கிளப் மியூசிக்கல் டி கியூபெக்கில் அறிமுகமாவதற்கு முன்பு அவர் கியூபெக்கில் ஈசா ஜெய்ன்வால்ட்-மெர்சியர் மற்றும் அவரது கணவர் பிரான்சுவா-சேவியர் மெர்சியர் மற்றும் விக்டர் ஒசெல்லியர் மற்றும் பெர்ட்டே ராய் ஆகியோருடன் பாடினார். 1916 வாக்கில், ஆண்ட்ரே மெசேஜரின் "வெரோனிக்" படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தைப் பெற்றார். 1922 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸ் சென்றார், அங்கு அவர் ஜேன் பெர்த்தோரியுடன் இரண்டு ஆண்டுகள் படித்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் யவெட் கில்பர்ட் வழங்கிய ஒரு பாடல் கச்சேரியில் கலந்து கொண்டார், மேலும் நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு தன்னை அர்ப்பணிக்க தூண்டப்பட்டார். 1926 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, நாட்டில் ஹோனெக்கர், மில்ஹாட் மற்றும் பௌலென்க் ஆகியோரின் படைப்புகளை முதன்முதலில் பாடியவர்களில் இவரும் ஒருவர். ராய்-விலாண்ட்ரே கனடா முழுவதும் அலையன்ஸ் ஃபிரான்சைஸ், எல் அசோசியேஷன் பிரான்ஸ்-கனடா மற்றும் கனேடிய இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் மியூசிக் ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியாக நூற்றுக்கணக்கான பாடல்களை வழங்கினார், மேலும் எக்ஸ்போ 67 இன் போது அவரது படைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தைக் கண்டன, ஏனெனில் அமெரிண்டியன் பெவிலியன் அவரது படைப்புகளை ஈர்த்தது. கனடாவில் உள்ள சி. கே. ஏ. சி (மாண்ட்ரீல்) மற்றும் சிபிஓஎஃப்டி (ஒட்டாவா) போன்ற வானொலி நிலையங்களுக்கும், நியூயார்க்கில் பிரெஞ்சு-கனடிய சமூகங்களுக்கும், பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் சார்லஸ் லாகோர்கின் ஸ்டுடியோவிலும் அவர் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். கூடுதலாக, கியூபெக் வெளியீடுகளான லு மிரோர், எல் 'ஆட்டோரிட் மற்றும் லு ஜோர் போன்றவற்றிற்காக "ஃப்ரான்சைன்" என்ற பெயரின் கீழ் இசை பற்றிய மதிப்புரைகளையும் கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டார். அவரது சொற்பொழிவுகள் பெரும்பாலும் இரு கலாச்சார நிகழ்வுகளாக கட்டமைக்கப்பட்டன, அங்கு அவர் முதலில் பிரெஞ்சு கனேடிய நாட்டுப்புற பாடல்களை நிகழ்த்துவார், அதைத் தொடர்ந்து கனடா முழுவதிலுமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட "இந்திய" பாடல்களை நிகழ்த்துவார். உள்நாட்டு இசை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் செயல்திறன் 1930 களில், மானுடவியலாளர் மாரியஸ் பார்பியூ உள்ளூர் மொஹாவ்க் சமூகங்களின் ராய்-விலாண்ட்ரே பல பேச்சுவழக்குகளை கற்பித்தார். அவர் உள்நாட்டு கருத்தாக்கங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை தனது தொகுப்பில் சேர்க்கத் தொடங்கினார், மேலும் கிட்ச்சான், ஹுரோன், கூட்டேனே, சியோக்ஸ் மற்றும் டஸ்கரோரா நாடுகளில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட பாடல்களை நிகழ்த்தினார். கனடாவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் நடைபெற்ற பாடல்களை மனப்பாடம் செய்து விளக்கியதாக மேற்கோள் காட்டப்படுவதால் அவர் களப்பணிகளை தானே மேற்கொண்டாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவர் பூர்வீக உடையில் ஆடை அணிவதாக அறியப்பட்டார், மேலும் அவர் டாம்-டாம் மற்றும் "சிச்சிக்வாம்" அல்லது சுரைக்காய் சத்தத்துடன் பாடுவார். கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான அவரது உறுதிப்பாட்டை அங்கீகரிக்கும் வகையில், கஹ்னாவகேவின் மொஹாவ்க்ஸ் அவருக்கு யோஹாதியோ என்ற பெயரை ("காடுகளில் தெளிவான குரல்" என்று பொருள்படும் மற்றும் எப்போதாவது "யோதாயோ" அல்லது "இளவரசி இச்சாடியோ" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) பரிசளித்ததாகவும், 1934 ஆம் ஆண்டில் அவரை சமூகத்தின் கவுரவ உறுப்பினராக ஆக்கியதாகவும் ராய்-விலாண்ட்ரே கூறினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அட்ரியன் ராய் 1916 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ஜோசப்-டோலார்ட் விலாண்ட்ரேவை மணந்தார். இந்த ஜோடி லா டூக் என்ற சிறிய கிராமத்தில் குடியேறியது, அங்கு ஜோசப் ஒரு மருத்துவ பயிற்சியை நடத்தினார், அதே நேரத்தில் அட்ரியன் உள்ளூர் காரணங்களுக்காக நன்மை நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார். பின்னர் அவர்கள் கியூபெக்கில் அவரது மருத்துவப் பயிற்சியைக் கைவிட்டு, தங்கள் குழந்தைகளுடன் பாரிஸுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர் தனது இசைப் பயிற்சியைத் தொடர முடிந்தது, மேலும் அவர் தனது மருத்துவப் படிப்பைத் தொடர முடிந்தது. இந்த ஜோடி பின்னர் கனடாவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஐரோப்பா மற்றும் வட ஆபிரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்யும். டாக்டர் விலாண்ட்ரே இறந்தபோது, அவர் வாழ்வாதாரத்திற்காக கட்டண நிகழ்ச்சிகளை மேற்கொண்டார். பின்னர் அவர் 1949 இல் பிரெஞ்சு பிரபுத்துவத்தின் உறுப்பினரான மாக்சிம் டி லாகாம்ப், மார்க்விஸ் டி ரூஸ் டி எஃபியாட்டை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ பரோபகாரர் ரோலண்டே, மைக்கேல், கலைஞரும் சிற்பியுமான அட்ரியன் விலாண்ட்ரே மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் கில்லஸ் விலாண்ட்ரே. பாடல்கள் இந்தியர்கள் | இந்திய பாடல்கள்ஃ 1963 லோன் எம்எல்பி-10030. பிரெஞ்சு கனடாவின் பிரபலமான பாடல்கள். எஃப். பியூச்சாம்ப் 1965; லோன் எம்எல்பி-10057 வட அமெரிக்காவின் இந்திய பாடல்கள்ஃ 1966; பாலி 542-506. வெல்கம் ஃப்ரெண்ட்-செகான் டெவடோன்ரோ-பீன் அவென்யூஃ 1967; பாலி சிபி-5001. கனடா 100/கனடாவின் இந்திய நாட்டுப்புற பாடல்கள்ஃ (1967); பாலி சிபி-5002. மந்திரங்கள்ஃ எம். விலாண்ட்ரே சோப், என். காக்னான் டென், ஆர். ஏ. லீ கிளார்க் பாஸ்; (1972); ஒய். டி. ஓ 8001. பாரம்பரியத்தின் பிரதிபலிப்புகள் கேள்வி II: 1975; ஓபஸ் ஓ. பி-249. யோடாஹியோ (வோயிக்ஸ் கிளேர்): (1976? ) என்று பதிவிட்டுள்ளார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் மெடைல்லே டி லா வில்லே டி பாரிஸ் (1957) எல் 'ஆர்ட்ரே டி செயிண்ட்-ஜீன் டி ஜெருசலேம் (1973) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காப்பகங்கள் யுனிவர்சிட்டி டி மாண்ட்ரீல் ரெக்கார்டிங் ஆஃப் ராய்-விலாண்ட்ரே இரண்டு பாடல்களை நிகழ்த்தியது கனேடிய நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் கனேடிய பெண் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் கனேடிய சோப்ரானோஸ் 1893 பிறப்புகள் 1978 இறப்புகள் கியூபெக்கின் லெவிஸைச் சேர்ந்த மக்கள்