Crimean Tatar repatriation
கிரிமியன் டாடர் நாடு கடத்தலின் முக்கிய அலை 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும் ஏற்பட்டது, அப்போது 200,000 க்கும் மேற்பட்ட கிரிமியன் டாடர்கள் மத்திய ஆசியாவை விட்டு வெளியேறி கிரிமியாவுக்குத் திரும்பினர், அங்கிருந்து அவர்கள் 1944 இல் நாடு கடத்தப்பட்டனர். சோவியத் அரசாங்கம் பல தசாப்தங்களாக வெகுஜன திருப்பி அனுப்பும் முயற்சிகளைத் தடுக்க முயன்றபோது, அவர்களுக்கு கிரிமியாவில் வசிப்பதற்கான அனுமதியை மறுப்பதன் மூலமோ அல்லது ஒரு தனித்துவமான இனக் குழுவாக அங்கீகரிக்கப்படுவதன் மூலமோ, ஆர்வலர்கள் திரும்புவதற்கான உரிமைக்காக தொடர்ந்து மனு செய்தனர். இறுதியில் திரும்ப அனுமதிக்கும் வாய்ப்புகளை பகிரங்கமாக மதிப்பீடு செய்ய தொடர்ச்சியான கமிஷன்கள் உருவாக்கப்பட்டன, முதலாவது 1987 முதல் 1988 வரை நீடித்த மோசமான குரோமிகோ கமிஷன் ஆகும், இது நாடுகடத்தப்பட்ட கிரிமியன் டாடர்களை கிரிமியாவிற்கு பெருமளவில் திரும்ப அனுமதிக்கவோ அல்லது கிரிமியன் ஏ. எஸ். எஸ். ஆரை மீட்டெடுக்கவோ "எந்த அடிப்படையும் இல்லை" என்று அறிவித்தது. இருப்பினும், கிரிமியன் டாடர்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட ஃபெர்கானா பள்ளத்தாக்கில் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான 1989 ஜூன் படுகொலைகளின் வெளிச்சத்தில் அரசாங்கம் விரைவில் தனது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்தது, இதன் விளைவாக கிரிமியன் டாடர்களை கிரிமியாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை மறுபரிசீலனை செய்ய யானேவ் ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, நவம்பர் 14,1989 அன்று, சுப்ரீம் சோவியத் கிரிமியன் டாடர்களை நாடு கடத்துவதையும் நாடுகடத்துவதையும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கண்டித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அவர்களை ஒரு தனித்துவமான இனக் குழுவாக மீண்டும் அங்கீகரித்தது, நாடுகடத்தப்பட்ட கிரிமியன் டாடர்களை கிரிமியாவுக்கு அரசு நிதியுதவி மூலம் திருப்பி அனுப்புவதை அமல்படுத்த அழைப்பு விடுத்தது. அதைத் தொடர்ந்து விட்டலி டோகுழியேவ் தலைமையிலான ஒரு ஆணையம் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கான திட்டங்களை உருவாக்கவும், கிரிமியன் டாடர்கள் கிரிமியாவுக்குத் திரும்புவதற்கு உதவவும் உருவாக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதன் காரணமாக அரசு நிதியுதவி பெற்ற பல திரும்பப் பெறும் முயற்சிகள் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, மேலும் 1991 இல் கிரிமியன் ஏ. எஸ். எஸ். ஆர் மீண்டும் நிறுவப்பட்டபோது அது ஒரு பிராந்திய சுயாட்சியாக வடிவமைக்கப்பட்டது, அசல் கிரிமியன் ஏ. எஸ். எஸ். ஆரின் கிரிமியன் டாடர் பெயரளவிலான குடியரசாக அல்ல. அதைத் தொடர்ந்து மத்திய ஆசியாவில் உள்ள கிரிமியன் டாடர் புலம்பெயர்ந்தோரில் பெரும்பாலோர் பெருமளவில் திரும்பினர், 1991 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 166,000 பேர் கிரிமியாவுக்கு வந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இறுதியில் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட கிரிமியன் டாடர்கள் திரும்பினர், ஆனால் பலர் பல ஆண்டுகளாக புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற உக்ரைனில் பொருத்தமான வீட்டுவசதி மற்றும் குடியுரிமையைப் பெற போராடினர், இன்று வரை ரஷ்ய ஆதிக்கம் செலுத்தும் கிரிமியன் சமூகத்தில் மோசமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளனர். இன்று அவர்கள் கிரிமியாவின் மக்கள்தொகையில் 12 சதவீதம் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் தீபகற்பத்தின் மத்திய பகுதிகளில் வசிக்கின்றனர், தெற்கு கடலோரப் பகுதிகளில் மிகக் குறைந்த பிரதிநிதித்துவத்துடன் அவர்கள் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு பெரும்பான்மையாக இருந்தனர், அவை தற்போது வாழ மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. பின்னணி 1944 நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து, கிரிமியன் டாடர் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்ப முயன்றனர். இருப்பினும், செச்சென்ஸ், இங்கஷ், கல்மைக்ஸ் உள்ளிட்ட நாடுகடத்தப்பட்ட பெரும்பாலான மக்கள் அனைவரும் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர், அவர்களின் பெயரளவிலான தேசிய குடியரசுகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன, மேலும் தனித்துவமான இனக்குழுக்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், நாடு கடத்தப்பட்ட மக்களின் உரிமைகளையும் குடியரசுகளையும் மீட்டெடுத்த அதே 1956 ஆணை கிரிமியன் டாடர்களை வரையறுத்தது, அவர்கள் ஒருபோதும் வோல்கா டாடர் மக்களின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்பதை அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் டாடர் ஏ. எஸ். எஸ். ஆர் ஏற்கனவே இருந்ததால் கிரிமியன் ஏ. எஸ். எஸ். ஆரை மீட்டெடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை நியாயப்படுத்தியது, இது "முன்பு கிரிமியாவில் வாழ்ந்த டாடர் தேசிய மக்கள்" டாடர்ஸ்தானுக்கு "திரும்புகிறார்கள்" என்று கூறுகிறது. கிரிமியன் டாடர் உரிமை ஆர்வலர்கள் கிரெம்ளினிடம் தாங்கள் ஒரு தனித்துவமான இனக் குழு என்றும், வோல்கா டாடர் மக்களின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்றும், பேச்சுவழக்கில் வெறுமனே "டாடர்கள்" என்று அழைக்கப்படுவதாகவும், கிரிமியாவுக்குத் திரும்ப விரும்புவதாகவும் விளக்க முயன்ற போதிலும், அவர்கள் அங்கீகரிக்கப்படாமல் இருந்தனர், மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் வெறுமனே "டாடர்கள்" என்று தொடர்ந்து கணக்கிடப்பட்டனர், மேலும் கிரிமியாவுக்குத் திரும்புவதற்கான உரிமை மற்றும் கிரிமியன் ஏ. எஸ். எஸ். ஆரை மீட்டெடுக்கக் கோரும் அவர்களின் தொடர்ச்சியான மனுக்கள் நிராகரிக்கப்பட்டன. இறுதியில் 1967 செப்டம்பரில் "முன்பு கிரிமியாவில் வாழ்ந்த டாடர் தேசியத்தின் குடிமக்கள்" அதிகாரப்பூர்வமாக மறுவாழ்வு பெற்றனர் என்று ஒரு கவனமான வார்த்தை ஆணை அறிவித்தது, இது பல கிரிமியன் டாடர்களிடையே அவர்களின் நிலை குறித்து குழப்பத்திற்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் அடுத்தடுத்த நுண்ணிய அச்சு அவர்கள் "வசிப்பிடங்களில்" "உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளதாக" அறிவித்தது மற்றும் அவர்கள் "பாஸ்போர்ட் ஆட்சிக்கு ஏற்ப" செல்ல முடியும் என்று வலுப்படுத்தியது. அறிவிப்புகளின் ஆரம்ப தெளிவற்ற தன்மையின் விளைவாக கிரிமியன் டாடர் திரும்பியவர்களின் முதல் அலை கிரிமியாவுக்கு வந்தது. அவர்களில் சிலருக்கு கிரிமியாவில் சட்டப்பூர்வமாக வாழ தேவையான ப்ரோபிஸ்கா (குடியிருப்பு அனுமதி) வழங்கப்பட்டாலும், பலர் திருப்பி அனுப்பப்பட்டு மத்திய ஆசியாவிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். கிரிமியன் டாடர் குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு ஆண்டும் கிரிமியாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படுவதால், "தாயகத்திற்கான லாட்டரி" 70 களில் ஒரு தந்திரமாக மாறியது. ஆயினும்கூட, ஏராளமான கிரிமியன் டாடர் குடும்பங்கள் கிரிமியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவதைத் தொடர்ந்தன, அவர்களில் பெரும்பாலோர் தேவையான குடியிருப்பு அனுமதி மறுக்கப்பட்ட பின்னர் மத்திய ஆசியாவிற்கு மீண்டும் நாடு கடத்தப்பட்டனர். இதற்கிடையில், உக்ரைன் மற்றும் ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆரின் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து கிரிமியாவில் குடியேறிய ஸ்லாவிக் மக்கள் தொடர்ந்து கிரிமியாவிற்குள் நுழைந்தனர், மேலும் வீட்டுவசதி மற்றும் தேவையான குடியிருப்பு அனுமதியைப் பெறுவதில் எந்தத் தடையையும் எதிர்கொள்ளவில்லை. சோவியத் மறுபரிசீலனை குரோமிகோ கமிஷன் 1987 ஆம் ஆண்டில் பல தசாப்தங்களாக மனு மற்றும் பிரதிநிதிகளுக்குப் பிறகு கிரிமியன் டாடர் ஆர்வலர்கள் கிரெம்ளின் அருகே மாஸ்கோவின் மையத்தில் ஒரு போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தனர், இது கிரிமியன் டாடர்களை கிரிமியாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை மதிப்பீடு செய்ய சோவியத் அரசாங்கத்தை ஒரு ஆணையத்தை அமைக்க வழிவகுத்தது. கிரிமியன் டாடர்கள் மீதான தனது வெறுப்பை மறைக்காத தீவிரவாதி ஆண்ட்ரே குரோமிகோ தலைமையிலான ஆணையம், அவர்களைச் சந்திக்கக் கூட தயக்கம் காட்டியது, குழுவில் கிரிமியன் டாடர்கள் யாரும் இல்லை, ஜூலை 1988 இல் ஒரு முறையான முடிவு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, கிரிமியன் டாடர்களை பெருமளவில் கிரிமியாவிற்கு திருப்பி அனுப்புவதற்கும், கிரிமிய ஏ. எஸ். எஸ். ஆரை நடைமுறை அடிப்படையில் மீட்டெடுப்பதற்கும் "எந்த அடிப்படையும் இல்லை" என்று கூறியது, கிரிமியாவில் பல தசாப்தங்களாக கூர்மையான மக்கள்தொகை மாற்றங்கள் காரணமாக, தனிப்பட்ட அடிப்படையில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான கிரிமியன் டாடர்களை கிரிமியாவிற்குள் அரிதாக மட்டுமே அனுமதிக்கும் நிலையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. ஃபெர்கானா படுகொலைகள் ஜூன் 1989 இல், உஸ்பெக் தேசியவாத கும்பல்கள் மெஸ்கேடியன் துருக்கிய சிறுபான்மையினரையும் (உஸ்பெக் எஸ். எஸ். ஆரில் நாடுகடத்தப்பட்ட மற்றொரு இனக்குழு) கிரிமியன் டாடர்கள் உட்பட பிற சிறுபான்மையினரையும் பெருமளவில் தாக்கின. முன்னதாக 1988 டிசம்பரில் தாஷ்கண்டில் ஒரு பேரணி நடைபெற்றது, அங்கு உஸ்பெக் தேசியவாதிகள் "ரஷ்யர்கள்-ரஷ்யாவுக்குச் செல்லுங்கள்! கிரிமியன் டாடர்கள்-கிரிமியாவுக்குச் செல்லுங்கள்! " ஏறக்குறைய நான்கில் மூன்று பங்கு கிரிமியன் டாடர்கள் படுகொலைகளுக்கு முன்னர் கிரிமியாவுக்குத் திரும்ப விரும்பினர், கிட்டத்தட்ட அனைத்து கிரிமியன் டாடர்களும் பின்னர் உஸ்பெக் எஸ். எஸ். ஆரை விட்டு வெளியேற விரும்பினர், ஏனெனில் அவர்கள் அடுத்த இலக்காக இருப்பார்கள் என்று சுவரில் எழுதப்பட்டிருப்பதாகவும், உஸ்பெக் கும்பல்களால் குறிவைக்கப்படும்போது அதிகாரிகளால் அவர்களைப் பாதுகாக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் உணர்ந்தனர். கூடுதலாக, கலவரங்களில் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான அப்பட்டமான வன்முறை, கிரிமியன் டாடர்கள் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட பிற சிறுபான்மையினர் உஸ்பெக் எஸ். எஸ். ஆரில் "வேரூன்றியுள்ளனர்" அல்லது வெளியேற விரும்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று கூறுவதற்கான அரசாங்கத்தின் திறனை மட்டுப்படுத்தியது. க்ரோமிகோ கமிஷன் மற்றும் ஃபெர்கானா படுகொலைகளுக்குப் பிறகு, கிரிமியன் டாடர்களை கிரிமியாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிப்பதற்கான சாத்தியத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக மறுபரிசீலனை செய்ய அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. கிரிமியன் டாடர்களின் பிரச்சினைகள் குறித்த ஆணையம் ஜென்னடி யானேவ் தலைமையில் 1989 ஜூலை 12 அன்று உருவாக்கப்பட்டது. முந்தைய ஆணையத்தைப் போலவே, ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களும் சோவியத் யூனியன் முழுவதும் பயணம் செய்து மத்திய ஆசியாவில் உள்ள கிரிமியன் டாடர் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களுடனும், கிரிமியா மற்றும் மத்திய ஆசிய குடியரசுகளின் தலைமையுடனும், கிரிமியன் டாடர் உரிமைகள் இயக்கத்தின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த ஆர்வலர்களுடனும் பேசினர். நவம்பர் 28,1989 அன்று வெளியிடப்பட்ட முடிவுகள், கிரிமியன் டாடர் மக்களின் மறுவாழ்வுக்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்தி, அவர்கள் கிரிமியாவுக்குத் திரும்புவதை அனுமதித்தன. அந்த நேரத்தில் கிரிமியாவின் மக்கள்தொகை காரணமாக வெகுஜன திரும்புதல் எளிதானது அல்ல என்பதை அது ஒப்புக் கொண்டாலும், குரோமிகோ ஆணையம் திரும்புவதற்கான உரிமையை நிராகரிக்க ஒரு காரணமாகப் பயன்படுத்தியது, அத்தகைய சாக்குகள் கிரிமியன் டாடர் மக்களுக்கு நீதியை மறுக்க ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத காரணங்கள் என்று அது குறிப்பிட்டது, அவர்கள் நீண்ட காலமாக கிரிமியாவை மீண்டும் பார்க்கும் நம்பிக்கையில் வாழ்ந்தனர். கூடுதலாக, கிரிமியாவில் வேலை செய்வதற்கும் வாழ்வதற்கும் தொழிற்சங்கத்தின் பிற பகுதிகளிலிருந்து மக்களை தொடர்ந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்வதன் பாசாங்குத்தனத்தை அது சுட்டிக்காட்டி கண்டித்தது, அதே நேரத்தில் கிரிமியன் டாடர்களுக்கு அவ்வாறு செய்ய அதே வாய்ப்பை மறுத்தது, மேலும் கிரிமிய டாடர்கள் கிரிமியாவில் வதிவிட அனுமதி பெற முயற்சிக்கும்போது பரவலாக பாகுபாடு காட்டப்பட்டதை ஒப்புக் கொண்டது, மேலும் அவர்கள் திரும்பும் திறனைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில் குறிப்பாக ஆணைகளை ரத்து செய்ய அழைப்பு விடுத்தது. அதைத் தொடர்ந்து, விடாலி டோகுழியேவ் தலைமையில் பல்வேறு சோவியத் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஐந்து கிரிமியன் டாடர்கள் (ரெஃபாட் அப்பாஸோவ், ரெஃபாட் சுபரோவ், ஃபெரிட் ஜியாடினோவ், அக்தெம் டிப்பா மற்றும் ரிசா அசனோவ்) அடங்கிய மற்றொரு ஆணையம் திட்டமிடப்பட்ட திரும்புதலை செயல்படுத்துவதற்கான திட்டங்களை உருவாக்க உருவாக்கப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில், நாடுகடத்தப்பட்ட இனத்தவர்கள் திரும்புவதற்கான தடை அதிகாரப்பூர்வமாக செல்லாதது மற்றும் செல்லாதது என்று அறிவிக்கப்பட்டது; கிரிமியாவின் உச்ச கவுன்சிலும் 14 நவம்பர் 1989 அன்று ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, இதற்கு முன்பு மக்களை நாடுகடத்தியது ஒரு கிரிமினல் செயல். 1989இல் புதிதாக நிறுவப்பட்ட கிரிமியன் டாடர் தேசிய இயக்கத்தின் தலைவரான முஸ்தபா ஜெமிலேவ் கிரிமியாவுக்குத் திரும்பினார். 1990 களின் முற்பகுதியில் ட்ஜெமிலேவ் தலைமையிலான சில கிரிமியன் டாடர்கள், கிரிமியாவுக்கு இரண்டு அறைகள் கொண்ட நாடாளுமன்றத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர், ஒரு அறை கிரிமியன் டாடர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டு, சட்டத்தின் மீது வீட்டோவுடன் இருந்தது. ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் மறுவாழ்வு குறித்த 1991 ரஷ்ய சட்டம் சோவியத் யூனியனில் ஒடுக்கப்பட்ட அனைத்து இனங்களின் மறுவாழ்வையும் உரையாற்றியது. "சட்டவிரோதமாக கட்டாயமாக நாடு கடத்தப்படுவது தொடர்பான முந்தைய அனைத்து ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆர் சட்டங்களையும் ஒழிப்பது" மற்றும் "ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் பாரம்பரியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக மதிப்புகள் மற்றும் காப்பகங்களை மீட்டெடுப்பது மற்றும் திரும்பப் பெறுவது" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நடவடிக்கைகளை அது ஏற்றுக்கொண்டது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி கிரிமிய டாடர்கள் கிரிமியாவின் மக்கள் தொகையில் 12 சதவீதமாக இருந்தனர். முடிவுகள் ரஷ்ய குடியிருப்பாளர்களின் எதிர்வினைகள் தீபகற்பத்தின் பெரும்பான்மை மக்கள்தொகையை உருவாக்கிய கிரிமியாவின் ரஷ்ய மக்கள், பெரும்பாலும் கிரிமியன் டாடர்களை திருப்பி அனுப்புவதற்கு மிகவும் விரோதமானவர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் திரும்புவது படையெடுக்கும் எதிரியாக கருதப்பட்டது. அமைப்பாளர்கள் கிரிமியாவில் உள்ள சக ரஷ்யர்களை நிலங்களை விரைவில் வாங்க ஊக்குவித்தனர், மேலும் கிரிமியாவுக்கு வெளியே உள்ள தங்கள் ரஷ்ய உறவினர்களை கிரிமியன் டாடர்களால் வாங்கப்படுவதைத் தடுக்க மேலும் வாங்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். கிரிமியன் அதிகாரிகளின் உடந்தையுடன், கிரிமியன் டாடர்களுக்கு கிரிமியாவில் நிலம் மற்றும் வீட்டுவசதி வாங்குவதில் அதிகாரத்துவ தடைகள் தொடர்ந்து முன்வைக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் கிரிமியன் டாடர் திரும்பியவர்களுக்கு வீட்டுவசதி கட்டுவதற்காக மறுவிநியோகம் செய்ய ஒதுக்கப்பட்ட அரசு நிலம் கிரிமியாவில் உள்ள ஸ்லாவிக் மக்களுக்கு தோட்டங்கள் மற்றும் டாச்சாக்களுக்காக வழங்கப்பட்டது. 1989 இல் திரும்பிய தொடக்கத்தில் பல்வேறு ரஷ்ய தேசியவாதிகள் கிரிமியாவில் "டாடர் துரோகிகள்-கிரிமியாவிலிருந்து வெளியேறுங்கள்" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தினர். 1990 ஆம் ஆண்டில் யால்டா அருகே உள்ளூர் மக்களுக்கும் கிரிமியன் டாடர்களுக்கும் இடையே பல மோதல்கள் பதிவாகியுள்ளன, இதன் விளைவாக இராணுவம் தலையிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அரசாங்க நடவடிக்கைகள் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, கிரிமியா தன்னை உக்ரைனின் ஒரு பகுதியாகக் கண்டது, ஆனால் கீவ் கிரிமியன் டாடர் குடியேறியவர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆதரவை மட்டுமே அளித்தது. 1991 ஆம் ஆண்டின் உக்ரைனின் குடியுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் திரும்பியவர்களில் சுமார் 150,000 பேருக்கு தானாகவே குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது, ஆனால் நாடு சுதந்திரத்தை அறிவித்த பின்னர் திரும்பிய 100,000 பேர் விலையுயர்ந்த அதிகாரத்துவ செயல்முறை உட்பட பல தடைகளை எதிர்கொண்டனர். 2000ஆம் ஆண்டிற்குள், ஒரு துண்டு நிலத்தைக் கோரி திரும்பி வந்தவர்களின் 46,603 பதிவு செய்யப்பட்ட முறையீடுகள் இருந்தன. இந்த மனுக்களில் பெரும்பாலானவை நிராகரிக்கப்பட்டன. கிராமப்புறமயமாக்கல் மற்றும் கிரிமியன் டாடர் சமூகத்தில் தாக்கம் 1980 களில் நாடுகடத்தப்பட்ட கிரிமியன் டாடர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு மத்திய ஆசியாவின் நகர்ப்புறங்களில் வாழ்ந்தாலும், கிரிமியாவுக்குத் திரும்பியபோது, அதே சதவீதத்தினர் கிராமப்புறங்களில் குடியேறினர், அங்கு நிலம் குறைந்த மதிப்புடையது, அங்கு அவர்கள் தெற்கு கடற்கரையில் வெகுஜன மறுவாழ்வுக்கு பதிலாக குடிசை நகரங்களைக் கட்டினர், அங்கு பெரும்பாலான கிரிமியன் டாடர் மக்கள் வசித்து வந்தனர். தென் கடற்கரையின் பொருளாதாரத்திலிருந்து கிரிமியன் டாடர் மக்களில் பெரும் பகுதிகளை விலக்கியது, புல்வெளிகளில் திரும்பியவர்களின் வறுமையை மேலும் ஆழப்படுத்தியது, அவர்களுக்கு பெரும்பாலும் அடிப்படை பயன்பாடுகள் அல்லது அவசரமாக கட்டப்பட்ட வீடுகளில் காப்பு கூட இல்லை. கிரிமியன் டாடர்களிடையே வேலையின்மை சில நேரங்களில் 40 சதவீதம் முதல் 70 சதவீதத்தை எட்டிய நிலையில், நன்கு படித்த பலர் தங்கள் திறன் மட்டத்தை விட மிகக் குறைவான வேலைகளில் வேலை செய்தனர்; இருப்பினும், மிகச் சிலரே கிரிமியாவை விட்டு மத்திய ஆசியாவிற்குச் சென்றனர், (2 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக) மற்றும் வெளியேறிய பெரும்பாலானவர்கள் தற்காலிகமாக மட்டுமே வேலை செய்தனர். காலப்போக்கில் கிரிமியாவிற்குள் இடம்பெயர்வது ஓரளவு தெற்கே தங்கள் மூதாதையர் கிராமங்களை நோக்கி நகர்ந்தது மற்றும் நகர்ப்புறங்களுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது, அங்கு வேலை வாய்ப்புகள் சிறப்பாக இருந்தன, ஆனால் வாழ்க்கைச் செலவு அதிகமாக இருந்தது. செவாஸ்டோபோல் போன்ற பெரிய நகரங்களைச் சுற்றி, ஒரு கிரிமியன் டாடருக்கு சராசரியாக 0,04 ஏக்கர் நிலம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது, இது தரமற்றது அல்லது விவசாயத்திற்கு பொருந்தாது. 1989 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட திருப்பி அனுப்பும் திட்டம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 50,000 நாடுகடத்தப்பட்ட கிரிமியன் டாடர்களை திருப்பி அனுப்ப உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்பி வருபவர்களுக்கு கிரிமியாவில் கட்டப்பட வேண்டிய வீட்டு அலகுகளின் எண்ணிக்கையை இலக்காக நிர்ணயித்தது. இருப்பினும், கிரிமியன் டாடர் திரும்பியவர்களை ஆதரிக்கும் திட்டம் அதன் கட்டுமான இலக்குகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை, மேலும் உக்ரைன் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்பி வரும் கிரிமியன் டாடர்களின் எண்ணிக்கை வெகுவாகக் குறைந்தது, கிரிமியன் டாடர்களுக்கு பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படாத நிலத்தை உரிமை கோருவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. திரும்பி வந்தவர்கள் 517 கைவிடப்பட்ட கிரிமியன் டாடர் கிராமங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் அதிகாரத்துவம் அவற்றை மீட்டெடுப்பதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளைத் தடுத்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது 117 கிரிமியன் டாடர் குடும்பங்கள் சிம்ஃபெரோபோல் அருகே இரண்டு புல்வெளிகளில் கூடாரங்களில் வசித்து வந்தனர், அவர்களுக்கு நிரந்தர வசிப்பிடம் வழங்க அதிகாரிகள் காத்திருந்தனர். இருப்பினும், சில கிரிமியன் டாடர்கள் கடற்கரைக்குத் திரும்புவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர்ஃ அக்டோபர் 23,1989 அன்று தெற்கு கடற்கரையில் முதல் தற்காலிக கூடார நகரம் டெகிர்மென்காயில் நிறுவப்பட்டது, முறையான செயல்முறை மூலம் குடியிருப்பு அனுமதி மற்றும் நிலத்தைப் பெறுவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கூடார நகரம் விரைவில் டிசம்பர் 14,1989 அன்று வன்முறையாக இடிக்கப்பட்டது, அப்போது 200 க்கும் மேற்பட்ட விழிப்புடன் 600 க்கும் மேற்பட்ட போலீசார் முகாமைத் தாக்கினர், அவர்கள் முதியவர்கள் உட்பட குடியிருப்பாளர்களை மிருகத்தனமாக நடத்தினர்; தாக்குதலில் பங்கேற்ற ஒரு பண்ணை இயக்குனர் மக்களைத் தட்டிவிட்டு தரையில் உதைப்பார். குழப்பத்தின் மத்தியில், சீதாமெட் பால்ஜி தீக்குளித்து தற்கொலைக்கு முயன்றார், ஆனால் விரைவில் அணைக்கப்பட்டார். ஆயினும்கூட, கிரிமியன் டாடர்கள் நிகழ்வுகளால் அச்சுறுத்தப்படவில்லை, மேலும் கிரிமியாவுக்குத் திரும்பி, வெற்று வயல்களில் கிராமங்களைக் கட்டினர். பெரும்பாலான கிரிமியன் டாடர்கள் கிரிமியாவுக்குத் திரும்பத் தொடங்கும் நேரத்தில், கிரிமியாவில் ஏற்கனவே விலையுயர்ந்த வீட்டுவசதி விலைகள் தொடர்ந்து உயர்ந்தன, அதே நேரத்தில் மத்திய ஆசியாவில் வீட்டுவசதி விலைகள் தொடர்ந்து குறைந்து வந்தன, இதன் விளைவாக மிகக் குறைவான கிரிமியன் டாடர் திரும்பியவர்கள் தங்கள் சொந்த வீடுகளை வாங்க முடிந்தது. இதன் விளைவாக, திரும்பி வந்த பெரும்பாலான கிரிமியன் டாடர்கள் மத்திய கிரிமியாவில் குடியேறினர், அங்கு நிலம் குறைந்த செலவில் இருந்தது மற்றும் அங்கு தங்கள் சொந்த குடிசை நகரங்களை கட்டினர். குடும்பப் பிரிவினை கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டதால், சில கிரிமியன் டாடர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானில் தங்க முடிவு செய்தனர் அல்லது கிரிமியாவுக்குச் செல்ல முடியவில்லை, இது கிரிமியாவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்த குடும்பங்களைப் பிரிக்க வழிவகுத்தது. குறிப்புகள் படைப்புகள் கிரிமியன் டாடர்களின் சமகால இடம்பெயர்வுகளின் அரசியலை மேற்கோள் காட்டின 1989 சோவியத் யூனியனில் 1990 சோவியத் யூனியனில் 1991 சோவியத் யூனியனில் 1992 உக்ரைனில் 1993 உக்ரைனில்