Popović family
போபோவிக் குடும்பம் (1808-1949) ஒரு செர்பிய நடிப்பு குடும்பமாகும், இதில் முதல் நவீன செர்பிய நாடக பயிற்சியாளர்கள் அடங்குவர். இந்த குடும்பத்தின் மூதாதையர் லூகா போபோவிக், முதலில் வ்ரான்ஜேவோவைச் சேர்ந்த ஒரு பாதிரியார் ஆவார். மகன்கள் மற்றும் மகள்கள், மருமகள், மருமகன்கள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் உட்பட லூக்காவின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தில் இருபத்தி மூன்று நடிகர்கள், பாடகர்கள் மற்றும் இயக்குநர்கள் உள்ளனர். குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரு காலத்தில் நோவி சாட்டில் உள்ள செர்பிய தேசிய தியேட்டரின் குழுவில் கிட்டத்தட்ட பாதியாக இருந்தனர். பெல்கிரேடில் நேஷனல் தியேட்டர் நிறுவப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் அந்த அணியின் எலும்புக்கூட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். போபோவிக் குடும்பத்தில் இருபத்தி மூன்று நாடக நபர்கள் இருந்தனர்ஃ ஐந்து மகள்கள் (கட்டாரினா போபோவிக், டிராகிஞ்சா போபோவிக் ருஸிக், லுபிகா போபோவிக் கோலரோவிக், ஜெலிசவேட்டா போபோவிக் டோப்ரினோவிக் மற்றும் சோஃபிஜா போபோவிக் மாக்ஸிமோவிக் வுஜிக்); இரண்டு மகன்கள் (லாசர் லாசா போபோவிக் மற்றும் பாஜா போபோவிக்); ஆறு மருமகன்கள் (டிமிட்ரிஜே ருஸிக், பெரா டோப்ரினோவிக், டிமிட்ரிஜே கோலரோவிக் மற்றும் அக்சென்டிஜ் மாக்ஸிமோவிக்; ஒரு பேரக்குழந்தைக்கு ஒருவர்-மிஹிலோ மார்கோவிக் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள்-ரிஸ்டா ஸ்பிரிடோனோவிக்); ஒரு மருமகள் (மரிஜா பெக்கோ அடெல்ஷீம் போபோவிக்) லூகா போபோவிக் லூகா போபோவிக் (2 பிப்ரவரி 1808-1854) ஒரு விவசாயியான டிமோடெஜ் மற்றும் ஸ்டெபானிஜா போபோவிக் ஆகியோரின் மகனாக வ்ரான்ஜெவோவில் பிறந்தார். அவருக்கு இரண்டு இளைய சகோதரிகள் இருந்தனர்ஃ 1810 இல் பிறந்த சோபியா மற்றும் 1812 இல் பிறந்த எகடேரினா. டிமோடெஜ் போபோவின் முழு குடும்பமும் தங்கள் குடும்பப்பெயரை மீண்டும் போபோவிக் என்று மாற்றியதா என்பது தெரியவில்லை (செர்பிய குடும்பங்களை தங்கள் குடும்பப்பெயரின் முடிவில் "இச்" என்று கைவிட ஹங்கேரிய அதிகாரிகள் கட்டாயப்படுத்துவது வழக்கமல்ல), ஆனால் லூகா போபோவிக் என்ற குடும்பப்பெயரை ஸ்ரேம்ஸ்கி கார்லோவ்சியில் உள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்தின் மாணவராகக் கொண்டிருந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது. லூகா போபோவிக் 1847 வரை வ்ரான்ஜெவோவில் ஒரு மதகுருவாக பணியாற்றினார். அவர் மிலிகா என்ற இல்லத்தரசியை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1847 ஆம் ஆண்டில், அவர் பனாத்தின் ருமேனியப் பகுதியில் உள்ள ஓவ்செனிகா என்ற சிறிய கிராமத்தில் ஒரு மதகுரு ஆனார், அங்கிருந்து இவான்டா வரை சென்றார். லூகா போபோவிக் 1854 இல் இறந்தார். ஏழு குழந்தைகளின் கவனிப்பு அவரது மனைவி மிலிகா மற்றும் இரண்டு மூத்த மகள்கள், 22 வயதான கட்டாரினா மற்றும் 20 வயதான டிராகிஞ்சா மீது விழுந்தது. அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தந்தையின் எளிமையான வீட்டில் வசித்து வந்தனர், அதே நேரத்தில் இளைய குழந்தைகள் உள்ளூர் பள்ளிகளுக்குச் சென்றனர். லூக்கா குழந்தைகளின் வழித்தோன்றல்கள் கட்டாரினா-கட்டிகா போபோவிக் (1832) கட்டேரினா கட்டிகா போபோவிக் (1832-1861 க்குப் பிறகு) வ்ரான்ஜெவோவில் பிறந்தார். இவர் லூகா போபோவிச்சின் மூத்த மகள் ஆவார். அவர் பெல்கிரேடில் உள்ள திரையரங்கில் சுருக்கமாக நடித்தார், 1861 ஆம் ஆண்டில் சில மாதங்கள் செர்பிய தேசிய திரையரங்கில் நடித்தார், முதன்மையாக எபிசோடிக் வேடங்களில் நடித்தார். அவர் நடிப்பை விட கற்பிப்பதை விரும்பினார், ஒரு தசாப்தத்திற்குள் அவர் ஒரு கற்பித்தல் வாழ்க்கையைத் தொடர மேடையை விட்டு வெளியேறினார். டிராகின்ஜா ருசிக் (1834-1905) டிராகின்ஜா ருசிக் (நீ போபோவிக்) நோவி சாட்டில் உள்ள செர்பிய தேசிய நாடகக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் முதல் செர்பிய தொழில்முறை நடிகையாக கருதப்படுகிறார். அவர் தனது காலத்தின் மிகவும் திறமையான நடிகைகளில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். அவர் நடிகர் திமித்ரிஜே ருஸிச்சை மணந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் செர்பியர்களிடையே சிறந்த நடிகைகளில் ஒருவராக லுபிகா கோலரோவிக் (நீ போபோவிக்) கருதப்பட்டார். நோவி சாட்டில் உள்ள செர்பிய தேசிய திரையரங்கில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், பின்னர் பயண நாடகக் குழுக்களிலும், ஜாக்ரெப்பில் உள்ள குரோஷிய தேசிய திரையரங்கிலும் நடித்தார். அவர் பெல்கிரேட் நேஷனல் தியேட்டரில் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார், அங்கு அவர் முதல் அதிகாரப்பூர்வ முதன்மை டோனாக்களில் ஒருவராக நினைவுகூரப்படுகிறார். இவர் நடிகர் திமித்ரிஜ் கோலரோவிச்சை மணந்தார். லாசர்-லாசா போபோவிக் (1839-1892) லாசர்-லாசா போபோவிக், நடிகர், இயக்குனர் மற்றும் டிராவலிங் தியேட்டரின் மேலாளர், பெல்கிரேட் நேஷனல் தியேட்டரின் முதல் சீசனில் முக்கிய மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே இயக்குநராக நினைவுகூரப்பட்டார். ஏராளமான தன்னார்வ மற்றும் தொழில்முறை திரையரங்குகளை நிறுவ அவர் ஊக்குவித்தார். அவரது முதல் திருமணத்தில், அவர் நடிகை மரியா அடெல்ஷீம்-போபோவிச்சை மணந்தார். மரியா இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, லாசா ஒரு இல்லத்தரசி விடோசாவை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். ஜெலிஸவேட்டா-ஜெகா டோப்ரினோவிக் (1841-1898) ஜெலிஸவேட்டா-ஜெகா டோப்ரினோவிக் (நீ போபோவிக்) 27 வயதில் செர்பிய தேசிய நாடக அரங்கின் அப்போதைய மேலாளரான அன்டோனியோ ஹாட்ஜிக்கின் வற்புறுத்தலின் பேரில் நடிக்கத் தொடங்கினார். அவர் வயதான பெண்களின் வேடங்களில் மட்டுமே நடிப்பார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் ஒரு நடிப்பு வாழ்க்கைக்கு ஒப்புக்கொண்டார், இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு நிபந்தனை. அவர் நடிகர் பெரா டோப்ரினோவிச்சை மணந்தார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இறுதி வரை தனது ஹோம் தியேட்டரில் இருந்தார். சோஃபிஜா மாக்ஸிமோவிக் வுஜிக் (1851-1921) சோஃபிஜா மாக்ஸிமோவிக் வுஜிக் (நீ போபோவிக்) நோவி சாட்டில் உள்ள செர்பிய தேசிய திரையரங்கில் ஒரு நடிகை ஆவார், அங்கு அவர் தனது முழு நடிப்பு வாழ்க்கையையும் குறுகிய இடைவெளிகளுடன் கழித்தார். ஜாக்ரெப்பில் உள்ள குரோஷிய தேசிய திரையரங்கிலும் அவர் சிறிது நேரம் நடித்தார். அவர் இசையமைப்பாளரும் நடத்துனருமான அக்சென்டிஜே மாக்ஸிமோவிச்சை மணந்தார், அவருடன் மிலிகா (மில்கா) மார்கோவிக் என்ற மகள் இருந்தார். தனது முதல் கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒசிஜெக் நில உரிமையாளரும் வணிகருமான பீட்டர் வுஜிக்கை மணந்தார். பாஜா போபோவிக் (1852-1876) பாஜா போபோவிக் லூகா போபோவிக்கின் இளைய குழந்தை ஆவார். அவர் தனது ஆயத்தப் படிப்பு மற்றும் கல்லூரியை முடித்து, டெலிகிராட்டில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் 1872 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரர் லாசா போபோவிக் குழுவில் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். செப்டம்பர் 1,1874 முதல் நவம்பர் 12,1875 வரை, அவர் ஜார்ஜ் பீலேஸின் குழுவில் இருந்தார், அக்டோபர் 1875 முதல் அவர் இறக்கும் வரை செர்பிய தேசிய நாடக அரங்கில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் நோவி சாட்டில் உள்ள அல்மாஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரக்குழந்தைகள் எமிலிஜா போபோவிக் (1859-1917) எமிலிஜா போபோவிக், கட்டாரினா-காடிகா போபோவிக்கின் மகள், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சிறந்த செர்பிய நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் பயண நாடகக் குழுக்களில் நடித்தார், பின்னர், அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, பெல்கிரேடில் உள்ள தேசிய திரையரங்கில் நடித்தார். செர்பியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட மூன்றாவது திரைப்படமான "பூர் மதர்" படத்தில் அவர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், இது துரதிர்ஷ்டவசமாக பாதுகாக்கப்படவில்லை. ஜோர்கா டோடோசிக் (1864-1936) ஜோர்கா டோடோசிக் (பிறப்பு கோலரோவிக்) லுபிகா கோலரோவிக் (போபோவிக்) மற்றும் டிமிட்ரிஜா கோலரோவிக் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பெல்கிரேடில் உள்ள நேஷனல் தியேட்டரின் நடிகையாகவும் சாம்பியனாகவும் இருந்தார். அவர் ஓபராட்டாக்களில் ஒரு சௌப்ரெட்டாக அறியப்பட்டார், பிற்காலத்தில் நகைச்சுவை மற்றும் நாடகங்களில் மட்டுமே தன்னை நிரூபித்தார். புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரேடியோ பெல்கிரேடின் அலைவரிசைகளில் நேரலையில் நிகழ்த்திய முதல் பாடகர்களில் டோடோசிக் ஒருவர். மிலன் தியோடோசிஜெவிக் என்பவரை மணந்த அவருக்கு லுபிகா தியோடோசிஜெவிக் என்ற மகள் இருந்தார், அவர் தன்னை நாடகத்திற்காக அர்ப்பணித்தார். மில்கா மார்கோவிக் (1869-1930) மில்கா மார்கோவிக் (பிறப்பு மிலிகா மாக்ஸிமோவிக்) செர்பிய நேஷனல் தியேட்டரின் சோபியா மாக்ஸிமோவிக் வுஜிக் மற்றும் அதே தியேட்டரில் இசையமைப்பாளரும் போதகருமான அக்சென்டிஜ் மாக்ஸிமோவிக் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். செர்பியாவின் முதல் பெண் இயக்குநராக அவர் கருதப்படுகிறார். அவர் பெல்கிரேடில் உள்ள நேஷனல் தியேட்டர் மற்றும் நோவி சாட்டில் உள்ள செர்பிய நேஷனல் தியேட்டரில் நடித்தார். அவரது பணிக்காக ஆர்டர் ஆஃப் செயிண்ட் சாவா விருது வழங்கப்பட்டது. அவர் நடிகர் மிஹிலோ மார்கோவிச்சை மணந்தார் மற்றும் டிமிட்ரிஜ்-மிடிகா மார்கோவிக் என்ற மகனைப் பெற்றார், பின்னர் செர்பிய தேசிய நாடக அரங்கின் நடிகரும் இயக்குநரும் ஆவார். நடிகர் லாசர்-லாசா போபோவிச்சின் மகன் லூகா போபோவிக், ஒரு செர்பிய நடிகர், பாடகர் மற்றும் இயக்குனர், முதல் நவீன காலத்தின் செர்பிய நடிகர்களின் தலைமுறையின் உறுப்பினர் ஆவார். ஒரு நடிகராகவும் பாடகராகவும், பெல்கிரேடில் உள்ள நேஷனல் தியேட்டர், நோவி சாட்டில் உள்ள செர்பிய நேஷனல் தியேட்டர் மற்றும் ஸ்கோப்ஜேவில் உள்ள நேஷனல் தியேட்டர் ஆகியவற்றில் நடித்தார், அங்கு அவர் ஒரு இயக்குநராகவும் தனது கையை முயற்சித்தார். பயண நாடகக் குழுக்களிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் அமெரிக்காவில் குடியேறியவர்களுக்காக ஒரு செர்பிய தியேட்டரை நிறுவி நடத்தினார், அங்கு அவர் மைக்கேல் பூபினை சந்தித்து நெருங்கினார். ஜோர்கா போபோவிக்-ப்ரெமோவிக் (1886-1909), நடிகர் லாசர்-லாசா போபோவிக்கின் மகள், ஜோர்கா போபோவிக்-ப்ரெமோவிக், 1898 இல் ஒரு பெண்ணாக மேடையில் நுழைந்தார், 1909 இல் அவரது சோகமான மரணம் வரை பெல்கிரேட் தேசிய திரையரங்கில் இருந்தார், அப்போது அவர் ஒரு ஆண் பின்தொடர்பவரால் கொல்லப்பட்டார். டானிகா போபோவிக் (1880-1909 க்குப் பிறகு) நடிகர் லாசர்-லாசா போபோவிக்கின் மகள் டானிகா போபோவிக், பெல்கிரேட் செர்பிய தேசிய திரையரங்கில் 1900 முதல் பிப்ரவரி 28,1909 வரை நடித்தார். கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளான லுபிகா தியோடோசிஜெவிக் (1881-1905) லுபிகா தியோடோசிஜெவிக் (ஸ்பிரிடோனோவிக் என்பவரை மணந்தார்) சோர்கா டோடோசிக் என்பவரின் மகள் ஆவார். அவர் 1881 ஆம் ஆண்டில் ஜெமுனில் பிறந்தார். நடிப்புத் தொழிலுக்கு நன்கு தயாராவதற்கு, அவர் முதலில் பெல்கிரேடிலும் பின்னர் வியன்னாவிலும் கல்வி பயின்றார். நவம்பர் 24,1901 அன்று தி பேர்ட்மேன் என்ற ஓபராட்டாவில் போஸ்ட்வுமன் கிறிஸ்டா வேடத்தில் அவர் முதல் முறையாக மேடையில் நுழைந்தார், அதில் அவரது தாயார் பிரபலமானார். அதே ஆண்டில், அவர் நடிகர் அலெக்ஸாண்டர் ராடோவிச்சுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், ஆனால் விரைவில் அந்த நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில் அவர் நடிகர் ரிஸ்டோ ஸ்பிரிடோனோவிச்சை மணந்தார். 1903 மற்றும் 1904 ஆம் ஆண்டுகளில், நீஸில் உள்ள சின்டெலிக் தியேட்டரில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார். அவர் 1905 இல் காசநோயால் இறந்தார். டிமிட்ரிஜே மிட்டிகா மார்கோவிக் (டிமிட்ரிஜே மிட்டிகா மார்கோவிக்) நடிகை மற்றும் இயக்குனர் மில்கா மார்கோவிக் மற்றும் நடிகர் மிஹிலோ மார்கோவிக் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். ஒரு பயிற்சி பெற்ற நடிகர் மற்றும் பாடகராக, அவர் நோவி சாட்டில் உள்ள செர்பிய தேசிய திரையரங்கிலும், பன்ஜா லுகாவில் உள்ள தேசிய திரையரங்கிலும் நடித்தார், மேலும் ஒரு ஓபரா பாடகராக அவர் செர்பியா முழுவதும் கலை நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார். செர்பிய விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தழுவி எடுக்கப்பட்ட குறிப்புகள்ஃ https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B செர்பிய நாடக மக்கள்