Le Docteur Lerne, sous-dieu
லெ டாக்டர் லெர்ன், சௌஸ்-டியு ("டாக்டர் லெர்ன், டெமி-காட்") என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் மாரிஸ் ரெனார்ட் எழுதிய ஒரு கற்பனை நாவல், இது 1908 இல் வெளியிடப்பட்டது. எச். ஜி. வெல்ஸ் எழுதிய தி ஐலேண்ட் ஆஃப் டாக்டர் மோரோவால் ஈர்க்கப்பட்ட ரெனார்ட் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திருப்பத்தை சேர்க்கிறார்ஃ கதை சொல்பவர் தன்னை ஒரு பைத்தியம் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான டாக்டர் லெர்னின் மாற்று அறுவை சிகிச்சையின் பொருளாகக் காண்கிறார். நாவலின் முன்னுரையில், ரெனார்ட் அதை வெல்ஸுக்கு அர்ப்பணித்தார். இந்த புத்தகம் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாவல் இப்போது பொது களத்தில் உள்ளது. பிரெஞ்சு வெளியீடு மெர்கூர் டி பிரான்ஸ், பாரிஸ், 1908, பதிப்புகள் ஜி. கிரெஸ் (நோய்வாய்ப்பட்டவர். ஜோசப் ஹெமார்ட்), பாரிஸ், 1908. விளக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு பதிப்பு, பாரிஸ், 1919. பதிப்புகள் டல்லாண்டியர், பாரிஸ், 1958. பெல்ஃபாண்ட் பதிப்புகள், பாரிஸ், கோல். "டொமைன் ஃபான்டாஸ்டிக்" இல்லை. 3, 1970. மாராபவுட், வெர்வியர்ஸ், கோல். "மாராபவுட் ஃபெண்டாஸ்டிக்" இல்லை. 567, 1976. எடிஷன்ஸ் ராபர்ட் லாஃபோன்ட், தொகுப்பில் மாரிஸ் ரெனார்ட், ரோமன்ஸ் எட் கான்டெஸ் ஃபான்டாஸ்டிக்ஸ், பாரிஸ், 1990. பதிப்புகள் ஜோஸ் கோர்டி, பாரிஸ், 2010. ஆங்கில வெளியீடு இந்த புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு நியூயார்க்கில் தி மெக்காலே நிறுவனத்தால் 1923 இல் நியூ பாடி ஃபார் ஓல்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பிரையன் ஸ்டேபிள்ஃபோர்டு ஒரு தழுவல் 2010 இல் டாக்டர் லெர்ன் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. தொலைக்காட்சி ஜீன்-டேனியல் வெர்ஹேகே எழுதிய ஒரு தழுவல், எல் 'எட்ரெஞ்ச் சேட்டோ டு டாக்டர் லெர்ன் என்ற தலைப்பில், டிசம்பர் 28,1983 அன்று ஆன்டென் 2 இல் பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரெஞ்சு மொழியில் 1908 ஆம் ஆண்டின் அசல் வெளியீட்டின் முழு உரையும், விக்கி மூலத்தில் 1923 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கில பதிப்பில், குட்டன்பெர்க் திட்டம் 1908 அறிவியல் புனைகதை நாவல்களில் பழையவற்றுக்கான புதிய உடல்கள் என வெளியிடப்பட்டது.