Giovanni Codagnello
ஜியோவானி கோடக்னெல்லோ (1235 க்குப் பிறகு) ஒரு இத்தாலிய நோட்டரி மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். லைஃப் கோடக்னெல்லோ 1154 ஆம் ஆண்டில் பியசென்சாவில் பிறந்தார். அவரது குடும்பப்பெயர் சில நேரங்களில் லத்தீன் மொழியில் கபுடக்னி என்று அழைக்கப்பட்டது. 1199 மற்றும் 1230 க்கு இடையில், அவர் பியசென்ஸா மற்றும் கிரெமோனாவின் ஆவணங்களில் சான்றளிப்பவராகவும் சாட்சியாகவும் சான்றளிக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு காலத்திற்கு பியசென்சா அரசாங்கத்தின் தற்காலிக நோட்டரியாக இருந்தார். 1202 மார்ச் 31 அன்று, அவர் ஒருபுறம் பியசென்ஸா மற்றும் மிலன் மற்றும் மறுபுறம் பாவியா இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கினார். 1222 ஆம் ஆண்டில், ஃபியோரென்சுவோலா டி அர்டாவில் ஒரு சாசனத்தை அவர் கண்டார். 1226 ஆம் ஆண்டில், கோடக்னெல்லோ லோம்பார்ட் லீக்கை மீட்டெடுக்கவும், பியசென்சா அதில் சேரவும் பிரச்சாரம் செய்தார். லத்தீன் மொழியில் வரலாற்று எழுத்துக்களின் தொகுப்புக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். மொத்தத்தில் இவை மாபெரும் வெள்ளம் முதல் 1235 வரையிலான உலகின் வரலாற்றை உள்ளடக்கியது. கோடக்னெல்லோ தனது வரலாற்றைக் கண்டுபிடிப்பதில் 1230-1235 ஆண்டுகளைக் கழித்திருக்கலாம், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் இறந்திருக்கலாம். கோடக்னெல்லோ தனது தொகுப்பின் தொடக்கத்தில் சில வசனங்களில் தன்னை எழுத்தாளராகவும் தொகுப்பாளராகவும் அடையாளம் காட்டுகிறார். மீதமுள்ள தொகுப்பு உரைநடையில் உள்ளது. இது ஒரு காகிதத்தாள் கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ளது, இப்போது பாரிஸ், பிப்லியோதேக் நேஷனல், எம். எஸ். லாட். 4931. கையெழுத்துப் பிரதி ஆட்டோகிராஃப் அல்ல, ஆனால் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆரம்ப நகல். இதில் பத்து தனித்துவமான நூல்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில கோடக்னெல்லோவால் எழுதப்பட்டன அல்லது திருத்தப்பட்டன, மற்றவை அவரால் நகலெடுக்கப்பட்டனஃ லிபர் ரெரம் கெஸ்டாரம் (ஃபோலியோஸ் 1a-55b) இது ஒரு புராண மற்றும் புகழ்பெற்ற சரித்திரமாகும், இது பவுல் டீக்கனின் ஹிஸ்டோரியா ரோமானா மற்றும் ஹிஸ்டோரியா லாங்கோபார்டோரம் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஹிப்போவின் அகஸ்டைனை அடிப்படையாகக் கொண்ட உலகின் காலங்களைப் பற்றிய சொற்பொழிவுடன் தொடங்குகிறது, அதைத் தொடர்ந்து ட்ராய் நிறுவப்பட்டது. இது பியசென்சா மற்றும் மிலன் நிறுவப்பட்டது பற்றிய புகழ்பெற்ற பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஸ்பெயின் மீது சார்லமேனின் படையெடுப்பு பற்றிய சமமான புகழ்பெற்ற கணக்குடன் முடிவடைகிறது. ஜார்ஜ் பெர்ட்ஸ் இந்த உரைக்கு குரோனிகான் டி செக்ஸ் ஏட்டாடிபஸ் முண்டி ('உலகின் ஆறு யுகங்களின் சரித்திரம்') என்ற தலைப்பைக் கொடுத்தார், ஆனால் கோடக்னெல்லோ "தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம் மற்றும் இரும்பு ஆகிய நான்கு யுகங்கள் உள்ளன" என்று கூறுகிறார். பிரான்சியா அபுட் தியோதோனிகோஸ் (ஃபோலியோஸ் 55பி-56ஏ) இல் எஸ்டோரியா குவாலிட்டர் டிரான்ஸ்லேட்டம் எஸ்ட் இம்பீரியம் ரோமானியம் இது டிரான்ஸ்லேஷியோ இம்பிரி பற்றிய ஒரு குறுகிய ஆய்வுக் கட்டுரையாகும். இஸ்டோரியா லாங்கோபார்டோரம் (ஃபோலியோஸ் 56a-57a) இது பால் டீக்கனின் ஹிஸ்டோரியா லாங்கோபார்டோரமின் ஒரு பக்க சுருக்கமாகும். கான்ஸ்டன்டைனின் மதமாற்றத்தைப் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான விவரம் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு அவர் நகர்ந்தது (ஃபோலியோ 57a-c) 1090 ஆம் ஆண்டில் பியசென்சாவில் நடந்த "மக்கள் மற்றும் மாவீரர்களிடையே ஒரு பெரிய தேசத்துரோகம்" (செடிகியோ மேக்னா. இன்டர் பாபுலம் எட் மிலிட்டஸ்) (ஃபோலியோஸ் 57c-58b) லிபெல்லஸ் ட்ரிஸ்டிட்டி எட் டோலோரிஸ், அங்கஸ்டி எட் ட்ரிபுலேஷனிஸ், பாசனம் எட் டார்மென்டோரம் (ஃபோலியோஸ் 58b-70c) கோடக்னெல்லோவின் தலைப்பு "சோகம் மற்றும் வலி, வேதனை மற்றும் உபத்திரவம், துன்பம் மற்றும் வேதனையின் கையேடு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது தற்போதுள்ள நூலான நர்ரேஷியோ டி லாங்கோபார்டியின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பாகும், இது கோடக்னெல்லோவால் அவரது குயெல்ப் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப திருத்தப்பட்டது. அவர் முதலாம் ஃப்ரெடெரிக்கை ஆட்சி செய்த பேரரசர் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் "கண்ணோட்டத்தின் மூலம்" பார்த்ததாகத் தெரிகிறது. அன்னாலெஸ் பிளாஸென்டினி (ஃபோலியோஸ் 70சி-105சி) இது பியசென்சா மற்றும் லோம்பார்டி மீது கவனம் செலுத்தும் 1031-1235 இன் சரித்திரமாகும். இது முந்தைய வரலாறுகள் மற்றும் சில சமகால மிலானிய வரலாறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதையொட்டி பியசென்சாவின் பிற்கால ஜிபெலின் காலவரிசைக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. இது 1202 இல் தயாரிக்கப்பட்ட கோடக்னெல்லோ ஒப்பந்தத்தில் காணப்பட்டதைப் போன்ற சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது. கெஸ்டா ஃபெடெரிசி இன் எக்ஸ்பெடிஷன் சாக்ரா (ஃபோலியோஸ் 105d-107c) இது மூன்றாம் சிலுவைப் போரில் ஃப்ரெடெரிக் I இன் பயணத்தின் விவரம், கோடக்னெல்லோ எழுதவில்லை. கெஸ்டா அப்சிடியோனிஸ் டாமியேட் (ஃபோலியோஸ் 107சி-115சி) ஐந்தாவது சிலுவைப் போரில் டாமியெட்டா முற்றுகையிடப்பட்டதைப் பற்றிய இந்த விவரம் பொதுவாக கோடக்னெல்லோவுக்குக் காரணம். சுருக்கமாக லெகம் லாங்கோபார்டோரம் (ஃபோலியோஸ் 115சி-116பி) இது லோம்பார்ட்ஸ், இத்தாலிக்கு அவர்கள் வருகை, அவர்களின் பெயரின் பொருள் மற்றும் அவர்களின் சட்டங்கள் பற்றிய சுருக்கமான ஆய்வுக் கட்டுரையாகும். குறிப்புகள் நூலியல் 1172 பிறப்புகள் 1230 இறப்புகள் பியசென்ஸா நோட்டரிகளின் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய எழுத்தாளர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய வரலாற்றாசிரியர்கள்