Yamata Amasung Keibu Keioiba
ಯಮಾತಾ ಅಮಾಸುಂಗ್ ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಬಾ () ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹೈಸ್ನಮ್ ಟೋಂಬಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಣಿಪುರದ ಕಳಾಕ್ಷೇತ್ರವು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಜಪಾನ್ನ ಯಮಟಾ-ನೋ-ಒರೊಚಿ ಮತ್ತು ಮಣಿಪುರದ ಕೈಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಎಂಬ ಎರಡು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಯಮಟಾ-ನೋ-ಒರೊಚಿ ಎಂಟು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಗಾತ್ರದ ಎಂಟು ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ಸುಂದರ ಕುಶಿನಾಡಳ ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ತಿಂದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಸುಸಾನೋ ದೇವರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೇಡಿ ಥಾಬಟನ್ನನ್ನು ಹುಲಿಯ ತಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಾಬಟಾನ್ನ ಏಳು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾನನ್ನು ಕೊಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಮಣಿಪುರದ ಪುರಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರೂಪಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೈಸ್ನಮ್ ಟೋಂಬಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಾಟಕವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಕಥೆಗಳು, ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೈಟೈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಸ್ನಮ್ ಮೊಮೋಚಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಯಮಟಾ-ನೋ-ಒರೊಚಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು 1 ನೇ ಕೈಬು ಕೀಯೋಬಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಿಮಯಂ ಪ್ರಿಯೊಬ್ರತಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 2 ನೇ ಕೈಬು ಕೀಯೋಬಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಂಗಂಬಮ್ ಟೈಸನ್ ಮೈಟೈ ಸುಸಾನೋ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರೊಮಾರಿಯೋ ಥೌಡಮ್ ಪಾವೋನಾ ಇಬೆನ್ ಹನುಬಿ (ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜಿ) ಪಾತ್ರವನ್ನು ಖ. ಸಂಜುಕ್ತಾ ಮಾಪಾ (ತಂದೆ) ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಹಂಥೆಮ್ ಉಪೇಂದ್ರೊ ಮಂಗಾಂಗ್ ಮಾಮಾ (ತಾಯಿ) ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಯಿಡ್ರೊಮ್ ಹೋಲಿನಾ ಕುಶಿನಾಡಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೋಸ್ಲಿನ್ ಅಕೋಯಿಜಮ್ ಚಾನು ತಾಬಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಂಗ್ಜಾಮ್ ಸಲಿನಿ ಮಿಥಿಂಗೈ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರು ಕೊಕೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.