Nyabêla
ನ್ಯಾಬೆಲಾ (1825/30-1902) ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಾಬೆಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎನ್ಡ್ಜುಂಜಾ-ನೆಡೆಬೆಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಳಿಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಬೇಲಾರ ಪೂರ್ವಜರು ಬಹುಶಃ ಹದಿನಾರನೇ ಅಥವಾ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಗ್ನೇಯ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಹೈವೆಲ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ನಂತರದ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಜನರನ್ನು ನಂತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ನೆಡೆಬೆಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೆಡೆಬೆಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನಡ್ಜುಂಜಾ ಅವರು ಎಂಪುಮಲಂಗದ ಸ್ಟೀಲ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳ ನಂತರ, ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಈ ಭಾಗವು ಸ್ಟೀಲ್ಪೋರ್ಟ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೊಮ್ಟ್ಶಾಗೆಲೋ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಯಿತು. ನೋಮ್ಟ್ಶಾಗೆಲೊವನ್ನು ನಂತರ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಮ್ಯಾಪೋಚ್ಸ್ಗ್ರೊಂಡೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಸ್ನೆಕಲ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. 1845ರಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು (ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವೂಟ್ರೆಕ್ಕರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬೋಯರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ನ್ಯಾಬೇಲಾರ ತಂದೆ ಮ್ಯಾಪೋಚ್ (ಈಗ ಅವರನ್ನು ಮಭೋಕೊ ಅಥವಾ ಮಾಪೋಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1860ರಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಗಳು ಮ್ಯಾಪೋಚ್ಗಳಿಗೆ (ಈಗ ಮ್ಯಾಪೊಗ್ಗರ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನಾಲ್ಕು ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು (ಪ್ರಸ್ತುತ ಮ್ಯಾಪೋಚ್ಗಳ ಭೂಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ) ಹಂಚಿದರು. ಆದರೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ 1865 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವು ಮಾಪೋಗರ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಬೋಯರ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. 1865ರಲ್ಲಿ ಮಾಪೋಗ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು 1877ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1879ರಲ್ಲಿ, ಮಾಪೋಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿಯ ಮೂರನೇ ಮಗ ನ್ಯಾಬೇಲಾ ಮಾಪೋಗ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ವಾಮಾ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸೆಖುಕುನೇ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. 1881ರಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಇಬ್ಬರು ಹೋರಾಟಗಾರರು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಾವೇಶವು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪೊಗ್ಗರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಎರಡು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆಖುಕುನೇ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸ್ಥಳ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಮಾವೇಶವು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 1881ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು, ಯೋಧರು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅದರ 21 ಮತ್ತು 22ನೇ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಪ್ಪು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಆಯೋಗವು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಪೀಟ್ ಜೌಬರ್ಟ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸಿ, ಒಬ್ಬ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯುಕ್ತ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಜಾಕೋಬಸ್ ಸ್ಕೋಮನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮ್ಯಾಪೊಗ್ಗರ್ಗಳ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಯೋಗವು 1882ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಬೋಥಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿರುವ ಡಿರ್ಕ್ ಸ್ಟೊಫ್ಬರ್ಗ್ನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗುಡಿಸಲುಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಹೋದ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಡಿದು, "ಹೋಗಿ ಪಿಯೆಟ್ರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. [7] ಆತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಿಯೆಟ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಿಯೆಟ್ ಜೌಬರ್ಟ್. ನ್ಯಾಬಲನ ಪ್ರಕಾರಃ "ನನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಡುಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ತಾನೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ಪಿಯೆಟ್ಗೆ ಹೇಳಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಎತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸ್ಥಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ರೋವ್ Piet.He ಅನ್ನು ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಸಹ ಆಯೋಗವು him.If ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಅವನು, ನ್ಯಾಬೆಲಾ, ಪಾಲ್ ಕ್ರುಗರ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾಗೆ ಹೋದನು ಅಥವಾ ಪಿಯೆಟ್ ಜೌಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಅವನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಆಯೋಗವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಡಿರ್ಕ್ ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಆ ದಿನದ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಸ್ಟಾಫ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಯೋಗವು ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಗ್ರೋವ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆಯೋಗವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ, ಆಯುಕ್ತರ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಹಡ್ಸನ್ ಮರುದಿನ ಸ್ವತಃ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಬಳಿ ಹೋಗಲು ಮುಂದಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಆಯುಕ್ತರು ಅವರು ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ, ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನೆಟ್ ಅವರು ಟ್ರಿಚಾರ್ಡ್ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರ್ಹೋಲ್ವೆನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. [10] ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾದ ಟ್ರಿಚಾರ್ಡನಿಗೆ ನ್ಯಾಬೇಲಾ ಕೇಳಿದಳುಃ "ಫ್ಯಾನೀಸ್, ನೀವು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಪಿಯೆಟ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ?"? ಟ್ರಿಚಾರ್ಡ್ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಚಾರ್ಡ್ ಹಡ್ಸನ್ಗೆ ಅರ್ಥೈಸುವುದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹಡ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಟ್ರಿಚಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಸಲಹೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಬೇಲಾ, ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸಭೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಟ್ರಿಚಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಹಡ್ಸನ್ ನಂತರ ತಾನು ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಆತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದ್ದ Transvaal.Then ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ನಂತರ ಟ್ರಿಚಾರ್ಡ್ಗೆ, "ಘನತೆವೆತ್ತಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹಡ್ಸನ್ ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಾಗ, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಡ್ಸನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ; ನಾವು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ". ತಾನು ಸಹ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹಡ್ಸನ್ ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸರ್ಕಾರದ ಪಾಲುದಾರನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ". ಹಡ್ಸನ್ ನಂತರ ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಸ್ಥಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಆತನಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಆಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯೋಗವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ನಂತರ ಹಡ್ಸನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಬೀಕನ್ ಲೈನ್ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಹಡ್ಸನ್ ನಂತರ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬೋಥಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ ಸೆಖುಕುನೆಯು ಆಲೀಫಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಲ್ಪೋರ್ಟ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಪೇದಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಲಸಹೋದರ, ಮಾಮ್ಪೂರಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು 1882ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಸೆಖುಖೂನೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಮಂಪುರು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೋಯರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸೆಖುಖೂನೆ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜುಯಿದ್-ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಷೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಜೆಡ್ಎಆರ್) ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಪೀಟ್ ಜೌಬರ್ಟ್, 1882ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೆಡ್ಎಆರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನು ಮಂಪುರುವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ಟೀಲ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಣಿವೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಜೌಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡೋಗಳು 1882ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಹೋಡ್ಸ್ಪ್ರೂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇದು ಎರ್ಹೋಲ್ವೇನಿಯಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಮಾಂಡೋ ಹೋಡ್ಸ್ಪ್ರೂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನ್ಯಾಬೇಲಾನ ಹೋರಾಟದ ಜನರಲ್ ಸ್ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಘಟನೆಗಳ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಕೆಳಗಿನವು ಜೌಬರ್ಟ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಜೌಬರ್ಟ್ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜೌಬರ್ಟ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನನ್ನು ಮಾಮ್ಪೂರನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಬೆಲನು ಅವನನ್ನು ನುಂಗಿದರೂ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿದ್ದರೂ, ಜೌಬರ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೌಬರ್ಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಕಾನೂನನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. ನ್ಯಾಬೆಲನು ಅವನನ್ನು ಹೋಡ್ಸ್ಪ್ರೂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಕಮಾಂಡೋ ನ್ಯಾಬೆಲಾನ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ನ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನ್ಯಾಬೆಲನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡೋ ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ತಾನು ನ್ಯಾಬಲನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾನು ಮಾಮ್ಪೂರನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಮಂಪುರು ನ್ಯಾಬೇಲನ ಭುಜದ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಮೇಲೆ ಆ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ, "ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾದ ನ್ಯಾಬೇಲನಿಗೆ ಹೇಳು, ಮಾಂಫೋರ್ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಂಪುರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಮಂಪುರು ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಸ್ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ನ್ಯಬೆಲನು ಮಾಮ್ಪೂರುಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಆತ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಜನರಲ್ ಅವರು ಮಾಮ್ಪೂರುಗೆ ಹೋಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ರಸ್ತೆ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಹಾದುಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 3ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜೌಬರ್ಟ್ನ ಶಿಬಿರವು ಎರ್ಹೋಲ್ವೆನಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಿಂಕ್ವಾಟರ್ ಅಥವಾ ಲಾರ್ಸಡ್ರಿಫ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ನ್ಯಬೇಲಾಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಜೌಬರ್ಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಜೌಬರ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಕರೆದು, ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ಮುಖ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಜೌಬರ್ಟ್ನ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಕಾರಣವೇನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಆಶಯಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಜೌಬರ್ಟ್ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [17] ಫಿರಂಗಿದಳದ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಒಟ್ಟೊ ರೀಡಲ್ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನ್ಯಾಬೇಲಾ ಅವರನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯವಾಗಿ ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರೈಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರು ಜನರಲ್ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಜನರಲ್, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಣ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಬೇಲಾನ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಾರರು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ರೀಡಲ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾಸ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 5ರ ಭಾನುವಾರದಂದು, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ (ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ) ಮತ್ತು ನ್ಯಾಬೇಲಾದ ಇತರ ಮೂವರು ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಸ್ ಹೊರಠಾಣೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಸ್ವತಃ ಬರದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಫಿರ್ ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ರಾಯಭಾರಿ ನಂತರ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಮ್ಯಾಪೋಚ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಪೋ ಯುದ್ಧ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಪೊಗ್ಗರ್ಗಳು ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಬೋಯರ್ಗಳ 96 ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ, ಜೌಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಂತೆ ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ತಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 19ರ ಭಾನುವಾರದಂದು, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ತನ್ನ ಮೂವರು ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ, ಜೋನಾಸ್ ಮತ್ತು ಇಸಾ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್-ಜನರಲ್ಗೆ ನ್ಯಬೆಲಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ ಶಾಂತಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಿಳಿ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. "ಜನರಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಎತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿ" ಎಂದು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಜೌಬರ್ಟ್ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಜನರಲ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಬೇಲಾ ಸ್ವತಃ ಜನರಲ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೌಬರ್ಟ್ ದೂತರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಲ್ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಜನರಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸೆಖುಕುನೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಸ್ವೆಯೊ ಘಟಿಸಿದಂತೆ, ಜೌಬರ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ದೂತರು ಜನರಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಜೂಬರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶವು ವ್ಲುಗ್ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಜೂಬರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ವ್ಲುಗ್ಕ್ರಾಲ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಗುರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮೂರು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಮೃದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಭಾರೀ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. [24] ಆನಂತರ, ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸುತ್ತ ಐದು ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳೊಳಗೆ ಡೈನಮೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಮಾಪೋಗರ್ಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದ ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಮಂಪೋರ್ಸ್ಕೋಪ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಂಪುರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮಕ್ವಾನಿಸ್ಟಾಟ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. 1883ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಗಳು ವ್ಲುಗ್ಕ್ರಾಲ್ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾಪೋಗರ್ಗಳ ಹೊಲಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಟೇಟ್ಟೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಕ್ವಾನಿ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಬೋಯರ್ಗಳು ಮ್ಯಾಪೊಗ್ಗರ್ಗಳು ವ್ಲುಗ್ಕ್ರಾಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಮತ್ತೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಎಸ್. ಪಿ. ಗ್ರೋವ್ರನ್ನು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೋವ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಫೋರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಬೆಲನು ತಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಬೆಲನು ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಫೋರಿ ದೂತರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಬೋಯರ್ಗಳು ಹೊಲಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದನ್ನು, ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಮಕ್ವಾನಿಸ್ತತ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ನ್ಯಾಬೆಲಾದ ಶಾಂತಿಪಾಲಕರು ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಹೊರಬರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಶರಣಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 1883 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮ್ಯಾಪೊಗ್ಗರ್ಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಹೊಲಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. 1883ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಬಿಳಿ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮಾಮ್ಪೂರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರೆ ತನಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನ್ಯಾಬಲ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದನು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಮ್ಪೂರು ಅವರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ಜೌಬರ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯೋಧರ ಗುಂಪೊಂದು ಬಿಳಿ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಅವರ ಜೊತೆ ಕೈದಿ ಒಬ್ಬನಿದ್ದನು, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಖೈದಿಯು ಮಂಪುರು ಆಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ನ್ಯಾಬೆಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೊರಬಂದರು. ಯುದ್ಧವು ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಮಂಪುರು, ನ್ಯಾಬೆಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 1883ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಜುಯಿದ್-ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಶೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮಂಪುರು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೆಖುಕುನೆ ಹತ್ಯೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಗಲಭೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,1883 ರಂದು, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜೆ. ಜಿ. ಕೊಟ್ಜೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಾಗಿ, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ZAR ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಉಪ-ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಳಸಿದರು. ಹಂಗಾಮಿ ರಾಜ್ಯ ಅಟಾರ್ನಿ ಕಾರ್ಲ್ ಯೂಕರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಕೂಪರ್ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಪ್ರೊ ಡಿಯೋ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಕೂಪರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಪ್ರತಿವಾದವು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ZAR ಮತ್ತು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಸಂಬಂಧವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂಬ ಮನವಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ರಾಜ್ಯವು ಆರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದೆಃ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೋಕ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯುಕ್ತ ಎಸ್. ಪಿ. ಗ್ರೋವ್, ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನೆಟ್ ಎಸ್. ಪಿ. ಟ್ರಿಚಾರ್ಡ್, ಜನರಲ್ ಜೌಬರ್ಟ್, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ವೆಯಿಲ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ. ಕಮಾಂಡೋನ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಜೌಬರ್ಟ್ ವಿಫಲರಾದರು. ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಬೆಲಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ವಿವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ 1860ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಮಭೋಕೊ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಭೋಕೊ ತಾನು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕೂಪರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಉಕೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಸರ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೂಪರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಎಂದಿಗೂ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಉಕೆರ್ಮನ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ, ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರುವುದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ತಾನು "ಸರ್ಕಾರಿ ಪೂರೈಕೆದಾರ" ಎಂದು ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕ್ಲೈನ್ಬೂಯಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೋಯರ್ಸ್ನ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನೆಂಬ ರಾಜ್ಯದ ವಾದಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಆಗ ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಯೂಕರ್ಮನ್ನ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಾಗ, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನ್ಯಾಬೆಲಾವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋಮವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1883 ರಂದು, ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ 22 ಉಪ-ನಾಯಕರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಟ್ಸಿಟ್ಸಿ, ಉಂಬೇಲಾ, ಮಗಬಾಲೆಲಾ, ಎಲಂಬೀಸ್, ಮಾಬೊಯ್, ಮಗಲೋಯೆಲ್, ಮನಿಂಗಿ, ಟಿ 'ಕೊಮನ್ಸ್, ಬೋಸ್ಮನ್, ಮಾಸ್ಲೋಸ್ಲೊಬೊಂಕಾ, ಡೊಂಕೋಲೋ ಅಲಿಯಾಸ್ ಜೊಂಕ್ಮನ್, ಸೇಲಂಪ, ಪಂಕಲಾಲಾ, ಮಕೊಂಡೌಲೋ, ಸೆಕಿಟಿ, ಉಮ್ಲಾಂಗೌಲ್, ಉಮ್ಮೆಸ್ಸಾ; ಮಂಡಿಂಡಾ, ಉಂಬಾವಿ, ಸಮೋಕಲೊಟೊ, ಮಾಮೋಕಾ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ಬೀಸ್ಟ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ನ್ಯಾಬೇಲಾನಂತೆಯೇ, ಅವರ ಮೇಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪಾಲ್ ಕ್ರುಗರ್ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಸಮಾವೇಶದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಯೆಟ್ ಜೌಬರ್ಟ್ ರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪೀಠಾಸೀನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸತ್ಯಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಕಾನೂನು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದರು. ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಜೌಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಶರಣಾಗದಿದ್ದರೆ, ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿ ಅಥವಾ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನ್ಯಾಬೆಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು ಶರಣಾದರೆ ತನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಯಲಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತ ಶರಣಾದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯು ನಂತರ ನ್ಯಾಬೆಲಾ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮಾಮ್ಪೂರನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1883ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1883ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ನ್ಯಬಲನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಂಪುರು ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಹಗ್ಗ ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಬೆಲಾ 1898 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದ ಡೆರ್ಡೆಪೋರ್ಟ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಯಿತು. ಅವರು 1903ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1902 ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ