Deportation of Soviet citizens for forced labour to Germany
ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ) ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಅಲ್ಸಾಸ್-ಲೋರೈನ್) ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ (ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೊರಾವಿಯಾ) ಬಲವಂತವಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1942 ರಿಂದ 1944 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆಸಿದರು. 1941ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಉನ್ನತ ನಾಯಕತ್ವವು ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ಕ್ರಿಗ್ನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಲ" ವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ಉದ್ದೇಶ ಮೊದಲಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿತ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಜನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ರವಾನೆಯು 1942ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 1941ರ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ಕ್ರಿಗ್ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊರತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಸ್ವತಃ ಸೋವಿಯತ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1942 ರವರೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ರಮಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜನರಿಗೆ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ವೇತನ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಂಬಿದರು ಮತ್ತು ವಿನಾಶ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಸ್ವತಃ ನೇಮಕಾತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಾವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಬಹುಪಾಲು ಓಸ್ಟರ್ಬೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಜರ್ಮನರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅಪಹರಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಸಾವಿರ "ನಾಗರಿಕ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು" ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸುಮಾರು 5 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 24 ಲಕ್ಷ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, 400 ಸಾವಿರ ಜನರು ಬಿಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವರನ್ನು "ಓಸ್ಟರ್ಬೈಟರ್ಸ್" (ಪೂರ್ವದ ಕಾರ್ಮಿಕರು) ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಂತಹ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಒಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಹದಿಹರೆಯದವರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ವಿರೋಧವು ಸೋವಿಯತ್ ಜನರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅಪಹರಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಹತ್ತಾರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರು ಅರಣ್ಯ ಶಿಬಿರಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ 400 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, 2 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 567 ಸಾವಿರ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ 40 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಮರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಒಟ್ಟು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ (ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ), 6,800,000 ಜನರು, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, 4,500,000 ಜನರನ್ನು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 500, 000 ಜನರು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರಾದರು. ಉಳಿದ 18 ಲಕ್ಷ ಜನರು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು ಅಥವಾ ಸತ್ತರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ಅನೇಕ ಓಸ್ಟರ್ಬೈಟರ್ಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯಮವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನರು ಅಪಹರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರು, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು (ವಿವಿಧ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, "ಹಿಂದಿರುಗದವರ" ಸಂಖ್ಯೆಯು 285,000 ರಿಂದ 451,000 ಜನರವರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾಲ್ಟಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೊರಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕಡ್ಡಾಯ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರ ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಸರ್ಗಳ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಹಿಂದಿರುಗಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಸೋವಿಯತ್ ಶೋಧನಾ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಂಇಆರ್ಎಸ್ಹೆಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ನಾಜಿಗಳು ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಗುಲಾಗ್ಗೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷರು) ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಶವಾದ ಡೊನ್ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು. ಶೋಧನೆಯ ನಂತರ ಅನೇಕ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದವರು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜ್ಯವು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಾಗರಿಕರ ಅನನುಕೂಲಕರ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳುವವರು" ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. 1953ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಗೆ ಪರಿಹಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಹಾನಿಗಾಗಿ "ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವರಿಗೆ" ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ (ವಿಶ್ವ ಸಮರ II) ಗಡೀಪಾರು