1992 Nobel Prize in Literature
1992ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲೂಸಿಯನ್ ಕವಿ ಡೆರೆಕ್ ವಾಲ್ಕಾಟ್ (1930-2017) ಅವರಿಗೆ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದ್ಧತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಸುಸ್ಥಿರವಾದ, ಮಹಾನ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಾಗಿ" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಡೆರೆಕ್ ವಾಲ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಮೆರೋಸ್ (1990) ಕವನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಕಾಟ್ ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ವಾಲ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ಃ ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಇನ್ ಸೆವೆನ್ ಸೀನ್ಸ್ (1950), ಡ್ರೀಮ್ ಆನ್ ಮಂಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ (1967), ಮತ್ತು ಬೀಫ್, ನೋ ಚಿಕನ್ (1987) ನಂತಹ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ರೆಸ್ಲೋ ಅವರು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಡೆರೆಕ್ ವಾಲ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಯು "ಅದರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅನುರಣನದ ಆಳ ಮತ್ತು ಅಗಲದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಾಗತಿಕ ಮಾನವ ಪರಿಣಾಮದ ಮೂಲಕ ಅದರ ಪ್ರಚಲಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಕೇವಲ "ವಿಲಕ್ಷಣ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ವಾಲ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. "ವಾಲ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ದೂರದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಅದರ ಜನರು, ಅದರ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ, ರಾಪ್ಸೋಡಿಕ್ ಗೌರವವನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಕೇಂದ್ರ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬ್ರೆಸ್ಲೋ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ತನ್ನ ನೊಬೆಲ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಕಾಟ್ ಆಂಟಿಲೀಸ್ ಮೇಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ "ಡಯಾಸ್ಪೋರಿಕ್" ಗುರುತಿನ ಎಲ್ಲಾ "ಮುರಿದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು" ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೆಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಅವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಕಾಟ್ "ಆಂಟಿಲೀಸ್ನ ಗೋಚರ ಕವಿತೆ, ನಂತರ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. [ಇದು] ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ "ಏಕೆಂದರೆ" ಎಲ್ಲಾ ಆಂಟಿಲೀಸ್, ಪ್ರತಿ ದ್ವೀಪ, ನೆನಪಿನ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ; ಪ್ರತಿ ಮನಸ್ಸು, ಪ್ರತಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ". ಅವರು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಡಯಾಸ್ಪೋರಿಕ್ ಗುರುತನ್ನು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1992 ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ nobelprize.org ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org 1992 ನೊಬೆಲ್