EU–Armenia Partnership and Cooperation Agreement
ಇಯು-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದವು (ಪಿಸಿಎ) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಸಮುದಾಯ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್) ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ನಡುವಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1 ಜುಲೈ 1999 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ 21 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಯು-ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಪಿಸಿಎಯನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ-ಇಯು ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ವರ್ಧಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ (ಸಿಇಪಿಎ) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1 ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1991ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಮೇನಿಯಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ (ಇಸಿಎಸ್ಸಿ) ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇಸಿಎಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ನಡುವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಇಸಿಎಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿನ ಪಿಸಿಎ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಗತಿಪರ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡವು, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡವು, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಉದಾರೀಕೃತ ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅರ್ಮೇನಿಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕಾಕಸಸ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ಎನರ್ಜಿ ಚಾರ್ಟರ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಸಿಎಸ್ಸಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಯು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ಜುಲೈ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪಿಸಿಎಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದೇಶ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಇಯು ಸಲಹಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಇಯು ಜೊತೆಗಿನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ (ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಜೊತೆಗೆ) 2013ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಹಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆರ್ಜ್ ಸರ್ಗಸ್ಯಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ರಷ್ಯಾ ನೇತೃತ್ವದ ಯುರೇಷಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಎಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ನಂತರ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಿಸಿಎಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. "ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನೆರೆಹೊರೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮಾಜಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫೂಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರ್ಜ್ ಸರ್ಗಸ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಆಡಳಿತವು ಇಯು ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಪಿಸಿಎ ಮುಕ್ತಾಯ ಮತ್ತು ಸಿಇಪಿಎ ಆರಂಭ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಯು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತು ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ-ಇಯು ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ವರ್ಧಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇಯು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು 24 ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು 25 ಜನವರಿ 2021 ರಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದವು. ಪಿ. ಸಿ. ಎ. ಯು 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಿಇಪಿಎ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 2021ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯುರೋನೆಸ್ಟ್ ಸಂಸದೀಯ ಸಭೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ನೀತಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ 1999ರ EUR-ಲೆಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ EU-ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳು