Plaza de la Peregrina
ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆ ಲಾ ಪೆರೆಗ್ರಿನಾ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೌಕವಾಗಿದ್ದು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಂಟೆವೆದ್ರ (ಸ್ಪೇನ್) ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಚೌಕದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ನ ಬರೋಕ್-ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ನಿಂತಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, 1180 ರಿಂದ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಅಂಕಣವಿತ್ತು. ಈ ಕಂಬವನ್ನು ಕಂಬವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೊಂಟೆವೇದ್ರದ ಗೋಡೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಮನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆರೆಗ್ರಿನಾ ಚೌಕವು ಆಂಟೋನಿನ್ ಪ್ರವಾಸದ XIX ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಗೋಡೆಯ ಆವರಣದ ಹೊರಗಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವೇ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಬಾಂಕಾಸ್ ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. 1793ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರ್ವೈಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1852ರಲ್ಲಿ ಪೊಂಟೆವೇದ್ರ ಗೋಡೆಗಳ ಟ್ರಾಬಾಂಕಾಸ್ ದ್ವಾರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯನ್ನು 1854ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಂತ್ರಿಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪೊರ್ಟೆಲಾ ವಲ್ಲಾಡರೆಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಮನೆಯ ನಡುವೆ ಟ್ರಾಬಾಂಕಾಸ್ ದ್ವಾರವಿದೆ. ಪೊಂಟೆವೇದ್ರ ಪುರಾತತ್ವ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪೊಂಟೆವೇದ್ರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಪೆಡ್ರೊ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1880 ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರ್ವೈಸ್ ಅನ್ನು ಜಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಮೂಲ ಕಾರಂಜಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಚೌಕದ ನೈಋತ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1891ರಿಂದ ಡಾನ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟೊ ಫೈಜೂ ಅವರ ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾವಚೋಲ್ ಗಿಳಿ 1913ರಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿತು. 1931ರಲ್ಲಿ, ಚೌಕವನ್ನು ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆ ಲಾ ಲಿಬರ್ಟಾಡ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪೋನ್ಸ್ ಸೊರೊಲ್ಲಾ ಕಾರಂಜಿ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. 1955 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಪಾರ್ವಿಸ್ನ ಮೂಲ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಪೋನ್ಸ್ ಸೊರೊಲ್ಲಾ ಅವರ ಯೋಜನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಲಸ್ಟ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಾರಂಜಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ನೆಮಿಯನ್ ಸಿಂಹದ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಟ್ಯೂಸರ್ನ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರಂಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1983ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಧರೆಗುರುಳಿದ್ದರಿಂದ ಭಾರೀ ಸರಕುಗಳ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಚೌಕದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚೌಕವನ್ನು ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006 ರಂದು, ಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೆನಾಡೊ ಅವರು ರಾವಚೋಲ್ ಗಿಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಚೌಕದ ನೈಋತ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೌಕವು ಅನಿಯಮಿತ ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲೆನಾ, ಒಲಿವಾ, ಪೆರೆಗ್ರಿನಾ, ಬೆನಿಟೊ ಕಾರ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಒಡ್ರಿಯೊಜೊಲಾ ಬೀದಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಸಣ್ಣ ಬೀದಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಜುನಿಗಾ ಕೂಡ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾರ್ಗವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಚೌಕವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಂತೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣವಾದ ನಂತರ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಈ ಚೌಕವು ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ನ ಪಾರ್ವಿಸ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಸ್ಟ್ರೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪೊಂಟೆವೇದ್ರದ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಟ್ಯೂಸರ್ ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾರಂಜಿ ಇದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಗರದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ಯಾನವನವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಚೌಕದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಚೆಲೆನಾ ಬೀದಿಯ ಆರಂಭದ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ, ಔಷಧೀಯ ತಜ್ಞ ಪರ್ಫೆಕ್ಟೊ ಫೈಜೂ ಒಡೆತನದ ಗಿಳಿ 1913 ರವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಔಷಧಾಲಯದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಾವಚೋಲ್ ಗಿಳಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಚೌಕದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಇದು ಅದರ ಅನನ್ಯತೆಗಾಗಿ ನಗರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಕೇತವಾದ ಸ್ಕಲ್ಲೋಪ್ಡ್ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ದುಂಡಾದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಏಕೈಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಪೊಂಟೆವೆದ್ರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾರ್ಗದ ಪೋಷಕ ಸಂತನಾದ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮುಂಭಾಗವು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ, ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಯಾತ್ರಿಕರಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಳಗೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕನ್ಯೆಯ ಚಿತ್ರವಿದೆ. ಚೌಕದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಇದೆ, ಇದು 1854 ರಿಂದ ಇದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೋಪೆಜ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರಿಂದ ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅದರ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಇದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮುಂಭಾಗಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಸಿಮೆಂಟ್ ಗಾರೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ, ಫ್ಲೂರಾನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳ ಮೇಲೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಟ್ ನೌವಿಯು "ಸರಳ ಸಸ್ಯ ಕಾಂಡಗಳು" ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಒಳಗೆ, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪೊಂಟೆವೇದ್ರ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ ಎರಡು ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಗಂಜೊ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ (2010): ಪೊಂಟೆವೆದ್ರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ ಪೈಸ್ ಅಗ್ಯುಲಾರ್. .. .. ನಿಯೆಟೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ರೆಮಿಜಿಯೊ (1980): ಗುಯಾ ಸ್ಮಾರಕ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಡಿ ಪೊಂಟೆವೆದ್ರ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ವಿರೋಗ, ಪೊಂಟೆವೆದ್ರದ ಒಕ್ಕೂಟ. .. ರಿವೆರೊ ಟೋಬಿಯೊ, ಇ. (2008): ಡೆಸ್ಕುಬ್ರಿರ್ ಪೊಂಟೆವೆದ್ರ. ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ ಡು ಕ್ಯುಮಿಯೋ, ಪೊಂಟೆವೆದ್ರ. .. .. ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವರ್ಜಿನ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಪೊಂಟೆವೆಡ್ರಾ ಮಿಷೆಲೆನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಒಲಿವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಸುನ್ಟಾ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ ಪ್ಲಾಜಾಗಳ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಪೊಂಟೆವೆಡ್ರಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಪೊಂಟೆವೆಡ್ರಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಜಾಗಳು ಗಲಿಷಿಯಾದ (ಸ್ಪೇನ್) ಪೊಂಟೆವೆಡ್ರಾ ಪ್ಲಾಜಾಗಳಲ್ಲಿವೆ