Ninmug
ನಿನ್ಮುಗ್ ಅಥವಾ ನಿನ್ಮುಗಾ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಕರಕುಶಲತೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೋಹದ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಟಿಬಿರಾ ಕಲಮ್ಮ, "ಭೂಮಿಯ ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಾರ" ಎಂಬ ಬಿರುದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಸುಮೇರಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜನನವನ್ನು ಅದೇ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಜನ್ಮದೇವತೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ಮಾದ ಸಹಾಯಕ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಕಿಸಿಗಾ, ಅವರ ಸ್ಥಳವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದಾಬ್. ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ದೇವತೆ ಇಶುಮ್ (ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ಹೆಂಡರ್ಸಾಗಾ) ಅನ್ನು ಅವಳ ಪತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ನಿನ್ಮಗ್ ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ದೇವರಾದ ಲುಮ್ಮಾನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭೂಗತ ದೇವತೆ ಎರೆಸ್ 'ಯುಗಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಒಂದೇ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿನ್ಮಗ್ ಅನ್ನು ಸಮುದ್ರ ದೇವರು ಲುಗಲಬ್ಬಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ನಿನ್ಮಗ್ ಪಾತ್ರವು ಕರಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಕ್ಯಾವಿಗ್ನೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರೆಬರ್ನಿಕ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಜನನ ಮತ್ತು ಆರಾಧನಾ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು "ಭೂಮಿಯ ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಾರ" (ಸುಮೇರಿಯನ್ಃ ಟಿಬಿರಾ ಕಲಮ್ಮ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಯು ಈ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಉಳಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬುರಿನ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಸಿಡಿಯನ್ ಚಾಕುವಿನಂತಹ ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಪುರಾಣ ಎನ್ಕಿ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳು ರಾಜರ ಹೂಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ನಿನ್ಮಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು dNIN.MUG ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ dNIN.ZADIM ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದಾದರೂ, ನಿನ್ಜಾದಿಮ್ ಸೀಲ್ ಕಟ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇವತೆ ಎಂದು ಇದು ವಾದಿಸಿದೆ. ಥೋರ್ಕಿಲ್ಡ್ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್ ನಿನ್ಮಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು "ಲೇಡಿ ವಲ್ವಾ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಈಗ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಮಗ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಆರಾಧನಾ ಪಾತ್ರೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಗ್ಸಿ (ಅದಾಬ್ನಿಂದ) ನಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ಮುಗ್ ಅನ್ನು ಪುರುಷ ದೇವತೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಕ್ಯಾವಿಗ್ನಿಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರೆಬರ್ನಿಕ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಪುರುಷ ದೇವತೆ ನಿನ್-ಎಂಯುಜಿ, ಇಎಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬೌಯರ್ಗಳ ದೇವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುವ ನಿನ್ಮಗ್ನ ಪುರುಷ ರೂಪವೇ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಓದುವಿಕೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನಿನ್ಜೆಡ್ ಅಥವಾ ನಿನ್ಜೆಡಿಮ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆರಾಧನೆ ನಿನ್ಮಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಫರಾದ (ಸುರುಪ್ಪಕ್) ಆರಂಭಿಕ ರಾಜವಂಶದ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿನ್ಸಾರ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಅದೇ ಅವಧಿಯ ಅಬು ಸಲಾಬಿಖ್ನಿಂದ ಬಂದ ಝಾಮಿ ಸ್ತೋತ್ರವು ಅವಳನ್ನು ಕಿಸಿಗಾ ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕಿಸಿಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಗರದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಸೀಲಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಪಠ್ಯಗಳು ಇದು ಉರ್, ಲಾರ್ಸಾ, ಉರುಕ್, ಕುಲ್ಲಾಬಾ, ಎರಿಡು ಮತ್ತು ನೆಮ್ಡ್-ಲಗುಡಾಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಟೆಲ್ ಅಲ್-ಲಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇನನ್ನಾ ಮತ್ತು ದುಮುಜಿ ಅಥವಾ ಲುಗಲ್-ಇರಾ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಲಾಮ್ಟಾ-ಇಯ ನಗರ ಎಂದೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ನಿನ್ಮುಗ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರವೆಂದರೆ ಅದಾಬ್, ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸರ್ಗೋನಿಕ್ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಲುವೆಗೂ ಇಡಲಾಯಿತು. ಈ ದೇವಿಯ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸಂಗ ಅರ್ಚಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಈ ನಗರದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಷ್ಕೂರ್ ಅಥವಾ ನಿಸಾಬಾದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಿನ್ಮಗ್ಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಅಮ್ಮನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲಗಾಶ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಂಗ ಅರ್ಚಕನಿದ್ದನು. ಉರ್ III ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಿನ್ಮಗ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಇಶುಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಸೀಲ್ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಕೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ನಿನ್ಸುನ್ ಅಥವಾ ನಿನ್ಕಾರಾಕ್ನಂತೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ನಿನ್ಮಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಥಿಯೋಫೋರಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ, ಆರಂಭಿಕ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಉರ್ III ಕಾಲದ ನಡುವಿನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಉರ್-ನಿನ್ಮಗ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ದೇವತೆಗಳಾದ ನಿನ್ಮಗ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಇಶುಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಯಾ ಮತ್ತು ಶಾಲಾರಂತಹ ಇತರ ದೈವಿಕ ಪತ್ನಿಯರಂತೆ, ಆರಾಧಕರ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ನಿನ್ಮುಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಲೇಖಕರು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಇಶುಮ್ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ". ಹೆಂಡರ್ಸಾಗಾನನ್ನು ನಿನ್ಮುಗ್ನ ಪತಿ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಅವನ ಮತ್ತು ಇಶುಮ್ ನಡುವಿನ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದ್ವಿತೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಮೂರನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಡರ್ಸಾಗಳ ಹೆಂಡತಿಯು ಲಗಶ್ ರಾಜ್ಯದ ನಗರವಾದ ಕಿನುನಿರ್ (ಕಿನಿರ್ಶಾ) ದ ಪೋಷಕ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದ ದುಮುಜಿಯಾಬ್ಜು ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಇಶುಮ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ನಿನ್ಮಗ್ ಅವರನ್ನು ಲುಮ್ಮಾ ದೇವರ ತಾಯಿ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಎಮೆಸಲ್ ಪಠ್ಯವು, ಬಹುಶಃ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ದೇವತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಒಂದು ವಿಲಾಪವಾಗಿದ್ದು, ನಿಂಟಿನುಗ್ಗಾ, ನಿನಿಸಿನಾ, ಎರೆಸುಗ್ಗಾ ಮತ್ತು ಲಿಸಿನ್ ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಲುಮ್ಮಾನನ್ನು ಏಕೂರ್ನ ರಕ್ಷಕ (ಉದ್ಗುಗ್), ನಿಪ್ಪೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಲಿಲ್ನ ದೇವಾಲಯ ಅಥವಾ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ರಾಕ್ಷಸ (ಗಲ್ಲು) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಿಯಾನಿ ಮಾರ್ಚೆಸಿ ಆತನನ್ನು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮೂಲತಃ ಕಿಸಿಗಾದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಲುಮ್ಮಾವನ್ನು ಎರೆಸ್ 'ಉಗ್ಗಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಸತ್ತವರ ರಾಣಿ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಿ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಅನುವಾದವು "ಸತ್ತವರ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ" ಆಗಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿನ್ಮಗ್ ಎಂದು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಎನ್ಐಎನ್-ಯುಗಾ ಅಥವಾ ಎನ್ಐಎನ್-ಯುಗ್-ಗಾ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎನ್ಐಎನ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಹೊಳಪುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರೆಸ್ ಅಥವಾ ಎಗಿ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಆನ್ = ಅನುಮ್ ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ಕಾರ್ರಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಮತ್ತು ನಿನ್ಮಗ್ ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲವು ವೈಡ್ನರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯ ಎರಡು ಅಂಕಣಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೀಮ್ ನಡುವಿನ ಸಮೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಆನ್ = ಅನುಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮೀಮ್ ಎಂಬುದು ನಿನ್ಕಾರಾಕ್ನ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಸಂಸು-ಇಲುನಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪ್ಪುರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವರಾದ ಲುಗಲಅಬ್ಬಾ ("ಸಮುದ್ರದ ಅಧಿಪತಿ") ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎರೆಸುಗ್ಗಾ. ಆನ್ = ಅನುಮ್ ನಿನ್ಮಗ್ ಮತ್ತು ಎರೆಸ್ 'ಉಗಾಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಇಶುಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಲುಗಾಲಾ' ಅಬ್ಬಾದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಿ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರು ಒಂದೇ ದೇವತೆಯ ಹೆಸರಿನ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಇಶುಮ್ ಮತ್ತು ಲುಗಾಲಾ 'ಅಬ್ಬಾ ಇಬ್ಬರ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ದೈವಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಸಿಗ್ಬಂಡಾ, ನಿನಾಗಲ, ನಿಂಡುಲುಮಾ ಮತ್ತು ನಿನ್ಕುರಾರಂತಹ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ಮುಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉರ್ III ಅವಧಿಯ ಉಮ್ಮಾ ನೀಡಿದ ಅರ್ಪಣೆಯ ಪಟ್ಟಿಯು ನಿನ್ಮುಗ್ನ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕಲ್ (ಪರಿಚಾರಕ ದೇವತೆ) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರಾಣ ಎನ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ಮಾಹ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ಮಗ್ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ನಾಮಸೂಚಕ ದೇವತೆಯ ಏಳು ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಆರು ಸದಸ್ಯರು ನಿನಿಮ್ಮಾ, ಶುಜಿಯಾನಾ, ನಿನ್ಸಾರ್, ನಿನ್ಮಾಡಾ, ಮುಮುಡು ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಗಿನ್ನಾ. ಈ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ನಿನ್ಮಗ್ನ ಪಾತ್ರವು ಒಂದೇ ಎರ್ಸೆಮ್ಮಾ ಪಠ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ಹುರ್ಸಾಗ್, ಡಿಂಗಿರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಲಿಸಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿನ್ಮಾದ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಸ್ಸುರಾತು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ಪದವು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಎರವಲು ಪದವಾದ "ಗರ್ಭ" ಎಂಬ ಸಸ್ಸೂರುನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಉಗಾರಿಟಿಕ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಹುರಿಯನ್ ಹುಟೆನಾ ಮತ್ತು ಹುಟೆಲ್ಲುರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೊಥಾರತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಗುಂಪನ್ನು ಮಾರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕುಸಾರಟಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಹೆಸರು "ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಲು" ಎಂಬ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಮೂಲವಾದ kšr ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ನಿನ್ಮಗ್ ಪುರಾಣ ಎನ್ಕಿ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇನನ್ನಾ ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರುರು, ನಾನ್ಶೆ, ನಿಸಾಬಾ ಮತ್ತು ನಿನಿಸಿನಾರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಎನ್ಕಿಯಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ಮಗ್ನ ನೇಮಕವು ತಿಬೀರ್ ಕಲಮ್ಮನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸುಮೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ಮಾ ಮತ್ತು ಸುಮೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳು ಕರಕುಶಲ ದೇವತೆಗಳು