Ângela Ferreira
ಏಂಜೆಲಾ ಫೆರೀರಾ (ಜನನ 1958) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಕಲಾವಿದ, ವಿಡಿಯೋ ಕಲಾವಿದ, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ. ಆಕೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಏಂಜೆಲಾ ಫೆರೀರಾ 1958 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಮಾಪುಟೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೈಕೆಲಿಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ನಿಂದ ಲಲಿತಕಲೆಯಲ್ಲಿ (ಎಂಎಫ್ಎ) ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 2016 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1983 ಮತ್ತು 2003 ರ ನಡುವೆ, ಫೆರೀರಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 2003 ರಿಂದ, ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಶದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಲಾವಿದೆ ಆಕೆ. 1989 ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಆರ್ಟೆ & ಕಮ್ಯುನಿಕಾ ವಿಷುಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1995ರಲ್ಲಿ ಫೆರೀರಾ ಅವರು ಕ್ಯಾಲ್ಡಾಸ್ ಡಾ ರೈನ್ಹಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿನಾಲೆನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1996 ಮತ್ತು 1997 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಮಾರ್ಫಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾದ ಚಿನಾಟಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಜುದ್ದ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಾನಪದ ಕಲಾವಿದ ಹೆಲೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕನಿಮಾಂಬೊ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, 1998ರ ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈಕೆಲಿಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಫೆರೀರಾ 52ನೇ ವೆನಿಸ್ ಬಿನಾಲೆನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಯೋಜನೆಯು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ದಾಖಲಾತಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೀನ್ ಪ್ರೌವ್ (1901-1984) ಅವರು ಮೂರು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮನೆಗಳ ತನಿಖೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು 1949 ಮತ್ತು 1951 ರ ನಡುವೆ ನೈಜರ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬ್ರೆಝವಿಲ್ಲೆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ (1999), ಸಾವೊ ಪಾಲೊ (2008) ಮತ್ತು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ (2010) ನಲ್ಲಿನ ಬಿನಿಯಲ್ಸ್ಗೆ ಸಹ ಫೆರೀರಾ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ 2008ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಫ್ರೀಜ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಲುಬುಂಬಶಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿವೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಫೆರೀರಾ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಲೂಮಿಯರ್ ಸಿಟೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಡೆಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಚಾ ಚಾ ಎಂಬ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲುಬಂಬಾಶಿ ಬಿನಾಲೆಗಾಗಿ ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲುಬಂಬಾಶಿ ಡೌನ್ಟೌನ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎರಡು ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದೆಃ ಒಂದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಕಬಸೆಲೆ ಅವರ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಚಾ ಚಾ ಹಾಡಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳ ಗೀತೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಫೆರೀರಾ ಅವರಿಗೆ 2015 ರಲ್ಲಿ ನೊವೊಬ್ಯಾಂಕೊ ಫೋಟೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಗುಯಿಮರೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಫೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು 2008 ಮತ್ತು 2012 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. 2018 ರಲ್ಲಿ ಫೆರೀರಾ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಟುಡೋ ಓ ಕ್ಯೂ ಯು ಕ್ವೆರೋ (ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲವೂ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ನಡೆಯಿತು. ಫೆರೀರಾ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಎಂಎಎಟಿ), ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಇಡಿಪಿ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಪೋರ್ಟೊದ ಸೆರಾಲ್ವ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾದಲ್ಲಿನ ಗಲಿಷಿಯಾ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ (ಸಿಜಿಎಸಿ), ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಇಜಿಕೋ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಲಾವಿದನ ತಾಣ ವೀಡಿಯೊ ಆಫ್ ಫೆರೀರಾ ಮಿರಿಯಮ್ ಮಕೇಬಾದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 1958 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ನಾಪುಟೊ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ