Ignace Tonené
ನಿಯಾಸ್ ಅಥವಾ ಅವರ ಓಜಿಬ್ವೆ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಗ್ನೇಸ್ ಟೋನೆ (1840 ಅಥವಾ 1841-15 ಮಾರ್ಚ್ 1916), ಟೆಮೆ-ಅಗಾಮಾ ಅನಿಷ್ನಾಬಾಯಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಅನ್ವೇಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಟೋನೆ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗುವ ಮೊದಲು ಚುನಾಯಿತ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಸಮುದಾಯದ ಆಜೀವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವು ಎರಡರಿಂದಲೂ ವಾರ್ಷಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆತನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಆಲಿವರ್ ಮೊವಾಟ್ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದರು. ಟೋನೆ ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು 1906 ರ ಚಿನ್ನದ ವಿಪರೀತ ಮತ್ತು ಕೆರ್ ಅಡಿಸನ್ ಮೈನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಒಂದು ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಿಳಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅನ್ವೇಷಕರು ಅವರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದರು. ಟೋನೆ 1916 ರಲ್ಲಿ 74 ಅಥವಾ 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮೌಂಟ್ ಕನಸೂತಾ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಗ್ನೇಸ್ ಟೋನೆ ಎಂಬ ಅವನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಯಾಸ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆತ 1840 ಅಥವಾ 1841ರಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾದ ತೆಮಾಗಾಮಿ ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್ ನ ತೆಮಾಗಾಮಿ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕಬಿಮಿಗ್ವುನೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ತೆಮಾಗಾಮಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬಿಳಿ ಕರಡಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವರ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈಟ್ ಬೇರ್ (ಮರಣ 1930). ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕತ್ವದ ಟೋನೆ 1857 ರಿಂದ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಲೇಕ್ ಟಿಮಿಸ್ಕಾಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ತೆಮಾಗಾಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಟೆಮಿಸ್ಕ್ಯಾಮಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. 1889ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಟೋನೆ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1877ರಲ್ಲಿ, ಟೊನೆನೆ ಅವರು ತೆಮಾಗಾಮಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ಯಾರಿ ಸೌಂಡ್ ಫೆಡರಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಭೂ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1878ರಲ್ಲಿ, ಟೋನೆ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಟೋನೆ ಅವರ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯುರಾನ್ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಇತರ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಟೋನೆನೆಯ ಸಮುದಾಯವು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಓಜಿಬ್ವಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ನಡುವಿನ ಎರಡು 1850 ರ ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹಣಕಾಸಿನ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಟೋನೆ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಟೋನೆ ಅವರು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕೀನ್ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಷಾಶನ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. 1889ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಟೋನೆ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರುಃ "ಬಿಳಿ ಪುರುಷರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳಗಳು ವಿರಳವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾರತೀಯರು ಕೇವಲ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಶಿನಾಬೆನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸರಣಿ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1880 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಉಪ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಕೌಗ್ನೆಟ್ ಅವರು ಸುಮಾರು ತೆಮಾಗಾಮಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗೆ ಮುಂದೂಡಿದರು, ಆದರೆ 1883 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾವತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹ್ಯುರಾನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಕಾರರಾಗಿದ್ದ ಇತರ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪಡೆದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಈ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1884ರಲ್ಲಿ, ಈ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಟೋನಿನ್ ಕರಡಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಕರೆದನು; ಇದು ಕ್ರಾಸ್ ಲೇಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ತೆಮಾಗಾಮಿ ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸಮುದಾಯವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಗೆತನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಆಲಿವರ್ ಮೊವಾಟ್, ಭೂಮಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪೈನ್ ಮರದ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೆಮಾಗಾಮಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1943ರವರೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೇರ್ ಐಲೆಂಡ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸೃಷ್ಟಿ 1971ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1889 ರಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ಮೊವಾಟ್ ಅವರು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಪತ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಟೋನೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಪಾಸಾಟಿಕಾ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಅಬಿಟಿಬಿ ಬಳಿಯ ಡಸೆರಾಟ್ ಸರೋವರದ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. 1889 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ವಾಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬೇರ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಟೊನೆನೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಕೋಬಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳ್ಳಿ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನ ಚಿನ್ನದ ಯಶಸ್ವಿ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು 1906ರ ಲಾರ್ಡರ್ ಸರೋವರದ ಚಿನ್ನದ ಹರಿವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದವು. ಅವರು ಮೆಕ್ಗಾರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಚಿನ್ನವು ನಂತರ ಕೆರ್-ಆಡಿಸನ್ ಗಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ತರುವಾಯ ಬಿಳಿಯ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಅವರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದರು. ಟೋನಿನ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಟೋನಿನ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟೋನಿನೆ ನಂತರ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಮುಖ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಆದರೂ ಟೋನಿನೆ ಅಬಿಟಿಬಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1893ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಟೋನೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಖ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಮತ್ತು 1910ರಿಂದ ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಥವಾ ಆಜೀವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮುಖ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈಟ್ ಬೇರ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1860ರಲ್ಲಿ, ಟೋನೆ ಅವರು ಮಾಜಿ ತೆಮಾಗಾಮಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನೆಬೆನೆಗ್ವೂನೆ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಏಂಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ 1869ರಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1871 ರಲ್ಲಿ, ಟೋನೆ ಟಿಮಿಸ್ಕಾಮಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಪಿಕೋಸೆಕತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಟೋನೆ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರೂ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು, ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಟೋನೆ 1916ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಅಬಿಟಿಬಿ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್-ಒಂಟಾರಿಯೊ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮೌಂಟ್ ಕನಸೂಟಾ ಬಳಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಂತರ ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲು ಗುಂಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಮುದಾಯ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡರ್ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಟೂರ್ನೀನ್ ಸರೋವರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಚೀಫ್ ಟೋನೀನ್ ಸರೋವರ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1916 ಸಾವುಗಳು ಕೆನಡಾದ ಚಿನ್ನದ ಅನ್ವೇಷಕರು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರು ಟೆಮಾಗಾಮಿ ಅಲ್ಗೊಂಕ್ವಿನ್ ಜನರ ಜನರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ 1840 ರ ಜನನಗಳು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಟೆಮಾಗಾಮಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾ ಜನರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು