Yāfiʿī Arabic
ಯಾಫಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಎಂಬುದು ಯೆಮನ್ನ ಲಾಹಿಜ್ ಆಡಳಿತದ ಯಾಫಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಭಾಗದ (ಅಲ್-ಉಲ್ಯಾ) ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದ (ಅಲ್-ಸುಫ್ಲಾ) ಯಾಫಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಕಟವಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ಅರೇಬಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆರೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಯಾಫಿಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು "ಕೆ-ಡಯಲೆಕ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಅಂದರೆ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ/- ಟಿ/ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಯಹಾದಿಕ್, ಆಫ್ರೋಸೆಮಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಅರೇಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ/- ಕೆ/ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1990 ರ ದಶಕದ ಮೊದಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದ ಯಾಫಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೆರೆಯ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅವುಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದವು. ಯಫೀ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವು, γ ಮತ್ತು q ಎಂಬ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವೆರಡೂ ಜಬಲ್ ಯಜೀದಿ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗಿನ ಎರಡೂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಧ್ವನಿ γ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಭಾಷಿಕರು ಇದನ್ನು/ɑ/ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಈ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜಬಲ್ ಯಾಜಿದ್ ಗ್ರಾಮವು ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಫರಿಂಜಿಯಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್/ām/ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ/ālamiː/ಅವರು ಬೇಯಿಸಿದ '(ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ * ğalaː) ನಂತಹ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ನೆರೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ಡಾನಾ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಅವ್ಲಾಕಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಅರೇಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸೊಕೋತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂಗಳಂತಹ ಇತರ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅಲ್-ಮುಫ್ಲಿಹಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರುಸುದ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಫ್ಯಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್/ām/ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಪುರುಷರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 'ಬೆಕ್ಕು' (ಯಿಹಾರ್ರಿನಲ್ಲಿ [amusniː]) ನಂತಹ ರೂಪಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅಲ್-ಮುಫ್ಲಿಹಿಯಲ್ಲಿ/am/ನಿಂದ/am/ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವುದು ಪದ-ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಋತ್ಯ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಇತರ ಮಾತಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳಂತೆ, ಯಾಫಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ [ಡಿ. ಟಿ. ಎ. ಎಮ್] ಮತ್ತು [ಡಿ. ಎ. ಎಮ್] ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆರೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಯಾಫಿಯ ಏಕಭಾಷಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಸ್ * ಅಜ್ ಮತ್ತು * ಅವ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 'ಬುಲ್' ಮತ್ತು 'ಹೌಸ್' ನಂತಹ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳು [eː] ಮತ್ತು [oː] ಬರುತ್ತವೆ. ಅಂತೆಯೇ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಂತ್ಯವು *-ಅಟ್ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಇಮಾಲಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅಂತ್ಯದ ಮೂಲ/ಅ/ಈ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ/ಇ/ಆಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅಲ್-ಮುಫ್ಲಿಹಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಲಿಂಗ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮಾತನಾಡುವವರು/ಅ/ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ತ್ರೀ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇಮಾಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ಯಾಫಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಬಹುಶಃ ಸೈಹಾದಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕತಬಾನಿಕ್ನಿಂದ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ/ಬಿ-/ ಇರುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕತಬಾನಿಕ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿವೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ವಿಧಾನದ ಕ್ರಿಯಾಪದವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ಯಫೀಯಲ್ಲಿ ವಿಧಾನವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕತಾಬಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ * ಬಿ-ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಕೊರತೆಯು ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್-ಮುಫ್ಲಿಹಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವ ಭಾಷಿಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಯುವಕರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ರುಸುದ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿದೆ. ಜಬಲ್ ಯಾಜಿದಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪೂರ್ಣತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ/ɑː-/ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಿರಿಯಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್-ಹೆದ್ದ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯವಾದ ಜಬಲ್ ಯಾಜಿದಿಯ ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆಃ ರುಸುದ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾಫಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು *-ಅಟ್ ಟು/- ಆಹ್/ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು