Wattie Barclay
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಲ್ಟರ್ "ವ್ಯಾಟಿ" ಪುಕೌಯ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ, ಎಂಎಂ, ಕ್ಯೂಎಸ್ಎಂ, (19 ಜನವರಿ 1894-12 ನವೆಂಬರ್ 1985) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರ, ಕ್ರೀಡಾ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 40 ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರು ಕಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 15ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮಾವೊರಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಡೇವಿಡ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ಮಾವೊರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗಾತಿ ಹಿಕೈರೋ ಐವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ, ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮಟ್ಟದ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಡಿದರು. ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ಗ್ಲೆನ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1908ರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾಯೇಜರ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಟುಯಾ 250 ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೊಟುರೋವಾ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ-ಕೆರ್ ಸಿಎನ್ಝಡ್ಎಂನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮನ್ವಯ ಸಮಿತಿಯ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆದ ಆರನ್ ಹೇಪ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ. ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಗ್ಬಿಗೆ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರ ಪರಿಚಯವು 1914 ರಲ್ಲಿ ಸದರ್ನ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇಗಾಗಿ ಬ್ರೇಕ್-ಅವೇ ಆಡಿದಾಗ ಬಂದಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಈ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಂಟರ್ ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಡಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಸ್ವಾನ್ಸೀ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಲಾನೆಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧ ಸದರ್ನ್ ಕಮಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ನಂತರ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಒಟಾಗೋ, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ (ಎರಡು ಬಾರಿ), ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮನಾವಾತು ಮತ್ತು ಪಾವರ್ಟಿ ಬೇ ವಿರುದ್ಧ ಉಳಿದ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇಗಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮಟ್ಟದ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಡ್ಯಾನೆವಿರ್ಕೆಗೆ ಮರಳಿದ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಗ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸದರ್ನ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಯೋಟಿಯಾ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪ್ರಾಂತೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ-ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು-ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1927 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವೈರರಾಪಾ ವಿರುದ್ಧದ ರಾನ್ಫೂರ್ಲಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸೋಲ್ವೇ ಕದನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಆಟವು 36 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ವೈರರಪಾ ಅವರು ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೆಲವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ ಆಟವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಯ್ಕೆಯ ಅರ್ಹತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈರರಾಪಾ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೂ, ಆಟ ಮತ್ತು ರಾನ್ಫೂರ್ಲಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೈರರಾಪಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1921 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1921-23 ಮತ್ತು 1926-27 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಇದು ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಂಡವು 40 ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ 30 ಗೆಲುವುಗಳು, 2 ಡ್ರಾ ಮತ್ತು 8 ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬಾರ್ಕ್ಲೇ 40 ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯತ್ನ-ಸ್ಕೋರರ್ ಆದರು. ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ರಗ್ಬಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಫಿಜಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ 1948ರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1949ರಿಂದ 1951ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ಸಮಿತಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರು 1965ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1967ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕಪ್ ಚಾಲೆಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ 40 ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು 129 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ಐದನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1922ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಚಾ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧ 5 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅವರು, ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ 36 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ತಂಡದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 1916ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಮ್ಮೆ, ಮೆಸ್ಸೈನ್ಸ್ ರಿಡ್ಜ್, ಅರಾಸ್ ಕದನ, ಪಾಸ್ಚೆಂಡೇಲ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಲೆ ಕ್ವೆಸ್ನೋಯ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ವಿಕ್ಟರಿ ಮೆಡಲ್, ಐಡಿ1 ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾರ್ ಮೆಡಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರಿಗೆ 1919ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಚೆಂಡೇಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪಡೆಗಳನ್ನು 1941ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕ್ಲೇಯನ್ನು ಮೀಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಯ ಉತ್ತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 1939-1945 ವಾರ್ ಮೆಡಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆಡಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ರಗ್ಬಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದ ಅನೇಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ (ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII) ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ನಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗೌರವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೆಡ್ ಪರಾಟಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ತಂಡವು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ತಂಡಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ರಗ್ಗರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನದಿಯ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಕೈನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಗೆ ಮುಖ್ಯ ರಾ-ಕ್ವಾ-ನ್ಯೂ-ಹಾ-ಜಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ವಿಜೇತ". ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ 1978ರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬರ್ತ್ಡೇ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಅವರಿಗೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆಡಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ವೇರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಗೌರವಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಪಗ್ಸ್ಲೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (2018). ತೆ ಹೊಕೊಹಿತು ಎ ತುಃ ದಿ ಮಾವೊರಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಇನ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ([ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ] ಆವೃತ್ತಿ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ [N. Z.] .. .. ಕೋವನ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1926). ದಿ ಮಾವೊರೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನೇಟಿವ್ ಕಂಟಿಂಜೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಪಯೋನಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಃ ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿ, 1915, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್, 1916-1918. "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಫೋರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ, ವಾಲ್ಟರ್ ಪುಕಾವೆ WWI 13/24 a, WWII 34602-ಆರ್ಮಿ" natlib.govt.nz. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 2022-04-08. ನೀಜರ್, ಪಾಲ್ (1997). 100 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾಲೇಜ್ ರೈಫಲ್ಸ್, 1897-1997/ಪಾಲ್ ನೀಜರ್ ಅವರಿಂದ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್, N. Z. : ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. .. .. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾವೊರಿ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು 1894 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ವೈಕಟೋ ತೈನುಯಿ ಜನರ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವೈಕಟೋ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಸೈನಿಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ