An African American and Latinx History of the United States
ಆನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಕ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಪಾಲ್ ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬೀಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ರಿವಿಸನಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ 2018ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಒರ್ಟಿಜ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಪುಸ್ತಕದ ಎಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಎಪಿಲಾಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒರ್ಟಿಜ್ "ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊಸ ಮೂಲದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ" ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಖಕರಿಗೆ 2018ರ ಪೆನ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್/ಜೋಸೆಫೀನ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಏಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕರಿಕುಲಂ ಅಂಡ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಡೈಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಎಲ್. ಹೀಫ್ನರ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಯು. ಎಸ್. ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವ ಬಲವಾದ, ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಳಗಿನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ಎಕ್ಸ್ ಅನುಭವದ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕದೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪರವಾಗಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಸಾಂಡ್ರಾ ಐ. ಎನ್ರಿಕ್ವೆಜ್, "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬದಲು, ಒರ್ಟಿಜ್ ಕರಿಯರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಲಸಿಗರ ಇತಿಹಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ದೇಶದ ಭೂತಕಾಲದ ತಿರುಳಿನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕರು ಜಾಗತಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಛೇದಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಸಾಧಾರಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದದ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಸಿ. ಮಿಲ್ಲರ್, "ಸ್ಥಳೀಯ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ರಚಿಸಿದ ನೂರಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಒರ್ಟಿಜ್ ಈ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ 'ಅಸಾಧಾರಣ' ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ದೊಡ್ಡ ಜಾಗತಿಕ ದಕ್ಷಿಣ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ) ಹೋರಾಟದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರುಃ "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಇದನ್ನು ಓದಲೇಬೇಕು". ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಲಾ ಎಮ್. ಗೆರೆರೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಒರ್ಟಿಜ್ ಜನರು ಎದುರಿಸಿದ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಬಹುಮುಖಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮೂಲಭೂತ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಜನಾಂಗೀಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಪುಸ್ತಕವು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ. ಒರ್ಟಿಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ನೀಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ", ಆದರೆ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು" ಒಂದು ನಯವಾದ, ಪ್ರಮುಖವಾದ ಇತಿಹಾಸ "ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಇದು" ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಚಾವಟಿ, ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2018 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೀಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆ PEN ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್/ಜೋಸೆಫೀನ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ ವಿಜೇತರು