One More Cup of Coffee (Valley Below)
"ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ (ವ್ಯಾಲಿ ಬಿಲೋ)" ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ಹದಿನೇಳನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಡಿಸೈರ್ (1976) ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಡೈಲನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಡಾನ್ ಡಿವಿಟೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ (ವ್ಯಾಲಿ ಬಿಲೋ)" ನ ಆಲ್ಬಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1975ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1976ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೈರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೈಲನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 34ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ಸ್-ಮೇರಿಸ್-ಡಿ-ಲಾ-ಮೆರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಿಪ್ಸಿ ಆಚರಣೆಗೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಈ ಹಾಡು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೈಲನ್ರೊಂದಿಗೆ ಎಮಿಲೌ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಹಾಡಿದರು; ಅವರ ಅಭಿನಯವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಡೈಲನ್ 1975ರಿಂದ 2009ರವರೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ನೇರಪ್ರಸಾರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ "ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ (ವ್ಯಾಲಿ ಬಿಲೋ)" ಡೈಲನ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಆಲ್ಬಂ ಬ್ಲಡ್ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಜನವರಿ 20,1975 ರಂದು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1975 ರೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಏಕೈಕ ಹಾಡು. ಹಿಂದಿನ 18 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ 200 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಪ್ಲಾನೆಟ್ ವೇವ್ಸ್ (1974) ಮತ್ತು ಬ್ಲಡ್ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎರಡೂ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಡೈಲನ್ ತಮ್ಮ 34ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ಸ್-ಮೇರಿಸ್-ಡಿ-ಲಾ-ಮೆರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಿಪ್ಸಿ ಆಚರಣೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡೈಲನ್ ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ "ಜಿಪ್ಸಿ ರಾಜ" ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ಜಿಪ್ಸಿ ಜೀವನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾವು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೈಲನ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಹೈಲಿನ್, "ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ (ವ್ಯಾಲಿ ಬಿಲೋ)" "ಜಿಪ್ಸಿ ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯುವ ಜಿಪ್ಸಿ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿರುವ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಚಲನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈ 28,1975 ರಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ದಿನದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಡೈಲನ್ (ಗಿಟಾರ್, ಗಾಯನ), ಎಮಿಲೌ ಹ್ಯಾರಿಸ್ (ಗಾಯನ), ಎರಿಕ್ ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್, ವಿನ್ನೀ ಬೆಲ್, ನೀಲ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್, ಪೆರ್ರಿ ಲೆಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಮುಲ್ಲೆನ್ (ಎಲ್ಲಾ ಗಿಟಾರ್), ಎರಿಕ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸೆನ್ (ಸ್ಲೈಡ್ ಗಿಟಾರ್), ರಾಬ್ ಸ್ಟೋನರ್ (ಬಾಸ್), ಅಲನ್ ಸ್ಪೆನ್ನರ್ (ಬಾಸ್), ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರಿವೆರಾ (ಪಿಟೀಲು), ಶೀನಾ ಸೈಡೆನ್ಬರ್ಗ್ (ಟೆನರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್), ಮೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ (ಟೆನರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್), ಶುಗರ್ ಬ್ಲೂ (ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ), ಡಾಮ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ (ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನ್/ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್), ಮೈಕೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ (ತುತ್ತೂರಿ), ಟೋನಿ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ (ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು), ಜೋಡಿ ಲಿನ್ಸ್ಕಾಟ್ (ತಾಳವಾದ್ಯ), ಜಾನ್ ಸುಸ್ವೆಲ್ (ಡ್ರಮ್ಸ್) ಸೇರಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಜುಲೈ 30ರಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ನಲ್ಲಿ ಡೈಲನ್, ಹ್ಯಾರಿಸ್, ರಿವೆರಾ, ಸ್ಟೋನರ್, ಸೈಡೆನ್ಬರ್ಗ್ (ತಾಳವಾದ್ಯ) ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ವೈತ್ (ಡ್ರಮ್ಸ್) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಟೇಕ್ಗಳು ಇದ್ದವು. 1976ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೈರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜುಲೈ 30ರಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೂರು ಟೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಡೈಲನ್ರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಡಿಸೈರ್ನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾನ್ ಡಿವಿಟೊ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಮೂಲತಃ ಕೈಕುಲುಕಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ಗಳ ಮೊದಲು ಆಕೆಗೆ ಹಾಡುಗಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, "ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು [ಡೈಲನ್] ನಾನು ಒಳಗೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಹೇಗೋ ನಾನು ಅವರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ". ಹ್ಯಾರಿಸ್ ತನ್ನ ಅಭಿನಯದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಆಕೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಡೈಲನ್ರ ಗಾಯನವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇದನ್ನು" "ಯು. ಎಸ್. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿರದ ಹೆಬ್ರಾಯಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ರಕ್ತ ಗಾಯನ" "ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ". ದಿ ಬೆಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಜ್ಯಾಕ್ ಗಾರ್ನರ್, ಡೈಲನ್ರ ಹೆಬ್ರಾಯಿಕ್ ಪಠಣದ ತಂತ್ರವು "ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಹೂದ್ಯತ್ವವು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಆಲಿವರ್ ಟ್ರಾಗರ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಮಿನಿಯೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾವಾತಿರೇಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಬಣ್ಣದ ನಿರೂಪಣೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಆಲ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಬಿಹೈಂಡ್ ಎವ್ರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಲೇಖಕರು, ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಗೊಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ಗುಸೆಡನ್, ಹಾಡಿನ ನಿರೂಪಕನನ್ನು "ಯುವ ಜಿಪ್ಸಿ ಮೋಡಿಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಗೀತರಚನಕಾರನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಡುವೆ, ಗಡಿರೇಖೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಮೈಕೆಲ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ "ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ (ವ್ಯಾಲಿ ಬಿಲೋ)" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅದರ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಸ್ವರಮೇಳದ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡೈಲನ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ-ಬದಲಿಗೆ-ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯವು ಮಹಾನ್ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಪದ್ಯಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಂತರದ ಆಲೋಚನೆಗಳಾಗಿವೆ". ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಡೈಲನ್ರ ಹಿಂದಿನ "ಐ ಶಲ್ ಬಿ ರಿಲೀಸ್" ಮತ್ತು "ನಾಕಿಂಗ್ ಆನ್ ಹೆವೆನ್ಸ್ ಡೋರ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೋರಸ್ ಹೀಗಿದೆಃ ಡಿಸೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಾರಂಭವು ಸ್ಟೋನರ್ ಅವರ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಸೋಲೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ ಮೊಜೊಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋನರ್, ಇದು ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದರೂ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರಿವೆರಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡೈಲನ್ ತನ್ನದೇ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಟೋನರ್ ಸಂದರ್ಶಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನುಡಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಬಾಸ್ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ರನ್-ಥ್ರೂ ಮೊದಲ ಟೇಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ ". ಈ ಹಾಡು 1976ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, "ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಇನ್ ಡುರಾಂಗೋ" ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆವೆನ್-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡೆಡ್ ಪ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 1975ರಿಂದ 2009ರ ನಡುವೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 151 ಬಾರಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1975ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ನಡೆದ ರೋಲಿಂಗ್ ಥಂಡರ್ ರೆವ್ಯೂ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೋಲಿಂಗ್ ಥಂಡರ್ ರೆವ್ಯೂ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಎರಡು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗಗಳು ಈಗ ಒಂದು ಸಮೀಪದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿವೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೈಲಿನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. 1975ರ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಡೈಲನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಜಿಪ್ಸಿ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು "ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ರಾಜ" ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಡೈಲನ್ ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ, ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು "ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು" ವಿನಂತಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಸ್ತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ "ಮತ್ತು, ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತನು ಮತ್ತು" ನಾನು ನಿಂತಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ [ನಾನು] ಇದ್ದೆ ". ಟ್ರ್ಯಾಗರ್ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಥಂಡರ್ ರೆವ್ಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರಿವೆರಾ ಅವರ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಪಿಟೀಲು ಧ್ವನಿಯಿಂದ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು", ಆದರೆ 1978ರಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು "ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು. ಇಂದ್ರಿಯ ಕಾಂಗಾ ರಿಫ್, ಸ್ಟೀವ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೋಲೋ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಗಾಯನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಂಪಿ ಹರ್ಕಿ-ಜರ್ಕಿ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಡೈಲನ್ 1978ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ 1988ರ ಜೂನ್ವರೆಗೆ ಹಾಡನ್ನು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ನುಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ನೆವರ್ ಎಂಡಿಂಗ್ ಟೂರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಹ್ಯೂ ಕಟ್ಲರ್, ಈ ಹಾಡು ಹ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ "ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಮತ್ತು ಡೈಲನ್ರ ಗಾಯನವು "ಬೆನ್ನೆಲುಬು-ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಂತಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಗಾರ್ನರ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಭವ್ಯವಾದ ಬಲ್ಲಾಡ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಬರ್ನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಡೈಲನ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ತೀವ್ರವಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಡೈಲನ್, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ರಿವೆರಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬಿಲ್ ಕಾಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಗಾಯಕರು "ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎ. ಟಿ. ಯಂತೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ರೋವಿಂಗ್ ಪಿಟೀಲು ಹಾಡನ್ನು ಸರಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಇಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಅಲ್ ರುಡಿಸ್ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು "ಹಳೆಯ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಂಟರ್ನ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಗಾಯನವು ಡೈಲನ್ರ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ "ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡೈಲನ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ (ವ್ಯಾಲಿ ಬಿಲೋ)" ಗೆ 69ನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿತು. ಇದನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಸ್ ಅವರ "ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ 80 ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಹಾಡುಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಆಲ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಬಿಹೈಂಡ್ ಎವ್ರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ವೋಕಲ್ಸ್, ರಿದಮ್ ಗಿಟಾರ್ ಎಮ್ಮೀಲೋ ಹ್ಯಾರಿಶರ್ಮನಿ ಗಾಯನ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರಿವೆರಾವಿಯೋಲಿನ್ ರಾಬ್ ಸ್ಟೋನರ್ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ವೈಥ್ಡ್ರಮ್ಸ್ ಶೀನಾ ಸೈಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಡಾನ್ ಡಿವಿಟೋ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾನ್ ಮೀಹಾನ್ ಸೌಂಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ (1999) ನಲ್ಲಿ "ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ (ವ್ಯಾಲಿ ಬಿಲೋ)" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೌಡರ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಯೇಟ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಒಂದು ಮಸುಕಾದ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ-ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಾಟಕ" ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಐವ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಡ್ರೀಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (2002) ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ನ ಮುಖಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿತರಣೆಯು ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ". ಸೆರ್ಟಾಬ್ ಎರೆನರ್ ಅವರ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಡೈಲನ್ ನಟಿಸಿದ ಮಾಸ್ಕ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೈಲಿನ್ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು "ಭವ್ಯವಾದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥದ ವಿವಿಧ ಡೈಲನ್ ಮುಖಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬಿಕ್ ರುಂಗಾ ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ತಮ್ಮ ಲೈವ್ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ವಿತ್ ದಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಸಿಂಫನಿ (2003) ಮತ್ತು ಆಂಥಾಲಜಿ (2012) ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಆಟವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ 2021 ರ ಆಲ್ಬಂ ಸರೌಂಡೆಡ್ ಬೈ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಶ್ನ ರಾಬಿನ್ ಮುರ್ರೆ ಇದನ್ನು "ತೀವ್ರವಾದ ಆದರೆ ಮಸುಕಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಅಧಿಕೃತ ಬಿಡುಗಡೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿವೆಃ ಡಿಸೈರ್ (1976) ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ (1978) ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಅಟ್ ಬುಡೋಕನ್ (1979) ದಿ ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಸೀರೀಸ್ ಸಂಪುಟ. 5: ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಲೈವ್ 1975, ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಥಂಡರ್ ರೆವ್ಯೂ (2002) ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್-ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಥಂಡರ್ ರೆವ್ಯೂಃ ದಿ 1975 ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ (2019) ಇಪಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್ (ಜಪಾನ್, 1976) "ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್"-7 "ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡೆಡ್ ಪ್ಲೇ (ಸಿಬಿಎಸ್/ಸೋನಿ 08ಇಪಿ 17)" ಒನ್ ಮೋರ್ ಕಪ್ ಆಫ್ ಕಾಫಿ "/" ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಇನ್ ಡುರಾಂಗೋ "-7" ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಸಿಂಗಲ್ (ಸಿಬಿಎಸ್/ಸೋನಿ 06ಎಸ್ಪಿ 1) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಅಧಿಕೃತ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಹಾಡಿನ ಆಡಿಯೋ. ಅಧಿಕೃತ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ 1975 ರಿಂದ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1970ರ ದಶಕದ ಲಾವಣಿಗಳು 1975ರ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಹಾಡುಗಳು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಡಾನ್ ಡಿವಿಟೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು