When the Green Woods Laugh
ವೆನ್ ದಿ ಗ್ರೀನ್ ವುಡ್ಸ್ ಲಾಫ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಎಚ್. ಇ. ಬೇಟ್ಸ್ ಬರೆದ 1960ರ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಲಾರ್ಕಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ 1958ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಬಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೂರನೆಯದಾಗಿದೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಲಾಫಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಹಾರ್ಕ್, ಹಾರ್ಕ್, ದಿ ಲಾರ್ಕ್! ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪಾಪ್ ಲಾರ್ಕಿನ್ ತಾನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಶಿಥಿಲವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆರಿಗೊ ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಜೇಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಝೀಟಾ-ಜೋನ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಐಟಿವಿಯ ದಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಬಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್, ಡೀನ್ ಆರ್. ಎಚ್. ಇ. ಬೇಟ್ಸ್ಃ ಎ ಲಿಟರರಿ ಲೈಫ್. ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1987. ಬಿರ್ಚ್, ದಿನಾಹ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2009. ಜಾಕೋಬ್, ಮೆರ್ಲೆ ಮತ್ತು ಆಪಲ್, ಹೋಪ್. ಮುಂದುವರಿಸಲುಃ ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್, 2000. 1960 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಚ್. ಇ. ಬೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು