Myroslaw Stechishin
ಮೈರೋಸ್ಲಾ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ (ಜುಲೈ 24,1883-ನವೆಂಬರ್ 18,1947) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಂಪಾದಕ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಸಿಯಾದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ರೋಬೋಚಿ ನರೋದ್ (ವಿನ್ನಿಪೆಗ್), ನೊವಿನಿ (ಎಡ್ಮಂಟನ್), ನರೋದ್ನಾ ವೋಲಿಯಾ (ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಿ ಹೋಲೋಸ್ (ವಿನ್ನಿಪೆಗ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಕೆನಡಾ), 1927 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವ-ರಿಲಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಅವರು ಗಲಿಸಿಯಾದ ಹ್ಲೇಶ್ಚಾವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು-ಟೆರೆಬೊವ್ಲಿಯಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮ-ಆಗ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಃ ಮೈಕೆಲ್ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಸಂಪಾದಕ, ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸವೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಅವರ ಪತಿಯಾದರು. ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಡಿಕಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃಷಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು. 1902ರಲ್ಲಿ 19ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ಪೈಲಟ್ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲೋಚಿತ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ "ಪೈಲಟ್ ಬಟ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಪಾವ್ಲೋ ಎಂಬ ಯುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗನ ಕಷ್ಟದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪೈಲಟ್ ಬಟ್ ಸಿಪಿಆರ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1903ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಪಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇವರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಅಗಾಪಿಯಸ್ ಹೊಂಚರೆಂಕೊ ಅವರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಪೈಲಟ್ ಬಟ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜುರಾವ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂತರ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು). ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ 1905ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪಾವ್ಲೋ ಕ್ರಾಟ್, ಟೋಮ ಟೋಮಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲ್ ಹೋಲೋವಾಕಿಯವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಾದರು. ಇತರರಂತೆ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಡಿಕಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿದ್ದರು. 1907 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೊರೊಟ್ಬಾ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಇದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದರ ಕೆಲವು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಜೀವನ ಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ. ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಅವರು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ರೋಬೋಚಿ ನರೋಡ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ಅಕ್ರಮಗಳ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು 1909 ರಿಂದ 1912 ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳವಳಿಯು ಕೆನಡಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಕೆನಡಾ) ಆಯಿತು; ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಚೆರ್ವೊನಿ ಪ್ರಾಪೋರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಕೆನಡಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. 1913ರಿಂದ 1915ರವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಹೊಸ ಎಡ್ಮಂಟನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಮೂಲದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ನೊವಿನಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1915 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ವರ್ಗ-ಆಧಾರಿತವಾದ (ಕೃಷಿಯ ಬದಲು) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಬದಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್, ನಂತರ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ತನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ನಂತರ ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನರೋದ್ನಾ ವೋಲಿಯಾವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1921 ರಿಂದ 1947 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಿ ಹೋಲೋಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ರಿಡ್ನಾ ಸ್ಕೋಲಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೆಲ್ಫ್-ರಿಲಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1935 ರವರೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ನಗರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ (ಆಗಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮಿತಿ) ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು, ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, 1946 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟೆಚಿಶಿನ್ 1947ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೃತಿಗಳು "ಪೈಲೋಟ್ ಬೂಟ್" [ಪೈಲಟ್ ಬಟ್]. 1904). ಸೈಮನ್ ಫ್ರೇಸರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಸೂಜ್ ಉಕ್ರೇನ್ಸಿವ್ ಸ್ಯಾಮೋಸ್ಟಿನಿಕ್ವ್ ಯು ಕನಾಡಿ" [ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವತಂತ್ರರ ಒಕ್ಕೂಟ]. "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಏಕೀಕರಣ". 1933). "ಸಾಮಾಜಿಕತೆ, ಸಾಮಾಜಿಕತೆ, ಆರ್ಥಿಕತೆ" [ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಬೌದ್ಧಿಕತೆ, ಒಕ್ಕೂಟ]. 1942). "ಸೋವಿಯತ್ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್". 1945). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1883 ಜನನಗಳು 1947 ಸಾವುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರು