Codex Sangallensis 381
ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಾಂಗಲೆನ್ಸಿಸ್ 381 (ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಕಾಡ್. ಸಾಂಗ್. 381) ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಬ್ಬೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಟ್ರಾಪ್ಗಳು, ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಗ್ರ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ. ಸಾಂಗ್. 484, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಪೂರ್ವ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ಕೇವಲ 14.5cm x 11.5cm ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದೊಂದಿಗೆ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಅದರ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು 500 ಪುಟಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಚರ್ಮಕಾಗದವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೇಕೆ, ಕುರಿ ಅಥವಾ ಅಪರೂಪದ ಕರುಗಳ ಚರ್ಮಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧವು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮದ ಎರಡು ಬೀಚ್ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬರಹಗಾರರು 13ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಟ್ರೋಪ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೂಲ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಟುವೋಟಿಲೋ, ನೋಟ್ಕರ್ ಮತ್ತು ರಾಟ್ಪರ್ಟ್ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮುಖ್ಯ ಲೇಖಕನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಬರಹಗಾರನ ಕೈಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಲೊಮನ್ ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಅಬ್ಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಕಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಸಾಂಗ್. 484, ಹಿಂದಿನ ಟ್ರೋಪಾರಿ ಕೂಡ. ಈ ಊಹೆಯು "ಸಾಲೊಮನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ 926-928 ದಿನಾಂಕದ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ತಟಸ್ಥ ಪದವಾದ ಸಿಗ್ಮಾ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಟ್ರೋಪ್ ಸಂಗ್ರಹದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಕಾಡ್. ಸಾಂಗ್. 484 ಅನ್ನು ಕೋಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಗ್. 381 ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯು ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಸ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಒಂದು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ನಕಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಕಾಡ್ನ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಗ್. 381 ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಸಾಂಗ್. 484, ಅವನ ಎರಡನೇ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಜೋಡಣೆಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸರಳ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವು ಇದು ಸನ್ಯಾಸಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ನ ಕೈಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಡಲಾದ ಮಂತ್ರಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಮಂತ್ರಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸುಮಾರು 40 ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ವೆರ್ಸೆಲ್ಲಿಯ ಬಿಷಪ್ ಲಿಯುಟ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪುಸ್ತಕವಾದ ನೋಟ್ಕರ್ಸ್ ಲಿಬರ್ ಯಮ್ನೋರಮ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಸ್ತಾನು ಸಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ರಚನೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮ, ಒಂದು ಲಿಟಾನಿ (ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು) ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಟಗಳು 6-9ರಲ್ಲಿ "ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ ನೋಟ್ಕೆರಿ ಆಡ್ ಲ್ಯಾಂಟ್ಬರ್ಟಮ್"-ಲ್ಯಾಂಟ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ನೋಟ್ಕರ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯೂಮಿಕ್ ಸಂಕೇತಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಮಾಧುರ್ಯ, ಲಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪುಟಗಳು 10-12 ಮಾರ್ಟಿಯಾನಸ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಬರೆದ "ಡಿ ನ್ಯೂಪ್ಟಿಸ್ ಫಿಲೋಲೊಜಿಯಾ ಎಟ್ ಮರ್ಕುರಿ" ಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ "ಡಿ ಸೊನೊ ಸಿಂಗುಲಾರಮ್ ಲಿಟರಾರಮ್ ಮಾರ್ಟಿಯಾನಿ" (ಮಾರ್ಟಿಯಾನಸ್ನ ಏಕವಚನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್) ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ವರ್ಸಸ್ (ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಟ್ರಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ) ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ವಿಷಯದ ಸ್ವಾಗತ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಬ್ಬೆಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ-ನೋಟ್ಕರ್, ರಾಟ್ಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟುವೋಟಿಲೋ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ-ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಜಾಣ್ಮೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಮಂತ್ರಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ರೊಪ್ಗಳನ್ನು ಯುರೋಪ್ನೊಳಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಟ್ರಾಯ್ಟಸ್ "ಪುಯೆರ್ ನಾಟಸ್ ಎಸ್ಟ್" ಗಾಗಿ ಟುವೋಟಿಲೋ ಅವರ ಟ್ರೊಪ್ "ಹೋಡಿ ಕ್ಯಾಂಟಂಡಸ್ ಎಸ್ಟ್" ಅನ್ನು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಅಲ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮತ್ತಷ್ಟು ಟ್ರಾಪ್ಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಬ್ಬೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್, ಕಾಡ್. ಸಾಂಗ್. 381, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಾಂಗಲೆನ್ಸಿಸ್ 381. ಅರ್ಲ್ಟ್, ವುಲ್ಫ್/ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ಸುಸಾನ್ಃ ಕೋಡಿಸಸ್ 484 & 381. ಬ್ಯಾಂಡ್ 1: ಕಮೆಂಟರ್/ಕಾಮೆಂಟರಿ, ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ 1996. ಅರ್ಲ್ಟ್, ವುಲ್ಫ್/ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ಸುಸಾನ್ಃ ಕೋಡಿಸಸ್ 484 & 381. ಬ್ಯಾಂಡ್ 3: ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಾಂಗಲೆನ್ಸಿಸ್ 381, ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ 1996. ಹಿಲ್ಡ್, ಎಲೈನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ಃ ಪದ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಃ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕವನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳು, ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ, ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ 2014. ಹೋಸ್ಪೆಂಟಾಲ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಃ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಪೆನ್ ಜುಮ್ ಆರ್ಡಿನರಿಯಮ್ ಮಿಸ್ಸೆ. ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್, ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ 381,484,376,378,380 ಮತ್ತು 382, ಬರ್ನ್ 2010. ರಾಂಕಿನ್, ಸುಸಾನ್ಃ ನೋಟ್ಕರ್ ಉಂಡ್ ಟುವೋಟಿಲೋಃ ಶೋಪ್ಫೆರಿಷೆ ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟೆನ್ ಇನ್ ಐನರ್ ನ್ಯೂಯೆನ್ ಝೀಟ್, ಇನ್ಃ ಶ್ವೈಜರ್ ಜಾಹರ್ಬುಚ್ ಫರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ 11,1991, ಎಸ್. 17-42. ಶೆರೆರ್, ಗುಸ್ತಾವ್ಃ ವರ್ಜಿಚ್ನಿಸ್ ಡೆರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ವಾನ್ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್, ಹ್ಯಾಲೆ 1875. ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿಃ <http://www.e-codices.unifr.ch/de/description/csg/0381, ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆಃ 02.04.2022. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0381-ಕಾಡ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಕೃತಿ. ಸಾಂಗ್. 381 ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ https://www.stiftsbezirk.ch/de/stiftsbibliothek/recherche-ಸೇಂಟ್ ಗಾಲ್ ಪಾಲಿಂಪ್ಸ್ಟೆಸ್ಟ್ನ ಅಬ್ಬೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಪೋರ್ಟಲ್ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ವಲ್ಗೇಟ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮೂಲಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು