Truttedia gens
ಜೆನ್ಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಾ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಬಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಂಶದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಶಾಸನಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮೂಲ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜೆಂಟಿಲಿಸಿಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ, ಮೂಲತಃ ಕಾಗ್ನೋಮಿನಾದಿಂದ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾದ ನಂತರ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೆಂಟೈಲ್-ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಈ ನಂತರದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವನು. ಪ್ರೈನೋಮಿನಾ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೈನೋಮಿನಾಗಳು ಪಬ್ಲಿಯಸ್, ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಸ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ವಂಶದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಲುಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಟಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟನ್ ಅವಧಿಯ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯ ಕ್ಯಾಟಿನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಮ್ಯಾಕುಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಔಲಸ್ ಟುರಿಯಸ್ ಒಚಾಕ್ [.] ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೂರಾಟೋರ್ಗಳು, ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸದಸ್ಯರು ಟೈಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್. ವೆನೆಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅಕ್ವಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೂಸಿಯಸ್ ಟರ್ಪಿಲಿಯಸ್ ಸಬಿನಸ್, ತನಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಪೋಷಕ ಟರ್ಪಿಲಿಯಸ್ ಮೊಡೆಸ್ಟಸ್, ಟ್ರುಟೆಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇತರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ ಟ್ರುಟೆಡಿಯಾ ಸಿ. ಎಲ್. ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಾ. ಗೈಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಫ್ರಕ್ಟಸ್, ಅಕ್ವಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಲುಸಿಯಸ್ ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಆಕ್ಟಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕಾಲದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಪ್ಲಾನಿಯಸ್ ಸಾರ್ಡಸ್ ಸಿ. ಎಫ್. ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಯಸ್, ಒಬ್ಬ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನೆರ್ವಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಯ್ಸಿಯಾ ಇನ್ಫೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಅಲಾದ ಕಮಾಂಡರ್, ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ಲ್ಯಾನಿಯಾ ಜೆನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು, ಬಹುಶಃ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆದನು, ಅವರಿಂದ ಅವನು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ ಕ್ರಿ. ಶ. 132 ಅಥವಾ 133ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆನೆಟರ್ ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಪ್ಲಾನಿಯಸ್ ಸಾರ್ಡಸ್ ಲುಸಿಯಸ್ ವೇರಿಯಸ್ ಅಂಬಿಬುಲಸ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಗಾಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಯಸ್, ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್ನ ಮಿಂಟರ್ನೇಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪಂಥದ ಪುರೋಹಿತೆಯಾದ ಪೊಂಪಿಯಾ ಕ್ಯಾಟುಲ್ಲಾಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಿಲ್ಗಳ ಗುಂಪಿನ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ನಂತರ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಸ್ಟುರಿಯಾ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲೇಶಿಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ ಮರಿನಿಯಾ ಪ್ರೊಕ್ಯುಲಾ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಶು ಮಗನಾದ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಯಾನಸ್ಗೆ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ನಂತರ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಸಿಟೇರಿಯರ್ನ ಆಸ್ಟುರಿಕಾ ಆಗಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಮರಿನಿಯಾ ಪ್ರೊಕ್ಯುಲಾಗೆ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಸೆಕ್ಸ್. ಎಫ್. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಯಾನಸ್ ಎಂಬ ಏಳು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಶಿಶುವನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆತ್ತವರಾದ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿನಿಯಾ ಪ್ರೊಕ್ಯುಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಝ್ಮರಾಕ್ಡಸ್ ರೆಜಿನಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾದ ಪುಟಿಯೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ. ರೋಮ್ನ ಸೆವೆರನ್-ಯುಗದ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್, ಬಹುಶಃ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ಗೆ ಸಹಾಯಕನಾದ ಕಾರ್ನಿಕ್ಯುಲಾರಿಯಸ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿ ಲುಸಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಿ. ಎಫ್., ವೆನೆಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಸೆಕುಂಡಾ ಬೇಬಿಯಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್, ಸಿಸಾಲ್ಪೈನ್ ಗೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೊನೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಮಾಧಿ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಆಂಫಿಯೊ, ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಾ ಅಪ್ಪಿಯಾಗಾಗಿ, ಹಿಂದೆ ಸಿಸಾಲ್ಪೈನ್ ಗೌಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಆಧುನಿಕ ಬುಡ್ರಿಯೊ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಫ್ರಾಂಟೋದ ಮಾಜಿ ಗುರುವಾಗಿದ್ದ ಅದೇ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಆಂಫಿಯೊ ಆಗಿರಬಹುದು. ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಾ ಅಪ್ಪಿಯಾ, ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಆಂಫಿಯೊ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಬುಡ್ರಿಯೊ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ತನ್ನ ಮಗ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಸಬಿನಸ್ಗಾಗಿ ಪಿಕೆನಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಕೋನಾದಲ್ಲಿ ಸಿನರಿಯಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಆಂಫಿಯೊನ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಿ. ಎಲ್. ಫ್ರಾಂಟೋ, ವೆನೆಷಿಯಾದ ಅಟೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಫಿಲೋಮಸಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಫ್ರಾಂಟೋ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಟೆಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಿ. ಎಲ್. ಫಿಲೋಮುಸಸ್. ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಿ. ಎಲ್. ಫಿಲೋಮಸಸ್ ಎಂಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮ್ಯಾಗಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಯಸ್, ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸುಯೆಸ್ಸಾ ಔರುಂಕಾ ಅವರ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಸೆಕ್ಸ್. ಎಫ್. ಸಬಿನಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಂಕೋನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಿನರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುಬ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರುಟ್ಟೆಡಿಯಸ್ ಪಿ. ಎಫ್. ಟೆರ್ಟಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ರೋಮನ್ ಜೆಂಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಥಿಯೋಡರ್ ಮಾಮ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಕಾರ್ಪಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಲ್ಯಾಟಿನರಮ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನಗಳ ದೇಹ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಿಐಎಲ್), ಬರ್ಲಿನ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗಿಸ್ಚೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆರ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟೆನ್ (1853-ಇಂದಿನವರೆಗೆ). ಎಟ್ಟೋರ್ ಪೈಸ್, ಕಾರ್ಪೋರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಲ್ಯಾಟಿನರಮ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟಾ ಇಟಾಲಿಕಾ (ಕಾರ್ಪಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಲ್ಯಾಟಿನರಮ್ಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೂರಕ), ರೋಮ್ (1884). ರೆನೆ ಕಾಗ್ನಾಟ್ ಎಟ್ ಅಲಿ, ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್ (ದಿ ಇಯರ್ ಇನ್ ಎಪಿಗ್ರಫಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಎಇ), ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (1888-ಇಂದಿನವರೆಗೆ). ಜಾರ್ಜ್ ಡೇವಿಸ್ ಚೇಸ್, "ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ರೋಮನ್ ಪ್ರೈನೋಮಿನಾ", ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಸಂಪುಟ. VIII, ಪು. 103-184 (1897). ಪಾಲ್ ವಾನ್ ರೋಹ್ಡೆನ್, ಎಲಿಮರ್ ಕ್ಲೆಬ್ಸ್, ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಡೆಸೌ, ಪ್ರೊಸೊಪೊಗ್ರಾಫಿಯಾ ಇಂಪೆರಿ ರೊಮಾನಿ (ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರೊಸೊಪೊಗ್ರಫಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪಿಐಆರ್), ಬರ್ಲಿನ್ (1898). ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಬ್ರೂಸಿನ್, ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಅಕ್ವಿಲಿಯೇ (ಅಕ್ವಿಲಿಯಾದ ಶಾಸನಗಳು), ಉಡಿನ್ (1991-1993). ಒಲ್ಲಿ ಸಲೋಮೀಸ್, ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿನೋಮಸ್ ನೋಮೆನ್ಕ್ಲೇಚರ್ ಇನ್ ದಿ ರೋಮನ್ ಎಂಪೈರ್, ಸೊಸೈಟಾಸ್ ಸೈಂಟಿಯಾರಮ್ ಫೆನಿಕಾ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ (1992). ವರ್ನರ್ ಎಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಮ್. ರೊಕ್ಸನ್, "ಎರಡು ಹೊಸ ಮಿಲಿಟರಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳು", ರೋಮಿಸ್ಚೆ ಇನ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟೆನ್-ನ್ಯೂಫುಂಡೆ, ನ್ಯೂಲೆಸುಂಗೆನ್ ಉಂಡ್ ನ್ಯೂಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್, ಫೆಸ್ಟ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೈಬ್, ರೆಗುಲಾ ಫ್ರೀ-ಸ್ಟೋಲ್ಬಾ, ಆವೃತ್ತಿ., ಎಂ. ಎ. ಸ್ಪೀಡೆಲ್, ಬಾಸೆಲ್ (1995). ರೋಮನ್ ಜೆಂಟ್ಸ್