United States v. Ruiz
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ರುಯಿಜ್, 536 ಯು. ಎಸ್. 622 (2002), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬ್ರಾಡಿ ವಿ. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ರುಯಿಜ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಮನವಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು, ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್, ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಮನವಿಯು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ಬ್ರಾಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ನಿಯಮದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಮೂರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, "ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಹಿತಿಯು ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯೋಚಿತತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಅರ್ಜಿಯು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಳಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅರ್ಜಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ "ಸಂಬಂಧಿತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ" ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು "ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾದ, ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಬಯಸಿದ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಸಮರ್ಥ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ರೂಯಿಜ್ ಬ್ರಾಡಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು "ವಿಚಾರಣೆ-ಸಂಬಂಧಿತ" ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಮನವಿಯ ಚೌಕಾಸಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡಿ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇದು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಬ್ರಾಡಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲು ರುಯಿಜ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಬಹುಪಾಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ರುಯಿಜ್ ಅನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅದರ ಹಿಡಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸದಿದ್ದರೂ, ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ರೆಹನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2002