Al-Mu'jam al-Kabir (dictionary)
ಅಲ್-ಮುಜಮ್ ಅಲ್-ಕಬೀರ್ ("ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಅಥವಾ "ದಿ ಕಾಂಪ್ರಹೆನ್ಸಿವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ") ಎಂಬುದು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅರೇಬಿಕ್ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಅಲ್-ಮುಜಾಂ ಅಲ್-ಕಬೀರ್, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವಕೋಶವಾಗಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟು, ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಅಡಿಪಾಯ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1932ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಎರಡು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಫಿಶರ್, ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಅಲ್-ಮುಜಾಂ ಅಲ್-ಕಬೀರ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಷರ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇಸ್ಲಾಂ ಪೂರ್ವದ ಅವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲ 300 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಕೃತಿಯು ಸಮಗ್ರ ನಿಘಂಟಿನ ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಟೀಕಿಸಿತು. ಅರೇಬಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಶರ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1956 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಈ ಯೋಜನೆಯು ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲಿತು, ಆದರೆ ಸಂಪುಟ I, ಭಾಗ 1, ಹಮ್ಜಾವನ್ನು "ÂÂy" ಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 1956 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 428 ಎರಡು-ಅಂಕಣ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಲೇನ್ ತನ್ನ ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೆಹ್ರ್ ತನ್ನ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ರೈಟನ್ ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಹದಿನಾರು ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಮುನ್ನುಡಿ, (ತಕ್ದಿಮ್), ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾನ್ ಗ್ರೂನೆಬಾಮ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವಂತೆಃ ಲೇಖಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಉತ್ಪಾದಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನೈದು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಸುಮಾರು ಹದಿಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಬೆಲೆಟ್ರಿಸ್ಟಿಕ್ ಗದ್ಯ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಂತನೆಯ ವಾಹನವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ವಿವಿಧ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಏರಿಳಿತಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅರೇಬಿಕ್ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಬುಲಕ್ನ ಅಮಿರಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ Koran.It ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಬುಲಕ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು