James Low (East India Company officer)
ಜೇಮ್ಸ್ ಲೋ (4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1791-1852) ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲೊ 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1791 ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫೈಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ಸ್ಕೆಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1812 ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಮದ್ರಾಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ಶಿಪ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾರತೀಯ ಆಸ್ಟೆಲ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಇದು ಜುಲೈ 1812 ರಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ ತಲುಪಿತು. ಮೊದಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಕಂಪನಿಯ ನೀತಿಯಾಗಿತ್ತು. 1817ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲೋ ಅವರನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1819ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೋ ಅವರು ಪೆನಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ವಸಾಹತಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಲಾಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಕಳೆದರು. 1820ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೆನಾಂಗ್ ಲೋಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು 1827ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೋ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಪೆನಾಂಗ್ಗೆ ನಿಯೋಜನೆಯು ಮಲಯ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಲಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಜ್ಞಾನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಬರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸಿಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ಪೆನಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಲಿಗೋರ್ನ ರಾಜ (ನಖೋನ್ ಸಿ ತಮ್ಮಾರತ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಯಾಮೀಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲಿಗೋರ್ನ ರಾಜನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬದಲು ಪೆನಾಂಗ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಕೆಡಾದ ಸುಲ್ತಾನರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೆನಾಂಗ್ನ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಲೋಸ್ ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಲೋ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1824ರ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಬರ್ಮಾದ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇರಾವಾಡಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಡಾಹ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಯಾಮೀಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಗೋರ್ನ ರಾಜನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಲೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಿಷನ್ ಟು ಹಿಸ್ ಹೈನೆಸ್ ದಿ ರಾಜಾ ಆಫ್ ಲಿಗೋರ್ ಕುರಿತ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಮಿಷನ್ ಟು ದಿ ರಾಜಾ ಆಫ್ ಲಿಗೋರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋ ಅವರು ಸಿಯಾಮ್, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಾವೋಸ್ನ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಲಿಗೋರ್ಗೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಟೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. 1826ರಲ್ಲಿ, ಲೋ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಲಯ ರಾಜ್ಯವಾದ ಪೆರಾಕ್ಗೆ ಇತರ ನಿಯೋಗಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೆನಾಂಗ್ನ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1840 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಿಂಗಪುರದ ಸಹಾಯಕ ನಿವಾಸಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1845 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಆದರೆ 1850 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಲೋ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು-ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ-ಅವರು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಕೊರತೆಯು ಅವರನ್ನು ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ದಿ ಥಾಯ್ ಅಥವಾ ಸಯಾಮೀಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (1828) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆನ್ ದಿ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್, ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಯಾಮೀಸ್ (1831-36) ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಥಾಯ್ ಬೌದ್ಧ ಕಲೆ, ಬೌದ್ಧ ಕಾನೂನು, ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೇಡಾದಿಂದ ಮಲಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯವಾದ ಮೆರೊಂಗ್ ಮಹಾವಾಂಗ್ಸಾವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಥಾಯ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವ ಲೋ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರ ಮಿಷನ್ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿಯಾಮ್ನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮೂಲವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಲೋ ಅವರು ಥಾಯ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಥಾಯ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು 1866ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೋ ಅವರ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಥಾಯ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1791 ಜನನಗಳು 1852 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಥಾಯ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿದ್ವಾಂಸರು