Vision of Constantine (Stavarkis)
ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ (ಸ್ಟಾವರ್ಕಿಸ್) ಎಂಬುದು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸ್ಟೈಲಿಯಾನೋಸ್ ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಸ್ ರಚಿಸಿದ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಸ್ ಹೆಪ್ಟನೀಸ್ ಪಂಥದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಅಯೋನಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಾದ ಜಾಕಿಂಥೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು. ಅವರು 1700ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆತನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತನ ಸೋದರಳಿಯ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೋಸ್ ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಸ್. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸೆಂಟಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದವು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಾಡಸದೃಶ ಶಾಸನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತುಃ (ಎನ್ ಟು ಟವ್ ನಿಕಾ) ಅನುವಾದವು ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ, ನೀವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಯ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ, ದೇವದೂತನೊಬ್ಬ ಕೊಂಬು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಶಿಲುಬೆಯೂ ಇದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮಿಲ್ವಿಯನ್ ಸೇತುವೆಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆತನ ವಿಜಯವು ಕ್ರೈಸ್ತರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಪವಾಡದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಥೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಾಫೆಲ್ನ ಸಹಾಯಕರು ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಎಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮೊಸ್ಕೊಸ್ ಸಹ ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ (ಮೊಸ್ಕೊಸ್) ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೊಸ್ಕೊ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಬರ್ನಿನಿ ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೊಸ್ಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೆರಡೂ ಬರ್ನಿನಿ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಯ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮೊಸ್ಕೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಒಂದು ಕಮಾನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸದ ಎತ್ತರವು 86 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (33.8 ಇಂಚು) ಮತ್ತು ಅಗಲವು 174 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (68.5 ಇಂಚು) ಆಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಾಕಿಂಥೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಮಾನುದಾರಿಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಡಗುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗರವು ಮಗ್ಗುಲಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದನು ಬಹುಶಃ ರೋಮ್ನ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಆಡಂಬರದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಡುಪಿನ ಚಿನ್ನವು ಅವನು ಇಳಿದ ಆಕಾಶ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕೇಪ್ ಭಾರವಿಲ್ಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರವು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ದೈವತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದರಿಂದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೈ ಸನ್ನೆಗಳು ಮೊಸ್ಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳು ಬರ್ನಿನಿಯ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೈ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಕೊಂಬು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅನುವಾದವು ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ, ನೀವು ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಪ್ಟನೀಸ್ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು