Keisarinnankivi
ಕೈಸರಿನ್ನಾನ್ಕಿವಿ ("ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಕಲ್ಲು" ಎಂಬ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪದ) ಎಂಬುದು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಧ್ಯ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಟಿಂಕೌಪುಂಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಂಜೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 1835ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಒಂದನೇ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಪತ್ನಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಫೆಯೋಡೊರೊವ್ನಳು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1833ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು (ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಃ 29 ಮೇ) ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ದಂಪತಿಗಳು ಇಸ್ಚೋರಾ ಹಡಗಿನಿಂದ ದಡಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೆನೆಟ್ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಕೆಂಪು ಗ್ರಾನೈಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಕಂಚಿನ ಗೋಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಳದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು-ತಲೆಯ ಹದ್ದು, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಹದ್ದು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ. ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಏವಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ವಾನ್ ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನವಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಶಾಸನವಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಸ್ಮಾರಕದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1883ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಾಸನಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ಪ್ರಮುಖ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿನ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯೇ ಪ್ರೈಮಮ್ ಅಡ್ವೆಂಚಂಟಿ ಡೈ XXIX ಮಜ್ಜ್ X ಜುನಿ MDCCCXXIII ಕೀಸರಿನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಲ್ಲೆ ಸುಮೆನ್ ಪ್ಯಾಕಾಪುನ್ಗೀಸಾ ಎನ್ಸಿಕರ್ನ್ ಕೈನೆಲ್ XXIX. p: ಟೌಕೋ-X. p: ಕೆಸಾ-ಕುಸಾ MDCCCCXXIII ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವೆಂದರೆಃ "1833ರ ಮೇ 29ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರಿಗೆ". 1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ನಡೆದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಕಂಚಿನ ಗೋಳ ಮತ್ತು ಎರಡು ತಲೆಯ ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಹರಿದು, ಸ್ಮಾರಕದ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಎರಡು-ತಲೆಯ ಹದ್ದು ಹರಿದುಹೋದಾಗ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ತಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗೋಳ ಎರಡೂ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ. ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮೊದಲು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ 1971ರಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ನಗರದ 450 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಕಂಚಿನ ಗೋಳವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 1835ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಾದ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೀಸರಿನ್ನಾನ್ಕಿವಿ 1835ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ 1835ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳು ಕಾರ್ಟಿಂಕೌಪುಂಕಿ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಂಗೆಲ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗಳ ಎರಡು-ತಲೆಯ ಹದ್ದು