Ted Heaton
ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕೌನ್ಸ್ ನೊವೆಲ್ 'ಟೆಡ್' ಹೀಟನ್ (1872 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ-19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1937) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧುಮುಕುವವನ ಮತ್ತು ಈಜು ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡೈವಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಈಜುವ ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1893ರಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಈಜುವ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು ಒಟ್ಟು ಏಳು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರಾವಳಿಯ ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗಸ್ಟ್ 1909 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಈಜು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಈಜುಕೊಳಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £120 ಸಂಬಳವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟವು. ಹೀಟನ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1916 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಸೇನಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಡೋವರ್ನ ರಾಯಲ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂದಕ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1919 ರಲ್ಲಿ ಪಿತ್ತಕೋಶದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಭಾರತದ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆತ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1928ರಿಂದ 1929ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಕಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಈಜುಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಬೋಧಕರಾಗಿ, ಅವರು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಈಜು ಬೋಧನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದು ಮರದ ಫ್ಲೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಜಾಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಜೂಲಿಯಾ 1927 ರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು. ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಈಜು ಬೋಧಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಹೀಟನ್ 1872ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೀಟನ್, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಡಾಕ್ಸ್ನ ಪುಸ್ತಕ-ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುದ್ರಕದ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1890 ರ ದಶಕದ ಸುಮಾರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಈಜುಗಾರನಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈಜು ಮತ್ತು ಡೈವಿಂಗ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೀಟನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸರ್ಕಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡೈವಿಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಸಾಧನೆಯು ಬಿರ್ಕೆನ್ಹೆಡ್ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 1896 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಓಮಿ 'ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಧುಮುಕಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬ್ರಾಕೆನ್ ಸಣ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಹೈ ಡೈವರ್ ಆಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮೇ 1896 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಏರಾಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಹೀಟನ್ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಸಣ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡೈವಿಂಗ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೆಂದು ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತಾನು "ಏಕೈಕ ಸಣ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡೈವರ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಜುಲೈ 1897 ರಲ್ಲಿ ಹೈ ಡೈವರ್ ಟಾಮಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೀಟನ್ ರೈಲ್ ಪಿಯರ್ನಿಂದ ಚಾರಿಟಿ ಡೈವ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆದಾಯದ £ 3 ಮತ್ತು 10 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆ ಸಂಜೆ ಆತನ ದಾನಕಾರ್ಯವನ್ನು 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 10,000 ಜನರು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಸ್ವತಃ ಹೀಟನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು. 1898ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬಂದರಿಗೆ ಧುಮುಕಿದರು, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 15,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. "ಕೇವಲ ಆಳವಾದ" ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದು, ಇದನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಡೈವ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲಿಯೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ರಾನಿಯಲ್ಲಿ 50 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಡೈವ್ ಮಾಡಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1898ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ, "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಟಾಕಿಗಳ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದಾಗ", ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾದ ಸಣ್ಣ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದಾಗ ಅವರು "ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್" ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೀಟನ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈಜು ಮತ್ತು ಡೈವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜೂನ್ 1905ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟಮ್ನಿಂದ ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ಗೆ ಈಜುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ ಪಿಯರ್ನಿಂದ ಡೈವಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. 1900 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಈಜಲು ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ತರಬೇತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಜುಲೈ 1905 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.41ಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಈಜಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅನ್ನೆಟ್ ಕೆಲ್ಲರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು, ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಈಜಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರ-ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನೀರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಮೂಲಕ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೀಟನ್ ತೀರದಿಂದ ಆರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.30 ಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಬಾಯಿ ತುಂಬಿದ ತೈಲವನ್ನು ನುಂಗುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ತೀವ್ರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹೀಟನ್ 1907ರಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ ಟು ಎಗ್ರೆಮಾಂಟ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಲೇಸಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ದೋಣಿಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ದೋಣಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸದಿದ್ದರೂ, ಹೀಟನ್ ಕೇವಲ 28 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ "ಚುರುಕಾದ ನಡಿಗೆ" ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಜಬೇಜ್ ವೋಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8.55ಕ್ಕೆ ಈಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11ರ ವೇಳೆಗೆ ನೆಲದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶಾಂತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಶಾಖದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕೆಲವು ಮಂಜಿನ ಮಬ್ಬು ದಟ್ಟವಾದದ್ದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿಯು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಗಂಟೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಹಿತಕರವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಜು ಇಬ್ಬರು ಈಜುಗಾರರ ನಡುವಿನ ಓಟವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಬೆಳೆದಂತೆ, ಹವಾಮಾನವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಗಾಢವಾದ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಈಜುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೂ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜಿನಿಂದಾಗಿ, ಹೀಟನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ದೋಣಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗೋಲು ಕಾಣಿಸದೇ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲೆಗಳು ಮುಂದಿನ ಸೂಕ್ತವಾದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ನೀರಿನ ಅಲುಗಾಟದಿಂದಾಗಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಈಜು ನಂತರ ನೀರನ್ನು ತೊರೆದರು. 1909ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಐದನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಅಲೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು 15 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1910 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಈಜಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ತೀರದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಮೈಲಿಗಳ ಒಳಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ ದಣಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ತಂಪಾದ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಈಜು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು 1:21 ಗಂಟೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. 1911ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಈಜುವ ಅವರ ಏಳನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಂಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಈಜಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8.20ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹೀಟನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ಹೊತ್ತ ಸಹಾಯಕ ದೋಣಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನೀರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಗಾಳಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 6.40ಕ್ಕೆ 10 ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈಜಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಡೋವರ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರಾವಳಿಯೊಳಗೆ ಬಂದನು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕ್ರೀಡೆಯ ಹೊರಗೆ, 1914ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೀಟನ್ ಲಂಡನ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಮೀರಿದ ಕಾರಣ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1916ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಡೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಬೋಧಕರಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1916ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂದಕ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ರಜಪೂತಾನಾದಲ್ಲಿನ 3000-ಬಲವಾದ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಹವಾಮಾನವು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಿತ್ತಗಲ್ಲುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1919ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೋಧಕ 1905ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೀಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅಗಾಧ ಬಹುಮತದಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಒಬ್ಬರು ಈ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ವರ್ಷಕ್ಕೆ £120 () ಸಂಬಳವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರ "ಏಕೈಕ ಶಿಫಾರಸು ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಈಜುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು". ಹಲವಾರು ಅರ್ಜಿದಾರರಲ್ಲಿ ಆತ ಪಡೆದ ಪಾತ್ರವು ಒಂದು ಮನೆ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಅನಿಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 150 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಏರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1928ರಿಂದ ಆರ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಕಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯ ಸೇವೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರು 1929ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಈಜು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈಜು ಕಲಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಈಜು ಬೋಧಕ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮರದ ಫ್ಲೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಜಾಲಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಳದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ತೇಲುವಿಕೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಾಸ್ ಈಜು ಶಿಕ್ಷಣದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಲಾರ್ಡ್ ವೇವರ್ಟ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಹೀಟನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಸಾಧನವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು ಉಪಕರಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಸರಳತೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು 1932ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು "ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಈಜುಗಾರ" ಎಂದು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1893 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಈಜಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯು ಮೇ 1890 ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಮೆರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 1893ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ರೋಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಟೇಕರ್ (ಜನನ 1994), ರೆಗ್ನಿಯಲನ್ (ಜನನ 1905) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆನ್ (ಜನನ 1896) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. 1901ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನಿಗಿಂತ 16 ವರ್ಷ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ಹೀಟನ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಎಲ್ಲೆನ್ 1913ರಲ್ಲಿ ಹೋಯ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಈಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ಅಸಮರ್ಥನಾದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫಝಕೆರ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ತಂದೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಹೀಟನ್ ಅವರು 1911ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಧುರರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 71 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಕ್ಯಾಬ್ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಹೀಟನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೂಲಿಯಾ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಹಾಯಕ ದಳದ ದಾದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1937 ರಂದು ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು £135,2 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಪೆನ್ನಿ () ಮೌಲ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅವರನ್ನು 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಅಲೆರ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೀಟನ್ ಅವರು ಸಾಯುವ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಬೋಧಕರಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1872 ಜನನಗಳು 1937 ಸಾವುಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಡೈವರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಈಜುಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಈಜು ತರಬೇತುದಾರರು ಜನರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು ಎಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು