Project Cassandra (literature)
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಂದ್ರಾವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಸಾಧನವಾಗಿ" ಬಳಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಫೆಡರಲ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು 2017-2019 ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನ ಜುರ್ಗೆನ್ ವೆರ್ಥೈಮರ್ "ಬರಹಗಾರರು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಮ್ಮ ಓದುಗರು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಗತ್ತನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒಳಾಂಗಣಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನರಕ್ಕೆ ಏನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಬಹುಮಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತೇ? ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಿ ಲೇಖಕನು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು? ತಂಡವು 1998-1999 ನಲ್ಲಿನ ಕೊಸೊವೊ, ನೈಜೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಂತಹ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು. ಅಂತಹ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು "ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವದ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ತೋರಿಸಿವೆ-ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಅರಿವು ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಪ್ತ/ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ". ತಂಡವು ತಮ್ಮ ವಿಧಾನವನ್ನು "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ" ತನಿಖೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆಃ ಅವರು "ಪಠ್ಯದ ಸುತ್ತ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ? 'ಒಂದು ನರಕ್ಕೆ ಏನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುಸ್ತಕವೇ? ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ ಲೇಖಕನು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುವೈತ್, 2010ರ ನಂತರ ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬಿಡೂನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಉದಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2019 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡೂನ್ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿತು ". ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು "ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದ" ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ 1906ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ದಿ ಇನ್ವೇಷನ್ ಆಫ್ 1910", ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು "ಕಸ್ಸಂದ್ರ, 1983, ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ವುಲ್ಫ್ ಅವರಿಂದಃ ಈ ಪುಸ್ತಕವು" ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯ ಹಂತದ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಂತಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಷ್ಟೊಂದು ತಂಪಾಗಿರದ ಯುದ್ಧದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಟಾಸಿಯಂತಹ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರ ಮತಿವಿಕಲ್ಪಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿರುವ ಕಸ್ಸಂದ್ರ, ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಹ ಒಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆಃ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಮಾಜವು ಯಾವ ಕುಸಿತದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಂಗಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ". ಜೋವನ್ ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಅವರ ಡವ್ ಹೋಲ್ ನಾಟಕ, 1983, "ಅವರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಉಸ್ತಾಶೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ". ಫಿಲಿಪ್ ರೋಥ್ ಅವರ ದಿ ಪ್ಲಾಟ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕಾ, "2016 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಒಂದೂವರೆ ದಶಕದ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವೆರ್ಥೈಮರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಒಂದು ವರ್ಷ, ಅಥವಾ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಊಹಿಸಲು, ಅದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಐದರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು-ಅದು ಹೊಸ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು ". ತಂಡವು "ರಿಸ್ಕ್ ಸ್ಕೋರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಸೂಚಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವು-1 ಮತ್ತು + 3 ರ ನಡುವೆ ಅಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತುಃ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳು, ಹೆಚ್ಚು 'ಅಪಾಯಕಾರಿ' ಪಠ್ಯ". ಪಠ್ಯ ನಿರೂಪಣಾ ತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಪಠ್ಯ ಹಗರಣಗಳ ಸುತ್ತ ಲೇಖಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಹಗರಣಗಳ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ತಲುಪುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ ತಂಡವು ರಾಷ್ಟ್ರ ವಿರೋಧಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟಿಸ್ಮಾ, ಮಿಲೋ ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಎಡೊ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಮತ್ತು ವುಕ್ ಡ್ರಾಸ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. "1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್-ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಭಜನೆಯಾದ್ಯಂತದ ಸ್ನೇಹವು ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ತಂಡವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ವೆರ್ಥೈಮರ್ನ ತಂಡವು ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಕೊಸೊವೊ ಪುರಾಣವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದವು. ಅರಬ್ ವಸಂತಕಾಲದ ನಂತರ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಂಡವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇಶವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿತ್ತು". ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಅಮರ್ ಮೆಜ್ದಾದ್ ಅವರ 2014 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಯಿವೆನ್ ವಾಸ್ ಡೆಗ್ ಟೆಫ್ಸಟ್ (ಎ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಡೇ) ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚದುರಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಯೀದ್ ಸಾದಿ ಅವರ 1991ರ ಡೈರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್ಜೆರಿ, ಎಲ್ 'ಚೆಕ್ ರಿಕಾಮೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಕಬಿಲಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು 1980ರ ದಶಕದ ಬರ್ಬರ್ ವಸಂತವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬೌಲೆಮ್ ಸನ್ಸಾಲ್ ಅವರ 2015 ರ ಕಾದಂಬರಿ 2084: ಲಾ ಫಿನ್ ಡು ಮೊಂಡೆ, ಆರ್ವೆಲ್-ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯಾ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಜನರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಇಸ್ಲಾಂನ ಉದಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸನ್ಸಾಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 2006 ರಿಂದ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ನರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸನ್ಸಾಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ 2084 ತಂಡವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, 25 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. 2019ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ "ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ದೆಲಾಜಿಜ್ ಬೌಟೆಫ್ಲಿಕಾ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ತಂಡವು 2019 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಕವಿ ಖಲೀಲ್ ರಝಾ ಉಲುತುರ್ಕ್ನ ಕೃತಿಗಳಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. 2020ರಲ್ಲಿ ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 6000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಊಹಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ