The Iron Rolling Mill (Modern Cyclopes)
ಐರನ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಮಿಲ್ (ಆಧುನಿಕ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1872-1875 ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಸಮಯದಿಂದ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು 158 x 254 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಸಹಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದುಃ "ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮೆನ್ಜೆಲ್. ಬರ್ಲಿನ್ 1875 ". ವಾಸ್ತವಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕುಪ್ಫರ್ಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿವೆ. ಚಲನೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ರೋಲಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೆಲಸದ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ದೀಪಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್ ಸ್ಥಾವರದ ಒಟ್ಟಾರೆ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಉಗಿ ಸುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗೌಚೆ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು (ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ನಂ. 1972/6), ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಂತ್ರದ ಅಂಗಡಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಗಿ ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿವಿಧ ಭಂಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶಕ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಸ್ಪೇಮನ್ ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕೋನಿಗ್ಶೂಟೆಯಿಂದ ಬಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ರೈಲು ರಚನೆಯ ಈ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಿವರಣೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಗಳ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳಿವೆ, ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ವಾಯು ಮತ್ತು ಲಘು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪ್ರಚಂಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಹಿಂದೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ. "ವಿವರಣೆ ಈ ಕೃತಿಯು 1871 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಲೀನಗಳ ನಂತರ ಕಾರ್ಲ್ ಜಸ್ಟಸ್ ಹೆಕ್ಮನ್ರ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3000 ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಯಾದ ಒಬರ್ಸ್ಚ್ಲೆಸಿಸ್ಚೆ ಕೋನಿಗ್ಶೂಟ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಗೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಶಿಫ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕರು, ತೆರೆದ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೈಗವಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಿಳಿ-ಬಿಸಿ ಸ್ಲಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೈ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೋಲರ್ಗಳಿಗೆ ಟಿಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಬಲ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗೇರ್ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿ ಹಾರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರೇನ್ ಇದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ದಣಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಊಟದ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಂದ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಿನ್ನುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಯುವತಿಯು ಮಾತ್ರ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಶಿಫ್ಟ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬರಿ ಎದೆಯಿಂದ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಫ್ಲೈವೀಲ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಕೊಚ್ಚೆ ಕುಲುಮೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು "ಕಂಡಕ್ಟರ್" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವರ್ನರ್ ಬುಷ್ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಆದರೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಬಿಂದುವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ರೋಲಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಾಹಕದ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಚಿಕ್ಕದಾದ ಸಾಲುಗಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗಿಂತ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕೆಲಸದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 'ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಬೀದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಕೈಗಳು ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕೆಲಸಗಾರರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿರುವಾಗ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು, ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ವಾನ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ ಅವರು 1875 ರಲ್ಲಿ 11,000 ಥೇಲರ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಬರ್ಮನ್ ದಿವಾಳಿಯಾದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ 30,000 ಥೇಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯಿಂದಾಗಿ, ಖರೀದಿಸಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು" ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಚಲಿಸುವ ಕೆಲಸ "ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ" ನೈತಿಕ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಮತ್ತು" ವೈಭವ "ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1875 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಟೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು