Ginette Kolinka
ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಕೊಲಿಂಕಾ (ಜನನ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬದುಕುಳಿದವರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ರೈಲು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆಕೆ, ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ, ಆಕೆ ಜನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಸತ್ಯ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶತಮಾನದ ಉದಯವಾದ ಕೂಡಲೇ, ಆಕೆ ಆ ಕಾಲದ ಶಕ್ತಿಯುತ "ನೆನಪಿನ ರಾಯಭಾರಿಯಾದಳು", ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಳು. ನಂತರದ ಮಾಧ್ಯಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೋಹ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾಠಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಆರು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1931ರ ಜುಲೈ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೂ ಇದ್ದನು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕವು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬೃಹತ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು, ಇದು ವೇತನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಅಸಮಾನತೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಲಿಯೋನ್, ಮಳೆ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಉಡುಪುಗಳ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಕುಟುಂಬವಾದ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಸ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತವತೆಗಳೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದವು). ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಬರ್ಥೆ ಫೇರ್ಸ್ಟಿನ್, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಪಿಟೆಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಔಬರ್ವಿಲ್ಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1935 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ಮಧ್ಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ಥಳದೊಳಗಿನ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಡುವಿನ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ವಾರ್ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಗೆ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 1940 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ) ಉತ್ತರದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆಗೆ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರದೇಶವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ದೇಶದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಕೈಗೊಂಬೆ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ಕಡಿಮೆ ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಾವಿರಾರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. 1941ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಮಾವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ. ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ 1942ರ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ, ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟಳು, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಪರೀತ ವ್ಯಂಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೂ "ಮುಕ್ತ ವಲಯ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದರುಃ "ನೀವು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು!" ಲಿಯೋನ್ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಸರಳವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಃ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿಗಾರನನ್ನು ಆತ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ "ಕಾರ್ರೌ ಡು ಟೆಂಪಲ್" (ಮುಚ್ಚಿದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಫೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತ ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕುಟುಂಬವು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು-ಕನಿಷ್ಠ ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರು, ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ-ತಾವು ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯ "ಭವ್ಯವಾದ ವಿಹಾರ" ಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರುಃ ವಾಸ್ತವವು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1942ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಗೆ ಯುದ್ಧದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಹುಳಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಸರ್ಕಾರವು 1933ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1941ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ" ಅಥವಾ "ಶೋಹ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಿನೆಟ್ಟೆ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಲಿಯೋನ್ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ, ಆಕೆಯ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಸಹೋದರ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಸೋದರಳಿಯ, ಇನ್ನೂ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪು ಬಂಧಿಸಿತು. ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿಸಿದ್ದರು. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಸ್ವತಃ ಬಹುತೇಕ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಊಟವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯು ಕುಟುಂಬದ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸಿದಳು, ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಹುರಿದ ಕರುವಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, "ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಡುವೆ", ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಲೆಸ್ ಬೌಮೆಟ್ಸ್ (ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ) ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಬಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವಳು ಗಮನಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಹುಡುಗ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನ ಅಂಗೈಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳಿನ ಉಗುರುಗಳು ಹರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಭೀತಿಯು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಏಕೈಕ "ಅಪರಾಧ" ಯೆಹೂದಿಯಾಗಿರುವುದು ಎಂದು ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಮೌನವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಳು. ಲೆಸ್ ಬೌಮೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪುರುಷ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕೈಕೋಳಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಮಾರ್ಸೆಲೀನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ಲಾಮಾ ರೋಜೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. (ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ರೋಜೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ಲೋರಿದಾನ್-ಇವೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ವಿವಾಹಿತ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಹ ಬಂಧಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಅವರು ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪುರುಷರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ರೈಲ್ವೆ ವಾಹನವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಲಿಯಾನ್ಗೆ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣವು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಬದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಉಪನಗರವಾದ ಡ್ರಾನ್ಸಿಗೆ ಬಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಸಿಟೆ ಡೆ ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ" ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ನಂತರ, 1932 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕ್ರೀಡೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಸಂಘಟಿತ ನರ್ಸರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು, ಸಿನೆಮಾ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಡಯೋಸಿಸ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಜರ್ಮನಿ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಕೊರತೆಯ-ನಿಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. "ಸಿಟೆ ಡೆ ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ" ಯೋಜನೆಯ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಮತ್ತು 1940ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, 1934ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಯು-ಆಕಾರದ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಆರು ಅಂತಸ್ತಿನ "ಗೋಪುರಗಳ" ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಶಾಲೆಯು ಬಳಕೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 1941 ಮತ್ತು 1944 ರ ನಡುವೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ನಾಜಿ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳ ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಬಸ್ 31 ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಶೋವಾ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಡಿಕೆಯು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆ ಮೂಲಕ ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು, 1,499 ಅಥವಾ 1,500 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ರೈಲು ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಶಿಬಿರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಬಾಬಿಗ್ನಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಈ ರೈಲು ಮೂಲತಃ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕನ್ವೋಯಿ (ಸಾರಿಗೆ) ಎನ್ ° 71" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 624 ಪುರುಷರು, 854 ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು 22 ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ರೈಲು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಸರಕು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ 165 ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 91 ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಿನೆಟ್ಟೆಗೆ "78599" ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇತರರನ್ನು ಅನಿಲದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಮೂಲನ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, 61 ವರ್ಷದ ಲಿಯೋನ್ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಮತ್ತು 12 ವರ್ಷದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲ್ಲುವ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯದೆ, ಗಿನೆಟ್ಟೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಕೊಲ್ಲುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಅವರ 14 ವರ್ಷದ ಸೋದರಳಿಯನ ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. "ಕಾನ್ವೋಯಿ ಎನ್ ° 71" ನಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ, ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವ್ಯಾಪಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರಲ್ಲಿ ಸಿಮೋನ್ ವೈಲ್, ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ಲೋರಿದಾನ್-ಇವೆನ್ಸ್, ಅನ್ನಿ-ಲಿಸ್ ಸ್ಟರ್ನ್, ಓಡೆಟ್ಟೆ ಸ್ಪಿಂಗಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಫೆಲ್ಡ್ಬ್ಲಮ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಸಹ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಆಕೆ ನಗ್ನವಾಗಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವಿಚಿತ್ರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಹತ್ಯೆಯು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈದಿಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಹ ಕೈದಿಗಳು ಆಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡು ಆಕೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು-ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ಸ್ವೆಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ಃ ಒಳ ಉಡುಪು ಇಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನೀರಿನ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳು ಹೊರಬಂದವುಃ "ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ, ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು ಕ್ಷೌರಗೊಂಡಿದ್ದವು, ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ ". ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದವರು ಅವರಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕಾದ ಬ್ಯಾರಕ್ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಾವಲುಗಾರರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಶಿಬಿರದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಮತ್ತು "ಕಪೋಸ್" ಎಂಬ ಸಹ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶದಲ್ಲೂ "ಕಿರಿಯ" ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಹಿಂಸಾಚಾರವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಯಾರಾದರೂ ರೋಲ್ ಕರೆಗಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಹಿಂಸೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ, ಫಲಿತಾಂಶವು ದೈಹಿಕ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿತ್ತು ". ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೊಲಿಂಕಾ ಅವರು "ದಿನವಿಡೀ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯು ನಿರಂತರವಾದ ತೀವ್ರ ಹಸಿವು ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಬೇಕು. "ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ". ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಥವಾ ನವೆಂಬರ್ 1944 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ (ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 800 ಕಿ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳದ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಜ್ ಗ್ರಿಲ್ನ ಹಿಂದೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಡರು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ತೀವ್ರವಾದ ಅಸೂಯೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೂಗಿದರುಃ "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇದ್ದೀರಿ? ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು! ". ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು ತಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂಬ ಊಹೆ-ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ-ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು. ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ವಿಮಾನದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ದೇಶದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಜನದಟ್ಟಣೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಆಕೆಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದಿರಬಹುದಾದರೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಟೈಫಸ್ ಜ್ವರ ತಗುಲಿಹೋಯಿತು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ನೈಟ್ಶಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೇಶಿಫ್ಟ್ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಒಂದು ರೋಲ್ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ರೋಜೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಪತ್ತೆಯಾಗದೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು, ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ವಿರಾಮದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಒಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿತ್ತು. ರೈಲು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ರೈಲಿನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಸೈನಿಕರು ರೈಲನ್ನು ತೊರೆದರು. ಕೈದಿಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಲುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ರೈಲುಗಳು ಜಂಕ್ಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯವಿಲ್ಲದೆ, ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೈದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಸಾವು-ನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಏಳು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನಿಕರು ಕೂಗುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಶಬ್ದವು ವ್ಯಾಗನ್ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದಿತು. ಅವಳು ವ್ಯಾಗನ್ ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ತನ್ನ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದಳು. ನಂತರ ನೀರು ಹರಿಯುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಕೈದಿಗಳು ಹಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬದುಕುಳಿದವರು ಕುಡಿಯಲು ಸುತ್ತಲೂ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್, ಟೈಫಸ್ ಅವರನ್ನು ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ (ಪ್ರೇಗ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರೈಲು ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸನ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಶಿಬಿರವು ಪೂರ್ವದ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರದಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಟೈಫಸ್ ಜ್ವರವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವಳು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅನುಭವಿಸಿದ ವಿಲಕ್ಷಣ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಹುಶಃ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ರೆಡ್-ಕ್ರಾಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೈನಿಕರೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದ ನಂತರವೂ ಆಕೆ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೂರ್ವ-ಒಪ್ಪಿತ ಗಡಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರೂ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಡುಗಿ, ವಿಕ್ಟೋಯಿರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡು, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಕೊನೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ವಿಕ್ಟೊಯಿರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಸೆನ್ (?) ನಲ್ಲಿನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಪ್ರೇಗ್ ಬಳಿ ಅವಳು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯೋಜಿಸಿದಳು. ಅದೇ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಜಿನೆಟ್ಟೆಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಪಸಾತಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿರಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ದೇಹದಿಂದಾಗಿ ಸೇನಾ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ತೀವ್ರ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಸಂದರ್ಭಗಳೂ ಇದ್ದವು. 1945ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಯಾನ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಕೆ ಭಾವಿಸಿದಳು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು-ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ-ಅವಳನ್ನು "ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಬದಲು, ಆ ಸಂಜೆ ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಅದೇ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಗರೆ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಹೋಟೆಲ್ ಲುಟೆಷಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ "ಲೆ ಜೆನೆರಲ್" ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ಈಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು, ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದವರಿಗೆ ವಾಪಸಾತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಅವಳು ಯುವತಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು (ಆತನಿಗೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತನಿಗೆ 14 ವರ್ಷವಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಬೋಳು, ಹಳೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ವೆಟರ್ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು 26 ಕೆ. ಜಿ ತೂಕದ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವ ದೃಶ್ಯವು ಆಘಾತಕಾರಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿರಬೇಕು. ಆಕೆ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೊಲಿನ್ಕಾ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೊಲಿನ್ಕಾ ಅವರನ್ನು 1951ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕೊಲಿನ್ಕಾ ಅವರು 1939ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧಕೈದಿಯಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ 1953ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 1976 ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಡುವೆ ಅವರು ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವಿಷಕಾರಿ ನೆನಪುಗಳು 1947 ರಲ್ಲಿ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಚೆರ್ಕಾಸ್ಕಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬ್ಲೌಸ್ನ ತೋಳು ಬಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ "78599" ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯವಿದೆಯೇ? ಅವಳ ಗ್ಯಾಲಂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ನನ್ನು ರಂಜಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಔಬರ್ವಿಲ್ಲಿಯರ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಹೋಜಿಯರಿ, ನಿಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬರ್ಡಶೆರಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ 1993ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ವಯಸ್ಕನಾದ ನಂತರ, ಅದು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು. 2000ದ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಗಡಿಪಾರುಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಂಘವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮನ್ನಣೆ (ಆಯ್ಕೆ) 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010: ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಕೊಲಿಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಹುಡ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 27 ಜನವರಿ 2016: ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ನಜತ್ ವಲ್ಲೌಡ್-ಬೆಲ್ಕಾಸೆಮ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಕೊಲಿಂಕಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018: ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಕೊಲಿಂಕಾ ಅವರಿಗೆ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ನಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಆದೇಶದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. 8 ಮೇ 2020: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಹೊಂಡೆಲಾಟ್ಟೆ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಗಿನೆಟ್ಟೆ ಕೊಲಿಂಕಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ-ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ-ದೈನಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ "ಹೊಂಡೆಲಾಟ್ಟೆ ರಾಕೊಂಟೆ" ಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1925 ರ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಪೀಪಲ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು