2022 open letter from Nobel laureates in support of Ukraine
1 ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ 2022 ರ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಈ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾಂಶ ಪತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸನ್ನದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನೂ ಪತ್ರವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ರವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮುಕ್ತ ಪತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಲವಾರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು 14ನೇ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ರೋಲ್ಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ನಾಜಿಗಳು ಜನವರಿ 1943ರಿಂದ ಜೂನ್ 1944ರವರೆಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಜುಯೇಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರಡನ್ನು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು nlcampaigns.org ಎಂಬ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರ ಪಟ್ಟಿ ಇದು 2022ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂತೆ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ 2022 ರ ಉಕ್ರೇನ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು 2022 ಉಕ್ರೇನ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ಓಪನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 2022 ದಾಖಲೆಗಳು