Baranavichy Ghetto
ಬರಾನಾವಿಚಿ ಘೆಟ್ಟೊ 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಬರಾನಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಒಂದು ಘೆಟ್ಟೊ ಆಗಿದ್ದು, 8,000ದಿಂದ 12,000 ಯಹೂದಿಗಳು ಆರು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 1942ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರವರೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಕೇವಲ 250 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ಯೂಗೋ ಅರ್ಮಾನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಕೊಲೆ ದಳದ ಆರು ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇನ್ನೂ 35ರಿಂದ 40 ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಚಾಕ್ಜಾ ಅವರು ಅರ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪಲಾಯನವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದನು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಒಂದು ನಗರವಾದ ಬರಾನಾವಿಚಿ (ಬರಾನೋವಿಕ್ಜೆ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. 1882 ಮತ್ತು 1903ರ ನಡುವೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. 1897 ರಲ್ಲಿ, ಇದು 2,171 ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು 4,692 ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಲಿಪಾವಾ-ರೋಮ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ-ಬ್ರಿಜ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳ ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1904ರಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಂಡ್ ರಾಜಕೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಯಹೂದಿಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದವು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ತಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಇತ್ತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅವಕಾಶಗಳ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1921ರಲ್ಲಿ ಬಾರಾನಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಸಾವಿರದ ಆರು ನೂರ ಐದು ಯಹೂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 57.5% ಆಗಿದ್ದರು. ಯಹೂದಿಗಳು ಆಹಾರ, ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಸಿಡಿಕ್ ಯಹೂದಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬರಾನಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೊಯ್ಡನೋವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋನಿಮ್ ರಾಜವಂಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಮುದಾಯವು ಯಿಡ್ಡಿಶ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಯೆಶಿವೋಟ್ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1928ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆರು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳು ಯುವ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ನಗರವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಇದು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುವ, ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕೋಮು ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿತು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬರಾನಾವಿಚಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಹಿಟ್ಲರ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು 1941ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಲೋಟೋವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಬರಾನಾವಿಚಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1941ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು ಜರ್ಮನರು ಸೈನಿಕರು, ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುಟ್ಜ್ಸ್ಟಾಫೆಲ್ (ಎಸ್ಎಸ್) ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಬರಾನಾವಿಚಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನಗರವನ್ನು ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ ಓಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಜನರಲ್ ಕಮಿಶರಿಯೆಟ್ನ ಭಾಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1941ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೊ ಬ್ರಾಡ್ಫಿಸ್ಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಐನ್ಸಾಟ್ಜ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ (ಸಂಚಾರಿ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್) 350 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಯಹೂದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ 100,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡಿತರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳು 1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಫೈಟಿಂಗ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಯಿತು. ಘೆಟ್ಟೋಗಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಝಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1941 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 12,000ದಷ್ಟು ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಲವಂತದ ದುಡಿಮೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರ ನಡುವೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಲವಂತದ ದುಡಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾದವರಿಗೆ ಅವರು ಉತ್ಪಾದಕ ಯಹೂದಿಗಳೆಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಳಿದವು ನಾಶವಾದವು. ಕೆಲವು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೊಲ್ಡಿಚೆವೊ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಯುಕ್ತ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವರ್ನರ್ (ಜನರಲ್ ಬೆಜಿರ್ಕ್ನ ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸರ್) ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಐನ್ಸಾಟ್ಜ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ (ಸಂಚಾರಿ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಗಳು) ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮೂರು "ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ" ಕೊಂದವು. ಮೊದಲ ಕ್ರಮವು ಮಾರ್ಚ್ 3 ಮತ್ತು 4,1942 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಅಗೆದ ಕಂದಕಗಳ ಮುಂದೆ 3,400 ಯುವಕರು, ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಭದ್ರತಾ ಪೊಲೀಸರು (ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಸ್ಪೋಲಿಜಿ (ಸಿಪೋ)) ಲಾಟ್ವಿಯನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22,1942ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಪೋ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯಿಂದ (ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ (ಎಸ್. ಡಿ.)) ಇನ್ನೂ 3,000 ಅಥವಾ 5,000 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,1942 ರಂದು 3,000 ರಿಂದ 7,000 ಯಹೂದಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ನಗರವನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಜುಡೆನ್ಫ್ರೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳು ಬರಾನಾವಿಚಿ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಉಳಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು 1943ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1918 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಚಾಕ್ಜಾ, ಪೋಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವೇಳೆಗೆ ಬರಾನಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನರು ಬರಾನಾವಿಚಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಚಾಕ್ಜಾ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಗುಡಿಸಲುಗಳಿರುವ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಶ್ರಯ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅರ್ಮಾನ್ ಅವರು ನಾಜಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಚಾಕ್ಜಾದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಆತನ ಬಂಧನ ಅಥವಾ ಸಾವಿನ ಅಪಾಯವಿತ್ತು. 1943ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನೆಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಾಕ್ಜಾ ರಕ್ಷಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆ ಸೋಸ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಚಾಜಿಮ್ ಸ್ಟೋಲೋವಿಕಿ, ಸೋನಿಯಾ ಸಝಾಕ್, ಮೊಸ್ಜೆ ಟೋಫ್, ಮೊಸ್ಕೆ ಟಂಕೆಲ್, ಮೈಕೆಲ್ ಜಹಾವಿ ಮತ್ತು ಜಾಂಕೀಲೆವಿಕ್ಜ್, ಜಾಕೋಬಿ, ಲಿಪ್ನಿಕ್, ರೋಜ್ಟ್ಮನ್, ಸ್ಜೆರೆಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಕ್ಜಾ ಯಹೂದಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಚಾಕ್ಜಾ 1964ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮರದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಾಕ್ಜಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬ್ರಾನಾ ಮತ್ತು ಮೊನಿಕ್ ಡೌಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೊನಿಕ್ ಡೌಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬ್ರಾನಾ (ಬ್ರೋನಿ) ಝಬ್ಲೋಟ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಜನರು-ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಮೂವತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಹುಶಃ ನಾಜಿಗಳು ಬ್ರಾನಾ ಕುಟುಂಬದ 30 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಚಾಕ್ಜಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಈ ಗುಂಪು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿತು. ಸ್ಲೋನಿಮರ್ ಹಸಿಡಿಕ್ ಯಹೂದಿ ಬ್ರಾನಾ ಮತ್ತು ಮೊನಿಕ್, ಅವರ ತಂದೆ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕ ಝೀವ್ ಜಬೋಟಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಅನುಯಾಯಿ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಬ್ರಾನಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಸೋನಿಯಾ ಶೈನ್ವಾಲ್ಡ್ ಆರ್ಬಚ್, ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಯರ್, ದೇರ್ ಆರ್ ನೋ ಸಾರಾಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1925ರಲ್ಲಿ ಬರಾನಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರೆನಿಯಾ ಬೆರ್ಜಾಕ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜೋಶುವಾ ಹೆಮ್ಮರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯೆತ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿತು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಜರ್ಮನರು ಬರಾನಾವಿಚಿ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಲವಂತದ-ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೆಲಸದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ಆಕೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾದ ಫೀಗೆಲೆ, ಹನಾಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಶೆಮಾ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಬೆರ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಲೇಹ್ ಅವರನ್ನು ಅನ್ಯಜನರ ಕುಟುಂಬವೊಂದು 22 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕರೆದೊಯ್ದಿತ್ತು. ಅವರು ಮೊದಲು ತಂಪಾದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮನೆಯ ನೆಲಹಾಸುಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ಬರಾನಾವಿಚಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಪೀಟರ್ ಬೆರ್ಜಾಕ್ನನ್ನು ಬೆರ್ಜಾಕ್ ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೂಸ್ಟನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ (ಈಗ ಬೆಲಾರಸ್) ಕ್ಲೆಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಾಕೋವ್ ಜಿ. ಯಾಕೋವ್ ಜಿ., ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಭೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಬರಾನಾವಿಚಿ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಯಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಯಹೂದಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ರೈಲು ಹಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಏರ್ ಡ್ರಾಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾಜಿಗಳು ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದದ್ದನ್ನು ಆತ ನೋಡಿದನು. ಯಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿಯಾಕಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ನರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಯಾಕೋವ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ರಾಚೆಲ್ ಪಿಂಚೂಸೋವಿಚ್ ಲಿಟ್ವಾಕ್, 1923 ರಲ್ಲಿ ಬರಾನಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಐವರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ನಗರದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆ ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಮರಳಿದರು. ಲಿಟ್ವಾಕ್, ಅವಳು ಉತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಎಂಬ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಓಸ್ನಾತ್, ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು, ಅವರ ಸೈನಿಕರು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. ಲಿಟ್ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರನು ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಅವನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೈನಿಕರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಎಲೀಯೆಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಓಸ್ನಾಟ್ರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶುಟ್ಜ್ಸ್ಟಾಫೆಲ್ (ಎಸ್ಎಸ್) ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ಲಿಟ್ವಾಕ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಲಿಟ್ವಾಕ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,1942 ರಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಜೆಂಟೈಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಚಾಕ್ಜಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ವೈಲ್ಕಿ ಲುಕಿ ಬಳಿಯ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಕ್ಷಪಾತ ಶಿಬಿರದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ನೆಕೋಲ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ನರ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಲಿಟ್ವಾಕ್, 1944ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ಬರಾನಾವಿಚಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬರಾನಾವಿಚಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬರಾನಾವಿಚಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಿಟ್ವಾಕ್ ನಂತರ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಿಮೆಂಬರ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್, ಯು ಆರ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನರು ಬರಾನಾವಿಚಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಸೇರಿದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1945ರವರೆಗಿನ ಅವರ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ವಸಾಹತನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಈ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. 1944ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸೇನೆಯು ಬರಾನಾವಿಚಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಗರದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 250 ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬದುಕುಳಿದರು, 150 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬದುಕುಳಿದವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ 12,000 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ಯುಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲಿನ ಜೊತೆಗೆ, 1992 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯಹೂದಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರಾನಾವಿಚಿ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸ ಬೆಲಾರಸ್-ಜರ್ಮನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ