Konthoujam Lairembi Stone Inscription
ಕೊಂಥೌಜಮ್ ಲೈರೆಂಬಿ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನ (;) ಅಥವಾ ಕೊಂಥೌಜಮ್ ಲೈರೆಮ್ಮಾ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವು (;) ಮಣಿಪುರದ ಕೊಂಥೌಜಮ್ ಗ್ರಾಮದ ಸನಾಮಾಹಿಸಂ (ಮೈಟೈ ಧರ್ಮ) ದೇವತೆಯಾದ ಕೊಂಥೌಜಮ್ ತಂಫಾ ಲೈರೆಂಬಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವು ಕೊಂಥೌಜಮ್ ಗ್ರಾಮದ ಕೊಂಥೌಜಮ್ ತಂಫಾ ಲೈರೆಂಬಿ ದೇವಿಯ ಪವಿತ್ರ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ನಂ. ಇಂಫಾಲ್ ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ 53. ಈ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲು ಮರಳುಗಲ್ಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ಪುರಾತನ ಮೀಟೈ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷೆ) 14 ಸಾಲುಗಳ ಬರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಐದನೇಯದರಿಂದ ಏಳನೇಯವರೆಗಿನ ಬರಹಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಯನವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ಯಾಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನವು ಇದನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಮೊದಲ 7 ಸಾಲುಗಳ ಬರಹಗಳನ್ನು ರಾಜ ಖಗೆಂಬನ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1592-1652) ಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ 7 ಸಾಲುಗಳ ಬರಹಗಳನ್ನು ರಾಜ ಚರೈರೋಂಗ್ಬಾ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1697-1709) ಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸನವನ್ನು ಓದುವುದು ರಾಜ ಖಗೆಂಬನು ಕೊಂಥೌಜಮ್ ಕುಲಕ್ಕೆ ಹುಯಿಮು ಲೀಮಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಕಡ್ಡಾಯ ರಾಜ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಲೊಯುಂಬಾ ಶಿನ್ಯೆನ್ ಸಂವಿಧಾನವು ಕೊಂಥೌಜಮ್ ಕುಲಕ್ಕೆ ಹುಯಿಮು ಲೀಮಾ ದೇವಿಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊಂಥೌಸು (ತಂಫಾ ಲೈರೆಂಬಿ) ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕೊಂಥೌಜಮ್ ನೊಂಗಾರೋಲ್ () ಪ್ರಕಾರ, ಹುಯಿಮು ಲೀಮಾ ದೇವಿಯು ಕೊಂಥೌಜಮ್ ತಂಫಾ ಲೈರೆಂಬಿ (ಚಿಂಗ್ಫುಲೋನ್ ಕೊಂಥೌಸು) ದೇವಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ ಸಲೈಲೆನ್ (ಸೊರಾರೆನ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕೊಹಿಮಾ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನ ಇಂಫಾಲ್ ಶಾಂತಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಐ. ಎನ್. ಎ. ಯುದ್ಧ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಲೋಕ್ತಕ್ ಜಾನಪದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮಣಿಪುರ ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸೆಕ್ತಾ ಪುರಾತತ್ವ ಜೀವಂತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂರು _ ಸಹಸ್ರಮಾನದ _ ಪುರಾಣ _ ಇನ್ನೂ _ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ _ ಅಟ್ _ ಕೊಂಥೌಜಮ್ _ ಲೈರೆಂಬಿ ಮೈಟೈ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮೈಟೈ ಶಾಸನಗಳು ಮೈಟೈ ಲಿಪಿ