1996 Nobel Prize in Literature
1996ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿ ವಿಸ್ಲಾವಾ ಸಿಂಬೋರ್ಸ್ಕಾ (1923-2012) ಅವರಿಗೆ "ಮಾನವ ವಾಸ್ತವತೆಯ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಕವಿತೆಗಾಗಿ" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಜಿಂಬೋರ್ಸ್ಕಾ ಅವರು 9ನೇ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಲಾ ಮಿಲೋಸ್ಜ್ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ 5ನೇ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ವಿಸ್ಲಾವಾ ಸಿಂಬೋರ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಾತ್ವಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಗೀಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಖರತೆ, ವಿರೋಧಾಭಾಸ, ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪೋಕ್ತಿಯಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ಷಣಿಕ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಯು ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಸರಳೀಕೃತ, "ವೈಯಕ್ತಿಕ" ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುವು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ಜಾಣ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪರಾನುಭೂತಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಲೆಟೆಗೊ ಜೈಜೆಮಿ ("ದಟ್ಸ್ ವೈ ವಿ ಆರ್ ಆಲ್ ಅಲೈವ್", 1952), ಪೈಟಾನಿಯಾ ಜಾದವಾನೆ ಸೋಬಿ ("ಕ್ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್", 1954), ಲುಡ್ಜೀ ನಾ ಮೋಸ್ಸಿ ("ಪೀಪಲ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್", 1986), ಕೊನೀಕ್ ಐ ಪೊಕ್ಜಟೆಕ್ ("ದಿ ಎಂಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್", 1993), ಮತ್ತು ವಿಡೋಕ್ ಝ್ ಜಿಯಾರ್ನ್ಕಿಯೆಮ್ ಪಿಯಾಸ್ಕು ("ವ್ಯೂ ವಿತ್ ಎ ಗ್ರೇನ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್", 1996) ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಐರಿಷ್ ಕವಿ ಸೀಮಸ್ ಹೇನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರೊಬ್ಬರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಸಿಂಬೋರ್ಸ್ಕ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿ ಕಂಡರು. ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಚೀನಾದ ಕವಿ ಬೀ ದಾವೊ ಕೂಡ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿ ಚೆಸ್ಲಾ ಮಿಲೋಸ್ಜ್, "ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾವ್ಯವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಸಿಂಬೋರ್ಸ್ಕಾ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. "ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಿಂಬೋರ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1996 ರಂದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ನೊಬೆಲ್ ಔತಣಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕಿರು ಭಾಷಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1996 ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ nobelprize.org ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org 1996 ನೊಬೆಲ್