Germany–Morocco relations
ಜರ್ಮನಿ-ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಸಂಬಂಧಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ಮೊರಾಕೊವನ್ನು "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೇಂದ್ರ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯು ಮೊರಾಕೊದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದೆ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವೆಲ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಫಗ್ಗರ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. 1578ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಲ್ಕಾಸರ್ ಕ್ವಿಬಿರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್-ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ತಂಡವು ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸರನ್ನು ದೇಶದೊಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ನಗರ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸುಲ್ತಾನನು 1802ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲುಬೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ ಪೀಟರ್ಮ್ಯಾನ್ (1854) ಮತ್ತು ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ರೋಹ್ಲ್ಫ್ಸ್ (1873) ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಈ ದೇಶದ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1872 ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಮೊರಾಕೊಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 1890 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಮೊರಾಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಫೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ (1904-1906) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮೊರೊಕನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ (1911) ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಫೆಜ್ ಮತ್ತು ರಬತ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 4,1911 ರಂದು, ಮೊರಾಕೊ-ಕಾಂಗೋ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನ್ಯೂಕಮರುನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ಇದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, 1956 ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಫ್ಆರ್ಜಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಮೊರೊಕನ್ ಅತಿಥಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ನೇಮಕಾತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹಸನ್ ಅವರು ಎಫ್. ಆರ್. ಜಿ. ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. 1972 ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದವರೆಗೂ, ಮೊರಾಕೊ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಮೊರೊಕ್ಕೊ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಜರ್ಮನಿಯು "ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉನ್ನತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕರವಾದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು, ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಆಕ್ರಮಿತ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ತಟಸ್ಥ ನಿಲುವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೊತೆಗೆ ಲಿಬಿಯಾದ 2020 ರ ಬರ್ಲಿನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲದ ಆನ್ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾದವು, ಭಾಗಶಃ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ. ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆ ಅನ್ನಲೆನಾ ಬೇರ್ಬಾಕ್ ಅವರು ರಬತ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಜರ್ಮನ್-ಮೊರಾಕನ್ ಜಂಟಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಭೇಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೌರಿಟಾ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊ ನಿಕಟ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಎರಡು ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ (1974 ರಿಂದ) ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಒಪ್ಪಂದ (2007 ರಿಂದ) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 2019ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್-ಮೊರಾಕನ್ ಸುಧಾರಣಾ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2021ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯು 2.20 ಶತಕೋಟಿ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮೊರಾಕೊಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ದೇಶದಿಂದ 1.6 ಶತಕೋಟಿ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಆರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಮಾರು 300 ಕಂಪನಿಗಳು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸುಮಾರು 6 ಪ್ರತಿಶತ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು 2019 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದರು. ದೇಶವು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಫಾಸ್ಫೇಟ್ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಸ್ಥಿರ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ, ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿ ಮೊರಾಕೊಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯು 1.20 ಶತಕೋಟಿ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೊತ್ತದ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ತುರ್ತು ನೆರವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ಮೂಲದ ಡಚ್-ಮರೋಕ್ಕಾನಿಷ್ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಇ. ವಿ. ಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಕೊನ್ರಾಡ್ ಅಡೆನಾಯರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೌಮನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೀಡೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬಾಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಮತ್ತು ರಬತ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಥೆ-ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಡಾಯ್ಚ ಅಕಾಡೆಮಿಷ್ ಆಸ್ಟೌಷ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳಿವೆ. ವಲಸೆಯು ಮೊರೊಕನ್ ಮೂಲದ ಸುಮಾರು 1,40,000 ಜನರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬರ್ಲಿನ್, ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಮೊರಾಕನ್ನರು, ಮೊರೊಕನ್ ಸಮುದಾಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾಬಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಮೊರಾಕನ್ನರಲ್ಲಿ ರಾಪರ್ ಫರೀದ್ ಬ್ಯಾಂಗ್, ಗಾಯಕರಾದ ನಜ್ಜಾ ಬೆನೈಸಾ ಮತ್ತು ನಮಿಕಾ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಆದಿಲ್ ಚಿಹಿ, ಕರೀಂ ಬೆಲ್ಲಾರಾಬಿ, ಮಿಮೌನ್ ಅಜೌಘ್, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಷ್ಮೀಡೆಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಆಮ್ಸಿಫ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಜರ್ಮನಿಯು ರಬತ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊರಾಕೊ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ದೂತಾವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಮೊರೊಕನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎರಡನೇ ಮೊರೊಕನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೊರೊಕ್ಕೊದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತು ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.