Battle of Sherburn in Elmet
ಎಲ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಶೆರ್ಬರ್ನ್ ಕದನವು ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಡೆದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಡಿಗ್ಬಿ ನೇತೃತ್ವದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸೈನ್ಯದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಿಡ್ನಮ್ ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪಡೆ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು. ಪೊಯಂಟ್ಜ್ಗೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ನಿಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಎಲ್ಮೆಟ್ನ ಶೆರ್ಬರ್ನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಭಯಭೀತರಾದರು. ನಂತರದ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ರಾಜಮನೆತನದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಸಂಸದರು ಡಿಗ್ಬಿಯ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1645ರಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಸರಣಿ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಜೂನ್ 14ರಂದು, ಸಂಸತ್ತಿನ ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಸೇನೆಯು ನಾಸ್ಬಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮುಖ್ಯ "ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸೈನ್ಯ" ವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಸೈನ್ಯವು ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಮಿ" ಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗ್ಪೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ರಾಜನು ಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದರೆ ರೌಟನ್ ಹೀತ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. 1645ರ ಬಹುಪಾಲು, ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ರಾಜನ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರು 1643ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮೂರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1644ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1645ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ಅವರು ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಕರುಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ನಡೆದ ಫಿಲಿಪ್ಹಾಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲನುಭವಿಸಿದನು. ಇದು ಅವನ ಸೈನ್ಯದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು. ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಲಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ರೌಟನ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಉಳಿದ 2,400 ಅಶ್ವದಳದೊಂದಿಗೆ ಡೆನ್ಬಿಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅವರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ನೆವಾರ್ಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಆತ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು, ಅವರು ವೆಲ್ಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರಾಜನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುದಿನವೇ, ಫಿಲಿಪ್ ಹಾವ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನ ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಿಯಾದ ಕೋವೆನಾಂಟರ್ ಅಶ್ವದಳವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಲೆವೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕೋವೆನಾಂಟರ್ ಸೈನ್ಯವು ಟೀಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜನು ತನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಉತ್ತರದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು ಸರ್ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಲಾಂಗ್ಡೇಲ್ರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1,600 "ಉತ್ತರದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ನಾರ್ದರ್ನ್ ಹಾರ್ಸ್" ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅಶ್ವದಳವಾಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮೂರ್ ಕದನದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಸದರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೂ ಅವರು ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ನಾಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ರೌಟನ್ ಹೀತ್ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಶಿಸ್ತುಗಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಡಿಗ್ಬಿಯನ್ನು ಟ್ರೆಂಟ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಡೆಗಳ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉತ್ತರದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. 1643 ರಿಂದ ರಾಜನ ಯುದ್ಧ ಮಂಡಳಿಯು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅನೇಕ ಅವಿವೇಕದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಡಿಗ್ಬಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಮಾಂಡರ್ ರೈನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಪತನದ ನಂತರ ರೂಪರ್ಟ್ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ರೂಪರ್ಟ್ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಜನು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. 1645ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತು ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು "ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್" ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಏಕೀಕರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಶ್ವದಳದ ಐದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು, ಡ್ರಾಗೋನ್ಗಳ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳದ ಏಳು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಜುಲೈ 25ರಂದು, ಅವರು ಈ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸಿಡ್ನಮ್ ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ("ಸಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೊಯಂಟ್ಜ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1644ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು. (ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಪೀರ್ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸ್ವಯಂ-ನಿರಾಕರಣೆ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.) ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಸೇನೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ರಾಜನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅಶ್ವದಳದ ನೆರಳು ನೀಡಿ ರೌಟನ್ ಹೀತ್ ಕದನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ಇನ್ನೂ ರಾಜನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ವಿರಳವಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರಂದು ಎಲ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೆರ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಡಿಗ್ಬಿಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಡಿಗ್ಬಿ ಮೊದಲು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಮೆಟ್ನ ಶೆರ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಕರ್ನಲ್ ರೆನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,000 ಜನರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಇತ್ತು. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಕರ್ನಲ್ ಕೊಪ್ಲೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ರೆನ್ರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಡೇಲ್, ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಕೋಪ್ಲಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಡೇಲ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೋಪ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಎಲ್ಮೆಟ್ನ ಶೆರ್ಬರ್ನ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಓಡಿಹೋದ ಕಾರಣ, ಅವರು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡಿಗ್ಬಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಕೆಲವು ಶಿಸ್ತಿನ ಪಡೆಗಳು ಸಹ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋದವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಾನ್ ಲಿಲ್ಬರ್ನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕೋಪ್ಲಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಡೇಲ್ನ ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದರು. ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೆನ್ರ ಜನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ಕೇವಲ 10 ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 40 ರಾಜಮನೆತನದವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 300 ರಿಂದ 400 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 600 ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೇವಲ 600 ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಯುದ್ಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಕಿಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಡಿಗ್ಬಿಯ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನೂ ಸಹ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಸದೀಯ ಸಮಿತಿಯು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಡೇಲ್ರ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ಟನ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆನ್ನಿನ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ತಲುಪಿದರು ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅನ್ನನ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಂಸದರು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಡಿಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಡೇಲ್ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುದ್ರಿತ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ 1645ರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳ ಕದನಗಳು 1645ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು