President of the Constitutional Court of Korea
ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು () ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂಬತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೂರ್ಣ ಪೀಠದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಶಾಖೆಯ ಇಬ್ಬರು ಸಮಾನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾಯಿದೆಯ 15ನೇ ವಿಧಿಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಯೂ ನಾಮ್-ಸಿಯೋಕ್. ಸಂವಿಧಾನದ 6ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, 111 (4) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾಯ್ದೆಯ 12 (1) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಒಂಬತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಪೈಕಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂಬತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಪೈಕಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ 112 (1) ನೇ ವಿಧಿಯು 'ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಆರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿಖರವಾದ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಉಳಿದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾಯ್ದೆಯ 7 (2) ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಂತೆ 70 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಿರಬಾರದು. ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಒಂಬತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾಯಿದೆಯ 22ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೂರ್ಣ ಪೀಠಕ್ಕೆ (ಪೂರ್ಣ ಪೀಠ) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಯಿದೆಯ 22 (2) ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಪೀಠಾಸೀನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಕ್ಕಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಪೂರ್ವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾಯಿದೆಯ 72 (1) ಮತ್ತು 72 (3) ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 'ಪೂರ್ವಪರಿಶೀಲನೆ ()' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂವರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ () ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಫಲಕಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೂಡ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಳಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಳುವ ಏಕೈಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಆಡಳಿತದ ಕಾರ್ಯವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇತರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇತರ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಅಂಶವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ () ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣನೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಯಿದೆಯ 17ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾಯಿದೆಯ 16 (4) ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆಡಳಿತ ಇಲಾಖೆಯ ಉಪನಾಯಕರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಾಯಿದೆಯ 17 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಳಗಿನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಯಿದೆಯ 16 (4) ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವರದಿಗಾರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸಿಲರ್ ರೆಫೆರೆಂಡೈರ್ನಂತೆಯೇ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಮೇಲಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಗಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಮಂಡಳಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾಯಿದೆಯ 10-2 ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಅಥವಾ ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಕುರಿತು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ಲಿಖಿತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಟ್ಟಿ ವರದಿಗಾರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾಲತಾಣ ಕೊರಿಯಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನ, ಕೊರಿಯಾದ ಕಾನೂನು ಅನುವಾದ ಕೇಂದ್ರ, ಕೊರಿಯಾ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಷನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾಯ್ದೆ, ಕೊರಿಯಾದ ಕಾನೂನು ಅನುವಾದ ಕೇಂದ್ರ, ಕೊರಿಯಾ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಷನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ