Nagasaki dialect
ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು (ಜಪಾನೀಸ್ಃ ನಾಗಸಾಕಿ ಬೆನ್) ಕ್ಯೂಶು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ನಾಗಸಾಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜಪಾನಿನ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯುಶು ಜಪಾನಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಿಚಿಕು ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಚಿಕುಜೆನ್ (ಹಕಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಕುಮಾಮೊಟೊ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹಿಚಿಕು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಿವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆ ನಾಗಸಾಕಿ-ನಾಗಸಾಕಿ ನಗರ. ಸೋನೋಗಿ-ಓಮುರಾ, ಸೋನೋಗಿ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸೈಕೈ. ಇಸಹಯಾ-ಇಸಹಯಾ ನಗರ, ಯಾಗಾಮಿ ಮತ್ತು ತೋಯಿಶಿ. ಶಿಮಾಬಾರಾ-ಉನ್ಝೆನ್, ಶಿಮಾಬಾರಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಮಿನಾಮಿಶಿಮಾಬಾರಾ. ಉತ್ತರ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆ-ಸಸೆಬೊ, ಮಾಟ್ಸುರಾ, ಹಿರಡೊ ಮತ್ತು ಕಿಟಾಮಟ್ಸುರಾ ಜಿಲ್ಲೆ. ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಉಚ್ಚಾರವು ಸ್ವರಶ್ರೇಣಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ನೈಋತ್ಯ ಕ್ಯೂಶು-ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಾಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣದೊಳಗೆ, ನಾಗಸಾಕಿ ನಗರದ ಉಪಭಾಷೆಯು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಮೂಲದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಎಡೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶೋಗುನೇಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ನಗರದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ನಾಗಸಾಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂದಿನ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಐ (ಐ), ಓಐ (ಐ) ಮತ್ತು ಯುಐ (ಐ) ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೈಕಾನ್ (ಮೂಲಂಗಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಡೈ-(ಟಾಯ್-) ಜಾಕೋನ್ (ಟಾಯ್-ಟಾಯ್) ಮಾಡಲು ಜಾ-(ಟಾಯ್-ಟಾಯ್) ಆಗುತ್ತದೆ, ಓಟೋಟಿ (ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು) ಓಟೋಟಿ (ಟಾಯ್-ಟಾಯ್) ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಯಿಕಾ (ಟಾಯ್-ಟಾಯ್) ಅನ್ನು ಶಿಕಾ (ಟಾಯ್-ಟಾಯ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಐ (ಐ) ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟೋಕೈ (ಐ) ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕ್ಯೂಶು ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಡಿಪ್ಥೊಂಗ್ಗಳ ಊ (), ಓ () ಅಥವಾ ಯೂ () ನಿಂದ ಪಡೆದ ಉದ್ದವಾದ ಓ () ಶಬ್ದವನ್ನು ಯು () ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಂಗ್ ಓ ಉದ್ದವಾದ ಯು ಆಗುವುದುಃ ಕ್ಯೂ (ಇಂದು) ಕ್ಯೂ (ಯು), ಕೆಫು (ಯು) ಅಥವಾ ಕೀಯು (ಯು) ಆಗುತ್ತದೆ. ಯುಜಿನ್ (ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ) ಯುಜಿನ್ (ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಇಸ್ಚೌ (ಇಸ್ಚೌ) ಇಸ್ಚೂ (ಇಸ್ಚೂ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಶಿಯಾವು (ಶಿಯೊಲೆಟ್ ~) ಸೆಯು (ಚೀ) ಅಥವಾ ಶೂ (ಚೀ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಲಾಂಗ್ ಓ ಅನ್ನು ಔ ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಅಮಾಕು (ಲೀ) ಅಮೌ (ಲೀ) ಅಥವಾ ಅಮೌ (ಲೀ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಇಸೌ (ಇಡೀ ಜೀವನ) ಇಸೌ (ಇಸೌ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕ್ಯುಶು ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ನಾಗಾಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಯೋಟ್ಸುಗಾನಾ (ಜಿ) ಮತ್ತು ಜಿ (ಜಿ), ಮತ್ತು ಜು (ಷ್) ಮತ್ತು ಡು (ಷ್) ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾ, ಜಿ, ಗು, ಜಿ ಮತ್ತು ಗೋ ಎಂಬ ವ್ಯಂಜನಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸರಳವಾಗಿ ಜಿ/[ಜಿ] ಆಗುತ್ತವೆ. ಹಳೆಯ ಭಾಷಿಕರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಅವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಶೀ ಮತ್ತು ಜೆ ಸೇರಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಭಾಷಿಕರು ಸೆ ಮತ್ತು ಝೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲೇಬಿಯಲೈಸ್ಡ್ ವೇಲಾರ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಾದ ಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಗ್ವಾ ಸೇರಿವೆ. ಆರ್-ಆರಂಭದ ವ್ಯಂಜನಗಳು (ರಾ (θ), ರಿ (θ), ರು (θ), ರೆ (θ) ಮತ್ತು ರೋ (θ)) ಸಹ ಪದದೊಳಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಹೊರಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಇದು ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು (ಆರ್-) ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವು (θ ಅದು) ಐ (θ) ಆಗುತ್ತದೆ. ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಮಸೂಚಕದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಜೆಮಿನೇಟ್ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ (ಸಣ್ಣ ತ್ಸು) ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುರು (ಬರಲು) ಕು-ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಗೇರು (ಯೋಚಿಸಲು) ಕಂಗಯು-ಆಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ರು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, ಐ-ಮತ್ತು ನಾ-ವಿಶೇಷಣಗಳ ಸರಳ ಉಪಭಾಷೆಯ ರೂಪವು ಅದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಜೆಮಿನೇಟ್ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಕ್ಕಾ (ಎತ್ತರ) ಟಕ್ಕಾ (ಎತ್ತರ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, n-ಆರಂಭದ ವ್ಯಂಜನಗಳು (ನಾ (Â), ನಿ (Â), ನು (Â), ನೆ (Â), ಇಲ್ಲ (Â)) ಮತ್ತು m-ಪ್ರಾರಂಭದ ವ್ಯಂಜನಗಳು (ಮಾ (Â), ಮಿ (Â), ಮು (Â), ಮಿ (Â), ಮಿ (Â), ಮೋ (Â)) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂಗಿನ n (Â) ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇನು (ನಾಯಿ) (ನಾಯಿ) ಇನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮೆಟೈ (ಶೀತ) ಸುಂತಾಕ (ನಾಯಿ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಶಿಮಾಬರ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಮಾಬರದ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯು ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವು ಎಸ್-ಪ್ರಾರಂಭದ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳು (ಜಾ (′), ಝೀ (′), ಝೋ (′)) ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಡಿ/[ಡಿ] ಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಡಾ (′), ಡಿ (′) ಮತ್ತು ಡು (′) ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಿ () ಮತ್ತು ರಿಯೋ () ಅನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಝಿ () ಮತ್ತು ಡಿಜೊ () ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಐ/[ಐ] ಅನ್ನು ಯು/[ಯು] ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಟೋರಿ (ಪಕ್ಷಿ) ಟೊರು ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಾಬಿ (ಅಬಲೋನ್) ಅವಾಬು ಆಗುತ್ತದೆ. ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪು ವಿಶಾಲ ನೈಋತ್ಯ ಕ್ಯೂಶು-ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ 'ಎರಡನೇ-ಪ್ರಕಾರ' (ನೈಕಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಈ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಗೋಶಿಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಮೊರಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪದದ ಪ್ರಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎರಡನೇ ರೀತಿಯ ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು 'ಎ' ಮತ್ತು 'ಬಿ' ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ನಾಮಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 'ಎ' ರೀತಿಯ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೇಜ್ (ಗಾಳಿ) ಅಥವಾ ಕಾಟಾಚಿ (ಆಕಾರ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದದ ಉದ್ದವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಈ ಉನ್ನತ ಪಿಚ್ ಎರಡನೇ ಮೋರಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, 'ಬಿ'-ರೀತಿಯ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮ ಮೊರಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಾರು (ವಸಂತ) ಅಥವಾ ಕಮಿನಾರಿ (ಗುಡುಗು). ಪದಕ್ಕೆ ಕಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು. 'ಎ'-ರೀತಿಯ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ, ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಣವು ಎರಡು-ಮೋರಾ ನಾಮಪದದ ಉದ್ದವನ್ನು 'ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು' ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದ ಎರಡನೇ ಮೋರಾವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಣ ಗಾ (̃) ಅನ್ನು (ಕಜೆ ಗಾ) ಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಕಜೆ ಕಜೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, 'ಬಿ'-ರೀತಿಯ ನಾಮಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಅಂತಿಮ ಮೊರಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ ಹಾರು ಹಾರು ಆಗುತ್ತದೆ (ಹಾರು ಗ). ಯುವ ಭಾಷಣಕಾರರಲ್ಲಿ, 'ಎ'-ರೀತಿಯ ನಾಮಪದಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮೊರಾದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಒಂದು ಕಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಎರಡನೇ ಮೊರಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಜೆ ಗಾ () ಕಜೆ ಗಾ () ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಾಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಿಮಾಬರಾ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ 'ಎ'-ರೀತಿಯ ನಾಮಪದಗಳು ತಮ್ಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎರಡನೇ ಮೊರಾಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಝೆ ಗಾ () ಕಝೆ ಗಾ () ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರಶೈಲಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯ-ದಕ್ಷಿಣ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಉತ್ತರ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನವು ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ ನಡುವೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಇಚಿದಾನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಉಕೇರು (ಸ್ವೀಕರಿಸಲು) ಗಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಐಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವ ರೂಪಕ್ಕೆ (ಶಿಯೋವ್ (ಲೆಟ್ಸ್ ~)),-ಇರು (-̃) ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಚಿಡಾನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ತಾಳವಾದ್ಯ-ಯು (-̃) ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓಕಿರು (ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು) ಅನ್ನು ಓಕಿಯು (ಎದ್ದೇಳಲು) ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಓಕಿಯು (ಎದ್ದೇಳಲು) ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ (ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ). ಅಂತೆಯೇ, ಡೆರು (ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು) ನಂತಹ ಕೆಲವು ಹಿಂದಿನ ನಿದಾನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪಾಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡೀಯೂ (ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ) (ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥ) ಬದಲಿಗೆ ಜುಯು (ಜು) ಅಥವಾ ಜುಯು (ಜು)). ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಯೋಗದ ಮಾದರಿಯು ಸಹ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಚಿಡಾನ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿಡಾನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಗೋಡನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓಕಿರೌ (τ) ಮತ್ತು ಡೆರೊ (τ). ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ತೆ-(̃-) ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪಗಳು ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ-ಯು (-′),-ಬು (-′) ಮತ್ತು-ಮು (-′) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು-ಸು (-′) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹಿಂದಿನ ಮೂರಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಯು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದಾಹರಣೆಃ ಕೌ (ಖರೀದಿಸಲು) ಕಟ್ಟಾ (ಖರೀದಿಸಲು) ಅನ್ನು ಕೌಟಾ (ಖರೀದಿಸಲು) ಅಥವಾ ಕೌಟಾ (ಖರೀದಿಸಲು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದಾಹರಣೆಃ ಹಕೋಬು (ಒಯ್ಯಲು) ಹಕೊಂಡ (ಒಯ್ಯಲು) ಅನ್ನು ಹಕೌಡಾ (ಒಯ್ಯಲು) ಅಥವಾ ಹಕುಡಾ (ಒಯ್ಯಲು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದಾಹರಣೆಃ ಯೋಮು (ಓದಲು) ಯೊಂಡಾ (ಓದಲು) ಅನ್ನು ಯುಡಾ (ಓದಲು) ಅಥವಾ ಯುಡಾ (ಓದಲು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ i (Â) ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸು-ಎಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದಾಹರಣೆಃ ದಸು (ಹೊರತೆಗೆಯಲು) ದಶಿತಾ (ಹೊರತೆಗೆಯಲು) ಅನ್ನು ದೈತಾ (ಹೊರತೆಗೆಯಲು) ಅಥವಾ ಜಾತಾ (ಹೊರತೆಗೆಯಲು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1998ರ ಒಂದು ವರದಿಯು, ಸ್ವರಮೇಳದ ಈ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ-ಯು ಇನ್-ಬು ಮತ್ತು-ಮು ಅಂತ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅಳವಡಿಕೆಯು ಕಿರಿಯ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಸಭ್ಯ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೆಮಿನೇಟ್ ವ್ಯಂಜನ (ಸಣ್ಣ ತ್ಸು (Â)) ಅಳವಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಹಾಯಕ-ಮಸು (-Â) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಿರಿಮಾಸೆನ್ ಅನ್ನು (ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ (ಸಭ್ಯ)) ಶಿರಿಮಾಸೆನ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನಿಯರಂತೆ, ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಕೆಬಾವನ್ನು (ನಾನು ಬರೆದರೆ) ಕಾಕ್ಯ ಎಂದು (ಬರೆದರೆ) ಮತ್ತು ಶೂರ್ಬಾ (ಬರೆದರೆ), ಸೂರ್ಯ ಎಂದು (ಬರೆದರೆ) ಹೇಳಬಹುದು. ವಿಶೇಷಣಗಳು ಇತರ ಹಿಚಿಕು ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಐ-ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸರಳ ಮತ್ತು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟಿವ್ ರೂಪಕ್ಕೆ, ನಾಮಸೂಚಕ ಅಂತ್ಯ-i (-Â) ಅನ್ನು ಕಾ (Â) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಕಾಯ್ (ಕೆಂಪು) ಅಕಾಕಾ (ಬಿಳಿ) ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಿರೋಯಿ (ಬಿಳಿ) ಶಿರೋಕ (ಬಿಳಿ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜಕ-ಕು (-Â) ಅನ್ನು-ಯು (-Â) ಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಯೂನಕ (ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ನಿರಂತರ ರೂಪವಾದ-ಕುಟೆ (-ಕುಟೆ) ಅನ್ನು-ಷೈಟ್ (-ಷೈಟ್) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಕುಟೆ (-ಗುಡ್ ಮತ್ತು.) ಅನ್ನು ಯೂಶೈಟ್ (-ಷೈಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷಣ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಡಾರೌ (ಬಹುಶಃ, ಆಗಿರಬಹುದು) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಐ-ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಯೋಕರೌ ನಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸರಳ ರೂಪಕ್ಕೆ-rou ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?) ಅಥವಾ ಶಿರೋಕರೋ (ಇದು ಬಿಳಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ). ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಡಾರೌ, ಜಾರೌಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪದವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಿಶೇಷಣದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯೋಕಜಾರೌ ಅಥವಾ ಶಿರೋಕಜಾರೌ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೂಪಕ್ಕೆ,-ಕೆರೆಬಾವನ್ನು (ಅದರದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ-)-ಕರೇಬಾಗೆ (-) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು-ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ (-) ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಯೋಕರೆಬಾ (ಒಳ್ಳೆಯದಾದರೆ)/ಯೋಕರ್ಯಾ (ಒಳ್ಳೆಯದಾದರೆ). ಯಾವುದಾದರೊ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು (ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ-ಗರು (-ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ)),-ಶಸುರು ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುರೇಶಿಗರು (ಅವನು/ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ) ಯುರೇಷಾಸುರು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು-ಸಾ (-′) ಅನ್ನು ಐ-ವಿಶೇಷಣಗಳ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಮಾಸಾ! (ಒಳ್ಳೆಯದು! ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!). ಐ-ವಿಶೇಷಣಗಳಂತೆ, ನಾ-ವಿಶೇಷಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಸರಳ ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಕಾಪುಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೆಂಕಿ ದಾ (ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ) ಜೆಂಕಿ ಕಾ (ಜೆಂಕಿ ಕಾ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ನಾ-ವಿಶೇಷಣಗಳು ಕಾ ಜೊತೆಗೆ ನಾ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು, ಇದು ಹೆನ್ ನಾ ಕಾ (ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ) (ಹೆನ್ ಡಾ (ಹೆನ್ ಡಾ) ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ) ನಂತಹ ರೂಪಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಬೌಂಡ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರೀಸ್ ಕೋಪುಲಾ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಕೋಪುಲಾಸ್ ಜಾ ಮತ್ತು ಯಾ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವು ಈ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭೂತಕಾಲ (ಜಟ್ಟಾ) ಮತ್ತು ಯಟ್ಟಾ (ಯಟ್ಟಾ), ಎರಡೂ) ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ (ಜಾರೌ (ಜಾರೌ) ಮತ್ತು ಯಾರೌ (ಯಾರೌ) ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರು ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವೆ ಜಾ ಮತ್ತು ಯಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಸಮಾನತೆಯಿದೆ, ಹಿರಿಯರು ಮಾತನಾಡುವವರು ಜಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಜಾರೌಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರು ಮಾತನಾಡುವವರು ಯಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಯಾರೌ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಜಾ ಮತ್ತು ಯಾ ಬದಲಿಗೆ, ವಾಕ್ಯ-ಅಂತ್ಯದ ಕಣಗಳಾದ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ತೈಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಋಣಾತ್ಮಕ (-ನಯ್ (-¥)) ಗೆ, n (¥) ಅನ್ನು-ನಯ್ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಕನೈ (ಹೋಗಬೇಡಿ) ಇಕಾನ್ (ಹೋಗಬೇಡಿ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಎನ್ ನ ಲಗತ್ತನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೆಲವು ಇಚಿಡಾನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಗೋಡನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಕೈನೈ ಅನ್ನು ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಕೆನ್ (τ) ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿಸದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಒಕಿರಾನ್ (τ) ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಋಣಾತ್ಮಕ (-ನಕಟ್ಟಾ (-ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಕನಕಟ್ಟಾ (ಹೋಗಿಲ್ಲ) ಇಕಂಜಟ್ಟಾ (ಹೋಗಿಲ್ಲ) ಅಥವಾ ಇಕನ್ಯಟ್ಟಾ (ಹೋಗಿಲ್ಲ) ಆಗುತ್ತದೆ. ಹಿರಡೊ ಮತ್ತು ಕಿಟಾಮಟ್ಸು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ,-ಜಟ್ಟಾ (-ಜಟ್ಟಾ) ಅನ್ನು-ನಯ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಕಾಜಟ್ಟಾ (-ಜಟ್ಟಾ)). ಇತರ ಕ್ಯೂಶು ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಗತಿಪರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು-yoru (-¥) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ-toru (-¥) ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ-ತೋರು ಬದಲಿಗೆ-ಚೋರು ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇಸಹಯಾ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ-ಓರು ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ-ಯೋರು ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಗತಿಪರ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಈ ಸಹಾಯಕಗಳು ಗೋಡನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾದ ಫುರು (ಮಳೆಗೆ, ಬೀಳಲು) ಗೆ ಹೇಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜರೌ ಮತ್ತು ಯಾರೌ ಜೊತೆಗೆ, ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಐ-ವಿಶೇಷಣಗಳು ತಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಐ-ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ,-rou (-θ) ಅನ್ನು ನಾಕರೌವಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸರಳ ರೂಪಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (θ, ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ) = ನೈ ದಾರೌ (θ). ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ,-ಯು (-̃) ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ-ನಯಿ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಯ್ (̃) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹರೇರು ದಾರೌ (ಬಹುಶಃ ಬಿಸಿಲು ಇರುತ್ತದೆ) ಹರ್ಯು ಡಾಯ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಾಗಸಾಕಿ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ, ದೈಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇಲಿನ ರೂಪವು ಕೇವಲ ಹರ್ಯುಯು ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಪ್ರತಿರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ (ಯು ಡಾ (ಹೋಲುವಂತೆ, ಕಾಣುವಂತೆ), ಬದ್ಧ ಸಹಾಯಕಗಳಾದ ಗೊಟೊ (ಯು), ಗೊಟೊರು (ಯು) ಮತ್ತು ಗೊಟಾರು (ಯು) ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದಾದರೊ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಹಾಯಕ ರಾಶಿಕಾ ಮತ್ತು ಕಣ ಜೆನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು 'ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ' (ನೌರ್ಯೋಕು ಕಾನೌ) ಮತ್ತು 'ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ' (ಜೌಕ್ಯೌ ಕಾನೌ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಬಿಲಿಟಿ ಪೊಟೆನ್ಶಿಯಲ್ ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಮೀನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೋಗಿದೆ. ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಹಾಯಕಗಳು-ಕಿರು (-) ಮತ್ತು ಯುರು (-) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗೋಡನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿದಾನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ-ಮಸು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಯುರು ಕ್ಯೂಶುವಿನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,-ಕಿರು ನಾಗಸಾಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲವು ನಿದಾನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ-ನಯ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಬದ್ಧ ಸಹಾಯಕಗಳಾದ-ರುರು ಮತ್ತು-ರಾರುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಗಸಾಕಿ ನಗರದ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,-ದಾಸನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ-ಮಸು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬದ್ಧ ಸಹಾಯಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಬಿಲಿಟಿ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ಃ ಮಡಾ ಚಿಸಾಯ್ ನೋಡ್ ಜಿತೆನ್ಶಾ ನಿ ನೊರೇನೈ (ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೈಕ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಃ ಕೊನೊ ಗೋಹನ್ ವಾ ಕುಸತ್ತೇರು ಕರಾ ತಬೆರೇನೈ ಯೋ (ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಹೋಗಿದೆ). ಕೊನ್ ಮೇಶಾ ನೆಮಟೋಕ್ಕೆನ್ ಕುವಾರೆನ್ಬಾಯಿ. ಸಂಭಾವ್ಯವಲ್ಲದ/ಅಸಮರ್ಥತೆ (ನಾಗಸಾಕಿ ನಗರ ಮಾತ್ರ): ಮಾಚಿ ಇ ಇಕೌ ಟು ಒಮೊಟ್ಟಿಟಾ ಗಾ, ಐಸೋಗಶಿಕುಟ್ ಇಕೆನಕಟ್ಟಾ, ನಾನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾಚಿ ಸ್ಯಾನ್ ಇಕೌಚಿ ಒಮೌಟೋಟ್ಟಾ ಬ್ಯಾಟೆನ್ ಐಸೋಗಶುಶೈಟ್ ಇಕಿದಾಸಂಜಟ್ಟಾ. ಸಭ್ಯ ಭಾಷಣ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಿವಿಧ ಬದ್ಧ ಸಹಾಯಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ,-ನಾರು (-¥) ಮತ್ತು-ನಸರು (-¥) ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ-ಮಸು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ-ಸು (-Â) ಮತ್ತು-ರು (-Â) ಗೋಡನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ-ನಯ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸುರು (Â) ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ,-rasu (-θ) ಮತ್ತು-raru (-θ) ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಊಮುರಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಕುಮಾಮೊಟೊ ಉಪಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಹಾಯಕ-ನಸು (-Â) ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಹಾಯಕಗಳಾದ-ಶಾರು (-ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ಕಣಗಳು ಕೇಸ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಕಣಗಳು ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಹಲವಾರು ಕಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಇತರ ಹಿಚಿಕು ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಾಮಸೂಚಕ ಕೇಸ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕಣವನ್ನು (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಾ (̃)) ನಂ (̃) ಅಥವಾ ಎನ್ (¥) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಕಣ ಸಂಖ್ಯೆ (̃) ಬದಲಿಗೆ ಟು (¥) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಪಾದಿತ ಕೇಸ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕಣವಾದ ವೋ (̃) ಅನ್ನು ಬಾ (̃) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಹಲವಾರು ಕಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ನಿ), ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್, ಶಾನ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಣಗಳು ಸೇರಿವೆ. ನಿ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐ (Â) ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಪದದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು (ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ), ಗ್ಯಾ (ಎ) ಕಣವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿ (̃)) ಕರ ಕಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕರದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ/ಆದ್ದರಿಂದ). ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಕಣವಾದ ವಾ (¥) ಅನ್ನು ಮೂಗಿನ ಎನ್ (¥) ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ನಾ (¥) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊನ್ ವಾ (̃, ಪುಸ್ತಕವು.) ಹೊನ್ನಾ (̃) ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಣಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸೆನ್ಸಿ ಗಾ ಇರಾಸ್ಹಟ್ಟ (ತಂದೆ, ಶಿಕ್ಷಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು) → ಸೆನ್ಸಿ ನೋ ಕೋರಾಶಿತಾ (ತಂದೆ ಜೀವನ) ಹಾನಾ ನೋ ಕಿರಿ ನಾ ನೋ ವೋ ಕಟ್ಟೆ ಕಿಟಾ ಯೋ (ನಾನು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ) → ಹನಾನ್ ಕಿರೆಕಾ ಟು ಬಾ ಕೌಟೆ ಕಿಟಾ ಬಾಯಿ (ಬಾ ಕೌಟೆ ಕಿಟಾ ಬಾಯಿ) (ಇದು ಯಾರದು? → ಏನು ಮಾಡೋದು? (ಇದು?) ಗಕ್ಕೂ ನಿ (ಶಾಲೆಗೆ) → ಗಕ್ಕೂ (ಶಾಲೆಗೆ) ಮಿ ನಿ ಇಕೂ (ಶಾಲೆಗೆ) → ಮಿ ಗ್ಯಾ ಇಕೂ (ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಬಸು ಡೆ ಇಕೂ (ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಬಸು ಕರಾ ಇಕೂ (ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಸಂಯೋಗದ ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂಯೋಗದ ಕಣ ಕರಾ (ಕೆನ್, ಏಕೆಂದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ) ಅನ್ನು ಕೆನ್ (ಕೆನ್) ಅಥವಾ ಕೆ ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಕೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಕೆಂಗಾ ಕಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಉತ್ತರ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಶಿಮಾಬರ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಸೋನೋಗಿ ಉಪಭಾಷೆ ಪ್ರದೇಶದ ಕರಾವಳಿ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆನ್ ಅಥವಾ ಶೀನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋರಿ ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಸೋಯಿ ಕೆನ್ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸೂ ದಾ ಕರಾಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವ್ ಕಣವಾದ ಕೆರೆಡೊಮೊ (ಆದರೂ, ಆದರೂ) ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಣಗಳೆಂದರೆ ಬ್ಯಾಟನ್, ಬ್ಯಾಟ್ಟೆ (ಇ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾದ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಾದ ಬ್ಯಾಟೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟೆಂಗಾ. ಇಸಹಯಾ, ಸೋನೋಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಶಿಮಾಬರ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ (ಟಾನ್) ಮತ್ತು ಜೋನ್ (ಟಾನ್) ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೊಜೊನ್ (ತೆಜೊನ್), ಸೊರು ಬ್ಯಾಟನ್ (ತೆಜೊನ್), ಸೋಯಿ ಬ್ಯಾಟನ್ (ತೆಜೊನ್) ಮತ್ತು ಸೋಗನ್ ಬ್ಯಾಟನ್ (ತೆಜೊನ್) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸೌ ಡಾ ಕೆಡೊ (ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ.) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಊಹೆಗಳನ್ನು (X ಆಗಿದ್ದರೆ Y) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಣಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಿ, ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಗಿಂಟಾಃ ಸಸೇಬೊ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗಿನ್ಯಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೋನೋಗಿ ಉಪ-ಉಪಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿಟ್ಟೋಃ ಇಸಹಯಾ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗಿರಾಃ ಶಿಮಾಬರಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗಿರ್ಯಃ ಶಿಮಾಬರ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋನೋಗಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಐಬಾ ಮತ್ತು ನೈಬಾ ಎಂಬ ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೋವಿನ ನರ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ (-ಟೆಮೊ (-â€, ಆದರೂ)), ಹತ್ತು ಕಣಗಳು (â€) ಮತ್ತು ಟಾಚಾ (â€) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯ-ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಜೆಕ್ಟರಿ ಕಣಗಳು ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ತೈ ಕಣಗಳನ್ನು ಕಾಪುಲಾಸ್ ಜಾ ಮತ್ತು ಯಾ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕಣವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾದ ಸತ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ತೈ ಕಣಗಳ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿವೆ, ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಬಾನಾ (), ಬಾನ್ () ಮತ್ತು ಬೈತಾ () ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಟಾ () ಮತ್ತು ತಾನ್ (). ಒತ್ತು ಅಥವಾ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಐಚ್ಛಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ i (Â) ಮತ್ತು de (e) (Â) ಕಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಕೌ ಯೋ (ನಾವು ಹೋಗೋಣ) ಇಕೌ ಐ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಮೇಯೊ ಯೋ (ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ) ಯಮಯೂ ಡೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನಿಯರಂತೆ, ನಾಗಸಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ವಾಕ್ಯ-ಅಂತ್ಯದ ಕಣಗಳಾದ ನಾ (Â), ನೋ (Â) ಮತ್ತು ನೆ (Â) ಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಯುವ ಭಾಷಿಕರು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಟರ್ಜೆಕ್ಟರಿಯ ಕಣವಾದ ಸಾ (ಕು) ಅನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲಿ, ಅವರು (δ) ಮತ್ತು ತೋಹೆ (δ) ಕಣಗಳನ್ನು ಸಹ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋನೋಗಿ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆ ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ಯ-ಅಂತ್ಯದ ಕಣ ಝಾನ್ () ವಾಕ್ಯ-ಅಂತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕಣಗಳಾದ ಝೋ (), ಯೋ () ಮತ್ತು ನೆ () ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಸೋನೋಗಿಯ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿಟಾಮಟ್ಸು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಝಾಯ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೈ ಕಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಗಸಾಕಿ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೈಸಾವನ್ನು ನೈ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಂತೆಯೇ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಕೇಸ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಕಲ್ ಕಾ () ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಇಸಹಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಶಿಮಾಬಾರಾದಲ್ಲಿ ಕನಾಶಿ ಅಥವಾ ಕನಾಶಿ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಶಿಮಾಬಾರಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೈ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಸಹಯಾ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಹಲವಾರು ವಾಕ್ಯ-ಅಂತ್ಯದ ಕಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ನಾಟಾ () ಅಥವಾ ನಾಟಾ (), ಮತ್ತು ನೋಮೈ (). ನಾಟಾ ಮತ್ತು ನಾಟಾ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ನಾ ಅನಾಟಾ (ಹೇ, ನೀನು) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಮೈ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ನಾ ಒಮೇ (ಹೇ, ನೀನು) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಪಾನಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ನಾಗಾಸಾಕಿ