Belf's Romanian Orchestra
ಬೆಲ್ಫ್ನ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (, ವಿ. ಬೆಲ್ಫ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ) ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯಹೂದಿ ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸಮೂಹವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, 1911 ರಿಂದ 1914 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೈರೇನಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಸಂಗೀತದ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲಿತ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು 1910 ಮತ್ತು 1920 ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿ. ಬೆಲ್ಫ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಡರ್ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಈ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಸಮೂಹವನ್ನು ವಾರ್ಸಾ ಮೂಲದ ಸೈರೆನಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ 78-ಆರ್ಪಿಎಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ 1911 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು, ರಾಗವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, "ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ,,,, ಮತ್ತು), ಅವರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಗಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಅವರ ಶೈಲಿಯು ರೊಮೇನಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಆಗಿತ್ತು. ಬೆಲ್ಫ್ನ ಸಂಗ್ರಹವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ವಾದ್ಯಗಳ ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತ, ಹಸಿಡಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ರೊಮೇನಿಯನ್" ಪದವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಯಹೂದಿ" ಪದದ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು; ಈ ಸಮೂಹವು ಬಹುಶಃ ನೈಋತ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಪೊಡೋಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಹಲವಾರು ಡಿಸ್ಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನೈಋತ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ (), (), ಮತ್ತು () ಇವುಗಳಿಗೆ ಲೈಪೋವೆಟ್ಸ್, ಸ್ಕ್ವಿರಾ ಮತ್ತು ಖೋಟಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿರೆನಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಿಲಿಪ್ ಲಜಾರೆವಿಚ್ ಟೆಂಪೆಲ್ 1911ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು "ಜನಾಂಗೀಯ" ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಗುಂಪಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೇಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ (ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಯಹೂದಿ) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಬೆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮೂಹವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಸಿಡಿಕ್ ರಬ್ಬಿಗಳು, ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ನೃತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಲ್ಫ್ ಪೆಡಟ್ಸರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟೆಂಪೆನ್ಯೂನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ, ದಾಖಲೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಟೆಂಪೆಲ್ ಬೆಲ್ಫ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 30 ಅಥವಾ 40; ಬೆಲ್ಫ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಅಮೌರ್ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ () ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಫೋನ್ನಂತಹ ಇತರ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಬೆಲ್ಫ್-ಶೈಲಿಯ" ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಸಮೂಹವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಗುಂಪಿನ (ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳ) ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಸಿರೆನಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಉತ್ಕರ್ಷವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು; ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಬೆಲ್ಫ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಲೆಗಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಲ್ಫ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾದವು, ಪ್ರತಿಗಳು ಇನ್ನೂ 1970 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾದಿಗಳ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಸಂಗೀತ (1910-1927): ಆರಂಭಿಕ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತ (ಫೋಕ್ಲಿರಿಕ್, 1983), ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಪ್ರವರ್ತಕರುಃ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು, 1905-1952 (ರೌಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 1993), ಯಿಖೆಸ್ (ವಂಶಾವಳಿ): ಪ್ರೊ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ (ಟ್ರಿಕಾಂಟ್, 1995) ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು, ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಸಂಗೀತಃ ಆರಂಭಿಕ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತ, 1908-1927 (ಅರ್ಹೂಲಿ, 1997), ವಾರ್ಸಾದ ಯಹೂದಿ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಃ ಆರ್ವೋಮಾ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ ಸಿರೆನಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 1909-1933 (ರೆನೇರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 2018), ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಹಾಡುಗಳು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಅಲಂಕೃತ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿನ ವಾದ್ಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಯ್ರೆಂಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಬೆಲ್ಫಾಲಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೇಯ್ರೆಂಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫ್ನ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು-ಸರಿಸುಮಾರು 40 ಬೆಲ್ಫ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಲೀಡ್ ಶೀಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬೆಲ್ಫ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಗುಂಪುಗಳು ವಾರ್ಸಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಂಗೀತಗಾರರು