Emmanuel Bonami
ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೋನಮಿ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ನಟರಾಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೆಟಲ್ ಗೇರ್ ಸಾಲಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಡ್ ಸ್ನೇಕ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬೋನಾಮಿಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಧ್ವನಿ ನಟ ಮತ್ತು ಮೆಟಲ್ ಗೇರ್ ಸಾಲಿಡ್ (1997-2004) ಬೊನಾಮಿಯ ಧ್ವನಿ ನಟರಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು 1997 ರ ಘೋಸ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಕೊನಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಟಲ್ ಗೇರ್ ಸಾಲಿಡ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೋನಾಮಿಯು 1998 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಬ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊನಾಮಿಯ ಜಪಾನಿನ ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಆಟದ ಜಪಾನೀ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಮೆಟಲ್ ಗೇರ್ ಸಾಲಿಡ್ 2: ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ನಂತರ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಬೋನಾಮಿಯು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ನೇಕ್ ಅನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೆಟಲ್ ಗೇರ್ ಸಾಲಿಡ್ 4: ಗನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮೆಟಲ್ ಗೇರ್ ಸಾಲಿಡ್ ವಿಃ ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಪೇನ್ ವಿಷ ಹಾವಿನಂತೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಹಾಫ್-ಲೈಫ್ 2: ಎಪಿಸೋಡ್ ಟು ವಿತ್ ಫಾದರ್ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಕ್ಲಾನ್ಸಿಯ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಸೆಲ್ಃ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ನಂತಹ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ನಟರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ನಟ (2005-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಬೋನಮಿ 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಟನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2019 ರ ಫೋರ್ನಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು 2014 ರ ಆಕರ್ಷಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾರ್ಸ್ಹೆಡ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪಾತ್ರ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಬುಸ್ಸಿಯ ದಿ ಡಬಲ್ ಮದರ್, ಮದರ್ ಈಸ್ ರಾಂಗ್ ನ ಕಿರು ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜೆರ್ಡಾ ಎಂಬ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅದರ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ ಎರಡರ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬೋನಾಮಿಯು ತಾನು ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರವರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟೋ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಎಂಬ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಶ್ ಡುಹಾಮೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜಾಕೋಬ್ ಲೀ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು. 2023 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಧ್ಯಮವಾದ ಎಕ್ಲೆಕ್ಟಿ-ಸಿಟಿಗೆ ರಿಮೇಕ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತೆ ಸಾಲಿಡ್ ಸ್ನೇಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಘನ ಹಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನ. 1⁄4 ಶತಮಾನ! ಈ ಅಪ್ರತಿಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ". ಪಾತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಡಿಯೋ ಆಟಗಳು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೊಬಿಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೋನಮಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರು