Iceland–Turkey relations
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಟರ್ಕಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು 1957ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಟರ್ಕಿಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಟಲ್ಯ, ಅಂಕಾರಾ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮತ್ತು ಇಜ್ಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್ ಇದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತಾಂತರಿತನೊಬ್ಬನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಗ್ರೆಬ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು 1627ರಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ವಿವಿಧ ಕರಾವಳಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಪಹರಣಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಟರ್ಕಿಶ್" ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 1930ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಹತ್ವದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ 31ರಂದು, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು. ಟರ್ಕಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿತು. ನಂತರ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ನ್ಯಾಟೋದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯಾಟೋ ಪಡೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಥವಾ ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಕಮಾಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಕಮಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಂಸತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ 1952 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಸೇರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ 28,1955 ರಂದು, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಜುಲೈ 1,1955 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಇಲ್ಲದೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 2001ರಿಂದ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ನಂತರ ವೀಸಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದವು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2020 ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೆಫ್ಲಾವಿಕ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಶೋಧಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಮೆವ್ಲುಟ್ Çavušoğlu ಅವರು ತಂಡದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು "ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ನ್ ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ 1934 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಲು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇದ್ದ ಕಾರಣ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಜಾರ್ನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಜಾರ್ನ್ ಘನವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾರ್ನ್ ತಂಬಾಕು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ತಂಬಾಕು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ದೂತಾವಾಸದ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೊರತೆಯು ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯದಿರಲು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಟರ್ಕಿಶ್ ಸರ್ಕಾರವು 1957ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1958ರಲ್ಲಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ಟರ್ಕಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಫುವಾಟ್ ಬಯ್ರಾಮೊಸ್ಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕೋರಿಕೆಯ ಅನುಮೋದನೆಯ ನಂತರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 27 ಜುಲೈ 1960 ರಂದು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು 1973ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಫ್ತುಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಒಟ್ಟು ರಫ್ತಿನ ಶೇಕಡ 1ರಷ್ಟನ್ನು ತಲುಪಿದವು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮಾಣವು ಒಟ್ಟು 51 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆಗಿತ್ತು. ರಸ್ತೆ ವಾಹನಗಳು, ಉಪ್ಪು, ಸಲ್ಫೈಡ್ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಮ್ಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ರಫ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಮೀನು ಮತ್ತು ಸೀಶೆಲ್ಗಳು, ಕಚ್ಚಾ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಸ್ತುಗಳು. 2002-2018ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನವರು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 3 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಷ್ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಒಟ್ಟು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೀನ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟರ್ಕಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಟರ್ಕಿಯ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು