Habiburrahman Shakir
ಹಜ್ಜಿ ಹಬೀಬುರ್ ರಹಮಾನ್ ಷಕೀರ್-ಅವರ ನಿಸ್ಬಾ, ಅಲ್-ಬುಲ್ಗಾರಿ (ಲಿಟರರಿ ಟಾಟರ್ಃ ಹಬೀಬ್ರಾಖ್ಮನ್ ಷಕೀರ್, ಕ್ಸ್ಬಿಬ್ರಾಕ್ಸ್ಮಾನ್ ಷಕೀರ್; ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,1903-ಏಪ್ರಿಲ್ 18,1975) ಒಬ್ಬ ಟಾಟರ್ ಇಮಾಮ್, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಪೆರೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಟಾಟರ್ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾದರು. ಶಕೀರ್ ಅವರನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರಾಜನಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶಕೀರ್, 1972ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಂಡನು. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೊದಲು, ಶಕೀರ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಅಲಿ ಭುಟ್ಟೊ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹಬೀಬುರ್ ರಹಮಾನ್ ಷಕೀರ್ (ಕ್ಸೇಬಿಬ್ರಾಕ್ಸ್ಮಾನ್ ಷಕೀರ್) 1903 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಟಾಟರ್ ಸಮುದಾಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಶಕೀರ್ ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇಮಾಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ "ಅಲ್-ಬುಲ್ಗಾರಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಾಗಿ ಆತನ ನಿಖರವಾದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವು ಬೋಲ್ಗರ್ ನಗರ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅಂತಹ ಹೆಸರು (ನಿಸ್ಬಾ) ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಉಲ್ಲೇಖವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಗಾ ಬಲ್ಗರ್ಸ್. ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಷಕೀರ್ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬುಖಾರಾದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಕೀರ್ ಕಾಬೂಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಬಿಬಿರೇಹಾನಾ ವೆಲ್ಯುಲ್ಲಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. (ಬಿಬಿರಾಕ್ಸಾನಾ ವಾಲಿಯುಲ್ಲಾ). 1947ರಲ್ಲಿ, ಮೂಸಾ ಬಿಗಿಯೇವ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಶಕೀರ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಟ್ಯಾಂಪೆರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಟಾಟರ್ ಸಮುದಾಯದ ಇಮಾಮ್ ಆದರು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಆತ ಪೇಶಾವರದಲ್ಲಿ ಇಮಾಮ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಶಕೀರ್ ಅವರು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಅಲಿ ಭುಟ್ಟೋ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಶಕೀರ್ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಶಕೀರ್ ಅವರು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಮುಸೆಲ್ಲೆಸಿ (ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಂ ಮೆಸೆಲ್ಲೆಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ಎಂಬ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಓದಲಾಯಿತು. ಅವರ ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಿನ್ ಡೆರೆಸ್ಲೆರೆ ವೆ ಇಸ್ಲಾಂ ತರಿಹ್ಸೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸೆಮಿಯುಲ್ಲಾ ವಾಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗಬ್ದುಲ್ಲಾ ತುಕಾಯ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಲಾವಿದ ಐಸಾ ಹಕೀಮ್ಕಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಕಿರುಪುಸ್ತಕ. ಶಕೀರ್ ಅವರು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ನಿಯಾಜ್ ಬೈನಿನ್ ಮಿರಾಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ನಿಯತಿವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ, ಶಕೀರ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನರು ಅವರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಟಾಟರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಶಕೀರ್ ಟರ್ಕಿಶ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸೈದ್ ನರ್ಸಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಶಕೀರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1976 ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಬೇಡಿಉಜ್ಜಮಾನ್ ಸೈದ್ ನರ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಶಕೀರ್ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಯಾಉದ್ದೀನ್ಖಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಇಶಾನ್ ಬಾಬಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಬಿರೇಹಾನಾ ಶಕೀರ್ ಸಹ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಾಟರ್ ಸಮುದಾಯದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬಿಬಿರೇಹನನು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ನಲ್ಲಿ 30 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಮಾಮ್ ಶಮ್ಸುಲ್ಲಾ ವೆಲಿಯುಲ್ಲಾನ (ಶಮ್ಸುಲ್ಲಾ ವಲ್ಯುಲ್ಲಾ) ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಹಬೀಬುರ್ ರಹಮಾನ್ ಅವರು 1972ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಮೂಲತಃ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು. ಶಕೀರ್ 1975ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಬಿಬಿರೇಹಾನಾ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಹಮಿಡೆ ಕಾಯ್ಡಮ್ ಅವರು ಶಕೀರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಫಿನ್ಲೆಂಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮ್ ಮಾಲ್ಲಾಸ್ (1949-; ಶಕೀರ್/ಫತೀಹ್ ಅರಾತ್) ಟ್ರೆಕ್ ಇರುಸ್ಲಾರಿ (1950; ಶಕೀರ್/ಜುಹುರ್ ತಾಹಿರ್) ಇಸ್ಲಾಂ ಮೆಸೆಲ್ಲೆಸಿ (1950-1951; ಶಕೀರ್/ಯಮರ್ ಸಾಲಿ) ದಿನ್ ಡೆರೆಸ್ಲೆರೆ ವೆ ಇಸ್ಲಾಂ ತರಿಹ್ಸೆಸೆ (1962; ಶಕೀರ್/ಸೆಮಿಉಲ್ಲಾ ವಾಫಿನ್) ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಟುಕಾಯ್ (1966; ಶಕೀರ್/ಐಸಾ ಹಕೀಮ್ಕಾನ್) ಸಾರಾಯಿಟ್ ಅಲ್-ಇಮಾನ್ (1966; ಶಕೀರ್/ಹಾದಿಸ್ ಆರಿಫುಲ್ಲಾ) ಮೂಲಗಳು ಬೈಬುಲತ್, ಮುವಝೆಜ್ಃ ಟ್ಯಾಂಪರೀನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಲೈನೆನ್ ಗಮ್ಮೆರಸ್ ಕಿರ್ಜಾಪೈನೊ ಓಯ್, 2004. ಬೆಡ್ರೆದ್ದೀನ್, ಕದ್ರಿಯೆಃ ತುಗನ್ ತೆಲ್ಃ ಕಿರ್ಜೋಯಿಟುಕ್ಸಿಯಾ ಸುಮೆನ್ ಟಾಟಾರಿಸ್ಟಾ. ಸುಮೆನ್ ಇಟಾಮೈನೆನ್ ಸೆರಾ, 2011. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ಯಾಟರ್ಸ್ಕಿಯ ಇಮಾಮ್ ಕ್ಯಾಬಿಬುರಾಖ್ಮನ್ ಶಾಕ್ವಿರ್ಃ ಕಾಕ್ ಉಚಿಟೆಲೆ ಬುಡುಚೆಗೋ ಪ್ರಿಜಿಡೆಂಟಾ ಪಾಕ್ಸಿಸ್ಟಾನಾ ಒಕ್ಯಾಜಲ್ಸಿಯಾ ವ ಸ್ಟ್ರೇನೆ ಟಿಸ್ಯಾಚಿ ಒಜೆರ್ ಕ್ಯಾಬಿಬುರಾಖ್ಮನ್ ಶಾಕ್ವಿರ್ಃ ಟೆರ್ನಿಸ್ಟೈ ಪುಟ್ ವ್ ಸ್ಟ್ರೇನ್ಯೂ 2 ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮುಸ್ಲಿಮರೊಂದಿಗೆ ಟಾಟರ್ ಇಮಾಮ್ನ ಸಂಬಂಧವೇನು? (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಫಿನ್ನಿಷ್ ಟಾಟರ್ಸ್ ಇಮಾಮ್ಸ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ 1903 ಜನನಗಳು 1975 ಸಾವುಗಳು