Bhola Shankar
ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ ಮೆಹರ್ ರಮೇಶ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 2023ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 2015ರ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರ ವೇದಲಂನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿರಂಜೀವಿ ಅವರು ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್ ಮತ್ತು ಸುಶಾಂತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 11 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರಾದ ಶಂಕರ್, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಮಹಾ) ಯೊಂದಿಗೆ ಹೈದರಾಬಾದ್ನಿಂದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಲಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಗಮನವು ಅವರನ್ನು "ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ" ಕಾಲಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅಸಂಭವ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಶಂಕರ್ ವಂಶಿ ಅವರ ಕ್ಯಾಬ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆತನನ್ನು ಉಗ್ರ ವಕೀಲ ಲಾಸ್ಯಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ಯ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಶಂಕರ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೂಕ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಂಕರ್ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಾತುಗಳು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಮುಜುಗರದ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ಯನ ಕೋಪದಿಂದ ಶಂಕರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಂಶಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಂಶಿ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೇಲ್ಮೈ ಕೆಳಗೆ, ಮಹಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕರ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ವೇದಿಕೆಯು ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕರನ್ನು ಡಿಸಿಪಿ ಯಶ್ಪಾಲ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಂಕರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಿರ್ದಯ ಬ್ರೆಟ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಶಂಕರ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೆಟ್ಲೀ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಮುಖಾಮುಖಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಟ್ಲೀ ಅವರು ಶಂಕರ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಹೋದರನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ದುರಂತದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಬ್ರೆಟ್ಲಿಯ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಶಂಕರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ದುರಂತದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ಯ, ಶಂಕರನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ನಡುವೆ ಅವಳನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಂಕರ್ ಅವರ ದ್ವಂದ್ವ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲಾಸ್ಯನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದ ಕುಖ್ಯಾತ ಜೋಡಿ "ಭೋಲಾ ಮತ್ತು ಮಹಾ" ಆಗಿ ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಸರಣಿಯು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹಾದಿಗಳು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದವು, ಇದು ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕುತಂತ್ರದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಂಕರ್ ಅವರು ಸಮಯದ ವಿರುದ್ಧ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸ್ನ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಧೂಳು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಎಳೆಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಜೀವನವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಾಧಿ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ, ಕಳೆದುಹೋದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿರಂಜೀವಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿಯವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರು ರಿಮೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಣಿ ಶರ್ಮಾ ಅವರ ಪುತ್ರ ಮಹತಿ ಸ್ವರಾ ಸಾಗರ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಸೈರಾ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ (2019) ನಂತರ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ ಅವರು ಚಿರಂಜೀವಿ ಎದುರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಧಿಕೃತ ಉಡಾವಣೆಯನ್ನು 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 15 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 2023 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸುತ್ತಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಹತಿ ಸ್ವರಾ ಸಾಗರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಾಮಜೋಗಯ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಶ್ರೀ ಮಣಿ ಮತ್ತು ಕಾಸರಲಾ ಶ್ಯಾಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಭೋಲಾ ಉನ್ಮಾದ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯು 2023ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ಜಾಮ್ ಜಾಮ್ ಜಜ್ಜನಕ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆಯು 2023ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ಮಿಲ್ಕಿ ಬ್ಯೂಟಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯು 2023ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ರೇಜ್ ಆಫ್ ಭೋಲಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಏಕಗೀತೆಯು 5 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ಕೊಟ್ಟಾರಾ ಕೊಟ್ಟು ತೀನ್ಮಾರು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಐದನೇ ಏಕಗೀತೆಯು 2023ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ 11 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2023ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಿಂದ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ನೀಶಿತಾ ನ್ಯಾಯಪತಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ಕ್ಕೆ 2 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ ಅವರು ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಕುಶಲತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಚಿರಂಜೀವಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ಕೂಡ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೆಯ ಜನನಿ ಕೆ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 2 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ ಯಾರೂ ಕೇಳಿರದ ರಿಮೇಕ್ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. " ಸಿನೆಮಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ಅಭಿಲಾಷಾ ಚೆರುಕುರಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ಕ್ಕೆ 1.5 ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಚಿರಂಜೀವಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ ಗೌರವ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜೂಮ್ ಟಿವಿಯ ರೈಸಾ ನಸ್ರೀನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ಕ್ಕೆ 1.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ವೇದಲಂನ ರಿಮೇಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಹರ್ ರಮೇಶ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದಂದು, ಭೋಲಾ ಶಂಕರ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದ ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತೆಲುಗು ರಿಮೇಕ್ಗಳು