Utricia Ogle
ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ, ಲೇಡಿ ಸ್ವಾನ್ (; ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್. 10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1611-1674) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಳ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ನ 'ಮ್ಯೂಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ ಅವರು 'ರೈಡರ್ ಜಾನ್ ಓಗ್ಲೆ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಏಕ-ಕಣ್ಣಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1600 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂವ್ಪೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1605 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಿ ವ್ರೀಸ್ (ಮರಣ 1656), ಡೋರ್ಡ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಮೇಯರ್ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಮಕ್ಕಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಅವರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1610ರಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಓಗ್ಲೆಯನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಮೌರಿಟ್ಸ್ ನಗರದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. 1611ರಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ತನ್ನ ಮಗಳ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಆತ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಆತ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ರಿಡ್ಡರ್ಸ್ಚ್ಯಾಪ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 'ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ' ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕೊಲಿಜಿಯಲ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯೂ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1625ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಕ್ಟಿನಾಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು (ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾದಂತಹ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಿನಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ನಗರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ). 1625ರಿಂದ 1642ರವರೆಗೆ ಯೂಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡಿಸ್ಟ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಡಿ ಚಾಂಬೊನಿಯರೆಸ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1642ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಎರಡನೇ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ, ಓಗ್ಲೆ ತನ್ನ ಗಾಯನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದಳು. ಇತರರಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರು ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಉಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ವಾನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿವಾರದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರುಃ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ 1654ರಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು 'ಮೈ ಫಿಡ್ಲರ್' ಎಂದು ಕರೆದರು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಜೆಕ್ಟಿನಾ ಓಗ್ಲೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಲಾ ಸ್ನೇಹದ ಜಾಲವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡನ್ನೂ 'ಮಿಸ್ ಓಗ್ಲೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿನಾ ಡುವಾರ್ಟೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಟೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಡೆ ಈ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1637ರಿಂದ ವಿಧುರನಾಗಿದ್ದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್, 1642ರಲ್ಲಿ ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಆಕೆಯಿಂದ ಆತ ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಪದ್ಯದ ಅನೇಕ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 1642 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ತುಣುಕುಃ ಇನ್ 'ಟಿ ಐಂಡೆ ಝೆಗ್ ಇಕ್ಃ ಒಗೆಲ್ಟ್ಜೆ,/ಗಿಜ್ ಟೊವೆರೆಂಡೆ ವೋಗೆಲ್ಟ್ಜೆ (' ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಃ ಒಗೆಲ್ಟ್ಜೆ,/ನೀನು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ '). ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಉಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ 1645ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ವಾನ್ (ಮರಣ 1678) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿದ ಸ್ವಾನ್, ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು 1647ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಥೋಡಿಯಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಾ ಎಟ್ ಪ್ರೋಫಾನಾವನ್ನು ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಸಂಗ್ರಹವು ಹೊರಬಂದಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಉಚಿತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓಗ್ಲೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ವ್ಯಾನ್ ಶುರ್ಮನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು. ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಗ್ಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು. 1647ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಶುರ್ಮನ್ ಅವರು 'ಅವರ್ ಸೈರನ್' ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 1649ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಶುರ್ಮನ್ ಅವರು 'ಮೇಡಮ್ ಜ್ವೈನ್' ಅವರನ್ನು ಹೇಗ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಣತಿಗಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1650ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಶುರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ತನಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ವೋಯೆಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ದಂಪತಿ ಸ್ವಾನ್-ಓಗಲ್ಗಾಗಿ ಹಾಡುವ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ II ರ ಹಠಾತ್ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾನ್ ಶುರ್ಮನ್ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಓಗ್ಲೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಳು. ವ್ಯಾನ್ ಶುರ್ಮನ್ ನಂತರ ಬರೆದರುಃ ಹೈರ್ ಲಾಟ್ ಈನ್ ಎಡೆಲೆ ಝ್ವಾನ್ ಹಾರ್ ಬ್ಲಿಜ್ಡೆ ಸ್ಟೆಮ್ಮೆ ಹೋರೆನ್ಃ/ಈನ್ ಸ್ಟೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಗ್ರೋಟ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್, ಈನ್ ಸ್ಟೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಗ್ರೂಟ್ ಗೆವೆಲ್ಡ್ ('ಇಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಸ್ವಾನ್ ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆಃ/ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲೆಯ ಧ್ವನಿ, ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಧ್ವನಿ'). ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸ್ವಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಓಗ್ಲೆಯವರ ಮದುವೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಿತು. 1648 ರಿಂದ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆಯಿಲಿಂಗನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆ ಲೇಡಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1674ರಲ್ಲಿ ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ 1661ರಿಂದ ಸ್ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಚಾರ್ಜೆ ಡಿ 'ಅಫೇರ್ಸ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1668ರ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ದೇವಪುತ್ರನಾದ ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಆವೇರಿಯನ್ನು ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದಳು. ಡಚ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ ಓಗ್ಲೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ನ ಸಾಧಿಸಲಾಗದ 'ಮ್ಯೂಸ್' ಆಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1644ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜೆ. ಎ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆಂಥೋನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಅವರ ಒಗ್ಲೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಾನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವ ಟುರಿನ್ನಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈಗ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಡಿ ಜಾಗರ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ (2007). "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ ಪ್ಯಾಶನ್". ವುರ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯೆಕ್ಗೆಸ್ಚೈಡೆನಿಸ್ 57 (1): 29-42. ಕುಯಿಕೆನ್, ಕೀಸ್ (2014). "ಓಗ್ಲೆ, ಯುಟ್ರಿಸಿಯಾ (1611-1674)". ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ರೋವೆನ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ವಾನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಗೆಸ್ಚಿಡೆನಿಸ್. ಪಾಲ್, ಕರೋಲ್ (2012). ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ಃ ರೀಥಿಂಕಿಂಗ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸೆವೆಂಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ (ಐಡಿಯಾಸ್ ಇನ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್). ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೇಚ್, ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ (2008). "ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ಃ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಜುಯಿಲಿಚೆಮ್ (1596-1687)". ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ವರ್ಮೀರ್. 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1674ರಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಾವು