Administration Wing
ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಕಚೇರಿಯ ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗವು () ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ನೇರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತು, ನ್ಯಾಯಾಂಗ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಕಾನ್ಸುಲರ್ ನಿಯೋಗಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ವಿಭಾಗದ ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಕಚೇರಿ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಸರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತ್ಸಾಂಗ್ ಯಾಮ್-ಕುಯೆನ್ (1989-1991) ನಿಕೋಲಸ್ ಎನ್ಜಿ ವಿಂಗ್-ಫುಯಿ (1991-1994) ರಿಚರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಫ್ರೀರ್ ಹೋರೆ (1994-1997) ಕ್ಯಾರಿ ಯೌ ತ್ಸಾಂಗ್ ಕರ್-ಲೈ (1997-2000) ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಾಂಗ್ ಹೋ-ಯುಯೆನ್ (2000-2004) ಚಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್-ಯು (2004-2006) ಎಲಿಜಬೆತ್ ತ್ಸೆ ಮ್ಯಾನ್-ಯೀ (2006-2007) ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಯೀ-ಮಿಂಗ್ (2007-2012) ಕಿಟ್ಟಿ ಚೋಯಿ ಕಿಟ್-ಯು (2012-2019) ಎಸ್ತರ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಯುಯೆಟ್-ಯು (2019-2020) ಡೇನಿಯಲ್ ಚೆಂಗ್ ಚುಂಗ್-ವೈ (2000-2004) "ಚೀನಾ-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಂಬಂಧಗಳು" 17 ಫೆಬ್ರವರಿ 2015 ರಂದು, ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಂತರಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ನಗರದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಅವರು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚೀನಾ-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು 'ಮುಖ್ಯಭೂಮಿ-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಂಬಂಧಗಳು' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಅಥವಾ 'ಒಂದು ದೇಶ ಎರಡು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು' ಅಥವಾ 'ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಳುವ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರು' ಎಂಬ ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು. ಮೂಲ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿವಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಶಾಸಕ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಮೊ ನಂತರ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಚೀನೀ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗ, ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಕಚೇರಿ ನೋಡಿ ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು