Dog, and His Human Speech
ಡಾಗ್, ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಎಂಬುದು ತಾಂಗಾ ಜನರಿಂದ ಮಿಷನರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ನಸ್ಸೌ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಥೆಯು ಕ್ಯಾಲುಮ್ನಿಟೆಡ್ ವೈಫ್ನ ಜಾನಪದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಎಟಿಯು 707, "ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಂಬೊ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಈಗಾಗಲೇ ನ್ಯಾಂಗ್ವಾ-ಮ್ಬ್ವಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಮ್ಬ್ವಾ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ (ಮಾನವ ಮಾತಿನ ಜೀವಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಂತರ ಜಾಂಬೊ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆಃ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಜಂಗಾ; ನೆಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಇನ್ಯಾಂಜಿ; ಮತ್ತು ಜಾಂಬೊನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವ ಮಾಮೆಂಡಿ. ಮಮೇಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಜಂಗಾ ಮತ್ತು ಇನ್ಯಾಂಜಿ ಅವರನ್ನು ಹಂದಿ-ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಆಂಥಿಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ನಸ್ಸೌ ಅದನ್ನು ಅವುಗಳ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾಂಬೊಗೆ ಅವನ ಪುತ್ರರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಂಬ್ವಾ ಹಂದಿ-ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ನ್ಯಾಂಗ್ವಾ-ಮ್ಬ್ವಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಮಾಮೆಂಡಿಯ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು "ಹೃದಯ-ಜೀವನಗಳನ್ನು" ಪಡೆಯಲು ಎಂಬ್ವಾ ಎನ್ಜಾ-ಯಾ-ಮೆಲೆಮಾ-ಮಿಯಾ-ಬಾಟೋ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಯುವಕರಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿ ಹುಡುಗರು ಆಟವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆ ಜಾಂಬೊಗೆ ತರಲು ಎಂಬ್ವಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎಂಬ್ವಾ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಜಾಂಬೊ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಕರೆಸುವಂತೆ ಎಂಬ್ವಾ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಎಂಬ್ವಾ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಕರೆತಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಜಾನಪದಕಾರ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು. 707 "ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ರೌಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಶೋಧಕ ಮೇ ಆಗಸ್ಟಾ ಕ್ಲಿಪ್ಪಲ್, 1938 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ 707 ರ 10 ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅವುಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಿಪ್ಪಲ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಹಸನ್ ಎಲ್-ಶಮೀ, ಕ್ಲಿಪ್ಪಲ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ 11 ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ವೆಂಡಾ, ಲಾರುಸಾ, ಕಾಂಬಾ ಮತ್ತು ಮಸಾಯ್ (ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಗಳಲ್ಲಿ 9 ಕಥೆಗಳು; ಸೋಥೋ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ) ದಿಂದ ಒಂದು ಮತ್ತು ಹೌಸಾ (ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾ) ದಿಂದ ಒಂದು. ಸಬ್ ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿ ಮತ್ತು ಗಂಡು ಅವಳಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಎಲ್-ಶಾಮಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ನಸ್ಸೌ ದಿ ಟೂಕನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್-ಗರ್ಲ್ಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅದನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಂಡತಿ ಮಂಗ ("ಸಮುದ್ರ"), ಜೋಬಾ ("ಸೂರ್ಯ") ಮತ್ತು ನ್ಗಾಂಡೆ ("ಚಂದ್ರ") ಎಂಬ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಟೂಕನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಲನ್ ವೋಲ್ಸಿ ಕಾರ್ಡಿನಾಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೆಸರಿಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಕೋಕೊ, ಬಾರ್ನ್-ಡೋರ್ ಫೌಲ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ದೇವತೆ ನ್ಯಾಮೆ, ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಂತರ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ-ಪತ್ನಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಮೊದಲನೆಯವರು ಆವರಣವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಎರಡನೆಯವರು ಅವನಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮೂರನೆಯವರು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಉತ್ತರಗಳು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ "ಚಿನ್ನದ ಮಗುವನ್ನು" (ಅಥವಾ "ಚಿನ್ನದ ಮಗು") ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾಲ್ಕನೇ ಪತ್ನಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಕೊಕೊ ಎಂಬ ಹೆಡ್ವೈಫ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಸತ್ತ ಒಡಂ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮುಖ್ಯಪತ್ನಿಯು ನ್ಯಾಮೇಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ದೂರದ ಮೂಲೆಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರನ್ನು ಬೇಟೆಗಾರನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಅವಳಿ (ಹಿರಿಯ) ಅವರು ನ್ಯಾಮೇ ಅವರ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೇಟೆಗಾರನು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಲೋಹದ ದೇಹಗಳಿಂದ ಬೀಳುವ ಧೂಳಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಇಡೀ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅನಾನ್ಸಿ ಎಂಬ ಜೇಡವು ನ್ಯಾಮೆಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಟೆಗಾರನು ನಂತರ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಮೆ ಜೊತೆ ವಾರಿ ಆಡಲು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಗುಂಪು ವಾರಿ ಆಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅವಳಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಚಿನ್ನದ ಅವಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಮೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಕೋಕೊನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪೌಲ್ ರಾಡಿನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ನ್ಯಾಮೆ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಫೋರ್ ವೈವ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ರಾಚಿ ಜನರಿಂದ ಪಡೆದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಯಾಮೆಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಎಂದೂ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಕೊಕೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ನ್ಯಾಮೆ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪತ್ನಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನಿಯಾದ ಎಂಡೋವ್ ಜನರ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ ಸೆರ್ಕೋ ಡಿ ಲಾಸ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ತಾವು ಸುಂದರವಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿರಿಯಳು, ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೆರುವಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನ ಜನನದ ನಂತರ, ಅಕ್ಕ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಮರದ ತುಂಡಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಿಂಹಗಳ ಗುಹೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಜೆ. ಹರ್ಸ್ಕೋವಿಟ್ಸ್ ನಿಂದಿಸಿದ, ಸಹ-ಪತ್ನಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದುಃ ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪರಿಚಾರಕರು ಏಕೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಾಹೋಮಿ ಜನರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಅಬಿಲಿಬಾ ನುಮಾಯಾಗೊನ ಮಗಳಾದ ಅಜೆನು (ಅಥವಾ ತೋಹ್ವೆಸಿ) ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಬ್ಯೂ ಎಂಬ ರಾಜನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವಳ ಗಂಡನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಗೇನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕ್ಯಾಲಬಾಶ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇತರ ಪತ್ನಿಯರು ಅವಮಾನಿಸುವಂತೆ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆ ವೃದ್ಧೆ ರಾಜ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ವೃದ್ಧೆ ರಾಜನಿಗೆ ಈ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೈಬೀರಿಯಾದ ಸಪೋ ಜನರ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದಳು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಿವರ್ ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ ಚೀಫ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯವನಿಗೆ ಟಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಗ್ಲಿ ಮಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹಿಲ್ ಚೀಫ್ಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಿವರ್ ಚೀಫ್ ಟಿಯನ್ನು ಹಿಲ್ ಚೀಫ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಲ್ ಚೀಫ್ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ವಯಸ್ಸಾದವರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಹಿಲ್ ಚೀಫ್ನ ಹೆಡ್ವೈಫ್, ಹೊಸಬರಿಗೆ ಬಹಳ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು, ಟಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗನನ್ನು ಕಿಟನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮಗುವನ್ನು ನದಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಯ ಮೊದಲ ಮಗನನ್ನು ಮೀನುಗಾರನಾದ ರಿವರ್ ಚೀಫ್ನ ಮಗ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಟಿಯ ಎರಡನೇ ಮಗನಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನಿಗೂ ಇದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಮುಖ್ಯಪತ್ನಿಯು ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ಮಗುವನ್ನು ರಿವರ್ ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಿವರ್ ಚೀಫ್ ಅವರು ಟಿ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ ಚೀಫ್ನ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ಟಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎರಡು ಮಾನವ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಿವರ್ ಚೀಫ್ ನಂತರ ಟಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ, ಹಿಲ್ ಚೀಫ್, ಮನೆಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾದ ಟಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ರಿವರ್ ಚೀಫ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ರಿವರ್ ಚೀಫ್ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಿ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕರು ಹಿಲ್ ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಟಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೋಮಾ ಜನರ ಮಿಷನರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಶ್ವಾಬ್ ಅವರು ಲೋಮಾ ಮೂಲದಿಂದ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ದಿ ಚೀಫ್ 'ಸ್ ಸನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಹೆಡ್ ವೈಫ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯವರು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯವರಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನಿಗೆ ಬಹಳ ಕೊಳಕು ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳೆಗೆ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಂಡನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ, ಹೆಡ್ವುಮನ್ ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನ ಮೀನುಗಾರ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೊಳಕು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ನಾಯಿಮರಿಯು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಗುವನ್ನು ಸಹ ನದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಏರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಕೊಳಕು ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜನನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕೊಳಕು ಹೆಂಡತಿಯು ತಾನು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಮಗುವಿನ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ನದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಎರಡನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಬಳಿ ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಹೆಡ್ವುಮನ್ ಕೊಳಕು ಸಹ-ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನ ಹೊರಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕಂಡ ಮೀನುಗಾರ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಎರಡನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯು ಕೊಳಕು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಊಟಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಡ್ವುಮನ್ ಕೊಳಕು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದ ನಂತರ, ನದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಹೆಂಡತಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈಬೀರಿಯಾದ ಲೋಮಾ ಟೆಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾಲಾ, ಎ ಸ್ಕೈ ಗಾಡ್ಗೆ ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ವೋ (ಬಾರ್ನ್ ಫೌಲ್), ಡೋಪೈ (ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆ) ಮತ್ತು ಸಿ (ಜೇಡ), ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾಲಾ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ವೋ ಅಡುಗೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೆಡಲು ಡೋಪೈ ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆಗೆ ಸಿ. ನಾಲ್ಕನೇ ಹುಡುಗಿ ತಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮಗು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಾಲಾ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಮೂವರು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ, ಕ್ವೋ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಡೋಪೈ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಕಪ್ಪೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರ ವಂಚನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಲಾ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ, ದೂರದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಹೊಳಪು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೋಹದ ದೇಹಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾದನು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಾಲಾದ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಹುಡುಗರ ದೇಹದಿಂದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಆಕಾಶ ದೇವರಿಗೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಆತ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆಃ ಕ್ವೋ ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಡೋಪೈ ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಜೇಡವಾಗಿ. ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಚಿನ್ನದ ಅವಳಿ ಎಂದರೆ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಎಂದರೆ ಚಂದ್ರ. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಒಂದು ದಕ್ಷಿಣ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ವುಮನ್ ವಿತ್ ಟು ಸ್ಕಿನ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲಬಾರಿನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಅಯಂಬನಿಗೆ 200 ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. ಜೇಡದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆದಿಯಾಹ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಮಹಿಳೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ರಾಜನು ಆದಿಯಾಹವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು "ಜು ಜು ಮ್ಯಾನ್" ನಿಂದ ಮದ್ದು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೇಡದ ಮಗಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಿಯಾಹನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮದ್ದು ತಯಾರಿಸಲು ಜು ಜು ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಿಯಾಹ ತನ್ನ ಕೊಳಕು ಚರ್ಮದ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ರಾಜ ಐಯಾಂಬಾ ಬಳಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿಯ ಅಸೂಯೆಗೆ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ಮದ್ದು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ವಾಟರ್ ಜು ಜು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆದಿಯಹಾ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪತಿ ಐಯಾಂಬಾ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾದ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಂತೆಯೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ವಾಟರ್ ಜು ಜುನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ, ವಾಟರ್ ಜು ಜು ರಾಜನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ರಾಜನ ಮಗನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕರು ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜನರನ್ನು ಕರೆಸಿ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಂಡಿಸುವಂತೆ ವಾಟರ್ ಜು ಜು ಯುವಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿಯ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ರಾಜನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಆದಿಯಾಹನನ್ನು ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದಕಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಗ್, ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜಾನಪದ-ಕಥೆಗಳ" ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಮೋಸ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಲ್ಯಾಚ್ಕಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಲ ರಾಜನಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು 15 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. ರಾಜನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಲಹೆಯಂತೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಮೇಬುಳನ್ನು ದೂರದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಚಕನು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಕೊಡಲು ನಾಲ್ಕು ತಾಳೆ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಕಾಳುಗಳಲ್ಲ. ಪುರೋಹಿತನ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಪತ್ನಿಯರ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆಃ ಮೊದಲ ಮೂವರು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ರಾಜನ ಸೇವಕನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮೇಬುವಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೊದಲ ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೇಬು ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿರಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯು ಮೇಬುವಿನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮುದುಕಿಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು "ಲಚ್ಚ್ಕಿ ಹುಡುಗ" ನಂತೆ ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜನ ಸಾಕು ನಾಯಿ ಅಳಿಲನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆಬುವಿನ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ಮೊದಲ ಸಹ-ರಾಣಿ ಹೇಗೆ ನೀಚ, ಆದರೆ ರಾಜನ ಸೇವಕನು ಹುಡುಗನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಗನ ಗುಡಿಸಲಿನವರೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ದೈವಜ್ಞನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಾಯಿ ಯಾರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆಃ ರಾಜನ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನು ಯಾರ ಖಾದ್ಯದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ. ಮೊದಲ ಮೂವರು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮೇಬು ಕೆಲವು ಉಳಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಟೇಬಲ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೂರು ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯೊಳಗಿನ ಮೆಬುವಿನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಖಾದ್ಯದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಪೋಷಕರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಬುವನ್ನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ರಾಣಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೌಸಾ ಭಾಷೆಯ ಹರ್ಮನ್ ಗುಂಡರ್ಟ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಕಾನೋದ ಹೌಸಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಪೂರ್ ಗರ್ಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೈವಲ್ ವೈವ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಬಂಜರು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಬಡ ಹುಡುಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬದಲಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಹೌಸಾ" (ಹೌಸಾ) ದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ವಿಕ್ಟರ್ ಇಕ್ವಿಲ್ಬೆಕ್ ಅವರು 1911 ರಲ್ಲಿ ಬೊಗಾಂಡೆನಲ್ಲಿರುವ ಫಾತಿಮಾಟಾ ಓಜೀಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಲೆಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಫೆಮೆಮ್ಸ್ ಡು ಸಾರ್ಟಿ ("ಸಾರ್ಟಿಯ ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಮಹಿಳೆಯರು, ಒಂದು ಮಾರಿಗೋಟ್ (ಎಫ್ಆರ್) ಬಳಿ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಅವಳು ಸರ್ತಿಯನ್ನು (ರಾಜ, ರಾಜ) ಮದುವೆಯಾದರೆ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದ ಹೊಕ್ಕುಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸಹ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ತಿಯು ಈ ಮೂವರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ತಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಹೆಂಡತಿ ಅವಳಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು "ಎನ್ ಡೆಹೋರ್ಸ್ ಡು ಟಾಟಾ" ಎಂದು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು (ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಲ್ಲಿ) ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬಳು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಂಡು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ಅವಳಿಗಳು ಇತರ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮಾರಿಗೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗರು ರಾಜನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಗ್ರಿಯೋಟ್ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ತಿಯವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸರ್ತಿಯು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಕ್ವಿಲ್ಬೆಕ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರುಃ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರ ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಸಾಧಾರಣ ಭರವಸೆಗಳು. ನೈಜರ್ನ ಜಿಂದರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸಾ ಟೆಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಟೂ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಹೂ ಮ್ಯಾರೀಡ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವ ಹುಡುಗಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಸೆನ್ನಾ ಗಿಡವನ್ನು ತಂದು, ರಾಜನು ತಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಆತನ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರಾದರೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ರಾಜನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಟ್ಟೆ ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ರಾಜನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಕೊಳಕು ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಸುಂದರ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ 40 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಕೊಳಕು ಮಗನ ತಾಯಿ ಇತರ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೊಳಕು ಮಗುವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸುಂದರ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನದೇ ಎಂದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಕೊಳಕು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನ ಜನರ ತಲೆಯು ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಜನ ಸುಂದರ ಮಗನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಿಕನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರಾಜನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ದು ಕೊಳಕು ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಶೋಧಕ ಇ. ಒಜೊ ಅರೆವಾ ಉತ್ತರ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಾನುವಾರು ಪ್ರದೇಶದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಆತನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, 3743ನೇ ವಿಧವು ಎ. ಟಿ. ಯು. 707ನೇ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ (ಕಂಬದ ಒಂದು, ಲಾರುಸಾದ ಒಂದು, ಮಾಸೈನ ಒಂದು), ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಹೆಂಡತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹ-ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಸಾಯಿ ಜನರ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, 'ಎಲ್-ಮೊಮೊನ್ ಲೂ-' ನ್ಗೊರೊಯೋಕ್ ಆರ್ ಊಲ್-ಮಾವೊ ("ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ-ಅರೇವಾದಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಯಾವುದೇ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಹ-ಪತ್ನಿ ಹುಡುಗರ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನರಭಕ್ಷಕತೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಲೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಡ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೀರಕ್ಕೆ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಮೇನ್ಹಾಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಹೋ ಜನರಿಂದ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಗ್ಲುಕ್ಲಿಚೆ ಎರೆಟಂಗ್ ಜ್ವೀಯರ್ ಕಿಂಡರ್ ಐನ್ಸ್ ಕೋನಿಗ್ಸ್ ("ರಾಜನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಅದೃಷ್ಟದ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಹೆಂಡತಿಯ ನಂತರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನ ಮೂವರು ಸೇವಕರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಮೊದಲನೆಯವನು ರೈತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡನೆಯವನು ದನಗೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಸೇವಕನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಸೇವಕನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವೆನೆಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಸೇವಕನನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ, ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೆರುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಂದೇಶವಾಹಕನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೇವಕನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನುಂಗಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ರಾಜನು ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಉಜ್ಜುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸಿಂಹಗಳು, ಕತ್ತೆಕಿರುಬಗಳು ಮತ್ತು ಚಿರತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸನ್ಯಾಸಿ, ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕಾರವಾನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನು ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗನು ಉತ್ತಮ ಯುವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರ ಕನ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವೃದ್ಧೆ ಒಂದು ದಿನ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಗುರುತಿನಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ('ಓರ್ಜೆಹಾಂಗೆ') ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ('ಜೆಮಾಹ್ಲಿನ್ ಡೆಸ್ ಕೋನಿಗ್ಸ್ ಡೆರ್ ಡಾಮೊನೆನ್', ರೀನಿಷ್ನ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ), ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಅವಳಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ರಕ್ಷಾಕವಚದೊಂದಿಗೆ ಗಂಡು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜ, ಅವರ ತಂದೆ, ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಗಂಡು ಅವಳಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ರಾಜನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಲಿಯೋನ್ಹಾರ್ಡ್ ಷುಲ್ಟ್ಜೆ-ಜೆನಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಖೋಕ್ಹೋ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅರಿಬಾ ಗೈ ಐಗುಯಿಬೆ ಕೆಚೋಸಾ ಅಥವಾ ಡೈ ಫ್ರೌ, ಡೆರ್ ಐನ್ ಹಂಡ್ ಅನ್ಟರ್ಗೆಸ್ಚೋಬೆನ್ ವರ್ಡ್, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗನನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು ನಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಐಗಾಮುಕ್ಸಾದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ವಾದಿ ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ 707 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ದತ್ತು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ದತ್ತು, ಪೋಷಣೆ, ಅನಾಥ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರ ATU 700-749