The Woman and the Rose
ದಿ ವುಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೋಸ್ 1972ರಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಫ್ಜಾಫ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮೊರೊಕನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸ್ಪೇನ್ನ ಟೊರೆಮೋಲಿನೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೂವತ್ತರ ಹರೆಯದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೊರೊಕನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಬಡತನ, ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ದೂರವಾದ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ತಾನು ಮಲಗುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ದೂರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮೊರೊಕನ್ ವಲಸಿಗರು ಸಹ, ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್ನಿಂದ ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ತಪ್ಪುಗಳು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು ದಿ ವುಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೋಸ್ನ ಶೈಲಿಯು ಅಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೊರೊಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಬಹು ನಿರೂಪಕರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಅಬ್ದೇಲ್ಕ್ರಿಮ್ ಘಲ್ಲಾಬ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೊರೊಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ" ಯ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಜಾಫ್ಜಾಫ್ ಮೊರೊಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜಫ್ಜಾಫ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಲಾರೋಯಿ, ಅಬ್ದೇಲ್ಕೆಬೀರ್ ಖಾತಿಬಿ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೆರಾಡಾ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಮೊರಾಕೊದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಮಾನವ ದೇಹಗಳು, ದೈಹಿಕ ಸಂತೋಷಗಳು, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಫ್ಜಾಫ್ ಅವರ ಮಣ್ಣಿನ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಕೆಲವು ಮೊರೊಕನ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿವೆ, ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಕ್ರೂರ" ಮತ್ತು "ಅಶ್ಲೀಲ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೊರೊಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಅವರ "ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಉನ್ಮಾದದ ದೃಢೀಕರಣ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವುಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳು ಲಿಂಗ, ಸ್ವಯಂ, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಇತರತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1972ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅರೇಬಿಕ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊರೊಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು