Vladimir Samarin
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೆವಿಚ್ ಸೊಕೊಲೋವ್ (2 ಮಾರ್ಚ್ 1913-19 ಜನವರಿ 1992), ಸಮರಿನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಸಹಯೋಗಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಬರಹಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ರೆಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1949 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಹಿರಿಯ ಲೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಆತನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಗುರಿಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಆತನಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೆವಿಚ್ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರು 1913 ರ ಮಾರ್ಚ್ 2 ರಂದು ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಒರಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಟಾಂಬೊವ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು, ಈ ಅನುಭವವು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒರಿಯೋಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ (ಆಗ ಒರಿಯೋಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಹತ್ತಿರದ ರಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1937ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮಾರಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೊರೊನೆಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೊರೊನೆಜ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಊಹಿಸಲಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಒರಿಯೋಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ವೊರೊನೆಜ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ನಗರವನ್ನು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1942ರ ವೊರೊನೆಜ್ ಕದನದ ನಂತರ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ 312 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒರಿಯೋಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಒರಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಒಕ್ಟಾನ್ ಬರೆದ ಸಹಯೋಗಿ ರೆಚ್ಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಸೊಕೊಲೋವ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲಾವೋಫೈಲ್ ನಾಯಕ ಯೂರಿ ಸಮರಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿ "ಸಮರಿನ್" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಸೊಕೊಲೋವ್, ಈಗ ಸಮರಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಏರಿದನು ಮತ್ತು 1942 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದನು. "ಕೈಕ್-ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್", ಯಹೂದಿಗಳ "ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಜಯ", ಯುದ್ಧದ ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರಚೋದನೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳ ಯಹೂದಿಗಳ "ಪ್ರಾಬಲ್ಯ" ಮತ್ತು ಜಿಯಾನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳ ಖಂಡನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಿಷಯವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಓಸ್ಟರ್ಬೈಟರ್ ಗುಲಾಮರ ಶಿಬಿರಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಸೇರಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಕ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, "[ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ] ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಕಾರಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರೆಚ್ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ". ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಸೇರಿವೆಃ 1943 ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಒರಿಯೋಲ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಮತ್ತು ರೆಚ್ನ ಉಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮೊದಲು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಬಾಬ್ರುಯಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಒಕ್ಟಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಇದನ್ನು ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು (ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸಹಯೋಗವಾದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ). ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಾಬ್ರುಯಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯೆತ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಮರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ನಾಜಿ ಪ್ರಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸರೆಂಡರ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಲಿಡಾರಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1952 ರಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಯಿಂದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರೂಫ್-ರೀಡರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ 27ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೆಕೊವ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಪಿ ಎಡಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಲ್ಲಿನ್ ಅವರು ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ ಬರೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಜೀವನ, 1942-44 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು, ರಷ್ಯನ್ನರು ನಾಜಿಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪಿತೂರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್. ಟಿ. ಎಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ನುಸುಳುಕೋರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1959ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗೋಡಾ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಎಫ್ಬಿಐ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದಾಗಿ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ಅವರು ಯೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎಫ್ಬಿಐ ಅವನನ್ನು ಯೇಲ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ ಊಹೆಯಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. [ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ನೇಮಕ] ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ". ವಿಚಾರಣೆ, ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ಸಾವು 1976ರಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸೊವೆಟಿಶ್ ಹೈಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಯೇಲ್ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರ ಆಕ್ರೋಶದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು 18 ತಿಂಗಳ ವೇತನ ಸಹಿತ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೊಕೊಲೋವ್ ತಾನು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳಿಂದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. 1979ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ಸ್, 1982ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರ್ಜ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರು ಸೊಕೊಲೋವ್ ನಾಜಿಗಳು ಪರವಾಗಿ "ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಯುದ್ಧ" ದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಕಡತಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಆತನನ್ನು "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಚಾರ ವಾಗ್ಮಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ಸೊಕೊಲೋವ್ನ ಪರ ವಕೀಲ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗಿಲ್ಡಾ (ಈ ಹಿಂದೆ ಫಿಯೋಡರ್ ಫೆಡೋರೆಂಕೊನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ), ಸೊಕೊಲೋವ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಮಿಗ್ರೇ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಮೀಯರ್ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರು ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದೂಡಿದರು ಒಕ್ಟಾನ್ (ಜಾನ್ ಲೋಫ್ಟಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1979 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು), ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಯೋಗದ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾದಿಸಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಿತ್, ತನಗೆ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯು ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಬಕ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಮ್. ಷೆಂಕರ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಉಪ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಟ್ರೋಬ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಸೊಕೊಲೋವ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೆಜಿಬಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಸಹ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರೇಗನ್ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೇಗನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಮಿತ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1986ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಅವರ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತರುವಾಯ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1988 ರಲ್ಲಿ, ಸೊಕೊಲೋವ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮಠಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದು ಕೆನಡಾದ ಯಹೂದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು "ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ತಕ್ಷಣದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ 1992ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮರಿನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1913 ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು ಒರಿಯೋಲ್ನ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗ ನಾಜಿ ಪ್ರಚಾರಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಾಜಿ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು