Nuzhat al-Qulub
ನುಝತ್ ಅಲ್-ಕುಲುಬ್ (ನೊಝತ್ ಅಲ್-ಕುಲುಬ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬುದು 1340ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಮ್ದಲ್ಲಾ ಮುಸ್ತಾವ್ಫಿ ಬರೆದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಇರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹಮ್ದಲ್ಲಾ ಮುಸ್ತಾವ್ಫಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 1344ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು; ಎ. ಸಿ. ಎಸ್. ಪೀಕಾಕ್ ಇದು "1340ರ ನಂತರವೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ನಾಡ್ಜಾ ಡ್ಯಾನಿಲೆಂಕೊ ಇದು 1340ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಇದು 1340ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಲಿಂಡಾ ಕೊಮೊರಾಫ್ ಇದು ಬಹುಶಃ 1340ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನುಝತ್ ಅಲ್-ಕುಲುಬ್ ಅನ್ನು ಮುಸ್ತಫಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಂಗೋಲ್ ಇಲ್ಖಾನಿದ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲವು ಸರ್ಕಾರ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನ, ಪಂಥೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಾದ ತಾರಿಖ್-ಇ ಗುಜಿದಾ ಮತ್ತು ಜಫರ್ನಾಮಾಗಳಂತೆಯೇ, ಮುಸ್ತಾವ್ಫಿ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮೂಲಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ (ಅಬು ಝೈದ್ ಅಲ್-ಬಾಲ್ಖಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಖೋರ್ದಾದ್ಬೆಹ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು) ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂಲವು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇರಾನ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಸ್ತಾವ್ಫಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ಇರಾನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 651ರಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ಇರಾನ್ ಅಥವಾ ಇರಾನ್ಝಾಮಿನ್ ("ಇರಾನ್ನ ಭೂಮಿ") ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇರಾನಿಯನ್ನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾವನೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಲ್ಖಾನೇಟ್ನ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ (2017) ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣವೆಂದರೆ 1258 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಖಲೀಫನ ಪತನ ಮತ್ತು "ರಾಜಕೀಯ ಇಸ್ಲಾಂನ ಸಾಪೇಕ್ಷ ನಿರಾಕರಣೆ". ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಮುಸ್ತಾವ್ಫಿ ಇಲ್ಖಾನೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಸಾನಿಯನ್ನರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮುಸ್ತಾವ್ಫಿ ಸಿಂಧೂ ನದಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಖ್ವಾರಜ್ಮ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಸಿಯಾನಾದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಇರಾನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇರಾನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು 20 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇರಾಕ್ ("ಅರಬ್ ಇರಾಕ್") ಅಥವಾ "ಇರಾನ್ಶಹರ್ನ ಹೃದಯ", ಪರ್ಷಿಯನ್ ಇರಾಕ್, ಅರಾನ್, ಮುಘಾನ್, ಶಿರ್ವಾನ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್, ಅರ್ಮೇನಿಯ, ರಬಿಯಾ, ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್, ಖುಜೆಸ್ತಾನ್, ಫಾರ್ಸ್, ಶಬಂಕರಾ, ಕಿರ್ಮನ್, ಮುಕ್ರಾನ್, ಹೋರ್ಮುಜ್, ನಿಮ್ರೂಜ್, ಖೋರಾಸಾನ್, ಮಜಂದರಾನ್, ಕುಮಿಸ್, ತಬರಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಗಿಲಾನ್. ಇರಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅನುಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು