Avdotya Yelagina
ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ಪೆಟ್ರೋವನಾ ಯೆಲಾಗಿನಾ, ನೀ ಯುಶ್ಕೋವಾ (; 22 ಜನವರಿ 1789, ಪೆಟ್ರಿಶ್ಚೆವೊ, ಬೆಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ಡ್, ತುಲಾ ಗವರ್ನರೇಟ್-13 ಜೂನ್ 1877, ಡೊರ್ಪಾಟ್) ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಪ್ಯೋಟರ್ ನಿಕೋಲೆವಿಚ್ ಯುಶ್ಕೋವ್ (ಮರಣ 1805), ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ವರ್ವರಾ ಅಫಾನಾಸಿಯೆವ್ನಾ, ನೀ ಬುನಿನಾ, ಅವದೋತ್ಯ ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಬುನಿನಾ (1729-1811) ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅಶ್ವದಳದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ವಾಸಿಲಿ ಇವಾನೋವಿಚ್ ಕಿರಿಯೆವ್ಸ್ಕಿ (ಐಡಿ2) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನು ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸುಶಿಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರುಃ ಇವಾನ್, ಒಬ್ಬ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಮತ್ತು ಪಿಯೋಟರ್, ಒಬ್ಬ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಕವಿ ವಾಸಿಲಿ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ತಿಗೆ ಯೆಕಟೆರಿನಾ ಅಫಾನಾಸಿಯೆನಾ ಪ್ರೊಟಾಸೋವಾ (1770-1848) ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. 1817ರಲ್ಲಿ, ಸೋದರ ಸೊಸೆಯೊಬ್ಬರ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ತೀವ್ರ ಶೀತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೋಝೆಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಯೆಲಾಗಿನ್ (1790-1846) ಎಂಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದ ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಬದುಕಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರುಃ, ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಮತ್ತು 1861ರ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ನಿಕೊಲಾಯ್ (1822-1876). ಅವರು 1821ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1830ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಮನೆಯು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ವಿವಿಧ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಲೂನ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಮಗ ಇವಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪ್ಯೋಟರ್ ಚಾದಯೇವ್ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಕಿನೋ ಬಳಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು; ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1873 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮಗ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೆಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಬೆಲೋವ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವನ ಹಠಾತ್ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗ ವಾಸಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ದೋರ್ಪತ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ರಿಶ್ಚೆವೊದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಎಲಾಜಿನಾ", ಇನ್ಃ ಮಾಲ್ಯಿ ಎನ್ಸಿಕ್ಲೊಪೆಡಿಚೆಸ್ಕಿಯ ಸ್ಲೋವರ್ ಬ್ರೊಕ್ಗಾಉಝಾ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನಾ, Vol.4, ಸಿ. ಪಿ. ಬಿ., 1907-1909 ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೆರ್ಷೆನ್ಜೋನ್, ಪಿ. ವಿ. ಕಿರೆವ್ಸ್ಕಿಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ, ಎ. ಇ. ಸ್ನೆಗಿರೋವೊಯ್, 1910 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೊರೊವಿನ್, "ಎಲಾಜಿನಾ, ಅವ್ಡೋಟೇಯಾ (ಇವ್ದ್)