Saint Stanislaus of Szczepanów's Church, Bydgoszcz
ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮರ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1 ಕಪ್ಲಿಜ್ನಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದರ ಪೋಷಕ ಸಂತರು ಸ್ಝ್ಜೆಪಾನೋವ್ನ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್. ಈ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು 1995ರಿಂದ ಕುಯಾವಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಿಯೆರ್ನಿಜೆಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಯು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. 1890 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉಪನಗರಗಳು 5 ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು (ಸಿಯೆರ್ನಿಕ್ಜೆಕ್, ಬ್ರ್ಡ್ಯುಜ್ಸಿ, ಜಾಸಿನೀಕ್, ಕಪುಸ್ಕಿಸ್ಕಾ, ಸೆರ್ಸ್ಕೊ) ಹತ್ತಿರದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5,000 ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು. ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1920ರ ನಂತರ, ಈ ನಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹತ್ತಿರದ ಚರ್ಚುಗಳು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಉಳಿದವುಃ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಅಥವಾ ಫೋರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ ಕನಿಷ್ಠ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಿಯೆರ್ನಿಕ್ಜೆಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಡಯಾಸಿಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕಪುಸ್ಕಿಸ್ಕಾ, ಸೆರ್ಸ್ಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿನೀಜ್ನೋದ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಪ್ಯಾರಿಷ್; ಬ್ರ್ಯುಜ್ಸಿ ಮತ್ತು ಜಾಸಿಯೆನಿಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಚೆಲ್ಮೋನೊ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಪ್ಯಾರಿಷ್. ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1923 ರಂದು, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸಿಚೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸಿಯೆರ್ನಿಸ್ಕಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರೌಂಡಿಂಗ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಫಾದರ್ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಬೆಕ್-ಮಾಲ್ಕ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ (1873-1929) ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಘವು 68 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಂಡಳಿಯು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಲಿಯಾನ್ ಜಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸಿಯೆರ್ನಿಕ್ಜೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ; ಬ್ರಿಡ್ಯೂಜ್ಸಿಯ ಕ್ರೈಜೊಸ್ಟೋಮ್ ಮೈಕಲಾಕ್; ಪೋಸ್ಟಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಅಕೌಂಟ್ಸ್ನ ಗುಮಾಸ್ತ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸಿಚೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ (); ಕಪುಸ್ಕಿಸ್ಕಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ನಿಕಿಯೆಲ್; ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಾದ ವಾಲೆರಿಯನ್ ಕಾಡೊ, ಹಿಪೊಲಿಟ್ ಸಾವಿಕಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಲಾವ್ ಪಾಸಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಚರ್ಚ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ನಗರದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೊಗ್ಡನ್ ರಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಘಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೌಸ್ ಇತ್ತು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಘವನ್ನು ಇರಿಸಲು, ನಂತರ ಚರ್ಚ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಜೂನ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 107 ಪುರುಷರು, 16 ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು 54 ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಧ್ವಂಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕಟ್ಟಡದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ನಂತರ ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. 1923ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧ-ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೇ 18,1924 ರಂದು, ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತುಃ ಶಿಲುಬೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. 1924ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು, ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಿನ ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೋಸ್ಟ್ಕಾ ಲುಕೋಮ್ಸ್ಕಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೆರ್ಮೆಸ್ಸೆಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಆದಾಯವನ್ನು ಯೋಜನೆಯ ನಿಧಿಗೆ ಹಂಚಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1925ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೆಚ್ಚವು ಸುಮಾರು 1,10,000 ಪಿಎಲ್ಎನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ 60,000 ಪಿಎಲ್ಎನ್ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿದ್ದವು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಉಚಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಉಚಿತ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸಮರ್ಪಣೆ ಸಮಾರಂಭವು ಮೇ 21,1925 ರಂದು ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಸಂಘಗಳು, ಸೇನಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಾಗರಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸಮಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳು ಚರ್ಚ್ನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುವರೆದವು. ಮುಖ್ಯ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯು ಫಾದರ್ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಬೆಕ್-ಮಾಲ್ಕ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯವರದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1926ರಲ್ಲಿ, 1995ರವರೆಗೆ ಮರಳಿನ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ ಪಕ್ಕದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು "ಉಲಿಕಾ ಕಪ್ಲಿಜ್ನಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಇದು ಫೋರ್ಡೋನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. 1927ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಹ್ಲಾಂಡ್ ಮತ್ತು 1927ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಮೋನೊದ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಒಕೊನಿವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದೇ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಜಿನೀಜ್ನೋದ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಯೆರ್ನಿಸ್ಕಾ, ಫೋರ್ಡೋನೆಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಡ್ಯುಜ್ಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾರ್ಚ್ 6,1927 ರಂದು, ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಸ್ಜ್ಜ್ಜೆಪಾನೋವ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1932 ರಿಂದ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 47 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1946 ರವರೆಗೆ, ಚರ್ಚ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಿಂದ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತುಃ ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪುರೋಹಿತರು ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಡಿ ಪಾಲ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಮಿಷನರಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1937ರಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಆಂಟೊನಿ ಸ್ವಿಯಾಡೆಕ್ ಪರ್ಯಾಯ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. 1937 ಮತ್ತು 1939 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 16,1945 ರಂದು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು "ಕಪ್ಲಿಜ್ನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಅನ್ನು "ಫಾದರ್ ಆಂಥೋನಿ ಸ್ವಿಯಾಡೆಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿತುಃ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಟೊನಿ ಸ್ವಿಯಾಡೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ಅವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1946 ರಂದು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಹ್ಲೊಂಡ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸ್ಜ್ಜ್ಜೆಪಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಯರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವರು ಫಾದರ್ ಜಾನ್ ವೀಕೀವಿಕ್ಜ್, ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, 1948 ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಂತ್ರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳುಃ ಫಾದರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ (1948-1957) ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟೆಚೆಟಿಕಲ್ ಕೊಠಡಿ, ಸ್ಮಶಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿ, ಆರ್ಕೇಡ್ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೈಪ್ ಆರ್ಗನ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಆತ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ತಾಪನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಮೇ 8,1950 ರಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು 1952 ರಿಂದ 1957 ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಹಲವಾರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರು ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1950 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್ ಸಂಘಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಫಾದರ್ ಬಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿತ್ತು; ಫಾದರ್ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಪೊಮಿನ್ (1957-1971) ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪೈಪ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಷನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಅದೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಪುರೋಹಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಗಳ ಖುಲಾಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಫಾದರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ (1971-1974) ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೊಸ ತಾಪನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಫಾದರ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ (1974-1993) ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಆಂಬ್ಯುಲೆಟರಿ ಅನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು, ಹೊಸ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಒಳಾಂಗಣ ಮಹಡಿ, ಕನ್ಸಿಲಿಯರ್ ಬಲಿಪೀಠ, ಪ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಫಾದರ್ ನಾರ್ಸಿಸಸ್ ವೋಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ (1993-2008) ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಹೊಸ ಬಲಿಪೀಠ, ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಗುಡಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; 2008 ರಿಂದ, ಫಾದರ್ ಜಾನುಸ್ ಟಸ್ಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 7/8,1995 ರಂದು, ಸಿಯೆರ್ನಿಚೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನ 70 ವರ್ಷಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಬೊಗ್ಡನ್ ವೊಜ್ತುಷ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಂಟಿಫಿಕಲ್ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋಲಾಕಾರದ ಗುಮ್ಮಟದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ರಿಡ್ಜ್ ಗೋಪುರದಿಂದ ಮೇಲಿರುವ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಪುರವು ಆಯತಾಕಾರದ ಗುಹೆಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಹೇಗಾದರೂ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪಂಚಭುಜಾಕೃತಿಯ ಏಪ್ಸ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವು ಗುಹೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಮಾನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ನೇವ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ಸ್ ಮರದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಹಿಪ್ಪ್ಡ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಖಮಂಟಪದ ಕೆಳಗೆ, ಮೊದಲ ಪಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಪೂಜ್ಯ ಆಂಟೊನಿ ಸ್ವಿಯಾಡೆಕ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 1948 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯದ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆಃ ಫಾದರ್ ಮಾಲ್ಕ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ನೀಡಿದ ಮೂರು ಚಾಸಬಲ್ಸ್, ಒಂದು ಮಿಸಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನ ಫಾಂಟ್ಗಳು, ಸಾವಿಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಚಿನ್ನದ ಚಾಲಿಸ್, ಬಿಲ್ಡರ್ ಜಾರೋಕಿಯ ಬಲಿಪೀಠ ಮತ್ತು "ವೀಲ್ಕೊಪೊಲ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ ಡ್ರ್ಜೆವ್ನಿ" ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪಲ್ಪಿಟ್. ಬಲಿಪೀಠ, ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಪೀಠ, ಗುಡಾರ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಂಘಗಳ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1926ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಶಿಲುಬೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 29,1931 ರಂದು, ಒಬೆರ್ಮೇಯರ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಅಲಂಕಾರದ ಪ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲಿರುವ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಹೂವಿನ ಪಾಲಿಕ್ರೋಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯ ಒಳಗೆ 1924 ರಲ್ಲಿ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆರ್ಟೂರ್ ಫ್ರಾಂಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಮೂರು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ. ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ಜ್ಜ್ಜೆಪಾನೋವ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮಶಾನವು ಚರ್ಚ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಲಿಜ್ನಾ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡೋನ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ಹರಡಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 3 ಸಾವಿರ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಮಶಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು 1923 ಮತ್ತು 1925ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1946ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಫಾದರ್ ನಾರ್ಸಿಸಸ್ ವೋಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಉತ್ತರದ ಗಡಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡೋನ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ತಾಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕುಯಾವಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪರ್ಪೆಚುವಲ್ ಹೆಲ್ಪ್ ಇನ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಬೊಗ್ಡನ್ ರಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಂಟೊನಿ ಸ್ವಿಯಾಡೆಕ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಜಾಲತಾಣ 1925ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಜಾಲತಾಣ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವಾಲಯಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚುಗಳು