Anastasiya Kobzarenko
ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ನಾ ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ (8 ಮೇ 1934-1 ಆಗಸ್ಟ್ 2022) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಯ ಲಿಖ್ನಿವ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1955 ಮತ್ತು 1958 ರ ನಡುವೆ ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಕ್ರಿವಿ ರಿಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿವಿ ರಿಹ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ 4 ರ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಬ್ಜರೆಂಕೊ 1960 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 2013 ರವರೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ರಾಜ್ಯ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ (ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ, ಥರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹೀರೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ 1934ರ ಮೇ 8ರಂದು ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಓರ್ಜೈಟ್ಸಿಯಾ ರಾಯನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ರೈತರಾಗಿದ್ದರು; ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ಪನಾಸ್ ಮಿರ್ನಿ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ನೆಚುಯ್-ಲೆವಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕೃತಿಗಳ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಡಿನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಅಡಲ್ಟ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ 1957 ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಲಿಖ್ನಿವ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1955 ಮತ್ತು 1958 ರ ನಡುವೆ ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಕ್ರಿವಿ ರಿಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿವಿ ರಿಹ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ 4 ರ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. 1958ರಿಂದ 1960ರವರೆಗೆ, ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೌನಾಸ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1960 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ರಾಜ್ಯ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸೇವೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಜಾಲದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1966 ರಿಂದ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ರಾಜ್ಯ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ (ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ರಚನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1967ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ರಾಜ್ಯ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1976 ರಿಂದ 1978 ರವರೆಗೆ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೈವ್ಕಿ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (60 ಬೌಮನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಿಗರ್ ಮೆತು-ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಓಪನ್-ಬುಕ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅಂತಿಮ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮಗುವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು. ಇದು ಅವರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಗುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೈತಿಕತೆ, ಜನರ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ದೇಶಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಕ್ರೇನ್ ರೀಡ್ಸ್ ಟು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುವ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೋಬ್ಜರೆಂಕೊ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೀತಿಯ ಶಾಸಕಾಂಗ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯ (1998) ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳುಃ ಹೊಸ ಸಮಯ, ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳು (2001) ಸೇರಿವೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬೆಂಬಲದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 2000 ರಲ್ಲಿ ಕೋಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ವಿಧಾನದ ಜರ್ನಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು "ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" (2008) ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ಃ ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ (2012) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಲೈಬ್ರರಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಮಕ್ಕಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, 2013 ರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಂದು ತಮ್ಮ 88 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ 1970ರಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಮಿಕ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ "ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸಗಾರ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1982 ರಲ್ಲಿ, 1984 ರಲ್ಲಿ, 1986 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಡಿಗ್ರಿ ವಿಡಿಎನ್ಕೆಹೆಚ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998 ರಂದು, ಕೋಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ, ಥರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕುಚ್ಮಾದಿಂದ "ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ, ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರತೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ" ಪಡೆದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ನೀತಿ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಮೇಯರ್ನಿಂದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆಯ ತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯುವಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರು 19 ಆಗಸ್ಟ್ 2009 ರಂದು ಕೊಬ್ಜರೆಂಕೊ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ 2011ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಕೋಬ್ಜರೆಂಕೊಃ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ archive.ifla.org SCL ನ್ಯೂಸ್ ಸಂಚಿಕೆ 65, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006 pp. 11-13 ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಕೋಬ್ಜರೆಂಕೊ ukrgeroes.com.ua ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಕೋಬ್ಜರೆಂಕೊ peoples.ru 1934 ಜನನಗಳು 2022 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ, 3 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು