James Cordiner
ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಡಿನರ್ (1775-1836) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸಿಲೋನ್ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾನ್ಫ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಡಿನರ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಡಿನರ್ 1775ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು ಬ್ಯಾನ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೊದಲ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ "ಆಲ್ಬಮ್" ಅಥವಾ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿವೇಶನ 1789-1790 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ) ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1793 ರ "ಆರ್ಟಿಯಂ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರಿ" ಯ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಿಲೋನ್ 1797ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮದ್ರಾಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಫನ್ ಆಶ್ರಮದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು 80ನೇ ಪಾದದೊಂದಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಸುಮಾರು 12 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಟ್ರಿನ್ಕೋಮಾಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಗವರ್ನರ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನಾರ್ತ್, ನಂತರ ಗಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳದ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ 51 ನೇ ಪಾದದೊಂದಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೊಲಂಬೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಸಿಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1804 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಏಕೈಕ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ 210 ಗಿನಿಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಸಚಿವಾಲಯ 1807ರ ಮೇ 26ರಂದು, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ (ಅಥವಾ ಆಗ ಇದನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕಾರ್ಡಿನರ್ನನ್ನು ಸಭೆಯ ಘಟಕ ಸದಸ್ಯರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 70 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವೇತನದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಸೋಹೋದ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ರೊಡೆರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ನ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಅವನು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುವ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ನರ ಪ್ರಮುಖ ಸಮುದಾಯವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು 1870 ರವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನಂತರವೂ ಮುಂದುವರೆದ ಕಾರಣ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾನ್ಜುರಿಂಗ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ದೇಹದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಾರ್ಡಿನರ್ 13 ನವೆಂಬರ್ 1834 ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್-ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿವಾಸವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ £100 ರ ನಿವೃತ್ತಿ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1836ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು, ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ 61ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ 37ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯಿದೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಾಪೆಲ್ ನಿಧಿಯಿಂದ ಸಣ್ಣ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು (12 ಗಿನಿಗಳು) ಪಡೆದ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 1864 ರವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಲೋನ್ಮೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್-ಆಫ್-ಈಸ್ನ ಕಿನ್ನೆನ್ಮೌತ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಲೋನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರು ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸಿಲೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1800 ರಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತ ಪ್ರವಾಸ, 1803 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು 1804 ರಲ್ಲಿ (ಲಂಡನ್, 1807) ರಾಮಸ್ಸೆರಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೀಠಿಕೆಯಿಂದ ಕಂಡಿಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಜೊತೆಗಿರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರ್ ಎಮರ್ಸನ್ ಟೆನ್ನೆಂಟ್ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಗವರ್ನರ್ ನಾರ್ತ್ನ ಗೌಪ್ಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಓದಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಹಳ ವಿಷಾದನೀಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕೃತಿಯು, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಲೇಖಕರ ಮೂಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರು ಎ ವಾಯೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಅದು 1820ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್, ಎಚ್. ಎಮ್.; ರಿಚೀ, ಲಿಯೋನೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (2004). "ಕಾರ್ಡಿನರ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1775-1836)". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕಾರ್ಡಿನರ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1807). ಸಿಲೋನ್ನ ವಿವರಣೆ. ಸಂಪುಟ. 1. ಸಂಪುಟ. 2. ಲಂಡನ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಹರ್ಸ್ಟ್, ರೀಸ್, ಮತ್ತು ಓರ್ಮೆ, ಪ್ಯಾಟರ್ನೋಸ್ಟರ್ ರೋ; ಮತ್ತು ಎ. ಬ್ರೌನ್, ಅಬೆರ್ಡೀನ್. ಟೆನ್ನೆಂಟ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮರ್ಸನ್ (1859). ಸಿಲೋನ್ಃ ಆನ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್. 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸಂಪುಟ. 1. ಸಂಪುಟ. 2. ಲಂಡನ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಗ್ರೀನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್. 1775 ಜನನಗಳು 1836 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಪುರೋಹಿತರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬ್ಯಾನ್ಫ್ನ ಜನರು, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಶೈರ್ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು