Rafael Maluenda
ರಾಫೆಲ್ ಮಲುಯೆಂಡಾ ಲಬಾರ್ಕಾ (18 ಮಾರ್ಚ್ 1885-4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1963) ಚಿಲಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಲುಯೆಂಡಾ ಅವರು 1885ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಪೊಸಾಡಾ ಡೆಲ್ ಕೊರೆಗಿಡೋರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸಂತೋಷಕೂಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಕರ್ನಲ್ ಆರೋನ್ ಮಲುಯೆಂಡಾ ಅರಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮರಿಯಾನಾ ಲಬಾರ್ಕಾ ಟೊರೊ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನಾರಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊದ ಶಾಲೆಯಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರೋನಟೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1904 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಎಲ್ ಡೆಬರ್ ಎಂಬ ಶಾಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1904 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಲಾ ಲೇ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ರೆಬೆಲಿಯನ್" ಅನ್ನು ಚಿಲಿ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಡೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೆಡ್ರೊ ಪ್ರಾಡೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಪಾಠಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಈ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 1906ರಿಂದ 1909ರವರೆಗೆ, ಮಾಲೆಂಡಾ ಅವರು ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾನವಿಕ ವಿಭಾಗದ ಆಯೋಗದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಟೊರಿಬಿಯೋ ಮದೀನಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1909ರಲ್ಲಿ, ಮಲುಯೆಂಡಾ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಎಸ್ಕೆನಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ ಕ್ಯಾಂಪೇಸಿನಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ "ರೆಬೆಲಿಯಾನ್" ನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ನೋ ಪಾಂಚೋ"; ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದ "ಎನ್ ಎಲ್ ರೋಡಿಯೊ"; ಮತ್ತು ಲೆಟ್ರಾಸ್ ವೈ ಸಿಯೆನ್ಸಿಯಾಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ಸ್ (ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಟುಕುಮಾನ್ನಿಂದ) ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಜೈಮ್ಸ್ ಫ್ರೈರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದ "ಎಲ್ ಗಾನನ್" ಸೇರಿವೆ. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಿಗ್-ಜಾಗ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಉಪ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ನಂತರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕರಿನ್ ಮೈಕೆಲಿಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಡೇಂಜರಸ್ ಏಜ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ನಾಟಕ ದಿ ಕ್ಲಾ ಫ್ರಮ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1913 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಸುಯೆರ್ಟೆ, ಲಾ ಎಸ್ಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬೇ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1914 ರಲ್ಲಿ, ಮಲುಯೆಂಡಾ ಅವರು ತೆರೇಸಾ ಮೆರಿನೊ ಫೆಲಿಯು ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲಾನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ ಡಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರವಾಸ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಗಳ ಋತುಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಾ ಪಚಚಾವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1916 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಡೋಸ್ ಎ ಮೆನೋಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1916ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಅವರು ಇದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ 1937 ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕೊಲ್ಮೆನಾ ಅರ್ಬಾನಾ ಆಯಿತು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟುರೊ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರಿ ಅವರು 1920 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ ಮರ್ಕುರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್-ಕ್ಲೂರ್, ಮಲುಯೆಂಡಾದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪತ್ರಿಕೆಯ "ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಲುಯೆಂಡಾ ಬರೆದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಲುಯೆಂಡಾ ಅವರು ಎಲ್ ಮರ್ಕುರಿಯೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಇದು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೂಜ್ ಕ್ಯೂ ನೋ ಮುಯೆರೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಡೇಜಾ ಡೆಲ್ ಪೆಕಾಡೊ ಎಂಬ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1922 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಲಾ ವಿಬೊರಾ ಡಿ ಅಜಾಬಚೆ, ಅವರನ್ನು ಚಿಲಿಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಮಿನೋ ನೀಗ್ರೋ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಮಲುಯೆಂಡಾ ಎಲ್ ಮರ್ಕುರಿಯೊದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು; ಅವರು 1963ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಂಡಿಡೋಸ್ (1961); ಅವರು ಡಿ ಪ್ಲುಮಾ ವೈ ಪೆಲೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಇದನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಅಭಿಯಾನದ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರುಃ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ, ಎಸ್ಟಾಟುಟೊಸ್ ಜನರಲ್ಸ್ ವೈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೊಸ್ ಕ್ಯೂ ಸಿರ್ವೆನ್ ಡಿ ಬೇಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಎನ್ ಚಿಲಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಲಯಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಈ ಅಭಿಯಾನವು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮಲುಯೆಂಡಾನನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಚಿಲಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಲಹಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು; ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಎಲ್ ಮರ್ಕುರಿಯೊಗಾಗಿ ಲಿಮಾನ್ಸ್ನ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ಆರ್ಮಿನೋ ನೀಗ್ರೋ ಬರೆಯುವಾಗ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊಗೆ ಮತ್ತು 1936 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಎಲ್ ಮರ್ಕುರಿಯೊಗಾಗಿ ಏಳನೇ ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ಪ್ಯಾನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡವು. ಅವರು 1945ರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಸಹ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸನ್ನದನ್ನು ಬರೆದಿದೆ. 1954ರಲ್ಲಿ, ಮಲುಯೆಂಡಾ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1955ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ಅವರನ್ನು ಚಿಲಿಯ ಭಾಷಾ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1962ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಚಿಲಿಯ ನಾಟಕಕಾರರು ಅವರ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1885 ಜನನಗಳು 1963 ಸಾವುಗಳು ಚಿಲಿಯ ಬರಹಗಾರರು