Ključ Castle (Ključ)
ಕ್ಲುಜುಕ್ ಕೋಟೆಯು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಲುಜುಕ್ನ ಮೇಲಿದೆ. ಇದು ಸನಾ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ರೋಮನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಟೆಯಿತ್ತು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸೆರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲುಜುಕ್ ಎಂಬ ಪದವು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕೀಲಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಅದು ಹೊಂದಿದ್ದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಕ್ಲುಜುಕ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು "ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಕೀ" (ಕ್ಲುಜುಕ್ ಬೋಸ್ನೆ) ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ಕೋಟೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಸನಾ ನದಿಯ ಎಡ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, 521 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಿದಾದ ಒರಟಾದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಬ್ರೆಸ್ಸಿಕಾ (528 ಮೀ) ಮತ್ತು ಲುಬಿನ್ಸ್ಕಾ (656 ಮೀ) ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕಿರಿದಾದ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೋಟೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ರೋಮನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಲುಜುಬಿಕಾ ಗೋಪುರದ ಬಳಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಳು ಕೋಟೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿವೆ. ಈ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಸನಾ ನದಿಯ ಪ್ರಮುಖ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಸನಾ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು, ಇದು ಪೌಂಜೆಯನ್ನು ಪ್ಲಿವಾ ಮತ್ತು ವರ್ಬಾಸ್ ಕಣಿವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಪಟ್ಟಣವು ಅದರ ಕೋಟೆ-ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ (ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಪಾಡ್ಗ್ರೇಡೆ), ಟ್ಯಾಬರ್ ಮತ್ತು ಲುಬಿಕಾ (ಲುಬಿಕಾ) ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಅದರ ಪಾಡ್ಗ್ರೇಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ (ಪ್ರವೇಶ) ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರಾಕಾರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬರ್ ಮತ್ತು ಲುಜುಬಿಕಾ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಜುಬಿಕಾ ಒಂದು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಗೋಪುರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಪಾರ್ಶ್ವ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಮೆರೆನಾದ ಜುಪಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರನ್ಜಿಸ್-ಬನಿಕಾದ ಜುಪಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಘಟಕವನ್ನು ಸಾನಿಕಾದ ಜುಪಾದಂತೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಲ್ಜುಕ್ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1322 ರಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ಸ್ಟ್ಜೆಪಾನ್ II ಕೊಟ್ರೊಮಾನಿಕ್ ಅವರ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲ್ಜುಕ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬನಿಕಾ (ಮೆರ್ನ್ಸ್ಕಾ ಜುಪಾ) ಮತ್ತು ವ್ರ್ಬಾಂಜಾ, ಕ್ಲ್ಜುಕ್ ಮತ್ತು ಕೋಟರ್ ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹ್ರ್ವಟಿನಿಕ್ ನೊಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ವುಕೋಸ್ಲಾವ್ ಹ್ರ್ವಟಿನಿಕ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವುಕೋಸ್ಲಾವ್ ಹರ್ವಾಟಿನಿಕ್ನ ಮಗ ವ್ಲಾಟ್ಕೊ ವುಕೋಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. 1364 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಟ್ಕೊ ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ I ಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸ್ಲಾವೋನಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣ ಬ್ರಸಲ್ಜಾನೋವಾಕ್. 1382ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಲೂಯಿಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕ್ಲುಜುಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಹರ್ವೋಜೆ ವುಕ್ಕಿಕ್ ಹರ್ವಟಿನಿಕ್ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕ್ಲುಜುಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹರ್ವೋಜೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಗಳು ಹರ್ವೋಜೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಜುಪಾನ್ ಡ್ರಾಗಿಶಾ ವುಕ್ಕಿಕ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾಯಿತು. 1446ರಲ್ಲಿ ವ್ರಾಂಡುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ರಾಜ ಸ್ಟ್ಜೆಪಾನ್ ಟೋಮಾಸ್ನ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇವಾನಿಸ್ ಡ್ರಾಗಿಶಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಕ್ಲ್ಜುಕ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಕೋಟೆ-ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲುಜುಕ್ ಪಟ್ಟಣವು 120 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಿಂಗ್ ಟೋಮಾಸ್ನ ಈ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪೊಡ್ಕ್ಲಜುಕ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೋಟೆ-ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲುಜುಕ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ರಾಜ ಸ್ಟ್ಜೆಪಾನ್ ಟೋಮಾಸೆವಿಕ್ನ ಕೊನೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆತ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ಮುಂದೆ ಜಾಜ್ಸೆಯಿಂದ ಕ್ಲುಜುಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟ್ಟಣವು ರಾಯಲ್ ಸಿಟಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಸಂಗವು 1463ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಬೋಸ್ನಿಯಾವು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸಂಜಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಇಯಾಲೆಟ್ (ಪಶಾಲಕ್) ಎಂದು ದೊಡ್ಡ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಬಿಹಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್-ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲುಜುಕ್ ನಹಿಜಾ, ಕಾದಿಲುಕ್ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು 1878 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬೋಸ್ನಿಯನ್ನರು ಇಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 1530 ರಿಂದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕುರಿಪೆಸಿಕ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲ್ಜುಕ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಐಎಚ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಆಯೋಗವು 12 ಮೇ 2003 ರಂದು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್-ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಕ್ಲುಜುಕ್ ಅನ್ನು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಟಿಹೋಮಿರ್ ಗ್ಲಾವಾಸ್, ಕ್ಲುಜುಕ್, ಅರ್ಹೆಲೊಸ್ಕಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಬೋಸ್ನೆ ಐ ಹೆರ್ಸೆಗೊವಿನ್, ಟಾಮ್ II, ಜೆಮಾಲ್ಸ್ಕಿ ಮುಜೆಜ್ ಬೋಸ್ನೆ ಐ ಹೆರ್ಸೆಗೊವಿನ್, ಸಾರಾಜೆವೊ 1988,147. ಜೆಲೆನಾ ಮರ್ಗಿಕ್, Калуч на сани, ленгон градаова и трегова сретиновенич семал-срема сисаним исемал-Zavod za udzbenike, Beograd 2010, str. 128-129. ಮಾರ್ಕೊ ವೆಗೊ, ನಾಸೆಲ್ಜಾ ಸ್ಲೆಡ್ನ್ಜೊವ್ಜೆಕೊವ್ನೆ ಬೊಸಾನ್ಸ್ಕೆ ಡ್ರ್ಜಾವೆ. Svjetlost, ಸಾರಾಜೆವೊ 1957., 105 ಐವೊ ಬೋಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ಲ್ಜುಕ್ ನಾ ಸಾನಿ, ಕ್ಲ್ಜುಕ್-ಸ್ರೆಡ್ನ್ಜೊವ್ಜೆಕೊವ್ನಿ ಗ್ರಾಡ್. ಅರ್ಹೋಲೋಸ್ಕಿ 15, ಸಾವೇಜ್ ಅರ್ಹೋಲೋಸ್ಕಿ ಡ್ರುಸ್ಟಾವಾ ಜುಗೋಸ್ಲಾವಿಜೆ, ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್ 1973,100-105 ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಐವೊ, ಬೋಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ಲ್ಜುಕ್ ಅಥವಾ ಸಾನಿ, ಕ್ಲ್ಜುಕ್-ಸ್ಲೆಡ್ನ್ಜೊವ್ಜೆಕೊವ್ನಿ ಗ್ರಾಡ್. ಅರ್ಹೋಲೋಸ್ಕಿ 23, ಸಾವೇಜ್ ಅರ್ಹೋಲೋಸ್ಕಿ ಡ್ರುಸ್ಟಾವಾ ಜುಗೋಸ್ಲಾವಿಜೆ, ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್, 1982,140-142. ಡೆಸಾಂಕಾ ಕೊವಾಸೆವಿಕ್-ಕೋಜಿಕ್, ಗ್ರ್ಯಾಡ್ಸ್ಕಾ ನಾಸೆಲ್ಜಾ ಸ್ರೆಡ್ನ್ಜೋವ್ಜೆಕೊವ್ನೆ ಬೊಸಾನ್ಸ್ಕೆ ಡ್ರ್ಜಾವೆ. ಸಾರಾಜೆವೊ, ವೆಸೆಲಿನ್ ಮಾಸ್ಲೆಸಾ, 1978. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರಿ ಗ್ರಾಡ್ ಕ್ಲುಜುಕ್, ಕ್ಲುಜುಕ್ ನೆಕಾಡ್, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಹರ್ವಟಿನಿಕ್ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಬನಾಟ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ