Anna Dodas i Noguer
ಅನ್ನಾ ಡೊಡಾಸ್ ಐ ನೊಗ್ಯುರ್ (1962-1986) 24ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಕೆಟಲಾನ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅನ್ನಾ ಡೊಡಾಸ್ ಐ ನೊಗ್ಯುರ್ ಅವರು 2 ನವೆಂಬರ್ 1962 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಓಸೋನಾದ ಕೊಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ನ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಲ್ಗುರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕೆಟಲಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಸಿಂತ್ ವರ್ಡಾಗ್ಯುರ್ ಅದೇ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಡೋಡಾಸ್ ನೊಗ್ಯುರ್ ಆರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮೈಟ್ಸ್ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರುಃ ca: ಜೋರ್ಡಿ ಸರ್ಸನೆಡಾಸ್. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಿಟಾರ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ವಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾಟಾ ಡಿ ಕ್ಯಾನ್ಕೋ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಡೋಡಾಸ್ ನೊಗ್ಯುರ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1986 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ 13 ಭಾಗಗಳ ಕವಿತೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಿತ್ ವಿಂಟರ್ಗಾಗಿ ಅಮಾಡ್ಯೂ ಒಲ್ಲರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಎಮರ್ಜಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಃ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂವತ್ತು ಕೆಟಲಾನ್ ಕವಿಗಳು. ಡೋಡಾಸ್ ನೊಗ್ಯುರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎಲ್ ವೋಲ್ಕಾ (ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ) ಅನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟೆರಿನಾ ರಿಬಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟರ್ ಪೌ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕ್ಯಾಪ್ವೆಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಡಿ ಫೋಕಿ ಡಿ ಗ್ರಾನಾ (ಸನ್ ಸೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1984ರಲ್ಲಿ ಡೋಡಾಸ್ ನೊಗ್ಯುರ್ ಆಂಟೊನಿ ಪೌಸ್ ಡೆ ವಿಕ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ 62 ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಆ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ಆಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಿತ್ ವಿಂಟರ್ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು "ಹಿಮಭರಿತ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿಭಜಿತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾದ, ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾತ್ ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯು "ಅದರ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಒರಟುತನದಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಯೌವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. "ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಓದಬೇಕಾದ ನೂರಾರು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಮಾರಿಯಾ ಮರ್ಸೀ ಮಾರ್ಕಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ನಮ್ರತೆಯಿಲ್ಲ. ಇವು ನಾನು ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಪೈಸಟ್ಗೆ ಅಂಬ್ ಹೈವರ್ನ್. (ಚಳಿಗಾಲದೊಂದಿಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯ). 1986 ರಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ನಾವು. (ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ). 1991 ರಲ್ಲಿ. ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ. ಎಲ್ ವೋಲ್ಕಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ. (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೌಟಲ್) 2022. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ವೆಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಡಿ ಫೋಕ ಐ ಡಿ ಗ್ರಾನಾ (ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು). ಔಸಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ನಂ. 101 ಆಗಿದೆ. 1982 ರಲ್ಲಿ. (ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲ್-ಲಿಗ್ರಾಫ್, 2018 ರಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ). ಲಾ ಡೀಸಾ ಡೆ ಲೆಸ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ (ಹೂವುಗಳ ದೇವತೆ). ಎಡ್. ಕ್ಲಾಟ್. 1982 ರಲ್ಲಿ. ನಗರಗಳು (ದಿ ಸಿಟೀಸ್). ಔಸಾ. 1991 ರಲ್ಲಿ. 1986ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಡೊಡಾಸ್ ನೊಗ್ಯುರ್ ನಿಧನರಾದರು. ಗೆಮ್ಮಾ ಅರ್ಗೆಮಿ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಟೌಲನ್ ಅಥವಾ ಇಟಲಿಯ ಜಿನೋವಾಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 17 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ ಬಳಿ ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹೂವುಗಳ ದೇವತೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಡೆಟೆನ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ (ಒಸೋನಾ) ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕಾಗಿ ವಿಕ್ನ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1981). ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಅಮಾಡ್ಯೂ ಒಲ್ಲರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1986) ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಿತ್ ವಿಂಟರ್. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅಣ್ಣಾ ದೋಡಾಸ್ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೊಗುಯೆರ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರ ಚಳಿಗಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್-ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರು 1962 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು