Alf Mitchell (rugby league)
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡರ್ವೆಂಟ್ ಮಿಚೆಲ್ (2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1910-28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1974) ಒಬ್ಬ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ 1 ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ 238ನೇ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಮಿಚೆಲ್ 1935ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪರವೂ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಆತ 1933ರಿಂದ 1936ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಮಿಚೆಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡರ್ವೆಂಟ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1910 ರಂದು ಟೋಂಗಾದ ಹಾಪೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಸಮೋವನ್ ಜನಿಸಿದ ಮೆಲೆ ಮಾಟೇಲ್ (ಮಿಚೆಲ್). ಅವರ ತಂದೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೀ ಮಿಚೆಲ್. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ನ ಲಿಥರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆಲೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ಜೇನ್ ಯುಸೆನಿಯಾ ಮಿಚೆಲ್, ಎವೆಲಿನ್ ಜೇನ್ ವೈಲೆಟ್ ಮಿಚೆಲ್, ಸಾರಾ ಎವೆಲಿನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬೌಚಿಯರ್, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಟ್ಯಾರಿಪೋ, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಿಚೆಲ್, ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮಿಚೆಲ್, ಡುಗಾಲ್ಡ್ ಟ್ರೆವರ್ ಮಿಚೆಲ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಈ ಮಕ್ಕಳು ಸಮೋವಾ, ಟೋಂಗಾ ಮತ್ತು ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1907 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಡುಗಾಲ್ಡ್ 1908 ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 1 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ 1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆಗ ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನಂತೆ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಜಾರ್ಜ್, 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದನು. 1928ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರನ್ನು ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ ಉತ್ತರದ ಬಳಿಯ ಫೀಲಿಂಗ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು 25 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ 220 ಯಾರ್ಡ್ ಹಿರಿಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಿದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೇವಲ್ ಡಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು. ಅವರು 1932ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಜೂನಿಯರ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಇದು ಮಿಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫುಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 19,1933 ರಂದು ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತನಿಗೆ 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ 1ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಇದೆ. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ 25-11 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ನಾಕ್ಔಟ್ ಆದಾಗ ಅವರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಶುಭ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. "ಮಿಚೆಲ್ಗೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಪಘಾತದ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೂರು-ಭಾಗದ ಮಾರ್ಗವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು". "ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 54 ಪೈಸ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂತರ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮೇ 27ರಂದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 5ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಮುಂದಿನ 3 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು 12-6. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಗೆದ್ದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 6ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ "ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಲೈನ್-ಮಾರ್ಷಲ್, ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್-ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮಾಜಿ-ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸೆಂಟರ್, ಮಿಚೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ಲಾಸ್ಸಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಆತ "ಭರವಸೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಅವರ 7ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, 36-12 ಪೊನ್ಸನ್ಬಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ "ಮಾರ್ಷಲ್, ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್ ವೇಗದ ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮೂವರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಕೇಂದ್ರದ [ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ] ಆಟವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮುಕ್ತ ಆಟದಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ "ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ" ಬಂದಿತು. ನಂತರ 8ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ 12-8 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಅತಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಮಿಚೆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದ ವಿಂಗರ್ಗಳನ್ನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಆಟಗಾರನು ಸಾಕಷ್ಟು ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಆದರೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್ "ಸಾಕಷ್ಟು ಡ್ಯಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 9ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ 5-5 ರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಾಯಕರಾದ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 13-5 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ "ವಿಂಗರ್ಗಳಾದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಬಹಳ ಫ್ಲೀಟ್ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಆಯ್ಕೆದಾರರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 15ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಸೌತ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ (ಉತ್ತರ ವೈಕಟೋ) ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಆಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರ ಬರ್ಟ್ ಕುಕ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯುವ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಬಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ನಡೆದ ಚಾಲೆಂಜ್ ರೌಂಡ್ ಸರಣಿಯ ಪಂದ್ಯಗಳ 3ನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಅಗ್ರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ವಿಜೇತರು ಸ್ಟೋರ್ಮೊಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ 12-7 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಮಿಚೆಲ್ ಆ ದಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಈ ಮೂರು ಕ್ಲಬ್ ಕೋಲ್ಟ್ಗಳು-ಮಿಚೆಲ್, ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೋಟ್-ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ, ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಆ ದಿನದ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಓಟ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಅವರನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಟಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ". ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಮಿಚೆಲ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ" ದೈಹಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, "ಇಬ್ಬರೂ ಕಠಿಣ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು". ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ 'ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಲಬ್ ತಂಡವನ್ನು' ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ 8ಕ್ಕೆ 31 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಚೆಲ್ "ಮೊಣಕಾಲಿನ ನೋವಿನಿಂದ ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆದರು". ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 3-5 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಇದು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1934ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ 12 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ 6 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು 7ನೇ ಸುತ್ತಿನವರೆಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮಾರಿಸ್ಟ್ 20-8 ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದಲೇ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಮುರಿದ ನಂತರ ಅವರು ಬರ್ಟ್ ಕುಕ್ಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಮಿನ್ಚಾಮ್ ಪಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅರಿತ ಕುಕ್, ಮಿಂಚಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ನಡುವೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಕುಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು ". ಹಿಂದಿನ ವಾರ ಮಿಚೆಲ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮೀಸಲು ದರ್ಜೆಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು ಆದರೆ ಹಿರಿಯ ಆಟದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮೆಕ್ನೀಲ್ಗೆ ಗಾಯವಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಗಂಟೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ 26-10 ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಬಲ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ "ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅಲೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿನತ್ತ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೇವಲ 15-10 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ಆ ಕ್ಷಣಭಂಗುರ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನ ದೃಢತೆಯ ನೋಟವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಚೆಲ್, ಯುವ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಂಕ್-ಮ್ಯಾನ್, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ". ಅವರು "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವಾರ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಸಿಟಿ 43-14 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು "ಮೂರು-ಭಾಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು", ಆದರೆ "ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಿವಿಗೆ ಗಾಯವಾಗುವುದು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು". ಜುಲೈ 14ರಂದು ನ್ಯೂಟನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮಿಚೆಲ್ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ನಗರದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಿವಿ, ಎರಿಕ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರು ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಫ್ಲೆಚರ್ 1928ರಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಾಮರ್ಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ 1ನೇ XVಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಟನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ನ ಗಾಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಸಹ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಇನ್ನೂ 2 ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು "ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಿಚೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ 5 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾದ ಸುಮಾರು 4 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ರಂದು ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಲು ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಬೆನೆಟ್ರ ಮುಂದೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅವರು "ಸಾಕಷ್ಟು ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನ್ಯೂಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 21-5 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆ 1935ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ 18 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, 8 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಂದ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನ್ಯೂಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 27-15 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡು "ಮಿಚೆಲ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ". ಆತನ ನಿರ್ವಹಣೆಯು "ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನ್ನು "ನೋಯೆಲ್ ಬಿಕರ್ಟನ್, ಬರ್ಟ್ ಕುಕ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಮಿನ್ಚಾಮ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನೀಲ್ ಮಿಂಚಿದರು". ಜೂನ್ 15ರಂದು ನ್ಯೂಟನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬರೆದ 14-6 ಕೃತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು "ತಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಂಚಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು ". ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು 10ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. 28-0 ಗೆಲುವಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಆತನನ್ನು "ಫಿಟ್ ಮತ್ತು ಅಲರ್ಟ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು "ಸಾಕಷ್ಟು ಡ್ಯಾಶ್ ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಓಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು". ಜುಲೈ 19ರ ಸಂಜೆ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಓಕ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಮಿಚೆಲ್ 2 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಂಟರ್ ಶೋ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 3,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ 32-4 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ "ಉತ್ತಮ ಆಟ" ವನ್ನು ಆಡಿದರು. ನಂತರ 14ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ 19 ಅಂಕಗಳಿಂದ 6ಕ್ಕೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನೀಲ್ "ಡ್ಯಾಶ್ ಆನ್ ದಿ ವಿಂಗ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಾರ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಫಾಕ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ 'ಫೈನಲ್' ನಡೆಯಿತು, ಅವರು ರೌಂಡ್ ರಾಬಿನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ 19 ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು 14-9 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ನಾಕ್ಔಟ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ರೌಂಡ್ 1 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಅವರು "ಮೆಕ್ನೀಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಎದುರಾಳಿ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು, [ಮತ್ತು] ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಕರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅವರ ಸೈಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು". ಅವರು "ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು". ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ (20-6) ವಿರುದ್ಧ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಬರ್ಟ್ ಕುಕ್, ಎರಿಕ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಯೂಟನ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಡೆಂಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಬ್ರಿಂಬಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮಿಚೆಲ್ "ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಓಟಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಟನ್ ಒಂದು ನಿಕಟವಾದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮಿಚೆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ 'ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಫ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್' ಪಂದ್ಯದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿ, ನ್ಯೂಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 26-15 ಜಯದಲ್ಲಿ 4 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು "ಪಂದ್ಯದ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು [ಮತ್ತು] ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮ್ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದರು ". ಟೆಡ್ ಮಿನ್ಚಾಮ್ ಅವರ ವೇಗವು "ವಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದ ಮಿಚೆಲ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ನಾರ್ಮ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಅಲಭ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೀಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಿ. ಹಾಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪಂದ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಮಿಚೆಲ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪರ 3ನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿತ್ತು, ನಂತರ 4 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಟೆಡ್ ಮಿಂಚಮ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಿಚೆಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅವರು ಮಿಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ "ದೊಡ್ಡ ಪಂದ್ಯದ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡದ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಕೇ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಲೌ ಬ್ರೌನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫ್ ಹಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಐದು-ಎಂಟನೇಯವರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ರಿಲೆ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ನ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಸ್ಟಾನ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕ್ಲಬ್ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಎರಿಕ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಕೂಡ ಹಾಫ್ ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ 31-8 ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಚೆಲ್ ಶಾಂತವಾದ ಆಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಿಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದರೆ, ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು 8-8 ರಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ "ಅವರು ಸೈಡ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಡ್ಯಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮೈದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು". ರೇ ಲಾಲೆಸ್ ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲಾರೀ ವಾರ್ಡ್ "ಉತ್ತಮ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ" ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೂವತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಮೈದಾನದ ಕೆಳಗೆ ಆಟವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಲೈನ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಹೇಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಡೆಂಪ್ಸೆ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಾಲಿ ಟಿಟ್ಲೆಟನ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು 36-18 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಟನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯ ಈ ಎರಡು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1936 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 6 ರಂದು ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು 8-8 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಆಯಿತು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಮಿಚೆಲ್ ವಿಂಗರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗಾಗಿ ಐದು ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು ಇನ್-ಪಾಸ್ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಈ ಚಲನೆಯು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರನ್ನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅನೇಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಋತುವಿನ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಸಿಟಿ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಋತುವಿನ ನ್ಯೂಟನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ಗೆ ಫೆಲಾನ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪರ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮೇ 23,1935 ರಂದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಮೌಡ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ನೇವಲ್ ಡಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ 49 ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚುನಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ 1940ರ ಮೇ 15ರಂದು ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇತರ 36 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಟಮ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದ ಪುರುಷರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಡೆಯ ಐದನೇ ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಮೌಡ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೌಂಟ್ ರೋಸ್ಕಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ 23 ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು "ಕಾರ್ಮಿಕ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ನಂತರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಫರ್ಲೋ ಮೇಲೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಆಕೆ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೌಡನ್ನನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು. ಹ್ಯಾಝೆಲ್ 2007ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಲ್ಫ್ ಇನ್ನೂ ಮೌಂಟ್ ರೋಸ್ಕಿಲ್ನ ಅದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿಯ 16 ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1949ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಬೆನ್ಸನ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಹಾಬ್ಸನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1963 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು 38 ಕ್ಯೂಬಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ನಂತರ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ 108 ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಪಿಂಚಣಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ 1974ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ತಮ್ಮ 63ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕರೋರಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ನಿವೇಶನ ಸಂಖ್ಯೆ 3 Z/5ರಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಬುಲ್ಡಾಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು