Kohima Stone Inscription
ಕೊಹಿಮಾ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವು ಮಣಿಪುರ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ ರಾಜಾ ಗಂಭೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕೊಹಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೈತೇಯಿ ಭಾಷೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 1832 ರಲ್ಲಿ ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಮಣಿಪುರಿಗಳ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 1833 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತೀಕೃತ ಮಣಿಪುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಮೈಟೈ ಭಾಷೆ) ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಮಣಿಪುರಿ ರಾಜ ರಾಜಾ ಗಂಭೀರ್ ಸಿಂಗ್ () ತನ್ನ ಮಣಿಪುರ ಲೆವಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಡೀ ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಹಿಮಾದ ಅಂಗಾಮಿ ನಾಗಾಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರದ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಃ ನಾಗಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಣಿಪುರಿ ಪ್ರಭಾವವು ಬರ್ಮಾದ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ರಾಜಾ ಗಂಭೀರ್ ಸಿಂಗ್ () ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಕೊಹಿಮಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಿದನು. ಕೊಹಿಮಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮಣಿಪುರದ ಗಡಿಯಾಗಿದ್ದವು. ನಾಗಾಗಳು ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾದುದೆಂದರೆ, ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಘೋಷಿಸಿದ ಅನೇಕ ಭೂ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. 1880ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ನಾಗಾ ಹಿಲ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್. ಮಣಿಪುರದ ಅಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಬರೆದ "ಮಣಿಪುರ ಮತ್ತು ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಅನುಭವಗಳು" (1896) ಮತ್ತು ಮಣಿಪುರದ ಆಗಿನ ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಲನ್ ಹಾಡ್ಸನ್ ಬರೆದ ದಿ ಮೀಥೈಸ್ (1908) ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಂಥೌಜಮ್ ಲೈರೆಂಬಿ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೈಟೈ ಶಾಸನಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ.