Siege of Hereford
1645ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಲೆವೆನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾಸ್ಬಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತೆರಳಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನ ವಿಜಯಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳು ಲೆವೆನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಅವರು ಅಚ್ಚರಿಯ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಗಳು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನೇಮಕಾತಿ ಮೈದಾನವಾಗಿದ್ದವು. 1643ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಾಲರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಕೋನಿಂಗ್ಸ್ಬಿ ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಸ್ಕುಡಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕಡಮೋರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಶಕ್ತಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಆಯಾಸವು 15,000 ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಚದುರಿಸುವ ಮೊದಲು 1645ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ದ್ವಾರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1645ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 14ರಂದು ಆತ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಸ್ಬಿ ಕದನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೋತನು. ವೆಲ್ಷ್ ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೆವೆನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪಡೆಗಳು ಜೂನ್ 28ರಂದು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಆಲ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೂಪರ್ಟ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಬೆರ್ಗಾವೆನ್ನಿಯ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆವೆನ್ರ ಮುನ್ನಡೆ ಕರ್ನಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೆಡ್ಬರಿ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾನನ್ ಫ್ರೊಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅನೇಕ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ತಲುಪಿದಾಗ, ಲೆವೆನ್ ತನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 14,000 ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಕುಡಮೋರ್ 1,500 ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವೈ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ಸುತ್ತ ಆರಂಭಿಕ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಲೆವೆನ್ ಸ್ಕುಡಮೋರ್ಗೆ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು ಆದರೆ ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಶರಣಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಸ್ಕಡಮೋರ್ ಇನ್ನೂ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಲೆವೆನ್ ತನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ನಗರದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ನೈಪರ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಗರದ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದವರೆಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲೆವೆನ್ ಅವರ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು "ಅತಿಯಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಲೆವೆನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಿಲ್ಸಿಥ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರ ಐರಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು. ಲೆವೆನ್ 1-2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬೆದರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ನಗರದ ಯಶಸ್ವಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆತನು ಸ್ಕೂಡಮೋರ್ಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಫಿಲಿಪ್ಹಾಘ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪರ್ಟ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಜಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೆವೆನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೆವಾರ್ಕ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದವು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಡೆಫೊ ಅವರ 1720ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಸದೀಯ ಪಡೆಗಳು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಬರ್ಚ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಿದನು, ಅನೇಕ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಗರದ ಪತನದ ನಂತರ, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಾಜನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಲಂಚವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನೆಂದು ಸ್ಕಡಮೋರ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಬಿರ್ಚ್ ಅವರನ್ನು ನಗರದ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರದ ಎರಡು ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬೆನೆಟ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಡ್ ಐರಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ಸ್ 1637-1660. ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್, 2016. ಗ್ರೋಸ್ಜೀನ್, ಅಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮರ್ಡೋಕ್, ಸ್ಟೀವ್. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರಲ್ಗಳು, 1618-1648. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2015. ಹಾಪರ್, ಆಂಡ್ರೆ. ಟರ್ನ್ಕೋಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆನೆಗಾಡೋಗಳುಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2012. ಹಟ್ಟನ್, ರೊನಾಲ್ಡ್. ರಾಜಮನೆತನದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಃ 1642-1646. ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2003. ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಮ್ಯಾಕ್ರೇ, ಅಲಿಸ್ಡೇರ್. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೆದ್ದರುಃ ಫ್ರೇಸರ್ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ನ ವಿಜಯ. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013. ಮಂಗನಿಯೆಲ್ಲೋ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಸಿ. ದಿ ಕನ್ಸೈಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, 1639-1660. ನ್ಯೂಮನ್, ಪಿ. ಆರ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಟ್ಲಾಸ್. ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2005. ರೀಸ್, ಪೀಟರ್. ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಃ ಡನ್ಬಾರ್ 1650. ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೋರ್ಡ್, 2006. ರೋಜರ್ಸ್, ಪ್ಯಾಟ್. ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಕೋನಿಂಗ್ಸ್ಬಿಃ ದಿ ವಿಗ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್. ಎ & ಸಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, 2011. ಸ್ಟೊಯ್ಲ್, ಮಾರ್ಕ್. ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಎಥ್ನಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್. ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2005. ವಿಲ್ಚರ್, ರಾಬರ್ಟ್. ಕೀಪಿಂಗ್ ದಿ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ವೇಃ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ವಾಘನ್ (1621-1695). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2021. ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳು 1645 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನ