Mihail G. Boiagi
ಮಿಹೈಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೋಯಾಗಿ (3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1780-1828,1842 ಅಥವಾ 1843) ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1780 ರಂದು ಬುಡಾದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಹಂಗೇರಿಯ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬೋಯಗಿ ಅವರು ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂದು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಸ್ಕೋಪೋಲ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಕೇಂದ್ರಗಳಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಯಾಗಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದಿನ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ಸೊವೊದಿಂದ ಬುಡಾಗೆ ಕೋಝಾಕೊವಿಸಿ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ ಬೊಯಾಗಿ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕೋಝಾಕೊವಿಸಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 1813ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಬೋಯಗಿ ಅವರು ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಮೆಸಿಡೋನೋವ್ಲಾಚಿಸ್ಚೆ ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಲೆಹ್ರೆ ("ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮೆಸಿಡೋನೊ-ವ್ಲಾಚ್ ಗ್ರಾಮರ್") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮೊದಲ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು; ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಲಿಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬಳಸುವ ಬದಲು ಉದಾ. "č", "λ", "í" ಅಥವಾ "í", ಬೋಯಾಗಿ "cs", "lj", "nj" ಮತ್ತು "s" ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ". ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರ "θ" ಅನ್ನು "th" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ "â", "Ç" ಮತ್ತು "ιγ". ಅವರ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕರು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕೆಟ್, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಬೋಯಾಗಿಯ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೋಯಗಿ 1828,1842 ಅಥವಾ 1843ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅರೊಮೇನಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1780 ಜನನಗಳ ಮರಣದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಬುಡಾ ಅರೊಮೇನಿಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞರು ಅರೊಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜನರು ಗ್ರೀಕ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು