Emmanuel Rondthaler
ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅಥವಾ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರೋಂಡ್ಥಾಲರ್ (ಜುಲೈ 27,1764-ಜೂನ್ 6,1847) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1849ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಶಾಫ್ ಅವರ ಡ್ಯೂಷರ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ಫ್ರೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಅಬೆಂಡ್ಲೈಡ್" ಎಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ರೋಂಡ್ಥಾಲರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು "ಮೊರ್ಗೆಟ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಓವೆಟ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಮೇರಿಯೆಟ್ಸ್ ಅನ್ ಓವೆಟ್ಸ್ (ಓವೆಟ್ಲೈಡ್)" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೋಂಡ್ಥಾಲರ್ 1832ರಿಂದ 1839ರವರೆಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ನಜರೆತ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಜರೆತ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಅಬೆಂಡ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಂಡ್ಥಾಲರ್ನನ್ನು ನಜರೆತ್ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಲ್ ಸಿ. ಹಾಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮ ವರ್ಷವನ್ನು 1815 ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ 1847 ರ ಸಮಾಧಿ ದಾಖಲೆಯು ಅವರು "82 ವರ್ಷ, 10 ತಿಂಗಳು, 10 ದಿನಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬರ್ಗ್, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಃ ಒಂದು ಧರ್ಮೋಪದೇಶ, ರೆವ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರೋಂಡ್ಥಾಲರ್. ಮೊರಾವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,1848 ರಂದು ಲೆವಿನ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ರೀಚೆಲ್, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನಜರೆತ್ ಹಾಲ್, 1755 ರಿಂದ 1855 ರವರೆಗೆಃ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ, 1854 ಮತ್ತು 1855 ರಲ್ಲಿ (1855) ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ರೀಚೆಲ್, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಆಫ್ ನಜರೆತ್ ಹಾಲ್ 1755 ರಿಂದ 1869 ರವರೆಗೆಃ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನಗಳ ಮತ್ತು 1868 ರ ಜೂನ್ 11 ರಂದು ನಜರೆತ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲೇಟ್ ರೆಬಿಲಿಯನ್ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್, 1869) ದಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ-ಜರ್ಮನ್, ಸಂಪುಟ. ನಾನು, ಇಲ್ಲ. 2 (ಲೆಬನಾನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ) (ಏಪ್ರಿಲ್, 1900) ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಸಂಪುಟ 7 (1910) ಹೊಗನ್ ಹ್ಯಾಕರ್, ನಜರೆತ್ ಹಾಲ್ಃ ಆನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಅಂಡ್ ರೋಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್, ಟೀಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪುಪಿಲ್ಸ್ (1910) ಹ್ಯಾರಿ ಹೆಸ್ ರೀಚಾರ್ಡ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ-ಜರ್ಮನ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ರೈಟರ್ಸ್ಃ ಎ ಪೇಪರ್ ಪ್ರಿಪೇರ್ಡ್ ಅಟ್ ದಿ ರಿಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ-ಜರ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿ (1918) ಅರ್ಲ್ ಸಿ. ಹಾಗ್, ಎ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ (1988) ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾಮ್ನಾ 1764 ಜನನಗಳು ಮತ್ತು ಮೊರಾವಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಜನರ ಸಾವುಗಳ ಕವಿತೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಪಠ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು