Normandy massacres
ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಕದನದಲ್ಲಿ 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ (ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್) ಸೈನಿಕರು ಸುಮಾರು 156 ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು (ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಹತ್ಯೆಗೈದ ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಬಹುಪಾಲು ಹತ್ಯೆಗಳು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಈ ಹತ್ಯೆಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕೊಲೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದವು. 12ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್, ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಅಪರಾಧಿ. ಕೆನಡಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಸೈನಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಜೂನ್ 6-11 ನಡುವೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಏಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶರಣಾದ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು-ಕೆನಡಿಯನ್ ಘಟಕಗಳು 12 ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಜೂನ್ 7-11 ಗೆ ಇಳಿಸಿದರೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 3ನೇ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಿಭಾಗವು 1944ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 7.45ಕ್ಕೆ ಜುನೋ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜರ್ಮನಿಯ 716ನೇ ವಿಭಾಗವು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು. ಜೂನೋ ಬೀಚ್ ಅನ್ನು 10:00 AM ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾವು ನೂರಾರು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆನಡಾದ ಘಟಕಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದವು. 12 ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗವು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅಲೈಡ್ ಬೀಚ್ ಹೆಡ್ಗಳಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಜೂನ್ 6ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವವರೆಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 12 ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಓರ್ನೆ ನದಿಯ ಬಳಿ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕರ್ನಲ್ ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್ ನೇತೃತ್ವದ 25ನೇ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಹಿಟ್ಲರ್ ಯುವ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಮೆಯೆರ್ ಅವರು ನಾಜಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮತಾಂಧ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿತ್ತು-ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದಿತ್ತು. ಜೂನ್ 6ರ ರಾತ್ರಿ ಕೇನ್ ಬಳಿಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 716 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಘಟಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 7ರಂದು ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಜುನೋ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಮೆಯೆರ್ಗೆ ಆದೇಶಗಳು ಬಂದವು-ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಆತನಿಗೆ 15 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಫೈಟರ್-ಬಾಂಬರ್ಗಳಿಂದ ಸ್ಟ್ರೈಫಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದವು. ಜರ್ಮನ್ನರು ವಿಲ್ಲನ್ಸ್-ಲೆಸ್-ಬ್ಯೂಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನಿಸಿ ಗ್ರಾಮಗಳ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಉತ್ತರ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಂಶಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಿ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಮೊದಲ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನ್ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನಡಾದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಡಲಾಚೆಯ ಫಿರಂಗಿ ಅಥವಾ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಶೇರ್ಬ್ರೂಕ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಗಳ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ನಾಶವಾದವು. ಅಬ್ಬಾಯೆ ಡಿ 'ಆರ್ಡೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಮುಂದುವರಿದ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಂದ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನಿಂದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮೆಯೆರ್ ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಕೆನಡಾದ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಆಥೀ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಕೋಡ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಎಮ್. ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಸೋಗು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆನಡಾದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿಸಿತು; ಜರ್ಮನ್ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ ಕೆನಡಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಉದ್ದೇಶಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 75 ಎಂಎಂ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದವು. ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕಡಿದುಹೋದವು; ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಶವಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಂದ ಮೂರು ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಒಂದು ಶೆರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿರೋಧಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಉಳಿದ ಕೆನಡಾದ ಪಡೆಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೇಸರ್, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ಡಜನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸುತ್ತುವರಿದಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಉಳಿದ ರಕ್ಷಕರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 8 ರಂದು ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಕ್ಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶರಣಾದರು; ಕೆನಡಿಯನ್ನರು 110 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು, 195 ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು 30 ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಶರಣಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎಸ್ಎಸ್ 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ 12ನೇ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪುಟೋಟ್-ಎನ್-ಬೆಸಿನ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಕದನವು, ಎಸ್ಎಸ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ಬನ್ಫಹ್ರೆರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ರೆಮರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 7ರ ರಾತ್ರಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 26ನೇ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿತು. ಅದರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಸ್ಎಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ 1940 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ರಾಯಲ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ರೈಫಲ್ಸ್, ರೆಜಿನಾ ರೈಫಲ್ಸ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಓನ್ ರೈಫಲ್ಸ್, 3ನೇ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಂಟಿ-ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರೌಯ್, ಪುಟೋಟ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ರೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಜೂನ್ 7ರ ರಾತ್ರಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವಂತೆ ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ತನ್ನ ತುಕಡಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೆನಡಾದ ಗಣಿ ಹಾಕುವ ತಂಡವನ್ನು ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಜೂನ್ 8ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 2 ಗಂಟೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊಹ್ನ್ಕೆಯ ಪಡೆಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವು. 26 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕೆನಡಾದ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ತಳ್ಳಿತು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ನಾರ್ರಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವು ಮೊದಲು ಪುಟೋಟ್ ಬಳಿಯ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ರಕ್ಷಕರು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಇತರ ಘಟಕಗಳು ಹಳ್ಳಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಉಗ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕೆಲವು ಮನೆ-ಮನೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 3ನೇ ತುಕಡಿಯು ಪುಟೋಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಯ್ ನಡುವಿನ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಕೆನಡಾದ ರಕ್ಷಕರು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬರಲು ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕೆಲವೇ ಪುರುಷರು ಬಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹಪರ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ರಾಯಲ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ರೈಫಲ್ಸ್ ಸುಮಾರು 256 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿತು, ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿತು. 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಹ್ನ್ಕೆಯ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 40 ಇತರ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೌಲಿನ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವರನ್ನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಆದೇಶಿಸಿದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಹೈನ್ಜ್ ಮಿಲಿಯಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ 3ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಕೆನಡಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅವರು ಕೀಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸೈನಿಕರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಬಲಿಪಶುವು ಖಾಸಗಿ ಲಾರ್ನ್ ಬ್ರೌನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬ್ರೌನ್ ಎದ್ದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ಬ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಯೋನೆಟ್ ಮಾಡಿದನು. ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ಸೈನಿಕನು ತಾನು ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕನು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಅಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಕೆನಡಾದ ಸೈನಿಕರು ನಾಗರಿಕರ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿವಾಸಿಯು ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಖಾಸಗಿ ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲ್ ಅವರ ಬಲ ಕಾಲಿಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಕೋಲ್ ಬಳಿ ಓಡಿ, ಆತನ ಬಂದೂಕು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರೈಫಲ್ನ ಬಟ್ನಿಂದ ಆತನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಒಂದು ಗುಂಡು ಆತನ ಶವದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಗುಂಪಿನ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ಬೆಂಗಾವಲುದಾರರಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಾವಲುಗಾರನು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ನಂತರ ಮ್ಯಾಕೆ ಜೊತೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ನಂತರ ಜರ್ಮನರು ಎಂಟು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಜರ್ಮನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡು ಶವಗಳನ್ನು ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಗಾಗಿ ರಸ್ತೆಗೆ ಎಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಶವಗಳನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆದರು. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಬ್ಬರು ಎರಡು ಶವಗಳನ್ನು ಹೂಳಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕೊಲೆಯಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೆನಡಾದವನ ಶವವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಅನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಊನಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಇತರ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ಸಹ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದವು. ಆಥೀಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, 3ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಖಾಸಗಿ ಜಾನ್ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ಮೊದಲ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನು; ಇತರ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ನ ಒರಟಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಿದ್ದನು. ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫೆಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಆತ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫೆಯ ತಲೆಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದನು. ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಆರ್. ಆರ್ಸೆನಾಲ್ಟ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆರ್ಸೆನಾಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು; ಆರ್ಸೆನಾಲ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಥೀಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹನ್ನೆರಡು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮನೆಯೊಂದರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತಿಬ್ಬರು ಕೆನಡಾದ ಸೇನೆಯ ವೈದ್ಯರು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆರ್ಮ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು (ಇದು ಅವನ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಅವನ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಎ ಕಂಪನಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮೇಜರ್ ಲಿಯಾನ್ ಎಮ್. ರೋಡೆನೈಜರ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಿ. ಓ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗಳ ತುಕಡಿಯು ಎಸ್. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿತು. ಮುಂಬರುವ ಎಸ್ಎಸ್ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಂತರ, ಕೆಂಪು ಶಿಲುಬೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರಕ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಮೂವರ ಮೇಲೆ ಹರಿದಿದೆ-ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಕೆನಡಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂತರ ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಯುದ್ಧದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಜರ್ಮನರು ಈ ಇಬ್ಬರು ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಜೂನ್ 7ರಂದು 3ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ ಸೇನಾ ಪಾದ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್. ಅವರು ಲೆಸ್ ಬ್ಯೂಸನ್ಸ್ನ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಜೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಗ್ರೇಂಜರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜೆ. ಎಚ್. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ (ಯಾರು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು). ಜೂನ್ 7ರಂದು ಸಂಜೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣೆಯಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಗಾಲ್ಮಂಚೆ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗಲು ತಮ್ಮ ಜೀಪಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವಾಗ ಎಸ್ಎಸ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಆರಂಭಿಕ ವಾಲಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗ್ರೇಂಜರ್ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಮರಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಬ್ರೌನ್ರ ದೇಹವು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಮೂವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ; ಬಯೋನೆಟ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಇರಿತದ ಗಾಯವು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು. ಆರ್ಡೆನ್ನೆ ಅಬ್ಬೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಕೆನಡಾದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ತಂಡವು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡೆನ್ನೆ ಅಬ್ಬೆಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್ ಮುಂದುವರಿದ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಹತ್ತು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪಿ. ಓ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮುಂದಾದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಆರು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ವರ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ ಜರ್ಮನರು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು, ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಮರುದಿನ, ಜೂನ್ 8ರಂದು, ಏಳು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅಬ್ಬೆಯ ಪಕ್ಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜಾನ್ ಜೆಸಿಯೋನಿಕ್ ಕಂಡರು. ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೆಯೆರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು; ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಡಿತರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ?" ಅವನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ, ನಂತರ "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು!" ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಮೆಯೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಏಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮುಂದಾದರು ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದನು. ಖೈದಿ ಹತ್ತಿರದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮೂಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೈಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. ಜೆಸಿಯೋನೆಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪುಟೋಟ್-ಎನ್-ಬೆಸಿನ್ ಕೊಲೆಗಳು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ 'ಆಡ್ರಿಯೂ ಪುಟೋಟ್-ಎನ್-ಬೆಸಿನ್ ಕದನದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಮರಣದಂಡನೆ ಜೂನ್ 8 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಂಭವಿಸಿತು. 24 ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಚಟೇವ್ ಡಿ 'ಆಡ್ರಿಯುವಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎಸ್ಎಸ್ ಮೇಜರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ರೆಮರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾದ ಮೂರು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ರೈಫಲ್ಸ್ನ ಎ ಕಂಪನಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮೇಜರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡತದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅರಮನೆಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಿರುಗಿದರು. ಮರಣದಂಡನೆ ತಂಡವು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಬ್ರೆಮರ್ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು, ನಂತರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಈ ಮುಂದಿನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆರ್ಮ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಮೊದಲ ಕೊಲೆಗಳ ಸ್ಥಳದ ಹತ್ತಿರದ ತೆರವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪುರುಷರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯವರು ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಉಳಿದ 18 ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರೆ, ಬ್ರೆಮರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಬ್ರೆಮರ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಹತ್ಯೆಗಳು ಪುನರಾರಂಭವಾದವು. ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, 13 ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಾಲು ಸಾಲು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂದೂಕುಗಳು, ಮೆಷಿನ್ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಿಷೋಫ್, ಹರ್ವೆ ಲ್ಯಾಬ್ರೆಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಮಚ್ ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮುಗಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಖಾಸಗಿ ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಲೈವ್ಚಕ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಧುಮುಕಿದರು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೀಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ಮೆಷಿನ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು. ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಕೊಂದು, ನಂತರ ಅವನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಲೈವ್ಚಕ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಉಳಿದ ಐದು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೇನ್-ಫಾಂಟೆನೆ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ ಮೌಲಿನ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಮೇಜರ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸೀಬ್ಕೆನ್ ನೇತೃತ್ವದ 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮೊಹಂಕೆ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯತ್ತ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ 40 ಜನರನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಸೀಬ್ಕೆನ್ಗೆ ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂದಿತು, ಅವರು "ಇಷ್ಟು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸದಂತೆ" ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಸೈಬ್ಕೆನ್ ಇದನ್ನು ಶರಣಾಗುವ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಬದಲು ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶವೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಮೊಹ್ನ್ಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಆಗಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು 40 ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು (ಎರಡು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಜೂನ್ 8 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರ ಮಿಶ್ರ ಕಾವಲಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಎಸ್ಎಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಾರೊಂದು ಅಂಕಣವನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬೊಗಳುವ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೆಗ್ ಬಾರ್ಕರ್, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರಿಗೆ ತಾನು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಆತ ಅವರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೇನ್-ಫಾಂಟೆನೆ ರಸ್ತೆಯ ಹತ್ತಿರ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಹಳಿಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಫಾಂಟೆನೆ-ಲೆ-ಪೆಸೆನೆಲ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿಯ ಛೇದಕದಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಕೇಸ್ಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದಾಗ ಅರ್ಧ ಹಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು ಹೊರಟು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಸೈನಿಕರು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಾರ್ಕರ್, ಇತರ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದಾಗ ಕರುಣೆಯ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಆವಿಯಾದವುಃ "ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾರಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆಯೋ, ಎಡಕ್ಕೆ (ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ". ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೈದಿಗಳಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಈಗ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸೈನಿಕರು ಸಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇತರರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುವ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗಿಂತ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಗುಂಪಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಂದರೆ ಇತರ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಾದ 40 ಕೆನಡಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಐವರು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುರುಷರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕೆನಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1944ರ ಮಾಲ್ಮೆಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಇತರ ಕೊಲೆಗಳು ಪುಟೋಟ್-ಎನ್-ಬೆಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಡಿದುಹೋದ ಮೂವರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಜೂನ್ 9ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು; ಮೂವರೂ ಗಾಯಗೊಂಡು 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿಯ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು. ಮೊಹ್ನ್ಕೆಗೆ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಸೀಬ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಕ್ಷಣದ ಅಧೀನನಾದ ಷ್ನಾಬೆಲ್ಗೆ ಮೂವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು; ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಖೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸೀಬ್ಕೆನ್ 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಪ್ತಚರ ಮೌಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಹಬರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್ ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ನಿರ್ದೇಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊಹಂಕೆ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ಷ್ನಾಬೆಲ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮೂರನೇ ಖೈದಿ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೂವರು ಎಸ್. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಕೈದಿಗಳ ಎದುರು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ತಮ್ಮ ಗಣಿ ಹಾಕುವ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮೂವರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸುಮಾರು 72 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 26ನೇ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಮೊಹ್ನ್ಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೊಹ್ನ್ಕೆ, ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸೈನಿಕರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವುದು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಕೈದಿಗಳ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮೊಹ್ನ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 41 ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು-ಇದು 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಅಂತಿಮ ಹತ್ಯೆಗಳು ಕೆನಡಾದ ಇತರ 36 ಕೈದಿಗಳ ಹತ್ಯೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಜೂನ್ 8ರಂದು ಬ್ರೆಟ್ಟ್ವಿಲ್ಲೆ-ಸುರ್-ಓಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೆಜಿನಾ ರೈಫಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಘಟಕಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಜೂನ್ 10ರಂದು ತಮ್ಮ ಘಟಕಗಳ ಸೈನಿಕರು ಆ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಕೆನಡಾದ ಸೈನಿಕರು ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ 13 ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಶವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವರ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರರಿಗೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನಿಂದ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೊರಠಾಣೆಯ ಒಂದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಚದುರಿದರು; ಮೂರು ದೇಹಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಎರಡು ದೇಹಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ದೇಹಗಳ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮವಾದ ನಾರ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ರೆಜಿನಾ ರೈಫಲ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮೆಯೆರ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಂಕ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಒಂದಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂದುವರಿದ ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಜರ್ಮನಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ತಮ್ಮ ಘಟಕದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಗಿಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಖಾಸಗಿ ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಲೀ ಒಮ್ಮೆ ತೊಡೆಸಂದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮತ್ತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಹೊಡೆತಗಳೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಿದವು. ಜರ್ಮನಿಯ ಗಸ್ತು ಪಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ, 36 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಲೀ ಕೆನಡಾದ ಲೈನ್ಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ಕೊಲೆಗಳು ಆರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 11 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಕೆನಡಾದ ಸೇನೆಯು ಲೆ ಮೆಸ್ನೀಲ್-ಪ್ಯಾಟ್ರಿ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಟ್ಯಾಂಕ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಕೇನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ, ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೊಡ್ಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ದಾಳಿಯ ಕೆನಡಾದ ಭಾಗವು 2ನೇ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಓನ್ ರೈಫಲ್ಸ್ನ ಪುರುಷರು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಈ ದಾಳಿಯು ಭಾರೀ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 200 ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಗಾಯಗೊಂಡರು ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಹಲವಾರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದವು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ನ ಶೆರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಸಾಲುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಒಂದು ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು. ಆತನ ದೇಹವು ನಂತರ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಉಳಿದ ಉಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತರು, ಆದರೆ ಇತರ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದುಕುಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿದರು. 12 ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಶರಣಾದ ಅನೇಕ ಕೆನಡಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಕೆಲವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರರನ್ನು ಮೊದಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಓಡಿ, ಓಡಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿತು. ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾತನೆಯಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಳ್ಳದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಕೆನಡಾದ ಕೈದಿಗಳು-ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡರು-2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ 11ರ ರಾತ್ರಿ ಮೂವರನ್ನೂ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೊಲೆಯ ಮೂವರು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 12 ಮತ್ತು 17 ರ ನಡುವೆ ಒಂಬತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗೋಲಿಯನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಕಂಡಕ್ಟ್ ಅನ್ಬೆಕಾಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ದೇಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದು ಜೂನ್ 26 ರಂದು ಕೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ನವೀಕೃತ ಅಲೈಡ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮೀಸಲು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಚ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಏಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ 15 ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಮೆಷಿನ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಇಡೀ ಗುಂಪನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಎರಡನೇ ಘಟನೆಯು ಜುಲೈ 8ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೇನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಕಂಪನಿಯು ಕ್ಯಾಂಬ್ಸ್-ಅನಿಸಿ ಬಳಿ ಕೆನಡಾದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ, ಯಾವುದೇ ಶವಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ವಲಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಪಡೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದನ್ನು ತಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಚಲರಾಗಿದ್ದರು. 1944ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಾರ್ಸೆಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸೈನಿಕರು ಚಟೇವ್ ಡಿ 'ಆಡ್ರಿಯುನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಅಲೈಡ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ತನಿಖೆಯು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಅರಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳಾದ ಮೋನಿಕ್ ಲೆವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಸೆಕೆಂಡ್-ಇನ್-ಕಮಾಂಡ್ ಮೇಜರ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಸಿನೆಥ್ ರಾಯಲ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ರೈಫಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಶವಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಆತ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಭಯಭೀತರಾದ ಆತ, ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಬರೆದ ವರದಿಯು, ಲೆವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ಭೂ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಓದಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಶೋಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹದಿಮೂರು ಶವಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದವುಃ ಹನ್ನೊಂದು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬ್ರಿಟಿಷರು. ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಡಜನ್ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಕೋಟೆ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸಮರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ 21ನೇ ಸೇನಾ ಗುಂಪನ್ನು ತನಿಖೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಈ ಕೊಲೆಗಳಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಜುಲೈ 4ರಂದು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ (CMHQ) ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 21ನೇ ಸೇನಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಡತವನ್ನು "ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ" ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರಲ್ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್-ಯುರೋಪಿನ ಅಲೈಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್-ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 8 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಅಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಜುಲೈ 15ರಂದು ತನ್ನ ಮಧ್ಯಂತರ ವರದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಾನು ಹೆಸರಿಸಿದ ನಾಲ್ವರು ಜರ್ಮನ್ ಶಂಕಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು, ಜನರಲ್ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್, ಈ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ, ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾಯಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಚನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 25 ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿತು; ಐದು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಕೆನಡಾದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಈ ತನಿಖೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ವಿರುದ್ಧದ 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಅಪರಾಧಗಳ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು. ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 103 ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಥಾಯಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂದಾಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ವರದಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಹಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. 12ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೊಹ್ನ್ಕೆ, ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ರೆಮರ್, ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಮಿಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುರುಷರು ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿತರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, 12ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವವರೆಗೆ" ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1945 ರಂದು, ಮಾಲ್ಮೆಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಅಮೆರಿಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸುಪ್ರೀಂ ಅಲೈಡ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಥಾಯಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಇದರರ್ಥ ಕೆನಡಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದ ತನಿಖಾ ಘಟಕದ ರಚನೆ ಕೆನಡಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ 1945 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅಮೆರಿಕ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಿ. ಎಂ. ಎಚ್. ಕ್ಯು. ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತನಿಖಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ಜೆ. ಎಸ್. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಸ್ಥಾಯಿ ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಕೆನಡಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಧಿಸಿದ ಕೆಲಸವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ 21ನೇ ಸೇನಾ ಗುಂಪು ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿ. ಎಂ. ಎಚ್. ಕ್ಯು. ಗೆ ತೀವ್ರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ರೆರಾರ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದರು] ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಕೆನಡಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಿಎಚ್ ಕ್ಯೂ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. 1945ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು, ನಂ. 1 ಕೆನಡಾದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖಾ ಘಟಕವನ್ನು (ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಐ. ಯು) ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣವು ಎಸ್ಎಸ್ ಖಾಸಗಿ ಜಾನ್ ಜೆಸಿಯೋನೆಕ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ, ಅವರು ಮೆಯೆರ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆರ್ಡೆನ್ನೆ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಜೆಸಿಯೋನೆಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು. 1945ರ ಮೇ 28ರಂದು ಜೆಸಿಯೋನೆಕ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆಸಿಯೋನೆಕ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಐ. ಯು ತಂಡವು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 8,1944 ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಅಬ್ಬೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು; ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎರಡೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಏಳು ಶವಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹ ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 24,1945 ರಂದು, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, 99 ಜರ್ಮನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು 15 ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಸೀಮಿತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಅನೇಕರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಎಸ್ಎಸ್ ಪುರುಷರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲಿಲ್ಲ. 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಘಟಕದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸೈನಿಕರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವುದು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗ ಇದು ಬದಲಾಯಿತು. 1944ರ ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 18 ಅಥವಾ 19 ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಶವಗಳನ್ನು ಅಬ್ಬೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಮೆಯೆರ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ಹತ್ಯೆಗಳು ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಸ್. ಎಸ್. ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ವಿಟ್ಗೆ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು, ಆತ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆಯೆರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು, ಅವನು ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಕಥೆ ನಡೆದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಹುಡುಗನು ಯಾವುದೇ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಘಟನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ, ಮೆಯೆರ್ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಆರಿಚ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,1945 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಎರಡನೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಮೆಯೆರ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆತ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಕನ್ನಡಕದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿತು, ಅವರು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮೆಯೆರ್ ನಡುವೆ ದೃಢವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಜೆಸಿಯೋನೆಕ್ ಈ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಲೈಡ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಜೆಸಿಯೋನೆಕ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಅದನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರು ಆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆತನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದುದೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ತಂಡವು ಪ್ರತಿ-ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 27,1945 ರಂದು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಐದು ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನಿಗೆ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಜನವರಿ 7,1946ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವೋಕ್ಸ್ ಅವರು ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಅವರು ಮನವಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಜನವರಿ 5ರಂದು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರು, ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೀಜನ್ ಶಾಖೆಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದವು. 1945ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರೈಸೊಯ್ಥೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ವೋಕ್ಸ್, ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕಡಿತವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕೆನಡಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ 1945ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಎಂ. ಎಚ್. ಕ್ಯು. ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಐ. ಯು. ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಘಟಕವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು 81 ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸಿ. ಎಂ. ಎಚ್. ಕ್ಯು. ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಮೇ 1,1946ರ ಗಡುವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆಗ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಐ. ಯು. ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತನಿಖೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆಃ ಅಂತಿಮ ತನಿಖೆಗಳು ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಐ. ಯು ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೆನಡಾದ ವಾಯುಪಡೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿತು; ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಆರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆನಡಾದ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು 1946ರ ಮೇ 6ರಂದು ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಐ. ಯು. ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮೇ 31ರಂದು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಹನ್ನೊಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ತುಕಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರಗಳೆರಡೂ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರಿದವು; ಬ್ರಿಟನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾ ಇತರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಐ. ಯು ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಇಲಾಖೆಗಳು ಅವುಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1947ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೆರ್ಡ್ ವಾನ್ ರೀಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ 'ಆಡ್ರಿಯೂ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೊಲೆಯಾದ ಸೈನಿಕರ ದೇಹಗಳಿಂದ ಬಂದ ಗುಂಡುಗಳು, ಜೀವಂತ ಜರ್ಮನ್ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆದರು; ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಕೆನಡಾದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊಹ್ನ್ಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಮೆಯೆರ್ಗೆ ಮೊಹ್ನ್ಕೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮೊಹಂಕೆ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಕಚೇರಿಯನ್ನು 1948ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಾನ್ ರೀಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ನಾರ್ಮಂಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. 1951ರ ವೇಳೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗೆ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕೊನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ ಮೆಯೆರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1951ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಮೆಯೆರ್ನನ್ನು ವೆರ್ಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಕೆನಡಾದ ಸಮಾಜವು ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಬೆಂಬಲಿಗರ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆರ್ಡೆನ್ನೆ ಅಬ್ಬೆಯ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸದ ವಿರೋಧಿಗಳು. ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು 1954ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1954ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಮೆಯೆರ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ನೀಡೆರ್ಕ್ರುಚ್ಟೆನ್ನಲ್ಲಿ 5,000 ಎಸ್ಎಸ್ ಪರಿಣತರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು-ಅನೇಕರು ಸುಡುವ ಟಾರ್ಚ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾಫೆನ್ ಎಸ್ಎಸ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದೆ ಉಳಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು 1944 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಕೆನಡಾ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕೆನಡಾ-ಜರ್ಮನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಹುಸಾರ್ಸ್ ನಾರ್ತ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕೆನಡಾ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ