Passages d'outremer
ಪ್ಯಾಸೇಜಸ್ ಡಿ 'ಔಟ್ರೆಮರ್ ಎಂಬುದು ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮಾಮೆರೊಟ್ ಅವರು 1473-1474 ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುವ ಇದು, ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆಯ ಕಾಲದಿಂದ 1462ರವರೆಗಿನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾಮೆರೊಟ್ ಅವರು ಜೆನೋವಾದ ಗವರ್ನರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಲಾವಲ್-ಚಾಟಿಲ್ಲನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ಯಾಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 88 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ 272 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪ್ಯಾಸೇಜಸ್ ಫೈಸ್ ಓಲ್ಟ್ರೆ ಮೆರ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ಸರ್ರಾಜಿನ್ಸ್ ಎಟ್ ಮೋರೆಸ್ ಓಲ್ಟ್ರೆ ಮೆರಿನ್ಸ್ ('ಪ್ಯಾಸೇಜಸ್ ಮೇಡ್ ಓವರ್ಸೀಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಓವರ್ಸೀಸ್ ಸರಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೂರ್ಸ್'). ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಡಿ 'ಔಟ್ರೆಮರ್ ಅನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಂದು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಬಿಎನ್ಎಫ್), ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಎಫ್ಆರ್. 5594, ಫ್ರ. 2626 ಮತ್ತು ಫ್ರ. 4769. 1518ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲೆ ನೊಯಿರ್ ಅವರು ಲೆಸ್ ಪ್ಯಾಸೈಜಸ್ ಡಿ 'ಓಲ್ಟ್ರೆಮರ್ ಫೈಟ್ಜ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಬಿಎನ್ಎಫ್ ಎಫ್ಆರ್. 5594 66 ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೀನ್ ಕೊಲಂಬೆ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾಶದ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1488ರ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಎರಡನೇ ಬಯೇಜಿದ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VIIIಗೆ ಆ ವರ್ಷದ ದಿನಾಂಕದ ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1470ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಧ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಕ್ರುಸೇಡ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು