Cartellino
ಕಾರ್ಟೆಲ್ಲಿನೋ ("ಸಣ್ಣ ಕಾಗದದ ತುಂಡು" ಗಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್) ಎಂಬುದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಲಿಖಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಭ್ರಮಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲಾವಿದನ ಹೆಸರು, ದಿನಾಂಕ, ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ. ಸುಮಾರು 500 ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಟೆಲ್ಲಿನೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಂತರದ ಕೆಲವು ಕಲಾವಿದರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಅಥವಾ ಕಾಗದದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಯತಾಕಾರದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ನ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುರಿದ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರೀಸ್ಡ್ ಅಥವಾ ಹರಿದ-ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಸಮತಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಮೇಣದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಅಥವಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗೋಡೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಲಿನೋವು ಕಲಾಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಟನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಟ್ರೊಂಪೆ-ಎಲ್ 'ಇಲ್ ಪರಿಣಾಮವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ನೈಜ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. ಮೂಲದ ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಐಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವನ 1432 ಲೀಲ್ ಸ್ಮಾರಕ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗೋಥಿಕ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಡುವಾದಲ್ಲಿನ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಸ್ಕ್ವೇರಿಯೋನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸ. ಕಾರ್ಟೆಲ್ಲಿನೋ 15ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 16ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1470ರಿಂದ 1520ರವರೆಗಿನ ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಟೊದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಕಾರ್ಟೆಲಿನಿಯು 1437ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೋ ಲಿಪ್ಪಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಟಾರ್ಕ್ವಿನಿಯಾ ಮಡೊನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮ್ಯಾಂಟೆಗ್ನಾ ಅವರ 1448 ರ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೊ ಜೊಪ್ಪೊ ಅವರ ವಿಂಬಾರ್ನ್ ಮಡೊನ್ನಾ ಆಫ್ c.1455 ಸೇರಿವೆ. ನಂತರದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋ ಕ್ರಿವೆಲ್ಲಿಯ ಲೆಂಟಿ ಮಡೊನ್ನಾ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಡಾಗ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಲೊರೆಡಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಪೋ ಡಿ 'ಬಾರ್ಬರಿಯ 1504 ಸ್ಟಿಲ್-ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಾಂಟ್ಲೆಟ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಟೆಲಿನೋ ಫ್ಯಾಷನ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಆದರೆ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1548ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಾವೊಲೊ ಪಿನೊ ಅವರ ಡಯಲೊಗೊ ಡಿ ಪಿಟುರಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ಕಾರ್ಟೆಲಿನೊವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ವಿಷಯವೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1532 ರಿಂದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೋಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಟೆಲಿನಿಯಿವೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಜುರ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಟೆಲಿನಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ 1628 ರ ಸೇಂಟ್ ಸೆರಾಪಿಯಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವೂ ಸೇರಿದೆ. ತನ್ನ 2009 ರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್ ರಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಲಿನೊವನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಲಿಖಿತ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮರದ ದದ್ದುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಸನಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು, ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರೀಮರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಡರೋಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ. ಅದೇ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾದ ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಟರಿನಾ, ಕಾರ್ಟೂಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಲೆಟ್ಟಾ-ಅಂದರೆ, ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರ, ಕಾರ್ಟೂಚ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಪದದ ಹೋಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾರ್ಡೆಲ್ಲಿನೋ (ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಚ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಸಂಕೇತ) ದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ರಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೆಲಿನಿಯೊಂದಿಗೆ 412 ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು. ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಪಡುವಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಟೋದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1470 ಮತ್ತು 1530ರ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಐದನೇ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳು ಕಲಾವಿದನ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ; ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹಿಯ ಜೊತೆಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಇಟಲಿಯ ಹೊರಗಿನ 74 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಲಿನಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಡ್ಯೂರರ್), ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1500ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಬೀನ್), ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಗ್ರೀಕೋ, 1630ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್, ಮತ್ತು 1660ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಜುರ್ಬರಾನ್) ಸೇರಿವೆ. ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾದ 1915ರ ಜಪಾಟಿಸ್ಟಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲಿನೊ ಒಂದು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲೇಬಲ್ ಮುಸ್ಕಾ ಚಿತ್ರಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾರ್ಟೆಲ್ಲಿನೋ, ಪದಕೋಶ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಿಷುಯಲ್ ಮೋಟಿಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.