Augusto Orrel: memorie d'orrore e poesia
ಅಗಸ್ಟೊ ಒರೆಲ್ಃ ಮೆಮೊರಿ ಡಿ 'ಒರೊರೆ ಇ ಪೊಸಿಯಾ ಎಂಬುದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೆನೊಟ್ಟಿ ಲೆರೊ ಬರೆದ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 2007ರಲ್ಲಿ ಜೋಕರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಂಗಮ್ ಪ್ರಕಾರ "ಈ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಯುವ ಓರೆಲ್ನ ಮನುಷ್ಯನಾಗುವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯದು (ಅವರ ಹೆಸರು "ಲೆರೊ" ಎಂದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಲೇಖಕನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಧರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗೋಥೆ ಅವರ ವರ್ತರ್ನ ಆಧುನಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಃ ಒಬ್ಬ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಯುವಕ, ಅವನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟೊ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಾನಸಿಕ ಭ್ರಮೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೇಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆರೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಾ ರೀಟಾ ಪಾರ್ಸಿ "ಅಗಸ್ಟೋ ಒರೆಲ್ ಬಹಳ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಓದುಗರಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸ ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಡೆರಿಕೊ II ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಿ ಎಪಿಸ್ಕೊಪೊ "ಇದು ತಂದೆಯ ಹಠಾತ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾಯಕನಾದ ಮಗುವಿನ ಕಷ್ಟಗಳ ಕಥೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಿ 'ಎಪಿಸ್ಕೊಪೊ, ಮೆನೊಟ್ಟಿ ಲೆರೊ, ಟ್ರಾ ಡ್ರಮ್ಮತುರ್ಗಿಯಾ ಇ ನರಾತಿವಾ, ಜೆನೆಸಿ, 2019 ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಂಘಮ್, ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಮೆನೊಟ್ಟಿ ಲೆರೊ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2012 ಮರಿಯಾ ರೀಟಾ ಪಾರ್ಸಿ ಆನ್ ಇಲ್ ರೆಸ್ಟೊ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಲಿನೋ, 2010 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ ಯುನಿಸಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲೊಗ್ ಓಪನ್ ಲೈಬ್ರರಿ 2007 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಪಿಎಸಿ ಕೋಪಾಕ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಒರೆಲ್