The Letter (ter Borch)
ದಿ ಲೆಟರ್ ಎಂಬುದು ಡಚ್ ಕಲಾವಿದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಟೆರ್ ಬೋರ್ಚ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಿ. 1660-1665 ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 1814ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ IV ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಈ ಮೊದಲು, 1805ರಲ್ಲಿ, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ ಮಲಗಿರುವ ಕುರ್ಚಿ ಇದೆ. ಕೋಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಕತ್ತಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಮೂಲಕ ಗೊಂಚಲು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು, ಸೀಮಿತ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಚ್ ಆಗಿದೆ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಶನ್ ಶೈಲಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೃಶ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಡೆವೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆರ್ ಬೋರ್ಗ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಮಾದರಿಗಳು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಮಲಸಹೋದರ ಮೋಸೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವ ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಮಲಸಹೋದರಿ ಗೆಸಿನಾ, ಅವನಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಟೆರ್ ಬೋರ್ಚ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲಿರುವ ನಾಯಿಯೂ ಸಹ ಬಹುಶಃ ಅವನದೇ ಆಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವನ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಡಚ್ ಫಿನ್ ಚೈಲ್ಡರ್ಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಟ್ಟೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಯ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಲೋಹದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಉಡುಪಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಸೂತಿಯ ಅಂಚಿನಂತಹ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ. ಎಂದಿನಂತೆ, ಟೆರ್ ಬೋರ್ಚ್ ಹುಡುಗನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿನ ಇಂಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಗೊಂಚಲುಗಳಂತಹ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತಗ್ಗಿದ ಮತ್ತು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಚದುರಿದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಅಗಾಧವಾದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಿಣಾಮವು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದ್ದು, ದೇಶೀಯ ಜೀವನದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸರಳತೆಗೆ ಬಲವಾದ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೆರ್ ಬೋರ್ಚ್ ಈ ಅನೇಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದೇ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಕೆಲವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದುವ ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾನಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅವರು ಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಲ್ಲರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟೆರ್ ಬೋರ್ಚ್ನ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. 1660ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪ್ರಕಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ರಾಯಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಟೆರ್ ಬೋರ್ಚ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು