Love in the Rain
ಲವ್ ಇನ್ ದಿ ರೈನ್ (ಅಲ್-ಹೋಬ್ ತಾಹ್ತಾಲ್ ಮಾತರ್) ನಾಗಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹುಸೇನ್ ಕಮಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆರ್ವತ್ ಅಮೀನ್, ಅಹ್ಮದ್ ರಾಮ್ಜಿ, ಅಡೆಲ್ ಅಧಮ್, ಇಮಾದ್ ಹಮ್ದಿ, ಮಗ್ಡಾ ಅಲ್-ಖಾತಿಬ್, ಹಯಾತ್ ಖಿಂಡಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಟರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಿನಿಮೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ "ಹೊಸ್ನಿ ಹೆಜಾಜಿ" ಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬೆಲೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸಾಮ್ರಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಾಮ್ರಾ 'ಒಂದು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಆಲಿಯತ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ, ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಕ್ಯಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಉದ್ಯೋಗದ ನಂತರ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೇಮಿ 'ಮರ್ಜುಕ್' ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ನಿರ್ದೇಶಕ 'ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಶ್ವತ್' ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆತನಿಗೆ ಸಿನಿಮೀಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮರ್ಜುಕ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು 'ಫಿಟ್ನಾ' ವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 'ಆಲಿಯಾತ್' ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಜನರ ಗುಂಪೊಂದು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕುಶಲವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಘಟನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಡತನದ ಜೀವನದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸರಳತೆಯ ಆಳವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಬಾರ್ ಲೆವ್ ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ನಕ್ಸ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಕ್ಷೆಯ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಕೋಪ, ಅಸೂಯೆ, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರು ನಕ್ಸಾದ ನಂತರದ ಕಾಲದ ಯುವಕರನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕನಸುಗಳು ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಓಡಿಹೋಗುವುದು. ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಮಹ್ಫೌಜ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಹುಟ್ಟೂರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳಲ್ಲ, ಅದು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ನಾವೆಲ್ ಹೋಸ್ನಿ ಹೆಜಾಜಿ ಮಾರ್ಜುಕ್ ಸಲೇಂ ಅಲಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಇತರ ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆಯೇ, (ಲವ್ ಇನ್ ದಿ ರೇನ್) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಓದುಗರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಂತೆಯೇ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಸಿಕ್ಸ್-ಡೇ ವಾರ್ (1967) ಮತ್ತು ರೋಜರ್ಸ್ ಪ್ಲಾನ್ (1970) ನಿಂದ 3 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಇದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಅವಧಿಯು ಅವರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಗಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ 1973ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾದಂಬರಿಗಳು