Vincė Jonuškaitė
ವಿನ್ಸೆ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ (22 ಜನವರಿ 1901-18 ಮೇ 1997) ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1929 ರಿಂದ 1934 ರವರೆಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಡೊವಾಸ್ ಝೌನಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರು ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ವಿನ್ಸೆ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ-ಝೌನಿನೆ 22 ಜನವರಿ 1901 ರಂದು ವಾಯುವ್ಯ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪನೇವೆಜಿಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕುಪಿಸ್ಕಿಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುಬಾಸಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪನೇವೆಜಿಸ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ (ಹೈಸ್ಕೂಲ್) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತೆರಳಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಋತ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ವೊರೊನೆಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ ಎಲ್ಜಾ ಜುಬಿಟೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಸುರ್ಡೆಗಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಎರಡನೇ ನಗರವಾದ ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೃಷಿ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. 1919ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಟೈಫಾಯಿಡ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ನೇಹಿತರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1920 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1926 ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಒಪೇರಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1925 ರಲ್ಲಿ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪಲಂಗಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೌನಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1944 ರವರೆಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 47 ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 200 ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಬಿಝೆಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಹೊರಗೆ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಕೊಲೊನ್, ಪ್ರೇಗ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ರಿಗಾದ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ ಒಪೇರಾಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್, ವಾರ್ಸಾ, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಗಾಯನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಪುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈತೌಟಾಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಗ್ರಹದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಏಪ್ರನ್ಗಳದ್ದಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಏಪ್ರನ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯು ಅದನ್ನು ಧರಿಸದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ, ಏಪ್ರನ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಅಂತಹ ಹಾಡುಗಳ ವಾಚನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದಳು. ರೋಮ್, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಹೊರಗೆ ಈ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಮರು-ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲಕ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1948 ರಿಂದ 1997 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಡೊವಾಸ್ ಝೌನಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 1929-1934 ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಲೆಸ್ಕೈಟಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆಗೆ 1934 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಾಜವಾದ ಲಾ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1935ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಗೆಡಿಮಿನಾಸ್, 3ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಜೊನುಸ್ಕೈಟೆ 18 ಮೇ 1997 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1997ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಕೌನುಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸುಬಾಸಿಯಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. 2000 ರಿಂದ, ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಹಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1901 ಜನನಗಳು 1997 ಸಾವುಗಳು ಕುಪಿಸ್ಕಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು