Rachel Dyer
ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ಃ ಎ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟೋರಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಗೋಥಿಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ 1828ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಸೇಲಂ ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಬದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೂ, ಇದು ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್, ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ, ಜಾನ್ ಗ್ರೀನ್ಲೀಫ್ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪ್ರಬಂಧವಾದ "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪೀಠಿಕೆ" ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಢವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕಥೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ಉನ್ಮಾದದ ಬಲಿಪಶುವಾದ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಕಥೆಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ, ಇದು ಅನೇಕ ಆಪಾದಿತ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ, ಲೈಂಗಿಕ ಹತಾಶೆ, ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಬಹುತ್ವದ ವಾಸ್ತವದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಏಕತೆಯ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆದರ್ಶಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮೂಲತಃ 1825 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್, ನೀಲ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೈನೆಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯಾಂಕೀ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳು, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಬರಬಹುದೆಂದು ನೀಲ್ ಆಶಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಶೈಲಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿತು. ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ನೀಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಂತ್ರಿತ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1964 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಿಂದ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸುವವರೆಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸೇಲಂ ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ನಿರೂಪಕನ ಅವಲೋಕನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1690ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮಾಟಗಾತಿ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದು ನಿರೂಪಕನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕ್ವೇಕರ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಂಪಾನೋಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. ಮೇರಿ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಕ್ವೇಕರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ (ಅನ್ನಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ) ಅವರ ಕಿರುಕುಳಗಾರರಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಪೂರೈಸಿತುಃ ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ನ ಯುದ್ಧ, ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂನ ಯುದ್ಧ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, ಭೂಕಂಪ, ಬೆಂಕಿ, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ಚರ್ಚ್ನೊಳಗಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳು. ನಂತರ ನಿರೂಪಕನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ನಾಯಕರಾದ ಗವರ್ನರ್ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆವರೆಂಡ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಧಾರಿತ) ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಅಬಿಗೈಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಬೆಟ್ಟಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಧಾರಿತ) ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಪೋಪ್ (ಅಬಿಗೈಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ), ಅವನು ರಾಕ್ಷಸೀ ನಡವಳಿಕೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಪತಿ ಜಾನ್ ಇಂಡಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಟಿಟುಬಾನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಟಿಟುಬಾವನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಪರಾಧದ ಸಾರಾ ಗುಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗುಡ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬರೋಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿಶ್ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬರೋಸ್ ಅವರು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಧುರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫಾಲ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮೈನೆ) ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾಯಲ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗಿನ ಪೆಕೋಟ್ ಯೋಧರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಮೊಹಾವ್ಕ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಗಾಯದಿಂದ ಪಾರಾದರು. ಬರೋಸ್ ಗುಡನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮುರಿದ ಮತ್ತು ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರೋಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗುಡ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ (ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರ) ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಗುಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕುಬ್ಜ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೈಯರ್ ಅವರು ಕ್ವೇಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ನಂತರದವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೇಲಂ ನಿವಾಸಿ ಮಾರ್ಥಾ ಕೋರೆ ಮೇಲೆ ವಾಮಾಚಾರದ ಆರೋಪವಿದೆ. ಆಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಪದ ಭಯವು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೂರವಿರುವ ಕೋರೆ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರೋಸ್ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂಕ್ರೀಸ್ ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಕೋರಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಟಗಾತಿ ಉನ್ಮಾದದ ಮೂಲವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಬರೋಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾಟಗಾತಿ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಬರೋಸ್ ನಂತರ ಡೈಯರ್ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೇಲಂನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆ ಮೂವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಷನ್ಗಳ ವಸಾಹತಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಉನ್ಮಾದವು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಡೈಯರ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಬರೋಸ್ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೈಯರ್ ಬಗೆಗಿನ ಬರೋಸ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೇಲಂ ನಿವಾಸಿ ಜುಡಿತ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್, ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮೃತ ಪತ್ನಿಯರಿಬ್ಬರೂ ತನಗೆ ಆತ್ಮಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ವರ್ಣಪಟಲದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಬ್ಬಾರ್ಡ್, ಅಬಿಗೈಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಜೆಟ್ ಪೋಪ್ (ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಬರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಎವೆಲೆತ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎವೆಲೆತ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಬ್ಬಾರ್ಡ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬರೋಸ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರೋಸ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ತನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೈಯರ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಹುತಾತ್ಮತೆಯು ಮಾಟಗಾತಿ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವು "ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೊದಲ-ಕೈ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾನೂನು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೇರುವಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಥೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕ್ವೇಕರ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾದ ಅನ್ನಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಮೇರಿ ಡೈಯರ್ ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು 1692ರ ಸೇಲಂ ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೈಯರ್ ಮತ್ತು ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರವೆಂದು ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನದ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಅವಲಂಬನೆಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿ, ಬರೋಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಅಂತಹ ಕಾನೂನು, ಮಾತೃ-ದೇಶದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಸಾಹತುಗಳ ಕಾನೂನು". ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಡೈಯರ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನೀಲ್ ಅವರು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಗೆ ಶಾಂತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, 1690 ರ ದಶಕದ ಕಿರೀಟ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು 1820 ರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದು ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಫ್ಲೀಷ್ಮನ್ ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಾನುಗತದ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿರೋಧಿಗಳೆಂದು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರ ಈ ಟೀಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ನೀಲ್ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಸಮತೋಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕ್ರೋಡೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೋವಾ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಮೊದಲ ನಿಘಂಟಿನ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜಾನ್ ಡಿ. ಸೀಲೀ ಅವರು ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗುರುತಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಬರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಮಿಶ್ರಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ನೀಲ್ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ, ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಕತ್ತಲೆಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ದೆವ್ವದ ಡೊಮೇನ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಗುಡ್ ಅವರ ಗಲ್ಲುಶಿಕ್ಷೆಯ ಶಾಪವು ಹಾಥಾರ್ನ್ನ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಗೇಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೌಲ್ ಅವರ ಶಾಪವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಿಯರ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಗ್ರೀನ್ಲೀಫ್ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ನೀಲ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ರಾಜ ಫಿಲಿಪ್ನ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಮೆಟಾಕೊಮೆಟ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಯುದ್ಧ-ಸಂಬಂಧಿತ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಳನೋಟವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಬರೋಸ್ಗೆ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಆತ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ನೀಲ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀಲ್ ಆ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಗುರುತನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ 1690ರ ದಶಕದ ತಪ್ಪುಗಳು ತನ್ನದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ದೈಹಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ರಬಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವುದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನೀಲ್ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಉನ್ನತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ದಯನೀಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ 1823 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಎರ್ರಾಟಾದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ದೈಹಿಕ ವಿರೂಪಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರು ಬರೋಸ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಆಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಲೈಂಗಿಕ ಹತಾಶೆಯೂ ಸಹ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನೀಲ್ ಮಾಟಗಾತಿ ಉನ್ಮಾದದ ಮೂಲವನ್ನು ಯುವ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಪೋಪ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೋಡಿಮಾಡಿದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಲೈಂಗಿಕ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಎವೆಲೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದಾಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ, ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಏಕೈಕ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಟಿಟುಬಾ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಆರೋಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀಲ್ ಬರೋಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಣಯ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಬರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜುಡಿತ್ ಹಬ್ಬಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ನೀಲ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ 1824 ಮತ್ತು 1825ರ ನಡುವೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1825 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್ ಮೂಲದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ 1826ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು. 1827ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮೈನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1823ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲೆಫ್ನ ಮೋರ್ ವಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಕಥೆಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ನೀಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1839 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮಿರರ್ನ ಐದು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿಚ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಆಗ ಫಾಲ್ಮೌತ್) ಬರೋಸ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀಲ್ ತನ್ನ ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೋಸ್ ಅನ್ನು ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಗೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನೀಲ್ ಬರೋಸ್ನ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಅಪರಿಚಿತ ವಿವರಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾಯಾ ಮೆರ್ಲೋಬ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬರೋಸ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ವಕೀಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹದಿಹರೆಯದ ನೀಲ್ ಒಣ ಸರಕುಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದ ಮನವೊಲಿಸುವ ಮಾತನಾಡುವ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೇಲಂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳತ್ತ ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ರಾಚೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಲೇಖಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, 1828ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಯಾಂಕೀ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ನಗರದ ಗೌರವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ನೀಲ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅನೇಕರು ಆತನ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಲೇಖಕರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು. ನೀಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಶೀಲರು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರಿಕೆಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ನೀಲ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆತ 1830ರಲ್ಲಿ ಆಥರ್ಷಿಪ್ ಮತ್ತು 1833ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡೌನ್-ಈಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೂ, ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೊದಲ ಕರಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1859ರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅಲಿಬೋನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಇತರರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಟ್ರೂ ವುಮನ್ಹುಡ್ನವರೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ನೀಲ್ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಶೈಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಪ್ರಧಾನ ವಾಹಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನೀಲ್ ಭಾವಿಸಿದ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಾಹನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಲ್ ಸುದೀರ್ಘವಾದ, ನಿರರ್ಗಳವಾದ ಭಾಷಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಣ್ಣ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಗೊಣಗಾಟಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಾದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಅವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಗುರುತಿನ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಟಿಕೋಮೈಥಿಕ್ ಆಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಕ್ಕಿರಿದ, ಕರ್ಕಶ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀಲ್ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಇತರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ನೀಲ್ ಅವರು ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ಯಾಂಕೀ ಉಪಭಾಷೆಯ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಎವೆಲೆತ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಲಾಯಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗಡಿನಾಡಿನ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನೀಲ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಕಲ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಈ ಪ್ರವರ್ತಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮುನ್ನುಡಿ" ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಮೂರು ಪುಟಗಳ ಮುನ್ನುಡಿ ಮತ್ತು "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪೀಠಿಕೆ ಟು ದಿ ನಾರ್ತ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹದಿನೈದು ಪುಟಗಳ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀಲ್ 1825ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಕರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಎಲ್ಲೆನ್ ಬಫರ್ಡ್ ವೆಲ್ಚ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಅದು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮುನ್ನುಡಿ" ಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಮಾತಿನ ಪ್ರಯೋಗ, ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀಲ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಅವರು, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೋಸೆಫ್ ಅಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್ ಅವರನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ನೀಲ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಈಗ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಭಾಷೆ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಿಳಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ನೀಲ್ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಹುತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ಜಾಕ್ಸೋನಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರುಃ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ, ಭಾರತೀಯ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ, ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರದ ಬಲವರ್ಧನೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಪೌರತ್ವ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ನೀಲ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಕೃತಿಗಳು ಯು. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಏಕೀಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ, ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮುನ್ನುಡಿ" ಜಾಕ್ಸೋನಿಯನ್ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಲೇಖಕರ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆಯೇ, "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮುನ್ನುಡಿ" ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, "ಗ್ರೇಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಗೆ" ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನೀಲ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಲೇಖಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ/ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾದಿ ಸವಾಲು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ವಿಟ್ಮನ್ ಪ್ರಾಯಶಃ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ಳನ್ನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಓದಿದನು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು 1843 ರಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ರದರ್ ಜೊನಾಥನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ನಿಯಮಿತ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ ನೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಒಂದು ಬದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಲಂ ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಸೇಲಂ, ಆನ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಟೇಲ್ (1820) ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನೀಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು 1828 ರಲ್ಲಿ ಮೈನೆಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1964 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಿ. ಸೀಲೀ ಅವರ ಮೂಲ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಿಂದ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1840ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆವೆಂಟಿ-ಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ನೀಲ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಸ್ವಾಗತ ಅವಧಿಯ ವಿಮರ್ಶೆ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇದು "ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲೇಖಕರ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು, 1831ರಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ 'ಆಥರ್ಷಿಪ್' ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುವಾಗ, ಬರೋಸ್ ಅವರನ್ನು "ಕಾಡಿನ ಕಾಡು ಬೋಧಕ. ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹರಹಿತವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ನೀಲ್ "ಯಾಂಕೀ ಹೆಸರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯಾಂಕೀಸ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ನೀಲ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಯಾಂಕೀಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ" ಇದು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ, ಆದರೆ ತಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನುಃ "ಇದು ಜಾನ್ ನೀಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಕೃತಿಯಲ್ಲ". ಇತರ ಯಾಂಕೀ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನೀಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರಃ "ನೀಲ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೋ, ಅದು ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿದೆ". ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ದಿ ಯಾಂಕೀಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನೀಲ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ "ಭವ್ಯವಾದ ಕವಿತೆ" ಎಂದು ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 1868ರಲ್ಲಿ, ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಬರೆದರುಃ "ಜಾನ್ ನೀಲ್ ಅವರ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್, ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ವಿಚ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿ. ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಜಾನ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎ. ಸಿಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ನುರಿತ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ನೀಲ್ ಅವರ "ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪೀಠಿಕೆ" ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದದ ಕರೆಯನ್ನು ನೀಲ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಷ್ಮನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲೀಸ್, ಹಾಥಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, "1828 ರಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳುವಾಗ, ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೋವಿ ಅವರು "ನೀಲ್ ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಂಕಿಶೈನ್ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು", ಎಂದು ಫ್ಲೀಷ್ಮನ್ ಇದನ್ನು "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಲೀಸ್ ಇದನ್ನು "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು "ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸಿಯರ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋಚಿಮ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇದು "ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು 1964 ರ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಸೀಲೀ ಈ ಕಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು "ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲೀಸ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅಲ್ಲಿ ನೀಲ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ". ಇರ್ವಿಂಗ್ ಟಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅವರು "ಅಸಂಬದ್ಧ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ" ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಗಂಭೀರ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ರಚನೆಯ ಬಲವು ಏಕೀಕೃತ ವಿಷಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಅಲೆದಾಡುವ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನೀಲ್ ತನ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನೆಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಮಾಯಾ ಮೆರ್ಲೋಬ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಮಿತ ಕೃತಿಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು. 1828ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ. ಇನ್. ಇನ್. ಇನ್. ಇನ್. ಇನ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಮೂಲ 1828 ಆವೃತ್ತಿ ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ರಾಚೆಲ್ ಡೈಯರ್ ಮೂಲ 1828 ಆವೃತ್ತಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ 1828 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಬರಹಗಾರ) ಕೋರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ನ ವಾರ್ ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂನ ವಾರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1690 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಲಂ ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ