Monggeumpo Taryeong
"ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್" (ಐ. ಪಿ. ಎ. ಉಚ್ಚಾರಣೆಃ <ಐ. ಡಿ. 1>) ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಹ್ವಾಂಗ್ಹೆ ಮತ್ತು ಪಿಯೋಂಗನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೊರಿಯಾದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ (ಮಿನ್ಯೋ) ಆಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನುಗಾರರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಂದರು, ಗ್ರಾಮ, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು ಸುಂದರವಾದ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ನಾವಿಕರಾಗಿರುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮರಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರು ಹ್ವಾಂಗ್ಹೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಾಂಗ್ಸಾಂಗೋಟ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಜಾಂಗ್ಯೋನ್-ಗನ್ (ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗ) ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಬಂದರಾಗಿದೆ. ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಾದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕಿಮ್ ಇನ್-ಸೂಕ್ (ಕಿಮ್ ಇನ್-ಸೂಕ್) ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಜೋಸೆಯಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಜುಂಗ್ಮೋರಿ ಜಂಗ್ಡಾನ್ ಬೀಟ್ () ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪನ್ಸೋರಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೋದಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಗುಟ್ಗಿಯೋರಿ ಜಂಗ್ಡಾನ್ ಬೀಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನುಡಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅದರ ಲಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು "ಜಾಂಗ್ಸಂಗೋಟ್ ತರ್ಯೋಂಗ್" (). "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್" ಎಂಬ ಇತಿಹಾಸವು ಕೊರಿಯಾದ ಹ್ವಾಂಗ್ಹೆ ಮತ್ತು ಪಿಯೋಂಗನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ಯೋಂಗನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ "ಅಂಜು ಏವೊಂಗೋಕ್" (ಅಂಜು ಏವೊಂಗೋಕ್) ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಜೋಸೆಯಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಮನರಂಜನಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೋಸೆನ್ ಜಪ್ಗಾಜಿಪ್, () ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಶಿಂಗುಸೊರಿಮ್ () 1918 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಕಿಮ್ ಸಿಯೋಂಗ್-ಟೇ ಅವರ (1944) ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೊದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್". 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಮೂಹಗೀತೆಯಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ತರ್ಯೋಂಗ್" ನಂತಹ ಗುಗಕ್ (ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳು) ಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಗಾಯಕರು "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಯೋಜನೆ "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್" ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹ್ವಾಂಗ್ಹೆ ಮತ್ತು ಪಿಯೊಂಗನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಇತರ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಲಯ ಮತ್ತು ತಾಳಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಸಿಯೋಡೋ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಧುರ್ಯದ ಪ್ರಗತಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುಶಿಮ್ಗಟೋರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಬಾನ್-ಜಿಯೊಂಗ್ಟೋರಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಿಯೋಡೊ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳಿಗಿಂತ "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್" ಹಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಐದು ಪಿಚ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಡಿ, ಎಫ್, ಜಿ, ಎ, ಮತ್ತು ಸಿ. ಡಿ ನೋಟ್ ಮಾದರಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಎಫ್ ನೋಟ್ ಅನ್ನು ಅವರೋಹಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜಿ ನೋಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಮುಖ ಕಂಪನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎ ಅನ್ನು ಆರೋಹಣ ಕಂಪನದೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಯೋಡೋ ಜಾನಪದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬನ್ಸುಶಿಮ್ಗಟೋರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಜಂಗ್ಡಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಜಂಗ್ಡಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಬೀಟ್/ಟೆಂಪೋ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಹ್ವಾಂಗ್ಹೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಾಂಗ್ಯೋನ್-ಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಬಂದರು ಈ ಹಾಡಿನ ಬಂದರು. ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊ ಬಂದರು ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ರುಗೋಸಾ ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮರಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ರೇಷ್ಮೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೇಕ್ಸಾ (), ಗ್ಯೂಮ್ಸಾ (), ಮೈಯೊಂಗ್ಸಾ (), ಮತ್ತು ಮೈಯೊಂಗ್ಸಾ () ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಶಬ್ದದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮೈಯೊಂಗ್ಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಳು ತೆಳುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ದಿಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಗರದ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊರಿಯಾದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಯಿ I ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ನಾನು ನಡೆಯುವಾಗಃ ಚಿನ್ನದ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನನಗೆ ಆರಂಗನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ? ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಬಿರುಕುಗಳು ಹೋಗಿವೆ (ಮರಳು? ), ದಿಗಂತವು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಜಂಗ್ಸಾಂಗ್ಗೋಟ್ () ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹಳದಿ ಸಮುದ್ರದ (ಸಿಯೋಹೇ, ಸೋ) ಆಳಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದರ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋಸೆಯಾನ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ, ಅರಂಗ್ಪೋಯೆಂಗ್ () ಮತ್ತು ಜೋನಿಪೋಜಿನ್ () ಅನ್ನು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೋಸೆಯಾನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೊದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ; ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಷನರಿ ಈಥರ್ವುಡ್ ಆ ಸ್ಥಳದ ಪವಿತ್ರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯದೊಳಗೆ, "ಬೊಂಗ್ಜುಕ್" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ನಂತರ "ಮೊಂಗ್ಗೆಂಪೊ ಟ್ಯಾರಿಯಾಂಗ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹಾಡಿದಾಗ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಹಾಡಿನ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಟವಿದೆ. ಹ್ವಾಂಗ್ಹೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೊಂಗ್ಜುಗೆಲ್ ಬದತ್ತಾ () ಎಂದರೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ತುಂಬಲು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ಯೋಜುನೊದಲ್ಲಿ, ಬೊಂಗ್ಜುಕ್ ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಗಂಜಿ" ಅಥವಾ "ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಪಾನ್ಸೋರಿ ದೋರಾಜಿ ತರಿಯೋಂಗ್ ಸೇ ತರಿಯೋಂಗ್ ಅರಿರಾಂಗ್ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಗಕ್ ಕೇಂದ್ರವು "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೋ ತರಿಯೋಂಗ್" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ--> ಯೂ ಜಿ-ಸೂಕ್ "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೋ ತರಿಯೋಂಗ್" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ--> ರಾಬಿಡ್ಅನ್ಸ್ "ಮೊಂಗ್ಯುಂಪೋ ತರಿಯೋಂಗ್" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ--> ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು