Natércia Freire
ನಟರ್ಸಿಯಾ ಫ್ರೈರ್ ಜಿಒಐಹೆಚ್ (1919-2004) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಸ್ಯಾಂಟರೆಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೆನಾವೆಂಟೆಯಲ್ಲಿ 1919ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಜನಿಸಿದ ನಟರ್ಸಿಯಾ ರಿಬೆರೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಫ್ರೈರ್, ಜೊವೊ ರಿಬೆರೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಫ್ರೈರ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಎಮಿಲಿಯಾ ಫ್ರೈರ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಡಾ ಗ್ರಾಸಾ ಫ್ರೈರ್. ನ್ಯಾಟೆರ್ಸಿಯಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, 1944 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಜೋಸ್ ಇಸಿಡ್ರೋ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ನಿಂದ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಪಡೆದ ಫ್ರೈರ್, 1935 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋಸ್ ಡಿ ಸೊನ್ಹೊ (ಡ್ರೀಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಸ್) ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪದ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಹಾರಿಜಾಂಟೆ ಫೆಚಾಡೋ (ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ಹಾರಿಜಾನ್) ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಕ್ವಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು "ಆಳವಾದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆ" ಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು, ಅದರ ಅಲೌಕಿಕ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಪೆಸ್ಸಾನ್ಹಾ ಮತ್ತು ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡಿ ಪಾಸ್ಕೋಯೆಸ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೈರ್ 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ನೋಟಿಸಿಯಸ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1954ರಿಂದ 1974ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಆ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಪುಟದ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಮಿಸ್ಸೋರಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1972 ರಿಂದ ಅವರು ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಓದುವ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1980 ರಿಂದ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಃ ಪಿಟಿಃ ಫಂಡಾಕಾವೊ ಓರಿಯೆಂಟೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಡಿ. ಮಾರಿಯಾ II ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತು ನೀಡಿ, ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಎಸ್ಟಾಡೋ ನೊವೊ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕೆ, 1974ರ ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು, ಆದರೆ ಓ ಟೆಂಪೋ ಮತ್ತು ಓ ಸೆಕ್ಯುಲೋದಂತಹ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1947 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೈರ್ ರಿಯೋ ಇನ್ಫಿನ್ಡಾವೆಲ್ (ಎಂಡ್ಲೆಸ್ ರಿವರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಆಂಟೆರೊ ಡಿ ಕ್ವೆಂಟಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1955ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಫೆನ್ಸಿಯಾ ಡೆ ಕ್ಯೂ ನಾಸ್ಸಿ (ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದ ಬಾಲ್ಯ) ಎಂಬ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮಲ್ಹೀರೋಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಮೌರೊ-ಫೆರೀರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಓಸ್ ಇಂಟ್ರುಸೊಸ್ (ದಿ ಇಂಟ್ರೂಡರ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,2004 ರಂದು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ರೆಸ್ಟೆಲೊದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಅಜುದಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ರೋಸಿಕ್ರೂಸಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ವರ್ಚಸ್ವಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಆಕೆ ದಾನಿ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 2014 ರಿಂದ, ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಬಳಿ 2016 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾದ ರುವಾ ನ್ಯಾಟೆರ್ಸಿಯಾ ಫ್ರೈರ್ ಮೂಲಕ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಸ್ಥಳನಾಮದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಇದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ನ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ರಸ್ತೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಜನ್ಮ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೆನಾವೆಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚೌಕವಿದೆ. 2019ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು, ಆಕೆಯ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದಂದು, ಆಕೆಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1919ರ ಜನನಗಳು 2004ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಯಾಂಟರೆಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ