Kateryna Antonovych
ಕೆಟೆರಿನಾ ಮಿಖಾಯ್ಲಿವ್ನಾ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ (ಸೆರೆಬ್ರಿಯಾಕೋವಾ; 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1884-22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1975) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಕಟರೀನಾ ಸೆರೆಬ್ರಿಯಾಕೋವಾ ಅವರು 1884 ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ) ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಆರ್. ಯು. ಪಿ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಡಿಮಿಟ್ರೋ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಕೀವ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ವಾಸಿಲ್ ಕ್ರಿಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೈಖೈಲೋ ಬಾಯ್ಚುಕ್ ಅವರ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ರೈಶ್ಚೆವ್ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾರ್ಕೊ, ಮೈಖೈಲೋ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1944 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ನ್ಯಾಶಿಮ್ ಡಿಟಿಯಮ್ (ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1929 ರಿಂದ 1939 ರವರೆಗೆ ಪೊಡೆಬ್ರಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಾಥಾಲಯದ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ 1945 ಮತ್ತು 1949 ರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ತೈಲ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣಗಳು, ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಡಿಮಿಟ್ರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಮಕ್ಕಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ವೊಲೊಶ್ಕಿ (ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್ಸ್) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬೆರೆನ್ಸನ್, ಮೈಖೈಲೋ ಹ್ರುಶೇವ್ಸ್ಕಿ, ಮೈಕೋಲಾ ಸಾದೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಿಜ್ ನರೋದ್ನಿಜ್ ಒಡಿಯಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸುವ ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ವೇಷಭೂಷಣದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಕೊಸಾಕ್ ಯುಗದ ಉಡುಪುಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಅವರು ವೆಸೆಲ್ಕಾ (ರೇನ್ಬೋ) ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ವೆಸೆಲ್ಕಾದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1955ರ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಎರಡು ಸೂರ್ಯರು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಜ್ಜಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು, ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ವೊಲೊಶ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟೆರಿನಾ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ನಿಧಿಗಳಿವೆ. ಆರ್ಕೈವಲ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಖ್ಯೆ R4695 ಆಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಹಳೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಪಾದಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಲವರ್ಣ ಕಲಾವಿದರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 1884 ಜನನ 1975 ಸಾವುಗಳು