The Man Made of Words: Essays, Stories, Passages
ಎನ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಮೊಮಡೆ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್, ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಪ್ಯಾಸೇಜ್, 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬರೆದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪವಿತ್ರ, ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗುಹಾಂತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಹತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಪ್ಲೇಸ್" ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು ಒಗ್ಗೂಡುವ ಪವಿತ್ರತೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯವು ಅವರ ಕಿಯೋವಾ ಪರಂಪರೆ, ನವಾಜೋ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಗುಹೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಝಗೋರ್ಸ್ಕ್, ಬವೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅವರ ಭೇಟಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ನಿರೂಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಭಾಗವಾದ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಆರ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ 19 ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಎರಡು ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊಮಡೆಯವರ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಕಥೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಕಲೆಯ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಲವಾರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನವಾಜೋ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಬಂಧದಂತಹ ಪುಸ್ತಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತುಣುಕುಗಳು, ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ; ಬೋರ್ಜಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಮೊಮಡೆ ತನಗೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 'ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. .. .. [ಮತ್ತು] ಅನುಗ್ರಹದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸ್ಥಾನ ". ಜಾನ್ ಮೋತಿಕಾ ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ 'ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ' ಸ್ವಭಾವವು ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಪದವನ್ನು, 'ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಃ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ' ಎಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಿವೆಃ "ಸಂಗ್ರಹದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ". "ಮೌಖಿಕ ಕಥೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಅನಂತ ಪದರಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಸಂದೇಶದ ಸತ್ಯತೆಯು ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ". "ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಮೊಮಡೇ ಕಳೆದ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಭಾಷೆ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. .. ಈ ಸಂಪುಟವು ಲೇಖಕರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ". "ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಈ ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿ ಹೌಸ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ನ ಲೇಖಕರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲಿಖಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಥಳದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗೆಗಿನ ಚಿಂತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ". "ಮೊಮಡೆಯವರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹಿರಿಯರ ನೆನಪುಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಧಾನ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯ-ಇವು ಅವರು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣೆಯುವ ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊಮಡೆಯವರ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ". "ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಈ ನಿಪುಣ ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ" "ಭಾರತೀಯ" "ಬರಹಗಾರರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ". "ಈ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಆ ಪದಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ, ಚಲಿಸುವ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಆಳವಾದವು". ಎನ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಮೊಮಡೆ ಅವರ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು