Ethiopia–Germany relations
ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ-ಜರ್ಮನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1905ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು 1907ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮೆನೆಲಿಕ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾವನ್ನು ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಕಾಫಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಮದುದಾರನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಡಿಎಎಡಿ) ಮತ್ತು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಹೊಂದಿರುವವರು ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾವು ಜರ್ಮನ್ ಶಾಲೆ, ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಸಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೆಂಬಲವು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ, ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ನಿಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು 2014ರವರೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ಶೇಕಡಾ 30ರಷ್ಟು ರಫ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಕಾಫಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಮದುದಾರನಾಗಿತ್ತು. ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮಾಣವು ಏರಿಳಿತಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಿಂದ. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಸರಕುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಜವಳಿ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನಿಯು ವಾಹನಗಳು, ಯಂತ್ರಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಅಳತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2016 ರಿಂದ, ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾರೀ ವಾಹನ ತಯಾರಕ MAN ದೊಡ್ಡ ಉತ್ತಮ ವಾಹನಗಳ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಸೀಮೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಹೆಚ್ಎಲ್ (ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಪಾಲು) ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. 2019ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಹೂಡಿಕೆ ಆಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಸಹಕಾರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ನೈರೋಬಿಯಲ್ಲಿನ ಚೇಂಬರ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಇಲ್ಲ. 20 ಕಂಪನಿಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ, 12 ಕಂಪನಿಗಳು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು 9 ಕಂಪನಿಗಳು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಪೂರ್ವ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ರಫ್ತಿನ ಮೌಲ್ಯವು 195,084,746.33 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನಿಯ ರಫ್ತುಗಳು 232,167,643.69 ಡಾಲರ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. 2014ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಕಾರದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 2019ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಅವರು ಜಂಟಿ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎರಡನೇ ಇಟಾಲೋ-ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಇಟಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಅರ್ಬೆಗ್ನೋಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಮೊದಲ ದೇಶ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕ ಅವಲಂಬನೆಯು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು 1938ರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಅನ್ಸ್ಲಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2020ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಗ್ರೇ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟ್ಯಾಚ್, ಕರ್ನಲ್ ಥಾಮಸ್ ರಾಬರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಸೊಮಾಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹುರ್ಸೊ ಕಂಟಿಂಜೆಂಟ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಭೇಟಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೋಮನ್ ಹೆರ್ಜೋಗ್ (1996) ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಶ್ರೋಡರ್ (2004) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಕೊಹ್ಲರ್ (2004) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್-ವಾಟರ್ ಸ್ಟೀನ್ಮಿಯರ್ (2018) ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ (2007 ಮತ್ತು 2016) ಸಂಸದೀಯ ನಿಯೋಗ (2011) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಚಿಮ್ ಗೌಕ್ (2013) ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಸಚಿವ (2013) ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಫ್ರಾಂಕ್-ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀನ್ಮಿಯರ್ (2019) ಸಂಸದೀಯ ಉಪ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಥಾಮಸ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಹಾರ್ನ್ (2014) ಜರ್ಮನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ (ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್) ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗುಂಪು (2016) ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೆಲೆಸ್ ಜೆನವಿ (2002) ಮೆಲೆಸ್ ಜೆನವಿ (2004) ಜಿ-7 ಸಭೆಗಾಗಿ ಮೆಲೆಸ್ ಜೆನವಿ (2007) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗಿರ್ಮಾ ವೋಲ್ಡ್-ಜಾರ್ಜಿಸ್ (2013)