Three of a Kind (novella collection)
ತ್ರೀ ಆಫ್ ಎ ಕೈಂಡ್ ಎಂಬುದು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್ ಅವರ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮೂಲತಃ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು 1935 ರಲ್ಲಿ ಲಿಬರ್ಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಬಲ್ ಇಂಡೆಮ್ನಿಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; 1938 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮೂಲತಃ "ಟು ಕ್ಯಾನ್ ಸಿಂಗ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಿ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ; ಮತ್ತು 1938 ರಲ್ಲಿ ಲಿಬರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಮನಿ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಮನ್" ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದಿ ಎಂಬೆಜ್ಲರ್. 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಗಾಧವಾದ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಣಯ-ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೇನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕದ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಲಿಬರ್ಟಿ, ರೆಡ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಿಯರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ "ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಥೆಗಳ" ಕೂಗಿನಿಂದಾಗಿ, ಕೇನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಪ್ರತಿಫಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಥ್ರೀ ಆಫ್ ಎ ಕೈಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಥೆಗಳು ಕೇನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಕೇನ್ ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಾಗ "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಆ [ಹಿಂದಿನ] ಯುಗಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1943ರ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಥ್ರೀ ಆಫ್ ಎ ಕೈಂಡ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಯು. ಎಸ್. ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹರಿಯುವ ಆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೋರಿಕೆಯ ಒಂದು ಹನಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಮರ್ಥ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂ ಡೌನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೇನ್ ಪಡೆಯುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಒರಟಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು" ಗಮನಿಸಿದರು. ಕೇನ್ ಸ್ವತಃ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಥ್ರೀ ಆಫ್ ಎ ಕೈಂಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇನ್ "ನಾನು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ, ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ. [ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ] ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣವಾದ, ಕಠೋರವಾದ, ಅಥವಾ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ದೂರಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕಳೆದ 25 ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಥ್ರೀ ಆಫ್ ದಿ ಕೈಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು, ಇದು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೇನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ತ್ರೀ ಆಫ್ ಎ ಕೈಂಡ್ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸಿ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಎಂಬೆಜ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಖರೀದಿಸಿದ್ದವುಃ ಸಿ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1939 ರಲ್ಲಿ ವೈಫ್, ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1949 ರಲ್ಲಿ ಎವೆರಿಬಡಿ ಡಸ್ ಇಟ್ ಆಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇವೆರಡೂ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ಗಾಗಿ. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1940ರಲ್ಲಿ ದಿ ಎಂಬೆಜ್ಲರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಧಾರಾವಾಹಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಮನಿ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಮನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಡಬಲ್ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದವು, ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಜೋಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ಕೊಲೆಯ ನೀಲನಕ್ಷೆ". ಕೇನ್ ಕೂಡ ಇದನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಕಥೆಯು ಖಂಡನೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಖಂಡನೀಯ ಕಥೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕೇನ್ ಅವರ ಏಜೆಂಟ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್, ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಥ್ರೀ ಆಫ್ ಎ ಕೈಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವೈಲ್ಡರ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕೇನ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಡಬಲ್ ಇಂಡೆಮ್ನಿಟಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ". ಡಬಲ್ ಇಂಡೆಮ್ನಿಟಿಯನ್ನು 1968 ರಲ್ಲಿ ಕೇನ್ ಎಕ್ಸ್ 3 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೇನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಕೇನ್ ಮತ್ತು "ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್" ನ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಹೂಪ್ಸ್, ರಾಯ್. 1981 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್ ಅವರ ದಿ ಬೇಬಿ ಇನ್ ದಿ ಐಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಹೂಪ್ಸ್, ರಾಯ್. 1982 ರಲ್ಲಿ. ಕೇನ್. ಹೋಲ್ಟ್, ರೇನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಹೂಪ್ಸ್, ರಾಯ್. 1986 ರಲ್ಲಿ. ಸಿ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ. ಮೆಕ್ಗ್ರಾ-ಹಿಲ್ ಬುಕ್ ಕಂಪನಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಮ್ಯಾಡೆನ್, ಡೇವಿಡ್. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಃ 78-120011. ಮಾರ್ಲಿಂಗ್, ವಿಲಿಯಂ. 2012 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. https://web.archive.org/web/20140614121023/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಟ್ನೋವೆಲ್. ಕಾಮ್/ಕೇನ್ _ ಜೇಮ್ಸ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್. ಸ್ಕೆನಾಜಿ, ಪಾಲ್. 1989 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. ಕಾಂಟಿನಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಡಬಲ್ ಇಂಡೆಮ್ನಿಟಿ 1943 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು