A Blot in the 'Scutcheon
ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್ ಎಂಬುದು ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅವರ ಖಾಲಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1843 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಶಮ್ ಥೋರೋಲ್ಡ್, ಅರ್ಲ್ ಟ್ರೆಶಮ್ ಹೆನ್ರಿ, ಅರ್ಲ್ ಮೆರ್ಟೌನ್ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಟ್ರೆಶಮ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಟ್ರೆಶಮ್ ಗೆರಾರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಟ್ರೆಶಮ್ ಟೈಮ್ ನ ಇತರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು, 17-ಸಾರಾಂಶ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಶಮ್, ಥೋರೋಲ್ಡ್ನ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರಿ, ಅರ್ಲ್ ಟ್ರೆಶಮ್, ಹೆನ್ರಿ, ಅರ್ಲ್ ಮೆರ್ಟೌನ್ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಭೂಮಿಯು ಅವಳ ಸಹೋದರನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಪತನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದ ಥೋರೋಲ್ಡ್, ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಮೆರ್ಟೌನ್ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಏರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳನುಗ್ಗುವವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್, ಕಥೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಅರ್ಲ್ ಮೆರ್ಟೌನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಥೋರೋಲ್ಡ್, ಮೆರ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ ಒಂದೇ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಒಬ್ಬ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾ ಅವನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆರ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯ ಗುರುತನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ನ ಸಹೋದರ ಆಸ್ಟಿನ್ ಟ್ರೆಶಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಥೋರೋಲ್ಡ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಥೊರೋಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಮೆರ್ಟೌನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಟೌನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಕಠೋರತೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅರಿತ ಥೋರೋಲ್ಡ್, ಮೆರ್ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುವಾಗ ಅವನು ತಾನು ಆಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ಗೆ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಸ್ಕಚಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ರ ನಾಟಕೀಯ ಅವಧಿಯು 1835ರಿಂದ 1846ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ವೇದಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾರಾಸೆಲ್ಸಸ್, ಸರಣಿಯ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು "ಸಂಭಾಷಣಾ ನಾಟಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಿಪ್ಪಾ ಪಾಸ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಓದಬೇಕಾದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದುರಂತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಿಂಗ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರೂಸ್, ಕೊಲಂಬ್ಸ್ ಬರ್ತ್ ಡೇ, ಎ ಸೋಲ್ಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಮತ್ತು ಲೂರಿಯಾಗಳು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ರಂಗ-ನಾಟಕಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್ ಅನ್ನು 1843 ರಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ನಂ. ವಿ) ಗಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ. 1842ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಜಾನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "[ಇದು] ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಾವೋದ್ರೇಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ. ನನಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಯಾವುದೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಓದಿದ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅವರು" ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ-ನನಗೆ ತಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1843 ರಲ್ಲಿ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಯಶಸ್ವಿ ಓಟದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯ ಅಸೂಯೆಗಳಿಂದ ಹಾಳಾದವು ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು 1848 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ದುರಂತವು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು ವೇದಿಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ನಾಟಕದ ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಿರ್ಚ್, ದಿನಾಹ್, ಆವೃತ್ತಿ. (2009). "ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ 'ಸ್ಕಚಿಯೋನ್, ಎ". ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ. 7 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ (1920). "ಬ್ರೌನಿಂಗ್ರ" "ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್ಃ ಎ ಡಿಫೆನ್ಸ್". "" ದಿ ಸೆವಾನೀ ರಿವ್ಯೂ, 28 (2): ಪು. 213-227. ಎಲಿಯಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ, ಆವೃತ್ತಿ. 1909). "ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್". ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪಿ. ಎಫ್. ಕೊಲಿಯರ್ & ಸನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್. ಪಿಪಿ. 358-404. ಕೆಲ್ಲರ್, ಹೆಲೆನ್ ರೆಕ್ಸ್ (1924). "ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ 'ಸ್ಕಚಿಯೋನ್, ಎ". ಓದುಗರ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂ. ಪುಟ 95. ರೀಸ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ (1948). "ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್". ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, 63 (4): ಪು. 237-240. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಆಡಮ್ (2011). "ಬ್ರೌನಿಂಗ್, ರಾಬರ್ಟ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ (1812-89)". ಷ್ಲಿಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ.). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಡಿಕನ್ಸ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ವ್ಯಾನ್, ಜೆ. ಡಾನ್ (1979). "ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್ಃ ಎ ಲಿಟರರಿ ನೋಟಿಸ್". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಸರ್ಕಲ್, 7 (2): pp. 68-70. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್". ಪಾಲ್ ಮಾಲ್ ಗೆಜೆಟ್. 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1891. ಪುಟ 1. "ದಿ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್". ದಿ ಗ್ಲೋಬ್. 16 ಜೂನ್ 1893. ಪುಟ 3. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಿಲ್ಲರ್, ರೆನಾಟಾ ಕೋಬೆಟ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. (15 ನವೆಂಬರ್ 2017). "ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್, ಎ ಬ್ಲಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕಚಿಯೋನ್". ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೊಸೈಟಿ. 13 ಜುಲೈ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅವರ 1843ರ ನಾಟಕಗಳು