Writing about music is like dancing about architecture
"ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಂತೆ" ಎಂಬುದು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಇದನ್ನು ಒಂದು ವಾದವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಲಾರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಃ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು, ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಹಾಸ್ಯನಟ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮುಲ್ ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವು ("ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದಂತೆ") 1918ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಈ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬರೋಸ್, ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್, ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಿಂಗಸ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಜಪ್ಪಾ, ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ಲಿನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮುಲ್, ಲೆಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಬೈರ್ನ್, ಸ್ಟೀವ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಲಾರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರಂತಹ ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಮನರಂಜಕರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ನೃತ್ಯ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 1979ರ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮುಲ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು "ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುವುದು" ನಂತಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಮುದ್ರಣ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿದೆ. 1918ರ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೇಖನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, 1921ರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಪಾರ್ಕ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಬರೆದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, 1983ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಭಾಗಶಃ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ತರುವಾಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಮುಲ್ಲ್ರಿಂದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ನೃತ್ಯ" ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ಸ್ಟೀವ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಾರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಗೌ ಈ ಉಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ ಮೈಕ್ರೋಜೆನೆರೆಸ್ ರಾಕಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಟಿಮಿಸಮ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಮ್ಗಳು ಉದ್ಧರಣಗಳು ತಾತ್ವಿಕ ವಾದಗಳು ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶೆ