Regina Zuckerberg
ರೆಜಿನಾ ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ (ಅಥವಾ, 1888-1964) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರೆಜಿನಾ ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ 19 ಮಾರ್ಚ್ 1887 ಅಥವಾ 1888 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಲೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದು ಎಲ್ವಿವ್, ಉಕ್ರೇನ್) ರಿಫ್ಕೆ ಕೊಬಾಕ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಲೈಸರ್ ಮತ್ತು ಗಿಟ್ಟೆಲ್ (ನೀ ಜುಕರ್) ಕೊಬಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯದ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತಿ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ (ಝೈನ್ವಿಲ್) ಜುಕರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಸಹ ನಟರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1904 ರಲ್ಲಿ ಲೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೋಲೆಮ್ ಪರ್ಲ್ಮಟ್ಟರ್ ನೇತೃತ್ವದ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಗಲಿಸಿಯಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಿಂಪೆಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿತು. ಆಕೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ 1907ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೌಲಿನ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1908 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಗಿಟ್ಟೆಲ್ ಕೂಡ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ರೆಜಿನಾ ಆಗಮಿಸಿದ ತಿಂಗಳು ಆಕೆ ಬೊವೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೋರಿಸ್ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿಯ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಟೆಟ್ರಾಜಿನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಸಹಯೋಗದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು; ಜಾಕೋಬ್ ಪಿ. ಆಡ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರೆಜಿನಾ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು, 1911 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ರೆಜಿನಾಗೆ ನಟಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು. ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು 78-ಆರ್ಪಿಎಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಆ ಹತ್ತು ಬದಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆ ಕಾಲದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಯೋಜಕರುಗಳಾದ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಪರ್ಲ್ಮಟ್ಟರ್, ಹರ್ಮನ್ ವೊಹ್ಲ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಫ್ರೀಡ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಅಂದಿನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹಾಡುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆಕೆ 1920ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಬೋರಿಸ್ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪತ್ನಿ ಬೆಸ್ಸಿಗಿಂತ ತನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ತೊರೆದನು. "ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ $100,000 ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ನಂತರ ರೆಜಿನಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಪರಸ್ಪರ ವಿವಾಹವಾದರು. 1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಾಮಸ್ಹೆಫ್ಸ್ಕಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಿಲ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಲಿನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವಾದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಟಾಕಿ ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ರೆಜಿನಾ ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕುಸಿಯಿತು. 1943ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಎಂಬ ವಿಮಾ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4,1964 ರಂದು 76 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಹೆಬ್ರಾನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೆಜಿನಾ ಜುಕರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು 1916 ರಿಂದ 1880 ರ ದಶಕದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡುವ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1964 ರ ಸಾವುಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಎಲ್ವಿವ್ ಯಹೂದಿ ನಟಿಯರ ನಟರು ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟಿಯರು