Little Sister Thuy
ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯ್ (ಎಮ್ ಥುಯ್), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಿಟಲ್ ಥುಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು 1943 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಟ್ರಾನ್ ವಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ (ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನ್) ರಚಿಸಿದ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದನ 8 ವರ್ಷದ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 2013ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ತಾನ್ ಡಂಗ್ ಅವರು 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿ' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರಣೆ ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯ್ ಎಂಬುದು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ 8 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ಮುಂಭಾಗದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಲಿಕೊಂಡು, ರಾಟನ್ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ನಿಲುವು ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಕೂದಲು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ 1935 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಮಿನ್ ಥುಯ್, ಮತ್ತು ಅವಳು ಟ್ರಾನ್ ವಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇಂಡೋಚೈನ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹನೋಯಿಯ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಕಾಟ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿನ್ಹ್ ಥುಯ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಹ್ ಥುಯ್ 8 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯ್ (ಎಮ್ ಥುಯ್) ಎಂಬ ಸರಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು ಹನೋಯಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಥ್ಯೂ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಕಳುವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಾ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿತು, ಅವರು ಕ್ಷೌರಿಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥೈಯನ್ನು ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. 8 ವರ್ಷದ ಮಿನ್ಹ್ ಥುಯ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಅವರು 24 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಥುಯ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 60 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಅವನತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಕಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಫ್ರೈ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 2004ರ ಜೂನ್ 28ರಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಥಾಯ್ ಬಾ ವಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥಾಯ್ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಲಾವಿದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದಾಗ ಟ್ರಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಯುವತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಥುಯಿ ಎಂಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪಾಲ್ ಜೆಟ್ಟರ್, ಲಿಟಲ್ ಥುಯಿಸ್ ಮಿನ್ಯುಯೆಟ್ (ಖುಕ್ ಮಿನ್ಯುಯೆಟ್ ಡಾನ್ ಚೋ ಎಮ್ ಥುಯ್) ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಾನ್ ವಾನ್ ಉತ್ಪನ್ನ ಥಾಯ್ ವಾನ್ ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆ ಎಲ್ ಇಂಡೋಚೈನ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1943 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ತೈಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು