Willem Thomas de Vogel
ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ (26 ಮಾರ್ಚ್ 1863-10 ಮಾರ್ಚ್ 1955) ಒಬ್ಬ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಡಚ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಅವರು 26 ಮಾರ್ಚ್ 1863 ರಂದು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಜಾವಾದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಸೆಮ್ನ (ಈಗ ರೆಂಬಾಂಗ್) ಟೊಬಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ತುಬಾನ್) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ (24 ಜನವರಿ 1825-17 ಆಗಸ್ಟ್ 1897) ಡಚ್ ಆಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಮೇರಿ ಸ್ಟಾವರ್ಸ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ (16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1840-4 ಜನವರಿ 1915) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರೆಂದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾರಿಯಾ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಮೊನೊಡ್ ಡಿ ಫ್ರೋಯಿಡ್ವಿಲ್ಲೆ (26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1859-4 ಮಾರ್ಚ್ 1904), ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೀನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಐಂಥೊವೆನ್ (7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 186131 ಜನವರಿ 1937), ಆಗಸ್ಟಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ (20 ಜನವರಿ 1866-8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1959), ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಕ್ಯಾಥೆರಿನಾ ಆಲ್ಬರ್ಟಿನ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ (16 ಜನವರಿ 1868-19 ಜನವರಿ 1949), ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ರೋಲಂಟ್ಸ್ (4 ಜುಲೈ 1871-28 ಜೂನ್ 1959). ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರಿಂದ ಪಡೆದರು ಆದರೆ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಗಾಗಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆರ್ನೆಮ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು 1883ರಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1884ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಟಾವಿಯಾ (ಈಗ ಜಕಾರ್ತಾ) ನಡುವೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ನಿಕೊಲಾಸ್ ಬೀಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಹಾಯಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಈಖೌಟ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿನೈನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಿಂಕೋನಾ ತೋಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಭಾವ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಐಂಥೊವೆನ್ ಅವರ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವಿನಿಂದ ಅವರು 1886-1892 ರಿಂದ ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು; ಅವರು 19 ಜನವರಿ 1893 ರಂದು ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಹೃದಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಐನ್ಥೊವೆನ್ ಅವರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಅವರು, 1893 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1895 ರವರೆಗೆ ಜಾವಾದ ಟೆಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬಿನ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ತೋಟದ ಕೂಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು; ಸುಧಾರಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವು ಅದನ್ನು ಶೇಕಡಾ 1ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು. ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಔಷಧ, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು 1896 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಸ್ನೆಲ್ಲೆನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಡೋಂಡರ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫಂಡ್ನಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡರ್ ಲೆಬರ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಫುಚ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1897ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಸುಜಾನಾ ಕ್ಯಾಥರೀನಾ ಬಿಯರ್ಮನ್ (29 ಆಗಸ್ಟ್ 1877-25 ಜನವರಿ 1954) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಅವರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಮರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭೇದಿ, ಟೈಫಾಯಿಡ್, ಕಾಲರಾ ಮತ್ತು ಮಲೇರಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಡಚ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಡಿ ವೋಗೆಲ್ 1899 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಚ್ಚು ಆಶ್ರಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, 1901 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ರಾಜ್ಯ ವೈದ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಲೇರಿಯಾ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಕೆಳಭಾಗದ ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಟಿಲ್ಮಾದಂತಹ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಗರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು; ನಗರವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಎಚ್. ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಯು ಕಡಿಮೆ-ಆದಾಯದ ವಸತಿಗಳಿಗೆ (ಕ್ಯಾಂಪೊಂಗ್ಗಳು) ಯಾವುದೇ ಜಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿಲ್ಲಾಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಈಗ ಸೆಮರಾಂಗ್ನ ಕ್ಯಾಂಡಿಸರಿ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು (ಕ್ಯಾಂಪೊಂಗ್ಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಡಿ ವೋಗೆಲ್ 1906ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ನಸ್ಸೌ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 14ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಹೈಜೀನ್ ಅಂಡ್ ಡೆಮೊಗ್ರಫಿಗೆ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಾ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಶೀರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಚ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ (ಡಚ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1908-1909ರ ದೊಡ್ಡ ಕಾಲರಾ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಔಷಧವು ಸಹಾಯಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಅವರು, ತರುವಾಯ ಅದರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಎಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1909ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, 1911ರಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ (), 1912ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಚ್ ಲಯನ್ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಮತ್ತು 1913ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ () ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಟಾವಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಸಾಹತಿನ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ವಾರ್ಷಿಕ ಹಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಗುವ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು, ಮಲಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಇದು ಉತ್ತಮ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಷರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 6 ಆಗಸ್ಟ್ 1921 ರಂದು ಬಟಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನ 4 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. 1925ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೈಜೀನ್ಗೆ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿ ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1927ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1933 ಮತ್ತು 1939ರಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ನಸ್ಸೌನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ 1954 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡಿ ವೋಗೆಲ್ ಸ್ವತಃ 1955ರ ಮಾರ್ಚ್ 910ರ ರಾತ್ರಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಹಿಲ್ವರ್ಸಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಮಗನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಓಗ್ಸ್ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ "ಗ್ರೀನ್ ಚರ್ಚ್" ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಾದ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ (18 ಆಗಸ್ಟ್ 1898-6 ನವೆಂಬರ್ 1979), ಹೆನ್ರಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ (ಬಿ. 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1904), ಮೇರಿ ವಿಲ್ಲೆಮಿನ್ ಹೀರೊಮಾ (ಬಿ. 15 ಜನವರಿ 1909), ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಮ್ (ಬಿ. 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918) ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಲೈಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. (ಡಚ್). (ಡಚ್) ಡಚ್ ಪಾಟ್ರಿಸಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. .. .. (ಡಚ್). .. .. .. (ಡಚ್). (ಡಚ್). (ಡಚ್). .. (ಡಚ್) 1863 ಜನನಗಳು 1955 ಡಚ್ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವೈದ್ಯರು ಡಚ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಟುಬನ್ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಪೀಪಲ್ನ ಸಿಂಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು