Seeds of Corruption
ಸೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕರಪ್ಷನ್ ಎಂಬುದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರ ಸಾಬ್ರಿ ಮೌಸಾ ಅವರ 1973ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಕೋಲಾ ಎಂಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಅದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗರ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮರುಭೂಮಿಯ ನಂತರ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಜೀವನದ ಬದಲು ಬೆಡೋಯಿನ್ಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕತಾವಾದವು ಕಾದಂಬರಿಯು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವಿಧಾನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಸಾ ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಆಳವಾದ ವಿವರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪರ್ವತದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಭೂಮಿಯಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಜಾಗ್ ಮತ್ತು ಕುಹರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯು ಸಾವಿರಾರು ಮೀಟರ್ ಆಳದ ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು-ಸ್ಫೋಟಕ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ-ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಕೋಲಾವನ್ನು ರಾಜ್ಯರಹಿತ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿವರಣೆಯು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಕೋಲಾ ಬೇರೂರಿಲ್ಲ; ಅವನು ಮೂಲತಃ ಕಾಕಸಸ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಬಂದವನು, ಆದರೆ ಅವನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಾಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಜಬಲ್ ದರ್ಹಿಬ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಮೂಲವು ಕಾಕಸಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ರಾಜ್ಯರಹಿತ" ಎಂಬ ಪದವು ನಿಕೋಲಾನ ದೈನಂದಿನ ಸ್ವಯಂ-ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ (ಕೋಕಾ ಲೊಂಕಾ) ಬಂಡೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಂತೆಯೇ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗುವವರೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಸಬ್ರಿ ಮೌಸಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿ, ವಿಹಂಗಮ ಕಣ್ಣು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೋಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಆ ಮರುಭೂಮಿಯ ಶೂನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿರೂಪಕನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಬುಷರಿಯಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರು, ಈ ಸ್ಥಳದ ಸ್ಥಳೀಯರು, ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲಃ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬರುವ ವಿದೇಶಿಯರು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು. ಈ ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳು ಒಂದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಜನರು ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಲ್ಲದ, ನೂರಾರು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಸೇರಿರದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ 1973 ಕಾದಂಬರಿಗಳು