Jan Janszoon van Hoorn's expedition of 1633
1633ರ ಜಾನ್ ಜಾನ್ಸೂನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು, ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕಾಟಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ (ಡಬ್ಲ್ಯುಐಸಿ) ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿವಿಧ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು 1630ರ ದಶಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. 1628ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕೋಮನಿ (ಡಬ್ಲ್ಯುಐಸಿ) ತನ್ನ ನೌಕಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪಿಯೆಟ್ ಹೈನ್, ಹೊಂಡುರಾಸ್ನ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಡಬ್ಲ್ಯುಐಸಿಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1630ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು, ಜಾನ್ ಬೂನೆಟರ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಪಾಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂಐಸಿ, 1632ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿ ಕೊಲ್ಲಿ, ಯುಕಾಟಾನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಗ್ಯಾಲೇನ್ ವಾನ್ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಡಬ್ಲ್ಯೂಐಸಿ ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಡಿಪಾರ್ಚರ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್ 1633ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಪೆರ್ನಾಂಬುಕೊ (ಡಚ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್) ದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮೇ 20ರಂದು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದರು. ಕಂಪನಿಯು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಿತು. ಜೂನ್ 18ರಂದು, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಅವರು ಲಿಟಲ್ ಕೇಮನ್ನಿಂದ ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ 29 ರಿಂದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಕೇಪ್ ಕ್ರೂಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾಚ್ಟೆಗಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಜ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಈ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ದೋಣಿಗಳು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವಾದ ಚರ್ಮ, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತುಂಬಿದ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ತಂದವು. ಅವರು ಜುಲೈ 710 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಹೊಂಡುರಾಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಜುಲೈ 11ರಂದು ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ಕರಾವಳಿ ನೀರನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 15ರಂದು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳು ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಕೋಟೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೊದಲ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಜುಟ್ಫೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರುಗಳು ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೊರಟವು, ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ರೀಕ್ನ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದವು. ಈ ತುಕಡಿಯು ಈಗ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಗಿತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅದರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೋಟೆಯ ಪತನದೊಂದಿಗೆ, ನಗರವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರದಾಯಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಪುರುಷರು ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗರದ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಒಟ್ಟು ಸಾವುನೋವುಗಳು ಡಚ್ನಲ್ಲಿ 7 ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ 14 ಅಥವಾ 15 ವೆಸಿನೋಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯುಐಸಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋನೆಸ್ ಡಿ ಲಾಟ್ ಅವರು 1644ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 16ರಂದು ನಗರವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ಛಾವಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಪುಡಿ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಕೆಲವರು ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮರುದಿನ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 19ರಂದು, ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್, ಟ್ರುಚಿಲ್ಲೊದ ಗವರ್ನರ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಮಿರಾಂಡಾನೊಂದಿಗೆ, ನಗರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಜುಲೈ 14 ರವರೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಅವರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಜುಲೈ 21ರಂದು ಹೊರಟಿತು. ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿ ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಯುಕಾಟಾನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಅವರ ನಾಟಿಕಲ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವರು ಜುಲೈ 25 ರಂದು ಕೋಝುಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಂದು ಕೇಪ್ ಕ್ಯಾಟೊಚೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾಜಾ ನೀರನ್ನು ಮರುಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಂಬಿರದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಆ ವರ್ಷ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಡಚ್ ಉಪ್ಪು ನಿಲ್ದಾಣ). ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 11ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಹಡಗುಗಳು ನಗರದ ಪೂರ್ವ-ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದವು. ಲಾಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 400 ಜನರನ್ನು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಘಟಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 13ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಗರದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಸೈನಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎರಡು ದೋಣಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಸ್ಲೂಪ್ಗಳಾದ ನಚ್ಟೆಗೇಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಜ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಸಹ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳವು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂರು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರಕ್ಷಕರು ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದಾಳಿಕೋರರು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ರಕ್ಷಕರ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ರಕ್ಷಕರು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ತುಂಬಿದಾಗ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಗವರ್ನರ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್ನಿಂದ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಅವರು ಅಂತಹ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಕಾರಣ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅವರ ಕೈದಿಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಇತರ ಮೌಲ್ಯಯುತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಯಿತು. ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕಲ್ಲಿನವು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸರಕುಗಳನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಐದು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ನಂತರ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 24ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಟಿತು. ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಪ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮತಾನ್ಜಾಸ್ (ಕ್ಯೂಬಾದ ಮತಾನ್ಜಾಸ್ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟ) ದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಓಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೂಪ್ಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದವು, ಉಳಿದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಹಳೆಯ ಬಹಾಮಾ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಜೋಲ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಓಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೂಪ್ಗಳಾದ ನಾಚ್ಟೆಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಜ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಅವರು ಕೇಪ್ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಟೋರ್ಟುಗಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ 'ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದದ್ದನ್ನು' ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಹಡಗುಗಳು ಕ್ಯಾಬೊ ಕೊರಿಯೆಂಟ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಅವರು 30 ಬ್ಯಾರೆಲ್ ವೈನ್ ತುಂಬಿದ ದೋಣಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನವೆಂಬರ್ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಓಟರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ಸುಮಾರು 15 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದೇ ಹಡಗು ಇತರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿದರು; ಅದು ಕೇವಲ ನಿಲುಭಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 31 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಅವರು ಒಂದು ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸರಕು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇತರ ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು 1634ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು. ಜೂನ್ 6 ರಂದು, ಇದು ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಟೆಕ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ನವೆಂಬರ್ 11,1633 ರಂದು ಮರಳಿತು. ಜೋಲ್ನ ವಿಭಾಗವು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1633ರ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಕಾಟಾನ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಜಾನೆಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕೋರಿದರು-ಮಾಯಾ ರಿಡ್ಯೂಸಿಯನ್ (ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು) ಅಥವಾ ಎನ್ಕಿಯೆಂಡಾ ವಸಾಹತುಗಳು, ಹಣವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ನಗರದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇಬ್ಬರು ಮಾಯಾ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ (ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ) ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಸೆಂಟೆನೊ ಮಾಲ್ಡೋನಾಡೊ ಅವರನ್ನು 1636ರಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಹೂರ್ನ್ರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಕೋಟೆಯ ಫಿರಂಗಿದಳದ ನಷ್ಟ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಹತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಷ್ಟವು, 1639ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದವರೆಗೆ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊವನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟಿತು, ಆಗ ಕೋಟೆಗೆ ಹಾರ್ಕೆಬಸ್ಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ 'ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾ ಶಕ್ತಿಯ ನಾಶ' ವನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ 'ಕೆಲವೇ ಜನರು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಐಸಿಯ ಖಜಾನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡದ ಕಾರಣ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಹೂರ್ನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಎಲ್ ಫಿಲಿಬಸ್ಟೆರೊಃ ಲೆಯೆಂಡಾ ಡೆಲ್ ಸಿಗ್ಲೋ, ಜಸ್ಟೊ ಸಿಯೆರಾ ಒ 'ರೈಲಿ ಅವರ 1841-1842ರ ಸರಣಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕಾಂಚಿಟಾ (ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯ) ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗಾರ ಡಿಯಾಗೋ ಎಲ್ ಮುಲಾಟೋ ಅವರ ದುರಂತ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇಬ್ಬರು ಮಾಯಾ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾಂಪೀಚಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಮೆರಿಂಡಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೌಕಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿರೋಧದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನದ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯ ಯುದ್ಧ