Whittier House (Jersey City, New Jersey)
ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸಾಹತು, ಇದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿಯ ಜನನಿಬಿಡ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಆದರೆ ಪಂಥೀಯವಲ್ಲದ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹೊಸ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೂ ಸಹಕರಿಸಿತು. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 20,1893 ರಂದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೇ 14,1894 ರಂದು, ಇದು ಸಂಘಟಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು 174 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫೋಸ್ಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗ್ರೀನ್ಲೀಫ್ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮೊದಲ ವಸಾಹತು ಆಗಿತ್ತು. ಇದರ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು, 1894 ರಿಂದ 1974 ರ ಅವಧಿಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಶದಲ್ಲಿವೆ. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫೋಸ್ಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಮೇ 14,1894 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 20,1893 ರಂದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಕಚೇರಿ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಸ್ನೇಹ, ನೆರೆಹೊರೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅವಕಾಶಗಳ ಜನರ ನಡುವೆ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ನೆರೆಹೊರೆಯ ದೈಹಿಕ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶದ ಸಾಧನಗಳು, ಸ್ನೇಹದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಂತಹ ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳು, ವರ್ಗಗಳು, ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ವಸಾಹತಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿರುವವರಿಗೆ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಕಟ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ; ಕ್ಲಬ್ಗಳು, ತರಗತಿಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮನೋಭಾವದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆ ಮೈದಾನವಾಗಿ. ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ದತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಇತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದು. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರು 75 ಪ್ರತಿಶತ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಮತ್ತು 25 ಪ್ರತಿಶತ ಐರಿಶ್, ಜರ್ಮನ್ನರು, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು. ಈ ಜನರು ಸಕ್ಕರೆ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೆಳಭಾಗದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವರ್ತಕ ವಸಾಹತುವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ನಗರದ ಸೇವೆಯೂ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕಾಲೇಜ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿಯ ವಸತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಕಮಿಷನ್ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ಆಯೋಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಹೌಸ್, ಸ್ಟೇಟ್ ನೈಬರ್ಹುಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ಯುಬರ್ಕ್ಯುಲೋಸಿಸ್ ಸ್ಯಾನಿಟೇರಿಯಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಮಿತಿಗಳ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ದತ್ತಿ ಮಂಡಳಿ, ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮಿತಿ, ಶುದ್ಧ ಆಹಾರ ಸಮಿತಿ, ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಒಕ್ಕೂಟ, ಹಡ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿ ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವಸಾಹತಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರ. ಇದು ಕೈಯಿಂದ ತರಬೇತಿ, ಶಿಶುವಿಹಾರ, ಕಲೆ, ಅಡುಗೆ, ಉಡುಪು ತಯಾರಿಕೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಬಾಲಕರ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆರ್ಗನೈಸ್ಡ್ ಏಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ, ಜರ್ಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೀಗಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ನಗರದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿ, ಬೀದಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಸಭೆಯ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿರಲಿ, ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ನಗರದ ಮೊದಲ ಉಚಿತ ಶಿಶುವಿಹಾರ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಜಿಲ್ಲಾ ದಾದಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುರಸಭೆಯ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸೇವೆಯು ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಒಂದೇ ಒಂದು 1896 ರಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಇದು 1907 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಔಷಧಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ತನ್ನ ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಕಾನೂನು ನೆರವು ವಿಭಾಗವು, 1894ರಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪ್ರಿವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರುಯೆಲ್ಟಿ ಟು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, ಆರ್ಗನೈಸ್ಡ್ ಏಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಬೆಟರ್ಮೆಂಟ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಂಡಳಿಯು ಮೇಯರ್, ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಜನರು ಈ ವಸಾಹತಿಗೆ ಕವಿ ಜಾನ್ ಗ್ರೀನ್ಲೀಫ್ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಕವಿಯ ಮಾತುಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ-"ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ". ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಏಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು 70 ಅನಿವಾಸಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯದ ಹಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಂಡಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿಯು ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಎ ನ್ಯೂ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಪೂರ್, ಔಟ್ಲುಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡಿಸೆಂಬರ್, 1893. ಆನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಟೌನ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್, ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್, ಲಂಡನ್, ಜನವರಿ, 1894. ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್, ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಜನವರಿ, 1895. ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್, ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ, ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 8,1895. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಿಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಮಾರ್ಚ್, 1895. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ಮಾರ್ಚ್ 3,1895. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್, ಔಟ್ಲುಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಮೇ, 1895. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಫೀಲ್ಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1895; ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ ನ್ಯೂಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 12,1897, ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ ಜರ್ನಲ್, ಮಾರ್ಚ್ 30,1897, ಜರ್ನಲ್, ಜುಲೈ 10,1897. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್, ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್, ಮಾಸ್., ಮಾರ್ಚ್ 13,1895. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್, ಮಾಂಟ್ಕ್ಲೇರ್, ಎನ್. ಜೆ., ಟೈಮ್ಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್, 1895. ಎ ಜರ್ಸಿ ಕಾಲೇಜ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್, ನೆವಾರ್ಕ್, ಎನ್. ಜೆ. ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್, ಏಪ್ರಿಲ್, 1895. ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್, ಔಟ್ಲುಕ್, 57:389 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,1897). ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್ನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಔಟ್ಲುಕ್, 59:188 (ಮೇ 21,1898). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು, ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್, ಮೇರಿ ಎ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಬರಿ, ಮುನಿಸಿಪಲ್. ಅಫ., 2:458462 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, 1898). ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಹೌಸ್, 174-178 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫೋಟೋಗಳ ಮೂಲಕ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ 1894 ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೆರ್ಸಿ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಮನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜೆರ್ಸಿ ಸಿಟಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ