Sanford and Lyons
ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾರ್ಜ್ "ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್" ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ (1869-1950) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ "ಲಿಯೋನ್ಸ್" ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ (1872-1911), 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಹಾಸ್ಯನಟರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕಕಾಲಿಕ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ದಿನಚರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಟಿವೋಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ವೆರೈಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ V ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ (ಆಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಯುವ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎ ಕಾಮಿಡಿಯನ್ ಸೀಸ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಇದು ಮೊದಲು 1932 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ರಿವ್ಯೂ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು" ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಸುಸನ್ನಾ ಬೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಎವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ "ಕಲ್ಲೆನ್" ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ (1868-1929) ಹಾಸ್ಯ ಡಬಲ್ ಆಕ್ಟ್ ಕಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1870 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಅವರ ತಂದೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಮರಣವು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷದ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಶಿಶು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಸುಸನ್ನಾ ಅವರು 1872ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ರೋಪರ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, 1908ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ನಿಧನದ ನಂತರ, ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವರ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಜಾರ್ಜ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಡರ್ಬಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಾದ್ಯಂತ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಫೋರ್ಟಿ ಥೀವ್ಸ್ (ರಾಯಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಚೆಸ್ಟರ್, 1898), ಬೇಬ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ (ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ 1899), ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ 1901), ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ (ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ 1902), ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ (ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ 1903), ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಬ್ರೈಟನ್ 1904), ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ (ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ 1905), ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲೀಡ್ಸ್ 1906) ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಬ್ರೈಟನ್ 1909) ಸೇರಿವೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್) ಅವರ ಋತುಗಳು ವಿಜಯೋತ್ಸವಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ ರಂಗಮಂದಿರವು ದಾಖಲೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 1903ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯು ಈ ಜೋಡಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತುಃ "ನೀವು ನಿಲ್ಲುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ-ಹೊಸ-ಮನೆಯ ಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹಾಸ್ಯನಟರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸರದಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಮೂಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ ". 1905 ರಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಾಣಲಾರಂಭಿಸಿದರು. 1905ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲಂಡನ್ ಎಂಟ್ರಾಕ್ಟೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರುಃ "ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ನೃತ್ಯವು, ಸ್ವತಃ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ದೀಪಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ-ಕೆಲವು ಮನರಂಜನೆಯ "ಕ್ರಾಸ್ಸ್ಟಾಕ್" ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು "ಕರೆಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ". 1908ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಲಾಯ್ಡ್, ಲಿಟಲ್ ಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ವೆವಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ವರದಿಗಾರನು "ಈ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. ಅವರ ಹಾಸ್ಯಗಳ ತಾಜಾತನ, ಅವರ ನೃತ್ಯಗಳ ಕೌಶಲ್ಯ. ಕೀಳು ಮಟ್ಟದ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದನು. 1909ರ ಮೇ 11ರಂದು, ಕ್ವೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ (ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ V ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ) ಮುಂದೆ ಗಾಲಾ ಮ್ಯಾಟಿನೀ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಮೂಲ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು 1911ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಸೇವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೀತಕ್ಕೆ" ಬಲಿಯಾದರು. ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ, ಅವರು "ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಂತದ ತಾರೆಯಾಗಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ 1914ರ ಲಂಡನ್ ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ ರೆವ್ಯೂ ಟೌನ್ ಟಾಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ 1920ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು. ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ 1929 ರ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆತ "ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ವಾಟರ್ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಚಾರಿಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 81ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೆರೈಟಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಗಳು ಗಮನಿಸಿದವು. ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗಳು ಜೆಸ್ಸಿ "ಜೆನ್ನೀ" ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ (1916-1967)-ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಜನರಲ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಿಬಿಸಿ ಗಾಯಕಿ, ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ರೋಪರ್ (1934-2003) 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮಗ, ಮ್ಯಾಟ್ ರೋಪರ್ (1977-) ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಇಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ-ವರ್ಕಿಂಗ್ ದಿ ಹಾಲ್ಸ್-ಹಾನ್ರಿ, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲಿಗನ್, ಸ್ಪೈಕ್ (ಡಿ. ಸಿ. ಹೀತ್, 1973) ಎ ಕಾಮಿಡಿಯನ್ ಸೀಸ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್-ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಚಾರ್ಲಿ (ಕ್ರೊವೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, 1933) ದಿ ವಾಡೆವಿಲಿಯನ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್, ಬಿಲ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1976) ದಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಲಿಂಗರ್ ಆನ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್-ಮ್ಯಾಕ್ವೀನ್-ಪೋಪ್, ವಾಲ್ಟರ್ (ಅಲೆನ್, 1950) ವೆಸ್ಟಾ ಟಿಲ್ಲಿ-ಡಿ ಫ್ರೀಸ್, ಲೇಡಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಆಲಿಸ್ ಪೌಲ್ಸ್ (ಹಚಿನ್ಸನ್, 1934) ದಿ ಎರಾ ಅಲ್ಮನಾಕ್-ದಿ ಎರಾ (ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1911) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಾಂಗ್ (ವೋಲ್ಸ್). 45-46)-ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (EFDSS, 1983) ದಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ (ಸಂಪುಟ. 20, ಆಗಿದೆ. 15)-ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (11/04/1908) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಜೋಡಿಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಹಾಸ್ಯನಟರು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟರು