1994 Nobel Prize in Literature
1994ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಕೆಂಜಾಬುರೊ ಓಯಿ (1953-2023) ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, "ಅವರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳು ಇಂದು ಮಾನವ ಸಂಕಷ್ಟದ ಗೊಂದಲದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ". 1968ರಲ್ಲಿ ಯಾಸುನಾರಿ ಕವಾಬಾತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆತ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಎರಡನೇ ಜಪಾನಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಪಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೆಂಜಾಬುರೋ ಓ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಮುಶಿರಿ ಕೌಚಿ ("ನಿಪ್ ದಿ ಬಡ್ಸ್, ಶೂಟ್ ದಿ ಕಿಡ್ಸ್", 1958) ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿಮಾ ನಾಟೊ ("ಹಿರೋಷಿಮಾ ನೋಟ್ಸ್", 1965) ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಟೆಕಿ ನಿಂಗನ್ ("ದಿ ಸೆಕ್ಸುವಲ್ ಮ್ಯಾನ್", 1963) ಮತ್ತು ಕೋಜುಯಿ ವಾ ವಾಗಾ ತಮಾಶಿ ನಿ ಒಯೋಬಿ ("ದಿ ಫ್ಲಡ್ ಇನ್ವೇಡ್ಸ್ ಮೈ ಸ್ಪಿರಿಟ್" 1973) ಸೇರಿವೆ. ಒಕಿನಾವಾ ನೋಟೊ ("ಒಕಿನಾವಾ ನೋಟ್ಸ್", 1970) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವು ಇಬ್ಬರು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರನಾದ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಹಿಕಾರಿ ಓಯ್ಗೆ, ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೊರಾ ನೋ ಕೈಬುಟ್ಸು ಅಗುಇ ("ಅಘ್ವೀ ದಿ ಸ್ಕೈ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್", 1964) ಮತ್ತು ಕೊಜಿಂಟೆಕಿ ನಾ ಟೈಕೆನ್ ("ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಮ್ಯಾಟರ್", 1964) ಅನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದವರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹ್ಯೂಗೋ ಕ್ಲಾಸ್; ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ (2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ); ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸೀಸ್ ನೂಟೆಬೂಮ್; ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕವಿ ಥಾಮಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟ್ರೋಮರ್ (2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ); ಫಿಲಿಪಿನೋ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ನಿಕ್ ಜೋಕ್ವಿನ್; ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಶೂಸಾಕು ಎಂಡೋ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಕವಿ ಸೀಮಸ್ ಹೇನಿ (ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1994ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಐಮೈ ನಾ ನಿಹಾನ್ ನೋ ವಾತಾಶಿ ("ಜಪಾನ್, ದಿ ಆಂಬಿಗ್ಯುಸ್ ಅಂಡ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಕಲ್ಬೆರಿ ಫಿನ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ನಿಲ್ಸ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಈ ನೋವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ" ಮತ್ತು "ಅಳುವ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಆತ್ಮದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರ ಮಗ ಹಿಕಾರಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಕಾವಬಾಟ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ("ಜಪಾನ್, ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಂಡ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್") ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಝೆನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಚರ್ಚೆಗಳು ಅವರ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಓಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾಸುನಾರಿ ಕವಬಾಟ ಅವರ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿ ಕವಬಾಟಾದೊಂದಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಬದಲು, ಐರಿಷ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಬಟ್ಲರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಓಯಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಅವರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ, ಅವರ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಎ ಫ್ಲೇಮಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ ಟ್ರೀ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೂ ಸಹ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. "ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ನಾನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ಓಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಜಪಾನ್ನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, "ಜಪಾನ್, ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಂಡ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕವಬಾಟಾದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಭಾವನೆಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬೇಕೆಂದು ಓಯಿ ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಓಯಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1994 ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ nobelprize.org ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org 1994 ನೊಬೆಲ್