Portrait of a Man in a Wide-Brimmed Hat
ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಎ ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಎಂಬುದು ಡಚ್ ಗೋಲ್ಡನ್-ಏಜ್ ಕಲಾವಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1625-1635 ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಗೋಥಾದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅರಮನೆ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಭಾಗವಾದ ಹೆರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ("ಡ್ಯುಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ") ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು, 2019 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2020-2021 ನಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ಈ ಕೃತಿಯು ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಧ-ಉದ್ದದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಿಟ್ಟರ್ (ಗುರುತಿಸಲಾಗದ) ಬದಲಿಗೆ ಗಾಜಿನ ಮೈಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನ ಮೂಗು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಾಲ್ಕನೇ ಮೂರು ಭಾಗದಷ್ಟು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ವಾಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕಿಟಕಿ-ಹಲಗೆಯಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು ಕಪ್ಪು ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ನಯವಾದ ಲಿನಿನ್ನ ಬಿಳಿ ಬೀಳುವ ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಅಂಚುಗಳುಳ್ಳ ಕಪ್ಪು ಟೋಪಿ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ವೀಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಬೆಳಕು ಎಡದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವು 1688ರ ನಂತರದ ಓಕೆನ್ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಹಿ ಅಥವಾ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಡಿ ಗ್ರೂಟ್ ಅದರ "ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಹುರುಪಿನ" ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಕಾಟ್ಜಾ ಕ್ಲೈನರ್ಟ್ (17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕಲೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಜೆಮಾಲ್ಡಿಗಲೆರಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ) ಇದು ತನ್ನ ಕಾಲದ ಭಾವಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಉಡುಪನ್ನು ಪುರುಷ ವೃತ್ತಿಪರರು, ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕರು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಅಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು). ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಟೋಪಿ ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಸೊಗಸಾದ, ಗಂಭೀರತೆ, ಧಾರ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲ್ಸ್ ಅವರು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 250 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಥಿಯೋ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರುಃ "ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಲ್ಸ್ ಹೀಫ್ಟ್ ವೆಲ್ ಝೆವೆನ್ ಎನ್ ಟ್ವಿಂಟಿಗ್ ಜ್ವಾರ್ಟೆನ್" (ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಲ್ಸ್ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಕರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು). ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಲ್ಸ್ನ "ಒರಟಾದ" ಅಥವಾ "ಸಡಿಲವಾದ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ, ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡದ ಬ್ರಷ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಿಟ್ಟರ್ ನಂತೆ, ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1620ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1630ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರೂಪಕವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ "ಮಿಲ್ಸ್ಟೋನ್" ರಫ್ ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬೀಳುವ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶೈಲಿಯು ಶರ್ಟ್ಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಟರ್ನ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಕಫ್ ಅನ್ನು ಒಲವು ತೋರಿದರೂ, ಈ ಸಿಟ್ಟರ್ ಶರ್ಟ್ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣ ಲೇಸ್ ಟ್ರಿಮ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆನ್ನೊನೈಟ್ಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೋಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಡಿ ಗ್ರೂಟ್ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನರ್ ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಳಿತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ). 1879ರಲ್ಲಿ, ಗೋಥಾದಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಹರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಜಲವರ್ಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದು ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಈಗ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಲ್ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಬಳಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ (ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ). ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಪಾರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ), ಆಕ್ರಮಿತ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1945 ರಲ್ಲಿ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಸ್ಬ್ರನ್ ಅರಮನೆಯಿಂದ (ಗೋಥಾದಿಂದ ಕೆಲವು) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಸ್ಬ್ರುನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹೊಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ನಂತರ ನೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ, ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ಗೋಥಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1979ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ದರೋಡೆಕೋರರು ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಬೋಲ್, ಜಾನ್ ಬ್ರೂಘೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್, ಆಂಥೋನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ (ಅಥವಾ ನಂತರ) ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಚಿತ್ರ-ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಭಾಗಗಳ ಜಾಡು ಕಂಡುಬಂದ ಕಾರಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ವಿ. ಓ. ಪಿ. ಓ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಸಿ ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತನಿಖೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕಲಾ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ, ಜಾಡು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಗೋಥಾ ಮೇಯರ್, ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯಲು ಮಾಧ್ಯಮ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಜೂನ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಕಳುವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಹೆಸರಾಂತ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು ಕ್ರೂಚ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಕ್ರೂಚ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಐದು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು "ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ" ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟರ್ ಫುಹಿ ಕುವೊ ಗೋಥಾದಲ್ಲಿ ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಐದು ಕೃತಿಗಳನ್ನು 2021-2022 ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಗೋಥಾ-ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎರಡನೇ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ 1804ರಲ್ಲಿ ಗೋಥಾ ಡ್ಯೂಕಲ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕೀಸರ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ (1854), ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೋಸ್ (1909), ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಡಿ ಗ್ರೂಟ್ (1910), ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ಬೋಡೆ (1914), ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನರ್ (1923), ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಡೋನಿ (1976), ಮತ್ತು ಹರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಸೆಮೌರ್ ಸ್ಲೈವ್ನಂತಹ ಇತರ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ 1974 ರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೈವ್ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ("ಡಿ" ಫಾರ್) ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ-ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಲೈವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲೌಸ್ ಗ್ರಿಮ್ನ 1989 ರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. 2019ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ರಾಥ್ಜೆನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು, ಇದು ಇನ್ಫ್ರಾ-ರೆಡ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್, ರೇಡಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ರಾಥ್ಜೆನ್ನ ವರದಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈನರ್ಟ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಹರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ದಿನಾಂಕ ಹೋಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಡಿ ಗ್ರೂಟ್ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸುಮಾರು 1630-5" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನರ್ಗೆ 1631-1633 ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದ್ದಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈನರ್ಟ್ 1625-1630 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನರ್ ಅವರು ಕುಳಿತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ವಿಶಾಲ-ಅಂಚಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆ "ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲು" ರಫ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಕೊಯ್ಮನ್ಸ್ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಾಲ್ಸ್ನ "ಒರಟಾದ" ಅಥವಾ "ಸಡಿಲ" ಶೈಲಿಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಮಿಯೆನ್ಸ್ ಮೊಲೆನಾರ್ (ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವನ ಗುರುತು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಡ್-ಬ್ರಿಮ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಂತೆಯೇ ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊಲೆನಾರ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಲೆಟೆಡ್ ಕಫ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವರ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು (ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ) "ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಇನ್ನೊಂದು, ನಂತರ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆಸ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಲ್ಸ್ ಅವರ ಟೋಪಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಈಗ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕುಳಿತವನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕೈಗವಸು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1620ರ ದಶಕದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಫ್ರಾಂಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು