Tamas (Tangency)
ತಮಸ್ (ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ಸಿ) ಎಂಬುದು ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಅರೌಸಿಯಾ ಅಲ್-ನಲೌಟಿಯವರ 1995ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರೇಬಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 39 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಟುನೀಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಾಂತಿ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿ ಅಲ್-ನಲೌಟಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು, ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರರ ತಪ್ಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು (ಝೈನಾಬ್ ಹಸನ್) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ಝೈನಾಬ್ನ ತಂದೆ ಕಾಸ್ಸೆಮ್ ಅಬ್ದೇಲ್ಜಾಬ್ಬಾರ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರವೂ, ಅವನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂಶವು ಅವನನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅರೌಸಿಯಾ ಅಲ್-ನಲೌಟಿ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಮರಾಟಿಜ್ (ಲಾಕ್ಸ್) (1985) ತಮಸ್ (ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ಸಿ) (1995) ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಜುಹಾ (1974) ಅಲ್-ಬುದುಲ್ ಖಾಮಿಸ್ (ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಡೈಮೆನ್ಷನ್) (1975) ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಟುನೀಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು