Checkout 19
ಚೆಕ್ಔಟ್ 19 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ಲೇರ್-ಲೂಯಿಸ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2015ರ ಪಾಂಡ್ ನಂತರ ಬೆನೆಟ್ರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ "2022ರ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ" ಪಟ್ಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗಿನ ಹೆಸರಿಸದ ಮಹಿಳಾ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಸಂವಹನಗಳು ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಉದಾಹರಣೆ ಅಥವಾ ಬೆನೆಟ್ರ ಜೀವನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಋತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ನಿರೂಪಕನೊಂದಿಗೆ (ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ) ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಕೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೀ ಬರ್ಟನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತನಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರಹಗಾರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ವಿವಿಧ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಕೆ ಓದುತ್ತಿರುವ, ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಚೆಕ್ಔಟ್ 19, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀತ್ಸೆ ಅವರ ಬಿಯಾಂಡ್ ಗುಡ್ ಅಂಡ್ ಇವಿಲ್ನ ನಕಲನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲು. ಅವಳು ತನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಪುರುಷರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದುವ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ-ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ-ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲೇಖಕರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಭೋಗವಾದಿಯಾದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಟಾರ್ಕ್ವಿನ್ ಸೂಪರ್ಬಸ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಆಡಂಬರದ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಸೂಪರ್ಬಸ್, ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಲು ವಿಶಾಲವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಸೂಪರ್ಬಸ್ಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವಿದೆ, ಅದು "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೆ ಅದು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಕ್ವಿನ್, ಎಲೈನ್ ಶೌಲ್ಟರ್, ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್, ಅನೈಸ್ ನಿನ್, ಇ. ಎಂ. ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕಾವನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ನವೋಮಿ ಹಫ್ಮನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ದಣಿದಿರಬಹುದಾದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾದ ಆಟೋಫಿಕ್ಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಚೆಕ್ಔಟ್ 19" ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜ, ಬೆನೆಟ್ ತನ್ನ ನಿರೂಪಕನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಿವರಿಸುವ ಜೀವನವು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ, ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದಿಂದ ರೂಪಿಸಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಓದುವ ಪರಿವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ನಾಯಕನ ಸಂವಹನದ ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಲಿಯೋ ರಾಬ್ಸನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ-ಈ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಈ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ". ಲೇಖಕರ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ನಾಯಕನ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಷಯಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಮೃದ್ಧ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ನಿನಾ ರೆನಾಟಾ ಅರೋನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದ್ದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬರವಣಿಗೆಯ ಆಳವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಲಿಲಿ ಮೆಯೆರ್ ಅವರು ಬೆನೆಟ್ರ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ನಾಯಕನನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಇತರ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದವನೆಂದು ಬರೆಯುವಾಗ, ಆಂತರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬದಲು, ಈ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೆಯೆರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2022 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು