Keibu Keioiba
ಮಣಿಪುರದ ಮೈಟೈ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯ ತಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಹುಲಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆತ ಒಮ್ಮೆ ಕಬುಯಿ ಸಲಾಂಗ್ ಮೈಬಾ ಎಂಬ ಕುಶಲ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಮಾಟಗಾತಿ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಉಗ್ರ ಹುಲಿಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಲ ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥೆ ಕೈಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಹುಲಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಆತನಿಗೆ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬರ ಮನೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನುಂಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಚರ್ಮವು ರುಚಿಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೃದ್ಧೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ "ಥಾಬಟನ್" ಎಂಬ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಏಳು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಥಾಬಟನ್ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವೃದ್ಧೆ ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಸಹೋದರರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾಗೆ ಆ ವೃದ್ಧೆ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು. ಥಾಬಟನ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ವೃದ್ಧೆಯ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರು ಥಾಬಟನ್ನನ್ನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಬಾ ಥಾಬಟನ್ನನ್ನು ಆಕೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಏಳು ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಥಾಬಟನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಇಬಾ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಏಳು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಥಬಾಟನ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ಥಾಬಟನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಏಳು ಸಹೋದರರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಥಾಬಟನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಆಕೆಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹೋದರರು ಥಾಬಟನ್ಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದರು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಇಬಾ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದಾಗ, ಥಾಬಟನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಥಾಬಟನ್ ಅವನಿಗೆ ಉಟಾಂಗ್ (ಬಿದಿರಿನ ಪೈಪ್) ನೀಡಿದರು. ಉಟಾಂಗ್ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೊಳ್ಳಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾಗೆ ಆ ಉಟಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊರೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ತರಲು ಹೇಳಿದಳು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಬಾ ಟೊಳ್ಳಾದ ಉಟಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೊರಟನು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಏಳು ಸಹೋದರರು ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾನ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾಗೆ ಉಟಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ನೀರು ತಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀರು ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಕಾಗೆಯು ಮರದ ತುದಿಯಿಂದ ಅವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಗೆಯು, "ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ನಾನಿಂಗ್ ನಮಂಗ್ ಹೋಟ್ರಾಂಗ್ ಹೋ, ನಾಟು ಲೀಮಾ ಕಾಂಗ್ಕೋಕ್" ಎಂದಿತು. ಕಾಗೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾನ ಮೂರ್ಖ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಅವನ ಖೈದಿ-ಪತ್ನಿಯ ಪಲಾಯನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಗೆ ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದೆ. ಕಾಗೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಗಮನಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆತ ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ತನ್ನ ಸುಟ್ಟ ಮನೆ, ತನ್ನ ಮೃತ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಥಾಬಟನ್ನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋದನು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆ ಏಳು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಬಾ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೀಬು ಕೀಯೋಬಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಏಳು ಸಹೋದರರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಥಾಬಟನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಏಳು ಸಹೋದರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದರು. 2009ರ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾದಲ್ಲಿ (ಟೈಗರ್ ಹೆಡ್), ಕೀಬು-ಕೀ-ಒಯಿಬಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾನವರೂಪದ ಹುಲಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಮಾನವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರದ ಮುಖದ ರಚನೆಯನ್ನು ನೈಜ ಹುಲಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕಾರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ತರಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪಾತ್ರವು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಕಲಾವಿದ ಭೂಮೆಂಜೋಯ್ ಅವರು ಕೀಬು ಕೀ-ಒಯಿಬಾದ ದೃಶ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಕಥೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ರೇಖಾಚಿತ್ರ ತಂಡವು ವಿವಿಧ ಮಸುಕಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ (ಟೈಗರ್ ಹೆಡ್), 2009 ರ ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. (ಯಮಾತಾ-ನೋ-ಒರೊಚಿ ಮತ್ತು ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ) ಎಂಬುದು ಜಪಾನಿನ ಪುರಾಣಗಳ ಯಮಾತಾ-ನೋ-ಒರೊಚಿ ಮತ್ತು ಮೀಟೈ ಪುರಾಣಗಳ (ಮಣಿಪುರಿ ಪುರಾಣ) ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ಎಂಬ ಎರಡು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಮೀಟೈ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ಕ್ಷೇತ್ರಿಮಯಂ ಪ್ರಿಯೋಬ್ರತಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಪಂಗಂಬಮ್ ಟೈಸನ್ ಮೈಟೈ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಬೀಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನಾದ ಕೀಬು ಕೀಯೋಯಿಬ ರಾವಣನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ಜಪಾನಿನ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯಾದ ಸೀತಾ ಯಮತಾ ನೊ ಒರೊಚಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು.