CSS Pontchartrain
ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬಂದೂಕು ದೋಣಿಯಾಗಿತ್ತು. 1859ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು 1862ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಖರೀದಿಸಿದವು. ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಮಿಸೌರಿ ಮತ್ತು ಐಲೆಂಡ್ ನಂಬರ್ ಟೆನ್ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಭೂ ಸ್ಥಾನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1862 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂ ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಇತರ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಫೋರ್ಟ್ ಹಿಂದ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 1863 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು 1863ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ನಗರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸುಟ್ಟುಹೋದಳು. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು 1859ರಲ್ಲಿ, ಸೈಡ್-ವೀಲ್ ಸ್ಟೀಮರ್ ಲಿಜ್ಜೀ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಎಲಿಜಾ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ನ್ಯೂ ಅಲ್ಬಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ತೋಟಗಾರನೊಬ್ಬನ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 1860ರಲ್ಲಿ, ಹಡಗು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮತ್ತು ಔಚಿಟಾ ನದಿಯ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿತು, ನಂತರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಮೆಂಫಿಸ್ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಔಚಿಟಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕಿರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವಳು 454 ಟನ್ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಒಂದು ಉದ್ದ, ಒಂದು ಕಿರಣ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್. ಹಡಗಿಗೆ ಮಾಸ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬದಿಯ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಗ್ರೋಸ್ ಟೆಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಹಡಗು ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಮೌರೆಪಾಸ್ ಆಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಿಜ್ಜೀ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1861ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. 1862ರ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಡಗು ಗನ್ ಬೋಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿತು. ಪೈಕ್ಷಾನ್ಸ್ ಬಂದೂಕಿನ ಮಾದರಿಯ ಮೃದುವಾದ ತೋಪು ಮತ್ತು ಎರಡು 32-ಪೌಂಡರ್ (14.5 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ) ರೈಫಲ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವಳನ್ನು ಏಳು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು. ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೇವೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಗನ್ಬೋಟ್ಗಳಾದ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಮೆಕ್ರೇ ಮತ್ತು ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಟಸ್ಕರೋರಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವಳ ನಿಯೋಜನೆಯ ನಂತರ, ಕೆಂಟುಕಿಯ ಕೊಲಂಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 6 ರಂದು, ಮಿಸೌರಿಯ ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಿಸೌರಿಯ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಚಲನೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಗನ್ಬೋಟ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಜನರಲ್ ಪೋಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತೀರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾದ ನಂತರ, ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಬಂದೂಕಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಎರಡು ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಡಗುಗಳು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು, ಆದರೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳು ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು ಮತ್ತು ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭೂ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್, ಮ್ಯಾಕ್ರೇ, ಗನ್ಬೋಟ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಐವಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾರಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದಾಟಿ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಟಿಪ್ಟನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳು, ಸರಬರಾಜುಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳು ಇನ್ನೂ ದ್ವೀಪ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಟಿಪ್ಟನ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಫಿರಂಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು, ದ್ವೀಪ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಏಕೈಕ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮಾರ್ಚ್ 18 ರಂದು, ಹೊಸ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಯೂನಿಯನ್ ಫಿರಂಗಿದಳವು ಕೆಲವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾರಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್, ಮೌರೆಪಾಸ್, ಜನರಲ್ ಪೋಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ರೇ ಅವರನ್ನು ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಿನಿಮಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೌರೆಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಪೋಲ್ಕ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಡಗುಗಳು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಯೂನಿಯನ್ ಬಂದೂಕುಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಂತರ ಅವು ಹಿಂತಿರುಗಿದವು ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ನದಿ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಯೂನಿಯನ್ ಐರನ್ಕ್ಲ್ಯಾಡ್ಗಳು ಐಲೆಂಡ್ ನಂಬರ್ ಟೆನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿದವು, ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದವು, ಅದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಆದರೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಡಗುಗಳು ಫೋರ್ಟ್ ಪಿಲ್ಲೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು, ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಯೂನಿಯನ್ ಹಡಗುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಯೂನಿಯನ್ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಮೌರೆಪಾಸ್ಅನ್ನು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು 32-ಪೌಂಡರ್ ರೈಫಲ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ಗೆ ಜೂನ್ 8 ರಂದು ವೈಟ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಡ್ ಬೇರ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ಅನ್ನು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ರೈಲು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಮೊದಲು ವೈಟ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ನಂತರ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂದು ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನೀಲ್ ಚಾಟ್ಲೈನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ಜನರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 17 ರಂದು ಯೂನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಡನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಡನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಉಳಿದ ನಾವಿಕರನ್ನು ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಹಿಂದ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಹಡಗಿನ ಭಾರೀ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಜೊತೆಗೆ 35 ನಾವಿಕರು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ನಂತರ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಅವಳನ್ನು ನೌಕಾ ರಾಮ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮರ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಡನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು 1863ರ ಜನವರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಳವಳದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಂದೂಕು ದೋಣಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಕೆ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಎರಡೂ ಚಲನೆಗಳು ನದಿಗಳ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳು ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದರೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಎಂದು ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ರೇಗ್ ಗೇನ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಡಗು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ 1859 ಹಡಗುಗಳು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಆನ್ ಲಿಟಲ್ ರಾಕ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್) ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಗನ್ಬೋಟ್ಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1863 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಡಲ ಘಟನೆಗಳು ಸ್ಕಟ್ಲ್ಡ್ ಹಡಗುಗಳು ನ್ಯೂ ಆಲ್ಬನಿ, ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವು.