F. S. Khairullah
ஃபிராங்க் சஃபியுல்லா கைருல்லா ஒரு பாகிஸ்தான் கல்வியாளர் மற்றும் ஒரு கிறிஸ்தவ எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் பாகிஸ்தான் தேவாலயத்தின் பிரஸ்பிட்டீரியராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கைர் உல்லா 1914 ஆம் ஆண்டில் நவ்ஷேரா மாவட்டத்தில் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறிய ஆப்கானிஸ்தான் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை கைர் உல்லா புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தைத் தழுவி சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியில் பணியாற்றினார். அவரது தாயார் ஒரு ஆப்கானிய முல்லாவின் மகள், அவர் மதம் மாறியதைத் தொடர்ந்து புஷ்டோவில் சங்கீதங்களை மொழிபெயர்க்க உதவினார். அவரது ஆரம்பக் கல்வி இந்தியாவின் படாலாவில் உள்ள பாரிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நடந்தது. அவர் 1933 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்மேன் கிறிஸ்தவ கல்லூரியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். 1954 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். மத்திய கிழக்கில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இளம் ஆண்கள் கிறிஸ்தவ சங்கத்தின் செயலாளராக இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றினார். அவர் 1942 இல் முர்ரே கல்லூரியில் ஆங்கில மொழி விரிவுரையாளராக சேர்ந்தார், பின்னர் 1972 வரை துறையின் தலைவராகவும் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் பணியாற்றினார். லாகூரில் உள்ள மாசிஹி இஷாத் கானாவில் படைப்பு எழுத்து திட்டத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். அவரது பணியின் போது, அவர் கமஸ் என்ற உருது பைபிள் அகராதியை எழுதினார், இது அவரது மகத்தான படைப்பாக கருதப்படுகிறது. வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் கிறிஸ்தவ அறக்கட்டளை கருத்தரங்குகளில் சேர்ந்தார் மற்றும் 1992 இல் ஹீப்ரு-உருது ப்ரைமரை வெளியிட்டார். அவர் பாகிஸ்தான் தேவாலயத்தின் பிரஸ்பிட்டியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் லாகூரில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயத்தின் விகார் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் மகளுடன் வாழ கனடாவின் டொராண்டோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர் அங்கு ஒரு எழுத்தாளராக தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், 1997 இல் இறந்தார். ..