Norman Mosley Penzer
நார்மன் மோஸ்லி பென்சர் (30 செப்டம்பர் 1892-27 நவம்பர் 1960)-என். எம். பென்சர் என்று அழைக்கப்படுபவர்-ஒரு பிரிட்டிஷ் சுயாதீன அறிஞரும், ஓரியண்டல் ஆய்வுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் உறுப்பினரும் ஆவார். 1926 ஆம் ஆண்டில் நல மற்றும் தமயந்தி கதைகளை சமஸ்கிருதத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்தார். வாழ்க்கை வரலாறு பென்சரின் தந்தை, ரெவரெண்ட் சீமோர் பென்சர் (1857-1918), நிறுவப்பட்ட தேவாலயத்தில் (சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து) நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் சசெக்ஸின் பிரைட்டனில் உள்ள சேப்பல் ராயல் பொறுப்பில் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி கற்ற பென்சரின் ஆர்வங்கள் பொருளாதாரம், புவியியல், ஒப்பீட்டு மானுடவியல், நாட்டுப்புறக் கதைகள், ஆய்வின் வரலாறு மற்றும் பழைய வெள்ளி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. பென்சரின் இரங்கலில், ராயல் ஜியோகிராஃபிகல் சொசைட்டி அவரது "புலமைப்பரிசில் பரிசுகள் பலர் நினைத்ததைப் போல முழுமையாக வளர்ந்திருக்கவில்லை" என்று புலம்பினார். சர் ரிச்சர்ட் பிரான்சிஸ் பர்ட்டன் மீது ஒரு சிறந்த அதிகாரம் கொண்ட சங்கம், "பர்ட்டனின் உறுதியான வாழ்க்கை வரலாற்றை அவர் எழுதவில்லை என்பது எப்போதும் வருந்தத்தக்க விஷயமாக இருக்கும். படைப்புகள் புத்தகங்கள் ஆசிரியராகஃ சர் ரிச்சர்ட் பிரான்சிஸ் பர்ட்டனின் ஒரு சிறுகுறிப்பு நூலியல், K.C.M.G. (1923); லண்டன்ஃ ஏ. எம். பில்பாட். (மறுபதிப்பு 1970) பர்டன், ஆர். எஃப். (1924), மானுடவியல், பயணம் மற்றும் ஆய்வு குறித்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணங்கள், இப்போது என். எம். பென்சரின் அறிமுகம் மற்றும் அவ்வப்போது குறிப்புகளுடன் திருத்தப்பட்டது; பி. ப்ளூம், 240 பக்கங்கள். (மறுபதிப்புஃ அய்யர் கோ பப், 1972) தி ஓஷன் ஆஃப் ஸ்டோரி, பீயிங் சி. எச். டாவ்னியின் மொழிபெயர்ப்பு சோமதேவாவின் கதா சரித் சாகரா (அல்லது கதையின் நீரோடைகளின் பெருங்கடல்), லண்டன்ஃ சாஸ். ஜே. சாயர்ஃ தொகுதிகள் I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, (பண்டைய இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பின் மறுபதிப்பு, முதன்முதலில் 1880 களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) நாலா & தமயந்தி, ஏ. எம். பில்பாட், 1926; பி. ஜென்கர் ஹாமில்ட்டன், அலெக்சாண்டர் மற்றும் சர் வில்லியம் ஃபாஸ்டர் (1930) ஆகியோரால் பத்து மினியேச்சர்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது, கிழக்கிந்திய தீவுகளின் ஒரு புதிய கணக்கு. சர் வில்லியம் ஃபாஸ்டர், (பொது ஆசிரியர்ஃ என். எம். பென்சர்.) [வரைபடங்களுடன்], லண்டன். பசில், ஜியாம்பட்டிஸ்டா, பெனெடெட்டோ க்ரோஸ், நார்மன் மோஸ்லி பென்சர் மற்றும் ஸ்டித் தாம்சன் (1932), தி பென்டமெரோன் ஆஃப் ஜியாம்பட்டிஸ்டா பாசில்; 2 தொகுதிகள், ஜான் லேன். டோபுகாபு க்யுடென் நோ ஹிகாரி டு கேஜ், 29 பக்கங்கள். முகமதியப் பேரரசின் சமூக மற்றும் பாலியல் உறவுகள் பற்றிய சில அவதானிப்புகள் உட்பட, உலகெங்கிலும் உள்ள சோடாடிக் மண்டலத்தின் பாலியல் தலைகீழ் பற்றிய மானுடவியல் குறிப்புகள், ரிச்சர்ட் எஃப். பர்ட்டன், மானுடவியல் அரியவற்றின் புகைப்படங்களுடன். மற்றும் அரிய பர்ட்டன் கலெக்டேனியா (என். டி., 1930 கள்? ), தி ஃபால்ஸ்டாஃப் பிரஸ், 95 pgs (பென்சரால் அநாமதேயமாக திருத்தப்பட்டது மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிடப்பட்டது) அசல் படைப்புகள்ஃ சுரங்க மற்றும் தொழில்துறை கட்டுரைகள் (1919) பிரிட்டிஷ் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் பருத்தி, டோகோலாண்ட் மற்றும் கேமரூன்கள் உட்பட (1920), பிரிட்டிஷ் தொழில்துறை கூட்டமைப்பு தி டின் ரிசோர்சஸ் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் எம்பயர் (1921), டபிள்யூ. ரைடர், 358 பக்கங்கள் தி மினரல் ரிசோர்சஸ் ஆஃப் பர்மா (1922), ஜி. ரூட்லெட்ஜ் & சன்ஸ், லிமிடெட் தி லைப்ரரி ஆஃப் இம்போஸ்டர்ஸ் (1926), ராபர்ட் ஹோல்டன் & கம்பெனி தி ஹரேம்ஃ இன்ஸ்டிடியூஷனின் ஒரு கணக்கு துருக்கிய சுல்தான்களின் அரண்மனையில் அதன் அடித்தளத்திலிருந்து தற்போதைய நேரம் வரை கிராண்ட் செராகிலியோவின் வரலாற்றுடன் இருந்தது (லண்டன்ஃ ஹாரப், 1936) நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் மானுடவியலில் நச்சு-டாம்செல்ஸ் மற்றும் பிற கட்டுரைகள் (1952) (அதாவது நச்சு டாம்செல்ஸ்ஃ திருடர்கள், புனித விபச்சாரம் மற்றும் பீட்டில் மெல்லும் காதல்); சி. ஜே. சாயருக்காக தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிடப்பட்டது; 319 pp. (இந்தியாவின் "நச்சு-தாம்சல்கள்", "இரண்டு திருடர்களின் கதை", இந்தியாவில் புனித விபச்சாரம் மற்றும் இந்தியாவில் வெற்றிலை-மெல்லுதல், சோமதேவ பட்டா (11 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்), மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியா பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பகுப்பாய்வு.) பால் ஸ்டோர்ஃ தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி கோல்ட்ஸ்மித்ஸ், சார்லஸ் ஓமன், லண்டனின் முன்னுரையுடன்ஃ பேட்ஸ்போர்டு, 1954 பால் ஸ்டோர் 1771-1844: சில்வர்மித் அண்ட் கோல்ட்ஸ்மித், லண்டன், 1971, ஸ்பிரிங் புக்ஸ்/லிட்டில்ஹேம்ப்டன் புக் சர்வீசஸ், நியூயார்க் எழுதிய 1954 புத்தகத்தின் மறு வெளியீடு; 292 பக்கங்கள். ஆங்கில வெள்ளி ஸ்டீபில் கோப்பைகளின் குறியீடு, (195? ); வெள்ளி சேகரிப்பாளர்கள் சங்கம், 23 பக்கங்கள் வெள்ளி மற்றும் கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கலை மற்றும் பொது பாடங்கள் பற்றிய விரிவான நூலக புத்தகங்களின் பட்டியல் (1961), கிறிஸ்டி, மேன்சன் & வூட்ஸ்; 37 பக்கங்கள். வார்விக் குவளை பற்றிய மூன்று கட்டுரைகள்ஃ அப்பல்லோ 62 (1955:183 ff) மற்றும் 63 (1956:18 ff, 71ff). ..