Panduranga Mahatyam
பாண்டுரங்க மகாத்தியம் என்பது 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படமாகும், இது புண்டரிகாவின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, தேசிய கலை திரையரங்குகள் பதாகையின் கீழ் என். திரிவிக்ரமா ராவ் தயாரித்து கமலாகர காமேஸ்வர ராவ் இயக்கியுள்ளார். இதில் என். டி. ராமராவ், அஞ்சலி தேவி மற்றும் பி. சரோஜா தேவி (அவரது தெலுங்கு அறிமுகத்தில்) ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், டி. வி. ராஜு இசையமைத்துள்ளார். இந்தப் படம் அண்ணையும் பித்தமும் முன்னாரி தைவம் (1959) என்ற பெயரில் தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு, மீண்டும் தெலுங்குப் படமான பாண்டுரங்காடு (2008) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பண்டாரிகா (என். டி. ராமராவ்) ஒரு பக்தியுள்ள பிராமண குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இருப்பினும் அவர் மதம் மற்றும் கடவுளை வணங்குவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. ஒரு முழுமையான கிளர்ச்சியாளர், அவர் வழிகளைச் சரிசெய்யும்படி கேட்கப்படுகிறார். ஆனால் அவர் கேட்கவே இல்லை. அவர் தனது பெற்றோர் ஜாஹ்நு சர்மா (வி. நாகையா), லட்சுமி (ருஷேந்திரமணி) மற்றும் மனைவி ராமா (அஞ்சலி தேவி) ஆகியோரை புறக்கணிக்கிறார். அவர் ஒரு விபச்சாரியான கலாவதிக்காக (பி. சரோஜா தேவி) அவர்களின் தங்கத்தைத் திருடுகிறார், அவர் அவரை ஏமாற்றுகிறார், அவரது செல்வம் அனைத்தையும் எடுத்து வெளியே எறிகிறார். இன்னும் ஒரு மாற்றப்பட்ட மனிதனாக இல்லாத, அலைந்து திரியும் புண்டாரிகா மூன்று நதி தெய்வங்களான கங்கை, யமுனை மற்றும் சரஸ்வதி மீது தனது பார்வையை வைக்கிறார், அவர்கள் தங்கள் ஆறுகளில் குளிக்கும் பாவிகளால் அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட அசுத்தங்களிலிருந்து விடுபட குக்குட முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு சேவை செய்கிறார்கள். அந்த நேரத்தில் தனது பெற்றோருக்கு சேவை செய்யும் குக்குடாவையும் அவர் அவமதிக்கிறார். அவர் முனிவரை உதைக்க முயற்சிக்கும்போது, புண்டாரிகா தனது கால்களை இழக்கிறார். மனந்திரும்பி, புண்டாரிக் தனது பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க திரும்பிச் சென்று மன்னிப்பு கோரி அவர்களின் காலடியில் விழுகிறார். பாண்டுரங்க பகவானிடம் பிரார்த்தனை செய்த பிறகு அவர் தனது கைகால்களை மீட்டெடுக்கிறார், அவர் அவருக்கு ஒரு வரத்தை வழங்குகிறார் மற்றும் அவரது பெற்றோருடன் அவருடன் இணைகிறார்; நித்திய இரட்சிப்பைப் பெற ஒருவர் தனது பெற்றோருக்கு சேவை செய்ய வேண்டும் என்ற செய்தியை அளிக்கிறார். ..