Cinema of Bhutan
பூட்டானின் சினிமா 1990 களின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கிய ஒரு சிறிய ஆனால் வளர்ந்து வரும் தொழிற்துறையாகும். இது அரசாங்க அதிகாரிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டு வருகிறது, மேலும் வெவ்வேறு ஐடி1 இன் திரைப்படத் துறை அண்டை நாடான இந்திய திரைப்படத் துறையால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலான பூட்டானிய திரைப்படங்கள் இந்திய திரைப்படங்களின் தழுவல்கள் அல்லது இந்திய திரைப்பட வடிவமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பூட்டானிய சினிமாவில் அசல் தன்மையை நோக்கி சாய வேண்டும் என்று உள்ளூர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். பல திரைப்படங்கள் இந்திய சினிமாவை உள்ளூர் பௌத்த போதனைகள் மற்றும் மரபுகளுடன் கலக்கத் தொடங்கியுள்ளன, மேலும் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான ஆதிக்கத்திற்குப் பிறகு பாலிவுட் திரைப்படங்கள் இப்போது பூட்டானிய சினிமா அரங்குகளில் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. பௌத்த வாய்வழி வரலாறு மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நம்பிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதைசொல்லல் பூட்டானிய சினிமா கட்டமைப்பை அதிகளவில் பாதிக்கிறது. பூட்டானின் திரைப்படத் துறை ஆண்டுக்கு சராசரியாக முப்பது படங்களைத் தயாரித்தது. 2012ஆம் ஆண்டுக்குள் திம்புவில் ஆறு திரையரங்குகள் இருந்தன. பூட்டானின் திரைப்படத் துறை எதிர்காலத்தில் வளர்ந்து புதுமைகளைப் பெறும் என்று சில குரல்கள் நம்புகின்றன. 1989 ஆம் ஆண்டில், உக்யேன் இந்தியா பூட்டானின் முதல், முன்னோடி திரைப்படமான காசா லாமாய் சிங்கேயை இயக்கியது. ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டை நினைவூட்டும் சோகமான காதல் கதையான காசா லமாய் சிங்கே, 2016 ஆம் ஆண்டில் சோனம் லெண்டுப் ஷெரிங் இயக்கிய ரீமேக்கைக் கொண்டிருந்தது. வாங்டி பல ஆவணப்படங்களை இயக்கினார் ஹிஸ் யோன்டென் கி காவா (அறிவின் விலை, 1998) பூட்டானில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் ஆவணப்படமாகும், மேலும் இது வீட்டிலும் பள்ளியிலும் 11 வயது சிறுவனின் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்ந்தது. அதைத் தொடர்ந்து யி கெல் கி காவா (ஒரு கடிதத்தின் விலை, 2004), அங்கு 26 ஆண்டுகளாக பூட்டான் முழுவதும் பணியாற்றிய ஒரு அஞ்சல் ஓட்டப்பந்தய வீரரின் கதையை வாங்டி கூறுகிறார். 1999 ஆம் ஆண்டில், ஷெரிங் வாங்யெல் ஜோங்கா மொழியில் முதல் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான திரைப்படமான ரேவா (ஹோப்) ஐ வெளியிட்டார், இது இரண்டு கல்லூரி சிறுவர்கள் ஒரே பெண்ணைக் காதலிக்கும் காதல் கதையாகும். ஒரு விமர்சகர் கூறியது போல், "வணிக ரீதியான பூட்டானிய திரைப்படத் துறை பிறந்தது". சுமார் 50 திரைப்படங்களைத் தயாரித்த வாங்யேல், தனது கடைசி திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கும் போது நிமோனியாவால் இறந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அவர் முதல் பூட்டானிய திகில் திரைப்படமான பக்ச்சாவை தயாரித்தார். பெளத்த லாமா கியென்ட்ஸே நோர்பு நான்கு விருது பெற்ற திரைப்படங்களை எழுதி இயக்கியுள்ளார், அவை தி கோப்பை (1999), டிராவலர்ஸ் அண்ட் மேஜிஷியன்ஸ் (2003), வாராஃ எ பிளசிங் (2013), மற்றும் ஹேமா ஹேமாஃ சிங் மீ எ சாங் வெயில் ஐ வெயிட் (2016). பூட்டானுக்குள் முழுமையாக படமாக்கப்பட்ட முதல் திரைப்படம் டிராவலர்ஸ் அண்ட் மேஜிஷியன்ஸ் ஆகும். அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும் முகமூடி அணிந்திருக்கும் காட்டில் ஒரு மர்மமான சடங்கைப் பின்பற்றி அதன் கதையைச் சொல்லும் ஹேமா ஹேமா, "இணையத்தில் அநாமதேயத்தைப் போன்ற நவீன தலைப்புகளுடன் இணைப்பதன் மூலம், மீறல் போன்ற சிக்கலான பௌத்த கருப்பொருள்களை சித்தரிப்பதற்காக" விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. மற்றொரு பெளத்த லாமா, நெட்டென் சோக்லிங், டிராவலர்ஸ் & மேஜிஷியன்ஸ் படத்தில் தோன்றினார், மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த திரைப்படமான மிலரேபாவை இயக்கினார். ஜம்யாங் டோர்ஜியால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஒரு குறும்படமான தி ஹோல்டர், 2011 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அறிமுகமானது மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டில் மர்மமான திரைப்படமான ஹனிகிவர் அமங் தி டாக்ஸை இயக்கிய பும்தாங்கைச் சேர்ந்த இளம் இயக்குனரான டெச்சென் ரோடரின் அசல் புகைப்பட நகல் மகிழ்ச்சியுடன் பிரஸ்ஸல்ஸில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் "ஒரு வகை-வளைக்கும் படைப்பு, பூட்டானிய மாயவாதத்துடன் நியோ-நொயரின் கூறுகளை கலக்கிறது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், பூட்டானிய நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட 3-டி கணினி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படமான ஆப் போக்டோவை கர்மா தேந்துப் இயக்கினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், ட்ரக்டன்ஃ தி டிராகனின் புதையல் முதல் பூட்டானிய 2-டி அனிமேஷன் திரைப்படமாகும். சமகால உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, 2017 இல், ஆர். சி. சந்தின் திரைப்படமான திம்பு "அனைத்து சுதந்திரமான பூட்டானிய திரைப்படங்களும் நாட்டின் பெளத்த மாயவாதத்தை ஈர்க்கிறது என்ற கருத்தை நீக்கியது" என்று பாராட்டப்பட்டது. இது ஒரு மதுபானக் குடும்பம், ஒரு திருநங்கை பெண் மற்றும் தொழில் மற்றும் காதல் பிரச்சினைகள் கொண்ட ஒரு இளம் பாடகர் உள்ளிட்ட பல்வேறு கதாபாத்திரங்கள் மூலம் பூட்டானின் தலைநகரின் வாழ்க்கையை முன்வைக்கிறது. பூட்டானில் பெண் இயக்குநர்கள் அரிதாகவே உள்ளனர். பொதுப் பாத்திரங்களை வகிக்கும் பூட்டானிய பெண்களின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி நாங்கி ஆம்ஸ் டு கோ-த்ரிப்ஸ் (இல்லத்தரசிகளுக்கு தலைவர்கள், 2011) உட்பட பத்து ஆவணப்படங்கள், ஆவணப்படங்கள் மற்றும் குறும்படங்களைத் தயாரித்த கேசாங் சுகி, மற்றும் ஒரு இளம் ஜனநாயகம் (2008), பூட்டானில் முதல் முறையாக ஜனநாயகத் தேர்தலுக்கான பிரச்சாரங்களில் இரண்டு வேட்பாளர்களுடன் சுகி உடன் செல்கிறார். பூட்டானிய இயக்குனர் அருண் பட்டாராய் மற்றும் ஹங்கேரிய இயக்குனர் டோரோடியா ஜுர்போ ஆகியோரின் முதல் முழு நீள ஆவணப்படம் தி நெக்ஸ்ட் கார்டியன் ஆகும். இது ஐடிஎஃப்ஏ, 2017 இல் திரையிடப்பட்டது மற்றும் பல திரைப்பட விழாக்களில் மோமாவில் இடம்பெற்றது. பூட்டான் பெஸ்கோப் திரைப்படக் கொண்டாட்டம் (2010,2011) உள்ளூர் திரைப்படத் துறைக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாக இருந்தது. நிதி நிபுணர்களும் சில நேரங்களில் வங்கிகளும் பூட்டானின் பல திரையரங்குகளில் ஒன்றில் திரையிடப்படும் புதிய தயாரிப்புகளுக்கு நிதியளிக்கிறார்கள், அவற்றில் 880 இருக்கைகளுடன் திம்புவில் உள்ள லுகார் லாபி மிகப்பெரியது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரதான தசாப்தத்தில் மொத்தம் 152 பூட்டானிய திரைப்படங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. பூட்டானில் இரண்டு விநியோக மையங்கள் உள்ளன. வணிக திரைப்படங்கள் அவ்வப்போது ஒரு "பாசம்" விஷயத்தின் வெளிச்சத்தில் உள்ளன, இங்கேயும் அங்கேயும் ஒரு சமூகப் பிரச்சினையுடன் (எச். ஐ. வி, நகரமயமாக்கல்) இணைகின்றன, பரிமாற்றங்கள், இசை, நடனங்கள், சிக்கலான உறவுகள் மற்றும் ஒரு சண்டையுடன் ஒரு வழக்கமான ஸ்கிரிப்ட்டைப் பின்பற்றுகின்றன. செலவுத் திட்டங்கள் $15,000 முதல் $50,000 வரை மாறுபடும். கலைஞர்கள் மற்றும் பாடகர்களுக்கான இழப்பீடு 2011 ஆம் ஆண்டில் திரையில் சிறந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு படத்திற்கு $1,000 (2006) இலிருந்து $10,000 ஆக உயர்ந்துள்ளது. திரைப்படத் தயாரிப்புகளுக்கான உண்மையான பயன்பாடுகள் ஒருங்கிணைப்புகள், உபகரணங்கள் மற்றும் இழப்பீடுகள் ஆகும். நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு திரைப்படத்தின் (90,000 பார்வையாளர்கள் வரை) மிருகத்தனமான வருமானம் $140,000 வரை உயரக்கூடும், அதே நேரத்தில் நன்கு அறியப்படாத திரைப்படங்கள் அதில் பாதியை உயர்த்தலாம் மற்றும் பிரபலமற்ற திரைப்படங்களுக்கு ஆபத்து பற்றாக்குறை ஏற்படலாம். முக்கிய சிக்கல்கள் சந்தை பூட்டானிய சந்தை சிறியது. முன்னணி பூட்டானிய இயக்குனர் ஷெரிங் வாங்யெல் 2015 ஆம் ஆண்டில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில், "விநியோகம் ஒரு சோதனையாக இருந்தது, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஜெனரேட்டர்கள், எரிபொருள் மற்றும் திரையிடல் உபகரணங்களை கிராமத்திற்கு கிராமத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது" என்று நினைவு கூர்ந்தார். 21 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறைய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது, ஆனால், வாங்யலின் கூற்றுப்படி, "விநியோகம் ஒரு ஸ்லாகாகத் தொடர்கிறது, இது தொழில்துறையின் வளர்ச்சிக்கு இடையூறாக உள்ளது". இந்த பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும், "இந்தத் தொழில் செழித்து வருகிறது, பூமியில் மிகவும் தொலைதூர நாடுகளில் ஒன்றான பார்வையாளர்கள் உள்நாட்டு திரைப்படங்களுக்கு திரண்டு வருகின்றனர்" என்று வாங்யெல் கூறினார். பூட்டானின் திரைப்படத் துறையில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஸ்டுடியோக்கள் உள்ளன, அவை முழுமையற்ற உபகரணங்களுடன் உள்ளன. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் சர்வதேச நிதி எப்போதாவது கிடைத்திருந்தாலும், பெரும்பாலான இயக்குநர்கள் தங்கள் சொந்த தயாரிப்புகளுக்கு பணத்தை வழங்குகிறார்கள். தரம் ஒரு சில பூட்டானிய திரைப்படங்கள் சர்வதேச பாராட்டைப் பெற்றுள்ளன. மற்றவர்கள் மீண்டும் மீண்டும், பெளத்த புராணக்கதைகள் மற்றும் "பாரம்பரியத்திற்கும் நவீனத்துவத்திற்கும் இடையிலான மோதல், பழமைவாதம் கடைசி வார்த்தையைப் பெறுவது, கதாபாத்திரங்கள் பிரார்த்தனை மற்றும் பின்னணி மந்திரங்களின் முக்கியத்துவத்தை முன்வைப்பதால் பார்வையாளர்களை நல்ல பெளத்தர்களாக இருக்க வலியுறுத்துகின்றன". பரவலாக்கம் இப்போது அனைத்து பெரிய நகரங்களிலும் வழக்கமான திரைப்பட அரங்குகள் இருந்தாலும், "பூட்டான் திரைப்படத்தை விரும்பும் மக்களைச் சென்றடைய கிராமத்திலிருந்து கிராமத்திற்கு ஒரு தற்காலிக சினிமாவை இழுத்துச் செல்வது", பள்ளி ஆடிட்டோரியங்களை வாடகைக்கு எடுப்பது அல்லது ஒவ்வொரு இடத்திலும் ஒரு கூடாரத்தை அமைப்பது இன்றும் அவசியம். இயக்குனர் வாங்யலின் கூற்றுப்படி, "திரையிடலுக்காக நாட்டைச் சுற்றி வர ஒரு வருடம் ஆகும்". திருட்டு திருட்டு உலகளாவிய பிரச்சினையாக இருந்து வருகிறது மற்றும் பூட்டான் திரைப்படத் துறையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. டிவிடிக்கள் நேபாளம்/இந்தியாவில் சிரமமின்றி நகலெடுக்கப்பட்டு நகர்ப்புறங்களில் உள்ள கடைகள் மூலம் சில்லறை விற்பனை செய்யப்படுகின்றன. திருட்டு எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்படுகிறது. "சோங்கா மொழி திரைப்படங்களின் சட்டவிரோத நகல்களைப் பார்க்க ஆர்வமுள்ள பொறுமையற்ற பார்வையாளர்களுக்கு" சேவை செய்யும் ஒரு திருட்டு தொழிற்துறையின் செழுமைக்கு "திரையிடலுக்கான நீண்ட காத்திருப்பு" குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. எதிர்கால பூட்டான் அரசாங்கம் சினிமாவை முக்கியமானது என்று கருதுகிறது, மேலும் போதுமான ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் ஆதரவுடன் உள்ளூர் தயாரிப்பை ஊக்குவிக்கவும், பதிப்புரிமை மீறலுக்கு எதிராக மிகவும் பயனுள்ள கொள்கைகளை உருவாக்கவும் உறுதிபூண்டுள்ளது. இயக்குனர் தாஷி கியெல்ட்சென் போன்ற விமர்சனக் குரல்கள், "பாலிவுட் சூத்திரத்தைப் பின்பற்றி பாரம்பரியத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான இடைவிடாத உந்துதல் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு 'கலாச்சார பாலைவனத்தை' உருவாக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது", மிகவும் பாராட்டப்பட்ட இயக்குநர்கள் "கடந்த கால மகிமையில் மூழ்கிவிடுகிறார்கள்" என்று அஞ்சுகிறார்கள். எவ்வாறாயினும், "பாலிவுட்டின் செல்வாக்கைத் தவிர்த்து, உள்நோக்கி பார்க்கும்" ஒரு புதிய தலைமுறை பூட்டானிய இயக்குனர்களுடன் மாற்றம் வருகிறது என்று நம்பவைக்கப்பட்ட அதிக நம்பிக்கையான குரல்களும் உள்ளன, இது சர்வதேச விழாக்களில் பரிசுகளை வென்ற ஒரு செயல்முறையாகும். ..