Sainik Samachar
சைனிக் சமாச்சார் என்பது இந்திய ஆயுதப் படைகளைப் பற்றிய ஒரு இதழ் ஆகும். இந்திய அரசின் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் சார்பாக ஆங்கிலம் உட்பட பதின்மூன்று மொழிகளில் ஒவ்வொரு பதினைந்து நாட்களுக்கும் இந்த இதழ் வெளியிடப்படுகிறது. சைனிக் சமாச்சார் அதன் சந்ததியினரை ஃபாஜி அக்பர் இதழிலிருந்து கண்டறிந்துள்ளது, இது 2 ஜனவரி 1909 அன்று அதன் வெளியீட்டைத் தொடங்கியது. முதல் இதழ் உருது மற்றும் ரோமன் உருது மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது அலகாபாத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. ஆயுதப்படைகளுக்கான ஒரு இதழ் பாதுகாப்பு சேவைகளுக்காகவும் பிரிட்டிஷ் ராஜ் அதிகாரிகளிடமும் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று உணரப்பட்டது. சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய 2 ஜனவரி 1909 தேதியிட்ட முதல் இதழின் அட்டைப்படம், சில இந்திய துருப்புக்கள் கைகளில் கூர்முனைகளைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டியது, ஆனால் விரைவில் முன் மறைப்பு பல நாடுகளையும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கீழ் உள்ள இடங்களையும் காட்டத் தொடங்கியது, அப்போது சூரியன் உண்மையில் அஸ்தமிக்கவில்லை, பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்தில் பணியாற்றும் இந்திய துருப்புக்கள் எங்கு நிறுத்தப்பட்டன. நாடுகள் மற்றும் இடங்கள் நன்கு அறியப்பட்ட பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், எகிப்து மற்றும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் அஸ்ஸாய், டெல்-எல்-கெபிர் மற்றும் டிரா போன்ற தெளிவற்ற பெயர்கள் வரை இருந்தன. எதிர்பாராத விதமாக அல்ல, ஃபாஜி அக்பரின் பக்கங்கள் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பேரரசின் பிற நாடுகளிலிருந்து மன்னரால் வருடாந்திர பதவி வழங்குதல் மற்றும் லண்டனில் உள்ள நீதிமன்ற வழக்குகளின் சுருக்கம் போன்ற செய்திகளால் நிரம்பியிருந்தன. வைஸ்ராய் மற்றும் மூத்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் செயல்பாடுகள் மற்றும் இயக்கங்கள் இந்தியர்களைப் பற்றிய சிறிய அல்லது எந்த செய்தியுமின்றி இந்திய செய்திகளில் இடம்பெற்றன. இந்தியர்களைப் பற்றிய சிறிய மற்றும் பெரும்பாலும் இழிவான செய்திகள் முதல் இதழிலிருந்தே முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளும் சிப்பாய்களும் துருப்புக்களுடனும் பொதுமக்களுடனும் பேசும்போது உருது மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளவும் பேசவும் ரோமன் உருது உருது பதிப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. இராணுவத்தில் உள்ள இந்தியர்களுக்கு விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் அதன் பக்கங்களில் ஒரு இடத்தைக் கண்டது, அநேகமாக அவர்களின் மன உறுதியை உயர்த்துவதற்காக. முப்பதுகளின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இதழிலும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளின் சுற்றுப்பயணங்களும் இயக்கங்களும் வழக்கமாக இருந்தன. சுற்றுப்பயண அதிகாரிகள் தாங்கள் சென்ற இடங்களில் முன்னாள் வீரர்களைச் சந்திக்க உதவும் வகையில் இது செய்யப்பட்டிருக்கலாம். குறிப்பாக வளமான பஞ்சாப் மாநிலத்தில் உணவு தானியங்கள் உற்பத்தி மற்றும் அவற்றின் விலைகள் குறித்து வழக்கமான செய்திகளும் வந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரின் நிழல்கள் குவிந்தபோது, பிரிட்டிஷ் கொள்கையின் மீது வெளிப்படையான சார்பு கொண்ட ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க அரசியல் ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கியது. ராயல்டி மீது முக்கியத்துவம் அளித்து எட்டு பக்கங்கள் வரை இயங்கும் சித்திர கூடுதல் மற்றும் கலை காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது, ஒரு வருடத்திற்கு மூன்று முதல் நான்கு முறை. இன்றைய சைனிக் வாரியங்களின் பிரதி வடிவமான சிப்பாய்கள் வாரியங்களின் கூட்டங்கள் விரிவாக தெரிவிக்கப்பட்டன. ஒரு திருமதி பெல் முப்பதுகள் மற்றும் நாற்பதுகளில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வெளியீட்டிற்கும் "லண்டனில் இருந்து கேபிள்" அனுப்புவார். வழக்கமான பிரிட்டிஷ் இராணுவ கதாபாத்திரங்களைக் காட்டும் கார்ட்டூன்கள், நாற்பதுகளில் பொதுவானதாகிவிட்டன. ஸ்காட்லாந்தில் ஃபோர்த் பிரிட்ஜ், ஆங்கில நாட்டின் விவசாய கண்காட்சியில் குதிரை நிகழ்ச்சி, பிரிட்டிஷ் விமானக் கப்பல், கட்டுமானத்தில் உள்ள ஆர்-100,1922 இல் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் வரவேற்பு வழங்கப்பட்ட ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஏர்ல் ஹைக்கின் மரணம் மற்றும் இறுதிச் சடங்கு போன்ற அதிசயங்களைக் கொண்ட ஒரு சித்திரப் பிரிவு, இந்த நாட்களில் இரண்டாவது (உட்புற) அட்டையில் "நியூஸ் இன் பிக்சர்ஸ்" என்ற பெயர் 1928 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. துருப்புக்கள் பற்றிய செய்திகளுடன், அநேகமாக அப்போதைய பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்தில் பணியாற்றிய ஏக்கம் நிறைந்த பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்காக இருக்கலாம். எளிய செய்தித்தாள்களில் மறுஉருவாக்கத்தின் தரம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நன்றாக இருந்தது. திருமதி பெல்லின் கட்டுரையைப் போலவே, "இளம் வீரர்களுக்கு ஆலோசனை" என்ற வழக்கமான தொடரும் இருந்தது, அதில் துருப்புக்களுக்கு அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 25 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்த சில்வர் ஜூபிலி எண் 1935 மே 4 அன்று சிம்லாவிலிருந்து வெளியிடப்பட்டது, அதன் வெள்ளி அட்டைப்படத்தில் மன்னர்-பேரரசர் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மற்றும் ராணி-பேரரசி ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர், உள் பக்கங்களில் அரச செய்திகள் மற்றும் காட்சிகள் இருந்தன. 1911 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி பம்பாய்க்கு வந்த மன்னர் மற்றும் ராணியின் புகைப்படங்களுடன் 1911 ஆம் ஆண்டின் டெல்லி தர்பார் கவனமாக அச்சிடப்பட்டது. ஃபாஜி அக்பர் வெறுமனே ஒரு 'இராணுவ செய்தித்தாள்' என்று மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் முப்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் 'கிராமப்புற புனரமைப்பின் முன்னணி இதழ்' என்ற துணைத் தலைப்பை வெளியிட்டார். ஜனவரி 4,1903 இதழில் துணைத் தலைப்பு முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டபோது, கிராமப்புற இந்தியாவைப் பற்றி குறிப்பாக எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஒரு பத்தி தொடங்கப்பட்டது, அதில் "ஷாபூர் மாவட்டத்தில் கிராமப்புற புனரமைப்பு பணிகள்" மற்றும் இனப்பெருக்கத்திற்கான காளைகள் மற்றும் 'கிராமவாசிகளுக்கான துணிச்சலான தீர்மானம்' போன்ற கிராமங்களைப் பற்றிய பல்வேறு செய்திகள் வெளிவரத் தொடங்கின. இரண்டாம் உலகப் போருடன் ஃபாஜி அக்பர், இன்னும் 'கிராமப்புற கட்டுமானத்தின் முன்னணி இதழ்' ஆக இருந்ததால், போர் செய்திகளுக்கு விரைவாக தன்னை மாற்றியமைத்துக் கொண்டார். உதாரணமாக, ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரில் பார்சிலோனா மீதான குண்டுவீச்சு ஜனவரி 28,1939 இதழின் முதல் பக்கத்தில் இடம்பெற்றது. அடுத்த இதழில் அடால்ஃப் ஹிட்லர் தனது காலனித்துவ உரிமைகோரல்கள் குறித்து ஆற்றிய உரை இடம்பெற்றது. குறிப்பாக பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் பாதுகாப்புக்காக 800 மில்லியன் டாலர் அனுமதித்ததைப் பற்றிய குறிப்பாக ஸ்பெயினின் நிலைமை அதன் முதல் பக்கத்தைத் தாக்கியது. ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது. 1939 மார்ச் 18 இதழில் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஆக்கிரமித்ததாக செய்தி வெளியானது. இருப்பினும், இத்தகைய உடனடி மற்றும் விரிவான போர் வரம்புகள் இருந்தபோதிலும், ஃபாஜி அக்பர் துருப்புக்களுக்கு அமைதியாக சேவை செய்வதில் அதன் இயல்பான தன்மையை தக்க வைத்துக் கொண்டார் மற்றும் அதன் வழக்கமான அம்சங்களை எடுத்துச் சென்றார். 1930 களில் ஒரு வழக்கமான அம்சமான "தி லண்டன் லெட்டர்", பொதுவான பிரிட்டிஷ் ஆர்வமுள்ள பொருட்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் 1939 ஏப்ரல் 8 ஆம் தேதி பிபிசி அதன் மொபைல் யூனிட் மூலம் ஒரு குத்துச்சண்டை நிகழ்வை தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பிய செய்தி ஃபாஜி அக்பரால் ஒளிபரப்பப்பட்டது. போர் செய்திகளின் செய்திகளுடன் ஃபாஜி அக்பரின் புழக்கம் மிக வேகமாக உயர்ந்தது, ஒரு காலத்தில் மூன்று லட்சம் பிரதிகளைக் கூடத் தாண்டியது, மேலும் போர் செய்திகளின் கூடுதல் வெளியீடு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளில் போராடும் இந்திய துருப்புக்களுக்காக கெய்ரோவிலிருந்து ஒரு வெளிநாட்டு பதிப்பு தொடங்கப்பட்டது மற்றும் கர்னல் ஏஎன்எஸ் மூர்த்தியால் திருத்தப்பட்டது என்பது பலருக்குத் தெரியாது. பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் உருவம் 1947 வரை நீடித்தது மற்றும் வைஸ்ராய் உரைகள் விரிவாக வெளியிடப்பட்டன. சந்தர்ப்பம் எதுவாக இருந்தாலும், திரு. வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் துருப்புக்களுக்கு விடுத்த முறையீடுகளும் அறிவுரைகளும், எதிர்பார்த்தபடி, ஒரு நல்ல செய்தியைக் கண்டன. மகாத்மா காந்தியால் தொடங்கப்பட்ட இந்திய சுதந்திர இயக்கம் மற்றும் சுதேசி ஆகியவை நிறைய ஏளனங்களுக்கும் நகைச்சுவைகளுக்கும் வந்தன, ஆனால் அவை புறக்கணிக்கப்படவில்லை. வெளிநாட்டு பதிப்பு ஒரு செய்தித்தாள் ஆகும், இது நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள இந்திய துருப்புக்கள் உள்நாட்டில் போர் செய்திகளை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தன. நேச நாடுகளை வலியுறுத்தும் போர் முனையில் இருந்து காட்சிகள், பிரிட்டிஷ் பாலைவன ரோந்து போன்ற அட்டைகளில் காட்டப்பட்டன. அந்தோணி ஈடன், கெய்ரோவில் அப்போதைய பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு பொதுச்செயலாளர் சர் ஜான் டில், முன்னணியில் இருந்த ஒரு இந்திய சிப்பாய் போன்றோர். 1912 முதல் இந்தியாவின் புதிய தலைநகரான டெல்லியின் வான்வழி காட்சிகள் மற்றும் கல்கத்தா மற்றும் லண்டனில் விமான-ரெய்டு முன்னெச்சரிக்கைகள் குறிப்பாக முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன. இரண்டாவது அட்டையில் (உள்ளே) உள்ள கார்ட்டூன்கள் ஹிட்லர் மற்றும் முன்னேறி வரும் ஜப்பானிய படைகளை கேலி செய்தன. போரின் முன்னேற்றம், குறிப்பாக மத்திய கிழக்கில் நேச நாட்டுப் படைகளின் வெற்றி, நாற்பதுகளின் முற்பகுதியில் மையப் பரப்பையும் அம்சங்களையும் கைப்பற்றியது, மேலும் போரில் இந்தியாவின் ஈடுபாடு அதன் பக்கங்களில் பாராட்டப்பட்டது. போரின் போது விக்டோரியா சிலுவை வழங்கப்பட்ட இரண்டாவது இந்தியர் ராஜ் ரிஃப்பின் சுபேதார் ரிச்ச்பால் ராமுக்கு மரணத்திற்குப் பிந்தைய விக்டோரியா சிலுவையின் விருது, கெரனின் சண்டையின் போது இறந்த சிப்பாயின் அட்டைப் புகைப்படத்தில் காட்டப்பட்டது. செப்டம்பர் 6,1941 இதழில் இந்தியாவின் போர் முயற்சி தலையங்க ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. ஒரு வழக்கமான பத்தி, "போர் பற்றிய வெளிச்சம் மற்றும் எகிப்து மற்றும் மத்திய கிழக்கில் உள்ள இந்திய துருப்புக்களின் படங்கள்" வெளிநாடுகளில் உள்ள இந்திய துருப்புக்களால் மிகவும் விரும்பப்பட்ட பிரச்சினைகளை உருவாக்கியிருக்க வேண்டும். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, வெளியீடு தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1954 இல் மீண்டும் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது, இதழ் அதன் உள்ளடக்கம் மற்றும் அச்சிடுதலில் கடல் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது. இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் பல்வேறு மொழிகளிலிருந்தும் வரும் வீரர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக சைனிக் சமாச்சார் பல மொழிகளில் வெளியிடப்படுகிறது. இப்போது சைனிக் சமாச்சார் 13 மொழிகளில் அச்சிடப்படுகிறது, அநேகமாக உலகின் ஒரே ஆயுதப்படை இதழ், இது 13 மொழிகளில் வெளியிடப்படுகிறது. அச்சிடும் தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றத்துடன், சைனிக் சமாச்சார் விரைவாக பல வண்ணங்களை அலங்கரித்தது. இது பல வண்ண இதழாக மாறியது. சைனிக் சமாச்சரின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்கள் புதுதில்லியில் நடைபெற்றன. பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஏ. கே. ஆண்டனி 'சோல்ஜரிங் ஆன்' என்ற தலைப்பில் ஒரு காபி டேபிள் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். 'சோல்ஜரிங் ஆன்' என்பது சைனிக் சமாச்சாரின் கண்களால் தேசத்தின் வரலாற்றின் தொகுப்பாகும். இது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் சேகரிப்பாளர்களின் படைப்பாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மைல்கற்கள்1909: அலகாபாத்தில் (சிம்லாவில் அமைந்துள்ள அலுவலகம்) இருந்து ஃபாஜி அக்பர் என்ற 16 பக்க வார இதழாக வெளியிடத் தொடங்கியது, உருது மொழியில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட புழக்கமும், இந்திய இராணுவத்தின் ஜே. சி. ஓ. க்கள், என். சி. ஓ. க்கள் மற்றும் வீரர்களிடையே இரண்டு பக்க ரோமன் உருது ஒலிபரப்பும் இருந்தது. தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ள துருப்புக்களால் மண்ணெண்ணெய் விளக்கின் வெளிச்சத்தில் படிக்க வசதியாக வெளிப்புற இடைவெளியுடன் தைரியமான வடிவத்தில் அச்சிடப்பட்டது. ஒரு அன்னாவுக்கு ஒரு நகல் என்ற விலையில், வருடாந்திர சந்தா ரூ. 4 மட்டுமே. இந்தி பதிப்பு சிம்லாவிலிருந்து தொடங்குகிறது. பஞ்சாபி பதிப்பு Simla.1911 இல் தொடங்குகிறதுஃ ஃபாஜி அக்பர் லாகூரில் வெளியீட்டைத் தொடங்குகிறார், இதன் விளைவாக உற்பத்தி செலவில் கணிசமான குறைப்பு ஏற்படுகிறது. ஒரு பிரதியின் விலை 3 பைஸ் ஆகவும், வருடாந்திர சந்தா விகிதம் ரூ. 2.4 ஆகவும் (ரூ. 2.25 பைசா) குறைக்கப்பட்டு, அலகுகளுக்கு ரூ. 2 என்ற சலுகை விகிதம் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. உருது பதிப்பு வகை கலவையிலிருந்து லித்தோகிராஃபிக்கு மாறுகிறது. கடைசி இரண்டு பக்கங்கள் ரோமன் பாடங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன Urdu.1914: ஃபாஜி அக்பர் முதல் உலகப் போரைப் பற்றிய செய்திகளை வெளியிடுவதன் மூலம் வெளிச்சத்திற்கு வருகிறார். பக்கங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் உலகப் போரின் செய்திகளைக் கொண்ட ஒரு தினசரி சப்ளிமெண்ட் தொடங்குகிறது, இது hostilities.1923 முடிவடையும் வரை தொடர்ந்ததுஃ ஆங்கில பதிப்பு மற்ற மொழி பதிப்புகளில் தோன்றியதை ஆங்கிலத்தில் வெறுமனே வழங்குவதன் மூலம் அறிமுகமாகிறது. அனைத்து பதிப்புகளின் அச்சிடுதலும் சிம்லாவில் உள்ள ராணுவ அச்சகத்தால் லாகூரில் உள்ள முஃபிட்-இ-ஆம் அச்சகத்திலிருந்து எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. இரண்டாவது அட்டையில் 'நியூஸ் இன் பிக்சர்ஸ்' ஒரு வழக்கமான அம்சமாக மாறுகிறது. ஃபாஜி அக்பரின் முதல் அட்டையில் இந்திய துருப்புக்கள் பணியாற்றிய முக்கிய நாடுகளின் பெயர்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. இராணுவ ஆர்வமுள்ள இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் சித்திர கூடுதல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதிர்ஷ்ட எண்களின் அமைப்பு உள்ளூர் மொழிப் பதிப்புகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, ஒரு சந்தாதாரர், நகலெடுக்கப்படாத பத்து எண்களில் ஒன்றின் நகலைப் பெற்று, ரூ. மத்திய கிழக்கில் உள்ள இந்திய துருப்புக்களின் நலனுக்காக ரோமன் உருது மொழியில் வெளிநாட்டு பதிப்பு கெய்ரோவிலிருந்து தொடங்குகிறது. சித்திர உள்ளடக்கம் மற்றும் வாசிப்பு பொருள் விரிவடைகின்றன. 15 பேர் கொண்ட நியூக்ளியஸ் ஊழியர்கள் பல அனுபவம் வாய்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட 60 ஆக அதிகரிக்கப்படுகிறார்கள். சந்தா விகிதம் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. புழக்கம் அதிகரிக்கிறது மற்றும் ஒரு நேரத்தில் ஒரு lakh.1940 ஐ விட அதிகமாகிறதுஃ 1939 செப்டம்பரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போர் செய்திகளுக்கான இரண்டு பக்க கூடுதல், ஆங்கிலம், உருது, இந்தி, ரோமன் உருது, பஞ்சாபி, தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மராத்தி மொழிகளில் ஜங்-கி-காப்ரென் (போர் செய்திகள்) என்று அழைக்கப்படும் நான்கு பக்க வாராந்திர இரு பக்கத்தால் மாற்றப்படுகிறது. இரு வாராந்திர புழக்கம் மூன்று லட்சத்தை எட்டியுள்ளது copies.1944: கோர்க்காலி பதிப்பு சிம்லாவிலிருந்து தொடங்கும் Simla.1945: தமிழ் பதிப்பில் இருந்து கோர்கா சமாச்சார் தொடங்குகிறது. இரு வாராந்திர ஜாங்-கி-காப்ரென் Jawan.1947 என மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளதுஃ கோர்கா சமாச்சருக்கு பதிலாக ஜவானின் கோர்க்காலி பதிப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இமயமலையின் உயரங்கள் ஆண்டு முழுவதும் திறமையான வேலை மற்றும் சரியான நேரத்தில் நகல்களை அனுப்புவதற்கு உகந்ததாக கருதப்படாததால் ஃபாஜி அக்பரின் அலுவலகம் சிம்லாவிலிருந்து டெல்லிக்கு நகர்கிறது. ஃபாஜி அக்பர் தேசபக்தி மற்றும் தேசியவாத உணர்வுடன் சுதந்திர இந்தியாவில் சேவைகளுக்கு சேவை செய்ய ஒரு புதிய இலக்கை திருப்புகிறார். ஊழியர்களின் திடீர் இடம்பெயர்வு மற்றும் printers.1948 காரணமாக வெளியீடு சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ முஃபிட்-இ-ஆம் அச்சகத்துடன் அச்சிடுவதற்கான ஏற்பாடுகள், இதற்கிடையில் லாகூரிலிருந்து டெல்லிக்கு மாறிய குழந்தையான ஃபாஜி அக்பரின் அச்சுப்பொறிகள் Partition.1950: இரு வாராந்திர ஜவான் வெளியீடு stops.1954: ஃபாஜி அக்பர் அதன் ஒன்பது பதிப்புகளுக்கும் 'சைனிக் சமாச்சார்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அதாவது ஆங்கிலம், உருது, ரோமன்-இந்தி, இந்தி, பஞ்சாபி, கோர்க்காலி, மராத்தி, தமிழ் மற்றும் <ஐடி6: ஐம்பது நிறைவடைந்த பிறகு அனைத்து பதிப்புகளிலும் கோல்டன் ஜூபிலி எண் வெளியிடப்படுகிறது years.1964: மலையாள பதிப்பு Delhi.1969 இலிருந்து தொடங்குகிறதுஃ வைர விழா பதிப்பு 60 நிறைவடைந்தவுடன் வெளியிடப்பட்டது இந்திய மொழியில் பெருகிவரும் பதிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் மேற்பார்வையிடுவதற்கும் பொறுப்பான ஆசிரியர் பதவிஃ மேலும் மூன்று மொழி பதிப்புகள் 'அசாமிய, கன்னடம் மற்றும் ஒரியா' அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அச்சிடும் ஏற்பாடுகள் தாமதமாகிவிட்டதால் எட்டு மொழி பதிப்புகள் தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்படுகின்றன. ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி பதிப்புகள் அரசாங்கத்திலிருந்து வெளியிடப்படுகின்றன. இந்தியா பிரஸ், மிண்டோ சாலை, புதிய Delhi.1984: ஆங்கிலத்தில் பிளாட்டினம் ஜூபிலி எண் மற்றும் இந்தியில் editions.1997: நான்கு வண்ணங்களில் அச்சிடத் தொடங்குகிறது. வாராந்திரமானது பதினைந்து நாட்களாகும். இந்த ஆண்டு முதல், 'சைனிக் சமாச்சாரின்' நூறு ஆண்டுகால வருடாந்திர சந்தாவுடன் விலை 0.50 ரூபாயிலிருந்து 5 ரூபாயாக மாறுகிறது. "சைனிக் சமாச்சார் 1909-2009: சோல்ஜரிங் ஆன்" என்ற காபி டேபிள் புத்தகத்தின் வெளியீடு. ..