Charles Alfred Bell
சர் சார்லஸ் ஆல்ஃபிரட் பெல் (அக்டோபர் 31,1870-மார்ச் 8,1945) பூட்டான், சிக்கிம் மற்றும் திபெத்தின் பிரிட்டிஷ் அரசியல் அதிகாரி ஆவார். அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு "திபெத்துக்கான பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் தூதர்" என்று அறியப்பட்டு ஒரு புகழ்பெற்ற திபெத்திய நிபுணரானார். அவர் வின்செஸ்டர் கல்லூரியிலும், பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள நியூ கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார், அதன் பிறகு 1891 இல் இந்திய சிவில் சேவையில் சேர்ந்தார். 1908இல் அவர் சிக்கிமில் அரசியல் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் விரைவில் சிக்கிமீஸ் மற்றும் பூட்டானிய அரசியலில் மிகவும் செல்வாக்கு பெற்றார், மேலும் 1910 ஆம் ஆண்டில் சீனர்களால் தற்காலிகமாக நாடுகடத்தப்பட்ட 13 வது தலாய் லாமாவை சந்தித்தார். அவர் அவரை நன்கு அறிந்திருந்தார், பின்னர் அவரது சுயசரிதையை எழுதினார் (தலாய் லாமாவின் உருவப்படம், 1946 இல் வெளியிடப்பட்டது). 1913 ஆம் ஆண்டில் திபெத்தின் நிலை குறித்து கிரேட் பிரிட்டன், சீனா மற்றும் திபெத் இடையேயான ஒப்பந்தமான சிம்லா மாநாட்டில் அவர் பங்கேற்றார். உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்பு, அவர் டார்ஜிலிங்கில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் திபெத்திய பிரதிநிதி பால்ஜோர் டோர்ஜே ஷத்ராவை கியாண்ட்சேவில் சந்தித்து, சீனாவிற்கும் திபெத்துக்கும் இடையிலான உறவுகள் தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்களையும், சீனாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலத்திற்கான திபெத்திய உரிமைகோரல்களையும் சிம்லாவுக்கு கொண்டு வருமாறு அறிவுறுத்தினார். பேச்சுவார்த்தைகளில் திபெத்தியர்களுக்கு உதவ பெல் நியமிக்கப்பட்டார், ஆர்க்கிபால்ட் ரோஸ் சீனர்களுக்கு அவரது எதிர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது சேவைகளுக்காக 1915 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதைகளில் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் (சி. எம். ஜி) வரிசையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். 1919 ஆம் ஆண்டில் சிக்கிமில் பிரிட்டனின் அரசியல் அதிகாரி பதவியை ராஜினாமா செய்த அவர், தனது ஆராய்ச்சியில் முழு நேரத்தையும் அர்ப்பணித்தார். இருப்பினும், லண்டன் அவரை 1920 இல் லாசாவுக்கு சிறப்பு தூதராக அனுப்பியது. 1920 ஆம் ஆண்டில் திபெத் வழியாக பயணம் செய்து லாசாவுக்குச் சென்ற பிறகு, அவர் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் திபெத்தின் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் மதம் குறித்து தொடர்ச்சியான புத்தகங்களை எழுதினார். 1922 ஆம் ஆண்டில் அவரது லாசா மிஷனுக்காக அவருக்கு நைட்ஹுட் வழங்கப்பட்டது. பெல்லின் திபெத்திய நண்பரும் நம்பிக்கைக்குரியவருமான பால்ஹீஸ், இந்த புத்தகங்களில் பலவற்றைத் திருத்துவதற்கு உதவுவதற்காக 1927-28 இல் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். திபெத்தில் அவர் எடுத்த சில புகைப்படங்களை ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பிட் ரிவர்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் காணலாம். இவற்றில் சில 1997ஆம் ஆண்டு வெளியான திபெத்ஃ காட் இன் டைம் என்ற புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவரது ஆங்கில-திபெத்திய பேச்சுவழக்கு அகராதி முதன்முதலில் 1905 ஆம் ஆண்டில் பேச்சுவழக்கு திபெத்திய மொழியின் இலக்கணத்துடன் பேச்சுவழக்கு திபெத்தியரின் கையேடு என வெளியிடப்பட்டது. ஹென்ரிச் ஹாரர் எழுதிய செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத் என்ற புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில் பீட்டர் ஃப்ளெமிங் பெல்லை குறிப்பிடுகிறார், ஃபிளமிங்கோ முத்திரை 1997, குறிப்பாக 13 வது தலாய் லாமாவுடன் அவர் ஒரு வெளிநாட்டவராக இருந்தபோதிலும் அவரது நெருங்கிய உறவு. ..