Death of Savita Halappanavar
சவிதா ஹாலப்பநவர் (சவிதா ஆண்டனப்பா யாலகி; 9 செப்டம்பர் 1981-28 அக்டோபர் 2012) அயர்லாந்தில் வசிக்கும் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பல் மருத்துவர் ஆவார், அவர் கருக்கலைப்புக்கான கோரிக்கை சட்ட அடிப்படையில் மறுக்கப்பட்டதால் செப்சிஸ் நோயால் இறந்தார். அவரது மரணம் குறித்து நாடு தழுவிய கண்டனத்தைத் தொடர்ந்து, வாக்காளர்கள் அரசியலமைப்பின் முப்பத்தாறாவது திருத்தத்தை ஒரு நிலச்சரிவில் நிறைவேற்றினர், இது அயர்லாந்து அரசியலமைப்பின் எட்டாவது திருத்தத்தை ரத்து செய்தது மற்றும் கருக்கலைப்புக்கான சட்டத்தை இயற்ற ஒயிராக்டாஸுக்கு அதிகாரம் அளித்தது. 20 டிசம்பர் 2018 அன்று சட்டமாக கையெழுத்திடப்பட்ட சுகாதார (கருக்கலைப்பு நிறுத்தம் ஒழுங்குமுறை) சட்டம் 2018 மூலம் அது அவ்வாறு செய்தது. 21 அக்டோபர் 2012 அன்று, 17 வார கர்ப்பிணியான ஹாலப்பனவர், முதுகுவலி இருப்பதாக புகார் அளித்த பின்னர் கால்வே பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் பரிசோதிக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் நோயறிதல் இல்லாமல் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் அவர் மருத்துவமனைக்குத் திரும்பினார், இந்த முறை குறைந்த அழுத்தத்தைப் பற்றி புகார் செய்தார், "ஏதோ கீழே வருவதை" உணர்ந்ததாக அவர் விவரித்தார், அடுத்தடுத்த பரிசோதனையில் கர்ப்பகால பை அவரது உடலில் இருந்து நீண்டு வருவதைக் கண்டறிந்தார். கருச்சிதைவு தவிர்க்க முடியாதது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டதால் அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 22 அன்று நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, அவரது தண்ணீர் உடைந்தது, ஆனால் கருவை வெளியேற்றவில்லை. அடுத்த நாள், அக்டோபர் 23 அன்று, ஹாலப்பநவர் தனது ஆலோசனை மருத்துவருடன் கருக்கலைப்பு பற்றி விவாதித்தார், ஆனால் அவரது கோரிக்கை உடனடியாக நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஐரிஷ் சட்டம் கருவின் இதய துடிப்பு இன்னும் இருந்தால் கருக்கலைப்பை தடை செய்தது. அதன்பிறகு, ஹாலப்பநவர் செப்சிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, அவருக்கு சிகிச்சையளிக்க மருத்துவர்கள் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்ட போதிலும், அக்டோபர் 28 அன்று அதிகாலை 1:09 மணிக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டு, 31 வயதில் இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஒரு மரண விசாரணை நடத்தப்பட்டது, அவர் மருத்துவ தவறான சாகசத்தால் இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டறிந்தார். சுகாதார சேவை நிர்வாகி (எச். எஸ். இ) மற்றும் சுகாதார தகவல் மற்றும் தர ஆணையம் (எச். ஐ. க்யூ. ஏ) ஆகியவை விசாரணையை நடத்தின. செப்சிஸை விரைவில் கண்டறியாததற்காகவும், தாய்வழி செப்சிஸை கண்டறிந்து நிர்வகிக்க ஏற்கனவே தரமான ஸ்கிரீனிங் கருவிகளைப் பயன்படுத்தாததற்காகவும், மருத்துவ பதிவுகளை மோசமாக வைத்திருப்பதற்காகவும், ஷிப்ட் மாற்றங்களில் மோசமான தகவல்தொடர்பு மற்றும் தேவையான நிபுணத்துவத்துடன் ஊழியர்களுக்கு அறிவிக்கத் தவறியதற்காகவும் இருவரும் குழுவை விமர்சித்தனர். வளர்ந்து வரும் நுண்ணுயிர் அச்சுறுத்தல்களுக்கு ஒரு தேசிய பதிலை ஒருங்கிணைக்க ஒரு ஆய்வக அமைப்பை உருவாக்குவது உட்பட பல தேசிய பரிந்துரைகளுடன் மருத்துவமனையின் பயிற்சி மற்றும் கொள்கைகள் குறித்து அவர்கள் பரிந்துரைகளை வழங்கினர். சட்ட சூழ்நிலையில் மாற்றங்கள் மற்றும் சட்டம் குறித்து மருத்துவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும் எச். எஸ். இ பரிந்துரைத்தது. அந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் இருந்த சட்டம், கருக்கலைப்புச் செயல், கர்ப்பத்தைத் தொடர பெண்ணின் உயிருக்கு உடனடி உடலியல் அச்சுறுத்தல் இல்லாத நிலையில், ஆயுள் தண்டனை விதிக்கக்கூடிய கிரிமினல் குற்றமாகும் என்று கூறியது. 1992 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, இப்போது அயர்லாந்தில் எக்ஸ் வழக்கு நிர்ணயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, சில சூழ்நிலைகளில் அனுமதிக்கப்படுகிறது, அங்கு "கர்ப்பம் காரணமாக ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளது, தற்கொலை ஆபத்து உட்பட". இருப்பினும், ஹாலப்பநவர் இறந்த நேரத்தில், தாயின் உயிரைப் பாதுகாப்பதற்கான இந்த விதிவிலக்கு நடைமுறையில் பொருந்தும் துல்லியமான சூழ்நிலைகள் குறித்து சட்டரீதியான நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தது, ஏனெனில் இந்த விஷயம் இன்னும் சட்டத்தில் இயற்றப்படவில்லை. நவம்பர் 3,2012 அன்று, ஹாலப்பனவர்களின் நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் உள்ளூர் கருக்கலைப்பு உரிமைக் குழுக்களை (கால்வே புரோ-சாய்ஸ்) தொடர்பு கொண்டு அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்தனர், டஜன் கணக்கான அவரது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் 6 ஆம் தேதி நேரில் சந்தித்தனர். கால்வே புரோ-சாய்ஸ் அவர்களை நவம்பர் 7 அன்று தி ஐரிஷ் டைம்ஸ் பத்திரிகையாளர் கிட்டி ஹாலண்டுடன் தொடர்பு கொண்டார். கருக்கலைப்பு உரிமைக் குழுக்கள் பின்னர் ஐரிஷ் சாய்ஸ் நெட்வொர்க் (ஐசிஎன்) மின்னஞ்சல் குழுவில் கதை வெளிவருவதற்கு முன்பு ஏற்பாடு செய்தன. தி ஐரிஷ் டைம்ஸ் மற்றும் தி ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட் அடுத்த நாளுக்காக திட்டமிட்ட கதைகளை முதல் பக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான டுநைட் வித் வின்சென்ட் பிரவுன் ஒளிபரப்பியபோது, 13 நவம்பர் 2012 அன்று ஹாலப்பநவரின் மரணம் பொது அறிவாக மாறியது. இதன் விளைவாக பத்திரிகையாளர்கள் கெய்ட்லின் மோரன் மற்றும் இந்தியா நைட் ஆகியோரின் ட்வீட்கள் உட்பட ட்விட்டரில் செய்திகள் பரப்பப்பட்டன, மேலும் பிபிசி நியூஸ், தி ஹஃபிங்டன் போஸ்டின் பிரிட்டிஷ் பதிப்பு, தி கார்டியன், தி டெய்லி டெலிகிராப், டெய்லி மிரர் மற்றும் தி இன்டிபென்டன்ட் செய்தித்தாள்கள் போன்ற வெளியீடுகளின் செய்திகளும் பரப்பப்பட்டன. 14 நவம்பர் 2012 அன்று, டப்ளினில் உள்ள டெயிலுக்கு வெளியே அயர்லாந்தின் கருக்கலைப்புச் சட்டங்களுக்கு எதிராக 2,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் அவரது நினைவாகக் கூடினர். கூடுதலாக, கார்க் மற்றும் பெல்ஃபாஸ்டில் அடுத்த நாள் மெழுகுவர்த்தி-ஒளி விழிப்புணர்வு நடைபெற்றது. கருக்கலைப்பு தொடர்பான அரசாங்கத்தின் நிபுணர் குழு, ஏ, பி மற்றும் சி வி அயர்லாந்து தீர்ப்பை நிவர்த்தி செய்ய, செய்தி வெளிவருவதற்கு முன்பு மாலையில் சுகாதாரத் துறையிடம் தனது அறிக்கையை ஒப்படைத்தது. ஹாலப்பநவரின் மரணம் கால்வேயில், குறிப்பாக உள்ளூர் இந்திய சமூகத்தினரிடமிருந்து எதிர்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. நவம்பர் 14 அன்று, டெய்லி மிரர், பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை பல விசாரணைகளுக்கு உட்பட்டது என்று அறிவித்தது. அவரது மரணத்தின் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்ட வருடாந்திர கால்வே தீபாவளி விழாவின் அமைப்பாளர்களில் ஹாலப்பநவர் ஒருவராக இருந்தார். ஹாலப்பநவரின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் குறித்து வெளிப்புற விசாரணையைப் பெறுமாறு தாவோசீக்கிற்கு அழைப்புகள் வந்தன. சட்டத்தில் மாற்றத்திற்கான அழைப்புகளும் இருந்தன, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் சட்டம் 1861 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டமாக இருந்தது, அயர்லாந்து ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது, "கருச்சிதைவு பெறுவது" சட்டவிரோதமானது என்று அறிவித்தது. நவம்பர் 16 அன்று, ஐரிஷ் சுகாதார சேவை நிர்வாகி ஹாலப்பநவர் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் குறித்து ஒரு சுயாதீன விசாரணையை நிறுவினார். நவம்பர் 17 சனிக்கிழமையன்று, கார்டா சியோச்சனா (அயர்லாந்தின் தேசிய காவல்துறை) பத்து முதல் பன்னிரண்டு ஆயிரம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பார்னெல் சதுக்கத்தில் இருந்து மெரியன் சதுக்கம் வரை சட்டத்தில் மாற்றத்தைக் கோரி அணிவகுத்துச் சென்றதாக மதிப்பிட்டது, அதே நேரத்தில் அயர்லாந்து முழுவதும் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள பல நாடுகளிலும் பிற பேரணிகள் நடத்தப்பட்டன. அதே நாளில், ஹலப்பநவர் மரணம் தொடர்பான விசாரணையில் மரண விசாரணை அதிகாரிக்கு உதவுவதாக கர்தாய் அறிவித்தார். கர்ப்ப காலத்தில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டபோது பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் மருத்துவ கருக்கலைப்புகள் முன்பு செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் இது பெண்ணின் உயிரைக் காப்பாற்ற ஐரிஷ் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படுகிறது. நவம்பர் 19 திங்கட்கிழமை அன்று, அயர்லாந்தின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் ஹாலப்பனவரின் மரணத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக சந்தித்து, கத்தோலிக்க திருச்சபை "ஒரு தாய் மற்றும் அவரது பிறக்காத குழந்தையின் வாழ்க்கைக்கான சமமான மற்றும் பிரிக்க முடியாத உரிமையை" நம்புகிறது என்றும், பிறக்காத குழந்தையின் வாழ்க்கை தாயை விட முன்னுரிமை பெறுகிறது என்றும் தேவாலயம் ஒருபோதும் கற்பிக்கவில்லை என்றும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. மருத்துவ சமூகத்தின் பதில் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையின் ஊழியர்களும் அயர்லாந்தின் சுகாதார சேவைகள் நிர்வாக (எச். எஸ். இ) பிராந்திய சுகாதார மன்றத்தின் உறுப்பினர்களும் வழங்கப்பட்ட சிகிச்சையை பாதிக்கும் "கத்தோலிக்க நெறிமுறைகள்" எதுவும் இல்லை என்று கூறினர். மகப்பேறியல் மற்றும் மகளிர் மருத்துவ ஆலோசகரும், அயர்லாந்தின் மிகப்பெரிய மகப்பேறு மருத்துவமனைகளில் ஒன்றான ரோட்டுண்டா மருத்துவமனையின் பல்கலைக்கழக ஆசிரியருமான டாக்டர் சாம் கோல்டர்-ஸ்மித், தெளிவைக் கொண்டுவருவதற்கான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவது சிறந்தது என்று கூறினார், "எங்களுக்கு உண்மையில் இந்த பகுதியில் சட்டம் தேவை, இல்லையெனில் நாங்கள் சட்டத்திற்கு வெளியே பணிபுரியும் மருத்துவர்கள் ஆபத்தில் இருக்கப் போகிறோம், அது பொருத்தமானதல்ல". தேசிய மகப்பேறு மருத்துவமனையின் மாஸ்டர் டாக்டர் ரோனா மஹோனி கூறினார்ஃ "எக்ஸ்-கேஸ் 'ஏற்பட்டு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்களிடம் சட்டம் இல்லை என்பது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது" மேலும் பெண்கள் "தங்களுக்குத் தேவையான பொருத்தமான சுகாதாரப் பராமரிப்பைப் பெறப் போகிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்" அதே நேரத்தில் மருத்துவர்கள் "தங்கள் வேலையைச் செய்வதற்கான திறனில் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள் என்பதையும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்". அயர்லாந்து மகப்பேறியல் மற்றும் மகளிர் மருத்துவ நிபுணர்கள் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த பீட்டர் பாய்லான் கூறுகையில், "தற்போதைய நிலைமை டாமோக்கிள்ஸின் வாள் நம் மீது தொங்குவது போன்றது. நாம் ஒரு நல்ல நோக்கத்துடன் ஏதாவது செய்தால், அது சட்டவிரோதமானது என்று மாறினால், மருத்துவ பயிற்சியாளர்களுக்கு விளைவுகள் மிகவும் கடுமையானவை ". நுண்ணுயிரியலாளர் ஜேம்ஸ் கிளேர் ஐரிஷ் எக்ஸாமினருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், இந்த வழக்கில் "முக்கிய சிக்கல் தவறவிடப்படுகிறது" என்று கூறினார், உண்மையான பிரச்சினை நீட்டிக்கப்பட்ட-ஸ்பெக்ட்ரம் பீட்டா-லாக்டமேஸ் பாசிட்டிவ் கிராம் நெகட்டிவ் பாக்டீரியாவால் (ஈ. எஸ். பி. எல்) செப்சிஸ் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார், அவை "இப்போது ஐரிஷ் மக்கள்தொகையில் வேகமாக பரவி வருகின்றன" மற்றும் அறியப்பட்ட பல ஆண்டிபயாடிக் சிகிச்சைகளை எதிர்க்கின்றன. 2012 இல் அரசியல் பதில் கதை வெடித்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, விசாரணைகள் இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, தாவோசீச் எண்டா கென்னி கூறினார், "அனைத்து உண்மைகளும் எங்களிடம் இருக்கும் வரை இதைப் பற்றி நாம் எதுவும் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை". அறிக்கைகளை வெளியிடுவதற்கு முன்பு, சுகாதார அமைச்சர் ஜேம்ஸ் ரெய்லி, பொதுமக்கள் நிலைமையை முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கக்கூடாது என்றும், விசாரணைகளின் முடிவுகளுக்காக காத்திருப்பதாகவும் கூறினார், மேலும் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் "கத்தோலிக்க நெறிமுறைகள்" என்று அழைக்கப்படுவதை பரிந்துரைக்க தன்னிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும் கூறினார். ஹாலப்பநவர் மரணம் தொடர்பான விசாரணை சர்வதேச ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். கால்வே வெஸ்டின் ஃபைன் கேல் டிடி பிரையன் வால்ஷ், எக்ஸ் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்கும் ஐரிஷ் மருத்துவ கவுன்சிலின் வழிகாட்டுதல்களுக்கும் ஏற்ப கால்வே பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பணிநீக்கங்களை மேற்கொண்டதாக கூறினார். பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை எந்த (கத்தோலிக்க) மதக் கட்டளைகளாலும் நடத்தப்படவில்லை அல்லது நிர்வகிக்கப்படவில்லை என்றும் "கத்தோலிக்க நெறிமுறைகள்" என்று அழைக்கப்படுவதில்லை என்றும் அவர் கூறினார். ஃபியானா ஃபாயில் தலைவர் மைக்கேல் மார்ட்டின், ஹாலப்பனாவரின் மரணம் சோகமானது மற்றும் வேதனையானது என்று கூறினார். அயர்லாந்து எப்போதுமே கர்ப்ப காலத்தில் குறைந்த இறப்பு விகிதத்தை இலக்காகக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இது ஹாலப்பனவர் மற்றும் அவரது உயிர் பிழைத்த குடும்பத்தினர் மற்றும் உறவினர்களுக்கு "குளிர் ஆறுதல்" என்று மார்ட்டின் கூறினார். முழு சூழ்நிலைகளையும் நிறுவுவதற்கு நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள நிபுணர்களுடன் ஒரு சுயாதீன விசாரணை தேவை என்று அவர் கூறினார். நவம்பர் 17 அன்று அவர் பதிலளித்தார், "எக்ஸ் வழக்குக்கான சட்டம் இயற்றுவது [சவிதா ஹாலப்பனவரின் மரணம்] நிறுத்தப்பட்டிருக்காது" என்று கூறினார். 2012 டிசம்பர் 18 அன்று, நிபுணர்களின் குழு பாராளுமன்றத்தில் தனது அறிக்கையை சமர்ப்பித்த பின்னர், "தற்போதைய சட்டங்கள் உண்மையில் என்ன செய்கின்றன மற்றும் அனுமதிக்கவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துவதற்காக அரசாங்கம் இந்த பிரச்சினையை சட்டமாக்க வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்த பின்னர், அயர்லாந்தின் அப்போதைய சுகாதார அமைச்சர் ஜேம்ஸ் ரெய்லி கூறினார், "கர்ப்பம் ஒரு பெண்ணின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தும் போது ஒரு பெண்ணுக்கு சிகிச்சையின் மூலம் என்ன கிடைக்கும் என்பதை சட்டத்திலும் ஒழுங்குமுறையிலும் தெளிவுபடுத்துவோம்". 2012 ஆம் ஆண்டில் கருக்கலைப்பு உரிமை அமைப்புகளின் பதில் கருக்கலைப்பு உரிமை பிரச்சாரகர்கள் அந்த நேரத்தில் எடுத்துரைத்தனர், அயர்லாந்தில் கருக்கலைப்பு சட்டபூர்வமான வரையறுக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளை தெளிவுபடுத்தும் சட்டம் இல்லாதது ஹாலப்பனவரின் மரணத்திற்கு பங்களித்தது. அட்டர்னி ஜெனரல் வி. எக்ஸ் வழக்கின் அடிப்படையில் கருக்கலைப்பு தொடர்பாக ஐரிஷ் அரசாங்கம் சட்டம் இயற்ற வேண்டும் என்று கோரி நாடு முழுவதும் பல பேரணிகள் மற்றும் விழிப்புகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. தற்போதைய அயர்லாந்து சட்டத்தின் கீழ் ஒரு பெண் சட்டப்பூர்வ கருக்கலைப்புக்கு தகுதியானவரா என்பதை நிறுவக்கூடிய அணுகக்கூடிய மற்றும் பயனுள்ள நடைமுறையை வழங்கத் தவறியதன் மூலம் அயர்லாந்து குடியரசு மாநாட்டை மீறியதாக ஏ, பி மற்றும் சி வி அயர்லாந்து (2010) இல் கண்டறிந்த பின்னர் கருக்கலைப்பு தொடர்பான அதன் சட்டங்களை தெளிவுபடுத்துமாறு ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம் அரசுக்கு அறிவுறுத்திய போதிலும், ஹாலப்பனவர் இறந்த நேரத்தில் சட்டம் நிலுவையில் இருந்தது என்று பிரச்சாரகர்கள் வாதிட்டனர். ஐரிஷ் சாய்ஸ் நெட்வொர்க் உறுப்பினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியதாகக் கூறப்படுகிறது, இந்த "முக்கிய செய்திக் கதையை" எவ்வாறு தொடர்வது என்பது குறித்து விவாதிக்க அவசரக் கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. கருக்கலைப்பு உரிமை ஆர்வலர்கள் ஹாலப்பனவரின் மரணத்தை சுரண்டுவதாக விமர்சகர்கள் குற்றம் சாட்டியதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கேட் ஸ்மர்ட்வைட் தி ஹஃபிங்டன் போஸ்டில் "ஆம், சவிதா ஹாலப்பனவரின் மரணம் ஒரு அரசியல் பிரச்சினை" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் பதிலளித்தார், அதில் அவர் கூறினார், "எனது மனித உரிமைகளை மீறும் மற்றும் எனது அகால மற்றும் தேவையற்ற வேதனையான மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு நியாயமற்ற சட்ட முரண்பாட்டிற்கு நான் எப்போதாவது பலியானால், அது மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்று தெருக்களில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆணும், பெண்ணும் குழந்தையும் உடனடியாக விரும்புகிறேன்". 2012 ஆம் ஆண்டில் கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு அமைப்புகளின் பதில் அயர்லாந்தில் உள்ள லைஃப் இன்ஸ்டிடியூட், கருக்கலைப்பு உரிமை நிகழ்ச்சி நிரலை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக ஹாலப்பநவரின் மரணத்தை சுரண்டுவதாக "கருக்கலைப்பு பிரச்சாரகர்கள்" என்று அழைத்தவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டியுள்ளது. அயர்லாந்தின் கருக்கலைப்புச் சட்டங்கள் ஹாலப்பனவரின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தன என்ற கூற்றுக்களை தி கத்தோலிக்க வேர்ல்ட் ரிப்போர்ட்டின் மைக்கேல் கெல்லி நிராகரித்தார், "கருக்கலைப்பு மீதான அயர்லாந்தின் தடைக்கும் திருமதி ஹாலப்பனவரின் மரணத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்ற கருத்தை மருத்துவ நிபுணர்களும் உயிர் நெறிமுறை நிபுணர்களும் விரைவாக வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்" என்று எழுதினார். கர்ப்பிணி பெண்களுக்கு தேவையான அனைத்து மருத்துவ சிகிச்சையும் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று ஐரிஷ் மருத்துவ கவுன்சிலின் வழிகாட்டுதல்கள் முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளன என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர் ". ஹ்யூமன் லைஃப் இன்டர்நேஷனலின் தலைவரான ஃபாதர் ஷெனன் ஜே. போக்வெட், "ஒரு கத்தோலிக்க நெறிமுறை" தாயின் பொறுப்பான நடத்தையைத் தடுத்தது என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று கூறினார், மேலும் அது "கருக்கலைப்பு குறித்த தேவாலயத்தின் நிலைப்பாட்டை அரக்கத்தனமாக சித்தரிக்கிறது" என்று செய்தி அறிக்கைகளை அழைத்தார். இந்த நிகழ்வின் விளைவாக ஏற்பட்ட விவாதத்தை "இரக்கம் மற்றும் தார்மீக சீற்றமாக மாறுவேடமிட்ட செயல்பாடு" என்று அவர் விவரித்தார். சர்வதேச எதிர்வினை லண்டன், பெர்லின் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அயர்லாந்து தூதரகங்களுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன. இந்தியாவில், அப்போதைய இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித், அயர்லாந்துக்கான இந்திய தூதர் தேபாஷிஷ் சக்ரவர்த்தியை இந்தியாவுக்கு வரவழைத்து இந்த விவகாரம் குறித்து விவாதித்தார். சக்ரவர்த்தி பின்னர் அயர்லாந்தின் டானைஸ்டே மற்றும் வெளியுறவு மந்திரி ஈமான் கில்மோரை சந்தித்தார், மேலும் ஹாலப்பநவரின் கணவரை அரசாங்கத்தின் பதிலுடன் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்பதாக உறுதியளித்தார். மாநிலங்களவையின் (இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மேலவை) சுயேட்சை உறுப்பினரான ராஜீவ் சந்திரசேகர் கூறுகையில், "சவிதா ஹாலப்பநவரின் மரணத்தை குடும்பமும் அரசும் பின்பற்ற வேண்டும். மனித உரிமை மீறல் மற்றும் கொலை வழக்காக இந்தியா. வெறுமனே எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதற்குப் பதிலாக, அரசுக்கு எதிராக வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். அயர்லாந்தின் அரசும் அதன் தலைமையும் சர்வதேச நீதி மன்றம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் ஆணையம் (UNHCR). இது மக்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படும் இடத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதைத் தாண்டி செல்ல வேண்டும்! " நவம்பர் 17,2012 அன்று ஒரு தலையங்கத்தில், தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, "இந்த பிரச்சினையை இந்தியா மற்றும் அயர்லாந்து அல்லது மற்ற மதங்களுக்கு எதிரான கத்தோலிக்க நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் பார்க்கும் போக்கு இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இத்தகைய போக்குகளுக்கு இரையாகிவிடுவது ஒரு கடுமையான தவறாகவும், சவிதாவின் நினைவுக்கு பெரும் தீங்கு விளைவிப்பதாகவும் இருக்கும். . விவாதத்தில் ஒரு தேசியவாத அல்லது வகுப்புவாத தொனியைச் சேர்ப்பது அதை மேம்படுத்துவதை விட வாதத்தின் தகுதியிலிருந்து திசைதிருப்புகிறது. ஹலப்பநவரின் மரணம் "அயர்லாந்து சட்டத்தில் உள்ள இடைவெளியை விளக்குகிறது" என்று அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் கூறுகிறது, மேலும் கருக்கலைப்பு தொடர்பான சட்டத்தை "சர்வதேச மனித உரிமைகள் சட்டங்களுக்கு ஏற்ப" மாற்ற அயர்லாந்து அரசாங்கத்தை கேட்டுக்கொண்டது. அயர்லாந்தில் உள்ள அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் நிர்வாக இயக்குனர் கோல்ம் ஓ 'கோர்மன் கூறுகையில், "அடுத்தடுத்த ஐரிஷ் அரசாங்கங்கள் இந்த உரிமை எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுகிறது மற்றும் நிரூபிக்கப்படுகிறது என்பது குறித்து தேவையான தெளிவை வழங்குவதில் தங்கள் கடமையில் தோல்வியடைந்துள்ளன, இதனால் அயர்லாந்தில் பெண்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் உள்ளனர்" என்றார். எச். எஸ். இ விசாரணை 2012 நவம்பர் 19,2012 அன்று, இந்த வழக்கை விசாரிக்கும் ஏழு பேர் கொண்ட குழுவிற்கு தலைமை தாங்க பேராசிரியர் சர் சபரத்னம் அருளகுமாரனை எச். எஸ். இ நியமித்தது. செயின்ட் ஜார்ஜ் மருத்துவமனை மருத்துவப் பள்ளியின் மகப்பேறியல் மற்றும் மகப்பேறியல் துறையின் தலைவராகவும், சர்வதேச மகப்பேறியல் மற்றும் மகப்பேறியல் கூட்டமைப்பின் தலைவராகவும் உள்ளார். இந்தக் குழு அனைத்து உண்மைகளையும் வெளிக்கொணரவும், "இந்த வழக்கில் எழும் ஏதேனும் பாதுகாப்பு சிக்கல்களை அடையாளம் காணவும்" முயன்றது. 2012 நவம்பர் 20 அன்று, சவிதா ஹாலப்பனவரின் கணவர் பிரவீன் ஹாலப்பனவர், பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையுடன் ஆலோசகராக இருந்ததால் குழுவுடன் ஒத்துழைக்க மாட்டேன் என்று சுட்டிக்காட்டியபோது, குழுவில் உள்ள மூன்று உறுப்பினர்கள் பதவி விலகும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். திரு. ஹாலப்பனவரை சந்திக்க வேண்டும் என்று அருளகுமாரன் கேட்டுக்கொண்டார். நவம்பர் 21 அன்று, ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட், அருளகுமாரன் "கருக்கலைப்புக்கு ஆதரவானவர்" என்றும் கருக்கலைப்புக்கு ஒரு "தாராளவாத" அணுகுமுறையை ஊக்குவித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக அறிவித்தது, ஏனெனில் அவர் வெளியிட்ட ஆவணங்கள். அருள்குமார் அறிக்கை 2013 ஜூன் 13 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது மரணத்திற்கு மூன்று "முக்கிய காரணிகளை" அடையாளம் கண்டதுஃ போதிய மதிப்பீடு மற்றும் கண்காணிப்பு; ஒரு நோயாளிக்கு அனைத்து மேலாண்மை விருப்பங்களையும் வழங்கத் தவறியது; மற்றும் செப்சிஸின் உடனடி மற்றும் பயனுள்ள மேலாண்மை தொடர்பான மருத்துவ வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றாதது. இத்தகைய சூழ்நிலைகளில் நோயாளி பராமரிப்பை மேம்படுத்த ஆறு பரிந்துரைகளை அது வழங்கியது. பெரும்பாலான பரிந்துரைகள் சுகாதார வழிகாட்டுதல்கள், பயிற்சி மற்றும் நடைமுறைகளில் முன்னேற்றங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தன, மேலும் மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக பிரசவத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கு தேவைப்பட்டால் சட்ட மாற்றங்களுக்கு ஒரு பரிந்துரை அழைப்பு விடுத்தது. கூடுதலாக, தற்செயலான காரணிகளை நிவர்த்தி செய்ய அது மூன்று பரிந்துரைகளை வழங்கியது. முக்கிய காரணக் காரணிகள் முதல் முக்கிய காரணக் காரணி போதிய மதிப்பீடு மற்றும் கண்காணிப்பு இல்லை என்று அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது மருத்துவ ஊழியர்களுக்கு இந்த தொற்று ஹாலப்பநவரின் உடல்நிலை மோசமடைவதற்கான அறிகுறிகளை அடையாளம் கண்டு பதிலளிக்க அனுமதித்திருக்கும். கூடுதலாக, (1) நோயாளியின் கருச்சிதைவுக்கு நோய்த்தொற்று தான் மிகவும் சாத்தியமான காரணம் என்பதை அங்கீகரித்து ஒரு பராமரிப்புத் திட்டத்தை உருவாக்க ஊழியர்கள் தவறிவிட்டனர், மேலும் (2) அனுமதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நேரம் அதிகரித்து, நோயாளியின் சவ்வுகள் உடைந்தால், தொற்று மற்றும் செப்சிஸ் ஆபத்து அதிகரிக்கிறது. ஒரு நோயாளிக்கு அனைத்து மேலாண்மை விருப்பங்களையும் வழங்குவதில் மருத்துவமனை தோல்வியுற்றது இரண்டாவது முக்கிய காரணியாக இருந்தது என்று குழு அடையாளம் கண்டது. நோயாளி "இரண்டாவது மூன்று மாத கர்ப்பத்தின் தொடக்கத்தில் தவிர்க்க முடியாத கருச்சிதைவை அனுபவித்து வந்தார், அங்கு சவ்வுகள் உடைந்த நேரத்திலிருந்து தாய்க்கு ஆபத்து அதிகரித்தது" என்று குழு சுட்டிக்காட்டுகிறது. கடுமையான செப்சிஸ் மற்றும் செப்டிக் அதிர்ச்சி தொடர்பான மருத்துவ வழிகாட்டுதல்களை மருத்துவமனை ஊழியர்கள் கடைப்பிடிக்கத் தவறிவிட்டதாக குழு கண்டறிந்தது. இவை செப்சிஸ் கண்டறியப்படும்போது சரியான நேரத்தில் மற்றும் பயனுள்ள நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடையவை. மருத்துவ வழிகாட்டுதல்களின் வெளிச்சத்தில் ஹாலப்பநவருக்கு வழங்கப்பட்ட கவனிப்பை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, குழு பின்வருமாறு எழுதியதுஃ மகளிர் மருத்துவ வார்டுகளில் கர்ப்ப சிக்கல்கள் உள்ள நோயாளிகளுக்கு மகப்பேறு முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை மதிப்பெண் அமைப்புகள் விளக்கப்படத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான குழு உடனடி பரிந்துரைகள். இதைத் தொடர்ந்து இணக்கத் தணிக்கை நடத்தப்பட வேண்டும். அட்டவணை ஒரு கண்காணிப்பு மற்றும் அதிகரித்து வரும் நர்சிங், மருத்துவம் மற்றும் பலதரப்பட்ட பதில்களைக் குறிக்க வேண்டும். நோய்த்தொற்று மற்றும் செப்சிஸின் ஆரம்பகால அடையாளம், கண்காணிப்பு மற்றும் மேலாண்மை குறித்த கட்டாய தூண்டல் மற்றும் கல்வியை அறிமுகப்படுத்துதல். இதில் கடுமையான செப்சிஸ் மற்றும் செப்டிக் அதிர்ச்சி ஆகியவை அடங்கும். நோய்த்தொற்று மற்றும் கர்ப்பம் தொடர்பான தேசிய வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்குதல் மற்றும் செயல்படுத்துதல், இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் கவனிப்பை மேம்படுத்த பலதரப்பட்ட கல்வித் திட்டங்களுடன் கூடுதலாக. குறிப்பாக, ஆரம்பகால இரண்டாவது மூன்று மாத கர்ப்பத்தின் தவிர்க்க முடியாத கருச்சிதைவு நிகழ்வுகளில் தொற்று, செப்சிஸ் மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான செப்சிஸ் மேலாண்மை குறித்த வழிகாட்டுதல்களுடன் தணிக்கை செய்யப்பட்ட இணக்கம் இருக்க வேண்டும். சவ்வுகள் நீண்ட நேரம் சிதைந்திருக்கும் போது இது அடங்கும், மேலும் இந்த கட்டத்தில் இருந்து அதிகரிக்கும் நேரம் தாய்க்கு ஆபத்தை அதிகரிக்கிறது. இரண்டு துணை பரிந்துரைகள்ஃ இரண்டாவது மூன்று மாதத்தின் தொடக்கத்தில் தவிர்க்க முடியாத கருச்சிதைவு மேலாண்மை குறித்த வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்குதல். இது செப்சிஸ் முதல் கடுமையான செப்சிஸ் வரை செப்டிக் அதிர்ச்சி வரை சில மணி நேரங்களுக்குள் நோயாளியின் விரைவான சீரழிவை அடையாளம் காண வேண்டும். இதனுடன் தொடர்புடைய 60 சதவீதம் வரையிலான அதிக இறப்பு விகிதத்தையும் அது அங்கீகரிக்க வேண்டும். இந்த வழிகாட்டுதல்கள் பரிந்துரை 3 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தொற்று மற்றும் கர்ப்பத்திற்கான அதே வலியுறுத்தல்களை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும். கிடைக்கக்கூடிய நிபுணத்துவம் மற்றும் சட்டப்பூர்வ சாத்தியக்கூறுகளின் அடிப்படையில் "மருத்துவ மற்றும் அறுவை சிகிச்சை முடித்தல்" உள்ளிட்ட மருத்துவ காரணங்களுக்காக பிரசவத்தை விரைவுபடுத்துவது தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று குழு பரிந்துரைத்தது. நோயாளிகளின் சிறந்த மருத்துவ நலன்களுக்காக மருத்துவ தொழில்முறை தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தக்கூடிய சட்டச் சூழலின் தெளிவான அறிக்கை. கர்ப்பத்தின் இரண்டாவது மூன்று மாத தொடக்கத்தில் தவிர்க்க முடியாத கருச்சிதைவை நிர்வகிப்பது தொடர்பாக தேவையான அரசியலமைப்பு மாற்றம் மற்றும் தொடர்புடைய நிர்வாக, சட்ட மற்றும் மருத்துவ வழிகாட்டுதல்கள் உள்ளிட்ட சட்டங்களை ஒயிராக்டாஸ் பரிசீலிக்க வேண்டும். சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் இடையிலான மேம்பட்ட தகவல்தொடர்பு நடைமுறைகள் மற்றும் கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகளை ஒப்படைப்பதில் மேம்பாடுகள் ஆகியவற்றை குழு பரிந்துரைத்தது. கூடுதலாக, 'நோயாளியின் ஒப்படைப்பை மேம்படுத்துதல்-ஆர். சி. ஓ. ஜி நல்ல பயிற்சி எண் 12' (டிசம்பர் 2010) படி, ஒரு பெண்ணின் நிலை மோசமடைவது, ஆலோசனை மற்றும்/அல்லது உயர் மட்ட கவனிப்புக்கு ஒப்படைப்பது தொடர்பான தகவல்களை தெளிவாக தொடர்புகொள்வதற்கான உறுதியான கருவிகள். மகப்பேறியல் மற்றும் மகளிர் மருத்துவ வல்லுநர்களின் ராயல் கல்லூரியின் கூற்றுப்படி, ஆலோசகர்களின் பொறுப்புகள் குறித்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுதல், "அழைப்பில் ஆலோசகரின் பொறுப்பு" (ஆர். சி. ஓ. ஜி நல்ல பயிற்சி எண். 8-மார்ச் 2009). வழக்கு சுமையை சமாளிப்பதில் சிரமம் இருப்பதால் மூத்த மருத்துவ ஊழியர்களை ஈடுபடுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை இவை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, அல்லது சந்தேகத்திற்கிடமான தீவிரமான வழக்குகளில் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும். மருத்துவச்சிகள் மற்றும் செவிலியர்கள் மூத்த செவிலியர் மருத்துவச்சி மேலாளர்கள் அல்லது கடமையில் உள்ள நர்சிங் இயக்குநரிடமிருந்து உதவியைப் பெற முடியும், மேலும் தேவைப்பட்டால் ஆலோசகரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஹாலப்பனவரின் மரணத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு காரணம் அயர்லாந்தின் தடைசெய்யப்பட்ட கருக்கலைப்பு சட்டங்கள் என்று 2017 ஆம் ஆண்டில் சபரத்னம் அருளகுமாரனின் அடுத்தடுத்த கருத்துக்கள் கருத்து தெரிவித்தன. சுகாதார தகவல் மற்றும் தர ஆணையம் (HIQA) அக்டோபர் 9,2013 அன்று இந்த சம்பவம் குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. "அவரது சவ்வுகள் உடைந்ததைத் தொடர்ந்து, வெப்பநிலை, இதய துடிப்பு, சுவாசம் மற்றும் இரத்த அழுத்தம் உள்ளிட்ட நான்கு மணி நேர அவதானிப்புகள் தேவையான இடைவெளியில் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை" என்று அது கண்டறிந்தது, யு. எச். ஜி [யுனிவர்சிட்டி ஹாஸ்பிடல் கால்வே] மகப்பேறியல் பராமரிப்பில் சந்தேகத்திற்கிடமான செப்சிஸ் மற்றும் செப்சிஸ் ஆகியவற்றை நிர்வகிப்பதற்கான வழிகாட்டுதல்களைக் கொண்டிருந்தாலும், மருத்துவ நிர்வாக ஏற்பாடுகள் "இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதிசெய்ய போதுமான வலுவானதாக இல்லை". சவிதா ஹாலப்பனவர் இறந்த பிறகு ஏற்பட்ட எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அயர்லாந்து அரசாங்கம் கர்ப்ப காலத்தில் உயிர் பாதுகாப்புச் சட்டம் 2013 ஐ அறிமுகப்படுத்தியது. ஜூலை 2013 இல் ஒயிராக்டாஸின் இரு அவைகளையும் நிறைவேற்றிய பின்னர், இது ஜூலை 30 அன்று அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதி மைக்கேல் டி. ஹிக்கின்ஸால் சட்டமாக கையெழுத்தானது. 20 செப்டம்பர் 2013 அன்று, பிரவீன் ஹாலப்பநவரின் வழக்கறிஞர் கால்வே பல்கலைக்கழக மருத்துவமனைக்கு எதிராகவும், டாக்டர் கேத்ரின் ஆஸ்ட்பரிக்கு எதிராகவும் தனித்தனியாக சட்ட நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார். ஹாலப்பனாவரின் அரசியலமைப்பு உரிமை மீறப்பட்டதாகவும், மருத்துவ அலட்சியம் 30 பிரச்சினைகளை குற்றம் சாட்டியதாகவும் நடவடிக்கைகள் கூறுகின்றன. 2014 மே மாதத்திற்குள், பிரவீன் ஹாலப்பநவர் அயர்லாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 10 மார்ச் 2016 அன்று, பிரவீன் ஹாலப்பனவர் எச். எஸ். இ உடன் வழக்கைத் தீர்த்துக் கொண்டார், எச். எஸ். இ ஒரு ரகசியமான, ஆறு எண்ணிக்கை பணத் தீர்வுக்கு ஒப்புக் கொண்ட பிறகு. அயர்லாந்தில் கருக்கலைப்புச் சட்டம் குறித்த பிரச்சினை தொடர்ந்து அரசியல் விவாதத்திற்கு ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது. 2016-17 இல், எட்டாவது திருத்தம் குறித்து ஆலோசனை வழங்க அயர்லாந்து அரசாங்கம் குடிமக்கள் சபையை கூட்டியது. 20 மே 2018 அன்று, எட்டாவது திருத்தத்தை ரத்து செய்வது குறித்த அயர்லாந்தின் வாக்கெடுப்பில் ஹாலப்பநவரின் பெற்றோர் ஆம் வாக்கெடுப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், அவரது தந்தையுடன், "அயர்லாந்து மக்கள் கருக்கலைப்புக்கு ஆம் என்று வாக்களிப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன், அயர்லாந்தின் பெண்கள் மற்றும் அயர்லாந்து மக்கள். என் மகள், இந்த கருக்கலைப்புச் சட்டத்தின் காரணமாக, நோயறிதலின் காரணமாக அவள் உயிரை இழந்தாள், அவளால் கருக்கலைப்பு செய்ய முடியவில்லை. அவள் இறந்துவிட்டாள் ". 25 மே 2018 அன்று, அயர்லாந்து மக்கள் எட்டாவது திருத்தத்தை 2 முதல் 1 என்ற வித்தியாசத்தில் ரத்து செய்ய ஆம் என்று வாக்களித்தனர். 30 செப்டம்பர் 2018 அன்று, ஹாலப்பநவருக்கு எம்மா வாட்சன் எழுதிய ஒரு திறந்த கடிதம் போர்ட்டர் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. ..