Charlotte Canning, Countess Canning
சார்லோட் கேனிங், கவுண்டெஸ் கேனிங் (நீ ஸ்டூவர்ட்; 31 மார்ச் 1817-18 நவம்பர் 1861) ஒரு பிரிட்டிஷ் கலைஞர் மற்றும் இந்தியாவின் முதல் வைஸ்ரீன் ஆவார். அவர் இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த பெண் கலைஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார்-விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள இரண்டு இலாகாக்களில் அவர் சுமார் 350 நீர் வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளார், இது நாட்டின் நான்கு முக்கிய சுற்றுப்பயணங்களின் விளைவாகும். அவரது கணவர் சார்லஸ் கேனிங், அவர் 1856 முதல் 1858 வரை இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரலாகவும், பின்னர் 1862 வரை இந்தியாவின் வைஸ்ராயாகவும் பணியாற்றினார். பிரான்சுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதரின் மூத்த மகளாக, அவர் பாரிஸில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் 1831 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கேனிங்கை மணந்தார். 1842 முதல் 1855 வரை, லேடி கேனிங் விக்டோரியா மகாராணியின் படுக்கையறைப் பெண்மணியாகப் பணியாற்றினார், மேலும் மன்னருக்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தார். அவர் தனது கணவரின் நியமனத்தின் பேரில் 1856 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாடு பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் வந்தபோது அவர் இந்தியாவின் முதல் வைஸ்ரீன் ஆனார். ஒரு கலைஞரும் தாவரவியலாளருமான லேடி கேனிங், தன்னைச் சுற்றியுள்ள இயற்கையான காட்சிகளை வரைந்து, இந்தியாவைச் சுற்றி அடிக்கடி பயணம் செய்யும் போது பூக்களையும் தாவரங்களையும் சேகரித்தார். அவர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்புவதற்கு சற்று முன்பு நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் கல்கத்தாவில் மலேரியாவால் இறந்தார். அவரது மரணம் இங்கிலாந்தில் பரவலாக அறிவிக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் விக்டோரியன் சகாப்தத்தில் பெண்ணிய நல்லொழுக்கத்தின் அடையாளமாக எடுத்துக்காட்டப்பட்டார். ஒரு வகை இந்திய இனிப்பு, லெடிகேனி, அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் திருமணம் சார்லோட் ஸ்டூவர்ட் 31 மார்ச் 1817 அன்று பாரிஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை பிரிட்டிஷ் தூதராக இருந்த சர் சார்லஸ் ஸ்டூவர்ட் (பின்னர் பரோன் ஸ்டூவர்ட் டி ரோட்ஸே), பியூட்டின் 3 வது ஏர்லின் பேரன் ஆவார். அவரது தாயார் லேடி எலிசபெத் யார்க், ஹார்ட்விக்கின் 3 வது ஏர்ல் பிலிப் யார்க்கின் மகள். சார்லோட்டின் பாட்டி, ஹார்ட்விக் கவுண்டெஸ், பிறப்புக்கு உடனிருந்தார்; ஒரு கடிதத்தில், "இளம் பெண்ணின் முதல் தோற்றம் நம் அனைவரையும் சிரிக்க வைக்கும் வகையில் அவரது தந்தையைப் போலவே இருந்தது" என்று அவர் கவனித்தார். அவர் தனது தெய்வத்தாய் ராணி சார்லோட்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, சார்லோட்டுடன் ஒரு இளைய சகோதரி, லூயிஸா அன்னே (பின்னர் வாட்டர்ஃபோர்டின் மார்சியனஸ்) சேர்ந்தார்; அவர்களின் பெற்றோரின் வெற்று தோற்றம் இருந்தபோதிலும் இந்த ஜோடி அழகாக கருதப்பட்டது. சார்லோட் தனது குடும்பத்துடன் பாரிஸில் தங்கியிருந்தார், பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாக இருந்தார், 1831 வரை அவரது தந்தை தூதராக தனது பதவியை முடித்தார். அவர்கள் லண்டனுக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் கார்ல்டன் ஹவுஸ் டெரேஸில் புதிதாக கட்டப்பட்ட இல்லத்தில் வசித்து வந்தனர். லண்டனுக்குத் திரும்பி மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1834 ஆம் ஆண்டில், சார்லோட் சமூகத்தில் வெளியே வந்தார். அவ்வாறு செய்த சிறிது நேரத்திலேயே, அவர் மாண்புமிகு மன்னரை சந்தித்தார். முன்னாள் பிரதம மந்திரி ஜார்ஜ் கேனிங்கின் ஒரே மகனான சார்லஸ் கேனிங். இளைய கேனிங் முன்மொழிந்தார், சார்லோட் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஜார்ஜ் கேனிங்குடன் அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்ததால் அவரது தந்தை போட்டியை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். இறுதியில், குடும்பத்தின் அழுத்தத்தால், அவர் திருமணத்தை அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார். சார்லட் செப்டம்பர் 5,1835 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் மார்ட்டின்-இன்-தி-ஃபீல்ட்ஸில் சார்லஸ் கேனிங்கை மணந்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1837 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கவுண்ட் கேனிங் என்ற அவரது தாயின் பட்டத்திற்கு வெற்றி பெற்றார், அதன் பிறகு சார்லோட் விஸ்கவுண்டெஸ் கேனிங் ஆனார். 1859 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் ஏர்ல் கேனிங் மற்றும் சார்லோட் கவுண்டெஸ் கேனிங் ஆகியோரால் பியரேஜில் வளர்க்கப்பட்டார். 1842 ஆம் ஆண்டில், சார்லோட் விக்டோரியா மகாராணியின் படுக்கையறைப் பெண்மணியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது விக்டோரியா மற்றும் அவரது கணவர் இளவரசர் ஆல்பர்ட் ஆகிய இருவருக்கும் விருப்பமான ஒன்றாக மாறியது. அவர் ஒரு நாளுக்குள் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ராணிக்கு சேவை செய்வது "பெருமை மற்றும் திருப்தியின் ஆதாரம்" என்று எழுதினார். குடும்பம் மரியாதைக்குரியதாக இருந்தபோதிலும், பணக்காரராக இல்லாததால், நிதி காரணங்களுக்காக அவள் சம்மதித்திருக்கலாம். லார்ட் கேனிங் உடனான அவரது குழந்தை இல்லாத திருமணமும் திருமணங்களில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. சார்லோட் 1855 வரை இந்த பதவியை வகித்தார். விக்டோரியன் அரசவையில் சார்லோட்டின் பாத்திரத்தை உறுதிப்படுத்திய பல பண்புகளை ஹப்பார்ட் குறிப்பிடுகிறார். நன்கு இணைக்கப்பட்டிருப்பதைத் தவிர-ஒரு தூதரின் மகள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் அரசியல்வாதியின் மனைவி-சார்லோட் மரியாதைக்குரிய தன்மை கொண்டவர்; அவர் புத்திசாலி, புத்திசாலி, சமூக திறமையானவர் மற்றும் அழகானவர். அவர் பிரெஞ்சு மொழியிலும் சரளமாக இருந்தார், சில சமூக சூழ்நிலைகளில் அவரைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவர் தனது புத்திசாலித்தனமான உரையாடலுக்காக அறியப்பட்டார். படுக்கையறைப் பெண்மணியாக இருப்பது பெரும்பாலும் சடங்காக இருந்தது; சார்லோட் ராணியின் தோழியாக பணியாற்றினார், தினசரி பயணங்களிலும் முறையான விழாக்களிலும் அவருடன் சென்றார். விக்டோரியா தனது குடும்பத்தினருடன் இல்லாதபோது அவர் வருகை தந்த அரச குடும்பத்தினரை மகிழ்வித்தார் மற்றும் ராணியுடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டார். லேடி கேனிங் ஆங்கிலிக்கனிசத்தை பின்பற்றுபவராக இருந்தார், விக்டோரியாவின் தனிப்பட்ட வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், அவரது மதக் கருத்துக்கள் உயர் தேவாலய மரபுகளை நோக்கிச் சென்றன. விக்டோரியா ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்திற்குள் காணப்படும் பிரஸ்பைடிரியன் பாரம்பரியத்திற்குள் வழிபாட்டை விரும்பினார்; அவரது காத்திருக்கும் பெண்கள் நிறுவப்பட்ட தேவாலயங்களின் பல்வேறு பிரிவுகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டனர். இந்தியாவின் வைஸ்ரீன் லார்ட் கேனிங் இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த ஜோடி 1856 இல் நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர்கள் கல்கத்தாவில் உள்ள அரசு இல்லத்தில் வசித்து வந்தனர். குடியிருப்பின் சம்பிரதாயத்தையும் வழக்கத்தையும் அவர் விரும்பவில்லை, "அதன் மிகப்பெரிய பாவம் அதன் தீவிர மந்தநிலை" என்று எழுதினார். மத்திய கல்கத்தாவிலிருந்து பதினாறு மைல் தொலைவில் உள்ள "எதிரொலிக்கும் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட இடமான" பராக்பூரில் இந்த ஜோடி தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை கழித்தது. ஒரு திறமையான தாவரவியலாளரான கேனிங், பராக்பூரின் "காட்டில்" பண்புகளை நேசித்தார், "வெளியில் உள்ள காடுகளில் ஆடம்பரமான வளர்ச்சி, மழையின் போது திகைப்பூட்டும் பச்சை, நான் விவரிக்கக்கூடியதை விட அழகாக இருக்கிறது, நான் எப்போதும் கியூவில் உள்ள பாம் ஹவுஸைப் பற்றி நினைக்கிறேன்" என்று குறிப்பிட்டார். 1857 மே முதல் 1859 ஜூலை வரை பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆட்சிக்கு எதிராக இந்தியாவில் நடந்த கிளர்ச்சியான இந்திய கிளர்ச்சியின் போது லேடி கேனிங் இந்த நாட்டில் இருந்தார். கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு கருணை காட்டியதாக அவரது கணவர் மிகவும் விமர்சிக்கப்பட்டார், ஆனால் கன்னிங்ஸ் விக்டோரியா மகாராணியின் உறுதியான ஆதரவைக் கொண்டிருந்தார். கிளர்ச்சி முடிவடைந்த பிறகு, இந்தியாவின் ஆட்சி பிரிட்டிஷ் அரசுக்கு மாற்றப்பட்டது. லார்ட் கேனிங் அதன் வைஸ்ராயாக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது மனைவியை நாட்டின் முதல் வைஸ்ராய் ஆக்கினார். அவரது புதிய பதவியில் உத்தியோகபூர்வ கடமைகள் இல்லை, ஆனால் அவர் ஒரு சமூகப் பாத்திரத்தை வகித்தார் மற்றும் பரோபகார முயற்சிகளில் பங்கேற்றார். நாட்டில் தனது உயர்ந்த நிலைப்பாட்டின் காரணமாக, சார்லோட் ஒருமுறை தனது நிலைமையை "நான் கற்பனை செய்திருக்க முடியாத அளவிற்கு தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக" விவரித்தார். அவர் தனது சேகரிப்பு மற்றும் இந்தியாவின் தாவரங்களின் கலை விளக்கங்களில் ஆறுதலைக் கண்டார், மேலும் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பராக்பூரில் உள்ள தோட்டத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். ஒரு அமெச்சூர் கலைஞராக, கேனிங் நீர் வண்ணங்களை விரும்பினார் மற்றும் அவரது படைப்புகளின் பல இலாகாக்களை வைத்திருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் யூஜீனியா டபிள்யூ. ஹெர்பர்ட் சார்லோட்டை "இந்தியாவின் பெண் தாவரவியல் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களில் மிகவும் மறக்கமுடியாதவர் மற்றும் மிகவும் திறமையானவர்" என்று விவரிக்கிறார். அவரது முயற்சிகள் தற்போது ஹரேவுட் ஹவுஸில் நடைபெற்று வரும் பத்தொன்பது தொகுதிகளின் பக்கங்களை நிரப்புகின்றன. இந்தியாவின் ஆரம்பகால புகைப்படக் கலைஞர்களில் இவரும் ஒருவர். இயற்கை வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ள சார்லோட், தனது கணவருடன் இந்திய சுற்றுப்பயணங்களில் பயணித்தபோது மாதிரிகளை சேகரித்தார். அவரது உறவினர் இந்த பயணங்களில் ஒன்றுடன் சேர்ந்து, சார்லோட்டின் "தாவரங்கள் மற்றும் பூக்கள் மீதான உண்மையான அன்பு இந்த நாட்டின் ஒவ்வொரு அடியையும் அவளுக்கு ஆர்வமாக ஆக்குகிறது" என்று குறிப்பிட்டார். அவரும் தனது கணவர் இல்லாமல் பயணம் செய்தார். அவர் ஒரு பத்திரிகையை வைத்திருந்தார் மற்றும் விக்டோரியா மகாராணிக்கு அடிக்கடி எழுதினார், இந்தியாவின் வாழ்க்கை பற்றிய விரிவான விவரங்களை கவர்ந்த மன்னருக்கு வழங்கினார். விக்டோரியாவின் குழந்தைகளுக்கும் இயற்கை மாதிரிகளை அனுப்பினார். விக்டோரியா தவறாமல் பதிலளித்தார். அவர்களின் கடிதப் பரிமாற்றங்களில் பெரும்பாலானவை இன்னும் உள்ளன. இந்தியாவில் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சார்லோட் இங்கிலாந்துக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் திரும்புவதை எதிர்நோக்கி இருந்தார், திட்டமிடப்பட்ட புறப்படும் தேதி ஜனவரி 1862 இல் திட்டமிடப்பட்டது. விக்டோரியா மகாராணி கிரீன்விச் பூங்காவின் ரேஞ்சர் பதவியை அவருக்கு வழங்கியிருந்தார். அக்டோபரில் டார்ஜிலிங்கைச் சுற்றியுள்ள மலைகளைப் பார்க்க அவர் ஒரு இறுதிப் பயணத்தைத் தொடங்கினார், அடுத்த மாதம் கல்கத்தாவுக்குத் திரும்புவதன் மூலம் தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தார். பயணத்தின் போது நோய்வாய்ப்பட்ட அவர், மலேரியா அரசு இல்லத்தில் தனது கணவரின் கரங்களில் இறந்தார். அவர் பராக்பூர் மைதானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஒரு சிறிய தோட்டத்தில் அவரது கணவர் ஒரு "அழகான இடம்" என்று விவரித்தார், அது ஒரு நதியைப் பார்த்தது, அவர் "வரைவதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார்". டிசம்பரில் தனது சொந்த கணவர் இளவரசர் ஆல்பர்ட் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு விக்டோரியா மகாராணிக்கு அவரது மறைவு பற்றிய செய்தி கிடைத்தது. லேடி கேனிங்கின் மரணம் இங்கிலாந்தில் பரவலாக அறிவிக்கப்பட்டது, அங்கு அது "தேசபக்தி துக்கத்தின் அசாதாரணமான, ஒருமித்த ஆர்ப்பாட்டத்தை உருவாக்கியது". பிரிட்டிஷ் பேரரசு முழுவதும் பெண்ணிய நல்லொழுக்கத்தின் அடையாளமாக அவர் எடுத்துக்காட்டப்பட்டார், மேலும் அவரது மரணம் "கல்கத்தாவில் ஒரு இருளை ஏற்படுத்தியது" என்று கூறப்படுகிறது. லார்ட் கேனிங் பெரிதும் துக்கமடைந்தார் மற்றும் தினசரி அவரது கல்லறைக்குச் சென்றார்; தனது பாதுகாப்பான நடத்தைக்கு பெயர் பெற்ற அவர், கல்கத்தா பிஷப்பால் ஆறுதல் பெற்றபோது கண்ணீர் விட்டு அழுதார். மனைவியின் இழப்புக்காக மன்னரும் துக்கத்தில் இருப்பதை உணராத அவர், அவரது இறுதி நாட்களின் விவரங்களை விக்டோரியா மகாராணிக்கு அனுப்பினார். அவர் தனது மனைவியை விட நீண்ட காலம் வாழவில்லை, அடுத்த ஆண்டு கல்லீரல் நோயால் இறந்தார். இதன் விளைவாக, அவரது கல்லறையை நிர்மாணிக்க ஏற்பாடு செய்வது அவரது வாரிசான ஹூபர்ட் டி பர்க்-கேனிங்கிடம் விழுந்தது. 1913 வாக்கில், அவரது கல்லறையும் நினைவுச்சின்னமும் கல்கத்தாவில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்திருந்தன, இது இப்போது பொதுமக்களுக்கு பார்க்கக்கூடியது. விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள இரண்டு இலாகாக்களில் அவரது பல நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் உள்ளன. இந்தியாவில், லெடிகேனி (அல்லது "லேடி கென்னி") என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இனிப்பு இனிப்பு லேடி கேனிங்கின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு பாண்டுவாவைப் போலவே உள்ளது மற்றும் சனா மற்றும் மாவால் தயாரிக்கப்பட்டு, சர்க்கரை பாகில் ஊறவைக்கப்படுகிறது. இனிப்பின் தோற்றத்திற்குப் பின்னால் பல புராணக்கதைகள் உள்ளன; ஒன்று, ஒரு மிட்டாய் தயாரிப்பாளர் தனது கலவையை லேடி கேனிங்கின் பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில் பெயரிட்டார், மற்றொருவர் 1856 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தியாவுக்கு வந்ததை நினைவுகூரும் வகையில் இனிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறார். இது அதன் சுவையை விட அதன் பெயரால் மிகவும் பிரபலமானது என்று கூறப்படுகிறது. அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய தசாப்தங்களில் பெங்காலி உயரடுக்கு மத்தியில் லெடிகேனி சாப்பிடுவது நாகரீகமாக மாறியது. நூலியல் இரண்டு உன்னதமான வாழ்க்கைகளின் கதைஃ சார்லோட், கவுண்டெஸ் கேனிங் மற்றும் லூயிசா ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்களாக இருப்பது, வாட்டர்ஃபோர்டின் மார்சியனஸ் (தொகுதி 1)-ஹேர், அகஸ்டஸ் ஜான் கத்பெர்ட், எ கிளிப்ஸ் ஆஃப் தி பர்னிங் பிளைன்ஃ லீவ்ஸ் ஃப்ரம் தி இந்தியன் ஜர்னல்ஸ் ஆஃப் சார்லோட் கேனிங்-சார்லஸ் ஆலன் (மைக்கேல் ஜோசப் (அக்டோபர் 1987) மயில் விசிறிக்கு கீழே; ராஜின் முதல் பெண்கள். - மரியான் ஃபோலர். வைக்கிங், பெங்குயின் புக்ஸ், கனடா c1987. சி 86-093722-4