Veturi Prabhakara Sastri
வேடூரி பிரபாகர சாஸ்திரி (7 பிப்ரவரி 1888-29 ஆகஸ்ட் 1950) ஒரு சமஸ்கிருத மற்றும் தெலுங்கு அறிஞர், ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவர் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் உள்ள பெடகல்லேப்பள்ளி நகரில் பிறந்தார். தேவஸ்தானம் ஓரியண்டல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் தனது பதவிக்காலத்தில் அண்ணாமைய்யாவின் சில ஆயிரம் பாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதில் அவர் அறியப்பட்டார். தெலுங்கு கவிஞர் ஸ்ரீநாதாவின் படைப்புகள் குறித்த அவரது அறிவாற்றலுக்காகவும் அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். வேடூரி இழந்த நூல்கள் மற்றும் மறக்கப்பட்ட இலக்கியங்களை ஆராய்ச்சி செய்வதில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் இலக்கிய அல்லது மத தப்பெண்ணங்கள் இல்லாத அவரது அறிவார்ந்த மற்றும் தாராளவாத அறிவாற்றலுக்காக அவர் கருதப்படுகிறார். ஒரு வெளியீட்டாளராகவும் எழுத்தாளராகவும் பணியாற்றிய அவர், மானவல்லி ராமகிருஷ்ண கவியுடன் இணைந்து பிராச்ச்ய லிகிடா புஸ்தக பண்டகரத்திலிருந்து (பண்டைய எழுத்துக்களின் நூலகம்) பல பழங்கால நூல்களை தெலுங்கு மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அண்ணாமைய்யாவின் கவிதைகளின் செம்பு எழுத்துக்களைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை தெலுங்கு மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். இதேபோல், ரங்கநாதரின் ராகடலுவின் பனை எழுத்துக்களையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். தஞ்சாவூர் ஆந்திர ராஜுலா சரித்ரா, ஸ்ரீநாத வைபவம், சிருங்கார ஸ்ரீநாத், மனு சரித்ரா, பசவ புராணம் போன்றவற்றை வெளியிட்டார். விரிவான அறிமுகங்களுடன். பாசாவின் பிரதிமா நாடகம், கர்ணபாரம் மற்றும் மத்யமா வியயோகம் ஆகியவற்றை அவர் மொழிபெயர்த்தார். வேதுரி பிரபாகர சாஸ்திரி ஆயுர்வேத நூல்களின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அப்போதைய முக்தியாலாவின் ராஜாவாக இருந்த ஒரு புரவலருக்காக கருச்சார்யா என்ற ஆயுர்வேத நூலுக்கு அவர் ஒரு அறிமுகத்தைத் தொகுத்து எழுதினார். கங்குல பினாயல்லயா எழுதிய 'பல்லட் ஆஃப் தி பேட்டில் ஆஃப் எர்ரகட்பாடு' என்ற நூலையும் அவர் தொகுத்தார். வெங்கடாசல விஹார சதகம் போன்ற வெங்கடேஸ்வரரைப் புகழ்ந்து பல இந்து மத சதகங்களையும் ஸ்தவங்களையும் வேடூரி தொகுத்தார். வேடூரி பிரபாகர சாஸ்திரியும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். அவர் போத்யனகவியின் பாரம்பரிய சமஸ்கிருத கேலி நாடகமான 'பாகவதஜ்ஜுகம்' என்ற நாடகத்தை தெலுங்கில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் சமஸ்கிருத கேலி நாடகமான 'மட்டவிலாஸப்பிரஹாசனம்' என்ற நாடகத்தை 'மட்டவிலசமு' என்ற தலைப்பில் தெலுங்கில் மொழிபெயர்த்தார். வங்மய பீடம் திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானங்கள் (டிடிடி) தனது புத்தகங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி படைப்புகளை வெளியிடுவதற்காக 2007 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்ரீமன் வேடூரி பிரபாகர சாஸ்திரி வங்மய பீடம்" என்ற நிறுவனத்தை நிறுவியது. திருப்பதியில் உள்ள ஸ்வேதா வளாகத்தின் முன் ஸ்ரீ வேடூரியின் வாழ்க்கை அளவிலான வெண்கலச் சிலை நிறுவப்பட்டது. ..