Kaalam (novel)
காலம் என்பது இந்திய எழுத்தாளர் எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் எழுதிய நாவல். இந்த புத்தகம் கதாநாயகன் சேது மாதவனுடன் காலத்தின் குறுக்கே ஒரு பயணத்தின் மூலம் வாசகரை அழைத்துச் செல்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ 1960 களின் முற்பகுதியில் கேரளாவில் நிலச் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் வறுமையின் பின்னணியில் கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சேது மாதவன் வள்ளுவநாட்டில் உள்ள ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். சாதனைகளின் பயனற்ற தன்மையை அவர் உணர்ந்து, காலத்தின் தயவில் வாழ்க்கை தொடர்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார். அவரது குடும்பத்தின் மோசமான பொருளாதார நிலை மற்றும் அவரது தந்தை குடும்பத்தை புறக்கணித்ததால் அவரது லட்சியங்கள் முளைத்தன. கல்லூரி விடுதியில் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையை அவரால் தாங்க முடியாது. அன்றாட செலவுகளைச் சமாளிக்க அவருக்கு நல்ல ஆடைகளும் பணமும் இல்லை. அவர் தன்னை ஆழமாக பாதிக்கும் மூன்று பெண்களை சந்திக்கிறார். முதலாவது சுமித்ரா, அவரது உறவினர். இந்த உறவு ஒரு டீனேஜரின் ஆடம்பரமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது, அது உடல் ரீதியாக மாறுகிறது. அடுத்து தங்கமணி, அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். அவருக்கு ஒரு நல்ல வேலை இல்லாதது அவரைத் தடுக்கிறது. அவர் கிராம விரிவாக்க அதிகாரியாக ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார், ஆனால் சிறிய பிரச்சினைகளில் உயர் அதிகாரிகளுடனான பிரச்சினைகள் காரணமாக அதை இழக்கிறார். அவர் தற்கொலை செய்யத் திட்டமிடுகிறார், ஆனால் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டு தொடர்ந்து போராடுகிறார். அவர் தொலைதூர கடலோர நகரத்தில் உள்ள சீனிவாசன் முத்தலாலி நிறுவனத்தில் எழுத்தர் ஆகிறார். நீதிமன்றத்தில் சீனிவாசனுக்கு ஆதரவாக பொய் சொன்னதற்காகவும், தண்டனையிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றியதற்காகவும் அவருக்கு இந்த வேலை வழங்கப்படுகிறது. அவர் தனது முதலாளியின் மனைவி லலிதா ஸ்ரீனிவாசனை சந்திக்கிறார். கணவரின் அலட்சியம் காரணமாக அவள் சலிப்பான வாழ்க்கையை வாழ்கிறாள். இருவரும் வேதனையுடன் தனிமையை உணருவதால் வேதியியல் லலிதாவை சேதுக்கு ஈர்க்கிறது. ஒரு நம்பகமான ஊழியராக, சேது பெரிய பொறுப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டு நிறுவனத்தை ஏமாற்றுவதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்கிறார். ஸ்ரீனிவாசன் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, தனது ஊழியருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். சேது ஸ்ரீனிவாசனுடன் பிரிந்து செல்கிறார், லலிதா அவரை விவாகரத்து செய்கிறாள், காதலர்கள் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார்கள். இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் தனது பெற்றோர்களிடமிருந்தும் மற்ற உறவினர்களிடமிருந்தும் தன்னை விலக்கிக் கொள்கிறார். உயர் வர்க்க சமூக வாழ்க்கை தனக்கு ஏற்றதல்ல என்பதை அவர் மெதுவாக உணர்கிறார். தொழிலதிபர் இந்திரஜித்துடன் லைத்தாவின் "சமரசமான" காட்சியைக் கண்ட பிறகு, அவர் தனது கிராமத்திற்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். சேது தனது சாதனைகள் உண்மையில் தோல்விகள் என்பதை உணரத் தொடங்கியதால் உள் மோதலில் இருக்கிறார். தங்கமணி தனது குழந்தைகளுடன் பம்பாயில் வசித்து வருவதையும் மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கையை நடத்துவதையும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார். அங்கு அவர் சுமித்ராவை ஒரு கைவிடப்பட்ட நிலையில் கண்டுபிடித்து, தான் அவளை நேசித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவள் தனியாக வாழ்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக அறிவிக்கிறாள். சேது தன்னைத் தவிர வேறு யாரிடமும் இரக்கம் காட்டவில்லை என்று கூறி அவரது உதவி வாய்ப்பை அவள் நிராகரிக்கிறாள். தனிமையின் வேதனையை உணரும் ஒரு மனிதனாக சேது நகரத்திற்குத் திரும்பும்போது நாவல் முடிவடைகிறது. அங்கீகாரம் 1970 ஆம் ஆண்டில் இந்த படைப்பிற்காக எழுத்தாளருக்கு சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த நாவல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ