Sir Robert Hart, 1st Baronet
சர் ராபர்ட் ஹார்ட், 1 வது பரோனெட், (20 பிப்ரவரி 1835-20 செப்டம்பர் 1911) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி மற்றும் கிங் சீன அரசாங்கத்தில் அதிகாரி ஆவார், 1863 முதல் 1911 வரை சீனாவின் இம்பீரியல் கடல்சார் சுங்க சேவையின் (ஐ. எம். சி. எஸ்) இரண்டாவது இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக பணியாற்றினார். தூதரக சேவையில் ஒரு மாணவர் மொழிபெயர்ப்பாளராகத் தொடங்கிய அவர், தனது 19 வயதில் சீனாவுக்கு வந்து, 1866 மற்றும் 1874 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு குறுகிய விடுமுறைகளைத் தவிர 54 ஆண்டுகள் அங்கு வசித்தார். சீனாவின் கிங் வம்சத்தில் ஹார்ட் மிக முக்கியமான மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மேற்கத்தியராக இருந்தார். ஜங் சாங்கின் கூற்றுப்படி, அவர் சீன சுங்கத்தை "ஒரு பழமையான அமைப்பு, அராஜக மற்றும் ஊழலுக்கு ஆளாகக்கூடிய நிலையில் இருந்து, நன்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட நவீன அமைப்பாக மாற்றினார், இது சீனாவின் பொருளாதாரத்திற்கு பெரிதும் பங்களித்தது". ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் ராணா மிட்டர் ஹார்ட் "நேர்மையானவர் மற்றும் சீனாவுக்கு ஒரு பெரிய வருமானத்தை உருவாக்க உதவினார்" என்று எழுதுகிறார். சன் யாட்-சென் அவரை "மிகவும் நம்பகமானவர், ஏனெனில் அவர் 'சீனர்களில்' மிகவும் திறமையானவர் மற்றும் செல்வாக்கு மிக்கவர்" என்று விவரித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஹார்ட் அயர்லாந்தின் உல்ஸ்டர், அர்மக் கவுண்டியில் உள்ள போர்டடவுனில் உள்ள டன்கானன் தெருவில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டில் பிறந்தார். டிஸ்டில்லரிகளில் பணிபுரிந்த ஹென்றி ஹார்ட்டின் (1806-1875) 12 குழந்தைகளில் மூத்தவரும், பாலிபிரேக்கின் ஜான் எட்கரின் மகளும் ஆவார். ஹார்ட்டின் தந்தை "சக்திவாய்ந்த மற்றும் அழகிய தன்மை கொண்ட மனிதர், சற்றே தனித்துவமான திரிபு மற்றும் மையத்தில் ஒரு வெஸ்லியன்". 12 வயதில், ஹார்ட்டின் குடும்பம் லோஃப் நியாக் கரையில் உள்ள மில்டவுனுக்கு (மாகேரிக்கு அருகில்) குடிபெயர்ந்தது, அங்கு ஒரு வருடம் தங்கியிருந்து ஹில்ஸ்பரோவுக்குச் சென்றது, அங்கு அவர் முதலில் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் இங்கிலாந்தின் டவுன்டனில் உள்ள வெஸ்லியன் பள்ளிக்கு ஒரு வருடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது முதல் லத்தீன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். பள்ளி ஆண்டின் இறுதியில் தனது மகன் துணையின்றி வீடு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார் என்ற அவரது தந்தையின் கோபம் அவரை டப்ளினில் உள்ள வெஸ்லியன் இணைப்பு பள்ளிக்கு (இப்போது வெஸ்லி கல்லூரி டப்ளின்) அனுப்ப வழிவகுத்தது. ஹார்ட் பள்ளியில் கடுமையாகப் படித்தார். 15 வயதிற்குள், அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இருந்தார், மேலும் அவரது பெற்றோர் அவரை புதிதாக நிறுவப்பட்ட பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரிக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தனர். அவர் நுழைவுத் தேர்வுகளில் எளிதில் தேர்ச்சி பெற்று உதவித்தொகை பெற்றார் (அவர் இரண்டாம் ஆண்டில் மேலும் உதவித்தொகையையும், மூன்றாவது ஆண்டில் மற்றொரு உதவித்தொகையையும் பெற்றார்). அவர் விளையாட்டுகளுக்கு சிறிது நேரத்தைக் கண்டார், ஆனால் ரால்ப் வால்டோ எமர்சனின் கட்டுரைகளால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது முதல் கவிதை பெல்ஃபாஸ்ட் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த காலத்தில், அவர் ஜேம்ஸ் மெக்கோஷின் விருப்பமான மாணவராக ஆனார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து தொடர்புகொண்டனர். 1853இல் பட்டப் படிப்பை முடித்து பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 18 வயதில். இலக்கியம் மற்றும் தர்க்கம் மற்றும் உருவகவியலில் பதக்கங்களை வென்ற அவர், மூத்த அறிஞர் என்ற பெருமையையும் பெற்றார். அவர் முதுகலைப் பட்டம் படிக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் 1854 வசந்த காலத்தில் அதற்கு பதிலாக சீனாவில் தூதரக சேவைக்காக குயின்ஸ் கல்லூரியால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். சீனாவில் தூதரக சேவை ஹார்ட் லண்டனில் உள்ள வெளியுறவு அலுவலகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான நிரந்தர துணைச் செயலாளர் எட்மண்ட் ஹம்மண்டை சந்தித்து மே 1854 இல் சீனாவுக்கு புறப்பட்டார். ஹார்ட் சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து அலெக்ஸாண்ட்ரியாவுக்கு ஒரு கப்பலை எடுத்துச் சென்றார், பின்னர் சூயஸ், பின்னர் காலி மற்றும் பம்பாய் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்று ஹாங்காங்கிற்கு வந்தார். ஹாங்காங்கின் ஆளுநரான ஜான் பவ்ரிங் திரும்புவதற்கு முன்பு, வர்த்தக கண்காணிப்பில் மாணவர் மொழிபெயர்ப்பாளராக மூன்று மாதங்கள் கழித்தார். பவ்ரிங் திரும்பியதும், ஹார்ட் நிங்போவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1855 ஆம் ஆண்டில், தனது போர்த்துகீசிய சக ஊழியருடன் ஏற்பட்ட தகராறைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் தூதர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஹார்ட் சில மாதங்களுக்கு தனது கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். சீனர்களுக்கும் போர்த்துகீசியர்களுக்கும் இடையிலான மோதலை எதிர்கொள்ளும் போது ஹார்ட்டின் அமைதியும் நல்ல தீர்ப்பும் அவருக்கு சாதகமான பரிந்துரைகளைப் பெற்றுத்தந்தது. ஒரு புதிய தூதர் நியமிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஹார்ட் தனது கடமைகளுக்குத் திரும்பினார், 1857 ஜூன் 26 அன்று நிங்போ படுகொலையின் போது நிங்போவில் வசித்து வந்தார். மார்ச் 1858 இல், நகரத்தை நிர்வகிக்கும் நேச ஆணையத்தின் செயலாளராக பணியாற்ற ஹார்ட் கேன்டனுக்கு மாற்றப்பட்டார். இந்த பாத்திரத்தில், அவர் ஹாரி ஸ்மித் பார்க்ஸின் கீழ் பணியாற்றினார், மேலும் இந்த படைப்பை "மிகவும் சுவாரஸ்யமானது" என்று கண்டார்ஃ பார்க்ஸ் பெரும்பாலும் ஹார்ட்டை கேன்டனைச் சுற்றி அல்லது வெளியே அழைத்துச் சென்றார். அக்டோபர் 1858 இல், ஹார்ட் கேன்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகத்தில் ரதர்ஃபோர்ட் அல்காக்கின் கீழ் மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1859 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்டின் சிறப்பு நண்பரான சீன வைஸ்ராய் லாவோ சுங் குவாங், ஹொராஷியோ நெல்சன் லேயின் கீழ் ஷாங்காயில் இருந்ததைப் போலவே கேன்டனில் ஒரு சுங்க இல்லத்தை அமைக்க அவரை அழைத்தார். இதற்கு பதிலளித்த ஹார்ட், பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று கூறினார், ஆனால் சாத்தியத்தை ஆராய லே-க்கு கடிதம் எழுதினார். பின்னர் லே அவருக்கு சுங்க துணை ஆணையர் பதவியை வழங்கினார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஹார்ட் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடம் தூதரக சேவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய அனுமதிப்பீர்களா என்று கேட்டார். அவர்கள் இதை அனுமதித்தனர், ஆனால் அவர் விரும்பும் போதெல்லாம் திரும்பி வர அனுமதிக்கப்பட மாட்டார் என்று தெளிவுபடுத்தினர்ஃ அவர் மே 1859 இல் தனது ராஜினாமாவை சமர்ப்பித்து சுங்க சேவையில் சேர்ந்தார். சீன சுங்கச் சேவையில் நுழைந்தவுடன், ஹார்ட் கேன்டனில் உள்ள சுங்க இல்லத்தின் செயல்பாட்டிற்கான தொடர்ச்சியான விதிமுறைகளை வரையத் தொடங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகள், 1859 முதல் 1861 வரை, ஹார்ட் கேன்டனில் கடுமையாக உழைத்தார், ஆனால் வெப்பமான மற்றும் ஈரமான காலநிலைகளில் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்படவில்லை. 1861 ஆம் ஆண்டில், ஷாங்காயில் தைப்பிங் கிளர்ச்சி அணிவகுப்பின் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்ட ஹொராஷியோ நெல்சன் லே, 1859 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு கலவரத்தின் போது ஏற்பட்ட காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக பிரிட்டனுக்குத் திரும்ப அனுமதி கோரினார். தனது காயங்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்ததால், குணமடைய இரண்டு ஆண்டுகள் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்று லே கூறினார். அவரது இடத்தில், இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்கள் நியமிக்கப்பட்டனர்ஃ ஜார்ஜ் ஹென்றி ஃபிட்ஸ்ராய், லார்ட் எல்ஜினின் முன்னாள் தனியார் செயலாளர் மற்றும் ஹார்ட். ஃபிட்ஸ்ராய் ஷாங்காயில் தங்குவதில் திருப்தி அடைந்தபோது, ஹார்ட் சீனாவைச் சுற்றி புதிய சுங்க அலுவலகங்களை நிறுவினார். சமீபத்தில் டியென்ஸ்டின் உடன்படிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டதன் மூலம், பல புதிய துறைமுகங்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கு திறக்கப்பட்டன, எனவே புதிய சுங்க கட்டமைப்புகள் அமைக்க வேண்டியிருந்தது. 1861 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட் சோங்லி யமனுக்கு ஆஸ்போர்ன் அல்லது "வாம்பயர்" கடற்படையை வாங்க பரிந்துரைத்தார். இந்த முன்மொழிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது, பிரிட்டனில் விடுமுறையில் இருந்த லே, கப்பல்களை வாங்குவதற்கும் பணியாளர்களை பணியமர்த்துவதற்கும் ஏற்பாடு செய்தார். இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் ஹார்ட் பெய்கிங்கில் உள்ள ஏகாதிபத்திய அதிகாரிகளுடன் நல்ல உறவுகளை ஏற்படுத்தினார், மேலும் லே மற்றும் இளவரசர் காங் மற்றும் ஸோங்லி யமன் ஆகியோருக்கு இடையே ஒஸ்போர்ன் கடற்படை தொடர்பாக ஏற்பட்ட மோதலும், அவர் விடுமுறையில் இருந்து திரும்பியபோது கடினமான மற்றும் ஆணவமான லேவை தள்ளுபடி செய்ய வழிவகுத்தது. 1863 நவம்பரில் பிரிட்டிஷ் ஒப்புதலுடன் ஹார்ட் அவரது இடத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். சீனாவின் இம்பீரியல் கடல்சார் சுங்க சேவையின் (ஐ. எம். சி. எஸ்) இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக, ஹார்ட்டின் முக்கிய பொறுப்புகளில் சீன அரசாங்கத்திற்கான சுங்க வரிகளை வசூலிப்பதும், புதிய அமைப்பை அதிக கடல் மற்றும் நதி துறைமுகங்கள் மற்றும் சில உள்நாட்டு எல்லைகளுக்கு விரிவுபடுத்துவதும், அதன் செயல்பாடுகளை தரப்படுத்துவதும், செயல்திறன் மற்றும் நேர்மையின் உயர் தரங்களை வலியுறுத்துவதும் அடங்கும். சீனாவுடன் வர்த்தகம் செய்யும் அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் இந்த சேவையின் உயர் மட்டத்தினர் நியமிக்கப்பட்டனர். ஹார்ட்டின் ஆலோசனை சீனாவின் துறைமுகம் மற்றும் வழிசெலுத்தல் வசதிகளை மேம்படுத்த வழிவகுத்தது. தொடக்கத்திலிருந்தே, ஹார்ட் மற்ற நவீனமயமாக்கல் நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக தன்னிடம் இருந்த செல்வாக்கைப் பயன்படுத்த ஆர்வமாக இருந்தார். 1865 அக்டோபரில் ஹார்ட் இளவரசர் காங் என்பவரிடம் ஒரு குறிப்பாணையை சமர்ப்பித்தார், இது அந்த நேரத்தில் சில குற்றங்களை ஏற்படுத்தியது. அதில் அவர் "உலகின் அனைத்து நாடுகளிலும், சீனாவை விட பலவீனமானவர்கள் யாரும் இல்லை" என்று அறிவுறுத்தி, தனது முன்மொழிவுகளை கோடிட்டுக் காட்டினார். ஒரு நவீன அஞ்சல் சேவை மற்றும் வர்த்தகத்தின் மீதான உள் வரிகளின் மேற்பார்வை ஆகியவை இறுதியில் சேவையின் பொறுப்புகளுடன் சேர்க்கப்பட்டன. வெளிநாடுகளில் தனது சொந்த தூதரகங்களை நிறுவ சீனாவை வற்புறுத்த ஹார்ட் பணியாற்றினார். முன்னதாக, 1862 ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் எதிர்கால இராஜதந்திர மற்றும் பிற தேவைகளுக்காக, படித்த சீனர்கள் வெளிநாட்டு மொழிகள், கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவியலைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் வகையில், கேன்டனில் ஒரு கிளையுடன் பீகிங்கில் டோங்வென் குவான் (ஒருங்கிணைந்த கற்றல் பள்ளி) நிறுவப்பட்டது. (பள்ளிக்கு ஒரு ஆரம்ப நியமனம் முற்றிலும் பொருத்தமற்ற 'பரோன் வான் கும்பாக்' (ஒரு அனுமானிக்கப்பட்ட பெயர்), அதன் வெளியேற்றத்தால் அவர் ஹார்ட் மீது பிரிட்டிஷ் உச்ச நீதிமன்றத்தில் சீனா மற்றும் ஜப்பான் அவதூறுக்காக வழக்குத் தொடர வழிவகுத்தது. 1873 ஆம் ஆண்டில், இந்த வழக்கு இறுதியில் ஹார்ட் வி கும்பாக் பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவிற்குச் சென்றது, இது ஹார்ட்டின் முடிவை எடுக்கும் உரிமையை நிலைநிறுத்தியது. இல் 1902 டோங்வென் குவான் இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் உறிஞ்சப்பட்டது, இப்போது பீக்கிங் பல்கலைக்கழகம். ஹார்ட் தனது இராஜதந்திர திறன்களுக்காக அறியப்பட்டார், மேலும் பல சீன மற்றும் மேற்கத்திய அதிகாரிகளுடன் நட்பு கொண்டார். இது கொந்தளிப்பான காலங்களில் கூட சுங்க நடவடிக்கைகளை இடையூறு இல்லாமல் வழிநடத்த அவருக்கு உதவியது. அவரது அமெரிக்க ஆணையர் எட்வர்ட் ட்ரூ, 1876 இல் பிரிட்டனுடனான போரைத் தடுத்ததற்காக (செஃபூ மாநாட்டின் மூலம்) அவரைப் பாராட்டினார், மேலும் அவரும் அவரது லண்டன் பிரதிநிதி ஜேம்ஸ் காம்ப்பெலும் 1884 இல் ஃபுஜோவில் சீன கடற்படை மீது பிரெஞ்சு தாக்குதலுக்குப் பிறகு அமைதியைக் கொண்டுவர உதவினர். 1885 ஆம் ஆண்டில், சர் தாமஸ் வேட் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பீகிங்கில் மந்திரி பிளெனிபோட்டென்ஷியரி ஆகவும் ஹார்ட் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். நான்கு மாத தயக்கத்திற்குப் பிறகு, சுங்கச் சேவையில் அவர் செய்த பணி சீனா மற்றும் பிரிட்டன் ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் சில நன்மைகளை அளித்தது, ஆனால் பதவியை மாற்றியதன் விளைவு தெளிவாக இல்லை என்ற அடிப்படையில் அவர் இந்த கவுரவத்தை மறுத்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட் லார்ட் சாலிஸ்பரிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து பிரிட்டிஷ் இந்தியாவை முன்கூட்டியே பாதுகாப்பதற்காக சீனாவுடன் ஒரு கூட்டணியை வலுவாக ஆதரித்தார். கடல்சார் சுங்கத்தில் ஹார்ட்டின் பதவிக்காலத்தில், பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகத்திற்கு சமமான புதிதாக நிறுவப்பட்ட சீனரான ஸோங்லி யமனின் தலைவராக இளவரசர் காங் இருந்தார், மேலும் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் மிகுந்த மரியாதை செலுத்தினர். சோங்லி யமனில் ஹார்ட் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்டதால், அவர் அன்பாக "எங்கள் ஹார்ட்" (வூமென் டி ஹேடே, நான் அவர்களைக் குறிக்கிறேன்) என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். அவர் பெரும்பாலும் சக்திவாய்ந்த வைஸ்ராய் லி ஹாங்ஜாங்குடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், மேலும் குத்துச்சண்டை கிளர்ச்சியின் முடிவில் சீனாவால் சகித்துக் கொள்ளக்கூடிய ஒரு தீர்வை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதை உள்ளடக்கிய அவர்களின் இறுதிப் பணி, மேற்கத்திய படைகளின் எட்டு நாடுகளின் கூட்டணி பீகிங்கின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியபோது, டோவாகர் பேரரசி மற்றும் அவரது மருமகன் குவாங்ஸு பேரரசர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பின்னர், சர்வதேச மரபுகளின் முற்றுகையை நீக்கியது. ஹார்ட் 1910 இல் ஓய்வு பெறும் வரை தனது பதவியை வகித்தார், இருப்பினும் அவர் ஏப்ரல் 1908 இல் விடுமுறையில் சீனாவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் தற்காலிகமாக அவரது மைத்துனர் சர் ராபர்ட் பிரெட்டனும், பின்னர் முறைப்படி சர் பிரான்சிஸ் அக்லனும் பதவியேற்றனர். நிமோனியாவைத் தொடர்ந்து இதயக் கோளாறு ஏற்பட்டதால் ஹார்ட் செப்டம்பர் 20,1911 அன்று இறந்தார். அவர் செப்டம்பர் 25,1911 அன்று இங்கிலாந்தின் பெர்க்ஷயரில் உள்ள பிஷாமில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறை 2013 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் சீனாவில், ஹார்ட் பெண்களை உடலுறவுக்காக வாங்கினார், எப்போதும் "என்னுடன் ஒரு பெண்ணைக் கொண்டிருப்பதற்காக, நான் விரும்பும் போது காதலிக்க". அக்டோபர் 1854 இல், ஹார்ட் ஒரு டீனேஜ் பாலியல் ஊழியரை வாங்கியதைத் தொடர்ந்து, "சில சீனப் பெண்கள் மிகவும் அழகானவர்கள்ஃ நீங்கள் ஒருவரை 50 முதல் 100 டாலர்களுக்கு உங்கள் முழுமையான உடைமையாக மாற்றலாம் மற்றும் மாதத்திற்கு 2 அல்லது 3 டாலர்கள் மட்டுமே செலவில் அவளுக்கு ஆதரவளிக்கலாம்" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் சீன பாலியல் தொழிலாளர்களை வாங்கியது 20 வருட காலப்பகுதியில் நிகழ்ந்தது. ஹார்ட் ஒரு சீன பாலியல் ஊழியருடன் மூன்று குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார். 18 வயதான ஹெஸ்டர் பிரெட்டனுடன் ஒரு குடும்பத்தை அமைப்பதற்காக அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். அவர்கள் ஆகஸ்ட் 22 அன்று டப்ளினில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், செப்டம்பரில் பீகிங்கிற்கு புறப்பட்டனர். பிரெட்டன் சீனாவில் ஹார்ட்டுடன் வசித்து வந்தார், இருவருக்கும் ஒன்றாக குழந்தைகள் இருந்தனர். ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஹார்ட்டுடன் தனக்கு இருந்த குழந்தைகளை பிரெட்டன் அழைத்துச் சென்று இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். ஹார்ட் சீன பாலியல் தொழிலாளர்களை வாங்குவதை சிறிது காலத்திற்கு மீண்டும் தொடங்கினார். 1883 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட் பிரம்மச்சரியத்துடன் வாழத் தொடங்கினார். ஹார்ட் தனது மூன்று நியாயமான குழந்தைகளின் வயதுவந்த வாழ்க்கையில் ஏமாற்றமடைந்தார், ஆனால் காம்ப்பெல்லுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட தந்தையாக இருந்ததாகவும், ஒரு முன்மாதிரியை அமைக்க அங்கு இல்லை என்றும், ஆனால் சீனாதான் தனது முன்னுரிமை என்றும் ஒப்புக் கொண்டார். அவரது நாட்குறிப்பு 1870 மற்றும் மே 1872 இல் அவரிடமிருந்து கடிதங்களை பதிவு செய்கிறது "இது ஒருபோதும் முடிவடையாதா?". அவர்களுடன் நேரடி தொடர்பு கொள்ளாவிட்டாலும், ஹார்ட் தனது பாலியல் ஊழியருடன் தனது குழந்தைகளின் முன்னேற்றத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், அவரது வழக்கறிஞர் மூலமாகவும், விரைவில் லண்டன் அலுவலகத்தின் பொறுப்பாளரான அவரது நண்பரும் சக ஊழியருமான காம்ப்பெல் மூலமாகவும். அவரது கடைசி தசாப்தத்தில், அவர் சட்டப்பூர்வ அறிவிப்புகள் மூலம் அவற்றை அங்கீகரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பல பெண்கள் மற்றும் பெண்களுடன் அவருக்கு ஆழ்ந்த நட்பு இருந்தது, அவர்களில் கரால் குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறையினரும் அடங்குவர். அவரது ஆண் ஊழியர்கள் பலர் அவர் ஒரு ஆதரவான நண்பராகவும், கடினமான மேலாளராகவும் உணர்ந்தனர். சர் ராபர்ட் ஹார்ட்டின் (எம்எஸ் 15) ஆவணங்களும் கடிதங்களும் பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் சிறப்பு சேகரிப்புகள் மற்றும் காப்பகங்களிலும், லண்டனில் உள்ள ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் காப்பகங்கள் மற்றும் சிறப்பு சேகரிப்புகளில் (பிபி எம்எஸ் 67) உள்ளன. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் பெற்ற ராபர்ட் ஹார்ட், நான்கு பரம்பரை பட்டங்கள், நைட்ஹுட் (முதல் வகுப்பின்) பதினைந்து ஆர்டர்கள் மற்றும் பல கவுரவ கல்வி மற்றும் குடிமை விருதுகளைப் பெற்றார். இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக அவரது திறமைகள் சீன மற்றும் மேற்கத்திய அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவருக்கு ரெட் பட்டன் அல்லது மிக உயர்ந்த பதவியின் பொத்தான் உட்பட பல கெளரவமான சீன பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன; ஒரு மயிலின் இறகு; இரட்டை டிராகனின் ஆர்டர்; மூன்று தலைமுறைகளுக்கான முதல் வரிசையின் முதல் வகுப்பின் மூதாதையர் தரவரிசை; மற்றும் டிசம்பர் 1901 இல் வெளிப்படையான வாரிசின் ஜூனியர் கார்டியன் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் சிஎம்ஜி, கேசிஎம்ஜி மற்றும் ஜிசிஎம்ஜி ஆகவும் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பிரிட்டிஷ் பரோனெட்டியைப் பெற்றார். 1900 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு பிரஷ்யன் ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் (முதல் வகுப்பு) வழங்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு சீனாவில் உள்ள ஜெர்மன் அமைச்சரிடமிருந்து நேரில் பெற்றார். 1906 ஆம் ஆண்டில், டென்மார்க் மன்னரால் அவருக்கு கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் டானெப்ராக் வழங்கப்பட்டது. ஹாங்காங்கின் சிம் ஷா சுயியில் உள்ள ஹார்ட் அவென்யூ என்ற தெரு வழியாக அவரது பெயர் இன்னும் நினைவுகூரப்படுகிறது. முன்பு பெய்ஜிங் லெகேஷன் காலாண்டில் (இப்போது தைஜிச்சாங் முதல் தெரு) ஒரு "ரூ ஹார்ட்" மற்றும் ஷாங்காயில் (இப்போது சாங்டே சாலை) ஒரு ஹார்ட் சாலை இருந்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு அயர்லாந்தின் போர்டடவுனில் உள்ள "சர் ராபர்ட் ஹார்ட் மெமோரியல் தொடக்கப்பள்ளி" அவரது பெயரில் நிறுவப்பட்டது. சீன காலற்ற பல்லியின் இனமான தோபாசியா ஹார்டியின் அறிவியல் பெயரில் ஹார்ட் நினைவுகூரப்படுகிறது. அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு "அமைச்சர்" பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார் மற்றும் சீன அரசியல் பாரம்பரியத்தின் படி வாரிசின் மூத்த பாதுகாவலர் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். கௌரவப் பட்டியல் 1870: செவாலியர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் வாசா (ஸ்வீடன்). 1873: கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் (ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி; தளபதிஃ 1870) 1875: கவுரவ மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ், குயின்ஸ் கல்லூரி, பெல்ஃபாஸ்ட். 1881: முதல் வகுப்பின் சிவப்பு பொத்தான் (சீனா). 1882: கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ், குயின்ஸ் கல்லூரி, பெல்ஃபாஸ்ட். 1885: லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் கிராண்ட் ஆபிசர் (பிரான்ஸ்; தளபதிஃ 1878) 1885: முதல் வகுப்பு, இரட்டை டிராகன் வரிசையின் இரண்டாவது தரம் (சீனா) 1885: மயிலின் இறகு (சீனா) 1885: நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் பயஸ் IX (ஹோலி சீ). 1886: மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டங்களின் கவுரவ டாக்டர். 1888: கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் கிறிஸ்ட் (போர்ச்சுகல்). 1889: நைட் கிராண்ட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் (கிரேட் பிரிட்டன்; கே. சி. எம். ஜிஃ 1882; சி. எம். ஜிஃ 1879) 1889: மூன்று தலைமுறைகளுக்கு (சீனா) முதல் வரிசையின் முதல் வகுப்பின் மூதாதையர் தரவரிசை. 1893: அர்மக் கவுண்டியில் கில்மோரியார்டியின் பரோனெட். 1894: கமாண்டர் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி போலார் ஸ்டார் (ஸ்வீடன்). 1897: நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆரஞ்சு நாசாவ் (நெதர்லாந்து). 1900: ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் (பிரஷ்யா). 1901: ஜூனியர் கார்டியன் ஆஃப் தி ஹியர் வெளிப்படையான (சீனா) 1906: நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கிரவுன் (இத்தாலி; கிராண்ட் ஆபிசர்ஃ 1884). 1906: முதல் வகுப்பு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன் (ஜப்பான்). 1906: கிராண்ட் கார்டன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் லியோபோல்ட் (பெல்ஜியம்; கிராண்ட் ஆபிசர்ஃ 1893; கமாண்டர்ஃ 1869) 1907: முதல் வகுப்பு ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் அண்ணா (ரஷ்யா). 1907: கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி டிராகன் ஆஃப் அன்னம் (பிரான்ஸ்). 1907: கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் ஓலாவ் (நோர்வே). ஆயுதங்கள்.