Harry letters affair
சர்வதேச மனித உரிமைகள் குழுவான அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் நிறுவனர் பீட்டர் பெனென்சன் எழுதிய "ஹாரி" கடிதங்கள், 1966 ஆம் ஆண்டில் ரொடீசிய தலைநகரான சாலிஸ்பரியில் அம்னஸ்டியின் பணிக்கு யாரோ ஒருவர் அல்லது "ஹாரி" என்று குறிப்பிடப்பட்ட ஒருவர் நிதியளித்ததை விவரிக்கின்றன, இது பொதுவாக பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி ஹரோல்ட் வில்சன் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கான குறியீடாக விளக்கப்பட்டது. இந்த கடிதங்கள் மார்ச் 1967 இல் பாலி டாய்ன்பீ என்ற ஆங்கிலேயப் பெண்ணால் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன, அவர் 1966 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 19 வயது இடைவெளி ஆண்டு மாணவராக சாலிஸ்பரியில் அம்னஸ்டி நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். ஊழலின் விளைவாக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மற்றும் அம்னஸ்டி ஆகிய இரண்டும் ஏற்பட்டன, பெனென்சன் விரைவில் குழுவை விட்டு வெளியேறினார். ரொடீஷியாவில் அம்னஸ்டியுடன், அங்கு அம்னஸ்டியின் பணியின் வசம் வெளிப்படையாக விகிதாசாரமாக பெரிய அளவிலான பணம் இருப்பதாகவும், ரொடீஷியா மற்றும் நைஜீரியா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் அம்னஸ்டியின் செயல்பாடுகளின் மிதமான அளவு இருப்பதாகவும் டாய்ன்பீ சந்தேகமடைந்தார். டாய்ன்பீ பெனென்சனிடம் பணத்தின் தோற்றம் குறித்து கேட்டார், மேலும் சாலிஸ்பரியில் அம்னஸ்டியின் பணிக்கு பிரிட்டன் நிதியளிக்கிறது என்ற வதந்திகள் குறித்து அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். அவரது கூற்றுப்படி, அவர் அதை ஒப்புக் கொண்டு அதை "ஆபரேஷன் லார்ட்ஷிப்" என்று குறிப்பிட்டார். இது அம்னஸ்டியின் அரசியல் சாராத நிலைப்பாட்டிற்கு முரணாக இருந்தது. டாய்ன்பீ பின்னர் தனது சந்தேகங்களை உறுதிப்படுத்துவதாகத் தோன்றிய கடிதங்களின் தொகுப்பைப் பெற்றார். சாலிஸ்பரியில் உள்ள அம்னஸ்டி அதிகாரி ஒருவரிடம் உரையாற்றிய அவர்கள், ரொடீஷியா பணிக்கு வெளி நிதியுதவி பெறுவதற்கான முயற்சிகளை விவரித்தனர். மார்ச் 1967 இல் கடிதங்களின் இருப்பை டாய்ன்பீ பகிரங்கப்படுத்தினார், மேலும் அம்னஸ்டி வெள்ளை மாளிகையால் "வாங்கப்பட்டதாக" குற்றம் சாட்டினார். அம்னெஸ்டிக்கு அரசாங்கம் பணம் செலுத்துவது குறித்து நாடாளுமன்றத்தில் கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, வில்சன் தனது நிர்வாகத்தை உண்மையில் "அமைப்பின் ஒரு உறுப்பினர் அணுகினார்" என்றும் பதிலுக்கு சாத்தியமான நிதி நன்கொடையாளர்களின் பட்டியலை வழங்கியதாகவும் கூறினார். இதுபோன்ற எந்தவொரு நடவடிக்கையும் பெனென்சன் தனது சொந்த விருப்பப்படி ஒருதலைப்பட்சமாக நடத்தியதாகவும், எந்தவொரு கூட்டு தவறும் செய்யவில்லை என்றும் அம்னஸ்டி கூறியது. இந்த பணம் ரொடீசிய அரசியல் கைதிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்காக ஒதுக்கப்பட்டதாக பெனென்சன் கூறினார், மேலும் அரசியல் காரணங்களுக்காக இந்த கொடுப்பனவுகள் ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும் என்று பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் விரும்புவதாகக் கூறினார். இந்த விவகாரத்தின் விளைவாக வைட்ஹால் மற்றும் அம்னஸ்டி இடையேயான உறவு முடிவுக்கு வந்தது, அம்னஸ்டி அதன் உத்தியோகபூர்வ பக்கச்சார்பற்ற தன்மையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. 1966 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பு இடைவேளையின் போது, பாலி டாய்ன்பீ ஆப்பிரிக்காவின் இரண்டு நாடுகளான நைஜீரியா மற்றும் ரொடீஷியாவுக்கான அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் பணியில் சக மற்றும் முன்னாள் மேற்கிந்திய கிரிக்கெட் வீரர் லியரி கான்ஸ்டன்டைனின் செயலாளராக பணியாற்றினார். நைஜீரியாவின் தலைநகரான லாகோஸில், டாய்ன்பீ மற்றும் பிற அம்னஸ்டி உறுப்பினர்கள் அரசியல் கைதிகளுக்கு உதவ வேண்டும், ஆனால் டாய்ன்பீ நினைவு கூர்ந்தார், "நாங்கள் குடித்துவிட்டு பத்திரிகைகளை மகிழ்விக்க அமர்ந்தோம். நாம் ஒரு பெரிய தொகையை செலவழித்திருக்க வேண்டும், ஆனால் நாம் ஒருபோதும் எதையும் சாதிக்கவில்லை. முக்கியமான ஒருவரை நாங்கள் பார்த்ததில்லை. கைதிகள் நலமுடன் உள்ளனர் என்ற தெளிவற்ற உத்தரவாதம் மட்டுமே எங்களுக்கு கிடைத்தது ". இந்த பணி பின்னர் ரொடீஷியாவுக்குச் சென்றது, அங்கு இயன் ஸ்மித் தலைமையிலான பெரும்பான்மையான வெள்ளை சிறுபான்மை அரசாங்கம் முந்தைய நவம்பரில் ஒருதலைப்பட்சமாக சுதந்திரத்தை அறிவித்தது. சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, கறுப்பின தேசியவாதத் தலைவர்கள் பெருமளவில் கைது செய்யப்பட்டதாக செய்திகள் வந்தன. சாலிஸ்பரியில் டாய்ன்பீ ஆறு வாரங்கள் இருந்தபோது, அவரும் பிற தன்னார்வலர்களும் அரசியல் கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கு நிதியை வழங்கி, கைதிகளுக்கு சட்ட உதவியை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றனர். நைஜீரியா மற்றும் ரொடீஷியா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் அம்னஸ்டியின் செயல்பாடுகள் பெயரளவுக்கு சற்று அதிகமாக இருந்ததாகவும், குறிப்பாக சாலிஸ்பரி பணியைச் சுற்றியுள்ள நிதி நிலைமை குறித்து சந்தேகமடைந்ததாகவும் டாய்ன்பீ கூறினார். அம்னஸ்டி பின்னர் அத்தகைய ஒரு முக்கிய அமைப்புக்கு ஒரு மிதமான பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் இது நிறுவனர் பீட்டர் பெனென்சனின் நெருக்கடியான சட்ட அறைகளில் இருந்து இயங்குகிறது, மேலும் நிதியாண்டில் இது 7,000 பவுண்டுகள் மட்டுமே வருடாந்திர பட்ஜெட்டைப் பெருமைப்படுத்தியது. இருப்பினும், டாய்ன்பீ தனது சொந்த வார்த்தைகளில், "முடிவற்ற பண வழங்கல்" இருப்பதாகக் கண்டறிந்ததாகக் கூறினார். நான் வங்கிக்குச் சென்று ஒரே நேரத்தில் 200 பவுண்டுகள் எடுக்க முடியும். அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு நான் என்ன செய்தேன் என்பதற்கு எந்த காசோலையும் இல்லை "என்று கூறினார். பெனென்சன் சாலிஸ்பரியில் உள்ள குழுவிற்குச் சென்றபோது, பணம் எங்கிருந்து வருகிறது என்று டாய்ன்பீ அவரிடம் கேட்டார், மேலும் அது பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமான வைட்ஹாலில் இருந்து வருகிறது என்று நகரம் முழுவதும் வதந்திகள் பரவி வருவதாகவும் கூறினார். டாய்ன்பீயின் கூற்றுப்படி, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் உண்மையில் பணத்தை வழங்குவதாக பெனென்சன் கூறினார். இந்த பரிவர்த்தனைகளை "ஆபரேஷன் லார்ட்ஷிப்" என்று அவர் விவரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் தென்னாப்பிரிக்க காவல்துறையிடம் தகவல் தெரிவிக்க மறுத்ததற்காக டோன்பீ மற்றும் பிறர் மார்ச் 1966 இல் ரொடீசியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாக கடிதங்கள் வெளிப்படுத்தின. இருப்பினும், அவர் அங்கு இருந்தபோது, டாய்ன்பீ ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் கைவிடப்பட்டதாகக் கூறிய சில கடிதங்களைப் பெற்றார். இந்த கடிதங்கள் லண்டனில் பெனென்சனால் ஜனவரி மற்றும் மார்ச் 1966 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. சில தட்டச்சு செய்யப்பட்டன, மற்றவை அவரது கையெழுத்தில் இருந்தன. மாற்றாக "மார்கரெட்" அல்லது "பீட்டர்" என்று கையெழுத்திட்டு, சாலிஸ்பரியில் உள்ள அம்னஸ்டி பிரதிநிதிக்கு உரையாற்றினார், அவற்றில் யாரோ அல்லது "ஹாரி" என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றைப் பற்றிய அடிக்கடி குறிப்புகள் இருந்தன, இதை டாய்ன்பீ பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் குறியீடாக விளக்கினார். பல கடிதங்களில் பணம் செலுத்துதல் மற்றும் நிதியுதவிக்கான விரிவான கோரிக்கைகள் இருந்தன. அவற்றில் ஒன்று, பிப்ரவரி 2,1966 தேதியிட்டது, இந்த பத்தியை உள்ளடக்கியதுஃ "வடக்கு ஹல் ஹாரி சட்ட நடவடிக்கைகளின் நியாயமான சலசலப்பை விரும்புகிறார். ஹாரியின் நிதி பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவர் தாராள மனநிலையில் இருக்கிறார் ". ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் பெரும்பான்மையை மூன்றில் இருந்து நான்கு உறுப்பினர்களாக உயர்த்திய முந்தைய மாத கிங்ஸ்டன் ஆன் ஹல் வடக்கு இடைத்தேர்தலைக் குறிக்கும் வகையில் டாய்ன்பீ இதைக் கருதினார். அம்னஸ்டி அதன் அறிவிக்கப்பட்ட அரசியல் சாராத நிலைப்பாட்டில் பெருமிதம் கொண்டதால் டாய்ன்பீயின் ஆர்வம் தூண்டப்பட்டது, இது ஒரு தேசிய அரசாங்கத்திடமிருந்து நிதியளிக்கும் யோசனைக்கு மிகவும் முரணான ஒரு கருத்தாகும். மார்ச் 5,1967 அன்று, டாய்ன்பீ செய்தித்தாள் நேர்காணல்களில் கடிதங்கள் இருப்பதை வெளிப்படுத்தினார். அம்னஸ்டி பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் "வாங்கப்பட்டது" என்று அவர் கூறினார்ஃ "சட்ட சோதனை வழக்குகளைக் கையாள்வதற்குப் பதிலாக, செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தால் சமமாக செய்யக்கூடிய நலன்புரி பணிகளுக்காக அது தனது நேரத்தை வீணடிக்கிறது" என்று அவர் கூறினார். ஃபாலவுட் கடிதங்களின் பொது தோற்றம் ஒரு ஊழலை ஏற்படுத்தியது. ரொடீஷியா பணியில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்ட அம்னஸ்டி, அத்தகைய நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் பெனென்சனால் மட்டுமே ஒருதலைப்பட்சமாக மேற்கொள்ளப்பட்டதாகக் கூறியது. மார்ச் 9 அன்று, ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில், பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி ஹரோல்ட் வில்சன் நாக்ஸ் கன்னிங்ஹாமின் கடிதங்கள் குறித்த ஒரு நாடாளுமன்ற கேள்விக்கு பதிலளித்தார், அவர் "அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலுக்கு வழங்கப்பட்ட கொடுப்பனவுகள் அவரது [வில்சனின்] அதிகாரத்துடன் செய்யப்பட்டனவா, ஏன் அத்தகைய கொடுப்பனவுகள் செய்யப்பட்டன; 1966 ஆம் ஆண்டில் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலுக்கு மாட்சிமை பொருந்திய அரசாங்கம் செலுத்திய மொத்த தொகை என்ன" என்று கேட்டார். வில்சன் பதிலளித்தார், "ஒடுக்குமுறையான முறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஆண்களின் குடும்பங்களுக்கு உதவுவதற்கான மனிதாபிமான நோக்கத்திற்காக சம்பந்தப்பட்ட அமைப்பின் உறுப்பினர் ஒருவர் அரசாங்கத்தை அணுகினார். உதவ விரும்பும் சாத்தியமான நன்கொடையாளர்களை பரிந்துரைப்பது சரியானது என்று நாங்கள் நினைத்தோம் ". இந்த பணம் கைதிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கானது என்றும், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் அம்னஸ்டி அமைப்புக்கு பரிசாக வழங்கப்படவில்லை என்றும் பெனென்சன் வாதிட்டார். அரசியல் காரணங்களுக்காக பணம் ரகசியமாக இருக்க வேண்டும் என்று அரசாங்கம் விரும்புவதாக அவர் வலியுறுத்தினார். டாய்ன்பீவின் நேர்காணல்களுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு பெனென்சன் எழுதிய ஒரு தனிப்பட்ட கடிதத்தில், மூன்றாம் தரப்பினரான ஹோட்டல் உரிமையாளர் சார்லஸ் ஃபோர்டேவை ரொடீஷியா பணிக்கு £10,000 வழங்குமாறு வைட்ஹால் கேட்டுக் கொண்டதாகக் கூறினார். தனது கடிதத்தில், ஃபோர்டேயின் நன்கொடை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு கவுரவத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று பெனென்சன் சுட்டிக்காட்டியதாகத் தெரிகிறது. கொடுப்பனவுகளில் ஈடுபட்ட அரசாங்க உறுப்பினர்களின் அரசியல் நற்பெயருக்கு இடையூறு விளைவிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக பெனென்சன் பின்னர் பணத்தை திருப்பினார். நெருக்கடி நிலையைத் தொடர்ந்து, அம்னஸ்டி 1967 மார்ச் மாதம் டென்மார்க்கில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தியது, அதில் பெனென்சனின் ராஜினாமா ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அம்னஸ்டி சபையின் அலுவலகங்கள் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் பதுக்கி வைக்கப்பட்டன என்ற அடிப்படையில் பெனென்சன் ராஜினாமா செய்தார். ஒரு அறிக்கையில், அம்னஸ்டி தலைவர் சீன் மேக்பிரைட் பென்சனின் "ஒழுங்கற்ற நடவடிக்கைகள்" மற்றும் "ஒருதலைப்பட்ச முடிவுகள்" பற்றி குறிப்பிட்டார். இதற்கு பதிலளித்த பெனென்சன், மேக்பிரைட் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார், மேலும் அமெரிக்க மத்திய புலனாய்வு நிறுவனம் மேக்பிரைட் பொதுச்செயலாளராக இருந்த சர்வதேச சட்ட வல்லுநர்கள் ஆணையத்திற்கு நிதியளித்ததாக சுட்டிக்காட்டினார். அம்னஸ்டி மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு இடையிலான உறவு இடைநிறுத்தப்பட்டது. அம்னஸ்டி எதிர்கால பக்கச்சார்பற்ற தன்மையை உறுதியளித்து, அது "சுயாதீனமாகவும் பக்கச்சார்பற்றதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பது மட்டுமல்லாமல், வேறு எதையும் கூட குற்றம் சாட்டக்கூடிய நிலையில் வைக்கப்படக்கூடாது" என்று கூறியது. வைட்ஹால் அதே நேரத்தில் அம்னஸ்டி மீதான தனது நிலைப்பாட்டை ஒரு ஒத்துழைப்பிலிருந்து "ரிசர்வ் ஒன்றுக்கு" மாற்றியது. ..