Trilok Singh Chitarkar
திரிலோக் சிங் சிதார்கர் (1914-1990) ஒரு பல்துறை இந்திய ஓவியர் ஆவார். சீக்கிய மதம், வரலாறு, கலாச்சாரம், நாட்டுப்புறக் கதைகள், காதல் புராணங்கள், உருவப்படங்கள், சமூக தீமைகள், இயற்கை, குர்பானி, ஷாபாட்களின் விளக்கப்படம், பஞ்சாபி கலைக்களஞ்சியத்தில் உள்ள காட்சிகள் மற்றும் புத்தகங்கள் போன்ற பல்வேறு கருப்பொருள்கள் மூலம் தன்னை முன்வைக்கும் தனித்துவமான பாணியை அவர் கொண்டுள்ளார். குர்பானி, வரலாறு மற்றும் மதம் பற்றிய ஆழமான அறிவை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார். அவருக்கு பல மொழிகள் தெரிந்திருந்தன. குர்முகி, பஞ்சாபி, இந்தி, ஆங்கிலம், உருது, பாரசீக, அசாமி மற்றும் பெங்காலி. அவர் வங்காளத்திலிருந்து பஞ்சாபி மொழிக்கு கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்தார், அவற்றை 1974 ஆம் ஆண்டில் பங்களா தே தாப் என்ற புத்தகத்தில் வெளியிட்டார். 1973 ஆம் ஆண்டில் பாட்டியாலாவில் உள்ள சித்ரலோக்கில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மாநில அளவிலான விழாவில் இந்தியாவின் பஞ்சாப் முதலமைச்சர் கியானி ஜைல் சிங் என்பவரால் கலைஞர் கௌரவிக்கப்பட்டார். பஞ்சாபின் மொழித் துறை, பஞ்சாபி-சித்ரலோக்கின் கலைக்கான பங்களிப்பு என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டது மற்றும் கலைஞரின் 70 வது பிறந்தநாளான 1984 டிசம்பர் 10 அன்று பாட்டியாலாவில் உள்ள மத்திய நூலகத்தில் கலைக்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு சிறப்பு விழாவில் வெளியிடப்பட்டது. பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தால் த்ரிலோக் சிங்கின் கலைக்கு பி. எச். டி பட்டம் வழங்கப்பட்ட முதல் பஞ்சாபி கலைஞர் ஆவார். கலைஞரின் பெயரில் ஒரு தங்கப் பதக்கம் நிறுவப்பட்டு, அது எம். ஏ. முதலிடம் பெறுபவருக்கு வழங்கப்படுகிறது. நுண்கலைகள். 1948 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய பெப்சூ மாநிலமான பஞ்சாபில் மாநிலக் கலைஞராக நியமிக்கப்பட்ட அவர், பின்னர் பஞ்சாபின் மொழித் துறையில் கலைஞராக பணியாற்றினார். அவர் இந்தியா முழுவதும் வாழ்ந்து பணியாற்றினார், மேலும் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தில் உள்ள பாட்டியாலா நகரில் கழித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை திரிலோக் சிங் லூதியானா மாவட்டத்தின் ஜர்டௌலி கிராமத்தில் தந்தை குர்தித் சிங் மற்றும் தாய் தயா கவுர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஹர்பன்ஸ் கவுர் என்பவரை மணந்த அவருக்கு ஒரு மகள் மற்றும் மூன்று மகன்கள் உள்ளனர். அவரது தந்தை தொழிலில் ஒரு சிவில் பொறியாளராக இருந்தார், அவர் உகாண்டா ரயில்வே, கேப் அரசு ரயில்வே, தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு மற்றும் பின்னர் அசாமில் கிழக்கு வங்காள ரயில்வேயில் பணியாற்றினார். அவரது தாயார் அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் காலமானார், அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை தனது தாத்தா பாபா தயா மேற்பார்வையின் கீழ் ஜர்தௌலியில் கழித்தார், குர்பானி பற்றிய தாத்தாவின் அறிவு அவருக்கு வரம்புகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு வரமாகவும் ஆசீர்வாதமாகவும் இருந்தது. வாழ்க்கை மற்றும் கலையில் தனது வெற்றி தனது தாத்தாவின் நல்ல பயிற்சி, ஆசீர்வாதம், உந்துதல் ஆகியவற்றால் மட்டுமே என்று கலைஞர் எப்போதும் உணர்ந்தார். அவர் லூதியானா மாவட்டத்தின் கிலா ராய்ப்பூரில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் 10 ஆம் வகுப்பு படித்து கொண்டிருந்தபோது அவரது தாத்தா காலமானார். 1930 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை அவரை அசாமுக்கு அழைத்துச் சென்று விவசாய நோக்கத்திற்காக நிலத்தைத் தயாரிக்கும் பொறுப்பை அவருக்கு வழங்கினார். அவர் அசாமின் நவ்கோங் மாவட்டத்தில் உள்ள பஞ்சாபி பஸ்தியில் வசித்து வந்தார். அசாமின் இயற்கை அழகு அவரை ஈர்த்தது. தனது ஓய்வு நேரத்தில் அவர் இயற்கையை வரைவதை ரசித்தார். அவரது படைப்பாற்றல் மேதை உள்ளிருந்து எழுந்தது, அவர் வரைதல் மற்றும் ஓவியம் வரைதல் தொடங்குகிறார். அவரது தந்தை அந்த நேரத்தில் கல்கத்தாவில் இருந்த புகழ்பெற்ற கலைஞர் எஸ். ஜி. தாக்கூர் சிங்கை நினைத்தார். அவரது தந்தை தனது மகன் கலைத் துறையில் வெற்றி பெறுவாரா என்பதை அறிய கலைஞருக்கு வரைபடங்களை அனுப்பினார். நேர்மறையான பதிலைப் பெறுவதில். அவரது தந்தை 1931 ஆம் ஆண்டில் கலையில் மேலும் தொழில்முறை வழிகாட்டுதல்களைப் பெற அவரை கல்கத்தாவுக்கு அனுப்பினார். அவர் கற்றுக்கொள்ள கடினமாக உழைக்கத் தொடங்கினார். ஒருமுறை கலைஞர் எஸ். ஜி. தாக்கூர் சிங் தனது தந்தை தனக்கு பணம் அனுப்பியிருப்பதை அறிந்தபோது, அவர் அவரை திட்டி, தனது தந்தையிடம் பணம் கேட்க உரிமை இல்லை, மாறாக அவர் பணம் சம்பாதித்து தனது தந்தையிடம் அனுப்ப வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார். 1932 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் திரிலோக் ஸ்டுடியோ ஆர்ட்ஸ் (டிஎஸ்ஏ) ஐ நிறுவி அதற்கு திரிலோக் ஷில்பா அஸ்தான் என்றும் மறுபுறம் கல்கத்தாவில் உள்ள 7, அசுதோஷ் முகர்ஜி சாலையில் அமைந்துள்ள கார் பெயிண்ட் பட்டறை என்றும் பெயரிட்டார். விரைவில், இது மிகவும் பிரபலமானது. அவர் அடிக்கடி பஞ்சாபி கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பெங்காலி கலைஞர்களுடன் நேரத்தை செலவிட்டார். திரிலோக் சிங்கின் முதல் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரம் 1932 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தா புல்வாரி மாதாந்திர பஞ்சாபி இதழில் ஆசிரியர் ஹீரா சிங் தர்த் வெளியிட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில் வங்காளத்தின் கரக்பூரில் உள்ள அகில இந்திய ராம்காரியா கூட்டமைப்பில் தனது ஓவியத்திற்காக வெள்ளிப் பதக்கம் பெற்றார். அடுத்த ஆண்டு, கல்கத்தாவில் நடைபெற்ற அகில இந்திய நுண்கலை சங்கத்தின் கண்காட்சியில் அவர் பங்கேற்றார். இரண்டு புகழ்பெற்ற சீக்கிய கலைஞர்களான திரிலோக் சிங் மற்றும் எஸ். ஜி. தாக்கூர் சிங் ஆகியோரின் படம் கல்கத்தாவின் பஞ்சாபி செய்தித்தாளான தேஷ் தர்பனின் சிறப்பு பதிப்பில் 11 ஜனவரி 1935 அன்று பக்கம் 36 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் தனது குடும்பத்துடன் தனது விவசாய நிலத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்காக அசாமுக்கு மாற வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அவரது தந்தை மிகவும் sick.There தானியங்கி அரிசி தோட்டத்திற்காக வண்டியில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கருவியை வடிவமைத்தார், இது ஒரு ஜோடி காளைகளுடன் இழுக்கப்பட்டது. இது 'தன் ரூபா கலா' என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர் தனது தந்தைக்கு விவசாயத்தில் உதவினார், மேலும் நவ்கோங்கில் ஆர்ட் ஸ்டுடியோ நவ்ரங்கையும் தொடங்கினார். 1938 ஆம் ஆண்டில், மகாத்மா காந்தி மற்றும் சுபாஷ் சந்திரபோஸ் ஆகிய இரண்டு ஓவியங்கள் தயாரிக்கப்பட்டு அசாமில் உள்ள ஹரிபூரில் நடந்த காங்கிரஸ் கூட்டத்தொடருக்கு அனுப்பப்பட்டன. அசாமில் உள்ள சாபர்முக் ரயில் நிலையத்தில் ஜவஹர்லால் நேருவை வரவேற்ற அவர், அவருக்கு மாலை அணிவித்தார். மறுநாள், அவர் அமர்வில் கலந்து கொண்டு பண்டிட். தேசபக்தி பற்றிய நேருவின் ஓவியம். அதை ஏற்றுக்கொண்ட நேரு, நீங்கள் நம் நாட்டிற்கு மிகவும் பயனுள்ள கலைஞர் என்று கூறினார். 1938 ஆம் ஆண்டில், எஸ். கோபிநாத் போர்டோலோய் அசாமில் அரசாங்கத்தை அமைத்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் தனது தேசபக்தி உணர்வுகளைக் காட்டும் 'ஃபிளம்பியோவுடன் அன்னை இந்தியா' என்ற ஓவியத்தை முடித்தார். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, விவசாய நிலம் மற்றும் அவரது தொழிலின் பொறுப்பு அவரது தோள்களில் விழுந்தது. திடீரென்று, அவரது மகன் சுர்ஜித் சிங் நோய்வாய்ப்பட்டார், அவர் காலநிலை மாற்றத்திற்காக தனது மகனை ஷில்லாங்கிற்கு அழைத்துச் சென்றார். த்ரிலோக் சிங்கிற்கு இது மிகவும் கடினமான நேரமாக இருந்தது. அவரது மகனின் உடல்நிலை நாளுக்கு நாள் மோசமடைந்தது. அவர் தனது மகனை தி ஹில்ஸ் வெல்ஷ் மிஷன் மருத்துவமனையில் (டாக்டர் எச். கார்டன் ராபர்ட்ஸ் மருத்துவமனை, ஷில்லாங்) அனுமதித்தார். மருத்துவச் செலவுகளைச் சமாளிக்க, அவர் இராணுவத் தளத்திற்குச் செல்லத் தொடங்கினார், பென்சில் ஓவியங்களைத் தயாரித்தார், வீரர்களின் உருவப்படங்களைத் தயாரித்தார், புகைப்படங்களை எடுத்தார் மற்றும் தனது மிதிவண்டியில் பொருத்தப்பட்ட பாக்ஸ் கேமராவை உருவாக்கினார். அவர் மருத்துவமனையை ஆசீர்வதிக்கும் இயேசு கிறிஸ்துவின் ஓவியத்தைத் தயாரித்து, கிறிஸ்துமஸ் அன்று தனது மகன் குணமடைந்தபோது மருத்துவமனைக்கு பரிசளித்தார். டாக்டர் ஹியூஸ் கார்டன் ராபர்ட், வெல்ஷ் பிரஸ்பைடிரியன் மிஷன் மற்றும் மருத்துவமனையின் நிறுவனர் 29 டிசம்பர் 1941 தேதியிட்ட அவரது கடிதம் Ref.no 239 இல் அழகான பரிசுக்காக கலைஞருக்கு நன்றி தெரிவித்தார். எல்லாம் வல்லவரின் ஆசீர்வாதங்களின் அடையாளமாக, அவர் குரு நானக்கின் வாழ்க்கையைப் படிக்கத் தொடங்கினார், அதை கேன்வாஸில் தயார் செய்தார். அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் ஷில்லாங்கில் 'நவ்ரங்' என்ற கலை மற்றும் புகைப்பட ஸ்டுடியோவை நடத்தினார். அவருக்கு 'ஜகதீஷ் கவுர்' என்ற இரண்டாவது குழந்தை பிறந்தது. 1944 ஆம் ஆண்டில், அவர் பஞ்சாபில் உள்ள தனது சொந்த கிராமமான ஜர்டௌலிக்கு திரும்பினார். அவர் தனது இல்லத்திலிருந்து சுமார் 2 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள நாரங்வால் கிராமத்தில் வசித்து வந்த பாய் சாஹிப் பாய் ரந்தீர் சிங்குடன் தொடர்பு கொண்டார். ரந்தீர் சிங்கின் முன் நின்ற பாய் ரந்தீர் சிங்கின் ஓவியத்தை அவர் தயாரித்தார், அவருக்கு அன்பின் அடையாளமாக சிரோபா, ரூ. 125/- வழங்கி கௌரவித்தார். குரு கோபிந்த் சிங்கின் ஓவியத்தைத் தயாரிக்குமாறு பாய் சாஹிப் அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். ஓவியத்தை உருவாக்க, அவர் ஆனந்த்பூர் சாஹிப், பிரீவர் விசோரா, பாட்டா சாஹிப், சம்கௌர் சாஹிப், மச்சிவாரா, ஆலம்கீர் ஆகிய இடங்களுக்கு சைக்கிளில் சென்று அந்த பகுதியின் தன்மையைப் புரிந்து கொண்டார். பாய் சாஹிப் மகிழ்ச்சியுடன் குரு கோவிந்த் சிங்கின் ஓவியத்தைப் பெற்றார். அவர் 1945 ஆம் ஆண்டில் பாட்டியாலாவில் எஸ். ஹர்தர்ஷன் சிங் ஜேஜியை சந்தித்து பாய் சாஹிப்பின் கடிதத்தை வழங்கினார். ஓவியத்துடன் பாட்டியாலா மகாராஜாவையும் அவர் சந்தித்தார். 1946 ஏப்ரல் 14 அன்று தில்லிக்குச் சென்ற அவர், காங்கிரஸ் தலைவர்களான பண்டிட் நேரு, ஆசிப் அலி மற்றும் பிறரைச் சந்தித்தார். பாய் சாஹிப்பின் ஆலோசனையுடன், அவர் 117 ஈ. டி. சி. யில் பெயிண்ட் பட்டறையில் பயிற்றுவிப்பாளராக சேர்ந்தார். இராணுவ பயிற்சி மையம், மீரட் கன்டோன்மென்ட், மீரட். அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1947இல் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றது. பின்னர் பாட்டியாலா மற்றும் கிழக்கு பஞ்சாப் மாநிலங்கள் ஒன்றியத்தில் (பிஇபிஎஸ்யு) மாநில கலைஞர் பதவிக்கு நடைபெற்ற ஓவியப் போட்டியில் சிறந்தவராக திரிலோக் சிங் தேர்வு செய்யப்பட்டார். அவர் 8-06-1948 இல் சேர்ந்தார். இந்த பதவிக்காலத்தில், அவர் ரிகஞ்சத் செயலகம், பஞ்சாபி மற்றும் காப்பகங்கள் துறை, அருங்காட்சியகம், தர்பார் ஹால் (கில்லா முபர்க்) ஆகியவற்றின் கலைப் பணிகளுடன் தொடர்புடையவர். ராய் சாஹிப் கங்கா சிங், மாநில கலைஞர் (பிஇபிஎஸ்யு), வரைதல் மற்றும் ஓவியம் நிபுணர் (லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி) த்ரிலோக் சிங் பற்றி 29-03-1951 இல் எழுதினார்ஃ-அவரது படைப்புகளை பல முறை ஆராய எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, அவர் எப்போதும் சிறந்தவர் என்பதை நான் கண்டேன். முன்னோக்கு வரைதல் மற்றும் அசல் வடிவமைப்புகளை உருவாக்குவதில் அவர் மிகவும் வலிமையானவர், இது உண்மையில் நுண்கலைகளில் வெற்றிக்கு முக்கியமாகும். இந்த காலகட்டத்தில் தர்பார் ஹாலில் (கில்லா முபர்க்) அவர் செய்த பணிகள் செயல்திறனை வெளிப்படுத்துகின்றன. (அசல் கடிதம் ஜோதிந்தர் சிங், சித்ரலோக், பாட்டியாலாவுடன் உள்ளது). அவர் இந்த பதவியில் 31-03-1951 வரை பணியாற்றினார். 1951 ஆம் ஆண்டில், திரிலோக் சிங் பஞ்சாபி மெக்மாவில் (பிஇபிஎஸ்யு) கலைஞராக (சிதார்கர்) சேர்ந்தார். டாக்டர் கந்தா சிங் அப்போது துறையின் இயக்குநராகப் பொறுப்பேற்றிருந்தார். கலைஞர் பெப்சுவின் சட்டமன்ற மண்டபத்தின் அலங்காரக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் வெளியீடுகள், உருவப்படங்கள் மற்றும் மகன்கோஷின் (பஞ்சாபி கலைக்களஞ்சியம்) நான்கு தொகுதிகளை ஒரே புத்தகமாக வடிவமைத்தார். 1956 வரை, பஞ்சாபி மெக்மா அந்தஸ்து தற்காலிகமாக இருந்தது, கலைஞரும் இந்தர் சிங் சக்கரவர்த்தியும் பெப்சூவின் நிதியமைச்சரான நாலாகர் மாநிலத்தின் ராஜா சுரேந்திர சிங்கிடமிருந்து பஞ்சாபி மெக்மா அந்தஸ்தை நிரந்தரமாகப் பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். நவம்பர் 1,1956 அன்று PEPSU பஞ்சாபில் இணைக்கப்பட்ட பிறகு அது பஞ்சாபின் மொழித் துறையாக மாறியது. பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தின் கலைப் படிப்பு மையத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். அமிர்தசரஸில் உள்ள இந்திய நுண்கலை அகாடமி மற்றும் சண்டிகர் லலித் கலா அகாடமி ஆகியவற்றில் வாழ்நாள் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1972 இல் ஓய்வு பெறவிருந்தார், ஆனால் பஞ்சாப் அரசு. அவருக்கு இரண்டு ஆண்டு கால நீட்டிப்பு வழங்கப்பட்டது. ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் தனது நேரத்தை கலைக்காக அர்ப்பணித்தார் மற்றும் குர்பானியின் செய்திகளை தனது ஓவியங்கள் மூலம் விளக்கினார். பாட்டியாலாவில் கடைசி நாட்களில் கலைஞரின் இளைய மகன் ஜோதிந்தர் சிங் வாழ்ந்து அவர்களை கவனித்து வந்தார். கலைஞரின் மனைவி ஜூன் 6,1990 அன்று பரலோகத்திற்கு புறப்பட்டார். கலைஞர் 13 ஜூலை 1990 அன்று தனது உயிலை எழுதினார், அவர் தொடர்ந்து கலைப் படைப்புகளுக்கு தன்னை அர்ப்பணிப்பார் என்றும், அவரது மகன் ஜோதிந்தர் சிங் அதன்பிறகு அவரது அனைத்து படைப்புகளுக்கும் உரிமையாளராக இருப்பார் என்றும் கூறினார். தனது மகன் அவர்களை குர்தேவ் மாதா மற்றும் குர்தேவ் பிதா போல கவனித்து வருவதாகவும், தனது படைப்புகளை அன்புடனும் பக்தியுடனும் கவனித்து வருவதாகவும் அவர் உயிலில் எழுதினார். அவர் இறப்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பு தனது கடைசி ஓவியத்தை முடித்தார். அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு லூதியானாவில் கலைக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புக்காக அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். 9 டிசம்பர் 1990. கடைசி நாள். 1990 டிசம்பர் 11 அன்று, வழக்கம் போல் காலையில் தயாராகி, டெல்லிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தனது மகனை புகைப்படம் எடுக்கச் சொன்னார். பின்னர் அவர் தெரு வேலைகளுக்காக நகராட்சி குழுவிற்குச் சென்று நிர்வாக அதிகாரியுடன் உட்கார்ந்து மயக்கமடைந்தார். உடனடியாக அவரை ராஜேந்திரா மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர். அவர் இறந்துவிட்டதாக மருத்துவர்கள் அறிவித்தனர். ஜோதிந்தர் சிங்கின் மனைவி ஹர்பால் கவுர் மருத்துவமனைக்குச் சென்று அவரது உடலைக் கொண்டு வந்தார். கடைசி நாள் புகைப்படம் முனைவர் பட்ட ஆராய்ச்சி ஆய்வறிக்கையின் தலைப்புப் பக்கத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது-த்ரிலோக் சிங்கின் கலை. வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது, இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருக்கிறது என்று கலைஞர் எப்போதும் உணர்ந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் 58 ஆண்டுகளை கலைத் துறையில் அர்ப்பணித்தார். அப்போதைய பஞ்சாப் முதலமைச்சர் கியானி ஜைல் சிங் 1973 ஆம் ஆண்டில் பாட்டியாலாவில் உள்ள தனது ஆர்ட் கேலரியை திறந்து வைத்தார், மேலும் ஒரு தெருவுக்கு சித்ரா-லோக் மார்க் என்று பெயரிட்டார். பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகம் ஓவியர் நினைவாக சர்தார் திரிலோக் சிங் சிதார்கர் தங்கப் பதக்கம் என்ற விருதை நிறுவியுள்ளது, இது ஆண்டுதோறும் எம். ஏ. பட்டம் பெற்ற பல்கலைக்கழகத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது. நுண்கலை. இந்த ஒற்றை ஓவியரின் பணியின் விமர்சனப் பணிக்காக ஒரு ஆராய்ச்சியாளருக்கு பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தால் பி. எச். டி பட்டம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. பஞ்சாபின் ஓவியர்களைப் பற்றிய பல்வேறு ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகள், ஆய்வறிக்கைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் அவர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். கலையில் சித்ரலோக்கின் பங்களிப்பு என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகம் 1984 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாபின் மொழித் துறையால் பஞ்சாபி மொழியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பல பஞ்சாபி செய்தித்தாள்கள் இந்த கலைஞரின் எழுச்சியூட்டும் படைப்புகள் பற்றிய கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இந்த ஓவியரின் ஓவியக் கண்காட்சிகள் பஞ்சாப் முழுவதும் அடிக்கடி நடத்தப்பட்டுள்ளன. ஓவியங்கள் மிகவும் மதச்சார்பான நபராக இருப்பதால், சீக்கிய மதத்தைப் பற்றிய அவரது அறிவு அவரது அனைத்து ஓவியங்களிலும் பிரதிபலிக்கிறது. அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப நாட்களில், அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டம் மற்றும் தேசபக்தியை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. பின்னர் அவரது படைப்புகள் குரு கிரந்த் சாஹிப்பின் போதனைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. பஞ்சாப் மொழித் துறையுடன் பணிபுரிந்தபோது, குரு கோவிந்த் சிங் மார்க் உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களின் விளக்கப்படங்களையும் அவர் தயாரித்தார். திரிலோக் சிங் சிதார்கரின் இந்த அசல் ஓவியங்கள் பாட்டியாலாவில் உள்ள சித்ரலோக் கலைக்கூடத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய படைப்புகள் (1933 முதல் 1947 வரை) சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய படைப்புகள் (1948 முதல் 1990 வரை) அவர் பல்வேறு கருப்பொருள்களில் பணியாற்றினார். அவரது சில படைப்புகள் பின்வரும் பிரிவுகளில் வழங்கப்படுகின்றனஃ-காதல் புனைவுகள்-மகளிர் நிலப்பரப்பு பஞ்சாபி கலைக்களஞ்சியம்-பஞ்சாபி கலைக்களஞ்சியத்திற்காக விளக்கப்படங்களை உருவாக்கி மொழித் துறையால் வெளியிடப்பட்ட ஒரே கலைஞர் திரிலோக் சிங், பஞ்சாப் பஞ்சாபி கலாச்சாரம்-கிபி 375 இலிருந்து குர்முகி (பஞ்சாபி) ஸ்கிரிப்ட்டின் வளர்ச்சி குர்பானி அடிப்படையிலான கவிதை ஓவியங்கள்-உருவப்படங்கள் வரலாற்று-பஞ்சாபி எழுத்துக்கள்-ஒப்பீட்டு இந்தி மற்றும் வங்காள எழுத்துக்கள் இந்தி மரபுக்கு பங்களிப்பு கலைஞர் 11 டிசம்பர் 1990 அன்று சொர்க்க வாசஸ்தலத்திற்கு புறப்பட்டார். அவரது இளைய மகன் ஜோதிந்தர் சிங் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அவரது தந்தையுடன் வசித்து வந்தனர். கலைஞரின் ஓவியங்கள் மற்றும் பிற படைப்புகளை அவர் மிகுந்த அக்கறையுடனும் அன்புடனும் கவனித்து வந்தார். ஜோதிந்தர் சிங் தனது தந்தையின் இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்தார். கலைஞரால் நிறைவேற்றப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட உயிலின் படி, ஜோதிந்தர் சிங் தனது தந்தையின் படைப்புகளின் ஒரே உரிமையாளரானார். பதிவு செய்யப்பட்ட உயில் பொய்யானது என்று இரு சகோதரர்களும் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றனர், ஆனால் பதிவு செய்யப்பட்ட உயில் உண்மையானது என்று நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. ஜோதிந்தர் சிங் தனது தந்தையின் படைப்புகளை உரிய கவனத்துடன் பராமரித்து வருகிறார். 1991-பாட்டியாலாவின் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே மாதத்தில் 1991 ஆம் ஆண்டில் அந்த இடத்திலேயே போட்டி தொடங்கியது. கலைஞர் திரிலோக் சிங்கின் நினைவாக குழந்தைகளுக்கு விருதுகள் வழங்கப்படுகின்றன. 1992-1992இல் பாட்டியாலாவில் நடைபெற்ற 52வது அகில இந்திய சீக்கிய கல்வி மாநாட்டின் கலைப் பிரிவு மறைந்த எஸ். திரிலோக் சிங் கலைஞருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கலைஞரின் படைப்புகள் 3 நாட்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. இந்த கண்காட்சியை அமிர்தசரஸ் எஸ். ஜி. பி. சி தலைவர் எஸ். குர்சரண் சிங் தோஹ்ரா மற்றும் முதல்வர் சிங் தொடங்கி வைத்தனர். 1994-கலைஞரின் ஓவியக் கண்காட்சி 1994 ஆம் ஆண்டில் யமுனாநகரில் (எச்ஆர்) நடைபெற்றது. இந்தக் கண்காட்சியை ஹரியானா கல்வி அமைச்சர் தொடங்கி வைத்தார். கலைஞரின் மகன் ஜோதிந்தர் சிங்கை அவர்கள் கௌரவித்தனர். 1995-பாட்டியாலாவில் உள்ள இந்திய அரசின் வடக்கு மண்டல கலாச்சார மையம் 'கிரேட் மாஸ்டர் ஆஃப் நார்த் ஜோன்-எஸ். திரிலோக் சிங் சிதார்கர்' என்ற ஆவணப்படத்தை தயாரித்தது. 2001-டாக்டர் சரோஜ் சமனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலைத் துறையின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடத்தின் இயக்குனர் சரோஜ் குமாரி சர்மாவால் நுண்கலைகளில் டாக்டர் ஆஃப் தத்துவத்திற்காக 'ஆர்ட் ஆஃப் திரிலோக் சிங்' என்ற கலைஞரின் படைப்புகள் குறித்து ஆராய்ச்சி பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 2004-எம். ஏ. ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் முதலிடம் பிடித்த சிங்கின் பெயரில் தங்கப் பதக்கம் அமைக்கப்பட்டது. இந்நிகழ்ச்சியில் எஸ். ஸ்வர்ண் சிங் போபராய், கீர்த்தி சக்ரா பத்மஸ்ரீ, துணைவேந்தர், பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகம், பாட்டியாலா மற்றும் எர். கலைஞரின் மகன் ஜோதிந்தர் சிங் மற்றும் பிற பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர். 2005-பதிண்டாவில் 2005 டிசம்பரில் நடைபெற்ற ஓவியக் கண்காட்சி எஸ். திரிலோக் சிங் கலைஞருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 2006-மறைந்த எஸ். திரிலோக் சிங் கலைஞரின் குர்பானியின் வசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓவியங்களின் கண்காட்சி பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடத்தில் நடைபெற்றது. இதை பஞ்சாபின் பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர் எஸ். ஸ்வரன் சிங் போபராய், கீர்த்தி சக்ரா, பதம் ஸ்ரீ (விருது பெற்றவர்) தொடங்கி வைத்தார். இந்த கண்காட்சி டிசம்பர் 19 முதல் டிசம்பர் 22,2006 வரை திறந்திருந்தது. 10-12-2014-கலைஞரின் 100 வது பிறந்தநாளில், ஜோதிந்தர் சிங் தனது மனைவியுடன் அமிர்தசரஸில் உள்ள ஸ்ரீ ஹர்மந்தர் சாஹிப்பை பார்வையிட்டார். எல்லாம் வல்லவரின் ஆசீர்வாதத்துடன், வலை www.triloksinghartist.com தொடங்கப்பட்டது. 2017-கலைஞரால் தயாரிக்கப்பட்ட படைப்பு பீகார் அரசாங்கத்தால் 350 ஆம் தேதி பஞ்சாபி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் காபி புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்டது. குரு கோபிந்த் சிங்கின் பிரகாஷ் பர்வ் கொண்டாட்டங்கள். இது ஜோதிந்தர் சிங் இங்கர்-இன் தலைமை/ஓய்வு பெற்றவர், சித்ரலோக், பாட்டியாலா (www.triloksinghartist.com) என்ற பெயரில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. 2019-திரிலோக் சிங் கலைஞரால் குரு நானக்கின் கவிதைகள் குறித்த ஓவியக் கண்காட்சி 550 ஆம் தேதி பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. குரு நானக் தேவ் ஜியின் பிரகாஷ் பர்வ். எஸ். திரிலோக் சிங் கலைஞரின் நினைவாக பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகம் 13 ஆம் தேதி ஒரு பட்டியலை வெளியிட்டது. ஆகஸ்ட் 2019 செனட் மண்டபத்தில் துணைவேந்தர் டாக்டர் பி. எஸ். குமன். இந்த கண்காட்சி 13 ஆகஸ்ட் முதல் 20 ஆகஸ்ட் 2019 வரை பாட்டியாலாவில் உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகத்தின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடத்தில் நடைபெற்றது. பஞ்சாபி பல்கலைக்கழக குரு கோவிந்த் சிங் இருக்கை பேராசிரியர் மற்றும் தலைவர் டாக்டர் குர்மித் சிங் சித்து, உலக பஞ்சாபி மையத்தின் இயக்குனர் டாக்டர் பால்கர் சிங், முன்னாள் டி. பி. ஆர். ஓ எஸ். உஜாகர் சிங், சார்டிகலா குழுமத்தின் தலைவர் எஸ். ஜக்ஜித் சிங் தர்டி ஆகியோர் தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டனர். எஸ். படுங்கர் முன்னாள் தலைவர்-எஸ்ஜிபிஸி, அமிர்தசரஸ். 2020-கலைஞர் திரிலோக் சிங் கற்பனை செய்த குரு கோவிந்த் சிங் மார்க் என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் ஆனந்த்பூர் சாஹிப் முதல் தல்வாண்டி சபோ வரை எஸ். திரிலோக் சிங் தயாரித்த குரு கோவிந்த் சிங் மார்க் உள்ளது. மார்க்குடன் தொடர்புடைய கலைஞரின் ஓவியங்களும் புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ..