Fire in Babylon
1970 கள் மற்றும் 1980 களின் சாதனையை முறியடித்த மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் அணியைப் பற்றிய 2010 பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படம் ஃபயர் இன் பாபிலோன் ஆகும். கொலின் கிராஃப்ட், டெரிக் முர்ரே, ஜோயல் கார்னர், கார்டன் கிரீனிட்ஜ், டெஸ்மண்ட் ஹெய்ன்ஸ், மைக்கேல் ஹோல்டிங், கிளைவ் லாயிட், விவ் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் ஆண்டி ராபர்ட்ஸ் உள்ளிட்ட பல முன்னாள் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் பங்கு காட்சிகள் மற்றும் நேர்காணல்களைக் கொண்ட இந்த படம் ஸ்டீவன் ரிலே எழுதி இயக்கியது மற்றும் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான பிரிட்டிஷ் சுயாதீன திரைப்பட விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது ஜமைக்கா ரெக்கே திரைப்பட விழா 2011 இல் யுனெஸ்கோ விருதை (ரெக்கே பிரிட்டானியாவுடன்) இணைந்து வென்றது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் கிரிக்கெட் பெரும்பாலும் மிகவும் திறமையான, பொழுதுபோக்கு, "காலிப்ஸோ கிரிக்கெட் வீரர்கள்" கொண்ட ஒரு அணியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளாக உலக கிரிக்கெட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு உறுதியான பிரிவாக உயர்ந்ததை ஆவணப்படம் விவரிக்கிறது. இது மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் அணியின் அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது. மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் ஜாம்பவான்கள் மற்றும் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட்டுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய பிற நபர்களுடனான நேர்காணல்களைப் பயன்படுத்தி, மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் பொதுவான பதாகையின் கீழ் கலாச்சார ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் வேறுபட்ட கரீபியன் நாடுகள் விளையாடும் இந்த யோசனை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் கிரிக்கெட் அணியின் கேப்டனாக சர் ஃபிராங்க் வொரெல் நியமிக்கப்பட்ட முதல் கறுப்பின மனிதர் மற்றும் எவர்டன் வீக்ஸ், லியரி கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் சர் கார்ஃபீல்ட் சோபர்ஸ் போன்ற கிரிக்கெட் மேதைகளின் தோற்றம் போன்ற மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் கிரிக்கெட்டின் வரலாறு சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தனிப்பட்ட கிரிக்கெட் வீரர்கள் எவ்வளவு திறமையானவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களால் முடிவுகளைப் பெற முடியவில்லை, இதன் விளைவாக மேற்கிந்தியத் தீவுகள் "காலிப்ஸோ கிரிக்கெட் வீரர்கள்" என்று கருதப்பட்டன. 1970 களின் முற்பகுதியில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் வீரர்களின் ஒரு புதிய பயிர் தோன்றியது, காலிப்ஸோவின் முத்திரையை அசைக்க ஆர்வமாக இருந்தவர்கள் மற்றும் உலக கிரிக்கெட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தக்கூடியவர்கள். கரீபியனின் பல்வேறு தீவுகளைச் சேர்ந்த பத்து இளைஞர்கள் உங்களிடம் இருக்கும்போது, உங்களிடம் ஒரு குழு இல்லை; உங்களிடம் ஒரு கும்பல் உள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. இந்த இளம் அணியை சரியான திசையில் வழிநடத்தக்கூடிய ஒரு வழிகாட்டும் கை தேவைப்பட்டது, மேலும் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் ஒரு பொதுவான காரணத்திற்காக அவர்களை ஒன்றிணைக்க முடியும். அந்த மனிதர் கிளைவ் லாயிட். 1974 ஆம் ஆண்டில் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்ட லாயிட்டின் முதல் பெரிய சவால் ஆஸ்திரேலியாவின் மேற்கிந்திய தீவுகள் சுற்றுப்பயணத்தில் வந்தது. ஆஸ்திரேலிய வீரர்களான டென்னிஸ் லில்லி மற்றும் ஜெஃப் தாம்சன் ஆகியோர் தங்கள் வேகப்பந்து வீச்சில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளை முறியடித்தனர். தொடர்ச்சியான பவுன்சர்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தும் தந்திரோபாயங்கள் அணியின் உற்சாகத்தை சிதைக்க வழிவகுத்தன, மேலும் சுற்றுப்பயணம் ஆஸ்திரேலியா ஆறு போட்டிகள் கொண்ட டெஸ்ட் தொடரை 5-1 என்ற கணக்கில் வென்றது. தொடரின் முடிவில், வெற்றி பெறுவதற்கு, லில்லி மற்றும் தாம்சன் போன்ற பேரழிவுகரமான வேகப்பந்து வீச்சாளர்களையும் வளர்ப்பது அவசியம் என்பதை கிளைவ் லாயிட் உணர்கிறார். 1976 ஆம் ஆண்டில் இந்திய கிரிக்கெட் அணி மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, கிளைவ் லாயிட் தனது புதிய தாக்குதல் திட்டத்தை சோதித்தார், தனது வேகப்பந்து வீச்சாளர்களான ஆண்டி ராபர்ட்ஸ், மைக்கேல் ஹோல்டிங் மற்றும் வெய்ன் டேனியல் போன்றவர்களை இந்திய பேட்ஸ்மேனுக்கு ஷார்ட்-பிட்ச் அல்லது பவுன்சர்களை வீச இடைவிடாமல் பயன்படுத்தினார். ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் விளையாடும் போது, இந்திய அணி இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 12 ஓட்டங்கள் முன்னிலை பெற்றதாக அறிவித்தது, நிர்வாகம் பிஷென் சிங் பேடி போன்ற தங்கள் பந்து வீச்சாளர்களை பயமுறுத்தும் வேகப்பந்து வீச்சை எதிர்கொள்ள அனுப்பும் அபாயத்தை ஏற்படுத்த மாட்டோம் என்று முடிவு செய்ததை அடுத்து. வேகப்பந்து வீச்சின் செயல்திறனை வெற்றிக்கு ஒரு கருவியாக நம்பிய கிளைவ் லாயிட்டின் அணி 1976 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கு புறப்பட்டது. இங்கிலாந்து கேப்டன் டோனி கிரேக்கின் பிரபலமற்ற "குரோவல்" கருத்து முழுவதுமாக காட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் அணியை ஊக்குவிப்பதில் அது ஏற்படுத்திய தாக்கம் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கிலாந்து பேட்ஸ்மேன்களுக்கு எதிராக மிகவும் ஆக்ரோஷமான வேகப்பந்து வீச்சுக்குப் பிறகு, மேற்கிந்திய தீவுகள் வேகப்பந்து வீச்சு விளையாட்டுக்கு ஆபத்தானது என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், ஆஸ்திரேலியர்களால் அதைச் செய்ய முடிந்தால், அவர்களாலும் முடியும் என்று மேற்கிந்திய தீவுகள் கருதுகின்றன. விவ் ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு பேட்ஸ்மேனாக டெஸ்ட் தொடரில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவர் நான்கு டெஸ்ட் போட்டிகளில் இரண்டு இரட்டை சதங்களுடன் 829 ரன்கள் எடுத்தார். விவ் ரிச்சர்ட்ஸ் வேகப்பந்து வீச்சால் மிரட்டப்பட மறுப்பதும் மேற்கிந்திய தீவுகள் பந்துவீச்சைக் கையாள ஒரு பேட்ஸ்மேனுக்கு சிறந்த வழியாகக் கருதப்படுகிறது. சிறந்த ஊதியத்திற்காக அவர்களின் வாரியத்துடனான போராட்டத்தையும், 1977 ஆம் ஆண்டில் உலகத் தொடர் கிரிக்கெட்டில் பங்கேற்க கெர்ரி பேக்கர் இறுதியில் அணியை எப்படி கவர்ந்தார் என்பதையும் ஆவணப்படம் விவரிக்கிறது. உலகத் தொடர் கிரிக்கெட் 1990 களில் மட்டுமே நிரந்தரமாக மாறிய கிரிக்கெட்டில் மாற்றங்களுக்கு முன்னோடியாக மாறியது; வண்ண கருவிகள், பகல்/இரவு போட்டிகள் மற்றும் விளையாட்டில் தொழில்முறைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் போன்றவை. மேற்கிந்திய தீவுகள் அணி போட்டியில் இருந்து ஃபிட்டராகவும், வலுவாகவும், விளையாட்டில் அதிக தொழில்முறை கண்ணோட்டத்துடனும் வெளிப்படுகிறது. 1982 ஆம் ஆண்டு இனவெறி ஆட்சி செய்யப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு கிளர்ச்சி சுற்றுப்பயணம் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கொலின் கிராஃப்ட் செல்லத் தேர்வு செய்கிறார், அவருக்கு மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் வாரியத்திலிருந்து வாழ்நாள் தடை விதிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், ஆட்சியின் முக்கிய இலக்கு சர்வதேச சூப்பர் ஸ்டார் விவ் ரிச்சர்ட்ஸ் ஆவார். ரிச்சர்ட்ஸ் தனக்கு "ஒரு வெற்று காசோலை" வழங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தால் பின்பற்றப்பட்ட அரசு ஆதரவிலான இனவெறியை இது சரிபார்க்கும் என்பதால் செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இது 1984 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் இங்கிலாந்துக்கு மேற்கொண்ட சுற்றுப்பயணத்தின் விளக்கத்துடன் முடிவடைகிறது. கிராஃப்ட்டுக்குப் பதிலாக ஜோயல் கார்னர் மற்றும் மால்கம் மார்ஷல் போன்ற வேகப்பந்து வீச்சு ஜாம்பவான்கள் தோன்றியதால், மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணியை நிறுத்த முடியாது. லார்ட்ஸில் கார்டன் கிரீனிட்ஜ் ஆட்டமிழக்காமல் 214 ரன்கள் எடுத்த பிறகு, மேற்கிந்திய தீவுகள் ஒரு தடையற்ற சக்தியாக மாறி, ஐந்து டெஸ்ட் தொடர்களில் இங்கிலாந்தை 5-0 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தது. அத்தகைய வெற்றியை விவரிக்க "ஒயிட் வாஷ்" என்ற வழக்கமான சொல்லை இயக்கும் வகையில், இந்தத் தொடர் பிளாக்வாஷ் என்று பெயரிடப்பட்டது. மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் ரசிகர்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள எதிர் அணிகளின் மரியாதை, பாராட்டு மற்றும் அன்பை எவ்வாறு பெற்றன என்பதை விவரிக்கும் விளக்கத்துடன் ஆவணப்படம் முடிவடைகிறது. பிப்ரவரி 1980 முதல் மார்ச் 1995 வரை மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் அணி ஒரு டெஸ்ட் தொடரையும் இழக்கவில்லை என்பதை மைக்கேல் ஹோல்டிங் விவரிக்கிறார். (இது நியூசிலாந்தின் சர்ச்சைக்குரிய மேற்கிந்தியத் தீவுகள் சுற்றுப்பயணத்திற்கு முன்னதாக 1979-80 இல் நடைபெற்றது) திரைப்பட விழாக்கள்