John Curtis Perry
ஜான் பெர்ரி என்றும் அழைக்கப்படும் ஜான் கர்டிஸ் பெர்ரி (பிறப்பு 18 ஜூலை 1930) ஒரு கிழக்கு ஆசிய மற்றும் கடல்சார் ஆய்வுகள் பேராசிரியரும் வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார். அவர் டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் பிளெட்சர் ஸ்கூல் ஆஃப் லா அண்ட் டிப்ளமோசியில் வரலாற்றின் ஹென்றி வில்லார்ட் டெனிசன் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் அந்த பள்ளியின் கடல்சார் ஆய்வுகள் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும், 2014 இல் ஓய்வு பெறும் வரை உலகளாவிய கடல்சார் ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தின் நிறுவனத் தலைவராகவும் இருந்தார். பசிபிக் ஆசியா-அமெரிக்க உறவுகள், ஜப்பானின் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு, பசிபிக் பெருங்கடலை நோக்கிய அமெரிக்க விரிவாக்கவாதம் மற்றும் சிங்கப்பூரின் வரலாறு உள்ளிட்ட தலைப்புகளில் பெர்ரி பல வரலாற்று புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவரது எழுத்து பாணி வரலாற்றை பொது வாசகர்களுக்கு புத்திசாலித்தனத்துடனும், புத்திசாலித்தனத்துடனும், தெளிவுடனும் கலை ரீதியாக வெளிப்படுத்துவதாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க-ஜப்பான் உறவுகளுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக ஜப்பானிய அரசாங்கம் அவருக்கு புனித புதையலின் ஒழுங்கின் இம்பீரியல் அலங்காரத்தை வழங்கியது. கல்வி பெர்ரி வாஷிங்டன், டி. சி மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பிரண்ட்ஸ் பள்ளிகளில் பயின்றார், பின்னர் யேல் கல்லூரியில் சீன ஆய்வுகளில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், 1952 இல் பட்டம் பெற்றார். யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் வெளிநாட்டுப் பகுதி ஆய்வுகளில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். பின்னர், அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், 1962 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படை என்ற தனது ஆய்வறிக்கையுடன் முடித்தார். அவரது முனைவர் ஆலோசகர்கள் எட்வின் ஓ. ரெய்ஷாவர், ஒரு ஜப்பானியவியலாளர் மற்றும் ராபர்ட் ஜி. ஆல்பியன், ஒரு கடல்சார் வரலாற்றாசிரியர்; இருவரும் அந்த நேரத்தில் தங்கள் துறைகளில் முன்னணி அறிஞர்கள். 1962 முதல் 1966 வரை, பெர்ரி கனெக்டிகட் கல்லூரியில் வரலாற்றின் உதவி பேராசிரியராகவும், 1966 முதல் 1980 வரை கார்லெட்டன் கல்லூரியில் உதவி பேராசிரியராகவும், வரலாற்றின் பேராசிரியராகவும், கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகள் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிளெட்சர் ஸ்கூல் ஆஃப் லா அண்ட் டிப்ளமோசியில் சேர்ந்தார், 1981 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி வில்லார்ட் டெனிசன் வரலாற்றின் தலைவராக ஆனார். பெர்ரி 1976 முதல் 1979 வரை ஹார்வார்ட்டின் சீன ஆய்வுகளுக்கான ஃபேர்பேங்க் மையத்திலும், 1979 முதல் 1980 வரை ஜப்பான் நிறுவனத்திலும் (பின்னர் எட்வின் ஓ. ரெய்ஷாவர் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஜப்பானிய ஸ்டடீஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) வருகை ஆராய்ச்சி கூட்டாளியாக இருந்தார். அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், அவரது கற்பித்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சி கவனம் அமெரிக்க-கிழக்கு ஆசிய உறவுகளில், குறிப்பாக ஜப்பானுடன் இருந்தது. 2000 களின் முற்பகுதியில், கடல் வழியாக மனித தொடர்புகளின் வரலாற்றை ஆராய்வதற்காக கடல்சார் படிப்புகளில் தனது கவனத்தை மாற்றினார். 1985 முதல் 1997 வரை, அவர் வட பசிபிக் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும், பின்னர் கடல்சார் ஆய்வுகள் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். கடல்சார் வரலாறு மற்றும் உலகமயமாக்கல் மற்றும் சீனக் கடல்களின் சர்வதேச உறவுகள் உள்ளிட்ட படிப்புகளை அவர் கற்பித்தார். அவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்களில் ஆலன் எம். வாச்மேன், குறுக்கு-ஸ்ட்ரைட் உறவுகள் மற்றும் Sino-U.S. உறவுகள் அறிஞர் மற்றும் கொரிய மற்றும் கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகள் அறிஞரும், வட கொரியாவில் நிபுணருமான சுங்-யூன் லீ ஆகியோர் அடங்குவர். பெர்ரி லீயின் முனைவர் ஆலோசகர் ஆனார், மேலும் வாழ்நாள் முழுவதும் வழிகாட்டி-மனிதரது உறவை வளர்த்துக் கொண்டார். 1995 ஆம் ஆண்டில் பெர்ரி ரஷ்ய ஜார் குடும்ப இயக்கவியலில் ஆர்வம் காட்டினார், 1860 களில் அலெக்சாண்டர் III இன் இளமை முதல் 1960 இல் அவரது கடைசி உயிர் பிழைத்த மகளின் மரணம் வரை ரோமானோவின் குடும்ப வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்வதில் கூட்டுசேர்ந்தார். அவர்களின் ஆராய்ச்சி, தி ஃப்ளைட் ஆஃப் தி ரோமானோவ்ஸ்ஃ எ ஃபேமிலி சாகா (1999) என்ற புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒட்டுமொத்த குடும்பத்தின் சுயசரிதையை வழங்கிய முதல் புத்தகமாகும். ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் அழைப்பின் பேரில் பெர்ரி மற்றும் பிளேசாகோவ் ஆகியோர் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஜார் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் எச்சங்களை அடக்கம் செய்வதில் கலந்து கொண்டனர். பெர்ரி ஒரு இலாப நோக்கற்ற ஆராய்ச்சி அமைப்பான உலகளாவிய கடல்சார் ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தின் நிறுவனத் தலைவராக உள்ளார். அவர் 2007 முதல் 2014 வரை ஐஜிஎம்எஸ் தலைவராக பணியாற்றினார், பின்னர் வாரியத்தின் தலைவராகத் தொடர்ந்தார். கொரியா குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் கொள்கை திட்டமிடல் கிளை, ஜப்பான் ஏற்றுமதி வர்த்தக ஊக்குவிப்பு அமைப்பு (தற்போது ஜப்பான் வெளி வர்த்தக அமைப்பு, ஜெட்ரோ) மற்றும் ரம்ப் லைன் எல். எல். சி உள்ளிட்ட பல அமைப்புகளுக்கு ஆலோசகராக இருந்துள்ளார். அவர் ஜப்பான் அமெரிக்கா சொசைட்டி ஆஃப் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் 1990 முதல் மாசசூசெட்ஸ் வரலாற்று சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். அவர் பாஸ்டனின் ஜப்பான் சங்கத்தின் மூத்த ஆலோசகர் மற்றும் இயக்குனர் ஆவார். 2015 ஆம் ஆண்டில் பெர்ரி செயலில் கற்பிப்பதில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், அதே நேரத்தில் மற்ற கல்வி நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார். அதே ஆண்டு அவர் சிங்கப்பூரின் வெற்றியின் நம்பமுடியாத தன்மையைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை முடிக்கிறார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. சிங்கப்பூர்ஃ அன்லைக்லி பவர் என்ற தலைப்பில் அந்த புத்தகம் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில், பெர்ரி கனெக்டிகட்டின் பார்மிங்டனைச் சேர்ந்த சாரா ஹோலிஸ் பிரெஞ்சு என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் மற்றும் பத்து பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர். 1991 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க-ஜப்பானிய உறவுகளுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக, ஜப்பானிய அரசாங்கம் பெர்ரிக்கு புனித புதையலின் ஆணை, மூன்றாம் வகுப்பு (கழுத்து ரிப்பனுடன் தங்க கதிர்கள்) என்ற ஏகாதிபத்திய அலங்காரத்தை வழங்கியது. 2000 ஆம் ஆண்டில், பிளெட்சர் மாணவர்களும் நண்பர்களும் தகுதியான பிளெட்சர் மாணவருக்காக ஜான் கர்டிஸ் பெர்ரி பெல்லோஷிப் நிறுவனத்தை நிறுவினர். 2018 ஆம் ஆண்டில் பெர்ரியின் சகாக்களும் மாணவர்களும் ஒன்றிணைந்து அவரது நினைவாக யூரேசியாவின் கடல்சார் எழுச்சி மற்றும் உலகளாவிய பாதுகாப்புஃ இந்தியப் பெருங்கடல் முதல் பசிபிக் ஆசியா மற்றும் ஆர்க்டிக் வரை என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டனர். அதில், அட்மிரல் (ஓய்வு). மேலும் பிளெட்சர் பள்ளியின் டீன் ஜேம்ஸ் ஜி. ஸ்டாவ்ரிடிஸ் இந்த புத்தகம் பெர்ரியின் "கொண்டாட்டத்தில்" உருவாக்கப்பட்டது என்று குறிப்பிட்டார், புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஜெஃப்ரி எஃப். கிரெஷ் மேலும் குறிப்பிடுகையில், இந்த தொகுதி "ஜான் கர்டிஸ் பெர்ரியின் மரபு மற்றும் புதுமையான பணிகளை கவுரவிப்பதற்காக 2015 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் பிளெட்சர் ஸ்கூல் ஆஃப் லா அண்ட் டிப்ளமோசியில் நடத்தப்பட்ட உலகின் பெருங்கடல்களின் எதிர்காலம் குறித்த ஒரு பட்டறையிலிருந்து வெளிப்பட்டது". எழுத்துக்கள் பெர்ரி தனது திறமையான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான எழுத்து பாணிக்காக வரலாற்றை வாசகர்களுக்கு வெளிப்படுத்தியதற்காக பாராட்டப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் ரோஜர் டிங்மேன் "பெர்ரி தெளிவாகவும், சுருக்கமாகவும், நகைச்சுவையாகவும் எழுதுகிறார்" என்று கூறியுள்ளார். ரேமண்ட் ஏ. எஸ்தஸ் பெர்ரியின் பாணியை "சுமி-இ, ஒரு காட்சியை சித்தரிக்கும் அல்லது ஒரு சில திறமையான தூரிகை ஸ்ட்ரோக்குகளுடன் உணர்வின் உலகத்தை பரிந்துரைக்கும் ஜப்பானிய ஓவியங்கள்" என்று ஒப்பிடுகிறார். கிளேட்டன் ஜேம்ஸ் ஈகிள்ஸ் விங்ஸைப் பற்றி கூறினார்ஃ ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜப்பானில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் "இது சுருக்கமான, தெளிவான, ஒத்திசைவு, சமநிலை, புறநிலை மற்றும் புலனுணர்வு ஆகியவற்றிற்கான ஒரு மாதிரி". பெர்ரி பற்றி வால்டர் ஏ. மெக்டோகல் எழுதுகிறார், "[இலக்கிய] உருவங்கள் மீது அவருக்கு மிகுந்த கண் உள்ளது" மற்றும் ரோஜர் டிங்மேன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "புத்திசாலித்தனமான மேற்கோள் மற்றும் விளக்கமளிக்கும் சம்பவத்திற்கு அவருக்கு ஒரு கண் உள்ளது". ஜப்பானின் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு சுருக்கம் ஈகிள்ஸ் விங்ஸின் கீழ்ஃ ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜப்பானில் அமெரிக்கர்கள் (1980) என்ற புத்தகத்தில், பெர்ரி, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு ஜப்பானில் ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது, முரண்பாடுகள் இருந்தபோதிலும். அமெரிக்கர்கள் உயிர் மற்றும் ஆற்றல் நிறைந்த ஜப்பானுக்கு வந்தனர், தங்கள் சொந்த கலாச்சாரத்தின் மேன்மை மற்றும் ஜப்பானுக்கு அதன் பொருத்தத்தை நம்பினர், மேலும் ஜப்பானின் வரலாறு அல்லது கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய அதிக அறிவால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த அமெரிக்க பண்புகள் தோல்விக்கு காரணங்களாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் முரண்பாடாக ஆக்கிரமிப்பு ஒரு அசாதாரண வெற்றியாக இருந்ததுஃ "மனித வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்" என்று பெர்ரி கூறுகிறார். இருப்பினும், ஜப்பானியர்களைப் பற்றி அமெரிக்கர்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகத் தெரிந்திருந்தாலும், ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கை உண்மையில் ஜப்பானிய விஷயங்களைச் செய்வதற்கான வழிகளுடன் நேருக்கு நேர் மோதவில்லை. ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் மூலம் நாடு ஆளப்பட்டது, உள்ளூர் இராணுவ அரசாங்க பிரிவுகளை மிதமிஞ்சியதாக மாற்றியது. ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளால் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் நுட்பம் விருந்தோம்பல் ஆகும்ஃ ஆலோசனை, ஆலோசனை மற்றும் நட்பு நாடுகளின் உச்ச தளபதியால் ஜப்பானுக்கு அழைக்கப்பட்ட நிபுணர்களின் வருகைகள். ஜப்பானிய மக்களும் அவர்களின் தலைவர்களும் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு காட்டிய தீவிர மரியாதையின் காரணமாக இது வேலை செய்தது. ஆயினும்கூட, ஆக்கிரமிப்பு ஜப்பானின் சமூக, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார கட்டமைப்புகளை மறுசீரமைத்த போதிலும், அதன் கலாச்சாரம் ஒரு பெரிய அளவிலான பின்னடைவைக் காட்டியது. ஆக்கிரமிப்பாளர்களும் ஆக்கிரமிப்பாளர்களும் தங்கள் முன்னோடியில்லாத சந்திப்புக்கு ஏற்ப மாற்றியமைத்து மாற்றியமைத்த கவர்ச்சிகரமான வழிகளில் அவரது வலியுறுத்தல் உள்ளது, மேலும் இரு தரப்பிலும் உள்ள நல்ல விருப்பத்திற்கு நன்றி, ஆக்கிரமிப்பின் கடன்களை முடிந்தவரை முக்கியமற்றதாக மாற்றியது. இந்த புத்தகம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது பொது மக்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் விளக்கமான படைப்பாக கருதப்படுகிறது. எஸ்தஸ் இந்த புத்தகத்தை "ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜப்பானில் அமெரிக்க அனுபவத்தின் சிறந்த விளக்க உருவப்படம்" என்று விவரித்தார், இது "கருத்து மற்றும் இலக்கிய கிருபையுடன்" உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் கிளேட்டன் ஜேம்ஸ் இதை ஜப்பானின் ஆக்கிரமிப்பு குறித்த "முதல் நிலை" கணக்கு என்று அழைத்தார், இது "அந்தக் காலத்தைப் பற்றிய திறமையான அறிவை நிரூபிக்கிறது மற்றும் அதன் இலக்கியம்", இது "பொது வாசகர்கள் மற்றும் துறையில் உள்ள ஆசிரியர்கள் இருவரும் பாராட்டக்கூடிய ஒரு மகிழ்ச்சியான சுருக்கமான ஆய்வு" ஆகும். புதிய குடியரசைச் சேர்ந்த ஆலன் மில்லர் இந்த படைப்பை ஒரு "ஈர்க்கக்கூடிய" புத்தகமாகக் கருதினார், இது "ஆக்கிரமிப்பு பற்றிய விரிவான ஆய்வை உருவாக்க விரும்பும் எதிர்கால வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு மூலக்கல்லாக இருக்கும்". மறுபுறம், டிங்மேன் இந்த படைப்பை விமர்சித்தார், ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆதாரங்களின் மேற்கோள்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் "அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு பற்றிய ரோஸி பார்வையின்" "ஓவியம்" ஆகியவற்றை சுட்டிக்காட்டினார், அதே நேரத்தில் அவர் பெர்ரியின் இலக்கிய திறன்களை சாதகமாக மதிப்பீடு செய்தார். டிங்மேனிலிருந்து வேறுபட்ட, பாஸ்டன் குளோப்பில் உள்ள மெக்டொனால்டு, பெர்ரியின் கதையில் "எல்லாம் ரோஸி அல்ல" என்று குறிப்பிட்டு, புத்தகத்தை சமநிலையானதாக தீர்ப்பளித்தார், மேலும் "இது ஒரு 'அறிவார்ந்த' படைப்பு அல்ல என்ற உண்மைக்கு பெர்ரி கிட்டத்தட்ட மன்னிப்பு கேட்கிறார், இது தொகுதிகளை எடுக்கக்கூடும், ஆனால் இந்த புத்தகம் போதுமான துல்லியமானது மற்றும் பொருத்தமான விவரங்களை உள்ளடக்கியது. சாதாரண மனிதனுக்கு (.) போதுமான அளவு படிக்கக்கூடியதாக இருப்பதன் மூலம் அது அதிக பார்வையாளர்களை சென்றடையும், அது இருக்க வேண்டும். ஆக்கிரமிப்பு வரலாற்றில் இன்று மற்றும் நாளைய பாடங்கள் உள்ளன ". அமெரிக்க-கிழக்கு ஆசிய உறவுகளின் வரலாறு (1784-1975) சுருக்கம் ஜேம்ஸ் தாம்சன் மற்றும் பீட்டர் டபிள்யூ. ஸ்டான்லி ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதிய சென்டிமெண்டல் இம்பீரியலிஸ்ட்ஸ்ஃ தி அமெரிக்கன் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் இன் ஈஸ்ட் ஆசியா (1981,) என்ற புத்தகம் கிழக்கு ஆசியாவின் அமெரிக்க அனுபவத்தை சுமார் 1784 முதல் 1975 இல் சைகோனின் வீழ்ச்சி வரை விவரிக்கிறது, நான்கு முக்கிய அடிப்படை வடிவங்களை பகுத்தறியும்ஃ போட்டி தேசியவாதம், பரஸ்பர இன மையவாதம், பலதரப்பு அறியாமை மற்றும் "கிழக்கு ஆசியாவில் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் உந்து சக்தியாக இருந்த ஒரு தனித்துவமான அமெரிக்க நோக்கம்". நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த புத்தகத்தை சுருக்கமாக "தொடர்ச்சியான மாயைகளின் விளக்கம் மற்றும் பணவாட்டம்ஃ பசிபிக் வானவில்லின் முடிவில் ஒரு வணிக பானை தங்கத்தின் மாயை, சீனாவை கிறிஸ்துவம் மற்றும் நவீன ஜனநாயகத்திற்கு மாற்றுவதற்கு அமெரிக்காவிற்கு ஒரு சாத்தியமான விதி உள்ளது என்ற மாயை, 1945 க்குப் பிறகு ஒரு ஐக்கிய, கம்யூனிச எதிர்ப்பு சீனாவைக் கட்டியெழுப்புவது அமெரிக்க சக்திக்குள் இருந்தது என்ற மாயை மற்றும் வியட்நாம் போர் சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்காவின் அர்ப்பணிப்பின் ஒரு சோதனை என்ற மாயை" என்று சுருக்கமாகக் கூறியது. அமெரிக்கர்கள் சுறுசுறுப்பாகவும், ஆசியர்கள் செயலற்றவர்களாகவும் இருந்தார்கள் என்றும், எந்தவொரு பரிவர்த்தனையின் விளைவும் அமெரிக்கர்கள் என்ன நினைத்தார்கள், செய்தார்கள் என்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்றும் கூறப்படாத அனுமானம் இந்த மாயைகள் அனைத்திற்கும் அடித்தளமாக இருந்தது. இந்த அனுமானம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிஷனரி ஆர்வலர்களையும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சீனாவின் அரசியல் இரட்சகராகவும் வழிகாட்டியாகவும் அமெரிக்காவின் நிபுணர்களையும் ஒன்றிணைத்தது, 'சீனாவை இழந்தவர்களை' தேடும் மெக்கார்த்தைட்டுகள் மற்றும் மெகாங் நதி அதிகாரிகளைப் பற்றி கனவு காணும் ஜான்சனிய தொலைநோக்கு பார்வையாளர்கள் கணினிமயமாக்கப்பட்ட மற்றும் குளிரூட்டப்பட்ட கட்டளை மையங்களிலிருந்து வியட்நாமில் சண்டையை வழிநடத்தும்போது. மூன்று வரலாற்றாசிரியர்கள், முறையே சீனா, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் ஜப்பானுடனான அமெரிக்க உறவுகள் குறித்து நிறுவப்பட்ட அறிஞர்கள், முந்தைய மூன்று தசாப்தங்களில் முறையே ஜப்பான் மற்றும் சீனாவுடனான அமெரிக்க உறவுகளின் முன்னணி வரலாற்று மொழிபெயர்ப்பாளர்களான எட்வின் ஓ. ரெய்ஷாவர் மற்றும் ஜான் கே. ஃபேர்பேங்க் (ஒரு முன்னுரையை வழங்கியவர்) ஆகியோரின் சீடர்களாக இருந்ததன் பயனாளிகள் என்று வரவேற்பு விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர். ஆசிரியர்கள் கிழக்கு ஆசிய நிபுணர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அமெரிக்க வரலாற்றைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தனர், அமெரிக்க-கிழக்கு ஆசிய உறவுகளின் சமநிலையான வரலாற்றை வழங்க முடிந்தது. இந்த தலைப்பைப் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டத்தை முதன்முதலில் இந்த புத்தகம் வழங்கியது என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது; அதற்கு முன்னர் அமெரிக்க-கிழக்கு ஆசிய உறவுகளின் வரலாறு துண்டுகளாக மட்டுமே ஆராயப்பட்டது. ஆசிரியர்கள் பொது வாசகர்களுக்காக இந்த புத்தகத்தை உருவாக்கினர், அமெரிக்க உணர்ச்சியை சிதைத்து, கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் பன்முக கலாச்சார சிக்கலை எடுத்துக்காட்டும் ஒரு யதார்த்தமான வரலாற்று உருவப்படத்துடன் அதை மாற்றும் ஒரு விரிவான உரையைக் கொண்டு வந்தனர். பல விமர்சகர்கள் நூலியல் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் இல்லாததைக் குறிப்பிட்டனர், மற்றவர்கள் இந்த புத்தகத்தை பொது மக்களுக்கு மட்டுமல்ல, மாணவர்கள், நிபுணர்கள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும் பரிந்துரைத்தனர். உணர்ச்சி ஏகாதிபத்தியவாதிகள் கல்வி மற்றும் பத்திரிகை விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றனர். இதை கென்னத் ஷெவ்மேக்கர் ஒரு "சிந்தனைமிக்க கண்ணோட்டம்" மற்றும் "ஒடுக்கம் மற்றும் பன்முக கலாச்சார பகுப்பாய்வின் தலைசிறந்த படைப்பு" என்று வரவேற்றார், மேலும் ஆசிரியர்கள் "இருநூறு ஆண்டுகால அமெரிக்க-கிழக்கு ஆசிய உறவுகளைத் திட்டவட்டமாக உள்ளடக்கிய ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய பன்முக கலாச்சார ஆய்வை வடிவமைக்க தங்கள் நிபுணத்துவத்தை திறம்பட இணைத்துள்ளனர்" என்று கூறினார். கோஹன் இந்த புத்தகத்தை நேர்மறையாக மதிப்பீடு செய்தார், அதன் பல அத்தியாயங்கள் "அற்புதமானவை, (.) நன்கு எழுதப்பட்டவை, சிந்தனைமிக்கவை மற்றும் தகவலறிந்தவை" என்று கருதினார், மேலும் வான் ஆல்ஸ்டைன் "டஸ்ட் ஜாக்கெட்டில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பல முக்கிய எழுத்தாளர்களால் அதைப் பாராட்டியதை இரண்டாவது முறையாகப் பாராட்ட விரும்புவதாக" கூறினார். "கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் பொது வாசகர்கள் கவனமாக ஆராய்ந்த பிறகு, இந்த புத்தகத்தை தங்கள் அலமாரிகளில் வைத்திருக்க வேண்டும்" என்று க்வாக் பரிந்துரைத்தார். நியூஸ்வீக்கைச் சேர்ந்த எலிசபெத் பீர் இந்த புத்தகத்தை "ஈர்க்கக்கூடியது" என்றும் "சிந்தனைமிக்க பார்வையாளர்களுக்கு" தகுதியானது என்றும் கருதினார். தி பாஸ்டன் குளோப்பைச் சேர்ந்த டேனியல் யெர்கின் இந்த படைப்பை "உற்சாகமான மற்றும் சிந்தனைமிக்கது" என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் "இதன் விளைவாக ஒரு புத்திசாலித்தனமான, கல்வியறிவு பெற்ற, ஒளிரும் ஆய்வு உள்ளது, இது ஆர்வமுள்ள பொது வாசகருக்கும் நிபுணருக்கும் கணிசமான ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தும்". தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதும் காடிஸ் ஸ்மித் குறிப்புகள் இல்லாதது குறித்து புலம்பினார், "இது போன்ற ஒரு புத்தகம் 'அறிவார்ந்த உபகரணங்கள்' என்று பெரும்பாலும் அவமதிக்கப்படுவதை முற்றிலும் தவிர்க்கக்கூடாது. ", ஆனால் எழுத்தாளர்கள்" ஒரு சிறந்த அறிவாற்றல் நதியைப் பயன்படுத்துவதைப் பாராட்டினர், அதை அவர்கள் மாற்றியமைத்து, ஒருங்கிணைத்து, மிகுந்த திறமையுடன் சுருக்குகிறார்கள் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஸ்மித் மற்றும் லியோனார்ட் ஆகியோரும் இந்த புத்தகத்தை நேரடியான, உறுதியான, படிக்கக்கூடிய மற்றும் புத்திசாலித்தனமான கணக்கெடுப்பு என்று வகைப்படுத்தினர். இந்த புத்தகம் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஆண்டின் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டாலும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பசிபிக் பெருங்கடல் சுருக்கத்தில் அமெரிக்க முன்னோடியான இன் ஃபேசிங் வெஸ்ட்ஃ அமெரிக்கன்ஸ் அண்ட் தி ஓபனிங் ஆஃப் தி பசிபிக் (1995), பெர்ரி வட பசிபிக்கை படகோட்டம், நீராவி மற்றும் விமானத்துடன் இணைப்பதில் தனிநபர்களின் முயற்சிகள் மற்றும் வெற்றிகளை ஆராய்ந்தார். இந்த புத்தகம் "மக்களைப் பற்றியது, கொள்கையைப் பற்றியது அல்ல" என்று அவர் கூறினார். [இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு] பசிபிக் பகுதியை இணைப்பதற்கான கொள்கையை அமெரிக்கா கொண்டிருக்கவில்லை ". மேலும், அவர் பெரும்பாலும் போர்கள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களைக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்த்தார், மாறாக பசிபிக் பகுதியை இணைக்க முயற்சித்த அமெரிக்கர்களின் பார்வை, தொழில்முனைவு மற்றும் தைரியம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினார். "அமெரிக்க செயல்பாடு பெரும்பாலும் தனிப்பட்டதாக இருந்தது, அரசு அல்ல; தனிநபர் மற்றும் கூட்டு அல்ல; அவ்வப்போது, முறையானதாக இல்லை" என்று பெர்ரி கூறினார், மேலும் அமெரிக்கர்கள் இலாபகரமான வர்த்தகத்தின் கவர்ச்சியால் தூண்டப்பட்டனர் மற்றும் பசிபிக்கில் மேலாதிக்க சக்தியாக இருக்க விதியின் உணர்வால் தூண்டப்பட்டனர். பெர்ரி, "அமெரிக்கர்கள் தாங்கள் எதிர்பார்த்தபடி ஓரியண்ட்டைப் புரிந்துகொள்ளத் தவறிவிட்டாலும், அவர்களை அங்கு தள்ளிய கட்டுக்கதையின் சக்தி, பெரிய, உண்மையான ஒன்றைச் செய்ய அவர்களுக்கு உதவியது" என்று முடித்தார். வேறு எந்த மக்களையும் விட, அமெரிக்கர்கள் வட பசிபிக் பிராந்தியத்தை ஒன்றிணைத்து, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பசிபிக் சகாப்தத்திற்கான அத்தியாவசிய கட்டமைப்பை உருவாக்கினர் ". சிங்கப்பூரின் எழுச்சியின் வரலாறு சுருக்கம் சிங்கப்பூர்ஃ அன்லைக்லி பவர் (ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2017) என்ற தனது புத்தகத்தில் பெர்ரி கிழக்கு ஆசியா மற்றும் கடல்சார் வரலாற்றில் தனது புலமைப்பரிசில் ஒன்றாகக் கொண்டு வருகிறார், மேலும் சிங்கப்பூரின் வரலாற்றை ஆராய்கிறார், ஏழு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு அதன் மலாய் தொடக்கத்திலிருந்து, 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அதன் துரிதமான வளர்ச்சி வரை, இன்றைய நாள் வரை. சிங்கப்பூர் முற்றிலும் காலனித்துவ ஐரோப்பிய உருவாக்கம் அல்ல, ஆனால் டெமாசெக் அல்லது சிங்கபுரா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மலாய் உறைவிடம் என்பதை பெர்ரி எடுத்துக்காட்டுகிறார், சமீபத்திய தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் அது ஏழு நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது என்பதைக் காட்டுகின்றன. சீனாவிற்கும் தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட டெமாசெக், சீன புலம்பெயர்ந்தோரை ஈர்த்தது, ஒரு பெரிய சைனிக் சமூகம் டெமாசெக்கையும் பின்னர் சிங்கப்பூரையும் தங்கள் வீடாக மாற்றியது. தற்போது சிங்கப்பூர் "சீனாவுக்கு வெளியே மிகப்பெரிய சீன நகரமாக" உள்ளது. சிங்கப்பூரின் இடம் மற்றும் புவியியல், வரலாற்று அதிர்ஷ்டம், நிரப்பு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் ஒரு திறமையான மற்றும் நடைமுறை அரசியல் தலைமை மற்றும் ஆளுகை உள்ளிட்ட பல காரணங்களுக்காக சிங்கப்பூரின் சாத்தியமற்ற வெற்றியை பெர்ரி விளக்குகிறார். சூறாவளிகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட இயற்கை ஆழ்கடல் துறைமுகத்தைத் தவிர சிங்கப்பூரில் இயற்கை வளங்கள் எதுவும் இல்லை, இது நகர-மாநிலத்தை எப்போதும் சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கு திறந்திருக்கத் தூண்டுகிறது. முதலில் அது பிராந்திய வர்த்தகத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது, மேலும் 1869 இல் சூயஸ் கால்வாய் திறக்கப்பட்டதும், மலாக்கா நீரிணையில் அதன் மூலோபாய இருப்பிடமும் உலகின் மிகவும் பரபரப்பான கடல்சார் பாதையில் மிக முக்கியமான துறைமுகமாக மாறியது. 1819இல் ஆங்கிலேயர்களின் வருகை மற்றும் நவீன சிங்கப்பூர் உருவாக்கம் ஆகியவற்றுடன், பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் உலகளாவிய வரம்புடன் இணைந்ததால் அதன் சர்வதேச தொடர்புகள் வளர்ந்தன. நகரத்தின் காலனித்துவ தொடக்கங்களில் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ராஃபிள்ஸ் எவ்வாறு முக்கிய பங்கு வகித்தார் என்பதை பெர்ரி ஆராய்கிறார். கூடுதலாக, டெலிகிராப்பின் கண்டுபிடிப்பு போன்ற பிற முன்னேற்றங்கள் சிங்கப்பூருக்கு அதிக முக்கியத்துவத்தை அளித்தன. 1965 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூர் அதன் சுதந்திரத்தைப் பெறுவது அதிர்ஷ்டம், உலகளாவிய செல்வம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கடல்சார் கப்பல் போக்குவரத்தில் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் (பெரிய மொத்த கேரியர், கொள்கலன்) ஆகியவற்றில் ஒரு பாய்ச்சலுடன் ஒத்துப்போனது. இருப்பினும், இந்த முன்னேற்றங்கள் சிங்கப்பூரின் இயற்கையான கடல்சார் நன்மைகளுடன் இணைந்து அதன் அனைத்து மக்களுக்கும் வாழ்வாதாரத்தை வழங்க போதுமானதாக இருந்திருக்காது. லீ குவான் யூவின் திறமையான தலைமை மற்றும் "தொழில்நுட்ப புத்திசாலித்தனத்தின்" கீழ், நாடு நடைமுறைவாதக் கொள்கையைப் பின்பற்றியது, அங்கு ஆங்கிலேயர்களை அவர்களின் காலனித்துவ ஆட்சிக்கு குற்றம் சாட்டுவதற்குப் பதிலாக, அது பிரிட்டிஷ் சட்டம், ஒழுங்கு, ஸ்திரத்தன்மை, வெளி உலகிற்கு திறந்த மனப்பான்மை மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகத்தின் மரபுகளை ஏற்றுக்கொண்டது. இதேபோல், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானின் "கொடூரமான" ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு சிங்கப்பூர் கசப்பாக இருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஜப்பானியர்களை அவர்கள் வழங்கக்கூடியவற்றிற்காக தழுவினர்ஃ சிங்கப்பூரின் தொழில்துறையை மேம்படுத்துவதற்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் மூலதனம். சிங்கப்பூர் அதன் இன மற்றும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையையும் ஏற்றுக்கொண்டது, பிரிட்டிஷ் பாரம்பரியமான ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையை இணைத்தது, அதே நேரத்தில் சீன தொழில்முனைவோர் உந்துதல் மற்றும் திறனைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது. மேலும், தொழிலதிபர்களுக்கு கவர்ச்சிகரமான சூழலை உருவாக்கவும், தூய்மை மற்றும் பசுமையுடன் கூடிய நகரத்தை உருவாக்கவும் அரசு பாடுபட்டது. பெர்ரி ஸ்தாபக பிரதம மந்திரி லீ குவான் யூவை சர்வாதிகார மற்றும் லட்சியமானவர் என்று விவரிக்கிறார், அவர் தனது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் நாக்கின் கூர்மை மூலம் மரியாதையைக் கட்டளையிட்டார், மேலும் அசாதாரணமான திறமையான லெப்டினன்ட்களை அடையாளம் காணும் திறனைக் கொண்டிருந்தார். சிங்கப்பூரின் அரசியல் அமைப்பை ஒரு குடியரசு என்று பெர்ரி வகைப்படுத்துகிறார், ஒரு ஜனநாயகம் அல்ல, அதில் ஒரு கட்சி சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து நாட்டை ஆட்சி செய்துள்ளது. இருப்பினும், தேர்தல்கள் நடைபெறுகின்றன மற்றும் அரசாங்கம் அதன் குடிமக்களின் தேவைகளுக்கு இணங்குகிறது. இது மிகவும் திறமையான மற்றும் ஊழல் இல்லாத அரசு ஊழியர்களின் அமைப்பாகவும் கணக்கிடப்படுகிறது, இது தனியார் துறையுடன் போட்டியிடும் வகையில் அதிக கவுரவத்தையும் ஊதியத்தையும் வழங்குகிறது. புத்தாக்கம், தழுவல் மற்றும் மாற்றத்தைத் தழுவுதல், விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்வதில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துதல், தளவாடங்களை மேம்படுத்துதல், உலகத் தரம் வாய்ந்த உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளுடன் இணைப்புடன் நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்புதல், தொழில்துறை அமைதி சூழலில் ஆரோக்கியமான, திறமையான மற்றும் கடின உழைப்பாளி தொழிலாளர் சக்தியை (தற்போது அறிவு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப பொருளாதாரத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து) உருவாக்குதல் போன்ற கலாச்சாரங்களை அரசு உருவாக்கியுள்ளது. சிங்கப்பூரர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட காரணிகளை பெரிதும் சார்ந்திருப்பதில் பாதிப்புக்குள்ளாகும் உணர்வை வைத்திருக்கிறார்கள், இது அவர்களை விழிப்புடனும், நெகிழ்வானதாகவும், புதுமையானதாகவும் வைத்திருக்கிறது. சிங்கப்பூரின் வழக்கு தனித்துவமானது என்று பெர்ரி வலியுறுத்துகிறார்; இது யாருக்கும் ஒரு மாதிரி அல்ல, ஆனால் அது பாடங்களை வழங்குகிறது. முதல் பாடம் பொருளாதார ஏணியில் ஏறுவதில் தகவமைப்பு மற்றும் நடைமுறைவாதம். மேலும் அமைதியான மற்றும் வளமான எதிர்காலத்திற்காக கடந்த காலத்தின் பாவங்களை மன்னிப்பது மற்றொரு பாடமாகும். வணிக முதலீடுகளுக்கு கவர்ச்சிகரமான சூழலை உருவாக்குவதன் மதிப்பையும் இது காட்டுகிறது. வெளிநாட்டு உறவுகள் கவுன்சிலின் ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான இயக்குனர் எலிசபெத் சி. எகானமி இந்த புத்தகத்தை ஒரு "அற்புதமான" புத்தகம் என்றும், அனைவருக்கும் பரிந்துரைக்கும் "பயங்கரமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய வாசிப்பு" என்றும் பாராட்டினார். பொருளாதாரம் இதை "மிகச் சிறிய நாட்டைப் பற்றிய மிகப் பெரிய புத்தகம்" என்றும் குறிப்பிட்டது, இது "சிங்கப்பூர் ஏன் முக்கியமானது மற்றும் சாத்தியமற்ற சக்தி என்பதைப் புரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உதவியது". சிங்கப்பூரின் வெற்றியை வடிவமைக்க உதவிய பொருளாதார மற்றும் கட்டமைப்பு காரணிகளை இந்த புத்தகம் திறமையாக பகுப்பாய்வு செய்கிறது என்றும், "சிங்கப்பூரின் வரலாற்றில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான சில நபர்களை அடையாளம் காண்பதே இந்த புத்தகம் மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இந்த புத்தகத்தை நாட்டின் "சுருக்கமான, பாசமான" மற்றும் "கட்டாயமான" உருவப்படமாக கருதின, ஆனால் இது "முழுமையற்ற மற்றும் வியக்கத்தக்க விவாதம்" என்றும் நினைத்தன. மறுபுறம், ப்ளூம்பெர்க்கைச் சேர்ந்த டேனியல் மோஸ் இந்த புத்தகத்தை "நம்பமுடியாத வரலாற்று மற்றும் பொருளாதார கதை" என்று வகைப்படுத்துவதன் மூலம் கிர்கஸிலிருந்து வேறுபட்டார். ஜப்பானிய மொழியில் "நிஷி இ!" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களின் பட்டியல் புத்தக அத்தியாயங்கள் மோனோகிராஃப்கள் கல்விக் கட்டுரைகள் சிறு கட்டுரைகள் பாட்காஸ்ட்கள் கடலில் புரட்சி, 2020-2021. சிசி பை-எஸ்ஏ