Gyalwang Drukpa
கியால்வாங் துருக்பா () என்பது வஜ்ரயானா புத்த மதத்தின் சுயாதீனமான சர்மா (புதிய) பள்ளிகளில் ஒன்றான துருக்பா கக்யு வம்சத்தின் தலைவரின் கெளரவமான பட்டமாகும். மறுபிறவி எஜமானர்களின் இந்த வம்சாவளி முதல் க்யால்வாங் துருக்பா மற்றும் பள்ளியின் நிறுவனர் சாங்பா க்யாரேவிலிருந்து தொடங்கியது. 12வது கியால்வாங் துருக்பா, ஜிக்மே பெமா வாங்சென், தற்போதைய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் ரேவால்சர் ஏரியில் பிறந்தார். ஆன்மீக தோற்றம் துருக்பா காக்யு அதன் தோற்றத்தை ஆரம்பகால புத்தரான வஜ்ரதாராவில் காணலாம். இதன் ஆரம்பகால நிறுவனர்களில் திலோபா, நரோபா, மார்பா லோட்சாவா, மிலரேபா, கம்போபா, ரெச்சுங் டோர்ஜே டிராக்பா, பாக்மோ துருபா டோர்ஜே க்யால்போ மற்றும் லிங்சென் ரெபா ஆகியோர் அடங்குவர். லிங்சென் ரேபா முதல் க்யால்வாங் துருக்பா, சாங்பா க்யாரேவின் குரு ஆவார். சாங்பா க்யாரே மனித வடிவத்தில் மிகுந்த இரக்கத்தின் போதிசத்துவர் அவலோகிதேஸ்வரர் என்றும், திபெத்தின் முதல் பெளத்த மன்னர் சாங்சான் காம்போவின் அவதாரமாகவும், சிறந்த துறவி நரோபா மற்றும் மிலரேபாவின் சூரியன் போன்ற சீடர் கம்போபாவின் அவதாரமாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். துருக்பா வம்சாவளி நேபாளம், திபெத், லடாக், வட இந்தியா மற்றும் பூட்டான் முழுவதும் பரவியது. நான்காவது க்யால்வாங் துருக்பா, குன்கியன் பெமா கார்போவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தபடி இரண்டு மறுபிறப்புகள் ஏற்பட்டன. ஒன்று, பாக்சம் வாங்போ, சாங் மன்னரின் ஆதரவுடன் மத்திய திபெத்தில் தங்கியிருந்தார். மற்றொன்று, நாகாங் நாம்க்யால், 1 வது ஜாப்ட்ரங் ரின்போச்சே, பூட்டானுக்குச் சென்றார், அங்கு இன்று துருக்பா வம்சாவளி இப்போது மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மத ஒழுங்காக உள்ளது. நாகாங் நாம்க்யால் பூட்டானில் உள்ள அனைத்து மடாலயங்களின் ஆன்மீகத் தலைவரான முதல் ஜே கென்போவாக பேகர் ஜுங்னேவை நியமித்ததிலிருந்து, அடுத்தடுத்த ஜே கென்போஸ் பூட்டானின் ஆன்மீக ஆட்சியாளர்களாக செயல்பட்டுள்ளனர். இந்திய அரசு "துருக்பா வம்சாவளி" என்ற பெயரில் நினைவு அஞ்சல் தலையை வெளியிட்டது 14 மே 2014 அன்று, இந்திய தபால் துறை-அரசு துருக்பா பௌத்தர்கள் குறித்த நினைவு அஞ்சல் தலையை வெளியிட்டதன் மூலம் புத்த பூர்ணிமாவைக் கொண்டாடியது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட புத்த வம்சாவளிக்கு இந்திய அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட அரிய மற்றும் முதல் அங்கீகாரமாகும். துருக்பா வம்சாவளியின் 999 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடும் நினைவு முத்திரையை தபால் துறையின் உறுப்பினர் (மனிதவள மேம்பாட்டு) திரு எஸ். கே. சின்ஹா, துருக்பா பௌத்தர்களின் ஆன்மீகத் தலைவர் க்யால்வாங் துருக்பா, வம்சாவளியின் ஆன்மீக ஆட்சியாளரான துருக்பா துக்சே ரின்போச்சே மற்றும் பல்வேறு நாடுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இராஜதந்திரிகள், அமைச்சர்கள் மற்றும் துருக்பா வம்சாவளியைப் பின்பற்றுபவர்கள் முன்னிலையில் தில்லியில் உள்ள அசோக் ஹோட்டலில் வெளியிட்டார். தற்போதைய கியால்வாங் துருக்பா மற்றும் செயல்பாடுகள் கியால்வாங் துருக்பா 1963 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் ரேவால்சரில் பிறந்தார். அவர் ஒரு தீவிர சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர், கல்வியாளர் மற்றும் இமயமலையின் முக்கிய புத்த பள்ளிகளில் ஒன்றான துருக்பா வம்சாவளியின் ஆன்மீகத் தலைவர் ஆவார், இது இந்தியாவில் ஆயிரம் ஆண்டு கால பாரம்பரியத்துடன் சிறந்த இந்திய துறவி நரோபாவால் நிறுவப்பட்டது. இன்றைய பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க அவர் பண்டைய பௌத்த தத்துவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் உலகளவில் மில்லியன் கணக்கான பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்டுள்ளார். கியால்வாங் துருக்பாவின் முக்கிய கவனம் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் கல்வியில் உள்ளது, இது அனைத்து உயிரினங்களும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் ஒன்றோடொன்று சார்ந்துள்ளன என்ற முக்கிய பௌத்தக் கொள்கையை செயல்படுத்துகிறது. அன்பு மற்றும் பாராட்டுதலின் ஆன்மீகக் கோட்பாடுகளை அன்றாட வாழ்க்கையில் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் உலகளாவிய நல்லிணக்கத்தையும் உள் அமைதியையும் மேம்படுத்துவதே அவரது நோக்கம். பாலின சமத்துவத்தை ஊக்குவிப்பது, கல்வி நிறுவனங்கள், மருத்துவ கிளினிக்குகள் மற்றும் தியான மையங்களை நிறுவுவது மற்றும் இமயமலையில் உள்ள பாரம்பரிய தளங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது ஆகியவை அவரது பணிகளில் அடங்கும். இந்தியாவின் லடாக்கில் உள்ள விருது பெற்ற ட்ருக் ஒயிட் லோட்டஸ் பள்ளியின் நிறுவனர் மற்றும் ஆன்மீக இயக்குனர் ஆவார், இது அதன் மாணவர்களுக்கு அவர்களின் உள்ளூர் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் நவீன கல்வியை வழங்குகிறது. ஒவ்வொருவரும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்தில் வியத்தகு நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்று அவர் கற்பிக்கிறார், மேலும் நாம் இரக்கத்தை செயல்படுத்த வேண்டும் என்று கற்பிக்கிறார். அவரது செயல்பாட்டை அங்கீகரிக்கும் வகையில், கியால்வாங் துருக்பா செப்டம்பர் 2010 இல் ஐக்கிய நாடுகளின் மில்லினியம் மேம்பாட்டு இலக்குகள் (எம். டி. ஜி) கௌரவத்தைப் பெற்றார், மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு டிசம்பர் 2010 இல், இந்திய ஜனாதிபதியால் வழங்கப்பட்ட பசுமை ஹீரோ விருதைப் பெற்றார். வரலாற்று ரீதியாக, இமயமலையில் உள்ள பெண்கள் சமமான சிகிச்சையைப் பெற சிரமப்பட்டுள்ளனர், சில சமயங்களில் ஆன்மீகத்தை கடைப்பிடிப்பதற்காக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளனர். கியால்வாங் துருக்பா இதை மாற்றும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது, மேலும் இந்தியாவின் லடாக்கில் ஒரு செயற்கைக்கோள் மடாலயத்துடன் நேபாளத்தின் காத்மாண்டுவுக்கு வெளியே ஒரு நவீன மற்றும் பசுமையான மடாலயமான துருக் காவா கில்வா நன்னரியை நிறுவியுள்ளது. அங்கு, பெண்கள் நவீன கல்வியையும், வரலாற்று ரீதியாக ஆண்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஆன்மீகப் பயிற்சியையும் பெறுகிறார்கள். தன்னம்பிக்கையை வளர்க்கும் முயற்சியில், இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக பெண்களுக்கு வரம்பற்ற பயிற்சியான குங் ஃபூவைக் கற்றுக்கொள்ள கியால்வாங் துருக்பா அவர்களுக்கு அங்கீகாரம் அளித்துள்ளது. இந்த குங் ஃபூ கன்னியாஸ்திரிகள் உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்று வருகின்றனர். அவர்கள் இரு வருடாந்திர சைக்கிள் பயணங்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளனர், கியால்வாங் ட்ருப்கா ஒரு பிபிசி நியூஸ் ஆவணப்படத்தில் இணைகிறார். கூடுதலாக, அவர்கள் லண்டனில் உள்ள ஒலிம்பிக் பூங்கா மற்றும் ஜெனீவாவில் உள்ள CERN இல் நிகழ்த்தியுள்ளனர். கியால்வாங் துருக்பா சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, பாலின சமத்துவம் மற்றும் மத சகிப்புத்தன்மை உள்ளிட்ட சமகால பிரச்சினைகள் குறித்து சர்வதேச சமூகத்திடம் தவறாமல் உரையாற்றுகிறது. நியூயார்க்கில் நடைபெறும் வருடாந்திர ஐ. நா. வாரத்தில் அவர் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர் பல்வேறு ஐ. நா. மகளிர் மன்றங்களில் செர்ரி பிளேர், கீனா டேவிஸ் மற்றும் அவரது ராயல் ஹைனஸ் இளவரசி பாஸ்மா பின்ட் சவுத் போன்ற ஒத்த எண்ணம் கொண்ட பெண் தலைவர்களுடன் பேசுகிறார், உலக மோதல்கள் தொடர்பான உயர்மட்டக் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்கிறார், மேலும் காலநிலை மாற்றம் குறித்த பல்வேறு விவாதங்களில் பங்கேற்கிறார். கியால்வாங் துருக்பா நன்கு மதிக்கப்படும் சர்வதேச அமைப்புகளுடன் இணைந்து தீவிர இரக்கத்தின் செய்தியை ஊக்குவிப்பதற்கும், பொருள்முதல்வாதம் மற்றும் ஆன்மீகத்தை இணைப்பதற்கான பயனுள்ள மற்றும் நிலையான தீர்வுகளைக் கண்டறிவதற்கும் ஒத்துழைக்கிறது. மிக சமீபத்தில், கியால்வாங் துருக்பா தனது பல குங் ஃபூ கன்னியாஸ்திரிகளுடன் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள சிஇஆர்என்-க்குச் சென்று சமூகத்தில் மதம் மற்றும் அறிவியலின் பதற்றம் மற்றும் பாலின சமத்துவத்தின் முன்னேற்றம் குறித்து விவாதித்தார். உலக சுகாதார அமைப்பு உட்பட ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பல கிளைகளை அவர் அடிக்கடி சந்தித்து, மற்றவற்றுடன், உலகளவில் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதற்கான சாத்தியமான ஒத்துழைப்பு குறித்து விவாதிக்கிறார். நவீனகாலப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க பெளத்த அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவரது முயற்சியில், கியால்வாங் துருக்பா 2007 ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய மனிதாபிமான இயக்கத்தை நிறுவினார். லிவ் டு லவ் என்பது மதச்சார்பற்ற, இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளின் சர்வதேச கூட்டமைப்பாகும், இது கல்வி, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, மருத்துவ சேவைகள், நிவாரண உதவி மற்றும் பாரம்பரிய பாதுகாப்பு ஆகிய ஐந்து நோக்கங்களை அடைய ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறது. அதன் முறையான நோக்கங்களுக்கு அப்பால், லிவ் டு லவ் மற்றவர்களை தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் பெரிய மற்றும் சிறிய அன்பின் செயல்களை ஒருங்கிணைக்க ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு 'மூன்றாம் துருவ' என்று அழைக்கப்படும் இமயமலைப் பகுதி, உலக மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதிக்கு தண்ணீரை வழங்குகிறது மற்றும் புவி வெப்பமடைதலால் விகிதாசாரமாக பாதிக்கப்படுகிறது. இந்த பலவீனமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்தும் பல தனித்துவமான மற்றும் உலகப் புகழ்பெற்ற திட்டங்களுக்கு லைவ் டு லவ் நிதியுதவி செய்கிறது. உதாரணமாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும், லிவ் டு லவ் 'ஈக்கோ பேட் யாத்திரை' ('பேட்' என்றால் 'கால்' மற்றும் 'யாத்ரா' என்றால் ஜர்னிங், 'பாட் யாத்திரை' என்றால் 'கால் பயணம்') ஒரு மலையேற்றத்தை நடத்துகிறது, இதில் நூற்றுக்கணக்கான தன்னார்வலர்கள் நூற்றுக்கணக்கான மைல்களை மலையேறி பிளாஸ்டிக் கழிவுகளை சேகரிக்கிறார்கள். லிவ் டு லவ் இப்பகுதியில் பல்லாயிரக்கணக்கான மரங்களை நடவு செய்கிறது, நச்சுகளின் காற்றை சுத்தம் செய்கிறது மற்றும் மண்ணை உறுதிப்படுத்துகிறது. செப்டம்பர் 2013 இல், ஐ. நா. வாரத்தில், சுற்றுச்சூழல் வழக்கறிஞர் ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஜூனியர் மற்றும் பல நீர்ப்பாதுகாப்பு அமைப்புகளால் 1999 இல் நிறுவப்பட்ட நீர்ப்பாதுகாப்பாளர் கூட்டணியால் கியால்வாங் துருக்பா 'இமயமலையின் பாதுகாவலர்' என்று பெயரிடப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், 2004 ஆம் ஆண்டில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற வாங்காரி மாதாய் தொடங்கிய 'ஒரு மில்லியன் மரங்கள்' பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, லடாக்கில் ஒரு மில்லியன் மரங்களை நடும் முயற்சியை கியால்வாங் துருக்பா தொடங்கியது. இந்த முன்முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, கியால்வாங் துருக்பா லைவ் டு லவ் தன்னார்வலர்களை ஒரே நேரத்தில் நடப்பட்ட பெரும்பாலான மரங்களுக்காக இரண்டு முறை கின்னஸ் உலக சாதனையை முறியடிக்க வழிநடத்தினார். அக்டோபர் 2012 இல், 9,800 க்கும் மேற்பட்ட தன்னார்வலர்கள் கிட்டத்தட்ட 100,000 மரங்களை நட்டனர், கிராமங்களை மண் சரிவுகளிலிருந்து பாதுகாத்தனர் மற்றும் மாசுபட்ட காற்றை சுத்தம் செய்தனர். கல்வி இந்தியாவின் லடாக் மக்கள் தனித்துவமான பௌத்த வாழ்க்கை முறையைப் பாதுகாக்கின்றனர். நவீனமயமாக்கல் ஏற்படுவதால், அவர்கள் தங்கள் பூர்வீக கலாச்சாரத்தை இழந்து புதிய பொருளாதாரத்தில் போட்டியிடுவதில் சிரமப்படுகிறார்கள். சுமார் 1,000 மாணவர்களுடன், ட்ருக் ஒயிட் லோட்டஸ் பள்ளி தனது மாணவர்களுக்கு நவீன கல்வியை வழங்க முற்படுகிறது, அதே நேரத்தில் இந்த பிராந்தியத்தின் தனித்துவமான உள்நாட்டு கலாச்சாரத்திற்கு மரியாதை அளிக்கிறது. இந்த பாடத்திட்டத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் கணினி திறன்கள், உள்ளூர் மொழி மற்றும் கலை ஆகியவற்றில் படிப்புகள் அடங்கும். மூன்று உலக கட்டிடக்கலை விருதுகள் மற்றும் பள்ளி சூழல்களுக்கான பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலின் ஊக்கமளிக்கும் வடிவமைப்பு விருது உட்பட அதன் நிலையான வடிவமைப்பிற்காக பள்ளி பல பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளது. பிராட் பிட் விவரித்த பாராட்டப்பட்ட பிபிஎஸ் ஆவணப்படத்தின் (அமெரிக்கா) பொருளாக இந்த பள்ளி இருந்து வருகிறது, மேலும் அமீர் கான் நடித்த பாலிவுட் பிளாக்பஸ்டர் படமான '3 இடியட்ஸ்' இல் இடம்பெற்றுள்ளது. மருத்துவ சேவைகள் பல தொலைதூர இமயமலை சமூகங்களில் அடிப்படை மருத்துவ சேவைகள் இல்லை. சமீபத்தில் திறக்கப்பட்டு செயல்பாட்டில் உள்ள ட்ருக் ஒயிட் லோட்டஸ் கிளினிக், நேபாளத்தின் காத்மாண்டுவுக்கு வெளியே உள்ள ட்ருக் அமிதாபா மலையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் மலையில் வசிக்கும் சமூகத்திற்கு வழக்கமான மருத்துவ சேவையை வழங்குகிறது. கியால்வாங் ட்ருக்பா லைவ் டு லவ் வழிகாட்டுதலின் பேரில் இந்தியாவின் லடாக்கில் தற்காலிக மருத்துவ கிளினிக்குகளையும் நடத்துகிறது, இதில் வருடாந்திர கண் கிளினிக் உட்பட, கண் நோயால் பார்வை இழந்த நபர்களின் கார்னியாவை மருத்துவர்கள் மாற்றுகிறார்கள். ஒப்பீட்டளவில் எளிய அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, பார்வையற்ற நோயாளிகள் பார்க்க முடியும். மேலும், லிவ் டு லவ் பாரம்பரிய இமயமலை மருத்துவத்தின் பயிற்சியாளர்களான அம்ச்சிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும், தொலைதூர சமூகங்களுக்கு அடிப்படை மருத்துவ சேவையை வழங்கவும், மேலும் கடுமையான நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க அலோபதி மருத்துவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் முயல்கிறது. நிவாரண உதவி ஆகஸ்ட் 2010 இல், எதிர்பாராத மேக வெடிப்பிலிருந்து ஏற்பட்ட திடீர் வெள்ளம் லடாக்கை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது, நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களை வீடற்றவர்களாக மாற்றியது. கியால்வாங் துருக்பாவின் லைவ் டு லவ் சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டு தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுபவர்களுக்கு தேவைகளை விநியோகித்தனர். இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களுக்கு சுமார் 300 யூனிட் எல்பிஜி எரிவாயு தொட்டிகள் மற்றும் சமையல் அடுப்புகளை மிகவும் ஆபத்தான மண்ணெண்ணெய் அடுப்புகளை மாற்றுவதற்காக அவர்கள் வழங்கினர். வெள்ளம் காரணமாக வீடற்ற குழந்தைகளை ட்ருக் ஒயிட் லோட்டஸ் பள்ளி அழைத்துச் சென்றது. இந்த பேரழிவின் வெளிச்சத்தில், லைவ் டு லவ் எதிர்கால நிகழ்வுகளுக்கு விரைவான, முறையான பதிலை வழங்குவதற்காக வரும் ஆண்டுகளில் உள்ளூர் இமயமலை தன்னார்வலர்களுக்கு பேரழிவு நிவாரண நிபுணத்துவத்தில் பயிற்சி அளிக்க முயல்கிறது. திடீர் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 50 தொலைதூர கிராமங்களை கியால்வாங் துருக்பா தானே நடந்து சென்று பார்வையிட்டார். பாரம்பரியப் பாதுகாப்பு இந்தியாவின் லடாக்கின் கலாச்சாரம் மற்றும் கலை முதன்மையாக பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்ததாகும். லடாக் பட்டுப்பாதையில் அமைந்திருப்பதால், பல இடங்கள் காந்தாரா மற்றும் பாமியான் பாணி புத்த கலையின் அரிய எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகின்றன, இது பைசண்டைன், ரோமன்-கிரேக்கோ, சித்தோ-பார்த்தியன் மற்றும் இந்திய கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. இந்த கலை பாணியின் பெரும்பாலான எடுத்துக்காட்டுகள் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தானில் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. கியால்வாங் துருக்பாவின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், அன்புடன் வாழ்க இந்த தனித்துவமான கலையைப் பாதுகாக்க முயல்கிறது. கூடுதலாக, லடாக்கின் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றைப் பிரதிபலிக்கும் மற்றும் விவரிக்கும் சமூக கட்டிடங்கள் மற்றும் வீடுகளில் காணப்படும் பிளாக் பிரிண்ட்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் நூல்களை டிஜிட்டல் முறையில் காப்பகப்படுத்தும் முயற்சியை லிவ் டு லவ் தொடங்குகிறது. அடுத்தடுத்த கியால்வாங் துருக்பாக்களின் பட்டியல் சீனத் தலைமையிலான கர்மா காக்யுவால் கைலாஷ் மலையில் உள்ள துருக்பா மடாலயங்களை வலுக்கட்டாயமாக மாற்றியது 10 செப்டம்பர் 2014 அன்று, கியால்வாங் துருக்பா ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிட்டது, திபெத்தின் புனித மலை கைலாஷ் பகுதியில் உள்ள துருக்பா மடாலயங்களை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்ற கர்மா காக்யுவை ஆக்கிரமித்துள்ள சீனத் தலைமையிலான துணைக்குழுவைப் பயன்படுத்தி பெய்ஜிங் உள்-பிரிவின் போட்டிகளைத் தூண்டிவிட்டதாக குற்றம் சாட்டியது, துருக்பா துறவிகள் மற்றும் யோகிகள் தங்கள் மடாலயங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் துருக்பா எஜமானர்களின் புகைப்படங்களுக்கு பதிலாக (சீன-அங்கீகரிக்கப்பட்ட) கர்மாபா, ஓக்யென் டிரின்லி டோர்ஜே ஆகியோரின் புகைப்படங்கள் மாற்றப்பட்டன. கியால்வாங் துருக்பா, "அவர்கள் (கர்மபாவின்) பெயரைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர் பொறுப்பு என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று கூறினார். கர்மபா ஓக்யென் டிரின்லி டோர்ஜேவின் அலுவலகம் உடனடியாக பதிலளித்தது, "புனிதர் (கட்டாய) மதமாற்றத்தை நம்பவில்லை. அவர் ஒரு பரந்த கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் மாற்றுத் திட்டம் எதுவும் இல்லை. அனைத்து பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான நல்லிணக்கத்தையும் உரையாடலையும் அவர் நம்புகிறார், நாம் அனைவரும் பரந்த பெளத்த பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் "என்று செய்தித் தொடர்பாளர் குன்சாங் சுன்வ்யால்ப் மேலும் கூறினார். துன்புறுத்தப்பட்ட துருக்பா மடாலயங்கள்" மிகவும் புனிதமானவை என்பதால் அவற்றை மீட்டெடுக்க வேண்டும் "என்று கர்மபா வலியுறுத்தியுள்ளார். தீர்த்தபுரி மற்றும் திரிரா புக் ஆகிய இரண்டு மிக முக்கியமான பாரம்பரியங்கள் வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன. கைலாஷில் உள்ள இரண்டு துருக்பா மடாலயங்கள் மட்டுமே கர்மா காக்யுவின் சீன பதிப்பாக வலுக்கட்டாயமாக மாற்றப்பட்டதாக க்யால்வாங் துருக்பா குறிப்பிட்டுள்ள நிலையில், கர்மாபா ஓக்யென் ட்ரின்லி டோர்ஜேவின் அலுவலகம் இந்த பிராந்தியத்தில் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நான்கு மடாலயங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளது, மேலும் அந்த மடாலயங்களை துருக்பா காக்யுவுக்கு திருப்பி அனுப்ப அழைப்பு விடுத்துள்ளது. சாட்சிகளின் அறிக்கைகள் சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன மற்றும் உள்ளூர் பெளத்த சங்கம் வழங்கிய ஆவணங்கள் குறைந்தது 2006 வரை மடாலயங்கள் துருக்பாவாக இருந்தன என்பதை நிரூபித்துள்ளன. ..