The Patient Assassin
நோயாளி கொலையாளி, படுகொலையின் ஒரு உண்மையான கதை, பழிவாங்கல் மற்றும் ராஜ் என்பது இந்திய புரட்சியாளர் உதம் சிங்கின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2019 புத்தகமாகும். அனிதா ஆனந்த் எழுதிய இது, இந்தியாவின் அமிர்தசரஸில் நடந்த ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலையின் 100 வது ஆண்டு நிறைவை ஒட்டி ஏப்ரல் 2019 இல் சைமன் மற்றும் ஷஸ்டர் யு. கே. ஆல் வெளியிடப்பட்டது. வெளியீடு நோயாளி கொலையாளி என்பது இந்திய புரட்சியாளர் உதம் சிங்கின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனிதா ஆனந்த் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும். இந்தியாவின் அமிர்தசரஸில் நடந்த ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலையின் 100 வது ஆண்டு நிறைவை ஒட்டி ஏப்ரல் 2019 இல் சைமன் அண்ட் ஷஸ்டர் யுகே வெளியிட்டது. இது 384 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இது அமெரிக்காவில் ஸ்க்ரிப்னரால் தொடங்கப்பட்டது. சுருக்கம் இந்த புத்தகம் 25 அத்தியாயங்களை உள்ளடக்கிய இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு முன்னுரை மற்றும் விளக்கப்படங்கள், இறுதி குறிப்புகள் மற்றும் நூலியல் ஆகியவற்றின் பட்டியலுடன். ஆனந்த் பல காப்பகங்களைப் பயன்படுத்தியது, உதம் சிங்கை அறிந்தவர்களுடனான நேர்காணல்கள், இறைவன் இந்தர்ஜித் சிங் உட்பட, சிங்கின் கதையை ஒன்றாக இணைக்க பங்களித்துள்ளன. கூடுதலாக, உதம் சிங்கின் கைது, விசாரணை மற்றும் தூக்கிலிடுதல் பற்றிய விவரங்கள் தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி வழங்கப்படுகின்றன. இந்தியாவின் அமிர்தசரஸில் உள்ள ஜாலியன் வாலாபாக் நினைவிடத்திற்கு அப்போதைய இங்கிலாந்து பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் விஜயம் செய்த 2013 ஆம் ஆண்டின் ஒரு பதிவுடன் இந்த புத்தகம் தொடங்குகிறது. ஆனந்த் பின்னர் 1919 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 13 ஆம் தேதி, பிரிகேடியர் ஜெனரல் ரெஜினால்ட் டையரின் படைகள் நிராயுதபாணியான கூட்டத்தை நோக்கி 1,650 சுற்றுகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதை குறிப்பிடுகிறார், இது ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலை என்று அறியப்பட்டது. அவரது தாத்தா ஈஸ்வர் தாஸ் ஆனந்த் அந்த கூட்டத்தில் இருந்த பொதுமக்களில் ஒருவர் என்று ஆனந்த் விளக்குகிறார், மேலும் அவர் "அதன் பாரம்பரியத்துடன் வளர்ந்துள்ளார்" என்று வெளிப்படுத்துகிறார். 1919இல் சர் மைக்கேல் ஓ 'டயர் பஞ்சாபின் துணைநிலை ஆளுநராக இருந்தார். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உதம் சிங் என்ற நபர் ஓ 'டையரைக் கொன்றுவிடுவார், ஆனந்தின் வார்த்தைகளில் "பிரிட்டனில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட மனிதர், இந்தியாவில் உள்ள தனது நாட்டு மக்களுக்கு ஒரு ஹீரோ, சர்வதேச அரசியலில் ஒரு சிப்பாய் ஆனார்". முதல் பாகம் ஒன்பது அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலையின் பின்னணி மற்றும் கணக்கை வழங்குவதற்கு முன்பு சர் மைக்கேல் ஓ 'டயர் மற்றும் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ரெஜினால்ட் டையர் ஆகிய இருவரின் வாழ்க்கையின் விவரங்களையும் உள்ளடக்கியது. பாகம் இரண்டில் பதினாறு அத்தியாயங்கள் உதம் சிங்கின் வாழ்க்கையை நிறைவு செய்கின்றன, பஞ்சாபில் அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து ஜெர்மனி, ரஷ்யா, மெக்ஸிகோ, கலிபோர்னியா மற்றும் இறுதியில் 1940 இல் லண்டன் வழியாக அவர் மேற்கொண்ட பயணங்கள் வரை, அவர் ஓ 'டையரை அடைந்து அவரை "இதயத்தின் வழியாக சுட்டார். அவர் தனது பெயரை "ராம் முகமது சிங் ஆசாத்" என்று குறிப்பிடுகிறார். முன்பு ஆனந்துடன் இணைந்து ஒரு புத்தகத்தை எழுதிய வில்லியம் டால்ரிம்பிள், தி பேஷன்ட் அஸ்ஸசின்-ஐ கிம் ஏ. வாக்னரின் அமிர்தசரஸ் 1919-உடன் ஒப்பிட்டார். தி ஸ்பெக்டேட்டரில் தனது மதிப்பாய்வில், இரு ஆசிரியர்களும் தங்கள் ஆராய்ச்சியில் பல காப்பகங்களைப் பயன்படுத்தினர் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். வாக்னரின் "பாணி குளிர்ச்சியாக தடயவியல் மற்றும் அறிவார்ந்ததாக இருந்தாலும்", ஆனந்தின் "மிகவும் அன்பான-இரத்த அணுகுமுறை" என்று அவர் விவரிக்கிறார். டப்ளின் இன்க்வைரரில் அந்தோனி கச்சாதுரியன் இந்த புத்தகத்தை "உண்மைகளின் நேரடியான கதை, அவற்றில் பல விரிவானவை மற்றும் புதியவை" என்று விவரிக்கிறார். லைவ்மைண்டிற்காக எழுதும் கவிதா ராவ், இந்த புத்தகத்தை "மிகுந்த அன்பான கதை" என்றும் "கடினமான விசாரணை" என்றும் அழைத்தார். சிறந்த விவரங்களுக்கான ஆனந்தின் கண் "சிங்கை மனிதாபிமானப்படுத்துகிறது" என்று ராவ் மேலும் கூறுகிறார். ரக்ஷந்தா ஜலீல், இந்தியா டுடே இதழில் ஒரு கட்டுரையில், உதம் சிங்கின் வாழ்க்கை தொடர்பான கட்டுக்கதைகள் மற்றும் உண்மைகளின் தொகுப்பைக் கொண்ட இந்த புத்தகத்தை ஒரு "மாபெரும் ஜிக்சா" என்று விவரித்தார். இந்திய இதழான அவுட்லுக்கிற்காக எழுதும் நோனிகா தத்தா, இந்திய புரட்சிகர தேசியவாதத்தின் மறக்கப்பட்ட அத்தியாயத்தை ஆசிரியர் தொடங்குகிறார் என்று குறிப்பிட்டார். இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இந்த படைப்பை உதம் சிங்கின் "மழுப்பலான, புதிரான வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்யும் முதல் திறமையான சுயசரிதை" என்று அறிவித்தது. இந்துஸ்தான் டைம்ஸிற்கு எழுதிய சவுதாமினி ஜெயின், ஆனந்த் உயர்மட்ட ரகசிய பிரிட்டிஷ் அரசாங்க ஆவணங்களிலிருந்து ஆதாரங்களை கோரியதாகவும், உதம் சிங்கின் கதையை ஒன்றாக இணைக்கும்போது பல்வேறு கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தியதாகவும் குறிப்பிட்டார். நந்தினி நாயர், ஓபனில் தனது புத்தக மதிப்பாய்வில், இந்த புத்தகத்தை ஒரு "உளவியல் த்ரில்லர்" என்று அழைத்தார். தி கார்டியனில், உதம் சிங் பழிவாங்க முடிவு செய்த சரியான நேரத்தை இயன் ஜாக் கேள்வி எழுப்புகிறார். 1919 ஏப்ரல் 13 அன்று அவர் அமிர்தசரஸில் இருந்தார் என்பதற்கு உறுதியான ஆதாரம் இல்லாமல், ஜாக் இன்னும் துல்லியமான தலைப்பு "அலைந்து திரியும் கொலையாளி" என்று கூறியிருக்கலாம். "அவரது புத்தகம் சரியானதல்ல" என்று ஜாக் குறிப்பிடுகிறார், ஆனந்தின் சில ஊகங்கள் மற்றும் சொற்களை கேள்வி எழுப்புகிறார். ..