Grahapati Kokkala inscription
கிரஹபதி கொக்கலா கல்வெட்டு என்பது ஒரு சிவன் கோயிலின் அர்ப்பணிப்பை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு கல்வெட்டு பதிவு ஆகும். இது கிபி 1000-1001 காலத்தைச் சேர்ந்தது. கிரஹபதி குடும்பத்தைக் குறிப்பிடும் பல சந்தேல சகாப்த கல்வெட்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது ஒரு கிரஹாபதி குடும்பத்தைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்பு ஆகும். மற்ற அனைத்து சந்தேல்லா சகாப்த கிரஹபதி கல்வெட்டுகளையும் போலல்லாமல், இது ஒரு சிவன் கோயிலைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் வசனம் 3 கட்டியவர் ஜினாக்களையும் வணங்கினார் என்று கூறுகிறது. இருப்பிடம் இது கஜுராஹோவில் அல்லது அதன் வாழ்விடத்தில் எங்காவது காணப்பட்டது, தற்போது அங்குள்ள விஸ்வநாத் கோவிலில் அமைந்துள்ளது. இந்த கல்வெட்டு முதன்முதலில் கன்னிங்ஹாமால் வெளியிடப்பட்டது, அதன் பின்னர் பல புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. விளக்கம் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் கஜுராஹோவில் உள்ள கல்வெட்டு, சம்வாத் 1056, கார்த்திகா (கிபி 1) தேதியிட்டது, ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வித்யாநாதா கோயில் என்று அழைக்கப்படும் கோயிலின் அர்ப்பணிப்பை பதிவு செய்கிறது. வித்யாநாதா கோயிலின் தற்போதைய இருப்பிடம் நிச்சயமற்றது; கல்வெட்டு ஸ்லாப் விஸ்வநாத் கோயிலுக்கு பொருத்தப்பட்டுள்ளது. கஜுராஹோவுக்கு அருகிலுள்ள ஜட்கரா கிராமத்தில் உள்ள பீஜாமண்டல் கோயிலை விஸ்வநாத் கோயில் என்று கன்னிங்ஹாம் அடையாளம் கண்டார். அளவீடுகள் பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் அளவீடுகளாக உள்ளன, சிவனுக்கான ஆரம்ப பிரார்த்தனை மற்றும் முடிவில் உள்ள சம்வத்தை தவிர. உரை இது ஒரு பெரிய 22 வரி உரை. இது ஓம் நமஃ சிவாயாவின் பிரார்த்தனையுடன் தொடங்குகிறது. வசனங்கள் 1-2: சிவபெருமானின் பிரார்த்தனை. வசனம் 3: சிவனை பரம பிரம்மா, புத்தர், வாமன், ஜினா போன்றவர்களுடன் ஒப்பிடுகிறது. வசனங்கள் 5-7: பத்மாவதி நகரத்தைப் புகழுங்கள். வசனங்கள் 8-14: கொக்கலாவுக்கு வழிவகுக்கும் கிரஹாபாய் வம்சத்தின் குடும்ப பரம்பரையைப் பாராட்டுகிறார். வசனங்கள் 15-21: ஒரு நகரத்தையும், கொக்கலாவால் கட்டப்பட்ட வைத்தியநாத் கோயிலையும் விவரிக்கவும். மொழிபெயர்ப்பு மொழிபெயர்ப்புகளை கன்ஹியாலால் அகர்வால் மற்றும் காலே ஆகியோர் வழங்குகின்றனர்.