Lahnda
லஹந்தி அல்லது மேற்கத்திய பஞ்சாபி என்றும் அழைக்கப்படும் லஹந்தா என்பது வடமேற்கு இந்தோ-ஆரிய மொழிக் குடும்பத்தில் உள்ள பஞ்சாபி மொழி வகைகளின் ஒரு குழுவாகும், இது பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியாவின் சில பகுதிகளில் பேசப்படுகிறது. இது ஐஎஸ்ஓ 639 தரத்தில் ஒரு "மேக்ரோலங்குவேஜ்" அல்லது பிற எழுத்தாளர்களால் "தொடர்ச்சியான பேச்சுவழக்குகள்" என்று வரையறுக்கப்படுகிறது. ஒரு மரபணு குழுவாக அதன் செல்லுபடியாகும் தன்மை உறுதியாக இல்லை. "லஹந்தா" மற்றும் "மேற்கத்திய பஞ்சாபி" என்ற சொற்கள் மொழியியலாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. லஹண்டா பின்வரும் மொழிகளை உள்ளடக்கியதுஃ சராய்கி (பெரும்பாலும் தெற்கு பாகிஸ்தான் பஞ்சாபில் சுமார் 26 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது), ஹிந்த்கோவின் பல்வேறு வகைகள் (வடமேற்கு பஞ்சாப் மற்றும் கைபர் பக்துன்க்வாவின் அண்டை பிராந்தியங்களில் கிட்டத்தட்ட ஐந்து மில்லியன் பேசுபவர்கள், குறிப்பாக ஹசாரா), பஹாரி/போத்வாரி (பஞ்சாபின் போத்தோஹர் பிராந்தியத்தில் 3.5 மில்லியன் பேசுபவர்கள், ஆசாத் காஷ்மீர் மற்றும் இந்திய ஜம்மு-காஷ்மீரின் சில பகுதிகள்), கேத்ரானி (பலுசிஸ்தானில் 20,000 பேசுபவர்கள்), மற்றும் இங்கூ (ஆப்கானிஸ்தானின் அழிந்துபோன மொழி). லஹந்தா மற்றும் கிழக்கு பஞ்சாபி மொழிகளுக்கு இடையே இடைநிலை மாறிவரும் மாஜி பேச்சுவழக்குகளான "மேற்கத்திய பஞ்சாபி" (ஐஎஸ்ஓ 639-3 குறியீடுஃ பிஎன்பி) என்று முத்திரை குத்தப்படும் வகைகளின் குழுவையும் லஹந்தாவின் கீழ் இனவியல் உட்படுத்துகிறது; இவை சுமார் 66 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகின்றன. லஹந்தா என்ற பெயருக்கு பஞ்சாபியில் "மேற்கத்திய" என்று பொருள். இது வில்லியம் செயின்ட் கிளேர் டிஸ்டால் (லஹிந்தா வடிவத்தில்) 1890 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் பல மொழியியலாளர்களால்-குறிப்பாக ஜார்ஜ் ஆபிரகாம் கிரியர்ஸன்-பொதுவான உள்ளூர் பெயர் இல்லாத ஒரு பேச்சுவழக்கு குழுவிற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த சொல் மொழியியலாளர்களிடையே மட்டுமே புழக்கத்தில் உள்ளது. பஞ்சாபின் புகழ்பெற்ற மற்றும் மரியாதைக்குரிய சூஃபி துறவியான பாபா ஃபரித் (c. 1188-1266) லஹந்தா சொற்பொழிவில் கவிதைகளை இயற்றினார். சராய்கி மற்றும் ஹிந்த்கோ ஆகியவை இலக்கிய மொழிகளாக வளர்க்கப்பட்டுள்ளன. சராய்கி எழுதப்பட்ட தரநிலையின் வளர்ச்சி 1960 களில் தொடங்கியது. பாக்கிஸ்தானின் தேசிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 1981 முதல் சராய்கி மொழி பேசுபவர்களையும், 2017 முதல் ஹிந்த்கோ மொழி பேசுபவர்களையும் கணக்கிட்டுள்ளது, இதற்கு முன்பு இருவரும் பஞ்சாபியால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டனர். மியான் முகமது பக்ஷ் (1830-1907) மற்றொரு பஞ்சாபி கவிஞர் ஆவார், அவர் பஞ்சாபியின் கிழக்கு மற்றும் லஹந்தா வகைகளின் கலவையில் கவிதைகளை இயற்றினார். வகைப்பாடு லஹந்தா பஞ்சாபியிலிருந்து வேறுபடுத்தும் பல பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது எதிர்கால பதற்றம்-s-இல். சிந்தியைப் போலவே, சிராய்கியும் மூச்சு-குரல் மெய்யெழுத்துக்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், உள்வைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளார், மேலும் தொனியைக் கொண்டிருக்கவில்லை. பஞ்சிஸ்தானி அல்லது (தெளிவற்ற முறையில்) பஹாரி என்றும் அழைக்கப்படும் ஹிந்த்கோ, இந்த விஷயத்தில் பஞ்சாபியைப் போன்றது, இருப்பினும் பஞ்சாபியின் குறைந்த உயரும் தொனிக்கு சமமானது பெஷாவர் ஹிந்த்கோவில் உயர்ந்த வீழ்ச்சி தொனியாகும். சிந்தி, லஹந்தா மற்றும் பஞ்சாபி ஆகியவை தெளிவான எல்லைகள் இல்லாத ஒரு பேச்சுவழக்கு தொடர்ச்சியை உருவாக்குகின்றன. எத்னோலாக் பஞ்சாபியின் மேற்கத்திய பேச்சுவழக்குகளை லஹந்தா என்று வகைப்படுத்துகிறது, இதனால் லஹந்தா-பஞ்சாபி ஐசோக்ளோஸ் பாகிஸ்தான்-இந்திய எல்லையை தோராயமாக மதிப்பிடுகிறது. லிபி லஹந்தி பேசும் சீக்கியர்கள் பெர்சோ-அரபு அடிப்படையிலான ஷாமுகி எழுத்துக்களைக் காட்டிலும் மொழியைப் பதிவு செய்ய குர்முகி எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ..