Bernice Gottlieb
பெர்னிஸ் கோட்லீப் (நீ ஃப்ரீட்மேன், ஜனவரி 8,1931 அன்று நியூயார்க்கின் பிராங்க்ஸில் பிறந்தார்) அமெரிக்காவில் இனங்களுக்கிடையேயான தத்தெடுப்பு (இனங்களுக்கிடையேயான தத்தெடுப்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இயக்கத்தின் ஆரம்பகால தலைவராக இருந்தார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு குடியிருப்பு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தை வழிநடத்தினார் மற்றும் தத்தெடுப்பு உட்பட பல புத்தகங்களை எழுதினார். நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் வளர்ந்த கோட்லீப், 1949 ஆம் ஆண்டில் புரூக்ளினில் உள்ள நியூ உட்ரெக்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1953 இல் நியூயார்க் கட்டிடக் கலைஞர் ஃபெர்டினாண்ட் கோட்லீப்பை மணந்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில், வடகிழக்கில் தத்தெடுப்பு முகமைகள் இந்த நோக்கத்திற்காக இருப்பதற்கு முன்பு, கோட்லீப் தத்தெடுக்க ஒரு அனாதை குழந்தையைத் தேடி தென் கொரியாவுக்கு பறந்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில், கோட்லீப் மற்றும் அவரது கணவர் ஒரு கொரிய குழந்தையை தத்தெடுத்த ஆசிய அல்லாத பாரம்பரியத்தின் ஆரம்பகால அமெரிக்க குடும்பங்களில் ஒருவராகவும், கொரியாவின் முக்கிய அனாதை இல்லங்களில் ஒன்றிலிருந்து முதல் நபராகவும் மாறினர். நீண்ட குடியேற்ற செயல்முறைக்குப் பிறகு, பெர்னிஸ் கோட்லீப்பும் அவரது கணவரும் 1969 ஆம் ஆண்டில் 2 வயது கொரிய அனாதையை முறையாக தத்தெடுத்தனர். கோட்லீப் ஒரு கொரிய குழந்தையை தத்தெடுத்தது, இனத்திற்கு அப்பாற்பட்ட தத்தெடுப்புகளின் காரணத்திற்கும், அவரது குடும்பத்திற்கும் விளம்பரத்தைக் கொண்டு வந்தது. அடுத்த தசாப்தத்தில், கோட்லீப் முன்னணி சர்வதேச தத்தெடுப்பு வக்கீல்களில் ஒருவராக தேசிய மற்றும் உலகளாவிய முக்கியத்துவம் பெறுவார். கொரியாவில் முயற்சிகள் 1972 ஆம் ஆண்டில், கோட்லீப்பை ஒரு கொரிய ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் ரெவ் அணுகினார். அலெக்சாண்டர் லீ (கொரிய பெயர் லீ கியோங்-ஜெய்), தென் கொரியாவின் சுவானுக்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் லாசரஸ் கிராமத்தில் ஒரு தொழுநோய் மீள்குடியேற்ற சமூகத்தின் நிர்வாகி (1970 முதல் 1998 இல் அவர் இறக்கும் வரை). ஹான்சென் நோய் என்றும் அழைக்கப்படும் தொழுநோயுடன் கொரியாவில் வசிப்பவர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க களங்கம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் குறித்து ஃபாதர் லீ கோட்லீப்பிடம் கூறினார். சிகிச்சையளிக்க முடிந்தாலும், பல நோயாளிகள் சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால் தொழுநோயால் சிதைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் "பரவுவது பற்றிய பரவலான தவறான தகவல்கள்" பாகுபாட்டை விளைவிக்கின்றன. 1974 முதல் 1976 வரை, தத்தெடுப்பு திட்டமான ஆபரேஷன் அவுட்ரீச்சின் இயக்குநராகவும், தேவைப்படுகிற குழந்தைகளைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட 30,000 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுவான ஆயிரம் குழுவின் நியூயார்க் மாநில பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றியபோது, தென் கொரியாவின் "தொழுநோயாளிகள் காலனி" என்று அழைக்கப்படும் நோயாளிகளுக்கு பிறந்த எட்டு குழந்தைகளை பல அமெரிக்க குடும்பங்களால் அசாதாரணமாக தத்தெடுக்க ஏற்பாடு செய்வதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். அசல் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் பெற்றோர்களில் ஒருவர் மிகுந்த சோகத்துடன் யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டார், ஆனால் அவரது குழந்தைகள் அதே விதியை அனுபவிக்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறார். "பெண்கள் அங்கேயே தங்கி, அவர்கள் வளர்ந்து, ஆண் நண்பர்களைப் பெற்றிருந்தால், சிறுமிகளின் பெற்றோர் தொழுநோயாளிகள் என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தால், எங்கள் மகள்களின் இதயங்கள் எப்போதும் வலியால் முத்திரையிடப்படும். இங்குள்ள அவர்களின் எதிர்காலம் இருண்டது. அவர்கள் போக வேண்டும். இந்த தலைமுறையுடன் நமது துயரம் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று நானும் என் மனைவியும் விரும்புகிறோம் "என்று கூறினார். இந்த தத்தெடுப்புகளை ஏற்பாடு செய்வதற்காக, கோட்லீப் 1976 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸை ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும், ஒரு தனியார் மசோதாவை நிறைவேற்ற வற்புறுத்தினார், இது உடல் ஊனமுற்ற வெளிநாட்டில் பிறந்த குழந்தைகளை அமெரிக்க குடிமக்களால் தத்தெடுப்புக்காக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர அனுமதிக்கிறது. பிறக்கும் பெற்றோர்கள் தங்கள் உயிரியல் குழந்தைகளுடன் ஒரு தொடர்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்வார்கள் என்றும், தொழுநோயின் அறிகுறிகளைக் காட்டாத குழந்தைகள் கைவிடப்படுவார்கள் என்றும் இந்த திட்டம் முன்னெப்போதும் இல்லாதது என்று நம்பப்பட்டது, இதனால் அவர்கள் 'தீண்டத்தகாத' [தொழுநோய்] முத்திரையிலிருந்து விடுபட்டு இங்கே ஆரோக்கியமான, மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ முடியும். காலப்போக்கில், இந்தத் திட்டம் ஏராளமான கூடுதல் தத்தெடுப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. அவரது 2010 புத்தகமான டேக் மை சில்ட்ரன் இந்த கதையைச் சொல்கிறது. 1974 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இந்திய தொழுநோய் சங்கமான ஹிந்த் குஷ்ட் நிவாரன் சங்கம், இந்தியாவில் தொழுநோய் காலனிகளில் வசிக்கும் குழந்தைகளுக்கு அவுட்ரீச் தத்தெடுப்பு திட்டத்தை விரிவுபடுத்தும் முயற்சியில் கோட்லீப்பைத் தொடர்பு கொண்டது. இறுதியில், கோட்லீப் தொழுநோய் கிராமங்களில் நீண்ட சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பிறகு, தொழுநோய் நோயாளிகளுக்கு பிறந்த 25 குழந்தைகளை அமெரிக்க பெற்றோருக்கு வெளிநாட்டில் தத்தெடுக்க இந்திய அரசு ஒப்புக்கொண்டது. கோட்லீப்பின் உண்மை கண்டறியும் பயணத்தில், இந்தியாவில் உள்ள குழந்தைகள் பெரும்பாலும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் வாழ்ந்தனர், ஆனால் கொரிய குழந்தைகளிடமிருந்து சற்றே மாறுபட்ட தடைகளை எதிர்கொண்டனர், அதில் வெளிநாட்டிலிருந்து போதுமான ஆதரவு கிடைத்தால் உள்ளூர் பள்ளிகளுக்குச் செல்ல முடியும். அதற்கு பதிலாக அவர் குழந்தைகளுக்கு சீருடைகள் மற்றும் புத்தகங்களை வழங்க ஒரு நிதியைத் தொடங்கினார். 1979 ஆம் ஆண்டில், குழந்தைகளின் சர்வதேச ஆண்டான கோட்லீப், ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் "தி ஃபேக்ட் ஆஃப் ஸ்டிக்மா" குறித்த ஒரு ஆராய்ச்சிக் கட்டுரையை எழுதி வழங்கினார், மேலும் ஆராய்ச்சியின் நகல் ஜிம்மி கார்ட்டர் ஜனாதிபதி நூலகத்தின் காப்பகங்களில் பராமரிக்கப்படுகிறது. 1980 களின் முற்பகுதியில் கோடலிப் தத்தெடுப்பு இயக்கத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் நியூயார்க்கின் இர்விங்டனில் உள்ள ஹட்சன் ஷோர்ஸ் ரியால்டர்ஸ் என்ற குடியிருப்பு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தில் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல்வராக இருந்தார், அதை மற்றொரு நிறுவனத்துடன் இணைப்பதற்கு முன்பு. 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் எல்லிஸ் தீவு கௌரவப் பதக்கம் பெற்றார். 2000 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், கோட்லீப், "மிகவும் வெற்றிகரமான தத்தெடுப்புகள், என் கருத்துப்படி, குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் பாரம்பரியத்தில் பெருமை சேர்த்தவை, ஆனால் அவர்களின் புதிய வாழ்க்கை மற்றும் அடையாளத்திற்கான அடிக்குறிப்பாக மட்டுமே. ஒரு கொரிய தத்தெடுத்தவர் மேற்கோள் காட்டுவது போல், குழந்தைகள் வெளியில் வித்தியாசமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பது உங்களுக்குக் கிடைப்பது அல்ல! சவால்கள் இருந்தபோதிலும், காதல் என்ன செய்ய முடியும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ". 2013 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு ஆசிரியருக்கு எழுதிய இரண்டாவது கடிதத்தில், கோட்லீப் வெளிநாட்டு தத்தெடுப்புகளுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் நீண்டகால தடையை விவரித்தார்ஃ "வெளிநாட்டு தத்தெடுப்புகளில் உள்ள முக்கிய தடைகளில் ஒன்று, மற்றும் அரிதாகவே கருதப்படும் ஒன்று, தத்தெடுப்புக்காக குழந்தைகளை ஏற்றுமதி செய்வதில் பங்கேற்கும் நாடுகள் தங்கள் குடிமக்களின் கோபத்தை எதிர்கொள்கின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களை கவனித்துக் கொள்ளவில்லை. இது உண்மையில் பெருமைக்குரிய விஷயமாகும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதனுடன் வரும் மற்ற அனைத்து அதிகாரத்துவ தடைகளுக்கும் இதுவே அடிப்படையாகும் ". ..