Aeneas Francon Williams
ஐனியாஸ் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ், எஃப்ஆர்எஸ்ஜிஎஸ் (17 பிப்ரவரி 1886-9 டிசம்பர் 1971) ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அமைச்சராகவும், மிஷனரியாகவும், சாப்லைனாகவும், எழுத்தாளராகவும், கவிஞராகவும் இருந்தார். வில்லியம்ஸ் கிழக்கு இமயமலை மற்றும் சீனாவில் ஒரு மிஷனரியாகவும், பல வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். குடும்பமான ஐனியாஸ் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் 15 லியோனார்ட் ஸ்ட்ரீட், லிஸ்கார்ட், விரால், செஷையரில் பிறந்தார், ஜான் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் எஃப். ஆர். ஜி. எஸ் மற்றும் பார்பரா பால்மெய்ன் டகல் ஆகியோருக்கு நான்கு மகன்களில் இரண்டாவது மகன். ஐனியாஸுக்கு ஜான் பால்மெய்ன், டேவிட் டகல் வில்லியம்ஸ் எஃப்ஆர்எஸ்ஏ மற்றும் ஜார்ஜ் ஸ்டான்லி ஆகிய மூன்று சகோதரர்களும், மார்கரெட் மேரி ஆன் வில்லியம்ஸ் என்ற ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர். 1886 ஜூலை 20 அன்று லிவர்பூலின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் ஐனியாஸ் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். ஐனியஸின் தொடக்க ஆண்டுகளில், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் கல்வி பயின்றார். 1900 முதல் 1906 வரை வால்தாம்ஸ்டோவில் உள்ள தொழில்நுட்ப நிறுவனம் மற்றும் மாணவர் ஆசிரியர் மையத்தில் பயின்றார், 1906 முதல் 1908 வரை எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மோரே ஹவுஸ் பயிற்சி கல்லூரியில் பயின்றார். 1932 ஆம் ஆண்டில் ஐனியாஸ் எடின்பர்க் திரும்பினார், அங்கு அவர் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக புதிய கல்லூரியில் மேலும் இரண்டு ஆண்டுகள் படித்தார். ஐனியஸின் தந்தை ஜான் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ், 1854 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு வேல்ஸின் கேர்னார்வன்ஷையரில் உள்ள லான்லெச்சிட் கிராமத்தில் பிறந்தார், அவர் ஒரு வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர், செய்தித்தாள் ஆசிரியர், புவியியியலாளர், கண்டுபிடிப்பாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் வரைபடவியலாளர் ஆவார். ஐனியஸின் தாயார் பார்பரா ஸ்காட்லாந்தின் பெர்த்ஷையரில் பிறந்தார். 1901 வாக்கில், வில்லியம்ஸ் குடும்பம் எசெக்ஸின் சிங்போர்டில் உள்ள குயின்ஸ் க்ரோவ் சாலையில் வசித்து வந்தது, அங்கு 1901 இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 15 வயது ஐனியஸ் ஒரு கலைஞராகவும் ஓவியராகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். தனது இருபத்தி நான்கு வயதில், ஜூன் 14 முதல் 23 வரை எடின்பர்க்கில் உள்ள அசெம்பிளி ஹாலில் நடைபெற்ற 1910 உலக மிஷனரி மாநாட்டில் ஐனியாஸ் வில்லியம்ஸ் கலந்து கொண்டார். இந்த மாநாடு நவீன புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவ எக்யுமெனிக்கல் இயக்கத்தின் தொடக்கத்திற்கான அடையாளமாகும். சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மிஷனரி ஜான் ஆண்டர்சன் கிரஹாம் இந்த மாநாட்டில் விருந்தினர் பேச்சாளராகவும் பார்வையாளர்களில் ஒருவராகவும் தோன்றினார். மேற்கு வங்காளத்தின் கலிம்போங்கில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லத்திற்கு உதவ நன்கொடைகளை ஊக்குவிப்பதற்காகவும் அவர் அங்கு இருந்தார். புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவ மிஷனரி சமூகத்தின் முழக்கம் மாநாட்டின் உணர்வை வழிநடத்தியதுஃ 'இந்த தலைமுறையில் உலகின் சுவிசேஷமயமாக்கல்'. ஐனியாஸ் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டாரா அல்லது பல கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டாரா என்பது ஆவணமற்றது, ஆனால் அந்த நிகழ்வின் போது அவர் ஒரு மிஷனரியாக வேண்டும் என்ற அழைப்பைப் பெற்றார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஐனியாஸ் இந்தியாவுக்கு வந்து, கலிம்போங்கில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் காலனித்துவ இல்லத்தில் (பின்னர் டாக்டர் கிரஹாம்ஸ் ஹோம்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது)-ஒரு அனாதை இல்லம்/பள்ளி-அங்கு அவர் உதவி பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தார் மற்றும் புவியியல் மற்றும் அறிவியல் கற்பித்தார். பள்ளி விரிவடைந்தபோது, வில்லியம்ஸ் பர்சரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது அதிகாரப்பூர்வ இல்லம் பள்ளியின் மைதானத்தில் உள்ள வோல்ஸ்லி ஹவுஸ் ஆகும். இந்திய தூதரகங்களுக்கு நிதி கோருவதற்காக அமைக்கப்பட்ட குழுவான லண்டன் குழுவின் நிதி திரட்டும் குழுவின் செயலாளராக இருந்த 9 வது பரோனெட் சர் கேபல் சார்லஸ் வோல்ஸேலியின் பெயரால் இந்த வீடு பெயரிடப்பட்டது. கொடைக்கானலில் உள்ள புல்னி ஹில்ஸ் பகுதியில் உள்ள புனித ஜார்ஜ் இல்லங்களைக் கட்டுவதற்கு இந்தக் குழு நிதியுதவி செய்தது. 1914 இல் ஜான் ப்ரீடன், இது செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எனவே இணைப்பு. செயின்ட் ஜார்ஜ் இல்லங்களுக்கான திட்டங்களை உருவாக்க ப்ரீடனும் வோல்ஸ்லியும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லங்களுக்குச் சென்றனர். ஏனியஸ் விரைவாக செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் ஒரு மிஷனரியாக தனது வாழ்க்கையில் குடியேறினார், மேலும் டாக்டர் ஜான் ஆண்டர்சன் கிரஹாமின் நிதி ஆலோசகர் மற்றும் குழந்தைகள் இல்லத்திற்கான நிதி திரட்டுபவர் உட்பட பல பாத்திரங்களை ஏற்றுக்கொண்டார். கலிம்போங் இப்பகுதியில் மிஷனரி நடவடிக்கைகளின் மையமாக இருந்தது, டார்ஜிலிங் தொடர்ந்து அரசியல் அதிகார மையமாக இருந்தது. டார்ஜிலிங்கில், பிராந்தியத்தை ஆட்சி செய்த உத்தியோகபூர்வ அரசியல் பிரமுகர்கள் மற்றும் பிரபுத்துவத்திற்கு மிஷனரிகள் ஒரு துணைப் பாத்திரத்தை வகித்தனர். தலைகீழாக மாறிய கலிம்போங்கில், மிஷனரிகள் மேலாதிக்கம் செலுத்தினர். டிசம்பர் 2,1914 அன்று, ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா ஆன் ரெண்டல் ஆகியோர் கலிம்போங்கில் உள்ள மேக்ஃபர்லேன் மெமோரியல் தேவாலயத்தில் ரெவ் என்பவரால் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இவான் மெக்கென்சி. டாக்டர் ஜான் ஆண்டர்சன் கிரஹாம் விழாவில் சிறந்த மனிதர் மற்றும் ஒரு சாட்சியாக பணியாற்றினார். கிளாரா (ஒரு உண்மையான ஆர்கேடியன்) 24 ஜூலை 1887 அன்று ஓர்க்னி தீவுகளில் உள்ள கிர்க்வால் நகரில் பிறந்தார், மேலும் அவர் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மிஷனரியாகவும், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் காலனித்துவ பள்ளியில் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். ஐனியாஸ் ஒரு தீவிர விளையாட்டு வீரர் மற்றும் கால்பந்து வீரராக இருந்தார், மேலும் கிரஹாம்ஸின் சொந்த கால்பந்து அணியில் முன்னோக்கி (இடதுசாரி) வெளியே விளையாடினார். அக்டோபர் 7,1916 அன்று, கிளாரா ஆல்ஃபிரட் ஃபிராங்கன் மற்றும் பீட்ரைஸ் கிளாரா ஆகிய இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தார். ரெவ். ஜான் ஆண்டர்சன் கிரஹாம் 19 நவம்பர் 1916 அன்று கலிம்போங்கில் ஆல்ஃபிரட் மற்றும் பீட்ரிஸை ஞானஸ்நானம் செய்தார். ஐனியாஸும் அவரது வளர்ந்து வரும் குடும்பமும் 1924 வரை செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லத்தில் இருந்தனர். வில்லியம்ஸின் முதல் புத்தகம், பொது மனசாட்சியின் உச்சரிப்பு, 1921 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 1921 தொடக்கத்தில், ஐனியஸ், அவரது மனைவி மற்றும் அவர்களின் இரண்டு இளம் குழந்தைகள் (4 வயது) கல்கத்தாவிலிருந்து (தீபகற்பம் மற்றும் ஓரியண்டல் ஸ்டீம் நேவிகேஷன் கம்பெனி லைன்) எஸ். எஸ். சவுதனில் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றனர். குடும்பம் ஜனவரி 18 அன்று லண்டன் துறைமுகத்திற்கு வந்தது, அங்கிருந்து அவர்கள் ஸ்காட்லாந்து வரை பயணம் செய்தனர். இரண்டு இளம் குழந்தைகளான ஆல்ஃபிரட் மற்றும் பீட்ரைஸ், பிரிட்டனுக்கு விஜயம் செய்தது இதுவே முதல் முறையாகும். பயணத்தின் போது, கலிம்போங்கில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லத்திற்கு உதவுவதற்காக ஐனியாஸ் ஒரு குறுகிய நிதி திரட்டும் சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், இதன் போது அவர் பேசும் வர்ணனையுடன் விளக்கு நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். அவரது நிகழ்ச்சிகள் பல்வேறு பணத்தாள்கள் மற்றும் தேவாலய அரங்குகளில் நடத்தப்பட்டன. புகைப்பட ஸ்லைடுகள் ஒரு பெரிய திரையில் காட்டப்பட்டு, செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லத்தில் வாழ்க்கை, கிழக்கு இமயமலையின் காட்சிகள் மற்றும் இந்தியாவில் ஒரு மிஷனரியாக அவரது அனுபவம் ஆகியவை சித்தரிக்கப்பட்டன. வில்லியம்ஸின் விளக்கக்காட்சிகளில் ஒன்று செப்டம்பர் 23 அன்று எலி இன் ஃபைப்பில் நடைபெற்ற பல்வேறு கச்சேரிகளில் வழங்கப்பட்டது, அதில் மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் கென்னத் ஸ்காட்-மான்கிரிஃப் இந்த செயல்களை அறிமுகப்படுத்தினார். வில்லியம்ஸ் இந்த மசோதாவை பல்வேறு குரல் மற்றும் கருவி கலைஞர்களுடனும், ஒரு இளம் நடனக் கலைஞருடனும் பகிர்ந்து கொண்டார். ஐனியாஸ் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் 1921 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஸ்காட்டிஷ் புவியியல் சங்கத்தின் (எஃப். ஆர். எஸ். ஜி. எஸ்) உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வில்லியம்ஸ் குடும்பம் 1922 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இங்கிலாந்தில் இருந்து கலிம்போங்கிற்குத் திரும்பியது. மார்ச் பிற்பகுதியில்/ஏப்ரல் 1922 தொடக்கத்தில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லம் முதல் எவரெஸ்ட் மலையின் பயணத்திற்கு விருந்தளித்தது. முந்தைய ஆண்டு ஒரு உளவு பயணம் இருந்தது, ஆனால் 1922 பயணம் உச்சிமாநாட்டைக் கைப்பற்றுவதற்கான முதல் முயற்சியாகும். ஜெனரல் சார்லஸ் கிரான்வில் புரூஸ், எட்வர்ட் லிஸ்லே ஸ்ட்ரட், ஜார்ஜ் மல்லோரி, ஜார்ஜ் இங்கில் ஃபின்ச், எட்வர்ட் ஃபெலிக்ஸ் நார்டன், ஹென்றி ட்ரீஸ் மோர்ஷெட், ஹோவர்ட் சோமர்வெல், ஆர்தர் வேக்ஃபீல்ட் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான ஜான் நோயல் ஆகியோர் முக்கிய குழு உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். மீதமுள்ள குழுவில் திபெத்திய மற்றும் நேபாள ஷெர்பாக்கள் மற்றும் போர்டர்கள் அடங்கிய ஒரு பெரிய குழு இருந்தது, அவர்கள் உணவு மற்றும் உபகரணங்களுடன் கழுதையின் வேகத்தை வழங்கினர். கட்சி கலிம்போங் சாலை நிலையத்தில் நீராவி ரயிலில் வந்தது, அங்கிருந்து அவர்கள் மூன்று நாள் ஓய்வுக்காக செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லத்திற்கு மலைப்பகுதி வரை சிறிது தூரம் நடந்து சென்றனர். செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் ஊழியர்கள் மற்றும் குழந்தைகளிடையே மிகுந்த உற்சாகம் இருந்தது, கால்பந்து விளையாட்டுகள், கோல்ஃப் மற்றும் குழு மாலை பாடல்கள் பிரதான பள்ளி மண்டபத்தில் நடைபெற்றன, பயணத்தின் உறுப்பினர்கள் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றனர். ஐனியஸ், அவரது மனைவி கிளாரா மற்றும் அவர்களின் இரண்டு 6 வயது குழந்தைகள் விருந்தோம்பலின் மையத்தில் இருந்தனர், வோல்ஸ்லி ஹவுஸ் (பள்ளி வளாகத்தில் உள்ள மற்ற வீடுகளுடன்) முன்னணி மலையேறுபவர்களுக்கு தற்காலிக தங்குமிடத்தை வழங்கியது. அவர்கள் தங்கியிருந்த காலத்தின் முடிவில், இந்தப் படையெடுப்பு பாரி ஸோங்கிற்குச் சென்று மேலும் கம்பா ஸோங்கிற்குச் சென்றது, அதை அவர்கள் ஏப்ரல் 11 அன்று அடைந்தனர். அவர்கள் மே 1 அன்று ரோங்புக் பனிப்பாறை அடிப்படை முகாமுக்கு வந்தனர். ஐயோ, எவரெஸ்ட் சிகரத்தை ஏறுவதற்கான பயணத்தின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. ஜான் நோயல் எவரெஸ்ட் சிகரத்தை ஏறுதல் (1922) என்ற பெயரில் ஒரு திரைப்படத்தை தயாரித்தார். கலிம்போங் சாலை நிலையம் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் காலனித்துவ இல்லத்தில் ஒரு நீராவி ரயிலில் குழு வருவதை படம் காட்டுகிறது, இருப்பினும் பள்ளி வளாகத்திற்குள் எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள் படத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. 1922 ஆம் ஆண்டு படையெடுப்பு 8,326 மீட்டர் (27,320 அடி) உயரத்தில் ஒரு புதிய உலக சாதனையை படைத்தது. எவரெஸ்டைக் கைப்பற்றுவதற்கான குழுவின் அடுத்த முயற்சி 1924 இல் நடந்தது. இந்த பயணத்தின் போது தான் ஜார்ஜ் மல்லோரியும் அவரது தோழர் ஆண்ட்ரூ இர்வினும் ஒன்றாக உச்சிமாநாட்டை அடைய முயன்றனர், ஆனால் ஒரு கட்டத்தில், வீழ்ச்சியில் இறந்தனர். இருப்பினும், இன்று வரை, இந்த ஜோடி உச்சிமாநாட்டை அடைந்ததா இல்லையா என்பது இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. மல்லோரியின் உடல் 1999 இல் மட்டுமே மீட்கப்பட்டது; இர்வின் உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 1923 ஆம் ஆண்டில், ஷெல்டன் பிரஸ் ஏனியாஸ் வில்லியம்ஸின் அறிவுறுத்தல் ஹார்ட்பேக், ஒவ்வொருவரின் வானிலை புத்தகத்தை வெளியிட்டது. "" "ஒரு இனிமையான மற்றும் போதனையான சிறிய புத்தகம்" "என்று ஷெஃபீல்ட் டெய்லி டெலிகிராஃப் அதைப் பற்றிய தங்கள் மதிப்பாய்வில் கூறியது". ஸ்காட்ஸ்மன் இதை, 'படிக்கக்கூடிய, அறிவுறுத்தும் மற்றும் பயனுள்ள விளக்கப்பட கையேடு' என்று கண்டறிந்தார். வில்லியம்ஸ் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ இல்லத்தில் பணிபுரிந்த காலத்தில் கலிம்போங்கில் புத்தகத்தை எழுதினார். முன்னுரையில், அவர் அதை எழுதுவதற்கான காரணங்களை விளக்குகிறார், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் வானிலை பற்றிய ஒரு புத்தகம் வழக்கமாக செய்வதை விட புத்தகம் ஒரு பரந்த வாசகர்களை எட்டும் என்று நம்புகிறார்; 'வயர்லெஸ் அறிக்கைகள், வானிலை விளக்கப்படங்கள் மற்றும் முன்னறிவிப்புகள், விமானம் அல்லது விமானத்தில் பயணங்கள், அறிவியல் விவசாயம் மற்றும் தோட்ட வேலைகள் போன்ற இந்த நாட்களில், வானிலை மீதான ஆர்வம் மேலும் மேலும் பரவலாகி வருகிறது, மேலும் வளிமண்டல நிகழ்வுகள் பற்றிய அறிவு பயனுள்ளதாகவும் கவர்ச்சிகரமாகவும் உள்ளது. தற்போதைய படைப்பின் நோக்கம் வானிலை அறிவியலின் உண்மைகளை பொது வாசகர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான வடிவத்தில் வழங்குவதும், மிகவும் எளிமையான கருவிகளைக் கொண்ட பார்வையாளர்கள் வானிலை நிலைமைகளைப் படிப்பதில் மகிழ்ச்சியையும் லாபத்தையும் எவ்வாறு பெற முடியும் என்பதைக் காண்பிப்பதும் ஆகும். 'இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாக்மில்லன் வெளியீட்டாளர்கள் அனைவருக்கும் கணக்கெடுப்பு என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டனர், இது வில்லியம்ஸின் மற்றொரு அறிவுறுத்தல் கடினமான அறிஞர்களை இலக்காகக் கொண்டது. 1924 பிப்ரவரி 5 அன்று, ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா, தங்கள் இரண்டு இளம் குழந்தைகளுடன் (ஏழு வயது), கல்கத்தாவிலிருந்து எஸ். எஸ். ஹோசாங் (இந்தோ-சீனா நீராவி வழிசெலுத்தல் நிறுவனம்) என்ற கப்பலில் சீனாவின் ஷாங்காய்க்கு பயணம் செய்தனர். அவர்கள் வந்தவுடன், அவர்கள் ஒரு நீராவி வண்டியைப் பிடித்து, யாங்சே நதி வரை 1,000 மைல் தூரம் பயணித்து, யிச்சாங்கில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்திற்கு (பயிற்சி நிறுவனம்) சென்றனர் (பின்னர் "இச்சாங்" என்று ரோமானியமயமாக்கப்பட்டது). இங்கு, 1924 முதல் 1927 வரை இச்சாங்கில் உள்ள ஆங்கிலோ-சீன கல்லூரி மிஷனில் ஐனியாஸ் முதல்வராக இருந்தார். ஆல்ஃபிரட் மற்றும் பீட்ரைஸ் குலிங் ரிசார்ட்டில் உள்ள தனியார் ரெட்கிராஃப்ட் பள்ளியில் பயின்றனர், அங்கு அவர்கள் பள்ளிக் காலத்தின் போது ஏறினர். ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா உடனடியாக சீன மொழி பாடங்களை எடுத்துக்கொண்டனர், மேலும் இருவரும் மாண்டரின் மொழியில் சரளமாக பேசத் தொடங்கினர். யிச்சாங் துறைமுகம் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கு திறக்கப்பட்ட நான்கு துறைமுகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் நீராவி மூலம் அடையப்பட்ட மிக உயர்ந்த துறைமுகமாகும். யிச்சாங் நகரம் சீனாவின் மையத்தில், யாங்சே ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் ஒரு குறைந்த தொலைதூரத்தில் அமைந்துள்ளது. இது ஹூபே மாகாணத்தில் கணிசமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு மாகாண நகரமாக இருந்தது, மேலும் ஹோ-ஃபங்-சோவின் தேயிலை வர்த்தகத்திற்கான ஒரு சந்தையாக வசதியாக அமைந்துள்ளது. இந்த மாவட்டத்தில் ஓபியமும் பயிரிடப்பட்டது, அதே போல் துங் மரத்திலிருந்தும் துங் எண்ணெய் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. "சீனா இன்லேண்ட் மிஷன் பல தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தது, இது அதை நிறுவப்பட்ட மிஷனரி சங்கங்களிலிருந்து வேறுபடுத்தி, அதற்கு ஒரு தீவிரத்தையும், ஒருவேளை, ஒரு கவர்ச்சியையும் அளித்தது, இது மற்ற வழக்கமான அமைப்புகள் பொறாமைப்பட வேண்டும்". சீனாவில் தங்கியிருந்தபோது, ஐனியாஸ் வாய்ஸ் ஆஃப் அ ஆரக்கிள் (பழைய சீனாவில்) என்ற கவிதையை எழுதினார். 1926 டிசம்பரில், எடின்பர்க்கில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து அலுவலகங்களிலிருந்து ஹான்கோவில் கவலையான நிகழ்வுகள் மற்றும் சீனாவில் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஐனியஸ் ஒரு கவலையளிக்கும் கடிதத்தைப் பெற்றார். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில், வெளியுறவு செயலாளர் ஆஸ்டன் சேம்பர்லைன், சீனாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள யு. கே. பிரஜைகளைப் பாதுகாக்க உடனடி நடவடிக்கைகளை எடுப்பது பற்றி பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பேசுவதாகத் தெரிவித்தார். வில்லியம்ஸின் இரண்டு 10 வயது குழந்தைகளான ஆல்ஃபிரட் மற்றும் பீட்ரைஸ் ஆகியோருக்கு மாற்று ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் அந்தக் கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விரைவில், கிளாராவும் அவரது இரண்டு குழந்தைகளும் தங்கள் பாதுகாப்பிற்காக சீனாவிலிருந்து புறப்பட்டு இங்கிலாந்துக்கு கப்பலில் சென்றனர். கிளாராவும் அவரது இரண்டு குழந்தைகளும் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் எடின்பர்க்கிற்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் தற்காலிகமாக கிளாராவின் சகோதரருடன் லெய்த்தில் வசித்தனர். சீனாவில் அரசியல் ஸ்திரமின்மை மற்றும் கிளாராவும் அவரது குழந்தைகளும் திரும்பி வருவார்களா என்ற நிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாக, இரண்டு குழந்தைகளும் எடின்பர்க்கில் உள்ள பள்ளியிலும், ஆல்பிரட் எடின்பர்க்கில் உள்ள ஜார்ஜ் வாட்சன் பாய்ஸ் கல்லூரியிலும், பீட்ரைஸ் எடின்பர்க்கில் உள்ள ஜார்ஜ் வாட்சன் லேடீஸ் கல்லூரியிலும் பயின்றனர். அவர்களின் முதல் பதவிக்காலம் 1927 மார்ச் 11 அன்று தொடங்கியது, மேலும் இரு குழந்தைகளும் 1934 ஜூலை 26 வரை கல்லூரியில் தங்கள் படிப்பைத் தொடர்ந்தனர். மேலும், மார்ச் 1927 இல், யிச்சாங்கில் வளர்ந்து வரும் உள்நாட்டு அமைதியின்மை மற்றும் சுற்றியுள்ள மாகாணத்தில் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட கிளர்ச்சிகள் காரணமாக, ஐனியாஸ் தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக சீனாவை விட்டு வெளியேறுமாறு பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகத்தால் அறிவுறுத்தப்பட்டார். ஏப்ரல் 12,1927 அன்று ஷாங்காய் படுகொலை நடைபெறுவதற்கு சற்று முன்பு ஏப்ரல் 4,1927 அன்று ஏனியாஸ் ஷாங்காயிலிருந்து புறப்பட்டார். ஷாங்காயிலிருந்து, ஐனியாஸ் மிஷனரி வேலைக்காக பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவுக்கும், பின்னர் வான்கூவருக்கும் கப்பலில் சென்றார். ஏப்ரல் 1927 இன் பிற்பகுதியில், ஐனியாஸ் கனடாவின் நியூ பிரன்சுவிக், செயின்ட் ஜான் துறைமுகத்திலிருந்து எஸ். எஸ். மாண்ட்க்லேர் (கனேடிய பசிபிக் லைன்) கப்பலில் பயணம் செய்தார். கப்பல் மே 1 ஆம் தேதி இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலுக்கு வந்தது, அங்கிருந்து அவர் எடின்பர்க் சென்றார், இப்போது எடின்பர்க்கில் உள்ள 22 குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் தங்கியிருந்த தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் மீண்டும் இணைந்தார். அக்டோபர் 1927 இல், இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, அக்டோபர் 21 வெள்ளிக்கிழமை தொடங்கி வார இறுதியில் ஃபைஃப், கிர்க்கால்டியில் நடைபெற்ற வருடாந்திர சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து யங் மென்ஸ் கில்ட் மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள ஐனியாஸ் அழைக்கப்பட்டார். மாநாட்டின் முக்கிய நோக்கங்கள் கில்ட்டின் பணியில் ஆர்வத்தை புதுப்பிப்பதும், தேவாலய வாழ்க்கையின் துணை நிறுவனமாக அத்தகைய அமைப்பின் மதிப்பையும் பயனையும் புதிதாக நிரூபிப்பதும் ஆகும். இந்த நிகழ்ச்சிக்காக பெவரிட்ஜ் மற்றும் ஆடம் ஸ்மித் ஹால்ஸ் ஆகிய இரண்டு அரங்குகள் முன்பதிவு செய்யப்பட்டன. வெள்ளிக்கிழமை மாலை, ஐனியாஸ் பெவரிட்ஜ் ஹாலில் கலிம்போங் மற்றும் யிச்சாங்கில் தனது பணி குறித்து ஒரு மிஷனரி உரையை நிகழ்த்தினார். 1888 ஆம் ஆண்டு கிர்க்கால்டி நகரில் நடைபெற்ற கில்ட் கூட்டத்தில் தான் டாக்டர் ஜான் ஆண்டர்சன் கிரஹாம் இந்தியாவில் ஆதரவற்ற குழந்தைகளுக்காக ஒரு தொண்டு பள்ளியை நிறுவுவதற்கான முக்கியமான முடிவையும் தேர்வையும் எடுத்தார், இதனால் கில்ட் ஆதரித்த முதல் மிஷனரியாக நியமிக்கப்பட்டார். கலிம்போங்கில் இப்போது சென் ஆண்ட்ரூவின் காலனித்துவ பள்ளி மற்றும் இல்லங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஐனியாஸ் அழைக்கப்பட்டார் என்பது மிகுந்த மரியாதையுடன் இருந்தது, அதன் மீது இந்திய மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்களிடமிருந்து கௌரவங்கள் குவிந்தன. சங்கத்தின் மத்திய நிர்வாகக் குழு, தலைவர் ரெவ். டி. பி. ஸ்டீவர்ட் தாம்சன், வார இறுதி முழுவதும் நிகழ்வுகளின் ஒரு சுவாரஸ்யமான நிகழ்ச்சியைத் தொகுத்திருந்தார். வெள்ளிக்கிழமை பெவரிட்ஜ் ஹாலில் புரோவோஸ்ட் மற்றும் மாஜிஸ்திரேட்டுகளின் குடிமை வரவேற்புடன் மாநாடு தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து வரவேற்பு தேநீர், அதன் பிறகு ஐனியாஸ் பெவரிட்ஜ் ஹாலில் தனது மிஷனரி உரையை நிகழ்த்தினார். ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை ஆடம் ஸ்மித் ஹாலில் விருந்தினர் பேச்சாளர்களுடன் ஒரு பொதுக் கூட்டத்துடன் மாநாடு முடிவடைந்தது. வில்லியம் முர்டோக் ஆடம்ஸன் எம். பி. ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச்சபையின் முன்னாள் மதிப்பீட்டாளர் டாக்டர் ஜான் ஒயிட் டிடி எல்எல்டி. மகாகல்குரி, மேற்கு வங்காளம் 1927 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா இந்தியா திரும்பினர், மேலும் கிழக்கு துவார்ஸின் (துவார்ஸ்) மகாகல்குரியில் நிறுத்தப்பட்டனர். இங்கே ஐனியாஸ் மிஷனரி போதகரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகளான ஆல்ஃபிரட் மற்றும் பீட்ரைஸ், ஜார்ஜ் வாட்சன் கல்லூரியில் தங்கள் படிப்பைத் தொடர எடின்பர்க்கில் தங்கினர். ஸ்காட்லாந்தின் தேவாலயம் எடின்பர்க் அருகே உள்ள சிறிய கிராமமான டடிங்ஸ்டனில் ஒரு குழந்தைகள் இல்லத்தை நடத்தியது, இது குறிப்பாக வெளிநாட்டு மிஷனரிகளின் குழந்தைகளுக்காக நிறுவப்பட்டது, அவர்களின் பெற்றோர்களால் தங்கள் குழந்தைகளை வெளிநாடுகளுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியவில்லை. இந்த வீடு ஹோம் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் மிஸ் பேட்டர்சன் (ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் டீகோனஸ்) மற்றும் அவரது சகோதரி மின்னி ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. இரண்டு சகோதரிகளையும் குழந்தைகள் 'அத்தை' என்று அழைத்தனர். பழைய சர்ச் லேனில் உள்ள வீட்டில் ஒரு பெரிய பின்புற தோட்டம் இருந்தது, குழந்தைகள் அங்கு பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு எடின்பர்க்கிற்கு அருகில் இருந்தது, இருப்பினும் திறந்த கிராமப்புறங்களின் புதிய காற்றால் சூழப்பட்டது. ஜார்ஜ் வாட்சன் கல்லூரியில் தங்கள் கல்வியின் ஒரு பகுதியாக ஆல்ஃபிரட் மற்றும் பீட்ரைஸ் ஹோம் ஹவுஸில் ஏறினர். ஜல்பைகுரியில், ஜனவரி 16,1928 அன்று, ஐனியஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கிளாரா, ஜல்பைகுரி மாவட்டத்தில் உள்ள அலிபூர் துவார் டப்-சிறையில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ராஜ்ஷாஹி பிரிவின் ஆணையரால் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பார்வையாளர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். மேலும் 1928 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு இமயமலையின் பிரஸ்பிட்டரியால் ஐனியாஸ் உரிமம் பெற்றது. அதே ஆண்டு நவம்பரில் அவர் தனது புனித கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொண்டு வட வங்காளத்தின் சிலிகுரியில் உள்ள பிரஸ்பிட்டரியால் நியமிக்கப்பட்டார். எடின்பர்க் பிரஸ்பிட்டரி வில்லியம்ஸை 28 மே 1932 அன்று ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தில் அனுமதித்தது. மாட்டெல்லி, மேற்கு வங்காளம் 1929 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு வங்காளத்தின் ஜல்பைகுரி மாவட்டத்தில் உள்ள மாட்டெல்லியில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து கில்ட் மிஷனில் ஐனியாஸ் நிறுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜல்பைகுரி பாரிஷ் அமைச்சராக இருந்தார். மாட்டெல்லியில் உள்ள மிஷன் வளாகத்தில், ஐனியாஸும் கிளாராவும் மான்சேயில் வசித்து வந்தனர். அதன் பள்ளிகள் மூலம்-செயின்ட் நினியனின் 'நடுநிலை' பள்ளி, செயின்ட் மார்கரெட்டின் 'உயர்நிலை' பள்ளி மற்றும் கல்கத்தாவில் உள்ள அதன் சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் தின பள்ளிகள், சின்சுராவில் ஒரு சிறுவர்கள் பள்ளி மற்றும் அபே பள்ளி, மற்றும் பட்ஜ் பட்ஜில் உள்ள பல்வேறு தொடக்கப் பள்ளிகள் மற்றும் அதன் கல்லூரி-சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மிஷன் மழலையர் பள்ளி முதல் பல்கலைக்கழக நிலை வரை கிறிஸ்தவ கல்வியை வழங்கியது. 1930 ஆம் ஆண்டில், ஐனியாஸ் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் எழுதிய ஜல்பைகுரி மெக்கில் கீதம் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. ஜல்பைகுரி மாவட்டத்தில் இமயமலையின் அடிவாரத்தில் வசிக்கும் மெக் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த கிறிஸ்தவர்களின் பயன்பாட்டிற்காக இந்த புத்தகம் வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்தியின் பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் வெளியிடப்பட்ட முதல் கீர்த்தனை புத்தகம் இதுவாகும். ஐனியாஸ் மாட்டெல்லியில் வசித்து வந்தபோது, அவர் ஒரு சின்சோனா (குயினைன்) தோட்டத்தை வைத்திருந்தார். 1930 மார்ச் 7 அன்று, இரண்டு பாபுக்களுடன் ஒரே பெண்ணாக இருந்த கிளாரா, மேற்கு வங்காளத்தின் ஜல்பைகுரி மாவட்டத்தில் உள்ள அலிபூர் துவார் சுலி சிறைக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற பார்வையாளராக வங்காள சிறைக் குறியீட்டின் அத்தியாயம் IV, விதி 63 (2) இன் விதிகளின் கீழ் நியமிக்கப்பட்டார். மூன்று அதிகாரப்பூர்வமற்ற பார்வையாளர்களின் நியமனம் குற்றவாளியின் மதிப்புகள், உந்துதல்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகளை மாற்ற உதவுவதன் மூலம் கைதிகளை மறுவாழ்வு செய்ய உதவுவதாகும், இதனால் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டவுடன் சமூகத்தின் பங்களிப்பு உறுப்பினர்களாக மாற முடியும். அதிகாரப்பூர்வமற்ற பார்வையாளர்கள் அவ்வப்போது சிறைக்குச் சென்று கைதிகளின் கவனிப்பு மற்றும் நலன் குறித்த கோரிக்கைகளில் கலந்து கொள்வார்கள். தங்கள் வருகைகளின் முடிவில், சிறையில் தங்கள் நேரத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு அவதானிப்புகளையும் அவர்கள் பார்வையாளர் புத்தகத்தில் உள்ளிடுவார்கள். ஜல்பைகுரி மாவட்டத்தில் உள்ள அலிபூர் துவார் டப்-சிறையில் கிளாரா கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக அதிகாரப்பூர்வமற்ற பார்வையாளராக இருந்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம்ஸ் ஸ்காட்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தார், இதன் போது அவர் தனது அட்டவணைக்கு வசதியாக பொருந்தக்கூடிய பல தேவாலய நிகழ்வுகள் மற்றும் கூட்டங்களை ஆதரித்தார். செப்டம்பர் பிற்பகுதியில், வெஸ்ட் லோத்தியன் தேவாலயங்களால் தொடங்கப்பட்ட 'முன்னோக்கி இயக்கம்' பிரச்சாரத்திற்கு வில்லியம்ஸ் தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். பிரச்சாரத்தில், அவர் ஒரு மிஷனரியாக இந்தியாவில் தனது அனைத்தையும் உள்வாங்கும் பணியை விவரிக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த உரையை நிகழ்த்தினார். அக்டோபர் 3 அன்று, வில்லியம்ஸ் லின்லித்கோ மற்றும் பால்கிர்க் கவுன்சிலின் யங் மென்ஸ் கில்டில் கலந்து கொண்டார். வட வங்காளத்தில் ஒரு மிஷனரியாக தனது பணி மற்றும் சாகசங்களைப் பற்றிய கூடுதல் கதைகளுடன் அவர் ஏராளமான பங்கேற்பாளர்களிடம் உரையாற்றினார். "மிஸ்டர். வில்லியம்ஸின் உரை பணி துறைகளின் காதலை அற்புதமான முறையில் வெளிப்படுத்தியது, மேலும் பேச்சாளர் கிழக்கு டுவார்களில் மனச்சோர்வடைந்த இனங்களுக்கிடையே தனது சொந்த குறிப்பிட்ட படைப்புகளை மிகவும் சுவாரஸ்யமான முறையில் கையாண்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில், ஐனியஸ் மற்றும் கிளாராவின் மகன் ஆல்பிரட் பதினெட்டு வயதில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளுக்கு மருத்துவம் பயின்றார். 1937 கோடையில், ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா, தங்கள் இரண்டு சந்ததியினரான ஆல்ஃபிரட் (ஒரு மருத்துவ மாணவர்) மற்றும் பீட்ரைஸ் (ஒரு செவிலியர்) ஆகியோருடன், இந்தியாவின் டூர்ஸில் இருந்து அமெரிக்காவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஆகஸ்ட் 16,1937 அன்று எஸ். எஸ். கலிடோனியா II இல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்தனர். வில்லியம்ஸின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பான ட்ரீம் ட்ரிஃப்ட், ஒரு இளம் காதலனால் 1938 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் அவரது மனைவி கிளாராவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் மந்திரி ஒரு 'இளம் காதலனாக' கருதப்பட வேண்டும் என்ற பரிந்துரை வில்லியம்ஸ் மற்றும் வெளியீட்டாளரின் தரப்பில் ஒரு தைரியமான நடவடிக்கையாகும். ஒரு அமைச்சர் காதல் உருவாக்கம் பற்றிய பேச்சை உள்ளடக்கிய ஒரு கவிதை பக்கத்தை வெளிப்படுத்துவது நிச்சயமாக அசாதாரணமானது. டண்டி கூரியர், படைப்பின் மதிப்பீட்டில், 'திரு. வில்லியம்ஸின் கவிதைகள் அவர்களின் எழுத்தாளரை பல மனநிலைகளில், ஒரு இயற்கை காதலன், விளையாட்டு வீரர் மற்றும் காதலனாக வெளிப்படுத்துகின்றன. ஒரு மீன்பிடிப்பவர் மட்டுமே மீன்பிடித்தல் மற்றும் காயம் குறித்து தனது கவிதைகளை எழுதியிருக்க முடியும். அவரது சில இயற்கைக் கவிதைகளைப் பற்றி ஒரு விசித்திரமான, கிட்டத்தட்ட 'பாரிஷ்க்' (ஜேம்ஸ் எம். பாரி) தொடுதல் உள்ளது, இது எல்லையற்ற கவர்ச்சிகரமானதாகும். ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் ஒரு கவிஞரின் ஜன்னல் வழியாகப் பார்க்கிறார், ஒரு கவிஞர் சொல்வது போல் அவர் பார்ப்பதைச் சொல்ல முடியும், மேலும் அவர் பேசுபவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும். வாழ்க்கை, வாழ்க்கையின் சொற்களஞ்சியத்தில், ஒரு கவிஞரின் மெழுகுவர்த்தியால் ஒளிரும், அதைத்தான் அவர் நமக்குச் சொல்கிறார்; ஒற்றைப்படை மணிநேர அமைதியில், அவர் கேட்பதற்கு தகுதியானவர். லாக்லன் மெக்லீன் வாட், டிடி எல்எல்டி. வாழ்க்கையின் சத்தத்தில் மறைக்கப்பட்ட சிறிய உத்வேகத்தை ஐனியாஸ் கண்டுபிடிப்பார். வில்லியம்ஸ் தனது 'டூ எ டெட் பேர்ட்' என்ற கவிதையில், அவர் வாழ்ந்த வங்காளத்தில் உள்ள மான்சேயில் ஒரு புதருக்கு அருகில் கிடந்த ஒரு தனிமையான இறந்த புல்புல் என்ற இந்திய நைட்டிங்கேலை அழியாதவராகக் காட்டுகிறார். அவர் விளக்குகிறார், 'நான் அதை என் பாக்கெட்-கைக்குட்டையில் வைத்தேன், ஒரு சிறிய அடக்கம் சேவையுடன், மான்சே கேட்டுக்கு எதிரே உள்ள எங்கள் புனிதமான அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் அதை அடக்கம் செய்தேன். 1942 மே 13 அன்று, ஐனியஸ் மற்றும் கிளாராவின் மகள் பீட்ரைஸ் ஆகியோர் வேல்ஸின் பிரெகன்ஷையரில் உள்ள புயில்ட் வெல்ஸைச் சேர்ந்த டாக்டர் ஸ்டீபன் இயன் பக் என்பவரை மணந்தனர். இந்த ஜோடி பின்னர் டாஸ்மேனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் லான்செஸ்டனில் வாழ்ந்தனர். 1945 ஆம் ஆண்டில், ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா ஆகியோர் தென்னிந்தியாவில் உள்ள ஏலக்காய் மலைகளில் (யெலா மாலா) உள்ள ஒரு ரிசார்ட்டான கொடைக்கானலில் ஒரு கோடை விடுமுறையைக் கழித்தனர், அங்கு அவர்களின் மகன் ஆல்பிரட், இப்போது ஆர். ஏ. எம். சி (ராயல் ஆர்மி மெடிக்கல் கார்ப்ஸ்) இல் கேப்டனாக இருந்தார் மற்றும் பர்மாவில் நிறுத்தப்பட்டார். ஐனியாஸ் ஏலக்காய் மலையில் இருந்தபோது தான் அவர் தனது கவிதையான ஃப்ளவர்ஸ் என்ற கவிதையை எழுதினார். ஜனவரி 1,1946 அன்று, புத்தாண்டு இந்திய கௌரவப் பட்டியலில், கிளாராவுக்கு (திருமதி ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ்) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வங்காளத்தின் டூர்ஸில் செஞ்சிலுவைச் சங்கப் பணியின் பொறுப்பாளராக இருந்ததற்காக கைசர்-இ-ஹிந்த் பதக்கம் (இந்தியாவின் பேரரசர்) வெண்கலப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டபோது, கிளாரா ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பி எடின்பர்க்கில் ஒரு வீட்டை நிறுவினார். ஒப்படைப்பின் போது ஐனியாஸ் மிஷனில் இந்தியாவில் இருந்தார். 1947 ஆகஸ்ட் 15 அன்று இந்திய சுதந்திரம் தொடங்கப்பட்ட பிறகு, ஐனியஸ் 'ரிப்போர்ட் 1947, தி வொர்க் ஆஃப் தி சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மிஷன் இன் பெங்கால் டிரிங் எ மொமென்டஸ் இயர்' என்ற நூலை எழுதினார். அனைத்து மிஷன் நிறுவனங்களிலும் மிகுந்த மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது. புதிய அரசியலமைப்பு (இன்னும் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை) எந்தவொரு மதத்தையும் 'பின்பற்றுவதற்கும், பரப்புவதற்கும்' சுதந்திரத்தை உத்தரவாதம் செய்தது. இப்போது இந்தியா சுதந்திரமாக இருப்பதால், பள்ளியில் கிறிஸ்துவத்தைப் பற்றி கற்பிக்கப்படவில்லையா என்று மாணவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, பதில் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, அத்தகைய கல்வியின் காரணமாகவே அவர்கள் மிஷனில் படிக்க விரும்பினர். சுதந்திர தினத்திலிருந்தே இந்தப் பணி சேர்க்கைக்கான புதிய விண்ணப்பங்களுடன் முற்றுகையிடப்பட்டது. இருப்பினும், கிறிஸ்தவ பேராசிரியர்களின் பற்றாக்குறை ஒரு 'கவலையாக' மாறி வருவதால், கல்லூரி ஊழியர்களின் மட்டத்தில் ஒரு வகுப்புவாத 'குறைந்த' அளவை அனுபவித்து வருவதை ஐனியஸ் குறிப்பிட்டார். தூதரக ஊழியர்களின் எண்ணிக்கையும் (எட்டு பெண்கள் மற்றும் நான்கு ஆண்கள்) குறைந்துவிட்டது, மேலும் வெளிநாட்டு தூதரகக் குழு ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களைக் கண்டுபிடிக்க அதன் அதிகாரத்தில் உள்ள அனைத்தையும் செய்து கொண்டிருந்தது. முன்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, இந்தியாவில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் மிஷனை இந்தியாவில் உள்ள தேவாலயத்துடன் ஒன்றிணைக்கும் ஒரு 'கூட்டாண்மை', ஒரு 'ஹோம் மிஷன்' பற்றி ஐனியாஸ் பேசினார். 1947 ஆம் ஆண்டு தனது அறிக்கையில், ஐனியஸ் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ இந்திய தேவாலயம் இப்போது இந்த தேசத்தில் தனது மிஷனரி பொறுப்புகளுடன் உயிருடன் உள்ளது மற்றும் புதிய முன்மொழிவுகளுக்கு மனப்பூர்வமாக ஆதரவாக உள்ளது, ஆனால் பணி அவரது தற்போதைய வளங்களுக்கு எல்லா விகிதாச்சாரத்திற்கும் வெளியே உள்ளது, மேலும் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயம் பணியாளர்களிலும் நிதிகளிலும் தனது ஆதரவைத் தொடர்ந்தால் மட்டுமே அதை நிறைவேற்ற முடியும். தேவாலயத்தைப் பொறுத்தவரை, தேசத்தைப் பொறுத்தவரை, ஒரு புதிய நாள் விடியும் நேரமாக இருக்கலாம். 1948 ஆம் ஆண்டில் ஒப்படைக்கப்பட்ட பிறகு, ஐனியாஸ் தனது சின்சோனா தோட்டத்தையும் பிற தனிப்பட்ட சொத்துக்களையும் விற்று, எடின்பர்க்கில் உள்ள தனது மனைவியுடன் சேர யு. கே. க்கு திரும்பினார், அங்கு அவர்கள் 46 பெல்கிரேவ் சாலையில் வசித்து வந்தனர். ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா எடின்பர்க் திரும்பியபோது, அவர்கள் தங்கள் செல்லப்பிராணி சிம்பன்சியை 'கிளைரிஸ்' என்ற பெயரில் கொண்டு வந்தனர், இது பெல்கிரேவ் சாலையில் உள்ள தங்கள் வீட்டில் அவர்களுடன் வசித்து வந்தது. ஐனியஸ் மற்றும் கிளாராவின் மகன் ஆல்ஃபிரட் ஜேன் வார்ஹர்ஸ்டை (நீ ஸ்மித்) 29 மார்ச் 1950 அன்று யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்டில் உள்ள செயின்ட் எய்டன்ஸ் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஜேன் தனது தாயார் லிலியன் ரெக்ஸ் மூலம் எழுத்தாளர் டேவிட் ஹெர்பர்ட் லாரன்ஸிலிருந்து நீக்கப்பட்ட இரண்டாவது உறவினர் ஆவார், அவரது சகோதரி அடா (நீ ரெக்ஸ்) ஜார்ஜ் பியர்ட்ஸாலை மணந்தார். பிற்கால வாழ்க்கையில் ஐனியஸ் மற்றும் கிளாரா இருவரும் பன்மொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர்; ஐனியஸ் இந்தி மற்றும் மாண்டரின் உட்பட எட்டு மொழிகளை சரளமாக பேசினார். எடின்பர்க்கில், 1952 முதல் எடின்பர்க் சமூக சேவைகள் துறையின் சப்லைனாக இருந்த ஐனியாஸ், முன்னாள் ஸ்டாக் பிரிட்ஜ் ஃப்ரீ சர்ச் மற்றும் செயின்ட் கில்ஸ் கதீட்ரல் உள்ளிட்ட பல தேவாலயங்களுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தார். அவர் 1948 முதல் 1954 வரை எச். எம். பி எடின்பர்க் (சாக்டன்) இன் உதவி சப்லைனாக இருந்தார். ஒரு இளைஞனாக, ஐனியஸ் ஒரு இலக்கிய குடும்பத்தில் வளர்ந்தார் (அவரது தந்தை ஜான் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் ஒரு செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகை ஆசிரியராகவும், பல புத்தகங்களின் வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளராகவும் இருந்தார்). எனவே, ஐனியாஸை அவரது தந்தை தொடர்ந்து எழுத ஊக்குவித்தார். ஐனியஸின் வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் பல்வேறு அறிவுத் துறைகளில் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார், மேலும் ஒரு வெளியிடப்பட்ட கவிஞராகவும் இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் ஜான் ஆண்டர்சன் கிரஹாம் இறந்த பிறகு, டாக்டர் கிரஹாமின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அவர்களின் தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதியில் சேர்க்க ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஐனியஸை நியமித்தது. கிளாரா அன்னே வில்லியம்ஸ் 25 ஜனவரி 1959 அன்று எடின்பர்க்கில் இறந்தார், எடின்பர்க்கில் உள்ள டீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கிளாரா இறந்த பிறகு, ஐனியாஸ் பெல்கிரேவ் சாலையில் உள்ள தங்கள் வீட்டை விற்று, உலகைச் சுற்றி பல முறை பயணம் செய்தார். இந்த பயணங்களின் போது அவர் இரண்டு புத்தகங்களை எழுதியதாக ஐனியஸ் மற்றும் லண்டன் வெளியீட்டு நிறுவனமான மெக்மில்லன் & கோ லிமிடெட் இடையேயான கடிதங்களில் சான்றுகள் உள்ளன. ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திற்கு அவரது வழக்கமான வருகைகள், குறிப்பாக டாஸ்மேனியா-அங்கு அவரது மகள் பீட்ரைஸ் தனது கணவர் டாக்டர் ஸ்டீபன் பக் மற்றும் அவர்களின் மகள் ஆண்ட்ரியா ஆகியோருடன் லான்செஸ்டனில் வசித்து வந்தார்-அவரது கற்பனையைத் தூண்டியதாகத் தெரிகிறது. ரீடிங் பல்கலைக்கழகத்தின் தி மியூசியம் ஆஃப் இங்கிலீஷ் ரூரல் லைஃப் அண்ட் ஸ்பெஷல் கலெக்ஷன்ஸில் நடைபெற்ற மெக்மில்லனுக்கு ஐனியாஸ் எழுதிய அசல் கடிதத்தில் அவர் தனது பயணங்கள் குறித்து எழுதிய இரண்டு புதிய கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார், அவை அவர் வெளியீட்டு நிறுவனத்திற்கு சமர்ப்பித்தன. மெக்மில்லனோ அல்லது வேறு நிறுவனமோ இந்த புத்தகங்களை வெளியிட்டதா என்பது கடிதங்களில் இருந்து தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் புத்தகங்கள் ஆஸ்திரேலியாவுடன் அடையாளம் காணப்படுகின்றன, மேலும் அந்த பிராந்தியத்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது வெளியிடப்படாமல் இருந்திருக்கலாம். கேள்விக்குரிய இரண்டு புத்தகங்கள் டாஸ்மேனியன் ஆப்பிள்ஸ் மற்றும் கிவிலாண்ட் ஆகும். ஏனியஸ் நியூசிலாந்திற்கு விஜயம் செய்தபோது குறிப்பாக விரும்பிய பறக்க முடியாத கிவி பறவையுடன் பிற்காலப் படைப்புகள் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். 'வெலிங்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் இந்த சுவாரஸ்யமான பறக்க முடியாத பறவைகளுக்கு நான் உணவளித்தேன்' என்று ஐனியஸ் மெக்மில்லனுக்கு ஆர்வத்துடன் எழுதுகிறார். அவர் தனது நண்பர் 'கண்காணிப்பாளர் திரு. கர்டிஸின்' மரியாதைக்குரிய டுவடாராவையும் உணவளித்தார், அவர் 'இந்த பூமியில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே உண்மையான சவுரியன், வரலாற்றுக்கு முந்தைய சிறிய டுவடாராவை எங்கு பார்க்க முடியும் என்று அவரிடம் கூறினார், அதன் மூதாதையர்கள் குறைந்தபட்சம் இந்த கிரகத்தில் பல வருடங்களாவது இருந்தார்கள், நாம் இருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே. நியூசிலாந்து வனவிலங்குத் துறையைச் சேர்ந்த அவரது நண்பர் ஹென்றி கெல்லி' ஸ்காட்லாந்தில் இருந்த முதல் கிவி, எங்களுக்கு ஒரு நேரடி கிவி அனுப்ப ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருந்தார் 'என்றும் ஐனியஸ் தனது வெளியீட்டாளரிடம் குறிப்பிடுகிறார். வெளிநாட்டுப் பயணங்களிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, ஐனியஸ் எடின்பர்க்கில் உள்ள 10 கார்ல்டன் தெரு, ஸ்டாக்ப்ரிட்ஜ், எடின்பர்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது 80 களின் முற்பகுதி வரை வாழ்ந்தார், யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு. 1971 டிசம்பர் 9 அன்று ஷெஃபீல்டில் உள்ள நெதர் எட்ஜ் மருத்துவமனையில் ஐனியாஸ் இறந்தார், எடின்பர்க்கில் உள்ள டீன் கல்லறையில் அவரது மனைவி கிளாராவுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஏனியாஸ் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் கலைஞர் டேவிட் டகல் வில்லியம்ஸின் சகோதரர் மற்றும் எழுத்தாளர் இயன் கேமரூன் வில்லியம்ஸின் தாத்தா ஆவார். ஐனியஸின் மருமகள் ஜேன் வில்லியம்ஸ் அமெரிக்கன் எட்வர்ட் பர்ட்டன் ஹியூஸை மணந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில், ஆளுநர் நெல்சன் ராக்ஃபெல்லர் எட்வர்ட் பர்ட்டன் ஹியூஸை நியூயார்க் மாநில போக்குவரத்துத் துறையின் நிர்வாக துணை ஆணையராக நியமித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட் பர்ட்டன் ஹியூஸ் நியூயார்க் மாநில போக்குவரத்துத் துறையின் சிறந்த துறை ஊழியருக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் ஈ. பர்ட்டன் ஹியூஸ் சாதனையாளர் விருதை நிறுவினார். 9 டிசம்பர் 2021 அன்று, அயர்லாந்தில் அட்வென்ட் பிரார்த்தனையில் (கிறிஸ்துமஸ் வரை நான்கு வார காலப்பகுதியில்) ஐனியாஸ் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் நினைவுகூரப்பட்டார். ஐரிஷ் ஆங்கிலிக்கன் பாதிரியார் ரெவ்ட் பிரார்த்தனைகளை வழங்கினார். கேனான் பேட்ரிக் கொமர்ஃபோர்ட். இந்த நிகழ்வு வில்லியம்ஸின் மரணத்தின் 50 ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது. கைசர்-இ-ஹிந்த் பதக்கம், பொது விருது, கிளாரா அன்னே வில்லியம்ஸுக்கு (திருமதி ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ்) 1946 ஆம் ஆண்டில் இந்திய வைஸ்ராய் லூயிஸ் மவுண்ட்பேட்டனால் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் நலன்களை மேம்படுத்துவதில் அவர் செய்த புகழ்பெற்ற சேவைக்காக வழங்கப்பட்டது. ஏ. ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் எழுதிய காளிதாசா மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் படைப்புகள், கவிதை விமர்சனம், 1943: வெளியிடப்படாத படைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஏ. ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் எழுதிய டாஸ்மேனியன் ஆப்பிள்ஸ், 1960, லண்டனில் உள்ள டாஸ்மேனியாவின் ஏஜென்ட் ஜெனரலின் முன்னுரையுடன் மாண்புமிகு. ஏ. ஜே. வெள்ளை. (1961 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம்ஸ் கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியீட்டு நிறுவனமான மாக்மில்லன் அண்ட் கோ, செயின்ட் மார்டின் ஸ்ட்ரீட், லண்டன் டபிள்யூசி 2 க்கு சமர்ப்பித்தார்.) ஏ. ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸ் எழுதிய கிவிலாண்ட், 1961, சர் காம்ப்டன் மெக்கென்சியின் முன்னுரையுடன். (1961 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம்ஸ் கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியீட்டு நிறுவனமான மாக்மில்லன் அண்ட் கோ, செயின்ட் மார்டின் ஸ்ட்ரீட், லண்டன் டபிள்யூசி 2 க்கு சமர்ப்பித்தார்). இந்த படைப்பில் தி ரோட் டு தி ஐல்ஸ் (புகழ்பெற்ற ஸ்காட்டிஷ் பாரம்பரிய பாடல்) என்பதிலிருந்து ஒரு சாறு அடங்கும், இது சர் காம்ப்டன் மெக்கென்சி புத்தகத்திற்குள் பயன்படுத்த ஐனியஸ் அனுமதி பெற உதவியது. டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம், ஆஸ்டின்-ஹாரி ரான்சம் மனிதநேய ஆராய்ச்சி மையம்-காம்ப்டன் மெக்கென்சி காப்பகம்ஃ குறியீடு காம்ப்டன் மெக்கென்சிஃ ஹாரியில் அவரது ஆவணங்களின் ஒரு சரக்கு. இன்க். ஏனியாஸ் ஃபிராங்கன் வில்லியம்ஸின் கடிதப் பரிமாற்றம்ஃ குறிப்பு. வில்லியம்ஸ், ஐனியாஸ் ஃபிராங்கன், 1886-154.5. ..