Permanent secretary
ஒரு நிரந்தர செயலாளர் என்பது ஒரு துறை அல்லது அமைச்சகத்தின் மிக மூத்த அரசு ஊழியர் ஆவார், அவர் துறை அல்லது அமைச்சகத்தின் அன்றாட நடவடிக்கைகளை நடத்துகிறார். நிரந்தரச் செயலாளர்கள் என்பது அரசாங்கத் துறைகள் அல்லது அமைச்சகங்களின் அரசியல் சாராத சிவில் சர்வீஸ் தலைமை நிர்வாகிகளாகும், அவர்கள் பொதுவாக ஒரு அமைச்சகத்தில் பல ஆண்டுகள் (இதனால் "நிரந்தரமாக") தங்கள் பதவியை வகிக்கிறார்கள், அவர்கள் மாறிவரும் மாநில அரசியல் செயலாளர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள், அவர்களுக்கு அவர்கள் அறிக்கை செய்து ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்கள். இந்த பாத்திரம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சிவில் சேவையில் தோன்றியது மற்றும் பல காமன்வெல்த் நாடுகளிலும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அமைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட பிற நாடுகளிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவில், இந்த நிலை சில மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் "துறைச் செயலாளர்", "துறையின் செயலாளர்" அல்லது "துறையின் இயக்குநர் ஜெனரல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கனடாவில், மூத்த சிவில் சர்வீஸ் பதவி ஒரு "துணை அமைச்சர்" ஆகும், அவர் ஒரு அரசாங்க அமைச்சகம் அல்லது துறைக்குள் ஒரு கிரீடம் அமைச்சரால் மட்டுமே முறியடிக்கப்படுகிறார். கூட்டாட்சி ரீதியாக, துணை அமைச்சர்கள் அமைச்சரவையின் செயலாளரின் (கனடாவின் சிவில் சேவையின் தலைவர்) ஆலோசனையின் பேரில் பிரதமரால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் நாடாளுமன்ற செயலாளர்கள் அல்லது உதவியாளர்களுடன் சமமான பதவியை வகிப்பதாகக் கருதப்படுகிறார்கள்-தங்கள் கடமைகளில் அமைச்சர்களுக்கு உதவுவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்-மற்றும் இராஜதந்திர பாஸ்போர்ட்டுகளைப் பயன்படுத்துவது உட்பட பல சலுகைகளுக்கு உரிமை உண்டு. ஜெர்மனியில், அதற்கு சமமான அலுவலகம் "ஸ்டாட்செக்ரெட்டர்" (மாநில செயலாளர்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஒரு அமைச்சரின் துணை அமைச்சராக பணியாற்றும் "நாடாளுமன்ற மாநில செயலாளருடன்" குழப்பமடையக்கூடாது, பெரும்பாலும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பொறுப்புகளுடன். நாடாளுமன்ற மாநிலச் செயலாளர் எப்போதும் ஒரு அரசியல் பதவி, சிவில் சேவையின் ஒரு பகுதியாக அல்ல. ஹாங்காங்கில், கொள்கை பணியகங்களின் தலைவர்கள், செயலாளர்கள், 2002 ஆம் ஆண்டில் நிரந்தர செயலாளர்களாக மாற்றப்படும் வரை அரசு ஊழியர்களால் நிரப்பப்பட்டனர், அப்போது அரசியல் நியமனதாரர்கள் இரண்டாவது துங் சீ ஹ்வா அரசாங்கத்தின் கீழ் செயலாளர்கள் பதவிகளை நிரப்பினர். ஆகஸ்ட் 2005 முதல், தலைமை நிர்வாகி அலுவலகத்திற்கு ஒரு நிரந்தர செயலாளரும் உள்ளார். இருப்பினும், ஊதிய அளவுகோலின் படி அவரது தரவரிசை மற்ற நிரந்தர செயலாளர்களை விட குறைவாக உள்ளது. இந்தியாவில், அதற்கு சமமான பதவி "இந்திய அரசாங்கத்தின் செயலாளர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு துறையில் மிக உயர்ந்த தரவரிசை கொண்ட நிரந்தர அரசு ஊழியராகும். இந்திய வெளியுறவுச் சேவை அதிகாரிகளால் தலைமை தாங்கப்படும் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்குள் உள்ள துறைகளைத் தவிர, இந்திய அரசின் அனைத்து செயலாளர்களும் இந்திய நிர்வாகச் சேவையின் பணியாளர்களில் இருந்து எடுக்கப்படுகிறார்கள். இந்த அதிகாரிகள் நேரடியாக அந்தந்த அமைச்சகத்திற்குள் உள்ள மத்திய அமைச்சர்களுக்கு அறிக்கை செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் துறைகளின் அன்றாட நடவடிக்கைகள் அனைத்தையும் மேற்பார்வையிடுகிறார்கள். சிவில் சர்வீஸில், இந்திய அமைச்சரவைச் செயலாளரால் அல்லது இந்தியப் பிரதமரின் முதன்மைச் செயலாளருக்கு அமைச்சரவைச் செயலாளர் பதவி வழங்கப்படும் போது (பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் கீழ் இருந்ததைப் போல) மட்டுமே அவர்கள் தரவரிசைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். இந்தோனேசியாவில், அதற்கு சமமான பதவி பொதுச்செயலர் (செட்ஜென்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு அமைச்சகத்தின் மிக உயர்ந்த நிரந்தர அரசு ஊழியர்களில் ஒருவர், பொது செயலகத்தை (செட்ஜென்) வழிநடத்துகிறார். இந்த அதிகாரிகள் நேரடியாக அந்தந்த அமைச்சகத்தில் உள்ள அமைச்சரிடம் அல்லது மாநில அமைப்புகளில் அந்தந்த தலைவரிடம் புகாரளிக்கிறார்கள். அயர்லாந்து குடியரசின் சிவில் சேவையில், ஒரு வெளியுறவுத்துறையின் பொதுச்செயலாளரின் நிலை பிரிட்டிஷ் சிவில் சேவையில் ஒரு நிரந்தர செயலாளரின் நிலைப்பாட்டைப் போலவே உள்ளது, தவிர அந்த நிலை நிரந்தரமானது அல்ல, ஏழு ஆண்டு கால அவகாசம் கொண்டது. இந்த வரம்பு 1990 களின் நடுப்பகுதியில் மூலோபாய மேலாண்மை முன்முயற்சியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அப்போது தலைப்பு "செயலாளர்" என்பதிலிருந்து மாற்றப்பட்டது. ஐரிஷ் அரசாங்கத் துறைகள் ஒரு "இரண்டாவது செயலாளரை" கொண்டிருக்கலாம், இது பிரிட்டிஷ் சிவில் சேவையில் இரண்டாவது நிரந்தர செயலாளர் தரத்திற்கு சமம். இஸ்ரேலில், அதற்கு சமமான அலுவலகம் மெனாஹெல் காலி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பொதுவாக "தலைமை நிர்வாக அதிகாரி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அரசு பதவிக்கான அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு "இயக்குநர் ஜெனரல்" ஆகும். அமைச்சகங்களின் இயக்குநர்கள் சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சரால் நியமிக்கப்பட்டு அரசாங்கத்தால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு மேலே உள்ள அமைச்சர்களின் விருப்பப்படி பணியாற்றுகின்றனர். இத்தாலியில், ஒரு அமைச்சகம் அல்லது துறையில் மிக உயர்ந்த சிவில் சர்வீஸ் அதிகாரி ஒரு செக்ரேட்டாரியோ ஜெனரல் (பொதுச்செயலாளர்) அல்லது டைரக்டர் ஜெனரல் (இயக்குநர் ஜெனரல்) ஆவார், அதே நேரத்தில் சோட்டோசெக்ரேட்டாரியோ டி ஸ்டேட்டோ (மாநில துணைச் செயலாளர்) பதவி ஒரு அரசியல் நிலை மற்றும் மினிஸ்ட்ரோ செக்ரேட்டாரியோ டி ஸ்டேட்டோ (மாநில அமைச்சர்-செயலாளர், ஒரு அமைச்சகம் அல்லது துறையின் தலைவர்) அல்லது துணை அமைச்சர் (துணை அமைச்சர்), இரண்டு அரசியல் பதவிகளுக்கும் கீழே உள்ளது. ஜப்பானிய சமமானவர்கள் நிர்வாக துணை அமைச்சர்கள் ஆவர். கென்யாவில், அதற்கு சமமான அலுவலகம் "முதன்மைச் செயலாளர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கென்ய அரசியலமைப்பால் நாட்டின் சிவில் சேவையில் ஒரு அலுவலகமாக நிறுவப்பட்ட ஒரு பதவியாகும். முதன்மைச் செயலாளர்கள் ஒரு அமைச்சகத்திற்குள் ஒரு மாநிலத் துறையின் நிர்வாகத் தலைவராக பணியாற்றுகிறார்கள் மற்றும் துறையின் அன்றாட விவகாரங்களுக்கு பொறுப்பானவர்கள். நாட்டின் பொது சேவை ஆணையத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபர்களின் குழுவிலிருந்து கென்ய ஜனாதிபதியால் ஒரு முதன்மை செயலாளர் நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் நாட்டின் தேசிய சட்டமன்றத்தின் ஒப்புதலின் பேரில், ஜனாதிபதியால் பதவிக்கு நியமிக்கப்படுகிறார். கென்யாவின் அரசியலமைப்பு ஒரு முதன்மைச் செயலாளரை மீண்டும் நியமிக்கும் அதிகாரத்தை ஜனாதிபதிக்கு வழங்குகிறது. மலேசியாவில், ஒரு நிரந்தர செயலாளர் என்பது சபா மற்றும் சரவாக் மாநிலங்களில் ஒரு அமைச்சகத்தின் நிர்வாகத் தலைவரைக் குறிக்கிறது. ஒரு கூட்டாட்சி அமைச்சகத்தின் நிர்வாகத் தலைவர் "பொதுச்செயலாளர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனியான தீவு மாநிலமான மொரீஷியஸில், பல நிரந்தர செயலாளர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் அமைச்சரவை செயலாளர் மற்றும் சிவில் சர்வீஸ் தலைவருக்கு அறிக்கை செய்கிறார்கள். பிரதமர் அலுவலகத்தில் 2 நிரந்தரச் செயலாளர்கள் உள்ளனர், அவர்களுக்கு உதவியாக 3 துணை நிரந்தரச் செயலாளர்கள் மற்றும் 4 உதவி நிரந்தரச் செயலாளர்கள் உள்ளனர். மொரீஷியஸ் அரசாங்கத்தின் பல்வேறு அமைச்சகங்களில் குறைந்தது 147 உதவி நிரந்தரச் செயலாளர்கள், 86 துணை நிரந்தரச் செயலாளர்கள் மற்றும் 37 நிரந்தரச் செயலாளர்கள் உள்ளனர். நியூசிலாந்தில், ஒரு அமைச்சகத்தின் சிவில் சர்வீஸ் தலைவருக்கு பொதுவாக "தலைமை நிர்வாகி" என்ற உரிமை உண்டு, இருப்பினும் சில பதவிகள் செயலாளர் (கல்வி செயலாளர், நீதி செயலாளர், போக்குவரத்து செயலாளர்) என்ற பட்டத்தைக் கொண்டுள்ளன. சில சந்தர்ப்பங்களில் (நியூசிலாந்து பாதுகாப்பு புலனாய்வு சேவை, முதன்மை தொழில்துறை அமைச்சகம், பாதுகாப்புத் துறை, சுகாதார அமைச்சகம் போன்றவை) தலைப்பு "இயக்குநர்-ஜெனரல்" ஆகும். உள்நாட்டு வருவாய்த் துறை மற்றும் நியூசிலாந்து காவல்துறை போன்ற அமலாக்க அதிகாரங்களைக் கொண்ட அமைப்புகள் ஆணையர்களால் வழிநடத்தப்படுகின்றன. நியூசிலாந்து சுங்க சேவை சுங்கக் கட்டுப்பாட்டாளரால் வழிநடத்தப்படுகிறது. சிவில் சர்வீஸ் தலைவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக மாநில சேவைகள் ஆணையத்தால் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள், இது அவர்களை அமைச்சர் பதவிகளை வகிக்கும் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து மேலும் பிரிக்கிறது. பாகிஸ்தானில், சமமான நிலை கூட்டாட்சி செயலாளர் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரு கூட்டாட்சி அமைச்சகத்தில் மிக உயர்ந்த தரவரிசை நிரந்தர அரசு ஊழியராக உள்ளார். சிங்கப்பூரில், நிரந்தர செயலாளர்கள் உத்தியோகபூர்வ ஓய்வு பெறும் வயதை விட 62 வயதிற்குட்பட்டவர்களாக இருந்தாலும் பத்து ஆண்டு காலத்திற்குப் பிறகு ஓய்வு பெற வேண்டும். சிவில் சர்வீஸின் உயரடுக்கு பிரிவான நிர்வாக சேவையைச் சேர்ந்த இளைய அதிகாரிகளுக்கு பதவிகளை உயர்த்துவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குவதற்காக, பொது சேவை தலைமைத்துவ திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இது 2000 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இலங்கையில், ஒரு "அமைச்சின் செயலாளர்" (அமைச்சின் செயலாளர் அல்லது வெறுமனே செயலாளர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு அமைச்சின் நிர்வாகத் தலைவர் மற்றும் இலங்கை ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்படுகிறார். 1948இல் பிரிட்டனிடமிருந்து இலங்கை சுயாட்சியைப் பெற்றபோது, 1947இல் இலங்கை (அரசியலமைப்பு மற்றும் சுதந்திரம்) ஆணைகளின் கீழ் நிரந்தரச் செயலாளர் பதவி உருவாக்கப்பட்டது. நிரந்தரச் செயலாளர்கள் பொதுவாக இலங்கை சிவில் சேவையிலிருந்து நியமிக்கப்பட்டனர், நீதி அமைச்சகத்தின் நிரந்தரச் செயலாளர் போன்ற சில விதிவிலக்குகளுடன், இது நீதித்துறை சேவையின் அதிகாரியாக இருக்கும். தனியார் துறையிலிருந்து நிரந்தர செயலாளராக நியமிக்கப்பட்ட முதல் நபர் ஆனந்ததிஸ்ஸா டி அல்விஸ் ஆவார். 1972ஆம் ஆண்டின் இலங்கை அரசியலமைப்பு, அமைச்சகத்தின் செயலாளர் என்ற பட்டத்தை மாற்றியது. பாரம்பரியமாக நியமிக்கப்பட்டவர் பொது சேவையில் பணியாற்றும் உறுப்பினராக இருந்தால், அவர் அல்லது அவள் அவர்கள் நியமனம் செய்யும் காலத்திற்கு சேவையை விட்டு வெளியேறுவார்கள். சமீப காலங்களில் அமைச்சக செயலாளர்கள் பொது சேவைக்கு வெளியே இருந்து நியமிக்கப்படுவது பொதுவானது, சிலர் அரசியல் அடிப்படையில் பொறுப்பான அமைச்சரின் ஆலோசனையின் பேரில் ஜனாதிபதியின் விருப்பப்படி நியமிக்கப்படுகிறார்கள். மேஜர் ஜெனரல் சஞ்சீவா முனசிங்கே 2020 ஆம் ஆண்டில் அமைச்சக செயலாளராக நியமிக்கப்பட்ட வழக்கமான படையிலிருந்து பணியாற்றிய முதல் இராணுவ அதிகாரி ஆனார். ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் ஒரு நிரந்தர துணைச் செயலாளர், முறைசாரா முறையில் நிரந்தரச் செயலாளர் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் ஒரு அமைச்சகத்தின் மிக மூத்த அரசு ஊழியர் ஆவார். 1830 ஆம் ஆண்டில் தோன்றிய இந்த பாத்திரம் பல காமன்வெல்த் நாடுகளிலும், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அமைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட பிற நாடுகளிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. ..