VerseVille
வெர்செவில்லே (முன்னர் தி என்சாண்டிங் வெர்சஸ்) என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு கவிதை மின்னணு இதழ் ஆகும். 2008 முதல் இந்த இதழ் புதிய மற்றும் நிறுவப்பட்ட கவிஞர்களின் படைப்புகளை உள்ளடக்கிய ஆண்டுக்கு மூன்று முதல் நான்கு வெளியீடுகளை வெளியிட்டுள்ளது. இதழ் மொழிபெயர்ப்புகள், புத்தக மதிப்புரைகள், கவிதை பற்றிய கட்டுரைகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளையும் வெளியிடுகிறது. மார்ச் 2015 இல், தி இன்டிபென்டன்ட் செய்தித்தாள் என்சாண்டிங் வெர்சஸை ஒரு முன்னணி இந்திய மின்னணு இலக்கிய மதிப்பாய்வு என்று குறிப்பிட்டது, அதன் முக்கிய கவனம் உலகின் சமகால கவிதை மற்றும் ஏஎன்ஐ நியூஸ் அதே மாத இறுதியில் இந்தியாவிலிருந்து ஒரு முக்கிய சர்வதேச மின் இதழ் என்று குறிப்பிட்டது. சிட்னி வேட், லியாவோ யிவு, டொனால்ட் ரிவெல், டாம் பிராட்லி (எழுத்தாளர்), ரே டெஸ்மண்ட் ஜோன்ஸ், மார்தா காலின்ஸ், மிகுவல் பார்னெட், டயான் பிளேக்லி, சார்லஸ் ஹார்பர் வெப், மலாய் ராய் சவுத்ரி, கோபி கோட்டூர், கே. சச்சிதானந்தன், கேண்டிஸ் ஜேம்ஸ், மெலிசா ஸ்டடார்ட், பி. ஆர். டயோனிசியஸ், தஸ்லிமா நஸ்ரின், ஹேமந்த் டிவைட், அபய் குமார், கிஷ்வர் நஹிட் மற்றும் நாதாலி ஹாண்டல் ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்களில் அடங்குவர். மாசிடோனியாவிற்கும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான கவிதை மூலம் கலாச்சார பரிமாற்றத்திற்கு பங்களிக்க மார்ச் 2011 இல் மாசிடோனிய இலக்கிய இதழான ஸ்ட்ரெம்ஸுடன் ஸ்ட்ரெம்ஸ் தி என்சாண்டிங் வெர்சஸ் ஒத்துழைத்தது. இந்த ஒத்துழைப்பு மற்ற சர்வதேச ஊடகங்களுடன் மாசிடோனியா குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் இராஜதந்திர செய்திக்குறிப்பில் சிறப்பு குறிப்புகளைப் பெற்றுள்ளது. ஒவ்வொரு இதழிலும் கவிதை உலகிற்கு அளித்த பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஒரு கவிஞருக்கு 'தி என்சாண்டிங் கவிஞர்' என்ற பட்டத்தை இந்த இதழ் வழங்குகிறது. சிட்னி வேட் ஜெயந்தா மகாபத்ரா, மாதேஜா மாதேவ்ஸ்கி, ஜோவிகா தசேவ்ஸ்கி-எடர்னிஜான் மற்றும் ஸ்டீபன் கில் ஆகியோர் சில பெறுநர்களில் அடங்குவர். 2011 ஆம் ஆண்டில் தி என்சாண்டிங் கவிஞராக மாதேஜா மாடேவ்ஸ்கி இடம்பெற்றார், அவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தங்க மாலை விருதை வென்றார். ..