Predhuman K Joseph Dhar
பி. கே. ஜோசப் தார் என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் பிரேதுமன் கே. ஜோசப் தார் ஒரு எழுத்தாளர், சமூக சேவகர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை தார் காஷ்மீரின் ஸ்ரீநகரில் பிறந்தார், ஆனால் 1990 ஆம் ஆண்டில் காஷ்மீரை விட்டு வெளியேறி ஜம்முவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அவர் பைபிளை காஷ்மீர் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், அதை அப்போஸ்தலிக் நுன்சியோ இந்தியாவுக்கு வெளியிட்டார். காஷ்மீரி பதிப்பில் அபோகிரிபாவின் புத்தகங்களும் அடங்கும்; இந்த படைப்பு பைபிள் சொசைட்டி ஆஃப் இந்தியாவால் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. தார் ஒரு காஷ்மீர் பண்டிட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் 1984 இல் கிறிஸ்துவ மதத்தைத் தழுவினார். அவர் அனைத்து ஜம்மு-காஷ்மீர் கத்தோலிக்க சபையின் தலைமை செய்தித் தொடர்பாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் மாநிலத்தில் உள்ள சிறுபான்மையினரின் நலனுக்காக முன்முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். ஜம்மு-காஷ்மீரின் கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ மன்றத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும், ஜம்முவின் சினோரில் உள்ள கோவென்ட்ரி அறிஞர்கள் பள்ளியின் முதல்வராகவும் தார் சில ஆண்டுகள் இருந்தார். தார் பற்றி ஷெஹில் குல் (நிழல் மரம்) என்ற 28 நிமிட ஆவணப்படத்தை டிடி காஷிர் ஒளிபரப்பியுள்ளது. டெத் தார் 12 ஜூன் 2014 அன்று இறந்தார். ..