Gambler's Lament
சூதாட்டக்காரரின் புலம்பல் (அல்லது "கேம்ஸ்டரின் புலம்பல்") என்பது ரிக்வேதத்தின் பாடல்களில் ஒன்றாகும், அவை எந்த நேரடி வழிபாட்டு அல்லது மத சூழலையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இது பத்தாவது புத்தகத்தின் பிற்பகுதியில் (ஆர். வி. 10.34) காணப்படுகிறது, அங்கு "பல்வேறு" தலைப்புகளில் இதுபோன்ற பெரும்பாலான பாடல்கள் காணப்படுகின்றன, இது ஆரம்பகால இந்திய இரும்புக் காலத்துடன் தொடர்புடைய தொகுப்பு தேதியைக் குறிக்கிறது. இந்தப் பாடலை கன்வாஷா ஐலுஷா அல்லது அக்ஷா மௌஜவந்த் இசையமைத்துள்ளார். மோரிஸ் வின்டெர்னிட்ஸ் இந்தக் கவிதையை "ரிக் வேதத்தின் மதம் சாராத கவிதைகளில் மிகவும் அழகான கவிதை" என்று கருதினார். ஆர்தர் அந்தோனி மெக்டொனெல் இந்தக் கவிதையைப் பற்றி பின்வருமாறு எழுதுகிறார்ஃ "இது தற்போதுள்ள வகையின் மிகப் பழமையான தொகுப்பு என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த கவிதையை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இலக்கிய தயாரிப்பு என்று நாம் கருத முடியாது". இந்த கவிதை ஒரு மனந்திரும்பிய சூதாட்டக்காரனின் மோனோலாக்கைக் கொண்டுள்ளது, அவர் பகடைக்கு அடிமையானதால் தனக்கு ஏற்பட்ட அழிவைப் பற்றி புலம்புகிறார். இந்தக் கவிதை போதனை இயல்புடையது மற்றும் பிற்கால இந்து நூல்களில் பழமொழி மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான கவிதைகளின் ஆரம்ப அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது. ஆர்தர் லெவெல்லின் பஷாம், சூதாட்டக்காரரின் புலம்பல் முதலில் ஒரு பகடை விளையாட்டில் வெற்றியை உறுதி செய்வதற்காக ஒரு மந்திரமாக கட்டப்பட்டது என்று நம்பினார், இது பின்னர் ஒரு அநாமதேய கவிஞரால் எச்சரிக்கைக் கவிதையாக மாற்றப்பட்டது. இந்த கவிதை அனைத்து வர்க்க வேத மக்களிடையேயும் சூதாட்டத்தின் பிரபலத்திற்கு சாட்சியமளிக்கிறது, இருப்பினும் இது மன்னர்கள் மற்றும் ஆளும் வர்க்கத்தினரிடையே மிக முக்கியமானது. நடுத்தர வேத ராஜசுயா சடங்கில் (ஒரு ராஜாவைப் பிரதிஷ்டை செய்தல்), ஒரு சடங்கு பகடை விளையாட்டு விளையாடப்படுகிறது, இதில் விளையாட்டில் மோசடி செய்யப்படுகிறது, இதனால் ராஜா வெற்றி பெறுவார். பிற்கால இந்து காவியமான மகாபாரதத்தில், யுதிஷ்டிரர் தனது இராஜ்ஜியம், சகோதரர்கள், மனைவி மற்றும் தன்னை தனது உறவினர்களிடம் சூதாடுகிறார். மகாபாரதத்தில் நாலா மற்றும் தமயந்தி பற்றிய கதையும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதில் நாலா தனது இராஜ்ஜியத்தை சூதாடுகிறார். பிற்காலத்தைச் சேர்ந்த தர்ம நூல்கள், சூதாட்டத்தை ஒரு பொதுவான பண்பு மற்றும் மன்னர்களின் தீமை என்று கருதுகின்றன. சூதாட்ட பகடை (அகா) டெர்மினலியா பெல்லிரிகாவின் (விபிடாகா) கொட்டைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது, நான்கு மதிப்பெண் பக்கங்களுடன் ஒரு நீள்வட்ட வடிவத்தில்-கிட்டா (நான்கு), ட்ரேட்டா (ட்ரே), துவாபர் (டியூஸ்), காளி (ஏஸ்). நான்கில் பல மடங்கு ஈர்த்த சூதாட்டக்காரர் விளையாட்டை வென்றார். பாடலின் உள்ளடக்கம் த்ரிஸ்துப் மீட்டரில் 14 வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2 முதல் 3 வசனங்களில், பகடை தனது உள்நாட்டு வாழ்க்கையை எவ்வாறு அழித்துவிட்டது என்பதை விவரிக்கிறார் (டிரான்ஸ். ஸ்டீபனி டபிள்யூ. ஜேமிசன் மற்றும் ஜோயல் பி. பிரெரெட்டன், 2014: இந்த கவிதை பகடை ஈர்ப்பதை விவரிக்கிறதுஃ பகடை "பழுப்பு நிறமானவை" என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை டெர்மினலியா பெல்லிரிக்காவின் பழுப்பு நிற கொட்டைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன. பின்வரும் வசனங்களில் பகடை "ஏமாற்றும், சூடான மற்றும் எரியும்" என்றும், "அவர்கள் மீண்டும் கொடுக்கிறார்கள், எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்" என்று குழந்தைகளைப் போலவே இருப்பதாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 13ஆம் வசனத்தில், கவிஞர் சூதாடுபவரைச் சீர்திருத்தும் முயற்சியில் சவித்ர் கடவுளை அழைக்கிறார். ..