Bridge Gulch massacre
ஹேஃபோர்க் படுகொலை அல்லது நேச்சுரல் பிரிட்ஜ் படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படும் பிரிட்ஜ் குல்ச் படுகொலை, ஏப்ரல் 23,1852 அன்று நடந்தது, அப்போது வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள டிரினிட்டி கவுண்டியின் ஷெரிப் வில்லியம் எச். டிக்சன் தலைமையிலான சுமார் 70 அமெரிக்க ஆண்களால் 150 க்கும் மேற்பட்ட விண்டு மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். வின்டுவால் கர்னல் ஜான் ஆண்டர்சன் கொல்லப்பட்டதற்கு பதிலடியாக இந்த படுகொலை நடந்தது. அமெரிக்கர்கள் வின்டுவை ஹேஃபோர்க் பள்ளத்தாக்கின் தெற்கே உள்ள ஹேஃபோர்க் க்ரீக்கின் ஒரு பகுதிக்கு பின்தொடர்ந்தனர், இது பிரிட்ஜ் குல்ச் என்று அழைக்கப்படுகிறது (விண்டு கூக்கி čopči 'இல், தோல் மறைக்கப்பட்ட மறை என்று பொருள்படும்) அங்கு அவர்கள் முகாமிட்டனர். யாரும் தப்பிக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் தாக்குதல் நடத்துவதற்கு முன்பு அதிகாலை வரை காத்திருந்தனர். பகல் வெளிச்சம் ஏற்பட்டபோது அவர்கள் வின்டுவைத் தாக்கினர், அவர்கள் இப்போதுதான் விழித்துக்கொள்ளத் தொடங்கினர். 150 க்கும் மேற்பட்ட விண்டு மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், சுமார் ஐந்து சிதறிய குழந்தைகள் மட்டுமே தாக்குதலில் இருந்து தப்பினர். படுகொலை செய்யப்பட்டவர்களின் வழித்தோன்றல்கள் சுமார் 500 அல்லது 600 விண்டு படுகொலை செய்யப்பட்டதாகவும், தப்பிப்பிழைத்த சிலர் அருகிலுள்ள குகைகளில் ஒளிந்து கொண்டு தப்பியதாகவும் கூறியுள்ளனர். இந்த படுகொலையில் கொல்லப்பட்ட விண்டு, வேறு இசைக்குழுவைச் சேர்ந்த வின்டுவால் கொல்லப்பட்ட ஜான் ஆண்டர்சனின் மரணத்திற்கு பொறுப்பல்ல. கிழக்கு மற்றும் மத்திய மேற்கில் இருந்து வெள்ளை குடியேறிகள் வரத் தொடங்கியதால் கலிபோர்னியாவில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பல தசாப்தங்களாக இனப்படுகொலையை அனுபவித்தனர். சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், பண்ணையாளர்கள் மற்றும் பிற குடியேற்றவாசிகள் இப்பகுதிக்குள் புகுந்து பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு சொந்தமான நிலங்களை ஆக்கிரமித்தனர். அதிகமான வெள்ளை குடியேறிகள் வந்தவுடன், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் தங்கள் தாயகங்களிலிருந்தும் மிகவும் மதிப்புமிக்க நிலங்களிலிருந்தும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் மோதல்கள் வெடித்தன. நிலம் மற்றும் வளங்களின் இழப்பு மற்றும் புதிய குடியேற்றங்கள் தொடர்பான மோதல்கள் தவிர, பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் புதிதாக வந்தவர்களின் கைகளில் வன்முறை மற்றும் கொலைக்கு ஆளானார்கள், சில நேரங்களில் அமெரிக்க இராணுவ துருப்புக்களின் உதவியுடன் அல்லது தலைமையில் இருந்தனர். சட்ட ஓட்டைகள் அல்லது வலுவான, உள்ளூர் நீதித்துறை அமைப்பு இல்லாதது வெள்ளை கொலையாளிகள் நீதிக்கு கொண்டு வரப்படுவதைத் தடுத்தது. வாய் வார்த்தைகளாலோ அல்லது பத்திரிகைகளாலோ பரப்பப்பட்ட உயரமான கதைகள் மற்றும் வதந்திகள் கொலைகள் வெகுஜன பங்கேற்புக்கு பங்களித்தன, மேலும் அந்த கொலைகள் குறித்து மக்களின் மறைமுக ஒப்புதலை ஊக்குவித்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கலிபோர்னியா சட்டம் பூர்வீக அமெரிக்கர்களைக் கொல்வதை வெளிப்படையாக அனுமதிக்கவில்லை என்றாலும், வெள்ளை அல்லாத (அதாவது பூர்வீக அமெரிக்கர்கள்) சாட்சிகள் வெள்ளை பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக ஆதாரங்களை வழங்குவதையும் இது தடுத்தது. கலிஃபோர்னிய மாநிலச் சட்டத்தின்படி, கால்நடைகளைத் திருடியதற்கான தண்டனை 25 கசையடியும் 200 டாலர் அபராதமும் ஆகும் (லிண்ட்சே, 202). பல வெள்ளை குடியேறிகள் இத்தகைய நடவடிக்கையை மிகவும் மென்மையாகவும், இந்தியர்கள் தங்கள் கால்நடைகளைத் திருடுவதைத் தடுக்க போதுமானதாகவும் இல்லை என்று வெளிப்படையாகக் கண்டனர். அவர்கள் அடிக்கடி இந்திய கிராமங்களில் சோதனை நடத்தி, அந்த இடத்திலேயே ஆண்களையும் பெண்களையும் கொன்றனர். இன்னும் கொடூரமான, அவர்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளையும் தாழ்த்துகிறார்கள். இது வெளிப்படையாக மாநில சட்டத்தை மீறுவது மற்றும் அப்பட்டமான கொலை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, சட்டரீதியான ஓட்டைகள் மற்றும் அந்த கொலைகளுக்கு பரவலான ஆதரவு இருந்ததால், இந்த ஆண்கள் மீது ஒருபோதும் சட்டத்தால் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. வெள்ளை குடியேறியவர்கள் பெரும்பாலும் இந்தியர்களை மனிதாபிமானமற்றவர்களாகவும், வெள்ளையர்களை விட தாழ்ந்தவர்களாகவும் சித்தரிப்பது வசதியானது. இந்த வழியில், "மற்ற" இனத்தைச் சேர்ந்த தங்கள் சக மனிதர்களைக் கொல்வது அவர்களின் மனசாட்சியில் நியாயமானது. இந்தியர்கள் "காட்டுமிராண்டிகள்" என்று கருதப்பட்டனர் மற்றும் "துயரத்தில்" வாழ்ந்ததாகக் கருதப்பட்டனர் (லிண்ட்சே, 194). இதன் விளைவாக, இந்தியர்களைக் கொல்வது "அவர்களின் துயரத்தைத் தடுக்க" மற்றொரு வழியாகும். நில குடியேற்றங்களில் சர்ச்சைகள் வெடித்த பின்னர் கலிபோர்னியாவில் பூர்வீக ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் கண்மூடித்தனமாக கொல்லப்பட்டதை இந்த கருத்துக்கள் ஓரளவு விளக்கக்கூடும். வெள்ளை குடியேறியவர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஒரு உயர்ந்த இனமாகக் கருதினர், இதன் விளைவாக, பசிபிக் பெருங்கடல் வரை உள்ள அனைத்து நிலங்களையும் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான ஒரு "வெளிப்படையான விதி" இருப்பதாக அவர்கள் கருதினர். விவசாயத்தின் மூலம் நிலத்தை சிறப்பாகப் பயன்படுத்த முடியும் என்று அவர்கள் உண்மையாக நம்பினர். இந்த நிலம் இந்தியர்களின் கைகளில் "வீணாக" விடப்படும். இந்தியர்களை "இரத்தவெறி கொண்ட கொலையாளிகள்" என்று விவரிக்கும் கணக்குகளும் வதந்திகளும் வெள்ளையர்களின் மனதில் இந்தியர்களை அரக்கத்தனமாக சித்தரிக்க உதவியது. இந்த இயற்கை பாலம் டாபின்ஸ் குல்ச் சாலையில் நீளமாகவும் சுமார் உயரமாகவும் உள்ளது. டிரினிட்டி கவுண்டியில் உள்ள வைல்ட்வுட் சாலையின் (கவுண்டி சாலை 303) இயற்கை பாலம் சுற்றுலாப் பகுதியில் அமெரிக்க வன சேவையால் பாதைகள் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. ..