Gangubai Kathiawadi
கங்குபாய் கத்தியவாடி சஞ்சய் லீலா பன்சாலி இயக்கிய மற்றும் பன்சாலி மற்றும் ஜெயந்திலால் காடா தயாரித்த 2022 இந்திய இந்தி மொழி வாழ்க்கை வரலாற்று குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் ஆலியா பட் டைட்டில் ரோலில் நடிக்க, சாந்தனு மகேஸ்வரி, விஜய் ராஸ், இந்திரா திவாரி, சீமா பாஹ்வா, ஜிம் சர்ப் மற்றும் அஜய் தேவ்கன் ஆகியோர் நடிக்கின்றனர். எஸ். ஹுசைன் ஜைதி எழுதிய மாஃபியா குயின்ஸ் ஆஃப் மும்பை என்ற புத்தகத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கங்குபாய் கோத்தேவாலியின் வாழ்க்கை பற்றிய படம் இது. விதியின் வழிகளைத் தழுவி அதை தனக்கு சாதகமாக மாற்றுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லாத கத்தியவாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு எளிய பெண்ணின் எழுச்சியை இந்த படம் சித்தரிக்கிறது. கங்குபாய் கத்தியவாடி 16 பிப்ரவரி 2022 அன்று 72 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் 25 பிப்ரவரி 2022 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. கங்குபாய் கத்தியவாடி அதன் கருப்பொருள்கள், இயக்கம், தயாரிப்பு மதிப்பு மற்றும் பட்டின் நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக பரவலான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது. அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தில், இந்த படம் உள்நாட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் 153.69 கோடியை வசூலித்தது மற்றும் 209.77 உலகளவில் ஒரு பெரிய வணிக வெற்றியாக உருவெடுத்தது. பல வெளியீடுகள் 2022 ஆம் ஆண்டின் பல்வேறு ஆண்டு இறுதி சிறந்த திரைப்படங்கள் மற்றும் நடிப்பு பட்டியல்களில் கங்குபாய் கத்தியவாடி மற்றும் பட் ஆகியோரின் நடிப்பை பட்டியலிட்டன. 69வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், கங்குபாய் கத்தியவாடி சிறந்த நடிகை (பட்) மற்றும் சிறந்த திரைக்கதை உட்பட 5 விருதுகளை வென்றார். 68வது பிலிம்பேர் விருதுகளில், இந்த படம் முன்னணி 16 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது மற்றும் சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் சிறந்த நடிகை (பட்) உட்பட முன்னணி 11 விருதுகளை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ 1956 ஆம் ஆண்டில், ரத்னகிரி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மது என்ற 15 வயது சிறுமி விபச்சாரத்திற்கு விற்கப்படுகிறாள், அவளைக் காதலிப்பதாகப் பாசாங்கு செய்த ஒரு பிம்ப், பம்பாயின் சிவப்பு விளக்கு மாவட்டமான காமதிபுராவின் விபச்சார விடுதியில் விற்கப்படுகிறாள். பாலியல் தொழிலாளியாக மாற ஒப்புக்கொள்ளாததற்காக விபச்சார விடுதி மேடம் ராஷ்மிபாயால் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். மதுவை சமாதானப்படுத்த முடியாமல், காமதிபுராவின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மேடம் கங்குபாயை ராஷ்மிபாய் அணுகி சிறுமியை வற்புறுத்துகிறார். கங்குபாய் மதுவைச் சந்தித்து விபச்சாரத்தைத் தழுவுவதற்கு அவளை ஊக்குவிப்பதற்காக தனது சொந்தக் கதையைச் சொல்கிறாள். கத்தியவாட்டில் ஒரு வசதியான குடும்பத்தில் பிறந்த, ஒரு வழக்கறிஞரின் மகளான கங்கா ஜக்ஜீவந்தாஸ் கத்தியவாடி, நடிகர் தேவ் ஆனந்துக்கு ஜோடியாக பாலிவுட் நடிகையாக வேண்டும் என்று விரும்பினார். தனது 16 வயதில், தனது காதலர் ராம்னிக் லாலுடன் பம்பாய்க்கு ஓடினார், ஏனெனில் அவர் தனது அத்தை ஷீலாவின் பயிற்சியின் கீழ் கங்காவுக்கு ஒரு திரைப்பட வாழ்க்கையை உறுதியளித்தார். உண்மையில், ராம்னிக் உண்மையில் ஒரு பிம்ப் மற்றும் ஷீலாவுக்குச் சொந்தமான ஒரு விபச்சார விடுதிக்கு கங்காவை 1000 ரூபாய்க்கு விற்றார், அங்கு அவர் ஒரு விபச்சாரியாக மாற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அங்கு அவள் தனது பெயரை கங்கு என்று மாற்றுகிறாள். அங்கு இருக்கும்போது, அவள் கம்லி என்ற சக விபச்சாரியுடன் நட்பு கொள்கிறாள். கங்கு தனது அழகு மற்றும் புத்திசாலித்தனம் காரணமாக ஷீலாவால் மதிக்கப்படுகிறார். விபச்சார விடுதியில், வாரத்திற்கு ஒரு முறை வேலையிலிருந்து விடுமுறை நாட்களைக் கடைப்பிடிக்குமாறு விபச்சாரிகளை ஆதரிப்பதன் மூலம் கங்கு தொழிலாளர் உரிமைகள் பற்றிய கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஷௌகத் அப்பாஸ் கான் என்ற உள்ளூர் குண்டர் விபச்சார விடுதிக்குச் சென்று, தனது பாலியல் கற்பனைகளின் ஒரு பகுதியாக கங்குவை (இதனால் அவள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறாள்) வன்முறையில் தாக்கி பணம் கொடுக்க மறுக்கிறான். விபச்சார விடுதியின் வாடிக்கையாளர் நட்பு நற்பெயரைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஷௌகத் மீது நடவடிக்கை எடுக்க ஷீலா மறுத்ததால், கங்கு ஷௌகத்தின் முதலாளி, மாஃபியா தலைவர் ரஹீம் லாலாவிடம் நீதிக்காக செல்கிறார். கொள்கைகளின் மனிதரான ரஹீம் லாலா, ஷௌகத்தால் ஏற்பட்ட காயங்களை கங்கு அவருக்குக் காட்டும்போது திகிலடைகிறார், அதே நேரத்தில் கங்குவின் அச்சமின்மையால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் கங்குவை தனது சகோதரி என்று அறிவித்து, ஷௌகத்தை மீண்டும் விபச்சார விடுதியில் கங்குவைக் கேட்க வரும்போது கொன்றுவிடுகிறார். ரஹீம் லாலாவின் ஆதரவின் காரணமாக ஷீலாவிடமிருந்து நீதி மற்றும் பயத்தை நாடுவதற்கான தனது தேடலுக்காக சக விபச்சாரிகளின் போற்றுதலைப் பெறுகிறார் கங்கு. அவள் மாமிச வியாபாரத்தில் நுழைந்து 9 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஷீலாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு கங்கு மற்ற விபச்சாரிகளால் விபச்சார விடுதியின் மேடம் ஆக்கப்பட்டார். அப்போதிருந்து, அவர் கங்குபாய் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், மேலும் காமதிபுராவின் சக்திவாய்ந்த நபராக மாறுகிறார். அப்போதிருந்து 3 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. குடும்பத்தின் கவுரவத்தை காப்பாற்றுவது என்ற பெயரில் தங்கள் சொந்த உறவினர்களால் பாலியல் கடத்தலில் இருந்து தப்பிய பெண்கள் கொல்லப்பட்ட சம்பவங்களை விவரிப்பதன் மூலம் மதுவை திரும்பி வருவதைத் தடுக்க கங்குபாய் ஆரம்பத்தில் முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், மது விபச்சாரத்தில் நுழைய வேண்டாம் என்ற தனது முடிவில் உறுதியாக இருக்கும்போது, கங்குபாய் (மதுவில் தனது சொந்த கடந்த காலத்தின் பிரதிபலிப்பைக் கண்டவர்) அவளை விபச்சார விடுதியில் இருந்து விடுவித்து, ராஷ்மிபாயின் எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியிலும் அவளை பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு திருப்பி அனுப்புகிறார். கடந்த 2 ஆண்டுகளாக போட்டியின்றி வெற்றி பெற்று இரக்கமற்றவர் என்று புகழ்பெற்ற ராசிபாய் என்ற திருநங்கைக்கு எதிராக காமதிபுராவின் ஜனாதிபதி தேர்தலில் வேட்பாளராக நிற்க கங்குபாய் முடிவு செய்கிறார். ராசிபாய்க்கு எதிரான தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்காக மதுவைக் காப்பாற்றுவதில் கங்குபாய் தனது கருணைச் செயலைப் பயன்படுத்துகிறார். ரஜியாபாய் கங்குபாயை தேர்தலில் இருந்து விலக்கிக் கொள்ளுமாறு மிரட்ட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கங்குபாய் மறுக்கிறார். ரஹீம் லாலாவின் உதவியுடன், கங்குபாய் தனது தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கும், தனது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள விபச்சாரிகளின் வாழ்க்கைத் தரத்திற்கும் பணம் திரட்டுவதற்காக தனது விபச்சார விடுதியில் இருந்து சட்டவிரோதமாக மதுபான விற்பனைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார். இது குறித்து ராசிபாய் உள்ளூர் போலீசாருக்கு ரகசியமாக தகவல் கொடுத்தார், ஆனால் உள்ளூர் இன்ஸ்பெக்டர்-இன்-சார்ஜுக்கு லஞ்சம் கொடுத்து விஷயங்களை விரைவாகக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்த கங்குபாய்க்கு எதிராக அவர்களால் ஆதாரங்களை சேகரிக்க முடியவில்லை. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ராசிபாய் ஒரு உரையை நிகழ்த்தவிருந்த ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்வதைத் தடுப்பதற்காக, விபச்சாரிகளின் பொழுதுபோக்கிற்காக தனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரின் உதவியுடன் காமதிபுராவின் தனது பகுதியில் பாலிவுட் திரைப்படங்களை இலவசமாக ஒளிபரப்புவதன் மூலம் ராசிபாயின் ஆதரவு தளத்தை அழிக்க கங்குபாய் விரைவாக பணியாற்றினார். ராசிபாயைத் தோற்கடிப்பது காமதிபுராவுக்கு ஒரு திருமண ஊர்வலத்தைக் கொண்டுவருவதைப் போல சாத்தியமற்றது என்று கூறி கங்குபாயின் முயற்சிகளை ரசியாபாய் கேலி செய்கிறார். எனவே குசும் என்ற சக விபச்சாரியின் கன்னி மகளான ரோஷ்னியின் திருமணத்திற்கு கங்குபாய் ஏற்பாடு செய்கிறார் (அவர் தனது மகள் விபச்சாரியாக மாறுவதை விரும்பவில்லை, மேலும் ரோஷ்னியை தனது வாடிக்கையாளர்களின் பார்வையிலிருந்து பாதுகாக்க முயன்றார், அவளை ஓபியத்தால் மயக்கிவிட்டு பூட்டிக்கொண்டார்) அஃப்சான் ரஜாக் என்ற முஸ்லீம் தையல்காரருடன், அவரது மாமா அவளுக்காக ஆடைகளை தைத்தார். அஃப்சானும் கங்குபாயும் ஒருவருக்கொருவர் காதலித்தனர், ஆனால் கங்குபாய் ரோஷ்னியை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தினார், அதற்கு பதிலாக ஒரு பாலியல் தொழிலாளியாக, அவர் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று கூறினார். ஒரு பெரிய வரதட்சணை செலுத்துவதன் மூலம் ரோஷ்னியை தங்கள் மருமகளாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அஃப்சானின் மறுப்பு மாமா மற்றும் அத்தையையும் அவர் சமாதானப்படுத்தினார். அஃப்சானின் திருமண ஊர்வலத்தின் வருகை காமதிபுராவில் முன்பு கேள்விப்படாத ஒரு பெரிய காட்சியாக இருந்தது. இவை அனைத்தும் கங்குபாய் தேர்தலில் பெரும் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற பங்களித்தன. காமதிபுராவின் தலைவரின் பாத்திரத்தில், அவர் விபச்சாரிகளின் சிவில் உரிமைகளுக்காக வாதிடுகிறார். பதவியில் இருக்கும்போது, கங்குபாய் 12 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக தனது குடும்பத்தினரை தொலைபேசி மூலம் அழைக்கிறார், மேலும் அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார் என்பதையும், தப்பி ஓடியதற்காக அவரது குடும்பத்தினர் அவரை மன்னிக்கவில்லை என்பதையும் கண்டுபிடித்தார். காமதிபுராவில் நவராத்திரி கொண்டாட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்து, விளக்குகள், பண்டிகை அலங்காரங்கள், இசை மற்றும் கர்பா (கத்தியவாட்டில் வாழ்ந்தபோது அவர் அனுபவித்தவை) ஆகியவற்றுடன் விடுமுறை நாட்களை அனுபவிக்கும் விபச்சாரிகளின் கருத்தை கங்குபாய் முன்னெடுத்துச் செல்கிறார், மேலும் கொண்டாட்டங்களின் 9 வது நாளில் தானாக முன்வந்து வணிகத்திலிருந்து விலகினார். கொண்டாட்டங்கள் முடிந்த பிறகு, சிவப்பு விளக்கு மாவட்டத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு உள்ளூர் கத்தோலிக்க சிறுமிப் பள்ளி, பள்ளியின் மாணவர்கள் பாலியல் தொழிலாளர்களின் மோசமான செல்வாக்கின் கீழ் வருவதால் அந்தப் பகுதியிலிருந்து விபச்சாரிகளை வெளியேற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியுள்ளதாக கங்குபாய்க்கு ரஹீம் லாலா தெரிவிக்கிறார், மேலும் பிரச்சாரத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி உள்ளூர் கட்டடம் கட்டுபவர் விபச்சார விடுதிகளை இடித்து நிலத்தில் வானளாவிய கட்டிடங்களைக் கட்ட விரும்புகிறார். பள்ளிக்கு 40 ஆண்டுகள் மட்டுமே பழமையானது என்றும், காமதிபுராவில் விபச்சாரத்தின் வரலாறு குறைந்தது ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது என்றும், வெளியேற்றப்பட்டவுடன், காமதிபுராவின் 4,000 விபச்சாரிகளுக்கு செல்ல எங்கும் இடமில்லை என்றும் கங்குபாய் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார். அதன்படி, விபச்சாரிகளை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றுவதிலிருந்து பில்டரின் முகவரை ரஹீம் லாலா மிரட்டுகிறார், மேலும் கங்குபாய் மீது வழக்குத் தொடரவும் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரவும் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுமாறு எச்சரிக்கிறார். இந்த விஷயம் நீதிமன்றத்தை அடைந்த பிறகு, கங்குபாய் தனது விபச்சார விடுதியில் இருந்து குழந்தைகளை பள்ளியில் சேர்ப்பதற்காக பள்ளி முதல்வரின் அறைக்குள் நுழைகிறார். அவர் அந்த இடத்திலேயே 8 சிறுமிகளுக்கும் 5 ஆண்டு கட்டணத்தை வழங்குகிறார், மேலும் விபச்சாரிகளுக்கு பிறந்த ஆனால் அவர்களின் உயிரியல் தந்தைகளால் கைவிடப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு கல்வியை வழங்குவதன் மூலம் விபச்சாரத்தைத் தவிர வேறு தொழில்களைத் தேர்வுசெய்ய முடியும் என்று பரிந்துரைத்தார். 'பம்பாய் உருது டைம்ஸ்' பத்திரிகையாளர் திரு ஹமீத் ஃபைஸிக்கு முன்னால் இந்தப் பெண்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர், அவர் அங்கு இருந்தார் மற்றும் விபச்சார விடுதிகளில் பிறந்த குழந்தைகளின் கல்விக்கான காரணத்திற்கு அனுதாபம் காட்டுகிறார். இருப்பினும், கங்குபாய் வெளியேறிய பிறகு, குழந்தைகள் கன்னியாஸ்திரிகளால் தாக்கப்பட்டு முதல் நாளில் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார்கள். தனது நோக்கத்தை ஆதரிப்பதற்காக செய்தித்தாளில் விபச்சாரிகளை வெளியேற்றுவதற்கான பிரச்சாரம் குறித்து கங்குபாயின் நேர்காணலை வெளியிட ஃபைஸி முடிவு செய்கிறார். அதே நேரத்தில், கம்லி பெற்றெடுத்த பிறகு நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார், எனவே கங்குபாய் கம்லியின் குழந்தையான பம்மியை ஏற்றுக்கொள்கிறார். நேர்காணல் வாசகர்களால் பாராட்டப்பட்ட பிறகு, ஆசாத் மைதானத்தில் நடைபெற்ற பெண்ணியக் கூட்டத்தில் கங்குபாய் ஒரு உரையை வழங்க ஃபைஸி ஏற்பாடு செய்கிறார். தனது உரையில், கங்குபாய் சமூகத்தின் உள்ளார்ந்த தவறான கருத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறார், இது விபச்சாரிகளை ஒழுக்கக்கேடானவர்கள் என்று முத்திரை குத்துகிறது, ஆனால் அவர்களைப் பார்வையிடும் ஆண்களை அல்ல. சாதி, மதம், நிறம் மற்றும் மதம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் நாட்டில் பாகுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதைப் பற்றி அரசியல்வாதிகள் பேசுகையில், தங்கள் சேவைகளை வழங்கும்போது நிஜ வாழ்க்கையில் இந்த இலட்சியங்களைப் பின்பற்றும் விபச்சாரிகள் பாகுபாட்டை எதிர்கொள்கிறார்கள் மற்றும் சமூகத்தின் ஓரங்களுக்குத் தள்ளப்படுகிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். சமூக விரோத சக்திகள் மற்றும் விசுவாசமற்ற கணவர்களின் பாலியல் பசியை திருப்திப்படுத்துவதன் மூலம், தெருக்களிலும் வீடுகளிலும் மற்ற பெண்களுக்கு எதிரான வீட்டு மற்றும் பாலியல் வன்முறைகளைக் குறைப்பதில் விபச்சாரிகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் பங்களிப்பு கவனிக்கப்படாமல் போகிறது என்று அவர் கூறுகிறார். விபச்சாரிகளின் குழந்தைகள் கல்வியைப் பெறுவதற்கான உரிமைக்காகவும், விபச்சாரிகளுக்கு சமூகத்தில் மரியாதை வழங்கப்படுவதற்கும் தான் தொடர்ந்து போராடுவேன் என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவரது பேச்சு வைரலாகிய பிறகு, ஃபைஸி தனது விபச்சார விடுதியில் ஒரு உள்ளூர் அரசியல்வாதியுடன் கங்குபாயை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். வரவிருக்கும் தேர்தல்களில் ஆதரவை வழங்குவதற்கு ஈடாக, கங்குபாய் தனது செல்வாக்கால் நீதிமன்றத்திலிருந்து மனுவை பள்ளி அதிகாரிகளிடம் திரும்பப் பெறுமாறு அரசியல்வாதியைக் கேட்கிறார். இருப்பினும், இந்த விஷயத்தில் பள்ளி அதிகாரிகள் உச்ச நீதிமன்றத்தில் பொதுநல மனுவை தாக்கல் செய்துள்ளதாகக் கூறி அரசியல்வாதி ஆரம்பத்தில் மறுக்கிறார். பிரதமருடன் தனது சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்வதாக அரசியல்வாதி உறுதியளித்த பிறகு கங்குபாய் அவருக்கு ஆதரவளிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். கங்குபாய் புதுதில்லிக்குச் சென்று பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவைச் சந்தித்து, நாட்டில் விபச்சாரத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், ஆனால் நேரு மறுக்கிறார். சிறுமிகளை விபச்சாரத்திற்கு கடத்துவதில் ஈடுபடும் நபர்கள் எவ்வாறு தண்டிக்கப்படாமல் போகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அப்பாவி பெண் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பாதிக்கப்படுகிறார், ரேஷன் கடைகளில் இருந்து மானிய விலையில் உணவு வாங்குவது, அரசு மருத்துவமனைகளில் இருந்து சிகிச்சையைப் பெறுவது, வங்கிகளிடமிருந்து நிதிச் சேவையைப் பெறுவது, காவல் நிலையங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் போன்ற சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு நிறுவனங்களிடமிருந்து நீதியைப் பெறுவது போன்ற அடிப்படை குடிமை வசதிகளைப் பெறும்போது பாகுபாட்டை எதிர்கொள்ளும் விபச்சாரிகள், அவர்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தின் காரணமாக இப்போது வீடற்ற நிலையில் உள்ளனர் மற்றும் விபச்சாரிகளின் குழந்தைகளுக்கு கல்வி பெறுவதற்கான உரிமை மறுக்கப்படுகிறது என்பதை கங்குபாய் விவரிக்கிறார். விவாதத்திற்குப் பிறகு, நாட்டில் விபச்சாரத்தின் நிலை குறித்து விசாரிக்கவும், காமதிபுராவின் விபச்சார விடுதிகள் காலி செய்யப்படுவதைத் தடுக்கவும் ஒரு குழுவை அமைக்க பிரதமர் இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெண் கடத்தலை சட்டவிரோதமாக்கும் போது விபச்சாரம் சட்டப்பூர்வமாக்கப்படுவதால், காமதிபுரா அதன் தொடர்ச்சியான இருப்பைக் கொண்டாடியது, கங்குபாய் கத்தியவாடிக்கு நன்றி. படம் முடிவாக, "அழுவது அவளுடைய விதி, ஆனால் புன்னகைப்பது அவளுடைய இயல்பு. கங்கு ஒரு கதாநாயகி ஆக விரும்பினார், ஆனால் இந்த மோசமான பெண் தானாகவே ஒரு முழு சினிமாவாக மாறிவிட்டார் ". ..