Syed Mahmood Khundmiri
சையத் மஹ்மூத் குந்த்மிரி (சையத் மஹ்மூத் குந்த்மிரி) (அவரது தகல்லஸ் தாலிப் மூலம் பிரபலமாக அறியப்பட்டார்) ஒரு இந்திய உருது மொழி கவிஞர், நகைச்சுவையாளர், கட்டிடக் கலைஞர், கலைஞர், சொற்பொழிவாளர் மற்றும் 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் முன்னணி உருது கவிஞர்களில் ஒருவர் ஆவார். அவர் நகைச்சுவைக் கவிதைகளில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் உருது நகைச்சுவையின் உயரடுக்கில் கருதப்பட்டார். அவர் 16 ஜனவரி 2011 அன்று இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவின் புனேவில் மாரடைப்பால் இறந்தார்) குண்ட்மிரி 14 பிப்ரவரி 1938 அன்று இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் டோனேகல் பீடாரில் பிறந்தார். தனது சொந்த எழுத்து வாழ்க்கையைத் தவிர, அவர் பல அமைப்புகளில் ஈடுபட்டார். அவர் ஜிந்தா தலன்-இ ஹைதராபாத் (ஒரு அடிமட்ட கலை மற்றும் நகைச்சுவை குழு) இன் மூத்த உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார் மற்றும் 1963 முதல் 2011 வரை அதன் நிர்வாகக் குழுவில் பணியாற்றினார். உருது இதழான ஷுகூபாவின் நிர்வாகக் குழுவில் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றினார். தாலிப், அவரது சகாக்களால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு புனைப்பெயர், கிண்டல் மற்றும் நகைச்சுவை இரண்டையும் கவிதையுடன் இணைத்தது. உருது இலக்கிய உலகில் தனது உயர்ந்த பாணி மற்றும் தொனிக்கு பெயர் பெற்ற அவர், பல்துறை கவிஞராகவும் கட்டிடக் கலைஞராகவும் தனது கலைப் பரிசுகளுடன் வாழ்க்கை அனுபவங்களை இணைத்தார். குடும்ப குண்ட்மிரி சையதா ஆயிஷா குண்ட்மிரியை மணந்தார், அவர்களுக்கு சையதா சல்மா குண்ட்மிரி, சையத் ஜீஷான் குண்ட்மிரி, சையத் இர்பான் குண்ட்மிரி, சையத் ஃபைசான் குண்ட்மிரி, அஃப்ரீன் சுரூர் குண்ட்மிரி மற்றும் சையதா யாஸ்மின் குண்ட்மிரி ஆகிய ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். குழந்தைப் பருவத்தில் குந்த்மிரியின் தாத்தா சையத் மீரான் அவரது வழிகாட்டியாகவும், மிகவும் தீவிரமான ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். குந்த்மிரி தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை தனது தாத்தாவுடன் கழித்தார், அவர் ஒரு திறமையான வீட்டைக் கட்டுபவராக இருந்தார். மிரன் சஹாப் அவரை ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக மாறத் தூண்டினார், 1963 ஆம் ஆண்டில் குந்த்மிரி தனது கட்டிடக்கலை பட்டத்தைப் பெற்றார். அவர் தனது 12 வயதில் தனது தாத்தாவைப் பற்றிய தனது முதல் கவிதையை ஓதினார், மேலும் அவரது தாத்தாவின் ஊக்கத்தின் பேரில் கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினார். அவர் தனது தாத்தாவைப் போலவே ஒரு திறமையான மனிதர். அவர் தனது பள்ளி மற்றும் கல்லூரி நாட்களில் பல போட்டிகளில் பங்கேற்று பல விருதுகளை வென்றார். கல்வி குந்த்மிரி முஷீராபாத்தில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1963 மே 31 அன்று சஞ்சல்குடாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு 16 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். அவர் ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட மனிதர் மற்றும் அவரது கல்வி வாழ்க்கையில் பல கூடுதல் பாடத்திட்ட நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார். முன்னாள் கேப்டன் மற்றும் இந்திய தேசிய கால்பந்து அணியின் படுக்கையாக இருந்த தனது மூத்த பள்ளி தோழர் சையத் நயீமுதீனுடன் கால்பந்து விளையாடினார். அவர் ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு நுண்கலைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் உரிமம் எண் 35 உடன் கட்டிடக்கலை பட்டம் பெற்றார். 1992 மே 16 அன்று இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ச்சிடெக்ட்ஸ் நிறுவனத்தால் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொடர் எண் 1716 உடன் "ஃபெலோ ஆஃப் இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ச்சிடெக்ட்ஸ்" ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். குந்த்மிரியின் கவிதை மற்றும் எழுத்து வாழ்க்கை அவருக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது தொடங்கியது. அவரது கல்லூரி நாட்களில் அவரும் அவரது சில நண்பர்களும் பாஸ்ம்-இ-உருது என்ற பத்திரிகை மற்றும் அமைப்பைத் தொடங்கி பஷீருன்னிஸ்ஸா பஷர் நினைவு ஆளும் கோப்பையை வென்றனர். அவர் ஒரு திறமையான எழுத்தாளராகவும், கவிஞராகவும் இருந்தார். முன்ஸிஃப் உருது தினசரி செய்தித்தாளில் துர்பா தமாஷா என்ற வாராந்திர கட்டுரையில் அவர் பல கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவர் சுகன் கே பர்தே மேன் என்ற புத்தகத்தையும் எழுதியுள்ளார், இப்போது இந்த புத்தகம் கர்நாடகாவின் ஷிமோகா பல்கலைக்கழகத்தில் பாடத்திட்டமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. குண்ட்மிரிக்கு பதினேழு வயதாக இருந்தபோது, அவரது நெருங்கிய உறவினர்களில் ஒருவரான ஆலம் குண்ட்மிரி (அவரது காலத்தின் முக்கியமான அறிவார்ந்த நபராகவும், ஆற்றல்மிக்க எழுத்தாளராகவும் இருந்தார்) எதிர்காலத்தில் அவர் ஒரு அற்புதமான கவிஞராகவும் எழுத்தாளராகவும் இருப்பார் என்று எதிர்பார்த்தார். ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது புகழ்பெற்ற நாஸ்ம்களில் கத்மலோன் கி ஃபர்யாத் ஒன்றாகும். வசனங்கள் பின்வருமாறுஃ கவிதை பாரம்பரிய கவிதை, அந்த நேரத்தில் முற்றிலும் பாரசீக மொழியில் இருந்தது. பாரசீக மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள ஆர்வமாக இருந்த குந்த்மிரி, பாடங்களுக்கு ஈடாக ஒரு வயதான பாரசீக ஆசிரியருக்கு வீட்டு வேலைகளைச் செய்ய உதவினார். அவரது பல கவிதைகள் ஹைதராபாத் செய்தித்தாள்களான முன்சிஃப், சைசத், டெக்கான் குரோனிக்கல் மற்றும் டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டன. 1970 கள் மற்றும் 80 களில், தூர்தர்ஷனில் பல உருது முஷைராக்கள் மற்றும் ஷாம்-இ-கஜல்களிலும் அவர் அழைக்கப்பட்டார். அவர் வளர்ந்தவுடன், குண்ட்மிரி உருது கவிதை போட்டிகள் மற்றும் மன்றங்களில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார், விரைவில் ஜிந்தா தலன்-இ ஹைதராபாத்தின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட கவிஞர்களில் ஒருவராக உயர்ந்தார். ஜெயில் சிங், திலீப் குமார், அஜித் குமார், கைஃபி ஆஸ்மி மற்றும் பல பிரபலங்கள் அவரது முஷைராக்களில் கலந்து கொண்டனர். ஒரு கவிஞராக, குந்த்மிரி சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், பல முஷைராக்களில் கலந்து கொண்டு அங்கீகாரம் பெற்றார். 1985 பிப்ரவரியில் ஹைதராபாத்தில் உள்ள லால் பகதூர் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற உலக நகைச்சுவை மாநாட்டின் முக்கிய பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவராகவும், பொதுச் செயலாளராகவும் இருந்தார். அவரது கவிதைகள் புகழ்பெற்ற கவிஞர் மிர்சா காலிப் கவிதைகளுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. கட்டிடக் கலைஞர் குந்த்மிரி 1964 முதல் 1976 வரை பெல் நிறுவனத்தில் கட்டிடக் கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1976 ஆம் ஆண்டில் ஹைதராபாத்தில் உள்ள கிங் கோத்தியில் எஸ். எம். அசோசியேட்ஸ் என்ற தனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கிய அவர், உலகெங்கிலும் உள்ள 500 மசூதிகளை வடிவமைத்தார். அவர் ஒரு எளிமையான மற்றும் உண்மையான மனிதர் என்பதால், அவர் தனது வேலையை ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தவில்லை. இது மத பரோபகாரம் என்று அவர் கருதியதால், அவர் தனது வடிவமைப்புகளிலிருந்து ஒருபோதும் லாபம் ஈட்டவில்லை. அவர் ஒருபோதும் தனது வேலையை விளம்பரப்படுத்தவில்லை அல்லது எந்த திட்டத்திலும் தனது பெயருடன் எந்த வகையான உரிமையையும் வைத்திருக்கவில்லை. மத வடிவமைப்புகளைத் தவிர, உயரமான கட்டிடங்கள், வணிகக் கட்டிடங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் குடும்ப வீடுகளையும் வடிவமைத்தார். அவரது கட்டிடக்கலை அதிசயங்கள் மிமார் சினானின் கட்டிடக்கலை அதிசயங்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன. கலைஞர் அவரது கலைத் திறமை கட்டிடக்கலை திறன்களையும் அவரது கவிதைகள் மூலம் மக்களுடன் இணைக்கும் திறனையும் இணைத்தது. அவர் தனது வாழ்நாளில் நூற்றுக்கணக்கான ஓவியங்களையும் கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் உருவாக்கியுள்ளார். அவரது பல கலைப்படைப்புகள் சிகாகோவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டபோது முஸ்லீம் குடும்பங்களால் வாங்கப்பட்டன. மற்ற எழுத்தாளர்களுக்கான புத்தகங்களுக்கான பல தலைப்பு அட்டைகளையும் அவர் வடிவமைத்தார். பர்வேஸ் யாதுல்லா மெஹ்தியின் புத்தக அட்டைப் பக்கம் அவரது வடிவமைப்பிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. மலக்பேட்டை எம்எல்ஏ அகமது பின் அப்துல்லா பலாலா சமர்ப்பித்த முன்மொழிவுக்கு கிரேட்டர் ஹைதராபாத் மாநகராட்சியின் நிலைக்குழு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது, சஞ்சல்குடா-மலக்பேட்டை சாலையை அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக "தாலிப் குந்த்மிரி சாலை" என்று மறுபெயரிட வேண்டும். Hz. தாலிப் குந்த்மிரி சஹாப் தனது கவிதை, கையெழுத்து மற்றும் அவரது கட்டிடக்கலை மூலம் பலரை நேர்மறையான வழியில் தொட்டார். நகைச்சுவையுடன் அவர் எங்களை ஒன்றிணைத்தார், மேலும் அவரது வடிவமைப்புகள் மூலம் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தை அனுபவிக்க அனுமதித்தார். ..