Greek Memorial, Dhaka
பங்களாதேஷுக்கு வந்த ஐரோப்பிய வணிகர்களில் கிரேக்கர்கள் கடைசியாக இருந்தனர். அவர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பங்களாதேஷுக்கு வந்தனர். அவர்கள் டாக்காவில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தைக் கட்டினர். டாக்காவில் இருந்தபோது இறந்த கிரேக்க வணிகர்களின் நினைவாக இது கட்டப்பட்டது. கிரேக்க நினைவுச்சின்னம் கிபி 1900 இல் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு பண்டைய கிரேக்க கோயில் போல் தோன்றுகிறது; இது கிரேக்க சமூகத்திற்கு சொந்தமான நிலத்தில் ஒரு சிறிய மஞ்சள் அமைப்பு, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் டாக்காவில் செழித்தது. இது டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிரியர்-மாணவர் மையத்திற்குள் (டி. எஸ். சி) உள்ளது மற்றும் முக்கிய ஷாபாக் அவென்யூவில் தனியாக நிற்கிறது மற்றும் ராம்னா ரேஸ் கோர்ஸ் எதிர்கொள்ளும். இதன் தெற்கில் அணு ஆராய்ச்சி மையமும், வடக்கில் மாணவர் மையமும் உள்ளன. கிரேக்கத்திற்கு வெளியே உள்ள ஒரே கட்டமைப்பாக இது கருதப்படுகிறது. வரலாறு கல்கத்தாவின் கத்தோலிக்க கதீட்ரலில், இரண்டு கிரேக்க வணிகர்கள் இருப்பது லத்தீன் நினைவு பலகைகளில் காணப்படுகிறது. அவர்கள் 1713 மற்றும் 1726 ஆம் ஆண்டுகளில் கல்கத்தாவில் இறந்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்திய-துணைக் கண்டத்தில் இருந்த ஆரம்பகால கிரேக்க வணிகர்களாக அவர்கள் கருதப்படுகிறார்கள். சில கிரேக்கர்கள் பாரசீக மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் வழியாக சாலை வழியாகவும், சிலர் செங்கடல் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல் வழியாகவும் துணைக் கண்டத்திற்கு வந்தனர். கிரேக்கர்கள் பெரும்பாலும் கல்கத்தாவிலும் டாக்காவிலும் குடியேறினர். 1770 மற்றும் 1800 க்கு இடையில், சுமார் இருநூறு கிரேக்கர்கள் டாக்கா மற்றும் நாராயங்கஞ்சில் இருந்தனர். 1780 ஆம் ஆண்டில், கல்கத்தாவில் முதல் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது, இது அதை ஆதரிக்கும் அளவுக்கு பெரிய மற்றும் வளமான கிரேக்க சமூகம் இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. டாக்காவில் இருந்த பெரும்பாலான கிரேக்கர்கள் வணிகர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் சணல் மற்றும் உப்பை வர்த்தகம் செய்து வந்தனர். 19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் எங்கோ அவர்களின் வணிகம் வீழ்ச்சியடைந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில், லண்டனை தளமாகக் கொண்ட ரல்லி பிரதர்ஸ் என்ற கிரேக்க நிறுவனத்தால் ஆரம்பகால கிரேக்க வணிகர்களின் நினைவாக டாக்காவின் ராம்னாவில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது. பல வரலாற்றாசிரியர்கள் 1815 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் பாதிரியார் ஜே. எம். மெக்டொனால்டின் முன்முயற்சியால் கட்டப்பட்டதாக நம்பினர். வெளிநாட்டினரில் கிரேக்கர்கள்தான் டாக்காவில் ஒரு சமூகமாக கடைசியாக குடியேறினர். கட்டிடக்கலை மதிப்பு நினைவுச்சின்னம் சதுர வடிவத்தில் உள்ளது, இது நான்கு பக்கங்களிலும் ஒவ்வொன்றிலும் அதன் முன்நோக்கிய விரிகுடாவுடன் ஒரு குறுக்கு திட்டத்தை உருவாக்குகிறது. டோரிக் வரிசையின் இரண்டு புல்லாங்குழல் தூண்களால் விரிகுடா உருவாகிறது, அதன் மீது என்டபிளேச்சர் மற்றும் முக்கோண பெடிமென்ட் உள்ளது. கிழக்கு முகத்தின் மேற்புறத்தில் "மகரியோய் ஒயிஸ் எஃபிலிபோய் கை ப்ரோஸ்லேபோய்" என்ற கல்வெட்டு உள்ளது. கிழக்கில் இருந்து ஒரு நுழைவாயில் நினைவுச்சின்னத்திற்கு செல்கிறது. உள்ளே உள்ள சுவர்களில் கருப்பு கற்களில் செதுக்கப்பட்ட ஒன்பது கல்வெட்டுகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் தரை கல்லில் உடைக்கப்பட்ட மற்றொரு பொய் சுல்தானா அலெக்சாண்டரின், அவர் 6 பிப்ரவரி 1800 அன்று இறந்தார். ஒரு கல் மூன்று எலியாஸ் சகோதரர்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. சகோதரர்களில் ஒருவரான ஜான் டெமிட்ரியஸ் எலியாஸ் (இறப்பு. 1836), இப்போது டாக்கா பல்கலைக்கழக வளாகத்திலிருந்து 25 மைல் தொலைவில் உள்ள மிர்பூரில் வேட்டையாடிக் கொண்டிருந்தபோது ஒரு புலியால் கொல்லப்பட்டார். செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் கிரேக்க எழுத்தர் பசில் டெமிட்ரியஸும் அந்த இடத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தேவாலய எழுத்தராக இருப்பதைத் தவிர, அவர் 10 ஆண்டுகள் டாக்கா கல்லூரியில் எழுத்து மாஸ்டர் மற்றும் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவர் 1860 இல் இறந்தார். கிரேவெஸ்டோன் கல்வெட்டு சில கல்வெட்டுகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, தகவல் உலக வங்கியின் கிரேக்க ஊழியர் உறுப்பினரான டாக்டர் ஹெலன் அபட்ஸி செய்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்டது. முன் பலகையில் உள்ள பண்டைய கிரேக்க கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "நீங்கள் (கடவுள்) தேர்ந்தெடுத்து உங்களுடன் அழைத்துச் சென்றவர்கள் பாக்கியவான்கள்". ஒன்பது கல்லறைகளில் கிரேக்க, ஆங்கிலம் அல்லது சில நேரங்களில் இரண்டிலும் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. எதிர் கடிகார திசையில், கல்லறை கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ கிரேக்க மற்றும் ஆங்கில கல்வெட்டு 1 இங்கே உள்ளது சுலதானா, அலெக்சாண்டரின் மனைவி (மகன்) கைனகோஸ் பிலிப்போ பொலிடௌஃ 1800; ஜனவரி 25 [ஜூலியன் நாட்காட்டியின்படி] டாக்காவில் உள்ள பொதுவான கடனை செலுத்தினார். இந்த கல்லின் கீழ் திருமதி சுல்தானா அலெக்சாண்டரின் மரண எச்சங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவர் செவ்வாய்க்கிழமை 6 பிப்ரவரி 1800 அன்று தனது 34 வயதில் உயிர் பிரிந்தார். கிரேவெஸ்டோன் 2 (கிரேக்கம்) இங்கே மறைந்த தியோடோசியா, தியோடோர் [மகன்] ஜார்ஜ் பிலிப்போ பொலிடௌவின் மனைவி, 1805, ஏப்ரல் 10, டாக்காவில் பொதுக் கடனை செலுத்தினார், அவரது நினைவகம் நித்தியமாக இருக்கட்டும். கிரேவெஸ்டோன் 3 (ஆங்கிலம்) நினைவாகஃ திருமதி மாடலீன் மற்றும் சோஹியா ஜோர்டான்ஃ மேலும் அவர்களின் கணவர், செசரியாவைச் சேர்ந்த திரு ஜோசப் ஜோர்டான்ஃ நாராயங்கஞ்சின் வணிகர். பிந்தையவர் இந்த வாழ்க்கையை 10 பிப்ரவரி 1819 அன்று சுமார் 60 வயதில் பிரிந்தார். இந்த நினைவுச்சின்னம் அவர்களின் துயரமடைந்த அனாதை குழந்தைகளால் அவர்களின் நினைவுக்கு அன்பின் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது. கிரேவெஸ்டோன் 4 (லத்தீன் எழுத்துக்களுடன் உருது மொழியில் ஆங்கிலக் கவிதை) நிக்கோலஸ் டெமெட்ரஸ் எலியாஸ், மூத்த மகன் டெமெட்ரியஸ் எலியாஸ் எஸ்பியின் நினைவாக. இறப்பு 5 மார்ச் 1843:46 வயது திருமதி விரும்பிய வசனம் துனியா கே ஜோ மேசா ஹைன் (உலகில் என்ன மகிழ்ச்சிகள் இருந்தாலும்) ஹரைஸ் கம் நா ஹோங்கே (ஒருபோதும் குறைவாக இருக்காது) சார்சா அஹே ரஹேகா (விவாதம் இங்கே நடக்கும்) அஃப்சோஸ் ஹை ஹாம் நா ஹோங்கே (துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் இருக்க மாட்டேன்) தற்போதைய நிலை 1997 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க அரசாங்கத்தின் செலவில் தூதர் கான்ஸ்டாப்டினோஸ் ஐலியோனோஸின் முன்முயற்சி மற்றும் முன்னாள் டாக்கா பல்கலைக்கழக துணைவேந்தர் ஏ. கே. ஆசாத் சவுத்ரியின் தீவிர ஒத்துழைப்பின் மூலம் கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால் அப்போதிருந்து அது விடுபட்டுள்ளது. ..