Munshi Aziz Bhat Museum of Central Asian and Kargil Trade Artefacts
மத்திய ஆசிய மற்றும் கார்கில் வர்த்தக கலைப்பொருட்களின் முன்ஷி அஜீஸ் பட் அருங்காட்சியகம் என்பது இந்தியாவின் லடாக் யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள கார்கில் நகரில் அமைந்துள்ள ஒரு குடும்பத்தால் இயக்கப்படும் பொது அருங்காட்சியகமாகும். இந்த அருங்காட்சியகத்தில் லடாக் மற்றும் யார்கண்ட் இடையேயான வர்த்தக பாதைகளில் பரவியிருக்கும் பொருட்களும், பிற பொருள் நினைவுச்சின்னங்களும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அருங்காட்சியகம் 2004 முதல் செயல்பட்டு வருகிறது, இது இரண்டு சகோதரர்களான குல்சார் உசேன் முன்ஷி (இயக்குனர்) மற்றும் அஜாஸ் உசேன் முன்ஷி (கண்காணிப்பாளர்) ஆகியோருக்குச் சொந்தமானது மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது-அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நிறுவன பங்காளர்களான லடாக் ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச சங்கத்தின் உதவியுடன். இந்த அருங்காட்சியகம் பண்டைய பட்டு வழி வியாபாரி முன்ஷி அஜீஸ் பட் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. கண்காட்சியில் உள்ள பொருட்களில் பல்வேறு கலைப்பொருட்கள் அடங்கும்ஃ குதிரை-சேணங்கள், நாடாக்கள், பாத்திரங்கள், நாணயங்கள், பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் புகைப்படங்கள், உடைகள் மற்றும் நகைகள். அவ்வாறு குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், இந்த அருங்காட்சியகம் கார்கிலுக்கு அதன் தற்போதைய காஷ்மீரி அல்லது "இஸ்லாமிய" உருவத்தைத் தாண்டி பொதுப் பயணிகளின் பார்வையில் கோரப்பட்ட அங்கீகாரத்திற்கு மறைமுகமாக பங்களிக்கிறது மற்றும் வரலாற்றின் நீண்ட காலத்தில் இப்பகுதியை நிலைநிறுத்துகிறது. லடாக் பிராந்தியத்தில் இந்த வகையான முதல் மற்றும் ஒரே முன்முயற்சி, இது முதன்மையாக 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பட்டு பாதை வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடைய கலைப்பொருட்களின் களஞ்சியமாகும், அப்போது கார்கில் இந்த பாதையில் ஒரு முக்கிய வர்த்தக மையமாக செயல்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான கலைப்பொருட்கள் 1920 ஆம் ஆண்டில் முன்ஷி அஜீஸ் பட் என்பவரால் கார்கிலில் வணிகர்களுக்காக கட்டப்பட்ட ஒரு ஓய்வு இல்லமான ஏக் சராய் (தற்போது செயலிழந்த) இல் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. அருங்காட்சியகம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச ஆர்வம் கணிசமாக வளர்ந்திருந்தாலும், அதன் உரிமையாளர்கள் அதன் பராமரிப்பு மற்றும் விரிவாக்கம் தொடர்பான கணிசமான நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். சகோதரர்கள் இறுதியில் அருங்காட்சியகத்தின் தனிப்பட்ட உரிமையை கைவிட்டு ஒரு அறக்கட்டளை நிதியை நிறுவ விரும்புகிறார்கள். இது, நீண்டகால நிதி சிக்கல்களுக்கு எதிராக அருங்காட்சியகத்தை உறுதி செய்வதற்கும், கல்வியாளர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே அதிக ஆர்வத்தை உருவாக்குவதற்கும் நீண்ட தூரம் செல்லும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இப்போதைக்கு, அவர்கள் தங்கள் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் விரிவான களஞ்சியத்தை உருவாக்கும் நம்பிக்கையில் இந்த திட்டத்தில் தொடர்ந்து முதலீடு செய்கிறார்கள், கார்கிலை நுகரும் குறிப்பிடத்தக்க புவிசார் அரசியல் சூழ்நிலையை அடுத்து அதன் நினைவகம் விரைவாக மறைந்துவிட்டதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். கலைப்பொருட்கள் இந்த அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் முதன்மையாக முன்ஷி அஜீஸ் பட் கட்டிய ஓய்வு இல்லத்தில் (சராய்) கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கலைப்பொருட்கள் உள்ளன, மேலும் நகர மக்கள் மற்றும் முந்தைய வணிகர்கள் மற்றும் அரச குடும்பங்களின் வாரிசுகள் வழங்கிய நன்கொடைகளும் உள்ளன. அருங்காட்சியகத்தின் வசம் உள்ள கலைப்பொருட்களின் எண்ணிக்கை கடந்த எட்டு ஆண்டுகளில் சீராக வளர்ந்திருந்தாலும்-இது தற்போது பட்டு பாதையில் வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடைய பல்வேறு வணிக பொருட்கள் உட்பட 3500 க்கும் மேற்பட்ட கலைப்பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது-இடம் இல்லாததால் 1000 மட்டுமே காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. டெல்லியில் கண்காட்சிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில கலைப்பொருட்களில் யார்கண்டில் இருந்து ஹூக்கா குழாய்கள், கஷ்கரில் இருந்து விரிப்புகள், துணிகள் (சீனாவில் உள்ள கோட்டனில் இருந்து சாயம் பூசப்பட்ட மற்றும் மூல பட்டு), இயற்கை சாயங்கள், உடைகள், நகைகள், நாணயங்கள், காலணிகள், பாத்திரங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் ஆகியவை அடங்கும். இவை தவிர, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து தோல் தோல்கள், கரடுமுரடான பருத்தி துணி, மத்திய ஆசியாவிலிருந்து தரைவிரிப்புகள், பிரிட்டிஷ் குதிரை இருக்கைகள் மற்றும் சேணங்கள், இத்தாலியிலிருந்து பொத்தான்கள் மற்றும் ஹைதராபாத் நிஜாமின் தொழிற்சாலையிலிருந்து பொருட்கள் போன்ற வணிகப் பொருட்கள் இந்த அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. சமீபத்தில், அருங்காட்சியகம் கையால் எழுதப்பட்ட குர்ஆன்கள் மற்றும் திபெத்திய கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் பெற்றுள்ளது, அவை உரிமையாளர்கள் 600-700 ஆண்டுகள் பழமையானவை என்று கூறுகின்றனர். லடாக் பிராந்தியத்தின் முக்கிய பழங்குடியினரான புர்கிஸ் பழங்குடியினரின் முக்கியமான ஆவணங்கள் மற்றும் கலைப்பொருட்களையும் இந்த அருங்காட்சியகம் சேகரித்துள்ளது. 'சோட்' கார்கில் மன்னரின் கொள்ளுப் பேரனான கச்சோ அகமது கான் மற்றும் ஷார் சிக்கன் மன்னரின் வழித்தோன்றலான கச்சோ சிக்கந்தர் கான் ஆகியோர் சமீபத்தில் பழைய துப்பாக்கிகள், ஒரு சிறிய பீரங்கி, ஒரு வாள், மர கிண்ணங்கள், ஒரு கிரானைட் கல் பானை மற்றும் போர்வீரர் கவசம் ஆகியவற்றை நன்கொடையாக வழங்கி கலைப்பொருட்களின் பட்டியலுக்கு பங்களித்தனர். மேலும் கலைப்பொருட்களைத் தேடுவதற்காக சிக்கானில் தங்கள் மூதாதையர் கோட்டையை அகழ்வாராய்ச்சி செய்து ஆராய உரிமையாளர்கள் தங்கள் ஒப்புதலைப் பெற்றுள்ளனர். தற்போது, அவர்களிடம் உள்ள கலைப்பொருட்களை விரிவாக பட்டியலிடுவதற்கான பணிகள் நடந்து வருகின்றன. அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள காட்சிக்கூடங்கள் ஆயுத கேப்ஸ் மற்றும் டிரெஸ்ஸ் தரைவிரிப்புகள் நாணயங்கள் மற்றும் நாணயங்கள் தினசரி நுகர்வோர் பொருட்கள் குதிரை பாகங்கள் நகை விளக்குகள் மற்றும் குழாய்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் புத்தகங்கள் ஓவியங்கள் பட்டு பாத்திரங்கள் மற்றும் கிரொக்கரி முன்ஷி அஜீஸ் பட் மற்றும் ஏக் சராய் முன்ஷி அஜீஸ் பட் ஆகியோர் காஷ்மீரின் மகாராஜா, ஹரி சிங்கின் அதிகாரப்பூர்வ மனு எழுத்தாளர் மற்றும் கார்கிலை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பணக்கார வர்த்தகர். அவர் ஒரு படவாரியாக வருவாய்த் துறையில் சேர்ந்தார், ஆனால் வர்த்தகத்தில் ஈடுபடுவதற்காக 1915 இல் தனது வேலையை விட்டுவிட்டார். ஆகஸ்ட் 1915 இல், அவர் ஒரு பஞ்சாபி சீக்கிய வணிகர் சர்தார் காந்த் சிங்குடன் கூட்டு சேர்ந்து சில்லறை விற்பனை மற்றும் முழு விற்பனைக் கடையை நிறுவினார். 1920 ஆம் ஆண்டில், சர்தார் காந்த் சிங்குடனான அவரது கூட்டாண்மை முடிவுக்கு வந்தது, மேலும் அவர் இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு உறவினரின் உதவியுடன் தனது சொந்த வர்த்தகத்தை நிறுவினார். இந்த நிறுவனம் "முன்ஷி அஜீஸ் பட் அண்ட் சன்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டில், பட்டுப்பாதையில் பயணிக்கும் வர்த்தகர்களுக்காக 100 அடி அகலமும் 110 அடி அகலமும் கொண்ட ஏக் சராய் என்ற கட்டமைப்பை அவர் கட்டினார். அதன் காலத்தின் ஒரு புதுமையான முயற்சி, இது 400-500 காரவான்களுக்கு இடமளிக்க போதுமானதாக இருந்தது. தற்போதைய உரிமையாளர்கள், முன்ஷி அஜீஸ் பட்டின் பேரன்கள், அடித்தளத்தில் குதிரைகள், ஒட்டகங்கள் மற்றும் யாக்குகளுக்கான ஒரு ஸ்டேபிள் இருந்ததாகவும், தரை தளம் பொருட்கள் மற்றும் கால்நடைகளுக்கானதாகவும், முதல் மாடியில் அறைகள் மற்றும் சமையலறை இருந்ததாகவும் கூறுகின்றனர். இது வர்த்தக நடவடிக்கைகளின் மையமாக செயல்பட்டது மற்றும் திபெத், இந்தியா மற்றும் பால்டிஸ்தான் உட்பட அனைத்து திசைகளிலும் செல்லும் பொருட்களுக்கான கிடங்காக இரட்டிப்பாகியது. பண்டமாற்று முறையின் பரவலால், ஏக் சராய் தற்போது அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள சில பொருட்களை அதன் வசதிகளைப் பெறும் வர்த்தகர்களிடமிருந்து பணம் செலுத்தும் வழிமுறையாக வாங்கியது. ஆனால் 1948 ஆம் ஆண்டில், முன்ஷி அஜீஸ் பட் இறந்ததாலும், பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றதாலும், அதைத் தொடர்ந்து இந்திய துணைக் கண்டத்தின் பிரிவினையாலும் (இது பட்டு வழித்தடங்களில் வர்த்தகத்தை திறம்பட ரத்து செய்தது) பாதிக்கப்பட்ட ஏக் சராய் மூடப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஷாப்பிங் சென்டரைக் கட்டும் நோக்கத்துடன் தளத்தை ஆய்வு செய்யும் போது, இந்த சொத்தின் வாரிசுகள் அரை நூற்றாண்டு காலமாக உள்ளே மறக்கப்பட்டிருந்த கலைப்பொருட்களைக் கண்டுபிடித்தனர். பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஆராய்ச்சியாளரான டாக்டர் ஜாக்குலின் எச். ஃபியூக்ஸ் உடனான ஒத்துழைப்பு, அவர்களின் கண்டுபிடிப்பின் மதிப்பை அங்கீகரிக்க அவர்களைத் தூண்டியது. இறுதியில், சகோதரர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருட்களை தொகுத்து, கார்கிலில் ஏக் தாஜிரின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியகத்தை நிறுவ முடிவு செய்தனர், முன்ஷி அஜீஸ் பட் மரியாதையுடன் குறிப்பிடப்படுகிறார். இந்த அருங்காட்சியகம் வரலாற்று ஆராய்ச்சிக்கான ஒரு மதிப்புமிக்க அறிவு வங்கியாக உருவெடுத்துள்ளது மற்றும் காஷ்மீர் பல்கலைக்கழகம், ஜம்மு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் அதன் வளங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர். இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பிட் ரிவர்ஸ் அருங்காட்சியகத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளதாகவும் உரிமையாளர்கள் கூறுகின்றனர். உரிமையாளர்களில் ஒருவரான குல்சார், சர்வதேச மாநாடுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளார், அங்கு அவர்களின் பணி பாராட்டப்பட்டுள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் உள்ள லா ஸ்பெசியா பல்கலைக்கழகம் நடத்திய மாநாட்டிற்காக ரோமுக்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் டென்மார்க்கில் உள்ள ஆர்ஹஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மாநாட்டிலும் கலந்து கொண்டார். அருங்காட்சியகத்தின் ஸ்தாபகம் ஜாக்குலின் எச். ஃபியூக்ஸ் மற்றும் அப்துல் நசீர் கான் ஆகியோரால் தி கலாச்சாரம் இங்கேஃ ஒரு உள்ளூர் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளூர் வரலாற்றைப் பாதுகாத்தல் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆவணப்படத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ..