Workneh Eshete
சார்லஸ் மார்ட்டின் (21 அக்டோபர் 1864-9 அக்டோபர் 1952) என்றும் அழைக்கப்படும் ஹக்கீம் வொர்க்னே எஷேட் அல்லது அஜாஜ் வொர்க்னா இஷேட் ஒரு மருத்துவ மருத்துவராகவும், எத்தியோப்பியன் அறிவுஜீவியாகவும் படித்த முதல் எத்தியோப்பியன் ஆவார். 1927 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு எத்தியோப்பியன் இராஜதந்திர பணியை அவர் வழிநடத்தினார், இது அபே ஆற்றின் மேல் பகுதியில் ஒரு அணை கட்டுவதற்கான ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது; 1934 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு எத்தியோப்பியாவின் அமைச்சராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வொர்க்னேஹ், நெகத்ராஸ் எஷேட் வோல்டேமாரியத்தின் மகனான கோண்டாரில் பிறந்தார். நாகத்ராஸ் எஷேட் பேரரசர் இரண்டாம் டெவோட்ரோஸுடன் மக்தாலாவுக்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு பேரரசர் 1868 இல் படையெடுத்த பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு எதிராக தனது இறுதி நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். மக்தலா கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட குழப்பத்தில், வொர்க்னே தனது பெற்றோரிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டார், மேலும் பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் அலெமயேஹு டெவோட்ரோஸுடன் பேரரசரின் உடலின் மீது அழுவதைக் கண்டார். அவர் ஒரு அனாதை என்று கருதி, வொர்க்னே கர்னல் சார்லஸ் சேம்பர்லைனின் பாதுகாப்பின் கீழ் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். பஹ்ரு ஜூடேயின் கூற்றுப்படி, கர்னல் சேம்பர்லைன் அவரை ஏடனுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் மற்றொரு கர்னல் சார்லஸ் மார்ட்டினின் வார்டாக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இந்தியாவுக்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு வொர்க்னே ராவல்பிண்டி மற்றும் அமிர்தசரஸில் உள்ள மிஷன் பள்ளிகளில் பயின்றார். எவ்வாறாயினும், ரிச்சர்ட் பாங்க்ஹர்ஸ்ட், எத்தியோப்பியாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு வொர்க்கெனின் வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகளின் மற்றொரு பதிப்பை முன்வைக்கிறார்ஃ கர்னல் சேம்பர்லைன் வொர்க்கெவை ராவல்பிண்டியில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார், 1871 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவரது பாதுகாவலராக பணியாற்றினார், அதன் பிறகு வொர்க்கெஹ் அமிர்தசரஸில் உள்ள மிஷன் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு கர்னல் மார்ட்டின் தனது கல்விக்கு பணம் செலுத்தினார். கதையின் இரண்டு பதிப்புகளிலும், கர்னல் மார்ட்டினின் ஆர்வத்திற்கு வொர்க்னே நன்றி தெரிவித்தார், அவர் கர்னலின் குடும்பப்பெயரை தனது சொந்தமாக எடுத்துக் கொண்டார்; இதேபோல் அவர் கர்னல் சேம்பர்லைன் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், இதனால் "சார்லஸ் மார்ட்டின்" என்ற பெயரைப் பெற்றார். இளைய மார்ட்டின் 1877 இல் லாகூர் மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார்; 1882 இல் சார்லஸ் மார்ட்டின் என்ற பெயரில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இரண்டு ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மேலும் சிறப்பு பயிற்சியை மேற்கொண்டார் மற்றும் மருத்துவம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சையில் சான்றிதழ்களைப் பெற்றார். இந்தப் படிப்பை முடித்த பிறகு, 1891 டிசம்பரில் அவர் பர்மாவில் மருத்துவ அதிகாரியாகவும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். டாக்டர் சார்லஸ் மார்ட்டின் 1896 இல் தனது தாயகத்தின் மீது இத்தாலிய படையெடுப்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவர் மூன்று மாத விடுப்பைப் பெற்று எத்தியோப்பியாவுக்குத் திரும்ப முயன்றார். அப்போது பிரிட்டிஷ் சோமாலிலாந்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சீலாவில் ஜே. எல். பிரிட்டிஷ் மாவட்ட அதிகாரி ஹாரிங்டன், போரின் காரணமாக தன்னால் தொடர முடியாது என்றும், எப்படியிருந்தாலும் அடிஸ் அபாபாவை அடைய ஆறு வாரங்கள் ஆகும் என்றும் அவரிடம் கூறினார். டாக்டர் மார்ட்டின் பர்மாவில் தனது பதவிக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டாலும், அவரது முயற்சி வீணாகவில்லைஃ ஹாரிங்டன் பின்னர் இளம் எத்தியோப்பியன் மருத்துவரைப் பற்றி பேரரசர் மெனெலிக்கிற்குத் தெரிவித்தார். பேரரசர் மெனெலிக் தனது நாட்டவரைச் சந்திக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் ஹாரிங்டனிடம் இதை ஏற்பாடு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 1898 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் மார்ட்டினுக்கு ஹாரிங்டனிடமிருந்து எத்தியோப்பியாவுக்கு அழைப்பு விடுத்த கடிதம் கிடைத்தது. பஹ்ரு ஜெவ்டேயின் கூற்றுப்படி, வொர்க்னே தனது இன்னும் வெளியிடப்படாத நாட்குறிப்பில் பதிவு செய்துள்ள நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில், டாக்டர் மார்ட்டின் 1899 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எத்தியோப்பியாவுக்கு வந்தார், ஜனவரி 5,1900 அன்று பேரரசர் மெனெலிக் உடன் தனது முதல் சந்திப்பை நடத்தினார். ஆனால் அந்த ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் அவர் எத்தியோப்பியாவுக்கு தனது முதல் பயணத்தின் மிக முக்கியமான சந்திப்பை நடத்தினார். அவர் அடிஸ் அபாபாவின் மையத்தில் ஒரு கூடாரத்தை அமைத்தார், அங்கு அவர் நோயாளிகளுக்கு இலவசமாக சிகிச்சையளிக்கத் தொடங்கினார். இந்த முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, பாங்க்ஹர்ஸ்ட் கதையைச் சொல்வதைப் போல, "ஒரு வயதான பெண்மணி உதவியாளர்களுடன் அவரது கூடாரத்திற்கு முன்னும் பின்னுமாகச் செல்வதையும், வெளிப்படையான கவனத்துடன் அவரைப் பற்றி பேசுவதையும் கண்டு அவர் விரைவில் ஆச்சரியப்பட்டார்". ஒரு குழந்தையாக தனக்குத் தெரிந்த அம்ஹாரிக்கின் சில வார்த்தைகளை நீண்ட காலமாக மறந்துபோன மருத்துவர், தனது சக நாட்டு மக்களுடன் பேச ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நம்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அந்தப் பெண்ணுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்க அந்த நபரை அனுப்பினார். குழந்தையாக இருந்தபோது மக்தலாவில் காணாமல் போன தனது பேரன் தான் என்று நம்பியதால், அவரது கைகளையும் கால்களையும் பரிசோதிக்க விரும்புவதாக அவர் பதிலளித்தார். தன்னைப் பரிசோதிக்குமாறு அவர் அவளை அன்புடன் அழைத்தார், ஆனால் அவள் கண்டுபிடிக்க விரும்புவதை முதலில் அவனிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதித்தார். "இடது கையில் ஒரு நீண்ட வடு, வலது காலில் மற்றொரு வடு" என்று அவள் பதிலளித்தாள். வடுக்களைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவரது பாட்டி அவரது தோற்றம் பற்றிய கதையை அவரிடம் கூறினார். அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது தாயார் துக்கத்தால் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவரது தந்தை அதிக காலம் வாழவில்லை. அவரது உறவினர்கள் அனைவரும் அவரிடம் ஆஜராகி, "முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பீதியுடன் அவரைக் கைவிட்டதற்காக அவரது அத்தை மன்னிப்பு கேட்டார்". பாங்க்ஹர்ஸ்ட் இந்த மறு இணைப்பை "மிகவும் காதல்" என்று விவரித்தாலும், டாக்டர் மார்ட்டினின் சொந்த உடனடி பதில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தொலைதூரத்தில் இருந்தது. பஹ்ரு ஜெவ்டே குறிப்பிடுகையில், "அவரது நாட்குறிப்பு அவர் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பி தனது உறவினர்களுடன் மீண்டும் இணைந்ததைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான குளிர்ந்த தோற்றத்தை அளிக்கிறது. அவர் தனது உறவினர்களின் உற்சாகத்தையும் உற்சாகத்தையும் மருத்துவப் பிரிவினையுடன் பார்த்தார், தனது தாய்வழி பாட்டி எமஹோய் சலம்னேஷ், அவரது அத்தை மற்றும் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரியின் அடையாளங்கள் குறித்து சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்தினார் ". பஹ்ரு தனது பதிலின் பெரும்பகுதி "அவர் கடந்து வந்திருக்க வேண்டிய கலாச்சார அதிர்ச்சியின் காரணமாக இருந்தது" என்று விளக்குகிறார், மேலும் அவர் தனது தனிமையை தனது நாட்குறிப்பில் மட்டுப்படுத்தியிருக்க வேண்டும், அல்லது "அவருக்காக ஒரு மணமகளைக் கண்டுபிடிக்க ஆர்வத்துடன் முயற்சித்த அவரது உறவினர்களை அது தொந்தரவு செய்யவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். எத்தியோப்பியாவில் தங்கி தனது சக எத்தியோப்பியர்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்துமாறு மருத்துவரிடம் மெனெலிக் கேட்டுக்கொண்டார். வொர்க்னே மற்றும் மெனெலிக் ஆகியோர் சம்பளம் குறித்து வாதிட்டனர்ஃ டாக்டர் ஆண்டுக்கு 5,000 மரியா தெரசா தாலர்களை விரும்பினார், அதே நேரத்தில் மெனெலிக் 2,000 மட்டுமே வழங்குவார். முதல் ஆண்டின் இறுதியில் ஊதிய உயர்வு தருவதாக உறுதியளித்து, குறைந்த தொகைக்கு தங்கும்படி மருத்துவரை மெனெலிக் சமாதானப்படுத்தினார். வொர்க்னே இந்த ஆண்டை வெறுப்பாகக் கண்டார், ஏனெனில் எத்தியோப்பியாவில் பள்ளிகளைத் திறப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளை எத்தியோப்பியன் தேவாலயம் கடுமையாக எதிர்த்ததால் எந்த முன்னேற்றமும் ஏற்படவில்லை. பேரரசருடனான அவரது நெருக்கம் குறித்து பொறாமைப்படிய பிரெஞ்சு மற்றும் ரஷ்ய இராஜதந்திரிகள், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் உளவாளி என்று கூறினர். அவர் எதிர்பார்த்த உயர்வு நிறைவேறவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, பேரரசி டைய்டு பேதுலின் கோபத்திற்கு டாக்டர் தனது சேவைகளை இனி கிடைக்கச் செய்ய மறுத்துவிட்டார், மேலும் 1901 மார்ச் 9 அன்று அடிஸ் அபாபாவை விட்டு வெளியேறினார். கடற்கரைக்கான தனது பயணத்தில், அவர் அப்போதைய ஹரார் ஆளுநரான ராஸ் மகோன்னென் வோல்டே மைக்கேலை சந்தித்தார், அவருடன் வொர்க்னே மிகவும் இணக்கமான உறவை உருவாக்கினார். டாக்டர் மார்ட்டின் ஹராரில் தங்கியிருந்தபோது, 1901 ஆம் ஆண்டில் சோமாலிய எதிர்ப்புத் தலைவர் முகமது அப்துல்லா ஹாசனுக்கு எதிராக அனுப்பப்பட்ட பிரிட்டிஷ் படையுடன் பணியாற்றினார். அதன்பிறகு டாக்டர் ராஸ் மக்கொன்னனின் தனிப்பட்ட மருத்துவராக ஆறு மாதங்கள் பணியாற்றினார், இதற்காக அவருக்கு ஜார்ஸோவில் 70 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் சேவை வழங்கப்பட்டது. அவர் இறுதியாக எத்தியோப்பியாவை விட்டு பர்மாவுக்கு பிப்ரவரி 2,1902 அன்று புறப்பட்டார், அவருடன் ஐந்து எத்தியோப்பியன் சிறுவர்களை வெளிநாட்டில் கல்வி கற்க அழைத்துச் சென்றார்; அவர்களில் ஒருவரான டெட்லா அபேபியூ பின்னர் மருத்துவராக ஆனார். எத்தியோப்பியாவுக்கு இரண்டாவது முறையாக விஜயம் செய்த ஹக்கீம் வொர்க்னே 1908 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் எத்தியோப்பியாவுக்குத் திரும்பினார், அடிஸ் அபாபாவில் பிரிட்டிஷ் படையின் மருத்துவ அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவர் திரும்பி வந்ததும், வயதான பேரரசர் உடல்நிலை மோசமாக இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் "தங்கள் மரபுகளின் போட்டி நலன்களைப் பிரதிபலிக்கும் போட்டியிடும் மருத்துவர்களால் கவனிக்கப்பட்டார்". பேரரசருக்கு விஷம் கொடுக்க முயன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜெர்மன் மருத்துவரான டாக்டர் ஜின்ட்கிராஃப் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஹக்கீம் வொர்க்னே ஆகஸ்ட் 1909 இல் மன்னரின் வேண்டுகோளின் பேரில் மெனெலிக்கின் மருத்துவராக ஆனார், மேலும் 1913 இல் மெனெலிக் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு வரை அவரது சேவையில் இருந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் ஹக்கீம் வொர்க்னே ஒரு ஷெவான் பிரபுத்துவத்தின் மகளும், வருங்கால பேரரசி செவ்டிடுவின் உதவியாளருமான கட்ஸலா துளுவை மணந்தார். அவரது தந்தை தனது மகளை ஒரு வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்க தயங்கினார்-"வொர்க்னே அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் இருந்ததைப் போல", பஹ்ரு ஜெவ்டே சுட்டிக்காட்டுகிறார்-ஆனால் இறுதியில் அவர் தொழிற்சங்கத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க வற்புறுத்தப்பட்டார். அவர்கள் 1913 ஆம் ஆண்டில் பர்மாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு கட்ஸாலா நர்சிங் பயின்றார் மற்றும் அவரது கணவர் அம்ஹாரிக் மற்றும் ஓரோமோவுக்கு கற்பித்தார். அவர்களுக்கு ஆறு மகன்களும் ஏழு மகள்களும் இருந்தனர், மேலும் ஸ்காட்லாந்தில் படிக்கும்போது திருமணம் செய்து கொண்ட ஒரு பெண்ணால் வொர்க்னேவுக்கு டெவோட்ரோஸ் என்ற மகன் பிறந்தார். 1930 களில் அவரது துரோகம் பற்றிய வதந்திகள் அவர்கள் பிரிந்து செல்வதற்கு வழிவகுக்கும் வரை அவர்கள் மகிழ்ச்சியான திருமணத்தை கொண்டிருந்ததாக பஹ்ரு ஜூடே கூறுகிறார். அவரது குழந்தைகள் எத்தியோப்பியாவின் செல்வாக்குமிக்க குடும்பங்களில் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள், அவர்கள் சாலமோனிக் வம்சத்தின் உறுப்பினர்களாகவோ அல்லது உயர் அரசாங்க அதிகாரிகளாகவோ இருந்தனர், அவர்கள் சர்வதேச அளவிலும் உள்நாட்டிலும் மிகவும் மதிக்கப்பட்டனர். சோர்போன் படித்த இராஜதந்திரி, கவர்னர் மற்றும் வம்சத்தின் ஷோன் கிளையின் வழித்தோன்றலான லிஜ் சைஃபு மைக்கேல் தனது மகள் சாரா வொர்க்னே மற்றும் எச். இ. இல்மா டெரேசா, லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ் பட்டதாரி, நிதி மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் ஒரு இராஜதந்திரி மற்றொரு வொர்க்னே மகள் எலிசபெத் வொர்க்னேவை மணந்தார். எத்தியோப்பியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தில் 28 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, ஹக்கீம் வொர்க்னே 1919 இல் எத்தியோப்பியாவுக்குத் திரும்பி, தனது சேவைகளை அரசாங்கத்திற்கு வழங்கினார். முழுமையான மருத்துவ கல்வியைக் கொண்ட ஒரே எத்தியோப்பியராக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது தாயகத்திற்கு வேறு வழிகளில் சேவை செய்தார். டேவிட் ஹால் தலைமையிலான குழுவுக்கு பொறுப்பு மாற்றப்படும் வரை அடிஸ் அபாபா-ஜிம்மா சாலையைக் கட்டும் பொறுப்பில் அவர் இருந்தபோதிலும், வொர்கேனேவின் முதன்மை பங்களிப்புகள் கல்வி மற்றும் அரசாங்கத் துறையில் இருந்தன. அவர் திரும்பி வந்ததைத் தொடர்ந்து, அவரது முதல் பதவி, மெனெலிக் II மருத்துவமனையின் மருத்துவ இயக்குநராக இருந்தது. 1925 ஆம் ஆண்டில் டஃபாரி மகோன்னென் பள்ளி திறக்கப்பட்டபோது, அவர் கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது பதவிக்காலத்தில், ஹெருய் வெல்டே செலேஸின் உதவியுடன், அவர் அம்ஹாரிக் மொழியில் உலக புவியியல் குறித்து ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார். இந்த ஒத்துழைப்பு பரஸ்பர நன்மை பயப்பதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் ஹெருய் தனது ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த முடிந்தது, ஏனெனில் அவர் புத்தகத்தில் வொர்க்னேவுடன் பணிபுரிந்தார். அவர் எத்தியோப்பியாவில் அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான ஆர்வலராக இருந்தார், விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைகளுக்கான ஒரு பள்ளியை நிறுவினார், இது அவர்களுக்கு கல்வியறிவு மற்றும் நெசவு, தையல் மற்றும் தச்சு வேலை உள்ளிட்ட பிற திறன்களைக் கற்பிக்கும். ஜூலை 1926 இல் வொர்க்னே வாராந்திர செய்தித்தாளான பெர்ஹானேனா சேலத்தில் ஒரு நகரும் கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பது "மெனிலெக் தொடங்கிய நிகழ்வுகளின் உச்சக்கட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது" என்று அவர் வாதிட்டார். ஹக்கீம் வொர்க்னே பல அரசு பதவிகளில் பணியாற்றினார். ஜூலை 1,1928 அன்று, அவருக்கு பாரம்பரிய எத்தியோப்பியன் பட்டமான ஆசாஸ் வழங்கப்பட்டது, மேலும் எத்தியோப்பியர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டில் வசிப்பவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளைக் கையாளும் சிறப்பு நீதிமன்றத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1930 ஆம் ஆண்டில், அவர் செர்ச்சர் மாதிரி மாகாணத்தின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு கடமையைச் செய்தார். அவர் செர்ச்சரை எவ்வாறு நிர்வகித்தார் என்பது பற்றி சில விவரங்கள் தெரிந்திருந்தாலும், பெர்ஹானா சேலத்தில் ஒரு கட்டுரை செர்ச்சரில் ஒரு பள்ளியைத் திறந்து சாலைகளைக் கட்டியதற்காக அவரைப் பாராட்டுகிறது. அடிஸ் அபாபாவிடமிருந்து அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட சில நேரங்களில் மூர்க்கத்தனமான அறிவுறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும் அவர் இந்த முன்னேற்றங்களை அடைந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் அடிமைகளை வைத்திருந்த குற்றச்சாட்டில் அவர் தடுத்து வைத்திருந்த ஏழு நபர்களை விடுவிக்குமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது; அவர் பெற்ற மற்றொரு அறிவுறுத்தல் 23,808 பியர் உடனடியாக தலைநகருக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டது, இது வர்த்தக அமைச்சகத்தின் வருவாயின் தொகையாகும். அவர் அதே நேரத்தில் இராஜதந்திர கடமைகளைச் செய்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில் ஹக்கீம் வொர்க்னே நியூயார்க் நிறுவனமான ஜே. ஜி உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அமெரிக்காவிற்கு ஒரு உத்தியோகபூர்வ தூதுக்குழுவை வழிநடத்தினார். வெள்ளை பொறியியல், டானா ஏரியில் ஒரு தடுப்பணையைக் கட்டுவதற்காக; இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆங்கிலோ-இத்தாலிய ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ராஸ் டஃபாரி (பின்னர் பேரரசர் ஹைலே செலாசி) இந்த நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது டானா ஏரியை பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு மண்டலத்தில் வைத்தது. இந்த விஜயம் நிறுவனத்துடனான வொர்கேனேவின் சந்திப்புக்கும், ஜனாதிபதி கூலிட்ஜ் உட்பட அமெரிக்காவின் அதிகாரிகளுக்கும் மட்டுமல்லாமல், ஹார்லெமுக்கு வந்ததற்காகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, அங்கு அவர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சமூகத்திற்கு ராஸ் தஃபாரியின் வாழ்த்துக்களை வழங்கினார் மற்றும் திறமையான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு தஃபாரியின் அழைப்பை வழங்கினார் எத்தியோப்பியாவில் குடியேறுங்கள். பின்னர், செர்ச்சரின் ஆளுநராக ஆவதற்கு முன்பு, டாக்டர் வொர்க்னே 1930 இல் இந்தியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் எத்தியோப்பியாவுக்கு வந்து அதன் நவீனமயமாக்கலுக்கு உதவ இரண்டு ஆசிரியர்கள் உட்பட 16 நிபுணர்களை நியமித்தார். பின்னர் வால்வால் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, வொர்க்னே ஐக்கிய இராச்சியத்தின் எத்தியோப்பியன் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், "இந்த பதவிக்கு அவர் சிறந்த தகுதி பெற்றவர்" என்று பஹ்ரு ஜெவ்டே குறிப்பிடுகிறார். எத்தியோப்பியாவின் நிலைமை குறித்து பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஆர்வம் இல்லாததால்-பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் இத்தாலியின் ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர்-அவர் சில்வியா பாங்க்ஹர்ஸ்டில் மதிப்புமிக்க ஆதரவைக் கண்டார், அவர் எத்தியோப்பியாவின் சார்பாக ஒரு அயராத ஆர்வலராக நிரூபித்தார். அவர் பாங்க்ஹர்ஸ்டின் வாராந்திர நியூ டைம்ஸ் மற்றும் எத்தியோப்பியா நியூஸ் ஆகியவற்றிற்கு தவறாமல் பங்களித்தார், மேலும் அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் கிரேட் பிரிட்டனுக்குள் எத்தியோப்பியாவுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஒரு அடிமட்ட இயக்கத்தை உருவாக்கின. இந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இரண்டாம் இத்தாலி-அபிசீனியப் போரில் ஐக்கிய இராச்சியம் எத்தியோப்பியாவுக்கு சிறிய ஆதரவை வழங்கியது, இது பேரரசர் ஹைலே செலாசி நாடுகடத்தப்பட்டதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. கடந்த ஆண்டுகளில் பேரரசர் ஹைலி செலாசி இங்கிலாந்துக்கு வந்தவுடன், அவர்களின் உறவு சீர்குலைந்தது. இம்மானுவேல் ஆபிரகாம் மற்றும் டாக்டர் இம்மானுவேல் கெப்ரே செலாசி ஆகியோரின் அதிகாரத்தின் பேரில், அவர்களின் கருத்து வேறுபாட்டின் ஒரு பகுதி நிதி தொடர்பாக எழுந்தது என்று பஹ்ரு ஜெவ்டே கூறுகிறார்; ஹைலே செலாசி உடைந்தார், மேலும் வொர்கேனே, நிதிகளின் அவநம்பிக்கையான தேவையில், எத்தியோப்பியன் லெகேஷன் கட்டிடத்தை விற்றார்-அவர் முதலில் தனது சொந்த பணத்தால் வாங்கியிருந்தார். எத்தியோப்பியாவிற்குள் நடந்த நிகழ்வுகள் வொர்கேனேவின் வாழ்க்கையில் தனிப்பட்ட சோகத்தைக் கொண்டுவந்தனஃ மார்ஷல் ரோடால்போ கிராஸியானியின் உயிருக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற முயற்சி பதிலடிக்கு வழிவகுத்தது, இதில் வொர்கேனேவின் மகன்களான பென்யம் மற்றும் யோசெஃப் ஆகியோரின் சுருக்கமான மரணதண்டனை அடங்கும். அவரது பிரிந்த மனைவி கட்ஸாலா, அவரது முதல் மகன் டெவோட்ரோஸ் மற்றும் அவரது மகள்கள் மற்றும் மாமியார் உட்பட அவரது குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு இத்தாலிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தனது குடும்பத்தின் விடுதலையைப் பெறுவதிலும், அவரும் அவர்களும் இந்தியாவில் மீள்குடியேற்றப்படுவதிலும் வொர்க்னே தனது கவனத்தைத் திருப்பினார். அவரது முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது நான்கு குழந்தைகளை மட்டுமே இந்தியாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிந்தது, அங்கு அவர் 1941/2 வரை இருந்தார். எத்தியோப்பியாவுக்குத் திரும்பிய அவர், அடிஸ் அபாபாவின் கிழக்கு புறநகரில் உள்ள தனது வீட்டில் தனது பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் அவரது உறவினர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரின் குழந்தைகளின் கல்விக்காக தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணித்தார். ..