Indra Bahadur Rai
இந்திரா பகதூர் ராய் (3 பிப்ரவரி 1927-6 மார்ச் 2018) இந்தியாவின் டார்ஜிலிங்கைச் சேர்ந்த இந்திய நேப்பாளி மொழி எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். அவர் தனது வாழ்நாளில் பல கட்டுரைகள், சிறுகதைகள், நாவல்கள் மற்றும் விமர்சனங்களை எழுதினார். கீர் மற்றும் ராத் பாரி ஹுரி சால்யோ அவரது மிகவும் பிரபலமான கதைகளில் சில. ஈஸ்வர் பல்லவ் மற்றும் பைராகி கைன்லாவுடன் இணைந்து நேபாள இலக்கியத்தில் டெஸ்ரோ அயாம் என்ற இலக்கிய இயக்கத்தைத் தொடங்கினார். 1977 ஆம் ஆண்டில், நேப்பாளி மொழிக்கான முதல் சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றார். இந்திர பகதூர் ராய் தனது பள்ளிப்படிப்பை குர்சியோங் மற்றும் டார்ஜிலிங்கில் முடித்தார். அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பையும், வட வங்காள பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் முடித்தார். டார்ஜிலிங்கில் உள்ள டர்ன்புல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பல ஆண்டுகள் கற்பித்தார். டார்ஜிலிங்கில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரியில் ஆங்கிலப் பேராசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அவர் டார்ஜிலிங் நகராட்சியின் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். இலக்கியம் ஐ. பி. 1950 ஆம் ஆண்டில் ஆதார், பாரதி, தியோ, தியாலோ மற்றும் ரூப் ரேகா போன்ற பல்வேறு பத்திரிகைகளில் இலக்கிய விமர்சனங்களை வெளியிடத் தொடங்கியபோது ராய் நேப்பாளி இலக்கியத் துறையில் நுழைந்தார். அவரது முதல் நாவலான ஆஜா ரமிதா சா 1964 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் பிறகு, அவர் சிறுகதை துறையில் நுழைந்தார். அவரது முதல் கதை 1959 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1960 இல் வெளியிடப்பட்ட முப்பது சிறுகதைகளின் தொகுப்பான அவரது முதல் புத்தகமான விபானா கடிபயா, நேப்பாளி இலக்கியத்தில், குறிப்பாக சிறுகதைகளின் வகைகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1963 முதல், நேப்பாளி இலக்கிய வரலாற்றில் அயமேலி அந்தோலன் என்று அழைக்கப்படும் பரிமாண இலக்கிய இயக்கத்தில் அவர் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். அவர், ஈஷ்வோர் பல்லவ் மற்றும் பைராகி கைன்லா ஆகியோருடன் இணைந்து, நேப்பாளி இலக்கியத்தின் ஆராயப்படாத பகுதிகளை தேடினார். அவர்கள் வெற்றிகரமாக நேப்பாளி இலக்கியத்தில் மூன்றாம் பரிமாணமான டெஸ்ரோ அயாமைச் சேர்த்தனர். நேப்பாளி இலக்கியத்தின் மிகவும் பிரபலமான நவீன எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான இந்திர பகதூர் ராயின் முக்கிய படைப்புகள் இந்தியாவில் நேப்பாளி படிக்கிறவர்களுக்கான பல பல்கலைக்கழகங்களின் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சுறுசுறுப்பான எழுத்தாளராக இருந்த அவர், சாகித்ய அகாடமி விருது (அவரது நேப்பாளி உபன்யஸ்கா ஆதாரு படைப்பிற்காக), ஜகதம்பஸ்ரீ புரஸ்கார் மற்றும் அகம் சிங் கிரி ஸ்மிருதி புரஸ்கார் ஆகியவற்றைப் பெற்றுள்ளார். ராய் மிகவும் மாறுபட்ட எழுத்தாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது படைப்புகளில் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன நுட்பங்களை உள்ளடக்கிய பரந்த அளவிலான இலக்கிய பாணிகளைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் எழுதிய நூல்கள் சிறிய தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் முதல் முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகள் வரை பல்வேறு தலைப்புகளைக் கையாண்டன, ஒவ்வொரு ஆவணத்தையும் தனித்துவமான சக்திவாய்ந்த இலக்கியமாக மாற்றியது. பிரேம் போடாரின் கூற்றுப்படி, ஐ. பி. யின் எழுத்துக்கள். கோர்கா/நேப்பாளி தேசம் மற்றும் தேசிய அடையாளத்தின் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் ராய், இரண்டு வெவ்வேறு வழிகளில் விளக்கப்படலாம்ஃ "நான் அதைப் பார்க்கும்போது, நேப்பாளி மொழி, கோர்கா/நேப்பாளி சமூகம் மற்றும் அவரது சொந்த எழுத்து நடைமுறை பற்றிய ராயின் பிரதிபலிப்புகளை இரண்டு வழிகளில் படிக்க முடியும். முதலாவது டெலோஸைப் பொறுத்தவரைஃ எழுத்து தேசம் அல்லது இனத்தை வலுப்படுத்தும். மற்றொரு வழி, கலாச்சார அடையாளத்தைப் பற்றிய அதே கேள்விகளை எழுப்பும் மிகவும் சிக்கலான விசாரணை வாசிப்பு, உரை வெளிப்பாடுகள் மற்றும் தெளிவற்ற தன்மைகள் மூலம், எழுத்து மற்றும் கோர்கா/நேப்பாளி சமூகத்தைப் பற்றி. இந்த அறிமுகக் கட்டுரையில் இரண்டு வகையான வாசிப்புகளுக்கும் இடையே ஊசலாடும் வாய்ப்பை நான் எழுப்புகிறேன், ஆனால் ஊசலாடும் செயல் தான் என்னை பிந்தையதை நோக்கி நகர்த்துகிறது ". அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் கோர்காக்கள் கற்பனைஃ மொழிபெயர்ப்பில் இந்திரா பகதூர் ராய் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. ஒர்க்ஸ் ஐ. பி. ராய் பல புத்தகங்களையும் இலக்கிய இதழ்களையும் தொகுத்துள்ளார். அவரது மிக முக்கியமான படைப்புகள் பின்வருமாறுஃ விபானா கடிபயா (1961) ஆஜா ரமித சா (1964) திபேக திப்பனிஹாரு (1966) பானுபக்தக கிருத்திஃ ஆத்யாயன்ஹாரு (1971) கதஸ்தா (1974) நேப்பாளி உபன்யாஸ்கா ஆதாரு (1974) சந்தர்பாமா ஈஸ்வர்பல்லப்கா கவிதா (1976) டார்ஜிலிங்மா நேப்பாளி நடக்கோ அர்த்தஷதாப்தி (1989) கதபுதாலிகோ மான் (1992) பஹத் ரா கோலஹாரூ (1992) அர்த்தஹருகோ பச்சில்திரா (1994) ப்ரிஷ்டா-பிரிஸ்தா (1995) சமயங்கன் தைனிகியா (1997) லேகாரு ரா ஜே. அவர்களுக்கு 3 குழந்தைகள் இருந்தனர்-ஒரு மகன் மற்றும் இரண்டு மகள்கள். அவர் 6 மார்ச் 2018 அன்று டார்ஜிலிங்கில் காலமானார். ..