List of Baedeker Guides
பேட்க்கர் வழிகாட்டிகள் என்பது 1830 களில் தொடங்கி ஜெர்மனியின் கார்ல் பேட்க்கர் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட பயண வழிகாட்டி புத்தகங்கள் ஆகும். 1850 களில் (ஜெர்மன் மொழியில்) 1860 களில் வெளியிடப்பட்ட ஆண்டு அடிப்படையில் பேட்க்கர் வழிகாட்டிகளின் பட்டியல். . பகுதி 2 (மத்திய இத்தாலி மற்றும் ரோம்) (அல்லது) 1870கள் 1871. 1872. பகுதி 3 (தெற்கு இத்தாலி மற்றும் சிசிலி). . 1873. . 1874 ஆம் ஆண்டு. 1875. . 1876. . 1877 ஆம் ஆண்டு. . 1878 ஆம் ஆண்டு. . . . . 1879 ஆம் ஆண்டு. . 1880 களில். 1881. . . 1882-1883. பகுதி 3 (தெற்கு இத்தாலி மற்றும் சிசிலி, லிபரியா தீவுகள், மால்டா, சார்டினியா, துனிசியா மற்றும் கோர்ஃபு ஆகிய இடங்களுக்கு சுற்றுப்பயணங்களுடன்) 1884. . 1885-1886. . 1887 ஆம் ஆண்டு. 1888. 1889 ஆம் ஆண்டு. 1890கள். . 1891 ஆம் ஆண்டு. . . 1892-1893. . . 1894 ஆம் ஆண்டு. . . 1895 எகிப்து கே. பேட்க்கரால் தொகுக்கப்பட்டது, பகுதி முதல்ஃ கீழ் எகிப்து, ஃபாயும் மற்றும் சினாய் தீபகற்பத்துடன், லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேட்க்கர், 1895. . 1896 ஆம் ஆண்டு. பகுதி 1 (லெக்ஹார்ன், புளோரன்ஸ், ரவென்னா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரியா வழியாக செல்லும் வழித்தடங்கள் உட்பட வடக்கு இத்தாலி). 1897 ஆம் ஆண்டு. . 1898 ஆம் ஆண்டு. . 1899. . 1900 களில். . . 1901. 1902-1903. பகுதி 1 (லெக்ஹார்ன், புளோரன்ஸ், ரவென்னா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரியா வழியாக செல்லும் வழித்தடங்கள் உட்பட வடக்கு இத்தாலி). 1904. . 1905 + குறியீடு. 1906. 1907 ஆம் ஆண்டு. . . 1908 + குறியீடு தெற்கு இத்தாலி மற்றும் சிசிலி, மால்டா, சார்டினியா, துனிசியா மற்றும் கோர்ஃபு (15 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேடெக்கர், 1908 வடக்கு பிரான்ஸ், பெல்ஜியத்திலிருந்து ஆங்கில கால்வாய் வரை, பாரிஸ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களைத் தவிர (15 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக், கார்ல் பேடெக்கர், 1909. + குறியீடு 1910 கள் + குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு பெர்லின் உன் உம்கேபங், 1910, கார்ல் பேட்க்கர் 1920 கள் 1930 கள் குறிப்புஃ இதற்கு முந்தைய 15 பதிப்புகள் பெல்ஜியம் மற்றும் ஹாலந்து 1940 களில் வெளியிடப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய முதல் பழைய பாணி பேடெக்கர்ஸ் ஆங்கிலத்தில் 1950 களில் கார்ல் பேடெக்கர் வெர்லாக், ஹாம்பர்க், 1948 இல் நிறுவனம் புத்துயிர் பெற்ற பிறகு வெளியிடப்பட்டது. 1950கள் 1960கள் 1970கள் புவியியல் ரீதியான பேடெக்கர் வழிகாட்டிகளின் பட்டியல் ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன், கிளாசிக் பேடெக்கர்கள் ஜெர்மன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த பட்டியல்கள் ஆங்கில பேடெக்கர்களை மட்டுமே பட்டியலிடுகின்றன. புவியியல் பகுதிகள் ஆங்கில பதிப்புகளில் உள்ளடக்கப்படாத இடங்களில் இது சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. அலாஸ்கா சீ கனடா மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அலாஸ்கா ஜனவரி 3,1959 அன்று அமெரிக்காவின் 49 வது மாநிலமாக மாறியது. அல்பேனியா ஜெர்மனியில் மட்டும்ஃ டால்மேஷியா, மேற்கு யூகோஸ்லாவியா, அல்பேனியா. டால்மட்டீன் அண்ட் டை அட்ரியா, வெஸ்ட்லிசஸ் சுட்ஸ்லாவியன், இஸ்ட்ரியன், புடாபெஸ்ட், அல்பானியன், கோர்ஃபு. கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக், 1929. அல்ஜீரியா பார்க்க மத்திய தரைக்கடல் அன்டோரா பார்க்க ஸ்பெயின் ஆஸ்திரியா பார்க்கவும். . . + குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு பெல்ஜியம். . . . + மூலம் ஹாதிட்ரஸ்ட் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா பார்க்க ஆஸ்திரியா பர்மா பார்க்க இந்தியா (இந்தியன்). கனடா. . . சிலோன் சீ இந்தியா (இந்தியன்). சீனா ரஷ்யாவை பீகிங்கிற்காக பார்க்கிறது. குரோஷியா ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி உட்பட டால்மேஷியா, போஸ்னியா, புக்கரெஸ்ட், பெல்கிரேட் மற்றும் மாண்டினீக்ரோ (10 வது பதிப்பு. 1905) மற்றும் (11வது பதிப்பு. 1911), கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக். கியூபா பார்க்க அமெரிக்கா செக்கோஸ்லோவாக்கியா பார்க்க ஆஸ்திரியா சைப்ரஸ் பார்க்க துருக்கி மற்றும் பாலஸ்தீனம் டென்மார்க் பார்க்க நோர்வே எகிப்து. . + குறியீடு எஸ்டோனியா பார்க்க ரஷ்யா. ஃபின்லாந்து ஜெர்மன் பட்டத்தில் மட்டுமே; ஷ்வேடன், ஃபின்லாந்து அண்ட் டை ஹாப்ட்ரீஸ்வேஜ் டர்ச் டேனெமார்க், கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக், 1929 மேலும் பார்க்கவும் ரஷ்யா பிரான்ஸ். இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் ஜெர்மனி வழியாக + இண்டெக்ஸ் + வழியாக ஹாதிட்ரஸ்ட் + வழியாக 1870-1880 + இன்டெக்ஸ். . . . . 1890 முதல் 1900 வரை. . . . 1910கள்-1920கள் + குறியீடு பேர்லின் அண்ட் உம்கேபங், 1910, கார்ல் பேட்க்கர் + குறியீடு + குறியீடு 1930கள்-1950கள் ஜிப்ரால்டர் பார்க்க ஸ்பெயின் கிரேட் பிரிட்டன் + குறியீடு + குறியீடு கிரீஸ் ஹங்கேரி பார்க்க ஆஸ்திரியா ஐஸ்லாந்து பார்க்க நோர்வே இந்தியா ஜெர்மனியில் மட்டும்ஃ (இலங்கை, பர்மா, சியாம், மலாயாவின் சில பகுதிகள், ஜாவா உட்பட; 1வது பதிப்பு). 2013 ஆம் ஆண்டில், பேடெக்கர் வரலாற்றாசிரியரான மைக்கேல் வைல்ட் (கார்ல் பேடெக்கரைப் பார்க்கவும்), 1914 இந்தியன் பதிப்பை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இந்தோனேசியா பார்க்க இந்தியா (இந்தியன்) ஜாவாவிற்காக. ஈரான் தெஹ்ரானுக்கு ரஷ்யாவைப் பார்க்கிறது. ஈராக் பாபிலோனியாவுக்காக பாலஸ்தீனத்தைப் பார்க்கிறது. அயர்லாந்து அயர்லாந்து கிரேட் பிரிட்டனின் ஜெர்மன் பதிப்புகளில் மட்டுமே தோன்றியது. Grossbritannien (4வது மற்றும் கடைசி பதிப்பு. ), கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக், 1906. ஐல் ஆஃப் மேன் பார்க்க கிரேட் பிரிட்டன், குறிப்பாகஃ கிரேட் பிரிட்டன் (7 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேடெக்கர், 1910 கிரேட் பிரிட்டன் (8 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக், 1927 கிரேட் பிரிட்டன் (9 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேடெக்கர், 1937 இத்தாலி. பகுதி 2 (மத்திய இத்தாலி மற்றும் ரோம்) (அல்லது). பகுதி 3 (தெற்கு இத்தாலி மற்றும் சிசிலி). . . . . பகுதி 3 (தெற்கு இத்தாலி மற்றும் சிசிலி, லிபரியா தீவுகள், மால்டா, சார்டினியா, துனிசியா மற்றும் கோர்ஃபு ஆகியவற்றிற்கு சுற்றுலாக்கள்). . . . . . . (+ குறியீடு) தெற்கு இத்தாலி மற்றும் சிசிலி, மால்டா, சார்டினியா, துனிசியா மற்றும் கோர்ஃபு (15 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேடெக்கர், 1908 (+ ஹாதிட்ரஸ்ட் வழியாக) (+ ஹாதிட்ரஸ்ட் வழியாக; குறியீடு) ஜோர்டான் பெட்ராவுக்காக பாலஸ்தீனத்தைக் காண்க. லாட்வியா பார்க்க ரஷ்யா. லெபனான் பார்க்க பாலஸ்தீனம் லிபியா பார்க்க இத்தாலி (தெற்கு) மற்றும் பாலஸ்தீனம் லிச்சென்ஸ்டைன் டைரோல் மற்றும் டோலோமைட்ஸ் (13 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக், கார்ல் பேடெக்கர், 1927 சுவிட்சர்லாந்து (28வது பதிப்பு. ), லீப்சிக், கார்ல் பேடெக்கர், 1938 மற்ற சுவிட்சர்லாந்து பதிப்புகளில் பெரும்பாலானவற்றில் வாதூஸைப் பற்றிய குறிப்புகளை மட்டுமே அனுப்புகிறது. லித்துவேனியா பார்க்க ரஷ்யா. லக்சம்பர்க் பார்க்க பெல்ஜியம் மடெய்ரா மடெய்ரா, கனாரிஷ் இன்செல்ன், அசோரேன், வெஸ்ட்குஸ்டே வான் மரோக்கோ (1 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேடெக்கர், 1934 (ஜெர்மன் பதிப்பு மட்டுமே). மடெய்ரா, கேனரி தீவுகள், அசோர்ஸ், மேற்கு மொராக்கோ (1 வது பதிப்பு. ), லீப்சிக்ஃ கார்ல் பேடெக்கர், 1939 (ஆங்கில பதிப்பு மட்டுமே). மலாயா சீ இந்தியா (இந்தியன்). மால்டா பார்க்க இத்தாலி (தெற்கு) மத்திய தரைக்கடல் + குறியீடு மெக்ஸிகோ பார்க்க அமெரிக்கா மொனாக்கோ பார்க்க பிரான்ஸ் (தெற்கு பிரான்ஸ் பதிப்புகள்) மாண்டினீக்ரோ ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி உட்பட டால்மேஷியா, போஸ்னியா, புக்கரெஸ்ட், பெல்கிரேட் மற்றும் மாண்டினீக்ரோ (10 வது பதிப்பு. 1905) மற்றும் (11வது பதிப்பு. 1911), கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக். மொராக்கோ பார்க்க மத்திய தரைக்கடல் நெதர்லாந்து பார்க்க பெல்ஜியம் நோர்வே. . + பாலஸ்தீனத்தின் குறியீடு. . . (குறியீடு) போலந்து பார்க்க ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனி போர்ச்சுகல் பார்க்க ஸ்பெயின் ருமேனியா ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி உட்பட டால்மேஷியா, போஸ்னியா, புக்கரெஸ்ட், பெல்கிரேட் மற்றும் மாண்டினீக்ரோ (10 வது பதிப்பு. 1905) மற்றும் (11வது பதிப்பு. 1911), கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக் ரஷ்யா. (குறியீடு). சான் மரினோ இத்தாலி * ரோம் மற்றும் மத்திய இத்தாலியைக் காண்க. செர்பியா பார்க்க யூகோஸ்லாவியா சியாம் (தாய்லாந்து) பார்க்க இந்தியா (இந்தியன்). ஸ்லோவேனியா பார்க்க குரோஷியா ஸ்பெயின் + குறியீடு + குறியீடு சூடான் பார்க்க பாலஸ்தீனம் ஸ்வீடன் பார்க்க நோர்வே சுவிட்சர்லாந்து. . . . . . . . . . . . . . . . . . சிரியா பார்க்க பாலஸ்தீனம் டிரான்ஸ்-சைபீரியன் ரயில்வே பார்க்க ரஷ்யா (1 வது பதிப்பு, 1914), கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக். துனிசியா பார்க்க மத்திய தரைக்கடல் துருக்கி ஜெர்மனியில் மட்டும்ஃ கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மற்றும் ஆசியா மைனர் அதாவது. கான்ஸ்டான்டினோபெல் அண்ட் க்ளைனாஸியன், கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக், 1905 ஜெர்மனியில் மட்டும்ஃ கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மற்றும் ஆசியா மைனர் அதாவது. கான்ஸ்டான்டினோபெல் அண்ட் க்ளைனாஸியன், பால்கன்ஸ்டாடன், ஆர்க்கிபெல், சைபர்ன் (2 வது பதிப்பு. ), கார்ல் பேட்க்கர், லீப்சிக், 1914 2015 ஆம் ஆண்டில், பேட்க்கர் வரலாற்றாசிரியரான மைக்கேல் வைல்ட், ஜெர்மன் மொழியில் 1914 கான்ஸ்டான்டினோபெல் பதிப்பின் ஆங்கிலத்தில் தனது மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார். மத்திய தரைக்கடல் பகுதியையும் பார்க்கவும்-கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுடன் மட்டுமே ஆங்கில பதிப்பு. அமெரிக்கா. குறியீட்டு யூகோஸ்லாவியா ஜெர்மனியில் மட்டும்ஃ டால்மேஷியா, மேற்கு யூகோஸ்லாவியா, அல்பேனியா. டால்மட்டீன் அண்ட் டை அட்ரியா, வெஸ்ட்லிசஸ் சுட்ஸ்லாவியன், இஸ்ட்ரியன், புடாபெஸ்ட், அல்பானியன், கோர்ஃபு, கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக், 1929. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி உட்பட டால்மேஷியா, போஸ்னியா, புக்கரெஸ்ட், பெல்கிரேட் மற்றும் மாண்டினீக்ரோ (10 வது பதிப்பு. 1905) மற்றும் (11வது பதிப்பு. 1911), கார்ல் பேடெக்கர், லீப்சிக். ..