Siege of the British Residency in Kabul
காபூலில் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பு முற்றுகை என்பது இரண்டாவது ஆங்கிலோ-ஆப்கானிய போரின் இராணுவ ஈடுபாட்டைக் குறிக்கிறது. பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரான சர் லூயிஸ் காவக்னாரியும் அவரது பாதுகாவலரும் காபூலில் உள்ள தங்கள் வதிவிடத்திற்குள் கலகக்கார ஆப்கானிய துருப்புக்களால் 8 மணி நேர முற்றுகைக்குப் பிறகு படுகொலை செய்யப்பட்டனர். இந்த நிகழ்வு போரின் இரண்டாம் கட்டத்தைத் தூண்டியது, இதன் போது ஆங்கிலோ-இந்திய இராணுவம் ஆப்கானிஸ்தான் மீது படையெடுத்து காபூலைக் கைப்பற்றியது. முன்னுரை இரண்டாம் ஆங்கிலேய-ஆப்கானிய போரின் இரண்டாம் கட்டத்தின் போது, பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் ஆப்கானிஸ்தான் மீது படையெடுத்து, அமீர் ஷெர் அலி கானை வெளியேற கட்டாயப்படுத்தின. அவருக்குப் பதிலாக அவரது மகன் முகமது யாகூப் கான் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் உடனடியாக அமைதிக்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட கந்தமாக் ஒப்பந்தம் பல எல்லைப்புற மாவட்டங்களை இணைத்தல் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் வெளியுறவு உறவுகளை மேற்பார்வையிட காபூலுக்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் தூதரை அனுப்புதல் உள்ளிட்ட பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்தது. பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகத்தில், குறிப்பாக பெஷாவர் மாவட்ட ஆணையராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றிய ஒரு இத்தாலிய பிரபுவின் மகனான சர் பியர் லூயிஸ் நெப்போலியன் காவக்னாரி இந்த பணிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசியல் அதிகாரி ஆவார். இப்பகுதியைப் பற்றிய அவரது அனுபவம் மற்றும் ஒரு இராஜதந்திரி என்ற அவரது குணங்கள் இருந்தபோதிலும், காவக்னாரியின் நியமனம் அவரது திமிர்பிடித்த நடத்தையை அறிந்த பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களால் சில சந்தேகங்களுடன் பார்க்கப்பட்டது. ஜெனரல் நெவில் சேம்பர்லைன் அவரைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ கூடுதலாக, கந்தமாக் அவமானகரமான ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய பேச்சுவார்த்தையாளராக, காவக்னாரி ஆப்கானிய மக்களால் வெறுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் லிட்டனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் அவரை நம்பி பாராட்டினார். தூதர் ஜூலை 24,1879 அன்று தனது உதவியாளர், ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் மற்றும் லெப்டினன்ட் வால்டர் ஹாமில்டன் வி. சி தலைமையிலான உயரடுக்கு குயின்ஸ் ஓன் கார்ப்ஸ் ஆஃப் கைட்ஸ் இன் 75 வீரர்களின் பாதுகாப்புடன் காபூலுக்கு வந்தார். ஆப்கானியர்களை ஆத்திரமூட்டுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, பாதுகாப்புப் படையினர் (வழிகாட்டிகள் குதிரைப்படையின் 25 சோவார்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் காலாட்படையின் 50 சிப்பாய்கள்) சிறியதாக வைக்கப்பட்டனர். காபூல் முற்றுகையில், அமீரின் குடியிருப்பிலிருந்து பாலா ஹிஸார் கோட்டையின் உள்ளே ஒரு வளாகத்தை தூதுக்குழு ஆக்கிரமித்தது. கோடை காலம் முழுவதும், நிலைமை அமைதியாக இருந்தது, சிம்லாவுக்கு காவக்னாரியின் செய்திகள் நம்பிக்கையுடன் இருந்தன. ஆகஸ்டில், ஹெராட்டில் இருந்து ஆறு ஆப்கானிய இராணுவப் படைப்பிரிவுகள் வந்தவுடன் நிலைமை மோசமடையத் தொடங்கியது, அவர்கள் இரண்டு மாத நிலுவைத் தொகையை திருப்பிச் செலுத்தக் கோரி பாலா ஹிஸாருக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஆங்கிலேயர்களால் தாக்கப்பட்ட காபூல் படைப்பிரிவின் தங்கள் சகாக்களை அவர்கள் கேலி செய்தனர், மேலும் வதிவிடத்திற்கு எதிராக வழிநடத்தப்பட வேண்டும் என்று கோரினர், ஆனால் அமீரின் அதிகாரிகள் சில நிலுவைத் தொகைகளை செலுத்துவதன் மூலம் அவர்களை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது. ஓய்வுபெற்ற ரிசல்தார்-மேஜர் ஆஃப் தி கைட்ஸ் மூலம் கவக்னாரி ஆபத்து குறித்து எச்சரிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் "ஒருபோதும் பயப்பட வேண்டாம்" என்று பதிலளித்தார். உங்கள் இதயத்தை காத்துக்கொள்ளுங்கள், குரைக்கும் நாய்கள் கடிக்காது! " ரிஸால்தார் வலியுறுத்தினார்ஃ "ஆனால் இந்த நாய்கள் கடிக்கின்றன. சாஹிப், வசிப்பிடம் பெரும் ஆபத்தில் உள்ளது! ", இதற்கு காவக்னாரி பதிலளித்தார்ஃ" அவர்கள் இங்கே எங்களில் மூன்று அல்லது நான்கு பேரைக் கொல்ல முடியும், எங்கள் மரணங்களுக்கு பழிவாங்குவார்கள் ". செப்டம்பர் 2 அன்று அவர் தனது கடைசி செய்தியை லார்ட் லிட்டனுக்கு தந்தி அனுப்பினார்ஃ "காபூல் தூதரகத்தில் எல்லாம் நன்றாக உள்ளது". செப்டம்பர் 3 ஆம் தேதி காலையில், ஹெராட்டி படைப்பிரிவுகள் பாலா ஹிஸாருக்குள் மீண்டும் ஒரு முறை கூடி, தங்கள் ஊதியத்தைக் கோரின, ஆனால் வரி வருவாய் வசூலிக்கப்படாததால், அவர்களுக்கு ஒரு மாத ஊதியம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் வசிப்பிடத்தில் தங்கம் இருப்பதாக யாரோ பரிந்துரைத்தனர், மேலும் கலகக்கார வீரர்கள் காவக்னாரியிடம் தங்கள் சம்பளத்தை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். இந்த கோரிக்கைகளை எதிர்கொண்டபோது, தூதர் பணம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார், இந்த விஷயம் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு எந்த அக்கறையும் இல்லை என்று கூறினார். ஒரு கைகலப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களால் பல துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. ஆப்கானிய வீரர்கள் உடனடியாக தங்கள் ஆயுதங்களைப் பெற தங்கள் இராணுவ முகாமுக்குத் திரும்பினர், அதே நேரத்தில் காவக்னாரி தன்னால் முடிந்தவரை வளாகத்தைத் தயாரித்து, அமீருக்கு உதவி கோரி ஒரு வேண்டுகோளை அனுப்பினார். ஒரு மணி நேரத்திற்குள், 2,000 ஆப்கானிய வீரர்கள் திரும்பி வந்து ரெசிடென்சி மீது படையெடுத்தனர், இது பாதுகாப்பது சாத்தியமற்றது என்பதை நிரூபித்தது. இது மூன்று பக்கங்களிலும் உயரமான வீடுகளால் சூழப்பட்டிருந்தது, இதனால் ஹெராட்டி துருப்புக்கள் சாதகமான துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளைப் பெற முடிந்தது, அதில் இருந்து அவர்கள் ஒரு கனமான துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்கினர், அது படிப்படியாக பாதுகாவலர்களை அழித்தது. தாக்குதலின் முதல் பலி காவக்னாரி ஆவார், ஒரு துப்பாக்கி பந்தால் தலையில் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரால் இன்னும் ஒரு பேயனெட் தாக்குதலை வழிநடத்தி ஆப்கானியர்களை வளாகத்திலிருந்து வெளியேற்ற முடிந்தது, அதன் பிறகு அவர் கட்டிடங்களுக்குள் பின்வாங்கினார் மற்றும் அவரது காயங்களால் இறந்தார். பாதுகாப்பை லெப்டினன்ட் ஹாமில்டன் எடுத்துக் கொண்டார், அவர் யாகூப் கானிடம் இரண்டாவது தூதரை அனுப்பினார். இந்த முறை அமீர் தனது இளம் மகனையும் ஒரு முல்லாவையும் கிளர்ச்சியாளர்களை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்க அனுப்பினார், ஆனால் அவர்களின் கட்சி கற்களால் வீசப்பட்டு, குதிரை இல்லாமல் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மதிய நேரத்தில், ரெசிடென்சியின் பிரதான கட்டிடம் தீப்பிடித்து எரிந்தது, மேலும் 30 வழிகாட்டிகளும் மூன்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளும் மட்டுமே தொடர்ந்து சண்டையிட போதுமான அளவு பொருத்தமாக இருந்தனர். அமீரிடம் ஒரு கடைசி தூதர் அனுப்பப்பட்டார், அவர் உதவி செய்ய சக்தியற்றவர் என்று பதிலளித்தார். இறுதியில், ஆப்கானியர்கள் ரெசிடென்சிக்கு இரண்டு பீரங்கிகளைக் கொண்டு வந்து, கட்டிடத்தின் மீது பாயிண்ட்-பிளாங்க் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர். ஹாமில்டன் தனது மீதமுள்ள ஆட்களை ஒரு துப்பாக்கியைப் பிடித்த ஒரு குற்றச்சாட்டில் வழிநடத்தினார், ஆனால் அவர்கள் ஆப்கான் துப்பாக்கிச் சூட்டால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், இது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் கெல்லி மற்றும் ஆறு சிப்பாய்களைக் கொன்றது. ஹாமில்டன் தனது ஆட்களை மீண்டும் துப்பாக்கிகளை சார்ஜ் செய்யுமாறு வலியுறுத்தினார், ஆனால் கவாக்னாரியின் உதவியாளரான ஜென்கின்ஸ் கொல்லப்பட்டார், மேலும் பாதுகாவலர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். பிரதான கட்டிடம் தீப்பிடித்து இடிந்து விழுந்ததால், ஹாமில்டனும் உயிர் பிழைத்த 20 சிப்பாய்களும் குடியிருப்பின் செங்கல் குளியலறையில் தஞ்சம் புகுந்தனர். ஹாமில்டன் ஆப்கானிய துப்பாக்கிகள் மீது மற்றொரு தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார், இந்த முறை மூன்று சிப்பாய்கள் துப்பாக்கி வண்டிகளில் ஒன்றில் தங்கள் பெல்ட்களை அடிக்க முடிந்தது. ஒரு கணம் தயக்கத்திற்குப் பிறகு, ஹெராட்டி வீரர்கள் வழிகாட்டிகளின் சிறிய குழுவை தாக்கினர். ஹாமில்டன் வரவிருக்கும் ஆப்கானிய அலைகளை எதிர்கொண்டார், மேலும் மூழ்கி கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு தனது ரிவால்வரை அவற்றில் காலி செய்தார். அவரது நிலைப்பாடு அவரது உயிர் பிழைத்த 5 ஆட்களை வளாகத்திற்குள் பின்வாங்க அனுமதித்தது. அனைத்து பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளும் இப்போது இறந்துவிட்டதால், ஆப்கானியர்கள் முஸ்லீம் வீரர்களுக்கு சரணடைய வாய்ப்பு அளித்தனர், ஆனால் அவர்களின் வாய்ப்பை வழிகாட்டிகள் மறுத்தனர், இப்போது ஜெமதர் ஜுவந்த் சிங் தலைமையில். அதற்கு பதிலாக, மீதமுள்ள டஜன் வழிகாட்டிகள் வளாகத்திலிருந்து வெளியே வந்தனர், அங்கு அவர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் ஜெமதர் 8 ஆப்கானியர்களைக் கணக்கிடுவதற்கு முன்பு அல்ல. அதிகாலையில், ரெசிடென்சியின் குடியிருப்பாளர்கள் இறந்தனர்; முற்றுகை 8 மணி நேரம் நீடித்தது. நான்கு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் 75 இந்திய வீரர்களைக் கொண்ட அசல் படையிலிருந்து, 7 வீரர்கள் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தனர்ஃ தாக்குதலின் போது ரெசிடென்சியிலிருந்து விலகி இருந்த 4 பேரும், அமீரிடம் தூதர்களாக அனுப்பப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்ட 3 பேரும். இந்த நிகழ்வுகளை விசாரிக்க அமைக்கப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஆணையம், "இந்த சிறிய குழு வழிகாட்டிகளால் சாதிக்கப்பட்டதை விட எந்த இராணுவமும் படைப்பிரிவும் துணிச்சலின் பிரகாசமான பதிவைக் காட்ட முடியாது" என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தியது. முழு பாதுகாவலருக்கும் இந்திய ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது (அந்த நேரத்தில் பூர்வீக வீரர்கள் விக்டோரியா சிலுவைக்கு தகுதியற்றவர்கள்), மற்றும் கார்ப்ஸ் ஆஃப் கைட்ஸ் போர் மரியாதை "ரெசிடென்சி, காபூல்" வழங்கப்பட்டது. காவக்னாரியின் மரணமும் வதிவிடத்தின் அழிவும் இரண்டாவது ஆங்கிலோ-ஆப்கானிய போரில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது. பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கு சாத்தியமான ரஷ்ய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள விதிக்கப்பட்ட "முன்னோக்கிக் கொள்கை" என்று அழைக்கப்படும் ஆப்கானிஸ்தான் மீதான லிட்டனின் ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கை வியக்கத்தக்க வகையில் தோல்வியடைந்தது. லிட்டன் தனது கொள்கை "துண்டுகளாக சிதைந்துவிட்டது" என்பதைக் கவனித்தார், அதற்கு பதிலாக ஆப்கானிஸ்தானை ஹெராத், காந்தஹார் மற்றும் காபூல் நகரங்களை மையமாகக் கொண்டு மூன்று வெவ்வேறு மாநிலங்களாகப் பிரிக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். சர் ஃப்ரெடெரிக் ராபர்ட்ஸ் தலைமையில் காபூல் களப் படை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இராணுவப் படை, காவக்னாரியின் மரணத்தில் குற்றவாளிகளைத் தண்டிப்பதற்காக விரைவாக அணிதிரட்டப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் பழிவாங்கும் அச்சுறுத்தலுக்கும், ஒரு இனவெறி மக்களுக்கும் இடையில் சிக்கிய யாகூப் கான் ராபர்ட்ஸிடம் சரணடைந்தார், பின்னர் பதவி விலகினார், ஆப்கானிஸ்தான் மன்னரை விட ஆங்கிலேய முகாமில் ஒரு புல் வெட்டுபவராக இருப்பார் என்று அறிவித்தார். சரசியாப்பில் நடந்த போருக்குப் பிறகு, ராபர்ட்ஸ் அக்டோபர் 12 அன்று காபூலை ஆக்கிரமித்தார். அவர் ஒரு சிறப்பு இராணுவ நீதிமன்றத்தை அமைத்து, வதிவிடத்தின் மீதான தாக்குதலில் பங்கேற்றதற்காகவும், காபூல் மீதான அடுத்தடுத்த பிரிட்டிஷ் முன்னேற்றத்தை எதிர்த்ததற்காகவும் சுமார் 100 ஆப்கானியர்களை விசாரித்து தூக்கிலிட்டார். இந்தக் கொள்கை பிரிட்டனிலும் இந்தியாவிலும் சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் 1880 பொதுத் தேர்தலின் போது வீழ்ந்த லிட்டன் மற்றும் டிஸ்ரேலி அரசாங்கத்தை ஆப்கானிஸ்தான் பிரச்சினையில் ஓரளவு சங்கடப்படுத்தியது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் முற்றுகை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, சில கற்பனையுடன், எம். எம். கேயின் 1978 நாவலான தி ஃபார் பெவிலியன்ஸ். இந்த நாவல் 1984 ஆம் ஆண்டு சிறிய தொடர்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதில் சர் ஜான் கில்குட் காவக்னரியாகவும், பெனடிக்ட் டெய்லர் ஹாமில்டனாகவும், ஆடம் பரேஹாம் ஜென்கின்ஸாகவும், கிளைவ் பிரான்சிஸ் கெல்லியாகவும் நடித்தனர். ..