Saaransh
சாரன்ஷ் (ஆங்கிலம்ஃ தி கிஸ்ட்) என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு மகேஷ் பட் இயக்கிய இந்திய இந்தி நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் அனுபம் கெர், ரோகினி ஹட்டங்கடி, மதன் ஜெயின், நிலு புலே, சுஹாஸ் பாலேகர் மற்றும் சோனி ரஸ்தான் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது மும்பையில் வசிக்கும் ஒரு வயதான மஹாராஷ்டிரிய தம்பதியைப் பற்றியது, அவர்கள் தங்கள் ஒரே மகனின் இழப்பைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அனுபம் கேரின் திரை அறிமுகமாகும். இத்திரைப்படத்திற்கு அஜித் வர்மன் இசையமைத்துள்ளார், வசந்த் தேவ் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். இதை ராஜ்ஸ்ரீ புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்து விநியோகித்தது. 1985 ஆம் ஆண்டு சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ நுழைவாக இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ பி. வி. பிரதான் (அனுபம் கெர்) அதிகாலையில் எழுந்து நியூயார்க்கில் வசிக்கும் தனது மகன் அஜய்யுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவதுடன் படம் தொடங்குகிறது. கடிதத்தின் நடுவே, பிரதான் சோகமான யதார்த்தத்தை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ நியூயார்க்கில் அஜய் ஒரு கொள்ளையில் கொல்லப்பட்டதாக அஜய்யின் நண்பரிடமிருந்து பிரதான் ஒரு அழைப்பைப் பெற்றார். பிரதான்-ன் நெருங்கிய நண்பன் விஸ்வநாத் மற்றும் பிரதான் மனைவி பார்வதி (ரோகிணி ஹட்டங்கடி) இருவரும் 3 மாதங்கள் ஆகிவிட்டாலும், பிரதான் தனது ஒரே மகனின் இழப்பை இன்னும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று கவலைப்படுகிறார்கள். தனது மகனை இழந்த பிறகு, தனக்கு இனி வாழ எந்த விருப்பமும் இல்லை என்று பிரதான் விஸ்வநாத்திடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். தங்கள் மகனின் மரணம் காரணமாக, பிரதான் வருமான ஆதாரம் இல்லை, எனவே அவர்கள் தங்கள் சிவாஜி பார்க் (மும்பை) குடியிருப்பில் ஒரு அறையை வளர்ந்து வரும் பாலிவுட் நடிகை சுஜாதா சுமனுக்கு (சோனி ரஸ்தான்) வாடகைக்கு விடுகிறார்கள். செல்வாக்குமிக்க அரசியல்வாதி கஜானன் சித்ரியின் (நீலு புலே) ஒரே மகனான விலாஸ் (மதன் ஜெயின்) உடன் சுஜாதா காதல் கொள்கிறார். விலாஸ் சுஜாதாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் கோழைத்தனமாக சுஜாதாவைப் பற்றி தனது தந்தையிடம் சொல்லவில்லை, மேலும் அவர்களின் திருமணத் திட்டங்களை ஒத்திவைக்கிறார். இதற்கிடையில், பிரதான் தனது மகனின் அஸ்தி மற்றும் வேறு சில பொருட்கள் (ஒரு டிவி, வி. சி. ஆர், ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி போன்றவை) குறித்து பதிவு செய்யப்பட்ட கடிதத்தைப் பெறுகிறார். அமெரிக்காவிலிருந்து இந்தியாவுக்கு வந்துள்ளனர். அவற்றை சேகரிக்க பிரதான் சுங்க அலுவலகத்திற்குச் செல்லும்போது, அவர் அவமதிக்கப்படுகிறார், மேலும் மக்கள் தொடர்பு அதிகாரியிடமிருந்து எந்த உதவியும் கிடைக்கவில்லை. உணர்ச்சிவசப்பட்ட மற்றும் கோபமடைந்த பிரதான் சுங்கத் துறையின் பிரதான தலைவரின் அலுவலகத்திற்குள் வலுக்கட்டாயமாக நுழைந்து, அவர் தனது மகனின் அஸ்தி எடுக்க மட்டுமே வந்துள்ளார், வேறு எந்த பொருள் உடைமைகளையும் எடுக்கவில்லை என்று விளக்குகிறார். பிரதான் தனது மகனின் அஸ்தி உடனடியாக அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறார், கண்ணீர் விட்டு அழுகிறார், அதன் பேரில் அதிகாரி பிரதான் ஆறுதல் கூறுகிறார் மற்றும் அவரது கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறார். அசௌகரியத்திற்கு அதிகாரி மன்னிப்பு கேட்கிறார், மீதமுள்ள பொருட்கள் விரைவில் பிரதான்-க்கு மாற்றப்படும் என்று பிரதான்-க்கு உறுதியளிக்கிறார். நாத்திகரான பிரதான், தனது மகனின் அஸ்தி பார்வதிக்குக் கொடுக்கிறார், அவர் தனது அஸ்தி ஒரு பண்டிட்டிடம் (அலோக் நாத்) எடுத்துச் செல்கிறார். அஜய் விரைவில் அவர்களுக்கு அருகில் ஒரு குழந்தையின் வடிவில் மறுபிறவி எடுப்பார் என்று பண்டிட் பிரதான் மற்றும் பார்வதியிடம் கூறுகிறார். ஏமாற்றமடைந்த பிரதான், அஜய்யின் சாம்பலில் சிலவற்றை எடுத்து அருகிலுள்ள குழந்தைகள் பூங்காவில் உள்ள ஒரு பூங்கா பெஞ்ச் அருகே பரப்புகிறார். தனது வேதனையான வாழ்க்கையின் பயனற்ற தன்மையை உணர்ந்து, பிரதான் ஒரு வேகமான காரின் கீழ் மூழ்கி தற்கொலை செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது தோல்வியடைகிறது. பார்வதி தனது மனதை மாற்றும்படி அவரிடம் கெஞ்சுகிறாள், ஆனால் பிரதான் மனம் தளரவில்லை. இறுதியாக, இருவரும் ஒன்றாக விஷம் குடித்து தங்கள் வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்கிறார்கள். பிரதான் மற்றும் பார்வதி தற்கொலை செய்யவிருக்கும் போது, சுஜாதா தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக விலாஸுக்கு தெரிவிக்கிறார். சுஜாதாவை திருமணம் செய்வதில் விலாஸ் இன்னும் தெளிவற்ற தன்மையைக் காட்டும்போது, அவள் அவரை ஒரு கோழை என்று அழைத்து அவரை வெளியே தள்ளுகிறாள். பிரதான் இதைக் கண்டறிந்ததும், சுஜாதாவையும் விலாஸையும் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிப்பார் என்ற நம்பிக்கையுடன் சுஜாதாவை கஜானனைச் சந்திக்க அழைத்துச் செல்ல முன்வருகிறார். சுஜாதா தனது குழந்தையை சுமக்கிறார் என்பதை விலாஸ் ஏற்க மறுத்தபோது, கஜனன், விலாஸ் பொய் சொல்கிறார் என்பதை அறிந்திருந்தாலும், அவர்களின் திட்டத்தை மறுத்து, சுஜாதா குழந்தையை கருக்கலைப்பு செய்து வேறு நகரத்திற்குச் செல்லாவிட்டால் பிரதான் மற்றும் சுஜாதாவை கடுமையான விளைவுகளை சந்திக்க நேரிடும் என்று அச்சுறுத்துகிறார். இருப்பினும், பிரதான், கொள்கையின்படி, உதவியற்ற சுஜாதாவை வெளியேற அனுமதிக்க மறுத்து, தனது வீட்டில் அவளுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடத்தை வழங்குகிறார். சுஜாதா ஒரு குழந்தையுடன் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்ட பார்வதி, சுஜாதாவின் வயிற்றில் உள்ள குழந்தை உண்மையில் அஜய்யின் மறுபிறவி என்று நம்பத் தொடங்குகிறார். அவள் சுஜாதாவை கவனித்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறாள், அஜய் மறுபிறவி எடுத்துக்கொள்வது பற்றிய அவளுடைய நம்பிக்கைகள் அவளுடைய மனதில் இன்னும் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன. சுஜாதாவை குழந்தையைப் பெறுவதைத் தடுக்க கஜனன் வணிகத்தின் அனைத்து தந்திரங்களையும் முயற்சிக்கிறார்ஃ பிரதான்-க்கு லஞ்சம் கொடுக்க அவரது குண்டர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள், அவர்கள் பிரதான்-ஐ அவரது வீட்டின் மின்சாரத்தை துண்டித்து துன்புறுத்துகிறார்கள், விஸ்வநாத்தை அடிக்கிறார்கள் (இதன் மூலம் பிரதான் வீட்டிற்கு பால் வழங்குவதைத் தடுக்கிறார்கள்), மேலும் அவரது குண்டர்கள் பிரதான் வீட்டிற்குள் பட்டாசுகளை வீசுகிறார்கள். சுஜாதாவின் குழந்தையை அவரது கிளினிக்கில் (சுஜாதா பரிசோதனைக்கு திட்டமிடப்பட்டிருக்கும் இடத்தில்) சட்டவிரோதமாக கருக்கலைப்பு செய்யுமாறு கஜனனே ஒரு உள்ளூர் மருத்துவரை வற்புறுத்துகிறார். மற்ற அனைத்தும் தோல்வியடையும் போது, கஜனன், விலாஸ் மூலம் (தனது தந்தையின் நோக்கங்களைப் பற்றி அறியாதவர்) பிரதான் ஒரு விபச்சார வளையத்திற்கு உதவுவதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் (சட்டவிரோதமாக குறிக்கப்பட்ட பில்களை உள்ளடக்கியது) ஒரு போலி ஊழலில் சிக்கிக் கொள்கிறார். பிரதான் உதவிக்கு போலீஸ் கமிஷனரை அழைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சிவப்பு நாடா காரணமாக தடுக்கப்படுகிறார். ஆத்திரமடைந்த பிரதான், மஹாராஷ்டிரா முதலமைச்சரின் அலுவலகமான மந்திராலயத்திற்குள் நுழைந்தார். சி. எம். பிரதான் முன்னாள் மாணவர்களில் ஒருவரான சஷிகாந்த் என்று தெரிகிறது. சி. எம். சுஜாதா காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள ரிமாண்ட் ஹோம் போலீஸ் கமிஷனரை உடனடியாக அழைத்து, நீதி நியாயமாக வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்ய கஜனன் சித்ரேவை ஆஜர்படுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறார். சுஜாதாவின் குழந்தையாக அஜய் மறுபிறவி எடுப்பார் என்ற பார்வதியின் பிடிவாதமான நம்பிக்கை அவர்களுக்கும் சுஜாதா மற்றும் விலாஸுக்கும் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை பிரதான் உணர்ந்து, அவர்கள் இருவரையும் நள்ளிரவில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, தங்கள் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியாக வாழச் சொல்கிறார். இறுதியாக சுங்க அலுவலகத்தால் பிரதான் வசம் ஒப்படைக்கப்பட்ட அஜய்யின் உடைமைகளை அவர் அவர்களுக்கு பரிசளிக்கிறார். இருப்பினும், சுஜாதா, பார்வதியை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார். பார்வதி விலாஸையும் சுஜாதாவையும் வெளியேற அனுமதிக்க மறுத்தபோது, பிரதான் அவளைக் கட்டுப்படுத்தி அவர்களை வெளியேறச் செய்கிறார். பார்வதி அதிர்ச்சியும் மன உளைச்சலும் அடைகிறாள், ஆனால் அஜய் இறந்துவிட்டார், ஒருபோதும் திரும்பி வர மாட்டார் என்பதை உணர பிரதான் அவளுக்கு உதவுகிறார். இருவரும் ஒன்றாக விஷம் அருந்த வேண்டும் என்று பார்வதி கூறும்போது, பிரதான் மறுக்கிறார், தனது வாழ்க்கையின் சாரன்ஷ் அவரது அழகான சுருக்கங்களில் இருப்பதை உணர்ந்துள்ளதாகவும், சுஜாதாவின் குழந்தை எதிர்கொண்ட பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும் உயிர்வாழ உதவுவதில் அவர்கள் இருவரும் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்ததாகவும் கூறுகிறார். பிரதான் பார்வதியை அதிகாலையில் அருகிலுள்ள குழந்தைகள் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது. அங்கு, பிரதான் ஒரு காலத்தில் அஜய்யின் சாம்பலில் சிலவற்றை சிதறடித்த இடத்தில் அழகான பூக்கள் முளைத்திருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். பிரதான் பார்வதியிடம் வாழ்க்கையின் உண்மையான அழகு என்னவென்றால், நாம் அனைவரும் மரணமடைகிறோம், ஆனால் வாழ்க்கை தொடர்கிறது என்று கூறுகிறார். ..