Jai Jinendra
ஜெய் ஜினந்திரா! () (கிபி 7 இல் தொடங்கப்பட்டது) என்பது சமணர்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான வாழ்த்து ஆகும். இந்த சொற்றொடரின் பொருள் "உச்ச ஜினாக்களுக்கு (தீர்த்தங்கரர்கள்) மரியாதை" மரியாதைக்குரிய வாழ்த்து என்பது இரண்டு சமஸ்கிருத வார்த்தைகளின் கலவையாகும்ஃ ஜெய் மற்றும் ஜினேந்திரா ஜெய் என்ற சொல் ஒருவரைப் பாராட்ட பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜெய் ஜிநேந்திராவில், ஜினாக்களின் (வெற்றியாளர்கள்) குணங்களைப் பாராட்ட இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜினேந்திரா என்ற சொல் ஜினா என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு கூட்டுச் சொல்லாகும், இது அனைத்து உள் உணர்வுகளையும் வென்ற ஒரு மனிதனைக் குறிக்கிறது மற்றும் கேவல கியான் (தூய எல்லையற்ற அறிவு) மற்றும் "இந்திரன்" என்ற வார்த்தையைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது தலைவர் அல்லது இறைவன். மெகுதி ஐஹோளே சமண கல்வெட்டு சமண மெகுதி கோயிலின் வெளிப்புற கிழக்கு பக்க சுவரில் உள்ள ஒரு பலகையில் சமஸ்கிருத மொழி மற்றும் பழைய கன்னட எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இது கிபி 634ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த சமணக் கவிஞர் ரவிகீர்த்தியின் கவிதையாகும். அவர் இரண்டாம் புலகேஷின் மன்னரின் அரசவையில் இருந்தார். இந்த கல்வெட்டு சமஸ்கிருதத்தில் "ஜெய் ஜினேந்திரா" வணக்கத்திற்கு சமமானதாகத் தொடங்குகிறது. இந்த கல்வெட்டு சமணக் கவிஞர் தனது புரவலர் இரண்டாம் புலகேசியைப் பெருமையுடன் புகழ்ந்த ஒரு பனிகிரிக் ஆகும். முதல் வசனம் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "புனித ஜினேந்திரா வெற்றி பெறுகிறார்-முதுமை, இறப்பு மற்றும் பிறப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கு பெற்றவர்-அவரது அறிவின் கடலில் முழு உலகமும் ஒரு தீவு போல உள்ளது. அடுத்ததாக, அளவிட முடியாத, பரந்த சாளுக்கிய குடும்பத்தின் கடல் நீண்ட வெற்றியைப் பெற்றது, இது பூமியின் கிரீடத்தின் ஆபரணங்களாக இருக்கும் மனிதர்களின் நகைகளின் பிறப்பிடமாகும். இந்த 7 ஆம் நூற்றாண்டின் வாழ்த்து சமகால சகாப்த சமணர்களிடையே "ஜெய் ஜினேந்திரா" என்ற பாரம்பரியமாக உள்ளது. ..