Siege of Sirhind
சிர்ஹிந்த் முற்றுகை 1710 ஆம் ஆண்டில் முகலாயப் பேரரசுக்கும் சீக்கியப் படைகளுக்கும் இடையே நடந்தது. சப்பர் சிரி போரில் வசீர் கானைத் தோற்கடித்து தலை துண்டித்த பின்னர் சீக்கியர்கள் சிர்ஹிந்த் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு, தாக்கி, கைப்பற்றி, சூறையாடி, அழித்தனர். பின்னணி சிர்ஹிந்தின் முகலாய ஆட்சியின் மீது பழிவாங்குவதற்காக ஆத்திரமடைந்த சீக்கியர்களுக்கு சிர்ஹிந்த் நகரம் அவமானமாக இருந்தது, குரு கோபிந்த் சிங்கின் இரண்டு இளம் குழந்தைகள் சிர்ஹிந்தின் ஆளுநரான வஜீர் கான் மற்றும் அவரது திவான் சுச்சா நந்த் ஆகியோரின் உத்தரவின் பேரில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். சிர்ஹிந்திற்கு செல்லும் வழியில் சோனேபத், கைதல், சமனா, ஷாஹாபாத், முஸ்தஃபாபாத் மற்றும் சாதௌரா உள்ளிட்ட சில முக்கிய நகரங்கள் கைப்பற்றப்பட்டு சூறையாடப்பட்டன, ஏனெனில் அவை சிர்ஹிந்தின் முகலாய அரசாங்கத்திற்கு இராணுவ உதவியை வழங்க முடியும். தொடர்ச்சியான வெற்றிகளின் காரணமாக, சிர்ஹிந்தின் சுவர்களுக்குள் உள்ள செல்வங்களை வேட்டையாட முயன்ற பல கொள்ளையர்கள், பண்டா சிங் பகதூர் மற்றும் அவரது சீக்கிய துருப்புக்களையும் சிர்ஹிந்துக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். முற்றுகை சப்பர் சிரி போரில் வஜீர் கானைத் தோற்கடித்து கொன்ற பிறகு, பண்டா சிங் பகதூர் மற்றும் அவரது படைகள் போர்க்களத்திலிருந்து சுமார் 10 மைல் தொலைவில் உள்ள சிர்ஹிந்திற்கு தங்கள் அணிவகுப்பைத் தொடங்கினர். நகரின் வாயில்கள் மூடப்பட்டன, கோட்டையின் சுவர்களில் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கிகள் சீக்கியர்கள் மீது நிலையான துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பராமரித்தன, மேலும் அவர்கள் மீது கணிசமான இழப்புகளை ஏற்படுத்த முடிந்தது. மே 13 அன்று மீண்டும் சண்டை தொடங்கியது, கோட்டை துப்பாக்கிகள் பாண்டாவின் 500 துருப்புக்களைக் கொல்ல முடிந்தது, பதிலுக்கு, சீக்கியர்கள் கோட்டை துப்பாக்கி மீது ஒரு கொடிய துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அது பயனற்றதாக மாறியது மற்றும் நகரின் வாயில்களைத் தாக்கி, அவற்றில் சிலவற்றை வெற்றிகரமாக திறக்க முடிந்தது. 1710 மே 14 அன்று, பாண்டாவும் அவரது படையும் நுழைந்து சிர்ஹிந்தைக் கைப்பற்றினர், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பெரும் உயிர் மற்றும் சொத்துக்கள் அழிக்கப்பட்டன. சுச்சா நந்த் உயிருடன் பிடிக்கப்பட்டு பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டார், அதே நேரத்தில் வஜீர் கானின் குற்றங்களுக்கு பங்களித்த மற்ற இந்துக்கள் தண்டிக்கப்பட்டனர். இரண்டு கோடி மதிப்புள்ள அரசு கருவூலம் மற்றும் அசையும் சொத்துக்களை பண்டா பறிமுதல் செய்தார், அவை லோகருக்கு மாற்றப்பட்டன. முஸ்லீம்கள் மீதான அட்டூழியங்கள் சிர்ஹிந்தில் உள்ள முஸ்லீம் சமூகம் மற்றும் அவர்களின் அடிமைகள் மீது பாண்டாவின் படைகள் செய்த பொதுவான அட்டூழியங்களை பல கணக்குகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன; இருப்பினும், பயணத்தின் போது ஷேக் அஹ்மத் முஜத்தித் அலிஃப் சானியின் கல்லறை உட்பட ஏராளமான முஸ்லீம் கல்லறைகள் காப்பாற்றப்பட்டன, இது அளவு குறித்து சந்தேகங்களுக்கு வழிவகுத்தது. பல குறிப்பிடத்தக்க முஸ்லிம்கள் சீக்கிய மதத்திற்கு மாறியதன் மூலம் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியதாக ஹரி ராம் குப்தா குறிப்பிட்டார். பண்டா சிங் பகதூர் தனது சோதனையின் போது ஏகாதிபத்திய மசூதிகளையும் சிர்ஹிந்த் கோட்டையையும் அழித்ததாகவும், அங்கு குரு கோபிந்த் சிங்கின் இரண்டு இளம் மகன்கள் தூக்கிலிடப்பட்டதாகவும் யோகேஷ் ஸ்னேஹி குறிப்பிட்டார். முற்றுகையின் போது ஆயிரக்கணக்கான முஸ்லிம்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் வி. டி. மகாஜன் எழுதுகிறார். சீக்கியர்கள் சீக்கிய மதத்திற்கு உடனடியாக மாறாதவர்களை படுகொலை செய்ததாகவும், நகர கட்டிடங்களை அழித்ததாகவும் இந்தியாவின் புதிய கேம்பிரிட்ஜ் வரலாறு குறிப்பிடுகிறது. கந்தா சிங்கின் கூற்றுப்படி, நகரத்தின் மிக அற்புதமான கட்டிடங்களாக இருந்த ஷேக் அகமது முஜத்தித் அலிஃப் சானியின் கல்லறை, போருக்குப் பிறகு தீண்டப்படாமல் விடப்பட்டதால், மசூதிகள் அவமதிக்கப்பட்டதாக கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் ஆதாரமற்றவை. சியாறு-உல்-முதகெரின் மற்றும் முந்தாகிப்-உல்-லுபாப் எழுத்தாளர்களை சீக்கிய அட்டூழியங்களை மிகைப்படுத்தியதற்காக அவர் மேலும் கண்டிக்கிறார், அதன் அறிக்கைகள் முகமது லத்தீப் போன்ற பிற்கால எழுத்தாளர்களால் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டன. முஸ்லீம் மக்கள், ஏழைகள் மற்றும் அப்பாவிகள் மீதான துன்புறுத்தல் மற்றும் மத சகிப்புத்தன்மையின்மை ஆகியவற்றுடன் இணைந்திருப்பதால், குரு கோவிந்த் சிங்கின் மகன்கள் தூக்கிலிடப்பட்ட நினைவுகளால் தூண்டப்பட்ட சிலுவைப் போராளிகளால் கண்மூடித்தனமாக கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர் என்றும், கொள்ளையர்கள் மற்றும் ஒழுங்கற்றவர்கள் தனிப்பட்ட விரோதங்களுக்கு பழிவாங்கி கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர் என்றும் அவர் எழுதுகிறார். மாறுவேடமிட்டு இந்துக்களின் வீடுகளில் ஒளிந்து கொண்ட முஸ்லிம்களால் மட்டுமே காயத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. அதேபோல் அப்பாவிகளுக்கு எதிரான குற்றங்களில் குற்றவாளிகளாக இருந்த இந்துக்கள் தண்டிக்கப்பட்டனர், உள்ளூர் இந்துக்கள் மன்னிப்பு கோரியதால் நகரம் முழுமையான அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது, மேலும் பண்டா சிங் பகதூருக்கு ஒரு பெரிய மீட்கும் தொகை வழங்கப்பட்ட பின்னர் நகரவாசிகளுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது. டாக்டர் ஹர்பன்ஸ் சாகூ, எஸ். எஸ். காந்தி மற்றும் கோகுல் சந்த் நாரங் ஆகியோரால் காஃபி கான் மற்றும் லத்தீப்பின் முற்றுகை பற்றிய விவரம் தவறானது என்றும், விமர்சன பகுப்பாய்வு மற்றும் புரிதல் இல்லாதது என்றும், வரலாற்றாசிரியர்கள் முஸ்லிம்கள் என்றும், எனவே அவர்களின் ஆட்சிக்கு வெளிப்படையாக பக்கச்சார்பற்றவர்கள் என்றும் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. சிர்ஹிந்த் வெற்றிக்குப் பிறகு, பண்டா சிங் சிர்ஹிந்த் பிரிவின் அனைத்து 28 பர்கானாவிலிருந்தும் முஸ்லீம் அதிகாரிகளை வெளியேற்றி, அவர்களுக்கு பதிலாக தனது சொந்த ஆட்களை நியமித்தார். அவர் பாஜ் சிங்கை சிர்ஹிந்தின் ஆளுநராகவும், சலௌடி அலி சிங்கை தனது துணை ஆளுநராகவும் நியமித்து, நாணயங்களைத் தாக்கினார். முகலாயர்களால் சிர்ஹிந்தின் நகர்ப்புறங்களின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற முடிந்தாலும், அவர்களால் கிராமப்புறங்களை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, இதனால் பாண்டாவும் அவரது ஆட்களும் வரிகளை வசூலிப்பதன் மூலமும், நகரங்கள் மற்றும் வர்த்தக பாதைகளை சோதனையிட்டு தங்கள் சொந்த நாணயங்களைத் தாக்குவதன் மூலமும் அந்த பகுதிகளுக்குள் ஒரு இணையான அதிகாரத்தை நிறுவ அனுமதித்தனர். பண்டா சிங் முகிலிஸ்பூர் என்ற ஏகாதிபத்திய கோட்டையை உருவாக்கினார், இப்போது சீக்கிய மாநிலத்தின் தலைநகரான லோகர் என்று பெயரிடப்பட்டது, தனது சொந்த நிர்வாக ஏற்பாடுகளைச் செய்தார், தனது சொந்த ஃபாஜ்தார்கள், திவான்கள் மற்றும் கர்தார்களை (வருவாய் அதிகாரிகள்) நியமித்தார், மேலும் தனது உத்தரவின் பேரில் தனது சொந்த கையெழுத்திடப்பட்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட முத்திரையைப் பயன்படுத்தினார். அவர் மேலும் ஜமீன்தாரி முறையை (நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பு) ஒழித்து, விவசாயிகளிடையே நிலங்களை விநியோகித்தார். வெற்றிக்குப் பிறகு, சஹாரான்பூர், பெஹார், நானௌதா மற்றும் ஜலாலாபாத் நகரங்களில் இருந்து முஸ்லிம்கள் சகிப்புத்தன்மையற்ற மற்றும் பார்பின்மை கொண்ட நடத்தையை வெளிப்படுத்தியதால், பண்டா ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தை போரில் ஈடுபடுத்த அணிவகுத்துச் சென்றார். சிர்ஹிந்த் மாகாணம் முழுவதும் தனது வசம் இருந்ததால், பண்டா சிங் நம்பிக்கையின் பாதுகாவலராகவும், ஒடுக்குபவர்களின் ஆதரவாளராகவும் பிரபலமடைந்தார். ..