Malala's Magic Pencil
மலாலா 'ஸ் மேஜிக் பென்சில் என்பது 2017 ஆம் ஆண்டு மலாலா யூசுப்சாய் எழுதிய பட புத்தகம் மற்றும் கெராஸ்கோட் விளக்கிய படம். இந்த புத்தகத்தை அமெரிக்காவில் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி மற்றும் இங்கிலாந்தில் பஃபின் புக்ஸ் வெளியிட்டன, ஃபர்ரின் ஜேக்கப்ஸ் ஆசிரியராக இருந்தார். யூசுப்சாய் பாகிஸ்தானின் ஸ்வாட்டில் வளர்ந்து வருவதையும், தனது பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க ஒரு மந்திர பென்சிலை விரும்புவதையும் இது காட்டுகிறது; பெண் கல்விக்கான உரிமைகளை முன்னேற்றுவது போன்ற மாற்றத்தை தன்னால் செய்ய முடியும் என்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள். இந்த புத்தகம் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, யூசுப்சாயின் எழுத்து மற்றும் கெராஸ்கோவின் விளக்கப்படங்கள் இரண்டையும் பாராட்டியுள்ளது. இந்த புத்தகம் 2017 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகங்களின் பல பட்டியல்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. மலாலா யூசுப்சாய் ஒரு பாகிஸ்தான் பெண் கல்வி ஆர்வலர் ஆவார். பாகிஸ்தானின் ஸ்வாட் பள்ளத்தாக்கில் 12 ஜூலை 1997 அன்று பிறந்த இவர், பெற்றோர் ஜியாஉதீன் யூசுப்சாய் மற்றும் டோர் பெக்காய் யூசுப்சாய் ஆகியோரால் இரண்டு இளைய சகோதரர்களான குஷால் மற்றும் அடல் ஆகியோருடன் வளர்க்கப்பட்டார். 11 வயதில், மலாலா யூசுப்சாய் பிபிசி உருதுக்கு ஒரு அநாமதேய வலைப்பதிவை எழுதத் தொடங்கினார், தலிபான்களின் வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கின் கீழ் பாகிஸ்தானில் தனது வாழ்க்கையை விவரித்தார். வலைப்பதிவைத் தொடர்ந்து, அவர் நியூயார்க் டைம்ஸ் ஆவணப்படமான கிளாஸ் டிஸ்மிஸ்டு என்ற ஆவணப்படத்தின் பொருளாக இருந்தார், மேலும் உள்ளூர் ஊடகங்களில் பெண் கல்விக்காக பேசினார். யூசுப்சாய் டிசம்பர் 2009 இல் வலைப்பதிவின் ஆசிரியராக வெளிப்பட்டார், மேலும் அவரது பொது சுயவிவரம் உயர்ந்தவுடன், அவருக்கு மரண அச்சுறுத்தல்கள் வரத் தொடங்கின. அக்டோபர் 9,2012 அன்று, பள்ளியிலிருந்து தனது வீட்டிற்கு பேருந்தில் சென்று கொண்டிருந்த யூசுப்சாயை தலிபான் உறுப்பினர் ஒருவர் சுட்டுக் கொன்றார். அவர் முதலில் பெஷாவரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் பர்மிங்காமில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் தொடர்ந்து புகழ் பெற்று, சிறுமிகளின் உரிமைகளுக்காகப் பேசினார்; 17 வயதில், 2014 அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்றதன் மூலம் இளைய நோபல் பரிசு பெற்றவர் ஆனார். 2013 ஆம் ஆண்டில், யூசுப்சாய் தனது நினைவுக் குறிப்பை ஐ ஆம் மலாலா வித் கிறிஸ்டினா லாம்ப் உடன் இணைந்து எழுதினார், இது நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனை பட்டியலில் இரண்டு வாரங்களுக்கு இருந்தது; 2014 ஆம் ஆண்டில், புத்தகத்தின் இளைஞர் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. "பல சிறு குழந்தைகள் எனது கதையில் ஆர்வமாக உள்ளனர்" என்பதால் யூசுப்சாய் ஒரு பட புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்தார், மேலும் "ஒரு நபரின் செயல்கள் கூட மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை அவர்கள் பார்க்க வேண்டும்" என்று அவர் விரும்பினார்; அக்டோபர் 2016 இல், யூசுப்சாய் 2017 இலையுதிர்காலத்தில் வெளியிட ஒரு பட புத்தகத்தை எழுதுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. மாலாலாவின் மேஜிக் பென்சில் ஒரு மேஜிக் பென்சில் வைத்திருக்கும் ஒரு சிறுவனைப் பற்றிய இந்திய தொலைக்காட்சி தொடரான ஷாகா லாகா பூம் பூம் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. ஒரு நேர்காணலில், புத்தகத்தை எழுதுவது ஒரு "தீவிரமான" செயல்முறை என்று யூசுப்சாய் கூறுகிறார், இதில் தேதிகளைத் தேடுவது மற்றும் உண்மைச் சரிபார்ப்பு ஆகியவை அடங்கும். "கலைஞர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும், படங்களில் உள்ள அனைத்தையும் எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதிலும், கலை துல்லியமாக உணர்கிறதா என்பதைத் தீர்மானிப்பதிலும்-எங்கள் வீட்டின் சுவரில் உள்ள விரிசல்கள் வரை" யூசுப்சாய் உதவ வேண்டியிருந்தது. மலாலா 'ஸ் மேஜிக் பென்சில் 17 அக்டோபர் 2017 அன்று அமெரிக்காவில் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இங்கிலாந்தில் பஃபின் புக்ஸ் பிரெஞ்சு இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் மேரி போம்மெபுய் மற்றும் செபாஸ்டியன் கோசெட், ஒன்றாக கெராஸ்கோட் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், புத்தகத்திற்கான கலைப்படைப்புகளை வழங்கினர், மேலும் ஃபர்ரின் ஜேக்கப்ஸ் எடிட்டராக பணியாற்றினார். ஒரு குழந்தையாக யூசுப்சாயைப் பற்றிய கெராஸ்கோவின் விளக்கப்படத்தைத் தவிர, முன் அட்டையை இன்க்கிமோல் என்றும் அழைக்கப்படும் சாரா ஜே. கோல்மேன் வடிவமைத்தார். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த புத்தகம் மலாலா யூசுப்சாயின் கண்ணோட்டத்தில் முதல் நபராக எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது வாழ்க்கையில் உள்ள பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க ஒரு மாய பென்சில் வேண்டும் என்ற விருப்பத்துடன் ஒரு குழந்தையாக அவரை ஆவணப்படுத்துகிறது; படங்கள் ஸ்வாட் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள அவரது குழந்தை பருவ வீட்டை சித்தரிக்கின்றன. ஒரு எளிய சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி, இது நீர் வண்ண விளக்கப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் "தங்க அலங்காரங்கள்" மற்றும் "வெண்கல படல சுழல்கள்" உள்ளன. இந்த புத்தகம் 4 முதல் 8 வயதுக்குட்பட்ட வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. "நீங்கள் மந்திரத்தை நம்புகிறீர்களா?" என்ற வரியுடன் புத்தகம் தொடங்குகிறது. யூசுப்சாய் ஒரு மந்திர பென்சிலுடன் ஒரு சிறுவனைப் பற்றிய ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பற்றி வாசகரிடம் கூறுகிறார். தன்னிடம் ஒன்று இருந்தால், அதிக தூக்கம் பெறுவதற்கோ அல்லது தனது சகோதரர்களுக்கு ஒரு கால்பந்தை உருவாக்குவதற்கோ "நேரத்தை நிறுத்துவது" போன்ற சிறிய விஷயங்களுக்கு தனது மாய பென்சிலைப் பயன்படுத்துவேன் என்று யூசுப்சாய் கூறுகிறார். அவள் வயதாகும்போது, அமைதியைக் கொண்டுவருதல் போன்ற மிகவும் தீவிரமான பிரச்சினைகளுக்கு தன்னிடம் ஒரு மந்திர பென்சில் இருக்க வேண்டும் என்று யூசுப்சாய் விரும்பத் தொடங்குகிறார். அவளுக்கு ஒருபோதும் ஒரு மந்திர பென்சில் கிடைக்கவில்லை என்றாலும், அது இல்லாமல் உலகை மாற்ற முடியும் என்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள்; கல்வியை இழந்த சிறுமிகளின் அநீதி பற்றி உரைகளை எழுதுவதன் மூலம், அவளால் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும். தலிபான்கள் அவளை சுட்டுக் கொன்றதைக் குறிப்பிட்டு, "என் குரல் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக மாறியது, ஆபத்தான மனிதர்கள் என்னை அமைதிப்படுத்த முயன்றனர். அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர் "என்று கூறினார். முற்றிலும் கருப்பு பக்கத்தில் தோன்றுகிறது. மார்ச் 2018 க்குள், புத்தக விற்பனையாளர் இந்த புத்தகம் யு. கே. இல் 5000 க்கும் மேற்பட்ட பேப்பர்பேக் விற்பனையை நடத்தியதாக அறிவித்தார். மலாலாவின் மேஜிக் பென்சில் 2018 லிட்டில் ரெபெல்ஸ் குழந்தைகள் புத்தக விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது தீவிர புத்தக விற்பனையாளர்களின் கூட்டணியால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. தி டெய்லி கலிஃபோர்னியனின் ரெபேக்கா குர்னி இந்த புத்தகத்திற்கு 5 க்கு 4.5 தரத்தை வழங்குகிறார், இது ஒரு "திகிலூட்டும் ஆனால் ஊக்கமளிக்கும் கதையின் அழகான கணக்கு" என்று கூறுகிறார், மேலும் "கதை கற்பனையுடன் தொடங்கினாலும், அது யதார்த்தத்தில் முற்றிலும் அடித்தளமாக முடிவடைகிறது" என்று கருத்து தெரிவிக்கிறார். புத்தகத்தின் கதாபாத்திரங்கள் புர்கா, ஹிஜாப் மற்றும் சல்வார் கமீஸ்களை அணிகிறார்கள் என்ற உண்மையை குர்னி பாராட்டுகிறார். தி கார்டியனுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், இமோகென் கார்ட்டர் இந்த புத்தகத்தை "மயக்கும்" என்று விவரிக்கிறார், இது "கனமான கை" மற்றும் "இதயப்பூர்வமான" இடையே "சரியான சமநிலையைத் தாக்கும்" என்றும், "BAME மைய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட குழந்தைகளின் புத்தகங்களின் வெறுப்பூட்டும் சிறிய வரம்பிற்கு வரவேற்கத்தக்க கூடுதலாகும்" என்றும் கருத்து தெரிவிக்கிறார். ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் மின் லே 2017 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த வாழ்க்கை வரலாற்று பட புத்தகமாக மலாலாவின் மேஜிக் பென்சிலைத் தேர்ந்தெடுத்து, "கெராஸ்கோட்டின் ஒளிரும் கலைப்படைப்புகள் விளக்கப்படங்களை உயிர்ப்பிக்கும் வகையில், மலாலா தொடர்ந்து ஒரு உத்வேகமாக இருக்கிறார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஜூலியா லிப்ஸ்கோம், CBC.ca க்கு எழுதுகிறார், வண்ணத்தின் கதாநாயகர்களுடன் "சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகங்களின்" பட்டியலில் இந்த புத்தகத்தை #1 என்று பட்டியலிடுகிறார். சூசி வைல்ட் இதை 2017 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிடுகிறார், மதிப்பாய்வுடன், "கனவுகளிலிருந்து யதார்த்தத்திற்கு அவரது பயணம் குழந்தைகள் தொடர்புபடுத்தும் சக்திவாய்ந்த படங்களைக் கொண்டுள்ளது". வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கரேன் மேக்பெர்சன் ஒரு கட்டுரையில் இந்த புத்தகத்தை "இன்றைய உலகிற்கு வலுவான பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களை உருவாக்க இந்த புத்தகங்கள் உதவும்" என்ற கட்டுரையில் சேர்த்துள்ளார். "மலாலா தனது தைரியம் மற்றும் நம்பிக்கையின் கதையை இளம் வாசகர்களுக்கு இந்த ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் அழகாக விளக்கப்பட்ட பட புத்தக சுயசரிதையில் கொண்டு வருகிறார்" என்று மாக்பெர்சன் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார். சவுத் சீனா மார்னிங் போஸ்ட்டின் கை ஹேடன் 2017 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில் "இந்த கிறிஸ்துமஸைக் கொடுக்க 12 சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகங்கள்" என்ற தலைப்பில் புத்தகத்தை பட்டியலிடுகிறார். ஹெடன் யூசுப்சாயின் "நம்பிக்கையான உரைநடை" யைப் பாராட்டுகிறார், இது கெராஸ்கோவின் "அழகான படங்களுடன்" "அவரது வாழ்க்கையின் தீவிரத்தை ஒருபோதும் குறைக்காது"; இருவரும் "ஒரு மயக்கும் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் கதையைச் சொல்ல இணைகிறார்கள்" என்று ஹெய்டன் கூறுகிறார். சிகாகோ ட்ரிப்யூன் 2017 ஆம் ஆண்டு "விடுமுறைக்கான 10 குழந்தைகளின் புத்தகங்கள்" என்ற கட்டுரையில் இந்த புத்தகத்தை இடம்பெற்றுள்ளது, "யதார்த்தமான விவரங்கள் மற்றும் ஒரு கார்ட்டூன் இனிப்புடன் கூடிய கனவான நீர் வண்ணங்கள் பாகிஸ்தானில் சிறுமிகளின் கல்விக்கான தனது போராட்டத்தைப் பற்றிய மலாலாவின் தெளிவான மற்றும் வியத்தகு மறுபரிசீலனையை மேம்படுத்துகின்றன" மற்றும் அதை ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க கதை" என்று அழைக்கிறது. மைக்கில், திர்கா லவ் 16 அக்டோபர் 2017 க்கான அவரது வாராந்திர "தி ஹைப் லிஸ்டில்" மலாலாவின் மேஜிக் பென்சில் புத்தகமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. லவ் இந்த புத்தகத்தை "அன்பான கற்பனையான நினைவூட்டலை வழங்கும் ஒரு கசப்பான குழந்தைகளின் புத்தகம்ஃ நம்பிக்கை அதன் சொந்த வகையான மந்திரம்" என்று விமர்சிக்கிறது. மேலும் யூசுப்சாயைப் பற்றி எழுதுகிறார், "அவரது குழந்தை பருவ கற்பனைகளைப் பற்றிய நுணுக்கமான பேச்சு அவரது தலைமுறையின் மிகவும் சிந்தனைமிக்க, முன்னோக்கு தலைவர்களில் ஒருவராக அவரை மேலும் உறுதிப்படுத்துகிறது". காதல் இந்த புத்தகத்தை "நொறுங்கி வரும் உலகத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும் மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கும் உள்ள சக்தியைப் பற்றிய ஒரு அறிக்கை" என்று அழைக்கிறது. ..