Roberto Calasso
ராபர்டோ கலாசோ (30 மே 1941-28 ஜூலை 2021) ஒரு இத்தாலிய எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஆவார். தனது தாய்மொழியைத் தவிர, கலாசோ பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், ஜெர்மன், லத்தீன் மற்றும் பண்டைய கிரேக்க மொழிகளிலும் சரளமாக இருந்தார். அவர் சமஸ்கிருதத்தையும் படித்தார். அவர் "ஒரு இலக்கிய நிறுவனம்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது படைப்புகளின் அடிப்படை கருப்பொருள் கருத்து புராணத்திற்கும் நவீன நனவின் தோற்றத்திற்கும் இடையிலான உறவாகும். கலாசோ 1941 ஆம் ஆண்டில் புளோரன்சில் டஸ்கன் உயர் வர்க்கத்தின் ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர்களின் காலத்தின் சில சிறந்த இத்தாலிய அறிவுஜீவிகளுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டார். அவரது தாய்வழி தாத்தா எர்னஸ்டோ கோடிக்னோலா புளோரன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவப் பேராசிரியராக இருந்தார். கோடிக்னோலா புளோரன்சில் லா நுவா இத்தாலியா என்ற புதிய வெளியீட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், அவரது நண்பர் பெனெடெட்டோ க்ரோஸ் லாடெர்சாவுடன் பாரியில் செய்ததைப் போல. கலாசோவின் மாமா, டிரிஸ்டானோ கோடிக்னோலா, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு பக்கச்சார்பானவராக இருந்தார், அவர் போருக்குப் பிறகு புதிய குடியரசின் அரசியல் வாழ்க்கையில் சேர்ந்தார், மேலும் சிறிது காலம் கல்வி அமைச்சராக இருந்தார். அவரது தாயார் மெலிசெண்டா-தனது மூன்று குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்காக ஒரு கல்வி வாழ்க்கையை கைவிட்டார்-ஜெர்மன் இலக்கியத்தின் அறிஞராக இருந்தார், கிரேக்க கவிஞர் பிந்தரின் ஹால்டர்லினின் மொழிபெயர்ப்புகளில் பணியாற்றினார். கலாசோவின் தந்தை பிரான்செஸ்கோ ஒரு சட்ட பேராசிரியராக இருந்தார், முதலில் புளோரன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திலும் பின்னர் ரோமிலும் இருந்தார், அங்கு அவர் இறுதியில் தனது பீடத்தின் டீன் ஆனார். ஜியோவானி ஜென்டைல் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் அவர் பாசிச போராளிகளால் கைது செய்யப்பட்டு பழிவாங்கும் வகையில் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் ஜென்டிலின் நண்பர்களின் தலையீட்டால் காப்பாற்றப்பட்டார், அவர்களுடன் குடும்பத்திற்கு தாய்வழி பக்கத்தில் தொடர்புகள் இருந்தன, மேலும் ஜெர்மன் தூதர் கெர்ஹார்ட் வுல்ஃப். 12 வயதில் கலாசோ படுவா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான என்ஸோ துரோல்லாவை சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாக ஆனார்கள். 1954 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் ரோமுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு கலாசோ சினிமா மீது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். அவரது ஆங்கில இலக்கிய முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரை சர் தாமஸ் பிரவுனின் ஹைரோகிளிஃப்ஸ் கோட்பாடாகும், அதை அவர் மரியோ பிராஸின் கீழ் முடித்தார், அதே நேரத்தில் கஞ்சியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். 1962 ஆம் ஆண்டில் ராபர்டோ பாஸ்லனால் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அடெல்பி எடிசியோனியின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் கலாசோ பணியாற்றினார், 1999 இல் அதன் தலைவரானார். 2015 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெரிய வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்க அவர் நிறுவனத்தை வாங்கினார். அவரது புத்தகங்கள் 20க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. நவீனத்துவத்தின் கலாச்சாரத்தைப் பிரதிபலிக்கும் பெயரிடப்படாத தொடர்ச்சியான படைப்பின் ஆசிரியர் ஆவார், இது 1983 ஆம் ஆண்டில் தி ரூயின் ஆஃப் காஸ்க் என்ற இத்தாலோ கால்வினோவால் பாராட்டப்பட்ட புத்தகத்துடன் தொடங்கியது. பிரெஞ்சு அரசியல்வாதி டல்லிராண்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, அதைத் தொடர்ந்து 1988 ஆம் ஆண்டில் தி மேரேஜ் ஆஃப் காட்மஸ் அண்ட் ஹார்மனி, இதில் காட்மஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ஹார்மோனியாவின் கதை கிரேக்க புராணங்களின் சிறந்த கதைகளை மீண்டும் சொல்வதற்கும், கிரேக்க கலாச்சாரத்தின் வரவேற்பைப் பிரதிபலிப்பதற்கும் ஒரு சாக்குப்போக்காக மாறுகிறது. மற்றொரு உலக நாகரிகம் கா (1996) இல் கணக்கெடுக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு இந்து புராணங்கள் மறுபரிசீலனை செய்யப்படுகின்றன). கே ஒரு ஒற்றை எழுத்தாளரான ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவுக்கு கவனம் செலுத்துவதை கட்டுப்படுத்துகிறது; இந்த போக்கு இல் ரோசா டைபோலோவுடன் தொடர்கிறது, இது ப்ரூஸ்ட் தனது ஓவியங்களில் டைபோலோ பயன்படுத்திய இளஞ்சிவப்பு நிற நிழலை விவரிக்க பயன்படுத்திய ஒரு பெயரடை மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. லா ஃபோலி பாட்லேயருடன், கலாசோ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பாரிஸின் முழு நாகரிகத்தையும் பிரெஸ்கோ செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தை மீண்டும் விரிவுபடுத்துகிறார், பாட்லேயர் முதல் வலேரி வரையிலான காதல் பிந்தைய தலைமுறை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் வாழ்க்கையையும் படைப்புகளையும் மறுபரிசீலனை செய்கிறார். தனது சமீபத்திய படைப்புகளில் ஒன்றான அர்டோரில் (2010), வேத தியாகத்தின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை மற்றும் பின்நவீனத்துவ அறிவியலுக்கான அதன் முக்கியத்துவம் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்விற்காக ஆசிரியர் இந்தியா திரும்புகிறார். அவரது இறப்பு காலம் வரை இந்தத் தொடரில் மேலும் உள்ளீடுகள் பின்வருமாறுஃ தி செலஸ்டியல் ஹண்டர், தி அனேமபிள் பிரசென்ட், தி புக் ஆஃப் ஆல் புக்ஸ், மற்றும் தி டேப்லெட் ஆஃப் டெஸ்டினி. ஐரோப்பிய நவீனத்துவம் தொடர்பான அவரது மிகவும் குறுகிய கவனம் செலுத்திய கட்டுரைகள் பியரி க்ளோசோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவிக்கு உரையாற்றிய ஐ குவார்டானோவ் கிராடினி (நாற்பத்தொன்பது படிகள்) இல் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன; இலக்கியம் மற்றும் கடவுள்கள் (2002) (ஆக்ஸ்போர்டில் அவரது வெய்டன்ஃபீல்ட் சொற்பொழிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மேற்கத்திய கலையில் பேகன் உருவங்களின் சரிவு மற்றும் திரும்புதல் குறித்து), மற்றும் லா ஃபோலியா சே வீனே டல்லே நின்ஃப் (நிம்ப்ஸிலிருந்து வரும் பைத்தியம்), பிளேட்டோவின் ஃபைட்ரஸ் முதல் நபோக்கோவின் லோலிதா வரையிலான தொடர்புடைய கட்டுரைகளின் தொகுப்பு. குறிப்பாக காஃப்காவின் படைப்புகளைப் பற்றிய ஒரு முக்கிய ஆய்வாளராக தனது அந்தஸ்துடன், கலாசோ, மத்திய ஐரோப்பிய இலக்கிய கலாச்சாரம் என்ற கருத்தை மீட்டெடுப்பதிலும் மீண்டும் ஊக்குவிப்பதிலும் பல கட்டுரைகளில் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் சர்வதேச அலெக்சாண்டர் லெர்னெட்-ஹோலெனியா சொசைட்டியின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், இது இந்த பல வகை ஆஸ்திரிய எழுத்தாளரின் வெளியீடு, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆய்வை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் ஏகாதிபத்தியத்திற்குப் பிந்தைய ஆஸ்திரியா மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவுடன் முரண்படும் வகையில் அவரது கதாபாத்திரங்களின் அடையாள நெருக்கடியில் கவனம் செலுத்துகிறது. கலாசோ தனது இரண்டு புதிய புத்தகங்களான பாபி மற்றும் மெமே சியான்கா வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு, ஜூலை 28,2021 அன்று மாலை மிலனில் தனது 80 வயதில் இறந்தார். பாராட்டு "விமர்சகர்களும் ரசிகர்களும் கலாசோவை ஒரு 'நியோ-க்னோஸ்டிக்', ரகசிய அறிவின் மாஸ்டர் என்று அழைத்துள்ளனர்" என்று கலாசோவின் லீலா அசாம் ஜாங்கனே ஒரு பாரிஸ் ரிவியூ கட்டுரையில் எழுதினார், அங்கு அவர் அவரை "ஒரு இலக்கிய நிறுவனம்" என்றும் குறிப்பிட்டார். டெர்ரி விண்ட்லிங் 1994 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த கற்பனை புத்தகங்களில் ஒன்றாக தி மேரேஜ் ஆஃப் காட்மஸ் அண்ட் ஹார்மனியின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது "மேற்கத்திய சிந்தனையின் தோற்றத்தை ஆராய பண்டைய கிரேக்க புராணங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு சிக்கலான மற்றும் அறிவார்ந்த திகைப்பூட்டும் நாவல்" என்று விவரித்தார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் ராபர்டோ கலாசோ 2015 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் கவுரவ உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2001 வியாரெஜியோ பரிசு, சிறப்பு பரிசு, லா லெட்டராடுரா இ க்ளி டீ 2002 பாகுட்டா பரிசு, லா லெட்டராடுரா இ க்ளி டீ 2018 பிரிக்ஸ் ஃபார்மெண்டர் நூலியல்