Ayesha Kidwai
ஆயிஷா கிட்வாய் ஒரு இந்திய கோட்பாட்டு மொழியியலாளர் ஆவார். அவர் புதுதில்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும், 2013 ஆம் ஆண்டில் மனிதநேயத்திற்கான இன்ஃபோசிஸ் பரிசைப் பெற்றவராகவும் உள்ளார். அவர் அனிஸ் கிட்வாயின் பேத்தி ஆவார். கிட்வாய் ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியலில் முதுகலை மற்றும் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 2023 ஆம் ஆண்டில் ஆயிஷா கிட்வாய் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கல்வியியல் கிட்வாயின் கோட்பாட்டு மொழியியல் பணி நோம் சோம்ஸ்கியின் உலகளாவிய இலக்கணம் பற்றிய கருத்தை தெற்காசிய மொழிகளுக்கு பயன்படுத்தியுள்ளது. குறிப்பாக, மெய்டிலோன், சாந்தாலி, பெங்காலி மற்றும் மலையாளத்தின் சொற்பொருள் பண்புகளை விளக்கும் அளவுருக்களை அவர் ஆய்வு செய்தார். அவர் சுதந்திரமான சொல் வரிசை குறித்த ஒரு புதுமையான கோட்பாட்டை முன்மொழிந்தார், இது இந்தி-உருது மொழியில் ஸ்கிராம்பிள் செய்யப்பட்ட பெயர்ச்சொற்களால் எடுத்துக்காட்டப்படுகிறது. கிட்வாய் மொழியியல் துறையில் பல ஆராய்ச்சி திட்டங்களை மேற்கொண்டார். 1999 மற்றும் 2001 க்கு இடையில், குழந்தைகளிடையே இந்தி மொழியைப் பெறுவது குறித்து அவர் ஆய்வு செய்தார், மேலும் பிற இந்திய மொழிகளில் உருது மொழியின் சமூக-கலாச்சார விளைவுகளை அவர் ஆய்வு செய்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், சமஸ்கிருதம் பேசும் ஆளும் வர்க்கங்கள் பொது களத்தை மட்டுமே கைப்பற்றியதால், இந்த கவுரவ மொழியால் துணைக் கண்டத்தில் பரவியிருந்த குறைந்த மதிப்புமிக்க மொழிகளை (இந்தோ-ஆரிய, திராவிட மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஆசிய) முழுமையாக முடக்க முடியவில்லை என்பதை கிட்வாய் காட்டினார். இருப்பினும், மொழி சிறியதாக இருந்ததால், அது வளர்ச்சியடையவில்லை என்று நிராகரிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, இதன் விளைவாக அதன் பேச்சாளர்கள் தாங்கள் பின்தங்கியிருப்பார்கள் என்ற அச்சத்தில் அதில் கல்வியை எடுக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தனர். அவரது பாட்டி, அனிஸ் கிட்வாயின் உருது நினைவுக் குறிப்பான ஆசாதி கி சாவோன் மே (சுதந்திரத்தின் நிழலில்), 2011 இல் கிட்வாயால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்தியப் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து 1947 ஆம் ஆண்டில் முசோரியில் அனிஸின் கணவர் ஷாஃபி கொலை செய்யப்பட்டார், இது அனிஸை ஒரு சமூக ஆர்வலராக மாறத் தூண்டியது. அவரது நினைவுக் குறிப்பு, கொலைகள் மற்றும் பழிவாங்கும் சுழற்சியை நிறுத்துவதற்கான குடிமக்களின் முயற்சிகள், வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பாதுகாக்க உதவிய சாந்தி தளம் என்ற அமைப்பின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் கடத்தப்பட்ட பெண்களை மீட்கும் முயற்சிகள் ஆகியவற்றை ஆவணப்படுத்துகிறது. பிரிவினையின் போது கடத்தப்பட்ட பெண்களின் எதிர்காலம் குறித்த விசாரணையை கிட்வாய் தொடர்ந்தார், பிரிவினைக்குப் பிந்தைய மாபெரும் மீட்பு நடவடிக்கைகளில் கிட்டத்தட்ட 80,000 பெண்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக 2014 இல் தெரிவித்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில், ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு எதிராக திசைதிருப்பவும் உணர்த்தவும் கிட்வாய் ஒரு குழுவை அமைத்தார். இது நெருக்கடி மேலாண்மை மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தல் புகார்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் மத்தியஸ்தம், விசாரணை மற்றும் தீர்வு ஆகியவற்றிற்கு பொறுப்பாக இருந்தது. இந்த வார்ப்புரு இந்தியா முழுவதும் உள்ள பிற பல்கலைக்கழகங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், ஜே. என். யுவில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானதாக மது சஹ்னியுடன் இணைந்து அவர் ஏற்பாடு செய்த ஒரு கணக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்தியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழக ஆசிரியர் சங்கத்திற்கு (ஜேஎன்யுடிஏ) கிட்வாய் தலைமை தாங்கினார். தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டில் மாணவர் சங்கத் தலைவர் கன்னையா குமார் கைது செய்யப்பட்டபோது, அவர் ஜேஎன்யுடிஏ சார்பாக அடுத்தடுத்த போராட்டங்களில் சேர்ந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் கட்டுரைகள் மற்றும் விளக்கக்காட்சிகள் புத்தகங்கள்