Writers Workshop
எழுத்தாளர்கள் பணிமனை என்பது 1958 ஆம் ஆண்டில் இந்திய கவிஞரும் அறிஞருமான புருஷோத்தமா லால் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட கொல்கத்தாவை தளமாகக் கொண்ட இலக்கிய வெளியீட்டாளர் ஆகும். இது சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய நகர்ப்புற இலக்கியத்தின் பல புதிய இந்திய எழுத்தாளர்களை வெளியிட்டுள்ளது. இந்த எழுத்தாளர்களில் பலர் பின்னர் பரவலாக அறியப்பட்டனர். 1958 ஆம் ஆண்டில் எட்டு எழுத்தாளர்கள் (லால், தேப் குமார் தாஸ், அனிதா தேசாய், சாஸ்திப்ரதா சக்ரவர்த்தி சஸ்தி பிராட்டா, வில்லியம் ஹல், ஜெயில் ரத்தன், கெவ்லியன் சியோ மற்றும் பிரதீப் சென்) குழுவாக எழுத்தாளர்கள் பட்டறை நிறுவனம் முதன்முதலில் நிறுவப்பட்டது. இது கல்கத்தாவின் செயின்ட் சேவியர் கல்லூரியின் ஆங்கிலப் பேராசிரியரான புருஷோத்தமா லால் (1929-2010) இன் முன்முயற்சியாகும். இது முக்கியமாக இந்திய எழுத்துக்களை ஆங்கிலத்தில் வெளியிடுகிறது என்றாலும், பிற நவீன இந்திய மொழிகளிலும் புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது. இன்றுவரை, பத்திரிகைகள் 3500 க்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள், நாவல்கள், நாடகம் மற்றும் பிற இலக்கியப் படைப்புகளின் தலைப்புகளை வெளியிட்டுள்ளன, அவை இரண்டு மையங்களுடன் உள்ளனஃ இன்றைய சோதனை இலக்கியம் மற்றும் சமஸ்கிருதம் மற்றும் பிற பாரம்பரிய இந்திய மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகள். ஏ. கே. ராமானுஜன், ஆசிப் குர்ரம்பாய், அகா ஷாஹித் அலி, ஆதில் ஜுஸாவாலா, அருண் கோலட்கர், அரவிந்த் கிருஷ்ணா மெஹ்ரோத்ரா, சந்திரகாந்த் பக்சி, சித்ரா பானர்ஜி திவகருனி, கீவ் படேல், ஹோஷாங் வணிகர், ஜெயந்தா மகாபத்ரா, ஜோ விண்டர், கேகி தாருவாலா, கமலா தாஸ், மீனா அலெக்சாண்டர், மணிராவ், சாய்கத் மஜூம்தார், நிசிம் எசேக்கியல், பிரிதிஷ் நந்தி, பாயில் சென்குப்தா, ஆர். பார்த்தசாரதி, ரஸ்கின் பாண்ட், சிவ் குமார், சலீம் பீரடினா, திஜான் சல்லா, விஹங் ஏ உள்ளிட்ட பல எழுத்தாளர்களின் முதல் புத்தகங்களை இந்திய எழுத்தாளர்கள் பட்டறை வெளியிட்டுள்ளது. எழுத்தாளர்கள் பணிமனை அதன் ஆறாவது தசாப்தத்தில் நுழையும் நிலையில், இது இந்திய இலக்கிய வரலாற்றில் மிக முக்கியமான பகுதியாக மாறியுள்ளது. அதன் தலைப்புகள் கைத்தறி புடவையில் கட்டப்பட்ட தொகுதிகளாக நேர்த்தியான கையெழுத்துப் பிரதியுடன் அச்சிடப்படுகின்றன. அதன் வரலாறு முழுவதும், இந்த மாற்று வெளியீட்டு முயற்சி அதை ஆதரிக்க ஒரு விநியோக முறை இல்லாமல் எழுத்தாளர்களை வெளியிட்டது. இந்திய காவியமான மகாபாரதத்தை 18 தொகுதிகளாக லால் மொழிபெயர்த்தது (2005-2009 இல் தோன்றுகிறது) எழுத்தாளர்கள் பணிமனை மேற்கொண்ட மிக முக்கியமான வெளியீட்டு முயற்சியாக இருக்கலாம். 2010 இல் புருஷோத்தமலால் இறந்த பிறகு, அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் இப்போது அவரது வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நடத்தி வருகின்றனர். ..