Hugh Carless
ஹக் மைக்கேல் கார்லெஸ் சிஎம்ஜி (22 ஏப்ரல் 1925-20 டிசம்பர் 2011) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி, பரோபகாரர் மற்றும் ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் 1950 முதல் 1985 வரை மாட்சிமை பொருந்திய இராஜதந்திர சேவையில் பணியாற்றினார். நியூபியின் நகைச்சுவையான பயண புத்தகமான ஏ ஷார்ட் வாக் இன் தி இந்து குஷ் (1958) இன் தலைப்பாக இருந்த அவரது நண்பர் எரிக் நியூபியுடன் இணைந்து நூரிஸ்தான் மற்றும் பஞ்ச்ஷீர் பள்ளத்தாக்கை ஆராய்ந்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். சுயசரிதை கார்லெஸ் 22 ஏப்ரல் 1925 அன்று பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் நைனிடாலில், இந்திய சிவில் சர்வீஸில் (இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் ஆஃப் போலீஸ், அஜ்மீர்-மெர்வாரா மற்றும் ராஜ்புத்தானாவில் வசிப்பவரின் ஆலோசகர்) போலீஸ் அதிகாரியாக பணியாற்றிய சிஐஇ ஹென்றி ஆல்பிரட் கார்லெஸ் மற்றும் அவரது மனைவி க்வென்டோலென் பட்டுலோ ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் டோர்செட்டில் உள்ள ஷெர்போர்ன் பள்ளியிலும், ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியிலும் (எஸ். ஓ. ஏ. எஸ்) கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் ஒரு வருடம் (1942) பாரசீக (பார்சி) மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி ஹாலில் 1947 முதல் 1950 வரை வரலாற்றைப் படித்தார். கார்லெஸ் 1944 ஜனவரியில் புலனாய்வு படையில் பணியமர்த்தப்பட்டு, 12 வது இந்தியப் பிரிவில் ஒரு பணியாளர் அதிகாரியாக தெஹ்ரானுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் முதலில் 5 வது காலாட்படை பிரிவுடன் சுறுசுறுப்பான சேவைக்கு முன்வந்தார், பின்னர், இரண்டாம் உலகப் போரின் கடைசி ஒன்பது மாதங்களில் அவர் 15 வது ஸ்காட்டிஷ் ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூசிலியர்களின் 6 வது பட்டாலியனுடன் பணியாற்றினார். கார்லெஸ் 1950 இல் மாட்சிமை பொருந்திய இராஜதந்திர சேவையில் நுழைந்தார், 1951 முதல் 1953 வரை காபூலில் மூன்றாவது செயலாளராகவும், 1953 முதல் 1956 வரை ரியோ டி ஜெனிரோவில் இரண்டாவது செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். 1956 முதல் 1958 வரை கார்லெஸ் தெஹ்ரானுக்கு முதல் (கிழக்கத்திய) செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1958 மற்றும் 1961 க்கு இடையில் அவர் தகவல் ஆராய்ச்சி துறை, எஃப். ஓ. வில் பணியாற்றினார், மேலும் வெளியுறவுத் துறை இணை அமைச்சரான லார்ட் டண்டியின் தனியார் செயலாளராகவும் (1961 முதல் 1963 வரை) பணியாற்றினார். 1963 முதல் 1966 வரை கார்லெஸ் புடாபெஸ்டில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் சான்சரி தலைவராக பணியாற்றினார். அடுத்தடுத்த பதவிகள் 1967 முதல் 1970 வரை அங்கோலாவின் துணைத் தூதராகவும், 1970 முதல் 1973 வரை பானின் பத்திரிகை மற்றும் தகவல் ஆலோசகராகவும் இருந்தன. அவர் 1973 முதல் 1977 வரை வெளியுறவு அலுவலகத்தின் லத்தீன் அமெரிக்கத் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார், 1977 முதல் 1980 வரை அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸில் சார்ஜ்டி அஃபேயர்களாக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பீகிள் கால்வாய் மற்றும் ஃபாக்லேண்ட்ஸில் உள்ள தீவுகளின் சர்ச்சைக்குரிய இறையாண்மையை கண்காணித்தார். இதைத் தொடர்ந்து நார்தர்ன் இன்ஜினியரிங் இண்டஸ்ட்ரீஸ் இன்டர்நேஷனல் லிமிடெட்டில் இரண்டு ஆண்டு இரண்டாம் நிலை பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1982 முதல் 1985 வரை கார்லெஸ் வெனிசுலாவுக்கான தூதராக ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் இராஜதந்திர சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1985 இல் அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, கார்லெஸ் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட தெற்கு அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார், மேலும் 1994 மற்றும் 1996 க்கு இடையில் அர்ஜென்டினா-பிரிட்டிஷ் மாநாடுகளின் செல்வாக்குமிக்க தொடருக்குத் தலைமை தாங்கினார், இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முழு இராஜதந்திர உறவுகளை மீண்டும் நிலைநிறுத்த உதவியது. இந்தியாவைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு உதவித்தொகை வழங்கும் பரோபகார இந்துஜா அறக்கட்டளையின் நிர்வாக துணைத் தலைவராக இருந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில் தெஹ்ரானில் முதல் செயலாளராக இருந்தபோது, கார்லெஸ் பிரிட்டிஷ் ஆராய்ச்சியாளரும் பயண எழுத்தாளருமான எரிக் நியூபியிடமிருந்து ஒரு தந்தி பெற்றார், வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள நூரிஸ்தான் மாகாணத்திற்கு ஒரு பயணத்தில் நியூபியுடன் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அதற்கு கார்லெஸ் ஆம் என்று பதிலளித்தார். இந்த பயணம் நியூபியின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட பயண புத்தகமான ஏ ஷார்ட் வாக் இன் தி இந்து குஷ் (1958) இன் கருப்பொருளாக இருந்தது. கார்லெஸ் 1956 இல் பிரேசிலிய ரோசா மரியா ஃப்ரான்டினியை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவர் ஹைகேட் கல்லறையின் கிழக்குப் பகுதியில் அவரது மனைவி மற்றும் அவரது மகன்களில் ஒருவருடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹானர்ஸ் கார்லெஸ் 1976 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் வரிசையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். ..