Hindal Mirza
அபுல்-நசீர் முஹம்மது (பாரசீக மொழிஃ ابوالنسیر محمد) (4 மார்ச் 1519-20 நவம்பர் 1551), ஹிந்தல் (சகதாய்ஃ "இந்தியாவின் டேக்கர்") என்ற பெயரால் நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு முகலாய இளவரசர் மற்றும் முகலாயப் பேரரசின் நிறுவனரும் முதல் முகலாயப் பேரரசருமான பேரரசர் பாபரின் இளைய மகன் ஆவார். அவர் இரண்டாவது முகலாயப் பேரரசர் ஹுமாயூனின் இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரரான குல்பாதன் பேகத்தின் (ஹுமாயூன்-நாமாவின் ஆசிரியர்) மூத்த சகோதரரும், மூன்றாவது முகலாயப் பேரரசர் அக்பரின் தந்தைவழி மாமா மற்றும் மாமாவும் ஆவார். ஹிண்டாலின் நீண்ட இராணுவ வாழ்க்கை தனது பத்து வயதில் தொடங்கியது, ஒரு வைஸ்ராயாக அவரது முதல் நியமனம் ஆப்கானிஸ்தானின் படாக்ஷனில் இருந்தது. இளம் இளவரசர் பின்னர் தன்னை ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் தைரியமான தளபதியாக நிரூபித்தார். இவ்வாறு, 19 வயதிற்குள், ஹுமாயூனின் வாரிசாக முகலாய சிம்மாசனத்திற்கு ஒரு வலுவான மற்றும் சாதகமான போட்டியாளராக ஹிண்டால் கருதப்பட்டார், இது அவரது மூத்த சகோதரரை வெறுத்த ஏகாதிபத்திய சபையால் செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், அவரது கலகக்கார ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் கம்ரான் மிர்சாவைப் போலல்லாமல், ஹிண்டால் இறுதியில் ஹுமாயூனுக்கு விசுவாசமாக உறுதியளித்தார், மேலும் 1551 இல் அவரது அகால மரணம் வரை அவருக்கு விசுவாசமாக இருந்தார், அப்போது அவர் கம்ரான் மிர்சாவின் படைகளுக்கு எதிரான போரில் முகலாயர்களுக்காக போராடி இறந்தார். அவரது மனைவி மற்றும் அவரது ஒரே மகள் இளவரசி ருகையா சுல்தான் பேகம், அவரது மருமகன் அக்பரை மணந்து 1556 இல் முகலாய ராணியானார். அபுல்-நசீர் முஹம்மது 4 மார்ச் 1519 அன்று காபூலில் முதல் முகலாய பேரரசர் பாபர் மற்றும் அவரது மனைவி தில்தார் பேகம் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். தனது பிறப்புச் செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பாபர், தனது இளைய மகனுக்கு ஹிண்டால் (துருக்கியம்ஃ "இந்தியாவின் டேக்கர்") என்று பெயரிட்டார், ஏனெனில் இளவரசர் "ஹிந்த்" (இந்தியா) ஐக் கைப்பற்றப் போகும்போது பிறந்தார், இது ஒரு நல்ல சகுனம் என்று அவர் கருதினார். பாபர் தனது மகனின் பிறப்பை தனது நினைவுக் குறிப்பான பாபர்நாமாவில் மேலும் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் பிறந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இளவரசரும் அவரது சகோதரி குல்பாதன் பேகமும் மஹாம் பேகத்தின் பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டனர்; பாபரின் தலைமை மனைவி மற்றும் ஹிண்டாலின் மூத்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஹுமாயூனின் தாயார். மகாம் பேகம் சமீபத்தில் குழந்தைப் பருவத்தில் தனது சொந்த நான்கு குழந்தைகளை இழந்தார், மேலும் ஹிண்டால் மற்றும் அவரது சகோதரி குல்பாதன் பேகத்தை தனது சொந்த பராமரிப்பில் வளர்க்க விரும்பினார். ஹிண்டாலின் மற்ற உடன்பிறப்புகளில் அவரது இரண்டு சகோதரிகள் குல்ரங் பேகம் மற்றும் குல்சேஹ்ரா பேகம் மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரர் அல்வார் மிர்சா ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது உடன்பிறப்புகளில், ஹிண்டால் தனது சகோதரி குல்பாதன் பேகத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். 1530 ஆம் ஆண்டில் ஹுமாயூன் இறக்கும் போது அவரது ஆதரவை இழந்தபோது ஹிண்டால் அவரது தந்தைக்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தார். ஆக்ராவில் தனது மரண படுக்கையில், பாபர் ஹுமாயூனுக்கு பதிலாக தனது இளைய மகன் ஹிண்டாலை (அந்த நேரத்தில் காபூலில் ஒரு பிரச்சாரத்தில் போராடியவர்) கோரினார். இந்த சம்பவம், மூத்த இளவரசரின் ஏகாதிபத்திய வெறுப்பின் ஆழத்தை சுட்டிக்காட்டியது. திருமணம் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1537 ஆம் ஆண்டில், ஹிண்டால் தனது உறவினரான சுல்தானம் பேகத்தை ஆக்ராவில் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர் முகமது மூசா க்வாஜாவின் மகளும், பாபரின் மைத்துனரான மஹ்தி க்வாஜாவின் இளைய சகோதரியும் ஆவார். சுல்தானம் ஹிந்தாலின் குழந்தை இல்லாத அத்தை கான்சாதா பேகத்தால் அன்பாக வளர்க்கப்பட்டார், அவர் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்தே எதிர்காலத்தில் ஹிந்தாலின் மனைவியாக வளர்க்கப்பட்டார். அவர்களின் திருமணத்தை நினைவுகூரும் வகையில், கான்சாதா பேகம் ஒரு பிரமாண்டமான விருந்தை ஏற்பாடு செய்தார், இது ஹுமாயூன்-நாமாவில் மிகவும் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 'மர்மமான விருந்து' என்று அழைக்கப்படும் இந்த விருந்து ஒரு பிரமாண்டமான விவகாரமாக இருந்தது, குல்பாதன் பேகமின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "மிகவும் அற்புதமான மற்றும் பொழுதுபோக்கு", இதில் எண்ணற்ற ஏகாதிபத்திய மற்றும் அரச விருந்தினர்கள் மற்றும் உயர் பதவியில் உள்ள அரசவை அமீர்கள் கலந்து கொண்டனர். பாபரின் வேறு எந்த குழந்தைகளுக்கும் இதுபோன்ற திருமண விருந்து இதற்கு முன்பு ஏற்பாடு செய்யப்படவில்லை என்று குல்பாதன் மேலும் கூறினார். மஹ்தி க்வாஜா தனது மைத்துனர் ஹிண்டலுக்கு ஒரு பெரிய அளவிலான வரதட்சணை பரிசை வழங்கியிருந்தார், மேலும் கான்சாதா பேகமும் ஆடம்பரமான பரிசுகளை வழங்கினார். 1541 ஆம் ஆண்டில், ஹமிதா பானு பேகத்துடன் ஹுமாயூனின் திருமணத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ஹிண்டால் மற்றும் ஹமிதா இருவரும் திருமணத் திட்டத்தை கடுமையாக எதிர்த்தனர், ஒருவேளை அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்டிருந்ததால் இருக்கலாம். ஹமிதா ஹிண்டாலை காதலித்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது, இருப்பினும் அதற்கு சூழ்நிலை சான்றுகள் மட்டுமே உள்ளன. ஹுமாயூன்-நாமா என்ற தனது புத்தகத்தில், ஹிண்டாலின் சகோதரியும் ஹமிதாவின் நெருங்கிய நண்பருமான குல்பாதன் பேகம், அந்த நாட்களில் ஹமிதா தனது சகோதரரின் அரண்மனையிலும், அவர்களின் தாயார் தில்தார் பேகத்தின் அரண்மனையிலும் கூட அடிக்கடி காணப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டினார். ஹமிதாவின் தந்தை ஷேக் அலி அக்பர் ஜாமியும் ஹிண்டாலின் போதகர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இளவரசர் வெறும் பத்து வயதாக இருந்தபோது, துணை-அரசர் ஹிண்டால் ஒரு வைஸ்ராயாக முதன்முதலில் ஆப்கானிஸ்தானின் படாக்ஷனில் நியமிக்கப்பட்டார். ஹிண்டாலின் மூத்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்களான ஹுமாயூன் மற்றும் கம்ரான் மிர்சா ஆகியோர் இளம் இளவரசருக்கு பதக்ஷன் அரசாங்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினர். 1525-6 இல் இந்தியா மீது படையெடுத்த பிறகு, ஹிண்டலுக்கு 1529 இல் பாபரால் மீண்டும் பதக்ஷன் வழங்கப்பட்டது. 1530 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்த நேரத்தில், பதினொரு வயதான ஹிண்டால் காபூலின் வைஸ்ராயாக பணியாற்றி வந்தார், மேலும் பிற்காலத்தில் காந்தஹாரின் வைஸ்ராயாகவும் இருந்தார். அதே ஆண்டில் ஹுமாயூன் அரியணை ஏறிய பிறகு, மால்வாவின் கவர்னர் பதவிக்கு கூடுதலாக, ஆல்வரின் பாபருக்கு பிடித்த பின்வாங்கல் ஹிண்டலுக்கு வழங்கப்பட்டது. மேலும், ஹுமாயூன் கஜினி மற்றும் மேவாத் (மற்றவற்றுடன்) மாகாணத்தை ஹிண்டாலின் ஜாகிர் ஆக வழங்கினார், அதே நேரத்தில் கம்ரானுக்கு காந்தஹார் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், கம்ரான் மிர்சாவின் கிளர்ச்சியை நிராகரிக்கும் வகையில், ஹிண்டால் பதக்ஷனில் தனிமைப்படுத்த முயற்சித்தார். 1541இல் முகலாயர்கள் இந்தியாவை மீண்டும் கைப்பற்றியபோது, அதன் மூன்றில் ஒரு பகுதி ஹிண்டாலுக்குச் சொந்தமானது. 1537 ஆம் ஆண்டில், ஷேர் ஷா சூரி கங்கை நதியின் தெற்கு அல்லது பெஹார் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து நாடுகளையும் படிப்படியாகக் கைப்பற்றினார், மேலும் முகமது சுல்தான் மிர்சா, மேல் மாகாணங்களில் கிளர்ச்சியின் தரத்தை உயர்த்தினார். பேரரசர் ஹுமாயூன் நீண்ட காலமாக இல்லாதது பின்னர் அதிக தைரியத்துடனும் பாதுகாப்புடனும் செயல்பட அவர்களை ஊக்குவித்தது. முஹம்மது சுல்தான், கங்கையின் இடது கரையில் உள்ள நாடுகளின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றி, தனது அரசாங்கத்தின் இருக்கையை கன்னோஜுக்கு எதிரே உள்ள பில்கிராமில் அமைத்தார், மேலும் தனது மகன் உலுக் மிர்சாவை ஜுவான்பூரை முற்றுகையிட ஒரு பெரிய படையுடன் அனுப்ப போதுமான பலத்தைப் பெற்றார்; அதே நேரத்தில் அவரது மற்றொரு மகனான ஷா மிர்சா, காரா-மணிக்பூரைக் குறைத்தார். கன்னோஜும் அவரது கைகளில் விழுந்தது. ஹுமாயூன் ஆக்ராவில் தலைமைப் பொறுப்பில் விட்டுச் சென்ற ஹிண்டால் மிர்சா, இந்த கிளர்ச்சியைத் தணிக்க அணிவகுத்துச் சென்று, விரைவில் கன்னோஜை மீண்டும் கைப்பற்றினார். முஹம்மது சுல்தான் மிர்சா தனது அணுகுமுறையைக் கேள்விப்பட்டவுடன், அவர் தனது அனைத்து படைப்பிரிவுகளையும் அழைத்து, ஷா மிர்சாவுடன் சேர்ந்தார், அதே நேரத்தில் உலுக் மிர்சா அவரைச் சந்திக்க அனைத்து வேகத்திலும் விரைந்து செல்வதாகவும், அதே நேரத்தில் அவர் வரும் வரை ஒரு போரை அபாயப்படுத்த வேண்டாம் என்றும் வலியுறுத்தினார். முகமது சுல்தானும் ஷா மிர்சாவும், ஆற்றின் இடது கரையில் முகாமிட்டு, ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தின் பாதையைத் தடுக்க ஒவ்வொரு முயற்சியையும் பயன்படுத்தினர். எவ்வாறாயினும், உலுக் மிர்சா அவர்களுடன் சேருவதற்கு முன்பு எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராட ஹிண்டால் ஆர்வமாக இருந்தார், கன்னௌஜுக்கு பத்து மைல் தொலைவில் ஒரு கோட்டையைக் கண்டுபிடித்து, தனது முகாமை விட்டு வெளியேறி, தனது அனைத்து துருப்புக்களுடனும் கவனிக்கப்படாமல் ஒரு பாதையை உருவாக்கினார். இரு படைகளும் விரைவில் நேருக்கு நேர் சந்தித்தன; ஆனால் அவர்கள் சண்டையிடும் கட்டத்தில் இருந்தபோது, ஒரு வலுவான வடமேற்கு எழுச்சி, கிளர்ச்சியாளர்களின் கண்களில் தூசி மேகங்களை வீசியது, அவர்களால் தங்கள் நிலையை தக்கவைக்க முடியவில்லை. தங்கள் முதுகில் காற்றைக் கொண்டிருந்த ஏகாதிபத்திய இராணுவம், தங்கள் சாதகத்தைப் பயன்படுத்தி, தங்கள் எதிரியின் மீது கடுமையாக அழுத்தம் கொடுத்தது, அதன் பின்வாங்கல் விரைவில் ஒரு விமானமாக மாற்றப்பட்டது. ஹிண்டால், பெல்கிராம் மற்றும் சுற்றியுள்ள நாட்டைக் கைப்பற்றிய பிறகு, உலுக் மிர்சாவுடன் ஒரு சந்திப்பை உருவாக்க அணிவகுத்துச் சென்றபோது, அவர்களின் மீதமுள்ள இராணுவத்தைப் பின்தொடர்ந்தார். அவர் அவுத்தில் அவர்களை முந்திக்கொண்டார், அங்கு முகமது சுல்தானும் அவரது மகன்களும் தங்கள் படைகள் அனைத்தையும் குவித்து, அவரது முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க நிறுத்தினர். ஹுமாயூன் மாண்டுவை விட்டு வெளியேறி ஆக்ராவுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார் என்ற செய்தி வந்தபோது, இரு படைகளும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்களாக ஒருவருக்கொருவர் எதிரே நின்று கொண்டிருந்தன. இது முஹம்மது சுல்தானுக்கு பாதுகாப்புக்கான ஒரே வாய்ப்பாக ஒரு நடவடிக்கையை கொண்டு வர முடிவு செய்தது. அவர் தனது அகழிகளிலிருந்து வெளியே அணிவகுத்துச் சென்றார்; சண்டைகள் தொடர்ந்தன, இதில் ஏகாதிபத்திய துருப்புக்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது. கிளர்ச்சியாளர்கள், தங்கள் தொடர்ச்சியான வெற்றியின் விருப்பத்தால் விரக்தியடைந்தனர், விரக்தியடையத் தொடங்கினர், விரைவில் கலைந்து சென்றனர். முகமது சுல்தான் மிர்சாவும் அவரது மூன்று மகன்களும் குச்-பெஹாருக்கு தப்பி ஓடினர், அதே நேரத்தில் ஹிண்டல் மிர்சா, அவரை சாதகமாகப் பின்தொடர்ந்து ஜுவான்பூருக்குச் சென்றார். ஹுமாயூன் தலைநகருக்கு வந்ததைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட உடனேயே, அவர் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறி அங்கு தனது சகோதரருடன் சேர்ந்தார். ஆக்ராவில் கிளர்ச்சி மற்றும் பேரரசராக பிரகடனம் 1538 ஆம் ஆண்டில், ஹுமாயூன் ஆக்ராவிலிருந்து தனது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஹிண்டால், ஷேக் பூல், அவர் வந்த உடனேயே, தனது விசுவாசத்தை தூக்கி எறிந்ததாகவும், இறையாண்மையின் அனைத்து சின்னங்களையும் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், தன்னை பேரரசராக பிரகடனப்படுத்தியதாகவும் அறிக்கைகளைப் பெற்றார். முதலில், பேரரசர் செய்தியை நம்பவில்லை, அது ஆதாரமற்றது மற்றும் சாத்தியமற்றது என்று கண்டார், ஆனால் அவர் தாமதிக்க நேரம் இல்லை என்பதை விரைவில் கண்டுபிடித்தார். ஹுமாயூன் வங்காளத்திற்குள் நுழைந்து, கிளர்ச்சியாளர்களைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கவும், பெரும் இராணுவத்துடனான தகவல்தொடர்புகளைப் பராமரிக்கவும் தங்கியிருப்பதற்குப் பதிலாக, ஹிண்டால் மிர்சாவின் கவுருக்குச் சென்றார், பருவத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, தனது பதவியைக் கைவிட்டு, விடுப்பு இல்லாமல் ஆக்ராவுக்கு புறப்பட்டார். அவர் இல்லாததும், இந்து பேக்கின் மரணமும், ஹுமாயூனின் இராணுவத்தின் அனைத்து தகவல்தொடர்புகளையும் துண்டித்ததைத் தவிர, ஷேர் ஷா சூரியை கங்கையைக் கடந்து பனாரஸைக் கைப்பற்றவும், யூசுப் பேக்கைத் தோற்கடிக்கவும், ஜுவான்பூரை முற்றுகையிடவும் ஊக்குவித்தது. இப்போது இருபது வயதாக இருந்த ஹிண்டால், ஒரு லட்சிய இளவரசனை அடிக்கடி சுற்றி வளைத்து, தனது சொந்த லட்சியங்களுக்காக ஒவ்வொரு கடமையையும் தியாகம் செய்ய அவரைத் தூண்டும் ஆலோசகர்களால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டு, ஆக்ராவுக்கு வந்ததும், நகரத்திற்குள் நுழைந்து, பேரரசரின் அரண்மனையை கைப்பற்றினார், முழுமையான அதிகாரம் வழங்கப்பட்டதைப் போல தனது உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார், மேலும் அவரது கருத்துக்களை சிம்மாசனத்தில் வழிநடத்துவது போல் தோன்றியது. ஜான்பூர் முற்றுகை ஹிண்டால் பின்தொடர்ந்த போக்கில் அச்சமடைந்த ஹுமாயூன், இளவரசனைச் சந்திக்க ஆக்ராவுக்கு விரைந்தார், மேலும் இந்தியாவில் சுக்டாய் இனத்தின் சக்தியையும் இருப்பையும் அவர் அம்பலப்படுத்திய ஆபத்தை வலுவான வார்த்தைகளில் அவரிடம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். கருத்து வேறுபாடு மற்றும் ஒற்றுமையின்மையால் அனைத்தையும் அழிப்பதற்குப் பதிலாக, தைமூர் குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு நண்பரும், ஷெர்கான் மற்றும் பஷ்தூன்களின் வேகமாக அதிகரித்து வரும் சக்தியை உடைக்க முயற்சிப்பது அவசியம் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். இத்தகைய ஆர்ப்பாட்டங்கள் மூலம், ஜாம்னாவைக் கடந்து தோவாபுக்குள் செல்ல ஹிண்டால் நகரத்தை விட்டு வெளியேற அவர் வெற்றி பெற்றார், மேலும் அங்கு ஜுவான்பூர் முற்றுகையை அணிவகுத்து உயர்த்துவதற்காக எந்தப் படைகளையும் ஒன்றிணைக்க முடியும். கல்பிக்கு தலைமை தாங்கிய பேரரசரின் உறவினரும் மைத்துனருமான யாத்கிர் நசீர் மிர்சா, கர்ரா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஹிண்டாலுடன் ஒரு சந்திப்பை உருவாக்குவதற்காக தனது படைகளை இயக்க மீர் ஃபாகிர் அலியால் தூண்டப்பட்டார், இதனால் அவர்கள் ஜுவான்பூருக்கு கச்சேரியாக செல்ல முடியும். இந்த நேரத்தில், வங்காளத்திலிருந்து தப்பியோடிய ஜாஹிட் பேக், குஸ்ரோ பேக் கோகில்தாஷ், ஹாஜி முகமது பாபா குஷ்கே மற்றும் பிற அதிருப்தி மற்றும் கொந்தளிப்பான பிரபுக்கள் வந்து, ஹிந்தலின் சகோதரியான குல்ரங் பேகத்தை மணந்த கனௌஜ் ஆளுநரான நூர்-உத்-தின் முகமது மிர்சாவுடன் ரகசிய தகவல்தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தனர். நூர்-உத்-தின் இந்த பிரபுக்களின் வருகையை அறிவித்து ஹிண்டால் மிர்சாவுக்கு கடிதம் எழுதினார், அதே நேரத்தில் அவரிடமிருந்து ஒரு மனுவை அவருக்கு அனுப்பினார், அவரது தயவையும் பாதுகாப்பையும் கோரி, அவர்களின் சொந்த கடமைகளையும் சேவைகளையும் வழங்கினார். இந்த உரையில், மிர்சா, தனது நடத்தை மாற்றம் இருந்தபோதிலும், தனது தேசத்துரோக நோக்கங்களுக்கு வலுவான சாய்வைக் கொண்டிருந்த போதிலும், ஒரு கருணையுள்ள பதிலைத் திருப்பினார், அதை அவர் தனது நம்பகமான ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான முகமது காசி தாகாய்க்கு வழங்கினார், அதே நேரத்தில் அவர் அமீர்களின் வருகையைப் பற்றி யாத்கர் நசீர் மிர்சா மற்றும் மிர் ஃபாகிர் அலிக்கு தெரிவிக்க கடிதம் எழுதினார். அமீர்கள் அவரது பதிலுக்காக கனௌஜில் காத்திருக்கவில்லை, ஆனால் ஜாஹிட் பேக்கின் ஜாகிர் கோல் நோக்கிச் சென்றனர். இந்த இயக்கத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ஹிண்டாலின் தூதர், முதலில் யாத்கரிடம் செல்வதற்குப் பதிலாக, நேராக அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றார். சதிகாரர்கள், ஹிண்டால் முரட்டுத்தனமானவர் அல்லது நேர்மையற்றவர் என்பதைக் கண்டறிந்து, தங்களைத் தாங்களே விரக்தியடையச் செய்து, தூதரிடம், வெளிப்படையாக, தங்கள் மனதை உருவாக்கிக் கொண்டதாகவும், பேரரசருக்கு தங்கள் விசுவாசத்தை என்றென்றும் அசைத்துவிட்டதாகவும், ஹிண்டால் ஏகாதிபத்திய கண்ணியத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரது சொந்த பெயரில் குட்பாவைப் படித்தால், அவர்கள் அவரது மிகவும் விசுவாசமான குடிமக்களாக இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். ஆனால் இல்லையென்றால், அவர்கள் உடனடியாக கம்ரான் மிர்சாவுக்கு பழுதுபார்த்து, அவருக்கு அதே சலுகையை வழங்குவார்கள், அது மறுக்கப்படாது. ஹிண்டாலுக்குத் திரும்பிய தூதர், கடந்துபோனவற்றைப் புகாரளித்தார், மேலும் தனது சொந்தக் கருத்தில் மிர்சா இதுவரை இரண்டு நடவடிக்கைகளில் ஒன்றை மட்டுமே பின்பற்ற உறுதிபூண்டுள்ளார் என்று கூறினார். அவர் உடனடியாக அமீர்களை அழைத்து, அவர்களின் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு, தன்னை பேரரசராக அறிவிக்க வேண்டும்; அல்லது அவர்களை தனது அதிகாரத்திற்குள் கொண்டு வந்து, சிறையில் அடைத்து, அவர்களை கிளர்ச்சியாளர்களாக நடத்த வேண்டும். உயர்ந்த மற்றும் திகைப்பூட்டும் திட்டங்களால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்ட ஹிண்டால், இந்த மாற்று குறித்து ஒரு முடிவுக்கு வர நீண்ட காலம் ஆகவில்லை. தப்பியோடிய பிரபுக்களின் முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் கிளர்ச்சியின் தரத்தை உயர்த்துவதற்கும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த தருணத்தில்தான் ஹுமாயூனால் அனுப்பப்பட்ட ஷேக் பூல் அல்லது பெஹ்லுல், மிர்சாவுக்கு ஒரு பணியில் அனுப்பப்பட்டு, ஆக்ராவுக்கு அருகில் வந்தார். ஷேக் பூல் ஹுமாயூனால் அவரது மத ஆசிரியராகவும் ஆன்மீக வழிகாட்டியாகவும் மதிக்கப்பட்டார், மேலும் ஹிண்டாலின் கவுன்சிலராகவும் செயல்பட்டார். ஹிண்டால், அவரது அணுகுமுறையைக் கேட்டு, வெளியே சென்று அவரை மிகுந்த மரியாதையுடன் வரவேற்றார். மிர்சா விலகியதைப் பற்றி முதன்முதலில் கேள்விப்பட்டபோது, அவரது நடவடிக்கைகளின் முட்டாள்தனம் குறித்து அவரிடம் நியாயப்படுத்த பூல் வங்காளத்திலிருந்து பேரரசரால் அனுப்பப்பட்டார். பூல் ஹுமாயூனிடமிருந்து அவரது கடந்தகால தவறான நடத்தைக்கு மன்னிப்பு மட்டுமல்லாமல், ஒரு இளவரசர் மற்றும் சகோதரரின் பாசமும் தாராள மனப்பான்மையும் வழங்கக்கூடிய எதிர்காலத்திற்கான ஒவ்வொரு தயவையும் மேன்மையையும் உறுதிப்படுத்தினார். கடமை மற்றும் ஞானத்தின் இந்த செயல்களால் ஹிண்டாலின் பலவீனமான மற்றும் தடுமாற்றமான மனம் அதிர்ந்தது. அவர் தனது கலக நோக்கங்களை இன்னும் மாற்ற முடியாத வகையில் வெளிப்படுத்தவில்லை, மேலும் தனது விசுவாசத்திற்குத் திரும்பவும், பொது எதிரியை களத்திலிருந்து விரட்டியடிக்கவும், தனது இறையாண்மையை துயரத்திலிருந்தும் ஆபத்திலிருந்தும் விடுவிக்கவும் ஒரு தீவிர முயற்சியில் சேரவும் மீண்டும் ஒரு முறை வற்புறுத்தப்பட்டார். மறுநாளே, ஆளுநரான முகமது பக்ஷியிடமிருந்து இவ்வளவு அளவிலான போர்க்குணமிக்க கடைகள் மற்றும் உபகரணங்கள், ஆயுதங்கள், கால்நடைகள், பணம் போன்றவற்றைப் பற்றி புதிதாகக் கேட்க அவர் அனுப்பினார். இது அவருக்கு தனது இராணுவத்தை உடனடியாக இயக்குவதற்கும், ஜுவான்பூரின் நிவாரணத்திற்கு செல்வதற்கும் உதவும். டெல்லி முற்றுகை துரதிர்ஷ்டவசமாக இந்த நடவடிக்கைகள் விரைவுபடுத்தப்பட்டபோது நூர்-உத்-தின் வந்தார், மேலும் ஷேக் பூலின் பணியின் முழு விளைவையும் அவரால் அழிக்க முடிந்தது, மேலும் கிளர்ச்சி பிரபுக்களின் ஆதரவை ஏற்க ஹிண்டால் மீண்டும் ஒரு முறை வற்புறுத்தப்பட்டார், அதற்காக அவர்கள் கோரினர் ஷேக் பூலின் தியாகம் ஹிண்டால் அவர்களுக்கு அளித்த தனது முந்தைய வாக்குறுதிகளை மீற காரணமாக இருந்தது. அத்தகைய அவமானகரமான குற்றத்தில் ஈடுபட்ட ஹிண்டால், தாங்கள் வெறுத்த மற்றும் வெறுத்த ஹுமாயூனிடமிருந்து மீட்க முடியாத வகையில் பிரிக்கப்படுவார் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஷெர் கானுடன் சதித்திட்டம் தீட்டியதாக ஒரு அற்பமான குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டு, நூர்-உத்-தினின் உத்தரவின் பேரில் ஷேக் தூக்கிலிடப்பட்டார். அத்தகைய குற்றம் ஹரேமின் பெண்களையும் ஹுமாயூனுக்கு விசுவாசமாக இருந்த அனைத்து அதிகாரிகளையும் கிளர்ச்சியடையச் செய்தது. இது ஹிண்டாலின் லட்சியமான திட்டங்களின் அழிவைக் குறித்தது, ஏனெனில் அவர் பேரரசருக்கு உதவ அணிவகுத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக டெல்லிக்கு முன்னேறியபோது, யாத்கர் நசீரும் ஃபாகிர் அலியும் அவரை அவசர அணிவகுப்புகளால் தடுத்து, அவர் வருவதற்கு முன்பு நகரத்தை அடைந்தனர். ஹிண்டால் டெல்லியை வெற்றிகரமாக முற்றுகையிட்டபோது, அவரது மாற்றாந்தாய் சகோதரர் கம்ரான் மிர்சா பஞ்சாபில் இருந்து வந்தார். காந்தஹாரை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றிய பிறகு, கம்ரான் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பஞ்சாப் முழுவதும் தனது ஆதிக்கத்தை முடித்தார். இப்போது, 1539 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹுமாயூனின் பிரதேசத்தை நோக்கி நகர்ந்தார், மேலும் அவரது நோக்கங்கள் குறித்து நிச்சயமற்ற ஹிண்டால், டெல்லி முற்றுகையை கைவிட்டு ஆக்ராவுக்குத் திரும்பினார். கம்ரான் டெல்லியைத் தொடாமல் விட்டுவிட்டு ஹிண்டாலை ஆக்ராவுக்கு பின்தொடர வற்புறுத்தப்பட்டாலும், அவரது நோக்கங்கள் முற்றிலும் சுயநலமானவை. கம்ரானின் அணுகுமுறையில், ஹிண்டால் ஆல்வாரில் உள்ள தனது சொந்த அரசாங்கத்திற்குத் திரும்பினார், ஆனால் விரைவில் அவரது ஒரே ஆதரவாளர்களாக இருந்த கிளர்ச்சி அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து சரணடையுமாறு வற்புறுத்தப்பட்டார். ஹுமாயூனின் உதவிக்கு அணிவகுத்துச் செல்வது போல் சகோதரர்கள் புறப்பட்டனர், ஆனால் கம்ரானின் லட்சியமும் ஹிண்டாலின் பலவீனமும் ஷெர்கான் ஹுமாயூனை தோற்கடித்தால், பேரரசு அவரது சகோதரரிடம் வீழ்ச்சியடையும் என்றும், பேரரசர் வெற்றி பெற்றால் அவர்களை மன்னிக்கும்படி அவரை வற்புறுத்தலாம் என்றும் பிரபுக்களின் ஆலோசனைக்கு அடிபணிய வைத்தது. எனவே ஹுமாயூனின் விவகாரங்கள் நெருக்கடியை அடைந்தவுடன் ஒரு சில அணிவகுப்புகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஆக்ராவுக்குத் திரும்பினர். செஹ்வான் முற்றுகை 1541 கோடையில், சிந்துவில் உள்ள செஹ்வான் என்ற வளமான மாகாணத்தைத் தாக்கி ஆக்கிரமிக்க ஹிண்டால் பலமுறை பேரரசரின் அனுமதியைக் கோரியது, ஆனால் சில வளங்களை கொள்முதல் செய்வது தொடர்பாக பேரரசருக்கும் ஷா ஹுசைனுக்கும் இடையே நடந்த பேச்சுவார்த்தையின் காரணமாக அது அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தவுடன், ஹிண்டால் மாவட்டத்தைக் குறைக்க நீண்ட நேரம் அதிகாரம் பெற்றார், மேலும் பேரரசர் விரைவில் இளவரசரின் முகாமுக்கு வருவார் என்று தெரிவித்தார். ஷா ஹுசைன் சேவான் நகரத்தை பலப்படுத்தினார், இப்போது சுற்றியுள்ள நாட்டை அழிக்க உத்தரவிட்டார். ஹிண்டால் தன்னிடமிருந்து விலகி காந்தஹாருக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாக தனக்கு வந்த சில தகவல்களால் பீதியடைந்த ஹுமாயூன், சிறிது காலத்திற்கு பாபர்லுவின் தோட்டங்களை விட்டு வெளியேறி ஹிண்டாலின் முகாமுக்குச் சென்றார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் சிந்து நதிக்கு மேற்கே இருபது மைல் தொலைவில் உள்ள பேட்டர் என்ற இடத்தை அடைந்தார், அங்கு ஹிண்டால் சந்தித்தார். இங்கு, ஹமிதா பானு பேகத்துடன் ஹுமாயூனின் திருமணத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கின, மேலும் ஹமிதாவுடன் தனது சகோதரரின் திருமணத்தின் வாய்ப்பைக் கண்டு ஹிண்டால் மிகவும் கோபமடைந்தார், பின்னர் அவர் பேரரசரின் சேவையை விட்டு விலகுவதாக அச்சுறுத்தினார். தனது சகோதரரின் நடத்தையால் ஹிண்டால் மிகவும் கோபமடைந்தார், ஏனெனில் ஹுமாயூன் பாட்டர்-க்கு "ஒரு இளம் மணமகளைக் கவனிப்பதற்காக அல்ல, அவருக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக" வந்ததாக உணர்ந்தார். இந்த வாக்குவாதத்தைக் கேட்ட ஹிண்டாலின் தாயார் தில்தார் பேகம், இடைமறித்து, தனது மகனை கண்டித்து, சர்ச்சையை தீர்க்க முயன்றார். ஆனால், ஹிண்டால் தான் பயன்படுத்திய முறையற்ற மொழிக்கு மன்னிப்பு கேட்க மறுத்ததால், ஹுமாயூன் மிகுந்த அதிருப்தியுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். மறுபுறம், ஹிண்டால் விரைவில் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு புறப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பேரரசரின் ஆட்கள் அவரை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். 1551 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 20 ஆம் தேதி ஹிண்டால் மற்றும் ஹுமாயூன் ஆகியோர் ஆப்கானிஸ்தானின் நங்கர்ஹார் மாகாணத்தில் முகாமிட்டனர், அன்று இரவு கம்ரான் மிர்சா கலீல் மற்றும் பஷ்தூன் வீரர்களின் உடலுடன் ஏகாதிபத்திய முகாமைத் தாக்க விரும்புகிறார் என்பதை சகோதரர்கள் அறிந்தனர். பல்வேறு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், இரவின் முதல் கண்காணிப்பின் முடிவில், அதற்கேற்ப தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. பேரரசர் உயரும் தரையில் இருந்தார்; ஹிண்டால் கீழே உள்ள முகாமில் இருந்தார். தாக்குதலின் தொடக்கம் கோபமாக இருந்தது மற்றும் சிறிது நேரம் தொடர்ந்து சூடாக இருந்தது, ஒவ்வொரு சலுகையும் தனது சொந்த பணியின் பகுதிகளைப் பாதுகாத்தது, இருப்பினும், எதிரி அளவிடுவதில் வெற்றி பெற்று, அடைப்புக்குள் நுழைந்தார். சில குறிப்பிடத்தக்க மனிதர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; அனைவரும் குழப்பமாகவும் நிச்சயமற்றவர்களாகவும் இருந்தனர், நண்பர்களும் எதிரிகளும் ஒன்றிணைந்து இரவின் இருளால் மூடப்பட்டனர், ஆனால் விரைவில் ஏகாதிபத்தியவாதிகள் தங்கள் மேன்மையை மீட்டெடுத்தனர். தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் விமானத்தில் பறந்தனர், ஆனால் ஹிண்டால் சண்டையில் விழுந்துவிட்டார். "இந்த விவகாரம் முடிந்ததும், அவரது மாட்சிமை பொருந்திய மன்னர் (ஹுமாயூன்) அவரது சகோதரர் ஹிண்டாலைப் பற்றி விசாரித்தபோது, அவரிடம் சொல்ல யாருக்கும் தைரியம் இல்லை" என்று ஜௌஹர் கூறுகிறார். ஹுமாயூன் பின்னர் உயரத்திலிருந்து சத்தமாக கூவினார்; ஆனால், முந்நூறு நபர்களால் சூழப்பட்டிருந்தாலும், யாரும் பதிலளிக்கவில்லை. பேரரசர் அப்தால் வஹாப் சென்று இளவரசரின் செய்தியைக் கொண்டு வருமாறு உத்தரவிட்டார். வஹாப் இளவரசனைத் தேடிச் சென்றார், ஆனால் ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தின் சொந்த மேட்ச்-லாக் ஆட்களில் ஒருவரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவர் அவரை ஒரு ஆப்கானியனாக தவறாக நினைத்தார். மிர் அப்தால் ஹை அடுத்ததாக அனுப்பப்பட்டு, ஒரு கவிஞரின் இரண்டு வசனங்களால் அவர் தொடர்பு கொண்ட மனச்சோர்வு நுண்ணறிவை மீண்டும் கொண்டு வந்தார். பேரரசர் உடனடியாக தனது அரண்மனைக்கு பின்வாங்கினார், அங்கு அவர் துக்கத்தில் மூழ்கினார், அவரது அமீர்கள் வந்து அவருக்கு ஆறுதல் கூறினர், அவரது சகோதரர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டார், இதனால் பேரரசரின் சேவையில் ஒரு தியாகி வீழ்ந்தார். திட்டமிட்ட இரவுத் தாக்குதல் பற்றிய செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட ஹிண்டால், தனது அனைத்து அகழிகளையும் கவனமாக பார்வையிட்டதாகத் தெரிகிறது, அதன் பிறகு அவர் சிறிது ஓய்வுக்காக தனது கூடாரத்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், அப்போது அவர் பஷ்தூன்களின் தொடக்கத்தால் ஏற்பட்ட சலசலப்பு மற்றும் எச்சரிக்கையால் எழுப்பப்பட்டார். அவர்கள் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உள்ள வேலைகளை கால்நடையாக தாக்கினர், மேலும் இருண்ட இரவில் ஒரு உடல் இளவரசரின் அகழிகளைக் கடக்க முடிந்தது. ஹிண்டால் தொடங்கி, தனது வில் மற்றும் அம்பை மட்டுமே கையில் வைத்துக்கொண்டு, தாக்குதல் நடத்தியவர்களைச் சந்தித்து விரட்ட விரைந்தார். தங்கள் குதிரைகள் கொள்ளையடிக்கப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக அவரது ஆட்கள் குழப்பத்தில் விரைந்தனர், எனவே ஹிண்டாலின் உடனடி ஊழியர்கள் யாரும் அவருடன் இல்லை. அவர் விரைவில் ஒரு பஷ்தூனை நேருக்கு நேர் சந்தித்தார், அவருடன் நெருக்கமாக இருப்பது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது. முக்கிய பலத்தால் அவர் மேலாதிக்கத்தைப் பெற்றிருந்தார், அவரது எதிரியின் சகோதரர், மெஹ்மெண்ட் பஷ்தூன், அவருக்கு உதவ வந்தபோது, அவரை அறியாமல் இளவரசனைக் கொன்றார். போர் முடிந்ததும், பஷ்தூன்கள் ஹிண்டாலின் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகளையும் அம்புகளையும் கொண்டு வந்தனர், அது அவருக்குச் சொந்தமானது என்று தெரியாமல், அவற்றை அவரது சகோதரர் கம்ரானிடம், ஒரு தரமான மனிதனின் கொள்ளையாக வழங்கினர். கம்ரான் அம்பைப் பார்த்த உடனேயே, அதை தனது சகோதரரின் என்று அங்கீகரித்து, துக்கத்தின் வேதனையுடன் தனது தலைப்பாகையை தரையில் வீசினார். ஹிண்டாலின் உடல் சிறிது நேரம் கவனிக்கப்படாமல் விடப்பட்டது, அது எங்கே விழுந்தது. முதல் குழப்பத்திற்குப் பிறகு, படைகள் திரண்டு, பஷ்தூன்களைத் தாக்கத் திரும்பியபோது, ஹிண்டாலின் ஊழியர்களில் ஒருவரான க்வாஜா இப்ராஹிம், இளவரசரின் கூடாரத்தைக் கடந்து செல்லும்போது, இரவின் இருட்டில், கருப்பு கவசத்தில் ஒரு மனிதர் தரையில் கிடப்பதைக் கண்டார். அவர் முதலில் நிறுத்தவில்லை, ஆனால் பஷ்தூன்களை நோக்கி முன்னேறினார், அன்று மாலை ஹிண்டால் ஒரு கருப்பு கயிறு அணிந்திருந்தார் என்பதை நினைவுகூரும் வரை. திரும்பிப் பார்த்த அவர், உடலைச் சோதனையிட்டார், அது இளவரசருடையது என்பதைக் கண்டறிந்தார். அவரது வலது கை துண்டிக்கப்பட்டது, அவரது இடதுபுறத்தில் சில விரல்கள், வெளிப்படையாக அவரது தலையைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில்; மற்றும் அவரது வாயில் விழுந்த ஒரு குறுக்கு அடி, ஒரு காதிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு தலையை கிட்டத்தட்ட பிரித்தது. மிகுந்த மனதுடன், இப்ராஹிம் உடலை இளவரசரின் பெவிலியனுக்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் அதை கீழே வைத்து ஒரு அங்கியால் மூடினார், இளவரசர் தனது உழைப்பால் சோர்வாக இருந்ததால் யாரையும் அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று போர்டர்களுக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் ஒரு சிறிய காயம் ஏற்பட்டது; மேலும் அவரைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடிய எந்த சத்தமும் சலசலப்பும் அனுமதிக்கப்படக்கூடாது என்று விரும்பினார். எதிரி இறுதியாக முறியடிக்கப்பட்டபோது, இப்ராஹிம், ஒரு உயரும் மைதானத்தில் ஏறி, முகலாயர்களின் வெற்றியைப் பாதுகாத்த துருப்புக்களின் முயற்சிகளுக்கு இளவரசரின் பெயரில் நன்றி தெரிவித்தார். அவரது நடத்தை பேரரசரால் அன்புடன் பாராட்டப்பட்டது. ஹிண்டாலின் மரணம் இளம் இளவரசரின் தைரியத்திற்கும் பறித்தலுக்கும் சான்றாகும். ஹிண்டாலின் எச்சங்கள் முதலில் ஜூயி-ஷாஹிக்கும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு காபூலில் உள்ள பாபர் தோட்டத்திற்கும் கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்கு அவை அவரது தந்தை பேரரசர் பாபரின் காலடியில் புதைக்கப்பட்டன. இறக்கும் போது அவருக்கு முப்பத்திரண்டு வயது. ஹிண்டாலின் ஜாகிர்களில் ஒன்றான கஸ்னி, அவரது மருமகன் அக்பருக்கு வழங்கப்பட்டது, அவருக்கும் ஹிண்டாலின் இராணுவம், ஆதரவாளர்கள் மற்றும் செல்வம் மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவரது மகள் ருகையா சுல்தான் பேகம் அக்பருக்கு திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஹிண்டால் மிர்சா அலெக்ஸ் ரதர்ஃபோர்டின் வரலாற்று நாவலான எம்பயர் ஆஃப் தி மொகுல்ஃ பிரதர்ஸ் அட் வார் (2010) இல் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக உள்ளார். ..