Shri Babu Ram Paliwal
ஸ்ரீ பாபு ராம் பாலிவால் (25 அக்டோபர் 1907-17 நவம்பர் 1978) இந்தி மற்றும் பிரஜ் மொழிகளில் ஒரு திறமையான கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். அவர் தனது ஆரம்பகால படைப்பான 'கார்யாலயா நிர்தேஷிகா' மூலம் மிகவும் பிரபலமானார், அதற்காக அவர் இந்திய அரசாலும் உத்தரபிரதேச அரசாலும் விருதுகளைப் பெற்றார். இந்திய அரசின் உள்துறை அமைச்சகம் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தில் இந்தி நிபுணராகப் பணியாற்றினார். இந்தி மொழியின் வளர்ச்சிக்கு அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார். புதுதில்லியில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியின் ஆகாஷ்வானியின் 'பிரஜ்-பாரதி' நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளராக இருந்தார். பன்முகத் தன்மை கொண்ட இவர், இந்தி, பிரஜ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் விரிவான அறிவைக் கொண்டிருந்தார். ஸ்ரீ பாபு ராம் பாலிவால் அக்டோபர் 25,1907 அன்று ஆக்ரா அருகே உத்தரபிரதேசத்தின் ஃபிரோசாபாத் மாவட்டத்தில் உள்ள குர்ரி குப்பாவில் பிறந்தார். அவர் தனது முதுகலை பட்டப்படிப்பைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் இந்தியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் திருமதி கேசர் குமாரியை மணந்தார், அவருக்கு திருமதி யம முட்கல் மற்றும் டாக்டர் பாரதி பாலிவால் என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். எந்த வகையான எழுத்தும் அவரது பேனாவால் தொடப்படாமல் இருக்கவில்லை. அவர் கவிதைகள், நாடகங்கள், சிறுகதைகள், சுயசரிதைகள், கட்டுரைகள், விமர்சனங்கள் மற்றும் பல படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார். அவரது கவிதைகளும் உரைநடைகளும் காலப்போக்கில் மாறின. அவரது ஆரம்பகால கவிதைகளின் முக்கிய கருப்பொருள் இயற்கை அழகு. அவரது கவிதைகளின் இரண்டாம் கட்டம் அவரது நுட்பமான கற்பனை மற்றும் சாய்வத் பற்றிய மென்மையான உணர்வுகளை சித்தரிக்கிறது. அவரது பிற்காலக் கவிதைகள் முற்போக்குவாதம், சிந்தனை, தத்துவம், மனிதநேயம் மற்றும் மனித நலன் ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகின்றன. 1928 முதல் இந்திய அரசில் பணியாற்றி பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். அவர் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தில் இந்தி அதிகாரியாக இருந்தார். அதன் பிறகு, அவர் உள்துறை அமைச்சகத்தின் இந்தி கற்பித்தல் திட்டத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். புதுதில்லியில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியின் பிரஜ்-பாரதி நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளராகவும், 'இந்தி மையம்-பேச்சுத் துறையில்' அதிகாரியாகவும் இருந்தார். 1945 க்கு முன்பு, அவர் 'நீலம் பாலிவால்' என்ற பெயரில் படைப்புகளின் பட்டியல் புத்தகங்கள் 1 என்ற பெயரில் எழுதுவார். காரியாலய நிர்தேஷிகா (அலுவலக அடைவு) இந்திய அரசால் வழங்கப்பட்டது. இது 1959 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியின் சுனிதி பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்டது. ஆறு பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. இது உத்தரப்பிரதேச அரசால் வழங்கப்பட்டது; இந்தி பயிற்சி மையங்கள் மற்றும் ரயில்வே அலுவலகங்களுக்கான ரயில்வே வாரியத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது; இந்திய அரசின் ராணுவ தலைமையகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது; அகில இந்திய வானொலி இயக்குநரகம் மற்றும் தில்லி, பஞ்சாப், மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேச மாநிலங்களின் கல்வி இயக்குநர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்தி உலகின் முக்கிய அறிஞர்கள், தேசிய-பிராந்திய செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் இந்த புத்தகத்தின் பயனைப் பாராட்டின. ராஜர்ஷி புருஷோத்தமதாஸ் டாண்டன், தேசிய கவிஞர் ஸ்ரீ மைதிலிசரன் குப்தா போன்ற அறிஞர்கள் ஸ்ரீ பாபுராம் பாலிவால் அவர்களின் இந்த முன்முயற்சியைப் பாராட்டினர். ஹிந்துஸ்தான், நவபாரத் டைம்ஸ், வீக்லி ஹிந்துஸ்தான், ராஜ்பாஷா, இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ், வீக்லி இந்தியா, சரஸ்வதி, நவபாரத், ஆஜ்கல் போன்ற முன்னணி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் தேசிய இதழ்களில் புத்தகத்தின் விமர்சனங்கள் வெளியிடப்பட்டன. 2. பாரத் கே ரன்வீர் பாங்கூர், 1967 இல் ஆத்மாராம் & சன்ஸ், தில்லியால் வெளியிடப்பட்டது. இந்திய-பாகிஸ்தான் போரில் இந்தியாவின் அறுபத்தைந்து ரன்வீர் பாங்கர்ஸ் வீரக் கதைகள் படங்களுடன் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 3. 2010 முதல் 2023 வரை புதுதில்லியில் உள்ள தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்ட பக்தியோன் கா கவி சம்மேளனம் ஆறு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பாரத் சர்க்கார் கி ரூப்ரேகா, பன்யன் ட்ரீ பப்ளிஷர்ஸ், புது தில்லி வெளியிட்டது. 5. குளோபல் எக்ஸ்சேஞ்ச் பப்ளிஷர்ஸ், தில்லியால் வெளியிடப்பட்ட ஹுமாரே பிரேர்னா ஸ்ட்ரோத்ரா. 6. புது தில்லியில் உள்ள குளோபல் எக்ஸ்சேஞ்ச் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியிட்ட யுகல் மித்ர் மற்றும் பிற கதைகள். 7. சம்-சாம் சம்கே சந்தா மாமா, குழந்தைகள் இலக்கியம், 1952 இல் ராஜ்கமல் பிரகாஷன், தில்லியால் வெளியிடப்பட்டது. 8. கேல்-கேல் மேன், குழந்தைகளுக்கான நான்கு ஒரு நாடகங்களின் தொகுப்பு, 1959 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியின் சுனிதி பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்டது. 9. தாதி ஜி கி மாலா, 1944 ஆம் ஆண்டில் கியான் லோக், அலகாபாத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது குழந்தைகளுக்கான பாடல்களின் தொகுப்பாகும். இந்த புத்தகத்திலிருந்து பல கவிதைகள் உத்தரபிரதேசத்தில் ஆரம்பக் கல்விக்கான பாடப்புத்தகமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டன. 10 ஆகும். சேட்னா என்பது 1949 ஆம் ஆண்டில் புதுதில்லியில் உள்ள ராஜ்கமல் பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்ட இருபத்தி ஏழு கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். திரு. பாலகிருஷ்ணா ஷர்மா 'நவீன்' இந்த புத்தகத்தின் முன்னுரையை எழுதினார். இது அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள காங்கிரஸ் நூலகத்தில் கிடைக்கிறது. 11. கனக் கிரண், நாற்பத்தி ஒரு கவிதைகளின் தொகுப்பு, 1945 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியின் மகாராட்டி பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்டது. பண்டிட் மகன்லால் சதுர்வேதி, டாக்டர் ராம்குமார் வர்மா, பேராசிரியர் நாகேந்திரா மற்றும் பண்டிட் சோஹன்லால் திவேதி ஆகியோர் இந்த புத்தகத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளனர். 12 காவ்யாதாரா என்பது புதுதில்லியில் உள்ள ஆராகன் பப்ளிஷர்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட கவிதைத் தொகுப்பாகும். மொழிபெயர்ப்பு வேலை (ஆங்கிலத்திலிருந்து இந்திக்கு) 1. மேரா தேஷ் மேரே தேஷ்வாசி (எனது நாடு, எனது நாட்டு மக்கள்), திபெத்தின் புனித தலாய் லாமா; [பாபு ராம் பாலிவால் மொழிபெயர்த்த] தலாய் லாமா XIV; தலாய் லாமா-வாழ்க்கை வரலாறு; திபெத், 1964 இல் ஆத்மாராம் & சன்ஸ், தில்லியால் வெளியிடப்பட்டது. 2. ஸ்ரீ குரு நானக் சமாத்கர்ஃ ஜீவன் சரித்திராவின் இந்தி மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்ரீ பாபு ராம் பாலிவால் மொழியை மேம்படுத்துவதற்கான சிறப்பு பரிந்துரைகளுடன், 1962 ஆம் ஆண்டில் பாய் வீர் சிங் சாகித்ய சதன், புதுதில்லியால் வெளியிடப்பட்டது. 3. ஸ்ரீ குரு கல்கிதர் சமாத்கர்ஃ 1970 ஆம் ஆண்டில் பாய் வீர் சிங் சாகித்ய சதன், புதுதில்லியால் வெளியிடப்பட்ட மொழியை மேம்படுத்துவதற்கான சிறப்பு ஆலோசனைகளுடன் ஸ்ரீ பாபு ராம் பாலிவால் எழுதிய சாஹிப் ஸ்ரீ குரு கோவிந்த் சிங் ஜியின் ஜீவன் சரித்திராவின் இந்தி மொழிபெயர்ப்பு. 4. பாபா நௌத் சிங் எழுதிய சுபாக் ஜி கா சுதார், ஸ்ரீ பாபு ராம் பாலிவால் மொழியின் மேம்பாட்டுக்கான சிறப்பு பரிந்துரைகளுடன் மொழிபெயர்த்தது, 1972 ஆம் ஆண்டில் பாய் வீர் சிங் சாகித்ய சதன், புதுதில்லியால் வெளியிடப்பட்டது. கட்டுரைகள் 1. மகாகவி சுர்டாஸ் 'பால்-பாரதி' இதழில் வெளியிடப்பட்டது, வெளியீட்டுத் துறை, தில்லி 2. கோஸ்வாமி துளசிதாஸ் 'பால்-பர்தாய்' பப்ளிகேஷன்ஸ் பிரிவு, டெல்லி 3 இதழில் வெளியிட்டார். சூரியனின் கதிர்கள் ';' மேகம் ';' காற்று ';' வெப்பம் '' விக்யான் 'இதழில் வெளியிடப்பட்டது, தில்லி 4. ஸ்ரீ கருணேஷ் ஸ்மிருதி கிரந்த், ராஜஸ்தான் அரசு, சாகித்ய சேவா சதன், ஜெய்ப்பூர், பக்கம் 73 5 இல் 'ஸ்ரீ பாபுராம் பாலிவால் ஜி'-ஒரு உண்மையான மனிதர் என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டார். டாக்டர் பாபு பிருந்தாவந்தாஸ் அபிநந்தன் கிரந்த், 'ஸ்ரீ பாபுராம் பாலிவால் ஜி-பிரஜ்-பாஷா-இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம்ஃ பிரஜின் நாட்டுப்புற பாடகர் சுகாய், பக்கம் 557-560 இல், பாபு பிருந்தாவந்தாஸ் அபிநந்தன் கிரந்த் சமிதி, புது தில்லி வெளியிட்ட 1975 டாக்ஸ் பிராட்காஸ்ட் பை ஆகாஷ்வானி-அகில இந்திய வானொலி (ஏ. ஐ. ஆர்) புது தில்லி பண்டைய இந்தி கவிஞர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள்-மஹாகவி சந்த் வரதை; மாலிக் முகமது ஜெயசி; சிறந்த கவிஞர் சுர்டாஸ்; கோஸ்வாமி துளசிதாஸ்; அப்துல் ரஹீம் கான் கானா; மீராபாய்; ரஸ்கன்; சோஹன் லால் திவேதி; பாலகிருஷ்ணா பட்; திங்கர்; மஹ். பவஸ் கி சந்தியா டெல்லியின் ராஜ்கமல் பிரகாஷனின் கவிதைத் தொகுப்பான 'மன்சரோவர்' இல் வெளியிடப்பட்டது, இது உத்தரபிரதேசத்தின் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளிகளின் எட்டாம் வகுப்பிற்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாடப்புத்தகமாகும். நாரி தும் சிர் சஹ்சாரி நர் கி 'நாரி தேரே ரூப் அனேக்' என்ற கவிதைத் தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது பல்வேறு வகையான பெண்களை எடுத்துரைக்கும் கவிதைகளின் தொகுப்பாகும், இது டெல்லியின் ஆத்மாராம் & சன்ஸ் வெளியிட்டது. ஆச்சார்யா ஹசாரி பிரசாத் திவேதி முன்னுரையை எழுதினார். 3. மைனே ஹர் நஹி மணி ஹை ';' மை அஜய் சிர் ஆஷாவாடி 'பாரதிய சாகித்ய சதன், டெல்லி வெளியிட்ட கவிதைத் தொகுப்பான' ரிதம்பராவில் 'வெளியிடப்பட்டது. பிரெர்னா ';' நயீ தீப் சே கர் சஜாவோ ';' மட் தீப் தாரோ 'தில்லியின் நிர்மான் பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்ட கவிதைத் தொகுப்பான' ராஜ்தானி கே கவி 'இல் வெளியிடப்பட்டது. 5. தில்லியின் ஹிந்த் பாக்கெட் புக்ஸ் வெளியிட்ட கவிதைத் தொகுப்பான 'ஹிந்தி கே சர்வ-ஷெஸ்தா கீத்' என்ற நூலில் ஃபிர் சே தும்ஹே சமீப் புலயா வெளியிட்டார். 6. தில்லியின் ராஜ்கமல் பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்ட 'முன்ஷி அபிநந்தன் கிரந்த்' இதழில் 'நயே தீப் சே கர் சஜஜோ-சஜஜோ' வெளியிடப்பட்டது. ஆகாஷ்வானி மூலம் பிரஜ்-பாஷா இலக்கிய ஒலிபரப்பு-அகில இந்திய வானொலி (ஏ. ஐ. ஆர்) புதுதில்லி பிரஜ்-பாரதியில்; பிரஜ் மாதுரி; விவித் பாரதி நிகழ்ச்சிகள்-1. பிரஜ் கா லோக் ஜீவன்-பிராஜ் கா ரஹான் சஹன் 2. பிரஜ் லோக் ஜீவன் கி ஜாகியா 3. மன் சுகா கி பிரஜ் யாத்திரை (6 பாகங்கள் § பிரஜ் கே தேவ் விக்கிரகம் 4. பிரஜ் கே லோக் காயக் 'சுகாய்' 5. பிரஜ் கா லோக் ரங்-மஞ்ச் (ஸ்வாங்) 6. பிரஜ் கா லோக் ரங்-மஞ்ச் (ராஸ்லீலா) 7. பிரஜ் பாசா கி டென் § மஹா கவி சுர்டாஸ் 8. சுர்டாஸ் கி பிரஜ் பாசா கோ டென் 9. பாவ் லோக்-சுர் கே காவ்யா மே உதவ் கோபி சம்வாத் 10.Surdas ஜி அவுர் பக்தி தாரா 11.Sur கி ராஸ்லீலா 12.Brajraj துர்லப் தேவன் கோ 13.Brajlok ஜீவன் மே வீர் காவ்யா 14.Braj மீ ஷீடல் பூஜை கி பரம்பரா 15.Sujaanhith-ஸவாஈயா 16.Prashasthi-ஸவாஈயா 17.Braj கவியூ கா வர்ஷா ரிது வர்ணன் 18.Rag-basant 19.Rasanidhi சத்சாய் 20.Veer சத்சாய் 21.Matiram சத்சாய் 22.Branda சத்சாய் 23.Tulsi சத்சாய் 24.Bihari சத்சாய் பிரஜ் பாசாவின் துறவி-கவிஞர்களும் பிற எழுத்தாளர்களும் வாசகர்களைச் சென்றடையத் தகுதியான ஒரு இலக்கிய தொகுப்பை வருங்கால சந்ததியினருக்கு வழங்கியுள்ளனர். அதன் கலாச்சார முக்கியத்துவம்-வட இந்தியாவின் பரந்த மக்கள் தொகையில் பிரஜ் பாசா ஆழமான கலாச்சார தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, மேலும் இது கலாச்சார வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிந்து மக்களின் வாழ்க்கையை பல்வேறு வழிகளில் வடிவமைக்கிறது. இவை பரந்த பார்வையாளர்களுக்காக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்/வெளியிடப்பட வேண்டும். - ஒரு பேச்சு ஊடகமாக அதன் பரவலான புகழ்-இது 4 மாநிலங்களில் பரவியுள்ள ஒரு பகுதியில் பேசப்படும் மொழியாகும். உ. பி., பஞ்சாப், ராஜஸ்தான் மற்றும் எம். பி. பிரஜ் பாஷாவில் உள்ள இலக்கிய எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறந்த கவிஞர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் பற்றிய அம்சங்கள் மிகவும் பரந்த முறையீட்டைக் கொண்டிருக்கலாம். துளசி, பிஹாரி, ரஹீம், கபீர், பிராண்டா மற்றும் கிர்தாரைச் சேர்ந்த குண்டாலியாக்கள் ஆகியோரும் கல்விக்கு சிறந்தவர்கள். பாரம்பரிய மற்றும் பக்தி மதிப்பைத் தவிர, கிராமப்புற வாசகர்களுக்கான கலாச்சார நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தில் பிரஜ்-பாசா மிகவும் வளமானது. தகவல் செல்வம் சமூகத்திற்கு மதிப்புமிக்கது, சிறந்த மனதின் பார்வையை நிறைவேற்றுகிறது. பின்வருவனவற்றில் கிடைக்கும் அறிமுகம்-1. புகழ்பெற்ற நபர்கள், இந்திய எழுத்தாளர்கள்-சாகித்ய அகாடமி, டெல்லி 2. இந்திய இலக்கியத்தின் தேசிய நூலியல் 3. மத்திய அரசு ஊழியர்கள் வெளியிட்ட புத்தகங்கள்-மத்திய செயலகம், புது தில்லி 4. இந்தி சாகித்யாகர் கோஷ் 5. பாரதிய லேகக் கோஷ் 6. இந்தி சேவி சன்சார் 7. அகில் பாரதிய இந்தி வெளியீடு 8. திவங்கத் ஹிந்தி சேவி 9. இந்தி இலக்கிய உலகம் 10. அகில இந்திய இந்தி சாகித்யாகர் 11. ஆகாஷ்வானி-அகில இந்திய வானொலி, புதுதில்லி 12 மூலம் ஒளிபரப்பப்படும் 'பிரஜ் பாஷாவில் இலக்கியம்'. தேசிய செய்தித்தாள்கள்-ஹிந்துஸ்தான், நவபாரத் டைம்ஸ், சப்தாஹிக் ஹிந்துஸ்தான், ராஜ்-பாஷா, இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்; பிராந்திய செய்தித்தாள்கள்-சாதாஹிக் இந்தியா, சரஸ்வதி, நவபாரத், ஆஜ்கல் பிரபல அறிஞர்களின் கருத்துக்கள் ராஜர்ஷி புருஷோத்தம் தாஸ் டாண்டன் பாபுராம் பாலிவால் அவர்கள் 'கார்யாலயா நிர்தேஷிகா' என்ற புத்தகத்தை எழுதி மக்களுக்கு வழி காட்டியுள்ளனர். இந்தியில் இத்தகைய புத்தகங்கள் தேவைப்படுகின்றன, அவை இந்திப் பயிற்சிக்கு உதவியாக இருக்கும். ராஷ்டிரகவி மைதிலிஷரண் குப்தா 'கார்யாலயா நிர்தேஷிகா' என்ற புத்தகம் உண்மையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது. இந்தப் பணிக்காக பாபுராம் பாலிவால் அவர்களை நான் பாராட்டுகிறேன் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். பண்டிட் பாலகிருஷ்ணா ஷர்மா 'நவீன்' பண்டிட் பாபுராம் பாலிவால் எனக்கு நெருக்கமானவர், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், நல்ல இயல்புடையவர், திறமையானவர், உண்மையானவர் மற்றும் எப்போதும் மற்றவர்களுக்கு உதவ தயாராக இருக்கிறார் என்பதை நான் அறிவேன். எளிமையும் இதயத்தைத் தொடும் சக்தியும் கொண்ட அவரது கவிதைகள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். பண்டிட் மகன்லால் சதுர்வேதி பாலிவால் ஜியின் கவிதைகள் எளிமையும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்டவை டாக்டர் ராம்குமார் வர்மா சகோதரர் பாபுராம் பாலிவால் அவரது உணர்வுகளின் விரிவாக்கத்தை இதயத்திலிருந்து வெளியே எடுத்து உலகின் ஒவ்வொரு துகளிலும் வைத்துள்ளார். அதில்தான் அவரது பரந்த பார்வை உள்ளது. அவர்கள் அசல் தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் சரஸ்வதியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டுள்ளனர். டாக்டர் நாகேந்திர பாலிவால் அவர்கள் பன்முகத் தன்மை கொண்ட ஒரு திறமையான இலக்கியவாதி. அவர் தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை மதிப்புகளுடன் வாழ்க்கையில் நுழைந்துள்ளார். அவரது உயர்ந்த இலட்சியங்கள், தாராள மனப்பான்மை, அனுதாபம், உன்னதமான மற்றும் மென்மையான உணர்வுகள் எந்தவொரு உயர்தர இலக்கியத்தின் பெருமையையும் மேம்படுத்த முடியும்-டாக்டர் சிரஞ்சீவ், ஆகாஷ்வானி-அகில இந்திய வானொலி, திரு பாபுராம் ஜி பாலிவால் இசையமைத்த டெல்லி சவுரியா கதாஸ், இந்திய-பாகிஸ்தான் போரில் எதிரிகளை அகற்றிய இந்தியாவின் அறுபத்தைந்து ரன்வீர் பாங்கர்களுக்கு அழியாமையை வழங்குகிறது. பாலிவால் ஜி தனது கடின உழைப்பு, திறமை மற்றும் தேசபக்தியின் மறக்க முடியாத மற்றும் சக்திவாய்ந்த அறிமுகத்தை வழங்கியுள்ளார். இந்த ஓவியங்கள் அகில இந்திய வானொலியின் 'விவித் பாரதி' நிகழ்ச்சிகளுக்காக எழுதப்பட்டன, மேலும் அவை கேட்போரால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. ஹிந்தி மொழியில் 'சப்பே' ஒரு கடினமான வசனம் என்பது அனைவரும் அறிந்த உண்மை. பண்டைய காலத்தைச் சேர்ந்த சந்த்வர்தாய், கேசவதாஸ் போன்ற மாபெரும் கவிஞர்களால் இது வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. நவீன காலங்களில் இந்த கவிதையை வெற்றிகரமாக பயன்படுத்திய இந்தியின் திறமையான கவிஞர்களில் ஸ்ரீ பாபுராம் ஜி பாலிவால் முக்கியமானவர். அவரது திறமை 'சப்பே' வசனங்களின் கடினமான கட்டமைப்பில் முன்னெப்போதும் இல்லாத உயிர் மற்றும் ஆற்றலை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. இந்தி கவி சம்மேளனம், இலக்கிய மாநாடு, பிரஜ்-வசி சமாஜ், பிரஜ் சாகித்ய மண்டல், இந்தி சமிதி-தில்லி, உத்தரப்பிரதேசம் மற்றும் பிற பிராந்திய நிகழ்வுகள், மாநாடுகள் மற்றும் கருத்தரங்குகள் போன்ற இந்தி இலக்கிய அமைப்புகளில் எழுத்தாளர், அமைப்பாளர் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பாளராக திரு பாபுராம் ஜி பாலிவால் அவர்களுக்கு முக்கியமான இடம் இருந்தது. ..