Bahram-Shah of Ghazna
பஹ்ராம்-ஷா (முழு பெயர்ஃ யாமின் அட்-தவ்லா வா அமீன் அல்-மில்லா அபுல்-முசாஃபர் பஹ்ராம்-ஷா) (1084-1157) 25 பிப்ரவரி 1117 முதல் 1152 வரை கஸ்னவிட் பேரரசின் சுல்தான் ஆவார். மூன்றாம் மசூத் மற்றும் கவார் கதுன் ஆகியோரின் மகன், மாபெரும் செல்ஜுக் பேரரசின் சுல்தானான சஞ்சாரின் சகோதரி. அவரது முழு ஆட்சிக் காலத்திலும், அவரது பேரரசு கிரேட் செல்ஜுக் பேரரசின் துணை நதியாக இருந்தது. 1116 ஆம் ஆண்டில் அர்ஸ்லான் ஷாவால் சுல்தான் ஷிர்சாத் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கஸ்னாவிட் சிம்மாசனத்தை அபகரித்ததைத் தொடர்ந்து, பஹ்ராம் சிம்மாசனத்தில் தனது உரிமைகோரலை உறுதிப்படுத்த ஜமீன்-தாவரிடமிருந்து ஒரு இராணுவத்தை அணிவகுத்துச் சென்றார். அர்ஸ்லான் மற்றும் பஹ்ராமின் படைகள் திஜினாபாத்தில் சந்தித்தன, அதன் பிறகு பஹ்ராம் தோற்கடிக்கப்பட்டு குரசனில் உள்ள செல்ஜுக் அரசவைக்கு தப்பி ஓடினார். மாபெரும் செல்ஜுக் பேரரசின் சுல்தானான சஞ்சாரிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்ற பஹ்ராம், செல்ஜுக் இராணுவத்துடன் திரும்பி, கஸ்னி போரில் அர்ஸ்லான் ஷாவின் இராணுவத்தை தோற்கடித்தார். ஷாஹ்ராபாத் சமவெளியில் கஸ்னாவுக்கு வெளியே ஒரு தீர்க்கமான போர் நடந்தது, இதன் விளைவாக மீண்டும் ஆர்ஸ்லான் தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் வட இந்தியாவில் உள்ள கஸ்னாவிட் பிரதேசங்களுக்கு தப்பி ஓடினார். பஹ்ராம் சஞ்சாருடன் கஸ்னாவுக்குள் நுழைந்தார், மேலும் 1117 ஆம் ஆண்டில் முறையாக சுல்தானாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் கிரேட் செல்ஜுக் பேரரசின் ஒரு அடிமையாக இருந்தார். பஹ்ராம் தனது தலைநகரான கஸ்னாவை 40 நாட்கள் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் செல்ஜுக் இராணுவத்தால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதைக் கண்டார். சஞ்சார் புறப்பட்ட பிறகு, அர்ஸ்லான் ஷா கஸ்னாவை நோக்கி முன்னேறினார், பஹ்ராம் தலைநகரிலிருந்து பாமியன் கோட்டைக்கு தப்பி ஓடினார். பஹ்ராமின் வேண்டுகோளின் பேரில், கஸ்னாவை மீண்டும் கைப்பற்ற சஞ்சார் மற்றொரு இராணுவத்தை அனுப்பினார். ஆர்ஸ்லான் உக்னான் மலைகளுக்கு தப்பி ஓடினார், ஆனால் சஞ்சாரின் இராணுவத் தளபதியால் பிடிக்கப்பட்டு பஹ்ராமின் உத்தரவின் பேரில் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்பட்டார். பஹ்ராமின் ஆட்சிக் கால பஹ்ராமின் அரசவையுடன் ஒரு செல்ஜுக் அமீல் அல்லது வரி வசூலிப்பவர் இருந்தார், மேலும் அவரது மூத்த மகன் தௌலத் ஷாவை மெர்வில் உள்ள செல்ஜுக் அரசவைக்கு பிணைக் கைதியாக அனுப்பினார். பஹ்ராம் ஒருமுறை இந்தியாவைத் தாக்கி, சபதலாக்ஷா அல்லது கிழக்கு ராஜ்புத்தானாவைத் தாக்கியதாக நம்பப்படுகிறது. முஹம்மது பி தலைமையிலான கிளர்ச்சிக் குழுவை எதிர்கொண்டார். அலி, பஹ்ராம் 1119 இல் முல்தானுக்கு ஒரு இராணுவத்தை அணிவகுத்துச் சென்றார். பஹ்ராம் முஹம்மதுவின் கீழ்ப்படிதலைக் கேட்டார், ஆனால் அவர் மறுக்கப்பட்டார். மேற்கு பஞ்சாபில் நடந்த போரின் விளைவாக முஹம்மதுவின் மரணம் மற்றும் அவரது பெரும்பாலான மகன்களின் மரணம் ஏற்பட்டது. பஹ்ராம் இந்தியாவில் தனது ஆளுநராக சலார் ஹுசைன் பி. இப்ராஹிம் அலாவியை நியமித்தார். 1135 ஆம் ஆண்டில், அஹ்மத் சஞ்சருக்கு கப்பம் செலுத்துவதை பஹ்ராம் நிறுத்தினார். இதற்கு பதிலடியாக, சஞ்சார் ஒரு இராணுவத்தை கஸ்னாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், சஞ்சாரின் இராணுவத்தின் அளவைக் கண்டு பஹ்ராம், இரண்டாவது கஸ்னவிட் தலைநகரான லாகூருக்கு தப்பி ஓடினார். இராஜதந்திர வேண்டுகோள்களை அனுப்பிய பிறகு, பஹ்ராமுக்கு அவரது சிம்மாசனம், செல்ஜுக் பேரரசின் துணை நபராக அவரது நிலைப்பாடு உறுதி செய்யப்பட்டு கஸ்னாவுக்குத் திரும்பினார். 1143 மற்றும் 1146 க்கு இடையில், அபுல்-மாலி நஸ்ரல்லா அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்திய கட்டுக்கதையான கலீலா வா திம்னாவை பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்த்து, அதை பஹ்ராமுக்கு அர்ப்பணித்தார். குரிட்கள் மீது தனது பிடியை வலுப்படுத்தும் முயற்சியில், பஹ்ராம் தனது மருமகன் குதுப் அட்-தின் முஹம்மது பி. ஹுசைனை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்தார். குதுப் மற்றும் அவரது சகோதரர் சயீப் அல்-தின் சூரி ஆகியோர் எதிர்கால சோதனைக்கு நகரத்தை ஆராய நீதிமன்றத்திற்கு வந்ததாக நம்பி, பஹ்ராம் குதுப்பை விஷம் குடித்தார், இருப்பினும் சயீப் அல்-தின் சூரி தப்பினார். 1148 வாக்கில், சயீப் அல்-தின் சூரி ஒரு இராணுவத்துடன் திரும்பினார், கஸ்னி போரில் வெற்றி பெற்றார், அதே நேரத்தில் பஹ்ராம் குர்ராமுக்கு தப்பி ஓடினார். ஒரு இராணுவத்தைக் கட்டி, பஹ்ராம் மீண்டும் கஸ்னாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். சயீஃப் அல்-தின் சூரி தப்பி ஓடினார், ஆனால் கஸ்னாவிட் இராணுவம் அவரைப் பிடித்தது மற்றும் சாங்-இ சுரக்கில் ஒரு போர் ஏற்பட்டது. சயீஃப் அல்-தின் சூரி மற்றும் மஜ்த் அட்-தின் முசாவி ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் புல்-இ யாக் தக்கில் சிலுவையில் அறையப்பட்டனர். இதற்கு பதிலடியாக, சைஃப் அல்-தின் சூரியின் இளைய சகோதரரும், குரிட்களின் தலைவருமான அலா அல்-தின் ஹுசைன், 1150இல் பஹ்ராமுக்கு எதிராக ஒரு படையெடுப்பைத் தொடங்கினார். கஸ்னவிட் மற்றும் குரித் படைகள் திஜினாபாத்தில் சந்தித்தன, மேலும் கர்மில் சாம்-இ ஹுசைன் மற்றும் கர்மில் சாம்-இ பன்ஜி ஆகியோரின் வீர முயற்சிகளால் கஸ்னவிட் இராணுவம் முறியடிக்கப்பட்டது. பஹ்ராம் தனது இராணுவத்தின் சில பகுதிகளை சூடான நீரூற்றான ஜுஷ்-இ அப்-இ கர்மில் அணிதிரட்டினார், ஆனால் மீண்டும் தோற்கடிக்கப்பட்டு மீண்டும் கஸ்னாவுக்கு தப்பி ஓடினார். பஹ்ராம் மீண்டும் தனது இராணுவத்தின் மீதமுள்ள கூறுகளை நகரத்தின் காவற்படையைச் சேர்த்து அணிதிரட்டினார், ஆனால் மீண்டும் அவரது இராணுவம் முறியடிக்கப்பட்டு நகரம் குரிட்களால் எரிக்கப்பட்டது. இந்த தோல்வியைத் தொடர்ந்து, பஹ்ராம் இந்தியாவில் உள்ள கஸ்னாவிட் பிரதேசங்களுக்கு தப்பி ஓடினார். கஜ்னா பின்னர் ஏழு நாட்கள் கொள்ளை மற்றும் கற்பழிப்புக்கு ஆளானார், இதில் நகரத்தில் 60,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். மஹ்மூத், மசூத் மற்றும் இப்ராஹிம் தவிர கஜ்னாவிட் ஆட்சியாளர்களின் அனைத்து கல்லறைகளும் உடைக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டன. இந்த நிகழ்வுகளிலிருந்து, அலா அல்-தின் ஹுசைன் உலக-இன்செண்டரி என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். உலக பர்னர்). பஹ்ராம் வட இந்தியாவில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக தங்கி, தனது இராணுவத்தை மீண்டும் உருவாக்கினார். ஹெராத்தில் செல்ஜுக் படைகளால் அலா அல்-தின் ஹுசைன் தோற்கடிக்கப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, பஹ்ராம் கஸ்னாவுக்குத் திரும்பி, குரித் ஆளுநரை நீக்கினார். பஹ்ராம் தனது மீதமுள்ள நாட்களை கஸ்னாவில் கழித்தார், 1157 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் குஸ்ரோ ஷா ஆட்சிக்கு வந்தார். இந்திய இராஜ்ஜியங்கள் மீது பஹ்ராம் ஷா நடத்திய தாக்குதல்கள் இந்தியாவில் இரண்டு "புனிதப் போர்களை" நடத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. பஹ்ராம் ஷா இந்தியாவுக்கு பல பயணங்களை மேற்கொண்டார், ஆனால் தோற்கடிக்கப்பட்டார் என்று 13 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் மின்ஹாஜ்-இ-சிராஜ் கூறுகிறார். மிஹாஜின் தபாகத்-இ-நசிரி மற்றும் ஃபிரிஸ்தாவின் தாரிக்-இ-ஃபிரிஸ்தாவின் கூற்றுப்படி, முகமது பாஹ்லிம் அல்லது பஹாலிம் (இந்தியாவில் பஹ்ராம் ஷாவின் ஆளுநர்) நாகௌர் கோட்டையைக் கைப்பற்றினார். பஹ்லிம் இறந்த பிறகு, சலார் உசேன் அவருக்குப் பிறகு இந்தியாவின் கஸ்னாவிட் பிரதேசங்களின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். நாகௌர் குறைந்தபட்சம் கிபி 1121 வரை சஹாமனா மன்னர் அஜயராஜாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, இது பிரபாவகா சரிதாவால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (உரை அவரை அல்ஹாதனா என்று அழைக்கிறது, இது அவரது அலஹனா என்ற சமஸ்கிருத வடிவமாகத் தெரிகிறது). பஹ்ராம் ஷாவின் படைகள் அஜயராஜாவிடமிருந்து நாகௌரைக் கைப்பற்றின என்று இது காட்டுகிறது. அஜயராஜா கர்ஜானா மதங்கர்களை ("கஸ்னா முஸ்லிம்கள்") தோற்கடித்ததாக பிருத்விராஜ விஜயம் கூறுகிறது. இது அநேகமாக பஹ்லிம் அல்லது சலார் உசேன் நடத்திய தாக்குதலை அஜயராஜா விரட்டியது பற்றிய குறிப்பாக இருக்கலாம். அஜயராஜா "சஹவாதினாவை" (ஷாஹாப்-உத்-தினின் சமஸ்கிருதமயமாக்கப்பட்ட வடிவம்) தோற்கடித்ததாகவும் பிரபந்த கோஷம் கூறுகிறது. இது ஒருவேளை கஸ்னாவிட் தளபதிகளின் படையெடுப்புகளை அவர் விரட்டியடித்ததையும் குறிக்கிறது. அஜயராஜாவின் மகன் அர்னோராஜாவும் சில கஸ்னாவிட் தாக்குதல்களை முறியடித்ததாகத் தெரிகிறது. அவரது அஜ்மீர் பிரஷஸ்தி கல்வெட்டின் படி, அர்னோராஜா அஜ்மீரை துருஷ்கர்களின் (துருக்கிய மக்கள்) இரத்தத்தால் அலங்கரித்தார். அர்னோராஜா ஒரு முஸ்லீம் படையெடுப்பை முறியடித்ததாகவும் பிருத்விராஜ விஜயம் கூறுகிறது. உரையின்படி, இந்த படையெடுப்பாளர்கள் பாலைவனத்தின் வழியாக வந்து, தண்ணீர் இல்லாததால் தங்கள் குதிரைகளின் இரத்தத்தைக் குடிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த படையெடுப்பாளர்களைத் தோற்கடித்த பிறகு, அர்னோராஜா அவர்கள் இறந்த இடத்தை ஒரு ஏரியை அமைப்பதன் மூலம் தூய்மைப்படுத்தினார், இது நவீன அன சாகர் என்று அடையாளம் காணப்படுகிறது. நவீன பந்தி நதியுடன் அடையாளம் காணப்பட்ட சந்திரா ஆற்றின் நீரால் இந்த ஏரி நிரப்பப்பட்டது. அர்னோராஜாவால் தோற்கடிக்கப்பட்ட முஸ்லீம் படையெடுப்பாளர்கள் லாகூரின் கஸ்னவிட் (யாமினி) தளபதிகள் என்று வரலாற்றாசிரியர் எச். சி. ரே கோட்பாடு செய்தார். இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் ஆர். பி. சிங் படையெடுப்பாளரை பஹ்ராம் ஷா என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். கிளர்ச்சியாளரைத் தோற்கடிக்க இந்தியாவை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்ற தனது எஜமானர் பஹ்ராம் ஷாவுக்கு எதிராக பஹ்லிம் கிளர்ச்சி செய்ததாக தபாகத்-இ நஸிரி கூறுகிறது. பஹ்லிமும் தனது இராணுவத்துடன் நாகௌரிலிருந்து புறப்பட்டார், இரு படைகளும் முல்தானில் சந்தித்தன, அங்கு பஹ்லிமும் தோற்கடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். பின்னர் பஹ்ராம் ஷா குரிட்களுடன் சண்டையிட கஸ்னாவுக்கு புறப்பட்டார். பஹ்ராம் ஷாவுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்த பிறகு, பஹ்லிம் சஹமானர்களிடம் புகலிடம் கோரியதாகவும், அர்னோராஜா அவருக்கு நாகௌரின் நிலத்தை வழங்கியதாகவும் ஆர். பி. சிங் ஊகிக்கிறார். பஹாலிம்களை தோற்கடித்த பிறகு, பஹ்ராம் ஷா அர்னோராஜாவை அடிபணிய வைக்க முயற்சித்திருக்கலாம், ஆனால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். பஹ்ராம் ஷாவின் தோல்வியை பதிவு செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக முஸ்லீம் வரலாறுகள் இந்த நிகழ்வைத் தவிர்த்திருக்கலாம். ஒரு ஜெர்மன் கிழக்கத்தியவாதியான பெர்டோல்ட் ஸ்பூலரின் கூற்றுப்படி, பஹ்ராமின் துரோகம், தனிப்பட்ட கோழைத்தனம் மற்றும் அவரது குடிமக்களை விட்டு வெளியேறியது ஆகியவை கஸ்னவிட் பேரரசின் சிதைவுக்கு நேரடியாக பங்களித்தன. ..