Mahabharata (comics)
மகாபாரதம் (அமர் சித்ரா கதாவின் மகாபாரதம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது இந்திய காவியமான மகாபாரதத்தின் நகைச்சுவை தழுவல் ஆகும். மும்பையின் அமர் சித்ரா கதாவின் 42-இதழ்கள் அதிகம் விற்பனையாகும் தொடரை திலீப் கடம் விளக்கினார். கமலா சந்திரகாந்த், டி. எம். பி நெடுங்காடி, சுப்பா ராவ், யாக்யா ஷர்மா, லோபாமுத்ரா, மிஹிர் லால் மித்ரா, சுமோனா ராய், மோகன் சுவாமிநாதன், சுபா காண்டேகர் மற்றும் மார்கி சாஸ்திரி ஆகியோர் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் குழுவில் (42 வெளியீடுகளை முடிக்க மாறி மாறி வந்தனர்) இருந்தனர். அமர் சித்ரா கதாவின் வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான தலைப்புகளில் ஒன்றாக மகாபாரதம் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது. இது ஏ. சி. கே தயாரித்த மிக நீளமான தொடராகும் (மாற்று தலைப்பு அட்டவணையில் இயங்கும் 42 வெளியீடுகள்; 1300 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களில் 329-441 [1985-89] இலிருந்து). இந்தத் தொடர் முதலில் 60 ஆல்பங்களுக்கு திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அது 42 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. கருத்தும் படைப்பும் அமர் சித்ரா கதா ஆரம்பத்தில் இருந்தே மகாபாரதத்திற்கு வலுவான அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டிருந்தது. அதன் பல தலைப்புகள் மகாபாரதத்தின் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள் அல்லது கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. மார்ச் 1985 இல், புதிய திட்டம் தொடங்கியது, "காவியத்தின் விரிவான கணக்கிற்காக எங்கள் வாசகர்களின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில்". அனந்த் பையின் லட்சியத் தொடர் ஆரம்பத்தில் 60 தொகுதி திட்டமாக முடிவு செய்யப்பட்டது, ஒவ்வொரு பதினைந்து நாட்களுக்கும் ஒரு வெளியீடு. இருப்பினும், 1988 ஆம் ஆண்டில், அமர் சித்ரா கதா ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு வெளியீட்டை மட்டுமே வெளியிட்டது, இதனால் மகாபாரத எண்கள் ஒவ்வொரு இரண்டு மாதங்களுக்கும் மட்டுமே வெளிவந்தன. மகாபாரத காமிக்ஸ் அடிப்படையாக கொண்டது, பண்டிதர் ராம்நாராயண் தத் சாஸ்திரி பாண்டே (கீதா பிரஸ், கோரக்பூர்) ஹிந்தி மொழிபெயர்ப்புடன் ஒரு சமஸ்கிருத உரை குஞ்சிக்குட்டன் தம்புராம் (எஸ். பி. சி. எஸ், கோட்டயம்) பிரதாப் சந்திர ராயின் ஆங்கில உரைநடை பதிப்பு (முன்ஷிராம் மனோகர்லால் வெளியீட்டாளர்கள், புதுடெல்லி) புனே விமர்சன பதிப்பு (பண்டார்கர் ஓரியண்டல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட், புனே) கட்டமைப்பு காமிக்ஸ் ஹரிவம்ஷா (மகாபாரதத்திற்கு ஒரு துணை) மற்றும் ராமாயணத்தின் சுருக்கமான பதிப்பை உள்ளடக்கவில்லை. இது உக்ரஸ்ரவ சௌதி என்ற கதாபாத்திரத்தையும் தவிர்த்து, முதல் இதழ் ("வேத வியாசர்") வியாசர் முனிவர் யானை கடவுளான விநாயகர் என்பவரை தனது எழுத்தாளராகப் பெற்று ஆணையைத் தொடங்குவதிலிருந்து தொடங்குகிறது. இது விரைவில் ஜனமேஜாயாவிடம் காவியத்தை விவரிக்கும் வைசம்பாயனத்திற்கு நகர்கிறது. இந்த பிந்தைய ஜோடி தொடரின் கடைசி பேனல் வரை தொடர்கிறது, அவ்வப்போது வெவ்வேறு வண்ண பேனல்களில் தோன்றும். கூடுதலாக, குருஷேத்ரா போரின் நிகழ்வுகள் திருதராஷ்டிரருக்கு அவரது ஆலோசகர் சஞ்சயாவால் விவரிக்கப்பட்டன, அவர்கள் இருவரும் வெவ்வேறு வண்ண பேனல்களில் போர் காட்சிகளின் நடுவில் தோன்றினர், இதனால் இது ஒரு கதைக்குள் ஒரு கதையாக மாறியது. காமிக்ஸில் சமஸ்கிருத சொற்களின் அர்த்தத்தை விளக்கும் பல்வேறு அடிக்குறிப்புகளும் இருந்தன, மேலும் சில சிக்கல்கள் உச்சரிப்பு வழிகாட்டி மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தையும் கொண்டிருந்தன. பிரச்சினைகள் வழக்கமாக கடைசி சில சிக்கல்களின் சுருக்கத்தைக் கொண்ட ஒரு பக்கத்துடன் தொடங்குகின்றன, மேலும் கீதத்தின் பின்னணி விளக்கப்படங்களில், அர்ஜுனன் போர்க்களத்தில் கிருஷ்ணருக்கு முன் மண்டியிடுகிறான். தனிப்பட்ட தலைப்புகள் பல தனிப்பட்ட புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. அவை சகுந்தலா சாவித்ரி நாலா தமயந்தி நுஷா யயாதி கச்சா மற்றும் தேவயானி இந்திரா மற்றும் அர்ஜுனா பீமா மற்றும் ஹனுமான் அபிமன்யு பரீக்ஷித் ஆகியோரின் ஷாச்சி கோல்டன் மங்கூஸ் கதைகள் மற்றும் யூதிஸ்திரா பாண்டவர்களின் உலூபி கதைகள் மறைந்து கிடக்கின்றன பாண்டவ இளவரசர்கள் அம்பா பீஷ்மா ஜெயத்ரதா துரோண கட்டோட்காச் கர்ண திரௌபதி காந்தாரி சந்திரஹாசா தபதி அருணி மற்றும் உத்தங்க சுகன்யா இந்திரா மற்றும் ஷிபி ஜெயத்ரதா கிருஷ்ணர் மற்றும் யாதவாஸ் கிருஷ்ணரைப் பற்றிய அத்தியாயங்கள் தர்ம பாகவத புராண கிருஷ்ணன் மற்றும் ருக்மிணி கிருஷ்ணன் பாதுகாவலர் மற்றும் ஜரசந்த கிருஷ்ணர் மற்றும் சிசுபாலா கிருஷ்ணர் மற்றும் பொய்யான வாஸ் இரண்டு ஊடகங்களிலும் மகாபாரதத்தை எதிர்கொள்வதில் சில ரசிகர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தாலும், தொலைக்காட்சித் தொடர் காமிக் புத்தகத் தொடருக்கு பெரும் சிக்கலை ஏற்படுத்தியது. அமர் சித்ரா கதா மற்றும் அரசு நடத்தும் தூர்தர்ஷன் தொலைக்காட்சி சேனல் (டிடி நேஷனல்) ஒரே நகர்ப்புற நடுத்தர வர்க்க பார்வையாளர்களுக்காக போட்டியிட்டன. ஏ. சி. கே. வின் மகாபாரதத்திற்கும் பல்தேவ் ராஜ் சோப்ராவின் மகாபாரதத்திற்கும் இடையில் காட்சி மற்றும் கதை "ஒரே மாதிரியாக" நிகழ்கிறது என்பது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்கள் அமர் சித்ரா கதா தொடரை ஆடை வடிவமைப்பு, செட் தயாரிப்பு மற்றும் பொருள் ஆகியவற்றிற்கான குறிப்பு பொருளாக மீண்டும் மீண்டும் திரும்பியுள்ளனர். காமிக் தொடரின் விளம்பரங்களில் "[பி. ஆர். சோப்ராவின் மகாபாரதத்தின்] ஞாயிற்றுக்கிழமை பார்வையை அனுபவிக்க இதைப் படியுங்கள்!" என்ற அறிவுரை இருந்தது. தொலைக்காட்சித் தொடரைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக காமிக் தொடர் 60 இல் இருந்து 42 வெளியீடுகளுக்கு விரைவுபடுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. சேகரிக்கப்பட்ட வடிவங்கள் 1980 களின் பிற்பகுதியில் மஹாபாரதத்தின் சேகரிக்கப்பட்ட வடிவத்தில் முதல் 7 தொகுதி "நூலக பதிப்பு" இருந்தது. 1990களின் பிற்பகுதியில் 14 தொகுதிகள் கொண்ட சிறப்பு பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. 1998 இல் ஒரு கடினமான வரம்புக்குட்பட்ட 3 தொகுதி பதிப்பு (2007,2012 இன் பிற்பகுதியில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது)