Manzoor Ahtesham
மன்சூர் அஹ்தேசம் (3 ஏப்ரல் 1948-26 ஏப்ரல் 2021) சுதந்திர இந்தியாவில் இந்திய முஸ்லீம் சமூகத்தின் வாழ்க்கையை சித்தரிப்பதற்காக அறியப்பட்ட இந்தி இலக்கியத்தின் இந்திய எழுத்தாளர் ஆவார். மன்சூர் அஹ்தேசம் ஏப்ரல் 3,1948 அன்று போபாலில் பிறந்தார். அவர் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்திலும், மவுலானா ஆசாத் தேசிய தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் முன்னோடியாகவும் படித்தார். போபாலில் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு கோவிட்-19 நோயால் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர் இங்குள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் 2021 ஏப்ரல் 26 அன்று அவர் இறந்தார். இலக்கிய வாழ்க்கையில் அஹ்தேசம் ஐந்து நாவல்கள் மற்றும் பல சிறுகதைத் தொகுப்புகள் மற்றும் நாடகங்களை எழுதியுள்ளார். அவரது முக்கிய படைப்புகள்ஃ குச் தின் அவுர் (நாவல்-1976) சுகா பர்கட் (நாவல்-1986) தஸ்தான்-இ லபாடா (நாவல்-1995) பஷாரத் மஞ்சில் (நாவல்-2004) பஹார் தல்தே (நாவல்-2007) ரம்ஜான் மே ஏக் மௌத் (சிறுகதை தொகுப்பு-1982) தஸ்பீஹ் (சிறுகதை தொகுப்பு-1998) தமாஷா தாதா அன்யா கஹானியான் (சிறுகதை தொகுப்பு-2001) ஏக் தா பாட்ஷா (நாடகம்-1980) சுகா பர்கட் குல்தீப் சிங்கால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் தஸ்தான் இ லபாட்டாவை ஜேசன் க்ரூன்பாம் மற்றும் உல்ரிக் ஸ்டார்க் ஆகியோர் மொழிபெயர்த்துள்ளனர். 2007 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் பத்திரிகை இந்த புத்தகத்தை ஆங்கிலத்தில் இன்னும் கிடைக்காத சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டியது. க்ரூன்பாம் மற்றும் ஸ்டார்க்கின் மொழிபெயர்ப்பு 2018 ஆம் ஆண்டில் நார்த்வெஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அஹ்தேசம் பாரதிய பாஷா பரிஷத் புரஸ்கார், ஸ்ரீகாந்த் வர்மா ஸ்மிருதி சம்மான், விர்சிங் தியோ விருது, வகேஸ்வரி விருது, ஷிகர் சம்மான், பஹல் சம்மான் மற்றும் மைதிலி சரண் குப்த் விருது போன்ற பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது மிக உயர்ந்த இந்திய குடிமகன் விருதான பத்மஸ்ரீ விருதைப் பெற்றார். ..