Sisters in Spirit
தி சிஸ்டர்ஸ் இன் ஸ்பிரிட் முன்முயற்சி என்பது கனடாவின் பூர்வீக மகளிர் சங்கம் (என். டபிள்யூ. ஏ. சி) தலைமையிலான ஒரு திட்டமாகும், மேலும் இது கனடாவின் பெண்களின் அந்தஸ்தால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, கனடாவில் பழங்குடி பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை புள்ளிவிவரங்களை ஆராய்ச்சி செய்து ஆவணப்படுத்தும் முயற்சியாக இந்த முயற்சி இருந்தது. இது பழங்குடிப் பெண்களின் சிகிச்சை குறித்த விழிப்புணர்வையும் கல்வியையும் அதிகரிக்கவும், இறுதியில் பழங்குடிப் பெண்களின் வாழ்க்கை அனுபவத்தை ஆவணப்படுத்துவதன் மூலமும், இந்த வன்முறையின் அடிப்படை காரணங்களை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலமும் இந்த பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான கொள்கையில் செல்வாக்கு செலுத்தவும் முயன்றது. பின்னணி 1978 மற்றும் 2002 க்கு இடையில், வான்கூவரின் டவுன்டவுன் ஈஸ்ட்சைடில் இருந்து கிட்டத்தட்ட எழுபது பாலியல் வர்த்தக தொழிலாளர்கள் காணாமல் போயினர், அவர்களில் பலர் பூர்வீகவாசிகள். 1990 களில், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் நெடுஞ்சாலை 16 "கண்ணீரின் நெடுஞ்சாலை" என்று அறியப்பட்டது, முப்பத்திரண்டு பழங்குடி பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள் காணாமல் போனதாகவோ அல்லது இறந்ததாகவோ தெரிவிக்கப்பட்ட பின்னர். பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் நண்பர்கள் உட்பட பழங்குடி குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகள், கனடாவில் காணாமல் போன மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பழங்குடி பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் பிரச்சினையை தீர்க்க நடவடிக்கை எடுக்க பொது அழைப்புகளை அதிகளவில் செய்யத் தொடங்கின. அந்த அழைப்புகளை வழிநடத்திய அமைப்புகளில் ஒன்று NWAC ஆகும். NWAC என்பது பழங்குடி பெண்களால் நடத்தப்படும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். இந்திய சட்டம் மற்றும் பிற பழங்குடி அமைப்புகளால் கவனிக்கப்படாத பழங்குடி பெண்களின் நலன்களின் விளைவாக ஏற்படும் பாலின பாகுபாடு குறித்து கவனம் செலுத்துவதற்காக இது 1974 இல் நிறுவப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில், NWAC ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் கனடாவில் பழங்குடி பெண்களின் மதிப்புக் குறைப்பை விவரிக்கும் ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பித்தது, பழங்குடி பெண்கள் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட வழக்குகளைக் குறிப்பிட்டது. பழங்குடி சமூகங்கள், குறிப்பாக பெண் உறுப்பினர்களின் முறையான ஒடுக்குமுறை மற்றும் பொருளாதார ஓரங்கட்டுதல் ஆகியவை வன்முறைக்கான காரணங்களாக இந்த அறிக்கை அடையாளம் கண்டது. இத்தகைய நிலைமைகள் அரசாங்கத்தின் கொள்கைகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக காவல்துறை மற்றும் சமூகத்தின் அலட்சியம் ஆகியவற்றால் வளர்க்கப்பட்டு வலுப்படுத்தப்பட்டன. இதன் விளைவாக, பழங்குடி பெண்கள் வறுமையில் வாழவும், பாலியல் தொழிலில் ஈடுபடவும் அதிக வாய்ப்புள்ளது. அக்டோபர் 2004 இல், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் "ஸ்டோலன் சிஸ்டர்ஸ்ஃ கனடாவில் பழங்குடி பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு மற்றும் வன்முறைக்கு ஒரு மனித உரிமைகள் பதில்" என்ற அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது NWAC உடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டது. கனேடிய அரசாங்கம் பழங்குடிப் பெண்களைப் பாதுகாக்க போதுமான நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்று அந்த ஆவணம் வலியுறுத்தியது, கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் 500 க்கும் மேற்பட்ட பழங்குடிப் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள் காணாமல் போயுள்ளனர் அல்லது கொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிரச்சாரம்/முன்முயற்சி மார்ச் 2004 இல், என். டபிள்யூ. ஏ. சி ஒரு வருட "ஆவியில் சகோதரிகள்" பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, இது பழங்குடி பெண்கள் மீதான வன்முறைப் பிரச்சினையில் பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், பிரச்சினையை ஆய்வு செய்வதற்கான பல ஆண்டு திட்டத்திற்கு அரசாங்க நிதியைப் பெறுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய கூட்டாட்சி அரசாங்கம் ஆராய்ச்சி முன்முயற்சிக்கு நிதியளிப்பதாக அறிவித்தது, ஐந்து ஆண்டுகளில் கனடாவின் பெண்களின் அந்தஸ்திலிருந்து ஐந்து மில்லியன் டாலர்கள் ஒதுக்கப்படும். கனடாவில் காணாமல் போன மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பழங்குடி பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் மொத்த எண்ணிக்கையை நம்பகமான மதிப்பீட்டை நிறுவுவதும், பாதிக்கப்பட்டவரின் சில வாழ்க்கைக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதும், வன்முறையின் மூல காரணங்களைத் தீர்மானிப்பதும், பாதுகாப்பை அதிகரிப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை அடையாளம் காண்பதும் ஆவியில் உள்ள சகோதரிகளின் நோக்கங்களாகும். 2008 நவம்பரில், சிஸ்டர்ஸ் இன் ஸ்பிரிட் அதன் ஆரம்ப அறிக்கையை "ஆவியில் உள்ள நமது சகோதரிகளின் குரல்கள்ஃ குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை" என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 2009 இல் இரண்டாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஸ்பிரிட் ஆராய்ச்சியில் சகோதரிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் முறை மற்றும் கட்டமைப்பு அளவு புள்ளிவிவர ஆராய்ச்சி பகுப்பாய்வு மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் நண்பர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட கதைகளில் கவனம் செலுத்தும் தரமான "சமூக அடிப்படையிலான ஆராய்ச்சி கட்டமைப்பு" ஆகியவற்றின் கலவையாகும். இதில் சமூக கல்வி கருவி கருவிகள் மற்றும் பழங்குடி பெண்களுக்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கான ஆதரவு ஆகியவை அடங்கும். இந்த அறிக்கையில் பழங்குடி பெண் காவல் அதிகாரிகளுக்கான கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான சேவைகளை செயல்படுத்துவதற்கான கொள்கை பரிந்துரைகள், பாலியல் வர்த்தக தொழிலாளர்களின் உரிமைகளுக்கான மேம்பட்ட பாதுகாப்பு மற்றும் காலனித்துவம் மற்றும் ஓரங்கட்டப்பட்டதன் வரலாறு மற்றும் தாக்கம் குறித்த கல்வித் திட்டங்கள் ஆகியவை அடங்கும். சகோதரிகள் ஆவி நான்கு முக்கிய பகுதிகளுக்கான கொள்கை பரிந்துரைகளில் கவனம் செலுத்தினர்ஃ வன்முறையைக் குறைத்தல், அணுகக்கூடிய வீட்டுவசதி விருப்பங்களை அதிகரித்தல், மேம்பட்ட கல்வி மற்றும் வேலைவாய்ப்பு வாய்ப்புகள் மற்றும் நீதிக்கான அணுகல். மார்ச் 2010 இல், சிஸ்டர்ஸ் இன் ஸ்பிரிட் "வாட் தெர் ஸ்டோரீஸ் டெல் அஸ்" என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது பழங்குடி பெண்கள் மீது காலனித்துவத்தின் வரலாறு மற்றும் தாக்கத்தை மேலும் விவரித்தது மற்றும் கனடாவில் 582 பெண்கள் அல்லது சிறுமிகள் காணாமல் போயுள்ளனர் அல்லது கொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அடையாளம் கண்டது. ஸ்பிரிட்டில் சகோதரிகளுக்கான ஆரம்ப ஐந்து ஆண்டு நிதி ஒதுக்கீடு 2010 இல் முடிவடைந்தபோது, மத்திய அரசு இந்த திட்டத்திற்கு புதிய நிதியை ஒதுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. இதன் விளைவாக, தி சிஸ்டர்ஸ் இன் ஸ்பிரிட் ஆராய்ச்சி முயற்சி "அதிகாரப்பூர்வமாக 31 மார்ச் 2010 அன்று முடிவடைந்தது". பிப்ரவரி 2011 இல், மத்திய அரசு என். டபிள்யூ. ஏ. சி உடன் ஒரு புதிய நிதி ஒப்பந்தத்தை எட்டியது, "நடவடிக்கைக்கான சான்றுகள்" என்ற புதிய திட்டத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகளில் இரண்டு மில்லியன் டாலர்களுக்கு கீழ் வழங்கியது. மாற்றங்களின் விமர்சகர்கள் நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் ஸ்பிரிட் முன்முயற்சியில் சகோதரிகளின் வேலையின் அகலத்தை குறைப்பதை எடுத்துரைத்தனர். அதன் ஆராய்ச்சிக்கு கூட்டாட்சி நிதி ஒதுக்கப்பட்ட போதிலும், தி சிஸ்டர்ஸ் இன் ஸ்பிரிட் திட்டம் ஏராளமான சமூக அடிப்படையிலான நிகழ்வுகள் மற்றும் ஆஃப்ஷூட் குழுக்களை ஊக்கப்படுத்தியது, அவை அதன் காரணங்களை தொடர்ந்து ஆதரிக்கின்றன மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன. வருடாந்திர நிகழ்வுகள் மற்றும் விழிப்புடன் கூடுதலாக, சகோதரிகள் ஆன்மா ஆராய்ச்சி முன்முயற்சியின் அசல் நோக்கம் தொடர்ந்து விவாதங்களை உருவாக்குவதன் மூலமும், உள்நாட்டு பிரச்சினைகள் குறித்த நடவடிக்கைகளைத் தூண்டுவதன் மூலமும் வாழ்கிறது. இது NWAC உடனான கூட்டாண்மை காரணமாக பெரிதும் உள்ளது, இதன் மூலம் கனடாவின் காணாமல் போன மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பழங்குடி பெண்கள் பற்றிய கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வை மேம்படுத்த வளங்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன. ஆவி தினத்தில் சகோதரிகள் 2019 ஆம் ஆண்டில், அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி ஆல்பர்ட்டாவில் ஆவி தினத்தில் சகோதரிகள் என்று மாகாண அரசாங்கத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. கனடாவில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமல் போன பழங்குடிப் பெண்களின் நினைவாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி ஸ்பிரிட் விஜில்ஸில் உள்ள சகோதரிகள் நடத்தப்படுகின்றன. சகோதரிகள் இன் ஸ்பிரிட் விஜில்ஸ் கனடாவில் காணாமல் போன மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பழங்குடி பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள் குறித்து பொது விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. ஒவ்வொருவரும், அவர்களின் கலாச்சாரப் பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த வன்முறை நெருக்கடியைப் பற்றி அறிந்திருப்பதை விஜில்ஸ் உறுதி செய்கிறது. பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள் தங்கள் குடும்பங்களால் நேசிக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் மோசமாக தவறவிடப்படுகிறார்கள் என்பதைக் காண்பிப்பதன் மூலம் அவர்கள் சமூகங்களை ஆதரிக்கிறார்கள். முதல் சிஸ்டர்ஸ் இன் ஸ்பிரிட் விஜில் என்டபிள்யூஏசி, அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் கனடா மற்றும் கைரோஸ் கனடா ஆகியவற்றால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அக்டோபர் 4,2006 அன்று பதினொரு கனேடிய சமூகங்கள் இந்த கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, ஒரே நேரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான பங்கேற்பாளர்களை ஈர்த்தபோது NWAC ஆச்சரியமும் ஊக்கமும் அடைந்தது. சுயாதீனமான பழங்குடி குழுக்களால் கண்காணிப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன. ஸ்பிரிட் வாக்ஸில் சகோதரிகள் விழிப்புணர்வுடன் கூடுதலாக, ஸ்பிரிட் நிகழ்வுகளில் பல சகோதரிகள் அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி நடைபயிற்சி அல்லது அணிவகுப்புகளை உள்ளடக்கியது, அதே போல் ஆண்டின் பிற குறிப்பிடத்தக்க நேரங்களில், காதலர் தினத்தன்று மகளிர் நினைவு மார்ச் மற்றும் வின்னிபெக்கின் அன்னையர் தின நடைப்பயணம் போன்றவை அடங்கும். விழிப்புணர்வைப் போலவே, இந்தப் பேரணிகளும் பழங்குடிப் பெண்களின் நினைவைக் கௌரவிப்பதற்கும், பழங்குடி சமூகத்தினரிடையே ஒற்றுமையை வளர்ப்பதற்கும் உதவுகின்றன. ஆவியில் உள்ள சகோதரிகளின் குடும்பங்கள் ஆவியில் உள்ள சகோதரிகளின் குடும்பங்கள் என்பது 2011 இல் பிரிட்ஜெட் டோலியால் நிறுவப்பட்ட ஒரு அடிமட்ட திட்டமாகும். இது சமூக நன்கொடைகள் மற்றும் ஒரு சில சிறிய நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகள் மூலம் நிதியளிக்கப்படுகிறது. காணாமல் போன மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பழங்குடி பெண்களின் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவு இல்லாததை அங்கீகரித்து, இந்த திட்டம் அவர்களுக்கு நிதி மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான ஆதரவின் வலையமைப்பை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இந்த பிரச்சினை குறித்த பரவலான விழிப்புணர்வையும் அதிகரிக்கிறது. ஆவி உள்ள சகோதரிகளின் குடும்பங்கள் நிகழ்வுகள் மற்றும் விவாதங்களை நடத்துவதன் மூலமும், சமூகங்களுக்கிடையே தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதன் மூலமும், பழங்குடி குடும்பங்களுக்கு நேரடி ஆதரவை வழங்குவதன் மூலமும் இந்த இலக்குகளை பின்பற்றுகின்றன. இந்தத் திட்டம் "காணாமல் போன மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பழங்குடிப் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் குடும்பங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறது". கலை வெளிப்பாடு க்வில்டிங் ஆலிஸ் ஓல்சன் வில்லியம்ஸ், அனிஷினாபே க்வில்டர் மற்றும் என். டபிள்யூ. ஏ. சி இன் வழக்கறிஞர், காணாமல் போன மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பழங்குடி பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் அநீதி குறித்து பழங்குடி மக்கள் தங்கள் கோபத்தையும் இதய துடிப்பையும் வெளிப்படுத்த ஒரு கலை மற்றும் சிகிச்சை வழியை உருவாக்க விரும்பினார். இந்த பிரச்சினை குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரித்து, குணப்படுத்தும் செயல்முறையைத் தொடங்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், வில்லியம்ஸ் ஒரு "கால் ஃபார் குவில்ட் ஸ்கொயர்ஸ்" ஐ வெளியிட்டார், நாடு முழுவதும் உள்ள க்வில்டர்களை தங்கள் தனித்துவமான சதுரங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் தங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அழைத்தார். அவர் சதுரங்களை சேகரித்து அவற்றை ஒன்றாக இணைத்து, இறுதியில் "ஸ்பிரிட் டிராவலிங் குவில்டில் சகோதரிகள்" என்ற அமைப்பை உருவாக்கினார். அக்டோபர் 2016 இல், வோலாஸ்டோகியிக் சகோதரிகள் இன் ஸ்பிரிட், நியூ பிரன்சுவிக், ஃப்ரெடெரிக்டனில் வருடாந்திர கவிதை ஸ்லாம் ஒன்றைத் தொடங்கி வைத்தது. குழுவின் "விழிப்புணர்வு நாட்களின்" ஒரு பகுதியாக, கவிஞர்கள் தங்கள் வீழ்ந்த சகோதரிகளைப் பற்றிய தங்கள் எண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் கலை ரீதியாக வெளிப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பாக இந்த நிகழ்வு செயல்படுகிறது. ..