Washington: A Life
வாஷிங்டன்ஃ ஒரு வாழ்க்கை என்பது அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியரும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான ரான் செர்னோவால் எழுதப்பட்டு 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்காவின் முதல் ஜனாதிபதியான ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும். இந்த புத்தகம் வாஷிங்டனின் புதிய உருவப்படத்தை "அவரது சமகாலத்தவர்களால் அவர் உணர்ந்ததைப் போலவே உண்மையான, நம்பகமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர்" என்று வழங்க முயற்சிக்கும் ஒரு "ஒரு தொகுதி, தொட்டில்-க்கு-கல்லறை கதை" ஆகும். முன்னாள் வணிக பத்திரிகையாளரான செர்னோவ், வாஷிங்டனின் நீண்டகால உதவியாளர் அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டன் பற்றிய மற்றொரு சுயசரிதையை ஆராய்ச்சி செய்யும் போது இந்த புத்தகத்தை எழுத தூண்டப்பட்டார். வாஷிங்டன்ஃ ஒரு வாழ்க்கை முடிக்க ஆறு ஆண்டுகள் ஆனது மற்றும் காப்பக ஆதாரங்களை விரிவாகப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்களில் பலர் இதை வாஷிங்டனின் சிறந்த சுயசரிதை என்று அழைத்தனர். 2011 ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தகம் சுயசரிதை அல்லது சுயசரிதைக்கான புலிட்சர் பரிசையும், நியூயார்க் வரலாற்று சங்கத்தின் அமெரிக்க வரலாற்று புத்தக பரிசையும் வென்றது. பின்னணி புத்தகத்தின் ஆசிரியரான ரான் செர்னோவ் ஒரு முன்னாள் ஃப்ரீலான்ஸ் வணிக பத்திரிகையாளர் ஆவார், பின்னர் அவர் தன்னை ஒரு "சுய தயாரிக்கப்பட்ட வரலாற்றாசிரியராக" மாற்றிக் கொண்டார். அவரது 1990 ஆம் ஆண்டின் நிதியாளர் ஜே. பி. மோர்கனின் குடும்பத்தின் வரலாறு, தி ஹவுஸ் ஆஃப் மோர்கன், புனைகதை அல்லாத தேசிய புத்தக விருதை வென்றது. 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க ஸ்தாபக தந்தை அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டனின் சுயசரிதையை வெளியிட்டார், அதற்காக அவர் $50,000 ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் புத்தக பரிசை வென்றார். ஹாமில்டனின் வாழ்க்கையை ஆராய்ச்சி செய்யும் போது வாஷிங்டனைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தின் யோசனையை செர்னோவ் உருவாக்கினார்; இருவரும் நெருக்கமாக பணியாற்றினர், மேலும் செர்னோவ் "ஹாமில்டன் புத்தகத்தின் கதாநாயகன், ஆனால் வாஷிங்டன் புத்தகத்தின் நாயகன்" என்று நம்பத் தொடங்கினார். ஹாமில்டனுக்கும் வாஷிங்டனுக்கும் இடையிலான சண்டையைப் பற்றி ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்தபோது, முன்பு சித்தரிக்கப்பட்டதை விட ஜனாதிபதியிடம் மிகவும் மனோபாவம் இருப்பதாக செர்னோவ் முடிவு செய்தார். பின்னர் ஒரு சி-ஸ்பான் நேர்காணலில், அவர் வாஷிங்டனை "பல மனநிலைகள், பல உணர்வுகள், எரியும் கருத்துக்கள் கொண்ட ஒரு மனிதர்" என்று பார்க்க வந்ததாக கூறினார். ஆனால் இது அனைத்தும் இந்த மகத்தான சுய கட்டுப்பாட்டால் மூடப்பட்டிருந்ததால், மக்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை. வாஷிங்டனில் எழுதப்பட்ட ஒன்பது நூறுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் என்று அவர் மதிப்பிட்ட போதிலும், செர்னோவ் ஒரு புதிய உருவப்படத்தை வழங்கும் குறிக்கோளுடன் மற்றொரு புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்தார். வாஷிங்டன்ஃ எ லைஃப் என்ற புத்தகத்தை எழுதுவதில், செர்னோ வாஷிங்டனின் துல்லியமான பதிவு-பராமரிப்பால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட காப்பக ஆதாரங்களை விரிவாகப் பயன்படுத்தினார். இந்த ஆவணங்களில் சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எழுதப்பட்ட கடிதங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் ஆவணங்களிலிருந்து படங்கள் ஆகியவை அடங்கும், இது 1968 இல் தொடங்கிய வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி திட்டத்தால் கிடைத்தது. வாஷிங்டன்ஃ ஒரு வாழ்க்கை முடிக்க ஆறு ஆண்டுகள் பிடித்தன, அதில் முதல் நான்கு ஆண்டுகள் முற்றிலும் ஆராய்ச்சிக்காக செலவிடப்பட்டன. ஜூன் 2009 இல், புத்தகத்தில் தனது பணியின் முடிவில், செர்னோ ஒரு படிக்கட்டில் நழுவி மூன்று இடங்களில் அவரது கணுக்கால் உடைந்தது. அடுத்த சில மாதங்களுக்கு வாசிப்பதைத் தவிர அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, பின்னர் ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்துடன் புத்தகத்திற்குத் திரும்பவும், கையெழுத்துப் பிரதியை மேம்படுத்தவும் அனுமதித்ததால் அவருக்கு காயம் ஏற்பட்டது. சுருக்கமாக வாஷிங்டனின் முன்னுரை ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் கில்பர்ட் ஸ்டூவர்ட்டின் உருவப்படங்களுக்கும், சுயசரிதையில் அவரது கதாபாத்திரத்தின் புதிய உருவப்படத்தை வழங்க செர்னோவின் முயற்சிகளுக்கும் இடையே ஒரு இணையை வரைகிறது. ஸ்டூவர்ட், செர்னோவ் வாதிடுகிறார், வாஷிங்டனின் "குளிர் கட்டளையின் பிரகாசத்தால்" ஏமாற்றப்படவில்லை, ஆனால் அவரை "ஒரு உணர்திறன், சிக்கலான உருவம், மனதைக் கவரும் ஆர்வம் நிறைந்தவர்" என்று சித்தரித்தார்; செர்னோவ் அதையே செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறார், வாஷிங்டனை "அவரது சமகாலத்தவர்களால் கருதப்பட்டதைப் போலவே உண்மையான, நம்பகமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர்" என்று முன்வைத்தார். செர்னோவ் வாஷிங்டனை "நிலையான சுய முன்னேற்றம் செய்யக்கூடிய ஒரு மனிதர்" என்று குறிப்பிடுகிறார், மாகாண குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி பதவி வரை உயர்ந்தார். அவரது சிறுவயது தொடங்கி, வாழ்க்கை வரலாறு வாஷிங்டனின் வாழ்க்கையின் முக்கிய நிகழ்வுகளை பெரும்பாலும் காலவரிசைப்படி விவாதிக்கிறதுஃ பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் சேவை; ஒரு தோட்டக்காரராக அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அமெரிக்க காலனிகளின் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி மீது வளர்ந்து வரும் அதிருப்தி; கான்டினென்டல் காங்கிரஸில் அவரது சேவை மற்றும் அமெரிக்க புரட்சியில் கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாக; புரட்சியின் வெற்றிகரமான முடிவைத் தொடர்ந்து அவரது ராஜினாமா மற்றும் சுருக்கமான ஓய்வு; அரசியலமைப்பு மாநாட்டில் பொது வாழ்க்கைக்கு அவர் திரும்பியது; அமெரிக்காவின் முதல் ஜனாதிபதியாக அவரது இரண்டு பதவிக்காலம், அதில் அவர் பதவிக்கு பல முக்கியமான முன்னுதாரணங்களை அமைத்தார்; மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி ஆண்டுகள். செர்னோவ் ஜனாதிபதியாக வாஷிங்டனின் சாதனைகளை "வெறுமனே மூச்சடைக்கக்கூடியவை" என்று விவரிக்கிறார்ஃ அவர் அமெரிக்க கடனை மீட்டெடுத்தார் மற்றும் மாநிலக் கடனை ஏற்றுக்கொண்டார்; ஒரு வங்கி, ஒரு புதினா, ஒரு கடலோர காவல்படை, ஒரு சுங்க சேவை மற்றும் ஒரு இராஜதந்திர படையை உருவாக்கினார்; முதல் கணக்கியல், வரி மற்றும் பட்ஜெட் நடைமுறைகளை அறிமுகப்படுத்தினார்; உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் அமைதியைப் பராமரித்தார்; ஒரு கடற்படையைத் திறந்து வைத்தார், இராணுவத்தை வலுப்படுத்தினார், கடலோர பாதுகாப்பு மற்றும் உள்கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தினார்; நாடு வர்த்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்தவும் பிணைப்பு ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் முடியும் என்பதை நிரூபித்தது; எல்லையில் குடியேறியவர்களைப் பாதுகாத்தது, இந்திய கிளர்ச்சிகளை அடக்கியது, கிளர்ச்சிக்கு மத்தியில் சட்டம் ஒழுங்கை நிறுவியது, அரசியலமைப்பின் கடிதத்தை எல்லா நேரத்திலும் கவனமாக கடைப்பிடித்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குடியரசு அரசாங்கம் முதுகெலும்பு இல்லாததாகவோ அல்லது ஒழுங்கற்றதாகவோ அல்லது சர்வாதிகார ஆட்சிக்கு திரும்பாமலோ செழிக்க முடியும் என்பதை அவர் நம்பிக்கையற்ற உலகிற்குக் காட்டினார். பல அத்தியாயங்கள் அடிமைத்தனம் பற்றிய வாஷிங்டனின் சிக்கலான உணர்வுகளையும் விவரிக்கின்றன, அவர் நம்பியிருந்த ஒரு நிறுவனம், ஆனால் அதையும் அவர் வெறுத்தார்; அவர் இறந்த பிறகு தனது அடிமைகள் விடுவிக்கப்படுவதற்கான ஏற்பாடுகளை விட்டுச் சென்றார், அவ்வாறு செய்த ஒரே அடிமை உரிமையாளர் தந்தை. செர்னோவால் மூடப்பட்ட வாஷிங்டனின் வாழ்க்கையின் தனிப்பட்ட அம்சங்களில் மவுண்ட் வெர்னனின் வடிவமைப்பு, உருவாக்கம் மற்றும் மேலாண்மை ஆகியவை அடங்கும்; அவரது ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள்; அவரது தாயுடன் அவரது கடினமான உறவு; திருமணமான சாலி கேரி ஃபேர்ஃபாக்ஸுடனான அவரது தனிப்பட்ட உறவு, அவருடன் வாஷிங்டன் மார்த்தா டான்ட்ரிட்ஜ் கஸ்டிஸுடனான திருமணத்திற்கு சற்று முன்பு காதலித்தார்; மற்றும் அவரது தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகள், வளர்ப்பு குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுடனான அவரது உறவுகள். குழந்தையில்லாத வாஷிங்டனுக்கும் அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டன், மார்க்விஸ் டி லஃபாயெட்டெ மற்றும் டோபியாஸ் லியர் போன்ற "வாடகை மகன்களுக்கும்" இடையிலான உறவுகளையும் செர்னோ விவரிக்கிறார். விமர்சன ரீதியான பதில் 2011 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன்ஃ எ லைஃப் சுயசரிதைக்கான புலிட்சர் பரிசை வென்றது, இதில் $10,000 ரொக்கப் பரிசும் அடங்கும். சுயசரிதைக்கான 1986 புலிட்சர் பரிசை வென்ற எலிசபெத் ஃபிராங்க் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களான ஆர்தர் எல். ஹெர்மன் மற்றும் ஜெஃப்ரி வார்டு ஆகியோர் சுயசரிதை விருதுக்கான மூன்று நடுவர் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். இந்த புத்தகம் 2011 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க வரலாற்று புத்தக பரிசைப் பெற்றதாக நியூயார்க் வரலாற்றுச் சங்கத்தால் கௌரவிக்கப்பட்டது, இதில் $50,000 விருது மற்றும் செர்னோவுக்கான அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் பரிசு பெற்றவர் என்ற பட்டமும் அடங்கும். இந்த புத்தகம் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஆண்ட்ரூ கெய்டன் மற்றும் ஜேனட் மாஸ்லின் ஆகியோரிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அந்த மனிதனின் சுயசரிதைகளில் முன்பு அங்கீகரிக்கப்படாத வாஷிங்டனின் நெருக்கமான பக்கத்தை செர்னோவ் காட்ட முடிந்தது என்று இருவரும் உணர்ந்தனர். செர்னோவ் வாஷிங்டனை ஒரு "அதிக மனித மற்றும் அணுகக்கூடிய" நபராக முன்வைத்ததாக மாஸ்லின் கூறினார், மேலும் கெய்டன் எழுதினார், "ஓஸ்ட் வாசகர்கள் இந்த புத்தகத்தை உண்மையில் மனிதர்களுடன் நேரத்தை செலவிட்டதைப் போல உணருவார்கள்". தி வாஷிங்டன் டைம்ஸின் அராம் பக்சியன் மற்றும் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் டி. ஜே. ஸ்டைல்ஸ் ஆகியோர் புத்தகத்தைப் பற்றி எதிர் விமர்சனங்களை வழங்கினர். வாஷிங்டன்ஃ ஒரு வாழ்க்கை "நமது நாட்டின் வரலாற்றில் உண்மையிலேயே இன்றியமையாத ஒரு மனிதருக்கு முழு நீதியை அளிக்கிறது" என்று பக்சியன் உணர்ந்தார். இந்த புத்தகம் வாஷிங்டனின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு நோக்கமான விளக்கக்காட்சியை வழங்கியிருந்தாலும், அந்த புத்தகம் மிக நீளமானது என்று அவர் உணர்ந்ததாகக் கூறி, ஸ்டைல்ஸ் குறைவான உற்சாகத்துடன் இருந்தார். செர்னோவின் எழுத்து பாணியையும் அவர் விமர்சித்தார், அதில் சீரற்ற உரைநடை மற்றும் பல கிளிச்ச்கள் இருப்பதாக அவர் கருதினார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் சைமன் செபாக் மான்டேஃபியோர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் டபிள்யூ. ரால்ப் யூபாங்க்ஸ் இருவரும் சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் ஆவணங்களுக்கான செர்னோவின் அணுகல் வாஷிங்டனின் ஒரு "புதிய பகுப்பாய்வு" மற்றும் முன்னோக்கைக் கொண்டு வந்ததாக கருத்து தெரிவித்தனர். நேஷனல் பப்ளிக் ரேடியோவுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில் யூபாங்க்ஸ், "ரான் செர்னோவின் கட்டாயமான புதிய சுயசரிதையான வாஷிங்டன்ஃ எ லைஃப் போன்ற நமது முதல் ஜனாதிபதியின் முழுமையான படத்தை சில [புத்தகங்கள்] வழங்கியுள்ளன" என்று கூறினார். 1993 ஆம் ஆண்டு வரலாற்றுக்கான புலிட்சர் பரிசைப் பெற்ற கார்டன் எஸ். வூட், தி நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், இந்த புத்தகம் வாஷிங்டனின் மிகச் சிறந்த, மிகவும் விரிவான மற்றும் மிகவும் சமநிலையான ஒற்றை தொகுதி சுயசரிதை என்று எழுதினார். வாஷிங்டன் இறுதியாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக மாறிவிட்டது என்ற புத்தக உணர்விலிருந்து ஒருவர் விலகி வருகிறார். மனித இயல்பைப் பற்றிய [செர்னோவின்] புரிதல் அசாதாரணமானது, அதுவே அவரது சுயசரிதையை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக ஆக்குகிறது. மேக்ஸ் பைர்ட், சலோனுக்காக எழுதுகையில், இதை "ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் மிகச் சிறந்த வாழ்க்கை வரலாறு" என்றும் அழைத்தார், இறுதியில், "செர்னோவின் கதை மிகவும் வளமானது, அதன் அளவு மிகவும் பெரியது மற்றும் காவியமானது, புதியது என்னவென்றால் பரந்த படத்துடன் தடையின்றி பொருந்துகிறது. செர்னோ வாஷிங்டனின் உலகிற்குள் சென்றுவிட்டார், கிட்டத்தட்ட அவரது மனதில், அதில் குடியேறினார்". ..