Prabhat Samgiita
பிரபாத் சங்கீதம் (பெங்காலிஃ பிரபாத் சங்கீத ப்ரோபாத் ஷோங்கித்), ஒரு புதிய விடியலின் பாடல்கள் அல்லது பிரபாத்தின் பாடல்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பிரபாத் ரஞ்சன் சர்க்கார் இசையமைத்த பாடல்களின் தொகுப்பாகும். சர்க்கார் 1982 முதல் 1990 இல் அவர் இறக்கும் வரை எட்டு ஆண்டுகளில் பாடல் வரிகள் மற்றும் மெல்லிசை உட்பட மொத்தம் 5,018 பாடல்களை இயற்றினார். பெரும்பாலான பாடல்கள் பெங்காலி மொழியிலும், சில பாடல்கள் இந்தி, ஆங்கிலம், சமஸ்கிருதம், உருது, மகாஹி, மைதிலி மற்றும் அங்கிகா மொழிகளிலும் உள்ளன. பிரபாத சாகிதாவும் சில நேரங்களில் தாகூருக்குப் பிந்தைய கரானாவாக (இசைப் பள்ளி) கருதப்படுகிறது. பாடல் வரிகளின் கவிதை காதல், மாயவாதம், பக்தி, புதிய மனிதநேயம் மற்றும் புரட்சி ஆகியவற்றின் கூறுகளை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் பாடல்கள் கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய மெல்லிசை பாணிகளின் பரந்த நிறமாலையை வழங்குகின்றன. பெங்காலி மொழியில், பிரபாத் (அ) (பர்வாத்-) என்ற வார்த்தைக்கு விடியல், காலை அல்லது பகல் என்று பொருள். சவுகித் (அ) (சங்கீத்-) என்ற சொல் சாகுத் (அ) (சங்கீத்-) என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, இதன் பொருள் பாடல் மற்றும் இசை. எனவே, பிரபாத் (அ) சௌஜிகிட் (அ) அல்லது பிரபாத் (அ) ஸாகிட் (அ) என்பது சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக "காலை பாடல்" அல்லது "விடியலின் பாடல்கள்" என்று பொருள்படும். இது "ஒரு புதிய விடியலின் பாடல்கள்" என்றும் விளக்கப்பட்டுள்ளது. சொற்பிறப்பியல் பொருத்தமற்றது, பிரபாத் (அ) இசையமைப்பாளரின் பெயர் என்பதால், "பிரபாத் ரஞ்சன் சர்க்கரின் பாடல்கள்" என்று பொருள்படும் பெயர் மற்றும் மாறுபாடுகள் பிரபாத் சாஜிகிட் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு வரையறைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதாவதுஃ "ஒரு புதிய டவுனின் பாடல்கள்" மற்றும் "பிரபாத்தின் பாடல்கள்". இது பின்வரும் காரணங்களுடன் பல எழுத்து மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ பெங்காலி மொழியில் சாஜிகிட் என்ற வார்த்தைக்கு இரண்டு வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன, பெரும்பாலான இந்திய மொழிகளுக்கு நிலையான லிப்யந்தரண விதி இல்லை, இந்திய மொழிகளுக்கு ஆங்கிலத்தில் வெவ்வேறு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மரபுகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, சமஸ்கிருத உச்சரிப்பு இரண்டு சொற்களின் முடிவிலும் "அ" ஐக் கொண்டுள்ளது, இது பொதுவாக பெங்காலி மற்றும் ஹிந்தியில் அமைதியாக இருக்கும். எனவே பிரபாத் என்ற வார்த்தையை இவ்வாறு உச்சரிக்கலாம்ஃ பிரபாத், பிரபாத், பிரபாத், பிரபாத், பிரபாத், பிரபாத் மற்றும் நம்மிடம் சம்கித் என்ற சொல் உள்ளது, அதை இவ்வாறு உச்சரிக்கலாம்ஃ சங்கித், சங்கீத், சங்கீத், சம்கித், சம்கித், சம்கித், சம்கித், சம்கித், சம்கித் மற்றும் இவை அனைத்தும் இறுதியில் "அ" உடன்ஃ சங்கீதா, சங்கீதா, சங்கீதா, சம்கிதா, சம்கிதா, சம்கிதா, சம்கிதா, சம்கிதா, சம்கிதா, சம்கிதா மற்றும் சம்கிதா இந்த மாறுபாடுகள் அனைத்தும் இணைந்தால், பிரபாத் சம்கித்துக்கு ஏராளமான எழுத்து வடிவங்களை உருவாக்க முடியும். சுபாஷ் சர்க்கார் முக்கியமாக பிரபாதா சாகிதாவின் மாறுபாட்டை விரும்புகிறார் மற்றும் சில நேரங்களில் பிரபாதா சாகிதாவைப் பயன்படுத்துகிறார். அதே செய்தித்தாள்களுக்குள் கூட எழுத்துப்பிழையின் நிலைத்தன்மை இல்லை. ஹிந்து பெரும்பாலும் பிரபாத் சம்கிதா என்று உச்சரிக்கிறார், இருப்பினும் பிரபாத் சங்கீதம் மற்றும் பிரபாத் சங்கீதம் என்றும் உச்சரிக்கிறார். டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா பிரபாத் சம்கிதா மற்றும் பிரபாத் சங்கீதம் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்துகிறது. பெரும்பாலான பிற செய்தித்தாள்கள் பிரபாத் சங்கீதத்தை உச்சரிக்கின்றன, இருப்பினும் சில கட்டுரைகள் பிரபாத் சங்கித் மற்றும் பிரபாத் சம்கிதா ஆகியவற்றை விரும்புகின்றன. ஆனந்த மார்காவின் வெளியீடுகள் வழக்கமாக பிரபாதா சகிடா என்ற எழுத்துப்பிழையின்படி செல்கின்றன, மேலும் பெரும்பாலும் பிரபாத் சகிடா மற்றும் பிரபாத் சகிட் ஆகியவற்றால் செல்கின்றன. இருப்பினும், பழைய வெளியீடுகள் பிரபாத் சௌகிட் அல்லது பிரபாதா சௌகிடா என்ற மாறுபாட்டைப் பயன்படுத்த முனைகின்றன. இறுதியாக பிரபாத் சங்கீத் மற்றும் பிரபாத் சம்ஹித்தா போன்ற அசாதாரண எழுத்துப்பிழைகளின் நிகழ்வுகளும் உள்ளன. இசையமைத்தல், தொகுத்தல் மற்றும் வெளியீடுகள் பி. ஆர். சர்க்கார் 14 செப்டம்பர் 1982 அன்று இந்தியாவின் தியோகரில் பெங்காலி மொழியில் முதல் பிரபாத் சம்கிதா பந்து ஹே நியே காலோவை இயற்றினார். 1990 அக்டோபர் 21 அன்று அவர் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து பாடல்களுக்கு இசையமைத்தார். அந்த எட்டு ஆண்டுகளில், அவர் மொத்தம் 5,018 பிரபாத் சம்கித்துகளை இயற்றினார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை பாடல் வரிகள் மற்றும் பாடல்கள் உட்பட வங்காள மொழியில் உள்ளன. கடைசி பிரபாத் சம்கித், அம்ராகா நோவா குருகுல், 20 அக்டோபர் 1990 அன்று இயற்றப்பட்டது, அவர் இறப்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பு சர்க்கார் 1955 இல் ஆனந்த மார்கா அமைப்பை உருவாக்கினார், 1973 வாக்கில் ஆனந்த மார்கா பப்ளிகேஷன்ஸ் அவரது படைப்புகளையும் சர்க்கார் தொடர்பான படைப்புகளையும் மொழிபெயர்க்கவும் விநியோகிக்கவும் நிறுவப்பட்டது. பல தொகுதிகள் கொண்ட ஆங்கிலம்/பெங்காலி பதிப்பு 1993 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் இரண்டு சிறிய தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன. ஆனந்த மார்காவுடன் இணைந்த மற்றொரு குழுவான மறுமலர்ச்சி கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் சங்கம் (ஆர். ஏ. டபிள்யூ. ஏ), தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்களின் பல நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பதிவுகளுக்கு நிதியுதவி செய்துள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சிகளில் ஆச்சார்யா தத்வவேதானந்தா அவதுதா, ஆச்சார்யா பிரியாசிவானந்தா அவதுதா, மாதுரி சட்டோபாத்யாய், ஸ்ரீகாந்தோ ஆச்சார்யா, அருந்ததி ஹோல்மே சவுத்ரி, ராம்குமார் சட்டோபாத்யாய், அஸ்வினி பிடே-தேஷ்பாண்டே, ரஷீத் கான், கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி, மனோஜ் குமார், வித்தல் ராவ், ஸ்ருதி சடோலிகர், ஹைமந்தி சுக்லா, அர்ச்சனா உடுபா, ஸ்ரீராதா பந்தோபாத்யாய், சாதனா சர்கம், ஸ்ரேயா கோஷல் மற்றும் சோனு நிகம் போன்ற கலைஞர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். ..