The Devil and the Dark Water
தி டெவில் அண்ட் தி டார்க் வாட்டர் என்பது ஸ்டூவர்ட் டர்டனின் 2020 வகை-வளைந்த நாவலாகும், இது வரலாற்று புனைகதை, கொலை மர்மம் மற்றும் திகில் ஆகியவற்றின் கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. 1634 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட இது, கிழக்கு இந்திய கப்பல் ஒன்றில் விவரிக்க முடியாத தொடர்ச்சியான குற்றங்களைத் தீர்க்க முயற்சிக்கும் ஒரு துப்பறியும் நபரைக் கொண்டுள்ளது. 1634 ஆம் ஆண்டில், டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் புலனாய்வாளர் சாமுவேல் பிப்ஸ் பட்டாவியாவில் கைது செய்யப்பட்டார். பிப்ஸ் மற்றும் அவரது பக்கவாட்டு அரென்ட் ஹேய்ஸ் ஆகியோர் சார்தாமில் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு மீண்டும் கொண்டு செல்லப்பட உள்ளனர். இந்தப் பயணத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களில் கவர்னர் ஜெனரல் ஜான் ஹான், அவரது மனைவி சாரா, அவரது எஜமானி கிரீஸ்ஜி, பிரெடிகன்ட் சாண்டர் கெர்ஸ் மற்றும் பல பிரபுக்கள் அடங்குவர். ஆரெண்ட் ஹேய்ஸ் ஹானின் மருமகன் ஆவார். ஆம்ஸ்டர்டாமை அடைந்தவுடன் தனது துஷ்பிரயோகம் செய்யும் கணவரை விட்டு வெளியேற சாரா திட்டமிட்டுள்ளார். அவர்கள் அனைவரும் கப்பலில் ஏறும் போது, ஒரு தொழுநோயாளி கப்பல் அதன் இலக்கை அடையாது என்று தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறார். தொழுநோயாளி பின்னர் தீப்பிழம்புகளில் வெடிக்கிறார். குழந்தையாக இருந்தபோது, ஆரண்டும் அவரது தந்தையும் வேட்டையாட காடுகளுக்குச் சென்றனர். ஆரெண்ட்டின் தந்தை காணாமல் போனார், மேலும் ஆரெண்ட்டின் தோலில் ஒரு விசித்திரமான சின்னம் செதுக்கப்பட்டிருந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிராமவாசிகளின் கதவுகளில் அந்த சின்னத்தை ஆரண்ட் வரையத் தொடங்கினார். இது கவனக்குறைவாக ஒரு தார்மீக பீதியைத் தூண்டியது, இதனால் கிராமவாசிகள் ஓல்ட் டாம் என்ற நபரை அடித்து கொல்ல வழிவகுத்தது. கிரீஸ்ஜியின் மறைந்த கணவர் பீட்டர் ஒரு சூனிய வேட்டைக்காரராக இருந்தார், அவர் ஓல்ட் டாம் என்ற அரக்கன் சின்னத்தின் பின்னால் இருப்பதாக நம்பினார். அவர் பிரபுத்துவ குடும்பங்களை மந்திரவாதிகள் என்று குற்றம் சாட்டினார், இது பல பிரபுத்துவ வீடுகளின் வீழ்ச்சிக்கும் அவரது சொந்த தனிப்பட்ட செறிவூட்டலுக்கும் வழிவகுத்தது. குறிப்பாக, டி ஹாவிலாண்ட் குடும்பம் ஒரு கும்பலால் தாக்கப்பட்டு அவர்களின் அரண்மனை எரிக்கப்பட்டது. கதைக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பீட்டரின் சடலம் அவரது உடலுக்கு அடுத்த சுவரில் செதுக்கப்பட்ட சின்னத்துடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிரெடிகன்ட் சாண்டர் கெர்ஸ் பீட்டரின் சூனிய வேட்டைக்காரர்களின் வரிசையில் கடைசி உறுப்பினர் ஆவார். ஓல்ட் டாம் கப்பலின் பயணிகளில் ஒருவரை வைத்திருப்பதாக கெர்ஸ் நம்புகிறார். சாரா தனது கணவரைக் காதுகொடுத்துக் கேட்கிறார். அவர் முதலில் ஓல்ட் டாமை வரவழைத்து, ஆரண்டின் தந்தையைக் கொன்றார் என்பதை உரையாடல் குறிக்கிறது. ஆரண்ட் ஹானை எதிர்கொள்கிறார். ஆரெண்ட்டின் தந்தையின் மரணத்தை தான் திட்டமிட்டதாக ஹான் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அது குழந்தை துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து ஆரெண்ட்டைப் பாதுகாப்பதற்காக என்று கூறுகிறார். கப்பலின் விலங்குகள் கொல்லப்படுகின்றன; பயணிகள் ஒரு குரலைக் கேட்கத் தொடங்குகிறார்கள், இது ஹானைக் கொல்வதற்கு ஈடாக அவர்களின் மிகப்பெரிய ஆசைகளை வழங்குகிறது. சாண்டர் கெர்ஸ் காணாமல் போகிறார்; அவரது உடல் பின்னர் ஒரு மறைக்கப்பட்ட பெட்டியில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹான் தனது பூட்டப்பட்ட படுக்கையறைக்குள் குத்திக் கொல்லப்பட்டதை கிரீஸ்ஜி காண்கிறார், அவரது மார்பில் இன்னும் ஒரு கத்தரிக்கோல் உள்ளது. எமிலி டி ஹாவிலாண்ட் என்ற ஒரு பிரபுத்துவ பெண் அவர்களுடன் ஒரு கற்பனையான பெயரில் பயணம் செய்து வருவதை சாரா கண்டுபிடித்தார். குழு உறுப்பினர்கள் சிப்பாய்களுடன் சண்டையிடும்போது கப்பலில் குழப்பம் ஏற்படுகிறது; கேப்டன் கொல்லப்படுகிறார், கப்பல் ஒரு தீவில் தரையிறங்குகிறது. சாராவும் ஆரண்டும் ஹானின் மரணத்தின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்ஃ அவர் கூரையில் ஒரு துளை வழியாக மிக நீண்ட பிளேடால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார்; அவரது மார்பில் உள்ள கத்தி ஒரு திசைதிருப்பலாக காயத்தில் வைக்கப்பட்டது. அவர் உண்மையில் எமிலி டி ஹாவிலாண்ட் என்றும், பிப்ஸ் அவரது சகோதரர் ஹ்யூகோ என்றும் கிரீஸ்ஜி வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தின் வீழ்ச்சிக்கு காரணமானவர்கள் மீது பழிவாங்க முயன்றனர், மரணங்களை விளக்கும் பொருட்டு கப்பலில் வேட்டையாடினர். ஆரண்ட், சாரா, கிரீஸ்ஜி மற்றும் பிப்ஸ் ஆகியோர் ஓல்ட் டாம் புராணக்கதையை நன்மைக்காக பயன்படுத்த ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். சக்திவாய்ந்த மக்களுக்கு எதிராக பழிவாங்க அவர்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்பட ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அவர்களின் செல்வம் விளைவுகளைத் தவிர்க்க அனுமதிக்கும், அவர்களின் மரணங்களை அரக்கன் மீது குற்றம் சாட்டுகிறது. முக்கிய கருப்பொருள்கள் தி நெர்ட் டெய்லியின் மதிப்பாய்வின்படி, பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு சமத்துவத்தை தொடர்ந்து வலியுறுத்தும் சாரா மற்றும் அவரது மகள் லிரா மூலம் பெண்ணிய கருப்பொருள்களை இந்த நாவல் ஆராய்கிறது. தி கார்டியனில் ஒரு மதிப்பாய்வின்படி, தி டெவில் அண்ட் தி டார்க் வாட்டர் சமகால பொழுதுபோக்கில் டிராப்களின் பயன்பாட்டிற்கு மரியாதை செலுத்துகிறது. பிப்ஸ் மற்றும் ஆரெண்ட் முன்பு தீர்த்த வழக்குகளை டர்டன் குறிப்பிடுகிறார், அவை முன்பு ப்ரீக்வெல் நாவல்களில் ஆராயப்பட்டதைப் போல. கதாபாத்திரங்கள் "பெரும்பாலும் அவர்கள் ஒரு புத்தகத்தில் இருப்பதை அறிவது போல் பேசுகிறார்கள்". ஓல்ட் டாமின் சின்னம் ஒரு மேக் கஃபின் ஆகும். வரவேற்பு வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இந்த புத்தகத்திற்கு ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வை வழங்கியது, இது ஒரு "சிறந்த வூடூனிட்" என்று அழைத்தது மற்றும் "சதித்திட்டத்தின் அற்புதமான தீர்மானத்தை" பாராட்டியது. கிர்கஸ் இந்த நாவலுக்கு ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வை வழங்கினார், இது "கடினமான சதித்திட்டங்களிலிருந்து ஒருபோதும் வெளியேறாத ஒரு பிசாசு கடல் கதை" என்று எழுதினார். Bookreporter.com க்கு எழுதுகையில், ரெபேக்கா மன்ரோ இந்த நாவலை "அகதா கிறிஸ்டி நாவலின் கதாபாத்திரங்களால் நிரம்பிய ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மர்மம் மற்றும் க்ளூ விளையாட்டின் உள்ளே அமைக்கப்பட்டது" என்று நேர்மறையாக ஒப்பிட்டார். எழுத்தாளரின் சதித்திட்டத்தையும், முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் நன்கு விவரிக்கப்பட்ட உந்துதல்களையும் உள் எண்ணங்களையும் மன்ரோ பாராட்டினார். தி கார்டியனுக்கான ஒரு விமர்சனம் வேகமான வேகம் மற்றும் ஆச்சரியங்களின் எண்ணிக்கையைப் பாராட்டியது, அதை "தவிர்க்கமுடியாதது" என்று அழைத்தது. நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு விமர்சனம் இந்த நாவலை "கட்டாயமாக படிக்கக்கூடியது" மற்றும் "சற்றே மிகைப்படுத்தப்பட்டது" என்று அழைத்தது. கிரிம்டார்க் இதழின் ஜேம்ஸ் டிவென்டேல், பிப்ஸை ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மற்றும் ஆரெண்ட் ஹேய்ஸை டாக்டர் வாட்சனுடன் ஒப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் இந்த நாவல் ஒரு "பாதுகாப்பான ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் போன்ற சாகசமல்ல" என்று குறிப்பிட்டார். நாவலின் முதல் பகுதிக்கு பெரிய கதாபாத்திரங்களை நேராக வைத்திருப்பதில் உள்ள சிரமத்தைக் குறிப்பிட்டு, டைவென்டேல் இந்த நாவலுக்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, அதை "நன்கு எழுதப்பட்ட மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக இயற்றப்பட்டது" என்று அழைத்தார். தி நெர்ட் டெய்லியின் கேத்தரின் லோவ் நாவலின் மர்மங்களை ரசித்தார், இது அனுபவம் வாய்ந்த ரசிகர்களையும் புதிய மர்ம வாசகர்களையும் மகிழ்விக்கும் என்று எழுதினார். ஆரண்ட் மற்றும் பிப்ஸ் இடையேயான உறவு, அதே போல் கவர்னர் ஜெனரலின் தன்மை ஆகியவை சிறப்பாக வளர்ந்திருக்கலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ..