Koh-i-Noor: The History of the World's Most Infamous Diamond
கோஹ்-இ-நூர்ஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் மோஸ்ட் இன்ஃபேமஸ் டயமண்ட் என்பது வில்லியம் டால்ரிம்பிள் மற்றும் அனிதா ஆனந்த் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட கோஹ்-இ-நூர் வைரத்தைப் பற்றிய 2017 புத்தகமாகும். இந்த ரத்தினமானது உலகின் மிகப்பெரிய வெட்டு வைரங்களில் ஒன்றாகும், எடை மற்றும் பிரிட்டிஷ் கிரீடம் நகைகளின் ஒரு பகுதியாகும். கோ-இ-நூர் என்பது பாரசீக மொழியில் "ஒளியின் மலை" என்று பொருள்படும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இந்த பெயரால் அறியப்படுகிறது. இது முதலில் தென்னிந்தியாவில் (இன்றைய கர்நாடகா மாநிலத்தில்) கிபி 13 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வெட்டப்பட்டது, மேலும் நவீன இந்தியா, பாகிஸ்தான், ஈரான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பல்வேறு பிரிவுகளுக்கு இடையே கைகளை மாற்றியது, இரண்டாம் ஆங்கிலோ-சீக்கிய போருக்குப் பிறகு விக்டோரியா மகாராணியிடம் ஒப்படைக்கப்படும் வரை, இதன் விளைவாக பஞ்சாப் பகுதி 1849 இல் கம்பெனி ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. சுருக்கமான அறிமுகம் புத்தகத்தின் அறிமுகம் சமகால சர்ச்சையின் மையத்தில் நடந்த நிகழ்வை விவரிக்கிறது, அதாவது கிழக்கிந்திய கம்பெனி சீக்கியப் பேரரசின் வாரிசான 10 வயது துலீப் சிங்கை 1849 லாகூர் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் அவர் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு கோஹ்-இ-நூரைக் கொடுப்பார் என்ற நிபந்தனை. வைரம் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வசம் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் டல்ஹெளசி 22 வயதான அரசு ஊழியர் தியோ மெட்கால்ஃப் 1849 க்கு முந்தைய வைரத்தின் வரலாற்றைத் தொகுக்கும் பணியை மேற்கொண்டார். மெட்கால்ஃப் தன்னால் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ய முடியவில்லை என்று கூறினார், ஆனால் அவர் எழுதியது வைரத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் விநியோகிக்கப்பட்ட பதிவாக மாறியுள்ளது. கோ-இ-நூரின் சிம்மாசனத்தில் உள்ள நகை இந்திய வரலாற்றுக்கு முந்தைய அத்தியாயம் 1500 க்கு முன்னர் இந்தியாவும் உலகின் பிற பகுதிகளும் வைரங்களைப் பற்றி எப்படி நினைத்தன என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. 1725இல் பிரேசிலில் வைர சுரங்கங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, உலகின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வைரங்களும் இந்திய துணைக் கண்டத்திலிருந்து வந்தன. கருடா புராணம், பகவத் கீதை, விஷ்ணு புராணம், ரத்னா சாஸ்திரம் உள்ளிட்ட பல்வேறு பாரம்பரிய இந்து நூல்கள் அனைத்தும் வைரங்கள் மற்றும் அவற்றுடனான மக்களின் உறவு பற்றி பேசுகின்றன. கலைகளில் நகைகளை சித்தரிக்க இந்திய கலாச்சார மரபுகள் உள்ளன. கார்சியா டி ஒர்டாவின் 1563 புத்தகமான கொலோகியோஸ் டோஸ் சிம்பிள்ஸ் இ ட்ரோகாஸ் டா இந்தியாவில் வைரங்கள் குறித்த அத்தியாயத்தின் சுருக்கம் உள்ளது. முகலாயர்களும் கோ-இ-நூரும் இந்தியாவில் முகலாயப் பேரரசை பாபர் நிறுவிய கதையுடன் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. தனது சுயசரிதையான பாபர்நாமாவில், பெரிய வைரங்கள் உட்பட தனது நகைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். முகலாய அரசவையில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு ஆங்கிலேய தூதர் தாமஸ் ரோ அனுப்பிய அறிக்கைகள், ஜஹாங்கிரின் சுயசரிதையான துஸ்க்-இ-ஜஹாங்கிரி மற்றும் ஷாஜஹான்னமா உள்ளிட்ட முகலாய நகைகள் பற்றிய பல்வேறு பதிவுகள் உள்ளன. மயில் சிம்மாசனம் பற்றிய பல்வேறு அறிக்கைகள் நகைகளை விவரிக்கின்றன, மேலும் கோ-இ-நூர் அந்த சிம்மாசனத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. நாதிர் ஷா-கோஹ்-இ-நூர் ஈரானுக்குச் செல்கிறார் இந்த அத்தியாயம் நாதிர் ஷாவின் கதையையும் முகலாயப் பேரரசின் மீதான அவரது படையெடுப்பையும் சொல்கிறது. 1739 ஆம் ஆண்டில், அவர் மயில் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றி, முகலாய கருவூலத்தை கொள்ளையடித்து, கோ-இ-நூரைப் பெற்றார். தில்லியில் இருந்து அஃப்ஷாரிட் ஈரானுக்கு நகைகள் மாற்றப்பட்டதை யாராவது பார்த்ததாக எழுதப்பட்ட கணக்குகள் எதுவாக இருந்தாலும் அதன் சுருக்கம் உள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள துரானிஸ்-கோஹ்-இ-நூர் இந்த அத்தியாயம் அஹ்மத் ஷா துரானி கோஹ்-இ-நூரைப் பெற்ற கதையைச் சொல்கிறது. பின்னர் அந்த ரத்தினமானது அவரது பேரன் ஜமான் ஷா துரானிக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது இளைய சகோதரர் ஷா சுஜா துரானி பின்னர் அந்த ரத்தினத்தை தனது குடும்ப சாம்ராஜ்யத்தை இழந்த பிறகு ஓய்வுக்கு ஈடாக ரஞ்சித் சிங்கிடம் விற்றார். ரஞ்சித் சிங்-லாகூரில் உள்ள கோ-இ-நூர் ரஞ்சித் சிங் சீக்கியப் பேரரசின் தலைவராக இருந்தார். அவர் கோ-இ-நூரை குறிப்பாக தேடிப் பார்த்த பிறகு அதை வாங்கினார். ரஞ்சித் சிங் வயதாகும்போது, சீக்கியப் பேரரசு வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியதும், கருவூலத்துடன் அவர் என்ன செய்ய விரும்புகிறார் என்பது பற்றிய விவாதங்களில் பங்கேற்றார். அவர் கோ-இ-நூரை சீக்கிய அரசிடம் விட்டுச் சென்றதாக சில விளக்கங்கள் கூறுகின்றன. பூரி ஜெகந்நாத் கோவிலில் பிராமணர்களுக்கு அவர் அதைச் செய்ததாக சிலர் கூறுகிறார்கள். கிளாட் மார்ட்டின் வேட் உட்பட பல்வேறு அறிக்கைகள் நகைகளுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதைப் பார்த்தன. இரண்டாம் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போருக்குப் பிறகு, துலீப் சிங் லாகூர் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் டல்ஹெளசி பிரபுவிடம் வைரத்தை ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அங்கிருந்து கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் முகவர்கள் பிரிட்டிஷ் அரசவைக்கு அனுப்புவதற்காக கோ-இ-நூரை தயாரித்தனர். இந்தியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி ஜான் ஸ்பென்சர் லோகின், துலீப் சிங்கை இந்தியாவில் அவரது மனைவி மற்றும் குடும்பத்தினருடன் வளர்ப்பதற்காக தத்தெடுத்தார். துலீப் சிங்கின் தாயார் நேபாளத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். டல்ஹெளசி கோ-இ-நூரை படகு மூலம் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்ப ஏற்பாடு செய்தார். பெரிய கண்காட்சி இங்கிலாந்துக்கு வந்தவுடன் கோ-இ-நூர் பெரிய கண்காட்சியில் பெரும் கூட்டத்திற்கு காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. முதல் வெட்டு அத்தியாயம் கோ-இ-நூரின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்முறை பரிசோதனை மற்றும் அது எவ்வாறு வெட்டப்பட்டது என்பதை விவரிக்கிறது. வைரத்தைப் பற்றிய டேவிட் ப்ரூஸ்டரின் விமர்சனத்தின் சுருக்கம் உள்ளது. கேரார்ட் & கோ நிறுவனம் டச்சு வைர நிறுவனமான மோஸ் கோஸ்டருடன் வைரத்தை வெட்டுவதற்கான திட்டத்தை ஒப்பந்தம் செய்தது. மாட்ஸ்லே, சன்ஸ் & ஃபீல்ட் அதை அரைக்க ஒரு இயந்திரத்தை வழங்கியது. ஜேம்ஸ் டென்னண்ட் இந்த செயல்முறையை மேற்பார்வையிட்டார். வெலிங்டன் டியூக் ஒரு ஊடக பரபரப்பில் சடங்கு முதல் வெட்டு செய்தார். விக்டோரியா மகாராணியின் "விசுவாசமான பொருள்" துலீப் சிங் இங்கிலாந்துக்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்ட பிறகு விக்டோரியா மகாராணியின் அரசவையில் சேர்ந்தார். அவருக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, விக்டோரியாவுக்கு கோ-இ-நூர் வழங்கும் விழாவை அவர் மீண்டும் நிகழ்த்தினார். 21 வயதில் துலீப் சிங் தனது தாயின் மீது மிகுந்த ஏக்கத்தையும், அவர் அரசவையில் வாழ்ந்த மக்களிடமிருந்து அதிக தூரத்தையும் வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினார். 22 வயதில் அவர் கல்கத்தாவில் உள்ள ஸ்பென்ஸ் ஹோட்டலில் அவளைச் சந்திக்கச் சென்றார், பின்னர் அவளை மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வந்தார். இந்த கட்டத்தில் இருந்து அவரது வாழ்க்கை குழப்பத்திற்குள் சென்றது, அவர் இனி பிரிட்டிஷ் சமூகத்தில் தனது சகாக்களைப் போல நடந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் பெரும் தொகையை செலவழித்தார். "கோஹ்-இ-நூரை நாம் திரும்பப் பெற வேண்டும்" இந்த அத்தியாயம் கோஹ்-இ-நூர் மீதான பல்வேறு உரிமைகோரல்களையும், ஒவ்வொரு தரப்பினரும் அதை தங்களுக்குத் திருப்பித் தருமாறு மகாராணியிடம் எவ்வாறு கோருகிறார்கள் என்பதையும் மதிப்பாய்வு செய்கிறது. விமர்சனங்கள் பல்வேறு விமர்சகர்கள் புத்தகத்தை விமர்சித்தனர். ..