Elizabeth Sarah Mazuchelli
எலிசபெத் "நினா" சாரா மசூசெல்லி (29 ஜனவரி 1832-14 பிப்ரவரி 1914) ஒரு ஆங்கிலப் பயணியும் பயண எழுத்தாளரும் ஆவார். அவர் 1876 ஆம் ஆண்டில் தி இந்தியன் ஆல்ப்ஸ் அண்ட் ஹவ் வி கிராஸ் தெம் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது இமயமலையில் இரண்டு மாத பயணத்தின் விவரம். சாரா மில்ஸின் டிஸ்கோர்சஸ் ஆஃப் டிஃபரன்ஸ்ஃ அ அனாலிசிஸ் ஆஃப் வுமன்ஸ் டிராவல் ரைட்டிங் அண்ட் காலனித்துவம் என்ற புத்தகத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தின் பொருள் மசூசெல்லி. மசூசெல்லி "விசித்திரமான பிரிட்டிஷ் சுழற்பந்து வீச்சாளர் பயணியின் வழக்கமான பார்வைக்கு" பொருந்தவில்லை என்றும் "பல வழிகளில், பெண்ணியத்தின் விக்டோரியன் சொற்பொழிவுகளின் உருவகம்" என்றும் மில்ஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார். தனிநபர் வாழ்க்கை மசூசெல்லி 1832 இல் பிறந்தார். அவரது பிறப்புப்பெயர் ஹாரிஸாக இருந்திருக்கலாம். அவர் 1853 ஆம் ஆண்டில் ஜெனீவாவில் பிரான்சிஸ் மசூசெல்லியை (1820 அல்லது 1821 இல் பிறந்தார்) மணந்தார். அவர் மிலனில் பிறந்தார், அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆங்கிலிக்கன் மதகுருவாக மாறுவதற்கு முன்பு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். பிரான்சிஸ் 1857 ஆம் ஆண்டில் ஒரு போதகராக இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், 1858 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி கல்கத்தாவில் எச். எம். இந்திய சேவையில் உதவி சப்லைன் பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக இந்தியாவுக்குச் சென்றது. 1869 ஆம் ஆண்டில் அவர் டார்ஜிலிங்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார், அதற்கு நினா மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார், "வெப்பத்தின் குறைந்து வரும் தாக்கங்களிலிருந்து விடுபடுவது கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாதது, நித்திய பனி மற்றும் பனி பகுதிகளில் வீசும் பிரேசிங் மற்றும் உயிரைக் கொடுக்கும் காற்றுக்கு" என்று எழுதினார். டார்ஜிலிங்கிலிருந்தே அவர்கள் சிங்கலீலா மலைத்தொடரின் குறுக்கே பயணத்தை மேற்கொண்டனர், அதைப் பற்றி அவர் தி இந்தியன் ஆல்ப்ஸ் அண்ட் ஹவ் வி கிராஸ் தெம் என்ற நூலை எழுதினார். இந்த ஜோடி 1875 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியது, பிரான்சிஸ் சோமர்செட்ஸில் உள்ள விங்டனின் வழிகாட்டியாக ஆனார். அவர்கள் டாட்ரா மற்றும் கார்பத்தியன் மலைகளுக்குச் சென்றனர், அதன் பிறகு அவர் தனது இரண்டாவது புத்தகமான மக்யார்லேண்டை எழுதினார். அவர் 1869 இல் ஃபெல்மேர்ஷாமின் விகார் ஆனார், 1895 இல் அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர்கள் வேல்ஸில் உள்ள நாண்ட்கரெடிக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு நினா 1914 இல் இறந்தார், பிரான்சிஸ் 1901 இல் இறந்தார். அவர்களின் கல்லறை பாரிங்டன் தேவாலயத்தில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் உள்ளது, மேலும் நினா பாரிங்டனில் உள்ள தொண்டு நோக்கங்களுக்காகவும், அவர்களின் கல்லறையின் பராமரிப்புக்காகவும் தனது உயிலில் 1,000 பவுண்டுகளை விட்டுச் சென்றார். இந்தியாவில் பயணங்கள் லூரி மில்லரின் 1984 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஆன் டாப் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஃ ஃபைவ் வுமன் எக்ஸ்ப்ளோரர்ஸ் இன் திபெத், மசூசெல்லியின் இரண்டு மாத மலைப்பயணத்தைப் பற்றிய விரிவான விவரங்களை வழங்குகிறது. 1869 ஆம் ஆண்டில் எவரெஸ்ட் சிகரத்தைப் பார்த்த முதல் மேற்கத்திய பெண்மணி என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் "சொர்க்கத்திற்கும் பூமிக்கும் மிக நெருக்கமான இந்த இடத்தைப் பார்ப்பது எனது குழந்தைப் பருவத்தின் கனவு" என்று விவரித்தார். ..