South African Native Labour Corps
தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீக தொழிலாளர் படை (எஸ். ஏ. என். எல். சி) என்பது 1916 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு துறைமுகங்களில் தொழிலாளர்களுக்கான பிரிட்டிஷ் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களின் ஒரு படையாகும். சுமார் 25,000 தென்னாப்பிரிக்கர்கள் படையில் சேர்ந்தனர். எஸ். ஏ. என். எல். சி பல்வேறு சிறிய போர் அல்லாத பணிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1918 ஜனவரியில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தால் எஸ். ஏ. என். எல். சி கலைக்கப்பட்டது. பின்னணி தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீக தொழிலாளர் படை அல்லது படைப்பிரிவு, கப்பல்கள் இறக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் முடிந்தவரை விரைவாக போக்குவரத்து கடமைகளுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற கப்பல் பற்றாக்குறையின் காரணமாக, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் பிற காமன்வெல்த் நாடுகளைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்துவதற்கான இம்பீரியல் போர் அமைச்சரவையின் திட்டத்தில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. சுமார் 25,000 தென்னாப்பிரிக்கர்கள் பணியமர்த்தப்படவிருந்தனர், அவர்களில் 21,000 பேர் கோரப்பட்ட வணிக நீராவிக் கப்பல்கள் மூலம் பிரான்சுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். முதல் இரண்டு நிறுவனங்கள் 20 நவம்பர் 1916 அன்று பிரான்சுக்கு வந்தன, கடைசி குழுவினர் 5 ஜனவரி 1918 அன்று பிரான்சை விட்டு வெளியேறினர். பிரதம மந்திரி லூயிஸ் போத்தா, பூர்வீக விவகார அமைச்சரும், ஆங்கிலேயர்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார், மேலும் துறைமுகங்களில் முன் வரிசைக்குப் பின்னால், ரயில்வே, குவாரி வேலை மற்றும் வனவியல் மூலம் பணியமர்த்தப்படுபவர்களுக்கு போர்ப் பங்கு இருக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் எந்தவொரு கறுப்பின மனிதனும் ஒரு வெள்ளை மனிதருடன் சமமான அடிப்படையில் போராடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பியது, ஏனெனில் இது சமூக மற்றும் அரசியல் உறவுகளை மாசுபடுத்துவதற்கு வழிவகுக்கும் இனங்களுக்கு இடையிலான வண்ணக் கோட்டை உடைக்கும். இது தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் இரண்டு இனங்களுக்கிடையே ஒரு தொழிலாளர் பிரிவு தேவைப்பட்டது. ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறை தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்றம் எஸ். ஏ. என். எல். சி அமைப்பதற்கு ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் அனைத்து செலவுகளும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் செலுத்தப்பட்டன. செப்டம்பர் 1916 இல் ஆட்சேர்ப்பு தொடங்கியது, 10,000 கறுப்பின ஆட்சேர்ப்பாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான திட்டத்துடன், 2,000 ஆண்கள் கொண்ட ஐந்து பட்டாலியன்களை 63 அதிகாரிகள் மற்றும் என். சி. ஓ. க்களுடன் உருவாக்கியது. அவர்களின் ஒப்பந்தம் ஒரு வருடத்திற்கு 3 பவுண்டுகள் மாதாந்திர கொடுப்பனவுடன் புதுப்பிக்கும் வாய்ப்புடன் இருக்கும், இது சாதாரண தொழிலாளர் கொடுப்பனவுகளை விட பத்து சதவீதம் அதிகம் என்று கூறப்பட்டது. ஆரம்ப ஆட்சேர்ப்புத் திட்டங்களின் தொழிலாளர் தேவை 1917 ஜனவரியில் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறை பூர்வீக ஆணையர்கள், நீதிபதிகள், ஆட்சேர்ப்பு கூட்டங்கள் மற்றும் மதகுருமார்கள் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவில் படித்த கறுப்பின உயரடுக்கின் உறுப்பினர்களைப் பயன்படுத்தி, இது மன்னருக்கு விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தும் என்று நம்பினர், மேலும் இந்த முயற்சி பின்னர் அரசியல் உரிமைகளைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த பயன்படுத்தப்படலாம். தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீக தேசிய காங்கிரஸின் சாலமன் பிளாட்ஜே 1917 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறைக்கு உதவுவார். 1917 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், ஆட்சேர்ப்பு மெதுவாக இருந்தது மற்றும் கறுப்பினத் தலைவர்கள் மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு முகவர்களுக்கு பணம் செலுத்துவது ஆட்சேர்ப்பு இலக்குகளை அதிகரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த ஆட்சேர்ப்புகளின் பயன்பாட்டை நிர்வகிப்பதற்கான தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் முயற்சிக்கு கூடுதலாக, எஸ். ஏ. என். எல். சி. க்கு கறுப்பின ஆண்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான எதிர்ப்பு தென்னாப்பிரிக்க சமூகத்தின் பல பகுதிகளிலிருந்து வந்தது. சுரங்கங்கள் சபை தங்கள் தங்கச் சுரங்கங்களை நடத்தத் தேவையான தொழிலாளர் இழப்பு குறித்து கவலை கொண்டிருந்தது, பற்றாக்குறை ஏற்பட்டால் ஊதியம் அதிகரிக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. வெள்ளை விவசாயிகள் மலிவான உழைப்பை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சினர், மேலும் இந்த சொத்துக்களில் உள்ள ஆண்கள் வீடுகளை இழக்க நேரிடும் என்று கூறி தொழிலாளர்களை பண்ணைகளில் வைத்திருக்க மிரட்டல் விடுத்தனர். பிரபல தென்னாப்பிரிக்க அரசியல்வாதி ஜான் எக்ஸ். மெரிமான் இந்த ஆட்சேர்ப்பை எதிர்த்தார், ஐரோப்பிய சமூக நிலைமைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்திய பின்னர் இந்த ஆண்கள் திரும்பி வரும்போது சமூகத்திற்கு என்ன நடக்கும் என்று அஞ்சினார். ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறைக்கு கறுப்பு எதிர்ப்பும் இருந்தது. 1913 ஆம் ஆண்டின் பூர்வீக நிலச் சட்டம் அமல்படுத்தப்பட்டதால், பணியமர்த்தப்பட்டவர்களுக்குச் சொந்தமான நிலம் அவர்கள் வெளிநாடுகளில் இல்லாதபோது அவர்களிடமிருந்து பறிக்கப்படலாம் என்ற அச்சம் இருந்தது, இதன் விளைவாக அவர்களின் குடும்பங்கள் வெளியேற்றப்பட்டன. மூடநம்பிக்கையும் எதிர்ப்பில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது, பல கறுப்பின மக்கள் கடலைக் கடந்து உயிருடன் திரும்ப முடியாது என்று அஞ்சினர். பணியமர்த்தல் கர்னல் எஸ். ஏ. எம். பூர்வீக விவகாரத் துறையின் உறுப்பினரான பிச்சார்ட், தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீக தொழிலாளர் படைக்கு கட்டளையிடும் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் நவம்பர் மாதம் 2000 பேர் கொண்ட முதல் படைப்பிரிவு வருவதற்கு முன்பு அக்டோபர் 1916 இல் பிரான்சுக்கு வந்தார். எஸ். ஏ. என். எல். சி மீது தென்னாப்பிரிக்க கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்கவும், அவர்களின் சொந்த வெள்ளை அதிகாரிகளுடன், பிரெஞ்சு சமூகத்திலிருந்தும் வளாகங்களிலிருந்தும் அவர்களைப் பிரிப்பதை உறுதிசெய்து, ஆண்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வேலைத் தேர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் அவர் உத்தரவின் கீழ் இருந்தார். இந்த கடுமையான கட்டுப்பாட்டின் நோக்கம் மற்ற சமூக நிலைமைகள், தொழிற்சங்கவாதத்தின் கருத்துக்களின் செல்வாக்கு மற்றும் இறுதியாக அவர்கள் மற்ற தொழிலாளர் பிரிவுகளை விட அதிக மணிநேர வேலை செய்ததால் வேலை நிலைமைகள் ஆகியவற்றிற்கான ஆண்களின் அணுகலைக் குறைப்பதாகும். 1916 டிசம்பரில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் காமன்வெல்த் நாடுகளில் இருந்து அனைத்து தொழிலாளர் பிரிவுகளையும் நிர்வகிக்க தொழிலாளர் இயக்குநரகத்தை உருவாக்கியது, மேலும் பட்டாலியன்களை சிறிய பிரிவுகளாக உடைக்கத் தொடங்கியது, இது தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் கடுமையான கட்டுப்பாட்டை உடைக்கத் தொடங்கியது, சில முன்னணி வரிசைகளுக்கு அருகில் முடிவடைந்தது. முதல் 10,000 பேர் கொண்ட குழுவில் கடைசி வீரர்களான 5வது பட்டாலியனின் வீரர்கள் 1917 பிப்ரவரி 19 அன்று வந்தனர். ஏப்ரல் 1917 வாக்கில், தென்னாப்பிரிக்கர்கள் வடக்கு பிரெஞ்சு நகரங்களான லு ஹாவ்ரே, ரூயன், டீப்பே, ரூக்ஸெஸ்னில், சைக்னேவில் மற்றும் டான்னெஸ் ஆகியவற்றிற்கு முன்னணியில் இருந்து ஆட்களைத் திரும்பப் பெற முடிந்தது. எஸ். ஏ. என். எல். சி. யின் 600 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களை இழந்த போக்குவரத்துக் கப்பல் மூழ்கிய பின்னர், இறந்தவர்களின் உறவினர்களுக்கு அனுதாபம் தெரிவிக்கும் தீர்மானத்தை சட்டமன்றம் நிறைவேற்றியது. 1917 ஜனவரியில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் இந்தத் திட்டம் எஸ். ஏ. என். எல். சி. யில் எண்ணிக்கையை 50,000 ஆக உயர்த்தும் என்று நம்பியது, ஏனெனில் முன்னணியில் இன்னும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை இருந்தது, ஆனால் அது இருக்கவில்லை, மே 1918 க்குள், அனைத்து ஆண்களும் வீட்டில் இருந்தனர். தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் திரும்புவதற்கான காரணத்தை ஒரு இராணுவப் பிரச்சினை என்று வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் இந்த திட்டத்திற்கு தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்திய எதிர்க்கட்சிகளின் அழுத்தத்தின் கீழ் அரசாங்கம் வருவதால் காரணம் அரசியல் என்று பெரும்பாலானோர் நம்புகிறார்கள். எஸ். ஏ. என். எல். சி. யின் வீரர்களின் சிறந்த சேவையை பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி டக்ளஸ் ஹைக் பாராட்டினார், அவர் அவர்களின் பங்களிப்புகளுக்கு தனது பாராட்டை வெளிப்படுத்தினார். உயிரிழப்புகள் காமன்வெல்த் போர் கல்லறை ஆணையம் தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீக தொழிலாளர் படைக்கு 1,304 இறப்புகளைப் பதிவு செய்கிறது, அதன் கல்லறைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் பெரும்பாலும் ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் காணப்படுகின்றன. இந்த சம்பவம் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தால் அடக்கப்பட்ட போதிலும், ஒரு சக ஊழியரை சிறையில் அடைத்ததற்காக கிளர்ச்சி செய்தபோது பதின்மூன்று கறுப்பின படைவீரர்கள் தங்கள் அதிகாரிகளாலும் NCO களாலும் கொல்லப்பட்டனர். பிரான்சில் மேலும் 331 பேர் மருத்துவ காரணங்களால் இறந்தனர், அநேகமாக காசநோய். கடைசியாக, ஆங்கிலக் கால்வாயில் மற்றொரு கப்பலுடன் மோதியதில் எஸ். எஸ். மெண்டி கப்பல் மூழ்கியதில் 607 கறுப்பின படைவீரர்கள் மற்றும் ஒன்பது வெள்ளை அதிகாரிகள் அல்லது என். சி. ஓ. க்கள் இறந்தனர். தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் கறுப்பின படைவீரர்களுக்கு எந்த போர் சேவை பதக்கத்தையும் வழங்கவில்லை மற்றும் பேரரசில் பணியாற்றிய துருப்புக்களுக்கு ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் வழங்கிய சிறப்பு பதக்கம் (பிரிட்டிஷ் போர் பதக்கம்) அனுமதிக்கப்படவில்லை மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தால் SANLC க்கு வழங்கப்படவில்லை. தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தால் படைவீரர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு இழப்பீட்டுத் திட்டமும் நியாயமற்றது என்றும் கூறப்பட்டது. ..