Doha (poetry)
தோஹா (உருதுஃ دوحہ, இந்திஃ தோஹா பஞ்சாபிஃ دوحہ) என்பது மாத்ரிகா மீட்டரில் இயற்றப்பட்ட கவிதைகளில் தன்னிறைவு பெற்ற ரைமிங் ஜோடிகளின் ஒரு வடிவமாகும். இந்த வகை கவிதை முதன்முதலில் அபபிரம்சத்தில் பொதுவானதாகி, இந்துஸ்தானி மொழி கவிதைகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. மிகவும் பிரபலமான தோஹாக்களில் சரபா, கபீர், மீராபாய், ரஹீம், துளசிதாஸ் ஆகியோர் அடங்குவர், சுர்டாஸ் ஏ தோஹா என்பது இரண்டு வரிகளைக் கொண்ட ஒரு ஜோடி, ஒவ்வொன்றும் 24 தருணங்கள் (மாத்ராக்கள்). ஒளி மற்றும் கனமான எழுத்துக்களை வேறுபடுத்துவதற்கான விதிகள் சமஸ்கிருதத்திலிருந்து சற்று வேறுபட்டவை. ஒவ்வொரு வரியிலும் முதல் பகுதியில் 13 தருணங்களும், இரண்டாவது பகுதியில் 11 தருணங்களும் உள்ளன. தோஹாவின் முதல் மற்றும் மூன்றாவது காலாண்டுகளில் 13 தருணங்கள் உள்ளன, அவை 6-4-3 என பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். பல இந்தி கவிஞர்கள் பல புத்தகங்களை உருவாக்கியுள்ளனர், அவை முழு கதைகளையும் காவியங்களையும் தோஹாக்கள் வடிவில் விளக்குகின்றன. துளசிதாஸின் ராமசரிதமானாஸ் மிகவும் பிரபலமானது, இது சமஸ்கிருத காவியமான ராமாயணத்தின் பிரபலமான பாடலாகும். ரஹீமின் ஒரு தோஹா இங்கே உதாரணங்கள்ஃ ஜோ ரஹீம் உத்தம் பிராக்டமி கா கர் ஸ்கட் குசாங் | சண்டன் விஷா வியாபத் நஹீ லிப்டே ராத் புஜாங் | | இயல்பாகவே உன்னதமான இயல்புடைய ரஹீம், கெட்டவர்களுடன் கூட்டுறவு கொள்ளும்போது கூட பாதிக்கப்படாமல் இருப்பார் என்று கூறுகிறார். சந்தன மரம் பாம்புகள் அதைச் சுற்றி வீசும்போது விஷத்தை உறிஞ்சாது. ..