Bhogilal Sandesara
போகிலால் ஜெயச்சந்த்பாய் சந்தேசரா (13 ஏப்ரல் 1917-18 ஜனவரி 1995) இந்தியாவின் குஜராத்தைச் சேர்ந்த இலக்கிய விமர்சகர், அறிஞர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் சமஸ்கிருதம், பிராகிருதம், அபபிரம்சம் மற்றும் பழைய குஜராத்தி மொழியின் அறிஞராக இருந்தார். வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார ஆராய்ச்சித் துறையிலும் அவர் பங்களித்தார். அவர் ஏராளமான வரலாற்று படைப்புகளைத் தொகுத்துள்ளார். 1987 ஆம் ஆண்டில் குஜராத்தி சாகித்ய பரிஷத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். போகிலால் சந்தேசரா 1917 ஏப்ரல் 13 அன்று பதானுக்கு அருகிலுள்ள சாண்டர் கிராமத்தில் (இப்போது இந்தியாவின் குஜராத்தில் உள்ளது) ஜெயச்சந்த்பாய் ஈஷ்வர்தாஸ் சந்தேசாரா மற்றும் அவரது மனைவி மஹாலக்ஷ்மிபென் ஆகியோரின் வைஷ்ணவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் தனது பள்ளிக் கல்வியை அகமதாபாத்தில் தொடங்கினார். அவருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவரது குடும்பம் பதானுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் தனது பள்ளிக் கல்வியை முடித்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் முனி ஜின்விஜய்ஜியுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டார், அவர் முனி புன்யவிஜய்ஜியை அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் படிப்பின் கீழ் பதானின் பண்டைய நூலகங்களில் பாதுகாக்கப்பட்ட படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினார். அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியரும் ஆராய்ச்சியாளருமான ராம்லால் சுனிலால் மோடியும் அவருக்கு வழிகாட்டினார். 1935 ஆம் ஆண்டில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்த பிறகு, குஜராத்தி பத்திரிகைகளான குஜராத் சமாச்சார் மற்றும் பிரஜாபந்து ஆகியவற்றின் ஆசிரியர் குழுக்களில் 1935 முதல் 1937 வரை பணியாற்றினார். 1941 ஆம் ஆண்டில் குஜராத் கல்லூரியில் முதல் வகுப்புடன் இளங்கலை கலை பட்டமும், 1943 ஆம் ஆண்டில் குஜராத் வித்ய சபாவில் குஜராத்தி மற்றும் சமஸ்கிருத பாடங்களுடன் முதுகலை கலை பட்டமும் பெற்றார். அவர் எம். ஏ. வில் தங்கப் பதக்கம் பெற்றிருந்தார். 1943 முதல் 1950 வரை அகமதாபாத்தில் உள்ள ஷெத் போலாபாய் ஜெஷிங்பாய் கற்றல் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் அர்த்த-மகாதி மொழியின் விரிவுரையாளராகவும் ஆராய்ச்சியாளராகவும் சந்தேசாரா பணியாற்றினார். 1950 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது ஆராய்ச்சி படைப்பான இலக்கிய வட்டம் மற்றும் சமஸ்கிருத இலக்கியத்திற்கு அதன் பங்களிப்புக்காக முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1951 ஆம் ஆண்டில், பரோடா மகாராஜா சாயாஜிராவ் பல்கலைக்கழகத்தில் குஜராத்தி பேராசிரியராக சேர்ந்த அவர், 1975 ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி குஜராத்தி துறையின் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். 1958 முதல் 1975 வரை ப்ராச்சிய வித்யா மந்திர் என்று அழைக்கப்படும் ஓரியண்டல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட்டின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் நிறுவனத்தின் காலாண்டு இதழான ஸ்வாத்யாயாவின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். குஜராத்தி மாத இதழான புத்திப்ரகாஷின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1955 ஆம் ஆண்டில் நதியாட்டில் நடைபெற்ற குஜராத்தி சாகித்ய பரிஷத்தின் (குஜராத்தி இலக்கிய கவுன்சில்) 59 வது மாநாட்டில் அவர் வரலாறு மற்றும் தொல்லியல் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1959 ஆம் ஆண்டில் புவனேஸ்வரில் நடைபெற்ற அகில் பாரத் ப்ராச்ச்யவித்ய பரிஷத்தில் பிராகிருத மொழிகள் மற்றும் சமண மதத் துறையின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 1962-1964 இல் குஜராத் இத்திஹாஸ் பரிஷத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1987 ஆம் ஆண்டில், குஜராத்தி சாகித்ய பரிதாத்தின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஜனவரி 18,1995 அன்று அமெரிக்காவின் நியூ ஜெர்சியில் காலமானார். இந்திய தொல்லியல், இந்திய கலாச்சாரம், குஜராத் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் இடைக்கால இந்திய இலக்கியம் ஆகிய துறைகளில் சந்தேசராவின் படைப்புகள் பல பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளன. அவர் சமஸ்கிருதம், பிராகிருதம், அர்த்த-மகாதி மற்றும் பழைய குஜராத்தி உள்ளிட்ட பல மொழிகளின் அறிஞராக இருந்தார். அவர் சமண மதத்தின் அறிஞராகவும் இருந்தார், மேலும் இந்தியாவின் கலை மற்றும் சிற்பங்களைப் படித்தார். இடைக்கால குஜராத்தி இலக்கியத்தின் வெளியிடப்படாத சில கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் அவர் தொகுத்தார். அவர் ஏராளமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார ஆராய்ச்சி படைப்புகளை வெளியிட்டார். வகேலாவோனு குஜராத் (1939) என்பது வகேலா மன்னர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் குஜராத்தின் சமூக-அரசியல் மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வாகும், அதே நேரத்தில் மஹாமாத்திய வாஸ்துபாலாவின் இலக்கிய வட்டம் மற்றும் சமஸ்கிருத இலக்கியத்திற்கு அதன் பங்களிப்பு (1957 இல் குஜராத்தியில் மஹாமாத்திய வாஸ்துபல்லு சாகித்யமண்டல் தா சமஸ்கிருத சாகித்ய டெனோ ஃபாலோ என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) என்பது குஜராத் மன்னரின் இடைக்கால அமைச்சரான வாஸ்துபாலாவின் அரசவையின் ஒரு விவரமாகும், அவர் கலை நிபுணராக இருந்தார். ஜெயஸ்திமால் ஜனதி அனே மல்ல புராணம் (1948) என்பது குறிப்புகளுடன் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சமண கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். ஜெகந்நாத்புரி அனே ஒரிசானா புராதன் அவாஷோ (1951) என்பது ஜெகந்நாத் பூரி மற்றும் ஒரிசாவில் உள்ள பழைய தொல்பொருள் எச்சங்கள் பற்றிய ஒரு படைப்பாகும். சமண அகம் சாகித்யமா குஜராத் (1952) என்பது சமண மத இலக்கியத்தில் குஜராத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள் குறித்த ஒரு ஆராய்ச்சி ஆகும். அவரது பிற வரலாற்று ஆராய்ச்சி படைப்புகளில் இதிஹாஸ்னி கேடி (1945) அடங்கும். இடைக்கால குஜராத்தி இலக்கியம் குறித்த அவரது படைப்புகளில், குறிப்புகள் மற்றும் கருத்துகளுடன் கூடிய இடைக்கால சமண கையெழுத்துப் பிரதியின் பதிப்பான உத்தராத்யாயன சூத்திரம் மற்றும் பழைய மற்றும் இடைக்கால குஜராத்தி கவிதைகளில் பயன்படுத்தப்படும் மீட்டர்கள் குறித்த ஆராய்ச்சி படைப்பான பிராச்சின் குஜராத்தி சாகித்யமா விருத்தா ரச்னா (1941) ஆகியவை அடங்கும். அவரது ஷப்தா அனே ஆர்த் (1954) வரலாற்று சொற்பொருளியல் பற்றிய ஒரு படைப்பாகும், இது குஜராத்தியில் இதுபோன்ற முதல் படைப்பாகும். அவரது பிற படைப்புகளில் தயாராம் (1960), சன்ஷோதன்னி கேடி (1961), இதிஹாஸ் அனே சாகித்ய (1966), அன்வேஷானா (1967), அனுஸ்மிருதி (1973) மற்றும் ஒரு சுயசரிதை முனி ஜின்விஜாஜிஃ ஜீவன் அனே கார்யா (1978) ஆகியவை அடங்கும். நியூயார்க்கில் உள்ள ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையின் அழைப்பின் பேரில் அவர் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஜப்பான் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கு விஜயம் செய்தார். சந்தேசரா இந்த சுற்றுப்பயணத்தை புத்திப்ரகாஷில் ஏக் வித்யயாத்திரையாக தொடர்ந்தார், இது பிராந்தியங்களின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. இந்தத் தொடர் பின்னர் ஒரே தொகுதியாக பிரதக்ஷிணா (1962) என்ற பெயரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. சங்க்விஜய் எழுதிய சிம்ஹாசன்பத்ரிசி (1933), மாதவாவின் ரூபசுந்தரகதா (1934), வீர்சிங்கின் உஷாஹரன், மதிசர் கர்பூர்மஞ்சாரி (1941), மஹிராஜின் நாலதமயந்திராஸ் (1954), பிராச்சின் ஃபாகு சங்க்ரா (1955), வர்ணாசமுச்சாயா தொகுதி I-II (1956-1959), சோமேஷ்வர்தேவாவின் உல்லாஸ்-ராகவ் நாடகம் (1961), யசோதிரின் பஞ்சக்யன் பாலவபோத் தொகுதி I (1963), மல்லாபுரன் (1964), சோமேஷ்வர்தேவாவின் ராம்சாதகம் (1964) உள்ளிட்ட ஏராளமான வரலாற்று படைப்புகளை அவர் தொகுத்துள்ளார். சத்தியர்மா சதக் நா பிரச்சின் குஜ்ஜர்காவியோ (1948) என்பது பதினேழாம் நூற்றாண்டின் முன்பு அறியப்படாத சில குஜராத்தி கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்திய கதைக்களத்தில் பரவலாக ஆய்வு செய்யப்படும் பிராகிருதத்திலிருந்து சங்கதஸ்கானியின் வாசுதேவிந்தி (1946) என்ற நூலை அவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார். பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒப்பீட்டு ஆய்வுடன் பஞ்சதந்திரத்தையும் குஜராத்தியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 1953 இல் ரஞ்சித்ராம் சுவர்ண சந்திரக் மற்றும் 1962 இல் நர்மத் சுவர்ண சந்திரக் ஆகிய குஜராத்தி இலக்கிய விருதுகளை சந்தேசாரா பெற்றார். ..