Statements in response to the 11 July 2006 Mumbai train bombings
11 ஜூலை 2006 மும்பை ரயில் குண்டுவெடிப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அறிக்கைகள் உலகெங்கிலும் உள்ள மாநிலத் தலைவர்கள், அரசியல் தலைவர்கள் மற்றும் தீவிரவாதத் தலைவர்களிடமிருந்து வந்தன. பெரும்பாலானோர் தாக்குதல்களை ஒருவிதமான கண்டனம் தெரிவித்தனர் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக பயங்கரவாதம் குறித்து கருத்து தெரிவித்தனர். குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம், பிரதமர் டாக்டர் மன்மோகன் சிங், ரயில்வே அமைச்சர் லாலு பிரசாத் யாதவ் மற்றும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் தலைவர் சோனியா காந்தி உள்ளிட்ட பல்வேறு மூத்த அரசியல் பிரமுகர்கள் இந்த தாக்குதல்களை கண்டித்தனர். எதிர்க்கட்சியான பாரதிய ஜனதா கட்சியின் தலைவர் எல். கே. அத்வானியும் அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் யுபிஏ அரசு பயங்கரவாதிகள் மீது மென்மையாக இருந்தது என்றார். பாஜகவின் கட்சித் தலைவர் ராஜ்நாத் சிங்கும் தாக்குதல்களைக் கண்டித்து, அரசாங்கத்தை குறிவைத்து, "போட்டா ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணி அரசாங்கத்தால் ரத்து செய்யப்படாமல் இருந்திருந்தால், பயங்கரவாதக் குழுக்கள் ஊக்குவிக்கப்பட்டிருக்காது" என்று கூறினார், இடது கட்சிகளும் தாக்குதல்களைக் கண்டித்தன, இந்த சம்பவம் குறித்து முழுமையான விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தன. பிரதமர் மன்மோகன் சிங் உடனடியாக மும்பையில் அமைதி நிலவ அழைப்பு விடுத்தார். ஒரு தொலைக்காட்சி உரையில், அவர் கூறினார்ஃ சிங் தனது அளவான பதிலுக்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளார். சர்வதேச அறிக்கைகள் ஆப்பிரிக்காஃ தேசிய எஸ்ஏபிசி தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அறிக்கையில், ஜனாதிபதி தாபோ மெபெகி, இந்திய அதிகாரிகள் குற்றவாளிகளைக் கண்டுபிடித்து அவர்களை நீதிக்கு கொண்டு வருவார்கள் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். ஆசியாஃ ஜனாதிபதி ஹமீத் கர்சாய் கூறுகையில், "ஆப்கானியர்கள் பல ஆண்டுகளாக பயங்கரவாதிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் பயங்கரவாதம் ஏற்படுத்தும் வலியையும் துன்பத்தையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். எனது எண்ணங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்களுடன் உள்ளன "என்று பதிவிட்டுள்ளார். : வெளியுறவு அமைச்சர் டாரோ அசோ மும்பையில் நடந்த குண்டுவெடிப்புகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவை "எந்த காரணத்திற்காகவும் நியாயமற்றவை" என்றும் கூறினார். : ஜூலை 12 அன்று ஒரு அறிக்கையில், மன்னர் இரண்டாம் அப்துல்லா தாக்குதல்களை "வெட்கக்கேடான குற்றச் செயல்கள்" என்று அழைத்தார். : இந்தியாவுடன் நீண்டகாலமாக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கும் ஜனாதிபதி பர்வேஸ் முஷாரப், குண்டுவெடிப்புகளை "ஏராளமான விலைமதிப்பற்ற உயிர்களை இழந்த பயங்கரவாதத்தின் வெறுக்கத்தக்க செயல்" என்று கண்டித்தார். பிரதமர் ஷௌகத் அஜீஸும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டு, "பயங்கரவாதம் நம் காலத்தின் ஒரு சாபம், அது கண்டிக்கப்பட வேண்டும், நிராகரிக்கப்பட வேண்டும், திறம்படவும் விரிவாகவும் எதிர்கொள்ளப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். பாக்கிஸ்தானின் வெளியுறவு மந்திரி குர்ஷித் மஹ்மூத் கசூரி இந்த தாக்குதல்கள் காஷ்மீர் தொடர்பான பிரச்சினையைத் தீர்க்கத் தவறியதுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார், இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகம் "பயங்கரமானது" என்று நிராகரித்தது, பாகிஸ்தானை "பயங்கரவாதத்தின் உள்கட்டமைப்பை அகற்ற அவசர நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு வலியுறுத்தியது. ஐரோப்பாஃ அமைப்பின் சுழலும் தலைமைப் பொறுப்பை வகிக்கும் பின்லாந்தில் இருந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தனது அனுதாபங்களை வெளிப்படுத்தியது, "இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான பயங்கரவாதச் செயல்களுக்கு காரணமானவர்கள் நீதியின் முன் நிறுத்தப்படுவது முக்கியம்" என்று கூறியது. அப்பாவி பொதுமக்கள் மீதான இத்தகைய கொடூரமான தாக்குதல்களுக்கு ஒருபோதும் நியாயப்படுத்த முடியாது ". பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி ஜாக் சிராக் ஜூலை 11 அன்று மன்மோகன் சிங்கிற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், "பல இந்திய ரயில்கள் மற்றும் ரயில் நிலையங்களை தாக்கிய பயங்கரவாத தாக்குதல்களின் பயங்கரமான இறப்பு எண்ணிக்கையை அறிந்து நான் அதிர்ச்சியும் கோபமும் அடைந்தேன். பிரான்ஸ் இந்த செயல்களை முற்றிலும் கண்டிக்கிறது, இது எதுவும் நியாயப்படுத்த முடியாது. இந்த சோதனையில், உங்களுக்கும், இந்திய மக்களுக்கும், பிரான்சின் ஒற்றுமையையும், எனது இரங்கலையும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். எனது ஆழ்ந்த துயரத்துடன், துயரமடைந்தவர்களுக்கு இவற்றைத் தெரிவிக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் கருணையுடன் இருக்க வேண்டும் என்றும் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன் ". : அதிபர் அங்கேலா மேர்க்கெல் ஜூலை 11 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "உங்கள் நாட்டில் பல இறந்த மற்றும் காயமடைந்த தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் பற்றிய பயங்கரமான செய்தி என்னை பெரிதும் பாதித்தது. ஜேர்மனியின் மத்திய அரசு இந்த பயங்கரவாத செயல்களை கடுமையாக கண்டிக்கிறது ". வெளியுறவு அமைச்சர் டெர்மோட் அஹெர்ன் கூறுகையில், "மும்பையில் இன்று நடந்த குண்டுவெடிப்புகள், தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிச் செல்லும் மக்களிடையே அதிகபட்ச பயங்கரவாதத்தைப் பரப்புவதற்காக தெளிவாக வடிவமைக்கப்பட்டன, அவை முற்றிலும் கண்டிக்கப்பட வேண்டும். அப்பாவி பொதுமக்கள் மீதான இதுபோன்ற தாக்குதல்களை எந்தவொரு காரணமும் குறைகளும் நியாயப்படுத்த முடியாது. மும்பை மற்றும் இந்திய மக்களுக்கும், இந்த கொடூரமான பயங்கரவாதச் செயல்களில் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழந்த அல்லது காயமடைந்த அனைவருக்கும் எனது இரங்கலைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். : ருமேனிய வெளியுறவு அமைச்சகம் தாக்குதல்களைக் கண்டித்து, அவை "புவியியல், இன அல்லது மத வரம்புகளை அறியாத பயங்கரவாதத்தின் மனிதாபிமானமற்ற மற்றும் கண்டிக்கத்தக்க நிகழ்வுக்கு பலியான அப்பாவி மக்களின் எண்ணிக்கையை வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்கின்றன" என்று கூறியது. இந்திய மக்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் ருமேனியாவின் ஒற்றுமையையும், பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு தனது இரங்கலையும் வெளிப்படுத்தி, அனைத்து வகையான பயங்கரவாதத்தையும் எதிர்த்துப் போராடுவதில் தனது நாட்டின் பங்களிப்பை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார் வெளியுறவு அமைச்சர் மிஹாய்-ரஸ்வான் உங்குரானு. : ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் கூறினார், "இத்தகைய அவநம்பிக்கை மற்றும் பேரழிவு குற்றத்திற்கு எந்த நியாயமும் இல்லை, நியாயமும் இருக்க முடியாது. இந்தக் குற்றத்தைச் செய்த பயங்கரவாதிகள் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட வேண்டும் "என்று கூறினார். பிரதமர் ஜோஸ் லூயிஸ் ரோட்ரிக்ஸ் ஜாபடெரோ தனது "ஆழ்ந்த வருத்தத்தை" வெளிப்படுத்தினார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மாட்ரிட்டில் நடந்த இதேபோன்ற தாக்குதலின் கொடூரங்களை மும்பை புதுப்பித்ததாகக் கூறினார். : பிரதமர் டோனி பிளேர் பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ "இந்த மிருகத்தனமான மற்றும் வெட்கக்கேடான தாக்குதல்களை நான் முற்றிலும் கண்டிக்கிறேன். பயங்கரவாதத்தை ஒருபோதும் நியாயப்படுத்த முடியாது. எங்கள் எண்ணங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருடன் உள்ளன. பயங்கரவாதத்தை அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் தோற்கடிப்பதற்கான நமது மதிப்புகள் மற்றும் உறுதிப்பாட்டைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயகமாக இந்தியாவுடன் நாங்கள் ஒற்றுமையாக நிற்கிறோம். போப் பெனடிக்ட் XVI, கார்டினல் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஏஞ்சலோ சோடனோ மூலம் ஒரு செய்தியை அனுப்பி, "பம்பாயில் நடந்த பயங்கரவாத தாக்குதல்கள் பற்றிய செய்தியால் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன்" என்று கூறினார். "பிரார்த்தனையில் அவரது ஆன்மீக நெருக்கம் குறித்து பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் உறுதியளிக்கிறேன்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். கார்டினல் சோடனோ மேலும் எழுதினார், "மனிதகுலத்திற்கு எதிரான இந்த முட்டாள்தனமான செயல்களைக் கண்டிக்கும் அதே வேளையில், புனித தந்தை இறந்த பலரை எல்லாம் வல்லவரின் அன்பான இரக்கத்திற்கு பாராட்டுகிறார். அவர்களின் துயரமடைந்த குடும்பங்கள் மற்றும் ஏராளமான காயமடைந்தவர்கள் மீது அவர் வலிமை, ஆறுதல் மற்றும் ஆறுதல் ஆகியவற்றின் தெய்வீக பரிசுகளை அழைக்கிறார் ". வட அமெரிக்காஃ வெளியுறவு அமைச்சர் பீட்டர் மக்கே குண்டுவெடிப்புகளை "அப்பாவி பொதுமக்களுக்கு எதிரான வன்முறையின் வருந்தத்தக்க செயல்" என்று விவரித்தார். மேலும், "தங்கள் சொந்த தீவிர நம்பிக்கைகளை விட மனித வாழ்க்கையை குறைவாக மதிக்கும் நபர்களால் நிகழ்த்தப்படும் இந்த பயங்கரவாத செயல்களை கண்டிக்க கனடா இந்தியாவுடன் நிற்கிறது" என்றும் கூறினார். மெக்சிகோ வெளியுறவு அமைச்சகம் வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பில், "ஜூலை 11 அன்று மும்பை நகரில் நடந்த தாக்குதல்களுக்கு மெக்சிகோ அரசு தனது வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் மூலம் தனது கடுமையான கண்டனத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, அங்கு நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்தனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மெக்சிகோ அரசாங்கம் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதையும், எந்தவிதமான பயங்கரவாத செயல்களையும் மீண்டும் கண்டிக்கிறது, மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்களுக்கும், இந்த கொடூரமான சம்பவத்திற்காக இந்திய மக்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் தனது முழு ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்துகிறது. : ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "அமெரிக்கா இந்திய மக்களுடனும் அரசாங்கத்துடனும் நிற்கிறது". வெளியுறவுத்துறை ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அவர்கள் "இந்த தாக்குதல்களை முடிந்தவரை வலுவான சொற்களில் கண்டிக்கிறார்கள்", அவற்றை "தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி வெறுமனே சென்று கொண்டிருந்த அப்பாவி மக்களைத் தாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட முட்டாள்தனமான வன்முறைச் செயல்கள்" என்று அழைத்தனர். ஓசியானியாஃ ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவு மந்திரி அலெக்சாண்டர் டவுனர் கூறுகையில், "அப்பாவி பொதுமக்கள் மீதான இந்த முட்டாள்தனமான படுகொலை, நமது சமூகங்களை அச்சுறுத்தும் இடங்களில் பயங்கரவாதத்தால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள வலுவான சர்வதேச தீர்மானத்தின் தொடர்ச்சியான முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்துகிறது" என்றார். பிரதம மந்திரி ஜான் ஹோவர்ட் ஒரு அறிக்கையையும் வெளியிட்டார்ஃ "இது ஒரு நினைவூட்டலாகும், ஏனெனில் இது இந்தியாவில் நிகழ்ந்துள்ளது, இது எந்த நாடும் பயங்கரவாத தாக்குதல்களிலிருந்து விடுபடவில்லை என்பதை நினைவூட்டுவதாகும்". தென் அமெரிக்காஃ வெனிசுலா வெளியுறவு அமைச்சகம் வெளியிட்ட ஒரு ஆவணம் பின்வருமாறு கூறியதுஃ "இந்திய மற்றும் பிற தேசிய இனங்களைச் சேர்ந்த நூற்றுக்கணக்கான குடும்பங்களுக்கு இன்று துக்கத்தைத் தரும் இந்த சோகத்தின் பயங்கரமான செய்தியை நாங்கள் பெற்றோம். வெனிசுலா அரசாங்கமும் மக்களும் காந்தியின் உன்னதமான மக்களுக்கு அமைதி மற்றும் அமைதி திரும்ப வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கின்றனர் ". உலக அமைப்புகள் காமன்வெல்த் நாடுகள்ஃ பொதுச்செயலாளர் டான் மெக்கின்னன் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "இந்த பயங்கரமான நிகழ்வுகள் சர்வதேச சமூகம் ஒன்றிணைந்து பயங்கரவாதத்தை அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் வெளிப்பாடுகளிலும் எதிர்த்துப் போராடுவதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை மீண்டும் நினைவூட்டுகின்றன. இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கும் உங்கள் அரசாங்கத்திற்கும் பொதுநலவாயத்தின் பகிரப்பட்ட அக்கறை மற்றும் அசைக்க முடியாத ஒற்றுமையை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். நேற்றைய நிகழ்வுகளால் காயமடைந்த, துயரமடைந்த அல்லது பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் அனைத்து காமன்வெல்த் அரசாங்கங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் எனது மனமார்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் ". : பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அன்னான் "மும்பையில் நடந்த குண்டுவெடிப்புகள் மற்றும் ஸ்ரீநகரில் நடந்த கையெறி குண்டுவெடிப்புகள் பயங்கரவாதத்தை அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் வெளிப்பாடுகளிலும் தோற்கடிக்க அனைத்து நாடுகளும் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கையின் அவசரத்தை அதிகரிக்கின்றன, இது யாராலும், எப்போது, எங்கு, எந்த நோக்கத்திற்காகவும் செய்யப்படுகிறது". லஷ்கர்-இ-தொய்பா மற்றும் ஹிஸ்புல் முஜாஹிதீன் தீவிரவாதக் குழுக்களின் அறிக்கைகள் குண்டுவெடிப்புகளைக் கண்டித்துள்ளன, மேலும் தாக்குதல்களின் பின்னணியில் அவர்கள் இருப்பதாக கூறப்படுவதை நிராகரித்துள்ளன. லஷ்கர்-இ-தொய்பா குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த குண்டுவெடிப்புகளை "மனிதாபிமானமற்றது" மற்றும் "காட்டுமிராண்டித்தனமானது" என்று விவரித்தார். எவ்வாறாயினும், இந்த குழுக்கள் சமீப காலமாக ஸ்தாபனங்கள் மீதான நேரடி தாக்குதல்களைக் குறைத்துள்ளன என்பதையும், இதேபோன்ற கொடிய தாக்குதல்களை நடத்துவதற்காக பிளவுபட்ட குழுக்கள் மற்றும் சிமி போன்ற அனுதாப அமைப்புகளுக்கு உளவுத்துறை மற்றும் ஆயுதங்களை வழங்கத் தொடங்கியுள்ளன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அல்கொய்தா ஜம்மு-காஷ்மீர் தலைவர் அபு அப்துர் ரஹ்மான் அன்சாரி "மும்பை தொடர் குண்டுவெடிப்பு குறித்து மகிழ்ச்சி தெரிவித்ததாகவும், இந்த தாக்குதல்களை நடத்தியவர்களைப் பாராட்டியதாகவும்" அல்கொய்தாவின் செய்தித் தொடர்பாளர் சிஎன்எஸ் செய்தி நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தார். ஜம்மு-காஷ்மீரில் அல்கொய்தா தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டதாக அவர் மேலும் கூறினார். ..