Madhavi Sardesai
மாதவி சர்தேசாய் (ஜூலை 7,1962-டிசம்பர் 22,2014) ஒரு இந்திய கல்வியாளர் மற்றும் கொங்கனி இலக்கிய இதழான "ஜாக்" இன் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் ஒரு அறிஞர், வெளியீட்டாளர் மற்றும் எழுத்தாளராகவும் இருந்தார், அவர் கோவாவில் முக்கியமாக கொங்கனி மொழியில் பணியாற்றினார். கோவா பல்கலைக்கழகத்தின் கொங்கனி துறைக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் புற்றுநோயுடன் போரிட்ட பிறகு 22 டிசம்பர் 2014 அன்று இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வியில் சர்தேசாய் தனது ஆரம்பக் கல்வியை கொங்கனி மூலம் பயின்றார், மேலும் மார்கோவில் உள்ள சௌகுலே கல்லூரியில் ஆங்கிலம் மற்றும் தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் பட்டம் (எம். ஏ.) பெற்றார். மொழியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அவரது எம்ஃபில் பட்டத்திற்காக 'கொங்கனி இலக்கணத்தின் சில அம்சங்கள்' குறித்த படைப்புகளை வழங்கினார். அவரது முனைவர் பட்டம் கோவா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலத் துறையிலிருந்து 'கொங்கணி மீதான லெக்சிகல் தாக்கங்களின் ஒப்பீட்டு மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார ஆய்வு' குறித்த அவரது ஆய்வறிக்கைக்காக இருந்தது. கொங்கனி மொழியில் போர்த்துகீசிய செல்வாக்கு மற்றும் ஷெனோய் கோயம்பாபின் "மொழியியல் மேதை" என்ற தலைப்பில் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் கொங்கனி மொழி, இலக்கியம் மற்றும் மொழியியல் பற்றிய ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார், மேலும் கவிதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் சிறுகதைகளையும் எழுதினார். அவர் ஜாக் மாத இதழின் நிர்வாக ஆசிரியராக பணியாற்றினார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 2007 முதல் அதன் ஆசிரியராக இருந்தார். மாதவி சர்தேசாய் 22 டிசம்பர் 2014 அன்று காலமானார். புத்தகங்கள் பாசா-பாஸ் மொழியியல் பற்றிய ஒரு புத்தகம். குழந்தைகளுக்கான நாவலான 'தி லிட்டில் பிரின்ஸ் "என்ற நாவலை பிரெஞ்சு மொழியில் இருந்து கொங்கனி மந்தன் (கட்டுரைகளின் தொகுப்பு) என்று மொழிபெயர்த்த' ஏக விசாரச்சி ஜிவித் கதா" (ஒரு சிந்தனையின் நித்தியக் கதை) மன்குல்லோ ராஜ் குன்வோர் என்ற புத்தகத்திற்காக சர்தேசாய் தில்லியில் உள்ள சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றார். முன்னதாக, அவரது மொழிபெயர்ப்பான ஏக விசாரச்சி ஜிவித் கதாவிற்காக 1998 சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ..