St. John's Church, Kolkata
கொல்கத்தா (கல்கத்தா) பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் திறமையான தலைநகரமாக மாறிய பிறகு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்ட முதல் பொது கட்டிடங்களில் செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம், முதலில் ஒரு கதீட்ரல் ஆகும். இது ராஜ் பவனின் வடமேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது கல்கத்தாவின் ஆங்கிலிகன் கதீட்ரலாக 1847 வரை செயல்பட்டது, பின்னர் அது செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலுக்கு மாற்றப்பட்டது. லண்டனின் செயின்ட் மார்ட்டின்-இன்-தி-ஃபீல்ட்ஸ் மாதிரியில் கட்டப்பட்ட இந்த கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் 1784 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, பொது லாட்டரி மூலம் திரட்டப்பட்ட ரூ. 30,000 உடன், 1787 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது. தேவாலயம் அமைந்துள்ள நிலத்தை சோபாபஜாரின் மகாராஜா நபோ கிஷன் பகதூர் பரிசாக வழங்கினார். புனித நாசரேத்தின் ஆர்மீனிய தேவாலயம் மற்றும் பழைய மிஷன் தேவாலயத்திற்கு அடுத்தபடியாக இது நகரத்தின் மூன்றாவது பழமையான தேவாலயம் ஆகும். வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்திற்கான நிலம் ஷோவாபஜார் ராஜ் குடும்பத்தின் நிறுவனர் மகாராஜா நபோ கிஷன் பகதூர் என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. 1784 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரல் வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸால் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. நுழைவாயிலில் இரண்டு பளிங்கு தகடுகள் இரண்டு வரலாற்று நிகழ்வுகளைக் குறிக்கின்றன. கட்டிடக் கலைஞர் ஜேம்ஸ் அக்வால் கட்டப்பட்ட செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம் செங்கல் மற்றும் கல் கலவையுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது, இது பொதுவாக "பாதூர் கிர்ஜா" (கல் தேவாலயம்) என்று அழைக்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கொல்கத்தாவில் கல் ஒரு அரிய பொருளாக இருந்தது. இந்தக் கற்கள் இடைக்கால கோரின் இடிபாடுகளிலிருந்து வந்தன, அவை ஹூக்ளி ஆற்றில் அனுப்பப்பட்டன. செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்காக கவுரின் இடிபாடுகள் எவ்வாறு கொள்ளையடிக்கப்பட்டன என்ற கதையை தேவாலய அலுவலகத்தில் உள்ள நிமிடங்கள் புத்தகம் விரிவாகச் சொல்கிறது. தேவாலயம் நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை பாணியில் ஒரு பெரிய சதுர அமைப்பு ஆகும். 174 அடி உயரமுள்ள ஒரு கல் கோபுரம் அதன் மிகவும் தனித்துவமான அம்சமாகும். கோபுரம் ஒரு மாபெரும் கடிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒவ்வொரு நாளும் காயப்படுத்தப்படுகிறது. கதீட்ரல் கட்டுமானத்தின் பின்னணியில் உள்ள உந்து சக்திகளில் ஒன்று பேகம் ஜான்சனின் கணவர் சாப்லைன் வில்லியம் ஜான்சன் ஆவார். உட்புற உயரமான நெடுவரிசைகள் தேவாலய கட்டிடத்தை எல்லா பக்கங்களிலும் வடிவமைக்கின்றன, நுழைவாயில் ஒரு கம்பீரமான நுழைவாயில் வழியாக உள்ளது. தரை என்பது கௌரிடமிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட நீல-சாம்பல் பளிங்கின் அரிய நிறமாகும். பெரிய ஜன்னல்கள் வண்ண கண்ணாடி வழியாக சூரிய ஒளியை வடிகட்ட அனுமதிக்கின்றன. பிரதான பலிபீடம் ஒரு எளிய வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. பலிபீடத்தின் பின்னால் ஒரு அரை வட்ட குவிமாடம் உள்ளது மற்றும் தரை அடர் நீல நிறத்தில் உள்ளது, கிட்டத்தட்ட கருப்பு, கல். பலிபீடத்தின் இடதுபுறத்தில் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் கலைஞர் ஜோஹன் ஜோஃபானியின் கடைசி இரவு உணவின் ஓவியம் தொங்குகிறது. வலதுபுறத்தில் ஒரு அழகான படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் உள்ளது. தேவாலயத்தின் சுவர்களில் பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் அரசு ஊழியர்களின் நினைவு பலகைகள், சிலைகள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் உள்ளன. குழாய் உறுப்பு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் கல்கத்தாவில் மிகப்பெரியதாக உள்ளது. இது இங்கிலாந்தில் வில்லியம் ஹில் & சன் & நார்மன் & பியர்ட் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் அமைதியான சகாப்தத்தில் திரைப்பட திரையரங்குகளுக்கான குழாய் உறுப்புகளை தயாரிப்பதில் பிரபலமாக இருந்தது. ஜேம்ஸ் அகில்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக் நினைவுச்சின்னம், வெள்ளை முகலாயர் என்று பிரபலமாக அறியப்பட்ட ஜேம்ஸ் அகில்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக், வில்லியம் டால்ரிம்பிளின் மையக் கதாபாத்திரம், வரலாற்றில் அதிகம் விற்பனையாகும் படைப்பு வெள்ளை முகலாயர்கள் 1805 அக்டோபர் 15 அன்று கல்கத்தாவில் தனது 41 வயதில் காலமானார். அவர் வடக்கு பார்க் தெரு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது கல்லறையோ கல்லறையோ இன்று இல்லை. ஜேம்ஸ் அகில்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக் தந்தை ஜேம்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக், பிரபலமாக அழகான கர்னல் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவரது சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தின் தெற்கு சுவரில் ஜேம்ஸ் அகில்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தார். மிகைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் விசித்திரமாக பொருத்தமற்ற எபிடாஃப், இன்றும் நிற்கிறது. வில்லியம் டால்ரிம்பிளின் கொள்ளு தாத்தா ஜேம்ஸ் பேட்டலின் நினைவுச்சின்னமும் செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தின் தெற்கு சுவர்களில் அமைந்துள்ளது. டால்ரிம்பிளின் கூற்றுப்படிஃ செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தின் சுவர்களில் ஜோஹன் ஜோஃபானியின் லாஸ்ட் சப்பர் லியோனார்டோ டா வின்சியின் ஓவியமான தி லாஸ்ட் சப்பர் மாதிரியில் ஒரு ஓவியத்தை தொங்கவிடுகிறது. ஜோஹன் சோஃபானியால் வரையப்பட்ட இந்த ஓவியம், லியோனார்டோவின் தலைசிறந்த படைப்பின் சரியான பிரதி அல்ல. ஓவியத்தின் மேல் இடது மூலையில் ஒரு வாள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு பொதுவான பியூனின் துல்வாரைக் குறிக்கிறது. மேசையின் அருகே நிற்கும் ஒரு நீர் ஈவர் இந்துஸ்தானி ஸ்பிட்டூனின் நகல் மற்றும் அதற்கு அடுத்ததாக தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட பெஸ்டி பை (தண்ணீரை சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஆடு தோல் பை) உள்ளது. சோஃபானியின் கடைசி இரவு உணவின் மிகவும் அசாதாரணமான அம்சம் இயேசுவையும் அவரது பன்னிரண்டு சீடர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் மாதிரிகளின் தேர்வில் உள்ளது. இயேசு கிரேக்க மதகுரு தந்தை கான்ஸ்டான்டினோஸ் பார்த்தீனியஸ் என்று சித்தரிக்கப்பட்டார். 1780களில் கல்கத்தாவின் போலீஸ் மாஜிஸ்திரேட்டாக இருந்த டபிள்யூ. சி. பிளாக்கியர் ஜான் சார்பாக ஆஜராகினார். யூதாஸ் ஏலக்காரராக வில்லியம் துலோவாக சித்தரிக்கப்பட்டார் சுருக்கமாக, இவர்கள் அனைவரும் கிழக்கிந்திய வர்த்தக நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட அந்த நேரத்தில் அதிகாரத்தில் இருந்தவர்கள். கல்கத்தாவின் இன்டாக் ஆர்ட் கன்சர்வேஷன் சென்டர் மற்றும் கோதே இன்ஸ்டிடியூட் ஆகிய இரு நிறுவனங்களுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் விளைவாக ஜோஃபானியின் லாஸ்ட் சப்பர் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது. மறுசீரமைப்பை மேற்பார்வையிடவும், இன்டாக் மையத்தின் மறுசீரமைப்பாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும் அவர்கள் ஜெர்மன் ஓவியக் கன்சர்வேட்டர் ரெனேட் காண்டிற்கு (சிங்கப்பூரை தளமாகக் கொண்ட) நிதியுதவி செய்தனர். ஜோஃபானியின் கடைசி இரவு உணவின் மறுசீரமைப்பு 3 ஜூலை 2010 அன்று நிறைவடைந்தது. செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம் ஒரு பழைய கல்லறையில் கட்டப்பட்டது, எனவே வளாகத்தில் பல கல்லறைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, ஆனால் சில தேவாலயம் கட்டப்பட்ட தேதிக்கு முந்தையவை. இந்த வளாகம் அருகிலுள்ள அலுவலகங்களுக்கான வாகன நிறுத்துமிடமாகவும் செயல்படுகிறது. ஜாப் சார்னாக்கின் கல்லறை ஆகஸ்ட் 24,1690 அன்று பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் லட்சிய வர்த்தகர் ஜாப் சார்னாக் சுதனுட்டி (இன்றைய வடக்கு கல்கத்தா) கிராமத்தில் தரையிறங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சார்னாக் இறந்தாலும், அவர் சுதனுட்டி, கோவிந்தோபூர் மற்றும் கொலிகட்டா ஆகிய மூன்று கிராமங்களை இணைத்து கல்கத்தா நகரத்தை உருவாக்கினார். எண்கோண மூரிஷ் பாணி கல்லறை சார்னாக்கின் மருமகன் சார்லஸ் அயர் என்பவரால் அமைக்கப்பட்டது. சென்னைக்கு அருகிலுள்ள பல்லவரத்தில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட கற்களால் கட்டப்பட்டது, இது பின்னர் சார்னோகைட் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த கல்லறையில் சார்னோக்கின் மனைவி மற்றும் புகழ்பெற்ற அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வில்லியம் ஹாமில்டன் உட்பட பலரின் உடல்களும் உள்ளன. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறுஃ "சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் கைகளில், ஆங்கில குதிரை, சமீபத்தில் இந்த வங்காள இராஜ்ஜியத்தில் ஆங்கிலேயர்களின் மிகவும் தகுதியான முகவர், நீதிபதி கிறிஸ்துவின் வருகையில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட உயிர்த்தெழுதலின் நம்பிக்கையில் தூங்குவதற்காக தனது மரண எச்சங்களை இந்த பளிங்கின் கீழ் விட்டுச் சென்றார். அவர் வெளிநாட்டு மண்ணில் பயணம் செய்த பிறகு, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு 1692 ஜனவரி 10 ஆம் தேதி தனது நித்திய இல்லத்திற்குத் திரும்பினார். அவரது பக்கத்தில் ஜோப்பின் முதல் மகளான மேரியும், இந்த பகுதிகளில் ஆங்கிலேய ஆட்சியாளரான சார்லஸ் அயரின் அன்பான மனைவியும் உள்ளனர். அவர் கிபி 19 பிப்ரவரி அன்று இறந்தார். சிலருக்கு, கல்கத்தாவின் பிளாக் ஹோல் நிகழ்வு இந்திய வரலாற்றின் சர்ச்சைக்குரிய பகுதியாகும், மற்றவர்களுக்கு இது பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஏற்பட்ட கொடுமையாகும். தப்பிப்பிழைத்த ஒரு பிரிட்டிஷ் நபரின் (ஜான் ஹோல்வெல்) கூற்றுப்படி, கல்கத்தா முற்றுகையின் போது சிராஜ்-உத்-தௌலா 146 கைதிகளை அழைத்துச் சென்று 14 அடி அகலமும் 8 அடி அகலமும் கொண்ட ஒரு அறையில் அடைத்து வைத்து ஒரே இரவில் பூட்டிவிட்டார். 23 பேர் மட்டுமே உயிர் தப்பினர்ஃ மீதமுள்ள 123 பேர் மூச்சுத் திணறல் மற்றும் வெப்ப தாக்கத்தால் உயிரிழந்தனர். ஜான் ஹோல்வெல் பின்னர் வங்காளத்தின் ஆளுநராக ஆனார், மேலும் பிளாக் ஹோல் (இன்றைய ஜி. பி. ஓ) இடத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டினார். இருப்பினும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஹோல்வெல்லின் பதிவுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்துள்ளனர், ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு ரகசிய சுரங்கப்பாதை வழியாக ஹூக்ளி கரையில் தப்பிச் சென்றதாகவும், அங்கிருந்து அவர்கள் காத்திருந்த கப்பலில் சென்னைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும் கூறுகின்றனர். அத்தகைய வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவரான ஆர். சி. மஜூம்தார், "ஹோல்வெல் கதை முற்றிலும் ஆதாரமற்றது மற்றும் நம்பகமான வரலாற்றுத் தகவல்களாக கருதப்பட முடியாது" என்ற தனது கூற்றை ஆதரிக்க ஆதாரங்கள் இல்லாமல் கூறுகிறார். இது சம்பந்தமாக, சிறையில் அடைக்கப்பட்டு இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை ஹோல்வெல் மிகைப்படுத்தியிருக்கலாம் என்றாலும், அவரது கணக்கு துரதிர்ஷ்டவசமாக பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஏற்பட்ட நிகழ்வுகளின் கண் சாட்சி பதிப்பாகும், எனவே அட்டூழியத்தின் நேரடி ஆதாரத்தை பிரதிபலிக்கிறது. பிளாக் ஹோல் நினைவுச்சின்னத்தின் கதை குறைவான சுவாரஸ்யமானது அல்ல. பிளாக் ஹோல் சோகம் நடந்த இடத்தில் ஹோல்வெல் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தார், ஆனால் அது 1822 இல் காணாமல் போனது, 1901 இல் கர்சனால் எழுத்தாளர்கள் கட்டிடத்தின் தென்மேற்கு மூலையில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் உச்சத்தில் இருந்தபோது, ஆங்கிலேயர்கள் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தின் வளாகத்தில் அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு அகற்றினர். இரண்டாவது ரோஹில்லா போர் நினைவுச்சின்னம் முதல் மற்றும் இரண்டாவது ரோஹில்லா போர் (1772-74) ரோஹில்லாக்களுக்கும் அவுத் நவாபுக்கும் இடையே நடந்தது, ஆங்கிலேயர்களின் ஆதரவுடன் பிந்தையது. ரோகில்லாக்கள் என்பது பாகிஸ்தான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் எல்லையில் உள்ள பஷ்தூன் பழங்குடியினரின் ஒரு கிளை ஆகும். ரோஹில்லாக்களில் சிலர் ஊதா பிராந்தியத்தில் குடியேறினர், விரைவில் ரோஹில்லாக்களுக்கும் அவுத் நவாப் ஷுஜா-உத்-தௌலாவுக்கும் இடையே மோதல் தொடங்கியது. இதன் விளைவாக ரோஹில்லா போர் ஏற்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் ஔத் நவாபுக்கு ஆதரவளித்தனர், ஜனவரி 1774 இல் ரோஹில்லா தலைவர் ஹபீஸ் ருஹ்மத் கொல்லப்பட்டார், இதன் விளைவாக ரோஹில்லாக்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 1774 இல் ஒரு ஒப்பந்தம் இந்த சர்ச்சையை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது. தங்கள் அதிகாரம் ஓரளவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டதால், ரோஹில்லாக்கள் தங்கள் பிராந்தியமான ரோகில்கண்டில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர், இது இன்னும் உத்தரபிரதேச மாநிலத்தில் உள்ளது. செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலய வளாகத்தில் உள்ள ரோஹில்லா நினைவுச்சின்னம் 12 தூண்களால் ஆதரிக்கப்படும் வட்ட குவிமாடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நினைவிடத்தில் ரோஹில்லா போரில் கொல்லப்பட்ட பல பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளின் பெயர்களைக் கொண்ட ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. சார்லோட் கேனிங், கவுண்டெஸ் கேனிங் மெமோரியல் சார்லோட் கேனிங் (1817-1861) இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரல் மற்றும் வைஸ்ராய் சார்லஸ் கேனிங்கின் மனைவி ஆவார். அவர் மலேரியாவால் இறந்தார், பராக்பூரில் (பராக்பூர்) அடக்கம் செய்யப்பட்டார், செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலய கல்லறையில் ஒரு நினைவுச்சின்னமும் கட்டப்பட்டது. லேடி கேனிங்கின் பெயரை புகழ்பெற்ற இனிப்பு தயாரிப்பாளர் பீம் நாக் அழியாதவராக மாற்றியுள்ளார், அவர் தனது நினைவாக இனிப்பு பாந்துவாவை சிறப்பாக வடிவமைத்து அதற்கு லேடிகெனி என்று பெயரிட்டார். விரிவாக அலங்கரிக்கப்பட்ட லேடி கேனிங்கின் நினைவுச்சின்னம் செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தின் வடக்கு நடைபாதையில் அமைந்துள்ளது. பிரான்சிஸ் (பேகம்) ஜான்சனின் கல்லறை செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலய வளாகத்தின் தொலைதூர முனையிலும், ஜாப் கிரானோக்கின் கல்லறைக்கு அடுத்தும் பிரான்சிஸ் ஜான்சனின் (1725-1812) வட்டமான கோயில் போன்ற கல்லறை உள்ளது. கல்லறைக்குள் உள்ள கல்லறை கல் கல்லறையை விட குறைவான சுவாரஸ்யமானது அல்ல. கல்கத்தாவின் பெரிய வயதான பெண்மணி பிரான்சிஸ் ஜான்சன் (பேகம் ஜான்சன் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறார்) 89 வயது வரை வாழ்ந்தார் மற்றும் நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது நான்கு கணவர்கள் மற்றும் அந்தந்த குழந்தைகளின் விவரங்களுடன் அவரது முழு வாழ்க்கையையும் விவரிப்பதால், எபிடாஃப் ஒரு சுவாரஸ்யமான வாசிப்பை உருவாக்குகிறது. பிரான்சஸ் ஜான்சன் லிவர்பூலின் இரண்டாவது ஏர்ல் ராபர்ட் ஜென்கின்சனின் பாட்டியும் ஆவார், பிந்தையவர் 1812 முதல் 1827 வரை பதினைந்து ஆண்டுகள் பிரிட்டிஷ் பிரதமராக இருந்தார். ..