Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold
தக்ஷிண்ஃ தென்னிந்திய கட்டுக்கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள் மறுபரிசீலனை என்பது தென்னிந்தியாவைச் சேர்ந்த 15 நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பாகும். இது நிதின் குஷாலப்பாவால் எழுதப்பட்டது, பாரி சதர்கர் (கலைப்படைப்பு மற்றும் கவர் விளக்கப்படம்) மற்றும் ஈஷா நகர் (கவர் வடிவமைப்பு) ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டது, மேலும் பஃபின் இந்தியா (பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸின் துணைப்பிரிவு) மூலம் 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் மந்திரவாதிகள், கடவுள்கள், தெய்வங்கள், தேவதைகள், விலங்குகள், கிராமப்புற மக்கள், வேட்டைக்காரர்கள், மன்னர்கள் மற்றும் ராணிகள் பற்றிய கதைகள் உள்ளன. இந்த புத்தகத்தில் உள்ள நாட்டுப்புறக் கதைகள் புத்தகங்கள், உள்ளூர் கோயில்களில் பாடப்பட்ட பாடல்கள், பிராந்திய மொழிகளின் வசனங்கள், பிரபலமான நாட்டுப்புறக் கதைகள், திரைப்படங்கள் மற்றும் காமிக் புத்தகங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட பல்வேறு ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கதைகள் தி டேல் ஆஃப் தி மைனா யார் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை தி டேல் ஆஃப் பாலா நாகம்மா அண்ட் தி ஈவில் மந்திரவாதி தி ஜெயண்ட் ரெட் கங்காரு, தி ராணி அண்ட் தி ஹண்டர் தி டேல் ஆஃப் தி சிங்கிங் டிரம் தி ஆசீர்வாதங்கள் ஆஃப் விஷ்ணு தி கேட் அண்ட் தி ஃப்ளைஸ் டிலிஷியஸ் காங்ஜி தி கோவ் அண்ட் தி சேவன் ஃபேரி பிரின்சஸ் தி டேல் ஆஃப் தி லாஸ்ட் சன் தி டேல் ஆஃப் தி மிஸர் தி டேல் ஆஃப் தி ஜங்கிள் ரிவர் தி டேல் ஆஃப் தி பாய் சாம்பியன் தி டேல் ஆஃப் தி குட் பாய் தி மூன் பிரின்ஸ் தி சேஜ் அண்ட் தி ரிவர் விமர்சனங்கள் மும்பை நாளிதழான மிட்-டேயின் சம்மோஹினி கோஷ், "குஷாலப்பாவின் எழுத்து அதன் விரிவான மற்றும் ஆழமான ஆராய்ச்சி மூலம் வாசகர்களைத் தாக்குகிறது" என்று கூறுகிறார். புதுதில்லியைச் சேர்ந்த எச். டி. மீடியாவைச் சேர்ந்த தி மின்ட்டின் ஸ்வேதா சரண் கூறுகையில், "இந்தியாவில் இருந்து கட்டுக்கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகளை மீண்டும் சொல்லவும் ஆவணப்படுத்தவும் ஆர்வமாக உள்ள நிதின் குஷாலப்பா எம். பி. தனது சமீபத்திய புத்தகமான தக்ஷின்ஃ சவுத் இந்தியன் மித்ஸ் அண்ட் ஃபேபிள்ஸ் ரிடோல்ட் என்ற புத்தகத்தில் தென்னிந்தியாவிலிருந்து 15 அற்புதமான நாட்டுப்புறக் கதைகளை சேகரித்துள்ளார். பஃபின் (பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ் இந்தியாவின் முத்திரை) வெளியிட்ட இந்த புத்தகம் தீய மந்திரவாதிகள், கடவுள்கள், தெய்வங்கள், தேவதைகள், விலங்குகள், கிராம மக்கள், வேட்டைக்காரர்கள், மன்னர்கள் மற்றும் ராணிகளின் கதைகளால் நிரம்பியுள்ளது. எழுத்தாளர் சி. பி. பெல்லியப்பா ஸ்டார் ஆஃப் மைசூரில் கூறுகிறார், "இந்த கதைகளை மறுபரிசீலனை செய்வதில், நிதின் தனது தனித்துவமான எழுத்து பாணியால் அவர்களுக்கு ஒரு புதிய சுவையைக் கொடுத்துள்ளார். ஒவ்வொரு கதையும் வாசகரை கற்பனையின் சுழற்சியில் அழைத்துச் செல்கிறது. கதை உச்சத்தை அடையும் நேரத்தில், அடுத்து என்ன வரும் என்று யோசித்து வாசகர் கதையின் சுழிக்குள் இழுக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு கதைக்கும் எதிர்பாராத முடிவு இருக்கும். ஒவ்வொரு கதைக்கும் ஒரு ஒழுக்கநெறி உள்ளது. இந்த புத்தகம் ஒன்பது வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. இது இளைஞர்கள், பெரியவர்கள் மற்றும் மூத்த குடிமக்களாலும் ரசிக்கக்கூடிய ஒரு தொகுப்பாகும். இந்த புத்தகம் ஒரு உன்னதமான புத்தகமாக மாறும் பாதையில் உள்ளது ". ..