List of works by C. Rajagopalachari
சக்ரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரி (10 டிசம்பர் 1878-25 டிசம்பர் 1972), முறைசாரா முறையில் ராஜாஜி அல்லது சி. ஆர். என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு இந்திய வழக்கறிஞர், இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர், அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் தலைவர் ஆவார். அவர் சென்னை மாகாணத்தின் முதலமைச்சர் அல்லது பிரதமராகவும், மேற்கு வங்க ஆளுநராகவும், இந்திய ஒன்றியத்தின் உள்துறை அமைச்சராகவும், மெட்ராஸின் பிரதமராகவும் பணியாற்றினார். அவர் சுதந்திரக் கட்சியின் நிறுவனரும், இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பாரத ரத்னாவைப் பெற்ற முதல் நபரும் ஆவார். ராஜாஜி அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை கடுமையாக எதிர்த்தார் மற்றும் உலக அமைதி மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பின் ஆதரவாளராக இருந்தார். தமிழ் இலக்கியப் படைப்புகளில் ராஜாஜி தனது தாய்மொழியான தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் திறமையான எழுத்தாளராக இருந்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில், சிரையில் தவம் (சிறையில் தியானம்) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது 1921 டிசம்பர் 21 முதல் 1922 மார்ச் 20 வரை அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைப் பற்றிய அன்றாட நாட்குறிப்பாக இருந்தது. 1958 ஆம் ஆண்டில், ராமாயணத்தை மறுபரிசீலனை செய்ததற்காக அவருக்கு தமிழுக்கான சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது-சக்ரவர்த்தி திருமகன். 1916இல் ராஜாஜி தமிழ் அறிவியல் விதிமுறைகள் சங்கத்தைத் தொடங்கினார். தாவரவியல், வேதியியல், இயற்பியல், வானியல் மற்றும் கணிதம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய சொற்களுக்கு இந்த சமூகம் தமிழில் புதிய சொற்களை உருவாக்கியது. ஏறத்தாழ அதே நேரத்தில், பள்ளிகளில் தமிழ் மொழியை பயிற்று மொழியாக அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்றும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார். ஆங்கிலத்தில் சேலம் இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவிய ராஜாஜி, அதன் கூட்டங்களில் தவறாமல் பங்கேற்றார், அதில் தலித் மாணவர்களுக்கு உதவித்தொகை அறிமுகப்படுத்த பரிந்துரைத்தார். மகாத்மா காந்தியின் யங் இந்தியா செய்தித்தாளையும் அவர் தொகுத்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில், ராஜாஜி ஆங்கிலத்தில் மகாபாரதத்தின் சுருக்கமான மறுபிரசுரத்தை எழுதினார், அதைத் தொடர்ந்து 1957 இல் ராமாயணத்தில் ஒன்றை எழுதினார். முன்னதாக, 1955 ஆம் ஆண்டில், அவர் கம்பரின் தமிழ் ராமாயணத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். 1965இல் திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். பகவத் கீதை, உபநிஷத்துகள், சாக்ரடீஸ் மற்றும் மார்கஸ் ஆரேலியஸ் பற்றியும் ஆங்கிலத்தில் புத்தகங்களை எழுதினார். ராஜாஜி தனது இலக்கியப் படைப்புகளை மக்களுக்கு அவர் செய்த சிறந்த சேவையாக அடிக்கடி கருதினார். 1958இல் பாரதிய வித்யா பவனை நிறுவினார். தனது இலக்கியப் படைப்புகளைத் தவிர, கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பக்திப் பாடலையும் ராஜாஜி இயற்றினார். இந்த பாடல் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலான கர்நாடக இசை நிகழ்ச்சிகளில் வழக்கமான பாடலாக உள்ளது. 1967 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையில் எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி பாடிய ஆசீர்வாதப் பாடலை ராஜாஜி இயற்றினார். ராஜாஜி தமிழ் இசையின் வலுவான ஆதரவாளராகவும் இருந்தார், மேலும் 1940 களின் தமிழ் இசை இயக்கத்திற்கு தனது ஆதரவை வழங்கினார். படைப்புகளின் பட்டியல்-தமிழ்-ஆங்கிலம்-இந்தியாவின் கொடி (1923, கணேஷ்) இந்திய மதுவிலக்கு கையேடு (1930) தீங்கு விளைவிக்கும் சொல் (1933, தீண்டத்தகாத சமூகத்தின் ஊழியர்கள்) வெளியேறும் வழி (1943, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்) மகாத்மா காந்தியின் வரவிருக்கும் உண்ணாவிரதம் (1944, தீண்டத்தகாத சமூகத்தின் ஊழியர்கள்) நல்லிணக்கம், ஏன் மற்றும் எப்படிஃ உடனடி நடவடிக்கைக்கு ஒரு வேண்டுகோள் (1945, ஹிந்த் கிதாப்ஸ்) அம்பேத்கர் நிராகரிக்கப்பட்டது (1946, ஹிந்த் கிதாப்ஸ்) அபாயகரமான வண்டி மற்றும் பிற கதைகள் (1946, ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்) வேதாந்தா, இந்தியாவின் அடிப்படை கலாச்சாரம் (1949) இந்திய கம்யூனிஸ்டுகள் (1955, கலாச்சார புத்தகங்கள்) நல்ல நிர்வாகி (1955, இந்திய அரசு) நமது ஜனநாயகம் மற்றும் பிற கட்டுரைகள் (1957, பி. பால் & கோ.) மனிதகுல எதிர்ப்புக்கள்ஃ அணுசக்தி போர் மற்றும் சோதனை வெடிப்புகள் பற்றிய உரைகள் மற்றும் அறிக்கைகளின் தொகுப்பு (1957, அகில இந்திய அமைதி கவுன்சில்) சத்யம் ஏவா ஜயதே 1956 முதல் 1961 வரை சுயராஜ்யம் மற்றும் பிற பத்திரிகைகளுக்கு பங்களித்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பு, தொகுதி 1 (1961, பாரத வெளியீடுகள்) இந்து மதம், கோட்பாடு மற்றும் வாழ்க்கை முறை (1959, பாரதிய வித்யா பவன்) மொழிபெயர்ப்பு கலைஃ ஒரு சிம்போசியம் (1962, இந்திய அரசு) ஆங்கிலத்தின் கேள்வி (1962, பாரத வெளியீடுகள்) நமது கலாச்சாரம் (1963, பாரதிய வித்யா பவன்) காந்திஜியின் போதனைகள் மற்றும் தத்துவம் (1963, பாரதிய வித்யா பவன்) சீன கம்யூனிஸ்ட் சவாலுக்கு சுதந்திர பதில் (1964) ஒற்றுமைக்காக ஆங்கிலம் (1965, பாரத வெளியீடுகள்) கலாச்சாரங்களின் ஒருங்கிணைப்புஃ பாட்டியா அறக்கட்டளை விரிவுரை (1966) அப்பாவிகளுக்கான கதைகள் (1967, பாரதிய வித்யா பவன்) பாரதி, தமிழ் கவிஞர் (பாரதி தமிழ் சங்கம்) மொழிபெயர்ப்புகள் பகவத்-கீதை சுருக்கி விளக்கியதுஃ இந்து மதம், ஒழுக்கம் மற்றும் இலட்சியங்களை அமைத்தல் (1949, ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்) மகாபாரதம் (1951, பாரதிய வித்யா பவன்) ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண உபநிஷத் (1953, ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண மடம்) ராமாயணம் (1957, பாரதிய வித்யா பவன்) பாஜா கோவிந்தம் (1965, பாரதிய வித்யா பவன்) குறள்ஃ திரு-வள்ளுவரின் சிறந்த புத்தகம் (1965, பாரதிய வித்யா பவன்)