COVID-19 pandemic in West Bengal
கோவிட்-19 தொற்றுநோய் முதன்முதலில் இந்திய மாநிலமான மேற்கு வங்காளத்தில் 2020 மார்ச் 17 அன்று கொல்கத்தாவில் உறுதி செய்யப்பட்டது. மேற்கு வங்க அரசின் சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத் துறை 28 மே 2021 நிலவரப்படி, மொத்தம் 13,43,442 கோவிட்-19 நேர்மறையான வழக்குகளை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது, இதில் 1,09,806 செயலில் உள்ள வழக்குகள், 15,120 இறப்புகள் மற்றும் 12,18,516 மீட்புகள் அடங்கும். காலவரிசை பிப்ரவரி 4: கொல்கத்தா விமான நிலைய பயணி ஒருவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் எதிர்மறையாக சோதிக்கப்பட்டார். மார்ச் 17: மார்ச் 15 அன்று இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பிய 18 வயது ஆண் ஒருவருக்கு தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டது. மார்ச் 20: மார்ச் 13 அன்று இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பிய 22 வயது ஆண் ஒருவருக்கு தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டது. மார்ச் 21: மார்ச் 19 அன்று ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து திரும்பிய 23 வயது பெண் ஒருவர் நேர்மறை சோதனை செய்யப்பட்டார். மார்ச் 22: வடக்கு கொல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட 57 வயது ஆண் ஒருவருக்கு தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டது. மார்ச் 23:57 வயதான ஆண் நோயாளி தனியார் வசதியில் காலமானதால் முதல் கோவிட்-19 மரணம் பதிவாகியது. அவர் ஒரு ரயில்வே ஊழியராக இருந்தார், சமீபத்தில் பிலாஸ்பூரிலிருந்து வந்தார். நேர்மறையான வழக்கின் நேரடி தொடர்புகளில் இருந்த இரண்டு ஆண்கள் (48 வயது மற்றும் 20 வயது) மற்றும் ஒரு பெண் (47 வயது) நேர்மறை சோதனை செய்யப்பட்டனர். மார்ச் 24: எகிப்தில் இருந்து திரும்பிய 58 வயது ஆண் ஒருவருக்கும், இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பிய 55 வயது பெண்ணுக்கும் தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டது. மார்ச் 26: தெற்கு கொல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட 66 வயது ஆண் ஒருவருக்கு தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டது. மார்ச் 27: உடன்பிறப்புகள் மற்றும் உறவினர்களின் நெருங்கிய குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு ஆண் (11 வயது) மற்றும் நான்கு பெண்கள் (27 வயது, 45 வயது, 6 வயது மற்றும் 9 மாதங்கள்) அனைவரும் நேர்மறை சோதனை செய்யப்பட்டனர். மார்ச் 16 அன்று இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்த டெல்லியில் ஒரு நேர்மறையான வழக்குடன் அவர்கள் தொடர்பு கொண்டனர். மார்ச் 28:76 வயது மற்றும் 56 வயதுடைய இரண்டு பெண்கள், இருவரும் முன்பு கோவிட்-19 பாசிட்டிவ் வழக்குடன் நேரடி தொடர்பு கொண்டதற்காக தனிமைப்படுத்தலில் வைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் நேர்மறை சோதனை செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் அமெரிக்கா மற்றும் சிங்கப்பூரிலிருந்து வந்த தங்கள் நெருங்கிய உறவினர்களுடன் தொடர்பு கொண்டனர். மார்ச் 29: மார்ச் 28 அன்று கலிம்போங்கில் உள்ள அரசு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட சுமார் 44 வயதுடைய ஒரு பெண், தாய்லாந்து மற்றும் கேரளாவுக்கு பயண வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தார். மார்ச் 30: கலிம்போங் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த 44 வயது பெண் சிலிகுரியில் உள்ள அரசு மருத்துவமனையில் காலமானார். 48 வயதான மற்றொரு பெண், ஹவுராவில் உள்ள ஒரு அரசு மருத்துவமனையில் கடுமையான கடுமையான சுவாச நோயால் காலமானார், பின்னர் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்று இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. மார்ச் 31:57 வயது மற்றும் கடுமையான சுவாச நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு ஆண், ஹவுராவில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் காலமானார். அவருக்கு நேர்மறை சோதனை செய்யப்பட்டது. இந்த மாத இறுதியில் மொத்த இறப்பு எண்ணிக்கை 4 ஆகும். ஏப்ரல் 1:57 வயதுடைய ஒரு ஆண், சிறுநீரக செயலிழப்பு மற்றும் 50,000 வயதுடைய ஒரு ஆண், உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் பிற இணை நோயுற்ற நிலைமைகளைக் கொண்டவர், அதிகாலையில் காலமானார். அவர்கள் இருவரும் நேர்மறையாக சோதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இது உறுதிப்படுத்தலுக்கு உட்பட்டது. ஜூலை 15: இறப்பு எண்ணிக்கை 1,000 ஐ எட்டியது. ஜூலை 23: மொத்த நேர்மறையான வழக்குகள் 50,000 ஐத் தாண்டியது சோதனை = = = வசதிகள் = = = ஜூலை 22 நிலவரப்படி, மாநிலத்தில் 56 ஆய்வகங்கள் உள்ளன, அவை இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சிலால் சோதனைக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இதே போன்ற பொருளாதார நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட மாநிலங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் மேற்கு வங்கத்தில் மொத்த சோதனைகளின் எண்ணிக்கை இன்னும் பின்தங்கியுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, ராஜஸ்தான் மாநிலம் 08/06/2020 நிலவரப்படி 5 லட்சத்திற்கும் அதிகமான சோதனைகளை நடத்தியுள்ளது, அதே நேரத்தில் மேற்கு வங்க மாநிலம் இந்த தேதி வரை சுமார் 2.60 லட்சம் சோதனைகளை செய்துள்ளது. இன்றுவரை, மேற்கு வங்காளம் ஒரு நாளில் 9000 க்கும் மேற்பட்ட மாதிரிகளை சோதிக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ராஜஸ்தான் ஒரு நாளைக்கு 12000 மாதிரிகளை சோதிக்கும் திறனை உருவாக்கியுள்ளது. கொவிட்-19க்கு சிகிச்சையளிக்கும் மொத்த அரசு மருத்துவமனைகளின் எண்ணிக்கைஃ 196 கொவிட்-19க்கு சிகிச்சையளிக்கும் மொத்த தனியார் மருத்துவமனைகளின் எண்ணிக்கைஃ 7 புள்ளிவிவர ஹாட்ஸ்பாட்கள் மேற்கு வங்க மாநில அரசு 2020 ஏப்ரல் 7ஆம் தேதி நிலவரப்படி 7 ஹாட்ஸ்பாட்களை அடையாளம் கண்டுள்ளது. ஹாட்ஸ்பாட்களின் பெயர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை. கொல்கத்தா, ஹவுரா, பெல்காரியா, ஹால்டியா, எக்ரா, தெஹட்டா மற்றும் கலிம்போங் ஆகியவை 7 ஹாட்ஸ்பாட்கள் என்று வதந்திகள் உள்ளன. இங்கு வசிப்பவர்கள் உள்ளேயே இருக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளனர். அரசாங்க நடவடிக்கைகள் 14 மார்ச்ஃ கோவிட்-19 பரவுவது குறித்த நிலைமை உருவாகி வருவதைக் கருத்தில் கொண்டு, மாநிலத்தில் உள்ள அனைத்து பள்ளிகள், கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் மார்ச் 31 வரை மூடப்படும் என்று அரசு சனிக்கிழமை அறிவித்தது. மார்ச் 17: முதலமைச்சர் மம்தா பானர்ஜி ஏப்ரல் 15 வரை கல்வி நிறுவனங்களை மூடுவதாக அறிவித்ததன் மூலம் மாநில அரசு தனது பாதுகாப்பை முடுக்கிவிட்டது. ஐசிடிஎஸ் கூட ஏப்ரல் 15 வரை மூடப்படும் என்றும், இரண்டு கிலோகிராம் அரிசி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு நேரடியாக குழந்தைகளுக்கு அனுப்பப்படும் என்றும், இதனால் உணவை வீட்டிலேயே சமைக்க முடியும் என்றும் அவர் கூறினார். மார்ச் 21: மானிய விலையில் ரேஷன் பொருட்களைப் பெறும் 7.9 கோடி மக்களுக்கு வீட்டிலிருந்து ஓரளவு வேலை செய்யும் முறையை அரசு கட்டாயமாக்கியுள்ளது. செப்டம்பர் மாதம் வரை ஏழைகளுக்கு இலவச ரேஷன் பொருட்களை அரசு வழங்கும் என்று முதல்வர் உறுதியளித்தார். மார்ச் 23: கோவிட்-19 இன் தாக்கத்தை சமாளிக்க மாநில அரசு 200 கோடி ரூபாய் நிதியை உருவாக்குகிறது என்று மேற்கு வங்க முதல்வர் மம்தா பானர்ஜி திங்களன்று அறிவித்தார். மார்ச் 24: மேற்கு வங்கம் முழுவதும் மார்ச் 31 வரை பூட்டப்பட்டது. மார்ச் 25: மேற்கு வங்க அரசு கொல்கத்தாவில் உள்ள மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனையை, கரோனாவைரஸ் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களை தனிமைப்படுத்துவதற்காக மாற்றியது. மார்ச் 30: புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் ஏழைகளுக்கு தற்காலிக தங்குமிடம் மற்றும் உணவு ஏற்பாடுகளை செய்யுமாறு மேற்கு வங்க அரசு ஒவ்வொரு மாவட்டத்தின் அதிகாரிகளுக்கும் உத்தரவு பிறப்பித்தது. மேற்கு வங்க முதலமைச்சர் மம்தா பானர்ஜி மற்றும் அவரது அரசாங்கத்திற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கரோனாவைரஸ் தொற்றுநோயைக் கையாள்வது குறித்து பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டன, மேலும் எதிர்க்கட்சிகள் மற்றும் விமர்சகர்களால் உண்மைகளை மறைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கோவிட்-19 நெருக்கடிக்கு மத்தியில் மம்தா "திருப்திப்படுத்தும் அரசியலை" விளையாடுவதாக எதிர்க்கட்சிகள் குற்றம் சாட்டின. ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி, கோவிட்-19 வெடிப்பின் போது தப்லீக் ஜமாத் மதக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட 54 பேரை மேற்கு வங்க அரசு ஏற்கனவே கண்டுபிடித்துள்ளதாகவும், அவர்களில் 44 பேர் வெளிநாட்டவர்கள் என்றும் பானர்ஜி கூறினார். மத்திய பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் அறிக்கையின்படி, டெல்லியின் தப்லீக் ஜமாத் நிகழ்ச்சியில் மேற்கு வங்காளத்திலிருந்து 232 பேர் கலந்து கொண்டனர். இதில், 123 பேர் இந்தியர்கள் மற்றும் 109 பேர் வெளிநாட்டவர்கள் ஆவர். பூட்டப்பட்ட போதிலும் கிட்டத்தட்ட 2,300 பேர் தங்கியிருந்த நிஜாமுதீன் பகுதி ஒரு ஹாட்ஸ்பாட் என்று அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர் தனது அரசாங்கம் விரைவாக நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது என்று விரைவில் அவர் தெளிவுபடுத்தினார். நிஜாமுதீன் மர்கஸில் நடந்த தப்லீக் ஜமாத் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட 108 வெளிநாட்டினர் உட்பட 177 பேரை அரசாங்கம் தனிமைப்படுத்தியுள்ளது என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். தேசிய காலரா மற்றும் குடல் நோய்கள் நிறுவனத்திற்கு (என். ஐ. சி. இ. டி) போதுமான மாதிரிகளை சோதனைக்காக அனுப்பாததற்காக மேற்கு வங்க அரசும் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசாங்கத்திற்கும் NICED க்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு மேற்கு வங்க சோதனை எண்கள் சில உயர்வுகளைக் கண்டன. வரும் நாட்களில் இது மேலும் அதிகரிக்கப்படும் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். மருத்துவர்கள் உலகிற்கு தவறான சமிக்ஞைகளை அனுப்ப முடியாது என்பதால், மேற்கு வங்க மருத்துவர்கள் மன்றத்தால் (டபிள்யூ. பி. டி. எஃப்) கோவிட்-19 இன் வெளிப்படைத்தன்மை, உண்மையான மற்றும் சரிபார்க்கக்கூடிய தரவுகளை உறுதி செய்ய மேற்கு வங்க அரசாங்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. கோவிட்-19 நோயாளிகளின் மரணத்தை அடையாளம் காணும் அதிகாரத்துவ அமைப்பின் யோசனையையும் மருத்துவர்கள் தாக்கினர். ஒவ்வொரு மருத்துவரும் போதுமான தகுதியுள்ளவர்கள் என்றும் அத்தகைய சான்றிதழுக்கு ஒரு குழு தேவையில்லை என்றும் அவர்களின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். ஏப்ரல் 25,2020 அன்று, 57 கோவிட்-19 நோயாளிகள் இறந்ததாக மேற்கு வங்க அரசு ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் 39 பேர் கொமொர்பிடிட்டிகளால் இறந்ததாகவும், அமைச்சர்களுக்கிடையேயான மத்திய குழு (ஐ. எம். சி. டி) அறிக்கையை கோரியது. ஐஎம்சிடி தலைமைச் செயலாளர் ராஜீவ் சின்ஹாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அரசாங்கத்தின் குறைபாடுகளையும் சுட்டிக்காட்டியது, அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ கோவிட்-19 சோதனை அறிக்கைகள் கசிந்தது பிப்ரவரி 18,2021 அன்று, நியூஸ் 18 தங்கள் தளத்தில் "மேற்கு வங்க சுகாதாரத் துறை 1 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட கோவிட்-19 அறிக்கைகளை பொதுத் தேடலுக்கு வெளிப்படுத்தியது" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. நியூஸ் 18 இன் கட்டுரையின்படி, சுயாதீன பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சியாளரான சவுரஜித் மஜூம்தர், மேற்கு வங்க சுகாதார மற்றும் குடும்ப நலத் துறையின் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க தளம் மாநிலத்தில் செய்யப்பட்ட கோவிட்-19 சோதனைகள் குறித்த 1 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட அறிக்கைகளை கசியவிடுவதைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த அறிக்கைகளில் நோயாளியின் பெயர், வயது, குடியிருப்பு முகவரி, பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருத்துவமனையின் முகவரி (சில சந்தர்ப்பங்களில்) மற்றும் சோதனையின் சரியான தேதி மற்றும் நேரம் போன்ற முக்கியமான தகவல்கள் இருந்தன, இது சவுராஜித்தின் கூற்றுப்படி யாராலும் எளிதில் அணுகப்படலாம் மற்றும் அடையாள மோசடிகள், சைபர் பிளாக்மெயில் முயற்சிகள் மற்றும் அடையாள திருட்டுகளுக்கு கணிசமாக பங்களிக்கக்கூடும். மஜூம்தர் CERT-In ஐ அணுகியதாகவும், அவர் இந்த மீறலை மஜூம்தரிடம் ஒப்புக் கொண்டதாகவும் அந்தக் கட்டுரை மேலும் கூறியது. மேற்கு வங்க மாநில சுகாதாரத் துறையின் வலைத்தளத்தை நிர்வகிக்கும் அமைப்பு ஒருங்கிணைப்பாளரை அணுகியதாகவும் சவுரஜித் கூறினார். இருப்பினும், பிப்ரவரி 18,2021 நிலவரப்படி, சம்பந்தப்பட்ட நபர் எந்த பதிலும் அளிக்கவில்லை. மஜூம்தரின் கூற்றுக்களை நியூஸ் 18 சுயாதீனமாக சரிபார்த்தது. மேற்கு வங்க அரசின் அவசர நிவாரண நிதி முறையீடு பெருந்தொற்று நிலைமையைத் தொடர்ந்து, மேற்கு வங்க அரசு மேற்கு வங்க மாநில அவசர நிவாரண நிதிக்கு பங்களிக்கவும், கொவிட்-19 நிலைமையைத் தடுப்பதற்கும் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் மாநிலத்திற்கு உதவவும் வேண்டுகோள் விடுத்தது. எவ்வாறு பங்களிக்க வேண்டும் என்பதற்கான விவரங்களை இங்கே காணலாம்ஃ அரசு சாரா அமைப்புகளின் முயற்சிகள் பல அரசு சாரா அமைப்புகள், சங்கங்கள், மத அமைப்புகள், அரசியல் கட்சிகள், தனிநபர்கள் மற்றும் என். ஆர். ஐ. க்கள் அரசு முயற்சிகளைத் தவிர கோவிட்-19 தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்துவதில் பங்கேற்கிறார்கள். COVID-19 இன் முதல் அலையின் போது COVID-19 தொற்றுநோயால் பூட்டப்பட்டதால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு பரணகோர் ராமகிருஷ்ணா மிஷன் ஆசிரம உயர்நிலைப் பள்ளி நிவாரண சேவைகளைத் தொடர்ந்தது. இந்த பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஒரு கோவிட் நிவாரண நிதியை ஏற்பாடு செய்து, கோவிட்-19 இன் இரண்டாவது அலையின் போது கோவிட்-19 பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகள் மற்றும் பராநகர் மற்றும் வடக்கு கொல்கத்தாவின் அண்டை பகுதிகளைச் சேர்ந்த அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு மிகவும் தேவையான ஆக்ஸிஜன், உணவு மற்றும் தேவையான பொருட்களை வழங்கினர். கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குடிமக்களுக்கு சிவப்பு தன்னார்வலர்கள் கள அளவில் உதவிகளை வழங்கி வருகின்றனர். இலவச டெலிமெடிசின் சேவைகளை வழங்குவதற்காக மருத்துவர்களின் அரசு சாரா அமைப்பான மேற்கு வங்க மருத்துவர்கள் மன்றம், ஸ்விட்ச்சானுடன் கைகோர்த்துள்ளது. COVID-19 இன் இரண்டாவது அலையில் அதிகரித்த ஆக்ஸிஜனின் தேவையின் வெளிச்சத்தில், கொல்கத்தாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அரசு சாரா நிறுவனமான கல்லீரல் அறக்கட்டளை மேற்கு வங்க அரசாங்கத்தின் சுகாதாரத் துறையுடன் இணைந்து தேவைப்படுபவர்களுக்கு இலவச ஆக்ஸிஜனை வழங்க 'ஆக்ஸிஜன் ஆன் வீல்ஸ்' என்ற திட்டத்தை தொடங்கியது. ஆர். ஜி. யின் மருத்துவர்கள். குடிமக்களுக்கு உதவுவதற்காக கோவிட்-19 தொடர்பான தடங்கள் மற்றும் வளங்களை ஒழுங்கமைக்க கர் மருத்துவக் கல்லூரி மக்கள் பராமரிப்பு நெட்வொர்க் செயலியை உருவாக்கியது. மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம், வறியவர்களுக்காக பணியாற்றி, கோவிட்-19 அறிகுறிகளைக் கண்டறிந்து மருத்துவ உதவியை வழங்கத் தொடங்கியது. புள்ளியியல் கட்டுப்பாட்டு மண்டலங்கள் இந்தியா முழுவதும் 25 மாநிலங்களில் 170 கோவிட்-19 ஹாட்ஸ்பாட் மாவட்டங்களை இந்த மையம் அடையாளம் கண்டுள்ளது. ஹாட்ஸ்பாட் பகுதிகளை சிவப்பு மண்டலங்களாக வகைப்படுத்தி, சிவப்பு மண்டலங்களை ஆரஞ்சு மற்றும் பின்னர் பச்சை மண்டலங்களாக மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்துமாறு மாநிலங்கள் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளன. மேற்கு வங்க அரசு திங்களன்று ஒரு பட்டியலை வெளியிட்டது, கோவிட்-19 வெடித்ததைத் தொடர்ந்து கொல்கத்தா உட்பட நான்கு மாவட்டங்கள் சிவப்பு மண்டலங்களாகவும், 340 பகுதிகள் கட்டுப்பாட்டு மண்டலங்களாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் கொல்கத்தாவில் 227 உள்ளன. ஆரஞ்சு மற்றும் பச்சை மண்டலங்களில் சில மாவட்டங்கள் உள்ளன. அந்த சிவப்பு மண்டல கட்டுப்பாட்டு பகுதிகளில் பூட்டுதல் செயல்முறை கண்டிப்பாக இருக்கும். ஆரஞ்சு மண்டலங்களுக்கு சில தளர்வுகளும், பசுமை மண்டலங்களுக்கு பெரும்பாலான தளர்வுகளும் வழங்கப்படும். மேற்கு வங்க அரசு 4 மே 2020 முதல் கட்டுப்பாட்டு மண்டலங்களின் பட்டியல்களின் வழக்கமான புதுப்பிப்புகளைப் பகிர்ந்து வருகிறது. ..