Dhondup Wangchen
தோண்டுப் வாங்சென் (Wyley: Don grub dbang chen; பிறப்புஃ அக்டோபர் 17,1974) ஒரு திபெத்திய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆவார், அவர் தனது ஆவணப்படமான லீவிங் ஃபியர் பிஹைண்ட் தொடர்பான குற்றச்சாட்டில் 2008 இல் சீன அரசாங்கத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். மூத்த திபெத்திய துறவி ஜிக்மே கியாட்சோவுடன் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த ஆவணப்படம், 14 வது தலாய் லாமா, சீன அரசாங்கம், 2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் மற்றும் பிராந்தியத்திற்கு ஹான் சீன குடியேறியவர்கள் பற்றி விவாதிக்கும் சாதாரண திபெத்திய மக்களுடன் நேர்காணல்களைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், திபெத்திலிருந்து நேர்காணல்களின் நாடாக்களைக் கடத்திய பிறகு, 2008 திபெத்திய அமைதியின்மையின் போது தோண்டுப் வாங்சென் மற்றும் ஜிக்மே கியாட்சோ ஆகியோர் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். தோண்டுப் வாங்செனுக்கு நாசவேலை செய்ததற்காக ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் உட்பட பல சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகள் அவரது தடுப்புக்காவலை எதிர்த்தன, இது அவரை மனசாட்சியின் கைதி என்று பெயரிட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் தனது முழு ஆறு ஆண்டு தண்டனையை அனுபவித்து ஜூன் 5,2014 அன்று சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 2017 இல் வாங்சென் சீனாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்றார், டிசம்பர் 25 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு வந்தார், அங்கு அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் வசிக்கின்றனர், 2012 இல் அமெரிக்காவில் அரசியல் புகலிடம் வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை தோண்டுப் வாங்சென் 1974 ஆம் ஆண்டில், கிங்காய் மாகாணத்தின் (முன்பு திபெத்தின் அம்டோவின் ஒரு பகுதி) சோஷார் பிராந்தியத்தில் உள்ள பேயனில் பிறந்தார். அவரது குடும்பம் விவசாயக் குடும்பமாக இருந்தது. பின்னர் அவர் லாசாவின் தலைநகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு சுதந்திர சார்பு ஆர்ப்பாட்டத்தை தோண்டுப் வாங்சென் கண்டார், இந்த அனுபவத்தை ஒரு உறவினர் பின்னர் அவரது "அரசியல் விழிப்புணர்வுக்கு" முக்கியமானதாக விவரிக்கிறார். 1993 ஆம் ஆண்டில், திபெத்தின் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆன்மீகத் தலைவரான தலாய் லாமாவின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெற அவரும் ஒரு உறவினரும் இமயமலையைக் கடந்து இந்தியாவுக்கு வந்தனர். திபெத்திய காரணத்திற்காக ஒரு ஆர்வலராக செயல்பட தோண்டுப் விரைவில் திபெத்துக்குத் திரும்பினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், மூத்த திபெத்திய துறவியான தோண்டுப் வாங்சென் மற்றும் நண்பர் ஜிக்மே கியாட்சோ ஆகியோர் 2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்கிற்கு முந்தைய ஆண்டில் தலாய் லாமா மற்றும் சீன அரசாங்கத்தைப் பற்றிய அவர்களின் கருத்துக்கள் குறித்து சாதாரண திபெத்திய மக்களை நேர்காணல் செய்யும் ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினர். இந்த ஆவணப்படம் லீவிங் ஃபியர் பிஹைண்ட் என்று அழைக்கப்பட இருந்தது. இந்த ஜோடி சுவிட்சர்லாந்தில் தங்கியிருந்த தோண்டுப் வாங்செனின் உறவினர் கியால்ஜோங் செட்ரினுடன் தங்கள் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்தது. சீன அரசாங்கத்தின் சாத்தியமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளுக்கான தயாரிப்பில், தோண்டுப் வாங்சென் தனது மனைவி லாமோ த்சோவையும் அவர்களின் நான்கு குழந்தைகளையும் இந்தியாவின் தர்மசாலாவுக்கு மாற்றினார். ஆகஸ்ட் 2007 முதல் மார்ச் 2008 வரை, தோண்டுப் வாங்சென் மற்றும் ஜிக்மே கியாட்சோ ஆகியோர் 108 திபெத்திய நபர்களிடமிருந்து அரசியல் நிலைமை குறித்து விவாதிக்கும் நேர்காணல்களை சேகரித்தனர், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் முகங்களை கேமராவில் காட்ட ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த ஜோடி ஒரே கேமராவால் படமாக்கப்பட்ட 40 மணி நேர நேர்காணல் காட்சிகளை சேகரித்தது. அவர்கள் படப்பிடிப்பை முடித்து, திபெத்திய தலைநகரான லாசாவிலிருந்து நாடாக்களை கடத்திச் சென்றபோது, கலவரங்கள் வெடித்து சீனாவின் திபெத்திய பெரும்பான்மை பகுதிகள் வழியாக பரவத் தொடங்கின. அதைத் தொடர்ந்து வந்த அரசாங்கத்தின் பதிலடியின் ஒரு பகுதியாக, ஜிக்மே கியாட்சோ மற்றும் தோண்டுப் வாங்சென் இருவரும் மார்ச் 28 அன்று கிங்காய் மாகாணத்தின் டோங் டேயில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். இந்த காட்சிகள் சுவிட்சர்லாந்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டன, அங்கு தோண்டுப் வாங்செனின் தயாரிப்பு நிறுவனமான பிலிமிங் ஃபார் திபெத்தின் சகாக்கள் அதை லீவிங் ஃபியர் பிஹைண்டில் ஒன்றிணைத்தனர். தோண்டுப் வாங்சென் மற்றும் ஜிக்மே கியாட்சோவின் காட்சிகளிலிருந்து கட்டப்பட்ட 25 நிமிட ஆவணப்படம், 2008 கோடைகால ஒலிம்பிக்கை நடத்த சீனா தேர்வு செய்ததை இன திபெத்தியர்கள் விமர்சித்ததையும், தலாய் லாமாவைப் புகழ்ந்ததையும், இன ஹான் புலம்பெயர்ந்தோர் மீதான வெறுப்பை வெளிப்படுத்தியதையும் காட்டியது. இதன் விளைவாக தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "சீன அரசாங்கத்தின் மீது அலங்கரிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டு" என்று விவரித்தது. தோண்டுப் வாங்சென் ஆவணப்படத்தில், "இந்த படத்திற்கான எனது நோக்கம் ஒரு பிரபலமான அல்லது குறிப்பாக பொழுதுபோக்கு திரைப்படத்தை உருவாக்குவது அல்ல. இந்த படம் உதவியற்ற மற்றும் விரக்தியடைந்த திபெத்திய மக்களின் அவலநிலையைப் பற்றியது ". இந்த படம் ஒலிம்பிக்கின் தொடக்க நாளில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் பெய்ஜிங்கில் வெளிநாட்டு நிருபர்களுக்காக ரகசியமாக திரையிடப்பட்டது. 2008 மார்ச் மாதம் தோண்டுப் வாங்சென் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் கோன்ஷாங் ஹோட்டலில் பல நாட்கள் அதிகாரப்பூர்வமற்ற காவலில் வைக்கப்பட்டார். அங்கு இருந்தபோது, சீன பாதுகாப்புப் படைகள் அவரை அடித்து, உணவு, தண்ணீர் மற்றும் தூக்கத்தை இழந்ததாக அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் தெரிவித்துள்ளது. பின்னர் அவர் ஜினிங் சிட்டி எண். 1 தடுப்பு மையம், அங்கு அவர் ஏப்ரல் 2009 வரை தொடர்பு கொள்ளாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அப்போது அவர் தனது வழக்கறிஞரான லி டுன்யோங்கை சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, லி டுன்யோங் தனது வழக்கை கைவிட்டார், நீதித்துறை அதிகாரிகளால் அவ்வாறு செய்ய உத்தரவிடப்பட்டதாக தெரிவித்தார். மற்றொரு வழக்கறிஞர் தோண்டுப் வாங்செனை பாதுகாக்க விரும்பினால் அவரது சட்ட நிறுவனத்தை மூடுவதாக அச்சுறுத்தப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. டிசம்பர் 28,2009 அன்று, ஜினிங்கில் நடந்த ரகசிய விசாரணையைத் தொடர்ந்து, தோண்டுப் வாங்செனுக்கு ஆறு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 7,2010 அன்று, பிலிமிங் ஃபார் திபெத் தனது தண்டனையை மேல்முறையீடு செய்ய முடியவில்லை என்று அறிவித்தது, ஏனெனில் மேல்முறையீடு செய்வதற்கான உரிமை காலாவதியாகும் வரை அவரது வழக்கறிஞரை அணுக அவருக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. சிறையில் இருந்தபோது அவருக்கு ஹெபடைடிஸ் பி தொற்று ஏற்பட்டதாகவும், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததாகவும் அவரது குடும்பத்தினர் தெரிவித்தனர். ஏப்ரல் 2010 இல், அவர் கிங்காய் மாகாணத்தில் உள்ள சிச்சுவான் தொழிலாளர் முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு கைதிகளின் வேலையில் செங்கற்கள், கான்கிரீட் மற்றும் அலுமினிய-அலாய் ஜன்னல்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுவதாக கூறப்படுகிறது. 6 ஏப்ரல் 2012 அன்று, அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் வாங்சென் சார்பாக மற்றொரு முறையீட்டை வெளியிட்டது, அவருக்கு தேவையான மருத்துவ சிகிச்சை மறுக்கப்படுவதாக எச்சரித்தது. சர்வதேச பதிலடி ஜிக்மே கியாட்சோ மற்றும் தோண்டுப் வாங்சென் ஆகியோரின் கைதுகள் ஏராளமான மனித உரிமைக் குழுக்களால் கண்டிக்கப்பட்டன. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் இருவரின் கைதுகளையும் எதிர்த்தது, ஜிக்மே கியாட்சோ மேலும் சித்திரவதை செய்யப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதைக் குறிப்பிட்டு, தோண்டுப் வாங்செனை மனசாட்சியின் கைதியாக பெயரிட்டது. மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம், ஃப்ரண்ட் லைன், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு, எல்லைகளற்ற நிருபர்கள் மற்றும் மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான திபெத்திய மையமும் தோண்டுப் வாங்சென் சார்பாக வாதிட்டன. பெய்ஜிங்கில் வீட்டுக் காவலில் இருந்து வலைப்பதிவிடுகையில், செரிங் வோசர் 2010 இல் எழுதினார், "உண்மையில், ஆன்மீகம் ஏற்கனவே குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்ட ஒரு நாட்டில் நாம் வாழ்கிறோம், மனிதகுலத்தின் மனசாட்சியாக இருந்த தோண்டுப் வாங்சென் போன்ற ஒருவர் இருண்ட சிறைக்கு அனுப்பப்படும்போது, இந்த நாட்டின் எதிர்காலம் வெறுப்பு மற்றும் மிருகத்தனத்தில் மூழ்கும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்". மார்ச் 10,2011 அன்று, அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் முன்னாள் சபாநாயகர் நான்சி பெலோசி, திபெத்திய எழுச்சி தினத்தை முன்னிட்டு தோண்டுப் வாங்சென் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பாஸ்டனின் அமெரிக்கன் ரெபெர்டரி தியேட்டர் மற்றும் சிஸ்டம் ஆஃப் எ டவுன்ஸ் செர்ஜ் டாங்கியன் ஆகியோர் ப்ரோமிதியஸ் பவுண்டின் தயாரிப்பை அவருக்கும் மற்ற ஏழு ஆர்வலர்களுக்கும் அர்ப்பணித்தனர், நிகழ்ச்சியில் குறிப்பிடுகையில், "மனித இனத்திற்கு நெருப்பு மற்றும் கலை இரண்டையும் வழங்குவதன் மூலம் கொடுங்கோலன் ஜீயஸை எதிர்த்த கடவுளான ப்ரோமிதியஸின் கதையைப் பாடுவதன் மூலம், இந்த தயாரிப்பு தற்போது நவீனகால ஒடுக்குமுறையாளர்களால் அமைதியாக அல்லது ஆபத்தில் உள்ளவர்களுக்கு குரல் கொடுக்கும் என்று நம்புகிறது". மனித உரிமைகள் மற்றும் திபெத்திய ஆர்வலர் குழுக்களின் கூட்டணி திபெத்திய எழுச்சி தினத்திற்கு முந்தைய நாள், மார்ச் 9,2012 அன்று நியூயார்க் நகரத்தின் டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் ஒரு பேரணியை நடத்தியது. பேச்சாளர்களில் தோண்டுப் வாங்செனின் மனைவி லாமோ த்சோ மற்றும் கவிஞர்-ஆர்வலர் டென்சின் சுண்டு ஆகியோர் அடங்குவர். லீவிங் ஃபியர் பிஹைண்டின் பகுதிகள் சின்ஹுவா ஜம்போட்ரானுக்கு அடியில் உள்ள பன்னிரண்டு அடி வீடியோ திரையில் காட்டப்பட்டன. 2012 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை தோண்டுப் வாங்சென் வென்றார். தாக்குதல்கள், அச்சுறுத்தல்கள் அல்லது சிறைவாசத்தை எதிர்கொண்ட போதிலும் பத்திரிகை சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதில் தைரியத்தைக் காட்டும் பத்திரிகையாளர்களை இந்த விருது அங்கீகரிக்கிறது. அவர் தொடர்ந்து சிறையில் இருந்ததால் அமைப்பின் நவம்பர் 2012 விருந்தில் அவர் இல்லாத நிலையில் கௌரவிக்கப்பட்டார். 2014 ஆம் ஆண்டில், அவர் படைப்பாற்றல் கருத்து வேறுபாடுகளுக்கான வக்லாவ் ஹாவெல் பரிசைப் பெற்றார். பிற்காலத்தில் அவர் தனது முழு ஆறு ஆண்டு சிறைத் தண்டனையை அனுபவித்து ஜூன் 5,2014 அன்று சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 2017 இல் வாங்சென் சீனாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்றார், டிசம்பர் 25 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு வந்தார், அங்கு அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் வசிக்கின்றனர், 2012 இல் அமெரிக்காவில் அரசியல் புகலிடம் வழங்கப்பட்டது. ..