Payanangal Mudivathillai
ஆர. சுந்தர்ராஜன் எழுதி இயக்கிய 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமான பயனாங்கல் முடிவதில்லை. இத்திரைப்படத்தில் மோகன், பூர்ணிமா ஜெயராம், ரஜினி, எஸ். வே ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சேகர், பூர்ணா விஸ்வநாதன், ராஜேஷ் மற்றும் கவுண்டமணி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். அதன் கதைக்களம் ஒரு பாடகரை காதலிக்கும் ஒரு பெண்ணைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் புகழ் பெற உதவினார், ஆனால் அவர் மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்த போராடுகிறார். சுந்தர்ராஜன் முதன் முதலாக இயக்கும் படம் மற்றும் கோவித்தம்பியின் மதர்லேண்ட் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் தொடக்கத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை ஆர். இளஞ்சேலியன், பொள்ளாச்சி எம். வி. ரத்தினம் மற்றும் பி. முத்துசாமி ஆகியோர் தயாரித்தனர். இளையராஜா இசையமைக்க, எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், எஸ். ஜானகி ஆகியோர் பாடல்களை பாடினர். கஸ்தூரி ஒளிப்பதிவையும், ஆர். பாஸ்கரன் படத்தொகுப்பையும் கையாண்டனர். 1982 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 26 ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட பயனாங்கல் முடிவதில்லை படம் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டு வெள்ளி விழா படமாக மாறியது. இரண்டு முன்னணி நடிகர்களும் அந்தந்த பிரிவுகளில் பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றனர். இத்திரைப்படம் இந்தியில் கலாகார் (1983) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ராதா என்ற பணக்கார இளம் பெண், ஒரு போட்டியில் பங்கேற்கும் சென்னையில் உள்ள தனது நண்பரான சுசீலாவைச் சந்தித்து, அவருக்காக ஒரு பாடலை எழுதுகிறார். ராதா பாடலை எழுதிய காகிதம் வெடித்துச் சிதறி, ஆர்வமுள்ள பாடகர் ரவி குமார் மற்றும் அவரது நண்பர் செல்வம் வசிக்கும் பக்கத்து வீட்டிற்கு அருகில் இறங்குகிறது. ரவி காகிதத்தைக் கண்டுபிடித்து, ராதாவின் பாடலுடன் இசையை எழுதி அதைப் பாடுகிறார், அதை ராதா கேட்கிறார். ஈர்க்கப்பட்ட அவர், ஒரு கோயிலின் திறப்பு விழாவில் பாடுவதற்கும், ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் நிகழ்த்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கும் ரவிக்கு அநாமதேயமாக உதவுகிறார். ரவி ராதாவை முதல் முறையாக தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோவில் சந்திக்கும் போது, அவர் நிகழ்ச்சியில் ராதாவைப் புகழ்ந்து ஒரு பாடலை இசையமைத்து பாடுகிறார், இது பகிரங்கமாக பாராட்டப்படுகிறது. ராதா தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி ரவியை ஒரு படத்திற்கு பாட வைக்கிறார்; அவர் உடனடி வெற்றியையும் புகழையும் அடைகிறார், மேலும் ஒரு விசாலமான வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ராதா ஒவ்வொரு நடவடிக்கையிலும் ரவியை தொடர்ந்து ஆதரிக்கிறார், மேலும் அவரது வாழ்க்கை வளரும். ராதாவின் தந்தை தனது சகோதரியின் மகன் மோகனுடன் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய விரும்பும்போது, அவள் ரவியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறுகிறாள், ஆனால் ரவியிடம் சொல்ல சரியான நேரத்திற்காக காத்திருக்கிறாள். ரவி ராதாவைப் பாராட்டினாலும், அவர் இன்னும் அவள் மீது தனது அன்பை வெளிப்படுத்தவில்லை. ரவி சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்லும்போது ராதா அமைதியற்றவளாகிறாள்; அவர் திட்டமிட்டதை விட முன்னதாகவே திரும்பி வருகிறார், ஆனால் ராதாவைத் தொடர்பு கொள்ளாமல் அவளைத் தவிர்க்கிறார். அவரை கவுரவிக்கும் ஒரு விழாவில், ரவி தனது வெற்றிக்கு ஒரே பொறுப்பைக் கோருகிறார், இது ராதாவுக்கு ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ராதா கவலைப்படுகிறாள்; தனது திருமணத்திற்கான தனது தந்தையின் திட்டத்தை பகிர்ந்து கொள்ள ரவியை சந்திக்கிறாள், அவள் மீது தனது அன்பை வெளிப்படுத்த முடியும் என்று நம்புகிறாள். ரவி எதிர்வினையாற்றவில்லை; நன்றியுணர்வின் அடையாளமாக தனது திருமணத்தில் இலவசமாக பாடுவேன் என்று மகிழ்ச்சியுடன் அவளிடம் கூறுகிறார், ராதாவை சிதறடித்தார். தனது மகளின் மனச்சோர்வைப் பார்க்க முடியாமல், ராதாவின் தந்தை மோகனை திருமணம் செய்து கொள்ள ஏற்பாடு செய்கிறார். மோகன் மெட்ராஸில் தரையிறங்கும் போது, அவரது அறிமுகமான ரவி, அவருக்கு ஒரு விழாவிற்கு லிப்ட் கொடுக்கிறார். மோகன் என்ற மருத்துவர், ராதா மற்றும் அவருக்காகக் காத்திருக்கும் அவரது தந்தையிடம், ரவி தான் அவரது நோயாளி என்றும் அவருக்கு இரத்தப் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது என்றும் கூறுகிறார். ராதா அதிர்ச்சியடைந்து, ரவியைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறாள், அவர் தனது அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் நன்றியற்றவர் என்று நினைத்து வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். அவள் மீண்டும் ரவியை அழைக்கிறாள்; மோகன் தொலைபேசியை எடுத்து, அவளும் ரவியும் காதலிப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். ராதா மீண்டும் அழைக்கும்போது, மோகன் ரவியை ராதாவுடன் பேச அனுமதிக்கிறது, அவர் இல்லாமல் வாழ விரும்பாததால் தான் விஷம் குடித்ததாக ராதா கூறுகிறார். மோகனும் ரவியும் ராதாவின் வீட்டிற்கு விரைகிறார்கள், அவள் இறப்பதைக் காண மட்டுமே. அதிர்ச்சியடைந்த ரவியும் இறந்துவிடுகிறான். ..