Obelisk Monument
ஓபெலிஸ்க் நினைவுச்சின்னம், முற்றுகை நினைவுச்சின்னம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது இந்திய மாநிலமான கர்நாடகாவில் உள்ள ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு நினைவுக் கட்டிடமாகும். 1799 ஆம் ஆண்டு மே 4 ஆம் தேதி ஸ்ரீரங்கப்பட்டினம் முற்றுகையின் போது உயிர் இழந்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் பூர்வீக வீரர்களின் நினைவை இது குறிக்கிறது, கடந்த நான்காவது ஆங்கிலோ-மைசூர் போரின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கும் திப்பு சுல்தான் தலைமையிலான மைசூர் இராஜ்ஜியத்தின் படைகளுக்கும் இடையே நடந்தது. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தை பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் ஹாரிஸ் வழிநடத்தினார். சுல்தான்களிடமிருந்து தங்கள் சிம்மாசனத்தை திரும்பப் பெற்றதற்கு உடையார்களின் நன்றியின் அடையாளமாக 1907 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் கிருஷ்ண ராஜா உடையார் ஆட்சியின் போது இந்த நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது. ஓபெலிஸ்க் என்பது நான்கு பீரங்கி பந்துகளில் ஆதரிக்கப்பட்ட கூம்பு கோபுரத்துடன் ஒரு சதுர அடித்தள வடிவத்தில் மெருகூட்டப்பட்ட கல்லின் குறுகலான கட்டமைப்பாகும். உச்சியில் உள்ள கூம்பு சுருங்கும் மேற்புறத்தில் ஒரு பீரங்கி பந்து பொருத்தப்பட்டுள்ளது. 1799 ஆம் ஆண்டு மே 4 ஆம் தேதி முற்றுகை நடவடிக்கைகளை மட்டுமல்லாமல், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வீரர்கள் மற்றும் இந்திய (பூர்வீக) வீரர்களின் உயிர்த்தியாகத்தையும் நினைவுகூரும் வகையில், சதுக்கத்தின் சதுர முகங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் நான்கு தகடுகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. 1799 பிப்ரவரியில் நான்காவது ஆங்கிலேய-மைசூர் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு, பிரிட்டிஷ் படைகள் பல கடிதங்களை இடைமறித்தன, அவை திப்பு சுல்தானின் அவர்களைத் தாக்கும் திட்டங்களையும் 1799 பிப்ரவரியில் அறிவிக்கப்பட்ட போரையும் வெளிப்படுத்தின; போர் குறுகிய காலம் நீடித்தது மற்றும் மே 1799 இல் முடிவடைந்தது. மூன்றாம் ஆங்கிலேய-மைசூர் போரின் போது திப்பு சுல்தான் இராணுவ ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் பலவீனமடைந்தார், இதன் விளைவாக அவர் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கி வேலூர், போர்டோ நோவோ மற்றும் மைசூர் இராச்சியத்தில் படையெடுப்பைத் திட்டமிட்டார். இந்த சூழ்நிலையை அறிந்த அப்போதைய இந்திய கவர்னர் ஜெனரல் ரிச்சர்ட் வெல்லெஸ்லி, மைசூர் மீது தாக்குதல் நடத்த இது பொருத்தமான நேரம் என்று கருதி, கணிசமான படைகளை சேகரித்தார். 1799 பிப்ரவரியில், கிழக்கிந்திய கம்பெனி (EIC) சிப்பாய்கள் (பூர்வீக வீரர்கள்) மற்றும் குதிரைப்படை ஒரு பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் ஹாரிஸின் கீழ் மெட்ராஸில் (இப்போது சென்னை) ஹைதராபாத் நிஜாம் மற்றும் மராட்டியர்களிடமிருந்து ஒரு கூடுதல் படையுடன் கூடியது, மேலும் அவர்கள் திப்பு சுல்தானின் மைசூர் இராச்சியத்தின் மீது படையெடுக்க உத்தரவிடப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு இராணுவத்தில் டி மியூரோனின் சுவிஸ் படைப்பிரிவு பீரங்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது, மேலும் அவரது யானைகள், ஒட்டகங்கள் மற்றும் பிற உபகரணங்களுடன் உணவுக்காக இருந்தது. ஒபெலிஸ்கில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி ஆங்கிலேயர்களின் உயிரிழப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு 132 பேர் இறந்தனர், 657 பேர் காயமடைந்தனர்-657 பேர் மற்றும் 25 பேர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தில் (பிரிட்டிஷ் பயன்பாட்டில் செரிங்கபட்டம்), கோட்டையின் உள்ளே நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டிருந்த திப்பு சுல்தானும் அவரது படையும் 1799 ஏப்ரல் 5 அன்று பிரிட்டிஷ் படைகளால் முற்றுகையிடப்பட்டனர். செரிங்கப்பட்டினம் நகரைச் சுற்றி ஓடும் காவிரி நதி, ஆண்டின் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் இருந்தது, மேலும் அதை எளிதில் இணைக்க முடியும். இரு தரப்பினரும் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக தொடர்ச்சியான போர் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் சண்டைகளுக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களின் புயல் குழு இறுதியாக, மே 4,1799 அன்று, பிரிட்டிஷ் பேட்டரிகளிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டை மறைத்து, நான்கு அடி ஆழத்தில் ஆற்றைக் கடந்து, 16 நிமிடங்களுக்குள் கோபுரங்களை ஏறி, பாதுகாவலர்களை விரைவாக ஒதுக்கிவிட்டது. பிரிட்டிஷ் பின்தொடர்தல் நெடுவரிசைகள் வலப்புறமும் இடப்புறமும் திரும்பி, நகரின் தொலைதூரத்தில் சந்திக்கும் வரை சுவர்களின் உட்புறத்தில் துடைத்தன. செரிங்கபட்டம் முற்றுகையிலிருந்து (1799) நகல் எடுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் டி மியூரோன் தலைமையிலான சுவிஸ் வீரர்கள் பாதுகாப்புச் சுவர்களின் மூலைகளில் ஒன்றை மூலோபாய ரீதியாக உடைத்தனர். இந்த துணிச்சலான வீரர்கள் பிரெஞ்சு கவிதை சொற்களில் பாராட்டப்பட்டனர். போரின் தொடக்கத்தில் கூட, திப்புவின் படைகள் ஆங்கிலேயர்களை விட அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தன, அவர்கள் சிறந்த ஆயுதங்களுடன் இருந்தனர். பின்னர், வெளிப்புறச் சுவரின் வடமேற்கு மூலையை வட்டமிட்ட நெடுவரிசை உடனடியாக ஒரு தடிமனான அதிகாரியின் கீழ் மைசூர் போர்வீரர்களின் குழுவுடன் ஒரு தீவிரமான சண்டையில் ஈடுபட்டது, இது ஒவ்வொரு பயணத்தையும் பாதுகாத்தது. அந்த அதிகாரி ஏற்றப்பட்ட வேட்டையாடும் ஆயுதங்களை வெளியேற்றி ஊழியர்களால் அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது கவனிக்கப்பட்டது. நகரம் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, 4 மே 1799 அன்று, கூட்டத்தின் அந்தி நேரத்தில், சில பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் திப்பு சுல்தானின் உடலைத் தேடச் சென்றனர். தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் மீது வேட்டையாடும் ஆயுதங்களை வீசிய கொழுப்பு அதிகாரி என்று அவர் அடையாளம் காணப்பட்டார், மேலும் அவரது உடல் நீர் வாயிலுக்கு அருகே மூச்சுத்திணறல் சுரங்கப்பாதை போன்ற பாதையில் காணப்பட்டது. திப்பு தனது கோவிலில் ஒன்று உட்பட மூன்று காயங்களுக்கு ஆளானார், அதே நாளில் 4 மே 1799 அன்று இறந்தார். இதனால் போர் முடிவுக்கு வந்தது. கோவா மற்றும் டாமனின் போர்த்துகீசியர்கள், நிஜாம் அலி கான், ஹைதராபாத்தின் 2 வது நிஜாம் மற்றும் மராட்டியர்களுடன் கூட்டணி அமைத்த ஆங்கிலேயர்கள், திப்பு சுல்தானுக்கு எதிராக ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றனர். போரின் முக்கியமான கட்டத்தில் தனது வீரர்களுடன் தைரியமாக போராடிய சார்லஸ் டேனியல் டி மியூரோன் பின்னர் ஒரு மேஜர் ஜெனரலாகவும், இறுதியில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாகவும் உயர்த்தப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் அவர் சுவிட்சர்லாந்திற்குத் திரும்பினார். திப்பு சுல்தானுக்கு எதிரான போரை வழிநடத்திய ஜெனரல் ஹாரிஸும் அவரது வீரர்களும் 1907 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ரீரங்கபட்னா முற்றுகைக்கு 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மைசூர் உடையார் இராச்சியத்தின் நான்காம் கிருஷ்ண ராஜா உடையார் என்பவரால் ஒரு சதுர நினைவுச்சின்னத்துடன் கௌரவிக்கப்பட்டனர். 1799 ஆம் ஆண்டில் திப்பு சுல்தான் இறந்த பிறகு இந்த நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது; இது சுல்தான்களிடமிருந்து தங்கள் சிம்மாசனத்தை மீட்டெடுத்ததற்காக உடையார்களின் நன்றியைப் பதிவு செய்வதாகும். கட்டமைப்பானது ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தில் உள்ள ஸ்ரீரங்கப்பட்டணா கோட்டையின் சுவர்களுக்கு அருகில் ஒரு உயரமான நிலத்தில் அமைந்துள்ளது (பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது செரிங்கபட்டம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது). இது மிகவும் பிரபலமான ரங்கநாதசுவாமி கோயிலுக்கு அருகில், காவிரி ஆற்றின் ஒரு முனையில் தீவின் வடமேற்கு மூலையில் ஒரு உயரமான இடத்தில், ஒரு பரவலான செறிவூட்டப்பட்ட தொடர் படிகளின் மையத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கோட்டையின் சுவர்களுக்கு அருகில் ஒரு உயரமான இடத்தில் அடித்தளமாக ஒரு விசாலமான செறிவு வட்ட மேற்பரப்பில் தொடர்ச்சியான படிகளின் மீது கட்டப்பட்ட பிரகாசமான கல்லுடன் சதுர அமைப்பு குறுகியது. அடித்தளத்திற்கு மேலே உள்ள பிரதான கட்டமைப்பின் ஆரம்ப கீழ் பகுதி சதுர வடிவத்தில் உள்ளது, அதன் நான்கு கட்டங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் தகடுகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து நான்கு பீரங்கிகள் மீது நிறுவப்பட்ட பிரமிடு அல்லது கூம்பு உயரமான இடுகை மற்றும் பீரங்கி பந்து பொருத்தப்பட்ட உச்சியில் குறுக்கிடப்பட்டுள்ளது; 1799 ஏப்ரல் 4 முதல் மே 5 வரை ஸ்ரீரங்கப்பட்டினம் முற்றுகையிடப்பட்ட விவரங்களுடன் தகடுகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. கருவறை முகப்பின் முன்புறத்தில், முற்றுகையின் பொதுவான விளக்கத்தை கல்வெட்டு பின்வருமாறு கொடுக்கிறதுஃ "லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜி. ஹாரிஸின் கீழ் பிரிட்டிஷ் படைகளால் செரிங்கபட்டம் முற்றுகையிடப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் 1907 ஆம் ஆண்டில் மைசூர் அரசாங்கத்தால் இந்த நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1799 ஆம் ஆண்டு மே 5 ஆம் தேதி தாக்குதலின் மூலம் இறுதியாக கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் நடவடிக்கைகளின் போது விழுந்த துணிச்சலான அதிகாரிகளின் பெயர்களும் உள்ளன". இருப்பினும், போரில், பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி மற்றும் போரில் போராடிய அவர்களின் கூட்டாளிகளின் ஒருங்கிணைந்த படைகள் மொத்தம் 50,000 வீரர்கள் என்றும், திப்பு சுல்தானால் ஆளப்பட்ட மைசூர் இராச்சியத்தின் வீரர்கள் 30,000 பேர் என்றும் குறிப்பிடப்படலாம். முற்றுகையின் போது கொல்லப்பட்ட சுவிஸ் 'டி மியூரோன் ரெஜிமென்ட்டின்' சுமார் 80 வீரர்களும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களும் செரிங்கப்பட்டத்தில் உள்ள கேரிசன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. இரண்டாவது கல்வெட்டு போரில் பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகளைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறது, முற்றுகையில் காயமடைந்த, கொல்லப்பட்ட அல்லது காணாமல் போன வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கையை பட்டியலிடுகிறது (ஏப்ரல் 5 முதல் மே 4,1799 வரை). கல்வெட்டில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள உயிரிழப்புகளின் இறுதி எண்ணிக்கை 192 பேர் இறந்ததாகவும், 657 பேர் காயமடைந்ததாகவும், 25 பேர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் தெரிவிக்கிறது. கட்டிடத்தின் கடைசி இரண்டு முகங்களில், முற்றுகையில் உயிர்த்தியாகம் செய்த ஐரோப்பிய அதிகாரிகளின் பதவி, பெயர் மற்றும் படைப்பிரிவு ஆகியவற்றை பலகைகள் பட்டியலிடுகின்றன. ..