Economics Does Not Lie
பொருளாதாரம் பொய் சொல்லவில்லைஃ நெருக்கடியின் நேரத்தில் சுதந்திர சந்தையின் பாதுகாப்பு (2008 இல் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது பிரெஞ்சு பாரம்பரிய தாராளவாத பொருளாதார நிபுணரும் தத்துவஞானியுமான கை சோர்மன் எழுதிய புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். சமீபத்திய உலகப் பொருளாதாரப் பின்னடைவு கடுமையான பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கியிருந்தாலும், சுதந்திரச் சந்தை ஜனநாயக முதலாளித்துவத்தை கைவிடுவதற்கு இந்த நெருக்கடியை நியாயப்படுத்துவது ஒரு கடுமையான தவறாக இருக்கும் என்று சோர்மன் வாதிடுகிறார். தற்போதைய அமைப்பு உலகளவில் சுமார் ஒரு பில்லியன் மக்களை வறுமையிலிருந்து உயர்த்தியதன் மூலம் பெரும் நன்மைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்று சோர்மன் எழுதுகிறார். என்கவுண்டர் புக்ஸ் இந்த புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழி பதிப்பை ஜூலை 20,2009 அன்று வெளியிட்டது. சோர்மன் இதற்கு முன்பு தி நியூ வெல்த் ஆஃப் நேஷன்ஸ் (1987), தி ஜீனியஸ் ஆஃப் இந்தியா (2000), தி எம்பயர் ஆஃப் லைஸ் (2008) போன்ற சர்வதேச சமூக-பொருளாதார பிரச்சினைகள் குறித்து இருபதுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். 1970 முதல் 2000 வரை பாரிஸ் அரசியல் அறிவியல் நிறுவனத்தில் பொருளாதாரம் கற்பித்தார். சிட்டி ஜர்னல் அதன் கோடை 2008 இதழில் வெளியிட்ட (ரால்ப் சி. ஹான்காக் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த) ஒரு பிரெஞ்சு மொழி கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் இந்த புத்தகத்தை உருவாக்கினார். உள்ளடக்க சோர்மன் அனுபவ கருதுகோள்-சோதனை மற்றும் உண்மை அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில் ஒரு சமூக அறிவியலாக பொருளாதாரத்தைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. பொருளாதார வளர்ச்சி மீதான வரிவிதிப்பு குறித்து எட்வர்ட் ப்ரெஸ்காட், சர்வதேச வர்த்தகத்தின் நன்மைகள் குறித்து ஜகதீஷ் பகவதி, பணவீக்கத்தின் விளைவுகள் குறித்து மில்டன் ஃப்ரீட்மேன் மற்றும் ராபர்ட் லூகாஸ் மற்றும் வலுவான சமூக நிறுவனங்களின் மதிப்பு குறித்து அவ்னர் கிரேஃப் ஆகியோரின் ஆராய்ச்சிகளை அவர் விவரிக்கிறார். வளரும் நாடுகளில், குறிப்பாக இந்தியா, சீனா மற்றும் பிரேசில் நாடுகளில் பொருளாதார முன்னேற்றம் குறித்து அவர் எழுதுகிறார், இது அதிக அந்நிய நேரடி முதலீட்டை அனுமதிக்க எல்லைகளைத் திறப்பது போன்ற சீர்திருத்தங்களுக்கு அவர் பாராட்டு தெரிவிக்கிறார். சோர்மன் சமீபத்திய உலக நிதி நெருக்கடி மற்றும் பொருளாதார மந்தநிலையை மீண்டும் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் அவர் வாதிடுகிறார்ஃ நிதி நெருக்கடிக்கு அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய அரசாங்கங்களின் பதில், சில வங்கிகளைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம், மற்றவர்களை அல்ல, ஒழுங்குமுறை நிச்சயமற்ற தன்மையின் பிரகாசத்தை உருவாக்கியது, இது விஷயங்களை மோசமாக்கியது. நச்சுக் கடன்களை தள்ளுபடி செய்வதற்காக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட திவால்நிலைகள் மூலம் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட வங்கிகளை மாற்றுவதற்கான சாத்தியமான சுதந்திர சந்தை தீர்வை அவர் விவரிக்கிறார். நெருக்கடிக்குப் பிந்தைய பாதுகாப்புவாதத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய முயற்சிகளைப் பாராட்டிய போதிலும், அவரது பரிந்துரைக்கப்பட்ட அணுகுமுறை "இன்னும் கடுமையான மந்தநிலையைக் கொண்டுவந்திருக்கலாம், ஆனால் குறுகியதாக இருந்திருக்கலாம், அதைத் தொடர்ந்து விரைவான மீட்சி ஏற்பட்டிருக்கலாம்" என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். விமர்சனங்கள் பத்திரிகையாளர் ஸ்டீபன் ஸ்ப்ரூயெல் பழமைவாத செய்தி மற்றும் கருத்து வலைத்தளமான நேஷனல் ரிவியூ ஆன்லைனுக்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தை எழுதினார். சுதந்திர சந்தைகளுக்கு ஆதரவாக சோர்மன் ஒரு கட்டாய வழக்கை முன்வைத்ததாக ஸ்ப்ரூயெல் கூறினார், மேலும் "ஒரே குறைபாடு" என்னவென்றால், "சில நேரங்களில் பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஒருமித்த கருத்தை எட்டியுள்ளார்கள் என்பதை சோர்மன் மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடுவதாகத் தோன்றியது" என்று ஸ்ப்ரூயெல் கூறினார். ஸ்ப்ரூயெல் தனது மதிப்பாய்வில், "பொருளாதாரம் பொய் சொல்லவில்லை; இந்த விஷயத்தில், சோர்மன் சரியானவர். ஆனால் பொருளாதார வல்லுநர்கள் சில நேரங்களில் செய்கிறார்கள் என்ற உண்மையை நாம் எதிர்க்க வேண்டும் ". ..