Sandham: Symphony Meets Classical Tamil
சந்தம்ஃ சிம்பொனி மீட்ஸ் கிளாசிக்கல் தமிழ் என்பது அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் ராஜன் சோமசுந்தரம் எழுதிய தமிழ் ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது பல்வேறு சர்வதேச கலைஞர்களை உள்ளடக்கியது. இது சங்கக் காலத்தின் பண்டைய தமிழ் கவிதை மற்றும் சங்கக் கவிதை குறித்த முதல் இசை ஆல்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்து இசை விமர்சனம் இந்த ஆல்பத்தை "இசை உலகில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வு" என்று அழைத்தது. 15 ஜூலை 2020 நிலவரப்படி, இந்த ஆல்பம் சர்வதேச இசை பிரிவின் கீழ் அமேசானின் Top#10 சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த தொகுப்பில் ஏழு பாடல்கள் உள்ளன, ராஜன் சோமசுந்தரம் இசையமைத்த சிறந்த பண்டைய தமிழ் சங்க இலக்கிய கவிதைகளின் தொகுப்பு மற்றும் முன்னணி பாடகர்களான பம்பாய் ஜெயஸ்ரீ, சைந்தவி, கார்த்திக், பிரகதி குருபிரசாத் ஆகியோர் பாடியுள்ளனர். இந்த ஆல்பத்தில் உள்ள ஏழு பாடல்கள், இரண்டு பதிப்புகளைக் கொண்ட கனியன் புங்குந்திரனார் எழுதிய யாதும் ஊர் (சிம்பொனி பதிப்பு மற்றும் பல வகை பதிப்பு), கவிஞர் கபிலர் எழுதிய வெரல் வேலி, செம்புலபேயனீரர் எழுதிய யாயும் நியாயும், கவிஞர் காயமானர் எழுதிய நியாயிரு கயத்து, கவிஞர் ஒக்குர் மசாதியார் எழுதிய முல்லை ஊர்ன்தா மற்றும் சங்கக் காலத்தைச் சேர்ந்த அறியப்படாத கவிஞர் எழுதிய கலம்சேய் கோவ். வட கரோலினாவைச் சேர்ந்த டர்ஹாம் சிம்பொனி மேஸ்ட்ரோ வில்லியம் ஹென்றி கரி தலைமையில் இசையமைத்தார். ராலே-துர்ஹாம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சென்னை, கீவ்-உக்ரைன், ஜெருசலேம், பெய்ஜிங், ரோம், லண்டன் மற்றும் மும்பை உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள பல இடங்களில் பதிவுகள் நடந்தன. இந்த ஆல்பத்தின் பாடல்களில் ஒன்றான "யத்தும் ஊர் கீதம்" 10வது உலக தமிழ் மாநாட்டின் கருப்பொருள் பாடலாக அறிவிக்கப்பட்டது. சமத்துவம், ஒற்றுமை மற்றும் உலகளாவிய குடியுரிமை பற்றி பேசும் பழமையான கவிதைகளில் ஒன்றான யாதும் ஓரே, இந்திய பாரம்பரிய, மேற்கத்திய பாரம்பரிய, ராக், நாடு, பாப், காலிப்ஸோ, சீன மற்றும் ஜப்பானிய, ரெக்கே, ராப், மத்திய கிழக்கு, கிழக்கு ஆசிய மற்றும் கியூபா உள்ளிட்ட 14 வகையான இசை பாணிகளை உள்ளடக்கிய பாடலை இயற்றியதாக இசையமைப்பாளர் ராஜன் குறிப்பிட்டார். பின்னணி கவிஞரும் மொழியியலாளருமான ஏ. கே. ராமானுஜன், தமிழ் சங்கக் கவிதை இந்திய நாகரிகத்தின் கவிதை சாதனையாக கருதப்படுகிறது என்று எழுதியுள்ளார். கிமு 600 முதல் கிபி 200 வரை எழுதப்பட்ட இந்த கவிதைகள் அவற்றின் கவிதை மதிப்பு, பார்வை, உருவகங்கள் மற்றும் நுட்பத்திற்காக பாராட்டப்படுகின்றன. இந்த கவிதைகள் கல்வித்துறையிலும் பிரபலமான ஊடகங்களிலும் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டாலும், சங்க கவிதைகளுக்கு அறியப்பட்ட இசை வடிவம் எதுவும் இல்லை. எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் எழுதிய சங்கா சித்திரங்கல் என்ற புத்தகத்தைப் படித்தபோது, அந்த கவிதைகளை காதலித்ததாகவும், அறியப்பட்ட இசை வடிவங்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்ததாகவும் இசையமைப்பாளர் ராஜன் குறிப்பிட்டார். எந்த சங்க கவிதைகளிலும் ஆல்பங்கள் அல்லது சிங்கிள்கள் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் சங்க கவிதைகள் குறித்த முதல் ஆல்பத்தை உருவாக்க முயன்றார். தனது தனித்துவமான இசை பாணியைப் பற்றி, இந்திய பாரம்பரிய இசையின் மெல்லிசை, மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசையின் இசை அமைப்பு மற்றும் பழங்குடி/நாட்டுப்புற இசையின் தாளங்கள் ஆகிய மூன்று உலகங்களில் சிறந்ததைக் கொண்டுவர முயற்சித்ததாக அவர் குறிப்பிட்டார். பாடல் பட்டியல் ஆல்பம் ராஜன் சோமசுந்தரம்-இசையமைப்பாளர் வில்லியம் ஹென்றி கரி-நடத்துனர்/அமைப்பாளர் பம்பாய் ஜெயஸ்ரீ-பாடகர் கார்த்திக்-பாடகர் சைந்தவி-பாடகர் பிரகதி குருபிரசாத்-பாடகர் பிரியங்கா-பாடகர் டர்ஹாம் சிம்பொனி-இசைக்குழு கனியன் புங்குந்திரனார்-கவிஞர் கபிலர்-கவிஞர் செம்புலபேயனீரர்-கவிஞர் ஓக்கூர் மசாதியார்-கவிஞர் காயமானர்-கவிஞர் ஸ்டீவன் ரேட்ஸ்-கலவை மற்றும் மாஸ்டரிங்