Naagarahaavu
டி. ஆர். சுப்பா ராவின் மூன்று நாவல்களான நாகர்ஹாவு, ஒண்டு கந்து எரடு ஹென்னு மற்றும் சர்பா மட்சாரா ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு புட்டண்ணா கனகல் இயக்கிய 1972 ஆம் ஆண்டு இந்திய கன்னட மொழி திரைப்படமான நாகரஹாவு, விஷ்ணுவர்தன், ஆரத்தி, கே. எஸ். அஸ்வத் மற்றும் சுபா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். துணை நடிகர்கள் லீலாவதி, எம். ஜெயஸ்ரீ, எம். என். லட்சுமி தேவி, அம்பரீஷ், சிவராம், திரேந்திர கோபால், லோகநாத் மற்றும் வஜ்ரமுனி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்திற்கு விஜயா பாஸ்கர் இசையமைத்துள்ளார். சித்திபாபு ஒளிப்பதிவு செய்தார். கதாநாயகன் தனது ஆசிரியரான சமய்யாவுடனான (கே. எஸ். அஸ்வத்) உறவைச் சுற்றி இந்த படம் சுழல்கிறது. குழந்தை இல்லாத சாமையா, ராமச்சாரியை (விஷ்ணுவர்தன்) தனது மகனாகக் கருதுகிறார். ராமச்சாரியின் புகழ்பெற்ற கோபம் இருந்தபோதிலும் ராமச்சாரியை சரியான பாதையில் வழிநடத்தும் பொறுப்பை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் வழக்கமாக தனது மாணவருக்கும் ராமச்சாரியின் நடத்தையில் பிரச்சினைகள் உள்ள மக்களுக்கும் இடையே பேச்சுவார்த்தையாளராக செயல்படுகிறார். ராமச்சாரி ஒரு இளைஞன், அவரது கோபமே அவரது பலவீனம். அவர் நியாயப்படுத்துவது கடினம் மற்றும் மிகுந்த பெருமை கொண்டவர். சாமையா மட்டுமே அவரை எதையும் செய்யும்படி வற்புறுத்த முடியும். அவரது வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் அலமேலு (ஆரத்தி) மற்றும் மார்கரெட் (சுபா) ஆகியோர் அவரது காதல் ஆர்வங்கள். இந்த படம் 29 டிசம்பர் 1972 அன்று பரவலாக விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் கன்னட சினிமாவில் முன்னணி நடிகர்களாக மாறிய விஷ்ணுவர்தன், அம்பரீஷ் மற்றும் ஆரத்தி ஆகியோரின் நட்சத்திரத்திற்கு வழி வகுத்தது. லீலாவதி, திரேந்திர கோபால், லோக்நாத், எம். என். லட்சுமி தேவி ஆகியோரின் கதாபாத்திரங்களும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டன. இந்த படம் இரண்டாவது சிறந்த படம், சிறந்த நடிகர், சிறந்த நடிகை, சிறந்த துணை நடிகர், சிறந்த துணை நடிகை, சிறந்த கதை, சிறந்த திரைக்கதை மற்றும் சிறந்த உரையாடல் ஆகியவற்றிற்கான எட்டு கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகளை வென்றது. இந்த படம் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தெற்கில் இரண்டு பிலிம்பேர் விருதுகளையும் வென்றது-கன்னடம் மற்றும் சிறந்த நடிப்பிற்கான சிறப்பு விருது. இந்தப் படம் இந்தியில் ஜெஹ்ரீலா இன்சான் என்ற பெயரிலும், தமிழில் தெலுங்கில் ராஜா நாகம் மற்றும் கோட் நாகு என்ற பெயரிலும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்த படம் அதன் டிஜிட்டல் பதிப்பில் 20 ஜூலை 2018 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த திரைப்படத்தை வி. ரவிச்சந்திரனின் சகோதரரும், தயாரிப்பாளராக இருந்த என். வீரசாமியின் மகனுமான பாலாஜி டிஜிட்டல் மயமாக்கினார். கதை விவரங்கள் ராமச்சாரி சித்திரதுர்கா நகரில் ராமச்சாரி என்ற குறுகிய மனப்பான்மை கொண்ட, ஆனால் நட்பான கல்லூரி மாணவரைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. ராமச்சாரி ஒரு தேர்வில் நகலெடுக்க முயன்றபோது வகுப்பில் பிடிபட்டு கல்லூரி முதல்வரால் (லோக்நாத்) இடைநீக்கம் செய்யப்படுவதிலிருந்து கதை தொடங்குகிறது. அவமானப்பட்டு கோபமடைந்த ராமச்சாரி, இரவில் முதல்வரின் வீட்டை நோக்கி கற்களை வீசுகிறார், முதல்வர் எழுந்து தனது வீட்டை விட்டு வெளியே வரும்போது, அரை நிர்வாண முதல்வரை ஒரு கம்பத்தில் கட்டிவிட்டு தப்பி ஓடுகிறார். ராமச்சாரி பக்தியுள்ள பெற்றோரின் மகன். அவரது தந்தை ராமச்சாரியை விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒரு ரஃபியனாக நகரத்தில் பிரபலமற்றவர். அவரது தாயார் அவரது எதிர்காலம் குறித்து கவலைப்படுகிறார். ராமச்சாரியை கவனிக்கும் ஒரு நபர் அவரது ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியரான சமய்யா (K.S.Ashwath) மாஸ்டர் ஆவார். ராமச்சாரி தனது பெற்றோரை விட சாமையா மற்றும் அவரது மனைவி துங்காவின் (லீலாவதி) நிறுவனத்தை மிகவும் ஆறுதலாகக் காண்கிறார். ராமச்சாரிக்கு சமய்யா குரு மீது மிகுந்த மரியாதை உள்ளது, அவர் என்ன சொன்னாலும், சிந்திக்காமல் செய்ய தயாராக இருக்கிறார். கதையின் அடுத்த பகுதி ராமச்சாரியின் வாழ்க்கையில் வரும் அல்மேலு (ஆரத்தி) மற்றும் மார்கரெட் (சுபா) ஆகிய இரண்டு பெண்கள் பற்றியும், இந்த உறவுகளில் ராமச்சாரியின் முடிவுகளில் ஆசிரியர் சமய்யா எவ்வாறு செல்வாக்கு செலுத்துகிறார் என்பதையும் பற்றியது. ஆசிரியர் ராமச்சாரியை "வழக்கமான வாழ்க்கை முறைக்கு" கொண்டு வர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தவறு செய்கிறார், ராமச்சாரியின் வாழ்க்கை அழிக்கப்படுகிறது. அல்மேலு கல்லூரியில், ராமச்சாரி வரதா (சிவராம்) மற்றும் பிற நண்பர்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்கிறார். வரதாவுக்கு அல்மேலு என்ற அழகான சகோதரி உள்ளார். அல்மேலுவின் அழகு அண்டை வீட்டுக்காரரான ஜலீலா (அம்பரீஷ்) அவளைத் துரத்துகிறது. வரதா இந்த ஈவ்-கிண்டலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் பயப்படுகிறார். அவர் ராமச்சாரியிடம் உதவி கேட்கிறார். வரதா தனது சகோதரி அல்மேலுவை ராமச்சாரியுடன் திருமணம் செய்து வைப்பதாகக் கூறும்போது ராமச்சாரி ஒப்புக்கொள்கிறார். ராமச்சாரி ஜலீலாவுடன் சண்டையிட்டு அவரை விரட்டியடிக்கிறார். அல்மேலுவும் ராமச்சாரியும் காதலிக்கிறார்கள். அல்மேலுவின் பெற்றோர் தங்கள் சாதிக்குள்ளேயே அவரது திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். அல்மேலு இந்த திட்டத்தை மறுத்து, ராமச்சாரி மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கும்போது, வரதா ராமச்சாரிக்கு அளித்த எந்த வாக்குறுதியையும் மறுத்து, ஆதரவை மறுக்கிறார். ஆசிரியர் சாமையா தலையிட்டு, அல்மேலுவை விட்டுவிடுமாறு ராமச்சாரியிடம் கேட்டுக்கொள்கிறார். சுயநல அன்பை விட தியாகம் ஒரு பெரிய செயல் என்பதை அவருக்கு புரிய வைப்பதன் மூலம் அவர் ராமச்சாரியை நம்ப வைக்கிறார். ராமச்சாரி, மரியாதையின் காரணமாக, தனது ஆசிரியரிடம் ஒப்புக் கொண்டு, தனது அன்பை தியாகம் செய்கிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராமச்சாரி ஒரு ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலில் அல்மேலுவை சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு அழைப்பு பெண். அல்மேலுவின் கணவர் பணத்திற்காக அவளை விபச்சார வாழ்க்கைக்கு கட்டாயப்படுத்தியுள்ளார். ராமச்சாரியின் வாழ்க்கையில் இரண்டாவது பெண் மார்கரெட், ஒரு மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்தவ பெண். இருவருக்கும் இடையிலான சண்டையின் போது ராமச்சாரி மார்கரெட்டை முத்தமிட்ட பிறகு, அவள் அவரை காதலிக்கிறாள். அல்மேலுவைக் கைவிட வேண்டிய கட்டாயத்திற்குப் பிறகு, ராமச்சாரி மார்கரெட்டின் முன்னேற்றங்களுக்கு பதிலளிக்கத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், ஒரு பிராமண பையனுக்கும் ஒரு கிறிஸ்தவ பெண்ணுக்கும் இடையிலான திருமணத்தை கண்டிக்கும் சமூகத்தின் கடுமையான அழுத்தம் காரணமாக, அவர்கள் ஓடிப்போக முடிவு செய்கிறார்கள். அன்பை விட தியாகம் பெரியது என்று ராமச்சாரி கூறுவதை ஆசிரியர் சமய்யா மீண்டும் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். ஆனால் இந்த முறை, ராமச்சாரி தனது ஆசிரியரை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர் பின்வாங்க மாட்டார் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் கடைசியாக தனது அன்பை தியாகம் செய்தபோது, அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது. ராமச்சாரி சொல்வது சரி, தானும் தவறு என்று சாமையா ஒருவேளை முதல் முறையாக உணர்ந்து கொள்கிறார். "நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால், அதற்கு முன் என் மரணத்தை நீங்கள் காண வேண்டும்" என்று கூறியதற்காக ராமச்சாரி தற்செயலாக அவரை கோபத்தில் தள்ளியபோது கிளைமாக்ஸ் சாமையா மலையிலிருந்து விழுந்து இறந்தார். இந்த சம்பவத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த ராமச்சாரி, மார்கரெட்டை தனது அன்பான ஆசிரியருடன் இறக்கும் முயற்சியில் தன்னுடன் சேருமாறு கேட்கிறார், அதற்கு அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்கள் இருவரும் குன்றிலிருந்து குதிக்கிறார்கள். ராமச்சாரி, நாயகன் ஒரு கிங் கோப்ராவுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார். ஆபத்தானது, ஆனால் மரியாதைக்குரியது, ஆனால் சமூகத்தில் ஒரு தவறான பொருத்தம். மற்ற முக்கிய கதாபாத்திரங்களான சாமையா மேஸ்திரு சாமையா (கே. எஸ். அஸ்வத்) ராமச்சாரியின் எப்போதும் ஆதரவான பாதுகாவலர் ஆவார், அவர் அவரை தனது சொந்த மகனாக கருதுகிறார். ராமச்சாரி மீது செல்வாக்கு செலுத்தக்கூடிய ஒரே நபர் அவர்தான். இந்த படம் ஆசிரியர் மற்றும் மாணவருடனான அழகான உறவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஒரு உணர்ச்சிகரமான காட்சியில், சாமையா மெஷ்த்ரு ராமச்சாரி அல்மேலுவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார், பின்னர் தனது நடை குச்சியால் அவரை அடிக்கிறார், இது ஒரு பொய்யான குற்றச்சாட்டு என்று ராமச்சாரியிடமிருந்து கண்டுபிடிக்க மட்டுமே. ராமச்சாரி கண்ணீருடன், "பேதா மூர்த்தோகிடே, ரிபேரி மாடி தந்த்கோட்தீனி" என்றும், சமய்யா மேஷ்த்ரு தனது அவசரத்திற்கு உதவியற்ற முறையில் வருத்தம் தெரிவிப்பதாகவும் கூறுவது ஒரு உன்னதமான காட்சியாகும். ஜலீலா ஜலீலா (அம்பரீஷ்) அல்மேலு கல்லூரிக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும் அப்போதைய பிரபலமான பாடலான "மேரே சப்னோன் கி ராணி கப் ஆயேகி து" பாடுவதன் மூலம் துன்புறுத்தும் ரவுடியான இளைஞன். அல்மேலு விரக்தியடைந்து, தனது சகோதரர் வரதாவிடம் புகார் செய்கிறார், அவர் ராமச்சாரியிடம் உதவி கேட்கிறார். ஒரு முக்கிய காட்சியில், ராமச்சாரி தனது சகோதரிக்கு ஏன் உதவ வேண்டும் என்று வரதாவிடம் கேள்வி கேட்கிறார், அதற்கு வரதா ராமச்சாரிக்கும் அல்மேலுவுக்கும் திருமணம் செய்து வைப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். இது ஜாலிலாவை ஒரு பரபரப்பான சண்டைக் காட்சியில் எதிர்கொள்ளும் ராமச்சாரி மீது தூண்டுகிறது. பைல்வனால் பங்குகள் உயர்த்தப்படுகின்றன, அவர் வெற்றியாளருக்கு ஒரு மாலையை வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார். ராமச்சாரி வெற்றி பெறுகிறார், அவருக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மாலை வழங்கப்படுகிறது. வரதா தனது சொந்த சிறிய பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை எடுக்கும்போது கூட ஜலீலா மன்னிப்பு கேட்கிறார் மற்றும் விலகிச் செல்கிறார். வரதா வரதா (சிவராம்) ராமச்சாரியின் நண்பர். அவர் வழக்கமாக ஒருவரிடம் ஒரு சிறப்பைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக அறியப்படுகிறார், மேலும் பெரும்பாலும் அந்த வார்த்தையை தனது உரையாடல்களில் பயன்படுத்துகிறார். அவர் ராமச்சாரியை திருமணம் செய்து கொள்வதாக அல்மேலுவின் கையை உறுதியளிக்கும் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரம், ராமச்சாரி தீவிரமானவர் என்பதைக் கண்டறிந்ததும் அவர் புரட்டப்படுவார். ராமச்சாரி அல்மேலுவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார். இறுதியில், இதன் விளைவாக சாமையா மாஸ்டர் தலையிட்டு, அல்மேலு தனது பெற்றோர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். துங்கம்மா துங்கம்மா (லீலாவதி) ராமச்சாரியின் அன்பான வளர்ப்புத் தாயான சமய்யா மேஸ்ட்ருவின் மனைவி ஆவார். ராமச்சாரி தனது கல்லூரி முதல்வரை ஒரு கம்பத்தில் கட்டி மன்னிப்பு கேட்கும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் அவர்களின் தாய்-மகன் பிணைப்பு நன்கு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ..