Great Soul: Mahatma Gandhi and His Struggle with India
கிரேட் சோல்ஃ மகாத்மா காந்தியும் இந்தியாவுடனான அவரது போராட்டமும் என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசியல் மற்றும் ஆன்மீகத் தலைவர் மகாத்மா காந்தியின் சுயசரிதையாகும், இது புலிட்சர் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர் ஜோசப் லெல்வெல்ட் எழுதியது மற்றும் ஆல்பிரட் ஏ நோஃப் வெளியிட்டது. காந்தி தென்னாப்பிரிக்காவில் கழித்த நேரத்திற்கும், மகாத்மாவாக இந்தியா திரும்பியதற்கும் இடையில் இந்த புத்தகம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவில் விமர்சன ரீதியான மற்றும் பிரபலமான வரவேற்பு காந்தியின் சொந்த மாநிலத்தின் சட்டமியற்றும் அமைப்பான குஜராத் சட்டமன்றம், மார்ச் 20,2011 அன்று கிரேட் சோலை தடை செய்ய ஒருமனதாக வாக்களித்தது, ஏனெனில் லெல்வெல்ட் ஆவண ஆதாரங்களையும் தகவலறிந்த கருத்தையும் பயன்படுத்தினார், ஏனெனில் காந்தி ஒரு பிரஷ்ய கட்டிடக் கலைஞருடன் வளர்ந்த உறவை சுட்டிக்காட்டினார், அவரை இந்திய விளையாட்டு ரீதியாக பெருமைப்படுத்தினார் [யூஜென்] சாண்டோ [நவீன உடற்கட்டமைப்பின் தந்தை] கைகளில் உடல் பயிற்சியைப் பெற்றார். 1909 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் இருந்து கல்லன்பேக்கிற்கு காந்தி அனுப்பிய கடிதத்தின் மேற்கோள்கள் லெல்வெல்ட்டின் விசாரணையில் அடங்கும்ஃ "உங்கள் உருவப்படம் (ஒரே ஒரு) படுக்கையறையில் என் கவசத்தில் நிற்கிறது. மேன்டல்பீஸ் படுக்கைக்கு எதிரே உள்ளது. [இதன் நோக்கம்] நீங்கள் என் உடலை எவ்வளவு முழுமையாக கைப்பற்றினீர்கள் என்பதை உங்களுக்கும் எனக்கும் காண்பிப்பதாகும். இது பழிவாங்கும் அடிமைத்தனம் "என்று லெல்வெல்ட் தனது படைப்பின் ஓரினச்சேர்க்கை விளக்கம் ஒரு தவறு என்று கூறியுள்ளார். லெல்வெல்ட் மேலும் கூறினார்ஃ "காந்தி இருபாலர் அல்லது ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று புத்தகம் கூறவில்லை. அவர் பிரம்மச்சரியமுள்ளவராகவும், கல்லன்பேக்குடன் ஆழமாக இணைந்தவராகவும் இருந்தார் என்று அது கூறுகிறது. இது செய்தி அல்ல "என்று கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதும் நியூயார்க் டைம்ஸின் மதிப்பாய்வு, ஹரி குன்ஸ்ரு கிரேட் சோல் "நியாயமான மற்றும் சிந்தனைமிக்கவர்" என்று கருதுகிறார். லெல்வெல்ட்டின் புத்தகம், காந்தியின் வாழ்க்கையின் அடிப்படைகளை மட்டுமே அறிந்திருக்கும் அமெரிக்க வாசகர்களுக்கும், அந்த வாசகர்களுக்கும், குறிப்பாக காந்தியின் கதையை நன்கு அறிந்த இந்திய வாசகர்களுக்கும், புத்தகத்தின் உருவப்படம் இன்னும் சவாலானதாக இருக்கும் என்று அவர் எழுதுகிறார். காந்தி மற்றும் கல்லன்பேக்கின் உறவின் தன்மை குறித்து புத்தகத்திற்குள் உள்ள பத்திகள் பற்றிய அறிக்கைகள் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலை "காந்தி ஓரினச்சேர்க்கையாளரா?" என்று சிந்திக்கத் தூண்டியது. பிளாட்டோனிக் காதல் என்ற கருத்தை நன்கு அறியாத நவீன வாசகர்கள் இந்த உறவை, குறிப்பாக அவர்களின் காதல்-ஒலிக்கும் கடிதங்களை, பாலியல் ரீதியான உறவைக் குறிக்கும் வகையில் விளக்கலாம் என்று டைம்ஸின் குன்ஸ்ரு கவனிக்கிறார். இருப்பினும், 1906 ஆம் ஆண்டில் காந்தி பிரம்மச்சரியத்தின் சபதம் எடுத்தார், இது காந்தியும் இந்திய மக்களும் அவரது தார்மீக அதிகாரத்தின் மூலக்கல்லாக பார்த்தனர் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் மதிப்பாய்வு பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரூ ராபர்ட்ஸ், தி வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலுக்காக எழுதுகையில், இந்த புத்தகம் காந்தியின் பாலியல் வாழ்க்கையைப் பற்றி "போதுமான தகவல்களைத் தருகிறது" என்று குறிப்பிட்ட ராபர்ட்ஸ், இது "இருப்பினும் நன்கு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டு நன்கு எழுதப்பட்ட புத்தகம்" என்று கூறுகிறார். ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸிற்காக எழுதிய மற்ற விமர்சனங்கள் இந்திரஜித் ஹஸ்ரா இந்த புத்தகத்தை "பெறப்படாத கதைகளை பெறப்பட்ட கதையுடன் நெசவு செய்ததாகவும், இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு சிக்கலான, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சிறந்த மனிதனின் முழுமையான படத்தை வாசகருக்கு வழங்குவதாகவும்" விவரித்தார். தி அட்லாண்டிக்கிற்காக எழுதும் கிறிஸ்டோபர் ஹிட்சன்ஸ், "காந்தி ஏழைகளின் நண்பரா அல்லது வறுமையின் நண்பரா என்பதைப் பொறுத்து, இந்த புத்தகம் இரண்டு வாசிப்புகளுக்கும் ஆதாரங்களை வழங்குகிறது" என்று எழுதினார். ..