R. Parthasarathy
Rajagopal.Parthasarathy (பிறப்பு 1934) ஒரு இந்திய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், விமர்சகர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ராஜகோபால் பார்த்தசாரதி 20 ஆகஸ்ட் 1934 அன்று திருச்சிராப்பள்ளிக்கு அருகிலுள்ள திருப்பரையூரில் பிறந்தார். அவர் டான் பாஸ்கோ உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் சித்தார்த் கல்லூரி, கோட்டை, மும்பை மற்றும் இங்கிலாந்தின் லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் அறிஞராக இருந்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பார்த்தசாரதி 1971 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தில் சென்னையில் பிராந்திய ஆசிரியராக சேருவதற்கு முன்பு மும்பையில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பத்து ஆண்டுகள் விரிவுரையாளராக இருந்தார். 1978இல் புது தில்லிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கில் உள்ள சரடோகா ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள ஸ்கிட்மோர் கல்லூரியில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஆசிய ஆய்வுகளின் இணை பேராசிரியராக உள்ளார். அவரது படைப்புகளில் 1968 இல் லீட்ஸின் கவிதை, 1977 இல் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்ட ரஃப் பாஸேஜ், ஒரு நீண்ட கவிதை (முன்னுரை "அனைத்து கவிதைகளும் ஒரே கவிதையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒரு புத்தகம்"-ஆர். பார்த்தசாரதி) மற்றும் பத்து இருபதாம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்கள், அவரால் திருத்தப்பட்டு 1976 இல் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அவர் தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கிறார். ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் தமிழ் காவியமான தி டேல் ஆஃப் தி அன்க்லெட்ஃ அன் எபிக் ஆஃப் சவுத் இந்தியாவின் நவீன ஆங்கில வசனத்தில் அவரது மொழிபெயர்ப்பு 1993 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா யு. பி. ஆல் வெளியிடப்பட்டது. இது 1995 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசையும், ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான சங்கம், இன்க்.-ஏ. கே. 1996 ஆம் ஆண்டு மொழிபெயர்ப்புக்கான ராமானுஜன் புத்தகப் பரிசு. 1966 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் உல்கா கவிதை பரிசும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் 1978-79 இன் போது அயோவா பல்கலைக்கழக எழுத்து திட்டத்தின் உறுப்பினராகவும், இந்தியாவின் புதுதில்லியில் உள்ள சாகித்ய அகாடமியின்-தேசிய கடிதங்கள் அகாடமியின் ஆங்கிலத்திற்கான ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். விருதுகள் ஆசிய ஆய்வுகள் சங்கம், இன்க்.-ஏ. கே. மொழிபெயர்ப்புக்கான ராமானுஜன் புத்தகப் பரிசு, 1996 ஆர். பார்த்தசாரதி புத்தகங்களுக்கு ரஃப் பாஸேஜ். (ஆங்கிலத்தில் கவிதை). புதுடெல்லிஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், இந்தியா 1977. லீட்ஸின் கவிதை. லீட்ஸ்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், இங்கிலாந்து 1968. பத்தாவது இருபதாம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்களின் ஆசிரியர். (ஆர். பார்த்தசாரதியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டது). புதுடெல்லிஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், இந்தியா 1977. மொழிபெயர்ப்புகள் இளங்கோ அட்டிகலின் சிலப்பதிகாரம் (ஒரு கணுக்காலின் கதை): தென்னிந்தியாவின் ஒரு காவியம். (மொழிபெயர்ப்பாளர்-ஆர். பார்த்தசாரதி). நியூயார்க் சிட்டிஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், அமெரிக்கா 1993. சமஸ்கிருதத்திலிருந்து சிற்றின்பக் கவிதைகள்ஃ ஒரு மானுடவியல். (மொழிபெயர்ப்பாளர்-ஆர். பார்த்தசாரதி). நியூயார்க் சிட்டிஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், அமெரிக்கா நவம்பர் 2017. பின்வரும் கவிதைகளின் தொகுப்புகளில் தோற்றங்கள் எழுத்தாளர்களின் தங்க புதையல் பணிமனை கவிதை (2008) பதிப்பு. ரூபனா ஹக் எழுதிய மற்றும் எழுத்தாளர்கள் பணிமனை, கல்கத்தா வெளியிட்டது ஆங்கிலத்தில் இந்திய கவிதைகளின் ஒரு புதிய புத்தகம் (2000) பதிப்பு. கோபி கோட்டூர் எழுதிய மற்றும் கவிதை சங்கிலி மற்றும் எழுத்தாளர்கள் பணிமனை, கல்கத்தா பத்து இருபதாம் நூற்றாண்டு இந்திய கவிஞர்கள் (1976) பதிப்பு. ஆர். பார்த்தசாரதி எழுதிய மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், புதுதில்லியால் வெளியிடப்பட்டது மேலும் வாசிப்பு மொழிபெயர்ப்பு ஒரு மரணத்திற்குப் பிறகுஃ இறந்த இந்திய கவிஞர்களை உருவாக்குவது ஆர். பார்த்தசாரதியின் விமர்சன வாழ்க்கை வரலாறு ஆர். பார்த்தசாரதியின் கிராஜியானோ கிராட்லி