Ann Kindersley
ஆன் கிண்டர்ஸ்லி (18 செப்டம்பர் 1899-15 அக்டோபர் 1973) ஒரு பெண் வழிகாட்டி தலைவர், பயிற்சியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், லக்சம்பர்க் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளுக்கு பெண் வழிகாட்டிகளின் ஆணையராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஆன் மோல்ஸ்வொர்த் கிண்டர்ஸ்லி ஒரு அரசு ஊழியரான ஜான் மோல்ஸ்வொர்த் கிண்டர்ஸ்லி (1836-1907) மற்றும் ஒரு பத்திரிகையாளரான ஆலிவ் மொன்டாகு கிண்டர்ஸ்லி (1873-1955) ஆகியோருக்கு பிறந்தார், அதே நேரத்தில் இந்த ஜோடி மலேசியாவின் பினாங்கில் உள்ள ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் செட்டில்மெண்டில் பணியமர்த்தப்பட்டது. அவர் சர் ராபர்ட் கிண்டர்ஸ்லி, 1 வது பரோன் கிண்டர்ஸ்லியின் மருமகள் ஆவார். 1920 களில் கிண்டர்ஸ்லி சக பெண் வழிகாட்டும் நிர்வாகியான ஹெலன் வைட்டேக்கருடன் உறவு கொண்டிருந்தார். 1930 வாக்கில் கிண்டர்ஸ்லி பெர்க்ஷயரில் உள்ள ஃபரேஹாமில் வசித்து வந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் "பாய் ஸ்கௌட் பிஷப்" என்றும் அழைக்கப்படும் மடகாஸ்கரின் பிஷப் ஆர். டி. ரெவ் ரொனால்ட் ஸ்டான்ஹோப் மோர் ஓ 'ஃபெராலை (1890-1973) சந்தித்தார். அவர்கள் 1934 ஏப்ரல் 17 அன்று மேபேர், கிறிஸ்ட் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், திருமணத்திற்குப் பிறகு மடகாஸ்கருக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் அன்டனாரிவோவில் உள்ள பிஷப்பின் வீட்டில் வசித்து வந்தனர், அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1940 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'ஃபெரால் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவர்கள் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் 1953 வரை டெர்பியில் வசித்து வந்தனர், பின்னர் கிரான்ஹாம், க்ளோசெஸ்டர்ஷைர், பின்னர் ஹைட், ஹாம்ப்ஷயர் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றனர். கிண்டர்ஸ்லி பெமெர்டன், சாலிஸ்பரியில் இறந்தார். பெண் வழிகாட்டிகள் 1919 நவம்பரில், கிண்டர்ஸ்லி பெல்ஜியத்திற்குச் சென்று புதிய பெண் வழிகாட்டி தலைவர்களுக்கு "இங்கிலாந்தில் நடைமுறையில் உள்ளபடி" வழிகாட்டும் முறைகளில் பயிற்சி அளித்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர் நாட்டில் வழிகாட்டும் இயக்கத்தை நிறுவும் முயற்சியில் ஜெர்மனியின் இளைஞர் கட்சியுடன் கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டார். 1920 களில் அவர் கொலோனில் ஆங்கிலேய சிறுமிகளிடையே ஒரு பெண் வழிகாட்டி நிறுவனத்தை நிறுவினார், அவர்கள் ரைன் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். 1924 வாக்கில், அவர் நியூபரிக்கான பெண் வழிகாட்டிகளின் மாவட்ட ஆணையராகவும், பெல்ஜியம் மற்றும் லக்சம்பர்க்கிற்கான வழிகாட்டிகளின் பிரதிநிதியாகவும், பெண் வழிகாட்டி சர்வதேச கவுன்சிலிலும் அமர்ந்தார். 1928 மற்றும் 1930 க்கு இடையில் அவர் அந்தோவரின் பிரிவு ஆணையராக இருந்தார். 1930 வாக்கில், கேர்ள் கைட் இன்டர்நேஷனல் கவுன்சிலில் தனது பாத்திரத்தைத் தவிர, கிண்டர்ஸ்லி பிரைட்டன் அசோசியேஷன் ஆஃப் கேர்ள் கைட்ஸ் உறுப்பினராகவும், பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், லக்சம்பர்க் மற்றும் இத்தாலியில் பெண் வழிகாட்டிகளுக்கான ஆணையராகவும் இருந்தார். 1930 முதல் 1931 வரை, பம்பாய் மாகாணத்தின் மாகாண ஆணையரின் அழைப்பின் பேரில், இந்தியாவில் பெண் வழிகாட்டி இயக்கத்தின் பயிற்சி மற்றும் அமைப்பை மேற்பார்வையிட 18 மாதங்கள் செலவிட்டார். அவர் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார், தனது ஓய்வு நேரத்தில், பல்வேறு தேவாலய சங்கங்களில் பணியாற்றினார். அவரது உடல்நிலை "மோசமடைந்த" பிறகு அவர் இங்கிலாந்து திரும்பினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் சசெக்ஸ் கவுண்டி ரேஞ்சர் பேரணியில் தலைமை வழிகாட்டி லேடி பேடன்-பவலுக்காக அவர் நின்றார். 1932 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸுக்கான பெண் வழிகாட்டி ஆணையராக, திருமதி மார்க் கெருடன் சேர்ந்து, பாரிஸில் ஐரோப்பிய வழிகாட்டிகளுக்கான ஒரு மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியம், பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியில் பெண் வழிகாட்டிகளுக்கான முகாமில் ஆலோசகராக இருந்தார். 1923 இல் எழுதினார்-அவர் தனது கூட்டாளியான லேடி ஹெலன் வைட்டேக்கருடன் தி கைடிங் புக்கை இணைத் திருத்தம் செய்தார். ருட்யார்ட் கிப்லிங், டேம் நெல்லி மெல்பா, ஜி. கே. செஸ்டர்டன், கேத்தரின் டைனன் மற்றும் சர் வால்ஃபோர்ட் டேவிஸ் உள்ளிட்டவர்களின் கட்டுரைகளின் தொகுப்பாக இது இருந்தது, எச். ஆர். எச் இளவரசி மேரியின் முன்னுரையுடன். 1926-லைமிங்டன் கேர்ள் கைட்ஸ் வெளியிட்ட உரைநடை மற்றும் வசனங்களின் தொகுப்புக்கு அவர் பங்களித்தார். "ஒரு சுவிஸ் வழிகாட்டியின் தியானங்கள்" என்ற அவரது மொழிபெயர்ப்பு ஒரு அமெரிக்க செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது. 1926-ஸ்டீபன் கிரஹாமின் தி ஜென்டில் ஆர்ட் ஆஃப் டிராம்பிங் 1938 என்ற புத்தகத்தில் அவரது ஃப்ளாப்ஜாக் ரெசிபி இடம்பெற்றது-அவரது கட்டுரை "நோட்ஸ் ஆன் தி இந்தியன் இடியம் ஆஃப் இங்கிலீஷ்ஃ ஸ்டைல், சின்டெக்ஸ் அண்ட் வோக்காபுலரி" டிரான்சக்ஷன்ஸ் ஆஃப் தி பைலாஜிக்கல் சொசைட்டியில் வெளியிடப்பட்டது. 1928 மற்றும் 1929 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் லண்டன் மற்றும் டேவென்ட்ரி வானொலி நிலையங்களில் தோன்றினார், எக்ஸ்ப்ளோரிங் லக்சம்பர்க், தி பெல்ஜிய ஆர்டென்ஸ், ஹேண்டிகிராஃப்ட்ஸ் இன் கலர்ஸ் மற்றும் தி ஸ்டோரி வித்அவுட் எ நேம் ஆகிய நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், கடைசியாக கிண்டர்ஸ்லி எழுதியுள்ளார். கிண்டர்ஸ்லி சார்லோட் ப்ரோன்டின் பொம்மை தேநீர் சேவையை வைத்திருந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் கிளப்ஸ் ஆஃப் தி யங் வுமன்ஸ் கிறிஸ்டியன் அசோசியேஷன் சார்பாக லண்டனில் நடந்த பீரியட் மாடல்கள் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக அவர் அதைக் காட்டினார். அவர் 1933 ஆம் ஆண்டில் பேரரசின் சக குடிமக்கள் சங்கத்தை நிறுவினார். தொடக்கக் கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆங்கில மற்றும் இந்திய பெண்களிடையே குடிசைப்பகுதிகளை அகற்றுதல், சிறார் குற்றங்கள், சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சமூக சேவைகளுக்கான பொதுவான கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள என்ன செய்ய முடியும் என்பது குறித்தும், இந்த விஷயங்களை மேலும் மேம்படுத்த ஒளிபரப்பை எவ்வளவு தூரம் பயன்படுத்தலாம் என்பது குறித்தும் அவர் கலந்துரையாடினார். விருந்தினர்களில் சமூக சீர்திருத்தவாதி டேம் ரேச்சல் க்ரோடியும் அடங்குவார். ..