Ronald Duncan
ரொனால்ட் ஃப்ரெடெரிக் ஹென்றி டங்கன் (6 ஆகஸ்ட் 1914-3 ஜூன் 1982) ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு ஆங்கில எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார், இப்போது அவரது கவிதை தி ஹார்ஸ் மற்றும் பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் ஓபரா தி ரேப் ஆஃப் லுக்ரெட்டியாவிற்கான லிப்ரேட்டோவைத் தயாரித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், இது முதன்முதலில் 1946 இல் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை டங்கன் 1914 இல் தெற்கு ரொடீசியாவின் (இப்போது ஹராரே, ஜிம்பாப்வே) சாலிஸ்பரியில் ரொனால்ட் ஃபிரடெரிக் ஹென்றி டங்கல்ஸ்புல்லர் பிறந்தார். டங்கனின் தாயார், எதெல் கேனன், முதலாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு குடும்பத்தை லண்டனுக்கு மாற்றினார், இருப்பினும் அவரது தந்தை ரெஜினால்ட் டங்கல்ஸ்புல்லர் பின்னால் இருந்தார், மேலும் அவரது ஜெர்மன் தோற்றம் காரணமாக ஒரு அன்னியராக தடுத்து வைக்கப்பட்டார் மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொற்றுநோய்களின் போது மருத்துவ உதவி வழங்கும்போது காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார். டங்கன் 1933 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் டவுனிங் கல்லூரியில் பயின்றார், எஃப். ஆர். லீவிஸின் கீழ் ஆங்கிலம் படித்தார். அவர் 1930 களில் ஒரு அமைதிவாதியாக ஆனார், 1936 இல் தி கம்ப்லீட் பசிபிஸ்ட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இது பின்னர் 1937 ஆம் ஆண்டில் அமைதி உறுதிமொழி ஒன்றியத்தின் (பிபியு) கேனான் டிக் ஷெப்பர்ட், ஜெரால்ட் ஹெர்ட் மற்றும் சில்வியா டவுன்சென்ட் வார்னர் ஆகியோரின் ஒப்புதல்களைக் கொண்டு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் பிபியுவுக்காக பெஞ்சமின் பிரிட்டன் (ஒரு அமைதிவாதியும் கூட) இயற்றிய அமைதிவாத அணிவகுப்புக்கான வார்த்தைகளை எழுதினார், ஆனால் அந்த வேலை வெற்றி பெறவில்லை, விரைவில் திரும்பப் பெறப்பட்டது. அதே ஆண்டில் காந்தியால் இந்தியாவுக்கு வருமாறு அழைக்கப்பட்டார், டங்கன் அனுப்பிய ஒரு கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, அவர் செயலற்ற எதிர்ப்பு என்ற தலைப்பில் எழுதியதாகவும், 1938 முதல் பிரிட்டிஷ் ஹிஸ்பானிஸ்ட் ஜெரால்ட் பிரெனனுடன் நட்புறவு கொண்டதாகவும் கூறினார். அவரது அமைதிவாதம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது டெவோனின் வெல்கோம் அருகே உள்ள கூஸ்ஹாம் மற்றும் மீட் ஃபார்மில் ஒரு கூட்டுறவு விவசாய நிறுவனத்தை அமைக்க வழிவகுத்தது, ஆனால் அது 1943 க்குள் தோல்வியடைந்தது, 1944 இல் டங்கன் வெற்றிகரமாக ஒரு மனசாட்சியான ஆட்சேபனை தீர்ப்பாயத்தை எதிர்கொண்டார். இலக்கியப் படைப்புகள் 1937 ஆம் ஆண்டில் டங்கன் எஸ்ரா பவுண்டைச் சந்தித்தார், அவர் "சிறிய இதழ்" டவுன்ஸ்மேன், 1938-1945 ஐக் கண்டுபிடிக்க ஊக்குவித்தார். 24 வெளியீடுகளில், எண்கள் 21-24 (1944-45) தி ஸ்கைத் என்று தோன்றியது, இது விவசாயம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பில் டங்கனின் ஆர்வம் அதிகரித்து வருவதைக் குறிக்கிறது. டங்கன் சிறுகதைகள் எழுதுபவராகவும், பத்திரிகையாளராகவும் இருந்தார். அவர் திரைப்படத்தின் திரைக்கதையை எழுதினார் ஒரு மோட்டார் சைக்கிளில் பெண் (டிர். ஜாக் கார்டிஃப், 1968), இதில் மரியான் ஃபெய்த்ஃபுல் நடித்தார். அவரது கவிதை ஃபேபர் அண்ட் ஃபேபரில் டி. எஸ். எலியட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, அவர் ஒரு நண்பரானார். 1950 ஆம் ஆண்டில், ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர் டங்கனின், தி மோங்க்ரெல் மற்றும் பிற கவிதைகளை வெளியிட்டனர். இந்த தொகுதியில் ஜீன் காக்டியோவின் தி ஈகிள் ஹாஸ் டூ ஹெட்ஸ் தழுவலில் அவரது வசன இடைக்கணிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் தி சோலிட்யூட்ஸ் என்ற கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார், அதை அவர் தனக்கு பிடித்த குதிரையான தில் ஃபரேபுக்கு அர்ப்பணித்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில் டங்கன் ஆல் மென் ஆர் தீவுகளை வெளியிட்டார், இது உற்சாகமான மற்றும் சில நேரங்களில் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் முரண்பட்ட சுயசரிதைகளின் தொடர்களில் முதன்மையானது. 1968 இல் எதிரிகளை உருவாக்குவது எப்படி, 1977 இல் வெறித்தனமாக இருந்தது. ஒரு இறுதி சர்ச்சைக்குரிய சுயசரிதை, பிரிட்டனுடன் பணிபுரிதல்ஃ ஒரு தனிப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பு 1981 ஆம் ஆண்டில் டங்கனின் சொந்த கிளர்ச்சி பத்திரிகையிலிருந்து ஒரு பிரதான வெளியீட்டாளரால் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர் வெளிவந்தது. 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும் அவர் அறிவியல் பற்றிய ஒரு நீண்ட கவிதை, மேன், ஐந்து பகுதிகளாக (1970-74) பணியாற்றினார், மேலும் 1978 ஆம் ஆண்டில் முன்னணி விஞ்ஞானிகளின் கட்டுரைகளின் தொகுப்பை இணைத் திருத்தம் செய்தார் அறியாமையின் கலைக்களஞ்சியம் மிராண்டா வெஸ்டன்-ஸ்மித்துடன், அண்டவியலாளர் ஈ. ஏ. மில்னே. நாடக படைப்புகள் 1942-43 இல் அவர் பீட்டர் கிரிம்ஸ் ஓபராவின் கடைசி காட்சியில் பிரிட்டனுக்கு உதவினார், மேலும் தி ரேப் ஆஃப் லுக்ரெட்டியாவிற்கான முழு நூலையும் 1945-46 இல் எழுதினார். டங்கனின் நாடகம் கல்லறைக்கு இந்த வழி 1945 ஆம் ஆண்டில் நாட்டிங் ஹில் கேட்டில் உள்ள மெர்குரி தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து கோக்டியோவின் எல் 'ஐகில் ஏ டியூக்ஸ் டேட்ஸ் தி ஈகிள் டூ ஹெட்ஸ் (1946) என்ற பெயரில் தழுவினார். தல்லுலா பாங்க்ஹெட் மற்றும் மார்லன் பிராண்டோ ஆகியோர் அமெரிக்க தயாரிப்பில் தோன்றினர். ஸ்ட்ராட்டன் 1950 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் லேடி 'ஸ் டம்ப்ளர் 1951 ஜூன் 5 அன்று பிரிட்டன் திருவிழாவிற்காக சாலிஸ்பரி கதீட்ரலில் 7 வது ஏர்ல் மற்றும் ஹரேவுட் கவுண்டெஸ் முன் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1950 களின் முற்பகுதியில் அவர் ஜீன் கிராடோக்ஸ் எழுதிய தி அப்பல்லோ ஆஃப் பெல்லாக் மற்றும் ஜீன் காக்டியோவின் தி டைப்ரைட்டர் உள்ளிட்ட பல பிரெஞ்சு நாடகங்களை மொழிபெயர்த்து தழுவினார். டான் ஜுவான் முதன்முதலில் 1953 இல் நிகழ்த்தப்பட்டது, மற்றும் சாத்தானின் மரணம்ஃ 1954 இல் ஒரு நகைச்சுவை. பிந்தைய இரண்டு நாடகங்களின் கூட்டுத் தயாரிப்பு 1956 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் ஆங்கில மேடை நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டது, இது ஜார்ஜ் டெவின் இயக்கியது. 1962 ஆம் ஆண்டில் தி கேட்டலிஸ்ட் என்ற ஒரு நாடகத்தின் பொது நிகழ்ச்சியை அனுமதிக்க லார்ட் சேம்பர்லைன் மறுத்தது குறித்து சர்ச்சை ஏற்பட்டது. டி. எஸ். எலியட்டின் பாணியில் இந்த வசன நாடகங்கள் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பிரபலமடையவில்லை. 1956 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட லண்டனின் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் ஆங்கில மேடை நிறுவனத்தை அமைத்து பெயரிடுவதில் ரொனால்ட் டங்கன் முக்கிய பங்கு வகித்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, 2006 ஆம் ஆண்டில் அதன் 50 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டங்களின் போது, தியேட்டர் அவரது ஆரம்ப படைப்புகளை அங்கீகரிக்கவில்லை. இருப்பினும் நாடக வரலாற்றாசிரியர் இர்விங் வார்டில், "டங்கன் இல்லாமல் ஆங்கில மேடை நிறுவனம் இருந்திருக்காது" என்று எழுதினார். ஜான் அட் ப்ளூ ஃபாக்ஸ் ஜான் அட் ப்ளூ ஃபாக்ஸ் என்பது 1952 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி உருவாக்கிய ஒரு ஒளி பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியாகும். இந்த நிகழ்ச்சி ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டுக்காக டங்கன் எழுதிய "ஜான்ஸ் ஜர்னல்" நெடுவரிசைகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த பத்திகள் வடக்கு டெவோனில் ஒரு விவசாயியாக டங்கனின் வாழ்க்கையை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. அவற்றை டங்கன் மற்றும் ஜார்ஜ் எஃப். கெர் ஆகியோர் தொலைக்காட்சிக்குத் தழுவினர், மேலும் பிலிப் ரே 'ஜான்' ஆக நடித்தார். அத்தியாயங்கள் பின்வருமாறுஃ 1: தி டே தி டிராம்ப் கேம் 2: ஃப்ரூட் அண்ட் ஃப்ளவர் ஷோ டே 3: பார்வையாளர்களின் ஒரு நாள் 4: தி டே ஆஃப் தி ரெக் இந்த நிகழ்ச்சியின் காட்சிகள் எதுவும் இல்லை, ஏனெனில் அனைத்து அத்தியாயங்களும் நேரலையில் ஒளிபரப்பப்பட்டன மற்றும் சந்ததியினருக்காக பதிவு செய்யப்படவில்லை. நிகழ்ச்சியின் இன்று இருக்கும் ஒரே காட்சி பதிவு நிலையான புகைப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது. டங்கனின் "ஜான்ஸ் ஜர்னல்" பத்திகள் மூன்று தொகுப்பு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டனஃ "ஜான்ஸ் ஜர்னல்", "தி ப்ளூ ஃபாக்ஸ்" மற்றும் "ஜான் அட் தி ப்ளூ ஃபாக்ஸ்", ஆங்கில இலக்கியத்தின் நியூ கேம்பிரிட்ஜ் நூலியலால் விவரிக்கப்பட்டது, இது "நாட்டுப்புற கருப்பொருள்கள் குறித்த கட்டுரைகள் மற்றும் கதைகளின் தொடர்களில் ஒன்றாகும், இது ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டில் இருந்து [அறிக்கையிடப்பட்டது]. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் தி ப்ளூ ஃபாக்ஸ் (1951) ஜான் அட் தி ப்ளூ ஃபாக்ஸ் (1952) ஜான்ஸ் ஜர்னல் (1954) தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டங்கன் தனது சுயசரிதைகளில் ஒன்றில் தனது தந்தை பவேரியாவின் கடைசி கிரீடம் இளவரசர், ரூப்ரெக்ட் மற்றும் ஜூலியா வெர்தைமரின் சட்டவிரோத மகன் என்று கூறினார். டங்கனும் அவரது கூட்டாளியான ரோஸ் மேரி ஹான்சோமும் 1939 இல் டெவோனுக்கு குடிபெயர்ந்து 1941 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஹான்சோம் தனது பல படைப்புகளை விளக்கிய ஒரு கலைஞர் ஆவார். குதிரை வரையப்பட்ட வண்டியின் கண்டுபிடிப்பாளரான ஜோசப் ஹான்சோம் உட்பட வெற்றிகரமான கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் பொறியாளர்களின் குடும்பத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர்களுக்கு ஒரு மகள் பிரியோனி இருந்தார், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான சிற்பியாகவும், ஒரு மகன் ரோஜர் ஒரு வழக்கறிஞராகவும் ஆனார். டங்கன் ஜூன் 3,1982 அன்று இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள பார்ன்ஸ்டேபிளில் உள்ள பைட்ஃபோர்ட் மருத்துவமனையில் இறந்தார். டங்கன் ஒரு தீவிர குதிரை வீரராகவும், டெவோனில் உள்ள தனது பண்ணையில் அரேபிய குதிரைகளை வளர்ப்பவராகவும் இருந்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் ஹார்ஸ் சொசைட்டியால் உருவாக்கப்பட்ட இங்கிலாந்தின் பழமையான நீண்ட தூர குதிரையேற்றப் போட்டியான கோல்டன் ஹார்ஸ்ஷூவின் இணை விளம்பரதாரராக டங்கன் தனது நண்பர் மைக்கேல் அன்செல்லுடன் இணைந்து இருந்தார். முதல் பதிப்பு மால்ஸ்மீட்டில் இருந்து எக்ஸ்மூரின் குறுக்கே 50 மைல் தூரத்தை உள்ளடக்கியது மற்றும் வெல்கோம்ப்பில் உள்ள டங்கனின் பண்ணையில் முடிக்கப்பட்டது. ..