Shad-darshana Darpana
ஷாத்-தர்ஷனா தர்பனா (ஷாத்-தர்ஷனா-தர்பனா, ஆங்கில தலைப்புகள்ஃ ஆறு பள்ளிகளின் கண்ணாடி மற்றும் இந்து தத்துவ அமைப்புகளின் ஒரு பகுத்தறிவு மறுப்பு) என்பது 1860 ஆம் ஆண்டு வாரணாசியில் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறிய இந்து நெகேமியா கோரே எழுதிய இந்தி மொழி புத்தகம் ஆகும். இது இந்து தத்துவத்தின் ஆறு மரபுவழி பள்ளிகளின் விமர்சனம் ஆகும். பின்னணி எழுத்தாளர் நெகேமியா கோரே, முதலில் நீலகண்ட கோர் என்று அழைக்கப்பட்டார், கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறிய இந்து ஆவார். 1844-1845 இன் போது, ஒரு இந்துவாக, அவர் சமஸ்கிருத மொழியில் இந்து மன்னிப்பு உரையை எழுதினார், இது கிறிஸ்துவத்தை விமர்சித்தது. 1848 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினார், மேலும் 1860 ஆம் ஆண்டில், இந்தி மொழியில் ஷத்-தர்ஷனா-தர்பனா என்ற நூலை எழுதினார். இந்த புத்தகம் ஆரம்பத்தில் ஆறு பள்ளிகளின் கண்ணாடி (அசல் தலைப்பின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு) என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் ஆங்கில தலைப்பு இந்து தத்துவ அமைப்புகளின் பகுத்தறிவு மறுப்பு (1862) என்று மாற்றப்பட்டது. ஷாத்-தர்ஷனா-தர்பனா கோரேயின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க படைப்பாக மாறியது. இந்து மதத்தை விட கிறிஸ்தவத்தின் மேன்மையை நிரூபிப்பதே அதன் நோக்கமாக இருந்தபோதிலும், அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பல தசாப்தங்களாக ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு இந்து தத்துவத்திற்கு சிறந்த அறிமுகமாக செயல்பட்டது, மேக்ஸ் முல்லரின் சிக்ஸ் சிஸ்டம்ஸ் ஆஃப் இந்து தத்துவம் (1899) வரை. 1951இல் எஸ். எல். ஷத்-தர்ஷனா-தர்பானாவில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட வாதங்களை எதிர்க்கும் நோக்கில், கோரேயின் முந்தைய படைப்பான சாஸ்திர-தத்துவ-விநிர்ணயத்தின் விமர்சன பதிப்பை கத்ரே தயாரித்தார். ஷாத்-தர்ஷனா-தர்பனா என்பது இந்து தத்துவத்தின் ஆறு மரபுவழி பள்ளிகளின் விமர்சனம் ஆகும். கோரே இந்து தத்துவத்தின் பல அம்சங்களை விமர்சிக்கிறார், ஆனால் கிறிஸ்துவ மற்றும் இந்து நம்பிக்கைகளுக்கு இடையிலான பல ஒப்பந்தங்களையும் ஒப்புக்கொள்கிறார். கிறிஸ்துவ வெளிப்பாட்டைப் பெற கடவுள் இந்துக்களைத் தயார்படுத்தியதாக அவர் நம்பினார், இதன் காரணமாக சில இந்து போதனைகள் இந்துக்களுக்கு கிறிஸ்துவத்தைப் பாராட்ட உதவியது. கோரேஹ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் அறிஞரான விஜ்ஞாநபிக்சுவின் படைப்புகளைப் பயன்படுத்தி வேதாந்த அறிவாற்றல் மற்றும் மெட்டாபிசிக்ஸுக்கு எதிராக வாதிடுகிறார். வேதாந்தத்தை ஒத்திசைவற்றதாக முன்வைக்க நுட்பமான மற்றும் காரண உடல்களின் கருத்துக்களை அவர் விரிவாக விளக்குகிறார். உதாரணமாக, அத்வைத பாரம்பரியம் படைப்பின் யதார்த்தத்தை மறுக்கிறது என்று கோரே கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் படைப்பு உண்மையான பிரம்மனுடன் ஒன்று என்று கூறுகிறார். பாவம், மனித நிலை மற்றும் இரட்சிப்பு பற்றிய ஹிந்து கருத்துக்கள் பகுத்தறிவற்றவை என்று அவர் விவரிக்கிறார். கோரஹ் கிறிஸ்தவ கோட்பாட்டை இந்து கோட்பாட்டிற்கு ஒரு பகுத்தறிவு மாற்றாக முன்வைக்கிறார். ..