Tiretta Bazaar
சைனாடவுன் என்றும் அழைக்கப்படும் டிரெட்டா பஜார், மத்திய கொல்கத்தாவில் உள்ள லால்பஜார் அருகே உள்ள ஒரு சுற்றுப்புறமாகும். இது பொதுவாக பழைய சீன சந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பகுதியில் ஒரு காலத்தில் 20,000 சீன இந்திய இனத்தவர்கள் வசித்து வந்தனர், ஆனால் இப்போது மக்கள் தொகை சுமார் 2,000 ஆக குறைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் உள்ள ஹக்கா சீன மக்களில் பெரும்பாலோர் தங்க்ராவுக்கு நெருக்கமாக சென்றனர். கொல்கத்தாவில் உள்ள சீன இந்திய சமூகத்தின் பாரம்பரிய தொழில் அருகிலுள்ள தோல் பதனிடும் தொழிற்துறையிலும் சீன உணவகங்களிலும் வேலை செய்து வந்தது. பாரம்பரிய சீன மற்றும் இந்திய சீன உணவு வகைகளை ருசிக்க ஏராளமான மக்கள் திரண்டு வரும் சீன உணவகங்களுக்கு இப்பகுதி இன்னும் குறிப்பிடத்தக்கதாக உள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இப்பகுதியில் நில அளவையாளராகவும் உரிமையாளராகவும் இருந்த வெனிஸிலிருந்து குடியேறிய இத்தாலியரான எட்வர்ட் டைரெட்டாவின் பெயரால் இந்த கடைத்தெரு பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் முதல் கவர்னர் ஜெனரல் வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸின் காலத்தில், டோங் ஆச்சி என்ற தொழிலதிபர் ஒரு சர்க்கரை ஆலையையும், கல்கத்தாவிலிருந்து ஹூக்ளி ஆற்றின் கரையில் பட்ஜ் பட்ஜ் நகருக்கு அருகே அசிப்பூரில் ஒரு சர்க்கரை தோட்டத்தையும் நிறுவினார். ஒரு கோயில் மற்றும் டோங் அச்சியின் கல்லறை இன்னும் உள்ளன, மேலும் பல சீன இந்தியர்கள் வருகை தருகின்றனர், அவர்கள் சீனப் புத்தாண்டைக் கொண்டாட நகரத்திலிருந்து வருகிறார்கள். சீனாவிலிருந்து இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த ஆரம்பகால பதிவுகளில் ஒன்று 1820 முதல் ஒரு குறுகிய கட்டுரையில் காணப்படுகிறது. இந்த பதிவுகள் குடியேற்றத்தின் முதல் அலை ஹக்கர்கள் என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றன, ஆனால் இந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் தொழில்களைப் பற்றி விரிவாகக் கூறவில்லை. பிற்கால போலீஸ் கணக்கெடுப்பின்படி, 1837இல் கல்கத்தாவில் 362 சீனர்கள் இருந்தனர். தர்மதோல்லாவுக்கு அருகிலுள்ள சீன காலாண்டில் அமைந்துள்ள விசுவாசம் மற்றும் நீதியின் தற்காப்பு கடவுளான குவான் பகவானின் கோயில் ஒரு பொதுவான சந்திப்பு இடமாக இருந்தது. போ பஜார் தெரு பகுதியில் கான்டோனீஸ் தச்சர்கள் கூடியிருந்ததாக ஒரு சி. அலபாஸ்டர் 1849 இல் குறிப்பிடுகிறார். 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், போ பஜார் இன்னும் தச்சுத் தொழிலுக்கு பெயர் பெற்றது, ஆனால் தொழிலாளர்கள் அல்லது உரிமையாளர்களில் சிலர் இப்போது சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்தியர்கள். ஆலபாஸ்டரின் கூற்றுப்படி, தச்சர்களைத் தவிர பன்றி இறைச்சி உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் ஷூ தயாரிப்பாளர்கள் இருந்தனர். தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகளை நடத்துவதும், தோலுடன் வேலை செய்வதும் பாரம்பரியமாக உயர் சாதி இந்துக்களிடையே "மரியாதைக்குரிய" தொழில்களாக கருதப்படவில்லை, மேலும் வேலை "கீழ் சாதி" மோட்டிஸ் மற்றும் சாமர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு தரமிறக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, காலனித்துவ இந்தியாவில் உயர்தர தோல் பொருட்களுக்கான குறிப்பிடத்தக்க தேவை இருந்தது, அதை சீன இந்தியர்களால் பூர்த்தி செய்ய முடிந்தது. "சொந்த சீனர்களால்" நடத்தப்படும் "உரிமம் பெற்ற" ஓபியம் குகைகள் மற்றும் "தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள்" எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய "சீனா பஜார்" பற்றியும் அலபாஸ்டர் குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், 1947 இல் கிரேட் பிரிட்டனில் இருந்து இந்தியா சுதந்திரம் பெறும் வரை ஓபியம் சட்டவிரோதமானது அல்ல. முதல் மற்றும் இரண்டாவது ஓபியம் போர்கள், முதல் சீன-ஜப்பானியப் போர் மற்றும் யிஹெட்டுவான் இயக்கம் உள்ளிட்ட சீனாவில் ஏற்பட்ட அரசியல் எழுச்சிகள் காரணமாக இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் போது குடியேற்றம் சுதந்திரமாக தொடர்ந்தது. முதல் உலகப் போரின் போது, சீனாவுக்குச் சொந்தமான முதல் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள் தோன்றின. போக்குவரத்து சாலை சித்தரஞ்சன் அவென்யூ (சி. ஆர். அவென்யூ) மற்றும் ரவீந்திர சாரணி வடக்கிலிருந்து தெற்கே இப்பகுதி வழியாக செல்கின்றன. பெபின் பிகாரி கங்குலி தெரு (பி. பி. கங்குலி தெரு) மற்றும் ஷிரோட் வித்யாவினோட் அவென்யூ (புதிய சிஐடி சாலை) கிழக்கில் இருந்து மேற்கு நோக்கி செல்கின்றன. பல பேருந்து வழித்தடங்கள் இந்த சாலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன. ரயில் சீல்தா நிலையம் மற்றும் பி. பி. டி பாக் ரயில் நிலையம் ஆகியவை திரெட்டா பஜாரின் அருகிலுள்ள ரயில் நிலையங்களாகும். கேலரி