Myles Dillon
மைல்ஸ் பேட்ரிக் தில்லான் (11 ஏப்ரல் 1900-18 ஜூன் 1972) ஒரு ஐரிஷ் அறிஞர் ஆவார், அவரது முதன்மை ஆர்வங்கள் ஒப்பீட்டு மொழியியல், செல்டிக் ஆய்வுகள் மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகும். லைஃப் மைல்ஸ் தில்லான் டப்ளினில் பிறந்தார்; அவர் ஜான் தில்லான் மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் மேத்யூவின் ஆறு குழந்தைகளில் ஒருவர்; ஃபைன் கேலின் தலைவரான ஜேம்ஸ் தில்லான் அவரது இளைய சகோதரர் ஆவார். மைல்ஸ் தில்லான் டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஜோசப் வெண்ட்ரீஸ் மற்றும் ருடால்ப் தர்னீசன் ஆகியோரின் கீழ் ஆழமான பழைய ஐரிஷ் மற்றும் செல்டிக் மொழியியலில் படித்தார். தில்லான் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரி (1928-1930) மற்றும் டப்ளினின் பல்கலைக்கழக கல்லூரி (1930-1937) ஆகியவற்றில் சமஸ்கிருதம் மற்றும் ஒப்பீட்டு மொழியியல் கற்பித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மாடிசன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஐரிஷ் கற்பித்தார் (அவரது மகன் ஜான் எம். தில்லான் மாடிசனில் பிறந்தார்), சிகாகோவில் கற்பித்தார். அயர்லாந்திற்குத் திரும்பியதும் டப்ளின் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் அட்வான்ஸ்டு ஸ்டடீஸில் உள்ள செல்டிக் ஸ்டடீஸ் பள்ளியில் பணியாற்றினார்; 1960 முதல் 1968 வரை பள்ளியின் இயக்குநராக இருந்தார், செல்டிகாவைத் தொகுத்தார். செல்டிகாவின் தொகுதி 11 அவரது நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. 1966 முதல் 1967 வரை ராயல் ஐரிஷ் அகாடமியின் தலைவராக இருந்தார். மைல்ஸ் தில்லான் பல முக்கியமான அறிவார்ந்த புத்தகங்கள், கையேடுகள் மற்றும் பழைய ஐரிஷ் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகளை எழுதியுள்ளார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் தி சைக்கிள்ஸ் ஆஃப் தி கிங்ஸ் (1946), ஆரம்பகால ஐரிஷ் இலக்கியம் (1948), தி செல்டிக் சாம்ராஜ்யங்கள் (1967, நோரா கெர்ஷா சாட்விக்குடன்) ஆகியவை அடங்கும். எம். தில்லான் தி புக் ஆஃப் ரைட்ஸ் (1962) என்ற புத்தகத்தின் நவீன மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனையை வெளியிட்டார். மேரி-லூயிஸ் ஜோஸ்டெட் எழுதிய டையக்ஸ் எட் ஹெரோஸ் டெஸ் செல்ட்ஸையும் அவர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், இதனால் இந்த புத்தகம் பரந்த அறிஞர் பார்வையாளர்களுக்குக் கிடைத்தது. இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் அட்வான்ஸ்டு ஸ்டடியால் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட செல்ட்ஸ் அண்ட் ஆரியன்ஸ் என்ற மோனோகிராஃப், இந்தியாவின் சிம்லாவில் தில்லான் கழித்த ஆராய்ச்சியின் காலத்தின் அடிப்படையில் புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய சமூகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட இந்திய மற்றும் ஐரிஷ் கலாச்சாரங்களில் பகிரப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் தடயங்களில் தில்லானின் ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கிறது. ..