Detention of Ayub Ali Khan and Mohammed Jaweed Azmath
முகமது ஜாவேத் அஸ்மத் மற்றும் அயூப் அலி கான் (சையத் குல் முகமது ஷா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) ஆகியோர் செப்டம்பர் 11 பயங்கரவாத தாக்குதல்களில் ஈடுபட்டதாக தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இரண்டு இந்திய ஆண்கள். செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்கு ஒரு நாள் கழித்து, குடியேற்ற மீறல்களுக்காக டெக்சாஸில் ஆண்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். ஜெர்சி நகரில் உள்ள அவர்களின் குடியிருப்பில் அடுத்த வார இறுதியில் சோதனை நடத்தப்பட்டது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கூற்றுப்படி, தாக்குதல்களுக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, "இந்தியாவைச் சேர்ந்த முகமது ஜாவேத் அஸ்மத், 47, மற்றும் அயூப் அலி கான், 51, இருவரும் புதன்கிழமை டெக்சாஸில் உள்ள அம்ட்ராக் ரயிலில் கைது செய்யப்பட்டனர், 5,000 டாலர் பணம், ஹேர் டை மற்றும் பாக்ஸ் கட்டர் கத்திகள்-கடத்தல்காரர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஆயுதங்கள்". புறப்படுவதற்கு முன்பு உடனடியாக பணத்துடன் ரயில் டிக்கெட்டுகளை வாங்கியதால், போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் என்று அந்த நபர்கள் சுயவிவரப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் விசாரிக்கப்படும்போது பதட்டமாகத் தோன்றினர். அக்டோபர் 25,2001 நிலவரப்படி, ஆண்கள் நியூயார்க்கில் பொருள் சாட்சிகளாக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அஸ்மத், கான், ஜகாரியாஸ் மௌசௌய் மற்றும் நபில் அல்-மராப் ஆகியோர் தாக்குதல்கள் தொடர்பான விசாரணைக்கு உதவினால் "அமெரிக்காவிற்குள் தண்டனைகள், பணம், வேலைகள் மற்றும் புதிய அடையாளங்களைக் குறைப்பதற்கான வாய்ப்பை" வழங்கியதாக புலனாய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர், அதே நேரத்தில் சோடியம் பென்டோத்தல் என அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு "உண்மை சீரம்" ஊசி போடுவதாக அச்சுறுத்தியது, அல்லது மிகவும் மிருகத்தனமான விசாரணை நுட்பங்களைக் கொண்ட நாடுகளுக்கு மாற்றுவதாக அச்சுறுத்தியது. (ப்ராக்ஸி மூலம் சித்திரவதை, அசாதாரணமான மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்) அமெரிக்காவிற்குள் சித்திரவதை செய்யப்பட வேண்டுமா, அது பயனுள்ளதாக இருக்குமா என்பது குறித்து விவாதத்தை எழுப்பிய பல ஊடக பண்டிதர்களால் இந்த நான்கு பேரும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டனர். 2001 டிசம்பரில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், 'மூன்று மாத தீவிர விசாரணை' தாக்குதலுடன் ஆண்களை இணைக்க தவறிவிட்டது என்று அறிவித்தது. ஆண்களின் நிலைமை தற்செயலாகத் தோன்றியது-அவர்கள் நெவார்க்கில் செய்தி நிலையங்களை நிர்வகிக்கும் வேலையை இழந்தனர், மேலும் டெக்சாஸுக்கு ஒரு பழ ஸ்டாண்டைத் திறப்பதற்கோ அல்லது வேலை செய்வதற்கோ இடம்பெயர்ந்தனர். அவர்கள் செய்தித்தாள்களின் மூட்டைகளைத் திறக்க பெட்டி வெட்டிகளைப் பயன்படுத்தினர். தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு செயின்ட் லூயிஸில் சான் அன்டோனியோவிற்கான விமானம் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் பயணத்தை முடிக்க ஒரு ரயிலில் ஏறினர், இது ஒரு "வழக்கமான போதைப்பொருள் தேடலுக்காக" நிறுத்தப்பட்டது. தாக்குதல்களில் ஈடுபடுவதில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டாலும், வழக்குரைஞர்கள் "பல லட்சம் டாலர் செலுத்தப்படாத கிரெடிட் கார்டு கட்டணங்களை உள்ளடக்கிய மோசடி" என்ற தொடர்பில்லாத வழக்கில் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டினர். தங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதை விட தங்கள் அப்பாவித்தனத்திற்காக வாதிடுவது நீண்ட காலத்திற்கு சிறையில் இருந்திருக்கும் என்பதால் அந்த ஆண்கள் ஒரு பேரம் பேசினர். குடிவரவு மீறல்களுக்காக நாடு கடத்தப்படுவதற்கு அவர்கள் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டனர். இருவரும் காவலில் மோசமாக நடத்தப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினர், அதில் முதல் 12 மாதங்களை அவர்கள் தனிமைச் சிறையில் கழித்தனர். ஆஸ்மத்தின் கூற்றுப்படி, "நான் செய்யாத ஒரு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்த ஒரு நாளைக்கு நான்கு முதல் ஐந்து மணி நேரம் திறந்த வெளியில் உறைபனி வெப்பநிலையில் நிற்க வைக்கப்பட்டேன்". கானின் வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொரு முறையும் அவர் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்படும்போது, அவர் ஒரு சுவரில் வீசப்பட்டார். இந்தியாவை அடைந்த பிறகு அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தனர். அவர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இருவரும் இந்தியாவில் பாஸ்போர்ட் மீறல்கள் தொடர்பாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் கூற்றுப்படி, அந்த நபர்கள் ஒரு ஊழல் பாஸ்போர்ட் முகவரிடமிருந்து போலி பாஸ்போர்ட்டுகளைப் பெற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், மேலும் கானின் உண்மையான பெயர் குல் முகமது ஷா, ஆஸ்மத் அவரது வயதை 30 க்கு பதிலாக 50 ஆக பட்டியலிட்டிருந்தார். ஆஸ்மத்தின் மனைவி தஸ்லீம் முராத், விசா பெறுவதற்காக தனது வயதை தவறாக விவரித்த முதல் நபர் அவர் அல்ல என்றும், "அவருக்கு எந்த தீய நோக்கமும் இல்லை, அவர் ஏற்கனவே அதற்கு பணம் செலுத்தியுள்ளார்" என்றும் அவர்களிடம் கூறியதாக டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. ஒரு கூடுதல் பிரச்சினை என்னவென்றால், ஆஸ்மத்தின் மனைவி பாகிஸ்தானியரானதால், அவருக்கு இந்திய குடியுரிமை இல்லை. தேசிய அறிக்கையிடலுக்கான 2002 புலிட்சர் பரிசு செப்டம்பர் 29 அன்று தி வாஷிங்டன் போஸ்டில் டான் எக்கன் மற்றும் பாப் உட்வார்ட் எழுதிய கட்டுரைக்கு வழங்கப்பட்டது, இது கான் மற்றும் அஸ்மத் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் குறிப்பிட்டது மற்றும் ஒரு அநாமதேய ஆதாரம் "இருவரும் விமானப் பயிற்சி பெற்றனர்" என்று கூறியது. ..