Dhaneswar Khera Buddha image inscription
தனேஷ்வர் கேரா புத்தர் உருவக் கல்வெட்டு என்பது குப்த வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஹரிராஜாவின் மனைவியால் அதன் அர்ப்பணிப்பைப் பதிவு செய்யும் புத்தரின் வெண்கல உருவத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு பதிவாகும். இந்த கல்வெட்டு உள்ளூர் குப்த வம்சத்தைப் பற்றிய ஒரு முக்கியமான ஆவணத்தை வழங்குகிறது, மேலும் இது கி. பி. 5 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அல்லது கி. பி. 6 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. டிஸ்கவரி தனேஷ்வர் கெரா (சில நேரங்களில் தனேசர் கெரா என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) இந்தியாவின் உத்தரபிரதேசத்தின் பண்டா மாவட்டத்தில் உள்ள ஜஸ்புரா தாலுக்காவில் உள்ள இச்சாவர் அல்லது நிச்சாவர் கிராமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. வெண்கலச் சிலை பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் மற்ற இரண்டுடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 1895 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹூய் மற்றும் வின்சென்ட் ஆர்தர் ஸ்மித் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. 1969 முதல் இது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு இது சீனா மற்றும் தெற்காசியாவிற்கான சர் ஜோசப் ஹோடுங் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. களஞ்சியத்தில் உள்ள மற்ற இரண்டு சிலைகள் பாங்காக் தேசிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் கன்சாஸ் நகரில் உள்ள நெல்சன் அட்கின்ஸ் கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. கல்வெட்டு சிற்பத்தின் பீடத்தில் சமஸ்கிருதத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது முதன்முதலில் 1949 இல் குறிப்பிடப்பட்டது, பின்னர் டி. சி. சிர்காரால் கல்வெட்டு இண்டிகாவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிவு பின்னர் பி. எல். குப்தாவால் விவாதிக்கப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பு உரையின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறுஃ 1) தேயா-தர்மோ = யா [ம * *] குப்தா = வான்ஷோ [வாசகம்ஃ வம்ஷ்]-ஓதிதா-ஸ்ரீ-ஹரிராஜஸ்யரா [வாசகம்ஃ ரா] ஜாநி-மகாதேவ்ய [ஹ] [| *] யாத் = ஈர்ப்பு புன்னியா [ம *] தாத் = பவத்து 2) சா [ரவ்வ]-சா [டிவி (தித்வ) நா] [ம *] மாதா (தா)-பித்ரு-பூ [ரவ்வ] ங்மா (நான்) நா அனுத்தாரா - ஆட்சியாளர் ஹரிராஜர் 'குப்த வம்சாவளியில் பிறந்தவர்' என்று விவரிக்கப்படுகிறார், அவர் வாரணாசியின் செம்பு தகடு சாசனத்திலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். ..