Hashoo Kewalramani
ஹஷ்மத் கேவல்ரமானி, ஹஷ்மத் கேவல்ரமானி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார், சில நேரங்களில் ஹுஷு கேவல்ரமானி என்று எழுதப்படுகிறார், ஆனால் பொதுவாக ஹாஷூ கேவல்ரமானி (ஹாஷூ கேவல்ரமானி), ஒரு சிந்தி அதிருப்தி, அரசியல் ஆர்வலர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் 1949 இல் பாகிஸ்தானில் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டார். ஒரு எழுத்தாளராக, அவர் பாகிஸ்தான் எக்ஸ்ரே என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். அவர் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வார இதழிலும் கட்டுரைகளை எழுதினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கேவல்ரமணி டிசம்பர் 20,1914 அன்று நௌஷாஹ்ரோ ஃபெரோஸ் மாவட்டத்தின் பரன் அல்லது பரஸ்தி கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை தஹில்ராம் ரெசிடென்ட் மாஜிஸ்திரேட்டாக பணியாற்றினார். அவருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அவரது வளர்ப்பு மற்றும் கல்வியை அவரது தாயார் ஏற்றுக்கொண்டார். கேவலராமனியின் கல்வி பயணம் அவரை கராச்சியில் இருந்து இலங்கைக்கும் (நவீன இலங்கை), இறுதியில் இங்கிலாந்துக்கும் அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவர் சோசலிசத்திற்கு ஆளாகியிருந்தார். லண்டனில் இருந்தபோது, கேவல்ரமணி இந்திரா காந்தியின் வகுப்பு தோழியாகவும், சுதந்திர இயக்கத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டவராகவும் இருந்தார். அவரது தோழர்களில் ஷேக் அயாஸ், சோபோ கியான்சந்தானி, இப்ராஹிம் ஜோயோ மற்றும் ஜி. எம். சையத் ஆகியோர் அடங்குவர். இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது அவரது அரசியல் ஈடுபாடு வளர்ந்தது, இந்திய மாணவர் சமூகம் மற்றும் தொழிலாளர் இயக்கத்தில் அவரது தீவிர பங்கேற்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. அரசியலில் ஈடுபடுவதற்காக பட்டம் இல்லாமல் இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பினார். 1939 இல் சிந்து மாகாணத்திற்குத் திரும்பிய அவர், கராச்சி தொழிலாளர் மற்றும் மாணவர் இயக்கங்களில் ஈடுபட்டார். அதிகாரிகளுடனான மோதல்கள் அவரது சிறைவாசத்திற்கு வழிவகுத்த போதிலும், இளைஞர்களிடையே சோசலிச மற்றும் தேசியவாத சித்தாந்தங்களை ஊக்குவித்து, 1942 இல் சிந்து மாணவர் கூட்டமைப்பை கெவல்ரமணி நிறுவினார். டெல்லியில் சிந்தி சமாஜ் நிறுவப்படுவதற்கு கேவல்ரமணி குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியதாக சையத் குறிப்பிட்டார், ஆரம்பத்தில் அப்போதைய இந்திய குடியரசுத் தலைவர் ராதா கிருஷ்ணன் கலந்து கொண்ட சிந்தி மொழி மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார். அவர் ஒரு ஒருங்கிணைந்த, சுதந்திர இந்தியாவுக்காக வாதிட்டார் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை எதிர்த்தார். 1947 இந்தியப் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து, கேவல்ரமணி சிந்தி உரிமைகளுக்காக வாதிட்டார், இதன் காரணமாக அவர் கராச்சியில் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தில், ஜி. எம். சையத்தின் 'மை ஸ்ட்ரகல் ஃபார் எ நியூ சிந்து' என்ற புத்தகத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த அவர், பாகிஸ்தான் டைம்ஸ் என்ற மாத இதழில் பணியாற்றினார். அவரது நடவடிக்கைகள் புதிய பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்தால் அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டன, இதன் விளைவாக 1949 இல் அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கராச்சியின் அப்போதைய ஆணையர் மசூத் கடர்பூஷின் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்ட போதிலும், கேவல்ரமணி பாகிஸ்தானிலிருந்து இந்தியாவுக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை. இந்தியாவுக்கு இடம்பெயர்ந்த அவர், பத்திரிகைத் துறையை நோக்கி திரும்பி, சிந்தி மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் அங்கீகாரத்தை நோக்கி பணியாற்றினார். இந்திய அரசியலமைப்பில் சிந்தி மொழியை சேர்க்கும் இயக்கத்தில் அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபராக இருந்தார், மேலும் சிந்தி எழுத்துக்களின் மறுமலர்ச்சிக்கு வாதிட்டார். கேவல்ரமணி சிந்துவில் உள்ள முக்கிய நபர்களுடன் தொடர்பைப் பராமரித்து வந்தார், மேலும் பல்வேறு சமூக-அரசியல் பிரச்சினைகள் குறித்து ஏராளமான ஆங்கில பத்திகளை இயற்றினார். அவர் பல சிந்தி கதைகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் சிந்தி இலக்கியத்திற்கு மேலும் பங்களித்தார். இந்தியாவில் 15 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகும், 1963இல் அவர் தன்னை ஒரு அகதியாக கருதினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் கேவல்ரமணி சார்லா அஹுஜாவை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு குல் என்ற மகன் இருந்தார், அவர் பின்னர் கலை உலகில் முக்கியத்துவம் பெற்றார். பாகிஸ்தான் எக்ஸ்-ரே (1951) சிந்தி சிறுகதைகள் எழுதிய புத்தகங்கள்