Syed Mujtaba Ali
சையத் முஜ்தபா அலி (13 செப்டம்பர் 1904-11 பிப்ரவரி 1974) ஒரு வங்காள எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், பயண ஆர்வலர், கல்வியாளர், அறிஞர் மற்றும் மொழியியலாளர் ஆவார். அவர் பங்களாதேஷ், இந்தியா, ஜெர்மனி, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் எகிப்தில் வாழ்ந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அலி 13 செப்டம்பர் 1904 அன்று பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் சில்ஹெட் மாவட்டத்தின் கரீம்கஞ்சில் ஒரு வங்காள முஸ்லீம் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை கான் பகதூர் சையத் சிக்கந்தர் அலி ஒரு துணை பதிவாளராக இருந்தார். அவர் தனது தந்தைவழி வம்சாவளியை உள்ளூர் புனித மனிதரும், தராப்பின் சையதுமான ஷா அகமது முதவக்கில் என்பவரிடம் கண்டறிந்தார், இருப்பினும் தாராப்பின் ஆளும் சையத் வம்சத்துடன் தொடர்பில்லை. அலியின் தாயார், அமதுல் மன்னன் கதுன், பஞ்சகண்டாவின் பால் குடும்பத்தின் இஸ்லாமியமயமாக்கப்பட்ட கிளையான கலா மற்றும் பகதூர்பூரின் சவுத்ரிகளைச் சேர்ந்தவர். முஜ்தபா மூன்று சகோதரர்களில் இளையவர், அவர்களில் ஒருவர் எழுத்தாளர் சையத் முர்தாசா அலி. எம்சி கல்லூரியில் இடைநிலைத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்று கூறப்பட்டாலும், சில்ஹெட் அரசு விமான உயர்நிலைப் பள்ளியில் மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வில் முஜ்தபா அலி தேர்ச்சி பெற்றார். 1919 ஆம் ஆண்டில் ரவீந்திரநாத் தாகூர் சில்ஹெட் சென்றபோது, முஜ்தபா அலி தாகூரை சந்தித்தார், அவர் முஜ்தபா அலியின் எழுத்துக்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். பின்னர், 1921 ஆம் ஆண்டில் முஜ்தபா இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் சில்ஹட்டில் உள்ள தனது பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார். அதே ஆண்டில் 1921 ஆம் ஆண்டில், அவர் சாந்திநிகேதனில் உள்ள விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று 1926 ஆம் ஆண்டில் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்றார். விஸ்வபாரதியின் முதல் பட்டதாரிகளில் இவரும் ஒருவர். அவர் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறிது காலம் படித்தார். பின்னர், அவர் காபூலுக்குச் சென்று கல்வித் துறையில் (1927-1929) பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். 1929 முதல் 1932 வரை அவர் வில்ஹெல்ம் ஹம்போல்ட் உதவித்தொகையுடன் ஜெர்மனிக்குச் சென்று பெர்லினிலும் பின்னர் பானிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் படித்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில் கோஜாக்கள் பற்றிய ஒப்பீட்டு மத ஆய்வுகள் குறித்த ஆய்வறிக்கையுடன் பான் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தொழில்முறை அலி பின்னர் கெய்ரோவில் உள்ள அல்-அஸ்கர் பல்கலைக்கழகத்தில் 1934-1935 இல் படித்தார். பரோடா (1936-1944) மற்றும் போக்ரா (1949) கல்லூரிகளில் கற்பித்தார். 1949 இல் இந்தியா திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் கிழக்கு பாகிஸ்தானில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் கலாச்சார உறவுகளுக்கான இந்திய கவுன்சிலின் செயலாளராகவும், அதன் அரபு இதழான தகஃபதுல் ஹிந்தின் ஆசிரியராகவும் ஆனார். 1952 முதல் 1956 வரை புதுதில்லி, கட்டாக் மற்றும் பாட்னாவில் அகில இந்திய வானொலியில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் (1956-1964) ஜெர்மன் மொழி மற்றும் பின்னர் இஸ்லாமிய கலாச்சாரத்தின் பேராசிரியராக சேர்ந்தார். அவர் 1972 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை கல்கத்தாவில் வசித்து வந்தார். பங்களாதேஷ் விடுதலை பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது குடும்பத்துடன் டாக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்து 1974 இல் இறக்கும் வரை அங்கேயே வாழ்ந்தார். 1947இல் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுடன் பிரிவினைக்குப் பிறகு, அலி இந்தியாவிலிருந்து அப்போதைய கிழக்கு பாகிஸ்தானுக்குச் சென்றார். 1947 நவம்பர் 30 அன்று சில்ஹெட் கேந்திரிய முஸ்லீம் சாகித்ய சம்சாத்தில் கிழக்கு பாகிஸ்தானின் மாநில மொழியாக வங்காளத்தை அழைத்த முதல் நபர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் ஒரு முக்கிய ஆர்வலராகவும், கிழக்கு பாகிஸ்தானின் தேசிய மொழியாக வங்காளத்தை ஆதரிப்பவராகவும் இருந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில், போக்ராவில் உள்ள அஜீசுல் ஹக் கல்லூரியின் முதல்வராக இருந்த அவர், 'கிழக்கு பாகிஸ்தானின் மாநில மொழி' என்ற கட்டுரையை எழுதினார், இது கொல்கத்தாவின் சதுரங்கத்தில் அச்சிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், மேற்கு பாகிஸ்தான் ஆட்சியாளர்கள் கிழக்கு பாகிஸ்தானின் ஒரே மாநில மொழியாக உருது மொழியை திணிக்க முயன்றனர், அதே நேரத்தில் பெங்காலி பெரும்பாலான மக்களால் பேசப்பட்டது. பாகிஸ்தான் அரசு விளக்கம் கோரியது. ஆனால் அலி ராஜினாமா செய்து இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். மொழியியல் திறன்கள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகள் அலியின் தாய்மொழி பெங்காலி, ஆனால் அவருக்கு ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், அரபு, பாரசீக, உருது, இந்தி, சமஸ்கிருதம், மராத்தி, குஜராத்தி, பஷ்து மற்றும் கிரேக்கம் ஆகிய 14 மொழிகள் பேச முடிந்தது. நாட்டிய குரு நூருல் மோமென் மற்றும் ஜஜாபர் (பினாய் முகோபாத்யாய்) ஆகியோருடன், அலி பெங்காலி எழுத்தின் ஒரு தனித்துவமான பிரிவின் பாதையை வகுத்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். வங்காள மொழியில் 'ரம்யா ரச்சனா', ஒரு கதை சொல்லும் கதை-பெரும்பாலும் நிஜ வாழ்க்கை அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது-பெரும்பாலும் அலியின் கவர்ச்சிகரமான எழுத்து பாணியால் மிகவும் பிரபலமானது. தேஷே பிடேஷே, காபூலில் ஒரு கல்லூரியில் பேராசிரியராக இருந்தபோது அவர் மேற்கொண்ட பயணம் மற்றும் அனுபவங்களின் கதை அலியின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். பஞ்சதந்திரம் என்பது ஐரோப்பா, கெய்ரோ மற்றும் பரோடாவில் அவரது நாட்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும் (சில ஏற்கனவே 'தேஷ்' இதழில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன). நூலியல் தேஷே பிடேஷே (1949) பஞ்சதந்திரம் (1952) அபிஷ்வஸ்யா (1955) சாச்சா கஹினி (1955) மயூர்காந்தி (1957) ஜாலே டங்காய் (1957) துப்சாயா (1958) ஷப்னம் (1960) சதுரங்கா (1960) ஸ்ரேஷ்ட கல்பா (1962) பராஷ் பதர் (1962) பகுபிசித்ரா (1962) பாபாகுரே ஓ அனன்யா (1962) ஸ்ரேஷ்ட ரம்யா ரச்சனா (1962) துனிமேம் (1964) துஹாரா (1966) பச்சந்தஷாய் (1967) ஷஹரியார் (1969) ஹிட்லர் (1970) கடோ நா அஷ்ருஜல் (1971) முசாஃபிர் (1971) தவான்த்வா மதூர் துல் அவர் பிப்ரவரி 11,1974 அன்று இறந்தார். அவரது இலக்கியப் படைப்புகளின் பகுதிகள் பங்களாதேஷ் மற்றும் இந்தியா ஆகிய இரு நாடுகளிலும், குறிப்பாக மேற்கு வங்கம் மற்றும் திரிபுரா மாநிலங்களில் பள்ளி நிலை, இடைநிலை, மேல்நிலை மற்றும் பட்டப்படிப்பு நிலை வங்காள இலக்கியத்தின் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில் பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தால் பங்களாதேஷின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான ஏகூஷே பதக் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. விருதுகள் நர்சிங்கதாஸ் பரிசு (1949) ஆனந்த புரஸ்கார் (1961) பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தால் ஆனந்தபஜார் குழுமம் வழங்கிய ஏகூஷே பதக் (2005)