Anthony Raymond Ceresko
அந்தோனி ரேமண்ட் செரெஸ்கோ (1942-2005) ஒரு பழைய ஏற்பாட்டு அறிஞர் ஆவார். செரெஸ்கோ 20 ஆகஸ்ட் 1942 அன்று அமெரிக்காவின் மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் பிறந்தார். டெட்ராய்டில் உள்ள உள்ளூர் சேல்சியன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிப்பை முடித்த பிறகு, செரெஸ்கோ மேரிலாந்தின் சைல்ட்ஸில் உள்ள செயின்ட் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸின் ஓப்லேட்ஸில் நுழைந்தார், மேலும் 21 ஆகஸ்ட் 1962 அன்று பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். நியூயார்க்கின் லெவிஸ்டனில் உள்ள நயாகரா பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த அவர், 1967 இல் பட்டம் பெற்றார். செரெஸ்கோ பின்னர் 1970 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்காவின் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் இளங்கலை புனித இறையியல் (எஸ். டி. பி) மற்றும் புனித இறையியல் உரிமம் (எஸ். டி. எல்) படித்தார். செரெஸ்கோ பொண்டிஃபிக்கல் பைபிள் நிறுவனத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது ஆய்வறிக்கை வடமேற்கு செமிடிக்-ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழியியல் வர்ணனையின் வெளிச்சத்தில் யோப் 29:31 ஆகும். வடமேற்கு செமிடிக்-பழைய ஏற்பாட்டிற்கான ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழியியல் வர்ணனை அறிமுகம்ஃ பழைய ஏற்பாட்டு ஞானத்திற்கான ஒரு விடுதலை முன்னோக்கு அறிமுகம்-விடுதலைக்கான ஆன்மீகம் ஆசிரியர் செரெஸ்கோ முதன்முதலில் எஸ். எஸ். இல் கற்பித்தார். மிச்சிகனில் உள்ள ஆர்ச்சர்ட் ஏரியில் உள்ள சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் செமினரி. பின்னர் கனடாவுக்குச் சென்ற அவர், டொராண்டோவில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் கல்லூரியில் வேதாகமப் பேராசிரியராக இருந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், செரெஸ்கோ இந்தியாவுக்குச் சென்று பெங்களூரில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பொண்டிஃபிக்கல் செமினரியில் பழைய ஏற்பாட்டின் பேராசிரியராக இருந்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸின் தாகாய்டேயில் உள்ள தெய்வீக வார்த்தை செமினரியில் கற்பிக்க செரெஸ்கோ முன்வந்தார். தாமஸ் பி. வால்லுடன் சேர்ந்து, செரெஸ்கோ புதிய ஜெரோம் விவிலிய வர்ணனையின் இரண்டாவது பதிப்பில் செபானியா, நஹும், ஹபக்கூக் பற்றிய குறிப்புகளை இணைத் திருத்தம் செய்தார், மேலும் ஜோனா பற்றிய குறிப்புகளை எழுதினார். செரெஸ்கோவின் பிற பத்திரிகை கட்டுரைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "இன்றைய சில தாக்கங்களுடன் நீதிமொழிகள் புத்தகத்தில் 'ஒழுங்கு' (செடெக்) மற்றும் 'உருவாக்கம்' ஆகியவற்றின் செயல்பாடு". "நான்காவது சேவகர் பாடலின் சொற்பொழிவு மூலோபாயம் (ஏசாயா 52:13-53:12): கவிதையும் யாத்திரை-புதிய யாத்திரை" "சங்கீதம் XXXIV இல் ஞானத்தின் அப்கள்" "சங்கீதம் 63 இல் ஒரு குறிப்புஃ விழிப்புணர்வின் ஒரு சங்கீதம்" "முரண்பாட்டின் பயன்பாட்டிற்கு கவனம் செலுத்தும் சங்கீதம் 105 இன் கவிதை பகுப்பாய்வு" "துன்ப காலங்களுக்கான பிரார்த்தனைகள்" "சங்கீதம் 121: ஒரு வீரரின் பிரார்த்தனை?" "சங்கீதம் 149: கவிதை, கருப்பொருள்கள் (யாத்திரை மற்றும் வெற்றி), மற்றும் சமூக செயல்பாடு" "சங்கீதங்களில் முனிவர்". தி சீஜ் இன் இஸ்ரேல் அண்ட் தி அன்சியன்ட் நியர் ஈஸ்ட் "ஹீப்ரு கவிதையில் சியாஸ்மஸின் செயல்பாடு" "செயின்ட் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ்-ஒரு புதிய நூற்றாண்டுக்கான ஆன்மீக டைரக்டரிஃ நோக்கத்தின் திசையை மறுபரிசீலனை செய்தல்" "அவர்களுக்கு பின்னர் வெகுமதி அளிக்க-எஸ்கடாலஜி மற்றும் செயின்ட் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ்-நோக்கத்தின் திசை அல்லது செயல்களின் சரியான நோக்கம்"