Partap Sharma
பர்தாப் ஷர்மா (12 டிசம்பர் 1939-30 நவம்பர் 2011) ஒரு இந்திய நாடக ஆசிரியர், நாவலாசிரியர், குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களின் ஆசிரியர், வர்ணனையாளர், நடிகர் மற்றும் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆவார். டாக்டர் பைஜ்நாத் ஷர்மா மற்றும் தயவதி பண்டிட் ஆகியோரின் மூத்த மகனாக இந்தியாவின் பஞ்சாபில் உள்ள லாகூரில் (இப்போது பாகிஸ்தானில் உள்ளது) பிறந்தவர். ஷர்மாவின் தந்தை ஒரு சிவில் பொறியாளராக இருந்தார், அவர் இலங்கை (இப்போது இலங்கை), தங்கன்யிகா மற்றும் லிபியாவில் உள்ள அரசாங்கங்களுக்கு தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக பணியாற்றினார், பின்னர் பஞ்சாபில் உள்ள அவர்களின் மூதாதையர் சொத்தில் விவசாயியாக ஓய்வு பெற்றார். இந்த வண்ணமயமான பஞ்சாபி கிராமம் ஷர்மாவின் நாவலான டேஸ் ஆஃப் தி டர்பனின் பின்னணியை உருவாக்குகிறது. ஷர்மாவின் ஆரம்பக் கல்வி இலங்கையின் கண்டியில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியிலும், சிம்லாவில் உள்ள பிஷப் காட்டன் பள்ளியிலும் இருந்தது. ஷர்மா மூன்று முறை பதவி உயர்வு பெற்று, பம்பாயில் உள்ள செயின்ட் சேவியர் கல்லூரியில் படிப்பதற்கு முன்பு 14 வயதில் பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார்; இந்தியாவில் உள்ள மற்ற அனைத்து பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் குறைந்தபட்சம் 16 வயது தேவைப்பட்டது. அவர் சூசன் அமண்டா பிக் என்பவரை மணந்தார், அவர்களுக்கு நம்ரிதா மற்றும் தாரா ஷர்மா என்ற இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். மும்பையில் உள்ள இந்திய தேசிய திரையரங்குடன் ஷர்மாவின் தொடர்பு, 1961 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் முழு நீள நாடகமான "பார்ஸ் இன்விஸிபிள்" தயாரிப்புடன் தொடங்கியது, மேலும் தடைசெய்யப்பட்ட "எ டச் ஆஃப் பிரைட்னஸ்" தயாரிப்பு வரை தொடர்ந்தது. தனது எழுத்தில் பணிபுரியும் போது, ஷர்மா குறும்படங்கள் மற்றும் நியூஸ் ரீல்களுக்கு கதை சொல்பவராக சுதந்திரமாக பணியாற்றினார் மற்றும் இந்திய அரசாங்கத்திற்காக ஒரு சில ஆவணப்படங்களை இயக்கினார். ஷர்மா பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச விருது பெற்ற ஆவணப்படங்கள் மற்றும் குறும்படங்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார். இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான சோன் எட் லூமியர் நிகழ்ச்சிகளில் அவர் குரல் கொடுக்கிறார், இதில் நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் தில்லியில் உள்ள டெல்லி கோட்டையில் நடைபெறும் நிகழ்ச்சியும் அடங்கும். தி சுரங்கினி டேல்ஸ் தி சுரங்கினி டேல்ஸ் (1973) என்பது கிராம ஜமீன்தாரின் மகளான சுரங்கினியைப் பற்றிய குழந்தைகளுக்கான புத்தகமாகும். இதுவரை யாரும் பார்த்திராத மிக அழகான பெண் அவள். ஏழை நெசவாளரான கலு அவளை நேசிக்கிறார், ஆனால் தகுதியான இளைஞர்களில் பணக்காரர்கள் மட்டுமே திருமணத்தில் அவளுடைய கையைக் கேட்க முடியும். இல்லையென்றால், கலு தனது திறமையான கைகளால், விரைவான புத்திசாலித்தனமும் தன்னலமற்ற அன்பும் தனது மணமகனைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நாளில் எதிர்பாராத மற்றும் ஆச்சரியமான ஒரு அதிசயத்தை உருவாக்க முடியும். நாய் துப்பறியும் ரஞ்சா நாய் துப்பறியும் ரஞ்சா (1978) என்பது ஷர்மாவின் அல்ஸாட்டியன் நாய் ரஞ்சாவைப் பற்றிய கதை புத்தகம். ஷர்மா இந்த புத்தகத்தை உலகெங்கிலும் உள்ள விலங்கு ஆர்வலர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார், குறிப்பாக உலகின் ஆரம்பகால விலங்குக் கதைகள் எழுதப்பட்ட இந்தியாவில், "இன்றும் இந்தியாவின் தெருக்கள் போக்குவரத்து மற்றும் மனிதர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், நட்பான பசுக்களுக்கும் காளைகளுக்கும் திறந்திருக்கும், அவர்கள் விரும்பியபடி சுதந்திரமாக அலைந்து திரிகிறார்கள், சில நேரங்களில் ஒரு பஸ் வரிசையில் தடையின்றி நிற்கிறார்கள் அல்லது ஒரு கடையின் வீட்டு வாசலில் இருந்து ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார்கள். பாம்புகள் போன்ற குறைந்த அன்பான உயிரினங்களுக்கு கூட திருவிழாக்கள் உள்ளன. பறவைகள், நிச்சயமாக, பெரும்பாலும் தங்களுக்கு தினசரி உணவை வாங்க முடியாதவர்களால் கூட சிறிய துண்டுகளாக உணவளிக்கப்படுகின்றன. மகாபாரதக் காவியத்தில், புகழ்பெற்ற வீரரான யுதிஸ்டர் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றபோது, தனது நாயை தன்னுடன் செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார் என்று கூறப்படுகிறது. "" "ஷர்மா ஒரு நல்ல, பழங்கால சாகச கதை புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார், அதன் திடமான நல்லொழுக்கங்கள் நாயால் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் வேடிக்கையான சாதனத்தால் உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன". - ரோஸ்மேரி ஸ்டோன்ஸ், சில்ட்ரன்ஸ் புக் புல்லட்டின் (யு. கே.) தி லிட்டில் மாஸ்டர் ஆஃப் தி எலிஃபண்ட் தி லிட்டில் மாஸ்டர் ஆஃப் தி எலிஃபண்ட் (1984) ஒரு வறண்ட நிலத்தின் கதையைச் சொல்கிறது, அங்கு மக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் அல்லது வெளியேறுகிறார்கள். சிந்துவும் அவரது யானை விவேக்கும் இறந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு மாமாவைக் காப்பாற்ற தண்ணீரைத் தேடுகிறார்கள். அவர்கள் முதலில் ஒரு வாளி நிரம்புவதற்குப் பதிலாக மக்கள் மற்றும் விலங்குகளின் குழுவினருடனும் ஒரு நீர் நதியுடனும் திரும்பி வருகிறார்கள். இது அவர்களின் சாகசங்கள் மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்திற்கான அவர்களின் தேடலின் ஆரம்பம் மட்டுமே. ஒரு பகுதியில் சிண்டு அன்பைக் கண்டுபிடித்து, ராஜாவாக இருப்பதாகவும், அவர் தேடுவதன் அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகவும் உறுதியளிக்கப்படுகிறார். டாப் டாக் டாப் டாக் (1985) நாய் துப்பறியும் ரஞ்சாவைப் பற்றி மேலும் பல கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. அவர்கள் மும்பையில் வசிக்கிறார்கள், ரஞ்சா கண்காணிப்புக் கலையில் மிகவும் திறமையாகப் பயிற்றுவிக்கப்பட்டதால், அவர் தீர்த்த குற்றங்களுக்கு பிரபலமடைந்துள்ளார். இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து கதைகளும் உண்மையான வழக்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, ரஞ்சா தனது சொந்த வார்த்தைகளில், அவர் தீர்க்க உதவிய மிகவும் குழப்பமான சிலவற்றைப் பற்றி கூறுகிறார். அவர் ஒரு உள்ளூர் திருடனைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் சடங்குக் கொலை என்று தோன்றிய ஒரு விரும்பத்தகாத வழக்கில் ஈடுபட்டார், அவர் ஒரு கிடங்கில் இருந்து தொடர்ச்சியான திருட்டுகளின் அடிப்பகுதிக்கு வந்தார், இது பொருட்களின் உரிமையாளரை விரக்தியடையச் செய்தது. கடத்தப்பட்ட ஒரு சிறுமியைக் கண்டுபிடித்து அவரது குடும்பத்தினரிடம் திருப்பி அனுப்ப அவர் உதவினார். டேஸ் ஆஃப் தி டர்பன் ஷர்மாவின் நாவலான டேஸ் ஆஃப் தி டர்பன் (1986) இந்திய சமூகத்தின் ஒரு படத்தை உள்ளே இருந்து முன்வைக்கிறது. இது மாறிவரும் ஒரு நாட்டைக் காட்டுகிறது, அங்கு பழைய மதிப்புகள் புதிய யோசனைகளால் தாக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இறுதியில், மரபுகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகள் இன்னும் அவற்றின் இடத்தைக் கொண்டுள்ளன. இது ஒரு பணக்கார பஞ்சாபி குடும்பத்தின் இளைய உறுப்பினரும், ஒரு பெரிய பிராமண போர்வீரர் வம்சத்தின் வழித்தோன்றலுமான பல்பீரின் கதையைச் சொல்கிறது. பஞ்சாபில் குடும்பமே எல்லாவற்றிற்கும் பொறுப்பாகும். பஞ்சாபி கிராமத்தில் அதிக படித்த மற்றும் வாழ்க்கையில் சலிப்படைந்த பல்பீர், எப்போதும் இருக்கும் குடும்பத்தின் கோரிக்கைகளிலிருந்து தப்பிக்க மட்டுமே விரும்புகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் தனது கவர்ச்சியான மூத்த சகோதரர் ராஸ்கனைப் பின்தொடர விரும்புகிறார், அவர் ஐரோப்பாவுக்கு தப்பிச் சென்று மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்ட மற்றும் பணக்காரராக மாறினார், பெர்லினில் ஒரு தொழிலதிபர். சாகசத்தைத் தேடி, தப்பிக்க நிதியளிக்க பணத்தை திரட்ட முயற்சிக்கும் பல்பீர், உள்ளூர் துப்பாக்கி சுடுபவர்களுடன் சிக்கிக் கொள்கிறார். அமிர்தசரஸில் உள்ள தங்கக் கோயிலுக்குள் நுழைந்து, அதை பலப்படுத்திய சீக்கிய தீவிரவாதிகளுக்கான செய்தியுடன், அவரது உறவினர் சத்யவன் இயக்கத்திற்குத் தேவையான ஆயுதங்களை வழங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக அவர் பிணைக் கைதியாக வைக்கப்படுகிறார். இந்த புத்தகம் தீவிரவாதிகளின் மனதைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. தீவிரவாதம் எவ்வாறு அச்சத்தை உருவாக்குகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது, பின்னர் பயங்கரவாதத்தை மேலும் அடைய வேண்டும், அதன் நோக்கத்தை மேலும் மேம்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் அதன் தலைமை அதன் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் போட்டியாளர்களை விட முன்னேற வேண்டும். புரட்சிகரத்திலிருந்து பயங்கரவாதத்திற்கு இறங்குவது கடினமாகவும் விரைவாகவும் இருக்கலாம். எ டச் ஆஃப் பிரைட்னஸ் "எ டச் ஆஃப் பிரைட்னஸ்" (1964) மும்பையில் உள்ள ஒரு விபச்சார விடுதிக்கு விற்கப்பட்ட ருக்மிணி என்ற பெண்ணையும், ஒரு விபச்சாரியாக தனது வாழ்க்கையிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்ற தீவிரமாக முயற்சிக்கும் பிட்கு என்ற தெரு அர்ச்சின் உடனான அவளுடைய உறவையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கடவுளைப் பற்றிய தனது தொலைநோக்கு கதைகள் மற்றும் நீலக் கடவுளான கிருஷ்ணரின் மனைவியாக ஒரு திருமண வாழ்க்கை பற்றிய தனது கனவுகளால் ருக்மிணி பிட்குவை மயக்குகிறார். ஒரு விபச்சார விடுதியில் கூட, அவளுடைய ஆடம்பரமான நம்பிக்கை ஒருபோதும் நிறுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் ஆழமடைகிறது. 1965 ஆம் ஆண்டில் காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்களின் 150 படைப்புகளில் இருந்து முதல் காமன்வெல்த் கலை விழாவிற்கு இந்த நாடகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வணிக ரீதியான ஓட்டத்திற்காக பிரிட்டனில் உள்ள நான்கு திரையரங்குகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய இது அழைக்கப்பட்டது. 1965 செப்டம்பரில் இந்திய தேசிய திரையரங்கின் நிதியுதவியுடன் தயாரிப்புக் குழு இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டது. படைப்புகளை வழங்குவதற்காக நடிகர்களின் குழு வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதைத் தடுக்க, ஒரே இரவில் பதினைந்து பாஸ்போர்ட்டுகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. இதற்கு அதிகாரிகள் எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை, ஆனால் காரணம் வெளிப்படையாக இருந்தது. ஒரு தலையங்கத்திலிருந்து நேரடியாக மேற்கோள் காட்ட, "லண்டனில் உள்ள நாடக ஆர்வலர்கள் இந்த நாட்டில் விபச்சார விடுதிகள் இருப்பதைப் பற்றிய மனதைக் கவரும் உண்மையை அறிய அனுமதிப்பதன் மூலம் இந்தியாவின் கௌரவம் அதிகரிக்கப்படும் என்று இந்த மக்கள் நேர்மையாக நம்புகிறார்களா?" இந்த நாடகம் 1966 ஆம் ஆண்டில் மும்பையில் தடை செய்யப்பட்டது, இது நகரின் பிரபலமற்ற சிவப்பு விளக்கு பகுதியில் அமைக்கப்பட்டது, எனவே 'மேடையில் சித்தரிக்கப்படக் கூடாத பாடங்களைக் கையாண்டது'. ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1972 ஆம் ஆண்டில், மும்பை உயர் நீதிமன்றம் தணிக்கை அதிகாரம் 'அதன் அதிகார வரம்பை மீறியது' என்று தீர்ப்பளித்தது மற்றும் தடை ரத்து செய்யப்பட்டது. இந்த நாடகம் 1973 ஆம் ஆண்டில் மும்பையில் உள்ள இந்திய தேசிய திரையரங்கால் தயாரிக்கப்பட்டது. நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்திய எழுத்தாளர்களின் சமகால நாடகங்களின் தொடரை ஆங்கிலத்தில் தொடங்க சாகித்ய அகாடமி (இந்தியாவின் தேசிய கடிதங்கள் அகாடமி) தேர்வு செய்தது. இதற்கிடையில், இந்த நாடகம் இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் கல்விப் பாடமாக மாறியது. இந்த நாடகம் குறைந்தது ஐந்து நாடுகளில் பல்வேறு மொழிகளில் தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இது நவம்பர் 3,1967 அன்று பிபிசி மூன்றாம் நிகழ்ச்சியால் வானொலி மூலம் முதன்முறையாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் ஜூடி டென்ச் (பிரேமா/ருக்மிணி) உட்பட ஒரு நடிகர்கள் இருந்தனர், மேலும் புகழ்பெற்ற சிதார் இசைக்கலைஞர் பண்டிட் ரவிசங்கர் அதற்காக சிறப்பாக இசையமைத்தார். நன்கு அறியப்பட்ட இலக்கிய விமர்சகர் வால்டர் ஆலன் இந்த நாடகத்தைப் பற்றி தனது சமீபத்திய கேட்பதில் "மிகவும் கற்பனையாக திருப்திகரமான" அனுபவத்தை முதன்முதலில் ஒளிபரப்பியபோது எழுதினார். இது 2007 இல் பிபிசி 7 இல் மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில், கீதா சிட்டிகர்ல் நியூயார்க்கின் ஹார்லெமில் உள்ள ஆரோன் டேவிஸ் ஹாலில் ஏ டச் ஆஃப் பிரிக்ட்னஸின் அமெரிக்க பிரீமியரை அரங்கேற்றினார். தொடக்க இரவு நிகழ்ச்சிக்கு பர்தாப் ஷர்மா கலந்து கொண்டார். ஜென் கதா புத்திதர்மாவின் ஜென் கதா என்பது ஜென் நிறுவனர் பற்றிய ஒரு வரலாற்று நாடகமாகும், அவர் தற்காப்புக் கலைகளில் நிபுணராகவும் இருந்தார். சீனா, ஒகினாவா மற்றும் ஜப்பானில் வணங்கப்பட்ட இந்திய துறவி போதிதர்மா, இந்த நாடகத்தின் எழுத்து, செயல்திறன் மற்றும் வெளியீடு வரை, அவரது தாயகமான இந்தியாவில் கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்டார். ஐந்தாம் நூற்றாண்டில் தென்னிந்தியாவில் ஒரு இளவரசனாகப் பிறந்த போதிதர்மா, அரச பல்லவர்கள் தங்கள் மல்யுத்தத் திறன்களில் பெருமைப்பட்டதால், நிராயுதபாணியான போரில் சிறந்து விளங்குவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது என்ற கதையை இது கூறுகிறது. இளவரசர் ஒரு துறவியாக மாறி, சிம்மாசனத்தின் கோரிக்கைகளிலிருந்து சீனாவுக்கு தப்பி ஓடினார், ஆனால் அவரை நேசித்த பெண்ணிலிருந்து அவ்வளவு எளிதில் தப்பிக்க முடியவில்லை. சாமியே! காந்தியின் அடக்க முடியாத 'மகாத்மா' அவர் புறக்கணிக்க முடியாத உள் குரல். நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த நாடகம் நாக்கு கட்டப்பட்ட வழக்கறிஞரிடமிருந்து புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதியாகவும், இறுதியாக மகாத்மா (பெரிய ஆன்மா) ஆகவும் காந்தியின் பயணத்தை சித்தரிக்கிறது. இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் வியத்தகு பின்னணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த சிறந்த நாடகம் கதையின் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் நமது எதிர்பார்ப்பை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. நகைச்சுவை மற்றும் பாணியால் நிரம்பிய இந்த நாடகம், கடந்த கால நிகழ்வுகளை தற்போதைய வதந்திகளைப் போல தோற்றமளிக்கிறது மற்றும் பார்வையாளர்கள் தங்களுக்குள் ஆழமாக கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். இந்த நாடகம் காந்தியின் தத்துவம், நடைமுறைவாதம் மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வை உயிர்ப்பிக்கிறது. பார்டாப் ஷர்மாவின் நாடகம் காந்தியின் கருத்துக்களையும் அகிம்சைப் போராட்டத்திற்கான அவரது நுட்பங்களையும் அவிழ்த்து விடுகிறது. காந்தியின் போராட்டத்திற்கு எதிரி இல்லை, ஆயுதங்கள் இல்லை, வெறுப்பு இல்லை, பழிவாங்கல் இல்லை, ஆனால் மில்லியன் கணக்கான சாதாரண ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உள் வலிமை மட்டுமே உள்ளது என்பதை நாம் உணரும்போது இந்த நாடகம் கவர்ந்திழுக்கிறது. சிறந்த அசல் திரைக்கதை, சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த நடிகர் மற்றும் சிறந்த ஆடை ஆகியவற்றிற்காக இந்தியாவில் 2006 மெட்டா விருதுகளை இந்த நாடகம் வென்றுள்ளது. இது இந்தியாவில் பெரும் பாராட்டைப் பெற்று வருகிறது, மேலும் எஸ். இ. ஆசியா மற்றும் அக்டோபர் 2006 இல் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த ஐரோப்பிய பிரீமியருக்குப் பிறகு, 2007 இல் அமெரிக்கா, இங்கிலாந்துக்குச் சென்றது. இது பின்னர் நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றது, அங்கு அது நின்று பாராட்டுகளைப் பெற்றது. ஷர்மாவின் சாமியும் ஸ்காட்லாந்திற்கு வெற்றிகரமாக பயணம் செய்துள்ளார். நாடகத்தின் மூலம் வெளிநாடுகளில் மகாத்மாவின் விழுமியங்களை புதுப்பிப்பதற்கான ஒரு வடிவமாக இந்த கதை இருக்கும், மேலும் இயக்குனர் (பிரணாய் அலுவாலியா) நவீன கண்களால் வரலாற்றைக் காட்ட முயற்சித்ததால் இந்த நாடகம் நெய்யப்பட்டுள்ளது, இது பார்வையாளர்களை எதிர்காலத்திற்கு வழிநடத்தும் சகாப்தத்திற்கு வழிநடத்தும். எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட தி ஹோலிகோ பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் குழுமத்தின் பதாகையின் கீழ் அசல் நாடகத்தின் கிடைமட்ட தழுவலாக மதிப்புமிக்க எடின்பர்க் பிரிஞ்ச் விழா 2009 இல் காந்திக்கு 90 நிமிடங்கள் அரங்கேற்றப்பட்டது. இந்த நாடகம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட பேகம் சும்ரூ தி ரெபல் கோர்டிஸன், பேகம் சும்ரூ (அவர் பேகம் சம்ரூ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), பிரிட்டிஷ் இந்தியாவைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற வரலாற்று நபராகிய பேகம் (ராணி) சும்ரூவின் பிகாரெஸ்க் சாகசங்களைக் காட்டுகிறது. ஃபார்ஸானா ஒரு ஒப்பற்ற விருந்தாளி, அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளராக மாறுகிறார், அவரது அரசியல் சாதனைகள் மற்றும் அவரது காதல் தொடர்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவர். சுவிஸ் ஜெர்மன் கூலிப்படை வீரரான வால்டர் ரெய்ன்ஹார்ட் சோம்ப்ரேவை கவர்ந்த பிறகு, அவர் பேரரசர் ஷா ஆலமிடமிருந்து சர்தானா இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றினார், மேலும் 3000 ஐரோப்பிய மற்றும் இந்திய வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு கடுமையான படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்த சுற்றுலாப் பயணிகள் தாஜ்மஹாலைப் பார்க்கவும், பேகத்திற்கு மரியாதை செலுத்தவும் அறிவுறுத்தப்பட்டனர் என்று கூறப்படுகிறது! தனது காலத்தையும் நம்மையும் விட முன்னேறிய ஒரு அற்புதமான இந்தியப் பெண்ணின் கதை இது. பிரதர்ஸ் அண்டர் தி ஸ்கின் (1956) பார்ஸ் இன்விஸிபிள் (1961) எ டச் ஆஃப் பிரைட்னஸ் (1965) தி வேர்ட் (1966) தி பேராசிரியர் ஹாஸ் ஏ வார்க்ரி (1970) குயின் பீ (1976) பவர் ப்ளே (1991) பேகம் சும்ரூ (1997) ஜென் கதா (2004) சம்மி! (2005) ஆவணப்படங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் பர்தாப் ஷர்மா சுயாதீன தயாரிப்பாளராகவும், இந்திய அரசின் திரைப்படப் பிரிவுக்காகவும், இங்கிலாந்தின் சேனல் ஃபோர் தொலைக்காட்சிக்காகவும் சில சிறந்த ஆவணப்படங்களை இயக்கியுள்ளார். அவரது திரைப்படங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பஞ்சத்தின் கட்டமைப்பு, 1967, மனித ஊழல் மற்றும் திறமையின்மையால் இயற்கையின் பேரழிவு எவ்வாறு அதிகரிக்கிறது என்பது பற்றிய விசாரணை; அதன் "இரக்கமற்ற நேர்மை" க்காக தடைசெய்யப்பட்டது, பின்னர் மற்ற ஆவணப்பட தயாரிப்பாளர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்த பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. ஃப்ளிக்கரிங் ஃப்ளேம், 1974, எரிசக்தி நெருக்கடியின் தவறான மேலாண்மை மற்றும் புறநகர் இல்லத்தரசி மீது அதன் தாக்கம் பற்றிய ஆய்வு; தடைசெய்யப்பட்டது மற்றும் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. கம்லி, 1976, கிராமப்புற இந்திய சமூகத்தில் பெண்களின் நிலையை சித்தரிக்கும் ஒரு குறும்படம். கராத்தே கலை பற்றிய பரிசு வென்ற ஆடியோவிஷுவல், தி வெற்று கை, 1982, (இணை-இயக்கப்பட்டது). வியூபாயிண்ட் அமிர்தசரஸ், 1984, ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டாருக்குப் பிறகு கோல்டன் டெம்பிள் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை இணை இயக்கியுள்ளார். தி பிரிட்டிஷ் ராஜ் த்ரூ இந்தியன் ஐஸ், 1992, ஒரு ஆவணப்படத் தொடர் 1992 இல் சேனல் ஃபோர் டெலிவிஷன் யுகே மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பகுதி I: 1857 இன் எழுச்சி. பகுதி II: ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலை 1919. இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டலில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் காமன்வெல்த் அருங்காட்சியகத்தில் இப்போது 'தி ஷர்மா காப்பகம்' என்ற தலைப்பில் ஒரு நிரந்தர பிரிவு உள்ளது, இதில் 30 வீடியோ மற்றும் 67 ஆடியோ நாடாக்கள் உள்ளன. இந்திய தேசியவாதிகள், சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் நேர்காணல்கள் மற்றும் காட்சிகள். ராஜ் பற்றிய இந்திய கண்ணோட்டங்கள். சில டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் கிடைக்கின்றன (குறுந்தகடுகள், வீடியோக்கள் மற்றும் கேசட்டுகள்). சத்யா திவேச்சா இயக்கிய மற்றும் ஷர்மாவின் இந்தோஃபோகஸ் பிலிம்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் தயாரித்த இரண்டு வீடியோ நிகழ்ச்சிகளான உலகம் முழுவதும் படகோட்டம் மற்றும் டிஸ்கவர் அமெரிக்கா யாட்டிங் பேரணி. லிமிடெட். பிரிட்டிஷ் ராஜ் இந்துஸ்தானி நஸ்ரோன் சே, 1995-98, ஒரு இந்தி தொலைக்காட்சி தொடர். குழந்தைகள் திரைப்படமான தி கேஸ் ஆஃப் தி ஹிடன் இயர்-ரிங், 1983 திரைப்படங்கள் ஒரு நடிகராக ஷர்மா வணிகர்-ஐவோரி திரைப்படமான "ஷேக்ஸ்பியர் வாலா" இல் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தார். பிற திரைப்படங்களில் பின்வரும் ஹிந்தி திரைப்படங்களில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பது அடங்கும்ஃ ஃபிர் பி (1971) அந்தோலன் (1975) தியாக் பத்ரா (1980) பெஹ்லா கடம் (1980) நேரு-தி ஜுவல் ஆஃப் இந்தியா (1989) தி பண்டுங் சொனாட்டா (2002) சீனாவில் படமாக்கப்பட்டது, ஷர்மா இந்த சர்வதேச திரைப்படத்தில் நேருவாக நடித்தார், இது பின்னர் சீனாவில் சௌ-என்-லாய் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஆடியோ குறுந்தகடுகள் ஜூலியஸ் சீசர் (2007) "இந்தியாவின் மிகவும் பதிவு செய்யப்பட்ட (விளம்பர குறும்படங்களுக்காக) குரல்களில் ஒன்றாக பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டவர், நடிகர்-நாடக ஆசிரியர் மற்றும் ஸ்பியன் பிரதாப் ஷர்மாவின் சமீபத்திய முயற்சி-ஷேக்ஸ்பியரின் ஜூலியஸ் சீசரின் தனி பதிவு ஒரு இலக்கிய சுற்றுப்பயணமாகும். ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் முற்றிலும் தனித்துவமான தொனியையும் நுணுக்கத்தையும் வழங்குவதன் மூலம் அவர் மேடையை தனியாக வைத்திருப்பதால் இது எழுத்துப்பிழையைக் கேட்க வைக்கிறது. கடந்த சில ஆண்டுகளாக அவர் அவதிப்பட்டு வரும் நுரையீரல் வியாதியான எம்பிஸிமாவை எதிர்த்துப் போராட ஷர்மா எல்லா நேரங்களிலும் ஆக்ஸிஜனில் இருந்ததால் இந்த பதிவு குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது ". - காவர் சாட்டர்ஜி, கல்வி உலகம். "முற்றிலும் ஒரு தனி சாதனை. நுணுக்கம், ஊடுருவல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு பாத்திரத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிழலை அவர் வழங்கினார். "-இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ். தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ் (2007) "பதிவு ஒரு அற்புதமான குரலைக் கொண்டுள்ளது-ஒரு கதாபாத்திரத்திலிருந்து இன்னொரு கதாபாத்திரத்திற்கு மாறுவதற்கு இடைவெளி இல்லாமல். பர்தாப் ஷர்மா, இந்தியாவின் தங்கக் குரல் "-ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ். "ஷேக்ஸ்பியர் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் உயிருடன் வருகிறார். பார்டாப் இந்தியா மட்டுமல்ல, உலகிலும் மிகவும் அற்புதமான குரல்களில் ஒன்றாகும். பல உச்சரிப்புகளில் பேசும் ஒரு மனிதனின் இந்த பதிவு இளம் மாணவர்களுக்கு ஒரு பிரதானமாக இருக்கும் ". - டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா. மக்பெத் (2008) "தங்கக் குரலைக் கொண்ட மனிதருக்கு அவரது பணிக்கு விளம்பரம் அல்லது விளம்பரம் தேவையில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. அவர்கள் வெறுமனே 'குரல்' என்று அழைக்கும் ஷர்மா, மூன்று மந்திரவாதிகள் முதல் மக்பெத் வரை நாடகத்தில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களுக்கும் குரல் கொடுத்துள்ளார்-இது ஒரு ஆரல் விருந்தாகும். நாள்பட்ட அடைப்பு நுரையீரல் நோய் மற்றும் எம்பிஸிமாவுடன் போராடும்போது எழுத்தாளர்-ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்-நடிகரின் சண்டை மனப்பான்மைக்கும் இந்தத் தொடர் சான்றாகும் ". சிஎன்என்/ஐபிஎன் விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் 1958 ஆம் ஆண்டில் தில்லியில் நடந்த அகில இந்திய பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையிலான இளைஞர் விழாவில் முதல் பரிசு உட்பட பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தில் விவாதம், சொற்பொழிவு மற்றும் நடிப்பில் ஏராளமான முதல் பரிசுகளை ஷர்மா வென்றார். 1971 ஆம் ஆண்டு ஃபிர் பி என்ற திரைப்படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக தேசிய விருது வழங்கப்பட்டது, இது ஆண்டின் சிறந்த இந்தி படத்திற்கான தேசிய விருதையும் வென்றது. சிறந்த குரலுக்கான அமெரிக்க கிளியோ விருது. 1976 ரேடியோ ஸ்பாட்களில் சிறந்த குரலுக்கான ராபா முதல் பரிசு. 1992 ஆம் ஆண்டு வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் வாழ்நாள் முழுவதும் சிறந்து விளங்கிய "ஹமீத் சயானி" கோப்பை வழங்கப்பட்டது. விளம்பரத்திற்கான வாழ்நாள் பங்களிப்புக்கான 2000 விளம்பர கிளப் ஆஃப் மும்பை விருது. 2006 "மெட்டா விருது" சிறந்த அசல் திரைக்கதைக்கான சம்மி! 2007 "யுவ தெஸ்போ 9 வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது" ட்ரிவியா இந்தி திரைப்பட நடிகை தாரா ஷர்மா பர்தாப் ஷர்மாவின் மகள் ஆவார். ..