Ponniyin Selvan
பொன்னியின் செல்வன் என்பது இந்திய எழுத்தாளர் கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தியின் தமிழ் மொழி வரலாற்று புனைகதை நாவல் ஆகும். இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 29,1950 முதல் மே 16,1954 வரை கல்கி என்ற தமிழ் இதழின் வாராந்திர பதிப்புகளில் தொடராக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1955 இல் ஐந்து தொகுதிகளாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. சுமார் 2,210 பக்கங்களில், இது சோழ இளவரசர் அருள்மொழிவர்மனின் ஆரம்ப நாட்களின் கதையைச் சொல்கிறது. தகவல்களைச் சேகரிப்பதற்கும் உத்வேகம் பெறுவதற்கும் கல்கி மூன்று முறை இலங்கைக்கு விஜயம் செய்தார். தமிழ் இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாக பொன்னியின் செல்வன் கருதப்படுகிறார். கல்கியில் வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்ட இந்தத் தொடரின் ரசிகர்களைப் பின்தொடர்வது, இதழ் புழக்கத்தை 75,000 பிரதிகளாக உயர்த்தியது-புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற இந்தியாவில் ஒரு பெரிய வாசகர்கள் எண்ணிக்கை. இந்த புத்தகம் நவீன சகாப்தத்தில் தொடர்ந்து பாராட்டப்பட்டது, அனைத்து தலைமுறையினரிடையேயும் ஒரு வழிபாட்டு முறையையும் ரசிகர் பட்டாளத்தையும் வளர்த்துக் கொண்டது. பொன்னியின் செல்வன் அதன் இறுக்கமாக நெய்த கதைக்களம், தெளிவான கதை, நகைச்சுவையான உரையாடல் மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் சோழப் பேரரசின் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் அதிகாரப் போராட்டத்தை சித்தரிப்பதற்காக விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது. முதல் இரண்டு தொகுதிகளை பொன்னியின் செல்வன்ஃ I ஆகவும், 3 முதல் 5 தொகுதிகளை பொன்னியின் செல்வன்ஃ II ஆகவும் சுருக்கி, இந்த நாவல்களை மணிரத்னம் இரண்டு படங்களாகத் தழுவினார், அவை முறையே செப்டம்பர் 30,2022 மற்றும் ஏப்ரல் 28,2023 அன்று வெளியிடப்பட்டன. தமிழ்நாட்டிற்கு வெளியே பொன்னியின் செல்வன் தொடரின் முதல் வெளியீடு 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது மலேசியாவில் ஜெய பக்தியால் வெளியிடப்பட்டது. புத்தக தொகுதிகள் கண்ணோட்டம் கதாபாத்திரங்கள் வல்லவரையன் வந்தியத்தேவன்ஃ வானார் குலத்தின் துணிச்சலான, சாகசமான மற்றும் கிண்டலான போர்வீரர் இளவரசர், பின்னர் உத்தம சோழனின் ஆட்சியின் கீழ் தெற்கத்திய துருப்புக்களின் தளபதியாக ஆனார். அவர் கரிகாலனின் மெய்க்காப்பாளரும் நெருங்கிய நண்பரும் ஆவார், அவர் காஞ்சியில் புதிதாக கட்டப்பட்ட தங்க அரண்மனைக்கு அவரை அழைப்பதற்காக தஞ்சாவூரில் உள்ள சுந்தர சோழனுக்கு ஒரு தூதராக அனுப்புகிறார். அவரது மனக்கிளர்ச்சி செயல்கள் தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, ஆனால் அவர் தந்திரத்துடனும் அதிர்ஷ்டத்துடனும் அவர்களிடமிருந்து வெளியே வருகிறார். அவர் இளவரசி குந்தவாயின் காதலன். கண்டன்மாரனின் சகோதரி மணிமேகலை அவரை ஒருதலைப்பட்சமாக நேசிக்கிறார். நந்தினிஃ பழுவூர் ராணி மற்றும் பெரிய பழுவேட்டரையாரின் மனைவி, அவரது பிறப்பு மற்றும் தோற்றம் ஆரம்பத்தில் சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தது. கதையின் முக்கிய எதிராளி. மதுரையில் பிறந்த இவர், தனது இளமை வரை பழயரையில் அரச குழந்தைகளுடன் ஒரு பூசாரி குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். இவர் அழ்வர்கடியன் நம்பியின் வளர்ப்பு சகோதரி ஆவார். முழு நாவலிலும் மிகவும் அழகான பெண்ணாக அவர் விவரிக்கப்படுகிறார். நந்தினியின் அழகைப் பார்த்து குந்தவை பொறாமைப்படியதால் அவள் குந்தவையை வெறுத்தாள். நந்தினியும் இளவரசர் ஆதித்யா கரிகாலனும் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் ஒருவருக்கொருவர் விருப்பத்தை வளர்த்துக் கொண்டனர், இது அரச குடும்பத்தில் யாருக்கும் பிடிக்கவில்லை. அவர் பழையாரை விட்டு வெளியேறி மதுரையில் வசிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆதித்யா கரிகாலன் காயமடைந்த வீரபாண்டியனின் தலையை துண்டித்த பிறகு, நந்தினி பாண்டிய சதிகாரர்களுடன் சேர்ந்து, கரிகாலனைக் கொன்று சோழ வம்சத்தை அழிப்பதன் மூலம் வீரபாண்டியனின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்தார். தனது மீது ஆசைப்பட்ட பெரிய பழுவேட்டாரையரை திருமணம் செய்து கொண்டு, அவரைப் பயன்படுத்தி, பாண்டிய சதிகாரர்களுக்கு உதவினார். அவரை ஈடுபடுத்துவதற்காக அவர் ஆதிதாவை மணந்தார். சோழ அரசர்கள் மீது அவர்கள் தவறாக நடந்து கொண்டதற்காக அவளுக்கு ஆழ்ந்த வெறுப்பு இருந்தது, மேலும் அரியணைக்கான விருப்பமும் இருந்தது. அவளுக்கு ஒரு பயங்கரமான குழந்தைப் பருவம் இருந்தது, அது அவளை மோசமாக பாதித்தது மற்றும் அவரது தாயார் மந்தாகினியுடன் இருக்க விரும்பியது. பார்த்திபேந்திர பல்லவாவும் கண்டன்மரனும் அவளுடைய அழகைக் காதலித்தனர், மேலும் அவள் அவற்றை தனது சதித்திட்டத்திற்கும் பயன்படுத்தினாள். [மந்தாகினி தேவி தஞ்சாவூருக்குச் சென்றார் (அவர் கர்ப்பமாக இருந்தபோது), செம்பியன் மாதேவியும் கர்ப்பமாக இருந்தார், எனவே அவர் கர்ப்ப காலத்தில் மந்தாகினியை கவனித்துக் கொண்டார். குழந்தை பிறப்பின் போது செம்பியன் மாதேவி ஒரு பிறக்காத மகனைப் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் மந்தாகினி இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தார்-ஒரு பையன் (மதுராந்தகா) மற்றும் ஒரு பெண் (நந்தினி). செம்பியன் மாதேவி தனது பிறக்காத மகனை மந்தாகினியின் மகனுடன் மாற்றிக் கொண்டார். அவர் வாணி அம்மாலிடம் (அந்த நேரத்தில் அந்த இடத்தில் ஒரு பணிப்பெண்) தனது பிறக்காத மகனை அடக்கம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் மகளை ஆழ்வர்காடியனின் பெற்றோரிடம் கொடுத்தார். அரண்மனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, செம்பியன் மாதேவியின் மகன் (செந்தன் அமுதன்) உயிருடன் இருப்பதை வாணி அம்மாள் கவனிக்கிறார். அவள் அவனை வளர்த்துக்கொண்டு தன் சொந்த மகனாக வளர்க்கிறாள். அள்வர்கடியன் நம்பி அல்லது திருமலைப்பன்ஃ பிரதமர் அனிருத்தா பிரம்மராயர் மற்றும் ராணி அன்னை செம்பியன் மகாதேவி ஆகியோருக்காக பணிபுரியும் ஒரு வீர வைஷ்ணவ உளவாளி. அவர் நந்தினியின் வளர்ப்பு சகோதரர் மற்றும் வந்தியத்தேவனின் நெருங்கிய நண்பரும் ஆவார். அவர் வந்தியத்தேவனுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி அவரை பல ஆபத்துகளிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். அவர் சோழ அரச அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமான, நம்பகமான ஊழியராக இருந்தார். அவர் அடிக்கடி வீர சைவ மற்றும் அத்வைதிகளுடன் வாய்மொழி சண்டைகளில் ஈடுபடுகிறார். பெரிய பழுவேட்டாரையார்ஃ பழுவேட்டாரையார் குலத்தைச் சேர்ந்த சோழ இராஜ்ஜியத்தின் அதிபரும் பொருளாளருமான இவர் தனது வீரத்திற்காக மதிக்கப்பட்டார், இது அவரது 64 போர் வடுக்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. பேரரசின் இரண்டாவது மிக சக்திவாய்ந்த மனிதர். அவளுடைய அழகால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், மிகவும் இளைய நந்தினியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் அவளால் பலியிடப்படுகிறார். மதுராந்தகனை அடுத்த பேரரசராக மாற்ற முயற்சித்த சதிகாரர்களின் தலைவராக அவர் இருந்தார். குந்தவை அல்லது இளைய பிரத்தியார்ஃ சோழ இளவரசி. சுந்தர சோழனின் இரண்டாவது குழந்தை மற்றும் ஒரே மகள். வந்தியத்தேவனின் காதலன். அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்திற்காக அவரது தந்தையும் மக்களும் அவரை மிகவும் மதித்தனர். அந்தக் காலத்தின் மற்ற இளவரசிகளைப் போலல்லாமல், சோழ சாம்ராஜ்யத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கும் அதன் புகழை மேம்படுத்துவதற்கும் லட்சியங்களைக் கொண்டிருந்த அவர், தனது தாய்நாட்டை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டேன் என்று சபதம் எடுத்தார். அவர் தனது லட்சியத்தை அடைய தனது சகோதரர் அருள்மொழிவர்மனையும் அவரது மகனையும் பயன்படுத்தினார். அவர் அருள்மொழிவர்மனை ஒரு புத்திசாலித்தனமான இளவரசனாக வளர்த்து கற்பித்தார், மேலும் அவரை சோழப் பேரரசராக மாற்ற விரும்பினார். நந்தினியின் அழகான தோற்றம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் குறித்து அவள் பொறாமைப்படுகிறாள், அவளை வெறுத்தாள். அவர் வந்தியத்தேவனை பாதுகாப்பதற்காக இலங்கையிலிருந்து அறுல்மொழிவர்மனை அழைத்து வர அனுப்பினார். வனதிஃ கொடும்பலூரின் கூச்ச சுபாவமுள்ள ஆனால் விளையாட்டுத்தனமான இளவரசி. அவரது தந்தை சிரியா வேலார் மற்றும் தாய் இருவரும் கொல்லப்பட்டதால் அவரது மாமா பெரிய வேலார் பூதி விக்ரமகேசரியால் அவர் வளர்க்கப்பட்டார். குந்தவை தேவியின் பல நண்பர்கள்/உதவியாளர்களில் ஒருவராக இருக்க அவர் பழயராய்க்கு அனுப்பப்பட்டார். மன அழுத்தம் நிறைந்த சூழ்நிலைகளில் அவள் மயக்கமடைகிறாள், இதன் காரணமாக இளைய பிரட்டி அவளை சிறப்பு கவனித்து, மற்ற இளவரசிகளை பொறாமைப்பட வைக்கிறார். 7 கடல்களையும் வெல்லும் ஒரு அசாதாரண போர்வீரன் மகனைப் பெறுவேன் என்று குடந்தை ஜோதிதாரிடமிருந்து ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தை அவள் பெறுகிறாள். அவளுக்கு பொன்னியின் செல்வன் மீது மிகுந்த பக்தி உள்ளது, அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள், ஆனால் ஆருல்மொழியை திருமணம் செய்து கொள்வதே தனது நோக்கம் என்று பூங்குழலி குற்றம் சாட்டியதால், அவள் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டால் ஒருபோதும் சிம்மாசனத்தில் உட்கார மாட்டேன் என்று சபதம் செய்கிறாள். பின்னர் முதலாம் இராஜராஜா என்று அழைக்கப்பட்ட அருள்மொழிவர்மன்/பொன்னியின் செல்வன்ஃ பெயரளவிலான கதாநாயகன். சுந்தர சோழனின் இளைய மகன். அவர் பழயரையில் பெரிய பிரட்டி மற்றும் இளைய பிரட்டி ஆகியோரால் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது சகோதரியால் நன்கு கற்பிக்கப்பட்ட அவர், தனது 19வது வயதில் போருக்காக இலங்கைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவருக்கு 5 வயதாக இருந்தபோது ஆற்றில் மூழ்குவதிலிருந்து அன்னை காவேரியே அவரைக் காப்பாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது, இதனால் அவருக்கு "பொன்னியின் செல்வன்" ("காவேரியின் மகன்") என்ற பட்டம் கிடைத்தது. அதிதா கரிகாலன்ஃ சுந்தர சோழனின் ஆட்சியின் போது கிரீடம் இளவரசரும் வட துருப்புக்களின் தளபதியுமான சுந்தர சோழனின் மூத்த மகன். அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற போர்வீரர், அவர் தனது 12 வயதில் போராடத் தொடங்கினார். அவர் தனது துணிச்சலான செயல்களுக்காக பேரரசு முழுவதும் அறியப்பட்டார். அவரது அவசரமும் முரட்டுத்தனமும் பலரை அந்நியப்படுத்தி, அவருக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தில் விளைந்தது. பூங்குழலிஃ ஒரு படகு பெண், அவர் கொடைக்கரையில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவள் தைரியமானவளாகவும், அச்சமற்றவளாகவும் இருந்தாள். அவர் ஆண்களையும் நாகரிகத்தையும் ஆழமாக நம்பவில்லை, வெறுத்தார். அவர் தனது அத்தை மந்தாகினி தேவி மீது மிகுந்த பாசம் வைத்திருக்கிறார். அவளுக்கு பொன்னியின் செல்வன் மீது தீவிர காதல் உள்ளது, மேலும் ராணியாக இருக்க ஏங்குகிறாள், ஏனெனில் அவளுடைய அத்தை சரியான ராணியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று அவள் நம்புகிறாள். அவர் கடலில் மூழ்கும்போது ஆருள்மொழி வர்மனைக் காப்பாற்றி, குணமடைய அவரை ரகசியமாக நாகப்பட்டினத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இளவரசர் அருள்மொழிவர்மனால் "சமுத்திர குமாரி" (பெருங்கடலின் கன்னிப்பெண்) என்று பெயரிடப்பட்டார். அவள் செந்தன் அமுதன்/மதுராந்தகனை மணந்து ராணியாக வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை அடைகிறாள். மதுராந்தகா உத்தம சோழன் அல்லது செந்தன் அமுதன்ஃ அவர் செம்பியன் மாதேவியின் மகன், அவர் இன்னும் பிறக்காத குழந்தை என்று கருதி, மலர் விற்பனையாளர் வாணி அம்மலுக்கு வழங்கப்பட்டது. . வந்தியத்தேவனின் நெருங்கிய நண்பரான இவர், வாணி அம்மாலின் மகன் என்றும் அமைதியான, தாழ்மையான மற்றும் நேர்மையான சைவ பக்தர் என்றும் அறியப்பட்டபோது அவரது பணிகளில் பல முறை உதவினார். வாணி அம்மாஃ மந்தாகினி மற்றும் தியாகா விதங்கரின் சகோதரியான செந்தன் அமுதனின் காது கேளாத மற்றும் ஊமையாக வளர்க்கும் தாய். பூங்குழலியின் அத்தை. அவர் பாரம்பரிய மருத்துவ சிகிச்சைகளில் திறமையானவராக இருந்தார். சின்ன பழுவேட்டாரையார்ஃ காலந்தகண்டர் என்றழைக்கப்படுபவர்ஃ தஞ்சாவூர் கோட்டையின் தலைமைப் பொறுப்பாளர். பெரிய பழுவேட்டாரையரின் இளைய சகோதரர் மீது அவருக்கு மிகுந்த மரியாதையும் அன்பும் இருந்தது. இவர் மதுராந்தகரின் மாமனார் ஆவார். பழுவேட்டாரையார் சகோதரர்கள் இருவரும் முதலில் வந்தியத்தேவனை வெறுத்தனர். சின்ன பழுவேட்டாரையார் தனது சகோதரரை நந்தினி மற்றும் அவரது சதித்திட்டம் குறித்து தொடர்ந்து எச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவரது எச்சரிக்கை வார்த்தைகள் காதுகேளாத காதுகளில் விழுகின்றன. சுந்தர சோழன் அல்லது இரண்டாம் பராந்தகன்ஃ சோழப் பேரரசின் பேரரசர். அவர் தனது முக அழகிற்காக அறியப்பட்டார், இது அவருக்கு 'சுந்தர' என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. அவரது கால்கள் முடங்கி, அவரது உடல்நிலை வேகமாக மோசமடையத் தொடங்கியபோது, பழுவேட்டாரையார் சகோதரர்கள் பேரரசரை பழயரையிலிருந்து தஞ்சாவூருக்கு மாற்றினர், இதனால் அவர்கள் அவரை நன்கு பாதுகாக்க முடியும். இது அடுத்த சரியான வாரிசுக்கான விவாதத்தைத் தூண்டியது. தனது மாமாவின் மகனை தனது வாரிசாக நியமிக்க வேண்டும் என்பது அவரது விருப்பமாக இருந்தது. பழுவேட்டரையாறு சகோதரர்களால் பேரரசர் கைதியாக வைக்கப்பட்டதாக பரவலான வதந்தி பரவியது. வனவன் மாதேவி அல்லது இடயா பிரத்தியார்ஃ சோழப் பேரரசின் பேரரசி. சுந்தர சோழனின் தலைமை ராணி, மனைவி மற்றும் பராமரிப்பாளர். எல்லாக் குழந்தைகளுக்கும் தாய். திருகோவலூர் மலையமானின் மகள். செம்பியன் மாதேவி அல்லது பெரிய பிரத்தியார்ஃ கந்தராதித்ய சோழனின் மனைவி மற்றும் உத்தம சோழனின் தாய். சோழப் பேரரசு முழுவதும் சிவபெருமானுக்கு கோயில்களைக் கட்ட ஏராளமான வளங்களை நன்கொடையாக வழங்கும் ஒரு சைவ பக்தர். தனது மகனை பேரரசராக ஆக்காமல் இருப்பதில் அவர் உறுதியாக இருந்தார், இது அவரது கணவரின் இறக்கும் விருப்பமாகவும் இருந்தது. [மந்தாகினி தேவி தஞ்சாவூருக்குச் சென்றார் (அவர் கர்ப்பமாக இருந்தபோது), செம்பியன் மாதேவியும் கர்ப்பமாக இருந்தார், எனவே அவர் கர்ப்ப காலத்தில் மந்தாகினியை கவனித்துக் கொண்டார். குழந்தை பிறப்பின் போது செம்பியன் மாதேவி ஒரு பிறக்காத மகனைப் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் மந்தாகினி இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தார்-ஒரு பையன் (மதுராந்தகா) மற்றும் ஒரு பெண் (நந்தினி). செம்பியன் மாதேவி தனது பிறக்காத மகனை மந்தாகினியின் மகனுடன் மாற்றிக் கொண்டார். அவள் வாணி அம்மாலிடம் (அவள் அந்த நேரத்தில் அந்த இடத்தில் ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருந்தாள்) தனது பிறக்காத மகனை அடக்கம் செய்யுமாறு கேட்டாள், மேலும் மகளை ஆழ்வர்காடியனின் பெற்றோரிடம் கொடுத்தாள். வாணி அம்மாள் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு செம்பியன் மாதேவியின் மகன் (செந்தன் அமுதன்) உயிருடன் இருப்பதை கவனித்து, அவரை வளர்த்துக்கொண்டு தனது சொந்த மகனாக வளர்க்கிறார். பினாகபாணிஃ பழயரையில் உள்ள பாரம்பரிய குணப்படுத்துபவரின் மகன். அவர் குறுகிய மனப்பான்மை மற்றும் லட்சியமாக இருந்தார், எப்போதும் வந்தியத்தேவனை தனது எதிரியாகக் கருதினார், ஆனால் கதை முழுவதும் அவரால் தாக்கப்படுகிறார். பழையாரையிலிருந்து கொடிக்கரைக்கு வழிநடத்த குந்தவாயால் வந்தியத்தேவனுடன் பினாகபானியை அனுப்பினார், அங்கு பூங்குழலி மீது முன்னாள் காமம் ஆனால் அவளை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது. பேரரசில் உயர் பதவிகளைப் பெறுவதற்கான அவரது விருப்பம் அவரை நந்தினியின் திட்டங்களுக்கு இரையாக ஆக்குகிறது. சுந்தர சோழனின் மாமனார் கந்தன்மாரன் திருக்கோவலூர் மலையமான் என்ற மிலாதுதையார் என்பவரால் கொல்லப்பட்டார். அவர் கரிகாலனின் நலம் விரும்பியாகவும் ஆலோசகராகவும் இருந்தார், அவருடன் காஞ்சியில் வசித்து வந்தார். அவர் கடம்பூர் ஆட்சியாளரின் எதிரியாக இருந்தார். பார்த்திபேந்திர பல்லவன்ஃ பல்லவர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கரிகாலனின் நண்பர். போர்களில் அவருடன் இணைந்து போராடினார். அவர் நந்தினியை வெறுத்து, வந்தியத்தேவனை ஆரம்பத்தில் இருந்தே வெறுக்கிறார். தியாகா விதங்கர்ஃ பூங்குழலியின் தந்தை மற்றும் கொடிக்கரையில் உள்ள லைட் ஹவுஸின் பொறுப்பாளர். இவர் மந்தாகினி தேவி மற்றும் வாணி அம்மாள் ஆகியோரின் இளைய சகோதரர் ஆவார். ரக்கம்மாள்ஃ பூங்குழலியின் மைத்துனர். பணத்தின் மீதான பேராசையின் காரணமாக அவர் பாண்டிய சதிகாரர்களுடன் சேர்ந்தார். ரேவதாச கிரமவிதன் அவரது தந்தை ஆவார். அன்பில் அனிருத்தா பிரம்மராயர்ஃ பேரரசர் சுந்தர சோழனின் அரசவையின் பிரதமரும், பேரரசருக்கு நெருங்கிய நண்பரும் நம்பிக்கைக்குரியவருமானவர். அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்திற்காக அவர் மக்களால் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார். சுந்தர சோழனின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் அமைச்சரானார், மேலும் சுந்தர சோழனுக்கு ஆசிரியராக இருப்பதைத் தவிர நிர்வாக விஷயங்களிலும் உதவினார். பேரரசரின் தனிப்பட்ட மற்றும் அரச ரகசியங்கள் பலவற்றின் பாதுகாவலராக அவர் இருந்தார். சோழப் பேரரசு முழுவதும் அவரது உளவாளிகளின் வலையமைப்பு அவருக்குத் தெரியாமல் எதுவும் நடக்காது என்பதை உறுதி செய்தது. அவர்களில் மிகச் சிறந்தவர் ஆழ்வர்கடியன் நம்பி. பூத்தி விக்ரமகேசரி அல்லது கொடும்பலூர் பெரிய வேலார்ஃ இருன்கோவல் தலைவரும் வனதியின் மாமாவும் ஆவார். சுந்தர சோழனின் ஆட்சியின் போது தெற்கத்திய படைகளின் தளபதியாக இருந்தார். அவர் இலங்கையில் மகிந்தனின் படைகளுக்கு எதிராக அருள்மொழிவர்மனுடன் இணைந்து போராடுகிறார். வாணதி அருள்மொழிவர்மனை மணந்து ராணியாக வேண்டும் என்ற ஆசை அவருக்கு இருந்தது. மதுராந்தகரை அரியணையின் வாரிசாக மாற்றுவதற்கான முன்மொழிவை அவரும் திருகோவலூர் மலையாமனும் எதிர்த்தனர். கொடும்பலூர் வேலர்கள் மற்றும் பழுவேட்டாரையர்கள் இருவரும் சோழர்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தபோதிலும் போட்டியாளர்களாக இருந்தனர். தேவரலன் (பரமேசுவரன் என்ற பெயர்), இடும்பங்கரி, ரவிதாசன், சோமன் சம்பவன், ரேவதாச கிரமாவித்தன்ஃ நாவலின் எதிரிகள். மறைந்த வீரபாண்டியனின் மெய்க்காப்பாளர்கள். அவர்கள் சோழ அரச குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கொல்ல சதி செய்கிறார்கள். ரவிதாசனும் பரமேஸ்வரனும் ஒரு காலத்தில் சோழ அரசவையில் அமைச்சர்களாக இருந்தனர். ரவிதாசனும், ரேவதாச கிரமாவித்தனும் மந்திரவாதிகளாக நடித்தனர். இடும்பன்கரி கடம்பூர் அரண்மனையில் காவலராக பணியாற்றி வந்தார். அமரபுஜங்கா நெடுஞ்சேச்சியன்/முன்னாள் மதுராந்தகன்ஃ சைவதியாக வளர்க்கப்பட்ட செம்பியன் மாதேவியின் வளர்ப்பு மகன். அவர் ஒரு அமைதியான மற்றும் தாழ்மையான சைவ சிந்தனையாளராக வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் சிம்மாசனத்தை விரும்ப வேண்டாம் என்று கற்பித்தார். சிம்மாசனத்தின் மீது பேராசையை வளர்ப்பதற்காக அவரது இரட்டை சகோதரி நந்தினியால் அவர் மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டார். குந்தவாயும் மற்றவர்களும் அவர் திறமையற்றவர் என்றும் ஒரு பேரரசராக இருப்பதற்கான அடிப்படை பண்புகள் மற்றும் திறன்கள் இல்லை என்றும் நினைத்தனர். சோழ இராஜ்ஜியத்தின் மக்களும் அவர் ஆட்சியாளராக இருப்பதை விரும்பவில்லை. அவர் வீர பாண்டியனின் மகன் மற்றும் பாண்டிய இராஜ்ஜியத்தின் பட்டத்து இளவரசர் என்பதைக் கண்டறிந்ததும் அவர் ஒரு போர்வீரனாக மாறி ஓடினார். மந்தாகினி அல்லது ஊமை ராணி/சிங்கலா நாச்சியார்ஃ காது கேளாத மற்றும் ஊமையாக இருக்கும் இரட்டையர்களின் தாய், நந்தினி மற்றும் அமரபுஜங்கன். சுந்தர சோழனின் காதல் ஆர்வம். அவரது குழந்தைகள் மற்றும் அவரது மருமகள் பூங்குழலி மீது அவருக்கு மிகுந்த பாசம் இருந்தது. அவள் எப்போதும் அருள்மொழிவர்மனைச் சுற்றி இருக்கிறாள், அவரை பல ஆபத்துகளிலிருந்து காப்பாற்றுகிறாள். [மந்தாகினி தேவி தஞ்சாவூருக்குச் சென்றார் (அவர் கர்ப்பமாக இருந்தபோது), செம்பியன் மாதேவியும் கர்ப்பமாக இருந்தார், எனவே அவர் கர்ப்ப காலத்தில் மந்தாகினியை கவனித்துக் கொண்டார். குழந்தை பிறப்பின் போது செம்பியன் மாதேவி பிறக்காத மகனைப் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் மந்தாகினி ஒரு ஆண் (மதுராந்தகா) மற்றும் ஒரு பெண் (நந்தினி) ஆகிய இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தார். செம்பியன் மாதேவி தனது பிறக்காத மகனை மந்தாகினியின் மகனுடன் மாற்றிக் கொண்டார். அவள் வாணி அம்மாலிடம் (அவள் அந்த நேரத்தில் அந்த இடத்தில் ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருந்தாள்) தனது பிறக்காத மகனை அடக்கம் செய்யுமாறு கேட்டாள், மேலும் மகளை ஆழ்வர்காடியனின் பெற்றோரிடம் கொடுத்தாள். வாணி அம்மாள் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு செம்பியன் மாதேவியின் மகன் (செந்தன் அமுதன்) உயிருடன் இருப்பதை கவனித்து, அவரை வளர்த்துக்கொண்டு தனது சொந்த மகனாக வளர்க்கிறார். சம்புவராயர்ஃ சம்புவராய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கடம்பூரின் சிறிய ஆட்சியாளர். சின்ன சம்புவராயர் அல்லது கந்தன்மரன்ஃ கடம்பூர் இளவரசர். சம்புவராயரின் மகன் மற்றும் வந்தியத்தேவனின் நெருங்கிய நண்பர். சிறிய ஆட்சியாளர்கள் கடம்பூரில் கூடி மதுராந்தகனை அடுத்த சோழப் பேரரசராக மாற்ற சதி செய்ய ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்பவர் அவர்தான். வந்தியத்தேவன் தன்னைக் கொல்ல முயன்றதாக அவர் கருதி, அவரை தனது மோசமான எதிரி என்று கருதத் தொடங்குகிறார். முருகையன்ஃ பூங்குழலியின் மூத்த சகோதரர். ரக்கம்மாளின் கணவர். அவர் பாண்டிய சதிகாரர்களை கொடிக்கரையில் இருந்து இலங்கைக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் பின்னர் அவர் அறியாமல் செய்த தவறை ஆறுல்மொழிவர்மன் தஞ்சாவூரை அடைய உதவுவதன் மூலம் ஈடுசெய்தார். மணிமேகலை-கடம்பூரின் அப்பாவி மற்றும் கூச்ச சுபாவமுள்ள இளவரசி. கந்தன்மாரனின் இளைய சகோதரி மற்றும் சம்புவராயரின் மகள். வந்தியத்தேவன் மீது அவளுக்கு ஆழ்ந்த, அபரிமிதமான அன்பு இருந்தது, அதற்கு அவர் பதிலடி கொடுக்கவில்லை. கருதீருமன் அல்லது பைத்தியாகரன் (தி மேட்மேன்): வீரபாண்டியனின் உதவியாளர் மற்றும் தஞ்சாவூர் நிலவறையில் கைதி. இலங்கையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பாண்டிய கிரீடம் மற்றும் செங்கோல் இருப்பிடம் தனக்குத் தெரியும் என்று கூறுகின்றனர். குடந்தை ஜோதிதர்ஃ கூடந்தை (இன்றைய கும்பகோணம்) நகரத்தைச் சேர்ந்த ஜோதிடர், அருள்மொழிவர்மன் ஒரு மாபெரும் பேரரசராக வருவார் என்று கணித்துள்ளார். வனதி அருள்மொழியை மணந்து, சோழ வம்சத்தை அதன் மகிமைக்கு கொண்டு செல்லும் ஒரு பெரிய மன்னரைப் பெற்றெடுப்பார் என்றும் அவர் கணித்துள்ளார். பின்னர் காவேரி வெள்ளத்தில் அவரது வீடு சேதமடைந்ததால் அவர் திருவையாறுக்கு குடிபெயர்ந்தார். கல்யாணிஃ சுந்தர சோழனின் தாய். அரிஞ்சய சோழனின் மனைவி. பரங்குசன் நெடுஞ்சேச்சியன்ஃ பாண்டிய இளவரசர். வீரபாண்டியன் மற்றும் அவரது ராணியின் 5 வயது மகன், நந்தினியால் வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் அபதுதவிகல் (பாண்டிய சதிகாரர்கள்) அவரை திருப்புரம்பியம் பள்ளிப்படையில் வீரபாண்டியனின் வாரிசாக அறிவித்தார். ஈசானா சிவபத்தார்ஃ பழயரையில் உள்ள சிவன் கோயிலின் பூசாரி. ஆழ்வர்கடியனின் மூத்த சகோதரர் மற்றும் நந்தினியின் வளர்ப்பு சகோதரர். பழுவேட்டரையாறு சகோதரர்கள் அவரை அங்கே தேடிச் சென்றபோது பழயரையில் குண்டவையை ரகசியமாக சந்திக்க வந்தியத்தேவனுக்கு அவர் உதவுகிறார். ஆச்சார்யா பிக்ஷுஃ குலீர் சூரத்தால் பாதிக்கப்பட்டபோது அருள்மோழிவர்மனைக் காப்பாற்றும் நாகப்பட்டினத்தில் உள்ள சுதாமணி விஹாரத்தின் தலைமை துறவி. சந்திரமதிஃ கடம்பூர் அரண்மனையில் மணிமேகலைக்கு பணிப்பெண்ணும் தோழியும் கல்வியறிவு பெற்றவரும், அதிதா கரிகாலன் எழுதிய இறுதி கடிதத்தைப் படிக்க உதவுபவரும் ஆவார். வீர பாண்டியன்ஃ பாண்டிய மன்னர். நந்தினியின் தந்தை அமர்புஜங்கன் மற்றும் பரங்குசன். மந்தாகினியின் கணவர். நந்தினியின் குடிசையில் மறைந்திருந்தபோது ஆதிதா கரிகாலனால் கொல்லப்பட்டார். கதை சுருக்கம், பட்டத்து இளவரசர் ஆதித்யா கரிகாலன் பேரரசர் சுந்தர சோழன் மற்றும் இளவரசி குந்தவைக்கு ஒரு செய்தியை வழங்குவதற்காக சோழ நிலத்தின் குறுக்கே புறப்படும் அழகான, துணிச்சலான மற்றும் தைரியமான இளைஞரான வந்தியத்தேவனைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. சோழ நாட்டில் வந்தியத்தேவனின் பயணங்களுக்கும், இளம் இளவரசர் அருள்மொழிவர்மனின் (பின்னர் ராஜா ராஜா சோழன் என்று அழைக்கப்பட்டார்) இலங்கை பயணங்களுக்கும் இடையே கதை சுழல்கிறது. நிலப்பிரபுக்களாலும் சிறிய தலைவர்களாலும் சதித்திட்டம் தீட்டப்பட்ட அமைதியின்மை மற்றும் உள்நாட்டுப் போரால் சூழப்பட்ட ஒரு நிலத்தில் அரசியல் அமைதியை நிலைநாட்ட, அவரது சகோதரி குந்தவை, ஆறுல்மொழிவர்மனை மீண்டும் அழைத்து வர முயற்சித்ததை கதை விவரிக்கிறது. பேரரசர் சுந்தர சோழன் நோய்வாய்ப்பட்டு படுக்கையில் இருக்கும்போது கதை தொடங்குகிறது. அவரது மகன் ஆதித்யா கரிகாலன் வடக்கு கமாண்டின் தளபதியாக இருந்து காஞ்சியில் வசிக்கிறார். இளைய மகன் அருள்மொழிவர்மன் இராணுவ நடவடிக்கையில் இலங்கையில் உள்ளார். அவர்களின் சகோதரி குந்தவை பழயரையில் உள்ள சோழ அரச குடும்பத்தில் வசிக்கிறார். சுந்தர சோழனுக்கும் அவரது மகன்களுக்கும் எதிராக ஒரு சதி இருப்பதாக வதந்திகள் பெருகும்போது கதை முன்னேறுகிறது. பட்டத்து இளவரசர் ஆதிதா கரிகாலனின் தூதர் வல்லவராயன் வந்தியத்தேவன், சதித்திட்டத்தை விசாரிக்கவும், சுந்தர சோழனுக்கும் அவரது சகோதரி குந்தவைக்கும் செய்தியை வழங்கவும் அவரால் அனுப்பப்படுகிறார். வந்தியத்தேவன் வீரநாராயணபுரத்தை அடைகிறார், அங்கு அவர் ஒரு வைஷ்வத் உளவாளியான ஆழ்கடியன் நம்பியை சந்திக்கிறார். அங்கு அவர் கடம்பூருக்கு செல்லும் வழியில் ஒரு மூடிய பல்லக்கில் தனது மனைவி நந்தினியுடன் நாட்டின் பொருளாளர் பெரிய பழுவேட்டராயரைப் பார்க்கிறார். பல்லக்கைப் பார்த்த பிறகு, கடம்பூரில் இளைய ராணியை (நந்தினி) சந்தித்தால் வந்தியத்தேவனால் அவருக்கு ஒரு செய்தியை வழங்க முடியுமா என்று நம்பி கேட்கிறார். வந்தியத்தேவன் கடம்பூரை அடைந்து தனது நண்பர் கந்தமாரனை (கடம்பூர் இளவரசர்) சந்திக்கிறார். தேவரலன் ஆடம் பார்க்க அவர் அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு அவர் பல சிறிய தலைவர்களை சந்திக்கிறார். இரவில், அவர் அரண்மனையில் ஒரு ரகசிய சந்திப்பை காது கொடுத்து கேட்கிறார். இந்தக் கூட்டத்தில், கந்தரதித்ய சோழனின் மகனான இளவரசர் மதுராந்தக தேவரை அடுத்த மன்னராக நியமிப்பதாக தலைவர்கள் சத்தியப்பிரமாணம் செய்கிறார்கள். இவை அனைத்தையும் அவர் கேட்கும்போது, நம்பியும் அவர்களின் திட்டத்தை கேட்க முயற்சிக்கிறார். அடுத்த நாள், வந்தியத்தேவன் சுந்தர சோழனிடம் சதியை வெளிப்படுத்த தஞ்சாவூர் செல்கிறான். வழியில் அவர் நம்பியைக் கண்டுபிடித்து, கடம்பூருக்குச் செல்வதற்கான தனது உண்மையான நோக்கத்தையும், பழுவூர் இளைய ராணியுடன் தனக்கு என்ன உறவு இருக்கிறது என்றும் கேட்கிறார். இதற்கு நந்தினி தனது வளர்ப்பு சகோதரி என்றும் மர்மமான சூழ்நிலைகளில் காணாமல் போனதாகவும் நம்பி வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் கொல்லிடம் நதியைக் கடந்த பிறகு, வந்தியத்தேவன் தஞ்சைக்கு புறப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் சோழ இராஜ்ஜியத்தை அழிப்பது பற்றி பேசும் பாண்டிய உளவாளிகளைக் கேட்க நம்பிக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. தஞ்சைக்குச் செல்லும் வழியில், வந்தியத்தேவன் இளைய ராணியின் பல்லக்கைப் பார்த்து, அதன் அருகே சென்று மதுராந்தகனைச் சந்திப்பதாக சபதம் செய்கிறான், ஆனால் பல்லக்கில் உண்மையான நந்தினியைப் பார்த்து ஏமாற்றமடைகிறான். நந்தினி பழுவூருக்கு வந்தியத்தேவனுக்கு ஒரு கையொப்ப மோதிரத்தைக் கொடுத்து, தஞ்சாவூர் கோட்டையை அணுக அதைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்கிறார். வந்தியத்தேவன் தஞ்சையை அடைந்து, அவருக்கு உதவியாக மலர் விற்கும் இளைஞரான சேந்தன் அமுதனை சந்திக்கிறார். மறுநாள் காலையில், வந்தியத்தேவன் கோட்டை தளபதியான சின்ன பழுவேட்டாரையரை முறியடிக்கும் சிக்னெட் மோதிரத்தைப் பயன்படுத்தி கோட்டையில் நுழைகிறார். வந்தியத்தேவன் பேரரசர் சுந்தர் சோழனை சந்தித்து தனக்கும் அவரது மகன்களுக்கும் எதிரான சதி பற்றி வெளிப்படுத்துகிறார். சின்ன பழுவேட்டாராயர் அவரை சந்தேகித்து கைது செய்கிறார், ஆனால் வந்தியத்தேவன் புத்திசாலித்தனமாக தப்பிக்கிறார், மேலும் அவரை இளைய ராணியின் லதா மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் ஏணியில் ஏறுகிறார். அவர் நந்தினியை சந்தித்து ஆழ்வர்கத்தியனிடமிருந்து தனது செய்தியை வழங்குகிறார், மேலும் தனது முயற்சியைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். வந்தியத்தேவன் ஏறிய ஏணி உண்மையில் மந்திரவாடி என்று அழைக்கப்படும் ரவிதாசருக்காக இருந்தது. நந்தினியுடன் பேசிய பிறகு, வந்தியத்தேவன் ஒரு ரகசிய பாதையின் நுழைவாயிலைக் கண்டுபிடித்து அதன் வழியாக தப்பிக்க முயற்சிக்கிறான். பெரிய பழுவேட்டாராயர் தஞ்சையை அடைந்து தனது சகோதரரைச் சந்திக்கிறார், அவர் நந்தினி மீதான தனது சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். வந்தியத்தேவன் மதுராந்தகனை கந்தமாரனுடன் கடந்து செல்வதைக் காண்கிறார், மேலும் பெரிய பழுவேட்டாராயர் மற்றும் நந்தினியால் வரவேற்கப்படுகிறார். இறுதியாக, பத்தியில் ஆராய்ந்த பிறகு அவர் அதற்கு வெளியேறும் வழியைக் காண்கிறார். அங்கு வந்தியத்தேவன் கந்தமரனை கத்தியால் குத்தியதைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் வந்தியதேவன் தன்னைக் கொல்ல முயன்றதாக சிந்தித்து அவருக்கு எதிராகத் திரும்புகிறார். வந்தியத்தேவன் தப்பியோடியதை அறிந்த சின்ன பழுவேட்டாராயர் அவரைப் பிடிக்க தனது வீரர்களை அனுப்புகிறார். சேந்தனின் உதவியுடன் வந்தியத்தேவன் தப்பிக்கிறான், ஆனால் அவருக்கு பதிலாக சேந்தன் பிடிக்கப்படுகிறான். வந்தியத்தேவன் இளைய பிரதி குந்தவை தேவி வசிக்கும் பழயரையை அடைகிறார். நம்பியின் உதவியுடன் வந்தியத்தேவன் குந்தவையை சந்தித்து கரிகாலனின் செய்தியை அவளுக்கு வழங்குகிறார். சுந்தர சோழனுக்கு மருந்துகளைக் கொண்டு வருவதற்காக மருத்துவரின் மகன் பின்னகபானியுடன் அருள்மொழி வர்மன் என்ற பொன்னியின் செல்வனை இலங்கையிலிருந்து அழைத்து வருமாறு வந்தியத்தேவனிடம் குந்தவை கேட்கிறார். ஆதிதா கரிகாலன், அவரது தாத்தா திருகோவலர் மலையமான் மற்றும் நண்பர் பார்த்திபேந்திர பல்லவன் ஆகியோர் நாட்டின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதித்து, பார்த்திபேந்திரர் இலங்கைக்குச் சென்று அருள்மோழியைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். இரவில், பார்த்திபேந்திரா கரிகாலன் தனது கடந்த காலத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். அவரது இளமை பருவத்தில், அதிதா கரிகாலனும் நந்தினியும் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறார்கள், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்வார்கள் என்று உறுதியாக இருந்தனர், ஆனால் முழு அரச குடும்பமும் அவர்களின் காதலுக்கு எதிராக இருந்தது மற்றும் அவர்களைப் பிரிக்க சதி செய்தது. எனவே கரிகாலன் போருக்குச் சென்றபோது நந்தினி ஒரு அனாதை என்பதால் கரிகாலனின் குடும்பத்தினரால் இராஜ்ஜியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், எனவே அவர் ராஜாவாகப் போகும் ஆதிதா கரிகாலனின் மனைவியாக இருப்பதை அவர்கள் விரும்பவில்லை, ஆனால் கரிகாலனுக்கு அவரது குடும்பத்தின் திட்டம் தெரியாது. அவர் திரும்பி வந்தபோது எல்லா இடங்களிலும் அவளைத் தேடத் தொடங்கினார். மைல் தூரத்தில் இருந்தாலும் அதிதா கரிகாலனும் நந்தினியும் ஒருவரையொருவர் மறக்க முடியாது. பின்னர் அவள் பழிவாங்குகிறாள், வீரபாண்டியன் நந்தினியின் தந்தை என்பதை அறியாமல் அதிதா கரிகாலன் வீரபாண்டியனைக் கொன்ற பிறகு சோழ வம்சத்தை அழிப்பதாக சபதம் செய்கிறாள். பழிவாங்குவதற்காக நந்தினி மீது ஆசைப்படும் பெரிய பழுவேட்டாரை அவள் திருமணம் செய்கிறாள், ஆனால் அவளுடன் அவளுக்கு எந்த உறவும் இல்லை. வந்தியத்தேவன் கொடிகரை அடைந்து, கலங்கரை விளக்கம் காப்பாளர் தைகராவிதகரின் மகள் பூங்குழலியை சந்திக்கிறார். அவர் பூங்குழலியின் உதவியை நாட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். பின்னகபாணி வந்தியத்தேவனை வெறுக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரை சின்ன பழுவேட்டாராயரின் வீரர்களால் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். பூங்குழலி அவரை தப்பிக்க உதவுகிறார். இறுதியாக, அவர் அவளை சமாதானப்படுத்தி, பொன்னியின் செல்வனை சந்திக்க லங்காவை அடைகிறார். இளைய பிரதி குந்தவை தேவி தஞ்சாவூரை அடைந்து, நோய்வாய்ப்பட்டு மனச்சோர்வடைந்த தனது தந்தை சுந்தர சோழரை சந்திக்கிறார். அதன் பின்னணியில் உள்ள காரணத்தை அறிய, குந்தவை தனது தந்தையுடன் பேசுகிறார், மேலும் தனது இளமை பருவத்தில், சுந்தர சோழர் லங்காவுக்குச் சென்று மந்தாகினி என்ற காது கேளாத ஊமையாக இருக்கும் பெண்ணைக் காதலிப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சோழ கப்பல்கள் அங்கு வந்து அவரை தஞ்சைக்கு அழைத்துச் சென்றன, மேலும் அவர் திரும்பி வருவேன் என்று அவளுக்கு உறுதியளித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. அவர் அவளை மீண்டும் பல முறை பார்த்ததாகவும், அவள் தனது குடும்பத்தை சித்திரவதை செய்வதாக சபதம் செய்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார். மந்தாகினியை தன்னிடம் மீண்டும் கொண்டு வருமாறு தனது பிரதமர் அனிருத்தா பிரம்மராயரிடம் அவர் கூறியிருந்தார், ஆனால் பிரம்மராயர் அவள் இறந்துவிட்டதாக பொய் கூறுகிறார். அப்போதிருந்து அவர் தொந்தரவு செய்து நோய்வாய்ப்படுகிறார். இளைய ராணி நந்தினி கந்தமாரனை குணப்படுத்த உதவுகிறார். வீரர்களால் பிடிக்கப்பட்ட சேந்தன் அமுதன் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார். அவர் வந்தியத்தேவனின் நண்பர் என்பதை அறிந்த குந்தவை, அவரை விடுவிக்குமாறு சின்ன பழுவேட்டாராயரிடம் கேட்கிறார். தனது அழகுக்காக அறியப்பட்ட நந்தினி, கந்தமாரனைப் பயன்படுத்தி, கரிகாலனை கடம்பூருக்கு அழைக்கும்படி கேட்கிறார். கந்தமாரன் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெரிய பழுவேட்டாராயர் வந்தியத்தேவனுடனான கையொப்ப மோதிரத்தைப் பற்றி நந்தினியிடம் கேட்கிறார், மேலும் அவர் அவர்களின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அதைச் செய்ததைப் போல செயல்படுகிறார். இலங்கையில், கோடம்பலூர் பெரிய வேள்ளர் பூத்தி விக்கிரம கேசரி வந்தியத்தேவனை கைது செய்கிறார், ஆனால் நம்பியால் காப்பாற்றப்படுகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக பொன்னியின் செல்வனைத் தேடுகிறார்கள். அவர்கள் பார்த்திபேந்திராவை சில வீரர்களுடன் சந்திக்கிறார்கள். பொன்னியின் செல்வனைக் கொல்வதாக சபதம் செய்யும் வீரர்கள் பாண்டிய அபத்துதவிகள் என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். பொன்னியின் செல்வன் வெளிநாட்டினருக்கு யானை சவாரி செய்வதாக அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பொன்னியின் செல்வன் வந்தியத்தேவனை ஒரு சண்டையுடன் வரவேற்கிறார். அவர்கள் ஒரு திருவிழாவுக்காக அனுராதபுரத்தை அடைகிறார்கள். வழியில், பொன்னியின் செல்வனை ஒரு நிலத்தடி பௌத்த மடாலயத்திற்கு அழைக்கும் சில தடயங்களுடன் ஒரு உயரமான புத்தர் சிலையை அவர்கள் காண்கிறார்கள், அங்கு அவருக்கு இலங்கை கிரீடம் வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர் அதை மறுக்கிறார். அவர்கள் திரும்பி வரும்போது, அவர்கள் ஆபதுதவிகலால் தாக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் மந்தாகினியால் காப்பாற்றப்படுகிறார்கள். அவர்கள் அனுராதபுரத்திற்கு திரும்பி வந்து ஓய்வெடுக்கிறார்கள். அவர் பொன்னி ஆற்றில் மூழ்கியபோது அவரைக் காப்பாற்றியது மந்தாகினி தான் என்று பொன்னியின் செல்வன் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் அந்த பெயரைப் பெறுவதற்கான காரணம் இதுதான். லங்காவிலும் மந்தாகினி தன்னை பல முறை காப்பாற்றியதாகவும் பொன்னியின் செல்வன் கூறுகிறார். அவர்கள் அவளைப் பற்றி பேசும்போது, மந்தாகினி அங்கு வந்து தனது வாழ்க்கையைப் பற்றிய சில வரைபடங்களைக் காட்ட அவர்களை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறார். அடுத்த நாள், கோடம்பலூர் வெள்ளாறு பொன்னியின் செல்வனை சந்தித்து இலங்கையிலேயே தங்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார். பார்த்திபேந்திரா அவரை காஞ்சிக்கு வருமாறு கேட்கிறார். வந்தியத்தேவன் தன்னுடன் பழயரைக்கு வரச் சொல்கிறான். சக்ரவர்த்தியின் உத்தரவுடன் பொன்னியின் செல்வனை கைது செய்ய ஒரு சோழக் கப்பல் வந்திருப்பதாகவும் கோடம்பலூர் வெள்ளாறு வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் அதை பூங்குழலியிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டதாக கூறுகிறார். பொன்னியின் செல்வன் மீது உணர்வுகளைக் கொண்ட பூங்குழலி தான் பார்த்த மற்றும் கேட்டதைப் பற்றி வெளிப்படுத்துகிறார். பொன்னியின் செல்வன் தஞ்சாவூருக்குச் செல்ல வேண்டாம் என்று அனைவரும் கூறினாலும், அவர் பூங்குழலியுடன் சோழக் கப்பல்களுக்குச் சென்று சோழ வீரர்கள் அரேபியர்களால் கொல்லப்பட்டதைக் கண்டார். வந்தியத்தேவன் ஒரு சோழக் கப்பல் என்று நினைத்து ஒரு கப்பலில் ஏறுகிறான், ஆனால் அங்கு அபத்துதவிகளைக் காண்கிறான். பார்த்திபேந்திராவின் கப்பலில் வந்தியத்தேவனைக் காப்பாற்ற பொன்னியின் செல்வன் செல்கிறார். இந்த சூறாவளி காரணமாக பொன்னியின் செல்வன் மற்றும் வந்தியத்தேவன் ஆகியோர் கடலில் மூழ்கி உயிரிழந்தனர். பூங்குழலி அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார். பொன்னியின் செல்வன் நீரில் மூழ்கியதை பெரிய பழுவேட்டாராயர் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் நந்தினியுடன் கொடிக்கரையை அடைந்து, அவர் அங்கு வந்தால் பொன்னியின் செல்வனைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக கடற்கரையோரம் தனது வீரர்களை வரிசைப்படுத்துகிறார். நந்தினி இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, கரிகாலனை கடம்பூருக்கு அழைத்து வருமாறு பார்த்திபேந்திராவிடம் கேட்டார். பொன்னியின் செல்வன் ஒரு நச்சு காய்ச்சலால் நோய்வாய்ப்படுகிறார். அவர்கள் கொடிகரைக்குச் செல்வது பற்றி யோசிக்கிறார்கள், ஆனால் பழுவேட்டாராயரின் வீரர்கள் கடற்கரையைக் காக்கின்றனர். பூங்குழலி அவர்களை காட்டில் உள்ள தனது சொந்த தங்குமிடத்தில் விட்டுவிட்டு, தனது சகோதரரின் மனைவி ரக்கம்மாவுடனான அபதுதவிகலின் உறவு குறித்து விசாரிக்க செல்கிறார். தன்னைப் பின்தொடரும் செந்தன் அமுதனை அவள் காண்கிறாள். பொன்னியின் செல்வனைக் கண்டுபிடிக்க மந்திரவாடி ரவிதாசா அவளைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார், ஒரு மண் குளத்திற்குள் சிக்கிக் கொள்கிறார். அவர் காப்பாற்றப்படுகிறார், ஆனால் வந்தியத்தேவனும் பூங்குழலியும் ரவிதாசாவை முட்டாளாக்கி தப்பிக்கிறார்கள். பொன்னியின் செல்வன் நாகப்பட்டினத்திற்கு வர வேண்டும் என்று விரும்பிய குந்தவாயிடமிருந்து சேந்தன் செய்திகளை வாங்கியதாக பூங்குழலி அறிந்துகொள்கிறார். வந்தியத்தேவன் பழயரைக்கு புறப்பட்ட பிறகு அவர்கள் அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். வழியில், அவர் தனது குதிரைக்கு அதன் கால்களுக்கு இரும்பு பாதுகாப்பை வழங்க ஒரு இரும்பு உருக்கியை நிறுத்துகிறார். அங்கு அவர் பாண்டியரின் மீன் சின்னத்துடன் ஒரு வாளைக் காண்கிறார். அவர் அங்கு சிறிது நேரம் தூங்கிய பிறகு, பொன்னியின் செல்வன் நீரில் மூழ்கியதைப் பற்றி பழுவேட்டாராயர் குடும்பத்தினர் தன்னிடம் கூறியதை அறிந்த அவர், தஞ்சாவூருக்குச் செல்கிறார். பழயராய் செல்லும் வழியில், அவரை நந்தினிக்கு அழைத்துச் செல்லும் தேவரலனைக் காண்கிறார். அவர் பழயரையை அடைகிறார். கோட்டைக்குள் நுழைய அவர் மதுராந்தகனுக்கு ஒரு ஜோதிடர் என்று கூறி அவரை முட்டாளாக்குகிறார். மதுராந்தகனை அவரது தாயார் தடுத்து நிறுத்துகிறார், அவர் சோழப் பேரரசராக வேண்டும் என்ற தனது அனைத்து விருப்பங்களையும் விட்டுவிடுமாறு கூறுகிறார், ஆனால் அவர் அவரது வேண்டுகோளுக்கு செவிசாய்க்கவில்லை. வந்தியத்தேவன் குந்தவாயைச் சந்தித்து எல்லாவற்றையும் அவளிடம் வெளிப்படுத்துகிறான். நந்தினியைப் பற்றி கரிகாலனை எச்சரிக்கவும், அவரைப் பாதுகாக்கவும் பிரம்மராயரும் குந்தவையும் வந்தியத்தேவனை அனுப்புகிறார்கள். பொன்னியின் செல்வனைப் பற்றி கவலைப்படும் வனதி, நாகப்பட்டினத்தில் அவர் இருப்பதைப் பற்றியும் அங்குள்ள முயற்சிகளைப் பற்றியும் அறிந்துகொள்கிறார். வழியில், அவள் பொன்னியின் செல்வன் இருக்கும் இடத்தை வெளிப்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தும் சைவர்களால் குறுக்கிடப்படுகிறாள். அவள் மறுக்கிறாள், அவர்கள் அவளைத் தாக்குகிறார்கள். அவள் மயக்கமடைந்து எழுந்து குந்தவாயின் மடியில் தன்னைக் காண்கிறாள். இவை அனைத்தும் ஒரு கனவு என்று குந்தவை அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அது வனதியை சோதிக்க அவள் உருவாக்கிய ஒரு திட்டம் மட்டுமே. வனதி தாக்கப்பட்டால் வந்தியத்தேவனும் அதைப் பார்க்கிறான். அவர் அவளைக் காப்பாற்றச் செல்கிறார், ஆனால் வழியில் மதுராந்தகனை சந்திக்கிறார். அவர் ஒரு பல்லிபடையை அடைகிறார், அங்கு அபத்துதவிகல் ஒரு சிறுவனை பாண்டிய இளவரசனாக முடிசூட்டுவதற்காக கூடியிருந்தார். வந்தியத்தேவன் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், ஆனால் நந்தினி அவரைக் கொல்வதைத் தடுக்கிறார். குந்தவையும் வனதியும் ஆனைமங்கலத்தை அடைந்து பொன்னியின் செல்வனை சந்தித்து தங்கள் அடுத்த கட்ட நடவடிக்கை குறித்து விவாதிக்கிறார்கள். நந்தினியின் வேண்டுகோளுக்கு செவிசாய்த்து, கரிகாலன் கடம்பூருக்குச் செல்கிறார். வந்தியத்தேவனும் நம்பியும் கடம்பூருக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அரண்மனைக்குள் நுழைய ஒரு ரகசிய பாதையைக் காண்கிறார்கள். வந்தியத்தேவன் வேட்டை மண்டபத்திற்குச் செல்வதற்காக அதற்குள் நுழைகிறார். அங்கு அவர் சில அபத்துதவிகளைப் பார்க்கிறார். அவர் நந்தினியின் அறைக்கு செல்லும் பாதையின் மற்றொரு வெளியேறும் வழியைத் திறக்கிறார், அங்கு காத்தமாரனின் சகோதரி மணிமேகலை, வந்தியத்தேவனைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவரைக் காதலிப்பதைக் காண்கிறார். பின்னர் அவர் மணிமேகலை பயன்படுத்தி தப்பிக்கிறார். அவர் கரிகாலனைச் சந்தித்து நந்தினியைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார், ஆனால் கரிகாலன் கேட்கவில்லை. அதிதா கரிகாலனால் நந்தினியை மறக்க முடியாது, தனக்கும் சோழ வம்சத்திற்கும் எதிரான அவளுடைய தீய திட்டங்களை அறிந்திருந்தாலும் அவளால் அவளை வெறுக்க முடியாது, நந்தினி மீதான தனது தூய அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார். பழுவேட்டாராயரும் நந்தினியும் கடம்பூருக்கு வருகிறார்கள். கரிகாலனும் கடம்பூரை அடைந்து சம்புவராயர் குடும்பத்தால் வரவேற்கப்படுகிறார். பெரிய பழுவேட்டாராயர் அடுத்த பேரரசரைப் பற்றி கரிகாலனுடன் பேசுகிறார். கரிகாலன் மதுராந்தகனை அரசராக முடிசூட்ட ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் வடக்கே நிலங்களைக் கைப்பற்றவும், அவர் இணைத்த இடங்களுக்கு பேரரசராக இருக்கவும் அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையை வைக்கிறார். தலைமையாசிரியர்கள் இதற்கு சம்மதித்து, தஞ்சாவூரிலிருந்து மதுராந்தகனை அழைத்து வர பழுவேட்டையாரை அனுப்புகிறார்கள். பழுவேட்டாராயர் கடம்பூரில் நந்தினியை விட்டு தஞ்சாவூருக்கு புறப்படுகிறார். குடிகாரையில், பூங்குழலி சேந்தனை மீண்டும் தஞ்சாவூருக்கு அனுப்பி, தனது அத்தை மந்தாகினியை நாகப்பட்டினத்திற்கு அழைத்துச் சென்று பொன்னியின் செல்வனை சந்திக்க முயற்சிக்கிறார். மந்தாகினியை தஞ்சாவூருக்கு அழைத்துச் செல்லும் ஆண்களால் அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள். பூங்குழலியும் சேந்தனும் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து மந்தாகினியைப் பின்தொடர்கிறார்கள். அவர்கள் தஞ்சைக்கு அருகில் இருக்கும்போது, சோழ நாட்டில் பலத்த மழை வெள்ளத்தை ஏற்படுத்துகிறது. மந்தாகினியைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில், பூங்குழலி தனது அத்தையுடன் தன்னைப் பரிமாறிக் கொண்டு பல்லக்கில் உட்கார்ந்து தஞ்சை கோட்டைக்குச் செல்கிறார். சேந்தன் அமுதன் தனது அத்தையை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். குந்தவை பிரம்மராயரின் வீட்டிற்கு வந்து தனது தந்தையின் மோசமான நிலை மற்றும் வெள்ளத்தால் சோழ நாட்டிற்கு ஏற்பட்ட சேதம் பற்றி பேசுகிறார். உண்மையில், பிரம்மராயரின் ஆட்களே மந்தாகினியைக் கடத்திச் சென்றவர்கள். பூங்குழலியின் பரிமாற்றத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, அவர்கள் மந்தாகினியைக் கொண்டுவர அவளை அனுப்புகிறார்கள், ஆனால் மந்தாகினி ஒரு ரகசிய சுரங்கப்பாதைக்குள் நுழைவதால் அவள் தோல்வியடைகிறாள், அதன் வழியாக சில அபதுதவிகள் சுந்தர சோழனின் அறைக்கு செல்கிறார்கள். அன்று இரவு மந்தாகினி சுரங்கப்பாதையிலிருந்து வெளியேறி சுந்தர சோழனை சந்திக்கிறார். சுந்தர சோழன் அவள் வந்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்து கோபப்படுகிறான். மறுநாள் காலையில், மந்தாகினி மீண்டும் சுரங்கப்பாதைக்குள் நுழைகிறார், அபதுதவிகலை உளவு பார்க்கிறார். கடம்பூரில், நந்தினி மணிமேகலை நட்பைப் பெற்று அவளை தனது திட்டத்திற்கு பயன்படுத்துகிறார். அவர்கள் ஒரு சுற்றுலாவுக்காக வீரநாராயண குளத்திற்கு புறப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் வேட்டையாடுவதற்காக காட்டிற்கு வரும் வந்தியத்தேவன் மற்றும் கரிகாலனை சந்திக்கிறார்கள், அங்கு நந்தினி கரிகாலனுடன் உரையாடினார். தஞ்சைக்கு செல்லும் வழியில் பழுவேட்டாராயர் புயலில் சிக்கி கொல்லிடத்தில் நீரில் மூழ்கி உயிரிழக்கிறார். நிறைய துன்பங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள துர்கா கோவிலை அடைகிறார். அங்கு அவர் நாளை சுந்தர் சோழனையும் அவரது மகன்களையும் கொல்வது பற்றி பேசும் பாண்டிய அபதுதவிகலைப் பின்தொடர ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. இதைக் கேட்டு, பழுவேட்டாராயர் அவர்களைத் தாக்குகிறார், ஆனால் அவர்கள் தப்பிக்கிறார்கள். தங்கள் பேச்சின் போது, நந்தினியின் நோக்கம் பற்றியும் அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பழுவேட்டாராயர் குடந்தைக்குச் சென்று அங்கு குந்தவை மற்றும் வனதியை சந்தித்து, சதித்திட்டத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார், கடம்பூருக்குத் திரும்புகிறார். அதே இரவில், நாகப்பட்டினம் சூடாமணி விஹாரம் நீரில் மூழ்கிவிடுகிறது, அதே நேரத்தில் பொன்னியின் செல்வன் புத்த துறவியின் தலையைக் காப்பாற்றி ஆனைமங்கலம் அரண்மனையை அடைகிறார். அங்கு அவர் தன்னை மக்களுக்கு வெளிப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் தஞ்சைக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். தனது யானை சவாரி செய்பவரைப் பயன்படுத்தி பொன்னியின் செல்வனைக் கொல்லும் அபதுதவிகளின் திட்டம், ஆனால் பொன்னியின் செல்வனுக்கு யானைகளைக் கட்டுப்படுத்தத் தெரிந்திருப்பதால் மோசமாக தோல்வியடைகிறது. தஞ்சைக்குச் செல்லும் போது, வனதி வெள்ளத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார். பொன்னியின் செல்வன் சரியான நேரத்தில் அங்கு வந்து அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். வனதியுடன் சேர்ந்து, பொன்னியின் செல்வன் தஞ்சாவூரை அடைந்து, யானை சவாரி செய்பவராக கோட்டைக்குள் நுழைந்து தனது தந்தை சுந்தர சோழனை சந்திக்கிறார். அங்கு அபத்துதவிகல் சுந்தர சோழனைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மந்தாகினியால் தடுக்கப்படுகிறார், அவர் அவருக்காகவும் அவரது குடும்பத்தினருக்காகவும் தனது அன்பை வெளிப்படுத்துவதற்காக தனது உயிரைத் தியாகம் செய்கிறார். கடம்பூரில், நந்தினி கரிகாலனைக் கொல்லத் திட்டமிட்டு அதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறார். வந்தியத்தேவனும் பாண்டியர்களும் நந்தினியின் அறையில் மறைந்திருந்தனர். அவரைக் கொல்லும் நந்தினியின் திட்டத்தை அறிந்த பிறகும் கரிகாலன் அவரது அறைக்கு வருகிறார். நந்தினி கரிகாலனைப் பார்க்கும்போது தயங்குகிறாள். தனது தலைவிதியை மாற்றிய ஆதிதா கரிகாலனை அவள் வெறுக்கிறாள், ஆனால் தன்னைத் தானே ஏற்றுக்கொண்டதற்காகவும் அவள் அவனை நேசிக்கிறாள். வந்தியத்தேவன் பாண்டியர்களால் மயக்கமடைந்தார். அதிதா கரிகாலனும் நந்தினியும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்தி தங்கள் விதிக்கு வருந்துகிறார்கள். திடீரென்று விளக்குகள் அணைக்கப்பட்டு, மீண்டும் விளக்குகள் எரியும் போது அதிதா கரிகாலன் அறையில் இறந்து கிடந்தார். அறை தீப்பிடித்து எரிகிறது. வந்தியத்தேவன் சுயநினைவைப் பெற்று, ஆதிதா கரிகாலனைக் கண்டுபிடித்து, வந்தியத்தேவனைத் தவிர வேறு யாரும் அந்த இடத்தில் இல்லாததால் அனைவரும் சந்தேகப்படும் அவரது உடலை வெளியே கொண்டு வந்து அவரைக் கட்டுகிறார்கள். அவர்கள் தஞ்சாவூருக்கு அழைத்துச் சென்று, கரிகாலன் இறுதிச் சடங்குகளை வாசித்து, அடுத்த கட்டத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். நம்பியும் பூங்குழலியும் பழுவேட்டராயரைக் காப்பாற்றி நந்தினியின் உண்மையான நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பெரிய பழுவேட்டாராயர் தனது தவறை உணர்ந்து, நந்தினி மீதான ஆசையில் சோழ இராஜ்ஜியத்தை காட்டிக் கொடுத்ததற்காக குற்ற உணர்வை உணர்கிறார். நந்தினி ஒரு குதிரையில் தப்பிக்கிறார். வந்தியத்தேவன் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார், அங்கு அவர் சோழ வம்சத்தின் ஒரு பெரிய ரகசியத்தை தனக்குத் தெரியும் என்பதை வெளிப்படுத்தும் பைத்தியாகரன் என்ற கருத்திருமனை சந்திக்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்து சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள், நம்பியின் உதவியுடன் சேந்தனின் வீட்டை அடைகிறார்கள். அங்கு மதுராந்தகனும் அவரது தாயும் காணப்படுகிறார்கள். கருதிராமன் மதுராந்தகருடன் தப்பித்து விடுகிறான். மதுராந்தகா அடுத்த மன்னராக வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் தனது மகன் அல்ல, ஆனால் அனாதை பெண் மந்தாகினியின் மகன் என்று அவரது தாயார் வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது குழந்தை உயிரற்ற நிலையில் இருந்ததால், அவர் தனது குழந்தையை மாற்றிக் கொண்டார். அவள் தன் குழந்தையை வாணி அமாயிடம் (மந்தாகினியின் காது கேளாத சகோதரி) கொடுக்கிறாள், அவள் குழந்தை உயிருடன் இருப்பதாக கருதிராமனால் எச்சரிக்கப்படுகிறாள். அந்தக் குழந்தை இப்போது சேந்தன் அமுதன் என்று தெரிகிறது. இதை அறிந்த மதுராந்தகர் தான் பாண்டிய வாரிசு என்று நினைத்து கருதிராமனுடன் செல்கிறார். பின்னகபாணி சேந்தனைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். அவர் வந்தியத்தேவனை குத்துகிறார், ஆனால் அது அடுராந்தகா என்று நினைக்கிறார். பின்னர் அவர் வந்தியத்தேவன் என்று நினைத்து மதுராந்தகனைத் தாக்கும் கந்தமாரனுடன் சேர்ந்து கருதிராமனைப் பின்தொடர்கிறார். பின்னகபாணி அங்கேயே இறந்துவிடுகிறார். வந்தியத்தேவனை குந்தவை மற்றும் பூங்குழலி காப்பாற்றுகிறார்கள். மதுராந்தகான் காணாமல் போவதால், நம்பி சாந்தன் அமுதனை மதுராந்தகா என்று அலங்கரிக்கிறார், அவரை கோட்டைக்குள் கொண்டு வருகிறார். மணிமேகலை தஞ்சைக்கு வந்து குந்தவாயைச் சந்தித்து வந்தியத்தேவனைக் காப்பாற்றுவதற்காகவே கரிகாலனைக் கொன்றவர் அவர்தான் என்று கூறுகிறார். வந்தியத்தேவன் அவளைக் காப்பாற்றும் ஆற்றில் மூழ்க முயற்சிக்கிறாள். அவர் சுந்தர சோழனின் அரசவைக்குச் செல்கிறார். வந்தியத்தேவனை விடுவித்து தற்கொலை செய்து கொண்ட ஆதிதா கரிகாலனைக் கொன்றது தானே என்று பழுவேட்டாராயர் வெளிப்படுத்துகிறார். இறப்பதற்கு முன்பு தான் ஆதிதா கரிகாலனைக் கொல்லவில்லை என்றும், அரண்மனைக்குச் சென்றபோது கரிகாலன் ஏற்கனவே இறந்து கிடந்தார் என்றும் நம்பியிடம் கூறுகிறார். வந்தியதேவனும் குந்தவாயும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள், அவர்களைப் பிரிக்க விரும்பவில்லை என்பதை அறிந்திருப்பதால் அவர் இந்தக் குற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் சோழ இராஜ்ஜியத்தை காட்டிக் கொடுத்ததற்காக குற்ற உணர்வை உணர்கிறார். அடுத்த சக்கரவர்த்தியாக தான் வருவேன் என்று அருள்மொழி வெளிப்படுத்துகிறார். செந்தன் பூங்குழலியை மணக்கிறார். வந்தியத்தேவனும் பொன்னியின் செல்வனும் சீன வர்த்தகர்களாக உடை அணிந்து குந்தவை மற்றும் வனதிக்கு பட்டு ஆடைகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள். செம்பியன் மாதேவி பொன்னியின் செல்வனை வனதியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் அவர் சக்கரவர்த்தினி ஆக மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்துள்ளதாக கூறுகிறார். பொன்னாயின் செல்வனின் முடிசூட்டு விழாவின் போது, அவர் சின்ன பழுவேட்டாரையரை அங்கிருந்து நகர்த்துகிறார், மேலும் உண்மையான மதுராந்தகனாக செந்தன் அமுதனை முடிசூட்டுகிறார். பின்னர் ஒரு கிராமத்தில் மறைந்திருக்கும் நந்தினியை அருள்மொழி வர்மன் சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் தனது பிறப்பு ரகசியம் மற்றும் கரிகாலனின் மரணத்தின் பின்னணியில் உள்ள உண்மை பற்றி அருள்மொழியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். தனது மகள் பாண்டியனின் வாரிசை திருமணம் செய்து கொண்டதை அறிந்த சின்ன பழுவேட்டாராயர், அவள் அங்கு சென்றுவிட்டாள். பழைய மதுராந்தகர் சின்ன பழுவேட்டாராயருடன் சண்டையிட்டு அவரைத் தள்ளுகிறார். நம்பி அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். அதிதா கரிகாலனின் மரணத்திற்குப் பிறகு நந்தினி தன்னை உண்மையாக நேசிப்பதால் வாழ்வதற்கான விருப்பத்தை இழக்கிறார், மேலும் முழு வம்சமும் தங்களுக்கு எதிராக இருந்தபோதிலும் அவளை உண்மையாக நேசித்த மற்றும் ஏற்றுக்கொண்ட ஒரே மனிதர் அவர் மட்டுமே, மற்றவர்கள் நந்தினியின் அழகை மட்டுமே விரும்புகிறார்கள். தனது துக்கத்தில், அவள் பொன்னி ஆற்றில் மூழ்கி, அதிதா கரிகாலன் மீதான தனது தூய அன்பை வெளிப்படுத்துகிறாள். அதிதா கரிகாலன் மற்றும் நந்தினியின் காதல் கதை ஒரு சோகமான முடிவைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் உண்மையான அன்பைக் கண்டாலும், அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது. அவர்கள் காதலில் இருந்து எதிரிகளாக மாறினர், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் இருந்த அன்பை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை, அதன் காரணமாகவும் இறந்தனர். வந்தியத்தேவன் குந்தவாயை சந்திக்கிறார், அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இதற்கிடையில், பொன்னியின் செல்வன் வனதியை மணந்தார் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார். வந்தியத்தேவனுக்கு கந்தமாரனிடமிருந்து மணிமேகலை வந்து சந்திக்குமாறு ஒரு செய்தி வருகிறது. வந்தியத்தேவன் தன்னை நேசித்த மணிமேகலை சந்திக்கச் சென்று, அவரது கைகளில் இறந்து விடுகிறான். வெளியீடு இந்த நாவல் முதன்முதலில் கல்கியின் வாராந்திர பதிப்புகளில் 29 அக்டோபர் 1950 முதல் 16 மே 1954 வரையிலான காலகட்டத்தில் தொடர்ந்தது, இதன் விளைவாக வேலையின் வளர்ச்சியின் மொத்த காலம் 3 ஆண்டுகள், 6 மாதங்கள் மற்றும் 18 நாட்கள் ஆகும். அடுத்த ஆண்டு, மணகலா நூலகம் இந்த நாவலை புத்தக வடிவில் வெளியிட்டது. தழுவல்கள் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி 1958 ஆம் ஆண்டில் எம். ஜி. ராமச்சந்திரனின் முயற்சியில் தொடங்கி பொன்னியின் செல்வனின் திரைப்பட தழுவல்களை உருவாக்க பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. அவர் நாவலின் திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கினார், மேலும் ஜெமினி கணேசன், வைஜயந்திமாலா பாலி, சாவித்ரி மற்றும் பத்மினி உள்ளிட்ட குழும நடிகர்களைக் கொண்ட தழுவலில் தயாரிக்க, இயக்க மற்றும் நடிக்கப்போவதாக அறிவித்தார். ராமச்சந்திரன் இந்த படத்திற்கு திரைக்கதை எழுத மகேந்திரன் என்பவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு, ராமச்சந்திரன் ஒரு விபத்தை சந்தித்தார், காயம் குணமடைய ஆறு மாதங்கள் பிடித்தன, நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உரிமைகளை புதுப்பித்த போதிலும் ராமச்சந்திரன் படத்தைத் தொடர முடியவில்லை. 1980 களின் பிற்பகுதியில், நடிகர் கமல்ஹாசனும் மணிரத்னமும் இணைந்து இந்த நாவலை திரைப்படமாக ஏற்றுக்கொண்டனர். ராமச்சந்திரனிடமிருந்து நாவலின் உரிமைகளை வாங்கிய கமல்ஹாசனுடன் இணைந்து படத்தின் முதல் வரைவில் பணியாற்றியதாக ரத்னம் வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் இந்த திட்டம் நிதி ரீதியாக அர்த்தமற்றதாக இருந்ததால் இந்த ஜோடி தங்கள் திட்டத்தை கைவிட்டது. ராமச்சந்திரனும் இந்தப் படத்தைத் தயாரிக்குமாறு பாரதிராஜாவிடம் கேட்டுக்கொண்டார். பின்னர் கமல்ஹாசன் 1990 களின் முற்பகுதியில் இந்த கதையை நாற்பது பகுதிகளைக் கொண்ட தொலைக்காட்சித் தொடராக உருவாக்க முயன்றார், மேலும் எழுத்தாளர் ரா உடன் பணியாற்றினார். கி. திரைக்கதையில் ரங்கராஜன், ஆனால் இந்த திட்டம் பின்னர் நிறுத்தப்பட்டது. 2000களில், மக்கள் தொலைக்காட்சியும் கலைஞர் தொலைக்காட்சியும் நாகாவால் இயக்கப்பட்ட ஒரு திட்டத்தின் மூலம் இந்த புத்தகத்தை தொலைக்காட்சித் தொடராக உருவாக்க மேலும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 32 மணி நேர அனிமேஷன் திரைப்படத்தை 2008 ஆம் ஆண்டில் சென்னையைச் சேர்ந்த அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவான ரெவிண்டா மூவி டூன்ஸ் திட்டமிட்டது, அதை முடிக்க ஏழு ஆண்டுகள் பிடித்தன. இந்த படம் ஏப்ரல் 2015 க்குள் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அக்டோபர் 2022 வரை வெளியிடப்படவில்லை. 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ரத்னம் தனது திரைப்படத் திட்டத்தில் தனது ஆர்வத்தை புதுப்பித்து, எழுத்தாளர் ஜெயமோகனுடன் இணைந்து பொன்னியின் செல்வனின் திரைப்படத் தழுவலுக்கான திரைக்கதையை இறுதி செய்தார். எதிர்பார்க்கப்பட்ட தயாரிப்பு செலவு அதிகரித்ததால், படப்பிடிப்பு மேடை தொடங்குவதற்கு முன்பு படம் பின்னர் நிறுத்தப்பட்டது. படத்தின் படப்பிடிப்புக்கான இடங்களைக் கண்டுபிடிக்க படக்குழு சிரமப்பட்டதால் படம் வெற்றி பெறவில்லை என்று ஜெயமோகன் கூறினார். தமிழ்நாட்டில் உள்ள கோயில் அதிகாரிகள் வளாகத்தில் காட்சிகளை படமாக்க குழுவை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டதாகவும், பிரதி செட்டுகளை தயாரிப்பதற்கான விலையுயர்ந்த செலவு அது ஒரு சாத்தியமான தீர்வாக இருக்காது என்றும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஈரோஸ் இன்டர்நேஷனல் இந்த புத்தகத்தை ஒரு வலைத் தொடராக உருவாக்க ஜெயமோகன் மற்றும் சவுந்தர்யா ரஜினிகாந்தை ஒரு படைப்பு தயாரிப்பாளராக நியமித்தது, ஆனால் இந்த திட்டம் தயாரிப்பாக வளரவில்லை. 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் மற்றொரு தயாரிப்பு நிறுவனமான மே 6 என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் இயக்குனர் சூரியப்பிரதாப் ஆகியோருடன் இணைந்து எம்எக்ஸ் பிளேயருக்காக நாவலின் வலைத் தொடரை உருவாக்கினார். பல ஆண்டுகளாக சிறிய பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 2021 இல் இந்த திட்டம் இன்னும் திட்டமிடல் கட்டத்தில் இருப்பதாக சௌந்தர்யா அறிவித்தார். ஜனவரி 2021 இல், எடர்னைட்டி மோஷன் கிராஃப்டே தயாரித்து அஜய் பிரதீப் இயக்கிய சிரஞ்சீவி பொன்னியின் செல்வன் என்ற தலைப்பில் மேலும் தழுவிய வலைத் தொடர் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் 125 அத்தியாயங்கள் இருக்கும் என்று தயாரிப்பாளர்கள் அறிவித்தனர், இளையராஜா மற்றும் சாபு சிரில் போன்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் குழுவில் சேருவார்கள். 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மணிரத்னம் தனது திரைப்படத் திட்டத்தின் உற்பத்தியை அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் தொடங்கினார். அவரது இரண்டு திரைப்படத் தழுவலில் விக்ரம், ஐஸ்வர்யா ராய் பச்சன், ஜெயம் ரவி, கார்த்தி மற்றும் த்ரிஷா அடங்கிய குழும நடிகர்கள் இடம்பெற்றனர். செப்டம்பர் 2021 இல், இரண்டு பகுதிகளுக்கான படப்பிடிப்பும் நிறைவடைந்தது. இந்த படம் 30 செப்டம்பர் 2022 அன்று ஐந்து இந்திய மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான பொன்னியின் செல்வன்ஃ II வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. மேடை நாடகமான அவ்வை ஷண்முகம் தான் ஈரோட்டில் தமிழ் நாடகம் குறித்த மாநாட்டை முதன்முதலில் ஏற்பாடு செய்தது, மேலும் 1945 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாடகப் போட்டியை முதன்முதலில் ஏற்பாடு செய்தது. விருது பெற்ற திரைக்கதைகளில் ஒன்று 'ராஜா ராஜா சோழன்', இது 1955 ஆம் ஆண்டில் இளவரசர் ராஜேந்திரனாக ஷண்முகத்துடன் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியில் நடந்த மோதிலால் நேரு நூற்றாண்டு விழாவில் 'ராஜா ராஜா சோழன்' வழங்கப்பட்டது, நேருவின் அற்புதமான நடிப்பிற்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. சிங்கப்பூரில், 'ராஜா ராஜா சோழன்' 90 முறை இயற்றப்பட்டது. ஒட்டுமொத்தமாக இது 2,146 முறை அரங்கேற்றப்பட்டது. கல்கியின் 'சிவகாமியின் சபதம்' படத்தில் மாமல்லன் வேடத்தில் நடித்த அவ்வை ஷண்முகம், கதையை பொருத்தபடி செட்கள் பிரமாண்டமாக இருந்தன. பரஞ்சோதி ஓடும் யானையை அடக்கும் காட்சிக்கு, விசேஷமாக தயாரிக்கப்பட்ட யானைக்குள் இரண்டு ஆண்கள், அவர்கள் ஒற்றுமையாக நடந்து செல்லும்போது நெம்புகோல்களை இயக்கினர். 1999 ஆம் ஆண்டில் இ. குமாரவேல் ஒரு மேடை நாடகமாக தழுவி, சென்னை ஒய். எம். சி. ஏ நந்தனத்தில் உள்ள பக்ஸ் தியேட்டரில் மேஜிக் லேன்டர்ன் தியேட்டரால் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஸ்கிரிப்ட்டின் நீளம் முதலில் ஒன்பது மணி நேரத்திற்கும் மேலாக இருந்தது, ஆனால் நான்கு மணி நேரம் மற்றும் 20 நிமிட செயல்திறன் நேரமாக சுருக்கப்பட்டது மற்றும் பல நிலை அமைப்பில் 72 நடிகர்களைக் கொண்டிருந்தது. மீண்டும், இந்த புத்தகம் ஜூன் 2014 இல் சென்னையில் உள்ள மேஜிக் லேன்டர்ன் நாடகக் குழுவுடன் இணைந்து எஸ். எஸ் இன்டர்நேஷனல் லைவ் மூலம் மிகப் பெரிய அளவில் ஒரு மேடை நாடகமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. திரைக்கதை மற்றும் வசனங்களை எழுதிய குமாரவேல், கலை இயக்குனராக தோட்டா தரணி, ஆடை வடிவமைப்பாளராக ப்ரீத்தி ஆத்ரேயா மற்றும் ஒப்பனை மற்றும் ஹேர் ஸ்டைலிங் துறையை பானு வழிநடத்துகின்றனர். பிரவீன் இந்த நாடகத்தை இயக்கினார். சிகாகோ தமிழ் சங்கம் மே 2013 இல் 40 க்கும் மேற்பட்ட தன்னார்வலர்களுடன் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் நாடகத்தை அரங்கேற்றியது. நாவல்கள் மற்றும் நகைச்சுவை புத்தகங்கள் ப்ரீதா ராஜா கண்ணன் எழுதிய தி டைகர் த்ரோன் ஒரு முழுமையான நாவலில் இந்த பரந்த 5 தொகுதி காவியத்தின் ஆங்கில மறுபரிசீலனை ஆகும். 2017 ஆம் ஆண்டில், நிலா காமிக்ஸ் தொடர் காமிக் புத்தகங்களை வெளியிடத் தொடங்கியது, அங்கு ஒவ்வொரு காமிக் புத்தகமும் நாவலின் இரண்டு அத்தியாயங்களின் தழுவலாகும். இது தமிழ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் கிடைக்கிறது. ஜனவரி 2019 நிலவரப்படி, தமிழில் 18 காமிக் புத்தகங்களும், ஆங்கிலத்தில் 10 காமிக் புத்தகங்களும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ப்ரீதா ராஜா கண்ணன், இந்திரா நீலமேகம், பவித்ரா சீனிவாசன், சி. வி. கார்த்திக் நாராயணன், வரலோட்டி ரெங்கசாமி மற்றும் சுமீதா மணிகண்டன் ஆகியோரால் ஆங்கிலத்தில் குறைந்தது ஆறு வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன. 21 பிப்ரவரி 2015 அன்று, ராஜலட்சுமி சீனிவாசனின் சமஸ்கிருத மொழிபெயர்ப்பு சென்னையில் நடந்த பொது நிகழ்ச்சியில் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் மலையாள மொழிபெயர்ப்புகள்