Tamil Lexicon dictionary
தமிழ் அகராதி என்பது தமிழ் மொழியின் பன்னிரண்டு தொகுதிகள் கொண்ட அகராதி ஆகும். சென்னை பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்ட இது, இன்றுவரை தமிழ் மொழியின் மிக விரிவான அகராதியாக கூறப்படுகிறது. ராட்லரின் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி, வின்ஸ்லோவின் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி மற்றும் போப்பின் சுருக்கமான தமிழ்-ஆங்கில அகராதி உள்ளிட்ட பல முன்னோடிகளின் அடிப்படையில், இன்னும் விரிவான அகராதிக்கான வேலை ஜனவரி 1913 இல் தொடங்கியது மற்றும் முதல் வடிவங்கள் 1923 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அச்சிடப்பட்டன. ஆரம்பத்தில் 100,000 என மதிப்பிடப்பட்ட இந்த திட்டத்தின் மொத்த செலவு சுமார் 4,10,000 ஆகும். முதல் பதிப்பில் ஏழு தொகுதிகளில் 4,351 பக்கங்கள் இருந்தன, ஒரு தொகுதி சப்ளிமெண்ட் உட்பட, அவை 1924 மற்றும் 1939 க்கு இடையில் அச்சிடப்பட்டன மற்றும் 104,405 சொற்களைக் கொண்டிருந்தன, கூடுதலாக 13,357 சொற்கள் துணை தொகுதியாக இருந்தன, மொத்தம் 124,405 சொற்கள். இந்த அகராதி 1956 மற்றும் 1982 ஆம் ஆண்டுகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பன்னிரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்ட இந்த அகராதியின் திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பின் பணிகள் 2003 மே 1 ஆம் தேதி தொடங்கியது, முதல் தொகுதி 2012 ஆம் ஆண்டில் கே. திருவாசகம் துணைவேந்தரின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. அகராதியின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் நவீன மற்றும் பழைய இலக்கியப் படைப்புகள், செய்தித்தாள்கள், அறிவியல் இதழ்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் போன்ற இரண்டாம் நிலை மூலங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சொற்கள் அடங்கும். தமிழ் மொழியின் தோற்றம் பழங்காலத்திலிருந்தே இருந்தபோதிலும், அகரவரிசையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட சொற்களைக் கொண்ட மொழியின் முதல் வழக்கமான அகராதி பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரை தோன்றவில்லை. முந்தைய காலத்தின் அகராதிகள் அகரவரிசையில் அமைக்கப்படவில்லை, ஆனால் தமிழ் கவிதைகளின் சிறப்பியல்பான முதல் எழுத்து ரைமின் அடிப்படையில் மெட்ரிக் முறையில் அமைக்கப்பட்டன. 1594 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட முதல் அகர வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அகராதி நிகண்டு ஆகும். பல்பொருட்டு சூளாமணி, போதிகை நிகண்டு, தமிழ்-போர்த்துகீசிய அகராதி ஃப்ர் போன்ற பல அகராதிகளும் இதைப் பின்பற்றின. ஆன்டெம் டி புரோன்கா, டிக்ஷனேரியம் தமுலிக்கம், சாத்தூர் அகராதி, ஃபேப்ரிஸியஸின் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி, தமிழ் மொழியின் கையேடு அகராதி (தி ஜாப்னா டிக்ஷனரி), ஒரு சோர் பாலா போருள் விளக்கம், ராட்லரின் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி, வின்ஸ்லோவின் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி, போப்பின் அற்புதமான தமிழ்-ஆங்கில அகராதி, கிளாசிக்கல் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி, தமிழ் பாக்கெட் அகராதி, டிரான்கீபர் அகராதி, என். கதிர்வேல் பிள்ளையின் அகராதி, சங்கம் அகராதி மற்றும் இளக்கிய சோல் அகராதி. 67, 542 சொற்களைக் கொண்ட வின்ஸ்லோவின் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி, ரெவ். ஜோசப் நைட் மற்றும் ரெவ். சாமுவேல் ஹட்ஸிங்ஸ், 1862 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் மிஷன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த அகராதியாக கருதப்பட்டது. மிரோன் வின்ஸ்லோவின் இந்த அகராதி ஜோஹன் ராட்லரின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஜோஹன் ஃபேப்ரிசியஸின் படைப்புகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது. வின்ஸ்லோ யாழ்ப்பாணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு பின்னர் அமெரிக்க வெளிநாட்டு தூதரகங்களுக்கான ஆணையர்கள் குழுவால் சென்னைக்கு மாற்றப்பட்டார். இரண்டு இடங்களிலும் அவர் ஆறுமுக நவலருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். அதுவரை எந்த தமிழ் அகராதியையும் விட இது அதிக எண்ணிக்கையிலான சொற்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த அகராதியின் பதிப்புரிமை அமெரிக்க இலங்கை தூதரகத்திடம் இருந்தது. விரைவில் வின்ஸ்லோ அகராதியை திருத்த வேண்டும் என்ற கோரிக்கை எழுந்தது. இருப்பினும், அர்புத்னாட் வங்கி மூடப்பட்டதால் நிதி பற்றாக்குறையால் இந்த பணி பாதிக்கப்பட்டது. இலங்கையில் (இப்போது இலங்கை) அறிஞர்களின் பற்றாக்குறையை மேற்கோள் காட்டி, கிறிஸ்தவ இலக்கிய சங்கத்தின் சென்னை கிளையின் உதவியை அது நாடியது. இந்த திட்டங்களை கேள்விப்பட்ட ஜி. யு. போப், தமிழ் மொழியின் முழுமையான அகராதிக்காக தனது பொருட்களின் தொகுப்பை வழங்க முன்வந்தார். தமிழ் கிளாசிக்ஸில் பணியாற்றுவதற்காக ஆக்ஸ்போர்டுக்கு ஓய்வு பெற்ற அவர், வின்ஸ்லோவின் அகராதியின் மறு வெளியீட்டில் தன்னுடன் பணியாற்ற ஒரு ஆசிரியரை ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். போப்பின் ஆலோசனைக்கு சென்னை அரசும், சென்னைப் பல்கலைக்கழகமும் சாதகமாக பதிலளித்தன. இருப்பினும், எந்தவொரு உறுதியான முடிவையும் எடுப்பதற்கு முன்பே, போப் 1907 இல் இறந்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகன் தனது தந்தையின் ஆவணங்களுடன் சென்னைக்கு வந்து அவற்றை கிழக்கத்திய கையெழுத்துப் பிரதிகள் நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், எந்தவொரு புதிய தமிழ் அகராதிக்கும் பொருளைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில், அப்போது கொடைக்கானலில் வசித்து வந்த அமெரிக்க தூதரகத்தின் ஜே. எஸ். சாண்ட்லர், புதிய தமிழ் அகராதி திட்டம் குறித்து சென்னை அரசுக்கு ஒரு முன்மொழிவை அனுப்பினார். போப்பின் சேகரிப்புடன், ஜனவரி 1911 இல் சாண்ட்லரின் முன்மொழிவுக்கு அரசாங்கம் பதிலளித்தது, அரசாங்கம், பல்கலைக்கழகம், மெட்ராஸ் தமிழ் சங்கம் மற்றும் இலங்கை மற்றும் தென்னிந்தியாவின் மிஷனரி அமைப்புகளிலிருந்து தலா ஒரு பிரதிநிதியைக் கொண்ட ஐந்து பேர் கொண்ட லெக்ஸிகன் குழுவை நியமித்தது. தென்னிந்திய மிஷனரிகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சாண்ட்லர், குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் திட்டத்தின் ஆசிரியராக முழுநேர வேலை செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு விரிவான விவாதங்கள் நடைபெற்றன, மேலும் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகம் திட்டத்தின் மேற்பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டது. இத்திட்டத்தின் மொத்த செலவு, இத்திட்டம் எடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு 100,000 என மதிப்பிடப்பட்டது. மூன்று பண்டிதர்கள், மூன்று எழுத்தர்கள் மற்றும் இரண்டு தட்டச்சு செய்பவர்கள் நியமனம் செய்யப்பட்டதன் மூலம் 1919 ஜனவரி 1 அன்று இந்த திட்டத்தின் பணிகள் தொடங்கின. அறிஞர்களில் ஒரு தமிழ் பண்டிதர், ஒரு சமஸ்கிருத பண்டிதர் மற்றும் பிற திராவிட மொழிகள் மற்றும் உருது மொழிகளை நன்கு அறிந்த ஒருவர் அடங்குவர். தமிழ் அறிஞரான ராமநாட்டைச் சேர்ந்த எம். ராகவா ஐயங்கார் குழுவின் தலைவராக பொறுப்பேற்றார். தற்செயலாக, அமெரிக்கன் மிஷனின் யோஸ்ட் உருவாக்கிய விசைப்பலகையுடன் இந்த திட்டத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட தமிழ் தட்டச்சுப்பொறி, இந்தியாவில் ஒரு அலுவலகத்தில் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1922 ஆம் ஆண்டில் சாண்ட்லர் தனது 80 வயதில் ஓய்வு பெற்றபோது, சுமார் 81,000 சொற்கள் தொகுக்கப்பட்டன. மேலும் சில சொற்கள் விரைவில் சேர்க்கப்பட்டன, 1924 ஆம் ஆண்டில் லெக்ஸிகன் அச்சிடப்பட்டது. சென்னை பல்கலைக்கழகம் பதிப்புரிமையை வைத்திருப்பதால், படைப்பின் அச்சிடுதல் டயோசெசன் பிரஸ்ஸிடம் (இப்போது சி. எல். எஸ் பிரஸ்) ஒப்படைக்கப்பட்டது, இது முன்பு வின்ஸ்லோவின் அகராதியை அமெரிக்கன் மிஷன் பிரஸ் என்று அச்சிட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில், எஸ். வையாபுரி பிள்ளை இந்த திட்டத்திற்கான ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். மேலும் தாமதங்களின் விளைவாக அகராதியின் இறுதி தொகுதி 1936 இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது, பிள்ளை 1939 இல் திட்டம் நிறைவடையும் வரை ஆசிரியராகத் தொடர்ந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், லெக்ஸிகனுக்காக சேகரிக்கப்பட்ட கூடுதலாக 20,000 சொற்கள் வெளியிடப்பட்டன. 1954 ஆம் ஆண்டில், அகராதியின் சுருக்கமான பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த அகராதி 2011இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது. அகராதியின் முதல் பதிப்பு 1924 இல் வெளியிடப்பட்டது, 1956 மற்றும் 1982 இல் மறுபதிப்புகள் செய்யப்பட்டன. 2012 ஆம் ஆண்டில், திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த அகராதி 2011 ஏப்ரல் 1 அன்று டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது. விமர்சனம் வெளியீட்டில் ஏற்பட்ட தாமதத்தைத் தவிர, 2012 இல் வெளியிடப்பட்ட திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பின் முதல் தொகுதியில் ஏராளமான எழுத்துப்பிழைகள், ப்ளூபர்கள் மற்றும் இலக்கண மற்றும் அச்சுக்கலை பிழைகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. முதலமைச்சரின் பிரிவுக்கு புகார் அனுப்பப்பட்டது. பின்னர் ராஜினாமா செய்த நிபுணர் குழுவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான வி. முருகன், மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் தமிழ் துறைக்கு ஒரு விரிவான குறிப்பை அனுப்பி, பிழைகளை பட்டியலிட்டார். ..