The Book of Mirdad
தி புக் ஆஃப் மிர்தாத் என்பது லெபனான் எழுத்தாளர் மிகைல் நைமாவால் எழுதப்பட்ட தத்துவத்தின் ஒரு உருவக புத்தகம் ஆகும். இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் 1948 இல் லெபனானில் வெளியிடப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டது, பின்னர் நைமா அதை அரபு மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். நைமா ஆரம்பத்தில் இந்த புத்தகத்தை லண்டனில் வெளியிட விரும்பினார், அங்கு அது "ஒரு புதிய கோட்பாட்டுடன் ஒரு மதத்தை [முன்னேற்ற] செய்ததற்காக" நிராகரிக்கப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகத்தை படுகோன் ராமாநந்த் மூன்று நாடகங்களாகத் தழுவினார். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த புத்தகம் ஒரு மடாலயத்தின் மடாதிபதி மிர்தாத் மற்றும் அவரது சீடர்களுக்கு இடையிலான தொடர் உரையாடல்களாக வழங்கப்படுகிறது. மிர்தாத் புத்தகம் லியோ டால்ஸ்டாய் மற்றும் சூஃபி இஸ்லாம் உள்ளிட்ட பல்வேறு தத்துவங்களை ஈர்க்கிறது. மிர்தாத் வழங்கிய புத்தகத்தில் உள்ள உருவகங்கள் மூலம், நைமா பல கருப்பொருள்களை முன்வைக்கிறார் மற்றும் உலகளாவிய அன்பில் வெவ்வேறு மக்கள் குழுக்களின் ஒற்றுமைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார், அத்துடன் பொருள்முதல்வாதம் மற்றும் வெற்று மத சடங்குகளை விமர்சிக்கிறார். மிர்தாத்தின் உரையாடல்கள் நமது இருமை உணர்வை கலைப்பதன் மூலம் நமது நனவை எவ்வாறு மாற்றுவது மற்றும் உள்ளுக்குள் உள்ள கடவுளை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்பதைக் காட்டும் போதனைகளை வழங்குகின்றன. கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய தத்துவத்திற்கான ஒரு விமர்சகர் நைமாவின் "உற்சாகம் மற்றும் தூண்டுதலின் சக்தியை" ஒரு சிறப்பம்சமாக மேற்கோள் காட்டி புத்தகத்தைப் பாராட்டினார். இந்திய ஆன்மீகவாதி ஓஷோ தனது புத்தகமான எ சாங் வித்அவுட் வேட்ஸ் என்ற புத்தகத்தில் தி புக் ஆஃப் மிர்தாத் பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளார், "நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றால் இது மகத்தான உதவியாக இருக்கும், மேலும் இது ஆயிரக்கணக்கான முறை படிக்க வேண்டிய புத்தகம்" என்று கூறினார். இந்த புத்தகம் மட்டுமே வெற்றிகரமாக எழுதப்பட்ட ஒரே புத்தகம் என்றும், ஒருவர் அதைப் புரிந்து கொள்ளத் தவறினால், தோல்வி வாசகரின், ஆசிரியரின் அல்ல என்றும் ஓஷோ குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்த புத்தகம் ஜான் புன்யனின் தி பில்கிரிம்ஸ் புரோகிரஸுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, இதில் இரண்டு கதைகளும் பெரும்பாலும் உருவகமாக உள்ளன. தி புக் ஆஃப் மிர்தாத் அமீன் ரிஹானியின் தி புக் ஆஃப் காலித் உடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, இந்த புத்தகம் நைமாவின் எழுத்துக்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது. நைமா இந்த படைப்பை "அவரது சிந்தனையின் உச்சம் மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது பார்வையின் சுருக்கம்" என்று விவரித்துள்ளார். ..