Chandramukhi (character)
சரத் சந்திர சட்டோபாத்யாய் எழுதிய 1917 வங்காள நாவலான தேவதாஸில் சந்திரமுகி முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர். அவரது கதாபாத்திரம் இந்து மாய பாடகியான மீராவால் ஈர்க்கப்பட்டது, அவர் தனது வாழ்க்கையை கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணித்தார்; இதேபோல் சந்திரமுகி தனது வாழ்க்கையை தேவதாஸுக்கு அர்ப்பணித்தார். இந்த நாவல் மற்றும் அதன் திரைப்படத் தழுவல்களில் சந்திரமுகி ஒரு தவாயிஃப் என்று சித்தரிக்கப்படுகிறார். சந்திரமுகி என்றால் சமஸ்கிருதத்தில் "சந்திர முகம்" அல்லது "சந்திரனைப் போல அழகாக" என்று பொருள். சந்திரமுகி என்ற நாவலில் கொல்கத்தா என்றும் அழைக்கப்படும் கல்கத்தாவில் வசிக்கும் ஒரு விருந்தாளி உள்ளார். அவர் சித்பூர் பகுதியில் மிகவும் அழகான மற்றும் பணக்கார விபச்சாரியாக கருதப்படுகிறார். பார்வதி "பாரோ" என்பவரின் திருமணத்திற்குப் பிறகு உடைந்த மனதுடன் கல்கத்தாவுக்குத் திரும்பும் சுன்னிலாலால் தேவதாஸுக்கு அவர் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். சந்திரமுகியின் தொழிலில் வெறுப்படைந்த தேவதாஸ் அவளை அவமதிக்கிறார் மற்றும் அவளுடைய கோட்டாவை விட்டு வெளியேறுகிறார். தேவதாஸின் அணுகுமுறையால் ஈர்க்கப்பட்ட சந்திரமுகி, பாரோ மீதான அவரது உறுதியான அன்பை உணர்ந்த பிறகு அவரை காதலிக்கிறார். அவள் தனது தொழிலை தேவதாஸுக்காக விட்டுவிட்டு, தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவரை சமாதானப்படுத்துகிறாள்; இருப்பினும், அவர் தனது வாழ்க்கையை பாரோவிடம் அர்ப்பணித்ததால் அவரது வாய்ப்பை அவர் தயக்கத்துடன் நிராகரிக்க வேண்டும். பதிலுக்கு, சந்திரமுகி அவரை தன்னுடன் இருக்க கட்டாயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவருக்காக பொறுமையாக காத்திருக்கிறார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் அஷ்டஹாரி கிராமத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ள சேற்று வீட்டில் வசித்து, தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுகிறார். சில போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, அவள் மீண்டும் தேவதாஸைச் சந்திக்கிறாள், அவள் இப்போது அவளுடைய காதலை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். இந்தத் திரைப்படத்தில் தேவதாஸின் பெரும்பாலான திரைப்படத் தழுவல்களில், சந்திரமுகியின் கதை நாவலைப் போலவே உள்ளது. இருப்பினும், பெரும்பாலான படங்களில் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுவதில் அவரது மனிதாபிமானப் பணிகள் சித்தரிக்கப்படவில்லை. நாவலைப் போலல்லாமல், சந்திரமுகியும் பார்வதியும் சந்திக்கும் ஒரு காட்சி பிமல் ராயின் 1955 பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது, அப்போது மனித ரிக்ஷாவில் சவாரி செய்யும் சுசித்ரா சென் நடித்த பாரோ, வைஜயந்திமாலா நடித்த சந்திரமுகியை சந்திக்கிறார், அவர் பாரோவை ஒரு வார்த்தை கூட பரிமாறிக்கொள்ளாமல் வெறுமனே உற்று நோக்குகிறார். 1955 பதிப்பில் பாரோ மற்றும் சந்திரமுகியின் சந்திப்பு காட்சி பாலிவுட்டில் மறக்கமுடியாத காட்சிகளில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது, பின்னணி இசை காட்சிக்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 2002 பதிப்பில், இயக்குனர் சஞ்சய் லீலா பன்சாலி, பாரோவிற்கும் சந்திரமுகிக்கும் இடையிலான உரையாடலை விரிவுபடுத்தினார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக "தோலா ரே தோலா" என்ற ஹிட் பாடலுக்கு நடனமாடுவதையும் காட்டினார். கலைஞர்கள் சமூக தாக்க சந்திரமுகி என்பது விபச்சாரத்தை கையாளும் ஒரு இந்திய நாவலின் முதல் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். அவர் பெரும்பாலும் தங்க இதயம் கொண்ட ஒரு விபச்சாரியாக சித்தரிக்கப்பட்டார். சந்திரமுகியின் கதாபாத்திரம் பியாசா (1957), சாதனா (1958) மற்றும் பாகீசா (1972) போன்ற படங்களில் விபச்சாரிகளின் பிற சித்தரிப்புகளுக்கு வழி வகுத்தது. நர்கிஸ், சுரையா மற்றும் பீனா ராய் போன்ற நடிகைகள் 1955 ஆம் ஆண்டு தேவதாஸின் படத்தில் ஒரு விபச்சாரியாக நடிக்க மறுத்தனர், அது பின்னர் வைஜயந்திமலாவுக்கு சென்றது. பாரம்பரிய சந்திரமுகி இந்தியாவில் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. 2006 ஆம் ஆண்டில், ரெடிஃப் சந்திரமுகியை "பாலிவுட்டின் சிறந்த தவாயிஃப்" பட்டியலில் பட்டியலிட்டார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் நிகாத் கஸ்மி சந்திரமுகியை தனது "டார்ட் வித் எ ஹார்ட்" பட்டியலில் #5 இடத்தைப் பிடித்தார், "அகங்காரமான பாரோ தனது ஆண் நண்பருக்கு கோபியைக் கொடுத்திருக்கலாம், ஆனால் சுய-புனிதமான சந்திரமுகி தனது காதலனுக்காக எல்லாவற்றையும்-தனது வாழ்வாதாரத்தையும்-நிறுத்தி வைக்க தயாராக இருந்தார்" என்று கூறினார். தேவதாஸின் திரைப்படத் தழுவல்களில் சந்திரமுகியாக நடித்த பல நடிகைகள் உள்ளனர். முதல் குறிப்பிடத்தக்க விருதை 1956 ஆம் ஆண்டில் வைஜயந்திமாலா வென்றார், அப்போது அவர் பாலிவுட்டின் ஆஸ்கார் என்று அழைக்கப்படும் பிலிம்பேர் விருதுகளை துணை நடிகை பிரிவில் வென்றார். இருப்பினும், இந்த விருதை நிராகரித்த முதல் நபராகவும் அவர் இருந்தார், ஏனெனில் அவரது பாத்திரம் ஒரு துணை அல்ல, ஆனால் 1955 பதிப்பில் பார்வதியுடன் சமமான முக்கியத்துவம் மற்றும் இணையாக இருந்தது என்று அவர் நினைத்தார். நாவலின் இந்தி பதிப்பில் சந்திரமுகியாக நடித்த மற்ற நடிகைகளும் இந்த விருதை வென்றுள்ளனர். படத்தில் சந்திரமுகி வேடத்தில் நடித்த நடிகைகள் பெற்ற விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் பின்வருமாறுஃ