Guppedu Manasu
கே. பாலசந்தர் இயக்கிய 1979 ஆம் ஆண்டு இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடகத் திரைப்படமான குப்பெடு மனசு, சரத் பாபு, சுஜாதா (அவரது தெலுங்கு அறிமுக) மற்றும் சரிதா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது ஒரே நேரத்தில் தமிழில் நூல் வேலி என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் இது 1977 ஆம் ஆண்டு மலையாள திரைப்படமான ஆ நிமிஷத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகளில் கமல்ஹாசன் விருந்தினர் வேடத்தில் நடிக்கிறார். நூல் வேலி செப்டம்பர் 7,1979 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு நவம்பர் 2 அன்று குப்பெடு மனசு வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ புச்சி பாபு, ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், அவரது மனைவி வித்யா (சுஜாதா), ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அவர்களின் இளம் மகள், வேலை இல்லாத நடிகை ஸ்ரீமதியின் பக்கத்து வீட்டில் குடியேறுகிறார்கள், அவர் தனது டீனேஜ் மகள் பேபியுடன் வசிக்கிறார். வித்யா ஆந்திரப் பிரதேச திரைப்பட தணிக்கை வாரியத்திலும் பணியாற்றுகிறார். இரண்டு குடும்பங்களும் நல்ல அண்டை வீட்டுக்காரர்களாக மாறினர். மிகவும் விளையாட்டுத்தனமாகவும் குறும்புத்தனமாகவும் இருக்கும் குழந்தை, அவர்களை அடிக்கடி சந்திக்கிறது. அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் ஒன்றாக விளையாடுவதையும் கடற்கரைக்குச் செல்வதையும் மிகவும் ரசிக்கிறார்கள். கடற்கரையில் புச்சி மற்றும் பேபி முறையற்ற நடத்தை பற்றிய ஒரு சிறிய குறிப்பு உள்ளது, ஆனால் அவள் அவரை மாமா என்று அழைப்பதால் தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறாள். உஸ்மானியா பொது மருத்துவமனையில் வீட்டு அறுவை சிகிச்சையாளராக இருக்கும் வித்யாவின் சகோதரர், அவர்களைப் பார்க்க வருகிறார், மேலும் பேபியை காதலிக்கிறார். ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் வித்யாவிடம் பேச வருகிறார், அவரது நாவல்களில் ஒன்றை தனது திரைப்படத்திற்கு பயன்படுத்த அனுமதி கோரி, அவருக்கு கணிசமான பணத்தை வழங்குகிறார். தழுவல் தனது கதைக்கு ஏற்ப இருக்காது என்றும், தனது சிறந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு அநீதி இழைக்கும் என்றும் அவர் கூற மறுக்கிறார். அவரது வீட்டில் இருக்கும்போது, தயாரிப்பாளர் ஸ்ரீமதியைப் பார்த்து, அவர் மூத்த நடிகை ஸ்ரீமதியா என்று புச்சியிடம் கேட்கிறார். பின்னர் அவர் அவளை அணுகி, கமல்ஹாசன் நடித்த ஒரு படத்தில், ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தாயாக நடிக்க முடிவு செய்கிறார். அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் செட்டில் அவள் தனது நடிப்புத் திறனை இழந்துவிட்டதை உணர்கிறாள். கனத்த இதயத்துடன் அன்று இரவு படுக்கைக்குச் சென்று தூக்கத்தில் இறந்துவிடுகிறாள். வித்யா ஸ்ரீமதியின் மகள் பேபியை தனது சொந்த மகளாக வளர்க்க முடிவு செய்கிறார். குழந்தை வித்யா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் நகர்கிறது. குழந்தை பள்ளியை முடித்து, ஒரு விடுதியில் படிக்க அனுப்பப்படுகிறது. புச்சி பாபு தனது காரில் ஒரு விபத்தை சந்திக்கிறார், ஆனால் லேசான காயங்களுடன் தப்பிக்கிறார். அவரது வேலைக்காரன் திருப்பதி பேபிக்கு ஃபோன் செய்து விபத்து பற்றி கூறுகிறார். புச்சியைப் பற்றி கவலைப்பட்ட அவள் உடனடியாக ஒரு டாக்ஸியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அது அவளுடைய வீட்டிலிருந்து சற்று தொலைவில் உடைகிறது. அவள் மழையில் அங்கிருந்து ஓடுகிறாள், ஈரமாகிவிடுகிறாள். இது ஒரு சிறிய காயம் என்பதைப் பார்த்த பிறகு அவள் உறுதியுடன் உணர்கிறாள். அவள் ஈரமாக இருப்பதால் புச்சி அவளை உலரச் செய்து மாற்றிக்கொள்ளச் சொல்கிறாள். பேபி ஒரு திரைக்குப் பின்னால் மாறும்போது, காற்று திரையை வீசுகிறது, மேலும் புச்சி ஆடையின்றி அவளைப் பார்க்கிறார். அவர் குழந்தையை நோக்கி ஆசைப்படுகிறார். அவர் அவளுக்கு அருகில் நின்று, அவளுடைய கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவள் ஈர்ப்பை மறுபரிசீலனை செய்கிறாள் என்பதைப் பார்க்கிறார். இதற்கிடையில், திரைப்பட தணிக்கைக் குழுவில், ஒரு இயக்குனர் அவளுக்கு ஒரு திரைப்படத்தை வழங்குகிறார், அதில் ஒரு மனிதன் தனது வளர்ப்பு மகளை க்ளைமாக்ஸில் ஒரு திருப்பத்தில் திருமணம் செய்கிறான். அவள் யோசனையால் வெறுப்படைகிறாள் மற்றும் முறையற்ற உள்ளடக்கத்தை எதிர்க்கிறாள். வேலைக்குப் பிறகு, அவள் தனது சிறிய மகளை பள்ளியிலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறாள், அவள் தனது வீட்டின் கதவைத் திறக்கும்போது, அவள் கணவனையும் குழந்தையையும் ஒன்றாக படுக்கையில் காண்கிறாள். என்ன நடந்தது என்று வெறுப்படைந்தாலும், அவர் தனது நாவல்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைப் போலவே சிறந்தவராக இருக்க முயற்சிக்கிறார். சம்பவத்தை புறக்கணிப்பதன் மூலம் அவள் வீட்டில் இயல்புநிலையை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறாள். அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார்கள், அவள் அதை மிகவும் முதிர்ச்சியுடன் கையாள்வதாகத் தெரிகிறது. அன்று இரவு, அவள் தனது கணவரிடம் பரவாயில்லை என்றும், நிலைமையை புரிந்துகொள்கிறாள் என்றும் சொல்கிறாள். சற்று நிம்மதியாக, புச்சி தனது பாசத்தைக் காட்ட அவள் கையைத் தொடுகிறாள். இந்த கட்டத்தில், அவளால் இனி தனது உண்மையான வெறுப்பின் உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது, அவள் அவனைத் தள்ளிவிடுகிறாள். அவள் சிறந்தவளாக இருக்க முடியும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் இல்லை என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். மையத்தில், அவள் ஒரு சாதாரண பெண், அவளுக்கு நம்பகத்தன்மை தேவை, அவள் இனிமேல் தரையில் தூங்குகிறாள், கணவரிடமிருந்து விலகி, படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுக்கிறாள். பின்னர் அவர் திரைப்பட தணிக்கை வாரியத்தை அழைத்து, நிஜ உலகில் மிகவும் மோசமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன என்றும், உண்மையை மறைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் கூறி தனது முந்தைய ஆட்சேபனைகளை திரும்பப் பெறுகிறார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, பேபி கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்த வித்யா, குழந்தையை வைத்திருக்க முடிவு செய்துள்ளார். வித்யா தனது தந்தையை அணுகி, ஆலோசனை கேட்டு, முழு கதையையும் அவரிடம் கூறுகிறார். அவரிடம் எந்தத் தீர்வும் இல்லை. வித்யா அதைப் பற்றி நிறைய யோசிக்கிறாள், மேலும் தனது சகோதரரை பேபியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்க முடிவு செய்கிறாள், மேலும் அவரைப் பார்க்கச் சொல்கிறாள். இதற்கிடையில், அவள் பேபியுடன் பேசுகிறாள், குழந்தை கர்ப்பமாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவள் கணவரிடம் ஈர்க்கப்படுவதையும் கண்டுபிடித்தாள். எதையும் மீறி தன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று மௌலி கூறும்போது, வித்யா அவரை திட்டுகிறார், அவர் வேறு எந்த ஆணையும் போலவே, பெண்களை ஒரு இறைச்சி துண்டு என்று நினைக்கிறார். மௌலி காயம் அடைந்து, பிரம்மச்சரியத்தின் சபதம் எடுத்து, வெளியேறிவிடுகிறான். வித்யா தனது கணவருடன் பேசுகிறாள், அவர் மிகவும் ஒத்துழைக்காதவர், கோபத்தில், அவர் மீண்டும் மீண்டும் விசாரிக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு ஆண் என்று கூறுகிறார், அவர் விரும்பியபடி செய்வார். வித்யா தனது மகளுடன் வெளியேறுகிறாள், விரைவில், பேபி ஹைதராபாத்திற்குச் சென்று வித்யா என்று பெயரிடும் ஒரு மகளை பெற்றெடுக்கிறாள். க்ளைமாக்ஸில், அவர்கள் 9 மாடி கட்டிடத்தின் மொட்டை மாடியில் ஒன்றுகூடுகிறார்கள், அவள் அவர்கள் அனைவருக்கும் இடையில் சமாதானம் செய்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள். ..