Nrisingha Prasad Bhaduri
நரசிங்கா பிரசாத் பாதுரி (பிறப்பு 23 நவம்பர் 1950) ஒரு இந்திய வரலாற்றாசிரியர், எழுத்தாளர் மற்றும் இந்தியவியலாளர் ஆவார். அவர் இந்திய காவியங்கள், வேதங்கள் மற்றும் புராணங்களில் நிபுணர் ஆவார். 2012 ஆம் ஆண்டில், மஹாபாரதம் மற்றும் ராமாயணத்தின் முக்கிய இந்திய காவியங்களின் கலைக்களஞ்சியத்தை உருவாக்கும் பெரிய அளவிலான திட்டத்தை பாதுரி மேற்கொண்டார். இந்தத் திட்டம் ஆன்லைனில் இலவசமாகக் கிடைக்கிறது. பணியின் சிரமம் மற்றும் சிக்கலான தன்மை காரணமாக, பதுரி இந்த திட்டத்தை கருத்தாக்கம் செய்ய ஒரு தசாப்தம் பிடித்தது. தொகுப்பின் உருவாக்கத்தின் போது, பல இந்திய பத்திரிகையாளர்கள், காவியங்களைப் பற்றிய பல நீண்டகால நம்பிக்கைகளை சவால் செய்ய கலைக்களஞ்சியம் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினர். நரசிங்கா பிரசாத் பாதுரி 23 நவம்பர் 1950 அன்று பப்னாவில் (இப்போது பங்களாதேஷில்) உள்ள கோபால்பூர் கிராமத்தில் பிறந்தார். கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருத மொழியில் முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றார். கொல்கத்தாவின் குருதாஸ் கல்லூரியில் சமஸ்கிருதத்தின் வாசகனாக இருந்தார். அவர் 2010 நவம்பர் 30 அன்று தனது வேலையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். பண்டைய இந்தியக் கதைகள், குறிப்பாக இந்திய காவியங்களான ராமாயணம் மற்றும் மகாபாரதத்தில் தோன்றியவை பற்றிய அறிவார்ந்த ஆனால் எளிமையான விளக்கங்களுக்காக பாதுரி இலக்கிய வாழ்க்கை குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர் பொதுவாக பெங்காலி மொழியில் எழுதுகிறார், மேலும் பால்மிகிர் ராம் ஓ ராமாயணம், அர்ஜுன் ஓ திரௌபதி, கிருஷ்ணா, குந்தி எபோங் கவுண்டியோ மற்றும் பிற புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் பெங்காலி பத்திரிகைகளில் இந்து காவிய கதாபாத்திரங்கள் குறித்த கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார், இதில் பரதமான், ஆனந்த பப்ளிஷர்ஸ், ஆனந்தமேலா, தேஷ் போன்றவற்றில் சரோடியா பிரச்சினைகள் அடங்கும். தண்டானிதி என்ற தனது புத்தகத்தில், பாதுரி பண்டைய மற்றும் இடைக்கால இந்தியாவின் அரசியலைப் பற்றி விவரிக்கிறார். பதுரி கதா அமிர்தா சமன் என்ற வழக்கமான கட்டுரையை எழுதுகிறார், இது சங்கபாத் பிரதிதினின் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூடுதல் இதழான ராபரில் வெளியிடப்படுகிறது. கிருஷ்ண தெய்வம் பாதுரிக்கு ஒரு சிறப்பு ஆர்வமாக இருந்து வருகிறது. அவர் இந்த கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி பல புத்தகங்களையும் கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். மகாபாரத பாரத் யுத எபோங் கிருஷ்ணா என்ற புத்தகத்தில், குருஷேத்திரப் போரில் கிருஷ்ணரின் பங்கு பற்றி அவர் விவாதிக்கிறார். என்சைக்ளோபீடியா திட்டம் மார்ச் 2012 இல், பதுரி இந்திய காவியங்களான ராமாயணம், மகாபாரதம் மற்றும் புராணங்களை தொகுக்கும் நோக்கில் ஒரு பெரிய கலைக்களஞ்சிய திட்டத்தை இயக்கத் தொடங்கினார், இது பெங்காலி புத்தக வெளியீட்டாளர் சாகித்ய சம்சாத் மற்றும் நேதாஜி சுபாஷ் ஆசிய ஆய்வுகள் நிறுவனம் ஆகியவற்றால் நிதியுதவி செய்யப்படுகிறது. தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் ஜிம்லி முகர்ஜி பாண்டே கூறுகையில், "மேற்கத்திய தாக்கங்களின் கீழ் கிருஷ்ணரின் கதாபாத்திரத்தை" தூய்மைப்படுத்த "முயற்சித்த சில இந்திய அறிஞர்களின் கூற்றுக்களை இந்த கலைக்களஞ்சியம் சவால் செய்யும். உதாரணமாக, பங்கிம் சந்திர சட்டோபாத்யாயாவின் கிருஷ்ணசரித்திரத்தில், கிருஷ்ணருக்கு ஒரு மனைவி கூட இருக்கக்கூடாது ". டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் ஜெய்தீப் மசூம்தார் கூறுகையில், "சமீப காலங்களில் நமது பண்டைய வேதங்களைப் பற்றிய நிறைய ஆராய்ச்சிகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ள காலனித்துவ தொந்தரவை இந்த கலைக்களஞ்சியம் சிதைக்கும், மேலும் பல வரலாற்று நபர்களை ஒரு புதிய வெளிச்சத்தில் முன்வைக்கும்" என்றார். நரசிங்கா பிரசாத் பாதுரி ஒரு நேர்காணலில் மேற்கோள் காட்டினார்-"புராணங்களில் நான் கண்ட அனைத்து சிறிய கலைக்களஞ்சியங்களும் முழுமையற்றவை மற்றும் சரியான குறிப்பு முத்திரைகள் இல்லாததால் இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன். நான் புராணங்களை ஆராய்ந்து அட்டை உள்ளீடுகளைச் செய்யத் தொடங்கினேன். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மகாபாரதத்தில் உள்ள கதைகள் புராணங்களுடன் ஒரு பரம்பரையைக் (தொடர்ச்சி மற்றும் பாரம்பரியம்) கொண்டிருப்பதால், மகாபாரதத்தையும் சேர்க்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். உதாரணமாக, வேதங்களில் காணப்படும் சில மன்னர்களின் பெயர்கள், மரபுகள் மற்றும் திருமணங்கள், பிரசவம் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளுக்கான சடங்குகள் மகாபாரதத்திலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மகாபாரதக் கதைகளில் உள்ள இடைவெளிகளை புராணங்கள் மற்றும் வேதங்களிலிருந்து நிரப்ப முடியும் என்று நான் கண்டுபிடித்தேன். ராமாயணக் கதை மகாபாரதத்தில் ஒரு சுருக்கமாகக் காணப்படுவதால், இந்த நூல்களும் வேதங்களும் ஒன்றையொன்று பூர்த்தி செய்வதால், காவியங்கள் மற்றும் புராணங்களின் முழுமையான கலைக்களஞ்சியம் அவசியம் என்று நான் இறுதியாக முடிவு செய்தேன். இந்த திட்டம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், அது 2010 இல் மட்டுமே தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 2012 இல் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையின்படி, வெளியீட்டின் தலைவரான தேபோஜ்யோதி தத்தா, பதுரியை இந்த திட்டத்தை வழிநடத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டார். முதலாவதாக, அவர்கள் மகாபாரதத்தைப் பற்றிய கலைக்களஞ்சியத்தை மட்டுமே உருவாக்கத் திட்டமிட்டனர், ஆனால் ஒரு காவியத்தை மட்டுமே உள்ளடக்குவது மிகவும் கடினம் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். உதாரணமாக, இந்து காவிய கதாபாத்திரமான கிருஷ்ணர் ராமாயணத்தின் ஒரு பகுதியிலும் காணப்படுகிறார். திட்டத்தின் சிக்கல் மற்றும் சிரமம் காரணமாக, பாதுரி இந்த கருத்தை மட்டும் உருவாக்க ஒரு தசாப்தம் எடுத்தது. நேதாஜி சுபாஷ் ஆசிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சி அறிஞர்களிடமிருந்து பதுரி உதவி பெற்றார். 2013 ஆம் ஆண்டுக்குள் இந்த திட்டத்தை முடிக்க முடியும் என்று குழு உணர்ந்தது, ஆனால் பதுரி பின்னர் கூறினார்-"முழு வேகத்தில் சென்ற பிறகு, நாங்கள் நினைத்ததை விட இது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம். 2015 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் நன்றாக செல்வோம் என்று நான் நினைக்கிறேன் "என்று கூறினார். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்கள்