Sarazi language
சராஸி அல்லது சிராஸி (சிராஜி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது இந்தியாவின் ஜம்மு-காஷ்மீரின் ஜம்மு பிரிவின் சராஸ் பிராந்தியத்தில் பேசப்படும் ஒரு இந்தோ-ஆரிய மொழியாகும். இது தோடா மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியையும், அண்டை நாடான ராம்பன் மற்றும் கிஷ்த்வார் மாவட்டங்களின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய மலைப்பாங்கான பகுதியான சரஸ் பிராந்தியத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டுள்ளது. சரஸி மக்கள் (2001 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி) முதன்மையாக இந்துக்களால் பேசப்படுகிறது, ஆனால் இது சரஸ் பிராந்தியத்தின் மொழியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே முஸ்லிம்களால் இரண்டாவது மொழியாகவும் பேசப்படுகிறது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் காஷ்மீரின் பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள். சரஸி காஷ்மீரி மற்றும் அண்டை நாடான பதேர்வாஹி போன்ற மேற்கத்திய பஹாரி மொழிகளுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இது இப்போதெல்லாம் பெரும்பாலும் பிந்தைய மொழியுடன் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தனித்துவமான பேச்சுவழக்குகளைக் குறிக்கும் மொழிக்கான பல்வேறு உள்ளூர் பெயர்களில் பக்வாலி, தேஸ்வாலி மற்றும் கோரர்வாலி ஆகியவை அடங்கும். சரஸி பெரும்பாலும் எழுத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் எழுதும்போது, ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான இயல்புநிலை தேர்வு பெர்சோ-அரபு மொழியில் வருகிறது. லத்தீன் எழுத்துக்களும் பொதுவானவை, அதே நேரத்தில் தேவநாகரி மற்றும் வரலாற்று தக்ரி எழுத்துக்கள் எப்போதாவது எதிர்கொள்ளப்படுகின்றன. வகைப்பாடு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஜி. ஏ. காஷ்மீரி மற்றும் மேற்கத்திய பஹாரி மொழிகளுடனான ஒற்றுமைகளை கிரியர்ஸன் கவனித்தார், மேலும் சரஸி மொழியை இரண்டில் ஏதேனும் ஒன்றுடன் சமமாக வகைப்படுத்த முடியும் என்பதைக் குறிப்பிட்டு, இருப்பினும், வாய்மொழி முன்னுதாரணத்திலும் பிற இடங்களிலும் பகிரப்பட்ட அம்சங்களின் அடிப்படையில் அதை காஷ்மீரி மொழியின் பேச்சுவழக்காகக் கருதுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சரஸி இன்னும் சில நேரங்களில் ஒரு காஷ்மீரி பேச்சுவழக்கு என்று கருதப்பட்டாலும், சமீபத்திய ஆய்வுகள் பொதுவாக அதை மேற்கத்திய பஹாரி குழுவின் உறுப்பினராக வைத்துள்ளன. இது பேசுபவர்களின் சொந்த உணர்வுகளுடன் மேலும் ஒத்திருக்கிறது, அவர்கள் தங்கள் மொழியை காஷ்மீரியுடன் தொடர்புடையதாக பார்க்கவில்லை, மேலும் காஷ்மீரி மொழியை விட தங்களை பஹாரி என்று கருதுகிறார்கள். ஒரு மாற்று முன்மொழிவு மொழியை இரண்டு குழுக்களுக்கும் இடையில் இடைநிலையாக ஆனால் இரண்டிலிருந்தும் சுயாதீனமாகக் கண்டது. இந்த மொழி முதலில் ஒரு கிரியோலாக தோன்றியிருக்கலாம் என்றும் ஊகிக்கப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் ஒரு தினசரி செய்தி தலைப்புச் செய்தி நிகழ்ச்சி ஒரு செய்தி நிறுவனமான தி செனாப் டைம்ஸ் மூலம் சராஸி மற்றும் பதேர்வாஹி மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. ..