Murray's Handbooks for Travellers
பயணிகளுக்கான முர்ரேயின் கையேடுகள் 1836 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி லண்டனில் ஜான் முர்ரே வெளியிட்ட பயண வழிகாட்டி புத்தகங்கள் ஆகும். இந்தத் தொடர் ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியா மற்றும் வடக்கு ஆப்பிரிக்காவின் சில பகுதிகளில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்களை உள்ளடக்கியது. அறிஞர் ஜேம்ஸ் புசார்டின் கூற்றுப்படி, முர்ரே பாணி "விரிவான பகுத்தறிவு திட்டமிடலை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது பொதுவாக பிரிட்டிஷ் வணிக மற்றும் தொழில்துறை அமைப்பாக இருந்ததைப் போலவே வளர்ந்து வரும் சுற்றுலாத் துறையிலும் ஒரு இலட்சியமாக இருந்தது". சார்லஸ் லீவரின் டோட் ஃபேமிலி வெளிநாட்டில் போன்ற புனைகதை படைப்புகளில் தோன்றும் அளவுக்கு வழிகாட்டி புத்தகங்கள் பிரபலமடைந்தன. 1915க்குப் பிறகு இந்தத் தொடர், இந்தியா, பாகிஸ்தான், இலங்கை மற்றும் பர்மாவுக்கான நீண்டகாலமாக இயங்கி வந்த கையேடு உட்பட ஜான் முர்ரே லண்டனால் வெளியிடப்பட்ட நீல வழிகாட்டிகள் மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட தங்க கில்டட் சிவப்பு முர்ரே கையேடுகளாகத் தொடர்ந்தது, இது 1836 இன் அசல் வடிவத்திலிருந்து 1975 இன் நவீன காகிதப் பதிப்பாக மாறுவதற்கு முன்பு 1968 இல் 21 வது பதிப்புடன் முடிவடைந்தது. 1830 களில் வெளியிடப்பட்ட முர்ரேயின் கையேடுகளின் பட்டியல் (குறியீடு) வி. 2 பின்லாந்து மற்றும் ரஷ்யா 1850 களில் 1860 களில் 1870 களில் (மெட்ராஸ் நகரத்திற்கான வழிகாட்டி உட்பட) 1880 களில் பண்டிட். 1 1890கள் பண்டிட் 1; பண்டிட். 2 (திறந்த நூலகத்தில் ஆன்லைன்) 1900 கள் + குறியீடு (கவர் தலைப்புஃ முர்ரேவின் கையேடு அயர்லாந்து) 1910 கள் ஹாத்தி அறக்கட்டளை வழியாக. + (குறியீடு) புவியியல் ரீதியான முர்ரேயின் கையேடுகளின் பட்டியல் அல்ஜீரியா டிஜிட்டல் பதிப்பு பண்டிட். 1 பண்டிட். 1 பெல்ஜியம் எகிப்து பிரான்ஸ் + குறியீடு ஜெர்மனி + குறியீடு 1871 பதிப்பு. + குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு கூகிள் புத்தகங்கள் பதிப்பு + குறியீடு கிரேட் பிரிட்டன் இங்கிலாந்து 1890 பதிப்பு. கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் பகுதி + குறியீடு 1874 பதிப்பு. நார்தாம்ப்டன்ஷையர் மற்றும் ரட்லாண்டுக்கான கையேடு (2வது பதிப்பு. ), லண்டன், எட்வர்ட்ஸ் ஸ்டான்போர்ட், 1901. கிழக்கு இங்கிலாந்து பிராந்தியம் + குறியீட்டு லண்டன் பிராந்தியம் + குறியீட்டு வடமேற்கு இங்கிலாந்து பிராந்தியம் தென்கிழக்கு இங்கிலாந்து பிராந்தியம் 1868 (3வது பதிப்பு 1882 பதிப்பு. தென்மேற்கு இங்கிலாந்து பிராந்தியம். குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் பகுதி + குறியீடு யார்க்ஷயர் மற்றும் ஹம்பர் பகுதி + குறியீடு + குறியீடு ஸ்காட்லாந்து வேல்ஸ் கிரீஸ் + குறியீடு பண்டிட். 1 இந்தியா (மெட்ராஸ் நகரத்திற்கான வழிகாட்டி உட்பட) + குறியீடு + குறியீடு + அயர்லாந்து + குறியீடு + குறியீடு + குறியீடு (முகப்பு தலைப்புஃ முர்ரேயின் கையேடு அயர்லாந்து) இத்தாலி + குறியீடு ஜப்பான் + குறியீடு போர்ச்சுகல் + குறியீடு ரஷ்யா. v. 2: பின்லாந்து மற்றும் ரஷ்யா + குறியீடு ஸ்காண்டிநேவியா + குறியீடு 1892 பதிப்பு. ஸ்பெயின் + குறியீடு Pt. 1 (அண்டலூசியா, ரோண்டா மற்றும் கிரானடா, முர்சியா, வலென்சியா மற்றும் கட்டலோனியா) Pt. 2 (எஸ்ட்ரேமாடுரா, லியோன், கல்லிசியா, அஸ்டூரியாஸ், காஸ்டில்ஸ் (பழைய மற்றும் புதிய), பாஸ்க் மாகாணங்கள், அராகன் மற்றும் நவார்ரே). பண்டிட். 2 + குறியீடு + குறியீடு v1 (மூலம் p.298) v2 + குறியீடு சுவிட்சர்லாந்து சிரியா. பண்டிட். 1; ப. 2 (p. 291-652); குறியீடு. + குறியீடு துருக்கி + குறியீடு. (குறியீடு). பண்டிட். 1 பண்டிட் 1; பண்டிட். 2. (குறியீடு). 1895 பதிப்பு. கூகிள் புத்தகங்களில்