Parvatibai Athavale
பார்வதிபாய் அத்வாலே (1870-1955) இந்தியாவின் சிறந்த சமூக சீர்திருத்தவாதிகளில் ஒருவரான டாக்டர் தோண்டோ கேசவ் கார்வேயின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார். பெண்களின், குறிப்பாக இந்து விதவைகளின் சமூக மேம்பாட்டில் அவர் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினார். பார்வதிபாய் அத்வாலே 1870 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள கோகன் பிராந்தியத்தில் உள்ள தேவ்ருக் என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார். அவரது முதல் பெயர் மிஸ் கிருஷ்ணா ஜோஷி. இவர் தனது பதினொரு வயதில் மகாதேவ் நாராயண் அத்வாலே என்பவரை மணந்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் ஒரே ஒரு மகன் (திரு நாராயண் மகாதேவ் அத்வாலே) மட்டுமே உயிர் பிழைத்தார். தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், பார்வதிபாய் கர்வேவுடன் தொடர்புடைய விதவைகளின் கல்வி மற்றும் மேம்பாட்டிற்காக நிதி மற்றும் நன்கொடைகளை சேகரிக்க அமெரிக்கா சென்றார். அவர் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் ஒரு விதவையாக மாறினார், மேலும் தனது தலையை மொட்டையடிக்க வேண்டியிருந்தது, எந்த நகைகளையும் அணிவதை நிறுத்திவிட்டு, அந்த காலத்தின் பாரம்பரியத்தைப் போலவே மஹாராஷ்டிர பிராமண விதவையின் பாரம்பரிய ஆடையை அணிந்தார். விதவைகள் இல்லத்தில் பணிபுரிந்த பிறகு, பார்வதிபாய் ஒரு மாற்றம் வர வேண்டுமானால், அது விதவைகளால் தொடங்கப்பட வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார், மேலும் ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க, விதவையின் அறிகுறிகளை நிராகரிக்க முடிவு செய்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தலையை மொட்டையடிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, தனது விதவையின் ஆடையை கைவிட்டார். தான் நிறைய விமர்சிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அந்த அவமதிப்புகளுக்கு அவர் அடிபணியவில்லை. பார்வதிபாய் அத்வாலே தனது சுயசரிதையையும் எழுதியுள்ளார், பின்னர் அதை ஆங்கிலத்தில் ஜஸ்டின் ஈ. அபோட் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் 1930 இல் மை ஸ்டோரிஃ தி ஆட்டோபயோகிராஃபி ஆஃப் எ இந்து விதவை என்ற பெயரில் வெளியிட்டார், இது இன்றும் சமூக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ..