Abul Kalam Qasmi Shamsi
அபுல் கலாம் கஸ்மி ஷம்சி (பிறப்புஃ அக்டோபர் 25,1951) ஒரு இந்திய இஸ்லாமிய அறிஞர், எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் குர்ஆனின் உருது மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் சுமார் பதின்மூன்று ஆண்டுகளாக பாட்னாவில் உள்ள மதரஸா இஸ்லாமியா ஷம்சுல் ஹுடாவின் முதல்வராக இருந்து வருகிறார். அவரது சில படைப்புகளில் தஸ்கிரா உலமா இ பிஹார், தஹ்ரிக் இ ஆசாதி மே உலமா இ கிராம் கா ஹிஸ்ஸா, பிஹார் கி உருது ஷாய்ரி மே உலமா கா ஹிஸ்ஸா மற்றும் தாஷில் அல்-குர்ஆன் ஆகியவை அடங்கும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அபுல் கலாம் கஸ்மி ஷம்சி 25 அக்டோபர் 1951 அன்று பீகாரின் தர்பங்கா மாவட்டத்தில் உள்ள டோக்ராவில் அப்துஸ் சத்தார் மற்றும் குரேஷா கதுன் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். தர்பங்காவின் டோக்ராவில் உள்ள மதரஸா காசிமுல் உலூம் ஹுசைனியாவில் அரபு மற்றும் பாரசீக மொழியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார், அங்கு அவர் அப்துல் ஹமித் கஸ்மி நேபாளியுடன் படித்தார். ஷம்சி 1963 மற்றும் 1982 க்கு இடையில் பீகார் மாநில மதரஸா கல்வி வாரியத்தில் (பி. எஸ். எம். இ. பி) படித்தார், வஸ்தானியாவில் (நடுநிலைப் பள்ளிக்கு சமமான) இருந்து ஃபாசில் இ ஹதீஸ் வரை தனது கல்வியை முடித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பீகார் பள்ளி தேர்வு வாரியத்தில் (பி. எஸ். இ. பி) தனது மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வுகளை ஒரு தனியார் வேட்பாளராக முடித்தார், பின்னர், 1977 ஆம் ஆண்டில் மகத் பல்கலைக்கழகத்தில் இடைநிலைத் தேர்வுகளை முதல் பிரிவுடன் முடித்தார். ஷம்சி 1974 ஆம் ஆண்டில் பாட்னாவில் உள்ள பீகார் பள்ளி தேர்வு வாரியத்தின் ஆசிரியர் பயிற்சி தேர்வில் முதல் பிரிவில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். மற்றும் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றவர். 1981 மற்றும் 1988 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே பீகார் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1994இல் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மொழியில் பட்டம் பெற்றார். 2015 ஆம் ஆண்டில் நாளந்தா திறந்த பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டப் படிப்பை முடித்தார். 1971 முதல் 1972 வரை சீதாமர்ஹியில் உள்ள மதரஸா இஸ்லாமியா ராம்பூரில் கற்பித்த ஷம்சி, 1976 ஆம் ஆண்டில் பாட்னாவில் உள்ள மதரஸா இஸ்லாமியா ஷம்சுல் ஹுடாவில் நியமிக்கப்பட்டார். 1976 முதல் 1981 வரை ஜூனியர் பிரிவிலும், 1981 முதல் 1996 வரை சீனியர் பிரிவிலும் கற்பித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், பாட்னாவில் உள்ள மதரஸா இஸ்லாமியா ஷம்சுல் ஹுடாவின் முதல்வராக ஒரு வருடத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1999இல் இரண்டாவது முறையாக அவர் மீண்டும் இந்தப் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அக்டோபர் 2011 இல் இந்த சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1995 ஆம் ஆண்டில் பீகார் மாநில காங்கிரஸ் கமிட்டியாலும், 1997 ஆம் ஆண்டில் பாட்னாவில் உள்ள பீகார் மாநில பள்ளி கல்வி வாரியத்தாலும் கல்விக்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்காக ஷம்சி கௌரவிக்கப்பட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில், ஆசிரியர்களுக்கான தேசிய கௌரவம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் பாட்னாவில் உள்ள பீகார் உருது அகாடமியால் டஸ்க்ரா உலமா இ பீகார் எழுதியதற்காக அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டில் அதே புத்தகத்திற்காக அதே அமைப்பால் ஹசன் அஸ்காரி விருது வழங்கப்பட்டது. ஷம்சி 1997 முதல் 2011 வரை பாட்னாவில் உள்ள பீகார் மாநில மதரஸா கல்வி வாரியத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். பீகார் உருது நிலைக்குழு, பாட்னா மற்றும் அரசு உருது நூலகம் பாட்னா ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்துள்ளார். பாட்னாவில் உள்ள கல்வி மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான சமூக சங்கம் மற்றும் இந்திய இஸ்லாமிய அமைதி அறக்கட்டளையின் தலைவராகவும், புல்வாரி ஷெரீப்பின் ஆலோசனைக் குழுவான இம்ராட் இ ஷரியா உறுப்பினராகவும், அகில இந்திய முஸ்லீம் தனிநபர் சட்ட வாரியத்தின் சிறப்பு அழைப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். இலக்கியப் படைப்புகளான டஸ்கிரா உலமா இ பீகார் ஷம்சியின் முக்கியமான படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த படைப்பு இரண்டு தொகுதிகளாக பீகாரைச் சேர்ந்த 783 அறிஞர்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. அவர் குர்ஆனின் உருது மொழிபெயர்ப்பையும் தாஷில் அல்-குர்ஆன் என்ற தலைப்பில் ஒரு குறுகிய வர்ணனையுடன் எழுதினார். அவரது பிற படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அட்-தர்ஜாமத் அல்-அராபியா (1989) தாஷில் அன்-நஹூ (1989) அல்-கிராத் அல்-ஜடா (1990; 5 தொகுதிகள்) முகலமா சுன்னத் ஓ பிதாத் (சுன்னா மற்றும் பிதாஹ் பற்றிய உரையாடல்; 1974) தஃப்சிர் சூரா ஃபாத்திஹா (சூரா அல்-ஃபாத்திஹாவின் விளக்கம்; 1974) ஹஸ்ரத் ஒவைஸ் கரானி (1975) ஹுமாரி நமாஜன் (எங்கள் பிரார்த்தனைகள்; 1975) ஜதீத் உருது கவாயித் (Vol.2; 1985, Vol.3; 1986) ஹுமாரா தின் (எங்கள் மதம்; 1986) தாஸ் 1-1994, தொகுதி. 2-2006) டீன் ஹாஃப்டே அம்ரிகா மெய்ன் (அமெரிக்காவில் 3 வாரங்கள் [2004]; ஒரு பயணக் குறிப்பு) காதம் உருது ஜபான் கி தாரிக் (உருது மொழியின் பழைய வரலாறு, 2010; நாளந்தா திறந்த பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது) இஸ்லாமிய ஆய்வுகள் (ஹிந்தி 2010; நாளந்தா திறந்த பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது) மதரஸா இஸ்லாமியா ஷம்சுல் ஹுடா பாட்னா சே மவுலானா மஷருல் ஹக் அரபி ஓ ஃபார்சி பல்கலைக்கழகம் தக் (மதரஸா இஸ்லாமியா ஷம்சுல் ஹுடா பாட்னா முதல் மவுலானா மஷருல் ஹக் அரபு மற்றும் பாரசீக பல்கலைக்கழகம், 2011 வரை) தஹ்ரிக் இ ஆசாதி மெயின் உலமா இ கிராம் கா ஹிசா (2013) தாஷில் அல்-குர்ஆன்-ஆசான் தார்