Ibis trilogy
ஐபிஸ் முத்தொகுப்பு என்பது இந்திய எழுத்தாளர் அமிதாவ் கோஷ் எழுதிய வரலாற்று புனைகதைகளின் படைப்பாகும், இதில் சீ ஆஃப் பாப்பீஸ் (2008), ரிவர் ஆஃப் ஸ்மோக் (2011) மற்றும் ஃப்ளட் ஆஃப் ஃபயர் (2015) நாவல்கள் உள்ளன. காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய இலக்கியத்தின் ஒரு படைப்பான இந்த கதை 1830 களில் முதல் ஓபியம் போருக்கு முன்னதாக இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்தின் குறுக்கே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது குறிப்பாக இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான ஓபியம் வர்த்தகம் மற்றும் மொரீஷியஸுக்கு கிரிமிட்டியாஸ் கடத்தல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்தத் தொடர் அதன் வரலாற்று ஆராய்ச்சி, கருப்பொருள்கள் மற்றும் லட்சியத்திற்காக விமர்சன ரீதியான பாராட்டுகளையும் கல்வியியல் கவனத்தையும் பெற்றுள்ளது. ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவல் 2019 ஆம் ஆண்டில் வளர்ச்சியில் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஓபியம் மற்றும் கிர்மிட்டியாக்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்கூனர் அடிமைக் கப்பலான ஐபிஸிலிருந்து இந்த முத்தொகுப்பு அதன் பெயர்களைப் பெறுகிறது. பெரும்பாலான முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கப்பலில் முதல் முறையாக சந்திக்கின்றனர். இந்தத் தொடர் 1830 களில் இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்தின் குறுக்கே முதல் ஓபியம் போர் கட்டியெழுப்பப்பட்ட காலகட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் ஒரு நேரியல் அல்லாத கதையைப் பின்பற்றுகிறது. பாப்பீஸ் கடலில், ஐபிஸ் கல்கத்தாவிலிருந்து மொரீஷியஸுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒப்பந்த ஊழியர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளை ஏற்றிச் செல்கிறார், ஆனால் ஒரு பெரிய புயலுக்குள் ஓடி ஒரு கிளர்ச்சியை எதிர்கொள்கிறார். புகை நதி சீனாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது-குறிப்பாக பதின்மூன்று தொழிற்சாலைகளைச் சுற்றி-ஓபியத்தின் இலக்கு, உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் சர்வதேச வர்த்தகர்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் அதிகரிக்கத் தொடங்குகின்றன. இரண்டாவது தவணை ஐபிஸின் அதே புயலில் சிக்கிய மற்ற இரண்டு கப்பல்களில் வசிப்பவர்களைப் பின்தொடர்கிறது-அனஹிதா, கேன்டனுக்கு ஓபியம் சுமந்து செல்லும் ஒரு கப்பல், மற்றும் ரெட்ருத், இது ஒரு தாவரவியல் பயணத்தில் உள்ளது, மேலும் கேன்டனுக்கும் உள்ளது. முதல் ஓபியம் போர் வெடித்ததில் தீ வெள்ளம் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது மற்றும் ஹாங்காங்கின் அடித்தளத்திற்கு வழிவகுத்தது உட்பட இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி முழுவதும் அதன் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நாவல்கள் பல்வேறு கலாச்சாரங்கள், இனங்கள், சமூக வகுப்புகள் மற்றும் பாலினங்களைச் சேர்ந்த பல்வேறு கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கின்றன. இதில் பிஹாரி விவசாயிகள், வங்காள ஜமீன்தார்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ், சீன மற்றும் பார்சி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வர்த்தகர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் அடங்குவர். அவர்களின் சொந்த மொழிகளைத் தவிர, நாவல்கள் வாசகர்களுக்கு அசல் சீன பிட்ஜின் ஆங்கிலம் மற்றும் லாஸ்கர்களால் பேசப்படும் மாறுபாடுகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிட்ஜின்களை அறிமுகப்படுத்துகின்றன. பிட்ஜின்கள் பல்வேறு தேசிய இனங்களைச் சேர்ந்த கதாபாத்திரங்களால், குறிப்பாக கடற்படைத் தொழிலில் பேசப்படும் ஒரு பொதுவான மொழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வரலாற்று பின்னணி ஐபிஸ் முத்தொகுப்பு 1830 களில் சீனாவில் ஓபியம் வர்த்தகத்தின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது நாட்டில் பரவலான போதை பழக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க வணிகர்களுக்கு ஒரு இலாபகரமான முயற்சியாக இருந்தது. அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான இராஜதந்திர முயற்சிகள் தோல்வியடைந்த பிறகு, 1839 ஆம் ஆண்டில், சீன ஆணையர் லின் ஜெக்ஸு வர்த்தகத்திற்கு தடை விதிக்கவும், கேன்டன் துறைமுகத்தில் உள்ள அனைத்து ஓபியமையும் அழிக்கவும் உத்தரவிட்டார். பிரிட்டிஷ் கடற்படை பதிலடி கொடுத்தது, முதல் ஓபியம் போரைத் தூண்டியது. ஆங்கிலேயர்கள் சீனாவை தோற்கடித்து, பல சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர், இதனால் அவர்கள் ஹாங்காங்கை கைப்பற்ற முடிந்தது. இந்த நிகழ்வுகள் உலகளாவிய தாக்கங்களைக் கொண்டிருந்தன மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் பிற்கால விரிவாக்கத்தில் முக்கியமான நடவடிக்கைகளாக இருந்தன. கோஷ் குறிப்பாக வர்த்தகம் மற்றும் அடுத்தடுத்த மோதல்களில் இந்தியாவின் பங்கு குறித்து கவனம் செலுத்துகிறார், இது முந்தைய பிரபலமான அல்லது கல்வி ரீதியான கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு பகுதியாகும். அந்த நேரத்தில், இந்தியா பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் ஆளப்பட்டது. பீகார் பிராந்தியத்திலிருந்து குடிபெயர்ந்த இந்திய ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையால் அவர் ஆரம்பத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் இதை ஆராய்ச்சி செய்வதன் மூலம் ஓபியம் வர்த்தகத்துடன் ஏராளமான தொடர்புகளைக் கண்டறிந்தார். 2003 ஈராக் படையெடுப்பின் "போர் மற்றும் சாம்ராஜ்யத்தைப் பற்றிய வரலாற்று மறதி" என்று அவர் கருதியதற்கு பதிலடியாக தி சீ ஆஃப் பாப்பீஸ் தொடங்க தூண்டப்பட்டதாக 2008 இல் அவர் கூறினார். 2004 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் சீனா, ஹாங்காங் மற்றும் சிங்கப்பூர் முழுவதும் உள்ள நூலகங்களுக்குச் சென்று இந்த அமைப்பை ஆராய்ச்சி செய்தார், மேலும் புனைகதை எழுத்துக்கான வரலாற்று அணுகுமுறைக்கு ஒரு சமூக மானுடவியலாளராக தனது கல்வி பயிற்சியைப் பயன்படுத்தினார். இந்தத் தொடரை முடிக்க கோஷ் 10 ஆண்டுகள் எடுத்தார், மேலும் அவர் எழுதும் செயல்பாட்டின் போது இந்தியப் பெருங்கடல் கடற்படை வரலாறு குறித்த பல கல்வி நூல்களை வெளியிட போதுமான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார். கருப்பொருள்கள் மற்றும் பாணி காலனித்துவம் மற்றும் உலகமயமாக்கல் இந்தத் தொடர் காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய இலக்கியத்தின் படைப்பாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் வரலாற்று உண்மைக்கும் கற்பனைக்கும் இடையிலான கோட்டை மங்கச் செய்வதாக முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. காலனித்துவ சகாப்தத்தின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தை ஆராய்வதற்கும், பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மக்களின் அன்றாட அனுபவங்களை விவரிப்பதற்கும் கோஷ் ஓபியம் வர்த்தகத்தை ஒரு கதைக் கருவியாகப் பயன்படுத்துகிறார். கட்டாய உழைப்பின் பங்கு போன்ற ஓபியம் வர்த்தகம் தொடர்பான நெறிமுறை கேள்விகளையும் அவர் எழுப்புகிறார், மேலும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் பொருளாதார உயிர்வாழ்வுக்கு ஓபியம் அவசியம் என்று கூறுகிறார். உலகமயமாக்கல் மற்றும் வணிகமயமாக்கலின் ஆரம்ப வடிவமாக அதை விவாதிக்க கோஷ் ஓபியம் வர்த்தகத்தையும் பயன்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடரின் கருப்பொருள்கள் ஓபியம் போர்களின் மூலம் எழுந்த சமச்சீரற்ற உறவுகளிலிருந்து உருவாகின்றன, இதில் ஏராளமான மற்றும் வறுமை, நெருக்கம் மற்றும் விலக்கு, வாய்ப்பு மற்றும் விதி மற்றும் அதிகாரம் ஆகியவை அடங்கும். இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்தில் பரவியுள்ள ஒரு கதையுடன், விரிவான சர்வதேச வர்த்தகத்தைக் கொண்ட ஒரு பிராந்தியமாக, காலனித்துவ வரலாற்றைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு மாற்று இடமாக இப்பகுதியை முன்மொழிவதாக இந்த முத்தொகுப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. சபால்டர்ன் மக்கள் மற்றும் முன்னோக்குகளில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் வரலாற்றின் சமமற்ற விளக்கத்தை ஆராய கோஷ் இந்தத் தொடரைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடரின் முக்கிய கருப்பொருளாக நீரை வாட்டர் கோஷ் விவரித்துள்ளார். அவர் 2015 இல் கூறினார்ஃ "நான் மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்தவன். பெங்காலி கலை மற்றும் சினிமாவில் கூட, நீர், ஆறுகள் போன்றவை அங்குள்ள வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும். தனிப்பட்ட முறையில், நீர் எனது கற்பனை நிலப்பரப்பின் இன்றியமையாத பகுதியாகும் ". மொழி கோஷ் இந்தத் தொடரில் புலம்பெயர்ந்தோர், உலகமயமாக்கல், கலப்பின மொழிகள் மற்றும் செயலற்ற தன்மை ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களைத் தொடுவதற்கு பல்வேறு மொழிகளைக் கையாளுகிறார் மற்றும் பயன்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடரில் அவர் தனது உரைநடையை ஆங்கிலத்தைத் தவிர குறைந்தது 23 மொழிகளுடன் இணைத்துள்ளார், மேலும் இந்த பன்மொழி கலவையை "ஜூபென்" என்று விவரித்துள்ளார். சீ ஆஃப் பாப்பீஸ் ஒரு "கிரெஸ்டோமதி" ஐ உள்ளடக்கியது, இது முழுவதும் தோன்றும் பல சொற்களின் அர்த்தங்கள் மற்றும் தோற்றத்தை விவரிக்கிறது. சூழலியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் இந்தத் தொடர், பொருளாதார வழிமுறைகளுக்கான இயற்கை வளங்களின் மாற்றம் மற்றும் பயன்பாடு மற்றும் காலநிலை மாற்றம் ஆகியவற்றைத் தொடும் ஒரு சுற்றுச்சூழல்-முக்கியமான கதையைக் கொண்டிருப்பதாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பு முத்தொகுப்பு பெரும்பாலும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில், அஞ்சலி வைத்யா இந்தத் தொடரைப் பாராட்டினார், "இந்த நேர்த்தியான ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட வரலாற்று பின்னணியில், பிரிட்டனின் வெற்றி மற்றும் சீனாவின் இழப்பு பற்றிய கதை கோஷின் திறமையான கைகளில் கிரேக்க சோகத்தின் அளவை அடைகிறது-அமிதாவ் கோஷைப் போல ஆங்கில மொழியில் இன்று சில கதைசொல்லிகள் உயிருடன் உள்ளனர்". ஃப்ளட் ஆஃப் ஃபயர் மிகவும் வலுவான நுழைவு என்று அவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் மற்ற இரண்டும் சில நேரங்களில் "அவற்றில் சென்ற ஆராய்ச்சியால் சில நேரங்களில் எடைபோடப்படலாம்". தி கார்டியனில் அலெக்ஸ் கிளார்க் இந்த முத்தொகுப்பை நேர்மறையாக மதிப்பாய்வு செய்தார், "கடற்படை மற்றும் இராணுவ சொற்கள் முதல் உணவு மற்றும் உடைகள் மற்றும் உட்புறங்கள் வரை, பௌடோயர் முதல் போர்க்களம் வரை, சிறிய விவரங்களின் மொழியை [கோஷ்] மார்ஷல்கள், வரலாற்றின் இந்த காலகட்டத்தின் விளைவுகள் எவ்வளவு மகத்தானவை மற்றும் பரந்த அளவில் இருந்தன, குறிப்பாக மன்னிக்க முடியாத, மிருகத்தனமான ஓபியம் வர்த்தகம், அது சர்வதேச உறவுகள், சமூகங்கள் மற்றும் இடம்பெயர்வு முறைகளை எவ்வளவு வடிவமைத்தது என்பதைப் பற்றிய நமது உணர்வை வலுப்படுத்துவதற்காக" என்று கூறினார். சவுத் சீனா மார்னிங் போஸ்டில், ஜேம்ஸ் கிட் ஃப்ளட் ஆஃப் ஃபயருக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "அமிதாவ் கோஷை விட ஹாங்காங்-செட் புத்தகத்தில் பிரபலமான மற்றும் இலக்கிய பாணிகளை சில எழுத்தாளர்கள் மட்டுமே இணைத்துள்ளனர்" என்று கூறினார், மேலும் இந்தத் தொடரை அதன் கதை, நகைச்சுவை மற்றும் உண்மையான அரசியல் பற்றிய ஆய்வுக்காக பாராட்டினார். தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூவில், மார்க் ஃப்ரோஸ்ட் இந்த முத்தொகுப்பில் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக கோஷின் நற்சான்றுகளைப் பற்றி விவாதித்தார். "இபிஸ் முத்தொகுப்பில் கோஷின் முதல் தவணையின் ஒரு பலவீனம் விக்டோரியன் முதன்மை ஆதாரங்களை போதுமான விமர்சனக் கண்ணோட்டத்துடன் படிக்கத் தவறியது" என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் "தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியில் இந்தியப் பெருங்கடல் உலகின் கடந்தகால தொடர்புகள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புகளை கல்வி வளைவுக்கு முன்பே ஆராய்ந்த ஒரு வரலாற்று தீபம் தாங்குபவராக இருக்கிறார்". விருதுகள் எதிர்காலம் மற்றும் தழுவல்கள் முத்தொகுப்பு முடிந்துவிட்டதாக அவர் கூறியிருந்தாலும், கோஷ் 2015 இல் "ஒரு கட்டத்தில், நான் இந்த கதாபாத்திரங்களுக்குத் திரும்பலாம்" என்று பரிந்துரைத்தார். நான் இன்னும் கதாபாத்திரங்களிலிருந்து பிரிந்ததாக உணரவில்லை "என்று கூறினார். மார்ச் 2019 இல், புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை சேகர் கபூர் இயக்குவதாகவும், எண்டெமோல் ஷைன் குழுமத்தின் ஒரு பகுதியான ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஸ்டுடியோ தயாரிப்பதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் எழுத்தாளராக மைக்கேல் ஹிர்ஸ்ட் அறிவிக்கப்பட்டார். 2023 ஆம் ஆண்டில், கோஷ் ஓபியம் வர்த்தகத்தின் வரலாற்றைப் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகமான ஸ்மோக் அண்ட் ஆஷஸை வெளியிட்டார், இது முத்தொகுப்பை எழுதும் போது அவர் தொகுத்த ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில். ..