Sri Lankan units of measurement
மிகவும் பண்டைய காலங்களிலிருந்து நீளம், நிறை மற்றும் திறன் போன்ற அளவுகளை அளவிட இலங்கையில் பல்வேறு அளவீட்டு அலகுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் கீழ், ஏகாதிபத்திய அலகுகள் அதிகாரப்பூர்வ அளவீட்டு அலகுகளாக மாறி, 1970 களில் இலங்கை மெட்ரிக் முறையை ஏற்றுக்கொள்வது வரை அப்படியே இருந்தன. பாரம்பரிய அலகுகள் பல்வேறு அலகுகள் இலங்கையில் வெவ்வேறு காலங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன, சில குறிப்பிட்ட பிராந்தியங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன. இவற்றில் சில காலனித்துவ காலம் வரை நன்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்வருவது ஒரு பகுதி பட்டியல் மட்டுமே. நீளம் ஒரு முழம் என்பது 0.464 m (18.5 அங்குலம்) க்கு சமம். பாம்ஃபா (ஃபாத்தோம்), 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது, இது ஒரு மனிதனின் நீட்டப்பட்ட கைகளுக்கு இடையிலான தூரமாகும். இது சுமார் 6 அடி நீளம் கொண்டது. "பாம்பா" பொதுவாக கிணறுகள் மற்றும் குழிகளின் ஆழத்தை அளவிட பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீண்ட தூரத்தை அளவிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் அலகுகளில் "கவுவ", "யோதுனா", மற்றும் "உசாபா" (பன்மை கவூ மற்றும் யோதுன்-ஒரு யோதுனா என்பது 4 காவு) மற்றும் "ஹூ கியானா துரா" ஆகியவை அடங்கும், இது ஒரு நபரின் 'ஹூ' என்ற கூக்குரலின் கேட்கக்கூடிய தூரமாகும். நீளத்தை அளவிடும் இந்த அமைப்பின் அடிப்படை மனித உடல் ஆகும். வியாட் (வியாதா = ஸ்பான்) ஒரு பரவிய கையின் நீளம் ரியான் (ரியானா = கியூபிட்) முழங்கையிலிருந்து நடுத்தர விரல் வரை நீளம் (பம்பா = ஃபாத்தோம்) இரண்டு கைகளின் நீளம் மன்னர் நிஸ்ஷாங்கமல்ல ஒரு கவுவிலிருந்து இன்னொருவருக்கு "கவுத கானு" என்று அழைக்கப்படும் மைல்கற்களை நிறுவியுள்ளார். இவற்றில் இரண்டு தெற்கு மாகாணத்தில் உள்ள கட்டுகஹாகல்ஜே மற்றும் வலியத்தாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. மிகச்சிறிய அலகு "பரமனுவா" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது () க்கு சமமாக இருந்தது. ஒரு வழக்கமான இடைவெளி தோராயமாக 22.86 செமீ (9 அங்குலம்) க்கு சமமாக எடுக்கப்பட்டது. இந்த சிறிய அளவீட்டு அலகுகள் சிலைகள் மற்றும் கட்டிடங்களை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. பண்டைய காலங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட அலகுகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் பின்வருமாறு. பண்டைய இலங்கையில் பயன்படுத்தப்பட்ட பரப்பளவு அளவீடுகள் நெல் விவசாயத்திலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். பேலா, அமுனா, கிரியா (4 அமுனாக்கள்) மற்றும் ரியானா உள்ளிட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு விதை அல்லது அரிசியுடன் விதைக்கக்கூடிய நிலத்தின் அடிப்படையில் பரப்பளவு பெரும்பாலும் அளவிடப்பட்டது. ஒரு பிராந்தியத்தில், ஒரு கிரியா சுமார் 8 ஏக்கர் பரப்பளவில் இருந்தது. சில பொதுவான பரப்பளவு அளவீடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் பின்வருமாறு. அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள துனுமாதலகண்டாவில் மன்னர் பதிக்கபாய அபயா எழுதிய ஒரு கல் கல்வெட்டில், அவர் அப்பகுதியில் உள்ள ஒரு கோயிலுக்கு 1 கரீசா நிலத்தை வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. அனுராதபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள ஹோரிவிலாவில் மன்னர் குடக்கண்ணபயா திஸ்ஸாவால் எழுதப்பட்ட மற்றொரு கல் கல்வெட்டில், அவர் அப்பகுதியில் உள்ள 'திஸ்ஸ' என்ற கோயிலுக்கு 8 கரீசா நிலத்தை வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் பிரின்செப், 1840இல் எழுதுகையில், "இலங்கையில் ஆங்கில அளவீடுகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அல்லது ஆங்கில அளவீடான 18 அங்குலத்தின் அடிப்படையில் குறைந்தபட்சம் ஒரு முழம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன" என்று கூறினார். எடை ஒரு மிட்டாய், அல்லது ஒரு பஹார், 226.8 கிலோ, அல்லது 500 பவுண்டுகளுக்கு சமம், அல்லது தி இந்தியன் டிரேடர்ஸ் கையேட் 480 டச்சு பவுண்டுகள் அல்லது 520 பவுண்டுகள் அவோயர்டுபோயிஸின் படி. சிறிய எடைகளை விதைகளில் அளவிட முடியும், அதாவது தல (எள்), அமு, வீ (அரிசி) (3 அமு), மததி (8 வீ), மஜதி, மதிதி, கலந்தா மற்றும் மஞ்சதி. பண்டைய காலங்களில், எடைகளை அளவிட ஒரு துல்லியமான அமைப்பு உள்ளது. அத்தகைய சில எடை அளவீட்டு அலகுகள் பின்வருமாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மததி (அடினாந்தேரா பாவோனினா), வீ (அரிசி) போன்ற அலகுகள் அந்த விதைகளின் எடையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எடையில் மோசடி செய்வது தண்டனைக்குரிய குற்றம் என்றும், அரசர் நான்காம் உதயாவால் எழுதப்பட்ட சோராபோரா வேவா தூண் கல்வெட்டில் (பதுல்லா தூண் கல்வெட்டு) அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எடைகள் மட்டுமே எடையில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. திறன் திரவ மற்றும் உலர் திறனுக்கு வெவ்வேறு அலகுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. திரவ ஒரு சீர் 1.20 குவார்ட்டுகளுக்கு சமமாகவும், ஒரு பர்ரா 6.75 கேலன்களுக்கு சமமாகவும் இருந்தது. மற்றொரு ஆதாரம் ஒரு முனிவர் 1.86 இம்பீரியல் பின்ட்ஸ் அல்லது 1.06 லிட்டருக்கு சமம் என்று கூறுகிறது. இவை பெரும்பாலும் கடலோரப் பகுதிகள் போர்த்துகீசியர்கள் மற்றும் டச்சுக்காரர்களால் ஆளப்பட்ட காலகட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. வறண்ட திறன்களை அளவிட உலர் அலகுகள் முக்கியமாக விவசாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. அவற்றில் சில பின்வருமாறுஃ * குருனியின் திறன் பரப்பளவில் மாறுபடும் ஒரு அம்மோனம் 203.4 L க்கு சமமாக இருந்தது. ஒரு பர்ரா = அம்மோனம், ஒனீசர் = அம்மோனம் மற்றும் சுண்டூ கிட்டத்தட்ட அரை பைண்டிற்கு சமமாக இருந்தது. 1818இல் மக்காவ்லி, கொலம்போவுக்கு வடக்கே ஒரு அம்மோனாமில் 16 பராக்களும், அம்மோனாமில் ஒரு ஏக்கரும் இருந்தன, ஆனால் தெற்கே அம்மோனாமில் 8 பராக்களும் இருந்தன என்று கூறினார். பராஹ் 16.7 அங்குல அகலமும் 5.6 அங்குல ஆழமும் கொண்டது என்று அவர் விவரிக்கிறார். மாண்ட்கோமெரி, 1835 இல் எழுதினார், ஒரு பர்ராவின் உட்புற அளவீட்டை 11.571 அங்குலங்களின் சரியான கனசதுரமாகவும், பார்வையாளரை 4.35 அங்குல ஆழம் மற்றும் 4.35 அங்குல விட்டம் கொண்ட உருளை என்றும் விவரித்தார். ..