The Vanishing American
தி வனிஷிங் அமெரிக்கன் என்பது 1925 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இது ஃபேமஸ் பிளேயர்ஸ்-லாஸ்கியால் தயாரிக்கப்பட்டு பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் பி. சீட்ஸ் இயக்கிய இந்தப் படத்தில் ரிச்சர்ட் டிக்ஸ் மற்றும் லோயிஸ் வில்சன் ஆகியோர் நடித்தனர், சமீபத்தில் பாரமவுண்ட் பல திரை நாடகங்களில் ஜோடி சேர்ந்தனர். இந்த படம் 1925 ஆம் ஆண்டு ஜேன் கிரே எழுதிய தி வனிஷிங் அமெரிக்கன் என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஸ்காட் பிராடி மற்றும் ஆட்ரி டோட்டர் நடித்த 1955 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாக மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்தக் கதை முதன்முதலில் 1922 நவம்பரில் லேடீஸ் ஹோம் ஜர்னலில் ஒரு தொடராக வெளிவந்தது. ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் படத்தின் வெளியீட்டுடன் புத்தகத்தின் வெளியீட்டைத் திட்டமிட்டனர், ஆனால் கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் பொது விமர்சனங்களுக்கு அஞ்சினர். ஹார்பர் எடிட்டர்கள் இவ்வாறு வெளியீட்டிற்கு முன்பு கதையை மாற்றினர், இறுதியில் இரண்டு வெவ்வேறு துண்டுகளின் வெளியீட்டிற்கு இடையில் தாமதத்தை ஏற்படுத்தினர் தழுவல் கிரேயின் தொடர் நாவலின் வரலாறு, லேடீஸ் ஹோம் ஜர்னலில் 1922-1923 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது தயாரிக்கப்பட்ட முதல் இலக்கியங்களில் ஒன்றாகும், இது ஒரு கடுமையான சித்தரிப்பை வழங்கியது பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மீதான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் கொள்கைகள். வெள்ளை குடியேறியவர்களை அடிபணிந்த இனத்தை வேட்டையாடி, அவர்களை வலுக்கட்டாயமாக கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்றி, அவர்களின் வாழ்க்கை முறையை மாற்றிய மிஷனரிகளாக கிரே சித்தரித்தார். இந்த சித்தரிப்பு நாவல்கள் வெளியிடப்பட்டவுடன் வாசகர்களிடமிருந்து கோபமான கடிதங்களின் வடிவத்தில் நிறைய பின்னடைவுகளைத் தூண்டியது. ஜேன் கிரேயின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் தாமஸ் பாலியின் கூற்றுப்படி, "பத்திரிகை மதக் குழுக்களின் கோபமான கடிதங்களால் மூழ்கியது, மேலும் இந்திய விவகார பணியகம் அவர்களின் முயற்சிகளை சித்தரிப்பதை கடுமையாகக் கண்டித்தது". நாவலின் விமர்சகர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லாஸ்கி படத்தில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் எதிர்மறையான சித்தரிப்பை நீர்த்துப்போகச் செய்ய கிரேயை வற்புறுத்தினார். கிரே ஒப்புக் கொண்டார், அமெரிக்கர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மீது அவமதிப்பை வெளிப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, ஸ்கிரிப்ட் அதற்கு பதிலாக ஒரு தனிப்பட்ட கதாபாத்திரமான புக்கரின் ஊழல் தேர்வுகள் மீது பெரும்பாலான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தது. 1925 செப்டம்பரில் லாஸ்கி உடனான ஒரு நேர்காணலின் படி, கிரேயின் நாவலை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றுவதற்கான யோசனை 1922 ஆம் ஆண்டில் உருவானது, அவரும் ஜேன் கிரே புரொடக்ஷன்ஸின் தலையங்க மேற்பார்வையாளர் லூசியன் ஹப்பார்டும் வடக்கு அரிசோனாவில் உள்ள நவாஜோ மவுண்டன் மற்றும் ரெயின்போ பிரிட்ஜ் ஆகியவற்றைப் பார்வையிட கிரேவிடம் இருந்து அழைப்பைப் பெற்றனர். இட ஒதுக்கீட்டின் அப்பட்டமான மற்றும் எல்லையற்ற பாலைவன இயற்கைக்காட்சி லாஸ்கியை கவர்ந்தது, அங்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள் கழித்த பிறகு, அவர்கள் ஒரு திரைப்படத்திற்கு பின்னணியாக பரந்த வரம்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த படம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நினைவுச்சின்ன பள்ளத்தாக்கில் தொடங்குகிறது, பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் பழங்குடியினர் மற்ற பண்டைய குன்றுகளில் வசிப்பவர்களை தோற்கடித்த பிறகு, பின்னர், ஐரோப்பியர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களைக் கைப்பற்ற வந்தனர். பின்னர், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், நவாஜோவின் ஒரு பழங்குடி புக்கர் என்ற பூர்வீக அமெரிக்கர்களை வெறுக்கிற ஒரு தனிநபரின் மேற்பார்வையில் ஒரு இட ஒதுக்கீட்டில் வாழ்கிறது. அவரும் அவரது ஆட்களும் தங்கள் சொந்த லாபத்திற்காக சிறந்த பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் குதிரைகளைத் திருடுகிறார்கள். பழங்குடித் தலைவரான நோபாய், புக்கரின் மேலதிகாரிகளிடம் புகார் செய்கிறார், ஆனால் அவரால் வெள்ளையர்களிடமிருந்து நியாயமான சிகிச்சையைப் பெற முடியவில்லை. முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, இராணுவ கேப்டன் ஏர்ல் ராம்ஸ்டேல் மேற்கே வந்து புக்கர் பூர்வீகர்களிடமிருந்து நியாயமான விலைக்கு வாங்கியிருக்க வேண்டிய குதிரைகளைத் தேடுகிறார். பூர்வீக அமெரிக்கப் பள்ளியின் ஆசிரியரான மரியன் வார்னர், நோஃபாய் உடன் நட்பு கொண்டு, அவருக்கு படிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார்; பெரும் போர் மிகவும் நியாயமான உலகத்திற்கான போராட்டம் என்றும், அந்த உலகம் வரும்போது, பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் சிறப்பாக நடத்தப்படுவார்கள் என்றும் அவர் அவரை நம்புகிறார். நோபாய், இராணுவத்திற்கு குதிரைகளை கொண்டு வருவது மட்டுமல்லாமல், அவரும் பலர் சேருகிறார்கள், மேலும் போரில் தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறார்கள். ஆனால் போர் முடிந்த பிறகு அவர்கள் திரும்பி வரும்போது, பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் வாழ்க்கை அவர்கள் வெளியேறியதை விட மோசமாக இருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் போர் பாதையில் செல்லும்போது, வெள்ளையர்களை எச்சரிக்க நோஃபை சவாரி செய்கிறார். நோஃபாய் மற்றும் புக்கர் சண்டையில் இறந்துவிடுகிறார்கள், மேலும் நோஃபாயின் ஒரே ஆறுதல் அவர் நேசித்த மேரியனின் கைகளில் இறக்கிறது. முதலாம் உலகப் போரின் போது பூர்வீக அமெரிக்க மக்களை அடிமைப்படுத்தியதை அதன் பார்வையாளர்களுக்குக் காண்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட முரண்பட்ட ஸ்டீரியோடைப்களின் கலவையாக இந்த படம் உள்ளது. நோஃபாய் மற்றும் அவரது மக்கள் இறுதியில் தங்கள் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறைகள் முடிவுக்கு வரக்கூடும் என்பதை உணர்கிறார்கள். வெள்ளை அமெரிக்காவிற்குள் அவர்களுக்கு சமமான இடம் இருப்பதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். ..