Mian Goverdhan Singh
மியான் கோவர்தன் சிங் (8 ஆகஸ்ட் 1928-1 மார்ச் 2003) இந்தியாவின் இமாச்சலப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் மற்றும் நூலகர் ஆவார். இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் வரலாறு, கலாச்சார மரபுகள் மற்றும் வரலாற்று கட்டிடக்கலை பற்றிய அவரது புத்தகங்களுக்காக அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார். இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் சிம்லாவில் உள்ள மாநில செயலக நூலகத்தில் நூலகராக இருந்த காலத்திலும் அதற்குப் பின்னரும் பல நன்கு அறியப்பட்ட புத்தகங்களுக்கான ஆராய்ச்சிக்கு அவர் உதவியதாகவும் அறியப்படுகிறார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை மியான் கோவர்தன் சிங் 8 ஆகஸ்ட் 1928 அன்று இன்றைய இமாச்சலப் பிரதேச மாநிலத்தின் தெற்குப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ள முந்தைய சமஸ்தானமான ஜூபலில் உள்ள ஷாதி கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை மியான் ஜோபான் தாஸ், ஜூபல் ராஜாவின் 'வக்கீல்' (வழக்கறிஞர்) ஆவார். சிங் 1955 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் நூலக சேவையில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். அவர் டிகாம் தேவியை மணந்தார். சிம்லாவில் உள்ள மாநில செயலக நூலகத்தில் நூலகராகவும், பின்னர் தலைமை நூலகராகவும் மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, அக்டோபர் 1988 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். இந்த நூலகத்தின் வளர்ச்சியில் சிங் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அங்கு, சிங் பல கல்வி அறிஞர்கள் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களுக்கு ஆராய்ச்சிக்கு வழிகாட்டி உதவினார். இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் வரலாறு, கலாச்சார மரபுகள், வரலாற்று கட்டிடக்கலை மற்றும் பொருளாதாரம் குறித்து அவர் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். சிங் 2003 மார்ச் 1 அன்று இறந்தார். விருதுகள் மற்றும் பிற அங்கீகாரம் 1986 ஆம் ஆண்டில், ஹிமாச்சலப் பிரதேச அரசால் முதல் முறையாக டாக்டர் யஷ்வந்த் சிங் பர்மர் மாநில மரியாதை வழங்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில், ஹிமாச்சலப் பிரதேச அகாடமியால் சிங்கிற்கு 'ஷிகர் சம்மன்' வழங்கப்பட்டது. சிங்கின் ஆர்ட் அண்ட் ஆர்கிடெக்சர் ஆஃப் இமாச்சலப் பிரதேசம் (1983) என்ற புத்தகத்தில் பிரிட்டிஷ் பயண எழுத்தாளர் பெனிலோப் செட்வோட் எழுதிய முன்னுரை உள்ளது. இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் இமயமலையில் செட்வோடின் ஆராய்ச்சிக்கு சிங் ஒரு நண்பராகவும் உதவியாளராகவும் இருந்தார் என்று செட்வோடின் பேத்தி இமோகென் லைசெட் கிரீன் குறிப்பிடுகிறார். ஹிமாச்சலப் பிரதேசத்தின் திருவிழாக்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் சுங்கங்கள் (1992) என்ற சிங்கின் புத்தகத்தில் ஹிமாச்சலி வரலாற்றாசிரியர் ஓ. சி. யின் அறிமுகக் குறிப்புகள் உள்ளன. ஹண்டா. ஹண்டாவின் சொந்த புத்தகமான வெஸ்டர்ன் இமயமலை ஃபோக் ஆர்ட்ஸ் (2006) இல் உள்ள 'நாட்டுப்புற நடனங்கள்' அத்தியாயம் சிங் மற்றும் ஜூபலில் உள்ள அவரது வீடு தொடர்பான ஒரு கதையுடன் தொடங்குகிறது. மார்க் எல்மோர் சிங்கின் புத்தகமான ஃபெஸ்டிவல்ஸ், ஃபேர்ஸ் அண்ட் கஸ்டம்ஸ் ஆஃப் இமாச்சலப் பிரதேசம் இந்த தலைப்புகளில் ஒரு உன்னதமான படைப்பு என்று தனது புத்தகத்தில் குறிப்பிடுகிறார் மதச்சார்பற்ற யுகத்தில் மதமாக மாறுதல் (2016). வி. வர்மா தனது சிம்லா ஹில் ஸ்டேட்ஸ் இன் தி 19th செஞ்சுரி (2008) என்ற புத்தகத்தை சிங்கிற்கு அர்ப்பணித்தார். ஹிமாச்சல் அகாடமி மற்றும் அக்கார்ட் இந்தியா ஏற்பாடு செய்த மற்றும் எஸ். ஆர். சிங் மேற்பார்வையிட்ட ஒரு நிகழ்ச்சியில் ஹிமாச்சலின் இறந்த இலக்கியவாதிகளில் சிங் கௌரவிக்கப்பட்டார் மற்றும் நினைவுகூரப்பட்டார். சிம்லாவில் ஹார்னாட், 25 டிசம்பர் 2021 முதல் 2 ஜனவரி 2022 வரை. சிம்லா மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேசத்தைப் பற்றிய பல எழுத்தாளர்கள் தங்கள் புத்தகங்கள் அல்லது கட்டுரைகளுக்கான ஆராய்ச்சியை எளிதாக்குவதற்கும், அரிய மற்றும் தெளிவற்ற பொருட்களுக்கு வழிகாட்டுவதற்கும் சிங்கின் தனித்துவமான பங்களிப்புகளை ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர். இந்த பட்டியலில் சர் பேட்ரிக் லே ஃபெர்மோர் (1979), ராஜா பாசின் (1992), சேத்தன் சிங் (1998) மற்றும் மார்க் ப்ரெண்ட்நால் (2004) ஆகியோர் அடங்குவர். சிங்கின் மூன்று அத்தியாயங்களைக் கொண்ட ஹிமாச்சல்-கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம் (1975) என்ற புத்தகம் ஆன்லைனில் archive.org மூலம் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சர்ச்சைக்குரிய சிங்கின் ஆங்கில மொழி புத்தகமான இமாச்சலப் பிரதேசம்ஃ வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் பொருளாதார நிலை ஆகஸ்ட் 2021 இல் சர்ச்சையில் இருந்தது, குர்ஜார் பெண்கள் மீதான அவதூறான கருத்துக்கள் காரணமாக. ஆகஸ்ட் 16 அன்று, குர்ஜார் சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் மண்டி நகரில் இந்த புத்தகத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர், ஹிமாச்சலப் பிரதேச அரசு இந்த புத்தகத்தை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கோரினர். ஆகஸ்ட் 19 அன்று, குர்ஜார் சமூகம் ஆனந்த்பூர் சாஹிப்பில் போராட்டம் நடத்தியது, ஹிமாச்சலப் பிரதேச அரசாங்கத்தால் புத்தகத்தை திரும்பப் பெறவும், அதன் வெளியீட்டாளரான சிம்லாவின் மினர்வா புத்தக மாளிகைக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கவும் கோரியது. அதன்பிறகு விரைவில், ஷிரோமணி அகாலி தளம் புத்தகத்தின் 'ஆசிரியர்' மற்றும் 'மொழிபெயர்ப்பாளர்' ஆகியோரை கைது செய்யக் கோரியது. சிங் 2003 இல் இறந்துவிட்டார், மேலும் இந்த புத்தகம் முதலில் ஆங்கிலத்தில் இருந்ததால் மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லை. இருப்பினும், 'மொழிபெயர்ப்பாளர்' என்பது சி. எல். குப்தா, புத்தகத்தை அதன் 2016 மறுபதிப்புக்காக திருத்தியிருந்தார். அந்த காலகட்டத்திலிருந்து, பிப்ரவரி 2023 வரை, ஊடகங்கள் இந்த விஷயத்தில் மேலும் செய்திகளை வெளியிடவில்லை. நூலியல் சிங், மியான் கோவர்தன். (1982). இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை. டெல்லிஃ பி. ஆர். வெளியீட்டு நிறுவனம். சிங், மியான் கோவர்தன். (1992). இமாச்சலப் பிரதேசம்ஃ வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் பொருளாதாரம். சிம்லாஃ மினர்வா புத்தக மாளிகை. சிங், மியான் கோவர்தன். (1992). இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் திருவிழாக்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள். டெல்லிஃ இண்டஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. சிங், மியான் கோவர்தன். (1996). இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் இதஹாஸ் (இந்தியில்). ரிலையன்ஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் சிங், மியான் கோவர்தன். (1999). இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் மரக் கோயில்கள். டெல்லிஃ இண்டஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. நேகி, ஜே. மற்றும் சிங், மியான் கோவர்தன். (1999). இமாச்சலப் பிரதேசம்ஃ ஏக் எதிஹாசிக் சர்வெக்ஷன் (இந்தியில்). ..