Yuri Bezmenov
யூரி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பெஸ்மெனோவ் (டிசம்பர் 11,1939-ஜனவரி 5,1993; அலியாஸ்ஃ டோமாஸ் டேவிட் ஷுமன்) நோவோஸ்டி பிரஸ் ஏஜென்சியின் (ஏபிஎன்) சோவியத் பத்திரிகையாளர் மற்றும் கனடாவுக்குச் சென்ற முன்னாள் பிஜியு கேஜிபி தகவல் தருபவர் ஆவார். இந்தியாவில் ஒரு நிலையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, பெஸ்மெனோவ் இறுதியில் இந்திய மக்களையும் கலாச்சாரத்தையும் நேசிக்கத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில், மாஸ்கோவின் கொள்கைகளுக்கு எதிரான அறிவுஜீவிகளை கேஜிபி-அங்கீகரித்த அடக்குமுறையை அவர் கோபப்படுத்தத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் மேற்கத்திய நாடுகளுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். 1960கள், 1970கள் மற்றும் 1980களில் வெளியிடப்பட்ட அவரது கம்யூனிச எதிர்ப்பு சொற்பொழிவுகள் மற்றும் புத்தகங்களுக்காக பெஸ்மெனோவ் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் மாணவர் ஆண்டுகள் (1939-1963) பெஸ்மெனோவ் 1939 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவுக்கு அருகிலுள்ள மைடிஷ்சியில் ரஷ்ய பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு உயர் பதவியில் இருந்த சோவியத் இராணுவ அதிகாரி, பின்னர் மங்கோலியா மற்றும் கியூபா போன்ற வெளிநாடுகளில் சோவியத் துருப்புக்களை ஆய்வு செய்யும் பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். பெஸ்மெனோவின் தந்தை 1970 களில் இறந்தார். பெஸ்மெனோவ் பதினேழு வயதாக இருந்தபோது, கேஜிபி மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் நேரடி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதியான ஓரியண்டல் மொழிகள் நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். மொழிகளைத் தவிர, அவர் வரலாறு, இலக்கியம் மற்றும் இசையையும் பயின்றார், மேலும் இந்திய கலாச்சாரத்தில் நிபுணரானார். தனது இரண்டாவது ஆண்டில், பெஸ்மெனோவ் இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு நபரைப் போல தோற்றமளிக்க முயன்றார்; பள்ளியின் பட்டதாரிகள் இராஜதந்திரிகள், வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் அல்லது உளவாளிகளாக பணியமர்த்தப்பட்டதால் அவரது ஆசிரியர்கள் இதை ஊக்குவித்தனர். ஒரு சோவியத் மாணவராக, அவர் கட்டாய இராணுவப் பயிற்சியை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, அதில் வெளிநாடுகளின் வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தி "மூலோபாய போர் விளையாட்டுகளை" எவ்வாறு விளையாடுவது என்றும், போர்க் கைதிகளை எவ்வாறு விசாரிப்பது என்றும் அவருக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது. 1963 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பெஸ்மெனோவ் இந்தியாவில் இரண்டு ஆண்டுகள் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், மக்கள் தொடர்பு அதிகாரியாகவும் சோவியத் பொருளாதார உதவிக் குழுவான சோவியத் சுத்திகரிப்பு கட்டுமானங்களுடன் பணிபுரிந்தார், இது சுத்திகரிப்பு வளாகங்களைக் கட்டியது. 1965 ஆம் ஆண்டில், பெஸ்மெனோவ் மாஸ்கோவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், மேலும் நோவோஸ்டி பிரஸ் ஏஜென்சியில் அவர்களின் வகைப்படுத்தப்பட்ட "அரசியல் வெளியீடுகள்" (ஜிஆர்பிபி) துறையில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். நோவோஸ்டியின் ஊழியர்களில் நான்கில் மூன்று பங்கினர் உண்மையில் கேஜிபி அதிகாரிகள் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், மீதமுள்ளவர்கள் "இணை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்" அல்லது கேஜிபி ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தன்னைப் போன்ற தகவலறிந்தவர்கள். இருப்பினும், பெஸ்மெனோவ் உண்மையான ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தை செய்யவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பெஸ்மெனோவ் வெளிநாட்டு ஊடகங்களில் பிரச்சாரப் பொருட்களைத் தொகுத்து நட்டார் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சுற்றுப்பயணங்கள் அல்லது சோவியத் ஒன்றியத்தில் நடைபெற்ற சர்வதேச மாநாடுகளுக்கு வெளிநாடுகளில் இருந்து நோவோஸ்டியின் விருந்தினர்களின் பிரதிநிதிகளுடன் சென்றார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, பெஸ்மெனோவ் ஒரு நோவோஸ்டி பத்திரிகையாளராக தனது நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டபோது ஒரு தகவலறிந்தவராக செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாக கூறினார். தகவல்களைச் சேகரிக்கவும், சோவியத் பிரச்சாரம் மற்றும் நாசவேலை நோக்கங்களுக்காக வெளிநாடுகளுக்கு தவறான தகவல்களைப் பரப்பவும் அவர் தனது பத்திரிகைக் கடமைகளைப் பயன்படுத்தினார். அதைத் தொடர்ந்து விரைவான பதவி உயர்வு கிடைத்தது, பெஸ்மெனோவ் மீண்டும் 1969 இல் பிலாவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இந்த முறை சோவியத் பத்திரிகை அதிகாரியாகவும், கேஜிபியின் மக்கள் தொடர்பு முகவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் புது தில்லியில் நோவோஸ்டியின் பிரச்சார முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார், சோவியத் தூதரகத்தில் பணியாற்றினார். இந்தியாவில் ஒரு சோவியத் செல்வாக்கு மண்டலத்தை மெதுவாக நிறுவ பெஸ்மெனோவ் இயக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், மத்தியக் குழுவின் ஒரு ரகசிய உத்தரவு உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து சோவியத் ஒன்றிய தூதரகங்களிலும் "ஆராய்ச்சி மற்றும் எதிர்-பிரச்சாரக் குழு" என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய ரகசியத் துறையைத் திறந்தது. பெஸ்மெனோவ் அந்தத் துறையின் துணைத் தலைவரானார், இந்தியாவின் செல்வாக்குமிக்க மற்றும்/அல்லது அரசியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குடிமக்கள் குறித்து இந்திய தகவலறிந்தவர்கள் மற்றும் முகவர்கள் போன்ற ஆதாரங்களிலிருந்து உளவுத்துறையை சேகரித்தார். சோவியத் கம்யூனிசத்தின் உண்மையான தன்மையை அவர்கள் உணரும்போது, இலட்சியவாத இடதுசாரிகள் ஏமாற்றமடைவார்கள், கசப்பாக இருப்பார்கள், எதிரிகளாக இருப்பார்கள் என்பதால், அவர்கள் மீது நேரத்தை வீணாக்க வேண்டாம் என்று தனக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டதாக பெஸ்மெனோவ் கூறினார். அந்தக் காலகட்டத்தில், பெஸ்மெனோவ் நயவஞ்சகமான மற்றும் இரக்கமற்ற சோவியத் அமைப்பைப் பற்றி அதிகளவில் அறிந்திருந்தார். பின்னர் அவர் மேற்கே செல்ல கவனமாக திட்டமிடத் தொடங்கினார். மேற்கத்திய நாடுகளிடம் இருந்து விலகல் மற்றும் கனடாவில் வாழ்க்கை (1970-1983) பிப்ரவரி 8,1970 அன்று ரஷ்ய தகவல் மையம் என்று அழைக்கப்படும் தில்லி காவல்துறைக்கு வழங்கிய அறிக்கையின்படி, பெஸ்மெனோவ் தனது இரண்டு சகாக்களுடன் அமெரிக்க திரைப்படமான தி இன்சிடென்ட்டின் திரையிடலைப் பார்க்க இருந்தார். இருப்பினும், அவர் தனது டிக்கெட்டை வாங்கவில்லை என்று அந்த நேரத்தில் அவர்களால் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ஒரு கணத்தில் அவர்களுடன் சேர்ந்து தியேட்டருக்கு வெளியே ஒரு ஸ்கால்பரிடமிருந்து ஒன்றை வாங்க முயற்சிப்பதாக அவர்களிடம் கூறினார். பெஸ்மெனோவ் தியேட்டருக்குத் திரும்பவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பெஸ்மெனோவ் ஒரு சுற்றுப்பயணக் குழுவில் சேருவதற்கு முன்பு, தாடி மற்றும் விக்கி அணிந்த ஹிப்பி ஆடைகளை அணிந்தார். இதன் மூலம், அவர் கிரேக்கத்தின் ஏதென்ஸுக்கு தப்பிச் சென்றார். சோவியத் ஆதாரங்கள் அவர் "முக்கியமானவர் அல்ல" என்றும் "மதகுரு வேலை" செய்ததாகவும் கூறியதுடன், அமெரிக்க உளவுத்துறை அவரை கேஜிபியின் முகவர் என்று வெளிப்படையாக நம்புவதாகக் கூறியது. அந்த நேரத்தில், அவர் இருக்கும் இடம் தெரியவில்லை என்று அமெரிக்க ஊடகங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க தூதரகத்தைத் தொடர்புகொண்டு, அமெரிக்க உளவுத்துறையுடன் விரிவான நேர்காணல்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட பிறகு, மத்திய புலனாய்வு நிறுவனம் (சிஐஏ) பெஸ்மெனோவ் கனடாவில் புகலிடம் கோர உதவ முடிந்தது, இது பியர் ட்ரூடோவின் நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட்டது. சிஐஏ மற்றும் ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் (ஆர்சிஎம்பி) ஆகியவை பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக ஒரு புதிய பெயரையும் அடையாளத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்தின. கேஜிபி அணிகளில் இருந்து விலகியதன் சங்கடத்தால் முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக, அவர் கடத்தப்பட்டதாக தில்லி குடியிருப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தது, மேலும் அவரது நெருங்கிய உறவினரான அவரது மகனுக்கு நிதி இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் அரசியல் அறிவியல் படித்த பிறகு, மூன்று ஆண்டுகள் ஒன்ராறியோ பண்ணையில் பணிபுரிந்த பிறகு, 1973 ஆம் ஆண்டில், பெஸ்மெனோவ் மாண்ட்ரீலில் உள்ள கனேடிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டார், சிபிசியின் சர்வதேச சேவையின் ஒரு பகுதியாக சோவியத் யூனியனுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. அப்போதுதான் அவர் தனது மனைவி டெஸ்ஸை சந்தித்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய பிரதமர் பியர் எலியட் ட்ரூடோவின் வேண்டுகோளின் பேரில் பெஸ்மெனோவ் சிபிசியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். கனடாவுக்கான சோவியத் தூதர் அப்போதைய பிரதமர் பியர் எலியட் ட்ரூடோவை தொலைபேசியில் அழைத்து பெஸ்மெனோவின் ரஷ்ய மொழி ஒளிபரப்புகள் குறித்து புகார் அளித்தார். இது பிரதமரிடமிருந்து சிபிசி தலைவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்புக்கு வழிவகுத்தது, மார்ச் 9,1976 அன்று பெஸ்மெனோவ் பணிநீக்கம் செய்யப்படும் வரை சங்கிலியைத் தொடர்ந்தார். சிபிசிக்குப் பிறகு, அவர் ஃப்ரீ-லன்ஸ் பத்திரிகையைத் தொடங்கினார். அவர் உலக தகவல் வலையமைப்பின் அல்மனாக் பனோரமாவின் ஆலோசகராக ஆனார். கனடாவுக்கான சோவியத் தூதரை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்திய கேஜிபி, கனேடிய பிரதமர் பியர் ட்ரூடோவை அந்த பதவியில் இருந்து நீக்க அழுத்தம் கொடுக்க வற்புறுத்தியதாக பெஸ்மெனோவ் கூறினார். கேஜிபியிடமிருந்து தனக்கு மறைமுகமாக கொலை மிரட்டல்கள் வந்ததாக அவர் கூறினார். அமெரிக்க சார்பு இலக்கியம் மற்றும் விரிவுரைகள் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், 1981-1986) அவர் 1980 களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த ஒரு சொற்பொழிவில், அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஜனநாயக உறுப்பினரான லாரி மெக்டொனால்டைக் கொல்வதற்காக சோவியத் யூனியன் கொரிய ஏர் லைன்ஸ் விமானம் 007 ஐ சுட்டு வீழ்த்தியிருந்தால் தான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன் என்ற கருத்தை பெஸ்மெனோவ் வெளிப்படுத்தினார். அதே நேரத்தில், பெஸ்மெனோவ் மேற்கில் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றார், தன்யா என்ற மகள். பின்னர் அவருக்கு ஜோனாதன் என்ற மகன் பிறந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜி. எட்வர்ட் கிரிஃபினுக்கு 'சுதந்திர உலக பத்திரிகையின் சோவியத் அழிவு' என்ற தலைப்பில் ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார். நேர்காணலில், அமெரிக்காவின் அரசியல் அமைப்பை படிப்படியாகத் தகர்த்தெறிய கேஜிபி பயன்படுத்திய முறைகளை பெஸ்மெனோவ் விளக்கினார். தாமஸ் டி. ஷுமன் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ், பெஸ்மெனோவ் லவ் லெட்டர் டு அமெரிக்கா என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் சுயசரிதை பெஸ்மெனோவை ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் பத்தொன்பது எண்பத்து நான்கில் இருந்து வின்ஸ்டன் ஸ்மித்துடன் ஒப்பிடுகிறது. பெஸ்மெனோவின் பிற புத்தகங்கள்ஃ நோ நோவோஸ்டி இஸ் குட் நியூஸ், வேர்ல்ட் தாட் போலீஸ், பிளாக் இஸ் பியூட்டிஃபுல், கம்யூனிசம் இஸ் நாட். 1984 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் போஸ்ட், 1984 கோடைகால ஒலிம்பிக்கின் போது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு ஒரு சோவியத் கப்பல் அனுமதிக்கப்படுவதை பெஸ்மெனோவ் பகிரங்கமாக கண்டித்ததாக அறிவித்தது, அவை பொழுதுபோக்கு போர்வையில் அங்கு வைக்கப்பட்டதாகக் கூறியது, ஆனால் வானொலி மற்றும் தொலைபேசி தகவல்தொடர்புகளைக் கண்காணிக்க கப்பலில் மின்னணு கண்காணிப்பு கருவிகளைப் பராமரித்தது. மற்றொரு நேர்காணலில், சோவியத் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்களின் உளவு பார்த்தல், அத்துடன் "சாத்தியமான தடகளத் தோல்விகளுக்கு எதிராக சிறந்த கட்டுப்பாட்டை வழங்க" மற்ற பணியாளர்களைப் பயன்படுத்துதல் உள்ளிட்ட விளையாட்டுகளின் போது கேஜிபி பயன்படுத்தியதாக அவர் முன்வைத்த தொடர்ச்சியான முறைகளை பெஸ்மெனோவ் விவரிப்பார். பின்னர் ஆண்டுகள் மற்றும் இறப்பு (1986-1993) 1989 இல், அவரும் அவரது மனைவியும் விவாகரத்து செய்தனர். அதே ஆண்டு அவர் ஒன்ராறியோவின் விண்ட்சர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் மாண்ட்ரீலில் தங்கியிருந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் வின்ட்சர் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகளை கற்பிக்கத் தொடங்கினார். டிசம்பர் 1992 இன் பிற்பகுதியில், பெஸ்மெனோவ் கிறிஸ்துமஸுக்காக மாண்ட்ரீலில் உள்ள டெஸ் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளை சந்தித்தார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, பெஸ்மெனோவின் மரணம் ஜனவரி 6,1993 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. வின்ட்சர் ஸ்டார் செய்தியின்படி, அவர் ஜனவரி 5,1993 செவ்வாயன்று "மாபெரும் மாரடைப்பால்" இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, பெஸ்மெனோவின் "சோவியத் அழிவு மாதிரி" 2008 ரஷ்ய-ஜார்ஜிய போருக்கு முந்தைய தசாப்த கால ரஷ்ய பிரச்சாரம் உட்பட வரலாற்று நிகழ்வுகளை பகுப்பாய்வு செய்ய கூட்டு சிறப்பு செயல்பாட்டு பல்கலைக்கழகத்தின் (ஜே. எஸ். ஓ. யூ) ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஊழியர்களால் ஆய்வு செய்யப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது பணியை யுபென்னின் பென் பிடன் தூதரகம் மற்றும் உலகளாவிய ஈடுபாட்டு மையத்தின் மூத்த இயக்குநரும், முன்னாள் துணை உதவி பாதுகாப்பு செயலாளருமான மைக்கேல் ஆர். கார்பெண்டரும் மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர். அமெரிக்காவில் ரஷ்யாவின் வரலாற்று தவறான தகவல் பிரச்சாரங்களில் செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகள் பற்றிய கருத்தை விளக்க யேல் மூத்த விரிவுரையாளர் ஆஷா ரங்கப்பாவும் அவரது சொற்பொழிவுகளைப் பயன்படுத்தினார். ஆகஸ்ட் 19,2020 அன்று, ஒரு பத்திரிகையாளர் ஜி. எட்வர்ட் கிரிஃபினுடன் செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகள் குறித்து விவாதிக்கும் பெஸ்மெனோவின் 1984 நேர்காணல் வீடியோ கேமின் டீஸரில் பயன்படுத்தப்பட்டது கால் ஆஃப் டூட்டிஃ பிளாக் ஓப்ஸ் பனிப்போர், ஆகஸ்ட் 26 அன்று முக்கிய அறிமுகத்தில் அதன் பயன்பாட்டிற்கு கூடுதலாக. இது ஓரளவு பெஸ்மெனோவின் பணி மற்றும் சொற்பொழிவுகள் இரண்டிலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்திற்கு பங்களித்துள்ளது. படைப்புகள் புத்தகங்கள் அமெரிக்காவிற்கு காதல் கடிதம். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், CA: W. I. N. பஞ்சாங்க பனோரமா (1984). . . கருப்பு அழகு, கம்யூனிசம் இல்லை. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், CA: N.A.T.A. அல்மனாக் (1985). . . ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் மார்ச் 26 அன்று நடைபெற்ற CAUSA USA பிராந்திய மாநாட்டில் தாராளவாத ஊடகங்களில் தவறான தகவல்கள் குறித்து பேசப்பட்டதில் இருந்து பின்வரும் பகுதிகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இல்லை "நோவோஸ்டி" என்பது நல்ல செய்தி. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏஃ அல்மனாக் (1985). . . உலக சிந்தனை போலீஸ். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், CA: N.A.T.A. அல்மனாக் (1986). . சுதந்திர பத்திரிகையின் சோவியத் அழிவுஃ யூரி பெஸ்மெனோவுடன் ஒரு உரையாடல். ஜி. எட்வர்ட் கிரிஃபின் நேர்காணல். வெஸ்ட்லேக் கிராமம், சிஏஃ அமெரிக்கன் மீடியா (1984). . நான்கு கட்டங்களில் அமெரிக்காவின் ஆடியோ சோவியத் கருத்தியல் அழிவுஃ எலிசபெத் கிளேர் நபிகள் தாமஸ் ஷுமன், நோவோஸ்டி பிரஸ், சோவியத் விலகல் ஆகியோரை நேர்காணல் செய்கிறார். மாலிபு, சிஏஃ உச்சி மாநாடு பல்கலைக்கழகம் (1984). இன்க். 3 ஆடியோ கேசட்டுகள், கையேடுகள். . "சுதந்திரத்தின் சுடர் உச்சி மாநாடு பல்கலைக்கழக மன்றத்தில் பேசுகிறது". ..