Shatir Ghaznavi
ஷாதிர் கஸ்னவி (1905-1971) ஒரு நாடக ஆசிரியர், பாடலாசிரியர் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கான கதை/திரைக்கதை உரையாடல் எழுத்தாளர் ஆவார், 1905 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணமான பெஷாவரில் பிறந்தார். அவரது உண்மையான பெயர் அமீன்-உல்-ஹக் கான், ஆனால் அவர் ஷாதிர் கஸ்னவி என்ற புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது மூதாதையர்கள் ஆப்கானிஸ்தானின் கஸ்னியிலிருந்து பெஷாவருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், எனவே அவர் தனது தோற்றத்தைக் குறிக்க "கஸ்னவி" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். நாடக ஆசிரியர் அவர் தனது பள்ளி நாட்களிலிருந்தே கவிதை மற்றும் இலக்கிய முயற்சிகளை எழுதத் தொடங்கினார். தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, பெஷாவரில் இருந்து சாகிர் என்ற மாதாந்திர இலக்கிய இதழைத் தொடங்குவதன் மூலம் தனது முழு அளவிலான இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில் அவர் அப்போதைய அகில இந்திய வானொலி நிலையமான பெஷாவரில் வானொலி நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கினார். அக்காலத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட இலக்கிய பிரமுகரும் ஒளிபரப்பாளருமான சஜ்ஜத் சர்வார் நியாசி பெஷாவர் வானொலி நிலையத்தின் இயக்குநராக இருந்தார். அவர் ஷாதிர் கஸ்னவியின் திறமையைக் கண்டறிந்து, இளம் நாடக ஆசிரியரை தனது திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்ள ஊக்குவித்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் பெஷாவர் வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஷாதிரின் புகழ்பெற்ற நாடகங்களில் ஒன்று ஜர்தாஜ். இது உடனடியாக வெற்றி பெற்று, பிரிவினைக்கு முந்தைய இந்தியாவின் அனைத்து வானொலி நிலையங்களாலும், பின்னர், 1947 க்குப் பிறகு, பாகிஸ்தானின் அனைத்து வானொலி நிலையங்களாலும் பத்தொன்பது அறுபதுகள் வரை மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது. புதிய உருது நாடகத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவராக ஷாதிர் கஸ்னவி இருந்தார். மேடை நாடகம் வீழ்ச்சியடைந்து, மேலும், அகா ஹஷரின் மலர் மற்றும் கவிதை மொழியின் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றியது. அது நிஜ வாழ்க்கையின் கண்ணாடி அல்ல. நாடகத்திற்கு வேறு வழி இல்லாததால், ஷாதிர் வானொலியில் எழுதினார். அவர் புதிய தலைப்புகள் மற்றும் நுட்பங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவம் ஆகிய இரண்டிலும் நாடகத்தை நிஜ வாழ்க்கைக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தார். கனமான, உணர்ச்சிவசப்பட்ட, நீண்ட காற்று வீசும் கவிதை உரையாடல்களை அவர் அகற்றினார். அவர் சமூக தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, நிஜ வாழ்க்கை மனிதர்களைப் போல பேசும் நிஜ வாழ்க்கை கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். அவரது புகழ்பெற்ற வானொலி நாடகமான சர்தாஜில் கூட, தாத்தா மற்றும் பேரனான சங்கேஸ் கான் மற்றும் ஹலாகு இருவரும் ஒரே பெண்ணைக் காதலிக்கிறார்கள், சாதாரண மக்களைப் போலவே எளிய மொழியில் பேசுகிறார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது நாடகங்கள் வெளியிடப்படவில்லை மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்காக இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. திரைப்பட வாழ்க்கை பம்பாய்-பிரிவினைக்கு முந்தையது நிலைய இயக்குனர் எஸ். எஸ். நியாசி வெளியேறிய பிறகு, அகில இந்திய வானொலி பம்பாய் நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்ட ஷாதிர் 1934 ஆம் ஆண்டில் லாகூருக்கு குடிபெயர்ந்தார். தஸ்வீர் என்ற திரைப்பட இதழின் ஆசிரியராக ஆனார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் ஏ. ஆர். பின்னர் பாலிவுட்டின் முன்னணி திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவராக மாறிய திரைப்பட இயக்குனர் கர்தார். ஷாதிர் அவரது குழுவில் சேர்ந்து அவருடன் முதலில் கல்கத்தாவுக்கும் பின்னர் பம்பாய்க்கும் சென்றார். 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் அக்காலத்தின் புகழ்பெற்ற திரைப்படமான பாகி சிபாஹியின் கதையையும் உரையாடல்களையும் எழுதினார். இந்த படம் 1936 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு ஆடைத் திரைப்படமாக இருந்தது. இந்த படம் வெற்றி பெற்று ஷாதிரின் திரைப்பட வாழ்க்கைக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. கர்தார் தனது அடுத்த இரண்டு படங்களான மிலாப் மற்றும் மந்திர் ஆகியவற்றிற்காக அவரை ஒப்பந்தம் செய்தார். 1937 இல் வெளியான இரண்டு படங்களுக்கும் கதை மற்றும் வசனங்களை ஷாதிர் எழுதினார். கர்தாரின் அடுத்த படமான பூஜாவின் பாடல்களை ஷாதிர் எழுதினார். அதன் சில பாடல்கள் ரவி கே ஊஸ் பர் சாஜன்வா, கோரி கோரி ஓ கவலன் கீ சோரி, சல் பிரேம் கே பங்க் லாகைன் மற்றும் ஜப் டூட் கயா தர்பன் முன் கா போன்ற உடனடி வெற்றிப் பாடல்களாக மாறியது. இசை இயக்குனர் அனில் பிஸ்வாஸ், அவரது காலத்தின் சிறந்த இசைக்கலைஞராக இருந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில் கர்தார் இயக்கிய சுவாமி என்ற மற்றொரு திரைப்படத்தின் பாடல்களை ஷாதிர் எழுதினார். இத்திரைப்படத்திற்கு பிரபல இசையமைப்பாளர் ரஃபிக் கஸ்னவி இசையமைத்துள்ளார். ஷாதிர் 1934 முதல் 1942 வரை கர்தாரின் அணியில் இருந்தார். சில தவறான புரிதல்கள் காரணமாக ஷாதிர் கர்தாரின் அணியை விட்டு வெளியேறினார். இருப்பினும், பிரிந்தபோது, அவரது ஸ்டுடியோக்களின் கதவுகள் எப்போதும் அவருக்குத் திறந்திருக்கும் என்று கர்தார் ஷதிரிடம் கூறினார். ஷாதிர் ஜே. கே. நந்தாவுடன் ஒரு எழுத்தாளராக சேர்ந்தார், மேலும் அவரது இஷாரா படத்தின் திரைக்கதை மற்றும் உரையாடல்களை எழுதினார். ஜே. கே. நந்தா இயக்கிய இப்படத்தில் பிரித்வி ராஜ் கபூர் (ராஜ் கபூர், சஷி மற்றும் ரிஷி கபூர் மற்றும் கரீனா மற்றும் கரிஷ்மா கபூர் போன்ற கபூர்களின் மூதாதையர்) மற்றும் சுரையா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். பிரபல இசையமைப்பாளர் குர்ஷித் அன்வர் இசையமைத்துள்ளார். இத்திரைப்படம் 1943இல் வெளியானது. அக்காலத்தில் அதிக வசூல் செய்த திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்தக் காலகட்டத்தில், ஐரோப்பாவிலும் கிழக்கு ஆசியாவிலும் இரண்டாம் உலகப் போர் தீவிரமடைந்திருந்தது. 1943 டிசம்பரில் ஜப்பானியப் படைகள் கல்கத்தாவில் குண்டுவீசின. ஜப்பானியர்களின் குண்டுவீச்சு வரலாம் என்று பம்பாய் அஞ்சியது. திரைப்படத் துறை ஸ்தம்பித்தது, தற்போதைய சூழ்நிலைகள் காரணமாக, ஷாதிர் தனது குடும்பத்தினருடன் பம்பாயை விட்டு வெளியேறி லாகூருக்குத் திரும்பினார். லாகூர்-பிரிவினைக்கு முன்பு லாகூருக்குத் திரும்பிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகும், இந்தியப் பிரிவினைக்கு முன்பும், சையத் அதா உல்லா ஷா ஹாஷ்மி தயாரித்த பாய் திரைப்படத்திற்கு ஷாதிர் கேரவன் பிக்சர்ஸ் பதாகையின் கீழ் உரையாடல்களையும் பாடல்களையும் எழுதினார். இந்த படத்தில் ஷாதிர் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். மாஸ்டர் குலாம் ஹைதர் மற்றும் ஷயம் சுந்தர் ஆகிய இரு தலைவர்களால் இசை அமைக்கப்பட்டது. பஞ்சி தீரய் தீரய் கா, தருண் பாரி ரதீன் ஹை, ஜூலோன் கீ ஐ ஹை பஹார், துனியா குஷி கீ ஹை போன்ற சில பாடல்கள் வெற்றி பெற்றன. இந்த படத்தின் வெற்றிக்குப் பிறகு, 1945 ஆம் ஆண்டில் கேரவன் பிக்சர்ஸ் பேனரின் கீழ் அட்டா உல்லா ஷா ஹாஷ்மி தயாரித்த மற்றொரு திரைப்படமான தெஹ்ஸீப் படத்திற்கு ஷாதிர் வசனங்களையும் பாடல்களையும் எழுதினார். முக்கிய நடிகர்களில் முனாவர் சுல்தானா, சதீஷ், மனோர்மா, கலாவதி ஆகியோர் அடங்குவர், குலாம் ஹைதர் இசையமைத்தார். இத்திரைப்படம் இன்னும் தயாரிப்பில் இருந்தபோது, இந்தியாவின் பிரிவினைக்கான திட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது. அதாவுல்லா ஷா ஹாஷ்மியின் கூட்டாளியான அதன் தயாரிப்பாளர் கிரிஷன் குமார், படத்தின் எதிர்மறைகளை பம்பாய்க்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அது முடிக்கப்பட்டு "கனீஸ்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் நடிகர்களும் அங்கு மாற்றப்பட்டனர். இந்தப் படம் பிரிவினைக்குப் பிறகு 1949இல் லாகூரில் வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 1946 இல், குப்தா ஆர்ட் புரொடக்ஷன்ஸ் தங்கள் ஐக் ரோஸ் படத்திற்கு வசனங்களையும் பாடல்களையும் எழுத ஷாதிரை நியமித்தது. தாவூத் சந்த் இயக்கியுள்ள இப்படத்திற்கு ஷயம் சுந்தர் இசையமைத்துள்ளார். இத்திரைப்படத்தில் நஸ்ரீன் (சல்மா அகாவின் தாய்), அல் நசீர், ஆஷா போஸ்லே, சலீம் ராசா ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். படம் முடிவடைவதற்கு முன்பு, இந்தியா பிரிக்கப்பட்டு பாகிஸ்தான் உருவாக்கப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் அதன் எதிர்மறைகளை பம்பாய்க்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு படம் 1948 இல் இந்தியாவிலும் 1949 இல் பாகிஸ்தானிலும் வெளியிடப்பட்டது. லாகூர்-பிரிவினைக்குப் பிந்தைய 1946 ஆம் ஆண்டில் பிரைட் ஆஃப் இந்தியா தியேட்டர் தங்கள் திரைப்படமான சந்தர் காந்தாவை தயாரிப்பதாக அறிவித்தது. படத்தை இயக்கும் பணி ஷாதிருக்கு வழங்கப்பட்டது. இது ஒரு இயக்குனராக ஷதிரின் முதல் பணியாகும். படத்தில் கதாநாயகி பாத்திரத்திற்காக, ஷாதிர் முதல் முறையாக கீதா பாலியைக் கண்டுபிடித்து அறிமுகப்படுத்தினார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் கீதா பாலி பாலிவுட் திரைப்படங்களின் நட்சத்திரமாக ஆனார். ஆர். டி. இசையமைத்துள்ளார். ஜோஷி. இந்தப் படத்தின் தயாரிப்பின் போது, பிரிவினையைத் தொடர்ந்து, லாகூர் உட்பட இந்தியத் துணைக் கண்டம் முழுவதும் இந்து-முஸ்லீம் கலவரங்கள் வெடித்தன. படம் தயாரிக்கப்பட்டு வந்த ஸ்டுடியோ தீக்கிரையாக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. படத்தின் அனைத்து எதிர்மறைகளும் எரிந்துவிட்டன, மேலும் திரைப்படத்தை முடிக்க முடியவில்லை. 1947 ஆம் ஆண்டில் மூவி மேக்கரின் கானா படோஷ் திரைப்படத்திற்கான வசனங்களையும் பாடல்களையும் ஷாதிர் எழுதினார். இதை பில்லோ மெஹ்ரா இயக்கியுள்ளார். படம் தயாரிக்கும் போது, இந்தியா பிளவுபட்டது. தயாரிப்பாளர் எதிர்மறைகளை பம்பாய்க்கு எடுத்துச் சென்று படத்தை முடித்தார். இது டிசம்பர் 1948 இல் பம்பாயிலும், ஏப்ரல் 15,1950 அன்று லாகூரிலும் வெளியிடப்பட்டது. இந்தியா பிரிவினை மற்றும் பாகிஸ்தான் நிறுவப்பட்ட பிறகு, பாகிஸ்தானில் திரைப்படத் தொழில் ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு நிறுத்தப்பட்டது. 1950இல் லாகூரில் திரைப்படத் தயாரிப்பின் மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டது. சையத் அதா உல்லா ஷா ஹாஷ்மி 1950 ஆம் ஆண்டில் தனது அகெய்லி திரைப்படத்தைத் தொடங்கினார். அதன் திரைக்கதையையும் பாடல்களையும் எழுதுமாறு அவர் ஷாதிரை அழைத்தார். எம். எம். இதை இயக்க பம்பாயில் இருந்து மெஹ்ரா சிறப்பு அழைக்கப்பட்டார். மாஸ்டர் குலாம் ஹைதர் இசையமைத்த இத்திரைப்படத்தில் நினா, சந்தோஷ் குமார், ராகினி, சார்லி மற்றும் நசீர் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். அதே ஆண்டில் பாக்லாண்ட் பிக்சரின் முயற்சியான ஹம் வதனுக்கான திரைக்கதையை ஷாதிர் எழுதினார். இந்த படங்கள் முடிந்த பிறகு ஷாதிர் நடிகர்-இயக்குனர் நசீரின் அனீஸ் பிக்சர்ஸ் என்ற திரைப்பட தயாரிப்பு பிரிவில் சேர்ந்தார். ஷாதிர் மற்றும் நசீர் பம்பாயில் இருந்து ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்திருந்தனர். பெரும்பாலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கர்தார் ஸ்டுடியோவில் சந்திப்பார்கள். அப்போதிருந்து ஷாதிரின் இலக்கிய திறன்களை நசீர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் மீது மிகுந்த மரியாதை வைத்திருந்தார். நசீர் தனது பீகி பால்கெய்ன் படத்திற்கு கதை மற்றும் வசனங்களை எழுதும் பணியை ஷாதிரிடம் ஒப்படைத்தார். இந்த திரைப்படத்தை கதை மற்றும் வசன எழுத்தாளராக இருந்த ஷெரீப் நய்யர் இயக்கவிருந்தார். அவர் படத்திற்கு எளிய மற்றும் குறுகிய உரையாடல்களை விரும்பினார். மறுபுறம், படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தும், கொள்கை வகுப்பாளராகவும் இருந்த நசீர், மலர் மொழி மற்றும் உயர்ந்த பிட்ச், உணர்ச்சி நிறைந்த உரையாடல்களை விரும்பினார். இருவரையும் திருப்திப்படுத்துவது ஷாதிருக்கு ஒரு சவாலாக இருந்தது. அவரது திறமை காரணமாக இயக்குனர் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் எதிர் கோரிக்கைகளை அவரால் பூர்த்தி செய்ய முடிந்தது. இந்த படம் 1952 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சரியாக ஓடவில்லை. நசீர் அதைப் பற்றி வருத்தப்பட்டார். ஷாதிர் அனிஸ் பிக்சர்ஸுடன் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் வெளியேற விரும்பினார், அதை அவர் ஒரு நட்பு சூழலில் செய்தார். ஷாதிரை விட்டுவிட நசீர் தயங்கினார், ஷாதிருக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லாத தனது புதிய பஞ்சாபி படமான ஷெஹ்ரி பாபுவுக்குப் பிறகு, அவர் தனது அடுத்த உருது திரைப்படத்தைத் தொடங்குவார் என்ற வாக்குறுதியுடன் ஷாதிரைத் தடுக்க முயன்றார். பின்னர், தனது பிரிவில் மீண்டும் சேர நசீர் பலமுறை வேண்டுகோள் விடுத்த போதிலும், ஷாதிர் செல்லவில்லை. 1954 ஆம் ஆண்டில் எவரெடி பிக்சர்ஸ் தங்கள் திரைப்படமான சஸ்ஸிக்கு வசனங்களையும் பாடல்களையும் எழுத ஷாதிரை அழைத்தது. இது ஒரு பிளாக்பஸ்டர் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. இதை தாவூத் சந்த் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் ஜி. ஏ. இசையமைத்துள்ளார். சிஸ்டி. சபிஹா, சுதிர் மற்றும் ஆஷா போஸ்லே ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். இதைத் தொடர்ந்து, சையத் அதா உல்லா ஹாஷ்மி தயாரித்த/இயக்கிய தொடர்ச்சியான படங்களுக்கு ஷாதிர் கதைகள் மற்றும் உரையாடல்களை எழுதினார். பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதல் சூப்பர் ஹிட் படம் 1955 இல் நாக்கர் ஆகும். ஷாதிர் எழுதிய மற்றொரு வெற்றிப்படம் 1956 இல் வெளியான சோட்டி பேகம் ஆகும். 1957 ஆம் ஆண்டில் ஷாதிர் தாதாவுக்கான உரையாடல்களை எழுதினார். நயா தௌர் 1958 இல் எழுதப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 1960 இல் ஷாதிரின் மற்றொரு வெற்றி திரைப்படமான பாபி. அதைத் தொடர்ந்து, ஷாதிர் ஷபாப் கைரன்வியின் தயாரிப்பு பிரிவான ஷபாப் பிலிம்ஸில் சேர்ந்தார். மெஹ்தாப் (1962), ஷுக்ரியா (1964) மற்றும் அய்னா (1966) உள்ளிட்ட ஷபாப் கைரன்வியின் பல திரைப்படங்களுக்கு வசனங்களையும் திரைக்கதைகளையும் எழுதினார், இது ஒரு சூப்பர் ஹிட் திரைப்படமாகும், அதைத் தொடர்ந்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்த இன்சானியத். 1962 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த உரையாடல் எழுத்தாளருக்கான குடியரசுத் தலைவரின் விருது (அப்போதைய ஜனாதிபதி அயூப் கானால் நிறுவப்பட்டது) ஷாதிர் கஸ்னவிக்கு வழங்கப்பட்டது. உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் ஷாதிர் தனது இலக்கிய மற்றும் திரைப்பட வாழ்க்கையை மேலும் தொடர்வதைத் தடுத்தார். இராணுவத்தில் அதிகாரியாக இருந்த அவரது மகன்களில் ஒருவர், 1971 கிழக்கு பாகிஸ்தான் போரில் காணாமல் போனதாகக் கூறப்பட்டதால், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் ஒரு தனிமையானவராக ஆனார். பின்னர் அவரது மகன் பி. ஓ. டபிள்யூ. ஆக அறிவிக்கப்பட்டார். ஆனால் ஷாதிர் அந்த செய்தியைப் பெறுவதற்கு முன்பே, அவர் 1971 அக்டோபர் 22 அன்று லாகூரில் தூக்கத்தில் இறந்தார், மேலும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மியானி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரால் அவரது நாடகங்கள் மற்றும் கவிதை படைப்புகளை வெளியிட முடியவில்லை, அவை என்றென்றும் இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ..