Ravoyi Chandamama
1999 ஆம் ஆண்டு ஜெயந்த் சி. பரஞ்சி இயக்கிய இந்திய தெலுங்கு மொழி காதல் திரைப்படமான ராவோய் சந்தமாமா. இதில் நாகார்ஜுனா, ஜெகபதி பாபு, அஞ்சலி ஜவேரி, கீர்த்தி ரெட்டி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், மணி ஷர்மா இசையமைத்துள்ளார். இத்திரைப்படத்தை வைஜயந்தி மூவிஸ் பேனரின் கீழ் சி. அஸ்வானி தத் தயாரித்தார். படத்தின் தலைப்பு மிஸ்ஸம்மாவின் (1955) ஒரு பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ராவோய் சந்தமாமா வணிக ரீதியாக வெற்றி பெறவில்லை. இந்த படம் 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமான ஆன் அஃபேர் டு ரிமம்பர் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1939 ஆம் ஆண்டு வெளியான லவ் அஃபேர் திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். அமெரிக்க திரைப்படமும் இந்தியில் மன் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, அது அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. ராவோய் சந்தமாமா இந்தியில் சனம் தேரே ஹைன் ஹம் என்றும், தமிழில் சங்கர் என்றும் டப் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த படம் அமெரிக்காவில் தொடங்குகிறது, அங்கு பிரபல இந்திய பாப் பாடகரான சசி தனது இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறார். அமெரிக்காவில் படித்த பெண்ணான மேக்னா தனது மாமா வி. கே. உடன் வசிக்கிறார். சோனியின் குடும்பம். இருவருக்கும் ஏற்கனவே முறையே சுஜித் மற்றும் ருக்மிணி ஆகிய வருங்கால மனைவிகள் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் இந்தியாவுக்கு வருவதை ஆர்வத்துடன் எதிர்நோக்குகிறார்கள். ஒருமுறை, சசியும் மேகனாவும் அவரை ஒரு கல்லறை என்று தவறாக புரிந்துகொண்டபோது ஒரு ரேவில் சந்தித்தனர். தொடர்ச்சியான டான்னிப்ரூக்கிற்குப் பிறகு, அவர்கள் சிங்கப்பூரிலிருந்து விசாகப்பட்டினத்திற்கு லியோ ஸ்டாரில் பயணம் செய்கிறார்கள். அதன்படி, வால் வேடிக்கையாக முன்னோக்கி செல்கிறது. காலப்போக்கில், மேகனா சசியின் நற்குணத்தை அறிந்திருப்பதால், அவள் அவனுடன் நட்பு கொள்கிறாள். இடையில், சசி தனது பாட்டியை சந்தித்து அவளுடன் ஒரு அற்புதமான நேரத்தை செலவிட மேக்னாவுடன் அந்தமானில் நிறுத்துகிறார். பயணத்தில் மீண்டும் ஏறிய பிறகு, இந்த ஜோடி காதலாக இருக்கலாம் என்று உணரும் தவிர்க்க முடியாத விஷயத்தை நிறுத்த முடியவில்லை மற்றும் முன்மொழிகிறது. அந்த நேரத்தில், சசி மேகனாவிடம் அவர்கள் தடுமாற்றத்தில் இருப்பதாகவும், பாசம் மோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்படலாம் என்றும் விளக்குகிறார். எனவே, அவர்கள் தொடர்பு இல்லாமல் 90 நாட்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் ஒரு முயற்சியைத் தொடங்குகிறார். இறுதி நேரத்தில், அவர்கள் இன்றையதைப் போலவே உணர்ந்தால், அவர்கள் விசாகப்பட்டினம் துறைமுகத்தின் கலங்கரை விளக்கத்தில் சந்திப்பார்கள். இப்போது கப்பல் கடற்கரையை அடைகிறது, அங்கு சசி & ருக்மிணி அவர்களுக்கு அன்பான வரவேற்பை அளிக்கிறது. இருவரும் தங்கள் வருங்கால மனைவியுடன் ஹேங்கவுட் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் தோல்வியடைகிறார்கள். இதன் விளைவாக, நாட்கள் பறக்கின்றன, ஆமை புறாக்கள் அதே பாசத்தை அனுபவிக்கின்றன. ஒரு நாளுக்கு சற்று முன்பு, தனது பாட்டி நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை சசி அறிந்துகொள்கிறார். எனவே, அவர் அந்தமானுக்குச் சென்று, தனது காதல் கதையையும், நிலைமை குறித்த அவரது நுண்ணறிவையும் உறுதிப்படுத்தும் வகையில் ருக்மிணிக்கு மன்னிப்புக் கடிதம் எழுதுகிறார். 90வது நாளில், மேகனா கலங்கரை விளக்கத்தில் சசிக்காக காத்திருக்கிறார். நேரம் முடிந்துவிட்டதால் சசி தனது பாட்டியின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்று அந்தமானில் இருந்து விரைகிறார். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒரு விபத்தை சந்தித்து தரையிறங்கத் தவறிவிட்டார். எனவே, சோகத்துடன் மேக்னா பின்னப்பட்ட சுஜித் சசி தன்னை காதலிக்கவில்லை என்று தவறாகப் புரிந்துகொள்வதை ஏற்றுக்கொள்கிறார். குணமடைந்த உடனேயே, சசி மேக்னாவை அழைத்து, அவளுடைய திருமணத்தைப் பற்றி கேள்விப்படுகிறார், அவரும் தவறு செய்கிறார். திருமண நாளில், சசி ருக்மிணியுடன் கலந்து கொள்கிறார், அவர் மூலம் மேக்னா யதார்த்தத்தை அறிந்துகொள்கிறார். உடனே, அவர்கள் தங்களை அடக்கும்போது மேக்னாவுக்கு வழங்கப்பட்ட மரியாதைக்குரிய வார்த்தையாக சசி ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார். இறுதியாக, சுஜித் அதை உணர்ந்து, அன்பின் சிறப்பை அனைவருக்கும் உணர்த்துகிறார், மேலும் அவர்களை ஒன்றிணைக்கிறார். இறுதியாக, சசி மற்றும் மேக்னாவின் திருமணத்துடன் படம் ஒரு மகிழ்ச்சியான குறிப்பில் முடிவடைகிறது. ..