Sir John Gladstone, 1st Baronet
சர் ஜான் கிளாட்ஸ்டோன், 1 வது பரோனெட், (11 டிசம்பர் 1764-7 டிசம்பர் 1851) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் வணிகர், அடிமை உரிமையாளர் மற்றும் டோரி அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் வில்லியம் எவர்ட் கிளாட்ஸ்டோனின் தந்தை என்று நன்கு அறியப்பட்டவர். மிட்லோத்தியனின் லெய்த்தில் பிறந்த அவர், தனது வணிக நடவடிக்கைகளின் மூலம் ஜமைக்கா மற்றும் டெமெராரா-எசெக்விபோவின் பிரிட்டிஷ் காலனிகளில் பல அடிமை தோட்டங்களின் உரிமையைப் பெற்றார்; பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மிக முக்கியமான அடிமை கிளர்ச்சிகளில் ஒன்றான 1823 ஆம் ஆண்டின் டெமெராரா கிளர்ச்சி, கிளாட்ஸ்டோனின் தோட்டங்களில் ஒன்றில் தொடங்கப்பட்டது. அடிமைகள் மீதான அவரது உரிமையின் அளவு என்னவென்றால், அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தால் அடிமை ஒழிப்புச் சட்டம் 1833 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம், அடிமை இழப்பீட்டுச் சட்டம் 1837 மூலம் வழங்கப்பட்ட அனைத்து இழப்பீட்டு விடுதலை கொடுப்பனவுகளிலும் மிகப்பெரிய தொகையை அவர் பெற்றார். கிளாட்ஸ்டோன் பின்னர் புதிதாக விடுவிக்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்க சுதந்திரம் பெற்றவர்களில் பெரும்பாலோரை தனது தோட்டங்களிலிருந்து வெளியேற்றத் தொடங்கினார், மேலும் ஏராளமான இந்திய ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களை தனது தோட்டங்களுக்கு இறக்குமதி செய்தார், அவர்களுக்கு பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவ உதவியை வழங்குவதாக பொய்யான வாக்குறுதிகள் அளித்தனர். இருப்பினும், வந்தவுடன் அவர்களுக்கு எந்த ஊதியமும் வழங்கப்படவில்லை, அவர்களின் கடன்களை திருப்பிச் செலுத்துவது போதுமானதாக கருதப்பட்டது, மேலும் பெயரைத் தவிர எல்லாவற்றிலும் அடிமைத்தனத்தை ஒத்திருக்கும் நிலைமைகளின் கீழ் வேலை செய்தனர். இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் 1818 முதல் 1827 வரை நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்தார். 1851 ஆம் ஆண்டில் இறந்த கிளாட்ஸ்டோனின் அடிமைத்தனத்தில் ஈடுபாடு அவரது ஆரம்பகால அரசியல் வாழ்க்கையில் அவரது மகனைப் பற்றிய மதமாற்ற சிந்தனையை பெரிதும் பாதித்தது. எடின்பர்க்கின் வடக்கே லீத்தில் உள்ள கிங் தெருவில் ஜான் கிளாட்ஸ்டோன்ஸ் என்ற பெயரில் பிறந்த ஜான் கிளாட்ஸ்டோன்ஸ், வணிகர் தாமஸ் கிளாட்ஸ்டோன்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ஹெலன் நீல்ஸன் ஆகியோரின் மூத்த மகன் ஆவார். அவர்கள் லீத் கடற்கரையின் தெற்கு முனையில் உள்ள கோல்ஹில்லில் வசித்து வந்தனர். குடும்பத்தின் பதினாறு குழந்தைகளில் ஜான் இரண்டாவது. ஜான் கிளாட்ஸ்டோன்ஸ் 1777 ஆம் ஆண்டில் தனது 13 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர் அவரது கல்வியை "மிகவும் எளிமையான ஒன்று-ஆங்கிலம், ஒரு சிறிய லத்தீன், எழுத்து மற்றும் ஒட்டுமொத்தத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் புள்ளிவிவரங்களைப் படிப்பது" என்று விவரித்தார். லீத்தில் உள்ள எடின்பர்க் ரோபரி மற்றும் சைல்க்ளோத் கம்பெனி ரோப்வொர்க்குகளின் மேலாளரான அலெக்சாண்டர் ஓகில்விக்கு ஜான் பயிற்சி பெற்றார். 1781 ஆம் ஆண்டில் தனது பயிற்சியை முடித்த பிறகு, அவர் தனது தந்தையின் சோளம் மற்றும் மாவு வர்த்தகம் மற்றும் வழங்கல் வணிகத்தில் நுழைந்தார். தாமஸ் கிளாட்ஸ்டோன்ஸ் லெய்த்தின் வரம்புகளைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், குறிப்பாக கிளாஸ்கோ மற்றும் லிவர்பூலில் திறக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில். 1784 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜானை ஜெர்மன் பால்டிக் துறைமுகங்களுக்கு தானியங்களை வாங்க அனுப்பினார், ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் தனது வணிகத்தை நடத்தினார். 1786 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தந்தையின் சோளம் மற்றும் கந்தக அமிலத்தை விற்க லிவர்பூல், மான்செஸ்டர் மற்றும் லண்டனுக்குச் சென்றார். ஆனால் அடுத்த ஆண்டு, அவரது தந்தையின் நிதியுதவியுடன், ஜான் கிளாட்ஸ்டோன்ஸ் லிவர்பூலுக்குச் செல்வதில் உறுதியாக இருந்தார். அவர் லிவர்பூலில் குடியேறிய பிறகு, கிளாட்ஸ்டோன்ஸ் தனது குடும்பப்பெயரிலிருந்து இறுதி "களை" கைவிட்டார் (இது 1835 வரை அரச உரிமத்தால் முறையாக மாற்றப்படவில்லை என்றாலும்). ஏறக்குறைய உடனடியாக அவர் தானிய வணிகர்களான எட்கர் கோரி மற்றும் ஜாக்சன் பிராட்ஷா ஆகியோருடன் கூட்டு சேர்ந்தார். கோரி, கிளாட்ஸ்டோன் & பிராட்ஷாவின் வணிகமும் அதன் உறுப்பினர்களின் செல்வமும் விரைவில் மிகப் பெரிய அளவில் வளர்ந்தன. ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் அமெரிக்காவில் ஒரு வருடம் கழித்தார், நியூயார்க், பென்சில்வேனியா, வர்ஜீனியா மற்றும் மேரிலாந்து ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்று கோதுமை, மக்காச்சோளம், ஆளி விதைகள், சணல், புகையிலை, மரம், தோல், டர்பெண்டைன் மற்றும் தார் ஆகியவற்றை வாங்கினார். 1835 முதல், அரச உரிமத்தின் கீழ், அவர் தனது பெயரின் முடிவில் "களை" அதிகாரப்பூர்வமாக கைவிட்டார். ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் லிவர்பூலுக்கு குடிபெயர்ந்த காலத்திலிருந்து 1790 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூல் வணிகரின் மகளான ஜேன் ஹாலுடன் தனது முதல் திருமணத்திற்குப் பிறகு போல்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் வசித்து வந்தார். ஜான் மீண்டும் வெளிநாடு செல்லவில்லைஃ ஆனால் புதிய தம்பதியினர் ரோட்னி தெருவில் குடியேறினர். ஜேனுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, அவர்களின் திருமணம் ஆறு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது. அவர் ஒரு பக்தியுள்ள பிரஸ்பிட்டேரியன் என்றாலும், லிவர்பூல் மற்றும் கிளாட்ஸ்டோனில் ஸ்காட்டிஷ் தேவாலயம் இல்லை மற்றும் லிவர்பூலில் வசிக்கும் மற்ற ஸ்காட்ஸ் குடியிருப்பாளர்கள் ரென்ஷா ஸ்ட்ரீட் யூனிடேரியன் சேப்பலில் வழிபட்டனர். கிளாட்ஸ்டோன், வில்லியம் எவர்ட் மற்றும் சில ஸ்காட்ஸ் 1792 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட்ஹாம் தெருவில் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் தேவாலயத்தையும், அதற்கு எதிரே உள்ள கலிடோனியன் பள்ளியையும் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்விக்காக கட்டினர். கிளாட்ஸ்டோன் லிவர்பூலின் 62 ரோட்னி தெருவில் 1,570 பவுண்டுகள் (2019 இல் 229,320 பவுண்டுகளுக்கு சமம்) செலவில் தனக்காக ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டினார். இது 1793 செப்டம்பரில் முடிக்கப்பட்டது. 1792 ஆம் ஆண்டில், ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் லிவர்பூல் வணிகரான ஜோசப் ஹாலின் மகளான ஜேன் ஹாலை (1765-1798) மணந்தார். அவரது உடல்நிலை ஒருபோதும் சரியாக இல்லை, அவர் 1798 இல் இறந்தார். ஏப்ரல் 29,1800 அன்று, அவர் லிவர்பூலில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அன்னே மெக்கென்சி ராபர்ட்சன் (1772-1835) என்பவரை மணந்தார். அவர் ஆண்ட்ரூ ராபர்ட்சனின் மகள், ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் அமைதி நீதிபதி மற்றும் ரோஸ்-ஷையரில் உள்ள டிங்வாலின் புரோவோஸ்ட் ஆவார். அவர்களுக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ அன்னே மெக்கென்சி கிளாட்ஸ்டோன் (1802-1829) சர் தாமஸ் கிளாட்ஸ்டோன், 2 வது பரோனெட் (1804-1889) ராபர்ட்சன் கிளாட்ஸ்டோன் (1805-1875) ஜான் நீல்சன் கிளாட்ஸ்டோன் (1807-1863) வில்லியம் எவர்ட் கிளாட்ஸ்டோன் (1809-1898) ஹெலன் ஜேன் கிளாட்ஸ்டோன் (1814-1880) 1804 ஆம் ஆண்டில், ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் கலந்துகொள்வதை நிறுத்திவிட்டார், அதன்பிறகு அவரது குடும்பத்தினருடன் இங்கிலாந்து செயின்ட் மார்க்ஸ் தேவாலயத்தில் கலந்து கொண்டார். ராபர்ட்சன் குடும்பத்தின் எபிஸ்கோபாலியன் பாரம்பரியம் மற்றும் அவரது சொந்த வலுவான சுவிசேஷவாதம் காரணமாக ஸ்காட்லாந்து தேவாலயமும் திருமதி கிளாட்ஸ்டோனின் விருப்பத்திற்கு ஒருபோதும் விரும்பவில்லை. கிளாட்ஸ்டோன் தனது இளம் குடும்பத்தை நகர மையத்திலிருந்து நகர்த்த விரும்புவதாக முடிவு செய்தார், மேலும் 1813 ஆம் ஆண்டில் கிளாட்ஸ்டோன் குடும்பம் இறுதியாக சீஃபோர்ட் ஹவுஸில் குடியேறியது, கட்டுமானம் தொடங்கி இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. லிவர்பூலுக்கு வடமேற்கே நான்கு மைல் (6 கி. மீ) தொலைவில் உள்ள லிதர்லேண்ட் சதுப்பு நிலத்தில் உள்ள ஒரு மாளிகையில், சீஃபோர்ட் எஸ்டேட் மாளிகையையும், ஒரு வீட்டு பண்ணையையும், குடிசைகளின் கிராமத்தையும் இணைத்தது, இங்கு ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் ஒரு நிலப்பிரபுத்துவ மனிதனாக வாழ முடியும். 1815 ஆம் ஆண்டில் அவர் சீஃபோர்த்தில் செயின்ட் தாமஸ் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தைக் கட்டினார், அதன் ரெக்டர் ரெவரெண்ட் வில்லியம் ராவ்சன், கிளாட்ஸ்டோன் சிறுவர்கள் உட்பட உள்ளூர் மனிதர்களின் மகன்களுக்கு கல்வி கற்பதற்காக பார்ஸோனேஜில் ஒரு பள்ளியை நிறுவினார். அவர் ரென்ஷா தெருவில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தையும் கட்டினார், அதனுடன் ஏழைக் குழந்தைகளின் கல்விக்காக ஒரு பள்ளியும் இணைக்கப்பட்டது. பதினாறு ஆண்டுகால செயல்பாடுகளுக்குப் பிறகு, கோரி, கிளாட்ஸ்டோன் & பிராட்ஷாவின் கூட்டாண்மை 1801 இல் கலைக்கப்பட்டது, அதன் வணிகம் ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் & கம்பெனி என்ற பெயரில் ஜான் கிளாட்ஸ்டோனால் தொடர்ந்தது. 1801 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சகோதரர் ராபர்ட்டை அவருடன் கூட்டாக அழைத்துச் சென்றார், இறுதியில் அவரது ஆறு சகோதரர்களும் பல்வேறு வணிக வணிகங்களில் பணியாற்ற லிவர்பூலுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜான் கிளாட்ஸ்டோனின் வணிகம் மிகவும் விரிவானதாக மாறியது, ரஷ்யாவுடன் ஒரு பெரிய வர்த்தகத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் சர்க்கரை இறக்குமதியாளர்களாகவும் மேற்கு இந்திய வணிகர்களாகவும் இருந்தது. 1814 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஏகபோகம் உடைக்கப்பட்டு, இந்தியாவுடனான வர்த்தகம் போட்டிக்குத் திறக்கப்பட்டபோது, கிளாட்ஸ்டோனின் நிறுவனம் லிவர்பூலில் இருந்து கல்கத்தாவுக்கு ஒரு தனியார் கப்பலை அனுப்பிய முதல் நிறுவனமாக இருந்தது. அவர் சொத்துக்களிலும் முதலீடு செய்தார், லிவர்பூலில் பல வீடுகளைக் கட்டினார் மற்றும் நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினார். அவர் அமெரிக்காவுடன் சோளம் மற்றும் பிரேசிலுடன் பருத்தி வர்த்தகம் செய்தார். அடிமை உரிமையாளர் கிளாட்ஸ்டோன் ஜமைக்கா மற்றும் டெமெராராவில் பெரிய சர்க்கரை தோட்டங்களை வாங்கினார், மேலும் மேற்கு இந்திய சங்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1823 ஆம் ஆண்டின் டெமெராரா கிளர்ச்சி, ஒரு பெரிய அடிமை கிளர்ச்சி, டெமெராரா-எசெக்விபோ காலனியில் (இன்றைய கயானாவில்) அவரது தோட்டத்தில் நடந்தது மற்றும் இராணுவம் மற்றும் போராளிகளால் கொடூரமாக நசுக்கப்பட்டது. 1823 ஆம் ஆண்டின் டெமெராரா கிளர்ச்சியின் தலைவர் ஜாக் கிளாட்ஸ்டோன், ஒரு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மனிதர், அவர் ஜான் கிளாட்ஸ்டோனுக்கு சொந்தமான "வெற்றி" தோட்டத்தில் கூப்பராக பணியாற்றினார். அடிமைப்படுத்தப்பட்டவர்கள் தங்கள் எஜமானர்களின் குடும்பப் பெயர்களை எடுத்துக்கொள்வது வழக்கமாக இருந்ததால் அவருக்கு கிளாட்ஸ்டோன் என்று பெயரிடப்பட்டது. அவரது மகன் வில்லியமின் உதவியுடன், கிளாட்ஸ்டோனுக்கு அடிமை ஒழிப்புச் சட்டம் 1833 இன் பின்னர் அடிமை இழப்பீட்டுச் சட்டம் 1837 உடன் ஒரு அடிமை உரிமையாளராக பணம் வழங்கப்பட்டது. கிளாட்ஸ்டோனின் கூற்று அடிமை இழப்பீட்டு ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு பெறுநரிலும் மிகப்பெரியது மற்றும் அவர் அதிக எண்ணிக்கையிலான அடிமைகளைக் கொண்டிருந்தார். அவரது சக தாழ்நில ஸ்காட், ஜேம்ஸ் பிளேர் ஒரு தோட்டத்திற்கு மிகப்பெரிய உரிமைகோரலை முன்வைத்தார், ஆனால் கிளாட்ஸ்டோனின் உரிமைகோரல்கள் பல தோட்டங்களில் பரவியிருந்தன, மேலும் அவை மிகவும் மதிப்புமிக்கவை. கிளாட்ஸ்டோன் பதினொரு வெவ்வேறு உரிமைகோரல்களுடன் தொடர்புடையது. அவர் பிரிட்டிஷ் கயானா மற்றும் ஜமைக்காவில் 2,508 அடிமைகளை வைத்திருந்தார் மற்றும் £106,769 கட்டணத்தைப் பெற்றார். அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் தனது சர்க்கரை தோட்டங்களில் வேலை செய்ய இந்தியாவிலிருந்து ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களை நாடினார். இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள பிரிட்டிஷ் காலனியான மொரீஷியஸ் தீவுக்கு ஏராளமான இந்தியர்கள் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாக அனுப்பப்பட்டிருப்பதை அறிந்த கிளாட்ஸ்டோன், மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் தனது தோட்டங்களுக்காக இந்தியாவிலிருந்து ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களைப் பெறுவதற்கான விருப்பத்தை 1836 ஜனவரி 4 அன்று கல்கத்தாவின் மெஸ்ஸர்ஸ் கில்லாண்டர்ஸ், அர்புத்னாட் & கோ நிறுவனத்திற்கு எழுதிய கடிதத்தில் வெளிப்படுத்தினார். இந்த ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகள் மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தன, அவர்கள் எண்ணிக்கையில் தப்பி ஓடினர், மேலும் 'பரிசோதனை' கிளாட்ஸ்டோனால் கைவிடப்பட்டது. ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களை நியமிக்க முயன்றபோது, சர்க்கரைத் தோட்டங்களில் வேலை இலகுவானதாகவும், பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவ கவனிப்பு உட்பட பொதுவாக நல்ல நிலைமைகள் இருப்பதாகவும் அவர் எழுதினார். அடிமைகள் மீதான வழக்கமான துஷ்பிரயோகம் அல்லது ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, கூட்ட நெரிசல் மற்றும் அதிக வேலை போன்ற அவர்களின் துயரமான நிலைமைகளைத் தெரிவிக்காத தோட்ட மேலாளர்கள் அளித்த தகவல்களிலிருந்து அவர் பெற்ற படம் இது. பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு கரீபியனில் அடிமைத்தனத்தின் யதார்த்தம் குறித்த விரிவான மற்றும் மோசமான ஆதாரங்களை அது புறக்கணித்தது, அப்போதைய பல எழுத்தாளர்கள், மிஷனரிகள் மற்றும் பிற திரும்பிய பிரிட்டன்கள் போன்றவர்களால் வழங்கப்பட்டது. டெமெராராவில் கிளாட்ஸ்டோனுக்குச் சொந்தமான தோட்டங்களில் வாழ்க்கையின் பயங்கரமான யதார்த்தம் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கிளாட்ஸ்டோனும் அரசியலில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஆரம்பத்தில் அவர் ஒரு விக்காக இருந்தார், ஆனால் 1812 முதல் அவரது அரசியல் கண்ணோட்டம் பல காரணிகளால் மாறியதாகத் தெரிகிறது. மதத்தில் அவர் நீண்ட காலமாக யூனிடேரியனிசம் அல்லது பிரஸ்பைடிரியனிசம் மீது எந்த அனுதாபத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அவர் லிவர்பூலில் உள்ள விக் மற்றும் தீவிர வட்டங்களிலிருந்து அந்நியப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் நெப்போலியன் போர்களால் ஏற்படும் கோளாறுக்கு அஞ்சினார். டோரிஸ் ஜார்ஜ் கேனிங் மற்றும் கிர்க்மேன் ஃபின்லே ஆகியோருடன் அவர் உருவாக்கிய நட்பும் அவரது மாறிவரும் அரசியல் கண்ணோட்டத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் ஒரு டோரி ஆனார். 1812 ஆம் ஆண்டில் அவர் லிவர்பூலில் ஒரு கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், இது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் லிவர்பூலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஜார்ஜ் கேனிங்கை அழைக்க அழைக்கப்பட்டது. 1817 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் பாராளுமன்றத்தில் நுழைய முடிவு செய்தார். அவர் லிவர்பூல் தேர்தலில் நிற்க விரும்பினாலும், காலியிடங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் 1818 பொதுத் தேர்தலில் லான்காஸ்டருக்காக நிற்க முடிவு செய்வதற்கு முன்பு ரோஸ்-ஷைர் மற்றும் ஸ்டாஃபோர்ட் உள்ளிட்ட பிற சாத்தியங்களை ஆராய வேண்டிய கட்டாயம் அவருக்கு இருந்தது. 1818 பொதுத் தேர்தலில், லான்காஸ்டர் தொகுதியின் அதிக நிதிச் செலவு காரணமாக, கிளாட்ஸ்டோன் வூட்ஸ்டாக்கிற்காக நிற்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் சில உரைகளை நிகழ்த்தினார், ஆனால் அவர் குழுக்களில் நல்ல பணிகளைச் செய்ததாகக் கருதப்பட்டார், மேலும் வர்த்தகத்திற்கு வரும்போது மிகவும் தகவலறிந்த எம். பி. க்களில் ஒருவராக அறியப்பட்டார். 1820களில் உரிமையின் தகுதிவாய்ந்த சீர்திருத்தத்திற்கும் கிரேக்க சுதந்திரத்திற்கும் அவர் ஆதரவாக இருந்தார். 1822 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் கேனிங் தனது லிவர்பூல் இருக்கையை விட்டு வெளியேறியபோது, கிளாட்ஸ்டோன் அவரது வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், வில்லியம் ஹஸ்கிசன் அதற்கு பதிலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் லிவர்பூலின் இந்த நிராகரிப்பு கிளாட்ஸ்டோனின் நகரத்துடனான உறவை கசக்கியது. 1826 ஆம் ஆண்டில், கடினமான போட்டியில் பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட் தொகுதியின் இரண்டாவது எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதில் அவர் ஆறு வாக்குகள் மட்டுமே பெற்று வெற்றி பெற்றார். அடுத்த ஆண்டில், பெர்விக்கில் அதிருப்தி அடைந்த ஆதரவாளர்கள், அவரது தேர்தலிலிருந்து லாபம் ஈட்டுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர், அவருக்கு எதிராக ஒரு தேர்தல் மனுவைக் கொண்டு வந்தனர், லஞ்சம், நடத்துதல் மற்றும் சட்டவிரோத வாக்குகளை ஏற்றுக்கொள்வது என்று குற்றம் சாட்டினர். தேர்தல் குழு அவர்களின் புகார்களை உறுதி செய்தது, மேலும் அவர் மார்ச் 19,1827 அன்று பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். 1837 பொதுத் தேர்தலில் அவர் டண்டி தொகுதியில் போட்டியிட்டபோது நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்ப முயன்றார், ஆனால் தொகுதியின் தற்போதைய விக் எம். பி. சர் ஹென்றி புரூக் பார்னெல்லால் அவர் எளிதில் தோற்கடிக்கப்பட்டார், அவர் 663 வாக்குகளையும் கிளாட்ஸ்டோனின் 381 வாக்குகளையும் வென்றார். 1820 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் தனது சொந்த ஸ்காட்லாந்தில் ஒரு தோட்டத்தைத் தேடத் தொடங்கினார், டிசம்பர் 1829 இல் அவர் சர் அலெக்சாண்டர் ராம்சேவிடமிருந்து கின்கார்டின்ஷையரில் உள்ள பாஸ்க் தோட்டத்தை 80,000 பவுண்டுகளுக்கு (2019 இல் 8,848,932 க்கு சமம்) வாங்கினார். அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார். வணிகத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்காக ராபர்ட்சன் மட்டுமே லிவர்பூலில் இருப்பார். ஒரு வகையில் லிவர்பூலை விட்டு வெளியேறும் முடிவு எளிதானது, லிவர்பூல் மற்றும் சீஃபோர்த் உடனான குடும்ப இணைப்பு இப்போது 1829 இல் கிளாட்ஸ்டோனின் மூத்த குழந்தையான அன்னே இறந்ததைத் தொடர்ந்து மிகவும் பலவீனமடைந்தது. திருமதி கிளாட்ஸ்டோன் தனது கூச்சம், அடிக்கடி ஏற்படும் நோய்கள் மற்றும் தனது குழந்தைகளுடன் ஈடுபாடு காரணமாக லிவர்பூலுடன் எந்த உண்மையான தொடர்பையும் ஏற்படுத்தவில்லை. கிளாட்ஸ்டோனும் அவரது குடும்பத்தினரும் 1830 ஆம் ஆண்டில் சீஃபோர்த்தை விட்டு வெளியேறினர், அடுத்த சில ஆண்டுகளை ராயல் லீமிங்டன் ஸ்பா மற்றும் டோர்க்கேயில் திருமதி கிளாட்ஸ்டோன் மற்றும் அவர்களின் மகள் ஹெலன் ஆகியோருக்கு ஆரோக்கியத்தைத் தேடினர், 1833 கோடையில் பாஸ்க் ஹவுஸில் வசிப்பதற்கு முன்பு. 1838 ஆம் ஆண்டில், அவரது தோட்டங்கள் மற்றும் பிற வணிக முயற்சிகளிலிருந்து அவர் சேகரித்த செல்வத்தைப் பயன்படுத்தி, ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் தனது அசல் சொந்த ஊரான லெய்த்தில் செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம், அருகிலுள்ள மேன்ஸ், சிறுவர்களுக்கான இலவச பள்ளி, சிறுமிகளுக்கான இலவச பள்ளி, "குணப்படுத்த முடியாத பெண்களுக்கான வீடு" மற்றும் ஒரு பொது ரோஜா தோட்டம் உள்ளிட்ட பல பரோபகாரப் பணிகளுக்கு பணம் செலுத்தினார். 1846 ஆம் ஆண்டில் கிளாடஸ்டோன் வெளியேறும் பிரதம மந்திரி சர் ராபர்ட் பீல் என்பவரால் ஒரு பரோனெட் உருவாக்கப்பட்டது. கின்கார்டின் கவுண்டியில் உள்ள ஃபாஸ்க் மற்றும் பால்ஃபோர் பகுதியைச் சேர்ந்த 1 வது பரோனெட் சர் ஜான் கிளாட்ஸ்டோன், டிசம்பர் 1851 இல் ஃபாஸ்க் ஹவுஸில் இறந்தார், அவரது 87 வது பிறந்தநாளுக்கு 4 நாட்கள் வெட்கப்படுகிறார், மேலும் ஃபாஸ்க்கில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் சர் தாமஸ் கிளாட்ஸ்டோன், 2 வது பரோனெட் பதவியேற்றார். செக்லேண்ட் அவரை "ஒரு வலிமையான, வீரியமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதர், அவரது வாழ்க்கை பெரிய மற்றும் சிறிய சண்டைகளால் நிரம்பியிருந்தது" என்று விவரித்துள்ளார். நினைவிடங்கள் ஜான் கிளாட்ஸ்டோனின் பிறப்பிடத்தை நினைவுகூரும் வகையில் 1909 ஆம் ஆண்டில் லெய்த்தில் உள்ள கிரேட் ஜங்ஷன் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கிங் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் ஒரு கல்வெட்டு அமைக்கப்பட்டது. லீத் லிங்க்ஸில் உள்ள கிளாட்ஸ்டோன் பிளேஸ் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது, அதே போல் லீத்தில் உள்ள மில் லேனில் உள்ள "கிளாட்ஸ்டோன்ஸ்" பொது இல்லமும் உள்ளது. ..