Hubert Howe Bancroft
ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட் (மே 5,1832-மார்ச் 2,1918) ஒரு அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் இனவியலாளர் ஆவார், அவர் மேற்கு அமெரிக்கா, டெக்சாஸ், கலிபோர்னியா, அலாஸ்கா, மெக்ஸிகோ, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பற்றி படைப்புகளை எழுதி, வெளியிட்டார் மற்றும் சேகரித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட் மே 5,1832 அன்று ஓஹியோவின் கிரான்வில்லில் அஸரியா ஆஷ்லே பான்கிராஃப்ட் மற்றும் லூசி ஹோவ் பான்கிராஃப்ட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஹோவ் மற்றும் பான்கிராஃப்ட் குடும்பங்கள் முறையே நியூ இங்கிலாந்து மாநிலங்களான வெர்மான்ட் மற்றும் மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்தவை. பான்கிராஃப்ட்டின் பெற்றோர் தீவிர அடிமை ஒழிப்புவாதிகள் மற்றும் குடும்ப இல்லம் நிலத்தடி இரயில் பாதையில் ஒரு நிலையமாக இருந்தது. பான்கிராஃப்ட் ஒரு வருடம் கிரான்வில்லில் உள்ள டோன் அகாடமியில் பயின்றார், பின்னர் அவர் நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் உள்ள தனது மைத்துனரின் புத்தகக் கடையில் எழுத்தர் ஆனார். மார்ச் 1852 இல், பான்கிராஃப்ட்டுக்கு விற்க புத்தகங்களின் சரக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் நிறுவனத்தின் மேற்கு கடற்கரை பிராந்திய அலுவலகத்தை அமைக்க வளர்ந்து வரும் கலிபோர்னியா நகரமான சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு அனுப்பப்பட்டது. பான்கிராஃப்ட் தனது நிறுவனத்தை கட்டியெழுப்புவதில் வெற்றி பெற்றார், இந்த செயல்பாட்டில் வெளியீட்டு உலகில் நுழைந்தார். அவர் புத்தகங்களின் தீவிர சேகரிப்பாளராகவும் ஆனார், பல்லாயிரக்கணக்கான தொகுதிகளில் ஒரு தொகுப்பை உருவாக்கினார். 1868 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சகோதரர் ஏ. எல். க்கு ஆதரவாக தனது வணிகத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். பான்கிராஃப்ட். அவர் வரலாற்று பொருட்களின் ஒரு பெரிய நூலகத்தை சேகரித்து, வரலாற்றை எழுதுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்துக் கொள்வதற்காக வணிகத்தை கைவிட்டார். பான்கிராஃப்ட்டின் நூலகம் புத்தகங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் அச்சிடப்பட்ட மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி ஆவணங்களைக் கொண்டிருந்தது, இதில் பான்கிராஃப்ட் அல்லது அவரது உதவியாளர்களுக்கு முன்னோடிகள், குடியேறியவர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளால் கட்டளையிடப்பட்ட ஏராளமான கதைகள் அடங்கும். பரந்த சேகரிப்பின் குறியீட்டில் பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஆறு நபர்கள் பணிபுரிந்தனர். நூலகம் 1881 ஆம் ஆண்டில் தீப்பிடிக்காத கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, 1900 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 45,000 தொகுதிகள் இருந்தன. மத்திய அமெரிக்கா முதல் அலாஸ்கா வரை வட அமெரிக்காவின் முழு பசிபிக் கடலோரப் பகுதியின் 39 தொகுதிகளில் ஒரு வரலாற்றை வெளியிட அவர் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினார். அவர் எழுத்தாளர்களைப் பணியமர்த்தியதோடு, ஒரு எழுத்தாளராக மட்டுமே தன்னைப் பெருமைப்படுத்தினாலும், சில விஷயங்களை தானே எழுதினார். 1886 ஆம் ஆண்டில், ஏ. எல். இன் வெளியீட்டு நிறுவனம். பான்கிராஃப்ட் & கம்பெனி எரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் எழுதிய வரலாற்றின் ஏழு தொகுதிகளின் தாள்கள் அழிக்கப்பட்டன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பான்கிராஃப்ட்டின் முதல் திருமணம் 1859 இல் எமிலி கெட்சமுடன் நடந்தது. அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது, கேட் என்ற மகள் 1859 இல் பிறந்தார். எமிலி 1869 இல் பிரசவத்தில் இறந்தார். 1879 ஆம் ஆண்டில், பான்கிராஃப்ட் தனது இரண்டாவது மனைவி மாடில்டா கோலி கிரிஃபிங்கை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் ஒருபோதும் கல்லூரியில் பட்டம் பெறவில்லை என்றாலும், 1875 ஆம் ஆண்டில் பான்கிராஃப்ட் பசிபிக் மாநிலங்களின் பூர்வீக இனங்கள் குறித்த அவரது மகத்தான வரலாற்று பணியை அங்கீகரிப்பதற்காக யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கௌரவ மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் 1875 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க பழங்கால சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் மார்ச் 2,1918 அன்று கலிபோர்னியாவின் வால்நட் க்ரீக்கில் உள்ள தனது வீட்டில் காலமானார். வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள் அறிக்கைகளில் மரணத்திற்கு "கடுமையான பெரிடோனிடிஸ்" காரணம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பான்கிராஃப்ட் இறக்கும் போது அவருக்கு 85 வயது. அவரது உடல் கலிபோர்னியாவின் கோல்மாவில் உள்ள சைப்ரஸ் புல்வெளி நினைவு பூங்காவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பான்கிராஃப்ட் படைப்பாளி என்று கூறிய பெரும்பாலான படைப்புகள் உண்மையில் மற்றவர்களால் எழுதப்பட்டவை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. இது சில அறிஞர்களின் பார்வையில் அவரது பாரம்பரியத்தை களங்கப்படுத்தியது, "ஒரு விஷயத்தில் பொய், மொத்தத்தில் பொய்" என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில். 1893 ஆம் ஆண்டில் சால்ட் லேக் ட்ரிப்யூன் அவரை "மற்ற மக்களின் மூளையின் புரோலோனர்" என்று அழைத்தது. யுசி பெர்க்லியில் உள்ள பான்கிராஃப்ட் நூலகம், சேகரிப்பாளரின் பெயரை பிரதிபலிக்கிறது. கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் 1905 ஆம் ஆண்டில் அவரது 60,000 தொகுதி புத்தக சேகரிப்பை வாங்கியது. 1885 ஆம் ஆண்டில் பான்கிராஃப்ட் சான் டியாகோ கவுண்டியில் உள்ள ஸ்பிரிங் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு அடோப் குடிசையுடன் ஒரு பண்ணையை ஓய்வூதிய இல்லமாக வாங்கினார். ஹூபர்ட் எச். பான்கிராஃப்ட் பண்ணை வீடு இப்போது ஒரு தேசிய வரலாற்று அடையாளமாக உள்ளது. கூடுதலாக, கலிபோர்னியாவின் கான்ட்ரா கோஸ்டா கவுண்டியில் 1880 ஆம் ஆண்டில் பான்கிராஃப்ட் வாங்கிய ஒரு சொத்தின் ஒரு பகுதி பின்னர் ரூத் பான்கிராஃப்ட் கார்டன் ஆனது, மீதமுள்ள மூன்று ஏக்கர் பண்ணை நிலத்தை பான்கிராஃப்ட்டின் பேரன் பிலிப் தனது மனைவி ரூத் பான்கிராஃப்ட்டுக்கு வழங்கினார். பான்கிராஃப்ட் நடுநிலைப் பள்ளி (லாங் பீச், கலிபோர்னியா), பான்கிராஃப்ட் நடுநிலைப் பள்ளி (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா), கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவில் உள்ள ஹூபர்ட் எச். பான்கிராஃப்ட் தொடக்கப்பள்ளி, கலிபோர்னியாவின் சான் லியாண்ட்ரோவில் உள்ள பான்கிராஃப்ட் நடுநிலைப் பள்ளி, கலிபோர்னியாவின் வால்நட் க்ரீக்கில் உள்ள பான்கிராஃப்ட் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் கலிபோர்னியாவின் ஸ்பிரிங் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பான்கிராஃப்ட் சமூகப் பள்ளி உள்ளிட்ட பல பள்ளிகள் பான்கிராஃப்ட்டுக்கு பெயரிடப்பட்டுள்ளன. பான்கிராஃப்ட்டின் சொந்த இரங்கல் செய்தி உட்பட சில ஆதாரங்களுக்கு மாறாக, கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லியில் உள்ள பான்கிராஃப்ட் வே ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட்டின் பெயரால் அழைக்கப்படவில்லை, மாறாக வரலாற்றாசிரியரும் அரசியல்வாதியுமான ஜார்ஜ் பான்கிராஃப்ட்டின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. அவரது மகள் கேட் சேகரித்த பான்கிராஃப்ட் குடும்ப கடிதங்களின் காப்பகம், சான் டியாகோவின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள கீசல் நூலகத்தில் உள்ள சிறப்பு சேகரிப்புகள் மற்றும் காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட் மற்றும் பான்கிராஃப்ட் குடும்பத்தின் நினைவுகள், பான்கிராஃப்ட்டின் மகன் கிரிஃபிங்கின் விதவை மார்கரெட் வூட் பான்கிராஃப்ட்டுடன் ஒரு வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல், பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பான்கிராஃப்ட் நூலகத்தின் வாய்வழி வரலாற்று மையத்தில் நடைபெறுகிறது. வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் பான்கிராஃப்ட்டின் எழுதப்பட்ட படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும், 39 தொகுதி தொகுப்புடன் ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட்டின் படைப்புகள் (பப். 1874-1890): (எச்சங்கள் மற்றும் இடிபாடுகள்) (கோல்ட் ரஷ் ஆண்டுகள்) இந்த தொகுதி அவரது பணி முறைகள் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது. தி எர்லி அமெரிக்கன் க்ரோனிகலர்ஸ் (1883) கிரானிக்கல்ஸ் ஆஃப் தி பில்டர்ஸ் ஆஃப் தி காமன்வெல்த்ஃ ஹிஸ்டாரிகல் கேரக்டர் ஸ்டடி (1891-1892) புக் ஆஃப் தி ஃபேர் (1893) ரிசோர்சஸ் அண்ட் டெவலப்மென்ட் ஆஃப் மெக்ஸிகோ (1893) தி புக் ஆஃப் வெல்த் (1896) ரெட்ரோஸ்பெக்ஷன், பொலிட்டிக்கல் அண்ட் பெர்சனல் (1912,1915) வை ஏ வேர்ல்ட் சென்டர் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரி அட் சான் பிரான்சிஸ்கோ பே (1916) இன் திஸ் லேட்டர் டேஸ் (1917) தயாரிப்பு முறைகள் குறித்த குறிப்பு பான்கிராஃப்ட் தனது நீண்ட மற்றும் மிகப்பெரிய வரலாற்று தொகுதிகளுக்கான குறியீட்டு அட்டைகளையும் உண்மைகளின் தொகுப்பையும் அமைப்பில் பயன்படுத்தினார். மூலப் பொருள் மற்றும் எழுத்தின் அமைப்பில், பான்கிராஃப்ட் ஏராளமான ஆராய்ச்சி உதவியாளர்களைப் பயன்படுத்தினார், அவர்களில் சிலரின் பங்களிப்புகள் இணை எழுத்தாளர்களின் வெளியீட்டிற்கு சமமாக இருந்தன. முதலில் அவர் தனது உதவியாளர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட எழுத்தின் மேற்பூச்சு பகுதிகளை ஒரு பரந்த விவரிப்பின் அடிப்படையாகப் பயன்படுத்த விரும்பியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வேலை முன்னேறும்போது அவர் சிறிய மாற்றங்களுடன் அறிக்கைகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். தனது உதவியாளர்கள் திறமையான புலனாய்வாளர்கள் என்றும், அவர்களில் சிலர் அவரது நம்பிக்கைக்கு தகுதியானவர்கள் என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன என்றும் அவர் கூறினார், குறிப்பாக பிரான்சஸ் ஃபுல்லர் விக்டர் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆவார். இருப்பினும், ஒவ்வொரு பங்களிப்பையும் அவர் அங்கீகரிக்கத் தவறியது பணியின் தரம் குறித்து சந்தேகத்தை உருவாக்கியது. ஒட்டுமொத்தமாக, பான்கிராஃப்ட் தன்னை தனது படைப்புகளின் ஆசிரியர் என்று கருதினாலும், சமகால அடிப்படையில் அவரை ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் தொகுப்பாளராகக் கருதுவது மிகவும் துல்லியமானது. பான்கிராஃப்ட்டுக்கோ அல்லது அவரது பெரும்பாலான உதவியாளர்களுக்கோ தங்கள் தனிப்பட்ட கருத்துக்களையும் உற்சாகத்தையும் தெரிவிப்பதைத் தவிர்க்க போதுமான பயிற்சி இல்லை, ஆனால் அவர்களின் படைப்புகள் பொதுவாக அவர்களின் காலத்தில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. வரலாற்றாசிரியர் பிரான்சிஸ் பார்க்மேன் பான்கிராஃப்ட்டின் தி நேட்டிவ் ரேஸ் இன் தி நார்த் அமெரிக்கன் ரிவியூவைப் பாராட்டினார், ஆனால் லூயிஸ் எச். மோர்கன் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட இந்திய கலாச்சாரக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில், மான்டெசுமாவின் டின்னர் என்ற கட்டுரையில் மிகவும் விமர்சித்தார். மோர்கனின் விமர்சனத்திற்கு பான்கிராஃப்ட் அளித்த பதில், மோர்கனின் கோட்பாட்டை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று கூறுகிறது, இது இப்போது பொதுவாக அறிஞர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. அடிக்குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஜான் வால்டன் காகே, ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட்ஃ மேற்கின் வரலாற்றாசிரியர். பெர்க்லி, சிஏஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1946. ஹாரி கிளார்க், வரலாற்றில் ஒரு துணிகரம்ஃ ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட்டின் படைப்புகளின் தயாரிப்பு, வெளியீடு மற்றும் விற்பனை. பெர்க்லி, சிஏஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1973. ..