Koraga language
கோரகா (கோரகர், கோரகரா, கோரங்கி என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது தென்மேற்கு இந்தியாவில் உள்ள தட்சிண கன்னடா, கர்நாடகா மற்றும் கேரளாவைச் சேர்ந்த ஒரு பழங்குடி மக்களால் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழியாகும். கேரளாவில் உள்ள கோரகா பழங்குடியினரால் பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு, முடி கோரகா, கோர்ரா கோரகாவுடன் புரிந்துகொள்ள முடியாத அளவுக்கு வேறுபட்டது. வகைப்பாடு கோரகா என்பது திராவிட மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மொழியாகும். இது மேலும் தெற்கு திராவிடக் குடும்பமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கோரகா ஒரு பேசும் மொழி மற்றும் பொதுவாக எழுதப்படவில்லை, அது எழுதப்படும் போதெல்லாம் கன்னட எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. கோரகா மக்கள் பொதுவாக துளு மற்றும் கன்னட மொழிகளை நன்கு அறிந்தவர்கள், எனவே அந்த மொழிகளை இலக்கியத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு ஊடகமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். பாட்டின் கூற்றுப்படி, 4 பேச்சுவழக்குகள் உள்ளனஃ ஓந்தி (உடுப்பியில் பேசப்படுகிறது) தப்பு (ஹெப்ரியில்) முத்து (குந்தபுராவில்) ஆண்டே (தப்புவுக்கும் ஓந்திக்கும் இடையில் மற்றும் மங்களூரில்) முத்து பேச்சுவழக்கைப் பேசும் அனைவரும் கன்னட மொழியுடன் இருமொழி பேசுபவர்கள் மற்றும் ஓந்தி பேச்சுவழக்கைப் பேசும் அனைவரும் துளு மொழியுடன் இருமொழி பேசுபவர்கள். இதன் விளைவாக முத்து கோரகா மீது கன்னடத்தின் வலுவான செல்வாக்கு ஏற்பட்டுள்ளது, மேலும் துளுவின் இதேபோன்ற செல்வாக்கு ஓந்தி கோரகா பேச்சுவழக்கில் காணப்படுகிறது. ஒண்டி கோரகா மொழியின் எதிர்மறை வடிவங்களில் பெரும்பாலானவை துளு மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டவை. ஒலியியல் அச்சுகள் இணக்கங்கள்