Vamshavriksha (novel)
வம்சவ்ரீக்ஷா (வம்ச வ்ருக்ஷா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது பிரபலமான கன்னட எழுத்தாளர், தத்துவஞானி மற்றும் சிந்தனையாளர் எஸ். எல். பைரப்பா எழுதிய 1965 நாவல் ஆகும். வம்சவ்ருக்ஷா 1966 ஆம் ஆண்டில் கன்னட சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றார். பி. வி. கரந்த் மற்றும் கிரிஷ் கர்னாட் இயக்கிய இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட வம்ஷா வ்ருக்ஷா என்ற கன்னடத் திரைப்படம் 19வது தேசியத் திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த பிராந்தியப் படமாகவும், சிறந்த இயக்குனருக்கான தேசியத் திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. வம்ஷாவ்ரக்ஷா என்பது காதல் மற்றும் இழப்பு, சோகம் மற்றும் வெற்றி பற்றிய நுணுக்கமான ஆய்வு மற்றும் ஆன்மீக, வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவுகளுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ சிந்தனை மற்றும் உணர்ச்சியின் மாறுபட்ட நுணுக்கங்களைக் கொண்ட மூன்று தலைமுறைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு குடும்ப மரம், தனிப்பட்ட நிறைவேற்றம் என்ற பெயரில் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட சமூக விதிமுறைகள் மீறப்படும்போது கர்நாடகாவின் ஒரு சிறிய, பாரம்பரியத்தால் பிணைக்கப்பட்ட நகரத்தில் எழும் தார்மீக சங்கடத்தை சித்தரிக்கிறது. கதாநாயகியான கத்யாயணி, விதவை மறுமணம் செய்வதற்கான தடையை மீறி, தனது மகனுடனான தனது உறவை பாதித்து, தங்கள் நேர்மையையும் பரம்பரையையும் பாதுகாக்க போராடும் இரண்டு உணர்ச்சி ரீதியாக சேதமடைந்த குடும்பங்களுக்கு இடையில் வாழும்போது இந்த புரட்சியின் மத்தியில் இருக்கிறார். வம்சாவ்ரக்ஷா நாவல் தெலுங்கு, மராத்தி, இந்தி, உருது மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1966 இல் கன்னட சாகித்ய அகாடமி விருது. திரைப்படத் தழுவல்கள் இந்த புத்தகம் கிரிஷ் கர்னாட் மற்றும் விஷ்ணுவர்தன் (முதல் படம்) நடித்த கன்னட வம்ஷா வ்ருக்ஷா (1971) என்ற இரண்டு படங்களாக உருவாக்கப்பட்டது. தெலுங்கில், வம்சா வ்ருக்ஷம் (1972), அனில் கபூர் நடித்த பின்னர் இந்தியில் பியார் கா சிந்தூர் (1986) என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. ..