Roman Bunka
ரோமன் புங்கா (2 டிசம்பர் 1951-12 ஜூன் 2022) ஒரு ஜெர்மன் கிட்டார் கலைஞர், ஓட் பிளேயர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார், அவர் உலக இசை மற்றும் ஜாஸ் இணைவு இசைக்குழுக்களில் தீவிரமாக உள்ளார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை பவேரியாவின் முனிச்சில் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் பல்வேறு இசை குறுக்குவெட்டு திட்டங்களில் ஈடுபட்டார். புங்கா டிசம்பர் 2,1951 அன்று பிராங்பேர்ட்டில் பிறந்தார். இளம் வயதிலேயே கிட்டார் வாசிக்கத் தொடங்கினார். 1970 களில், அவர் முனிச்சுக்குச் சென்று உலக இசைக் குழுவான எம்ப்ரியோவில் சேர்ந்தார். அவர்கள் மொராக்கோ, இந்தியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், மேலும் இந்த நாடுகளின் இசை புங்கா மற்றும் அவரது சக இசைக்கலைஞர்கள் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1979 ஆம் ஆண்டில், எம்ப்ரியோ மூன்று பேருந்துகள் மற்றும் அவற்றின் கருவிகளுடன் இந்தியாவுக்கு தரை வழியாக பயணம் செய்தார். இந்த சுற்றுப்பயணம் வாகபுண்டன் கரவனே என்ற திரைப்படத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. கிட்டார் தவிர, அவரது இரண்டாவது கருவி அரபு ஊட் ஆகும், இது அவர் முக்கியமாக எகிப்தில் படித்தார். அங்கு நீண்ட காலம் கழித்த அவர், எகிப்திய பாடகரும் திரைப்பட நடிகருமான முகமது மவுனிர் இசைக்குழுவில் அடிக்கடி நடித்தார், எடுத்துக்காட்டாக 2000 ஆம் ஆண்டில் கிசாவின் பிரமிடுகளில் நடந்த புத்தாண்டு ஈவ் கச்சேரியில். 1994 ஆம் ஆண்டில், புங்கா தனது இன ஜாஸ் திட்டமான கலர் மீ கெய்ரோவை வழங்கினார், இதில் மலாச்சி ஃபேவர்ஸ் ஆஃப் ஆர்ட் என்செம்பிள் ஆஃப் சிகாகோ மற்றும் எகிப்திய இசைக்கலைஞர்கள் பாத்தி சலாமா, ஹோசம் ஷாகிர் மற்றும் காலித் கோமா ஆகியோர் பெர்லின் ஜாஸ் விழாவில் ஜார்ஜ் கிரண்ட்ஸ் தொகுத்து வழங்கினர். அதே வரிசை என்ஜா ரெக்கார்ட்ஸால் பதிவு செய்யப்பட்டது, ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ் எழுதியதுஃ "புங்கா வளர்ந்து வரும் இசை புலம்பெயர்ந்தோரில் 'மெக்காவின் வடக்கே சிறந்த அவுட்-பிளேயர்' என்று புகழ் பெறுகிறார்". ஜெர்மன் உலக இசைக் குழுக்களான எம்ப்ரியோ, டிஸிடென்டென் மற்றும் ஜிஸ்ர் போன்ற ஜெர்மன் மற்றும் சர்வதேச இசைக்கலைஞர்களுடனும், ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்களான மால் வால்ட்ரான், சார்லி மரியானோ மற்றும் மலாச்சி ஃபேவர்ஸ் ஆகியோருடனும், இந்திய மற்றும் எகிப்திய கலைஞர்களான திரிலோக் குர்ட்டு, ரமேஷ் ஷோத்தம், பாத்தி சலாமா மற்றும் பிறருடனும் தனது கலை ஒத்துழைப்புக்காக புங்கா அறியப்பட்டார். ஜெர்மன் இசை விமர்சகர் ரால்ஃப் டோம்ப்ரோவ்ஸ்கி சக இசைக்கலைஞர்களான லூயிஸ் போர்டா மற்றும் ஜோஸ்ட் ஹெக்லர் ஆகியோருடன் புன்காவின் 2004 ஆம் ஆண்டு ஓரியண்டேஷியன் பதிவு பற்றி எழுதினார்ஃ "அவர் முதல் ஐரோப்பிய இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர், அவர் தீவிரமாக ஆராய துணிந்து அதை அயல்நாட்டு மற்றும் ஓரியண்டலிசத்திலிருந்து விடுவித்தார்". தனது 50 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில், புங்கா ஏராளமான இசைக் குழுக்களுடன் கச்சேரிகளைப் பதிவுசெய்து நடித்தார், மேலும் திரைப்படங்களுக்கான ஒலிப்பதிவுகளையும் இயற்றினார். அவர் இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, பாகிஸ்தான், இலங்கை, இந்தியா மற்றும் பங்களாதேஷில் நடந்த இசை நிகழ்ச்சிகளில் முனிச்சை தளமாகக் கொண்ட ஜிஸ்ர் ('பிரிட்ஜ்' என்பதற்கான அரபு மொழி) குழுவுடன் விளையாடினார். புங்கா 12 ஜூன் 2022 அன்று, முனிச்சில் தனது 70 வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார், எகிப்திய மற்றும் ஜெர்மன் செய்தித்தாள்கள் இரங்கல் செய்திகளை வெளியிட்டன. விருதுகள் 1993 கிரேஸ் யூன், சைன்கோ நாம்ட்சிலாக், ஐரிஸ் டிஸ் 1995 ஜெர்மன் விமர்சகர்கள் வாக்கெடுப்பு வெற்றியாளர் கலர் மீ கெய்ரோ மலச்சி ஃபேவர்ஸ் மற்றும் எகிப்திய இசைக்கலைஞர்களுடன் 2014 ஷ்வாபிங் ஆர்ட் பரிசு டிஸ்கோகிராஃபி 1973 ஸ்டீக் ஆஸ் (இதுவும் வெளியிடப்பட்டதுஃ திஸ் இஸ் எம்பிரியோ) 1973 வி கீப் ஆன் வித் எம்பிரியோ 1975 சர்ஃபின் வித் எம்பிரியோ 1976 பேட் ஹெட்ஸ் அண்ட் பேட் கேட்ஸ் வித் எம்பிரியோ மற்றும் சார்லி மரியானோ 1977 அப்போ-காலிப்ஸோ வித் எம்பிரியோ 1979 ஏரா லைவ் வித் லாக்கோ ரிக்டர், கிளாஸ் க்ரூஸெடர், லுட்ஸ் ஓல்டேமியர், ஹெல்முட் மேயர்-லிம்பர்க், ஃப்ரெடி 2008 ஃப்ரீடம் இன் மியூசிக் வித் எம்ப்ரியோ 2010 எம்ப்ரியோ 40 (ட்ரிகோன்ட்) திரைப்படவியல் (இசையமைப்பாளர் மற்றும் பதிவுக் கலைஞராக) 1995 ஹாஃப்மூன், ஃப்ரீடர் ஷ்லைச், பால் பவுல்ஸின் சிறுகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது 1998 ஆம் ஐ பியூட்டிஃபுல்? (அது எப்படி?) டோரிஸ் டோரி