V. V. S. Aiyar
வராஹனேரி வெங்கடேச சுப்பிரமணியம் அய்யர் (2 ஏப்ரல் 1881-3 ஜூன் 1925), வி. வி. எஸ். அய்யர் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிராக போராடிய தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய புரட்சியாளர் ஆவார். அவரது சமகாலத்தவர்களில் சுப்பிரமணிய பாரதி மற்றும் வி. ஓ. பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்கு எதிரான போர்க்குணமிக்க எதிர்ப்பின் வடிவங்களுக்கு அடிபணிந்த ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. ப. அப்போது பிரெஞ்சு ஆட்சியின் கீழ் இருந்த பாண்டிச்சேரியில் அவர் நாடுகடத்தப்பட்டார், அப்போது அவரது போர்க்குணமிக்க நடவடிக்கைகள் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்திடமிருந்து அவரைக் கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது. தமிழ் எழுத்தாளரான அய்யர் நவீன தமிழ் சிறுகதைகளின் தந்தை என்றும் கருதப்படுகிறார். கம்பர் மற்றும் திருக்குரலின் ராமாவதாரத்தையும் அவர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். வி. வி. எஸ். அய்யர் வஞ்சிநதனின் வழிகாட்டியாக உள்ளார். வெங்கடேச சுப்பிரமணியம் அய்யர் ஏப்ரல் 2,1881 அன்று திருச்சியின் புறநகர்ப் பகுதியான வராஹனேரியில் பிறந்தார். தனது ஆரம்பக் கல்விக்குப் பிறகு, அவர் செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரியில் படித்து, வரலாறு, அரசியல் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார்; அவர் சட்டத் தொழிலுக்காகப் படித்தார் மற்றும் 1902 இல் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பிளீடர் (ஜூனியர் வழக்கறிஞர்) தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். பின்னர் திருச்சி மாவட்ட நீதிமன்றங்களில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார். அய்யர் 1906 ஆம் ஆண்டில் ரங்கூனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஒரு ஆங்கில பாரிஸ்டரின் அறைகளில் ஜூனியராக பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார். ரங்கூனில் இருந்து, அவர் 1907 இல் லண்டனுக்குச் சென்று, சட்டத்தில் பாரிஸ்டர் ஆக வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் லிங்கன்ஸ் விடுதியில் சேர்ந்தார். லண்டனில் இருந்தபோது, அய்யர் இந்தியா ஹவுஸில் உறுப்பினரானார். அய்யர் பின்னர் இந்திய சுதந்திரத்திற்கான போர்க்குணமிக்க போராட்டத்தில் தீவிரப் பங்கு வகிக்கத் தொடங்கினார். அய்யருக்கு ஒரு மகனும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். நண்பர்களே, சுதானந்த பாரதியின் நெருங்கிய நண்பரான வெங்கடேச சுப்பிரமணியம் அய்யர் அவருடன் சேரன் மாதவியில் பரத்வாஜா ஆசிரமத்தைத் தொடங்கினார். அரசியல் நடவடிக்கைகளான அய்யரின் போர்க்குணமிக்க மனப்பான்மை, லண்டன் மற்றும் பாரிஸில் அராஜக சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் அய்யரை கைது செய்ய 1910இல் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை தூண்டியது. அய்யர் லிங்கன்ஸ் விடுதியில் இருந்து ராஜினாமா செய்து பாரிஸுக்கு தப்பியோடினார். அவர் ஒரு அரசியல் நாடுகடத்தலாக பாரிஸில் இருக்க விரும்பினாலும், அவர் இந்தியாவுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு முஸ்லீமாக மாறுவேடமிட்டு 1910 டிசம்பர் 4 அன்று அய்யர் பாண்டிச்சேரியில் தரையிறங்கி அங்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். அய்யர் பாண்டிச்சேரியில் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தங்கியிருந்தார். பாண்டிச்சேரியில் இருந்தபோது, சக புரட்சியாளர்களான சுப்பிரமணிய பாரதி மற்றும் அரவிந்தோ ஆகியோரை அய்யர் சந்தித்தார். பாண்டிச்சேரியில், திருநெல்வேலி மாவட்ட ஆட்சியர் ஆஷேவைக் கொல்லும் சதித்திட்டத்தில் அய்யர் ஈடுபட்டார். அவரது மாணவர்களில் ஒருவரான வாஞ்சிநாதன் ஆஷேவைக் கொன்றார். இதனால் அய்யருக்கும் அவரது தோழியான சுப்பிரமணிய பாரதிக்கும் மேலும் சிக்கல் ஏற்பட்டது. 1914 செப்டம்பர் 22 அன்று ஜெர்மன் கப்பல் சென்னை துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்து நகரத்தின் மீது குண்டுவீசி தாக்குதல் நடத்தியது. பாண்டிச்சேரியில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் நடவடிக்கைகள் காரணமாக பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கம் இதைக் குற்றம் சாட்டியது, மேலும் அய்யர் மற்றும் அவரது தோழர்களை ஆப்பிரிக்காவுக்கு நாடு கடத்த பிரெஞ்சு ஆளுநரை வலியுறுத்தியது. பிரெஞ்சு காவல்துறை புரட்சியாளர்களுக்கு எதிராக பல குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தது, ஆனால் அவர்களை தண்டிக்கத் தவறிவிட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அய்யர் திருக்குரலை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டால் ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்ல விரும்புவதாக அவர் பின்னர் வெளிப்படுத்தினார். அய்யர் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு சென்னைக்குத் திரும்பினார், தேசபக்தன் (தேசபக்தன்) செய்தித்தாளின் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். அவர் 1921 இல் தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டு ஒன்பது மாதங்கள் சிறையில் கழித்தார். சிறையில் இருந்தபோது அய்யர் கம்பா ராமாயணத்தின் ஆய்வு என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். ஒரு எழுத்தாளராக, அய்யர் பெரும்பாலும் தமிழில் சிறுகதை வகையின் "நிறுவனர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். இலக்கியப் படைப்புகள் அய்யர் குறள் உரையின் முழு படைப்பையும் ஆங்கில உரைநடையில் மொழிபெயர்த்தார், இது ஒரு பூர்வீக அறிஞரின் முதல் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். செக் அறிஞர் காமில் ஸ்வெலெபில் உட்பட பல்வேறு அறிஞர்களால் அய்யரின் படைப்புகள், உள்ளூர் ஆங்கில அறிஞர்கள் உட்பட, அதுவரை செய்யப்பட்ட அனைத்து ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளிலும் மிகவும் அறிவார்ந்ததாக கருதப்படுகின்றன. கிபி 12ஆம் நூற்றாண்டில் கம்பர் எழுதிய ராமாவதாரத்தையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வி. வி. எஸ். அய்யர் பாக்யாலட்சுமி அம்மாளை மணந்தார், அவர்களுக்கு சுபத்ரா என்ற மகளும், கிருஷ்ணமூர்த்தி என்ற மகனும் இருந்தனர். பிற்காலத்தில் அவரது மகன் திருச்சிராப்பள்ளியில் மருத்துவராகப் பணியாற்றினார். ஜூன் 3,1925 அன்று நீரில் மூழ்கிய தனது மகள் சுபத்ராவைக் காப்பாற்ற முயன்றபோது பாபநாசம் நீர்வீழ்ச்சியில் அய்யர் நீரில் மூழ்கி இறந்தார். ..