The Covenant of Water
தண்ணீரின் உடன்படிக்கை என்பது மருத்துவரும் எழுத்தாளருமான ஆபிரகாம் வர்கீஸ் எழுதிய 2023 நாவல் ஆகும். இந்த புத்தகத்தை க்ரோவ் அட்லாண்டிக் வெளியிட்டது. இந்த நாவல் தென்மேற்கு இந்தியாவில், கேரள மாநிலத்தில் வசிக்கும் ஒரு இந்திய குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறது, 1900 முதல் 1970 வரை மூன்று தலைமுறைகளாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ தென்மேற்கு இந்திய மாநிலமான கேரளாவில் உள்ள பரம்பில் நகரில் வசிக்கும் ஒரு இந்திய கிறிஸ்தவ குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகளின் கதையை இந்த நாவல் சொல்கிறது. 12 வயது சிறுமி மரியம்மா, 40 வயது விதவை ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக பரம்பில் நகருக்குச் செல்வதில் இருந்து கதை தொடங்குகிறது. திருமணம் ஒரு அன்பான ஒன்றாக உருவாகிறது, மரியம்மா இறுதியில் 500 ஏக்கர் குடும்ப தோட்டத்தின் மேற்பார்வையாளராகவும், குடும்பத்தின் தாயாகவும் மாறுகிறார். அவர் பெரிய அம்மாச்சி (பெரிய தாய்) என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது மகன் பிலிப்போஸ் ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராக வளர்ந்து வருகிறார். குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் மருத்துவர்களாக மாறுகிறார்கள். ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும், குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்கள் நீரில் மூழ்கி இறக்கின்றனர், இது "தி கண்டிஷன்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துன்பத்தின் காரணமாக விதிக்கப்பட்ட ஒரு விதி. இந்த நாவலில் குடும்பத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் துணை கதாபாத்திரங்களும் அடங்கும், இதில் ஸ்காட்லாந்து மருத்துவர் டிக்பி கில்கோர், அறுவை சிகிச்சை செய்வதற்காக பர்மிபிலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஒரு தொழுநோயாளிகளின் காலனியில் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் ஸ்வீடிஷ் மருத்துவர் ரூன் ஆர்க்விஸ்ட். ஒட்டுமொத்தமாக, புத்தகத்திற்கான விமர்சனங்கள் நேர்மறையாக இருந்தன. இந்த நாவல் ஓப்ராவின் புத்தகக் கிளப் தேர்வுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு கலவையான மதிப்பாய்வில், எழுத்தாளர் ஆண்ட்ரூ சாலமன் இந்திய கலாச்சாரத்தின் நுணுக்கங்கள் அல்லது சிக்கல்களைச் சேர்க்காததற்காக புத்தகத்தை விமர்சித்தார், "இந்த நாவல் ஒரு சிறிய அமெரிக்க பண்ணை நகரத்தில் ஒருவர் பெறக்கூடிய கறியை நினைவுபடுத்துகிறதுஃ உள்ளூர் தரநிலைகளால் கவர்ச்சிகரமான, எந்த வகையிலும் தவறானது அல்ல, ஆனால் உள்ளூர் மக்களுக்கு கணிசமாக மென்மையாக்கப்பட்டது". சாலமன் மேலும் கதாபாத்திரங்களின் வளர்ச்சியை விமர்சித்தார், நாவல் "கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் நல்ல மனிதர்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது (அவர்களுக்கு பல பயங்கரமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன), மேலும் மனிதர்களின் சிக்கலைக் கருத்தில் கொண்டு, கிருபையின் மேற்பரப்பு சில நேரங்களில் நம்பத்தகாததாகவும் பாசாங்காகவும் உணர்கிறது". இருப்பினும், முடிவில், சாலமன் கூறினார்ஃ "வர்கீஸின் கதாபாத்திரங்களை நான் முழுமையாக நம்பவில்லை என்றாலும், அவர் அவர்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்பதைக் கண்டு நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், வாசகர் அவர்களை நேசிக்க வைக்கிறார்". மேலும் "நம்பிக்கையிலிருந்து ஒருபோதும் விலகாத தொனியில் பல துயரங்களை விவரிக்கும் ஒரு புத்தகத்தை அதில் வைத்திருப்பது ஒரு சிறந்த உலகம்". ஒரு நேர்மறையான மதிப்பாய்வில், என். பி. ஆருக்கு எழுதுகையில், ஜென்னி பட் வர்கீஸின் கதைசொல்லலைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "வர்கீஸ் மேக்ரோகோஸ்மிக் மற்றும் மைக்ரோகோஸ்மிக் விவரங்களுக்கு இடையிலான அர்த்தமுள்ள தொடர்புகளை மிகவும் நேர்த்தியாக இழுக்கிறார், அவை பெரும்பாலும் முதலில் கவனிக்கப்படுவதில்லை". அவர் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "அங்குள்ள நீர்வழிகள் போன்ற அனைத்தும் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இறுதியில் ஒன்றாக பாய்கின்றன என்பதை வெளிப்படுத்த வர்கீஸ் தனது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டுக்கு எழுதுகையில், ஜோன் ஃபிராங்க் வர்கீஸின் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பற்றி இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "அவரது குழுமத்தின் மீது வர்கீஸின் இரக்கம், இது நுட்பமாக பெருகுகிறது, ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் ஊக்குவிக்கிறது. எண்ணற்ற பெண்களின் உணர்வுகள் உட்பட-ஊடுருவும் நுண்ணறிவுடனும் பச்சாதாபத்துடனும் வாழும் அவரது திறனும் அவ்வாறே உள்ளது. முடிவில், ஃபிராங்க் கூறினார்ஃ "நாவல் வாசகர்கள் மேலும் மூழ்கும்போது, அது அதிக சக்தியைப் பெறுகிறது". ..