Mandakranta metre
(சமஸ்கிருதம்ஃ) என்பது பாரம்பரிய சமஸ்கிருதக் கவிதைகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மீட்டரின் பெயர். சமஸ்கிருதத்தில் இந்த பெயருக்கு "மெதுவாக முன்னேறுதல்" அல்லது "மெதுவாக முன்னேறுதல்" என்று பொருள். இது இந்தியாவின் மிகவும் பிரபலமான கவிஞர் காளிதாசாவால் (கிபி 5 ஆம் நூற்றாண்டு) கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் தனது நன்கு அறியப்பட்ட கவிதையில் ("மேக-தூதர்") இதைப் பயன்படுத்தினார். ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்திருக்கும் காதலர்களின் ஏக்கத்தை மீட்டர் வகைப்படுத்துகிறது, இது சமஸ்கிருத வார்த்தையான "பிரிவினை (காதலர்களின்), பிரிவினை" இல் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. அளவீட்டு முறை நவீன பகுப்பாய்வு ஒரு வரியில் 17 எழுத்துக்கள் உள்ளன, அவை மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு இடைநிறுத்தத்தால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் பிரிவில் நான்கு நீண்ட எழுத்துக்கள் உள்ளன, இரண்டாவது 5 குறுகிய எழுத்துக்கள் மற்றும் ஒரு நீண்ட, மற்றும் மூன்றாவது நீண்ட மற்றும் குறுகிய மாறி மாறி கலவை, இந்த வடிவத்தில்ஃ |---- | u u u u u u-|-u-- u-x | மற்ற சமஸ்கிருத மீட்டர்களைப் போலவே, இறுதி எழுத்தின் நீளம் அலட்சியமாக உள்ளது. தியோ (2007) மீட்டர் அடிப்படையில் ட்ரோச்சாயிக் (அதாவது. ஒரு "வலுவான-பலவீனமான, வலுவான-பலவீனமான" தாளத்தைக் கொண்டுள்ளது). மூன்றாவது வலுவான துடிப்பு (நான்காவது எழுத்துக்குப் பிறகு) வர வேண்டும் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், சில கலைஞர்கள் பாரம்பரியமாக ஒரு குறுகிய எழுத்துக்கு சமமான ஒரு இடைநிறுத்தத்தை விட்டு விடுகிறார்கள்; மூன்றாவது வலுவான துடிப்பு பின்னர் அமைதியானது, நான்காவது வலுவான துடிப்பு பின்னர் நான்காவது குறுகிய எழுத்தில் விழுகிறது. 1 வது, 4 வது மற்றும் 7 வது எழுத்துக்களில் வலுவான துடிப்புடன், இந்த தாளமும் (ஒரு மாறுபாடு) ட்ரோச்சாயிக் என்று தியோ வாதிடுகிறார். மற்ற மீட்டர்களுடனான உறவு 7 எழுத்துக்களின் இறுதிப் பகுதியும்,,, மற்றும் போன்ற பிற மீட்டர்களின் முடிவில் காணப்படுகிறது. மீட்டர், ஒரு வகை, பின்வருமாறு செல்கிறதுஃ |---|-u-- u-x | இது மையப் பிரிவு இல்லாத தொடக்கம் மற்றும் முடிவைக் கொண்டுள்ளது. 21 எழுத்துக்கள் கொண்ட மீட்டர் பின்வருமாறு செல்கிறதுஃ |---u-- | u u u u u u u-|-u-- u-x | இது கூடுதல் நான்கு எழுத்துக்களைத் தவிர மற்றவற்றுக்கு சமம். இவை இரண்டும் முந்தைய விரிவாக்கங்கள் என்று வாதிடப்படுகிறது, இது எப்போதாவது வேதங்களில் கூட பிற வகைகளுடன் கலக்கப்படுகிறது. பாரம்பரிய ஸ்லோக மீட்டருடன் ஒப்பிடுகையில், அது ஒத்ததாக இருப்பதைக் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக, பகவத் கீதையின் முதல் வரி பின்வருமாறு ஸ்கேன் செய்கிறதுஃ |---- | u---| uu-- | uu-| அதேசமயம் மீட்டர் பின்வருமாறுஃ |---- | uuuuuu-|-u-- | | வேறுபாடுகள் பின்வருமாறுஃ ஸ்லோகம் பல மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு வசனத்திலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். முதல் காலாண்டுக்குப் பிறகு இடைவேளை கட்டாயமானது, ஆனால் ஒரு காலாண்டில் விருப்பமானது. இரண்டாவது காலாண்டில் தீர்மானங்கள் உள்ளன, அதாவது u uu uu-- க்கு பதிலாக. வரிசையின் நான்காவது காலாண்டு வினையூக்கி, அதாவது. u-- க்கு பதிலாக u-u-. இரண்டு வரிகளில் ஒரு சரணத்தை உருவாக்குங்கள், ஆனால் ஒரு சரணத்தில் நான்கு வரிகள் உள்ளன. பாரம்பரிய விரிவாக்கம் மீட்டரை பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான பாரம்பரிய இந்திய முறை, என அழைக்கப்படும் மூன்று எழுத்துக்கள் கொண்ட வடிவங்களைப் பயன்படுத்துவதாகும், அவை இயற்கணித ரீதியாக எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. (சமஸ்கிருத வசனங்களைப் பார்க்கவும்.) எனவே, 11 ஆம்/12 ஆம் நூற்றாண்டின் மெட்ரிக் நிபுணர் கேதாராபத்தா தனது படைப்பில் மீட்டரை பின்வரும் நினைவாற்றல் கோடு மூலம் வகைப்படுத்தினார், இது மீட்டரில் உள்ளதுஃ இந்த கோட்டின் பொருள் என்னவென்றால், மீட்டர் நான்கு எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு ஒரு இடைநிறுத்தத்தைக் கொண்டுள்ளது (= கடல், பாரம்பரியமாக நான்கு எண்ணிக்கையில்), பின்னர் ஆறு (= ஆறு) க்குப் பிறகு, எஸ் (முக்கோண அளவீட்டு வடிவங்கள்) மா பா நா டா, அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு நீண்ட (அல்லது கனமான) எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி விவரிக்க முடியும், அதாவதுஃ (---) (-uuu) (uuuu) (-- u) (-u) (-u) (-) (-) காளிதாசாவின் முதல் இது தோராயமாக 120 நான்கு-வரி பத்திகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொரு வரியும் மீட்டரில் ஒத்திருக்கிறது. கவிதையின் தொடக்கப் பகுதி பின்வருமாறுஃ "தனது காதலனிடமிருந்து வேதனையுடன் பிரிந்து, தனது கடமையில் அலட்சியமாக இருந்த பிறகு, தனது எஜமானரின் சாபத்தால் தனது சக்தியை இழந்து, ஒரு வருடம் நீடித்தது, ஒரு யக்ஷா (இயற்கை தெய்வம்) எடுத்துக் கொண்டார், அங்கு ஜனகரின் மகள் (சீதா) குளித்ததால் தண்ணீர் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் நிழல் மரங்கள் அடர்த்தியாக இருந்தன, ராமரின் மலை ஆசிரமங்களில் அவரது வசிப்பிடம்". சமஸ்கிருதக் கவிதைகளை ஸ்கேன் செய்யும் போது, ஈ மற்றும் ஓ உயிரெழுத்துக்கள் எப்போதும் நீளமாக இருக்கும். பின்னர் பயன்படுத்தப்பட்ட காளிதாசரின் கவிதை பல பிற்கால கவிஞர்களால் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் பின்பற்றப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் அதே மீட்டரில் "செய்தி கவிதைகள்" அல்லது "தூதர் கவிதைகள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகையை உருவாக்கியது, இருப்பினும் மற்ற மீட்டர்கள் சில நேரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பவபூதி (8 ஆம் நூற்றாண்டு) நாடகத்திலும் இந்த மீட்டர் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதில் கைவிடப்பட்ட காதலன் மாதவா தனது அன்பான மலதிக்கு ஒரு செய்தியை எடுத்துச் செல்ல மேகத்தைத் தேடுகிறார். ..