Jatakalankara
ஜடகலங்கரா என்பது ஸ்ரீக்தாரா மீட்டரில் கிளாசிக் ஸ்லோக வடிவத்தில் எழுதப்பட்ட இந்து ஜோதிடத்தின் முன்கணிப்பு பகுதியில் நூற்று இருபத்தைந்து ஸ்லோகங்கள் அல்லது வசனங்களைக் கொண்ட ஒரு சுருக்கமான சமஸ்கிருத நூலாகும். இது 1613 ஆம் ஆண்டில் கோபால் தாஸின் மகன் கவிஞர் கணேசாவால் (கன்ஹாஜியின் இரண்டாவது மகனும், ஒரு திறமையான கவிஞரும், நாடக ஆசிரியரும், கலைஞரும், கணிதவியலாளரும்) எழுதப்பட்டது, மேலும் மனித வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களில் உடனடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பல யோகா வடிவங்களை விவரிக்கிறது. விநாயகர் தனது குரு சிவனை மகிழ்விக்க இந்த கட்டுரையை எழுதினார், அதன் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அநேகமாக அசல் உரையுடன் 1941 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீ விஜய் லட்சுமி விலாஸ் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. தனிநபர்களின் ஆரோக்கியத்தில் உள்ள கிரக தாக்கங்களை கணேசா ஆய்வு செய்தார், அதே நேரத்தில் சடங்கு ரீதியான ரீமீடியா வேதங்கள், மருத்துவ மற்றும் வானியல்-ஜோதிட போதனை நூல்கள் உகந்தவை மற்றும் மத நூல்கள் என்பதைக் கவனித்தார். சர்வதேச சமஸ்கிருத மாநாட்டில் கோபாலாவின் மகன் கணேஷா இந்த கட்டுரையை வர்த்தபுரத்தில் (வடநகர்) எழுதியதாக பதிவு செய்யப்பட்டது. சில தனித்துவமான, சில மங்களகரமான மற்றும் பிற நல்லதல்லாத ஏராளமான கிரக சேர்க்கைகளை விவரிக்கும் இந்த படைப்பு ஏழு ஆத்தியங்கள் அல்லது அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது-1) சங்க்யாத்யாயா (12 சரணங்கள்) முதற்கட்டங்களைக் கையாள்வது, 2) பாவாத்யாயா (38 சரணங்கள்) 12 பாவங்களின் இயல்பு, பண்புகள் மற்றும் முடிவுகளைக் கையாள்வது, அதாவது. வீடுகள், 3) கிரகக் கலவைகள் மற்றும் அவற்றின் முடிவுகளைக் கையாளும் யோகாத்யாயா (34 சரணங்கள்), 4) விசாகன்யர்கள் (தீய பெண்கள்) பிறப்பைக் குறிக்கும் சேர்க்கைகளைக் கையாளும் விசாகன்யாத்யாயா (4 சரணங்கள்), 5) ஆயுர்டாத்யாயா (23 சரணங்கள்) நீண்ட ஆயுளைக் கையாளும், 6) கிரகங்களின் பரஸ்பர அறிகுறிகளின் பரிமாற்றத்தைக் கையாளும் வைபரித்யஸ்தாத்யாயா (9 சரணங்கள்), மற்றும் 7) வன்சாத்யாயா (5 சரணங்கள்) இந்த உரை மற்றும் அதன் ஆசிரியரைப் பற்றிய அடிப்படை தகவல்களைக் கையாளும். அதன் ஆசிரியர், பரத்வாஜா கோத்ராவைச் சேர்ந்த கணேசா, கோபால்தாஸின் மகன் ஆவார். அவர் 1536 அல்லது 1613 ஆம் ஆண்டு பத்ரபாத சாக மாதத்தில் சூர்யபூர் என்ற கிராமத்தில் இந்தப் பணியை எழுதி முடித்தார்.