Matthew Lumsden
மத்தேயு லும்ஸ்டன் (1777-1835) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் ஓரியண்டலிஸ்ட் ஆவார். அவர் ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் இந்தியாவின் ஃபோர்ட் வில்லியம் கல்லூரியில் பாரசீக மற்றும் அரபு மொழிகளில் பேராசிரியராக இருந்தார். அவர் அபெர்டீன்ஷையரின் குஷ்னியின் ஜான் லும்ஸ்டனின் ஐந்தாவது மகன் ஆவார். பழைய அபெர்டீனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்ற பிறகு, ஃபோர்ட் வில்லியம் கல்லூரியில் பாரசீக மற்றும் அரபு மொழிகளின் உதவி பேராசிரியராக இந்தியாவுக்குச் சென்று 1808 ஆம் ஆண்டில் பேராசிரியராகப் பொறுப்பேற்றார். 1812 ஆம் ஆண்டில் அவர் கல்கத்தா மதரஸாவின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆங்கிலப் படைப்புகளை பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் பணியை மேற்பார்வையிட்டார். 1814 முதல் 1817 வரை அவர் கல்கத்தாவில் நிறுவனத்தின் பத்திரிகைகளின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், 1818 இல் அவர் எழுதுபொருள் குழுவின் செயலாளரானார். உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், லம்ஸ்டன் மார்ச் 1820 இல் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறி, தனது உறவினரான லெப்டினன்ட் தாமஸ் லம்ஸ்டனுடன் (ஜெனரல் ஹாரி பர்னெட் லம்ஸ்டனின் தந்தை), பெர்சியா, ஜார்ஜியா மற்றும் ரஷ்யா வழியாக இங்கிலாந்துக்கு பயணம் செய்தார். இந்தப் பயணத்தின் விவரம் 1822இல் லெப்டினன்ட் லம்ஸ்டனால் வெளியிடப்பட்டது. லும்ஸ்டன் 1821இல் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் 1835 மார்ச் 31 அன்று சர்ரேயில் உள்ள டூட்டிங் காமனில் இறந்தார். பழைய அபெர்டீனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியில் இருந்து, அவர் தனது சொந்த மற்றும் பல கிழக்கத்திய படைப்புகளை வழங்கினார், 1808 இல் எல். எல். டி பட்டம் பெற்றார். லும்ஸ்டென் வெளியிட்ட படைப்புகள்ஃ பாரசீக மொழியின் ஒரு இலக்கணம், 2 தொகுதிகள். கல்கத்தா, 1810. அரபு மொழியின் இலக்கணம், 2 தொகுதிகளில், கல்கத்தா, 1813, இதில் முதல் தொகுதி மட்டுமே தோன்றியது. லெப்டினன்ட் கவின் யங்கிற்கு எழுதிய கடிதம். பொது இலக்கணத்தின் சில கேள்விகள் குறித்த அவரது கருத்துக்களை மறுப்பதில், கல்கத்தா, 1817. அவர் ஃபிர்தௌசியின் ஷா நாமு, கல்கத்தா, 1811 ஐ திருத்திய உரை மற்றும் ஆங்கில முன்னுரையுடன் தொகுத்தார். ..