Gloria Cameron
புளோரன்ஸ் டினா "குளோரியா" கேமரூன் (27 ஜூன் 1932-15 மார்ச் 2020) ஜமைக்காவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் சமூக ஊழியர், ஆர்வலர் மற்றும் மேற்கத்திய இந்திய கலாச்சாரத்தை ஊக்குவிப்பவர் ஆவார். ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்து வளர்ந்த இவர், விண்ட்ரஷ் தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில், அவர் லண்டனின் பிரிக்ஸ்டன் மாவட்டத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் இனங்களுக்கிடையேயான கிளப்பில் சேர்ந்தார், மேலும் மேற்கத்திய இந்திய சமூகத்திற்கு எதிரான பரவலான பாகுபாட்டை நோக்கிய செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டார். தங்குமிடப் பிரச்சினைகள், கல்வி ஏற்றத்தாழ்வு, வேலைவாய்ப்பு, போக்குவரத்து மற்றும் பப்களில் இனப் பாகுபாடு, அதே போல் சுஸ் சட்டங்கள் ஆகியவை அவரது கவலைகளில் அடங்கும், இது அவர்கள் ஒரு குற்றத்தைச் செய்திருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் மக்களை தடுத்து வைக்க காவல்துறையை அனுமதித்தது. கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடுவது மேற்கத்திய இந்தியர்களுக்கு தவறான புரிதல்களைத் தழுவுவதற்கும் குறைப்பதற்கும் உதவும் என்று நம்பிய கேமரூன், 1959 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் முதல் உட்புற கரீபியன் பாணி திருவிழாவை உருவாக்க உதவினார். 1963 ஆம் ஆண்டில், அவர் கரீபியன் நாட்டுப்புறக் குழுவை நிறுவினார், இது பிரிட்டன் முழுவதும் மேற்கு இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகளை ஓதி, நடனத்துடன் இசையையும் இசைத்தது. 1970 களில், கெர்லின் பீன் மற்றும் மேபல் கார்ட்டர் ஆகியோருடன் இணைந்து கரீபியன் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு சிறந்த முறையில் தயார்படுத்தும் வகையில் பணிபுரியும் தாய்மார்களுக்கு ஒரு நாள் நாற்றங்கால் உருவாக்கும் நோக்கத்துடன், அவர் மேற்கு இந்திய பெற்றோர் நடவடிக்கைக் குழுவை (டபிள்யூஐபிஏஜி) உருவாக்கினார். கேமரூன் 1973 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத்தின் சமூக உறவுகள் அதிகாரியாக ஆனார், மேலும் இங்கிலாந்தில் அமைதி நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் கறுப்பின பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார், 1975 முதல் பணியாற்றினார். கேமரூன் இன்னர் லண்டன் சிறார் நீதிமன்றங்களில் பணிபுரிந்தார், ஒரு மாஜிஸ்திரேட் ஆனார், கைதிகளைச் சந்திக்க முன்வந்தார். நாள் நாற்றங்கால் அதிவேகமாக விரிவடைந்ததால், 1983 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸ் இளவரசி டயானாவால் ஒரு புதிய வசதி அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது. கேமரூனின் சமூகப் பணி 1980 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மிகச் சிறந்த ஒழுங்கின் உறுப்பினராக க ors ரவங்களுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் 1987 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்கா பிரதமரின் பாராட்டு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1980கள் முழுவதும் பல ஆவணப்படங்களில் இடம்பெற்ற இவர், பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப் நிகழ்ச்சியில் தோன்றிய முதல் பூர்வீக ஜமைக்கா நாட்டவர் ஆவார். 1988 ஆம் ஆண்டில், அவர் கைது செய்யப்பட்டு மோசடி மற்றும் திருட்டு குற்றச்சாட்டில் பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். தனது நற்பெயரைக் கட்டியெழுப்பவும் அழிக்கவும் அவர் பணியாற்றிய நர்சரியைக் கைப்பற்ற விரும்பும் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழு மீது அவரது பாதுகாப்பு குற்றச்சாட்டுகளைக் குற்றம் சாட்டியது. ஐந்து நாள் விசாரணைக்குப் பிறகு, சவுத்வார்க் கிரவுன் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி வலேரி பெர்ல்மேன், கேமரூன் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற மூன்று பேர் நிரபராதி என்று தீர்ப்பளித்தார், இது வழக்கு விசாரணையின் குற்றச்சாட்டுகளை உறுதிப்படுத்த கணக்கியல் தணிக்கை இயலாமையின் அடிப்படையில் இருந்தது. இந்த வழக்கு ஒரு அநீதி என்று நீதிபதி குறிப்பிட்டார், இது பிரதிவாதிகளுக்கு கவலையை ஏற்படுத்தியது, மேலும் குற்றச்சாட்டுகள் எவ்வாறு நீதிமன்றத்திற்கு வந்தன என்பது குறித்த விசாரணையை ஊக்குவித்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில், கேமரூன் ஒரு சுயசரிதையை எழுதினார் வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது! : ஒரு சாதாரண ஜமைக்கா பெண், சோதனையின் பக்கத்தைக் கொடுக்கும் ஒரு அசாதாரண வாழ்க்கை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி புளோரன்ஸ் டினா ஜூன் 27,1932 அன்று ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்தார். அவளுக்கு பதினான்கு மாத வயதாக இருந்தபோது, ஒரு வெப்பமண்டல புயல் குடும்ப வீட்டை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தது. அந்த நேரத்தில் வீட்டில் இருந்த அவளும் அவளுடைய தாயும் மட்டுமே மீட்கப்பட்டனர், ஆனால் புளோரன்ஸ் டைபாய்டு காய்ச்சல் மற்றும் பின்னர் நிமோனியாவை உருவாக்கி பல மாதங்களாக கிங்ஸ்டன் பொது மருத்துவமனையில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் இறுதியாக குணமடையத் தொடங்கியபோது, அவர்களின் மீட்பர் புளோரன்ஸ் பின்னர் "குளோரியா" என்று அழைக்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், மேலும் அந்த பெயர் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1934 முதல், அவர் தனது மாற்றாந்தாய் யூஜெனி (நீ ஜான்சன்) மற்றும் தந்தை கிளிஃபோர்ட் ஜார்ஜ் ஹில்டனுடன் வசித்து வந்தார். அவரது தந்தை ஜவுளி நிறுவனமான சீகாஸில் மேலாளராக பணியாற்றினார். அவர் யுனிவர்சல் நீக்ரோ இம்ப்ரூவ்மென்ட் அசோசியேஷனில் தீவிரமாக இருந்தார் மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் பிளாக் கிராஸ் செவிலியர்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார். குளோரியா பிரவுனின் தனியார் குழந்தை பள்ளியிலும் பின்னர் மெதடிஸ்ட் நடத்தும் எபினேசர் பள்ளியிலும் நடுநிலைப் பள்ளியிலும் பயின்றார். அவர் செயின்ட் மார்ட்டினில் உயர்நிலைப் பள்ளியைத் தொடங்கினார், ஆனால் பதினைந்து வயதில், அவரது பெற்றோர் பிரிந்தபோது, அவர் தனது பிறந்த தாயுடன் வாழச் சென்றார். மேற்கு இந்திய வணிகக் கல்லூரியில் பயின்ற அவர், செயலாளராகப் பயிற்சி பெற்றார், அதே நேரத்தில் கிங்ஸ்டன் தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் உள்நாட்டு அறிவியல் பயின்றார். அவரது தந்தை தனது பள்ளி கட்டணத்தை செலுத்துவதை நிறுத்தியபோது, குளோரியா ஒரு செயலாளராக வேலை தேடினார். மேற்கு இந்திய வணிகக் கல்லூரியில் உதவி ஆசிரியராக வருமாறு அவர் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கணக்கியல், சுருக்கெழுத்து மற்றும் தட்டச்சு ஆகியவற்றில் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்று அந்த வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். 1950 ஆம் ஆண்டில் அவர் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, அடுத்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் பிறந்த தனது மகன் வின்ஸ்டனை சட்டப்பூர்வமாக்க அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் செயின்ட் பெர்னார்ட்ஸ் கோரல் சொசைட்டியில் கற்பிப்பதற்கும் பங்கேற்பதற்கும் திரும்பினார். பாடகர் பயிற்சிகளில், அவர் ஹெர்பர்ட் கேமரூனை சந்தித்தார், அவரை கிங்ஸ்டனில் உள்ள மொராவியன் சர்ச் ஆஃப் தி ரிடீமரில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களின் திருமணத்திற்கு ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர்களின் மகள் வலேரி பிப்ரவரி 1953 இல் பிறந்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஜூன் 1955 இல் ஒரு மகன் பிராங்க்ளின் பிறந்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஹெர்ப் சிறந்த வாய்ப்புகளைத் தேடுவதற்காக பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் கேமரூனுக்கு அவர் தன்னுடன் சேர வேண்டும் என்று எழுதினார். தனது மூன்று குழந்தைகளையும் தனது தாயுடன் விட்டுவிட்டு, 1957 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவருடன் சேர அவர் வெளியேறினார். பிரிட்டிஷ் செயல்பாடு 1957 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இந்த ஜோடி லண்டனில் குடியேறியது மற்றும் அவர்களின் மகன் கிறிஸ்டோபர் கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு பிறந்தார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, கேமரூன் லண்டன் போக்குவரத்து சேவையில் சமையல்காரராக ஒரு பதவியை ஏற்றார், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு வெளியேறினார். 1958 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவருக்கு மற்றொரு மகள் கிறிஸ்டின் பிறந்தார், மேலும் பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் இனங்களுக்கிடையேயான கிளப்பில் சேர்ந்தார். இந்த கிளப் சமூக சேவையில் அவரது முதல் நுழைவு ஆகும், மேலும் லண்டனில் உள்ள மேற்கிந்திய சமூகத்திற்கு எதிரான பரவலான பாகுபாட்டைக் கையாள்வதற்காக அந்த ஆண்டு இது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் பிரிட்டனில், இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும், வேலைவாய்ப்பு, வீட்டுவசதி, போக்குவரத்து மற்றும் பப்களில் இனப் பிரிவினை விதிக்கப்பட்டது. கீ பெர்னார்ட்டின் அழைப்பின் பேரில், அவர் சுஸ் சட்டங்களை நிறுத்த மற்ற ஆர்வலர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார், இது ஒரு குற்றத்தைச் செய்வதற்கான நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படும் எவரையும் தடுத்து தேடுவதற்கு காவல்துறையை அனுமதித்தது. சுஸ் சட்டக் கைதுகள் அடிக்கடி கறுப்பின இளைஞர்களைக் குறிவைத்தன, மேலும் "சந்தேகத்திற்குரியவர்" மற்றும் "நோக்கம்" என்ற சொற்களை வரையறுப்பதில் போலீசாருக்கு பரந்த அட்சரேகை வழங்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, குடும்பம் பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள கிரெஷம் சாலைக்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் 1961 இல் தெற்கு லண்டனில் ஒரு வீட்டை வாங்க முடிந்தது. அந்த ஆண்டு, அவருக்கு மற்றொரு மகள் ஜெனிபர் மற்றும் 1965 இல் ரிச்சர்ட் என்ற மகன் பிறந்தனர். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் வீடு நகர்ப்புற புதுப்பித்தலின் இலக்காக மாறியது மற்றும் வீட்டுவசதி அலுவலகம் அவர்களின் வீட்டிற்கு ஒரு சலுகையை வழங்கியது. குடும்பம் ஸ்ட்ரீட்டமுக்கு இடம்பெயர்ந்து, இங்கிலாந்தில் உள்ள குடும்பத்துடன் சேர ஜமைக்காவில் உள்ள குழந்தைகளை அழைத்து வர முடிந்தது. கேமரூன், கெர்லின் பீன் மற்றும் மேபல் கார்ட்டர் ஆகியோர் 1971 ஆம் ஆண்டில் மேற்கிந்திய பெற்றோர் நடவடிக்கைக் குழுவாக (டபிள்யூஐபிஏஜி) சந்திக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் குழு 1974 வரை முறைப்படுத்தப்படவில்லை. பிரிட்டிஷ் பள்ளி அமைப்பில் கறுப்பின குழந்தைகளின் குறைவான சாதனையை நிவர்த்தி செய்வதே இந்த அமைப்பின் குறிக்கோளாக இருந்தது, மேலும் குறிப்பாக ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்வியில் கவனம் செலுத்தியது, இது முறையான பள்ளிக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு குழந்தைகளுக்கு பயிற்சி அளித்தது. அந்த நோக்கத்திற்காக, 1974 ஆம் ஆண்டில் பணிபுரியும் தாய்மார்களுக்கு ஆதரவளிக்க WIPAG ஒரு நாள் நாற்றங்கால் தொடங்கியது. 1977 ஆம் ஆண்டில், கேன்டர்பரி கிரசண்டில் கைவிடப்பட்ட ஒரு மொட்டை மாடியில் உள்ள வீட்டை இந்த குழு புதுப்பித்தது. அனாதைகள் மற்றும் வளர்ப்பு குழந்தைகள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் குறித்தும் அவர் பணியாற்றினார், மேலும் லம்பேத் லண்டன் பரோ கவுன்சிலால் சமூகப் பணியில் ஒரு படிப்பு வழங்கப்பட்டது. அவர் பயிற்சியை முடித்தபோது, 1973 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத்தின் சமூக உறவுகள் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் சமாதானத்தின் நீதிபதியாக (ஜே. பி.) நியமிக்கப்பட்டார், இங்கிலாந்தில் இந்த பதவியைப் பெற்ற முதல் கறுப்பின பெண்களில் ஒருவர். அவரது நியமனம் இன்னர் லண்டன் சிறார் நீதிமன்றங்களுக்கு ஜே. பி. யாக பணியாற்றுவதாக இருந்தது. குற்றப் பிரச்சினைகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த இளம் பருவத்தினருக்கான சேவைகளின் பற்றாக்குறை குறித்து அக்கறை கொண்ட அவர், 1977 ஆம் ஆண்டில் மற்ற சமூகப் பணியாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் சமூகப் பணியாளர்களுடன் இந்த பிரச்சினை குறித்த ஆய்வில் பங்கேற்றார். அவர் ஒரு நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார் மற்றும் சிறை பார்வையாளராக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். சமூக சேவைக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு 1980 ஆம் ஆண்டில் எம்பிஇ மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அவரை "சமூக சேவகர், லம்பேத் சமூக உறவுகள் கவுன்சில்" என்று வர்ணிக்கும் மேற்கோள். பிரிட்டனின் கரீபியன் சமூகத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், 1987 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்கா பிரதமரின் பாராட்டு பதக்கம் மூலம் எட்வர்ட் சீகா அவரை கௌரவித்தார். நாட்டுப்புற இசை மற்றும் கலாச்சாரம் 1959 ஆம் ஆண்டில், கேமரூன், நதியா கட்டவுஸ், ஜிம்மி ஃபேர்வெதர், சை கிராண்ட் மற்றும் சாம் கிங் ஆகியோருடன் லண்டனில் நடந்த முதல் கரீபியன் பாணி திருவிழாவில் பங்கேற்றார். இந்த நிகழ்வை செயின்ட் பான்க்ராஸ் டவுன் ஹாலில் கிளாடியா ஜோன்ஸ் பரிந்துரைத்தார் மற்றும் 1960 களின் பிற்பகுதியில் தொடங்கிய நாட்டிங் ஹில் ஸ்ட்ரீட் கார்னிவலுக்கு முன்னதாக ஆறு உட்புற திருவிழாக்கள் நடைபெற்றன. 1958 நாட்டிங் ஹில் பந்தய கலவரங்கள் காரணமாக, குழு தெருக்களில் ஒரு நிகழ்வை நடத்த தயங்கியது மற்றும் அரங்குகளில் முதல் திருவிழாக்களை நடத்தியது. கேமரூன் குடும்பம் எப்போதும் இசைக்கலைஞராகவே இருந்தது. குளோரியா பாடினார், ஹெர்ப் அக்கார்டியன், வலேரி தி கிளாரினெட், ஃபிராங்க்ளின் தி கார்னெட், கிறிஸ்டோபர் தி பியானோ, கிறிஸ்டின் தி கிட்டார் மற்றும் ஜெனிபர் தி வயலின் வாசித்தனர். லண்டனின் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடவும், கலாச்சார புரிதலை வளர்க்கவும், கேமரூன் 1963 இல் கரீபியன் நாட்டுப்புறக் குழுவை உருவாக்கினார். இந்த குழுவில் சுமார் இருபது பாடகர்கள், நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடகக் கலைஞர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் பாரம்பரிய இசை மற்றும் பிற பொழுதுபோக்குகளை கிரேட்டர் லண்டன் முழுவதும் நிகழ்த்தினர். மேற்கத்திய இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பாராயணம் மற்றும் மேன்லி யங்குடன் கேமரூன் எழுதிய அனன்சி மற்றும் பிரர் இங்கிலீஷ்மேன் போன்ற பான்டோமைம் நிகழ்ச்சிகள் பெரும்பாலும் விளக்கக்காட்சிகளில் சேர்க்கப்பட்டன. 1981 இல் இங்கிலாந்தில் நடந்த இனக் கலவரங்களுக்குப் பிறகு, பிரிக்ஸ்டனில் இன உறவுகளை மேம்படுத்த கேமரூன் மீண்டும் கலாச்சாரத்திற்குத் திரும்பினார். அவரும் மற்ற பெற்றோர்களும் 1983 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு இந்திய பெற்றோரின் குடும்ப மையத்தை நிறுவினர், இது வேல்ஸ் இளவரசி டயானாவால் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது. டபிள்யூஐபிஏஜி நாற்றங்கால் மீண்டும் அதன் இடத்தை விட அதிகமாக வளர்ந்ததால், 3 & 5 கிரெஷம் சாலையில் உள்ள புதிய வசதி கலாச்சார பட்டறைகள் மற்றும் வயது வந்தோர் கல்வித் திட்டங்களை உள்ளடக்கிய நாற்றங்கால் விரிவாக்கத்தை அனுமதித்தது. கேமரூன் ஒருங்கிணைப்பாளராக பணியாற்றிய 7 கிரெஷாம் சாலையில் உள்ள அபேங் மையம், புலம்பெயர்ந்தோர் பிரிட்டனில் வாழ்க்கையை சரிசெய்ய ஆலோசனை சேவைகளையும், வேலைவாய்ப்பைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்காக தொழிற்பயிற்சியையும், இளைஞர்களுக்கு ஒரு இளைஞர் சங்கத்தையும் வழங்குவதன் மூலம் உதவியது. மையங்களில் தனது பணி மற்றும் நாட்டுப்புற நிறுவனத்துடன் நிகழ்த்துவதைத் தவிர, கேமரூன் ஜான் அகர்ட், லென் கேரிசன் மற்றும் கர்ட்னி லாஸ் ஆகியோருடன் பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். சட்டங்களுடன், 1980 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் கலாச்சார காப்பகங்களின் உருவாக்கத்தை அவர் ஆதரித்தார், மேலும் அதன் தொடக்கக் குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில், கேமரூன், ஆசிரியர் ய்வோன் கொனோலியுடன் சேர்ந்து, கரீபியன் பாடல்களைக் கொண்ட மாங்கோ ஸ்பைஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் பள்ளிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட பன்முக கலாச்சார பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் இன்னர் லண்டன் கல்வி ஆணையத்தால் தொடங்கப்பட்டது. கேமரூனின் மகன் கிறிஸ் மற்றும் மற்றொரு ஆசிரியர் சோனியா சிங்கம் ஆகியோர் இசையமைத்தனர். 1983 ஆம் ஆண்டில் எமன் ஆண்ட்ரூஸ் தொகுத்து வழங்கிய திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் கேமரூன் இடம்பெற்றார். இந்த நிகழ்ச்சி ஜமைக்காவில் இன்னும் வசித்து வந்த அவரது தாயை ஆச்சரிய விருந்தினராக அழைத்து வந்தது. பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடரில் இடம்பெற்ற இங்கிலாந்தின் முதல் பூர்வீக ஜமைக்கன் கேமரூன் ஆவார். மத்திய தகவல் அலுவலகத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணப்படத் தொடரான வுமன் அட் வொர்க், 1983 மற்றும் 1984 பருவங்களில் "தி வெஸ்ட் இந்தியன் கம்யூனிட்டிஃ லைஃப் ஆஃப் குளோரியா கேமரூன் 1950 களில் பிரிட்டனுக்கு குடியேறியவர்" என்ற அத்தியாயத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஹார்லெக் தொலைக்காட்சி 1986 ஆம் ஆண்டில் கேமரூனைப் பற்றி "ஒரு பெண்ணின் இடம்ஃ மேற்கத்திய இந்திய சமூகம்" என்ற நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. மாங்கோ ஸ்பைஸ் இரண்டாவது பதிப்பு 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் பள்ளிகளுக்கு பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது. நர்சரி வழக்கு 1985 ஆம் ஆண்டில் டபிள்யூ. ஐ. பி. ஏ. ஜி தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சமூகம் மற்றும் தன்னார்வ சேவைகள் (சி. சி. சி. வி. எஸ்) 90 கெல்லட் சாலையில் உள்ள சொத்தை கூடுதல் நர்சரியாக மேம்படுத்த விண்ணப்பிக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டது. தளத்தை நிர்வகிப்பதற்கான முயற்சிக்கு ஜூன் மாதம் லம்பேத் கவுன்சிலின் சமூக சேவைகள் குழு ஒப்புதல் அளித்தது, மேலும் சி. சி. சி. வி. எஸ் இந்த வசதிக்கான மானிய தொடர்பு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். நாற்றங்கால் மற்றும் மூத்த பகல்நேர பராமரிப்பு வசதிகளுக்கான மானியங்களை மேற்பார்வையிடும் வழக்கமான நிறுவனம் சி. சி. சி. வி. எஸ் அல்ல, ஏனெனில் இவை பொதுவாக சமூகப் பணி பிரிவுக்குள் மேற்பார்வையிடப்பட்டன. நர்சரி வசதி மார்ச் 1987 இல் டபிள்யூஐபிஏஜியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடத்தில் வேலை செய்யும் கழிப்பறைகள் இல்லை, இதனால் பதிவு செய்யப்பட்ட குழந்தைகள் கிரெஷம் சாலை நர்சரிக்கு மாற்றப்பட்டனர். அடுத்த மாதம், லம்பேத் கவுன்சில் நகர்ப்புற திட்டத்திலிருந்து நிதி பொறிமுறையை கொள்கை மற்றும் வளக் குழுவிற்கு மாற்றியது மற்றும் தற்போதுள்ள நிதி நிறுத்தப்பட்டதாக டபிள்யூஐபிஏஜிக்கு அறிவித்தது. ஜூலை மாதத்திற்குள் நிதியுதவி இன்னும் ஏற்பாடு செய்யப்படவில்லை, செப்டம்பரில், கேமரூனுக்கு அவர்களின் மானியம் மாதாந்திர அடிப்படையில் அங்கீகரிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. சி. சி. சி. வி. எஸ்ஸின் தவறான மேலாண்மை பற்றிய கூற்றுக்கள் கேமரூனின் தன்னார்வ விடுப்பு மற்றும் நர்சரிகளை தற்காலிகமாக மூடுவது குறித்து விவாதிக்க ஒரு குழு கூட்டத்திற்கு வழிவகுத்தன. துன்புறுத்தல் தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் கூடியிருந்த கோபமான கூட்டத்தின் காரணமாக ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக, கிரெஷம் மற்றும் கெல்லட் சாலைகளில் உள்ள கட்டிடங்களைப் பாதுகாக்கவும், செப்டம்பர் 11 அன்று ஊழியர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லவும் போலீசாருக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, ஒரு ஊடக வெடிப்பு கேமரூன் மீது திருட்டு, தவறான மேலாண்மை மற்றும் மோசடி என்று குற்றம் சாட்டியது. 1987 டிசம்பரில், 1988 ஜனவரி 7 ஆம் தேதி ஹோல்போர்ன் காவல் நிலையத்தில் விசாரணை நடைபெறும் என்று அவரது வழக்கறிஞர் மூலம் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது ஆரம்ப விசாரணை நடந்த மறுநாளே, அரசாங்கத்தில் மதகுரு அதிகாரியாக பணியாற்றிய அவரது மகள் வேலையிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு மோசடி குறித்து விசாரிக்கப்படுவார் என்று அவருக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. டபிள்யூஐபிஏஜியில் மூத்த நாற்றங்கால் அதிகாரியாக பணியாற்றிய மற்றொரு மகள் விசாரணைக்கு விரும்பப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் மாதம், கேமரூன் மீது மூன்று திருட்டு குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, பின்னர் அவரது மகள்கள் மற்றும் WIPAG பொருளாளர் மீதும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கேமரூனும் அவரது மகள்களும் பர்லியில் வாங்கிய ஒரு வீட்டில் அடமானக் கொடுப்பனவுகளைச் செய்வதற்காக தொண்டு நிறுவனத்திடமிருந்து பணத்தை திருடியதாக அரசு தரப்பு கூறியது. ரேஸ் டுடேவின் ஜனவரி-பிப்ரவரி 1988 இதழில் "ஹௌ ஆர் தி மைட்டி ஃபாலன்" என்ற தலைப்பின் கீழ் வெளிவந்த ஒரு கட்டுரை போன்ற கட்டுரைகள், கேமரூன் கைது செய்யப்பட்டதாகவும், "உயர்ந்த இடங்களில் அவரது தொடர்புகள் அவளைக் காப்பாற்றும் என்று நம்புவதாகவும்" தெரிவித்தன. 1989 ஜனவரியில், இந்த வழக்கு போ ஸ்ட்ரீட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு வந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, இந்த வழக்கு சவுத்வார்க் கிரவுன் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. 1989 பிப்ரவரியில், இந்த வழக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு மேல் விசாரிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1985 முதல் செப்டம்பர் 1987 வரை கேமரூனும் அவரது மகள்களும் 43,000 பவுண்டுகளை திருடியதாக அரசு தரப்பு வழக்கறிஞர் புரூஸ் ஹோல்டர் குற்றம் சாட்டினார். பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மார்ட்டின் தாமஸ், "ஒரு சிறிய மற்றும் முற்றிலும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழு திருமதி கேமரூன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தையும் அவர்கள் கட்டியெழுப்பிய பணிகளையும் அழிக்க உறுதியாக இருந்தது" என்று WIPAG நாற்றங்கால் கையகப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் வாதிட்டார். ஒரு கணக்காளரான நட்சத்திர சாட்சியின் கூற்றுக்களை மதிப்பிடுவதில், அவர் வரையறுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை மதிப்பீடு செய்ததாகவும், அந்தக் காலகட்டத்தில் எட்டு சம்பள கொடுப்பனவுகள் மட்டுமே செய்ததாகவும், அவரது கணக்கீடுகளில் தவறு செய்ததாகவும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. இரண்டு நாள் ஒத்திவைப்பில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கணக்காளரின் தொகைகளின் தணிக்கை, WIPAG க்கான கணக்கியல் புத்தகங்களில் குறிப்பிடத்தக்க முறைகேடுகள் எதுவும் இல்லை. அந்த காலகட்டத்தில் கேமரூனின் தனிப்பட்ட கணக்கில் உள்ள அனைத்து நிதிகளும், சில ஆயிரம் பவுண்டுகளின் சிறிய முரண்பாடுகளைத் தவிர, சரிபார்க்கப்பட்டன என்றும் தணிக்கை குறிப்பிட்டது. சாட்சியங்களின் அடிப்படையில், குற்றம் சாட்டப்பட்ட நான்கு பேரும் குற்றவாளி அல்ல என்று நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார், மேலும் விசாரணையால் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் சேதமடையக்கூடாது என்றும் கூறினார். இந்த வழக்கு எவ்வாறு நீதிமன்றத்திற்கு வந்தது என்பதைத் தீர்மானிக்க ஒரு விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்ஃ "இந்த வழக்கு எனக்கு மிகுந்த கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எந்தவொரு பிரதிவாதியும் கவலைக்குரிய குற்றச்சாட்டுகளையும், விசாரணையில் இந்த குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரிக்காத ஒரு அரசு தரப்பு சாட்சி அறிக்கையாகத் தோன்றுவது குறித்து பல மாதங்களாக கவலையையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது என்பது மிகவும் பயங்கரமான அநீதி ". இந்த வழக்கு காரணமாக மனச்சோர்வு மற்றும் பதட்டத்துடன் இன்னும் போராடி வந்த பிற்கால வாழ்க்கை, மரணம் மற்றும் மரபு கேமரூன், ஆறு மாதங்களுக்கு ஜமைக்காவுக்குத் திரும்பினார். பின்னர் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பி, ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு, சிறப்புக் கல்வி தீர்ப்பாயத்தில் கல்வித் துறையின் சாதாரண உறுப்பினராக மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், கேமரூன் தனது சுயசரிதையை எழுதினார், வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது! : ஒரு சாதாரண ஜமைக்கா பெண், ஒரு அசாதாரண வாழ்க்கை, இது அவருக்கு எதிரான நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளின் பக்கத்தையும் விவரிக்கிறது. கேமரூன் 15 மார்ச் 2020 அன்று தெற்கு லண்டனில் உள்ள கிராய்டனில் காலமானார். கரீபியன் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் பிரிட்டனில் மேற்கு இந்திய சமூகத்தை கட்டியெழுப்புவதற்காக அவர் நினைவுகூரப்பட்டார். ..