Bob Astles
ராபர்ட் ஆஸ்டில்ஸ், பி. இ. எம் (பிறப்பு ராபர்ட் அஸ்கெட்டில்; 23 மார்ச் 1924-29 டிசம்பர் 2012) ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் மற்றும் காலனித்துவ அதிகாரி ஆவார், அவர் உகாண்டாவில் வசித்து வந்தார் மற்றும் ஜனாதிபதிகளான மில்டன் ஓபோட் மற்றும் இடி அமீன் ஆகியோரின் கூட்டாளியாக ஆனார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பாப் ஆஸ்டில்ஸ் கென்ட்டின் ஆஷ்ஃபோர்டில் பிறந்தார். அவர் ஒரு இளைஞனாக பிரிட்டிஷ் இந்திய ராணுவத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ், லெப்டினன்ட் பதவியை அடைந்தார். தனது போர் சேவையைப் பற்றி அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உலக அங்கீகாரத்திற்காக மற்ற தேசிய இனங்களுடன் இருப்பதையும் அவர்களின் போராட்டங்களையும் நான் ரசித்தேன்". இங்கிலாந்தை விட்டு ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றபோது அவருக்கு 21 வயது. உகாண்டாவின் தொழில் வாழ்க்கை 1949 ஆம் ஆண்டில், புகாண்டாவில் பாடகா கிளர்ச்சியின் போது ஆஸ்டல்ஸ் சிறப்பு கடமைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார். உகாண்டாவில் அவரது முதல் வேலை பணிகள் அமைச்சகத்தில் ஒரு காலனித்துவ அதிகாரியாக இருந்தது, பின்னர் 100 பவுண்டுகளுடன் அவர் உகாண்டா ஏவியேஷன் சர்வீசஸ் லிமிடெட்டை நிறுவினார், இது உகாண்டாவில் ஆப்பிரிக்கர்களை பணியமர்த்திய முதல் விமான நிறுவனமாகும். 1962இல் உகாண்டாவின் சுதந்திரம் நெருங்கியதும், ஆஸ்டல்ஸ் பல அரசியல் குழுக்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். இவற்றில் ஒன்று மில்டன் ஓபோட் தலைமையில் இருந்தது, அவர் நாட்டை சுதந்திரத்திற்கு வழிநடத்தினார். இடி அமீன் ஆஸ்டல்ஸ் 1971 ஆட்சி கவிழ்ப்பு வரை ஓபோட்டின் அரசாங்கத்தில் பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் அமீனுக்கு தனது விசுவாசத்தை மாற்றினார். டிசம்பரில், ஓபோட்டுக்கு அவர் முன்பு ஆதரவளித்ததால் ஆஸ்டல்ஸ் மீது சந்தேகம் ஏற்பட்டது. அமீன் அவரை மகிண்டே சிறைக்கு அனுப்பினார், அங்கு அவர் 17 வாரங்கள் கழித்தார், அடிக்கடி பிணைக்கப்பட்டு கொடூரமாக விசாரிக்கப்பட்டார். ஆஸ்டல்ஸ் பின்னர் கூறினார், "அமீன் என்னை வானொலியில் 'அழுகிய ஆப்பிள்' என்று அழைத்தார், மேலும் எனது விமான நிறுவனத்தை தேசியமயமாக்கினார். சாதாரண ஆப்பிரிக்கர்கள்தான் நான் உயிர்பிழைக்க உதவினார்கள். எனக்கு உதவி செய்ததற்காக ஒரு காவலர் உதைத்து கொல்லப்பட்டார் ". 1975 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்டல்ஸ் அமீனின் சேவையில் சேர்ந்தார், ஊழல் தடுப்புக் குழுவின் தலைவரானார் மற்றும் பிரிட்டிஷ் விவகாரங்கள் குறித்து ஜனாதிபதிக்கு ஆலோசனை வழங்கினார், அதே நேரத்தில் அன்னாசிப்பழ பண்ணையை நடத்தினார். அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களை ஏற்றிச் செல்லும் விமானச் சேவைக்கும் அவர் தலைமை தாங்கினார். ஆஸ்டல்ஸ் பின்னர், "நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு, நான் பார்த்ததைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, அதுதான் அவர்களுக்கு பிடித்திருந்தது" என்று கூறினார். அமீனின் ஆட்சியின் போது ஆஸ்டல்ஸ் என்ன செய்தார் அல்லது செய்யவில்லை என்பது ஒரு யூகமாகும். சிலர் அவரை சர்வாதிகாரி மீது ஒரு தீங்கிழைக்கும் செல்வாக்கு என்று கருதினர்; மற்றவர்கள் அவர் ஒரு மிதமான இருப்பு என்று நினைத்தனர். அது ஆஸ்டல்ஸின் சொந்த கூற்று. உகாண்டா சிறைக்குள் ஒரு நேர்காணலில், அமீனின் முன்னாள் வலது கை மனிதருக்கு ஒரு பைபிளுக்குள் ஒரு செய்தியைக் கடத்திச் சென்ற பின்னர் அதைப் பாதுகாத்த பத்திரிகையாளர் பால் வல்லேலியுடன், அவர் கூறினார்ஃ "நான் மட்டுமே அவரை நம்ப முடியும், ஏனென்றால் நான் அவரிடம் எதையும் கேட்கவில்லை-நல்ல வீடு இல்லை, சலுகைகள் இல்லை, மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ் இல்லை. நான் மட்டுமே இருந்தேன், ஒருவேளை நான் வெள்ளையனாக இருந்ததால், அவர் தனது வேலையையும் அவரது வாழ்க்கையையும் விரும்பவில்லை என்று அவரால் உறுதியாக நம்ப முடிந்தது. இடி அமீனுக்கு எப்போதாவது ஒரு நேர்மையான நண்பர் இருந்திருந்தால், அது பாப் ஆஸ்டல்ஸ் தான். அவரைச் சமாளிக்கக்கூடிய ஒரே நபர் நான் மட்டுமே. அவரது அரசாங்கத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் என்னை தொலைபேசியில் அழைத்து, 'நீங்கள் விரைவாக வர முடியுமா, அவர் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டார்' என்று கூறுவார்கள். நான் சென்று அவரை கத்த அனுமதிப்பேன், என்னைப் பார்த்து கோபப்படுவேன், பின்னர் நான் அவரை அமைதிப்படுத்த முயற்சிப்பேன். அவர் நம்பிய சிலரில் நானும் ஒருவன் "என்று கூறினார். மற்ற வெள்ளை உகாண்டா மக்களிடையே ஆஸ்டல்ஸ் "மேஜர்" பாப் (மேஜர் என்ற பட்டத்தை அமீன் அவருக்கு வழங்கினார்) அல்லது "வெள்ளை எலி" என்று அழைக்கப்பட்டார். உகாண்டா-தான்சானியா போரைத் தொடர்ந்து, 1979 ஏப்ரல் 10 அன்று கென்யாவுக்கு ஒரு படகில் விக்டோரியா ஏரியைக் கடந்து உகாண்டாவை விட்டு ஆஸ்டல்ஸ் தப்பிச் சென்றார். அடுத்த நாள், அமீன் லிபியாவுக்கு தப்பி ஓடினார், தலைநகர் கம்பாலா தான்சானிய இராணுவம் மற்றும் உகாண்டா தேசிய விடுதலை இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, உகாண்டா மீது அமீனின் ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. கிசுமுவில், ஆஸ்டல்ஸ் கென்ய அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தார், அவர்கள் அவரை தடுத்து வைத்தனர். கென்யாவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது, ஆஸ்டல்ஸ் நைரோபியில் தற்கொலை முயற்சியில் மூன்றாவது மாடி ஜன்னலிலிருந்து குதிக்க முயன்றார். கென்ய அதிகாரிகள் ஜூன் 9 அன்று தங்கள் வேண்டுகோளின்படி அவரை உகாண்டா காவல்துறையிடம் ஒப்படைத்தனர். குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள ஆஸ்டல்ஸ் மீண்டும் உகாண்டாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் கென்ய செய்தித்தாள்கள் கென்யாவின் முன்னாள் அமைச்சர்களில் ஒருவரான புரூஸ் மெக்கென்சி ஒரு விமான வெடிப்பில் இறந்ததாக குற்றச்சாட்டுகளை இணைத்தன. ஆயினும்கூட, வெடிகுண்டு உண்மையில் விமானத்தில் பறக்க மறுத்த ஆஸ்டில்களுக்கானது என்று சந்தேகிக்கப்பட்டது. அமீனின் பாதுகாப்பு எந்திரத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாகக் கூறி ஆஸ்டல்ஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஆஸ்டல்ஸ் மீது கொலை, ஆயுதமேந்திய கொள்ளை, திருட்டு, கடை உடைத்தல் மற்றும் ஒரு தனியார் வீட்டில் இருந்து திருடுதல் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளுக்கும் ஆஸ்டல்ஸ் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஆஸ்டல்ஸ் தான் ஒருபோதும் எந்தக் கொலையையும் செய்ததில்லை என்றும், எந்தக் கொலையையும் பார்த்ததில்லை என்றும், அமீன் எந்தக் கொலைக்கும் உத்தரவிட்டதை ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை என்றும், அமீன் யாரையும் கொலை செய்ததை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்றும் கூறினார். அமீனின் நிர்வாகத்தில் இருந்தபோது தான் தொடர்ந்து அச்சத்துடன் வாழ்ந்ததாகவும், உகாண்டாவுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்ய முடியும் என்று நினைத்ததால் தான் தனது பதவியில் இருந்ததாகவும் ஆஸ்டல்ஸ் கூறினார். ஆஸ்டல்ஸ் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் மாநில பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டதால் தடுப்பு உத்தரவின் கீழ் மேலும் நான்கு ஆண்டுகள் லுஸிரா சிறையில் இருந்தார். 1985 டிசம்பர் 4 அன்று ஆஸ்டல்ஸ் தனது உகாண்டா குடியுரிமையை கைவிட்டார், அடுத்த நாள் அவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1958 இல், கென்ட்டில் இருந்து அவருடன் உகாண்டாவுக்கு வந்த மோனிகாவை மணந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர்கள் விவாகரத்து செய்த பிறகு, ஆஸ்டல்ஸ் புகாண்டா இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பிரபுத்துவ உறுப்பினரான மேரி சென்கடுகாவை மணந்தார், பின்னர் அவர்கள் இரண்டு குழந்தைகளை தத்தெடுத்தனர். ஆஸ்டல்ஸ் பின்னர் லண்டனின் விம்பிள்டனில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை தொடர்ந்து மறுத்தார். பிரிட்டனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஆப்பிரிக்க அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்களில் வல்லரசு தலையீட்டிற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்வதற்காக அவர் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். ஆப்பிரிக்காவுடன் தொடர்புடைய பல வெளியீடுகளுக்கு அரசியல் வர்ணனைகளையும் அவர் பங்களித்தார். டெத் ஆஸ்டில்ஸ் 29 டிசம்பர் 2012 அன்று தனது 88 வயதில் தென்மேற்கு லண்டனில் காலமானார். தி டெலிகிராப்பில் வெளியான இரங்கல் செய்தி அவரை "காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய ஆப்பிரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட வெள்ளை மனிதர்" என்று விவரித்தது. பாப் ஆஸ்டல்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில் லியோனார்ட் ட்ராலி 1982 ஆம் ஆண்டு அமீன்ஃ தி ரைஸ் அண்ட் ஃபால் என்ற திரைப்படத்தில் நடித்தார். தி லாஸ்ட் கிங் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து என்ற புத்தகத்திலும் திரைப்படத்திலும் நிக்கோலஸ் காரிகனின் கற்பனையான கதாபாத்திரம், எழுத்தாளர் கில்ஸ் ஃபோடனின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்டில்ஸின் வாழ்க்கையில் நடந்த சில நிகழ்வுகளை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஃபோடன் தனது நாவலை எழுதும் போது ஆஸ்டல்ஸை பேட்டி கண்டார். தி டைம்ஸில் வல்லேலியின் நீண்ட நேர்காணலையும் அவர் வரைந்தார். ..