Muhammad Hayat Khan
நவாப் முகமது ஹயாத் கான் கட்டார் (1833-1901) ஒரு பஞ்சாபி முஸ்லீம் ஆவார், அவர் பிரிட்டிஷ் இந்திய அரசாங்கத்திற்கு சேவை செய்தார் மற்றும் கணிசமான சிறப்பை அடைந்தார். சீக்கியப் பேரரசின் போது பஞ்சாபின் வாஹ் கிராமத்தில் கட்டார் தலைவரான சர்தார் கரம் கானின் மகனாக முகமது ஹயாத் கான் பிறந்தார். முதல் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போரின் முடிவில், அவரது தந்தை கரம் கான், சர் ஹென்றி லாரன்ஸின் கீழ் பஞ்சாபை நிர்வகிக்க நியமிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் அதிகாரிகளுடன் சாதகமான உறவை வளர்த்துக் கொண்டார். ஜூன்-ஜூலை 1848 இல், சீக்கிய வீரர்களின் கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து தக்சிலா அருகே ஒரு மூலோபாய கோபுரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான பணியில் பிரிட்டிஷ் அதிகாரி ஜான் நிக்கல்சனுடன் மார்கல்லா கணவாய்க்கு சென்றார். சண்டையின் போது, அபாயகரமான சூழ்நிலையில் சிக்கியபோது நிக்கல்சனை தைரியமாக மீட்டதற்காக அவர் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அதன்பிறகு, நிக்கல்சனும் கரம் கானும் நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆனார்கள். 1848 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கரம் கான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஃபத்தே கானால் கொல்லப்பட்டார். அவரது மனைவியும் குழந்தைகளும் தங்கள் மூதாதையர் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறி அருகிலுள்ள ஹசாரா பிராந்தியத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர், அங்கு அவர்கள் அப்போதைய ஹசாரா துணை ஆணையரான ஜேம்ஸ் அபோட்டை சந்தித்தனர். அபோட் அவர்களை நிக்கல்சனிடம் அனுப்பினார், அவர் குடும்பத்தை தங்கள் தோட்டத்திற்கு மீட்டெடுப்பதில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தினார், மேலும் கரம் கானின் அனாதை குழந்தைகளின் கல்வியைப் பாதுகாத்தார். சில அடிப்படை கல்வியை, குறிப்பாக பாரசீக மொழியில் சரளமாக படித்த பிறகு, இளம் முகமது ஹயாத் தனது மறைந்த நண்பரின் மகனிடம் ஒரு பொறுப்பை உணர்ந்ததால், நிக்கல்சனால் அவரது ஒழுங்கான மற்றும் பாரசீக மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு, ஹயாத் கான் பஞ்சாப் மற்றும் 'பஞ்சாப் எல்லைப்புறம்' (பின்னர் வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறிய பகுதிகள்) மற்றும் டெல்லியில் அவர் இறக்கும் வரை, செப்டம்பர் 1857 இல் இந்திய சுதந்திரப் போரின்போது (அல்லது இந்திய கிளர்ச்சி) நிக்கல்சனின் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் பயணங்கள் முழுவதும் அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியாகவும் உதவியாளராகவும் பணியாற்றினார். 1857 ஆம் ஆண்டில், டெல்லியின் காஷ்மீர் கேட்டில் நடந்த தாக்குதலில் நிக்கல்சன் மரணமடைந்த பிறகு, ஹயாத் கான் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 8-9 நாட்கள் இருந்தபோதிலும் அவரை கவனித்தார், மேலும் பாரம்பரியத்தின் படி, நிக்கல்சன் தனது மரண படுக்கையில் அந்த இளைஞனின் சேவைகளை சர் ஜான் லாரன்ஸிடம் பரிந்துரைத்தார், அப்போதைய பஞ்சாப் தலைமை ஆணையர், அவரது எதிர்கால வாழ்க்கையில் அவருக்கு வெகுமதி அளித்து உதவுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இது பல தசாப்தங்களாக பரவியிருந்த கானின் புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையின் தொடக்கமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சி/கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் பஞ்சாபில் உள்ள தலகாங்கில் தனேதார் (போலீஸ் அதிகாரி) ஆக நியமிக்கப்பட்டார், விரைவில் நிர்வாகத்தின் சிவில் பக்கத்திற்கு, தாசில்தார் (இளநிலை வருவாய் அதிகாரி) ஆக மாற்றப்பட்டார். 1862 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு கூடுதல் உதவி ஆணையராக பதவி உயர்வு பெற்று பன்னுவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் அந்த நிலையத்திலும் அருகிலுள்ள கோஹாட்டிலும் அப்போதைய உதவி ஆணையரான சர் லூயிஸ் காவக்னாரியின் கீழ் பணியாற்றினார். 1864 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஒரு பணிக்காக அனுப்பப்பட்டார், அதே ஆண்டில், அவரது புகழ்பெற்ற ஹயாத் இ ஆப்கானை (ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் அதன் குடியிருப்பாளர்கள்) உருது மொழியில் எழுதினார், மேலும் அதை பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், இது 1864 இல் வெளியிடப்பட்டது (பின்னர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது எச். ப்ரீஸ்ட்லி, ஐசிஎஸ், 1875 இல் வெளியிடப்பட்டது): அநேகமாக இன்னும் இந்த விஷயத்தில் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். 1872 ஆம் ஆண்டில், கான் ஒரு உதவி ஆணையராக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் அவரது சிறந்த பணியின் காரணமாக, பிறந்தநாள் மரியாதைகளில் மே 31 அன்று கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா (சிஎஸ்ஐ) விருது வழங்கப்பட்டது; பின்னர், குர்ரம் பழங்குடி நிறுவனத்தில் உதவி அரசியல் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் ஆங்கிலேய-ஆப்கானிய போரின் போது, ஜெனரல் சர் ஃபிரடெரிக் ராபர்ட்ஸ் (பின்னர் ஃபீல்ட் மார்ஷல், காந்தஹார் ராபர்ட்ஸ் பிரபு) குர்ரம் பள்ளத்தாக்கு களப் படையின் கட்டளைக்கு அனுப்பப்பட்டபோது, கான் அவரது முக்கிய பூர்வீக உதவியாளர்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்டார். போர் முடிந்த பிறகு, கான் பஞ்சாபில் உள்ள சிவில் நிர்வாக சேவைக்குத் திரும்பினார், மேலும் காலப்போக்கில் நீதித்துறை சேவைக்கு மாற்றப்பட்டார். 1880 முதல் 1888 வரை பல்வேறு இடங்களில் மாவட்ட மற்றும் அமர்வு நீதிபதியாக இருந்தார். ஐடி1 இல், அவர் பஞ்சாப் வருவாய் வாரியத்தின் உறுப்பினராக ஆனார், மேலும் சில காலம் இந்த பதவியில் இருந்தார், இறுதியாக 1897 இல் பஞ்சாப் சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினராக முஸ்லீம் ஜமீன்தார்களை (நில உரிமையாளர்கள்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1899 ஆம் ஆண்டில், அவரது நீண்ட மற்றும் குறிப்பாக புகழ்பெற்ற சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் அவருக்கு நவாப் என்ற தனிப்பட்ட பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு ஆங்கிலேயரின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 'முன்பு நன்கு நிறுவப்பட்ட வாஹ் குடும்பம் [இப்போது] பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் வரலாற்றில் புதிய உயரங்களை அடைந்தது'. நவாப் முகமது ஹயாத் கான் 1901 ஆம் ஆண்டில் தனது மூதாதையர் கிராமமான வாஹில் இறந்தார். முஸ்லீம் கல்விக்கு அளித்த பங்களிப்புகள் மூத்த முஸ்லீம் சிந்தனையாளர், அறிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வி சீர்திருத்தவாதி சர் சையத் அகமது கானின் நெருங்கிய நண்பரும் நம்பிக்கைக்குரியவருமான முகமது ஹயாத் கான், அலிகார் (பின்னர் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகம்) முஹம்மதன் ஆங்கிலோ-ஓரியண்டல் கல்லூரியை நிறுவுவதில் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், மேலும் 1888,1889 மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டுகளில் சர் சையத் தொடங்கிய 'முஹம்மதன் கல்வி மாநாட்டின்' வருடாந்திர அமர்வுகளுக்குத் தலைமை தாங்கினார். தனது சொந்த மாகாணமான பஞ்சாபில் முஸ்லீம் சமூக-கலாச்சார மேம்பாட்டை ஊக்குவிப்பதில் அவர் ஒரு தீவிரமான பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1870 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாபில் புதிய பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியை நிறுவ நிதியை நன்கொடையாக வழங்கிய முதல் இருபது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பஞ்சாபி இளவரசர்கள் மற்றும் பிரபுக்களில் ஒருவராக இருந்தார். நவாப் முகமது ஹயாத்தின் வாரிசுகளுக்கு பல சந்ததிகள் இருந்தனர், அவர்களில் இருவர், அவரது மூத்த மனைவி எஸ். குலாம் ஜிலானியின் (கபுர்தலா மாநிலத்தில் ஒரு அமைச்சர்) மகளான ஜைனாப் கதுனிடமிருந்து, வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் குறிப்பிட்ட சிறப்பையும் புகழையும் அடைய வேண்டும்ஃ நவாப் சர் லியாகத் ஹயாத் கான் (பிறப்பு 1887), சர் சிக்கந்தர் ஹயாத் கான் (பிறப்பு 1892). ..