Abraham Ben Yiju
ஆபிரகாம் பென் யிஜு ஒரு யூத வணிகர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார், அவர் 1100 ஆம் ஆண்டில் இப்போது துனிசியாவில் உள்ள இப்ரிகியாவில் பிறந்தார். கெய்ரோ ஜெனிசா துண்டுகளில் அவருக்கும் மற்றவர்களுக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றங்களில் இருந்து அவர் அறியப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஆபிரகாமின் தந்தை பெராஹ்யா என்ற ரப்பி ஆவார். அவரது மற்ற அறியப்பட்ட குழந்தைகள் மகன்கள் முபாஷிர் மற்றும் யூசுப் மற்றும் ஒரு மகள் பெராக்கா ஆவர். ஆபிரகாமுக்கு சில நேரங்களில் அல்-மஹ்தாவி என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்படுவதால், அவர் மஹ்தியாவில் பிறந்தார் அல்லது வளர்ந்தார் என்று கருதப்படுகிறது. 1120 களில் சிறிது காலத்திற்குள், ஆபிரகாம் ஏடனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நாகித் (வணிகர்களின் தலைமை பிரதிநிதி), மட்முன் இப்னு அல்-ஹசன் இப்னு பண்டாரின் வழிகாட்டுதலையும் பின்னர் வணிக கூட்டாண்மையையும் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. இங்குதான் அவர் தனது பிற்கால ஏடன் நிருபர்களான யூசுப் பென் ஆபிரகாம் (ஒரு வர்த்தகர் மற்றும் நீதித்துறை செயல்பாட்டாளர்) மற்றும் வணிகர் கலாஃப் இபின் இஷாக், மட்மூனின் மைத்துனர் அபு-ஜிக்ரி யூதா ஹா-கோஹென் ஸிஜில்மாசி மற்றும் அபு-ஜிக்ரியின் மைத்துனர் மஹ்ரூஸ் ஆகியோரை சந்தித்தார். 1132 வாக்கில், ஆபிரகாம் இந்தியாவின் பிராந்தியத்தில் உள்ள மங்களூர் வர்த்தக துறைமுகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அப்போது அரபு வர்த்தகர்களுக்கு மலபார் என்று அழைக்கப்பட்டார். மாட்மூன் ஆபிரகாமுக்கு எழுதிய ஒரு துண்டு துண்டான கடிதத்தில் உள்ள குறிப்பு, ஆபிரகாம் ஏடனில் ஒரு மன்னருடன் சிரமங்களுக்கு ஆளானதாகவும், இந்த சிரமங்கள் இந்தியாவுக்குச் செல்வதை உகந்ததாக்கியதாகவும் கூறுகிறது. இந்தியாவில் ஆபிரகாமின் வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால பாதுகாப்பான தேதியிடக்கூடிய பதிவுகள், 1132 அக்டோபர் 17 அன்று ஆஷு என்ற பெண் அடிமையை அவர் விடுவித்ததாக பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு ஆணை, இதை உறுதிப்படுத்தும் இரண்டாவது ஆவணத்துடன். 1135 வாக்கில், மட்மூன் ஆபிரகாமின் மகன் சூரூருக்கு பவளப் பரிசை அனுப்பியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இந்த நேரத்தில் ஆபிரகாமுக்கு ஒரு மகன் இருந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது. அதன்படி ஆஷு ஆபிரகாமின் மனைவியாகவும், சூரூரின் தாயாகவும் மாறிவிட்டார் என்று ஷெலோமோ டோவ் கோய்டின் ஊகித்தார். எவ்வாறாயினும், ஆபிரகாமுக்கு நைர் என்ற மைத்துனர் இருந்ததாக பிற கடிதங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, இது தென்மேற்கு இந்தியாவின் நாயர் சமூகத்தில் ஆபிரகாமின் மனைவியின் குடும்பத்தின் உறுப்பினரைக் குறிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. ஒரு தேதியிடப்படாத கட்டத்தில், ஆபிரகாமுக்கு சிட் அல்-தார் என்ற மகளும் இருந்தார். ஆபிரகாம் மங்களூரில் வாழ்ந்தபோது, ஏடனுக்குத் திரும்பும் பயணங்களில் அவரது முகவராக செயல்பட்ட ஒரு அடிமை அவருக்கு இருந்ததாக மாட்மூன் ஆபிரகாமுக்கு எழுதிய கடிதங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவரது பெயர் ஹீப்ரு எழுத்துக்களில் (பேட், மெம், டா) மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இதை அமிதாவ் கோஷ் துளு பெயர் பொம்மா என்று விளக்கியுள்ளார், இது தெய்வப் பெயரான பெர்மின் சுருக்கமாக தோன்றியதாக ஊகிக்கப்படுகிறது. 1135 ஆம் ஆண்டில் ஏடனில் ஆபிரகாமின் சார்பாக அவர் செயல்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆபிரகாம் மற்ற தெற்காசிய வர்த்தகர்களுடனும் நெருங்கிய உறவுகளை வளர்த்துக் கொண்டார். ஆபிரகாம் ஏடனுக்கு வர்த்தகம் செய்த பொருட்களில் ஏலக்காய் அடங்கும், இது ஆபிரகாமுக்கும் யூசுப் இப்னு ஆபிரகாம் மற்றும் கலாஃப் இப்னு இஷாக் இருவருக்கும் இடையிலான எஞ்சியிருந்த கடிதங்களில் சில சர்ச்சைகளுக்கு உட்பட்டது, பாக்கு, மிளகு மற்றும் பூட்டுகள் மற்றும் பித்தளை கிண்ணங்கள் போன்ற உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பொருட்கள். மங்களூரில் அவரது செயல்பாடுகள் அவரை அண்டை நகரங்களான புட்ஃபட்டன் (பாலியபட்டம்), ஃபண்டாரினா (பந்தலைனி கொல்லம்), தஹ்ஃபட்டன் (தர்மாதம்) மற்றும் ஜுர்பட்டன் (ஸ்ரீகண்டபுரம்) ஆகிய இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றன. 1145 ஆம் ஆண்டில், அபு-ஜிக்ரியின் மைத்துனர் மஹ்ரூஸ் சார்பாக அபு-ஜிக்ரிக்கு ஆபிரகாம் கடிதம் எழுதினார். 1140 களில் ஆபிரகாம் தனது சகோதரர்களான முபாஷிர் (அப்போது மெஸ்ஸினா, சிசிலியில்) மற்றும் யூசுப் (அப்போது மஸாரா, சிசிலியிலும்) ஆகியோருடன் தொடர்பு கொள்ள முயன்றார், மேலும் 11 செப்டம்பர் 1149 அன்று அவர்களுக்கு எழுதிய கடிதம் அதற்குள் அவர் ஏடனுக்குத் திரும்பியிருப்பதைக் குறிக்கிறது. ஏடனில் உள்ள தனது குடும்பத்தை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கவும், தனது செல்வத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் கஷ்டங்களைத் தணிக்கவும், தனது மகனை தனது மருமகளில் ஒருவருக்கு திருமணம் செய்து வைக்கவும் அவர் விரும்புவதாக அந்தக் கடிதம் வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த கடிதம் முபாஷீரை அடைந்தது, அவர் அதை யூசுபிடம் காட்டவில்லை, ஆனால் ஏடனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஆபிரகாமை ஏமாற்றத் தொடங்கினார், ஆபிரகாமின் வார்த்தைகளில், 'ஆயிரம் தினார்கள்'. இந்த நேரத்தில், ஆபிரகாமின் மகன் ஸுருர் இறந்தார், ஆபிரகாம் து ஜிப்லாவுக்கு உள்நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்குள்ள சமூகத்தில் ஒரு மூத்த நபராக ஆனார், மேலும் தனது மகள் சிட்டை ஏடனில் கலாஃப் இபின் இஷாக்குடன் விட்டுச் சென்றார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கலாப்பின் மகன்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள கலாஃப் ஆபிரகாமின் அனுமதியைக் கேட்டார், ஆனால் ஆபிரகாம் மறுத்துவிட்டார், அவளுடன் எகிப்துக்குச் சென்றார், அதற்கு பதிலாக தனது சகோதரர் யூசுபுக்கு தனது மகன்களில் ஒருவரை அல்லது அவர்களின் சகோதரி பெராகாவின் மகனை சித்துக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று கோரினார். இந்தியாவில் இருந்து கெய்ரோ வரை பொம்மா ஆபிரகாமைப் பின்தொடர்ந்ததாகத் தெரிகிறது, அங்கு ஆபிரகாம் தனது கணக்குகளில் பொம்மாவுக்கு பணம் செலுத்தியதாக பதிவு செய்தார். யூசுபின் மூத்த மகன் ஸுருர், திருமண ஒப்பந்தத்திற்காக எகிப்துக்கு விரைந்தார். சுருரின் இளைய சகோதரர் மோஷே விரைவில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்; அவர் கடற்கொள்ளையர்களால் கடத்தப்பட்டு டயருக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் விடுவிக்கப்பட்டு எகிப்தில் உள்ள அவரது சகோதரரை சந்தித்தார். ஸுருர் 1156 இல் ஃபுஸ்டட்டில் உள்ள சிட்டை மணந்தார். சகோதரர்கள் இருவரும் எகிப்தில் உள்ள ரபீனிக்கல் நீதிமன்றங்களில் நீதிபதிகளாக ஆனார்கள். அதன்பிறகு ஆபிரகாம் பென் யிஜூவின் வாழ்க்கை பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. ஆபிரகாமின் கவிதைகளில் 1151 இல் மட்முன் இப்னு அல்-ஹசன் இப்னு புந்தாரின் மரணம் குறித்த ஒரு இரங்கல் அடங்கும். நவீன இலக்கியத்தில் தோற்றங்கள் இந்திய எழுத்தாளர் அமிதாவ் கோஷ் எழுதிய ஒரு பழங்கால நிலத்தில் ஒரு முக்கிய பகுதி ஆபிரகாம் பென் யிஜு மற்றும் அவரது அடிமைகள் ஆஷு மற்றும் பொம்மாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு கற்பனையான கதை, எஞ்சியிருக்கும் கடிதங்களில் இருந்து அறியப்பட்ட உண்மைகளுடன் நெருக்கமாக ஒட்டிக்கொண்டுள்ளது. ஆபிரகாமின் வாழ்க்கையை நிரூபிக்கும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் பின்வருமாறுஃ ஜெருசலேம், தேசிய மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகம், எம். எஸ். எச். 6 கேம்பிரிட்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகம், டெய்லர்-ஷெக்டர் 12.235 டிஎஸ் 12.337 டிஎஸ் 16.288 டிஎஸ் 20.130 டிஎஸ் 20.137 டிஎஸ் என்எஸ். ஜே 1 டி-எஸ் என். எஸ். ஜே 5 டிஎஸ் என். எஸ். J 10 T-S K 25.252 T-S MS அல்லது. 1080 J 95 T-S MS அல்லது. 1080 J 263 T-S MS அல்லது. 1081 ஜே 3 டி-எஸ் மிஸ்க். பெட்டி. 25, ஃப்ராக்ம். 103 டி-எஸ் 6 ஜே 4, ஃபோ. 14 டி-எஸ் 8 ஜே 7, ஃபோ. 23 டி-எஸ் 8 ஜே 36, ஃபோ. 3 டி-எஸ் 10 ஜே 9, ஃபோ. 24 டி-எஸ் 10 ஜே 10, ஃபோல 15 டி-எஸ் 10 ஜே 12, ஃபோல. 5 டி-எஸ் 10 ஜே 13, ஃபோ. 6 டி-எஸ் 13 ஜே 7, ஃபோ. 13 டி-எஸ் 13 ஜே 7, ஃபோ. 27 டி-எஸ் 13 ஜே 0, ஃபோ. 7 டி-எஸ் 13 ஜே 24, ஃபோ. 2 டி-எஸ் 18 ஜே 2, ஃபோ. 7 டி-எஸ் 18 ஜே 4, ஃபோ. 18 டி-எஸ் 18 ஜே 5, ஃபோ. 1 ஆக்ஸ்போர்டு, போட்லியன் நூலகம், எம். எஸ். ஹெபர்., பி. 11, ஃபோ. 15 போ. லிப். எம். எஸ். ஹெபர்., டி. 66, ஃபோ. 61 போட். லிப். எம். எஸ். ஹெபர்., டி. 66, ஃபோ. 139