The Rain God
தி ரெய்ன் காட் என்பது ஆர்டுரோ இஸ்லாஸ் எழுதிய நாவல். இந்த கதை U.S.-Mexican எல்லையில் உள்ள ஒரு நகரத்தில் வசிக்கும் ஒரு மெக்சிகன் குடும்பத்தைப் பற்றியது, இது அவர்களின் புதிய சூழலில் உடல் ஊனமுற்றோர், பாலியல், இன மற்றும் இன அடையாளத்தை சமாளிக்க அதன் உறுப்பினர்களின் போராட்டத்தை விளக்குகிறது. 1985 ஆம் ஆண்டில் எல்லை பிராந்திய நூலக மாநாட்டில் இருந்து சிறந்த புனைகதைக்கான பரிசு தி ரெய்ன் காட் வழங்கப்பட்டது மற்றும் பே ஏரியா விமர்சகர்கள் சங்கத்தால் 1984 ஆம் ஆண்டின் மூன்று சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் முதல் அத்தியாயத்தில், மிகுவல் கிராண்டே மற்றும் ஜுவானிடாவின் மகன் மிகுவல் சிகோ அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். ஏஞ்சல் குடும்பத்தில் இதுவரை கல்லூரிக் கல்வியை அடைந்த ஒரே உறுப்பினர் இவர் மட்டுமே, மேலும் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள குடும்பத்தின் மற்றவர்களிடமிருந்து விலகி வசிக்கிறார். அவர் இவ்வளவு தூரம் வாழத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளதால், அவரை குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்கள் சந்தேகத்துடன் பார்க்கிறார்கள். ஜுவானிடாவின் சகோதரி நினா பின்வரும் அத்தியாயத்தில் முன்வைக்கப்படுகிறார். அவரது தந்தையுடன் பல சண்டைகளையும் வாக்குவாதங்களையும் ஏற்படுத்திய அவரது பாலியல் மற்றும் கலக இயல்பு அவரது மகன் ஆண்டனிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. நினா, தனது தந்தையை விமர்சித்த தவறுகளிலிருந்து பாடம் கற்றுக் கொள்ளாமல், தனக்கும் தனது மகனுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை அமைதியாக தீர்க்கவில்லை. அவர்களின் சண்டைகளில் ஒன்றிற்குப் பிறகு, ஆண்டனி இறந்துவிடுகிறார், மேலும் மரணம் தற்கொலையா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. மற்றொரு "பாவி" மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ மிகுவல் சிகோவின் தந்தை; மிகுவல் கிராண்டே, அவரது மனைவி ஜுவானிடாவின் சிறந்த நண்பரான லோலாவுடன் உறவு வைத்திருக்கிறார். அவர் அவர்களுக்கு இடையே பிளவுபட்டு, தேர்வு செய்ய முடியவில்லை. நான்காம் அத்தியாயம் மிகுவல் கிராண்டேயின் சகோதரர் ஃபெலிக்ஸின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் ஒரு சிப்பாயால் கொல்லப்படுகிறார், அவர் மீது அவர் பாலியல் ரீதியான முன்னேற்றங்களைச் செய்தார். ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில், ஃபெலிக்ஸின் மகன் ஜோயல், ஒரு குழந்தையாக இரவு பயங்கரங்களைக் கொண்டிருக்கிறார்; அத்தியாயம் அவரது தந்தையின் மரணம் குறித்த அவரது உணர்வுகளைக் கையாள்கிறது. கடைசி அத்தியாயத்தில், குடும்பத் தலைவரான மாமா சோனா, மிகுவல் கிராண்டேவின் தாயார் ஒரு மிருகம் போன்ற நபராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். 1911 மெக்ஸிகன் புரட்சியில் இருந்து தப்பியோடிய மாமா சோனா, ஏஞ்சல் குடும்பத்தை ஒன்றாக வைத்திருக்கவும், அதன் கண்ணியத்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பராமரிக்கவும் முயன்றார், ஆனால் மோசமாக தோல்வியடைந்தார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மிகுவல் சிகோ மிகுவல் கிராண்டே மற்றும் ஜுவானிடாவின் மகன் ஆவார். அவர் ஒரு மதிப்புமிக்க தனியார் பள்ளியில் படிக்கிறார், அவ்வாறு செய்த மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் நபர்களில் ஒருவர், இறுதியில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிக்கும் பல்கலைக்கழக பேராசிரியராகிறார். அவர் நாள்பட்ட நோயால் அவதிப்படுகிறார். மிகுவல் சிகோ திருமணமாகாததாலும், அவரது குடும்பத்தை அரிதாக மட்டுமே சந்திப்பதால், அவர் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. அவர் தனது தாயுடன் நியாயமான நல்ல உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் பெரும்பாலும் அவரது தந்தை மிகுவல் கிராண்டேவிலிருந்து பிரிந்துள்ளார். மிகுவல் சிகோவை புத்தகத்தின் கதையாசிரியராகவும் காணலாம். இஸ்லாஸுக்கும் மிகுவல் சிகோவின் கதாபாத்திரத்திற்கும் இடையே பல ஒப்புமைகள் உள்ளன. சிகோவைப் போலவே, இஸ்லாஸ் எட்டு வயதாக இருந்தபோது போலியோவால் அவதிப்பட்டார், மேலும் நீண்ட உடல் சிகிச்சைக்கு உட்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்த நோய் அவருக்கு நிரந்தரமான மூட்டுவலியை ஏற்படுத்தியது. 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு பெரிய அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு பெருங்குடல் அறுவைசிகிச்சை செய்யப்பட்டார். சிகோவைப் போலவே, இஸ்லாஸும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசித்து வந்தார்; அவர் தனது புத்தகத்தில் ஏஞ்சல் குடும்பம் வசிக்கும் நகரத்திற்கான வார்ப்புருவாக தனது சொந்த ஊரைப் பயன்படுத்தினார். நாவலில் மாமா சோனா தனது பேரக்குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பது போல, இஸ்லாஸ் மற்றும் அவரது உறவினர்களுக்கு அவரது பாட்டியால் வாசிப்பு கற்பிக்கப்பட்டது. மிகுவல் கிராண்டே ஜுவானிடாவின் கணவர் மற்றும் மாமா சோனாவின் இளைய குழந்தை ஆவார். இறந்த அவரது சகோதரரின் பெயரால் அவர் பெயரிடப்பட்டார். அவர் ஒரு பெரிய, ஆதிக்கம் செலுத்தும், கடின உழைப்பாளி போலீஸ்காரர் மற்றும் குடும்பத் தலைவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். மிகுவல் கிராண்டே மிகவும் சுயநலமானவர் மற்றும் கவனக்குறைவானவர், மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் சந்திக்கும் தனது தாயைத் தவிர, முடிந்தவரை தனது உறவினர்களைத் தவிர்க்கிறார். மிகுவல் கிராண்டே தனது சிறந்த நண்பரான லோலா உட்பட பல விவகாரங்களைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் தனது மனைவியின் அப்பாவித்தனத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார். மிகுவல் கிராண்டே மற்றும் அவரது மகன் மிகுவல் சிகோவுக்கு நெருங்கிய உறவு இல்லை. ஃபெலிக்ஸ் மாமா சோனாவின் மூத்த மகன் மற்றும் ஆஞ்சியை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர்ஃ யெர்மா, மக்டலேனா, ராபர்டோ மற்றும் ஜோயெல். மாமா சோனாவின் ஆசீர்வாதம் இல்லாமல் அவர் ஆஞ்சியை மணந்தார், அவர் அவளை ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட மெக்சிகன் என்று கருதுகிறார். அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளரும் கூட, எனவே அவரது குடும்பத்தின் பார்வையில் ஒரு "பாலியல் பாவி". அவர் தனது அத்தை டியா குகாவுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், அவரும் ஒரு பாலியல் பாவியாகக் கருதப்படுகிறார். நினா ஜுவானிதாவின் சகோதரி ஆவார். அவர் பல்வேறு வணிக நிறுவனங்களில் கணக்காளராக பணிபுரிகிறார், மேலும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்களிலும் ஆர்வம் காட்டுகிறார். அவள் தனது பழமைவாத மற்றும் வன்முறை தந்தையுடன் ஒரு முறிந்த உறவைக் கொண்டிருக்கிறாள். விமர்சன ஆய்வுகள் (மார்ச் 2008 நிலவரப்படி) மார்தா ஈ. சான்செஸ், "ஆர்டுரோ இஸ்லாஸ் 'தி ரெய்ன் காட்ஃ ஒரு மாற்று பாரம்பரியம்", அமெரிக்க இலக்கியம் 62.2 (ஜூன். 1990), pp. 284-304. நிலையான URL. ரோசௌரா சான்செஸ், "ஆர்துரோ இஸ்லாஸில் கருத்தியல் சொற்பொழிவுகள் 'மழை கடவுள்", எல்லைப் பகுதிகளில் விமர்சனம்ஃ சிக்கனோ இலக்கியம், கலாச்சாரம் மற்றும் கருத்தியலில் ஆய்வுகள், எட். ஹெக்டர் கால்டெரோன் மற்றும் ஜோஸ் டேவிட் சால்டிவர், டியூக் யுபி, பக். 114-126 (கூகிள் ஸ்காலர் வழியாக அணுகப்பட்டது, மார்ச் 6,2008). அன்டோனியோ சி. மார்க்வெஸ், "தி ஹிஸ்டாரிகல் இமாஜினேஷன் இன் ஆர்டுரோ இஸ்லாஸ் 'ஸ் தி ரெய்ன் காட் அண்ட் மைக்ரன்ட் சோல்ஸ்", மெலஸ் 19.2, (சம்மர் 1994), பக்கங்கள். நிலையான URL. எமிலி கரோலின் பெர்கின்ஸ், "மீட்பு மற்றும் இழப்புஃ ஊனமுற்ற ஆண் சிகானோவின் அரசியல்". ஊனமுற்றோர் ஆய்வுகள் காலாண்டு, 2006 குளிர்காலம்; 26 (1): [பக்கம் இல்லை]. யோலண்டா பாடில்லா, இந்திய மெக்ஸிகோஃ மெக்சிகன் அமெரிக்க இலக்கியத்தில் பூர்வீகத்தின் மாறிவரும் முகம், 1910-1984 (ஆய்வுக் கட்டுரை) டேவிட் ரைஸ், "தேவதூதர்களிடையே பாவிகள், அல்லது குடும்ப வரலாறு மற்றும் ஆர்டுரோ இஸ்லாஸின் தி ரெய்ன் காட் அண்ட் மைகிரன்ட் சோல்ஸ் இல் இன விவரிப்பாளர்". லிட்ஃ இலக்கிய விளக்கக் கோட்பாடு, ஆகஸ்ட் 2000; 11 (2): 169-97. வில்சன் நீட், "அடக்குமுறையும் புறநிலை உடலும்ஃ ஆர்டுரோ இஸ்லாஸின் தி ரெய்ன் காட் இல் குடும்ப வரலாற்றை எழுதுதல்". ரெவிஸ்டா கேனாரியா டி எஸ்டுடியோஸ் இங்கிலீஸ், 1997 நவம்பர்; 35:211-32. மானுவல் டி ஜீசஸ் வேகா, "சிக்கனோ, கே, அண்ட் டூம்ட்ஃ எய்ட்ஸ் இன் ஆர்டுரோ இஸ்லாஸ் 'தி ரெய்ன் காட்". கான்ஃப்ளூயென்சியாஃ ரெவிஸ்டா ஹிஸ்பானிகா டி கல்சுரா ஒய் லிட்ரேச்சுரா, 1996 வசந்தம்; 11 (2): 112-18. பால் ஸ்கெனாசி, "எல்லைகள் மற்றும் பாலங்கள், கதவுகள் மற்றும் மருந்துக் கடைகள்ஃ காலத்தின் புவியியலை நோக்கி". IN: ஃபைன் அண்ட் ஸ்கெனாசி, சான் பிரான்சிஸ்கோ இன் ஃபிக்ஷன்ஃ எஸ்ஸேஸ் இன் எ ரீஜியனல் லிட்ரேச்சர். ஆல்புகெர்க்ஃ யு ஆஃப் நியூ மெக்சிகோ பி; 1995. பக். ஜோஸ் டேவிட் சால்டிவர், "தி ஹைப்ரிடிட்டி ஆஃப் கலாச்சாரம் இன் ஆர்டுரோ இஸ்லாஸ் 'ஸ் தி ரெய்ன் காட்". IN: கொலட்ரெல்லா மற்றும் அல்கானா, அமெரிக்காவில் ஒத்திசைவு மற்றும் கருத்து வேறுபாடு. ஆல்பெனிஃ ஸ்டேட் யு ஆஃப் நியூயார்க் பி; 1994. பக். 159-73; மேலும் டிஸ்போசிஷியோவில்ஃ ரெவிஸ்டா அமெரிக்கனா டி எஸ்டுடியோஸ் ஒப்பீடுகள் ஒய் கலாச்சாரங்கள்/அமெரிக்கன் ஜர்னல் ஆஃப் ஒப்பீட்டு மற்றும் கலாச்சார எஸ், 1991; 16 (41): 109-19. லூப் கார்டெனாஸ், "மூன்று சமகால சிகனோ நாவல்களில் சிகனோ-நெருக்கடி நேரத்தை வளர்ப்பது (போச்சோ, ஒய் நோ சே லோ ட்ராகோ லா டியெர்ரா, மற்றும் மழை கடவுள்)". கான்ஃப்ளூயென்சியாஃ ரெவிஸ்டா ஹிஸ்பானிகா டி கல்சுரா ஒய் லிட்ரேச்சுரா, 1987 வீழ்ச்சி; 3 (1): 129-136. எர்லிண்டா கோன்சலஸ்-பெர்ரி, "ஆர்துரோ இஸ்லாஸின் தி ரெய்ன் காட் இல் உணர்ச்சி, அடக்குமுறை மற்றும் மரணம்". இருமொழி விமர்சனம்/லா ரெவிஸ்டா பில்லிங்கு, 1985 Sept.-Dec.; 12 (3): 258-261. அட்ரியன் சேவியர் ஜுவாரெஸ், "ஆர்துரோ இஸ்லாஸில் நடுத்தர வர்க்கத்தின் கவலைகள் 'மழைக் கடவுள்". (ஆய்வுக் கட்டுரை), கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகம், நார்த்ரிட்ஜ்