Austria–India relations
ஆஸ்திரியா-இந்தியா உறவுகள் அல்லது இந்தோ-ஆஸ்திரிய உறவுகள் என்பது ஆஸ்திரியாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே நிலவும் சர்வதேச உறவுகள் ஆகும். இந்தியா வியன்னாவில் ஒரு தூதரகத்தை பராமரிக்கிறது, இது ஒரே நேரத்தில் மாண்டினீக்ரோ, தி ஹோலி சீ மற்றும் வியன்னாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபை அலுவலகத்திற்கு அங்கீகாரம் பெற்றது. புதுதில்லியில் உள்ள தூதரகம் மற்றும் வர்த்தக ஆணையம், மும்பையில் உள்ள கவுரவ துணைத் தூதரகம் மற்றும் கொல்கத்தா, சென்னை மற்றும் கோவாவில் உள்ள கவுரவ துணைத் தூதரகங்கள் மூலம் ஆஸ்திரியா இந்தியாவில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது. ஹப்ஸ்பர்க் முடியாட்சியும், பின்னர் ஆஸ்திரியப் பேரரசும் நிக்கோபார் தீவுகளை காலனித்துவப்படுத்தவும் குடியேறவும் மூன்று முயற்சிகளை மேற்கொண்டன. இவற்றில் 1778இல் தொடங்கப்பட்ட முதலாவது மட்டுமே வெற்றி பெற்றது. இரண்டாவது முயற்சி ரத்து செய்யப்பட்டது, மூன்றாவது, 1886 இல், 1868 இல் ஆங்கிலேயர்களால் முன் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டதால் கைவிடப்பட்டது. ஆஸ்திரியாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் மே 1949 இல் இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவாலும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆஸ்திரியாவின் முதல் சான்சிலர் லியோபோல்ட் ஃபிக்லாலும் நிறுவப்பட்டன. வரலாற்று ரீதியாக, இந்திய-ஆஸ்திரிய உறவுகள் குறிப்பாக வலுவாக உள்ளன, 1953 ஜூன் மாதம் ஆஸ்திரிய அரசு ஒப்பந்தம் குறித்து சோவியத் யூனியனுடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஆஸ்திரியாவுக்கு ஆதரவாக இந்தியா தலையிட்டது. ஐ. நா-தெற்கு டைரோல் உடன்படிக்கைகளில் ஆஸ்திரியாவையும் இந்தியா ஆதரித்தது. இந்தியாவிற்கும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் இடையிலான அரசு மட்டத்தில் உள்ள முக்கிய நிறுவன பொறிமுறை வெளியுறவு அலுவலக ஆலோசனைகள் (எஃப்ஓசி) மற்றும் கூட்டு பொருளாதார ஆணையம் (ஜேஇசி) ஆகும். இந்தோ-ஆஸ்திரிய ஜே. இ. சி 1983 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் இரு நாடுகளின் அரசாங்க அமைச்சகங்கள் மற்றும் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அறைகளுக்கு இடையிலான கூட்டங்களை உள்ளடக்கியது. ஐந்தாவது எஃப்ஓசி பிப்ரவரி 2011 இல் வியன்னாவிலும், 15 வது ஜேஇசி ஜூலை 2017 இல் புதுதில்லியிலும் நடைபெற்றது. இரு நாடுகளின் தலைவர்களும் பல உயர்மட்டப் பயணங்களை மேற்கொண்டுள்ளனர். பிரதமர் நேரு மற்றும் இந்திரா காந்தி முறையே 1955 மற்றும் 1971 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆஸ்திரியாவுக்கு விஜயம் செய்தனர். சான்சிலர் புருனோ கிரெய்ஸ்கி 1980இல் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார். இந்திரா காந்தி 1983 இல் இரண்டாவது முறையாக ஆஸ்திரியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். சான்சிலர் ஃப்ரெட் சினோவாட்ஸ் 1984இல் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார். இந்திய ஜனாதிபதி கே. ஆர். நாராயணன் 1999இல் ஆஸ்திரியாவுக்கும், ஆஸ்திரிய ஜனாதிபதி ஹெய்ன்ஸ் ஃபிஷர் 2005இல் இந்தியாவுக்கும் விஜயம் செய்தனர். குடியரசுத் தலைவர் பிரதிபா பாட்டீல் 2011 அக்டோபர் 4 முதல் 7 வரை ஆஸ்திரியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். பாட்டீலின் பயணத்தின் போது, மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புக் குழுவில் நிரந்தர உறுப்பினர் பதவிக்கான இந்தியாவின் முயற்சிக்கு ஆஸ்திரியா தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தியது. ஜனாதிபதி பிஷ்ஷர், "உலகம் வேகமாக மாறி வருகிறது என்பதையும், பாதுகாப்புக் குழுவில் தற்போதைய அமைப்பு தற்போது வளர்ந்து வரும் புதிய உலக ஒழுங்கின் யதார்த்தங்களை பிரதிபலிக்கவில்லை என்பதையும் நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். பாதுகாப்பு சபையில் உங்கள் நாடு (இந்தியா) ஒரு பெரிய பங்கை வகிக்க தகுதியானது "என்று கூறினார். ஆஸ்திரியாவின் முதல் இரண்டு செயற்கைக்கோள்களான துக்சாட்-1 மற்றும் யூனிபிரைட்-1 ஆகியவை இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தால் (ஐ. எஸ். ஆர். ஓ) பி. எஸ். எல். வி-சி20 மூலம் ஸ்ரீஹரிகோட்டாவில் உள்ள சதீஷ் தவான் விண்வெளி மையத்திலிருந்து 2013 பிப்ரவரி 25 அன்று ஏவப்பட்டன. ஐரோப்பா, ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் வெளியுறவுத் துறைக்கான ஆஸ்திரிய மத்திய அமைச்சர் கரின் நீஸ்ல் பிப்ரவரி 2019 அன்று தனது முதல் அதிகாரப்பூர்வ பயணமாக இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார். இந்தியா மற்றும் ஆஸ்திரியா இடையேயான இராஜதந்திர உறவுகளின் 70வது ஆண்டு நிறைவையும் இந்தப் பயணம் குறிக்கிறது. பொருளாதார உறவுகள் செப்டம்பர் 2019 நிலவரப்படி, எஃகு, உற்பத்தி தொழில்நுட்பம், ரயில்வே, போக்குவரத்து மற்றும் உலோகவியல் ஆகிய துறைகளில் இந்திய மற்றும் ஆஸ்திரிய நிறுவனங்களுக்கு இடையே 100 தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புகள் மற்றும் 60 கூட்டு முயற்சிகள் உட்பட 200 க்கும் மேற்பட்ட ஒத்துழைப்புகள் உள்ளன. ஆஸ்திரியாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகம் 2018 ஆம் ஆண்டில் EUR 1.869 பில்லியனாக அளவிடப்பட்டது, இது முந்தைய ஆண்டை விட 18.35% வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்தது. 2018ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியாவுக்கான இந்தியாவின் ஏற்றுமதி மொத்தம் 1 மில்லியன் யூரோவாகவும், ஆஸ்திரியாவிலிருந்து அதன் இறக்குமதி 2 மில்லியன் யூரோவாகவும் இருந்தது. ஆடைகள், ஜவுளி, காலணிகள், ரப்பர் பொருட்கள், வாகனங்கள் மற்றும் ரயில்வே பாகங்கள், மின்சார இயந்திரங்கள் மற்றும் இயந்திர உபகரணங்கள் ஆகியவை ஆஸ்திரியாவுக்கு இந்தியா ஏற்றுமதி செய்யும் முக்கிய பொருட்களாகும். ஆஸ்திரியாவிலிருந்து இந்தியாவின் முக்கிய இறக்குமதிகள் இயந்திரங்கள், இயந்திர உபகரணங்கள், ரயில்வே பாகங்கள், இரும்பு மற்றும் எஃகு ஆகும். ஆஸ்திரிய தேசிய வங்கியின் கூற்றுப்படி, 2018 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியாவிலிருந்து 532 மில்லியன் யூரோக்களின் ஒட்டுமொத்த அந்நிய நேரடி முதலீட்டை இந்தியா பெற்றுள்ளது, அதே நேரத்தில் அதே காலகட்டத்தில் ஆஸ்திரியாவில் 128 மில்லியன் யூரோக்களின் ஒட்டுமொத்த நேரடி முதலீட்டை இந்தியா கொண்டுள்ளது. இந்தியாவும் ஆஸ்திரியாவும் 1989 ஆம் ஆண்டில் விமான சேவைகள் ஒப்பந்தத்திலும், ஜூன் 1997 இல் விமான சேவைகள் குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திலும், 1999 இல் இரட்டை வரிவிதிப்பு தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம் மற்றும் இருதரப்பு முதலீட்டு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்திலும் கையெழுத்திட்டன. கலாச்சார உறவுகள் ஆஸ்திரிய ஜோசப் டிஃபெந்தலர் ஒரு ஜெஸ்யூட் மிஷனரியாகவும், இந்தியாவைப் பற்றி எழுதிய ஆரம்பகால ஐரோப்பிய புவியியலாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். இயேசுவின் சங்கம் 1740 ஆம் ஆண்டில் டிஃபெந்தலரை இந்தியாவுக்கு அனுப்பியது, அங்கு அவர் ஆக்ராவில் உள்ள ஜெஸ்யூட் பள்ளியின் ரெக்டராக நிறுவப்பட்டார். 1785 ஜூலை 5 அன்று லக்னோவில் இறக்கும் வரை டிஃபென்தாலர் இந்தியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது எச்சங்கள் ஆக்ராவில் உள்ள மிஷன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன. தீன்ஃபாலரின் பயணக் குறிப்புகள், மற்றவற்றுடன், 2019 ஆம் ஆண்டில் அயோத்தி தகராறு தொடர்பான தீர்ப்பில் இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தால் கண்காட்சியாக கருதப்பட்டன. 1845இல் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருதம் கற்பிக்கத் தொடங்கியது. சமஸ்கிருத ஆய்வுகளுக்கான ஒரு நாற்காலி நிறுவப்பட்டது, பின்னர் இந்திய அறிவியலுக்கான நாற்காலியாக மாற்றப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில், இது மீண்டும் தெற்காசிய, திபெத்திய மற்றும் பௌத்த ஆய்வுகளுக்கான ஒரு தனி நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டது, அதன் முக்கிய கவனம் இந்தியவியல் ஆகும். 2011 பிப்ரவரியில் இந்திய கலாச்சார உறவுகளுக்கான கவுன்சில் (ஐ. சி. சி. ஆர்) மற்றும் வியன்னா பல்கலைக்கழகம் இடையே பல்கலைக்கழகத்தில் இந்திய ஆய்வுகள் குறுகிய கால இருக்கையை நிறுவுவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது மற்றும் 2016 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. பல இந்திய கலைஞர்கள் ஆஸ்திரியாவில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளனர். அம்ஜத் அலி கான், ஜாகிர் உசேன், ஹரிபிரசாத் சௌரசியா, விஸ்வ மோகன் பட் மற்றும் அனௌஷ்கா சங்கர் ஆகியோர் வியன்னாவில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளனர். நடத்துனர் ஜூபின் மேத்தா வியன்னா பில்ஹார்மோனிக் உடன் தொடர்புடையவர் மற்றும் 2015 கச்சேரி உட்பட புகழ்பெற்ற மியூசிக்வெரின் கச்சேரி மண்டபத்தில் புத்தாண்டு நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியுள்ளார். சமீபத்தில், பாலிவுட் திரைப்படங்கள் வியன்னாவில் உள்ள முக்கிய மல்டிபிளெக்ஸ்களில் திரையிடப்படத் தொடங்கியுள்ளன. பல பாலிவுட் திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரியாவில் அதன் அழகிய இடங்களைக் கருத்தில் கொண்டு படமாக்கப்பட்டுள்ளன. 2016 பிப்ரவரியில் இந்தியாவும் ஆஸ்திரியாவும் கலாச்சார பரிமாற்றத்திற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. ஆண்டுதோறும் ஏராளமான இந்திய சுற்றுலாப் பயணிகள் ஆஸ்திரியாவுக்கு வருகை தருகின்றனர். 2013ஆம் ஆண்டில் சுமார் 25,000 இந்தியர்கள் வியன்னாவுக்கு வருகை தந்தனர். ஆஸ்திரியாவில் உள்ள இந்தியர்கள் செப்டம்பர் 2019 நிலவரப்படி ஆஸ்திரியாவில் சுமார் 31,000 இந்தியர்கள் வசித்து வந்தனர். பெரும்பாலானோர் கேரளா மற்றும் பஞ்சாப் மாநிலங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் முதன்மையாக சுகாதாரத் துறையில் பணிபுரிகின்றனர் அல்லது சுயதொழில் செய்பவர்கள். ஆஸ்திரிய வெளியுறவு அமைச்சர் அலெக்சாண்டர் ஷாலன்பெர்க் மற்றும் அவரது இந்திய பிரதிநிதி சுப்பிரமணியம் ஜெய்சங்கர் ஆகியோரால் 2023 மே மாதம் ஸ்டாக்ஹோமில் நடந்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய இந்தோ-பசிபிக் மந்திரி மன்றத்தில் கையெழுத்திடப்பட்ட இடம்பெயர்வு மற்றும் நகர்வு ஒப்பந்தம், சட்டபூர்வமான வேலை இடம்பெயர்வை எளிதாக்குவதற்கும், இந்தியா மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள மாணவர்களிடையே பரிமாற்றங்களை மேம்படுத்துவதற்கும், குறிப்பாக பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கான விரைவான விசா செயலாக்கம் உட்பட, ஆஸ்திரிய-இந்திய வேலை விடுமுறை திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கும் உதவும். ..