Peace News
பீஸ் நியூஸ் (பி. என்) என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அமைதி இயக்கத்திற்கு சேவை செய்வதற்காக ஜூன் 6,1936 அன்று முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அமைதிவாத இதழ் ஆகும். பின்னர் 1936 முதல் ஏப்ரல் 1961 வரை இது அமைதி உறுதிமொழி ஒன்றியத்தின் (பிபியு) அதிகாரப்பூர்வ காகிதமாக இருந்தது, மேலும் 1990 முதல் 2004 வரை போர் எதிர்ப்பாளர்கள் சர்வதேசத்துடன் இணைந்து வெளியிடப்பட்டது. வரலாறு நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஆரம்பகால நாட்கள் அமைதிச் செய்திகள் ஹம்ப்ரி மூர் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது, அவர் ஒரு குவேக்கராக இருந்தார் மற்றும் 1933 இல் தேசிய அமைதி கவுன்சிலின் வெளியீடுகளின் ஆசிரியராக இருந்தார். லண்டனின் வூட் கிரீனில் ஒரு அமைதிக் குழுவுடன் பணிபுரிந்த மூர் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்லீன் (வணிக மேலாளராக நடித்தனர்), ஜூன் 1936 இல் இலவச சோதனை சிக்கலுடன் பீஸ் நியூஸைத் தொடங்கினர். தேசிய அமைதி கவுன்சிலுடன் மூரின் தொடர்புகள் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டதன் மூலம், புதிய இதழ் விரைவாக கவனத்தை ஈர்த்தது. ஆறு வாரங்களுக்குள், அமைதி உறுதிமொழி ஒன்றியத்தின் நிறுவனர் டிக் ஷெப்பர்ட், பீஸ் நியூஸ் பிபியுவின் செய்தித்தாளாக மாற வேண்டும் என்று மூருக்கு முன்மொழிந்தார். பிபியுவின் இந்த புதிய அமைப்புக்கு ஆரம்பகால பங்களிப்பாளர்களில் மோகன்தாஸ் காந்தி, ஜார்ஜ் லான்ஸ்பரி மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ஆர்தர் ராக் ஆகியோர் அடங்குவர். வெரா பிரிட்டன், ஸ்டார்ம் ஜேம்சன், ரோஸ் மக்காலே, எதெல் மேனின், ரூத் ஃப்ரை, கேத்லீன் லோன்ஸ்டேல் மற்றும் சிபில் மோரிசன் உள்ளிட்ட ஏராளமான பெண் பங்களிப்பாளர்களும் பீஸ் நியூஸில் இருந்தனர். சில பங்களிப்பாளர்கள் நாஜி ஜெர்மனியின் குறைகளுக்கு மிகவும் அனுதாபம் காட்டினர், ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய உறுப்பினர் அமைதி செய்திகளுக்கு எழுதிய கடிதங்களுக்கும் பிரிட்டிஷ் யூனியன் ஆஃப் பாசிஸ்டுகளின் செய்தித்தாளில் இருந்த கடிதங்களுக்கும் இடையே வேறுபாடு காண்பது கடினம். வரலாற்றாசிரியர் மார்க் கில்பர்ட், "பிரிட்டிஷ் யூனியன் ஆஃப் பாசிஸ்டுகளின் இதழான ஆக்ஷனைத் தவிர, மற்றொரு பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாளைப் பற்றி சிந்திப்பது கடினம், இது நாஜி ஜெர்மனிக்கு அமைதி செய்தியாக மன்னிப்பு கோரியது" என்று வாதிட்டார். இருப்பினும், நாஜிசத்திலிருந்து வந்த யூத அகதிகளுக்கு சரணாலயம் வழங்குமாறு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை பீஸ் நியூஸ் வலியுறுத்தியதாக ஜூலியட் கார்டினர் குறிப்பிட்டுள்ளார். சில பிஎன் பங்களிப்பாளர்கள் சமாதானத்தை ஆதரிப்பது மற்றும் நாஜி நடவடிக்கைகளை மன்னிப்பது ஆகியவை பிஎன் பங்களிப்பாளர் டேவிட் ஸ்ப்ரெக்லி "அமைதிக்கான அவர்களின் சண்டையில்", அவர்கள் "சில கேள்விக்குரிய கூட்டாளிகளைப் பெறுகிறார்கள்" என்ற அச்சத்தை வெளிப்படுத்த காரணமாக அமைந்தது. செப்டம்பர் 1939 மற்றும் மே 1940 க்கு இடையில் ஃபோனி போர் என்று அழைக்கப்படும் போது அமைதி செய்திகளின் விற்பனை சுமார் 40,000 ஆக உயர்ந்தது. காகிதத்தை தடை செய்ய வேண்டும் என்ற நாடாளுமன்றத்தில் கோரிக்கைகளை எதிர்கொண்ட அந்த மாதத்தில், அச்சுப்பொறியும் விநியோகஸ்தர்களும் பீஸ் நியூஸ் உடன் வேலை செய்வதை நிறுத்தினர். இருப்பினும், அச்சுக்கலைஞர் எரிக் கில், ஹக் ப்ரோக் மற்றும் பலரின் உதவியுடன், மூர் தொடர்ந்து பீஸ் நியூஸை வெளியிட்டார் மற்றும் இங்கிலாந்து முழுவதும் விநியோகிக்க ஏற்பாடு செய்தார். அமைதி செய்திகளில் ஹம்ப்ரி மூர் வலியுறுத்திய ஒரு மனப்பான்மை கொண்ட போர் எதிர்ப்புக் கொள்கையைக் கொண்டிருப்பது பெருகிய முறையில் சவால் செய்யப்பட்டது. மற்றவர்கள் போர் முடிவுக்கு வந்தவுடன் அமைதியான சமூகத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்க விரும்பினர். 1940 ஆம் ஆண்டில் பிபியு மூர் உதவி ஆசிரியர் பதவியை (1944 வரை அவர் வகித்த பதவி) விலக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது, மேலும் ஜான் மிடில்டன் முர்ரியை ஆசிரியராக நியமித்தது. 1946 வாக்கில் முர்ரி அமைதிவாதத்தை கைவிட்டு ராஜினாமா செய்தார். ஹக் ப்ரோக் 1946 இல் பீஸ் நியூஸின் உதவி ஆசிரியராக பொறுப்பேற்றார், 1955 இல் ஆசிரியராக ஆனார், இது 1964 வரை நீடித்தது. அவரது பதவிக்காலத்தில் இந்த இதழ் பிபியுவில் இருந்து பிரிந்தது, ஏனெனில் அது முழுமையான அமைதிவாதத்துடன் நேரடியாக தொடர்பில்லாத பகுதிகளில் அதன் கவனத்தை விரிவுபடுத்தியது. 1940 களில் பீஸ் நியூஸ் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் டுவைட் மெக்டொனால்ட் மற்றும் மாரிஸ் கிரான்ஸ்டன் (பின்னர் ஒரு புகழ்பெற்ற தத்துவஞானி ஆனார்) ஆகியோரிடமிருந்து தகவல்களை வெளியிட்டது. 1940 களில் இருந்து, பீஸ் நியூஸ் கென்யாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை கடுமையாக விமர்சிக்கத் தொடங்கியது. இந்த இதழ் ஆப்பிரிக்க காலனித்துவ எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் க்வாமே நக்ருமா மற்றும் கென்னத் கவுண்டா ஆகியோருடனும் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தியது, மேலும் 1959 இல் தென்னாப்பிரிக்காவில் காகிதத்தை தடை செய்வதில் நிறவெறிக்கு எதிரான struggle.led உடன் "அமைதி செய்தி" நெருக்கமான ஈடுபாட்டை ஏற்படுத்தியது ". 1950 களில், அமைதி செய்தி பங்களிப்பாளர்களில் ஆண்ட்ரே ட்ரோக்மே, மார்ட்டின் நீமோலர், ஃபென்னர் ப்ரோக்வே, ஏ. ஜே. முஸ்டே, ரிச்சர்ட் பி. கிரெக், அலெக்ஸ் காம்ஃபோர்ட், டொனால்ட் சோப்பர், மைக்கேல் ஸ்காட், லெஸ்லி ஹால், எம். பி., முரியல் லெஸ்டர், எம்ரிஸ் ஹியூஸ், எம். பி., வில்பிரட் வெலாக் மற்றும் எஸ்மே வைன்-டைசன் 1959 முதல் 1969 வரை 1959 ஆம் ஆண்டில் டாம் வில்லிஸிடமிருந்து 5 கலடோனியன் சாலை, லண்டன், என் 1 ஐ வாங்க பீஸ் நியூஸ் உதவியது. இது அதன் அலுவலகம் மற்றும் அச்சகமாக மாறியது, மேலும் ஹவுஸ்மேன்ஸ் புத்தகக் கடையுடனும் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. அமைதி செய்தி அலுவலகத்தில்தான் அணு ஆயுதக் குறைப்பு/அமைதி சின்னம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1950 களில் பிரிட்டிஷ் அமைதிவாத பாரம்பரியத்தை விவரித்த டேவிட் விட்ஜெரி, "மிகவும் விரும்பத்தக்க வகையில் இது அமைதி செய்தியின் மோசமான கண்ணியமாக இருந்தது, பின்னர் செயலில் சாட்சியளிப்பதில் குவேக்கர் வலியுறுத்தலுடன் ஒரு சைவ செய்தித்தாள்" என்று எழுதினார். பத்திரிகை அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தது, பெரும்பாலும் அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கான பிரச்சாரத்துடன் பணிபுரிந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் பாட் ஆரோஸ்மித், ரிச்சர்ட் பாஸ்டன், ஏப்ரல் கார்ட்டர், ஆலன் லோவெல், மைக்கேல் ரேண்டில், ஆடம் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் ஜீன் ஷார்ப் உள்ளிட்ட "இராணுவ எதிர்ப்பு காரணத்திற்காக காந்திய அகிம்சை நடவடிக்கையை வளர்ப்பதில் உறுதிபூண்டுள்ள எழுத்தாளர்-ஆர்வலர்களின் ஒரு குழுவை" ப்ரோக் பீஸ் நியூஸிற்கு கொண்டு வந்தார். 1964 இல் ப்ரோக்கின் வாரிசான தியோடர் ரோசாக் ஆவார். அதே ஆண்டில், கரீபியன் குவேக்கர் மற்றும் பிஎன் எழுத்தாளரான மரியன் க்ளீன், "அமைதி செய்தியின் ஆசிரியரான தியோடர் ரோசாக் வெளியிட்ட 1964 தேர்தலுக்கு முன்னதாக 'இனம்' குறித்து காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய ஆர்வலர்களின் தொடர்ச்சியான அறிக்கைகளுக்கு பங்களித்தார்". தேர்தலுக்குப் பிறகு, டேவிட் பிட், சி. எல். ஆர். ஜேம்ஸ் மற்றும் ரஞ்சனா ஆஷ் உள்ளிட்ட பல ஆர்வலர்களை ஒன்றிணைத்து இனப் பாகுபாட்டிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை உருவாக்க க்ளீன் உதவினார். 1960கள் முழுவதும், அமைதிச் செய்திகள் வியட்நாம் போருக்கு எதிர்ப்பு மற்றும் நைஜீரிய உள்நாட்டுப் போரில் பியாஃப்ரான் பிரச்சினை போன்ற பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கியது. வியட்நாம் போரைப் பற்றிய இதழின் செய்தி வியட்நாமிய பௌத்தர்களின் போராட்டங்களுக்கு ஆதரவளித்ததற்காக குறிப்பிடத்தக்கது, அவர்கள் சைகோன் மற்றும் ஹனோய் அரசாங்கங்களிலிருந்து சுயாதீனமான ஒரு அகிம்சை "மூன்றாம் படை" ஆக முடியும் என்று வாதிட்டார். ஈ. பி. உட்பட இடதுசாரி சிந்தனையாளர்கள் பற்றிய நீண்ட பகுப்பாய்வையும் பீஸ் நியூஸ் வெளியிட்டது. சி. ரைட் மில்ஸ் பற்றிய தாம்சனின் இரண்டு பகுதி ஆய்வு மற்றும் லூயிஸ் மம்ஃபோர்ட் பற்றிய தியோடர் ரோசாக்கின் மதிப்பீடு. 1970 முதல் 2014 வரை 1971 ஆம் ஆண்டில் அது "அகிம்சைப் புரட்சிக்கு" என்ற வார்த்தைகளை அதன் தலைக்கு மேல் சேர்த்தது. 1974 ஆம் ஆண்டில், செய்தித்தாள் அதன் பிரதான அலுவலகத்தை நாட்டிங்ஹாமிற்கு மாற்றியது, அங்கு அது 1990 வரை இருந்தது. 1978 ஆம் ஆண்டில், இடதுசாரி அமைப்புகள் மீதான தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் ஒரு பகுதியாக அமைதி செய்தி அலுவலகங்களுக்கு (நவ-நாஜி அமைப்பு நெடுவரிசை 88 ஆல் கூறப்பட்டது) ஒரு வெடிகுண்டு அனுப்பப்பட்டதில் ஹவுஸ்மேன்ஸில் ஒரு தொழிலாளி காயமடைந்தார் (இது ஏற்படுவதற்கு முன்பு சோசலிஸ்ட் தொழிலாளர் கட்சி மற்றும் நாஜி எதிர்ப்பு லீக் அலுவலகங்கள் மீது இதே போன்ற தாக்குதல்கள் செய்யப்பட்டன). அமைதி செய்தி 1987 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வெளியீட்டை இடைநிறுத்தியது, மறுபரிசீலனை மற்றும் திட்டமிடல் காலத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் தொடங்க விரும்பியது. மே 1989 இல் காகிதம் மீண்டும் வெளியீட்டைத் தொடங்கியது, ஆனால் விரைவாக நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில் இது வார் ரெசிஸ்டர்ஸ் இன்டர்நேஷனலுடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் 1999 வரை மாதாந்திரமாக இணை வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் இடைப்பட்ட மாதங்களில் வெளியிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் சார்ந்த அகிம்சை நடவடிக்கையுடன் காலாண்டாக வெளியிடப்பட்டது. அமைதி செய்தி ஈராக் போருக்கு எதிராக வலுவாக வெளிவந்தது, அதே நேரத்தில் சதாம் ஹுசைனைக் கண்டித்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பீஸ் நியூஸ் ஒரு சுயாதீனமான பிரிட்டிஷ் வெளியீடாகவும், செய்தித்தாள் வடிவத்திலும் மாதாந்திர வெளியீட்டை மீண்டும் தொடங்கியது. ஜூன் 2014 இல், பீஸ் நியூஸ் ஸ்காட்லாந்து சுதந்திர வாக்கெடுப்பில் "ஆம்" வாக்கெடுப்புக்கு அழைப்பு விடுத்த ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. 2015-தற்போது வரை 2015 ஐக்கிய இராச்சிய பொதுத் தேர்தலில், பீஸ் நியூஸ் பசுமைக்கு வாக்களிக்க ஒப்புதல் அளித்தது, "ஜான் மெக்டோனெல் போன்ற பதவியில் இருக்கும் இடதுசாரி தொழிற்கட்சி எம். பி. யை நீங்கள் பெறாவிட்டால், வாக்களிக்க விரும்பும் மக்களுக்கான இயல்புநிலை நிலை. டோனி பென் பீஸ் நியூஸை "எங்களுக்கு நம்பிக்கையைத் தரும் ஒரு செய்தித்தாள். (அது) பரவலாக படிக்கப்பட வேண்டும்" என்று விவரித்தார். 2019 ஐக்கிய இராச்சிய பொதுத் தேர்தலில், பசுமை, தொழிலாளர் அல்லது பிளேட் சைம்ரு வாக்களிக்க பீஸ் நியூஸ் ஒப்புதல் அளித்தது. பீஸ் நியூஸ் பத்திரிக்கை அளவிலான அச்சு ஊடகங்களிலும், பீஸ் நியூஸ் லிமிடெட் ஒரு வலைத்தளமாகவும் தொடர்ந்து வெளியிடப்படுகிறது. இது அதன் தலையங்க நோக்கங்களை பின்வருமாறு விவரிக்கிறதுஃ அகிம்சை மற்றும் இராணுவ எதிர்ப்பு இயக்கங்களை ஆதரிப்பது மற்றும் இணைப்பது; பொதுவான கண்ணோட்டங்களை உருவாக்க அத்தகைய இயக்கங்களுக்கு ஒரு மன்றத்தை வழங்குவது; பிரச்சாரத்திற்கு பொருத்தமான பிரச்சினைகளை எடுத்துக்கொள்வது; அகிம்சை, இராணுவ எதிர்ப்பு மற்றும் அமைதிவாத பகுப்பாய்வுகள் மற்றும் உத்திகளை ஊக்குவித்தல்; அகிம்சை புரட்சிகர தாக்கங்களைப் பற்றி சிந்திக்கத் தூண்டுதல். இது தற்போது மிலன் ராய் மற்றும் எமிலி ஜான்ஸ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. அமைதி செய்தி காப்பகங்கள் பிராட்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் ஜே. பி. ப்ரீஸ்ட்லி நூலகத்தில் உள்ள காமன்வீல் சேகரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. பிரச்சாரங்கள், சோதனைகள் மற்றும் நிலைப்பாடு அமைதி செய்திகள் ஈராக் போர் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் போரை எதிர்க்கின்றன மற்றும் "அனைத்து வகையான வன்முறைகளையும் எதிர்க்க முற்படுகின்றன". இது இங்கிலாந்தின் "ட்ரைடென்ட் வடிவத்தில் அணு ஆயுதங்களை தக்கவைத்து புதுப்பிப்பதையும்" எதிர்க்கிறது. இது "அமைதிவாதம், பெண்ணியம், அராஜகவாதம், சோசலிசம், மனித உரிமைகள், விலங்கு உரிமைகள் மற்றும் பசுமை அரசியல் ஆகியவற்றின் மரபுகளை ஈர்க்கிறது-கோட்பாடு இல்லாமல், ஆனால் திறந்த மனப்பான்மையுடன்" என்று அது கூறுகிறது. பீஸ் நியூஸ் ஏராளமான பிரச்சாரங்களைத் தொடங்குவதோடு தொடர்புடையது, மேலும் அதன் பல ஊழியர்கள் அமைதி நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். நவம்பர் 1957 இல் ஹக் ப்ரோக் அணுசக்திக்கு எதிரான நேரடி நடவடிக்கைக் குழுவின் மூன்று நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது அமைதி செய்தி அலுவலகத்தில் இருந்து நடத்தப்பட்டது மற்றும் பல அமைதி செய்தி ஊழியர்களை உள்ளடக்கியது. டிஏசி அணு ஆயுதக் குறைப்பு/அமைதி சின்னத்துடன் முதல் பேட்ஜ்களை தயாரித்தது, மேலும் அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிரான சிவில் கீழ்ப்படியாமையின் பல்வேறு நடவடிக்கைகளையும், ஈஸ்டர் 1958 இல் ஆல்டர்மாஸ்டன் அணிவகுப்புகளில் முதல் நடவடிக்கையையும் ஏற்பாடு செய்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில் பீஸ் நியூஸ், வார் ரெசிஸ்டர்ஸ் இன்டர்நேஷனலுடன் இணைந்து, அப்போதைய கிழக்கு பாகிஸ்தானின் பாகிஸ்தான் இராணுவ முற்றுகையை சவால் செய்வதற்காக ஆபரேஷன் ஒமேகா என்ற அகிம்சை நேரடி நடவடிக்கை திட்டத்தை தொடங்கியது. அதே ஆண்டில் பீஸ் நியூஸ் பாலியல் கல்வி புத்தகமான தி லிட்டில் ரெட் ஸ்கூல் புக்கை தடை செய்வதற்கான முயற்சியை விமர்சித்தது, மேலும் இதழில் வெளியீட்டில் இருந்து விரிவான பகுதிகளை மறுபதிப்பு செய்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில் பீஸ் நியூஸ் இணை ஆசிரியர் ஹோவர்ட் கிளார்க், கனேடிய கிரீன்பீஸ் படகுகளின் ஆர்வலர்களை சந்தித்த பிறகு, லண்டன் கிரீன்பீஸ் என்ற குழுவைத் தொடங்கினார், முதலில் பிரெஞ்சு அணுசக்தி சோதனைகளுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு அயர்லாந்து பிரச்சாரத்திலிருந்து (பி. டபிள்யூ. என். ஐ. சி) பிரிட்டிஷ் திரும்பப் பெறுதலைத் தொடங்குவதிலும், "பி. டபிள்யூ. என். ஐ. சி 14" ஐ ஆதரிப்பதிலும் அமைதி செய்திகள் முக்கிய பங்கு வகித்தன, அமைதி செய்தி கூட்டு உறுப்பினர் உட்பட பதினான்கு ஆர்வலர்கள், "அதிருப்தி அடைந்த வீரர்களுக்கான சில தகவல்கள்" என்ற துண்டுப்பிரசுரத்தின் மூலம் "அதிருப்தியைத் தூண்ட சதி செய்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். 11 வார விசாரணைக்குப் பிறகு, 1975 ஆம் ஆண்டில் BWNIC 14 ஐ நடுவர் மன்றம் விடுவித்தது, இருப்பினும் இரண்டு AWOL சிப்பாய்கள் ஸ்வீடனுக்குச் செல்ல உதவியதற்காக அமைதி செய்தி குழுவின் இரண்டு உறுப்பினர்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், பிஐடி தகவல் சேவையின் நிக்கோலஸ் ஆல்பேரியுடன் இணைந்து, பீஸ் நியூஸ் மாற்று திட்டங்களுக்கான சமூக வரிவிதிப்பை வெளியிடத் தொடங்கியது, இது பொதுவாக, புதிய மாற்று திட்டங்களுக்கு நிதி வழங்குவதற்கான அழைப்பாகும், இது ஓரளவு எதிர் கலாச்சார கருத்துக்கள் மற்றும் அபிலாஷைகளுடன் அடையாளம் காணப்பட்ட கடைகள் மற்றும் வணிகங்களை குறிவைக்கிறது. ஆகஸ்ட் 1974 இல், பீஸ் நியூஸ் ஒரு சிறப்பு பதிப்பை வெளியிட்டது, இது கர்னல் டேவிட் ஸ்டிர்லிங்கின் வேலைநிறுத்தத்தை உடைக்கும் "தனியார் இராணுவத்தை", "கிரேட் பிரிட்டன் 1975" நிறுவுவதற்கான திட்டங்களை முழுமையாக வெளிப்படுத்தி அச்சிடுகிறது. வெளியீட்டு நாளில் இந்த கதையுடன் தி கார்டியன் வழிநடத்திய ஏற்பாட்டின் மூலம், பீஸ் நியூஸ் கிரானடா தொலைக்காட்சியில் இருந்து 1974 ஆம் ஆண்டின் "ஸ்கூப் ஆஃப் தி இயர்" விருதை வென்றது. 1978 ஆம் ஆண்டில், பீஸ் நியூஸ், தி லெவெல்லர் பத்திரிகையுடன் இணைந்து, ஏபிசி விசாரணையில் ஒரு சாட்சியான கர்னல் பி இன் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தியது. "நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக" பீஸ் நியூஸ் தனது தண்டனையை எதிர்த்துப் போராடி, ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் மேல்முறையீடு செய்தது, அங்கு லார்ட் தலைமை நீதிபதியின் "குற்றவாளி" தீர்ப்பு இறுதியாக ரத்து செய்யப்பட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டில், சித்திரவதை கருவிகளை வாங்குபவர்களுக்கும் விற்பனையாளர்களுக்கும் ஒரு சந்திப்பு இடமாக இந்த கண்காட்சி செயல்படுகிறது என்ற குற்றச்சாட்டை மீண்டும் மீண்டும் கூறியதற்காக அமைதி செய்தி மற்றும் ஆயுத வர்த்தகத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரம் ஆகியவை இரகசிய மற்றும் செயல்பாட்டு கொள்முதல் கண்காட்சியால் (கோபெக்ஸ்) அவதூறு வழக்குத் தொடரப்பட்டன. கோபெக்ஸ் நீதிமன்றத்தில் காட்டத் தவறியதும், அமைதிக் குழுக்களுக்கு செலவுகள் வழங்கப்பட்டதும் உயர் நீதிமன்றம் இந்த வழக்கைத் தள்ளுபடி செய்தது. ..