George Turnour
ஜார்ஜ் டர்னர் ஜூனியர், சிசிஎஸ் (1799-1843) ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகி, அறிஞர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். இலங்கை சிவில் சர்வீஸ் உறுப்பினரான இவர், அரசு முகவர், உதவி காலனித்துவ செயலாளர் மற்றும் காலனியின் பொருளாளராக பணியாற்றினார். 1837 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட இலங்கை வரலாற்றின் மாபெரும் காலவரிசை என்ற மகாவம்சத்தை மொழிபெயர்த்ததற்காக அவர் அறியப்படுகிறார். ஜேம்ஸ் பிரின்செப் மற்றும் கேப்டன் எட்வர்ட் ஸ்மித் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அசோகரின் முதல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தூணில் உள்ள கல்வெட்டுகளைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை 11 மார்ச் 1799 அன்று இலங்கையில் பிறந்த அவரது தந்தை, பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதி எட்வர்ட் கார்த்-டர்னர், 1 வது ஏர்ல் வின்டர்டனின் மகனான கெளரவமான ஜார்ஜ் டர்னர் எஸ். என். ஆர் ஆவார். ஜார்ஜ் டர்னர் எஸ். என். ஆர் வங்காள பூர்வீக காலாட்படையில் ஒரு சின்னமாக இந்தியாவுக்கு வந்தார். அவர் 73வது படைப்பிரிவுடன் 1783இல் இலங்கை வந்தார். 1795 ஆம் ஆண்டில், அவர் யாழ்ப்பாணக் கோட்டையின் அட்ஜுடன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1797 ஆம் ஆண்டில் மன்னார் கோட்டையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் கார்டினல் டக் டி பியூஸெட்டின் மருமகள் எமிலி டி பியூஸெட்டை மணந்தார். 1799 ஆம் ஆண்டில், மன்னார் முத்து மீன்வளத்தில் முறைகேடுகள் குறித்து ஆளுநரால் தொடங்கப்பட்ட விசாரணையைத் தொடர்ந்து லெப்டினன்ட் டர்னர் கட்டளையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், இது "மொத்த மற்றும் கணக்கிட முடியாத மோசடி" என்று கண்டறியப்பட்டது. அதன்பிறகு, டர்னர் எஸ். என். ஆர் இந்தியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தில் தனது கையை முயற்சித்தார், அது தோல்வியடைந்தது, 1807 ஆம் ஆண்டில் திவாலாகி யாழ்ப்பாணத்திற்குத் திரும்பத் தூண்டியது. 1813 ஆம் ஆண்டில் சன்னியின் வருவாய் முகவராகவும், யாழ்ப்பாணத்தின் உதவி ஆட்சியராகவும் நியமிக்கப்பட்ட அவர், தற்போதைய நீதவான் மற்றும் நிதி அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவர் ஏப்ரல் 1813 இல் இறந்தார். ஜார்ஜ் டர்னர் ஜூனியர் ஆறு உடன்பிறப்புகளில் மூத்தவர், அவருக்கு ஒரு இளைய சகோதரர் எட்வர்ட் ஆர்ச்சர் மற்றும் நான்கு சகோதரிகள் ஆன் எமிலி, பிரான்சிஸ், எலிசபெத் மற்றும் ஜேன் இருந்தனர். 1811 ஆம் ஆண்டில், சர் தாமஸ் மைட்லாண்டின் ஆதரவின் கீழ் கல்விக்காக அவர் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1820இல் திரும்பி வந்த அவர், இலங்கை அரசுப் பணியில் வருவாய் ஆணையரின் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் தலைமைச் செயலாளரின் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1822இல் அவர் களுதாராவின் ஆட்சியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1825 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரத்னபுராவை தளமாகக் கொண்ட சப்ரகமுவ மாகாணத்தின் அரசு முகவராக நியமிக்கப்பட்டார், 1828 ஆம் ஆண்டில் அவர் கண்டிக்கு வருவாய் ஆணையராக மாற்றப்பட்டார். 1833இல் மத்திய மாகாணத்தின் முதல் அரசு முகவராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1841 ஆம் ஆண்டில், அவர் உதவி காலனித்துவ செயலாளராக இலங்கைக்கு மாற்றப்பட்டு பொருளாளராக நியமிக்கப்பட்டார். உடல்நலக்குறைவு காரணமாக அவர் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்று இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி இத்தாலிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1843 ஏப்ரல் 10 அன்று நேபிள்ஸில் தனது 44 வயதில் இறந்தார். கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஒரு நிதி திரட்டப்பட்டது, இது கண்டியில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு பலகையை அமைத்தது. மீதமுள்ள நிதியை கொழும்பைச் சேர்ந்த ராயல் கல்லூரியில் டர்னர் பரிசைத் தொடங்க பயன்படுத்தப்பட்டது. "இலங்கையின் வரலாறு" என்ற நூலின் ரோமானிய எழுத்துக்களில் 'தி மகாவன்சோ இன் ரோமானிய கேரக்டர்ஸ் வித் தி டிரான்ஸ்லேஷன் சப்ஜோயின்ட்' என்ற நூலும், பாலி பௌத்த இலக்கியம் குறித்த அறிமுகக் கட்டுரையும் உள்ளன. 1837 வரை. இலங்கையில் பதினொரு ஆண்டுகள்