The Raj Quartet
ராஜ் குவார்டெட் என்பது இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் இறுதி ஆண்டுகளைப் பற்றி பால் ஸ்காட் எழுதிய நான்கு தொகுதிகள் கொண்ட நாவல் தொடர் ஆகும். இந்தத் தொடர் 1965-75 காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்டது. டைம்ஸ் இதை "போருக்குப் பிந்தைய புனைகதைகளின் மிக முக்கியமான அடையாளங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. கதை சுருக்கம்ஃ தி ராஜ் குவார்டெட்டின் கதை 1942 இல் தொடங்குகிறது. இரண்டாம் உலகப் போர் உச்சத்தில் உள்ளது, தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நேச நாட்டுப் படைகள் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்துள்ளன. பர்மா வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, கிழக்கிலிருந்து இந்திய துணைக் கண்டத்தின் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்பு உடனடி என்று தோன்றுகிறது. இந்தியாவின் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களுக்கு வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்திற்கான இந்திய தேசியவாதத் தலைவர் மகாத்மா காந்தியின் அழைப்பும் 1942 ஆம் ஆண்டைக் குறிக்கிறது. பிரிட்டிஷ் பேரரசின் "கிரீடத்தில் நகை" என்று அழைக்கப்படும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் இந்த பகுதியை நிர்வகிக்கும் கடமையைக் கொண்ட இந்தியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கான இந்த கொந்தளிப்பான பின்னணியில் ராஜ் குவார்டெட் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருள் இளைய தலைமுறையினரின் முரண்பாட்டிற்கு மாறாக பழைய தலைமுறையின் தார்மீக உறுதியாகும். மற்றொரு கருப்பொருள் இந்தியாவில் வசிக்கும் பிரிட்டிஷார் இந்தியர்களை நடத்துவது. இந்த கருப்பொருள்களின் பிரதிபலிப்பாக. பிரிட்டிஷ் கதாபாத்திரங்கள் தங்களை "குறியீடுகள் மற்றும் கொள்கைகளால் சிக்கிக் கொள்ள அனுமதித்தன, அவை தங்கள் சொந்த அச்சங்களையும் சந்தேகங்களையும் விரட்டுவதற்காக இருந்தன". பெரும்பாலான முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சிரமங்களை அனுபவிக்கிறார்கள், மேலும் சிலர் இறந்துவிடுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் காலாவதியான குறியீடுகளைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார்கள் (அகமது காசிம், மெரிக், டெடி பிங்ஹாம்) அல்லது அவர்கள் குறியீடுகளை நிராகரித்து வெளியாட்களாக மாறுகிறார்கள் (குமார், லேடி மற்றும் டாஃப்னே மேனர்ஸ், சாரா லேட்டன்). சில விமர்சகர்கள் தி ராஜ் குவார்டெட்டை ப்ரூஸ்ட் மற்றும் டால்ஸ்டாயின் காவிய நாவல்களுடன் ஒப்பிட்டுள்ளனர். சில விமர்சகர்கள் இந்த குவார்டெட் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பாணி யதார்த்தவாதத்திற்கு ஒரு நேரடியான எடுத்துக்காட்டு என்று நினைத்திருந்தாலும், மற்றவர்கள் அதன் நேரியல் அல்லாத கதை பாணி மற்றும் அவ்வப்போது "கனவுகள், மாயத்தோற்றங்கள் மற்றும் ஆன்மீக வெளிப்பாடுகளின் வெடிப்பு" இதற்கு ஒரு கூடுதல் பரிமாணத்தை அளிக்கின்றன என்று வாதிட்டனர். முதல் நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சமீபத்தில் இந்தியாவுக்கு வந்த இளம் ஆங்கிலேய பெண் டாஃப்னே மேனர்ஸ் மற்றும் அவரது பிரிட்டிஷ் படித்த இந்திய காதலன் ஹரி குமார் ஆவர். இந்திய போலீஸ் சேவையைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் போலீஸ் அதிகாரியான ரொனால்ட் மெரிக் மற்றொரு முக்கிய கதாபாத்திரம். வரவேற்புரை சல்மான் ருஷ்டி எழுதினார், "குவார்டெட்ஸ் வடிவம், நடைமுறையில், ஆட்சியின் முடிவின் வரலாறு பெரும்பாலும் அதிகாரி வர்க்கம் மற்றும் அதன் மனைவியின் செயல்களால் ஆனது என்பதை நமக்குச் சொல்கிறது. இந்தியர்கள் வாக்-ஆன்களைப் பெறுகிறார்கள், ஆனால், பெரும்பாலும், தங்கள் சொந்த வரலாற்றில் பிட்-பிளேயர்களாக உள்ளனர் ". இதற்கு நேர்மாறாக, இந்தியாவில் ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது ஆங்கிலேயர்களுக்கு சேவை செய்த ஆங்கிலேயமயமாக்கப்பட்ட இந்திய உயர் வகுப்பினர் பற்றிய நுணுக்கமான வர்க்க பகுப்பாய்வை வழங்கிய புத்தகங்களை தாரிக் அலி பாராட்டினார். நாவல்கள் கதை சொல்லும் முறை, குறிப்பாக முதல் தொகுதியில், சுழலும் மற்றும் நீள்வட்டமானது, 1942 முதல் 1964 வரை மாறுகிறது மற்றும் மீண்டும் 1900 களின் முற்பகுதியில் திரும்புகிறது. அழிந்துபோன பள்ளி ஆசிரியர் எட்வினா கிரேன் பற்றிய மூன்றாம் நபர் கதையிலிருந்து மற்றொரு கதாபாத்திரமான லேடி சாட்டர்ஜியின் முதல் நபர் கதைக்கு 1964 இல் ஒரு மாலை மாயப்பூர் சுற்றுப்பயணத்திற்கு குரல்கள் மாறுகின்றன. இந்த மாறிவரும் காலவரிசை, ஒருபோதும் குழப்பமடையவில்லை என்றாலும், அதிக விவாதத்திற்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. பால் ஸ்காட் எழுதிய "தி ராஜ் குவார்டெட்" இல் உள்ள என். ஹேல், குரோனோடோபிசிட்டி, ஈவா பிரான், பால் ஸ்காட் எழுதிய "ராஜ் குயின்டெட்", இந்த நான்கு தொகுதிகளும் பின்வருமாறுஃ தி ஜுவல் இன் தி கிரவுன் (1966) தி டே ஆஃப் தி ஸ்கார்பியன் (1968) தி டவர்ஸ் ஆஃப் சைலன்ஸ் (1971) ஏ டிவிஷன் ஆஃப் தி ஸ்பாயில்ஸ் (1975) சில கதாபாத்திரங்கள் ஸ்டேயிங் ஆன் (1977) திரைப்படம், தொலைக்காட்சி அல்லது நாடக தழுவல்கள் 1984: தி ஜுவல் இன் தி கிரவுன் என்பது நான்கு புத்தகங்களின் பகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி சிறு தொடர் ஆகும். நாடகமாக்கப்பட வேண்டிய பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்ததன் விளைவாக இந்தத் தொடர் இந்திய கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பிரிட்டிஷ் கதாபாத்திரங்கள் அனுபவித்த மற்றும் புரிந்துகொண்ட கதைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்தது. இந்தத் தொடரில் சூசன் வூல்ட்ரிட்ஜ், ஆர்ட் மாலிக், ஓம் பூரி, ஜெரால்டின் ஜேம்ஸ், சயீத் ஜாஃப்ரி, கரண் கபூர், பெக்கி ஆஷ்கிராஃப்ட், ஜூடி பர்ஃபிட், டிம் பிகாட்-ஸ்மித் மற்றும் சார்லஸ் டான்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 2005: அசல் தலைப்பின் கீழ் 9 பகுதிகளைக் கொண்ட பிபிசி ரேடியோ 4 தழுவல், புத்தகத் தலைப்புகளை வசன வரிகளாகப் பயன்படுத்தியது. ..