Abhinandana
அபிநந்தனா 1988 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி இசை காதல் திரைப்படமாகும், இது அசோக் குமார் எழுதி இயக்கியது. கார்த்திக், ஷோபனா மற்றும் சரத் பாபு நடித்த இத்திரைப்படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களையும், இரண்டாவது சிறந்த திரைப்படத்திற்கான நந்தி விருது உட்பட மூன்று மாநில நந்தி விருதுகளையும் பெற்றது. இத்திரைப்படம் தமிழில் காதல் கீதம் என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் கன்னடத்தில் அபிநந்தனே என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான பாலிவுட் திரைப்படமான பேவாஃபா அதன் முக்கிய கதைக்களத்தை இந்தப் படத்திலிருந்து கடன் வாங்கியது. இளையராஜா இசையமைத்த இப்படம் வசூலில் சாதனை படைத்தது. கொடைக்கானலில் அமைக்கப்பட்ட கதை, ஆர்வமுள்ள நடனக் கலைஞரான ராணி (ஷோபனா), ஆர்வமுள்ள ஓவியர் மற்றும் பாடகரான ராஜாவை (* முரளி) சந்திக்கிறார். ஒரு கலை நிறுவனம்/கல்லூரியில் கலை மீதான பரஸ்பர காதல் வெளிவரும்போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள். ராணியின் தந்தை (ஜே. வி. சோமயாஜுலு) தனது மகளுக்கு விரைவில் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறார். ஆனால், ராஜாவை தனது வருங்கால மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு தனது தந்தையை நம்ப வைப்பதில் ராணி உறுதியாக இருக்கிறார். ராணியின் கர்ப்பிணி சகோதரி கமலா (ராஜ்ய லட்சுமி) மற்றும் அவரது கணவர் (சரத் பாபு) ஆகியோர் தங்கள் இரண்டு குழந்தைகளுடன் சென்னையிலிருந்து வரும்போது நாடகம் வெளிவருகிறது. ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவை வைத்திருக்கும் கமலாவின் கணவர், கொடைக்கானலில் சிறிது காலம் தங்கிய பிறகு சென்னைக்கு புறப்படுகிறார். கமலாவின் தற்செயலான மரணத்திற்குப் பிறகு, ராணி தனது மைத்துனருக்கு திருமணம் செய்து வைக்கவும், இரண்டு குழந்தைகளையும் கவனித்துக் கொள்ளவும் அவரது தந்தை விரும்புகிறார். ராணி ராஜா மற்றும் தனது சகோதரியின் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வதில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும். ராஜாவால் இதை ஏற்க முடியாது, ராணியுடன் இணைவதற்கான நம்பிக்கையை இழப்பதால் அவர் குடிப்பழக்கம் அடைகிறார். ராணியுடனான ராஜாவின் தொடர்பை அறியாமல், கமலாவின் விதவை ராஜாவை சந்திக்கிறார். அங்கு அவர் ராஜாவின் கலைத் திறன்களைக் கவனித்து, தனது ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் ஒரு ஆல்பத்திற்காக பாடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார். ராஜாவின் பதிவு முடியும் வரை ராஜாவை அங்கேயே தங்குமாறு கேட்டுக்கொள்வதற்கு முன்பு அவர் ராணியின் வீட்டில் ராஜாவை ராணிக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். ராணி ராஜாவை காதலிப்பதாக ராணியின் மைத்துனர் அறிந்தவுடன் படம் வியத்தகு முறையில் மாறுகிறது. தனிநபர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அபிலாஷைகள் மற்றும் உணர்வுகளுக்காக எவ்வாறு சமரசம் செய்து தியாகம் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் என்பது கதையின் மையக்கருவாக அமைகிறது. ..