Kodagina Gowramma
கொடகினா கௌரம்மா என்று நன்கு அறியப்பட்ட கௌரம்மா (1912-1939), கன்னடத்தில் எழுதி குடாகுவில் வாழ்ந்த ஒரு இந்திய எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஒரு பெண்ணியவாதியாகவும், இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். லைஃப் கௌரம்மா 1912 ஆம் ஆண்டில் மடிகேரியில் என். எஸ். ராமையா மற்றும் நஞ்சம்மாவுக்கு பிறந்தார், பின்னர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் கூர்க் என்று அழைக்கப்பட்ட குடகு சோம்வர்பேட்டை வட்டத்தைச் சேர்ந்த பி. டி. கோபால் கிருஷ்ணாவை மணந்தார். கூர்க்கில் நடந்த பிரச்சாரத்தின் போது மகாத்மா காந்தியை தனது குடும்ப வீட்டிற்கு அழைத்த அவர், தனது தங்க ஆபரணங்கள் அனைத்தையும் ஹரிஜன் (தலித்) நல நிதிக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 1939 ஏப்ரல் 13 அன்று 27 வயதில் ஒரு சூறாவளியில் மூழ்கினார். கவுரம்மா கன்னடத்தில் 'கொடகினா கவுரம்மா' என்ற பெயரில் எழுதிய படைப்புகள். "அபராதி யாரு" (குற்றவாளி யார்), "வாணியா சமசே", "ஆஹுதி" மற்றும் "மனுவினா ரானி" போன்ற அவரது கதைகள் நவீன மற்றும் முற்போக்கானவை. அவரது கதையான "மனுவினா ராணி" அவரை பிரபலமாக்கியது. அவரது மிகவும் பிரபலமான கதைகளின் தொகுப்பான கௌரம்மா கத்தேகலு, மடிகேரியில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. கௌரம்மாவின் கதைகளின் ஒரு தொகுதி மாரியாலகட கத்தேகலு என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் கன்னட எழுத்தாளர் வைதேஹியால் முன்னுரைக்கப்பட்டது. கவுரம்மாவின் சிறுகதைகள் 2023 ஆம் ஆண்டில் தீபா பஸ்தியால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, யோடா பிரஸ் "விதியின் விளையாட்டு மற்றும் பிற கதைகள்" என்று வெளியிட்டது. கன்னட விமர்சகரும் எழுத்தாளருமான எம். எஸ். ஆஷா தேவி கூறுகையில், "அவர் காந்தியால் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அன்பு, தியாகம் மற்றும் அகிம்சை மூலம் சமூகத்தை மாற்ற முடியும் என்று நம்பினார். அவள் தைரியமாக சோதனை செய்கிறாள். ரங்கவல்லி என்ற முதல் பெண்ணின் சிறுகதைத் தொகுப்பை அவர் தொகுத்தார். [.] அவரது சொந்தக் கதைகளைப் பொறுத்தவரை, டி. ஆர். பிந்த்ரே அவற்றை கத்து-மதுரா என்று அழைத்தபோது அவற்றை சிறப்பாக விவரித்தார், இது ஆங்கிலத்தில் 'கசப்பான' என்று மொழிபெயர்க்கப்படும். அவர் நமது மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் பின்னர், அவர் தகுதியான மதிப்பை ஒருபோதும் பெறவில்லை ". பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அவரது படைப்புகள் கன்னட எழுத்தாளர் திரிவேணிக்கு உத்வேகம் அளித்தன. எழுத்தாளர் சாந்தி கே அப்பண்ணா கவுரம்மாவை ஒரு உத்வேகமாக மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். கவிஞர் டி. ஆர். பிந்த்ரே 1958 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது மற்றும் அவரது மரணத்தைப் பற்றி "டாங்கி கௌரம்மா" என்ற கவிதையை இயற்றினார். எழுத்தாளர்களை ஆதரிப்பதற்காக மரபு குடும்ப உறுப்பினர்கள் கோடஜினா கௌரம்மா அறக்கட்டளை விருதை உருவாக்கியுள்ளனர். ..