Pan (novel)
பான் என்பது நோர்வே எழுத்தாளர் க்னுட் ஹாம்ஸன் எழுதிய 1894 நாவல் ஆகும். பாரிஸ் மற்றும் நோர்வேயின் கிறிஸ்டியன்ஸாண்டில் வாழ்ந்தபோது அவர் அதை எழுதினார். இது அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ லெப்டினன்ட் தாமஸ் க்ளான், ஒரு வேட்டைக்காரரும் முன்னாள் இராணுவ வீரரும், காட்டில் உள்ள ஒரு குடிசையில் தனது விசுவாசமான நாய் ஈசோப்புடன் தனியாக வசிக்கிறார். அருகிலுள்ள ஒரு நகரத்தில் ஒரு வணிகரின் மகளான எட்வர்டாவைச் சந்தித்தபோது, அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் வலுவாக ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் மற்றவரின் அன்பைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. எட்வார்டா வசிக்கும் மக்களின் சமூகத்தால் பெருமிதம் அடைந்த க்ளான், அவர் என்றென்றும் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவருக்கு தொடர்ச்சியான துயரங்கள் ஏற்படுகின்றன. குறியீடு மாறிவரும் பருவங்கள் கதைக்களத்தில் பிரதிபலிக்கின்றனஃ எட்வர்டாவும் க்ளானும் வசந்த காலத்தில் காதலிக்கிறார்கள்; கோடையில் காதலிக்கிறார்கள்; இலையுதிர்காலத்தில் தங்கள் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார்கள். கலாச்சாரம் மற்றும் இயற்கையின் முரண்பட்ட சின்னங்கள் நாவலில் முக்கியமானவைஃ கிளான் இயற்கையைச் சேர்ந்தவர், எட்வர்டா கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்தவர். கிளானுக்கும் எட்வர்டாவுக்கும் இடையில் என்ன நடக்கிறது என்பது கிளான் இரண்டு காதலர்களைப் பற்றி கனவு காணும்போது முன்னறிவிக்கப்படுகிறது. காதலர்களின் உரையாடல்கள் எதிர்காலத்தையும் முன்னறிவிக்கின்றன. எபிளாக் தி எபிளாக்ஃ கிளானின் மரணம் மற்றொரு நபரின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்படுகிறது. கிளானால் முதல் நபராகச் சொல்லப்பட்ட புத்தகத்தின் முக்கிய கதையில், அவர் தன்னை மோசமானவராகவும் கவர்ச்சியற்றவராகவும் பார்க்கிறார். எபிளாக் அப்படி இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது, அதற்கு பதிலாக ஒரு வெளிநாட்டவரின் கண்ணோட்டத்தில் கிளான் அழகாகவும், திறமையானவராகவும், விரும்பத்தக்கவராகவும் இருக்கிறார். கிளான் நார்ட்லேண்டிலிருந்து வெளியேறி, காட்டில் தனியாக இருப்பதற்கும் வேட்டையாடுவதற்கும் இந்தியாவுக்குச் சென்றுவிட்டார், ஆனால் அவர் தனது இழந்த அன்பின் காரணமாக தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், மேலும் அவரால் இனி அதை தாங்க முடியாதபோது, எபிளாக் கதை சொல்பவரை சுட்டுக் கொல்லத் தூண்டுகிறார். திரைப்பட தழுவல்கள் இந்த நாவல் நான்கு முறை திரைப்படத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது 1922 இல் ஹரால்ட் ஸ்வென்சன் இயக்கிய நோர்வேயின் அமைதியான படம். 1937 ஆம் ஆண்டில், நாஜி பிரச்சார மந்திரி ஜோசப் கோயபல்ஸ் நிதியுதவியுடன் ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்ட பதிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது, அவர் ஹாம்ஸுனை தனக்கு பிடித்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக கருதினார். கோயபல்ஸ் ஆரம்பத்தில் இந்த படத்திற்காக கிரெட்டா கார்போவைப் பெற முயன்றார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது, மேலும் முடிக்கப்பட்ட படம் அவருக்கு பிடிக்கவில்லை, இது நோர்வேயில் வெளியிடப்பட்ட முதல் வெளிநாட்டு படமாக மாறியது, அதன் ஒலிப்பதிவு நோர்வே மொழியில் டப் செய்யப்பட்டது. அடுத்த பதிப்பு, ஸ்வீடிஷ் ஸ்டுடியோ சாண்ட்ரூஸின் வண்ணத் தயாரிப்பு, பிஜார்னே ஹென்னிங்-ஜென்சன் இயக்கியது மற்றும் 1962 இல் கோர்ட் ஆர் சோமரென் (சம்மர் குறுகியது) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. டேனிஷ் இயக்குனர் ஹென்னிங் கார்ல்சன் இயக்கிய டேனிஷ்/நோர்வே/ஜெர்மன் பதிப்பு 1995 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கை மாடினின் 1997 கனேடிய திரைப்படமான ட்விலைட் ஆஃப் தி ஐஸ் நிம்ஃப்ஸின் அடிப்படையாகும் மற்றும் பென் ரிவர்ஸ் 2011 ஆவணப்படத்திற்கான முதன்மை உத்வேகம் டூ இயர்ஸ் அட் சீ. ..