Zindagi Na Milegi Dobara
ஜிந்தகி நா மிலேகி தோபாரா, சுருக்கமாக ZNMD என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது சோயா அக்தர் இயக்கிய மற்றும் எக்ஸெல் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் கீழ் ஃபர்ஹான் அக்தர் மற்றும் ரித்தேஷ் சித்த்வானி தயாரித்த 2011 இந்தி மொழி சாகச நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் ஹிருத்திக் ரோஷன், அபய் தியோல், ஃபர்ஹான் அக்தர், கத்ரீனா கைஃப் மற்றும் கல்கி கோச்லின் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தியாவிற்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான கூட்டுத் தயாரிப்பான இந்த படம் ஸ்பெயின், இந்தியா, எகிப்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ரூ. சங்கர்-எஹ்ஸான்-லாய் இசையமைத்துள்ள இப்படத்திற்கு ஜாவேத் அக்தர் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். படத்தின் கதை மூன்று குழந்தை பருவ நண்பர்களான அர்ஜுன், கபீர் மற்றும் இம்ரான் ஆகியோரைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் மூன்று வார சாலை பயணத்திற்காக மீண்டும் இணைகிறார்கள். அவர்கள் ஸ்பெயினுக்குச் சென்று லைலாவைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் அர்ஜுனைக் காதலிக்கிறார், மேலும் வேலை செய்வதற்கான அவரது நிர்ப்பந்தத்தை சமாளிக்க அவருக்கு உதவுகிறார். கபீரும் அவரது வருங்கால மனைவி நடாஷாவும் குறிப்பிடத்தக்க தவறான புரிதல்களை அனுபவிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் இம்ரான் தனது உயிரியல் தந்தையான ஒரு கலைஞரை சந்திக்க விரும்புகிறார். தங்கள் பயணத்தின் போது, ஒவ்வொரு நண்பரும் குழுவில் பங்கேற்க ஒரு ஆபத்தான விளையாட்டைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். ஜிந்தகி நா மிலேகி தோபாரா ஆரம்பத்தில் 27 மே 2011 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் பணிகளில் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் காரணமாக வெளியீடு ஜூன் 24 க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, மீண்டும் அந்த ஆண்டு ஜூலை 15 க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இந்த படம் உலகளவில் 1,800 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் அதன் இயக்கம், கதை, திரைக்கதை, இசை, நகைச்சுவை, ஒளிப்பதிவு மற்றும் குழும நடிகர்களின் நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக பரவலான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 57வது பிலிம்பேர் விருதுகளில், ஜிந்தகி நா மிலேகி தோபாரா சிறந்த நடிகர் (ஹிருத்திக் ரோஷன்), சிறந்த துணை நடிகர் (அபய் தியோல்) மற்றும் சிறந்த துணை நடிகை (கல்கி கோச்லின்) உட்பட 13 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, மேலும் சிறந்த படம், சிறந்த படம் (விமர்சகர்கள்), சிறந்த இயக்குனர் (சோயா அக்தர்) மற்றும் சிறந்த துணை நடிகர் (ஃபர்ஹான் அக்தர்) உட்பட ஏழு விருதுகளை வென்றது. கூடுதலாக, 59 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், இது இரண்டு விருதுகளை வென்றது-சிறந்த நடன அமைப்பு ("செனோரிடா" படத்திற்கு போஸ்கோ-சீசர்) மற்றும் சிறந்த ஆடியோ கிராபிக்ஸ் (பேய்லான் ஃபோன்செகா). கதை சுருக்கம்ஃ கபீர் திவான் தனது பள்ளி நண்பர்களான விளம்பர நகல் எழுத்தாளரான இம்ரான் குரேஷி மற்றும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட நிதி தரகரான அர்ஜுன் சலுஜா ஆகியோருடன் ஸ்பெயினில் மூன்று வார சாலை-பயண இளங்கலை விருந்துக்கு திட்டமிட்டுள்ளார். மூன்று நண்பர்களுக்கும் நீண்டகால ஒப்பந்தம் உள்ளது என்றும், சாலை பயணத்தின் போது அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு ஆச்சரியமான சாகச விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள் என்றும் அதில் அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக பங்கேற்க வேண்டும் என்றும் கபீர் கூறுகிறார். வேலையை இழக்க விரும்பாததால் அர்ஜுன் ஆரம்பத்தில் பயணம் செய்ய தயங்குகிறார். இம்ரான் தனது மறைந்த வளர்ப்பு தந்தை ஃபைசல் குரேஷியிடமிருந்து கடிதங்களைக் கண்டுபிடித்த பிறகு தனது பிரிந்த உயிரியல் தந்தையைக் கண்டுபிடிக்க ரகசியமாக திட்டமிட்டுள்ளார், இருப்பினும் அவரது தாயார் ராஹிலா இந்த எண்ணத்தை எதிர்க்கிறார். மூவரும் தனித்தனியாக ஸ்பெயினுக்கு பறந்து சென்று பார்சிலோனாவில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு இம்ரான் கபீரை ஒரு கலைக்கூடத்தைக் கண்டுபிடிக்க அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர்கள் ஸ்பெயினில் வசிக்கும் சல்மான் ஹபீப் என்ற கலைஞரின் படைப்புகளைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் கோஸ்டா பிராவா, செவில்லே மற்றும் பம்ப்லோனாவை பார்வையிட திட்டமிட்டுள்ளனர். கோஸ்டா பிராவாவுக்கு செல்லும் வழியில், அர்ஜுன் பயணத்தைத் தொடரும்போது இம்ரானும் கபீரும் கோபப்படுகிறார்கள். அர்ஜுன் வாகனம் ஓட்டி ஒரு தொலைபேசி அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் போது, இம்ரான் அர்ஜுனின் மொபைல் போனை அவர்களின் காரில் இருந்து தூக்கி எறிகிறார், இதன் விளைவாக உடல் ரீதியான வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது. அர்ஜுனின் அப்போதைய காதலி சோனாலியுடன் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடர்பு வைத்திருந்ததற்காக இம்ரான் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை என்று கோபத்தில் அர்ஜுன் குற்றம் சாட்டுகிறார்; கபீர் வாதத்தை நிறுத்திவிட்டு, அர்ஜுன் மற்றும் இம்ரானுக்கு சோனாலியை அழைத்து வர வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டதற்கு முக்கிய காரணம் அவள்தான். தங்கள் இலக்கை அடைந்ததும், அவர்கள் லைலா என்ற ஆங்கிலோ-இந்தியப் பெண்ணைச் சந்திக்கிறார்கள், அவரிடம் அர்ஜுன் உடனடியாக ஈர்க்கப்படுகிறார், இம்ரான் அவளுடன் பழகுகிறார், அர்ஜுனை பொறாமைப்பட வைக்கிறார். நீருக்கடியில் டைவிங்கை தங்கள் முதல் விளையாட்டாகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளதாக கபீர் அறிவிக்கிறார், பின்னர் லைலா அவர்களின் டைவிங் பயிற்றுவிப்பாளர் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். நீந்த முடியாத அர்ஜுன், தனது அச்சங்களை சமாளிக்க லைலாவின் உதவியைப் பெறுகிறார், மேலும் விளையாட்டை வெற்றிகரமாக முடித்து, வாழ்க்கையின் புதிய கண்ணோட்டத்தைப் பெறுகிறார். அர்ஜுனின் திட்டமிடப்பட்ட செயல்பாட்டில் தலையிட்டு, புனோலில் லா டொமாட்டினா திருவிழாவில் தன்னுடன் கலந்து கொள்ள லைலா அறிவுறுத்துகிறார்; அர்ஜுன் ஏற்றுக்கொள்கிறார், அவர்கள் திருவிழாவுக்குச் செல்கிறார்கள். இதற்கிடையில், கபீரின் வருங்கால மனைவி நடாஷா அரோரா, கபீருடன் வீடியோ அழைப்பில் அவளைப் பார்க்கும்போது கபீர் லைலாவுடன் தொடர்பு கொண்டிருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார்; லைலா சிறுவர்களின் வில்லாவுக்கு இரவு உணவிற்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதை விளக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நடாஷா அவரை நம்பவில்லை. நடாஷா இளங்கலை விருந்து பயணத்தை செயலிழக்கச் செய்கிறார், இது கபீருக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இம்ரான் லைலாவின் நண்பர் நூரியாவுடனும், அர்ஜுன் லைலாவுடனும் நேரத்தை செலவிடுகிறார். ஆண்கள் செவில்லுக்குச் சென்ற பிறகு, அர்ஜுனும் லைலாவும் தாங்கள் காதலிப்பதை உணர்ந்து, பிரிவினையை வருத்தப்படாமல், லைலா பைக்கில் அவர்களைத் துரத்துகிறார், அர்ஜுனிடம் விடைபெறுவதற்கு முன்பு ஆர்வத்துடன் முத்தமிடுகிறார். அர்ஜுன் இப்போது தன்னுடன் மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறார், மேலும் கபீரைப் பற்றிய தனது சந்தேகங்களிலிருந்து நடாஷா விடுவிக்கப்படுகிறார். செவில்லுக்குச் செல்லும் வழியில், கபீர் நடாஷாவை விமான நிலையத்தில் இறக்கிவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அர்ஜுனும் இம்ரானும் நடாஷாவைச் சுற்றியுள்ள கபீரின் நடத்தையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். பின்னர் மூவரும் செவில்லுக்குச் சென்று அர்ஜுனின் விருப்பமான விளையாட்டாக ஸ்கைடைவிங் செய்கிறார்கள். பணியின் போது, இம்ரான் தனது அக்ரோபோபியாவை எதிர்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் பங்கேற்க தயங்குகிறார், ஆனால் எப்படியும் அவ்வாறு செய்கிறார். ஸ்கைடைவிங்கிற்குப் பிறகு, மூன்று பேரும் ஒரு மதுபானசாலைக்குச் சென்று மது அருந்துகிறார்கள். ஒரு குறும்பு பின்னடைவுக்குப் பிறகு, சல்மான் தான் தனது தந்தை என்பதை இம்ரான் தனது நண்பர்களிடம் வெளிப்படுத்தும் வரை அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்படுகிறார்கள். இம்ரான் சல்மானை அழைக்கிறார், அவர் அவர்களை ஜாமீனில் வெளியேற்றி தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இம்ரானுடனான ஒரு உரையாடலின் போது, திருமண வாழ்க்கை அல்லது குழந்தைகளின் பொறுப்பை தான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை என்று சல்மான் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ராஹிலா விரும்பினார்; அவர்கள் தொடர்ந்து பேசும்போது, ரஹிலாவை விட்டு வெளியேறியதற்காக சல்மான் இன்னும் வருத்தப்படவில்லை என்பதை இம்ரான் கவனிக்கிறார். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது செயல்கள் அர்ஜுனை எப்படி காயப்படுத்தியிருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, அவர் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவரது மன்னிப்பின் உண்மைத்தன்மையைப் பாராட்டிய அர்ஜுன், அவரை கட்டிப்பிடித்து மன்னிக்கிறார். இம்ரானின் விருப்பமான பம்ப்லோனாவில் காளைகள் ஓடுவதைப் பற்றி மூவரும் கபீர் மற்றும் அர்ஜுனை குழப்புகின்றனர். இம்ரான் லைலாவைத் தொடர்புகொள்கிறார், அவர் அவர்களுடன் இணைகிறார். தனது நண்பர்களை எதிர்கொண்டபோது, கபீர் மற்றவர்களிடம் தற்செயலாக நடாஷாவுக்கு முன்மொழிந்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார்; அவர் தனது தாய்க்கு பிறந்தநாள் பரிசாக ஒரு மோதிரத்தை வாங்கியிருந்தார், அதை நடாஷாவுக்குக் காட்டும்போது, அவள் அதை நிச்சயதார்த்த மோதிரம் என்று தவறாக நினைத்தாள். கபீருக்கு பயணம் ஏன் மிகவும் முக்கியமானது என்பதை அர்ஜுன் உணர்கிறார்; அவரது இரண்டு சிறந்த நண்பர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அவரது திருமணத்தை ரத்து செய்யுமாறு சொல்ல மாட்டார்கள். காளை ஓட்டத்தின் காலையில், இம்ரான் அவர்கள் நிகழ்வைத் தப்பிப்பிழைத்தால் மற்றொரு ஒப்பந்தத்தை செய்யும்படி அறிவுறுத்துகிறார்ஃ இம்ரான் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதிய கவிதையை வெளியிடுவதாக சபதம் செய்கிறார், அர்ஜுன் லைலாவுடன் மொராக்கோ சென்று முழுமையாக வாழ்வதாக சபதம் செய்கிறார், கபீர் நடாஷாவிடம் இன்னும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று உறுதியளிக்கிறார். மூன்று நண்பர்களும் இந்த நிகழ்வை வெற்றிகரமாக முடித்து, புதுப்பிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை உணர்வை பெறுகிறார்கள். இம்ரான், கபீர், நூரியா மற்றும் நடாஷா பின்னர் அர்ஜுன் மற்றும் லைலாவின் திருமணத்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள். நடாஷாவும் கபீரும் இனி ஒன்றாக இல்லை, ஆனால் இன்னும் நண்பர்களாக உள்ளனர், மேலும் நடாஷா அவரை தனது புதிய கூட்டாளருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். இம்ரானின் கவிதைகள் வெளியிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ..