Ramabai Espinet
ரமாபாய் எஸ்பைனெட் (பிறப்பு 1948) ஒரு இந்தோ-டிரினிடாடிய கவிஞர், நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர் மற்றும் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவைச் சேர்ந்த விமர்சகர் ஆவார். எஸ்பைனெட் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் சான் பெர்னாண்டோவில் பிறந்தார். டிரினிடாட்டின் செயின்ட் அகஸ்டின், மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு கனடாவின் டொராண்டோவில் உள்ள யார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அவர் தற்போது செனெகா கல்லூரியில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கிறார். யூரோ-கிரியோல் பெண்கள் குறித்த அவரது எழுத்துக்கள் ஜீன் ரைஸ் மற்றும் ஃபில்லிஸ் ஷாண்ட் ஆல்ஃப்ரே ஆகியோரின் படைப்புகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. எஸ்பைனெட்டின் பெரும்பாலான படைப்புகள் அவரது இந்தோ-கரீபியன் பாரம்பரியத்துடன் தொடர்புடையவை. சகோதரி விஷன் பிரஸ் தனது முதல் நான்கு படைப்புகளை கனடாவின் டொராண்டோவில் வெளியிட்டார். இந்தோ-கரீபியன்களின் அனுபவங்களை விளக்கவும், மேற்கத்திய இந்திய பெண்கள் மீது குடிப்பழக்கம் மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தின் விளைவுகளை முன்னிலைப்படுத்தவும் விரும்புவதாக இன்ஃப்ளூயன்ஸ் எஸ்பைனெட் கூறியுள்ளார். தி ஸ்விங்கிங் பிரிட்ஜ் என்ற புத்தகம் தங்களுக்கு மதிப்புகளைத் தருகிறது, அவர்களின் அனுபவங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் "குணப்படுத்துவதற்கான மொழி" கொண்டுள்ளது என்று மேற்கு இந்தியர்கள் கூறியுள்ளனர். எஸ்பைனெட் குறிப்பாக சான் பெர்னாண்டியர்களைப் பற்றி பேசினாலும், இந்தோ-கரீபியன்ஸ் இந்த புத்தகம் உலகளாவியது மற்றும் முக்கியமானது என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர், ஏனெனில் இது அவர்களின் இளைஞர்களின் கதைகளைச் சொல்கிறது மற்றும் பெரிய சமூகத்திற்கான அவர்களின் அனுபவங்களைப் பிரதிபலிக்கிறது. எஸ்பைனெட் பற்றிய படைப்புகள் "ட்ரினி-கனடிய எழுத்தாளர் அறிமுக நாவலான ரேஸ் அண்ட் பேஷன் இன் ஸ்விங்கிங் பிரிட்ஜை அறிமுகப்படுத்துகிறார்", கரீபியன் வாய்ஸில் மார்சியா ஹென்வில், 13 மார்ச் 2005. கல்லூரி காலாண்டு 7.1 (2004) இல் பாட்ரிசியா கிளார்க் மதிப்பாய்வு செய்த "தி ஸ்விங்கிங் பிரிட்ஜ்". வீட்டிற்கு வருவது (கரீபியன் டேல்ஸ், 2006). ரமாபாய் எஸ்பிநெட்டைப் பின்தொடரும் ஒரு மணி நேர திரைப்பட ஆவணப்படம், அவர் தனது நாவலான தி ஸ்விங்கிங் பிரிட்ஜ் வெளியீட்டிற்காக தனது சொந்த ஊரான டிரினிடாட்டின் சான் பெர்னாண்டோவுக்குத் திரும்புகிறார். ஒரு எளிய ஏக்கம் நிறைந்த பயணமாக தொடங்குவது ஒரு புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளரின் கற்பனையின் கவர்ச்சிகரமான ஆய்வாக மாறுகிறது. தி ஸ்விங்கிங் பிரிட்ஜ் என்ற தனது புத்தகத்திலிருந்து வரவேற்பு பெற்ற ரமாபாய் எஸ்பிநெட் "காலா பானி கவிதைகளை" உருவாக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. "காலா பானி கவிதை" இரண்டு காரணங்களுக்காக அர்த்தமுள்ளதுஃ இது இந்தியாவில் ஓரங்கட்டப்பட்ட விதவைகளை சமூகத்தின் அதிக தன்னாட்சி உறுப்பினர்களாக மாற்றுகிறது, மேலும் இது சிதறிய இந்திய வம்சாவளியின் "தாய் வரலாற்றை" வலியுறுத்துகிறது (மேத்தா 20). நூலியல் நியூக்ளியர் சீசன்ஸ் (1991) கலாபானிக்கு அப்பால் இந்திய ரப்பர் பேச்சு உருவாக்கம் தீஃ கரீபியன் மகளிர் கவிதைகளின் ஒரு CAFRA வாசிப்பு மானுடவியல் (ஆசிரியராக) "தடைசெய்யப்பட்டதுஃ டிரினிடாட் 1987" தி ஸ்விங்கிங் பிரிட்ஜ் (2003) 2004 காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்கள் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது, சிறந்த முதல் புத்தகம் (கரீபியன் மற்றும் கனடா பிராந்தியம்) வகை; 2005 சர்வதேச டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது; மற்றும் ராபர்ட் ஆடம்ஸ் விரிவுரைத் தொடர் 2005 க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்திய உணவு வகைகள் (1994) தி பிரின்சஸ் ஆஃப் ஸ்பாடினா (1992) நிஞ்சாஸ் கார்னிவல் (1993)