Panna Naik
பன்னா நாயக் (பிறப்புஃ டிசம்பர் 28,1933) ஒரு இந்திய குஜராத்தி மொழி கவிஞர் மற்றும் கதை எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் 1960 முதல் அமெரிக்காவின் பிலடெல்பியாவில் வசித்து வருகிறார். உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்த அவர், தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கவிதைகளை எழுதினார். அவரது பிரவேஷ் (1975) என்ற புத்தகம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, அதன் பின்னர் அவர் பல கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். லைஃப் பன்னா நாயக் 1933 டிசம்பர் 28 அன்று பம்பாயில் (இப்போது மும்பை) தீரஜ்லால் மோடி மற்றும் ரத்தன்பென் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தாத்தா சாகன்லால் மோடி (1857-1946) பரோடா மாநிலத்தின் கல்வி ஆய்வாளராக இருந்தார் மற்றும் பிரபலமான வரலாற்று புனைகதையான ஐராவதியை எழுதியிருந்தார். அவரது குடும்பம் சூரத்தைச் சேர்ந்தது. அவரது தாயார் ரத்தன்பென் தனது குஜராத்தி மற்றும் சமஸ்கிருத மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற கவிதைகளை வாசித்ததால் அவருக்கு கவிதைகளில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது பி. ஏ. பட்டப்படிப்பை முடித்தார். 1954 இல் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1956 ஆம் ஆண்டில் பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்துடன் (இப்போது மும்பை பல்கலைக்கழகம்) இணைக்கப்பட்ட செயின்ட் சேவியர்ஸ் கல்லூரியில் குஜராத்தி மற்றும் சமஸ்கிருதத்துடன் பட்டம் பெற்றார். 1960 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு மணமகளாக அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள டிரெக்சல் பல்கலைக்கழகத்தில் நூலக அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டமும், எம். எஸ். பட்டமும் பெற்றார். 1973 இல் பிலடெல்பியாவில் உள்ள பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் தெற்காசிய ஆய்வுகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1964 முதல் 2003 வரை பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள வான் பெல்ட் நூலகத்தில் நூலாசிரியராகவும் நூலகராகவும், 1985 முதல் 2002 வரை குஜராத்தி பேராசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அவரது கணவர் நிகுல் நாயக் 2004 இல் இறந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், அவர் கணக்காளர் நட்வர் காந்தியுடன் காதல் உறவு கொண்டிருந்தார். நவீன நகரத்திலும் வெளிநாட்டிலும் வாழும் ஒரு பெண்ணின் உணர்வுகளை "உயிர்வாழ்வு, அடையாளம் மற்றும் அந்நியப்படுதல்" ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துவதை பன்னாவின் கவிதை சித்தரிக்கிறது. ஆண்களுடனான தனது உறவு, திருமண வாழ்க்கையின் குழப்பங்கள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் துன்பங்கள் ஆகியவற்றை அவர் தனது கவிதைகளில் பெண்ணிய இயல்புடையதாகக் கருதுகிறார். அவர் அமெரிக்க கவிஞர் ஆன் செக்ஸ்டனால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவரது காதல் கவிதைகள் (1967) அவரை கவிதை எழுதத் தூண்டியது. அவர் இந்திய மற்றும் மேற்கத்திய கவிதை மரபுகளிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறார். அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பு பிரவேஷ் (சேர்க்கை, 1975) ஆகும், இது அவரது விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது. பிலடெல்பியா (1981), நிஸ்பத் (1984), அரஸ்பராஸ் (1989), அவஞ்சவன் (1991), ரங் சருகே (2005), செர்ரி ப்ளோஸம் (2004), கெட்லக் காவியோ (1990) ஆகியவை அவரது கவிதைத் தொகுப்புகள் ஆகும். விதேஷினி (2000) அவரது முதல் ஐந்து கவிதைத் தொகுப்புகளின் மறுபிரசுரமாகும், இது இந்திய புலம்பெயர்ந்தோரின் பிரச்சினைகளை உரையாற்றுகிறது. அத்தார் அக்ஷர் அவரது ஹைக்கூ தொகுப்பாகும். ஃபிளமிங்கோ (2003) அவரது கதைத் தொகுப்பாகும். அவரது கவிதைகள் கவிதைத் தொகுப்புகளில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளனஃ 1996 இல் உடி காயோ ஹன்ஸ், குஜராத்தியில் குதிப் நவலிகா சயான் (1997), குஜராத்தியில் கதா நளின்ஃபைனி நவலிகா சயான் (2001), குஜராத்தியில் கல்னா டாங்கா நவலிகா சயான் (2002). சுரேஷ் தலால் தொகுத்த அப் தோ பாத் ஃபெயில் காயில் அவரது கட்டுரை தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. 1978 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான பிரவேஷ் (1975) க்காக குஜராத் அரசின் கவிதைப் பரிசை வென்றார். 2002 ஆம் ஆண்டில் சுனிலால் வெல்ஜி மேத்தா விருதையும் வென்றார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் பிரவேஷ் (சேர்க்கை, 1975) பிலடெல்பியா (1981) நிஸ்பத் (1984) அரஸ்பராஸ் (1989) அவஞ்சவன் (1991) ரங் சருகே (2005) செர்ரி ப்ளோஸம் (2004) கெட்ட்லக் காவியோ (1990) விதேஷினி (2000) அத்தார் அக்ஷர் ஃபிளமிங்கோ (2003)