Pakeezah (soundtrack)
கமல் அம்ரோஹி இயக்கிய 1972 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான பாகீசா. இந்த படம் இந்திய சினிமாவின் மிக விரிவான இசைக்கலைஞர்களில் ஒன்றாக நினைவுகூரப்படுகிறது. மேம்பாட்டு பாகீசா 1954 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை முயற்சியாக கருத்தாக்கம் செய்யப்பட்டது. கமல் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் கீழ் ரீலில் எழுதப்பட்டபடி முஜ்ரா இன்ஹின் லோகோன் நே ஜூலை 16,1956 அன்று படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் இறுதியில் 1972 ஆம் ஆண்டில் கமல் பிக்சர்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. கமல் அம்ரோஹியின் கனவுத் திட்டத்திற்கு குலாம் முகமது இசையமைக்க மிர்சா காலிப் இசையமைத்ததே வழி வகுத்தது. மிர்சா காலிப் பார்த்த பிறகு, கமல் அம்ரோஹி குலாமை தேர்வு செய்தார், இருப்பினும் முன்பு அவர் சி. ராமச்சந்திராவை மனதில் வைத்திருந்தார், அவர் அனார்கலியின் வெற்றிக்குப் பிறகு ஒன்பதாவது இடத்தில் இருந்தார். மஜ்ரூஹ் சுல்தான்புரி படத்தின் பெரும்பாலான பாடல்களை எழுதவிருந்தார், இருப்பினும், இடையில், அவருக்கு ஒரு முஷைராவுக்கு அழைப்பு வந்தது, அவர் அதில் கலந்து கொள்ள விரும்பினார். கமல் அம்ரோஹி அப்போது தான் பணிபுரிந்த பாடலை முடிப்பதற்கு முன்பு அவர் செல்வதை விரும்பவில்லை, ஆனால் முஷைராவில் கவிதையும் பங்கேற்பதும் தனது முதல் விருப்பம் என்று மஜ்ரூஹ் அவரிடம் தெளிவாகக் கூறினார், அவர் வெளியேறினார். ஃபியூரியஸ் அம்ரோஹி இந்த பாடலை முடிக்க கைஃபி ஆஸ்மியை நியமித்தார். 1950களின் பிற்பகுதியில் கைஃபி ஆஸ்மி, மஜ்ரூஹ் சுல்தான்புரி மற்றும் கைஃப் போபாலி உள்ளிட்ட பல கவிஞர்களின் பாடல்களுக்கு குலாம் முகமது இசையமைத்தார். முன்னணி கதாநாயகி மீனா குமாரிக்கும் அவரது இயக்குனர்-கணவர் அம்ரோஹிக்கும் இடையிலான பரஸ்பர கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக 1964 ஆம் ஆண்டில் படத்தின் படப்பிடிப்பு நிறுத்தப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டில், படத்தின் இசையமைப்பாளர் காலமானார். எனவே, 1969 ஆம் ஆண்டில் படம் புத்துயிர் பெற்றபோது, படத்தின் பின்னணி இசையை முடிக்க நௌஷத் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். பல கண்காட்சியாளர்கள் கமல் அம்ரோஹிக்கு அப்போதைய பிரபலமான போக்கு மற்றும் பாணிக்கு ஏற்ப இசையை மாற்ற பரிந்துரைத்தனர். இதற்கு அம்ரோஹி, குலாம் முகமது மட்டுமே உயிருடன் இருந்திருந்தால் இதை உடனடியாகச் செய்திருப்பேன், ஆனால் இப்போது அவர் இறந்த பிறகு, அத்தகைய மெல்லிசை பாடல்களைக் கொடுத்த ஒரு மனிதரைக் காட்டிக்கொடுக்க முடியாது என்று கூறினார். எனவே அவர் தனது இசையை அப்படியே வைத்திருந்தார், ஆனால் வேகமாக மாறிவரும் காலத்திற்கு ஏற்ப திட்டமிட்டபடி குறைவான பாடல்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினார். இன்ஹின் லோகோன் நே படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்கள், மஜ்ரூஹ் சுல்தான்புரி மற்றும் குலாம் முகமது ஆகியோர் முறையே பாடலாசிரியராகவும் இசையமைப்பாளராகவும் கருதப்பட்டாலும், இந்த குறிப்பிட்ட பாடல் உண்மையில் ஒரு நாட்டுப்புற மெல்லிசை. இன்னும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த 'பாடல்' பக்கீஸாவுக்கு முன்பு பல திரைப்படங்களில் பாடப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இறுதியில் பக்கீஸாதான் இந்தப் பாடலை பிரபலப்படுத்தி, மீனா குமாரி மற்றும் பக்கீஸாவுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. சிறிய வேறுபாடுகளுடன் இந்த பாடலின் ஒத்த பதிப்புகள் ஹிம்மத் மற்றும் ஆப்ரூ திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஷம்ஷாத் பேகம் முந்தைய பாடலிலும், யாகூப் பிந்தைய பாடலிலும் பாடினார். இந்த இரண்டு பதிப்புகளும் பண்டிட் அவர்களால் இயற்றப்பட்டன. கோபிந்த் ராம். தடே ராஹியோ மஜ்ரூஹ் சுல்தான்புரி இந்த பாடலின் பாடலாசிரியராக பாராட்டப்படுகிறார். இருப்பினும், அமீன் சயானிக்கு அளித்த பேட்டியில், மீனா குமாரி இந்த பாடலின் தொடக்க வரிகளை கமல் அம்ரோஹியால் எழுதப்பட்டதாகவும், சுல்தான்புரி அல்ல என்றும் வெளிப்படுத்தினார். இந்த பாடல் ராஜஸ்தானில் வேர்களைக் கொண்ட ராகா மாண்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 'சல்தே சல்தே யுன்ஹி கோய்' என்ற பாடல் வரிகளை கைஃபி ஆஸ்மி எழுதியுள்ளார். படத்தின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றான இந்த பாடலை குலாம் முகமது இசையமைத்தார், அவர் தனது சாரங்கி மாஸ்டர் ராம் நாராயணனை விரும்பிய விளைவுக்காக 21 டேக்குகளை கொடுக்க வைத்தார். இந்த பாடல் 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான மிட்ரோன் திரைப்படத்தில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட பதிப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இதை அதிஃப் அஸ்லம் பாடியுள்ளார். 1969 ஆம் ஆண்டில் படம் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டபோது, மவுசம் ஹை ஆஷிகானா தான் படமாக்கப்பட்ட முதல் பாடல். ஆனால் படப்பிடிப்பு மீண்டும் தொடங்கும் நேரத்தில், மீனா குமாரி மதுவுக்கு அடிமையானதால் தனது அழகை இழந்து வயிற்று வீக்கத்துடன் இருந்தார். எனவே, அதை மறைப்பதற்காக, கமல் அம்ரோஹி அவளை ஒரு வசதியான குர்தா மற்றும் லுங்கியை அணிய வைத்தார். இது பின்னர் ஒரு ஃபேஷன் போக்காக மாறியது. யமன் ராகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, எளிய கருவி இந்த பாடலை எளிதில் கேட்க வைக்கிறது, மேலும் குலாம் முகமது மனநிலையை வெளிப்படுத்த ஹார்ப் மற்றும் ஹவாய் கிட்டார் போன்ற மேற்கத்திய கருவிகளையும் பயன்படுத்துகிறார். சர்ஃபரோஷ் படத்தின் ஒரு காட்சியில் இந்தப் பாடல் பின்னணியில் ஒலிக்கப்படுவதைக் கேட்கலாம். தீர்-இ-நசர் இந்த பாடல் படத்தின் க்ளைமாக்ஸில் வருகிறது. அது பதிவு செய்யப்பட்ட நேரத்தில், மீனா குமாரியின் நிலை மிகவும் மோசமடைந்ததால், அவர் நடிக்கும் போது சரிந்து விழுந்தார். அவரது மருத்துவ நிலையை மனதில் கொண்டு, ஒரு பாடி டபுள் கொண்டு வரப்பட்டது. நடிகை பத்மா கன்னா இந்த பாடலில் தனது பாடி டபுள் வேடத்தில் நடித்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு திறமையான கதக் நடனக் கலைஞராக இருந்தார், இது பாடலின் அவசர தேவையாக இருந்தது. மீனா குமாரி இந்த காட்சிக்காக தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு பயிற்சி அளித்தார், மேலும் அவரது முகத்தை மறைப்பதற்காக பெரும்பாலான நடனம் ஒரு முக்காடு கீழ் செய்யப்பட்டது. நஜரியா கி மாரி இந்தப் பாடலை நௌஷத் இசையமைத்துள்ளார். படத்தின் தயாரிப்பின் போது, இந்தியாவின் முதல் பெண் பின்னணி பாடகிகளில் ஒருவரான ராஜ்குமாரி, தனது தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக கோரஸில் பாடுவதை நௌஷத் கண்டார். ஆழ்ந்த வேதனையடைந்த நௌஷாத், மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக அவளுக்கு ஒரு முழு பாடலையும் கொடுத்தார். படத்தில், கதாநாயகன் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட நண்பரைச் சந்திக்கச் செல்லும்போது பின்னணியில் பாடல் ஒலிக்கிறது. பாகிசா ரங் பரங்கிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்கள் குலாம் முகமது படத்திற்கு மொத்தம் 15 பாடல்களை இயற்றினார், அதில் ஆறு பாடல்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன. மற்ற ஒன்பது பாடல்கள் படத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, இசையமைப்பாளருக்கு நல்ல நம்பிக்கையின் அடையாளமாக, கமல் அம்ரோஹி இந்த பாடல்களை தொகுத்து எச். எம். வி. யால் 'பாகீஸா ரங் பரங்' என்ற பெயரில் வெளியிட்டார்; தும்ரி, கசல், கவ்வாலி மற்றும் முஜ்ரா ஆகியவற்றின் மயக்கும் வகைப்படுத்தல் இந்த இசை ஒடிசியின் விளிம்பை நிரப்புகிறது. இந்த ஆல்பம் 1977 ஆம் ஆண்டில் சரேகாமாவால் பிரத்தியேகமாக வெளியிடப்பட்டது. யே கிஸ்கி ஆங்கோன் கா முகமது ரஃபி மஜ்ரூஹ் சுல்தான்புரியின் வார்த்தைகளுக்கு குரல் கொடுத்தார். ராக யமனில் முக்கியமாக இசையமைக்கப்பட்ட இந்த மெல்லிசை, சிதார், ஹார்மோனிகா, கிட்டார் போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் புல்லாங்குழல் ஹட்கர் தேரே கட்மோன் சே ஏ கவ்வாலி கூட முஸ்லீம் சமூகத் திரைப்படங்களின் வழக்கமான அம்சமாகும். இந்த கவ்வாலி அதன் பாடல்களை கைஃப் போபாலியிடமிருந்து பெறுகிறது. ஷம்ஷாத் பேகம் மற்றும் முகமது ரஃபி ஆகியோர் இந்த பாடலுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளனர். இந்தப் பாடலின் அறிமுகப் பாடலை லெக் ஆங்க்ராய் மீனா குமாரி ஓதினார். சுமன் கல்யாண்பூர் பாடிய இந்தப் பாடலை கைஃப் போபாலி எழுதியுள்ளார். இந்தப் பாடலில் தப்லா, சாரங்கி மற்றும் சிதார் போன்ற கருவிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சலோ தில்தார் சலோ (பதிப்பு 2) சலோ தில்தார் சலோ, இது படத்தில் ஒரு காதல் டூயட்டாக பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் லதா மங்கேஷ்கர் தனியாகப் பாடினார். வேகமான ராகா பஹாடியிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட இந்த பாடலை கைஃப் போபாலி எழுதி 1977 இல் வெளியிட்டார். ..