Ayahs' Home
லண்டனில் உள்ள அயாக்களின் இல்லம், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்திய அயாக்கள் மற்றும் சீன அமாக்களுக்கு (நானிகள்) தங்குமிடத்தை வழங்கியது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புவதற்கான பாதை இல்லாமல் "மோசமாக நடத்தப்பட்டனர், சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர் அல்லது வெறுமனே கைவிடப்பட்டனர்". இந்தியாவுக்குத் திரும்பும் குடும்பங்களுடன் வேலைவாய்ப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்காக இந்த இல்லம் ஒரு வேலைவாய்ப்பு பரிமாற்றமாகவும் செயல்பட்டது. பிரிட்டனில் பெயரிடப்பட்ட கட்டிடத்துடன் இது போன்ற ஒரே நிறுவனம் இதுவாகும். பின்னணி 1857ஆம் ஆண்டு இந்திய கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி கலைக்கப்பட்டு, அதன் அதிகாரங்கள் 1858ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசுச் சட்டத்தின் கீழ் பிரிட்டிஷ் அரசுக்கு மாற்றப்பட்டன. இதன் விளைவாக ஏராளமான பிரிட்டிஷ் குடும்பங்கள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் பயணம் செய்தன. இந்த குடும்பங்களில் பல பிரிட்டிஷ் ஊழியர்களை விட மலிவானவை என்பதால் உள்ளூர் ஊழியர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளன. அவற்றில் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை அதிநவீன "மதரஸ்ஸி அயாக்கள்" ஆகும். சில ஆயாக்கள் அனுபவம் வாய்ந்த பயணிகளாக இருந்தனர் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் தங்கள் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்தினர். பயண ஆயர்கள் "நேர்மையான, தூய்மையான, திறமையான செவிலியர்கள் மற்றும் நல்ல மாலுமிகளாக" கருதப்பட்டனர். ஓவியங்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் காட்டப்பட்டுள்ள அழகிய ஆயங்களால் பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர். இந்திய கோடையில் இருந்து தப்பிக்க அல்லது காலனித்துவ அதிகாரியின் ஓய்வு பெற்ற பிறகு பருவகால பயணங்களில் பிரிட்டிஷ் குடும்பத்துடன் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு வருவார். நீராவி மூலம் இயங்கும் கப்பல்கள் மற்றும் பி & ஓ வழங்கிய வழக்கமான பயணிகள் சேவைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து 1870 களில் இருந்து இந்த பயணங்கள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன. 1869 ஆம் ஆண்டில் சூயஸ் கால்வாய் திறக்கப்பட்ட பின்னர் இந்த பயணம் 4,500 மைல்கள் குறைக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் 140 பயண ஆயர்கள் தங்கள் வேலை செய்யும் குடும்பங்கள், மெம்சாஹிப்கள் (குடும்பத்தின் பெண்கள்) மற்றும் குழந்தைகளுடன் இங்கிலாந்துக்கு வருகை தந்தனர். சிலருக்கு சாகச உணர்வு இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் முந்தைய முதலாளிகளின் விருப்பங்களால் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாக இருந்தனர். உத்தியோகபூர்வ ஒப்பந்தங்கள் அல்லது திரும்பப் பெறுவதற்கான உத்தரவாதங்கள் இல்லாமல், சில ஆயாக்கள் தங்கள் வேலையை நிறுத்தியிருந்தனர் அல்லது கைவிடப்பட்டனர், இதனால் அவர்கள் மோசமான நிலையில் வாழவோ அல்லது பிச்சை எடுக்கவோ நிர்பந்திக்கப்பட்டனர். மற்றவர்கள் திரும்பும் பயணங்களுக்கு பணம் செலுத்த அல்லது பிரிட்டனில் தங்குவதற்கு மாற்று வேலைவாய்ப்பைக் கண்டனர். ஆயர்களின் இல்லத்தை நிறுவுவதற்கான சரியான தேதி மற்றும் முறை தெளிவாக இல்லை. இந்திய அலுவலகத்தின் சான்றுகள் 1825 ஆம் ஆண்டின் அடித்தளத் தேதியைக் கொடுக்கின்றன; இருப்பினும், இது 1891 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ட்கேட்டில் உள்ள 6 ஜூரி தெருவில் திரு மற்றும் திருமதி ரோஜர்ஸால் நிறுவப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. நிர்வாகப் பற்றாக்குறைகள் காரணமாக இது 1891 க்கு முன்னர் மூடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால், வெள்ளை பிரிட்டிஷ் பெண்களின் குழுவின் பரப்புரைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லண்டன் சிட்டி மிஷனின் (எல். சி. எம்) வெளிநாட்டினரின் கிளைக் குழு அதை எடுத்துக் கொண்டு அதை நிரந்தரமாக மூடுவதைத் தடுத்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில், இந்த இல்லம் ஹாக்னியில் உள்ள 26 கிங் எட்வர்ட் சாலைக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் 1921 ஆம் ஆண்டில், அதிக இடம் தேவைப்பட்டதால், அது பெரிய 4 கிங் எட்வர்ட் சாலைக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தியாவின் முன்னாள் வைஸ்ராய் ஃப்ரெடெரிக் தெஸிகரின் மனைவி லேடி செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு, 1 வது விஸ்கவுண்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு ஆகியோரால் புதிய வீடு திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1943 வரை அந்த முகவரி கிழக்கு லண்டன் டேபர்னக்கிள் விடுதி என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. "பேரரசின் சின்னம்" மற்றும் "வீட்டிலிருந்து வீடு" என்று கருதப்படும் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 100 அயாக்கள் வீட்டில் தங்கியிருந்தனர். குடியிருப்பாளர்கள் முக்கியமாக இந்தியா மற்றும் சீனா, ஜாவா மற்றும் மலாயா உள்ளிட்ட பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த செவிலியர்கள் ஆவர். சமூக-அரசியல் மாற்றங்கள் எண்ணிக்கையில் மாறுபாடுகளை உருவாக்கின, கோடையில் அதிக ஆக்கிரமிப்புடன் பல பிரிட்டிஷ் குடும்பங்கள் வெப்பத்திலிருந்து தப்பிக்க இந்தியாவை விட்டு வெளியேறின. நவம்பர் முதல் மார்ச் வரை வீடு கிட்டத்தட்ட ஆக்கிரமிக்கப்படாமல் இருந்தது. முதல் உலகப் போரின் போது பெண்களுக்கு கடல் பயணம் தடைசெய்யப்பட்டபோது இது மிகவும் பரபரப்பாக இருந்தது, இதன் விளைவாக சிக்கித் தவிக்கும் ஆயாக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. 1918 நவம்பர் 11 ஆம் தேதி போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, 223 அயாக்கள் இல்லத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் குடும்பங்கள் முதல் வாய்ப்பில் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பின. 1930 களின் மந்தநிலையின் போது குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தது. தங்குவதற்கான காலம் வாரங்கள் முதல் மாதங்கள் வரை வேறுபட்டது. ஆயர்களிடமிருந்து எந்த சாட்சியமும் இல்லாத போதிலும், அவர்கள் பொதுவாக வயதான பெண்கள், குழந்தை பராமரிப்பு பொறுப்புகளுக்குப் பழகினர் மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்திய உலகங்கள் இரண்டிற்கும் பொருந்தக்கூடியவர்கள் என்று அறியப்படுகிறது. லைஃப் இன் தி ஹோம் என்பது கிழக்கத்திய மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரியத்தின் கலவையாகும், இதில் இந்திய உணவு, பச்சி விளையாடுவது (ஒரு பலகை விளையாட்டு), எம்பிராய்டரி மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே, நாடாளுமன்ற வீடுகள் மற்றும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை போன்ற ஆர்வமுள்ள இடங்களுக்குச் செல்வது ஆகியவை அடங்கும். வீடு ஒரு "கிழக்கத்திய பாணியில்" அலங்கரிக்கப்பட்டது. வெவ்வேறு சுவைகள் மற்றும் அநேகமாக மதத் தேவைகளுக்காக உணவு வழங்கப்பட்டது. ஆயாவின் டிக்கெட்டை மறுவிற்பனை செய்தல், பொது நன்கொடைகள், நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகள் மற்றும் ஆயர்களால் செய்யப்பட்ட கைவினைகளை விற்பனை செய்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் வீடு வருமானத்தை ஈட்டியது. 1917 வாக்கில் நிதிப் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டதால், போர் நீடித்தபோது, உள்துறை நிர்வாகி உதவிக்காக இந்திய அலுவலகத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வழிவகுத்தது. ஆரம்பத்தில் தயங்கி, 1928 வாக்கில் அரசாங்கம் சபைக்கு வருடாந்திர பங்களிப்பை வழங்கியது. மேட்ரானின் சாட்சியம் 1910 ஆம் ஆண்டில், இல்லத்தின் ஆசிரியரான திருமதி டன், இந்திய அலுவலகத்தின் துயரமடைந்த காலனித்துவ மற்றும் இந்திய பாடங்கள் குறித்த குழுவுக்கு சாட்சியம் அளித்தார். அயாவின் திரும்பும் டிக்கெட்டை இந்த அமைப்பு எவ்வாறு சார்ந்துள்ளது என்பதை டன் விவரித்தார். பிரிட்டனில் ஒரு முறை ஆயாவை கடமைகளிலிருந்து விடுவித்த முதலாளி பொதுவாக ஆயாவின் திரும்பும் டிக்கெட்டை வாங்கினார், அது இல்லத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. டிக்கெட் பின்னர் ஆயாவின் சேவைகளை விரும்பும் ஒரு குடும்பத்திற்கு "விற்கப்பட்டது"; இல்லம் விற்பனையிலிருந்து பணத்தை அவள் புறப்படும் வரை ஆயாவின் தங்குமிடத்திற்கு செலுத்த பயன்படுத்தியது. அவரது சான்றுகளின்படி, இங்கிலாந்தில் கைவிடப்பட்ட ஆயாக்களுக்கு ஒரு தங்குமிடம் இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்த பெண்கள் குழுவால் இந்த இல்லம் நிறுவப்பட்டது. திருமதி டன் அளித்த சான்றுகளில், உள்துறை மற்றும் இந்திய அலுவலகத்திற்கு இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றத்திலும் பதிவு செய்யப்பட்ட சான்றுகளில், 1908 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண்ணால் பம்பாயிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்ட ஒரு ஆயா, வழக்கமான முறையில், தாமஸ் குக் மற்றும் சன் ஆகியோரிடம் தனது வேலையை மாற்றுவதற்காக விடுவிக்கப்பட்டார். எடின்பர்க்கின் டிரம்மண்ட் குடும்பத்தால் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டு, அவர் இந்தியாவுக்குத் திரும்புவதாக உறுதியளித்த அவர், லண்டனின் கிங்ஸ் கிராஸ் ஸ்டேஷனில் கைவிடப்பட்டார், இரண்டு வார வேலைக்குப் பிறகு ஒரு பவுண்டுடன் அவளை விட்டுச் சென்றார். ஆயா தாமஸ் குக் அலுவலகத்திற்கு வந்தார், அது பின்னர் அவளை வீட்டிற்கு அனுப்பியது. ஆதரவற்ற பெண்களை அழைத்துச் செல்லும் வழக்கத்தில் இல்லை, திருமதி டன் இந்திய அலுவலகத்திலிருந்து வெற்றிகரமாக இழப்பீடு பெற்றார். 1900 ஆம் ஆண்டில் அயாஸ் இல்லத்தில் வசிப்பவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 90 முதல் 100 பெண்கள் வரை தங்கியிருந்தனர். குடியிருப்பாளர்கள் தங்குமிடங்களில் தேசியம் மற்றும் சாதியால் பிரிக்கப்பட்டனர், ஆனால் பகலில் கலக்கப்பட்டனர். 1911ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்தியாவைச் சேர்ந்த அமா ஆ கும் (ஹாங்காங்கில் பிறந்தவர்), ஆயா எல்சி ஹமே (இலங்கையில் பிறந்தவர்) மற்றும் ஆயா மேரி ஸ்டெல்லா, பிக்யா சாமே மற்றும் மேரி பெர்னாண்டஸ் உட்பட ஐந்து பேர் பட்டியலிடப்பட்டனர். மேரி பெர்னாண்டஸ்-பெயர் ஒரு லூசோ-இந்தியன் அல்லது ஆங்கிலோ-இந்திய வம்சாவளியைக் குறிக்கிறது-ஒரு வழக்கமான பயண ஆயாவும், 1915 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் யு-படகு யு-38 ஆல் எஸ்எஸ் பெர்சியாவை மூழ்கடித்த 331 பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராகவும் கருதப்படுகிறார், ஏனெனில் அவரது கடைசி முகவரி ஆயாஸ் ஹவுஸ், 26 கிங் எட்வர்ட் சாலை, ஹாக்னி. ஆண்டனி பெரேரா 54 பயணங்களை மேற்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அடிக்கடி அயாவின் இல்லத்திற்குச் சென்றார். மிஷனரி செயல்பாடு தி ஹோம் என்பது ஆயர்களை கிறிஸ்துவத்திற்கு அறிமுகப்படுத்த மிஷனரிகளுக்கு ஒரு மாற்றும் நிலையமாக இருந்தது. கிறிஸ்தவ மிஷனரிகளின் ஆதரவுடன் லண்டன் சிட்டி மிஷனின் வெளிநாட்டினர் கிளைக் குழுவால் "வெளிநாட்டினர் ஃபெட்ஸ்" அடிக்கடி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மதச் சேவைகள் தினசரி நடத்தப்பட்டன, பாடல்கள் கற்பிக்கப்பட்டன மற்றும் மத "படுக்கையறையில் அரட்டைகள்" அவை "மிகவும் நன்மை பயக்கும்" என்று மாட்ரன் உணர்ந்தார், அவை வீட்டில் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இவை அனைத்தும் முக்கியமாக ஆயாக்கள் "குழந்தை போன்றவர்கள்" என்ற கருத்திலிருந்து உருவானது. ஒரு "உள்நாட்டு இலட்சியம் மற்றும் தார்மீக கட்டமைப்பை" நிரூபிக்கும் வகையில், இல்லத்தின் பார்லர் அலெக் ராபர்ட்டின் லிவிங் லண்டன் கட்டுரையில் "மிஷனரி லண்டன்" இல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் பெண்கள் குழு தையல் மற்றும் வாசிப்பில் பிஸியாக உள்ளனர். ஆயர்களின் நலன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் நலனுக்காக கிறிஸ்தவ தொண்டு நிறுவனங்களை வெளிப்படுத்திய ஹவுஸ், ஆயர்களை நன்றியையும் விசுவாசத்தையும் காட்ட ஊக்குவித்தது. ஜோசப் சால்டர் அந்த இல்லத்திற்கு பொறுப்பான மிஷனரியாக இருந்தார். லண்டன் சிட்டி மிஷன் முன்பு லண்டன் துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள லைம்ஹவுஸில் உள்ள ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஹோம் ஃபார் ஆசியடிக்ஸில் லாஸ்கர்களுடன் (வெளிநாட்டு மாலுமிகள்) பணியாற்ற அவரை பணியமர்த்தியது, இந்த நேரத்தில் அவர் பல இந்திய மொழிகளில் தனது திறமைகளையும் சரளமாகவும் வளர்த்துக் கொண்டார். பிரிட்டனில் ஆசியர்களின் இருப்பை அங்கீகரித்து நினைவு கூர்ந்த வரலாற்றாசிரியரான ரோசினா விஸ்ராம் 1986 ஆம் ஆண்டில் அயாஸ், லாஸ்கர்ஸ் அண்ட் பிரின்சஸ்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் இந்தியன்ஸ் இன் பிரிட்டன் என்ற நூலை எழுதினார். செங்கல் பாதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மதச்சார்பற்ற வங்காளக் குழுவான சுவாதினாட்டா அறக்கட்டளை, 2010 ஆம் ஆண்டில் "லண்டனின் கிழக்கு முனையில் வங்காளிகள்" பற்றிய ஒரு சுருக்கமான வரலாற்றை உருவாக்கியது, இது லண்டன் பெருநகர பல்கலைக்கழகத்திற்கு அயாவின் இல்லத்தின் இடத்தில் ஒரு கட்டிடம் இருப்பதாகக் கூறியது. 2013 ஆம் ஆண்டில், ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் கம்பெனி விக்டோரியா மகாராணி, அவரது ஆசிரியராக (முன்ஷி) ஆன சமமான உண்மையான அப்துல் கரீம் மற்றும் டில்பரி டாக்ஸில் அவரது முதலாளிகளால் கைவிடப்பட்ட ஒரு கற்பனையான இளம் ஆயா பற்றி தனிகா குப்தாவின் நாடகமான தி எம்பிரஸ் என்ற நாடகத்தை தயாரித்தது. ரோஸினா விஷ்ராமின் படைப்புகளில் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்ட அயாஸ் இல்லத்திலிருந்து ஒரு புகைப்படத்தால் அவரது ஆர்வம் தூண்டப்பட்டபோது குப்தா இந்த நாடகத்தை எழுத தூண்டப்பட்டார். இந்த நாடகத்தை நீஹை தியேட்டரின் எம்மா ரைஸ் இயக்கியுள்ளார். தி பர்மிங்காம் மெயில் தி எம்பிரஸை 1997 ஆம் ஆண்டு வெளியான திருமதி பிரவுன் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியுடன் ஒப்பிட்டது, மேலும் தி டெலிகிராப்பின் விமர்சனம் இது ஒரு திரைப்படமாக மாற்றப்படும் என்று கணித்தது, ஆனால் 2017 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா & அப்துல் தோன்றியபோது, அது அதே தலைப்பில் இந்திய வரலாற்றாசிரியர் ஷ்ரபானி பாசு எழுதிய புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது-இதில் எந்த ஆயாவும் இல்லை. 2019 ஆம் ஆண்டில் பியர்சன் எடெக்ஸெல் தி எம்பிரஸை அதன் ஜி. சி. எஸ். இ ஆங்கில இலக்கிய நூல்களின் பட்டியலில் சேர்த்தது, அயாஹ் மற்றும் அவர்களின் ஹாக்னி இல்லத்தின் கதை இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளை அடைவதை உறுதி செய்தது. மார்ச் முதல் செப்டம்பர் 2016 வரை, ஜெஃப்ரி அருங்காட்சியகம் (இப்போது வீட்டின் அருங்காட்சியகம்) ஒரு கண்காட்சியை நடத்தியது "கம்பளத்தின் கீழ் ஸ்வெப்ட்? லண்டன் ஹவுஸ்ஹோல்ட்ஸில் உள்ள ஊழியர்கள் 1600-2000, இதில் அயாவின் இல்லத்தைப் பற்றிய குறிப்பும் இருந்தது. அக்டோபர் 2016 இல், மீரா சியால் அயாஸ் 'ஹோம் இன் தி ஸ்கை ஆர்ட்ஸ் நிகழ்ச்சியான பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் பொக்கிஷங்கள் (தொடர் 1, அத்தியாயம் 2) குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தார். எழுத்தாளரும் நடிகையும் மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி டிரம்மண்ட் குடும்பத்தால் சிக்கித் தவிக்கும் ஒரு பெயரிடப்படாத பெண்ணின் அவலநிலை மற்றும் அவர் எப்படி அயாஸ் இல்லத்திற்குச் சென்றார் என்பது பற்றிய கடிதங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பிரிட்டிஷ் நூலகம் தனது அன்டோல்ட் லைவ்ஸ் வலைப்பதிவில் "ஒரு கைவிடப்பட்ட ஆயா" என்ற தலைப்பில் ஒரு இடுகையில், கடிதங்கள் மற்றும் கட்டிடத்தின் புகைப்படங்களுடன் இதை ஆவணப்படுத்தியது. வரலாற்றாசிரியர் யாஸ்மின் கான் 1930 முதல் 1950 வரை இந்திய துணைக் கண்டத்தில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த கதைகளைக் கண்டறிய கப்பல்களின் பயணிகள் பதிவுகளைப் பயன்படுத்திய 2018 பிபிசி டூ தொடரான ஏ பேசேஜ் டு பிரிட்டனில் இவை இடம்பெற்றன. 2018 ஆம் ஆண்டு திட்டம் தி அயாஸ் ஹோம் திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. கவுன்சிலின் கலை மற்றும் கலாச்சார பிரதிநிதியும் உள்ளூர் எம். பி. யுமான ருஷானாரா அலியின் ஆதரவுடன், இந்த திட்டம் ஆயாக்களின் வரலாற்றை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இது 2020 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச மகளிர் தினத்தன்று ஹாக்னி அருங்காட்சியகத்தில் தொடங்கப்பட்டது, ரோஸினா விஸ்ராம் உள்ளிட்ட கல்வியாளர்களின் விளக்கக்காட்சிகளுடன், நிகழ்வின் கார்டியன் மதிப்பாய்வின்படி, இன்னும் "அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரம்". கவிதை பட்டறை மற்றும் தி யோனிவர்ஸ் கலெக்டிவ் பேச்சு வார்த்தை செயல்திறன் மற்றும் ஈஸ்ட் எண்ட் மகளிர் அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து ஒரு காட்சி கண்காட்சி போன்ற இளைய பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட கூறுகளும் இந்த வெளியீட்டில் அடங்கும். ஆயர்கள் மற்றும் இல்லத்தின் கதைகளின் வெளிப்பாட்டை பிரிட்டனில் பிபிசி மற்றும் இந்தியாவில் பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்ட் ஆகியவை உள்ளடக்கியுள்ளன. 2020 ஆம் ஆண்டில் புதுதில்லியில் உள்ள பிகானேர் ஹவுஸில் "ரீ-சவுண்டிங்ஸ் ப்ரீலூட்-தி அயாஷ் ஹோம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோ நிறுவல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. மேலும் அந்த ஆண்டில், ஒரு குழந்தைகள் நாவல் வெளியிடப்பட்டது; வென் சீக்ரெட்ஸ் செட் செயில் "நவீன காலங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஆயர்களின் வீடாக இருந்தது, இப்போது ஒரு அகதி விடுதியாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உள்நாட்டு வேலைவாய்ப்பின் வரலாற்று வடிவங்கள் குறித்த உதவித்தொகை இப்போது அதன் சர்வதேச வடிவங்களை ஆராய்ந்து வருகிறது, இதில் அயாக்களின் இல்லம் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது. அயா மற்றும் அமா சர்வதேச ஆராய்ச்சி நெட்வொர்க் ஒரு ஹாக்னி அருங்காட்சியக மேலாளரால் நிறுவப்பட்டது; அதன் பல உறுப்பினர்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆராய்ச்சி கவுன்சிலால் 'அயாக்கள் மற்றும் அமாக்கள்ஃ ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பிரிட்டனில் 1780 முதல் 1945 வரை காலனித்துவ ஊழியர்கள்' குறித்து ஆராய்ச்சி செய்ய நிதியளிக்கப்படுகிறார்கள். அயாஸ் ஹோம் ப்ராஜெக்ட்டின் பரப்புரையைத் தொடர்ந்து, ஜூன் 2022 இல் ஆங்கில பாரம்பரியம் 1900 முதல் 1921 வரை ஹாக்னியில் உள்ள 26 கிங் எட்வர்ட் சாலையில் இருந்த கட்டிடத்தின் மீது ஒரு நீல கல்வெட்டை வெளியிட்டது. ..