Chiam See Tong
சியாம் சீ டோங் (பிறப்புஃ மார்ச் 12,1935) ஒரு சிங்கப்பூர் ஓய்வுபெற்ற அரசியல்வாதி மற்றும் வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் 1980 முதல் 1993 வரை சிங்கப்பூர் ஜனநாயகக் கட்சியின் (எஸ். டி. பி) பொதுச்செயலாளராகவும், 2011 முதல் 2019 வரை சிங்கப்பூர் மக்கள் கட்சியின் (எஸ். பி. பி) பொதுச்செயலாளராகவும், 2001 முதல் 2011 வரை சிங்கப்பூர் ஜனநாயகக் கூட்டணியின் (எஸ். டி. ஏ) தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். போட்டோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) வெற்றி பெற்று 1984 முதல் 2011 வரை பணியாற்றியபோது அவர் எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்தார். 1976 பொதுத் தேர்தலிலும், 1979 இடைத்தேர்தலிலும் கெய்ர்ன்ஹில் எஸ்எம்சி மற்றும் போடோங் பாசிர் எஸ்எம்சி தொகுதிகளில் சுயேட்சை வேட்பாளராக போட்டியிட்ட சியாம், இரண்டிலும் தோல்வியடைந்தார். அவர் 1980 இல் எஸ். டி. பி. யை நிறுவி அதன் பொதுச்செயலாளரானார், 1980 பொதுத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு மீண்டும் தோற்கடிக்கப்பட்டார். சியாம் 1984 பொதுத் தேர்தலின் போது தனது நான்காவது முயற்சியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மக்கள் நடவடிக்கைக் கட்சி வேட்பாளர் மஹ்போ டானுக்கு எதிராக போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யை வென்றார். அவர் ஜே. வில் சேர்ந்தார். தொழிலாளர் கட்சியைச் சேர்ந்த பி. ஜெயரெட்னம் அந்த நேரத்தில் நாடாளுமன்றத்தில் இருந்த இரண்டு எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் ஜெயரெட்னம் தனது இருக்கையிலிருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, சியாம் ஆறாவது நடைமுறை எதிர்க்கட்சித் தலைவராகவும், அந்த நேரத்தில் ஒரே எதிர்க்கட்சி எம். பி. யாகவும் ஆனார். 1991 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு அவர் தனது உண்மையான தலைமையைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது கட்சியை மூன்று எஸ். எம். சி. களாக வழிநடத்தினார். 1993இல், எஸ். டி. பி. யின் மத்திய செயற்குழுவுடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு காரணமாக, சியாம் தனது பொதுச்செயலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், இதனால் அவர் எதிர்க்கட்சித் தலைமையை இழந்தார். சியாம் பின்னர் சிங்கப்பூர் மக்கள் கட்சியில் சேர்ந்து வெற்றிகரமாக போட்டியிட்டு, 1997 இல் தனது உண்மையான நிலையை மீண்டும் பெற்றார். 2001 ஆம் ஆண்டில், சியாம் மற்ற மூன்று எதிர்க்கட்சிகளான தேசிய ஒற்றுமை கட்சி, பெர்டுபுஹான் கெபாங்சான் மெலாயு சிங்கபுரா மற்றும் சிங்கப்பூர் நீதிக் கட்சி ஆகியவற்றை சிங்கப்பூர் ஜனநாயகக் கூட்டணியை அமைப்பதில் எஸ். பி. பி உடன் சேருமாறு சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் 2001 முதல் 2011 வரை எஸ். டி. ஏ தலைவராக பணியாற்றினார். 2011 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக அவர் எஸ். டி. ஏவிலிருந்து எஸ். பி. பி. யை விலக்கிக் கொண்டார், பிஷன்-தோவா பாயோஹ் ஜி. ஆர். சி. யில் ஒரு போட்டியில் எஸ். பி. பி. யை வழிநடத்தினார், ஆனால் இறுதியில் பிஏபி குழுவிடம் தோல்வியடைந்தார். 2015 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னர், 39 ஆண்டுகள் அரசியலில் இருந்த சியாம், உடல்நலக் காரணங்களை சுட்டிக்காட்டி தனது 80வது வயதில் ஓய்வு பெற்றார். 2018 ஆம் ஆண்டில் லோ தியா கியாங்கால் முறியடிக்கப்படும் வரை அவர் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய எதிர்க்கட்சி எம். பி. யாக இருந்தார். அவர் எதிர்க்கட்சியின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய உண்மையான தலைவராக இருக்கிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை சியாம் ஆங்கிலோ-சீனப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் ஒரு போட்டி நீச்சல் வீரராக இருந்தார், அவர் நட்சத்திர நீச்சல் வீரர்களின் ஏ. சி. எஸ் ரிலே அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில் தனது ஏ நிலை தேர்வுகளை முடித்த அவர், 1961 ஆம் ஆண்டில் வெலிங்டனின் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டத்துடன் பட்டம் பெற்றார். பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, 1962 முதல் 1963 வரை பகாங்கின் ராப் நகரில் உள்ள மஹ்மூத் மேல்நிலைப் பள்ளியிலும், பின்னர் 1964 முதல் 1972 வரை சிங்கப்பூரில் உள்ள சிடார் பெண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளியிலும் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில், அவர் ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரியில் பயிற்சி பெற்று 1967 இல் கல்வியில் சான்றிதழ் பெற்றார். ஒரு தொழில் மாற்றத்திற்காக, சியாம் இன்னர் டெம்பிளில் சட்டத்தைப் படித்தார் மற்றும் 1974 இல் ஒரு பாரிஸ்டர்-அட்-லாவாக தகுதி பெற்றார். அவர் சிங்கப்பூர் திரும்பியபோது, அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகவும் வழக்கறிஞராகவும் வழக்கறிஞராக அழைக்கப்பட்டார். அவர் 1974 மற்றும் 1976 க்கு இடையில் பிலிப் வோங் & கோ நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் 1976 இல் தனது சொந்த சட்ட நிறுவனமான சியாம் & கோ நிறுவனத்தை நிறுவினார். அவர் 2002 ஆம் ஆண்டில் சியாம் & கோ நிறுவனத்தை மூடி முழுநேர நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றினார். 1965 முதல் அமைச்சரவை அமைச்சராக இருந்த ஆளும் மக்கள் நடவடிக்கைக் கட்சியின் (பிஏபி) வேட்பாளரான லிம் கிம் சானுக்கு எதிராக கெய்ர்ன்ஹில் எஸ். எம். சி. யில் சுயேட்சை வேட்பாளராக போட்டியிட்டபோது 1976 பொதுத் தேர்தலில் சியாம் முதன்முதலில் அரசியலில் நுழைந்தார். லிமின் 68.17% க்கு எதிராக 31.83% வாக்குகளைப் பெற்ற பிறகு அவர் தோல்வியடைந்தார். 1979 இடைத்தேர்தலின் போது, சியாம் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் சுயேட்சை வேட்பாளராக போட்டியிட்டார், அப்போது புதிய பிஏபி வேட்பாளராக இருந்த ஹோவ் யூன் சோங்கிற்கு எதிராக போட்டியிட்டார். இருப்பினும், ஹோவின் 66.85% க்கு எதிராக 33.15% வாக்குகளைப் பெற்ற பிறகு அவர் ஹோவிடம் தோல்வியடைந்தார். சிங்கப்பூர் ஜனநாயகக் கட்சி சியாம் 1980 டிசம்பர் 23 அன்று நடைபெற்ற 1980 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, 1980 ஆகஸ்ட் 6 அன்று சிங்கப்பூர் ஜனநாயகக் கட்சியை (எஸ். டி. பி) நிறுவி, கட்சியின் பொதுச்செயலாளராக பணியாற்றினார். அவர் தேர்தலில் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் எஸ். டி. பி வேட்பாளராக போட்டியிட்டார், ஆனால் ஹோவின் 59.05% க்கு எதிராக 40.95% வாக்குகளுடன் மீண்டும் ஹோவ் யூன் சோங்கிடம் தோல்வியடைந்தார். ஹோவ் மற்றும் தனபாலனுக்கு எதிரான வழக்குகள் 1981 ஆம் ஆண்டில், சியாம் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஹோவ் யூன் சோங் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ். தனபாலன் மீது 1980 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஆற்றிய உரைகளின் போது அவரை அவதூறு செய்ததற்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். ஹோவ் சியாம் ஒரு "இரண்டு முறை தோல்வியுற்ற வழக்கறிஞர்" மற்றும் "சட்டத்தில் கூட நல்லவர் அல்லாத ஒரு வழக்கறிஞர்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் தனபாலன் சியாம் "மூன்று-துண்டு இசைக்குழுவை ஏற்பாடு செய்யும் இரண்டு பிட் வழக்கறிஞர், அதன் உறுப்பினர்கள் நான்கு அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே தோன்றுகிறார்கள்" என்று அழைத்தார். ஜே. எதிர்க்கட்சியான தொழிலாளர் கட்சியின் (டபிள்யூபி) எம். பி. யாக இருந்த வழக்கறிஞர் பி. ஜெயரெட்னம், ஹோவ் மற்றும் தனபாலனிடம் இழப்பீடு கோரி உயர் நீதிமன்றத்தில் ரிட்டை தாக்கல் செய்வதில் சியாம் சார்பாக ஆஜரானார். தனபாலன் இறுதியில் சியாமிடம் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்டார், அதே நேரத்தில் ஹோவ் சியாமின் தொழில்முறை திறன் மற்றும் திறமைக்கு எதிரான தனது குற்றச்சாட்டுகளை பகிரங்கமாக திரும்பப் பெற்று இழப்பீடு வழங்கினார். சியாம் அவர்களின் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களுக்கு எதிரான வழக்குகளை திரும்பப் பெற்றார். 1984 பொதுத் தேர்தலின் போது, சியாம் மீண்டும் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் எஸ். டி. பி வேட்பாளராக போட்டியிட்டார், இந்த முறை புதிய பிஏபி வேட்பாளர் மஹ்போ டானுக்கு எதிராக போட்டியிட்டார். தேர்தலுக்கு முன்னதாக, பிரதம மந்திரி லீ குவான் யூ ஒரு பேரணி உரையில் சியாம் மற்றும் மஹின் ஓ நிலை முடிவுகளை ஒப்பிட்டார்ஃ "16 வயதான மஹ்போ டான், தனது 'ஓ' நிலைகளை எடுத்தார்-ஆறு வேறுபாடுகள், இரண்டு வரவுகள். திரு சியாம், வயது 18-ஆறு கிரெடிட்டுகள், ஒரு பாஸ் ". பிரதமர் அலுவலகம் பின்னர் சியாமின் முடிவுகளைப் பற்றி ஒரு பிழையைச் செய்ததற்காக லீயிடம் மன்னிப்பு கோரியது; சியாம் உண்மையில் ஏழு வரவுகளைப் பெற்றிருந்தார். சியா இறுதியில் தேர்தலில் மஹாவின் 39.72% க்கு எதிராக 60.28% வாக்குகளுடன் வெற்றி பெற்றார், மேலும் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1988 மற்றும் 1991 பொதுத் தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் தனது நாடாளுமன்ற ஆசனத்தை அவர் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அந்த இரண்டு தேர்தல்களிலும் முறையே பிஏபி வேட்பாளர்களான கென்னத் சென் மற்றும் ஆண்டி கானுக்கு எதிராக 63.13% மற்றும் 69.64% வாக்குகளைப் பெற்றார். 1984 ஆம் ஆண்டில் சியாம் முதன்முதலில் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, அவர் இரண்டு எதிர்க்கட்சி எம். பி. க்களில் ஒருவராக இருந்தார், மற்றவர் ஜே. பி. ஜெயரெட்னம், தொழிலாளர் கட்சியின் பொதுச்செயலாளர். 1986 ஆம் ஆண்டில் ஜெயரெட்னம் தனது நாடாளுமன்ற ஆசனத்தை இழந்த பிறகு, 1991 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு சியாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே எதிர்க்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார், இதில் மற்ற மூன்று எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களாக ஆனார்கள்ஃ எஸ். டி. பி. யின் லிங் ஹவ் டூங் மற்றும் சியோ சாய் சென் மற்றும் தொழிலாளர் கட்சியின் லோ தியா கியாங். சியாம் எதிர்க்கட்சியின் உண்மையான தலைவராக இருந்தார். 1991 பொதுத் தேர்தலின் போது, எஸ். டி. பி அதன் சிறந்த தேர்தல் முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தது-அனைத்து ஒன்பது வேட்பாளர்களும் முதல் 10 இடங்களில் வாக்களித்தனர், கட்சியின் பிரபலமான வாக்குகளில் 48.6% ஐப் பெற்றனர், இதில் சியாமின் தனிப்பட்ட சிறந்த தேர்தல் முடிவு 69.64% ஆகும். 1992 ஆம் ஆண்டில், சியாம் சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் விரிவுரையாளரான சீ சூன் ஜுவானை 1992 இடைத்தேர்தல்களில் மரைன் பரேட் ஜி. ஆர். சி. யில் போட்டியிட நான்கு பேர் கொண்ட எஸ். டி. பி குழுவில் சேர நியமித்தார். பிரதம மந்திரி கோ சோக் டோங் தலைமையிலான நான்கு பேர் கொண்ட பிஏபி குழுவிற்கு எதிராக வெறும் ஐடி 1 ஐப் பெற்ற பிறகு எஸ். டி. பி குழு தோல்வியடைந்தாலும், சீயின் வேட்புமனு கணிசமான பொது ஆர்வத்தை உருவாக்கியது, ஏனெனில் அரசு நடத்தும் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வியாளர் பிஏபி-க்கு எதிராக தேர்தலில் நிற்பது இதுவே முதல் முறையாகும். சீ பின்னர் SDP இன் உதவி பொதுச்செயலாளராகவும், சியாமின் ஆதரவாளராகவும் ஆனார். 1992 ஆம் ஆண்டில், பிஏபி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சூ வீ கியாங் ஒரு உரையில், ஒரு மாலை லிட்டில் இந்தியாவுக்குச் சென்றபோது, "வெளிச்சம் இல்லாததால் அல்ல, ஆனால் ஏராளமான இந்தியர்கள் சுற்றி இருந்ததால் இருட்டாக இருந்தது" என்று கூறினார். சூவின் கருத்துக்களுக்காக அவரை அழைத்த ஒரே நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சியாம் ஆவார். 1993 ஆம் ஆண்டில், சீ சூன் ஜுவான் மற்றும் பிற எஸ். டி. பி தலைவர்களுடன் சியாம் மோதலில் ஈடுபட்ட பிறகு, அவர் எஸ். டி. பி. யில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். சிங்கப்பூரின் தேர்தல் விதிகளின் கீழ் சியாம் தனது நாடாளுமன்ற ஆசனத்தை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அவர் இனி அவர் போட்டியிட்ட கட்சி உறுப்பினராக இல்லை. எஸ். டி. பி. க்கு எதிராக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்த சியாம், அடுத்த பொதுத் தேர்தல் வரை தனது நாடாளுமன்ற இருக்கையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதித்து, அவர் வெளியேற்றப்பட்டதை நீதிமன்றத்தால் மாற்றியமைத்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதி பிடல் வி. ராமோஸின் முறையீடுகள் இருந்தபோதிலும், பிலிப்பைன்ஸ் வீட்டுத் தொழிலாளி ஃப்ளோர் காண்டெப்லாசியனின் கொலையை தாமதப்படுத்த சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் மறுத்ததை சியாம் ஆதரித்தார். இந்த சம்பவம் பிலிப்பைன்ஸ்-சிங்கப்பூர் உறவுகளை சீர்குலைத்த பிறகு, சியாம் நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தைத் தாக்க வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளை எதிர்க்கட்சியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று கூறினார். சிங்கப்பூர் மக்கள் கட்சி சியாம் 1996 டிசம்பரில் எஸ். டி. பி. யை விட்டு வெளியேறி, 1994 இல் சியாம் சார்பு ஆதரவாளர்களின் எஸ். டி. பி பிரிவால் நிறுவப்பட்ட சிங்கப்பூர் மக்கள் கட்சியில் பொதுச்செயலாளராக சேர்ந்தார். எஸ். பி. பி. பதாகையின் கீழ், 1997 பொதுத் தேர்தலின் போது மீண்டும் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் போட்டியிட்டு, பிஏபி வேட்பாளர் ஆண்டி கானுக்கு எதிராக 55.15% வாக்குகளுடன் வெற்றி பெற்றார். சிங்கப்பூர் ஜனநாயகக் கூட்டணி 2001 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, எஸ். பி. பி மற்ற மூன்று எதிர்க்கட்சிகளான தேசிய ஒற்றுமைக் கட்சி (என். எஸ். பி), பெர்டுபுஹான் கெபாங்சான் மேலாயு சிங்கபுரா (பி. கே. எம். எஸ்) மற்றும் சிங்கப்பூர் நீதிக் கட்சி (எஸ். ஜே. பி) ஆகியவற்றுடன் இணைந்து சிங்கப்பூர் ஜனநாயகக் கூட்டணியை உருவாக்கியது, சியாம் எஸ். டி. ஏ தலைவராக இருந்தார். சியாம் பின்னர் பொதுத் தேர்தலில் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் எஸ். டி. ஏ பதாகையின் கீழ் போட்டியிட்டு, பிஏபி வேட்பாளர் சிட்டோ யிஹ் பினுக்கு எதிராக 52.43% வாக்குகளுடன் வெற்றி பெற்றார், இதனால் பாராளுமன்றத்தில் ஐந்தாவது முறையாக போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. க்கான எம். பி. யாக தொடர்ந்தார். அவர் தனது சட்ட நிறுவனமான சியாம் & கோ நிறுவனத்தை அடுத்த ஆண்டு மூடி முழுநேர நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். 2006 பொதுத் தேர்தலில் சிட்டோ யிஹ் பினுக்கு எதிராக 55.82% வாக்குகளுடன் மீண்டும் வெற்றி பெற்ற பிறகு சியாம் ஆறாவது முறையாக நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சியாமின் வெற்றி ஒரு ஆச்சரியமாக இருந்தது, குறிப்பாக பிஏபி போடோங் பாசிர் குடியிருப்பாளர்களுக்கு எஸ் $80 மில்லியன் மேம்பாட்டு தொகுப்பை வழங்கியது மற்றும் முன்னாள் பிரதமர் கோ சோக் டோங்கை தொகுதியில் பிஏபி பிரச்சாரத்திற்கு உதவ அழைத்து வந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சியாம் லேசான பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், இது அவரது வழக்கமான மீட்-தி-பீப்பிள் அமர்வுகளை இடைநிறுத்த வழிவகுத்தது. அவர் குணமடைந்தாலும், 2011 ஆம் ஆண்டில் சியாம் தான் அனுபவித்த பக்கவாதத்தின் எச்சங்கள் இன்னும் இருப்பதாகக் கூறினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், சியாம் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தனது 25 வது ஆண்டைக் கொண்டாடினார். அந்த ஆண்டு, அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் போட்டியிடத் திட்டமிடவில்லை என்றும், அதற்கு பதிலாக குழு பிரதிநிதித்துவத் தொகுதியில் போட்டியிடுவதாகவும் அவர் அறிவித்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், சீர்திருத்தக் கட்சியை எஸ். டி. ஏ-வில் கொண்டு வர சியாம் முயன்றார். சீர்திருத்தக் கட்சி எஸ். டி. ஏ-வில் சேர விதித்த நிபந்தனைகளை அவர் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் எஸ். டி. ஏ கவுன்சிலின் மற்ற உறுப்பினர்கள் நுழைவு விதிமுறைகளை எதிர்த்தனர் மற்றும் இந்த நடவடிக்கையைத் தடுத்தனர். 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சில எஸ். டி. ஏ கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் 2008 ஆம் ஆண்டில் பக்கவாதம் ஏற்பட்ட பின்னர் கட்சியின் தலைவராக சியாம் தனது பங்கை நிறைவேற்ற முடியவில்லை என்று உணர்ந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 28,2011 அன்று, எஸ். டி. ஏ கவுன்சில் சியாமின் தலைவர் பதவியை நீக்க வாக்களித்தது, ஆனால் அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் அவரை ஒரு வேட்பாளராக நிறுத்துவார்கள் என்று அவர்கள் இன்னும் நம்புவதாக வலியுறுத்தினர். மார்ச் 2,2011 அன்று, சியாம் எஸ். பி. பி. எஸ். டி. ஏ-விலிருந்து விலகுவதாகவும், அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் எஸ். பி. பி பதாகையின் கீழ் போட்டியிடுவதாகவும் அறிவித்தார். 2011 பொதுத் தேர்தல் 1997 மற்றும் 2011 க்கு இடையில், தொழிலாளர் கட்சியைச் சேர்ந்த லோ தியா கியாங் மற்றும் எஸ். பி. பி. யைச் சேர்ந்த சியாம் ஆகியோர் மட்டுமே நாடாளுமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். 2011 பொதுத் தேர்தலின் போது, லோ மற்றும் சியாம் குழு பிரதிநிதித்துவ தொகுதிகளில் ஆளும் பி. ஏ. பி. க்கு சவால் விடுவதற்காக ஹூகாங் மற்றும் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் அந்தந்த கோட்டைகளை விட்டு வெளியேறினர். லோ அல்ஜுனியட் ஜி. ஆர். சி. யில் ஆளும் பி. ஏ. பி. க்கு சவால் விடுத்தார், அதே நேரத்தில் சியாம் பிஷன்-தோவா பாயோஹ் ஜி. ஆர். சி. யில் போட்டியிடுவார். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், லோ மற்றும் சியாம் அவர்கள் தோற்றால் பாராளுமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எதிர்க்கட்சி எம். பி. க்கள் இல்லாத சூழ்நிலையை ஆபத்தில் ஆழ்த்தினர். சியாம் மற்றும் எஸ். பி. பி குழு இறுதியில் 43.07% வாக்குகளுடன் பிஏபி அணியின் 56.93% க்கு எதிராக தோல்வியடைந்தது. சியாமின் மனைவி லினா லோ, போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் எஸ். பி. பி பதாகையின் கீழ் போட்டியிட்டார், ஆனால் பிஏபி வேட்பாளர் சிட்டோ யிஹ் பினிடம் 114 வாக்குகள் (0.72%) என்ற குறுகிய வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார், சிட்டோவின் 50.36% க்கு எதிராக 49.64% வாக்குகளைப் பெற்றார். இருப்பினும், லோவின் சூதாட்டம் பலனளித்தது, ஏனெனில் அவர் தேர்தலில் தொழிலாளர் கட்சியை ஒரு வரலாற்று முன்னேற்றத்திற்கு வழிநடத்தினார், அல்ஜுனைட் ஜி. ஆர். சி. யில் வெற்றி பெற்றார். ஒரு எதிர்க்கட்சி ஜி. ஆர். சி. யை வெல்வது இதுவே முதல் முறையாகும். மேலும், லோஹ் 12 வது நாடாளுமன்றத்தில் அரசியலமைப்பு அல்லாத நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஒரு நாடாளுமன்ற இடத்திற்கு தகுதி பெற்றார் மற்றும் 12 மே 2011 அன்று அதை ஏற்றுக்கொண்டார். 30 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற சியாம், உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் 2015 பொதுத் தேர்தலில் போட்டியிடப் போவதில்லை என்று அறிவித்தார். அந்த ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில், எஸ். பி. பி. மூன்று எஸ். எம். சி. களிலும், ஒரு ஜி. ஆர். சி. யிலும் போட்டியிட்டது, ஆனால் நான்கிலும் பி. ஏ. பி. யிடம் தோல்வியடைந்தது. லினா லோவும் போடோங் பாசிர் எஸ். எம். சி. யில் மீண்டும் சிட்டோ யிஹ் பினிடம் 33.61% வாக்குகளுடன் சிட்டோவின் 66.39% க்கு எதிராக தோல்வியடைந்தார். 2019 செப்டம்பர் 4 அன்று, சியாம் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் பதவியில் இருந்து விலகுவதாக எஸ். பி. பி அறிவித்தது. சியாம் 16 அக்டோபர் 2019 அன்று பதவி விலகினார், அவருக்குப் பிறகு ஸ்டீவ் சியா பதவியேற்றார். ஓய்வுக்குப் பிறகு 9 மார்ச் 2017 அன்று, சியாம் மற்றும் லினா லோ ஆகியோர் பழைய நாடாளுமன்ற மாளிகையில் சியாம் சீ டோங் விளையாட்டு நிதியைத் தொடங்கினர், இது தேவைப்படும் விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் விளையாட்டு கனவுகளை அடைய உதவுகிறது. சியாம் மற்றும் லோ ஆகியோர் இந்த அமைப்பின் இணை புரவலர்களாக உள்ளனர், இது அவர்களின் மகள் கமிலா சியாம் தலைமையில் உள்ளது. 1911 புரட்சிக்கு முன்னர் கிங் வம்சத்தின் இறுதி ஆண்டுகளில் கிளர்ச்சிகளில் ஈடுபட்ட ஒரு புரட்சியாளரான அவரது தாத்தா சியாம் செங் போ என்பவரால், "சரியான நேரத்தில்" அல்லது "சரியான நேரத்தில்" என்று பொருள்படும் சியாமின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைப் பெயர், "சீ டோங்" () அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அந்த தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சிகளில் ஒன்றைத் தொடர்ந்து சியாம் செங் போ தனது குடும்பத்துடன் சீனாவை விட்டு வெளியேறி மலாயாவின் முவாரில் குடியேறினார். சியாமின் தாய்வழி தாத்தா லிம் லியாங் குய், ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் சீன உயரடுக்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். சியாமின் தாய்வழி அத்தைகளில் ஒருவரான மேபல் லிம், சிங்கப்பூரின் முதல் பிரதம மந்திரி லீ குவான் யூவின் மைத்துனரான க்வா சூன் சீவ் என்பவரை மணந்தார். சியாமின் தந்தை சியாம் ஹெங் ஹாங் ஒரு தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் ரப்பர், மிளகு மற்றும் சர்க்கரை போன்ற பொருட்களில் வர்த்தகம் செய்தார். சியாமின் தாயார், லில்லி லிம், 1950 களில் பிரின்செப் ஸ்ட்ரீட் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் பெண்கள் படைப்பிரிவின் 7 வது சிங்கப்பூர் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஆவார். சியாம் ஹெங் ஹாங் மற்றும் லில்லி லிம் ஆகியோருக்கு சியாம் சீ டோங் மற்றும் சியாம் ஜூன் டோங் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். சியாம் தனது மனைவி லினா லோவை 1973 இல் லண்டனில் சந்தித்தார். அவர்கள் 1975 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூரில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அப்போது சியாம் 40 வயதாகவும், லோஹ் 26 வயதாகவும் இருந்தார், அவர்களுக்கு கமிலா என்ற மகள் உள்ளார். ..