KZN Literary Tourism
KZN இலக்கிய சுற்றுலா என்பது 2002 ஆம் ஆண்டில் குவாசுலு-நடால் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கில ஆய்வுகள் துறையின் விரிவுரையாளரான பேராசிரியர் லிண்டி ஸ்டீபல் என்பவரால் தொடங்கப்பட்ட ஒரு இலக்கிய சுற்றுலா ஆராய்ச்சி திட்டமாகும். இந்தத் திட்டம் குவாசுலு-நடால் மாகாணத்துடன் தொடர்புடைய 100 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்தாளர்களின் ஆன்லைன் காப்பகத்தை உருவாக்கியுள்ளது, உள்ளூர் இலக்கியங்களின் மதிப்புரைகளை சேகரித்துள்ளது, உள்ளூர் எழுத்தாளர்களின் நேர்காணல்களை நடத்தியது, டைம் ஆஃப் தி ரைட்டர் போன்ற உள்ளூர் இலக்கிய நிகழ்வுகளை ஊக்குவித்தது மற்றும் "இலக்கியத்திற்கும் சுற்றுலாவிற்கும் இடையிலான தொடர்புகளை ஆய்வு செய்தது. எழுத்தாளர்கள், அவர்களின் படைப்புகள் மற்றும் மாகாணத்திற்குள் உள்ள இடங்களை இணைக்க முயற்சிக்கும் எட்டு எழுத்தாளர் தடங்களை உருவாக்குவதற்கும் இந்த திட்டம் பொறுப்பாகும். டர்பன்-வெஸ்ட்வில் பல்கலைக்கழகத்தை தளமாகக் கொண்ட அடையாளம் மற்றும் சுற்றுலாவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய தேசிய ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை திட்டத்திலிருந்து KZN இலக்கிய சுற்றுலா உருவானது. குவாசுலு-நடால் உருவாக்கிய இலக்கிய திறமைகளின் செல்வம் இருந்தபோதிலும், மாகாணத்திற்குள் இலக்கிய சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்கு மிகக் குறைவாகவே செய்யப்பட்டுள்ளது. தேசிய ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையால் (என். ஆர். எஃப்) ஐந்து ஆண்டு மானியம் வழங்கப்பட்ட பிறகு, இந்தத் திட்டம் "குவாசுலு-நடாலுடன் ஏதோ ஒரு வகையில் தொடர்புடைய எழுத்தாளர்களின் ஆன்லைன் காப்பகத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த நிலைமையை சரிசெய்யத் தொடங்கியது. அறிவார்ந்த பேச்சுவழக்கு மற்றும் வெளியீடுகளில் இலக்கியத்திற்கும் சுற்றுலாவிற்கும் இடையிலான தொடர்புகளை ஆராய்வதற்கும், பர்சரிகள் மூலம் திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள பல மாணவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும்". இது தவிர, இந்தத் திட்டம் "லூயிஸ் ந்கோசி, மார்குரைட் போலந்து மற்றும் கவிஞர்கள் டக்ளஸ் லிவிங்ஸ்டன் மற்றும் ராய் காம்ப்பெல் உள்ளிட்ட எழுத்தாளர்களைப் பற்றி டேவிட் பாஸ்கின் மற்றும் ஜோ மோல்வர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படங்களின் தொடரை உருவாக்கியது. இந்த திரைப்படங்கள் கிரஹாம்ஸ்டவுனில் உள்ள தேசிய ஆங்கில இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தால் (என்இஎல்எம்) காப்பகப்படுத்தப்பட்டன. குறிக்கோள்கள் திட்டத்தின் என். ஆர். எஃப்-க்குப் பிந்தைய பகுதி திட்டத்தின் வலைத்தளத்தின் வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. ஆன்லைன் காப்பகத்தை மேம்படுத்துவதும் இதில் அடங்கும், இது எழுத்தாளர்களை அவர்கள் தொடர்புடைய இடங்களைக் காட்டும் கூகிள் எர்த் வரைபடத்தில் காண்பிக்கும். கூடுதலாக, உள்ளூர் இலக்கியத்தின் மதிப்புரைகள், பாட்காஸ்ட்கள், டைம் ஆஃப் தி ரைட்டர் போன்ற உள்ளூர் இலக்கிய நிகழ்வுகளை ஊக்குவித்தல் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்களுக்கான விளம்பரங்களிலிருந்து வருவாய் ஈட்டுதல் ஆகியவை இந்த தளத்தில் அடங்கும். இந்தத் திட்டம் இலக்கியப் பாதைகளையும் வெளியிடுகிறது; "எழுத்தாளர்களையும் அவர்கள் எழுதும் இடங்களையும் ஒன்றிணைக்கும் பாதைகள்-பிராந்தியத்தின் இலக்கிய வரைபடம்". இந்த தடங்கள் உள்ளூர் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை உருவாக்க முயற்சிக்கின்றன, எழுத்தாளர்களின் பாராட்டை உருவாக்கும் திறன் மற்றும் அவர்களின் வெளியீடுகளின் விற்பனைக்கு உதவுகின்றன. இந்த திட்டத்தால் பயிற்சி பெற்ற சமூக வழிகாட்டிகளால் பாதைகள் நடத்தப்படுகின்றன. வழித்தடங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களின் சுருக்கமான நூலியல், அவர்களின் படைப்புகள் மற்றும் அவர்கள் இணைக்கப்பட்ட இடங்களிலிருந்து ஒரு சாறு ஆகியவை அடங்கும். ஒரு எழுத்தாளர் சேர்க்கப்படுவதற்கு அவர்கள் குவாசுலு-நடால் மாகாணத்திற்குள் பிறந்திருக்க வேண்டும் அல்லது "விரிவாக அல்லது தீவிரமாக மற்றும் பொதுவாக அதற்குள் உள்ள பிராந்தியம் அல்லது இடங்களைப் பற்றி" எழுதியிருக்க வேண்டும். 2005 முதல், இந்தத் திட்டம் எட்டு இலக்கியப் பாதைகளை தொகுத்து அச்சிட்டுள்ளது; ரைடர் ஹாகர்ட் (2005), ஆலன் பேடன் (2006), கிரே ஸ்ட்ரீட் ரைட்டர்ஸ் (2007), கேட்டோ மேனர் ரைட்டர்ஸ் (2008), ஐஎன்கே ரைட்டர்ஸ் டிரெயில் (2009), மிட்லாண்ட்ஸ் ரைட்டர்ஸ் டிரெயில் (2010), சவுத் கோஸ்டின் ரைட்டர்ஸ் டிரெயில் (2011) மற்றும் நார்த் கோஸ்ட் ரைட்டர்ஸ் டிரெயில் (2012). ஐஎன்கே ரைட்டர்ஸ் டிரெயில் இந்த திட்டத்தின் மிகவும் பிரபலமான பாதையாகும். வரவேற்பு KZN இலக்கிய சுற்றுலா நடத்திய ஆராய்ச்சி ஊடகங்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. "உள்ளூர் இலக்கியத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு கவர்ச்சிகரமான தளங்கள், தகவல்கள் மற்றும் அனுபவத்தை" வழங்குவதாக விவரிக்கப்படும் இந்த திட்டம் குவாசுலு-நடாலில் அதன் தாக்கத்திற்காக பாராட்டப்பட்டுள்ளது. உள்ளூர் சுற்றுலாவை மேம்படுத்தியதற்காக இது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பாரம்பரியமாக கொண்டாடப்படும் "அழகான புவியியல்" மற்றும் "மிதமான காலநிலை" ஆகியவற்றை விட அதிகமாக வழங்குவதன் மூலம் மாகாணத்தின் சுற்றுலா அடையாளத்தை மிகவும் சிக்கலானதாகவும் அதிநவீனமாகவும் மாற்றுவதில் இது ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது. தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறிக்கு எதிரான வரலாற்றை உள்ளடக்கிய சுற்றுலாவைக் கையாளும் "போராட்ட சுற்றுலாவில்" ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு இந்த திட்டம் ஒரு கடையை வழங்கியுள்ளது. கூடுதலாக, இலக்கியத்தை "அணுகக்கூடியதாகவும் உற்சாகமாகவும்" மாற்றுவதன் மூலம் வாசிப்பை ஊக்குவிப்பதற்காக இந்தத் திட்டம் பாராட்டப்பட்டுள்ளது. இத்திட்டத்தின் பல்வேறு கூறுகள் பாராட்டப்பட்டுள்ளன. டர்பனை தளமாகக் கொண்ட டிசைன் ஸ்டுடியோவான டிஸ்டர்பன்ஸ் வடிவமைத்த டிரெயில் பிரசுரங்கள் பாராட்டப்பட்டுள்ளன, வலைத்தளம் "சிறந்தது" என்று கருதப்பட்டது, பாட்காஸ்ட்களின் உருவாக்கம் பாராட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கூகிள் வரைபடங்கள் "நிஃப்டி" மற்றும் "பயனுள்ளதாக" விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. திட்டத்தின் இணையதளத்தில் உள்ள கல்விக் கட்டுரைகள் சுற்றுலாவில் ஈடுபட்டுள்ள மற்றும்/அல்லது குவாசுலு-நடால் மாகாணத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு "விலைமதிப்பற்றவை" என்று பாராட்டப்பட்டுள்ளன. ஜூன் டிரம்மண்ட் இன் கான்வர்சேஷன் வித் ஜோ மோல்வர், இந்தத் திட்டத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு படம், ஒரு "உயர் தரத்தின்" "நன்கு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட படம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது "டேவிட் பாஸ்கின் மற்றும் ஜோ மோல்வர் ஆகியோரால் பல்வேறு தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்கும் திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதில் செய்யப்பட்ட மதிப்புமிக்க பணியைத் தொடர்ந்தது". இந்தத் திட்டத்தால் நடத்தப்படும் தனிப்பட்ட தடங்கள் அவற்றின் தரத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. ரைடர் ஹாகர்ட் பாதையில், கேட்வே டு க்வாஸுலு-நடால் இது "மாகாணத்தையும் அதன் வரலாற்றையும் ஆராய்வதற்கான அருமையான அணுகுமுறை" என்று எழுதுகிறது. யசந்தா நாயுடு "டர்பனின் கிழக்கத்திய மாவட்டத்தின் வளமான, கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அனுபவிக்க விரும்புவோருக்கு" கிரே ஸ்ட்ரீட் இலக்கிய பாதையை பரிந்துரைத்தார். சவுத் கோஸ்ட் ரைட்டர்ஸ் டிரெயில் மூலம், இந்தத் திட்டம் இப்பகுதியின் வரலாற்றை ஒரு "விடுமுறை இலக்கு, கடற்கரையில் எங்காவது படுத்துக் கொள்ள [அல்லது] மழுப்பலான சார்டின்களைக் கண்டுபிடித்து நன்கு சம்பாதித்த இடைவெளி எடுக்க முயற்சிக்கவும்" என்பதை விட விரிவுபடுத்துவதாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அதற்கு பதிலாக, கரும்பு தோட்டங்களில் ஒப்பந்த இந்திய தொழிலாளர்கள் பணிபுரிந்த இடம் மற்றும் வோர்ஸ்லாக் இதழ் உருவாக்கப்பட்ட இடம் போன்ற பிராந்தியத்தின் "புதிரான இலக்கிய வரலாற்றை" இந்த பாதை ஆராய்கிறது. ஸ்டீபலின் கூற்றுப்படி, பாதைகளில் சென்ற மக்களின் உற்சாகமான பதில் "நேர்மறையான மற்றும் அறிவொளியூட்டும் வகையில் உள்ளது". 2009 ஆம் ஆண்டில் இந்த திட்டத்தின் வலைத்தளம் மாதத்திற்கு 5000 க்கும் மேற்பட்ட வெற்றிகளைப் பெற்றதாக ஸ்டீபல் வெளிப்படுத்தினார். இந்தத் திட்டம் 2010 ஆம் ஆண்டில் மிட்லாண்ட்ஸ் மீண்டர் இலக்கிய விழா, 2011 ஃபிரான்ச்ஹோக் இலக்கிய விழா மற்றும் 2015 ராம்ஸ்கேட் இலக்கிய விழா ஆகியவற்றில் இடம்பெற்றுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில் திட்டத்தின் கிரே ஸ்ட்ரீட் டிரெயில் டர்பனில் நடைபெற்ற 25 வது சர்வதேச கட்டிடக் கலைஞர்களின் உலக காங்கிரஸுக்கு இணையான திட்டமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. முக்கிய சந்தை இருந்தபோதிலும், இந்தத் திட்டம் சர்வதேச மற்றும் தேசிய மாணவர்கள் மற்றும் இந்தத் துறையில் ஆர்வமுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில் நியால் மெக்னால்டி மற்றும் லிண்டி ஸ்டீபல் ஆகியோர் குவாஸுலு-நடாலுக்கு ஒரு இலக்கிய வழிகாட்டியை வெளியிட்டனர், இது பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியின் தொகுப்பாகும். ..