Andamanese languages
அந்தமானிய மொழிகள் என்பது இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள அந்தமான் தீவுகளின் அந்தமானிய மக்களால் பேசப்படும் ஒரு ஜோடி மொழிக் குடும்பங்கள் ஆகும். இரண்டு மொழிக் குடும்பங்கள் கிரேட் அந்தமானீஸ் மற்றும் ஓங்கன் ஆகும், அதே நேரத்தில் சென்டினலீஸ் மொழி தொடர்பில்லாத மக்களால் பேசப்படுகிறது, எனவே தற்போது வகைப்படுத்த முடியாதது. வரலாறு பழங்குடி அந்தமான் மக்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக இந்தத் தீவுகளில் வசித்து வருகின்றனர். தீவுகள் மற்றும் அவற்றில் வசிப்பவர்களின் இருப்பு தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா பிராந்தியத்தின் கடல்சார் சக்திகள் மற்றும் வர்த்தகர்களுக்கு நீண்ட காலமாக தெரிந்திருந்தாலும், இந்த மக்களுடன் தொடர்பு மிகவும் அவ்வப்போது இருந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் விரோதமானது; இதன் விளைவாக, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை அவர்களைப் பற்றியோ அல்லது அவர்களின் மொழிகளைப் பற்றியோ எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஆங்கிலேயர்கள் முதன்முதலில் அந்தமான் தீவுகளில் காலனித்துவ இருப்பை நிறுவியபோது, கிரேட் அந்தமான் மற்றும் சுற்றியுள்ள தீவுகளில் 5,000 பெரிய அந்தமானியர்கள் வாழ்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இதில் தனித்துவமான ஆனால் நெருங்கிய தொடர்புடைய மொழிகளைக் கொண்ட 10 தனித்துவமான பழங்குடியினர் உள்ளனர். 1860 களில் இருந்து, ஆங்கிலேயர்கள் தீவுகளில் ஒரு தண்டனை காலனியை நிறுவினர், இது பின்னர் பிரதான நிலப்பரப்பில் குடியேறியவர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள், முக்கியமாக இந்திய துணைக் கண்டத்திலிருந்து வர வழிவகுத்தது. இது 1961 ஆம் ஆண்டில் 19 நபர்களாக குறைந்த வெளி நோய்கள் காரணமாக அந்தமானியர்களின் மக்கள் தொகை பெருமளவில் குறைக்கப்பட்டதோடு ஒத்துப்போனது. ஆரம்பகால ஒலியியியலாளர் அலெக்சாண்டர் ஜான் எல்லிஸ் ஆங்கிலத்தில் மொழிகளின் முதல் கணக்குகளில் ஒன்றாகும், அவர் ஓய்வு பெற்றபோது தெற்கு அந்தமானிய மொழிகள் குறித்த மொழியியல் சங்கத்திற்கு வழங்கினார். இந்த விளக்கக்காட்சி பின்னர் தெற்கு அந்தமான் தீவின் மொழி குறித்த ஆராய்ச்சிகளின் அறிக்கையாக மாற்றப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த மக்கள்தொகையில் பெரும்பாலானவர்கள் எண்ணிக்கையில் பெரிதும் குறைக்கப்பட்டனர், மேலும் கிரேட் அந்தமானியர்களிடையே பல்வேறு மொழியியல் மற்றும் பழங்குடி பிரிவுகள் திறம்பட இல்லாமல் போயின, அந்தக் காலத்தின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு இன்னும் குழுக்களை தனித்தனியாக வகைப்படுத்திய போதிலும். எஞ்சியிருக்கும் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் கலப்பதால் அவர்களின் மொழியியல் பன்முகத்தன்மையும் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் சிலர் கரேன் (பர்மிய) மற்றும் இந்திய குடியேறியவர்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 20ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பெரும்பாலான பெரிய அந்தமானிய மொழிகள் அழிந்துவிட்டன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கிரேட் அந்தமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 50 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தனிநபர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், ஒரு சிறிய தீவுக்கு (ஸ்ட்ரைட் I) குடியேறினர். ); இவற்றில் பாதி பேர் கிரேட் அந்தமானியர்களின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பாக (அல்லது கிரியோல்) கருதப்படுவதைப் பேசுகிறார்கள், இது முக்கியமாக அகா-ஜெருவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பு சில அறிஞர்களால் "தற்போதைய பெரிய அந்தமானியர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் வெறுமனே "ஜெரோ" அல்லது "பெரிய அந்தமானியர்கள்" என்றும் குறிப்பிடப்படலாம். ஹிந்தி பெருகிய முறையில் அவர்களின் முதன்மை மொழியாக செயல்படுகிறது, மேலும் அவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு இது ஒரே மொழியாகும். ஓங்கன் மொழிகள் முக்கியமாக அவற்றைப் பேசும் மக்கள் அதிக அளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால் உயிர்வாழ்கின்றன. வெளியாட்கள் மீதான வெளிப்படையான விரோதம் மற்றும் தெற்கு அந்தமானிய பழங்குடியினரால், குறிப்பாக சென்டினலீஸ் மற்றும் ஜராவா மக்களால் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள மிகுந்த தயக்கம் ஆகியவற்றால் இந்த தனிமைப்படுத்தல் வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சென்டினலீஸ் மிகவும் எதிர்ப்பாக இருந்ததால், அவர்களின் மொழி வெளியாட்களுக்கு முற்றிலும் அறியப்படாததாக உள்ளது. இலக்கண அந்தமானிய மொழிகள் விரிவான முன்னொட்டு மற்றும் பின்னொட்டு அமைப்பைக் கொண்ட ஒருங்கிணைந்த மொழிகளாகும். அவை பெரும்பாலும் உடல் பாகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான பெயர்ச்சொல் வகுப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன, இதில் ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லும் பெயர்ச்சொல்லும் அது எந்த உடல் பகுதியுடன் தொடர்புடையது என்பதைப் பொறுத்து ஒரு முன்னொட்டு எடுக்கலாம் (வடிவம் அல்லது செயல்பாட்டு சங்கத்தின் அடிப்படையில்). எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பெரிய அந்தமானிய மொழிகளின் பெயர்களின் தொடக்கத்தில் உள்ள "அகா-" என்பது நாக்கு தொடர்பான பொருட்களுக்கான முன்னொட்டு ஆகும். (எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு பெரிய அந்தமானிய மொழிகளைப் பார்க்கவும்.) உடல் பாகங்களுக்கான சொற்கள் பிரிக்க முடியாத வகையில் உள்ளன, அவற்றை முடிக்க ஒரு உடைமை பெயரடை முன்னொட்டு தேவைப்படுகிறது, எனவே ஒருவர் "தலை" என்று மட்டும் சொல்ல முடியாது, ஆனால் "என், அல்லது அவரது, அல்லது உங்கள், போன்றவை" என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும். தலை ". கிரேட் அந்தமானிய மொழிகள் முழுவதும் அடிப்படை பிரதிபெயர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை; அகா-பீயா ஒரு பிரதிநிதி எடுத்துக்காட்டாக செயல்படும் (அவற்றின் அடிப்படை முன்னொட்டு வடிவங்களில் கொடுக்கப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்): ஓங்கன் பிரதிபெயர்கள் மாறாக வேறுபட்டவை; ஓங்கே இங்கே மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களிலிருந்து ஆராயும்போது, அந்தமானிய மொழிகள் இரண்டு கார்டினல் எண்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளனஃ ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும் அவற்றின் முழு எண் அகராதி ஒன்று, இரண்டு, மேலும் ஒன்று, மேலும் சில, மற்றும் அனைத்தும். லெக்ஸிகன் அப்பி (2009) ஓங்கே, ஜராவா மற்றும் கிரேட் அந்தமானியர்களுக்கான பின்வரும் லெக்சிகல் உருப்படிகளை பட்டியலிடுகிறது, இது ஓங்கன் மற்றும் கிரேட் அந்தமானியர்கள் சில லெக்சிகல் ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் தனித்துவமான மொழி குடும்பங்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. {| வகுப்பு = "விக்கி செய்யக்கூடிய வரிசைப்படுத்தக்கூடிய"! ஆங்கிலம்! ! ஓங்கோ! ! ஜராவா! ! கிரேட் அந்தமானீஸ் |-! படகு | சின் | | (காகியா பான்)-டாங்/டாங் | | ரோவா |-! வில் | ιja | | aːw | | கோ |-! சிறுபிள்ளை | சின் சின் சின் சின் | | சின் சின் சின் | | சின் சின் |-! முதலை | டொரோகிஜி | | ஸாரே-கா-தியோ |-! காகங்கள் | வாவா-லே | | வாஃரா | | ஃபாடேகா |-! நாய் | வாம்மோ, வாம்மோ | வாம்மோ | வாம்மோ | வாம்மோ | வாம்மோ | வாம்மோ! ஆடு | திக்வாபுலி | திக்வா-கோபேஜாஜோ | |-|-! சிரிப்பு | அன்ஜா | அன்ஜா | கோலே |-! நீர் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் |-! 1SG (I) | mi | | mi | | θhu |-! 2SG (நீங்கள்) | நீ | | நீ | | நீ |-! நெற்றி |-இஜேல் | |-இஜியா | |-பெங் |-! கண் |-ஈஜெபோ | |-ஈஜெபோ | |-உலு |-! காது |-எக்வாக் | | | | | |-போவா |-! முழங்கை |-இட்டோ-ஜீ | |-இத்தோ-ஹா | |-பாலா-தாரா வாயோல் |-! மணிக்கட்டு |-மோனா-ஜீ | |-ஏனியா | |-ஏடோ |-! பனை |-ஒபனாங்-ஜீ | |-ஒபனாங்னா | |-கோரோ |-! கட்டைவிரல் |-ஓபோட்டா-ஜீ | |-ஓபோட்டா | |-கேனாப் |-! தொடை |-ஐபோ | |-இப் | |-புக்கோ |-! முழங்கால் |-ஓலா-ஜீ | |-ஓலாக் ~-ஓலா | |-குரோக் |-! ஒரே |-உப்டாகா-மீ | |-உக்டாகா | |-மோட்டோரா-வூல் |-! நெக் |-ஆங்கிட்டோ | |-அஜிட்டோ | |-லோங்கா | | பிளேவின்ஸ் (2007) இலிருந்து புரோட்டோ-ஓங்கன் புனரமைப்புகள் கீழே உள்ளன, அவை அபியின் (2011) கிரேட் அந்தமானிய லெக்சிகல் உருப்படிகளுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. {| வகுப்பு = "விக்கி செய்யக்கூடிய வரிசைப்படுத்தக்கூடிய"! பளபளப்பு! ! புரோட்டோ-ஓங்கன்! ! கிரேட் அந்தமானீஸ் |-! தலை | *-ஓட்டாப் | | εr-co |-! முடி (தலையின்) | *-ஓட் | | ஓட்-பெக் |-! கண் | *-எசெபோ <* ஈகா-ஐபோ | | எர்-உலு |-! காது | *-இக்வாக் | | எர்-புயோ |-! மூக்கு | *-இஞ்ஜான்-ஐபோ | | ஏர்-கோதோ |-! பல் | *-அக்வெட் | | எர்-ஃபைல், ஃபைல் |-! நாக்கு | *-adalaang | | ɑ-tɑt |-! வாய் | *-ஆலங் | | ஏர்-ஃபோங் |-! கை | *-ஒமே | | எர்-டோங் |-! கால் | * உஜ் | | யூ-மோட்டோ |-! மார்பகம் | *-ஆகாக் | | எர்-மீ-டெய் |-! இறைச்சி, சதை | | ஈ-தோமோ |-! இரத்தம் | *-அசெங் | | ஈ-தேய் |-! எலும்பு | * டாங் | | ஈ-டோய், ஓ-டோய் |-! நபர் | * எங், * எங் (<* என்) | |-! பெயர் | *-ஆதிபா | | லியு |-! நாய் | * வெம் (இ) | | cɑo |-! மீன் | * நாபோ | | டாஷியோ |-! லூஸ் | * குஹி | | கோமோ |-! மரம் | * டாங் 'மரம், பதிவு' | | 'மரம்' |-! இலை | * பீப் | | டெக் |-! மலர் | * ஓகேவ் | | τωl, τωlo |-! நீர் | * ஐங் | | ஐனோ |-! நெருப்பு | * டியூக் | | ɑτ; லுரோ |-! கல் | * உலி | | மியோ |-! பூமி | * பெலா | | புவா |-! உப்பு | | sɑre |-! சாலை, பாதை | * icala | | <unk>ноорто |-! சாப்பிடுங்கள் | *-ita | | ngɑ; igi |-! டை | * பெக்கா-மீ | | எம்-ஃபில் |} மொழிகளும் அவற்றின் வகைப்பாடும் அந்தமான் மொழிகள் இரண்டு தெளிவான குடும்பங்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன, கிரேட் அந்தமானீஸ்ஃ கிரேட் அந்தமானீஸ் மக்களால் பேசப்படுகிறது; அகா-ஜெரு, 1997 ஆம் ஆண்டில் 36 பேச்சாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் அந்தமான் கிரியோல் ஹிந்தியில் இருமொழி பேசுகிறார்கள். ஓங்கன்ஃ 300 பேர் பேசும் இரண்டு மொழிகள், பெரும்பாலும் ஒற்றை மொழி பேசுபவர்கள். கூடுதலாக, சான்றளிக்கப்படாத மொழி சென்டினலீஸ் உள்ளது; குறைந்தது 50 பேச்சாளர்கள், மற்றும் ஒருவேளை 250 வரை (சென்டினலீஸ் மக்களின் மக்கள் தொகை தெரியவில்லை). இவை அடிக்கடி தொடர்புடையவை என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், கிரேட் அந்தமானியர்களுக்கும் ஓங்கனுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் இதுவரை முக்கியமாக ஒரு வகைப்பாட்டு உருவவியல் இயல்புடையவை, பொதுவான சொற்களஞ்சியம் குறைவாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் விளைவாக, ஜோசப் கிரீன்பெர்க் போன்ற நீண்ட தூர ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூட ஒரு குடும்பமாக அந்தமானியர்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். பிளேவின்ஸ் (2007) சுருக்கமாக, இந்த மேற்கோளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, கிரேட் அந்தமானியர்கள் மேற்கத்திய பப்புவான் மொழிகளுடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று கிரீன்பெர்க் முன்மொழிந்தார், அவர் இந்தோ-பசிபிக் என்று அழைத்த ஒரு தொகுதியின் உறுப்பினர்களாக, ஆனால் இது பொதுவாக மற்ற மொழியியலாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. கிரேட் அந்தமானியர்களுக்கும் மேற்கு பப்புவானுக்கும் திமோரின் சில மொழிகளுக்கும் இடையிலான சொற்பொருள் ஒற்றுமைகள் "மிகவும் வியக்கத்தக்கவை மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் மெய்நிகர் முறையான அடையாளத்திற்கு சமம்" என்று ஸ்டீபன் வுர்ம் கூறுகிறார், ஆனால் இது ஒரு நேரடி உறவை விட மொழியியல் அடி மூலக்கூறு காரணமாக இருப்பதாக கருதுகிறார். ப்ளேவின்ஸ் (2007) ஓங்கன் மொழிகள் ஒரு ஆஸ்ட்ரோனேசிய-ஓங்கன் குடும்பத்தில் உள்ள ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகளுடன் தொடர்புடையவை என்று முன்மொழிகிறார், இதற்காக அவர் வழக்கமான ஒலி தொடர்புகளை நிறுவ முயற்சித்துள்ளார். ஆஸ்ட்ரோனேசியனுக்கும் ஓங்கனுக்கும் இடையிலான முன்மொழியப்பட்ட தொடர்பை ஆஸ்ட்ரோனேசியவாதிகள் ஆதரிக்கவில்லை, மேலும் ராபர்ட் ப்ளஸ்ட் (2014) பிளேவின்ஸின் முடிவுகளை அவரது தரவுகளால் ஆதரிக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளார்ஃ அவரது முதல் 25 புனரமைப்புகளில், ஒப்பீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தி எதுவும் மீண்டும் உருவாக்கப்படவில்லை, மேலும் இலக்கண ஒப்பீடு தக்கவைக்கப்படவில்லை என்று ப்ளஸ்ட் முடிவு செய்கிறார். பிளஸ்ட், கூடுதலாக, பிளேவின்ஸின் கருதுகோளுக்கு எதிராக மொழியியல் அல்லாத (கலாச்சார, தொல்பொருள் மற்றும் உயிரியல் போன்றவை) ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டுகிறார். ..