Ranjana Ash
ரஞ்சனா ஆஷ் (6 டிசம்பர் 1924-10 ஆகஸ்ட் 2015) இந்தியாவில் பிறந்த எழுத்தாளர், இலக்கிய விமர்சகர், கல்வியாளர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் தெற்காசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க எழுத்துக்களின் முன்னணி வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் 1950 களில் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் அமெரிக்காவில் பிறந்த எழுத்தாளரும் ஒளிபரப்பாளருமான பில் ஆஷை மணந்தார். மேற்கு வங்காளத்தின் பிர்பூமில் பிறந்த ரஞ்சனா சித்தாந்தா, தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை லக்னோவில் கழித்தார், உள்ளூர் மகளிர் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் அரசியல் அறிவியல் படித்த லக்னோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1947 இல் அயோவா பல்கலைக்கழகத்திற்கு இந்திய அரசு உதவித்தொகையை வென்றார். முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் 1949 இல் இந்தியா திரும்பினார், மேலும் அலிகார் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராக ஆனார், மீண்டும் லக்னோவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, 1951 முதல் 1954 வரை அங்குள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். அவர் பள்ளிகளிலும் ஒளிபரப்பத் தொடங்கினார், மேலும் இந்தியாவுக்கான பிபிசி நிருபரைச் சந்திப்பது அவரது வாழ்க்கையை மாற்றும் என்று தி கார்டியனில் அலஸ்டைர் நிவேன் விவரித்தார்ஃ "1952 ஆம் ஆண்டில், காஷ்மீரில் ஒரு சவாரி விடுமுறையில் இருந்தபோது, அவர் இடதுசாரி அமெரிக்க ஒளிபரப்பாளரான வில்லியம் ஆஷை சந்தித்தார், அவர் ஒரு விமானி மற்றும் போர் நாயகனாக இருந்தார், மேலும் 1963 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி கிரேட் எஸ்கேப் திரைப்படத்தில் ஸ்டீவ் மெக்வீனின் கதாபாத்திரத்தின் அசல் கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் இங்கிலாந்தில் குடியேறினார், மே 1954 இல் கல்வி நிறுவனத்தில் சமூகவியலில் எம். ஏ. படிக்க உதவித்தொகையில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். 1955இல் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். லண்டனில் வாழ்ந்த அவர் அமைதிவாத இதழான பீஸ் நியூஸிற்காக எழுதினார், காலனித்துவ சுதந்திரத்திற்கான இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், தனது கணவருடன் பிரிட்டன் மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார், மேலும் மரியன் க்ளீன், டேவிட் பிட் மற்றும் சி. எல். ஆர். ஜேம்ஸ் போன்ற ஆர்வலர்களுடன் 1960 களில் இன பாகுபாட்டிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் (கார்டு) சேர்ந்தார். அவர் பள்ளிகளில் பகுதி நேரமாக கற்பித்தார், மேலும் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியில் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகளில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார், குறிப்பாக சினுவா அச்சேபே எழுதுவதில் ஒரு அதிகாரியாக ஆனார். அவரது எழுத்துக்கள் பிந்தைய காலனித்துவ எழுத்து இதழான குனாபிப்பி, வசஃபிரி மற்றும் பி. என் ரிவியூ போன்ற வெளியீடுகளில் வெளிவந்தன, மேலும் அவர் சுஷேலா நாஸ்டாவின் தாய்நாட்டுகள்ஃ ஆப்பிரிக்கா, கரீபியன் மற்றும் தெற்காசியாவிலிருந்து கறுப்பின பெண்கள் எழுத்து (தி வுமன்ஸ் பிரஸ், 1991) க்கு பங்களிப்பாளராக இருந்தார். ஆஷ் குறிப்பாக தெற்காசிய மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பதில் அக்கறை கொண்டிருந்தார், 1980 ஆம் ஆண்டில் இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் பங்களாதேஷில் இருந்து சிறுகதைகளை வெளியிட்டார். 1982 ஆம் ஆண்டில் அவர் தெற்காசிய இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவினார், இந்திய துணைக் கண்டத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களை தொடர்ந்து ஊக்குவித்தார். ஆஷ் 2015 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் தனது 90 வயதில் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் (ஜோன் குடி, லெஸ்லி ஸ்ட்ராட்டா, ஹக் நைட், ஜீன் மில்ஸ், ராப் ஜெஃப்கோட் ஆகியோருடன்) "ஒரு பன்முக கலாச்சார சமூகத்தில் ஆங்கிலம்", கல்வி தொகுதியில் ஆங்கிலம். 11, இல்லை. 1, வசந்தம் 1977. இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் பங்களாதேஷ் பற்றிய சிறுகதைகள், ஹாரப், 1980. "தாகூருடன் வளர்வதுஃ ரவீந்திரநாத்தின் படைப்புகளில் தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் கண்டுபிடிப்பு", நிகழ்த்து கலைகள் மற்றும் தெற்காசிய இலக்கியம், தொகுதி 5, எண் 2. "பிரிட்டனில் பன்முக கலாச்சார கல்வியில் தாகூரை அறிமுகப்படுத்துதல்". இல்ஃ லாகோ, எம்., மற்றும் ஆர். வார்விக் (பதிப்புகள்), ரவீந்திரநாத் தாகூர். பால்கிரேவ் மாக்மில்லன், லண்டன், 1989. இந்தியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள், புத்தக அறக்கட்டளை, 1990. "ஆங்கிலத்தில் இந்திய மகளிர் எழுத்து 2", குனாபிப்பி, தொகுதி. 16, இதழ் 1,1994. "இருபதாஂ நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இரண்டு பெண் எழுத்தாளர்கள்". அரவிந்த் கிருஷ்ணா மெஹ்ரோத்ரா (பதிப்பு. ), ஆங்கிலத்தில் இந்திய இலக்கியத்தின் வரலாறு, நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2003, பக்கங்கள். "தெற்காசிய இலக்கியத்தை ஆங்கில பாடத்திட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்துதல்", கல்வியில் ஆங்கிலம் 11 (1), ஜூன் 2008, பக்கங்கள். https://doi.org/10.1111/j.1754-8845.1977.tb00236.x