Song for Mumu
மமுக்கான பாடல் என்பது ஜமைக்காவில் பிறந்த எழுத்தாளர் லிண்ட்சே பாரெட்டின் முதல் நாவலாகும். ஏப்ரல் 1962 மற்றும் அக்டோபர் 1966 க்கு இடையில் எழுத்தாளர் ஜெர்மனியின் பிராங்பேர்ட், பாரிஸ் மற்றும் கானாவின் அக்ராவில் வாழ்ந்தபோது எழுதப்பட்டது, இது 1967 இல் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு கரீபியன் கலைஞர்கள் இயக்கத்துடன் தொடர்புடைய எழுத்தாளர்களுடன் பாரெட் வாசிப்புகளில் பங்கேற்றார். பெயரிடப்படாத கரீபியன் தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ள, சாங் ஃபார் முமு "ஆசை, காதல் மற்றும் இழப்பின் ஒரு உருவக நாவல்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எட்வர்ட் பாக் மற்றும் மெரினா மேக்ஸ்வெல் போன்ற விமர்சகர்களால் வெளியிடப்பட்டபோது இது சாதகமாக கவனிக்கப்பட்டது (அவர்கள் முறையே இதை "குறிப்பிடத்தக்க" மற்றும் "குறிப்பிடத்தக்க" என்று விவரித்தனர்). இது "நவீன கருப்பு புனைகதையின் ஒரு பாணியிலான தலைசிறந்த படைப்பு" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. முதல் வெளியீட்டில் சாங் ஃபார் முமு பெற்ற நேர்மறையான விமர்சனக் கவரேஜ் மத்தியில், தி அப்சர்வரில் உள்ள விமர்சனம் கூறியதுஃ "லிண்ட்சே பாரெட்டின் உரைநடை உயிர்ப்புத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது; இது பொதுவாக எளிமையானது, பெரும்பாலும் ஜனநாயகமானது, படங்களால் நிரம்பியுள்ளது. அவர் அப்பாவி மற்றும் சோகமான சிற்றின்பத்தை வெளிப்படுத்த முடியும், இது கோரப்படாததற்கு குறைவான பயம் இல்லை ". மெல்போர்ன் காலத்தைச் சேர்ந்த ஏ. ஆர். சிஷோல்ம் இந்த நாவலை "வன்முறை, பாடல் வரிகள், நகரும் அசல்ஃ ஒரு பழமையான தலைசிறந்த படைப்பு" என்று விவரித்தார். கரீபியன் காலாண்டிற்காக அதை மதிப்பாய்வு செய்த எட்வர்ட் பாக், "மந்திரம் மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனம், கட்டுக்கதை மற்றும் பழமையான சடங்குகளின் உலகங்களில் அது நகரும் விதம், அவற்றின் விசித்திரத்தை சுரண்டுவதற்காக அல்ல, ஆனால் அவற்றை நன்கு அறிந்துகொள்ளவும், அவற்றின் உடனடி யதார்த்தத்தை வலியுறுத்தவும், இயற்கையான மற்றும் அன்றாட யதார்த்தத்தை விட குறைவான உண்மை இல்லை. அவரது சொந்த தனித்துவமான வழியில், வில்சன் ஹாரிஸ் மற்றும் கியூப அலெஜோ கார்பென்டியர் ஆகியோர் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் செய்ததைப் போல வேறுபட்ட ஒன்றைச் செய்கிறார்கள் ". லாங்மேனின் 1967 இங்கிலாந்து பதிப்பைத் தொடர்ந்து, 1974 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தில் நிர்வாக ஆசிரியர் சார்லஸ் ஹாரிஸால் வெளியிடப்பட்ட முதல் தலைப்புகளில் ஒன்றாக சாங் ஃபார் முமு ஆனது. நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர், பாரெட்டின் எழுத்தில் "போதுமான தத்துவ இணைப்பு" இல்லை என்று பரிந்துரைத்த பிறகு, இறுதியில் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "புத்தகத்தில் பிரகாசிக்கும் விஷயம் அதன் மொழி". முமுவுக்கான பாடல் "விரக்தியின் மிகத் தெளிவான நாவல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மரணமும் கொலையும், பைத்தியக்காரத்தனமும் வறுமையும் டெர்விஷ்களைப் போல ஒன்றிணைகின்றன. ஆயினும்கூட, கருப்பு அமெரிக்கா மற்றும் ஜமைக்காவில் கறுப்பின ஆப்பிரிக்க பாரம்பரியத்தை கொண்டாடும் பாடல் மற்றும் நடனம் மூலம் உடல் விடுதலையின் உலகத்தை உருவாக்குவதில் பாரெட் வெற்றி பெறுகிறார்-முன்னாள் அடிமையின் வாய்வழி பாரம்பரியத்தை விவரிக்கிறார் ". "கருப்பு அனுபவத்தை பதிவு செய்யும், பிரதிபலிக்கும் மற்றும் விமர்சிக்கும் மிக முக்கியமான நாவல்களில் ஒன்று" மற்றும் "நவீன கருப்பு புனைகதையின் ஒரு பாணியிலான தலைசிறந்த படைப்பு" என்று புத்தகத்தை வென்ற பிலிப் ராய்ஸ்டர், கடந்த காலத்தில் வேறு சில விமர்சகர்கள் குறைவான சாதகமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்திய காரணங்களை ஆராய்ந்தபோது, 1982 கட்டுரையில் முடித்தார்ஃ "இந்த நாவல் நாட்டின் நிலம், குடும்ப உறவுகள், பாதுகாப்பு மற்றும் அன்பு, அடையாளம் மற்றும் நோக்கம், மற்றும் அமைதி மற்றும் God.As ஆகியவற்றிற்கான மக்களின் தூண்டுதலைப் பிடிக்கிறது, ஜீன் டூமரின் கேன், முமுவுக்கான பாடலின் பொருள், அதன் நோக்கம் மற்றும் கருப்பொருள், சுருக்கம், சங்கம் மற்றும் அனுமானம் மூலம் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். இது ஒரு கவிதை நாவல், ஒரு கட்டுரை அல்ல. அறிஞர்கள், விமர்சகர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் இந்த படைப்பை மாணவர்கள் மற்றும் வாசகர்களின் பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு அணுகக்கூடிய வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளனர், இதனால் இது கேன் போலவே நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு புறக்கணிக்கப்படாது ". மிக சமீபத்தில் இது அதன் "பரவலான ஆர்வம், தீவிரம் மற்றும் ஆற்றல்" ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு கிளாசிக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1960 களில் நைஜீரியாவில் குடியேறிய பாரெட்-நைஜீரிய எழுத்தாளர் கேப்ரியல் ஒகாராவின் சீடராக, "ஆங்கிலத்தில் நவீன ஆப்பிரிக்க இலக்கியத்தின் மெய்நிகர் தந்தை" என்று பார்த்த பின்னணியில், 2018 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டாப்ரோக் செய்தியில் எழுதப்பட்ட அல் கிரைட்டன், சாங் ஃபார் முமுவை ஒரு "சுவாரஸ்யமான கவிதை சோதனை நாவல்" என்று குறிப்பிட்டார். பிராத்வெய்ட், எட்வர்ட், "வெஸ்ட் இந்தியன் ப்ரோஸ் ஃபிக்ஷன் இன் தி ஸிக்ஸ்டிஸ்ஃ எ சர்வே", கரீபியன் காலாண்டில், தொகுதி. 16, இல்லை. 4 (டிசம்பர் 1970), பக். 5-17. மேலும் பிளாக் வேர்ல்டில், தொகுதி. 20, இல்லை. 11 (1971), பக். 14-29, பிம் மற்றும் தி கிரிட்டிக்கல் சர்வே. எட்வர்ட்ஸ், நோர்வல் "நாடி", "லிண்ட்சே பாரெட் (1941-)", டேரில் கம்பர் டான்ஸில் (பதிப்பு. ), ஐம்பது கரீபியன் எழுத்தாளர்கள்ஃ ஒரு உயிர்-நூலியல் விமர்சன மூலப்புத்தகம், நியூயார்க்ஃ கிரீன்வுட் பிரஸ், 1986, பக்கங்கள். ராய்ஸ்டர், பிலிப் எம்., "தி கர்ஸ் ஆஃப் கேபிட்டலிசம் இன் தி கரீபியன்ஃ பர்பஸ் அண்ட் தீம் இன் லிண்ட்சே பாரெட்ஸ் சாங் ஃபார் முமு", அப்சிடியன் II: பிளாக் லிட்ரேச்சர் இன் ரிவ்யூ 2.2,1987, pp. 3-22; ஹாரி பி. ஷாவில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது (பதிப்பு. ), பெர்ச்பெக்டிவ்ஸ் ஆஃப் பிளாக் பாப்புலர் கலாச்சாரம், பவுலிங் கிரீன், ஓஹியோஃ பவுலிங் கிரீன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பாப்புலர் பிரஸ், 1990, பக்கங்கள். ..