Kaagaz Ke Phool: The Original Screenplay
காகஸ் கே பூல்ஃ தி ஒரிஜினல் ஸ்க்ரீன்ப்லே என்பது பத்திரிகையாளர் தினேஷ் ரஹேஜா மற்றும் திரைப்பட காப்பக நிபுணர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஜிதேந்திர கோத்தாரி ஆகியோரால் 2014 ஆம் ஆண்டு எழுதப்பட்ட புத்தகமாகும். 1959 ஆம் ஆண்டு வெளியான காதல் நாடகமான காகஸ் கே பூல் திரைப்படத்தின் அசல் திரைக்கதையை ஹிந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதினார், மேலும் படத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரின் எழுத்தாளர்களுடன் நேர்காணல்கள், படத்தில் அவர்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் படப்பிடிப்பின் போது அவர்களின் அனுபவங்களைப் பற்றி பேசினார். ஓம் புக்ஸ் இன்டர்நேஷனல் வெளியிட்ட காகஸ் கே பூல்ஃ தி ஒரிஜினல் திரைக்கதை புத்தக விமர்சகர்களால் சாதகமாக விமர்சிக்கப்பட்டது. மேம்பாடு மற்றும் வெளியீடு இந்த புத்தகம் பத்திரிகையாளர் தினேஷ் ரஹேஜா மற்றும் திரைப்பட காப்பக நிபுணர் ஜிதேந்திர கோத்தாரியின் ஐந்தாவது ஒத்துழைப்பைக் குறித்தது. அவர்கள் முன்பு பாலிவுட்டில் புத்தகங்களை எழுதியிருந்தனர்ஃ 1996 இன் தி ஹன்ட்ரட் லுமினரீஸ் ஆஃப் இந்தி சினிமா, 2004 இன் தி பாலிவுட் சாகா, 2012 இன் சாஹிப் பீபி அவுர் குலாம்ஃ தி ஒரிஜினல் திரைக்கதை, மற்றும் 2014 இன் சவுத்வின் கா சந்த்ஃ தி ஒரிஜினல் திரைக்கதை. காகஸ் கே பூல்ஃ அசல் திரைக்கதையில் அசல் திரைக்கதை உள்ளது-இந்தியில் மற்றும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1959 காதல் நாடகமான காகஸ் கே பூல், அத்துடன் வாழும் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடனான அவர்களின் நேர்காணல்கள் மற்றும் படம் குறித்த ஆசிரியர்களின் வர்ணனைகள். குரு தத் இயக்கிய மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட காகஸ் கே பூல் படத்தில் தத் மற்றும் வஹீதா ரஹ்மான் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த புத்தகம் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஓம் புக்ஸ் இன்டர்நேஷனல் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. தி புக் ரிவியூவிற்காக எழுதிய ராத்யா தயால், காகஸ் கே பூல் திரைப்படத்தை "பம்பாய் சினிமாவின் மிகவும் புதிரான திரைப்படங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார், மேலும் இந்த புத்தகம் "படத்தின் திரைக்கதையில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு இலக்கிய கண்ணோட்டத்தை முதன்மையாக ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் படத்தின் மாயாஜாலத்தையும் சினிமா மர்மத்தையும் மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கிறது" என்றார். இந்து விமர்சகர் எழுதினார், "இந்த உன்னதமான திரைக்கதையை காப்பகப்படுத்துவதைத் தவிர, இந்த புத்தகம் நுண்ணறிவுள்ள நேர்காணல்களையும் உள்ளடக்கியது. ஒரு கட்டுரையில், எழுத்தாளர்கள் தினேஷ் ரஹேஜா மற்றும் ஜிதேந்திர கோத்தாரி ஆகியோர் படத்தின் தலைவிதி தத்தின் புகழுடனான எப்போதும் வளர்ந்து வரும் உறவை முரண்பாடாக எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர் ". பாலிவுட் ஹங்காமா, "குரு தத்தின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றைச் சுற்றியுள்ள உண்மையையும் பல கதைகளையும் பிரித்தெடுக்கும் இந்த முயற்சியே இந்த புத்தகத்தை ஒரு சுவாரஸ்யமான வாசிப்பாக ஆக்குகிறது" என்று முடித்தார். ..