Jagannatha Samrat
பாண்டிதா ஜெகந்நாதா சம்ராட் (1652-1744) ஒரு இந்திய வானியலாளர் மற்றும் கணிதவியலாளர் ஆவார், அவர் அம்பர் இரண்டாம் ஜெய் சிங்கின் அரசவையில் பணியாற்றினார், மேலும் அவரது குருவாகவும் இருந்தார். ஜெகந்நாதரின் தந்தையின் பெயர் கணேஷா, தாத்தாவின் வித்தலா மஹாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த ஒரு வேதக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். ஜெய் சிங்கின் ஆலோசனையின் பேரில், இஸ்லாமிய வானியல் படிப்பதற்காக அரபு மற்றும் பாரசீக மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார். இந்த மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற அவர், இந்த மொழிகளில் உள்ள நூல்களை சமஸ்கிருதத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ரேகா-கணிதா, யூக்ளிட்டின் கூறுகளின் மொழிபெயர்ப்பு நசீர் அல்-தின் அல்-துசியின் அரபு உரையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பிற்காக, அவர் நூறுக்கும் மேற்பட்ட சமஸ்கிருத கணித சொற்களான சித்தாந்தா-சார-கௌஸ்துபாவை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது, இது நசீர் அல்-தின் அல்-துசியின் அரபு பதிப்பில் இருந்து டோலமியின் அல்மாஜெஸ்டின் மொழிபெயர்ப்பாகும். அளவுருக்களை சரிசெய்வதிலும் பஞ்சாங்கங்களைத் தயாரிப்பதிலும் இந்த அவதானிப்புகளின் பயன்பாட்டையும் இது விவரிக்கிறது. முன்பு உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட வானியல் கருவிகளைப் (அஸ்ட்ரோலேப் போன்றவை) பயன்படுத்திய ஜே ஐ சிங், பின்னர் பெரிய வெளிப்புற ஆய்வகங்களுக்கு (ஜந்தர் மந்தர் போன்றவை) மாறினார், ஏனெனில் அவை மிகவும் துல்லியமாக இருந்தன; மேலும் அவை செங்கல்லுக்கு பதிலாக கல் மற்றும் மோட்டார் ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்டன, தேய்மானம் மற்றும் கண்ணீர் மற்றும் காலநிலையின் விளைவுகளைக் குறைக்க. யந்திர-பிரகரா, இது வானியல் கருவிகள், அளவீடுகள், கணக்கீடுகள் போன்றவற்றை விவரிக்கிறது. மேலும் விரிவாக, மேலும் அவர் செய்த அவதானிப்புகளும். கோட்பாடும் அவதானிப்பும் வேறுபடும்போது, அவதானிப்பே உண்மையான பிரமாணம் என்றும், கோட்பாட்டை நிராகரிக்கிறது என்றும் ஜெகந்நாதர் கருதினார். அவர் பல வானியல் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி விவரித்த போதிலும், தொலைநோக்கிகள் அவற்றில் ஒன்றல்ல. ..