Thongor at the End of Time
தொங்கர் அட் தி எண்ட் ஆஃப் டைம் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் லின் கார்ட்டர் எழுதிய ஒரு கற்பனை நாவலாகும், இது புராண கண்டமான லெமுரியாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது தொங்கர் தொடரின் ஐந்தாவது புத்தகமாகும். இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 1968 இல் பேப்பர்பேக் நூலகத்தால் பேப்பர்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் டிசம்பர் 1978 இல் வார்னர் புக்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. முதல் பிரிட்டிஷ் பதிப்பு ஜூலை 1970 இல் டான்டெமால் பேப்பர்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது, மார்ச் 1973 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஜப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ தனது எதிரியான ஜாரைச் சேர்ந்த தீய மந்திரவாதி மார்தானாக்ஸ் மீது பழிவாங்க முற்படுவது, தொங்கரின் வளர்ந்து வரும் லெமுரியன் பேரரசின் தலைநகரான பதங்காவில் ஊடுருவிச் செல்கிறது. அவர் தொங்கரை அடித்து நொறுக்குவதிலும், தனது மனைவி ராணி சுமியாவை நெகிழ்வுத்தன்மைக்கு மருந்து கொடுப்பதிலும் வெற்றி பெறுகிறார். மார்தானாக்ஸின் ஆட்சியின் கீழ் ஜாரியன் தனது பொம்மை ஆட்சியாளராகக் குறிக்கப்பட்ட பிரபுவை திருமணம் செய்து கொள்ள அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இளம் அதிகாரி சார்ன் தோவிஸ், தொங்கர் மற்றும் சுமியாவின் இளம் மகன் தார் ஆகியோரின் பாதுகாப்பிற்காக அஞ்சி, இளவரசனை மிரட்டுகிறார், ஆனால் ஒரு மாபெரும் பறக்கும் பல்லியும் தங்கள் விமானப் படகை கீழே தள்ளுகிறது, மேலும் இருவரும் முரட்டு நகர-மாநிலமான தாராகுஸைச் சேர்ந்த பாரிம் ரெட்பியார்ட்டின் கடற்கொள்ளையர்களின் கைகளில் விழுகிறார்கள். தங்கள் அடையாளங்களை மறைத்து, இருவரும் முதலில் குழுவில் சேர முடிகிறது, ஆனால் தார் விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கடற்கொள்ளையர் மன்னர் கஷ்தாரால் பிணைக் கைதியாக எடுக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், தொங்கரின் ஆவி வடிவம் ஒரு இருண்ட நெதர்லாந்து வழியாகச் செல்கிறது, அவரது விதியைப் பற்றிய செய்திகளைப் பெற்று, பத்தொன்பது கடவுள்களின் தலைவரான தந்தை கோர்முடன் ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது, அவர் எப்படி மகத்துவத்திற்காக குறிக்கப்படுகிறார் என்பதையும், தனது வேலையை முடிக்க வாழும் உலகிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்பதையும் அவரிடம் கூறுகிறார். முழு கண்டத்தையும் தனது சொந்த வெற்றியில் இருந்து பல பேரழிவுகள் மூலம் விரிவடையும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய தரிசனங்கள் அவருக்கு வழங்கப்படுகின்றன, இதில் லெமுரியாவின் நாகரிகம் அட்லாண்டிஸ் மற்றும் இறுதியில், "காலத்தின் முடிவில்", ஆரம்பகால எகிப்தால் வெற்றி பெறுகிறது. அவரது வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தின் உச்சக்கட்டமே நமது சொந்த பதிவு செய்யப்பட்ட வரலாற்றின் தொடக்கமாகும். ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் ஹைபோரியன் யுகமும் அதன் முதன்மை நாயகன் கோனன் தி பார்பரியனும் இந்த பிரம்மாண்டமான பனோரமாவிற்குள் பொருந்துகின்றன என்று ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். தாராகுஸில், சார்ன் மற்றும் தாரின் கப்பல் தோழர்கள் சுமியாவின் கட்டாய திருமணத்தைத் தடுக்க தப்பிக்கவும் பதங்காவுக்குத் திரும்பவும் உதவுகிறார்கள். அவர்களின் விமானப் படகு விழாவை நொறுக்குகிறது, மேலும் தோங்கர் தனது சவப்பெட்டியிலிருந்து குதித்து அவரை அனுப்பும்போது மார்தானாக்ஸின் சூழ்ச்சிகள் அம்பலப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த புத்தகத்தில் "பதங்கா, சிட்டி ஆஃப் தி ஃப்ளேம்" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் முன் வரைபடம் மற்றும் "தி சோர்ஸ் ஆஃப் தி லெமுரியன் மித்ஸ்" பற்றிய அரை கற்பனையான பிற்சேர்க்கை ஆகியவை அடங்கும், இதில் தொங்கர் புத்தகங்களின் ஒட்டுமொத்த கதைக்களத்தை உப-புராணங்கள் என்று அழைக்கப்படும் அரிய இந்திய வேதங்களின் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து ஹெலினா பிளேவட்ஸ்கியின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய இனங்கள் பற்றிய தியோசோபிக் கருத்துக்களுடன் இணைந்து பெற்றதாகக் கூறுகிறார். பிளேவட்ஸ்கி வழித்தோன்றல் துல்லியமானது, ஆனால் உப-புராணங்கள் கார்ட்டரால் உருவாக்கப்பட்டன, உண்மையில் அவை இல்லை. ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் கோனன் தொடர் மற்றும் எட்கர் ரைஸ் பரோஸின் பார்ஸூம் நாவல்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், வாள் மற்றும் மாயாஜால வகைகளில் கார்ட்டரின் முதன்மையான நுழைவு தி தொங்கர் தொடரை அமைத்தல் ஆகும். அவர் இழந்த லெமுரியா கண்டத்தை பனி யுகத்தின் போது பசிபிக் பெருங்கடலில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுக்கு முந்தைய இராஜ்ஜியமாக சித்தரிக்கிறார், அங்கு மெசோசோயிக் வனவிலங்குகள் பேரழிவுக்குப் பிறகு அவற்றை வேறு இடங்களில் அழித்துவிட்டன. டைனோசரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஊர்வன மனித இனம் மேலாதிக்க வாழ்க்கை வடிவமாக ஆட்சி செய்தது, ஆனால் கண்டம் லெமுரியாவுக்கு வெளியே உள்ள விலங்கினங்களால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டதால் மனிதகுலத்தால் ஓரளவு மாற்றப்பட்டது. பழைய நாகரிகத்தால் மனிதர்கள் படிப்படியாக தங்கள் அடிமைத்தனத்தை தூக்கி எறிந்துள்ளனர். கலாச்சார ரீதியாக, லெமுரியா நாகரிகம் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் கலவையாகும், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக வெளி உலகெங்கிலும் முன்கூட்டியே முன்னேறியுள்ளது, பறக்கும் இயந்திரங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு மந்திர அடிப்படையிலான தொழில்நுட்பத்தைப் பெருமைப்படுத்துகிறது. தொங்கோர் புத்தகங்கள் லெமுரியாவின் மனிதர்களை ஒரே பேரரசாக ஒன்றிணைக்கவும், "டிராகன் மன்னர்களை" அகற்றவும் பெயரளவிலான நாயகனின் போராட்டத்தை விவரிக்கின்றன. வரவேற்பு ராபர்ட் எம். பிரைஸ் எழுதுகிறார், "லின் கார்ட்டரின் பிற்கால படைப்புகளில் பலவற்றில் நாம் தவறவிட்ட ஒரு நிறம் மற்றும் உயிர்ச்சக்தியுடன் லெமுரியன் புத்தகங்கள் துடிக்கின்றன. . ஆயினும்கூட, அவரது ஒப்பீட்டளவில் அனுபவமின்மைக்கு அவர் எழுதியவற்றின் தாக்கங்களை கணக்கிடுவதில் சில முரண்பாடுகள் மற்றும் தோல்விகளுக்கு நாம் குற்றம் சாட்டலாம் ". இவற்றில் "ஐரோப்பாவில் இருப்பதைப் போல கிழக்கில் இருந்து டோங்கர் பேரீச்சை சாப்பிடுகிறார்" என்றும், "பூமத்திய ரேகைக்கு தெற்கே உள்ள கண்டத்துடன், நீங்கள் மேலும் வடக்கே சென்றால் அது வெப்பமடைகிறது" என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். ..