Ninety-second Amendment of the Constitution of India
அதிகாரப்பூர்வமாக அரசியலமைப்பு (தொண்ணூற்றிரண்டாவது திருத்தம்) சட்டம், 2003 என்று அழைக்கப்படும் இந்திய அரசியலமைப்பின் தொண்ணூற்றிரண்டாவது திருத்தம், போடோ, டோக்ரி, மைதிலி மற்றும் சாந்தாலி மொழிகளைச் சேர்க்கும் வகையில் அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையை திருத்தியது, இதன் மூலம் அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்ட மொத்த மொழிகளின் எண்ணிக்கையை 22 ஆக உயர்த்தியது. எட்டாவது அட்டவணை இந்திய அரசு உருவாக்க வேண்டிய பொறுப்பைக் கொண்ட மொழிகளை பட்டியலிடுகிறது. அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் முதலில் 14 மொழிகள் இருந்தன. 1967 இல் இயற்றப்பட்ட 21 வது திருத்தத்தின் மூலம் சிந்தி சேர்க்கப்பட்டது; கொங்கனி, மெய்டேய் மற்றும் நேபாளி 1992 இல் 71 வது திருத்தத்தின் மூலம் சேர்க்கப்பட்டன, மொத்த மொழிகளின் எண்ணிக்கையை 18 ஆக உயர்த்தியது. உரை முன்மொழிவு மற்றும் சட்டம் அரசியலமைப்பு (தொண்ணூற்றிரண்டாவது திருத்தம்) சட்டம், 2003, மக்களவையில் ஆகஸ்ட் 18,2003 அன்று அரசியலமைப்பு (நூறாவது திருத்தம்) மசோதா, 2003 (மசோதா எண். 2003 ஆம் ஆண்டின் 63). இது அப்போதைய துணைப் பிரதமர் லால் கிருஷ்ண அத்வானியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையை திருத்த முயன்றது. மசோதாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள குறிக்கோள்கள் மற்றும் காரணங்களின் அறிக்கையின் முழு உரை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இந்த மசோதா, உள்துறை நிலைக் குழுவிற்கு அனுப்பப்பட்டது, அது தனது அறிக்கையை மாநிலங்களவையில் சமர்ப்பித்தது, இந்த மசோதாவை தற்போதைய வடிவத்தில் நிறைவேற்ற பரிந்துரைத்தது. இந்த அறிக்கை 2003 டிசம்பர் 5 அன்று மக்களவையில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. இந்த மசோதா 22 டிசம்பர் 2003 அன்று மக்களவையில் விவாதிக்கப்பட்டு அதே நாளில் நிறைவேற்றப்பட்டது, ஒரு முறையான திருத்தத்துடன் குறுகிய தலைப்பை "நூறாவது" என்பதிலிருந்து "தொண்ணூற்று இரண்டாவது" என்று மாற்றியது. சபையில் மசோதாவின் பரிசீலனையின் போது, ஒரு திருத்தத்தை எல். கே. அத்வானி மேலும் மூன்று மொழிகளான சாந்தாலி, மைதிலி மற்றும் டோக்ரி ஆகியவற்றை எட்டாவது அட்டவணையில் சேர்க்க உள்ளார். இந்தத் திருத்தம் சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் புதிதாக மாற்றப்பட்ட பிரிவு 2 போடோவை நுழைவு எண். 3, டோக்ரி என நுழைவு எண். 4, மைதிலி என நுழைவு எண். 10, சந்தாலி என நுழைவு எண். 18 மற்றும் அதற்கேற்ப தற்போதுள்ள உள்ளீடுகளின் தொடர்ச்சியான மறு எண்ணிக்கைக்கும். மக்களவையில் நிறைவேற்றப்பட்ட இந்த மசோதா, 2003 டிசம்பர் 23 அன்று மாநிலங்களவையில் பரிசீலனை செய்யப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட்டது. டிசம்பர் 22 அன்று மக்களவையில் பேசிய அத்வானி, போடோ சமூகத்தின் பிரதிநிதிகள், அசாம் அரசு மற்றும் இந்திய அரசு இடையே எட்டப்பட்ட மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒப்பந்தத்தின் தொடர்ச்சியாக போடோவைச் சேர்ப்பதற்கான அரசியலமைப்புத் திருத்தம் என்று கூறினார். அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் போடோ மொழியை சேர்ப்பது குறித்து இந்திய அரசு பரிசீலிக்கும் என்பது ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சமாஜ்வாடி கட்சியின் மாநிலங்களவை உறுப்பினர் ஜானேஷ்வர் மிஸ்ரா, ஆங்கிலத்திற்கு வழங்கப்பட்ட அங்கீகாரம் இருக்கும் வரை எந்த இந்திய மொழியும் செழிக்க முடியாது என்று கூறினார். ஆங்கிலத்தை வேறு எந்த இந்திய மொழியுடனும் மாற்ற வேண்டும் என்ற கோரிக்கைக்கு பதிலளித்த அத்வானி, நாட்டின் ஒற்றுமைக்கு ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி இரண்டும் இணைந்து இருப்பது அவசியம் என்றும், "மொழி பிரச்சினையை விட தேசிய ஒற்றுமை முக்கியமானது" என்றும் கூறினார். தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் சீனாவை விட ஆங்கில அறிவு இந்தியாவுக்கு சாதகமாக இருப்பதாக அவர் கருதியதால், ஆங்கிலத்திலிருந்து இணைப்பை நீக்குவது நல்லதல்ல என்று அவர் மேலும் கூறினார். பாஜக மாநிலங்களவை உறுப்பினர் லட்சுமி மால் சிங்வி, எட்டாவது அட்டவணையில் அதிக மொழிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இந்தியின் தாக்கத்தை அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தன்மையை குறைப்பதே இந்தச் சட்டத்தின் நோக்கம் அல்ல என்று கூறினார். காங்கிரஸ் உறுப்பினர் பிரணாப் முகர்ஜி, எட்டாவது அட்டவணையில் எந்த மொழியும் சேர்க்கப்படுவதில் தனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை என்றாலும், "ஒரு விரிவான மற்றும் நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட சட்டத்தை" கொண்டு வர அரசாங்கம் நிலைக்குழுவுடன் கலந்தாலோசித்திருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "இது போன்ற துண்டு துண்டாக சட்டங்கள் நாட்டில் பிளவுகளை மட்டுமே உருவாக்கும்". சிபிஐ (எம்) உறுப்பினர் சந்திரகலா பாண்டே எட்டாவது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று நம்பும் ஒரு டஜன் மொழிகளை பெயரிட்டார். சமாஜ்வாதி உறுப்பினர் ராமசங்கர் க aus சிக், அரசாங்கம் "பசாஹா அவுர் போலி" (மொழி மற்றும் பேச்சுவழக்கு) இடையே வேறுபாடு காட்ட வேண்டும் என்று கருதினார், "நீங்கள் மொழியையும் பேச்சுவழக்கையும் வேறுபடுத்துவதை நிறுத்தினால், நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இந்தியின் அந்தஸ்தைக் குறைப்பீர்கள், அது மொழியின் அடிப்படையில் பதற்றத்தை உருவாக்கும்" என்று கூறினார். ஆர். ஜே. டி தலைவர் லாலு பிரசாத் யாதவ், எட்டாவது அட்டவணையில் ஒரு மொழி அல்லது பேச்சுவழக்கைச் சேர்ப்பது கவனமாகவும் விரிவாகவும் செய்யப்பட வேண்டும், இதனால் தேர்வுகளின் மொழி ஊடகம், ஆசிரியர்களைக் கண்டுபிடிப்பது மற்றும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நிகழ்ச்சிகள் குறித்து எந்த சர்ச்சையும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். தி. மு. க. உறுப்பினர் விதுதலை விரும்பி, ஹிந்தி "பெரும்பான்மை மொழி" அல்ல என்றும், ஒரு மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியை நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக சேர்க்க வேண்டும் என்றும் கோரினார். ஹிந்திக்கு எதிரான எதிர்ப்பை எதிர்த்த சமாஜ்வாதி உறுப்பினர் அமர் சிங், "நான் தமிழை மதிக்கிறேன், ஆனால் இந்தியை எதிர்ப்பது சரியல்ல" என்று கூறினார். இந்த மசோதா 2004 ஜனவரி 7 அன்று அப்போதைய குடியரசுத் தலைவர் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாமின் ஒப்புதலைப் பெற்று அதே தேதியில் நடைமுறைக்கு வந்தது. இது ஜனவரி 8,2004 அன்று இந்திய வர்த்தமானியில் அறிவிக்கப்பட்டது. கரண்டி, பார்சுதி, கட்மா மற்றும் பிர்சாநகர் போன்ற பல்வேறு பழங்குடியினர் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகளில் பட்டாசுகளை வெடித்து இனிப்புகளை விநியோகித்து 92 வது திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்டதை ஆதிவாசி இளைஞர்கள் கொண்டாடினர். ஒடிஷாவின் மயூர்பஞ்சைச் சேர்ந்த பாஜக மக்களவை உறுப்பினர் சல்கன் முர்மு, இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்ட நாள் பழங்குடி மக்களுக்கு வரலாற்று சிறப்புமிக்க நாள் என்று கூறினார். பழங்குடியினரின் நீண்டகால கனவுகள் நிறைவேறியுள்ளதாக தெரிவித்த முர்மு, "ஆதிவாசிகளுக்கு அங்கீகாரம் கிடைப்பது இதுவே முதல் முறை" என்றார். சந்தாலி மொழியை எட்டாவது அட்டவணையில் சேர்ப்பதற்கான முன்மொழிவை மக்களவையில் முர்மு முன்வைத்திருந்தார். ஹோ, குருக், முண்டா போன்ற பிற பழங்குடி மொழிகளை எட்டாவது அட்டவணையில் சேர்க்க போராடுவேன் என்று முர்மு கூறினார். எட்டாவது அட்டவணையில் இந்த மொழியை சேர்ப்பதற்காக 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சல்கான் தொடங்கிய நீண்ட போராட்டம் வெற்றி பெற்றதாக ஜார்க்கண்ட் டிஸோம் கட்சி (ஜே. டி. பி) மகளிர் பிரிவின் தலைவர் சுமித்ரா முர்மு தெரிவித்தார். ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா தலைவர் ஷிபு சோரன், சாந்தாலி மொழியை சேர்ப்பது "ஆச்சரியமல்ல" என்று விவரித்தார், "இது ஒரு அரசியல் முடிவு, ஒரு நாள் நடக்க வேண்டும்" என்றார். ..