A Division of the Spoils
எ டிவிஷன் ஆஃப் தி ஸ்பாயில்ஸ் என்பது பால் ஸ்காட் எழுதிய 1975 நாவல் ஆகும். இது அவரது ராஜ் குவார்டெட்டின் நான்காவது மற்றும் இறுதி புத்தகமாகும். இந்த நாவல் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தி ஜுவல் இன் தி கிரவுன், தி டே ஆஃப் தி ஸ்கார்பியன் மற்றும் தி டவர்ஸ் ஆஃப் சைலன்ஸ் ஆகியவற்றின் கதையிலிருந்து பின்தொடர்கிறது. பல நிகழ்வுகள் முந்தைய நாவல்களில் நடந்த நிகழ்வுகளின் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில் மீண்டும் கூறப்படுகின்றன. கதை 1945 மற்றும் 1947 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்தியா முழுவதும் பல இடங்களில், இந்திய சுதந்திரத்திற்கு முன்னும் பின்னும், குறிப்பாக வட இந்தியாவின் பெயரிடப்படாத மாகாணத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மாகாணம் பஞ்சாப் மற்றும் ஐக்கிய மாகாணங்களுடன் பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இடங்கள் மற்றும் மக்களின் பெயர்கள் வங்காளத்துடன் ஒரு தொடர்பைக் குறிக்கின்றன; இருப்பினும், இயற்பியல் பண்புகள் வடகிழக்கு இந்தியாவைக் காட்டிலும் வட-மத்திய இந்தியாவில் அமைப்பை வைக்கின்றன. இந்த மாகாணத்தில் ஒரு விவசாய சமவெளியும், வடக்கில் ஒரு மலைப்பாங்கான பகுதியும் உள்ளன. மாகாணத்தின் தலைநகரம் ரன்பூர் ஆகும். மாகாணத்தின் மற்றொரு பெரிய நகரம் மாயாபூர் ஆகும், இது தி ஜுவல் இன் தி கிரவுனில் முக்கிய அமைப்பாக இருந்தது. மிராட் சமஸ்தானம் மாகாணத்திற்குள் பெயரளவில் இறையாண்மை கொண்ட ஒரு பகுதியாகும். பான்கோட் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு "இரண்டாம் தர" மலைவாசஸ்தலமாகும், இது வட ஆப்பிரிக்காவில் அச்சுடன் போராடிய இந்திய இராணுவத்தின் முக்கியமான படைப்பிரிவான 1வது பான்கோட் ரைஃபிள்ஸின் தலைமையகமாக செயல்படுகிறது. குளிர் காலத்தில், படைப்பிரிவு சமவெளியில் உள்ள ரன்பூருக்கு நகர்கிறது. பிரேமானகரில் ஒரு பழைய கோட்டை உள்ளது, இது ஆங்கிலேயர்களால் சிறைச்சாலையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்றொரு நகரமான முசாஃபிராபாத், முசாஃபிராபாத் ("முஸ்ஸி") வழிகாட்டிகள், மற்றொரு இந்திய இராணுவப் படைப்பிரிவு மற்றும் பிஷப் பர்னார்ட் பணியின் தலைமையகமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ பிரிட்டிஷாரின் தாழ்மையையும் அவசரத்தையும் கதை தனிப்பட்ட சொற்களில் உள்ளடக்கியதுஃ பிரிவினையில் கடுமையாக வளைந்த ஒரு நாட்டிற்கு அதிகாரத்தை விரைவாக வழங்கியது; ஒரு மரியாதைக்குரிய முஸ்லீம் காங்கிரஸ்காரர் முகமது அலி காசிம் மற்றும் அவரது மகன்களின் துயரங்கள், அவர்களில் ஒருவர் ஜப்பான் இயக்கிய இந்திய தேசிய இராணுவத்திற்கு தப்பிச் சென்றார்; பிரிட்டிஷ் பாரமவுண்ட்ஸின் வீழ்ச்சியால் நெருக்கடியில் விடப்பட்ட சிறிய கற்பனையான சமஸ்தானமான மிராட்டின் நவாப்பின் குழப்பம்; வயிற்றுப்போக்கு-பலவீனமான மற்றும் மோசமாக மாற்றிய பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் தற்கொலை; பேய் பிடித்த ரொனால்ட் மெரிக்கின் வேட்டையாடுதல். காட்சியில் உள்ள புதிய மனிதர் சார்ஜென்ட் கை பெர்ரான், அவர் சில்லிங்பரோ என்ற பொதுப் பள்ளியில் மாணவராக இருந்தார், ஹரி குமார் (ஹாரி கூமராக) இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்தபோது கலந்து கொண்டார். சுதந்திரத்திற்கு முன்னதாக இந்தியாவின் பார்வையாளராக திரும்புவது கை தான்; இந்த பணி விரைவில் மிராட்டில் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ரொனால்ட் மெரிக் இறந்த கதையின் பின்னணியில் உள்ள உண்மை பற்றிய தனிப்பட்ட விசாரணையாக மாறும். இந்தியா-பாகிஸ்தான் பிரிவினையின் சோகமான விளைவுகள் ஒரு கொடூரமான ரயில் படுகொலையில் நாடகமாக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் முகமது அலி காசிமின் மகன் அகமது காசிம் கலவரக்காரர்களால் குறிவைக்கப்பட்டு, தனது வண்டியில் உள்ள மற்ற மக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக தன்னைத் தானே தியாகம் செய்யத் தேர்வு செய்கிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கிர்கஸ் விமர்சனத்தில் 1975 ஆம் ஆண்டு புத்தக மதிப்பாய்வில், ஒரு அநாமதேய விமர்சகர் இந்த புத்தகத்தை ஒரு "கட்டளை சாதனை" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். ..