George William Ziemann
ஜார்ஜ் வில்லியம் சீமான் (நவம்பர் 1806 அல்லது 1809-டிசம்பர் 26,1881) ஒரு ஜெர்மன் கிறிஸ்தவ மிஷனரி ஆவார், அவர் இந்தியாவில் காசிப்பூர் மிஷனை வெற்றிகரமாக நிறுவி நடத்தினார். சுப்ரா, முசாபர்பூர் மற்றும் பக்ஸர் உள்ளிட்ட இந்தியாவின் பல பகுதிகளிலும் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக அவர் மிஷனரி பணிகளைச் செய்தார், அங்கு அவர் கிறிஸ்தவ இலட்சியங்களை உள்ளூர் மக்களுக்கு பரப்ப முடிந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை (1809-1838) ஜீமான் நவம்பர் 27,1809 அன்று பிறந்தார் என்று ஒரு ஆதாரம் கூறுகிறது. மற்றொரு ஆதாரம் அவரது பிறந்த தேதி நவம்பர் 22,1806 என்று கூறுகிறது. ஜீமான் ஜெர்மன் மாநிலமான சாக்சனியில் உள்ள கிராஸ்-வுடிக்கில் ரத்தேனோவ் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தில் பிறந்தார், ஏழு குழந்தைகளில் மூன்றாவது. அவரது குடும்பம் ஒரு பண்ணையில் ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தது. குளிர்காலத்தில், அவர் கிராமப் பள்ளிக்குச் சென்றார், கோடை காலம் வந்தபோது, அவர் தனது குடும்பத்தின் பண்ணையில் வேலை செய்ய உதவினார். சீமான் ஒரு மத குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், வழக்கமான தேவாலய வருகை மற்றும் உணவு மற்றும் நாளின் பிற பகுதிகளில் பிரார்த்தனை செய்தார். மொராவியன் சகோதரர்களுடனும் நீஸ்கியில் சகோதரத்துவத்துடனும் இணைந்த தனது தந்தைவழி அத்தையிடமிருந்து ஜீமான் தனது மத செல்வாக்கைப் பெற்றார். அவர் அடிக்கடி அவளைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார். சீமானின் இருபதுகளில், அவர் கட்டாய ஆட்சேர்ப்புக்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் மாக்டெபர்க்கில் பணியாற்ற காலாட்படையில் இருந்தார். அவர் ஆணையரகத்தில் பணியாற்ற பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்த நேரத்தில் அவரது தந்தை இறந்தார், அவர் தனது இராணுவ கடமைகளிலிருந்து திரும்பியபோது, அவர் தனது பெற்றோரின் வீட்டையும் சொத்துக்களையும் கைப்பற்றினார், அங்கு அவர் 1836 இல் குடியேறினார். அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 25 அன்று, ஜீமான் மிஸ் ஃப்ரீடெரிக் வீஸை மணந்தார். 1838 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரர் இறந்தார், எனவே அவரும் சீமானும் தனது பெற்றோருடன் சபாகுக்கில் வசிக்கச் சென்றனர், மேலும் அவர் தனது குடும்ப சொத்துக்களை விற்றார். மிஷனரி சேவைக்கு அழைக்கவும் (1840-1843) 1840 ஆம் ஆண்டில் சபகுக்கில், பாஸ்டர் வ்ரெடே என்ற இறையியலாளர் சீமானுக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தொடங்கினார். இந்த பயிற்சி அவரை ஒரு மிஷனரியாக மாற ஊக்குவித்தது. அவர் பெர்லினுக்குச் சென்று, பாஸ்டர் கோஸ்னரைச் சந்தித்து, பணிப்பணிகளுக்காக இந்தியாவுக்கு அனுப்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார், தயக்கத்திற்குப் பிறகு, கோஸ்னர் அனுமதி அளித்தார். திருமதி ஜீமான் முதலில் தனது கணவருடன் இந்தியாவுக்குச் செல்ல வேண்டாம் என்று கூறினார், ஆனால் இறுதியில் அவருடன் சேர்ந்தார். ஜீமான் இந்தியாவுக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு, செப்டம்பர் 5,1842 அன்று சபை முன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டார். சீமானின் இந்த நிகழ்வின் போது தான் இயேசு தண்ணீரை மதுவாக மாற்றுவது குறித்து ஒரு பிரசங்கத்தை வழங்கினார். சீமான் தனது ஆறு பேர் கொண்ட குழுவின் தலைவராக இருந்தார், அவர்கள் செப்டம்பர் 7,1842 அன்று பெர்லினை விட்டு வெளியேறினர். அவர்களின் பயணம் போஸ்ட்சைஸ் மூலம் ஹாம்பர்க்கிற்குச் செல்வதையும், ஹாலுக்கு ஒரு நீராவி மற்றும் லிவர்பூலுக்கு ஒரு ரயிலில் செல்வதையும் உள்ளடக்கியது, செப்டம்பர் 14,1842 அன்று அங்கு வந்தது. அவர்கள் நவம்பர் 23 அன்று லிவர்பூலை விட்டு வெளியேறி, ஏப்ரல் 8,1843 அன்று இந்தியாவின் கல்கத்தாவை அடைந்தனர். மிஷனரி வேலை (1843-1881) ஆரம்பகால வாழ்க்கை (1843-1855) ஜீமான் சுப்ரா, முசாபர்பூர் மற்றும் பக்ஸர் ஆகிய இடங்களில் 1843-1855 இலிருந்து மிஷனரி வேலை செய்தார். சுப்ரா, நாக்பூர் மற்றும் மொழி கையகப்படுத்தல் (1843-1848) ஏப்ரல் 22,1843 அன்று, சீமானும் அவரது குழுவும் கல்கத்தாவிலிருந்து பட்னாவுக்கு புறப்பட்டு ஜூன் 2 அன்று வந்தனர். அவர்கள் ஜூன் 9 அன்று சுப்ராவை அடைந்தனர், அங்கு ஜீமான் இந்துஸ்தானி மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் மாதம், மத்திய இந்தியாவில் உள்ள பிற மிஷனரிகளின் ஆதரவாளரான தனது நிதி ஆதரவாளரான சர் டொனால்ட் மெக்லியோட்டைச் சந்திக்க அவர் பனாரஸ் சென்றார். பிப்ரவரி 8,1844 அன்று, அவர் மத்திய இந்தியாவுக்குச் செல்வதற்காக சுப்ராவை விட்டு வெளியேறினார். சீமானும் அவரது குழுவும் மார்ச் 27 அன்று நாக்பூர் வந்தடைந்தனர். இந்தப் பயணம் முழுவதும், அவர் உள்ளூர் மக்களுக்கு இந்துஸ்தானி மொழியில் பிரசங்கித்து, பைபிள் பிரிவுகளை வழங்கினார். அவர் அங்கு மஹ்ராதி மொழியையும் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் தினமும் காலை 6 மணி முதல் மதியம் 12 மணி வரை பொது பார்வையாளர்களுக்கு பிரசங்கித்தார், சில சமயங்களில், உள்ளூர் மக்கள் அவர் மீது சேற்றையும் மாட்டு சாணத்தையும் வீசுவார்கள். அக்டோபரில் அவர் பிரசங்கிக்க தடை விதிக்கப்பட்டதால், நவம்பர் 1 ஆம் தேதி நாக்பூரிலிருந்து புறப்பட்டு, ஜனவரி 1845 இல் மீண்டும் சுப்ராவுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் உள்ளூர் மொழியைப் படித்தார், பிரசங்கித்தார், கிராமப் பள்ளிகளுக்குச் சென்றார், அனாதைகளுடன் நேரத்தை செலவிட்டார். முசாபர்பூர் (1848-1851) மார்ச் 11,1848 முதல் ஜனவரி 5,1851 வரை, ஜீமான் மேலும் மிஷனரி பணிகளுக்காக முசாபர்பூருக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு சில உள்ளூர் மக்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர். மிஷனரிகளைச் சுற்றி மதம் மாறியவர்களை வைத்திருப்பது பாரம்பரியமாக இருந்தபோதிலும், மிஷனரிகளைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைப்பதற்காக புதிய கிறிஸ்தவர்களை மிஷனரிகளைச் சுற்றி வசிப்பதற்குப் பதிலாக தங்கள் சொந்த கிராமங்களில் தங்க வைத்தது. இருப்பினும், அவர் அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்களின் மனைவிகளை அழைத்து வந்து, அவர்களுக்குத் தேவைப்பட்டாலும் அவர்களுக்கு உதவுவார். நவம்பர் 1849 இல், ஜீமான் அரா மிஷனைக் கட்டுப்படுத்த அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு முதல் இரவில் காலரா ஏற்பட்டது. குணமடைந்த பிறகு, அவர் பின்னர் முசாபர்பூர் திரும்பினார். பிப்ரவரி 5,1851 அன்று, சீமான் சுப்ரா மிஷனுக்குத் திரும்பினார். இந்த கட்டத்தில், அவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் தத்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு பூர்வீக குழந்தைகள் உள்ளனர். பக்சர் (1852-1855) மார்ச் 18,1852 அன்று, ஜீமான் பக்சர் மிஷனுக்குச் சென்றார், இப்போது மூன்று தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளுடன். அவரது உத்தரவின் பேரில், பள்ளி இல்லம் பழுதுபார்க்கப்பட்டு 75 சிறுவர்கள் கலந்து கொண்டனர். ஆங்கில தேவாலயத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதி பெற்ற பிறகு, அவர் அங்கு சேவைகளை நடத்தினார். ஜீமான் காசிப்பூரில் ஒரு பணியை நிறுவ முடிவு செய்தபோது அது பக்ஸாரில் இருந்தது. ஜீமான் செய்த மற்ற நடைமுறை வேலை என்னவென்றால், அவர் ஒரு மாத கால கண்காட்சியில் மத புத்தகங்களை காசிப்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள புல்லியாவில் உள்ள உள்ளூர் மக்களுக்கு பத்து ரூபாய் பத்து அன்னாக்களுக்கு விற்றார். மிஷனரிகள் தங்கள் புத்தகங்கள் அழிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கும், உள்ளூர் மக்களுக்கு மதிப்பு கொடுப்பதற்கும் இதைச் செய்தனர், அவர்கள் புத்தகங்களைக் கேட்டு வாங்கினர். பின்னர் (1855-1881) காசிப்பூர் மிஷன் (1855-1881) ஜீமான் மார்ச் 1855 இல் காசிப்பூர் மிஷனை நிறுவினார். காசிப்பூர் இந்தியாவின் வடமேற்கு மாகாணங்களில் உள்ளது. இந்த பணி கங்கை நதியில் நிறுவப்பட்டது. அவர் ஏற்கனவே தனது பிரசங்க சுற்றுப்பயணங்களில் அங்கு இருந்திருந்தார். ஜீமான் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டு கோஸ்னரின் மிஷனரி சொசைட்டிக்கான பணியை மீண்டும் திறந்தார். 1844 ஆம் ஆண்டில், இந்த சமூகத்தின் மூன்று மிஷனரிகள் முன்பு காசிப்பூரில் ஒரு பணியைத் தொடங்கினர், ஆனால் அது விரைவில் நிறுத்தப்பட்டது. 1880 வாக்கில், சீமான் 642 தேவாலய பார்வையாளர்களுடன் அங்கு ஒரு தேவாலயத்தை நிறுவினார். 1871-1880 இலிருந்து, வெளிநாட்டு மிஷனரிகள் 9 இலிருந்து 21 ஆக அதிகரித்தனர், மேலும் 29,000 க்கும் மேற்பட்ட பூர்வீக கிறிஸ்தவர்கள் இருந்தனர். மிஷனரிகள் பிரசங்கித்து, மத நூல்களை வழங்கி, பசியுள்ளவர்களுக்கு உணவளித்தனர். மக்கள் முதன்மையாக கோயேரிக்கு சேவை செய்தனர். ஜீமான் ஹோப்னர் என்ற மற்றொரு மிஷனரியுடன் பணிபுரிந்தார். சீமானின் மனைவி உள்ளூர் அனாதைகளை கவனித்துக் கொண்டார். இந்த பணியில் இருந்து, 1865 ஜனவரியில் இந்தியாவில் மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் அங்கு ஒரு பணியைத் திறக்கும் வரை கோண்டா உட்பட பல வெளிப்புற பணி இடங்களை ஜீமான் பராமரித்தார். 1869 முதல் "காசிப்பூரில் உள்ள ஜெர்மன் மிஷனின் வருடாந்திர அறிக்கை" இந்த பணியை ஆதரித்த பல நன்கொடையாளர்களின் பெயர்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இது தெய்வீக சேவை பற்றிய ஒரு அறிக்கையையும் வழங்குகிறது, ஞானஸ்நானம் மற்றும் அனாதைகளை கண்காணிக்கிறது, அத்துடன் பள்ளிகள் மற்றும் பிரசங்கத்தைப் பற்றிய தகவல்களையும் வைத்திருக்கிறது. இந்த பணி பொருளாதாரம் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் ஐரோப்பியர்களால் நிதி ரீதியாக ஆதரிக்கப்பட்டது. ஜீமான் மார்ச் 1855 இல் காசிப்பூரில் நிரந்தரமாக குடியேறினார். ஜெர்மனிக்குத் திரும்பி, இந்தியாவிற்குத் திரும்பினார் மற்றும் பாரம்பரியமான ஜீமான் பிப்ரவரி 1875 இல் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக ஜெர்மனிக்கு விடுப்பு எடுத்தார். அங்கு செல்லும் வழியில், அவர் மத நோக்கங்களுக்காக பாலஸ்தீனம் மற்றும் ஜெருசலேமுக்கு சென்றார். 1875ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் இந்தியா திரும்பினார். ஜார்ஜ் வில்லியம் சீமான் டிசம்பர் 26,1881 அன்று காசிப்பூரில் இறந்தார். அவரது மறைவுக்கு இந்தியா, இங்கிலாந்து மற்றும் ஜெர்மனியில் இரங்கல் தெரிவிக்கப்பட்டது. சீமானின் வெற்றிகரமான மிஷனரி பணி இருந்தபோதிலும், இறையியலாளர் ஜூலியஸ் ரிக்டர் என்ன செய்யக்கூடாது என்பதற்கு ஒரு உதாரணத்தையும் வழங்க முடியும் என்று கூறுகிறார். ஜீமான் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் பிரசங்கிக்க வெகுதூரம் பயணம் செய்வார், இது அந்த நேரத்தில் உலகளாவியதாக இருந்தது, ஆனால் மற்றவர்களின் மனதில் கிறிஸ்தவ கருத்துக்களை அவர்களின் வெவ்வேறு மதிப்புகள் மற்றும் கருத்துக்களால் வளர்க்க நேரம் எடுக்கும் என்பதால் மாறியது. ..