Sleeping Children Awake
ஸ்லீப்பிங் சில்ட்ரன் அவேக் என்பது கனேடிய அம்ச நீளம், ஆவணப்பட வீடியோ ஆகும், இது குடியிருப்பு பள்ளி அமைப்பின் வரலாற்றையும் முதல் நாடுகளின் மக்களின் தலைமுறைகளில் அதன் தாக்கத்தையும் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இந்த வீடியோ முதன்முதலில் 1992 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு பிரீமியர் தியேட்டர் திரையிடல் மற்றும் தண்டர் பே தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆவணப்படம் 50 நிமிடங்கள் மற்றும் 50 விநாடிகள் ஓடும் நேரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ரோண்டா காரா ஹனாவால் தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. லேக்ஹெட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் தண்டர் பே தொலைக்காட்சி ஆகியவை ஆவணப்படத்திற்கு நிதியளித்தன. லேக்ஹெட் மற்றும் தண்டர் பே தொலைக்காட்சியின் நிதியுதவி நிறுவப்படும் வரை, தயாரிப்பில் பணிகளைத் தொடங்க ஹனா தனது சொந்த வளங்களைப் பயன்படுத்தினார். அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, வீடியோ குடியிருப்பு பள்ளி அமைப்பை சித்தரிப்பதற்காக பல விருதுகளை வென்றது. இந்த ஆவணப்படம் இனவெறி மற்றும் மத சகிப்புத்தன்மையை எதிர்த்துப் போராடுவதில் அதன் பங்கிற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பின்னணி குடியிருப்புப் பள்ளிகள் கனடாவில் 1800 முதல் 1996 வரை இயங்கின. பூர்வீக கலாச்சாரத்தை முறையாக அழிக்கும் முயற்சியில் இந்த பள்ளிகள் அரசாங்கத்திற்கும் மிஷனரிகளுக்கும் ஒரு முதன்மை ஆயுதம் என்று கூறப்பட்டது. முதல் நாடுகளின் மக்களின் தலைமுறைகள் அவர்களின் கொள்கைகளின் விளைவுகளால் சிதைந்தன. முதல் நாடுகள், மெடிஸ் மற்றும் இனுயிட் குழந்தைகளுக்கான பகல்நேர பள்ளிகள் எப்போதுமே குடியிருப்பு பள்ளிகளை விட அதிகமாக இருந்தபோதிலும், இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு புதிய ஒருமித்த கருத்து வெளிப்பட்டது, பிந்தைய பள்ளிகள் பழங்குடி குழந்தைகளை தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து நீக்கியதன் மூலம் அவர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க தீங்கு விளைவித்தன. அவர்களின் மூதாதையர் மொழிகள் மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகளை அவர்கள் பறித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. பல மாணவர்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் பிற மாணவர்களின் கைகளில் உடல் மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளானதாகக் கூறப்படுகிறது. வீடியோ எடுக்கப்பட்டபோது, கல்வி முறையிலோ அல்லது வெகுஜன ஊடகங்களிலோ குடியிருப்புப் பள்ளிகளின் முக்கியமான பாடத்தைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே விவாதிக்கப்பட்டது. இந்த சர்ச்சைக்குரிய விஷயம் அந்த நேரத்தில் கூட்டு நனவின் ஒரு பகுதியாகத் தெரியவில்லை. ஆவணப்படத்தை உருவாக்கியபோது இந்த விஷயத்தில் எந்த புத்தகங்கள் அல்லது திரைப்படங்களைப் பற்றியும் தனக்குத் தெரியாது என்று ஹனா மேற்கோள் காட்டினார். வீடியோவைப் பதிவு செய்வதற்கு முன்பு, ஷெர்லி சீச்சூ குடியிருப்புப் பள்ளிகளில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதிய ஒரு கவிதையைப் படித்ததை ஹனா கேள்விப்பட்டிருந்தார். குடியிருப்பு பள்ளிகளின் மரபு குறித்து அதிக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் முயற்சியில், சீச்சூ தனது கதையை வெளிப்படுத்த உதவ தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்று சீச்சூவுக்கு உறுதியளிக்க இந்தக் கவிதை ஹனாவைத் தூண்டியது. எனவே, இந்த விஷயத்தை பொது விழிப்புணர்வுக்கும், பொது மன்றத்தில் மேலும் ஆய்வு மற்றும் வெளிப்பாட்டைத் தொடங்குவதற்கும் அவரது நோக்கம் இருந்தது. சீச்சூவின் 1991 சுயசரிதை நாடகமான பாத் வித் நோ மொக்காசின்களின் செயல்களைப் பின்தொடர்வதில், இந்த கதைகளை அம்பலப்படுத்துவதன் மூலம் வரும் குணப்படுத்துதலை வலுப்படுத்த ஹனா நம்பினார். ஸ்லீப்பிங் சில்ட்ரன் அவேக் என்பது குடியிருப்பு பள்ளி அமைப்பின் வரலாற்றைப் பற்றி ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆரம்பகால சுயாதீன அம்ச ஆவணப்படங்களில் ஒன்றாகும். இந்த விஷயம் இந்த கட்டம் வரை சிறிய கவரேஜ் பெற்றது, மற்றும் பள்ளிகளில் கலந்து கொண்ட மக்களின் அனுபவங்கள் அரிதாகவே ஆவணப்படுத்தப்பட்டன. தயாரிப்பு மற்றும் சுருக்கம் ஸ்லீப்பிங் சில்ட்ரன் அவேக் என்பது கனடாவின் வரலாற்றின் தனிப்பட்ட பதிவு மற்றும் பூர்வீக கலாச்சாரங்களின் நீடித்த வலிமைக்கு அஞ்சலி. முதல் நாடுகளின் சபையின் அப்போதைய கிராண்ட் தலைவரும், குடியிருப்பு பள்ளியில் தப்பிப்பிழைத்தவருமான பில் ஃபோன்டைன், வீடியோவின் தொடக்கத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டு, "குணப்படுத்துவதற்கான முதல் படி வெளிப்படுத்துவதாகும்" என்று கூறினார். இந்த தொடக்க மேற்கோள் ஆவணப்படத்தின் கருப்பொருளையும் நோக்கத்தையும் நிறுவும் நோக்கில் இருந்தது. இந்த வீடியோவில் ஆர்ட் சாலமன் மற்றும் எலிஜா ஹார்பர் உட்பட பல முதல் நாடுகளின் தலைவர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். சாலமன் பழங்குடி மக்களுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றிய பல ஆண்டுகளில் அவர் கேள்விப்பட்ட கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இந்த கதைகள் வீடியோ முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, குடியிருப்பு பள்ளி தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் பல தனிப்பட்ட நினைவுகளுடன். இந்த நினைவுகள் ஷெர்லி சீச்சூவின் 1991 சுயசரிதை நாடகமான பாத் வித் நோ மொக்காசின்களின் வியத்தகு பகுதிகளுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பள்ளிகளுக்குள் சீச்சூவின் அனுபவங்கள், அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட அழிவுகரமான வாழ்க்கை முறை மற்றும் குணப்படுத்துவதற்கான அவரது பாதையை இந்த நாடகம் காட்டுகிறது. இந்த ஆவணப்படத்தில் ஆர். கார்லோஸ் நகாயின் இசை, மரியா லிங்க்லேட்டரின் புனித பாடல்கள் மற்றும் பல்வேறு திறமையான கலைஞர்களின் கலைப்படைப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன. வரவேற்பு ஆவணப்படம் வீடியோ பல விருதுகளையும் நேர்மறையான விமர்சனங்களையும் பெற்றது. இரண்டு பொதுத் திரையிடல்கள் உள்ளன, முதல் பிரீமியர் 1992 இல் மற்றும் இரண்டாவது நவம்பர் 2008 இல். 2010 ஆம் ஆண்டில் மனிடோபாவில் நடைபெற்ற கனடாவின் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையத்தின் (டி. ஆர். சி. சி) முதல் தேசிய நிகழ்விலும், 2012 ஆம் ஆண்டில் சஸ்காட்செவனில் நடந்த அவர்களின் நிகழ்விலும் இது திரையிடப்பட்டது. ஸ்லீப்பிங் சில்ட்ரன் அவேக் சிடிவி, சிபிசி மற்றும் டிவி ஒன்ராறியோவில் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளது, மேலும் பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது நீண்ட காலமாக தனியார் சமூகப் பணி/சிகிச்சையில் குடியிருப்பு பள்ளி தப்பிப்பிழைத்தவர்களுடன் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இந்த திறனில் இது கடினமான பாடத்தைத் தொடங்கவும், பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் மிகவும் வசதியாக உணரவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த படம் முதன்மையாக குடியிருப்புப் பள்ளிகளில் முதல் நாடுகளின் மாணவர்களின் தனிப்பட்ட அனுபவத்தையும், அவர்கள் கிழிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களின் அனுபவத்தையும் ஆராய்கிறது. இந்தக் கொள்கையின் விளைவாக தலைமுறை தலைமுறையாக ஏற்படும் பாதிப்புகளையும் இது தொடுகிறது. இத்தகைய அனுபவங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட வேண்டிய பரந்த முடிவுகள் பெரும்பாலும் பார்வையாளர்களுக்கு விடப்படுகின்றன. மாறாக, இந்த சிகிச்சை குடியிருப்பு பள்ளிகளின் அரசியல் மற்றும் சமூக தாக்கங்களை இன்னும் தெளிவாக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. விருதுகள் ட்ரீம்ஸ்பீக்கர்ஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாஃ அங்கீகாரத்திற்கான ஒரு சர்வதேச பழங்குடி கலாச்சாரம், கலை மற்றும் திரைப்பட விழா விருது, எட்மண்டன், ஆல்பர்ட்டா 1994 அமெரிக்க இந்திய திரைப்பட விழாஃ திரையிடலுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது சான் பிரான்சிஸ்கோ, கலிபோர்னியா 1993 கேன் புரோ விருதுஃ சிறந்த கனேடிய ஆவணப்படம் 1993 கனேடிய அசோசியேஷன் ஆஃப் பிராட்காஸ்டிங்ஃ கோல்ட் ரிப்பன் விருது பொது விவகாரங்களில் இறுதிப் போட்டியாளர் 1993 ஐரிஸ் விருதுகள்ஃ இறுதிப் போட்டி-இனவெறி/மத சகிப்புத்தன்மையை எதிர்த்துப் போராடுதல் 1993 கனடாவின் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம்ஃ அங்கீகாரச் சான்றிதழ் மற்றும் தேசிய நிகழ்வுகளில் திரையிடுவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மனிடோபா 2010 & சஸ்காட்சுவான் 2012