In the Light of Reverence
இன் தி லைட் ஆஃப் ரெவரென்ஸ் (2001) என்பது கிறிஸ்டோபர் மெக்லியோட் மற்றும் மலிண்டா மேனர் (யும்பீ) ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணப்படமாகும். இது ஹோபி, வின்னேமெம் விண்டு மற்றும் லகோடா சியோக்ஸ் ஆகிய மூன்று பழங்குடி நாடுகளையும், மூன்று புனிதத் தலங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அவர்களின் போராட்டங்களையும் கொண்டுள்ளது. இத்தகைய தளங்கள் உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் புரிதலுக்கும், தங்கள் தாயகத்தைப் பராமரிப்பதற்கான அவர்களின் ஆன்மீகப் பொறுப்புகளுக்கும் மையமாக உள்ளன. இன் தி லைட் ஆஃப் ரெவரென்ஸில் இடம்பெற்றுள்ள மூன்று கதைகளும் புரிதலுக்கும் உரையாடலுக்கும் வழிவகுக்கும் நோக்கம் கொண்டவை. அவை பூர்வீக அமெரிக்கர்களைக் கொண்ட ஒரு ஆலோசனைக் குழுவுடன் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் அவை பல தசாப்தங்களாக வளர்க்கப்பட்ட தனிப்பட்ட உறவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. லக்கோட்டா பிளாக் ஹில்ஸ் பகுதியில் அமைந்துள்ள டெவில்ஸ் டவர், அரிசோனாவில் உள்ள ஹோபி ஆற்றின் நான்கு மூலைகளும், வின்னெமெம் வின்டுவின் மவுண்ட் சாஸ்தா ஆகிய மூன்று புனிதத் தலங்களும் அசாதாரண அழகு கொண்ட இடங்களாகும். அமெரிக்க இந்தியர்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் அல்லாதவர்களிடையே நிலத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த மாறுபட்ட கருத்துக்கள் குறித்து அவை சர்ச்சைக்குரிய இடங்களாக இருந்து வருகின்றன. லக்கோட்டா, ஹோபி மற்றும் வின்னேமெம் விண்டு ஆகியோர் இந்த நிலத்தை புனிதமானதாக கருதுகின்றனர். சுரங்க நிறுவனங்கள், புதிய சகாப்த பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் பாறை ஏறுபவர்கள் போன்ற பயனர்கள் நிலத்தை தொழில் மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்கு சிறந்த ஒரு பொருள் வளமாக கருதுகின்றனர். பின்னணி 1978 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க காங்கிரஸ் அமெரிக்க இந்திய மத சுதந்திரச் சட்டத்தை (AIRFA) நிறைவேற்றியது, இது ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக தடைசெய்யப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்க வழிபாட்டு நடைமுறைகளை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் தாங்கள் பிரார்த்தனை செய்யும் புனித இடங்களைப் பாதுகாக்க இந்தச் சட்டத்தை பயன்படுத்த முயன்றபோது, ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர். 1988 ஆம் ஆண்டில், யுரேக்காவுக்கு கிழக்கே உள்ள சிஸ்கியோ மலையில் உள்ள தங்கள் புனிதமான "உயர்ந்த நாடு" வழியாக ஒரு மரம் வெட்டுதல் சாலை செல்வதைத் தடுக்க முயன்ற வடக்கு கலிபோர்னியா இந்தியர்களுக்கு ஆதரவாக இருந்த இரண்டு கீழ் நீதிமன்ற தீர்ப்புகளை உச்ச நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது. இது பார்வைத் தேடல் மற்றும் மருந்து சேகரிப்புக்கான இடமாகும். வன சேவை பழைய வளர்ச்சி மரங்களை அணுக ஒரு சாலை அல்லது "ஜி-ஓ சாலை" கட்ட முயன்றது. கோ சாலை வழக்கின் இழப்பு இந்திய நாட்டில் ஒரு நெருக்கடியைத் தூண்டியது, ஏனெனில் சட்டங்கள் அவர்களின் புனிதத் தலங்களைப் பாதுகாக்கவில்லை என்று தோன்றியது. வழிபாட்டிற்குத் தேவையான இடங்களைப் பாதுகாக்க மதச் சுதந்திரக் கொள்கையை நீட்டிக்க முடியவில்லை. 1990 களின் முற்பகுதியில், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் ஏர்ஃபா நீதிமன்றப் போர்களை மதிப்பீடு செய்து, இந்திய சமூகங்களுக்கு அத்தகைய புனித இடங்கள் என்றால் என்ன, அவை ஏன் முக்கியம், அவர்களின் மதங்களின் சுதந்திரமான பயிற்சிக்கு அவர்களின் பாதுகாப்பு எவ்வாறு அடிப்படையானது என்பது பற்றி பூர்வீகமற்ற பொதுமக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட எந்த புரிதலும் இல்லை என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் பொதுக் கல்விக்கான வழிமுறைகளை உருவாக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். வயோமிங்கில் உள்ள டெவில்ஸ் கோபுரத்தில் ஏறுவது தொடர்பான மோதல் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சட்டப் போராக அதிகரித்தது, அப்போது மவுண்டன் ஸ்டேட்ஸ் லீகல் ஃபவுண்டேஷன் மற்றும் பல வணிக ஏறுபவர்கள் தேசிய பூங்கா சேவை மீது கோபுரம் குறித்த பூர்வீக அமெரிக்க நம்பிக்கைகளை மதிக்குமாறு ஏறுபவர்களையும் சுற்றுலாப் பயணிகளையும் கேட்டுக்கொண்டனர். ஏற்கனவே ஐந்து ஆண்டுகளாக ஹோபி மற்றும் வின்னெமெம் ஆகியோருடன் படப்பிடிப்பில் ஈடுபட்டிருந்த கிறிஸ்டோபர் மெக்லியோட், டெவில்ஸ் டவர் கதையைச் சேர்க்க முடிவு செய்தார், "புவியியல் ரீதியாக திரைப்படத்தை முடிக்கவும், ஒரு புனித தளத்தை ஏறுவது தொடர்பான சட்ட மோதல்களைச் சேர்க்கவும்-ஏனெனில் இறுதியில் அமெரிக்கா சட்டங்களின் தேசம், மேலும் பல மதிப்பு மோதல்கள் இறுதியில் சட்ட வாதங்கள் மூலம் தீர்க்கப்படுகின்றன". தயாரிப்பாளர்கள் பூர்வீக அமெரிக்க இடங்களின் நடத்தையை ஐரோப்பிய அமெரிக்கர்களுக்கு முக்கியமானவற்றுடன் வேறுபடுத்தினர்ஃ "முதல் அமெரிக்கர்களுக்கு மத சுதந்திரம் மறுக்கப்பட்டதன் அடிப்படை முரண்பாடு ரஷ்மோர் மலையின் முகங்களில் ஏறுவது ஒரு கூட்டாட்சி குற்றம் என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கிறது". மொத்தத்தில், அவரும் மேனரும் இந்தப் படத்தில் பத்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினர். இன் தி லைட் ஆஃப் ரெவரென்ஸ் பே ஏரியா நடிகர் பீட்டர் கொயட் மற்றும் மெடிஸ் மக்களின் டான்டூ கார்டினல் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது பிப்ரவரி 17,2001 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நுண்கலை அரண்மனையில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடந்த அமெரிக்க இந்திய திரைப்பட விழாவில் சிறந்த ஆவணப்பட அம்ச விருதைப் பெற்றது, ஆகஸ்ட் 14,2001 அன்று பிஓவி தொடரின் ஒரு பகுதியாக பிபிஎஸ் இல் தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் மூன்று மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஃபவுண்டேஷன்ஸ் கவுன்சில், திரைப்படத்தின் செல்வாக்கு, இந்திய நாட்டில் அதன் நேர்மறையான வரவேற்பு மற்றும் அதன் வலுவான விநியோக வரலாற்றை அங்கீகரிக்கும் வகையில், திரைப்படம் மற்றும் டிஜிட்டல் மீடியாவில் சிறந்து விளங்கியதற்கான மதிப்புமிக்க ஹென்றி ஹாம்ப்டன் விருதை வழங்கியது. இன் தி லைட் ஆஃப் ரெவரென்ஸ் ஸ்டாண்டிங் ராக் சியோக்ஸின் வைன் டெலோரியா, ஜூனியர், வின்னெமெம் வின்டுவின் புளோரன்ஸ் ஜோன்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் வில்கின்சன் ஆகியோருடனான நேர்காணல்களைக் கொண்டுள்ளது. ..