Farhad Darya
ஃபர்ஹாத் தர்யா (பஷ்தூ/தாரி; பிறப்புஃ 22 செப்டம்பர் 1962) ஒரு ஆப்கானிய பாடகர், இசையமைப்பாளர், இசை தயாரிப்பாளர் மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார். 1980 களில் இருந்து செயலில் உள்ள தர்யா, நவீன சகாப்தத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற மற்றும் செல்வாக்குமிக்க ஆப்கானிய பாப் இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவராக இருந்து வருகிறார், ஆப்கானிஸ்தானில் புதிய அலைகளை நிறுவுவதற்கும் நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற பாணிகளை கலப்பதற்கும் பங்களித்துள்ளார். அரை கிளாசிக்கல் கசல், பாப், நாட்டுப்புறம் மற்றும் ராக் உள்ளிட்ட பல வகைகளிலும், அவரது சொந்த மொழிகளான தாரி பாரசீக மற்றும் பாஷ்டோ மற்றும் உஸ்பெக், இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டிலும் தர்யாவின் வாழ்க்கை பரவியுள்ளது. அவரது இசை வாழ்க்கைக்கு வெளியே, தார்யா ஒரு பரோபகாரர் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான பிரச்சாரகர், ஆப்கானிஸ்தானுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் (யுஎன்டிபி) தேசிய நல்லெண்ண தூதராக பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் மியூசிக் வில்லேஜ் மற்றும் பிற தொண்டு நிறுவனங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஆரம்ப ஆண்டுகள் மற்றும் கல்வி ஃபர்ஹாத் தர்யா ஆப்கானிஸ்தானின் காபூலில் கில்ஜி பஷ்தூன் பழங்குடியினரின் நாஷர் கிளையில் ஃபர்ஹாத் நாஷிர் பிறந்தார். அவரது குடும்பம் குண்டூஸ் மாகாணத்தைச் சேர்ந்தது. இவர் ஷெர் கான் நஷீரின் பேரன் ஆவார். குண்டூஸில் இருந்து காபூலுக்கு திரும்பிய பிறகு அவர் தனது மூத்த ஆண்டை ஹபீபியா உயர்நிலைப் பள்ளியில் கழித்தார், பின்னர் காபூல் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது இசைக்குழுவைத் தொடங்கினார். பி. டி. பி. ஏ-வில் வலுக்கட்டாயமாக சேரப்போவதாக அச்சுறுத்தப்பட்டதால், பின்னர் பாரசீக இலக்கியம் படிப்பதற்காக காபூல் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் அப்ர் (கிளவுட்) என்ற புனைப்பெயரில் மற்ற கலைஞர்களுக்கு இசை எழுதினார், மேலும் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இந்திய பாரம்பரிய இசையை இசைக்கத் தொடங்கினார். பல முறை அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி ஆப்கானிய ஆயுதப் படைகளில் கட்டாயப் பணியில் சேர்ந்தார். 1988 வாக்கில் அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பாரம்பரிய இசையை கற்பிக்கத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் இசைத் துறையில் ஆராய்ச்சியையும் தொடர்ந்தார். இசை வாழ்க்கை கோரோ-இ-பாரன் மற்றும் ஆரம்பகால தனி வேலை தர்யா ரேடியோ தொலைக்காட்சி ஆப்கானிஸ்தானில் (ஆர். டி. ஏ) கோரோ-இ-பாரனின் ("மழை இசைக்குழு" என்று பொருள்படும்) தலைவராக ஆசாத் பாடி, வாஹித் சபேரி, மொக்தார் மஜித் மற்றும் ஜவாத் ராஹி ஆகியோருடன் அறிமுகமானார், இது ஒரு புதிய வகை நாட்டுப்புற-பாப். இது 1980 களில் மிகவும் பிரபலமான இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக மாறியது, "ஆய்-இ-மன்", "ரோஸ்-இ-பஜார்" மற்றும் "தோக்தார்-இ-சர்தார்" போன்ற வெற்றி பாடல்களை தயாரித்தது. கோரோ-இ-பாரன் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு தனி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் 1986 ஆம் ஆண்டில் நாட்டில் பல டிராக் பதிவுகளை அறிமுகப்படுத்தியதாகக் கூறுகிறார். தனது வாழ்க்கை முழுவதும், தார்யா இசையமைத்தல், இசை அமைத்தல் மற்றும் குரல் குணாதிசயத்தின் பாரம்பரிய கட்டமைப்பை உடைத்த இசையை உருவாக்கினார். அவரது இசையில் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இந்திய துணைக் கண்டத்தைச் சேர்ந்த பாரம்பரிய பாடல்களுடன் மேற்கத்திய பாப் கூறுகள் உள்ளன. அவரது பல பாடல்கள் சோவியத்-ஆப்கானிய போர் மற்றும் அதன் விளைவாக போரினால் பாதிக்கப்பட்ட தேசத்தின் துரதிர்ஷ்டங்கள் ஆகியவற்றைக் கையாண்டன, ஆனால் அன்பையும் கொண்டிருந்தன. பிரபலமான தலைப்புகளில் "ஃப்ரெஷ்டா ஜான்" மற்றும் "மெஹ்ராபானி" ஆகியவை அடங்கும். கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தை விமர்சித்ததால் அவரது டஜன் கணக்கான பாடல்கள் தணிக்கை செய்யப்பட்டன; இந்த தணிக்கை முகமது நஜிபுல்லாவின் கீழ் நீக்கப்பட்டது. மற்ற கலைஞர்களைப் போலவே, அவரது பாடல்களும் காபூல் ஆர். டி. ஏ ஸ்டுடியோக்களில் பதிவு செய்யப்பட்டன, ஆனால் அவரது பல பாடல்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள ரேடியோ ப்ராக்கில் பதிவு செய்யப்பட்டன, இதில் பிரபலமான பாடல் "தோ கஃப்தர்" (இரண்டு புறாக்கள் என்று பொருள்படும்) அடங்கும். நாடுகடத்தப்பட்ட ஆல்பங்கள் 1990 ஆம் ஆண்டில், தார்யா ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறி, ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க்கில் குடியேறுவதற்கு முன்பு ப்ராக் மற்றும் பாரிஸ் வழியாக பயணம் செய்தார். நாடுகடத்தப்பட்டபோது தனது முதல் ஆல்பத்திற்காக பாரிஸ் மற்றும் ஹாம்பர்க்கில் புதிய உள்ளடக்கத்தைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார், பேகம் ஜான், 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சோதனை வேலைகளைக் கொண்டிருந்தது. அதில் "காபூல் ஜான்" என்ற ஒரு ஹிட் பாடல் இருந்தது, அதாவது அன்பான காபூல். காபூலில் நுழைந்த பிறகு முஜாஹிதீன் கிளர்ச்சியாளர்களால் இந்த பாடல் இசைக்கப்பட்டது, ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தலிபான் ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு ரேடியோ ஆப்கானிஸ்தான் இசைத்த முதல் பாடல் இது. 1995 ஆம் ஆண்டில் அவரது அடுத்த ஸ்டுடியோ ஆல்பம், ஆப்கானிஸ்தான் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இதில் பல்வேறு பாரம்பரிய ஆப்கானிய பாணிகளின் பல்வேறு பாராட்டப்பட்ட பாடல்கள் இடம்பெற்றன. அதன் வெற்றி பாடல் "கோலோம் கோலோம்" பாடல் ஆகும். இந்த ஆல்பத்திற்குப் பிறகு, தார்யாவும் அவரது மனைவி சுல்தானாவும் அமெரிக்காவில் உள்ள வர்ஜீனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், 1997 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது அடுத்த ஆல்பமான ஷாகர் பதிவு செய்தார். இது மற்றொரு வெற்றி பெற்ற ஆல்பமாகும், மேலும் அதிக எண்ணிக்கையிலான உற்சாகமான நடனப் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது. தர்யா ஒரு ஆப்கானிய அமெரிக்க திரைப்படமான இன் ஃபாரின் லேண்டின் ஒலிப்பதிவை உருவாக்கி, 1999 இல் கலிபோர்னியாவில் பதிவு செய்து வெளியிட்டார். அதில் "கோஷம் மீயாத்" என்ற ஹிட் பாடல் இருந்தது. சலாம் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பின்னர் வேலை பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆப்கானிஸ்தானுக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது அடுத்த ஆல்பமான சலாம் ஆப்கானிஸ்தான் (ஹலோ ஆப்கானிஸ்தான் என்று பொருள்படும், அவரது வீடு திரும்புவதை விவரிக்கும்) இல் பணியாற்றினார், இது நாட்டில் ஒரு பெரிய வெற்றியாகவும், தலிபானுக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் இதுபோன்ற முதல் வெற்றியாகவும் மாறியது. இந்த ஆல்பத்தின் ஆயிரக்கணக்கான குறுவட்டு பிரதிகள் விற்கப்பட்டன, குறிப்பாக முன்னணி பாடல் "சலாம் ஆப்கானிஸ்தான்" மிகவும் பிரபலமானது. இது 2004 இல் வெளியிடப்பட்ட முற்றிலும் ஆப்கானிஸ்தானில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு வீடியோ ஆல்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. மே 14,2004 அன்று, காபூலின் காசி ஸ்டேடியத்தில் தர்யா ஒரு பெரிய கச்சேரியை நடத்தினார். தலிபான் ஆட்சிக்குப் பிறகு இசை தடைசெய்யப்பட்ட முதல் பெரிய நிகழ்வில், வழங்கப்பட்ட டிக்கெட்டுகளின் எண்ணிக்கையை விட 45,000 ஆர்வமுள்ள மக்கள் இந்த கச்சேரியில் கலந்து கொண்டனர். 2008 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இதழான சாங்லைன்ஸ் உலக இசையில் 50 சிறந்த தருணங்களில் ஒன்றாக இந்த கச்சேரியை பட்டியலிட்டது. இந்த நிகழ்வை "இது ஒரு தேசிய சுதந்திர தினம் போன்றது" என்று தர்யா விவரித்தார். டேரியா பின்னர் ஜெர்மன் ராக் இசைக்கலைஞர் பீட்டர் மாஃபேயுடன் இணைந்து குழந்தைகளின் நலனுக்காக ஒரு புதிய திட்டத்துடன் ஒத்துழைத்தார். இதன் விளைவாக அவரது முதல் ராக் பாடல்-மற்றும் முதல் ஆப்கானிஸ்தான் பிரதான ராக் பாடல்-"சலமாலேக்" என்ற பெயரில், தாரி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பாடப்பட்டது, இது அரசியல் மற்றும் அமைதியான உலகிற்கு ஒரு வாழ்த்தைக் குறிக்கிறது. செப்டம்பர் 29,2006 அன்று சோனி பி. எம். ஜி வெளியிட்ட மாஃபேயின் ஆல்பமான பெக்னுங்கன்-ஐன் அலையன்ஸ் ஃபர் கிண்டரில் இந்த பாடல் தோன்றியது. இந்த ஆல்பம் அதிகாரப்பூர்வ ஜெர்மன் தரவரிசையில் 9 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் சலமாலேக் பாடல் ஆப்கானிஸ்தானிலும் பிரபலமாக இருந்தது. ZDF இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட Ein Herz für Kinder நிகழ்ச்சியில் தர்யா மற்றும் திட்டத்தில் உள்ள பிற கலைஞர்களின் குழுமம் நிகழ்த்தப்பட்டது, அங்கு தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக 9 மில்லியன் யூரோக்கள் திரட்டப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 2007 இல், தர்யா தனது புதிய ஆல்பமான ஹா! இது பின்னர் ஆப்கானிஸ்தானிலும் பிற இடங்களிலும் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முந்தைய படைப்புகளிலிருந்து வேறுபட்டது, ஹா! இது "உலக பாப்" என்று கருதப்படுகிறது மற்றும் கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய இசையின் கலவையுடன் உருவாக்கப்பட்டது. இது தேசிய ஒற்றுமைக்கு அழைப்பு விடுத்த பிப்ரவரி 2008 இல் தேசிய தொலைக்காட்சியில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்திய தோலின் இணைப்புடன் கூடிய ராக் பாடல்-டோலெ பெசான் (நஸ்தீக் ஷோடன்) (டாக் டு மீ/க்ளோசர் என்று பொருள்படும்) என்ற ஹிட் பாடலுக்கான இசை வீடியோவை உள்ளடக்கியது. அவர் எட்டு மாதங்கள் வீடியோவில் பணிபுரிந்தார், அதற்காக ஆப்கானிஸ்தானின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்றார்; பிபிசி பாரசீக வீடியோவை "அமைதியான மற்றும் பொதுவான வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திற்கான ஆப்கானிஸ்தான் மக்களின் கூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டும் காட்சிகள் மற்றும் குறியீட்டு இயக்கங்களின் தொகுப்பு" என்று விவரித்தார். ஆப்கானிய இசையில் வழக்கத்திற்கு மாறான ராக் வகையைப் பற்றி, தர்யா ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்ஃ "ராக் இசை எதிர்ப்பு இசை, மேலும் இந்த செய்தியை உலகிற்கு சத்தமாக தெரிவிக்க, ஆப்கானிஸ்தானில் கிட்டத்தட்ட அறியப்படாத இந்த இசை பாணி சிறந்த வழியாக கருதப்படுகிறது". தர்யாவின் அடுத்த ஆல்பமான யாஹூ, ஆகஸ்ட் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு "அமைதி ஆல்பம்" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் இலவசமாக சிடி விநியோகிக்கப்பட்டது. இசை மூலம் அமைதியை மேம்படுத்துவதற்காக ஜெர்மன் மேம்பாட்டு சேவையால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இது உருவாக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் முனிச்சுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டு கோர் பி தயாரித்தது. சமீபத்திய படைப்புகள் 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதன், தே கோர் தீவாலூனா மற்றும் சர்ஸமைன் மேன் ஆகிய புதிய பாடல்களை வெளியிட்டார். தர்யா 2010 ஆம் ஆண்டில் லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் (பஷ்தூஃ ஜாவந்த் கோலாய் டாய்) சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார், நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்று அமைதி என்ற பெயரில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். இதில் உலக அமைதி தினத்தன்று 15,000 பேர் கலந்து கொண்ட மசார்-இ-ஷரீப்பில் பெண்கள் மட்டுமே பங்கேற்கும் கச்சேரியும், நவம்பர் 2010 இல் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தில் ஒரு கச்சேரியும் அடங்கும், அங்கு அவர் லஷ்கர்காவில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்தில் 5,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு பாதுகாப்பாக பாடினார். ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய காவல்துறையால் கையாளப்பட்ட இந்த கச்சேரியை பிரிட்டிஷ் படைகள் பாராட்டின. 2011 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுற்றுப்பயணத்தின் தலைப்புப் பாடலான ஸ்வாண்ட் கோலாய் டாய் (ஜூண்ட் கோக்லி தாய்) என்ற இசை வீடியோவை வெளியிட்டார், பின்னர் தேவாயே மஸ்த் (தியோஹே மஸ்த்) என்ற இசை வீடியோவை வெளியிட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியில் நடைபெற்ற 7 வது வருடாந்திர ஏடிஎன் விருதுகளில் கைஸ் உல்ஃபத், வாலி ஹெட்ஜாஸி, லத்தீப் நங்கர்ஹாரி, ஜாவித் ஷெரீப், ஆரியானா சயீத் மற்றும் நக்மா ஆகியோருடன் ஆர்யா நடித்தார். தர்யாவின் பாடல் ஊ கைதா (பஷ்தூஃ ஓ கைதா, அதாவது "அந்த நாட்கள்") பிப்ரவரி 2014 இல் ஒரு மியூசிக் வீடியோவுடன் வெளியிடப்பட்டது, இதில் தர்யா இசையமைப்பாளராகவும் பாடலாசிரியராகவும் இருந்தார். நம்பிக்கை மற்றும் எதிர்கால அமைதியை விவரிப்பதற்குப் பதிலாக, பாடல் கடந்த காலத்தின் ஏக்கம் பற்றியது, குறிப்பாக போருக்கு முந்தைய ஆப்கானிஸ்தானில். நன்கு அறியப்பட்ட பாடல், இது மொழி மற்றும் பொருள் குறித்து சில விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இருப்பினும் இது அரசியலுடன் தொடர்புடையது என்று தர்யா மறுத்தார், இது ஒரு "தனிப்பட்ட கதை" என்று விவரித்தார். 2019 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தான் ஸ்டாரில் ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது அவர் கூறிய ஒரு ரகசிய கருத்தைத் தொடர்ந்து தார்யா இசைத் துறையை விட்டு வெளியேறியது குறித்து ஆப்கானிஸ்தான் சமூக ஊடகங்களில் ஒரு கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள எஸ். பி. எஸ். தாரிக்கு அளித்த பேட்டியில், அந்த நேரத்தில் தனது வாழ்க்கையில் இருந்த பிரச்சினைகள் மற்றும் அது அவரை எவ்வாறு "மாற்றியது" என்பது பற்றி அவர் தெளிவுபடுத்தினார். அவர் 2020 ஆம் ஆண்டில் புதிய பாடல்களை வெளியிட்டார்ஃ "கரோனா" மற்றும் "தஷ்டே நோக்ரா". இசை மற்றும் கலைத்திறன் மீதான தலிபான்களின் கட்டுப்பாடுகளை மீறி, அவர் 2022 ஆம் ஆண்டில் மியூசிக் நெவர் டைஸ் எதிர்ப்பு கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் "தார் மோல்கே மா" என்ற புதிய பாடலையும் அறிமுகப்படுத்தினார். பரோபகாரம் மற்றும் பிரச்சாரம் 2003 இல் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, தார்யா குழந்தைகளின் நலனை மேம்படுத்துவதற்காக ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் கோச்சா என்ற தெருக் குழந்தைகளுக்கான திட்டத்தை தொடங்கினார். 2006 ஆம் ஆண்டில் அவரது முன்முயற்சிகள் அவருக்கு மனித உரிமைகள் விருது உட்பட ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள உயர் நபர்களிடமிருந்து கணிசமான பாராட்டைப் பெற வழிவகுத்தன. தர்யா 2008 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானின் UNDP தேசிய நல்லெண்ண தூதராக ஆனார். அவர் "அமைதியின் செய்தியை எடுத்துச் செல்ல" இசையைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்ஃ இசையிலிருந்து ஒரு நபரின் ஆன்மாவுக்கு எப்போதும் ஒரு சாளரம் உள்ளது. அதனால்தான் அது வலிமையான சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, என் கருத்துப்படி. மக்களின் மனதை நம்ப வைக்க நீங்கள் எந்த சக்தியையும் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை. அது (இசை) நேரடியாக மக்களின் இதயங்களுக்குச் செல்கிறது. அவர் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய பாதுகாப்புப் படைகளுக்காக தாவூத் கான் இராணுவ மருத்துவமனையில் 'கர்சார் கத்ரா கத்ரா பா தர்யா' என்ற இரத்த தான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். தர்யா மற்றும் அவரது மனைவி மற்ற கலைஞர்களுடன் இணைந்து பெண்கள் தங்கள் பொதுப் பெயர்களை சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் பிரச்சாரத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்தனர்; இது 2020 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி அஷ்ரப் கானியால் கையெழுத்திடப்பட்ட சட்டத்தில் மாற்றத்திற்கு வெற்றிகரமாக வழிவகுத்தது. 2020 ஆம் ஆண்டில், காபூலின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க சினிமா பூங்காவை இடிப்பதை எதிர்த்து தர்யா ஒரு திறந்த கடிதத்தை எழுதினார், இது முதல் துணை ஜனாதிபதி அம்ருல்லா சலேவின் உத்தரவின் பேரில் முன்னேறியது. 2022 ஆம் ஆண்டில், வீடற்ற ஆப்கானிய அகதிகளுக்கு விருந்தளிப்பதை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு தஜிகிஸ்தான் ஜனாதிபதி இமோமாலி ரஹ்மோனிடம் அவர் வேண்டுகோள் விடுத்தார். தார்யாவும் 14 பெண் ஓவியர்களும் 2023 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பெண்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு காட்சி கலை பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். அங்கீகாரம் பல ஆப்கானியர்களிடையே ஒரு வீட்டுப் பெயர், தர்யா நாட்டில் கலாச்சார சகிப்புத்தன்மை மற்றும் அமைதியை ஊக்குவிப்பதற்காக பாராட்டப்பட்டார். 2000 மற்றும் 2010 களில் சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவிப் படை இருப்பு மற்றும் நாட்டில் நடந்த போருக்கு மத்தியில் மேற்கத்திய ஊடகங்களிலும் அவர் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவரை "ஆப்கானிஸ்தானின் மிகவும் பிரபலமான பாடகர்" என்றும் அதே ஆண்டு என். பி. ஆர் "மிகப்பெரிய இசை நட்சத்திரம்" என்றும் யுனாமா விவரித்தது. தர்யா மற்ற பாரசீக மொழி பேசும் நாடுகளிலும், ஈரான் மற்றும் தஜிகிஸ்தானிலும், பாகிஸ்தான் மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் சில பகுதிகளிலும் அறியப்படுகிறது. சில மேற்கத்திய ஊடகங்கள் அவரது புகழ் காரணமாக அவருக்கு ஆப்கானிய எல்விஸ் என்று புனைப்பெயர் வைத்தன; தர்யா தானே அது "இனிப்பு" என்று கூறினார், ஆனால் அது ஒரு மேற்கத்திய கண்டுபிடிப்பு என்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் அவர் அழைக்கப்படும் ஒன்று அல்ல என்றும் கூறினார். எல்விஸ் புனைப்பெயர் 1970 களின் நட்சத்திரமான அஹ்மத் ஜாஹிருக்கு மிகவும் பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1990: ஆப்கானிஸ்தான்ஃ இளைஞர் இதழ்/வானொலி ஆப்கானிஸ்தான் 1996: அமெரிக்காஃ ஆப்கானிஸ்தான் வானொலியின் சமகால இசையின் நட்சத்திரம் (கலிபோர்னியா) 2006: ஆப்கானிஸ்தான்ஃ ஆப்கானிஸ்தான் சுயாதீன மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் மனித உரிமைகள் விருது 2010: ஜெர்மனிஃ 2009 இன் சிறந்த ஆண் கலைஞர், வருடாந்திர ஏடிஎன் விருதுகள் 2011: நெதர்லாந்துஃ 2010 இன் சிறந்த ஆண் கலைஞர், வருடாந்திர ஏடிஎன் விருதுகள் 2011: ஆப்கானிஸ்தான்ஃ ஆண்டின் சிறந்த நபர் (2010) வானொலி ஆசாதி 2013: இந்தியாஃ வருடாந்திர ஏடிஎன் விருதுகளால் இசையில் புராணக்கதை டிஸ்கோகிராஃபி ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் (ஆப்கானிஸ்தான்-மட்டுமே வெளியீடுகள்) ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் (சர்வதேச வெளியீடுகள்) வீடியோ-மட்டும் வெளியீடுகள் பெக்னுங்கன்-ஐன் அலையன்ஸ் ஃபர் கிண்டர் (2006) தடைசெய்யப்பட்டதைக் கேளுங்கள் (2010) தி ரஃப் கைடு இன் ஃபாரென் லேண்ட் (1998) படத்திற்கு தர்யா பின்னணி இசையை தயாரித்தார். ..