Swami Satchidananda Saraswati
சச்சிதானந்தா சரஸ்வதி (22 டிசம்பர் 1914-19 ஆகஸ்ட் 2002), பிறப்பு சி. கே. ராமசாமி கவுண்டர் மற்றும் பொதுவாக சுவாமி சச்சிதானந்தா என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு இந்திய யோகா குரு மற்றும் மத ஆசிரியர் ஆவார், அவர் மேற்கத்திய நாடுகளில் புகழ் பெற்று பின்தொடர்ந்தார். அவர் தனது சொந்த பிராண்ட் ஒருங்கிணைந்த யோகாவையும், அதன் விசாலமான யோகாவில் தலைமையகத்தையும் வர்ஜீனியாவில் நிறுவினார். தத்துவ மற்றும் ஆன்மீக புத்தகங்களின் ஆசிரியரான இவர், நவீன வாசகர்களுக்காக பதஞ்சலியின் யோகா சூத்திரங்கள் மற்றும் பகவத் கீதை போன்ற யோகாவின் பாரம்பரிய கையேடுகளில் அவரது மொழிபெயர்ப்புகளையும் புதுப்பிக்கப்பட்ட வர்ணனைகளையும் தொகுத்த நிறுவன சீடர்களின் மையத்தைக் கொண்டிருந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், பல பெண் ஊழியர்கள் பாலியல் கையாளுதல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர், ஆரம்ப எதிர்ப்புக்குப் பிறகு மேலும் முன்னேறினர். சட்டப்பூர்வ புகார்கள் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, மேலும் சச்சிதானந்தா அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் மறுத்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சச்சிதானந்தா சரஸ்வதி சி. கே. ராமசாமி கவுண்டர் 22 டிசம்பர் 1914 அன்று, இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டின் கோயம்புத்தூர் நகரின் புறநகர்ப் பகுதியான செட்டிபாளையத்தில், டிசம்பர் 22,1914 அன்று, "பணக்கார நில உரிமையாளர்களின் குடும்பத்தில்" பிறந்தார். அவரது அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதையின் படி (அவரது இறுதி அமெரிக்க அமைப்பான இன்டெக்ரல் யோகாவால் வெளியிடப்பட்டது), அவரது தந்தை ஸ்ரீ கல்யாணசுந்தரம் ஒரு நில உரிமையாளர் மற்றும் கவிஞர்; அவரது தாயார் ஸ்ரீமதி வேலம்மை ஆழ்ந்த ஆன்மீகவாதியாக இருந்தார். அவரது பெற்றோர் அவரை அன்புடன் ராமு என்று அழைத்ததாகவும், கவிஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் தத்துவவாதிகளின் சந்திப்பு இடமாக தங்கள் வீடு இருந்ததாகவும், அலைந்து திரிந்த துறவிகள் மற்றும் புனித மனிதர்கள் தங்கள் வீட்டில் இலவச உணவும் தங்குமிடமும் பெற்றதாகவும், அவர்களின் இருப்பு சச்சிதானந்தனை ஆழமாக பாதித்ததாகவும் அது மேலும் கூறுகிறது. அவர் ஒரு விவசாயக் கல்லூரியில் படித்தார். ஆரம்பகால தொழில் முயற்சிகள் மற்றும் திருமணம் சச்சிதானந்தா தனது குடும்பத்தின் ஆட்டோமொபைல் இறக்குமதி வணிகத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், வெல்டிங் கற்றுக்கொண்டார். 23 வயதில் இந்தியாவின் நேஷனல் எலக்ட்ரிக் ஒர்க்ஸ் நிறுவனத்தில் மேலாளராக ஆனார். அவர் பேரூர் கோயிலின் தற்காலிக மேலாளராக இருந்தார், அங்கு தனது மனைவியை சந்தித்தார். அவர் திருமணம் செய்து இரண்டு மகன்களைப் பெற்றார்; அவர்களின் திருமணத்திற்கு 5 ஆண்டுகள் கழித்து அவரது மனைவி திடீரென்று இறந்தார். தனது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ராமசாமி இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்தார், ஆலயங்களில் தியானம் செய்தார் மற்றும் ஸ்ரீ அரவிந்தருடன் ஒரு குறுகிய காலம் உட்பட ஆன்மீக ஆசிரியர்களுடன் படித்தார். ராமகிருஷ்ண தபோவனத்தில் முன்கூட்டிய சன்னியாசத்தில் அவர் துவக்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு சம்பசிவ சைதன்யா என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. ஆசிரமத்தில் இருந்தபோது, அனாதை சிறுவர்களை கவனித்து, ரமண மகரிஷியுடன் சேர்ந்து படித்தார். ரமணாவின் கை புற்றுநோய் மற்றும் சிகிச்சை முறைகளின் வேதனையை தாங்க முடியாதபோது அவர் ஸ்ரீ ரமண ஆசிரமத்தை விட்டு வெளியேறினார். கங்கை நதிக்கரையில் இமயமலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள புனித நகரமான ரிஷிகேஷுக்கு அவர் பயணம் செய்தார். அங்கு, தெய்வீக வாழ்க்கைச் சங்கத்தை நிறுவிய தனது குருவான சிவானந்தா சரஸ்வதியை கண்டுபிடித்தார், அவர் 1949 இல் அவரை சன்னியாசத்தில் நியமித்து அவருக்கு சுவாமி சச்சிதானந்தா சரஸ்வதி என்ற பெயரை வழங்கினார். சத்சித்தானந்தா என்ற பெயர் மூன்று சமஸ்கிருத வார்த்தைகளின் கலவையாகும், மேலும், இதன் பொருள் முறையே சாராம்சம், உணர்வு மற்றும் பேரின்பம். இந்த வெளிப்பாடு பிரம்மனின் இயல்பை விவரிக்கிறது. மொத்தத்தில், அவர் 17 ஆண்டுகள் சிவானந்தாவின் கீழ் படித்தார். விஷ்ணுதேவானந்தருடன் சேர்ந்து, அவர் சிவானந்தாவின் மிகவும் பிரபலமான மிஷனரிகளில் ஒருவராக ஆனார். 1950 களின் முற்பகுதியிலும் 1960 களிலும், சச்சிதானந்தாவும் சச்சிதானந்த சரஸ்வதியும் இணைந்து இலங்கையின் மலைப்பாங்கான நாட்டில் உள்ள சிவானந்தாவின் ஆசிரமங்களில் ஒன்றான திருகோணமலை தபோவனத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். அவரது பக்தர்கள் 1955 அக்டோபரில் கண்டியில் சச்சிதானந்தா தபோவனம் திறந்து வைத்தனர். இங்கு, சச்சிதானந்தா யோகா கற்பித்தார், பாரம்பரிய இந்து பண்டிகைகளுக்கு புதுமையான மதங்களுக்கிடையேயான அணுகுமுறைகளை உருவாக்கி செயல்படுத்தினார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக துறவிகள் பின்பற்றிய பண்டைய வாழ்க்கை முறையை நவீனப்படுத்தினார். உதாரணமாக, அவர் இலங்கை முழுவதும் கற்பிக்க ஒரு காரை ஓட்டிச் சென்றார், சரியான நேரத்தில் இருக்க ஒரு கடிகாரத்தை அணிந்திருந்தார், மேலும் தேடுபவர்களின் கேள்விகளை தீவிரமாக ஈடுபடுத்தினார். இந்த நவீனமயமாக்கல்கள் மரபுவழியில் உள்ள சிலரால் கேலி செய்யப்பட்டன, ஆனால் இந்த மாற்றங்கள் அவரது ஆன்மீக யோகப் பணியில் முன்னேற்றத்திற்கு தேவையான இயற்கையான விரிவாக்கங்கள் மற்றும் சேவை கருவிகள் என்று அவர் உணர்ந்தார். அவர் விமானங்கள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்களை பறக்கவிடுவதை விரும்பினார். அமெரிக்கா வந்து வூட்ஸ்டாக் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கான்ராட் ரூக்ஸ் 1966 ஆம் ஆண்டில் சச்சிதானந்தாவை நியூயார்க்கிற்கு பறக்க பணம் கொடுத்தார், மேலும் ரூக்ஸுடன் பணிபுரிந்த கலைஞர் பீட்டர் மேக்ஸ் அவரை தனது பல நண்பர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்; சச்சிதானந்தா இறுதியில் ஐந்து மாதங்கள் தங்கியிருந்தார். ஆகஸ்ட் 1969 இல், சச்சிதானந்தா ஹெலிகாப்டர் மூலம் வூட்ஸ்டாக் இசை விழாவிற்கு நேரடியாக மேடைக்கு பறந்தார், ஆரஞ்சு ஆடைகள், நீண்ட முடி மற்றும் பாயும் தாடி அணிந்து வந்து, பேசுவதற்கு தாமரை நிலையில் அமர்ந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டு சிகாகோவில் விவேகானந்தர் ஆற்றிய உரையின் தொடக்க உரையில், "அமெரிக்காவின் சகோதர சகோதரிகளே" என்று கூட்டத்தை வாழ்த்தி, இசை "முழு பிரபஞ்சத்தையும் கட்டுப்படுத்தும் வான ஒலி" என்று கூட்டத்தினரிடம் கூறி, "ஹரி ஓம். ராம ராம" என்ற கோஷத்தை எழுப்பினார். அவரை மக்கள் திரளாக வரவேற்றனர். 1970 ஆம் ஆண்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள 770 டோலோரஸ் தெருவில் தனது ஒருங்கிணைந்த யோகா நிறுவனத்தின் ஒரு கிளையைத் திறந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒரு வினைல் இரட்டை எல்பி சுவாமி சச்சிதானந்தாவை தயாரித்தது, அதில் மாணவர்கள் கேட்ட கேள்விகளின் அடிப்படையில் சச்சிதானந்தாவின் கீர்த்தனை மற்றும் பேச்சு (வூட்ஸ்டாக்கில் அல்ல) இடம்பெற்றது. பின்புற அட்டையின் விளக்கப்படம் வூட்ஸ்டாக்கில் உள்ள ஸ்வாமியின் புகைப்படத்தைக் காட்டியது. இந்த ஆல்பம் டிஜிட்டல் வடிவத்தில் சுவாமி சச்சிதானந்தாஃ தி வூட்ஸ்டாக் இயர்ஸ் என்ற பெயரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. சச்சிதானந்தா 1976 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார், அவர் ஒரு "தெய்வீக வார்த்தைகளின் அமைச்சர்" என்று கூறி விசாவில் வந்தார். ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பொது சேவையில், சச்சிதானந்தா எட்டு உலக சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார் மற்றும் உலகம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மில்லியன் மைல் பயணத்தை பதிவு செய்தார். "நான் எந்த ஒரு நாட்டையோ அல்லது அமைப்பையோ சேர்ந்தவன் அல்ல" என்று அவர் அடிக்கடி கூறினார். 1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது இரண்டாவது உலக சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திற்கு பல பயணங்களில் முதல் முறையாக சென்றார். 1979 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், வூட்ஸ்டாக் திருவிழாவால் ஈர்க்கப்பட்ட நியூசிலாந்தில் முதல் நம்பாசா விழாவை அவர் தொடங்கினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் தென் அமெரிக்க பயணத்தை மேற்கொண்டார், வெனிசுவேலாவுக்கு விஜயம் செய்தார், வெனிசுலா மத்திய பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சொற்பொழிவு வழங்கினார். ஐரோப்பாவில், பிரிட்டிஷ் வீல் ஆஃப் யோகா மற்றும் இத்தாலிய மற்றும் ஜெர்மன் யோகா கூட்டமைப்புகள் போன்ற நிறுவனங்கள் வழங்கிய நிகழ்ச்சிகளில் சச்சிதானந்தா விருந்தினர் பேச்சாளராக இருந்தார். 1970 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜினலில் நடந்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேசிய யோகா கூட்டமைப்புகளின் மாநாட்டில் பதினைந்து ஆண்டுகள் பேசினார். குடிமக்கள்-இராஜதந்திர தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக அவர் இரண்டு முறை கிழக்கு ஐரோப்பாவுக்கு பயணம் செய்தார். 1985 மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டுகளில், இரண்டு அமைதி அமைப்புகளால் 10 நாள் சுற்றுப்பயணங்களுக்காக பின்லாந்து மற்றும் சோவியத் யூனியனுக்குச் சென்றார். அவர் இந்தியா மற்றும் இலங்கைக்கு வருடாந்திர சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார், மேலும் ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்குச் சென்று யோகா, அமைதி, சுகாதாரம் மற்றும் பிற மாநாடுகளில் பேசினார். ஒருங்கிணைந்த யோகா சச்சிதானந்தா ஹத யோகா மற்றும் யோகா தத்துவத்தின் கலவையை கற்பித்தார், அதற்கு அவர் ஒருங்கிணைந்த யோகா என்று பெயரிட்டார். 1971 ஆம் ஆண்டில், சிறைச்சாலைகள் மற்றும் போதைப்பொருள் மறுவாழ்வு மையங்களில் யோகா கற்பிக்க மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தொடங்கினார். 1976 ஆம் ஆண்டில், சாண்ட்ரா மெக்லனஹான் அமெரிக்காவில் முதல் ஒருங்கிணைந்த சுகாதார கிளினிக்குகளில் ஒன்றை நிறுவினார், அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவிற்கு புதிய யோகா சிகிச்சையை வழங்கினார். உலகெங்கிலும் பல இடங்களில் கிளைகள் திறக்கப்பட்டன. சச்சிதானந்தா ஆசிரமம்-யோகவில்லில் உள்ள ஒருங்கிணைந்த யோகா தலைமையகம் 1986 இல் நிறுவப்பட்டது. லோடஸ் சன்னதிக்கு 2 மில்லியன் டாலர் செலவாகும், மேலும் சச்சிதானந்தா தனது ஹெலிகாப்டரை பறக்கவிட்டு புனித நீரை அதன் மீது தெளித்து அதை ஆசீர்வதித்தார். தொடக்க அணிவகுப்பில் ஒரு "சுடர் வீசும் ஏமாளி" மற்றும் ஒரு குழந்தை யானை மற்றும் மத பிரமுகர்கள் அடங்குவர். சச்சிதானந்தா அமெரிக்காவில் மதங்களுக்கு இடையிலான இயக்கத்தின் ஆரம்பகால ஆதரவாளராக இருந்தார். 1950 களின் முற்பகுதியில், தெய்வீக வாழ்க்கை சங்கம் குரு பூர்ணிமா தினத்திற்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒவ்வொரு தனித்தனி வம்சாவளியும் அதன் சொந்த குருவை க ors ரவிக்கும் போது, சிவானந்தா மற்றும் பிற மதங்களின் ஆன்மீக குருக்கள் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று சச்சிதானந்தா பரிந்துரைத்தார். அந்த பாரம்பரியம் இன்று அனைத்து ஒருங்கிணைந்த யோகா மையங்களிலும் தொடர்கிறது. பிந்தைய தசாப்தங்களில், சச்சிதானந்தா ரெவ் உட்பட பிற மதங்களுக்கு இடையிலான வக்கீல்களுடன் ஒத்துழைத்தார். நியூயார்க்கின் இன்டர்ஃபைத் சென்டரின் ஜேம்ஸ் பி. மோர்டன், ரப்பி ஜோசப் கெல்பர்மேன், சகோதரர் டேவிட் ஸ்டெயிண்ட்ல்-ராஸ்ட் ஓ. எஸ். பி மற்றும் பிர் விலாயத் கான் ஆகியோர் மாதாந்திர கூட்டங்களை நடத்துகின்றனர். 1968 ஆம் ஆண்டில், சச்சிதானந்தா 1968 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் ரப்பி கெல்பர்மேன், பி. ஆர். உடன் இணைந்து ஆன்மீக ஆய்வுகளுக்கான மையத்தை நிறுவினார். டேவிட், மற்றும் ஈடோ தாய் ஷிமானோ. பல ஆண்டுகளாக, 1996 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் வழங்கப்பட்ட ஜூலியட் ஹோலிஸ்டர் விருது உட்பட அவரது மனிதாபிமான சேவைக்காக அவர் பல கௌரவங்களைப் பெற்றார். 2002 ஆம் ஆண்டில், அவர் யு தாந்த் அமைதி விருதைப் பெற்றார். 2014 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் இன்டர்ஃபைத் சென்டரால் ஜேம்ஸ் பார்க்ஸ் மோர்டன் இன்டர்ஃபைத் விருதுடன் "இன்டர்ஃபைத் தொலைநோக்கு பார்வையாளர்" என்று அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு கௌரவிக்கப்பட்டார். 1981 ஆம் ஆண்டில் உலக நன்றி செலுத்தும் கவுன்சிலால் "உலக நன்றி தெரிவிக்கும் உறுப்பினராக" அவர் பெயரிடப்பட்டார், மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டில் இந்து மதம் டுடே இதழால் "ஆண்டின் இந்து" என்று பெயரிடப்பட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில், நலனி செல்லாரம் சச்சிதானந்தாவின் நினைவாக நிறுவப்பட்ட இலாப நோக்கற்ற சர்வதேச தொண்டு நிறுவனங்களை நிறுவினார், மேலும் அவரது தன்னலமற்ற சேவை பற்றிய முக்கிய போதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பல்வேறு சேவை (தன்னலமற்ற சேவை) திட்டங்களின் மூலம் உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக சச்சிதானந்தாவில் சேவை (எஸ். ஐ. எஸ்) உள்ளது. தற்போது, எஸ். ஐ. எஸ் ஸ்பெயின், ஜிப்ரால்டர், ஹாங்காங், இந்தியா மற்றும் அமெரிக்காவில் தொண்டு நிறுவனங்களை நடத்தி வருகிறது. சச்சிதானந்தா சைவ உணவை அதன் ஆரோக்கியம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் ஆன்மீக நன்மைகளுக்காக ஆதரித்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூயார்க் நகரில் முதல் சைவ சுகாதார உணவுக் கடையை நிறுவினார், இது 2018 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மூடப்படும் வரை மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஒரே அனைத்து சைவக் கடையாக இருந்தது. 1986 ஆம் ஆண்டில், டீன் ஓர்னிஷின் முன்னுரையுடன் சைவ சமையல் புத்தகமான தி ஹெல்தி வெஜிடேரியன் என்ற புத்தகத்தை சச்சிதானந்தா எழுதினார். ஓர்னிஷின் உணவு ஆராய்ச்சிக்கு சச்சிதானந்தா உத்வேகம் அளித்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் இறப்பதற்கு சுமார் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, எதிர்ப்பாளர்கள் சச்சிதானந்தா தனது மாணவர்களை துன்புறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினர், மேலும் அவர் வர்ஜீனியாவில் தங்கியிருந்த ஒரு ஹோட்டலுக்கு வெளியே "துஷ்பிரயோகத்தை நிறுத்துங்கள்" என்று எழுதப்பட்ட பலகைகளை எடுத்துச் சென்றனர். பல முன்னாள் சீடர்கள், அவர் தனது ஆன்மீக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி தங்களை பாலியல் உறவுகளுக்கு கட்டாயப்படுத்தியதாகக் கூறினர். அந்த முதல் குற்றச்சாட்டுகளுக்குப் பிறகு, மேலும் பல பெண்கள் பாலியல் கையாளுதல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் குறித்து இதேபோன்ற குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர். சச்சிதானந்தா அனைத்து துஷ்பிரயோகங்களையும் மறுத்தார், ஆனால் அவற்றைப் பற்றி நேர்காணல் செய்ய மறுத்துவிட்டார். இந்த சர்ச்சைக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, ஒருங்கிணைந்த யோகா நிறுவனத்தின் பல்வேறு கிளைகளைச் சேர்ந்த குறைந்தது 12 குழு உறுப்பினர்கள் பதவி விலகினர். முன்னாள் உறுப்பினர்கள் ஒரு ஆதரவுக் குழுவை உருவாக்கினர், ஹீலிங் த்ரூ ட்ரூத் நெட்வொர்க், பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுபவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் தவறான நடத்தை உரிமைகோரல்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும். குற்றம் சாட்டப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை தாக்கல் செய்யவில்லை. இந்த நிகழ்வுகள் இருந்தபோதிலும், பின்தொடர்பவர்கள் விசுவாசமாக இருந்தனர்; மெரில் டேவிட்ஸ் லாண்டாவ் 2012 இல் எலிஃபண்ட் ஜர்னலில் எழுதினார், போதனைகள் தனக்கு சேவை செய்ததா என்பதுதான் அவளுக்கு கேள்வி என்றும், சுவாமி சச்சிதானந்தா மற்றும் ஜான் ஃப்ரெண்ட் போன்ற ஆண்கள் "அபூரண தூதர் [கள்]" என்றாலும், அவர்களிடமிருந்து ஒருவர் பெறுவதை ஒருவர் பாராட்ட முடியும் என்றும் அவர் முடிவு செய்தார். ஆகஸ்ட் 19,2002 அன்று, சுவாமி சச்சிதானந்தா தென்னிந்தியாவில் நடந்த அமைதி மாநாட்டில் பேசிய பிறகு இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு 22 ஆகஸ்ட் 2002 அன்று யோகவில்லில் நடந்தது. புத்தகங்கள்.