John Thomas Claridge
சர் ஜான் தாமஸ் கிளாரிட்ஜ் (1792-1868) ஒரு பிரிட்டிஷ் பாரிஸ்டர் ஆவார், அவர் 1825 முதல் 1829 வரை தற்போதைய மலேசியாவில் உள்ள நீரிணை குடியேற்றங்களுக்கான பதிவாளராக பணியாற்றினார். கிழக்கிந்திய கம்பெனியுடன் நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட கசப்பான சண்டைக்குப் பிறகு கிளாரிட்ஜ் தனது பதவியில் இருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஒரு பணக்கார தோட்டத்திற்கான உயில் தொடர்பாக ஒரு பொது ஊழலில் ஈடுபட்டார். ஜான் கிளாரிட்ஜ் 1792 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் கென்ட், செவன்ஓக்ஸில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் ஜேன் ஆஸ்டனின் பெரிய மாமா பிரான்சிஸ் ஆஸ்டனுடன் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தில் வழக்கறிஞரும் கூட்டாளியுமான ஜான் ஃபெல்லோஸ் கிளாரிட்ஜின் மகன் ஆவார். அவரது இளைய சகோதரர், ஜார்ஜ் கிளாரிட்ஜ் (1794-1856), செவன்ஓக்ஸில் உள்ள குடும்ப நிறுவனத்தில் பயிற்சி பெற்ற ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் புகழ்பெற்ற அமெச்சூர் கிரிக்கெட் வீரர் ஹாரோ பள்ளி மற்றும் லார்ட் பைரன் கிளாரிட்ஜ் 1805 இல் ஹாரோ பள்ளியில் சேரத் தொடங்கினார். ஹாரோவில் இருந்தபோது, கிளாரிட்ஜ் லார்ட் பைரன் மற்றும் அவரது சிறிய நண்பர்கள் வட்டத்துடன் நட்பு கொண்டார். பைரன் 1805 ஆம் ஆண்டில் ஹாரோவில் பட்டம் பெற்ற போதிலும், அவர் தொடர்ந்து அங்கு வருகை தந்தார், கிளாரிட்ஜுடன் தங்குமிடங்களைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஹென்றி ட்ரூரியுடன் தங்கியிருந்தார். 1808 முதல் 1811 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கிய ஜான் முர்ரே காப்பகத்தில் கிளாரிட்ஜ் பைரனுக்கு எழுதிய ஒரு டஜன் கடிதங்கள் உள்ளன. பைரன் மீது தனது அன்பை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெளிப்படுத்தும் கிளாரிட்ஜ் மீது பைரன் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஈர்ப்பை ஏற்படுத்தியதாக கடிதங்கள் வலுவாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன. கிளாரிட்ஜ் ஈஸ்டர் 1809 வரை நியூஸ்டெட்டில் தங்கியிருந்தார். பைரன் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் ஜான் ஹாப்ஹவுஸ், ஸ்க்ரோப் பெர்ட்மோர் டேவிஸ், சார்லஸ் ஸ்கின்னர் மேத்யூஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் வெடர்பர்ன் வெப்ஸ்டர் ஆகியோர் துறவிகளாக உடையணிந்த ஒரு விருந்தில் அவர் கலந்து கொண்டார். ஆண்கள் மண்டை ஓட்டில் இருந்து குடித்து, பெண் ஊழியர்களால் நடித்த "பாபியன் பெண்கள்" உடன் இணைந்தனர். சைல்டே ஹரோல்ட் புனித யாத்திரையின் கேன்டோ 1 இல் பைரன் இந்த விருந்தைக் குறிப்பிடுகிறார், "இப்போது பாபியன் பெண்கள் பாடுவதற்கும் புன்னகைப்பதற்கும் அறியப்பட்டனர்/மேலும் துறவிகள் தங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது என்று கருதலாம்". 1811இல் கிரேக்கத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, பைரன் கிளாரிட்ஜுடன் தனது நட்பை புதுப்பித்தார். இருப்பினும், அவரது நிறுவனத்தின் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, பைரன் விரைவாக சலிப்படைந்தார். அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் பைரன் எழுதினார்ஃ அந்த இலையுதிர்காலத்தில் ஹோப்ஹவுஸுக்கு எழுதிய கடிதங்களில், பைரன் கிளாரிட்ஜின் மந்தநிலையை நிறைவேற்றுகிறார், இளைஞர்களுடன் ஒரு "இணைப்பு" என்ற கூற்றைத் தடுக்கிறார், இறுதியில் அவரை "கிளாரிட்ஜ் போய்விட்டார்" என்று தள்ளுபடி செய்கிறார். கிளாரிட்ஜின் கடிதங்கள் நிறுத்தப்படுகின்றன, பைரன் தனது கடிதங்கள் அல்லது பத்திரிகைகளில் அவரை மீண்டும் குறிப்பிடவில்லை. ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கையின் கிளாரிட்ஜ் 1813 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கிறிஸ்ட் சர்ச்சில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1818 ஆம் ஆண்டில் மத்திய கோவிலில் உள்ள வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஒரு வழக்கறிஞராக கிளாரிட்ஜ் பணியாற்றியதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 1825 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் கெஜட் அறிவித்ததுஃ வின்ட்சர் கோட்டை, செப்டம்பர் 30. ஜான் தாமஸ் கிளாரிட்ஜ், எஸ்க்யூ-க்கு நைட்ஹுட் கவுரவத்தை வழங்க மன்னர் இந்த நாளில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மத்திய கோயிலின், வேல்ஸ் இளவரசரின் ரெக்கார்டர் 'Island.Claridge பின்னர் ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் செட்டில்மெண்ட்டில் ஒரு மூத்த நீதிபதியாக ரெக்கார்டர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். பிரதம மந்திரி லார்ட் லிவர்பூலின் மாற்றாந்தாய் சகோதரி டோர்செட் டச்சஸுடனான நட்பு காரணமாக அவர் இந்த பதவியைப் பெற்றிருக்கலாம். இந்த பதவிக்கு ஆண்டுக்கு 4,000 பவுண்டுகள் சம்பளமும், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆண்டுக்கு 500 பவுண்டுகள் ஓய்வூதியமும் வழங்கப்பட்டது. பிராந்தியத்தில் முந்தைய நான்கு பதிவாளர்களில் மூன்று பேர் இந்தியாவில் நல்ல ஊதியம் பெறும் நீதிபதிகளைப் பெற்றிருந்ததால், மேலும் பதவி உயர்வு உறுதியானதாகத் தோன்றியது. ரெக்கார்டராக நியமிக்கப்பட்ட உடனேயே, கிளாரிட்ஜ் வைஸ் அட்மிரல் ஸ்காட்-இன் மூத்த மகளான 25 வயதான மேரி பின்னோக் ஸ்காட்-ஐ மணந்தார். 1827 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், கிளாரிட்ஜ், லேடி கிளாரிட்ஜுடன் சேர்ந்து, வேல்ஸ் இளவரசர் தீவுக்குச் சென்று, ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் பினாங்கிற்கு வந்தார். ஒரு 1826 சாசனம் ஆளுநருக்கும் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் 'இங்கிலாந்தில் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு பதிவாளருடன் சமமான பாத்திரங்களை வழங்கியது, அவர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு குறையாத வழக்கறிஞராக இருக்க வேண்டும்'. அவர் பிரிட்டிஷ் ஆளுநரின் பிரதிநிதியாக இருந்ததால் தான் ஆளுநரையும் குடியிருப்பாளர்களையும் விட உயர்ந்த இடத்தில் இருப்பதாக கிளாரிட்ஜ் உணர்ந்தார். கூடுதலாக, கிளாரிட்ஜ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியிலிருந்து தனித்தனியாக பினாங்கில் ஒரு முழுமையான தனி மற்றும் நிதியுதவி பெற்ற சட்டப்பூர்வ அரசாங்கப் பிரிவை அமைக்க விரும்பினார். இருப்பினும், கிழக்கிந்திய கம்பெனியோ அல்லது பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமோ அதன் அதிக செலவு காரணமாக அவரது முன்முயற்சியை ஆதரிக்கவில்லை. ஃபுல்லர்டனுடனான கிளாரிட்ஜின் உறவு கிட்டத்தட்ட உடனடியாக முறிந்தது. 1921ஆம் ஆண்டு இந்த உடன்படிக்கையின் வரலாறு மோதல் பற்றிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கண்ணோட்டத்தை விவரிக்கிறதுஃ இந்திய சட்ட ஆணையர்கள் பின்னர் அவற்றை அழைத்தபடி, அவருக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே உடனடியாக 'அந்த குறும்புத்தனமான விவாதங்கள்' தொடங்கின, இது இறுதியில் அவரை திரும்ப அழைக்க வழிவகுத்தது மற்றும் நீதியை நிர்வகிக்க பினாங்கிலிருந்து சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாக்காவுக்கு பயணம் செய்ய ஐடி 1 இலிருந்து நீக்கப்பட்டது, கிளாரிட்ஜ் செல்ல மறுத்துவிட்டார். ஃபுல்லர்டன் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் நீதித்துறை பணிகளில் தங்கள் பங்கை ஏற்கத் தவறியதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். கிளாரிட்ஜ் 'எழுத்தர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் போன்றவர்களின் முழுமையான, திறமையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய நீதிமன்ற ஸ்தாபனம்' இல்லாதது குறித்தும் புகார் கூறினார். மேலும், தனது ஊழியர்களின் சம்பளத்தை உயர்த்த வேண்டும் என்றும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். மற்றொரு கிளாரிட்ஜ் கோரிக்கை சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாக்காவுக்கு நீராவி கப்பல் போக்குவரத்து ஆகும். ஃபுல்டர்டன் இந்த கோரிக்கையை மறுத்தபோது அவர் அதை ஒரு 'நேரடி அவமதிப்பு' என்று கருதினார், மேலும் 'இரு தரப்பிலும் மிகுந்த கோபம் காட்டப்பட்டது'. கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் தலைவர் தனக்கு ரெக்கார்டர்ஷிப் வழங்கப்பட்டபோது ஒரு நீராவிக் கப்பலை வழங்குவதாக உறுதியளித்ததாக கிளாரிட்ஜ் கூறினார். கிழக்கிந்திய கம்பெனி அதை ஒரு ஆடம்பரம் என்று கூறி அதற்கு பணம் கொடுக்க மறுத்தது. கிளாரிட்ஜ் தனது சம்பளம் அல்லது செலவுகளிலிருந்து தனது போக்குவரத்து செலவுகளுக்கு நிதியளிக்க மறுத்துவிட்டார். இந்த முட்டுக்கட்டையை உடைக்க, ஃபுல்லர்டனும் சிங்கப்பூர் குடியிருப்பாளரான கென்னத் முர்ச்சிசனும் இறுதியாக மே 1828 இல் சிங்கப்பூரில் பொறுப்புகளை ஏற்றனர். கிளாரிட்ஜ் இறுதியில் மலாக்காவுக்குச் சென்றார், ஆனால் அதற்குள் கிழக்கிந்திய கம்பெனி அவரை பதவியில் இருந்து நீக்குமாறு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு மனு அளித்தது. 30 செப்டம்பர் 1828 அன்று அட்மிரால்டியின் முதல் பிரபு லார்ட் மெல்வில், கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் தலைவரான சார்லஸ் வில்லியம்ஸ்-வின்னுக்கு கடிதம் எழுதினார்ஃ கிழக்கிந்திய நிறுவன இயக்குநர்கள் நீதிமன்றம் நான்காம் ஜார்ஜ் மன்னரை கிளாரிட்ஜை தனது பதிவேட்டில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது. ஃபுல்லர்டன் கிளாரிட்ஜ் மீது 'நீதியை நிர்வகிக்க மறுக்கும் அச்சுறுத்தலின் பேரில், அரசாங்கம் சரியானது என்று கருதியதை விட அவரது நீதிமன்ற அதிகாரிகளுக்கு அதிக சம்பளத்தை பறித்ததாக' குற்றம் சாட்டினார். 1829 பிப்ரவரியில் ஒரு ஆர்டர் இன் கவுன்சில் கடிதம் கையெழுத்திடப்பட்டு அனுப்பப்பட்டது, கிளாரிட்ஜை இங்கிலாந்துக்கு நினைவுகூர்ந்தது. இந்தக் கடிதம் 1829 ஆகஸ்டில் மலாக்காவில் உள்ள கிளாரிட்ஜை அடைந்தது. கிளாரிட்ஜ் உடனடியாக வால் திருப்பி இங்கிலாந்துக்கு செல்லும் வழியில் சீனாவுக்கு புறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. "ஒரு கல்கத்தா செய்தித்தாள் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை மேற்கோள் காட்டி, கிளாரிட்ஜ்" "உண்மையில், நினைவுகூரப்படவில்லை, ஏனெனில் எந்த வாரிசும் நியமிக்கப்படவில்லை; அவர் திரும்பி வர மட்டுமே உத்தரவிடப்படுகிறார்" "என்று கூறினார்". இந்த தண்டனை கிளாரிட்ஜின் எதிர்காலத்திற்கு முக்கியமாகும்ஃ அவர் ஒருபோதும் பணிநீக்கம் செய்யப்படவில்லை, ஆனால் இன்னும் தெளிவற்ற முறையில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும்படி இயக்கப்பட்டது. 1831 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பிய கிளாரிட்ஜ், பிரிவி கவுன்சிலின் விசாரணையில் ஆறு குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொண்டார். ஒன்றைத் தவிர அனைத்துக் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவரை பினாங்கிற்குத் திரும்ப அரசாங்கம் அனுமதிக்கவில்லை. 1835 வாக்கில் 'க்ளோசெஸ்டர் மிஸர்' வழக்கில், கிளாரிட்ஜ் நடுத்தர கோவிலில் உள்ள ப்லோடன் கட்டிடங்களில் வசித்து வந்தார். அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக முறையாக பயிற்சி பெற்றாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த நேரத்தில்தான் அவர் அந்த சகாப்தத்தின் மிகவும் மோசமான சட்ட வழக்குகளில் ஒன்றான க்ளோசெஸ்டர் மிஸரின் ஒரு வீரராக மீண்டும் வெளிப்பட்டார். ஜேம்ஸ் அல்லது மிகவும் பிரபலமாக ஜெம்மி வூட் இராஜ்ஜியத்தின் பழமையான தனியார் வங்கிகளில் ஒன்றின் உரிமையாளராக இருந்தார், அநேகமாக இங்கிலாந்தில் ஒரு மில்லியனராகவும், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க துயரமாகவும் மாறிய முதல் சாமானியராக இருக்கலாம். சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் அவரைப் போல எபினேசர் ஸ்க்ரூஜை வடிவமைத்ததாக கருதப்படுகிறது. அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து சான்சரி வழக்கு மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய உயில் 'ப்ளீக் ஹவுஸ்' என்ற கருப்பொருளை உருவாக்கலாம். தனியாக வாழ்ந்த மற்றும் நெருங்கிய உறவினர்கள் இல்லாத வூட், 1834 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இறந்தார் மற்றும் 900,000 டாலர் மதிப்புள்ள ஒரு தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றார், (இன்று சுமார் £ 40,000,000). வூட்டின் நிறைவேற்றுபவர்களை அவரது பயனாளிகளாக பெயரிடும் உயில் விசாரணைக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் மாற்று உயில்கள் தோன்றி ஒரு சதி சந்தேகிக்கப்பட்டது. எந்தவொரு முந்தைய விருப்பத்தைப் பற்றிய தகவல்களுக்கும் 1000 பவுண்டுகள் வெகுமதி வழங்கப்பட்டது. 1836 ஆம் ஆண்டில், உயில் சர்ச்சையின் உச்சத்தில், லண்டனில் பணிபுரியும் க்ளோசெஸ்டரைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞரான 'தாமஸ் லைட்டன், ஜென்ட்', 'மறைந்த ஜேம்ஸ் வூட்டின் கடைசி உயில் மற்றும் உடன்படிக்கை தொடர்பான அசாதாரண உண்மைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள்' என்ற ஐம்பது பக்க துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டார். லைட்டன் வெகுமதியைப் பெற முயன்றார், மறுத்து, முழு மற்றும் சிக்கலான வழக்கை தனது துண்டுப்பிரசுரத்தில் அமைத்தார். சர் ஜான் கிளாரிட்ஜ் லைட்டனின் முதலாளியின் வணிக கூட்டாளியாக இருந்தார், அவர் தனது வழக்கை வழக்கறிஞரிடம் எடுத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினார். கிளாரிட்ஜ் ஒரு சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாக லைட்டன் விரைவில் உணரத் தொடங்கினார். குதிரையின் நடத்தை விவரிக்க முடியாத வகையில் முரட்டுத்தனமாகவும் நிராகரிப்பதாகவும் இருந்து, சிவில் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகவும், மீண்டும் திரும்பியது. கிளாரிட்ஜ், இந்த வழக்கில் ஒப்பீட்டளவில் சுருக்கமாக மட்டுமே ஈடுபட்டிருந்தாலும், எதிர்ப்பின் புயலைப் பெறுகிறார். இந்த சர் ஜான் தாமஸ் கிளாரிட்ஜ் கென்ட்டில் உள்ள செவன் ஓக்ஸில் வசித்து வந்த இறந்த ஒரு வழக்கறிஞரின் மகன், பினாங்கின் ரெக்கார்டராக அனுப்பப்பட்டதால் நைட் பட்டம் பெற்றார்; அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-க்கு மனு அளித்தார், எனது இறைவன் முன்மொழிந்த ஒரு கட்சியின் நியமனத்திற்கு எதிராக அவர் தன்னை சிறந்த உரிமை கொண்டவர் என்று கருதினார். கிளாரிட்ஜின் பிரச்சனைகள், மறைமுகமாக அவரது தந்தையின் தற்கொலை, ரெக்கார்டர்ஷிப் தோல்வி மற்றும் 1835 இல் தனது பதவியை மீண்டும் பெறுவதற்கான அவரது காமன்ஸ் மனு ஆகியவை சட்ட வட்டாரங்களில் தெளிவாக அறியப்பட்டன. லைட்டன் அவரை 'மென்மையான கொடுமைப்படுத்துதல்' மற்றும் 'அழுக்கு நடத்தை' குற்றவாளி என்று அழைக்கிறார், மேலும் பிரபலமான சமகால நையாண்டியாளர் பீட்டர் பிந்தரின் கவிதைகளையும் கூட பயன்படுத்துகிறார், சர் ஜானை ஒரு மோசமான புகழ்பெற்ற சமையல் 'பாவத்தின் சில அரிய உணவு' என்று வகைப்படுத்துகிறார்ஃ 'பிசாசு அத்தகைய ஸ்டெர்லிங் நகைச்சுவையின் சக/மற்றும் ஒவ்வொரு செயலிலும் மிகவும் நாகரீகமானது மற்றும் தோற்றம்' சரிவு மற்றும் மரணம் 1848 ஜூலை 25 அன்று, சர் ஜான் கிளாரிட்ஜ் மற்றொரு காலனித்துவ பதவிக்கு நியமிக்கப்படுவதற்கான உரிமை குறித்த விவாதத்தில் இரண்டு சுவாரஸ்யமான பேச்சாளர்களைப் பற்றி ஹான்சார்ட் தெரிவிக்கிறார். கிளாரிட்ஜ் ஒரு நீதிபதி பதவிக்கான தனது உரிமையை மீண்டும் பெற முயற்சித்து பல ஆண்டுகள் கழித்தார், இறுதியாக ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது, இது பாராளுமன்றத்திற்கு அவர் தாக்கல் செய்த கடைசி மனுவாகும். முந்தைய அரசாங்கத்தில் காலனிகளுக்கான வெளியுறவுச் செயலாளராக இருந்த வில்லியம் கிளாட்ஸ்டோன் மற்றும் சர் ஜான் ஹோப்ஹவுஸ் ஆகியோர் எதிர் பேச்சாளர்களாக இருந்தனர். பைரனின் சிறந்த நண்பரும் சுடர் தாங்குபவருமான 'ஹாபி', பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஈஸ்டர் அன்று நியூஸ்டெட்டில் கிளாரிட்ஜின் முன்னாள் சக விருந்தினராக இருந்தார், இப்போது அவர் அரசாங்கத்தில் உறுப்பினராக உள்ளார். 1846 முதல் 1852 வரை, அவர் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் தலைவராக இருந்தார், இந்த பாத்திரத்தில், இழப்பீட்டைப் பெறுவதற்கான கிளாரிட்ஜின் முயற்சிகளில் விவரிக்க முடியாத எதிர்மறையான பங்கைக் கொண்டிருந்தார். கிளாட்ஸ்டோன் பிரேரணைக்காகப் பேசினார், காமன்ஸிடம் 'நீதித்துறை பதவியில் இனிமேல் கிரீடம் பணியாற்றுவதைத் தடுக்கும் எந்தச் செயலிலும் அவர் குற்றவாளி அல்ல' என்று கூறினார். கிளாரிட்ஜ் இப்போது இந்தியாவில் ஒரு நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட விரும்புகிறார். ஹான்ஸார்ட் ஒரு தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட ஹோப்ஹவுஸ் பதிலைப் புகாரளிக்கிறார்ஃ இந்த நியமனம் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது, அதற்கும் அவருக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை, மேலும் இந்த விஷயத்துடன் அவருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் அவர் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்ததால், சர் ஜே. டி. கிளாரிட்ஜின் தன்மைக்கு எதிராக எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவர் அவரை ஒரு நீதிபதியாக நியமிக்க விரும்பவில்லை. இந்த விஷயத்தில் வேறு ஏதேனும் முடிவுக்கு வருவது தனது அதிகாரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றும், சர் ஜே. டி. கிளாரிட்ஜ் தான் இந்தியாவிலோ அல்லது வேறு இடத்திலோ நீதிபதியாக நியமிக்க தகுதியானவர் என்று சொல்ல முடியும் என்றும் அவர் விரும்பினார்; ஆனால் அவரால் அத்தகைய பதிலை வழங்க முடியவில்லை. இந்த பிரேரணை திரும்பப் பெறப்பட்டது. தனது மற்றும் பைரனின் பழைய நண்பரை ஹோப்ஹவுஸ் ஏன் வெளிப்படையாகவும் கொடூரமாகவும் நிராகரித்தார்? சர் ஃபிரடெரிக் தெஸிகர், (ஃபிரடெரிக் தெஸிகர், 1 வது பரோன் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட்) சமீப காலம் வரை ஹாப்ப்ஹவுஸுக்கு எழுதிய கடிதங்கள், அட்டர்னி ஜெனரல், அவரது நண்பர் கிளாரிட்ஜின் வழக்கை அன்புடன் வாதிட்டார், ஆனால் அவை ஹாப்ப்ஹவுஸின் கோபத்தை மட்டுமே தூண்டின. ஒரு முறை கிளாரிட்ஜின் கண்ணியத்தையும் கருணையையும் ஒரு தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட பைரனிடம் முறையிட்ட ஹோப்ஹவுஸ், ('அவர் எனக்கு மிகவும் கனிவான கடிதத்தை எழுதினார், எனக்கும் உங்களுக்கும் கருணை காட்டினார்'), இப்போது தனது முன்னாள் கூட்டாளியை மிகவும் பொது முறையில் நிராகரித்தார். ஒரு சட்ட நடைமுறை அல்லது எந்த ஓய்வூதியமும் இல்லாமல், கிளாரிட்ஜ் குடும்ப வருமானம் இதுவரை வீழ்ச்சியடைந்தது, 1851 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், அவரது மனைவி மேரி சிட்மவுத்தில் இரண்டு 14 வயது உள்ளூர் வர்த்தகர்களின் மகள்களுடன் ஒரு 'கல்வி நிறுவனத்தை' நடத்தி வருவதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஜூன் 20,1868 அன்று, கிளாரிட்ஜஸ் வருகை 'லீமிங்டன் ஸ்பா கூரியர்' இல் தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதே நாளில் இறந்தார். கிளாரிட்ஜின் இறப்புச் சான்றிதழ் அவர் 'அபோப்லெக்ஸி 10 வாரங்கள்' நோயால் இறந்ததாகக் கூறுகிறது. பக்கவாதம் வலது பக்கம் 3 நாட்கள் 'எனவே ஒரு பக்கவாதம் மரணத்திற்கு பெரும்பாலும் காரணமாகும். ஆல் செயின்ட்ஸின் லீமிங்டன் பிரையர்ஸ் பாரிஷில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது கல்லறைக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை; தலைக்கற்கள் அகற்றப்பட்டதால் அது மறைந்திருக்கலாம் அல்லது ஒருவேளை லேடி கிளாரிட்ஜால் அதை வாங்க முடியவில்லை. எந்த உயிலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, 1897 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய மருமகன் கிளாரிட்ஜஸ் தோட்டத்தில் விசாரணைக்காக விண்ணப்பித்தபோது, லேடி கிளாரிட்ஜ் 1888 இல் இறந்துவிட்டார், அதன் மதிப்பு 130 பவுண்டுகளுக்கு மேல் இருந்தது. ஒரு பைரனிக் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் உள்ளது. 1857 ஆம் ஆண்டில், மென்மையான வறுமையில் கைகோர்த்து வாழ்ந்த கிளாரிட்ஜ், தனது பழைய பள்ளிக்கு 'அரேபிய இரவுகள்' என்ற ஐந்து தொகுதிகளின் தொகுப்பை பரிசாக வழங்கினார். அவரது கல்வெட்டு தோராயமாக முன் பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ 'அரேபியன் நைட்ஸ்' இன் இந்த நகல் கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் ஹாரோ பள்ளியில் இருந்தபோது எனக்கு வழங்கப்பட்டது (sic), ஜார்ஜ் கார்டன், லார்ட் பைரன், 'சைல்ட் ஹரோல்ட்' இன் ஆசிரியர் மென்மையாக, கிளாரிட்ஜ் தனது தலைமை ஆசிரியர் பட்லர் மற்றும் மாஸ்டர் ஹென்றி ட்ரூரி ஆகிய இருவரையும் 'நண்பர்' என்று நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் பரிசை வழங்குபவருடன் அத்தகைய பெயர் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை, ஒரு காலத்தில் 'என் அன்பான பைரன்'. ..