Joseph Héliodore Garcin de Tassy
ஜோசப் ஹெலியோடோர் சாகேஸ் வெர்டு கார்சின் டி டாஸ்ஸி (25 ஜனவரி 1794, மார்சேயில்-2 செப்டம்பர் 1878) ஒரு பிரெஞ்சு ஓரியண்டலிஸ்ட் ஆவார். லைஃப் கார்சின் டி டாஸ்ஸி 1794 ஆம் ஆண்டில் மார்சேயில் வணிகர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். எகிப்தைச் சேர்ந்த தனது தந்தையின் வணிக கூட்டாளிகளைச் சந்தித்த பிறகு 20 வயதில் அரபு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அவர் 1817 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சில்வெஸ்ட்ரே டி சேசியின் கீழ் கிழக்கத்திய மொழிகளைப் படித்தார், மேலும் அவருக்காக நிறுவப்பட்ட உயிருள்ள கிழக்கத்திய மொழிகளுக்கான பள்ளியில் இந்தியவியல் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1838 ஆம் ஆண்டில் அவர் கல்வெட்டுகள் மற்றும் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் அகாடமிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் சொசைட்டி ஆசியாடிக் நிறுவனத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் அதன் தலைவராகவும் இருந்தார். இஸ்லாம் பற்றிய பொதுவான படைப்புகள் மற்றும் அரபு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகள் மூலம் கார்சின் முதன்முதலில் முக்கியத்துவம் பெற்றார், அதாவது எல் 'இஸ்லாமிஸமே டி அப்ரெஸ் லெ கோரன் (3. எட்., பார். 1874), லா போசி தத்துவஞானியும் மதவாதியும் செஸ் லெஸ் பெர்சன்ஸ் (4. எட். 1864, 3 தொகுதிகள்.) மற்றும் கல்வெட்டுகள், கல்வெட்டுகள் போன்றவை. (2. எட். 1877). பின்னர், அவர் இந்துஸ்தானி மொழியைப் படிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார், அங்கு அவர் ஐரோப்பாவின் முதல் திறமை என்று புகழ்பெற்றார். இந்தப் பகுதியில் அவரது முக்கிய படைப்புகள்; மெமோயர்ஸ் சுர் லெஸ் ஸ்பெசிலிட்டஸ் டி லா ரிலீஜியன் முஸ்லீமேன் டான்ஸ் எல் 'இண்டே (1832); லெஸ் அவென்ச்சர்ஸ் டி காமரூப் (மொழிபெயர்ப்பு, 1834); கவிஞர் வாலியின் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் (1834); ஹிஸ்டோயிர் டி லா லிட்ரேச்சர் ஹிந்து ஈ ஹிந்துஸ்தானி (2. எட். 1871, 3 தொகுதிகள். ); ரூடிமென்ட்ஸ் டி லா லாங்கு ஹிந்துயி (1847); ரெடோரிக் எட் புரோசோடி டெஸ் லாங்குஸ் டி எல் ஓரியண்ட் மசுல்மேன் (1848,2. எட். 1873); கிரெஸ்டோமதீ ஹிந்தி எட் ஹிந்துயி (1849); லா கோட்பாடு டி லவ் (இந்தியில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு, 1859); கோர்ஸ் டி ஹிந்துஸ்தானி (1870) மற்றும் லா லாங்கு எட் லா லிட்ரேச்சர் ஹிந்துஸ்தானி 1850-69 (2. எட். 1874), இதில் அவர் 1870 முதல் அதே தலைப்பின் கீழ் ஒரு வருடாந்திர மதிப்பாய்வைச் சேர்த்தார். ..