India–Portugal relations
இந்தியாவுக்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் இடையிலான உறவுகள் 1947இல் போர்ச்சுகல் சுதந்திரம் அடைந்தபோது சுமூகமாகத் தொடங்கின. இந்தியாவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ மற்றும் தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி ஆகிய பகுதிகளை போர்ச்சுகல் ஒப்படைக்க மறுத்ததால் 1950 க்குப் பிறகு உறவுகள் வீழ்ச்சியடைந்தன. 1955 வாக்கில், இரு நாடுகளும் இராஜதந்திர உறவுகளை துண்டித்துவிட்டன, இது ஒரு நெருக்கடியைத் தூண்டியது, இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான போருக்கு வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக 1961 இல் கோவாவை இந்தியா இணைத்தது. இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் மீது இந்திய இறையாண்மையை அங்கீகரிக்க போர்ச்சுகல் மறுத்தது, 1974 வரை, கார்னேஷன் புரட்சியைத் தொடர்ந்து, லிஸ்பனில் உள்ள புதிய அரசாங்கம் இந்திய இறையாண்மையை அங்கீகரித்து இராஜதந்திர உறவுகளை மீட்டெடுத்தது. பின்னணி இந்திய சுதந்திரத்திற்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் இந்தியப் பேரரசுடனான போர்ச்சுகலின் உறவுகள் 1373 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய ஒப்பந்தத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் அமைக்கப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான உறவுகளிலிருந்து பெறப்பட்டன. இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வர்ட் மன்னருக்கும் முதலாம் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் போர்ச்சுகலின் எலினோர் ராணிக்கும் இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், இரண்டு கடல்சார் நாடுகளுக்கு இடையே "நிரந்தர நட்புறவு, தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் கூட்டணிகளை" நிறுவியது மற்றும் இது உலகின் பழமையான செயலில் உள்ள ஒப்பந்தமாகும். இது சுமூகமான உறவுகளுக்கு வழிவகுத்தது-குறிப்பாக இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய காலனிகளுக்கு இடையிலான வர்த்தகம் மற்றும் போக்குவரத்து தொடர்பாக. உறவுகளின் தொடக்கம்ஃ போர்ச்சுகலுக்கும் இந்திய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் 1947 இல் மிகவும் இணக்கமாக இருந்தன, குறிப்பாக ஹோலி சீ உடனான பழைய பட்ரோடோ ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான போர்த்துகீசிய விருப்பத்தின் வெளிச்சத்தில், இது பாரம்பரியமாக கோவா பேராயருக்கு இந்தியாவின் பிற பகுதிகளின் மீது 'ஆணாதிக்க' அதிகாரத்தை வழங்கியது. ஆகஸ்ட் 12,1948 அன்று, இந்தியாவும் போர்ச்சுகலும் இராஜதந்திர பணிகளைப் பரிமாறிக் கொண்டன. கோவா தகராறுஃ 1950 ஜனவரியில் இந்திய குடியரசு உருவாக்கப்பட்டபோது, போர்ச்சுகல் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் ஒரு சில பிரதேசங்களை வைத்திருந்தது-கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ மற்றும் தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி மாவட்டங்கள்-கூட்டாக எஸ்டாடோ டா இந்தியா என்று அழைக்கப்படுகின்றன. கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ ஆகியவை சுமார் 637,591 மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தன. கோவா புலம்பெயர்ந்தோர் 1,75,000 (இந்திய ஒன்றியத்திற்குள் சுமார் 100,000) என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதன் மதப் பகிர்வு 61 சதவீதம் ஹிந்துக்கள், கிறிஸ்துவர்கள் (பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கர்கள்), 2.2 சதவீதம் முஸ்லிம்கள். பொருளாதாரம் முதன்மையாக விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இருப்பினும் 1940 கள் மற்றும் 1950 களில் சுரங்கத்தில் ஏற்றம் காணப்பட்டது-முக்கியமாக இரும்புத் தாது மற்றும் சில மாங்கனீசு. இந்தப் பகுதிகளை விட்டுக்கொடுக்க போர்ச்சுகல் உறுதியாக மறுத்ததால் இந்தியாவுடனான உறவுகள் சீரழிந்தன. 1961 டிசம்பரில் ஆயுதப் போர் தொடங்கியது. கோவா மீதான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கப்பட்டன பிப்ரவரி 27,1950 அன்று, இந்திய அரசு இந்த காலனிகளின் எதிர்காலம் குறித்து பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குமாறு போர்த்துகீசிய அரசாங்கத்தைக் கேட்டுக்கொண்டது. இது இந்தியப் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவின் "கோவா இந்திய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், அது மீண்டும் வரும்" என்ற அறிக்கையைத் தொடர்ந்து வந்தது. 1950 ஜூலை 15 அன்று, போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் முன்வைக்கப்பட்ட கேள்வியை "விவாதிக்க முடியாது, முன்மொழியப்பட்ட தீர்வை ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் குறைவு" என்று அறிவித்து பதிலளித்தது. இந்தியாவில் உள்ள தனது பிரதேசம் ஒரு காலனி அல்ல, ஆனால் பெருநகர போர்ச்சுகலின் ஒரு பகுதி என்று போர்ச்சுகல் வலியுறுத்தியது, எனவே அதன் பரிமாற்றம் பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல; கோவா போர்த்துகீசிய ஆட்சியின் கீழ் வந்தபோது இந்திய குடியரசு இல்லாததால் இந்த பிராந்தியத்தில் இந்தியாவுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. இறையாண்மையின் இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவ பாதுகாப்பு இன்றியமையாதது என்பதை உறுதிப்படுத்திய போர்த்துகீசிய அரசியலமைப்பு, 1518 முதல் கோவா ஒன்றாக கருதப்பட்டாலும், இந்தியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள காலனிகளை 'வெளிநாட்டு காலனிகளாக' வெளிப்படையாக குறிப்பிட 1951 இல் திருத்தப்பட்டது. 1953 ஜனவரியில், இந்திய அரசாங்கம் போர்த்துகீசிய அரசாங்கத்திற்கு ஒரு உதவிக் குறிப்பை அனுப்பியது, "வரலாற்றின் ஒரு விபத்தால் செயற்கை முறையில் உருவாக்கப்பட்ட அரசியல் தடைகள், தற்போது எந்த நியாயமும் இல்லை, ஒற்றுமைக்கான தேசிய உந்துதலின் அலை உயர்வதைத் தடுக்க முடியாது" என்று சுட்டிக்காட்டியது. மேலும் அரசாங்கம் போர்த்துகீசிய அரசாங்கத்திற்கு "இந்த பிராந்தியங்களில் வசிப்பவர்களின் மொழி, சட்டங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளிட்ட கலாச்சார மற்றும் பிற உரிமைகளை பராமரிக்கும் என்றும், அவர்களின் ஒப்புதலுடன் தவிர இதுபோன்ற விஷயங்களில் எந்த மாற்றமும் செய்யாது" என்றும் உறுதியளித்தது. போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் உதவியாளரின் நினைவுக் குறிப்புகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்தபோது, இந்திய அரசாங்கம், ஜூன் 11,1953 அன்று, லிஸ்பனில் இருந்து தனது இராஜதந்திர பணியை திரும்பப் பெற்றது. 1954 ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசியர்கள் கிரேட் பிரிட்டனிடம் இந்தியா மீது அழுத்தம் கொடுக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தனர். வெளியுறவுச் செயலாளர் அலெக் டக்ளஸ்-ஹோம், நேட்டோ கூட்டணி வெளிநாடுகளில் உள்ள போர்த்துகீசிய சிக்கல்களுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை என்றும், அவர்கள் மத்தியஸ்தப் பாத்திரத்தைத் தவிர வேறு எதையும் எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்றும் முற்றிலும் தெளிவுபடுத்தினார். போர்ச்சுகல் பழைய ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய கூட்டணியை அழைத்தால், பிரிட்டனின் பதில் கட்டுப்படுத்தப்படும் என்றும் அவர் எச்சரித்தார், ஏனெனில் காமன்வெல்த் உறுப்பினருடன் விரோதப் போக்கில் ஈடுபடும் எண்ணம் அவருக்கு இல்லை. அணிசேரா இயக்கத்தில் இந்தியா தனது கோரிக்கைகளுக்கு ஆதரவைப் பெற தனது நிலைப்பாட்டைப் பயன்படுத்த முயன்றது, அதே நேரத்தில் நேட்டோவின் நிறுவன உறுப்பினராக போர்ச்சுகல் மேற்கத்திய நாடுகளிடமும், இந்தியாவின் போட்டியாளர்களான பாகிஸ்தான் மற்றும் சீனாவுடனும் ஆதரவைக் கோரியது. 1954 வாக்கில், இந்திய அரசு கோவாவிலிருந்து இந்தியாவுக்கு பயணிப்பதற்கு விசா கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது, இது கோவாவிற்கும் இந்தியாவில் உள்ள பிற போர்த்துகீசிய வெளிப்புறங்களுக்கும் இடையிலான பயணத்தை முடக்கியது. இதற்கிடையில், கப்பல்துறை தொழிலாளர்களின் இந்திய சங்கம், 1954 ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசிய இந்தியாவுக்கு கப்பல் போக்குவரத்தை புறக்கணிக்கத் தொடங்கியது. ஜூலை 22 மற்றும் ஆகஸ்ட் 2,1954 க்கு இடையில், ஆயுதமேந்திய ஆர்வலர்கள்-வழக்கமான துருப்புக்கள் மற்றும் ரிசர்வ் போலீஸ் படைகளின் ஆதரவுடன் திரு பிரான்சிஸ் மஸ்கரென்ஹாஸின் தலைமையின் கீழ் கோவா மக்களின் ஐக்கிய முன்னணியின் உறுப்பினர்கள் என்று சிலர் விவரிக்கிறார்கள், தாத்ரா மற்றும் நகர் ஹவேலியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள போர்த்துகீசியப் படைகளைத் தாக்கி சரணடையச் செய்தனர். இந்த நடவடிக்கையை எதிர்பார்த்து, இந்தியா 1954 ஜூன் 28 அன்று எல்லையை சீல் வைத்தது, மேலும் போர்த்துகீசியர்கள் கடலோர டம்மனில் இருந்து உள்நாட்டு பகுதிகளுக்கு ஆயுதப் படைகளை அனுப்புவதைத் தடுத்தது. நவம்பர் 30,1954 அன்று, அன்டோனியோ சலாசர் போர்த்துகீசிய நாடாளுமன்றத்தில் உரையாற்றினார், கோவா மீதான போர்த்துகீசிய நிலைப்பாட்டை முன்வைத்தார். இந்த பிராந்தியங்கள் மீதான இந்தியாவின் உரிமைகோரல்களை ஒரு 'கற்பனை' என்று நிராகரித்த சலாசர், 'இந்திய ஆத்திரமூட்டல்களை' எதிர்கொண்டு கோவா மக்கள் தங்கள் உறுதியான தேசபக்திக்காக பாராட்டினார். சத்தியாகிரக இயக்கம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்தன ஆகஸ்ட் 15,1954 அன்று, 49 அகிம்சை சத்தியாகிரக ஆர்வலர்கள் கோவாவுக்குள் அணிவகுத்துச் சென்று திராகோல் கோட்டையில் இந்தியக் கொடியை ஏற்றுவதற்கான முயற்சியை போர்த்துகீசியர்கள் எதிர்த்தனர், இதன் விளைவாக ஆர்வலர்கள் மத்தியில் மரணங்களும் காயங்களும் ஏற்பட்டன. ஆகஸ்ட் 15,1955 அன்று, நிராயுதபாணியான இந்திய ஆர்வலர்கள் கோவாவுக்குள் ஆறு இடங்களில் நுழைய முயன்றனர், போர்த்துகீசிய போலீஸ் அதிகாரிகளால் வன்முறையில் முறியடிக்கப்பட்டனர், இதன் விளைவாக 21 முதல் 30 பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர். பாண்டாவில் நடந்த ஒரு சம்பவத்தில், மொசாம்பிக்கைச் சேர்ந்த போர்த்துகீசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க வீரர்களின் உதவியுடன் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஸ்டென் துப்பாக்கிகளுடன் போர்த்துகீசிய மற்றும் கோவா காவலர்கள் 30 நிராயுதபாணியான ஆர்வலர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதில் ஒரு பெண் மற்றும் இரண்டு ஆண்கள் சர்வதேச பத்திரிகையாளர்கள் முன்னிலையில் காயமடைந்தனர். சிபிஎஸ் ஒளிப்பதிவாளர் ஆர்தர் போன்னர் மற்றும் யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனல் நிருபர் ஜான் ஹ்லாவாசெக் ஆகியோர் தலையிட்டு காயமடைந்த ஆர்வலர்களை மீட்டபோது துப்பாக்கிச் சூடு நிறுத்தப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய செய்தி போர்த்துகீசியர்களுக்கு எதிராக இந்தியாவில் பொதுக் கருத்தை உருவாக்கியது. கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள் பல இடங்களில் கலவரத்தால் குறிக்கப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கின, அதே போல் ஆயுதமேந்திய பதிலடி கோரி பல தொழிற்சாலைகளில் வேலைநிறுத்தங்களைத் தூண்டின. போர்த்துகீசியர்களின் எதிர்வினை "கொடூரமானது மற்றும் மிகவும் நாகரிகமற்றது" என்று நேரு விவரித்தார். ஆனால் மேலும் கூறினார்ஃ "தவறான நடவடிக்கையாக நாங்கள் கருதும் விஷயத்தில் நாங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படவோ அல்லது தள்ளப்படவோ மாட்டோம். போர்த்துகீசியர்கள் வேண்டுமென்றே எங்களைத் தூண்ட முயற்சிக்கின்றனர் "என்று கூறினார். கோவாவில் நேருவின் நிலைப்பாட்டை இந்தியாவில் உள்ள பத்திரிகைகள் கடுமையாக விமர்சித்தன. டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா அவரை "தடுமாற்றம், முரண்பாடு மற்றும் சமாதானம்" என்று தாக்கியது, அதே நேரத்தில் பம்பாய் ஃப்ரீ பிரஸ் ஜர்னல் அவர் "சத்தியாகிரகம் கோவா சுதந்திரத்தின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் என்ற தெளிவற்ற, பொறுப்பற்ற அறிக்கைகளுடன் சத்தியாகிரகிகளை மறைமுகமாக ஊக்குவித்ததாக" குற்றம் சாட்டியது. 1955 ஜூலை 25 அன்று இந்திய அரசு மக்களவையில் போர்த்துகீசியர்கள் புதுதில்லியில் உள்ள தங்கள் அலுவலகங்களை மூடும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டதாக அறிவித்தது. 1955 ஆகஸ்ட் 15 அன்று நடந்த சம்பவங்களைத் தொடர்ந்து, இந்திய அரசு கோவாவுக்கு சத்தியாகிரகிகளாக செல்வதற்கு கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. 1955 செப்டம்பர் 1 அன்று, கோவாவில் உள்ள தனது துணைத் தூதரகத்தை இந்தியா மூடியது. ஆகஸ்ட் 1955 இல், போர்த்துகீசிய பிரதம மந்திரி அன்டோனியோ டி ஒலிவேரா சலாசர், "அமைதியான வழிகளில்" இறையாண்மைக்கு எந்த மாற்றமும் இருக்காது என்று கூறினார். 1955 செப்டம்பர் 17 அன்று, கோவாவை இந்தியாவுக்குள் கொண்டுவருவதற்கான அமைதியான முறைகளை நம்பியிருப்பது "ஒரு நல்ல கொள்கை மட்டுமல்ல, சாத்தியமான ஒரே கொள்கை" என்று நேரு கூறினார். 1956 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சுக்கான போர்த்துகீசிய தூதர் மார்செல்லோ மத்தியாஸ், பிரதமர் சலாசருடன் இணைந்து கோவாவில் அதன் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்க ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவாக வாதிட்டார். எனினும் இந்த முன்மொழிவை பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர்கள் நிராகரித்தனர். 1957 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜெனரல் ஹம்பர்டோ டெல்கடோ மீண்டும் ஒரு வாக்கெடுப்புக்கான கோரிக்கையை முன்வைத்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், இந்திய இராணுவம் டாமன் மற்றும் டையூ விமான நிலையங்களுக்கு அருகே விமான எதிர்ப்பு ஏவுகணைகளை நிறுத்தியது, மேலும் இந்த இடங்களில் புதிதாக கட்டப்பட்ட விமான நிலையங்களில் புறப்படும் போது அல்லது தரையிறங்கும் போது இந்திய வான்வெளியில் வழிதவறிச் செல்லும் எந்த விமானத்தையும் சுட்டு வீழ்த்தப்போவதாக அச்சுறுத்தியது. ஏப்ரல் 3,1958 அன்று, இந்திய குடிமக்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் மீதான 1955 கட்டுப்பாடுகளை இந்திய அரசு ஓரளவு நீக்கியது, கோவா, டாமன் மற்றும் டையூவுக்கு வர அனுமதித்தது, அந்த நகரத்தில் (பாங்கிம்) உள்ள இந்திய துணைத் தூதரகம் அகற்றப்பட்டதிலிருந்து அவர்கள் இழந்தனர். கோவா நெருக்கடியில் ஐ. நா. வின் ஈடுபாடு 1960 டிசம்பர் 14 அன்று, ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை தீர்மானம் 1514 (XV) ஐ நிறைவேற்றியது, அனைத்து நாடுகளும் தங்கள் காலனிகளையும் சுயாட்சி அல்லாத பிரதேசங்களையும் ஐ. நா சாசனத்தின் 73 வது பிரிவின்படி சுயநிர்ணயத்திற்கான பாதையில் வைக்க நடவடிக்கை எடுக்குமாறு வலியுறுத்தியது. இந்த தீர்மானம் தங்களுக்கு பொருந்தாது என்று போர்ச்சுகல் கூறியது, ஏனெனில் அவரது காலனிகள் வெளிநாட்டு மாகாணங்களாக இருந்தன, அரசியலமைப்பு ரீதியாக தேசத்திற்கு ஒருங்கிணைந்தவை, எனவே விலக்கு அளிக்கப்பட்டன. 1960 டிசம்பர் 15 அன்று, ஐ. நா. பொதுச்சபை தீர்மானம் 1541 ஐ நிறைவேற்றியது, இதன் மூலம் ஐ. நா. பொதுச்சபை ஒரு சுயாட்சி அல்லாத பிரதேசத்தின் வரையறையை தீர்மானிக்கும் 12 நிபந்தனைகளை விதித்தது. இதைத் தொடர்ந்து உடனடியாக தீர்மானம் 1542, ஒன்பது போர்த்துகீசிய வெளிநாட்டு மாகாணங்கள் இந்த நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ததாகவும், போர்த்துகீசிய அரசியலமைப்பு அவற்றை அங்கீகரிக்காவிட்டாலும், தீர்மானம் 1514 இன் நோக்கங்களுக்காக "சுயாட்சி இல்லாத" பிரதேசங்களாகக் கருதப்பட வேண்டும் என்றும் அறிவித்தது. கோவாவில் ஒருதலைப்பட்ச இயக்கங்களுக்கு இந்திய ஆதரவு அகிம்சை போராட்டங்களுக்கு கூடுதலாக, ஆசாத் கோமந்தக் தளம் (சுதந்திர கோவா கட்சி) மற்றும் கோவா மக்களின் ஐக்கிய முன்னணி போன்ற ஆயுதக் குழுக்கள் கோவாவில் போர்த்துகீசிய ஆட்சியை பலவீனப்படுத்தும் நோக்கில் வன்முறைத் தாக்குதல்களை நடத்தின. ஆசாத் கோமந்தக் தளம் போன்ற ஆயுதக் குழுக்களை நிறுவ இந்திய அரசு ஆதரவளித்தது, அவர்களுக்கு முழு நிதி, தளவாட மற்றும் ஆயுத ஆதரவை வழங்கியது. ஆயுதக் குழுக்கள் இந்திய எல்லையில் அமைந்துள்ள தளங்களிலிருந்தும் இந்திய காவல் படைகளின் மறைப்பிலும் செயல்பட்டன. இந்திய அரசாங்கம்-இந்த ஆயுதக் குழுக்கள் மூலம்-பொருளாதார நடவடிக்கைகளைத் தடுக்கவும், ஒரு பொது எழுச்சிக்கான நிலைமைகளை உருவாக்கவும், பொருளாதார இலக்குகள், தந்தி மற்றும் தொலைபேசி இணைப்புகள், சாலை, நீர் மற்றும் ரயில் போக்குவரத்தை அழிக்க முயன்றது. ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பு குறித்து கருத்து தெரிவித்த போர்த்துகீசிய இராணுவ அதிகாரி கேப்டன் கார்லோஸ் அஸரெடோ, கோவாவில் இராணுவத்துடன் நிறுத்தப்பட்டிருந்த போது, போர்த்துகீசிய செய்தித்தாள் ஓ எக்ஸ்பிரெஸ்ஸோவில் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "சொல்லப்படுவதற்கு மாறாக, நமது ஆயுதப்படைகள் எதிர்கொண்ட மிகவும் பரிணாம வளர்ச்சியடைந்த கெரில்லா போர் கோவாவில் நடந்தது. நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் அங்கோலாவிலும் குயினிலும் போராடினேன். 1961இல் மட்டும், டிசம்பர் வரை, சுமார் 80 போலீஸ்காரர்கள் இறந்தனர். ஆசாத் கோமந்தக் தளத்தின் பெரும்பகுதி கோவா மக்கள் அல்ல. பலர் ஜெனரல் மாண்ட்கோமெரி தலைமையில் பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராகப் போராடினர். போர்ச்சுகலின் பிரதம மந்திரி சலாசர், இந்தியாவின் ஆயுத நடவடிக்கைகளின் குறிப்புகளால் அச்சமடைந்தார், முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தை மத்தியஸ்தம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், பின்னர் பிரேசில் முழுவதும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், இறுதியில் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புக் குழுவை தலையிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இதற்கிடையில், டிசம்பர் 6 அன்று, பதட்டங்களைத் தணிக்க போர்த்துகீசியர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க மெக்ஸிகோ லத்தீன் அமெரிக்காவில் இந்திய அரசாங்கத்திற்கு தனது செல்வாக்கை வழங்கியது. இதற்கிடையில், இந்தியாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சரும், இந்தியாவின் ஐ. நா. தூதுக்குழுவின் தலைவருமான கிருஷ்ணா மேனன், கோவாவில் இந்தியா "பலப்பிரயோகம் செய்வதை கைவிடவில்லை" என்று கூறினார், மேலும் கோவாவை அங்கோலாவுடன் இணைத்து, இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் போர்ச்சுகலின் காலனித்துவக் கொள்கைகளை கண்டித்தார். இந்தியப் படைகள், அந்த நேரத்தில், காங்கோவில் ஐ. நா. நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக பணியாற்றி, சண்டையில் ஈடுபட்டிருந்தன. ஆயுத மோதலைத் தடுப்பதற்கான அமெரிக்க இராஜதந்திர முன்முயற்சிகள் இந்தியாவுடனான அதன் உறவையும், போர்ச்சுகலுடனான அதன் நேட்டோ கூட்டணியையும் சமநிலைப்படுத்த வேண்டும், மேலும் நேட்டோ ஈடுபாட்டைத் தவிர்க்கும் அதே வேளையில், போர்த்துகீசிய அரசாங்கத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் இத்தகைய முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்ற கருத்தை அகற்ற வேண்டும். அமெரிக்க அரசாங்கம் கோவா மக்களுக்கு சுயநிர்ணய உரிமையை பரிந்துரைப்பதை நிறுத்திவிட்டது, உலகெங்கிலும் உள்ள மற்ற அனைத்து போர்த்துகீசிய நிலங்களுக்கும் அந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இல்லை, மேலும் அமெரிக்க-போர்த்துகீசிய உறவுகளை சேதப்படுத்தும். இந்தியாவுக்கான அமெரிக்க தூதர் ஜான் கென்னத் கால்பிரெய்த், ஆயுத மோதலுக்கு பதிலாக மத்தியஸ்தம் மற்றும் ஒருமித்த கருத்து மூலம் பிரச்சினையை அமைதியாக தீர்க்குமாறு இந்திய அரசாங்கத்தை பலமுறை கேட்டுக்கொண்டார். நேரு கோவா படையெடுப்பை ஒத்திவைத்து, போர்ச்சுகல் முதலில் கோவாவிலிருந்து விலகுவதற்கான தனது நோக்கங்களை அறிவிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விருப்பம் தெரிவித்தார். இந்த நிபந்தனை போர்த்துகீசியர்களால் ஒரு பேச்சுவார்த்தையின் உணர்வுக்கு மாறாக நிராகரிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடி நேருவுக்கு அனுப்பிய செய்தியில், இந்தியா கோவாவுக்கு எதிராக பலப்பிரயோகம் செய்தால், அது காங்கோவில் அதன் இராணுவ இருப்புடன் சேர்ந்து, இல்லையெனில் காந்திய தேசத்தை போர்க்குணமிக்கதாக தோற்றுவிக்கும் என்று வாதிட்டார். டிசம்பர் 8 அன்று, ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புக் குழுவில் இந்தியாவின் பிரதிநிதி சி. எஸ். ஜா, சர்வதேச அழுத்தத்தை இந்தியா புறக்கணிப்பதாகக் கூறினார்ஃ "(கோவா படையெடுப்பு) இந்தியாவில் காலனித்துவத்தின் கடைசி எச்சங்களை அகற்றுவதற்கான ஒரு கேள்வி. அது எங்களுடன் நம்பிக்கையின் விஷயம். சாசனம் அல்லது சாசனம், கவுன்சில் அல்லது கவுன்சில் இல்லை என்று வேறு யார் நினைத்தாலும், அதுவே நமது அடிப்படை நம்பிக்கையாகும், அதை நாம் எந்த விலையிலும் விட்டுக்கொடுக்க முடியாது ". டிசம்பர் 14 அன்று, ஐ. நா. வின் பொறுப்பு பொதுச்செயலாளர் யு தாந்த் நேருவுக்கும் சலாசருக்கும் இதே போன்ற கடிதங்களை எழுதினார். "அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் அளவிற்கு நிலைமை மோசமடையாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்" என்றும், பிரச்சினையைத் தீர்க்க பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட வேண்டும் என்றும் அவர் அவர்களை வலியுறுத்தினார். இறுதியில், படையெடுப்புக்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு, டிசம்பர் 10 அன்று, நேரு "போர்த்துகீசிய ஆட்சியின் கீழ் கோவாவைத் தொடர்வது சாத்தியமற்றது" என்று அறிவித்தார். கோவாவில் இந்தியாவின் ஆயுத நடவடிக்கை ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு கொண்டு வரப்பட்டால், அது அமெரிக்க தூதுக்குழுவிடம் இருந்து எந்த ஆதரவையும் எதிர்பார்க்க முடியாது என்று இந்தியாவை எச்சரிக்க அமெரிக்க பதில் இருந்தது. சபர்மதி மீது தாக்குதல் நவம்பர் 24,1961 அன்று, போர்த்துகீசியர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஆஞ்செடிவா தீவுக்கும் இந்திய துறைமுகமான கொச்சிக்கும் இடையில் செல்லும் சபர்மதி என்ற பயணிகள் படகு, போர்த்துகீசிய தரைப்படைகளால் சுடப்பட்டது, இதன் விளைவாக படகின் தலைமை பொறியாளர் காயமடைந்தார் மற்றும் ஒரு பயணி இறந்தார். தீவை முற்றுகையிடும் நோக்கத்துடன் படகு ஒரு இராணுவ தரையிறங்கும் குழுவை ஏற்றிச் சென்றது என்ற போர்த்துகீசிய அச்சத்தால் இந்த நடவடிக்கை துரிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த விஷயத்தில் ஒரு போர்த்துகீசிய விசாரணையில், ஏழு நாட்களுக்கு முன்பு படகு மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டதாகவும், அது தற்செயலாக கோவா நீரில் வழிதவறிச் சென்றதாகவும் தெரியவந்தது. இந்த சம்பவங்கள் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு இந்தியாவில் பரவலான ஆதரவை வளர்த்தன. இராஜதந்திர முயற்சிகள் முறிந்ததைத் தொடர்ந்து, இந்தியா 1961 டிசம்பர் 18 அன்று கோவா, டாமன் மற்றும் டையூ மீது பீரங்கி, வான் மற்றும் கடற்படைப் படைகளின் ஆதரவுடன் ஆயுதமேந்திய படையெடுப்பை நடத்தியது. இந்திய அரசாங்கத்தால் ஆபரேஷன் விஜய் என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட இந்த ஆயுத நடவடிக்கை, 36 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக வான், கடல் மற்றும் நிலத் தாக்குதல்களை உள்ளடக்கியது. இந்தியாவுக்கு ஒரு தீர்க்கமான வெற்றி, இது போர்த்துகீசியர்களை சரணடையத் தூண்டியது. அதன்பிறகு இந்தியாவின் கோவா விடுதலை சர்வதேச ஆதரவையும் அவமானத்தையும் சந்தித்தது. விடுதலைக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், கோவா மீதான இந்தியாவின் இறையாண்மையை அங்கீகரிக்க போர்ச்சுகல் மறுத்தது. சலாசர் 1970 இல் இறந்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஜனநாயக அரசாங்கம் போர்ச்சுகலில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி கோவாவில் இந்தியாவின் இறையாண்மையை அங்கீகரித்தது. இரு நாடுகளும் 1974 டிசம்பர் 31 அன்று புதுதில்லியில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இராஜதந்திர உறவுகளை மீண்டும் நிறுவின. தூதரகங்கள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டன, ஜூன் 1975 இல் இந்திய தூதரகமும், ஜூலை 1975 இல் போர்த்துகீசிய தூதரகமும் திறக்கப்பட்டன. 1987 இல் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி (பி. எஸ். டி) முழுமையான பெரும்பான்மையைப் பெறும் வரை போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் பாதிக்கப்படக்கூடியதாகவும் நிலையற்றதாகவும் இருந்தது. இது இந்தியாவிற்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு தொடர்புகளை குறைந்த அளவில் வைத்திருக்கும் ஸ்திரத்தன்மையின் சகாப்தத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. வர்த்தகம், பொருளாதாரம், தொழில்துறை மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு தொடர்பான இருதரப்பு ஒப்பந்தம் 1977 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்தானது மற்றும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்ட ஒரு கூட்டுக் குழு முதன்முதலில் 1981 நவம்பரில் சந்தித்தது. 1990இல் குடியரசுத் தலைவர் வெங்கடராமனும், 1998இல் குடியரசுத் தலைவர் கே. ஆர். நாராயணனும் 2000ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் நடைபெற்ற முதல் இந்தியா-போர்த்துக்கல் உச்சி மாநாட்டிற்காக பிரதமர் அடல் பிகாரி வாஜ்பாயுடன் இணைந்து அரசுமுறைப் பயணங்களை மேற்கொண்டனர். அனிபல் கவாகோ சில்வா ஜனவரி 2007 இல் அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார், அதைத் தொடர்ந்து டிசம்பர் 2007 இல் பிரதமர் ஜோஸ் சாக்ரடீஸ் வருகை தந்தார். பிரதமர் அன்டோனியோ கோஸ்டா ஜனவரி 2017 இல் மற்றொரு பயணத்தை மேற்கொண்டார். 1999 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 15 முதல் 22 வரை போர்த்துகீசிய குடியரசின் தேசிய சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகர் டாக்டர் அன்டோனியோ டி அல்மெய்டா சாண்டோஸ் தலைமையில் போர்த்துக்கல்லில் இருந்து 9 அமைச்சர்கள் வருகை தந்ததன் மூலம் நாடாளுமன்றப் பரிமாற்றங்கள் தொடங்கின. நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் டாக்டர் ஜோவோ பாஸ்கோ மோட்டா அமரால் 2003 ஜனவரி மாதம் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் பொன்விழா கொண்டாட்டங்களுக்கு 4 பேர் கொண்ட குழுவை வழிநடத்தினார். மக்களவை சபாநாயகர் மனோகர் ஜோஷி தலைமையிலான 12 பேர் கொண்ட நாடாளுமன்றக் குழுவை இந்தியா 2003 மே 25 முதல் 28 வரை போர்ச்சுகலுக்கு அனுப்பியது, நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள் மற்றும் தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சர் பிரியா ரஞ்சன் தாஸ்முன்ஷி தலைமையிலான 16 பேர் கொண்ட நாடாளுமன்ற நல்லெண்ணக் குழு 2007 நவம்பர் 6 முதல் 7 வரை பார்வையிட்டது. நவம்பர் 1,2006 அன்று வெளியுறவுத் துறை இணைச் செயலாளர் டாக்டர் ஜோவோ கிராவினோ, ஜூன் 10 முதல் 12 வரை இந்திய வெளியுறவுத் துறை இணை அமைச்சர் ஆனந்த் ஷர்மா, ஜூலை 2008 முதல் போர்ச்சுகல் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் லூயிஸ் அமாடோ ஆகியோர் அமைச்சுப் பயணங்களை மேற்கொண்டனர். போர்த்துகீசிய ஜனாதிபதி மார்செலோ ரெபெலோ டி சௌசா 2020 அல்லது 2021 ஆம் ஆண்டில் நான்கு நாள் பயணமாக இந்தியாவுக்கு வர உள்ளார். போர்ச்சுகல் அதிபர் ஒருவர் இந்தியாவுக்கு கடைசியாக 2007-ம் ஆண்டு வருகை தந்தார். ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் 1997 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவும் போர்ச்சுகலும் 1977 ஆம் ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை இரண்டு தனித்தனி பிரிவுகளாகப் பிரித்தன-ஒன்று பொருளாதார மற்றும் தொழில்துறை ஒத்துழைப்பை வழங்குதல் (ஏப்ரல் 2000 இல் லிஸ்பனில் கையெழுத்தானது), மற்றொன்று அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் ஒத்துழைப்பை வழங்குதல் (டிசம்பர் 1998 இல் கையெழுத்தானது). இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்ப்பதற்கான மற்றொரு ஒப்பந்தம் செப்டம்பர் 1998 இல் கையெழுத்தானது. இந்த இரண்டு ஒப்பந்தங்களும் ஒப்புதல் நடைமுறைகள் முடிந்தவுடன் நடைமுறைக்கு வந்தன. 1992 ஜனவரியில் இந்திய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சம்மேளனம் (எஃப். ஐ. சி. சி. ஐ) மற்றும் போர்த்துகீசிய வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு நிறுவனம் (ஐ. சி. இ. பி) இடையே ஒரு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்ட கூட்டு வணிகக் குழு 1993,1995 மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டுகளில் கூடியது. இந்திய தொழில்துறை கூட்டமைப்பு (சிஐஐ) மற்றும் போர்த்துகீசிய தொழில்துறை சங்கம் (ஏஐபி) இடையே ஒரு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் ஜூலை 1995 இல் கையெழுத்தானது. இருதரப்பு முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் (பிஐபிபிஏ) மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத்தில் ஒரு கூட்டு செயற்குழுவை அமைக்கும் ஒப்பந்தம் ஜூன் 2000 இல் கையெழுத்திடப்பட்டன. 2007 ஜனவரியில் பின்வரும் ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டனஃ கல்வி, மொழி, அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் உயர்கல்வி ஆகிய துறைகளில் கலாச்சார பரிமாற்றத் திட்டம் (ஐடி2) கல்வி, அறிவியல், கலாச்சாரம், விளையாட்டு, இளைஞர் மற்றும் வெகுஜன ஊடகத் துறைகளில் விரிவான ஒப்பந்தம் (ஐடி2) நாடு கடத்தல் ஒப்பந்தம் வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார உறவுகள் இந்திய-போர்த்துகீசிய இருதரப்பு வர்த்தகம் 1991இல் 69 மில்லியன் அமெரிக்க டாலராக இருந்தது, அது 2005இல் 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலராக உயர்ந்தது. இந்தியாவின் ஏற்றுமதிகள் மொத்த வருவாயில் 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக இருந்தன. இந்திய ஏற்றுமதிகளில் முக்கியமாக கடல்சார் பொருட்கள், பருத்தி மற்றும் செயற்கை ஜவுளிகள், தோல், காலணிகள், தோல்கள் மற்றும் தோல்கள், பிரதான இழைகள், காபி, தேயிலை மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் ஆகியவை அடங்கும். இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் தரைவிரிப்புகள், ரத்தினங்கள் மற்றும் ஆபரணங்கள், பட்டு மற்றும் பட்டு பொருட்கள், புகையிலை, மின் இயந்திரங்கள் மற்றும் பாகங்கள், இரும்பு மற்றும் எஃகு பொருட்கள், சாயம் பூசுதல் மற்றும் தோல் பதனிடும் பொருட்கள் மற்றும் கரிம இரசாயனங்கள் போன்ற பொருட்களின் ஏற்றுமதிகள் பன்முகப்படுத்தப்பட்டன. வாகன உதிரி பாகங்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்கள், கணினி மென்பொருள், மிதிவண்டிகள், ஸ்கூட்டர்கள் மற்றும் பிற இரு சக்கர வாகனங்கள் மற்றும் அரிசியும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்தியாவுக்கான போர்த்துகீசிய ஏற்றுமதிகளில் பெரும்பாலும் இயந்திரங்கள் மற்றும் கனரக உபகரணங்கள் (2006 ஆம் ஆண்டில் 44 சதவீதம்) இருந்தன, மீதமுள்ளவை முக்கியமாக கார்க் மற்றும் கார்க் பொருட்கள், கூழ் மற்றும் காகித பொருட்கள், கரிம இரசாயனங்கள் மற்றும் பிளாஸ்டிக் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன. ஜனாதிபதி வெங்கடராமனின் 1990 ஆம் ஆண்டு வருகையைத் தொடர்ந்து, 1961 ஆம் ஆண்டில் பாங்கோ நேஷனல் அல்ட்ராமாரினோவால் கோவாவிலிருந்து பறிக்கப்பட்ட தங்க ஆபரணங்கள் குறித்து ஒரு உடன்பாடு எட்டப்பட்டது. போர்த்துகீசிய ஆட்சியின் போது பாங்கோ நேஷனல் அல்ட்ராமாரினோவில் கோவா மக்களால் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட இந்த ஆபரணங்கள், ஜூலை 1991 இல் இந்திய வெளியுறவுத் துறை இணை அமைச்சர் எட்வர்டோ ஃபெலேரோவின் வருகையின் போது இந்திய அரசாங்கத்திற்கு திருப்பித் தரப்பட்டன. மேலும் காண்க இந்தியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் போர்ச்சுகலின் வெளிநாட்டு உறவுகள் போர்ச்சுகலில் உள்ள லூசோ-இந்திய இந்தியர்கள்