Partition Voices
பகிர்வு குரல்கள்ஃ சொல்லப்படாத பிரிட்டிஷ் கதைகள் என்பது கவிதா பூரி எழுதிய புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது 2019 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங் வெளியிட்டது. 1947ஆம் ஆண்டு இந்தியப் பிரிவினையைக் கண்ட இந்தியத் துணைக்கண்டத்தைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்களுடனான நேர்காணல்கள் இந்த புத்தகத்தில் அடங்கும். பின்னணி 2017 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி ரேடியோ 4 க்காக பிரிவினை குரல்கள் என்ற மூன்று பகுதி ஆவணத் தொடரை பூரி தயாரித்தார், இது பிரிவினையைக் கண்டது மற்றும் பின்னர் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தது. இந்தத் தொடர் ராயல் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டியின் ரேடியோ மற்றும் பாட்காஸ்ட் விருதையும் அதன் ஒட்டுமொத்த பொது வரலாற்று பரிசையும் வென்றது. பிரிவினை குரல்கள்ஃ சொல்லப்படாத பிரிட்டிஷ் கதைகள் என்ற புத்தகம் இந்தத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிரிவினையைக் கண்ட எழுத்தாளரின் தந்தை உட்பட சுமார் இரண்டு டஜன் பிரிட்டிஷ் மக்களுடன் நேர்காணல்கள் இதில் உள்ளன. வரவேற்பு பார்ட்டியன் குரல்கள் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. இலக்கிய விமர்சனத்தில், ஜான் கீ இதை "இதயப்பூர்வமான மற்றும் அழகாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட புத்தகம்" என்று அழைத்தார். தி ஹிந்துவில் ஒரு விமர்சனம் இதை "அந்த கொந்தளிப்பான காலத்தின் ஒரு முக்கியமான ஆவணம்-மூல மற்றும் பக்கச்சார்பற்றது" என்று விவரித்தது, அதே நேரத்தில் Scroll.in இன் மதிப்பாய்வு இதை "பிரிவினை திட்டத்தின் ஒரு முக்கியமான மைல்கல் என்று பாராட்டியது, ஏனெனில் இது பிரிட்டிஷ்-தெற்காசிய இயக்கத்திற்கு முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது மற்றும் இரு தரப்பினரையும் வில்லனாக்கவோ அல்லது மகிமைப்படுத்தவோ இல்லாமல் இந்த இரு நாடுகளின் பகிரப்பட்ட வரலாற்றைப் பற்றி பேசுகிறது". ..