Asiaweek
ஆசியாவீக் என்பது ஆசியாவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு ஆங்கில மொழி செய்தி இதழ் ஆகும், இது ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட டைம் இன்க் நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான ஆசியாவீக் லிமிடெட் வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்டது, இது 1975 இல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் டைம் இன்க் தலைமை ஆசிரியர் நார்மன் பேர்ல்ஸ்டைனின் கூற்றுப்படி, "விளம்பர சந்தையில் சரிவு" காரணமாக அதன் டிசம்பர் 7,2001 இதழுடன் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. இதழ் மூடப்பட்டபோது 120,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் இருந்தன. டைம் வார்னர் ஊடகம் அதை வாங்குவதற்கு முன்பு, இந்த இதழ் முன்பு சர்வதேச சீன வாராந்திர செய்தித்தாளான யாஷோ ஜௌகானுடன் தொடர்புடையது. 1975 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த மைக்கேல் ஓ 'நீல் மற்றும் இந்தியரான டி. ஜே. எஸ். ஜார்ஜ் ஆகியோரால் ஹிஸ்டரி ஆசியாவீக் நிறுவப்பட்டது, அவர்கள் ஃபார் ஈஸ்டர்ன் எகனாமிக் ரிவியூவில் ஒன்றாக பணிபுரிந்தனர், ஆனால் அவர்கள் அதன் அற்புதமான பாணி மற்றும் பிரிட்டிஷ் நிலைப்பாட்டை உணர்ந்ததில் ஏமாற்றமடைந்தனர். ஆசியாவீக்ஸ் பணி அறிக்கை அனைத்தையும் கூறியதுஃ "மனித செயல்பாட்டின் அனைத்து துறைகளிலும் ஆசியாவின் விவகாரங்களை துல்லியமாகவும் நியாயமாகவும் புகாரளிப்பது, உலகை ஆசிய கண்ணோட்டத்தில் பார்ப்பது, உலகில் ஆசியாவின் குரலாக இருப்பது". ஆசிய-பசிபிக் ரிம் பிராந்தியத்தைப் பற்றிய புரிதலுக்கு வெளியீட்டின் பல பங்களிப்புகளில் 1981 முதல் 1988 வரை நடைபெற்ற வருடாந்திர ஆசியவீக் சிறுகதை போட்டி ஒன்றாகும். விருது வென்ற ஆசிய புனைகதை (லியோன் காம்பரால் திருத்தப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) இறுதியில் 1991 ஆம் ஆண்டில் டைம்ஸ் எடிஷன்ஸ், சிங்கப்பூர் மற்றும் ஹாங்காங் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆகியவற்றால் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. ஆசியாவீக் அதன் 26 ஆண்டுகால காலகட்டத்தில் நான்கு ஆசிரியர்களை மட்டுமே கொண்டிருந்ததுஃ இணை நிறுவனர்களான டி. ஜே. எஸ். ஜார்ஜ் மற்றும் பத்திரிகையை உருவாக்கிய மைக்கேல் ஓ 'நீல், 1994 இல் ஓ' நெய்லுக்குப் பிறகு வந்த ஆன் மோரிசன் மற்றும் ஹாங்காங்கில் நியூஸ்வீக்கின் ஆசியா ஆசிரியரான டோரிந்தா எலியட், அக்டோபர் 2000 இல் பொறுப்பேற்றார். பத்திரிகை எப்போதும் காலத்திற்கு ஏற்ப நகர்ந்தது. இணை நிறுவனர் ஜார்ஜ் 1975 டிசம்பரில் ஆசியாவீக்கின் முதல் இதழில் ஒரு தலையங்க அறிக்கையில் எழுதியது போல்ஃ "யதார்த்தங்கள் மாறிவிட்டன, எனவே மதிப்புகள் மாறிவிட்டன. இது இப்போது ஒரு புதிய ஆசியா, அதை அறிக்கையிட இது ஒரு புதிய இதழ் ". 1987 ஆம் ஆண்டில் ஆசியாவீக் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் தொடங்கப்பட்ட யாஷோ ஜோவ்கானின் நிறுவன தலைமை ஆசிரியராக ஓ 'நீல் இருந்தார், தாமஸ் ஹான் விங் பாலின் அதன் நிறுவன நிர்வாக ஆசிரியராக இருந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில், டைம் இன்க் (அது அப்போது அறியப்பட்டபடி) ஆசியாவீக்கின் 84 சதவீதத்தை வாங்கியது, ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்டின் 80 சதவீத பங்குகளையும் 4 சதவீத உள்ளூர் பங்குகளையும் வாங்கியது. மீதமுள்ள 16 சதவீதம் மைக்கேல் ஓ 'நெய்லுக்கு சொந்தமானது. 1994 ஆம் ஆண்டில், டைம் ஓ 'நெய்ல் என்பவரை வெளியேற்றி, மற்றொரு ஆசிரியரான ஆன் மோரிசனை நியமித்தது, அவர் நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஃபார்ச்சூன் (டைம் வெளியீடு) இலிருந்து ஹாங்காங்கிற்கு வந்தார். கஷ்டங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பே ஆசியாவீக்கை விட்டு வெளியேறிய க்ளோசர் ஜார்ஜ், ஓ 'நீல் நீக்கப்பட்ட பிறகு இதழின் மரணம் குறித்து புலம்புகிறார். ஆசியாவீக்ஸின் மறைவுடன், ஜார்ஜ் தனது ஒரே வருத்தம் என்னவென்றால், "பத்திரிகையை வளர்க்க தங்களைத் தாங்களே எடுத்துக் கொண்ட மக்களால் மதிப்பிடப்பட்டது. அதனால்தான் 1994 ஆம் ஆண்டில் புதிய நிர்வாகத்தால் மைக் நீக்கப்பட்டபோது இந்த கருத்து தானாகவே கொல்லப்பட்டதால் நான் இப்போது கண்ணீர் வடிக்கவில்லை. அதன் மூடல் (2001 இல்) வெறும் அடக்கம் ஆகும் ". டைம் பத்திரிக்கையின் கூற்றுப்படி, விளம்பர சரிவு காரணமாக மூடப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் தாமஸ் க்ராம்ப்டன் எழுதுகிறார், "ஆசியாவீக் மற்றும் ஃபார் ஈஸ்டர்ன் எகனாமிக் ரிவியூ ஆகியவை மட்டுமே 1980 களில் வலுவான ஆசியாவை மையமாகக் கொண்ட வார இதழ்கள். ஆனால் 1990 களில் உலகளாவிய மற்றும் உள்ளூர் ஊடக நிறுவனங்கள் பிராந்திய பதிப்பாக விரிவடைந்தபோது போட்டி வளர்ந்தது. பிராந்திய நிதியுதவி பெறும் பல சிறிய பத்திரிகைகளைத் தவிர, தி எகனாமிஸ்ட், ஃபார்ச்சூன், பிசினஸ்வீக் மற்றும் ஃபோர்ப்ஸ் அனைத்தும் ஆசியாவில் தீவிரமான விரிவாக்கங்களைத் தொடங்கின. இந்த உலகளாவிய பட்டங்கள் எலும்புக்கூடு ஊழியர்கள் மற்றும் அளவிலான பொருளாதாரங்களை நம்பியிருக்கலாம் ". கிராம்ப்டனின் கூற்றுப்படி, "மட்டுப்படுத்தப்பட்ட விளம்பர வருவாயுக்கான மிருகத்தனமான போட்டி" தவிர, ஷேக்அவுட்டிற்கான மற்றொரு நம்பத்தகுந்த காரணம் "அமெரிக்காவை மையமாகக் கொண்ட கண்ணோட்டத்துடன் U.S.-based ஊடக ஜாம்பவான்களின் மூச்சுத்திணறல் தழுவல்" ஆகும். ஆசியாவீக்ஸ் நிறுவன ஆசிரியரைப் பொறுத்தவரை, டைம் வார்னர் 26 ஆண்டுகள் பழமையான வெளியீட்டை மூடுவது உலக ஊடகங்களின் ஆசிய அச்சங்களில் விளையாடுகிறது. "மன்ஹாட்டனின் மேலாளர்கள் ஆசியாவின் திறனை முழுமையாக அறிவார்கள்" என்று இப்போது நியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் குழுமத்தின் தலையங்க ஆலோசகராக இருக்கும் டி. ஜே. எஸ். ஜார்ஜ் கூறினார். "அவர்கள் டைம் பத்திரிக்கைக்கு முழுமையான ஏகபோக உரிமையை விரும்புகிறார்கள்". அமெரிக்க ஈடுபாடு 'ஆசிய கண்கள் மூலம் ஆசியா' என்பது ஆசியாவீக் உயர்வுக்கு உதவிய முழக்கமாகும். 2009 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், ஜார்ஜ் அதன் உச்சக்கட்டத்தின் போது பத்திரிகையின் புதிய மற்றும் அச்சமற்ற பாணியைப் பற்றி இன்னும் ஏக்கம் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஆசிய விவகாரங்களில் அமெரிக்க தலையீடு குறித்து எச்சரிக்கையாக இருந்தார். "ஒருவேளை மிகவும் ஆழமான, மேலோட்டமான-தீங்கு விளைவிக்கும்-மனக் கட்டுப்பாட்டு ஆயுதம் அமெரிக்காவின் வசம் உள்ளது அதன் செய்தி ஊடகம்" என்று அவர் எச்சரித்தார். ஆனால் சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த நீண்டகால நிருபரும் ஆசியாவீக்கின் பங்களிப்பு ஆசிரியருமான அலெஜான்ட்ரோ ரெய்ஸ், நியூயார்க்கில் உள்ள முதலாளிகள் விரும்பியதை விட சுயாதீனமாக இதழ் தனது வலுவான ஆசிய குரலைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதாக வலியுறுத்தினார். "வரையறுக்கப்பட்ட வளங்கள் மற்றும் தீவிரமான போட்டியால் தடுக்கப்பட்ட ஒரு பான்-ஆசிய சந்தைப்படுத்தல் மூலோபாயத்தின் தோல்வி" காரணமாக இந்த இதழின் மறைவு ஏற்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார், மேலும் உலகமயமாக்கல் போக்குகள் இருந்தபோதிலும் ஆசிய கண்ணோட்டத்துடன் ஊடகங்களுக்கான ஒரு முக்கிய சந்தையின் மறுமலர்ச்சியை நம்புகிறார். அமெரிக்காவில் படித்த ரெய்ஸ், ஆரம்பத்தில் ஏஓஎல் டைம் வார்னரின் நவீன, வணிகம் சார்ந்த நுட்பங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளைப் பாராட்டினார். டைம் அதன் ஆன்லைன் காப்பகங்களிலிருந்து ஆசியாவீக் கட்டுரைகள் அனைத்தையும் நீக்கியதை அறிந்தபோது அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. "இவை அனைத்தும் மிகவும் சோகமானவை" என்று ரெய்ஸ் கூறுகிறார்-"நியூயார்க்கை மையமாகக் கொண்ட ஊடக அதிகாரத்துவத்தின் தவறான வழிகாட்டுதல் முடிவுகள், அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையும் விரைவில் இரக்கமற்ற முறையில் நீக்கப்படும்". எம்ஜிஜி. ஆசியாவீக்கின் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான பிள்ளை, பத்திரிகை கவனத்தை இழந்ததாகவும், டைம் பொறுப்பேற்ற பிறகு பெருகிய முறையில் அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். ரெய்ஸைப் போலல்லாமல், அது மாற்றப்படும் என்று அவர் நம்பிக்கையுடன் இருக்கவில்லை, ஏனெனில் ஆசியாவில் உள்ள பெரும்பாலான பத்திரிகைகள் அரசியல் ஆட்சியாளர்களின் ஆதரவை நம்பியுள்ளன, மேலும் பெரும்பாலான நிதியாளர்களுக்கு அரைப்பதற்கு ஒரு கோடாரி உள்ளது. 1980 களின் பிற்பகுதியில் டவ் ஜோன்ஸ் வாங்கி 2001 இல் ஆசிய வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலுடன் இணைக்கப்பட்ட ஃபார் ஈஸ்டர்ன் எகனாமிக் ரிவியூவின் முன்னாள் ஆசிரியர் பிலிப் பவ்ரிங், 2009 இல் இறுதி அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 2004 இல் ஒரு மாதமாக காலாண்டாக இருந்தது, 2004 இல் விமர்சனம் ஒரு வார இதழாக இறந்தபோது மீண்டும் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டைம் மற்றும் ஆசியாவீக் இடையே ஒரு இணையானது இங்கே உள்ளது. வாசகர்களுக்கும் விளம்பரங்களுக்கும் நேரடி போட்டியாகத் தோன்றினாலும், டைம் உள்நாட்டில் பிறந்த ஆசியாவீக்கை வாங்கியது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டைம் அதன் நோய்வாய்ப்பட்ட டைம் ஆசியாவை விட ஆசியாவீக்கை மூடியது. டி. ஜே. எஸ். ஜார்ஜ் கூறினார், "சரியான நேரத்தில், டைம் இன்க் ஆசியாவீக்கைக் கொன்றது மற்றும் டவ் ஜோன்ஸ் (இப்போது முர்டோக்கின் சொத்து) விமர்சனத்தை கொன்றது. முர்டோக்-டோவின் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் மற்றும் டைம் இன்க் இன் டைம் இதழ் இப்போது ஆசியாவின் மீது அமெரிக்கக் கொடியை பறக்கவிடுகின்றன, குறைந்த கொடிகளால் சவால் செய்யப்படவில்லை. ..