Philip Adolphe Klier
பிலிப் கிளியர் என்றும் அழைக்கப்படும் பிலிப் அடோல்ஃப் கிளியர் (கி. பி. 1845, ஜெர்மன் கூட்டமைப்பின் ஆஃபென்பாக்கில்-27 மார்ச் 1911, பிரிட்டிஷ் பர்மாவின் ரங்கூனில்) ஒரு ஜெர்மன் புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார், அவர் 1865 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இளைஞனாக பர்மாவுக்கு வந்து தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அங்கேயே கழித்தார். முக்கியமாக சுய பயிற்சி பெற்ற புகைப்படக் கலைஞராகவும் தொழிலதிபராகவும் பணிபுரிந்த கிளியர், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பர்மாவில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ காலத்தில் நூற்றுக்கணக்கான புகைப்படங்களை எடுத்தார். அவரது ஸ்டுடியோவிலும், இருப்பிடத்திலும் எடுக்கப்பட்ட அவரது புகைப்படங்கள், வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்கான பட அஞ்சல் அட்டைகளாக விற்கப்பட்டன. அவை பல புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்டு பொது காப்பகங்களில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பிற புகைப்படக் கலைஞர்களில், இன்றைய மியான்மர் வரலாற்றில் ஆரம்பகால தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர்களில் ஒருவராக கிளியர் கருதப்படுகிறார். ஜெர்மனியில் இருந்து குடிபெயர்ந்த பிறகு, கிளியர் முதன்முதலில் 1865 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பர்மாவின் முதல் தலைநகரான மௌல்மீனில் (இப்போது மாவ்லமைன், மோன் ஸ்டேட்) குடியேறினார், மேலும் ஜெர்மன் கடிகார தயாரிப்பாளர்கள், ஒளியியலாளர்கள் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர்களின் ஒரு சிறிய சமூகத்தில் கடிகாரத் தயாரிப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். கொடுக்கப்பட்ட காலநிலை நிலைமைகளின் கீழ் புகைப்படத்தின் தொழில்நுட்ப திறன்களைப் பெற்ற அவர், மௌல்மீனில் தனது முதல் ஸ்டுடியோவை நிறுவினார். 1880 க்குப் பிறகு, கிளியர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் தலைநகர் ரங்கூனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் சிக்னல் பகோடா ரோட்டில் உள்ள தனது ஸ்டுடியோவில் இருந்து செயல்பட்டார். மேலும் அவரது புகைப்படங்களை விற்க சிறந்த வாய்ப்புகளைக் கண்டறிந்தார். வாடிக்கையாளர்கள் பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிற வெளிநாட்டு அதிகாரிகள், வணிகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களாக இருந்தனர். 1885 க்குப் பிறகு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, கிளியர் தற்காலிகமாக ஒரு நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஸ்டுடியோ புகைப்படக் கலைஞரான ஜே. ஜாக்சனுடன் ஒரு கூட்டணியில் நுழைந்தார், ஆனால் அதன் பிறகு, அவர் தனது சொந்த வேலையைத் தொடர்ந்தார். 1906 க்குப் பிறகு, கிளையரின் சில புகைப்படங்கள் டி. ஏ. அஹுஜா (அல்லது டி. என். அஹுஜா, ரங்கூன்) நிறுவனத்தால் நகலெடுக்கப்பட்டன, மேலும் சில நேரங்களில் கை வண்ண அஞ்சல் அட்டைகளாக விற்கப்பட்டன. 1907 ஆம் ஆண்டில், பி. கிளியர் & கோ புகைப்படக் கலைஞர்களின் வளர்ந்து வரும் தேவைக்கு ஏற்ப புகைப்படப் பொருட்களை விற்றது, மேலும் தாக்கரின் இந்திய கோப்பகத்தில் 'பர்மாவின் பார்வைகள் மற்றும் சித்திர அஞ்சல் அட்டைகளின் மிகப்பெரிய தேர்வு' என்று விளம்பரப்படுத்தியது. தாமஸ் குக் & சன்ஸ் பர்மாவின் 1908 பதிப்பு. ரங்கூனில் தரையிறங்கும் பயணிகளுக்கான தகவல்கள் மொத்தம் பதினைந்து புகைப்படங்களில் எட்டு புகைப்படங்களை "மெஸ்ஸர்ஸ். பி. கிளியர் & கோ" வெளியிட்டது, அதன் ஸ்டுடியோ தாமஸ் குக்கின் பயண நிறுவனத்திற்கு அடுத்த ஒரு கட்டிடத்தில் வசதியாக அமைந்திருந்தது. அன்றாட வாழ்க்கையின் உருவப்படங்கள் மற்றும் காட்சிகள் கிளையரின் பரந்த அளவிலான படங்கள் காலனித்துவ பிரிட்டிஷ் மற்றும் பர்மிய வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகிய இரண்டிலும் அவரது வலுவான ஆர்வத்தை ஆவணப்படுத்துகின்றன. அவரது பல புகைப்படங்கள் ஆல்புமன் அச்சுகளாக அச்சிடப்பட்டன, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான புகைப்பட அச்சிடும் நுட்பமாகும். புகைப்படத்தின் தொழில்நுட்ப சாத்தியக்கூறுகள் வளர்ந்தவுடன், அவரது உருவப்படங்களின் பாடங்களை வழங்குவதற்கான அவரது அணுகுமுறையும் இருந்ததுஃ அமைச்சரவை அட்டைகளின் பாணியில் இளம் ஆங்கிலப் பெண்களின் இரண்டு ஆரம்பகால உருவப்படங்கள், சுமார் 1894 இல் எடுக்கப்பட்டு லண்டனில் உள்ள தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டன, அல்லது கிளையரின் வணிக அட்டைக்கு அருகில் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அறியப்படாத மனிதனின் உருவப்படம் 1890 களின் பிற்பகுதியில் உருவப்பட பாணியை உறுதிப்படுத்துகிறது. 1907 ஆம் ஆண்டின் அசல் ஆல்புமன் அச்சிடலுக்குப் பிறகு அஞ்சல் அட்டையில் கை வண்ண புகைப்பட அச்சில் ஒரு பர்மிய பெண்ணின் படம் போன்ற அவரது பிற்கால உருவப்படங்களுடன் முரணாக அவை நிற்கின்றன, மங்கலான பின்னணி மற்றும் அவரது நபர், உடைகள் அல்லது நகைகள் பற்றிய தெளிவான விவரங்கள் முன்புறத்தில் உள்ளன. ஐரோப்பியர்களின் புகைப்பட உருவப்படங்கள் மற்றும் ரங்கூனின் பரபரப்பான பகுதிகளின் காட்சிகளைத் தவிர, கிளியர் பாரம்பரிய உடையில் பர்மிய மக்களின் உருவப்படங்களை கவனமாக அரங்கேற்றி பதிவு செய்தார், அதாவது ஒரு இளவரசி மற்றும் அவரைப் பின்தொடர்பவர்கள் அல்லது கிழக்கு பர்மாவில் உள்ள சுதேச ஷான் மாநிலங்களைச் சேர்ந்த ஒரு தலைவர் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. தனிப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கான ஸ்டுடியோ உருவப்படங்களைத் தவிர, கிளியர் அன்றாட தெரு காட்சிகளில் ஆர்வத்தைக் காட்டினார், பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்கள் அல்லது அக்காலத்தின் பிரபலமான பர்மிய பொம்மை நிகழ்ச்சிகளைப் (யோக் தே) பார்க்கும் பார்வையாளர்களை ஆவணப்படுத்துவதன் மூலம். மற்ற காட்சிகள் பர்மியர்களை வேலை செய்வதைக் காட்டுகின்றன, அதாவது யானைகளும் அவற்றின் பராமரிப்பாளர்களும் மர யார்டுகளில் அல்லது அரிசி சுமந்து செல்லும் நெல் படகுகளில் வேலை செய்கிறார்கள். பர்மாவின் மிக முக்கியமான மத நினைவுச்சின்னமான ஷ்வேடாகன் பகோடா அல்லது ரங்கூனில் உள்ள பெரிய மசூதி போன்ற புகழ்பெற்ற கட்டிடங்களின் புகைப்படங்களையும் கிளியர் எடுத்தார். பர்மாவில் புகைப்படம் எடுத்தல் வரலாறு குறித்த தனது புத்தகத்தில், கலை வரலாற்றாசிரியர் நோயல் பிரான்சிஸ் சிங்கர் கிளியரின் அணுகுமுறையை பின்வருமாறு வகைப்படுத்தினார்ஃ "கிளியர் அசாதாரணமான மற்றும் பல மத கட்டிடங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருந்தார், அவை மற்றவர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டிருக்கும், அதிர்ஷ்டவசமாக அவரால் அழியாதவை". கிளையரின் பல புகைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நூலகம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள தேசிய ஆவணக்காப்பகம் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம் மற்றும் கெட்டி இமேஜஸ் ஆகியவற்றால் காப்பகப்படுத்தப்பட்டு டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றவற்றுடன், பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள ஆசிய கலைகளின் குய்மெட் அருங்காட்சியகம், ஜெர்மனியின் பெர்லின் இனவியல் அருங்காட்சியகம் மற்றும் நெதர்லாந்து புகைப்பட அருங்காட்சியகம் ராட்டர்டாமின் ஆன்லைன் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக அவரது படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் போன்ஹாம்ஸ் நடத்திய ஏலத்தில், பர்மாவில் பார்வைகள் மற்றும் உருவப்படங்களுடன் கிளியர் எழுதிய 37 ஆல்புமன் அச்சிட்டுகளின் ஆல்பம் அமெரிக்க டாலர் 1,760 க்கு விற்கப்பட்டது. கேலரி