Dastaan (2010 TV series)
தஸ்தான் () என்பது ரசியா பட் எழுதிய பானோ நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பாகிஸ்தான் தொலைக்காட்சி தொடராகும். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஹம் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது சமீரா ஃபசால் மூலம் நாடகமாக்கப்பட்டது. இந்திய துணைக் கண்டத்தின் பிரிவினை மற்றும் அதன் விளைவாக பாகிஸ்தானின் சுதந்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கதை 1947 மற்றும் 1956 க்கு இடையில் நடைபெறுகிறது. இந்த நாடகம் 1947 க்கு முந்தைய சகாப்தத்தில் லூதியானாவில் (பிரிக்கப்படாத பஞ்சாபில் அமைந்துள்ள) வசிக்கும் நெருங்கிய பிணைக்கப்பட்ட முஸ்லீம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பானோ என்ற பெண்ணின் கதையை சித்தரிக்கிறது. பானோ தனது வாழ்க்கையை அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக்கிற்கு அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்த பிறகு எதிர்கொள்ளும் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களைப் பற்றிய கதை இது. தஸ்தான் என்பது பாகிஸ்தான் ஊடகங்களால் எடுக்கப்பட்ட முதல் திட்டமாகும். இயக்குனர் ஹைசம் உசேன் ஒரு நேர்காணலில், நாடகத்திற்கான தயாரிப்பு பல மாதங்களுக்கு முன்பே தொடங்கியது என்றும், படப்பிடிப்பு இரண்டு மாதங்களுக்கு சற்று மேல் மட்டுமே எடுத்தது என்றும் கூறினார். இது எல்லா காலத்திலும் சிறந்த பாகிஸ்தான் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 1947ஆம் ஆண்டு பிரிவினையின் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தத் தொடர், 1947ஆம் ஆண்டு நடந்த கலவரம் மற்றும் குழப்பம் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது. பானோ நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தஸ்தான் சுரையா மற்றும் சலீமின் திருமணத்துடன் தொடங்குகிறது. சூரையாவின் மருமகன் ஹசன் ரஷீதாவின் மகன் ஆவார். ஹாசனின் தந்தை இறந்தபோது, அவரும் அவரது தாயும் அவரது தந்தையின் வீட்டிலிருந்து அவரது தந்தையின் குடும்பத்தினரால் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் மீண்டும் ரஷீதாவின் தாய்வழி வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். பானோ, சுரையா, ஃபீம், சலீம் மற்றும் ஹசன் ஆகியோர் குழந்தை பருவ நண்பர்களாக இருந்தனர், அனைவரும் ஒன்றாக வளர்ந்தனர். ஹசன் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றபோது, அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி பெஷாவரில் உள்ள இஸ்லாமியா கல்லூரியில் பயின்றார். சலீம் மற்றும் சுரையாவின் திருமணத்திற்கு ஹாசன் திரும்பி வருகிறார், அங்கு ஹாசன் மற்றும் பானோ மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக பெரியவர்களாக சந்திக்கிறார்கள். அமிர்தசரஸைச் சேர்ந்த ஹாசனின் அத்தை ஜமீலா, அவரது அத்தை சுல்தானா மற்றும் லாகூரைச் சேர்ந்த அவரது மகள் ராபியா உட்பட முழு குடும்பமும் திருமணத்திற்கு கூடியது. ஹசன் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை திருமணத்தில் க்வாயிட்டின் செய்தியைப் பிரசங்கித்து கழித்தார், மீதமுள்ள நேரத்தை தனது உறவினர் ராபியாவை கிண்டல் செய்து பானோவுடன் ஊர்சுற்றினார். ராபியாவுக்கு 14 வயதாக இருந்தபோதிலும், ஹசன் அவளை ஒரு இளைய சகோதரி என்று நினைத்தாலும், அவள் அவர் மீது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கினாள். ஹாசன் பானோவுடன் கிண்டல் செய்து ஊர்சுற்றத் தொடங்கும்போது, அவர்கள் மெதுவாக ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள், ஹாசன் அவ்வப்போது லூதியானாவுக்கு வருகை தருகிறார். அவர் இஸ்லாமியா கல்லூரியில் இறுதி ஆண்டு பொறியியல் மாணவராகவும், அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக்கின் தீவிர ஆதரவாளராகவும், லூதியானா கிளையின் தலைவராகவும் உள்ளார். அவர் பாகிஸ்தானை நிறுவுவதில் உறுதியாக நம்பிக்கை கொண்டவர் மற்றும் முஸ்லீம் லீக் மற்றும் பாகிஸ்தான் இயக்கத்தின் தலைவரான கைத்-இ-ஆஸாமின் தீவிர ஆதரவாளராக உள்ளார். சலீம் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் ஆர்வலர், அவரது நண்பர்கள் அனைவரும் இந்துக்கள். பாகிஸ்தான் உருவாக்கம் இந்தியாவில் முஸ்லிம்களின் நிலையை குறைக்க உதவாது என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். சலீம் மற்றும் ஹாசன் இடையேயான அரசியல் விவாதம் நட்பு ரீதியான போட்டியாகத் தொடங்குகிறது, ஆனால் இந்தியா முழுவதும் முஸ்லிம்களின் நிலைமை மோசமடைவதால் தீவிரமடைகிறது. கோபமும் அவசரமும் கொண்ட சலீம், குடும்ப வாழ்க்கையில் அரசியல் விவாதங்களைக் கொண்டுவரத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் சுரைய்யா தனது மருமகன் ஹாசனைச் சந்திப்பதைத் தடுக்கிறார். ஆனால் ஹசன் மனம் தளரவில்லை. அவர் தொடர்ந்து பாகிஸ்தானின் செய்தியை சலீமின் குடும்பம் முழுவதும் பரப்பி வருகிறார், இதனால் சலீமின் கோபம் பல சந்தர்ப்பங்களில் வெடிக்கிறது. சலீமைத் தவிர, அவரது முழு குடும்பமும் முஸ்லீம் லீக்கின் வலுவான ஆதரவாளர்களாக மாறுகிறது, குறிப்பாக பானோ, அவர் பாகிஸ்தான் இயக்கத்திற்கான சுவரொட்டிகளையும் அடையாளங்களையும் உருவாக்குகிறார். பாட்டியாலாவிலிருந்து பானோவுக்கு திருமணத் திட்டம் வந்துள்ளதாக பீபி சுரையாவிடம் கூறுகிறார். சுரையா பீதியடைந்து, பானோவும் ஹாசனும் ஒருவருக்கொருவர் விரும்புவதாகவும், நெருக்கமாகிவிட்டதாகவும் தனது சகோதரி ரஷிதாவிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளாவிட்டால், பானோ தற்கொலை செய்து கொள்வார் என்றும், ஹசன் வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்றும் அவள் அவளிடம் சொல்கிறாள். இதைக் கேள்விப்பட்ட ரஷீதா தனது சகோதரர் மற்றும் மைத்துனரை அழைத்துச் சென்று ஹாசனுக்கு திருமணத்தில் பானோவின் கையைக் கேட்கிறார். சலீம் இதைக் கேட்டு, பானோவுக்கு ஒரு முன்மொழிவு வந்துள்ளதால் அவர்கள் வெளியேறலாம் என்று பணிவுடன் கூறுகிறார். பானோவின் பெற்றோர் கோபமடைந்து, சலீமின் மனதில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள், சலீம் தனது இந்து நண்பர் ராமைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஹாசனுடனான பானோவின் முன்மொழிவுக்கு அவரது பெற்றோர் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஹாசன் மற்றும் பானோ இறுதியில் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார்கள், மேலும் சலீம் பானோவின் பொருட்டு ஹாசனுடனான தனது போட்டியை விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார். விரைவில், ஹாசன் ராவல்பிண்டியில் ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார், உடனடியாக வெளியேற வேண்டும். நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் திருமணத்திற்குத் திரும்புவார்கள் என்ற வாக்குறுதியுடன் அவர் லூதியானாவை விட்டு வெளியேறுகிறார். இதற்கிடையில், சுரையா நான்கு மாத கர்ப்பிணியாக உள்ளார். இந்த நேரத்தில், இந்துக்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் வியத்தகு முறையில் அதிகரித்து, இந்தியா முழுவதும் வன்முறை வெடித்தது. முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான வெறுப்பு குற்றங்கள் பொதுவானதாகி, சண்டைகள் அனைத்து மாநிலங்களுக்கும் பரவி, லூதியானாவுக்கு நெருக்கமாக அச்சுறுத்துகின்றன. கலவரங்கள் மேலும் உச்சரிக்கப்படுகையில், முஸ்லிம்கள் பதிலடி கொடுக்கிறார்கள், இதனால் யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லை. தனது இந்து நண்பர்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் தனது குடும்பத்தை கலவரக்காரர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க முடியும் என்ற எண்ணத்தில் சலீம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், அவர்கள் தொலைவில் இருப்பதாகவும், விலகி இருப்பதாகவும் அவர் விரைவில் உணர்கிறார், மேலும் அவர் தவறு செய்ததை உணர்கிறார். ஒரு துரதிருஷ்டவசமான இரவில், சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களின் ஒரு குழு குடும்பத்தின் வீட்டைத் தாக்குகிறது. ஆண்கள் அனைவரும் (தங்கள் வீட்டில் தஞ்சம் புகுந்த பல முஸ்லிம்கள் உட்பட) சண்டையிட விரும்பும் வாள் மற்றும் கத்திகளுடன் கீழ் மாடியில் தங்குகிறார்கள். அனைத்து பெண்களும் (பானோ, சுரையா மற்றும் பானோவின் தாயார், பீபி, சகினா காலா மற்றும் அவரது மகள்கள் உட்பட) தங்கள் வீட்டின் கூரையில் ஒளிந்து கொண்டுள்ளனர். அனைத்து ஆண்களும் கொடூரமாக கொல்லப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பெண்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார்கள். சில பெண்கள் அந்த விதியிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள தற்கொலை செய்து கொண்டனர். இருப்பினும், பானோவும் பீபியும் உயிர் பிழைத்து சலீமின் இந்து நண்பர்களால் 'மீட்கப்படுகிறார்கள்'. சலீமின் நண்பர் ராம், பானோவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது மற்றொரு நண்பர் குற்ற உணர்ச்சியால் ராமைக் கொன்று அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். பானோவும் பீபியும் லூதியானாவிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் முஸ்லிம்களுக்கான அகதி முகாமில் தஞ்சம் அடைகிறார்கள். தனது முழு குடும்பத்தையும் இழந்த ஒரு துணிச்சலான இளம் முஸ்லீம் மனிதர் முஸ்லிம் அகதிகளை வழிநடத்துகிறார். தாகத்துடனும் பசியுடனும், அவர்கள் பாகிஸ்தானுக்கு நடந்து செல்ல முயற்சிக்கிறார்கள், வழியில் விஷம் நிறைந்த கிணறுகளை எதிர்கொள்கிறார்கள். இறுதியில், இந்து கலகக்காரர்கள் இந்த கேரவனைத் தாக்குகின்றனர். பானோவும் பீபியும் பிரிக்கப்படுகிறார்கள், இருவரும் கூட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறார்கள். பானோ தனது தாயின் உயிரற்ற உடலை நோக்கி ஊர்ந்து செல்கிறாள், அவளுடைய தாவிஸ் நெக்லஸைப் பார்க்கிறாள். பானோ, துக்கத்தில் மற்றும் அதிர்ச்சியில், அதை அணிந்து தனது உடலுக்கு அருகில் படுத்துக் கொள்கிறார். ஒரு சீக்கிய மனிதர் பானோ மற்றும் அவரது இறந்த தாயைத் தடுமாறச் செய்கிறார், மேலும் அவர் அவளை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக பராமரிக்க உதவுகிறார். பின்னர் அவர் அவளை ஒரு ரயிலில் ஏற்றி, ஜலந்தரில் இருந்து லாகூரை நோக்கி புறப்பட்டுச் செல்கிறார். இறந்த முஸ்லிம்களால் நிரம்பிய ரயில்கள் லாகூருக்கு வருவது பொதுவானதாக இருந்தது, அதில் ஒரு சிலரே உயிர் பிழைத்திருந்தனர். விரைவில் இந்த ரயில் கலவரக்காரர்களால் தாக்கப்படுகிறது. கலவரக்காரரான பசந்த் சிங், ரயிலில் பானோவை துரத்துகிறார். அவள் மயக்கமடைகிறாள், பசந்த் சிங் அவளைக் கடத்தி, கபுர்தலாவில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். அவரும் அவரது தாயும் வசிக்கும் வீட்டில் பானோ விழிக்கிறார். முதலில், அவள் தனது பெயரை அவர்களிடம் சொல்ல மறுக்கிறாள், எனவே பசந்த் சிங் அவளை பஞ்சாபியில் "அழகான சிங்கம்" என்று பொருள்படும் சுந்தர் கவுர் என்று அழைக்கிறார். எந்த ஆபத்தும் இல்லாதபோது அவளை பாகிஸ்தானுக்கு அழைத்துச் செல்வோம் என்ற எண்ணத்தை அவர் அவளுக்குக் கொடுக்கிறார். அவள் ஹாசனுக்கு எழுதலாம் என்றும், அவர் கடிதங்களை வழங்குவார் என்றும் அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். பானோ தனது பொய்களை நம்புகிறார், பாகிஸ்தானுக்குச் செல்ல காத்திருக்க முடியாது. ஏறக்குறைய ஒரு வருடம் கழித்து, பசந்த் தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை, சாலைகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன என்றும் பாகிஸ்தானுக்கு பயணம் செய்வது மிகவும் ஆபத்தானது என்றும் கூறினார். இறுதியில், பானோ அவளை வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்து மதமாற்றம் செய்வதற்கான தனது திட்டத்தை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவள் மீண்டும் ஓட முயற்சிக்கிறாள். இந்த முறை, பசந்த் அவளைப் பிடிக்கும்போது, அவர் அவளை முதல் முறையாக மென்மையாக நடத்தவில்லை. அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் பானோவை வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்து மதமாற்றம் செய்த பிறகு அவரை அடித்து, பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, உணர்ச்சி ரீதியாக சித்திரவதை செய்கிறார். இருப்பினும், அவள் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை, அவரை அவதூறு என்று கூச்சலிடுவதன் மூலம் அவரது இரத்தத்தை கொதிக்க வைக்கிறாள், மேலும் அவள் ஒரு முஸ்லீம் என்பதை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டாள். ஒரு நாள், அவர்களின் குழந்தை மகன் பகத் சிங் கூரையிலிருந்து விழப்போகும்போது அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும்போது பசந்த் இறந்துவிடுகிறார். பானோ தனது மகனை அழைத்துச் சென்று பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பாகிஸ்தானில், சுரையா, பானோ மற்றும் அவர்களது மற்ற உறவினர்கள் கொடூரமாக பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்த பிறகு ஹாசன் கடுமையான மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகிறார். அவர் ஒரு நட்பான புறநிலைவாதியிலிருந்து ஒரு துயரமான ஒதுக்கப்பட்ட நபருக்கு செல்கிறார். அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, அவரது தாயார் அவரது சிரிப்பைப் பார்க்கவில்லை. இதைப் பார்த்து, அவள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளச் சொல்கிறாள், ஆனால் அவர் தன்னை பானோவை திருமணம் செய்து கொண்டதாக நம்புவதால் அவர் உடன்படவில்லை. ஒரு நாள், சுல்தானா, அவரது அத்தை, தனது குழந்தைகளுடன், அவர்களைப் பார்க்கிறார். நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு தனது ஒரே எஞ்சியிருக்கும் குடும்பத்தை, குறிப்பாக ராபியாவை சந்திக்க ஹசன் உற்சாகமாக இருக்கிறார். மீண்டும் கிண்டல் செய்யக்கூடிய அதே பதினான்கு வயது குழந்தையை எதிர்பார்த்து, அதற்கு பதிலாக ஒரு இளம் பெண்ணை சந்திக்கும் போது அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஹாசன் அவளுடைய உணர்வுகளை உணரும்போது அவளிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறான். இருப்பினும், பானோவின் 'மரணம்' நடந்து ஐந்து ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன, அவர் முன்னேற வேண்டும். பின்னர் ராபியாவும் அவரது தாயும் கராச்சியிலிருந்து லாகூருக்கு சென்று ஹாசன் மற்றும் அவரது தாயை சந்தித்தனர். அவர் ராபியாவில் பானோவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், விரைவில் அவளுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். பானோ அகதிகளுக்கான தங்குமிடத்தில் முடிவடைகிறார். அக்கறையுள்ள பெண் ஹாசன் வந்து பானோவை அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டு அவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார். ஹசன் கடிதத்தைப் பெற்று பானோவையும் குழந்தையையும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஹாசன் பானோவை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து, ராபியாவுடனான தனது நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ள விரும்புகிறார். ராபியாவும் அவரது தாயும் இதைக் கற்றுக் கொண்டு ஹாசனின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். ஹாசனை மகிழ்விக்க பானோவை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு ராபியாவின் தாயார் ராபியாவிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், ஒரு நாள், ராபியா பானோவை கவனித்துக்கொள்வது பற்றி தனது பெற்றோருக்கு இடையிலான உரையாடலை அவர் கேட்கிறார், இதனால் ஹாசன் அவளில் உள்ள நன்மையைக் காணலாம். அவர் ராபியாவுடன் வாக்குவாதம் செய்கிறார், ஆனால் பானோவை விட அவளுடைய காதல் உண்மையானது என்று ராபியா வலியுறுத்துகிறார். பானோ இதைக் கேட்டு, அவர்கள் உண்மையிலேயே அவளுக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். மறுநாள், பானோ வீட்டை விட்டு வெளியேறியதை ஹசன் கண்டுபிடித்தார். ஹாசன் பானோவைத் தேடி பல நாட்களும் வாரங்களும் செலவிடுகிறார். இதற்கு அவர் ராபியாவை குற்றம் சாட்டுகிறார். பானோ ஒரு குடும்பத்துடன் வசித்து வருகிறார், அங்கு அவர் அவர்களின் வீட்டு வேலைகளைச் செய்கிறார். அவள் ஒரு நவீன குடும்பத்தில் ஒரு வேலையைப் பெறுகிறாள், அங்கு பாகிஸ்தான் அவள் நினைத்தபடி இல்லை என்பதை உணர்கிறாள். அவர்கள் அவளை வேலையிலிருந்து நீக்குகிறார்கள். ஒரு நாள் ஹசன் அவளை மசூதியில் பார்க்கிறார், அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அவர் அவளைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் பானோ தனது நண்பரை ஹாசனிடம் சென்று பானோவை மறந்துவிடுமாறு கேட்கிறார். பின்னர் ஹசன் வீட்டிற்குச் சென்று பானோ அவர்களின் திருமணத்தை விரும்பியபடி ராபியாவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒரு நாள் அவள் ஒரு பிறந்தநாள் விருந்துக்குச் செல்கிறாள், அங்கு பானோவைப் போன்ற எண்ணங்களைக் கொண்ட ஒரு மனிதரைச் சந்திக்கிறாள். அவர் பானோவை தனது அலுவலகத்தில் வந்து வேலை செய்ய முன்வைக்கிறார், அங்கு அவர்கள் மக்கள் நலனுக்காக வேலை செய்கிறார்கள். பானோ மகிழ்ச்சியடைந்து அவரது முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஒரு நாள், பானோ இருக்கும் இடத்தை அறிந்த ராபியா, ஹாசனை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கெஞ்சுகிறாள். இறுதியில், பானோ ஒப்புக் கொண்டு, தான் வருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவள் தனது அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறாள், அங்கு அதே மனிதர் அவளை சேமிப்பு அறைக்கு அழைத்துச் சென்று அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவனை குத்திக் கொல்கிறாள். போலீசார் அவளை கைது செய்தனர். பானோ குணமடைவதற்காக ஒரு மனநல புகலிடத்திற்கு செல்கிறார். பின்னர், ஹாசன் மற்றும் ராபியா, இப்போது கணவன்-மனைவி, பானோவை சந்திக்கிறார்கள். ..