A Short History of Pakistan
பாகிஸ்தானின் ஒரு குறுகிய வரலாறு என்பது கராச்சி பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தொகுக்கப்பட்ட புத்தகமாகும், இது நான்கு தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. பேராசிரியர் இஷ்தியாக் உசேன் குரேஷியால் தொகுக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம், பாகிஸ்தான் பிராந்தியம் மற்றும் அதன் மக்களின் வரலாற்றை வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து பாகிஸ்தான் மற்றும் கிழக்கு பாகிஸ்தான் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது, பின்னர் அது பங்களாதேஷாக மாறியது. நான்கு தொகுதிகளின் முழுமையான தொகுப்பு தொடர்ச்சியாக தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது, அஹ்மத் ஹசன் டானியின் புத்தகம் ஒன்றுஃ முஸ்லீம் காலத்திற்கு முந்தைய காலம்; எம். கபீரின் புத்தகம் இரண்டுஃ சுல்தான்களின் கீழ் முஸ்லீம் ஆட்சி; திரு. ஏ. ரஷீத்; மற்றும், எம். ஏ. ரஹீம் மற்றும் பலர் எழுதிய நான்காவது புத்தகம்ஃ ஏலியன் ரூல் அண்ட் தி ரைஸ் ஆஃப் முஸ்லீம் நேஷனலிசம். பாகிஸ்தான் பிராந்தியத்தின் ஆரம்பகால வரலாற்றின் ஒட்டுமொத்த படத்தை வரைவதற்கான முதல் தீவிர முயற்சியாக இந்த புத்தகம் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். பாகிஸ்தான் உருவாவதற்கு முந்தைய வரலாற்றின் காலகட்டங்களை இந்த புத்தகம் விவரிப்பதால், உண்மையில், ஒட்டுமொத்த இந்திய துணைக் கண்டத்தின் வடக்குப் பகுதியின் வரலாறு என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, தற்போது பாகிஸ்தான் என்று அழைக்கப்படும் பிராந்தியத்திற்கு இது சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. சில கட்டுரைகள் இந்திய முஸ்லிம்கள், இந்துக்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசியல் வர்க்கங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளைப் பற்றி போதுமான குறிக்கோள் இல்லை என்று சக விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன. முன்னுரையில், பாகிஸ்தானின் வரலாற்றை இந்திய வரலாற்றிலிருந்து பிரிக்க முடியுமா என்ற பொதுவான கேள்வியை ஐ. எச். குரேஷி உரையாற்றுகிறார். சில காலகட்டங்களில் பாகிஸ்தான் நவீன இந்தியாவுடன் பொதுவான வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், தெற்காசியாவிற்கு வெளியே, குறிப்பாக மத்திய ஆசியா மற்றும் ஈரானிய பீடபூமியில் நடந்த நிகழ்வுகளால் உண்மையில் ஆதிக்கம் செலுத்திய உள்ளூர் முக்கியத்துவத்துடன் பிராந்திய வரலாற்றின் காலகட்டங்கள் உள்ளன என்று அவர் கூறுகிறார். இப்பகுதி உண்மையில் தெற்காசியாவின் வரலாற்று விதியின் நடுவராக மாறிய நேரங்களும் உள்ளன. நான்கு தொகுதிகள் பற்றிய விமர்சனங்கள் புத்தகம் ஒன்றுஃ ஏ. எச். டேனியின் முஸ்லீம் காலத்திற்கு முந்தைய காலம் ஆர்தர் லெவெல்லின் பாஷாம் எழுதிய விமர்சனம்ஃ முதல் தொகுதியின் ஆசிரியர் பேராசிரியர் ஏ. எச். டேனி ஒரு நிபுணர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் வரலாற்றுக்கு முந்தையவர் மட்டுமல்ல, இந்திய தொல்லியல் பற்றிய மிக முக்கியமான ஆய்வைக் கொண்ட ஒரு திறமையான சமஸ்கிருத அறிஞரும் ஆவார். பாக்கிஸ்தான் அல்லாத வாசகர்களுக்கான அதன் ஆர்வம் முக்கியமாக இப்போது பாக்கிஸ்தானின் பண்டைய கலாச்சாரத்தில் பொதுவான காரணிகளைக் கண்டறியும் முயற்சியில் உள்ளது. பண்டைய பௌத்த கலைப்பொருட்களின் ஒரு பெரிய புதையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாலும், மௌரியப் பேரரசு மற்றும் மௌரியக் கலையின் குறிப்பிடத்தக்க மாதிரி எதுவும் பாகிஸ்தானில் காணப்படவில்லை. குப்தப் பேரரசும் இங்கு சிறிதளவே செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது. எம். கபீர் எழுதிய இரண்டாவது புத்தகம்ஃ சுல்தான்களின் கீழ் முஸ்லீம் ஆட்சி பிலிப் பி. கால்கின்ஸின் விமர்சனம்ஃ இந்த தொகுதி சுல்தானக காலத்தின் வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பை வழங்குகிறது. அந்தக் காலகட்டத்தின் வரலாற்றுக்கான சில ஆதாரங்களை விவரிக்கும் ஒரு அறிமுக அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு, ஒன்பது அத்தியாயங்கள் சுல்தானகம், சிந்து மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் அதன் முஸ்லீம் முன்னோடிகள் மற்றும் அதிலிருந்து உருவான சுதந்திர முஸ்லீம் இராஜ்ஜியங்கள் பற்றிய விவரங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. இறுதி அத்தியாயம் நிர்வாகம், சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. ஒருவேளை இந்த தொகுதியின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சம் வரலாற்று ரீதியாக அல்ல, வரலாற்று ரீதியாக இருக்கலாம், ஏனெனில் இது துணைக் கண்டத்திற்கு வந்ததிலிருந்து பாகிஸ்தான் மற்றும் முஸ்லிம்களின் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். கால்கின்ஸ், இந்த தொகுதியில் வழங்கப்பட்டதை விட வரலாற்றைப் பற்றிய ஆழமான பகுப்பாய்விற்கு அழைப்பு விடுக்கிறார். இளங்கலை மாணவர்களுக்கான பாடப்புத்தகமாக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் "அதிகாரப்பூர்வ பாகிஸ்தானிய கண்ணோட்டத்தின்" வெளிப்படையான உருவம் இருந்தபோதிலும், சுல்தானக காலத்தைப் பற்றிய அடிப்படை அறிவை விரும்புவோருக்கு இந்த தொகுதி மேலும் வழங்க முடிந்திருக்க வேண்டும். புத்தகத்தின் குறிப்பிட்ட அம்சத்தை "வரலாற்று ரீதியாக அல்லாமல் வரலாற்று ரீதியாக" அவர் பாராட்டுகிறார். புத்தகம் மூன்றுஃ முகலாயப் பேரரசு எஸ். ஏ. ஃபிரிட்ஸ் லெஹ்மனின் ரஷீத் விமர்சனம்ஃ இந்த புத்தகம் பாக்கிஸ்தானிய இளங்கலை பட்டதாரிகளுக்கான பாடப்புத்தகமாக கருதப்படுவதால், ஷேக் அகமது சர்ஹிண்டி இந்தியாவில் தனி இஸ்லாமிய அடையாளத்தின் முக்கிய பாதுகாவலராக தோன்றுகிறார், இருப்பினும் அவரது கருத்துக்கள் மற்றும் அவரது செல்வாக்கு பற்றிய மிகவும் பொதுவான மற்றும் மிகவும் போதுமான விளக்கம் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அக்பர் மற்றும் ஔரங்கசீப் பற்றிய அத்தியாயங்கள் மிக நீளமானவை மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையானவை. பொதுவாக புத்தகத்தின் தொனி முந்தைய வெளியீடுகளை விட மிகவும் நியாயமானதாகவும் மிதமானதாகவும் உள்ளது. உதாரணமாக, மராத்தியர்களின் மதிப்பீடு, அனுதாபம் இல்லாத போதிலும், உண்மைகளுக்கு நியாயமானது. "இந்து ஆட்சியின்" கீழ் வாழும் முஸ்லிம்கள் "தெற்காசியாவில் இஸ்லாத்தின் வரலாற்றில் மிக மோசமான பேரழிவு" என்ற தொகுதியின் தாக்கங்களை லெஹ்மன் விமர்சிக்கிறார், இது 'இரு தேசக் கோட்பாட்டுடன் ஒத்துப்போகிறது' என்று அவர் விவரிக்கிறார், ஆனால் அவர் "அமைதியற்றவர்" என்று கருதுகிறார். எம். ஏ. ரஹீம் மற்றும் பலர் எழுதிய நான்காவது புத்தகம்ஃ ஏலியன் ரூல் அண்ட் தி ரைஸ் ஆஃப் முஸ்லீம் நேஷனலிசம். அஜீஸ் அகமதுவின் விமர்சனம்ஃ தேசிய அடையாளத்தை தீர்மானிப்பது என்பது வரலாற்றை மறு மதிப்பீடு செய்வதாகும். அத்தகைய மறு மதிப்பீட்டை பல்கலைக்கழக மாணவருக்கு கிடைக்கச் செய்வதே கல்வியாளரின் வேலை. வங்காள நவ்வாப்களின் இந்து அதிகாரிகள் கிழக்கிந்திய கம்பெனியுடன் அவர்கள் இந்துக்களாக இருந்ததால் சதி செய்தார்களா அல்லது முஸ்லீம் அதிகாரிகளைப் போலவே அவர்கள் வெறுமனே பேராசை கொண்டவர்களா என்பதை மேலும் பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். அஹ்மத் இந்த தொகுதியை ஒரு "வளைந்த அகநிலை" என்றும், பிராந்தியத்தில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் சித்தரிப்பு "ரஹீமின் வரலாற்று விளக்கக்காட்சியின் குறைவான பலவீனம்" என்றும் விமர்சிக்கிறார். அவரது மிகப்பெரிய பலவீனம் புறநிலைத்தன்மையின் முழுமையான பற்றாக்குறை ". விமர்சகரின் கூற்றுப்படி, இந்துக்கள் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களை "வில்லன்கள்" என்றும், முஸ்லிம்களை "பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்றும் இந்த புத்தகம் சித்தரிக்கிறது. இந்த கதை "ஆபத்தானது" என்று அவர் மேலும் எழுதுகிறார், ஏனெனில் இது பாகிஸ்தானில் உள்ள இளம் வரலாற்றாசிரியர்களை சரியான தேசிய சுய விமர்சனத்தை நோக்கி வழிநடத்தாது. எடிஷன்ஸ் குரேஷி, ஐ. எச்., 1967, பாகிஸ்தானின் ஒரு குறுகிய வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் மேற்கோள்கள். கராச்சி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். (முதல் பதிப்பு) குரேஷி, ஐ. எச்., 1984, பாகிஸ்தானின் ஒரு குறுகிய வரலாறு. கராச்சி பல்கலைக்கழகம். குரேஷி, ஐ. எச்., 1992, பாகிஸ்தானின் ஒரு குறுகிய வரலாறு. கராச்சி பல்கலைக்கழகம், பக்கங்கள்ஃ 934, பேப்பர்பேக். ..