Max Henry Ferrars
மேக்ஸ் ஹென்றி ஃபெரர்ஸ் (28 அக்டோபர் 1846-7 பிப்ரவரி 1933) ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரி, எழுத்தாளர், புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர் ஆவார், முக்கியமாக பிரிட்டிஷ் பர்மாவிலும் பின்னர் ஜெர்மனியின் ஃப்ரீபர்க்கிலும் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் இம்பீரியல் கிழக்கிந்திய வனவியல் சேவை மற்றும் இன்றைய மியான்மரில் உள்ள காலனித்துவ பர்மாவில் உள்ள பிற பொது அலுவலகங்களில் 25 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். ஃபெரர்ஸ் தனது மனைவி பெர்த்தாவுடன் இணைந்து, பூர்வீக கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சமூகங்களைப் பற்றிய விரிவான இனவியல் மற்றும் புகைப்பட ஆய்வை எழுதி விளக்கினார், இது பர்மா என்ற தலைப்பில் 1900 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டுகளிலிருந்து, ஃபெர்ரர்களின் வாழ்க்கையும் பணியும் முதன்மையாக ராயல் புவியியல் சங்கம் மற்றும் ஃப்ரீபர்க்கில் உள்ள இனவியல் அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, இதற்கு அவர் பல பர்மிய கலாச்சார பொருட்களை நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார். மனித உறவுகள் பகுதி கோப்புகளில் பாமர் மக்கள் பற்றிய கட்டுரைகள் குறித்த 2011 தொகுப்பு இந்த புத்தகத்தை "அனைத்து தலைப்புகளிலும் ஏராளமான புகைப்படங்களுக்கு முக்கியமாக குறிப்பிடத்தக்கது" என்று அழைத்தது. இலக்கியத்தில் இவை சமமானவை அல்ல ". ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மேக்ஸ் ஹென்றி ஃபெரர்ஸ் அக்டோபர் 28,1846 அன்று அயர்லாந்தின் கில்லுகானில் பிறந்தார். அவர் ஒரு ஐரிஷ் மதகுரு மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் தாயின் மகன் ஆவார். டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் படித்த பிறகு, 1870 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிக்குச் சென்று, டிரெஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள தரண்ட்டில் உள்ள ராயல் சாக்சன் அகாடமி ஆஃப் ஃபாரஸ்ட்ரியில் வனவியலில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். புகழ்பெற்ற சில்விகல்ச்சுரிஸ்ட் ஹென்ரிச் கோட்டாவால் நிறுவப்பட்ட இந்த அகாடமி, ஒரு முன்னணி நிறுவனமாகும், அங்கு வனவியல் மேலாண்மை ஒரு அறிவியல் துறையாக கற்பிக்கப்பட்டது, இதில் காடுகளின் வடிவியல் கணக்கெடுப்பு, நில மேலாண்மை, உயிரியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகியவை அடங்கும். 1871 ஆம் ஆண்டில் தனது கல்வியை முடித்த ஃபெரார்ஸ் பிரிட்டிஷ் பர்மாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் முதலில் இம்பீரியல் கிழக்கிந்திய வனவியல் சேவையில் வனவியல் கண்காணிப்பாளராகவும், பின்னர் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகத்தில் பள்ளிகளின் ஆய்வாளராகவும், கல்விச் சேவைகளின் கண்காணிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். 1850 களின் முற்பகுதியில், இரண்டாவது ஆங்கிலோ-பர்மியப் போர் கீழ் பர்மாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் 1885 இல் நடந்த மூன்றாவது ஆங்கிலோ-பர்மியப் போரின் விளைவாக பர்மாவை முழுமையாக இணைத்தது. இந்திய வன சேவையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக, வெப்பமண்டல வனவியல் நிறுவனர் என்று கருதப்படும் ஜெர்மன் வனவியல் நிர்வாகி டீட்ரிச் பிராண்டிஸ், 1856 முதல் தேக்கு காடுகளின் வணிக மதிப்பை தீர்மானிப்பதற்கும் நிலையான நிர்வாகத்திற்கும் ஒரு முறையை உருவாக்கினார், பர்மாவின் மதிப்புமிக்க தேக்கு வளங்கள் உட்பட மரங்களை சுரண்டுவதும் ஏற்றுமதி செய்வதும் காலனித்துவ பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. ஃபெரார்ஸ் பர்மாவில் ஓபியம் வர்த்தகத்தை அடக்குவதற்கான ஆங்கிலோ-ஓரியண்டல் சொசைட்டியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், மேலும் ஓபியத்தின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகள் பற்றி எழுதினார். இதன் காரணமாக, அவர் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுடன் மோதல்களை எதிர்கொண்டார், மேலும் 1896 இல் தனது 50 வயதில் தனது பதவிகளை ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருந்தது. பர்மிய மொழியைப் பற்றிய அவர்களின் நல்ல அறிவு மற்றும் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் பரந்த பயணங்களின் அடிப்படையில், அவரும் அவரது மனைவி பெர்த்தா ஃபெரார்ஸும் (நீ ஹஸ்லர், 17 நவம்பர் 1845-1937) 1900 ஆம் ஆண்டில் பர்மா என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டனர். இதில் பல்வேறு பூர்வீக இனக்குழுக்கள் மற்றும் அவர்களின் கலாச்சாரங்களின் விரிவான இனவியல் விளக்கங்கள் அடங்கும், இதில் 455 கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் 1890 களில் அவர்களின் பயணங்களின் போது எடுக்கப்பட்டன. கதை உரை மற்றும் ஆவணப்பட புகைப்படங்கள் மூலம், பர்மா மக்களின் வாழ்க்கைச் சுழற்சி பற்றிய அத்தியாயங்களை வழங்குகிறது, குழந்தை பருவம் முதல் இளமைப் பருவம் வரை ஆண்மை மற்றும் தொழில் வரை, அத்துடன் வர்த்தகங்கள் மற்றும் தொழில்கள், அன்னிய இனங்கள் (ஷான், கரேன், சின், சிம்பாவ் உள்ளிட்ட இனக்குழுக்கள், சீனர்கள், இந்தியா மற்றும் ஐரோப்பியர்களை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்கள்), அரசியல் வரலாறு மற்றும் நிர்வாகம், போட்டிகள் மற்றும் நகைச்சுவைகள், மற்றும் வயது மற்றும் இறுதி சடங்குகளுடன் முடிவடைகிறது. மேற்கத்திய இசைக் குறியீட்டில் பர்மிய இசையின் மாதிரிகள், மக்கள் தொகை, இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி குறித்த புள்ளிவிவரங்கள், அதே போல் நேரம் மற்றும் நாட்காட்டி உள்ளிட்ட பர்மிய காலவரிசை, மொழி, இசை பற்றிய குறிப்புகள் இணைப்புகளில் உள்ளன. பிற அவதானிப்புகளில், ஆசிரியர்கள் வேலையில் அல்லது சிறப்பு கொண்டாட்டங்களின் போது, பிரபலமான விளையாட்டுகள், படகு பந்தயங்கள், சூதாட்டம் அல்லது பர்மிய சதுரங்க வடிவத்தில் ஈடுபட்டவர்களின் புகைப்படங்களை எடுத்தனர். ரைட் குறிப்பிட்டபடி, ஃபெரார்கள் ஏன் அத்தகைய லட்சிய திட்டத்தை மேற்கொண்டனர் என்பதற்கான காரணங்கள் குறித்து எந்த பதிவும் இல்லை, பர்மாவின் காலநிலை நிலைமைகளின் கீழ் அவர்கள் புகைப்பட தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய தகவல்களும் இல்லை. இந்த புத்தகம் 1901 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது பதிப்பில் அச்சிடப்பட்டது, மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்தின் பாங்காக்கில் பிரதிபலிப்பாக மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 1896 ஆம் ஆண்டில், ஃபெரார்கள் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினர் மற்றும் பல்கலைக்கழக நகரமான ஃப்ரீபர்க் அதாவது பி. ஆர். இல் குடியேறினர். தெற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள பிளாக் ஃபாரஸ்டின் புறநகரில். மேக்ஸ் ஃபெரார்ஸ் நகரத்தின் இயற்கை அறிவியல் மற்றும் இனவியல் அருங்காட்சியகத்தின் ஆலோசனைக் குழுவில் சேர்ந்தார் (அந்த நேரத்தில் "மியூசியம் ஃபர் நேச்சர்-அண்ட் வோல்கெர்கண்டே" என்று அழைக்கப்பட்டது). அவர் பர்மிய கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய தனது அறிவை வழங்கினார், மேலும் தனது கலாச்சார பொருட்களின் தொகுப்பின் சில பகுதிகளை நன்கொடையாக வழங்கினார், இதன் மூலம் அருங்காட்சியகத்தின் முதல் முக்கிய ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக ஆனார். ஃபெர்ரர்களின் சேகரிப்பு இன்றைய மியான்மரின் கலாச்சாரம் குறித்த அருங்காட்சியகத்தின் இருப்புக்களின் முக்கிய பகுதியாகும், இதில் 100 க்கும் மேற்பட்ட பொருட்கள் உள்ளன, அவற்றில் இருபத்தெட்டு பர்மிய மரியோனெட்டுகள், பர்மிய அரக்கு பொருட்கள் மற்றும் ஒரு புத்த மடாலயத்தின் மர கதவின் பகுதிகள் அடங்கும். 1899 முதல், ஃபெரர்ஸ் ஃப்ரீபர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் விரிவுரையாளராக ஆங்கிலம் கற்பித்தார் மற்றும் ஆங்கில மாணவர்களுக்கான பாடப்புத்தகங்களை வெளியிட்டார். ஜெர்மன் இசை நிபுணர் ஹெர்மன் எர்ப்ஃப் உடன் இணைந்து, ஃபெரர்ஸ் அருகிலுள்ள பியுரோன் ஆர்க்காபேயில் இருந்து டொமினிகஸ் ஜானர் எழுதிய குரல் தேவாலய இசை குறித்த புத்தகத்தை மொழிபெயர்த்தார், இது முதன்முதலில் 1925 இல் வெளியிடப்பட்டு 2007 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பிளாக் ஃபாரஸ்டில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் உள்ள சிறுமிகளின் குழுவின் புகைப்படத்தால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டபடி, அவர் தனது பயணங்களையும் புகைப்படத்தையும் தொடர்ந்தார், 1905 ஆம் ஆண்டு ஆர்ட் இன் ஃபோட்டோகிராஃபி என்ற புத்தகத்தில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க படைப்புகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளுடன். 1905 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் எழுத்தாளர் ஆகஸ்ட் காந்தரின் கவிதைகள் புத்தகத்திற்கு பிளாக் ஃபாரஸ்ட் பிராந்தியத்தின் புகைப்படங்களை அவர் பங்களித்தார், இது வால்டர்லட் என்ற தலைப்பில் இருந்தது. இந்த தொகுதியில், கீழ் அலெமனிக் பேச்சுவழக்கில் உள்ள காந்தரின் கவிதைகள் கருப்பொருள் ரீதியாக பொருத்தமான புகைப்படங்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளன. கவிதைகள் மற்றும் படங்கள் தொழில்துறைக்கு முந்தைய வாழ்க்கை மற்றும் விவசாயிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் பணி நிலைமைகளைக் கையாள்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக திராட்சைத் தோட்டங்கள் அல்லது வைக்கோல் வயல்களில் அறுவடை செய்தல், மரங்களை வெட்டுதல், குழந்தைத் தொழிலாளர் அல்லது கரி எரிப்பு. மேலும், ஃபெரார்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் புகைப்பட ஆய்வகத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் 1911 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய ரயில்வே நிறுவனத்தின் புகைப்பட விருதை வென்றார். ஏற்கனவே 1901 ஆம் ஆண்டில், ஃபெரார்ஸ் புகைப்படம் எடுத்தல் குறித்த தொழில்நுட்ப மற்றும் கலை வழிகாட்டியை வெளியிட்டார், மேலும் நவம்பர் 1926 இல், அவர் பெர்லினர் போர்சென்-ஜீதுங்கால் "நிலப்பரப்பு புகைப்படத்தின் முன்னோடியாகவும் புதுமையாளராகவும்" அழைக்கப்பட்டார். ஃப்ரீபர்க் அருங்காட்சியகத்தின் வலைப்பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்ட தகவல்களின்படி, ஜெர்மனியில் பிரிட்டிஷ் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளராக ஃபெர்ரார்ஸின் நிலை முதலாம் உலகப் போரின் ஆண்டுகளில் கடினமாக இருந்தது. இருப்பினும், பல்கலைக்கழகத்தின் ஆதரவின் காரணமாக, அவர் 1921 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக ஓய்வு பெறும் வரை தனது ஆசிரியர் பதவியில் தொடர முடிந்தது. அவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் 60 வது திருமண ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃபெர்ரர்ஸ் 7 பிப்ரவரி 1933 அன்று ஃப்ரீபர்க்கில் இறந்தார். சமகால வரவேற்பு மே 1994 இல், ஃபெராரரின் பர்மா புத்தகத்தின் இரண்டாவது பதிப்பின் நகல், 455 அரை-தொனி மறுஉருவாக்கங்களுடன், பல ஆல்பங்களுடன் அவர்களின் புகைப்படங்களுக்குப் பிறகு, தளர்வான புகைப்படங்கள், விளக்கு ஸ்லைடுகள், ஆட்டோக்ரோம்கள் மற்றும் கண்ணாடி எதிர்மறைகள் ஆகியவை கிறிஸ்டியின் ஏலத்தில் ஜிபிபி 1.265 க்கு விற்கப்பட்டன. 2002 ஆம் ஆண்டில், ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் பட நூலகத்தின் கண்காணிப்பாளரான ஜோனா ரைட், இந்த புகைப்படங்களை உலகெங்கிலும் உள்ள பர்மாவைப் பற்றிய அறிஞர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருவதற்காக "பர்மாவின் கலை மற்றும் தொல்லியலில் புதிய ஆராய்ச்சி" மாநாட்டில் இருந்து "மேக்ஸ் மற்றும் பெர்த்தா ஃபெர்ரார்ஸின் புகைப்படங்கள்" என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டார். மேலும் ஆராய்ச்சி பரிந்துரைக்கப்பட்டது, "இந்த படங்கள் பர்மாவைப் பற்றி நமக்கு எவ்வாறு தெரிவிக்கின்றன என்பதையும், அவை ஐரோப்பாவின் பர்மாவைப் பற்றிய புராணத்தின் ஒரு பகுதியாக எவ்வாறு அமைகின்றன என்பதையும் புரிந்து கொள்ள". 2006 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் உள்ள ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் புவியியல் இதழ் அவர்களின் படங்களின் தேர்வை வழங்கியது. பாமர் மற்றும் கரேன் மக்கள் பற்றிய இனவியல் கட்டுரைகளின் 2013 தொகுப்பில், இந்த இனக்குழுக்களைப் பற்றிய ஃபெரார்களின் விளக்கம் யேல் பல்கலைக்கழகத்தால் நிறுவப்பட்ட மனித உறவுகள் பகுதி கோப்புகளால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் புவியியல் இதழின் 2018 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில், "தி அன்டமேட் சால்வீன் ரிவர்ஃ மேக்ஸ் அண்ட் பெர்த்தா ஃபெரார்ஸ்" என்ற தலைப்பில், கிழக்கு மியான்மரில் உள்ள சால்வீன் ஆற்றின் ஃபெரார்ஸின் ஆய்வுகள் மற்றும் புகைப்படங்களுக்கு ஆசிரியர் பாராட்டு தெரிவித்தார்ஃ ஆன்லைன் காப்பகத்தில் உள்ள புகைப்படங்கள் 467 அரை-தட்டு கண்ணாடி எதிர்மறை புகைப்படங்கள், ஃபெரார்ஸ் அந்த காலத்தின் தட்டு கேமராவுடன் எடுக்கப்பட்டன, மேலும் பர்மாவைப் பற்றிய அவர்களின் புத்தகத்தில் உள்ள விளக்கப்படங்களுக்கு ஒத்ததாக இல்லை, லண்டனில் உள்ள ராயல் புவியியல் சங்கத்தால் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் 300 க்கும் மேற்பட்டவை ஆன்லைனில் கிடைக்கின்றன. கேலரி பிரிட்டிஷ்-பர்மா, ca. 1890 களின் பிளாக் ஃபாரஸ்ட், கி. மு. 1896-1905 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் மேக்ஸ் மற்றும் பெர்த்தா ஃபெர்ரர்ஸ்ஃ பர்மா. 2வது பதிப்பு. (1901), சாம்ப்சன் லோ மார்ஸ்டன் & கோ லிமிடெட், லண்டன், கிரேட் பிரிட்டன் (பிடிஎஃப்). மேக்ஸ் மற்றும் பெர்த்தா ஃபெர்ரர்ஸ்ஃ பர்மா. (1996) ஏவிஏ பப். ஹவுஸ், பாங்காக், தாய்லாந்து, ..