Battle of Assaye
அஸ்ஸாய் போர் என்பது மராட்டியப் பேரரசுக்கும் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கும் இடையே நடந்த இரண்டாவது ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போரின் ஒரு முக்கிய போராகும். இது செப்டம்பர் 23,1803 அன்று மேற்கு இந்தியாவில் உள்ள அஸ்ஸாய் அருகே நிகழ்ந்தது. மேஜர் ஜெனரல் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி (பின்னர் வெலிங்டன் டியூக் ஆனார்) தலைமையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான இந்திய மற்றும் பிரிட்டிஷ் படை, தௌலத்ராவ் சிந்தியா மற்றும் பெராரின் போன்ஸ்லே ராஜாவின் ஒருங்கிணைந்த மராட்டிய இராணுவத்தை தோற்கடித்தது. இந்தப் போர் வெல்லெஸ்லியின் முதல் பெரிய வெற்றியாகவும், போர்க்களத்தில் அவரது மிகச்சிறந்த சாதனை என்றும் பின்னர் அவர் விவரித்தார், இது தீபகற்பப் போரில் அவர் பெற்ற மிகவும் பிரபலமான வெற்றிகளையும், வாட்டர்லூ போரில் நெப்போலியன் போனபார்ட்டை தோற்கடித்ததையும் விட அதிகம். ஆகஸ்ட் 1803 முதல், வெல்லெஸ்லியின் இராணுவமும் அவரது கீழ் இருந்த கர்னல் ஜேம்ஸ் ஸ்டீவன்சனின் தலைமையின் கீழ் ஒரு தனி படையும், மராட்டிய குதிரைப்படையை தளமாகக் கொண்ட இராணுவத்தைப் பின்தொடர்ந்தன, இது தெற்கே ஹைதராபாத்திற்குள் தாக்குதல் நடத்துவதாக அச்சுறுத்தியது. பல வாரங்கள் பின்தொடர்தல் மற்றும் எதிர் அணிவகுப்புக்குப் பிறகு, சிந்தியா தனது நவீனமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிகளுடன் ஒருங்கிணைந்த மராட்டிய இராணுவத்தை வலுப்படுத்தினார். செப்டம்பர் 21 அன்று மராட்டிய முகாமின் இருப்பிடத்தைக் குறிக்கும் உளவுத்துறையைப் பெற்ற வெல்லெஸ்லி, மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு தனது இரு படைகளும் மராட்டிய நிலையில் ஒன்றிணைவதற்கான திட்டத்தை வகுத்தார். இருப்பினும், வெல்லெஸ்லியின் படை, முன்பு பிரிட்டிஷ் சேவையில் இருந்த ஜெர்மன் கர்னல் அந்தோனி போல்மேனின் தலைமையின் கீழ், அவர் எதிர்பார்த்ததை விட தெற்கே மராட்டிய இராணுவத்தை எதிர்கொண்டது. எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தபோதிலும், மராட்டிய இராணுவம் விரைவில் நகரும் என்று நம்பி, வெல்லெஸ்லி உடனடியாகத் தாக்கத் தீர்மானித்தார். அடுத்தடுத்த போரில் இரு தரப்பினரும் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர்; மராட்டிய பீரங்கிகள் வெல்லெஸ்லியின் துருப்புக்களிடையே ஏராளமான உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தின, ஆனால் ஏராளமான மராட்டிய குதிரைப்படை பெரும்பாலும் பயனற்றதாக நிரூபித்தது. கயணை மற்றும் குதிரைப்படை தாக்குதல்களின் கலவையானது இறுதியில் மராட்டிய இராணுவத்தை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது, அவர்களின் பெரும்பாலான துப்பாக்கிகளை இழந்தது, ஆனால் வெல்லஸ்லியின் இராணுவம் பின்தொடர முடியாத அளவுக்கு அடித்து நொறுக்கப்பட்டது மற்றும் சோர்வடைந்தது. அஸ்ஸாயேயில் வெல்லெஸ்லியின் வெற்றி, அகமதுநகரைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு, அதைத் தொடர்ந்து அர்கான் மற்றும் கவில்குர் ஆகிய இடங்களில் வெற்றி பெற்றது, இதன் விளைவாக டெக்கனில் சிந்தியா மற்றும் பெராரின் படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டன. தக்காணத்தில் வெல்லெஸ்லியின் முன்னேற்றம் வட இந்தியாவில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜெரார்ட் லேக்கின் வெற்றிகரமான பிரச்சாரங்களுடன் பொருந்தியது, மேலும் பிரிட்டிஷார் இந்தியாவின் மையப்பகுதியில் மேலாதிக்க சக்தியாக மாற வழிவகுத்தது. பின்னணி மராட்டியப் பேரரசுக்குள் ஆதிக்கம் செலுத்திய இரண்டு சக்திகளான யஷ்வந்த் ராவ் ஹோல்கர் மற்றும் தௌலத் ராவ் சிந்தியா ஆகியோருக்கு இடையே ஏற்பட்ட பகை 19ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுத்தது. 1802 அக்டோபரில் பூனா போரில் இந்த விரோதப் போர்கள் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, அங்கு ஹோல்கர் சிந்தியா மற்றும் இரண்டாம் பாஜி ராவ் ஆகியோரின் ஒருங்கிணைந்த இராணுவத்தை தோற்கடித்தார்-பேஷ்வா மற்றும் மராட்டியப் பேரரசின் பெயரளவில் மேலதிகாரியாக இருந்தார். சிந்தியா வடக்கே தனது ஆதிக்கத்திற்குள் பின்வாங்கினார், ஆனால் பாஜி ராவ் தனது பிராந்தியத்திலிருந்து விரட்டப்பட்டு, கிழக்கிந்திய கம்பெனியுடன் பேசினில் தஞ்சம் புகுந்தார். பூனாவில் உள்ள தனது சமஸ்தானத்திற்கு அவர் மீட்டெடுக்கப்பட்டால் அதன் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாக அவர் நிறுவனத்திடம் உதவி கோரினார். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் லட்சிய கவர்னர் ஜெனரலான லார்ட் மார்னிங்டன், மராட்டியப் பேரரசில் நிறுவனத்தின் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார், இது இந்திய துணைக் கண்டத்தின் மீது பிரிட்டிஷ் மேலாதிக்கத்திற்கு இறுதி தடையாக அவர் கருதினார். டிசம்பர் மாதம் பேசின் உடன்படிக்கை கையெழுத்தானது, இதன் மூலம் பாஜி ராவின் வெளியுறவு விவகாரங்கள் மற்றும் பூனாவில் நிரந்தரமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ள 6,000 கம்பெனி துருப்புக்கள் மீதான கட்டுப்பாட்டிற்கு ஈடாக அவரை மீட்டெடுக்க கம்பெனி ஒப்புக்கொண்டது. இந்த மறுசீரமைப்புக்கு மார்னிங்டன் பிரபுவின் இளைய சகோதரர் மேஜர் ஜெனரல் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி தலைமை தாங்கினார், அவர் மார்ச் 1803 இல் 15,000 கம்பெனி துருப்புக்கள் மற்றும் 9,000 ஹைதராபாத் கூட்டாளிகளுடன் மைசூரிலிருந்து பூனா நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். வெல்லெஸ்லி ஏப்ரல் 20 அன்று எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் பூனாவுக்குள் நுழைந்தார், மே 13 அன்று பாஜி ராவ் முறையாக அவரது சிம்மாசனத்தில் மீண்டும் அமர்த்தப்பட்டார். இந்த ஒப்பந்தம் மற்ற மராட்டிய தலைவர்களுக்கு இடையூறாக இருந்தது, அவர்கள் பிரிட்டிஷாருடன் துணை கூட்டணிகளின் அமைப்பு தங்கள் விவகாரங்களில் தேவையற்ற தலையீடு மற்றும் சுதந்திர மராட்டிய மாநிலங்களுக்கு ஆபத்தானது என்று கருதினர். மராட்டிய தலைவர்கள் பேஷ்வாவின் அதிகாரத்திற்கு அடிபணிய மறுத்தனர், மே மாதம் ஹோல்கர் ஹைதராபாத் மீது தாக்குதல் நடத்தியபோது, ஹைதராபாத் நிஜாம் (ஒரு பிரிட்டிஷ் நட்பு நாடு) தனக்கு பணம் கடன்பட்டிருப்பதாகக் கூறி பதட்டங்கள் மேலும் அதிகரித்தன. இதன் விளைவாக மார்னிங்டன் பல்வேறு மராட்டிய தலைவர்களை பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடுத்தினார். சிந்தியாவின் ஆட்சேபனைகளைப் பற்றி விவாதிக்கவும், தற்காப்பு கூட்டணியை முன்மொழியவும் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் காலின்ஸ் அவரது முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். இருப்பினும், ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக மராட்டிய தலைவர்களை ஒரு கூட்டணியில் கொண்டு வரும் நோக்கில் சிந்தியா பெரார் ராஜாவுடன் ஒரு இராணுவ கூட்டணியை உருவாக்கினார், மேலும் நிஜாமின் எல்லையில் தனது படைகளை திரட்டத் தொடங்கினார். ஜூன் மாதம் மத்திய இந்தியாவில் நிறுவனத்தின் இராணுவ மற்றும் அரசியல் விவகாரங்களின் மீது கட்டுப்பாடு வழங்கப்பட்ட வெல்லெஸ்லி, சிந்தியா தனது நோக்கங்களை அறிவிக்க வேண்டும் என்றும் தனது படைகளை திரும்பப் பெற வேண்டும் அல்லது போரின் வாய்ப்பை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்றும் கோரினார். நீண்ட கால பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 3 அன்று கோலின்ஸ் வெல்லஸ்லியிடம் சிந்தியா பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டதாகவும், தனது படைகளை திரும்பப் பெற மாட்டார் என்றும் தெரிவித்தார். "பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்காக" சிந்தியா மற்றும் பெரார் மீது போரை அறிவிப்பதே வெல்லெஸ்லியின் பதிலடியாக இருந்தது. கிழக்கிந்திய கம்பெனி வடக்கு மற்றும் தெற்கில் இருந்து சிந்தியா மற்றும் பெரார் ராஜா ஆகிய இரண்டு முக்கிய மராட்டிய படைகளைத் தாக்கியது. மற்ற மராட்டிய தலைவர்களில், ஹோல்கர் தனது போட்டியாளரான சிந்தியாவுடன் ஒத்துழைத்து போரில் நுழைய தயங்கினார், மேலும் பகைமையிலிருந்து விலகி இருந்தார், மேலும் பரோடாவின் கெய்க்வாட் தன்னை பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தார். வடக்கில் செயல்பாடுகளை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜெரார்ட் லேக் வழிநடத்தினார், அவர் கான்பூரில் இருந்து மராட்டிய எல்லைக்குள் நுழைந்து சிந்தியாவின் முக்கிய இராணுவத்தை எதிர்கொண்டார், இது பிரெஞ்சு கூலிப்படை பியர் பெர்ரான் தலைமையில் இருந்தது. மேஜர் ஜெனரல் வெல்லெஸ்லியின் தலைமையின் கீழ் இரண்டாவது பிரிட்டிஷ் படை, தக்காணத்தில் சிந்தியா மற்றும் பெரார் ஆகியோரின் ஒருங்கிணைந்த இராணுவத்தை எதிர்கொண்டது. வெல்லெஸ்லி தாக்குதல் நடவடிக்கையின் மூலம் முன்முயற்சியைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் அவரது மூத்த துணை கர்னல் ஜேம்ஸ் ஸ்டீவன்சனிடம், "ஒரு நீண்ட தற்காப்பு போர் நம்மை அழித்துவிடும், எந்த நோக்கத்திற்கும் பதிலளிக்காது" என்று கூறினார். தக்காணத்தில் உள்ள மராட்டிய இராணுவம் பெரும்பாலும் நிலத்தில் வாழக்கூடிய வேகமாக நகரும் குதிரைப்படையைக் கொண்டிருந்தது. இதன் விளைவாக, வெல்லெஸ்லி கர்னல் ஸ்டீவன்சனின் கீழ் ஒரு தனி படையுடன் இணைந்து பணியாற்ற திட்டமிட்டார், இதனால் அவரது மெதுவான துருப்புக்கள் மராட்டிய இராணுவத்தை முறியடிக்கவும், ஒரு பிட்ச் போரைத் தவிர்க்க முடியாத நிலைக்குத் தள்ளவும் முடியும். சிந்தியா மற்றும் பெரார் ஆகியோர் நிஸாமின் எல்லைக்குள் கிழக்கே தாக்குதல் நடத்தும் வாய்ப்பை மறுக்க ஸ்டீவன்சன் ஹைதராபாத்தில் இருந்து சுமார் 10,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்துடன் ஜாபராபாத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். இதற்கிடையில், வெல்லெஸ்லி ஆகஸ்ட் 8 அன்று கோதாவரி நதிக்கு அருகிலுள்ள தனது முகாமில் இருந்து சுமார் 13,500 துருப்புக்களுடன் வடக்கே நகர்ந்து சிந்தியாவின் அருகிலுள்ள கோட்டையான அகமதுநகரில் உள்ள சுவர் நகரம் மற்றும் கோட்டையை நோக்கிச் சென்றார். அவரது படைகளில் பெரும்பாலானவை மைசூரிலிருந்து வந்த கம்பெனி துருப்புக்களாக இருந்தனஃ சென்னை பூர்வீக காலாட்படையின் ஐந்து சிப்பாய் காலாட்படை பட்டாலியன்கள் மற்றும் சென்னை பூர்வீக குதிரைப்படையின் மூன்று படைப்பிரிவுகள். பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வழக்கமான முக்கிய படைப்பிரிவில் 19 வது லைட் டிராகூன்களின் குதிரைப்படை மற்றும் 74 வது மற்றும் 78 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டைச் சேர்ந்த ஸ்காட்டிஷ் காலாட்படையின் இரண்டு பட்டாலியன்கள் அடங்கும். நிறுவனத்தின் மைசூர் மற்றும் மராட்டிய கூட்டாளிகளால் ஒழுங்கற்ற இலகுரக குதிரைப்படையும் வழங்கப்பட்டது. வெல்லெஸ்லி ஒரு அணிவகுப்புக்குப் பிறகு அதே நாளின் பிற்பகுதியில் அகமதுநகரை அடைந்தார், உடனடியாக ஒரு நேரத்தை எடுக்கும் முற்றுகைக்குள் நுழைவதற்குப் பதிலாக நகரம் மீது தீவிர தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார். 1, 000 அரபு கூலிப்படையினர், 60 பீரங்கிகள் மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் தலைமையின் கீழ் சிந்தியாவின் காலாட்படை பட்டாலியன்களில் ஒன்று ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்பட்ட சுவர் நகரம், ஒரு சுருக்கமான நடவடிக்கைக்குப் பிறகு குறைந்த இழப்புகளுடன் கைப்பற்றப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் பீரங்கிகளால் சுவர்கள் உடைக்கப்பட்ட நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அருகிலுள்ள கோட்டையின் பாதுகாவலர்கள் சரணடைந்தனர். மராட்டிய பிராந்தியத்திற்குள் எதிர்கால நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு தளவாட தளத்தையும் ஆதரவையும் வழங்கும் கோட்டையுடன், வெல்லெஸ்லி ஒரு காவற்படையை நிறுவி, நிஜாமின் நகரமான அவுரங்காபாத்தை நோக்கி வடக்கே சென்றார். வழியில் அவர் கோதாவரிக்கு தெற்கே சிந்தியாவின் பிற உடைமைகளைக் கைப்பற்றினார், மேலும் அவரது தகவல் தொடர்பு மற்றும் விநியோக வழிகளைப் பராமரிப்பதற்காக ஆற்றின் குறுக்கே தொடர்ச்சியான பாதுகாக்கப்பட்ட பாலங்கள் மற்றும் படகுகளை நிறுவினார். மராட்டிய படைகள் ஸ்டீவன்சனைக் கடந்து ஹைதராபாத் நோக்கி முன்னேறினர். ஆகஸ்ட் 30 அன்று அவர்களின் நடமாட்டம் குறித்த அறிக்கைகளைப் பெற்ற பிறகு, வெல்லெஸ்லி கிழக்கே கோதாவரி வரை விரைந்து சென்று இடைமறித்தார். இதற்கிடையில், ஸ்டீவன்சன் மேற்கு நோக்கி மராட்டிய நகரமான ஜல்னாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார், அதை அவர் புயலால் கைப்பற்றினார். வெல்லெஸ்லியின் நோக்கங்களைப் பற்றி அறிந்த சிந்தியா, ஜல்னாவுக்கு வடக்கே ஒரு இடத்திற்குத் திரும்பினார். பின்தொடர்ந்த ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து ஒரு சுத்தமான இடைவெளியை உருவாக்க முடியாமல், அவர் ஹைதராபாத்திற்குள் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான திட்டங்களை கைவிட்டு, அதற்கு பதிலாக தனது காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிகளை ஒன்றிணைத்தார். ஒருங்கிணைந்த மராட்டிய இராணுவம் சுமார் 50,000 வலுவானது, அதன் மையத்தில் 10,800 நன்கு பொருத்தப்பட்ட வழக்கமான காலாட்படை மூன்று படைப்பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, ஐரோப்பிய சாகச வீரர்கள் மற்றும் கூலிப்படை அதிகாரிகளால் பயிற்சி பெற்று கட்டளையிடப்பட்டது. கர்னல் அந்தோனி போல்மேன், ஒரு ஹனோவேரியன் மற்றும் முன்னாள் கிழக்கிந்திய கம்பெனி சார்ஜென்ட், எட்டு பட்டாலியன்களைக் கொண்ட மிகப்பெரிய படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஐந்து பட்டாலியன்களைக் கொண்ட மேலும் ஒரு படைப்பிரிவு பேகம் சாம்ருவால் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது சார்பாக கர்னல் ஜீன் சேலூர் என்ற பிரெஞ்சுக்காரர் தலைமை தாங்கினார். மூன்றாவது படைப்பிரிவு நான்கு பட்டாலியன்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் டச்சுக்காரர் மேஜர் ஜான் ஜேம்ஸ் டுபோன்ட் தலைமையில் இருந்தது. கூடுதலாக, மராட்டியப் படையில் பெராரின் ஒழுங்கற்ற காலாட்படை, சில ஒழுங்கற்ற இலகுரக குதிரைப்படை மற்றும் ஒன்று முதல் 18 பவுண்டர்கள் வரையிலான அளவு கொண்ட 100 க்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகள் ஆகியவை அடங்கும். மராட்டிய இராணுவத்தை துரத்திய பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, வெல்லெஸ்லியும் ஸ்டீவன்சனும் செப்டம்பர் 21 அன்று புட்னாபூரில் சந்தித்து, மராட்டிய இராணுவம் வடக்கே உள்ள போர்கர்டனில் இருப்பதாக உளவுத்துறையைப் பெற்றனர். கிழக்கே வெல்லெஸ்லி மற்றும் மேற்கே ஸ்டீவன்சன் ஆகியோருடன் மலைகளின் இருபுறமும் தனித்தனியாக நகரும் அவர்களின் இரு படைகளும் செப்டம்பர் 24 அன்று போர்கார்டனில் ஒன்றிணைக்கும் ஒரு திட்டத்தில் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். வெல்லெஸ்லியின் படை செப்டம்பர் 22 அன்று பிற்பகல் பாகியை அடைந்து விடியும் முன் முகாமிலிருந்து புறப்பட்டது. மதியத்திற்குள், இராணுவம் போர்கர்டனுக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான நௌல்னியாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் மறுநாள் மராட்டிய இராணுவத்தைத் தாக்க ஸ்டீவன்சனுடன் சேருவதற்கு முன்பு ஓய்வெடுக்க விரும்பினர். இந்த கட்டத்தில், வெல்லெஸ்லி மேலும் உளவுத்துறையைப் பெற்றார், போர்கர்டனில் இருப்பதற்குப் பதிலாக, மராட்டிய இராணுவம் வடக்கே முகாமிட்டிருந்தது, ஆனால் அவர்களின் குதிரைப்படை நகர்ந்துவிட்டது, காலாட்படை பின்தொடரப்போகிறது. சுமார் 13:00 மணிக்கு, வெல்லெஸ்லி ஒரு குதிரைப்படை பாதுகாப்புடன் மராட்டிய நிலையை மறுபரிசீலனை செய்ய முன்னேறினார். சாமான்களைக் காப்பதற்காக நௌல்னியாவில் ஒரு படைப்பிரிவு சிப்பாய்கள் விடப்பட்டதைத் தவிர, அவரது மீதமுள்ள இராணுவம் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தது. மொத்தத்தில், வெல்லெஸ்லி தனது வசம் 4,500 துருப்புக்களையும், 5,000 மைசூர் மற்றும் மராட்டிய குதிரைகளையும், 17 பீரங்கிகளையும் வைத்திருந்தார். ஆங்கிலேயர்கள் அருகில் இருப்பதை அறிந்த மராட்டியத் தலைவர்கள், போர்கர்தானில் இருந்து கிழக்கே கைல்னா நதிக்கும் அதன் துணை நதியான ஜுவாவுக்கும் இடையில் ஒரு வலுவான தற்காப்பு நிலையில் தங்கள் இராணுவத்தை நிலைநிறுத்தினர். இருப்பினும், சிந்தியாவும் பெராரும் வெல்லெஸ்லி தனது சிறிய படையுடன் தாக்குவார் என்று நம்பவில்லை, காலையில் அந்தப் பகுதியிலிருந்து விலகிச் சென்றுவிட்டனர். அவர்களின் இராணுவத்தின் கட்டளை போல்மானுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் தனது காலாட்படையை மராட்டிய முகாமுக்கு கிழக்கே ஜுவாவின் தெற்குக் கரையில் உள்ள அஸ்ஸாய் கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள சமவெளிகளில் நிறுத்தினார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, வெல்லெஸ்லி தனக்கு முன் முழு ஒருங்கிணைந்த இராணுவத்தையும் கண்டார். ஆயினும்கூட, அவர் ஸ்டீவன்சனுக்காகக் காத்திருந்தால், மராத்தியர்கள் விலகிச் சென்று பின்தொடர்தலை இழுக்க கட்டாயப்படுத்தும் வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று நம்பி, உடனடியாகத் தாக்கத் தீர்மானித்தார். வெல்லெஸ்லி தனக்கென ஒரு நற்பெயரை உருவாக்க ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் அவரது எண்ணிக்கையில் குறைபாடு இருந்தபோதிலும், மராட்டியர்களின் ஒழுங்கற்ற படைகள் அவரது ஒழுக்கமான துருப்புகளால் ஒதுக்கி வைக்கப்படும் என்றும், சிந்தியாவின் வழக்கமான காலாட்படை மட்டுமே நின்று போராடும் என்றும் அவர் நம்பினார். போர் ஆரம்ப சூழ்ச்சிகள் போல்மேன் முகாமை தாக்கி, தனது காலாட்படை பட்டாலியன்களை கைல்னாவின் செங்குத்தான கரைகளுக்கு பின்னால் தெற்கு நோக்கி எதிர்கொள்ளும் ஒரு வரிசையில் தனது பீரங்கியை நேரடியாக முன்னால் வரிசைப்படுத்தினார். மராட்டிய குதிரைப்படையின் பெரும் கூட்டம் வலது பக்கத்திலும், பெராரின் ஒழுங்கற்ற காலாட்படை அஸ்ஸாயே பின்புறத்திலும் நிறுத்தப்பட்டன. ஆற்றின் குறுக்கே காணக்கூடிய ஒரே குறுக்குவெட்டு மராட்டிய நிலைக்கு நேராக முன்னால் ஒரு சிறிய ஃபோர்டு ஆகும். பிரிட்டிஷ் மற்றும் மெட்ராஸ் துருப்புக்களை ஃபோர்டுக்கு குறுக்கே தனது பீரங்கியின் வாயிலுக்குள் செலுத்துவதும், பின்னர் வெகுஜன காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படைக்கு பின்னால் அனுப்புவதும் போல்மேனின் மூலோபாயமாக இருந்தது. வெல்லெஸ்லியின் உள்ளூர் வழிகாட்டிகள் அவருக்கு அருகில் வேறு எந்த ஃபோர்டும் இல்லை என்று உறுதியளித்தனர், ஆனால் அவர் தற்கொலை என்ற முன் தாக்குதலின் விருப்பத்தை விரைவாக நிராகரித்தார். மறுபுறம் செல்லும் போது, மராட்டிய இடதுபுறத்திற்கு அப்பால் கைட்னாவின் ஒவ்வொரு கரையிலும் பாதுகாப்பற்ற இரண்டு கிராமங்களான பீபுல்கான் மற்றும் வாரூர் ஆகியவற்றை அவர் கவனித்தார். இரண்டு கிராமங்களுக்கும் இடையில் ஒரு ஃபோர்டு இருக்க வேண்டும் என்ற அனுமானத்தின் பேரில், வெல்லெஸ்லி தனது தலைமை பொறியாளர் கேப்டன் ஜான் ஜான்சனால் இப்பகுதியை மேலும் மறுபரிசீலனை செய்ய உத்தரவிட்டார், அவர் அந்த இடத்தில் உண்மையில் ஒரு ஃபோர்டு இருப்பதாக தெரிவித்தார். இவ்வாறு வெல்லெஸ்லி தனது இராணுவத்தை கிழக்கே குறுக்குவெட்டுக்கு அழைத்துச் சென்று போல்மேனின் இடது பக்கத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்த முயன்றார். சுமார் 1 மணிக்கு, மராட்டிய பீரங்கியின் தொலைதூர துன்புறுத்தல் துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தவிர, கைட்னாவின் வடக்குக் கரையை ஆங்கிலேயர்கள் போட்டியின்றி கடந்தனர், இது பெரும்பாலும் துல்லியமற்றது, ஆனால் வெல்லெஸ்லியின் டிராகூனை ஒழுங்காக தலை துண்டிக்க முடிந்தது. ஒருமுறை, வெல்லெஸ்லி தனது ஆறு காலாட்படை பட்டாலியன்களை இரண்டு வரிசைகளாக அமைக்க உத்தரவிட்டார், அவரது குதிரைப்படை மூன்றில் ஒரு ரிசர்வ் ஆக இருந்தது. அவரது நட்பு மராட்டிய மற்றும் மைசூர் குதிரைப்படை கைட்னாவுக்கு தெற்கே இருக்க உத்தரவிடப்பட்டது, இதனால் ஆங்கிலேயர்களின் பின்புறத்தைச் சுற்றி ஒரு பெரிய மராட்டிய குதிரைப்படை அணிவகுத்துச் சென்றது. போல்மேன் விரைவில் வெல்லெஸ்லியின் நோக்கங்களை அங்கீகரித்து, தனது காலாட்படை மற்றும் துப்பாக்கிகளை 90 டிகிரி வழியாக சுழற்றி, கைட்னாவில் வலது பக்கமும், அஸ்ஸாயில் இடது பக்கமும் கொண்ட இஸ்த்மஸ் முழுவதும் ஒரு புதிய கோட்டை நிறுவினார். புதிய நிலை மராட்டிய பக்கங்களைப் பாதுகாத்தாலும், அது போல்மேன் தனது உயர்ந்த எண்ணிக்கையை செயல்பாட்டிற்குக் கொண்டுவருவதைத் தடுத்தது. வெல்லெஸ்லி எதிர்பார்த்ததை விட மராட்டிய மறுசீரமைப்பு விரைவானதாகவும், மிகவும் திறமையானதாகவும் இருந்தது, மேலும் அவர் உடனடியாக தனது முன்னணியை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் பதிலளித்தார், போல்மேனுக்கு அவரை முறியடிக்கும் வாய்ப்பை மறுத்தார். முதல் மற்றும் இரண்டாவது வரிசைகளின் வலதுபுறமாக இருந்த முற்றுகைகளின் ஒரு படைப்பிரிவு மற்றும் 74 வது ஹைலேண்டர்ஸ், வலதுபுறமாக சாய்ந்து செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது. இது 78வது படைப்பிரிவுக்கு இடது பக்கத்திலும், மெட்ராஸ் காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு (1/10 வது, 1/8 வது, 1/4 வது மற்றும் 2/12 வது) பிரிட்டிஷ் கோட்டத்தின் மையத்தை உருவாக்க அனுமதித்தது. வெல்லெஸ்லியின் நோக்கம் மராட்டியர்களை அவர்களின் துப்பாக்கிகளிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக பின்வாங்கச் செய்வதும், பின்னர்-பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்ட அஸ்ஸாயேவைத் தவிர்ப்பதற்காக அவரது இடதுபுறமாக செயல்படுவதும்-அவர்களை ஜுவா மீது திருப்பி எறிந்து தனது குதிரைப்படையுடன் அவர்களின் அழிவை நிறைவு செய்வதும் ஆகும். பிரிட்டிஷ் காலாட்படை தாக்குதல் ஆங்கிலேயர்கள் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டதால் மராட்டிய பீரங்கித் தாக்குதல் தீவிரமடைந்தது. எதிர்த்துப் போராட பிரிட்டிஷ் பீரங்கிகள் கொண்டு வரப்பட்டாலும், அது மராட்டிய துப்பாக்கிகளின் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சக்திக்கு எதிராக பயனற்றதாக இருந்தது, மேலும் அதற்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டின் மூலம் விரைவாக செயலிழந்தது. மராட்டிய துப்பாக்கிகள் காலாட்படை மீது தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பி, அவர்களை கேனிஸ்டர், திராட்சை மற்றும் ரவுண்ட் ஷாட் ஆகியவற்றுக்கு உட்படுத்தியதால் பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் அதிகரித்தன. வேலெஸ்லி பீரங்கிகளை நடுநிலையாக்குவதற்கும், தனது ஆட்களை கொலை களத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கும் தனது ஒரே வழி மராட்டிய பீரங்கிகளின் வாயில் நேரடியாக முன்னேறுவதாகும் என்று முடிவு செய்தார். அவர் தனது பீரங்கியை கைவிட உத்தரவிட்டார், மேலும் தனது காலாட்படைக்கு பேயனெட்டுகளுடன் முன்னேற கட்டளையிட்டார். மராட்டிய பீரங்கி படை பிரிட்டிஷ் வரிசையில் துளைகளை குத்தியது, ஆனால் காலாட்படை ஒரு நிலையான வேகத்தை பராமரித்து, அவர்கள் முன்னேறும்போது தங்கள் அணிகளில் உள்ள இடைவெளிகளை மூடியது. கைல்னா நதிக்கு அடுத்துள்ள தெற்கு பகுதியில் எதிரிகளை முதன்முதலில் 78 வது ஹைலேண்டர்கள் அடைந்தனர். அவர்கள் மராட்டிய துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களிடமிருந்து இடைநிறுத்தப்பட்டு, பேயனெட் தாக்குதலுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு துப்பாக்கிச் சூட்டை கட்டவிழ்த்துவிட்டனர். 78ஆம் பிரிவின் வலதுபுறத்தில் இருந்த மெட்ராஸ் காலாட்படையின் நான்கு பட்டாலியன்கள், மெட்ராஸ் முன்னோடிகளுடன் சேர்ந்து, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு போல்மானின் வரிசையை அடைந்து அதே பாணியில் தாக்கின. துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் தங்கள் பீரங்கிக்கு பக்கபலமாக நின்றனர், ஆனால் மராட்டிய காலாட்படையை நோக்கி வேகமாக முன்னேறிய பிரிட்டிஷ் மற்றும் மெட்ராஸ் துருப்புக்களின் கூட்டாளிகளுக்கு எந்த போட்டியும் இல்லை. இருப்பினும், குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்வதற்குப் பதிலாக, மராட்டிய வலதுசாரிகள் உடைந்து வடக்கு நோக்கி ஜுவா நோக்கி தப்பி ஓடினர், இதனால் மீதமுள்ள தெற்கு பாதி கோட்டைப் பின்தொடர்ந்தது. சிப்பாய்கள் தங்கள் வெற்றியால் ஊக்குவிக்கப்பட்டதால், சென்னை பட்டாலியன்களின் அதிகாரிகள் தற்காலிகமாக கட்டுப்பாட்டை இழந்தனர். மராட்டிய குதிரைப்படை தற்காலிகமாக தாக்குதல் நடத்துவதாக அச்சுறுத்தியது, ஆனால் 78 வது படையால் சோதனை செய்யப்பட்டது, அவர்கள் வரிசையில் இருந்து ஆபத்தை எதிர்கொள்ள மறுசீரமைக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், போர்க்களத்தின் வடக்குப் பகுதியில், வெல்லெஸ்லியின் வலது புறம் கொந்தளிப்பில் இருந்தது. முற்றுகைகளின் தளபதியான லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் ஒராக், தனது உத்தரவுகளை தவறாக புரிந்து கொண்டு, தனது சாய்ந்த பாதையை நேரடியாக அஸ்ஸாயை நோக்கி தொடர்ந்தார். 74 வது படைப்பிரிவின் மேஜர் சாமுவேல் ஸ்விண்டன் முற்றுகைகளை ஆதரிக்குமாறு உத்தரவிடப்பட்டு பின்னால் நெருங்கினார். இது பிரிட்டிஷ் கோட்டையின் மையத்தில் ஒரு பெரிய இடைவெளியை உருவாக்கியது மற்றும் இரண்டு பட்டாலியன்களையும் கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள பீரங்கிகளிடமிருந்து பீரங்கித் தாக்குதலின் கீழ் கொண்டு வந்தது மற்றும் மராட்டியர்கள் வெளியேறினர். இரண்டு பட்டாலியன்களும் குழப்பத்தில் பின்வாங்கத் தொடங்கின, மேலும் போல்மேன் தனது மீதமுள்ள காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படையை தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்டார். மராத்தியர்கள் எந்த காலாண்டையும் கொடுக்கவில்லை; முற்றுகைகள் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டன, ஆனால் 74 ஆம் நூற்றாண்டின் எஞ்சியவர்கள் அவசரமாக குவிக்கப்பட்ட இறந்த உடல்களுக்குப் பின்னால் ஒரு கடினமான சதுரத்தை உருவாக்க முடிந்தது. தனது வலதுபுறத்தின் அழிவு தனது இராணுவத்தை அம்பலப்படுத்தி வெளியேற்றிவிடும் என்பதை உணர்ந்த வெல்லெஸ்லி, கர்னல் பேட்ரிக் மேக்ஸ்வெல்லின் கீழ் பிரிட்டிஷ் குதிரைப்படையைப் பிரிக்க உத்தரவிட்டார், இதில் 19 வது லைட் டிராகூன்கள் மற்றும் 4 வது மற்றும் 5 வது மெட்ராஸ் பூர்வீக குதிரைப்படையின் கூறுகள் உள்ளன. பின்புறத்தில் தங்கள் நிலையில் இருந்து, குதிரைப்படை 74 வது சதுக்கத்தை நோக்கி நேரடியாக மோதியது, திரண்டு வந்த தாக்குதல்தாரிகள் மீது மோதியது மற்றும் அவர்களை முறியடித்தது. மேக்ஸ்வெல் தனது சாதகமான முயற்சியை மேற்கொண்டு, மராட்டிய காலாட்படை மற்றும் வலதுபுறத்தில் துப்பாக்கிகள் மீது தனது தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார், அவர்களை பின்னோக்கி மற்றும் ஜுவா முழுவதும் "பெரும் படுகொலையுடன்" ஓட்டினார். ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் நிலையைக் கடந்து முன்னேறியபோது மரணத்தை பாசாங்கு செய்த பல மராட்டிய துப்பாக்கிதாரிகள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை மீண்டும் பயன்படுத்தி 74 வது மற்றும் மெட்ராஸ் காலாட்படையின் பின்புறத்தில் பீரங்கி குண்டுகளை வீசத் தொடங்கினர். வெல்லெஸ்லி தனது நான்கு சிப்பாய் பட்டாலியன்களை மறுகட்டமைக்கவும், மராட்டிய காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படையிலிருந்து எந்த அச்சுறுத்தலையும் தடுக்கவும் உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் 78 வது படைப்பிரிவு மராட்டிய துப்பாக்கி வரிசையை மீண்டும் கைப்பற்ற திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. இதற்கிடையில், வெல்லெஸ்லி 7 வது மெட்ராஸ் பூர்வீக குதிரைப்படைக்குத் திரும்பினார், இது கிழக்கே பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது, மேலும் எதிர் திசையில் இருந்து ஒரு குதிரைப்படை தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார். துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் மீண்டும் தங்கள் தரையில் நின்றனர், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் துப்பாக்கிகளிலிருந்து விரட்டப்பட்டனர், இந்த முறை எஞ்சியிருந்த அனைவரும் இறந்துவிட்டனர் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. வெல்லெஸ்லி துப்பாக்கி வரிசையை மீண்டும் எடுப்பதில் மும்முரமாக இருந்தபோது, போல்மேன் தனது காலாட்படையை அணிதிரட்டி, அவர்களை ஒரு அரை வட்டத்திற்குள் மீண்டும் பணியில் ஈடுபடுத்தினார், அவர்களின் முதுகுகள் ஜுவா நோக்கி இருந்தன; ஆற்றின் குறுக்கே அவர்களின் வலது பக்கமும், அஸ்ஸாயில் அவர்களின் இடது பக்கமும் இருந்தன. இருப்பினும், வெல்லெஸ்லியின் காலாட்படைக்கு பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்திய மராட்டிய பீரங்கியின் பெரும்பகுதி கைப்பற்றப்பட்டது அல்லது போர்க்களத்தில் கைவிடப்பட்டது. களத்தில் சேர விரும்பாத மராட்டிய குதிரைப்படை மேற்கே தூரத்தில் நீடித்தது. பெரும்பாலானவர்கள் பிந்தாரிகள்ஃ தளர்வாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் லேசான ஆயுதம் ஏந்திய குதிரை வீரர்களின் பாரம்பரிய பங்கு எதிரி துருப்புக்களை தப்பி ஓடுவதைக் குறைப்பதும், கான்வாய் வரிகளைத் துன்புறுத்துவதும், எதிரி எல்லைக்குள் சோதனைகளை மேற்கொள்வதும் ஆகும். நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட காலாட்படை அல்லது அதிக ஆயுதம் ஏந்திய ஐரோப்பிய குதிரைப்படையைத் தாக்க அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படவில்லை, மேலும் போரில் மேலும் பங்கு வகிக்கவில்லை. மறுவரையறை செய்யப்பட்ட மராட்டிய பீரங்கிகள் அமைதியான நிலையில், வெல்லெஸ்லி தனது கவனத்தை போல்மனின் சீர்திருத்தப்பட்ட காலாட்படை மீது திருப்பினார். மேக்ஸ்வெல் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்த போதிலும், அவர் தனது குதிரைப்படையை அணிதிரட்டி போர்க்களத்திற்குத் திரும்பினார். வெல்லெஸ்லி மராட்டிய இடது பக்கத்தை சார்ஜ் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் காலாட்படை மையத்தையும் வலது பக்கத்தையும் சந்திக்க ஒற்றை வரிசையாக முன்னேறியது. குதிரைப்படை முன்னேறியது, ஆனால் ஒரு கேனிஸ்டர் ஷாட்டை சந்தித்தது, இது மேக்ஸ்வெல்லை தாக்கி, அவரை உடனடியாகக் கொன்றது. அவர்களின் வேகம் இழந்தது, குதிரைப்படை தங்கள் தாக்குதலை முடிக்கவில்லை, ஆனால் கடைசி நேரத்தில் மராட்டிய பரம்பரையிலிருந்து விலகிச் சென்றது. பிரிட்டிஷ் மற்றும் மெட்ராஸ் காலாட்படை மராட்டிய நிலைப்பாட்டிற்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்றன. போல்மேனின் ஆட்கள், அவர்களின் மன உறுதியற்றவர்கள், தாக்குதலுக்காக காத்திருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஜூவா முழுவதும் வடக்கு நோக்கி பின்வாங்கினர். பொல்மானின் உத்தரவின் பேரில் வரிசை ஒழுங்கான முறையில் போர்க்களத்திலிருந்து விலகிச் சென்றதாக மராட்டிய ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன, ஆனால் மராட்டிய காலாட்படை கட்டுப்பாடற்ற பீதியுடன் தப்பிச் சென்றதாக பிரிட்டிஷ் பதிவுகள் கூறுகின்றன. அசாயேவிற்குள் பெராரின் ஒழுங்கற்ற செயல்பாடுகள், இப்போது தலைமையில்லாதவை மற்றும் வழக்கமான காலாட்படையின் தலைவிதியைக் கண்டவை, கிராமத்தை கைவிட்டு வடக்கு நோக்கி சுமார் 18:00 இல் அணிவகுத்துச் சென்றன, அதைத் தொடர்ந்து சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மராட்டிய குதிரைப்படை. வெல்லெஸ்லியின் படைகள் சோர்வடைந்து பின்தொடர முடியாத நிலையில் இருந்தன, மேலும் கைல்னாவின் தெற்குக் கரையில் இருந்த உள்நாட்டு நட்பு குதிரைப்படை, பிரிட்டிஷ் மற்றும் மெட்ராஸ் குதிரைப்படையின் ஆதரவு இல்லாமல் பின்தொடர மறுத்தது. அதன்பிறகு கிழக்கிந்திய கம்பெனி மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் உயிரிழப்புகள் 428 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 1,138 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 18 பேர் காணாமல் போயினர்; மொத்தம் 1,584 பேர்-போரில் ஈடுபட்ட படைகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல். 74 வது மற்றும் முற்றுகைப் படைப்பிரிவு அழிக்கப்பட்டது; சுமார் 500 பலத்தில் இருந்து, 74 வது பத்து அதிகாரிகளை இழந்தது மற்றும் ஏழு பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் 124 பிற அணிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 270 பேர் காயமடைந்தனர். முற்றுகையாளர்கள் தங்கள் தளபதியான லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் ஒராக்கைத் தவிர அனைத்து அதிகாரிகளையும் இழந்தனர், மேலும் சுமார் 75 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். ஜெனரலின் ஊழியர்களை உருவாக்கிய பத்து அதிகாரிகளில், எட்டு பேர் காயமடைந்தனர் அல்லது அவர்களின் குதிரைகள் கொல்லப்பட்டன. வெல்லெஸ்லி இரண்டு குதிரைகளை இழந்தார்; முதல் குதிரை அவருக்குக் கீழே இருந்து சுடப்பட்டது, இரண்டாவது குதிரை மராட்டிய துப்பாக்கி வரிசையை மீண்டும் கைப்பற்ற அவர் வழிநடத்தியபோது சுடப்பட்டது. மராட்டிய உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கையை உறுதிப்படுத்துவது மிகவும் கடினம். பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் அனுப்புதல்கள் 1,200 பேர் இறந்தனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர், ஆனால் சில நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் மொத்தம் 6,000 பேர் இறந்தனர் மற்றும் காயமடைந்தனர் என்று மதிப்பிட்டுள்ளனர். மராத்தியர்கள் ஏழு வண்ண ஸ்டாண்டுகள், பெரிய அளவிலான கடைகள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் மற்றும் 98 பீரங்கிகளையும் ஒப்படைத்தனர்-அவற்றில் பெரும்பாலானவை பின்னர் கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டன. சிந்தியா மற்றும் பெராரின் இராணுவம் ஒரு சண்டைப் படையாக முடிவடையவில்லை என்றாலும், சிந்தியாவின் வழக்கமான காலாட்படை பட்டாலியன்கள் மற்றும் பீரங்கி குழுக்கள் பல அழிக்கப்பட்டன. அவர்களின் கட்டளை கட்டமைப்பும் சேதமடைந்ததுஃ கர்னல் போல்மேன் மற்றும் மேஜர் டுபோன்ட் உட்பட அவர்களின் ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் பலர், மராட்டியப் படைகளின் சேவையில் ஐரோப்பியர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கிய கம்பெனியிடம் சரணடைந்தனர்-அல்லது வெளியேறி மற்ற பூர்வீகத் தலைவர்களுடன் வேலை தேடினர். அஸ்ஸாயேயில் துப்பாக்கிகளின் சத்தம் ஸ்டீவன்சனால் கேட்கப்பட்டது, அவர் உடனடியாக போரில் சேரும் முயற்சியில் மேற்கே தனது முகாமை உடைத்தார். இருப்பினும், அவர் தனது வழிகாட்டியால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டு, செப்டம்பர் 24 மாலை போர்க்களத்தை அடைவதற்கு முன்பு முதலில் போர்கர்டன் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். அவரது வழிகாட்டி வேண்டுமென்றே அவரை வழிதவறி வழிநடத்தியதாக சந்தேகித்த ஸ்டீவன்சன் பின்னர் அவரை தூக்கிலிட்டார். காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவுவதற்காக அவர் வெல்லெஸ்லியுடன் இருந்தார்-சண்டைக்குப் பிறகு நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகும் துருப்புக்கள் போர்க்களத்திலிருந்து கொண்டு செல்லப்பட்டன-செப்டம்பர் 26 அன்று மராட்டிய இராணுவத்தைப் பின்தொடர்வதை மீண்டும் தொடங்க உத்தரவிடப்படும் வரை. அஜந்தாவில் ஒரு மருத்துவமனையை நிறுவியபோது வெல்லெஸ்லி தெற்கே இருந்தார், பூனாவிலிருந்து வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருந்தார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஸ்டீவன்சனுடன் இணைந்து சிந்தியா மற்றும் பெராரின் மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் பலவீனமான இராணுவத்தை அர்கோனில் முறியடித்தார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கவில்கூரில் உள்ள பெராரின் கோட்டையைத் தாக்கினார். இந்த வெற்றிகளும், வடக்கில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லேக்கின் வெற்றிகரமான படையெடுப்பும் சேர்ந்து, இரண்டு மராட்டிய தலைவர்களையும் அமைதிக்காக வழக்குத் தொடரத் தூண்டின. வெல்லெஸ்லி பின்னர் ஸ்டீவன்சனிடம், "செப்டம்பர் 23 அன்று நான் சந்தித்ததைப் போன்ற இழப்பை மீண்டும் பார்க்க நான் விரும்பவில்லை, அத்தகைய ஆதாயத்தால் கலந்து கொண்டாலும் கூட", மேலும் பிற்காலத்தில் அவர் அஸ்ஸாயை "நான் பார்த்த எண்களுக்கு இரத்தக்களரி" என்று குறிப்பிட்டார். மைசூரில் உள்ள நிறுவனத்தின் மாவட்ட ஆட்சியரான லெப்டினன்ட் கர்னல் தாமஸ் மன்ரோ, அதிக எண்ணிக்கையிலான உயிரிழப்புகள் குறித்து விமர்சித்தார், மேலும் ஸ்டீவன்சனுக்காக காத்திருக்க வேண்டாம் என்ற வெல்லெஸ்லியின் முடிவை கேள்வி எழுப்பினார். அவர் வெல்லெஸ்லிக்கு எழுதினார்ஃ "சிறிய எண்களுடன் பெருமையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நோக்கில் நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள் என்று நினைக்கும் ஆசை எனக்கு உள்ளது". இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வெல்லெஸ்லி மன்ரோவின் குற்றச்சாட்டுகளை பணிவுடன் மறுத்து, மராட்டிய நிலைப்பாடு குறித்து தவறான உளவுத்துறையைப் பெற்று செயல்பட்டதால் அவரது நடவடிக்கையை தேவைக்கேற்ப ஆதரித்தார். 34 வயதான வெல்லெஸ்லியின் முதல் பெரிய வெற்றியாக அஸ்ஸாய் இருந்தார், மேலும் பெரும் இழப்புகள் குறித்து அவரது வேதனை இருந்தபோதிலும், அவர் எப்போதும் மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டில் நடத்திய ஒரு போராகும். செயலில் உள்ள இராணுவ சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, வெலிங்டன் டியூக் (பின்னர் அவர் அறியப்பட்டார்) அஸ்ஸாயேவை அவரது பிற்கால இராணுவ வாழ்க்கையுடன் ஒப்பிடும்போது கூட போராடும் வழியில் அவர் செய்த மிகச்சிறந்த செயலாகக் கருதினார். லார்ட் மார்னிங்டனும் அவரது கவுன்சிலும் இந்தப் போரை "மிகவும் அற்புதமான மற்றும் முக்கியமான வெற்றி" என்று பாராட்டினர், மேலும் சண்டையில் ஈடுபட்ட ஒவ்வொரு மெட்ராஸ் பிரிவுகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளுக்கும் கவுரவ வண்ணங்களை வழங்கினர். பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் உள்ளூர் பிரிவுகளுக்கும் அஸ்ஸாய் போர் மரியாதை வழங்கப்பட்டது, பின்னர் பெரும்பாலானவர்களுக்கு அவர்களின் முத்திரையின் ஒரு பகுதியாக அஸ்ஸாய் யானையை தத்தெடுக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது. வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில் கல்கத்தாவின் வில்லியம் கோட்டையில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் ஒரு பொது நினைவுச்சின்னமும் அமைக்கப்பட்டது. 74 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவு பின்னர் போரில் தங்கள் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக அஸ்ஸாய் படைப்பிரிவு என்று அறியப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் நவீன கால வாரிசுகள், ராயல் ஹைலேண்ட் பியூசிலியர்ஸ் (2 SCOTS), ஒவ்வொரு ஆண்டும் போரின் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறார்கள். உள்ளூர் காலாட்படை பட்டாலியன்களில், மெட்ராஸ் சாப்பர்ஸ் மட்டுமே இந்திய இராணுவத்தில் தங்கள் அசல் வடிவத்தில் உயிர்வாழ்கின்றனர், ஆனால் அவர்கள் இனி அஸ்ஸாயேவை கொண்டாடுவதில்லை, ஏனெனில் இது இந்திய அரசாங்கத்தால் ஒரு அருவருப்பான போர் மரியாதை என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. புனைகதையில் பெர்னார்ட் கார்ன்வெல்லின் கற்பனையான கதாபாத்திரம் ரிச்சர்ட் ஷார்ப் அஸ்ஸாய் போரில் வெல்லெஸ்லியின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம் தனது போர்க்கள பதவி உயர்வைப் பெற்றார். ஷார்ப்ஸ் ட்ரையம்ப் (ஹார்பர்காலின்ஸ், 1998,) என்ற நாவல் பிரச்சாரத்தையும் போரையும் விரிவாக சித்தரிக்கிறது. ஷார்ப் மற்றும் வெலிங்டனின் தொழில் வாழ்க்கை முன்னேறும்போது அஸ்ஸாய் பற்றிய இரு ஆண்களின் நினைவுகளும் தொடர் முழுவதும் பல முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. தொலைக்காட்சி தழுவல் வேறுபடுகிறது மற்றும் பிந்தைய தீபகற்பப் போரின் போது ஸ்பெயினில் பிரெஞ்சு வீரர்களிடமிருந்து வெல்லெஸ்லியின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதை ஷார்ப் சித்தரிக்கிறது. ..