Richard Keith Sprigg
ரிச்சர்ட் கீத் ஸ்பிரிக் (31 மார்ச் 1922-8 செப்டம்பர் 2011) ஒரு பிரிட்டிஷ் மொழியியலாளர் ஆவார், அவர் ஆசிய மொழிகளின் ஒலியியலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். ஸ்பிரிக் ஜே. ஆர். ஃபிர்த்தின் கீழ் கல்வி பயின்றார் மற்றும் முதல் தலைமுறை தொழில்முறை பிரிட்டிஷ் மொழியியலாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இதன் விளைவாக ஸ்பிரிக் ஃபிர்த்தின் புரோசோடிக் ஒலியியல் முறையின் ஆதரவாளராக இருந்தார். லெப்சா உட்பட பல திபெத்திய-பர்மிய மொழிகள் மற்றும் பல்வேறு திபெத்திய பேச்சுவழக்குகளில் ஸ்பிரிக் பணியாற்றினார். அவர் ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியில் பல ஆண்டுகள் கற்பித்தார், மேலும் இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தின் கலிம்போங்கிற்கு தனது மனைவி ரேயுடன் ஓய்வு பெற்றார், டேவிட் மெக்டொனால்டின் பேத்தி, தி லேண்ட் ஆஃப் தி லாமா மற்றும் திபெத்தில் 20 ஆண்டுகள், அவர் இறக்கும் வரை. 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், ஓய்வு பெற்ற தனது இரண்டாவது மனைவி எலிசபெத்துடன் இங்கிலாந்தின் கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள க்ரோபரோவில் வாழ்ந்தார். படைப்புகள் ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1950). "அவர்கள் சொல்வதை வேட்டையாடுங்கள்". இமயமலை டைம்ஸ், கலிம்போங். ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1954). "லாசா திபெத்திய I இல் வாய்மொழி சொற்றொடர்கள்". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின் 16.1:134-156. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1954). "லாசா திபெத்திய II இல் வாய்மொழி சொற்றொடர்கள்". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின் 16.2:320-350. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1954). "லாசா திபெத்திய III இல் வாய்மொழி சொற்றொடர்கள்". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின் 16.3:566-591. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1955). "திபெத்திய டோனல் அமைப்பு (லாசா பேச்சுவழக்கு) மற்றும் பெயரளவு சொற்றொடர்". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின், லண்டன் பல்கலைக்கழகம் 17.1:133-153. ஃபிராங்க் ஆர். பால்மர், பதிப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. புரோசோடிக் பகுப்பாய்வு, 112-132. லண்டன்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1970. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1956). "பேசப்படும் திபெத்திய மொழியின் லாசா பேச்சுவழக்கில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களின் தொனி அமைப்பு". கிழக்கத்தியவாதிகளின் 23 வது காங்கிரஸின் நடவடிக்கைகள், கேம்பிரிட்ஜ், 1954,262-263. லண்டன்ஃ ராயல் ஆசிய சங்கம். ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1957). "பேசும் பர்மிய மொழியில் சந்திப்பு". மொழியியல் பகுப்பாய்வில் ஆய்வுகள் (மொழியியல் சங்கத்தின் சிறப்பு தொகுதி), 104-138. ஆக்ஸ்போர்டுஃ பிளாக்வெல் (2வது பதிப்பு 1962). ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1959). "கிராந்தி எழுத்துக்களில் லிம்பு புத்தகங்கள்". சர்வதேச கிழக்கத்திய-காங்கிரஸ் தலைவர்கள் 28. ஆகஸ்ட் மாதம் 4ஆம் தேதி. செப்டம்பர் 1957. ஹெர்பர்ட் ஃபிராங்க், பதிப்பு. வைஸ்பேடன்ஃ டாய்ச் மோர்கென்லாண்டிஸ்சே கெசெல்சாஃப்ட், கமிஷனில் ஃபிரான்ஸ் ஸ்டெய்னர் வெர்லாக். pp. 590-592. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1961). "லாசா திபெத்திய மொழியில் அச்சு இணக்கம், ப்ரோசோடிக் பகுப்பாய்வு தொடர்ச்சியான எழுத்துக்களின் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய குரல் அம்சங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது". கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்திக்குறிப்பு 24:116-138. எஃப். ஆர். இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பால்மர், எட். புரோசோடிக் பகுப்பாய்வு., 230-252. லண்டன்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1970. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1963). "திபெத்திய-பர்மிய மொழியியல் ஒப்பீட்டில் புரோசோடிக் பகுப்பாய்வு மற்றும் ஒலியியல் சூத்திரங்கள்". எச். எல். ஷார்டோ, எட். தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பசிபிக்கில் மொழியியல் ஒப்பீடு. லண்டன்ஃ ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளி, 79-108. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1963). "ஒலியியல் சூத்திரங்களின் அடிப்படையில் அரக்கனீஸ் மற்றும் பர்மியர்களின் ஒப்பீடு". ஷார்டோ, எச். எல். (ed.) தென்கிழக்கு ஆசியாவில் மொழியியல் ஒப்பீடு மற்றும் Pacific.London: கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளி, 109-132. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1963). "லாசா திபெத்திய மொழியில் குரல் இணக்கம்". ட்ரூடிஸ் ட்வாட்ஸாட் ட்வாட்ஸாட் ட்வாட்ஸாட் ட்வாட்ஸாட் ட்வாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட்ஸாட் ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1964). "பர்மிய எழுத்து வடிவமும் பர்மிய லெக்சிகல் உருப்படிகளின் தொனி வகைப்பாடும்". பர்மா ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் இதழ் 47.2:415-444. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1965). "புரோசோடிக் பகுப்பாய்வு மற்றும் பர்மிய எழுத்து-ஆரம்ப அம்சங்கள்" மானுடவியல் மொழியியல் 7/6 பகுதி 2:59-81, பர்மா ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் ஜர்னல் 50.2,1967 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 263-284. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1966). "லெப்சா மற்றும் பால்டி திபெத்திய, தொனி அல்லது தொனி அல்லாத". ஆசியா மேஜர் (புதிய தொடர்) 12:185-201. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1966). "திபெத்திய-பர்மிய ஒப்பீட்டிற்கான பங்களிப்பாக லிம்புவில் உள்ள வினைச்சொல்லுக்கான ஒலியியல் சூத்திரங்கள்". சார்லஸ் எர்னஸ்ட் பேசல் மற்றும் பலர். (eds. ): ஜே. ஆர். ஃபிர்த்தின் நினைவாக. லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ்ஃ 431-53 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1966) "லெப்சாவில் உள்ள குளோட்டல் ஸ்டாப் மற்றும் குளோட்டல் சுருக்கமும், திபெத்தியரிடமிருந்து கடன் வாங்குவதும்". திபெத்திய அறிவியலின் செய்தித்தாள் 3.1:5-14. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1967). "பால்டி-திபெத்திய வினைச்சொல் எழுத்துக்கள் இறுதி மற்றும் ஒரு புரோசோடிக் பகுப்பாய்வு". ஆசியா மேஜர் (புதிய தொடர்) 13.1-2:187-210.) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1968). "நவீன மொழி பேசும் திபெத்திய பேச்சுவழக்குகளின் வளர்ச்சியில் 'ஆர்' இன் பங்கு". ஆக்டா ஓரியண்டலியா அகாடெமியா சயின்டியரம் ஹங்கேரிகா 21.3. 301-311 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1968). பேசும் திபெத்திய மொழியில் வாய்மொழி-சொற்றொடர் சொற்களின் இலக்கண கூறுகளின் ஒலியியல் (லாசா பேச்சுவழக்கு). முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை, கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளி, லண்டன் பல்கலைக்கழகம். ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1970). "திபெத்திய-பர்மிய மொழிகளின் குழுவும் அதன் முன்னோடிகளும்". திபெத்திய அறிவியலின் செய்தித்தாள் 7.1:17-19. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1970). "ஞானபக்தி, மற்றும் திபெத்திய வினைச்சொல்லில் முறைகேடுகள்". திபெத்திய அறிவியலின் செய்தித்தாள் 7.2:5-20 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1972). "ஒருங்கிணைப்பு, மற்றும் பால்டி திபெத்திய மொழியில் திட்டவட்டமான பெயரளவு துகள்". திபெத்திய அறிவியலின் செய்தித்தாள் 9.2:5-19. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1972). "ஒரு பாலிசிஸ்டமிக் அணுகுமுறை, புரோட்டோ-திபெத்திய மறுசீரமைப்பில், தொனி மற்றும் எழுத்துக்கள்-ஆரம்ப இணக்க கிளஸ்டர்களுக்கு". கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 35.3:546-587. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1974). "ஒரு ஒலியியல் உருவகமாக சொற்பொருள் உருப்படி". ஜர்னல் ஆஃப் தி இன்டர்நேஷனல் ஃபோனடிக் அசோசியேஷன் 4.1:20-30. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1974). "லண்டன் பள்ளி 'முறையான மதிப்பு' கருத்து, மற்றும் படிநிலை மற்றும் உறவு பகுப்பாய்வு". மொழியியலாளர்களின் பதினொன்றாவது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள், போலோக்னா-ஃப்ளோரன்ஸ் 1972,1:667-671. போலோக்னாஃ இல் முலினோ. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1974). "திபெத்திய பேச்சுவழக்கின் முக்கிய அம்சங்கள்". திபெத்திய அறிவியலின் செய்தித்தாள் 11.1:11-15. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1976). "சீன-திபெத்திய விளக்க மொழியியலில் 'தொனி மாற்றத்தின்' திறமையின்மை". திபெத்திய-பர்மியப் பகுதியின் மொழியியல் 2.2:173-181. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1976). "திபெத்திய மொழி, மற்ற மொழிகளுடனான அதன் தொடர்பு". திபெத்திய விமர்சனம் (புது தில்லி) 11.4:14-16. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1977). "டோனல் அலகுகள் மற்றும் டோனல் வகைப்பாடுஃ பஞ்சாபி, திபெத்திய மற்றும் பர்மிய". எச். எஸ். கில், எட். பரோல் மற்றும் லாங்கு. பகா சஞ்சம் 8 (1975-76): 1-21. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1978). "ஃபோனேஷன் வகைகள்ஃ ஒரு மறு மதிப்பீடு" சர்வதேச ஃபோனடிக் சங்கத்தின் இதழ் 8.1-2:2-17. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1979). "கோலோக் பேச்சுவழக்கு மற்றும் எழுதப்பட்ட திபெத்திய கடந்த-பதட்டமான வினை வடிவங்கள்". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின் 42:53-60 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1980). "பால்டி, லாசா மற்றும் ஷெர்பா வினைச்சொல்லில் 'குரல் மாற்றீடு', எழுதப்பட்ட திபெத்திய மொழியில் மாற்றுவதற்கும், புரோட்டோ-திபெத்திய புனரமைப்புக்கும் வழிகாட்டியாக". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின் 43:110-122 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1980). "பால்டிஸ்தானின் திபெத்திய மொழியில் பெயர்ச்சொல் மற்றும் துகள் சொற்களில் அச்சு இணக்கம்". கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 43:511-519 AOH 34:235-43. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1981). "சாங்-ஷெஃப்ட்ஸ் தொனி பகுப்பாய்வு மற்றும் லாசா திபெத்திய தொனிகளின் சுருதி மாறுபாடு". திபெத்திய-பர்மன் பகுதியின் மொழியியல் 6.1:49-60 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1982). "லெப்சா மொழி மற்றும் சிக்கிமில் முந்நூறு ஆண்டுகால திபெத்திய செல்வாக்கு". ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (கல்கத்தா) 24:16-31. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1983). "சிக்கிமில் ஹூக்கரின் செலவுகள்ஃ ஒரு ஆரம்பகால லெப்சா உரை". கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 46.2:305-325. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1983). "உயிரெழுத்து முறைகள் இல்லாத மொழியாக நெவாரி". நேபாள மொழியியல் 2:1-22. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1984). "லிம்பு எஸ்-ஃபைனல் மற்றும் டி-ஃபைனல் வினைச்சொல் மைக்கேலோவ்ஸ்கி 1979 மற்றும் வெய்டர்ட் 1982 க்குப் பிறகு வேரூன்றுகிறது". நேபாள மொழியியல் 3:11-55. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1984). "தென்கிழக்கு ஆசியாவின் இந்திய மற்றும் அரபு எழுத்துக்களில் எழுத்துக்கள், எழுத்துக்கள் மற்றும் புரோசோடிக் சின்னங்கள்". பி. பி. இராஜபுரோஹித், பதிப்பு. ஒலியியல் மற்றும் ஒலியியலில் ஆவணங்கள், 111-140. மாநாடு மற்றும் கருத்தரங்கு தொடர், VI. மைசூர்ஃ இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனம். ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1985). "லிம்பு எஸ்-ஃபைனல் மற்றும் டி-ஃபால்மல் வினைச்சொற்கள், மைக்கேலோவ்ஸ்கி 1979 மற்றும் வெய்டர்ட் 1982 க்குப் பிறகு". (கணிசமாக 1984a ஐப் போலவே, ஆனால் ஐபிஏ சின்னங்களுடன்). திபெத்திய-பர்மன் பகுதியின் மொழியியல் 8.2 (1985): 1-35 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1985). "தென்கிழக்கு ஆசியாவில் எழுத்துக்கள் அல்லது சொற்றொடர்கள்ஃ 'பழைய பாட்டில்களுக்குள் புதிய ஒயின்' (கணிசமாக 1984பி போலவே, ஆனால் ரோமானியரல்லாத எழுத்துக்களில் குறிப்புகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வித்தியாசமாக அகற்றப்பட்டது). ஜி. துர்குட், ஜே. ஏ. மாடிசோஃப் மற்றும் டி. பிராட்லி, பதிப்புகள், சீன-திபெத்திய பகுதியின் மொழியியல்ஃ கலையின் நிலை. பால் கே. பெனடிக்டுக்கு அவரது 71 வது பிறந்தநாளுக்காக வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள். கான்பெர்ராஃ பசிபிக் மொழியியல். 105-115. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1986). "லெப்சா எழுத்து வடிவத்தில் திபெத்திய கடன் சொற்களின் இறுதி எழுத்துக்கள்". திபெத்திய-பர்மியப் பகுதியின் மொழியியல் 9.1:27-46. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1987). 'ரைனோகுளோட்டோபிலியா' மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ 'நாசி மற்றும் குளோட்டாலிட்டிக்கு இடையிலான மர்மமான தொடர்பு' பற்றிய அவதானிப்புகள். திபெத்திய-பர்மியப் பகுதியின் மொழியியல் 10.1. 44-62. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1989). "லெப்சாவில் (ரோங்) வாய்வழி உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் நாசி உயிரெழுத்துக்கள்ஃ எழுத்துப்பிழையில் ஒரு குழப்பமான மாறுபாட்டிற்கான திறவுகோலாக". தென்கிழக்கு ஆசிய மொழியியலுக்கான பங்களிப்புகள்ஃ ஜே. யூஜெனியின் நினைவாக கட்டுரைகள். ஏ. ஹென்டர்சன். ஜே. எச். சி. எஸ். டேவிட்சோ, பதிப்பு. லண்டன்ஃ ஓரியண்ட்லால் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளி. 219-235. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1989) "தி ரூட் ஃபைனல்ஸ் ஆஃப் பன்டாவா ராய் வெர்ப்ஸ், அண்ட் தி காங்க்ரூன்ஸ் ஆஃப் ஃபோனாலஜி வித் கிராமர் அண்ட் லெக்சிஸ்". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின், லண்டன் பல்கலைக்கழகம் 52.1:91-114. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1990), "தமாங் மற்றும் திபெத்திய மொழியில் தொனி மற்றும் பதிவு அடிப்படையிலான தொனி அமைப்புகளை விளிம்பு அடிப்படையிலான அமைப்புகளிலிருந்து தனித்தனியாக வைத்திருப்பதன் நன்மைகள்", திபெத்திய-பர்மன் பகுதியின் மொழியியல், தொகுதி. 13, இல்லை. 1, பக். 33-56 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1991), "எழுதப்பட்ட திபெத்தியரின் எழுத்து பாணி உச்சரிப்பு மற்றும் பேசும் திபெத்தியரின் ஒலியியல் பகுப்பாய்வில் மேற்கோள் வடிவங்களைப் பயன்படுத்துவதன் அபாயங்கள்", திபெத்திய-பர்மன் பகுதியின் மொழியியலில், தொகுதி. 14, இல்லை. 2, ப. 93-131. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1992). "பன்டாவா ராய் எஸ்-, டி-மற்றும் இசட்-இறுதி வினைச்சொல் வேர்கள்ஃ இடைநிலை, இடைநிலை, காரணங்கள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்கள்". திபெத்திய-பர்மியப் பகுதியின் மொழியியல் 15. 1: 39-52. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1993). "திபெத்தியரின் தொனி பகுப்பாய்வில் சர்ச்சை". ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின் 56:470-501. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1995). 1826: சிக்கிமின் சமூக மற்றும் அரசியல் வரலாற்றில் ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவு. திபெத்தியவியல் செய்தித்தாள். தொகுதி 31, pp 88-92 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1996). "எனது பால்டி-திபெத்திய மற்றும் ஆங்கில அகராதியும் அதன் முன்னோடிகளும்". திபெத் ஜர்னல் 21.4:3-22. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1996). "ஒரு வெளிநாட்டவர் லெப்சா இனத்தின் ஹீரோக்களைப் படிக்கிறார்". மன்னர் கெய்பூ அச்ச்யோக் பிறந்த நாள் 1996. கலிம்போங்ஃ கிங் கெய்பூ அச்ச்யோக் பிறந்த நாள் குழு, 6-25. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 82-102) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1997). "லெப்சா ஆர்த்தோகிராஃபிஃ முந்தைய மற்றும் பிந்தைய கட்டம்". டேவிட் பிராட்லி எட்., இமயமலையின் திபெத்திய-பர்மிய மொழிகள் (தென்கிழக்கு ஆசிய மொழியியல் எண் 14 இல் உள்ள ஆவணங்கள்), கான்பெர்ராஃ பசிபிக் மொழியியல், 175-182. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1997). "பதிவு மற்றும் கான்டூர் பிட்ச் அம்சங்களுக்கான தனி அமைப்புகளுடன் குருங்கின் ஒரு தொனி பகுப்பாய்வு". கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் அறிக்கை 60.3:448-454. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1997). "லெப்சாக்களின் மிகப் பழமையான தேதியிட்ட ஆவணங்கள்". ஆச்சுலேஃ ஒரு காலாண்டு லெப்சா இருமொழி செய்தி இதழ் (கலிம்போங்) 1:2,9-11. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 16-22) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1998). "லெப்சா மற்றும் லிம்பு எழுத்துக்களின் அசல் மற்றும் அதிநவீன அம்சங்கள்". நேபாள மொழியியல் 15,1-18. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1998). "லெப்சாவில் அச்சிடப்பட்ட ஆரம்பகால புத்தகங்கள்". ஆச்சுலேஃ ஒரு காலாண்டு லெப்சா இருமொழி செய்தி இதழ் (கலிம்போங்) 2.1:14-19. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 52-59) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1998). "டார்ஜிலிங்கின் மானிய பத்திரம் பற்றிய லெப்சா உரை". ஆச்சுலேஃ ஒரு காலாண்டு லெப்சா இருமொழி செய்தி இதழ் (கலிம்போங்) 2.2:4-11. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 32-41) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1998). "டாக்டர் ஹூக்கரின் லெப்சா பொருளாளர் (1848-49)". ஆச்சுலேஃ ஒரு காலாண்டு லெப்சா இருமொழி செய்தி இதழ் (கலிம்போங்) 2.3:5-8. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 60-64) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1999). இலாமின் காசி கோரோக் (1828) கேப்டன் லாயிட்டுக்கு ஒரு முறையீடு. ஆச்சுலேஃ ஒரு காலாண்டு லெப்சா இருமொழி செய்தி இதழ் (கலிம்போங்) 3.1:5-11. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 23-31) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1999). "லெப்சா ராஜா". ஆச்சுலேஃ ஒரு காலாண்டு லெப்சா இருமொழி செய்தி இதழ் (கலிம்போங்) 3.2:6-7. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 65-67) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1999). ஆங்கிலோ-லெப்சா மற்றும் 'இந்திய மொழியியல் ஆய்வு' (1899). ஆச்சுலேஃ ஒரு காலாண்டு லெப்சா இருமொழி செய்தி இதழ் (கலிம்போங்) 3.3:5-18. (2005பி இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ 68-81) ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (2002). பால்டி-ஆங்கிலம்-பால்டி அகராதி. ரிச்மண்ட்ஃ ரூட்லெட்ஜ் கர்சன். ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (2005ஏ). "ஆங்கிலத்தின் ஃபிர்தியன் ஃபோனாலஜியில் ஆர் ப்ரோசோடிக் பீஸின் வகைகள், மற்றும் அவற்றின் அச்சு மற்றும் இணக்க அமைப்புகள்". மொழியியலில் யார்க் பேப்பர்ஸ் (தொடர் 2) 4:125-156. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (2005பி). "ஆங்கில லெக்சிகல் உருப்படிகளில் குறுகிய அளவு துண்டு, மற்றும் அதன் உயிரெழுத்து முறை". மொழியியலில் யார்க் பேப்பர்ஸ் (தொடர் 2) 4: pp. 157-188. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (2005சி). லெப்சாக்களின் வரலாறு, மொழி மற்றும் இலக்கியம் குறித்து சிறிது வெளிச்சம் போடுவது. கலிம்போங்ஃ உள்நாட்டு லெப்சா பழங்குடி சங்கம். ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (2007). "திபெத்திய எழுத்து வடிவம், பால்டி பேச்சுவழக்கு மற்றும் சமகால ஒலியியல் கோட்பாடு". இமயமலை மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள மொழியியல். ரோலண்ட் பீல்மியர் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஹாலர், பதிப்புகள். பெர்லின்ஃ மவுட்டன் டி க்ரூட்டர். விமர்சனங்கள் ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1967). 'லெப்சாஸ்ஃ ஒரு இமயமலை மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் மதம் 2. ஹால்ஃப்டன் சீகர்; ஜோர்கன் ரிஷெல்' பற்றிய விமர்சனம். மனிதர், 2 (3). ப. 487. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1967). குன் சாங் மற்றும் பெட்டி ஷெஃப்ட்ஸ் புல்லட்டின் ஆஃப் தி ஸ்கூல் ஆஃப் ஓரியண்டல் அண்ட் ஆப்பிரிக்கன் ஸ்டடீஸ் எழுதிய எபர்ஹார்ட் ரிக்டர் எழுதிய கிரண்ட்லாஜன் டெர் ஃபோனெட்டிக் டெஸ் லாசா-டயலெக்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்போகன் திபெத்தியனின் கையேடு (லாசா பேச்சுவழக்கு) பற்றிய விமர்சனம் 30.1:210-216. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1968) ஒரு திபெத்திய மாஸல்ஹாங்ஸோகாப்சோலாடோக் ஃபோனெட்டிகை புரோப்லெமை, ஏ. ரோனா-தாஸ் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. முதலாம் டுடோமானியோஸ் அகாடமி, ஒஸ்ட். கோஸ்ல். 25: 161-167. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1967). (ரோனா-தாஸ் திபெத்தோ-மங்கோலிக்காவின் விமர்சனம்ஃ மங்கோரின் கடன் வார்த்தைகள் மற்றும் பழங்கால திபெத்திய பேச்சுவழக்குகளின் வளர்ச்சி. இந்தோ-ஈரானிய மோனோகிராஃப்கள் 7. தி ஹேக்ஃ மௌட்டன். 1966). கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 30.1:216-217. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1968). ராபின்ஸ் பர்லிங், புரோட்டோ-லோலோ-பர்மியர்களின் விமர்சனம். கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 31.3:648-649. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1969) 'பிரத்யும்னா பி. கரண்ஃ பூட்டான்ஃ ஒரு இயற்பியல் மற்றும் கலாச்சார புவியியல்'. ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின், 32 (1). ப. 232. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1970). டி. என். எஸ். பற்றிய விமர்சனம் பட், போரோ சொற்களஞ்சியம். கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்திக்குறிப்பு 33.2:419-420. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1971). டி. என். எஸ். பற்றிய விமர்சனம் பட், தங்கூர் நாகா சொற்களஞ்சியம். கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 34.2:427-428. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1972). ஜான் ஒகெல்லின் மதிப்பாய்வு கட்டுரை, பேச்சுவழக்கு பர்மியர்களின் ஒரு குறிப்பு இலக்கணம். ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் 2:163-171. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1973). (பால் பெனடிக்ட் பற்றிய விமர்சனம். சீன-திபெத்திய கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தின் ஒரு பார்வை. 1972) ஆசியா மேஜர் (புதிய தொடர்) 19.1:100-106. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1974). (ஜேம்ஸ் ஏ. மாடிசோப்பின் விமர்சனம்) "தி லோலோயிஷ் டோனல் ஸ்ப்லிட் ரீவிசிட்டட்". கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 37.1:259-262. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1975). (மார்ட்டின் மஸாடனின் விமர்சனம், ஃபோனாலஜி தமாங்.) கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 38.2:461-463. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1976). (கே. எஸ். ஜி. யின் விமர்சனம். கவுடா, ஆவோ இலக்கணம்.) கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் அறிக்கை 39.2:513. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1978). (ராய் ஏ. மில்லரின் விமர்சனம், திபெத்தின் இலக்கண பாரம்பரியத்தில் ஆய்வுகள்.) கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்தித்தாள் 41.1:184-185. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1979) 'பிரமோத் சந்திர பட்டாச்சார்யா எழுதிய போரோ மொழியின் விளக்க பகுப்பாய்வு'. கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின், 42 (2). pp. 393-394. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1986). (ரோலண்ட் பீல்மியர், தாஸ் மார்சென் வோம் பிரின்சென் கோப்ஸாங்கின் விமர்சனம்). திபெத்திய-பர்மியப் பகுதியின் மொழியியல் 9.2:83-89. ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1989). (ஜார்ஜ் வான் டிரைம் எழுதிய லிம்புவின் இலக்கணத்தின் விமர்சனம்.) ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் புல்லட்டின் 52.1:163-5 ஸ்பிரிக், ரிச்சர்ட் கீத் (1990). (நேப்பாளிஃ எம். ஜே. ஹட் எழுதிய ஒரு தேசிய மொழியும் அதன் இலக்கியமும்). கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்திக்குறிப்பு 53.1:155-157. ஆர். கே. ஸ்பிரிக் புரோசோடிக் பகுப்பாய்வு மற்றும் ஆசிய மொழியியல் கவுரவப் படைப்புகள்ஃ ஆர். கே. ஸ்பிரிக்கை கவுரவிப்பதற்காக. டேவிட் பிராட்லி, யூஜெனி ஜே. ஏ. ஹென்டர்சன், மற்றும் மார்ட்டின் மஸாடன், பதிப்புகள். கான்பெர்ராஃ துறை. மொழியியல் துறை, பசிபிக் ஆய்வுகள் ஆராய்ச்சி பள்ளி, ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகம், 1989. ஆர். கே. ஸ்பிரிக் கெல்லியின் இரங்கல்கள், ஜான் (2012). "இன் மெமோரியம்ஃ ரிச்சர்ட் கீத் ஸ்பிரிக் (1922-2011)". சர்வதேச ஒலியியல் சங்கத்தின் இதழ் 42.1:119-120. ஹீலீன் பிளேசியர் (2011). "ரிச்சர்ட் கீத் ஸ்பிரிக் (1922-2011)". ஐரோப்பிய புல்லட்டின் ஆஃப் இமயமலை ரிசர்ச் 38:166-168. மஸாடன், மார்ட்டின் (2011). "ரிச்சர்ட் கீத் ஸ்பிரிக்கின் இரங்கல் செய்தி". திபெத்திய-பர்மியப் பகுதியின் மொழியியல் 34.2:133. ..