Anokha Rishta
அனோகா ரிஷ்டா என்பது 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி திரைப்படமாகும், இது பிரபல மலையாள இயக்குனர் ஐ. வி. ரஹி மசூம் ராசா எழுதிய சசி, ராஜேஷ் கன்னா கதாநாயகனாக நடித்தார், ஸ்மிதா பாட்டீல், சபீஹா, தனுஜா, ஷாஃபி இனாம்தார், சதீஷ் ஷா மற்றும் கரண் ஷா ஆகியோர் ஆதரித்தனர். மம்முட்டி நடித்த 1984 மலையாள திரைப்படமான கனமராயத்தின் மறு ஆக்கம், ராஜேஷ் கன்னா, ஸ்மிதா பாட்டீல் மற்றும் சபீஹா நடித்த மூன்று கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. அசல் படம் பிரபல மலையாள எழுத்தாளர் பி. பத்மராஜனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஜீன் வெப்ஸ்டரின் 1919 நாவலான டாடி-லாங்-லெக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நடிகை அமீதாவின் மகள் சபீஹா அறிமுகமான படம் அனோகா ரிஷ்டா. படம் வெளியானபோது சராசரி வியாபாரம் செய்து அதன் செலவுகளை மீட்டெடுத்தது. 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதே கருப்பொருள் நிஷாப்த் மற்றும் சீனி கம் ஆகியவற்றில் காணப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ அனோகா ரிஷ்டா என்பது மேரிக்கும் ராபர்ட் பிரவுனுக்கும் இடையிலான ஒரு அசாதாரண உறவின் கதையாகும். 19 வயதான மேரி ஒரு அனாதை மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளால் நடத்தப்படும் அனாதை இல்லத்தில் வசிக்கிறார். அவர் தனது கடந்த ஆண்டில் 92.5% மதிப்பெண்கள் பெற்று கலை ரீதியாக திறமையானவர். அவரது இளமைப் பருவம் வரை, அவரது பள்ளிக் கல்விக்கு ஒரு பரோபகாரர் நிதியுதவி செய்து வந்தார். அவரது ஸ்பான்சர், ஒரு பணக்கார முதியவர், அவர் ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை, ஆனால் கன்னியாஸ்திரிகள் மூலம் மட்டுமே தொடர்புகொண்டார், காலமானார், கல்லூரி கல்வி குறித்த தனது கனவுகளை சிதைத்து விட்டுவிட்டார். அவர் தனது ஆதரவாளரை ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை என்றாலும், அனாதை இல்லத்தின் தலைவரான அன்னை சுப்பீரியரால் அந்த முதியவரின் பெயரை அவருக்கு ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை. மேரியும் அந்த முதியவரும் ஒருவருக்கொருவர் கடிதம் எழுதுவதையும், மேரி அவரை மிகவும் மதித்து நேசித்ததையும் அன்னை சுபீரியர் அறிவார். அந்த வயதான இறந்த ஸ்பான்சரின் மகன் மேரியின் கல்லூரிக் கல்விக்கு நிதியளிப்பதில் தனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று கூறுகிறார். அன்னை சுபீரியர் தனது கல்விக்கு ஒரு புதிய ஸ்பான்சரைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்கிறார், ஆனால் ஒரு புதிய ஸ்பான்சரைக் கண்டுபிடிக்க இன்னும் ஒரு மாதம் ஆகும், அதற்குள் கல்லூரிகளில் சேர்க்கை செயல்முறை முடிவடையும், அம்மா முதியவரின் மகனை சமாதானப்படுத்த முடிவு செய்கிறார். அன்னை சுபீரியர் தனது மகன் ராபர்ட் 'பாப்' பிரவுனை சந்தித்து, அனாதை இல்லம் எதிர்காலத்தில் மேரி என்ன செய்வார் என்பதற்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை தனது கல்லூரிக் கல்விக்கு தொடர்ந்து நிதியுதவி செய்கிறார். இப்போது தனது தந்தையின் வணிகத்தின் தலைமையில் இருக்கும் பாப், தனது தந்தையின் நம்பகமான உதவியாளர் நசீர் கானை கலந்தாலோசித்த பின்னரே தனது ஸ்பான்சர்ஷிப்பைத் தொடர ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் ராபர்ட்டை மேரி தனது தந்தைக்கு பல ஆண்டுகளாக எழுதிய கடிதங்களைக் கொண்ட கோப்புகளைப் பார்க்க வைக்கிறார். நகரக் கல்லூரி மற்றும் நகர விடுதியில், அவள் ஒரு அனாதை என்று யாரிடமும் சொல்ல மாட்டாள் என்றும், அவளுடைய பெற்றோர் துபாயில் தங்கியுள்ளனர் என்றும் அம்மா சுபீரியர் மேரிக்கு அறிவுறுத்துகிறார். இதற்கிடையில், மேரி தனது மாமாவின் மரணத்தைப் பற்றி மேரியிடம் சொல்லக்கூடாது என்றும், இதனால் மேரி அவருக்கு தொடர்ந்து கடிதங்கள் எழுதுவார் என்றும், அவர் அவற்றை இரக்கத்துடன் படித்து அவளுடைய அனைத்து விருப்பங்களையும் நிறைவேற்ற முடியும் என்றும் பாப் அன்னை சுப்பீரியரிடம் வலியுறுத்துகிறார். மேரி எப்படி இருக்கிறார் என்று பாபிற்குத் தெரியாது, ஆனால் மேரியிடமிருந்து புதிய பேனாக்கள், புதிய ஆடைகள் போன்றவற்றைக் கோரும் கடிதங்களைப் பெறுகிறார். ஸ்பான்சர் அதை அப்படியே வைத்திருக்க விரும்புவதால் அஞ்சல் முகவரியையோ அல்லது தனது ஸ்பான்சரின் புகைப்படத்தையோ கொடுக்க மாட்டேன் என்றும், அதனால்தான் உண்மையான ஸ்பான்சர் மேரியை நேரில் சந்திக்க ஒருபோதும் வரவில்லை என்றும் அன்னை சுப்பீரியர் மேரியிடம் கூறுகிறார், ஆனால் மேரி இன்னும் தனது ஸ்பான்சருக்கு கடிதங்களை எழுதி அதை அன்னை சுப்பீரியருக்கு வழங்க முடியும், அவர் அதை தனது இல்லத்திற்கு அனுப்புவார். பாப் ஒரு நல்ல இளங்கலை, அவர் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர், 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர், மேரி மற்றும் பாபின் மருமகளின் வகுப்புத் தோழியான ஸ்வேரியுடன் சில முறை அவரைச் சந்தித்த பிறகு மேரி அவரைக் காதலிக்கிறார். மேரிக்கு அவரைத் தெரிந்திருக்கவில்லை. பாபின் அப்பாவுக்கோ பாபுக்கோ மேரியின் முகம் தெரியாது. அலெக்ஸ் தனது சகோதரர் பில்லை பாபுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், பாபின் ஆலோசனையின் பேரில் பில் தனது நிறுவனத்தில் பணியாற்றத் தொடங்குகிறார். பில் முதிர்ச்சியடையவில்லை, தனது நண்பர்களுடன் ஒரு புகழ்பெற்ற மருத்துவர் டாக்டர் மிஸ் பத்மா கபூரிடம் பயணம் செய்கிறார், மேலும் அவர் தனது இனப்பெருக்க உறுப்பில் சிக்கல் இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். டாக்டர் பத்மா இந்த 20 வயது பையன் பொய் சொல்கிறான் என்பதை உணர்ந்து அவரது உண்மையான பெயரைக் கேட்கிறார். அவரது உண்மையான பெயரை அறிந்த பத்மா, பில் அலெக்ஸின் இளைய சகோதரர் இல்லையா என்று கேட்கிறார். இப்போது பில் மன்னிப்பு கேட்டு ஓடிவிடுகிறான். பில் தனது மைத்துனரிடம் ராபர்ட் பிரவுனின் வாழ்க்கையைப் பற்றிக் கேட்கிறார், அலெக்ஸ் திருமணம் செய்து கொண்டபோது, பாப் ஏன் திருமணமாகவில்லை என்று கேட்கிறார்? அவர் டாக்டர் பத்மாவை காதலிப்பதாக பீனா அவரிடம் விளக்குகிறார், ஆனால் தம்பதியினர் அந்தந்த தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராக செல்ல மாட்டோம் என்று முடிவு செய்தனர், எனவே இன்றுவரை இருவரும் திருமணமாகவில்லை. ஸ்வேரியின் பிறந்தநாள் விழாவில், ராபர்ட் பாப், அனாதை இல்லத்தில் உள்ள சிறுமிக்கு அவர் அனுப்பிய அதே பொருட்களை மேரி அணிந்திருப்பதை கவனிக்கிறார், ஆனால் மேரி தனது பெற்றோர் துபாயில் இருப்பதாக அவர்களிடம் கூறியதால் இதைப் பற்றி அதிகம் படிக்கவில்லை. அதே பிறந்தநாள் விழாவில், பில் மேரியைச் சந்தித்து அவளைக் காதலிக்கிறார், ஆனால் ராபர்ட் மீது அவளுடைய இதயம் ஏற்கனவே விழுந்தது, அவர் அவளுடைய ஸ்பான்சர் என்று தெரியாமல், ஒவ்வொரு முறையும் பில் அவளிடம் முன்மொழியும்போது அவள் நிராகரிக்கிறாள். இதற்கிடையில், பில் வேலையில் விஷயங்களைக் கற்றுக் கொண்டிருக்கும்போது அலுவலகத்தில் சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் நசீர் கானிடம் இருந்து தவறாமல் அவதூறுகளை எதிர்கொள்கிறார். மேரியைக் கவர பல முயற்சிகள் தோல்வியடைந்த பிறகு பில் மனச்சோர்வடைந்து, பாபின் நிறுவனத்தில் ஒரு ஊழியராக நேர்மையாக பணியாற்றத் தொடங்குகிறார். மேரி, ராபர்ட்டை தனது ஸ்பான்சர் என்றும், "அவளுடைய மாமா" என்றும் அறியாமல் பைத்தியமாக காதலிக்கிறார், அவர் தவறாமல் எழுதுகிறார் மற்றும் கடிதங்களைப் பெறுகிறார், ராபர்ட்டுடன் ஒரு திருமண வாழ்க்கையின் கனவான உலகில் வாழ்கிறார். அவளுடைய பிரச்சனை என்னவென்றால், அவளால் தனது உணர்வுகளையும் மன வேதனையையும் (ராபர்ட்டிடமிருந்து நேர்மறையான பதிலைப் பெறாதது) "அவளுடைய மாமாவுடன்" பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் மேரியின் உள்வரும் மற்றும் வெளியேறும் அனைத்து கடிதங்களும் முதலில் அன்னை சுப்பீரியரால் திரையிடப்படுகின்றன. இதற்கிடையில், ஒரு இளம் பெண்ணின் இதயத்தை எவ்வாறு வெல்வது என்பது குறித்து ராபர்டிடமிருந்து பில் உதவி மற்றும் உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுகிறார். மேரியை காதலிப்பதாக பில் பாபிடம் கூறுகிறார். பில் முதிர்ச்சியடைந்து ஒரு பெண்ணைக் காதலிப்பதாக அலெக்ஸும் அவரது மனைவியும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். பில் மற்றும் மேரியை ஒன்றிணைக்க அலெக்ஸ் பாபிடம் கேட்கிறார். பாப் ஒரு சுற்றுலாவுக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார், அதற்கு அனைவரும் அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் பில் மேரியின் மீது கோபமாக இருப்பதால் அவர் வரவில்லை, மேரி பாபுடன் நேரத்தை செலவிட மட்டுமே சுற்றுலாவுக்கு வருகிறார். பாப் சரியான வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டால் அவருக்கு மேரியின் வயதில் ஒரு மகள் இருந்திருப்பாள் என்று ராபர்ட் பதிலளித்தார். மேரி 25-26 என்ற வயதினராக இருந்திருந்தால் அல்லது அவர் அந்த வயதினராக இருந்திருந்தால், இந்த காதல் விவகாரம் நடந்திருக்கும் என்று அவர் அவளுக்கு விளக்குகிறார். ராபர்ட் மீது தனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை என்பதை மேரி பின்னர் கண்டுபிடித்தார். ராபர்ட் மற்றும் டாக்டர் பத்மா நீண்ட காலமாக காதலித்து வருவதாகவும், பள்ளி நாட்களிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்திருப்பதாகவும் பில் அவளிடம் கூறி குழப்பமடைகிறார். ஆனால் ராபர்ட்டின் தந்தையும் பத்மாவின் பெற்றோரும் தங்கள் மதங்கள் வேறுபட்டதால் அவர்களின் கூட்டணியை எதிர்த்ததால் அவர்களால் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியவில்லை. அந்த இளம் வயதில் பாபின் அப்பா அவருக்கு இரண்டு விருப்பங்களை வழங்கியிருந்தார்ஃ ஒன்று அவருடன் தங்கி தங்கள் கிறிஸ்தவ சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் அல்லது வீட்டை விட்டு வெளியேறி பத்மாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். ராபர்ட் தனது தந்தையின் உணர்வுகளை புண்படுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இதேபோல், பத்மா அவர்கள் நண்பர்களாக இருப்பார்கள் என்றும் தங்கள் வாழ்க்கையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துவார்கள் என்றும் முடிவு செய்திருந்தார். இதைக் கேட்ட பிறகு மேரி மிகவும் விரக்தியடைகிறாள், கோபத்தில் பத்மாவிடம் சென்று ராபர்ட்டின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதாக அவளிடம் பொய் சொல்கிறாள். பத்மா இதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்து பாபின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று அவரது பொறுப்பற்ற தன்மைக்காக அவரை திட்டுகிறார், ஆனால் ராபர்ட் அது அவர் அல்ல என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் மேரியை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்து, அவள் பில் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று நினைத்து அவளைக் கூச்சலிடுகிறார், மேலும் அவள் தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதாக மருத்துவரிடம் பொய் சொன்னாள், ஆனால் அவள் அவர்களை உடைக்கவும், அவர் மீதான தனது அன்பை நிரூபிக்கவும் பொய் சொல்கிறாள் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள், மேலும் அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். பின்னர் அன்னை சுபீரியர் ராபர்ட்டிடம், மேரி இசையைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக இத்தாலிக்கு அனுப்பப்படப் போவதாகவும், மேரி தனக்கு ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியதால் மேரி ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக மாற அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார். ஆனால் கடைசி விருப்பமாக மேரி இத்தாலிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தனது அறியப்படாத ஸ்பான்சரைப் பார்க்க விரும்புகிறார். அன்னை சுபீரியர் ராபர்ட்டிடம் மேரியைச் சந்திக்க விரும்புகிறாரா என்றும், அவர் மேரிக்கு ஸ்பான்சர் என்பதை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறாரா என்றும் கேட்கிறார், அதற்கு ராபர்ட் அவளைச் சந்திக்க விரும்பவில்லை என்று பதிலளிக்கிறார். மேரி தனது சொந்த விருப்பப்படி ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் ராபர்ட் மேரியை ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்று பிடிவாதமாக இருப்பதால் மட்டுமே இந்த உண்மை அன்னை சுபீரியரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது. இறுதியாக, ராபர்ட் தனது இதயத்தை உடைத்து (தனது சொந்த நலனுக்காக மட்டுமே) அவள் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக மாற முடிவு செய்யும் போது, மேரி "தனது மாமாவுக்கு" ஒரு இறுதி கடிதத்தை எழுதுகிறார், அனாதை இல்லத்தின் தலைவரிடம் ஒரு சிறப்பு மற்றும் கடைசி கோரிக்கையுடன் அதை திறந்து அதன் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்காமல் அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். டாக்டர் பத்மா, இந்த முன்னேற்றங்கள் அனைத்தையும் அறிந்துகொண்டு, மேரியைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது முடிவில் உறுதியாக இருக்கிறார். முடிவுகளை ஒருபோதும் ஒத்திவைக்கக்கூடாது என்று பத்மா ராபர்டுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரு முடிவை எடுக்க தைரியம் இல்லை, திருமணமாகாதவர்கள், ஆனால் இப்போது அவர் அதே விஷயத்தை மீண்டும் செய்யக்கூடாது, எனவே மேரியின் சிறந்த நலன்களுக்காக ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும், எனவே அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று பத்மா கூறுகிறார். இறுதியாக, மேரி ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக மாறுவதற்கான இந்த கடுமையான நடவடிக்கையை எடுப்பதைத் தடுக்க ஏதாவது செய்ய வேண்டிய பொறுப்பு ராபர்ட்டின் தோள்களில் விழுகிறது, இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய க்ளைமாக்ஸுக்கு வழிவகுக்கிறது. எனவே ஒரு இறுதி சந்திப்பாக அவள் ராபர்ட்டைப் பார்த்து, இதைப் பற்றி அவனிடம் சொல்கிறாள், இனி அவனைப் பார்க்க முடியாது. அவள் பில்லைச் சந்தித்து, அவள் ஒரு அனாதை என்றும், அவள் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாகப் போகிறாள் என்றும், அவளுடைய பெற்றோர் துபாயில் இருப்பதாக அவள் பொய் சொன்னதாகவும், பில் நகர்வதைக் கேட்கிறாள் என்றும் உட்பட எல்லாவற்றையும் அவனிடம் சொல்கிறாள். இருப்பினும், பில் இன்னும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் அவள் வேறொருவரை காதலிப்பதாக அவனிடம் சொல்கிறாள், அந்த நபர் அவளை ஏற்றுக்கொள்ளாததால், அவள் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக மாற முடிவு செய்தாள். அவர் யார் என்று அவளிடம் சொல்லுமாறு அவர் வலியுறுத்துகிறார், அது ராபர்ட் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். இப்போது பில் தனது இந்த முடிவை அறிந்தவுடன் விரக்தியடைகிறார். இது பாப் மற்றும் பில் இடையே ஒரு தவறான புரிதலுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த செய்தியில், அவர் ராபர்ட்டின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, அவர் செய்ததற்காக அவரைக் கூச்சலிடுகிறார். ராபர்ட், மேரி அனாதை இல்லத்திலிருந்து புறப்படவிருக்கும் போது, அங்கு வந்து, மேரி விருப்பமின்றி ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக இருக்க முடிவு செய்கிறார் என்றும், பில் மேரியை நேசிக்கிறார், ஸ்பான்சர் என்ற முறையில் அவர் அவளை சந்திக்க விரும்புகிறார். இவ்வளவு காலமாக அவளுக்குத் தெரியாத ஸ்பான்சர் (அவளுடைய மாமா) தான் என்பதை பாப் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், மேலும் அவள் பில் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். ..