Sick man of Asia
"ஆசியாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" அல்லது "கிழக்கு ஆசியாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்ற சொற்றொடர் முதலில் "ஐரோப்பாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்ற கருத்தைப் பற்றிய ஒரு நாடகமாகும், மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் கிங் சீனாவை முதன்முதலில் குறிப்பிடுகிறது, அந்த நேரத்தில் உள் பிளவுகளையும் சமூக எழுச்சியையும் அனுபவித்தது, பெரும் சக்திகளால் சாதகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்பகால பயன்பாடு "ஐரோப்பாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்ற சொல் ஆரம்பத்தில் 1853 ஆம் ஆண்டில் ஜார் முதலாம் நிக்கோலஸால் ஒட்டோமான் பேரரசைக் குறிக்க உருவாக்கப்பட்டது, அது அப்போது வீழ்ச்சியடைந்த நிலையில் இருந்தது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இந்த சொற்றொடர் பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஐக்கிய இராச்சியம், ஸ்பெயின் மற்றும் ஜெர்மனி உள்ளிட்ட பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. "நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதன்" என்ற சொல் சீனாவுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஆரம்ப நிகழ்வுகளில் ஒன்று ஜனவரி 5,1863 அன்று டெய்லி நியூஸின் பதிப்பில் நடந்து வரும் தைப்பிங் கிளர்ச்சி பற்றிய ஒரு கட்டுரையில் இருந்தது. அந்தக் கட்டுரை ஜனவரி 7,1863 அன்று பெல்ஃபாஸ்ட் மார்னிங் நியூஸின் பதிப்பில் "சீனாவில் கருதப்பட்ட 'நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்ற தலைப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில், முதல் சீன-ஜப்பானிய போரில் ஜப்பான் சீனாவை தோற்கடித்த பிறகு, சீன எழுத்தாளர் யான் ஃபூ தனது செய்தித்தாள் ஜிபாவோவில் "ஆற்றலின் தோற்றம் குறித்து" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் சீனாவை ஒரு "நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்று விவரித்தார், இது சீன அறிவுஜீவிகளிடையே இந்த வார்த்தையை பிரபலப்படுத்த உதவியது. 1896 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் நடத்தும் நார்த் சீனா டெய்லி நியூஸ் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டதுஃ "உலகில் நான்கு நோய்வாய்ப்பட்ட மக்கள் உள்ளனர்-துருக்கி, பெர்சியா, சீனா, மொராக்கோ. சீனா கிழக்கின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்". அப்போது, இந்த சொற்றொடரை சீன சிந்தனையாளர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர், அவர்கள் கிங் அரசாங்கத்தை சீர்திருத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர், அவர்களில் லியாங் கிச்சாவோ மற்றும் காங் யுவீ ஆகியோர் அடங்குவர். தேசிய செங்சி பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான ஜூய்-சுங் யாங்கின் கூற்றுப்படி, ஜெங் பு போன்ற சீன அறிவுஜீவிகள் ஆரம்பத்தில் சீனாவை ஒரு "நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்ற விளக்கத்துடன் ஒப்புக் கொண்டாலும், இந்த சொல் படிப்படியாக மேற்கத்தியர்கள் சீனாவை கேலி செய்வதற்கும், அவமானப்படுத்துவதற்கும், அவமதிப்பதற்கும் ஒரு வழியாகக் காணப்பட்டது. சமகால பயன்பாடு இந்த சொற்றொடரின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான பயன்பாடுகளில் ஒன்று 1972 ஆம் ஆண்டு புரூஸ் லீ நடித்த ஹாங்காங் திரைப்படமான ஃபிஸ்ட் ஆஃப் ஃப்யூரி, இது ஆசியா முழுவதும் வெளியிடப்பட்டது. சீன எழுத்தாளர் சாங் பிங்கின் கூற்றுப்படி, அந்த படமும் மற்றவர்களும், அதன் "நூற்றாண்டு அவமானம்" பற்றிய சீன கல்வியுடன் இணைந்து, "நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதன்" என்ற வார்த்தையை சீன காலனித்துவ வரலாற்றுடன் இணைத்து, அதை வெளிநாட்டு கொடுமைப்படுத்துதலின் அடையாளமாக மாற்றியுள்ளனர். சமீபத்தில், இந்த சொல் சீனாவைத் தவிர வேறு நாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, "ஆசியாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்ற தலைப்பில் ஏப்ரல் 2009 இல் வெளியான ஒரு கட்டுரை ஜப்பானைக் குறிக்கிறது, சீனாவை அல்ல. 1970 களில் ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜனாதிபதியாக இருந்த காலத்தில் 1986 இல் அவர் வெளியேற்றப்படும் வரை பிலிப்பைன்ஸ் ஆசியாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. பின்னர் நாடு பொருளாதார ரீதியாக முன்னேற முடிந்தது, அங்கு 2013 ஆம் ஆண்டில், பெனிக்னோ அக்வினோ III இன் தலைமையின் கீழ், நாடு உலக வங்கியால் ஆசியாவின் உயரும் புலி என்று அழைக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பான் வெளிப்புற வர்த்தக அமைப்பின் கணக்கெடுப்பு "ஆசியான்-5 நாடுகளில் தாய்லாந்திற்கு அடுத்தபடியாக பிலிப்பைன்ஸ் இரண்டாவது மிகவும் இலாபகரமான நாடாக உள்ளது" என்று காட்டியது, பிலிப்பைன்ஸின் "நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" அந்தஸ்தை முறையாக ரத்து செய்தது. இருப்பினும், ரோட்ரிகோ டுடெர்டே ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது, பொருளாதாரத்தின் மெதுவான வளர்ச்சி மற்றும் கோவிட்-19 தொற்றுநோயை நிர்வாகம் கையாள்வது காரணமாக, பிலிப்பைன்ஸ் அதன் "நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" அந்தஸ்தை மீட்டெடுத்துள்ளது என்று பல வர்ணனையாளர்கள் வாதிட்டனர். கொவிட்-19 பெருந்தொற்றின் போது, கணிசமான உயிர் இழப்பு, பரவலான நோய் வெளிப்பாடு, டெல்டா மாறுபாட்டின் வெடிப்பு மற்றும் கணிசமான பொருளாதார சிக்கல்களுடன், தொற்றுநோயை அதன் அரசாங்கம் மோசமாக நிர்வகித்த பிறகு, இந்தியா "ஆசியாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கியது. 2020 வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் கட்டுரை பிப்ரவரி 3,2020 அன்று, வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் குறித்து வால்டர் ரஸ்ஸல் மீட் எழுதிய ஒரு கருத்தை வெளியிட்டது, சீனா ஆசியாவின் உண்மையான நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர். பிப்ரவரி 19 அன்று, சீன வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெங் ஷுவாங் மூன்று வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் நிருபர்களின் பத்திரிகை நற்சான்றுகளை ரத்து செய்து, அவர்களை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார். WSJ கட்டுரை COVID-19 ஐ எதிர்த்துப் போராடுவதில் சீனாவின் முயற்சிகளை "அவதூறு செய்தது" என்றும் "அத்தகைய [ஒரு] இனப் பாகுபாடு கொண்ட தலைப்பைப் பயன்படுத்தியது, சீன மக்களிடையேயும் சர்வதேச சமூகத்திலும் கோபத்தையும் கண்டனத்தையும் தூண்டியது" என்றும் அந்த அறிக்கை கூறியது. வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் ஆசிரியர் குழு பின்னர் ஒரு பகுதியை வெளியிட்டது, "நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்" என்ற சொல் "உணர்ச்சியற்றவர்" என்று கருதப்பட்டாலும், சீன அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் பொதுமக்களின் கவனத்தை அதன் கரோனாவைரஸ் நிர்வாகத்திலிருந்து திசை திருப்புவதற்கோ அல்லது அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு பதிலடி கொடுப்பதற்கோ நோக்கமாக இருந்தன. ..