Taj Mahal Palace Hotel
தாஜ்மஹால் அரண்மனை என்பது இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவின் மும்பையில் உள்ள கோலாபா பகுதியில் உள்ள ஒரு பாரம்பரிய, ஐந்து நட்சத்திர, ஆடம்பர ஹோட்டலாகும், இது இந்தியாவின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இந்தோ-சரசெனிக் பாணியில் கட்டப்பட்ட இது 1903 ஆம் ஆண்டில் தாஜ்மஹால் ஹோட்டலாக திறக்கப்பட்டது மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக பெரும்பாலும் "தாஜ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மும்பையிலிருந்து ஏறத்தாழ ஆக்ரா நகரில் அமைந்துள்ள தாஜ்மஹாலின் பெயரால் இந்த ஹோட்டல் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே இது கிழக்கில் உள்ள மிகச்சிறந்த ஹோட்டல்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 2008 மும்பை தாக்குதலில் குறிவைக்கப்பட்ட முக்கிய தளங்களில் இந்த ஹோட்டலும் ஒன்றாகும். தாஜ் ஹோட்டல் ரிசார்ட்ஸ் மற்றும் அரண்மனைகளின் ஒரு பகுதியாக, ஹோட்டலில் 560 அறைகள் மற்றும் 44 அறைகள் உள்ளன, மேலும் இது குழுவின் முதன்மை சொத்தாக கருதப்படுகிறது; இது 1,600 ஊழியர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த ஹோட்டல் இரண்டு வெவ்வேறு கட்டமைப்புகளால் ஆனதுஃ தாஜ்மஹால் அரண்மனை மற்றும் கோபுரம், இவை வரலாற்று ரீதியாகவும் கட்டிடக்கலை ரீதியாகவும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன (தாஜ்மஹால் அரண்மனை 1903 இல் கட்டப்பட்டது; கோபுரம் 1972 இல் திறக்கப்பட்டது). இந்த ஹோட்டல் ஜனாதிபதிகள் முதல் தொழில்துறை தலைவர்கள் மற்றும் திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் வரை பல குறிப்பிடத்தக்க விருந்தினர்களைப் பெற்றுள்ளது. வரலாற்றின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய தாஜ்மஹால் ஹோட்டல் ஜாம்செட்ஜி டாடாவால் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 1903 டிசம்பர் 16 அன்று விருந்தினர்களுக்கு அதன் கதவுகளைத் திறந்தது. ஹோட்டல் கட்டுமானத்தின் பின்னணியில் உள்ள காரணத்தைப் பற்றி அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படும் கதை என்னவென்றால், டாடாவுக்கு வாட்சன் ஹோட்டலில் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது ஐரோப்பியர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இதன் செல்லுபடியை எழுத்தாளர் சார்லஸ் ஆலன் சவால் செய்துள்ளார், அவர் ஒரு புதிய ஹோட்டலைக் கட்டும் அளவிற்கு டாடா இவ்வளவு சிறிய அளவில் கவலைப்பட வாய்ப்பில்லை என்று எழுதினார். அதற்கு பதிலாக, ஆலன் எழுதுகிறார், தாஜ் டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் ஆசிரியரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் கட்டப்பட்டது, அவர் "பம்பாய்க்கு தகுதியான ஒரு ஹோட்டல்" தேவை என்றும் டாடாவால் "அவர் நேசித்த நகரத்திற்கு பரிசு" என்றும் உணர்ந்தார். சீதாராம் கண்டேராவ் வைத்யா மற்றும் டி. என். மிர்சா ஆகியோர் அசல் இந்திய கட்டிடக் கலைஞர்களாக இருந்தனர், மேலும் இந்த திட்டத்தை ஆங்கிலேய பொறியாளரான டபிள்யூ. ஏ. அறைகள். கட்டியவர் கான்ஸாஹேப் சோராப்ஜி ருட்டன்ஜி கான்ட்ராக்டர் ஆவார், அவர் அதன் புகழ்பெற்ற மத்திய மிதக்கும் படிக்கட்டையும் வடிவமைத்து கட்டினார். கட்டுமானச் செலவு 250,000 பவுண்டுகள் (2008 விலைகளில் 127 மில்லியன் பவுண்டுகள்). முதலில், பிரதான நுழைவாயில் நிலத்தை எதிர்கொள்ளும் பக்கத்தில் இருந்தது, அங்கு இப்போது குளம் அமர்ந்துள்ளது. ஆரம்ப வாடிக்கையாளர்கள் முக்கியமாக ஐரோப்பியர்கள், மகாராஜாக்கள் மற்றும் சமூக உயரடுக்குகள் ஆவர். சோமர்செட் மௌகம் மற்றும் டியூக் எலிங்டன் முதல் லார்ட் மவுண்ட்பேட்டன் மற்றும் பில் கிளிண்டன் வரை அனைத்து துறைகளையும் சேர்ந்த பல உலகப் புகழ்பெற்ற பிரமுகர்கள் அங்கு தங்கியுள்ளனர். 1903 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டபோது, தாஜ்மஹால் ஹோட்டல் இந்தியாவில் மின்சாரம், அமெரிக்க விசிறிகள், ஜெர்மன் லிஃப்ட், துருக்கிய குளியலறைகள் மற்றும் ஆங்கில பாட்டில் ஆகியவற்றைக் கொண்ட முதல் ஹோட்டலாகும். பின்னர், இது நகரின் முதல் உரிமம் பெற்ற பார், இந்தியாவின் முதல் முழு நாள் உணவகம் மற்றும் இந்தியாவின் முதல் டிஸ்கோதேக், ப்ளோ அப் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. ஆரம்பத்தில் 1903 ஆம் ஆண்டில், விசிறிகள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட குளியலறைகள் கொண்ட அறைகளுக்கு 13 கட்டணங்களும், முழு பலகையுடன் 20 கட்டணங்களும் வசூலிக்கப்பட்டன. முதலாம் உலகப் போரின் போது, இந்த ஹோட்டல் 600 படுக்கைகள் கொண்ட இராணுவ மருத்துவமனையாக மாற்றப்பட்டது. 1915 மற்றும் 1919 க்கு இடையில், அப்பல்லோ பண்டாரில், 1924 இல் கேட்வே ஆஃப் இந்தியா கட்டப்பட்ட ஹோட்டலுக்குப் பின்னால் உள்ள நிலத்தை மீட்டெடுக்கும் பணி தொடங்கியது. இந்தியாவின் நுழைவாயில் விரைவில் பம்பாயில் ஒரு முக்கிய மைய புள்ளியாக மாறியது. 1966 வாக்கில், தாஜ்மஹால் ஹோட்டல் புறக்கணிக்கப்பட்டு சிதைந்துபோனது, ஒருவேளை இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் வாடிக்கையாளர்களை இழந்ததன் விளைவாக இருக்கலாம். 1936 முதல் 1960 வரை புகழ்பெற்ற ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் மிக்கி கொரியா, "தி சுல்தான் ஆஃப் ஸ்விங்" என்பவரின் இல்லமாக தாஜ்மஹால் ஹோட்டல் இருந்தது. தாஜ்மஹால் ஹோட்டலின் விரிவாக்க மேலாண்மை 1972 ஆம் ஆண்டில் பான் ஆம் இன் இன்டர்-கான்டினென்டல் ஹோட்டல் பிரிவுக்கு உரிமையளிக்கப்பட்டது, மேலும் அது தாஜ்மஹால் இன்டர்-கான்டினென்டல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு புதிய கோபுரப் பிரிவு திறக்கப்பட்டது. இன்று தாஜ்மஹால் கோபுரம் என்று அழைக்கப்படும் இது தரையஸ் பாட்லிவாலா மற்றும் ருஸ்டம் படேல் ஆகியோரால் கூட்டாக வடிவமைக்கப்பட்டது, பிந்தையது பின்னர் அதிக கவனம் செலுத்தியது. 1890 ஆம் ஆண்டில் குடியிருப்புகளாக கட்டப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கிரீன்ஸ் ஹோட்டலின் இடத்தில் கட்டப்பட்ட இந்த கோபுரம், 1904 முதல் கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்காக இடிக்கும் வரை டாடாவால் ஒரு ஹோட்டலாக இயக்கப்பட்டது. 1970களில், தாஜ் ஹோட்டல் ரிசார்ட்ஸ் மற்றும் அரண்மனைகள் மறுசீரமைக்கப்பட்டன. இந்நிறுவனம் புதிய சொத்துக்களைக் கட்டி, அரண்மனைகளை பாரம்பரிய விடுதிகளாக மாற்றியது. 1980 ஆம் ஆண்டில், இந்த சங்கிலி வெளிநாடுகளில் விரிவடைந்தது. இன்டர்-கான்டினென்டல் உடனான உரிம ஒப்பந்தம் 1995 இல் முடிவடைந்தது, மேலும் ஹோட்டல் மீண்டும் தாஜ் மஹால் ஹோட்டலாக மாறியது. 2003 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்டலின் நூற்றாண்டு விழாவை முன்னிட்டு, அது தாஜ்மஹால் அரண்மனை மற்றும் கோபுரம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பயங்கரவாத தாக்குதலின் போது ஹோட்டல் விரிவான சர்வதேச வெளிப்பாட்டைப் பெற்றது மற்றும் விரிவான பழுதுபார்ப்புகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 2008 மும்பை தாக்குதல்கள் தாஜ்மஹால் பேலஸ் ஹோட்டல் குறிப்பாக லஷ்கர்-இ-தொய்பா என்ற பயங்கரவாதக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது பல இலக்குகளைத் தாக்கிய ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவாகும், இது "இந்திய செல்வம் மற்றும் முன்னேற்றத்தின் அடையாளத்திற்கு எதிராக ஒரு அடியை" தாக்கும் நோக்கம் கொண்டது. 2008 நவம்பர் 26 அன்று ஹோட்டல் தாக்கப்பட்டது, அதன் போது பொருள் சேதம் ஏற்பட்டது, அடுத்த சில மணிநேரங்களில் ஹோட்டலின் கூரை அழிக்கப்பட்டது உட்பட. தாக்குதல்களின் போது பணயக்கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் பல வெளிநாட்டினர் உட்பட குறைந்தது 167 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இறந்தவர்கள் பெரும்பாலும் இந்திய குடிமக்கள், இருப்பினும் வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருக்கும் மேற்கத்தியர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர். நவம்பர் 29 அன்று மூன்று நாள் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, ஹோட்டலில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பயங்கரவாதிகளை இந்திய கமாண்டோக்கள் கொன்றனர். தாஜ்மஹாலில் குறைந்தது 31 பேர் இறந்தனர். முற்றுகையின் போது தாஜ்மஹால் அரண்மனை மற்றும் ஹோட்டலில் சுமார் 450 பேர் தங்கியிருந்தனர். பல முறை ஹோட்டலில் தங்கியிருந்த பாகிஸ்தான்-அமெரிக்கரான டேவிட் ஹெட்லி தொகுத்த தகவல்களைப் பயன்படுத்தி இந்த தாக்குதல் திட்டமிடப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு நவம்பர் 30 அன்று, டாடா தலைவர் ரத்தன் டாடா சி. என். என் இன் ஃபரீத் ஜகாரியாவுக்கு அளித்த பேட்டியில், தாக்குதல்கள் குறித்து முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை கிடைத்ததாகவும், சில எதிர் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். தாக்குதலுக்கு முன்னர் இவை தளர்த்தப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் செயல்பாட்டாளர்களால் எளிதில் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டன. தாஜ்மஹால் அரண்மனை மற்றும் டவர் ஹோட்டலின் குறைவான சேதமடைந்த பகுதிகள் 21 டிசம்பர் 2008 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டன. தாஜ்மஹால் பேலஸ் ஹோட்டலின் பிரபலமான பாரம்பரியப் பகுதியை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப பல மாதங்கள் பிடித்தன. ஹிலாரி கிளிண்டன் ஜூலை 2009 இல் மும்பைக்கு விஜயம் செய்தார், இந்தியா-அமெரிக்க உறவுகளை ஆழப்படுத்தும் நோக்கில் தாஜ் ஹோட்டலில் தங்கினார்; அவர் ஒரு நினைவு நிகழ்விலும் கலந்து கொண்டார். "உயிரை இழந்த தாஜ்மஹாலின் ஊழியர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் நானும் நமது நாடும் அனுதாபம் மற்றும் ஒற்றுமையுடன் இருக்கிறோம் என்ற செய்தியை நான் அனுப்ப விரும்பினேன். மும்பை மக்களுடன்" என்று அவர் கூறினார். ஆகஸ்ட் 15,2010 அன்று, இந்தியாவின் சுதந்திர தினத்தன்று, தாஜ்மஹால் அரண்மனை மறுசீரமைக்கப்பட்ட பின்னர் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இந்த ஹோட்டலை மறுசீரமைக்க இதுவரை 1.7 பில்லியன் ரூபாய் செலவாகியுள்ளது. அரண்மனை பிரிவு புதுப்பிக்கப்பட்டு புதிய ஹோட்டல் சேவைகளை வழங்குகிறது. மார்ச் 2010 இல், மறுசீரமைப்பு பணிகள் நிறைவடையும் தருவாயில் இருந்தபோது, ஹோட்டல் அதன் பெயரிலிருந்து "டவர்" என்ற வார்த்தையை கைவிட்டு தாஜ் மஹால் அரண்மனை ஆனது. நவம்பர் 6,2010 அன்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு தாஜ்மஹால் அரண்மனையில் தங்கிய முதல் வெளிநாட்டு அரச தலைவர் ஆனார். ஹோட்டலின் மொட்டை மாடியில் இருந்து ஒரு உரையில், ஒபாமா, "தாஜ் இந்திய மக்களின் வலிமை மற்றும் பின்னடைவின் அடையாளமாக இருந்து வருகிறது" என்று கூறினார். ஹோட்டல் மீதான தாக்குதல் 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹோட்டல் மும்பை திரைப்படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய வரலாறு 2017 ஆம் ஆண்டில், தாஜ்மஹால் பேலஸ் ஹோட்டல் ஒரு பட வர்த்தக முத்திரையை வாங்கியது, இது அதன் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பிற்கான அறிவுசார்-சொத்து-உரிமை பாதுகாப்பைப் பெற்ற நாட்டின் முதல் கட்டிடமாகும். ஊடகங்களில் அமெரிக்க நாவலாசிரியர் லூயிஸ் ப்ரோம்ஃபீல்ட் எழுதிய நைட் இன் பாம்பே (1940) நாவலின் முதன்மை அமைப்பாக இந்த ஹோட்டல் உள்ளது. இந்திய எழுத்தாளர் சுல்தான் ரஷீத் மிர்சா, ஃபர்ஹத் உல்லா பாய்க் ஆகியோரின் "சஹாப் பகதூர்" என்ற சிறுகதையிலும், வேத் மேத்தாவின் டெலின்குவன்ட் சாச்சா நாவலிலும் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மராத்தி திரைப்படமான தர்யான்சே பைட்டில் ஒரு பள்ளி மாணவர் பார்வையிடும் கனவு இடமாக இது சித்தரிக்கப்பட்டது. மைக்கேல் பாலின்ஃ அரவுண்ட் தி வேர்ல்ட் இன் 80 டேஸ் எபிசோட் 4 இல் மைக்கேல் பாலின் ஹோட்டலில் இரவைக் கழித்தார். இந்த ஹோட்டல் 2015 ஆம் ஆண்டு வெளியான தாஜ்மஹால் திரைப்படத்தின் அமைப்பாகும். தேவ் படேல் மற்றும் ஆர்மி ஹேமர் நடித்த தாக்குதல்களைப் பற்றிய 2018 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஹோட்டல் மும்பையின் அமைப்பாக இந்த ஹோட்டல் உள்ளது. ஹோட்டல் கிராண்ட் பேலஸ் என்பது ஹோட்டல் தாஜ்மஹாலின் மற்றொரு பெயர். இந்த பெயர் தாஜ்மஹாலின் இந்தி பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்பாக மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக எழுத்தாளர்களால். ஜெஃப்ரி ஆர்ச்சர் போன்ற எழுத்தாளர்கள் தங்கள் நாவல்களில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர். ஹோட்டல் இந்தியா என்று அழைக்கப்படும் ஆகஸ்ட் 2014 இல் தொடங்கி நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட பிபிசி டூ ஃப்ளை ஆன் தி வால் ஆவணத் தொடரின் பொருளாக இந்த ஹோட்டல் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 2020 இல் வெளியான கிறிஸ்டோபர் நோலன் திரைப்படமான டெனெட்டின் படப்பிடிப்பு நடைபெறும் இடமாக இந்த ஹோட்டல் இருந்தது. கேலரி