Bengal monitor
பெங்கால் மானிட்டர் (வாரனஸ் பெங்கலென்சிஸ்), பொதுவான இந்திய மானிட்டர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது இந்திய துணைக் கண்டத்திலும், தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் மேற்கு ஆசியாவின் சில பகுதிகளிலும் பரவலாக விநியோகிக்கப்படும் ஒரு மானிட்டர் பல்லியாகும். இந்த பெரிய பல்லி முக்கியமாக ஒரு நிலப்பரப்பு விலங்கு, அதன் நீளம் மூக்கின் முனை முதல் வால் முனை வரை இருக்கும். இளம் கண்காணிப்பாளர்கள் மிகவும் தாவரமாக இருக்கலாம், ஆனால் பெரியவர்கள் முக்கியமாக தரையில் வேட்டையாடுகிறார்கள், முக்கியமாக கீல்வாதங்களை வேட்டையாடுகிறார்கள், ஆனால் சிறிய நிலப்பரப்பு முதுகெலும்புகள், தரை பறவைகள், முட்டைகள் மற்றும் மீன்களையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். பெரிய வங்காள கண்காணிப்பாளர்கள் மனிதர்களைத் தவிர இறைச்சிக்காக வேட்டையாடும் சில வேட்டையாடுபவர்களைக் கொண்டிருந்தாலும், இளைய தனிநபர்கள் பல வேட்டையாடுபவர்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள். விளக்கம் பெங்கால் மானிட்டர் 175 சென்டிமீட்டரை அடைய முடியும், மூக்கிலிருந்து முனை நீளம் (எஸ். வி. எல்) மற்றும் ஒரு வால். ஆண்கள் பொதுவாக பெண்களை விட பெரியவர்கள். கனமான நபர்கள் கிட்டத்தட்ட எடையுள்ளதாக இருக்கலாம். இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் உள்ள கண்காணிப்பாளர்களின் மக்கள் தொகை மியான்மரில் இருந்து அளவிடுவதில் வேறுபடுகிறது; இந்த மக்கள் தொகை ஒரு காலத்தில் வங்காள கண்காணிப்பாளரின் கிளையினமாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் இப்போது வி. பெங்கலென்சிஸ் இன வளாகத்திற்குள் இரண்டு இனங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில் பெயரிடப்பட்ட கிளையினமாக இருந்த வி. பெங்கலென்சிஸ் மியான்மருக்கு மேற்கே காணப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மேகமூட்டமான மானிட்டர் (வி. நெபுலோசஸ்) கிழக்கே காணப்படுகிறது. மேகமூட்டமான மானிட்டர்களை மேற்பரப்பு பகுதியில் தொடர்ச்சியான விரிவாக்கப்பட்ட செதில்கள் இருப்பதன் மூலம் வேறுபடுத்தலாம். வென்ட்ரல் செதில்களின் எண்ணிக்கை மாறுபடும், மேற்கில் 108 ஆக இருந்து கிழக்கில் 75 ஆக (ஜாவா) குறைகிறது. இளம் மானிட்டர் பல்லிகள் பெரியவர்களை விட அதிக வண்ணமயமானவை. இளம் வயதினர் கழுத்து, தொண்டை மற்றும் முதுகில் தொடர்ச்சியான இருண்ட குறுக்குப்பட்டைகளைக் கொண்டுள்ளனர். வயிறு வெள்ளை, இருண்ட குறுக்குப்பட்டைகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் சாம்பல் அல்லது மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படுகின்றன (குறிப்பாக வரம்பின் கிழக்குப் பகுதியில்). இளம் கண்காணிப்பாளர்களின் முதுகெலும்பு மேற்பரப்பில், அவற்றை இணைக்கும் இருண்ட குறுக்கு கம்பிகளுடன் தொடர்ச்சியான மஞ்சள் புள்ளிகள் உள்ளன. அவை முதிர்ச்சியடையும் போது, தரை நிறம் வெளிர் பழுப்பு அல்லது சாம்பல் நிறமாக மாறும், மேலும் இருண்ட புள்ளிகள் அவற்றுக்கு ஒரு புள்ளி தோற்றத்தை அளிக்கின்றன. மேகமூட்டமான மானிட்டர் குஞ்சுகள் ஒப்பிடுகையில் அவற்றின் கழுத்தில் தொடர்ச்சியான பின்தங்கிய-சுட்டிக்காட்டும், வி-வடிவ பட்டைகளைக் கொண்டுள்ளன. பெங்கால் மானிட்டர்கள் வெளிப்புற மூக்கு துவார திறப்புகளை (நரம்புகள்) கொண்டுள்ளன, அவை பிளவு போன்றவை மற்றும் கிடைமட்டத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளன, மேலும் கண் மற்றும் மூக்கின் முனைக்கு இடையில் நிலைகள் உள்ளன. நாய்கள் விருப்பப்படி மூடப்படலாம், குறிப்பாக குப்பைகள் அல்லது தண்ணீரைத் தவிர்ப்பதற்காக. தோலின் செதில்கள் திட்டுகளில் கரடுமுரடானவை மற்றும் பக்கங்களில், அவை நுண்ணிய குழிகளைக் கொண்டுள்ளன, குறிப்பாக ஆண்களில் நன்கு விநியோகிக்கப்படுகின்றன. நுண்ணோக்கிகளைக் கொண்ட இந்த செதில்கள் அடிப்படை தோல் திசுக்களில் சுரப்பிகளின் கட்டமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இது ஒரு பெரோமோன் போன்ற பொருளாக இருக்கும் ஒரு சுரப்பை உருவாக்குகிறது. மற்ற கண்காணிப்பாளர்களைப் போலவே, வங்காள கண்காணிப்பாளர்களும் பாம்புகளைப் போலவே ஒரு முட்கரண்டி நாக்கைக் கொண்டுள்ளனர். இதன் செயல்பாடு முக்கியமாக உணர்ச்சி சார்ந்ததாகும், மேலும் இது தொண்டைக்கு கீழே உணவை கொண்டு செல்வதில் அதிகம் ஈடுபடுவதில்லை. பெங்கால் மானிட்டர்கள் வால் மற்றும் உடலில் கொழுப்பு வைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை இரையை எளிதில் கிடைக்காத சூழ்நிலைகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. நுரையீரல்கள் மற்ற சவுரியர்களின் சாக்குகளைப் போலல்லாமல் மென்மையான திசுக்களைக் கொண்டுள்ளன. இது அதிக எரிவாயு பரிமாற்ற விகிதத்தை அனுமதிக்கிறது மற்றும் விரைவான வளர்சிதை மாற்ற விகிதம் மற்றும் அதிக செயல்பாட்டு நிலைகளை அனுமதிக்கிறது. அனைத்து மானிட்டர்களைப் போலவே, அவை சப்ளூரோடான்ட் பற்களைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது பற்கள் தாடை எலும்புகளின் உட்புறத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பற்கள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு செயல்பாட்டு பல்லுக்கும் (பாலிபியோடான்ட்) பின்னால் மற்றும் இடையில் மாற்று பற்கள் உள்ளன. மேக்சில்லரி மற்றும் பல் பற்கள் பக்கவாட்டில் சுருக்கப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் சற்று செரேட் வெட்டும் விளிம்புடன், அதே நேரத்தில் ப்ரீமாக்ஸில்லரி பற்கள் கூம்பு வடிவமாக இருக்கும். 78 ப்ரீமாக்ஸில்லரி பற்கள், 10 மேக்சில்லரி பற்கள் மற்றும் 13 பல் பற்கள் உள்ளன. மாற்று பற்கள் முன்னோக்கி நகர்ந்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு பல்லுக்கு சுமார் நான்கு மாற்று பற்கள் ஏற்படுகின்றன. அனைத்து மானிட்டர் பல்லிகளும் இப்போது டாக்ஸிகோஃபெரா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கிளேடில் வைக்கப்பட்டு, விஷ சுரப்பியைக் கொண்டிருப்பதாக அறியப்பட்டாலும், வங்காள மானிட்டர்களில் விஷத்தின் விளைவுகள் குறித்து எந்த அறிக்கையும் இல்லை, இந்த இனத்தின் விஷத்தின் விளைவாக ஆபத்தான சிறுநீரக செயலிழப்பு பற்றிய மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய வழக்கு அறிக்கையைத் தவிர. விநியோகம் மற்றும் வாழ்விடம் இந்த இனங்கள் ஈரான் முதல் ஜாவா வரை உள்ளன, அவை மிகவும் பரவலாக விநியோகிக்கப்படும் மானிட்டர் பல்லிகளில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் அவை யூரிடோபிக் மற்றும் பலவிதமான வாழ்விடங்களுக்கு ஏற்றவை. இது கிழக்கு ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான், இந்தியா, நேபாளம், இலங்கை, பாகிஸ்தான், பங்களாதேஷ் மற்றும் பர்மாவில் உள்ள ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குகளில் காணப்படுகிறது. நெருக்கமாக தொடர்புடைய இனங்கள், மேகமூட்டமான மானிட்டர், தெற்கு மியான்மர், வியட்நாம், கம்போடியா, தாய்லாந்து, மலேசியா, சுமத்ரா, ஜாவா மற்றும் சுந்தா தீவுகளில் காணப்படுகிறது. அவை சுமத்ராவில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் அந்தமான் தீவுகளில் இல்லாதது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இந்த இனங்கள் முக்கியமாக 1500 மீட்டர் உயரத்திற்குக் கீழே உள்ள குறைந்த உயரங்களில் பரவியுள்ளன, மேலும் வறண்ட அரை வறண்ட பாலைவன வாழ்விடங்களில் ஈரமான காடுகளில் காணப்படுகின்றன. இவை பெரும்பாலும் விவசாயப் பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நடத்தை பெங்கால் மானிட்டர்கள் பொதுவாக தனிமையானவை மற்றும் பொதுவாக தரையில் காணப்படுகின்றன, இருப்பினும் இளம் பறவைகள் பெரும்பாலும் மரங்களில் காணப்படுகின்றன. இதற்கு மாறாக மேகமூட்டமான மானிட்டர்கள் மரம் ஏறுவதற்கு அதிக விருப்பத்தைக் கொண்டுள்ளன. வங்காள கண்காணிப்பாளர்கள் விவசாயப் பகுதிகளை விட காடுகளை விரும்புவதால் வங்காளம் மற்றும் மஞ்சள் கண்காணிப்பாளர்கள் அனுதாபமுள்ளவர்கள், ஆனால் அவற்றின் வாழ்விடத்தால் ஓரளவு பிரிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் தோண்டும் பள்ளங்கள் அல்லது பாறைகள் மற்றும் கட்டிடங்களில் உள்ள பிளவுகளை வங்காளம் கண்காணிக்கிறது, அதே நேரத்தில் மேகமூட்டமான கண்காணிப்பாளர்கள் மரக் குழிகளை விரும்புகிறார்கள். இரண்டு இனங்களும் கைவிடப்பட்ட கரையான்களைப் பயன்படுத்தும். பெங்கால் மானிட்டர்கள் மற்ற மானிட்டர்களைப் போலவே தினசரி, காலை 6 மணிக்கு சுறுசுறுப்பாகவும், காலை வெயிலில் மிதமாகவும் இருக்கும். குளிர்காலத்தில் தங்கள் வரம்பின் குளிர்ந்த பகுதிகளில், அவர்கள் அடைக்கலம் புகுந்து குறைந்த வளர்சிதை மாற்ற செயல்பாட்டின் ஒரு காலகட்டத்தை கடந்து செல்லலாம். அவை பிராந்தியமாக இல்லை, மேலும் உணவு கிடைப்பதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அவற்றின் வரம்பை பருவகாலமாக மாற்றலாம். அவர்கள் பொதுவாக வெட்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் மனிதர்களைத் தவிர்க்கிறார்கள். அவை கூர்மையான கண்பார்வை கொண்டவை மற்றும் கிட்டத்தட்ட 250 மீட்டர் தொலைவில் மனித இயக்கத்தைக் கண்டறிய முடியும். பிடிபடும்போது, ஒரு சில நபர்கள் கடிக்கலாம், ஆனால் அரிதாகவே அவ்வாறு செய்கிறார்கள். அவை விவசாய நிலங்களில் காணப்பட்டாலும், அவை பெரிய மரங்களைக் கொண்ட காடுகளை விரும்புகின்றன. பொதுவாக, பெரிய மரங்களுடன் கூடிய உயரமான நிலப்பரப்பு சாதகமான பகுதிகளாகும். கைதிகள் கிட்டத்தட்ட 22 ஆண்டுகள் வாழ்ந்ததாக அறியப்படுகிறது. பெரியவர்களை வேட்டையாடும் விலங்குகளில் மலைப்பாம்புகள், பாலூட்டி வேட்டையாடும் விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் அடங்கும். பல எக்டோபாரசைட்டுகள் மற்றும் எண்டோபாரசைட்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இனப்பெருக்கம் செய்யும் பெண்களால் விந்தணுக்களைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியும், மேலும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பெண்களால் வளமான முட்டைகளை இட முடிகிறது. நைல் மானிட்டர் போன்ற சில மானிட்டர் பல்லிகளின் இனங்கள் பார்த்தினோஜெனெசிஸ் திறன் கொண்டவை என்பதை நிரூபித்துள்ளன. முக்கிய இனப்பெருக்க காலம் ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை ஆகும், ஆனால் ஆண்கள் ஏப்ரல் மாதத்திற்குள் போர் நடத்தையைக் காட்டத் தொடங்குகிறார்கள். பெண்கள் சமவெளியில் அல்லது செங்குத்து கரையில் ஒரு கூடு துளை தோண்டி, முட்டைகளை உள்ளே இடுகின்றன, அதை நிரப்புகின்றன மற்றும் மண்ணை சுருக்க தங்கள் மூக்கைப் பயன்படுத்துகின்றன. பெண்கள் பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள பொய்யான கூடுகளை தோண்டி, அப்பகுதியைச் சுற்றி மண்ணை மண்வெட்டி விடுகிறார்கள். அவை சில நேரங்களில் கூடு கட்ட ஒரு கரையான்களை பயன்படுத்துகின்றன. ஒரு கிளட்சில் சுமார் 20 முட்டைகள் இடப்படுகின்றன. முட்டைகள் 168 இல் பொரிக்கின்றன, கிட்டத்தட்ட 254 நாட்கள் வரை நீடிக்கும். சுமார் 40-80% முட்டைகள் பொரிக்கலாம். லோகோமோஷன் அவை தரையில் வேகமாக நகரும் திறன் கொண்டவை. சிறிய நபர்கள் தப்பிக்க மரங்களில் ஏறலாம், ஆனால் பெரியவர்கள் தரையில் தப்பிக்க விரும்புகிறார்கள். அவர்களால் நன்றாக ஏற முடியும். தரையில், அவை சில நேரங்களில் சிறந்த பார்வையைப் பெற பின் கால்களில் நிற்கின்றன அல்லது ஆண்கள் மற்ற ஆண்களுடன் சண்டையிடும்போது. அவர்கள் நன்கு நீந்த முடியும் மற்றும் குறைந்தது 17 நிமிடங்கள் நீரில் மூழ்கி இருக்க முடியும். அவர்கள் மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் இரண்டையும் அடைக்கலத்திற்கு பயன்படுத்தலாம். ஃபீடிங் பெங்கால் மானிட்டர்கள் நாள் முழுவதும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும். பெரிய பெரியவர்கள் செங்குத்து மர டிரங்குகளை ஏறலாம், அங்கு அவர்கள் சில நேரங்களில் தண்டு மற்றும் ரோஸ்டிங் வெளவால்களைப் பிடிக்கிறார்கள். இந்த இனங்கள் ஒரு பொதுவானவை, மேலும் முதுகெலும்பற்ற விலங்குகள் மற்றும் முதுகெலும்பற்ற உயிரினங்களின் மாறுபட்ட உணவை உண்கின்றன. முதுகெலும்பற்ற இரையில் பெரும்பாலும் வண்டுகள் மற்றும் அவற்றின் லார்வாக்கள் உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து ஆர்த்தோப்டெரான்கள் உள்ளன, ஆனால் மாக்கோட்டுகள், கம்பளிப்பூச்சிகள், சென்டிபீட்கள், தேள்கள், நண்டுகள், க்ரேஃபிஷ், நத்தைகள், கரையான்கள், எறும்புகள் மற்றும் காதணிகள் உள்ளன. முதுகெலும்பற்ற உயிரினங்களைத் தவிர, பெரிய தனிநபர்கள் டோட்ஸ் மற்றும் தவளைகள் மற்றும் அவற்றின் முட்டைகள், மீன், பல்லிகள், பாம்புகள், எலிகள், அணில்கள், முயல்கள், கஸ்தூரி ஷ்ரூக்கள் மற்றும் பறவைகள் உள்ளிட்ட அதிக அளவு முதுகெலும்புள்ள இரையையும் சாப்பிடுகிறார்கள். இந்திய பாண்டிகூட் எலிகள் போன்ற முயல்கள் மற்றும் கொறித்துண்ணிகள் பெரும்பாலும் அவற்றின் கூடுகளிலிருந்து தோண்டி எடுப்பதன் மூலம் பிடிக்கப்படுகின்றன. பருவம் மற்றும் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் உணவு வேறுபடலாம், எடுத்துக்காட்டாக, அவை கோடையில் நீரோடைகளில் மீன் மற்றும் நீர்வாழ் பூச்சிகளுக்கு உணவளிக்கின்றன, மேலும் ஆந்திராவில் உள்ள தனிநபர்கள் பெரும்பாலும் தவளைகள் மற்றும் டோட்ஸை சாப்பிடுகிறார்கள். வங்காள கண்காணிப்பாளர்கள் சிதைவுகளைத் துடைப்பார்கள், சில சமயங்களில் மான் போன்ற பெரிய பிணங்களை உண்ணும்போது கூடுவார்கள். கால்நடைகள் பொதுவாக இருக்கும் பகுதிகளில், அவை பெரும்பாலும் வண்டுகள் மற்றும் பிற பூச்சிகளுக்கு தீவனமாக சாணத்தைத் தேடுகின்றன. கலாச்சாரத்தில் பல்லியை மேற்கு இந்தியாவில் பிஸ்-கோப்ரா என்றும், ராஜஸ்தானில் கோய்ரா என்றும், பங்களாதேஷ் மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தில் கோஹ் என்றும், பஞ்சாப், இந்தியா, பஞ்சாப், பாகிஸ்தான் மற்றும் பீகார் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் கோஹ் என்றும், மஹாராஷ்டிராவில் கோர்பட் என்றும், இலங்கையில் தலகோயா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதி முழுவதும் உள்ள நாட்டுப்புற புராணங்களில் இந்த பல்லிகள், உண்மையில் பாதிப்பில்லாதவை என்றாலும், நச்சுத்தன்மை கொண்டவை என்ற கருத்தும் அடங்கும், மேலும் ராஜஸ்தானில், உள்ளூர்வாசிகள் மழைக்காலத்தில் மட்டுமே பல்லிகள் விஷமாக மாறும் என்று நம்புகிறார்கள். கண்காணிப்பு பல்லிகள் வேட்டையாடப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றின் உடல் கொழுப்பு, கொதிக்கவைப்பதன் மூலம் பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது, இது பரந்த அளவிலான நாட்டுப்புற சிகிச்சைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இலங்கையில், வாட்டர் மானிட்டர் (கபரகோயா) எதிர்கொள்ளும்போது விஷமாகவும் ஆபத்தானதாகவும் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பெங்கால் மானிட்டர் (தலகோயா) பாதிப்பில்லாததாகவும் பாதுகாப்பற்றதாகவும் கருதப்படுகிறது. நில கண்காணிப்பு இறைச்சி உண்ணக்கூடியதாக கருதப்படுகிறது (குறிப்பாக உள்நாட்டு வேதா மற்றும் ரோடியா மக்களால்), அதே நேரத்தில் நீர் கண்காணிப்பு இறைச்சி இல்லை. ஒரு நில கண்காணிப்பாளரைக் கொல்வது பொதுவாக ஒரு கோழைத்தனமான செயலாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது எலி பாம்புகள் (கரண்டியா) போன்ற பிற பாதிப்பில்லாத ஊர்வனவற்றுடன் நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் அடிக்கடி குறிப்பிடுகிறது. மஹாராஷ்டிராவில் உள்ள கோர்படே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குலம், புகழ்பெற்ற நிறுவனர் தனாஜி மாலுசரே என்பவரிடமிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, அவர் ஒரு கயிற்றில் கட்டப்பட்ட ஒரு மானிட்டர் பல்லியைப் பயன்படுத்தி கோட்டைச் சுவரை ஏறியதாகக் கூறப்படுகிறது. பெங்கால் மானிட்டரின் தொப்பை தோல் பாரம்பரியமாக தென்னிந்திய தாளக் கருவியான கஞ்சிராவுக்கு (மஹாராஷ்டிராவில் திமாடி என்று அழைக்கப்படுகிறது) டிரம் தலை தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாதுகாப்பு இது ஐ. யூ. சி. என் 2009 ஆல் எல். சி (குறைந்த அக்கறை) மதிப்பிடப்பட்டாலும், மதிப்பீட்டை தற்போது புதுப்பிக்க வேண்டும். வங்காள கண்காணிப்பகம் CITES இன் பின் இணைப்பு I ஆகவும், 1972 வனவிலங்கு பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் அட்டவணை I ஆகவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. நுகர்வு மற்றும் மருத்துவ நோக்கங்களுக்காகவும், தோலுக்காகவும் வேட்டையாடப்படுவதால் வனவிலங்குகளின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருகிறது. இது பலவிதமான வாழ்விடங்களுக்கு ஏற்றது என்பதால், வாழ்விட சீரழிவு அச்சுறுத்தல் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக உள்ளது மற்றும் விவசாய மாசுபாட்டின் அச்சுறுத்தலால் முறியடிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் பூச்சிக்கொல்லிகள் இரையின் கிடைக்கும் தன்மையைக் குறைக்கின்றன. ஈரானில், இது ஒரு ஆபத்தான அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படுவதால் சில நேரங்களில் கொல்லப்படுகிறது. ..