Giovanni Francesco Gemelli Careri
ஜியோவானி பிரான்செஸ்கோ ஜெமெல்லி கேரேரி (1651-1725) ஒரு இத்தாலிய சாகச வீரர் மற்றும் பயணி ஆவார். சுமந்து செல்லும் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டுள்ள கப்பல்களில் பயணத்தைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் உலகைச் சுற்றி வந்த முதல் ஐரோப்பியர்களில் இவரும் ஒருவர்; லாபத்தை விட இன்பத்திற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட அவரது பயணங்கள், எண்பது நாட்களில் உலகம் முழுவதும் ஊக்கமளித்திருக்கலாம். அவர் தனது பயணத்தில் வத்திக்கானுக்காக (அல்லது ஜெஸ்யூட்களுக்காக) உளவு பார்த்ததாக சிலர் சந்தேகித்தனர். ஜெமெல்லி கரேரி 1651 இல் டௌரியானோவாவில் பிறந்தார், 1725 இல் நேபிள்ஸில் இறந்தார். நேபிள்ஸில் உள்ள ஜெஸ்யூட்ஸ் கல்லூரியில் சட்டத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தனது படிப்பை முடித்த பிறகு அவர் சுருக்கமாக நீதித்துறையில் நுழைந்தார். 1685 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐரோப்பா (பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், ஜெர்மனி மற்றும் ஹங்கேரி) முழுவதும் பயணம் செய்ய நேரம் ஒதுக்கினார். ஹங்கேரியில் புடா முற்றுகையின் போது அவர் காயமடைந்தார். 1687 ஆம் ஆண்டில் அவர் நேபிள்ஸுக்குத் திரும்பி நீதித்துறையில் மீண்டும் நுழைந்தார். அவர் தனது முதல் இரண்டு புத்தகங்களிலும் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்ஃ "ரிலாஸியோன் டெல்லே காம்பெயின் டி 'உங்கேரியா" (1689) இணை ஆசிரியர் மேட்டியோ எஜிசியோவுடன், மற்றும் "ஐரோப்பாவில் வயாகி" (1693). இந்த நேரத்தில் ஜெமெல்லி தனது சட்டத் தொழிலில் விரக்தியை எதிர்கொண்டார். அவர் ஒரு நிறுவப்பட்ட பிரபுத்துவ வம்சாவளியைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதால் அவருக்கு சில வாய்ப்புகள் மறுக்கப்பட்டன. இறுதியில், உலகெங்கிலும் ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்காக தனது தொழில் வாழ்க்கையை இடைநிறுத்த முடிவு செய்தார். இந்த ஐந்து ஆண்டு பயணம் அவரது சிறந்த ஆறு தொகுதி புத்தகமான ஜிரோ டெல் மோண்டோ (1699) க்கு வழிவகுக்கும். உலகப் பயணத்தின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் கவனமாக பொருட்களை வாங்குவதன் மூலம் தனது பயணத்திற்கு நிதியளிக்க முடியும் என்பதை ஜெமெல்லி கேரேரி உணர்ந்தார், இது அடுத்த கட்டத்தில் மேம்பட்ட மதிப்பைக் கொண்டிருக்கும்ஃ பாரசீக வளைகுடாவில் உள்ள பண்டார்-அபாஸில், பயணி "பேரீச்சம்பழம், ஒயின், ஆவிகள் மற்றும் பாரசீகத்தின் அனைத்து பழங்களையும் எடுக்க வேண்டும், ஒருவர் உலர்ந்த அல்லது வினிகரில் ஊறவைத்து இந்தியாவுக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், அதில் ஒருவர் நல்ல லாபம் ஈட்டுகிறார்". ஜெமெல்லி கேரேரி 1693 ஆம் ஆண்டில் எகிப்து, கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மற்றும் புனித நிலத்திற்கு விஜயம் செய்ததன் மூலம் தனது உலகப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், இந்த மத்திய கிழக்கு பாதை ஏற்கனவே வெளிநாட்டு நிலங்களுக்குள் எந்தவொரு பயணத்திற்கும் ஒரு நிலையான மூலப்பொருளாக மாறியது, இது வீட்டிற்கு எழுதுவதற்கு தகுதியற்றதாக இருந்தது. இருப்பினும், அங்கிருந்து இத்தாலிய 'சுற்றுலாப் பயணி' குறைவான பயணப் பாதைகளை எடுப்பார். ஆர்மீனியா மற்றும் பெர்சியாவைக் கடந்த பிறகு, அவர் தென்னிந்தியாவிற்குச் சென்று சீனாவுக்குள் நுழைந்தார், அங்கு ஜெஸ்யூட் மிஷனரிகள் அத்தகைய அசாதாரண இத்தாலிய பார்வையாளர் போப்புக்காக பணிபுரியும் ஒரு உளவாளியாக இருக்கலாம் என்று கருதினர். இந்த தற்செயலான தவறான புரிதல் ஜெமெல்லிக்கு நாட்டின் மிகவும் இறுக்கமாக மூடப்பட்ட பல கதவுகளைத் திறந்தது. அவர் பெய்ஜிங்கில் பேரரசரைப் பார்வையிடவும், விளக்கு விழா கொண்டாட்டங்களில் கலந்து கொள்ளவும், பெரிய சுவருக்குச் செல்லவும் முடிந்தது. "கூறப்பட்டபடி, பெரும்பாலான கட்டமைப்புகள் செங்கல்லால் ஆனவை, மிகவும் நன்கு கட்டப்பட்டவை, இது நீடித்தது மட்டுமல்லாமல் பல காலங்களுக்குப் பிறகு புதியதாகத் தெரிகிறது. பேரரசர் ஷி-ஹோம்-டி டார்டார்களின் ஊடுருவல்களுக்கு எதிராக இதைக் கட்டி 1800 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது. இது இதுவரை மேற்கொள்ளப்பட்ட மிகப் பெரிய மற்றும் ஆடம்பரமான பணிகளில் ஒன்றாகும். புத்திசாலித்தனமாக சீனர்கள் மிகவும் ஆபத்தான வழித்தடங்களை பாதுகாத்திருக்க வேண்டும்ஃ ஆனால் ஒரு பரந்த உயரமான மற்றும் செங்குத்தான மலையின் உச்சியில் சுவர் ஓடுவதைப் பார்ப்பது மிகவும் அபத்தமானது என்று நான் நினைத்தேன், அங்கு பறவைகள் டார்டார் குதிரைகள் ஏறுவதைக் காட்டிலும் மிகக் குறைவாகவே கட்டும். மேலும் அந்த மக்கள் பிளவுகளையும் பாறைகளையும் ஏற முடியும் என்று அவர்கள் கற்பனை செய்தால், அவர்களின் கோபத்தை இவ்வளவு தாழ்ந்த சுவரால் நிறுத்த முடியும் என்று நம்புவது நிச்சயமாக ஒரு பெரிய முட்டாள்தனம் ". மக்காவிலிருந்து ஜெமெல்லி கேரேரி பிலிப்பைன்ஸுக்கு கப்பலில் சென்றார், அங்கு அவர் மெக்ஸிகோவில் 300% லாபத்திற்காக மணிலா கேலியோன் புறப்படுவதற்காக காத்திருந்தபோது இரண்டு மாதங்கள் தங்கியிருந்தார். இதற்கிடையில், ஜெமெல்லி தனது இதழில் விவரித்தபடி, அகாபுல்கோவுக்கு அரை ஆண்டு கால கடல் கடந்த பயணம் மோசமான உணவு, தொற்றுநோய் வெடிப்புகள் மற்றும் அவ்வப்போது புயலால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு கனவாக இருந்தது. மெக்ஸிகோவில், அவர் மெக்சிகன் கிரியோல் தேசபக்தரும் அறிஞருமான டான் கார்லோஸ் டி சிகுயென்ஸா ஒய் கோங்கோராவுடன் நட்பு கொண்டார், அவர் இத்தாலிய பயணியை தியோதிஹுகானின் பெரிய இடிபாடுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார். பண்டைய மெக்ஸிகன் மக்களைப் பற்றிய அவரது கோட்பாடுகளைப் பற்றி ஜெமெல்லியுடன் பேசிய சிகுயென்ஸா, ஜெமெல்லியின் கணக்கில் தோன்றிய மெக்சிகன் நாட்காட்டி பற்றிய தகவல்களை அவரிடம் ஒப்படைத்தார். தியோதிஹுகானில் உள்ள பிரமிடுகளுக்கு விஜயம் செய்ததோடு, பல சுரங்க நகரங்களுக்கும் அவர் விஜயம் செய்தார். மெக்ஸிகோ நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவர் பியூப்லா டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் மற்றும் பல நகரங்களுக்குச் சென்றார், அவர் துறைமுக நகரமான வெராக்ரூஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கியூபாவை நோக்கிச் சென்ற ஸ்பானிஷ் கடற்படையில் சேர்ந்தார். கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகள் உலகம் முழுவதும் சுற்றித் திரிந்த பிறகு, கியூபாவில் ஸ்பானிஷ் புதையல் கடற்படையில் சேர்ந்தபோது ஜெமெல்லி இறுதியாக ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். ..