Rajaram I
முதலாம் ராஜாராம் போன்ஸ்லே (உச்சரிப்புஃ [ɾaːd முதலாம்];-3 மார்ச் 1700) மராட்டியப் பேரரசின் மூன்றாவது சத்ரபதி ஆவார், அவர் 1689 முதல் 1700 இல் இறக்கும் வரை ஆட்சி செய்தார். அவர் பேரரசை நிறுவிய சிவாஜியின் இரண்டாவது மகனும், அவருக்குப் பின் வந்த சம்பாஜியின் இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரரும் ஆவார். அவரது பதினொரு ஆண்டுகால ஆட்சி முகலாயர்களுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான போராட்டத்தால் குறிக்கப்பட்டது. அவருக்குப் பிறகு அவரது குழந்தை மகன் இரண்டாம் சிவாஜி, அவரது மனைவி மகாராணி தாராபாயின் ஆட்சிப் பொறுப்பின் கீழ் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ராஜாராம் போன்ஸ்லே வம்சத்தின் குடும்பத்தில், சத்ரபதி சிவாஜி மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி சோயரபாய் ஆகியோருக்கு 1670 பிப்ரவரி 24 அன்று பிறந்தார். அவர் தனது சகோதரர் சம்பாஜியை விட பதின்மூன்று வயது இளையவர். சோயரபாயின் லட்சிய இயல்பைக் கருத்தில் கொண்டு, 1680 ஆம் ஆண்டில் தனது 10 வயதில் தனது தந்தை இறந்த பிறகு ராஜாராம் மராட்டிய சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டார். இருப்பினும், மராட்டிய தளபதிகள் சம்பாஜியை அரசராக விரும்பினர், இதனால் அவர் அரியணை ஏறினார். முகலாயர்களின் கைகளில் சம்பாஜி இறந்த பிறகு, ராஜாராம் தனது மருமகன் முதலாம் ஷாஹுவுக்கு ஒரு ஆட்சியாளராக சத்ரபதியாக முறைசாரா முறையில் முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் தனது மிகவும் அன்பான சகோதரரின் மனிதாபிமானமற்ற, இரத்தம் தோய்ந்த கொலைக்கு பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்தார். ராஜாராம் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது முதல் திருமணம் தனது பத்து வயதில் சிவாஜியின் இராணுவத் தலைவர் பிரதாப்ராவ் குஜாரின் ஐந்து வயது மகள் ஜான்கிபாய் என்பவருடன் நடந்தது. பிரதாபராவுக்குப் பிறகு வந்த மராட்டிய இராணுவத் தளபதியான சர்சேனபதி ஹம்பிராவ் மோஹித்தேவின் மகள் தாராபாய் மற்றும் காகலின் செல்வாக்குமிக்க காட்ஜே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ராஜஸ்பாய் ஆகியோர் அவரது மற்ற மனைவிகள் ஆவர். ராஜாராமுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், ராஜா கர்ணன் (1700 இல் இறந்தார்) எஜமானி இரண்டாம் சகுனாபாய் சிவாஜியுடன் தாராபாயுடனும், இரண்டாம் சம்பாஜி ராஜாஸ்பாயுடனும். முகலாயர்களால் சம்பாஜி தூக்கிலிடப்பட்ட பிறகு, ராஜாராம் 1689 மார்ச் 12 அன்று ராய்காட்டில் முறைசாரா முறையில் முடிசூட்டப்பட்டார். சம்பாஜியின் விதவையான மகாராணி யேசுபாய், ராய்காட்டில் உள்ள மராட்டிய காவல்படையின் ஆவிகளை தனது துணிச்சலான வார்த்தைகளால் உற்சாகப்படுத்தினார், "ராய்காட் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு வலுவான கோட்டை மற்றும் நீண்ட காலம் தக்கவைக்க முடியும்; ஆனால் நாம் அனைவரும் இந்த ஒரு சிறிய இடத்தில் அடைத்து வைக்கப்படுவது ஆபத்தானது. முகலாயப் பேரரசரின் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப, முற்றுகை மிகவும் கடுமையானதாக மாறுவதற்கு முன்பு ராஜாராம் தனது மனைவிகள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுடன் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். நான் என் சிறிய மகன் ஷாஹுவுடன் இங்கு தங்கி, தலைநகரைப் பாதுகாக்க முடியும், அச்சமின்றி முடிவுக்காக காத்திருக்க முடியும். நமது பிரதான தளபதிகள் முகலாயப் படைகளுக்கு எதிராக அனைத்து திசைகளிலும் தங்கள் வழக்கமான துன்புறுத்தல் நடவடிக்கைகளைத் தொடர வேண்டும், மேலும் அவர்களின் மன்னரின் மரணம் நமது எதிர்ப்பில் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்பதை அவர்களுக்கு உணர்த்த வேண்டும். "மராட்டியத் தலைவர்கள் ஷாஹுவுக்கு தங்கள் உண்மையான சத்ரபதியாக விசுவாசமாக இருப்பதாகவும், எதிரியின் வசம் இருந்து நாடு விடுவிக்கப்படும் வரை அவரது பெயரில் போரைத் தொடர்வதாகவும் உறுதியளித்தனர். ராய்காட்டை வெளியேற்றுவதற்கு முன்பு, ராஜாராம் யேசுபாயைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் அவரது ஆசீர்வாதங்களைப் பெற அவரது காலடியில் தனது தலையை வைத்தார். ராணி தனது கையை ராஜராமின் தலையில் இறுக்கமாக வைத்து, "துக்கத்திற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. வெற்றி நிச்சயமாக உங்களுடையதாக இருக்கும், நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் இராஜ்ஜியத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவீர்கள் "என்று கூறினார். ராஜாராம் எழுந்து, இளவரசர் சிவாஜியைத் தழுவி, பிரதாப்காட்டில் உள்ள பவானி கோயிலை நோக்கிச் சென்று படைப்பிரிவுக்கு விடைபெற்றார். அவர் வழியில் இருந்த கோட்டைகளை ஆய்வு செய்யச் சென்றபோது, அவற்றை ஏற்பாடு செய்து ஆயுதங்களுடன் வைத்திருந்தார். எல்லா இடங்களிலும் மராட்டிய காவலர்கள் அவரது வருகையை உற்சாகத்துடன் வரவேற்றனர். அவரது உரையின் கவர்ச்சி அனைவரின் இதயங்களையும் வென்றது, மேலும் அவரது பெயரிலிருந்து ஆண்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டமான சகுனத்தை ஈர்த்தனர்ஃ "ராமரைப் போன்ற ராஜராமின் இராணுவம் திடீரென்று முஸ்லிம்கள் மீது விழ வேண்டும், எதிர்பாராத வகையில் 500 அல்லது 1,000 பேர் கொண்ட குழுக்களில் இருந்து, 200 ஆண்கள் கூட. அவர்கள் அவர்களைப் பிரிக்க வேண்டும், அவர்களைத் துரத்த வேண்டும், அவர்களைக் கொன்று பின்னர் ஓடிவிட வேண்டும். மொத்தத்தில், அனைத்து மக்களும் தங்கள் சொந்த உயிரை தியாகம் செய்து ராஜராமின் இராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்கும் ஒரே நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஒட்டுமொத்த ஹிந்து மக்களும் தங்கள் உயிர்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல் தங்கள் சுதந்திரத்திற்காக போராட வேண்டும். "பண்டைய காலங்களில் அயோத்தியில் இருந்த ராமர் இலங்கையின் பேய்களை வென்றதைப் போலவே, புதிய ராஜாராம் டெல்லியின் பேய்களை நிலத்திலிருந்து விரட்டியடிப்பார்" என்று கிராமப்புறங்களில் நாட்டுப்புற வதந்திகள் பரப்பப்பட்டன. 1689 மார்ச் 25 அன்று இட்டிகாட் கானின் (பின்னர் சுல்பிகர் கான்) கீழ் முகலாயர்கள் ராய்காட்டைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை முற்றுகையிடத் தொடங்கியபோது, இதை எதிர்கொள்ள சாண்டாஜி கோர்படே ஒரு துணிச்சலான திட்டத்தை வகுத்தார். அவர்கள் முகலாயப் படைகள் மீது விழுந்தனர், சில சமயங்களில் அவர்களை மிகவும் முழுமையாக முறியடித்தனர், இதனால் சுல்பிகர் இட்டிகாட் கானின் நடவடிக்கைகளுக்கு சரியான நேரத்தில் உதவிகள் கிடைக்கவில்லை. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட திட்டத்தில் சந்தாஜியும் தனாஜியும் அற்புதமான முன்னேற்றத்தை அடைந்தனர். தனாஜி ஜாதவின் உடனடி தலைமையின் கீழ் இருந்த நாற்பதாயிரம் வலுவான மராட்டிய இராணுவம் அவுரங்கசீப்பின் பெரிய படைகளுக்கு எதிரான போரில் எதையும் சாதிக்க முடியாத அளவுக்கு சிறியதாக இருந்தது. எனவே மராட்டிய இராணுவம் ஃபால்டனில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்றும், அந்த தளத்திலிருந்து முகலாய தளபதிகளின் கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டும் என்றும் சாண்டாஜி கோர்படே பரிந்துரைத்தார், அதே நேரத்தில் சாண்டாஜியும் ஒரு சிறிய குதிரைப்படைப் படையும் துலாப்பூரில் உள்ள முக்கிய முகலாய முகாமில் தாக்குதல் நடத்தி, முடிந்தால் அவுரங்கசீப்பை அவரது இராணுவத்தின் நடுவே கொன்றுவிடுவார்கள். சாந்தாஜி மற்றும் அவரது இரண்டாவது தளபதியான விதோஜி சவான் ஆகியோர் இந்த நோக்கத்திற்காக இரண்டு ஆயிரம் வலுவான படையை துலாப்பூரை நோக்கி வழிநடத்தினர். இரகசியமாக முகலாய முகாமை அடைந்ததும் அவர்கள் அவுரங்கசீப்பின் அரங்கிற்கு விரைந்து வந்து, துணை கயிறுகளை வெட்டினர், மேலும் பெரிய துணி கட்டிடம் ஒரு விபத்தில் கீழே விழுந்தது, அவுரங்கசீப் உட்பட உள்ளே இருந்த அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். பின்னர் அவுரங்கசீப் தற்செயலாக அன்று இரவு தனது மகளின் கூடாரத்தில் கடந்து செல்வது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இதனால் அவர் மரணத்திலிருந்து தப்பினார். இருப்பினும், மராட்டியர்கள் முகலாய துருவங்களிலிருந்து தங்கக் கோபுரங்களை வெட்டி, அவற்றை சர்சேனபதி பிரதாப்ராவ் குடோஜி குஜாரின் மகன் பிரதாப்ராவ் சித்தோஜி குஜாரின் கீழ் இருந்த சின்ஹாகட் நகருக்கு கொண்டு சென்றனர். சின்ஹாகட்டில் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்த பிறகு, சாண்டாஜி மராட்டிய படையை போர் காட் வழியாக வழிநடத்தி, ராய்காட்டை முற்றுகையிட்ட இட்டிகாட் கானின் இராணுவத்தின் பின்புறத்தைத் தாக்கி, ஐந்து ஏகாதிபத்திய முகலாய போர் யானைகளை எடுத்துச் சென்றார். இதைத் தொடர்ந்து தனாஜி ஜாதவ் மற்றும் சாந்தாஜி தலைமையிலான மராட்டிய படைகள் கோலாப்பூருக்கு தெற்கே 45 மைல் தொலைவில் உள்ள புதர்கட்டில் சத்ரபதி சம்பாஜியைக் கைப்பற்றுவதற்கு பொறுப்பான முகலாய தளபதியான முகர்ரப் கானைத் தாக்கி முற்றிலுமாக முறியடித்தன. முகர்ரப் கானும் அவரது மகனும் மரணத்திற்கு இரத்தம் சிந்தப்பட்டு கோலாப்பூரில் உள்ள முகலாய முகாமுக்கு விரட்டப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் கொள்ளை அனைத்தும் கைப்பற்றப்பட்டன. இந்த கொள்ளையுடன் சாண்டாஜி கோர்படே பன்ஹாலாவில் ராஜாராம் முன் ஆஜரானார். வெற்றிகரமான தளபதி மற்றும் அவரது அதிகாரிகளுக்கு ராஜாராம் பணக்கார ஆடைகளையும் பட்டங்களையும் வழங்கினார். சாந்தாஜி கோர்படேவுக்கு 'மாமல்கட்மடார்' என்றும், அவரது சகோதரர்களான பாஹிர்ஜி மற்றும் மாலோஜி கோர்படே ஆகியோருக்கு 'ஹிந்துராவ்' மற்றும் 'அமீர்-உல்-உம்ரா' என்றும் பெயரிடப்பட்டது. விதோஜி சவான் ஹிம்மத் பகதூர் என்று பெயரிடப்பட்டார். சாந்தாஜி மற்றும் விதோஜிக்கு உதவிய சித்தோஜி குஜர் 'சர்க்கேல்' என்று பெயரிடப்பட்டு, கன்ஹோஜி ஆங்க்ரே மற்றும் பவன்ஜி மோஹிதே ஆகியோரை துணைத் தளபதிகளாக கொண்டு மராட்டிய கடற்படையின் கிராண்ட் அட்மிரலாக நியமிக்கப்பட்டார். தனாஜி ஜாதவ் முக்கிய இராணுவத்துடன் ஃபால்டனில் உள்ள தனது நிலைப்பாட்டின் மீது ஒரு முழு அளவிலான தாக்குதலை முறியடித்தார், மேலும் எதிரியின் கைப்பற்றப்பட்ட சில துப்பாக்கிகளுடன் பன்ஹாலாவில் நடந்த விழாவில் சேர்ந்தார். அங்கு அவர் 'ஜெய்சிங்ராவ்' அல்லது வெற்றியின் சிங்கம் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். ராய்காட்டைக் கைப்பற்ற எந்த விலையிலும் உறுதியாக இருந்த ஔரங்கசீப், இட்டிகாட் சுல்பிகர் கானுக்கு தொடர்ந்து படைகளை அனுப்பினார், அவர் விரைவில் பன்ஹாலாவிலும் முதலீடு செய்ய முடிந்தது. பன்ஹாலாவில் இருந்த ராஜாராம் முற்றுகைக் கோடுகள் வழியாக நழுவினார். 300 பேர் கொண்ட மராட்டிய இராணுவம் பின்னர் முகலாயர்களுடன் போரிட்டு, புதிய மராட்டிய மன்னர் ராஜாராம் கவல்யா காட் வழியாக பிரதாப்காட் மற்றும் விஷால்காட் கோட்டைகள் வழியாக இன்றைய தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஜின்ஜி கோட்டைக்கு தப்பிக்க வழிவகுத்தது. முதலை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட துங்கபத்ரா நதியைக் கடந்து பாஹிர்ஜி கோர்படேயின் முதுகில் நீந்திய பிறகு, ராஜாராமும் பாஹிர்ஜியும் மாறுவேடத்தில் காசிம் கானின் எல்லைக்குள் நுழைந்து கேலடியை (கர்நாடகாவில் இன்றைய சாகருக்கு அருகில்) அடைந்தனர். லிங்கண்ணாவின் கேலடின்ரிபாவிஜயாவின் கூற்றுப்படி, ராஜாராம் மற்றும் பாஹிர்ஜி ஆகியோர் கேலடி சென்னம்மாவின் உதவியை நாடினர்-அவர் ராஜாராம் பாதுகாப்பாக செல்வதையும் தப்பிக்கவும் முகலாய தாக்குதலைக் கட்டுப்படுத்தினார். சென்னம்மாவைத் தண்டிக்க, அவுரங்கசீப் ஜானிசர் கான், மாதாபர் கான் மற்றும் ஷார்ஸா கான் ஆகியோரை அனுப்பினார், அவர்கள் மாதவ்புரா, அனந்த்பூர் கோட்டைகளைக் கைப்பற்றி பெட்னூரை முற்றுகையிட்டனர், அதே நேரத்தில் சென்னமா தனது உயிரைக் காப்பாற்ற புவன்கிரிக்கு தப்பிச் சென்றார். மராட்டிய தளபதி சாந்தாஜி கோர்படே பின்னர் மூன்று கான்களை தோற்கடித்து, சென்னம்மாவைப் பாதுகாத்து, ராஜராமைப் பின்தொடர்வதற்கான கான்களின் முயற்சிகளை முறியடித்தார். ஒன்றரை மாதத்திற்குப் பிறகு 1689 நவம்பர் 1 அன்று ராஜாராம் ஜின்ஜியை அடைந்தார். அவரது ராஜ்புரோஹித் கேசவ் பண்டிட் சமஸ்கிருதத்தில் எழுதிய ராஜாராமரின் முழுமையற்ற கவிதை வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து அவர் தப்பியோடிய விவரங்கள் அறியப்படுகின்றன. ஜின்ஜி அவுரங்கசீப்பின் முற்றுகை காசி-உத்-தின் ஃபிரோஸ் ஜங்கை தக்காணத்தில் மராட்டியர்களுக்கு எதிராக அனுப்பியது, மேலும் ஜிங்கி கோட்டையைக் கைப்பற்ற சுல்பிகர் கான் நுஸ்ரத் ஜங்கை விசேஷமாக அனுப்பியது. 1690 செப்டம்பரில் அவர் அதை முற்றுகையிட்டார். ராஜாராம் ஓய்வு பெற்ற போது. மஹாராஷ்டிராவில் ஜின்ஜிக்கு, அவரது கருவூலத்தில் கிட்டத்தட்ட பணம் இல்லை. மராட்டியப் பேரரசின் தலைநகரான ராய்காட் அவுரங்கசீப்பின் கைகளில் விழுந்தது. நடைமுறையில் மையப்படுத்தப்பட்ட மராட்டிய இராணுவமோ அல்லது அரசாங்கமோ இல்லை. இந்த பாதகமான சூழ்நிலைகளில் ராஜாராமும் அவரது ஆலோசகர்களும் தங்கள் சேவைகளையும் விசுவாசத்தையும் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக, தங்கள் உதவியாளர்களுக்கு நிலப்பிரபுத்துவ தோட்டங்களை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முகலாய சேவையை ஏற்றுக்கொண்ட பல மராட்டிய தலைவர்களை ராஜாராம் அரசாங்கம் வேண்டுமென்றே விலக்கியது. மராட்டிய பிரபுக்களுக்கு தங்கள் சத்ரபதியை துறக்கவும், முகலாய சேவையை ஏற்றுக்கொள்ளவும் தூண்டுதலாக அவுரங்கசீப் ஏராளமான நிலங்கள், பட்டங்கள் மற்றும் வெகுமதிகளை வழங்கினார். மராட்டிய அரசாங்கம் எதிர் நடவடிக்கைக்கு அதே முறைகளை பின்பற்றியது. அத்தகைய ஒரு கடிதத்தை மராட்டிய தலைவர்களுக்கு ராஜாராம் எழுதினார்ஃ "நீங்கள் நாட்டைப் பாதுகாத்து, மன்னருக்கு விசுவாசமாக சேவை செய்துள்ளீர்கள் என்பதை நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் குறிப்பிடுகிறோம். நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர் மற்றும் சேவை செய்யக்கூடியவர். நீங்கள் பேரரசரிடமிருந்து இனாம் நிலங்களை வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் இப்போது நீங்கள் அவரைக் கைவிட்டு, எங்களுக்காகப் போராடவும், எங்களுக்கும் நமது தேசத்திற்கும் கஷ்டங்களை அனுபவிக்கவும் தயாராக உள்ளீர்கள். பேரரசர் நம் நாட்டில் பேரழிவை ஏற்படுத்தியுள்ளார். அவர் மொத்த ஹிந்துக்களை தனது மதத்திற்கு மாற்றியுள்ளார். எனவே, நீங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை எச்சரிக்கையுடன் நடத்த வேண்டும், மேலும் உங்கள் சேவைகளைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். விசுவாசத்தில் இருந்து நீங்கள் விலகவில்லை என்றால், தற்போதைய கடுமையான உச்சக்கட்டத்தில் மாநிலத்திற்கு நீங்கள் உதவினால், உங்கள் பரம்பரை உடைமைகளை உங்களுக்கும், உங்கள் வாரிசுகளுக்கும், வாரிசுகளுக்கும் தொடர்ந்து வழங்க நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம் ". இந்த வழியில், முகலாயர்களுக்கு எதிராக படைகளை உயர்த்தியதற்காக மராட்டிய பிரபுக்களுக்கு இனாம்கள் மற்றும் ஜாகிர்களை வழங்கும் கடிதங்களும் சனாதங்களும் மராட்டிய அரசவையில் இருந்து இடைவிடாத நீரோட்டத்தில் ஊற்றத் தொடங்கின. அவர்கள் குறிப்பாக தங்கள் ஐந்து மடங்கு சேவையை சத்ரபதியின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் கூறுகிறார்கள்ஃ "நாங்கள் முகலாயர்களுடன் சேரவில்லை; சாகுபடியைத் தொடர முடிந்தது; நாங்கள் அரசாங்கத்திற்கு வருவாய் செலுத்துகிறோம்; கொள்ளையர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்க நாங்கள் பெரிய படைகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளோம், மேலும், எங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து சத்ரபதியின் போர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறோம்". மராட்டிய பிரபுக்களின் இந்த கடிதங்கள் ஔரங்கசீப் அவர்களுக்கு வழங்கிய தூண்டுதல்களையும் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகின்றன, மேலும் சிறந்த ஒன்றைக் கோருகின்றன, சத்ரபதியிடம், "உங்கள் சொந்த உறவினர்களான நாங்கள், பேரரசரிடமிருந்து அழகான வெகுமதிகளைப் பெற்று அந்நியர்களை விட மோசமாக இருக்கக்கூடாது" என்று கூறுகின்றன. அவர்களின் முக்கிய நோக்கம் என்னவென்றால், மராட்டியக் குழுக்கள் எங்கும் எங்கும் சுற்றித் திரிந்து, முகலாய பொக்கிஷங்களையும் நிலப்பரப்பையும் சூறையாடி, அவற்றை அழித்துவிட வேண்டும். இந்த சனாத்கள் உண்மையில் எதிர்கால வெகுமதிக்கான வாக்குறுதிகளாக இருந்தன, இந்தியாவின் எந்தப் பகுதியிலும் அவர்கள் அடிமைப்படுத்தும் பிரதேசத்தின் உரிமையாளர்களாக அவர்கள் கருதப்படுவார்கள் என்று இராணுவத் தலைவர்களுக்கு உறுதியளித்தனர். இந்த விளையாட்டு மிதக்கும் மராட்டிய குழுக்களுக்கு ஒரு காலத்திற்கு இலாபகரமானதாக மாறியது; அவர்கள் கடன் வாங்கி, துருப்புக்களை திரட்டி, இந்தியாவின் தொலைதூர பகுதிகளுக்கு பயணங்களை மேற்கொண்டனர். இந்த செயல்முறை வங்கி மற்றும் சண்டை வணிகத்திற்கு திடீர் உத்வேகம் அளித்தது. ஜின்ஜி முற்றுகை 1694 மற்றும் 1695 வரை இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. ஜின்ஜி படைப்பிரிவு உற்சாகமான தாக்குதல்களை நடத்தி, முகலாய அகழிகள் மற்றும் புறக்காவல் நிலையங்களை அழித்தது, அதே நேரத்தில் சாண்டாஜி கோர்படே முகலாய ஏகாதிபத்திய படைகள் முற்றுகையிட்டவர்களை அடைய முயன்ற சாலைகளை கைப்பற்றினார். இறுதியாக முதலீடு செய்த இராணுவம் மிகவும் பலவீனமடைந்ததால், மராட்டிய தளபதிகள் முற்றுகையை எழுப்பத் தீர்மானித்தனர். மராட்டிய வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த நேரத்தில் மராட்டிய படைகளின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 100,000 ஆக இருந்தது. இவர்களில் 10,000 பேர் ஜின்ஜியில் சத்ரபதி ராஜராமுடன் இருந்தனர். 20, 000 பேர் மேற்கு தக்காணத்தில் ஏகாதிபத்திய முகலாய துருப்புக்களை தீவிரமாக எதிர்த்தனர். எஞ்சியவர்கள் 20,000 பேர் கொண்ட 3 குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், அவை சேனாபதி சாந்தாஜி கோர்படே, பர்சோஜி போன்ஸ்லே ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்டு, 'சேனசஹிப்சுபா' அல்லது இராணுவத்தின் மாஸ்டர் என்ற பெயரால் கௌரவிக்கப்பட்டன, மேலும் சித்தோஜிராவ் நிம்பல்கர்; யாருக்கு ராஜாராம் 'சரலாஷ்கர்' அல்லது குதிரைப்படையின் தலைவர் என்ற பட்டத்தை வழங்கியிருந்தார். கடைசியாக, ஜெய்சிங்ராவ் தனாஜி ஜாதவின் கீழ் 10,000 வீரர்கள் ஒரு பறக்கும் அணியை உருவாக்கினர். ஜின்ஜியைக் கைப்பற்ற மூன்று தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் 1698 ஜனவரி 8 அன்று அது கைப்பற்றப்பட்டது. இருப்பினும், ஷிர்கே குடும்பத்தின் தலையீட்டால் ராஜாராம் வெற்றிகரமாக தப்பினார், அவர்கள் அவரை முகலாய முகாமிலேயே மறைத்து வைத்தனர், பின்னர் முதலில் வேலூர் மற்றும் பின்னர் விஷால்காட் செல்ல குதிரைகளை அவருக்கு வழங்கினர். சாந்தாஜியும் தனாஜியும் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் தனாஜியும் சாந்தாஜியும் 1690 மே மாதம் சதாரா கோட்டையைக் கைப்பற்ற வந்தபோது, சர்சேனாபதி ஹம்பிராவ் மோஹித்தேவின் மரணத்திற்கு காரணமான ஷார்ஸா கான் என்ற ருஸ்தம் கான் மீது கடுமையான தோல்வியை ஏற்படுத்தினர். ஜின்ஜி வெல்லப்படாமல் இருந்த அந்தக் காலகட்டத்தில், "துணிச்சலான மராட்டிய தளபதிகளான சாண்டாஜி கோர்படே மற்றும் தனாஜி ஜாதவ் ஆகியோர் முகலாய தளபதிகளைத் தோற்கடித்து அவர்களின் தகவல் தொடர்பு வழிகளை துண்டித்து கர்நாடகா மற்றும் மஹாராஷ்டிராவில் பேரழிவை ஏற்படுத்தினர்". இஸ்மாயில் கான், ருஸ்தம் (ஷார்ஸா) கான், அலி மர்தான் கான் மற்றும் ஜானிசர் கான் ஆகியோரை சாந்தாஜி கோர்படே கைது செய்து மீட்கப்பட்டார். காஃபி கானின் கூற்றுப்படி, அவரது பெயரின் பயங்கரம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, "அவரை எதிர்க்கும் அளவுக்கு தைரியமான ஒரு ஏகாதிபத்திய முகலாய அமீர் இல்லை, மேலும் அவர் ஏற்படுத்திய ஒவ்வொரு இழப்பும் ஏகாதிபத்திய முகலாயப் படைகளை நிலைகுலைத்தது". அவுரங்கசீப் தனது புத்திசாலித்தனத்தின் முடிவில் இருந்தார், "உயிரினத்தால் எதுவும் செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் எல்லாம் கடவுளின் கைகளில் இருந்தது" என்று பொதுவில் ஒப்புக்கொண்டார். முகலாயர்கள் தனாஜி ஜாதவை மிகவும் பிரமிப்புடன் பார்த்தனர், முகலாய துருப்புக்கள் தங்கள் குதிரைகளிடம், அவர்கள் குடிக்க மறுத்தபோது, தண்ணீரில் தனாஜியின் பிரதிபலிப்பைப் பார்த்திருக்கிறார்களா என்று கேட்பார்கள். 1689 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 11 ஆம் தேதி முதல் ஜின்ஜியில் உள்ள கோட்டையை ராஜாராம் ஆக்கிரமித்தார், ஆனால் 1698 ஆம் ஆண்டில் அது வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பே வெளியேறினார். பின்னர் ராஜாராம் சதாரா கோட்டையில் தனது அரசவையை நிறுவினார். இந்த நேரத்தில் முகலாய படையெடுப்பாளர்களை வெளியேற்ற மராட்டிய இராணுவத்தை அணிதிரட்டுவதில் ராஜாராம் தனது நோக்கங்களை அமைத்தார். சிட்னிஸ் பக்கர், ராஜாராம் இவ்வாறு கூறியதாக பதிவு செய்கிறார்ஃ "முகலாயப் படைகளுடன் நாம் மீண்டும் மீண்டும் சண்டையிட்டோம். பேரரசர் நமது தாயகமான அவுரங்காபாத்தில் முகாமிட்டுள்ளார், அங்கு நான் நேரில் தாக்குதலை வழிநடத்த விரும்புகிறேன்; சிவாஜி கட்டிய இராணுவம் இன்னும் உள்ளது என்பதையும், ராஜாராம் அதன் ஒரு பகுதியாகும் என்பதையும் பேரரசரிடம் வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள். மராட்டிய ஆவி அழியவில்லை என்பதை அவருக்கு நிரூபியுங்கள் "என்று கூறினார். 22 மார்ச் 1690 அன்று ராஜாராமால் இயற்றப்பட்டு, காண்டோ பல்லால் சிட்னிஸ் என்பவரால் கரீயின் பாஜி சர்ஜேராவ் ஜெதே தேஷ்முக்கிற்கு எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில், தெற்கில் உள்ள விஜயநகர் போலீஸ்காரர்கள் மராட்டிய பதாகைக்கு அணிதிரண்டது பற்றியும், அவர்களை வழிநடத்திய சாண்டாஜி கோர்படே மற்றும் தனாஜி ஜாதவ் ஆகியோரின் பங்கு பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ "நாங்கள் கர்நாடகத்திற்கு வந்தவுடன் நாற்பதாயிரம் குதிரைப்படை வீரர்களையும் கால் லட்சம் காலாட்படையினரையும் பட்டியலிட்டுள்ளோம். உள்ளூர் பேலேகர்களும் சண்டைக் கூறுகளும் மராட்டிய தரத்திற்கு வேகமாக அணிதிரண்டு வருகின்றன. நமது ஆட்சி இப்போது மக்களுக்கு ஒரு விசித்திரமான செய்தியைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களில் ஒருவராக நீங்கள் ஏற்கனவே முகலாயர்களால் அதன் மீது சுமத்தப்பட்ட தவறுகளின் வேதனைகளை அனுபவிக்கிறீர்கள். எங்கள் மதத்தின் சார்பாக தேவையான தியாகத்தை நீங்கள் இப்போது செய்ய வேண்டும். கேசவ் திரிமல் பிங்கலேவை ஒரு லட்சம் ஹானர்ஸ் பொக்கிஷங்களுடன் மகாராஷ்டிராவுக்கு அனுப்பியுள்ளோம், நாற்பதாயிரம் ஆயுதமேந்திய வீரர்களின் பாதுகாப்புடன் சாண்டாஜி மற்றும் தனாஜி அவர்களின் தலையில் உள்ளனர். இந்த கட்சி நாட்டின் உங்கள் பகுதிக்கு வந்தவுடன், பொதுவான எதிரியை முறியடிக்க, உங்கள் ஆதரவாளர்களுடன் நீங்கள் மிகுந்த பயணத்துடன் சேர வேண்டும். உண்மையில் எதிரி தனக்குத்தானே எதுவுமில்லைஃ உங்களைப் போன்றவர்கள்தான் அவரை அந்த முக்கியத்துவத்திற்கு உயர்த்தியுள்ளனர். நமது மராட்டியர்கள் அவருடன் சேராமல் இருந்திருந்தால், அவர் எங்கும் இருந்திருக்க மாட்டார். இந்த அவுரங்கசீப்பை முறியடிக்கும் நரம்பு உங்களுக்கு மட்டுமே உள்ளது. அவர் உங்களை தனது மதத்திற்கு மாற்றுவதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் உங்களுக்கு அநீதி இழைத்துள்ளார். அவர் ஏற்கனவே பல பிராமணர்களைத் தவிர நேதாஜி, சபாஜி காட்ஜே மற்றும் ஜனோஜீராஜே ஆகியோரை மதமாற்றம் செய்துள்ளார். நமது தேசத்திற்கு எதிரான ஒரு தீய இயல்பின் ஆழமான வேரூன்றிய நோக்கங்களையும் அவர் மகிழ்விக்கிறார், அதில் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். நிம்பல்கர்களும் மானேக்களும் ஏற்கனவே அவரை கைவிட்டுவிட்டனர், மேலும் அவரது அணிகள் விரைவாக மெலிந்து வருகின்றன. தேவன் நமக்கு உதவி செய்கிறார். நாங்கள் வெற்றி பெறுவது உறுதி. "1691 ஆம் ஆண்டில், தக்காணத்தில் முகலாய ஆக்கிரமிப்புக்கு ஒரு நேரடி அவதூறாக, மராட்டியர்களின் தைரியத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக, ராஜாராம் அவமதிக்கத்தக்க பரிசுகளை வெளியிட்டார், அவை முகலாய நகரங்களைக் கைப்பற்றியதற்காக அவரது தளபதிகளுக்கு வேண்டுமென்றே கட்டாயப்படுத்தப்பட்டன. அத்தகைய ஒரு சவால் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "முகலாய சேவையை விட்டு வெளியேறி, மஹாராஷ்டிரா தர்மத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக சத்ரபதியிடம் திரும்புவதற்கான உங்கள் தயார்நிலையை தெளிவாக புரிந்துகொண்டு, உங்கள் தனிப்பட்ட செலவுகளுக்கும், உங்கள் படைகளின் வருடாந்திர செலவுகளுக்கும் நாங்கள் உங்களுக்கு ஒதுக்குகிறோம்". ராய்காட் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு 62,500 பீரங்கிகளும், பீஜப்பூர் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு 62,500 பீரங்கிகளும், பாகநகர் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு 62,500 பீரங்கிகளும், அவுரங்காபாத் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு 62,500 பீரங்கிகளும், டெல்லியைக் கைப்பற்றிய பிறகு 2,50,000 பீரங்கிகளும் ஹன்மந்த்ராவ் கோர்படே பெற உரிமை பெற்றிருந்தார். இதேபோல், கிருஷ்ணாஜி கோர்படே ராய்காட் பிரதேசத்தை வென்ற பிறகு 12,500 ஹான்களையும், பீஜப்பூர் வெற்றிக்குப் பிறகு 12,500 ஹான்களையும், பாகநகர் வெற்றிக்குப் பிறகு 12,500 ஹான்களையும், அவுரங்காபாத் வெற்றிக்குப் பிறகு 12,500 ஹான்களையும், டெல்லி வெற்றிக்குப் பிறகு 50,000 ஹான்களையும் பெற உரிமை பெற்றிருந்தார். இந்த நோக்கங்களில் டெல்லியை கைப்பற்றுவதும் அடங்கும், இதனால் முழு இந்திய துணைக் கண்டமும் இந்து மதத்திற்கு பாதுகாப்பாக இருக்கும், மேலும் கோயில்கள் மற்றும் சிலைகள் அழிக்கப்படுவதை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. மராட்டிய சத்ரபதியின் நோக்கங்களின் இந்த அறிக்கை ஒரு சில அரிய ஆவணங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அந்தக் காலத்தின் மராட்டிய அரசாங்கத்தின் அரசியல் பரிவர்த்தனைகளை விவரிக்கும் பெரும்பாலான எழுத்துக்கள் வழியாக செல்கிறது. தங்கள் தவறுகளுக்கு பழிவாங்கும் விருப்பத்தால் தூண்டப்பட்ட மராட்டியக் குழுக்கள், காண்டேஷ் முதல் தெற்கு கடற்கரை வரை, குஜராத், பாக்லான், கோண்ட்வானா மற்றும் கர்நாடகா முழுவதும் பரவியிருந்தன, முகலாய நிலையங்களை அழித்தன, அவர்களின் படைகளை அழித்தன, கப்பம் பெற்றன, முகலாய பொக்கிஷங்களை சூறையாடின, விலங்குகள் மற்றும் முகாம் உபகரணங்களின் பங்குகளை சூறையாடின. வரவிருக்கும் ஆபத்தின் மூலம் ராஜாராம் தனது இலக்கை வென்றார், ஜின்ஜியில் சி. ஏ. போன்ற அறிஞர்கள் அதை நிலைநிறுத்தினர். கின்கெய்ட் அழைப்பு, "ஹெக்டரின் அதிர்ஷ்டத்தை விட திறமை மற்றும் வீரத்துடன் ட்ராயின் முற்றுகையை விட மிகக் குறைவு". ராஜாராம் படைகளை உருவாக்கி, பிரச்சாரங்களைத் திட்டமிட்டார், தொலைதூர மாகாணங்களை ஆட்சி செய்தார். அவரது சுமை தாங்க முடியாததாக இருந்தபோதிலும், அவர் அதை கண்ணியமாகவும் தகுதியாகவும் சுமந்தார். முடிவற்ற இருளில் அவர் தனது நாட்டின் சுதந்திரத்தின் ஒளிரும் சுடரை உயிருடன் வைத்திருந்தார்; இறுதியாக தன்னை என்றென்றும் நசுக்கியதாக அவுரங்கசீப் நினைத்தபோது, ராஜாராம் தனது சொந்த இராஜ்ஜியத்தில் மீண்டும் தோன்றினார், மேலும் வடக்கு படையெடுப்பாளர்களை மீண்டும் எதிர்த்தார். சதாராவில் அடுத்த நடவடிக்கையைத் திட்டமிடுவதற்கான கவுன்சில் திறக்கப்பட்டபோது, ஹுகுமத்பனா ராம்சந்திரபந்த், அவரது லெப்டினன்ட்களான பரசுராம் திரிம்பக் மற்றும் சங்கர் நாராயண் ஆகியோரின் ஆதரவுடன், சத்ரபதியின் இருக்கைக்கு முன்னேறினார், மேலும் ராஜாராம் நாடுகடத்தப்பட்டபோது அவர்களின் நிர்வாகத்திற்காக பாராட்டப்பட்டார். அடோல், தபாதே, பவார் மற்றும் பதங்கர் ஆகிய மராட்டிய இல்லங்களின் சேவைகளைப் பாராட்டிய ராஜாராம், அவர்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் அவர்களின் பதவி மற்றும் சாதனைகளுக்கு ஏற்ற மரியாதைக்குரிய ஆடைகளை விநியோகித்து தனது மூலோபாயத்தை வெளிப்படுத்தினார். அரங்கசீப்பும் அவரது படைத் தளபதிகளும் பல ஆண்டுகளாக படையெடுக்கப்பட்ட முகலாயப் பகுதிகளை விட அதிகமான குதிரைகளுடன் படையெடுத்தபோது, டெக்கண் கோட்டைகளை முற்றுகையிடும் தனது இராணுவத்தை அவுரங்கசீப் சோர்வடையச் செய்ய ராஜாராம் விரும்பினார். இவ்வாறு முகலாயப் பேரரசர் மராட்டிய தளங்களை அழிக்க முயன்றபோது, மராட்டியர்கள் அவரது தளங்களை அழித்து பதிலடி கொடுப்பார்கள். ராஜாராம் அறிவித்தார்ஃ "எதிரியின் சக்தி பலவீனமடைந்துள்ளது, நமது படைகள் இனி பேரரசரைச் சந்திக்க பயப்படுவதில்லை. நமது பணி நெருங்கி வருகிறது. எனது தந்தையான தெய்வீக சிவாஜியின் ஆசீர்வாதம் மற்றும் தகுதியால், அதிர்ஷ்டம் நமது முயற்சிகளை வெற்றியுடன் முடிசூட்டும் ". மரண இராஜாராம் ஒரு பெரிய மராட்டியப் படையை முகலாய நகரமான ஜல்னாவைத் தாக்க வழிநடத்தினார், அதை அவர் வெற்றிகரமாக சூறையாடி தீ வைத்தார். கோதாவரி பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைந்த அவர், பைதான், பீட் மற்றும் முகலாயர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிற நகரங்களை ஆற்றின் கரையில் சூறையாடினார். மேலும் முன்னேறுவதற்குப் பதிலாக, தனது சுமை சுமந்த இராணுவம் சுல்பிகர் கானால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டபோது, திரட்டப்பட்ட கொள்ளையை டெபாசிட் செய்ய அவர் சின்ஹாகட் நோக்கி திரும்பினார். ராஜாராம் அனைத்து வேகத்திலும் வெளியேற முயன்றார், ஆனால் சாமான்கள் காரணமாக முகலாயர்களைப் பின்தொடர்வதை அசைக்க முடிந்தது. இந்த பேரழிவுகரமான பின்வாங்கலில் ராஜராமின் திறமை மற்றும் தைரியம் மட்டுமே அவரது இராணுவத்தை காப்பாற்றியது. சோர்வில் பாதி இறந்தாலும், ராஜாராம் ஐம்பது மைல் தூரம் தொடர்ச்சியான மறுஆய்வு நடவடிக்கைகளில் போராடினார், இறுதியாக தனது கட்டளையை குறைத்து, ஆனால் அழிக்கப்படாமல், சின்கட்டின் வரவேற்பு தங்குமிடத்திற்கு கொண்டு வந்தார். துரத்தலின் கஷ்டங்களும் வெளிப்பாடும் ஜின்ஜியில் சுருங்கிய ராஜராமின் நுரையீரலின் பலவீனத்தை மோசமாக்கியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு அடிக்கடி இரத்தப்போக்குடன் கடுமையான காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. தனது முடிவு நெருங்கி வருவதை அறிந்த ராஜாராம், தனது சபைக்கு அழைப்பு விடுத்து, மன்னர் ஷாஹு விடுவிக்கப்பட்டு, மொகலாயர்கள் மராட்டியர்களின் நிலத்திலிருந்து விரட்டப்படும் வரை விடுதலைப் போரில் தங்கள் முயற்சிகளை தளர்த்த வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார். இதனால் ராஜாராம் 1700 ஆம் ஆண்டில் மகாராஷ்டிராவின் புனேவுக்கு அருகிலுள்ள சின்ஹாகட்டில் விதவைகள் மற்றும் குழந்தைகளை விட்டு நுரையீரல் நோயால் இறந்தார். மலோஜி போஸ்லேவின் இளைய சகோதரரும் சத்ரபதி சிவாஜியின் பெரிய மாமனுமான விதோஜி போன்ஸ்லேவின் நேரடி வழித்தோன்றலான ஜீவாஜிராஜே போன்ஸ்லே, ராஜராமின் இறுதிச் சடங்குகளை நிகழ்த்தினார். சத்ரபதி ராஜராமின் நினைவை உயிருடன் வைத்திருக்க, ராமச்சந்திர பாவ்டேகர் சின்கட் கோட்டையின் விளிம்பில் சிவனுக்கு ஒரு கோயிலைக் கட்டினார். இந்த கோயில் நிலங்கள் மற்றும் பணத்தால் அழகாக வழங்கப்பட்டது, இன்னும் குறைக்கப்படாத பிரகாசத்தில் காணலாம். அவரது விதவைகளில் ஒருவரான ஜானகிபாய், ராஜாராம் இறந்த பிறகு சதி செய்தார். விசால்காட்டில் இருந்த மற்றொரு விதவை அம்பிகாபாயும் சதி செய்தார், ஆனால் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் காலமானார் என்ற செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பின்னரே. பல நாட்டுப்புறக் கதைகள் அவரது பக்தி சக்திகளை மையமாகக் கொண்டவை. ராஜராமின் விதவையான தாராபாய், தனது சொந்த இளைய மகனான இரண்டாம் சிவாஜியை சத்ரபதி சிவாஜியாக அறிவித்தார், முதலாம் சிவாஜியால் அட்டோக்கிலிருந்து ராமேஸ்வரம் வரை முழு இந்தியாவையும் கைப்பற்ற விதிக்கப்பட்டார், இது சிவாஜியைப் பற்றி தீர்க்கதரிசனம் உரைத்த முதலாம் ஷாஹு (அவரது அசல் பெயர் சிவாஜி) தான், தனது மகனின் ஆட்சியாளராக ஆட்சி செய்தார் என்ற பிரபலமான கருத்துக்கு எதிராக இருந்தது. இருப்பினும், அவுரங்கசீப்பின் வாரிசுகளால் ஷாஹுவின் விடுதலை தாராபாய்க்கும் ஷாஹுவுக்கும் இடையே ஒரு உள் மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, பிந்தையவர் சதாராவின் மராட்டிய சிம்மாசனத்தின் வெற்றிகரமான உரிமை கோருபவராக உருவெடுத்தார். தாராபாய் கோலாப்பூரில் ஒரு தனி இருக்கையை நிறுவி, தனது மகனை எதிரியான சத்ரபதியாக நிறுவினார். ராஜராமின் எஞ்சியிருந்த மற்றொரு விதவையான ராஜஸ்பாயால் அவர் விரைவில் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். ராஜாராம் தனது சொந்த மகனான இரண்டாம் சம்பாஜி என்பவரை கோலாப்பூர் சிம்மாசனத்தில் அமர வைத்தார். கோலாப்பூர் வம்சாவளி இன்றுவரை இயற்கையான வாரிசுகள் மூலம் தொடர்கிறது மற்றும் ஒரு இந்து சதாரா இருக்கைக்கு தத்தெடுப்புகள் ராஜராமின் பேரனான ராமராஜாவுக்கு தரபாயின் வற்புறுத்தலின் பேரில் தத்தெடுக்கப்பட்ட பின்னர், இயற்கையான ஆண் வாரிசு இல்லாத ஷாஹுவால் வழங்கப்பட்டது. பின்னர் தாராபாய் ஷாஹுவுக்கு ஒரு ஏமாற்றுக்காரரை வழங்கியதாகக் கூறி அவரை மறுத்தார். புத்தகங்கள் சத்ரபதி ராஜாராம் தராராணி (டாக்டர் சதாசிவ் சிவதே) ரண்ராகினி தராராணி (டாக்டர் சதாசிவ் சிவதே) சிவசரித்ரா சாகித்ய காண்ட் 1-15 மஹாரத்னி யேசுபாய் (டாக்டர் சதாசிவ் சிவதே) ஸ்ரீமந்த் சம்பாஜி மஹாராஜ் வா ராஜாராம் சரித்ரா (ஆர். வி. ஹெர்வாத்கர்) சிவபுத்திரா சத்ரபதி ராஜாராம் (டாக்டர் ஜெய்சிங்ராவ் பவார்) மராத்தியாஞ்செ ஸ்வதந்திர யுதா (டாக்டர் ஜெய்சிங்ராவ் பவார்) மராத்தேஷாஹிச்சே அந்தரங் (டாக்டர் ஜெய்சிங்ராவ் பவார்) ஸ்வராஜ்யா ரக்ஷனாச்சா லாதா (மோகன் ஷெட்டே, பாண்டுரங் பாலகவாடே, சுதிர் தோரட்) ஹுகுமத்பனா ராம்சந்திரபந்த் அமாத்ய சரித்ரா (சவுரப் தேஷ்பாண்டே) சத்ரபதி ராஜாராம் மஹாராஜ் (அசோக் ராவ் ஷிண்டே சர்க்கார்) மராத்தி ரியாஸத்-சத்ரபதி ராஜாராம் கோவிந்த் சக்காரம் சர்தேசாய்) சிவசத்ரபதிஞ்சி பாத்ரே (அனுராதா குல்கர்னி) சிவ புத்ர ராஜாராம் (டாக்டர் பிரமீல்)