Bernard Weatherill
புரூஸ் பெர்னார்ட் வெதரில், பரோன் வெதரில், (25 நவம்பர் 1920-6 மே 2007) ஒரு பிரிட்டிஷ் கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் 1983 முதல் 1992 வரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகராக பணியாற்றினார். பின்னணி 1920 ஆம் ஆண்டில் சனிங்டேலில் பிறந்த இவர், அன்னி கெர்ட்ரூட் மற்றும் பெர்னார்ட் புரூஸ் வெதரில் ஆகியோரின் மகனாவார். அவர் 1949 இல் லின் ஈட்வெல்லை மணந்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். வெதரில் "ஜாக்" என்றும், அவரது இரட்டை சகோதரி (ஞானஸ்நானம் பெற்ற பெயர் மார்கரி) "ஜில்" என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். தையல்காரர் மால்வெர்ன் கல்லூரியில் படித்த பிறகு, அவர் 17 வயதில் குடும்ப நிறுவனமான பெர்னார்ட் வெதரில் லிமிடெட், ஸ்போர்ட்டிங் டெய்லர்ஸ், பின்னர் 5 சாவில் ரோ நிறுவனத்தில் தையல்காரராக பயிற்சி பெற்றார். அவர் இயக்குநர் (1948), நிர்வாக இயக்குநர் (1958) மற்றும் வணிகத்தின் தலைவர் (1967) ஆனார். 1969 ஆம் ஆண்டில் டெய்லர்ஸ் என்ற கில்கோர் பிரெஞ்சு & ஸ்டன்பரி லிமிடெட் நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒருங்கிணைந்த நிறுவனத்தின் தலைவரானார். 1992 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, 2003 ஆம் ஆண்டில் மற்றவர்களால் நிறுவனம் கையகப்படுத்தப்படும் வரை அவர் தலைவராக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் தொடங்கினார். அவர் வடிவமைத்த சில ஆடைகள் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம் மற்றும் பிற அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளில் உள்ளன. தனது தாயின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, ஒருவர் எவ்வளவு உயரமாக உயர்ந்தாலும், தனது வர்த்தக தோற்றம் மற்றும் பணிவு தேவை என்பதை நினைவூட்டுவதற்காக அவர் எப்போதும் தனது தையல் கைப்பிடியை தனது பாக்கெட்டில் எடுத்துச் சென்றார். "அவர் எப்போதும் தனது வார்த்தையைக் கடைப்பிடித்தார்" என்று தனது எபிடாஃப் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவதாக அவர் கூறினார். அவர் மூன்று சிட்டி ஆஃப் லண்டன் லிவரி நிறுவனங்களில் உறுப்பினராக இருந்தார்ஃ வணக்கத்திற்குரிய கம்பெனி ஆஃப் மெர்ச்சன்ட் டெய்லர்ஸ், வணக்கத்திற்குரிய கம்பெனி ஆஃப் பிளாக்ஸ்மித்ஸ் மற்றும் வணக்கத்திற்குரிய கம்பெனி ஆஃப் கோல்ட் அண்ட் சில்வர் வைர் டிராவர்ஸ். அவர் 1949 இல் லண்டன் நகரத்தின் ஃப்ரீமேன் மற்றும் 1983 இல் லண்டன் போரோ ஆஃப் கிராய்டனின் ஃப்ரீமேன் ஆனார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் லைட் காலாட்படையில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வெதரில் ஒரு தனிநபராக சேர்க்கப்பட்டார். அவர் மே 1941 இல் 4 வது/7 வது டிராகூன் காவலர்களில் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1943 இல் கேப்டன் பதவியை அடைந்தார். பர்மாவில் பணியமர்த்தப்பட்ட பிறகு, அவர் 19 வது கிங் ஜார்ஜ் V இன் சொந்த லான்சர்ஸ், இந்திய இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டார். சுறுசுறுப்பான சேவையில் இருந்தபோது, வெதரில் வங்காளத்தில் நேரத்தை செலவிட்டார், அங்கு அவர் உருது கற்றல் மற்றும் தியானம் செய்வது உள்ளிட்ட உள்ளூர் கலாச்சாரத்தைத் தழுவினார். 1943ஆம் ஆண்டு வங்காளப் பஞ்சத்தைக் கண்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் சைவ உணவு உண்பவராக மாறினார். ஏழு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய வெதரில் 1946 ஆம் ஆண்டில் இராணுவத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக அவர் அக்டோபர் 15,1964 அன்று கிராய்டன் வடகிழக்கு தொகுதியில் இருந்து ஒரு பழமைவாதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் கட்சியின் கொறடாவாகவும், ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு துணை தலைமை கொறடாவாகவும் ஆனார். 1992 இல் அவர் ஓய்வு பெறும் வரை அதே இடத்திற்கு ஏழு முறை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 1971 முதல் ஏப்ரல் 1973 வரை, வெதரில் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய குடும்பத்தின் துணை-சேம்பர்லைனாக இருந்தார், இது வழக்கமாக ஒரு அரசாங்க கொறடாவால் நடத்தப்படும் ஒரு அலுவலகமாகும், அப்போது வெதரில் இருந்தது போல. ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு நாளின் முடிவிலும், விவாதங்கள், எதிர்வினைகள் மற்றும் அரசியல் வதந்திகளை விவரிக்கும் வகையில் அவர் ராணிக்கு ஒரு கடிதத்தை (தூதர் கையால் எடுத்துச் செல்வது அல்லது தந்தி மூலம் அனுப்புவது) எழுதினார். அவரது கடிதங்கள் விவாதங்களை விட மிகவும் பொழுதுபோக்காக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. சபாநாயகர் பதவிக்கு முன்னர் அரசாங்கத்தில் பணியாற்றிய மிக சமீபத்திய சபாநாயகர் வெதரில் ஆவார்; அவரது வாரிசுகள் அனைவரும் நீண்டகால பின் பெஞ்ச் எம். பி. க்களாக இருந்துள்ளனர். 1979 ஆம் ஆண்டில், நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தை தோற்கடிப்பதில் வெதரில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். வாக்கெடுப்பு நெருங்கி வந்தபோது, தொழிற்கட்சியின் துணை தலைமைக் கொறடாவான வால்டர் ஹாரிசன், அரசாங்கத்திலிருந்து ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட எம். பி. வாக்களிக்க முடியாவிட்டால், எதிர்க்கட்சியைச் சேர்ந்த ஒரு எம். பி. இழப்பீடு வழங்குவதைத் தவிர்ப்பார் என்ற மாநாட்டையும் ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்தையும் (ஜோடி என்று அழைக்கப்படுகிறது) அமல்படுத்த வெதரிலை அணுகினார். தொழிற்கட்சி எம். பி. ஆல்ஃபிரட் ப்ராட்டன் மரண படுக்கையில் இருந்ததால் அவரால் வாக்களிக்க முடியவில்லை, அதாவது அரசாங்கம் ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோல்வியடையும். இந்த மாநாடு ஒருபோதும் அரசாங்கத்தின் வாழ்க்கை அல்லது மரணத்தை குறிக்கும் ஒரு முக்கியமான வாக்கெடுப்புக்காக திட்டமிடப்படவில்லை என்றும், விலகி இருக்க ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரு கன்சர்வேடிவ் எம். பி. யைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமற்றது என்றும் வெதரில் கூறினார். இருப்பினும், ஒரு கணம் சிந்தித்த பிறகு, ஹாரிசனிடம் தனது வார்த்தையை உடைப்பது அவமானகரமானதாக இருக்கும் என்று அவர் கருதியதால், அவர் விலகுவதாகக் கூறினார். ஹாரிசன் வெதரிலின் சலுகையால் (இது அவரது அரசியல் வாழ்க்கையை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்திருக்கும்) மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் வெதரிலை தனது கடமையிலிருந்து விடுவித்தார், மேலும் அரசாங்கம் ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் வீழ்ந்தது. அவர் 1980 ஜனவரி 8 அன்று பிரீவி கவுன்சிலுக்கு பதவிப் பிரமாணம் செய்து கொண்டார். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகராக அவர் 1983 முதல் 1992 வரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகராக இருந்தார். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் தொலைக்காட்சி கேமராக்கள் முதன்முதலில் நடவடிக்கைகளை மறைக்க அனுமதிக்கப்பட்ட நேரத்தில் சபாநாயகராக, பிரதமரின் கேள்விகளின் ஒளிபரப்பு காரணமாக அவர் பரவலாக அறியப்பட்டார். நாற்காலியில் இருக்கும்போது விக்கி அணிந்த கடைசி சபாநாயகர் இவர்தான். சில விஷயங்களைக் கேட்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய சபாநாயகரை அனுமதிக்கும் ஒரு அற்புதமான சாதனம் விக்கி என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். அரசாங்கக் கொள்கைகள் பத்திரிகைகளுக்கோ அல்லது வேறு இடங்களுக்கோ அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவை பகிரங்கமாக தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் என்ற நாடாளுமன்றத்தின் உரிமைகளை அவர் அமல்படுத்தியிருந்தார். ராபின்-லீ ஹாலின் உருவப்படம் போர்ட்குலிஸ் ஹவுஸில் தொங்குகிறது. அவர் 1992 இல் பதவி விலகினார், மேலும் ஜூலை 15,1992 அன்று லண்டன் போரோ ஆஃப் கிராய்டனில் உள்ள வடகிழக்கு கிராய்டனின் பரோன் வெதரில் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். முன்னாள் சபாநாயகர்களின் வழக்கத்தைப் போலவே, அரசாங்கம் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் முன் ராணிக்கு ஒரு உரையை அனுப்பியது, வெதரில் "அரச ஆதரவின்" அடையாளமாக ஒரு பியர் நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரியது. மன்னர் மற்றும் மேலவை தொடர்பான அரசியலமைப்பு ஏற்பாடுகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு அரிய வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டதால், இடதுசாரி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இந்த மனு மீது விவாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் ஒரு குறுக்கு பெஞ்சராக அமர்ந்தார், முன்னாள் சபாநாயகர்களுக்கான மாநாடு, அவர்களின் முந்தைய கட்சி இணைப்பைப் பொருட்படுத்தாமல். 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் குறுக்கு பெஞ்ச் சகாக்களின் மாற்று ஒருங்கிணைப்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1995 முதல் 1999 வரை ஒருங்கிணைப்பாளராக இருந்தார். ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் 1999 ஆம் ஆண்டு ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் சட்டத்திற்கு அவர் ஒரு பெரிய பங்களிப்பை வழங்கினார், இது ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பரம்பரை சகாக்கள் உறுப்பினர்களாக இருக்க அனுமதித்த சமரசத்தை ஒன்றாக இணைத்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெட்டர் ஆஃப் அவுட் பிரச்சாரத்தின் புரவலர் ஆனார், பிரிட்டன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற அழைப்பு விடுத்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் லார்ட் பிளேக்கிற்குப் பிறகு உயர் பெய்லிஃப் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயின் சரணாலயத்தின் தேடுபவராக ஆனார். டீன் மற்றும் அத்தியாயம் ஆர்கனிஸ்ட்டின் வேலையை நிறுத்திய விதத்தை எதிர்த்து 1998 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் அந்த இரண்டு அலுவலகங்களையும் ராஜினாமா செய்தார். அவருக்குப் பிறகு சர் ராய் ஸ்ட்ராங் ஆட்சிக்கு வந்தார். 1983 முதல் 2000 வரை பிரிட்டிஷ் தொண்டு நிறுவனமான ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் ஜானின் துணைவேந்தராகவும், 1992 முதல் நைட் ஆஃப் தி ஆர்டராகவும் இருந்தார். உருது மொழி பேசுபவரான அவருக்கு 1993 ஆம் ஆண்டில் பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்தால் ஹிலால்-இ-பாகிஸ்தான் (பாகிஸ்தானின் பிறை, இரண்டாம் வகுப்பு) விருது வழங்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில், அவர் கென்ட் துணை லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஐரோப்பிய சீர்திருத்த மன்றத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். வெதரில் சைவத்தை ஆதரிப்பவர் மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டில் ஹைட் பூங்காவில் நடந்த முதல் சைவ பேரணியில் டோனி பென்னுடன் தோன்றினார். அவர் ஒருமுறை கூறினார், "ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும் சைவ உணவு உண்பவராக, மனிதனால் உயிரைக் கொடுக்க முடியாது என்பதால் அதை பறிக்க அவருக்கு எந்த தார்மீக உரிமையும் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்". 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் புரோஸ்டேட் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தார். 6 மே 2007 அன்று, சர்ரேயின் கேட்டர்ஹாமில் உள்ள மேரி கியூரி கம்யூனிட்டி ஆஸ்பத்திரியில் புற்றுநோயால் அவர் தனது 86 வயதில் இறந்தார். கிராய்டனில் உள்ள கவுன்சில் அலுவலகங்களான பெர்னார்ட் வெதரில் ஹவுஸ் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ஆயுதங்கள்.