Guru Dutt: A Tragedy in Three Acts
குரு தத்ஃ மூன்று செயல்களில் ஒரு சோகம் என்பது அருண் கோப்கர் எழுதிய ஒரு புத்தகம், இது இந்திய நடிகரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான குரு தத்தின் படைப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறது. இது முதலில் மராத்தியில் குரு தத்ஃ தீன் அங்கி ஷோகண்டிகா என்ற பெயரில் 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சாந்தா கோகலே மொழிபெயர்த்த அதன் ஆங்கில பதிப்பு 15 அக்டோபர் 2012 அன்று பெங்குயின் புக்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. சுருக்கம் மற்றும் வெளியீடு குரு தத்ஃ தீன் அங்கி ஷோகண்டிகா திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் அறிஞருமான அருண் கோப்கர் மராத்தியில் எழுதியுள்ளார், இந்திய நடிகரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான குரு தத்தின் படைப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறார். கோப்கரின் கூற்றுப்படி, அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு புத்தகமாக இந்த திட்டத்தை ஒருபோதும் திட்டமிடவில்லை, மேலும் தத்தின் படங்களைப் பற்றிய தனது "தீவிர அனுபவத்தை" எழுதுவார், பெரும்பாலும் பியாசா (1957), காகஸ் கே பூல் (1959), மற்றும் சாஹிப் பீபி அவுர் குலாம் (1962). : 7 இந்த புத்தகம் 1985 ஆம் ஆண்டில் கிரந்தாலியால் வெளியிடப்பட்டது, 33 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் சினிமா குறித்த சிறந்த புத்தகத்திற்கான கோப்பையை வென்றது. விருதுகள் மேற்கோள்கள், "குரு தத் பற்றிய ஒரு பெரிய விமர்சனப் படைப்பாக இருப்பதால், இது ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டு, சினிமா குறித்த எந்தவொரு புத்தகத்தையும் வளப்படுத்தும் காட்சிச் செல்வத்துடன் நியாயமான விலையில் கவர்ச்சிகரமாக வெளியிடப்படுகிறது" என்று கூறியது. இந்த புத்தகத்தை பெங்குயின் புக்ஸ் ஆங்கிலத்தில் குரு தத்ஃ மூன்று செயல்களில் ஒரு சோகம் என்ற தலைப்பில் 15 அக்டோபர் 2012 அன்று மீண்டும் வெளியிட்டது, இதை அவரது மனைவி சாந்தா கோகலே மொழிபெயர்த்தார். அறிஞர் ஷோமா சாட்டர்ஜி, தி சினிமா ஆஃப் பிமல் ராய் (2017) என்ற தனது புத்தகத்தில், "இது நேர்மையாகவும், காலப்போக்கிலும் செய்யப்பட்ட ஒரு விமர்சனம், இதில் ஆசிரியர் தத்தின் ஆழ்ந்த மனச்சோர்வு பாணியை பாதிக்கும் வரலாற்று சூழலை ஆராய்கிறார், அதே நேரத்தில் நடிப்பு, ஒளி, இசை, எடிட்டிங் மற்றும் தாளம் போன்ற ஊடகத்தின் நுணுக்கங்களையும் பகுப்பாய்வு செய்கிறார், அவை ஒரு தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்க கவனமாக பயன்படுத்தப்பட்டன. : 25 கன்னடத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு பதிப்பு கர்நாடக சலானாசித்ரா அகாடமியால் 6 பிப்ரவரி 2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மொழிபெயர்ப்பு உமா குலகர்ணி மற்றும் விருபாக்ஷா குலகர்ணி ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கிரிஷ் காசரவல்லி இந்த புத்தகம் "தத்தின் மனச்சோர்வை நன்கு புரிந்துகொள்ள" உதவியதாக ஒப்புக் கொண்டார். ..