Minaret of Jam
ஜாம் மினாரெட் மேற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாகும். இது ஹரி ஆற்றுக்கு அடுத்ததாக கோர் மாகாணத்தின் ஷாஹ்ராக் மாவட்டத்தின் தொலைதூர மற்றும் கிட்டத்தட்ட அணுக முடியாத பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த அல்லது உயரமான மினாரெட் 1190 ஆம் ஆண்டில் முற்றிலும் சுடப்பட்ட செங்கற்களால் கட்டப்பட்டது மற்றும் அதன் சிக்கலான செங்கல், ஸ்டக்கோ மற்றும் பளபளப்பான ஓடு அலங்காரத்திற்கு பிரபலமானது, இதில் குஃபிக் மற்றும் நஸ்கி கையெழுத்து, வடிவியல் வடிவங்கள் மற்றும் குர்ஆனின் வசனங்களின் மாறி மாறி பட்டைகள் உள்ளன. 2002 முதல், இந்த மினாரெட் ஆபத்தில் உள்ள உலக பாரம்பரியத்தின் பட்டியலில் உள்ளது, கடுமையான அரிப்பு அச்சுறுத்தலின் கீழ் உள்ளது, மேலும் தீவிரமாக பாதுகாக்கப்படவில்லை. 2014 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி கோபுரம் இடிந்து விழும் அபாயத்தில் இருப்பதாக அறிவித்தது. 2020 ஆம் ஆண்டில், ஜாம் மினாரெட் இஸ்லாமிய உலக கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார அமைப்பால் (ஐசெஸ்கோ) இஸ்லாமிய உலகின் கலாச்சார பாரம்பரிய தளங்களில் பட்டியலிடப்பட்டது. ஆப்கானிஸ்தான் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் (எம்ஓஎஃப்ஏ) கூற்றுப்படி, ஜாம் மினாரெட் ஐசெஸ்கோவால் பட்டியலிடப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானின் முதல் கலாச்சார பாரம்பரிய தளமாகும். மினாரெட் என்ற சொல் அரபு மொழியாகும், மேலும் பொதுவாக ஒரு மசூதிக்கு அடுத்த கோபுரம் என்று பொருள்படும், அதில் இருந்து முயீசின் விசுவாசிகளை பிரார்த்தனைக்கு அழைக்கிறார். இருப்பினும் இது கலங்கரை விளக்கம் என்றும் பொருள் மற்றும் பிற அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. இங்கு இது தளர்வாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. தளம் ஜாம் மினாரெட் அநேகமாக குரித் வம்சத்தின் தலைநகரான ஃபிரோஸ்கோவின் இடத்தில் அமைந்துள்ளது. வட்டமான மினாரெட் ஒரு எண்கோண அடித்தளத்தில் அமைந்துள்ளது; இது 2 மர பால்கனிகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அதன் மேல் ஒரு விளக்கு இருந்தது. அதன் முறையான விளக்கக்காட்சி மூன்றாம் மசூத் கட்டிய கஸ்னி மினாரேட்டுகளுடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. இந்தியாவின் தில்லியில் உள்ள குதுப் மினாருக்கு இது ஒரு நேரடி உத்வேகமாக இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. ஜாம் கோபுரம் மத்திய ஆசியா, ஈரான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் 11 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் கட்டப்பட்ட சுமார் 60 கோபுரங்கள் மற்றும் கோபுரங்களின் குழுவிற்கு சொந்தமானது, இதில் பழைய உர்கெஞ்சில் உள்ள குட்லுக் தைமூர் கோபுரம் (நீண்ட காலமாக இவற்றில் மிக உயரமானதாகக் கருதப்படுகிறது) இன்னும் உள்ளது. மினரட்டுகள் இஸ்லாத்தின் வெற்றியின் அடையாளங்களாக கட்டப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற கோபுரங்கள் வெறுமனே அடையாளங்கள் அல்லது கண்காணிப்பு கோபுரங்களாக இருந்தன. ஜாம் நகரைச் சுற்றியுள்ள தொல்பொருள் நிலப்பரப்பில் ஒரு 'அரண்மனை' இடிபாடுகள், கோட்டைகள், ஒரு மட்பாண்ட சூளை மற்றும் ஒரு யூத கல்லறை ஆகியவை அடங்கும், மேலும் இது இழந்த நகரமான டர்க்கைஸ் மலையின் எச்சங்கள் என்று கூறப்படுகிறது. தளத்தைச் சுற்றியுள்ள "கொள்ளை துளைகள்" பற்றிய பகுப்பாய்வு, உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட செயற்கைக்கோள் படங்கள் மற்றும் கூகிள் மேப்ஸின் தரவு ஆகியவை மினாரைச் சுற்றியுள்ள குரித் கோடை மூலதனம் சுமார் 19.5 ஹெக்டேர் அளவு கொண்டதாக மதிப்பிடுவதற்கு வழிவகுத்தன. ஜாம் தொல்லியல் தளம் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானின் முதல் உலக பாரம்பரிய தளமாக வெற்றிகரமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மினாரின் பாதுகாப்பின் ஆபத்தான நிலை மற்றும் அந்த இடத்தில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதன் விளைவுகள் காரணமாக இது யுனெஸ்கோவின் ஆபத்தில் உள்ள உலக பாரம்பரியத்தின் பட்டியலிலும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, மினாரிலிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஒரு யூத கல்லறையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு இராணுவ கட்டிடம், ஒரு அரண்மனை மற்றும் மட்பாண்ட ஜாடிகளின் எச்சங்கள் அடங்கும். 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், குரிட்கள் தற்போதைய ஆப்கானிஸ்தானை கட்டுப்படுத்தினர், ஆனால் கிழக்கு ஈரான், மத்திய ஆசியா, வடக்கு இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் சில பகுதிகளையும் கட்டுப்படுத்தினர். மினாரைக் குறித்த அரபு கல்வெட்டு தெளிவாக இல்லை-இது கிரிகோரியன் தேதிகளாக மாற்றப்படும்போது 1193/4 அல்லது 1174/5 என்று படிக்க முடியும். இதனால் 1186 ஆம் ஆண்டில் லாகூரில் கஜ்னேவிடுகள் மீது குரித் சுல்தான் கியாஸ் உத்-தின் பெற்ற வெற்றியை நினைவுகூர முடியும். இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் தொல்லியலாளரும் 1970 களில் பிரிட்டிஷ் ஆப்கானிஸ்தான் ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் இயக்குநருமான டாக்டர் ரால்ப் பிண்டர்-வில்சன், ஜாம் மற்றும் கஸ்னியின் மினாரெட்டுகளைப் பற்றி ஒரு பெரிய ஆய்வை எழுதினார், அதில் அவர் தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார் மினாரெட் பிருத்விராஜ் சவுகான் மீது கியாத் உத்-தினின் சகோதரர் முயிஸ் அட்-தின் பெற்ற வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில் கட்டப்பட்டது. இந்த வெற்றி இஸ்லாம் வட இந்திய துணைக் கண்டத்தில் பரவ அனுமதித்தது. மினாரெட் அந்தக் காலத்தின் பாணியில் கட்டப்பட்டதாக பிண்டர்-வில்சன் நம்பினார், இதில் இஸ்லாத்தின் வெற்றி சக்தியை அறிவிக்கும் ஆரம்பகால இஸ்லாமிய வெற்றி கோபுரங்களின் பாரம்பரியமும் அடங்கும். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மங்கோலிய முற்றுகைக்கு சற்று முன்பு, ஃபிரோஸ்கோவின் வெள்ளிக்கிழமை மசூதியுடன் மினாரெட் இணைக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, இது ஒரு திடீர் வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டதாக குரித் வரலாற்றாசிரியர் அபு உபைத் அல்-ஜுஸ்ஜானி கூறுகிறார். ஜாம் தொல்லியல் திட்டத்தின் மினாரெட்டில் செய்யப்பட்ட பணிகளில் மினாரெட்டுக்கு அருகில் ஒரு பெரிய முற்றம் கட்டப்பட்டதற்கான சான்றுகளும், வேகவைத்த செங்கல் நடைபாதையின் மேல் ஆற்று வண்டல்களின் சான்றுகளும் கிடைத்துள்ளன. 1202 ஆம் ஆண்டில் கியாத் உத்-தின் இறந்த பிறகு குரித் பேரரசின் பெருமை குறைந்தது, ஏனெனில் அது க்வேர்சம் பேரரசுக்கு நிலப்பரப்பை ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1222இல் மங்கோலியர்களால் ஃபிருஸ்குஹ் அழிக்கப்பட்டதாக ஜுஸ்ஜானி கூறுகிறார். 1886 ஆம் ஆண்டில் சர் தாமஸ் ஹோல்டிச் ஆப்கானிஸ்தான் எல்லை ஆணையத்தில் பணிபுரியும் போது அதை அறிவிக்கும் வரை மினாரெட் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வெளியே அதிகம் அறியப்படவில்லை. இருப்பினும், பிரெஞ்சு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களான ஆண்ட்ரே மாரிக் மற்றும் காஸ்டன் வைட் ஆகியோரின் பணி மூலம் 1957 வரை இது உலக கவனத்திற்கு வரவில்லை. பின்னர், வெர்னர் ஹெர்பெர்க் 1970 களில் தளத்தைச் சுற்றி மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வுகளை நடத்தினார், மேலும் ரால்ப் பிண்டர்-வில்சன் அதே தசாப்தத்தில் தளத்தைப் பற்றிய தனது முக்கிய ஆய்வை முடித்தார், 1979 ஆம் ஆண்டின் சோவியத் படையெடுப்பு மீண்டும் வெளிப்புற அணுகலை துண்டிக்கும் முன். 2022 பூகம்பம் ஜனவரி 17,2022 அன்று, மேற்கு ஆப்கானிஸ்தானை ஒரு பூகம்பம் தாக்கியது, 28 பேர் கொல்லப்பட்டனர். பூகம்பத்தால் கோபுரத்திலிருந்து செங்கற்கள் விழுந்தன, அது இப்போது மேலும் இடிந்து விழும் அபாயத்தில் உள்ளது. கல்வெட்டு உள்ளடக்கம் மிக உயர்ந்த இசைக்குழுவில் முஸ்லீம் நம்பிக்கையின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம், ஷாஹதா உள்ளது; "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை என்றும் முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதர் என்றும் நான் சாட்சியமளிக்கிறேன்". இதற்குக் கீழே, 13ஆம் வசனத்தை உள்ளடக்கிய மேல் இரண்டு பட்டைகள் உள்ளன, சூரத் அல்-சஃப் எல்எக்ஸ்ஐ; "அல்லாஹ்விடமிருந்து உதவி மற்றும் தற்போதைய வெற்றி. முஃமின்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக. ஈமான் கொண்டவர்களே! ". இதற்குக் கீழே உள்ள இசைக்குழுவில் கியாத் அட்-தின் முகமது பின் சாம் பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் உள்ளன, இதற்குக் கீழே உள்ள இசைக்குழுவில் கியாத் அட்-தின் முஹம்மதுவின் பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகளின் பெரிதாக்கப்பட்ட பதிப்பு டர்க்கைஸ் மொசைக் ஓடுகளில் உள்ளது. கீழே இரண்டு கோடுகள் கொண்ட ஒரு நீள்வட்ட அறுகோணத்தில், (1) "அலி இபினின் படைப்பு", (2) புரிந்துகொள்ளப்படாத ஒரு கல்வெட்டு, "அபுல்-ஃபாத்", ஸ்டக்கோவால் செய்யப்பட்டதால் பெரிதும் சேதமடைந்தது. சூரத் மரியம் XIX ஐக் கொண்ட ஒருங்கிணைந்த இசைக்குழுக்கள். வடக்கே எதிர்கொள்ளும் ஒரு குஃபிக் கல்வெட்டு, "ஐந்நூற்று தொண்ணூறு ஆண்டின் தேதியில்" (27 டிசம்பர் 1193 முதல் 16 டிசம்பர் 1194 வரை சமம்). அச்சுறுத்தல்கள் ஹரி மற்றும் ஜாம் நதிகளுக்கு அருகாமையில் இருப்பதால், ஜாம் மினாரெட் அரிப்பு, நீர் ஊடுருவல் மற்றும் வெள்ளத்தால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. மற்றொரு அச்சுறுத்தல் இப்பகுதியில் அடிக்கடி நிகழும் பூகம்பங்கள் ஆகும். கோபுரம் சாய்ந்துள்ளது, மேலும் பல்வேறு நேரங்களில் நிலைப்படுத்தல் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. அவரது 2002 பயணத்தைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் ஆராய்ச்சியாளரும் வருங்கால நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான ரோரி ஸ்டீவர்ட், கொள்ளையர்கள் மற்றும் சட்டவிரோத அகழ்வாராய்ச்சிகள் மினாரைச் சுற்றியுள்ள தொல்பொருள் தளத்தையும் சேதப்படுத்தியதாக தெரிவித்தார். 21 ஜூலை 2018 அன்று, ஜாம் மினாரெட் அருகே உள்ள சோதனைச் சாவடிகளில் தலிபான்கள் உள்ளூர் படைகளுடன் 6 மணி நேர மோதலில் ஈடுபட்டதாக பஜ்வாக் நியூஸ் செய்தி வெளியிட்டது. தீவிரவாதிகள் வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள காடுகளுக்கு தீ வைத்தனர், ஒரு மசூதியை சேதப்படுத்தினர். கோரின் கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல் இயக்குனர் ஃபக்ருதீன் அரியாபூர் இப்பகுதியில் நிலவும் ஸ்திரமின்மை குறித்து கவலை தெரிவித்ததோடு, பசுமைப் பகுதியின் சில பகுதிகள் சேதமடைந்துள்ளதாகவும், மினாரெட் அப்படியே இருந்தபோதிலும், அந்த இடத்தின் பாதுகாப்பில் மத்திய அரசு உரிய கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், தீவிரவாதிகள் அதை அழித்துவிடுவார்கள் என்றும் எச்சரித்தார். மினாரெட் பெரும்பாலும் 1958 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு ஆராய்ச்சியாளர்களால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அதன் கண்டுபிடிப்பிலிருந்து 1970 களின் முற்பகுதி வரை, சிதைவு செயல்முறையை மெதுவாக்குவதற்காக செயலில் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகள் மற்றும் அறிவியல் ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்டன. இருப்பினும், ஆப்கானிஸ்தான் மீது சோவியத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, எந்த முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. யுனெஸ்கோ மதிப்பீட்டுத் திட்டங்களை தொடங்க முயற்சித்துள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோ 3 டி ஸ்கேனிங், ஹைட்ராலிக் அளவீடுகள் மற்றும் மினாரைப் பராமரிக்க ஆதரவு கற்றைகள் மற்றும் சுவர்களை வலுப்படுத்துவதற்கான திட்டங்களை கோடிட்டுக் காட்டியது, மேலும் எதிர்கால புனரமைப்புக்கான மாதிரிகளை வழங்க வெளிப்புற கட்டமைப்பின் புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. மினாரின் 3டி மாடலிங் இறுதியாக யுனெஸ்கோவுக்காக ஐகோனெம் நிறுவனத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், அரசியல் ஸ்திரமின்மை நிதி பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் பராமரிப்பு முயற்சிகள் எதுவும் நடத்தப்படவில்லை. மேலும், சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு அணுகலைத் தடுப்பதால் கட்டமைப்பின் எந்த முன்னேற்றத்தையும் செய்வது கடினமாக உள்ளது. இருப்பினும், இந்த மதிப்பீடுகள் எதிர்கால பராமரிப்புக்கு ஒரு வலுவான அடிப்படையை வழங்கியுள்ளன. களப்பணி கடினமாக இருந்தபோதிலும், தொல்லியலாளர்கள் செயற்கைக்கோள் படங்கள் மற்றும் கூகிள் வரைபடத்திலிருந்து தரவை பகுப்பாய்வு செய்து மினாரெட் மற்றும் சுற்றியுள்ள தளத்தைப் பற்றிய புதிய கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்துள்ளனர். மினாரைப் பாதுகாப்பதற்கு உதவுவதற்கு நிறைய செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய வேண்டும். தொல்லியல் தளத்தின் பொதுவான இடமாக கொள்ளையடிப்பது இருப்பதால் பாதுகாப்பு முதன்மை மையமாக இருக்க வேண்டும். அதேபோல், ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் இதில் ஈடுபடுவது முக்கியம், இதனால் இந்த தளத்தில் அவர்களின் ஆர்வமும் ஈடுபாட்டும் பாதுகாப்புக்கான எதிர்கால முயற்சிகளுக்கு நிதியளிக்கும். கேலரி