The Triumph of Life
தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப் என்பது 1822 இல் பெர்சி பைஷீ ஷெல்லியின் மரணத்திற்கு முன்பு அவரது கடைசி முக்கிய படைப்பாகும். அந்தப் பணி முடிவடையாமல் விடப்பட்டது. 1822 கோடையின் தொடக்கத்தில் இத்தாலியின் லெரிசியில் உள்ள காசா மேக்னியில் ஷெல்லி இந்தக் கவிதையை எழுதினார். பெட்ரார்சின் ட்ரையன்ஃபி மற்றும் டான்டின் தெய்வீக நகைச்சுவை குறித்து டெர்ஸா ரிமாவில் எழுதப்பட்ட கவிதையை அவர் மாதிரியாக உருவாக்கினார். 1822 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 8 ஆம் தேதி லெக்ஹார்னில் இருந்து ஒரு பயணத்தின் போது புயலின் போது தற்செயலாக நீரில் மூழ்கியபோது ஷெல்லி இந்த கவிதையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். இந்த கவிதை முதன்முதலில் லண்டனில் ஜான் மற்றும் ஹென்றி எல். ஹன்ட் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட மரணத்திற்குப் பிந்தைய கவிதைகள் (1824) தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது அவரது மனைவி மேரி ஷெல்லியால் திருத்தப்பட்டது, அவர் படைப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். கவிதையின் கருப்பொருள் இருப்பது மற்றும் யதார்த்தத்தின் தன்மை பற்றிய ஆய்வு ஆகும். ஷெல்லியைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கையே, அழியாத ஆவியை மறைத்து மறைக்கும் "வர்ணம் பூசப்பட்ட முக்காடு", காதல், மரணம், புகழ், கற்பு, தெய்வீகம் அல்லது நேரத்தை விட மிகவும் உலகளாவிய வெற்றியாளராகும், மேலும், ஒரு கனவுப் பார்வையில், இந்த வெற்றிகரமான ரதத்தை அவர் காண்கிறார். இறுதியில், இயற்கை வாழ்க்கை ஆவி மீது ஊழல் செய்து வெற்றி பெறுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப் டெர்ஸா ரிமாவில் 548 வரிகளைக் கொண்டுள்ளது. கோடுகள் 1-40. அறிமுகம்ஃ கதை சொல்பவர் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், அவரது சொல்லப்படாத தனிப்பட்ட நெருக்கடி "சொல்லப்படாமல் இருக்க வேண்டும்" என்று விளக்குகிறார், மேலும் கனவு பார்வையை விவரிக்கிறார். கோடுகள் 41-175. தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட வெற்றிப் போட்டி விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 41 தெருவில் ஒரு "மக்களின் நீரோட்டத்தை" கதை சொல்பவர் விவரிக்கிறார். 54 ஒவ்வொரு நபரும் குறைபாடு, வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் வெறித்தனமானவர்கள் என்று விவரிக்கப்படுகிறார்கள். 67 அவர்கள் இயற்கையை கவனிப்பதில்லை. 77 அவர் ஒரு பனிக்கட்டி பிரகாசமான ஒளி அணுகுமுறையையும், வாழ்க்கையின் முகடு உருவத்தை சுமந்து செல்லும் ஒரு ரதத்தையும் காண்கிறார். 94 தேரை கண்களைக் கட்டிய ஜானுவின் உருவம், ஒரு நிழல் வழிநடத்துகிறது. 110 இந்த போட்டியில் ஒரு ரோமானிய வெற்றியைப் போல ஒரு மில்லியன் மக்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள். 128 தேரிலிருந்து தப்பியோடும் புனிதமான சிலரும் உள்ளனர். 137 காட்டு நடனம் உள்ளது. 159 அவர்களில் சிலர் விழுகிறார்கள், தேர் அவர்களைக் கடந்து செல்கிறது. 164 விட்டுச்செல்லப்பட்ட முதிய ஆண்களும் பெண்களும் ஊழலுக்கு ஆளாகினர். கோடுகள் 176-295. ஜீன்-ஜாக் ரூசோ புள்ளிவிவரங்களை அடையாளம் காண்கிறார் மற்றும் செயலற்ற தன்மைக்கு எதிராக எச்சரிக்கிறார். 176 சோகத்தில், ஒரு பழைய வேர் உயிருடன் இருப்பதை அவர் கவனிக்கிறார்; ரூசோ இயற்கையின் நிலையில் இருக்கிறார். 188 ரூசோ ஊர்வலத்தின் கதையைச் சொல்ல வேண்டும். 200 ஊழலைத் தவிர்ப்பதில் தனது சொந்த தோல்வியை அவர் விவரிக்கிறார். 208 அவர் காரில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்ஃ உண்மையை அறியத் தவறிய ஞானிகள் மற்றும் பெரியவர்கள். 215 நெப்போலியன் போனபார்ட் விவரிக்கப்படுகிறார். 235 பிற ஆட்சியாளர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர்ஃ அராஜகவாதிகள், வாய்வீச்சாளர்கள், முனிவர். 254 கிரேக்க தத்துவஞானி பிளேட்டோ விவரிக்கப்படுகிறார். 269 பிரான்சிஸ் பேக்கன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 274 கிளாசிக்கல் பார்ட்ஸ், முதல் கிறிஸ்தவ பேரரசர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். 292 அவர்கள் அழிக்க மட்டுமே ஆட்சி செய்த தலைவர்கள். கோடுகள் 296-543. ரூசோவின் சொந்தக் கதை உருவகங்களில் தொடர்புடையது. 300 ரூசோ தனது சொந்த அவலநிலையைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார். 305 கதை சொல்பவர் பார்வையாளராக இருந்து நடிகராக மாற வேண்டும். 308 ரூசோ தனது கதையைச் சொல்கிறார். 316 அவர் மறதி தோப்பை விவரிக்கிறார். 331 இது அவர் பிறந்த தோப்பு. 352 அவர் வடிவத்தை விவரிக்கிறார்ஃ பிரகாசமான ஆனால் ஒருவேளை ஆபத்தான அறிவு ஒளி. 385 வடிவத்தின் நடனம் மனித சிந்தனையை, குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவை அழிக்கிறது. 398 ரூசோ அவர் எங்கிருந்து வந்தவர் என்று கேட்கிறார். 404 அவர் அறிவின் கிண்ணத்திலிருந்து குடிக்கிறார். 411 அவருக்கு ஒரு புதிய பார்வை வழங்கப்படுகிறது, வடிவம் மங்குகிறது, அதனுடன் அவரது கடந்த காலமும் உள்ளது. 434 இரதம் அதன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கூட்டத்துடன் முன்னேறிச் செல்வதை அவர் காண்கிறார். 460 ரூசோ அதனுடன் அடித்துச் செல்லப்படுகிறார். 480 ஊர்வலத்தில் இருந்த உருவங்கள் தங்கள் நிழல்களை உதறின, "பேண்டம்ஸ் சுற்றி பரவியது". 500 இறப்பு மன்னர்களின் அதிகாரத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறது. 518 அவர் இளமை மற்றும் அழகின் வயதானதைக் காண்கிறார். 526 ஒவ்வொரு வீழ்ச்சியிலிருந்தும் ஏராளமான நிழல்கள் அல்லது முகமூடிகள். கோடுகள் 544-548. "வாழ்க்கை என்றால் என்ன? என்று கேட்கிறார். அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சாண்டீ, மார்க். "வாழ்க்கையின் வெற்றி". இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம். முதன்முதலில் செப்டம்பர் 20,2002 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அக்டோபர் 25,2010 அன்று அணுகப்பட்டது. பிராட்லி, ஏ. சி. "ஷெல்லியின் 'ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்' பற்றிய குறிப்புகள்". நவீன மொழி விமர்சனம், தொகுதி. 9, இல்லை. 4 (அக்டோபர் 1914), பக்கங்கள். 441-456. ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க இலக்கியத்தின் கேம்பிரிட்ஜ் வரலாறுஃ பதினெட்டு தொகுதிகளில் ஒரு கலைக்களஞ்சியம், பதிப்பு. ஏ. டபிள்யூ. வார்டு, ஏ. ஆர். வாலர், டபிள்யூபி. ட்ரெண்ட், ஜே. எர்ஸ்கின், எஸ். பி. ஷெர்மன் மற்றும் சி. வான் டோரன். NY: புட்னம், 1907-1921. பேக்கர், கரோல்ஸ், "ஷெல்லிஃ தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்", ஆங்கில மொழியின் மாஸ்டர் கவிதைகள். எட் ஆஸ்கார் வில்லியம்ஸ் நியூயார்க் ட்ரைடென்ட் பிரஸ், 1966. ப்ளூம், ஹரோல்ட் "தி டூ ஸ்பிரிட்ஸ், அடோனிஸ் மற்றும் 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்', ஷெல்லி; விமர்சனக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பு. எட். ஜார்ஜ் எம். ரிடெனோர். புது தில்லி, பிரெண்டிஸ் ஹால் ஆஃப் இந்தியா 1980. ஷெல்லி, பெர்சி பைஷி. வாழ்க்கையின் வெற்றி, ஆங்கில மொழியின் தலைசிறந்த கவிதைகள். ஆஸ்கார் வில்லியம்ஸ் தொகுத்துள்ளார். நியூயார்க் ட்ரைடென்ட் பிரஸ், 1966. ஷெல்லியின் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்ஃ எ கிரிட்டிக்கல் ஸ்டடி. தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் ஒரு அறிமுகத்துடன். டொனால்ட் ஹென்றி ரெய்மன். அர்பானா, ஐஎல்ஃ இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1965. ரீகர், ஜேம்ஸ். விமர்சனம்ஃ ஷெல்லியின் "தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்": ஒரு விமர்சன ஆய்வு. டொனால்ட் எச். ரெய்மான் எழுதிய போட்லியன் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து புதிதாகத் தொகுக்கப்பட்ட உரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கீட்ஸ்-ஷெல்லி ஜர்னல், தொகுதி. 15, (குளிர்காலம், 1966), பக்கங்கள். 128-130. பட்டர், பி. எச். "ஷெல்லியின் 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்' இல் சன் அண்ட் ஷேப்". ஆங்கில ஆய்வுகளின் விமர்சனம், தொகுதி XIII, இதழ் 49,1962, பக்கங்கள். 40-51. மேத்யூஸ், ஜி. எம். "ஷெல்லியின் 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்', ஸ்டுடியா நியோஃபிலோலோஜிகா, தொகுதி 34, இதழ் 1,1962, பக். 104-134. மூனி, ஜெனிபர். "தந்தைகளும் அன்பின் சக்தியும்ஃ ஆலன் டேட்டின் நவீன வாழ்க்கை வெற்றி". பார்டர் ஸ்டேட்ஸ்ஃ ஜர்னல் ஆஃப் தி கென்டக்கி-டென்னிசி அமெரிக்கன் ஸ்டடீஸ் அசோசியேஷன், எண். 8 (1991). கௌதம், ஜி. எல். "ஷெல்லியின் ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப் மற்றும் ஸ்டீபன் கில்லின் தி ஃப்ளேம் பற்றிய ஒப்பீட்டு ஆய்வு". ஆன்லைன் இணைப்பு. அர்திட்டி, நீல். "டி. எஸ். எலியட் மற்றும்" தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப் ". கீட்ஸ்-ஷெல்லி ஜர்னல், தொகுதி. 50, (2001), பக். 124-143. ஹோட்சன், ஜான் ஏ. "உலகின் மர்மமான அழிவுஃ ஷெல்லியின் வாழ்க்கையின் வெற்றி". ELH, 42 (1975): 595-622. மில்னே, ஃப்ரெட் எல். "ஷெல்லியின் 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்' இல் கிரகணம் செய்யப்பட்ட கற்பனை". ஆங்கில இலக்கியத்தில் ஆய்வுகள், 21 (1981): 681-702. குயின்ட், டேவிட். "வாழ்க்கையின் வெற்றியில் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் கருத்தியல்". ஆங்கில இலக்கியத்தில் ஆய்வுகள், 18 (1978): 639-57. ஷெல்லி, பிரையன். 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்' இல் மொழிபெயர்க்கும் தேவதை. ஆங்கில ஆய்வுகளின் விமர்சனம், (1988), XXXIX, 155: pp. 386-399. டோட்ஹண்டர், ஜான். "ஷெல்லியின் முடிக்கப்படாத கவிதை 'வாழ்க்கையின் வெற்றி' பற்றிய குறிப்புகள்". தனியார் புழக்கத்திற்காக அச்சிடப்பட்டது, 1887. கின்ஸ்பெர்க், ஆலன். ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் 19ஆம் நூற்றாண்டு கவிதை, பகுதி 4 (அக்டோபர் 22,1981). 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதை குறித்த ஏஜி வகுப்பு, குறிப்பாக ஷெல்லியின் "எபிஸ்சைசிடியன்" மற்றும் "ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்". நரோபா பல்கலைக்கழக காப்பகத் திட்டத்தின் ஒலிப்பதிவு. வெய்ஸ்மான், கரேன் ஏ. "ஷெல்லி 'ஸ் ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப் ஓவர் ஃபிக்ஷன்". மொழியியல் காலாண்டு, 71.3 (1992): 337-60. வாஸல்லோ, பீட்டர். "ஃப்ரம் பெட்ரார்க் டு டான்டேஃ தி டிஸ்சான்ட்மெண்ட் இன் ஷெல்லியின் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்". ஆங்கிலோ-இத்தாலிய ஆய்வுகளின் இதழ் 1 (1991): 102-10. வாங், ஆர்ரின் என். சி. "நினைவுச்சின்னங்களை சிதைத்தல்ஃ பால் டி மேனின் 'ஷெல்லி சிதைந்த' வரலாறு மற்றும் பெர்சி பைஷி ஷெல்லியின் 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்'". ELH, 58.3 (1991): 633-55. சுவாமிநாதன், எஸ். ஆர். வேதாந்தா மற்றும் ஷெல்லியின் 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்'. கீட்ஸ்-ஷெல்லி விமர்சனம், 9 (1995): 63-78. டாசன், பி. எம். எஸ். 'இருளின் முகமூடி': ஷெல்லியின் 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்' இல் உருவகம், கட்டுக்கதை மற்றும் வரலாறு. பெஹ்ரெண்ட், ஸ்டீபன் சி. (ed.). வரலாறு மற்றும் கட்டுக்கதைஃ ஆங்கில காதல் இலக்கியம் பற்றிய கட்டுரைகள். டெட்ராய்ட், எம்ஐஃ வெய்ன் ஸ்டேட் யுபி, 1990. 235-44. சவுத்ரி, முக்தார். 'தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லைஃப்' மற்றும் 'ஹெல்லாஸ்' ஆகியவற்றில் ஷெல்லியின் பிக்கிங்ஸ். மொழிகள் மற்றும் இலக்கியத்திற்கான உம் அல்-குரா பல்கலைக்கழக இதழ், ஜனவரி 2009. ..