Umedram Lalbhai Desai
(ராவ் சாஹிப்) உமேத்ராம் லால்பாய் தேசாய் (1869-1930) பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது இந்தியாவில் ஒரு மருத்துவராக இருந்தார். அவரது மருத்துவத் தகுதிகளில் எல். ஆர். சி. பி மற்றும் எல். ஆர். சி. எஸ் (எடின்பர்க்), எல். எம் மற்றும் எல். எஃப். பி. எஸ் (கிளாஸ்கோ) 1894, எம். டி (பிரஸ்ஸல்ஸ்) 1895, எம். பி. சாப் (யுனிவர்சிட்டி காலேஜ், லண்டன் மற்றும் ஓவன்ஸ் கல்லூரி) 1895, எம். டி (விக்டோரியா) 1900 ஆகியவை அடங்கும். திருகு எலும்பு துளையிடும் கருவி மற்றும் வயரிங் எலும்பு முறிவுக்கான (காப்புரிமை பெற்ற) கருவிகளை அவர் கண்டுபிடித்தார். (1904 பிரிட்டிஷ் மருத்துவ டைரக்டரி, பிராக்டிஷனர்கள் வெளிநாட்டில் வசிப்பவர்கள்) ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தேசாய் இந்தியாவின் குஜராத் மாநிலத்தில் உள்ள சூரத் மாவட்டத்தில் உள்ள வலோட், வ்யாராவில் 1869 நவம்பர் 16 அன்று பிறந்தார். அவர் சூரத் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த (பல்வாடா) ஆடிச்சியா சஹாஸ்திர பிராமணர் (உடிச்ச்தா) என்று அழைக்கப்படும் குஜராத்தி பிராமணர்களின் சாதியைச் சேர்ந்தவர். இவர் லால்பாய் தேசாய் மற்றும் அங்கர் பாய் ஆகியோரின் ஒரே மகனாவார். லால்பாய் தேசாய் ஒரு நில உரிமையாளர் (ஜமீன்தார்) ஆவார், அவர் வாலோட்டில் ஏராளமான நிலங்களை வைத்திருந்தார். 17 வயதில், தேசாய் தீபாவளி பாய் என்பவரை மணந்தார். அவர்களின் திருமணம் சிறு வயதிலேயே அவர்களின் பெற்றோர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், மூத்த மகன் பல்வந்த்ராய் மற்றும் இளையவர் சம்பக்லால்சேசர் கெய்க்காவத் அறிஞர் தேசாய் பம்பாயில் உள்ள கிராண்ட் மருத்துவக் கல்லூரியில் பயின்றார். பல்கலைக்கழக நாட்காட்டி 1887-1888 இல் அவர் "கெய்க்காவத் அறிஞர்" என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். தியோசோபிகல் சொசைட்டியின் உறுப்பினர் தனது 20 களின் முற்பகுதியில் தேசாய் மேடம் பிளாவட்ஸ்கியால் நிறுவப்பட்ட தியோசோபிகல் சொசைட்டியின் உறுப்பினராக ஆனார். அவர் சமூகத்திற்காக பல வெளியீடுகளை எழுதினார். அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ வேதாந்த தத்துவம் (1890) (கிழக்கத்திய துறை ஆவணங்களுக்கான குறியீடு-அமெரிக்கா பிரிவு 1891-1897) இமயமலையின் மர்மங்கள் (1890) (கிழக்கத்திய துறை ஆவணங்களுக்கான குறியீடு-அமெரிக்கா பிரிவு 1891-1897) மனிதனின் இயந்திரங்களுக்கான திறவுகோல் (1890) (கிழக்கத்திய துறை ஆவணங்களுக்கான குறியீடு-அமெரிக்கா பிரிவு 1891-1897) தியோசோபிகல் பப்ளிஷிங் சொசைட்டி, லண்டன், இங்கிலாந்து (மார்ச்-ஆகஸ்ட் 1890) ரேஸ் இன் வெஸ்டர்ன் இந்தியா (1891) டாக்டர் ஹென்றி டிராவர்ஸ் எட்ஜ் தியோசோபியாவில் வெளியிட்ட "நான் ஏன் ஒரு தியோசோபிஸ்டாக ஆனேன்" என்ற கட்டுரையில் தேசாய் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். 4 (82)-வசந்த காலம் 1960. "வீட்டு ஊழியர்கள் என்று அழைக்கப்படக்கூடிய உறுப்பினர்களிடையே, இரண்டு கெய்ட்லிகளைத் தவிர, கவுண்டெஸ் வாச்மிஸ்டர், ஆரம்பகால தியோசோபிகல் வரலாற்றின் பக்கங்களில் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடித்துள்ளார்; திரு. ஜார்ஜ் ஆர். எஸ். மீட், எச். பி. பி. செயலாளர்; திரு. கிளாட் ஃபால்ஸ் ரைட்; திருமதி கூப்பர்-ஓக்லி மற்றும் அவரது சகோதரி லாரா கூப்பர்; மிஸ் கிஸ்லிங்பரி; சார்லஸ் ஜான்ஸ்டன், சமஸ்கிருத அறிஞர், வெரா ஜெலிஹோவ்ஸ்கியை மணந்தார், எச். பி. பிளாவட்ஸ்கியின் மருமகள்; திரு. ரிச்சர்ட் ஹார்ட், ஒரு அமெரிக்கர். குடியிருப்பு உறுப்பினர்களில் சேர்க்கப்படாத பிற குறிப்பிடத்தக்க பெயர்கள், முன்னணி சோசலிஸ்ட் ஹெர்பர்ட் பர்ரோஸ்; டாக்டர் ஃபிரான்ஸ் ஹர்மன், மாயாஜால பாடங்களில் நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர்; திருமதி ஆலிஸ் கார்டன், இந்தியாவில் நீண்ட காலமாக வசிப்பவர் மற்றும் ஆரம்பகால தியோசோபிகல் வரலாற்றில் குறிப்பிடப்பட்டவர்; வில்லியம் கிங்ஸ்லாண்ட், அப்போது ஒரு இளம் மின் பொறியாளர்; கர்னல் ஓல்காட். இந்துக்களிடையே யு. எல். என்று குறிப்பிடப்படலாம். தேசாய் மற்றும் ராய் பரோடா கே. லஹேரி ". 1891 ஜூன் மாதம் மேடம் பிளாட்வட்ஸ்கி எழுதிய தியோசோபிஸ்ட் என்ற புத்தகத்தின் துணைப் பகுதியில் டாக்டர் உமேத்ராம் லால்பாய் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். "இதற்கிடையில், கிழக்கத்திய துறையின் ஆவணங்கள் ஜனவரி மாதம் இங்குள்ள ஒரு இந்து நண்பரான சுவாமி பாஸ்கர நந்த் சரஸ்வதியின் பேனாவிலிருந்து ஒரு கட்டுரையால் தொடங்கப்பட்டன; பிப்ரவரியில் இரண்டாவது கட்டுரையை டாக்டர் உமேத்ராம் லால்பாய் தேசாய் வழங்கினார், அவர் இப்போது லண்டனில் உள்ளார்" பிரிட்டனில் பாதை கல்வி என்ற கட்டுரையில் மேற்கத்திய இந்தியாவில் இனங்கள் பற்றிய குறிப்பும் உள்ளது தேசாய் பரோடாவின் மகாராஜா சர் சாயாஜி ராவ் III கெய்க்வாட் மருத்துவத்தில் தனது கல்வியைத் தொடர இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1892 ஆம் ஆண்டில், தனது 23 வயதில், இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் உள்ள விக்டோரியா பல்கலைக்கழக ஓவன்ஸ் கல்லூரியில் நுழைந்தார். 1894 ஆம் ஆண்டில், 25 வயதில், தேசாய் தனது மூன்று தகுதிகளை அடைந்தார், இது ஒரு பிரிட்டிஷ் மருத்துவருக்கு இருக்கக்கூடிய மிக முழுமையான அடிப்படை தகுதியாகும். அவர் பின்வரும் டிப்ளமோக்களைப் பெற்றார்ஃ கிளாஸ்கோவின் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை ஆசிரியர்களின் (எல்எஃப்பிஎஸ்) உரிமம் எடின்பர்க்கின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸ் டிப்ளமோவின் (எல்ஆர்ஸிபி) உரிமம் எடின்பர்க்கின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் (எல்ஆர்சிஎஸ்) உரிமம் 1895 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது இளங்கலை மருத்துவம் மற்றும் இளங்கலை அறுவை சிகிச்சை (எம்பி சிஹெச்பி) பட்டங்களை ஓவன்ஸ் கல்லூரி மற்றும் லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் முடித்தார். ஓவன்ஸ் கல்லூரி மருத்துவத் துறையின் மருத்துவ காலவரிசையில், 29 ஜூலை 1895 திங்கள் அன்று நடைபெற்ற பட்டப்படிப்பு விழாவில், டாக்டர் உமேத்ராம் லால்பாய் தேசாய் இளங்கலை மருத்துவம் மற்றும் இளங்கலை அறுவை சிகிச்சை பட்டம் பெற்றார். (மருத்துவ காலவரிசைஃ மருத்துவ அறிவியலின் முன்னேற்றத்தின் மாதாந்திர பதிவு-பக்கம் 397) குஜராத்தின் பன்ஸ்டா மாநிலத்தில் தலைமை மருத்துவ அதிகாரி 1898 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் ஓவன்ஸ் கல்லூரியில் சக ஊழியராக இருந்தபோது, டாக்டர் தேசாய் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு இந்தியா திரும்பினார் மற்றும் குஜராத் மாநிலத்தில் சூரத்திற்கு தென்கிழக்கே உள்ள பன்ஸ்டா சமஸ்தானத்தில் தலைமை மருத்துவ அதிகாரியாக ஆனார். இந்த ஆண்டில், அவர் இந்தியாவின் பிளேக் என்ற கட்டுரையை எழுதினார். இந்தக் கட்டுரை பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் இந்திய நலனில் அக்கறை கொண்ட அரசு அதிகாரிகளிடையே விநியோகிக்கப்படுவதற்காக இருந்தது. இந்தக் கட்டுரையின் அசல் நகல் தற்போது லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தென்னாப்பிரிக்காவில் மருத்துவமனை அனுபவம்/மருத்துவ ஆய்வறிக்கைகள் அவரது மருத்துவ பட்டத்திற்குத் தேவையான 3 முதல் 5 ஆண்டு மருத்துவமனை அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாக, டாக்டர் தேசாய் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஸ்பிரிங்ஃபோன்டைனில் உள்ள வெல்ஷ் இராணுவ மருத்துவமனையில் பணியாற்றினார். மான்செஸ்டர் ஓவன்ஸ் கல்லூரியைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் தாமஸ் ஜோன்ஸுடன் வந்த எட்டு மருத்துவ மாணவர்களில் இவரும் ஒருவர். (சி. பி. ஆர். சி. சி. யின் அறிக்கை, 1902; பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னல், பக்கம் 250) 1900 ஆம் ஆண்டில், தேசாய் தனது மருத்துவ ஆய்வறிக்கையை "நச்சு பாம்புகளின் விஷத்திற்கு எதிரான ஒரு பயனுள்ள தீர்வாக ஆன்டிவெனீன் எம். டி. தென்னாப்பிரிக்காவின் குயின்ஸ்டவுனில் உள்ள கேப் காலனியில் உள்ள ஆய்வறிக்கை. பிரிட்டனைச் சேர்ந்த ஆன் டிக்பி 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அதில் தேசாய் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். கட்டுரையின் விவரங்கள் கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளனஃ "தென்னாப்பிரிக்காவில் பிறந்தவர்களுக்கு மேற்கிந்திய இந்தியரான ஏ. சி. ஜாக்சன் அல்லது இந்திய மருத்துவரான உமேத்ராம் லைபாய் தேசாய் போன்ற அவ்வப்போது புலம்பெயர்ந்த மருத்துவர்களும் சேர்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் டாக்டர்ஸ் செபெட்டா மற்றும் மோட்டேபாங் பயிற்சி பெற்ற பசுடோலாந்து போன்ற அண்டை பிராந்தியங்களிலும் கறுப்பின மருத்துவர்களும் இருந்தனர்". ஈ. பி. வான் ஹெய்னிங்கனும் தேசாய் பற்றி ஒரு கட்டுரையை எழுதியுள்ளார். "இரண்டு கறுப்பின புலம்பெயர்ந்த மருத்துவர்கள் எண்ணிக்கையை நிறைவு செய்தனர். உமேத்ராம் லால்பாய் தேசாய் எடின்பர்க் மற்றும் கிளாஸ்கோவில் இருந்து மூன்று பட்டங்களைப் பெற்ற ஒரு இந்தியர், ஆனால் அவர் கேப் பதிவேட்டில் தனது பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், அவர் ஒருபோதும் காலனியில் வாழ்ந்ததாகத் தெரியவில்லை ". பேரரசின் முகவர்கள்ஃ கேப் காலனியில் மருத்துவத் தொழில், இ. பி. வான் ஹெய்னிங்கன் எழுதிய மருத்துவ வரலாறு, 1989,33:450-471. தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள மாட்சிமை பொருந்திய படைகள் மற்றும் இம்பீரியல் சர்வீஸ் துருப்புக்களின் சர்ஜன்-இன்-சார்ஜ் இந்த நேரத்தில், அவர் ராயல் ஆர்மி மெடிக்கல் கார்ப் (ஆர்ஏஎம்சி) உறுப்பினராகவும், "மாட்சிமை பொருந்திய படைகள் மற்றும் இம்பீரியல் சர்வீஸ் துருப்புக்களின் சர்ஜன்-இன்-சார்ஜ்" உறுப்பினராகவும் ஆனார். 1919 ஏப்ரல் 8 அன்று, உமேத்ராம் லால்பாய் தேசாய் இந்திய மருத்துவ சேவையில் கேப்டன் என்ற தனது தற்காலிக பதவியை ராஜினாமா செய்தார். "இந்திய மருத்துவ சேவையில் தற்காலிக அந்தஸ்தை பின்வரும் மனிதர்களால் கைவிட மன்னர் ஒப்புதல் அளித்துள்ளார்ஃ-கேப்டன் உமேத்ராம் லால்பாய் தேசாய், ஏப்ரல் 8,1919" லண்டன் வர்த்தமானி, அக்டோபர் 31,1991 இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் முன்னாள் அதிகாரி தேசாய் 1885 இல் உருவாக்கப்பட்ட இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியில் பர்மாவின் முன்னாள் அதிகாரி உறுப்பினராக அரசியல் கட்சிகளின் கலைக்களஞ்சியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். ஃபோர்ட் ஏரியா மற்றும் மசாகோனில் மருத்துவப் பயிற்சி பெற்ற பம்பாய் தேசாய் 1901 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மருத்துவராக இந்தியா திரும்பினார். அவரது தலைப்பு எம். பி. பி. சி. எச். பாதிக்கப்பட்டவர். ஆங்கிலேயர், எம். டி. பெல்ஜ், எல். ஆர். சி. பி, எல். ஆர். சி. எஸ்; எல். எம். எடின்பர்க், M.C.P.A.C.P. (லண்டன்). தேசாய் தீபாவளி பாய் உடன் வ்யாராவில் நீண்ட காலம் வாழவில்லை. அவர் அவளை விட்டு வெளியேறி, மருத்துவப் பயிற்சிக்காக பம்பாயின் வால்கேஸ்வரில் உள்ள சாகர் அரண்மனைக்கு குடிபெயர்ந்தார். பம்பாயில் அவர் கோட்டை பகுதியில் மருத்துவம் பயின்றார். அவரது நிறுவனம் மற்றும் மருந்தகம்ஃ 'மெடிகோ-எலக்ட்ரிக்' கோட்டை பகுதியில் பைகுல்லா அருகே மசகானில் ஒரு கிளையுடன் இருந்தது. அவர் வால்கேஸ்வரில் உள்ள தனது இல்லத்திலிருந்து பயணம் செய்வார். மருத்துவ-மின்சார உபகரணங்கள் பற்றிய விவரங்களுக்கு கீழே உள்ள கட்டுரையைப் பார்க்கவும். தனது 36வது வயதில், பீகாரைச் சேர்ந்த ஒரு ஜமீன்தாரின் மகளும், விதவைக் குழந்தையுமான சத்யபாலா தேவியை (பிறப்பு 1892) மணந்தார். அவளுக்கு அப்போது 13 வயது மட்டுமே. இவர் ஒரு சிறந்த வீணா மற்றும் வயலின் வாசிப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஆங்கிலம் உட்பட பல மொழிகளையும் கற்றுக்கொண்டார். இசை சிகிச்சையுடன் பரிசோதனை 1906 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தேசாய் சூரத்திற்கு அருகிலுள்ள வாலோட்டில் நிறைய சொத்துக்களைப் பெற்றார். அவரும் அவரது மனைவி சத்யபாலா தேவியும் சூரத்திற்கு குடிபெயர்ந்து அங்கு குடியேறினர். அவர் அங்கு நடைமுறையை நிறுவினார், மேலும் ஏழைகளுக்காக ஒரு மருந்தகத்தையும் திறந்து வைத்தார். அவர் தனது மன நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையாக இசை சிகிச்சையையும் பரிசோதிக்கத் தொடங்கினார். மருத்துவ சிகிச்சையுடன், அவர் தனது இசைக்கலைஞர் மனைவியின் உதவியுடன் 'இசை சிகிச்சையை' பரிசோதிக்கத் தொடங்கினார். விரைவில் செய்தி பரவியது மற்றும் சிகிச்சைக்காக தம்பதியினருக்கு அழைப்பு அனுப்பியது. இந்த புதுமையான சிகிச்சையால் ஈர்க்கப்பட்ட ரேவா நரேஷ், டாக்டர் மற்றும் திருமதி தேசாயை அமெரிக்காவுக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தார். அவர் சுற்றுப்பயணத்திற்கு நிதியுதவி செய்தார், மேலும் வீணா சொற்பொழிவுகளின் பதிவுகளுக்கும் ஏற்பாடு செய்தார். சத்யபாலா தேவியின் வீணா சொற்பொழிவுகள் அற்புதமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தன. டாக்டர் தேசாய் மற்றும் சத்யபாலா தேவி ஆகியோர் அமெரிக்காவில் மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்து விரிவுரை/ஆர்ப்பாட்டங்களை வழங்கினர். மாநில அறுவை சிகிச்சை நிபுணரும் தனிப்பட்ட மருத்துவருமான டாக்டர் தேசாய் அமெரிக்காவில் இருந்து இந்தியா திரும்பிய பிறகு, ராம்பூர், ரோஹில்குண்ட், உத்தரபிரதேசம், ஆக்ரா மற்றும் ஔத் ஆகிய மாநிலங்களுக்கான மாநில அறுவை சிகிச்சை நிபுணரானார். அவர் உத்தரப்பிரதேசத்தில் உள்ள ராம்பூர் நவாப்பின் தனிப்பட்ட மருத்துவராகவும் இருந்தார். தேசாய் அரண்மனை மைதானத்தில் சத்யபாலா தேவி, அவரது மனைவி மற்றும் அவரது ஐந்து குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தார். அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்க குனோ பாடி மிட்டர் என்ற ஆசிரியரை நியமித்தார். கொல்கத்தாவில் ஸ்டேட்ஸ்மேன் செய்தித்தாளின் துணை ஆசிரியரான குனோ பாட்டியின் சகோதரர் ரித்தோய்ரஞ்சன் மிட்டர், தேசாய் வீட்டில் ஒரு ஆசிரியராக பணியாற்ற குணோபதியை ஏற்பாடு செய்தார். தேசாய் குணோபதியை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக சத்யபாலா தேவியை விட்டு வெளியேறினார் என்பதைத் தவிர திருமணத்தின் சூழ்நிலைகள் தெரியவில்லை. அவருக்கு வயது 45. அவளுக்கு வயது 27. அவர்கள் ராம்பூரில் உள்ள பதிவேடு அலுவலகத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். குணோபதி மிக உயர்ந்த தார்மீக விழுமியங்களைக் கொண்ட ஒரு படித்த கிறிஸ்தவ பெண்மணி. அவர் தனது காலத்தின் ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் படித்தவராக இருந்தார். இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் உள்ள மறைமாவட்டப் பள்ளியில் தனது இடைநிலைக் கலையை (ஐ. ஏ.) முடித்தார். தேசாயும் குணோபதியும் டேராடூனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். தலைமை மருத்துவ அதிகாரி/சுகாதார ஆணையர்/சிறை கண்காணிப்பாளர் அவர் 1919 ஆம் ஆண்டில் சச்சின் மாநிலத்தின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரி, சுகாதார ஆணையர் மற்றும் சிறை கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் சூரத்தில் உள்ள கிழக்கிந்திய கம்பெனி தொழிற்சாலையின் மைதானத்தில் வசித்து வந்தார். உம்ராட்டில் மன, நரம்பு மற்றும் கால்-கை வலிப்பு நிபுணர் 1924 ஆம் ஆண்டில், தேசாய் சூரத்திலிருந்து உம்ராட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு பரோடா மகாராஜா கடலுக்கு அருகே பல வீடுகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் மன மற்றும் நரம்பு வழக்குகளுக்கான சீ-சைட் ஹோம் என்ற மனநல புகலிடத்தை நடத்தினார். அவரது தலைப்பு மன, நரம்பு மற்றும் கால்-கை வலிப்பு நிபுணர். உம்ரத் அரபிக் கடலில் மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடமாக இருந்தது. அவர் உம்ராத்தில் இருந்தபோது, தேசாய் பம்பாயில் உள்ள தாஜ் ஹோட்டலில் ஒரு அறையைக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் மாதத்திற்கு ஒரு முறை தனது நோயாளிகளைப் பார்வையிட்டார். தாஜ்மஹால் ஹோட்டல் 1903 ஆம் ஆண்டில் திரு டாடாவால் கட்டப்பட்டது, அவர் உயர் வர்க்க இந்தியர்களுக்கு ஒரு ஹோட்டலை விரும்பினார். "மகாராஜாக்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் முதல் பல்வேறு மன்னர்கள், தலைவர்கள், தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள் வரை, தாஜ் அவர்களின் தேவைகளுக்கு ஆதரவளித்து, சரியான விருந்தினராக நடித்தார்". 1928 ஆம் ஆண்டில், தேசாயும் அவரது குடும்பத்தினரும் பம்பாய்க்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் மும்பையின் கோலாபாவில் உள்ள ஆர்தர் பண்டர் சாலையில் உள்ள மானியக் கட்டிடத்தில் வசித்து வந்தனர். ஆப்கானிஸ்தான் தேவாலயத்திற்கு எதிரே கடற்படை நகரில் அமைந்துள்ள மருந்தகத்தின் பின்புறத்தில் குடும்பம் வசித்து வந்தது. 1930 ஆகஸ்டில், தேசாய் கிங் எட்வர்ட் மெமோரியலில் (கே. இ. எம்.) சுமார் ஒரு மாதம் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஆச்சார்யா டோண்டே மார்க்கில் உள்ள மருத்துவமனை, பரேல், பம்பாய். அவர் முதுகில் ஒரு கார்பன்கிள் வைத்திருந்தார். டாக்டர் ஜீவராஜ் மேத்தா அவருக்கு சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவராக இருந்தார், அவர் தேசாயின் கார்பன்கிளில் 4 முறை அறுவை சிகிச்சை செய்தார். தேசாய் தனது 59வது வயதில் 1930 செப்டம்பர் 30 வியாழக்கிழமை அன்று பிற்பகல் 2 மணிக்கு வீட்டில் காலமானார். அவர் பின்வரும் குடும்ப உறுப்பினர்களை விட்டுச் சென்றார்ஃ அவரது முதல் மனைவி தீபாவளி பாய் மற்றும் 2 மகன்கள்-கந்தாபாய் மற்றும் சம்பக் லால் அவரது இரண்டாவது மனைவி சத்யபாலா தேவி மற்றும் 5 குழந்தைகள்-தௌலத்ராய், சாந்தி, சுப்ரகாஷ், லீலா மற்றும் மோனிகா அவரது மூன்றாவது மனைவி குணோபதி மற்றும் 6 குழந்தைகள்-கமலா, ரமோலா, விக்டர், டோலி, சார்லா (நோனி) மற்றும் ராஜேந்தர் (ஜார்ஜ்) அவரது மகள் லீலா தேசாய் 1940 மற்றும் 50 களின் புகழ்பெற்ற இந்திய நடிகையானார், சாந்தி சர் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் மருமகனை மணந்தார், மோனிகா பானி மஜூம்தாரை மணந்தார், ரமோலா நவாப் சிராஜுல் இஸ்லாத்தின் பேரனை மணந்தார். மேலும், ரமோலா இஸ்லாம் தேசாயின் கொள்ளுப் பேரன் டாக்டர் தீரன் தேசாய் அவரது முதல் மனைவி திவாலிபா குடும்பத்திலிருந்து பர்தோலியில் பார்தோலி குஜராத்திற்கு அருகிலுள்ள பாபென் அவத் வாழ்க்கை முறையில் வசிக்கிறார்.