Liludi Dharati
லிலுடி தாரதி என்பது சுனிலால் மடியா எழுதிய 1957 குஜராத்தி நாவல் ஆகும். இது இரண்டு பகுதிகளாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அதன் கதைக்களம் மற்றொரு தனி நாவலான ஷெவல்னா ஷட்டலில் (1960) வாரிசுகளுடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த நாவலை வல்லப் சோக்ஸி 1968 இல் திரைப்படமாக உருவாக்கினார். பின்னணி லிலுடி தாரதி முதன்முதலில் 15 நவம்பர் 1956 முதல் 14 செப்டம்பர் 1957 வரை குஜராத்தி செய்தித்தாளான ஜன்மபூமியில் வாராந்திர தவணைகளாக தொடர் செய்யப்பட்டது. ஜன்மபூமியின் ஆசிரியரான சோபனின் வற்புறுத்தலின் பேரில் மடியாவால் இது எழுதப்பட்டது. புத்தகத்தின் முன்னுரையில், மடியா இந்தத் தொடரை நான்கு அல்லது ஐந்து மாதங்களில் முடிப்பார் என்று எதிர்பார்த்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அதை விட அதிக நேரம் பிடித்தது. தலைப்பு சாந்துவின் இயல்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு பெண்ணின் அவதாரம் ஒருபோதும் வறண்டு போகாத பச்சை மண் போன்றது. எழுத்தாளர் சவுராஷ்டிரா பிராந்தியத்தின் உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளை நாவலில் புத்திசாலித்தனமாக இணைத்துள்ளார், ஏனெனில் அவரே நாவல் அமைக்கப்பட்ட நிலத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது விளக்கங்கள் உள்நாட்டு மற்றும் உயிர்ச்சக்தி நிறைந்ததாகத் தோன்றுகின்றன. இந்த நாவல் பீம் அகியாராக்களின் பிராந்திய குறிப்பிட்ட திருவிழா மற்றும் தேங்காய் எறிதல் விளையாட்டை விவரிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ விசித்திரமான சூழ்நிலைகளில் சிக்கிய மற்றும் குழப்பமடைந்த சந்து என்ற பெண்ணின் வாழ்க்கையையும், அவரது துயரமான அவலநிலையையும் இந்த நாவல் விவரிக்கிறது. கிர்னார் மலைக்கு அருகிலுள்ள குண்டசர் என்ற தொலைதூர கிராமத்தில் கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய கதை ஹாடா படேலின் ஒரு விவசாய குடும்பத்தைச் சுற்றி நகர்ந்தாலும், இது கிராம வாழ்க்கையின் ஒரு படத்தை, குறிப்பாக விரிவான எதிர்மறை கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் எதிர்மறையான தன்மையைக் கொடுக்கும் பிற ஆதரவு கதாபாத்திரங்களின் சிறிய கணக்குகளையும் உள்ளடக்கியது. ஹாடா படேலுக்கு மூன்று மகன்கள் உள்ளனர். மூத்தவர் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறி துறவியாக மாறிவிட்டார், இரண்டாவது ஒருவர் சில நோய்களால் இறந்துவிடுகிறார், கடைசி மகன் கோபர் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி சாந்துவுடன் கதை தொடங்குகிறது. கர்ப்பிணி சந்து தனது கணவரின் கொலைக்கு பொறுப்பேற்று போராடுவதை சித்தரிக்கும் கதை முன்னேறுகிறது. மற்ற முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மண்டல் (கோபரின் உறவினர்), ஷாதுல் (ஒரு நில உரிமையாளரின் மகன்), ராக கோர், ஒரு பிராமண ஹோட்டல் உரிமையாளர். வரவேற்பு பகவான்பாய் எச். சவுத்ரி தனது கட்டுரையில் "சுனிலாலா மடியாவின் லிலுடி தாரதிஃ சவுராஷ்டிரா பிராந்தியத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு கதை" என்ற கட்டுரையில் சுனிலால் மடியா நாவலை ஒரு வரலாற்றை உருவாக்க விரும்பினாலும், "லிலுடி தாரதி நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் நிலையான மாறிவரும் இயற்கையை உள்ளடக்கிய உலகளாவிய வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்தவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார், இருப்பினும் சமூகம் அல்லது விதி முழு மனித வாழ்க்கையையும் நிர்வகிக்கும் மையக் கூறுகளாகக் காட்டப்படுவதால், நாவல் சரித்திரத்தின் தெளிவற்ற வடிவத்தை காட்டுகிறது. விமர்சகர் நளின் ராவல் இதை ஒரு கால ஆதிக்கம் அல்லது கால நாவல் என்று கருதினார். விமர்சகர் திலவர்சின் ஜடேஜா கருத்துப்படி, "கிராமப்புற வாழ்க்கையின் வெறும் யதார்த்தத்தின் உண்மையான படம் மற்றும் அதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பது குஜராத்தி நாவலாசிரியர்களிடையே மதியாவின் சிறப்பு என்று கருதப்பட வேண்டும்". தழுவல் லிலுடி தாராட்டி 1968 ஆம் ஆண்டில் வல்லப் சோக்ஸியால் அதே பெயரில் குஜராத்தி திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது குஜராத்தி சினிமாவின் முதல் வண்ணத் திரைப்படமாகும். மேலும் வாசிக்க