Lhasa Zhol Pillar
ஜோல் வெளிப்புறத் தூண் அல்லது டோரிங் சிமா என்பது திபெத்தின் லாசாவில் உள்ள போடாலா அரண்மனைக்குக் கீழே உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க குடியிருப்பு மற்றும் நிர்வாக ஜோல் கிராமத்திற்கு வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு கல் தூண் ஆகும். யார்லுங் வம்சத்தின் திபெத்தியப் பேரரசுக்கும் டாங் வம்சத்தின் சீனப் பேரரசுக்கும் இடையிலான 783 எல்லை ஒப்பந்தத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இது அமைக்கப்பட்டது. இந்த தூண் திபெத்திய எழுத்தின் பழைய உதாரணத்துடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. யார்லுங் வம்சத்தின் 38 வது மன்னரான ட்ரிசோங் டெட்சன் (755 முதல் 797 அல்லது 804 வரை) ஆட்சியின் போது இந்த தூண் அமைக்கப்பட்டது. இது சக்திவாய்ந்த மந்திரி என்கான்லாம் தக்த்ரா லுகோங்கால் நியமிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டு திபெத்திய எழுத்துக்களின் உருவாக்கம் யார்லுங் வம்சத்தின் 33 வது மன்னரான சாங்ஸ்டன் காம்போவின் ஆட்சியின் போது, தோன்மி சம்போட்டா மற்றும் பிறரின் படைப்புகள் மூலம் ஏற்பட்டது. சோங்ஸ்டன் காம்போவின் ஆட்சியின் ஆரம்பத்தில் சம்போட்டா இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் இந்திய எழுத்துக்கள் மற்றும் பிற எழுத்துக்களின் கூறுகளை மாற்றியமைப்பதன் மூலம் திபெத்திய மொழிக்கு ஏற்ற ஒரு எழுத்துக்களை உருவாக்கினார். நாகன்லாம் தக்த்ரா லுகோங் சிறந்த உள் அமைச்சராகவும், கிரேட் யோ-கால் 'சோஸ்-பா (மொழிபெயர்க்க கடினமான தலைப்பு) ஆகவும் நியமிக்கப்பட்டதாக அறிவிப்பதன் மூலம் கல்வெட்டு தொடங்குகிறது. க்ளூ-காங் தனது தந்தை மீ அக்ட்ஸம் (704-754) அவரது இரண்டு பெரிய அமைச்சர்களான 'பால் ல்டோங்-சாப் மற்றும் லாங்மெய்ஸ்-ஜிக்ஸ் ஆகியோரால் கொல்லப்பட்ட உண்மைகளை டிரிசோங் டெட்ஸனுக்கு கொண்டு வந்ததாகவும், அவர்கள் அவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கில் இருந்ததாகவும் அது கூறுகிறது. பின்னர் அவர்கள் கண்டிக்கப்பட்டனர், மேலும் க்ளூ-காங் ராயல் கவுன்சிலின் உள் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். 763ஆம் ஆண்டில் சீனத் தலைநகரான சாங்கனை (நவீன சியான்) சுருக்கமாகக் கைப்பற்றியதில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டிய டாங் சீனாவுக்கு எதிரான படையெடுப்புகள் உட்பட மன்னருக்கு அவர் செய்த சேவைகளைப் பற்றிய விவரங்களை இது வழங்குகிறது, இதன் போது திபெத்தியர்கள் தற்காலிகமாக இளவரசி ஜின்செங் கோங்ஷுவின் (கிம்-ஷெங் காங் கோ) உறவினரான பேரரசராக நியமிக்கப்பட்டனர். திபெத்திய கலாச்சாரத்தின் பொதுவாக சகிப்புத்தன்மை கொண்ட அணுகுமுறைக்கு இது ஒரு சான்றாகும், ஒரு பொருளின் இந்த பெருமைமிக்க நினைவுச்சின்னம் டிரிசோங் டெட்சனின் கீழ் புத்த மதம் மீண்டும் நிறுவப்பட்ட பிறகு நிற்க அனுமதிக்கப்பட்டது மற்றும் நவீன காலம் வரை உயிர்வாழ்ந்தது. பாரம்பரியமாக திபெத்திய புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களில் தூண் பற்றிய பிற தகவல்கள், அல்லது லோசர், விளையாட்டு வீரர்களின் குழு, வழக்கமாக ஷிகாட்ஸேவைச் சேர்ந்தவர்கள், போடாலாவின் மிக உயர்ந்த கூரையின் உச்சியில் இருந்து ஒரு கயிறு கீழே சறுக்குவது போன்ற துணிச்சலான சாதனைகளை செய்வார்கள், மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஜோல் தூண். இருப்பினும், 13 வது தலாய் லாமா இந்த நிகழ்ச்சியை தடை செய்தார், ஏனெனில் இது ஆபத்தானது மற்றும் சில நேரங்களில் ஆபத்தானது. 1993 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி தூண் வேலி போடப்பட்டதால் அதை நெருக்கமாக அணுக முடியவில்லை (அதனுடன் கூடிய புகைப்படத்தைப் பார்க்கவும்). கேலரி அடிக்குறிப்புகள்