Dominique Lapierre
டொமினிக் லாபியர் (ஜூலை 30,1931-டிசம்பர் 2,2022) ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆவார். லைஃப் டொமினிக் லாபியர் பிரான்சின் சாரன்டே-கடல்சார் சாட்டிலிலோன்-பிளேஜில் பிறந்தார். தனது பதின்மூன்றாவது வயதில், தூதராக (பிரான்சின் துணைத் தூதர்) இருந்த தனது தந்தையுடன் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள ஜெஸ்யூட் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் உருப்படியின் காகித பையன் ஆனார். பயணம், எழுத்து மற்றும் கார்களில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவரது தாயார் அவருக்குக் கொடுத்த 1927 நாஷ் காரை லாபியர் புதுப்பித்து, அவரது கோடை விடுமுறை நாட்களில் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்ய முடிவு செய்தார். தனது வழியில் சம்பாதிக்க அவர் அஞ்சல் பெட்டிகளை வரைந்தார். பின்னர், மெக்ஸிகோவில் ஆஸ்டெக் நாகரிகத்தைப் படிக்க உதவித்தொகை பெற்றார். அவர் அமெரிக்கா முழுவதும் ஒரு சாகச வாழ்க்கை வாழ்ந்தார், கட்டுரைகளை எழுதினார், தேவாலயங்களில் ஜன்னல்களைக் கழுவினார், விரிவுரைகளை வழங்கினார், ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பும் படகில் சைரன் கிளீனராக வேலை செய்தார். ஒரு நாள் சிகாகோ செல்லும் வழியில் அவரை அழைத்துச் சென்ற ஒரு டிரக் டிரைவர் அவரது சூட்கேஸைத் திருடினார். போலீசார் வருவதற்கு முன்பே அவர் ஓட்டுநரைக் கண்டுபிடித்தார். சிகாகோ ட்ரிப்யூன் அவரது பிரத்யேக கதைக்காக அவருக்கு $100 செலுத்தியது. பாக்கெட்டில் வெறும் முப்பது டாலர்களுடன் தொடங்கிய அவரது இருபதாயிரம் மைல் சாகச பயணம் அவரது முதல் புத்தகமான ஆயிரம் கிலோமீட்டருக்கு ஒரு டாலருக்கு வழிவகுத்தது. இது போருக்குப் பிந்தைய பிரான்ஸ் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளில் சிறந்த விற்பனையாளர்களில் ஒன்றாக மாறியது. லேப்பியருக்கு பதினெட்டு வயதாக இருந்தபோது, பென்சில்வேனியாவின் ஈஸ்டனில் உள்ள லஃபாயெட்டெ கல்லூரியில் பொருளாதாரம் படிக்க ஃபுல்பிரைட் உதவித்தொகை பெற்றார், அங்கு அவர் 1952 இல் பட்டம் பெற்றார். அந்த ஆண்டு அவர் 1937 கிறைஸ்லர் கன்வெர்ட்டிபிள் காரை 30 டாலருக்கு வாங்கினார், மேலும் ஒரு ஃபேஷன் எடிட்டரைக் காதலித்தார். அவரது 21 வது பிறந்தநாளில் நியூயார்க் சிட்டி ஹாலில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் அவர்களின் தேனிலவுக்காக பழைய கிரைஸ்லரில் மெக்ஸிகோவுக்கு சென்றனர். அவர்களின் பாக்கெட்டில் வெறும் $300 மட்டுமே இருந்ததால், அவர்கள் எரிவாயு, சாண்ட்விச்கள் மற்றும் டிரக்கர்களின் மோட்டல்களில் மலிவான அறைகளை வாங்க போதுமானதாக இருந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், காம்ப்பெல் சூப் வானொலி விளையாட்டு நிகழ்ச்சியில் அவர்கள் மேலும் 300 டாலர்களை வென்றனர். பரிசில் ஒரு கேஸ் சூப் இருந்தது, இது மூன்று வாரங்களுக்கு அவர்களின் ஒரே உணவாக இருந்தது. லாபியர் கிறைஸ்லரை சான் பிரான்சிஸ்கோவில் 400 டாலருக்கு விற்றார், மேலும் எஸ்எஸ் ஜனாதிபதி கிளீவ்லேண்டில் ஜப்பானுக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகளை வாங்கினார். தேனிலவு ஒரு வருடம் நீடித்தது. அவர்கள் ஜப்பான், ஹாங்காங், தாய்லாந்து, இந்தியா, பாகிஸ்தான், ஈரான், துருக்கி மற்றும் லெபனான் முழுவதும் தங்கள் வழியில் வேலை செய்தனர். அவர்கள் பிரான்சுக்குத் திரும்பியபோது, லாபியர் தனது இரண்டாவது புத்தகமான ஹனிமூன் அரவுண்ட் தி எர்த் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். லாரி காலின்ஸுடன் ஒத்துழைப்பு தனது தேனிலவுக்குப் பிறகு பாரிஸ் திரும்பியதும், அவர் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார். டாங்க் படைப்பிரிவில் ஒரு வருடம் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்ற SHAPE தலைமையகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ஒரு நாள் சிற்றுண்டிச்சாலையில் அவர் யேல் பட்டதாரி மற்றும் வரைவாளரான லாரி காலின்ஸ் என்ற இளம் அமெரிக்க கார்போரலை சந்தித்தார். அவர்கள் உடனடியாக நண்பர்களாகிவிட்டனர். கொலின்ஸ் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டபோது அவருக்கு ப்ராக்டர் & கேம்பிள் நிறுவனத்தில் வேலை வழங்கப்பட்டது. புதிய வேலையைப் புகாரளிப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, யுனைடெட் பிரஸ் அவருக்கு தங்கள் பாரிஸ் அலுவலகத்தில் தலைப்பு எழுத்தாளராக ஒரு வேலையை வழங்கியது, ப்ராக்டர் & கேம்பிள் வழங்கியதை விட மிகக் குறைந்த பணத்திற்கு. கொலின்ஸ் இந்த வாய்ப்பை யுனைடெட் பிரஸ்ஸிடமிருந்து பெற்றார், விரைவில் நியூஸ்வீக் மத்திய கிழக்கில் அவர்களின் நிருபராக தேர்வு செய்யப்பட்டார். லாபியர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டபோது, பாரிஸ் மேட்ச் இதழில் ஒரு நிருபராக வேலை பெற்றார். கொலின்ஸ் லாபியரின் முதல் குழந்தையான அலெக்ஸாண்ட்ராவின் காட்பாதர் ஆனார். பல சந்தர்ப்பங்களில், கொலின்ஸ் மற்றும் லாபியர் ஆகியோர் பணியில் இருந்தபோது சந்தித்தனர். அவர்களின் நட்பு இருந்தபோதிலும், அவர்கள் கதைகளுக்காக ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அவர்கள் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலோபோன் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் ஒரு பெரிய கதையைச் சொல்ல படைகளுடன் சேர முடிவு செய்தனர். அவர்களின் முதல் சிறந்த விற்பனையான படம் பாரிஸ் பர்னிங்? முப்பது மொழிகளில் பத்து மில்லியன் பிரதிகள் விற்றன. இந்த புத்தகத்தில் அவர்கள் புலனாய்வு பத்திரிகையின் நவீன நுட்பத்தை வரலாற்று ஆராய்ச்சியின் பாரம்பரிய முறைகளுடன் கலக்கினர். அதன்பிறகு, ஓ ஜெருசலேம்! என்ற புத்தகத்திற்காக இஸ்ரேல் நாட்டின் பிறப்பை மறுகட்டமைக்க அவர்கள் ஜெருசலேமில் நான்கு ஆண்டுகள் கழித்தனர். ஜெருசலேமில் அதிக நேரம் கழித்த பிறகு, புனித நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சந்து, சதுரம், தெரு மற்றும் கட்டிடத்தையும் நெருக்கமாக அறிந்திருந்தார் என்று லாபியர் பெருமிதம் கொண்டார். லாபியரின் இரண்டு புத்தகங்கள்-பாரிஸ் எரிகிறதா? (லாரி காலின்ஸுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது) மற்றும் சிட்டி ஆஃப் ஜாய்-திரைப்படங்களாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. லாபியர் மற்றும் காலின்ஸ் ஆகியோர் இணைந்து பல புத்தகங்களை எழுதினர், கடைசியாக நியூயார்க் பர்னிங்? (2005), 2005 இல் கொலின்ஸ் இறப்பதற்கு முன்பு. லாபியர் சரளமாக பெங்காலி பேசினார். சிட்டி ஆஃப் ஜாய் அறக்கட்டளை மற்றும் பிற மனிதாபிமான காரணங்கள் தி சிட்டி ஆஃப் ஜாய் கொல்கத்தாவில் உள்ள பில்கானா குடிசைப்பகுதியின் புகழ்பெற்ற ஹீரோக்களைப் பற்றியது. தொழுநோயாளிகள் மற்றும் போலியோ குழந்தைகளுக்கான அடைக்கலம் மையங்கள், மருந்தகங்கள், பள்ளிகள், மறுவாழ்வு பட்டறைகள், கல்வித் திட்டங்கள், சுகாதார நடவடிக்கைகள் மற்றும் மருத்துவமனை படகுகள் உள்ளிட்ட கொல்கத்தாவில் உள்ள பல மனிதாபிமான திட்டங்களுக்கு ஆதரவளிக்க இந்த புத்தகத்திலிருந்து அவர் சம்பாதித்த ராயல்டி தொகையில் பாதியை லாபியர் நன்கொடையாக வழங்கினார். அறக்கட்டளை நிதிகளை செயலாக்குவதற்கும் வழிநடத்துவதற்கும் அவர் கல்கத்தா தொழுநோயாளிகளின் குழந்தைகளுக்கான அதிரடி உதவி என்ற சங்கத்தை நிறுவினார் (பிரான்சில் ஆக்ஷன் போர் லெஸ் என்ஃபான்ட்ஸ் டெஸ் லெப்ரேக்ஸ் டி கல்கத்தா என்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டது). இந்தியாவில் உள்ள ஊழலை அறிந்த அவர், சரியான நோக்கத்திற்காக சரியான நபரை பணம் சென்றடைவதை உறுதி செய்யும் வகையில் இந்தியாவுக்கு தனது அனைத்து நிதி பரிமாற்றங்களையும் ஏற்பாடு செய்தார். 1980 முதல் அவரது மனைவி டொமினிக் கான்சோன்-லாபியர் சிட்டி ஆஃப் ஜாய் அறக்கட்டளையில் அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார். 1984 யூனியன் கார்பைடு போபால் பேரழிவில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இலவச மருத்துவ சிகிச்சையை வழங்கும் போபாலில் உள்ள சம்பவ்னா கிளினிக்கிற்கு போபாலில் உள்ள ஃபைவ் பாஸ்ட் மிட்நைட் முதல் ராயல்டி செல்கிறது. போபாலில் கடந்த ஐந்து நள்ளிரவில் விவரிக்கப்பட்ட குடியேற்றங்களில் ஒன்றான ஒரியா பஸ்தியில் ஒரு தொடக்கப் பள்ளிக்கும் லாபியர் நிதியளித்தார். கார்கள் மற்றும் பயணத்தின் மீது ஆர்வம் ஆறு வயதில், அவர் ஆட்டோமொபைல்கள் மீது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். ஒவ்வொரு கோடையிலும், தனது தாத்தா பாட்டிகளின் அட்லாண்டிக் கடற்கரை இல்லத்தில் இருந்தபோது, அவர் தனது மாமாவின் அமெரிக்க கார்களின் அதிசயங்களைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் லஃபாயெட்டெ கல்லூரியில் ஃபுல்பிரைட் எக்ஸ்சேஞ்ச் மாணவராக இருந்தபோது, அவர் முப்பது டாலர்களுக்கு, ஒரு ஜங்கியார்டில் கண்ட மாற்றக்கூடிய கிரைஸ்லர் ராயல் ஒன்றை வாங்கினார். நாற்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதே கிரைஸ்லரின் புகைப்படத்தை ஒரு பிரெஞ்சு விண்டேஜ் கார் இதழில் பார்த்தார். ஆட்டோமொபைல் போய்டியர்ஸில் ஏலம் விடப்பட இருந்தது. அவர் ஏலத்திற்கு விரைந்து சென்று ஏலம் எடுத்து அதை வென்றார். அவர் பாரிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக இருந்தபோது, அவர் ஒரு பழைய அமில் காரை வாங்கினார், அதை அவரும் ஒரு வகுப்புத் தோழரும் துருக்கியில் உள்ள அங்காரா வரை ஓட்டிச் சென்றனர். மலைப்பாதைகள் வழியாக செல்ல போதுமான முறுக்குவிசையைக் கொண்டிருக்க அவர் எப்படி காரை தலைகீழாக ஓட்டினார் என்பது பற்றிய கதைகளை அவர் கூறியுள்ளார். பின்னர், தனது நாற்பதாவது பிறந்தநாளில் அவர் வாங்கிய ரோல்ஸ் ராய்ஸ் காரில், பம்பாயிலிருந்து பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான், ஈரான் மற்றும் துருக்கி வழியாக செயின்ட் ட்ரோபஸுக்குச் சென்றார். டெத் லாபியர் 2 டிசம்பர் 2022 அன்று தனது 91 வயதில் காலமானார். 2008 குடியரசு தின கவுரவப் பட்டியலில் இந்தியாவின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்ம பூஷண் லாபியர் விருதுக்கு வழங்கப்பட்டது. நூலியல் நாவல்கள் ஐந்தாவது குதிரை வீரர் (லீ சின்கியம் காவலியர்) (1980), லாரி காலின்ஸுடன், தி சிட்டி ஆஃப் ஜாய் (லா சிட்டே டி லா ஜோய்) (1985), அன்புக்கு அப்பால் (பிளஸ் கிராண்ட்ஸ் க்யூ எல் 'அமோர்) (1990), நியூயார்க் எரிகிறதா? (நியூயார்க் புரூல்-டி-இல்?) (2005), லாரி காலின்ஸுடன், புனைகதை அல்லாத சுயசரிதைகள் ஆயிரம் சன்ஸ் (மில்லி சோலில்) (1999), நினைவுக் குறிப்பு, இந்தியா மோன் அமோர் (இண்டே மா பீன்-அமீ) (2010), நினைவுக் குறிப்பு, சுயசரிதைகள் செஸ்மேன் டோல்ட் மீ (செஸ்மேன் மா டிட்) (1960) ஆர் ஐ வில் டிரஸ் யூ இன் மோர்னிங் (. ஓ து போர்ட்டராஸ் மோன் டியூல்) (1968), லாரி காலின்ஸுடன் வரலாறு பாரிஸ் எரிகிறதா? (பாரிஸ் புரூல்-டி-இல்?) (1965), லாரி காலின்ஸுடன், ஓ ஜெருசலேம்! (ஜெருசலேம்) (1972), லாரி காலின்ஸுடன், ஃப்ரீடம் அட் மிட்நைட் (செட் நியூட் லா லிபர்டே) (1975), லாரி காலின்ஸுடன், ஃபைவ் பாஸ்ட் மிட்நைட் இன் போபால் (இல் était மினிட் சிங்க் அ போபால்) (2001), ஜேவியர் மோரோவுடன், ஏ ரெயின்போ இன் தி நைட்ஃ தி டமல்டியஸ் பர்த் ஆஃப் தென்னாப்பிரிக்கா (யுன் ஆர்க்-என்-சீல் டான்ஸ் லா நியூட்) (2008), டிராவல்ஸ் ஏ டாலர் ஃபார் ஏ ஆயிரம் மைல்ஸ் (யுன் டாலர் லெஸ் மில்லி கிலோமெட்ரெஸ்) (1949) ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் தி சோவியத் யூனியன் (இல் était un fois l 'URSS) (2005) ஜீன்-பியர் பெட்ராவுடன் (1966), ரெனே க்ளெமென்ட் இயக்கிய படம், இஸ் பாரிஸ் பர்னிங்? என்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிட்டி ஆஃப் ஜாய் (1992), ரோலண்ட் ஜோஃப் இயக்கிய திரைப்படம், சிட்டி ஆஃப் ஜாய் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது போபாலில் ஒரு மேகம் (2001), ஜெரார்டோ ஆலிவர்ஸ் மற்றும் லாரி லெவன் இயக்கிய ஆவணப்படம், போபாலில் ஐந்து கடந்த நள்ளிரவு ஓ ஜெருசலேம் (திரைப்படம்) 2006 இல் எலி சௌராகி வைஸ்ராய் ஹவுஸ் (2017), குரிந்தர் சாதா இயக்கிய படம், ஃப்ரீடம் அட் மிட்நைட் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது