François Valentyn
பிரான்சுவா வாலண்டைன் அல்லது வாலண்டைன் (17 ஏப்ரல் 1666-6 ஆகஸ்ட் 1727) ஒரு டச்சு கால்வினிஸ்ட் மந்திரி, இயற்கை ஆர்வலர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவரது ஓட் என் நியூ ஓஸ்ட்-இண்டியன் ("பழைய மற்றும் புதிய கிழக்கு-இந்தியா") டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் வரலாற்றை விவரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் புவியியல், இனவியல் மற்றும் இயற்கை வரலாறு பற்றியும் குறிப்புகளை உருவாக்குகிறது; பாதி மொலூக்காவைப் பற்றியது. இந்த வேலை வேனிட்டி, சீரற்ற தன்மை, சமநிலையின்மை மற்றும் முறைமைகளின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. வாலண்டைன் நம்பமுடியாததாகக் கருதிய ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தியது ஆசியாவின் காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய வரலாற்றையும் விவரிக்க வேண்டும் என்ற அவரது உந்துதலைக் காட்டுகிறது. அவரது சில விளக்கங்கள் வெகு தொலைவில் இருந்தன. வாழ்க்கை வரலாறு பிரான்சுவா வாலண்டைன் 1666 ஆம் ஆண்டில் ஹாலந்தில் உள்ள டோர்ட்ரெக்டில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை வாழ்ந்தார்; இருப்பினும், அவர் வெப்பமண்டலத்தில், குறிப்பாக மாலுகு தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள அம்பனில் தனது நடவடிக்கைகளுக்காக அறியப்படுகிறார். வாலண்டைன் லீடன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் இறையியல் மற்றும் தத்துவத்தைப் படித்தார், இண்டீஸில் ஒரு போதகராக ஒரு வாழ்க்கைக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு. மொத்தத்தில், வாலண்டைன் கிழக்கிந்திய தீவுகளில் 16 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். வாலண்டைன் முதலில் வி. ஓ. சி. யால் பணியமர்த்தப்பட்டார். (வெரினிகேட் ஊஸ்ட்-இண்டிஸ்சே கம்பெனி) தனது 19 வயதில் கிழக்கிந்திய தீவுகளின் அமைச்சராக இருந்தார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் இயற்கை ஆர்வலர் ஜார்ஜ் எபர்ஹார்ட் ரம்ப்ஃப்பின் (ரம்பியஸ்) நண்பரானார். அவர் 1705 இல் இண்டீஸ் திரும்புவதற்கு முன்பு சுமார் பத்து ஆண்டுகள் ஹாலந்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் கிழக்கு ஜாவாவில் ஒரு பயணத்தில் இராணுவ போதகராக பணியாற்றவிருந்தார். இறுதியாக அவர் டோர்ட்ரெக்டுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தனது Oud en Nieuw Oost-Indien (1724-26) என்ற எட்டு தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்ட ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய படைப்பை எழுத நேரம் கிடைத்தது, அதில் 1,200 பொறிக்கப்பட்ட விளக்கப்படங்கள் மற்றும் அந்தக் காலத்தின் இந்தியர்களின் மிகத் துல்லியமான வரைபடங்கள் சில இருந்தன. மலாய் கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் தவிர, அவர் இந்திய மினியேச்சர்களை வைத்திருந்தார், அவற்றை வாலண்டைன் விளக்கப்படப் பொருளாக மட்டுமல்லாமல் ஒரு வரலாற்று ஆதாரமாகவும் பயன்படுத்தினார். டச்சு இலங்கையின் முன்னாள் ஆளுநரான கொர்னேலிஸ் ஜான் சைமன்ஸ், சிங்கள மன்னர்களின் வரலாறுகளை அவருக்கு மொழிபெயர்த்தார். வாலண்டைன் வி. ஓ. சி. யின் வரைபடங்கள் மற்றும் புவியியல் வர்த்தக ரகசியங்களின் காப்பகத்தை அணுகியிருக்கலாம், அவை எப்போதும் பொறாமையுடன் பாதுகாக்கப்பட்டன. இரண்டாம் ஜோஹன்னஸ் வான் கெய்லன் (இறப்பு 1755) வி. ஓ. சி. க்கு ஹைட்ரோகிராஃபர் ஆனார். அந்த நேரத்தில் வாலண்டைனின் Oud en Nieuw Oost-Indien வெளியிடப்பட்டது. வான் கெய்லனின் காலத்தில்தான் பல வி. ஓ. சி விளக்கப்படங்கள் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டன, இது வெள்ளி மற்றும் மசாலா வர்த்தகத்தில் டச்சு மேலாதிக்கத்தின் வீழ்ச்சியின் ஒரு சமிக்ஞையாகும். வாலண்டிஜ்னுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு அசாதாரண கருணை என்னவென்றால், அவர் தனது படைப்புகளை வெளியிடுவதைப் பார்க்க வாழ்ந்தார்; முன்னாள் ஊழியர்கள் பிராந்தியத்தைப் பற்றியோ அல்லது அவர்களின் காலனித்துவ நிர்வாகத்தைப் பற்றியோ எதையும் வெளியிடுவதைத் தடைசெய்யும் கொள்கையை வி. ஓ. சி கண்டிப்பாக அமல்படுத்தியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் டச்சுக்காரர்கள் புவியியல் ரகசியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள பயப்படவில்லை என்று சுவாரெஸ் குறிப்பிடுகையில், "இந்தக் கொள்கையை நிறைவேற்றுவது ஒழுங்கற்றது மற்றும் தனிப்பட்ட நோக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்று பீக்மேன் குறிப்பிடுகிறார். வாலண்டைனின் வரைபடங்களும் வரைபடங்களும் மதிப்புமிக்க உடைமைகளாக இருந்தபோதிலும், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தரநிலைகளால் தீர்ப்பளிக்கும் அவரது அறிவாற்றல் நேர்மையற்றது. வாலண்டைன் மே 1714 இல் ஓல்ட் பட்டாவியாவிலிருந்து ஹாலந்துக்கு செல்லும் வழியில் பார்த்ததாகக் கூறிய ஒரு மெர்மனின் விளக்கப்படங்களை உள்ளடக்கியிருந்தார். இருப்பினும் அவர் சில மெல்லுடலிகள் மற்றும் செதுக்கல்களுடன் கூடிய மீன்களை விவரித்தார். மற்ற விஞ்ஞானிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் அறிவுசார் உழைப்பின் தயாரிப்புகளை வாலண்டைன் பயன்படுத்தியது, அதை தனது சொந்தமாக கடந்து செல்வது, சுய முன்னேற்றத்திற்கான ஒரு விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இயற்கை வரலாற்று விளக்கப்படங்கள் பல ரம்பியஸின் ஹெட் அம்போன்சே க்ரூயிட்-போக்கில் இருந்து நகலெடுக்கப்பட்டன. 1718 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் ரெனார்டால் வெளியிடப்பட்ட பாய்சன்ஸ், எக்ரெவிஸஸ் மற்றும் கிரேப்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து பல மீன் விளக்கப்படங்கள் நகலெடுக்கப்பட்டன. ஆயினும்கூட, பீக்மேன் அவரை ஒரு முக்கியமான நபராக மேற்கோள் காட்டுகிறார், மேலும் அவரது எழுத்து பாணி, சொற்பொழிவு மற்றும் கதைக்கான திறனைக் கருத்தில் கொண்டு, அந்தக் காலத்தின் மிகச்சிறந்த டச்சு உரைநடை எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக உள்ளார். வாலண்டைனின் நகைச்சுவை உணர்வு புகழ்பெற்றது. அவர் 1727 இல் நெதர்லாந்தின் ஹேக்கில் இறந்தார். 2003/2004 இல், முழுமையான படைப்பு மீண்டும் ஒரு நகலாக வெளியிடப்பட்டது. இதன் மூலம், இந்த படைப்பு ஒருபோதும் மீண்டும் வெளியிடப்படாது என்ற வாலண்டைனின் உயிலில் உள்ள நிபந்தனை உடைக்கப்பட்டது. ..