Robert Hudson, 1st Viscount Hudson
ராபர்ட் ஸ்பியர் ஹட்சன், 1 வது விஸ்கவுண்ட் ஹட்சன், (15 ஆகஸ்ட் 1886-2 பிப்ரவரி 1957) ஒரு பிரிட்டிஷ் கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பல மந்திரி பதவிகளை வகித்தார். இராஜதந்திர வாழ்க்கை அவர் ராபர்ட் வில்லியம் ஹட்சனின் மூத்த மகன் ஆவார், அவர் கணிசமான குடும்ப சோப் வணிகத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்று பின்னர் விற்றார், மேலும் கெர்டா பிரான்சிஸ் மரியன் புஷெல். சோப்பு வணிகத்திலிருந்து அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற செல்வம், ஹட்சன் எப்போதும் மிகவும் சலுகை பெற்றவராகவும், நலமுடன் இருப்பவராகவும் இருப்பதை உறுதி செய்தது. ஹட்சன் ஈட்டன் கல்லூரி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டின் மாக்டலன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். அவர் 1911 இல் இராஜதந்திர சேவையில் நுழைந்தார், வாஷிங்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் இணைப்பாளராகவும் முதல் செயலாளராகவும் ஆனார். ஹட்சன் பின்னர் ரஷ்யாவில் தூதராக பணியாற்றினார். டிசம்பர் 1,1918 அன்று, அவர் வாஷிங்டனில் தூதராக இருந்த காலத்தில் சந்தித்த பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த ஹன்னா ராண்டோல்ஃப் என்ற பணக்கார அமெரிக்கப் பெண்ணை மணந்தார். அவர் விவசாயத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ராயல் வேளாண் சங்கத்தின் கவுன்சில் உறுப்பினராக இருந்தார். எம். பி. ஹட்சன் 1924 இல் வைட்ஹேவன் தொகுதியிலிருந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1929 இல் தோல்வியடையும் வரை அங்கு பணியாற்றினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் சவுத்போர்ட் திரும்பினார். அவர் பல மந்திரி பதவிகளில் பணியாற்றினார், 1938 இல் பிரீவி கவுன்சிலர் ஆனார். 1937 முதல் 1940 வரை, ஹட்சன் வெளிநாட்டு வர்த்தக செயலாளராக பணியாற்றினார். ஹட்சன் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் வலதுசாரி கட்சியில் இருந்தார், நெவில்லே சேம்பர்லைன் போன்ற "ஒரு நாடு" கன்சர்வேடிவ்களை எதிர்த்தார். அவர் கூட்டணி தேசிய அரசாங்கத்தை பெரிதும் விரும்பவில்லை, மேலும் பழமைவாதிகள் தங்கள் தாராளவாத தேசிய கட்சி மற்றும் தேசிய தொழிற்கட்சி கூட்டாளிகளை அகற்றி அனைத்து டோரி அரசாங்கத்தையும் உருவாக்க வேண்டும் என்று அடிக்கடி வாதிட்டார். தாராளவாத தேசிய போர் செயலாளர் லெஸ்லி ஹோர்-பெலிஷாவை ஹட்சன் ஒரு குறிப்பிட்ட வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார், அவர் ஹோர்-பெலிஷாவை அமைச்சரவையில் இருந்து வெளியேற்ற விரும்பினார். கூட்டணி தேசிய அரசாங்கத்தைத் தவிர, ஹட்சன் "மாகாண" வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் மேலாதிக்கத்தை எதிர்த்தார், அவர்கள் பெரும்பான்மையான பழமைவாத பின் பெஞ்சர்களை உருவாக்கினர், அவர்கள் பிரிட்டனின் எதிர்காலத்திற்கு தேவையான பார்வை இல்லை என்று அவர் கருதினார். பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் டி. சி. வாட் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "பொதுவாக ஒரு நாடாளுமன்ற துணைச் செயலாளர் என்பது அரசியல் பிரமுகர்களில் மிகவும் தாழ்ந்தவர், மிகவும் முரட்டுத்தனமானவர் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர், அவரது பங்கு பாராளுமன்றத்தின் குறைவான சர்ச்சைக்குரிய பதிலளிப்பதில் தனது அமைச்சரை நியமிப்பதாகும் வெளிநாட்டு துறை வணிக வாரியம் மற்றும் வெளியுறவு அலுவலகத்திலிருந்து பெயரளவில் பொறுப்பான, ஆனால் உண்மையில் சுயாதீனமான ஒரு கலப்பு துணைத் துறை. நடைமுறையில், இதன் பொருள் ஹட்சன் அவரது சொந்த எஜமானராக இருந்தார் ". 1938 அக்டோபர்-நவம்பர் மாதங்களில், ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஹட்சன் ஈடுபட்டார். தோல்வியடைந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் முக்கிய பிரச்சினை, மத்திய ஆப்பிரிக்காவில் கூட்டு ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் முதலீட்டுக்கான முன்மொழிவுகளை மையமாகக் கொண்டது. எவ்வாறாயினும், கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஜேர்மனியின் பொருளாதார மேலாதிக்கம் அதிகரித்து வருவதைப் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்கிய பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவை, பால்கன் மற்றும் துருக்கி ஆகியவற்றை ரீக்கின் பிரத்யேக பொருளாதார செல்வாக்கிற்கு ஒதுக்க வேண்டும் என்ற ஜேர்மனியின் கோரிக்கையை ஏற்க விரும்பவில்லை. அதே நேரத்தில், 1938 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான முன்னணி பிரிட்டிஷ் பேச்சுவார்த்தையாளராக ஹட்சன் இருந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டின் ஸ்மூட்-ஹாவ்லி கட்டணச் சட்டத்தால் தொடங்கப்பட்ட நீண்ட ஆங்கிலோ-அமெரிக்க வர்த்தகப் போரின் விளைவுகளைக் குறைப்பதே இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கமாக இருந்தது. வெளியுறவுத்துறை ஹட்சன் மீது வலுவான அவநம்பிக்கையையும் வெறுப்பையும் கொண்டிருந்தது. வெளியுறவுத்துறையின் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய பணியகத்தின் தலைவரான ஜே பியரெபோன்ட் மொஃபாட், ஹட்சன் "அமெரிக்க நலன்களுக்கு நட்பற்றவர் அல்லது உலகில் எங்களுடன் ஒரு பரந்த ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்கான நோக்கத்துடன் உடனடி பிரிட்டிஷ் நலன்களை அடிபணியச் செய்வது ஜேர்மனியுடன் கார்டெல் ஒப்பந்தங்களைப் பெற பிரதமரை நிச்சயமாக ஊக்குவித்துள்ளது" என்று எழுதினார். பவுண்டுகள் ஸ்டெர்லிங்கிற்கு மக்களை தியாகம் செய்ய அவர் தயாராக இருக்கிறார் ". பிரிட்டனில் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தம் திருப்திகரமாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் ஐரோப்பாவிலும் ஆசியாவிலும் பதட்டங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அமெரிக்காவுடனான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்காக இந்த ஒப்பந்தம் அவசியம் என்று கருதப்பட்டது. நவம்பர் 1938 க்கு இடையில், ருமேனியாவின் இரண்டாம் கரோல் மன்னர் பிரிட்டனுக்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். கரோல் தனது உறவினரான ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னரை சேம்பர்லைன் மற்றும் வெளியுறவுச் செயலாளர் லார்ட் ஹாலிஃபாக்ஸ் ஆகியோருடன் சந்தித்தார். தனது வருகையின் போது, ருமேனியா ஜெர்மன் பொருளாதார செல்வாக்கிற்குள் படிப்படியாக வீழ்ச்சியடைந்து வருவதாகவும், ருமேனியாவை ஜெர்மன் கோளத்திலிருந்து விலக்கி வைக்க பிரிட்டிஷ் உதவியை விரும்புவதாகவும் மன்னர் எச்சரித்தார். ருமேனியாவுக்கு 30 மில்லியன் பவுண்டுகள் கடனுக்கான கரோலின் கோரிக்கை சேம்பர்லைனால் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் ஆண்டுதோறும் 200,000 டன் ருமேனிய கோதுமையை வாங்குவதாகவும், மேலும் 400,000 டன் கோதுமையை வாங்குவதற்கான விருப்பத்துடன் ஆங்கிலோ-ருமேனியக் குழு அமைக்கப்படும் என்றும் ஆங்கிலோ-ருமேனிய வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகளை ஆராய்வதற்காக பிரிட்டிஷ் வாக்குறுதியை மன்னர் பெற்றார். கரோலின் வருகை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு நீண்ட விவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது, இதன் போது ஹட்சன் அரசாங்கத்துடன் முறித்துக் கொண்டு ருமேனியாவுடன் நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகளுக்கு ஆதரவாகப் பேசினார். வர்த்தக வாரியத்தின் தலைவரான ஆலிவர் ஸ்டான்லியுடன் ஹட்சன் வாதிட்டார், பால்கன்கள் ஜேர்மன் செல்வாக்கு மண்டலத்திற்குள் விழுவதைத் தடுப்பதில் பிரிட்டனுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட ஆர்வம் இருப்பதாகவும், மேலும் நெருக்கமான ஆங்கிலோ-ரோமானிய பொருளாதார உறவுகளுக்கான கரோலின் கோரிக்கையை ஏற்க பிரிட்டன் இன்னும் அதிகமாகச் செய்திருக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். மறுஆயுதமயமாக்கல் செலவுகள் மற்றும் முன்னுரிமைகளின் வரிசை ஆகியவற்றால் விதிக்கப்பட்ட நிதி யதார்த்தங்கள் இரண்டையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில், சேம்பர்லைன் அரசாங்கம் 1939 பிப்ரவரியில் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியது, இது அடுத்த ஆண்டில் சீனாவுக்கு மானியமாக அரசாங்க ஆதரவு வர்த்தகக் கடன்களில் 10 மில்லியன் பவுண்டுகளை செலவிட எச். எம். அரசாங்கத்திற்கு உறுதியளித்தது; ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கான வர்த்தகக் கடன்களில் 3 மில்லியன் பவுண்டுகள்; போர்ச்சுகலுக்கான வர்த்தகக் கடன்களில் 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் மற்றும் எகிப்துக்கான வர்த்தகக் கடன்களில் மற்றொரு 1 மில்லியன் பவுண்டுகள். ஜப்பானுடனான போரினால் பொருளாதாரம் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டிருந்த சீனாவுக்கு மிகப்பெரிய தொகை ஒதுக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கண்ணோட்டத்தில், சீனாவுக்கு மானியம் வழங்குவது அவர்களின் சிறந்த நலனுக்காக இருந்தது, ஏனெனில் சீனாவுக்கு எதிரான போரில் ஜப்பான் சிக்கியிருக்கும் வரை, பிரிட்டனின் ஆசிய காலனிகளைக் கைப்பற்ற ஜப்பான் முயற்சிப்பது குறைவாகவே இருந்தது. பால்கனைப் பொறுத்தவரை, கிரேக்கத்திற்கு 2 மில்லியன் பவுண்டுகள் வர்த்தகக் கடன்கள் ஒதுக்கப்பட்டன (சூயஸ் கால்வாய்க்கு பிரதான கப்பல் பாதையை ஒதுக்கி கிரேக்கத்தின் இருப்பிடம் பிரிட்டிஷ் கண்ணோட்டத்தில் முக்கியமானதாக இருந்தது) மற்றும் ருமேனியாவுக்கு 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் மட்டுமே வர்த்தகக் கடன்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. 1939 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஹட்சன் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒரு உயர்மட்ட பயணமாக மாஸ்கோவுக்கு வருவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், அடிக்கடி பதற்றமடைந்த ஆங்கிலோ-சோவியத் உறவுகளை மேம்படுத்த அரசாங்கம் ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டது. நாத்திக சோவியத் ரஷ்யாவுடன் தனது அசௌகரியத்தை மறைக்க பொதுவாக சிறிதும் செய்யாத ஒரு பக்தியுள்ள ஆங்கிலிக்கன் லார்ட் ஹாலிஃபாக்ஸ், பிப்ரவரி 20,1939 அன்று செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரசவையில் சோவியத் தூதராக இருந்த இவான் மைஸ்கியுடன் சோவியத் தூதரகத்தில் இரவு உணவு சாப்பிட்டார். மார்ச் 1,1939 அன்று, 1917 பிப்ரவரி புரட்சியின் 22 வது ஆண்டு நிறைவைக் கௌரவிப்பதற்காக சோவியத் தூதரகத்தில் மைஸ்கி நடத்திய வரவேற்பில் சேம்பர்லைன் நான்கு அமைச்சரவை அமைச்சர்களுடன் கலந்து கொண்டார். மார்ச் 8,1939 அன்று, ஹட்சன் மைஸ்கியை சந்தித்தார். சிறந்த ஆங்கிலோ-சோவியத் உறவுகளுக்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்திய ஹட்சன், ஆங்கிலோ-ஜேர்மனிய உறவுகள் மோசமடைந்து வருவதாக மைஸ்கிக்கு உறுதியளித்தார். ஹட்சன் தனது சந்திப்பைப் பற்றிய தனது பதிவில், "ரஷ்யாவின் ஒத்துழைப்பும் உதவியும் இல்லாவிட்டால், பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யமான எங்களால், பிரான்சின் உதவியுடன் கூட, ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக நிற்க முடியாது என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்" என்று மைஸ்கி அவரிடம் கூறியதாக எழுதினார். ஹட்சன் அந்த மதிப்பீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்று பதிலளித்தார், பிரிட்டனும் பிரான்சும் ஜெர்மனியை தாங்களாகவே தோற்கடிக்கும் திறன் கொண்டவை என்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உதவி தேவையில்லை என்றும் தான் நம்புவதாகக் கூறினார். இந்தச் சந்திப்பைப் பற்றிய தனது பதிவில், சேம்பர்லைன் "பேரரசையும் ஒரு பெரிய சக்தியாக அதன் நிலையையும் பராமரிக்க உறுதியாக முடிவு செய்தார்" என்று ஹட்சன் தன்னிடம் கூறியதாக மைஸ்கி கூறினார். பிரிட்டன் நட்பு நாடுகளை விரும்புவதாகவும், இருப்பினும், லண்டனில், சோவியத் ஒன்றியம் இப்போது மேற்கத்திய ஜனநாயக நாடுகளுடன் ஒத்துழைப்பை விரும்பவில்லை என்றும், அது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கொள்கைக்கு மேலும் மேலும் சாய்ந்துள்ளது என்றும், எனவே மாஸ்கோவுடன் ஒரு பொதுவான மொழியைத் தேடுவது அர்த்தமற்றது என்றும் பலர் அவருக்கு (ஹட்சன்) உறுதியளித்தனர். ஹட்சன் தனது வரவிருக்கும் மாஸ்கோ விஜயம் "நாங்கள் [சோவியத்துகள்] விரும்புகிறோமா அல்லது லண்டனுடன் ஒரு சமரசத்தையும் ஒத்துழைப்பையும் நாங்கள் விரும்பவில்லை" என்பதை தெளிவுபடுத்துவதாக ஹட்சன் அவரிடம் கூறியதாக மைஸ்கி எழுதினார். மைஸ்கி இவ்வாறு முடித்தார்ஃ "எனவே, மாஸ்கோவுக்கு ஹட்சனின் வருகை ஒரு பெரிய role.Personally ஐ விளையாடக்கூடும், இந்த நோக்குநிலை லண்டன்-பாரிஸ்-மாஸ்கோ வரிசையில் நகர வேண்டும் என்று ஹட்சன் மிகவும் விரும்புவார்". ஹட்சன் ஒரு நாள் பிரதமராக இருக்க விரும்பிய மிகவும் லட்சியமான அரசியல்வாதி என்று மைஸ்கி முடித்தார், "ஆனால் சேம்பர்லேனின் அனுமதியின்றி இன்றைய விவாதத்தில் அவர் உருவாக்கிய பொதுவான நிலைப்பாட்டை ஹட்சன் எடுக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை". ஹட்சன்-அவர் வாட் ஒரு "லட்சியமான மற்றும் உந்துதல் இளம் பழமைவாத நம்பிக்கைக்குரியவர்" என்று அழைத்தார்-மாஸ்கோவிற்கு தனது பயணத்தின் போது ஒருவித அரசியல் வெற்றியை அடைய நம்பியிருந்தார், இது சிறந்த பொருளாதார உறவுகளை நெருக்கமான அரசியல் உறவுகளுடன் இணைக்கும். டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் செய்தித்தாளின் வெளிநாட்டு நிருபர் செஃப்டன் டெல்மருடன் ஹட்சன் வெளிப்படையாகப் பேசினார், மாஸ்கோவில் ஒருவித ஒப்பந்தத்தை அடைவதற்கான அவரது லட்சியங்கள் குறித்து அவர் அமைச்சரவையில் பதவி உயர்வு பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை மேம்படுத்தும். மார்ச் 1939 இல், ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவது குறித்து விவாதிக்க ஹட்சன் ஜெர்மனிக்குச் செல்ல திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால் 1939 மார்ச் 15 அன்று செக்-ஸ்லோவாக்கியாவை ஆக்கிரமித்து ஜேர்மனி முனிச் ஒப்பந்தத்தை மீறியதை எதிர்த்து, பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் பொருளாதார உறவுகளை மேம்படுத்துவதே அமைதியைக் காப்பாற்றுவதற்கான திறவுகோல் என்று நம்பிய ஹட்சன், ரைக்கிற்கு தனது வருகையை மிகவும் எதிர்நோக்கியிருந்தார். 1939 மார்ச் 23 அன்று, ஹட்சன் ஒரு ஆங்கிலோ-சோவியத் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்காக மாஸ்கோவுக்கு வந்தார், ஆனால் உண்மையில் டான்ஜிக் நெருக்கடியின் வெளிச்சத்தில் ஆங்கிலோ-சோவியத் உறவுகளை மேம்படுத்த முயன்றார். வழக்கமாக வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களைப் போலவே, ஹட்சன் கிரெம்ளினில் ஜோசப் ஸ்ராலினைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக வெளியுறவுத் துறை ஆணையர் மாக்சிம் லிட்வினோவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். அமைச்சரவையில் சரளமாக ரஷ்ய மொழி பேசும் சில அமைச்சர்களில் ஹட்சனும் ஒருவர். அவரைச் சந்தித்த பிறகு, லிட்வினோவ் ஸ்ராலினுக்கு எழுதினார்ஃ "எங்கள் முந்தைய சலுகைகள் அனைத்தும் நிராகரிக்கப்பட்டதைக் கருத்தில் கொண்டு, எந்தவொரு புதிய சலுகைகளையும் வழங்குவதில் எங்களுக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை, குறிப்பாக initiative.In ஐ எடுத்துக்கொள்வது மற்றவர்களைப் பொறுத்தது, நாங்கள் எப்போதும் போலவே இப்போது தயாராக இருக்கிறோம், பிரிட்டனுடன் ஒத்துழைக்க. உறுதியான பரிந்துரைகளை பரிசீலிக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் "என்று கூறினார். பிரிட்டிஷ் மறுஆயுதமயமாக்கல் இன்னும் முழுமையடையாததால் முனிச் ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டதாக ஹட்சன் லிட்வினோவிடம் கூறினார், ஆனால் பிரிட்டன் இப்போது செப்டம்பர் 1938 இல் இருந்ததை விட அதன் மறுஆயுதமயமாக்கலில் மிகவும் முன்னேறியுள்ளது என்று ஹட்சன் கூறினார்ஃ "இரண்டாவது முனிச் இருக்காது". லிட்வினோவ் தனது அரசாங்கம் 1934 முதல் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் என்ற பதாகையின் கீழ் கூட்டு பாதுகாப்புக் கொள்கைக்காக பணியாற்றி வருவதாகவும், இந்தக் கொள்கையில் ஸ்ராலின் ஆர்வத்தை இழக்கிறார் என்றும் சுட்டிக்காட்டினார். இருப்பினும், லிட்வினோவ் ஹட்சனிடம் தனது அரசாங்கம் "இராஜதந்திர அல்லது இராணுவ அல்லது பொருளாதார ரீதியான பொருத்தமான அனைத்து எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளும் குறித்து எச். எம். அரசாங்கம் மற்றும் பிற அரசாங்கங்களுடன் கலந்தாலோசிக்கத் தயாராக இருக்கும்" என்று கூறினார். ஆயுத பலத்தின் மூலம் எதிர்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அவர் மனதில் வைத்திருப்பதை அவர் தெளிவுபடுத்தினார். பிரெஞ்சு வெளியுறவு மந்திரி ஜார்ஜஸ் போனெட் கிழக்கு ஐரோப்பாவை ஜேர்மன் செல்வாக்கு மண்டலத்திற்குள் விட்டுச் செல்ல விரும்புவதாக லிட்விநோவ் குற்றம் சாட்டினார், இது பிரான்சை மற்றொரு உலகப் போரிலிருந்து விலக்கி வைப்பதற்கான விலையாகும், ஏனெனில் லிட்விநோவ் போனெட் மீது ஹட்சனிடம் மிகுந்த கோபத்தை வெளிப்படுத்தினார். முதன்மையாக பொருளாதார விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க தான் மாஸ்கோவில் இருந்ததாக ஹட்சன் வலியுறுத்தியதும், இராணுவக் கூட்டணி குறித்த லிட்வினோவின் பரிந்துரைகளைப் பற்றி விவாதிக்க அவர் மறுத்ததும் அவரது விஜயத்தை தோல்வியடையச் செய்தது. ஹட்சன் லிட்வினோவிடம் ஒரு ஆங்கிலோ-சோவியத் இராணுவக் கூட்டணி அவசியம் என்று தான் நம்பவில்லை என்றும், ஒரு கட்டத்தில் பிரிட்டன் சோவியத் யூனியனுடன் வர்த்தகம் இல்லாமல் மிகச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று லிட்வினோவிடம் கூறியபோது அவர் கோபமடைந்தார் என்றும் கூறினார். ஹட்சன் ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவர் என்று லிட்விநோவ் குற்றம் சாட்டினார், வர்த்தகத்தை நிறுத்துவதற்கான இத்தகைய அச்சுறுத்தல்கள் சிறிய சக்திகளுடன் வேலை செய்தன என்றும், சோவியத் யூனியன் ஒரு பெரிய சக்தி என்றும் கூறினார். வர்த்தக ஒப்பந்தத்தைப் பொறுத்தவரை, ஹட்சன் ஸ்ராலினின் கீழ் பொருளாதார விஷயங்களுக்கு பொறுப்பான ஆர்மீனிய கம்யூனிஸ்ட் அனஸ்தாஸ் மிகோயனுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். ஹட்சன் ஆர்மீனிய மொழி பேசவில்லை, அதே நேரத்தில் மிகோயன் ஆங்கிலம் பேசவில்லை, இருவரும் ரஷ்ய மொழியில் பேசினர், இது அவர்களின் ஒரே பொதுவான மொழியாகும். இரு நாடுகளும் அந்தந்த நாடுகளுக்கு சிறந்த பொருளாதார ஒப்பந்தத்தை நாடியதால் எந்த உடன்பாடும் ஏற்படவில்லை. 1918 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் ஆட்சி நிராகரித்த பிரிட்டிஷ் முதலீட்டாளர்களுக்குச் சொந்தமான கடன்களை "அரசியல் ஆதாயத்திற்காக" திருப்பிச் செலுத்த சோவியத் யூனியன் தயாராக இருக்கலாம் என்று ஹட்சனிடம் மிகோயன் குறிப்பிட்டார். ஹட்சன் துணை வெளிநாட்டு கமிஷனரான விளாடிமிர் பொடெம்கினுடனும் பேசினார், அங்கு அவர் ஜேர்மனி போரைத் தேர்ந்தெடுப்பதைத் தடுக்கும் நோக்கில் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு-சோவியத் கூட்டணியின் விருப்பத்தைப் பற்றி பொதுவாகப் பேசினார். வெர்மாக்டை எதிர்கொள்ள பிரிட்டன் ஒரே நேரத்தில் 19 பிரிட்டிஷ் இராணுவப் பிரிவுகளை பிரான்சுக்கு அனுப்ப முடியும் என்ற பொய்யை ஹட்சன் பொடெம்கினிடம் கூறினார் (உண்மையில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் மார்ச் 1939 இல் பிரான்சுக்கு 2 பிரிவுகளை மட்டுமே அனுப்ப முடிந்தது). ஹட்சன் பணி தோல்வியடைந்ததாக பொடெம்கின் எழுதினார், ஏனெனில் அது "தீவிரமான ஏற்பாடுகள் இல்லாமல் தொடங்கியது". பொடெம்கின் ஹட்சனை 1836 ஆம் ஆண்டு நிகோலாய் கோகோலின் நாடகமான தி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் கதாநாயகனான க்ளெஸ்டாகோவின் கதாபாத்திரத்துடன் ஒப்பிட்டார். க்ளெஸ்டாகோவ் ஒரு வீணான, இலகுரக மனிதர், அவர் உண்மையில் பேரரசர் முதலாம் நிக்கோலஸின் பயங்கரமான இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் என்று ஒரு மாகாண ரஷ்ய நகரத்தில் மக்களை வற்புறுத்தியதைப் போலவே, ரஷ்யப் பேரரசில் அனைத்து ஊழல்களையும் திறமையின்மையையும் வேரூன்றச் செய்வதே அவரது பணியாகும், இறுதியில் அவர் உண்மையில் முக்கியமற்ற மனிதர் என்று அம்பலப்படுத்தப்பட்டது, அதேபோல் ஹட்சன் ஒரு ஹேக் அரசியல்வாதி, அவருக்கு லண்டன் சார்பாக முக்கியமான அல்லது சுவாரஸ்யமான எதையும் சொல்ல உண்மையான அதிகாரம் இல்லை, அவர் முக்கியமான ஒருவர் என்று பாசாங்கு செய்தார். ஹட்சன் தான் எதிர்பார்த்தபடி கிரெம்ளினில் ஸ்ராலினைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக லிட்வினோவ், மிகோயான் மற்றும் பிரதமர் வியாசெஸ்லாவ் மோலோடோவ் ஆகியோருடன் புகைப்படம் எடுத்ததற்காக சமரசம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஊடகங்களுக்கு ஒரு கூட்டு அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டது, அதில் ஹட்சன் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விஷயங்களைப் பற்றி விவாதித்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எந்த வெளியுறவுச் செயலாளர் லார்ட் ஹாலிஃபாக்ஸ். ஜேர்மனியுடனான உறவுகளை சீர்குலைக்கும் என்று அவர் கருதிய அரசியல் விவாதங்களைக் குறிப்பிட்டதற்காக கடைசி நேரத்தில் வீட்டோ செய்தார். இந்த அறிக்கை எப்படியோ வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் மாஸ்கோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் சர் வில்லியம் சீட்ஸின் முயற்சி, இந்த செய்தி வெளியிடப்படுவதைத் தடுக்க மாஸ்கோவில் மிகவும் தீய விருப்பத்தை ஏற்படுத்தியது, அங்கு பிரிட்டன் சோவியத் யூனியனுடன் சிறந்த உறவுகளை விரும்பவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாக இது பார்க்கப்பட்டது. லண்டனுக்குத் திரும்பியதும், ஹட்சன் 1939 ஏப்ரல் 4 தேதியிட்ட ஒரு குறிப்பில் லார்ட் ஹாலிஃபாக்ஸ் ஹட்சனுக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தைப் பற்றி ஒரு இருண்ட மதிப்பீட்டை வழங்கினார், "அந்த [சோவியத்] நலன்கள் நம்முடன் ஒத்துப்போகும் இடங்களைத் தவிர, அவர்கள் நம்பமுடியாத கூட்டாளியாக நிரூபிக்க ஒரு அரசாங்கமாக இருக்கலாம்" என்று எழுதினார். இராணுவ விஷயங்களில் நிபுணர் அல்ல என்ற வகையில், மாஸ்கோவில் உள்ள தூதரகத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம், விமான மற்றும் கடற்படை இணைப்பாளர்களுடன் நீண்ட நேரம் பேசியதாக ஹட்சன் கூறினார், சோவியத் யூனியன் மிகவும் பலவீனமான இராணுவத்தைக் கொண்டுள்ளது என்றும் "ரஷ்யர்களால் முடியாது ஆட்சி உடைக்கப்படாமல் தாக்குதல் நடத்தவும்". ஜேர்மனிக்கு ஒரு எதிர் எடையை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த ஆங்கிலோ-சோவியத் உறவுகளுக்கான திட்டங்களை ஹட்சன் விமர்சித்தார், இது ரீக்கை திருப்திப்படுத்துவதே ஐரோப்பாவின் தற்போதைய பிரச்சினைகளுக்கு ஒரே யதார்த்தமான தீர்வு என்று வாதிட வழிவகுத்தது. 1939 ஜூலை 17 அன்று, நான்கு ஆண்டு திட்ட அமைப்பில் ஹெர்மன் கோரிங்கின் வலது கை மனிதரான ஹெல்மத் வோல்தாட், ஜெர்மன் தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக சர்வதேச திமிங்கில மாநாட்டின் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்வதற்காக லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தார். அடுத்த நாள், அவரும் ஜெர்மன் தூதர் ஹெர்பர்ட் வான் டிர்க்சனும் அரசாங்கத்தின் தலைமை தொழில்துறை ஆலோசகரும் நெவில்லே சேம்பர்லைனின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவருமான சர் ஹொரேஸ் வில்சனை சந்தித்து டான்ஜிக் நெருக்கடி குறித்து விவாதித்தனர். சர்வதேச திமிங்கில வேட்டை மாநாட்டின் ஒரு பகுதியாக லண்டனில் வோல்தாத் இருப்பது, சேம்பர்லைன் சார்பாக ரகசிய விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க அதிகாரம் இருப்பதாக பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு அரசு ஊழியரான வில்சனைச் சந்திப்பதற்கான ஒரு மறைப்பாக மட்டுமே இருந்தது. கோரிங்கை தனது சிறந்த நண்பராகக் கருதிய பேர்லினில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் சர் நெவில் ஹென்டர்சனின் அறிக்கைகளால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்ட சேம்பர்லைனும் அவரது அமைச்சரவையின் மற்றவர்களும் ஹிட்லரைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய கொள்கை "மிதமான" நாஜி தலைவர் கோரிங் என்று அதிக நம்பிக்கையை வைத்திருந்தனர். லண்டனில் நடந்த வில்சன்-வோல்தாத் கூட்டங்கள் சேம்பர்லைன் அரசாங்கத்திற்கும் கோரிங்கிற்கும் இடையில் ஒரு பின் வழியைத் திறக்கும் நோக்கில் இருந்தன, ஏனெனில் ஹென்டர்சன் நெருக்கடியின் போது ரீச்மார்ஷலைப் பார்ப்பதில் சில சிரமங்களைக் கொண்டிருந்தார். வில்சனின் உதவியாளராக ஹட்சன் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார். ஜூலை 20,1939 அன்று, ஹட்சன் ஜெர்மன் தூதரகத்திற்குச் சென்று டிர்க்சன் மற்றும் வோஹ்ல்தாட்டைச் சந்தித்து, தானாகவே செயல்பட்டார். சூழ்ச்சியை நேசித்த மிகவும் லட்சியமான மனிதரான ஹட்சன், ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெறுவார் என்று நம்பினார், அது அவரது இல்லையெனில் ஸ்தம்பித்த வாழ்க்கைக்கு உதவும். ஹட்சன் ஜெர்மன் தூதரகத்தில் வோஹ்ல்தாட் மற்றும் டிர்க்சன் ஆகியோருடனான தனது சந்திப்பு பற்றிய விரிவான குறிப்புகளை வைத்திருந்தார், அதன்படி அவர் டான்ஜிக் நெருக்கடிக்கு ஒரு தீர்வை முன்மொழிந்தார். போலந்து மீது படையெடுத்து ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் ஆயுதப் போட்டியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர மாட்டோம் என்ற ஜேர்மன் வாக்குறுதிக்கு ஈடாக, ஜெர்மனி, பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவின் கனரக தொழில்துறையை நடத்தும் தொழிலதிபர்கள் சீனா, கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்காக ஒரு கூட்டமைப்பில் இணைந்து செயல்பட ஒரு திட்டம் இருக்கும் என்று ஹட்சனின் குறிப்புகள் கூறுகின்றன. அந்த நேரத்தில், ஐரோப்பிய நாடுகளின் பொருளாதாரங்கள் செயல்பட அனுமதிக்க ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள காலனிகள் அவசியம் என்று பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் ரீக்கை அதன் ஆப்பிரிக்க காலனிகளை இழந்துவிட்டது என்பது "நியாயமற்றது" என்பது நாஜி பிரச்சாரத்தின் முக்கிய கருப்பொருளாக இருந்தது. முன்னாள் ஜேர்மன் ஆப்பிரிக்க காலனிகளைத் திருப்பித் தருவதற்கான ஜேர்மனியின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகள் ஆங்கிலோ-ஜேர்மன் உறவுகளில் ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக இருந்தன, ஏனெனில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு முன்னாள் ஜேர்மன் காலனிகளைத் திருப்பித் தரும் எண்ணம் இல்லை. இந்தக் கூட்டத்தைப் பற்றிய வோஹ்ல்தாவின் பதிவில் ஹட்சன் ரீச்ஸ் வங்கிக்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் கடனையும், ஜெர்மனிக்கு ஒரு கடன் தீர்வையும், குறைந்த மதிப்புள்ள ரீச்மார்க் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங் பற்றிய கேள்வியின் தீர்மானத்தையும் வழங்கினார், அவற்றில் எதுவும் ஹட்சனின் கூட்டத்தைப் பற்றிய கணக்கில் தோன்றவில்லை. ஹிட்லர் பொருளாதார அடிப்படையில் சிந்திக்க கற்றுக்கொண்டால் மட்டுமே அது சாத்தியம் என்று ஹட்சன் தனது கணக்கை முடித்தார். ஜேர்மன் தூதரகத்தில் அவர் சந்தித்த பிறகு, ஹட்சன் மகிழ்ச்சியான நிலையில் இருந்தார், மேலும் அவர் செய்ததைப் பற்றி "பதிவு செய்யப்படாமல்" சொல்ல ஒரு பத்திரிகையாளர் குழுவை தனது வீட்டிற்கு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஜேர்மன் தூதரகத்திற்கு விஜயம் செய்ததன் மூலம் மற்றொரு உலகப் போரின் அச்சுறுத்தலில் இருந்து உலகை ஏறத்தாழ தனியாளாக காப்பாற்றியதாக நம்பிய ஹட்சன், தூதரகத்திற்கு விஜயம் செய்ததைப் பற்றிய தனது குறிப்புகளை பத்திரிகையாளர்களிடம் வெளிப்படுத்தினார், ஆங்கிலோ-ஜேர்மன் பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான தனது தைரியமான முன்மொழிவுகளுடன் டான்ஜிக் நெருக்கடியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது அவர்தான் என்று அவர்களிடம் கூறினார். இந்த கதையை இன்னும் வெளியிட வேண்டாம் என்று ஹட்சன் பத்திரிகையாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார், வொஹ்ல்தாத் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பி கோரிங்கிற்கு அளித்த தனது வாய்ப்பைப் பற்றி புகாரளிக்க வேண்டியிருந்ததால், வேலை செய்வதற்கான தனது திட்டத்திற்கு அதிக நேரம் தேவை என்று கூறினார், அவர் அதை ஏற்றுக்கொள்ள ஹிட்லரை சமாதானப்படுத்துவார். அங்கு இருந்த இரண்டு பத்திரிகையாளர்கள் இது "பதிவு செய்யப்படாதது" அல்ல என்று கருதி கதையை வெளியிட முடிவு செய்தனர். மற்றொரு கன்சர்வேடிவ் எம். பி. யால் விவரிக்கப்பட்ட ஹட்சன், "அவர் ஒரு செல்வத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றதைப் போல தோற்றமளிக்கிறார், மேலும் ஒரு சூடான குளியல் கொண்டாடி வருகிறார்" என்று ஒரு இரவு விருந்தில் அவர் என்ன செய்தார் என்பதைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார், அவரது "அமைதி காக்கும்" திட்டம் பற்றி மிகவும் சத்தமாக பேசினார். ஜூலை 22,1939 அன்று, தி டெய்லி டெலிகிராப் மற்றும் நியூஸ் குரோனிக்கல் இரண்டும் தங்கள் முதல் பக்கங்களில் போலந்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தாததற்கு ஈடாக பிரிட்டன் ஜெர்மனிக்கு நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள கடனை வழங்கியது என்ற செய்தியை வெளியிட்டன. இந்த கதைக்கு பொதுமக்களின் எதிர்வினை மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தது, பெரும்பாலான பத்திரிகைகள் ஹட்சனின் முன்மொழியப்பட்ட கடனை "டேன்ஜெல்ட்" என்று அழைத்தன. வைக்கிங்குகளின் தாக்குதல்களைத் தடுக்க, இங்கிலாந்தின் மன்னர்கள் டேன்ஜெல்டை (டேன் பணம்) டேன் நாட்டவர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க பணம் கொடுத்தனர். இங்கிலாந்தில் "டேன்ஜெல்டுக்கு பணம் செலுத்துதல்" என்ற சொல் பலவீனத்தையும் கோழைத்தனத்தையும் குறிக்கிறது, யாராவது தனக்காக நிற்பதை விட ஒரு எதிரிக்கு லஞ்சம் கொடுப்பார்கள், குறைந்தது அல்ல, ஏனெனில் டேன்ஜெல்டுக்கு பணம் வழங்கப்பட்ட பிறகும் வைக்கிங்ஸ் சில நேரங்களில் இங்கிலாந்தைத் தாக்குவார்கள். ஹட்சன் ரைக்கிற்கு கடன் வழங்க முன்வந்தது போலந்தை அச்சுறுத்தியதற்காக ஜெர்மனிக்கு வெகுமதி அளிப்பதாக கருதப்பட்டது, எனவே அவரது திட்டத்தை "டேன்ஜெல்டுக்கு பணம் செலுத்துதல்" குறிப்பிடுகிறது. ஹட்சனின் அவமானத்திற்கு, சேம்பர்லைன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிடம் அத்தகைய கடன் எதுவும் பரிசீலிக்கப்படவில்லை என்றும் ஹட்சன் தனக்குத்தானே பேசுகிறார் என்றும் கூறினார். சேம்பர்லைன் தனது சகோதரிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் ஹட்சனை "ஆணவம் கொண்ட" இளைய மந்திரி "என்று முத்திரை குத்தினார், அவர் எப்போதும் தனது சொந்த நலன்களை முன்னேற்ற முயற்சிக்கும் ஒரு விசுவாசமற்ற சக ஊழியராக மிகவும் மோசமான நற்பெயரைக் கொண்டவர்". இருப்பினும், அதே கடிதத்தில் சேம்பர்லைன் ஹட்சன் "பல ஆண்டுகளாக மற்றவர்கள் பணியாற்றி வரும் யோசனைகளை எடுத்து அவற்றை தனது சொந்தமாக முன்வைக்கும் போக்கைக் கொண்டிருந்தார்" என்று எழுதினார். கடன் சலுகையைத் தவிர ஹட்சனின் அனைத்து யோசனைகளும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக அவரது அரசாங்கம் பரிசீலித்து வந்தவை என்று சேம்பர்லைன் எழுதினார். ஆப்பிரிக்காவில் இழந்த ஜேர்மன் காலனித்துவப் பேரரசை மீட்டெடுப்பதற்கான நாஜி கோரிக்கைக்கு ஒரு சமரசத் தீர்வாக ஐரோப்பிய நாடுகளின் ஆப்பிரிக்க காலனிகளின் "சர்வதேச நிர்வாகத்திற்கான" திட்டம் ஏற்கனவே ஹிட்லருக்கு ஹென்டர்சனால் 9 மார்ச் 1938 அன்று ரீச் சான்சலரியில் நடந்த கூட்டத்தில் வழங்கப்பட்டதாக சேம்பர்லைன் குறிப்பிட்டார். முன்னாள் ஜேர்மன் ஆப்பிரிக்க காலனிகள் அனைத்தும் நிபந்தனைகள் இல்லாமல் ஒரே நேரத்தில் "ரைக்கிற்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்" என்று ஹிட்லர் வலியுறுத்தியதால் பிரிட்டிஷ் முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது. ஹட்சன் கடன் சலுகை உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் சேம்பர்லைன் அரசாங்கத்தின் பிம்பத்திற்கு பெரிதும் தீங்கு விளைவிப்பதாக நிரூபித்தது, குறிப்பாக வில்சன் வோஹ்ல்தாட்டை ரகசியமாக சந்தித்ததாக வெளிவந்தபோது, இது ஹட்சன்-வோஹ்ல்தா கூட்டத்திற்கு "அரை-அரை-அதிகாரப்பூர்வ காற்றை" வழங்கியது. ஹட்சன் விவகாரத்தைப் பற்றி தனது சகோதரிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் சேம்பர்லைன் எழுதினார், "லண்டன், பாரிஸ் மற்றும் பர்கோஸில் உள்ள அனைத்து பிஸிபாடிகளும் இரண்டு மற்றும் இரண்டை ஒன்றாக இணைத்து ஐந்து வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளன". இருப்பினும், ஹட்சன் லார்ட் பீவர்ப்ரூக்கிற்குச் சொந்தமான டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் செய்தித்தாளுக்கு பிரத்தியேகமாக விற்க முடிந்தது, கடன் பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றிய அவரது கணக்கு, "நான் ஜெர்மனிக்கு அமைதிக் கடனைத் திட்டமிட்டேன்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. வெளியுறவு அலுவலகத்தின் நிரந்தர துணைச் செயலாளரான சர் அலெக்சாண்டர் காடோகனின் தனிப்பட்ட செயலாளரான கிளாட்வின் ஜெப், ஹட்சனின் கடன் சலுகை "மிகவும் திருப்தி அளிக்கிறது" என்று ஒரு கோபமான குறிப்பில் எழுதினார், ஏனெனில் அவர் திட்டத்தை வெளியிடுவது போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து சந்தேகங்களையும் எழுப்பும், துருவங்களை மனச்சோர்வடையச் செய்யும், மேலும் ஜேர்மனியர்களை நாங்கள் வாங்கத் தயாராக இருக்கிறோம் என்று சிந்திக்க ஊக்குவிக்கும், அத்தகைய முட்டாள்தனத்தை மேலும் தீவிரத்திற்குத் தள்ள முடியுமா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும். ஹட்சன் தனது சொந்த வழியில் செயல்படுவதாக சோவியத் அரசாங்கம் நம்பாததால், மாஸ்கோவில் உள்ள சேம்பர்லைன் அரசாங்கத்தின் பிம்பத்திற்கு ஹட்சன் சந்தித்ததால் பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஜேர்மனி போலந்து மீது படையெடுக்காமல் தடுக்க, பிரிட்டனும் பிரான்சும் சோவியத் யூனியனுடன் ஒரு "அமைதி முன்னணி" குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தின. ஜேர்மனிக்கான கடன் நகரத்திலும் வோல் ஸ்ட்ரீட்டிலும் ஒரு ஆங்கிலோ-அமெரிக்க-ஜேர்மன் தொழில்துறை கூட்டமைப்புடன் மிதக்கப்பட வேண்டும் என்று ஹட்சன் குறிப்பிட்டது, சோவியத் ஒன்றியத்தின் இழப்பில் ஜேர்மனியை வாங்குவதற்கான ஆங்கிலோ-அமெரிக்க முதலாளித்துவ சதித்திட்டத்தின் தோற்றத்தை மாஸ்கோவில் உருவாக்கியது. அதே நேரத்தில், சிங்கப்பூர் மூலோபாயத்தை செயல்படுத்துவதற்குப் பதிலாக ஜப்பானுடன் ஒரு சமரசத் தீர்வை நாடுவதன் மூலம் சீனாவில் டியென்ஸ்டின் சம்பவத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சேம்பர்லைன் முடிவு செய்தார். டான்ஜிக் நெருக்கடியின் காரணமாக சிங்கப்பூர் மூலோபாயத்தை செயல்படுத்த வேண்டாம் என்ற முடிவின் மூலம், சோவியத் இராஜதந்திரிகள் சேம்பர்லைன் ஜப்பானுக்கு "சரணடைந்தார்" என்று குற்றம் சாட்டினர். பாரிஸில் உள்ள சோவியத் தூதர் ஜாகோப் சூரிட்ஸ், பிரான்ஸ் ஒரு பயனுள்ள சோவியத் நட்பு நாடாக இருக்கலாம், ஆனால் கிரேட் பிரிட்டன் அல்ல என்று மாஸ்கோவுக்கு தெரிவித்தார், ஹட்சன் விவகாரமும் டியென்ஸ்டின் நெருக்கடியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சேம்பர்லைனின் "சரணடைதலும்" பிரிட்டிஷாரை நம்பக்கூடாது என்பதை நிரூபித்தது என்று அவர் எழுதினார். மாஸ்கோவுக்கான தனது அறிக்கைகளில் மைஸ்கி சூரிட்ஸைப் போல தீவிரமானவராக இருக்கவில்லை, ஆனால் சேம்பர்லைன் செய்த எல்லாவற்றையும் மோசமாக மறைக்கும் மைஸ்கியின் போக்கு சூரிட்ஸின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆதாரத்தைக் கொடுத்தது. ஹட்சன் விவகாரம் மற்றும் டியென்ஸ்டின் நெருக்கடி இரண்டும் மாஸ்கோவில் சேம்பர்லைன் அரசாங்கத்தை நம்பக்கூடாது என்ற எண்ணத்தை அளித்தன, சேம்பர்லைன் ஜப்பான் மற்றும் ஜெர்மனி போன்ற அச்சு சக்திகளை எதிர்ப்பதற்குப் பதிலாக அவர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்வார். மாஸ்கோவில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதர் எமிலி நாக்கியார், பாரிஸுக்கு அனுப்பிய அறிக்கையில், நார்கமிண்டலில் அவர் தொடர்பு கொண்டதன் அடிப்படையில், மாஸ்கோவில் "நெவில்லே சேம்பர்லைனின் நோக்கங்களில் நம்பிக்கை இல்லாமை மீண்டும் ஏற்பட்டது" என்று தெரிவித்தார். ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தை நம்பக்கூடாது என்ற உணர்வு போலந்தின் இழப்பில் ஜெர்மனியுடன் ஒரு புரிதலை நாடுவதற்கான மாற்று இராஜதந்திர மூலோபாயத்தில் ஜோசப் ஸ்ராலின் அதிக ஆர்வம் காட்ட வழிவகுத்தது. அவமானம் இருந்தபோதிலும், அமைதியைக் காப்பாற்றுவதற்கான "மற்றொரு முனிச்" இன்னும் சாத்தியம் என்று ஹட்சன் உறுதியாக நம்பினார், இதன் கீழ் ஜெர்மனி போலந்தின் மீது படையெடுக்காமல் இருப்பதற்கு ஈடாக டான்ஜிக்கின் சுதந்திர நகரம் (நவீன கடன்ஸ்க்) "ரீக்கிற்குத் திரும்பும்". அமைதியைக் காப்பாற்ற "இன்னும் கொஞ்சம் நேரம்" தேவை என்று ஹட்சன் தொடர்ந்து கூறினார். போலந்து படையெடுப்புக்கான குறியீட்டு பெயரான ஃபால் வெயிஸ் ("கேஸ் ஒயிட்") தொடங்குவதற்கான ஒய்-டே பற்றி ஹட்சன் அறிந்திருக்கவில்லை, இது ஆகஸ்ட் 26,1939 அன்று அமைக்கப்பட்டது (பின்னர் செப்டம்பர் 1,1939 க்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது), மேலும் அமைதியைக் காப்பாற்றுவதற்கான நேரம் ஒய்-டே நெருங்கியதும் விரைவாக முடிந்துவிட்டது. ஹட்சனை ஒரு சந்தர்ப்பவாதி என்று வாட் விவரித்தார், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கைக்கு எந்த விருப்பம் சிறந்தது என்பதைப் பொறுத்து திருப்திப்படுத்துவதை ஆதரிப்பதற்கும் எதிர்ப்பதற்கும் இடையில் மாறினார். டான்ஜிக் நெருக்கடியின் போது பிரிட்டனின் நற்பெயருக்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்திய இராஜதந்திரத்தில் ஹட்சன் "குற்றவியல் ஃப்ரீலான்சிங் துண்டுகளில்" ஈடுபட்டதாக வாட் எழுதினார். ஆஸ்திரேலிய விமானி மற்றும் எம். ஐ. 6 உளவாளி சிட்னி காட்டன் போன்ற டான்ஸிக் நெருக்கடியில் மற்ற அமெச்சூர் இராஜதந்திரிகளுடன் ஹட்சன் உடன் இருந்தார் என்று வாட் வாதிட்டார்; தொழில்முறை அமைதிவாத கார்டர் கேட்ச்பூல்; ஜெர்மன் ரோட்ஸ் அறிஞரும் இராஜதந்திரியுமான ஆடம் வான் ட்ராட் ஜு சோல்ஸ்; "பத்திரிகை பிரபு" லார்ட் கெம்ஸ்லி; ஹெல்மட் வோல்தாட்; அரசு ஊழியர் சர் ஜோசப் பால்; மற்றும் கார்ட்ட் சகோதரர்கள், எரிக் மற்றும் தியோ, அனைவரும் "பிரிட்டனின் சாத்தியமான கூட்டாளிகள் மற்றும் எதிரிகளை ஒரே மாதிரியாக நம்ப வைப்பதற்காக சேம்பர்லைன் மற்றும் ஹாலிஃபாக்ஸ் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை உருவாக்கி குழப்பமடையச் செய்தனர். அந்த தீர்மானம் அமைதியைப் பாதுகாப்பதற்கான அவர்களின் மூலோபாயத்தில் இன்றியமையாத அம்சமாக இருந்தது ". கார்ட்ட் சகோதரர்கள், வோஹ்ல்தாட் மற்றும் ட்ராட் அனைவரும் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கு ஜெர்மனியின் அரசியல் நிலைமை குறித்து மிகவும் தவறான படத்தை அளித்ததாகவும், போலந்து மீது படையெடுக்க ஹிட்லரின் நோக்கத்தை தீவிரமாக குறைத்து மதிப்பிட்டதாகவும் வாட் கூறினார், அதே நேரத்தில் ஹட்சன், கேட்ச்பூல், பால், லார்ட் கெம்ஸ்லி மற்றும் காட்டன் ஆகியோர் ஜேர்மனியர்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் சாத்தியம் என்று தோன்றியது, இதன் கீழ் பிரிட்டன் போலந்தைப் பாதுகாப்பதற்கான "உத்தரவாதத்தை" கைவிடும். ஜேர்மனிய அமெச்சூர் இராஜதந்திரிகள் பிரிட்டிஷ் முடிவெடுப்பவர்களுக்கு நெருக்கடியின் முக்கிய பிரச்சினை டான்ஜிக் என்ற தவறான கருத்தை அளித்ததாக வாட் குறிப்பிட்டார், மேலும் டான்ஜிக் ஜெர்மனிக்குத் திருப்பித் தரப்படாவிட்டால் ஹிட்லர் போலந்தின் மீது படையெடுக்க மட்டுமே பரிசீலிக்கிறார் என்ற ஆய்வறிக்கையை ஊக்குவித்தார், உண்மையில் ஹிட்லர் போலந்துக்கு எதிரான போரில் உறுதியாக முடிவு செய்தார். அதேபோல், பிரிட்டிஷ் அமெச்சூர் ஜேர்மன் முடிவெடுப்பவர்களுக்கு பிரிட்டன் போலந்துக்காக போருக்குச் செல்லாது என்ற எண்ணத்தையும், போலந்தை அதன் தலைவிதிக்கு விட்டுவிடுவதற்கான ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு பிரிட்டன் மிகவும் திறந்திருக்கும் என்ற எண்ணத்தையும் அளித்தது. "இராஜதந்திரத்தில் தலையிடுபவர்களில்" ஹட்சன் மிகவும் தீங்கு விளைவிப்பவர்களில் ஒருவர் என்று வாட் வாதிட்டார், ஏனெனில் அவர் ஹிட்லருக்கு பிரிட்டன் டான்ஜிக்கில் அமைதியை வாங்கத் தயாராக உள்ளது என்ற எண்ணத்தை அளித்தார், அதே நேரத்தில் பிரிட்டன் ஜெர்மனியுடன் ரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டுள்ளது என்ற எண்ணத்தையும் ஸ்ராலினுக்குக் கொடுத்தார். ஏப்ரல் 1940 இல், ஹட்சன் சுருக்கமாக கப்பல் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், மே 14 அன்று சர்ச்சில் போர் அமைச்சகத்தில் விவசாயம் மற்றும் மீன்வள அமைச்சரானார், இந்த பதவியை அவர் 1945 தேர்தல் வரை வகித்தார். எட்வர்ட் டர்னரின் கருத்துப்படி, 6 வது ஏர்ல் வின்டர்டன், ஹட்சன் "விவசாய அமைச்சர்களில் மிகச் சிறந்தவர், விவசாயிகளும் நில உரிமையாளர்களும் ஒவ்வொரு ஏக்கர் மண்ணையும் தேசத்தை பட்டினியிலிருந்து காப்பாற்ற உதவுவதற்காகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தனர்". சர்ச்சில் தற்போதைய விவசாய மந்திரி ரெஜினால்ட் டோர்மன்-ஸ்மித் மீது அதிருப்தி அடைந்தார், அவர் விவசாயிகளின் லாபிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார், அவருக்கு பதிலாக விவசாயத்தில் ஒரு "அறிவியல்" அணுகுமுறையை ஆதரிக்கும் ஹட்சனை நியமித்தார். பாரம்பரிய விவசாய முறைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் விவசாய உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்த சமீபத்திய அறிவியல் முறைகளைப் பயன்படுத்த ஹட்சன் விரும்பினார், இந்த அணுகுமுறையை டோர்மன்-ஸ்மித் எதிர்த்தார். ஹட்சன், ஒரு "அறிவியல்" அணுகுமுறையை ஆதரிப்பதைத் தவிர, அத்தியாவசிய ஊட்டச்சத்தை வழங்குவதற்காக உற்பத்தி செய்யப்படும் போதுமான உணவின் கீழ் ஒரு "ஊட்டச்சத்து" அணுகுமுறையையும் ஆதரித்தார், இது டோர்மன்-ஸ்மித் எதிர்த்த ஒரு திட்டமாகும். டோர்மன்-ஸ்மித் ஒரு காலத்தில் தேசிய விவசாயிகள் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் பல பிரிட்டிஷ் விவசாயிகளுடன் பொதுவாக பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த வல்லுநர்கள் தங்கள் பண்ணைகளை எவ்வாறு சிறப்பாக நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று விவசாயிகளுக்குச் சொல்லும் யோசனையை எதிர்த்தனர். டோர்மன்-ஸ்மித் "ஊட்டச்சத்து" அணுகுமுறையை விரும்பவில்லை, "ஊட்டச்சத்து வலையில் விழுந்தவுடன் நாம் மூழ்கிவிடுகிறோம்" என்று கூறினார். எடுத்துக்காட்டாக, பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக பதப்படுத்தப்படாத பாலைக் குடித்தார்கள் என்ற அடிப்படையில் பேஸ்டுரைஸ் செய்யப்பட்ட பாலை டோர்மன்-ஸ்மித் எதிர்த்தார், மேலும் குளிர்காலத்தில் டோர்மன்-ஸ்மித் விவசாயம் குறித்து வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலுடன் "மாறுபட்ட முடிவுகளைக்" கொண்டிருந்தார், அவர் அட்மிரால்டியின் முதல் பிரபுவாக பணியாற்றினார், 1940 மே 10 அன்று பிரதமராக பதவியேற்ற பிறகு, சர்ச்சில் மே 14 அன்று டோர்மன்-ஸ்மித்தை பணிநீக்கம் செய்தார். ஒரு காலத்தில் சர்ச்சிலின் நாடாளுமன்ற செயலாளராக பணியாற்றிய ராபர்ட் பூத்பியுடனான அவரது நட்பால் ஹட்சனின் வாழ்க்கை பயனடைந்தது, அவர் சர்ச்சிலுக்கு விவசாய அமைச்சராக அவரை பரிந்துரைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டனுக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், பிரிட்டிஷ் மக்களின் எண்ணிக்கை பிரிட்டிஷ் பண்ணைகளின் விவசாயத் திறனை விட அதிகமாக இருந்தது, இதனால் பஞ்சத்தைத் தடுக்க பிரிட்டன் உணவை இறக்குமதி செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டனில் நுகரப்படும் அனைத்து உணவுகளிலும் 70 சதவீதம் வெளிநாடுகளில் இருந்து வந்தது, அதே நேரத்தில் 30 சதவீதம் மட்டுமே பிரிட்டிஷ் பண்ணைகளிலிருந்து வந்தது. முதலாம் உலகப் போரைப் போலவே இரண்டாம் உலகிலும் ஜேர்மனியின் ஒரு முக்கிய நோக்கம், யு-படகுகள் பிரிட்டனை துண்டிக்க போதுமான கப்பல் போக்குவரத்தை மூழ்கடித்து, பஞ்சத்தைத் தூண்டுவதாகும், இது ஆங்கிலேயர்களை அமைதிக்காக வழக்குத் தொடர கட்டாயப்படுத்தும். ஜூன் 28,1940 அன்று, ஹட்சனால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு அறிவியல் குழு, யு-படகு காரணமாக ஏற்படும் பஞ்சம் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கருத்தில் கொண்டு "உணவுக் கொள்கையின் அடித்தளமாக" ஒரு அடிப்படை உணவை "பரிந்துரைத்தது. ஒவ்வொரு பிரிட்டிஷ் நபருக்கும் ஒரு நாளைக்கு 2,000 கலோரிகள் கொண்ட உணவு, மக்களை உயிருடன் வைத்திருக்கவும், போர் உற்பத்தியைத் தொடரவும் போதுமானதாக இருக்கும் என்று குழு அறிவுறுத்தியது. காய்கறிகள் (குறிப்பாக உருளைக்கிழங்கு), ரொட்டி, கொழுப்புகள் (வெண்ணெய் மற்றும் சமையல் கொழுப்புகள்), பால் மற்றும் ஓட்மீல் ஆகியவற்றின் கலவையே "அடித்தள உணவு" என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. திணிக்கப்பட்ட "அடித்தள உணவு" விரிவான ரேஷனிங் மூலம் சாத்தியமானது. விவசாய அமைச்சராக, ஹட்சன் யு-படகு பிரச்சாரத்தால் ஏற்பட்ட உணவு பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய பிரிட்டிஷ் விவசாயத்தை அதிக உற்பத்தித் திறன் கொண்டதாக மாற்ற முயன்றார். அமைச்சராக ஹட்சனின் முதல் செயல்களில் ஒன்று, 12 முன்னணி விவசாயிகளை தனது தனிப்பட்ட பிரதிநிதிகளாக நியமிப்பது, ஒவ்வொன்றும் பிரிட்டனின் ஒரு குறிப்பிட்ட பிராந்தியத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டது. ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நடவடிக்கையில், ஹட்சன் ஜூன் 1940 இல் ஃபைஃபீல்ட் எஸ்டேட்ஸ் லிமிடெட் என்ற தனியார் நிறுவனத்தை நிறுவினார், அதில் அவரும் அவரது மனைவியும் முன்னணி பங்குதாரர்களாக இருந்தனர், இது பிரிட்டன் முழுவதும் பல பண்ணைகளை வாங்கியது. 1945 வாக்கில், ஃபைஃபீல்ட் எஸ்டேட்ஸ் 2,000 ஏக்கர் விவசாய நிலங்களை வைத்திருந்தது, அதே நேரத்தில் ஹன்னா ஹட்சன் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் ஒரு பண்ணையை வாங்கியிருந்தார், அங்கு அவரது கணவர் அடிக்கடி காணப்பட்டார். ஹட்சனின் விவசாயத்தின் மீதான அன்பின் அடையாளமாக வழங்கப்பட்ட ஃபைஃபீல்ட் எஸ்டேட்ஸ், ஹட்சன் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டிருந்த அதே நேரத்தில் விவசாய அமைச்சராகவும் பணியாற்றியதால், சாத்தியமான வட்டி மோதலின் ஆதாரமாக சர்ச்சையை உருவாக்கியது. 1939 ஏப்ரலில், பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் முதன்முறையாக அமைதி காலத்தில் பிரிட்டன் கட்டாய இராணுவ சேவையை விதித்தது, மேலும் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்ட விவசாயிகளை ஈடுசெய்ய, ஜூன் 1939 இல் மகளிர் நில இராணுவம் உருவாக்கப்பட்டது. விவசாய அமைச்சராக ஆன பிறகு, ஹட்சன் மகளிர் நில இராணுவத்தை விரிவுபடுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், ஆயிரக்கணக்கான "நிலப் பெண்களை" கிராமப்புறங்களுக்கு பண்ணைகளில் வேலை செய்ய அனுப்பினார். மகளிர் நில இராணுவத்தில் பணியாற்றும் பெண்களாக "லேண்ட் கேர்ள்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் பலர் தங்கள் முயற்சிகள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்றும், விவசாய அமைச்சகத்தின் ஆண் அரசு ஊழியர்கள் தங்களை மிகவும் ஆதரவான முறையில் நடத்துகிறார்கள் என்றும் புகார் கூறினர். "லேண்ட் கேர்ள்ஸ்" காட்டப்பட்ட அவமதிப்பின் கதைகள் மகளிர் நில இராணுவத்தில் சேர விரும்பும் பெண்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தன. பல பிரிட்டிஷ் விவசாயிகளும் விவசாயிகளும் இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதால், பிரிட்டிஷ் விவசாயத்தின் உற்பத்தித்திறனை விரிவுபடுத்த தேவையான தொழிலாளர்களை வழங்க "லேண்ட் கேர்ள்ஸ்" அவசியம் என்று ஹட்சன் வாதிட்டார், மேலும் தனது அரசு ஊழியர்களுக்கு "லேண்ட் கேர்ள்ஸ்" மீது அதிக மரியாதை செலுத்த உத்தரவிட்டார். "லேண்ட் கேர்ள்ஸ்" தவிர, ஹட்சன் ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய போர்க் கைதிகளைக் கொண்டிருந்தார்; யூத அகதிகள்; போருக்கு முன்பு விவசாயிகளாக இருந்த ஃபர்லோவில் சேவையாளர்; மனசாட்சியுள்ள எதிர்ப்பாளர்கள்; மற்றும் நகரங்களைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்கள் அனைவரும் பிரிட்டிஷ் பண்ணைகளில் வேலை செய்தனர். ஹட்சன் குறிப்பாக இத்தாலிய போர்க் கைதிகளை கிராமப்புற தொழிலாளர்களாகப் பயன்படுத்துவதை ஆதரித்தார், ஏனெனில் கைதிகளாக எடுக்கப்பட்ட பல இத்தாலிய படைவீரர்களில் பலர் இத்தாலியின் கிராமப்புறங்களில் இருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த விவசாயிகளாக இருந்தனர். பாசிச ஆட்சிக்காக போராட பல இத்தாலியர்கள் விரும்பாததாலும், இத்தாலிய இராணுவத்தில் கடுமையான மன உறுதிப் பிரச்சினைகளாலும், 1943 வாக்கில் பிரிட்டிஷ் படைகள் அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான இத்தாலியர்களைக் கைப்பற்றின, இதனால் இத்தாலியர்கள் பிரிட்டிஷ் காவலில் உள்ள அச்சு போர்க் கைதிகளின் மிகப்பெரிய குழுவாக மாறினர், இது ஜெர்மன் மற்றும் ஜப்பானிய போர்க் கைதிகளை விட அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தது. 1941 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் பிரச்சாரங்களில் கைப்பற்றப்பட்ட இத்தாலியர்கள் கிராமப்புற தொழிலாளர்களாக பணியாற்ற ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர், 1944 வாக்கில், பிரிட்டிஷ் பண்ணைகளில் 150,000 இத்தாலிய போர்க் கைதிகள் பணிபுரிந்தனர். பல இத்தாலிய போர்க் கைதிகள் கிராமப்புறங்களில் இருந்து வந்தவர்கள் என்ற உண்மையைத் தவிர, ஜேர்மன் போர்க் கைதிகளை விட இத்தாலிய போர்க் கைதிகள் பிரிட்டிஷ் கிராமப்புற சமூகங்களுடன் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு என்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் நம்பினர். 1941-1942 இல், ஹட்சன் அமெரிக்காவுடன் இம்பீரியல் முன்னுரிமை கட்டண முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அமெரிக்க கோரிக்கை மற்றும் பிரிட்டன் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட உறுதிபூண்டது குறித்து கடினமான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார், இது பிரிட்டனை ஆண்டுதோறும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு அமெரிக்க கோதுமையை ஒரு நிலையான விலையில் வாங்க கட்டாயப்படுத்தும். ஹட்சன் அமெரிக்க பன்முகத்தன்மைக்கான வாதத்தை போருக்குப் பிந்தைய ஒழுங்கின் அடிப்படையாக "பாசாங்குத்தனத்தின் உச்சம்" என்று கருதினார், ஏனெனில் ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகம் கடன்-குத்தகை இராணுவ உதவியை பிரிட்டிஷ் விவசாயிகளின் இழப்பில் அமெரிக்க விவசாயிகளுக்கு பயனளிக்கும் ஒரு சாதகமற்ற பொருளாதார ஒப்பந்தத்தை திணிக்க ஒரு அந்நியச் செலாவணியாகப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறது என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். போரின் போது, அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் அந்த நேரத்தில் "பொருளாதார பன்முகத்தன்மை" என்று அழைக்கப்பட்டதை வென்றார், இன்று இது "பொருளாதார உலகமயமாக்கல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதார ஒழுங்கின் அடிப்படையாக, ரூஸ்வெல்ட் கட்டணங்களைக் குறைத்தல், நாணய பரிமாற்ற ஆட்சிகளின் முடிவு, வர்த்தக ஒதுக்கீடுகளின் முடிவு மற்றும் வர்த்தக மோதல்களை நடுவர் செய்ய சர்வதேச அமைப்புகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். முதல் உலகப் போர் மற்றும் குறிப்பாக இரண்டாம் உலகப் போர் ஆகிய இரண்டிற்கும் இறுதி காரணம் போட்டி பொருளாதார முகாம்களாக பிரிந்ததே என்றும், போருக்குப் பிறகு உலகை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு "திறந்த" பொருளாதார அமைப்பு மட்டுமே மற்றொரு உலகப் போரைத் தடுக்க முடியும் என்றும் ரூஸ்வெல்ட் நம்பினார். பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவையில் "பொருளாதார பன்முகத்தன்மையின்" முன்னணி எதிர்ப்பாளர்களில் ஒருவராக ஹட்சன் இருந்தார். ஹட்சன் ஒரு லெய்ஸெஸ்-ஃபேர் அணுகுமுறை மற்றும் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக அமைப்பு பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் விவசாயிகளை திவாலாக்கும் என்று கூறினார், அவர்கள் மலிவான அமெரிக்க வெண்ணெய், பால், பாலாடைக்கட்டி, மாட்டிறைச்சி மற்றும் கோதுமை பிரிட்டிஷ் சந்தையில் ஊற்றப்படுவதை எதிர்த்து போட்டியிட முடியாது. போருக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் விவசாயத்தின் உயிர்வாழ்வை உறுதிப்படுத்த ஒரு கட்டண முறை தேவைப்படும் என்று ஹட்சன் வாதிட்டார். பிரிட்டிஷ் விவசாயிகளுக்கு மாபெரும் மானியங்கள் வழங்கும் முறையை ஹட்சன் ஆதரித்தார், மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தை விட பலவீனமான நாடுகளுடன் பிரிட்டன் பொருட்கள் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று உணர்ந்தார், இது பிரிட்டிஷாரை தங்கள் செலவில் பொருளாதார ஒப்பந்தங்களை விதிக்க அனுமதிக்கும். லார்ட் பீவர்ப்ரூக், விமான உற்பத்தி அமைச்சர் மற்றும் இந்திய செயலாளர் லியோ அமெரி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஹட்சன் சர்ச்சில் அமைச்சரவையில் கொள்கை வாதிகளில் ஒருவராக இருந்தார், அவர் ஸ்டெர்லிங் பகுதியைத் தொடர ஆதரவளித்தார் மற்றும் போருக்குப் பிறகு இம்பீரியல் முன்னுரிமை கட்டணங்கள் ஒரு பெரிய சக்தியாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொருளாதார "உயிர்வாழ்வுக்கு" அவசியம். பீவர்ப்ரூக், ஹட்சன் மற்றும் அமெரி ஆகியோரை அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ராண்டல் வூட்ஸ் "பிரிட்டன் முழுவதிலும் உள்ள பன்முகத்தன்மையின் மிகவும் கடுமையான எதிரிகள்" என்று விவரித்தார்-லார்ட் செர்வெல், சர் ரிச்சர்ட் லா மற்றும் சர் ஜான் ஆண்டர்சன் ஆகியோரைக் கொண்ட அமைச்சரவையில் இருந்த மற்றொரு பன்முகத்தன்மை சார்பு குழுவால் எதிர்க்கப்பட்டனர். ஹட்சன், பீவர்ப்ரூக் மற்றும் அமெரி ஆகியோரால் ஆதரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புவாத, ஸ்டெர்லிங் பகுதி அணுகுமுறை, இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் "சுய உரிமை" என்று வாதிட்டனர், கருவூலத்தில் மூத்த அரசு ஊழியராக பணியாற்றிய பொருளாதார நிபுணர் ஜான் மேனார்ட் கெய்ன்ஸிடமிருந்து பெரும் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார். கெய்ன்ஸ் எழுதினார்ஃ "கொடுப்பனவு ஒப்பந்தங்கள் எந்த அளவிற்கு சுய உரிமை அல்லது தன்னாட்சி சமநிலையின் உற்பத்தி என்பதை நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள். அரசாங்க வர்த்தகம் இரண்டு வழிகளிலும் இல்லாத நிலையில், அது சுய உரிமை என்ற விஷயத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அவற்றை உருவாக்குவதற்கான முன்முயற்சி கடனாளி நாட்டைக் காட்டிலும் கடன் வழங்குபவரிடம் உள்ளது, இருப்பினும் சாத்தியமான இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் கடன் வழங்குபவர் நாடு கடனாளி நாட்டின் பொருட்களுக்கு ஆதரவாக பாகுபாடு காட்ட எந்த குறிப்பிட்ட நோக்கமும் இல்லை ". 1933 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-அர்ஜென்டினா பொருளாதார ஒப்பந்தத்தை கெய்ன்ஸ் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்தினார், இது பிரிட்டனுக்கு அர்ஜென்டினா மாட்டிறைச்சி மற்றும் கோதுமை ஏற்றுமதியை அதிகரித்தது மற்றும் அர்ஜென்டினா பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங்கில் அதிகமாக இருக்க வழிவகுத்தது, ஆனால் அர்ஜென்டினா மக்கள் அதிக பிரிட்டிஷ் பருத்தி மற்றும் ஜவுளிகளை இறக்குமதி செய்ய வழிவகுக்கவில்லை. பொருளாதார பன்முகத்தன்மை பிரிட்டனுக்கு பிரச்சினைகளை முன்வைத்ததாக கெய்ன்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் பீவர்ப்ரூக், ஹட்சன் மற்றும் அமெரி ஆகியோரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அணுகுமுறையை விட போருக்குப் பிறகு இது ஒரு சிறந்த பொருளாதார அமைப்பாக இருக்கும் என்று அவர் வாதிட்டார். ஏப்ரல் 1942 இல், ஹட்சன் மானிங்ஃபோர்டில் உள்ள மேனர் ஃபார்மை ஜார்ஜ் ஓட்லமிலிருந்து வாங்கினார். முன்னணி கனேடிய விவசாய நிபுணரான ஓட்லம், பிரிட்டிஷ் தென்னாப்பிரிக்க நிறுவனத்திற்காக தெற்கு ரொடீசியாவில் (நவீன ஜிம்பாப்வே) புகையிலைத் தொழிலை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், பின்னர் ஹோண்டுராஸ் மற்றும் கென்யாவில் தோட்ட மேலாளராக பணியாற்றினார். 1926 ஆம் ஆண்டில் ஓட்லம் இந்த பண்ணையை கொண்டு வந்தார், அங்கு அவர் தனது "அறிவியல்" விவசாயத்திற்கு புகழ்பெற்றார், ஏனெனில் அவர் பயிர் விளைச்சலை மேம்படுத்தவும், நோய் இல்லாத பால் கொண்ட கால்நடைகளை உற்பத்தி செய்யவும் சமீபத்திய முறைகளைப் பயன்படுத்த முயன்றார். ஆகஸ்ட் 1943 இல், 26 பத்திரிகையாளர்கள் கொண்ட குழு மேனர் பண்ணைக்குச் சென்று, முந்தைய ஆண்டு ஹட்சன் அதை வாங்கியபோது பண்ணை "மிகவும் மோசமான நிலையில்" இருந்ததாகவும், பண்ணையின் தற்போதைய செழிப்பான நிலை "விவசாயி ஹட்சனின்" வேலை என்றும் கூறப்பட்டது. பல பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்களில் வெளியான ஹட்சன் கொண்டு வந்த நேரத்தில் பண்ணை "மிகவும் மோசமான நிலையில்" இருந்தது என்ற புண்படுத்தும் அறிக்கை திரும்பப் பெறப்படாவிட்டால் அவதூறு வழக்குத் தொடுப்பதாக ஓட்லம் முதலில் அச்சுறுத்தினார். ஒரு விவசாயியாக தனது செயல்திறனுக்காக ஓட்லம் பல விருதுகளை வென்றார், மேலும் மேனர் ஃபார்ம் "மிகவும் மோசமான நிலையில்" இருப்பதாகக் கூறுவது நவீன விவசாய நுட்பங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதை ஹட்சனின் வேலை என்று பரிந்துரைத்தது. அந்த அறிக்கை திரும்பப் பெறப்படாதபோது, ஆட்லம் 1944 பிப்ரவரியில் ஹட்சன் மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், லார்ட் வூல்டன் மற்றும் லார்ட் லெதர்ஸ் ஆகியோருடன் ஹட்சன் இணைந்து பணியாற்றியதை கனேடிய பத்திரிகையாளர் ராபர்ட் தர்லோ ஒரு "வெற்றிக் கதை" என்று பாராட்டினார். தர்லோ எழுதினார்ஃ "இது உலகின் மிகப்பெரிய கடையை வழங்கும், இயக்கும் மூன்று மனிதர்களின் கதை". 1939 முதல் 1943 வரை, பிரிட்டனில் சாகுபடி செய்யக்கூடிய நிலப்பரப்பின் அளவு 12 மில்லியன் ஏக்கர்களிலிருந்து 18 மில்லியன் ஏக்கர்களாக அதிகரித்தது. மிக முக்கியமாக, 1943 வாக்கில், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நுகரப்படும் உணவுகளில் 60 சதவீதம் பிரிட்டிஷ் பண்ணைகளிலிருந்து வந்தது, இது இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைத்தது, அதே நேரத்தில் பிற பொருட்களைக் கொண்டுவருவதற்கு கப்பல் போக்குவரத்தை விடுவித்தது. 1944 ஆம் ஆண்டில் ஓட்லம் தொடங்கிய அவதூறு வழக்கு இறுதியாக 1946 ஜூன் 21 அன்று விசாரணைக்கு வந்தது. ஹட்சன் 1942 ஆம் ஆண்டில் அதை வாங்கியபோது மேனர் ஃபார்ம் உண்மையில் "மோசமான நிலையில்" இருந்ததாகவும், ஏனெனில் பண்ணை விளைச்சல் சமமாக இல்லை என்றும், ஓட்லம் தனது மோசமான விவசாய திறன்களுக்காக அவரிடம் நேரில் மன்னிப்பு கேட்டதாகவும் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்தார். இதற்கு நேர்மாறாக, ஹட்சன் சொத்தை வாங்குவதற்கு முன்பு அதை ஆய்வு செய்தபோது பண்ணையின் நிலை குறித்து மிகுந்த பாராட்டை வெளிப்படுத்தினார் என்று ஓட்லம் சாட்சியமளித்தார். ஓட்லம் விற்பனை மசோதாவை ஆதாரமாக அறிமுகப்படுத்தினார், இது ஹட்சன் அதனுடன் சென்ற கால்நடைகள் மற்றும் பண்ணை இயந்திரங்களுக்கு 19,000 பவுண்டுகள் செலுத்தியிருப்பதைக் காட்டுகிறது, இது பண்ணை கைவிடப்பட்டது மற்றும் கால்நடைகளின் வலிமை குறைவாக இருந்தது என்ற ஹட்சனின் கணக்கிற்கு முரணானது. பண்ணைக்கு அதிக விலை கொடுத்ததாக ஹட்சன் கூறினார், பின்னர் 1942 ஆம் ஆண்டில் அது மோசமான நிலையில் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். ஹட்சன் அதை வாங்கியபோது மேனர் ஃபார்மில் ஒரு உருளைக்கிழங்கு வயல் தரிசு நிலம் என்று சாட்சியமளித்தபோது ஒரு முக்கிய தருணம் ஏற்பட்டது, ஹட்சனுக்கு பண்ணையை விற்றதற்கு சற்று முன்பு அவர் அந்த வயலை எடுத்த புகைப்படத்தை ஆதாரமாக அறிமுகப்படுத்த மட்டுமே ஓட்லம் அது ஏற்கனவே ஒரு உருளைக்கிழங்கு வயல் என்பதைக் காட்டியது. ஓட்லமுக்கு ஆதரவாக இருந்த சான்றுகள் மிகப்பெரிய அளவில் இருந்தன, மேலும் அவர் வழக்கை வென்றார், ஹட்சனால் அவரது நற்பெயருக்கு ஏற்பட்ட சேதத்திற்காக £ 500 வழங்கப்பட்டது. ஹட்சன்-ஓட்லம் அவதூறு வழக்கு விசாரணை ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஓட்லமுக்கு ஆதரவாக வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பு ஹட்சனின் அரசியல் வாழ்க்கையை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததாக பொதுவாக நம்பப்படுகிறது. ஹட்சன் 1952 இல் விஸ்கவுண்ட் ஹட்சன் உருவாக்கப்பட்டது. ஆதாரங்கள்