Glossary of Sikhism
பின்வரும் பட்டியலில் சீக்கிய மற்றும் இந்திய பாரம்பரியத்திலிருந்து பெறப்பட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன. இந்த பட்டியலின் முக்கிய நோக்கம் பல எழுத்துப்பிழைகளை தெளிவற்றதாக்குவது, இந்த கருத்துக்களுக்கு இனி பயன்பாட்டில் இல்லாத எழுத்துப்பிழைகளை குறிப்பது, ஒன்று அல்லது இரண்டு வரிகளில் கருத்தை வரையறுப்பது, குறிப்பிட்ட கருத்துக்களைக் கண்டறிந்து இணைப்பதை எளிதாக்குவது மற்றும் சீக்கிய மதத்தின் தனித்துவமான கருத்துக்களுக்கு ஒரே இடத்தில் ஒரு வழிகாட்டியை வழங்குவது ஆகும். அழியாமையின் அமிர்த அமுதம்-விழாக்களில் பயன்படுத்தப்படும் புனிதப்படுத்தப்பட்ட தேன் அல்லது சர்க்கரை நீர் மாற்றீடு. இரு முனைகள் கொண்ட வாள் கொண்டு ஒரு இரும்பு கிண்ணத்தில் கிளறி, கல்சாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஐந்து உறுப்பினர்களால் ஐந்து பானிகளை தொடர்ந்து ஓதுவதன் மூலம் இது தயாரிக்கப்படுகிறது. கல்சா விழாவிற்கு உட்படுத்தப்பட்ட சீக்கியருக்கு அமிர்ததாரி ஞானஸ்நானம் அளித்தார். சீக்கிய ரெஹத் மர்யாதாவின் கூற்றுப்படி, கல்சாவுக்குள் துவக்கப்பட்ட எந்தவொரு நபரும் அம்ரித் தாரி என்று அழைக்கப்படுகிறார். அமிர்த சஞ்சார், அமிர்த சன்ஸ்கார் ஞானஸ்நானம் (சஞ்சார் என்றால் விழா) அகால் புராக் காலமற்றவர்-கடவுளின் பெயர் அகால் சேனா குரு ஹர்கோபிந்த் நிறுவிய இராணுவம். அகாலி நிஹாங் சீக்கிய போர்வீரர் ஆணை. பி பானி வசனங்கள். குர்பானியின் சுருக்கம், குரு கிரந்த் சாஹிப்பில் காணப்படும் எந்தவொரு எழுத்துக்கும் பொருந்தும். பகத் ஒரு புனிதமான நபர் அல்லது ஒரு சமூகத்தின் உறுப்பினர், அதன் நோக்கங்கள் மனிதகுலத்தை கடவுளை நோக்கி வழிநடத்துவது மற்றும் உலகில் உள்ள அநீதிகளை முன்னிலைப்படுத்துவது ஆகியவை அடங்கும். பகத் பானி குரு கிரந்த் சாஹிப்பில் காணப்படும் எந்த எழுத்துக்களும் குருக்களால் எழுதப்படவில்லை. பீட்பி தெய்வ நிந்தனை, அவமதிப்பு, அவமதிப்பு அல்லது அவமரியாதை. சி. சோழ உடை-யுனிசெக்ஸ் சீக்கிய உடை. டி டான் தொண்டு நிறுவனம். 3 மனுக்களில் ஒன்று-நாம், டான், இஷ்னன். தர்பார் சாஹிப் இம்பீரியல் கோர்ட்-ஒரு குருத்வாராவின் முக்கிய மண்டபம். தஸ்பந்த், தஸ்வந்த், தஸ்வந்த் மற்றும் வருமானத்தில் 10 சதவீதம் குறைந்த பயனாளிகளுக்கு நன்கொடை அளித்தனர். தஸ்தார் டர்பன் (புக்ரீ). இது சீக்கிய ஆடையின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாகும், மேலும் ஸ்ரீ குரு கிரந்த் சாஹிப் மற்றும் சீக்கிய 'நடத்தை விதிகளின்படி' ஒரு சீக்கியர் தனது தலைப்பாகையை கட்டுவது கட்டாயமாகும். தேக் தேக் ஃபதேஹ் தொண்டு மற்றும் ஆயுதங்களுக்கான வெற்றி-கோஷம் மற்றும் பஞ்சாபி மொழியில் ஒரு கீதத்தின் தலைப்பு, இது கல்சாவின் இரட்டைக் கடமைகளைக் குறிக்கிறதுஃ தேவைப்படுபவர்களுக்கும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும் உணவை வழங்குவதும், பாதுகாப்பை வழங்குவதும் பொறுப்பு. தரம் தி கிராத் ஒரு நேர்மையான வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க. தர்மயுத் சொல் என்றால் நியாயமான போர், கொடுங்கோன்மைக்கு எதிரான போர் என்ற கருத்து. ஜி கட்கா சீக்கிய தற்காப்புக் கலை குருத்வாரா, குருத்வாரா வழிபாட்டுத் தலம், அதாவது "குருவின் கதவு" அல்லது குருவின் இடம் சீக்கிய குருக்களின் குர்பானி கூட்டு எழுத்துக்கள். (பானியைப் பார்க்கவும்.) ஆன்மீகத்தை மையமாகக் கொண்ட குர்முக் நபர். (மன்முக்கைப் பார்க்கவும்.) கடவுளின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டு வாழும் ஒரு நபர், கேள்வி அல்லது எரிச்சல் இல்லாமல் தனக்கு ஏற்படும் அனைத்து நல்ல மற்றும் கெட்ட விஷயங்களையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார். குரு நானக் மற்றும் குரு அங்கத் ஆகியோரால் பரப்பப்பட்ட சீக்கிய வேதங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பஞ்சாபியின் எழுதப்பட்ட வடிவம் குர்முகி ஆகும். முப்பத்தைந்து எழுத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதால் குர்முகி எழுத்து 'பெயிண்டிஸ் அக்ரி' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. குட்கா சாஹிப் பிரார்த்தனை புத்தகம் தினசரி பிரார்த்தனைகளைக் கொண்டுள்ளது. எச் ஹங்கர் பிரைட், ஐந்து தீமைகளில் ஒன்று. ஒரே உலகளாவிய படைப்பாளரைக் குறிக்கும் இக் ஓங்கர் சொற்றொடர். இஷ்னன் மனதின் மற்றும் உடலின் தூய்மை. மூன்று மனுக்களில் ஒன்று-நாம், டான், இஷ்னன். ஜே ஜபு, ஜாபோ பாராயணம் (ஜாப்ஃ பாராயணம்). ஜப்ஜி சாஹிப் ஸ்ரீ குரு கிரந்த் சாஹிப்பின் (சீக்கிய புனித நூல்) முதல் 8 பக்கங்கள், குரு நானக் இயற்றிய பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. ஜாதா என்பது சீக்கியர்களின் ஒரு குழு. ஜதேதர் ஒரு ஜாதாவின் தலைவர். எந்தவொரு சடங்குகளும் இல்லாமல் கொல்லப்படும் ஒரு விலங்கின் ஜட்கா இறைச்சி, அதன் தலையை உடனடியாக கோடாரி அல்லது வாள் ஒரு அடியில் வெட்டி முடிந்தவரை குறைந்த வலியை ஏற்படுத்துகிறது. கே கக்கே பஞ்ச் (5) கே சீக்கியர்கள் அணிய வேண்டும். கச்சா/கச்சேரா குறுகிய உள்ளாடைகள்-ஒரு கல்சா சீக்கியர் அணிய வேண்டிய ஐந்து கே-களில் ஒன்று. இது சுய கட்டுப்பாட்டுக்கான அடையாளமாகும். காமம் காமம், 5 தீமைகளில் ஒன்று. கங்கா மர சீப்பு-ஒரு கல்சா சீக்கியர் மேற்கே இருக்க வேண்டிய ஐந்து கே-களில் ஒன்று. இது ஒழுக்கத்தின் அடையாளமாகும். காரா ஒரு தளர்வான எஃகு வளையல்-சீக்கியர்கள் அணிய வேண்டிய ஐந்து கே-களில் ஒன்று. இது கட்டுப்பாட்டின் அடையாளமாகும். மாறுபாடுகளில் சண்டைக்கு ஜாங்கி காரா அடங்கும். கவுர் இளவரசி. பெண் சீக்கிய நடுத்தர பெயர் அல்லது குடும்பப்பெயர். கேஷ் அன்ஷோர்ன் முடி-சீக்கியர்கள் அணிய வேண்டிய ஐந்து கே-களில் ஒன்று. சீக்கிய நம்பிக்கையின் நான்கு தூண்களைக் குறிக்கும் சீக்கிய நம்பிக்கையின் காண்டா சின்னம். இது நான்கு குறியீட்டு ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளது. கல்சா ப்யூர்-பஞ்ச் கக்கரை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். கல்சா ஃபாஜ் குரு கோவிந்த் சிங்கால் குத்தப்பட்ட இராணுவம். கிர்பன் குறுகிய வாள்-ஒரு கல்சா சீக்கியர் அணிய வேண்டிய ஐந்து கே-களில் ஒன்று. இது அநீதி மற்றும் மத ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான போராட்டத்தின் அடையாளமாகும். கிராத் கரோ (கிராத் கர்னி) சீக்கிய மதத்தின் மூன்று முதன்மைத் தூண்களில் ஒன்றாகும், மற்றவை நாம் ஜாபோ மற்றும் வாண்ட் கே ஷாகோ ஆகும். இந்த சொல் நேர்மையான, தூய்மையான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள வாழ்க்கையை சம்பாதிப்பதைக் குறிக்கிறது. கிரோட் கோபம். ஐந்து தீமைகளில் ஒன்று. குத்தா என்பது ஒரு விலங்கின் இறைச்சி, இது சடங்காகவும் மெதுவாகவும் கொல்லப்படுகிறது. தடை செய்யப்பட்டது. குராஹித் குராஹத்ஃ சீக்கியர்களுக்கு கார்டினல் பாவங்கள். இவை ஒருவரின் உடலில் இருந்து முடியை வெட்டுவது, வெட்டுவது, ஷேவ் செய்வது அல்லது அகற்றுவது, குத்தா இறைச்சி சாப்பிடுவது, புகையிலை அல்லது வேறு எந்த போதைப்பொருளையும் எந்த வடிவத்திலும் பயன்படுத்துவது அல்லது விபச்சாரம் செய்வது. எல் லோப் பேராசை, 5 தீமைகளில் ஒன்று. ஒரு குருத்வாராவின் லங்கர் சமூக சமையலறை, மதம், சாதி, மதம், பாலினம், பொருளாதார நிலை அல்லது இனம் ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவருக்கும் இலவசமாக லாக்டோ-சைவ உணவை வழங்குகிறது. எம். மன்முக் ஒரு சுயநலமுள்ள நபர், இதற்கு மாறாக குர்முக். கடவுளின் விருப்பத்திற்கு மாறாக மனதின் விருப்பத்திற்குள் வாழும் ஒரு நபர். மிரி பிரி தற்காலிக சக்தி மற்றும் ஆன்மீக அதிகாரம் ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட கருத்து. மொஹ் இணைப்பு. ஐந்து தீமைகளில் ஒன்று. முல் மந்தர் மதத்தின் அடிப்படை அறிக்கை. என் நாம் பெயர். தெய்வீகப் பெயரை நினைவுகூருதல். நாம் ஜாபோ, நாம் ஜபனா பாராயணம் மற்றும் கர்த்தருடைய நாம் மீது தியானம். நிட்னெம் தினசரி பிரார்த்தனைகள் ஜாப்ஜி சாஹிப்பில் தொடங்கி குட்காவில் (பிரார்த்தனை புத்தகம்) எழுதப்படுகின்றன. பி. பஞ்ச் எண் 5 பஞ்ச் டோக் 5 திருடர்கள்/துரோகிகள். அஹங்கர் (பெருமை), காம் (காமம்), க்ரோத் (கோபம்), லோப் (பேராசை) மற்றும் மொஹ் (உலகப் பிணைப்பு) பஞ்ச் ஆயுதங்கள் சார்தி கலா (நேர்மறை ஆற்றல்), தான் (தொண்டு), தயான் (கருணை), நிமர்த்தா (பணிவு), சந்தோக் (மனநிறைவு) பஞ்ச் நல்லொழுக்கங்கள் தயா (இரக்கம்), நிம்ரதா (பணிவு), ப்யாரே (காதல்), சந்தோக் (மனநிறைவு) மற்றும் சாத் (உண்மை). பஞ்ச் கக்கே ஐந்து கேக்கள்; ஆண் மற்றும் பெண் சீக்கியர்கள் அணியும் ஐந்து வெளிப்புற சின்னங்கள். ஒவ்வொரு சின்னத்தின் பெயரும் k (கக்கா) என்ற எழுத்தில் தொடங்குகிறது; கச்சா, கங்கா, கரா, கேஷ் மற்றும் கிர்பன். பஞ்ச் பியாரே ஐந்து அன்புக்குரியவர்கள்-பரந்த சீக்கிய சமூகத்திற்கு நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட தலைவர்களாக செயல்படும் ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஐந்து (அமிர்ததாரி) கல்சா சீக்கியர்களின் தற்காலிக குவிண்டெட்டைக் குறிக்கிறது. பந்த் என்றால் பாதை என்று பொருள். பட்டிட் விசுவாசதுரோகம். சாச்சே பதிஷா உண்மையான பேரரசர்-கடவுளின் பெயர் மற்றும் அனைத்து குருக்களின் பட்டமும். பந்த் பதிஷா எஸ் சங்கத் சங்கம் (சபை). பந்தை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். சர்பத் டா பல்லா மனிதகுலத்தின் நலன் சத்குரு உண்மையான குரு-கடவுளின் பெயர். சேவா சேவை. சீக்கிய மதத்தின் 2 அடித்தளங்களில் ஒன்று. சீக்கிய கோட்பாட்டில் மூன்று வகையான சேவைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ அவை உடல் கருவி (பழுப்பு) மூலம் வழங்கப்படுகின்றன, அவை மன கருவியின் (மனிதன்) மூலம் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பொருள் மூலம் (தன்) வழங்கப்படுகின்றன. சேவையில் 4 வகைகள் உள்ளனஃ தன் தி சேவா-மக்கள் மிகவும் நன்கு அறிந்த ஒன்று. சேவை மற்றும் நல்லொழுக்கச் செயல்களைச் செய்வதன் மூலம் சேவை செய்வது. மனதின் சேவை-சிம்ரன் செய்வதன் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மாசுபட்ட எண்ணங்கள் மற்றும் மாயையிலிருந்து ஆன்மாவைச் சுத்தம் செய்தல். குரு தி சேவா-உங்கள் மனதை அவரது நாமத்திற்கு இணங்க வைப்பதன் மூலம். சத்குர் கி சேவா. ஷபாத், ஷாப்தா சீக்கிய வேதங்களில் உள்ள பாடல்கள். சீக்கிய தியாகியாக இறந்த ஒரு நபரின் பெயருக்கு முன் பயன்படுத்தப்படும் ஷாஹீத் தலைப்பு. சிம்ரன்-வாகேகுருவின் நினைவு. குரு நானக் சிம்ரன் மற்றும் வாகேகுரு குர்மந்தரின் ஜாப் தொடங்கி ஒரு புதிய வகை பக்தியை உருவாக்கினார். சிங் சிங்கம். ஆண் சீக்கிய நடுத்தர அல்லது குடும்பப்பெயர். ஸ்லோகா ஸ்டான்ஸா. சமஸ்கிருத காவிய மீட்டர் முப்பத்திரண்டு எழுத்துக்களால் உருவாக்கப்பட்டதுஃ தலா பதினாறு எழுத்துக்கள் கொண்ட இரண்டு வரிகளின் (டிஸ்டிக்) வசனங்கள் அல்லது ஒவ்வொரு எழுத்துக்களும் நான்கு அரை கோடுகளில் (ஹெமிஸ்டிக்) உள்ளன. ஜபு (பாராயணம்) ஒரு அறிமுக ஸ்லோகத்தைக் கொண்டுள்ளது, பாரம்பரியமாக பௌரீஸ் என்று அழைக்கப்படும் 38 சரணங்கள் மற்றும் குரு அங்கத் என்று சிலரால் கூறப்படும் ஒரு இறுதி ஸ்லோகம். சுக்மணி-அமைதியின் சங்கீதம். தன்கா சம்பளம், பணம் செலுத்துவதும் சமூகக் குற்றமாகும்-வரதட்சணை கொடுப்பது, மதுபானம் மற்றும் போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது, கல்லறைகள் மீது நினைவுச்சின்னங்களை எழுப்புவது மற்றும் விசுவாசதுரோகிகளுடன் கூட்டுசேர்வது போன்ற எந்தவொரு சமூகக் குற்றங்களையும் (தன்கா) அவர் செய்யக்கூடாது. தலைப்பாகை தஸ்தர் (புக்ரீ). இது சீக்கிய ஆடையின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாகும், மேலும் குரு கிரந்த் சாஹிப் மற்றும் சீக்கிய 'நடத்தை விதிகளின்படி' ஒரு சீக்கியர் தனது தலைப்பாகையை கட்டுவது கட்டாயமாகும். வாஹேகுரு (வாஹகுரு) அற்புதமான குரு-குரு கிரந்த் சாஹிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி கடவுளைக் குறிக்க சீக்கிய மதத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். வாண்ட் ஷக்னா ஒருவரின் பரிசை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள (டானைப் பார்க்கவும்.) ..