Ardhangi
அர்த்தங்கி (அர்த்தங்கி) என்பது 1955 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ராகினி பிக்சர்ஸ் பதாகையின் கீழ் பி. புல்லையா தயாரித்து இயக்கியது. இதில் சந்தா குமாரி, சாவித்ரி மற்றும் அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மாஸ்டர் வேணு மற்றும் பி. நரசிம்ம ராவ் இசையமைத்துள்ளனர். மணிலால் பானர்ஜி எழுதிய வங்காள நாவலான சுயம்சிதாவின் மட்டீபட்லா சூரியின் தெலுங்கு மொழிபெயர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆச்சார்யா ஆத்ரேயா இந்த திரைப்படத்தை எழுதினார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. இது தெலுங்கில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும், சிறந்த படத்திற்கான பிலிம்பேர் விருதையும் பெற்றுள்ளது-தெலுங்கு. இத்திரைப்படம் தமிழில் பென்னின் பெருமாள் என்ற பெயரிலும், இந்தியில் பஹுராணி (1963) என்ற பெயரிலும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. ஜமீன்தார் புஜங்கராவுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். தனது முதல் மனைவிக்கு பிறந்த மூத்த மகன் ரகுநாத் ராவ் வளர்ச்சியில் ஊனமுற்றவர். அவரது முதல் மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜமீன்தார் ராஜேஸ்வரியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் இந்த தம்பதியினருக்கு நாகேந்திர ராவ்/நாகூ என்ற மகன் உள்ளார். நாகூ தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரரிடம் கொடூரமாக நடந்து கொள்கிறார். கிராமத்துப் பெண்ணான பத்மா அவர்களின் விவசாய நிலங்களை எடுத்துக் கொள்வதாக அச்சுறுத்தும் போது நாகுவை எதிர்கொள்ளும் விதத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஜமீன்தார், நாகுவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஏற்பாடு செய்கிறார். ஆனால் ராஜேஸ்வரி கூட்டணியை ரத்து செய்து, அதற்கு பதிலாக ரகுவை பத்மாவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, பணிப்பெண் அயம்மாவால் குழந்தையாக இருந்தபோது அவரை தூங்க வைக்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஓபியம் காரணமாக ரகுவின் இயலாமை இருப்பதை பத்மா அறிந்துகொள்கிறார். பத்மா அவருக்கு உதவுவதற்கான பணியை மேற்கொள்கிறார், கொடூரமான நாகுவை அவரிடமிருந்து தூரத்தில் வைத்திருக்கிறார். ஜமீன்தார் உயிலை மீண்டும் எழுதுகிறார், இறப்பதற்கு முன்பு எல்லாவற்றையும் ரகுவிடம் விட்டுவிடுகிறார். ஆனால் ரகு அந்த சொத்தை விரக்தியடைந்த ராஜேஸ்வரி மற்றும் நாகுவிடம் விட்டுச் செல்கிறார். பின்னர் அவர் தனது மனைவியுடன் கிராமத்திற்குச் சென்று அங்கு வசிக்கிறார். நாகூ தனது காதலியான நீலவேனியை அழைத்து வருகிறார், அவர் தனது பரிவாரத்துடன் நாகுவின் சொத்துக்களை கவனித்து வருகிறார். விவசாயிகள் ரகுவுக்கு வரி செலுத்தியதை அறிந்ததும், கோபமடைந்த நாகூ ஒரு துப்பாக்கியுடன் கிராமத்திற்குச் செல்கிறார். அதே நேரத்தில், ரகு பணத்தைக் கொண்டு வந்து அவருக்குக் கொடுக்கிறார். ஒரு மனந்திரும்பிய ராஜேஸ்வரி, ரகுவுடன் சேர்ந்து, நாகுவை சுயநினைவுக்கு வரச் செய்ய கிராமத்தை அடைகிறார். அவள் தோல்வியடையும் போது, அவள் துப்பாக்கியை எடுத்து அவரை குறிவைக்கிறாள். நாகூ தனது தவறை உணரும்போது பத்மா அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். ..