Chaudhvin Ka Chand: The Original Screenplay
சவுத்வின் கா சந்த்ஃ தி ஒரிஜினல் ஸ்க்ரீன்ப்லே என்பது பத்திரிகையாளர் தினேஷ் ரஹேஜா மற்றும் திரைப்பட காப்பக நிபுணர் ஜிதேந்திர கோத்தாரி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட 2014 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும். இதில் அசல் திரைக்கதை-அசல் இந்தியில் மற்றும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1960 காதல் நாடகமான சவுத்வின் கா சந்த், படத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரின் எழுத்தாளர்களுடன் நேர்காணல்கள், படத்தில் அவர்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் தயாரிப்பின் போது அவர்களின் அனுபவங்களைப் பற்றி பேசுகிறது. வெளியான பிறகு, இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. வளர்ச்சி மற்றும் வெளியீடு இந்த புத்தகம் பத்திரிகையாளர் தினேஷ் ரஹேஜா மற்றும் திரைப்பட காப்பக நிபுணர் ஜிதேந்திர கோத்தாரியின் நான்காவது ஒத்துழைப்பைக் குறித்தது, இதற்கு முன்பு 1996 ஆம் ஆண்டின் தி ஹன்ட்ரட் லுமினரீஸ் ஆஃப் இந்தி சினிமா, 2004 ஆம் ஆண்டின் தி பாலிவுட் சாகா மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டின் சாஹிப் பீபி அவுர் குலாம்ஃ தி ஒரிஜினல் திரைக்கதை ஆகியவற்றை எழுதியுள்ளார். சவுத்வின் கா சந்த்ஃ அசல் திரைக்கதையில் அசல் திரைக்கதை-இந்தியில் மற்றும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1960 காதல் நாடகமான சவுத்வின் கா சந்த், அத்துடன் வாழும் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடனான அவர்களின் நேர்காணல்கள் மற்றும் படம் குறித்த ஆசிரியர்களின் வர்ணனைகள் உள்ளன. டெய்லி நியூஸ் அண்ட் அனாலிசிஸ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், புத்தகத்தின் எழுத்தைப் பற்றி ரஹேஜா கூறினார்ஃ "அவர்கள் எனக்கு ஒரு தோராயமான திரைக்கதையைக் கொடுத்தனர், அதை அவர்கள் காப்பாற்றியிருக்க வேண்டும். ஆனால் அந்த நாட்களில் தோல் பிணைக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் இல்லை. இதில் குறைந்தபட்ச அறிவுறுத்தல்கள் உள்ளன மற்றும் காட்சி பல முறை மாற்றப்பட்டுள்ளது. எனவே, நான் குறைந்தபட்சம் 40-50 முறையாவது படத்தைப் பார்த்தேன் ". இந்த புத்தகம் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஓம் புக்ஸ் இன்டர்நேஷனலால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் விமர்சகர்கள் அதைப் பாராட்டினர். பாலிவுட் ஹங்காமா என்ற பொழுதுபோக்கு இணையதளத்தில் ஒரு அநாமதேய மதிப்பாய்வில், "1960 முதல் இந்த முஸ்லீம் சமூகம் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாசகர்களின் தொகுப்பை நன்கு ஆர்வப்படுத்தக்கூடும், அவர்களுக்காக இந்த புத்தகம் கண்டிப்பாக கல்வி நோக்கங்களுக்காக சேவை செய்யும். இந்திய சினிமாவின் அத்தகைய மாணவர்களுக்கு, இந்த புத்தகம் ஒரு கல்வித் தேர்வாக மாறும் ". தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸைச் சேர்ந்த சித்தி பதக் எழுதினார், "இந்த புத்தகம் புகழ்பெற்ற குரு தத்தின் கவர்ச்சியையும் படைப்பாற்றலையும் எதிரொலிக்கிறது. இது வெற்றிகரமாக திரைப்படத்தை காகிதத்தில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வைக்கிறது. எந்தவொரு திரைப்பட-அமீகோ அல்லது சினிமா ஆர்வலருக்கும், இது ஒரு முழுமையான நுண்ணறிவுள்ள மகிழ்ச்சியாகும் ". நியூஸ் 18 இன் விவேக் தேஜுஜா இந்த புத்தகத்தை "படிக்க மகிழ்ச்சியாக உள்ளது" என்று விவரித்தார், மேலும், "வர்ணனையும் விரிவான பகுப்பாய்வும் இந்த புத்தகத்தில் கவனிக்க வேண்டிய ஒரு விருந்தாகும்" என்றும் கூறினார். ..