Thomas Duer Broughton
தாமஸ் டூயர் ப்ராட்டன் (1778-1835) ஒரு ஆங்கிலேய சிப்பாய் மற்றும் இந்தியாவைப் பற்றிய எழுத்தாளர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் எழுத்துக்கள் தாமஸ் டூயர் ப்ராட்டன், ரெவ் மகன். பிரிஸ்டலில் உள்ள கோட்டைப் பூங்காவில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தின் ரெக்டர் தாமஸ் ப்ராட்டன், ஈட்டனில் கல்வி பயின்றார், மேலும் 1795 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வங்காள இராணுவத்தில் கேடட்டாக இந்தியாவுக்குச் சென்றார். அவர் 1797 இல் லெப்டினன்ட் ஆனார் மற்றும் 1799 இல் செரிங்கபட்டம் முற்றுகையில் போராடினார். பின்னர் பராசெட்டில் உள்ள கேடட் நிறுவனத்தில் இந்தியின் துணை மற்றும் உதவி ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். (யுனைடெட் சர்வீசஸ் இதழில் அவரது இரங்கல் செய்தியில் "மாணவர்களைப் பெறுவதற்கும், அவர்கள் நாட்டிற்கு முதன்முதலில் வந்தவுடன் அவர்களுக்கு கற்பிப்பதற்கும் ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வகையான கல்லூரி" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது) 1802 ஆம் ஆண்டில் ப்ராட்டன் மராட்டாக்களுடன் இராணுவ குடியிருப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் தனது அனுபவங்களை 1809 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மராட்டா முகாமில் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தில் வெளியிட்டார், இது மராட்டாக்களின் தன்மை, நடத்தை, வீட்டு பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மத சடங்குகள் (1813) ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் வாய்வழி பாரம்பரியத்திலிருந்து இந்தி கவிதைகளையும் சேகரித்து, தனது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளை இந்துக்களின் பிரபலமான கவிதைகளிலிருந்து தேர்வுகள் (1814) என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். அவர் 1811 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று, ஆகஸ்ட் 1815 இல் இந்தியா திரும்பினார், மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஜாவாவில் வெல்டெவ்ரெடெனின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஏப்ரல் 1816 இல் அவர் தீவுக்கு வந்த நேரத்தில், அதை டச்சுக்காரர்களிடம் ஒப்படைக்க ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, எனவே அவர் வங்காளத்திற்குத் திரும்பினார். 1822 ஆம் ஆண்டில் அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். இந்தியாவில் இருந்து திரும்பிய அவர் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் கவுரவ செயலாளரானார், மேலும் பிரிட்டன் மற்றும் தெற்கு ஐரோப்பாவில் பரவலாக பயணம் செய்தார். ரூசோவைப் பின்பற்றுபவர் எழுதிய பிரெஞ்சு நாவலின் இலவச மொழிபெயர்ப்பான எட்வர்ட் அண்ட் லாராவையும், பாரசீகக் கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகளையும் அவர் வெளியிட்டார். தாமஸ் டூயர் ப்ராட்டன் நவம்பர் 16,1835 அன்று லண்டனின் டோர்செட் சதுக்கத்தில் இறந்தார். ..