Dwarkanath Kotnis
துவாரகநாத் சாந்தாராம் கோட்னிஸ் (இந்தியாவில் 10 அக்டோபர் 1910-9 டிசம்பர் 1942), அவரது சீனப் பெயரான கே திஹுவா (கே திஹுவா) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், 1938 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது மருத்துவ உதவிகளை வழங்குவதற்காக சீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஐந்து இந்திய மருத்துவர்களில் ஒருவராவார். அவரது அர்ப்பணிப்பு மற்றும் விடாமுயற்சிக்கு பெயர் பெற்ற அவர், சீன-இந்திய நட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக கருதப்படுகிறார். கனேடிய டாக்டர் நார்மன் பெத்தூனுடன் சேர்ந்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் சீன மக்களால் கிங்மிங் திருவிழாவின் போது அவர் தொடர்ந்து மதிக்கப்படுகிறார், இது சீனர்களால் தியாகிகளை நினைவுகூரும் ஒரு நாளாகும். துவாரகநாத் கோட்னிஸ் மஹாராஷ்டிராவின் சோலாப்பூரில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க மராத்தி தேசஸ்தா ரிக்வேதி பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவருக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் ஐந்து சகோதரிகள் இருந்தனர். அவர் சேத் ஜி. எஸ். இல் மருத்துவம் பயின்றார். பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவக் கல்லூரி. 1938 ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்புக்குப் பிறகு, கம்யூனிஸ்ட் ஜெனரல் ஜு தே ஜவஹர்லால் நேருவிடம் சில மருத்துவர்களை சீனாவுக்கு அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொண்டார். இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் தலைவரான நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் 1938 ஜூன் 30 அன்று ஒரு செய்திக்குறிப்பு மூலம் மக்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார். அகில இந்திய சீன தினம் மற்றும் ஜூலை 7 முதல் 9 வரை சீன நிதி நாட்களில் 22,000 ரூபாய் நிதி சேகரித்து தன்னார்வ மருத்துவர்கள் குழுவையும் ஆம்புலன்ஸையும் அனுப்ப அவர் ஏற்பாடு செய்தார். நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் மாடர்ன் ரிவியூவில் தொலைதூர கிழக்கில் ஜப்பானின் பங்கு குறித்து ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், மேலும் சீனா மீதான தாக்குதலை அறிவித்தார். இந்த பணியின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், சுதந்திரத்திற்காக போராடும் ஒரு தேசத்திலிருந்து, அதன் சுதந்திரத்திற்காக போராடும் மற்றொரு நாட்டிற்கும் இது ஒரு உதவி கரமாக இருந்தது. 1939இல் நேரு சீனாவுக்கு விஜயம் செய்ததன் மூலம் இந்த பணி வலுப்படுத்தப்பட்டது. 1910 அக்டோபர் 10 அன்று ஷோலாப்பூரில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க மஹாராஷ்டிரிய குடும்பத்தில் பிறந்த துவாரகநாத் கோட்னிஸ், பின்னர் பம்பாயில் உள்ள சேத் ஜி. எஸ் மருத்துவக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்று முதுகலை பட்டப்படிப்புக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார். அவர் வெளிநாட்டில் சேவை செய்ய தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய தனது குடும்பத்தின் அனுமதியைக் கேட்டார். துவாரநாத்தின் இளைய சகோதரி மனோரமா, தனது சகோதரர் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து பல்வேறு இடங்களில் மருத்துவம் பயிற்சி செய்ய விரும்பினார் என்று நினைவு கூர்ந்தார். "அந்த நேரத்தில் குடும்பத்தின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்களுக்கு சீனாவைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது" என்று அவர் கூறினார். மக்கள் வந்து சீனப் பட்டை விற்பனை செய்வார்கள் என்பது மட்டுமே எங்களுக்குத் தெரியும், "அவரது தந்தை சாந்தாராம் இளம் துவாரநாத்தை வெளியே செல்ல ஊக்குவித்தபோது, அவரது தாயார் மிகவும் வருத்தப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு போர் மண்டலத்தில் மிகவும் மோசமாக சென்று கொண்டிருந்தார். ஐந்து மருத்துவர்களைக் கொண்ட மருத்துவக் குழு (டாக்டர். அலகாபாத்தைச் சேர்ந்த எம். அடல் (தூதுக்குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார்), நாக்பூரைச் சேர்ந்த எம். சோல்கர், ஷோலாப்பூரைச் சேர்ந்த டி. கோட்னிஸ், பி. கே. பாசு மற்றும் கல்கத்தாவிலிருந்து தேபேஷ் முகர்ஜி) செப்டம்பர் 1938 இல் இந்திய மருத்துவ மிஷன் குழுவாக அனுப்பப்பட்டனர். டாக்டர் கோட்னிஸ் தவிர அனைவரும் பாதுகாப்பாக இந்தியா திரும்பினர். இந்த குழு முதன்முதலில் சீனாவின் வுஹானின் ஹான்கௌ துறைமுகத்திற்கு வந்தது. பின்னர் அவர்கள் 1939 இல் அந்த நேரத்தில் புரட்சிகர தளமான யானானுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு மாவோ சேதுங், ஜு தே மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (சி. சி. பி) பிற உயர்மட்ட தலைவர்கள் அவர்களை அன்புடன் வரவேற்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் மற்றொரு ஆசிய நாட்டிலிருந்து வந்த முதல் மருத்துவ குழு. 28 வயதான டாக்டர் ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவின் ஒரு பகுதியாக வந்து, காயமடைந்த வீரர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக மொபைல் கிளினிக்குகளில் கிட்டத்தட்ட 5 ஆண்டுகள் சீனாவில் தங்கியிருந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் கோட்னிஸ் வட சீனப் பகுதி முழுவதும் தனது முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, வுடாய் மலைப்பகுதிக்கு அருகிலுள்ள ஜின்-சா-ஜி எல்லையில் எட்டாவது பாதை இராணுவத்தில் (மாவோ சேதுங் தலைமையில்) சேர்ந்தார். போர்க்கள மருத்துவராக அவரது வேலை மன அழுத்தமாக இருந்தது, அங்கு எப்போதும் கடுமையான மருந்துகள் பற்றாக்குறை இருந்தது. 1940 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய துருப்புக்களுக்கு எதிரான ஒரு நீண்ட போரில், டாக்டர் கோட்னிஸ் 72 மணி நேரம் வரை எந்த தூக்கமும் இல்லாமல் செயல்பட்டார். போரின் போது காயமடைந்த 800 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களுக்கு அவர் சிகிச்சை அளித்தார். அவர் இறுதியில் புகழ்பெற்ற கனேடிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் நார்மன் பெத்தூனின் பெயரிடப்பட்ட டாக்டர் பெத்தூன் சர்வதேச அமைதி மருத்துவமனையின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். 1940 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் கோட்னிஸ் பெத்தூன் மருத்துவமனையின் செவிலியர் குவோ கிங்லானை சந்தித்தார். டாக்டர் நார்மன் பெத்தூனின் கல்லறையின் தொடக்க விழாவில் அவர்கள் முதன்முதலில் சந்தித்தனர், குவோ உடனடியாக இந்திய மருத்துவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டார். கோட்னிஸ் சீன மொழியை எழுதவும் பேசவும் முடியும், இது அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியது. இந்த ஜோடி டிசம்பர் 1941 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. 1942 ஆகஸ்ட் 23 அன்று அவர்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தார், அவருக்கு யின்ஹுவா என்று பெயரிடப்பட்டது-அதாவது இந்தியா (யின்) மற்றும் சீனா (ஹுவா), நீ ரோங்ஜெனின் ஆலோசனையின் பேரில். டாக்டர் கோட்னிஸ் தனது குடும்பத்திற்கு தவறாமல் கடிதங்கள் எழுதினார். "கடிதங்களில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். அவரது உதவிக்கு நன்றி தெரிவிக்க மக்கள் வருவார்கள். அவர் நல்லதைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார் "என்கிறார் மனோரமா. சீனாவில் அவர் சென்ற ஒவ்வொரு இடத்திலும், அவர் தனது கடிதங்களில் அதை விரிவாக விவரித்தார். அவர் விவரித்தவை இந்தியாவின் வாழ்க்கையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்ததால் முழு குடும்பமும் அவற்றை மிகவும் வேடிக்கையாகக் கண்டது. ஒரு முன்னணி மருத்துவராக மன அழுத்த வேலையின் கஷ்டங்கள் இறுதியாக அவரை பாதிக்கத் தொடங்கி அவரது ஆரோக்கியத்தை கடுமையாக பாதித்தன. யின்ஹுவா பிறந்து மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகுதான், கால்-கை வலிப்பு நோய் தாக்கியது. 1942 டிசம்பர் 9 அன்று தொடர்ச்சியான கால்-கை வலிப்புத்தாக்கங்கள் அவரைக் கொன்றன, அவரது விதவை குவோ கிங்லான் மற்றும் குழந்தை மகனை விட்டுச் சென்றன. டாக்டர் கோட்னிஸ் நான்குவான் கிராமத்தில் உள்ள ஹீரோஸ் முற்றத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், மாவோ சேதுங் அவரது மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவித்தது, "இராணுவம் ஒரு உதவிக் கையை இழந்துள்ளது, தேசம் ஒரு நண்பரை இழந்துள்ளது. அவரது சர்வதேச மனப்பான்மையை நாம் எப்போதும் மனதில் வைத்துக்கொள்வோம் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, ஜூலை 7,1942 அன்று சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் அதை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. தனது பணியின் போது, அவர் ஜிஞ்சாஜி இராணுவக் கட்டளையின் டாக்டர் பெத்துன் சுகாதாரப் பள்ளியில் விரிவுரையாளராகவும், யானானில் உள்ள டாக்டர் பெத்துன் சர்வதேச அமைதி மருத்துவமனையின் முதல் இயக்குநராகவும் இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, மாவோ சேதுங் அவரது மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவித்தார்ஃ மேடம் சன் யாட்-சென், புரட்சியில் அவரது பங்கைப் பற்றி, "அவரது நினைவகம் உங்கள் மக்களுக்கும் எங்களுக்கும் மட்டுமல்ல, அனைத்து மனிதகுலத்தின் சுதந்திரம் மற்றும் முன்னேற்றத்திற்காக போராளிகளின் உன்னதமான ரோல் அழைப்புக்கும் சொந்தமானது" என்று கூறினார். நிகழ்காலத்தை விட எதிர்காலம் அவரை இன்னும் அதிகமாக மதிக்கும், ஏனென்றால் அவர் எதிர்காலத்திற்காகவே போராடினார் ". வடக்கு சீன மாகாணமான ஹெபியின் ஷிஜியாஜுவாங் நகரில் உள்ள தியாகி நினைவு பூங்கா ஒரு பிரபலமான ஈர்ப்பு இடமாகும். பூங்காவின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்கள் கொரிய மற்றும் ஜப்பானிய போர்களின் வீரர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்குப் பகுதி சீனர்களுக்காகப் போராடிய டாக்டர் நார்மன் பெத்தூனுக்கும், தெற்கில் டாக்டர் கோட்னிஸுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது நினைவாக ஒரு பெரிய சிலை உள்ளது. அங்குள்ள ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகத்தில் கோட்னிஸ் இந்தியாவில் இருந்து சீனாவுக்குச் சென்றபோது எழுதிய சொற்களஞ்சியத்தின் கையேடு உள்ளது; அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் மருத்துவப் போராட்டத்திற்கு பயன்படுத்திய சில கருவிகள் மற்றும் மருத்துவர்களின் பல்வேறு புகைப்படங்கள், மாவோ உட்பட சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நபர்களுடன் சில. மகாராஷ்டிராவின் சோலாப்பூரில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் துவாரகநாத் சாந்தாராம் கோட்னிஸின் நினைவுச்சின்னம் 1 ஜனவரி 2012 அன்று சோலாப்பூரில் அவரது பிறப்பிடத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ளது. அவரது பழைய இல்லத்தில் உள்ள இந்த நினைவுச்சின்னம், நிறுவும் விழாவின் போது மத்திய மின்சார அமைச்சராக இருந்த சுஷில்குமார் ஷிண்டேவின் முயற்சியால் சோலாப்பூர் மாநகராட்சியால் கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சியில் மஹாராஷ்டிரா முதல்வர் பிருத்விராஜ் சவான் கலந்து கொண்டார். நவம்பர் 1941 இல், அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, கோட்னிஸ் பெத்தூன் சர்வதேச அமைதி மருத்துவமனையில் செவிலியராக இருந்த குவோ கிங்லானை (1916 செப்டம்பர் 15 அன்று ஷான்சி மாகாணத்தின் ஃபென்யாங் கவுண்டியில் பிறந்தார்) மணந்தார். கோட்னிஸ் மற்றும் குவோ ஆகியோருக்கு ஆகஸ்ட் 23,1942 அன்று ஒரு மகன் பிறந்தார். நீ ரோங்ஜெனின் ஆலோசனையின் பேரில் அவர்கள் இந்தியாவுக்கு "யின்" () மற்றும் சீனாவுக்கு "ஹுவா" () என்பதற்கான சீன எழுத்துக்களை இணைத்து சிறுவனுக்கு "யின்ஹுவா" என்று பெயரிட்டனர். யின்ஹுவா மருத்துவக் கல்லூரியில் பட்டம் பெறுவதற்கு சற்று முன்பு 1967 இல் தனது 24 வயதில் இறந்தார். அவரது மரணம் மருத்துவ அலட்சியத்தால் ஏற்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. 1949 ஆம் ஆண்டில், குவோ ஒரு சீன மனிதரை மறுமணம் செய்து கொண்டார், அவருடன் அவருக்கு ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு மகள் இருந்தனர். சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான பல உயர்மட்ட இராஜதந்திர செயல்பாடுகளில் குவோ கிங்லான் ஒரு மரியாதைக்குரிய விருந்தினராக இருந்து வருகிறார், அதாவது டாலியன் மேயர் போ சிலாய் அப்போதைய இந்திய ஜனாதிபதி கே. ஆர். ஜூன் 2000 இல் நாராயணன் மற்றும் ஜூன் 2003 இல் அப்போதைய இந்தியப் பிரதமர் வாஜ்பாய் பெய்ஜிங்கிற்கு விஜயம் செய்தபோது. நவம்பர் 2006 இல், சீன அதிபர் ஹு ஜின்டாவோவுடன் இந்தியாவுக்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். அவர் 28 ஜூன் 2012 அன்று வடகிழக்கு சீனாவில் உள்ள டாலியனில் தனது 96 வயதில் காலமானார். திரைப்படத்தில் அவரது வாழ்க்கைக் கதை டாக்டர் கோட்னிஸ் கி அமர் கஹானி (1946, ஆங்கிலம்ஃ டாக்டர் கோட்னிஸின் அழியாத கதை) என்ற தலைப்பில் ஒரு இந்தி திரைப்படத்தின் கருப்பொருளாக இருந்தது, க்வாஜா அகமது அப்பாஸ் திரைக்கதை எழுதி, வி. சாந்தாராம் இயக்கினார், அவரும் படத்தில் கோட்னிஸாக நடித்தார். அவரது வாழ்க்கை ஒரு சீன திரைப்படமான கே டி ஹுவா டாய் ஃபூ (1982, டாக்டர் டி. எஸ். கோட்னிஸ்), ஹுவாங் ஸோங்ஜியாங்கின் திரைக்கதையுடன். சீனா (1982 மற்றும் 1992) மற்றும் இந்தியா (1993) ஆகிய இரு நாடுகளும் அவருக்கு அஞ்சல் தலைகளை வழங்கி கௌரவித்துள்ளன. சீன அரசாங்கம் ஒவ்வொரு உயர்மட்ட உத்தியோகபூர்வ பயணத்தின் போதும் இந்தியாவில் உள்ள அவரது உறவினர்களை தொடர்ந்து கவுரவிக்கிறது. அவரது உறவினர்கள் (முதன்மையாக சகோதரிகள்) மும்பைக்கு வருகை தந்தனர்ஃ 1950 இல் அப்போதைய பிரதமர் ஜோ என்லாய் அப்போதைய ஜனாதிபதியும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளருமான ஜியாங் ஜெமின் 1996 இல் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார், அவர் கோட்னிஸ் குடும்பத்திற்கு மலர்களை அனுப்பினார். 2001 இல் அப்போதைய பிரதமர் லீ பெங், 2002 இல் அப்போதைய பிரதமர் ஜு ரோங்ஜி, 2006 இல் அப்போதைய ஜனாதிபதி மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஹு ஜின்டாவோ, 2013 இல் அப்போதைய பிரதமர் லி கெகியாங் தற்போதைய ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்-சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் மற்றும் மத்திய இராணுவ ஆணையத்தின் தலைவர் பதவிகளை வகிக்கிறார், அவரை சீனாவின் மிக உயர்ந்த தலைவராக ஆக்கினார்-செப்டம்பர் 2014 இல் டாக்டர் கோட்னிஸின் சகோதரி மனோரமாவை சந்தித்தார். சீனாவின் ஹெபேய் மாகாணத்தின் ஷிஜியாஜுவாங்கில் உள்ள தியாகி நினைவு பூங்காவில் (லீஷி லிங்யுவான்) டாக்டர் பெத்துன் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் மிஷனரியும் தடகள வீரருமான எரிக் லிடெல் ஆகியோருடன் துவாரகநாத் கோட்னிஸ் நினைவுகூரப்படுகிறார். நினைவுச்சின்னத்தின் தெற்கு பகுதி முழுவதும் டாக்டர் கோட்னிஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவரது நினைவாக ஒரு பெரிய சிலை உள்ளது. அங்குள்ள ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகத்தில் கோட்னிஸ் இந்தியாவிலிருந்து சீனாவுக்குச் சென்றபோது எழுதிய சொற்களஞ்சியத்தின் கையேடு, அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் மருத்துவப் போராட்டத்தில் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த சில கருவிகள் மற்றும் மருத்துவர்களின் பல்வேறு புகைப்படங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில மாவோ உட்பட சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நபர்களுடன் உள்ளன. 2017 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் கோட்னிஸ் இறந்தபோது 1950 ஆம் ஆண்டில் மாவோ சேதுங் எழுதிய கையால் எழுதப்பட்ட இரங்கல் குறிப்பை மும்பை பல்கலைக்கழகத்திற்கு சீனா வழங்கியது. ..