Disclosure (novel)
வெளிப்படுத்தல் மைக்கேல் கிரிக்டன் எழுதிய ஒரு நாவல், அவரது சொந்த பெயரில் ஒன்பதாவது மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக பத்தொன்பதாவது, மற்றும் 1994 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் ஒரு கற்பனையான கணினி வன்பொருள் உற்பத்தி நிறுவனத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதாநாயகன் டாம் சாண்டர்ஸ் மற்றும் அவர் தனது பெண் முதலாளியால் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானதை நிரூபிக்க அவர் மேற்கொண்ட போராட்டம் பற்றிய கதை இது. டிஜிகாமில் மேம்பட்ட தயாரிப்புகள் உற்பத்தித் தலைவரான டாம் சாண்டர்ஸ், டிஜிகாம் ஒரு வெளியீட்டு நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பிறகு மேம்பட்ட தயாரிப்புகள் பிரிவை நடத்த பதவி உயர்வு பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார். அதற்கு பதிலாக, பதவி உயர்வு அவரது முன்னாள் காதலி மெரிடித் ஜான்சனுக்கு வழங்கப்படுகிறது, அவர் சமீபத்தில் கலிபோர்னியாவின் குபெர்டினோவில் உள்ள நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திலிருந்து சியாட்டலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், மெரிடித் ஒரு மேம்பட்ட சிடி-ரோம் இயக்கி பற்றி விவாதிக்க டாம் தனது அலுவலகத்திற்கு அழைக்கிறார். டாம் மீண்டும் மீண்டும் எதிர்க்க முயற்சித்த போதிலும், அவள் அவர்களின் உறவை மீண்டும் தொடங்க தீவிரமாக முயற்சிக்கிறாள். அவர் தனது பாலியல் முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்கும் போது, மெரிடித் கோபமாக அவருக்கு பணம் கொடுப்பதாக சபதம் செய்கிறார். மறுநாள் காலையில், மெரிடித் தன்னை பாலியல் துன்புறுத்தல் செய்ததாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டி பதிலடி கொடுத்ததை டாம் கண்டுபிடித்தார். டிஜிகாம் தலைவர் பாப் கார்வின், இந்த சம்பவம் இணைப்பை பாதிக்கக்கூடும் என்று அஞ்சி, நிறுவனத்தின் பொது ஆலோசகர் பில் பிளாக்பர்னிடம், டாம்-ஐ நிறுவனத்தின் ஆஸ்டின் வசதிக்கு மாற்ற முன்மொழியச் சொல்கிறார். இருப்பினும், டாமின் பிரிவு இணைப்புக்குப் பிறகு பகிரங்கமாக வர்த்தகம் செய்யப்படும் நிறுவனமாக பிரிக்கப்பட உள்ளது, மேலும் அவர் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டால், அவர் பங்கு விருப்பங்களை இழப்பார், இது அவரை ஒரு பணக்கார மனிதராக மாற்றியிருக்கும். கூடுதலாக, மெரிடித்தின் கதையை நம்பியதால், டாமின் சக ஊழியர்கள் அவரை விரோதத்துடன் நடத்துகிறார்கள். விருப்பங்கள் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, டாம் சியாட்டில் வழக்கறிஞர் லூயிஸ் பெர்னாண்டஸைத் தொடர்புகொள்கிறார், அவர் வழக்கை எடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். மெரிடித் பணிநீக்கம் செய்யப்படாவிட்டால் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்காக மெரிடித் மற்றும் டிஜிகாம் மீது வழக்குத் தொடுப்பதாக டாம் அச்சுறுத்துகிறார், இது நிறுவனத்துடன் இணைப்பையும் அவரது எதிர்காலத்தையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. ஒரு மத்தியஸ்தத்தின் போது, டாம் தனது சக ஊழியர்களில் ஒருவரான ஜான் லெவினை டிரைவின் சிக்கல்களைப் பற்றி அழைத்தபோது, ஜானின் பதில் இயந்திரம் மெரிடித்துடன் நடந்த முழு சம்பவத்தையும் பதிவு செய்தது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். மெரிடித் ஆண் சக ஊழியர்களிடம் விரும்பத்தகாத முன்னேற்றங்களின் வரலாற்றைக் கொண்டிருப்பதை டிஜிகாம் அதிகாரிகள் சில காலமாக அறிந்திருப்பதை அவரும் லூயிஸும் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் அதைத் தடுக்க எதுவும் செய்யவில்லை. இந்த ஆதாரத்தை எதிர்கொண்டு, டிஜிகாம் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, அதில் மெரிடித் அமைதியாக வெளியேற்றப்பட்டு டாம் தனது முன்னாள் பதவிக்கு மீட்டெடுக்கப்படுகிறார். அன்று இரவு, டாம் "ஒரு நண்பரிடமிருந்து" ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறுகிறார், எல்லாம் இன்னும் இயல்பு நிலைக்கு வரவில்லை என்று எச்சரிக்கிறார். பின்னர், சிடி-ரோம் திட்டத்தில் உள்ள குறைபாடுகளுக்கு டாம் தான் காரணம் என்று காட்ட மெரிடித் மற்றும் பில் திட்டமிட்டதை அவர் கேட்கிறார், இதன் மூலம் டிஜிகோம் அவரை திறமையின்மைக்காக பணிநீக்கம் செய்ய ஒரு சாக்குப்போக்கை வழங்குகிறது. மெரிடித் தனது அங்கீகாரத்தை ரத்து செய்ததால், டாம் ஆரம்பத்தில் தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க நிறுவனத்தின் தரவுத்தளத்தை அணுக முடியவில்லை. தரவைக் காட்சிப்படுத்தும் நிறுவனத்தின் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி இயந்திரத்தின் முன்மாதிரி மூலம் அவர் பிளாக்கைச் சுற்றி வருகிறார். டிரைவை உற்பத்தி செய்யும் மலேசிய ஆலையில் மெரிடித் தரக் கட்டுப்பாட்டு விவரக்குறிப்புகளை மாற்றியதை டாம் கண்டுபிடித்தார். இந்த மாற்றங்கள், வெளிப்படையாக மலேசிய அரசாங்கத்தின் கோரிக்கைகளை திருப்திப்படுத்துவதற்கும் செலவுகளைக் குறைப்பதற்கும், குறைபாடுகளுக்கு வழிவகுத்தன. தனது மலேசிய சக ஊழியர்களில் ஒருவரின் உதவியுடன், டாம் மெரிடித் மற்றும் பில் மீது மேஜைகளைத் திருப்ப போதுமான ஆதாரங்களைப் பெறுகிறார், இதன் விளைவாக அவர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், இணைப்பு நடக்கவில்லை, டாம் தனது பதவி உயர்வைப் பெறவில்லை, மேலும் நாவலின் உபஸஂஹாரம் பில் மற்றும் மெரிடித் இருவரும் இறுதியில் வேறு இடங்களில் சிறந்த வேலைகளைக் கண்டனர் என்று கூறுகிறது. முக்கிய கருப்பொருள்கள் முதன்மை கருப்பொருள் பாலியல் துன்புறுத்தல் ஆகும். கிரிக்டனின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு பெண் நிர்வாகியால் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளான ஒரு ஆண் ஊழியரின் உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது எதிர்பார்க்கப்பட்ட பாலின பாத்திரங்களை மாற்றியமைக்கிறது. 1994 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், கிரிக்டன் 1988 ஆம் ஆண்டு வழக்கு கதையின் அடிப்படை என்று கூறினார். கிரிக்டனின் புத்தகம் அதிகார துஷ்பிரயோகம், குறிப்பாக, அதிகார துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாலினம் பற்றிய கருப்பொருளை எழுப்புகிறது. நேர்காணலில், கிரிக்டன் கூறினார், "பெண்கள் அதிகாரப் பதவிகளுக்குச் செல்லும்போது அவர்கள் ஆண்களிடமிருந்து கணிசமாக வேறுபட்ட வழிகளில் நடந்து கொள்வார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்க மாட்டேன், இது மேற்பார்வை பதவிகளில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான மக்கள் தங்கள் கீழ்நிலை ஊழியர்களை பல்வேறு வழிகளில் துஷ்பிரயோகம் செய்வார்கள் என்பதை என்னால் சொல்ல முடியும் வரை பரிந்துரைக்கிறது". மேலும், வெளிப்படுத்தல் சிக்கலான நிறுவனங்களில் மனித நடத்தை மீது படிநிலை கட்டமைப்புகள் வைக்கக்கூடிய அழுத்தங்களை எழுப்புகிறது. கிரிக்டனின் கூற்றுப்படி, "படிநிலை கட்டமைப்புகளின் உண்மை என்னவென்றால், படிநிலை படிநிலைக்குள் தனிநபரின் நடத்தையை வலுவாக தீர்மானிக்கிறது. ஒரு படிநிலையில் உள்ள நம்மில் எவருக்கும் மிகப்பெரிய அளவிலான நெகிழ்வுத்தன்மை இல்லை. எனவே வேறு பாலினத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இருக்கையில் இருப்பதால் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்படும் என்ற கருத்து, ஒரு மேனேஜர் கற்பனையாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". இந்த புத்தகம் பிந்தைய பெண்ணியவாத மற்றும் பெண்ணிய எதிர்ப்பு என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நாவலின் முடிவில் கிரிக்டன் ஒரு மறுப்பை வழங்கினார், இது ஒரு "ரோல்-ரிவர்சல்" கதை ஒரு பெண் கதாநாயகனுடன் எளிதில் பார்க்க முடியாத விஷயத்தின் அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது என்று கூறுகிறது. திரைப்படத் தழுவல் 1994 ஆம் ஆண்டில், வெளிப்படுத்தல், நாவலின் திரைப்படத் தழுவல் வெளியிடப்பட்டது. இதில் டெமி மூர், மைக்கேல் டக்ளஸ், டொனால்ட் சதர்லேண்ட் மற்றும் டென்னிஸ் மில்லர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தின் விமர்சனங்கள் கலவையானவை, ஆனால் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, ஏனெனில் இது உலகளவில் $214 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக சம்பாதித்தது. இந்த படத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற இந்திய மறு ஆக்கம் ஐத்ராஸ் என்ற பெயரில் 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதில் அக்ஷய் குமார் மற்றும் பிரியங்கா சோப்ரா ஆகியோர் டக்ளஸ் மற்றும் மூரின் வேடங்களில் நடித்தனர், கரீனா கபூர் குமாரின் மனைவியாக நடித்தார். இந்திப் படம் பின்னர் கன்னடத்தில் ஸ்ரீமதி (2011) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. வரவேற்பு விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் சாதகமாக இருந்தன. நியூயார்க் டைமெஸ் கிறிஸ்டோபர் லெஹ்மன்-ஹாப்ட் வெளிப்படுத்தலைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ காட்டுத் தீயின் மீது அமில மழை போன்ற ஆயிரம் பழிவாங்கும் துண்டுகள் இறுதியாக இடத்தில் விழும் ஆத்திரத்தின் விரிவான ஆத்திரமூட்டல். இதற்கிடையில், கிரெடிட் கார்டுகளின் அளவு கொண்ட செல்லுலார் தொலைபேசிகள், 600 புத்தகங்களை சேமிக்கக்கூடிய சிடி-ரோம் பிளேயர்கள் மற்றும் தரவுத்தள சூழல்களை நீங்கள் கிட்டத்தட்ட சுற்றி வரக்கூடிய சிடி-ரோம் பிளேயர்கள் ஆகியவற்றுடன் டிஜிட்டல் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஒரு சிக்கலான பார்வையுடன் மிஸ்டர் கிரிக்டன் எங்களைத் திருப்திப்படுத்துகிறார், ஒரு பயனுள்ள தேவதையின் வழிகாட்டுதலுடன் நாவலை திரைப்படத் தழுவலுடன் ஒப்பிடுகையில், நாதன் ராபின் ஒரு எதிர்மறையான பார்வையை வெளிப்படுத்தினார்ஃ அவர் வெளிப்படுத்தலை "வெறுக்கத்தக்கது" மற்றும் "எல்லைக்கோடு-படிக்க முடியாதது" என்று விவரித்தார், மேலும் அதன் திரைப்பட பதிப்பை விட தாழ்ந்தவர். ராபின் நாவலின் குணாதிசயத்தையும் விமர்சித்தார்ஃ "அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் ஒரு நாவலாசிரியர் ஒரு குழப்பமான கருத்தியல் புள்ளியை உருவாக்குவதில் நம்பத்தகுந்த மனித நடத்தையிலிருந்து இவ்வளவு மோசமாக வழிதவறிவிட்டார்". ..