N. Ranganatha Sharma
மகாமஹோபத்யா டாக்டர் வித்வான் என். ரங்கநாத ஷர்மா (1916-2014) ஒரு சமஸ்கிருத மற்றும் கன்னட அறிஞர் ஆவார், குறிப்பாக சமஸ்கிருதம் மற்றும் கன்னடம் ஆகிய இரண்டின் இலக்கணத்தில் (வ்யாகரணா) தனது அறிவாற்றலுக்காக அறியப்படுகிறார். லைஃப் ரங்கநாத ஷர்மா 1916 ஜனவரி 7 அன்று நடஹள்ளி கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் பெங்களூரில் உள்ள சாமராஜேந்திர சமஸ்கிருத கல்லூரியில் பல தசாப்தங்களாக (1948 முதல் 1976 வரை) கற்பித்தார், அங்கு அவர் வியாகரணத்தின் பேராசிரியராக இருந்தார். அவர் டி. வி. ஜி. யின் (டி. வி. குண்டப்பா) நெருங்கிய கூட்டாளியாகவும் இருந்தார். சமஸ்கிருத படைப்புகள் அவரது சமஸ்கிருத படைப்புகளில் பகுபாலிவிஜயம் (ஒரு வரலாற்று நாடகம், 1980) மற்றும் ஏகச்சக்ரம் (ஒரு புராண நாடகம், 1990); குருபரேமித்ரசரிதம் (1969) மற்றும் கோம்மதேஸ்வரசுப்ரதம் (1981), மற்றும் கோம்மதேச-பஞ்சகம் ஆகியவை அடங்கும். கன்னட படைப்புகளான பஷந்தரபாதா (1949), லாகிகா-நியயகாலூ (1959), ஹோசகன்னட வியாகரனா, வால்மீகிமுனிகல ஹசியப்பிராவ்ருத்தி, வரதஹள்ளி ஸ்ரீதர சுவாமிகலு, ஸ்ரீ காமசந்திரா (பாசா, காளிதாசா மற்றும் பவபூதி ஆகியவற்றின் வெளிச்சத்தில், 1982), சுக்திவ்யாப்தி (1991, உபநிசத்தீன கத்தேகலு (1993). மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்புகள்ஃ வால்மீகிராமாயணா, அமரகோச (1970), விதுராநிதி (1973), ஸ்ரீமத்-பாகவதத்தின் பத்தாவது ஸ்கந்தா (1978), ஸ்ரீவிஸ்னுபுராணா (1986), வியாசத்தபர்யநீர்ணயா, தோடகாச்சார்யாவின் ஸ்ரீதிசரசமுத்தாரணா, வக்யாபடியத்தின் பிரம்ம-காண்டா மற்றும் வித்யாரண்யாவின் பஞ்சதாசி. தொகுக்கப்பட்ட படைப்புகள்ஃ பகவனநாமாவலி, சுபாஷிதமஞ்சரி மற்றும் ஸ்ரீசாமராஜோக்திவிலசாரமயனா. முழு வால்மீகி ராமாயணத்தையும் கன்னடத்தில் மொழிபெயர்த்ததற்காக அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார், இது டி. வி. ஜி ஆல் முன்னுரையுடன் வெளியிடப்பட்டது. விஷ்ணு புராணம், ஸ்ரீமத் பாகவதம், அமரகோசம் ஆகிய மூன்று காண்டங்கள், பாரதஹரி மற்றும் ஸ்ரீ சங்கர சூக்தி முக்தாவளி ஆகியவற்றையும் அவர் எழுதினார். டி. வி. ஜி. யின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட கவிதைத் தொகுப்பான டி. வி. ஜி. யின் மருளமுனியானா காக்காவை அவர் தொகுத்தார். திரு. ஷர்மா கன்னடம் மற்றும் சமஸ்கிருதத்தில் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். சமஸ்கிருதக் கற்றலுக்கான தேசிய விருதைப் பெற்ற இவர், ராஜ்யோத்சவ விருதைப் பெற்றுள்ளார். கர்நாடக சமஸ்கிருத பல்கலைக்கழகம் சமீபத்தில் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. அவர் தனது லாகிகா நியயாகலு என்ற நூலில், கன்னடத்தில் 219 உச்சரிப்புகளை விளக்கினார். சமஸ்கிருதத்தில் அவரது படைப்புகளில் வரலாற்று நாடகமான பாஹுபாலிவிஜயம் (1981) மற்றும் மகாபாரதத்தின் ஆதி பர்வாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட புராண நாடகமான ஏகசக்ரம் (1990) ஆகியவை அடங்கும். அவர் கன்னடத்தில் 45 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளையும் சமஸ்கிருதத்தில் 10 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளையும் எழுதியுள்ளார். அவர் 2010 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஹோசகன்னட வியாகரனாவை எழுதினார். கர்நாடக மாநில விருது, குடியரசுத் தலைவரின் கவுரவச் சான்றிதழ், ஸ்ரீ சம்ஸ்தானா கோகர்னா ஸ்ரீ ராமச்சந்திரபூர் மடத்தின் சங்கரா-கின்கரா பிரஷஸ்தி, திச்சுஞ்சனகிரி மகாசஸ்தனாவின் சுஞ்சஸ்ரீ பிரஷஸ்தி மற்றும் திருப்பதியில் உள்ள ராஷ்டிரிய சமஸ்கிருத வித்யாபீத்தின் மஹாமஹோபாத்யாயா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளார். விருதுகள் ராஜ்யோத்சவ விருது மாநில மற்றும் தேசிய அளவில் சிறந்த ஆசிரியர் விருது திருப்பதி சமஸ்கிருத பல்கலைக்கழகத்தால் சமஸ்கிருதத்தில் தேர்ச்சி பெற்றதற்காக தேசிய விருதான கவுரவ டாக்டர் பட்டம் (ஹானர்ஸ் காஸா டி. லிட்) மூலம் டி. வி. ஜி பாலகா நினைவு விருதைப் பெற்ற முதல் நபர். பட்டம்) கர்நாடக சமஸ்கிருத பல்கலைக்கழகம், பெங்களூர். 2010 ஆம் ஆண்டில் சமஸ்கிருத எழுத்துக்கான புத்தக விருது, கர்நாடக சம்ஸ்கிருதா பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து. வித்வான் சர்மா 25 ஜனவரி 2014 அன்று மைசூரில் உள்ள குவெம்புநகரில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் தனது 98 வயதில் காலமானார். மேலும் படிக்க அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்ஃ https://vidwannrs.in