Dean Mahomed
டீன் முகமது (1759-1851) ஒரு பிரிட்டிஷ் இந்திய பயணி, சிப்பாய், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், தொழில்முனைவோர் மற்றும் மேற்கத்திய உலகிற்கு குடியேறிய ஆரம்பகால ஐரோப்பியரல்லாதவர்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர். தரமற்ற லிப்யந்தரணத்தின் காரணமாக, அவரது பெயர் பல்வேறு வழிகளில் உச்சரிக்கப்படுகிறது. அவரது உயர்ந்த சமூக அந்தஸ்து என்னவென்றால், அவர் பின்னர் "மதிப்பிற்குரியவர்" என்று பொருள்படும் கெளரவமான "சேக்" ஐ ஏற்றுக்கொண்டார். முகமது ஐரோப்பாவிற்கு இந்திய உணவு மற்றும் ஷாம்பு குளியல்களை அறிமுகப்படுத்தினார், அங்கு அவர் சிகிச்சை மசாஜ் வழங்கினார். ஆங்கிலத்தில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்ட முதல் இந்தியர் இவர்தான். முகலாயப் பேரரசின் வங்காள சுபாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பாட்னா நகரில் 1759 மே மாதம் பிறந்தார், இன்று இந்திய மாநிலமான பீகாரின் தலைநகரமாக உள்ளது. டீன் முகமது தன்னை அரபு மற்றும் அஃப்ஷர் துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு ஷியா முஸ்லீம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த "பாட்னாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்" என்று விவரித்தார். இருப்பினும் மற்ற ஆதாரங்கள் அவர் முடிதிருத்துபவர்களின் நயீ சாதியைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கின்றன. ஷாம்பூயிங் என்ற தனது படைப்பில், ஹிந்துஸ்தானில் உள்ள பாட்னா நகரில் பிறந்த தன்னை இந்தியாவின் பூர்வீகம் என்று விவரித்தார்ஃ முகலாய பேரரசர்கள் மற்றும் முர்ஷிதாபாத்தின் நவாப்களின் கீழ் நிர்வாக சேவையில் பணியாற்றிய மூதாதையர்கள் தனக்கு இருப்பதாக அவர் கூறினார். ஷேக் டீன் முகமது பாட்னாவில் வளர்ந்தார். அவரது தந்தை கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வங்காள இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் முகமது சுமார் 11 வயதாக இருந்தபோது போரில் இறந்தார். அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் புராட்டஸ்டன்ட் அதிகாரியான கேப்டன் காட்ஃப்ரே இவான் பேக்கரின் பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். முகமது கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இராணுவத்தில் பயிற்சி அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும், மராட்டியர்களுக்கு எதிராகவும் பணியாற்றினார். 1782 ஆம் ஆண்டு கேப்டன் ராஜினாமா செய்யும் வரை அவர் கேப்டன் பேக்கருடன் இருந்தார். அதே ஆண்டு, முகமது இராணுவத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், பேக்கருடன் 'அவரது சிறந்த நண்பர்' அயர்லாந்திற்குச் செல்வதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1784 ஆம் ஆண்டில், முகமது பேக்கர் குடும்பத்துடன் அயர்லாந்தின் கார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் ஒரு உள்ளூர் பள்ளியில் தனது ஆங்கில மொழி திறன்களை மேம்படுத்துவதற்காக படித்தார், மேலும் "மரியாதைக்குரிய பெற்றோரின் அழகான ஐரிஷ் பெண்" ஜேன் டாலியை காதலித்தார். அந்த நேரத்தில் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் எதிர்ப்பாளர்கள் அல்லாதவர்களை திருமணம் செய்வது சட்டவிரோதமானது என்பதால் டாலி குடும்பம் அவர்களின் உறவை எதிர்த்தது, எனவே தம்பதியினர் திருமணம் செய்து கொள்ள மற்றொரு நகரத்திற்கு ஓடினர். மஹோமெட் மற்றும் டாலி கார்க்கில் உள்ள கார்க் & ரோஸ் மறைமாவட்டத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள 7 லிட்டில் ரைடர் தெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1786 ஆம் ஆண்டில், முகமது இஸ்லாத்திலிருந்து கிறிஸ்துவத்திற்கு மாறினார். முன்னணி அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, லண்டனில் உள்ள பாரிஷ் பதிவுகளின்படி, முகமது 1806 ஆம் ஆண்டில் மேரிலேபோனில் ஜேன் ஜெஃப்ரீஸுடன் (1780-1850) ஒரு பெரிய திருமணத்தை ஒப்பந்தம் செய்தார்; ஆகஸ்ட் 24 அன்று ஜேன் மற்றும் "வில்லியம் மஹோமெட்" ஆகியோருக்கு பேன்கள் வாசிக்கப்பட்டன. அவருக்கு அமேலியா (பி. 1808) மற்றும் பாரிஷ் பதிவேட்டில் தந்தை "வில்லியம் டீன் மஹோமெட்" என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். அமேலியா 11 ஜூன் 1809 அன்று லண்டனில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள செயின்ட் மேரிலேபோனில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவரது சட்டபூர்வமான மனைவியால், ஷேக் டீன் முகமதுக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ரோசன்னா, ஹென்றி, ஹொராஷியோ, ஃபிரடெரிக், ஆர்தர் மற்றும் டீன் முகமது (1791 இல் கார்க்கின் செயின்ட் ஃபின்பாரின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்). அவரது மகன் ஃப்ரெடெரிக், பிரைட்டனில் துருக்கிய குளியல் உரிமையாளராக இருந்தார், மேலும் பிரைட்டனுக்கு அருகே குத்துச்சண்டை மற்றும் ஃபென்சிங் அகாடமியையும் நடத்தினார். அவரது மிகவும் பிரபலமான பேரன், ஃபிரடெரிக் ஹென்றி ஹொராஷியோ அக்பர் முகமது (c. 1849-1884), சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட மருத்துவராக ஆனார் மற்றும் லண்டனில் உள்ள கைஸ் மருத்துவமனையில் பணியாற்றினார். உயர் இரத்த அழுத்தம் குறித்த ஆய்வில் அவர் முக்கிய பங்களிப்புகளை வழங்கினார். ஷேக் டீன் முஹம்மதின் மற்றொரு பேரன் ரெவ். ஜேம்ஸ் கெரிமான் முகமது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சசெக்ஸின் ஹோவின் விகார் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். ஜேம்ஸ் எம்மா லூயிசா பிளாக் என்ற மலர் ஓவியரை மணந்தார், அவரது படைப்புகள் ராயல் அகாடமியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. அவர்களுக்கு ஆர். ஏ. எஃப் கேப்டன் ஃபெலிக்ஸ் வியாட் என்ற மகன் இருந்தார். ஃபெலிக்ஸ் முதல் உலகப் போரின் போது பிரான்சின் மீது பறக்கும் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் கொல்லப்பட்டார். போரின் போது, ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் ஜேம்ஸின் குழந்தைகள் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களை மஹோமெட் என்பதிலிருந்து முறையே டீன் மற்றும் வியாட் என்று மாற்றினர், இனவெறி தப்பெண்ணம் பரவலாக இருந்த நேரத்தில் இனவெறி கவனத்தைத் தவிர்ப்பதற்காகவும், கலப்பு திருமணங்கள் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. 15 ஜனவரி 1794 அன்று, முகமது தி டிராவல்ஸ் ஆஃப் டீன் மஹோமெட் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அந்த சகாப்தத்தில் பயண புத்தகங்கள் மற்றும் பல நாவல்களுக்கு பொதுவானது போல இந்த புத்தகம் கடித வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் 38 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் ஒரு சுருக்கமான அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது, அங்கு அவர் அயர்லாந்தையும் இந்தியாவையும் வேறுபடுத்தி, "என்னைப் பற்றிய ஒவ்வொரு விஷயத்தின் முகமும் இந்தியாவில் உள்ள அந்த வியக்க வைக்கும் காட்சிகளுக்கு மிகவும் மாறுபட்டது" என்று எழுதுகிறார். மேலும் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளின் ஒரு ஓவியத்தை கொடுக்கத் தொடங்குகிறார். 1770 முதல் 1775 வரையிலான காலகட்டத்தில் வடகிழக்கு இந்தியாவைச் சுற்றி வந்த வங்காள இராணுவத்தின் முகாமைப் பின்பற்றுபவராக அவர் தனது பயணங்களை விவரிக்கிறார். கொல்கத்தா (கல்கத்தா) மற்றும் வாரணாசி (பனாரஸ்) உள்ளிட்ட சில முக்கிய நகரங்களின் விளக்கங்களுடன் தொடர்ச்சியான இராணுவ மோதல்களும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இது இந்திய கலாச்சாரம், வர்த்தகம், இராணுவ மோதல்கள், உணவு, வனவிலங்குகள் போன்றவற்றுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1784 செப்டம்பரில் டார்ட்மவுத் வந்த பிரிட்டனுக்கான முகமது பயணத்தின் விளக்கத்துடன் இந்த புத்தகம் முடிவடைகிறது. முகமது இந்தியா மற்றும் இந்திய பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி ஒரு நுண்ணறிவுள்ள மற்றும் அனுதாபமான கணக்கைக் கொடுக்கும்போது, மோனா நரேன் சுட்டிக்காட்டியபடி இது அடிப்படையில் ஐரோப்பிய கலாச்சார கண்ணோட்டத்தில் செய்யப்படுகிறது-அவர் தன்னை மற்றும் ஐரோப்பியர்களை விவரிக்க "நாங்கள்" என்ற பிரதிபெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது எழுத்துக்களில் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்குள் உள்ள மோசமான அரசாங்க நிர்வாகத்தை சவால் செய்ய முற்படவில்லை. புத்தகத்தின் பதிப்புடன் ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரையை வெளியிட்ட வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் ஃபிஷர், புத்தகத்தில் உள்ள சில பத்திகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட பிற பயணக் கதைகளிலிருந்து நெருக்கமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன என்று பரிந்துரைத்தார். 1810 ஆம் ஆண்டில், லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, ஷேக் டீன் முகமது இங்கிலாந்தில் முதல் இந்திய உணவகத்தைத் திறந்தார்ஃ மத்திய லண்டனின் போர்ட்மேன் சதுக்கத்திற்கு அருகிலுள்ள ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள ஹிந்துஸ்டேன் காபி ஹவுஸ். மற்ற பொருட்களுடன், உணவகம் "உண்மையான சில்ம் புகையிலை மற்றும் இந்திய உணவுகளுடன் ஹூக்காவை வழங்கியது, இது இங்கிலாந்தில் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட எந்த கறிகளுக்கும் சமமானதாக இல்லாத மிகப்பெரிய எபிக்யூர்களால் அனுமதிக்கப்பட்டது". உணவகம் ஒரு வீட்டு விநியோக சேவையையும் வழங்கியது. இந்த முயற்சி 1812 ஆம் ஆண்டில் நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக முடிவுக்கு வந்தது. ஐரோப்பாவிற்கு ஷாம்பூ அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது தனது உணவகத்தைத் திறப்பதற்கு முன்பு, முகமது லண்டனில் நபாப் பசில் கோக்ரேனுக்காக பணிபுரிந்தார், அவர் போர்ட்மேன் சதுக்கத்தில் உள்ள தனது வீட்டில் பொது பயன்பாட்டிற்காக நீராவி குளியல் ஒன்றை நிறுவி அதன் மருத்துவ நன்மைகளை ஊக்குவித்தார். பணக்கார உயரடுக்கினால் அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதை மீண்டும் சுட்டிக்காட்டிய முகமது மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் போர்ட்மேன் சதுக்கத்தில் பணக்காரர்களுடன் சேர்ந்து வாழ்ந்தனர், மேலும் அங்கு "சாம்பி" அல்லது "ஷாம்பூயிங்" (அல்லது இந்திய மசாஜ்) நடைமுறையை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முகமது பொறுப்பாக இருந்திருக்கலாம். 1814 ஆம் ஆண்டில், முகமது மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மீண்டும் பிரைட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் இங்கிலாந்தில் முதல் வணிக "ஷாம்பூயிங்" நீராவி மசாஜ் குளியல், "முகமது குளியல்", இப்போது குயின்ஸ் ஹோட்டல் ஆக்கிரமித்துள்ள இடத்தில் திறக்கப்பட்டது. கடலோரத்தில் அமைந்துள்ள, ஆடம்பரமான குளியலறை சிகிச்சை குளியல் மற்றும் இந்திய எண்ணெய்களுடன் ஷாம்பூவை வழங்கியது. ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளில் அவர் சிகிச்சையை "இந்திய மருத்துவ நீராவி குளியல் (துருக்கிய குளியல் வகை), பல நோய்களுக்கு ஒரு சிகிச்சை மற்றும் அனைத்தும் தோல்வியடையும் போது முழு நிவாரணம் அளிக்கிறது; குறிப்பாக வாதம் மற்றும் பக்கவாதம், கீல்வாதம், கடினமான மூட்டுகள், பழைய உள்காய்கள், நொண்டி கால்கள், வலி மற்றும் மூட்டுகளில் வலி" என்று விவரித்தார். மஹோமதின் மனைவி ஜேன் டாலியும் குளியலறை வணிகத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். தனது கணவரைப் போலவே, ஜேனுக்கும் "ஷாம்பூ செய்யும் கலை" இருந்ததாகவும், அவர் லேடீஸ் பாத்ஸை மேற்பார்வையிட்டார் என்றும் விளம்பரங்கள் பரிந்துரைத்தன. வணிகம் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் டீன் முகமது "டாக்டர் பிரைட்டன்" என்று அறியப்பட்டார். மருத்துவமனைகள் நோயாளிகளை அவரிடம் பரிந்துரைத்தன, மேலும் அவர் கிங் ஜார்ஜ் IV மற்றும் வில்லியம் IV ஆகிய இருவருக்கும் ஷாம்பூ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், மூலதனம் இல்லாததால், 1830 களின் பிற்பகுதியில் மஹோமதின் குளியலறைகள் ஏலம் விடப்பட்டன, மேலும் மஹோமத்தும் அவரது குடும்பத்தினரும் பிரைட்டனில் மிகவும் மிதமான தங்குமிடத்திற்கு இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இலக்கிய விமர்சகர் முனீசா ஷம்சி குறிப்பிடுகையில், முகமது தனது வளர்ந்து வரும் வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடைய இரண்டு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். முதலாவதாக ஷேக் தீன் முகமது, ஷாம்பூயிங் சர்ஜன் மற்றும் இந்திய மருத்துவ நீராவி மற்றும் கடல் நீர் குளியல் (1820) கண்டுபிடிப்பாளரால் குணப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள், இரண்டாவது, ஷாம்பூயிங்; அல்லது, இந்திய மருத்துவ நீராவி குளியல் பயன்பாட்டின் விளைவாக ஏற்படும் நன்மைகள், மூன்று பதிப்புகள் (1822,1826,1838) வழியாக சென்று கிங் ஜார்ஜ் IV க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பில், முகமது தனது புதிய நாட்டில் ஆங்கிலேயர்களிடையே ஷாம்பூ செய்யும் யோசனைக்கு ஏற்பட்ட ஆரம்ப எதிர்ப்பைப் பற்றி பேசுகிறார்ஃ "தகுதியற்ற திருப்தியை வழங்குவது அல்லது மனிதகுலத்தின் ஒரு பகுதியின் கேலி மற்றும் கண்டனத்திற்கு ஆளாகும் அபாயம் இல்லாமல் ஒரு புதிய கருத்தை நிறுவ முயற்சிப்பது எந்தவொரு தனிநபரின் சக்தியிலும் இல்லை. எனவே அது என்னுடன் இருந்ததுஃ மறுக்கமுடியாத சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், எனது பாத் மீது எழுப்பப்பட்ட சந்தேகங்கள் மற்றும் ஆட்சேபனைகளுடன் நான் போராட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அதன் தொடர்ச்சியான மற்றும் எண்ணற்ற குணப்படுத்துதல்களுக்கு, நீண்ட காலமாக அறிவியலில் பெரும்பாலான கண்டுபிடிப்புகளின் பொதுவான தலைவிதியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ". டெத் முகமது 24 பிப்ரவரி 1851 அன்று (வயது 91-92) 32 கிராண்ட் பரேட், பிரைட்டனில் இறந்தார். அவர் பிரைட்டனில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அதில் அவரது மகன் ஃப்ரெடெரிக் பின்னர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரைட்டனில் நகரத்தின் சர்ச் தெருவில் அவர் கட்டிய உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் ஃபென்சிங், ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் பிற செயல்பாடுகளை ஃப்ரெடெரிக் கற்பித்தார். அங்கீகாரம் 1851 இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஒரு காலத்தில் அயர்லாந்து மற்றும் பிரைட்டனின் சமூகக் காட்சிகளில் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஷேக் டீன் முகமது, ஒரு பொது நபராக முக்கியத்துவத்தை இழக்கத் தொடங்கினார், மேலும் கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளின் அறிவார்ந்த தலையீடுகள் வரலாற்றால் பெரும்பாலும் மறக்கப்படும் வரை. கவிஞரும் அறிஞருமான ஆலம்கீர் ஹாஷ்மி 1970 மற்றும் 1980 களில் அவரது கவனத்தை ஈர்த்த பிறகு அவரது எழுத்துக்களில் ஆர்வத்தின் நவீன புதுப்பித்தல் உருவானது. மைக்கேல் எச். ஃபிஷர் மஹோமெத்தை ஆங்கிலத்தில் முதல் இந்திய எழுத்தாளர்ஃ இந்தியா, அயர்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் டீன் மஹோமெட் (ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், டெல்லி, 1996) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார். கூடுதலாக, ரோஸினா விஸ்ராமின் அயாஸ், லாஸ்கர்ஸ் அண்ட் பிரின்சஸ்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் இந்தியன்ஸ் இன் பிரிட்டன் 1700-1947 (1998) மஹோமதின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி குறித்து பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் முகமதுவின் மரபுக்கு பல நினைவேந்தல்கள் மற்றும் அஞ்சலி செலுத்தல்கள் நடந்துள்ளன. செப்டம்பர் 29,2005 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரம் ஹிந்தூஸ்டேன் காபி ஹவுஸ் திறக்கப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு பச்சை தகட்டை வெளியிட்டது. 34 ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள காபி ஹவுஸின் அசல் தளத்திற்கு அருகில் 102 ஜார்ஜ் தெருவில் இந்த கல்வெட்டு உள்ளது. 15 ஜனவரி 2019 அன்று, கூகிள் பிரதான பக்கத்தில் கூகிள் டூடுலுடன் ஷேக் டீன் முகமது அங்கீகரித்தது. பீகார் மாநிலத்தில் பிறந்தவர்களிடமிருந்து வந்த இலக்கியங்களைக் கொண்டாடுவதற்காக தூதர் அபய் குமார் தொகுத்த தி புக் ஆஃப் பீஹாரி லிட்ரேச்சர் என்ற தொகுப்பில் டீன் முஹம்மதுவின் எழுத்துக்களின் பகுதிகள் சேர்க்கப்பட்டன. ..