Telugu script
இந்திய மாநிலங்களான ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலுங்கானா மற்றும் பல அண்டை மாநிலங்களில் பேசப்படும் திராவிட மொழியான தெலுங்கு மொழியை எழுதுவதற்கு பிராமண எழுத்துக்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அபுகிதா என்ற தெலுங்கு எழுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது இந்திய குடியரசின் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துக்களில் ஒன்றாகும். சமஸ்கிருத நூல்களையும் ஓரளவுக்கு கோண்டி மொழியையும் எழுதுவதற்கு தெலுங்கு எழுத்து பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது வேங்கி சாளுக்கிய சகாப்தம் என்றும் அழைக்கப்படும் கிழக்கு சாளுக்கியர்களின் காலத்தில் முக்கியத்துவம் பெற்றது. இது கன்னட எழுத்துக்களுடன் விரிவான ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, ஏனெனில் இவை இரண்டும் பிராமி குடும்பத்தின் பட்டிப்ரோலு மற்றும் கடம்பா எழுத்துக்களிலிருந்து உருவானவை. 2008 ஆம் ஆண்டில், தெலுங்கு மொழிக்கு அதன் வளமான வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில் இந்தியாவின் பாரம்பரிய மொழியாக அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. மௌரிய மன்னர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட பிராமி எழுத்து இறுதியில் கிருஷ்ணா நதி டெல்டாவை அடைந்தது, மேலும் புத்தரின் நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு கலசத்தில் காணப்படும் பட்டிப்ரோலு எழுத்துக்கு வழிவகுக்கும். புத்த மதம் அருகிலுள்ள துறைமுகங்களான கந்தசாலா மற்றும் மசுலிபட்னம் (டோலமியின் பண்டைய மைசோலோஸ் மற்றும் பெரிப்ளஸின் மசாலியா) ஆகியவற்றிலிருந்து கிழக்கு ஆசியாவிற்கு பரவியது. பட்டிப்ரோலு பிராமி எழுத்து 5 ஆம் நூற்றாண்டில் கடம்பா எழுத்துகளாக உருவானது, இது 7 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு தெலுங்கு-கன்னட எழுத்துக்களாக வளர்ந்தது. தெலுங்கு மற்றும் கன்னட எழுத்துக்கள் கிபி 1300க்குள் பிரிந்தன. முஸ்லீம் வரலாற்றாசிரியரும் அறிஞருமான அல்-புருனி தெலுங்கு மொழியையும் அதன் எழுத்துக்களையும் "அந்திரி" என்று குறிப்பிட்டார். தெலுங்கு அச்சுகள் பதினாறு உயிரெழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு சுயாதீனமான வடிவத்தையும், எழுத்துக்களை உருவாக்க மெய் எழுத்துக்களுடன் பயன்படுத்தப்படும் டயாக்ரிடிக் வடிவத்தையும் கொண்டுள்ளன. இந்த மொழி குறுகிய மற்றும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களை வேறுபடுத்துகிறது. உயிரெழுத்து ஒரு சொல் அல்லது எழுத்தின் தொடக்கத்தில் நிகழும்போது அல்லது ஒரு முழுமையான எழுத்தாக இருக்கும்போது சுயாதீன வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டுஃ a, u, o). மெய்யெழுத்து வடிவம் மெய்யெழுத்துக்களில் சேர்க்கப்படுகிறது (புள்ளியிடப்பட்ட வட்டத்தால் குறிக்கப்படுகிறது) ஒரு மெய்யெழுத்து-அச்சு எழுத்தை உருவாக்குகிறது (எடுத்துக்காட்டுஃ கா, கிரி, மோ). இது ஒரு டயாக்ரிடிக் வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஏனென்றால் இந்த உயிரெழுத்து ஏற்கனவே அனைத்து மெய் எழுத்துக்களிலும் உள்ளார்ந்ததாக உள்ளது. மற்ற டயாக்ரிடிக் உயிரெழுத்துக்கள் மெய்யெழுத்துக்களுடன் சேர்க்கப்பட்டு அவற்றின் உச்சரிப்பை உயிரெழுத்துக்கு மாற்றுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ ஒத்திசைவுகள் விளிம்பு மற்றும் தொன்மையான மெய்யெழுத்துக்கள் கூடுதலாக, அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும்/த்சா, த்சா/க்கான (த்சா) மற்றும் (த்சா) உள்ளன, அதற்கு பதிலாக <c, j> க்கான எழுத்துக்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. குரல் கொடுக்கப்பட்ட அல்வியோலார் ப்லோசிவுக்கான கடிதம் சில கல்வெட்டுகளில் காணப்படுகிறது, இது ட்ரில் (ρa) இடைக்கணிப்பு ரீதியாக அரிதாகவே வேறுபடுத்தப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது; இது பெரும்பாலும் மூக்கில் உள்ளதைப் போல மூக்குக்குப் பிறகு காணப்படுகிறது. தெலுங்கு எழுத்துக்களில் வேறு பல மறைமுக எழுத்துக்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு மெய்யெழுத்தின் உயிரெழுத்தை முடக்குங்கள், இதனால் மெய்யெழுத்து மட்டுமே உச்சரிக்கப்படுகிறது. டான் மற்றும் டா அவை இணைக்கப்பட்டுள்ள உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது எழுத்துக்களை நாசலைஸ் செய்கின்றன. அது இணைக்கப்பட்ட உயிரெழுத்து அல்லது எழுத்துக்குப் பிறகு குரலற்ற சுவாசத்தை சேர்க்கிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ விளிம்புநிலை மற்றும் பழங்கால மறைமுகக் குறிப்புகள் மற்றும் அறிகுறிகள்ஃ தெலுங்கு நுக்டா. : தெலுங்கு அவாகிரகம். : நாகாரா போளு. : சந்திரபிந்து நாசி உயிரெழுத்தை இணைப்பது தெலுங்கு எழுத்தின் டயாக்ரிடிக். : மேலே உள்ள அனுஸ்வரத்தை இணைத்தல். : சித்தம் அடையாளம். : துவுமு அடையாளம். வெளிப்பாட்டின் இடங்கள் செயலற்ற வெளிப்பாடுகளின் ஐந்து வகைப்பாடுகள் உள்ளனஃ காந்த்யாஃ வேலர் தலவ்யாஃ பாலடல் மூர்த்தன்யாஃ ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் தந்த்யாஃ பல் ஆஷ்ட்யாஃ லாபியல் இது தவிர, மற்ற இடங்கள் மேலே உள்ள ஐந்து இடங்களின் கலவையாகும்ஃ தந்தஸ்த்யாஃ லாபியோ-பல் (எ. கா. : v) காந்ததலவியர்ஃ எ. கா. : டிப்தோங் இ கான்டோஸ்தியாஃ லாபியல்-வேலார் (எ. கா. : டிஃப்தோங் ஓ) சுறுசுறுப்பான உச்சரிப்புக்கு மூன்று இடங்கள் உள்ளனஃ ஜிஹ்வாமுலம்ஃ நாக்கு வேர், வேலர் ஜிஹ்வாமாத்யம்ஃ நாக்கு உடல், பாலடல் ஜிஹ்வாகிராம்ஃ நாக்கின் முனை, பெருமூளை மற்றும் பல்ஃ கீழ் உதடு, லேபிளுக்கு மெய் உச்சரிப்புக்கான முயற்சி (உச்சரண பிரயாத்தனம்) இரண்டு வகைகளாகும், பாஹ்யா பிரயாத்தனம்ஃ வெளிப்புற முயற்சி ஸ்பிரிஷ்தாஃ ப்லோசிவ் இஷத் ஸ்பிரிஷ்தாஃ தோராயமான இஷத் சம்ப்ர்தஃ ஃப்ரிகேட்டிவ் அப்யந்தர பிரயாத்தனம்ஃ உள் முயற்சி அல்பபிராணம்ஃ ஊக்கமற்ற மஹா கீழே உள்ள அட்டவணை மெய்யெழுத்துகளின் உச்சரிப்பு பற்றிய பார்வையை அளிக்கிறது. தெலுங்கு எழுத்து பொதுவாக வழக்கமான இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, பின்தங்கிய மெய்யெழுத்துக்கள் ஒரு இணைக்கப்பட்ட வடிவத்தை எடுத்து, பெரும்பாலும் தலக்கட்டை (வி-வடிவ ஹெட்ஸ்ட்ரோக்) இழக்கின்றன. பின்வரும் அட்டவணை அனைத்து இரண்டு-இணக்கமான இணைப்புகள் மற்றும் ஒரு மூன்று-இணக்கமான இணைப்பைக் காட்டுகிறது, ஆனால் தனிப்பட்ட இணைப்புகள் எழுத்துருக்களுக்கு இடையில் வேறுபடலாம். எண்கள் குறிப்புஃ, மற்றும்,,,, போன்றவற்றிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மற்றும், மற்றும்,,,, போன்றவற்றுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. யூனிகோட் தெலுங்கு ஸ்கிரிப்ட் 1991 அக்டோபரில் யூனிகோட் தரத்தில் பதிப்பு 1 வெளியீட்டுடன் சேர்க்கப்பட்டது. தெலுங்குக்கான யூனிகோட் தொகுதி U + 0C00-U + 0C7F ஆகும்ஃ கட்டகனா போன்ற ஒரு எழுத்துத் தொகுதிக்கு மாறாக, ஒரு யூனிகோட் குறியீடு புள்ளி ஒரு எழுத்துக்கான கிளைப்பைக் குறிக்கிறது, தெலுங்கு சிக்கலான எழுத்துரு ரெண்டரிங் விதிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு எழுத்துக்கான கிளைப்பை உருவாக்க பல குறியீடு புள்ளிகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. பிப்ரவரி 12,2018 அன்று ஐஓஎஸ் இயக்க முறைமையில் ஒரு பிழை பதிவாகியது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட தெலுங்கு எழுத்து காட்டப்பட்டால் ஐஓஎஸ் சாதனங்கள் செயலிழக்கச் செய்தது. இந்த பாத்திரம் "ஜெய்", "ஷ்", "ஷ்", "ஆ" மற்றும் தி ஜீரோ-அகலம் அல்லாத இணைப்பில்லாத கதாபாத்திரங்களின் கலவையாகும், இது இந்த "ஜெய்" போல இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஐஓஎஸ் 11.3 மற்றும் மேகோஸ் 10.13.4 க்கான திருத்தத்தை ஆப்பிள் உறுதிப்படுத்தியது. ..