Half the Sky
ஹாஃப் தி ஸ்கைஃ டர்னிங் ஒப்ரஷன் இன்டு ஆப்பர்சூனிட்டி ஃபார் வுமன் வேர்ல்ட்வைட் என்பது கணவர் மற்றும் மனைவி குழுவான நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் மற்றும் ஷெரில் வூடன் ஆகியோரால் செப்டம்பர் 2009 இல் நோப்ஃப் வெளியிட்ட ஒரு புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான போராட்டம் கடந்த காலத்தில் இருந்ததைப் போலவே, உலகளவில் பெண்கள் மீதான ஒடுக்குமுறை தற்போதைய சகாப்தத்தின் "மிக முக்கியமான தார்மீக சவால்" என்று புத்தகம் வாதிடுகிறது. இந்த தலைப்பு 1968 ஆம் ஆண்டு மாவோ சேதுங்கின் அறிக்கையிலிருந்து வருகிறது, அதாவது "பெண்கள் வானத்தில் பாதியைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள்", இருப்பினும் ஆசிரியர்கள் அதை "சீனப் பழமொழி" என்று மட்டுமே மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ ஹாஃப் தி ஸ்கை விபச்சாரம், கற்பழிப்பு, கல்வி, தாய்வழி இறப்பு, பிறப்புறுப்பு சிதைவு, மைக்ரோ கிரெடிட் மற்றும் வளரும் நாடுகளில் தீர்வுகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. விபச்சாரம் வளரும் நாடுகளில் பரவலாக உள்ளது. இந்தத் தொழிலை நன்கு புரிந்துகொள்ள கிறிஸ்டோஃப் மற்றும் வுடுன் விபச்சார விடுதிகளுக்குச் செல்கின்றனர். பல பெண்கள் சிறு வயதிலேயே கடத்தப்படுகிறார்கள். அவர்களை வளர்க்க முடியாததால் அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களால் விற்கப்படலாம், அல்லது குடும்பக் கடனை அடைப்பதற்காக விற்கப்படலாம். விபச்சார விடுதியில் அவர்கள் போதை மருந்து கொடுக்கப்படுவார்கள், இதனால் அவர்கள் தொழில்துறையில் ஈடுபடுவார்கள், மேலும் நாள் முழுவதும் வேலை செய்வார்கள். இது பெரும்பாலும் எஸ். டி. டி மற்றும் எச். ஐ. வி. க்கு வழிவகுக்கிறது. ஆணுறைகளை வழங்குவதற்காக சில திட்டங்கள் இரகசியமாக விபச்சார விடுதிக்குள் வரும், ஆனால் வாடிக்கையாளர் அனுமதிக்காவிட்டால் பாலியல் தொழிலாளர்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. இளம் பெண்கள் வாடிக்கையாளர்களால் பரவலாக தேடப்படுகிறார்கள். ஒரு கன்னியுடன் தூங்குவதற்கு அவர்கள் கூடுதல் பணம் செலுத்துவார்கள். ஒரு கன்னியுடன் தூங்குவது தங்களுக்கு இருக்கக்கூடிய எந்தவொரு எஸ். டி. டி. களிலிருந்தும் தங்களை சுத்தம் செய்து தொழிலாளியைப் பாதிக்கும் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். பல விபச்சாரிகள் தொழில்துறையில் சிக்கிக் கொள்வதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர், அவர்கள் விபச்சார விடுதியை விட்டு வெளியேற முடிந்தாலும் அவர்கள் திரும்பி வர முனைகிறார்கள், ஏனெனில் விபச்சார விடுதி தான் அவர்கள் சேர்ந்த இடம் என்று அவர்கள் உள்வாங்குகிறார்கள். சில பெண்கள் தங்கள் குறுநிலைகளுக்கு நிதி ரீதியாக கடன்பட்டுள்ளனர், இதனால் அவர்கள் நீண்ட காலம் தங்குகிறார்கள். அவர்களின் காலத்தில் அவர்கள் உடல் மற்றும் பாலியல் வன்முறைகளையும் அனுபவிக்கிறார்கள். பெரும்பாலான கற்பழிப்பாளர்கள் தப்பிப்பிழைத்தவருக்குத் தெரிந்தவர்கள், சில சமயங்களில் குடும்ப உறுப்பினர்கள் கூட என்று ஆசிரியர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். உயிர் பிழைத்தவரின் கதை பொதுவாக சமூகத்திலிருந்து மறைக்கப்படுகிறது, அது எழும்போது, உயிர் பிழைத்தவர் பொதுவாக நம்பப்படுவதில்லை. அந்தப் பெண் குடும்பத்திற்கு "அவமானத்தை" கொண்டு வருவார், இது சில சமயங்களில் குடும்ப மரியாதையைப் பாதுகாப்பதற்காக அவளைக் கொல்ல வழிவகுக்கும். ஒரு கற்பழிப்பு ஒரு பெண் தனது கற்பழிப்பாளரை திருமணம் செய்து கொள்ள வழிவகுக்கும். தாய்வழி இறப்பு பிரசவத்திற்கு முந்தைய கவனிப்பு இல்லாததாலும், சில மூன்றாம் உலக நாடுகளில் உள்ள சில மருத்துவமனைகளாலும், பல பெண்களும், சில சமயங்களில் அவர்களின் குழந்தைகளும் இறக்கின்றனர். பிறப்புறுப்பு சிதைவு பிரசவத்தை மிகவும் கடினமாக்கலாம். பெண்கள் வழக்கமாக வீட்டில் பிரசவிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது அவர்களை இறப்புக்கு இன்னும் அதிக வாய்ப்பாக ஆக்குகிறது. பெண்கள் கல்வியைப் பெற அனுமதிக்கப்பட்டால் அவர்களால் முன்னேற முடியும் என்று கல்வி வுடான் மற்றும் கிறிஸ்டாஃப் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், சிறுமிகளை விட சிறுவர்கள் பள்ளிக்குச் செல்வது விரும்பப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் உண்மையில் தங்களைத் தாங்களே ஏதாவது செய்ய முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது. ஒவ்வொரு குழந்தையும் பள்ளிக்குச் சென்றால் சீருடைகள் மற்றும் பள்ளிக் கட்டணங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது கடினமாக இருப்பதால், பல குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளில் யார் கல்வியைப் பெறுகிறார்கள் என்பதைத் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கும். பெண்கள் ஆரம்பத்தில் வேலை செய்யலாம், இதனால் அவர்கள் பள்ளிக்கு செல்வதைத் தடுக்கலாம். படித்த பெண் என்ன செய்ய முடியும் என்று அவர்கள் அஞ்சுவதால், சிறுமிகளுக்கான கல்வியும் சமூகங்களால் வெட்கப்படுகிறது. சில ஆண்கள் ஒரு படித்த பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள கூட விரும்பலாம், ஏனெனில் அவர்கள் அவளை விட தாழ்ந்தவர்களாக கருதப்படுவார்கள் என்ற பயத்தில். பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதோடு, கிறிஸ்டோஃப் மற்றும் வூடன் ஆகியோர் வளரும் நாடுகளில் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான ஏற்றத்தாழ்வை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உதவும் தொடர்ச்சியான தீர்வுகளை வழங்குகிறார்கள். அவர்கள் மைக்ரோ கிரெடிட், பெண்களுக்கு கடன் கொடுப்பது பற்றி பேசுகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் வணிகங்களைத் தொடங்க முடியும், இது அவர்களை சுதந்திரமாக மாற்றும். பெண்களை சுயாதீனர்களாக சித்தரிக்கும் நவீன சோப் ஓபராக்களைப் பற்றியும் அவர்கள் பேசுகிறார்கள், மேலும் ஆணாதிக்க கணவர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட மனைவிகளால் பார்க்கும்போது வீட்டு இயக்கவியலை மாற்ற முடியும். மற்றொரு தீர்வு எப்போதும், எப்போதும் பள்ளி சிறுமிகளுக்கு பெண் பராமரிப்பு தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது, இதனால் அவர்கள் மாதவிடாய் சுழற்சியின் போது பள்ளியைத் தவறவிடுவதில்லை, இது பெரும்பாலும் அவர்கள் வெட்கப்படுவதால் நிகழ்கிறது. இறுதியான மற்றும் அநேகமாக மிகவும் அதிகாரமளிக்கும் தீர்வு கல்வியாகும். பெண்கள் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கும் தொடக்கப்பள்ளிக்கு அப்பால் செல்வதற்கும் அனுமதிப்பது வளரும் நாடுகளில் பெண்கள் முன்னேற உண்மையிலேயே உதவும். உலகளாவிய தெற்கின் பெண்களைச் சுற்றியுள்ள ஸ்டீரியோடைப்களை வலுப்படுத்தியதற்காக பெண்ணிய விமர்சனம் ஹாஃப் தி ஸ்கை விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. சந்திர தல்படே மொஹந்தியின் முரண்பாடான காலனித்துவத்தின் கருத்தாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, சோபியா சோங் (2014) வாதிடுகிறார், வுடான் மற்றும் கிறிஸ்டாஃப் உலகளாவிய தெற்கில் பெண்களின் நிறுவனத்தை வலியுறுத்துகின்றனர், மேலும் அவர்கள் இருக்கும் சமூகங்களை முற்றிலும் மாறுபட்டதாக சித்தரிக்கின்றனர். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் புத்தக விமர்சகரான ஊடக விமர்சகர்கள் கரோலின் சீ தனது மதிப்பாய்வில் கூறினார்ஃ "'ஹாஃப் தி ஸ்கை' என்பது ஆயுதங்களுக்கான அழைப்பு, உதவிக்கான அழைப்பு, பங்களிப்புகளுக்கான அழைப்பு, ஆனால் தன்னார்வலர்களுக்கான அழைப்பு. இந்த மகத்தான மனிதாபிமானப் பிரச்சினைக்கு நம் கண்களைத் திறக்குமாறு அது கேட்கிறது. இது நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட உரைநடை மற்றும் பரபரப்பாக சுவாரஸ்யமான material.I உடன் அவ்வாறு செய்கிறது, இது நான் மதிப்பாய்வு செய்த மிக முக்கியமான புத்தகங்களில் ஒன்றாகும் என்று உண்மையில் நினைக்கிறேன் ". ஆவணப்படம் அக்டோபர் 2012 இல், பிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான இன்டிபென்டன்ட் லென்ஸ் இந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஆவணப்படத்தை இரண்டு இரவு சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக வழங்கியது. ஆப்கானிஸ்தான், கம்போடியா, கென்யா, இந்தியா, லைபீரியா, பாகிஸ்தான், சியரா லியோன், சோமாலியா மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய இரண்டு வளரும் நாடுகளுக்கு புத்தகத்தின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பிரபல வக்கீல்கள் அமெரிக்கா ஃபெரேரா, டயான் லேன், ஈவா மெண்டிஸ், மெக் ரியான், கேப்ரியல் யூனியன் மற்றும் ஒலிவியா வைல்ட் ஆகியோரை இந்த படம் பின்தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு நாட்டிலும், மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளை சமாளிக்க தைரியமாக போராடும் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை படம் அறிமுகப்படுத்துகிறது. அவர்களின் கதைகள் பாலியல் கடத்தல், கட்டாய விபச்சாரம், தாய்வழி இறப்பு மற்றும் பாலின அடிப்படையிலான வன்முறை ஆகியவற்றால் ஏற்படும் அழிவை அம்பலப்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் நுண் நிதி மற்றும் பெண் கல்வி உதவ முடியும் என்று ஆசிரியர்கள் முன்மொழிகின்றனர். பெண்கள் உடல் ரீதியாகவும் உளவியல் ரீதியாகவும் தவறாக நடத்தப்படுவதைக் கவனிக்க ஆறு நடிகைகளும் வெவ்வேறு நாடுகளுக்குச் செல்கின்றனர். நடிகைகளும் கிறிஸ்டோஃப்பும் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாத மற்றும் தவறாக நடத்தப்படும் பெண்களுக்கு வாய்ப்புகளை வழங்கிய நிறுவனங்களை பார்வையிட்டனர். பாலியல் கடத்தல், குழந்தைத் தொழிலாளர், பாலியல் வன்முறை மற்றும் பிறப்புறுப்பு சிதைவு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் அவர்கள் சந்தித்தனர். இந்த பெண்கள்/இளம் பெண்களில் பெரும்பாலோர் கல்வியைப் பெறவில்லை, சிலர் தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து கடத்தப்பட்டனர். ஆவணப்படம் முழுவதும், பெண்களின் வாழ்க்கையில் ஆண்கள் எப்போதும் எவ்வாறு மேலாதிக்கத்தைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது, அது சமூகத்தின் ஆதரவின் மூலம் காட்டப்பட்டாலும் சரி அல்லது இந்த நாடுகளில் உள்ள ஊழல் நிறைந்த சட்ட அமைப்பு மூலமாக இருந்தாலும் சரி. இந்த ஆவணப்படம் பெண்களின் உடல்களுக்கு எதிரான வன்முறை பற்றிய தீவிரமான பிரச்சினையை காட்டுகிறது. உலகின் மிகப்பெரிய கடத்தல் பிரச்சினையை இந்தியா எதிர்கொள்கிறது. சாதி அமைப்பு காரணமாக, பல பெண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் மதிப்பைப் பாதுகாப்பதற்குப் பதிலாக தங்கள் விதியை ஏற்றுக்கொள்ள கற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள். பல சிறுமிகள் விபச்சார விடுதிகளுக்கு விற்கப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் பெற்றோர்களால் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கவோ அல்லது கடன்களை செலுத்த பயன்படுத்தவோ முடியாது. இந்த சிறுமிகளின் வாழ்க்கை நிலைமைகள் பயங்கரமானவை. கதவுகள் வெளியில் இருந்து பூட்டப்பட்டுள்ளன, மற்றும் அறை சிறியது, இருண்டது மற்றும் அழுக்கு. அவர்கள் பொருட்களாக நடத்தப்பட்டனர், பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர் மற்றும் ஆண்களால் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டனர். நோய்கள் அவர்களின் உடலுக்கு பரவியது; இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் உடலுக்கு எதுவும் சொல்லவில்லை. ஆணுறைகள் வழங்கப்படாததால் அவர்களுக்கு எச். ஐ. வி மற்றும் எய்ட்ஸ் ஏற்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் ஒரே நாளில் பல வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுகிறார்கள். அவர்கள் கருக்கலைப்பையும் எதிர்கொள்கிறார்கள். "ஹாஃப் தி ஸ்கை" என்ற புத்தகத்தில், நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் மற்றும் ஷெரில் வுடுன் ஆகியோர் விபச்சார விடுதியில் மேலும் விரிவுபடுத்தினர். பாலியல் வணிகம் சமூகத்தில் சட்டப்பூர்வமாகத் தெரிகிறது. போலீசார் அவள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. விபச்சார விடுதி உரிமையாளர்கள் அவளைக் கொல்வதாக அச்சுறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அவளுடைய இரண்டு இளம் மகள்களைக் கடத்தி விபச்சார விடுதியில் விற்பனை செய்வதாகவும் அச்சுறுத்தினர் "என்று புத்தகத்தில் (8) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. படத்தில், நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் மற்றும் உர்மி பாதிக்கப்பட்டவர்களை மீட்க முயன்றபோது, அவர்கள் விபச்சார விடுதியால் அச்சுறுத்தப்பட்டனர் மற்றும் கூச்சலிட்டனர். போலீசார் அங்கு இருந்தனர், ஆனால் விபச்சார விடுதியை எச்சரிக்க எதுவும் செய்யவில்லை, அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் மற்றும் ஊர்மி ஆகியோரை வெளியேறச் சொன்னார்கள். மேலும், சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு எந்த ஒரு நேரத்திலும் 12.3 மில்லியன் மக்கள் பாலியல் அடிமைத்தனத்தில் மட்டுமல்லாமல் அனைத்து வகையான கட்டாய உழைப்பிலும் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்று மதிப்பிடுகிறது என்று நிக்கோலஸ் கிறிஸ்டோஃப் குறிப்பிட்டுள்ளார். சோமாலிலாந்தில் கண்டறியப்பட்ட தீவிரமான பிரச்சினைகளில் ஒன்று பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைவு ஆகும். பிறப்பு உதவியாளர்கள், ஆவணப்படத்தில், கிறிஸ்டோஃபிடம், இந்த நடைமுறை பெண்களின் ஆரோக்கியத்திற்கும் உடல்களுக்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் என்று தெரிந்தவுடன், அவர்கள் அதை உடற்பயிற்சி செய்வதை நிறுத்துகிறார்கள் என்று கூறினார். இருப்பினும், அவர்களில் ஒருவர் உண்மையில் தனது சொந்த மகளை வெட்டினார் என்ற உண்மையை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பெண்கள் தங்கள் உடலின் மீது கட்டுப்பாடு இல்லை. பிறப்புறுப்பு சிதைவு என்பது பெண்களின் நடைமுறை என்று அவர்களுக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் தாய்மார்களாகும்போது, அவர்கள் தங்கள் மகள்களுக்கும் அவ்வாறே செய்கிறார்கள். செயல்பாடு மற்றும் ஆதரவு அமைப்பு அந்த நாடுகளில், பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் உதவுவதற்கும் அமைப்புகள் உள்ளன. உதாரணமாக, இந்தியாவில், பல குழந்தைகள் குழந்தைத் தொழிலாளர்களாக கருதப்படுகிறார்கள், மேலும் பெண்கள் இளம் வயதிலேயே வாடிக்கையாளர்களைப் பெற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். நியூ லைட் புரோகிராமில் பணிபுரியும் ஊர்மி, கல்வியைப் பெற அவர்களை ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் தங்களைத் தாங்களே பேசுவதற்கான வாய்ப்புகளுக்காக போராட அவர்களுக்கு உதவுகிறார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், சர்வதேச மீட்புக் குழுவுடன் பணிபுரியும் அமி, "ரெயின்போ மையத்தை" உருவாக்கி, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கற்பழிப்பின் சோகத்திலிருந்து தப்பிக்க உதவுகிறார். மேலும், "ரூம் டு ரீட்" இல் பணிபுரியும் ஜான் வூட், வியட்நாமில் கல்விக்கு உதவுகிறார் மற்றும் ஆதரிக்கிறார். இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலர் தங்கள் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக போராடுகிறார்கள். உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களின் உதவியும் ஊக்கமும் மூலம், அவர்கள் தங்கள் துரோக வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க அதிக நம்பிக்கையான எதிர்காலத்திற்கு செல்ல முடியும். ..