Peter Goullart
பீட்டர் கோலார்ட் (1901-ஜூன் 5,1978) ரஷ்யாவில் பிறந்த ஒரு பயணி, ஆய்வாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் தொலைதூர பகுதிகளில் வசிக்கும் பல்வேறு மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை விவரிக்கும் பல புத்தகங்களுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர். லைஃப் கோலார்ட் 1901 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் நன்கு படித்த குடும்பத்தில் பிறந்தார், மேலும் தனது இளமைக் காலத்தை மாஸ்கோ மற்றும் பாரிஸில் கழித்தார். சிறு வயதிலிருந்தே கிழக்கத்திய பிராந்தியத்தின் மீது அவருக்கு ஆர்வம் இருந்தது. போல்ஷிவிக் புரட்சிக்குப் பிறகு அவர் சீனாவுக்கு தப்பிச் சென்று இறுதியில் 1924 இல் ஷாங்காயில் குடியேறினார். அவர் தனது சீனர்களை முழுமையாக்கி, மேற்கத்திய சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் வணிகர்களுக்கான சுற்றுலா வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார், கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் அவர்களின் பயணங்களில் அவர்களுடன் சென்றார். இந்த நேரத்தில் அவர் தாவோயிசம் மற்றும் மேற்கு சீனாவின் தொலைதூர மலைப்பகுதிகளை ஆராய்வதில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். 1939 ஆம் ஆண்டில் சீனாவின் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, சீன தொழில்துறை கூட்டுறவுகளின் (குவோமிண்டாங் அரசாங்கத்தின் ஒரு நிறுவனம்) பிரதிநிதியாக கோலார்ட் ஒரு நியமனத்தைப் பெற்றார், முதலில் இப்போது மேற்கு சிச்சுவானில், பின்னர் 1942 ஆம் ஆண்டில் பண்டைய நகரமான லிஜியாங்கில், யுனான் மாகாணத்தின் வடமேற்கு மூலையில். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்தியாவிலிருந்து சீனாவுக்கு முக்கியமான வர்த்தகம் மற்றும் விநியோக பாதையில் ஒரு முக்கியமான போக்குவரத்து நிறுத்தமாக இருந்த நேரத்தில் அவர் எட்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக லிஜியாங்கில் வசித்து வந்தார். இந்த தொலைதூர பிராந்தியத்தில் வசிப்பவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை, குறிப்பாக நக்கி மக்கள், தனது முதல் புத்தகமான மறக்கப்பட்ட இராஜ்ஜியத்தில் கோலார்ட் ஆவணப்படுத்தினார். 1949 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிஸ்ட் கையகப்படுத்திய சிறிது நேரத்திலேயே, கோலார்ட் லிஜியாங்கிலிருந்து ஒரு பட்டய விமானத்தில் தாவரவியலாளரும் ஆராய்ச்சியாளருமான ஜோசப் ராக் உடன் குன்மிங்கிற்கு புறப்பட்டார். அவர் சீனாவை விட்டு வெளியேறி பின்னர் சிங்கப்பூரில் வசித்து வந்தார், மேலும் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் தனது பயணங்களைப் பற்றி தொடர்ந்து எழுதினார். அவரது புத்தகங்கள் அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன. அவர் ஜூன் 5,1978 அன்று சிங்கப்பூரில் உள்ள தனது நண்பர் டெஸ்மண்ட் நீலின் வீட்டில் காலமானார். கோல்லார்ட், பி., லிக்கியாங், யுன்னானின் தொழில்துறை கூட்டுறவு பற்றிய அறிக்கை, 1945. கோலார்ட், பி., மறக்கப்பட்ட இராச்சியம், ஜே. முர்ரே, 1955. கோலார்ட், பி., பிரின்சஸ் ஆஃப் தி பிளாக் எலும்பு. திபெத்திய எல்லைப் பகுதிகளில் வாழ்க்கை, ஜே. முர்ரே, 1959. (அமெரிக்காவில் லாமாக்களின் நிலம்ஃ ரகசிய திபெத்தில் சாகசங்கள், டட்டன், 1959 என வெளியிடப்பட்டது) கோலார்ட், பி., தி மொனாஸ்ட்ரி ஆஃப் ஜேட் மவுண்டன், ஜே. முர்ரே, 1961. கோலார்ட், பி., ரிவர் ஆஃப் தி ஒயிட் லில்லி-லைஃப் இன் சரவாக் (மலேசிய பாரம்பரியத் தொடர்), ஜே. முர்ரே, 1965. ..