Beverley Naidoo
பெவர்லி நாயுடு இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் குழந்தைகள் புத்தகங்களின் தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது முதல் மூன்று நாவல்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கின்றன, அங்கு அவர் தனது இருபதுகள் வரை வாழ்ந்தார். தொழிற்சங்கவாதியான நீல் அக்ஜெட்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் அவர் எழுதியுள்ளார். 2000 ஆம் ஆண்டில் பஃபின் வெளியிட்ட சத்தியத்தின் மறுபக்கம், இங்கிலாந்தில் உள்ள நைஜீரிய அரசியல் அகதிகள் பற்றிய கதை. அந்த பணிக்காக அவர் நூலக சங்கத்தின் வருடாந்திர கார்னகி பதக்கத்தை வென்றார், ஒரு பிரிட்டிஷ் பாடத்தின் ஆண்டின் சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகத்தை அங்கீகரித்தார். நாயுடு இரண்டு முறை ஜோசெட் ஃபிராங்க் விருதை வென்றார்-1986 இல் ஜர்னி டு ஜோபர்க் மற்றும் 1997 இல் நோ டர்னிங் பேக்ஃ தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒரு நாவல். வாழ்க்கை வரலாறு பெவர்லி நாயுடு 21 மே 1943 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் பிறந்தார். அவர் வெள்ளை குழந்தைகளுக்கு சலுகைகளை வழங்கிய நிறவெறிச் சட்டங்களின் கீழ் வளர்ந்தார். கறுப்பின குழந்தைகள் தனித்தனி, தாழ்ந்த பள்ளிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு அவர்கள் எங்கு வாழலாம், வேலை செய்யலாம் மற்றும் பயணிக்கலாம் என்று கூறப்பட்டது. நிறவெறி அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் சமத்துவம், நீதி மற்றும் மரியாதையுடன் ஒன்றாக வளரும் உரிமையை மறுத்தது. அவர் 1963 இல் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். ஒரு மாணவராக, நாயுடு இனவெறியையும், வெள்ளையர்கள் உயர்ந்தவர்கள் என்ற கருத்தையும் கேள்வி கேட்கத் தொடங்கினார். தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறிக்கு எதிரான இயக்கத்தில் அவர் ஈடுபட்டதால், 21 வயதில் எட்டு வாரங்கள் தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1965 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்குச் சென்ற அவர், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிதியுதவியின் உதவியுடன் யார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், ஆசிரியராக பயிற்சி பெற்றார். அவர் லண்டனில் ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் குழந்தைகளுக்கு 18 ஆண்டுகள் கற்பித்தார். சவுத்தாம்ப்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற அவர், டோர்செட்டில் கலாச்சார பன்முகத்தன்மை மற்றும் ஆங்கிலத்திற்கான ஆலோசகராக பணியாற்றினார். அவர் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கல்லூரியில் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங்கில் பயிற்சி பெற்றுள்ளார், மேலும் பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் உட்பட பிரிட்டனிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான பட்டறைகளை நடத்தி வருகிறார். அவர் மற்றொரு தென்னாப்பிரிக்க நாடுகடத்தப்பட்டவரை மணந்தார். நிறவெறிச் சட்டங்கள் வெள்ளையர்களுக்கும் கறுப்பின மக்களுக்கும் இடையிலான திருமணத்தைத் தடைசெய்தன, மேலும் அவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் தங்கள் குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து வாழ்வதைத் தடுத்தன. ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது நாயுடு எப்போதும் கதைகளை விரும்பினார், ஆனால் அவரது சொந்த குழந்தைகள் வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோதுதான் எழுதத் தொடங்கினார். அவரது முதல் புத்தகமான ஜர்னி டு ஜோபர்க், பிரிட்டனில் தி அதர் விருதை வென்றது. இது நிறவெறியின் கீழ் குழந்தைகளின் போராட்டங்களுக்கு ஒரு சாளரத்தைத் திறந்தது. தென்னாப்பிரிக்காவில் நெல்சன் மண்டேலா சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1991 வரை இது தடை செய்யப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அனைத்து தென்னாப்பிரிக்க குழந்தைகளின் பெற்றோர்களுக்கும் முதல் முறையாக வாக்களிக்கும் உரிமை கிடைத்தபோது, நெல்சன் மண்டேலா ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நாயுடு 2023 ஆம் ஆண்டில் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் லிட்ரேச்சரின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜர்னி டு ஜோபர்க், செயின் ஆஃப் ஃபயர் மற்றும் அவுட் ஆஃப் பவுண்ட்ஸ் ஆகிய புத்தகங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறியின் கீழ் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் நோ டர்னிங் பேக் என்பது நிறவெறிக்கு பிந்தைய ஆண்டுகளில் ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் தெருக்களில் உயிர்வாழ முயற்சிக்கும் ஒரு சிறுவனின் அனுபவங்களைப் பற்றியது. சத்தியத்தின் மறுபக்கம் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான வெப் ஆஃப் லைஸ், இங்கிலாந்தில் அரசியல் புகலிடம் கோரும் போது ஒரு வெளிப்படையான நைஜீரிய எழுத்தாளரின் குழந்தைகளின் அனுபவங்களைக் கையாள்கிறது. அவரது 2007 நாவலான பர்ன் மை ஹார்ட் கென்யாவில் இரண்டாவது உறவினரான நீல் அக்ஜெட்டின் சிறுவயது பற்றிய ஒரு கற்பனையான குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது 1950 களில் மவு மவு எழுச்சியின் போது அமைக்கப்பட்டது. போட்ஸ்வானா மற்றும் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகளைக் கொண்ட பல படப் புத்தகங்களையும் நாயுடு எழுதியுள்ளார். 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மகள் மாயா நாயுடுவுடன் சமகால தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட அப்பா, பரிசு என்ற பட புத்தகத்தை எழுதினார். தி கிரேட் டக் ஆஃப் வார் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸில் அவர் பிரர் ராபிட் கதைகளின் முன்னோடியான ஆப்பிரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறார். ஜர்னி டு ஜோஸி மபோனெங் (1985) செயின் ஆஃப் ஃபயர் (1989), ஜர்னி டு ஜோபர்க் த்ரூ ஹூஸ் ஐ? இனவெறியை ஆராய்வதுஃ வாசகர், உரை மற்றும் சூழல் (1992), புனைகதை அல்லாத நோ டர்னிங் பேக் (1995) சத்தியத்தின் பிற பக்கம் (2000) தி கிரேட் டக் ஆஃப் வார் மற்றும் பிற கதைகள் (2001), எல்லைகளிலிருந்து மறுபரிசீலனைகள்ஃ மோதல்கள் மற்றும் நம்பிக்கையின் கதைகள் (2003) வெப் ஆஃப் லைஸ் (2004), சத்தியத்தின் மற்ற பக்கத்தின் தொடர்ச்சியான தி அதர் சைட் மேக்கிங் இட் ஹோம்ஃ ரியல்-லைஃப் ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் சில்ட்ரன் ஃபோர்ஸ் டு ஃப்ளீ (கேட் ஹோல்டுடன்) பர்ன் மை ஹார்ட் (2007) கால் ஆஃப் தி டீப் (2008), ரீடெல்லிங்ஸ் டெத் ஆஃப் அ ஐடியலிஸ்ட் (2012) பட புத்தகங்கள் லெட்டாங் மற்றும் ஜூலி சேவ் தி டே (1994) லெட்டாங்கின் புதிய நண்பர் (1994) லெட்டாங் மற்றும் ஜூலிக்கு சிக்கல் (1994) (1998) கிங் லயன் இன் லவ் (2004) பாபாஸ் கிஃப்ட் (2004), பெவர்லி மற்றும் மாயா நாயுடு எஸ் எழுதிய தென்னாப்பிரிக்க ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகள், பீட் கிரோப்லரின் விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு மறுபரிசீலனை