The Indian Doctor
தி இந்தியன் டாக்டர் என்பது 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை நாடகமாகும். ரோண்டோ மீடியா மற்றும் அவதார் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்த இது 2010 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஒன்னில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மிக சமீபத்திய தொடர் 4 நவம்பர் 2013 அன்று பிபிசி ஒன் பகல்நேரத்தில் தொடங்கி 8 நவம்பர் அன்று முடிவடைந்தது. இது சவுத் வேல்ஸ் சுரங்க கிராமத்தில் வேலை தேடும் ஒரு இந்திய மருத்துவராக சஞ்சீவ் பாஸ்கர் நடித்த ஒரு கால நகைச்சுவை நாடகமாகும். முதல் ஐந்து பகுதித் தொடர் திங்கள் 15 நவம்பர் 2010 முதல் வெள்ளி 19 நவம்பர் 2010 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. சஞ்சீவ் பாஸ்கர் டாக்டர் பிரேம் சர்மாவாக நடிக்கிறார், அவர் தனது மனைவி காமினி சர்மாவுடன் (ஆயிஷா தர்க்கர்) சிறிய வெல்ஷ் சுரங்க கிராமமான ட்ரெஃபெலினுக்குச் செல்கிறார். இந்தத் தொடர் கலாச்சார மோதலின் உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு பிபிசி வலைப்பதிவு தளத்தில், சஞ்சீவ் பாஸ்கர் 1960 களில் வாழ்ந்த உறவினர்களுடன் பேசுவதன் மூலம் இந்த பாத்திரத்திற்கான தயாரிப்பை விவரிக்கிறார், ஆனால் ஒரு வேல்ஸ் கிராமத்தில் என்ஹெச்எஸ் மருத்துவராக பணியாற்றுவதற்காக தனது மனைவி கமினியுடன் இந்தியாவிலிருந்து குடிபெயர்ந்த ஒரு மருத்துவர் பிரேம் சுப்பேர்வாலுடன் கலந்துரையாடினார். ஆங்கில மொழியைப் புரிந்துகொள்வதிலும் புரிந்துகொள்வதிலும் தனக்கு இருந்த பெரிய சிரமங்களில் ஒன்று, ஆங்கில மொழியில் ஏதேனும் சிரமம் இருந்ததால் அல்ல, ஆனால் வெல்ஷ் உச்சரிப்பு மற்றும் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகள் காரணமாக மக்கள் இதைப் பயன்படுத்தினர், அவர் ஆங்கிலத்தின் மிகவும் முறையான கட்டமைக்கப்பட்ட பதிப்பைக் கற்றுக்கொண்டார், பின்பற்ற முடியவில்லை. கதை சுருக்கம் தொடர் 1 1963 இல் அமைக்கப்பட்ட முக்கிய கதைக்களம், வெளிப்புறமாக மகிழ்ச்சியான கோலியரி மேலாளர் ரிச்சர்ட் ஷார்ப் மற்றும் அவரது இருண்ட ரகசியத்தைச் சுற்றி வருகிறதுஃ தனது சொந்த வாழ்க்கையை மேலும் மேம்படுத்த, நிலக்கரி உற்பத்தியை அதிகரிக்க ஒரு முக்கிய சுரங்க பாதுகாப்பு பிரச்சினையை அவர் வேண்டுமென்றே புறக்கணித்துள்ளார். இதன் சான்றுகள் முந்தைய மருத்துவரின் நாட்குறிப்பில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் புதிய இந்திய மருத்துவர் படிப்படியாக உண்மையை வெளிப்படுத்துவதில் உறுதியாக இருக்கிறார். துணைக் கதைகள் மேகன் எவன்ஸுடனான மருத்துவரின் உறவு, டாம் எவன்ஸுக்கும் ஜினா நிக்கோலிக்கும் இடையிலான மலரும் காதல் விவகாரம், சுரங்கத் தலைவர் ஓவன் கிரிஃபித்ஸின் தொண்டு நிதி திருட்டு மற்றும் ஓவெனின் மகன் டான் கிரிஃபித்ஸின் துரோகம் (மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பிரச்சனைகள்) ஆகியவற்றைச் சுற்றி வருகின்றன. தொடர் 2 இப்போது, அவர் வந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, பிரேம் ஒரு புதிய எதிரியான சுவிசேஷக போதகர் ஹெர்பர்ட் டாட்டை எதிர்கொள்கிறார். பெரியம்மை வெடிப்பு கிராமத்திற்கு பேரழிவைக் கொண்டுவரும் என்று அச்சுறுத்தும் போது, பிரேம் தப்பெண்ணத்தையும் திறமையின்மையையும் எதிர்த்துப் போராடுவதைக் காண்கிறார், மேலும் கிராமவாசிகளின் இதயங்களுக்கும் மனங்களுக்கும் முரட்டுத்தனமான டாட்டுடன் ஒரு மோதலில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். மேலும், பிரேம் மற்றும் அவரது மனைவி காமினி அவரது பயங்கரமான மாமியார் புஷ்பாவின் வருகைக்காக பதட்டத்துடன் காத்திருக்கிறார்கள். பெரியம்மை தொற்றுநோயின் குழப்பத்தால் இந்தியா சிக்கியுள்ள நிலையில், புஷ்பா தனது மகளின் புதிய வாழ்க்கையைப் பற்றி நீண்ட கால தாமதமான ஆய்வுக்கு வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்-மேலும் மருமகனை அவர் அங்கீகரிக்கவில்லை. தொடர் 3 இது இப்போது 1966, பிரேம் மற்றும் காமினியின் வருகைக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ட்ரெஃபெலின் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டனர். ஆனால் அவர்களின் வாழ்க்கையும் கிராமத்தில் உள்ள அனைவரின் வாழ்க்கையும் மாறப்போகிறது, அதன் உயரமான பறக்கும் 'கெட்ட மகன்கள்' 60 களின் முதல் உண்மையான சுவையைக் கொண்டுவருவதற்குத் திரும்பும்போது. ஒரு பளபளப்பான அமெரிக்க விளையாட்டு கார் தூங்கும் பள்ளத்தாக்கு கிராமமான ட்ரெஃபெலினுக்குள் ஜூம் செய்கிறது, அதனுடன் பழைய உள்ளூர் சுரங்க உரிமையாளரின் மகன்களான பசில் மற்றும் ராபர்ட் தாமஸ் ஆகியோரை எடுத்துச் செல்கிறது. ஷாப்பிங் செய்பவரான சியான் முதல் பப்பில் உள்ள சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வரை அனைவராலும் உயர்ந்த சாதனை படைத்த சகோதரர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் இந்திய மருத்துவர் பிரேம் ஷர்மா, அவரது மனைவி காமினி மற்றும் புதுமணத் தம்பதிகளான எம்லின் மற்றும் மேகன் போன்ற மற்றவர்களுக்கு, சகோதரர்கள் திரும்பி வருவது குழப்பத்தையும் விரக்தியையும் ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவர்களின் கனவுகள் நொறுங்கி, அவர்கள் மீண்டும் வெளியேற்றப்படுவதற்கான வாய்ப்பை எதிர்கொள்கிறார்கள். இந்தத் தொடரின் மற்ற முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்ஃ டாக்டர் பிரேம் ஷர்மா (சஞ்சீவ் பாஸ்கர்), ட்ரெஃபெலின் காமினி ஷர்மா (ஆயிஷா தர்க்கர்) படத்தில் புதிய மருத்துவர், பிரேமின் மனைவி ஜினா நிக்கோலி (நவோமி எவர்சன்), வரவேற்பாளர். (தொடர் 1-2) ரிச்சர்ட் ஷார்ப் (மார்க் வில்லியம்ஸ்), சுரங்கத்தை நடத்தும் இரக்கமற்ற கோலியரி மேலாளர். (தொடர் 1) சில்வியா ஷார்ப் (பெத் ராபர்ட்), ரிச்சர்ட் ஷார்பின் எரியும் சிவப்பு தலை மனைவி. (தொடர் 1) மேகன் எவன்ஸ் (மாலி ஹாரிஸ்), அவரது சுரங்கத் தொழிலாளி கணவர் எம்பிஸிமாவால் இறந்து கொண்டிருக்கிறார். டாம் எவன்ஸ் (அலெக்சாண்டர் வ்லாஹோஸ்), மேகனின் மாற்றாந்தாய் மகன், அவர் ஒரு தொழில்முறை பாடகராக விரும்புகிறார். (தொடர் 1) டான் கிரிஃபித்ஸ் (ஜேக்கப் ஓக்லி), ஒரு உள்ளூர் சிறுவன். ஓவன் கிரிஃபித்ஸ் (இஃபான் ஹூவ் டாஃபைட்), டானின் தந்தை-ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் அதிக மது அருந்துபவர். சியான் டேவிஸ் (எரிகா ஐரியன்), உள்ளூர் கடை உரிமையாளர். செரி ஜோசப் (டாஃபைட் ஹைவெல்), உள்ளூர் விவசாயி சார்ஜென்ட் எம்லின் டாக்கின்ஸ் (அலன் ஆப் பிரின்லி), உள்ளூர் போலீஸ்காரர். காமினி ஷர்மாவின் தாயார் புஷ்பாபக்ஷி (இந்திரா ஜோஷி). (தொடர் 2) ரெவ் ஹெர்பர்ட் டாட் (மார்க் ஹீப்), முன்னாள் மிஷனரி, தேவாலயத்தின் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். (தொடர் 2) பசில் தாமஸ் (வில் ஹூஸ்டன்), தொழிலதிபர். (தொடர் 3) ராபர்ட் தாமஸ் (ரைடியன் ஜோன்ஸ்), முன்னாள் மருத்துவர். (தொடர் 3) திருமதி டேனியல்ஸ் (கிறிஸ்டின் பிரிட்சார்ட்), வரவேற்பாளர் (தொடர் 3) எபிசோட் பட்டியல் தொடர் 1 (2010) தொடர் 2 (2012) பிபிசி பகல்நேரத்தின் கட்டுப்பாட்டாளர் லியாம் கீலான், 25 மார்ச் 2011 அன்று (பிபிசி டிவி வலைப்பதிவு வழியாக) தி இந்தியன் டாக்டர் இரண்டாவது தொடருக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தார். கீலான் எந்த விவரங்களையும் வழங்கவில்லை, ஆனால் பார்வையாளர்களுக்கு பிடித்த பல கதாபாத்திரங்கள் மீண்டும் வருவார்கள் என்று கூறினார். இரண்டாவது தொடர் 2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடர் 2 பிப்ரவரி 27,2012 அன்று பிற்பகல் 2.15 மணிக்கு தொடங்கியது. தொடர் 3 (2013) பிபிசி ஒன் மூன்றாவது தொடரை இயக்கியது, இது 2013 இலையுதிர்காலத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் பிபிசி பகல்நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட 5x45 நிமிட அத்தியாயங்களும் பிபிசி வேல்ஸில் 3x60 நிமிட அத்தியாயங்களும் இடம்பெற்றன. தொடர் 3 (பிபிசி ஒன் வேல்ஸ்) தொடர் 3 (பிபிசி ஒன் பகல்நேர)