Robert Seton-Watson
ராபர்ட் வில்லியம் செட்டன்-வாட்சன் (20 ஆகஸ்ட் 1879, லண்டனில்-25 ஜூலை 1951, ஸ்கை இல்), பொதுவாக ஆர். டபிள்யூ. செட்டன்-வாட்சன் என்றும், ஸ்காடஸ் வைட்டர் என்ற புனைப்பெயரால் அழைக்கப்படுபவர் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார், ஒரு பிரிட்டிஷ் அரசியல் ஆர்வலர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் உடைவு மற்றும் முதல் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவின் தோற்றத்தை ஊக்குவிப்பதில் செயலில் பங்கு வகித்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஹக் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலியில் பணியாற்றிய கிறிஸ்டோபர் ஆகிய இரண்டு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர்களின் தந்தை ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை செட்டன்-வாட்சன் லண்டனில் ஸ்காட்டிஷ் பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை வில்லியம் லிவிங்ஸ்டன் வாட்சன் கல்கத்தாவில் தேயிலை வணிகராக இருந்தார், அவரது தாயார் எலிசபெத் லிண்ட்சே செட்டன், ஒரு வம்சாவளி நிபுணரும் வரலாற்றாசிரியருமான ஜார்ஜ் செட்டனின் மகள் மற்றும் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் ஜார்ஜ் செட்டனின் மகன் ஆவார். அவர் வின்செஸ்டர் கல்லூரி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள நியூ கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் வரலாற்றாசிரியரும் அரசியல்வாதியுமான ஹெர்பர்ட் ஃபிஷரின் கீழ் நவீன வரலாற்றைப் படித்தார். அவர் 1901 ஆம் ஆண்டில் முதல் தர பட்டத்துடன் பட்டம் பெற்றார். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, செட்டன்-வாட்சன் பெர்லின் பல்கலைக்கழகம், சோர்போன் மற்றும் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கிருந்து அவர் தி ஸ்பெக்டேட்டருக்காக ஹங்கேரி குறித்து பல கட்டுரைகளை எழுதினார். இந்தக் கட்டுரைகளுக்கான அவரது ஆராய்ச்சி அவரை 1906 இல் ஹங்கேரிக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவரது கண்டுபிடிப்புகள் ஹங்கேரிக்கு எதிரான அவரது அனுதாபத்தையும், அடிபணிந்த ஸ்லோவாக்குகள், ரோமானியர்கள் மற்றும் தெற்கு ஸ்லாவ்களுக்கு ஆதரவாகவும் மாறியது. அவர் ஹங்கேரிய, செர்பிய மற்றும் செக் மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் 1908 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியில் இனப் பிரச்சினைகள் என்ற தனது முதல் பெரிய படைப்பை வெளியிட்டார். செட்டன்-வாட்சன் தி டைம்ஸின் வியன்னா நிருபர் ஹென்றி விக்கம் ஸ்டீட் மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக் தத்துவஞானியும் அரசியல்வாதியுமான டோமாஸ் மசாரிக் ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டார். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு கூட்டாட்சி தீர்வுக்காக அவர் புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளில் வாதிட்டார், பின்னர் அதன் பண்டைய வம்சாவளி மாதிரிக்கும் இன தேசியவாத சக்திகளுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்டார். முதல் உலகப் போர் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் முதல் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, செட்டன்-வாட்சன் முன்பு அச்சில் மட்டுமே ஆதரித்த காரணங்களை ஆதரிக்க நடைமுறை நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். அவர் 1914 முதல் செர்பிய நிவாரண நிதியத்தின் கவுரவ செயலாளராக பணியாற்றினார், மேலும் அவரது நண்பர் மஸாரிக் கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்க இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்ற பிறகு அவருக்கு ஆதரவளித்து வேலை பெற்றார். இருவரும் தி நியூ ஐரோப்பாவை (1916) நிறுவி வெளியிட்டனர், இது செக்குகள் மற்றும் பிற குடிமக்களின் காரணத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக ஒரு வாராந்திர இதழ். செட்டன்-வாட்சன் இந்த பத்திரிகைக்கு நிதியளித்தார். செட்டன்-வாட்சனின் தனிப்பட்ட அரசியல் செயல்பாடு அனைத்து தரப்பிலும் பாராட்டப்படவில்லை, மேலும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்குள் இருந்த அவரது விமர்சகர்கள் இறுதியாக 1917 ஆம் ஆண்டில் அவரை ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படையில் சேர்ப்பதன் மூலம் தற்காலிகமாக மவுனமாக்குவதில் வெற்றி பெற்றனர், அங்கு அவருக்கு மருத்துவமனையின் தளங்களை சுத்தம் செய்யும் வேலை வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், மற்றவர்கள் அவரை மீட்டனர், 1917 முதல் 1918 வரை, அவர் எதிரி பிரச்சாரத் துறையில் போர் அமைச்சரவையின் புலனாய்வு பணியகத்தில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மக்களுக்கு பிரிட்டிஷ் பிரச்சாரத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். ஏப்ரல் 1918 இல் நடைபெற்ற ஹப்ஸ்பர்க் மக்களின் ரோம் காங்கிரஸின் தயாரிப்புகளில் அவர் உதவினார். போர் முடிவடைந்த பிறகு, செட்டன்-வாட்சன் 1919 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் ஒரு தனிப்பட்ட திறனில் கலந்து கொண்டார், மேலும் அங்குள்ள முன்னாள் குடிமக்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். "பாரிஸின் பிக்மிஸ்" என்று அவர் பிரபலமாகக் குறிப்பிட்ட முக்கிய சக்திகளின் அரசாங்கங்களுடன் மோசமான உறவில் இருந்தபோதிலும், ஐரோப்பாவின் புதிய எல்லைகள் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய விவாதங்களுக்கு அவர் பங்களித்தார், மேலும் போருக்குப் பிந்தைய எல்லைகளை அமைப்பதில் அவர் குறிப்பாக செல்வாக்கு செலுத்தினார். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் செட்டன்-வாட்சன் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றாலும், மற்ற அரசாங்கங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை மற்றும் மாநாட்டிற்குப் பிறகு தங்கள் நன்றியைக் காட்டின. புதிய மாநிலமான செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் முதல் ஜனாதிபதியாக மசாரிக் பதவியேற்றார், அங்கு அவரை வரவேற்றார். இப்போது செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் வெளியுறவு அமைச்சராக இருக்கும் எட்வர்ட் பெனஸுடனான அவரது நட்பு வலுப்பெற்றது. செட்டன்-வாட்சன் திரான்சில்வேனியாவில் உள்ள க்ளூஜின் கவுரவ குடிமகனாக நியமிக்கப்பட்டார், இது ஹங்கேரியின் உரிமைகோரல்கள் இருந்தபோதிலும் ருமேனியாவில் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் 1920 ஆம் ஆண்டில் ருமேனிய நாடாளுமன்றத்தால் முறையாக பாராட்டப்பட்டது. யூகோஸ்லாவியா அவருக்கு ஜாக்ரெப் பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ பட்டம் வழங்கியது. போர்களுக்கு இடையில் செட்டன்-வாட்சன் 1915 ஆம் ஆண்டில் ஸ்லாவோனிக் ஆய்வுகள் பள்ளியை (பின்னர் ஸ்லாவோனிக் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய ஆய்வுகள் பள்ளி, இப்போது லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் ஆசிரியப் பிரிவு) நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், அப்போது நாடுகடத்தப்பட்ட அவரது நண்பர் மஸாரிக்கிற்கு வேலைவாய்ப்பு வழங்குவதற்காக, 1922 ஆம் ஆண்டில், அவர் மத்திய ஐரோப்பிய வரலாற்றில் மசாரிக் நாற்காலியின் முதல் உரிமையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1945 வரை வகித்தார். அவர் தனது கல்விக் கடமைகளில் குறிப்பாக 1931 க்குப் பிறகு கவனம் செலுத்தினார், அப்போது பங்குச் சந்தை இழப்புகள் அவரது தனிப்பட்ட செல்வத்தின் பெரும்பகுதியை அகற்றின, மேலும் அவர் ஓரளவு நடைமுறைக்கு மாறானவராக இருந்தபோதிலும் அவரது மாணவர்களால் பாராட்டப்பட்டார்ஃ ஸ்டீட்டின் கூற்றுப்படி, அவர் "செயல்படாதவர், ஒழுங்கற்றவர், மற்ற விஷயங்களில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார். மாணவர்கள் தங்கள் வேலையை அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டனர், ஏனெனில் அது தவறாக இருக்கலாம் ". இந்த நேரத்தில், அவர் சர் பெர்னார்ட் பாரேஸுடன் இணைந்து தி ஸ்லாவோனிக் ரிவியூவை நிறுவி அதைத் தொகுத்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட ஒரு பக்கச்சார்பானவராக, செட்டன்-வாட்சன் இயற்கையாகவே பிரதமர் நெவில்லே சேம்பர்லைனின் சமாதானக் கொள்கையை கடுமையாக எதிர்த்தார். பிரிட்டன் அண்ட் தி டிக்டேட்டர்ஸ்ஃ போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் கொள்கையின் ஒரு கணக்கெடுப்பு (1938) இல், இந்தக் கொள்கையின் மீது மிகவும் அழிவுகரமான தாக்குதல்களில் ஒன்றை அவர் செய்தார். சேம்பர்லைனின் ராஜினாமாவுக்குப் பிறகு, செட்டன்-வாட்சன் வெளியுறவு ஆராய்ச்சி மற்றும் பத்திரிகை சேவை (1939-1940) மற்றும் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் அரசியல் புலனாய்வு பணியகத்தில் (1940-1942) பதவிகளை வகித்தார். இருப்பினும், கொள்கையில் அவருக்கு சிறிய செல்வாக்கு இருந்தது, ஓரளவு முதல் உலகப் போரின் போது அவருக்கு இருந்த முடிவெடுப்பவர்களை அணுக முடியாததாலும், ஓரளவு அவரது எழுத்துக்களை வெளியிட அனுமதிக்கப்படாததால். 1945 ஆம் ஆண்டில், செட்டன்-வாட்சன் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் செக்கோஸ்லோவாக் ஆய்வுகளின் புதிய தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1946 முதல் 1949 வரை ராயல் வரலாற்றுச் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை சுதந்திரத்திற்காக அர்ப்பணித்த நாடுகளின் புதிய சோவியத் கட்டுப்பாட்டால் வருத்தப்பட்டு, பனிப்போர் முடிவடைவதற்கு முன்னர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் கடைசி கம்யூனிசமற்ற தலைவரான அவரது நண்பர் எட்வர்ட் பெனஸின் மரணத்தால், செட்டன்-வாட்சன் ஸ்கை தீவில் உள்ள கைல் ஹவுஸுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 1951 இல் இறந்தார். நூலியல் அவரது பல புத்தகங்கள் ஆன்லைனில் உள்ளன. மாக்ஸிமிலியன் I. புனித ரோமானிய பேரரசர். (ஸ்டான்ஹோப் வரலாற்றுக் கட்டுரை 1911) (1902) ஹங்கேரியில் இனப் பிரச்சினைகள் (லண்டன்ஃ கான்ஸ்டபிள், 1908) ஆன்லைன் தெற்கு ஸ்லாவ் கேள்வி மற்றும் ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சி (லண்டன்ஃ கான்ஸ்டபிள், 1911) ஆன்லைன் ரூமானியா மற்றும் பெரும் போர் (1915) தி நியூ ஸ்லோவாக்கியா (1924) சரஜேவோஃ பெரும் போரின் தோற்றத்தில் ஒரு ஆய்வு (1926) சர்வதேச அரசியலில் போஸ்னியாவின் பங்கு 1875-1919 (1932) ரூமானியர்களின் வரலாறு (1934) ஐரோப்பாவில் டிஸ்ரேலி, கிளாட்ஸ்டோன் மற்றும் கிழக்குக் கேள்வி (1935) பிரிட்டன் (1789-1914): வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஒரு கணக்கெடுப்பு (1937) ஆன்லைன் பிரிட்டன் மற்றும் சர்வாதிகாரிகள்ஃ போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் கொள்கையின் ஒரு கணக்கெடுப்பு (1938) முனிச் முதல் டான்ஜிக் வரை (1938)