Trevor Braham
ட்ரெவர் ஹையம் பிரஹம் (பிறப்பு ஹையம் ட்ரெவர் பிரஹம், 22 ஏப்ரல் 1922-2 மார்ச் 2020) ஒரு பிரிட்டிஷ் இமயமலை ஆய்வாளர் மற்றும் மலையேறுபவர் ஆவார், பெரும்பாலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் செயலில் இருந்தார். பிரஹம் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் பிறந்தார். அவர் தனது சிறுவயது பருவத்தின் பெரும்பகுதியை இந்தியாவில் கழித்தார், பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் மங்கலான ஆண்டுகளில், கல்கத்தாவிற்கும் டார்ஜிலிங்கிற்கும் இடையில் மாறி மாறி, 1930 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரியில் நான்கு ஆண்டுகள் போர்டராக பயின்றார். டார்ஜிலிங்கில் அவரது கல்லூரி நாட்கள், சிக்கிம் மலைகள் மற்றும் கஞ்சன்ஜங்கா மற்றும் அதன் செயற்கைக்கோள் சிகரங்களின் பார்வையுடன், அவர் மீது ஒரு வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் தனது எழுத்துக்களில் விவரிக்கிறார்ஃ 'பார்வை [அப்சர்வேட்டரி ஹில்லில் இருந்து] ஒரு கலவையைத் தூண்டத் தவறியதில்லை உற்சாகம் மற்றும் ஆசைஃ மேற்கில் நேபாளத்திலிருந்து திபெத் மற்றும் கிழக்கில் பூட்டான் முழுவதும், 200 மைல் பனி மூடிய மலைத்தொடர்கள், அடிவானத்தை காஞ்சன்ஜங்காவை மையப்பகுதியாக நிரப்பின. தற்செயலாக, ஏப்ரல் 1942 இல், 20 வயதிலேயே, பிரஹம் டார்ஜிலிங்கிலிருந்து சிங்கலீலா மலைத்தொடருக்கு நான்கு பேர் கொண்ட ஒரு குறுகிய பயணத்தில் சேர்ந்தார். அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் நிரந்தரமான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்துவிட்டார், அவர் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருக்கும். அவர் 1946 இல் இமயமலை கிளப்பில் சேர்ந்தார், மார்ச் 1949 க்குள் கல்கத்தாவை தளமாகக் கொண்ட அதன் பிராந்திய செயலாளரானார். அவர் 1948 இல் சுவிஸ் ஆல்பைன் கிளப்பிலும், பின்னர் 1951 இல் ஆல்பைன் கிளப்பிலும் சேர்ந்தார். அவர் ஹிமாலயன் கிளப்பின் துணைத் தலைவராகவும் (1958-1965), ஹிமாலயன் ஜர்னலின் கவுரவ ஆசிரியராகவும் (1957-59) இருந்தார், மேலும் 1980 இல் ஹிமாலயன் கிளப்பின் கவுரவ உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ட்ரெவர் பிரஹாமின் ஹாலிகான் ஆண்டுகள் (1950-1972), "இமயமலை பொற்காலத்துடன்" ஒத்திருந்தன, அப்போது உலகின் மிக உயரமான சிகரங்களின் முதல் ஏறுதலை அடைய ஒரு சர்வதேச வெறித்தனம் உருவானது. 1954 ஆம் ஆண்டில் 8,586 மீட்டர் கஞ்சன்ஜங்காவின் தென்மேற்கு முகத்தை உளவு பார்த்தல், ஜான் கெம்பே தலைமையிலான காஞ்சன்ஜங்கா உளவு பார்த்தல், ஜே. டபிள்யூ. டக்கர், எஸ். ஆர். ஜாக்சன், ஜி. சி. லூயிஸ், பிரஹம் மற்றும் மருத்துவ அதிகாரி டாக்டர் டி. எஸ். மேத்யூஸ் உள்ளிட்ட 15 இமயமலை பயணங்களை அவர் ஏற்பாடு செய்து பங்கேற்றார். கஞ்சன்ஜங்காவின் தென்மேற்கு முகத்தின் குறுக்கே ஓடும் பெரிய பனிக்கட்டிக்கு ஒரு நடைமுறை வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் நோக்கத்துடன் அவர்கள் மேல் யலுங் பனிப்பாறையை ஆராய்ந்தனர். இந்த உளவு பார்த்தல் 1955 ஆம் ஆண்டு வெற்றிகரமான பயணத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பாதைக்கு வழிவகுத்தது, அப்போது ஜார்ஜ் பேண்ட் மற்றும் ஜோ பிரவுன் முதல் ஏறுதலை மேற்கொண்டனர். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் இளம் புவியியலாளரான பீட்டர் ஹோம்ஸுடன் சேர்ந்து, ஷெல்லின் தலைவரான இவர், 1955 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பிடியின் தரிசு பீடபூமியில் இருந்து 6,303 மீட்டர் உயரமுள்ள சாவ் சாவ் காங் நில்டாவின் இரண்டாவது ஏறுதலை மேற்கொண்டார். ரின்சிங், ஒரு 20 வயது லடாக்கி, 'ஒரு இயற்கையான தலைவர்' உச்சிமாநாட்டிற்கான இறுதி படிகளுக்காக முன்னணியில் நிறுத்தப்பட்டார். இந்த பயணத்தைப் பற்றிய ஒரு பதிவை அவர் அல்பைன் ஜர்னலில் வெளியிட்டார். 1958 ஆம் ஆண்டில் பிரஹம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்தார், ஈ. ஜி. சி (டெட்) வார், தலைவர், டாக்டர் கிறிஸ் ஹோய்ட், வால்டர் ஷார்ப்லி மற்றும் டென்னிஸ் கெம்ப் ஆகியோர் மினாபின் சிகரத்தை (இப்போது டிரன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்) முயற்சித்தனர். இமயமலை ஒடிஸி பிரஹம் தனது புத்தகத்தில் அதிகாரத்துவத்தின் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்கள், சங்கடமான பயணம், ஆபத்தான சாலைகள், இன்னும் ஆபத்தான வாகனங்கள் மற்றும் ஓட்டுநர்கள், கண்கவர் விமானங்கள், முரட்டுத்தனமான போர்டர்கள், ஹன்சாவின் சோலை அழகு மற்றும் "பள்ளத்தாக்கின் இருபுறமும் உள்ள அற்புதமான சிகரங்கள் இப்போது சீன எல்லையில் உள்ள குஞ்செரப் கணவாய்க்கு ஏறும் போது காரகோரம் நெடுஞ்சாலையால் கடந்து செல்கின்றன" என்று விவரிக்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பயணத்தின் பிற்பகுதியில், வேலைக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக பிரஹம் சீக்கிரம் புறப்பட்ட பிறகு, இரண்டு உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், பின்பற்றப்பட்ட பாதை இறுதியில் வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது, 1968 இல் ஒரு ஆஸ்திரிய கட்சி, இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் மேலும் மூன்று தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு வந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய மலையேறுபவர்களால் மினாபின் மீது ஒரு பனி கோடாரி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில் காணாமல் போன மலையேறுபவர்களில் ஒருவரான வாரரின் மகளுடன் அதன் அடையாளம் மற்றும் இறுதியில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்த கதையை ஷிகேஹாரு இனௌஜே விவரித்துள்ளார், இதில் 1958 ஆம் ஆண்டு பயணத்தில் பிரஹாமின் குறிப்புகளும் அடங்கும். பாகிஸ்தானின் வடமேற்கு எல்லையில் உள்ள பழங்குடிப் பகுதிகளில் உள்ள மலைகளுக்கு 3 முறை பிரஹாமின் ஏராளமான பயணங்களும் ஆய்வுகளும் அடங்கும், அவை இன்றைய சூழலிலிருந்து மிகவும் மாறுபட்ட சூழலிலும் நிலைமைகளிலும் செய்யப்பட்டன, இதைப் பற்றி அவர் ஆல்பைன் மற்றும் இமயமலை இதழ்களுக்கு ஏராளமான கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். சுவிஸ் ஆல்பைன் ஜர்னலின் ஆசிரியரின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் 1977-1985 ஆண்டுகளில் இமயமலை நடவடிக்கைகளின் வருடாந்திர காலவரிசையை எழுதினார். 1971 ஆம் ஆண்டில், 49 வயதில், எலிசபெத் நீ ஹோஃப்ளினை மணந்தார், 1974 ஆம் ஆண்டில் தனது மனைவி மற்றும் மகன்கள் அந்தோனி மற்றும் மைக்கேலுடன் சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஹிமாலயன் ஒடிஸி வெளியிடப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து லாசானை தளமாகக் கொண்ட பொருட்கள் வர்த்தகத்தில் ஒரு வாழ்க்கை தொடர்ந்தது, ஆல்ப்ஸ் மலையில் பல பயணங்கள் மற்றும் 1994 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் தனது இரண்டாவது புத்தகத்தை வெளியிட்டார்ஃ ஆல்ப்ஸ் காஸ்ட் தெர் ஸ்பெல்ஃ ஆல்பைன் பொற்காலத்தின் மலையேறுபவர்கள் (பின், 2004). ட்ரெவர் பிரஹம் மூன்று புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்ஃ ஹிமாலயன் ஒடிஸி (ஆலன் & அன்வின், 1974), வென் தி ஆல்ப்ஸ் காஸ்ட் தெர் ஸ்பெல் (நீல் வில்சன், 2004), ஹிமாலயன் விளையாட்டு மைதானம் (நீல் வில்சன், 2008). அவரது இரண்டாவது புத்தகம் போர்ட்மேன்-டாஸ்கர் பரிசை வென்றது, இது ஆண்டின் முன்னணி மலை புத்தகத்திற்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்பட்டது. பிரஹம் மூன்றாம் எழுதிய இமயமலை விளையாட்டு மைதானம்ஃ உலகின் கூரையில் சாகசங்கள் என்ற புத்தகம் 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சனங்களின்படிஃ "இந்த ஈர்க்கக்கூடிய புத்தகத்தில் ட்ரெவர் பிரஹம், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கர்வால், சிக்கிம், காரகோரம் மற்றும் வடமேற்கு எல்லைப்புறங்களில் 1947 முதல் 1972 வரையிலான காலகட்டத்தில் தனது பயணங்களை விவரிக்கிறார். (.) கதை மனித, புவியியல் மற்றும் கலாச்சார கருப்பொருள்களுக்கு இடையில் மகிழ்ச்சியுடன் மாறுகிறது. (.) குறைந்த வெறித்தனமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நேரத்தில் அவர்களின் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை பிரஹம் நமக்குத் தருகிறது. இந்த நினைவுகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை, மேலும் வாசகர் அவர்களின் சுருக்கத்தை மட்டுமே வருத்தப்படுவார். "(இமயமலை விளையாட்டு மைதானம்) இந்த கடைசி புத்தகம் 2008 ஆம் ஆண்டின் மலையேறும் நெறிமுறைகளை 1940-1970 காலத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் ஒரு மனிதனின் கண்ணோட்டத்தையும் தூண்டுகிறது. "" "எனது எட்டாவது தசாப்தத்தின் ரூபிகானைக் கடந்த பிறகு, மலையேறுதலின் பரிணாம வளர்ச்சியின் சில அம்சங்களுடன் நான் இணக்கமாக இல்லை". சுமார் மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்பு மீண்டும் வரையப்பட்ட எல்லைக் கோடுகள், தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும், நெறிமுறையாகவும், உடல் ரீதியாகவும் சாத்தியமானவை மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவை என்பதற்கான வரம்புகள் இப்போது இல்லை. வெளிப்படையாக, வளர்ந்து வரும் வயது இப்போது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகக் கருதப்படும் நடைமுறைகளிலிருந்து என்னை விலக்கியுள்ளது. மேலும், துரதிருஷ்டவசமாக, திறன் குறைந்து வருவதால் நேசத்துக்குரிய மலைப்பகுதிகளில் சுதந்திரமாக சுற்றித் திரிவதற்கான இன்பங்களை நான் இழக்கத் தொடங்கியுள்ளேன். "(மலையேறும் நெறிமுறைகளில் மாற்றத்தின் விளைவுகள்) அவர் ஆல்பைன் மற்றும் இமயமலை சங்கங்களுக்கும், இங்கிலாந்து, இந்தியா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் சமூகங்களுக்கும் சொற்பொழிவுகளை வழங்கியுள்ளார். 2008 ஆம் ஆண்டில் இமயமலை கிளப் நிறுவப்பட்ட 80 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் இந்தியாவில் நடைபெற்ற கொண்டாட்டங்களில், கிளப்பின் வரலாறு குறித்த முதன்மை பேச்சாளராக பிரஹம் அழைக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 16,2008 அன்று மும்பையில் அவர் ஆற்றிய உரையின் பிரதி இமயமலை கிளப்பின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளதுஃ ஆரம்பகால ஆண்டுகள் பிரஹம் தனது 95 வயது வரை சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், அப்போது உடல் திறன்கள் குறைந்து வருவதால் அவர் லேமன் ஏரிக்கு மேலே உள்ள கிமேலில் உள்ள ஒரு மருத்துவ இல்லத்தில் வசிக்க வேண்டியிருந்தது. பிரஹம் தனது 98 வது பிறந்தநாளுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, மார்ச் 2,2020 அன்று இறந்தார். கோவிட்-19 கட்டுப்பாடுகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அவரது நினைவுச் சடங்கில், இமயமலை கிளப், ஆல்பைன் கிளப் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்கள் சங்கத்தின் பிரதிநிதிகள் அஞ்சலி செலுத்தினர். 1982 ஆம் ஆண்டில் எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் இறந்த பீட்டர் போர்ட்மேன், ட்ரெவர் பிரஹாமின் தனிப்பட்ட நண்பராக இருந்தார். ஏப்ரல் 2011 இல் இறந்த முன்னணி சுவிஸ் மலையேறுபவரும், உலகின் 14 மிக உயரமான சிகரங்களை ஏறிய 3 வது நபருமான எர்ஹார்ட் லோரெட்டன், 1998 இல் சுவிட்சர்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட இமயமலை பிரதிபலிப்புகள் என்ற தனது புத்தகத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க ட்ரெவர் பிரஹாமை கேட்டுக்கொண்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில் எவரெஸ்ட் சிகரத்தை ஏறும் சுவிஸ் முயற்சிக்கு ஆல்பர்ட் எக்லர் தலைமை தாங்கினார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இந்த மரணத்தின் போது, லண்டனின் இன்டிபென்டன்ட் பத்திரிகையில் வெளியான அவரது இரங்கல் செய்தியை ட்ரெவர் பிரஹம் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் எழுதினார். நூலியல் ஹிமாலயன் ஒடிஸி, ஆலன் & அன்வின், 1974 வென் தி ஆல்ப்ஸ் காஸ்ட் தெர் ஸ்பெல், நீல் வில்சன் பப்ளிஷிங், 2004 ஹிமாலயன் விளையாட்டு மைதானம், நீல் வில்சன் பப்ளிஷிங், 2008