First North Carolina Provincial Congress
முதல் வட கரோலினா மாகாண காங்கிரஸ் 1774 கோடையில் தொடங்கிய ஐந்து சட்டத்திற்கு புறம்பான ஒரே அவையில் கூடிய அமைப்புகளில் முதன்மையானது. அவை காலனித்துவ கீழ் சபை (ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்) மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டன. இந்த காங்கிரஸ்கள் ஒரு அரசாங்க கட்டமைப்பை உருவாக்கி, இயக்கத்திற்கு பணம் செலுத்த கடன் பத்திரங்களை வெளியிட்டன, மேலும் வட கரோலினா மாநிலத்திற்கான தயாரிப்பில் பாதுகாப்பிற்காக ஒரு இராணுவத்தை ஏற்பாடு செய்தன. இந்த முதல் காங்கிரஸ் நியூ பெர்னில் ஆகஸ்ட் 25 முதல் ஆகஸ்ட் 27,1774 வரை கூடியது. ஜான் ஹார்வி ஜனாதிபதியாக பணியாற்றினார். இந்த மாகாண மாநாடுகள் வட கரோலினாவின் நியூ பெர்னில் ஏப்ரல் 7,1777 அன்று வட கரோலினா பொதுச் சபையின் முதல் கூட்டத்திற்கு வழி வகுத்தன. மாசசூசெட்ஸின் இளம் மற்றும் தீவிரமான பாஸ்டன் தேசபக்தரான யோசியா குவின்சி, ஜூனியர் வட கரோலினாவுக்கு ஐந்து நாட்கள் தங்கியிருந்தார். அவர் மார்ச் 26,1773 அன்று வட கரோலினாவின் வில்மிங்டனுக்கு அருகிலுள்ள கார்னேலியஸ் ஹார்னெட்டின் வீட்டில் இரவைக் கழித்தார். இருவரும் கலந்துரையாடி, ஒரு கடிதக் குழுவிற்கான திட்டங்களை உருவாக்கினர். இந்தக் குழுவின் நோக்கம்ஃ காலனிகளிடையே சூழ்நிலைகளையும் புரட்சிகர உணர்வுகளையும் தொடர்புகொள்வது. வட கரோலினா கடிதக் குழு டிசம்பர் 1773 இல் வில்மிங்டனில் உருவாக்கப்பட்டது. கொர்னேலியஸ் ஹார்னெட் ஆஜராகவில்லை என்றாலும், அவர் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். மற்ற உறுப்பினர்களில் ஜான் ஹார்வி, ராபர்ட் ஹோவ், ரிச்சர்ட் காஸ்வெல், எட்வர்ட் வெயில், ஜான் ஆஷ், ஜோசப் ஹியூஸ், சாமுவேல் ஜான்ஸ்டன் மற்றும் வில்லியம் ஹூபர் ஆகியோர் அடங்குவர். ஒவ்வொரு காலனியிலும் உள்ள குழுக்களின் செயல்பாடு அனைத்து காலனிகளும் எதிர்கொள்ளும் பொதுவான அச்சுறுத்தல் குறித்து வாக்காளர்களுக்குத் தெரிவிப்பதும், முக்கிய நகரங்களிலிருந்து பெரும்பாலான காலனித்துவவாதிகள் வாழ்ந்த கிராமப்புற உட்புறங்களுக்கு தகவல்களைப் பரப்புவதும் ஆகும். செய்திகள் பொதுவாக கையால் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள் அல்லது அச்சிடப்பட்ட துண்டு பிரசுரங்களில் குதிரை மீது அல்லது கப்பல்களில் கூரியர்கள் எடுத்துச் செல்லப்படுவதால், இந்த செய்தி ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சினையில் தங்கள் தாய் அரசாங்க அமைப்பின் கருத்துக்களை துல்லியமாக பிரதிபலிப்பதை உறுதி செய்வதற்கும் சரியான குழுக்களுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கும் குழுக்கள் பொறுப்பாக இருந்தன. இந்தக் குழு வட கரோலினாவில் முதல் மாகாண காங்கிரஸின் தேர்தலை மேற்பார்வையிட்டது. தீர்மானங்கள் முதல் வட கரோலினா மாகாண காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகள் 1774 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் தேநீர் விருந்து மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களின் சகிக்க முடியாத சட்டங்களுக்கு (பாஸ்டன் துறைமுகச் சட்டம்) பதிலளிக்கும் வகையில் விவாதித்தனர். பின்வரும் தீர்மானங்கள் ஆகஸ்ட் 27,1774 அன்று இந்த காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்டன, அவை அமர்வுகளின் குறிப்புகளில் தோன்றும் வகையில் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. வட கரோலினா மாகாணத்தின் பல மாவட்டங்கள் மற்றும் நகரங்களைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள், மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் மிகவும் கடமையான மற்றும் விசுவாசமான குடிமக்களாகிய நாங்கள், பிரிட்டிஷ் அரசியலமைப்பின் மீது மிகவும் புனிதமான மரியாதையை ஈர்த்தோம், மேலும் சட்டப்படி நிறுவப்பட்ட ஹனோவர் மாளிகையின் வாரிசைப் பராமரிக்கத் தீர்மானித்தோம், மேலும் நமது இறையாண்மைக்கு நமது மீறமுடியாத மற்றும் அசைக்க முடியாத விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தி, கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள நமது சக குடிமக்கள் மீது உண்மையான மரியாதை செலுத்துகிறோம், இந்த காலனியின் அமைதி மற்றும் நல்ல ஒழுங்கை சீர்குலைக்கும் ஒவ்வொரு முயற்சியையும் மிகுந்த வெறுப்புடன் பார்க்கிறோம், அல்லது இங்கு வசிக்கும் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய குடிமக்களின் விசுவாசத்தை அசைக்கிறோம், ஆனால் அதே நேரத்தில் அதை நாம் நமக்கும் சந்ததியினருக்கும் கடமைப்பட்ட ஒரு கடமையாக கருதுகிறோம். தீர்க்கப்பட்டது, மூன்றாம் மாட்சிமை பொருந்திய ஜார்ஜ் கிரேட் பிரிட்டனின் சட்டபூர்வமான மற்றும் சரியான மன்னர் என்றும், அதன் ஆதிக்கத்திற்கும், அதன் ஒரு பகுதியாக இந்த மாகாணத்திற்கும் சொந்தமானது என்றும், எங்கள் சட்டபூர்வமான இறையாண்மை கொண்டவராக அவருக்கு விசுவாசமாகவும் உண்மையான விசுவாசமாகவும் இருப்போம் என்றும், எந்தவொரு நபரின் அல்லது நபர்களின் வெளிப்படையான அல்லது தனிப்பட்ட முயற்சிகளுக்கு எதிராக நிறுவப்பட்ட சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட ஹனோவர் மாளிகையின் வாரிசை எங்கள் சக்தியால் பராமரிப்போம், பாதுகாப்போம். தீர்க்கப்பட்டது, ஆங்கிலேயர்களின் உரிமைகளை விட அதிகமாக நாங்கள் கோருவதில்லை, குறைப்பு அல்லது சுருக்கம் இல்லாமல், அது எங்கள் இன்றியமையாத கடமையாகும், மேலும் அந்த உரிமைகளை எங்கள் இறையாண்மையுடன் தொடர்ந்து பராமரிப்பது எங்கள் நிலையான முயற்சியாக இருக்கும், பிரிட்டிஷ் அரசியலமைப்பு மீதான புனித மரியாதை. தீர்க்கப்பட்டது, பிரிட்டிஷ் அரசியலமைப்பின் சாராம்சம் என்னவென்றால், எந்தவொரு பொருளுக்கும் வரி விதிக்கப்படக்கூடாது, ஆனால் அவரது சொந்த ஒப்புதலால், நேரில் அல்லது அவரது சட்ட பிரதிநிதிகளால் சுதந்திரமாக வழங்கப்பட வேண்டும், மேலும் அத்தகைய வரிவிதிப்பைத் தவிர வேறு எதுவும் ஒரு பொருளின் உரிமைகளுக்கு மிகவும் இழிவானது மற்றும் நமது சுதந்திரங்களின் மாபெரும் சாசனத்தை மொத்தமாக மீறுவதாகும். தீர்க்கப்பட்டது, வட அமெரிக்காவில் வசிக்கும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் என்ற வகையில், கிரேட் பிரிட்டனின் நாடாளுமன்றத்தில் எந்த பிரதிநிதித்துவமும் இல்லை, எனவே வரியை விதிக்கும் நாடாளுமன்றத்தின் எந்தவொரு செயலும் சட்டவிரோதமானது மற்றும் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது, நமது மாகாண சபைகள், மன்னர் தனது ஆளுநர்களால் அதன் ஒரு கிளையை உருவாக்கி, அந்த உரிமையை மட்டுமே மற்றும் பிரத்தியேகமாக கொண்டுள்ளனர். "பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் பல சட்டங்களால், வருவாயை திரட்டுவதற்காக அமெரிக்காவில் நுகரப்படும் தேயிலை மற்றும் பிற பொருட்களின் மீது விதிக்கப்பட்ட கடமைகள் மிகவும் சட்டவிரோதமானவை மற்றும் ஒடுக்குமுறையானவை என்றும், கிழக்கிந்திய கம்பெனி அமெரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு தேயிலையை தாமதமாக ஏற்றுமதி செய்வது மேற்கூறிய சட்டங்களில் ஒன்றை நடைமுறைப்படுத்தவும், அதன் மூலம் அமெரிக்காவிற்கு மிகவும் அவமானகரமான ஒரு முன்னுதாரணத்தை நிறுவவும், கிரேட் பிரிட்டன் எங்கள் அனுமதியின்றி எங்கள் மீது வரி விதித்ததாக தேவையற்ற முறையில் கருதிய அதிகாரங்களுக்கு ஒரு மறைமுக ஒப்புதலைப் பெறவும் நோக்கமாக இருந்தது என்றும் தீர்க்கப்பட்டது". தீர்க்கப்பட்டது, மாசசூசெட்ஸ் மாகாணத்தில் வசிப்பவர்கள் பொதுவாக அமெரிக்காவின் உரிமைகளுக்கு ஒரு ஆண்பால் ஆதரவளிப்பதில் தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டியுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் பாதிக்கப்படுவதற்கான காரணம் அரசியலமைப்பு அவர்களுக்கு வழங்கும் ஆசீர்வாதங்களுக்கு தகுதியான ஒவ்வொரு நேர்மையான அமெரிக்கரின் காரணமாகும். பாஸ்டன் நகரம் தற்போது உழைக்கும் குறைகள், அனைத்து பிரிட்டிஷ் அமெரிக்காவையும் இறுதியில் கீழ்த்தரமான சார்பு மற்றும் அடிமைத்தனத்தில் ஈடுபடுத்த வேண்டிய நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக முன்னணியில் நின்றதற்காக அவர்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட மனக்கசப்பின் விளைவு ". "பாஸ்டன் துறைமுகச் சட்டம் என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் நாடாளுமன்றச் சட்டம், பாஸ்டன் துறைமுகத்தை மூடுவதற்கும், அதன் மூலம் அதன் வர்த்தகத்தை திறம்பட அழிப்பதற்கும், வணிகர்கள் மற்றும் உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஒரு நேர்மையான தொழில்துறையால் அவர்கள் இதுவரை வாங்கிய ஒரு உதவியை பறிப்பதற்கும் வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் இது பல தனிநபர்களின் சரக்குகள், குவைகள் மற்றும் பிற சொத்துக்களை அவர்களுக்கு பயனற்றதாக மாற்றுவதன் மூலம் பறிக்கிறது, மேலும் இந்தச் சட்டத்தின் காலம் வெறுமனே கருத்தில் நிறுவப்பட்ட சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது, மேலும் அவற்றின் இயல்பில் உறுதியற்றது, இதன் மூலம் அது கொண்டு செல்லும் துயரங்களை இன்னும் நிரந்தரமாக்கலாம்," "எனவே இது பாஸ்டன் மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகளை மிகவும் கொடூரமான மீறலாகும், ஆண்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள்". தீர்க்கப்பட்டது, அந்த மாகாணத்தின் காவல்துறையை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான நாடாளுமன்றத்தின் தாமதமான சட்டம் அவர்களின் மாட்சிமை பொருந்திய மன்னர்களான வில்லியம் மற்றும் ராணி மேரி ஆகியோரால் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சாசன உரிமையை மீறுவதாகும், மேலும் மன்னர்களின் சட்டங்களில் வைக்கப்பட வேண்டிய புனித நம்பிக்கையை குறைக்க முனைகிறது. தீர்க்கப்பட்டது, அருகிலுள்ள நடுவர் மன்றங்களின் விசாரணை மட்டுமே ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனின் வாழ்க்கையை கடந்து செல்லக்கூடிய ஒரே சட்டபூர்வமான விசாரணையாகும், மேலும் மேக்னா சார்டாவால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் புனிதப்படுத்தப்பட்ட ஆரம்ப கட்டங்களிலிருந்து எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமை என்னவென்றால், எந்தவொரு சுதந்திர மனிதனும் எடுக்கப்பட மாட்டார் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட மாட்டார் அல்லது அவரது இலவச குடியிருப்பு மற்றும் சுதந்திரங்களை வெளியேற்றவோ அல்லது சட்டவிரோதமாக்கவோ அல்லது வெளியேற்றவோ அல்லது காயப்படுத்தவோ அல்லது காயப்படுத்தவோ கூடாது, அவரது சகாக்களின் சட்ட தீர்ப்பால் அல்லது நாட்டின் சட்டத்தால், எனவே இல்லையெனில் பாதிக்கப்படுபவர்கள் அனைவரும் பொது நீதிக்கு பலியாக மாட்டார்கள், ஆனால் கொடுங்கோன்மை மற்றும் உயர்ந்த ஒடுக்குமுறையின் அதிகாரங்களுக்கு ஒரு தியாகமாக விழுவார்கள். தீர்க்கப்பட்டது, மாசசூசெட்ஸ் விரிகுடா மாகாணத்திற்குள் சில குற்றவியல் வழக்குகளில் நீதியின் நிர்வாகத்தை மாற்றுவதற்கான மசோதா, அதன் ஆளுநர்களுக்கு கிரேட் பிரிட்டனுக்கு விசாரணைக்காக அனுப்ப அதிகாரம் அளிக்கிறது, ஏனெனில் அவரது மாட்சிமைமிக்க அதிகாரிகளுக்கு உதவியாக எந்தவொரு மரண தண்டனையும் செய்யும் அனைத்து நபர்களும் மிக உயர்ந்த அநீதி மற்றும் பாகுபாட்டால் நிறைந்துள்ளனர், மேலும் அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு அடிக்கடி இரத்தக்களரி ஏற்பட முனைவார்கள், ஏனெனில் இந்தச் சட்டம் தண்டனையிலிருந்து விடுபடுவதற்கான மிகப்பெரிய நிகழ்தகவுடன் மிகவும் கொடூரமான குற்றங்களைச் செய்ய ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. 1775 ஜனவரி முதல் நாளுக்குப் பிறகு கிரேட் பிரிட்டனில் இருந்து எந்தவொரு கிழக்கிந்திய பொருட்களையும் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ இறக்குமதி செய்ய மாட்டோம், அல்லது எந்தவொரு வணிகப் பொருட்களையும், மருந்துகளைத் தவிர வேறு எந்த மருந்துகளையும் இறக்குமதி செய்ய மாட்டோம், அந்த நாளுக்குப் பிறகு மேற்கிந்தியத் தீவுகளிலிருந்தோ அல்லது வேறு இடங்களிலிருந்தோ எந்த கிழக்கிந்திய அல்லது பிரிட்டிஷ் பொருட்கள் அல்லது உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்தோ இறக்குமதி செய்ய மாட்டோம், இப்போது நாட்டில் உள்ள அல்லது ஜனவரி 1775 முதல் நாளிலோ அல்லது அதற்கு முன்போ வரக்கூடிய எந்தவொரு நபரிடமிருந்தோ அல்லது நபர்களிடமிருந்தோ இறக்குமதி செய்யப்பட்ட எந்தவொரு பொருட்களையும் நாங்கள் வாங்க மாட்டோம். தீர்க்கப்பட்டது, அக்டோபர் 1775 முதல் நாளுக்கு முன்னர் அமெரிக்க குறைகள் தீர்க்கப்படாவிட்டால், அந்த நாளுக்குப் பிறகு நாங்கள் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ புகையிலை, பிட்ச், தார், டர்பெண்டைன் அல்லது வேறு எந்தப் பொருளையும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய மாட்டோம், அல்லது கிரேட் பிரிட்டனுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய முடியும் என்று நாங்கள் நினைக்கும் எந்தவொரு பொருட்களையும் விற்க மாட்டோம், எந்தவொரு நபருக்கும் அல்லது நபர்களுக்கும் லாபம் கிடைக்கும் வாய்ப்புடன், அதை எங்கள் சொந்த, அவரது அல்லது அவர்களின் கணக்கில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய அவரது அதிகாரத்தில் வைக்கலாம். "தீர்க்கப்பட்டது, அடுத்த நவம்பர் முதல் நாளுக்குப் பிறகு உலகின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் மற்றவர்களால் இந்த மாகாணத்திற்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அல்லது கொண்டு வரப்பட்ட அடிமைகள் அல்லது அடிமைகளை நாம் இறக்குமதி செய்யவோ வாங்கவோ மாட்டோம். "தீர்க்கப்பட்டது, அடுத்த செப்டம்பர் பத்தாம் நாளுக்குப் பிறகு கிழக்கிந்திய தேயிலையை எங்கள் குடும்பங்களில் பயன்படுத்தவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ மாட்டோம், மேலும் இந்த மாகாணத்தில் உள்ள அனைத்து நபர்களும் இந்த தீர்மானத்திற்கு இணங்கவில்லை என்பதை தங்கள் நாட்டிற்கு எதிரிகளாக கருதுவோம்". தீர்க்கப்பட்டது, இந்த மாகாணத்திற்குள் உள்ள வணிகப் பொருட்கள் விற்பனையாளர்கள் இந்த மாகாணத்திலோ அல்லது வேறு இடத்திலோ இறக்குமதி செய்யாதது தொடர்பான தீர்வுகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளக்கூடாது, ஆனால் அவர்கள் வைத்திருக்கும் அல்லது இனிமேல் இறக்குமதி செய்யக்கூடிய தங்கள் பொருட்கள் அல்லது பொருட்களை கடந்த மூன்று மாதங்களுக்குள் விற்கப் பழகிய அதே விகிதத்தில் விற்க வேண்டும். தீர்க்கப்பட்டது, இந்த மாகாணத்தின் மக்கள் அனைத்து வர்த்தகம், வர்த்தகம் மற்றும் பரிவர்த்தனைகளை முறித்துக் கொள்வார்கள், மேலும் இந்த கண்டத்தில் உள்ள எந்தவொரு காலனியுடனும், அல்லது எந்தவொரு நகரத்துடனும் அல்லது நகரத்துடனும் அல்லது அத்தகைய காலனி, நகரம் அல்லது நகரத்தில் உள்ள எந்தவொரு தனிநபருடனும் எந்தவொரு குறைந்தபட்ச வர்த்தக, பரிவர்த்தனை அல்லது வணிக உடலுறவையும் பராமரிக்க மாட்டார்கள், இது கான்டினென்டல் காங்கிரஸில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி, அத்தகைய பொதுத் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் மறுக்கும், மறுக்கும் அல்லது புறக்கணிக்கும். தீர்க்கப்பட்டது, பிரிட்டிஷ் அமெரிக்காவின் தற்போதைய நிலை குறித்து விவாதிக்கவும், அமெரிக்கர்களின் உரிமைகளை உறுதியாக விவரிப்பதற்கும், அந்த உரிமைகளில் செய்யப்பட்ட மீறல்களை சரிசெய்வதற்கும், பொது அதிகாரத்தின் ஒப்புதலின் கீழ் செய்யப்படும் இதுபோன்ற மீறல்களிலிருந்து எதிர்காலத்திற்காக அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் விவேகமானதாகக் கருதும் நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும், அடுத்த செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி பிலடெல்பியா நகரில் நடைபெறவுள்ள ஒரு பொது மாநாட்டின் முன்மொழிவை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். "வில்லியம் ஹூபர், ஜோசப் ஹியூஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் காஸ்வெல் எஸ்க்யூயர்ஸ் மற்றும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அத்தகைய மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்கான பிரதிநிதிகளாக இருப்பார்கள் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் செய்த எந்தவொரு சட்டத்தையும் அல்லது இந்த மாகாணத்தின் சார்பாக வழங்கப்பட்ட ஒப்புதலையும் தனது நாட்டின் நன்மைக்கு அந்நியரல்லாத மற்றும் அமெரிக்காவின் சுதந்திரங்களுக்கு விசுவாசதுரோகியாக இல்லாத ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளருக்கும் மரியாதை செலுத்தும் வகையில் கட்டாயமாக்கக்கூடிய அதிகாரங்களுடன் அவர்கள் இதன் மூலம் முதலீடு செய்யப்படுகிறார்கள்". "பாஸ்டன் நகரத்தின் மீது அமைச்சர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சியை, மற்ற காலனிகளின் உரிமைகள் மீதான பொதுவான தாக்குதலுக்கு ஒரு முன்னோடியாக அவர்கள் கருதுகிறார்கள், மேலும் இதன் வெற்றி ஒரு பெரிய அளவில் அமெரிக்காவின் மகிழ்ச்சியைப் பொறுத்தது, அதன் தற்போதைய இனம் மற்றும் சந்ததியினர், எனவே வருவாய்ச் சட்டங்களுக்கு அவர்கள் நல்லுறவை எதிர்த்ததற்காக அந்த நகரத்தின் மீது திணிக்கப்பட்ட சுமையை எளிதாக்குவதற்கான நமது திறன்களுக்கு ஏற்ப பங்களிக்க வேண்டியது நமது கடமையாகிறது, இதனால் அவர்கள் பாராளுமன்றத்தின் திட்டங்களுக்கு விவேகமான மற்றும் ஆண்பால் எதிர்ப்பைத் தொடர முடியும் மற்றும் அதன் ஆபத்தான வடிவமைப்பை தோல்வியடையச் செய்யலாம்". தீர்க்கப்பட்டது, சுதந்திரம் என்பது பிரிட்டிஷ் அரசியலமைப்பின் ஆவி, அது கடமையாகும், மேலும் பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கர்களாகிய நாம் இந்த மகிழ்ச்சியான அரசியலமைப்பை ஒரு மாநிலத்தில் நமது சந்ததியினருக்கு அனுப்ப முயற்சிப்போம், முடிந்தால் அதை நாம் கண்டறிந்ததை விட சிறந்தது, மேலும் அதை மாற்றுவதற்கு அதை அனுபவிப்பது விலைமதிப்பற்ற ஆசீர்வாதமாக இருக்கும், இது அவர்களின் இரத்தத்தின் செலவில் அந்த சலுகைகளை வாங்கிய அந்த மூதாதையர்களை அவமதிப்பதாகும், இது அவர்களின் சீரழிந்த சந்ததியினர் மீறப்படாமல் பராமரிக்க மிகவும் பலவீனமானவர்கள் அல்லது மிகவும் பொல்லாதவர்கள். தீர்க்கப்பட்டது, எந்தவொரு பிரிவினையும் நிகழும்போது ஒவ்வொரு எதிர்கால மாகாணக் கூட்டமும் பின்பற்றப்பட வேண்டிய முறை, அத்தகைய ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படும் மாவட்டங்கள் மற்றும் நகரங்களால் (சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினர்களை அனுப்பும் உரிமையைக் கொண்ட) வாக்களிக்க வேண்டும், மேலும் பல மாவட்டங்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இந்த சங்கத்திற்குச் செல்லும் நபர்களால் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் ஐந்து பேர் கொண்ட குழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், இந்த தீர்மானங்கள் முறையாகக் கடைபிடிக்கப்படுவதையும், எப்போதாவது இந்த மாகாணத்தின் மாகாண கடிதக் குழுவுடன் தொடர்புகொள்வதையும் திறம்பட கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். தீர்க்கப்பட்டது, இந்த மாகாணத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு மாவட்டமும் பிரகடனப் பணமாக முடிந்தவரை விரைவாக இருபது பவுண்டுகளை திரட்டி, அதை ரிச்சர்ட் காஸ்வெல் எஸ்குவேரின் கைகளில் செலுத்த வேண்டும், பிலடெல்பியாவில் பொது மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள நியமிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளிடையே சமமாகப் பிரிக்கப்பட வேண்டும். தீர்க்கப்பட்டது, இந்த கூட்டத்தின் நடுவரும், அவர் இறந்தால் சாமுவேல் ஜான்ஸ்டன் எஸ்குவேரும் எந்தவொரு எதிர்கால சந்தர்ப்பத்திலும் வறியவர்களாக இருக்க வேண்டும், இது அவரது கருத்துப்படி இந்த மாகாணத்தின் பல பிரதிநிதிகளை கூட்ட வேண்டியிருக்கும், அவை இப்போது அல்லது இனிமேல் தேர்ந்தெடுக்கப்படும், அவர் சரியானது என்று நினைக்கும் நேரத்தில் மற்றும் இடத்தில், அல்லது எந்தவொரு பிரதிநிதியும் இறந்தால் அல்லது இல்லாவிட்டால் அவருக்கு பதிலாக மற்றொருவரைத் தேர்ந்தெடுக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. தீர்க்கப்பட்டது, இந்த காலனியின் தரப்பில் பொது காங்கிரஸில் சந்திக்க நியமிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளுக்கு பின்வரும் அறிவுறுத்தல்கள்ஃ அவர்கள் நமது மிகவும் கருணையுள்ள இறையாண்மை கொண்ட மூன்றாவது மன்னர் ஜார்ஜ் மீது தங்கள் உண்மையான பிணைப்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், மேலும் இந்த மாகாணத்தில் அவரது சட்டபூர்வமான அதிகாரத்தை ஆதரிப்பதற்கான எங்கள் உறுதியான தீர்மானமும், அதே நேரத்தில் இயற்கையின் முதல் சட்டத்தை தொடர்ந்து கடைப்பிடிப்பதில் இருந்து நாம் விலக முடியாது, இது அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமான அனைத்து ஆக்கிரமிப்புகளுக்கும் எதிராக நமது நபர்கள் மற்றும் சொத்துக்களை உறுதியாகவும் உறுதியாகவும் பாதுகாக்கிறது. "பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் அனைத்து சலுகைகளுக்கும் அவர்கள் எங்கள் உரிமைகளை வலியுறுத்துகிறார்கள், குறிப்பாக வரிகள் அல்லது கடமைகளை செலுத்துவதில்லை, ஆனால் எங்கள் சொந்த ஒப்புதலுடன், மற்றும் இந்த மாகாணத்தின் சட்டமன்றத்திற்கு, மாட்சிமை பொருந்தாத அவரது அனுமதிக்கு உட்பட்டு நமது உள் அரசியலை ஒழுங்குபடுத்த சட்டங்களை உருவாக்கும் பிரத்யேக அதிகாரம் உள்ளது". காலனிகள் மீது வரிகள் மற்றும் கடமைகளை விதிக்கும் அதிகாரத்தை பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றம் தொடர்ந்து பயன்படுத்த வேண்டும், மேலும் அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும் அவற்றை பிணைக்க சட்டங்களை உருவாக்க வேண்டும்; அத்தகைய சட்டங்கள் மிகவும் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானதாகவும், பிரிட்டிஷ் அமெரிக்காவில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒடுக்குமுறையானதாகவும் இருக்க வேண்டும், அவர்கள் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் நியாயமான மற்றும் சமமான பிரதிநிதித்துவத்தைக் கொண்டிருக்க முடியாது, மேலும் காலனிகளுக்கு விரோதமான ஆண்களை வடிவமைப்பதன் மூலம் இந்த குறைபாடுகள் பெரிதும் அதிகரிக்கப்பட வேண்டும், அமெரிக்கா அவர்களிடமிருந்து தொலைவில் இருப்பதால் அல்லது பாஸ்டன் நகரத்தைப் பொறுத்தவரை, நிர்வாகத்தின் காதுகள் மூடப்பட்டிருக்கும் போது, உரிமையை மட்டுமே கோரிய ஒரு மக்களை நியாயப்படுத்துவதற்கான ஒவ்வொரு முயற்சிக்கும் எதிராக, காலனிகளுக்கு விரோதமான நபர்களின் அறிக்கைகளின் செல்வாக்கைப் பாதுகாக்க முடியாது. எனவே, நாங்கள் ஒரு வெளிப்படையான பிரகடனத்தையும் எங்கள் உரிமைகளை அங்கீகரிப்பதையும் பெறும் வரை, ஜனவரி 1775 முதல் நாளுக்குப் பிறகு கிரேட் பிரிட்டனில் இருந்து அனைத்து இறக்குமதிகளையும் நிறுத்த ஒப்புக்கொள்கிறோம், மேலும் அக்டோபர் 1775 முதல் நாளுக்குப் பிறகு எங்கள் பொருட்கள் எதையும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய மாட்டோம். "கிரேட் பிரிட்டனுடன் நீடித்த நல்லிணக்கம் மற்றும் நல்ல புரிதலை மீட்டெடுக்க மிகவும் சாத்தியமானதாகக் கருதப்படும் அத்தகைய ஒழுங்குமுறை, முகவரி அல்லது மறுசீரமைப்பு ஆகியவற்றில் மற்ற காலனிகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் அல்லது பிரதிநிதிகளுடன் அவர்கள் உடன்படுகிறார்கள், இந்த சூழ்நிலையை நாங்கள் மிகவும் நேர்மையாகவும் ஆர்வமாகவும் விரும்புகிறோம், மேலும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்ளக்கூடிய இதுபோன்ற குறைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக, தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் அவர்களில் பெரும்பான்மையினருடன் அவர்கள் உடன்படுகிறார்கள்". "இந்த கூட்டத்தின் நன்றி மாண்புமிகு அவைத்தலைவருக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. ஜான் ஹார்வி எஸ்க்வைர் மதிப்பீட்டாளர் அந்த பதவியை விசுவாசமாக பயன்படுத்தியதற்காகவும், அதன் மூலம் இந்த மாகாணத்திற்கும் பொதுவாக அமெரிக்காவின் நண்பர்களுக்கும் அவர் செய்த சேவைகளுக்காகவும் ". கையெழுத்திட்டவர்கள்ஃ ஜான் ஹார்வி, நடுவர், ரிச்சர்ட் கோக்டெல், டபிள்யூஎம் தாம்சன், சாலமன் பெர்கின்ஸ், நாதன் ஜாய்னர், சாம். ஜார்விஸ், சாம். ஜான்ஸ்டன், தோஸ். பென்பரி, தோஸ். ஜோன்ஸ், தோஸ். ஓல்ட்ஹாம், தோஸ். ஹண்டர், ஃபெர்க்ட் காம்ப்பெல், எம். ஹன்ட், நிக் லாங், பென்ஜ். வில்லியம்ஸ், வில்லியம் ஹூபர், டபிள்யூஎம் கிரே, தோஸ். ஹார்வி, எட்வர்ட் எவ்ரிகின், எட்வர்ட் சால்டர், சாம். யங், ஜோசப் ஸ்ப்ரூயில், ஜோசப் ஹியூஸ், ஜான் கெடி, சாம் ஸ்பென்சர், டபிள்யூஎம் தாமஸ், ரோஜர் ஆர்மண்ட், தோஸ். ரெஸ்பெஸ், ஜூனியர், டபிள்யூஎம் சால்டர், வால்டர் கிப்சன், டபிள்யூஎம் பெர்சன், கிரீன் ஹில், ஆர். ஹோவ், ஜான் காம்ப்பெல், ஜேம்ஸ் கூர், சாம். ஸ்மித், வில்லி ஜோன்ஸ், பென்ஜ். பாட்டென், ஆலன் ஜோன்ஸ், பென்ஜ். ஹார்வி, ஜே. வெட்பீ, ஜோசப் ரீடிங், டபிள்யூஎம் கென்னன், டேவிட் ஜென்கின்ஸ், அப்னர் நாஷ், பிரான்சிஸ் கிளேட்டன், எட்வர்ட் ஸ்மித்விக், லெமுவேல் ஹேட்ச், தாமஸ் ரதர்ஃபோர்ட், ஆர். காஸ்வெல், டபிள்யூஎம் மெக்கின்னி, ஜியோ. மில்லர், சைமன் பிரைட், தோஸ் கிரே, தோஸ் ஹிக்ஸ், ஜேம்ஸ் கெனன், வில்லியம் டிக்சன், தோஸ். நபர், ரோத்தியாஸ் லாதம், நீட்ஹாம் பிரையன், ஜான் ஆஷே, தாமஸ் ஹார்ட், ஆண்ட்ரூ நாக்ஸ், ஜோசப் ஜோன்ஸ், ஜான் சிம்ப்சன், மோசே வின்ஸ்லோ, ராபர்ட் அலெக்சாண்டர், ஐ. எட்வர்ட்ஸ், வில்லியம் பிரவுன், எரேமியா ஃப்ரேசியர் பிரதிநிதிகள் இந்த மாநாட்டிற்கான பிரதிநிதிகளை "இந்த மாகாணத்தில் வசிப்பவர்களின் பிரதிநிதிகள்" என்று குறிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன. கீழேயுள்ள அட்டவணை இந்த பிரதிநிதிகளையும் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மாவட்டம் அல்லது நகரத்தையும் பட்டியலிடுகிறது. கான்டினென்டல் காங்கிரஸில் பணியாற்றிய பிரதிநிதிகள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளனர். குறிப்புகள்ஃ