White Rajahs
வெள்ளை ராஜாக்கள் பிரிட்டிஷ் புரூக் குடும்பத்தின் வம்சாவளி முடியாட்சியாக இருந்தனர், அவர்கள் 1841 முதல் 1946 வரை போர்னியோ தீவின் வடமேற்கு கடற்கரையில் அமைந்துள்ள சரவாக் ஆட்சியை நிறுவி ஆட்சி செய்தனர். முதல் ஆட்சியாளர் பிரிட்டிஷ் ஜேம்ஸ் புரூக் ஆவார். பழங்குடி மக்களிடையே கடற்கொள்ளை மற்றும் கிளர்ச்சியை எதிர்த்துப் போராட புருனே சுல்தானகத்திற்கு உதவியதற்கான வெகுமதியாக, அவருக்கு குச்சிங் மாகாணம் வழங்கப்பட்டது, இது 1841 இல் சரவாக் அஸல் (அசல் சரவாக்) என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் சுதந்திர இராஜ்ஜிய அந்தஸ்தைப் பெற்றது. சர் ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப ஆண் வம்சாவளியின் வழித்தோன்றலின் அடிப்படையில், வெள்ளை ராஜாக்களின் வம்சம் ப்ரூக்கின் மருமகன் மற்றும் பேரன் மூலம் தொடர்ந்தது, அவர்களில் பிந்தையவர் 1946 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான தனது உரிமைகளை விட்டுக்கொடுத்தார். அவரது மருமகன் அரியணைக்கு சட்டப்பூர்வ வாரிசாக இருந்தார், மேலும் கவுன்சில் நெக்ரியின் பெரும்பாலான சரவாக் உறுப்பினர்களைப் போலவே இந்த ஒப்படைப்பை எதிர்த்தார். பாணி மற்றும் தலைப்பு ஆட்சியாளர்ஃ அவரது மேன்மை ஆட்சியாளரின் மனைவிஃ அவரது மேன்மை ராணி வாரிசு வெளிப்படையானவர்ஃ அவரது மேன்மை ராஜா முடா வாரிசின் மனைவி வெளிப்படையானவர்ஃ அவரது மேன்மை ராணி முடா ஆட்சியாளர் மற்றும் வாரிசின் குழந்தைகள் வெளிப்படையானவர்ஃ ஆண்ஃ அவரது மேன்மை துவான் முடா பெண்ஃ அவரது மேன்மை தயாங் முடா ஆட்சியாளர்கள் சரவாக் புருனே சாம்ராஜ்யத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, 1841 வரை ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கிற்கு புருனேயின் தென்மேற்குப் பகுதியில்-சரவாக் (இப்போது குச்சிங்) நகரத்தைச் சுற்றி மற்றும் அருகிலுள்ள சுரங்கப் பகுதியான பாவ்-புருனே சுல்தான் உமர் அலி சைஃபுதீன் II இலிருந்து வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் பிராந்தியத்தின் ராஜா என்ற பட்டத்துடன் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். முதல் இரண்டு வெள்ளை ராஜாக்களின் ஆட்சியின் போது சரவாக் ஆட்சி வளர்ச்சியடைந்து விரிவடைந்து, போர்னியோ தீவின் வடக்குப் பகுதியின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்தது. புரூக் நிர்வாகங்கள் புருனேவிலிருந்து அதிக நிலங்களை குத்தகைக்கு எடுத்தன அல்லது இணைத்தன. வெள்ளை ராஜாக்கள் அனைவரும் தொடர்புடையவர்கள்ஃ ஜேம்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் குறுகிய இலக்கணப் பள்ளிக் கல்வியைக் கொண்டிருந்தனர், வைனர், பெர்ட்ராம் மற்றும் அந்தோனி பொதுப் பள்ளிகள் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றனர் (ஆனால் பட்டங்கள் எடுக்காமல்). அந்தோனியைத் தவிர மற்ற அனைவரும் இங்கிலாந்தில் இறந்தனர் மற்றும் டெவோனில் உள்ள ஷீப்ஸ்டர் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அந்தோனி ப்ரூக் தனது கடைசி விருப்பப்படி அவரது அஸ்தி ஷீப்ஸ்டோரிலும், குச்சிங்கில் உள்ள ப்ரூக் குடும்ப கல்லறையிலும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வைனர் புரூக் தனது பதவிக்காலத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் சீர்திருத்தங்களை நிறுவினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய படையெடுப்புக்கு முன்னர், 1941 ஆம் ஆண்டில் ராஜாவின் முழுமையான ஆட்சியை அவர் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார், கவுன்சில் நெக்ரிக்கு (பாராளுமன்றம்) புதிய அதிகாரங்களை வழங்கினார். பெர்ட்ராம் தனது மூத்த சகோதரருடன் இணைந்து ஆட்சி செய்தார், ஒவ்வொரு ஆண்டும் 6 முதல் 8 மாதங்கள் நாட்டின் பொறுப்பை ஏற்றார். 1939 வாக்கில் பெர்ட்ராமின் மகன் அந்தோனி அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் கணிசமான சர்ச்சையுடன் தான் வைனர் 1946 இல் சரவாக்கை பிரிட்டனிடம் ரகசியமாக ஒப்படைக்க முயன்றார், இது சரவாக்கின் பிரிவினை எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. முதல் ராஜா சர் ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப, "சரவாக்கின் இறையாண்மை மற்றும் அதற்கு சொந்தமான அனைத்து உரிமைகளும் சலுகைகளும்" ராஜாவின் மருமகன் சார்லஸ் அந்தோனி ஜான்சன் ப்ரூக்கின் சட்டப்பூர்வமாக பிறந்த வாரிசுகளுக்கு இருந்தது. சார்லஸ் 1868 ஆம் ஆண்டில் உயிலின் கீழ் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் 1913 ஆம் ஆண்டின் தனது சொந்த உயிலில் வாரிசை உறுதிப்படுத்தினார். 1918 ஆம் ஆண்டில் அவர் பதவியேற்றபோது, அவரது மகன் வைனர் (பின்னர் சர் சார்லஸ் வைனர் புரூக், சரவாக்கின் ராஜா) "மாநிலத்தின் அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதாக" உயிலை நிலைநிறுத்துவதாக சத்தியம் செய்தார். இந்த தனித்துவமான உடன்படிக்கை அறக்கட்டளை சரவாக் இறையாண்மை அறக்கட்டளை என்று அறியப்பட்டது. ஜேம்ஸ் ப்ரூக் முதன்முதலில் சரவாக் வந்தபோது, அது புருனே சுல்தானகத்தின் ஒரு அடிமை நாடாக நிர்வகிக்கப்பட்டது; அரசாங்க அமைப்பு புருனே மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புரூக் பிரிட்டிஷ் மாதிரியின் படி அரசாங்கத்தை மறுசீரமைத்தார், இறுதியில் ஒரு சிவில் சேவையை உருவாக்கினார். இது ஐரோப்பிய, முக்கியமாக பிரிட்டிஷ், அதிகாரிகளை மாவட்ட புறநகர் நிலையங்களை நடத்த நியமித்தது. ராஜா ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது வாரிசுகளால் சரவாக் சேவை தொடர்ந்து சீர்திருத்தப்பட்டது. ராஜா ஜேம்ஸ் மலாய் முடியாட்சியின் பல பழக்கவழக்கங்களையும் சின்னங்களையும் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் அவற்றை தனது சொந்த பாணியான முழுமையான ஆட்சியுடன் இணைத்தார். ராஜா சட்டங்களை அறிமுகப்படுத்த அதிகாரம் கொண்டிருந்தார் மற்றும் குச்சிங்கில் தலைமை நீதிபதியாக செயல்பட்டார். சரவாக்கின் பழங்குடி மக்கள் மேற்கத்திய வணிக நலன்களால் சுரண்டப்படுவதைத் தடுக்க வெள்ளை ராஜாக்கள் உறுதியாக இருந்தனர். போர்னியோ கம்பெனி லிமிடெட் (போர்னியோ கம்பெனி) பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்க உதவ அவர்கள் அனுமதித்தனர். ஆரம்பகால சரவாக் பொருளாதாரத்தின் மையப்பகுதி ஆண்டிமனி, பின்னர் அதைத் தொடர்ந்து தங்கம், இது பாவுவில் ஒரு சீன நிறுவனத்தால் வெட்டப்பட்டது, இது சீனா மற்றும் சிங்கப்பூரிலிருந்து ஏராளமான தொழிலாளர்களை இறக்குமதி செய்தது. 1857 இல் உள்ளூர் சீன எழுச்சிக்குப் பிறகு, சுரங்க நடவடிக்கைகள் படிப்படியாக போர்னியோ நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டன; அது 1884 இல் கடைசி சீன நிறுவனத்தை வாங்கியது. சீன எழுச்சி போன்ற நெருக்கடிகளின் போது போர்னியோ கம்பெனி வெள்ளை ராஜாக்களுக்கு இராணுவ ஆதரவை வழங்கியது. நிறுவனத்தின் நீராவிக் கப்பல்களில் ஒன்றான சர் ஜேம்ஸ் ப்ரூக், குச்சிங்கை மீண்டும் கைப்பற்ற உதவியது. ராஜா சார்லஸ் சரவாக் ரேஞ்சர்ஸ் என்ற ஒரு சிறிய துணை ராணுவப் படையை உருவாக்கி, காவல்துறையினருக்காகவும், விரிவடைந்து வரும் மாநிலத்தைப் பாதுகாக்கவும் செய்தார். இந்த சிறிய இராணுவம் நாடு முழுவதும் தொடர்ச்சியான கோட்டைகளை நிர்வகித்தது, ராஜாவின் தனிப்பட்ட காவலராக செயல்பட்டது மற்றும் சடங்கு கடமைகளைச் செய்தது. சரவாக் மற்றும் போர்னியோவை ஜப்பானியப் படைகள் ஆக்கிரமித்திருந்த இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, மூன்றாவது ராஜா, வைனர் ப்ரூக், சரவாக் மீதான தனது வாழ்நாள் ஆர்வத்தை காலனித்துவ அலுவலகத்திற்கு ஒப்படைத்தார். ஒப்படைப்பின் சட்டபூர்வத்தன்மை குறித்து தெளிவற்ற பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஒரே நேரத்தில் இணைப்பு மசோதாவை நிறைவேற்றியது. ராஜா வைனரின் மருமகனும் சட்டப்பூர்வ வாரிசுமான அந்தோனி ப்ரூக், ஆரம்பத்தில் கிரீடம் இணைக்கப்படுவதை எதிர்த்தார், அதேபோல் கவுன்சில் நெக்ரியின் பெரும்பான்மையான பூர்வீக உறுப்பினர்களும் செய்தனர். ஒப்படைப்புக்கு அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால், சரவாக்கின் இரண்டாவது பிரிட்டிஷ் ஆளுநரான டங்கன் ஸ்டீவர்ட், அவரை ராஜாவாக மீட்டெடுப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு குழுவின் உறுப்பினர்கள் என்று நம்பப்படும் இரண்டு நபர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டபோது அந்தோனி ப்ரூக் ஒரு சந்தேக நபராக கருதப்பட்டார். உண்மையில், அவர்கள் புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற இந்தோனேசியாவுடன் இணைவதற்காக கிளர்ச்சி செய்யும் ஒரு அரசியல் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர் மீது ஒருபோதும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள், புரூக் இதில் ஈடுபடவில்லை என்பதை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அறிந்திருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இந்தோனேசியாவைத் தூண்டாதபடி இந்த விஷயத்தின் உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. அது சமீபத்தில் நெதர்லாந்திலிருந்து அதன் சுதந்திரப் போரில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இங்கிலாந்து ஏற்கனவே வடமேற்கில் மலாய் அவசரநிலையை எதிர்கொண்டது. சர் ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கின் விருப்பத்தின் கீழ் ப்ரூக் குடும்பத்தின் எந்தவொரு உறுப்பினரும் வாரிசாக நியமிக்க தகுதியுடையவர் என்றாலும், அந்த நிகழ்வுகளிலிருந்து, முடியாட்சியை மீட்டெடுப்பதற்கான தீவிரமான இயக்கம் எதுவும் இல்லை. புரூக் ஆட்சியின் காலம் பொதுவாக சரவாக்கில் சாதகமாக பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் சமீபத்திய காலங்களில் அரசாங்கம் அதன் சமூக, கலாச்சார மற்றும் சுற்றுலா மதிப்பிற்காக அவர்களின் பாரம்பரியத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது. ப்ரூக் குடும்பம் இன்னும் மாநிலத்துடனும் அதன் மக்களுடனும் வலுவான உறவுகளைப் பராமரிக்கிறது, மேலும் ப்ரூக் அறக்கட்டளை மற்றும் அந்தோனி ப்ரூக்கின் பேரன் ஜேசன் டெஸ்மண்ட் அந்தோனி ப்ரூக் ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது, பல மாநில விழாக்களில் மற்றும் பாரம்பரிய திட்டங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. புருனேயில் உள்ள ப்ரூக்டனின் நிலக்கரி நிலையத்திற்கு ப்ரூக் குடும்பத்தின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. இந்த வம்சத்தின் கட்டிடக்கலை பாரம்பரியத்தை நாட்டின் 19 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் காலனித்துவ பாரம்பரிய கட்டிடங்களில் காணலாம். குச்சிங்கில் அஸ்தானா அல்லது ஆளுநரின் இல்லம் அடங்கும்; சரவாக் அருங்காட்சியகம்; பழைய நீதிமன்ற அறை; கோட்டை மார்கெரிட்டா; சதுர கோட்டை; மற்றும் ப்ரூக் நினைவுச்சின்னம். ராஜா சார்லஸ் காலத்தில் நிறுவப்பட்ட ப்ரூக் கப்பல்துறை, அசல் சரவாக் அருங்காட்சியகத்தைப் போலவே இன்னும் செயல்பாட்டில் உள்ளது. புரூக் காலத்தைச் சேர்ந்த போர்னியோ நிறுவனத்தின் அலுவலகங்கள் மற்றும் கிடங்குகள் போன்ற பல முக்கிய கட்டிடங்கள் சமீபத்திய முன்னேற்றங்களுக்காக இடிக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன குச்சிங்கில் வெள்ளை ராஜாக்களின் சகாப்தத்தைக் குறிக்கும் பல வணிகங்கள் மற்றும் ஈர்ப்புகள் உள்ளனஃ ஜேம்ஸ் ப்ரூக் கஃபே மற்றும் ராயல், ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கின் ஸ்கூனரின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பப், ப்ரூக்ஸின் வரலாற்றைக் குறிக்கிறது. ப்ரூக் கேலரியில் ப்ரூக் குடும்பத்தின் உடைமைகள் மற்றும் அவர்கள் வெள்ளை ராஜாவாக இருந்த காலத்தில் இருந்த கலைப்பொருட்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த காட்சிக்கூடம் மார்கெரிட்டா கோட்டையில் அமைந்துள்ளது. டயாக்ஸ் (கயான், கெலாபிட், கென்யா, மெலனாவ் (கயான் லாலோ), கெனோவிட், செபோப் புக்கிடான், கெடயான், டான்ஜோங், சிபெங், கஜங், செகாபன், கெஜமான், லஹனன், புனான், லுகாட், லிஸும், பினான், சியான், தாகல் (முருட்), ட்ரிங், அடாங், லிவோங், மிரிக், தபுன், உகிட், பகோங், கிபுட், பெரவான், நரும், டாலி, பினான் மற்றும் பிற தயாக்ஸ்), மலாய், பிடாயு (நில தயாக்ஸ்) மற்றும் இபன் (கடல் தயாக்ஸ்) போன்ற பழங்குடி மக்களின் பெரிய விகிதத்துடன் சரவாக் ஒரு மாறுபட்ட மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. கூடுதலாக, இது ஏராளமான சீன மற்றும் இந்திய புலம்பெயர்ந்தோரைப் பெற்றது, அவர்களின் வணிகங்கள் மற்றும் உழைப்பு பல்வேறு நேரங்களில் வெள்ளை ராஜாக்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. ஹெரால்ட்ரி மற்றும் சின்னங்கள் ப்ரூக் வம்சத்தின் ஹெரால்டிக் ஆயுதங்கள் நவம்பர் 9,1848 க்கு முன்னர் ஜேம்ஸ் ப்ரூக் பயன்படுத்திய சின்னத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. இது ஒரு மஞ்சள் கவசத்தின் மீது ஒரு வெளிர் சிவப்பு மற்றும் கருப்பு சிலுவையைக் கொண்டிருந்தது, ஒரு பேட்ஜரால் மூடப்பட்டிருந்தது, இது ஹெரால்டிக் பேச்சுவழக்கில் "ப்ரோக்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, எனவே வம்சாவளி குடும்பப்பெயரைக் குறிக்கிறது. 21 செப்டம்பர் 1848 அன்று ஏற்றப்பட்ட சரவாக் கொடியின் அடிப்படையாக கவச வடிவமைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. 1870 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் ப்ரூக் அரசாங்கக் கொடியை வணிகக் கொடியிலிருந்து (கிரீடம் இல்லாமல்) வேறுபடுத்த விரும்பியபோது கொடியில் ஒரு கிரீடம் சேர்க்கப்பட்டது. நவம்பர் 9,1848 அன்று சர் ஜேம்ஸ் ப்ரூக், கே. சி. பி. க்கு ஒரு கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் வழங்கப்பட்டது. (அல்லது குறுக்கு குறியீட்டிற்கு பொறிக்கப்பட்ட ஒரு சிலுவை, முதல் காலாண்டில் அஸூர் மற்றும் சேபிள் இரண்டாவது எஸ்டோயில். கிரெஸ்ட்ஃ ஒரு கிழக்கு கிரீடம் அல்லது ஒரு ப்ரோக் ப்ரோப்பர் மீது டியூக்கலி கோரப்பட்டுள்ளது அல்லது). ஆயுதங்கள் அவருக்கும் அவரது சந்ததியினருக்கும் அவரது மறைந்த தந்தை தாமஸ் ப்ரூக்கின் சந்ததியினருக்கும் இருந்தன. ..