Mayang (term)
மணிப்பூரில் உள்ள மணிப்பூரி அல்லாத இந்தியர்கள், குறிப்பாக இந்துஸ்தானி மொழி பேசுபவர்கள் மற்றும் பெங்காலி மக்களைக் குறிக்க மணிப்பூரில் உள்ள மணிப்பூரி மக்களால் மாயங் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மணிப்பூரில் தீவிரவாதத்தின் போது 'வெளிநாட்டவர்' என்று குறிக்க இந்த சொல் பின்னர் சாதாரணமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது மாநிலத்திற்கு வெளியில் இருந்து வந்த இந்தியர்களுக்கு திறம்பட மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பொதுவாக இந்தியர்களும் குறிப்பாக வங்காளிகளும் தாக்குதல்களின் இலக்குகளாக மாறினர். பத்திரிகையாளர் கிஷலே பட்டாச்சார்ஜியின் கூற்றுப்படி, இந்த சொல் மேகாலயாவில் தாகருக்கு ஒத்ததாகும். பயன்பாடு மணிப்பூரைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லாதவர்களைக் குறிக்க இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது மணிப்பூரி பேச்சுவழக்கில் வெளிநாட்டவர் என்று பொருள்படும் ஒரு சொல். க்வாக் மாயாங் தி கோர்வஸ் ஸ்ப்ளெண்டன்ஸ் அல்லது இந்திய காகம் மெய்டேய் மொழியில் மாயாங் க்வாக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்திய காகம் முதலில் மணிப்பூரை பூர்வீகமாகக் கொண்டதல்ல என்று மெய்டேய்கள் கூறுகின்றனர். இது மேற்கில் இருந்து வந்ததால், இது மாயங் க்வாக் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது 'வெளிநாட்டு காகம்' அல்லது 'மேற்கத்திய காகம்' என்று பொருள்படும். ஆஸ்திரேலிய நடனக் கலைஞர் லூயிஸ் லைட்ஃபுட் தனது நினைவுக் குறிப்பில் மெய்டேய் குழந்தைகளிடையே பிரபலமான 'க்வாக் மாயங்' என்ற விளையாட்டைப் பதிவு செய்துள்ளார், அதாவது 'வெளிநாட்டு காகம்' என்று பொருள்படும். குழந்தைகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் பின்னால் ஒட்டிக்கொண்டு ஒரு நகரும் கோட்டை உருவாக்குகிறார்கள். முன்னணியில் இருந்து அவர்களைத் தாக்கும் வெளிநாட்டு காகத்தின் தாக்குதல்களைத் தவிர்ப்பது போல் தலைவர் இயக்கத்தின் திசையை சுழற்றுகிறார். மணிப்பூரில் அவரது பயணத்தின் போது, சிறுவர்கள் அவளை மாயங் என்று அழைப்பதை கேலி செய்வார்கள், மூத்த சிறுவர்கள் அவளை துன்புறுத்துவதைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள். மாயங் ஹட்லோ போராளிகள் 'மாயங் ஹட்லோ!' என்ற வன்முறையான போர்க் கூக்குரலை எழுப்பினர். ', அதாவது' வெளிநாட்டவர்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்! '. இந்த இயக்கம் மாநிலம் முழுவதும் வேகத்தை அதிகரித்ததால், பொது மணிப்பூரியர்கள் அதில் ஈடுபட்டனர். கத்திகள் மற்றும் லத்திகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய சிறுவர்கள் தெருக்களில் பீதியடைந்தனர். ..