Century of humiliation
"அவமானத்தின் நூற்றாண்டு" அல்லது "தேசிய அவமானத்தின் நூறு ஆண்டுகள்" என்பது சீனாவில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்லாகும், இது 1839 முதல் 1940 வரை மேற்கத்திய சக்திகளாலும் ஜப்பானாலும் சிங் வம்சம் மற்றும் சீனக் குடியரசின் தலையீடு மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட காலத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1915 இல் ஜப்பானிய அரசாங்கம் முன்வைத்த இருபத்தி ஒரு கோரிக்கைகளை எதிர்த்து வளர்ந்து வரும் சீன தேசியவாதத்தின் சூழலில் "அவமானம்" என்ற பயன்பாடு எழுந்தது மற்றும் 1919 இல் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தில் சீனாவின் சிகிச்சைக்கு எதிரான எதிர்ப்புகளுடன் வளர்ந்தது. குவோமிண்டாங் (சீன தேசியவாதக் கட்சி) மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி 1920 களில் சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்பு இழப்பை எதிர்த்து இந்த குணாதிசயத்தை பிரபலப்படுத்தின. 1930கள் மற்றும் 1940களில், "அவமானத்தின் ஒரு நூற்றாண்டு" என்று குறிப்பிடுவது பொதுவானதாகிவிட்டது. முறையான ஒப்பந்த விதிகள் முடிவுக்கு வந்தாலும், இந்த யோசனை சீன தேசியவாதத்தில் ஒரு மையக் கருத்தாக உள்ளது, இது அரசியல் மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரம் இரண்டிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1920 களிலும் 1930 களிலும் சீன தேசியவாதிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், முதல் ஓபியம் போருக்கு முன்னதாக, கிங் சீனாவின் வியத்தகு அரசியல் அவிழ்ப்புக்கு மத்தியில் அவமானத்தின் நூற்றாண்டை தேதியிட்டனர். அவமானத்தின் நூற்றாண்டின் ஒரு பகுதியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெளிநாட்டு சக்திகளின் தோல்விகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சீனாவுக்கு ஓபியம் வர்த்தகம் செய்த மேற்கத்திய மற்றும் ஜப்பானியர்கள் (1800 கள்-1940 கள்) முதல் ஓபியம் போரில் (1839-1842) ஆங்கிலேயர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டது மற்றும் ஹாங்காங்கை ஆக்கிரமித்தது. சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தங்கள் (குறிப்பாக, நாஞ்சிங், வாம்போவா, ஐகன் மற்றும் ஷிமோனோசெகி) இரண்டாம் ஓபியம் போரில் தோல்வியடைந்தது (1856-1860) மற்றும் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு படைகளால் பழைய கோடை அரண்மனையை பணிநீக்கம் செய்து கொள்ளையடித்தது. இரண்டாம் ஓபியம் போரின் போது அய்குன் (1858) மற்றும் பீக்கிங் (1860) ஆகியோரின் "சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தங்கள்" கையெழுத்திடப்பட்டன, இது வெளி மஞ்சூரியாவை ரஷ்யாவிடம் ஒப்படைத்தது. சீன-பிரெஞ்சு போரின்போது (1884-1885) ஏற்பட்ட ஓரளவு தோல்வியின் விளைவாக வியட்நாம் மீதான மேலாதிக்கம் மற்றும் இந்தோசீனிய தீபகற்பத்தில் செல்வாக்கு இழந்தது. பிரிட்டிஷ் சிக்கிம் பயணம் (1888). முதல் சீன-ஜப்பானியப் போரில் (1894-1895) ஜப்பானால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக தைவானில் ஜப்பானிய காலனித்துவம் மற்றும் கொரியா மீது மேலாதிக்கம் ஏற்பட்டது. லாவோடொங்கில் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்புக்கு வழிவகுத்த பாவ்லோவ் ஒப்பந்தம் (1898). குத்துச்சண்டை வீரர் எழுச்சியை (1899-1901) ஒடுக்க எட்டு நாடுகள் கூட்டணி படையெடுப்பு மற்றும் அதன் விளைவாக குத்துச்சண்டை வீரர் நெறிமுறை ஆகியவை அரசாங்கத்தின் வருடாந்திர வரி வருவாயை விட அதிகமாக இழப்பீடுகளை விதித்தன. ஒரே நேரத்தில் மஞ்சூரியாவில் ரஷ்ய படையெடுப்பு (1900), இதன் விளைவாக சீன எதிர்ப்பு படுகொலைகள் நடந்தன, அதைத் தொடர்ந்து ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள அறுபத்து நான்கு கிராமங்களில் அனைத்து கிங் குடிமக்களும் வெளியேற்றப்பட்டனர் அல்லது கொல்லப்பட்டனர். உருசிய-ஜப்பானியப் போரின் போது (1905) லியோடாங் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்பு. திபெத்திற்கு பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு (1903-1904) ஜப்பானின் இருபத்தி ஒரு கோரிக்கைகள் (1915), இது சீனாவின் மீது ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டை பெரிதும் விரிவுபடுத்தியிருக்கும். வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கை (1919) சீனாவில் உள்ள ஜெர்மன் பிரதேசம் ஜப்பானிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு மே நான்காம் இயக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. மஞ்சூரியா மீதான ஜப்பானிய படையெடுப்பு (1931-1932) ஜின்ஜியாங் மீதான சோவியத் படையெடுப்பு (ஜனவரி-ஏப்ரல் 1934) இரண்டாவது சீன-ஜப்பானியப் போர் (1937-1945), இதன் போது ஜப்பானியப் படைகளால் ஏராளமான மற்றும் பரவலான போர்க்குற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, மிகவும் பிரபலமற்ற நாஞ்சிங் படுகொலை மற்றும் யூனிட் 731 இன் ஆபத்தான மனித பரிசோதனை. அந்தக் காலகட்டத்தில், சீனா பெரிய உள் துண்டு துண்டுகளை சந்தித்தது, அது போராடிய கிட்டத்தட்ட அனைத்து போர்களையும் இழந்தது, மேலும் சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தங்களில் பெரும் சக்திகளுக்கு பெரிய சலுகைகளை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பல சந்தர்ப்பங்களில், சீனா பெரிய அளவிலான இழப்பீடுகளைச் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, வர்த்தகத்திற்காக துறைமுகங்களைத் திறப்பது, குத்தகைக்கு விடுவது அல்லது பிரதேசங்களை விட்டுக்கொடுப்பது (வெளி மஞ்சூரியா, மஞ்சூரியாவின் சில பகுதிகள் (வடமேற்கு சீனா) மற்றும் ரஷ்யப் பேரரசுக்கு சகாலின், ஜெர்மன் பேரரசுக்கு ஜியோசோ விரிகுடா, பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கு ஹாங்காங் மற்றும் வெய்ஹாய், போர்த்துகீசியப் பேரரசுக்கு மக்காவ், பிரான்சுக்கு ஜான்ஜியாங், ஜப்பானுக்கு தைவான் மற்றும் டாலியன்), மற்றும் இராணுவத் தோல்விகளுக்குப் பிறகு வெளிநாட்டு "செல்வாக்கு கோளங்களுக்கு" இறையாண்மையின் பல்வேறு சலுகைகளை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவமானத்தின் முடிவு ஏற்கனவே 1901 இல் குத்துச்சண்டை நெறிமுறை முடிவடைந்தபோது, சில மேற்கத்திய சக்திகள் தாங்கள் அதிகமாக செயல்பட்டதாகவும், நெறிமுறை மிகவும் அவமானகரமானது என்றும் நம்பின. இதன் விளைவாக, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜான் ஹே திறந்த கதவுக் கொள்கையை உருவாக்கினார், இது காலனித்துவ சக்திகள் சீனாவை நேரடியாக சட்டப்பூர்வ காலனிகளாக செதுக்குவதைத் தடுத்தது, மேலும் சீனாவில் உள்ள சந்தைகளுக்கு உலகளாவிய வர்த்தக அணுகலை உறுதி செய்தது. ஜேர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் ரஷ்யாவை பலவீனப்படுத்தும் நோக்கில், இது ஓரளவு மட்டுமே அமல்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அடுத்தடுத்த போர்வீரர் சகாப்தம் மற்றும் ஜப்பானிய தலையீடுகளால் படிப்படியாக உடைக்கப்பட்டது. திறந்த கதவு கொள்கையின் அரை முரண்பாடான தன்மை ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டது, இது சீனாவின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை வெளிநாட்டு சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாத்தாலும், அதே நாடுகளின் வர்த்தக சுரண்டலுக்கும் வழிவகுத்தது. 1908 ஆம் ஆண்டில் ரூட்-தகாஹிரா ஒப்பந்தத்துடன், அமெரிக்காவும் ஜப்பானும் திறந்த கதவுக் கொள்கையை நிலைநிறுத்தின, ஆனால் பிற காரணிகள் (குடிவரவு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் குத்துச்சண்டை இழப்பீட்டை நேரடியாக கிங் அரசாங்கத்திற்குத் திருப்பித் தருவதற்குப் பதிலாக நிர்வகிக்கப்பட்ட குத்துச்சண்டை இழப்பீட்டு உதவித்தொகைக்கு ஒதுக்குவது போன்றவை) சீன கண்ணோட்டத்தில் அவமானத்தைத் தொடர வழிவகுத்தது. சீனக் குடியரசின் பிரதான நிலப்பரப்பு சகாப்தத்தில், 1922 ஒன்பது-சக்தி ஒப்பந்தமும் சீன இறையாண்மையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதற்கான ஒரு பெரிய முயற்சியாக இருந்தது, இருப்பினும் அது ஜப்பானின் விரிவாக்கவாதத்தை சரிபார்க்க தவறிவிட்டது மற்றும் அயல்நாட்டில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட விளைவைக் கொண்டிருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பான் சீனாவை ஆக்கிரமித்தபோது திறந்த கதவு இறுதியில் கலைக்கப்பட்டது. 1943 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்காவால் அயல்நாட்டு அதிகார வரம்பு மற்றும் பிற சலுகைகள் கைவிடப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, விச்சி பிரான்ஸ் சீனாவில் பிரெஞ்சு சலுகைகள் மீதான கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் அவற்றை கூட்டுறவு கொண்ட வாங் ஜிங்வேய் ஆட்சியிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய 1946 பிப்ரவரி சீன-பிரெஞ்சு ஒப்பந்தம் சலுகைகள் மீது சீன இறையாண்மையை உறுதிப்படுத்தியது. சியாங் கை-ஷேக் 1943 இல் அனைத்து சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தங்களையும் ரத்து செய்ததன் மூலம் அவமானத்தின் நூற்றாண்டின் முடிவை அறிவித்தார், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மாவோ சேதுங் அதன் முடிவை அறிவித்தார், சியாங் ஜப்பானிய ஆட்சிக்கு தனது போர்க்கால எதிர்ப்பை ஊக்குவித்தார் மற்றும் 1945 இல் வெற்றி பெற்ற நட்பு நாடுகளில் பெரிய நான்கில் சீனாவின் இடத்தைப் பிடித்தார், 1949 இல் சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்டதன் மூலம் மாவோ அதை அறிவித்தார். இருப்பினும், சீன அரசியல்வாதிகளும் எழுத்தாளர்களும் பிற்கால நிகழ்வுகளை அவமானத்தின் உண்மையான முடிவு என்று தொடர்ந்து சித்தரிக்கின்றனர். கொரியப் போரின் போது ஐ. நா. படைகள் விரட்டியடிக்கப்பட்டது, 1997 ஆம் ஆண்டு ஹாங்காங்குடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தது, 1999 ஆம் ஆண்டு மக்காவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தது மற்றும் 2008 கோடைகால ஒலிம்பிக்கை பெய்ஜிங்கில் நடத்தியது ஆகியவற்றில் அதன் முடிவு அறிவிக்கப்பட்டது. மக்கள் சீனக் குடியரசு தைவானைக் கட்டுப்படுத்தும் வரை அவமானம் முடிவுக்கு வராது என்று சில சீன தேசியவாதிகள் கூறுகின்றனர். 2021 ஆம் ஆண்டில், அலாஸ்காவில் நடந்த அமெரிக்கா-சீனா பேச்சுவார்த்தைகளுடன் இணைந்து, சீன அரசாங்கம் இந்த காலகட்டத்தை 120 ஆண்டுகால அவமானம் என்று குறிப்பிடத் தொடங்கியது, இது 1901 குத்துச்சண்டை நெறிமுறையைப் பற்றிய குறிப்பு, இதில் கிங் வம்சம் எட்டு நாடுகளின் உறுப்பினர்களுக்கு பெரிய இழப்பீடுகளை செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது கூட்டணி. தாக்கங்கள் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வரலாற்றுப் பதிவு மற்றும் நவீன சீன தேசியவாதத்தில் அவமானத்தின் நூற்றாண்டின் பயன்பாடு, "[சீன] பிராந்தியத்தின் இறையாண்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை" மையமாகக் கொண்டு, சீன பெல்கிரேட் தூதரகத்தின் மீது அமெரிக்க குண்டுவெடிப்பு, ஹைனான் தீவு சம்பவம் மற்றும் 2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் டார்ச் ரிலேயில் திபெத்திய சுதந்திரத்திற்கான போராட்டங்கள் போன்ற சம்பவங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சீனாவில் மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்த வெளிநாட்டு விமர்சனங்களையும், உள்நாட்டு கவனத்தையும் ஊழல் பிரச்சினைகளிலிருந்து திசைதிருப்புவதற்கும், அதன் பிராந்திய உரிமைகோரல்கள் மற்றும் பொதுவான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் எழுச்சியை வலுப்படுத்துவதற்கும் அதன் பயன்பாட்டை சில ஆய்வாளர்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். வர்ணனை மற்றும் விமர்சனங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வெளிநாட்டு ஏகாதிபத்தியத்திற்கு கிங் வம்சத்தின் பாதிப்பும் பலவீனமும் முக்கியமாக அதன் கடல்சார் கடற்படை பலவீனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் தீர்ப்பளித்துள்ளனர், ஆனால் அது நிலத்தில் மேற்கத்தியர்களுக்கு எதிராக இராணுவ வெற்றியை அடைந்தது. வரலாற்றாசிரியர் எட்வர்ட் எல். ட்ரையர், "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் சீனாவின் அவமானங்கள் அதன் பலவீனம் மற்றும் கடலில் தோல்வியுடன் வலுவாக தொடர்புடையவை" என்று கூறினார். முதல் ஓபியம் போரின் தொடக்கத்தில், சீனாவுக்கு ஒருங்கிணைந்த கடற்படை இல்லை, கடலில் இருந்து தாக்குவது எவ்வளவு பாதிக்கப்படக்கூடியது என்ற உணர்வு இல்லை. பிரிட்டிஷ் கடற்படைப் படைகள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறதோ அங்கு பயணித்தன. இரண்டாவது ஓபியம் போரில் (1856-60), 1860 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு கடற்படைப் படையெடுப்பு ஜிலி வளைகுடாவுக்குள் பயணம் செய்து பெய்ஜிங்கிற்கு முடிந்தவரை அருகில் இறங்குவதைத் தடுக்க சீனர்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை. இதற்கிடையில், புதிய ஆனால் சரியாக நவீன சீனப் படைகள் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நடந்த கிளர்ச்சிகளை அடக்கின, ரஷ்யாவை மத்திய ஆசியாவில் சர்ச்சைக்குரிய எல்லைகளில் அமைதியான தீர்வுக்கு அழைத்துச் சென்றன, மேலும் சீன-பிரெஞ்சு போரில் (1884-85) பிரெஞ்சு படைகளை தரையில் தோற்கடித்தன. ஆனால் கடலில் ஏற்பட்ட தோல்வியும், அதன் விளைவாக தைவானுக்கான நீராவிக் கப்பல் போக்குவரத்துக்கு ஏற்பட்ட அச்சுறுத்தலும், சாதகமற்ற நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் அமைதியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சீனாவை கட்டாயப்படுத்தியது ". பல தோல்விகளுக்குப் பிறகு 1800 களின் பிற்பகுதியில் சீனா ஒரு பெரிய இராணுவ நவீனமயமாக்கலைத் தொடங்கியது, மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து ஆயுதங்களை வாங்கியது மற்றும் குத்துச்சண்டை கிளர்ச்சியின் போது ஹன்யாங் அர்செனல் போன்ற ஆயுதக் களஞ்சியங்களில் சொந்தமாக உற்பத்தி செய்தது என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் சீனா நவீனமயமாக்க மறுத்தது அல்லது மேற்கத்திய படைகளை தோற்கடிக்க முடியவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டை வரலாற்றாசிரியர் ஜேன் ஈ. எலியட் விமர்சித்தார். கூடுதலாக, எலியட் மேற்கத்திய வெற்றிகளால் சீன சமூகம் அதிர்ச்சியடைந்தது என்ற கூற்றை கேள்வி எழுப்பினார், ஏனெனில் பல சீன விவசாயிகள் (அப்போது மக்கள் தொகையில் 90 சதவீதம்) சலுகைகளுக்கு வெளியே வாழ்ந்து, தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை தடையின்றி மற்றும் "அவமானம்" என்ற உணர்வு இல்லாமல் தொடர்ந்தனர். இதே போன்ற பயன்பாடு 2019 ஆம் ஆண்டு உரையில், இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர் இந்த வார்த்தையை உள்ளூர் சூழலில் பயன்படுத்தினார், இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கம்பெனி ஆட்சி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த பிரிட்டிஷ் ஆட்சியைக் குறிப்பிட்டு, "இந்தியா மேற்கத்திய நாடுகளால் இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக அவமானப்படுத்தப்பட்டது" என்று கூறினார். ..