Nusantara (term)
நுசந்தரா என்பது கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் (அல்லது அதன் சில பகுதிகள்) இந்தோனேசியப் பெயர். இது ஒரு பழைய ஜாவானிய சொல், அதாவது "வெளிப்புற தீவுகள்" என்று பொருள்படும். இந்தோனேசியாவில், இது பொதுவாக இந்தோனேசிய தீவுக்கூட்டம் என்று பொருள்படும். இந்தோனேசியாவிற்கு வெளியே, மலாய் தீவுக்கூட்டத்தைக் குறிக்க இந்த சொல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. பழைய ஜாவானிய பராடோன் மற்றும் நாகரேதகமாவில் எழுதப்பட்டபடி, 1336 ஆம் ஆண்டில் கஜா மாதாவால் ஒரு உறுதிமொழியிலிருந்து நுசந்தரா என்ற சொல் எடுக்கப்பட்டது. கஜா மடா ஒரு சக்திவாய்ந்த இராணுவத் தலைவராகவும், பேரரசை அதன் புகழின் உச்சத்திற்கு கொண்டு வந்த பெருமைக்குரிய மஜாபாஹித்தின் பிரதமராகவும் இருந்தார். கஜா மடா சும்பா பாலப்பா என்ற உறுதிமொழியை வழங்கினார், அதில் அவர் மஜாபாஹித்தின் மகிமையின் கீழ் நுசந்தரா முழுவதையும் வெல்லும் வரை மசாலாப் பொருட்கள் அடங்கிய எந்த உணவையும் சாப்பிட மாட்டேன் என்று சபதம் செய்தார். நுசந்தரா ஒரு ஒருங்கிணைந்த பிராந்தியம் என்ற கருத்தாக்கம் 1336இல் கஜா மடாவால் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. நுசந்தரா என்ற சொல் முதன்முதலில் 1255 தேதியிட்ட முலா மாலுரூங் கல்வெட்டில் சிங்காசாரியைச் சேர்ந்த கெர்டனேகரா என்பவரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. மேலும், 1275 ஆம் ஆண்டில், சிங்கசாரியின் கீழ் ஒன்றுபட்ட தென்கிழக்கு ஆசிய தீவுக்கூட்டத்தின் அபிலாஷையை விவரிக்க கக்ரவாலா மண்டலா திவிபந்தரா என்ற சொல் அவரால் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அதை அடைவதற்கான அவரது முயற்சிகளின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. துவிபந்தரா என்பது "இடையில் உள்ள தீவுகள்" என்பதற்கான சமஸ்கிருத வார்த்தையாகும், இது துவிபா மற்றும் நுசா ஆகிய இரண்டும் "தீவு" என்று பொருள்படும் என்பதால் நுசந்தராவுக்கு ஒத்ததாக அமைகிறது. சீனாவின் விரிவாக்கவாத மங்கோலிய தலைமையிலான யுவான் வம்சத்தின் எழுச்சிக்கு எதிரான ஒரு அரணாக சிங்காசாரியின் கீழ் தென்கிழக்கு ஆசிய கடல்சார் இராஜ்ஜியங்கள் மற்றும் அரசியலை ஒன்றிணைக்க கெர்டனேகரா திட்டமிட்டார். ஒரு பரந்த அர்த்தத்தில், நவீன மொழி பயன்பாட்டில் நுசாந்தாரா பப்புவா நியூ கினியாவைத் தவிர்த்து, இந்தோனேசியா, மலேசியா, சிங்கப்பூர், தெற்கு தாய்லாந்து, பிலிப்பைன்ஸ், புருனே, கிழக்கு திமோர் மற்றும் தைவான் போன்ற ஆஸ்ட்ரோனேசியன் தொடர்பான கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் நிலங்களை உள்ளடக்கியது. சொற்பிறப்பியல் நுசந்தரா என்ற சொல் ஆஸ்ட்ரோனேசிய மற்றும் சமஸ்கிருத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இரண்டு சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டது, பழைய ஜாவானிய மொழியில் "தீவு" என்று பொருள்படும் நுசா (நுசாவையும் பார்க்கவும்) என்ற சொல் இறுதியில் புரோட்டோ-மலாயோ-பாலினேசிய வார்த்தையான * நுசாவிலிருந்து அதே அர்த்தத்துடன் பெறப்பட்டது, மேலும் அந்தரா என்ற சொல் சமஸ்கிருதத்தில் இருந்து கடன் வாங்கிய ஒரு ஜாவானிய கடன் வார்த்தையாகும் அந்தரா (அந்தரா) அதாவது "இடையில்" அல்லது "நடுவில்", இதனால் நுசா ("தீவு") + அந்தரா ("இடைவெளி, இடைவெளி; பிற, மற்றொரு, வேறுபட்ட") என்ற கூட்டு வார்த்தையை உருவாக்குகிறது, மேலும் இது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் பழைய ஜே. பண்டைய கருத்துக்கள் சொற்பிறப்பியல் நுசந்தரா என்பது ஒரு பழைய ஜாவானிய வார்த்தையாகும், இது பரராடன் கையெழுத்துப் பிரதியில் காணப்படுகிறது. ஜாவானிய மொழியில், நுசந்தரா என்பது பெறப்பட்டது மற்றும் அந்தரா, 'இடையில்'. மஜாபாஹித் பேரரசின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் ஜாவாவுக்கு வெளியே உள்ள தீவுகளைக் குறிக்கும் வகையில், "வெளிப்புறத் தீவுகள்" அல்லது "பிற தீவுகள்" ("இந்திய மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல்களுக்கு இடையில் ஜாவாவுக்கு அப்பால் உள்ள தீவுகள்" என்ற பொருளில்) என்று பொருள்படும். இந்த சொல் பொதுவாக நவீன காலங்களில் "தீவுக்கூட்டம்" என்று தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மாநிலத்தைப் பற்றிய மஜாபாஹித் கருத்தாக்கத்தின் அடிப்படையில், மன்னருக்கு மூன்று பகுதிகளின் மீது அதிகாரம் இருந்ததுஃ நெகாரா அகுங் அல்லது கிராண்ட் ஸ்டேட்-மஜாபாஹித் ஒரு பேரரசாக மாறுவதற்கு முன்பு உருவான இராஜ்ஜியத்தின் முக்கிய சாம்ராஜ்யம். இதில் தலைநகரம் மற்றும் மன்னர் தனது அரசாங்கத்தை திறம்பட பயன்படுத்திய சுற்றியுள்ள பகுதிகள் அடங்கும்ஃ அரச தலைநகரான ட்ரோவுலன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதி, காங்கூ துறைமுகம் மற்றும் தலைநகருக்கு அருகிலுள்ள பிராண்டாஸ் நதி பள்ளத்தாக்கின் பகுதிகள், அதே போல் தலைநகரின் தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கு மலைப்பகுதிகள், பனாங்குங்கன் மற்றும் அர்ஜுனோ-வெலிராங் சிகரங்கள் வரை. மஜாபாஹித் ட்ரோவுலான் பகுதியை காங்குவுடன் இணைக்கும் பிராண்டாஸ் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கு நடைபாதையும், கஹுரிபான் (சிடோர்ஜோ) மற்றும் ஹுஜுங் கலுஹ் (சுரபயா) ஆகிய முகத்துவாரப் பகுதிகளையும் நெகாரா அகுங்கின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது. மான்கென்கரா, நெகாரா அகுங்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள்-இது பாரம்பரியமாக கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஜாவாவின் மஜாபாஹித் மாகாணங்களைக் குறிக்கிறது, இது ராஜாவின் நெருங்கிய உறவினர்களான பிரெஸ் (டியூக்ஸ்) ஆல் ஆளப்பட்டது. இதில் ஜாவாவின் பிற பகுதிகளும், மதுரா மற்றும் பாலி பகுதிகளும் அடங்கும். இந்த பகுதிகள் மஜாபாஹித் அரசவை கலாச்சாரத்தால் நேரடியாக பாதிக்கப்பட்டு, வருடாந்திர அஞ்சலி செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; அவர்களின் ஆட்சியாளர்கள் மஜாபாஹித் அரச குடும்பத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர்களாகவும், நட்பு கொண்டவர்களாகவும் மற்றும்/அல்லது திருமணம் செய்து கொண்டவர்களாகவும் இருந்திருக்கலாம். மஜாபாஹித் அதிகாரிகளும் அதிகாரிகளும் தங்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தக நடவடிக்கைகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும் வரிகளை வசூலிப்பதற்கும் இந்த இடங்களில் நிறுத்தப்பட்டனர், ஆனால் இதற்கு அப்பால் மன்னென்கரா மாகாணங்கள் உள் விவகாரங்களில் கணிசமான சுயாட்சியை அனுபவித்தன. பிற்காலத்தில், ஜாவானிய கலாச்சாரத்தை ஏற்றுக்கொண்ட அல்லது குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தக முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்த வெளிநாட்டு மாகாணங்களும் மஞ்சேன்கரா என்று கருதப்பட்டன. இந்த மாகாணங்களின் ஆட்சியாளர் மஜாபாஹித் மன்னரின் விருப்பமுள்ள நிலப்பிரபுவாகவோ அல்லது இப்பகுதியை ஆட்சி செய்ய மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு ஆட்சியாளராகவோ இருந்தார். இந்த மண்டலங்களில் சுமத்ராவில் உள்ள தர்மசரயா, பகருயுங், லம்புங் மற்றும் பாலெம்பாங் ஆகியவை அடங்கும். நுசந்தரா, ஜாவானிய கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்காத பகுதிகள், ஆனால் வருடாந்திர கப்பம் செலுத்த வேண்டிய காலனிகளாக சேர்க்கப்பட்டன. மலாய் தீபகற்பம், போர்னியோ, சிறிய சுந்தா தீவுகள், சுலவேசி, மலுகு மற்றும் சுலு தீவுக்கூட்டங்களில் உள்ள அடிமை இராஜ்ஜியங்கள் மற்றும் காலனிகளும் இதில் அடங்கும். இந்த பிராந்தியங்கள் கணிசமான சுயாட்சியையும் உள் சுதந்திரத்தையும் அனுபவித்தன, மஜாபாஹித் அதிகாரிகளும் இராணுவ அதிகாரிகளும் அங்கு நிறுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை; இருப்பினும், மஜாபாஹித் மேற்பார்வைக்கு எந்தவொரு சவாலும் கடுமையான பதிலை ஈர்த்திருக்கலாம். நுசந்தரா என்ற சொல் ஜாவானியர்களால் மட்டும் பயன்படுத்தப்படவில்லை, மஜாபாஹித் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு மறைந்துவிடவில்லை. இந்த வார்த்தையை 1612 ஆம் ஆண்டிலேயே எழுதப்பட்ட மலாய் ஆன்னல்ஸ் என்ற உன்னதமான மலாய் இலக்கியத்தில் காணலாம், ஆனால் இது 1808 ஆம் ஆண்டின் கையெழுத்துப் பிரதியிலும் அறியப்பட்டதுஃ தெர்லாலு சேகலி பெஸர் கெராஜான் பாகிண்டா (மஜாபாஹித்) படா ஜமான் இடு, செகலா செலுருஹ் ஜாவா செமுவான்யா தலம் ஹுகும் பாகிண்டா, டான் செகலா ராஜா-ராஜா நுசந்தரபுன் செடெங்கா சுதா தா-லுக் கெபாடா baginda.Very அந்த நேரத்தில் பாகிண்டா இராச்சியம் (மஜாபாஹித் மன்னர்) பெரியதாக இருந்தது, ஜாவா முழுவதும் பாகிண்டாவின் சட்டத்தின் கீழ் இருந்தது, நுசந்தர தீவுக்கூட்டத்தின் பாதி மன்னர்கள் அடிபணிந்தனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் நுசந்தரா கருத்து 1920 ஆம் ஆண்டில், செட்டியபுடி என்றும் அழைக்கப்படும் எர்னஸ்ட் ஃபிரான்கோயிஸ் யூஜின் டூவ்ஸ் டெக்கர் (1879-1950), இந்தோனேசியாவின் சுதந்திர நாட்டிற்கான ஒரு பெயராக நுசந்தராவை முன்மொழிந்தார், அதில் இந்தியா அல்லது இண்டீஸ் பெயருடன் சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக தொடர்புடைய எந்த வார்த்தைகளும் இல்லை. நுசந்தரா என்ற சொல் பரராடன் கையெழுத்துப் பிரதியில் எழுதப்பட்ட பிறகு தோன்றிய முதல் நிகழ்வு இதுவாகும். செட்டியாபுடியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நுசந்தராவின் வரையறை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் வரையறையிலிருந்து வேறுபட்டது. மஜாபாஹித் சகாப்தத்தில், கைப்பற்றப்பட்ட அடிமைப் பகுதிகளை நுசந்தரா விவரித்தார். இந்தோனேசியாவின் சபாங் முதல் மெரௌக் வரையிலான அனைத்து பகுதிகளும் நுசாந்தாரா என்று செட்டியபுடி வரையறுத்தார். நவீன பயன்பாடு இந்தோனேசியா இன்று இந்தோனேசியாவில், நுசந்தாரா என்பது இந்தோனேசிய தீவுக்கூட்டம் அல்லது இந்தோனேசியாவின் தேசிய பிரதேசத்திற்கு ஒத்ததாகும். இந்த அர்த்தத்தில், நுசந்தரா என்ற சொல் மலேசியா, சிங்கப்பூர், புருனே, கிழக்கு திமோர் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகியவற்றை விலக்குகிறது. 1967 ஆம் ஆண்டில், இது இந்தோனேசியாவின் தீவுக்கூட்ட சாம்ராஜ்யம், அவற்றைச் சுற்றியுள்ள தீவுகள் மற்றும் கடல்கள், முக்கியமாக சமூக-கலாச்சாரம், மொழி, அரசியல், பொருளாதாரம், பாதுகாப்பு மற்றும் தற்காப்பு ஒற்றுமை போன்ற பல அம்சங்களின் ஒற்றை ஒற்றுமையாக கருதும் வாவசன் நுசந்தரா அல்லது "தீவுக்கூட்ட கண்ணோட்டம்" என்ற கருத்தாக மாறியுள்ளது. இந்தோனேசியாவின் எதிர்கால தலைநகரின் பெயரும் நுசந்தரா ஆகும். இந்தோனேசியாவிற்கு வெளியே புருனே, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் இந்த சொல் பொதுவாக மலாய் தீவுக்கூட்டம் அல்லது அந்த நாடுகளை உள்ளடக்கிய மலாய் சாம்ராஜ்யத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தேசிய எல்லைகள் இல்லாமல் மிகவும் அறிவார்ந்த முறையில், நுசந்தரா ஒரு நவீன மொழி பயன்பாட்டில் "இந்தோனேசியா, மலேசியா, சிங்கப்பூர், தாய்லாந்தின் தெற்குப் பகுதி, பிலிப்பைன்ஸ், புருனே, கிழக்கு திமோர் மற்றும் ஒருவேளை தைவானை உள்ளடக்கிய ஆஸ்ட்ரோனேசியன் தொடர்பான கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் தீவுகளின் செல்வாக்கின் கோளத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அது பப்புவா நியூ கினியாவின் பகுதிகளை உள்ளடக்கவில்லை". மாஸ்கோவில் உள்ள நுசந்தரா சங்கம் நுசந்தரா பிராந்தியத்தின் வரலாறு, கலாச்சாரம், மொழிகள் மற்றும் அரசியல் குறித்து ஆய்வுகளை நடத்துகிறது. ..