The Philosophy of the Teachings of Islam
இஸ்லாத்தின் போதனைகளின் தத்துவம் என்பது அஹ்மதியா மத இயக்கத்தின் நிறுவனர் மிர்சா குலாம் அகமது எழுதிய அஹ்மதியா இஸ்லாம் பற்றிய ஒரு கட்டுரையாகும். 1896 டிசம்பரில் லாகூரில் நடைபெற்ற மாபெரும் மதங்களின் மாநாட்டில் வாசிப்பதற்காக, அசல் உருது மொழியில் இஸ்லாமி உஸுல் கி தத்துவம் என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டது. இது மாநாட்டின் நடுவர்களால் அமைக்கப்பட்ட விவரங்களுடன் பின்வரும் ஐந்து பரந்த கருப்பொருள்களை வெளிப்படையாகக் கையாள்கிறதுஃ மனிதனின் உடல், தார்மீக மற்றும் ஆன்மீக நிலைகள்; மரணத்திற்குப் பிறகு மனிதனின் நிலை என்ன? மனிதனின் வாழ்க்கையின் குறிக்கோள் மற்றும் அதை அடைவதற்கான வழிமுறைகள்; இந்த வாழ்க்கையிலும் அடுத்த வாழ்க்கையிலும் சட்டத்தின் நடைமுறை ஒழுங்குமுறைகளின் செயல்பாடு; தெய்வீக அறிவின் ஆதாரங்கள் ஆன்மாவின் பாடங்கள், மனிதனின் மூன்று மடங்கு சீர்திருத்தம், தார்மீக தரம் என்றால் என்ன? பன்றி இறைச்சி ஏன் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, கடவுள் மற்றும் பூமியில் சொர்க்கம் ஆகியவற்றின் பண்புகளும் விவாதிக்கப்படுகின்றன. 1896 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை நாட்களில் சுவாமி சாது சுகன் சந்திரா என்ற இந்து லாகூரில் பெரிய மதங்களின் மாநாட்டைக் கூட்டினார். ஏற்பாடுகளை மேற்பார்வையிட ஒரு குழு நியமிக்கப்பட்டது. பஞ்சாப் தலைமை நீதிமன்ற நீதிபதி மற்றும் ஜம்முவின் முன்னாள் ஆளுநர் உட்பட ஆறு பேர் அதன் நடுவர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இந்தக் குழு இந்து, கிறிஸ்துவ மற்றும் முஸ்லீம் மதங்களின் பிரதிநிதிகளை அந்தந்த மதங்களின் சிறப்புகளை விவரிக்க அழைத்தது. பேச்சுகள் மூலம் தங்கள் மதத்தின் உண்மையை மற்றவர்களுக்கு உணர்த்துவதற்கான வாய்ப்பை அவர்களுக்கு வழங்குவதே இதன் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. ஒவ்வொரு பேச்சாளரும் நடுநிலையாளர்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஐந்து கருப்பொருள்களை உரையாற்ற வேண்டும் மற்றும் அவரது சொற்பொழிவை அவர்களின் மதங்களின் புனித நூல்களுடன் மட்டுப்படுத்த வேண்டும். இந்த மாநாட்டில் கலந்து கொண்டவர்களில் இந்து மதம், சுதந்திர சிந்தனை, தியோசோபிகல் சொசைட்டி, கிறிஸ்துவம், இஸ்லாம் மற்றும் சீக்கிய மதம் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பல்வேறு அறிஞர்கள், பாரிஸ்டர்கள், வழக்கறிஞர்கள், பேராசிரியர்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் கூடுதல் உதவியாளர்கள் 7 முதல் 8 ஆயிரம் வரை இருந்தனர். இஸ்லாத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உரை குலாம் அகமது எழுதிய கட்டுரையாகும், உடல்நிலை சரியில்லாததால் அவரால் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றாலும், அதை அவரது சீடர் மாவ்ல்வி அப்துல் கரீம் வாசித்தார். அதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் அதை படிக்க முடியவில்லை, எனவே மாநாடு ஒரு கூடுதல் நாளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. பெரிய மதங்களின் மாநாட்டின் அறிக்கை, "கட்டுரை நான்கு மணி நேரத்தில் வழங்கப்பட்டது, தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் பாராட்டப்பட்டதாகவும் இருந்தது" என்று கூறியது. 21 டிசம்பர் 1896 அன்று குலாம் அகமது தனது கட்டுரை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்கும் என்று கடவுளால் தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். அவர் கூறினார்ஃ இது முதலில் தி ரிப்போர்ட் ஆஃப் தி கான்பரன்ஸ் ஆஃப் கிரேட் ரிலீஜியன்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் இஸ்லாமிய உஸுல் கி ஃபாலசிஃபி என்ற புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் அது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது பல பதிப்புகளைக் கண்டுள்ளது மற்றும் பிரெஞ்சு, டச்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ..