Intizar Hussain
இன்டிஸார் உசேன் (21 டிசம்பர் 1925-2 பிப்ரவரி 2016) உருது நாவல்கள், சிறுகதைகள், கவிதைகள் மற்றும் புனைகதை அல்லாத பாகிஸ்தான் எழுத்தாளர் ஆவார். பாகிஸ்தானின் முன்னணி இலக்கிய நபராக அவர் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். 2013 ஆம் ஆண்டில் மேன் புக்கர் பரிசின் இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1947 பிரிவினையின் போது பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்த இந்திய துணைக் கண்டத்தில் பிறந்த ஒருவர் என்ற வகையில், ஹுசைனின் படைப்புகளில் ஒரு வற்றாத கருப்பொருள் பிரிவினைக்கு முந்தைய சகாப்தத்தில் அவரது வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடைய ஏக்கம் பற்றி விவரிக்கிறது. இன்டிஸார் ஹுசைன் பெரும்பாலும் வாழும் மிகச்சிறந்த உருது எழுத்தாளராக விவரிக்கப்படுகிறார். இலக்கியப் படைப்புகள் அவர் உருது மொழியில் சிறுகதைகள், நாவல்கள் மற்றும் கவிதைகளையும், டான் செய்தித்தாள் மற்றும் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் செய்தித்தாளுக்கான இலக்கியக் கட்டுரைகளையும் எழுதினார். ஏழாவது கதவு, இலைகள் மற்றும் பஸ்தி ஆகியவை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது புத்தகங்களில் அடங்கும். அவர் எழுதிய ஐந்து நாவல்களில்-சந்த் கஹான் (1952), தின் அவுர் தஸ்தான் (1959), பஸ்தி (1980), தஸ்கிரா (1987), அகே சமந்தர் ஹை (1995)-பஸ்தி உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. அவரது பிற படைப்புகளில் ஹிந்துஸ்தான் சே ஆக்ரி காட், ஆகே சுமந்தர் ஹை, ஷெஹர்-இ-அஃப்சோஸ், ஜாதக கதைகள், ஜனம் கஹானியன் மற்றும் வோ ஜோ கோ கயே ஆகியவை அடங்கும். ஆகாய் சுமந்தர் ஹை (கடல் உங்களை முன்னால் எதிர்கொள்கிறது) சமகால கராச்சியின் நகர்ப்புற வன்முறையை நவீன ஸ்பெயினில் இழந்த இஸ்லாமிய சாம்ராஜ்யமான அல்-அண்டலூஸின் பார்வையுடன் வேறுபடுத்துகிறது. அவரது நாவலான பஸ்தி பாகிஸ்தான் வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது புத்தகங்களில், "பஸ்தி" மற்றும் "காளி பிஞ்ச்ரா" ஆகியவை பாரசீக மொழியில் சமீரா கிலானியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2 பிப்ரவரி 2016 அன்று அவர் லாகூரில் உள்ள பாதுகாப்பு வீட்டுவசதி ஆணையத்தின் தேசிய மருத்துவமனையில் பிற்பகல் 2.45 மணிக்கு நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார். இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் அவரை மாண்டோவுக்குப் பிறகு "உலகின் மிகவும் பிரபலமான பாகிஸ்தான் எழுத்தாளர்" என்று அழைத்தது. சமகால பாகிஸ்தானில் இரண்டு சக்திகள் எழுந்துள்ளன என்று ஹுசைன் நம்பினார்ஃ பெண்கள் மற்றும் முல்லாக்கள். அவர் தனது ஆய்வு மற்றும் பௌத்த நூல்கள் மற்றும் மகாபாரதத்தின் தாக்கத்தையும் ஒப்புக் கொண்டார். 2016 ஆம் ஆண்டில், பாகிஸ்தான் அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸ் (பிஏஎல்) ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு இலக்கிய பிரமுகருக்கு வழங்கப்படும் 'இன்டிஸார் உசேன் விருதை' அறிவித்தது. பாராட்டுகள் மற்றும் சர்வதேச அங்கீகாரம் 2007 ஆம் ஆண்டில், ஹுசைன் பாகிஸ்தான் குடியியல் விருதான சிதாரா-இ-இம்தியாஸ் (ஸ்டார் ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ்) ஐ பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதியால் பெற்றார். 2013 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சஸ் டபிள்யூ. பிரிட்செட் தனது உருது நாவலான பஸ்தியை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த பிறகு அவர் மேன் புக்கர் சர்வதேச பரிசுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். லாகூர் இலக்கிய விழாவில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். நியூஸ்வீக் பாகிஸ்தான் அவரை 2014 ஆம் ஆண்டில் "பாகிஸ்தானின் மிகவும் திறமையான வாழும் எழுத்தாளர்" என்று அழைத்தது. அதே ஆண்டு செப்டம்பரில், ஹுசைன் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் ஆர்டர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சாகித்ய அகாடமி வழங்கிய மதிப்புமிக்க பிரேம்சந்த் பெல்லோஷிப் விருதை வென்ற முதல் நபராகவும் அவர் இருந்தார். நூலியல் மயில்களின் சரித்திரம்ஃ பிரிவினை, நாடுகடத்தல் மற்றும் இழந்த நினைவுகள் கதைகள் ஷெஹர்சாத் பஸ்தியின் மரணம் (1979) சிராகோன் கா துவன் (நினைவுக் குறிப்பு) (1999) சந்த் கஹான் (2002) அஜ்மல்-இ அசாம் (2003) சுரக் தம்கா (2007) கிஸ்ஸா கஹானியன் (2011) ஜஸ்டுஜு க்யா ஹை (சுயசரிதை) (2012) அப்னி டானிஸ்ட் மேன் (2014)