Chinatown, Singapore
சைனாடவுன் (சைனாடவுன்) என்பது சிங்கப்பூரின் மத்திய பகுதியில் உள்ள அவுட்ராம் மாவட்டத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஒரு துணை மண்டலம் மற்றும் இனப் பகுதி ஆகும். தனித்துவமான சீன கலாச்சார கூறுகளைக் கொண்ட சைனாடவுன் வரலாற்று ரீதியாக செறிவூட்டப்பட்ட இன சீன மக்களைக் கொண்டுள்ளது. சைனாடவுன் ஒரு காலத்தில் இருந்ததை விட கணிசமாக குறைவான ஒரு உறைவிடமாக உள்ளது. இருப்பினும், இந்த வளாகம் குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. இதன் பெரும்பகுதிகள் நகர்ப்புற மறுசீரமைப்பு ஆணையத்தால் பாதுகாப்பிற்காக அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்ட தேசிய பாரம்பரிய தளங்களாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. சிங்கப்பூரின் சைனாடவுன் மாண்டரின் மொழியில் நியு சே சுய் (), ஹொக்கியனில் கு-சியா-சுய் மற்றும் கான்டோனீஸில் நுஹ்-சே-சியுய் என்று அழைக்கப்படுகிறது-இவை அனைத்தும் "மாட்டு நீர்-வண்டி" என்று பொருள்படும்-மற்றும் மலாய் மொழியில் கிரெட்டா அய்யர் (1972 க்குப் பிந்தைய எழுத்துப்பிழைஃ கெரட்டா காற்று), அதாவது "நீர் வண்டி". 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சைனாடவுனின் நீர் வழங்கல் முக்கியமாக விலங்குகளால் இயக்கப்படும் வண்டிகள் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டதே இதற்குக் காரணம். இந்த பெயர்கள் சில நேரங்களில் பொதுவாக சைனாடவுனைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்றாலும், அவை உண்மையில் கிரெட்டா அய்யர் சாலையின் பகுதியைக் குறிக்கின்றன. புவியியல் சைனாடவுன் நான்கு தனித்துவமான துணை பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை வெவ்வேறு காலங்களில் உருவாக்கப்பட்டன. தெலோக் அய்யர்-1820களில் உருவாக்கப்பட்டது. கிரெட்டா அய்யர்-1830 களில் புக்கிட் பாசோவில் உருவாக்கப்பட்டது-1900 களின் முற்பகுதியில் டான்ஜோங் பகர் உருவாக்கப்பட்டது-1920 களில் சைனாடவுன் வளாகத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஸ்மித் தெருவில் அமைந்துள்ளது, இது கான்டோனீஸில் ஹெய் யுவான் கை (நாடகத் தெரு) என்று பேச்சுவழக்கில் அறியப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் புகழ்பெற்ற கான்டோனீஸ் ஓபரா தியேட்டர் லாய் சுன் யுவான், இது 1887 இல் கான்டோனீஸ் சமூகத்தைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக திறக்கப்பட்டது, 1910 மற்றும் 1920 களில் (நசீர், 2005) பெரும் கூட்டத்தை ஈர்த்தது. சிங்கப்பூரின் ராஃபிள்ஸ் திட்டத்தின் கீழ், சைனாடவுன் முதலில் காலனித்துவ சிங்கப்பூரின் ஒரு பிரிவாக இருந்தது, அங்கு சீன குடியேறியவர்கள் வசிக்க முனைந்தனர். சிங்கப்பூர் வளர்ந்தபோது, சீன குடியேறியவர்கள் தீவு-நகரத்தின் பிற பகுதிகளில் குடியேறினர், சைனாடவுன் 1819 இல் சிங்கப்பூர் நிறுவப்பட்ட பல தசாப்தங்களுக்குள் நெரிசலானது மற்றும் 1960 களில் சிங்கப்பூரின் அரசாங்க வீட்டுவசதி மேம்பாட்டு வாரியம் தொடங்கப்பட்டபோது பல குடியிருப்பாளர்கள் இடமாற்றம் செய்யப்படும் வரை அப்படியே இருந்தது. 1822 ஆம் ஆண்டில், சர் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ராஃபிள்ஸ் டவுன் கமிட்டியின் தலைவரான கேப்டன் சி. இ. டேவிஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் போன்ஹாம் மற்றும் அலெக்ஸ் எல். ஜான்சன், எஸ்குவியர்ஸ் மற்றும் உறுப்பினர்களுக்கு கடிதம் எழுதினார், "பல்வேறு வர்க்க குடியிருப்பாளர்களின் ஆறுதல் மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் அந்த இடத்தின் பொதுவான நலன்கள் மற்றும் நலன்களுக்கு மிகவும் உகந்ததாக இருக்கும் அத்தகைய ஏற்பாடுகளை இந்த தலைப்பில் பரிந்துரைத்து செயல்படுத்த வேண்டும்". அவர் குழுவிற்கு வழிகாட்டியாக அறிவுறுத்தல்களை வெளியிட்டார், இதில் சிங்கப்பூர் டவுன், அரசாங்கத்தால் ஒதுக்கப்பட்ட மைதானம், ஐரோப்பிய நகரம் மற்றும் முக்கிய வணிக நிறுவனங்கள் மற்றும் பூர்வீக பிரிவுகள் மற்றும் "கம்பங்ஸ்" பற்றிய பொதுவான விளக்கமும் அடங்கும். இதில் புகிஸ், அரேபியர்கள், இந்தியர்கள், மலாய்க்காரர்கள் மற்றும் சீன கம்புங்குகளுக்கான பகுதிகளும் அடங்கும். ராஃபிள்ஸ் தனது அறிவுறுத்தல்களில் மிகவும் தெளிவாக இருந்தார், மேலும் அவரது வழிகாட்டுதல்கள் அனைத்து அடுத்தடுத்த வளர்ச்சியின் நகர்ப்புற கட்டமைப்பை தீர்மானிப்பதாகும். "ஐந்து அடி வழி", எடுத்துக்காட்டாக, தெருவின் இருபுறமும் தொடர்ச்சியான மூடப்பட்ட பாதை, பொதுத் தேவைகளில் ஒன்றாகும். "அவர்கள் (சீனர்கள்) எப்போதும் சமூகத்தின் மிகப்பெரிய பகுதியை உருவாக்குவார்கள் என்று கருதப்படலாம்" என்ற உண்மையை ராஃபிள்ஸ் முன்கூட்டியே கண்டறிந்தார். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் சிங்கப்பூர் ஆற்றின் தென்மேற்கு நிலம் முழுவதையும் அவர்களின் தங்குமிடத்திற்காக கையகப்படுத்தினார், ஆனால் அதே நேரத்தில், வெவ்வேறு வகுப்புகள் மற்றும் வெவ்வேறு மாகாணங்கள் அவற்றின் தனித்தனி குடியிருப்புகளில் குவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், தீ ஏற்பட்டால் இந்த குடியிருப்புகள், ஓடுகள் கொண்ட கூரைகளுடன் கூடிய கொத்து கட்டுமானத்தால் கட்டப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார். இதன் விளைவாக சைனாடவுன் என்ற தலைப்பில் ஒரு தனித்துவமான பிரிவு உருவானது. இருப்பினும், 1843 ஆம் ஆண்டிலும் அதற்குப் பின்னரும் வீடுகள் மற்றும் கடைகளைக் கட்டுவதற்காக நிலப் பொட்டலங்கள் குத்தகைக்கு விடப்பட்டபோது அல்லது பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டபோதுதான், சைனாடவுனின் உடல் வளர்ச்சி உண்மையிலேயே தொடங்கியது. பாரம்பரியம் சைனாடவுனில் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையின் மரபு இன்னும் உள்ளது. ஹேவ்லாக் சாலை, டெலோக் அய்யர் தெரு, சீனா தெரு மற்றும் சுலியா தெரு ஆகிய இடங்களில் சில ஹொக்கியன் வணிகர்கள் இருந்தனர், மேலும் தியோச்சூ வணிகர்கள் பெரும்பாலும் சர்க்குலர் சாலை, ரிவர் வேலி சாலை, போட் க்வே மற்றும் சைனாடவுனுக்கு அருகிலுள்ள சவுத் பிரிட்ஜ் சாலையில் உள்ளனர். எங்கும் நிறைந்த கான்டோனீஸ் தெற்கு பாலம் சாலை, மேல் குறுக்கு தெரு, புதிய பாலம் சாலை மற்றும் புக்கிட் பாசோ சாலை மற்றும் பிறவற்றைச் சுற்றி சிதறிக்கிடக்கின்றன. இந்த நாட்களில், முன்னாள் ஹொக்கியன் மற்றும் தியோச்சூ குடியிருப்பாளர்கள் பெரும்பாலும் தீவின் பிற பகுதிகளுக்கு சிதறியுள்ளனர், இதனால் கான்டோனீஸ் சைனாடவுனில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பேச்சுவழக்கு குழுவாக உள்ளது. பிக்கரிங் தெருவின் சீனப் பெயர்கள் கியான் கெங் காவ் (சூதாட்ட வீடுகளின் வாயில்) அல்லது என்கோ தாய் தியான் ஹோக் கியோங் காவ் (தியான் ஹோக் கோயிலின் ஐந்து தலைமுறைகளின் வாயில்) ஆகும். தெலோக் அய்யர் தெருவில் உள்ள ஹொக்கியன் தியான் ஹாக் கெங் கோயில், பிலிப்ஸ் தெருவில் உள்ள தியோச்செவ் வாக் ஹை செங் பயோ கோயில், அமோய் தெருவில் உள்ள சியாங் சோ கியோங் கோயில், பெக் சீ தெருவில் உள்ள செங் வோங் பியோ கோயில் மற்றும் கியோங் சியாக் சாலையில் உள்ள கான்டோனீஸ் குந்தி காங் கோயில் போன்ற பல நூற்றாண்டு பழமையான சீன கோயில்களும் உள்ளன. கான்டோனீஸ், ஹொக்கியன் போன்ற ஒவ்வொரு சீன பேச்சுவழக்கு குழுவின் தேவைகளுக்கு உதவுவதற்காக சங்கங்கள், குலங்கள், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் சங்கங்கள் அனைத்தும் காங்ஸி என்று குறிப்பிடப்பட்டன. சாகோ தெருவின் கடித எழுத்தாளர்கள் இருந்தனர்-ஹொக்கியனில் இந்த தெரு கு சியா ச்வி ஹி ஹங் செங் (கிரெட்டா அய்யர் தியேட்டரின் முன்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது முக்கியமாக வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்துடன் தொடர்புடையது-கிளப் ஸ்ட்ரீட்டின் சந்தன சிலைகள் மற்றும் மசூதி தெருவின் சிக்கலான மற்றும் எளிய உணவு; அனைத்தும் அபாகஸின் சத்தத்திற்கு ஒலித்தன. வயதான பெண்கள் அதிகாலையில் பீன் முளைகளைத் தொங்கவிடுவதையும், தவளைகளின் தோல்கள் உரிக்கப்படுவதையும், புதிதாகக் கொல்லப்பட்ட பாம்புகளின் தோல் உரிக்கப்படுவதையும், குணப்படுத்தும் சக்தியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பெண்களால் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான நோய்த்தடுப்பு மருந்துகள் வழங்கப்படுவதையும் காணலாம். சீன குடியிருப்பாளர்களைத் தவிர, பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது குடிபெயர்ந்த இந்தியர்கள் போன்ற பிற இனங்கள் சைனாடவுனில் வாழ்கின்றன. சைனாடவுனுக்குள் தமிழர்களுக்கான முக்கியமான கோயில், ஸ்ரீ மாரியம்மன் இந்து தமிழ் கோயில் மற்றும் மசூதிகள், தெலோக் அய்யர் தெருவில் உள்ள அல்-அப்ரார் மசூதி மற்றும் மசூதி தெருவில் உள்ள ஜமா மசூதி ஆகியவை உள்ளன. இந்த வழிபாட்டுத் தலங்கள் இப்பகுதியில் உள்ள சீனரல்லாத குடியிருப்பாளர்களின் பகுதிகளைப் பூர்த்தி செய்தன, மேலும் ஆரம்பகால புலம்பெயர்ந்தோரைப் பிரிப்பதற்கான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஒன்றாக அமைதியாக வாழ்வதற்கும், அருகருகே வாழ்வதற்கும் எந்த தயக்கமும் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. தெரு பெயர் தோற்றம் மசூதி தெரு, தெருவின் தெற்கு பிரிட்ஜ் சாலை முடிவில் அமைந்துள்ள ஜமா மசூதியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இந்த மசூதி 1830 ஆம் ஆண்டில் தென்னிந்தியாவின் கோரமண்டல் கடற்கரையைச் சேர்ந்த சுலியா முஸ்லிம்களால் முடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அப்பகுதியில் வசிக்கும் மலாய் முஸ்லிம்களாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில், மசூதி தெரு பத்து தொழுவங்களின் தளமாக இருந்தது. பகோடா தெரு அதன் பெயரை ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோயிலின் பெயரிலிருந்து பெறுகிறது. 1850 கள் மற்றும் 1880 களில், இந்த தெரு அடிமை போக்குவரத்தின் மையங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. இது கூலி குடியிருப்புகள் மற்றும் ஓபியம் புகைபிடிக்கும் இடங்களிலும் அதன் பங்கைக் கொண்டிருந்தது. வணிகர்களில் ஒருவரான க்வாங் ஹுப் யுயென், நம்பர் ஒன்னில் இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. 37, மற்றும் யாருக்குப் பிறகு பகோடா தெரு இன்று அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது. 1840 களில் அங்கு பல சாகோ தொழிற்சாலைகள் இருந்ததால் சாகோ லேன் மற்றும் சாகோ ஸ்ட்ரீட் ஆகியவை அவற்றின் பெயரைப் பெற்றன. சாகோ என்பது ரம்பியா பனை மரத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டு மாவாக தயாரிக்கப்படுகிறது, இது இனிப்பு மற்றும் சுவையான கேக்குகளை தயாரிக்க பயன்படுகிறது. சாகோ லேனில் இறுதிச் சடங்கு வணிகங்கள் முன்பு பிரபலமாக இருந்தன. 1887 மற்றும் 1893 க்கு இடையில் நீரிணை குடியேற்றங்களின் ஆளுநராக இருந்த சர் செசில் கிளெமென்டி ஸ்மித்தின் பெயரால் ஸ்மித் தெரு பெயரிடப்பட்டிருக்கலாம். கோயில் தெரு என்பது ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோயிலைக் குறிக்கிறது, இது தெருவின் தெற்கு பாலம் சாலை முடிவில் அமைந்துள்ளது. டெம்பிள் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ட்ரெங்கானு ஸ்ட்ரீட் சந்திப்பில் சில நிலங்களை வைத்திருந்த ஜோஸ் டி அல்மேடாவின் மகன் ஜோக்கிம் டி அல்மேடாவின் நினைவாக இது முன்பு அல்மெய்டா ஸ்ட்ரீட் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1908 ஆம் ஆண்டில், நகராட்சி ஆணையர்கள் சிங்கப்பூரில் உள்ள மற்ற தெருக்களுடன் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக அதன் பெயரை டெம்பிள் ஸ்ட்ரீட் என்று மாற்றினர், அவை டி அல்மேடாவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டன. கடந்த காலத்தில் "சீன சிங்கப்பூரின் பிக்காடில்லி" என்று விவரிக்கப்பட்ட ட்ரெங்கானு தெரு, இப்போது சைனாடவுனில் உள்ள சுற்றுலா பெல்ட்டின் மையத்தை உருவாக்குகிறது. சீன மொழியில், இது கு சியா சுய் வா கோய் அல்லது "கிரெட்டா அயரின் குறுக்கு தெரு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தெருக்களைக் கடப்பது என்பது ஸ்மித் தெரு மற்றும் சாகோ தெருக்களைக் குறிக்கிறது. இந்த தெருவின் பெயர் இன்றைய தீபகற்ப மலேசியாவில் உள்ள தெரங்கானு என்ற மாநிலத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. கட்டிடக்கலை சைனாடவுனின் கட்டிடங்களின் தெரு கட்டிடக்கலை, குறிப்பாக கடைவீதிகள், பரோக் கட்டிடக்கலை மற்றும் விக்டோரியன் கட்டிடக்கலையின் பல்வேறு கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது மற்றும் ஒரு வகைப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அவற்றில் பல வர்ணம் பூசப்பட்ட பெண்களின் பாணியில் கட்டப்பட்டன, மேலும் அந்த பாணியில் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பாணிகள் பல்வேறு வண்ணங்களை விளைவிக்கின்றன, அவற்றில் பச்டெல் மிகவும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. ட்ரெங்கானு தெரு, பகோடா தெரு மற்றும் கோயில் தெரு ஆகியவை இந்த கட்டிடக்கலைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும், அதே போல் அப்பர் கிராஸ் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கிளப் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வீடுகளின் வளர்ச்சியும் ஆகும். போட் க்வே ஒரு காலத்தில் சிங்கப்பூர் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு அடிமை சந்தையாக இருந்தது, போட் க்வே தீவில் மிகவும் கலப்பு பாணி கடைகளைக் கொண்டுள்ளது. 1843 ஆம் ஆண்டில், நில உரிமைகள் வழங்கப்பட்டபோது, பகோடா தெருவில் உள்ள மாடிகள் (இப்போது சேர்த்தல்களுடன், பெரும்பாலும் மூன்று மாடி) பிறந்தன. அவை முதலில் பின்னோக்கி இருந்தன, இது இரவு மண் சேகரிப்பை கடினமாக்கிய ஒரு ஏற்பாடாகும், ஆனால் 1935 ஆம் ஆண்டின் சிங்கப்பூர் மேம்பாட்டு அறக்கட்டளை (எஸ். ஐ. டி) பின் வழி உத்தரவுகளைப் பின்பற்றி இடையில் பாதைகள் உருவாக்கப்பட்டன. சைனாடவுனில் உள்ள பல மொட்டை மாடிகளின் கட்டிடக்கலை தன்மை எமரால்டு ஹில் அல்லது பீட்டெய்ன் சாலையை விட இத்தாலிய பாணியில் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. ஜன்னல்கள் பெரும்பாலும் குறுகிய மர ஜாலூஸிகளுடன் (பெரும்பாலும் சரிசெய்யக்கூடிய தட்டுகளுடன்) வெறும் பிளவுகளாகத் தோன்றுகின்றன. ஜன்னல்களில் உள்ள மின்விளக்குகள் பொதுவாக மிகவும் அலங்காரமானவை மற்றும் பிலாஸ்டர்கள் மற்றும் பால்கனிகள் மற்றும் பிளாஸ்டர் வேலைப்பாடு மற்றும் வண்ணங்கள் கூட மத்திய தரைக்கடல் சுவையாகத் தோன்றுகின்றன. மக்காவ், மலாக்கா மற்றும் கோவாவின் போர்த்துகீசிய கட்டிடக்கலை பற்றி அறிந்திருந்த ஆரம்பகால சீன குடியேறியவர்களால் (சீனாவில் பிறந்தவர்கள் மற்றும் நீரிணையில் பிறந்தவர்கள்) இந்த பாணி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், அதே நேரத்தில் இந்தியர்களும் அங்குள்ள ஐரோப்பிய கட்டிடக்கலையை நன்கு அறிந்திருப்பார்கள், இருப்பினும் சைனாடவுனில் கட்டிடங்களில் இந்த மக்கள் எவ்வாறு குறிப்பாக வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பார்கள் என்பதை கற்பனை செய்வது கடினம். மாஸ் ரேபிட் டிரான்ஸிட் எம்ஆர்டி வடகிழக்கு மற்றும் டவுன்டவுன் பாதைகளில் உள்ள சைனாடவுன் எம்ஆர்டி நிலையத்தில், பாதசாரிகள் மட்டுமே பயணிக்கும் பகோடா தெருவின் நடுவில் சேவை செய்கிறது, மேலும் அருகிலுள்ள இடங்களுக்கும், சிங்கப்பூரின் போக்குவரத்து அமைப்புடன் ஒருங்கிணைக்கும் பல பொது பேருந்து வழித்தடங்களுக்கும் சேவை செய்கிறது. அருகிலேயே கிழக்கு மேற்கு எம்ஆர்டி பாதையில் உள்ள டான்ஜோங் பகர் எம்ஆர்டி நிலையம்; கிழக்கு மேற்கு பாதைக்கும் வடகிழக்கு பாதைக்கும் இடையிலான பரிமாற்றமான அவுட்ராம் பார்க் எம்ஆர்டி நிலையம்; மற்றும் வடகிழக்கு பாதையில் உள்ள கிளார்க் குவே எம்ஆர்டி நிலையம், அத்துடன் கம்போங் பஹ்ரு பேருந்து முனையம் என்ற பேருந்து முனையம் உள்ளன. அரசியல் சைனாடவுன் பாராளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவத்தின் அடிப்படையில் டான்ஜோங் பகர் மற்றும் ஜாலான் பெசர் ஆகிய இரண்டு குழு பிரதிநிதித்துவ தொகுதிகளுக்கு (ஜி. ஆர். சி) இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. சிங்கப்பூரின் முதல் பிரதம மந்திரி லீ குவான் யூ, மார்ச் 2015 இல் இறப்பதற்கு முன்பு தஞ்சோங் பகர் ஜி. ஆர். சி. யை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். செப்டம்பர் 2015 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, இந்திராணி ராஜா இப்போது தஞ்சோங் பகர் ஜி. ஆர். சி. யின் அந்த பகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். 1997 முதல் 23 ஆண்டுகள் அரசியலில் பணியாற்றிய லில்லி நியோ ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, ஜாலான் பெசர் ஜி. ஆர். சி. யின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சைனாடவுன் பகுதி 2020 முதல் ஜோசபின் தியோவால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. செயல்பாடு 1961ஆம் ஆண்டு மரண இல்லங்கள் தடைசெய்யப்படும் வரை கடைகளில் "மரண இல்லங்கள்" இருந்தன, 1930ஆம் ஆண்டு பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் பாதுகாப்பு அவசரச் சட்டம் இயற்றப்படும் வரை விபச்சார விடுதிகள் இருந்தன, இது விபச்சார நிலைமையை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்தது. விபச்சார விடுதிகளுக்குச் சென்றவர்கள், அல்லது சீன இறுதிச் சடங்குகளின் நீட்டிக்கப்பட்ட விவகாரங்களில் பங்கேற்றவர்கள் அல்லது ஓபரா தியேட்டருக்கு அடிக்கடி வந்தவர்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, தெரு விற்பனையாளர்கள், உணவுக் கடைகள் மற்றும் வீட்டு பொருட்களை விற்கும் வர்த்தகர்கள் தெருக்களில் ஆக்கிரமித்தனர். நகரத்தில் நெரிசல் மற்றும் மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக, அனைத்து தெரு வணிகர்களும் 1983 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக கட்டப்பட்ட கிரெட்டா அய்யர் வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர், இது இன்றைய சைனாடவுன் வளாகமாகும். கேலரி