George Pomeroy Colley
மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் போமேராய் கோலி, (1 நவம்பர் 1835-27 பிப்ரவரி 1881) ஒரு ஐரிஷ் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் நடாலின் ஆளுநராகவும், தலைமைத் தளபதியாகவும், தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கான உயர் ஆணையராகவும் ஆனார். மஜுபா மலைப் போரில் கோலி கொல்லப்பட்டார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் கௌரவ மன்னரின் மூன்றாவது மற்றும் இளைய மகன் ஆவார். டப்ளின் கவுண்டியின் ஃபெர்னியைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் பிரான்சிஸ் போமேராய் (1830 முதல் ஜார்ஜ் பிரான்சிஸ் கோலி), அவரது மனைவி பிரான்சிஸ், கில்டேரின் டீன் தாமஸ் ட்ரெஞ்சின் மூன்றாவது மகள் மற்றும் 4 வது விஸ்கவுண்ட் ஹார்பெர்டனின் ஜான் போமேராயின் பேரன் ஆவார். கில்டேர் கவுண்டியில் உள்ள ரத்தங்கனில் வளர்ந்த அவர், சர்ரேயில் உள்ள சீமில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவரது தலைமை ஆசிரியர் டாக்டர் மாயோ அவரை 'குற்றத்தை விரைவாகவும், விரைவாகவும், கோபப்படுவதில் தீவிரமாகவும்' விவரித்தார். அவர் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் மே 1852 இல் தேர்வுகளில் பொது தகுதி மற்றும் நல்ல நடத்தையில் முதலிடத்தில் இருந்தார், மேலும் பதினாறாவது வயதில் 2 வது அல்லது குயின்ஸ் ஃபுடில் வாங்காமல் ஒரு பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் சர் வில்லியம் எஃப். பட்லர் எழுதுகிறார்ஃ 'ஜார்ஜ் கோலி தனது பதினேழாவது ஆண்டில் அவரை நன்கு நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒருவரால் இந்த நேரத்தில் எனக்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் லேசான மற்றும் நல்ல விகிதத்தில் இருந்தார், ஆனால் மிகுந்த உடல் வலிமையுடன் இருந்தார். இந்த அம்சங்கள் கோலி இனத்தின் பல கிளைகளில் குறிப்பிடத்தக்க வலுவாக வடிவமைக்கப்பட்ட வகையைக் கொண்டிருந்தன; பழுப்பு நிற முடி ஏற்கனவே அறிவுசார் சக்தியைக் குறிக்கும் நெற்றியில் விழுந்தது. இந்த நேரத்தில் அவரது முக்கிய ஆர்வங்கள் கலை மற்றும் இலக்கிய முயற்சிகளாகும், அவை கடினமான தொழில் வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், கடந்த சில ஆண்டுகளின் மன அழுத்தத்தில் அவை ஒதுக்கி வைக்கப்படும் வரை எப்போதும் தங்கள் சொந்தமாக இருந்தன. இதுபோன்ற தலைப்புகளில் அவர் பெரும்பாலும் பேச்சு நிறைந்தவராக இருந்தார்-மற்ற நேரங்களில் அமைதியாகவும் கனவுடனும் இருந்தார் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது சிறுவயது ஆண்டுகளில் மிகவும் விகிதாசாரமான கூச்ச உணர்வால் பாதிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. டிப்போவில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் வாங்காமல் லெப்டினன்சியாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் அவரது படைப்பிரிவின் தலைமையகத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் கேப் காலனியின் கிழக்கு எல்லையில். 1857-8 இல் அவர் கேப்பில் ஒரு எல்லை மாஜிஸ்திரேசியை நடத்தினார், மேலும் பெரும் ஆற்றலைக் காட்டினார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் கவர்னர் சர் ஜார்ஜ் கிரேவிடமிருந்து அவர் ஏற்கனவே அடக்கிய கிளர்ச்சி குறித்து அவருக்கு அறிவிப்பு வந்தது. அப்போதைய பதற்றமான மாநிலமான காஃபிர்லேண்டில் ஆபத்தான சேவையாக இருந்த டிரான்ஸ்-கீ நாட்டை ஆய்வு செய்வதற்கும் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். ராணிக்கு சீனாவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டபோது, கோலி தனது படைப்பிரிவில் மீண்டும் சேர்ந்தார், அதில் அவர் ஜூன் 12,1860 அன்று தனது நிறுவனத்தைப் பெற்றார், மேலும் டாகு கோட்டைகளைக் கைப்பற்றியபோது அதனுடன் இருந்தார், ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1860 இன் நடவடிக்கைகள் மற்றும் பீக்கிங் மீதான முன்னேற்றம். பணியாளர் கல்லூரி அவரது படைப்பிரிவு வீட்டிற்குச் சென்றது, அங்கு அவர் தனது பணியை முடிக்க கேப்பிற்கு ஒரு குறுகிய காலத்திற்குத் திரும்பினார், பின்னர் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள பணியாளர் கல்லூரியில் நுழைந்தார். அதே ஆண்டில் அவர் பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார், சாதாரண இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பதிலாக பத்து மாதங்களில் பெரும் தனித்துவத்துடன் தேர்ச்சி பெற்றார். கோலி நீர் வண்ணங்களில் ஒரு திறமையான கலைஞராக இருந்தார், மேலும் அவரது விடுமுறையின் பெரும்பகுதியை டார்ட்மூர், நார்மண்டி, ஸ்பெயின் மற்றும் பிற இடங்களில் ஓவிய சுற்றுப்பயணங்களில் செலவிட்டார். அவரது இலக்கிய சாதனைகள் கணிசமானவை. அவர் சீக்கிரம் எழுந்து, காலை உணவுக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சில சிறப்பு படிப்புக்காக எப்போதும் பாதுகாக்கும் பழக்கத்தில் இருந்தார். இவ்வாறு அவர் ரஷ்ய மொழியைப் பெற்று, வேதியியல், அரசியல் பொருளாதாரம் மற்றும் அவரது தொழிலுடன் நேரடியாக தொடர்பில்லாத பிற பாடங்களைப் படித்தார். அவரது சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், அவர் மார்ச் 6,1863 அன்று பெரும்பான்மை பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். மேற்கு மாவட்டத்தின் தலைமையகமான பிளைமவுத்தில் படைப்பிரிவின் பிரதானியாக சில ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் பணியாளர் கல்லூரியில் இராணுவ நிர்வாகம் மற்றும் சட்டப் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு இருந்தபோது, 'என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின்' ஒன்பதாவது பதிப்பிற்காக அறுபது பக்கங்களுக்கும் மேலாக 'இராணுவம்' என்ற கட்டுரையை எழுதினார். 1873 ஜூன் முதல் நவம்பர் வரை அவர் இந்தப் பணியில் ஈடுபட்டார். கையெழுத்துப் பிரதியின் கடைசி பகுதி சில நாட்களில் அனுப்பப்பட்டது, இப்போது ஒரு லெப்டினன்ட்-கர்னல், சர் கார்னெட் வோல்ஸ்லியின் கீழ் அஷாந்தி பயணத்தில் சேர கோல்ட் கோஸ்டுக்கு புறப்பட்டார். போக்குவரத்தின் தோல்வி கடுமையான அச்சத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு நேரத்தில் வந்த கோலி, அந்த சேவையில் புதிய உயிரை ஊற்றினார்; மேலும் அவர் வெளிப்படுத்திய நிர்வாகத் திறனும் ஆற்றலும் பயணத்தின் வெற்றிக்கு பெரிதும் பங்களித்தது. அவர் 'ஆப்பிரிக்கா வளையத்தின்' ஒரு பகுதியாக ஆனார். 1875 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அஷாந்தியில் தனது சேவைகளுக்காக ஒரு கர்னலாக நியமிக்கப்பட்ட கோலி, சர் கார்னெட் வோல்ஸ்லியுடன் நடாலுக்கு ஒரு சிறப்பு பணியில் சென்றார், அங்கு அவர் தற்காலிகமாக காலனித்துவ பொருளாளரின் கடமைகளை மேற்கொண்டார், இதில் அவர் பல சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார் காலனியின் நிர்வாகம். ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான இந்த பயணத்தின் முக்கிய அம்சம், அவர் டிரான்ஸ்வாலில் மேற்கொண்ட ஒரு பயணம், அங்கிருந்து சுவாசிலாந்து வழியாக டெலாகோவா விரிகுடாவில் உள்ள போர்த்துகீசிய குடியேற்றத்திற்குச் சென்றது, இது ஒரு மதிப்புமிக்க அறிக்கையில் பலனளித்தது, மேலும் ஒரு வரைபடம், 'பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியக வரைபட அட்டவணை,' 67075 இல் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது. 1876 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லார்ட் லிட்டன் இந்தியாவின் வைஸ்ராயாக நியமிக்கப்பட்டபோது, அவர் கோலியை தனது இராணுவ செயலாளராக ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த நியமனம் பின்னர் வைஸ்ராய் தனிப்பட்ட செயலாளரின் உயர் பதவிக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நிலையில் கோலி காபூல் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் கந்தமாக் உடன்படிக்கைக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளில் பெரும் செல்வாக்கை செலுத்தினார் என்பது இரகசியமல்ல. சர் கார்னெட் வோல்ஸ்லி, சைப்ரஸில் இருந்து நடாலுக்கு உத்தரவிடப்பட்டபோது, ஜுலுலாண்டில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகளுக்குப் பிறகு, கோலி தன்னுடன் சேரலாம் என்று கேட்டபோது, அவர் வைஸ்ராய்க்கு தனிப்பட்ட செயலாளர் பதவியை வகித்தார், அதற்கு லார்ட் லிட்டன் ஒப்புதல் அளித்தார். அதன்படி, காபூலில் சர் லூயிஸ் காவக்னாரி கொல்லப்படும் வரை, ஜூலுலாண்ட் மற்றும் டிரான்ஸ்வாலில் உள்ள வோல்ஸ்லேயின் தலைமை ஊழியராக கோலி பணியாற்றினார், மேலும் இரண்டாவது ஆப்கானியப் போர் வெடித்ததால், அவர் வைஸ்ராய்-இன் தனிப்பட்ட செயலாளர் பதவியை மீண்டும் தொடங்கியபோது இந்தியாவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் மற்றும் கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் ஆகிய விருதுகளைப் பெற்ற கோலி, இந்தியாவில் அவரது உத்தியோகபூர்வ சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா ஆனார். இரண்டாம் ஆங்கிலேய-ஆப்கானிய போர் கோலி தனது இராணுவ மற்றும் நிர்வாக வாழ்க்கை முழுவதும் பிரிட்டிஷ் தென்னாப்பிரிக்காவில் பணியாற்றினார், ஆனால் அவர் இரண்டாம் ஆங்கிலேய-ஆப்கானிய போரில் இராணுவ செயலாளராகவும் பின்னர் இந்திய கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் லிட்டனின் தனிப்பட்ட செயலாளராகவும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். இந்தப் போர் 1878 நவம்பரில் தொடங்கி 1879 மே மாதம் கந்தமாக் ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்தது. போருக்குப் பிறகு, கோலி தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், 1880 இல் தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் உயர்ஸ்தானிகர் ஆனார், ஒரு வருடம் கழித்து முதல் போயர் போரின் போது மஜூபா ஹில் போரில் இறந்தார். முதல் போயர் போர் கிளாட்ஸ்டோன், வரவிருக்கும் தாராளவாத பிரதம மந்திரி, பீக்கன்ஃபீல்டிசம் போயர்களை அந்நியப்படுத்தியதாக நம்பினார். பிரிட்டிஷ் பேரரசின் இணைப்பின் அடியை மென்மையாக்க, டிரான்ஸ்வால் போயர்களுக்கு ஒரு வகையான உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தை பரவலாக்க அவர் தீர்மானித்தார். இதை அவர்களுக்கு கேப் கவர்னர் ஜெனரல் சர் பார்டில் ஃப்ரெரே மற்றும் நடாலின் புதிய கவர்னர் மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் கோலி ஆகியோர் நிர்வகிப்பார்கள். 24 ஏப்ரல் 1880 அன்று, அவர் நடால் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேஜர் ஜெனரல் பதவியில், சர் கார்னெட் வோல்ஸ்லிக்குப் பிறகு நடாலில் ஆளுநராகவும், தலைமைத் தளபதியாகவும், தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவிற்கான உயர் ஆணையராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் இறுதியில் 1877 முதல் இணைக்கப்பட்டிருந்த டிரான்ஸ்வாலில் விவகாரங்கள் மிகவும் முக்கியமான நிலையில் காணப்பட்டன. 1880 டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி 'டிங்கன் தினத்தன்று', டிரான்ஸ்வாலில் உள்ள ஹைடெல்பெர்க்கில் ஒரு போயர் குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது. போயர் கிளர்ச்சி சாத்தியமில்லை என்ற சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்த கோலி லண்டனுக்கு தந்தி அனுப்பினார். தாராளவாத அரசாங்கம் குழப்பத்தில் இருந்ததுஃ இடதுசாரி சாய்ந்த எம். பி. க்கள் அமைச்சரவை மற்றும் காலனித்துவ அலுவலகத்தை டிரான்ஸ்வாலில் இருந்து விலக்கி 'போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்' என்று அழைப்பு விடுத்தபோது, ராணியின் உரை அவரது மாட்சிமை ஏகாதிபத்திய அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆயினும்கூட, புதிய ஆண்டுக்குள், கோலி அந்த பிரதேசம் முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் சிறிய காவலர்களின் நிவாரணத்திற்காக உடனடி நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏற்கனவே முற்றுகையிடப்பட்டவர்கள். சிறிய படையுடன், சுமார் பதினைந்தாயிரம் ஆண்கள், அவர் ஒரே நேரத்தில் நடாலின் தீவிர வடக்கு எல்லைக்குச் சென்றார், ஜனவரி மாதத்தில் போயர் படைகளுடன் பல மோதல்களைக் கொண்டிருந்தார், முதன்மையானவர் லாயிங்கின் நெக் மற்றும் இங்ககோ ஹைட்ஸ் போரில் இருந்தார், அதில் முந்தையது தோல்வியடைந்தது. பிப்ரவரி 17,1881 அன்று, இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்ட சர் ஈவ்லின் வூட், சில கூடுதல் துருப்புக்களுடன் நியூகேஸில் வந்து சேர்ந்தார், பின்னர் பீட்டர்மாரிட்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்பினார், பிப்ரவரி 26 அன்று, ஒரு இரவு அணிவகுப்பில், கோலி, துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியுடன், எட்டு மணி நேர கடினமான ஏறுதலுக்குப் பிறகு, மஜூபா என்று அழைக்கப்படும் உயரம், போயர் முகாமை நோக்கிய கட்டளை காட்சியுடன். மறுநாள் காலையில், போயர்ஸ் பிரிட்டிஷ் நிலைப்பாட்டை நோக்கி முன்னேறி வருவதாக கோலிக்கு தகவல் கிடைத்தது. நிலைமையின் தீவிரத்தை கீழ்நிலை அதிகாரிகள் அவருக்கு உணர்த்தும் வரை அவர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. தூரத்தில் ஈடுபட்ட அவர்கள், ஆங்கிலேயர்களை அழைத்துச் சென்றனர், கோலி நெற்றியில் ஒரு துப்பாக்கி புல்லட் மூலம் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். "எட்வர்ட் மஹோன், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், பின்னர் சர் ஜார்ஜின் சகோதரர் ஹென்றிக்கு விளக்கினார்ஃ" "மலையின் உச்சியில் உள்ள பீடபூமியின் மையத்திற்கு அருகில் அவரை [ஜெனரலை] பார்த்தேன்". அவர்கள் [போயர்கள்] அவரை அடையாளம் காணுமாறு என்னிடம் கேட்டார்கள், இதை நான் செய்தேன். அவர் ஒரு முறை மட்டுமே காயமடைந்தார், அது மண்டை ஓட்டின் மேற்பகுதி வழியாக இருந்தது. மரணம் உடனடி நிகழ்வாக இருந்திருக்க வேண்டும். காயத்தின் திசையில் இருந்து, அவர் தாக்கும் போது போயர்களை எதிர்கொண்டிருக்க வேண்டும். அதே நாளில், கோலி கொல்லப்பட்டதாக லண்டனுக்கு ஒரு கேபிள் வந்தது. பிரதம மந்திரி இந்த செய்தியைப் பெற்றபோது படுக்கையில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், அதை அவர் "தீர்ப்பின் கை" என்று குறிப்பிட்டார். அவரது ஆப்பிரிக்கக் கொள்கைக்கு ஒரு தண்டனையாக விளக்கப்பட்டது. அவர் நடாலில் உள்ள மவுண்ட் பிராஸ்பெக்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கோலியின் மரணம் இம்பீரியல் அரசாங்கத்தை அதன் அதிகாரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்க தூண்டியது. தென்னாப்பிரிக்காவில் "பிரச்சனைகளை" தவிர்க்க பேச்சுவார்த்தை மாநாட்டை ராணி வலியுறுத்தினார். ஆகஸ்டில் பிரிட்டோரியா அமர்வு திறக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் ஒரு நிரந்தர கிரீடம் பிரதிநிதியாக முன்மொழியப்பட்டார், அதில் "ஒரு மாயைவாதியின் தந்திரம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. போயர் குடியரசு தங்கள் சொந்த சுதந்திரம், தேசியம் மற்றும் அடையாளத்தை வலுப்படுத்தும் தனது சொந்த சுதந்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுமானால் வோக்ஸ்ராட் மாநாட்டின் நடவடிக்கைகளை அங்கீகரிக்க வேண்டும். "அரசாங்கம், உரிமை மற்றும் நீதியின் எளிய வழிகளில் நடப்பதன் மூலம் தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொள்ள முயன்றது, மேலும் ஆளப்பட்டவர்களின் மகிழ்ச்சியைத் தவிர ஒரு பேரரசைக் கட்டியெழுப்ப விரும்பவில்லை" என்று கிளாட்ஸ்டோன் கூறினார். பேரரசின் மேலாதிக்கம் உடனடியாக அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கோரி, சாலிஸ்பரி பிரபு இந்த மாநாட்டால் வெறுப்படைந்தார். கோலியின் தோல்வியும் மரணமும் பேரரசுக்கும் ஆளும், உள்ளூர் ஆளுகை மற்றும் ஒரு இம்பீரியல் பாராளுமன்றத்திற்கும் இடையிலான அழுத்தங்களையும் பதட்டங்களையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. குடும்ப கோலி, 1878 ஆம் ஆண்டில், மேஜர் ஜெனரல் எச். மீட் ஹாமில்டனின் மகள் எடித், சிபி. அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் எலிசபெத் விங்ஃபீல்டுடனான அவரது திருமணத்தின் மூலம், சர் ஜார்ஜின் சகோதரர் ஹென்றி ஃபிட்ஸ் ஜார்ஜ் கோலி பத்து குழந்தைகளின் தந்தையாக இருந்தார், இதில் ஜார்ஜ் கோலி (அவரது சந்ததியினரில் வரலாற்றாசிரியர் டர்டில் பன்பரி மற்றும் வடிவமைப்பாளர் சாஷா சைக்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர்), எட்வர்ட் கோலி (டைட்டானிக்குடன் கீழே சென்றவர்), புளோரன்ஸ் போவன் (எலிசபெத் போவெனின் தாய்), கெர்ட்ரூட் ஃபைன்ஸ் (நடிகர்கள் ரால்ப் ஃபைன்ஸ் மற்றும் ஜோசப் ஃபைன்ஸ் ஆகியோரின் பெரிய பாட்டி) மற்றும் பெஸ்ஸி (பர்மாவின் முதல் தலைமை நீதிபதி ஃபிரடெரிக் கோப்லெஸ்டோனை மணந்தார்). ..