Pamella Bordes
பமீலா சவுத்ரி சிங் (பிறப்பு 1961), பமீலா போர்டஸ் என்று சில ஆண்டுகளாக அறியப்பட்டவர், ஒரு இந்திய புகைப்படக் கலைஞரும் முன்னாள் மிஸ் இந்தியாவும் ஆவார். சிங் 1961 ஆம் ஆண்டில் புதுதில்லியில் பிறந்தார்; அவரது தந்தை மேஜர் மகிந்தர் சிங் கடியன் இந்திய ராணுவத்தில் அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் ஜெய்ப்பூரில் உள்ள மகாராணி காயத்ரி தேவி பெண்கள் பொதுப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் இலக்கியம் படிப்பதற்காக டெல்லியில் உள்ள லேடி ஸ்ரீ ராம் கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் 1982 ஆம் ஆண்டில் மிஸ் இந்தியா கிரீடத்தை வென்றார், அதே ஆண்டு மிஸ் யுனிவர்ஸ் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் ஐரோப்பாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஹென்றி போர்டஸை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். சிங் நியூயார்க்கில் உள்ள பார்சன்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைன், அமெரிக்கன் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் பாரிஸ் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள சர்வதேச புகைப்பட மையம் ஆகியவற்றில் படித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது புகைப்படத் தொழிலைத் தொடங்கினார். குற்றச்சாட்டுகள் 1980 களின் பிற்பகுதியில் சிங் ஒரு விபச்சார விடுதியில் பணிபுரிந்தார், அது பிரிட்டிஷ் விளம்பரதாரர் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்டின் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவருக்கு பல்வேறு சேவைகளை வழங்கியது. கிளிஃபோர்ட் தனது பெண்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றிய விவரங்களை வெளிப்படுத்துமாறு மேடம் கேட்டார், மேலும் ஒரு விபச்சாரி, பமீல்லா போர்டஸ், ஒரே நேரத்தில் ஆண்ட்ரூ நீல் (அப்போதைய தி சண்டே டைம்ஸின் ஆசிரியர்), டொனால்ட் ட்ரெல்ஃபோர்ட் (அப்போதைய தி அப்சர்வரின் ஆசிரியர்), விளையாட்டுக்கான கன்சர்வேடிவ் அமைச்சர் கொலின் மொய்னிஹான் மற்றும் பில்லியனர் ஆயுத வியாபாரி அட்னான் கஷோகி ஆகியோருடன் டேட்டிங் செய்வதைக் கண்டறிந்தார். கிளிஃபோர்ட் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் எடிட்டர் பட்ஸி சாப்மேனை ஒலிபரப்பினார், மேலும் அவர் மேடம் மீது பயன்படுத்திய புலனாய்வு நிருபர் மூலம் போர்டஸின் கதையை அவளுக்கு சொட்டு சொட்டாக வழங்கினார். எம். பி. க்கள் டேவிட் ஷா மற்றும் ஹென்றி பெல்லிங்ஹாம் ஏற்பாடு செய்த ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் பாதுகாப்பு பாஸ் அவரிடம் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால், இந்த கதை மார்ச் 1989 இல் "காமன்ஸில் கேர்ள் ஒர்க்ஸ் அழைக்கவும்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. போர்டஸ் ஒருபோதும் தனது வாடிக்கையாளர் அல்ல என்றும், கதையை "எழுதியதற்காக" அவர் தனது கட்டணத்தை சம்பாதித்ததாகவும் கிளிஃபோர்ட் கூறினார், இது இறுதியில் மேடம் எந்த பாதகமான விளம்பரம் அல்லது நீதிமன்ற வழக்கிலிருந்தும் காப்பாற்றுவதற்கான நோக்கத்திற்கு உதவியது. ..