The Courtesans Reply
கோர்ட்டீசன்ஸ் பதில் என்பது ஷாஸியா குரேஷியால் எழுதப்பட்ட ஒரு கவிதை துண்டுப்பிரசுரமாகும், இது புரட்டப்பட்ட கண் வெளியீட்டின் மடிப்புத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. வேலை இல்லை. இந்தத் தொடரில் 7. குரேஷியின் கவிதைகள் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்க தொகுப்புகள் மற்றும் பத்திரிக்கைகளில் வெளியிடப்பட்டன, இதில் டென் (பிளடாக்ஸ்), தி பைனான்சியல் டைம்ஸ், கவிதை விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பில் நவீன கவிதை மற்றும் பி. என் விமர்சனம் ஆகியவை அடங்கும். கோர்ட்டீசன்ஸ் பதில் என்பது இந்திய விருந்தாளிகளால் குரல் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட கவிதை வரிசை. இந்தப் படைப்பில் 16 கவிதைகள் உள்ளன, அவை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தத் தொகுப்பு தி கதுர்பானி மற்றும் தி கம்ப்லீட் காம சூத்திராவின் மோனோலாக் நாடகங்களிலிருந்தும், வரலாற்று கண்டுபிடிப்புகளிலிருந்தும் உத்வேகம் பெறுகிறது. விருந்தாளிகளுக்கும் அவர்களின் காதலர்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளையும், நடனம் மற்றும் கதைசொல்லல் போன்ற விருந்தாளிகளால் நிகழ்த்தப்படும் பாரம்பரிய நடவடிக்கைகளையும் கவிதைகள் விவரிக்கின்றன. இந்தத் தொகுப்பு தற்போது ஒரு நாடகமாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டு வருகிறது, மேலும் இது குரேஷியின் இரண்டாவது படைப்பான தி ஆர்ட் ஆஃப் ஸ்க்ராச்சிங்கிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. கவிதைகள் 'தம்புலசேனா' படைப்பு கட்டுக்கதையின் பாணியில் தொடங்குகிறது, பேச்சாளரின் கடினமான நிலையை விவரிக்கிறது, மேலும் ஒரு உருவக உடல் நிலையில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துகிறது. பேச்சாளரின் ஆண் காதலன் அவளுடைய நிலையை மாற்றி அவளை வடிவமைக்கிறான். ஒரு கயிறு போல பேச்சாளரின் தலைமுடியை ஏறும் காதலனின் இறுதி உருவம் இந்த கவிதையில் உள்ள அற்புதத்தை வலியுறுத்துகிறது. குரேஷியின் தொகுப்பில் உள்ள பெரும்பாலான கவிதைகளைப் போலவே, சிற்றின்பமும் பாலுணர்வும் முக்கிய கருப்பொருள்களாக உள்ளன. ஆண் மற்றும் பெண் பார்வைகளும் உரையாற்றப்படுகின்றன. விருந்தாளி பேச்சாளரின் காதலியான ராமசேனாவிடம் 'சுகுமாரிகா' உரையாற்றப்பட்டு, அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட அன்பான மற்றும் சிற்றின்ப உறவை நினைவில் கொள்ளுமாறு கெஞ்சுகிறார். முத்தம் இந்த கவிதையின் முக்கிய மையக்கருவாக மாறுகிறது, 'விழுங்கும் முத்தம்' மற்றும் 'மென்மையான முத்தம்' போன்ற பல்வேறு வகையான முத்தங்களின் பட்டியலில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. இது வேலை முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படும் ஒரு மையக்கருத்து. 'பிரதீம்நாதாசி' என்பது சிற்றின்பக் கடித்தலின் சிற்றின்ப அனுபவத்தையும் காதலர்களிடையே பகிர்ந்து கொள்ளும் பரஸ்பர மகிழ்ச்சியையும் பற்றியது. தனது காதலி விட்டுச் சென்ற கடித்த அடையாளங்கள் விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மற்றும் நகைகளைப் போலவே மதிப்புமிக்கவை மற்றும் அழகானவை என்று பேச்சாளர் கூறுகிறார். இந்தக் கவிதையில் நான்கு பத்திகள் உள்ளன. உள்ளடக்கங்கள் அறுபத்து நான்கு கலைகள் தம்புலசேனா வனராஜிகா ராமதாசி சந்திரகுப்த மௌரியர்களின் நாட்கள் சுகுமாரிகா பிரியங்குசேனா ரதிசேனா தூதர் மாதவேசனா சோண்டசி பிரதிமனதாசி தேவதாட்டா கரந்தாசி அனங்கதாட்டா எபிளாக்