Bengali traditional games
வங்காளத்தின் வரலாற்று பிராந்தியத்தில் (இன்றைய பங்களாதேஷ் மற்றும் கிழக்கு இந்தியாவின் சில பகுதிகள்) பல்வேறு பாரம்பரிய கிராமப்புற விளையாட்டுகள் உள்ளன. இந்த விளையாட்டுகள் பொதுவாக மிகக் குறைந்த வளங்களுடன் வெளியில் விளையாடப்படுகின்றன. அவற்றில் பல பிற பாரம்பரிய தெற்காசிய விளையாட்டுகளுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. இப்போதெல்லாம், நகரமயமாக்கலுடன், பல பாரம்பரிய விளையாட்டுகள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் விளையாடப்படுகின்றன. சில பாரம்பரிய பெங்காலி விளையாட்டுகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையானவை மற்றும் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறைகளைக் குறிப்பிடுகின்றன; எடுத்துக்காட்டாக, எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாப்பாக இருக்க வீரர்கள் ஒரு வட்டத்தின் மையத்திலிருந்து ஒரு எல்லைப் பகுதியை நோக்கி ஓடும் கோலாச்சுட்டின் விளையாட்டுடன் தொடர்புடைய சில ரைம்கள், சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு அடிமைகள் தப்பிக்கும் முயற்சிகளைக் குறிக்கலாம் என்று வாதிடப்படுகிறது. பாரம்பரிய விளையாட்டுகள் போலி கேலா சுங்ககெலா வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பட்டாசுகளை வீச முயற்சிக்கிறார்கள், தீக்காயங்கள் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது. எக்கா-டோக்கா ஒரு விளையாட்டு, எக்கா-டோக்கா (), பெரும்பாலும் குடி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது பொதுவாக பெண்களால் விளையாடப்படுகிறது. இது உள்ளூரில் குடி (குடி) என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு சிறிய, உடைந்த மண் பானையுடன் விளையாடப்படுகிறது. இது செவ்வக அல்லது கோள வடிவத்தில் தட்டையான களிமண்ணாக இருக்கலாம். தரையில், சுமார் நீளமான ஒரு பெரிய பெட்டி வரையப்படுகிறது, பின்னர் அது ஆறு சிறியவையாக பிரிக்கப்படுகிறது. வேறு மாற்று வடிவங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும் ஒரே எண்ணிக்கையிலான பெட்டிகளைக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வொரு பெட்டிக்கும் ஒரு பொதுவான பெயர் உள்ளது, அதாவது முதல் பெட்டிக்கு EK-ER GHOR, இரண்டாவது பெட்டிக்கு DUI-ER GHOR, மற்றும் ஐந்து பெட்டிகள் வரை, ஆனால் கடைசி பெரிய அரை வட்டமானது சமந்திரா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு பெட்டியிலும் சில நிலையான புள்ளிகள் உள்ளன. தொடக்க வரிசைக்கு முன்னால் நிற்கும்போது வீரர்கள் தங்கள் குட்டியை முதல் பெட்டியில் உருட்டுகின்றனர். பின்னர், இந்த குடி ஒரு கால் விரல்களால் இரண்டாவது, இரண்டாவது மூன்றாவது, மற்றும் ஐந்தாவது பெட்டி வரை சுழற்றப்படுகிறது, அந்த நேரத்தில் வீரர் அதே வழியில் ஆனால் வேறு திசையில் தங்கள் தொடக்க நிலையை நோக்கி திரும்புகிறார். ஒரு முழுமையான சுற்று எடுத்த பிறகு, அவர்கள் மீண்டும் இரண்டாவது பெட்டியில் இருந்து குட்டியை உருட்டுகிறார்கள். குட்டியை உருட்டும்போது, வீரர் எக்கா-டோக்கா என்ற மெல்லிசையைப் பாடுகிறார். ஒரு வீரரின் குட்டி வரிசையில் விழுந்தால், அவர்கள் தவறான பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தால், அவர்கள் விளையாடும் பகுதியை விட்டு வெளியேறினால் அல்லது இரண்டு கால்களையும் பெட்டிக்குள் வைத்தால் ஒரு வீரர் நிராகரிக்கப்படலாம். கெய்கோடனி ஒரு வீரர் ஒரு குச்சியை சேற்று மேற்பரப்பில் கடுமையாக வீசுகிறார், இதனால் அது தரையில் நிமிர்ந்து நிற்கிறது, மேலும் இரண்டாவது வீரர் தங்கள் குச்சியை வீச முயற்சிக்கிறார், இதனால் முதல் குச்சி தரையில் விழுகிறது, அல்லது இரண்டாவது குச்சிக்கு இணையாக முடிவடைகிறது. இரண்டாவது வீரர் தோல்வியுற்றால், முதல் வீரர் அதையே முயற்சி செய்யலாம், அவர்களில் ஒருவர் வெற்றி பெறும் வரை இருவரும் மாறி மாறி முயற்சி செய்யலாம். இரண்டின் வெற்றியாளர் இரண்டு குச்சிகளையும் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், பின்னர் மூன்றாவது வீரருக்கு அதே பாணியில் சவால் விடுகிறார், மற்றும் பல. ஒரு வீரர் அனைத்து குச்சிகளையும் வைத்தவுடன், அவர்கள் அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்து தங்கள் சொந்த குச்சியை மறைக்கிறார்கள், ஒவ்வொரு எதிரியும் வீசப்பட்ட குச்சியை மீட்டெடுத்து மறைக்கப்பட்ட குச்சியைத் தொட முயற்சிக்கிறார்கள். அவ்வாறு செய்த கடைசி எதிராளி தோல்வியடைகிறார். டாங்குலி கேலா என்றும் அழைக்கப்படும் குல்லி தண்டா குல்லி தண்டா பொதுவாக சிறுவர்களால் விளையாடப்படுகிறது. இது குல்லி (சுமார் 4 அங்குலம்) என்ற சிறிய மரத் துண்டுடனும், தண்டா என்று அழைக்கப்படும் இரண்டு அடி குச்சியுடனும் விளையாடப்படுகிறது. டான்டாவைப் பயன்படுத்தி குல்லியை தள்ள ஒரு சிறிய குழியில் (நான்கு அங்குலம், தரையில் தோண்டப்படுகிறது) குல்லி வைக்கப்படுகிறது. எதிர்க்கட்சி வீரர் குல்லியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். முதல் வீரர் கேட்ச் குல்லி அல்லது தண்டாவை அடிப்பதன் மூலம் வெளியேறினால் இரண்டாவது வீரர் குல்லியை தள்ளுவதற்கான மாற்றங்களைப் பெறுகிறார். முதல் வீரர் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தால், அவர் குல்லியை அடிக்கும் மாற்றத்தைப் பெறுகிறார். இது இரண்டு படிகள் மூலம் செய்யப்படுகிறது, முதலில் அவர் குல்லியின் ஒரு பக்கத்தைத் தாக்க முயற்சிக்கிறார், அதை காற்றில் வைப்பதற்காக சற்றே துள்ளுகிறார், பின்னர் அவர் தண்டாவுடன் குழியிலிருந்து வெகு தூரம் அனுப்ப குல்லியைத் தாக்க முயற்சிக்கிறார். குல்லி துள்ளுவதற்கு முக்கியமாக 3 ஹிட்டுகள் வழங்கப்படுகின்றன. வீரர் 3 அடிப்பதன் மூலம் குலியை வெகு தொலைவில் அனுப்ப வேண்டும். அவர் 3 வெற்றிகளைத் தவறவிட்டால், வீரர் "அவுட்" என்று அறிவிக்கப்படுவார், மேலும் இரண்டாவது வீரர் குல்லியை தள்ள மாற்றங்களைப் பெறுவார். மீண்டும் எதிர்க்கட்சி வீரர்கள் வீரரை வெளியேற்றுவதற்காக இந்த பறக்கும் குல்லியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். வீரர் அவுட் ஆகவில்லை என்றால், குழி மற்றும் குல்லி (குல்லி விழும் இடம்) இடையே உள்ள தூரத்தை அளவிடுவதன் மூலம் புள்ளிகளைப் பெறுகிறார். மற்றொரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், குல்லி காற்றில் இருக்கும்போது, வீரர் அதை இறுதியாக அடிப்பதற்கு முன்பு தண்டாவுடன் சில முறை வீச முயற்சி செய்யலாம். இது இரட்டை (இரண்டு முறை அடித்தால்) அல்லது மூன்று முறை (மூன்று முறை அடித்தால்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. புல் டோக்கா என்றும் அழைக்கப்படும் கோலாப் தாகர், இந்த விளையாட்டில் வீரர்கள் ஒரு பிரிக்கும் எல்லைக் கோட்டிலிருந்து சம தூரத்தால் பிரிக்கப்படுகிறார்கள். வீரர்கள் மாறி மாறி கண்களைக் கட்டி, பின்னர் மற்ற அணியில் எந்த வீரர் தங்கள் நெற்றியில் தொட்டார் என்று யூகிக்கும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள்; வீரர்கள் சரியாக யூகிக்கும்போது, அவர்கள் முன்னோக்கி குதிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், ஒரு வீரர் தவறாக யூகிக்கும்போது, அதற்கு பதிலாக நெற்றியில் தொட்ட எதிராளி முன்னோக்கி குதிக்கிறார். பிரிவினை கோட்டின் மீது ஒரு வீரரைப் பெறும் முதல் அணி வெற்றி பெறுகிறது. லத்தி கேலா நௌகா பைச் ஓபன்டி பயோஸ்கோப் இரண்டு வீரர்கள் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு ஒரு "கேட்டை" உருவாக்குகிறார்கள், மற்ற வீரர்கள் கேட்டைக் குறைப்பதற்கு முன்பு அதன் வழியாகச் செல்ல முயற்சிக்கிறார்கள் (இது வழக்கமாக இரு வீரர்களும் பாடிய ஒரு பாடலின் முடிவில் நிகழ்கிறது). ராஜா-சோர்-மந்திரி-சிபாஹி ராஜா-சோர்-மந்திரி-சிபாஹி () பொதுவாக சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளிடையே விளையாடப்படுகிறது. வழக்கமாக, இந்த விளையாட்டை விளையாட நான்கு வீரர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். ராஜா, மந்திரி, சோர் மற்றும் சிபாஹி ஆகியவை நான்கு சிறிய காகிதத் தாள்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன. புள்ளிகள் இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, வழக்கமாக, ராஜாவுக்கு 1000 புள்ளிகள் உள்ளன, மந்திரத்திற்கு 500 புள்ளிகள் உள்ளன, ஷிபாஹிக்கு 100 புள்ளிகள் உள்ளன மற்றும் சோருக்கு 0 புள்ளிகள் உள்ளன. மடிக்கப்பட்ட பிறகு இந்த சிட்டுகள் நான்கு வீரர்களுக்கு நடுவில் வீசப்படுகின்றன, பின்னர் அவர்கள் தலா ஒருவரை சேகரிக்கின்றனர். ராஜாவைப் பெறும் வீரர், மீதமுள்ள இரண்டு வீரர்களில் யார் சோர் என்பதைக் கண்டறிய மந்திரிக்கு உத்தரவிடுகிறார். மந்திரி சரியாக சோரைக் கண்டறிந்தால் புள்ளிகளைப் பெறுகிறார், இல்லையெனில் மந்திரியின் புள்ளிகள் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும், மந்திரியின் புள்ளிகள் சோருக்குச் செல்லும். சுற்றுகள் இந்த வழியில் தொடர்கின்றன மற்றும் புள்ளிகள் ஒரு குறிப்பில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. இறுதியில், புள்ளிகள் கணக்கிடப்பட்டு, அதிக புள்ளிகளைக் கொண்ட வீரர் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்படுகிறார். புல்-அண்ட்-புஷ் விளையாட்டுகள் அயங்கா-அயங்கா ஒரு வீரர் ("புலி") முன்னே குதித்து மற்ற வீரர்களை ("ஆடுகள்") அவர்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ள வட்டத்திலிருந்து வெளியே இழுக்க முயற்சிக்கிறார். வட்டத்திற்குள் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி வீரர் அடுத்த சுற்று ஆட்டத்தில் புலியாக மாறுகிறார். சிக்காவில், "இழுவை மற்றும் பயணம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இரு அணிகளும் ஒரு பிளவுபடுத்தும் கோட்டின் இருபுறமும் கூடுகின்றன. ஒவ்வொரு அணியும் தங்கள் எதிரிகள் வரிசையின் தங்கள் பக்கத்தில் விழும் வகையில் மற்றவர்களுடன் போராட முயற்சிக்கின்றன. இரண்டு அணிகள் ஒவ்வொன்றும் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு ஒரு கோட்டை உருவாக்கி, ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்கின்றன, ஒவ்வொரு அணியும் ஒரு ரைமின் பல்வேறு வசனங்களைச் சொல்லும்போது முன்னேறுகின்றன. ஒரு அணியால் ரைம் முடிந்ததும், அவர்கள் மற்ற அணியில் உள்ள வீரர்களில் ஒருவரைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்; பிடிப்பு அணி வெற்றிகரமாக எதிர் வீரரை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்து வெற்றி தீர்மானிக்கப்படுகிறது. மொராக் லோராய் வீரர்கள் ஒரு காலில் குதிக்க வேண்டும், மற்ற வீரர்களை வெளியேற்ற முயற்சிக்க வேண்டும், கடைசி மீதமுள்ள வீரர் விளையாட்டை வெல்வார். பவுச்சி பவுச்சி என்ற குறிச்சொல்லின் மாறுபாடுகள் (பவுச்சி அல்லது பவுச்சி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது ஒரு வீரர், "மணமகள்", "மணமகளைப் பறிக்கும்" அணியின் பகுதியிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் இருக்கும் ஒரு விளையாட்டு ஆகும். மணமகள்-கொள்ளையர்கள் "மணமகள்-பாதுகாப்பு" அணியில் வீரர்களைக் குறிக்கவும் அவர்களை அகற்றவும் தங்கள் பகுதியை விட்டு வெளியேறலாம், ஆனால் மணமகள்-கொள்ளையர்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது தங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்; இல்லையெனில் மணமகள்-கொள்ளையர்களை பாதுகாவலர்களால் குறிக்க முடியும். மணமகள்-கொள்ளையர்கள் மூச்சுத் திணறி முடிந்தவரை பல எதிரிகளை வெளியேற்றியவுடன், மணமகள் மீதமுள்ள பாதுகாவலர்களால் குறிக்கப்படாமல் மணமகள்-கொள்ளையர்களின் பகுதிக்கு ஓட வேண்டும். விளையாட்டின் மாறுபாடுகளில், மணமகள் அதற்கு பதிலாக ஒரு "வயதான பெண்மணி" என்று கருதப்படலாம். போரோஃப் பானி போரோஃப் பானி என்பது உறைபனி குறிச்சொல்லின் வங்காள பதிப்பாகும். சி-சட்டர் ஒரு வீரர் ("காத்தாடி") மற்ற அனைத்து வீரர்களாலும் ("காக்ஸ்") சூழப்படுகிறார், அவர்கள் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு மனித சங்கிலியை உருவாக்குகிறார்கள். காத்தாடி வீரர்களின் வட்டத்திலிருந்து வெளியேற முயற்சிக்கலாம், முதல் வீரர் துரத்திச் சென்று அடுத்த சுற்றில் காத்தாடி காத்தாடி என்று குறிக்கலாம். கோல்லாச்சுட் அல்லது கோல்லாச்சுட்டில், 20 மீட்டர் வட்டத்தின் மையத்தில் ஒரு குச்சி வைக்கப்படுகிறது, மேலும் ராஜாவின் அணியில் உள்ள வீரர்கள் (அணிகள் பொதுவாக எட்டு முதல் பத்து வீரர்கள்) கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு ஒரு சங்கிலியை உருவாக்குகிறார்கள், இந்த வீரர்களில் ஒருவர் குச்சியைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். பின்னர் அவர்கள், ஒரு சங்கிலியாக, குச்சியைச் சுற்றிச் செல்லத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்களில் சிலர் சங்கிலியிலிருந்து உடைந்து, எதிரிகளால் குறிக்கப்படாமல் வட்டத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்ற குறிக்கோளுடன். இந்த விளையாட்டு விவசாய வேலைகளில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கும் தொழிலாளர்கள் அல்லது அடிமைகளை நினைவூட்டுவதாக நம்பப்படுகிறது (அதாவது. ஒரு பண்ணை வீட்டில் பயிர்களை அரைத்தல்). ஹா-டு-டு ஹோல்டுக் ஹோல்டுக், "தண்ணீரில் என்னைக் குறிக்கவும்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு வீரர் நீருக்கடியில் டைவ் செய்யும் ஒரு விளையாட்டு மற்றும் அவற்றைக் குறிக்கும் முதல் எதிராளி அடுத்த சுற்று விளையாட்டில் தங்கள் இடத்தைப் பெறுகிறார். கனமாச்சி கோ கோ-கோ மிகவும் பிரபலமான பாரம்பரிய வங்காள விளையாட்டுகளில் ஒன்றாகும். குமிர் டாங்கா ()-வீரர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் நிற்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அந்த பகுதிக்கு வெளியே உள்ள வீரரால் குறிக்கப்படாமல் அந்த பகுதிக்கு வெளியே இருக்க முயற்சிக்கிறார்கள். லாங்டி லாங்டி அல்லது லாங்டி டாங் என்பது ஒரு டேக் விளையாட்டு, அங்கு டேக்கர் ஒரு காலில் குதிக்க வேண்டும், மேலும் எதிரிகள் ஒரு சிறிய களத்தின் எல்லைக்குள் ஓட வேண்டும். லத்தி சோரா வீரர்கள் ஒரு மரத்தில் ஏறுகிறார்கள், அவர்களில் ஒருவர் மரத்திலிருந்து ஒரு குச்சியை எறிகிறார், மற்ற வீரர்களில் ஒருவர் குச்சியைப் பெற்று பின்னர் மரத்தைத் தொட வேண்டும். இதற்கிடையில், மற்ற வீரர்கள் அனைவரும் குச்சி-ஃபெச்சரால் குறிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கும் போது மரத்திலிருந்து கீழே இறங்குகிறார்கள். நுன்டா திலோ எக்ஸ்பிரஸ் இந்த விளையாட்டு மறைத்துத் தேடுவதைப் போன்றது, தவிர, தேடுபவர் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் ஒவ்வொரு நபரின் பெயரையும் கத்த வேண்டும் (பின்னர் 'எக்ஸ்பிரஸ்' என்ற வார்த்தையை) அவர்களை அகற்ற வேண்டும், வரம்பற்ற வீரர்கள் தேடுபவரைக் குறிக்கவும் 'திலோ' என்று கத்தவும் முடியும். பலகை விளையாட்டுகள் லுடோ லுடோ பங்களாதேஷில் பிரபலமான பலகை விளையாட்டு ஆகும். இது அனைத்து வயதினராலும் பரவலாக விளையாடப்படுகிறது. இது பச்சிசியில் இருந்து பெறப்பட்டது. பாம்புகள் மற்றும் ஏணி பாம்புகள் மற்றும் ஏணி பங்களாதேஷில் பிரபலமான பலகை விளையாட்டு ஆகும். பங்களாதேஷில் அதே பலகையின் எதிர் பக்கத்தில் லுடோ மற்றும் பாம்புகள் மற்றும் ஏணி தயாரிக்கப்படுவதால் இது வழக்கமாக லுடோவின் எதிர் பக்கத்தில் விளையாடப்படுகிறது. கேரம் கேரம் என்பது வங்காளதேசத்தில் பிரபலமான பொழுதுபோக்கு பலகை விளையாட்டு ஆகும். இது பெரும்பாலும் இளைஞர்களால் விளையாடப்படுகிறது. பல தேநீர் கடைகளில் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக கேரம் உள்ளது. பங்களாதேஷ் கேரம் மாறுபாடு தொழில்முறை மாறுபாட்டிலிருந்து சற்று வேறுபட்டது. பிற பிரபலமான கிராமப்புற விளையாட்டுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ குலி () லுகோ-சூரி ()-மறைத்துத் தேடுவதற்கு சமம். லட்டு () பிட்டு/சச்சாதா/சச்சாரா ()