Paul Chater
சர் கேட்சிக் பால் சேட்டர் (சர் கேட்சிக் பால் சேட்டர்; 8 செப்டம்பர் 1846-27 மே 1926) காலனித்துவ ஹாங்காங்கில் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கிய பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபர் ஆவார், அவரது குடும்ப வேர்கள் இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் இருந்தன. வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை சாட்டர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் கச்சிக் போகோஸ் அஸ்ட்வாச்சத்தூர் () பிறந்தார், ஆர்மீனிய பெற்றோரின் பதின்மூன்று சந்ததிகளில் ஒருவரான மிரியம் மற்றும் சாட்டர் பால் சாட்டர். அவரது தந்தை இந்திய சிவில் சர்வீஸ் உறுப்பினராக இருந்தார். சேட்டர் தனது ஏழு வயதில் அனாதையாக இருந்தார், மேலும் அவர் கல்கத்தாவில் உள்ள லா மார்டினியர் கல்லூரியில் உதவித்தொகையில் நுழைந்தார். 1864 ஆம் ஆண்டில், அவர் கல்கத்தாவிலிருந்து ஹாங்காங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அவரது சகோதரி அன்னா மற்றும் அவரது கணவர் ஆர்மீனியாவில் பிறந்த ஜோர்டான் பால் ஜோர்டான் (1820-1875) ஆகியோரின் குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். ஹாங்காங்கில் ஆரம்ப நாட்களில், அவர் பேங்க் ஆஃப் ஹிந்துஸ்தான், சீனா மற்றும் ஜப்பானில் உதவியாளராக இருந்தார். பின்னர், சசோன் குடும்பத்தின் உதவியுடன், அவர் ஒரு பரிவர்த்தனை தரகராக வணிகத்தை நிறுவினார், வங்கியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், மேலும் தனது சொந்த கணக்கில் தங்கம் மற்றும் நிலத்தை வர்த்தகம் செய்தார். அவர் இரவில் ஒரு சாம்பனில் கடல் படுக்கை ஒலிகளை எடுத்தார், இதனால் விக்டோரியா துறைமுகத்தை மீட்டெடுப்பதற்கு சதித்திட்டம் தீட்டுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அப்போது இராணுவம் வைத்திருந்த நிலங்களை இரண்டு மில்லியன் பவுண்டுகள் ஸ்டெர்லிங் செலவில் கையகப்படுத்தியதில் காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் வெற்றியில் முக்கிய பங்கு வகித்த பெருமை அவருக்கு உண்டு. 1868 ஆம் ஆண்டில், அவரும் சர் ஹார்முஸ்ஜி நவ்ரோஜி மோடியும் சேட்டர் & மோடி என்ற தரகு நிறுவனத்தை உருவாக்கினர், இது ஹாங்காங்கில் பெரும்பாலும் வெற்றிகரமான வணிக கூட்டாண்மை ஆகும், இருப்பினும் நிறுவனத்தின் ஹாங்காங் மில்லிங் கம்பெனி (ரென்னிஸ் மில் என்று அழைக்கப்படுகிறது) 1908 இல் தோல்வியடைந்து ஆல்பர்ட் ரென்னியின் தற்கொலைக்கு வழிவகுத்தது. 1886 ஆம் ஆண்டில், பேட்ரிக் மேன்சன் பால் பண்ணையை நிறுவ அவர் உதவினார், அதே ஆண்டு அவர் சட்டமன்றத்தில் நுழைந்தார், எஃப். டி. சசோன். 1886 ஆம் ஆண்டில் சேட்டர் தி வார்ஃப் (ஹோல்டிங்ஸ்) இன் முன்னோடியான கவுலூன் வார்ஃப் மற்றும் கோடவுனை நிறுவினார். 1889 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜேம்ஸ் ஜான்ஸ்டோன் கெஸ்விக்குடன் இணைந்து ஹாங்காங் நிலத்தை நிறுவினார். 1890 ஆம் ஆண்டில் பிரயா மீட்புத் திட்டத்தின் கீழ் ஹாங்காங் லேண்ட் நில மீட்புத் திட்டத்தைத் தொடங்கியது. ஹாங்காங்கில் மின்சாரம் இருக்க வேண்டும் என்ற தற்காலிக கவுன்சிலர் பெண்டிஷே லேட்டனின் ஆலோசனையால் தூண்டப்பட்டு, அவர்கள் ரகசியமாக வான் சாயில் ஒரு பழைய கல்லறையை வாங்கினர், அங்கு அவர்கள் உலகின் ஆரம்பகால மின் நிலையங்களில் ஒன்றை கட்டினர். 1890 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்காங் மின்சார நிறுவனம் உற்பத்திக்கு வந்தது. சேட்டர் இரண்டு விளையாட்டுகளில் ஆர்வமாக இருந்தார்ஃ அவர் ஹாங்காங் கிரிக்கெட் கிளப் 1 வது XI அணிக்காக விளையாடினார், மேலும் ஒரு முழுமையான குதிரை பந்தய ஆர்வலராக இருந்தார். 60 ஆண்டுகளில் ஹேப்பி வேலி ரேஸ்கோர்ஸில் வாராந்திர பந்தயங்களை அவர் தவறவிடவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. அவர் 1872 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங்கில் சேட்டர் ஸ்டேபிளை நிறுவினார், இது ஹேப்பி பள்ளத்தாக்கில் பல பந்தயங்களை வென்றது. ஹாங்காங் சாம்பியன்ஸ் & சேட்டர் கோப்பை, ஹாங்காங் டிரிபிள் கிரவுனின் குரூப் ஒன் மூன்றாம் கட்டம், அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1896 ஆம் ஆண்டில், சேட்டர் நிர்வாகக் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டபோது அரசாங்க பதவிகளில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் இறந்த ஆண்டான 1926 வரை அங்கு பணியாற்றினார். அவர் 1902 முடிசூட்டு மரியாதைகளில் நைட் பட்டம் பெற்றார், அந்த ஆண்டு அக்டோபர் 24 அன்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரிடமிருந்து நேரில் பாராட்டைப் பெற்றார். 1901 ஆம் ஆண்டில், சாட்டர் ஹாங்காங்கின் 1, கான்ட்யூட் சாலையில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஐரோப்பிய பளிங்குகளுடன் ஒரு மிகச் சிறந்த வீட்டைக் கட்டினார், அதற்கு அவர் 'பளிங்கு மண்டபம்' என்று பெயரிட்டார். அதில், அவர் தனது சிறந்த பீங்கான் சேகரிப்பை வைத்திருந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில் ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னர் முடிசூட்டப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில், ஜார்ஜ் எட்வர்ட் வேட் என்பவரால் தூக்கிலிடப்பட்டு 1907 ஆம் ஆண்டில் சிலை சதுக்கத்தில் திறந்து வைக்கப்பட்ட ராஜாவின் வெண்கலச் சிலையை சாட்டர் ஹாங்காங்கிற்கு வழங்கினார். 1904 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்திற்கு சேட்டர் தனியாக நிதியளித்தார். சேட்டரால் நடத்தப்பட்ட சில பட்டங்கள் மற்றும் பதவிகள்ஃ விடாமுயற்சி லாட்ஜின் மாஸ்டர், 1873 ராயல் ஹாங்காங் ஜாக்கி கிளப்பில் ஸ்டீவர்ட் ராயல் ஹாங்காங் ஜாக்கி கிளப்பின் ஸ்டீவர்ட்ஸ் குழுவின் தலைவர், ஹாங்காங் மற்றும் தெற்கு சீனாவின் ஹாங்காங் மாவட்ட கிராண்ட் மாஸ்டர், டெய்ரி ஃபார்ம் கம்பெனி லிமிடெட் இயக்குனர், 1886 ஹாங்காங்கில் உள்ள சியாம் தூதர் பொருளாளர் மற்றும் ராணி விக்டோரியா ஜூபிலி கமிட்டியின் தலைவர், 1887 டோன்கின் நகரில் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் லெஜியன் டி ஹானர் உறுப்பினர், 1892 பொது ஒளிக் குழு உறுப்பினர், 1896 கவர்னர் நிர்வாகக் குழு உறுப்பினர், 1896 ராணி விக்டோரியா வைர விழாக் குழுவின் தலைவர், 1897 ஆர்டர் ஆஃப் தி ஆர்டரின் தோழர் ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தால் கவுரவ பொருளாளராக பணியாற்றியதற்காக, 1923 பரோபகாரம் மே 1923 இல், ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தின் அப்போதைய பொருளாளரான சேட்டர், பல்கலைக்கழகத்தின் உயிர்வாழ்வுக்கு முக்கியமான நேரத்தில் 250,000 டாலர்களை நன்கொடையாக வழங்கினார். 1924/25 இல், சேட்டர் உயிருடன் இருந்தபோது எந்தவொரு நிறுவனத்திற்கும் அல்லது அமைப்பிற்கும் மிகப்பெரிய நன்கொடை அளித்தார், தனது அல்மா மேட்டரான லா மார்டினியர் கல்லூரிக்கு 11 லட்சம் ரூபாயை நன்கொடையாக வழங்கினார், இதனால் அது சில மூடுதல்களைத் தவிர்க்க அனுமதித்தது. பள்ளிக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பை கவுரவிக்கும் வகையில், சர் பால் சேட்டரின் பெயர் பள்ளி பிரார்த்தனையில் சேர்க்கப்பட்டது. லெகசி சேட்டர் 1926 இல் இறந்தார், மேலும் மார்பிள் ஹால் மற்றும் அதன் முழு உள்ளடக்கங்களையும், அவரது தனித்துவமான பீங்கான் மற்றும் ஓவியங்களின் தொகுப்பு உட்பட, ஹாங்காங்கிற்கு வழங்கினார். அவரது தோட்டத்தின் எஞ்சிய பகுதி கல்கத்தாவில் உள்ள புனித நாசரேத்தின் ஆர்மீனிய தேவாலயத்திற்குச் சென்றது, இது ஆர்மீனிய முதியவர்களுக்கான ஒரு இல்லத்தை நடத்துகிறது, இது சர் கேட்சிக் பால் சேட்டர் ஹோம் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அவர் ஹாங்காங் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சேட்டரின் மனைவி 1935 இல் இறக்கும் வரை மார்பிள் ஹாலில் வாழ்நாள் குத்தகைதாரராக வாழ்ந்தார். பின்னர் அதன் உரிமை அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இது "அட்மிரால்டி ஹவுஸ்"-கடற்படைத் தளபதியின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாக மாறியது, மேலும் ஜப்பானியர்கள் தங்கள் ஆக்கிரமிப்பின் போது கட்டளையிட்டனர். இது 1946 இல் தற்செயலாக எரிந்தது, 1953 இல் இடிக்கப்பட்டதிலிருந்து அரசாங்க கட்டிடங்கள் அந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்தன. 'சேட்டர் ஹால் பிளாட்ஸ்' என்று பெயரிடப்பட்ட அரசு குடியிருப்புகள் இன்று பளிங்கு மண்டபத்தின் இடத்தில் அமைந்துள்ளன. சேட்டர் சீனாவைப் பற்றிய வரலாற்று படங்கள் மற்றும் செதுக்கல்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை சேகரித்தார், அதை அவர் காலனிக்கு பரிசாக வழங்கினார். சேட்டர் சேகரிப்பு 1924 ஆம் ஆண்டில் அதன் கண்காணிப்பாளர் ஜேம்ஸ் ஆரஞ்சின் படைப்புக்கு உட்பட்டது, அந்த நேரத்தில் சேகரிப்பு 430 பொருட்களாக இருந்தது. அதன் முதுகெலும்பு சீன கடல்சார் சுங்க சேவையின் விண்டம் சட்டத்தின் தொகுப்பாகும், மேலும் எண்ணெய் ஓவியங்கள், நீர் வண்ணங்கள், ஓவியங்கள், அச்சிட்டு மற்றும் புகைப்படங்கள் ஆகியவை அடங்கும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தென் சீன வர்த்தக துறைமுகங்களின் நிலப்பரப்பு காட்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் சீனாவில் பிரிட்டிஷ் நடவடிக்கைகள். ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது சேட்டர் சேகரிப்பு சிதறடிக்கப்பட்டு பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் 94 துண்டுகள் மட்டுமே (இப்போது ஹாங்காங் கலை அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பின் ஒரு முக்கிய பகுதி) தப்பிப்பிழைத்ததாக அறியப்படுகிறது. சாட்டரின் மருமகன் (அன்னாவின் மகன்) கிரிகோரி பால் ஜோர்டான் ஹாங்காங்கில் மருத்துவ சேவைகள் மற்றும் கல்வியை மேம்படுத்துவதிலும், ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவுவதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் அதன் இரண்டாவது துணைவேந்தராக இருந்தார். பால் சேட்டரின் 171வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, கொல்கத்தாவின் லா மார்டினியர் பாய்ஸ் பள்ளியில் பால் சேட்டரின் மார்பளவு சிலை திறந்து வைக்கப்பட்டது. சேட்டர் கார்டன் சேட்டர் ஹவுஸ் சேட்டர் சாலை கேட்சிக் ஸ்ட்ரீட் பீக்கிங் சாலை 1909 வரை சேட்டர் தெரு என்று பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் சேட்டர் சாலையுடன் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக இது மறுபெயரிடப்பட்டது. ..