Códice Casanatense
கோடிஸ் காஸனடென்ஸ், அதன் பிரபலமான போர்த்துகீசிய தலைப்பு, அல்லது கோடெக்ஸ் காஸனடென்ஸ் 1889, என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய விளக்கப்படங்களின் தொகுப்பாகும், இது போர்த்துகீசியர்கள் இந்திய மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல்களைச் சுற்றி அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டிருந்த மக்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை சித்தரிக்கிறது. இது இப்போது ரோமில் உள்ள பிப்லியோடெகா காஸனாடென்ஸில், ஆல்பம் டி டிக்னி, இல்லஸ்ட்ராண்டி யூஸி ஈ கோஸ்டுமி டீ போப்போலி டி ஆசியா ஈ டி ஆப்பிரிக்கா கான் ப்ரீவி டிசியாராசியோனி இன் லிங்குவா போர்டோகீஸ் ("வரைபடங்களின் தொகுப்பு, போர்த்துகீசிய மொழியில் சுருக்கமான விளக்கங்களுடன் ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா மக்களின் பயன்பாடுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை விளக்குகிறது") என்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயருடன் வைக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளடக்கம் மற்றும் தோற்றம் கோடெக்ஸ் எழுபத்தாறு நீர் வண்ண விளக்கப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் ஒன்று பின்னர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலானவை ஒரு குறுகிய விளக்கத்துடன் வருகின்றன, மேலும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா, அரேபியா, பெர்சியா, ஆப்கானிஸ்தான், இந்தியா, இலங்கை, மலேசியா, சீனா மற்றும் மொலூக்காக்களைச் சேர்ந்த மக்களின் விளக்கப்படங்களும், விலங்கினங்கள், தாவரங்கள் மற்றும் சில மரபுகள் பற்றிய சில நுண்ணறிவுகளும் அடங்கும். படைப்பாளர் அடையாளம் காணப்படவில்லை மற்றும் பல கருதுகோள்கள் தெளிவற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன. அதன் பல கல்வெட்டுகள் அது உருவாக்கப்பட்ட தேதி குறித்த தகவல்களை வழங்குகின்றன, அதாவது 1538 இல் டையூ முற்றுகையைப் பற்றிய குறிப்பு, ஆனால் போர்த்துகீசியர்கள் 1541-1543 இல் தொடர்பு கொண்ட ஜப்பானியர்களைப் பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லை. எனவே இது சுமார் 1540 இல் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். அதன் ஆரம்பகால பதிவு செய்யப்பட்ட உரிமையாளர் கோவாவின் செயின்ட் பால் கல்லூரியின் புதியவர் ஜோவோ டா கோஸ்டா ஆவார், அவர் 1627 ஆம் ஆண்டில் லிஸ்பனுக்கு அனுப்பினார், கோடெக்ஸில் பொறிக்கப்பட்ட தகவல்களின்படி. ஐரோப்பாவில் ஒருமுறை, கார்டினல் கிரோலமோ காசனாட்டா அதை வாங்கினார், அவர் 1700 இல் இறந்தபோது, தனது தனிப்பட்ட சேகரிப்புடன் டொமினிகன் ஆர்டருக்கு ஒரு புதிய நூலகத்தை உருவாக்குவதற்காக அதை வழங்கினார், அங்கு அது இப்போது வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1950களில் போர்த்துகீசிய வரலாற்று இதழான கார்சியா டா ஹோர்டாவில் பல படங்களை வெளியிட்ட அறிஞர் ஜார்ஜ் ஷுர்ஹாமர் என்பவரால் இது முதன்முதலில் பொதுமக்களின் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. கோடிஸ் காஸனடென்ஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் உள்ள மக்களின் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய மிகவும் அரிதான நுண்ணறிவை வழங்குகிறது, மேலும் அந்த சகாப்தத்தின் பிரபலமான ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆடைகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு குறிப்பாக மதிப்புமிக்கது. கேலரி துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்கா அபிசீனியா நுபியா காஃப்ரேரியா மேற்கு ஆசியா அரேபியா மெசொப்பொத்தேமியா ஹார்முஸ் பெர்சியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் தெற்காசியா சிந்து குஜராத் வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு இந்தியா கோவா மற்றும் கனரா கடற்கரை மலபார் கடற்கரை கோரமண்டல் கடற்கரை இலங்கை மாலத்தீவு தென்கிழக்கு ஆசியா பர்மா மலாக்கா இந்தோனேசியா கிழக்கு ஆசியா சீனா பல்வேறு இந்து சடங்குகள் ஆசியாவில் உள்ள போர்த்துகீசிய விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்கள்