John Maffey, 1st Baron Rugby
ஜான் லோடர் மாஃபி, 1 வது பரோன் ரக்பி, (1 ஜூலை 1877-20 ஏப்ரல் 1969) ஒரு பிரிட்டிஷ் அரசு ஊழியர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் உறவுகளில் முக்கிய நபராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மாஃபி ரக்பி, வார்விக்ஷையரின் வணிகப் பயணியான தாமஸ் மாஃபி மற்றும் அவரது மனைவி மேரி பெனிலோப் ஆகியோரின் இளைய மகன் ஆவார். அவர் ரக்பி பள்ளி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டின் கிறிஸ்ட் சர்ச்சில் கல்வி பயின்றார். அவர் 1899 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சிவில் சேவையில் நுழைந்தார், குறிப்பாக 1912 முதல் 1916 வரை வடமேற்கு-ஃப்ரான்டியர்-மாகாணத்தின் தலைமை ஆணையரின் உதவி செயலாளராகவும், பின்னர் 1916 முதல் 1920 வரை இந்திய வைஸ்ராய் லார்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் தனியார் செயலாளராகவும், பின்னர் 1921 முதல் 1924 வரை வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்தின் தலைமை ஆணையராகவும் பணியாற்றினார். 1924இல் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாட்டிற்குப் பிறகு, மாஃபி இந்திய சிவில் சேவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில் அவர் சூடானின் கவர்னர் ஜெனரலாக ஆனார், அதைத் தொடர்ந்து 1933 ஆம் ஆண்டில் காலனிகளுக்கான நிரந்தர துணைச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்து இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 14,1939 அன்று, அயர்லாந்துக்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதியை ஐக்கிய இராச்சியம் நியமிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதிக்க மாஃபி டப்ளினுக்கு வந்தார். பின்னர், பிரிட்டிஷ் போர் அமைச்சரவையில் ஒரு விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, மாஃபி மீண்டும் டப்ளினுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பிரதமர் நெவில் சேம்பர்லைனின் கடிதத்துடன் ஒரு 'பிரதிநிதியை' நியமிக்க மீண்டும் ஒரு முறை வேண்டுகோள் விடுத்தார். ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு தூதரையோ அல்லது அமைச்சரையோ நியமிக்க ஒப்புக்கொள்ளாது, ஏனெனில் அயர்லாந்து காமன்வெல்த் அமைப்புக்கு வெளியே ஒரு வெளிநாட்டு நாடு என்பதை இது குறிக்கும். மறுபுறம், அயர்லாந்துக்கு ஒரு உயர் ஸ்தானிகரை நியமிப்பதற்கு அயர்லாந்து ஒப்புக் கொள்ளாது, ஏனெனில் அயர்லாந்து காமன்வெல்த்தில் இருந்தது என்பதை இது குறிக்கும், அதை அயர்லாந்து அரசாங்கம் ஏற்கவில்லை. ஒரு சமரசமாக, சேம்பர்லைன் "அயர்லாந்தில் ஐக்கிய இராச்சிய பிரதிநிதி" என்ற பட்டத்தை முன்மொழிந்தார், ஆனால் டி வலேரா இதை நிராகரித்தார், 'இன்' என்ற வார்த்தைக்கு பதிலாக 'டு' என்று மாற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். எனவே "அயர்லாந்துக்கான ஐக்கிய இராச்சிய பிரதிநிதி" ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டு, 1939 அக்டோபர் 3 அன்று மாஃபி நியமிக்கப்பட்டார். டி வலேராவைப் பொறுத்தவரை, இந்த மாற்றம் அயர்லாந்தின் சுதந்திரம், இறையாண்மை மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் சமத்துவம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இந்த தலைப்பு "இது போன்ற ஒரு நியமனத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது, இது அடிப்படையில் ஒரு தற்காலிக ஆனால் அவசர சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளும் நோக்கில் ஒரு அவசர ஏற்பாடாகும்" என்று சேம்பர்லைன் குறிப்பிட்டார். மாஃபி தனது "பிரதிநிதியாக" நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவம் அவரைக் கடத்திச் செல்லலாம் அல்லது கொல்லலாம் என்று செய்திகள் வந்தன. மாஃபி போர் ஆண்டுகள் முழுவதும் மற்றும் 1949 இல் ஓய்வு பெறும் வரை இந்தப் பதவியை வகித்தார். போரின் போது, அயர்லாந்தின் நடுநிலைக் கொள்கையின் சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, டப்ளினில் வசிக்கும் மிக முக்கியமான வெளிநாட்டு தூதராக அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தார். "அயர்லாந்துக்கான ஐக்கிய இராச்சிய பிரதிநிதி" என்ற முறையில், மாஃபி விரைவாக எமன் டி வலேராவுடன் ஒரு நல்ல பணி உறவை நிறுவினார். டி வலேரா தனிப்பட்ட முறையில் ஜனநாயகத்தின் உயிர்வாழ்வுக்கு ஆதரவாக இருந்தார், ஆனால் அயர்லாந்தின் சிறந்த நலன்களைக் கவனிக்க பிரிட்டிஷாரை நம்ப வேண்டிய அவசியமில்லை. 'போர்வீரர்' சர்ச்சிலுக்கும் 'தலைமை' டி வலேராவுக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்வதில் மாஃபி முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் டி வலேராவுக்கு பதிலாக ஜான் ஏ. காஸ்டெல்லோ தலைமையிலான ஒரு கூட்டணி அமைக்கப்பட்டபோது, மாஃபி மீண்டும் அதன் உறுப்பினர்களுடன் ஒரு நல்ல பணி உறவை நிறுவினார், ஆனால் ஒரு குடியரசின் பிரகடனம் கையாளப்பட்ட முரட்டுத்தனமான முறையைப் பற்றி அவர் கடுமையாகக் கூறினார்ஃ "திரு. காஸ்டெல்லோ வணிகத்தை ஒரு தவறான மற்றும் அமெச்சூர் பாணியில் கையாண்டுள்ளார்". பேட்ரிக் கவனாக் போன்ற டப்ளின் இலக்கிய உலகில் முன்னணி மற்றும் வளர்ந்து வரும் நபர்களுடன் நட்புறவை ஏற்படுத்த பத்திரிகைகளின் இணைப்பாளரான ஜான் பெட்ஜெமனை அவர் ஊக்குவித்தார்; கவனாக்கின் கவிதைகளில் ஒன்றுக்கு மாஃபி தானே இந்த விஷயத்தை பரிந்துரைத்தார். டொமினியன்களுக்கான வெளியுறவுச் செயலாளருக்கு உரையாற்றிய "1945 இல் ஐரிஷ் கேள்வி" என்ற தனது குறிப்பாணையில், மாஃபி தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "இன்று, ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அயர்லாந்து முன்னெப்போதையும் விட ஒரு வெளிநாட்டு நாடு. இது கிட்டத்தட்ட ஒரு தேவராஜ்ய அரசாக இருப்பதால் தேசிய கத்தோலிக்க திருச்சபையால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுகிறது. அயர்லாந்து ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் ஒன்றல்ல என்பதைக் காண்பிப்பதற்காக கேலிக் அமல்படுத்தப்படுகிறது; வெளிநாட்டு விளையாட்டுகள் வெறுக்கப்படுகின்றன, போர் தணிக்கை பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு நோக்கங்களுக்காக தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வு பள்ளியிலும் தேவாலயத்திலும் அரசிலும் பரம்பரை எதிரி போதனை முறையால் வளர்க்கப்படுகிறது. அயர்லாந்தில் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வு முன்னெப்போதையும் விட இன்று பரவலாக உள்ளது ". டி வலேரா மீது சர்ச்சில் சமீபத்தில் நடத்திய தாக்குதல் குறித்து கருத்து தெரிவித்த மாஃபி, "திரு சர்ச்சிலின் தனிப்பட்ட தாக்குதலை விட திரு டி வலேராவுக்கு வேறு எதுவும் உதவவில்லை. ஐரிஷ் மிகவும் தனித்துவமான இனம், அவற்றின் குறிப்பிடத்தக்க பண்புகள் வலுவாக தொடர்கின்றன. இருண்ட மிலேசியன் வகை, பழங்குடி பழிவாங்கும் உணர்வு, வெறுப்பு மற்றும் வெறுப்பு, மத வெறித்தனம், கொடுமை மற்றும் சிரிப்புக்கு இடையிலான விரைவான மாற்றங்கள் இன்னும் உள்ளன. இந்தியாவின் வடமேற்கு எல்லைப்புற பழங்குடியினரைப் பற்றிய அறிவு அயர்லாந்தைப் பற்றிய புரிதலுக்கு ஒரு நல்ல அறிமுகமாகும். அவர்கள் இருவரும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் மற்றும் பல வழிகளில் கவர்ச்சிகரமான நபர்கள், அதே மனநிலை கொண்டவர்கள். அஃப்ரிடிகளை எங்கள் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் கொண்டுவர முயற்சிக்காத அளவுக்கு நாங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தோம் ". அவர் தொடர்ந்தார், "நிதியமைச்சர் திரு ஃபிராங்க் ஐக்கனைப் போல திரு டி வலேரா இங்கிலாந்தை வெறுக்கும் நபரல்ல. திரு டி வலேராவில் ஐரிஷ் மனிதர் மிகக் குறைவு. அவரது சிக்கனம் மற்றும் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பிரச்சினைகளுக்கு அவரது குளிர்ந்த கணித அணுகுமுறை காரணமாக அவர் நம்பகமானவர். ஐரிஷ் மனதின் குறுகிய தன்மையை அவர் புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் பரந்த பாதைகளில் செல்ல முயற்சிக்கவில்லை, இருப்பினும் 1941 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா போருக்கு வந்தபோது அவர் தனது மக்களை ஆன்மீக அடிமைத்தனத்திலிருந்து வெளியேற்றியிருக்கலாம் ". "அட்டைகள் நம் கைகளில் உள்ளன என்பதை நன்கு அறிந்துகொண்டு, நாம் இப்போது அயர்லாந்துடன் ஒரு குளிர், உண்மை, குதிரை வர்த்தக அடிப்படையில் பேசலாம்" என்று மாஃபி உணர்ந்தார். அவர் தொடர்ந்தார், "டொமினியன் அந்தஸ்தை அயர்லாந்துக்கு வழங்குவதன் மூலம், டொமினியன் அந்தஸ்தின் கருத்தாக்கம் மற்றும் பொறுப்புகளை பலவீனப்படுத்துவதற்கான அதிகாரத்தை நட்பற்ற கைகளில் வைத்தோம் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். அயர்லாந்துக்கு ஒரு டொமினியனின் பண்புக்கூறுகள் எதுவும் இல்லை. அவள் ஒரு "ஸ்காட்லாந்து" தவறிழைத்தாள், இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸின் மூலோபாய மற்றும் பொருளாதார மண்டலத்திலிருந்து அவளை முற்றிலும் விவாகரத்து செய்ய நாங்கள் அனுமதிக்க முடியாது ". வடக்கு அயர்லாந்தை நோக்கி திரும்பிய மாஃபி, "துரதிர்ஷ்டவசமாக வடக்கு அயர்லாந்தின் நிலைமை குறித்து நாங்கள் திருப்தி அடைய முடியாது. யூனியனிஸ்ட் அரசாங்கம் தங்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு நயவஞ்சக எதிரியை எதிர்த்துப் போராடுகிறது. கத்தோலிக்க பிறப்பு விகிதத்திற்கு எதிராக ஒரு காலகட்டத்தில் அவர்களின் வாக்கு பெட்டி பாதுகாப்பானது அல்ல. அயர்லாந்தில் குறைந்த வருமான வரி விகிதத்தின் ஈர்ப்புகளுக்கு எதிராக உள்ளூர் காவற்படையின் விசுவாசம் சான்றாக இல்லை. அவர்கள் உலகளாவிய விமர்சனங்களுக்கு ஆளாக நேரிடும். 1944 நவம்பரில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கத்தோலிக்க பேராயர், மிகவும் ரெவ் வெளியிட்ட அறிவிப்பை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் புறக்கணிக்க முடியாது. டாக்டர் கிரிஃபின், வடக்கு அயர்லாந்தில் இன்று மதத் துன்புறுத்தல் உள்ளது ". பிப்ரவரி 1947 இல், வார்விக் கவுண்டியில் ரக்பியின் பரோன் ரக்பியாக மாஃபி உயர்ந்தார். அவரது உருவப்படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் தொங்குகிறது. 1923 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் டி லாஸ்லோவால் வரையப்பட்ட இது, பெஷாவரில் உள்ள அரசு இல்லம் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கிறிஸ்து தேவாலயம் ஆகிய இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ உருவப்படங்களுக்கான ஆய்வாகும். ஃபேமிலி லார்ட் ரக்பி 1907 ஆகஸ்ட் 28 அன்று சார்லஸ் லாங் ஹக்கின்ஸின் மகளான டோரதி கிளாடிஸ் ஹக்கின்ஸ் என்பவரை மணந்தார். அவர்கள் ஆலன், ஹென்றி மற்றும் பெனிலோப் ஆகிய மூன்று குழந்தைகளின் பெற்றோராக ஆனார்கள். அவர்களின் ஒரே மகள், பெனிலோப், போர் வீரரும் டோரி எம். பி. யுமான சர் வில்லியம் ஐட்கெனை மணந்து நன்கு அறியப்பட்ட சமூக ஆர்வலராக ஆனார். இவர் முன்னாள் பழமைவாத அரசியல்வாதி ஜொனாதன் ஐட்கென் மற்றும் நடிகை மரியா ஐட்கென் ஆகியோரின் தாயார் ஆவார். அவரது பேரக்குழந்தைகள் நடிகர் ஜாக் டேவன்போர்ட், கலைஞரும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலருமான அலெக்ஸாண்ட்ரா ஐட்கென் (உத்தரங் கவுர் கல்சா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), விக்டோரியா ஐட்கென் மற்றும் வில்லியம் ஐட்கென் ஆவர். ரக்பி பிரபு ஏப்ரல் 1969 இல் தனது 91 வயதில் இறந்தார். அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் ஆலன் லோடர் மாஃபி, 2 வது பரோன் ரக்பி பாரனியில் பதவியேற்றார். பிரபலமான கலாச்சார மாஃபி 1983 ஆர்டிஇ நாடகத் தொடரில் பீட்டர் கோப்லி நடித்தார் ஒரு சுதந்திர மாநிலத்தில் பிடிக்கப்பட்டது. ராபர்ட் கோடார்ட் எழுதிய லாங் டைம் கமிங் என்ற 2010 நாவலில் அவர் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரம். ஆயுதங்கள்.