Ashangbam Minaketan Singh
பத்மஸ்ரீ அஷாங்பாம் மினகேதன் சிங் நவீன மணிப்பூரி இலக்கியத்தின் நிறுவனர் என்று கருதப்படுகிறார். ஆஷங்பாம் ஜீவன் சிங் மற்றும் மேதாபதி தேவிக்கு ஒரே குழந்தையாக 1906 மே 2 அன்று பிறந்தார். அஷாங்பாம் ஃபுரா ஹாங்பா என்றும் அழைக்கப்படும் அவரது தாத்தா அஷாங் குட், மணிப்பூர் மகாராஜாவின் ராணுவத்தில் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். மார்ச் 1891 இல் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் படுகொலை செய்யப்பட்டதில் அவர் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், இதன் மூலம் கொலைக் குற்றச்சாட்டில் போக்குவரத்து தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்தியாவின் அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளில் அமைந்துள்ள கலாபானி சிறையில் அவருக்கு இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை, கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையின் மினகேதன், அஷாங்பாம் குடும்பத்தில் இப்போது வாங்கே அங்கோம் லீகாய் என்று அழைக்கப்படும் வாங்கே ஆஷாங்பாம் லீகாயில் பிறந்தார், ஆனால் மகாராஜா நாரா சிங்கின் அரச சந்ததியினரின் குடும்பத்தில் மகாராஜா நாரா சிங்கின் பேத்தி சனஜோபி தேவியால் மொய்ராங்கோம் சௌகைஜம் லீரக்கில் வளர்க்கப்பட்டார். 1930 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற அவர், அதற்குள் ஆங்கிலம், பெங்காலி, இந்தி, சமஸ்கிருதம் மற்றும் பழைய மெய்டேய் மொழிகளில் மிகுந்த சரளமாக தேர்ச்சி பெற்றார். பிரிட்டிஷ் பேரரசின் காலனித்துவ ஆட்சியால் வடிவமைக்கப்பட்ட முடியாட்சி அமைப்பின் கீழ் சமூக-பொருளாதார நிலையில் மணிப்பூரின் கடினமான காலங்களைக் கண்ட தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர். ஆனால் அதே நேரத்தில், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி ஒரு புகழ்பெற்ற ஆண்டாக இருந்தது, மெய்டேய் இலக்கியத்தின் மறுமலர்ச்சி காலம் என்று நாம் அழைக்கும் ஒரு ஆழ்நிலைக் காலம். மினகேதன் மணிப்பூர் இடைநிலைக் கல்வி வாரியத்தின் செயலாளராகவும், மணிப்பூர் கல்லூரியின் விரிவுரையாளராகவும் (1962-82), தௌபல் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் (1982-83) பணியாற்றினார்; அவரது படைப்புகள் மினகேதன் இலக்கியத்தின் ஒவ்வொரு துறையிலும் ஈடுபட்டுள்ளனஃ கவிதை, உரைநடை, கட்டுரைகள், மொழிபெயர்ப்புகள், புராணங்கள், சுயசரிதை மற்றும் விமர்சனம். இலக்கியத்தின் இந்த பல்வேறு பிரிவுகளில் அவரது வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் 25 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களைக் கொண்டிருந்தன. அவரது படைப்புகளில் சில பசந்தா ஷீரெங் (கவிதை), 1928; ஆஷெய்பாகி நித்யிபோட் (கவிதை), 1976; ஆஷெய்பாகி ஷீரோல், 1977; டோனு லைஜிங்லெம்பி (நாடகம்); பாரத்கி லோன்சிங்கி மரக்தா (கட்டுரை); மெய்டேய் உபன்யாஸ் (விமர்சனம்). மெய்டேய் இலக்கியத்தின் முன்னோடி கவிஞர்களில் ஆஷங்பாம் மினகேதன் சிங் ஒரு பெயர். அவர் பல மாநில ஆலோசனைக் குழுக்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். சுருக்கமாக, மினகேதனே ஒரு நிறுவனமாக இருந்தது, பல்வேறு சிந்தனைகளின் பள்ளியாக இருந்தது. மினகேதனை மற்ற கவிஞர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டும் ஒரு தனித்துவமான பண்பு, மணிப்பூர் இலக்கியத்தின் வரலாற்றில் அவரை ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடிக்க வைக்கிறது, பழைய நாட்களில் பேசப்பட்ட பழைய மெய்டேய் மொழிகளிலிருந்து முற்றிலும் புதிய சொற்களை அவர் கண்டுபிடித்தார். மினகேதனின் கவிதைகளில், முதல் வாசிப்பில் புரிந்துகொள்ள மிகவும் கடினமாக இருக்கும் தெளிவற்ற மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட சொற்கள் அல்லது குறிப்புகளை மக்கள் காண்கிறார்கள். அவர் பெற்ற பரந்த கற்றல் மற்றும் பரந்த அறிவு மிகவும் முறுக்கப்பட்ட முறையில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, கவிஞர் உண்மையில் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்பதைப் பின்பற்றுவது கடினம். மினகேதனின் பாணி மற்றும் சொற்களின் தேர்வு பற்றி, கவிஞர் ஸ்ரீ பிரேன் இந்த அவதானிப்பைக் கொண்டுள்ளார்-எந்தவொரு வாசகரும் தன்னை ஒரு வகையான உந்துதலைக் காண்பார் என்பது உண்மை, இது வன்முறையில் நுழைவாயிலில் வீசப்படுகிறது. உண்மையான மினகேதனை அறிய ஒரு வாசகர் இந்த வகையான விரக்தியை எதிர்கொள்ள வேண்டும், கதவைத் திறக்க முயற்சிக்க வேண்டும், மேலும் ஒருவர் தனது புதையல் வீட்டின் கதவைத் திறப்பதில் வெற்றி பெற்றிருந்தால், மினகேதனின் எழுத்துக்களிலும் வார்த்தைகளிலும் உள்ள அழகை அவர் நிச்சயமாக அனுபவிப்பார். சில பாதி வெளிப்படுத்தப்பட்ட எண்ணங்கள், சில மங்கலான நிழல் உணர்ச்சிகளை பரிந்துரைக்கும் மண்ணீரல்-துளை மற்றும் பிரம்மாண்டத்தின் கோடுகள் மூலம் கற்பனையை ஈர்க்கும் சக்தியை மினகேதன் கொண்டிருந்தார். தனது வாழ்க்கையின் அந்தி ஆண்டுகளில் அவர் தனது சொந்த மகளிலும் கூட ஒவ்வொரு பெண்ணிலும் தாயைக் கண்டார். 'சனரிக் பரேங்' என்ற தனது கவிதையில் 'என் அன்பான மகள்/நீ என் தாய்/உன்னில் என் தாய் அன்பே' என்று எழுதினார். அவரது 'பிடாய் ஆஷிர்பாத்' என்ற கவிதையின் பல வரிகளில் பரந்த தன்மை மற்றும் மகத்தான உணர்வு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. வாழ்க்கையின் மர்மம் நேர்த்தியாகவும் இன்னும் மாயமாகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறதுஃ பிரேம்னா லிங்பா ஜகத்னிடோ புபா-நிடோ பிரேம்னா/புபானிடோ பிரேம்னா டெங்பால் ஹிங்பா-நிடோ பிரேம்னா (காதல் பிரபஞ்சத்தின் அன்பை பிரபஞ்சத்துடன் பிணைக்கிறது/காதல் உலகிற்கு ஆன்மாவைத் தருகிறது) உடலும் ஆன்மாவும் அவருக்காக முழு பிரபஞ்சத்திற்கும் அன்புடன் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. அவரது கடைசி கவிதையான 'யச்சாங் ஷீரோல் கமீன் தேந்தா' வில், தாய்நாட்டின் மீதான அவரது அன்புடன் கடவுளுடனான ஒற்றுமையின் வெளிப்பாடு உள்ளது. அவரது வாழ்நாளில் மணிப்பூரி சாகித்ய பரிஷத்திலிருந்து சாகித்ய ரத்னா (1971), ஆஷெய்பாகி நித்யிபோட் (கவிதை) (1977), சோவியத் லேண்ட் நேரு விருது (1977), தங்கல் மருப், ஹைலகண்டி, கச்சார் (1980), மணிப்பூரின் புகழ்பெற்ற குடிமகன் (1985), பத்மஸ்ரீ (1985), சுபர்ண ஜெயந்தி சன்மான் விருது (1986), ஜாமினி சுந்தர் குஹா தங்கப் பதக்கம் (1988), தோய்பி விருது (1988), லலித் நினைவு தங்கப் பதக்கம் (1990) மற்றும் பல மதிப்புமிக்க விருதுகள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. மரணம் மற்றும் மரபு அஷாங்பாம் மினகேதன் சிங் தனது இளைய பேரனுடன் பார்க்கவும் விளையாடவும் கூட, 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதையும் உள்ளடக்கிய ஒரு பலனளிக்கும் நீண்ட 89 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில் மாரடைப்பால் இறந்த அவர், தனது குடும்பத்தையும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மணிப்பூரி இலக்கியத்தில் தனது பாரம்பரியத்தையும் விட்டுச் சென்றார். அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் மெய்டேய் இலக்கியத்தின் பிரதிநிதியாக இருந்தார். அவரது மரணத்தின் போது "மணிப்பூரின் கொலோசஸ் வீழ்ந்தது" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. இம்பாலில் உள்ள ஆஷங்பாம் மினகேதான் மாநில அளவிலான பிறந்த நூற்றாண்டு கொண்டாட்டக் குழு, கவிஞரின் 100 வது பிறந்தநாளை 2006 ஆம் ஆண்டு முழுவதும், கவிஞரின் பிறந்த நாளான மே 2,2006 முதல் கொண்டாடியது. மணிப்பூரின் இலக்கிய பிரமுகர்களை உள்ளடக்கிய கொண்டாட்டக் குழுவில் மணிப்பூரி சாகித்ய பரிஷத், நஹ்ரோல் சாகித்ய பிரேமீ சமிதி, மணிப்பூர் கலாச்சார மன்றம், எழுத்தாளர்கள் மன்றம் மற்றும் மணிப்பூரி இலக்கிய சங்கம் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் இருந்தனர். இந்திய ஆண் கவிஞர்கள் மெய்டேய் கவிஞர்கள் 1906 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் கல்கத்தா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்கள் மணிப்பூரைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் இலக்கியம் மற்றும் கல்வியில் பத்மஸ்ரீ பெற்றவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் எழுத்தாளர்கள் மெய்டேயில் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றவர்கள்