Trolley Times
டிராலி டைம்ஸ் என்பது குர்முகி மற்றும் இந்தியில் நான்கு பக்க இருவார செய்தித்தாள் ஆகும். இந்திய விவசாயிகளின் போராட்டத்தை இழிவுபடுத்தவும் தவறாக சித்தரிக்கவும் பிரதான ஊடகங்கள் மேற்கொண்டதாகக் கூறப்படும் முயற்சிகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தில்லி-ஹரியானா எல்லையில் விவசாயிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக இது டிசம்பர் 18,2020 அன்று நிறுவப்பட்டது. ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர், ஒரு திரைப்பட எழுத்தாளர், ஒரு வீடியோ இயக்குனர், இரண்டு ஆவணப்பட புகைப்படக் கலைஞர்கள், ஒரு பிசியோதெரபிஸ்ட் மற்றும் ஒரு விவசாயி உள்ளிட்ட ஆர்வலர்கள் குழுவால் இந்த செய்தித்தாள் தொடங்கப்பட்டது. பிராட்ஷீட்டின் முதல் பதிப்பு போராட்டத்தின் 23 வது நாளான 2020 டிசம்பர் 18 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் இதழ் 2,000 பிரதிகள் கொண்ட அச்சு வரிசையையும், இரண்டாவது இதழ் 5,000 பிரதிகள் கொண்ட அச்சு வரிசையையும் கொண்டிருந்தது. டிராலி டைம்ஸின் நோக்கம் விவசாயிகளுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்குவதாகும். டிஜிட்டல் மற்றும் சமூக ஊடகங்களை அறியாத வயதான விவசாயிகளுக்கு இது கடின நகல்களையும் வழங்குகிறது. டிராலி டைம்ஸின் ஆசிரியர்கள் இந்த செய்தித்தாள் தன்னார்வலர்களால் நடத்தப்படுவதாகவும், 'எந்த அரசியல் அல்லது பண அழுத்தமும் இல்லாமல்' செயல்படுவதாகவும் கூறியுள்ளனர். இது 40 விவசாய சங்கங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குடை அமைப்பான சன்யுக்தா கிசான் மோர்ச்சாவின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு அல்ல என்றும் அவர்கள் கூறினர். விவசாயிகள் இயக்கம் பற்றிய செய்திகளையும் வர்ணனைகளையும் பங்கேற்பாளர்களுக்கும் ஆதரவாளர்களுக்கும் வழங்குவதை டிராலி டைம்ஸ் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று நிறுவனர்கள் கூறியுள்ளனர். பண்ணை இயக்கம் "25-30 கிமீ முழுவதும் நீண்டுள்ளது மற்றும் அரை டஜன் எல்லைகளைத் தொடுகிறது". போராட்டக்காரர்களுக்கு பிரதான ஊடகங்கள் மீது நம்பிக்கை இல்லாததால் இந்த செய்தித்தாள் ஒரு மாற்றுக் குரலாக இருப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ட்ராலி டைம்ஸின் முதல் இதழில் 'படங்கள், கருத்துக்கள், தலையங்கங்கள், கவிதைகள், கார்ட்டூன்கள் மற்றும் உரைகள்' இருந்தன. அஜய் நட் டிசம்பர் 18 அன்று "நாளிதழின் முதல் பக்கம் தலையங்கம் மற்றும் தினசரி முன்னேற்றங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளைக் கொண்டிருக்கும், இரண்டாவது பக்கம் புகைப்படங்கள் மற்றும் கலைப்படைப்புகளைக் கொண்டிருக்கும், மூன்றாவது பக்கம் விவசாயிகளின் போராட்டத்திற்கு ஆதரவாக உலகம் முழுவதிலுமிருந்து செய்திகள் மற்றும் கருத்துக்களைக் கொண்டிருக்கும், அதே நேரத்தில் நான்காவது பக்கம் லேசான வாசிப்புக்காக இருக்கும், ஏனெனில் இது பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானா இடையே மல்யுத்த போட்டிகள் அல்லது ஏழை மாணவர்களுக்கு கல்வி கற்பதற்காக அமைக்கப்பட்ட வகுப்பறைகள் போன்ற போராட்ட தளங்களில் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகளைக் கொண்டிருக்கும்" என்று கூறினார். செய்தித்தாளுக்கான உள்ளடக்கத்தை தவறாமல் தொகுப்பது மற்றும் உருவாக்குவது குறித்து அச்சங்கள் இருந்தபோதிலும், நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பல்வேறு வகையான உள்ளடக்கங்களை அனுப்புவதன் மூலம் பெரும் வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது. இரண்டாவது பதிப்பில் பல்வால், சிங்கு, காசிப்பூர், பிகானேர், பாட்டியாலா, தர்ன் தரன் மற்றும் நியூயார்க் உள்ளிட்ட பல்வேறு எதிர்ப்பு தளங்களில் இருந்து அறிக்கைகள் மற்றும் புகைப்படங்கள் இடம்பெற்றன. நான்காவது பதிப்பில் மஸ்தூர் முக்தி மோர்ச்சா உள்ளிட்ட தொழிலாளர் இயக்கம் பற்றிய அறிக்கைகள் உள்ளன. ஜனவரி 5 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஐந்தாவது பதிப்பில், ஷாஹீன் பாக் போராட்டத்தில் பங்கேற்ற போராட்டக்காரரான பிக்ரம்தீப் சிங் பன்னு பற்றிய ஒரு கதை இருந்தது. டிஜிட்டல் மற்றும் ஆன்லைன் வெளியீடுகள் தி ட்ராலி டைம்ஸ் குர்முகி-பஞ்சாபி மற்றும் இந்தி மொழிகளில் டிஜிட்டல் பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. முதல் மற்றும் இரண்டாவது பதிப்புகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஆன்லைனில் அணுகக்கூடியவை. இதழின் இரண்டாவது பதிப்பு 22 டிசம்பர் 2020 அன்று பதிவேற்றப்பட்டது. அப்போதிருந்து ட்ராலி டைம்ஸின் பதினொரு பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மார்ச் 2021 நேர்காணலில் ட்ராலி டைம்ஸ் ஆசிரியரும் புகைப்பட பத்திரிகையாளருமான நவ்கிரன் நாட் ஜெர்மனியின் டாய்ச் வெல்லே நியூஸிடம், கோடி-மீடியாவைப் பொறுத்தவரை, "அவர்களின் முதன்மை தளம் சமூக ஊடகங்கள், ஆனால் எங்கள் பார்வையாளர்கள் ஒரு வயதான விவசாயி, அவர்களுக்கு ஊடகங்கள் ஒரு உடல் செய்தித்தாளை ஒத்ததாகும்". ட்ராலி டைம்ஸைத் தவிர, இந்தக் குழு "விவசாயிகளுடன் ஒற்றுமையை" வெளிப்படுத்துவதற்கான "மாற்று ஊடகமான" ட்ராலி டாக்கீஸையும் "அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. ஜனவரி 2,2021 முதல், ட்ராலி டைம்ஸ் தங்கள் தற்காலிக மண்டபத்தில் ஆவணப்படங்களையும் திரைப்படங்களையும் திரையிடத் தொடங்கியது. திரைப்படங்களில் அடங்கும்; பீப்லி லைவ், பஞ்சாப் 1984, சார் சாஹிப்சாதே 2, சஜ்ஜன் சிங் ரங்கரூட், தி லெஜண்ட் ஆஃப் பகத் சிங், குழு "விவசாயிகளின் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்குவதை ஆராய்ந்து வருகிறது, அவை இன்ஸ்டாகிராம், யூடியூப் மற்றும் பேஸ்புக்கிலும் இருக்கும். ட்ராலி டைம்ஸின் இரண்டாவது பதிப்பிற்கான பேரணி அழைப்பு, "ஓ தியாகிகளே, உங்கள் நிலுவையில் உள்ள பணியை முடிக்க. நாங்கள் எங்கள் இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் தருவோம்".