Tarakan riot
தாரகான் கலவரம் என்பது இந்தோனேசியாவின் கிழக்கு கலிமந்தானில் (இப்போது வடக்கு கலிமந்தானின் ஒரு பகுதி) உள்ள தாரகான் நகரில் செப்டம்பர் 27 முதல் செப்டம்பர் 29,2010 வரை நடந்த ஒரு இனக் கலவரமாகும். இந்த கலவரம் புகிஸ் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிராக பூர்வீக டிடுங் மக்களைத் தூண்டியது. ஒரு இளைஞர் கும்பலுடனான சண்டையில் ஒரு டிடுங் மூத்தவர் இறந்ததால் இது தூண்டப்பட்டது. சமூகங்களுக்கிடையே ஒரு சமாதான உடன்பாடு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, அதைத் தொடர்ந்து நடந்த கலவரத்தின் போது நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர். தாரகான் தீவில் அமைந்துள்ள தாரகான், கிழக்கு போர்னியோவின் (இப்போது வடக்கு போர்னியோ) முக்கிய நகரங்களில் ஒன்றாகும். 2008 ஆம் ஆண்டில் இதன் மக்கள் தொகை 178,111 ஆக இருந்தது. தயாக் மக்களின் துணைக்குழுவாகிய டிடுங் பூர்வீக குடியிருப்பாளர்கள் ஆவர். இந்த நகரத்தில் இந்தோனேசியாவின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்த புகிஸ், ஜாவானீஸ் மற்றும் சீன இந்தோனேசியர்கள் போன்ற பல இன மக்கள் உள்ளனர். டிடுங் என்பது போர்னியோவின் வடகிழக்குப் பகுதியிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள சிறிய தீவுகளிலும் வசிக்கும் மலாய் மயமாக்கப்பட்ட தயாக் மக்களின் ஒரு குழுவாகும். அவர்கள் மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியா எல்லையின் இருபுறமும் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் சபா மற்றும் கிழக்கு கலிமந்தானில் உள்ள முருட் மக்கள் போன்ற பிற பூர்வீக மக்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்கள். வடக்கு போர்னியன் மொழிகளில் ஒன்றான டிடாங் மொழியை டிடுங் பேசுகிறார். 1669இல் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு மகசார் வீழ்ச்சியடைந்ததிலிருந்து புகிகள் தங்கள் தாயகமான தெற்கு சுலவேசியில் இருந்து இடம்பெயர்ந்து வருகின்றனர். அவர்கள் கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக கிழக்கு போர்னியோவில் குடியேறினர், ஆனால் ஐரியனிலிருந்து மலாய் தீபகற்பம் மற்றும் சுமத்ரா வரை வெகு தொலைவில் இருந்தனர். இரண்டு இனக்குழுக்களும் பெரும்பாலும் முஸ்லிம்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு இடையேயான உறவுகள் பொதுவாக அமைதியானவை. இருப்பினும், பொருளாதார நிலைமை பூர்வீக மக்களுக்கும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் இடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் சாதகமாக கருதப்படுகிறார்கள். கலவரம் ஒரு இன மோதலாக நேரடியாகத் தூண்டப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு குற்றச் செயலாகத் தொடங்கியது. திங்கள், செப்டம்பர் 27 நள்ளிரவில், டிடுங் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த 50 வயது மூத்தவரான அப்துல்லா, புகிஸ் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்களின் குழுவுடன் ஏற்பட்ட கைகலப்பில் கொல்லப்பட்டார். பணத்தைப் பற்றி ஏற்பட்ட சண்டைக்குப் பிறகு அப்துல்லா அந்த கும்பலால் அடித்து கொல்லப்பட்டார். இந்த மோதலில் அவரது மகன் அப்துர் ரஹ்மான் காயமடைந்தார். இந்த சம்பவம் உள்ளூர் டிடுங் மக்களை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க தெருவில் இறங்கி குற்றவாளியைத் தேடத் தொடங்கினர். செப்டம்பர் 27 அதிகாலையில், ஆயுதம் ஏந்திய 50 டிடுங்குகள் சம்பவங்களில் ஈடுபட்ட இளைஞர் கும்பல் உறுப்பினர்களைத் தேடத் தொடங்கினர். இது புகிஸுடன் பதற்றத்தை உருவாக்கியது. செப்டம்பர் 27, திங்கட்கிழமை நள்ளிரவில் சர்ச்சையை மத்தியஸ்தம் செய்வதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் முன்னணி இன பிரமுகர்கள் ஏற்கனவே களத்தில் திரண்டிருந்தனர். செப்டம்பர் 28, செவ்வாயன்று, அப்துல்லாவின் மரணத்தில் ஈடுபட்ட இளைஞர் கும்பல் உறுப்பினர்களில் இருவரை போலீசார் இறுதியாக கைது செய்தனர், ஆனால் பதற்றம் ஏற்கனவே அதிகரித்து பொதுமக்கள் அகதி முகாம்களுக்கு தப்பி ஓடினர். இரண்டாவது நாள் பதற்றத்தின் போது, செப்டம்பர் 28, செவ்வாய்க்கிழமை இரவு, இரு இனக்குழுக்களையும் சேர்ந்த நூற்றுக்கணக்கான மக்களுக்கு இடையே ஒரு கொடிய மோதல் ஏற்பட்டது. நூற்றுக்கணக்கான சொத்துக்கள் எரிக்கப்பட்டன மற்றும் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். மூன்றாவது நாளில், செப்டம்பர் 29, புதன்கிழமை அதிகாலையில், மற்றொரு மோதல் ஏற்பட்டது, மேலும் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர், கலவரத்தின் போது மொத்த இறப்பு எண்ணிக்கையை நான்கு பேருக்கு கொண்டு வந்தனர். உயிரிழப்புகள் மற்றும் விளைவுகள் இளைஞர் குழுவால் கொல்லப்பட்ட அப்துல்லாவைத் தவிர, அடுத்தடுத்த மோதல்களில் மேலும் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் ஆறு பேர் காயமடைந்தனர், கை மற்றும் கால்களில் வெட்டு காயங்கள் ஏற்பட்டன. அதிகரித்து வரும் பதற்றமும் வன்முறையும் இரு இனக்குழுக்களிடையே அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த மோதலின் போது 32,000 பேர் இடம்பெயர்ந்தனர். அகதிகள் பெரும்பாலும் பள்ளிகள் போன்ற இராணுவ மற்றும் அரசு கட்டிடங்களில் தஞ்சம் புகுந்தனர். உயிரிழப்புகளைத் தவிர, கடைகள் மற்றும் சொத்துக்கள் கலவரக்காரர்களால் எரிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பல மூடப்பட்டன. பதில்கள் மோதல்களைத் தொடர்ந்து, இந்தோனேசியாவில் அரசாங்கமும் பொதுமக்களும் அமைதிக்கான அழைப்பு விடுத்தனர். தாரகன் உலமா கவுன்சிலின் தலைவர் ஷியாம்ஸி சர்மான் அமைதிக்கு அழைப்பு விடுத்தார் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களை சந்தித்து இரங்கல் தெரிவித்தார். வன்முறையை விரைவாக நிறுத்தவும், வெகுஜனங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் அவர் போலீசாருக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இந்தோனேசியாவின் ஜனாதிபதி சுசிலோ பாம்பாங் யுதோயோனோ, சமூகங்களுக்கு இடையிலான சர்ச்சையை தீர்க்க அனைத்து தரப்பினரும் விரிவாக ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இந்தோனேசியா ஜனநாயகத்திற்கு மாறியபோது ஏற்பட்ட இரத்தக்களரி மோதல்களில் ஒன்றான 2001 ஆம் ஆண்டில் சம்பித் மோதலைப் போல இந்த கலவரம் இரத்தக்களரியாக மாறக்கூடும் என்றும் அவர் குறிப்பாக கவலைப்பட்டார். இந்த கலவரம் முதலில் ஒரு சாதாரண குற்றவியல் சம்பவம் என்றும் தற்செயலாக இரண்டு வெவ்வேறு இனக்குழுக்களை உள்ளடக்கியது என்றும் நினைவூட்டுவதன் மூலம் உள்துறை அமைச்சர் கமவான் ஃபாவ்ஸி மக்களை அமைதிப்படுத்த முயன்றார். உள்ளூர் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க வன்முறை இன்னும் பயன்படுத்தப்படுவதாகவும் அவர் அதிருப்தி தெரிவித்தார். புகிஸின் தாயகமான தெற்கு சுலவேசி மாகாணத்திலிருந்தும் அமைதிக்கான அழைப்புகள் வந்தன. தெற்கு சுலவேசி குடும்பங்கள் சங்கம் இந்த மோதலைத் தொடர்ந்து புகிஸ்-மகசார் மற்றும் தாரகன் குழுக்கள் அமைதியை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. தெற்கு சுலவேசி ஆளுநர் சியாருல் யாசின் லிம்போ கிழக்கு கலிமந்தான் ஆளுநர் அவாங் ஃபரூக் இஷாக்குடன் பேசி நிலைமை குறித்து விசாரித்து, அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஒரு பெரிய மோதலை எதிர்பார்க்க, தாரகன் காவல்துறை கலவரத்தை கையாள வலுவூட்டலைக் கோரியது. மக்களைக் கட்டுப்படுத்த காவல்துறையின் நடமாடும் படைப்பிரிவு மற்றும் இந்தோனேசிய இராணுவத்திலிருந்து தலா ஒரு படைப்பிரிவு என இரண்டு படைப்பிரிவுகள் நிறுத்தப்பட்டன. மோதல்களின் போது, கலிமந்தான் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து மக்கள் தாரகான் தீவுக்கு வருவதைத் தடுக்க தாரகான் துறைமுகம் மூடப்பட்டது; சமூகத்தில் வெளிப்புறக் குழுக்கள் பதற்றத்தை அதிகரிப்பதை திறம்பட தடுத்தது. போலீசார் இறுதியாக சந்தேக நபரை கைது செய்தனர், மேலும் மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அரசாங்கம் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த முடிந்தது. கலவரத்தின் போது சட்ட அமலாக்க செயல்திறன் விமர்சிக்கப்பட்டது, காவல்துறையும் இராணுவமும் விரைவாக பதிலளித்திருந்தால் மோதல்கள் விரைவில் முடிவுக்கு வந்திருக்கும் என்று பார்வையாளர்கள் குறிப்பிட்டனர். போலீசார் மோதலை நிர்வகித்ததற்காகவும், அசல் கைகலப்பு பகுதியைப் பாதுகாத்ததற்காகவும், மற்ற இடங்களில் கூடியிருந்த குழுக்களைக் கையாளத் தவறியதற்காகவும் விமர்சிக்கப்பட்டனர். அமைதி ஒப்பந்தங்கள் குழுக்களுக்கு இடையிலான அமைதி ஒப்பந்தம் செப்டம்பர் 29 புதன்கிழமை இரு தரப்பிலும் உடன்பாட்டை எட்டியது. இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் தாரகானில் உள்ள ஜுவட்டா விமான நிலையத்தில் நடைபெற்றன. இந்த அமைதி அரசாங்கத்தால், குறிப்பாக கிழக்கு கலிமந்தான் ஆளுநர் அவாங் ஃபரூக்கால் எளிதாக்கப்பட்டது மற்றும் டிடுங் மற்றும் புகிஸ் மக்களின் பிரதிநிதிகளால் முடிவுக்கு வந்தது. சமாதான உடன்படிக்கையின் கீழ், இரு இனக்குழுக்களும் கூட்டாக ஒரு இடுல் ஃபித்ரி கொண்டாட்டத்தை (வழக்கமாக ரமலான் முடிவைக் குறிக்கும் விடுமுறை) நடத்த ஒப்புக்கொண்டன. கலவரத்தில் ஈடுபட்டவர்களை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அவர்கள் போலீசாருக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், மேலும் உள்ளூர் மரபுகளை மதிக்குமாறு அனைவரையும் கேட்டுக்கொண்டனர். இரு குழுக்களும் ஒருவருக்கொருவர் மன்னித்து அனைத்து வன்முறைகளையும் நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டன. ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பின்னர், இரு குழுக்களும் தங்கள் ஆயுதங்களை போலீசாரிடம் ஒப்படைத்தன. செப்டம்பர் 30 வியாழக்கிழமை வங்கிகள், சந்தைகள் மற்றும் கடைகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டு, அகதிகள் முகாம்களில் இருந்து குடியிருப்பாளர்கள் திரும்பியபோது நிலைமைகள் கிட்டத்தட்ட இயல்பு நிலைக்கு வந்தன. இயல்பாக்கப்பட்ட காலத்தில், தாரகன் மேலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு விழிப்புடன் இருந்தார். ..