Ambikapathy (1937 film)
அம்பிகாபதி (அம்பிகாபதி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது 1937 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க திரைப்பட இயக்குனர் எல்லிஸ் ஆர். டங்கன் இயக்கிய இந்திய தமிழ் இசைக் காலத் திரைப்படமாகும். இதில் எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர், எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி, செருகுலத்தூர் சாமா, டி. எஸ். பாலய்யா, என். எஸ். கிருஷ்ணன், டி. ஏ. மதுராம் மற்றும் பி. ஜி. வெங்கடேசன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அம்பிகாபதி சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய தமிழ் சினிமாவின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அம்பிகாபதி, சிந்தாமணியுடன் சேர்ந்து 1937 ஆம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய வெற்றிப் படங்களாக இருந்தன, மேலும் பாகவதரை "தமிழ் சினிமாவின் முதல் சூப்பர் ஸ்டார்" என்று விமர்சகர்கள் கருத வைத்தனர். ஒரு இசையமைப்பாளர் பெயரிடப்பட்ட முதல் தமிழ் படம் இதுவாகும். பாகவதருக்கும் சந்தானலட்சுமிக்கும் இடையிலான ரோமியோ-ஜூலியட் வகை காதல் கதையை இந்த படம் எடுத்துரைத்தது. தமிழ் தெரியாத டங்கன், ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட்டை ஒரு உத்வேகமாகப் பயன்படுத்தி, அதன் சில காட்சிகளை திரைக்கதையில் இணைத்தார். இளங்கோவன் என்ற புனைப்பெயரில் பணிபுரிந்த தமிழ் அறிஞர் தானிகாச்சலம் இந்த படத்தின் எழுத்தாளர் ஆவார். ஷேக்ஸ்பியரிடமிருந்து துங்கன் குறிப்பிட்ட காட்சிகளை அவர் தமிழில் மொழிபெயர்த்தார். அவற்றில் ஒன்று பால்கனியில் நடந்த காட்சி. ரோமியோ ஜூலியட்டை விட்டு வெளியேறுவதை விவரிக்கும் வரிகள்-"தூக்கம் உங்கள் கண்களில் வாழ்கிறது, உங்கள் மார்பில் அமைதி", இளங்கோவனால் தூக்கம் உன் கங்கலை தாழ்வாட்டம் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது! அமித்தி உன் நெஞ்சில் நிலவட்டம். அம்பிகாபதி அமராவதியை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்வது மற்றும் அம்பிகாபதி அவளைக் கண் சிமிட்டுவது போன்ற சில தைரியமான (அந்த காலத்திற்கு) நெருக்கமான காட்சிகளையும் துங்கன் அறிமுகப்படுத்தினார். கவிஞர் கம்பர் கதாபாத்திரத்தில், ரவீந்திரநாத் தாகூரின் தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட செருகலத்தூர் சாமா நடித்தார். ருத்ராசேனன் என்ற வில்லனாக டி. எஸ். பாலய்யா நடித்தார். நகைச்சுவை நிவாரணத்தை என். எஸ். கிருஷ்ணன்-டி. ஏ. மதுராமின் கணவர் மற்றும் மனைவி நகைச்சுவை குழு வழங்கியது. இந்த படம் கல்கத்தாவில் உள்ள ஈஸ்ட் இந்தியா ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. பின்னணி இசையை கே. சி. டே இசையமைத்துள்ளார், அதே நேரத்தில் பாபநாசம் சிவன் இசையமைத்து பாடல்களுக்கு பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். முடிக்கப்பட்ட படம் 19,000 ஃபெட் நீளம் (ரன்டைம்ஃ 210 நிமிடங்கள்). ஆரம்பத்தில், தயாரிப்பாளர் எம். எஸ். தோட்டனா செட்டியார், ஒய். வி. ராவ் படத்தை இயக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் சிந்தாமணியின் வெற்றியால் உற்சாகம் அடைந்த ராவ், தயாரிப்பாளர்களால் வாங்க முடியாத கட்டணமாக ஒரு பெரிய தொகையை கோரினார். அதற்கு பதிலாக அவர்கள் வரவிருக்கும் அமெரிக்க திரைப்பட இயக்குனர் யூங்கனை நியமித்தனர். எல்லிஸ் ஆர். டங்கன், கதையைக் கேட்டவுடன், உடனடியாக படத்தை இயக்க ஒப்புக்கொண்டார். எம். கே. உடன் முன்னணி ஜோடியை உருவாக்க அடேவதசி முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். படத்தில் தியாகராஜ பாகவதர். ஆனால் எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர் ஒரு பிராமணர் அல்ல என்பதைக் கண்டறிந்தபோது அவர் மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவர் மற்றொரு பிராமண நடிகருடன் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் இணைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. பிரபல மேடை நடிகையான எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி அமராவதியாக நடித்தார். கிபி 1083ஆம் ஆண்டில் சோழப் பேரரசில் நடந்த ஒரு கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்படம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. கதையில் பெயரளவிலான கதாபாத்திரம் அம்பிகாபதி (எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர்), தமிழ் கவிஞர் கம்பரின் (செருகுலத்தூர் சம) மகன், அவர் சோழ இளவரசியை காதலிக்கிறார் மற்றும் குலோத்துங்க சோழனின் மகள், அமராவதி (எம். ஆர். சந்தானலட்சுமி நடித்தார்). மன்னர் அவர்களின் அன்பை எதிர்க்கிறார், மேலும் அம்பிகபதியின் தகுதியை தீர்மானிப்பதற்கு முன்பு அவரது இலக்கிய திறமையை சோதிக்க வலியுறுத்துகிறார். புரம் (போர் மற்றும் அரசியல்) துறையில் நூற்றுக்கணக்கான கவிதைகளை எழுதி பாட வேண்டும் என்பது அம்பிகாபதியின் சோதனையாகும். கவிதைகளில் ஆகம் (காதல் மற்றும் காதல் கையாளுதல்) துறையைப் பற்றிய எந்த குறிப்பும் இருக்கக்கூடாது. அம்பிகாபதி மன்னரின் அரசவையில் கடவுல் வழுத்து (கடவுளிடம் பிரார்த்தனை) மூலம் சோதனையைத் தொடங்குகிறார். எண்ணிக்கையை வைத்திருக்கும் அமராவதி, பிரார்த்தனையை ஒரு கவிதை என்று தவறாக நினைத்து, அதை கவிதை நம்பர் ஒன் என்று கருதுகிறார். அவர் தொண்ணூற்றொன்பது பூரம் கவிதைகளை மட்டுமே பாடியிருக்கும்போது, அவர் பணியை முடித்துவிட்டார் என்று நினைத்து, நூறு கவிதைகள் பாடப்பட்டுள்ளன என்று அவருக்கு சமிக்ஞை செய்கிறார். வெற்றியை அறிவித்த அம்பிகாபதி, அவள் மீதான தனது அன்பைப் பற்றி பாடுகிறார், இதனால் சோதனையில் தோல்வியடைகிறார். அவர் மன்னரால் தூக்கிலிடப்படுகிறார். ..