The Eyre Affair
தி ஐர் அஃபேர் என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் ஜாஸ்பர் ஃபோர்டின் முதல் நாவலாகும், இது 2001 இல் ஹோடர் மற்றும் ஸ்டாஃப்டனால் வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு மாற்று 1985 இல் நடைபெறுகிறது, அங்கு இலக்கிய துப்பறியும் வியாழன் நெக்ஸ்ட் சார்லோட் ப்ரோண்டேவின் 1847 நாவலான ஜேன் ஐரின் உலகில் ஒரு மாஸ்டர் குற்றவாளியைப் பின்தொடர்கிறது. ஃபோர்டே ஒரு வெளியீட்டாளரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு முந்தைய படைப்புகளுக்காக 76 நிராகரிப்புகளைப் பெற்றிருந்தார். இந்த நாவலின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக நேர்மறையாக இருந்தது, அதன் அசல் தன்மையைக் குறிப்பிடுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு இணையான பிரபஞ்சத்தில், இங்கிலாந்தும் இம்பீரியல் ரஷ்யாவும் கிரிமியன் போரை ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக எதிர்த்துப் போராடியுள்ளன; இப்போது ஒரு குடியரசு (பொழுதுபோக்கு ஜார்ஜ் ஃபார்ம்பியை அதன் தலைவராகக் கொண்டு) இருந்தபோதிலும், இங்கிலாந்தில் இன்னும் ஒரு நாடாளுமன்ற அரசாங்கமும் உள்ளது, இருப்பினும் கோலியாத் கார்ப்பரேஷன் (கேள்விக்குரிய ஒழுக்கநெறிகளைக் கொண்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதம் தயாரிக்கும் நிறுவனம்) பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது; மற்றும் வேல்ஸ் ஒரு தனி, சோசலிச நாடு. ஜேன் அயர் பற்றிய புத்தகத்தின் கற்பனையான பதிப்பு, ஜேன் தனது உறவினரான செயின்ட் ஜான் ரிவர்ஸுடன் தனது மிஷனரி பணிக்கு உதவுவதற்காக இந்தியாவுக்குச் செல்வதன் மூலம் முடிவடைகிறது. சமூகம் இலக்கிய கேள்விகளை (குறிப்பாக ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பாற்றல் பற்றிய கேள்வி) பகிரங்கமாக விவாதிக்கிறது, சில நேரங்களில் ஊக்கமளிக்கும் கும்பல் போர்கள் மற்றும் கொலை. வழக்கமான சட்ட அமலாக்க முகமைகள் இன்னும் உள்ளன, புதிய சிறப்பு முகமைகளுடன் ஒற்றை அமைப்பின் கீழ் SpecOps (சிறப்பு செயல்பாடுகள்). 20 க்கும் மேற்பட்ட கிளைகளில் SpecOps 12, காலப் பயணம் தொடர்பான அனைத்து நிகழ்வுகளையும் கண்காணிக்கும் Chronoguard, மற்றும் இலக்கியம் தொடர்பான அனைத்து குற்றங்களையும் கையாளும் SpecOps 27, இலக்கிய துப்பறியும் நபர்கள் அல்லது "லிட்டரெடெக்" ஆகியவை அடங்கும். கிரிமியன் போர் என்பது இரு தரப்பினரும் முட்டுக்கட்டையில் இருக்கும் ஒரு குளிர் மோதல், ஆனால் அமைதிக்கு அழைப்பு விடுக்க மிகவும் பிடிவாதமானது. பிரிட்டனில் ஒரு அமைதி இயக்கம் பிரபலமடைந்து வருகிறது. இதற்கிடையில், ரஷ்யர்களை முறியடிக்க "ஸ்டோங்க்" என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட பிளாஸ்மா துப்பாக்கியை உருவாக்க கோலியாத் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளார். ஆயுதம் ஒரு குண்டுவெடிப்பு மூலம் ஒரு தொட்டியை அழிக்கும் திறன் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும். கோலியாத் விரைவில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு ஸ்டாங்க் ஒரு நிலையான பிரச்சினையாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறார். கதை சுருக்கம் வியாழன் நெக்ஸ்ட், கிரிமியன் போரின் மூத்த வீரரான ஒரு ஒற்றை, முப்பத்தாறு வயது பெண் மற்றும் லண்டனில் தனது செல்லப்பிராணி டோடோ பிக்விக்குடன் வசிக்கும் ஒரு இலக்கிய துப்பறியும் நபர். (இந்த மாற்று பூமியில் மேம்பட்ட மரபணு பொறியியல் தொழில்நுட்பத்தின் காரணமாக, நியாண்டர்டால்களைப் போலவே டோடோக்களும் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன). அவர் தனிப்பட்ட முறையில் போரின் தொடர்ச்சியை எதிர்க்கிறார், ஏனெனில் அவரது சகோதரர் போரில் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது வருங்கால மனைவி லாண்டன் பார்க்-லைன் போரில் ஒரு காலை இழந்தார். போரின் அதிர்ச்சியால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பார்க்-லைனுடனான அவரது உறவு முடிவுக்கு வந்தது. கதை தொடங்கும் போது, வியாழக்கிழமை ஒரு தேடப்படும் பயங்கரவாதியான அச்சரோன் ஹேட்ஸைப் பிடிக்க உதவுவதற்காக பதவி உயர்வு அளிக்கப்படுகிறார், அவரது முன்னாள் பல்கலைக்கழக பேராசிரியரான அச்சரோன் ஹேட்ஸ் ஒரு மர்மமான குற்றவியல் சூத்திரதாரி ஆகிவிட்டார், வியாழக்கிழமை மட்டுமே அவரை அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரே உயிருள்ள நபர், மேலும் ஒரு பங்கின் போது அவரை கிட்டத்தட்ட பிடிக்கிறார். ஆனால், ஹேடீஸ் மனநல கையாளுதல் மற்றும் தீவிர ஆயுள் போன்ற பல மனிதநேயமற்ற திறன்களைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரது துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தாங்க அந்த சக்திகளைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் பிடிபடுவதைத் தவிர்த்து, வியாழக்கிழமை முழு குழுவையும் கொன்றுவிடுகிறார். பிடிப்பதற்கான முயற்சியின் போது அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் ஜேன் அயரின் நகல் ஹேட்ஸின் புல்லட்டை நிறுத்துகிறது. துணை மருத்துவர்கள் வரும் வரை ஒரு மர்மமான அந்நியன் அவளுக்கு உதவுகிறார், "ஈ. எஃப். ஆர்" எழுத்துக்களால் மோனோகிராம் செய்யப்பட்ட ஒரு கைக்குட்டையை விட்டுச் செல்கிறார். மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாணி ஜாக்கெட். அடுத்து இந்த உருப்படிகள் ஜேன் ஐரின் கற்பனையான கதாபாத்திரமான எட்வர்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ரோசெஸ்டருக்கு சொந்தமானவை என்று அங்கீகரிக்கிறது. அவரது குழந்தைப் பருவத்திற்கு ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கின் போது, வியாழக்கிழமை ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வை நினைவுபடுத்துகிறார், இதன் மூலம் அவர் நாவலின் உலகில் உடல் ரீதியாக நுழைய முடிந்தது மற்றும் சுருக்கமாக ரோசெஸ்டருடன் பழகினார். மருத்துவமனையில் குணமடையும் போது, சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பிய பிறகு, ஹேட்ஸ் ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அவள் தன்னைப் பற்றிய நேரப் பயண எதிர்கால பதிப்பையும் சந்திக்கிறாள், அவள் ஹேட்ஸ் விபத்திலிருந்து தப்பியதாக எச்சரிக்கிறாள், மேலும் அவளுடைய சொந்த ஊரான ஸ்விண்டனில் ஒரு லிடெரடெக் வேலையை எடுக்க அறிவுறுத்துகிறாள். அவள் வேலையை ஏற்றுக்கொள்கிறாள், அங்கு தனது குடும்பத்தைப் பார்வையிடும்போது, அவளுடைய புத்திசாலித்தனமான மாமா மைக்ராஃப்ட் மற்றும் அத்தை பாலி ஆகியோர் ப்ரோஸ் போர்ட்டலை உருவாக்கியுள்ளனர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இது மக்களை புனைகதை படைப்புகளில் நுழைய அனுமதிக்கும் ஒரு சாதனமாகும். வீட்டில், அவள் தனது முன்னாள் வருங்கால மனைவி பார்க்-லைனுடன் ஒரு அறிமுகத்தை புதுப்பிக்கிறாள். இதேபோல் ஹேட்ஸை விசாரிக்கும் ஜாக் ஷிட் என்ற உயர்மட்ட கோலியாத் செயல்பாட்டாளரை அவள் சந்திக்கிறாள், அவருடன் வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறாள். இதற்கிடையில், சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் மார்ட்டின் சஸ்ல்விட்டின் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியை ஹேட்ஸ் திருடுகிறார். இலக்கிய உலகை மிரட்டுவதற்காக அவர் மைக்ராஃப்ட், பாலி மற்றும் ப்ரோஸ் போர்ட்டலையும் கடத்திச் செல்கிறார்; ஒரு நாவலின் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியின் கதைக்களத்தில் செய்யப்பட்ட எந்த மாற்றமும் மற்ற அனைத்து பிரதிகளையும் மாற்றும். அவரது கோரிக்கைகள் தீவிரமானவை என்பதை நிரூபிக்க, மார்ட்டின் சுஸ்ல்விட்டின் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து ஒரு சிறிய கதாபாத்திரமான திரு குவாவர்லியை ஹேட்ஸ் கொல்கிறார். அவரது கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படாதபோது, அவர் "ஜேன் ஐரின்" அசல் கையெழுத்துப் பிரதியைத் திருடுகிறார், மேலும் மற்றொரு மீட்கும் கோரிக்கைக்காக ஜேனைக் கடத்திச் செல்கிறார். இது ஜேன் ஐர் நாவலின் அனைத்து பிரதிகளின் உரையையும் ஜேன் கடத்தப்பட்ட தருணத்தில், புத்தகத்தின் பாதியிலேயே திடீரென்று முடிக்க காரணமாகிறது. அடுத்த மற்றும் ஜாக் ஷிட் சுயாதீனமாக ஹேட்ஸை வேல்ஸில் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவள் மைக்ராஃப்ட் மற்றும் ப்ரோஸ் போர்ட்டலை காப்பாற்றி, ஜேனை நாவலுக்குத் திருப்பித் தருகிறாள். இருப்பினும், வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் கவிதைகளில் ஒன்றில் பாலி அத்தை சிக்கியிருப்பதைக் கண்டறிந்த அவர், பாலி சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கும் காகிதத் துண்டுகளை ஜேன் ஐரின் அசல் உரையில் ஹேட்ஸ் எடுத்துச் சென்றிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். அடுத்தது ஹேடீஸைப் பின்தொடர்கிறது. நாவலில் பல வாரங்களுக்குப் பிறகு (ஜேன் திரும்பிய பிறகு புத்தகம் தன்னை மீண்டும் எழுதுவதால், இது வெளி உலகில் மிக விரைவாக கடந்து செல்கிறது) மற்றும் பல சிக்கல்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஹேட்ஸைக் கொல்வதிலும், அதில் உள்ள பாலியுடன் கவிதையை மீட்டெடுப்பதிலும் வெற்றி பெறுகிறார். இந்த செயல்பாட்டில், தோர்ன்ஃபீல்ட் ஹால் எரிக்கப்படுகிறது, ரோசெஸ்டரின் பைத்தியம் மனைவி பெர்த்தா இறந்தார், ரோசெஸ்டர் கடுமையாக காயமடைந்தார். வியாழக்கிழமை, புத்தகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் தொடர்ந்து தங்கள் வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும், நிகழ்வுகள் எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதைப் பற்றிய முழு அறிவுடன், அவற்றில் எதையும் மாற்ற முடியாது. எனவே, ரோசெஸ்டர் தனது ரகசிய திருமணத்தை கண்டுபிடித்தவுடன் ஜேன் அவரிடமிருந்து தப்பி ஓடும்போது பேரழிவுகரமான இழப்பை மீண்டும் மீண்டும் அனுபவிக்க வேண்டும். வியாழக்கிழமை, ரோசெஸ்டருடன் நட்பு கொண்டவர், புத்தகத்தின் முடிவை மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக மாற்ற முடிவு செய்கிறார். ஜேன் மற்றும் ரோசெஸ்டரை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க அவள் நிகழ்வுகளை மாற்றுகிறாள் (வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஜேன் ஐருடன் உண்மையான முடிவைப் பொருத்த அவள் முடிவை மாற்றுகிறாள்). தனது சொந்த உலகிற்குத் திரும்பிய நெக்ஸ்ட், ப்ரோஸ் போர்ட்டலைப் பயன்படுத்தி தனது அத்தை பாலியை விடுவிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜாக் ஷிட் தனது ஆர்வம் சாதனத்தில் இருப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார். கோலியாத் ஒருபோதும் ஸ்டோங்கை ஒரு சாத்தியமான ஆயுதமாக முழுமையாக்க முடியவில்லை. எனவே, ஆயுதங்களை இராணுவத்திற்கு வழங்குவதற்கான காலக்கெடுவுடன், ஆயுதங்கள் வேலை செய்யாததால், ஆயுதத்தின் கையேட்டில் இருந்து வேலை செய்யும் கற்களை பிரித்தெடுக்க அவர் தீர்மானித்தார், இது ஒரு கற்பனை படைப்பாகும். வியாழக்கிழமை இந்த முயற்சிக்கு போர்ட்டலைப் பயன்படுத்த ஷிட்டை அனுமதிக்க தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் போர்ட்டலுடன் இணைக்கப்பட்ட புத்தகத்தை எட்கர் ஆலன் போவின் "தி ரேவன்" இன் உரையாக மாற்றுகிறார். நுழைவாயில் திறக்கும்போது, அவள் ஷிட்டை உள்ளே தள்ளி, அவரை அங்கே சிக்க வைக்கிறாள், அதே நேரத்தில் மைக்ராஃப்ட் நுழைவாயிலை அழித்துவிடுகிறாள். அவரது புதிய பிரபல அந்தஸ்தைப் பயன்படுத்தி, நெக்ஸ்ட் கிரிமியன் போரின் தொடர்ச்சியின் ஆதரவாளர்களுக்கும் எதிரிகளுக்கும் இடையிலான தொலைக்காட்சி விவாதத்தில் நுழைகிறது. கோலியாத்தின் பிளாஸ்மா துப்பாக்கிகள் வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க போதுமானதாக இருக்கும் என்று போரின் ஆதரவாளர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால் விவாதத்தில், பிளாஸ்மா துப்பாக்கிகள் வேலை செய்யாது என்பதை நெக்ஸ்ட் பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்துகிறது. இது இங்கிலாந்தை அதன் நிலைப்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறது, இது அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கும் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும் வழிவகுக்கிறது. அடுத்து பார்க்-லைன் மற்றொரு பெண்ணுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளவிருக்கும் தேவாலயத்தில் தோன்றுகிறது, ஆனால் ரோசெஸ்டரின் வழக்கறிஞர் திருமணத்தை குறுக்கிடுகிறார். அடுத்து மற்றும் பார்க்-லைன் சமரசம் செய்து அதற்கு பதிலாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். அடுத்தவரின் தந்தை, SpecOps-12 இன் ஒரு கலகக்கார முகவர், குரோனோகார்ட், தனது மகளுக்கு சில தந்தைவழி ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார். நாவல் முடிவடைகிறது நெக்ஸ்ட் பணியில் ஒரு நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்கிறதுஃ ஜேன் அயரின் புதிய முடிவுக்கு பொதுமக்களின் எதிர்வினை நேர்மறையானது, ஆனால் கோலியாத்தின் கோபம் உட்பட பிற விளைவுகள் உள்ளன. இந்த புத்தகம் பொதுவாக பாராட்டப்பட்டது, விமர்சகர்கள் இதை "விளையாட்டுத்தனமாக இரக்கமற்றது", "மகிழ்ச்சியுடன் தந்திரமானது", "மிகப்பெரிய கற்பனை" மற்றும் "அதிர்ச்சியூட்டும் அசல் தன்மை" என்று அழைத்தனர். கற்பனை, அறிவியல் புனைகதை, மர்மம், நையாண்டி, காதல் மற்றும் த்ரில்லர் ஆகியவற்றின் அம்சங்களை விமர்சகர்கள் அடையாளம் காண்பதன் மூலம் "வகை-வெடிக்கக்கூடிய" நாவல் பல வகையான இலக்கியங்களை உள்ளடக்கியது. இது ஒரு விமர்சகரை நகைச்சுவையாக ஃபோர்டே "தொடர்பில்லாத யோசனைகளின் தொகுப்பை காகித சீட்டுகளில் எழுதியிருக்க வேண்டும்" என்றும், "அவற்றை ஒரு தொப்பியில் எறிந்து, தனது கதையின் மையமாக ஒரு சில தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பதிலாக, [அவர்] முழு தொப்பியையும் பிடித்தார்" என்றும் பரிந்துரைக்க வழிவகுத்தது. ஃபோர்டின் நகைச்சுவையான எழுத்து பாணி மற்ற குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்களுடன் ஒப்பிடுவதற்கு வழிவகுத்தது, பெரும்பாலும் டக்ளஸ் ஆடம்ஸ், இதேபோன்ற "மிகையதார்த்தவாதம் மற்றும் நையாண்டிக்கு", மற்றும் லூயிஸ் கரோல், இதே போன்ற "முட்டாள்தனம் மற்றும் வார்த்தை விளையாட்டு". வூடி ஆலன், சாரா பரேட்ஸ்கி மற்றும் கோனி வில்லிஸ் உள்ளிட்ட பிற எழுத்தாளர்களுடன் ஃபோர்டேவை விமர்சகர்கள் ஒப்பிட்டுள்ளனர். ஃபோர்டே "மாண்டி பைதான் டெர்ரி பிராட்செட்டுடன் குறுக்கிட்டாரா, அல்லது ஜே. கே. ரவுலிங் டக்ளஸ் ஆடம்ஸுடன் கலக்கப்பட்டாரா" என்று ஒரு விமர்சகர் ஆச்சரியப்பட்டார். இந்த நாவல் அதன் வேகமான அதிரடி, வார்த்தை விளையாட்டு மற்றும் "ஆஃப்-சென்டர் நகைச்சுவை" ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டது. தி கார்டியனின் மேரி ஹாமில்டன் இந்த அனுபவத்தை விவரித்தார், "பக்கம் ஒரு பொறி கதவு போல திறக்கிறது, நீங்கள் வெறுமனே கீழே விழுகிறீர்கள். தி ஐர் அஃபேர் அந்த உணர்வை எடுத்துக்கொள்கிறது, நீங்கள் உங்களைப் பற்றிய உணர்வை இழந்து கதையில் மூழ்கியிருக்கும் தருணம், புனைகதைக்கும் நிஜ வாழ்க்கைக்கும் இடையிலான நுண்ணிய எல்லைகளைச் சுற்றி உயர் சாகச மற்றும் காட்டு நாடகத்தை உருவாக்குகிறது. சில விமர்சகர்கள் நாவலை "சுருண்ட" கதைக்களங்கள் மற்றும் "தொங்கும் விவரங்கள்", அத்துடன் "நகைச்சுவையான தீயவரிடமிருந்து தொடர்ச்சியற்றவராக மாறக்கூடிய" சீரற்ற உரையாடல் மற்றும் "காட்சிகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நகரும்" சிறிய கதாபாத்திரங்கள் ஆகியவற்றிற்காக விமர்சித்தனர். ..