Devulapalli Krishnasastri
தேவுலபள்ளி கிருஷ்ணசாஸ்திரி (1 நவம்பர் 1897-24 பிப்ரவரி 1980) ஒரு தெலுங்கு கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் தெலுங்கு இலக்கியம் மற்றும் தெலுங்கு சினிமாவில் தனது படைப்புகளுக்காக அறியப்படுகிறார். அவர் ஆந்திரா ஷெல்லி என்று அழைக்கப்படுகிறார். 1976 ஆம் ஆண்டில், கிருஷ்ணசாஸ்திரிக்கு இந்தியாவின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்ம பூஷண் விருது வழங்கப்பட்டது. 1978 ஆம் ஆண்டில், அவரது இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றார். கிருஷ்ணசாஸ்திரி நவம்பர் 1,1897 அன்று இந்தியாவின் கிழக்கு கோதாவரியின் ராமச்சந்திரபாலத்தில் பிறந்தார். அவர் பிதாபுரத்தில் அரசவைக் கவிஞர்களின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். அவர் தனது உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது ஆங்கில இலக்கியத்தில் ஆர்வம் காட்டினார். கிருஷ்ணசாஸ்திரி சிறு வயதிலிருந்தே கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். 1929 ஆம் ஆண்டில் சாந்திநிகேதனில் ரவீந்திரநாத் தாகூரை சந்தித்த பிறகு கிருஷ்ணசாஸ்திரியின் படைப்புகள் கணிசமாக மாறின. கிருஷ்ணசாஸ்திரி 1945 ஆம் ஆண்டில் அகில இந்திய வானொலியில் சேர்ந்தார், அதற்காக பல நாடகங்களை எழுதினார். கோதா தேவியின் தமிழ் திருப்பவையை தெலுங்கில் கீர்த்தனங்களில் மொழிபெயர்த்தார். திருப்பவையின் பிற மொழிபெயர்ப்புகள் கிடைக்கின்றன-ஆனால் அவை அனைத்தும் வார்த்தைக்கு வார்த்தை. அவரது மொழிபெயர்ப்பு தனித்துவமானது, ஏனெனில் அவர் ஒவ்வொரு பசுராமின் மையக் கருத்தையும் எடுத்து, அதை பல்லவியாக மாற்றி, மீதமுள்ள பாசுரத்தை அனுபல்லவி மற்றும் சரணம் (களாக) மாற்றினார். அவர்கள் இசையமைத்ததைப் போலவே தூய கர்நாடக இசையிலும் அம்ருதவல்லி சுந்தரம் இசைத்தார். குறியீட்டுடன் கூடிய வெளியீடு ஓரியண்ட் லாங்மேன் ஆகும். அவர் பிப்ரவரி 24,1980 அன்று இறந்தார். கிருஷ்ணசாஸ்திரியின் புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் சில பின்வருமாறுஃ அம்ருதா வீணா (1992) அப்புடே புட்டி வுண்டே அருணா ரதம் பதாரிகா பகுகாளா தர்ஷனம் தனூர்தசு கோரிண்டா மங்கள கஹாலி ஸ்ரீ வித்யாபதி கிருஷ்ணபாக்ஷம்-ஊர்வசி பிரவாஸம் ஷர்மிஷ்டா வியாசாவலி-கவி பரம்பரா ஸ்ரீ அண்டல்லு திருப்பவு கீர்த்தனலு (1993) மேகமலா (1996) கிருஷ்ண பக்ஷம் (இருண்ட பாறை), பிரவாஸம் (ஏலியன் ரெசிடென்ஸ்), மஹதி (நாரதாவின் வீணா), ஊர்வசி. கிருஷ்ணசாஸ்திரி 1951 ஆம் ஆண்டு வெளியான மல்லீஸ்வரி என்ற தெலுங்குப் படத்திற்கு திரைக்கதை எழுதியதன் மூலம் திரைப்படத் துறையில் நுழைந்தார். 1950கள் முதல் 1970கள் வரை 70க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் சுமார் 160 பாடல்களுக்கு அவர் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். அவற்றில் மல்லேஸ்வரி, நா இல்லு, என் வீடு, பங்காரு அப்பா, ஏகவீரா, பாக்ய ரேகா (1957), ரக்த கன்னீரு, பக்த துகாராம், கார்த்திகா தீபம், கொரிந்தகு, மேகா சந்தேசம், ஸ்ரீ ராம பட்டாபிஷேகம் ஆகியவை அடங்கும். நந்தி விருதுகள் சிறந்த பாடலாசிரியர்-சீதமலட்சுமி (1978) சிறந்த பாடலாசிரியர்-மேகசந்தேசம் (1982) பிற விருதுகள் ஆந்திர பல்கலைக்கழகம் 1975 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு கலா பிரபூர்ணா (முழுமையான கலைஞர்) என்ற பட்டத்தை வழங்கியுள்ளது. சாகித்ய அகாடமி விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. கிருஷ்ணசாஸ்திரி 1976 ஆம் ஆண்டில் பத்ம பூஷண் விருதையும் வென்றார். ..