Tarja (folk poetry contest)
தர்ஜா (தர்ஜா) என்பது நீண்ட பாரம்பரியத்துடன் வங்காளத்தைச் சேர்ந்த நாட்டுப்புற கவிதை போட்டியின் ஒரு வடிவமாகும். வரலாற்று ரீதியாக இது கிராமக் கடவுளுக்கான சண்டிமண்டபம் அல்லது பலிபீடத்தைச் சுற்றி கிராமக் கூட்டங்களில், மேளா மற்றும் பிற சமூக நிகழ்வுகள், தெருக்களில் மற்றும் சந்தை மத விழாக்களில் நிகழ்த்தப்பட்டது. போட்டியின் கருப்பொருள்கள் வழக்கமாக ராமாயணம், மகாபாரதம் அல்லது புராணங்களிலிருந்து எடுக்கப்படுகின்றன, கவிஞர்கள் தனது பங்கை நாய்களின் வடிவத்தில் பாடுகிறார்கள், மற்ற பங்கேற்பாளர் அதன் அர்த்தத்தை யூகிக்க வேண்டும். வங்காள மறுமலர்ச்சியின் அதிகரித்து வரும் பத்ரலோக் மக்கள் தொகையின் போது இந்த கிளப்கள் மற்றும் ஜுமூர் கிளப்களில் பல அதன் மோசமான உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் அழிக்கப்பட்டன. ஒரு தர்ஜா ஜோடிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு பின்வருமாறு இருக்கும்ஃ மாகி மின்ஷேக் சிட் கோரே ஃபெலே தியே புக்கே தியேச்சே பா ஆர் சொக்தா கரே ஜுலூர் ஜுலூர், முக்கே நீகோ ரா இது உண்மையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "ஹுஸ்ஸி பிளாக் பிளாட்டை தனது முதுகில் வீசியுள்ளார், அவரது மார்பில் கால்/வார்த்தையின்றி அவள் கோபத்தில் வெளிப்படையாக நிற்கிறாள்". இந்த புதிர்க்கான பதில் காளி தெய்வம் மற்றும் அவருடன் தொடர்புடைய புராணக்கதை. இதற்கு பதிலளிப்பவர் அந்த நேரத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு கவிதையில் தனது பதிலைப் பாடுவார். ஒரு கலை வடிவமாக இந்த கவிதை போட்டியிலிருந்து வளர்ந்த இசை ஒரு குறிப்பிட்ட சுவையைக் கொண்டுள்ளது. இது ஜுமூர், தப்பா போன்ற பிற ஒத்த வடிவங்களுடன் மிகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வங்காள இசைக்கு ஒரு அளவிற்கு பங்களித்துள்ளது. ..