Tomorrow and tomorrow and tomorrow
"நாளை மற்றும் நாளை மற்றும் நாளை" என்பது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் சோகமான மக்பெத்தின் மிகவும் பிரபலமான சொற்பொழிவுகளில் ஒன்றின் இரண்டாவது வாக்கியத்தின் தொடக்கமாகும். மால்கம் மற்றும் மக்டஃப் தலைமையிலான ஸ்காட்டிஷ் துருப்புக்கள் மக்பெத்தின் கோட்டையை முற்றுகையிட நெருங்கும் நேரத்தில், சட்டம் 5 இன் ஐந்தாவது காட்சியின் தொடக்கத்தில் இது நடைபெறுகிறது. நாடகத்தின் கதாநாயகனான மக்பெத், மால்கமின் படைகளின் எந்த முற்றுகையையும் தாங்க முடியும் என்று நம்புகிறார். அவர் ஒரு பெண்ணின் அழுகுரலைக் கேட்டு, அத்தகைய அழுகுரலைக் கேட்டிருந்தால் அவரது முடி முடிவடைந்திருக்கும் ஒரு காலம் இருந்ததை பிரதிபலிக்கிறார், ஆனால் அவர் இப்போது பயங்கரங்களாலும் படுகொலை எண்ணங்களாலும் நிறைந்துள்ளார், அது இனி அவரைத் திகைக்க வைக்க முடியாது. சேட்டன் பின்னர் லேடி மக்பெத்தின் மரணத்தைப் பற்றி மக்பெத்திடம் கூறுகிறார், மேலும் மக்பெத் இந்த சுய பேச்சை செய்திக்கு தனது பதிலடியாக வழங்குகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, டன்ஸினேன் கோட்டையை நோக்கி பிர்னம் வூட் வெளிப்படையாக நகர்ந்ததைப் பற்றி அவருக்குச் சொல்லப்படுகிறது (மந்திரவாதிகள் அவரிடம் தீர்க்கதரிசனம் கூறியது போல), இது உண்மையில் மால்கமின் படைகள் அரண்மனையை அணுகும்போது தங்கள் எண்ணிக்கையை மறைப்பதற்காக மரக் கிளைகளால் மாறுவேடமிட்டன. இது நாடகத்தின் இறுதி நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்டஃப்பின் கைகளில் மக்பெத்தின் மரணத்திற்கான காட்சியை அமைக்கிறது. தலைப்பு மறு பயன்பாடுகள் நாளை, நாளை மற்றும் நாளை. "நாளை மற்றும் நாளை மற்றும் எனவே ஃபோர்த்" என்பது 1955 ஆம் ஆண்டு ஜான் அப்டைக் எழுதிய சிறுகதை. "டுமாரோ அண்ட் டுமாரோ அண்ட் டுமாரோ" என்பது கர்ட் வோனெகட் எழுதிய 1953 ஆம் ஆண்டு சிறுகதை. "நாளை, மற்றும் நாளை, மற்றும் நாளை" என்பது தி ஆர்வில்லின் இரண்டாவது சீசனின் ஒரு அத்தியாயத்தின் (S02 E13,2019-04-18) தலைப்பாகும். "நாளை மற்றும் நாளை மற்றும் நாளை" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்கின் இரண்டாவது சீசனின் ஒரு அத்தியாயத்தின் (S02 E03,2023-06-29) தலைப்பாகும்ஃ விசித்திரமான புதிய உலகங்கள். சார்லஸ் ஷெஃபீல்ட் எழுதிய டுமாரோ அண்ட் டுமாரோ என்பது 1997 ஆம் ஆண்டு அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இதில் ஒரு மனிதன் "அவள் இனிமேல் இறந்திருக்க வேண்டும்" என்ற விதியை மாற்ற முடிவில்லாமல் தேடுகிறான். இறுதி பேண்டஸி XIV இன் முக்கிய இசை கருப்பொருள்களில் ஒன்றுஃ ஷாடோபிரிங்கர்ஸ் "டுமாரோ அண்ட் டுமாரோ" என்ற தலைப்பில் உள்ளது. நாளை, மற்றும் நாளை, மற்றும் நாளை என்பது கேப்ரியல் ஜெவின் எழுதிய 2022 நாவல். நமது அனைத்து நேற்றைய நாட்களும் முட்டாள்களை தூசி நிறைந்த மரணத்திற்கு வழிநடத்தியுள்ளன, இலக்கியம், இசை மற்றும் தொலைக்காட்சியை உள்ளடக்கிய பல படைப்புகளின் தலைப்பாக அனைத்து நமது நேற்றைய நாட்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதில் ஹாரி வார்னர், ஜூனியர் எழுதிய 1940 களின் அறிவியல் புனைகதை ரசிகர்களின் வரலாறு, ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ஒரு அத்தியாயம்ஃ அசல் தொடர் (சீசன் 3, எபிசோட் 24,1969); மற்றும் ராபர்ட் பி. பார்க்கர் எழுதிய 1994 நாவல் ஆகியவை அடங்கும். டுட்டி ஐ நாஸ்ட்ரி ஐரி ('ஆல் அவர் யெஸ்டர்டேஸ்') அல்லது ஏ லைட் ஃபார் ஃபூல்ஸ் (அமெரிக்க தலைப்பு) என்பது நடாலியா கின்ஸ்பர்க் எழுதிய நாவல். ஆல் அவர் யெஸ்டர்டேஸ் என்பது 1960 முதல் 1973 வரையிலும், 1987 முதல் 1989 வரையிலும் ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும். ஆல் மை யெஸ்டர்டேஸ் என்பது தாட் ஜோன்ஸ்/மெல் லூயிஸ் இசைக்குழுவின் 1966 ஆல்பமாகும். அனைத்து என் நேற்றுஃ நடிகர் எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் எழுதிய ஒரு சுயசரிதை. சிசில் ஆர்தர் லூயிஸ் எழுதிய ஆல் மை யெஸ்டர்டேஸ் தி வே டு டஸ்டி டெத் என்பது 1973 ஆம் ஆண்டு அலிஸ்டைர் மெக்லீன் எழுதிய நாவலாகும். டஸ்டி டெத், கிளிஃப்டன் ராபின்ஸ் எழுதிய போதைப்பொருள் கடத்தல் பற்றிய 1931 நாவல். வெளியே, வெளியே, சுருக்கமான மெழுகுவர்த்தி! "அவுட், அவுட்-" என்பது 1916 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் எழுதிய கவிதை. சுருக்கமான மெழுகுவர்த்திகள் என்பது ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி எழுதிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பின் தலைப்பாகும். வாழ்க்கை ஒரு நடைபயிற்சி நிழல், மேடையில் தனது மணிநேரத்தை இழுத்துச் செல்லும் ஒரு ஏழை வீரர். 1994 இல் வெளியிடப்பட்ட வாக்கிங் ஷாடோ, ராபர்ட் பி. பார்க்கர் எழுதிய 21 வது ஸ்பென்சர் நாவலாகும். ஸ்ட்ரட்ஸ் அண்ட் ஃப்ரெட்ஸ் என்பது ஜான் ஸ்கோவ்ரான் எழுதிய 2009 நாவல் ஆகும். அதன்பிறகு அது கேட்கப்படவே இல்லை. அண்ட் தேன் இஸ் ஹியர்ட் நோ மோர் என்பது மிலியின் பாடல். இது ஒரு முட்டாள் சொன்ன கதை, ஒலி மற்றும் கோபம் நிறைந்த, எதையும் குறிக்கவில்லை. ஃபோர் டேல்ஸ் டோல்ட் பை அ இடியட் என்பது 1979 ஆம் ஆண்டு டெட் ஹியூஸ் எழுதிய கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். தி சவுண்ட் அண்ட் தி ஃப்யூரி என்பது வில்லியம் ஃபாக்னர் எழுதிய நாவல். சவுண்ட் அண்ட் ஃப்யூரி என்பது காது கேளாத குழந்தைகளைப் பற்றிய 2000 ஆவணப்படமாகும். "சவுண்ட் அண்ட் ஃப்யூரி" என்பது எட்வர்ட் வெசலாவின் குழுமத்தின் பெயர். டேவிட் ஃபாஸ்டர் வாலஸ் எழுதிய 1999 ஆம் ஆண்டு தொகுப்பான பிரிஃப் இன்டர்வியூஸ் வித் ஹைடியஸ் மென் தொகுப்பில் ஒரு சிறுகதையின் தலைப்பு "சிக்னிஃபைங் நதிங்" ஆகும். ஒலி மற்றும் கோபம் என்பது நீல் கெய்மன் எழுதிய கிராஃபிக் நாவலான தி சேண்ட்மேனின் ஏழாவது தொகுதியின் தலைப்பாகும், இது முதன்முதலில் 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது. மற்றவர்கள் தி போஸ்ட்மேனில் இருந்து கெவின் காஸ்ட்னரின் பெயரிடப்படாத கதாபாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள், அவர் உணவு மற்றும் பொருட்களுக்கு ஈடாக தொடக்கச் செயலில் கிராமத்தில் மக்பெத்தின் ஒரு நபர் செயல்திறனை நிகழ்த்தும்போது இதைப் பாடுகிறார். திருத்தங்கள் இருந்தபோதிலும் வேண்டுமென்றே பல வரிகளை தவறாக மேற்கோள் காட்டும்போது கிராமவாசிகளில் ஒருவரால் அவர் தொடர்ந்து சரிசெய்யப்படுகிறார். அமைச்சர் ஜாங் திரு. "லாஜிக் பாம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயத்தில் ரோபோ இந்த உரையை மேற்கோள் காட்டுகிறது. அலெஜான்ட்ரோ கோன்சலஸ் இனாரிட்டு இயக்கிய பேர்ட்மேன் திரைப்படத்தில், முழு மோனோலாக்கும் தெருவில் ஒரு வேலையற்ற நடிகரால் ஓதப்படுகிறது. வீடியோ கேம் செயின்ட்ஸ் ரோ IV இல், முக்கிய எதிரியான ஜின்யாக் முதல் வாக்கியத்தைத் தவிர, தன்னியல்பை முழுவதுமாக உச்சரிக்கிறார். ஜானி தனது முதலாளியுடன் பணிபுரியும் உறவு குறித்து டோனி சோப்ரானோவிடம் புகார் செய்யும் போது சோப்ரானோஸ் கதாபாத்திரம் ஜானி சாக் நான்காவது சீசனின் இறுதிப் பகுதியில் "இந்த சிறிய வேகத்தில் ஊர்ந்து செல்கிறது" என்ற தவறான மேற்கோள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டாக்டர் ஹூ அண்ட் தி ரிவெஞ்ச் ஆஃப் தி சைபர்மென் (எபிசோட் 4) இல், சைபர்மேட்டைப் பயன்படுத்தி ஒரு சைபர்மேனை அழித்த டாக்டர், உடலின் முன் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "தூசி நிறைந்த மரணம். வெளியே, வெளியே. "-சாரா ஜேன் ஸ்மித் அவரை அறையிலிருந்து அவசரப்படுத்துவதால் அவர் இனி கேட்கப்படுவதில்லை. காஸ்பி ஷோ எபிசோடில், தியோ மற்றும் கரப்பான்பூச்சி, கிளிஃப் மற்றும் கிளேர் ஒரு மக்பெத் சோதனைக்கு "கிளெலேண்ட் நோட்ஸ்" மட்டுமே பயன்படுத்துவதைக் கண்டுபிடித்து, எந்தவொரு சோதனை அல்லது பாடத்திற்கும் தயாராவதற்கு கிளெலேண்ட் நோட்ஸ் மட்டுமே நம்பியிருக்கும் முட்டாள்தனத்தை நுட்பமாக அவர்களுக்கு நினைவூட்டிய பிறகு, கிளேர் அவர்களைத் தனியாக விட்டுவிடுகிறார், அவர் வெளியே வரும்போது "நாளை மற்றும் நாளை மற்றும் நாளை" வரியை ஓதுகிறார், இதனால் அவர்கள் நிறுத்தி சற்று சங்கடப்படுகிறார்கள். இந்த பத்தி மக்பெத்திலிருந்து வந்ததா என்று தியோ சத்தமாக ஆச்சரியப்படுகிறார், மேலும் அது கிளீலேண்ட் குறிப்புகளில் இல்லாததால் அது இருக்க முடியாது என்று கரப்பான்பூச்சி அவருக்கு உறுதியளிக்கிறது. (உண்மையில், மக்பெத்தின் கிளிஃப்ஸ் நோட்ஸ் பதிப்பு இந்த பத்தியைக் குறிப்பிடுகிறது.) மர்லின் மேன்சன் "ஓவர்னீத் தி பாத் ஆஃப் மிஸரி" என்ற பாடலிலும், போர்ன் வில்லன் (2011) என்ற குறும்படத்திலும் தன்னியல்பின் ஒரு பகுதியை ஓதுகிறார். ஹாமில்டன் "டேக் எ பிரேக்" பாடலில் பிரிவின் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது வரிகளைப் பயன்படுத்துகிறார். வீடியோ கேம் டெத் ஸ்ட்ராண்டிங்கில், வீரர் முக்கிய எதிரியான ஹிக்ஸ் மோனகன் தனது தோல்வியைப் பற்றி புலம்பும் ஒரு பத்திரிகையைத் திறக்க முடியும், இது மோனோலோக்கின் முடிவைப் பிரதிபலிக்கிறது. தி ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் எபிசோட் "ஹைட் அண்ட் க்யூ" (S01 E10,1987-11-23) இந்த மேற்கோளைப் பயன்படுத்துகிறது. இஎஸ்பிஎன் ஸ்போர்ட்ஸ் சென்டர் தொகுப்பாளர் ஸ்டூவர்ட் ஸ்காட் விளையாட்டு சிறப்பம்சங்களை விவரிக்க கடைசி இரண்டு வரிகளை ஒரு கேட்ச் சொற்றொடராக அடிக்கடி பயன்படுத்தினார். வென்ச்சர் பிரதர்ஸ் எபிசோடில் "டேக் சேல்-யூ ஆர் இட்!" வில்லன் தி மோனார்க் ஒரு போர்டா-பாட்டிக்கு விஜயம் செய்த பிறகு கடைசி இரண்டு வரிகளைக் குறிப்பிடுகிறார். 2021 இந்திய பெங்காலி மொழி க்ரைம் த்ரில்லர் வலைத் தொடரான மண்டார் ஷேக்ஸ்பியரின் மக்பெத்தின் தளர்வான தழுவலாகும், இதில் முன்னணி கதாநாயகன் தொடரின் கடைசி அத்தியாயத்தில் தன்னியக்கத்தின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பை உச்சரிக்கிறார். 20 டிசம்பர் 2022 தேதியிட்ட மலேசிய நாடாளுமன்றத்தில் தனது தொடக்க உரையில், மலேசியாவின் 10 வது பிரதம மந்திரி டத்தோ 'செரி அன்வர் இப்ராஹிம் முந்தைய நாள் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஹம்ஸா ஜைனுதீனின் தொடக்கக் கருத்துக்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தன்னிச்சையான கடைசி இரண்டு வரிகளை மேற்கோள் காட்டினார். ..