Winifred Holtby
வின்ஃப்ரெட் ஹோல்ட்பி (23 ஜூன் 1898-29 செப்டம்பர் 1935) ஒரு ஆங்கில நாவலாசிரியர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார், இப்போது அவரது நாவலான சவுத் ரைடிங்கிற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், இது மரணத்திற்குப் பிறகு 1936 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹோல்ட்பி யார்க்ஷயர் கிழக்கு ரைடிங், ருட்ஸ்டன் கிராமத்தில் ஒரு வளமான விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை டேவிட் ஹோல்ட்பி மற்றும் அவரது தாயார் ஆலிஸ், பின்னர் ஈஸ்ட் ரைடிங் கவுண்டி கவுன்சிலின் முதல் மூத்த பெண் ஆவார். ஹோல்ட்பி ஒரு கவர்னஸால் வீட்டிலும் பின்னர் ஸ்கார்பரோவில் உள்ள குயின் மார்கரெட் பள்ளியிலும் கல்வி பயின்றார். 1917 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள சோமர்வில் கல்லூரியின் நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற போதிலும், அவர் 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மகளிர் இராணுவ துணைப் படையில் (டபிள்யூ. ஏ. ஏ. சி) சேரத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் அவர் பிரான்சுக்கு வந்த உடனேயே, முதல் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்து அவர் வீடு திரும்பினார். இந்த காலகட்டத்தில், ஹோல்ட்பி ஹாரி பியர்சனை சந்தித்தார், போரில் பாதிக்கப்பட்ட வீரர்களைப் பற்றிய அவரது கதைகள் காரணமாக, அவளுக்குள் காதல் உணர்வுகளைத் தூண்டிய ஒரே மனிதர். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கத் திரும்பினார், அங்கு அவர் சக மாணவரும் பின்னர் டெஸ்டமென்ட் ஆஃப் யூத் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியருமான வெரா பிரிட்டனை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பைப் பேணி வந்தார். சோமர்வில் கல்லூரியின் பிற இலக்கிய சமகாலத்தவர்களில் ஹில்டா ரீட், மார்கரெட் கென்னடி மற்றும் சில்வியா தாம்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆக்ஸ்போர்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1921 ஆம் ஆண்டில், வின்ஃப்ரெட் மற்றும் வெரா லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், தங்களை எழுத்தாளர்களாக நிலைநிறுத்திக் கொள்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் (எண். 82 டவுட்டி தெரு குறிப்பிடுகிறது). ஹோல்ட்பி, பிரிட்டனுடன் சேர்ந்து, ஒரு தீவிர பெண்ணியவாதி, சோசலிஸ்ட் மற்றும் அமைதிவாதியாக இருந்தார். அவர் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் யூனியனுக்காக விரிவாக சொற்பொழிவு செய்தார் மற்றும் பெண்ணிய சிக்ஸ் பாயிண்ட் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சியில் தீவிரமாக இருந்தார் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் கறுப்பினத் தொழிலாளர்களை ஒன்றிணைப்பதற்கான உறுதியான பிரச்சாரகராக இருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் லியோனார்ட் வூல்ஃப் உடன் கணிசமான தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில், ஹோல்ட்பி எழுதினார்ஃ தனிப்பட்ட முறையில், நான் ஒரு பெண்ணியவாதி. ஏனென்றால் பெண்ணியம் குறிக்கும் அனைத்தையும் நான் விரும்பவில்லை. என் உண்மையான நலன்கள் பொய் பேசும் வேலையைப் பற்றி நான் பேச விரும்புகிறேன். ஆனால். அநீதி இழைக்கப்பட்டு, பெரும்பான்மையான பெண்களுக்கு வாய்ப்பு மறுக்கப்பட்டாலும், நான் 1925 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் கேட்லின் என்பவருடன் பிரிட்டனின் திருமணமாக இருக்க வேண்டும், ஹோல்ட்பி நெவர்ன் பிளேஸ் எர்ல்ஸ் கோர்ட்டிலும் பின்னர் 19 க்ளீப் பிளேஸ், செல்சியாவிலும் தனது நண்பரின் வீடுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார்; கேட்லின் இந்த ஏற்பாட்டையும், ஹோல்ட்பியுடனான அவரது மனைவியின் நெருங்கிய நட்பையும் வெறுத்தார், இருப்பினும் அவர் பிரிட்டனின் இரண்டு குழந்தைகளான ஜான் மற்றும் ஷெர்லி (கிராஸ்பியின் பரோனஸ் வில்லியம்ஸ்) ஆகியோருக்கு வளர்ப்பு அத்தை ஆனார். ஷெர்லி அவரை "உயரமானவர்-கிட்டத்தட்ட 6 அடி-மற்றும் மெலிதானவர், அவர் தனது குறுகிய மற்றும் கவனம் செலுத்திய வாழ்க்கையின் பிரகாசத்துடன் ஒளிரும்" என்று விவரிக்கிறார். ஹோல்ட்பி உயர் இரத்த அழுத்தம், தொடர்ச்சியான தலைவலி மற்றும் சோர்வு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரைட் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக கண்டறியப்பட்டது. அவளுடைய மருத்துவர் அவளுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே வாழக் கொடுத்தார். அவரது வரவிருக்கும் மரணத்தை அறிந்த ஹோல்ட்பி, தனது எஞ்சிய சக்தியை தனது மிக முக்கியமான புத்தகமான சவுத் ரைடிங்கில் செலுத்தினார். வின்ஃப்ரெட் ஹோல்ட்பி 1935 செப்டம்பர் 29 அன்று தனது 37 வயதில் இறந்தார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இருப்பினும் ஹாரி பியர்சன் அவரது மரண படுக்கையில் அவளுக்கு முன்மொழிந்தார், ஒருவேளை வெரா பிரிட்டனின் தூண்டுதலின் பேரில். ஹோல்ட்பியின் ஆரம்பகால நாவல்கள்-ஆண்டர்பி வோல்ட் (1923), தி க்ரவுட் ஸ்ட்ரீட் (1924) (2008 இல் பெர்செபோன் புக்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, முந்தைய ஆண்டு டயானா கிரிஃபித்ஸின் பத்து பகுதி பிபிசி ரேடியோ 4 நாடகமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது) மற்றும் தி லேண்ட் ஆஃப் கிரீன் ஜிஞ்சர் (1927)-மிதமான வெற்றியைப் பெற்றன. ஹோல்ட்பியின் புகழ் முக்கியமாக அவரது பத்திரிகையிலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ அவர் பெண்ணிய இதழான டைம் அண்ட் டைட் (இயக்குநர்கள் குழுவில் பணியாற்றினார்) மற்றும் மான்செஸ்டர் கார்டியன் செய்தித்தாள் உட்பட 20 க்கும் மேற்பட்ட செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு எழுதினார். அவர் தொழிற்சங்க இதழான தி ஸ்கூல்மிஸ்ட்ரஸுக்கு ஒரு வழக்கமான வாராந்திர கட்டுரையையும் எழுதினார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவரது புத்தகங்களில் பூர் கரோலின் (1931), மாண்டோவா! என்ற இரண்டு நாவல்கள் அடங்கும். மனோவா! (1933), வர்ஜீனியா வூல்ஃப் (1932) பற்றிய விமர்சன ஆய்வு மற்றும் சிறுகதைகளின் தொகுப்பு, ட்ரூத் இஸ் நாட் சோபர் (1934). அவரது பத்திரிகையுடன், ஹோல்ட்பி ஆறு நாவல்கள் உட்பட 14 புத்தகங்களை எழுதினார்; சிறுகதைகளின் இரண்டு தொகுதிகள்; வர்ஜீனியா வூல்ஃப் (1932) மற்றும் பெண்கள் மற்றும் மாறிவரும் நாகரிகம் (1934) பற்றிய முதல் விமர்சன ஆய்வு, இன்னும் பொருத்தமான கருத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணிய கணக்கெடுப்பு. 1910 ஆம் ஆண்டில் மகளிர் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியத்திற்காக இயற்றப்பட்ட "தி மார்ச் ஆஃப் தி வுமன்" என்ற பாடலை எழுதுவதை விட அதிகமாக செய்த வலுவான வாக்குரிமையாளர்களான இசையமைப்பாளர் டேம் எதெல் ஸ்மித் மற்றும் நடிகையும் எழுத்தாளருமான சிசிலி ஹாமில்டியன் ஆகியோருக்கு அவர் பிந்தைய புத்தகத்தை அர்ப்பணித்தார். வெரா பிரிட்டனின் இறந்த சகோதரர் எட்வர்ட் பற்றிய கவிதைகள் உட்பட கவிதைகளையும் அவர் எழுதினார். பெண்கள் மற்றும் மாறிவரும் நாகரிகத்தில் ஹோல்ட்பி பெண்ணியத்திற்கு எதிரான 1930 களின் எதிர்வினையை ஒரு பரந்த "முழு மேற்கத்திய உலகின் அறிவுசார் வாழ்க்கையை பாதித்த காரணத்திற்கு எதிரான கிளர்ச்சியுடன்" இணைத்தார். நாஜிக்களின் எழுச்சியையும், மேற்கத்தியர்கள் பொதுவாக அரசியல் வலதுசாரி பக்கம் திரும்புவதையும், போர் மற்றும் மனச்சோர்வு ஆகியவற்றின் பரந்த எழுச்சிகளுக்கு ஒரு எதிர்வினையாக ஹோல்ட்பி சூழல் ரீதியாக விளக்கினார்ஃ "[முதல் உலக] போருக்குப் பிறகு, சமூகம் இலட்சியவாதத்தின் அவசரத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. ஜனநாயகம் மற்றும் பகுத்தறிவு, சமத்துவம் மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஆகியவை போட்டியின்றி நற்பண்புகளாகப் பாராட்டப்பட்டன. ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவின் புதிய அரசியலமைப்புகளில் கருத்துச் சுதந்திரம், பாலின சமத்துவம், கல்வியின் அணுகல் பற்றிய அற்புதமான அறிக்கைகள் சேர்க்கப்பட்டன. பேரழிவின் இடிபாடுகளின் மீது நாம் ஒரு துணிச்சலான புதிய உலகத்தைக் கட்டியெழுப்பவிருந்தோம். சுமார் 1926ஆம் ஆண்டு, இங்கிலாந்தில் நடந்த பொது வேலைநிறுத்தம் மற்றும் அதன் தோல்விக்குப் பிறகு, ஜேர்மனி நாடுகள் சங்கத்தில் நுழைந்த பிறகு, அதிகாரங்கள் தங்கள் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதில் தாமதம் ஏற்பட்ட பிறகு, இலட்சியவாதத்தில் சரிவு ஏற்படத் தொடங்கியது. காரணம், ஜனநாயகம், தனிப்பட்ட மனித விருப்பத்தின் முயற்சி, சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவம் ஆகியவை தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன ". ஒரு முன்னாள் அரசியல்வாதி இளம் பெண்களின் அக்கறையின்மையை "பெரிய ஆள்மாறாட்டமான நிகழ்வுகள்-போர், பூம், சரிவு" பற்றிய அவர்களின் அனுபவத்தைக் குறிப்பிட்டு விளக்கியதாக ஹோல்ட்பி குறிப்பிட்டார். அவர்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாத மகத்தான பேரழிவுகள், ஜப்பானிய மற்றும் இந்திய பூகம்பங்கள், சீன பஞ்சம், ஆப்பிரிக்க வறட்சி பற்றி தினசரி செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. தனிப்பட்ட விருப்பம் முக்கியமற்றதாகத் தோன்றுகிறது, தனிப்பட்ட ஆளுமை குள்ளமானது, இவ்வளவு பெரிய அளவில் நிகழ்வுகளால். இது சரிவு சிக்கலானது-இது லட்சியத்தின் குறுகல், இது கருத்துக்கள் மற்றும் வாய்ப்புகளின் ஒரே மாதிரியான மூடல். எங்கோ, உயிர் மற்றும் நம்பிக்கையின் ஒரு நீரூற்று தோல்வியடைந்துள்ளது ". ஹோல்ட்பி பெண்ணியத்தை அறிவொளி பகுத்தறிவு, முன்னேற்றம் மற்றும் சமூக பொறியியலுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கருதினார்ஃ "ஆண்களும் பெண்களும் மனிதகுலத்தின் முழு அந்தஸ்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளும் சமூகங்களை உருவாக்கும் முயற்சி இதற்கு முன்பு செய்யாத ஒன்றைச் செய்வதற்கான முயற்சியாகும், இது சில நிபந்தனைகளின் கீழ் மட்டுமே அடைய முடியும். இவற்றில் ஒன்று மனித நடத்தையில் ஒரு வழிகாட்டியாக பகுத்தறிவை ஏற்றுக்கொள்வது. நாம் ஒரு பகுத்தறிவுக்கு எதிரான தத்துவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால், இந்த தேடலில், குறைந்தபட்சம், நாம் தோற்கடிக்கப்படுவோம். பகுத்தறிவின் எதிரிகள் தவிர்க்க முடியாமல் 'சம உரிமைகளை' எதிர்ப்பவர்கள். ஹால்ட்பி தனது நாவலான சவுத் ரைடிங்கிற்காக மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார், இது வெரா பிரிட்டனால் திருத்தப்பட்டு மார்ச் 1936 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, இது விமர்சகர்களிடமிருந்து அதிக பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. இந்த புத்தகம் 1936 ஆம் ஆண்டிற்கான ஜேம்ஸ் டைட் பிளாக் மெமோரியல் பரிசை வென்றது மற்றும் ஒருபோதும் அச்சிடப்படவில்லை. தி ஃபெமினிஸ்ட் கம்பானியன் டு லிட்ரேச்சர் இன் இங்கிலீஷ், ஹோல்ட்பியின் மற்ற நாவல்களைப் போலவே, இது "ஒரு வலுவான பெண்ணை மைய கதாநாயகியாகப் பயன்படுத்துவதில் உறுதியான பெண்ணியவாதி" என்று கூறுகிறது. 1938 ஆம் ஆண்டில், இது விக்டர் சாவில் இயக்கிய திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது; 1974 ஆம் ஆண்டில் இது யார்க்ஷயர் தொலைக்காட்சிக்காக ஸ்டான் பார்ஸ்டோவால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, 2011 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி ஒன் ஆண்ட்ரூ டேவிஸால் மூன்று பகுதி நாடகத்தை தயாரித்தது. பல வானொலி தழுவல்களும் உள்ளன, மிக சமீபத்தியது 2005 இல் பிபிசி ரேடியோ ஃபோர். வெரா பிரிட்டன் ஹோல்ட்பியுடனான தனது நட்பைப் பற்றி தனது டெஸ்டமென்ட் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் (1940) என்ற புத்தகத்தில் எழுதினார், மேலும் 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் கடிதப் பரிமாற்றத்தின் தணிக்கை செய்யப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார். அவர்களின் கடிதங்கள், ஹோல்ட்பியின் பல ஆவணங்களுடன், 1960 ஆம் ஆண்டில் யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹல் மத்திய நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன, இப்போது அவை ஹல் வரலாற்று மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. மற்ற ஆவணங்கள் யார்க்ஷயரில் உள்ள பிரிட்லிங்டன் நூலகத்திலும், கனடாவில் உள்ள மெக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழக நூலகத்திலும், தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள கேப் டவுன் பல்கலைக்கழக நூலகத்திலும் உள்ளன. மரியன் ஷா எழுதிய ஹோல்ட்பியின் வாழ்க்கை வரலாறு, தி கிளியர் ஸ்ட்ரீம், 1999 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பரந்த அளவிலான ஆதாரங்களை ஈர்க்கிறது. ஹோல்ட்பி கிழக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ருட்ஸ்டனில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் பிறந்த வீட்டிலிருந்து சில கெஜம் தொலைவில் இருந்தார். "என் வாழ்க்கை முடிவடையும் வரை கடவுள் எனக்கு வேலை செய்யட்டும், என் வேலை முடியும் வரை வாழ்க்கை கொடுங்கள்" என்பது அவரது எபிடாஃப். அவரது அனைத்து நாவல்களும், சிறுகதைகளின் தொகுப்பு மற்றும் அவரது பத்திரிகைத் தொகுப்பு ஆகியவை 1980 களில் விராகோ நவீன கிளாசிக்ஸ் தொடரில் விராகோவால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. 1967 ஆம் ஆண்டில், ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் லிட்ரேச்சர் ஆண்டின் சிறந்த பிராந்திய நாவலுக்கான வின்ஃப்ரெட் ஹோல்ட்பி நினைவு பரிசை நிறுவியது. 2003 ஆம் ஆண்டில் இந்த விருது ஒண்டாட்ஜே பரிசில் சேர்க்கப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஹோல்ட்பி ஒரு சிறிய மரபையும் தனது சொந்த புத்தகத் தொகுப்பையும் தென்னாப்பிரிக்க நகரமான சோவெட்டோவில் உள்ள ஒரு நூலகத்திற்கு விட்டுச் சென்றார், இது டிசம்பர் 1940 இல் திறக்கப்பட்டது. இதற்கு வின்ஃப்ரெட் ஹோல்ட்பி நினைவு நூலகம் என்று பெயரிடப்பட்டது. குறிப்பாக ஐரோப்பியரல்லாதவர்களுக்காக ஆப்பிரிக்காவில் கட்டப்பட்ட முதல் நூலகம் இதுவாகும். நூலியல் நாவல்கள் ஆண்டர்பி வோல்ட் (1923) தி க்ரவுட் ஸ்ட்ரீட் (1924) தி லேண்ட் ஆஃப் கிரீன் ஜிஞ்சர் (1927) பூர் கரோலின் (1931) மாண்டோவா! மனோவா! (1933) தி ஆஸ்டனிஷிங் ஐலேண்ட் (1933) சவுத் ரைடிங் (1936; மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது) கவிதை மை கார்டன் (1911) தி ஃப்ரோசன் எர்த் (1935) அதர் ஃபிக்ஷன் ட்ரூத் இஸ் நாட் சோபர் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1934), சிறுகதைகளின் தொகுப்பு டேக் பேக் யுவர் ஃப்ரீடம் (1939; மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது), நாடகம் ரிமம்பர் ரிமம்பர் (1999; மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது), புனைகதை அல்லாத சிறுகதைகளின் தொகுப்பு கட்சி திட்டங்களுக்கு ஒரு புதிய வாக்காளர் வழிகாட்டி (1929) வர்ஜீனியா வூல்ஃப்ஃ ஒரு விமர்சன நினைவுக் குறிப்பு (1932) பெண்கள் மற்றும் மாறிவரும் நாகரிகம் (1934) ஒரு நண்பருக்கு கடிதங்கள் (1937; மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது)