Hilde Holger
ஹில்டே போமன்-பெஹ்ராம் (நீ ஹில்டே சோஃபர், மேடைப் பெயர் ஹில்டே ஹோல்கர்; 18 அக்டோபர் 1905-22 செப்டம்பர் 2001) ஒரு வெளிப்பாட்டு நடனக் கலைஞர், நடன இயக்குனர் மற்றும் நடன ஆசிரியர் ஆவார், ஒருங்கிணைந்த நடனத்தில் அவரது முன்னோடி பணி நவீன நடனத்தை மாற்றியது. குடும்ப ஹோல்கர் ஒரு தாராளவாத யூத குடும்பத்திலிருந்து வந்தார். அவர் 1905 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பிரட் மற்றும் எலிஸ் சோஃபர் ஷ்ரைபர் ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவரது தந்தை கவிதை எழுதினார், 1908 வாக்கில் அவர் இறந்துவிட்டார். அவரது தாத்தா ஆஸ்திரிய அரசவைக்கு காலணிகள் தயாரித்தார். நாஜி ஜெர்மனி ஆஸ்திரியா மீது படையெடுத்த பிறகு, ஹோல்கர் 1939 இல் வியன்னாவிலிருந்து தப்பி ஓடினார், ஏனெனில் அவர் இங்கிலாந்துக்குள் நுழைய மறுக்கப்பட்டதால், அவர் இந்தியாவுக்குச் சென்றார். மும்பையில், பார்சி ஹோமியோபதி மற்றும் கலை அன்பான டாக்டர் ஆர்டர்ஷிர் கவாஸ்ஜி போமன்-பெஹ்ரமை சந்தித்தார், அவர்கள் 1940 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவரது தாயார், மாற்றாந்தாய் மற்றும் பதினான்கு உறவினர்கள் அனைவரும் இனப்படுகொலையில் உயிரிழந்தனர். ஹில்டே ஹோல்கருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். முதல் பெண் 1946 இல் இந்தியாவில் பிறந்தார், அவரது மகள் ப்ரிமாவேரா போமன்-பெஹ்ரம். நியூயார்க்கில், அவர் ஒரு நடனக் கலைஞர், சிற்பி மற்றும் நகை வடிவமைப்பாளர் ஆனார். 1948 ஆம் ஆண்டில், ஹோல்கரின் குடும்பம் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவரது இரண்டாவது குழந்தை, டேரியஸ் போமன்-பெஹ்ராம் என்ற மகன் 1949 இல் பிறந்தார். அவருக்கு டவுன் சிண்ட்ரோம் இருந்தது, இது ஹோல்கரை உடல் ஊனமுற்றவர்களுடன் பணியாற்ற தூண்டியது. ஹில்டே ஹோல்கர் தனது ஆறு வயதில் நடனமாடத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் அவர் வியன்னா ஸ்டேட் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமாடிக் ஆர்ட்டில் சேர மிகவும் இளமையாக இருந்தார், எனவே அவர் தனது சகோதரியுடன் (ஹெடி சோஃபர்) எடுக்கப்பட்ட பால்ரூம் நடனப் பாடங்களுக்கு குடியேறினார், அப்போது வியன்னா ஸ்டேட் அகாடமியில் பேராசிரியராக இருந்த தீவிர நடனக் கலைஞரான கெர்ட்ரூட் போடன்வீசருடன் படிக்க அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். அவர்கள் ஐசடோரா டங்கன் மற்றும் ரூத் செயின்ட் டெனிஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளின் ரசிகர்களாகவும், பிரிவினையின் கலைஞர்களாகவும் இருந்தனர். ஹோல்கர் விரைவில் போடன்வீசரின் முக்கிய நடனக் கலைஞராகவும் நண்பராகவும் உயர்ந்தார், மேலும் போடன்வீசரின் நிறுவனத்துடன் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவர் தனது சொந்த ஹில்டே ஹோல்கர் நடனக் குழுவுடனும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். பதினெட்டு வயதில் அவர் வியன்னீஸ் பிரிவினையில் தனது முதல் தனி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். பின்னர் வியன்னா, பாரிஸ் மற்றும் பெர்லினில் உள்ள வியன்னீஸ் ஹேகன்பண்ட் மற்றும் திரையரங்குகளில், அவரது மிகவும் பாராட்டப்பட்ட வெளிப்பாட்டு நடனம் மிகவும் கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. நடனம் மீதான அவரது ஆர்வத்தின் காரணமாக, 1926 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவின் மையப்பகுதியில் உள்ள பாலாய்ஸ் ரதிபோரில் இயக்க கலைகளுக்கான புதிய பள்ளியை உருவாக்கினார். அவரது குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிகள் அங்குள்ள பூங்காக்களிலும் நினைவுச்சின்னங்களுக்கு முன்பும் நடனமாடின. 1938 மார்ச் 12 அன்று, அடால்ஃப் ஹிட்லரின் நாஜி ஜெர்மனி ஆஸ்திரியாவிற்கு துருப்புக்களை அனுப்பியது, மேலும் ஆஸ்திரியாவுடன் நாட்டை ஒன்றிணைக்க ஒரு சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, அந்த நேரத்தில் யூதர்கள் நிகழ்த்த தடை விதிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரியாவிலிருந்து தப்பிச் செல்ல தனது நண்பர் சார்லஸ் பெட்ராக்கிடம் இருந்து உதவி பெற்றார். அவர் இந்தியாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அந்த நாட்டின் கலை மேற்கத்திய மக்களுக்கு மிகவும் கட்டாயமாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் அவர் கூறினார். இந்தியாவில், தனது படைப்புகளில், குறிப்பாக இந்திய நடனத்தின் கை அசைவுகளில் புதிய அனுபவங்களை இணைக்கும் வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைத்தது. பாரம்பரிய இந்திய நடனத்தில் முந்நூறுக்கும் மேற்பட்டவை உள்ளன, அவை வாழ்க்கையையும் இயற்கையையும் வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 1941 ஆம் ஆண்டில், ஹோல்கர் பம்பாயில் ஒரு புதிய நடனப் பள்ளியை நிறுவினார், அவர் அனைத்து இனம், மதம் மற்றும் தேசிய மாணவர்களையும் தப்பெண்ணம் இல்லாமல் அழைத்துச் சென்றார். அவர் வியன்னாவில் இருந்தபோது போலவே, ஹோல்கர் மீண்டும் கலை சமூகத்தில் பங்கேற்றார். இந்திய நடனக் கலைஞர்களான ருக்மிணி தேவி அருண்டேல், ராம் கோபால், மேடம் மேனகா மற்றும் உதய் சங்கர் ஆகியோருடன் அவர் ஒத்துழைத்த அவரது நண்பர்களில் அடங்குவர். பம்பாயில் உள்ள ஹோல்கர் பள்ளியிலும் கோபால் நடனமாடினார். 1948 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் பிரிவினை மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கும் இந்துக்களுக்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் வன்முறை காரணமாக அவர் மீண்டும் குடிபெயர்ந்தார், இந்த முறை பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இங்கிலாந்தில் ஒருமுறை, அவரது ஹோல்கர் மாடர்ன் பாலே குழு பூங்காக்கள், தேவாலயங்கள் மற்றும் திரையரங்குகளில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. அவர் மீண்டும் ஒரு புதிய நடனப் பள்ளியான தி ஹில்டே ஹோல்கர் ஸ்கூல் ஆஃப் கன்டெம்பரரி டான்ஸைத் திறந்து, ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞராக இருக்க உடலும் மனமும் ஒரு அலகை உருவாக்க வேண்டும் என்ற அவர்களின் கற்பித்தல் பாணிக்கு விசுவாசமாக இருந்தார். லண்டனில் அவரது திருப்புமுனை, 1951, காமில் செயிண்ட்-சேன்ஸின் இசையமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட "அண்டர் தி சீ" இன் முதல் காட்சியுடன் ஹோல்கரைக் கொண்டாடியது. 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் "வெள்ளத்திற்கு எதிரான மனிதன்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பகுதியை நிகழ்த்தினார், இது சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர் ரேவி அல்லீ எழுதிய அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது காமன்வெல்த் நிறுவனத்தில் சீன இசையமைப்பாளர் யின் செங்ஸோங்கின் இசையுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் வெள்ளத்திற்கு எதிராக மனித சுவரை உருவாக்கும் நடனக் கலைஞர்களும் இதில் அடங்குவர். அவரது நடிப்பு "அப்ஸராஸ்" (1983) இந்தியாவில் அவரது அனுபவங்களை ஆராய்ந்தது. 1983 கோடையில் அவர் இந்தியா திரும்பினார், அங்கு அவர் கடைசியாக 1948 ஆம் ஆண்டில் இருந்தார். அங்கு சச்சின் சங்கர் இயக்கிய ஒரு பெரிய நடனக் குழுவில் நடன இயக்குனராக பணியாற்றினார். ஹோல்ஜர் குறிப்பாக மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் தனது பணியைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். தனது மகன் டேரியஸைப் போலவே டவுன் சிண்ட்ரோம் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான நடன சிகிச்சையின் ஒரு வடிவத்தை அவர் உருவாக்கினார். கடுமையான கற்றல் குறைபாடுகள் உள்ள இளைஞர்களுடன் தொழில்முறை நடனக் கலைஞர்களை கலக்கிய முதல் நடன இயக்குனர் ஹோல்கர் ஆவார். 1968 ஆம் ஆண்டில் சாட்லர்ஸ் வெல்ஸில், ஹோல்கர் எட்வர்ட் கிரிக் இசையுடன் "ஒளியை நோக்கி" இசை அமைத்தார். இது முன்னோடி, புதுமையானது மற்றும் ஒரு தொழில்முறை மேடையில் காணப்பட்ட முதல் ஒருங்கிணைந்த நடனத் துண்டுகளில் ஒன்றாகும். 1992 ஆம் ஆண்டில், ஹோல்கர் தனது மாணவர் லிஸ் அகிஸ்ஸிற்காக தனது ஆரம்பகால திறனாய்விலிருந்து நான்கு நடனங்களை புதுப்பித்தார், அவர் முதலில் மான்செஸ்டர் ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் எக்ஸ்ப்ரெஷனிசத்தில் வைர் டான்ஸாக நடித்தார். டை ஃபோர்லே (1923), லே மார்டியர் டி சான் செபாஸ்டியன் (1923), மெக்கானிசஸ் பேலெட் (1926), மற்றும் கோலெம் (1937) ஆகிய படைப்புகள் அவை. கார்டியன் மதிப்பாய்வில், சோஃபி கான்ஸ்டான்டி எழுதினார், 'ஹில்டே ஹோல்கரின் நடன அமைப்பு இறுதியாக பிரிட்டிஷ் மேடையை அடைகிறது மற்றும் triumphs.Together பியானோவில் (பில்லி) கோவி உடன் அகிஸ் மிகுந்த உணர்திறன் மற்றும் உற்சாகத்துடன் நடனமாடினார், இது மத்திய ஐரோப்பாவின் இழந்த ஆஸ்ட்ராக்ஸ்டான்ஸைப் பற்றிய கவர்ச்சிகரமான நுண்ணறிவை வழங்கியது. ஜூன் 1993 இல் அதே நான்கு தனி புனரமைப்புகள் லண்டனின் தற்கால கலை நிறுவனத்தில் (ஐ. சி. ஏ) லிஸ் அகிஸ் மற்றும் பில்லி கோவி ஆகியோரால் ஹோல்ஜருடன் பார்வையாளர்களிடையே நிகழ்த்தப்பட்டன. மரபு ஹில்டே ஹோல்கர் மூன்று தலைமுறை நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் மீது நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். கற்பிக்கும் போது அவரது தரநிலைகள் உயர்ந்தவையாக இருந்தன, மேலும் அவர் ஆபத்துக்கு பயப்படவில்லை. மாற்றுத்திறனாளி மாணவர்கள் உட்பட, அவர்கள் நேர்மையாக இருக்கும் வரை, தப்பெண்ணமின்றி மாணவர்களை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது மாணவர்களில் ஒருவரான வொல்ப்காங் ஸ்டேன்ஜ், டவுன் சிண்ட்ரோம் மற்றும் மன இறுக்கம் போன்ற கற்றல் சிக்கல்கள் உள்ளவர்களுடனும், உடல் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுடனும் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார். கிரேட் பிரிட்டனில் உடல் ரீதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முதல் நடன நிறுவனமான ஸ்டேன்ஜின் அமிசி டான்ஸ் தியேட்டர் கம்பெனி, "ஹில்டே" என்ற தலைப்பில் ஒரு நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியது, இது 1996 இல் லண்டனில் உள்ள ரிவர்சைட் தியேட்டரிலும், 1998 இல் வியன்னாவில் உள்ள ஓடியனிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. வியன்னாவில் இந்த HILDE செயல்திறன் வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா பாலேவின் பாலே மாஸ்டரை உற்சாகப்படுத்தியது, அவர் ஓபரா ஹவுஸின் மேடையில் கற்றல் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுடன் ஒரு நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். இந்த நிகழ்ச்சிகள் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றன! தனது கடைசி சில வாரங்களில் ஹோல்கர் லண்டனின் கேம்டனில் உள்ள தனது அடித்தள ஸ்டுடியோவில் நடனப் பாடங்களை நடத்தினார், அங்கு அவர் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்ந்தார். அவரது மாணவர்களில் லிஸ் அகிஸ், ஜேன் ஆஷர், ப்ரைமாவெரா போமன், கரோல் பிரவுன், கார்ல் காம்ப்பெல், சோஃபி கான்ஸ்டான்டி, ஜெஃப் ஹென்றி, இவான் இல்லிச், லூக் ஜென்னிங்ஸ், தாமஸ் காம்பே, கிளாடியா கேப்பென்பெர்க், சிசிலியா கீன் அப்டீன், லிண்ட்சே கெம்ப், அன்னலீஸ் மோனிகா கோச், ராய்ஸ்டன் மால்டூம் ஓ. பி. இ, ஜூலியட் மியாங்கே-கூப்பர், அன்னா நிமான், டேவிட் நிமான், லிட்ஸ் பிஸ்க், கிறிஸ்டினா ரிஹானோஃப், கெல்வின் ரோட்டார்டியர், ஃபெரோசா சீர்வாய், ரெபேக்கா ஸ்கெல்டன், மரியன் ஸ்டெய்ன், ஷீலா ஸ்டைல்ஸ், ஜாக்குலின் வால்ட்ஸ் மற்றும் வாலி வீசெல்டியர் ஆகியோர் அடங்குவர். 2001 ஆம் ஆண்டில் ஹோல்கர் இறந்த பிறகு, அவரது மகள் ப்ரைமாவேரா ஒரு பிரபலமான நடனக் கலைஞராக தனது தாயின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய உண்மையைக் கண்டுபிடிக்கும் பயணத்தைத் தொடங்கினார். மீதமுள்ள உடல் பாரம்பரியத்திலிருந்து தனது தாயின் வாழ்க்கையையும் வாழ்க்கையையும் ஆவணப்படுத்த ஒரு காப்பகத்தை அவர் ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கினார். இந்த காப்பகம் நிரந்தரமாக காட்சிக்கு வைக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் ஹோல்கரின் பல கலைப்பொருட்களை உள்ளடக்கிய ஏராளமான நிகழ்ச்சிகள் நடந்துள்ளன. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஹோல்கரின் ஆறு மாணவர்களான போமன், காம்ப்பெல், காம்பே, மால்டூம், ஸ்டேன்ஜ் மற்றும் வால்ட்ஸ் ஆகியோர் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து வடக்கு லண்டனில் உள்ள ஹாம்ப்ஸ்டெட் டவுன் ஹால் சென்டரில் உள்ள தி இன்டர்சேஞ்ச் ஸ்டுடியோவில் தொடர்ச்சியான பேச்சுக்கள் மற்றும் நடனப் பட்டறைகளை நடத்தினர். ஒவ்வொரு முன்னாள் மாணவரும் தங்கள் தனித்துவமான நடன சிகிச்சையைக் கொண்டாட ஒரு உள்ளடக்கிய நடனப் பட்டறைக்கு தலைமை தாங்கினர், இது ஹோல்கர் அவர்களுக்கு வளர்க்க உதவியது. இந்த பட்டறைகள் அவரது படைப்புகளை மற்றொரு தலைமுறை நடனக் கலைஞர்களுக்கும் ஆர்வமுள்ள நபர்களுக்கும் அவரது முன்னோடி முறைகள் மற்றும் நடனத்தின் சக்தியில் உள்ள நம்பிக்கைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது, இது அவரது சொந்த வாழ்க்கையில் பல எல்லைகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மதங்களை கடந்தது. இலக்கியம் 1934 ஆம் ஆண்டில் தனது இருபத்தி ஒன்பது வயதில், ஹோல்கர் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள மதிப்புமிக்க ஆர்ட் அல்மனாக் குன்ஸ்டில் குறிப்பிடப்பட்டார், இது அந்த ஆண்டின் ஆஸ்திரிய கலைக் காட்சியில் நிறுவப்பட்ட அனைத்து பெயர்களையும் பட்டியலிட்டது. அதன்பிறகு, அவர் 1939 இல் இந்தியாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், ஆனால் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு லண்டனில் குடியேற அவர் மீண்டும் இடம்பெயரும் வரை அவர் பல புத்தகங்களில் குறிப்பிடப்படத் தொடங்கினார், அதில் அவரது படைப்புகள் மற்றும் ஒரு இளம் நடனக் கலைஞராக தன்னைப் பற்றிய புகைப்படங்கள் அடங்கும். 1990 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியா, இந்தியா மற்றும் பிரிட்டனின் எல்லைகளைத் தாண்டி அவரது முழு வாழ்க்கையையும் பணிகளையும் பற்றிய ஆவணப்படுத்தல் டை கிராஃப்ட் டெஸ் டான்ஸ், ஹில்டே ஹோல்கர்ஃ வீன்-பம்பாய்-லண்டன்ஃ உபெர் டாஸ் லெபென் அண்ட் வெர்க் டெர் டான்செரின், கொரியோகிராஃபின் அண்ட் டான்ஸ்பாடாகோகின் என்ற தலைப்பில் ப்ரெமெனில் உள்ள ஜீச்சென் அண்ட் ஸ்புரென் வெர்லாக் வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்டது. மூன்று புகைப்படக் கலைஞர்களான ட்ரக்கா, வெஸ்டன் மற்றும் நியூட்டன் ஆகியோர் ஸ்காலோவின் தி ஆர்டிஃபிஷியல் அண்ட் தி ரியல் இன் முதல் பதிப்பில் இயற்கை, உடல் மற்றும் செயற்கை ஆகியவற்றை ஆராய்ந்தனர். அவர் அடிக்கடி மாடல் மற்றும் ட்ரக்காவின் நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பராக இருந்தார். 2019 ஆம் ஆண்டில் அகாடெமி டெர் குன்ஸ்டே வெளியிட்ட நடனத்தின் நூற்றாண்டு, ஹோல்கர் போன்ற இருபதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நடனத்தின் செல்வாக்குமிக்க முன்னோடிகளின் தொகுப்பாகும். இந்த தொகுதியின் நோக்கம் வியன்னா முதல் பெர்லின் வரை உலகப் போர்களுக்கு இடையில், ஜப்பானியர்கள் முதல் அமெரிக்க நவீன நடனம் வரை, நியூயார்க்கின் ஜட்ஸன் குறைந்தபட்ச குழு வரை உள்ளது. இது பல்வேறு கண்ணோட்டங்களில் நடனக் கலை வடிவத்தை ஆராய்கிறது. நடனம் தற்காலிகமானது என்பதால் எந்த நினைவுச்சின்னங்களும் இல்லை, எனவே இது உலகில் அதன் சமூக அங்கீகாரத்தில் வரலாற்று ரீதியாக பலவீனமடைகிறது. எகோன் ஷீல், ஆர்தர் ஷ்னிட்ஸ்லர், ஜோசப் ரோத், ஹ்யூகோ வான் ஹாஃப்மேன்ஸ்டால் மற்றும் நீண்டகாலமாக கவனிக்கப்படாத நடனக் கலைஞர்களான கிரேட் விஸெந்தால், கெர்ட்ரூட் போடன்வீசர் மற்றும் ஹோல்கர் போன்றவர்களால் நிரூபிக்கப்பட்ட தி நேக்கட் ட்ரூத்-வியன்னீஸ் மாடர்னிசம் அண்ட் தி பாடி இல் வியன்னீஸ் மாடர்னிசத்தின் துணை மற்றும் மாற்று வம்சாவளியை ஜார்ஜ் வழங்குகிறார். இது 2019 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோ பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. நிறுவன உறுப்பினர் ப்ரைமாவேராவால் (ஹோல்கரின் மகள்) நடத்தப்படும் ஹில்டே ஹோல்கர் காப்பகம், ஹோல்கர் அல்லது ஹோல்கர் ஆகியோரால் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பட்டியலையும், நன்கு அறியப்பட்ட புகைப்படக் கலைஞர்களால் அவரது காட்சி படங்களையும் தொகுத்துள்ளது. நடனத் திரைப்படவியல் திரைப்படம்