Lascar Row
லாஸ்கர் ரோ என்பது ஹாங்காங்கின் ஷியுங் வானில் உள்ள ஹாலிவுட் சாலை மற்றும் குயின்ஸ் சாலை சென்ட்ரல், அப்பர் லாஸ்கர் ரோ மற்றும் லோக் கு சாலை (வரலாற்று ரீதியாக லோயர் லாஸ்கர் ரோ) ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான இரண்டு தெருக்களின் ஒருங்கிணைந்த பெயர் ஆகும். அருகிலுள்ள பகுதி அதன் பழங்கால கடைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. பெயர் சீன அகராதியில் இல்லை என்றாலும், அதன் பொருள் ஆங்கில வார்த்தையான லாஸ்கரில் இருந்து வருகிறது. பாரசீக லஷ்கர் (இராணுவ முகாம்) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட இது, இந்திய கடற்படையினரைக் குறிக்க ஆங்கிலேயர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. சீனாவில் வர்த்தகம் செய்த மத்திய கிழக்கைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்களான "முஸ்ஸல்மேன்" என்பதிலிருந்து இந்த வார்த்தை வருகிறது. இந்திய கடற்படையினருக்கு தங்குமிடமாக பணியாற்றிய வீடுகளின் வரிசையிலிருந்து இந்த பெயர் வரிசை பெறப்பட்டது. பிற பெயர்கள் இந்திய சமூகம் ஒரு சிறிய சந்தையை உருவாக்கியது, இது இந்தியர்களுக்கு எளிதாக வர்த்தகம் செய்ய ஒரு இடத்தை வழங்கியது. 1920 களில் இருந்து, இது படிப்படியாக வழக்கற்றுப் போன மின்னணு உபகரணங்கள் உட்பட பரந்த அளவிலான பழங்கால பொருட்களுக்கான சந்தையாக வளர்ந்தது. எனவே இது அண்டை ஹாலிவுட் சாலையுடன் "பழங்கால தெரு" என்ற பெயரைப் பெற்றது. கேட் ஸ்ட்ரீட் (கேட் ஸ்ட்ரீட்) என்பது சீன மொழியில் "சுட்டி பொருட்கள்" என்று அழைக்கப்படும் திருடப்பட்ட பொருட்களின் சில கடைகளின் விற்பனையிலிருந்து பெறப்படுகிறது. அதன் குறைந்த விலைகளால், பலர் இப்பகுதியில் ஷாப்பிங் செய்ய ஈர்க்கப்பட்டனர். தங்கள் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தெருவில் எச்சரிக்கையுடன் நடந்து சென்ற கடைக்காரர்கள் ஒரு எலியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கும் பூனைகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டனர். வெளிநாட்டவர்கள், குறிப்பாக, லாஸ்கர் ரோவை கேட் ஸ்ட்ரீட் என்று குறிப்பிட வந்தனர். மேல் லாஸ்கர் வரிசை என்பது நடுத்தர மட்டங்களில் உள்ள ஒரு குறுகிய சந்து ஆகும், இது வடக்குப் பகுதியில் ஹாலிவுட் சாலைக்கு இணையாக செல்கிறது. நேரான சந்து, தெருவில் ஒரு இந்திய போலீஸ் தங்குமிடம் இருந்தது. 1911 பிப்ரவரி 11 அன்று அப்பர் மற்றும் லோயர் லாஸ்கர் ரோவில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இதில் 16 வீடுகள் அழிந்தன, மேலும் 24 வீடுகள் சேதமடைந்தன. சீன மொழியில், இந்தியர்களை விவரிக்க "சீ" பயன்படுத்துவது பொதுவானது. ஆரம்பத்தில், அது எந்த இழிவான அர்த்தத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை. ஹாலிவுட் சாலை மற்றும் அப்பர் லாஸ்கர் ரோவின் கடைகள் மற்றும் பொருட்களில் செம்பு கண்ணாடிகள், மின்சார விசிறிகள், ஜேட் ரத்தினங்கள், கடிகாரங்கள், பண்டைய நாணயங்கள், கிங் வம்ச மட்பாண்டங்கள், முத்திரைகள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் நாட்காட்டிகள் உள்ளன. பெயர் மாற்றக் கோரிக்கை 2010 ஆம் ஆண்டில், மத்திய மற்றும் மேற்கு மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த எட்டு மாவட்ட அதிகாரிகள் தெற்காசியர்களின் ஆட்சேபனையை கான்டோனீஸ் வார்த்தைக்கு வெளிப்படுத்தினர் மற்றும் தெருவின் பெயரை மாற்றுவது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு ஹாங்காங் அரசாங்கத்தை கேட்டுக்கொண்டனர். இருப்பினும், நிலத் துறை அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. இந்த வார்த்தை தெற்காசியர்களை புண்படுத்துவதாக இல்லை என்று அது தீர்ப்பளித்தது. சில அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, இந்த மறுப்பு இன சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான பாகுபாடு குறித்த அரசாங்கத்தின் அலட்சியத்தை பிரதிபலித்தது. தெற்காசியாவின் உணர்வுகளை கருத்தில் கொள்ளாததற்காக ஜனநாயகக் கட்சி அரசாங்கத்தை விமர்சித்தது, இந்த சொல் இழிவானது என்று கூறியது. அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, ஒரு பெயர் மாற்றம் சந்தியின் வரலாற்று மதிப்பைக் குறைக்கும் மற்றும் மௌரோ என்ற சொல் நடுநிலை வகிக்கும். "அப்பர் லாஸ்கர் ரோ" என்ற தெருப் பெயர் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதால், அசௌகரியமும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. எந்தவொரு பெயர் மாற்றத்திற்கும் முன்பு பொது உள்ளீடு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ..