William Irvine (historian)
வில்லியம் இர்வின் (4 ஜூலை 1840-3 நவம்பர் 1911) இந்திய சிவில் சர்வீஸின் நிர்வாகியும், வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார். அவர் 1863 முதல் 1889 வரை பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் இருந்தார். ஜூலை 1840 இல் ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனில் பிறந்த இவர், அபெர்டீன் வழக்கறிஞரான வில்லியம் இர்வின் என்பவரின் ஒரே மகனாக அவரது மனைவி மார்கரெட் கார்டனால் பிறந்தார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அபெர்டீன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஆனால் பிறப்பால் லண்டனைச் சேர்ந்த இர்வின் தாயார் அவரை லண்டனுக்கு அழைத்து வந்தார். அவர் தனது கல்வியின் பெரும்பகுதியை தனது தாய் மற்றும் பாட்டியிடம் கடன்பட்டிருந்தார். பதினைந்து வயதிற்கு முன்பே ஒரு தனியார் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய அவர், வணிகத்தில் ஒரு குறுகிய பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், மேலும் கடற்படைத் துறையில் எழுத்தராக சில ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு இந்திய சிவில் சர்வீஸில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் 1863 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கல்கத்தாவில் தரையிறங்கி வடமேற்கு மாகாணங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் 1889 இல் ஓய்வு பெற்று இந்தியாவை விட்டு வெளியேறும் வரை அங்கு மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் கலெக்டராக பணியாற்றினார். காசிப்பூர் மாவட்டத்தின் வாடகை மற்றும் வருவாய் தீர்வு பதிவுகளைத் திருத்துவதில் அவர் எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1908 ஆம் ஆண்டில், வங்காள ஆசிய சங்கம் இர்வினை கவுரவ உறுப்பினராக நியமித்தது. அவர் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும், கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார்; அவர் மத்திய ஆசிய மற்றும் பிற கற்றறிந்த சங்கங்களின் கவுன்சிலிலும் பணியாற்றினார். அவர் பார்ன்ஸின் காஸ்டெல்னோவில் உள்ள தனது வீட்டில், நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு, நவம்பர் 3,1911 அன்று இறந்தார், மேலும் ஓல்ட் பார்ன்ஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1907 ஆம் ஆண்டு வெனிஸ் பயணி நிக்கோலோ மனூச்சியின் வரலாற்றின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பதிப்பு இர்வின் படைப்புகளின் முக்கிய புலமைப்பரிசில் ஆகும். பிரான்சுவா பெர்னியருக்குப் பிறகு, அவுரங்கசீப்பின் (1658-1707) ஆட்சியின் போது இந்திய வரலாற்றின் முக்கிய சமகால ஐரோப்பிய அதிகாரியாக மனூச்சி இருந்தார். மானுச்சியின் படைப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு மோசமான பிரெஞ்சு பதிப்பில் மட்டுமே அறியப்பட்டன. எட்டு ஆண்டுகளில், இர்வின் ஒரு பெர்லின் கோடெக்ஸைக் கண்டுபிடித்தார், அது உரையின் ஒரு பகுதியைக் கொடுக்கிறது, மேலும் ஒரு வெனிஸ் கையெழுத்துப் பிரதி அதன் முழுமையையும் வழங்குகிறது. மனூச்சி தனது படைப்புகளை லத்தீன், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளில் இயக்கினார். இந்தியாவில், வாடகை மற்றும் வருவாய் தொடர்பான மாகாண சட்டங்கள் மீதான அதிகாரமாக இர்வின் அறியப்பட்டார். 1868 ஆம் ஆண்டில், ஒரு உதவியாளராக இருந்தபோது, அவர் தனது ரெண்ட் டைஜெஸ்டை வெளியிட்டார், இது மாகாணத்தின் வாடகை சட்டத்தின் சுருக்கமாகும். 1879 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஃபதேகர் அல்லது ஃபரூகாபாத்தின் ஆப்கானிய நவாப்களின் வரலாற்றை உருவாக்கினார். ஆசிய Soc. வங்காளத்தின், 1879). பிரிட்டனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, 1707இல் அவுரங்கசீப்பின் மரணத்திலிருந்து தொடங்கி 1803இல் டெல்லியை லார்ட் லேக் கைப்பற்றியது வரை திட்டமிடப்பட்ட முகலாயப் பேரரசின் வீழ்ச்சியின் வரலாற்றை அவர் தொடங்கினார். 1896 மற்றும் 1908 க்கு இடையில் வங்காள ஆசிய சங்கத்தின் இதழில் அத்தியாயங்கள் வெளிவந்தன. இறுதியில், 1719 இல் முகமது ஷா பதவியேற்றதை விட வரலாறு மேலும் விரிவடையவில்லை. இது தொடர்பான கட்டுரைகள் லண்டனின் ராயல் ஆசிய சங்கம் மற்றும் வங்காள ஆசிய சங்கம், ஆசிய காலாண்டு விமர்சனம் மற்றும் இந்திய பழங்கால இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன; 1903 ஆம் ஆண்டில், இர்வின் தி ஆர்மி ஆஃப் தி இந்தியன் மொகலாய்கள்ஃ அதன் அமைப்பு மற்றும் நிர்வாகத்தை வெளியிட்டார். 1908 ஆம் ஆண்டில் மொகுல் வரலாறு குறித்த அத்தியாயத்தை இந்தியாவின் புதிய வர்த்தமானிக்கு இர்வின் பங்களித்தார். அவரது கடைசி குறிப்பிடத்தக்க வெளியீடு 1911 ஆம் ஆண்டிற்கான இந்திய பழங்காலத்தில் அவுரங்கசீப்பின் வாழ்க்கை; அதே ஆண்டு என்சைக்ளோபீடியின் இஸ்லாத்தில் ஒரு சுருக்கம் வெளியிடப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டில், இர்வின் மேஜர் எவன்ஸின் இளைய மகளும், சர் ஜார்ஜ் டி லேசி எவன்ஸின் பேத்தியுமான தெரசா அன்னேவை மணந்தார். அவர் 1901 இல் இறந்தார், அதே கல்லறையில் அவரது கணவருடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர்களுக்கு மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் மின் பொறியியலாளராக இருந்த ஹென்றி என்ற ஒரு மகனும், ஒரு மகளும் இருந்தனர். ..