An Appeal to the Young
இளைஞர்களுக்கு ஒரு முறையீடு (பிரெஞ்சுஃ ஆக்ஸ் ஜீன்ஸ் ஜென்ஸ்) என்பது 1880 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புரட்சிகர, அராஜகவாத துண்டுப்பிரசுரமாகும், இது ரஷ்ய அராஜகவாதியான பீட்டர் கிரோபோட்கின் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இது ஒரு சமூகமயமாக்கப்பட்ட பொருளாதாரத்திற்கு ஆதரவாக க்ரோபோட்கின் நடத்திய மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் நகரும் துண்டுப்பிரசுரங்களில் ஒன்றாகும். இந்த படைப்பு அதன் உத்வேகம் மற்றும் பக்திக்காக ஏராளமான எழுத்தாளர்களால் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அராஜகவாத அனுதாபியான ரூத் கின்னா, இந்த துண்டுப்பிரசுரம் "தனிநபர்களை எதிர்ப்பு போராட்டங்களுக்குள் நுழையத் தூண்டுகிறது" என்றும் இது "ஏழைகளின் துன்பங்களைத் தணிக்க படித்த இளைஞர்களின் சக்தியை வலியுறுத்துகிறது" என்றும் எழுதியுள்ளார். மரபு இளைஞர்களுக்கு ஒரு முறையீடு என்பது சிந்தனை உலகில் அது ஏற்படுத்திய பரந்த அளவிலான செல்வாக்கிற்கு பெயர் பெற்றது. ரஷ்யாவில், விக்டர் செர்ஜ் அந்த துண்டுப்பிரசுரத்தைப் படித்து, அது அவரை சொல்லமுடியாத உயரங்களுக்குத் தூண்டியது என்று கூறினார். அவர் இதை "நிச்சயமாக இந்த வகையான மிகவும் நகரும் அறிவுரைகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். அது அவரை ஒரு புரட்சிகர சோசலிஸ்டாக மாறும்படி நம்ப வைத்தது, ஆனால், அதற்கும் மேலாக, "அதன் செய்தி அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தது". பின்னர் நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளரான சீனா பா ஜின், துண்டுப்பிரசுரத்தைப் படித்த பிறகு அராஜகத்திற்கு மாறினார். ஐரோப்பாவில், அதை "ரோசெட்டி சகோதரிகள்" படித்த பிறகு, இரண்டு குடும்ப உறுப்பினர்களும், தங்கள் சகோதரர் ஆர்தருடன் சேர்ந்து, டார்ச் என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் சொந்த அராஜக வெளியீட்டைத் தொடங்கினர். யுனைடெட் கிங்டமின் லேபர் பிரஸ்ஸில், இந்த படைப்பு மற்ற புரட்சிகர துண்டு பிரசுரங்களுடன் மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது முன்னோடி பிரிட்டிஷ் சோசலிஸ்ட் எச். எம். ஹிண்ட்மேனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது, அவரது "பசுமையான விக்டோரியன் உரைநடை இந்த புகழ்பெற்ற புரட்சிகர கிளாசிக்கின் சொற்பொழிவு, உற்சாகம் மற்றும் அழகைப் பிடிக்கிறது". அமெரிக்காவில், ஒரு பதிப்பு 1899 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் எச். கெர் என்பவரால் கடத்தப்பட்டது, "மாபெரும் அராஜகவாதியின் முதல் அமெரிக்க பேசும் சுற்றுப்பயணத்தை அடுத்து". ஆயினும்கூட, 1910 இல் கெர் பிரஸ் வழியாகச் சென்ற பிறகு, அது 1930 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கெர் துண்டு பிரசுரங்களுடன் மறுஉருவாக்கத்தில் இருந்தது. ஹோவர்ட் ஜின் தனது வாசகர்களுக்கு இந்த புத்தகத்தைப் படிக்க பரிந்துரைத்துள்ளார். இந்தியாவில், அதன் செய்தியும் செல்வாக்கும் இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் சுந்தர் லால் மூலம் பரவியது. அயர்லாந்து நவீன புத்தகங்களில், இளைஞர்களுக்கான ஒரு முறையீடு 1800 களில் அயர்லாந்தில் அராஜகவாத புரட்சிகர இயக்கங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ..