N. S. Madhavan
என். எஸ். மாதவன் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 9,1948) மலையாள இலக்கியத்தின் இந்திய எழுத்தாளர் ஆவார். தனது நாவலான லாந்தன் பத்தேரியிலே லுதினியாகல் (டச்சு பேட்டரியின் இலக்கியம்) மற்றும் ஹிகுய்தா, திருட்டு, சுலைமெடிலே ஷவங்கல் மற்றும் வனமரங்கல் வீழும்போல் போன்ற பல சிறுகதைகளுக்காக அறியப்பட்ட மாதவன், கால்பந்து பத்திகள் மற்றும் பயணக் கட்டுரைகளையும் எழுதுகிறார். கேரள சாகித்ய அகாடமியின் புகழ்பெற்ற உறுப்பினரான இவர், ஒடக்குளால் விருது, கேரள சாகித்ய அகாடமி கதைக்கான விருது, கேரள சாகித்ய அகாடமி நாவலுக்கான விருது, முத்தத்து வர்க்கி விருது, மாத்ருபூமி இலக்கிய விருது, குறுக்கெழுத்து புத்தக விருது மற்றும் கேரள மாநில மாணவர் கூட்டமைப்பு சாகித்யோல்சவ் விருது உள்ளிட்ட பல முக்கிய விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். செப்டம்பர் 9,1948 அன்று துறைமுக நகரமான கொச்சியில் பிறந்த என். எஸ். மாதவன், ஸ்ரீ ராம வர்மா உயர்நிலைப் பள்ளியில் பள்ளிக் கல்வியை முடித்து, எர்ணாகுளம் மகாராஜா கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவரது முதுகலை படிப்பு கேரள பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதாரத் துறையில் இருந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் எழுதத் தொடங்கினார், 1970 ஆம் ஆண்டில் மலையாள இலக்கிய இதழான மாத்ருபூமி ஏற்பாடு செய்த போட்டியில் தனது முதல் சிறுகதை 'சிஷு' க்கு சிறந்த பரிசை வென்றார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இந்திய நிர்வாக சேவையில் சேர்ந்த அவர், பீகார் கேடர் உறுப்பினராக தனது நிர்வாக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பீகாரில் பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் 1988 இல் தனது சொந்த மாநிலத்திற்குத் திரும்பினார். மாதவன் புது தில்லியில் வெளியிடப்படும் அவுட்லுக் என்ற ஆங்கில இதழின் புத்தக ஆசிரியரான ஷீலா ரெட்டியை மணந்தார். அவர்களின் மகள் மீனாட்சி ரெட்டி மாதவன் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட பதிவர் மற்றும் யூ ஆர் ஹியர், கான்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் எ லிஸ்ட்மேனியாக் மற்றும் கோல்ட் ஃபீட் போன்ற படைப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார். 1980 களில், மாதவன் தனது கதை 'ஹிகுய்தா' 1990 இல் வெளியிடப்படும் வரை ஒரு தசாப்த கால எழுத்தாளர்களின் தொகுதியைக் கடந்து சென்றார். இந்த படைப்பில், மாதவன் தனது கதாநாயகன், தந்தை கீவர்கீஸை, 1990 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை கொலம்பியாவின் கோல்கீப்பரான ரெனே ஹிகுயிட்டா மற்றும் அவரது வழக்கத்திற்கு மாறான விளையாட்டு பாணியில் மாதிரியாகக் காட்டுகிறார், அதில் அவர் அடிக்கடி தனது இலக்கைக் கைவிட்டு, கோல்களை அடிக்க முயற்சிப்பார், பாதிரியாரின் கற்பனையை ஆக்கிரமிக்கிறார். அதேபோல், அவர் தற்காலிகமாக தனது கேசாக்கைக் கைவிட்டு, ஒரு பழங்குடிப் பெண் லூசியை கடத்தல்காரர் ஜாபரின் பிடியிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். இந்த சிறுகதை கடந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த மலையாளக் கதைகளில் ஒன்றாக மதிப்பிடப்பட்டது. இது பின்னர் சசிதரன் நடுவில் என்பவரால் ஹிகுய்டாஃ பெனால்டி கிக்கில் ஒரு கோலியின் கவலை என்ற நாடகமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பாபர் மசூதி இடிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட திருட்டு, சுலைமெடிலே ஷவங்கல் (சுலைமெட்டின் சடலங்கள்), வனமரங்கல் வீழும்போல் (பெரிய மரங்கள் விழும்போது), பர்யாயா கதக்கல் (ஒத்தக் கதைகள்), நிலாவிளி (அழுகை), முயல் வேட்டா (ஹரே ஹன்ட்) மற்றும் நளம் லோகம் (நான்காவது உலகம்) ஆகியவை அவரது பிற குறிப்பிடத்தக்க சிறுகதைகளில் சில. அவரது கதைகள் நவீன உலகின் நிச்சயமற்ற தன்மைகள், தெளிவின்மை மற்றும் துயரங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக அறியப்படுகிறது. நாவல் ஒரு எழுத்தாளராக முப்பத்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாதவன் தனது முதல் நாவலை 2003 ஆம் ஆண்டில் லந்தன் பத்தேரியில் லுதினியாகல் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். இந்த நாவல் கொச்சி உப்பங்கழியில் உள்ள ஒரு கற்பனையான தீவின் வாழ்க்கையைப் பற்றியது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பேட்டரியின் (மலையாளத்தில் பாத்தேரி) பெயரிடப்பட்டது, அதன் மேற்புறத்தில் டச்சுக்காரர்களால் (மலையாளத்தில் லாந்தன்கள்) நிறுவப்பட்ட ஐந்து பீரங்கிகள். கதையின் இளம் கதையாசிரியரான ஜெசிகா, படகு கட்டும் நீண்ட பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட தச்சர்களின் குடும்பத்தின் வாரிசு ஆவார். அவள் கர்ப்பிணித் தாயின் கருப்பையில் இருந்த நாட்களிலிருந்து அவளுடைய நினைவுகள் தொடங்குகின்றன. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் போர்த்துகீசிய காலனித்துவவாதிகளால் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்றப்பட்ட ஏழை, தாழ்த்தப்பட்ட சாதி இந்துக்களின் சந்ததியினரான கேரள கடற்கரையைச் சேர்ந்த லத்தீன் கிறிஸ்தவர்களின் வாழ்க்கையின் நெருக்கமான படத்தை இந்த நாவல் முன்வைக்கிறது. நாவலின் முதல் பதிப்பு ஒரு மாதத்தில் விற்றுத் தீர்ந்தது. இந்த நாவல் ஜெசிகா வாழ்க்கையின் முதல் பதினாறு ஆண்டுகளான 1951 மற்றும் 1967 க்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வாஸ்கோ டா காமாவின் காலம் வரை செல்லும் வரலாற்றை ஈர்க்கிறது. பசு-பாக்ஸ் தடுப்பூசி போடுபவர்களிடமிருந்து மக்கள் ஓடிப்போன காலத்திலும், கேரளா கம்யூனிசத்தைத் தழுவிய காலத்திலும் அவர் பிறந்தார், இதை நாவலாசிரியர் தர்பூசணி ஆண்டுகள் என்று அழைக்கிறார்-பசுமையான பச்சை நிறத்தில் உள்ள கேரளாவின் மறைக்கப்பட்ட சிவப்பு தர்பூசணி பற்றிய குறிப்பு. டச்சு பேட்டரியின் லத்தீன் கத்தோலிக்க குடியிருப்பாளர்கள் கரல்மான் சரிதம் ஒரு சாவிட்டு நாடகம் அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் சின்னதம்பி அன்னவியால் முதலில் தமிழில் எழுதப்பட்ட சார்லமேன் மற்றும் பிட்ஜின் லத்தீன் பற்றிய ஒரு ஓபராடிக் நாடகத்தை அரங்கேற்றுவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு தங்களை தயார்படுத்திக் கொண்டதாக கவர்ச்சிகரமான விளக்கங்கள் உள்ளன. மாதவனின் பிறப்பு நகரமான கொச்சியின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட லாந்தன் பத்தேரியில் லுதினியாகல், நுண்ணிய வரலாறுகள், புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற நாட்டின் ஆரம்ப நாட்கள், கருத்துக்களின் வளர்ச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி மற்றும் மனித வாழ்க்கையை பாதிக்கும் நிகழ்வுகளின் சீரற்ற தன்மை ஆகியவற்றின் வழியாக ஒரு ரோலர் கோஸ்டர் சவாரி ஆகும். பிரபல மலையாள நாவலாசிரியர் எம். முகுந்தன் நாவலை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு பின்வரும் மதிப்பீட்டை செய்தார், "என். எஸ். மாதவன் மலையாள புனைகதைகளுக்கு புத்துயிர் அளித்துள்ளார் ". அவர் நாவலை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்ஃ "[புத்தகம்] வரலாறு மற்றும் கற்பனை பற்றியது-நடைமுறையில் உள்ள புதிய புனைகதைகளின் முன்மாதிரிகள்". முகுந்தன் மேலும் கூறுகையில், "இந்த நாவலில் கம்யூனிஸ்டுகள், பாதிரியார்கள், தச்சர்கள், சமையல்காரர்கள், படகோட்டிகள், நூலகர்கள், பள்ளி ஆசிரியர்கள், தையல்காரர்கள் கூட அதிக அளவில் உள்ளனர். சில நேரங்களில் நீங்கள் தொலைதூர ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர்களை சந்திப்பீர்கள்-ஜோசப் ஸ்ராலின், இம்ரே நாகி, நிகிதா குருஷேவ். "பிற படைப்புகள் 2006 ஆம் ஆண்டில், மாதவன் வெளியிட்ட இரண்டு நாடகங்கள், ராயும் மயும் மற்றும் அர்புதவைத்யன், 2006 ஆம் ஆண்டில் ரந்து நாடகங்கள் என்ற புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. அவரது 'லந்தன்பத்திரியிலே லுதினியாகல்' நாவலை ராஜேஷ் ராஜமோகன் 'லிட்டானிஸ் ஆஃப் டச்சு பேட்டரி' என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் அக்டோபர் 2010 இல் பெங்குயின் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படைப்பு 2010 கிராஸ்வேர்ட் புத்தக விருதை (இந்திய மொழி மொழிபெயர்ப்புகள்) வென்றது மற்றும் மேன் ஆசிய இலக்கிய பரிசு நீண்ட பட்டியல் மற்றும் 2011 தி இந்து இலக்கிய பரிசு குறுகிய பட்டியலில் இடம்பெற்றது. 2004 ஆம் ஆண்டு சஷி குமார் இயக்கிய இந்தி திரைப்படமான கயா தரன், அப்போதைய இந்தியப் பிரதமர் இந்திரா காந்தி படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து சீக்கியர்கள் மீதான படுகொலைத் தாக்குதல்களைப் பற்றி மாதவன் எழுதிய சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் 60 சிறுகதைகளை உள்ளடக்கிய மலையாள கதகளம் என்ற ஒரு புத்தகத்தையும் அவர் தொகுத்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் மாத்ருபூமி நடத்திய இலக்கியப் போட்டியில் தனது சிறுகதையான சிஷுவுக்காக முதலிடம் பிடித்த மாதவன், 1993 ஆம் ஆண்டில் பத்மராஜன் விருதைப் பெற்றார். 1995 ஆம் ஆண்டில் கதைக்கான கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது என்ற மற்றொரு விருதுக்கு ஹிகுயிதா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; 2004 ஆம் ஆண்டில் கேரள சாகித்ய அகாடமியின் மற்றொரு விருதையும், லந்தன் பத்தேரியில் லுதினியாகல் நாவலுக்கான கேரள சாகித்ய அகாடமி விருதையும் அவர் பெறுவார். 2007 ஆம் ஆண்டு மேன் ஆசிய இலக்கிய பரிசுக்கான நீண்ட பட்டியலில் இந்த நாவல் சேர்க்கப்பட்டது, இறுதியில் பரிசு சீன நாவலான வுல்ஃப் டோட்டெமுக்கு சென்றது. ஹிகுயிட்டாவுக்காக 2009 ஆம் ஆண்டில் முத்தத்து வர்க்கி விருதையும், அதே ஆண்டு பத்மபிரபா இலக்கிய விருதையும் பெற்றார். அவரது நாவலான லிட்டானிஸ் ஆஃப் டச்சு பேட்டரியின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, 2011 ஆம் ஆண்டில் தி இந்து இலக்கிய பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. கேரள சாகித்ய அகாடமி 2013 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு உதவித்தொகை வழங்கி கௌரவித்தது. 2015 ஆம் ஆண்டில் பத்மபிரபா இலக்கியப் பரிசையும், 2018 ஆம் ஆண்டில் மாத்ருபூமி இலக்கிய விருது மற்றும் பஹ்ரைன் கேரள சமாஜத்தின் இலக்கிய விருது ஆகிய இரண்டு விருதுகளையும் பெற்றார். நூலியல் நாவல்கள் சிறுகதைகள் நளம் லோகம் கட்டுரைகள் கட்டுரைகள் பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்புகள் மேலும் வாசிக்க