Vegunta Mohan Prasad
வேகுண்டா மோகன் பிரசாத், (5 ஜனவரி 1942-3 ஆகஸ்ட் 2011) ஒரு தெலுங்கு கவிஞர், விமர்சகர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் 'மோ' என்ற புனைப்பெயரால் அறியப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் மோகன் பிரசாத் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் குண்டூர் மாவட்டத்தில் உள்ள லாமில் பிறந்தார். ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த அவர், குண்டூரில் உள்ள ஆந்திர கிறிஸ்துவக் கல்லூரியில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டமும், மத்திய ஆங்கிலம் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகள் நிறுவனத்தில் (சி. ஐ. இ. எஃப். எல்) பி. ஜி. டி. டி. இ பட்டமும் பெற்றார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் பொண்டலபதி சிவராமகிருஷ்ணாவின் மகள் சுஜாதாவையும், தேசி கவிதா மண்டலியின் சகுந்தலா தேவியையும் மணந்தார். மோ ஆங்கில இலக்கியத்தை ஒரு தொழிலாக கற்பித்தார். விஜயவாடாவில் உள்ள பி. பி. சித்தார்த்தா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் ஆங்கிலத் துறையின் தலைவராக இருந்தார். மோ இலக்கியத்தில் ஆழ்ந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, திராவிட பல்கலைக்கழகத்தின் மொழிபெயர்ப்புப் பிரிவான அனுஸ்ரீஜானாவின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பிராந்திய மொழிகளிலிருந்து சுமார் நூறு உன்னதமான படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க ஏற்பாடு செய்தார். இலக்கிய பங்களிப்புகள் மோ தெலுங்கு கவிதைகளின் தொகுதிகள், இலக்கிய பாராட்டு மற்றும் தெலுங்கு கவிதைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் நேர்மாறாகவும் வெளியிட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டில் சித்தி-சிந்தா வெளியீட்டின் மூலம் ஒரு கவிஞராக அங்கீகாரம் கிடைத்தது. 1982 ஆம் ஆண்டில் மோ வெளியிட்ட இந்த டென்ஸ் டைம், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் நவீன தெலுங்கு கவிதைகளின் முதல் விரிவான தொகுதிகளில் ஒன்றாகும், இது பிரிட்டிஷ் கவிஞரும் இலக்கிய விமர்சகருமான டெரெக் ஸ்டான்போர்டால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. 1969 இல் சிட்டி-சிந்தாவிற்கும் 2010 இல் மோ-நிஷாதத்திற்கும் இடையில், கவிதை, பாராட்டுகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் வடிவில் தனது இலக்கிய பங்களிப்புகளில் அவர் ஏராளமாக இருந்தார். மோவின் படைப்புகளுக்கான விருதுகள் மற்றும் விருதுகள் பின்வருமாறுஃ தேவரகொண்டா பாலகங்கதாரா திலக் விருது (1969), இலவச வசன முன்னணி விருது (1970), ஏ. எஸ். ஆர். சி. யின் எழுத்தாளர்கள் மானியம் (1976), நூதலபதி விருது (1993), தெலுங்கு பல்கலைக்கழகம் (சிறந்த கவிதைகளுக்கான) 1994 ஆம் ஆண்டில் ஏ. பி. மாநில அரசு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் விருது (2001), சுரபனேனி விருது (2002) யாகல்லா அறக்கட்டளை ஆண்டு விருது (2001). தெலுங்கு பல்கலைக்கழக வாழ்நாள் சாதனை (2005) 2011 ஆம் ஆண்டில், மோ-நிஷாதம் என்ற அவரது புத்தகத்திற்காக தனிகெல்லா பரணி சாகித்ய புரஸ்கரம் வழங்கப்பட்டது. நூலியல் கவிதை மற்றும் இலக்கிய பாராட்டுஃ சிட்டி-சிந்தா (1969). தெலுங்கு கவிதை. அமைதியான ரகசியம் (1976). ஆங்கிலக் கவிதை. பாத்திகினா ஷானலு (1990). தெலுங்கு கவிதை. ரஹஸ்தந்திரி (1992). தெலுங்கு கவிதை. புனரபி (1993). தெலுங்கு கவிதை. சாந்தியா பாஷா (1999). தெலுங்கு கவிதை. கராச்சாலனம் (1999). 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க, ஆஸ்திரேலிய, பிரெஞ்சு, இத்தாலிய, ஜெர்மன் மற்றும் இந்தோ-ஆங்கிலேய கவிதைகள் பற்றிய கட்டுரைகள். நீடலு ஜாதலு (2002). இலக்கிய விமர்சனத்தின் ஒரு தொகுதி. வென்னல நீது (2003). இலக்கிய விமர்சனத்தின் ஒரு தொகுதி. மோ நிஷாதம் (2010). தெலுங்குக் கவிதை. சரம்சம் (2013). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பு மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. மோ நிஷாதம் (2013). சி. ரகுநாத் மொழிபெயர்ப்புகளால் கன்னடத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது ஷேக்ஸ்பியர் ரூபகா பிரவாச்சனலு (1993). ஷேக்ஸ்பியரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடகங்கள் தெலுங்கில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. ஸ்வாசகலாவ் (1994). பிரிவுகளின் மொழிபெயர்ப்பு-திரிபுராவால் இயற்றப்பட்ட அரை சுயசரிதை நீண்ட கவிதை. ட்ரீம் ஸ்கிரிப்ட் (2003). சாகித்ய அகாடமி ஸ்வராஜியம் (2011) நியமித்த அஜந்தாவின் ஸ்வப்னலிபியின் மொழிபெயர்ப்பு. மகிதாரா ராம்மோகன் ராவின் கொல்லைகட்டினேமியின் மொழிபெயர்ப்பு. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. கருப்பு மண்ணின் விதைகள். சந்திர லதாவின் தெலுங்கு நாவலான ரெகாடி வித்துலு சிகமானியின் மொழிபெயர்ப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் (2010) தொகுக்கப்பட்ட தொகுப்புகள் திஸ் டென்ஸ் டைம் (1981). 1915 முதல் 1980 வரை வெளியிடப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தெலுங்கு கவிதைகளின் தொகுப்பு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கொம்மலு ரெம்மலு (2005). மோ நமோ (2011) இல் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள்ஃ நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடமிருந்து மோவுக்கு அஞ்சலி. மூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக டெத் மோ 3 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று இறந்தார். அவர் தனது உறுப்புகளான சிறுநீரகம், கல்லீரல் மற்றும் கண்களை மோகன் அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளார். ..