Bhojpuri literature
போஜ்புரி இலக்கியம் (கைதிஃ; தேவநாகரிஃ போஜ்புரி சாகித்ய; ஐ. ஏ. எஸ். டிஃ போஜ்புரி சாகித்ய) போஜ்புரி மொழியில் எழுதப்பட்ட இலக்கியங்களை உள்ளடக்கியது. போஜ்புரி மொழி 1300 ஆண்டுகளில் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது, மொழியின் வளர்ச்சி 7 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. போஜ்புரியின் ஆரம்பகால வடிவத்தை சித்த புனிதர்கள் மற்றும் சர்யாபாதாவின் எழுத்துக்களில் காணலாம். போஜ்புரி மொழியில் தனித்துவமான இலக்கிய மரபுகள் இடைக்கால காலத்திற்கு முந்தையவை, அப்பகுதியின் புனிதர்களும் பக்தர்களும் தங்கள் படைப்புகளுக்கு ஒரு கலவையான மொழியைத் தழுவினர். லோரிகயான், அல்லது வீர் லோரிக்கின் கதை, கிழக்கு உத்தரபிரதேசத்தின் புகழ்பெற்ற போஜ்புரி நாட்டுப்புறக் கதையாகும். பிகாரி தாகூரின் பிடேசியா மற்றொரு பிரபலமான புத்தகமாகும். முதல் போஜ்புரி நாவலான பிந்தியா 1956 ஆம் ஆண்டில் ராம் நாத் பாண்டேவால் எழுதப்பட்டது. இது வாரணாசியின் ஜகத்கஞ்சில் உள்ள போஜ்புரி சன்சத் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பண்டைய (7 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை) போஜ்புரி கவிஞர்களின் ஆரம்பகால குறிப்புகள் ஹர்ஷசரிதாவில் பானபத்தாவால் காணப்படுகின்றன, அவர் போஜ்புரி பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த ஈசானச்சந்திரா மற்றும் பெனிபாரத் ஆகியோரின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார், அவர்கள் சமஸ்கிருதம் மற்றும் பிராகிருதத்திற்கு பதிலாக உள்ளூர் மொழியில் கவிதைகளை இயற்றினர். போஜ்புரி கவிதைகளின் பழமையான வடிவத்தை நாத் செயிண்ட் சௌரங்கிநாத்தின் பிராண் சங்கலி மற்றும் சர்யாபடாவின் கவிதைகளில் காணலாம். பண்டைய போஜ்புரி இலக்கியம் பெரும்பாலும் இப்பகுதியில் உள்ள துறவி சமூகங்களால் உருவாக்கப்பட்டது. சித்த இலக்கியம் சில அறிஞர்கள், போஜ்புரியின் இலக்கிய வரலாற்றை சித்த இலக்கியத்திலிருந்து கண்டுபிடிக்கின்றனர். சித்த புனிதர்கள் போஜ்புரி மொழியில் சில ஆரம்பகால வசனங்களை இயற்றிய மகாயானா புத்த மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருந்தனர். போஜ்புரி மொழியில் இயற்றிய சில குறிப்பிடத்தக்க சித்த கவிஞர்கள் சஹர்பதா, குக்குரிபா மற்றும் திலோபா ஆவர். நாத் இலக்கியம் இது 8ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 11ஆம் நூற்றாண்டு வரை நாத் துறவிகளால் எழுதப்பட்டது. போஜ்புரி மொழியில் எழுதிய சில புகழ்பெற்ற நாத் துறவிகள் ஆவர். சௌரங்கிநாத், மச்சேந்திரநாத், கோரக்நாத். இடைக்காலக் காலம் (1325-1875) இந்தக் காலகட்டத்தில், போஜ்புரி இலக்கியம் பக்தி இயக்கங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மூலம் செழித்தது. பக்தி இயக்கம் இந்த இயக்கத்தை கபீர் தொடங்கினார், அவரது முதன்மை மொழி போஜ்புரி மற்றும் அவர் இந்த மொழியில் கவிதை இயற்றினார். அவரைத் தவிர, இந்த காலகட்டத்தில் போஜ்புரி இலக்கியத்திற்கு பங்களித்த மற்றவர்கள் தர்மதாஸ், தர்னி தாஸ், தரியா சாஹிப், லச்சிமி சாகி போன்றவர்கள் ஆவர். நிர்குனைத் தவிர, பிற புனிதர்களும் போஜ்புரி மொழியில் இசையமைத்துள்ளனர். நாட்டுப்புறக் கதைகள் இந்தக் காலகட்டத்தில், ராஜா கோபிசந்த், செனுர்மதி, அல்ஹா, குன்வர் விஜயி மற்றும் லோரிகாயன் போன்ற பல நாட்டுப்புறக் கதைகள் பிரபலமடைந்தன. நவீன (1875-தற்போது வரை) போஜ்புரி இலக்கியத்தின் நவீன காலத்தை மேலும் மூன்று நிலைகளாக பிரிக்கலாம். ஆரம்ப நிலை (1875-1920), வளர்ச்சி நிலை (1920-1947) மற்றும் வளரும் நிலை (1947-தற்போது வரை). ஆரம்ப கட்டத்தில் (1875-1920) 1880 களில், புத்தகங்கள் போஜ்புரி மொழியில் வெளியிடத் தொடங்கின. சுதாபந்த் (1884), பத்மாஷ் தர்பன் (1885), விர்ஹா நைகா பேட் (1900) ஆகியவை போஜ்புரியில் வெளியிடப்பட்ட ஆரம்பகால புத்தகங்களில் சிலவாகும். இந்த காலகட்டத்தின் குறிப்பிடத்தக்க எழுத்துக்களில் புலாகி தாஸ் மற்றும் புல்ல சாஹிப் ஆகியோர் அடங்குவர். போஜ்புரியில் முதல் நாடகமான தேவக்ஷரா சரிதம் 1884 இல் எழுதப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், 1914 ஆம் ஆண்டில், ஹீரா டோம் எழுதிய அச்சூத் கீ ஷிகாயத், இது தலித் இலக்கியத்தின் முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்பாகும். போஜ்புரி மொழியில் முதல் இதழ், பாக்சர் சமாச்சார் என்ற பெயரில் 1915 ஆம் ஆண்டில் பக்ஸரிடமிருந்து வெளியிடப்பட்டது, அதன் ஆசிரியர் ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயண் ஆவார். வளர்ச்சி நிலை (1920-1947) இந்த கட்டத்தில், தேசபக்தி படைப்புகள் போஜ்புரி மொழியில் எழுதப்பட்டன. ரகுவீர் நாராயண் எழுதிய படோஹியா மற்றும் மனோரஞ்சன் பிரசாத் சின்ஹா எழுதிய ஃபிரங்கியா ஆகியவை இந்தக் காலகட்டத்தின் மிகவும் உன்னதமான தேசபக்திப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது தவிர, போஜ்புரியின் ஷேக்ஸ்பியர் என்று அழைக்கப்படும் பிகாரி தாக்கூர் இந்த காலகட்டத்தில் தனது பெரும்பாலான படைப்புகளை இயற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில் மெஹ்ராருன் கே துர்டாசா மற்றும் நைக்கி துனியா உட்பட எட்டு போஜ்புரி நாடகங்களை ராகுல் சங்க்ரித்யாயன் எழுதினார். ஃப்ளோரிஷிங் ஸ்டேஜ் (1947-தற்போது வரை) 1948 ஆம் ஆண்டில், முதலில் சிறுகதைத் தொகுப்பான ஜெஹால் கே சனாதி வெளியிடப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில், போஜ்புரி மொழியில் முதல் நாவலான பிந்தியா வெளியிடப்பட்டது. 1960 களில், சிவ்புஜன் சஹாய் தனது முதல் போஜ்புரி சிறுகதையை எழுதினார், குந்தன் சிங் கேசர் பாய் என்ற தலைப்பிலும், ராமேஸ்வர் சிங் காஷ்யப் மச்சாரி என்ற தலைப்பிலும் எழுதினார். ராமேஸ்வர் சிங் காஷ்யப் எழுதிய லோஹா சிங் நாடகம் 1970 களில் மிகவும் பிரபலமான வானொலி நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மாறியது. 1961க்கும் 1975க்கும் இடைப்பட்ட நாவல்கள்ஃ கிட்டத்தட்ட பத்து நாவல்கள் வெளியிடப்பட்டன. தருஹத் கே பாபுவா அவுர் பஹுரியா (1965), ஜீவன் சா (1964), செமர் கே பூல் (1966), ரஹ்னிதார் பேட்டி (1966), ஈகோ சுபா இகோ சாஞ்ச் (1967), சுன்னார் காகா (1976) ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்கவை. இவற்றில் பெரும்பாலானவை சமூக நாடகங்களாகும், முதல் நாவல் தாரு பழங்குடி மக்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் பிராந்திய நாவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1975க்குப் பிறகு 30க்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. இவற்றில் சில குறிப்பிடத்தக்கவை-புல்சுங்கி (1977), போர் முசுகைல் (1978), கர்-தோலா-கான் (1979), ஜினிகி கே ரா (1982), தராத் கே தஹர் (1983), அச்சுத் (1986), மகேந்தர் மிஸிஸ்ர் (1994), இமிரிடியா காக்கி (1997), அமங்கல் ஹரி (1998), ஆவா லாவதி சலின் ஜா (2000), ஆதே ஆத் (2000) போன்றவை. இதில் பாண்டே கபில் எழுதிய ஃபுல்சுங்கி போஜ்புரி மொழியில் எழுதப்பட்ட சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாகும். அமங்கல் ஹரி (1998) திரைப்படத்தை விமர்சகரான விவேகி ராய் எழுதினார். சுர்மா சகுன் பிச்சாரே நா என்பது ரமேஷ் சந்திர ஜா எழுதிய குறிப்பிடத்தக்க நாவல் ஆகும். ஜவஹர் சஃபியாவதி எழுதிய பூர்வி கே தா, தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்ட முதல் போஜ்புரி நாவல் ஆகும். இது பிரபல இந்தி விமர்சகர் நாம்வர் சிங்கால் சாப்ராவில் தொடங்கப்பட்டது. ஜெஹல் கே சனாதிக்குப் பிறகு, விந்த்யாசல் பிரசாத் குப்த் கெஹு சே கஹாப் மட் (மொழிபெயர்ப்பு. : யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம்) அதே ஆண்டில். இது ஒரு தேசபக்தி கதை. இந்தக் காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட வேறு சில குறிப்பிடத்தக்க கதைகள் நவரதன் (நர்மதேஷ்வத் சஹாய்), ஹோர் (பிருந்தாவன் பிகாரி) ஆகும். ராமேஸ்வர் சிங் காஷ்யப் எழுதிய மச்சாரி பெண் பாலியல் பற்றி பேசுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் இங்கே போஜ்புரி மொழியில் சில இலக்கியப் படைப்புகளின் பட்டியல்ஃ பேட் பெச்வா பிடேசியா தேவக்ஷரா சரிதா கபர்கிச்சோர் லோஹா சிங் மெஹ்ராருன் கே துர்தாசா கவிதைகள் படோஹியா அச்சுத் கீ ஷிகாயத் புத்தகங்கள் பத்மாஷ் தர்பன் (கஜல்களின் தொகுப்பு) ஜெஹால் கே சனதி வீர் லோரிக் (நாட்டுப்புறக் கதை) பிரபல நபர்கள் கோரக்நாத் போஜ்புரியின் ஆரம்பகால கவிஞர்களில் ஒருவர். கபீர் தாஸ் பல போஜ்புரி கவிதைகளை எழுதியுள்ளார் கௌனோ தக்வா நாகரியா லூடல் ஹோ, தோஹார் ஹீரா ஹெரில் பா கிச்சாடே மே, மற்றும் கா லேக் ஐபு சசூர் கரே ஜெய்பு. பிகாரி தாக்கூர் போஜ்புரியின் ஷேக்ஸ்பியர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். பிடேசியா, கபர்கிச்சோர், பேட்டி பெச்வா, கல்ஜுக் பிரேம், பாய் பைரோத் போன்ற பல நாடகங்களை அவர் எழுதியுள்ளார். 1914 ஆம் ஆண்டில் 'சரஸ்வதி' யில் அச்சிடப்பட்ட அச்சுத் கீ ஷிகாயத் என்ற கவிதையான தலித் இலக்கியம் குறித்த முதல் அச்சிடப்பட்ட படைப்பை உருவாக்கியவர் என்ற பெருமையை ஹீரா டோம் பெற்றுள்ளார். குரு கோவிந்த் சிங் போஜ்புரி மொழியில் பல படைப்புகளை எழுதியுள்ளார். ராகுல் சங்க்ரித்யாயன் போஜ்புரி இலக்கியத்தில் குறிப்பிடத்தக்க நபராவார். போஜ்புரி சிறுகதையான குந்தன் சிங்-கேசர் பாய் மூலம் அறியப்பட்ட இந்தி நாவலாசிரியர் ஆச்சார்யா ஷிவ்புஜன் சஹாய். மனோஜ் பாவுக் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், மேலும் அவரது கசல் தொகுப்பான தஸ்வீர் ஜிந்தகி கேக்காக 2006 ஆம் ஆண்டில் பாரதிய பாஷா பரிஷத் விருது வழங்கப்பட்டது. அவர் போஜ்புரி சினிமாவின் வரலாற்றையும் எழுதியுள்ளார். ..