Madhyanta-vibhaga-karika
திபெத்திய பாரம்பரியத்தில் மைத்ரேய-நாதத்திற்கும் பிற மரபுகளில் அசங்கத்திற்கும் காரணம் என்று கூறப்படும் யோகாசனப் பள்ளியின் பௌத்த தத்துவத்தில் மத்திய மற்றும் உச்சநிலைகளை வேறுபடுத்தும் மத்யாந்தவிபாககாரிகா (), அல்லது வசனங்கள் ஒரு முக்கிய படைப்பாகும். உரை மத்தியாந்த-விபாக-காரிகா 112 வசனங்களைக் (காரிகா) கொண்டுள்ளது, இது நடுத்தர (மத்திய) பார்வைக்கும் உச்சநிலைக்கும் (அந்த) இடையிலான வேறுபாடுகள் (விபாகம்) மற்றும் உறவை விவரிக்கிறது; இது ஐந்து அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ பண்புக்கூறுகள் (லக்சனா), அப்சுரேஷன்ஸ் (அவரனா), யதார்த்தம் (தத்துவ), ஆன்டிடோட்டுகளின் சாகுபடி (பிரதிபாக்ஷா-பாவனா) மற்றும் உச்ச வழி (யநனுட்டாரியா). சீன, திபெத்திய மற்றும் மங்கோலிய மொழிபெயர்ப்புகளுடன், இந்திய பௌத்தவியலாளரும் ஆராய்ச்சியாளருமான ராகுல் சங்க்ரித்யாயனால் திபெத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரே ஒரு சமஸ்கிருத கையெழுத்துப் பிரதியிலும் இந்த உரை உள்ளது. சமஸ்கிருத பதிப்பில் வாசுபந்துவின் வர்ணனையும் (பாசியா) இருந்தது. ஸ்திரமதியின் ஒரு முக்கியமான துணை வர்ணனை (டீகா) சமஸ்கிருதத்திலும் திபெத்திய பதிப்பிலும் உள்ளது. பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் 1964இல் கட்ஜின் எம். நாகாவோ என்பவரால் ஒரு சமஸ்கிருத பதிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது. மத்தியாந்தவிபாக-காரிகா குறைந்தது ஒன்பது முறை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் இந்திய வர்ணனைகளுடன், பின்வரும் தொகுதிகளில்ஃ மத்தியாந்த-விபாங்கா, "நடுத்தர மற்றும் தீவிரங்களுக்கு இடையிலான பாகுபாடு பற்றிய ஆதாரம்" போதிசத்துவ மைத்ரேயருக்குக் காரணம் மற்றும் வசுபந்து மற்றும் ஸ்திரமதி ஆகியோரால் கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டது, தியோடர் ஸ்ட்சேர்பட்ஸ்கி, பிப்லியோதெகா புத்திகா XXX, அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் யு. எஸ். எஸ். ஆர் பிரஸ், மாஸ்கோ/லெனின்கிராட் 1936. மத்தியாந்தவிபாக-டிகாஃ டேவிட் லாஸர் ஃப்ரீட்மேன் எழுதிய நடுத்தர பாதை மற்றும் தீவிரங்களின் பகுப்பாய்வு. லெய்டன் பல்கலைக்கழகம். 1937 அனுபவத்தின் பெளத்த கோட்பாடுஃ தாமஸ் கொச்சுமுட்டம் எழுதிய யோகாசனத்தின் வாசுபந்துவின் படைப்புகளின் ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கம். மோதிலால் பனாரசிதாஸ். டெல்லிஃ 1982. ஸ்டீபன் அனக்கர் எழுதிய வாசுபந்துவின் ஏழு படைப்புகள். மோதிலால் பனாரசிதாஸ், டெல்லிஃ 1984 டேவிட் ஜே. காலுபஹானா எழுதிய பௌத்த உளவியலின் கோட்பாடுகள். நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ஆல்பெனிஃ 1987 ரிச்சர்ட் ஸ்டான்லி எழுதிய மத்யாந்தவிபாக-பாசியா-டிக்காவின் ஆய்வு. முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரை, ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகம், ஏப்ரல், 1988 மைண்ட் ஒன்லிஃ தாமஸ் ஈ. வூட் எழுதிய ஞானவதாவின் தத்துவ மற்றும் கோட்பாட்டு பகுப்பாய்வு. ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1991 மிடில் பியாண்ட் எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ்ஃ தர்மசக்ரா மொழிபெயர்ப்புக் குழுவால் கென்போ ஷெங்கா மற்றும் ஜு மிஃபாம் ஆகியோரின் வர்ணனைகளுடன் மைத்ரேயாவின் மத்தியந்தவிபாகம். பனி சிங்கம் வெளியீடுகள். இத்தாக்காஃ 2007. ஆசங்காவின் நடுத்தர மற்றும் தீவிரங்களை வேறுபடுத்துதல், வாசுபந்துவின் வர்ணனைஃ சுருக்கமான சிறுகுறிப்புகளுடன் வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. ஜான் டி. டன். வெளியிடப்படாதது. மைத்ரேயரின் டிஸ்டிங்குவிஷிங் தி மிடில் அண்ட் தி எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ் (மத்தியாவிபாகா): வாசுபந்துவின் வர்ணனையுடன் (மத்தியாவிபாகா-பாஷா): டி 'அமட்டோ, மரியோ எழுதிய ஒரு ஆய்வு மற்றும் சிறுகுறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு. நியூயார்க், அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பெளத்த ஸ்டடீஸ் 2012. ..