Kate Sheppard
கேத்தரின் வில்சன் ஷெப்பர்ட் (கேத்தரின் வில்சன் மால்கம்; 10 மார்ச் 1848-13 ஜூலை 1934) நியூசிலாந்தில் பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் மிக முக்கியமான உறுப்பினராகவும், நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான வாக்குரிமையாளராகவும் இருந்தார். இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் பிறந்த இவர் 1868 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் நியூசிலாந்தின் மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியம் (டபிள்யூ. சி. டி. யு. என். இசுலாந்து) உட்பட பல்வேறு மத மற்றும் சமூக அமைப்புகளில் செயலில் உறுப்பினரானார். 1887 ஆம் ஆண்டில் அவர் டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்தின் உரிமைகளுக்கான தேசிய கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இது நியூசிலாந்தில் பெண்களின் வாக்குரிமையை முன்னெடுத்துச் செல்ல அவர் பயன்படுத்திய ஒரு பதவியாகும். கேட் ஷெப்பர்ட் மனுக்கள் மற்றும் பொதுக் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலமும், பத்திரிகைகளுக்கு கடிதங்கள் எழுதுவதன் மூலமும், அரசியல்வாதிகளுடன் தொடர்புகளை வளர்ப்பதன் மூலமும் பெண்களின் வாக்குரிமையை ஊக்குவித்தார். அவர் நியூசிலாந்தின் முதல் பெண் இயக்கப்படும் செய்தித்தாளான தி ஒயிட் ரிப்பனின் ஆசிரியராக இருந்தார். தனது திறமையான எழுத்து மற்றும் இணக்கமான பொதுப் பேச்சு மூலம், அவர் பெண்களின் வாக்குரிமையை வெற்றிகரமாக ஆதரித்தார். நியூசிலாந்தின் பெண்கள் ஏன் வாக்களிக்க வேண்டும், பெண்கள் ஏன் வாக்களிக்க வேண்டும் என்பதற்கான பத்து காரணங்கள் என்ற அவரது துண்டு பிரசுரங்கள். காரணத்திற்காக பங்களித்தார். இந்த வேலை 30,000 கையொப்பங்களுடன் ஒரு மனுவில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது பெண்கள் வாக்குரிமையை நாடாளுமன்றத்தில் முன்வைத்தது, மேலும் 1893 ஆம் ஆண்டில் பெண்களுக்கு வாக்குரிமையை வெற்றிகரமாக விரிவுபடுத்தியது. இதன் விளைவாக, உலகளாவிய வாக்குரிமையை நிறுவிய முதல் நாடு நியூசிலாந்து ஆகும். 1896 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நியூசிலாந்தின் தேசிய மகளிர் கவுன்சிலின் முதல் தலைவராக ஷெப்பர்ட் இருந்தார், மேலும் 1918 ஆம் ஆண்டில் அமைப்பை சீர்திருத்த உதவினார். பிற்காலத்தில், அவர் பிரிட்டனுக்குச் சென்று அங்குள்ள வாக்குரிமை இயக்கத்திற்கு உதவினார். உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், அவர் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பினார், அதன் பிறகு அவர் அரசியல் ரீதியாக குறைவான சுறுசுறுப்பாக இருந்தபோதிலும், பெண்களின் உரிமைகள் குறித்து தொடர்ந்து எழுதினார். அவர் 1934 இல் இறந்தார், சந்ததியினர் யாரும் இல்லை. நியூசிலாந்தின் வரலாற்றில் ஷெப்பர்ட் ஒரு முக்கியமான நபராக கருதப்படுகிறார். கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. 1991 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்து பத்து டாலர் நோட்டின் முன்புறத்தில் ராணி இரண்டாம் எலிசபெத்தின் உருவப்படத்தை அவரது உருவப்படம் மாற்றியது. கேட் ஷெப்பர்ட் 1848 மார்ச் 10 அன்று இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் ஸ்காட்டிஷ் பெற்றோர்களான ஜெமிமா க்ராஃபோர்ட் சௌட்டர் மற்றும் ஆண்ட்ரூ வில்சன் மால்கம் ஆகியோருக்கு கேத்தரின் வில்சன் மால்கம் பிறந்தார். 1819 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த அவரது தந்தை, பல்வேறு ஆவணங்களில் ஒரு வழக்கறிஞர், வங்கியாளர், மதுபானம் தயாரிப்பவரின் எழுத்தர் அல்லது சட்ட எழுத்தர் என்று விவரிக்கப்பட்டார்; அவர் 14 ஜூலை 1842 அன்று இன்னர் ஹெப்ரிட்ஸில் சவுடரை மணந்தார். கேத்தரின் தனது தந்தைவழி பாட்டி கேத்தரின் வில்சன் மால்கமின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் அவரது பெயரை "கேத்தரின்" என்று உச்சரிக்க அல்லது அதை "கேட்" என்று சுருக்க விரும்பியது. அவருக்கு ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த ஒரு மூத்த சகோதரி மேரி மற்றும் மூன்று இளைய உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர்-பர்மிங்காமில் பிறந்த ஃபிராங்க், மற்றும் இசபெல்லா மற்றும் ராபர்ட், இருவரும் லண்டனில் பிறந்தனர்; வெளிப்படையாக, அந்த காலகட்டத்தில் குடும்பம் அடிக்கடி நகர்ந்தது. குழந்தைகளின் கல்வியின் விவரங்கள் தெரியவில்லை, இருப்பினும் கேட்டின் பிற்கால எழுத்துக்கள் அறிவியல் மற்றும் சட்டம் பற்றிய விரிவான அறிவை நிரூபிக்கின்றன, இது ஒரு வலுவான கல்வியைக் குறிக்கிறது. அவர் தனது பரந்த அறிவு மற்றும் அறிவார்ந்த திறனுக்காக அறியப்பட்டார். அவரது தந்தை இசையை விரும்பினார், மேலும் குடும்பத்திற்கு நல்ல இசைப் பயிற்சி இருப்பதை உறுதி செய்தார். கேட்டின் தந்தை 1862 ஆம் ஆண்டில் தனது நாற்பதுகளின் முற்பகுதியில் இறந்துவிட்டார், ஆனால் அவரது விதவைக்கு குடும்பத்தை பராமரிக்க போதுமான வழிகள் இருந்தன. அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கேட் நாயர்னில் உள்ள ஸ்காட்லாந்தின் ஃப்ரீ சர்ச்சின் அமைச்சரான தனது மாமாவுடன் வசித்து வந்தார்; அவர், வேறு எவரையும் விட, கிறிஸ்தவ சோசலிசத்தின் மதிப்புகளை அவளுக்கு ஊட்டினார். இந்த நேரத்தில், குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் டப்ளினில் உறவினர்களுடன் தங்கியிருந்தனர், அங்கு கேட் பின்னர் அவர்களுடன் சேர்ந்தார். கேட்டின் சகோதரி மேரியின் வருங்கால கணவரான ஜார்ஜ் பீத், 1863 இல் மெல்போர்னுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் கிறிஸ்ட்சர்ச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். மேரி அவருடன் அங்கு சேர்ந்த பிறகு, அவர்கள் 1867 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அடுத்த ஆண்டு அவர்களின் முதல் குழந்தை பிறந்தது. கிறிஸ்ட்சர்ச் பற்றிய மேரியின் கணக்குகள் ஜெமிமாவை தனது குடும்பத்தை நியூசிலாந்திற்கு நகர்த்த தூண்டியது, ஏனெனில் அவர் தனது மகன்களின் வேலைவாய்ப்புக்கு சிறந்த வாய்ப்புகளை நாடினார் மற்றும் தனது பேத்தியைப் பார்க்க விரும்பினார். அவர்கள் 1868 நவம்பர் 12 அன்று கிரேவ்ஸெண்டில் இருந்து மாடோவாகாவில் பயணம் செய்து, 1869 பிப்ரவரி 8 அன்று லிட்டெல்டன் துறைமுகத்தை அடைந்தனர். கிறிஸ்ட்சர்ச்சில், கேட் உட்பட பெரும்பாலான குடும்பத்தினர் டிரினிட்டி காங்கிரகேஷனல் சர்ச்சில் சேர்ந்தனர். லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி வில்லியம் ஹேபன்ஸ் அமைச்சராக இருந்தார், அவர் கிறிஸ்ட்சர்ச் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கிளாசிக் மாஸ்டர் ஆவார். கேட் கிறிஸ்ட்சர்ச்சின் அறிவுசார் மற்றும் சமூக காட்சிகளின் ஒரு பகுதியாக ஆனார், மேலும் மேரி மற்றும் ஜார்ஜின் வளர்ந்து வரும் குடும்பத்துடன் நேரத்தை செலவிட்டார். கேட் 1871 ஜூலை 21 அன்று தனது தாயின் வீட்டில் கடை உரிமையாளரான வால்டர் ஆலன் ஷெப்பர்ட் என்பவரை மணந்தார். வால்டர் 1868 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்ட்சர்ச் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் உள்ளூர் விஷயங்களைப் பற்றிய அவரது அறிவால் கேட்டைக் கவர்ந்திருக்கலாம். அவர்கள் சென்னை தெருவில், அவரது தாயின் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில், நகர மையத்திலிருந்து நடந்து செல்லும் தூரத்தில் வசித்து வந்தனர். டிரினிட்டி காங்கிரகேஷனல் சர்ச் 1872 முதல் 1874 வரை ஒரு புதிய கட்டிடத்திற்கு நிதி திரட்டியது, மேலும் கேட் இதில் ஈடுபட்டிருக்கலாம். அவர் ஆல்ஃபிரட் சாண்டர்ஸ் என்ற அரசியல்வாதியுடனும், பெண்களின் வாக்குரிமை குறித்த அவரது கருத்துக்களைப் பாதித்த முக்கிய நிதானமான ஆர்வலருடனும் ஒரு நட்பை உருவாக்கினார். ஷெப்பர்ட் மற்றும் அவரது கணவர் 1877 இல் இங்கிலாந்துக்கு வந்து அங்கு ஒரு வருடம் கழித்தனர், பின்னர் கிறிஸ்ட்சர்ச் திரும்பினர். அவர்களின் ஒரே குழந்தையான டக்ளஸ் 1880 டிசம்பர் 8 அன்று பிறந்தார். ஷெப்பர்ட் பல்வேறு கிறிஸ்தவ அமைப்புகளில் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் சண்டே பள்ளியில் கற்பித்தார், மேலும் 1884 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட டிரினிட்டி பெண்கள் சங்கத்தின் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது தேவாலய சேவைகளில் தவறாமல் கலந்து கொள்ளாத திருச்சபை உறுப்பினர்களைப் பார்வையிட நிறுவப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். சங்கம் நிதி திரட்டுவதற்கும் உதவியது, மேலும் தேவாலயத்திற்கு காலை தேநீர் வழங்குவது போன்ற வேலைகளையும் செய்தது. ஷெப்பர்ட் சங்கத்தின் பணிகள் குறித்து அறிக்கைகளை எழுதினார், புதிய உறுப்பினர்களை நியமிக்க முயன்றார், மேலும் ஏற்கனவே இருந்தவர்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள பணியாற்றினார். அடுத்த ஆண்டு அவர் ரிக்கார்டன் கோரல் சொசைட்டியில் சேர்ந்தார். மே 1886 கச்சேரியில் அவரது தனிப்பாடல் லிட்டெல்டன் டைம்ஸில் பாராட்டப்பட்டது. அவர் ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ நிர்வாகக் குழுவிலும் பணியாற்றினார். பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கம் ஆரம்பகால ஈடுபாடு கேட் ஷெப்பர்ட் இன் செயல்பாடு மற்றும் அரசியலில் ஈடுபாடு அமெரிக்காவின் வுமன் கிறிஸ்டியன் டெம்பரன்ஸ் யூனியனில் (டபிள்யூ. சி. டி. யு) இருந்து மேரி லீவிட் ஒரு பேச்சைக் கேட்ட அல்லது படித்த பிறகு தொடங்கியது. 1885 ஆம் ஆண்டில் லீவிட் நியூசிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், மது அருந்துவதால் ஏற்படும் பிரச்சினைகள் பற்றி மட்டுமல்லாமல், பெண்கள் "பொது விவகாரங்களில் குரல் கொடுக்க வேண்டிய அவசியம்" பற்றியும் பேசினார். அவர் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் இரண்டு வாரங்கள் கழித்தார், மே 10 அன்று தியேட்டர் ராயல் இல் ஒரு பொது உரையுடன் தொடங்கினார். ஒரு பெண் வெளிப்படுத்திய பொதுப் பேச்சின் வலிமையால் பத்திரிகையாளர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர், இது நியூசிலாந்தில் அந்த நேரத்தில் அடிக்கடி காணப்படவில்லை. ஒரு தேசிய அமைப்பு உருவாவதற்கு முன்பு டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச் கிளையை நிறுவுவதில் ஷெப்பர்ட் ஈடுபட்டார். பெண்கள் பணிப்பெண்களாக பணியமர்த்தப்படுவதைத் தடுப்பதற்கும், குழந்தைகளுக்கு மதுபான விற்பனையை தடை செய்வதற்கும் நாடாளுமன்றத்தில் மனுக்களை முன்வைப்பதில் அவரது ஆரம்ப ஈடுபாடு இருந்தது. இது ஆல்ஃபிரட் சாண்டர்ஸ் உடனான அவரது ஒத்துழைப்பின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது, அவர் அரசியல்வாதிகளுடனான அவரது பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கினார், மேலும் அவர் தனது பிரச்சாரத்தை மேலும் தொடரக் கோரி பிரதமர் சர் ராபர்ட் ஸ்டவுட்டுக்கு கடிதம் எழுதினார். பார்மைட் மனுக்கள் (நாட்டின் பிற பகுதிகளிலிருந்து சில உட்பட) பின்னர் 1885 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றத்தின் மனுக்கள் குழுவால் நிராகரிக்கப்பட்டன. பெண்கள் வாக்களிக்க முடியாத வரை அரசியல்வாதிகள் பெண்களின் மனுக்களை தொடர்ந்து புறக்கணிப்பார்கள் என்று ஷெப்பர்ட் முடிவு செய்தார். 1879 ஆம் ஆண்டில் 21 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைத்து ஆண்களுக்கும், அவர்கள் சொத்தை வைத்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், உலகளாவிய ஆண் வாக்குரிமை வழங்கப்பட்டது, ஆனால் பெண்கள் இன்னும் வாக்காளர்களாக விலக்கப்பட்டனர். 1870 களில் பெண் வாக்காளர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வாக்களிக்கும் உரிமைகள் நீட்டிக்கப்பட்டன. 1873இல் நடைபெற்ற உள்ளாட்சி அமைப்புகளுக்கான தேர்தல்களில் வரி செலுத்தும் பெண்கள் வாக்களிக்க முடிந்தது, மேலும் 1877இல் பெண்கள் "வீட்டுக்காரர்களுக்கு" வாக்களிக்கவும் கல்வி வாரியங்களில் நிற்கவும் உரிமை வழங்கப்பட்டது. 1886 பிப்ரவரியில் வெலிங்டனில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் ஆன் வார்டு தலைமையில் நியூசிலாந்து மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியம் உருவாக்கப்பட்டது. ஷெப்பர்ட் அந்த மாநாட்டில் கலந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் நடந்த இரண்டாவது தேசிய மாநாட்டில், பெண்கள் வாக்குரிமை குறித்த ஒரு கட்டுரையை முன்வைக்க அவர் தயாராக இருந்தார், இருப்பினும் அவ்வாறு செய்ய அவருக்கு வாய்ப்பு இல்லை. பொருளாதாரத்தில் அவரது ஆர்வம் காரணமாக, அவர் முதலில் தொடர்புடைய புள்ளிவிவரங்களுக்கான கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1887 ஆம் ஆண்டில் WCTU NZ க்குள் மேலும் உள்ளூர் உரிமத் துறைகள் நிறுவப்பட்டபோது, அவர் திருமதி ஜி கிளார்க்கிற்கு பதிலாக உரிமையும் சட்டமும் தேசிய கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மிதமான தன்மைக்கான பெரும்பாலான ஆதரவு பெண்களிடமிருந்து வந்தது, மேலும் டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்து பெண்கள் வாக்குரிமை குழந்தை மற்றும் குடும்ப நலனை ஊக்குவிக்கும் அதே நேரத்தில் மதுவைத் தடை செய்வதற்கான அவர்களின் நோக்கத்தை மேம்படுத்த முடியும் என்று நம்பியது. ஷெப்பர்ட் விரைவில் பெண்கள் வாக்குரிமைப் பகுதியில் பிரபலமடைந்தார், ஆனால் இந்த காரணத்தில் அவரது ஆர்வம் நிதானம் தொடர்பான நடைமுறைக் கருத்துக்களுக்கு அப்பாற்பட்டது. "இனம், வர்க்கம், மதம் அல்லது பாலினம் ஆகியவற்றைப் பிரிக்கும் அனைத்தும் மனிதாபிமானமற்றவை, அவை கடக்கப்பட வேண்டும்" என்ற அவரது அறிக்கையின் மூலம் அவரது கருத்துக்கள் நன்கு அறியப்பட்டன. ஷெப்பர்ட் ஒரு சக்திவாய்ந்த பேச்சாளராகவும், திறமையான அமைப்பாளராகவும் நிரூபித்தார், அவரது நோக்கத்திற்கு விரைவாக ஆதரவை உருவாக்கினார். டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் முன்னாள் பிரதமருமான சர் ஜூலியஸ் வோகலுக்கு ஒரு பிரதிநிதியை அனுப்பி, நாடாளுமன்றத்தில் வாக்குரிமை மசோதாவை அறிமுகப்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டது. 1887 ஆம் ஆண்டில் பெண் வாக்குரிமை மசோதாவுடன் அவர் அவ்வாறு செய்தார், ஷெப்பர்ட் அதன் ஆதரவுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார். அதன் மூன்றாவது வாசிப்பில், பெண்கள் வாக்குரிமையைக் கையாளும் பகுதி ஒரு வாக்கால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் மசோதா திரும்பப் பெறப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்த பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, வாக்குரிமை குறித்து நாடாளுமன்ற வேட்பாளர்களிடம் கேள்விகளைக் கேட்க WCTU NZ உறுப்பினர்களை ஷெப்பர்ட் ஊக்குவித்தார், ஆனால் சில பெண்கள் அவ்வாறு செய்தனர். 1888 ஆம் ஆண்டில் ஷெப்பர்ட் டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச் கிளையின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் டுனெடினில் நடந்த தேசிய மாநாட்டில் ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார், அங்கு தடை மற்றும் பெண்கள் வாக்குரிமை அமைப்பின் மைய நோக்கங்களாக இருக்கும் என்று மாநாடு முடிவு செய்தது. துனெடின், ஓமாரு மற்றும் கிறிஸ்ட்சர்ச் ஆகிய இடங்களில் வாக்குரிமை குறித்து ஷெப்பர்ட் பொது உரைகளை நிகழ்த்தினார், நம்பிக்கையுடன் பேசும் பாணியை உருவாக்கினார். தனது செய்தியை வலுப்படுத்த, அவர் பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களுக்கு துண்டு பிரசுரங்களை வழங்கினார். ஷெப்பர்ட் பின்னர் நியூசிலாந்தின் பெண்கள் ஏன் வாக்களிக்க வேண்டும் என்பதற்கான பத்து காரணங்கள் என்ற தலைப்பில் தனது சொந்த ஒற்றைத் தாள் துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டார், இது அவரது "வறண்ட புத்திசாலித்தனத்தையும் தர்க்கரீதியான அணுகுமுறையையும்" வெளிப்படுத்தியது. பிரதிநிதிகள் சபையின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் ஒரு நகல் அனுப்பப்பட்டது. மனுக்கள் 1888 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் ஒரு தேர்தல் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியது, இது தொடர்ந்து பெண்களை வாக்குரிமையிலிருந்து விலக்கும், மேலும் ஷெப்பர்ட் விலக்கு நீக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரி ஒரு மனுவை ஏற்பாடு செய்தார். பிரதிநிதிகள் சபையின் மரியாதைக்குரிய கேன்டர்பரி உறுப்பினரான சர் ஜான் ஹாலுக்கு அவர் கடிதம் எழுதினார், பின்னர் அவரை சந்தித்தார், மனுவை முன்வைக்கவும், தனது காரணத்தை ஆதரிக்கவும் அவரை அழைத்தார். அவர் அவ்வாறு செய்தார், ஆனால் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. ஷெப்பர்ட் பின்னர் இரண்டாவது துண்டுப்பிரசுரத்தை தயாரித்தார், பெண்கள் வாக்களிக்க வேண்டுமா?, இது நியூசிலாந்து மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க நபர்களிடமிருந்து வாக்குரிமை குறித்த அறிக்கைகளை வழங்கியது. தேர்தல் மசோதா 1890 வரை தாமதமானது, ஆகஸ்ட் 5 அன்று, ஹால் ஒரு தீர்மானத்தை முன்மொழிந்தார், "சபையின் கருத்துப்படி, பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்களுக்கான வாக்களிக்கும் உரிமை பெண்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட வேண்டும்". தீவிர விவாதத்திற்குப் பிறகு, இது 11 க்கு 37 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 21 அன்று, ஹால் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்க தேர்தல் மசோதாவில் ஒரு திருத்தத்தை முன்வைத்தார், ஆனால் அது ஏழு வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. தோல்வியைத் தொடர்ந்து, பாராளுமன்றத்திற்கு ஒரு மனு அடுத்த கட்டமாக இருக்க வேண்டும் என்று ஹால் ஷெப்பர்டுக்கு பரிந்துரைத்தார். மனுவுக்கான சொற்களை அவர் வரைந்தார், படிவங்களை அச்சிட ஏற்பாடு செய்தார், அதன் ஆதரவுக்காக கடுமையாக பிரச்சாரம் செய்தார். 1890 தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, டபிள்யூ. சி. டி. யு உறுப்பினர்கள் அனைத்து வேட்பாளர்களிடமும் பெண்கள் வாக்குரிமை குறித்த தங்கள் நிலைப்பாட்டைப் பற்றி கேட்க முயன்றனர். மனுவில் 10,085 கையொப்பங்கள் இருந்தன (டபிள்யூ. சி. டி. யு நிமிடங்களின்படி), மேலும் 1891 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய தேர்தல் மசோதா குழுவிற்குச் சென்றதால் ஹால் அதை நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பித்தார். இந்த மனுவை நாடாளுமன்றத்தில் ஹால், ஆல்ஃபிரட் சாண்டர்ஸ் மற்றும் அப்போதைய பிரதமர் ஜான் பேலன்ஸ் ஆகியோர் ஆதரித்தனர். பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்குவதற்காக தேர்தல் மசோதாவில் ஒரு திருத்தத்தை ஹால் முன்வைத்தார்; அது 25 வாக்குகள் பெரும்பான்மையுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது. வாக்குரிமையை எதிர்க்கும் வால்டர் கார்ன்கிராஸ் பின்னர் ஒரு திருத்தத்தை முன்வைத்தார், இது பெண்கள் நாடாளுமன்றத்தில் நிற்க அனுமதிக்கும்; இது ஹாலின் திருத்தத்தின் தர்க்கரீதியான நீட்டிப்பாகத் தோன்றியது, ஆனால் உண்மையில் நியூசிலாந்தின் மேலவையான நியூசிலாந்து சட்டமன்றத்தில் மசோதாவின் தோல்விக்கு காரணமாக கணக்கிடப்பட்டது. இந்த மசோதா உண்மையில் மேல் சபையில் இரண்டு வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. 1890 ஆம் ஆண்டில், ஷெப்பர்ட் கிறிஸ்தவ நெறிமுறை சங்கத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது ஒரு தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படாத ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும் ஒரு கலந்துரையாடல் குழுவாகும். அவர்களின் முதல் சில சந்திப்புகளில் சுயநலம், திருமண உறவுகள் மற்றும் ஆடை சீர்திருத்தம் ஆகியவை அடங்கும். சங்கம் ஷெப்பர்ட் தனது கருத்துக்களை பல்வேறு பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்களுடன் விவாதிக்க அதிக நம்பிக்கையை அளித்தது. 1891 ஆம் ஆண்டில், ஷெப்பர்ட் டபிள்யூ. சி. டி. யு சார்பாக தடையாளர் இதழில் ஒரு பக்கத்தைத் திருத்தத் தொடங்கினார். தடைவாதி நியூசிலாந்தைச் சுற்றி 20,000 க்கும் மேற்பட்ட புழக்கத்தில் இருந்த ஒரு பதினைந்து நாள் நிதானமான காகிதமாகும். இந்த கட்டுரையில் ஷெப்பர்ட் "பெனிலோப்" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். இரண்டாவது மனு இரண்டு மடங்கு பெரியதாக இருக்கும் என்று ஷெப்பர்ட் உறுதியளித்தார், மேலும் அதை ஒழுங்கமைக்க கோடை முழுவதும் பணியாற்றினார்; அது 20,274 பெண்களின் கையொப்பங்களைப் பெற்றது. கட்டண கேன்வாசர்களைப் பயன்படுத்தி, தாராளவாத எம். பி. ஹென்றி ஃபிஷ் இரண்டு எதிர் மனுக்களை ஏற்பாடு செய்தார், ஒன்று ஆண்களால் கையெழுத்திடப்பட்டது, மற்றொன்று பெண்களால் கையெழுத்திடப்பட்டது; அவர்கள் 5,000 கையொப்பங்களைப் பெற்றனர். 1892 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தேர்தல் மசோதா பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான ஏற்பாட்டை உள்ளடக்கியது, மீண்டும் அது பிரதிநிதிகள் சபையில் எளிதில் நிறைவேற்றப்பட்டது, ஆனால் மேல் சபை பெண்களின் வாக்குகள் வாக்குச்சீட்டு மூலம் அல்லாமல் அஞ்சல் மூலம் இருக்க வேண்டும் என்று கோரியது. இரு அவைகளும் இதில் உடன்பட முடியாததால், மசோதா தோல்வியடைந்தது. வாக்குரிமைக்கான மூன்றாவது மனு, இன்னும் பெரியது, ஷெப்பர்ட் ஏற்பாடு செய்து 1893 இல் வழங்கப்பட்டது. இந்த முறை 31,872 பெண்கள் கையெழுத்திட்டனர், இது இந்த கட்டத்தில் நாடாளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட எந்தவொரு வகையிலும் மிகப்பெரிய மனுவாகும். 1893 தேர்தல் மசோதா பெண்களுக்கு முழு வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்கிய 1893 தேர்தல் மசோதா, ஆகஸ்ட் மாதம் பிரதிநிதிகள் சபையில் வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடைபெறும் பொதுத் தேர்தலில் பெண்கள் தங்களுக்கு எதிராக வாக்களிப்பார்கள் என்ற அச்சத்தில் சில எம். பி. க்கள் அதற்கு எதிராக வாக்களிக்கத் தயாராக இருந்தனர். எனவே பலர் வாக்களிப்பின் போது சபைக்கு வராமல் இருப்பதை தேர்வு செய்தனர். ஹென்றி ஃபிஷ் ஒரு தேசிய வாக்கெடுப்புக்கு அழைப்பு விடுத்ததன் மூலம் முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை தாமதப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் மசோதா சட்டமன்ற சபைக்கு முன்னேறியது. நிறைவேற்றப்படுவதைத் தடுக்க பல முயற்சிகள் தோல்வியடைந்த பின்னர், செப்டம்பர் 8 அன்று இந்தச் சட்டம் 20 வாக்குகள் மற்றும் 18 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த மசோதாவுக்கு இப்போது ஆளுநரின் கையொப்பம் தேவைப்பட்டது, கவர்னர் டேவிட் பாயில் பெண்கள் வாக்குரிமையை ஆதரிக்கவில்லை மற்றும் கையெழுத்திடுவதில் மெதுவாக இருந்தபோதிலும், அவர் இறுதியில் செப்டம்பர் 19 அன்று அவ்வாறு செய்தார். பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் தலைவராக ஷெப்பர்ட் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1893 பொதுத் தேர்தலுக்கும் மேலும் பெண்கள் வாதம் செய்வதற்கும் ஷெப்பர்ட் ஓய்வெடுக்க நேரம் இல்லை, ஏனெனில் பத்து வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் பதிவுசெய்யப்பட்ட பெண்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க முன்கூட்டியே தேர்தல் அழைக்கப்படலாம் என்று செய்தித்தாள்கள் வதந்திகளைப் பரப்பின. டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்துடன் சேர்ந்து, பெண்களை வாக்காளர்களாக பதிவு செய்ய ஊக்குவிப்பதில் அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள முக்கிய சந்திப்பு இடம் துவாம் ஸ்ட்ரீட் ஹால் ஆகும். அவரது மிகப்பெரிய எதிர்ப்பாளர்களில் ஒருவரான மதுபானத் தொழில், அதன் தொடர்ச்சியான வணிகத்திற்காக அஞ்சியது. குறுகிய அறிவிப்பு இருந்தபோதிலும், 88 சதவீத பெண்கள் தேர்தல் தேதிக்குள் (நவம்பர் 28) வாக்களிக்க பதிவு செய்திருந்தனர், கிட்டத்தட்ட 70 சதவீதம் பேர் வாக்களித்தனர். பெண்கள் வாக்குகளைப் பெற்றிருந்தாலும், 1919 வரை அவர்கள் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் நிற்கத் தகுதியற்றவர்கள், 1933 வரை முதல் பெண் நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. 1892 ஆம் ஆண்டில் ஷெப்பர்ட் கிறிஸ்ட்சர்ச்சைச் சுற்றி சைக்கிள் ஓட்டத் தொடங்கினார், அவ்வாறு செய்த நகரத்தின் முதல் பெண்களில் ஒருவர். அவர் 1892 முதல் 1897 வரை இருந்த அட்லாண்டா பெண்கள் சைக்கிள் கிளப்பில் சேர்ந்தார், மேலும் நிறுவனக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். இந்த கிளப் நியூசிலாந்து அல்லது ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் பெண்கள் சைக்கிள் ஓட்டுதல் கிளப்பாகும், மேலும் அதன் உறுப்பினர்கள் சிலர் பெண் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களுக்கான ஓரங்கள் அல்லாமல் நிக்கர்பொக்கர்கள் போன்ற "பகுத்தறிவு உடை" யை ஆதரித்ததால் சர்ச்சையை ஈர்த்தது. டிசம்பர் 1893 இல், ஷெப்பர்ட் டபிள்யூ. சி. டி. யு நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச் கிளையின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தனது கணவர் மற்றும் மகனுடன் இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, 1894 இல் முதல் இரண்டு கூட்டங்களுக்குத் தலைமை தாங்கினார். நியூசிலாந்தில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான போராட்டம் குறித்து பெண்கள் குழுக்களுக்கு பேச்சாளராக இங்கிலாந்தில் அவருக்கு பெரும் தேவை இருந்தது. 1895 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், டபிள்யூ. சி. டி. யு தி ஒயிட் ரிப்பன் என்ற மாதாந்திர பத்திரிகையைத் தொடங்கியது, ஷெப்பர்ட் ஆசிரியராக இருந்தார், வெளிநாடுகளில் இருந்து அதற்கு பங்களித்தார். இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது ஷெப்பர்ட் உடல்நலப் பிரச்சினைகளை அனுபவித்தார், ஒரு அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது, ஒருவேளை ஒரு கருப்பை நீக்கம். 1896 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் குடும்பம் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பியது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஷெப்பர்ட் தி ஒயிட் ரிப்பனின் ஆசிரியராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். கேன்டர்பரி மகளிர் நிறுவனம் மற்றும் தேசிய மகளிர் கவுன்சில் கேன்டர்பரி மகளிர் நிறுவனம் செப்டம்பர் 1892 இல் உருவாக்கப்பட்டது, ஷெப்பர்ட் ஒரு முன்னணி பாத்திரத்தை வகித்து பொருளாதாரத் துறையின் பொறுப்பை ஏற்றார். இந்த நிறுவனம் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும் திறந்திருந்தது மற்றும் அவர்களுக்கு இடையிலான ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைக்க வேலை செய்தது. திருமணம், பெற்றோராக இருப்பது மற்றும் சொத்துக்கள் தொடர்பான நியாயமற்ற சட்டங்களை சீர்திருத்துவது மற்றும் ஒழுக்கத்தில் பாலினங்களை சமமாக நடத்தாததை அகற்றுவது போன்ற பிற சீர்திருத்தங்களை அடைவதற்கான முதல் படியாக வாக்குரிமை என்பது ஷெப்பர்ட் நம்பினார். நியூசிலாந்தின் தேசிய மகளிர் கவுன்சில் ஏப்ரல் 1896 இல் கேன்டர்பரி மகளிர் நிறுவனம் மற்றும் நியூசிலாந்து முழுவதிலுமிருந்து பத்து பிற பெண்கள் குழுக்களால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஷெப்பர்ட் அதன் ஸ்தாபக மாநாட்டில் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நாடாளுமன்றத்தில் நிற்க பெண்களுக்கு உரிமை, பெண்களுக்கு சம ஊதியம் மற்றும் சம வாய்ப்புகள், பெண்களை பாதிக்கும் சட்ட குறைபாடுகளை அகற்றுதல் மற்றும் திருமணமான பெண்களுக்கு பொருளாதார சுதந்திரம் ஆகியவற்றை கவுன்சில் ஊக்குவித்தது. சக பெண்ணியவாதி லேடி அன்னா ஸ்டவுட்டுக்குப் பதிலாக ஷெப்பர்ட் ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதால், பிளவு ஏற்பட்டது. இது, இரண்டாம் போயர் போரில் நியூசிலாந்தின் ஈடுபாட்டை சபை ஆதரிக்க வேண்டுமா என்பது போன்ற பிற கருத்து வேறுபாடுகளுடன், 1906 இல் அமைப்பு இடைவேளைக்கு செல்ல பங்களித்தது. தி ஒயிட் ரிப்பனின் ஆசிரியராகவும், தேசிய மகளிர் கவுன்சிலின் தலைவராகவும், ஷெப்பர்ட் பெண்களின் நிலைமை மற்றும் நிலையை மேம்படுத்துவது தொடர்பான பல கருத்துக்களை ஊக்குவித்தார். குறிப்பாக, ஆண்களிடமிருந்து பெண்களுக்கு சட்டபூர்வமான மற்றும் பொருளாதார சுதந்திரத்தை நிறுவுவது குறித்து அவர் அக்கறை கொண்டிருந்தார். பெண்களின் உரிமைகளை முன்னேற்றுவதில் அவர் ஈடுபட்டது மட்டுமல்லாமல், விகிதாசார பிரதிநிதித்துவம், பிணைப்பு வாக்கெடுப்புகள் மற்றும் பாராளுமன்றத்தால் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைச்சரவை போன்ற அரசியல் சீர்திருத்தங்களையும் ஊக்குவித்தார். 1902 வாக்கில், ஷெப்பார்ட்டின் திருமணம் அழுத்தத்தில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக இருந்திருக்கலாம். அவரது கணவர் தங்கள் வீட்டை விற்று, லண்டனில் படிக்க விரும்பிய தங்கள் மகனுடன் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஷெப்பர்ட் புதிய தளபாடங்களை வாங்கி, கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் ஒரு புதிய நிரந்தர வதிவிடத்தைத் திட்டமிடுவதாகத் தோன்றியது, ஆனால் 1903 இல் அவற்றை விற்றார், தேசிய மகளிர் கவுன்சிலில் தனது பதவிகளை ராஜினாமா செய்தார், திரும்பி வர எந்த குறிப்பிட்ட தேதியும் இல்லாமல் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். வழியில் அவர் கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் சிறிது நேரம் நிறுத்தினார், அங்கு அவர் அமெரிக்க வாக்குரிமையாளர் கேரி சாப்மேன் கேட்டை சந்தித்தார். லண்டனில், பெண்கள் வாக்குரிமையை ஊக்குவிப்பதில் அவர் தீவிரமாக இருந்தார், ஆனால் அவரது உடல்நிலை மேலும் மோசமடைந்தது, இதனால் அவர் இந்தப் பணியை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நவம்பர் 1904 இல், ஷெப்பர்ட் தனது கணவருடன் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பினார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் அவர் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். அவர் தனது நீண்டகால நண்பர்களான வில்லியம் சிட்னி லவல்-ஸ்மித் மற்றும் அவரது மனைவி ஜென்னி லவல்-ஸ்மித் ஆகியோரின் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார்; அவர்களின் மூன்றாவது மகள் ஹில்டா கேட் லவல்-ஸ்மித், ஷெப்பர்ட் என்ற பெயரில் அவரது நடுத்தரப் பெயர் வழங்கப்பட்டது. அவர் அரசியல் வட்டாரங்களில் ஒப்பீட்டளவில் செயலற்றவராக இருந்தார், மேலும் உரைகளை வழங்குவதை நிறுத்திவிட்டார், ஆனால் தொடர்ந்து எழுதினார். 1906 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்ட்சர்ச் கண்காட்சியில் பெண்கள் வாக்குரிமை வரலாறு குறித்த ஒரு காட்சியைத் தயாரித்த அவர், 1907 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச மகளிர் வாக்குரிமை கூட்டணிக்காக நியூசிலாந்தில் பெண் வாக்குரிமை என்ற துண்டுப்பிரசுரத்தை எழுதினார். அடுத்த ஆண்டு அவர் தனது மகனின் திருமணத்திற்காக இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், வழியில் சிகாகோவில் உள்ள டபிள்யூ. சி. டி. யுவின் தலைமையகத்திற்குச் சென்றார், பிரிட்டனுக்கு வந்த பிறகு வாக்குரிமை குழுக்களுடன் சந்தித்தார். 1912 மற்றும் 1913 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர் லவல்-ஸ்மித்துகளுடன் இந்தியா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவர் தனது முன்னாள் ஆற்றலை மீட்டெடுக்கவில்லை என்றாலும், அவரது உடல்நிலை மோசமடைவதை நிறுத்திவிட்டது, மேலும் நியூசிலாந்து பெண்கள் இயக்கத்தில் தொடர்ந்து செல்வாக்கு செலுத்துவதில் அவர் திறம்பட செயல்பட்டார். 1916 ஆம் ஆண்டில் பிரதம மந்திரி சர் ஜோசப் வார்டுக்கு ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்ட முதல் நபராக அவர் இருந்தார், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார், மேலும் அவர் 1918 ஆம் ஆண்டில் பிற முக்கிய வாக்குரிமையாளர்களின் குழுவுடன் இணைந்து தேசிய மகளிர் கவுன்சிலுக்கு புத்துயிர் அளித்தார். ஷெப்பர்ட் 1919 இல் பதவி விலகுவதற்கு முன்பு அந்த ஆண்டு தேசிய கவுன்சிலின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஷெப்பார்ட்டின் கணவர் வால்டர் 1915 இல் இங்கிலாந்தில் இறந்தார். ஜென்னி லவல்-ஸ்மித் 1924 இல் இறந்தார், ஷெப்பர்ட் மற்றும் வில்லியம் லவல்-ஸ்மித் 1925 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். லவல்-ஸ்மித் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார், ஷெப்பர்ட் 13 ஜூலை 1934 அன்று கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் தனது 86 வயதில் இறந்தார். அவரது மகன் டக்ளஸ் 1910 இல் தனது 29 வயதில் தீங்கு விளைவிக்கும் இரத்த சோகையால் இறந்ததால், அவரது ஒரே பேரக்குழந்தையான மார்கரெட் இசபெல் ஷெப்பர்ட் 1930 இல் தனது 19 வயதில் காசநோயால் இறந்ததால், ஷெப்பர்ட் நேரடி சந்ததியினரை விட்டுச் செல்லவில்லை. அவர் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள ஆடிங்டன் கல்லறையில் அவரது தாயார் மற்றும் அவரது சகோதரர் ராபர்ட் ஆகியோருடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். நியூசிலாந்தின் வரலாற்றில் ஷெப்பர்ட் ஒரு முக்கியமான நபராக கருதப்படுகிறார். 1991 முதல் அவரது சுயவிவரம் நியூசிலாந்து பத்து டாலர் நோட்டில் இடம்பெற்றுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டு நியூசிலாந்தின் சிறந்த 100 வரலாற்று தயாரிப்பாளர்கள் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி ஷெப்பர்டை எல்லா காலத்திலும் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நியூசிலாந்தரின் இரண்டாவது நபராக தரவரிசைப்படுத்தியது. இதேபோல், தி நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஷெப்பர்டை தங்கள் பத்து சிறந்த நியூசிலாந்தர்களில் ஒருவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், பாட்ரிசியா கிரிம்ஷாவின் நியூசிலாந்தில் பெண்கள் வாக்குரிமை என்ற புத்தகத்தில் ஷெப்பர்ட் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் முன்னணி நபராக அடையாளம் காணப்பட்டார். அவ்வாறு செய்த முதல் பாராட்டப்பட்ட புத்தகம் இதுவாகும், மேலும் அதன் வெளியீடு கேட் ஷெப்பர்ட் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாட்டை அங்கீகரிப்பதில் வளர்ச்சியைக் குறித்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்தில் பெண்கள் வாக்குரிமையின் நூற்றாண்டு, கிறிஸ்ட்சர்ச் பெண்கள் குழு ஷெப்பர்டுக்கு இரண்டு நினைவுச்சின்னங்களை நிறுவியதுஃ கேட் ஷெப்பர்ட் தேசிய நினைவுச்சின்னம், அவான் நதி/ஒட்டாக்கரோ கரையில், மற்றும் கேட் ஷெப்பர்ட் நினைவு அறக்கட்டளை விருது, ஆராய்ச்சியில் பெண்களுக்கு வருடாந்திர விருது. அந்த ஆண்டு தாரனகியின் கௌபோகோனுயியில் உள்ள கேமிலியா க்ளென் நர்சரியில் ஒரு சிறப்பு பியோனி பாணி வெள்ளை கேமிலியா உருவாக்கப்பட்டது; வெள்ளை கேமிலியாக்கள் வாக்குரிமையாளர்களின் அடையாளமாக இருந்தன. இது கேட் ஷெப்பர்ட் பெயரிடப்பட்டது மற்றும் நியூசிலாந்து முழுவதும் பரவலாக நடப்பட்டது. 1888 முதல் 1902 வரை ஷெப்பார்ட்ஸ் வாழ்ந்த 83 கிளைட் சாலையில் உள்ள ஃபெண்டால்டன் வீடு, இப்போது கேட் ஷெப்பர்ட் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஹெரிடேஜ் நியூசிலாந்தால் ஒரு வகை I பாரம்பரிய கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு நடந்த பெண்கள் வாக்குரிமை தொடர்பான பல நிகழ்வுகளைக் கருத்தில் கொண்டு. இங்குதான் ஷெப்பர்ட் மூன்று முக்கிய மனுக்களை வால்பேப்பர் தாள்களில் ஒட்டிக்கொண்டார். கேட் ஷெப்பர்ட் ஹவுஸ் 2019 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்க உரிமையில் வந்தது. நியூசிலாந்து நாடக ஆசிரியர் மெர்வின் தாம்சன் ஓ! என்ற நாடகத்தை எழுதினார். நிதானம்! ஷெப்பர்ட் மற்றும் நிதானமான இயக்கம் பற்றி. இது முதன்முதலில் 1972 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்ட்சர்ச்சின் கோர்ட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 2016 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில், கேட் ஷெப்பார்ட்டின் வாழ்க்கையை ஒரு பங்க் ராக் இசைக்கலைஞராக மறுபரிசீலனை செய்த தட் ப்ளடி வுமன் என்ற தயாரிப்பு நியூசிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. வெலிங்டனின் நாடாளுமன்ற வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள கேட் ஷெப்பர்ட் பிளேஸ், அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது; இது பாராளுமன்ற மாளிகைக்கு எதிரே உள்ள மோல்ஸ்வொர்த் தெருவிலிருந்து முல்கிரேவ் தெரு மற்றும் தோர்ண்டன் குவே ஆகியவற்றின் குறுக்குவெட்டு வரை செல்லும் ஒரு குறுகிய ஒரு வழி தெரு ஆகும். ஆக்லாந்தின் புறநகர்ப் பகுதியான நார்த்க்ராஸில் கேட் ஷெப்பர்ட் அவென்யூ உள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில், வெலிங்டனில் உள்ள நாடாளுமன்றத்திற்கு அருகிலுள்ள எட்டு சந்திப்புகளில் கேட் ஷெப்பர்ட் சித்தரிக்கும் பச்சை பாதசாரி விளக்குகள் பொருத்தப்பட்டன. பல நியூசிலாந்து பள்ளிகள் ஷெப்பர்ட் பெயரிடப்பட்ட வீடுகளைக் கொண்டுள்ளன. 2014 ஆம் ஆண்டில், பெண்கள் வாக்குரிமையை எதிர்க்கும் ரிச்சர்ட் செடானின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு வீட்டை ஒரு மாணவரின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஷெப்பர்ட் ஹவுஸ் என்று மாற்றியது. 8 மார்ச் 2018 அன்று, சர்வதேச மகளிர் தினத்துடன் இணைந்து, பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் 125 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், நியூசிலாந்து கால்பந்து அதன் முதன்மையான பெண்கள் நாக் அவுட் சங்க கால்பந்து போட்டியை கேட் ஷெப்பர்ட் கோப்பை என்று மறுபெயரிட்டது. படைப்புகள் (துண்டுப்பிரசுரம்)