Robert Albert Bauer
ராபர்ட் ஆல்பர்ட் பாயர் (ஆஸ்திரியாவில் பிறந்தவர், அமெரிக்க குடிமகன், 1910-செப்டம்பர் 27,2003), ஒரு அமெரிக்க வெளியுறவு சேவை அதிகாரி, நாஜி எதிர்ப்பு வானொலி ஒளிபரப்பாளர், வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா (வி. ஓ. ஏ) அறிவிப்பாளர் மற்றும் சர்வதேச விவகார எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் மூன்று முறை நாஜிக்களிடமிருந்து தப்பினார்-1938 இல் வியன்னா மற்றும் ப்ராக் மற்றும் 1940 இல் பாரிஸிலிருந்து. ரேடியோ ஒளிபரப்பாளர் ஆஸ்திரிய பேச்சு பேச்சுவழக்குகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர், பாயர் 1930 களில் நார்மண்டியின் ஃபெகாம்பில் உள்ள ஆஸ்திரிய சுதந்திர ஒளிபரப்பு நிலையம் மூலம் ஜெர்மன் மொழியில் நாஜி எதிர்ப்பு செய்திக் கதைகளை அநாமதேயமாக ஒளிபரப்பினார், மேலும் பெரும்பாலும் அடால்ஃப் ஹிட்லரைப் பின்பற்றி நகைச்சுவையான செய்திக் கதைகளில் அவரை கேலி செய்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் ஹிட்லருக்கு எதிரான ஆஸ்திரிய நாஜி எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் அவர் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் 1980 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய விடுதலையில் பணியாற்றியதற்காக ஆஸ்திரிய குடியரசிலிருந்து கிரேட் சில்வர் ஆர்டர் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. கல்வி பாயர் 1931 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் உள்ள சர்வதேச ஆய்வுகள் பட்டதாரி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார்; எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1932 இல் வியன்னாவில் உள்ள பொருளாதார அறிவியல் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார்; 1933 இல் வியன்னா பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் டாக்டர் ஜூரி பட்டம் பெற்றார்; 1960 இல் தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தில் மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளில் டிப்ளோமா பெற்றார்; 1967 இல் எகிப்தின் கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடியவராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பாயர் 1910 இல் வியன்னாவில் பிறந்தார், ராபர்ட் பாயர் மற்றும் ரோசா ஸ்வார்ஸின் மகன் மற்றும் ஒரே குழந்தை. அவரது தந்தை இம்பீரியல் மற்றும் ராயல் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார், முதலாம் உலகப் போரின் இறுதி நாட்களில், பாயருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது கொல்லப்பட்டார். அந்த ஆரம்பகால இழப்பு பாயரின் வாழ்க்கையை வியத்தகு முறையில் வடிவமைத்தது. 1933 இல் சட்ட டாக்டர் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பாயர் 1935 முதல் 1938 வரை வியன்னாவில் பயிற்சி பெற்றார். வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக இருந்தபோது, அவர் சமூக ஜனநாயக இளைஞர் இயக்கத்தில் உறுப்பினரானார். 1934இல் ஆஸ்திரிய அதிபர் எங்கெல்பர்ட் டால்ஃபஸ் நாஜிக்களால் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, நாஜிக்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரே வழி அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரியாவில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே அரசியல் அமைப்பான "வாட்டர்லாண்டிஷ் ஃப்ரண்ட்" (தேசபக்தி முன்னணி) கட்டமைப்பிற்குள் மட்டுமே உள்ளது என்று பாயர் நம்பினார். பாயர் அதன் பிரச்சார அலுவலகத்தில் ஒரு தன்னார்வலராக சேர்ந்தார் மற்றும் 1937 இல் ப்ராக் மற்றும் பாரிஸில் நடந்த சர்வதேச இளைஞர் மாநாடுகளில் பேசினார். இரண்டாம் உலகப் போர் அவரது ஒளிபரப்பு ஹிட்லரின் கவனத்திற்கு வந்தது, அவர் பாயரை நாஜிக்களின் மோஸ்ட் வாண்டட் பட்டியலில் வைத்தார். மார்ச் 12,1938 அன்று அன்ச்லஸின் போது நாஜிக்கள் ஆஸ்திரியாவை ஆக்கிரமித்த அதே நாளில், பாயர் ஒரு சூட்கேஸுடன் ரயிலில் ஏறி ஆஸ்திரியாவை விட்டு வெளியேறினார். அவர் தனது தாயை மீண்டும் பார்க்கவில்லை. அவர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு தப்பிச் சென்று ப்ராக்கில் உள்ள ஃப்ரீ ஆஸ்திரியா இயக்கத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் சுடெட்டென்லேண்ட் மற்றும் கார்பத்தோ-உக்ரைன் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபராக பணியாற்றினார். ப்ராக்கில் இருந்தபோது, அவர் மரியா வான் கஹ்லரை சந்தித்தார், (பி. 1920) அவரும் அவரது ஒருங்கிணைந்த யூத பெற்றோர்களான ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் லில்லி வான் கஹ்லர் ஆகியோர் நாஜிக்களால் கைது செய்யப்படுவார்கள் என்று அவர் கவலைப்பட்டார். வான் கஹ்லர்ஸ் ஒரு பணக்கார, ஜெர்மன் மொழி பேசும், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய குடும்பமாகும், அவர்கள் 1919 க்குப் பிறகு செக்கோஸ்லோவாக்கியா என்று அழைக்கப்பட்ட சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு தொழிற்சாலைகளை வைத்திருந்தனர். 18 அண்டர் தி செஸ்ட்நட்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அவர்களின் ப்ராக் வீடு மற்றும் நாட்டின் அரண்மனையான ஸ்விநேர் ஆகியவை பின்னர் நாஜிக்களால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, பின்னர் ரஷ்ய கம்யூனிஸ்டுகளால் கைப்பற்றப்பட்டன. முனிச் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, செக்கோஸ்லோவாக்கியா மூன்று பக்கங்களிலும் ஜெர்மனியால் சூழப்பட்டது. அக்டோபர் 1,1938 அன்று செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் இயற்கையான எல்லைகளை உருவாக்கிய சுடெட்டென்லாந்து மீது நாஜி ஜெர்மனி படையெடுத்தது. பாயரும் வான் கஹ்லர்களும் தனித்தனியாக பாரிஸுக்கு தப்பிச் சென்றனர், பின்னர் மீண்டும் பாரிஸில் சந்தித்தனர், அங்கு மரியா வான் கஹ்லர் அவருடன் இணைந்து 1939 முதல் 1940 வரை நார்மண்டியின் ஃபெகாம்பில் உள்ள நிலத்தடி ஆஸ்திரிய சுதந்திர ஒளிபரப்பு நிலையத்தில் பணியாற்றினார். 1940 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பிரான்ஸ் படையெடுக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு வரை நார்மண்டியில் இருந்து ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆஸ்திரிய சுதந்திர நிலையத்தின் இயக்குநராக பாயர் இருந்தார். அவர்கள் தப்பியோடிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு இந்த நிலையம் ஜெர்மனியால் குண்டு வீசப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. ஜூன் 1940 இல் மஜினாட் கோடு தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு முன்னதாக பாயர்ஸ் மற்றும் வான் கஹ்லர்ஸ் பிரான்சை விட்டு வெளியேறினர், கார்கள், சைக்கிள்கள் மற்றும் கால்நடைகளில் நான்கு மில்லியன் மக்கள் பயன்படுத்திய பயோனுக்கு அதே வெளியேறும் பாதையில் சேர்ந்தனர். இந்த பாதை 1942 ஆம் ஆண்டு காஸாபிளாங்கா என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. பாயர் மற்றும் மரியா வான் கஹ்லர் ஆகியோர் ஆகஸ்ட், 1940 இல் போர்ச்சுகலில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், பின்னர் உடனடியாக போர்த்துகீசிய நீராவி எஸ். எஸ். குவான்சாவில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். நாஜி ஐரோப்பாவிலிருந்து தப்பியோடிய அகதிகளின் முதல் கப்பல் எஸ்எஸ் குவான்சா ஆகும். ஐரோப்பாவில் நாஜிசத்தின் எழுச்சி குறித்து பல நியூயார்க் குடிமை அமைப்புகளுடன் பல மாதங்கள் பேசிய பிறகு, 1941 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் சின்சினாட்டியில் உள்ள கிராஸ்லி கார்ப்பரேஷனால் பாயர் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டு, சின்சினாட்டியில் உள்ள டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. ஓ. வில் ஜெர்மன் மொழி ஒளிபரப்பாளராக ஆனார், ஒரு சர்வதேச ஊழியருடன் சேர்ந்தார், இது சின்சினாட்டியில் இருந்து தினசரி குறுகிய அலை போர் செய்திகளை ஒளிபரப்பியது மற்றும் அவற்றை மேசன், ஓஹியோவிலிருந்து ஐரோப்பாவுக்கு ஆங்கிலம், ஜெர்மன், இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் ஒளிபரப்பியது. அவரும் சக டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. ஓ ஒளிபரப்பாளர்களில் ஜியோர்ஜியோ படோவானோ (இத்தாலியன்) மற்றும் எட்வர்ட் பெக் (பிரெஞ்சு) ஆகியோர் அடங்குவர். மூவரும் பின்னர் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா 1942 இல் நிறுவப்பட்டபோது ஒளிபரப்பாளர்களாக சேர்ந்தனர். டிசம்பர் 7,1941 அன்று பேர்ல் ஹார்பர் குண்டு வீசப்பட்ட பிறகு, நியூயார்க்கிற்கு இரவு ரயிலில் சென்ற பல டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. ஓ ஊழியர்களில் ஒருவரான பாயர், வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவில் பிப்ரவரி 24,1942 அன்று அதன் செயல்பாட்டின் தொடக்க நாளில் ஒரு ஒளிபரப்பாளராக சேர்ந்தார். டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. ஓ இல் 3 நிரலாக்கம் பிப்ரவரி 1942 இல் போர் தகவல் அலுவலகத்தால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. 2 பாயர் ஜெர்மன் மொழி எழுத்தாளர், அறிவிப்பாளர் மற்றும் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் தயாரிப்பாளர் ஆவார். 1944 வாக்கில், ஐரோப்பாவில் உள்ள அமெரிக்க ஒலிபரப்பு நிலையத்தின் (ஏபிஎஸ்ஐஇ) ஜெர்மன் வானொலி பிரிவின் தலைவராக இருந்தார். ஜூன் 5,1944 அன்று, இரவு 8 மணிக்கு, பாயர் இன்வெரெஸ்க் ஹவுஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவரும் பிற ஒளிபரப்பாளர்களும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் வரவிருக்கும் நார்மண்டி படையெடுப்பு பற்றி விளக்கினர். ஜூன் 6,1944 அன்று அதிகாலை சுமார் 5:30 மணிக்கு, பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகத்துடன் பகிர்ந்து கொண்ட ஏபிஎஸ்ஐஇ ஸ்டுடியோவுக்கு ஜீப்பில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, காலை 6 மணிக்கு ஒளிபரப்புக்கு சரியான நேரத்தில் வந்தார். சுழற்சியில் முதல் அறிவிப்பாளராக பாயர் இருந்தார், எனவே ஜேர்மனியர்களிடம் டோல்கியெனெஸ்க் ஜெர்மன் மொழியில் "டெர் ஸ்டர்ம் ஆஸ் டெம் வெஸ்டன் ஹாட் பெகோனென்" (மேற்கில் இருந்து புயல் தொடங்கியுள்ளது) என்று கூறிய முதல் ஒளிபரப்பாளராக அவர் இருந்தார். 4 டி-டே படையெடுப்பு உலக வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நிலம், கடல் மற்றும் விமான படையெடுப்பாகும், மேலும் நேச நாடுகளின் வெற்றி நாஜி ஆட்சியின் முதுகெலும்பை உடைத்தது. பனிப்போர் பாயர் வி. ஓ. ஏவின் அணிகளில் சீராக உயர்ந்தார். அவர் ஆஸ்திரிய சேவையின் தலைவராகவும், 1945-49 இலிருந்து VOA க்கான பெயர் வர்ணனையாளராகவும் இருந்தார்; 1949 இல் VOA வடக்கு ஐரோப்பிய கிளையின் தலைவராகவும், 1952-1955 இலிருந்து VOA கள சேவைகள் பிரிவின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் செனட்டர் ஜோசப் மெக்கார்த்தி வழக்கறிஞர் ராய் கோனை மார்ச் 6,1953 அன்று அமெரிக்க காங்கிரஸ் விசாரணையில் எதிர்கொண்டார், அதன் தென் அமெரிக்க வானொலி நிகழ்ச்சியான "ஐ ஆஃப் தி ஈகிள்" கம்யூனிஸ்ட் என்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக வி. ஓ. ஏவை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். பாயரின் சாட்சியத்திற்குப் பிறகு, மெக்கார்த்தி கமிஷனால் வி. ஓ. ஏ தனியாக விடப்பட்டது, மேலும் பாயர் வி. ஓ. ஏ ஐரோப்பிய பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், சோவியத் யூனியன் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள பிற கம்யூனிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நாடுகளுக்கு வானொலி நிகழ்ச்சிகளை நேரடியாகக் கட்டுப்படுத்தினார். 1953 ஆம் ஆண்டில், பாயர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன்ஃபர்மேஷன் ஏஜென்சியில் (யு. எஸ். ஐ. ஏ) ஒரு வானொலி நிரல் மேலாளராக சேர்ந்தார், மேலும் அமெரிக்க வெளியுறவு சேவை அதிகாரியாக தனது கடமையின் போது கலாச்சார விவகாரங்களுக்கான முதல் செயலாளராகவும், பொது விவகாரங்களுக்கான ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 1956 இல் வி. ஓ. ஏ. வின் கொள்கை அதிகாரியாக ஆனார் மற்றும் 1957 இல் வி. ஓ. ஏ. வின் தொலைக்காட்சி மேலாளராக இருந்தார். 1954 முதல் 1967 வரை அவரது இராஜதந்திர வாழ்க்கை ஈரான், பிரான்ஸ், எகிப்து மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகங்களுக்கு 1959 இல் ஈரானின் ஷா திருமணம் மற்றும் 1967 இல் அரபு-இஸ்ரேலிய ஆறு நாள் போரின் தொடக்கத்தில் கெய்ரோ விமான நிலையத்தின் குண்டுவெடிப்பு உள்ளிட்ட வரலாற்று நிகழ்வுகளின் போது அவரை அழைத்துச் சென்றது. 1958 முதல் 1972 வரை வெளியுறவுச் சேவை ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஓஹியோவின் காம்பியரில் உள்ள கென்யன் கல்லூரியில் 1979 வரை அரசியல் அறிவியலின் துணை பேராசிரியராகவும், 1980 முதல் 1982 வரை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்திலும் பணியாற்றினார். 1982 முதல் 1988 வரை ப்ரூக்கிங்ஸ் இன்ஸ்டிடியூஷனின் பொதுக் கொள்கை கல்வி மையத்தின் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். பாயரின் மனைவி, மரியா (நீ வான் கஹ்லர்), இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்த வாழ்க்கையின் 1984 நினைவுக் குறிப்பான செஸ்ட்நட் மரங்களுக்கு அப்பால் எழுதியுள்ளார். பவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர், ஜனநாயக தேசிய குழுவாக பணியாற்றிய வாஷிங்டன் டி. சி. வழக்கறிஞர் ராபர்ட் எஃப். பாயர், வெள்ளை மாளிகை ஆலோசகர் மற்றும் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் தனிப்பட்ட வழக்கறிஞர் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யைச் சேர்ந்த வர்ஜீனியா சீசர்.