Aa Karaala Ratri
தயாள் பத்மநாபன் இயக்கிய மற்றும் டி பிக்சர்ஸ் என்ற தனது சொந்த பேனரின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட 2018 கன்னட மொழி த்ரில்லர் படம் ஆ கராலா ராத்ரி. இந்த படம் மோகன் ஹப்பு எழுதிய கன்னட நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ரூபர்ட் ப்ரூக் எழுதிய சோகமான ஆங்கில நாடகமான லிதுவேனியாவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கார்த்திக் ஜெயராம் 8வது தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த படம் முதல் சிறந்த படத்திற்கான 2018 கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதை வென்றது. செப்டம்பர் 2020 இல், இயக்குனர் தயால், அல்லு அரவிந்த் தயாரிக்கும் படத்தின் தெலுங்கு ரீமேக்கை இயக்குவதாக அறிவித்தார். தெலுங்கில் அனகனகா ஓ அதிதி என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் அஹாவில் நேரடியாக வெளியிடப்பட்டது. அவர் தமிழ் ரீமேக்கை இயக்குவதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். தமிழ் பதிப்பு கொண்டால் பாவம் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 2023 ஆம் ஆண்டில் மலையாளத்தில் பாகலும் பாதிரவம் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது-இதன் மூலம் ஸ்கூல் மாஸ்டர், சம்பதிகே சவால், தேவர கன்னு மற்றும் யு டர்ன் ஆகிய மூன்று தென்னிந்திய மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட ஐந்தாவது கன்னட திரைப்படமாக இது அமைந்தது. தமிழ் மற்றும் மலையாள பதிப்புகள் இரண்டும் ஒரு வார காலத்திற்குள் மார்ச் 2023 இல் வெளியிடப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ கர்நாடகாவின் ஆழத்தில் உள்ள ஒரு உள் கிராமத்தில், ஒரு அதிர்ஷ்டம் சொல்பவர் வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு குடும்பத்திற்குச் சென்று, அவர்களின் அதிர்ஷ்டம் ஒரே இரவில் மாறும் என்று முன்னறிவிக்கிறார். ஒரு மர்மமான பயணி (ஜெயராம் கார்த்திக் நடித்தார்) அதே நாளில் அவர்களின் வீட்டிற்கு வந்து இரவு தங்க அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். அந்த ஒரு தீவிரமான இரவில் என்ன நடக்கிறது என்பது மீதமுள்ள கதையை உருவாக்குகிறது. ..