Regio Patalis
பாகிஸ்தானின் சிந்து நதியின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள பண்டைய நகரமான படாலாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியான "படாலாவின் பகுதி" என்பதற்கு லத்தீன் மொழியில் ரெஜியோ படாலிஸ் என்று பொருள். மகா அலெக்சாண்டரின் வரலாற்றாசிரியர்கள், சிந்து நதி கடலை அடைவதற்கு முன்பு படாலா நகரில் இரண்டு கிளைகளாக பிரிந்ததாகவும், இதனால் உருவான தீவு படாலா மாவட்டம் என்று அழைக்கப்பட்டதாகவும் கூறுகின்றனர். அலெக்சாண்டர் பாதாலாவில் ஒரு துறைமுகத்தைக் கட்டினார். பண்டைய மத்தியதரைக் கடலின் கடற்படையினர் மற்றும் வர்த்தகர்களுக்கு படாலா நன்கு தெரிந்திருந்தாலும், ஐரோப்பிய இடைக்காலத்தில், வரைபடத் தயாரிப்பாளர்கள் அதன் இருப்பிடத்தை அறியவில்லை. 15ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 16ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரைபடங்கள் மற்றும் கோளங்களில் ரெஜியோ படலிஸ் தோன்றியது, மேலும் மேலும் இந்தியாவின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கே பல்வேறு தவறான இடங்களில் தோன்றியது. இது சில வரைபடங்களில் டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸின் உச்சியில் கூட தோன்றியது. கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் ரெஜியோ பாடாலிஸ் பிளினி தி எல்டர் (காயஸ் பிளினியஸ் செகண்டஸ், கிபி1) "சிந்து நதியின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள படாலே தீவை" குறிப்பிடுகிறார், ஹிஸ்டோரியா நேச்சுரலிஸில் எழுதினார்ஃ "இந்தியாவிலும் [எகிப்தில் உள்ள அஸ்வானிலும்] நன்கு அறியப்பட்ட படாலே துறைமுகத்தில் சூரியன் வலதுபுறத்தில் உதயமாகிறது மற்றும் நிழல்கள் தெற்கு நோக்கி விழுகின்றன". புவியியலாளர் ஸ்ட்ராபோ (கி. பி. 64 BC-c.24) இவ்வாறு கூறினார்ஃ "சிந்து நதி தெற்கு கடலில் இரண்டு வாயில்களால் விழுகிறது, இது எகிப்தில் உள்ள டெல்டாவை ஒத்த படலேனே நாட்டை உள்ளடக்கியது". அவர் குறிப்பிட்டார்ஃ "இந்த [நாடுகள்] அனைத்தும் அலெக்சாண்டரால் கைப்பற்றப்பட்டன, கடைசியாக அவர் பதலேனாவைக் குறைத்தார், இது சிந்து இரண்டு கிளைகளாகப் பிரிந்து உருவாகிறது. பதலேனாவில் ஒரு கணிசமான நகரம் உள்ளது, இது தீவுக்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கிறது". 1507 மார்ட்டின் வால்ட்சீமுல்லர் வரைபடம் இந்த இடத்தில் பாடலாவைக் காட்டுகிறது. கிமு 2ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், அலெக்ஸாண்ட்ரிய வணிகர்களுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்காக சோகோத்ரா தீவுக்கு வந்த பாடலாவிலிருந்து வந்த வணிகர்கள் அல்லது அவர் அதை பொடானா என்று அழைத்ததை க்னிடஸின் அகதார்சைட்ஸ் பதிவு செய்தார். கி. பி. 2ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் டயோனிசியோஸ் பெரிஜெட்டஸ் தனது ஆர்பிஸ் டிஸ்க்ரிப்டியோவில் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "இந்த நதி [சிந்து] இரண்டு வாயில்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அவற்றுக்கிடையே உள்ள தீவுக்கு எதிராக தடங்கள் உள்ளன, இது பூர்வீக மக்களின் மொழியில், படலேனே என்று அழைக்கப்படுகிறது". அல்லது, பிரிஸியன் தனது பிரபலமான பெரிஜெட்டீஸ் பாடலில் கூறியது போல்ஃ "சிந்து நதி. பட்டலீன் அதன் பிளவுபட்ட நீரால் சூழப்பட்டுள்ளது". சில அறிஞர்கள் படலாவை சிந்துவின் ஒரு கால தலைநகரமான தட்டாவுடன் அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். ஆனால் படலாவின் அடையாளம் அறிஞர்களிடையே மிகவும் விவாதிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், 'ரெஜியோ' என்பது 'பிராந்தியம்' என்பதற்கான லத்தீன் என்பதால், 'படலிஸ்' லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாகவும் இருக்கலாம் என்று ஒருவர் எதிர்பார்க்கலாம். பண்டைய லத்தீன் மொழியில் 'படாலிஸ்' என்றால் 'அகலமான கொம்பு' என்று பொருள்படும், இது பொதுவாக 'பாஸ்' உடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது மாடு அல்லது காளை அல்லது அனைத்து வகையான மாடுகளும் என்று பொருள்படும் [தாமஸ் மோரெல், ஐன்ஸ்வொர்த் அகராதியின் சுருக்கம், ஆங்கிலம் மற்றும் லத்தீன், கேம்டன் டவுன், லண்டன்ஃ ஏ. வில்சன், 1817], 'அகலமான கொம்புகளின் பகுதி (காளைகள்)' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அலெக்ஸாண்டர் தி கிரேட் காலத்திலிருந்து பல முறை சிந்து நதி அதன் போக்கை மாற்றுவதற்கு வண்டல் மண் காரணமாக உள்ளது, மேலும் பண்டைய பாதாளத்தின் தளம் மிகவும் யூகங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள தக்சிலா ஆசிய நாகரிகங்கள் நிறுவனத்தின் இயக்குனர் அஹ்மத் ஹசன் டானி பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "படாலா நகரத்தை அடையாளம் காண ஒரு பயனற்ற முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. 'படாலா' என்பது ஒரு சரியான பெயராக எடுத்துக் கொள்ளப்படாமல், ஒரு நகரத்தை மட்டுமே குறிக்கிறது என்றால், அதை 'பட்டனா' என்று சரிசெய்ய முடியும், அதாவது, ஒரு நகரம் அல்லது துறைமுக நகரத்திற்கு சமமான சிறப்பானது, இது கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் விவரிக்கும் விதத்தில் அமைந்திருக்கும் தத்தா (சிந்துவின் ஒரு கால தலைநகரம்) என்ற சொல்லுக்கு பிற்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு புவியியலாளரான ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் போர்கிக்னான் டி அன்வில், தட்டாவை பாடலாவுடன் அடையாளம் காட்டினார்ஃ "நவீன பயணிகளின் கூற்றுப்படி, தட்டா ஒரு நகரம் மட்டுமல்ல, இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமும் கூட; இந்த நகரம் பண்டைய பாதால அல்லது பட்டாலாவின் இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது முன்பு சிந்து நதியின் வாயில்களுக்கு இடையில் உள்ள நாட்டிற்கு பெயரைக் கொடுத்தது". இந்த கருத்தை அலெக்சாண்டர் பர்ன்ஸ் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் 1831-32 இல் ஒரு இராஜதந்திர பணியில் சிந்து நதிக்கு பயணம் செய்தார், மேலும் எழுதினார்ஃ "தத்தாவின் பழமை கேள்விக்குரியது அல்ல. கிரேக்கர்களின் பட்டாலா இந்த நிலையில் தேடப்பட்டுள்ளது, மேலும், நல்ல காரணத்துடன் நான் நம்புகிறேன்; ஏனென்றால் இங்குள்ள சிந்து இரண்டு பெரிய கிளைகளாக பிரிகிறது; இவை வரலாற்றாசிரியரின் வார்த்தைகள்ஃ-'பட்டாலாவுக்கு அருகில், சிந்து நதி தன்னை இரண்டு பரந்த கிளைகளாக பிரிக்கிறது' (ஆரியன், lib.vi). ராபர்ட்சன் மற்றும் வின்சென்ட் இருவரும் தத்தாவுடன் அதன் அடையாளத்தின் கருத்தை மகிழ்வித்ததாகத் தெரிகிறது. பிளினி தனது இயற்கை வரலாற்றின் அதே அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மற்ற இடங்களைப் போலவே, குறிப்பாக சைனே (எகிப்தில் உள்ள அஸ்வான்), புற்றுநோய் வெப்ப மண்டலத்தில் அல்லது அதற்குக் கீழே அமைந்திருப்பதைக் குறிக்கவே பாடலாவைக் குறிப்பிடுவதற்கான காரணம் இருந்தது, எனவே கோடையின் நடுப்பகுதியில் தெற்கே நிழல்கள் வீசப்பட்டன, இதனால் பூமியின் சுழற்சியை நிரூபிக்கிறது. பிளினி, லத்தீன் மொழியில் எழுதுகையில், பதாலே என்ற வடிவத்தைப் பயன்படுத்தினார்ஃ மரபுகளின்படி, அவர் பதாலாவை கிரேக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லாக கருதுகிறார், மூன்றாம் சரிவு லத்தீன் பெயர்ச்சொல்லாக பதாலிஸ் என்ற மரபணு வடிவத்துடன், அதன் நியமன வழக்கு பதாலே போலஃ எனவே, ரெஜியோ படாலிஸ் ரெஜியோ படாலே அல்ல. சயீன் கிமு 1 இல் சிரீனின் எரடோஸ்தனிஸ் பூமியின் சுற்றளவின் அளவீட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் பாரம்பரியமாக எரடோஸ்தனிஸ் பயன்படுத்தியதாகக் கருதப்படும் முறை உண்மையில் மற்றொரு எழுத்தாளரான கிளியோமெட்ஸின் எளிமைப்படுத்தலாகும், அவர் தனது வாசகர்களை கோடைகால சங்கிராந்தி நாளில் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் ஒரு நிழலின் கோணத்தை-எண்பத்து மூன்று டிகிரி-கவனிக்க கற்பனை செய்ய முன்மொழிந்தார், மேலும் அதே நாளில் சயீன் மீது சூரியனின் தொண்ணூறு டிகிரி சரியான கோணத்திலிருந்து அதைக் கணிக்கிறார், அதிலிருந்து கடுமையான கோணம்-ஏழு டிகிரி-பூமியின் சுற்றளவின் பிரிவின் உச்சியில் சயீனிலிருந்து அலெக்ஸாண்ட்ரியா வரை அறியப்பட்ட தூரத்தால் குறிக்கப்படுகிறது-500 ஸ்டேடியா-பின்னர் அதை பெருக்குகிறார். 1531 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு கணிதவியலாளரும் அண்டவியலாளருமான ஓரோன்ஸ் ஃபைன் வெளியிட்ட உலகின் வரைபடம், டெர்ரா அவஸ்ட்ராலிஸ் கண்டத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய நிலப்பரப்பைக் காட்டுகிறது மற்றும் வடக்கே கிட்டத்தட்ட மகர வெப்பமண்டலத்திற்கு விரிவடைகிறதுஃ இந்த நிலப்பரப்பு ரெஜியோ பாடாலிஸ் ("படாலாவின் பிராந்தியம்") என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1523 ஆம் ஆண்டில் நியூரம்பெர்க்கில் தயாரிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் அண்டவியலாளர் ஜோஹன் ஷோனரின் கோளத்திலிருந்து ஃபைனின் டெர்ரா அவஸ்ட்ராலிஸ் அதன் ரெஜியோ பாட்டாலிஸுடன் வரையப்பட்டுள்ளது. இந்த பூகோளத்தில் அண்டார்டிக் கண்டம், டெர்ரா அவஸ்ட்ராலிஸ் ரெசெண்டர் இன்வென்டா செட் நோண்டம் ப்ளீன் கோக்னிட்டா ("டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸ், சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஆனால் இன்னும் முழுமையாக அறியப்படவில்லை") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ரெஜியோ பாட்டாலிஸ் என்ற பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெரிய தொடுவானத்தைக் கொண்டுள்ளது. 1492 ஆம் ஆண்டில் நியூரம்பெர்க்கில் மார்ட்டின் பெஹைம் உருவாக்கிய கோளத்திலிருந்து ஷோனர் தனது கோளத்தை உருவாக்கினார். பெஹைமின் கோளத்தில், இந்திய பொடாலிஸ் பூமத்திய ரேகைக்கு தெற்கே ஹோச் இந்தியா (உயர் இந்தியா, அல்லது இந்தியா உயர்ந்த) தீபகற்பத்தில், உண்மையான இந்தோசீனா, சைனஸ் மேக்னஸின் ("பெரிய வளைகுடா", தாய்லாந்து வளைகுடா) கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. பெஹைமின் கோளத்தில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு, ஹோச் இந்தியா (இந்தியா சுப்பீரியர்), தெற்கே வெகு தொலைவில் அமைந்திருந்ததால் துருவ நட்சத்திரம் இனி தெரியவில்லை என்று விளக்குகிறதுஃ "ஏனெனில் இந்த நிலம் நமது நிலத்திற்கு எதிரான இடத்தில் உள்ளது". 1410 மற்றும் 1419 க்கு இடையில் டி 'அல்லி எழுதிய முந்தைய நிலையான அண்டவியல் படைப்புகளின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பான பியர் டி' அய்லியின் யமகோ முண்டி மார்ட்டின் பெஹைமின் இந்திய பாடல்களைப் பற்றிய அறிவின் ஆதாரமாக இருந்தது. டி 'அல்லி எழுதினார்ஃ "பிளினியின் கூற்றுப்படி, மகர மண்டலத்தின் கீழ் மற்றும் அதற்கு அப்பால் வசிப்பிடங்கள் இருப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். ரெஜியோ பாதாலிஸ் என்று அழைக்கப்படும் தீவு நன்கு அறியப்பட்ட துறைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு சூரியனின் நிழல் தெற்கு நோக்கி விழுகிறது, எனவே குடியிருப்பாளர்கள் எப்போதும் தங்கள் வடக்கே சூரியனைக் கொண்டுள்ளனர். எனவே இந்தியாவின் தெற்குப் பகுதி பாதாலிஸ் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள மகர மண்டல வரை நீண்டுள்ளது என்று நான் கூறுகிறேன். டோரிட் மண்டலம் மற்றும் மகர மண்டலத்தின் கீழ் உள்ள நிலங்களின் வசிப்பிடத்தைப் பற்றி விவாதிக்கையில், டி 'அல்லி 1267 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில துறவியும் அறிஞருமான ரோஜர் பேக்கன் எழுதப்பட்ட ஓபஸ் மாஜஸை வரைந்தார். ரீஜியோ பாடலிஸைப் பொறுத்தவரை, பேக்கன் கூறினார்ஃ "இந்தியாவின் தெற்கு எல்லை பட்டேல் பிராந்தியத்திற்கு அருகிலுள்ள மகர மண்டலத்தை அடைகிறது மற்றும் அண்டை நிலங்கள் பெருங்கடலில் இருந்து பாயும் கடலின் ஒரு பெரிய பகுதியால் கழுவப்படுகின்றன". பூமத்திய ரேகைக்கு தெற்கே அல்லாமல், புற்றுநோய் வெப்ப மண்டலத்திற்கு தெற்கே படாலா இருந்தது, ஆனால் எப்படியோ ரோஜர் பேக்கன் மகர மண்டலத்தை புற்றுநோய் வெப்ப மண்டலத்துடன் குழப்பியிருந்தார், இதன் கீழ், கோடை சங்கிராந்தி நாளில், படாலாவில் நிழல்கள் தெற்கே வீசப்பட்டன. டி 'அய்லியின் யமகோ முண்டி 15 ஆம் மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அண்டவியல் குறித்த நிலையான பாடப் புத்தகமாக செயல்பட்டது, எனவே இந்தியாவின் ஒரு பகுதி இருந்தது, அல்லது பின்னர் இந்தோ-சீனா என்று அழைக்கப்பட்டது, அங்கு சூரியனின் நிழல் எப்போதும் மதியம் தெற்கே விழும்ஃ இந்த பகுதி பாதாளப் பகுதியாகும். இந்தக் கோட்பாடு மார்ட்டின் பெஹைமின் 1492 ஆம் ஆண்டின் கோளத்தில் வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிந்தது, அங்கு இந்திய பொடாலிஸ் பூமத்திய ரேகைக்கு தெற்கே ஹோச் இந்தியா தீபகற்பத்தில் சைனஸ் மேக்னஸின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது, இது உண்மையான இந்தோசீனா. அன்டோயின் டி லா சேல் எழுதிய மற்றும் 1444 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இளவரசருக்குத் தேவையான ஆய்வுகளின் பாடப்புத்தகமான லா சலாடேவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள உலக வரைபடத்தில் படாலா பிராந்தியத்தின் இந்த கருத்து படாலி ரெஜியா என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. மெகல்லனின் சுற்றுப் பயணத்தைத் தொடர்ந்து, ஜோஹன் ஷோனர் தென் அமெரிக்காவை நீட்டிக்கப்பட்ட இந்தியா சுப்பீரியர் (இந்தோசீனா) தீபகற்பத்துடன் அடையாளம் கண்டார், எனவே அதை தனது 1523 கோளத்தில் சித்தரித்தார். அவர் இந்த தீபகற்பத்திலிருந்து படாலா பிராந்தியத்தையும் (ரீஜியோ படாலிஸ்) பிரித்து, அதை கடலுக்கு குறுக்கே மாற்றி டெர்ரா ஆஸ்திரேலியர்களின் முகத்துவாரமாக ஆக்கினார். இதில் அவரைத் தொடர்ந்து ஆரோன்ஸ் ஃபைன் இருந்தார், அவரது 1531 ஆம் ஆண்டின் மேப்ப்மோண்டே டெர்ரா அவஸ்ட்ராலிஸ் கண்டத்தில் உள்ள பெரிய ரெஜியோ பாட்டாலிஸ் ப்ரோமண்டரியைக் காட்டுகிறது. 1560 ஆம் ஆண்டில் லியோன் உருவாக்கிய ஒரு ஆயுதக் கடிகாரத்தில் ரெஜியோ பாட்டாலிஸ் பூகோளத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது 1523 ஆம் ஆண்டின் ஷோனரின் கோளத்திலும் 1531 ஆம் ஆண்டின் ஃபைனின் வரைபடத்திலும் உள்ளதைப் போன்ற பாணியில் உள்ளது. இது நான்சி குளோப்பிலும் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது c.1535 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. நார்மன் துறைமுகமான டியெப்பே (டியெப்பே வரைபடம்) மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள வரைபடக் கலைஞர்களின் பள்ளியின் உலக வரைபடங்களில், ஹார்லியன் அடங்கும், இது அதன் முன்னாள் உரிமையாளரான எட்வர்ட் ஹார்லியின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1540 களின் நடுப்பகுதியில் அறியப்படாத வரைபடக் கலைஞரால் உருவாக்கப்பட்டது, இது 1546 இல் பியர் டெஸ்லியர்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 1555 ஆம் ஆண்டின் கில்லூம் லு டெஸ்டுவின் காஸ்மோகிராஃபி யுனிவர்செல்லும் அடங்கும். இந்த வரைபடங்களில், ஃபைனின் ரெஜியோ பாட்டாலிஸ், ஆஸ்திரேலிய கண்டத்திலிருந்து வடக்கு நோக்கி ரீஜியோ பாட்டாலிஸைப் போலவே பரவியிருக்கும் ஜேவ் லா கிராண்டேவின் (கிரேட்டர் ஜாவா) பெரிய நிலப்பரப்பாக உருவெடுத்துள்ளது. இந்த வளர்ச்சி இத்தாலிய பயணி லுடோவிக்கோ டி வர்தேமாவால் ஜாவாவை விவரிப்பதில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடரால் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கலாம், இது "ப்ரோப் இன் இன்மென்சம் பேடட் (கிட்டத்தட்ட அளவிற்கும் அப்பால் நீண்டுள்ளது)" என்று அவர் கூறினார். பட்டெட் ("நீட்டிக்கப்படுகிறது") என்ற வார்த்தைக்கு பாடலாவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றாலும், மேலோட்டமான ஒற்றுமை அவர்களை தவறாக வழிநடத்தியிருக்கலாம். 1547 ஆம் ஆண்டின் வல்லார்ட் அட்லஸில் உள்ள டெர்ரா ஜாவா, டீப்பே பள்ளியின் மற்றொரு தயாரிப்பு, அதன் மேற்கு கடற்கரையில் பொறிக்கப்பட்ட வெஸ்டிஜியல் டோபோமை பட்டாலிஸ் கொண்டுள்ளது. "பாதாள் (எல்) என்பது பாதாளத்தின் மரபணு வடிவமாகும், எனவே பாதாளத்தின்" "என்ன" "என்பதைக் குறிப்பிடாமல்-பிராந்தியம், நிலம், ராஜ்யம், துறைமுகம் அல்லது நகரம்-இது அசல்" "ரீஜியோ பாடலிஸின்" "ஒரு அடையாளத்தைத் தவிர வேறில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது". டியெப்பே வரைபடத் தயாரிப்பாளர்களின் அண்டவியல், குறிப்பாக ஆஸ்திரேலிய கண்டத்தைப் பொறுத்தவரை, ஜொஹான் ஷோனரிடமிருந்து, ஓரோன்ஸ் ஃபைனின் படைப்பின் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. ஆல்பர்ட் ஆன்தியூம் 1911 இல் எழுதினார்ஃ "நார்மன் வரைபடக் கலைஞர்கள் இந்த கண்டத்தின் (லா டெர்ரே ஆஸ்திரேலியா) யோசனையை எங்கிருந்து வரைந்தனர்? நார்மன் வரைபடக் கலைஞர்களிடமிருந்தும், குறிப்பாக லு டெஸ்டுவிடமிருந்தும் அவர் கடன் வாங்கிய ஒரோன்ஸ் ஃபைனின் (1531) பைகோர்டிஃபார்ம் [இரண்டு இதய வடிவ] மேப்பெமோண்டேவிலிருந்து, ஒரோன்ஸ் ஃபைனின் படைப்புகளை அறிந்திருந்தார் ". ஷோனரின் கோளங்களைப் பற்றிய தனது ஆய்வில், ஃப்ரான்ஸ் வான் வீசர், ஃபைனின் மாப்பெமோண்டே அவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்டது "தவறற்றது (அசைக்க முடியாதது)" என்று கண்டறிந்தார். மேலே விளக்கப்பட்டபடி, ரீஜியோ படலிஸ் பற்றிய ஷோனரின் யோசனை மார்ட்டின் பெஹைமின் முந்தைய கோளத்திலிருந்து உருவானது, இது பியர் டி அய்லி, ரோஜர் பேக்கன் மற்றும் பிளினி தி எல்டர் ஆகியோரின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் அறியப்படாத ஆஸ்திரேலிய கண்டமான டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸ் இன்காக்னிட்டாவுக்கான எந்தவொரு பயணங்களின் கணக்குகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல. ஜோஹன் ஷோனரின் கருத்துக்களிலிருந்து பெறப்பட்ட டீப்பே வரைபடங்களில் உள்ள ஜேவ் லா கிராண்டே, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அண்டவியல் கருத்துக்களின் கட்டமைப்பாகக் காணலாம், மேலும் அந்த நேரத்தில் அறியப்படாத பயணிகளால் ஆஸ்திரேலியாவின் கடற்கரைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதில் இருந்து பெறப்படவில்லை. இது குயில்லூம் லீ டெஸ்டுவின் 1556 காஸ்மோகிராஃபி யுனிவர்சல், 4 மீ ப்ரொஜெக்ஷனில் காணப்படுகிறது, அங்கு டெர்ரே ஆஸ்ட்ராலின் வடக்கு நோக்கி விரிவடைந்த ப்ரோமண்டரி, ஷோனர் மற்றும் ஃபைன் ஆகியோரால் ரெஜியோ படலிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கிராண்டே ஜாவ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பிரெஞ்சு புவியியலாளர் நுமா ப்ரோக், லு டெஸ்டூ உட்பட டீப்பே வரைபடக் கலைஞர்கள், ஓரன்ஸ் ஃபைனின் ரெஜியோ படாலிஸுக்கு பதிலாக கிராண்டே ஜேவ் கொண்டு மாற்றப்பட்டனர், இது ஒரு மகத்தான ஆஸ்திரேலிய நிலப்பரப்புடன் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் "லா கிராண்டே ஜேவ்" பற்றி பேசுவதற்கான அவர்களின் வலியுறுத்தல் 1520 மற்றும் 1530 க்கு இடையில் ஆஸ்திரேலியாவின் போர்த்துகீசிய அல்லது பிரெஞ்சு "முன் கண்டுபிடிப்பு" என்ற கருதுகோளை உருவாக்க அனுமதித்தது. ஃப்ளெமிஷ் அண்டவியலாளரும் வரைபடம் தயாரிப்பாளருமான ஜெரார்ட் மெர்கேட்டர் 1538 ஆம் ஆண்டில் உலகின் வரைபடத்தை உருவாக்கினார், இது 1531 ஆம் ஆண்டின் ஃபைனின் மாதிரியை மாதிரியாகக் கொண்டிருந்தாலும், ஃபைனின் தெற்கு கண்டத்தை மிகவும் சிறியதாகவும், பெயரிடப்படாததாகவும், டெர்ரா ஹிக் எஸ்ஸெ செர்டம் எஸ்ட் செட் குவாட்டஸ் கியூபஸ்க் லிமிட்டிபஸ் ஃபினிடாஸ் இன்செர்டம் ("இங்கே ஒரு நிலம் உள்ளது என்பது உறுதி, ஆனால் அதன் அளவு மற்றும் அதன் எல்லைகளின் வரம்புகள் நிச்சயமற்றவை") என்ற கல்வெட்டைக் கொண்டதாகவும் காட்டுவதன் மூலம் அதிலிருந்து விலகிச் சென்றது. ஃபைனின் ரெஜியோ படலிஸின் அவுட்லைன், இந்த சிறிய அண்டார்டிக் கண்டத்தின் தொடுப்பாகக் காட்டப்பட்டாலும், இதேபோல் பெயரிடப்படவில்லை. 1564 ஆம் ஆண்டில், மெர்கேட்டரின் ஃப்ளெமிஷ் சமகாலத்தவரான ஆபிரகாம் ஒர்டெலியஸ் டைப்பஸ் ஆர்பிஸ் டெர்ரரம் என்ற உலக வரைபடத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் ரெஜியோ படாலிஸை டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸின் வடக்கு நோக்கிய விரிவாக்கமாக அடையாளம் காட்டினார்ஃ "இந்த பாதை சில படாலிகளால் அழைக்கப்படுகிறது"; மற்றும் "தி ரீஜியன் ஆஃப் லோகாச் வெனிஸ் மார்கோ போலோவால் இங்கு வைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது". வடக்கில் நியூ கினியாவுடன் முடிவடைந்த பெரிய நிலப்பரப்பு, "சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் இயல்பும் காலநிலையும் ஆப்பிரிக்க கினியாவிலிருந்து வேறுபடவில்லை; வெளிப்படையாக இந்த பாதை ஆண்ட்ரியா கோர்சாலியால் டெர்ரா டி பிச்சினகோலி என்று அழைக்கப்பட்டது". அப்போதிருந்து, ரீஜியோ படாலிஸ்/ஜாவே லா கிராண்டே/லோகாச் ப்ரோமண்டரி ஆகியவற்றின் வெளிப்புறம் படிப்படியாக உலகின் வரைபடங்களிலிருந்து மறைந்துவிட்டது. ..