Time's Eye (novel)
டைம் 'ஸ் ஐ என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்களான ஆர்தர் சி. கிளார்க் மற்றும் ஸ்டீபன் பாக்ஸ்டர் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்ட 2003 அறிவியல் புனைகதை நாவல் ஆகும். இது ஏ டைம் ஒடிஸி தொடரின் முதல் புத்தகமாகும். இந்தத் தொடரின் அடுத்த புத்தகம் சன்ஸ்டார்ம். கதைக்களம் வடமேற்கு எல்லைப் பகுதியில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த தொடர்ச்சியான தனிநபர்கள் அசைவற்ற, சுழலும் கோளங்களை எதிர்கொள்வதோடு-ஒருவருக்கொருவர்-கதை தொடங்குகிறது. இரண்டு ஆரம்பகால ஹோமினின்கள், ஒரு தாய் மற்றும் மகள், முதல். அவர்களுக்கு ஒரு மொழி இல்லை, ஆனால் கதையில் "தேடுபவர்" மற்றும் "கிராஸ்பர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். ஒரு கோளத்தை எதிர்கொண்ட பிறகு, அவை சிவப்பு நிறத்தில் விசித்திரமான உயிரினங்களால் பிடிக்கப்படுகின்றன, பின்னர் அவை பிரிட்டிஷ் ரெட்கோட்டுகள் என்று தெரியவந்தது. 2037 ஆம் ஆண்டில், ஐ. நா. அமைதி காக்கும் ஹெலிகாப்டர் ஆர். பி. ஜி. யால் மோசமாக சேதமடைந்தது. இது 1885 முதல் பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் சிப்பாய்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஜம்ரூட் கோட்டைக்கு அருகே விபத்துக்குள்ளானது-இதில் சீக்கர் மற்றும் கிராஸ்பரைக் கைப்பற்றிய அதே சிவப்பு கோட்டைகளும் அடங்கும், இதை பிரிட்டிஷார் "மனித-கற்பழிப்பு" என்று அழைக்கிறார்கள். கோட்டையில் செசில் டி மோர்கன் மற்றும் இரண்டு பத்திரிகையாளர் பார்வையாளர்களான அமெரிக்க ஜோஷ் ஒயிட் மற்றும் ஆங்கிலோ-இந்தியன் "ரூடி"-ஒரு இளம் மற்றும் இன்னும் அறியப்படாத ருட்யார்ட் கிப்லிங் ஆகியோரும் உள்ளனர். ஹெலிகாப்டர் குழுவில் ஒரு அமெரிக்க விமானி, தலைமை வாரண்ட் அதிகாரி கேசி ஓதிக்; ஒரு பிரிட்டிஷ் இந்திய பார்வையாளர், லெப்டினன்ட் பிஸேசா தத்; மற்றும் தலைமை வாரண்ட் அதிகாரி அப்திகாதிர் ஓமர், நீல நிற கண்கள் மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி இளஞ்சிவப்பு முடி கொண்ட ஆப்கானிஸ்தான் பஷ்தூன், இது அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்டின் இராணுவத்தில் உள்ள வீரர்களிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்றதாக அவர் கூறுகிறார். மூவரும் ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் இருந்து தப்பினர், அவர்கள் ஆங்கிலேயர்களால் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். இரு தரப்பினரும் தாங்கள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை விரைவில் உணர்ந்து, அவர்கள் "இடைநிறுத்தம்" என்று பெயரிடும் ஒரு நிகழ்வால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு, ஒன்றாக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். கோட்டையின் அருகே அமைந்துள்ள கோளங்களில் ஒன்றை அப்திகாதிர் விசாரிக்கிறார், இதை ஆங்கிலேயர்கள் "கண்" என்று அழைக்கிறார்கள். அது விவரிக்க முடியாத பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை அவர் தீர்மானிக்கிறார்; மற்றவற்றுடன், அதன் சுற்றளவு மற்றும் தொகுதி ஆகியவை சாதாரண வடிவவியலில் உள்ளதைப் போல பை காரணி மூலம் அதன் ஆரத்துடன் தொடர்புடையவை அல்ல, ஆனால் சரியாக 3 காரணி மூலம். எவ்வாறாயினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேயர்கள், கோளத்திற்கு பழக்கமாகிவிட்டனர், மேலும் அதன் மீது போர்த்தப்பட்ட ஒரு உருமறைப்பு வலையை "மனித-கற்பழிப்புகளுக்கு" ஒரு கூண்டாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். மேலும் 2037 இல் தொடங்கி, ஒரு சோயுஸ் காப்ஸ்யூல் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டு பூமிக்குத் திரும்புகிறது. இரண்டு ரஷ்யர்கள், மூசா இவானோவ் மற்றும் கோல்யா கிரிவாலபோவ், மற்றும் ஒரு அமெரிக்கர், சேபிள் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் கப்பலில் உள்ளனர். சேபிள் சிராய்ப்பு மற்றும் லட்சியமானவர், இது தனது துறையில் வெற்றிபெற உதவியதாக கோல்யா நம்புகிறார், ஆனால் அவர் குறிப்பாக மூஸாவை எரிச்சலடையச் செய்கிறார். சோயுஸ் தரைக் கட்டுப்பாட்டுடன் தொடர்பை இழக்கிறது, மேலும் வளிமண்டலத்தில் மீண்டும் நுழைவதற்குப் பதிலாக சுற்றுப்பாதையை எடுக்கிறது. ஜாம்ரூட்டில் உள்ள "நவீனர்களுடன்" வானொலி தொடர்பை ஏற்படுத்த அவர்கள் நிர்வகிக்கிறார்கள், மேலும் விண்வெளி வீரர்களின் அவதானிப்புகள் மூலம், இரண்டு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல் 21 ஆம் நூற்றாண்டு வரை வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் இருந்து பூமி நிலப்பரப்பு மற்றும் மக்களின் இணைப்பாக மாறிவிட்டது என்பதை கதாபாத்திரங்கள் அறிந்துகொள்கின்றன. ஜம்ரூட் மற்றும் வட அமெரிக்காவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிகாகோவாக இருக்கக்கூடிய ஒரு தளத்தைத் தவிர, விண்வெளி வீரர்களின் அவதானிப்புகள் தொழில்துறை நாகரிகத்தின் அறிகுறிகளைக் காணவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் மற்றொரு வானொலி சமிக்ஞையைக் கண்டறிகிறார்கள்ஃ பாபிலோனின் இடத்தில் அமைந்துள்ள அறியப்படாத தோற்றத்தின் ஒரு கலங்கரை விளக்கம். பல வாரங்கள் சுற்றுப்பாதையில் இருந்த பிறகு, விண்வெளி வீரர்கள் சோயுஸை மத்திய ஆசியாவில் கொண்டு வர முடிவு செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்களின் அவதானிப்புகள் விரிவான, ஆனால் இன்னும் தொழில்துறைக்கு முந்தைய, வசிப்பிடத்தின் அறிகுறிகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளன. அங்கிருந்து அவர்கள் ஜம்ருடுக்குச் செல்வார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். மீண்டும் நுழைவதற்கு முன்பு, மூசா இந்த இணைக்கப்பட்ட உலகத்தை "பூமி" என்று அழைப்பது பொருத்தமற்றது என்று கூறுகிறார், அதற்கு பதிலாக "மிர்" என்ற பெயரை முன்மொழிகிறார்; "பழங்கால ரஷ்ய விண்வெளி நிலையத்திற்கு" அல்ல, ஆனால் ரஷ்ய வார்த்தையான மிர், அதாவது "அமைதி" மற்றும் "உலகம்" என்று பொருள்படும். சோயுஸ் வெற்றிகரமாக தரையிறங்குகிறார், ஆனால் விண்கலத்திலிருந்து வெளியேறியதும், மூசா ஒரு மங்கோலிய போர்வீரரால் தலை துண்டிக்கப்படுகிறார். மங்கோலியரின் சில வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்த கோல்யா, மங்கோலியர்களை "சொர்க்கத்தின் தூதர்கள்" என்று நம்ப வைக்கிறார், மேலும் சேபிள் மற்றும் கோல்யா கிழக்கு நோக்கி செல்லும் ஒரு வண்டியில் ஏற்றப்படுகிறார்கள். அவர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் மங்கோலியப் பேரரசுக்கு வந்துள்ளனர், செங்கிஸ் கானின் ஆட்சியின் போது, அவர்களிடம் "தூதர்கள்" கொண்டு வரப்படுகிறார்கள். கானின் அரசவையில், கொல்யா மங்கோலிய இராணுவத்தைப் பயன்படுத்தி சீனாவுக்குள் நுழைந்து வர்த்தக நிலையங்கள் மற்றும் நகரங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப திட்டமிட்டுள்ளார். சேபிள் உடன்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக இராணுவத்தை பாபிலோனுக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்மொழிகிறார். விவரிக்கப்படாத வானொலி கலங்கரை விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று அவர் நம்புகிறார், இது எந்தவொரு கற்பனை செய்ய முடியாத நிகழ்வுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று நம்புகிறார், இதனால் "மிர்" இல் அதிகாரத்தின் மையமாக இருந்தது. சேபிள் தனது மறைக்கப்பட்ட பக்கக் கையால் ஒரு சேபர்-டூத் பூனையை சுட்டுக் கொன்றதன் மூலம் கானின் உயிரைக் காப்பாற்றும்போது, செங்கிஸ் அவளை உண்மையிலேயே சொர்க்கத்தின் தூதராக ஏற்றுக்கொள்கிறார், அவளை தனது படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் பாபிலோனை கைப்பற்றுவதற்கான அவரது திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், அலெக்சாண்டரின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு சிந்து நதிக்கு கீழே அணிவகுத்துச் செல்லும் போது, ஆங்கிலேயர்கள் மகா அலெக்சாண்டரின் இராணுவத்தை எதிர்கொண்டனர். மல்லியன் படையெடுப்பில் அலெக்சாண்டர் காயத்தால் அவதிப்படுகிறார், ஆனால் குணமடைந்து, பிரிட்டிஷ் மற்றும் மாசிடோனிய படைகள் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குகின்றன. அவர்களின் குறிக்கோளும் பாபிலோன் தான்; அலெக்சாண்டர் தனது பாரசீகப் பேரரசின் தலைநகருக்குத் திரும்ப விரும்புகிறார், மேலும் "நவீன" வானொலி கலங்கரை விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். அலெக்சாண்டரின் இராணுவம் கானுக்கு முன் பாபிலோனுக்கு வந்து, அதை ஆராய நேரம் உள்ளது. முன்பு பார்த்ததை விட குறைந்தது மூன்று மடங்கு பெரிய ஒரு கோளம் மார்துக் கோவிலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ரேடியோ சமிக்ஞைகளின் ஆதாரமாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், கானின் இராணுவம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிஷ்கெக்கை அடைந்து, கிட்டத்தட்ட முழு மக்களையும் படுகொலை செய்தது. இதைப் பார்த்து, கோல்யா கான் மற்றும் சேபிள் ஆகியோருக்கு எதிராக சதி செய்கிறார். அவர்கள் பாபிலோனுக்கு அருகில் இருக்கும்போது, அவர் சோயூஸின் வானொலி கருவிகளைப் பயன்படுத்தி கேசியைத் தொடர்புகொண்டு, வரவிருக்கும் மங்கோலியர்களைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். சேபிள் கோல்யாவை இந்தச் செயலில் பிடிக்கிறார், ஆனால் மங்கோலியர்கள் சொர்க்கத்தின் தூதரின் "அரச இரத்தத்தை" கொட்ட மறுப்பதால், அவர்கள் அவரைக் குருடாக்கி, காது கேளாமல், உயிருடன், ஒரு ஏறிய குழிக்குள் எறிகிறார்கள். அலெக்சாண்டரிடமிருந்து மங்கோலியர்களுக்கான தூதரகம் நிராகரிக்கப்பட்டது; அலெக்சாண்டரின் தளபதி டோலமி தலை துண்டிக்கப்பட்டு, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் சிதைந்து திரும்பினர். பாபிலோனின் பாதுகாப்பு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, நவீனர்கள் மாசிடோனியர்களை துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தினர். ஒருங்கிணைந்த மாசிடோனிய-பிரிட்டிஷ் படை மங்கோலியர்களை நகரின் வாயில்களுக்கு முன் சந்திக்கிறது. தற்காப்பு மங்கோலியர்களால் படிப்படியாக சோர்வடைகிறது, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் மாசிடோனியர்களைப் போலவே, மங்கோலிய துருப்புக்களையும் சேபிள் தயாரித்ததால் நவீன ஆயுதங்களின் அதிர்ச்சியும் மழுங்கடிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், கோல்யா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். சாப்ளேவை விட மங்கோலியர்களைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருந்த அவர், தனக்கு அவர்கள் கொடுக்கும் தண்டனை என்னவாக இருக்கும் என்பதை ஏற்கனவே யூகித்திருந்தார்ஃ கானின் கருவறைக்கு அடியில் அவரை உயிருடன் அடக்கம் செய்வது. தனது நபரின் மீது ஒரு நீர் வழங்கல் மற்றும் ஒரு மேம்பட்ட வெடிகுண்டை மறைத்து வைத்த பிறகு, அவர் தனது தருணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்து கானைக் கொன்றுவிடுகிறார். கானின் மரணத்தின் சமிக்ஞை களத்தை அடையும் போது, பெரும்பாலான மங்கோலியர்கள் ஒரு குறுல்தாயை நடத்துவதற்காக பின்வாங்குகிறார்கள். இருப்பினும், ஒரு சிறிய படை சேபிளின் கட்டளையின் கீழ் உள்ளது. அவர்கள் பலவீனமான பாதுகாவலர்களை உடைத்து, நேராக மார்துக் கோயிலுக்கும், "மார்துக் கண்" என்று அழைக்கப்படும் பிரம்மாண்டமான கோளத்திற்கும் செல்கிறார்கள். பிஸேசா கோவிலில் சேபிளை எதிர்கொள்கிறாள், அவளைத் திறனற்றவளாக ஆக்குகிறாள், ஆனால் ரூடி சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறாள். அலெக்சாண்டரின் காதலன் ஹெபேஸ்டியன் போரில் இறந்தார், ஆனால் அலெக்சாண்டர் பொது துக்க காலத்தை மறுக்கிறார். மொங்கோலியர்களுக்கு ரகசியங்களை விற்ற செசில் டி மோர்கனைப் போலவே சேபிளும் தூக்கிலிடப்படுகிறார், மேலும் சேபிளிடம் மார்துக் கண்ணை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று கூறினார். மாசிடோனியர்களும் ஆங்கிலேயர்களும் பாபிலோனில் குடியேறி அங்கு ஒரு வீட்டை நிறுவினர். பண்டைய, புத்திசாலித்தனமான உயிரினங்கள் அதன் மூலம் அவற்றைக் கவனித்து வருவதாகவும், அவற்றின் இருப்பை உணருவது மட்டுமல்லாமல், அவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும் தன்னால் முடிந்தது என்றும் நம்பி, பிஸேசா தனது முழு நேரத்தையும் மார்துக் கண்ணைப் படிப்பதில் செலவிடுகிறார். அவளுடைய நண்பர்களின் அக்கறையோ, அலெக்சாண்டருடன் மத்தியதரைக் கடலைச் சுற்றி ஒரு பயணமோ, ஜோஷுடனான அவளுடைய காதல் உறவோ அவளை நீண்ட நேரம் திசைதிருப்பவில்லை. இதற்கிடையில், ஆங்கிலேயர்கள் மீண்டும் சீக்கர் மற்றும் கிராஸ்பரை வைத்திருக்கும் கூண்டுக்கு ஆதரவளிக்க ஒரு கண்ணைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் கண் "மனித-சாபங்களை" அசாதாரண வழிகளில் செயல்பட கட்டாயப்படுத்தத் தொடங்குகிறது, அவை மீது சோதனைகளைச் செய்வது போல. கண்ணுக்குப் பின்னால் உள்ள உயிரினங்கள் தனது கோரிக்கையை வழங்க ஒப்புக் கொண்டுள்ளன என்று பிஸேசா நம்புகிறார்ஃ அவளை வீட்டிற்கு, பூமிக்கு அழைத்துச் செல்ல. மிரிடமிருந்து அவளை அழைத்துச் செல்ல உயிரினங்கள் உண்மையில் கண்ணைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஜோஷுடன் சேர்ந்து அவளுடன் செல்ல வலியுறுத்துகிறது. இருப்பினும், அவர்களின் முதல் இலக்கு ஒரு வெடித்த தரிசு நிலமாகும், இது அணுசக்தி பேரழிவின் விளைவாக இருக்கலாம், மேலும் அவை எதிர்காலத்தில், ஒருவேளை தங்கள் காலத்திலிருந்து மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளில் உள்ளன என்று பிசசா முடிவு செய்கிறார். மற்றொரு கண் தோன்றி பிஸேசாவை-மற்றும் பிஸேசாவை மட்டுமே-மீண்டும் அழைத்துச் செல்கிறது; அவள் காணாமல் போவதற்கு முன்பு, ஜோஷை கழிவுகளில் தனியாக விட்டுவிடுவதற்குப் பதிலாக மீரிடம் திருப்பி அனுப்புமாறு அவர்கள் அவரது வேண்டுகோளை வழங்குகிறார்கள். கதை முடிவடையும் போது, பண்டைய உயிரினங்களின் பார்வையில் இருந்து ஒரு அத்தியாயம் உள்ளது, "முதற்பேறு", அவை பிரபஞ்சத்தின் ஆரம்ப நாட்களில், ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆனால் குறுகிய கால நட்சத்திரத்தைச் சுற்றி வரும் ஒரு கிரகத்தில் தோன்றின என்று விளக்குகிறது. அவர்களின் நட்சத்திரம் இறந்தபோது, அவர்கள் அதை பிரபஞ்சத்தின் வெப்ப மரணத்தின் தொடக்கமாக பார்த்தனர். பிரபஞ்சத்தின் முடிவை விரைவுபடுத்தக்கூடிய எதையும், இதனால் புத்திசாலித்தனமான வாழ்க்கையின் முடிவை நிறுத்த விரும்பும் அவர்கள், மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கும் பிற புத்திசாலித்தனமான உயிரினங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், அவை "அதிகப்படியான" ஆற்றலை நுகரும் அளவிற்கு வளர்வதற்கு முன்பு அவற்றைத் தடுப்பதற்கும் புறப்பட்டனர். மிர் இல், சீக்கர் மற்றும் கிராஸ்பர் விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் கிராஸ்பர், கண்ணின் கீழ் தனது நேரத்தால் மாற்றப்பட்டார், இந்த உலகில் தனது வகையான எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்யத் தொடங்குகிறார், இது மனிதர்களுடன் வெற்றிகரமாக போட்டியிடும் எதிர்காலம். கடைசியாக, பிஸேசா தனது ஹெலிகாப்டர் பறந்த மறுநாளே, லண்டனில் உள்ள தனது வீட்டில் பூமிக்கு வருகிறார். அவரது எட்டு வயது மகள் மைரா அங்கு இருக்கிறார், பிஸேசா தனது திடீர் தோற்றத்தையும் விசித்திரமான நிலையையும் விளக்குவதாக உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் நகரத்தின் மீது ஒரு கண் மிதப்பதைக் காண்கிறாள். ..