Malyadan
ரவீந்திரநாத் தாகூரின் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அஜாய் கர் இயக்கிய 1971 ஆம் ஆண்டு பெங்காலி திரைப்படமான மல்யாடன் (மல்யாடான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; ஆங்கிலம்ஃ தி கார்லேண்டிங், தி வெட்டிங் கார்லண்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), இதில் சௌமித்ரா சாட்டர்ஜி, சபித்ரி சாட்டர்ஜி மற்றும் நந்தினி மாலியா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். தாகூரின் கதை அப்பாவி அன்பின் சோகக் கதையைச் சொல்கிறது. 18வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், இந்த படம் பெங்காலி மொழியில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. கதை மற்றும் படம் ஆகியவை திருமண சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக மாலைகளை பரிமாறிக்கொள்ளும் இந்திய வழக்கத்திலிருந்து தங்கள் தலைப்பை எடுத்துக்கொள்கின்றன. ஒரு இளம் மருத்துவரான ஜதின் (சௌமித்ரா சாட்டர்ஜி), விடுமுறை நாட்களில் தனது சகோதரியைப் பார்க்கச் செல்கிறார். செல்லும் வழியில், முயல்களை நேசிக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தார். வீட்டில், ஜத்தினை திருமணம் செய்து கொள்ள அவரது உறவினர் பதால் (சபித்ரி சாட்டர்ஜி) தொடர்ந்து வற்புறுத்துகிறார். அவள் அவரை குரானி (நந்தினி மாலியா) என்ற டீனேஜ் பெண்ணுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறாள், அவர் முன்பு சந்தித்த அதே பெண்ணாக இருக்கிறார். குரானி ஒரு அனாதை, அவர் பஞ்சத்திலிருந்து தப்பினார், மேலும் பாதாள் மற்றும் ஹரகுமார்பாபு (பதாலின் கணவர்) ஆகியோரால் மீட்கப்பட்டு குணப்படுத்தப்பட்டார், அதன் பின்னர் இந்த குழந்தை இல்லாத தம்பதியரால் வளர்க்கப்படுகிறார். குரானி அப்பாவி மற்றும் உலக புலன்கள் இல்லாதவர். ஜத்தினை விரும்புகிறீர்களா என்றும், அவரை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா என்றும் பாதாள் விளையாட்டுத்தனமாக அவளிடம் கேட்டபோது, குரானி ஆம் என்று பதிலளித்தார். ஜதின் சங்கடப்படுகிறார், மேலும் இந்த குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள விரும்புகிறார். குரானி வழங்கிய மாலை அணிவதை அவர் ஏற்க மறுத்து, குரானி காடுகளின் நாயைப் போன்றவர் என்பதால், அதில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்று நம்பும் பாதாள் மீது கோபப்படுகிறார். ஜட்டின் தனது சகோதரியிடம் ஒரு குறிப்புடன் செல்கிறார், மாலையையும் விட்டுச் செல்கிறார். இது குரானியின் இதயத்தை உடைத்து, அவள் ஆழமாக கண்ணீர் வடித்துவிடுகிறாள். குரானி உண்மையில் ஜதினைக் காதலிப்பதை உணரும்போது பாதாள் வருத்தப்படுகிறாள். மறுநாள் காலையில், குரானி காணாமல் போனது கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது, தன்னிடம் இருந்த அனைத்து ஆபரணங்களையும் ஆடைகளையும் விட்டு, உலர்ந்த மலர்களின் மாலையுடன் மட்டுமே இருக்கிறார். அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் குராணியைத் தேடுகிறார்கள், ஆனால் அவள் எங்கும் காணப்படவில்லை. அதைத் தொடர்ந்து, தனது பிளேக் மருத்துவமனையில் பணிபுரியும் போது, குரானி மிகவும் பலவீனமான மற்றும் பலவீனமான நிலையில் ஒரு அறியப்படாத நோயாளியாக அங்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பதை ஜதின் காண்கிறார். ஜதினின் இதயம் இறுதியாக அன்பை உணர்கிறது, அவர் அந்தப் பெண்ணைக் காதலிக்கிறார். அவர் அவளை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று பாட்டலுக்குத் தெரிவிக்கிறார். க்ளைமாக்ஸில், ஜட்டின் குரானியிடம் தனது அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் இறந்து கொண்டிருக்கும் குரானியிடம் தனது மாலையை தனது கழுத்தில் போடும்படி கேட்கிறார். பாதாள் குரானியை மணமகளாக அணிந்துகொள்கிறார், குரானியின் நெவர்ஸ்போகன் கனவு குறைந்தபட்சம் இந்த பௌதிக உலகத்திலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பே நனவாகிறது. ..