Mir Mosharraf Hossain
மீர் சையத் மொஷரப் ஹொசைன் (மீர் சையத் மொஷரப் ஹொசைன்) ஒரு வங்காள எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளர் ஆவார். வங்காளத்தின் முஸ்லீம் சமூகத்திலிருந்து வெளிவந்த முதல் முக்கிய எழுத்தாளராகவும், வங்காள மொழியில் சிறந்த உரைநடை எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகவும் அவர் கருதப்படுகிறார். அவரது மகத்தான படைப்பான பிஷாத் சிந்து (துக்கத்தின் பெருங்கடல்) வங்காள வாசகர்களிடையே பிரபலமான கிளாசிக் ஆகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மீர் சையத் மொஷரப் ஹொசைன் குஸ்தியா மாவட்டத்தின் கீழ் உள்ள குமார்கலி தானாவில் உள்ள லாஹினிபாரா கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை முந்தைய ஃபரித்பூர் மாவட்டத்தில் (இப்போது ராஜ்பாரி மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதி) பாலியாகண்டியில் உள்ள தனது மூதாதையர் பதம்டி நவாப் தோட்டத்தில் கழித்தார். அவரது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறந்த தேதி 13 நவம்பர் 1847 ஆகும். ஆனால் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவரது பிறந்த தேதி அக்டோபர் 26,1847 என்றும் கூறுகின்றனர். அவரது தந்தை நவாப் சையத் மிர் மொஸ்செம் ஹொசைன், ஒரு ஷியா பிரபுத்துவ மற்றும் பதாம்டி நவாப் தோட்டத்தின் ஜமீன்தார் ஆவார். அவரது தாயார் தௌலதுன்னேசா பேகம் என்று அழைக்கப்பட்டார். மொஷரப் ஹொசைன் வீட்டில் ஒரு ஆசிரியரிடம் அரபு மற்றும் பாரசீக மொழியையும், பின்னர் ஒரு பாத்ஷாலாவில் பெங்காலி மொழியையும் கற்றுக்கொண்டார். குஷ்தியா பள்ளியில் தனது முறையான கல்வியைத் தொடங்கிய அவர், பின்னர் கிருஷ்ணநகர் கல்லூரிப் பள்ளியில் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை படித்தார். அவர் கொல்கத்தாவில் உள்ள காளிகாட் பள்ளியில் அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் தனது படிப்பை முடிக்க முடியவில்லை. மொஷரப் ஹொசைன் தனது தந்தையின் நிலச் சொத்தை கவனித்து தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் ஃபரித்பூர் பதம்டி நவாப் தோட்டத்தில் மிர் தாஜ்ருல் ஹொசைனின் தாத்தா மிர் நாதிர் ஹொசைனுடன் பணியாற்றினார், அவரது மகன் மிர் முக்தாதிர் ஹொசைன் மற்றும் 1885 ஆம் ஆண்டில் டெல்டுவார் ஜமீன்தாரி தோட்டத்தில் பணியாற்றினார். அவர் 1903 முதல் 1909 வரை கொல்கத்தாவில் வசித்து வந்தார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, மொஷரப் ஹொசைன் சங்கபாத் பிரபாகர் (1861) மற்றும் கிராம் பர்தா ப்ரோகாசிகா (1863) ஆகியவற்றில் மொஃபுசில் நிருபராக பணியாற்றினார். இங்குதான் அவரது இலக்கிய வாழ்க்கை தொடங்கியது. இலக்கிய வாழ்க்கை சையத் மிர் மொஷரப் ஹொசைனின் மகத்தான படைப்பு பிஷாத் சிந்து ஆகும், இது கர்பாலாவில் ஹசன் மற்றும் ஹுசைனின் தியாகக் கதையின் ஷியா பதிப்பை சித்தரிக்கிறது. காலனித்துவ பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் இருந்து வெளிவந்த முதல் ஷியா எழுத்தாளர்களில் இவரும் ஒருவர். ஜமீன்தார்களின் (பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட நில உரிமையாளர்கள்) கீழ் சாமானிய மக்களின் அவலநிலை மற்றும் அவர்களுக்கு எதிரான அவர்களின் போராட்டம் பற்றிய நாடகமான ஜமீன்தார்களின் பிரதிபலிப்புகள் (ஜமீன்தார்களின் பிரதிபலிப்புகள்) அவரது பிற படைப்புகளில் அடங்கும். அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் வங்காளதேசத்தில் பள்ளி நிலை, இடைநிலை, மேல்நிலை மற்றும் பட்டப்படிப்பு அளவிலான வங்காள இலக்கியத்தின் பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. சிராஜ்கஞ்சில் நில உரிமையாளர்களுக்கு எதிரான விவசாயிகளின் எழுச்சியின் பின்னணியைப் பற்றி மீர் மொஷரப் ஹொசைன் தனது 'ஜாமிதார் தர்பனை' எழுதினார். சக நாட்டு மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் அவர் எப்போதும் தீவிர அக்கறை காட்டினார். அவர் தி கோஹினூர் மாத இதழை வெளியிடுவதில் ரோஷன் அலி சவுத்ரிக்கு உதவினார். 1865 ஆம் ஆண்டில் அவர் அஜீஸ்-உன்-நேசாவை மணந்தார். அவரது இரண்டாவது மனைவி பீபி குல்சும் 1874 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் டிசம்பர் 19,1911 அன்று இறந்தார். படைப்புகள் நாவல் ரத்னாவதி (1869) பிஷாத் சிந்து (1885-1890) மேலும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 2018 நாடகத்தில் வெளியிடப்பட்டது பசந்தகுமாரி (1873) ஜாமிதார் தர்பன் (1873) பெஹுலா கிதாவினோயா (1889) நியோட்டி கி அபோனோட்டி (1898) காசி மியார் போஸ்தானி கவிதை கோராய் பாலம் அல்லது கௌரி சேது (1873) எஸ்ஸே கோஜிபோன் சுயசரிதை அமர் ஜிபோனி (சுயசரிதை) பீபி குல்சும் மற்றவர்கள் காசி மியார் போஸ்தானி பாஜிமத் பீபி கோடேஜர் பிபாஹோ ஹஸ்ரார்ட் உமர் தர்மோ ஜிபோன் லாப் முஸோல்மேனர் பங்களா ஷிக்யா-1 முஸோல்மேனர் பங்களா ஷிக்யா-2