Tradruk Temple
யார்லுங் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டிரட்ருக் கோயில் (சீன மொழியில் சாங்ஷு மடாலயம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) ஜோக்காங்கிற்குப் பிறகு மிகப் பழமையான பெரிய புவிசார் கோயிலாகும், மேலும் சில ஆதாரங்கள் அது அந்தக் கோயிலுக்கு முந்தையது என்று கூறுகின்றன. டிப்ருக் கோயில் திபெத் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தில் லோகாவின் நெடாங் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது, இது கவுண்டி இருக்கையான செடாங்கிற்கு தெற்கே ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. யார்லுங் பள்ளத்தாக்கில் எஞ்சியிருக்கும் அரச அடித்தளங்களில் மிகப் பெரியது மற்றும் மிக முக்கியமானது டிரட்ருக் மடாலயம் ஆகும். இது 7 ஆம் நூற்றாண்டில் மன்னர் சாங்சென் காம்போவின் கீழ் நிறுவப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஒரு புராணத்தின் படி, திப்ரூக் பன்னிரண்டு புவிசார் கோயில்களில் ஒன்றாகும், டடுல் "பார்டர் சப்டியூர்ஸ்" () மற்றும் யாங்டுல் "ஃபெதர் டேமிங் [கோயில்கள்]" (), அவை திபெத்தின் கீழ் உள்ள பெரிய சூப்பைன் ஓக்ரஸ் (, ராக்ஷாசி) ஐத் தடுக்க கட்டப்பட்டனஃ ட்ரட்ரூக் தனது இடது தோளில், கட்ஸெல் (, அல்லது) மற்றும் மைஷோகுங்கர் கவுண்டியில் உள்ள கியாமா () அவரது வலது தோளில் மற்றும் லாசாவில் உள்ள ஜோக்காங் அவரது இதயத்தில் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. மற்றொரு புராணத்தின் படி, மடாலயத்தின் இடத்தில் முதலில் ஐந்து தலைகளுடன் ஒரு டிராகன் வசித்து வந்த ஏரி இருந்தது. சாங்சென் காம்போவால் தியானம் மூலம் ஒரு பெரிய பால்கனை அழைக்க முடிந்தது, இது டிராகனை தோற்கடித்து ஏரியின் அனைத்து தண்ணீரையும் குடித்தது, இதனால் கோயில் கட்டப்பட்டது. இந்த புராணக்கதை கோயிலின் பெயரை விளக்கும். ஜோக்காங்கிற்குப் பிறகு திபெத்தின் ஆரம்பகால பெரிய புவிசார் கோயில்களில் டிரட்ருக் இரண்டாவது என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் சில ஆதாரங்கள் அதை முன்பே குறிப்பிடுகின்றன. டிரிசோங் டெட்சென் (755-797) மற்றும் முனே சென்போ ஆகியோரின் ஆட்சியின் கீழ், டிரட்ருக் மூன்று அரச மடாலயங்களில் ஒன்றாகும். லங்தர்மாவின் கீழ் புத்த மதம் துன்புறுத்தப்பட்டபோது (, 841-846) மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் துங்காரியாவிலிருந்து மங்கோலிய படையெடுப்பின் போது, மடாலயம் பெரிதும் சேதமடைந்தது. 1351 ஆம் ஆண்டில், டிரட்ரக் மீட்டெடுக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது; 5 வது தலாய் லாமா (1642-1682) ஆட்சியின் போது, மடாலயத்திற்கு ஒரு தங்க கூரை கிடைத்தது மற்றும் 7 வது தலாய் லாமா (1751-1757) கீழ், அது மேலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், டிரட்ரூக்கில் 21 கோயில்கள் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது பல கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன. 1980 களில், மடாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டு 1988 இல் அது மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இன்று, இந்த வளாகம் 4667 சதுர மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ளது. டிரட்ருக் என்பது யார்லுங் யாத்திரை பாதையில் "மூன்று சரணாலயங்கள், மூன்று சோர்டென்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிறுத்தமாகும். மாற்று பெயர்கள்ஃ டிராண்ட்ரக், டிராட்ரக், டிராட்ரக், டிராண்ட்ரக், டிராண்ட்ரக், டிராண்ட்ரக், ட்ராங்ட்ரக், ட்ராங்ட்ரக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரான்ட்ரூக், ட்ரா கட்டிடக்கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் கோயிலின் மையப்பகுதி உட்புற தேவாலயம் ஆகும், இது சாங்சென் காம்போவால் கட்டப்பட்ட அசல் கோயிலுக்கு முந்தையது என்று கூறப்படுகிறது; புராணத்தின் படி, இது புத்தர் சிலைகளையும் தாரா சிலையையும் கொண்டிருந்தது. இன்று, தேவாலயத்தில் களிமண் உருவங்கள் உள்ளன, அவை அசல் சிலைகளின் துண்டுகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. டிரட்ரூக்கின் மிக முக்கியமான புதையல் ஆயிரக்கணக்கான முத்துக்களால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு தங்கா ஆகும், இது இளவரசி வென்செங்கால் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இது வென்செங்கை வெள்ளை தாராவாக சித்தரிக்கிறது. மேல் மாடியில் உள்ள மத்திய தேவாலயத்தில் தங்கா வைக்கப்பட்டுள்ளது. வென்செங் உருவாக்கிய மூன்று தங்காக்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்ற இருவரும் லாசாவில் உள்ள பொடாலா அரண்மனை மற்றும் சிகாஸில் உள்ள 5 வது தலாய் லாமாவின் நினைவு ஸ்தூபியில் உள்ளனர். டிரட்ரூக்கில் உள்ள அதே அறையில் எட்டு வயதில் புகழ்பெற்ற "பேசும்" பத்மசம்பவனின் சிலை உள்ளது. டிரட்ரூக்கில் வராண்டாவில் ஒரு பிரபலமான மணி இருந்தது, அது மடாலயத்தில் இல்லை, அதில் திரிசோங் டெட்ஸனின் பெயரைக் கொண்ட ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது, அவர் அநேகமாக அசல் கட்டிடங்களை விரிவுபடுத்தி அலங்கரித்தார். மணியில் உள்ள கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ "தெய்வீக பிட்சான்-போ கிரி ல்டே-ஸ்ரொங்-ப்ரட்ஸனின் ஆயுட்காலம் அதிகரித்ததைச் சொல்ல இந்த பெரிய மணி இங்கு நிறுவப்பட்டது. நன்கொடையாளர் ராணி பியாங்-சப் அதை வானத்தில் உள்ள கடவுள்களின் டிரம் ரோலின் ஒலியைப் போல ஒலிக்கச் செய்தார், அதை மடாதிபதி, சீன துறவி ரின்-சென் ஷாலில் இருந்து ஒரு மத பிரசாதமாக எறிந்தார், மேலும் அனைத்து உயிரினங்களையும் நல்லொழுக்கத்திற்கு அழைத்தார். பிரதான கட்டிடம் பல சிறிய ஆலயங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. சடங்குகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் மாதத்தில், மெட்டோக் சோபா "மலர் பிரசாதம்" () என்று அழைக்கப்படும் சடங்கு நடனங்கள் டிரட்ரூக்கில் அரங்கேற்றப்படுகின்றன. அடிக்குறிப்புகள்