V. Nagam Aiya
திவான் பகதூர் சர் வீரரகவபுரம் நாகம் ஐயா (1850 டிசம்பர்-1917) ஒரு இந்திய முன்னோடி, வரலாற்றாசிரியர், அரசு ஊழியர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் முந்தைய திருவிதாங்கூர் சமஸ்தானத்தில் திவானாக பணியாற்றினார். திவான் பகதூர்/திவான் பகதூர் என்பது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது வழங்கப்பட்ட கௌரவப் பட்டமாகும். [1] [2] தேசத்திற்கு மகத்தான சேவையைச் செய்த தனிநபர்களுக்கு இது வழங்கப்பட்டது. இது பிரிட்டிஷ் ஆர்டர் ஆஃப் பாத் இன் "சிவில் பிரிவுக்கு" சமமானதாக இருந்தது. தலைப்பு பேட்ஜ் என்ற பதக்கத்துடன் இந்த பட்டமும் இணைக்கப்பட்டது. இந்தியச் சூழலில் திவான் என்றால் பிரதமர் என்றும் பகதூர் என்றால் துணிச்சலானவர் என்றும் பொருள். இந்த பட்டம் ராவ் பகதூர் பட்டத்திற்கு மேலே இருந்தது, வழக்கமாக ராவ் பகதூருடன் இருந்தவர்கள் திவான் பகதூர் அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தப்பட்டனர். [1] [3] மேலும், இந்திய சமஸ்தானங்களின் பிரதமர்கள் திவான்/திவான் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்களின் பதவிக்கு ஏற்ப திவானாக நியமிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் அவர்கள் திவான் பகதூர் என்ற பட்டத்திற்கு நேரடியாக வழங்கப்பட்டனர் அல்லது பதவி உயர்வு பெற்றனர். நாகம் ஐயா டிசம்பர் 1850 இல் தமிழ்நாட்டின் திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் தம்பர்புர்ணி ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான வீரரகவபுரத்தில் பிறந்தார். அவர் "அருவேலி நியோகி" துணை சாதியைச் சேர்ந்த தெலுங்கு பிராமணர் ஆவார். அவருக்கு முன்பு ஏழு தலைமுறைகளை உள்ளடக்கிய பாரம்பரிய பதிவுகளின்படி, ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் உள்ள "போப்புடி" என்ற கிராமத்தைச் சேர்ந்த குடும்பம் நெல்லூர், திருச்சினோபோலி, மதுரா, திருநெல்வேலி மற்றும் இறுதியாக திருவிதாங்கூர் ஆகிய இடங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவரது மூதாதையர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் திருவிதாங்கூருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் பல்வேறு பதவிகளில் மகாராஜாவின் சேவையில் இருந்தனர். அவரது மூதாதையர்களில் ஒருவர் திருவிதாங்கூர் மகாராஜாவின் தூதராக இருந்தார். மைசூரில் திப்பு சுல்தானின் அரசவையில், மற்றொரு கணக்கில், இந்த மூதாதையர்களில் ஒருவர் வேலு தம்பி தலவாவால் கொலை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. நாகம் ஐயா குழந்தையாக இருந்தபோது திருவனந்தபுரத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். அவர் தனது முழு கல்வியையும் எச். எச். இல் பெற்றார். மகாராஜா உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் திரு ஜான் பென்ஸ்லி போன்ற ஐரோப்பிய பள்ளி எஜமானர்களின் நேரடி பயிற்சி மற்றும் திருவாம்ட்ரத்தில் உள்ள கல்லூரி. இந்த நிறுவனங்களில், அவர் திரு ஜான் ரோஸ் மற்றும் டாக்டர் ராபர்ட் ஹார்வி ஆகிய இரு ஆசிரியர்களின் கீழ் இருந்தார், அவர்கள் எஃப். ஏ மற்றும் பி. ஏ தேர்வுகளுக்கான அவரது படிப்பில் அவருக்கு வழிகாட்டினர். அவர் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மாணவராக இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. அவர் 1865 இல் தனது மெட்ரிகுலேஷன் மற்றும் 1866 இல் தனது எஃப். ஏ. தேர்ச்சி பெற்றார். பிப்ரவரி 1870 இல் மகாராஜா கல்லூரியில் (பல்கலைக்கழக கல்லூரி) முதல் பட்டதாரி ஆவார். அவரது குடும்பத்தின் வறுமை காரணமாக அவர் மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வுக்குப் பிறகு ரூ. 7/- என்ற மிகக் குறைந்த ஊதியத்தில் அரசு எழுத்தராக சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் முழு பி. ஏ படிப்பை முடித்த முதல் மாணவராக அவரது வெற்றி அவரை எச். எச். ஸ்ரீ அயில்யம் திருநாளின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது, பின்னர் அவர் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். தனது அல்மா மேட்டரில் வரலாறு மற்றும் கணிதத்தின் பேராசிரியர். திருவிதாங்கூர் சேவையில் விரைவில் அப்போதைய திவான் சர் டி. மாதவ ராவ், அவரை ரூ. 50/- திவானின் ஹுசூர் ஆங்கில அலுவலகத்தில், ஒரு புலம்பெயர்ந்த பிராமணருக்கு மிகவும் விரும்பத்தக்க இடமாகும். 1870 ஆம் ஆண்டுக்கான திவானின் நிர்வாக அறிக்கை கூறுகிறது, "1870 பிப்ரவரியில் ஒரே ஒரு வேட்பாளர் மட்டுமே பி. ஏ. பட்டத்திற்குச் சென்று வெற்றி பெற்றார், பள்ளியில் முழுமையாகப் பயிற்சி பெற்ற ஒரு மாணவராக நாம் உரிமை கோரக்கூடிய முதல் மாணவர். இந்த இளைஞன் (V.Nagam அய்யா) பின்னர் திவான் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்து வருகிறார், அங்கு அவர் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் திருப்தி அடைகிறார் ". அப்போதிருந்து அவரது உத்தியோகபூர்வ வாழ்க்கையில் வளர்ச்சி வேகமாக இருந்தது. 1872இல் அவர் தாசில்தாராக நியமிக்கப்பட்டார். 1880 ஆம் ஆண்டில் அவர் துணை பீஷ்கார் ஆனார், 1883 ஆம் ஆண்டில் அவர் தி திவான் பீஷ்கார் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார், 24 வயதில் அவர் திருவிதாங்கூரில் முதல் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நடவடிக்கைகளை நடத்தினார். அவர் 11 ஆண்டுகளாக அந்த பதவியில் இருந்தார், மேலும் ஐந்து சந்தர்ப்பங்களில் திருவிதாங்கூரின் பொறுப்பு திவானாக இருந்தார். அவருக்குப் பிறகு 1904 ஆம் ஆண்டில் எச். எச். ஸ்ரீ முலாம் திருநாள் என்பவரால் திவானாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நீண்ட 38 ஆண்டுகால அரசு சேவைக்குப் பிறகு, 1908 பிப்ரவரியில் அவர் ஓய்வு பெற்றார். அவரது வழக்கமான உத்தியோகபூர்வ கடமைகளைத் தவிர, அவருக்கு பல கூடுதல் பொறுப்புகள் வழங்கப்பட்டன. 1878, 1881 மற்றும் 1891 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் மாநிலத்தில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நடவடிக்கைகளின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். 1875ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அறிக்கையைத் தயாரிப்பதன் மூலம், திருவிதாங்கூரின் முதல் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அறிக்கையின் எழுத்தாளராக அவர் ஆனார். அவரது முந்தைய வாழ்க்கையின் ஒரு அறிக்கை கூறுகிறது, "கோட்டயம் அதன் 'பாய் தாசில்தார்' குறித்து ஆச்சரியப்படுகிறார், அவரது உத்தியோகபூர்வ கடமைகள் ஒரு பள்ளி சிறுவனை விட விளையாட்டுகளை விட அவரை ஒடுக்கவில்லை". அப்போதைய திவான், ஏ. சஷியா சாஸ்திரி எழுதினார், "அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பணியை நிறைவேற்றும் போது, அவர் உயர்ந்த புத்திசாலித்தனத்தையும், வேலையின் தேவைகள் தேவைப்படும் ஒரு பெரிய மற்றும் சிறப்பு நிறுவனத்தை ஒழுங்கமைப்பதற்கும், அறிவுறுத்துவதற்கும், கட்டுப்படுத்துவதற்கும் சிறந்த தந்திரத்தையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்". 1892 ஆம் ஆண்டில் வருவாய் கணக்கெடுப்பு மற்றும் குடியேற்றத்தின் பொறுப்பாளராகவும் இருந்தார். திருவிதாங்கூர் மாநில கையேடு என்ற திருவிதாங்கூரின் முதல் வர்த்தமானி தயாரிப்பது அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட மற்றொரு முக்கியமான பொறுப்பாகும், அவர் 1904 ஆம் ஆண்டில் முழுநேர மாநில கையேடு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். அரசாங்கத்தில். சென்னை மாகாணத்தில் மாவட்ட கையேடுகளின் மாதிரியைப் பின்பற்றி மாநில கையேடைத் தயாரிக்குமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அவர் தனது தொகுப்புப் பணியை 1906க்குள் 3 தொகுதிகளாக வெற்றிகரமாக முடிக்க முடிந்தது, அதை நாம் இப்போது மறுபதிப்பு செய்கிறோம். அவர் திருவிதாங்கூர் சட்டப்பேரவையில் 1892-99 மற்றும் 1905-1908 காலத்தில் நியமிக்கப்பட்ட உறுப்பினராக இருந்தார். 1892 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனின் ராயல் வரலாற்றுக் கல்லூரியின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாநிலத்திற்கும் அதன் மக்களுக்கும் அவர் செய்த சிறப்பான சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில், அவருக்கு 1910 ஜனவரியில் அரசாங்கத்தால் திவான் பகதூர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் தனது 67வது வயதில் 1917இல் திருவனந்தபுரத்தில் காலமானார். ஒரு காலத்தில் ஆங்கிலேயர்களால் திருவனந்தபுரம் என்று அழைக்கப்பட்ட கேரளாவின் தலைநகரான நவீனகால கேரளா திருவனந்தபுரத்தை வடிவமைத்த முக்கிய பங்களிப்புகளும் திருவிதாங்கூரின் தலைநகராக இருந்தன. கேரளாவின் மூன்று முக்கிய பகுதிகளான திருவிதாங்கூர், கொச்சின் மற்றும் மலபார் 1956 ஆம் ஆண்டில் நாம் இப்போது "கேரளா" என்று அழைக்கும் இடத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. கல்வி, அரசியல் நிர்வாகம், பொதுப்பணி மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்கள் ஆகியவற்றில் புகழ்பெற்ற சாதனைகளைக் கொண்டு பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் இரண்டாவது மிகவும் வளமான சமஸ்தானமாக திருவிதாங்கூர் மாறியது. திருவிதாங்கூர் இராச்சியம் (திருவிதாங்கூர்) கிபி 1 முதல் கிபி 1949 வரை இந்திய இராஜ்ஜியமாக இருந்தது. இது பத்மநாபபுரத்தையும் பின்னர் திருவனந்தபுரத்தையும் சேர்ந்த திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்தால் ஆளப்பட்டது. அதன் உச்சத்தில், இராஜ்ஜியம் நவீனகால மத்திய மற்றும் தெற்கு கேரளாவின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது, அண்டை இராஜ்ஜியமான கொச்சினில் உள்ள தச்சுதா கைமலின் இரிஞ்சலக்குட கூடல்மணிக்கம் கோயிலும், இப்போது இந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டில் உள்ள கன்னியாகுமரி மாவட்டமும் இதில் அடங்கும். மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கொடி சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தது, அதன் மையத்தில் வெளிப்புறமாக சுருட்டப்பட்ட வெள்ளி சங்கிலி ஷெல் (டர்பினெல்லா பைரம்) இருந்தது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இந்த இராஜ்ஜியம் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் சமஸ்தானமாக மாறியது. திருவிதாங்கூர் அரசு சமூக-பொருளாதார முன்னணியில் பல முற்போக்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்தது, மகாராஜா ஸ்ரீ சித்திர திருநாள் பலராம வர்மாவின் ஆட்சியின் போது, மாநிலத்தின் மொத்த வருவாய் ரூ. சமூக-பொருளாதார முன்னேற்றம் மற்றும் வளர்ச்சியின் வெளிச்சத்தில், டிரான்வான்கூர் மகாராஜா, ராம வர்மா திவான் வி. நாகம் அய்யாவிடம் 'திருவிதாங்கூர் மாநில கையேடு' ஒன்றை உருவாக்குவதாக ஒப்படைத்தார், இது பல்வேறு நிர்வாக மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்கள் மற்றும் இராஜ்ஜியத்தின் வளங்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் இது ஆங்கில ஆட்சியின் கீழ் சென்னை மாகாணத்தின் மாவட்ட கையேடுகளின் மாதிரியைப் பின்பற்றுகிறது. சுமார் பதினான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திவான் டி. ராமா ரோ, சி. ஐ. இ. யால் இந்த யோசனை அவருக்கு 'தெரிவிக்கப்பட்டது' என்று திவான் வி. நாகம் ஐயா குறிப்பிடுகிறார். அந்த நேரத்தில், நாகம் ஐயா 1901 ஆம் ஆண்டில் திவான் பீஷ்கர் மற்றும் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்றி வந்தார். இந்த வேலையைத் தயாரிப்பதற்கு நிறைய தகவல்களைப் பெற நாகம் ஐயா நிறைய முன்னோடி மற்றும் அசல் ஆராய்ச்சி மற்றும் வேலை செய்தார். வெளிவந்தது என்னவென்றால், 3 தொகுதிகளில் 1820 பக்கங்களுக்கும் மேலான கடித-பிரஸ் இடைவெளியில் பரவியுள்ள 'கலைக்களஞ்சிய இயல்புடைய புத்தகங்கள்', அவை இன்றும் வெளியீட்டில் உள்ளன, மேலும் அமேசான் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆதாரங்களில் கிடைக்கின்றன. நாகம் ஐயா இந்த திட்டத்தை மனதில் வைத்திருந்தார் என்று நினைப்பது சரியானதாக இருக்கலாம், இருப்பினும் அவர் இந்த வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே நிறைய தகவல்களைச் சேகரித்திருக்க வேண்டும் அல்லது குறைந்தபட்சம் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும். அவர் டிசம்பர் 1904 முதல் முழுநேர அதிகாரியாக இந்த திட்டத்தில் தனது பணியைத் தொடங்கினார். திருவிதாங்கூர் மாநில கையேடு 1906 ஆம் ஆண்டில் திவான் வி. நாகம் அய்யாவின் படைப்பு, திருவிதாங்கூர் மாநில கையேடு என்பது திருவிதாங்கூர் பழங்காலத்தைப் பற்றி மட்டுமல்லாமல், அந்த இடத்தின் பல்வேறு அம்சங்களையும் பற்றிய வரலாற்றின் ஒரு பெரிய தொகுதியாகும் (1820 பக்கங்கள், முறையே 648,592 மற்றும் 580 பக்கங்கள் கொண்ட மூன்று தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது). அந்த நேரத்தில் திருவிதாங்கூர் மாநிலத்தின் இயற்பியல் அம்சங்கள், புவியியல், காலநிலை, மழைப்பொழிவு, வானிலை, தாவரங்கள், விலங்கினங்கள் மற்றும் தொல்லியல் பற்றிய விரிவான ஆய்வு மற்றும் ஆய்வு ஆகியவை வரலாற்றுடன் இந்த படைப்புகளில் அடங்கும். புவியியல் இருப்பிடம், எல்லைகள், நிலப்பரப்பின் வடிவம் மற்றும் பரப்பளவு, மலைகள், பீடபூமிகள், மலைப்பாதைகள், ஆறுகள், கால்வாய் மற்றும் உப்பங்கழிகள், கடற்கரை, துறைமுகங்கள், கப்பல் வசதிகள், அந்த இடத்தின் பொருளாதார புவியியல், காலநிலை, மழைப்பொழிவு, வானிலை, மரங்கள் மற்றும் மருத்துவ தாவரங்கள், பூக்கும் மற்றும் அலங்கார தாவரங்கள், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள் போன்றவை, தொல்லியல், கட்டிடக்கலை, சிற்பம், நாணயங்கள், கல்வெட்டுகள், கோட்டைகள் மற்றும் இராணுவப் பணிகள், 'தொல்லியல்', 'விலங்கினங்கள்', மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் மக்கள் தொகை, மொழி, பொருளாதார நிலை மற்றும் பல்வேறு விஷயங்களை வியக்க வைக்கும் வகையில் கையாளப்படுகின்றன. பல புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது தவிர, இராஜ்ஜியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட கல் கல்வெட்டுகளின் பல படங்கள் உள்ளன. புத்தகத்தின் பிற்பகுதியில் திருவிதாங்கூர் இராஜ்ஜியத்தை உருவாக்க பின்னர் இணைக்கப்பட்ட வட்டாரங்களின் வரலாறு குறித்து விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்றின் வரையறை பரசுராம புராணத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. இந்த புராணமும் மிக விரிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பின்னர் அது மெதுவாக பெருமாள்களின் காலத்திற்கு நகர்கிறது. பண்டைய கடல்சார் வர்த்தக பதிவுகளில் மலபார் மற்றும் திருவிதாங்கூர் கடற்கரைகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் ஆதாரமாகக் காணப்படுகின்றன. வரலாற்றின் பிரிவுகள் பண்டைய மன்னர்களைப் பற்றி விவரிக்கின்றன. முன்கூட்டியே திட்டமிட்ட சதித்திட்டத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றும் ஒரு குறவ மன்னரைப் பற்றி ஒரு குறிப்பு உள்ளது. ஆரம்பகால மிஷனரிகள், அண்டை இராஜ்ஜியங்கள், பயணிகளின் கணக்குகள், மலபார் மற்றும் திருவிதாங்கூரில் உள்ள போர்த்துகீசியர்கள், எட்டுவிட்டிய பிள்ளைமார், மார்த்தாண்ட வர்மா, ஜாமோரின், திருவிதாங்கூருக்கு வடக்கே உள்ள சிறிய மன்னர்கள் மற்றும் இராஜ்ஜியங்கள், மலபாரில் சிறிய கால ஆட்சியாளர்கள், சுல்தான் திப்பு நடத்திய தாக்குதல்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு முயற்சிகள் போன்ற பிற விவரங்களும் உள்ளன. வேலு தம்பி தலவாவின் கிளர்ச்சி விவரமாக கையாளப்படுகிறது. அந்த நபரிடம் அனுதாபம் இருந்தாலும், ஒரு ஆழமான பகுப்பாய்வில், நாகம் ஐயா அவரது காரணத்தை சரியானதாகவோ பாராட்டத்தக்கதாகவோ காணவில்லை. குண்டராவிலிருந்து வேலு தம்பி வெளியிட்ட பிரகடனம் விரிவான முறையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அதை முழுமையாகப் படித்தால் அது நவீன இந்திய அபிலாஷைகளுடன் ஒத்திசைவதைக் காண முடியாது. "வேலு தம்பி ஒரு தைரியமான, புத்திசாலி, ஆனால் நேர்மையற்ற மனிதர். கிளர்ச்சியே அவரது பலம் "என்று கூறினார். சிறைவாசம், சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தல், பொதுவெளியில் சவுக்கால் அடிப்பது, உள்ளங்கையை வெட்டுவது, காதுகள் அல்லது மூக்கை வெட்டுவது, மார்பில் உள்ள நகங்களை மரங்களுக்கு கீழே வீசுவதன் மூலம் மக்களைச் சிலுவையில் அறையச் செய்வது அல்லது சிலுவையில் அறையச் செய்வது போன்றவை அவருக்கு மிகவும் பிடித்த தண்டனைகளாகும். மன்னர் மார்த்தாண்ட வர்மாவின் ஆட்சிக்காலம் முதல் திருவிதாங்கூர் ஆட்சியாளர்கள் அனைவரும் நியாயமான விவரங்களுடன் விவரிக்கப்படுகிறார்கள். சுவாதி திருநாளின் (மன்னர் ராம வர்மா) துயர வாழ்க்கை பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரது குறிக்கோள்கள் திவான் வி. நாகம் ஐயா தனது படைப்புகளில் இராச்சியம் தொடர்பான விரிவான தகவல்களை உள்ளடக்குவதே தனது குறிக்கோள் என்று ஒப்புக் கொண்டார், இது கடந்த காலத்தில் மேற்கொள்ளப்படாத வழிகளில். அவர் எழுதினார், "இந்தப் புத்தகத்தின் எழுத்தில், திருவிதாங்கூருக்கு முற்றிலும் அந்நியமான ஒருவரிடம், நிலம் மற்றும் அதன் மக்கள், அதன் இயற்கையான தனித்தன்மைகள், அதன் தோற்றம், அதன் கலை, வரலாறு மற்றும் நிர்வாகம், அதன் காடுகள் மற்றும் விலங்குகள், வசிப்பதற்கான அல்லது பயணத்திற்கான அதன் வசதிகள், அதன் விவசாயம், வணிகம், தொழில்துறை, கல்வி மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள், அதன் இனவியல், சமூக மற்றும் மத அம்சங்கள் போன்ற 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான படிப்பு அல்லது வசிப்பிடத்தை அவரால் உருவாக்கவோ கற்றுக்கொள்ளவோ முடியாத வழிகளில் ஒரு படத்தை முன்வைப்பதே எனது நோக்கமாக இருந்தது. இது ஒரு கையேட்டின் நோக்கத்தைப் பற்றிய சரியான பார்வையாக இருந்தால், குறைபாடுகள் அல்லது குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், குறிப்பாக இது ஒரு புதுமையான திசையில் ஒரு முன்னோடி முயற்சி மட்டுமே என்பதால், மிகவும் வெற்றிகரமான அறிமுகமானது என்ற நம்பிக்கையை மகிழ்விக்க நான் அனுமதிக்கப்படலாம் என்று நான் நம்புகிறேன் ". வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இந்திய ஓவியர் ராஜா ரவி வர்மா உட்பட பல்வேறு துறைகளின் முன்னோடிகளில் பலரின் வட்டங்களில் அவரது பதவி அவரை வழிநடத்தியது, அவர் "சி. ராஜா ராஜா வர்மாவின் நாட்குறிப்பில்" நாகம் அய்யாவுடனான தனது தொடர்புகளை 15 முறை குறிப்பிடுகிறார், இதில் நாகம் அயாவை அவரது பங்களாவில் சந்தித்ததும், எச். எச். நாட்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, 1901 ஆகஸ்ட் 15 முதல் 1903 செப்டம்பர் 18 முதல் 1904 வரை பல சந்தர்ப்பங்களில் மகாராஜாவின் அரண்மனை. படைப்புகள் கிடைப்பது திருவிதாங்கூர் மாநில கையேட்டின் அச்சு பதிப்பு கிடைக்கிறது. இருப்பினும், அசல் புத்தகத்தை காப்பக டாட் ஆர்ஜி, திருவனந்தபுரம் பொது நூலகம் மற்றும் திருவிதாங்கூர் அரச குடும்ப திருவிதாங்கூர் மாநில கையேடு-தொகுதி 1: லிங்க் திருவிதாங்கூர் மாநில கையேடு-தொகுதி 2: லிங்க் திருவிதாங்கூர் மாநில கையேடு-தொகுதி 3: லிங்க் ஆகியவற்றிலிருந்து டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பதிப்பாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம். தேசிய புவியியல் பயணிகளால் உலகின் பத்து சொர்க்கங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்ட கேரளா என்றும் அழைக்கப்படும் 'கடவுளின் சொந்த நாடு' கடந்த காலத்தை அடையாளப்படுத்துவதால், பல்வேறு தொகுதிகளின் இயற்பியல் மறுஉருவாக்கம் நகல்களை இன்றும் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு ஆன்லைனில் காணலாம். ..