Antony MacDonnell, 1st Baron MacDonnell
1893 மற்றும் 1908 க்கு இடையில் சர் ஆண்டனி மெக்டோனெல் என்று அழைக்கப்படும் ஆண்டனி பேட்ரிக் மெக்டோனெல், 1 வது பரோன் மெக்டோனெல், (7 மார்ச் 1844-9 ஜூன் 1925), ஒரு ஐரிஷ் அரசு ஊழியர், இந்தியாவில் இந்திய நிலச் சீர்திருத்தம் மற்றும் பஞ்ச நிவாரணத்தில் பெரிதும் ஈடுபட்டார். அவர் அயர்லாந்தின் லார்ட் லெப்டினன்ட்டின் நிரந்தர துணைச் செயலாளராக (1902-1908) இருந்தார்; இந்திய கவுன்சில் உறுப்பினர் (1902); பிரீவி கவுன்சிலர் (1902); ஆக்ரா மற்றும் அவுத் ஐக்கிய மாகாணங்களின் லெப்டினன்ட்-கவர்னர் (1895-1901); வங்காளத்தின் லெப்டினன்ட்-கவர்னர் (1893-1895); மத்திய மாகாணங்களின் தலைமை ஆணையர் (1890-1893); பர்மாவின் தலைமை ஆணையர் (1889-1890); இந்திய மத்திய அரசின் உள்துறை செயலாளர் (1886-1889); வங்காள அரசு மற்றும் வங்காள சட்டமன்றத்தின் செயலாளராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மெக்டோனெல் பாம்ஃபீல்ட் ஹவுஸ், ஷ்ராக் லோவர், கர்ரா கேஸ்டில், பல்லாகடெரீன், கவுண்டி மாயோவில், மார்ச் 7,1844 அன்று, உள்ளூர் கத்தோலிக்க நில உரிமையாளரான மார்க் கார்வே மெக்டோனெல் (1807-1889) மற்றும் அவரது மனைவி பெடெலியா (நீ ஓ 'ஹரா) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் கவுண்டி வெஸ்ட்மீத்தின் அத்லோனில் உள்ள சம்மர்ஹில் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் பதினைந்து வயதில் கால்வேயில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அவரது முக்கிய படிப்பு நவீன மொழித் துறையாகும், மேலும் அவர் 1864 ஆம் ஆண்டில் முதல் வகுப்பு கௌரவங்களுடன் பட்டம் பெற்றார், பீல் தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார். மெக்டோனலின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் எந்த நினைவுக் குறிப்புகளையும் கடிதங்களையும் விட்டுச் செல்லவில்லை. குயின்ஸ் கல்லூரியில் இலக்கியம் மற்றும் விவாத சங்கத்தில் (அப்போது இலக்கியம் மற்றும் அறிவியல் சங்கம் என்று அழைக்கப்பட்டது) பங்கேற்ற அவர், 1863-1864 அமர்வுக்கான துணை தணிக்கையாளர் பதவியை வகித்தார். அவரது பேராசிரியர்களில் ஒருவரால் அவர் இதுவரை பார்த்திராத மிகச்சிறந்த விவாதக்காரர் என்று குறிப்பிடப்பட்டார். 1864 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மெக்டோனெல் இந்திய சிவில் சர்வீஸிற்கான நுழைவுத் தேர்வை வெற்றிகரமாக நடத்தினார், மேலும் வங்காளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, நவம்பர் 1865 இல் கல்கத்தாவுக்கு வந்தார். இந்தியாவுக்கு வந்தவுடன், மெக்டோனெல் ஆரம்பத்தில் பீகார் மற்றும் வங்காளத்தின் பல்வேறு மாவட்டங்களில் பணியாற்றினார், மேலும் வங்காள பஞ்சத்தில் தனது அனுபவங்களின் அடிப்படையில், பீகார் மற்றும் வங்காளத்தில் உணவு-தானிய விநியோகம் மற்றும் பஞ்ச நிவாரணம் என்ற தனது முதல் புத்தகத்தை 1876 இல் வெளியிட்டார். அவர் 1881 இல் கல்கத்தாவில் உள்ள மாகாண அரசாங்கத்தின் கணக்காளர்-ஜெனரலாகவும், பின்னர் மாகாணத்தின் வருவாய் செயலாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1886 ஆம் ஆண்டில், லார்ட் டஃபெரின் அவரை இந்திய மத்திய அரசின் உள்துறை செயலாளராக நியமித்தார்; இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் கம்பானியன் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா (சி. எஸ். ஐ) ஆனார். 1889இல் பர்மாவின் தலைமை ஆணையராகவும், 1890இல் மத்திய மாகாணங்களின் தலைமை ஆணையராகவும், 1893இல் வங்காளத்தின் துணைநிலை ஆளுநராகவும் வைஸ்ராய் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினரானார். 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா (கே. சி. எஸ். ஐ) ஆக நியமிக்கப்பட்டார். 1895 ஆம் ஆண்டில், மெக்டோனெல் வடமேற்கு மாகாணங்கள் மற்றும் அவுத்தின் (பின்னர் ஆக்ரா மற்றும் அவுத்தின் ஐக்கிய மாகாணங்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட) லெப்டினன்ட்-கவர்னராக ஆனார். இங்கே, 1896 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் பஞ்சத்தை எதிர்கொண்டார்; பஞ்சத்தை நிர்வகிப்பதில் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் 1898 ஆம் ஆண்டில் நைட் கிராண்ட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா (ஜி. சி. எஸ். ஐ) ஆக நியமிக்கப்பட்டபோது அங்கீகரிக்கப்பட்டன. அதே ஆண்டில், வைஸ்ராய் லார்ட் எல்ஜின், மெக்டோனெல் மீண்டும் வங்காளத்தின் லெப்டினன்ட்-கவர்னராக பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார், சோர்வு மற்றும் அவரது மனைவியின் பலவீனமான உடல்நிலை காரணமாக அவர் மறுத்துவிட்டார். 1901இல் இந்திய பஞ்ச ஆணையத்தின் தலைவரானார். அந்த ஆண்டில், தனது சொந்த உடல்நிலை மற்றும் அவரது மனைவியின் உடல்நிலை காரணமாக, அவர் பதவியை ராஜினாமா செய்து இந்தியாவை விட்டு வெளியேறி லண்டனுக்குத் திரும்பினார். இந்திய சிவில் சர்வீஸில் பணிபுரியும் திறமையான மனிதர்களில் ஒருவராக மெக்டோனெல் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார், குறிப்பாக பஞ்ச நிவாரணத்தை கையாள்வதில். பஞ்ச நிலைமைகளை நிர்வகிப்பது குறித்த அவரது கொள்கைகள் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களின் இழப்பைத் தடுத்த பெருமைக்குரியவை. குத்தகைதாரர்கள் மற்றும் சிறு உரிமையாளர்களின் உரிமைகள் குறித்த அவரது அக்கறை 1885 ஆம் ஆண்டின் வங்காள குத்தகைதாரர் சட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது ஒரு முற்போக்கான சட்டமாகும், இது குத்தகைதாரர்களை ரேக்-வாடகைகளிலிருந்தும் தன்னிச்சையான வெளியேற்றத்திலிருந்தும் பாதுகாக்கிறது; இதேபோன்ற நடவடிக்கை வடமேற்கு மாகாணங்களில் அவரது லெப்டினன்ட்-கவர்னரின் போது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் ஆக்கிரமிக்க வந்த சேவையின் மேல் மட்டங்களுக்குள் மெக்டோனெல் விரும்பப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. அவருக்கு முன் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு பணிக்கும் அறிவார்ந்த திறன் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு மூலம் அவரது நிலைப்பாடு அடையப்பட்டது, இருப்பினும் அவரது பின்னணி நிச்சயமாக ஒரு 'ஜென்டில்மேன்' அல்ல, இந்த சமகாலத்தவர்களின் குடும்ப தொடர்புகள் இல்லாததால் அவர் அவமதிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், வைஸ்ராய் லார்ட் கர்சனில் அவருக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த நண்பர் இருந்தார். கடுமையான பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளும்போது மெக்டோனலின் உறுதியான திறன்களை கர்சன் பாராட்டினார், கர்சனுக்குள் இல்லாத குணங்கள். மெக்டோனலின் தனிமைப்படுத்தலைப் பற்றிய மேலும் ஒரு நுண்ணறிவு என்னவென்றால், மெக்டோனலைப் பற்றி கர்சன் ஓரளவு குறிப்பிடுவது "எந்தவொரு மனித உணர்ச்சியையும் கொண்டிருக்கவில்லை". ஆயினும்கூட, சர் ஆண்டனி மெக்டோனெல் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்குள் சில மிக உயர்ந்த சிவில் அலுவலகங்களுக்கு உயர்ந்தார். அவரது வலிமையும் விடாமுயற்சியும் மெக்டோனலுக்கு "தி பெங்கால் டைகர்" என்ற பெயரைப் பெற்றது; ஒரு சக ஊழியர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஆண்டனியும் மற்றொருவரும் ஒரு திறந்த படகில் தூக்கி எறியப்பட்டு, அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே வாழ முடிந்தால், அந்தோணி சாப்பிடப்படமாட்டார்". அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் வெளியிடப்பட்ட 1902 முடிசூட்டு மரியாதை பட்டியலில் இந்த நியமனம் செய்வதற்கான மன்னரின் விருப்பத்தின் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, 1902 ஆகஸ்ட் 11 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரீவி கவுன்சிலில் மெக்டோனெல் பதவியேற்றார். அக்டோபர் 1902 இல் இந்திய கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டில் அவர் பம்பாயின் ஆளுநராக நியமிக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக அயர்லாந்தின் தலைமைச் செயலாளரான ஜார்ஜ் வின்ட்ஹாம், அயர்லாந்தின் நிரந்தர துணைச் செயலாளராகவும், அயர்லாந்து அரசாங்கத்தின் நிர்வாகத் தலைவராகவும் மாறுவதற்கான வாய்ப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். மெக்டோனெல் விடுதி, அஃப்தாப் ஹால், அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகம் 1895 ஆம் ஆண்டில், ஆண்டனி பேட்ரிக் மெக்டோனெல் வடமேற்கு மாகாணம் மற்றும் அவுத்தின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1901 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு விடுதி கட்டுவதற்கான நிதிக்கான கோரிக்கையை மதித்து, மெக்டோனெல் ரூ. முகமதியன் ஆங்கிலோ-ஓரியண்டல் கல்லூரியில் மாணவர்களின் தங்கும் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ள ஒரு விடுதி கட்டுவதற்காக 1900 ஆம் ஆண்டில் மாகாண வரவுசெலவுத் திட்டத்திலிருந்து 20,000. கட்டுமானப் பணிகள் மார்ச் 1904 இல் நிறைவடைந்தன, மேலும் அஃப்தாப் ஹாலின் ஒரு விடுதிக்கு அவரது நினைவாக மெக்டோனெல் விடுதி என்று பெயரிடப்பட்டது. அயர்லாந்தின் துணைச் செயலாளர் மெக்டோனெல் ஐரிஷ் ஹோம் ரூலின் காரணத்திற்கு அனுதாபம் கொண்டவர் என்று அறியப்பட்டார், மேலும் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பியது அவரது சகோதரர் டாக்டர் மார்க் அந்தோனி மெக்டோனலுடன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு சுயாதீன தேசியவாதியாக சேர ஒரு வாய்ப்பை வெளிப்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், அவரது கவனத்திற்காக போட்டியிடுவது, இந்தியாவின் வைஸ்ராயாக இருந்த அவரது முன்னாள் மேலதிகாரியான லார்ட் லான்ஸ்டவுன், அயர்லாந்தின் தலைமைச் செயலாளரிடம், அயர்லாந்தின் நிர்வாகத் தலைவரான அயர்லாந்தின் நிரந்தர துணைச் செயலாளர் பதவியை மெக்டோனலுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். மெக்டோனெல் லான்ஸ்டவுன் மற்றும் தலைமைச் செயலாளர் ஜார்ஜ் விண்டம் ஆகியோருடன் நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார், அவர் எந்த விதிமுறைகளின் கீழ் இந்த பதவியை ஏற்றுக்கொள்வார் என்பது குறித்து; அவர் ஒரு நிர்வாக அரசு ஊழியரின் பாரம்பரிய பாத்திரத்தை வகிப்பதில் திருப்தி அடையவில்லை, கொள்கையை உருவாக்குவதில் சிறிய உள்ளீடு இருந்தது. நிர்வாகத்தின் கொள்கைகள் மற்றும் செயல்களில் செல்வாக்கு செலுத்த போதுமான வாய்ப்புகள் வழங்கப்படும் என்ற வெளிப்படையான புரிதலின் அடிப்படையில் அவர் இறுதியில் துணைச் செயலாளர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். அயர்லாந்து நிர்வாகத்தின் தலைவராக திரும்புவதற்கான மெக்டோனலின் தேர்வு பல காரணங்களுக்காக ஆச்சரியமாக இருந்தது. இந்தியாவில் மெக்டோனெல் அனுபவித்த பதவி மற்றும் அதிகாரம் அயர்லாந்தில் துணைச் செயலாளராக அவர் வைத்திருக்க முடியும் என்று நம்பியதை விட அதிகமாக இருந்தது. கூடுதலாக, லண்டனில் உள்ள அரசாங்கம் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் கைகளில் இருந்தது; மெக்டோனெல் ஒரு தாராளவாத மற்றும் கத்தோலிக்கர். மெக்டோனலுக்கு இந்த பாத்திரத்தை வழங்குவதற்கான முடிவு "ஹோம் ரூலை கருணையுடன் கொல்வது" என்ற கன்சர்வேடிவ் கொள்கையில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம். ஒரு நிர்வாக செயல்பாட்டாளரை விட மெக்டோனெல் தனது பங்கை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கண்டார் என்பது தெளிவாகிறது. அவர் துணைச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அயர்லாந்தில் அவரது காலம் அவரது எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யத் தவறினால் ஒரு மாற்றீட்டை வழங்குவதற்காக இந்திய கவுன்சிலில் அவருக்கு ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், அயர்லாந்தின் மீதான அவரது அர்ப்பணிப்பு 1903 வாக்கில் தெளிவாகியது, அந்த ஆண்டில் அவர் பம்பாயின் ஆளுநராக இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார்; ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னர் தலையிட்டு, இந்தியாவை விட அயர்லாந்தில் தான் அதிகம் தேவைப்படுவதாக மெக்டோனலை வற்புறுத்தினார். துணைச் செயலாளராக மெக்டோனலின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன. கன்சர்வேடிவ் தலைமைச் செயலாளர், விண்டம், அயர்லாந்தில் நில பதவிக்கால அமைப்புகளை சீர்திருத்துவதற்கான ஆக்கபூர்வமான நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளித்தார், மேலும் 1902 நில மாநாட்டின் விளைவாக நில கொள்முதல் (அயர்லாந்து) சட்டம் 1903 ஏற்பட்டது, இது குத்தகைதாரர்கள் தங்கள் நிலங்களை நில உரிமையாளர்களிடமிருந்து அரசு வழங்கிய கடன்களின் மூலம் வாங்க அனுமதித்தது. டப்ளின் கோட்டை நிர்வாகத்தை சீர்திருத்துவதற்கான திட்டங்களும் முன்வைக்கப்பட்டன. இந்த நிர்வாக சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்து, மெக்டோனெல் அரசியல் ரீதியாக மிகவும் ஆபத்தான பிராந்தியத்திற்குள் நுழைந்தார், டன்ராவனின் நான்காவது ஏர்ல் தலைமையிலான பல தாராளவாத நிலப்பிரபுக்களுடன் ஒத்துழைத்து, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து சில அரசாங்க அதிகாரத்தை டப்ளினில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சபைக்கு மாற்றுவதற்கான திட்டத்தை வரைந்தார். சம்பந்தப்பட்ட நில உரிமையாளர்கள் ஐரிஷ் சீர்திருத்த சங்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழுவை உருவாக்கி, 1904 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையில் திட்டத்தின் சுருக்கத்தை வெளியிட்டனர்; லார்ட் டன்ராவன் மெக்டோனெல் திட்டத்தை இன்னும் விரிவாக வகுக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். புதிய லார்ட் லெப்டினன்ட், லார்ட் டட்லி மற்றும் விண்டம் ஆகியோரின் ஆதரவைப் புரிந்துகொண்ட மெக்டோனெல், டப்ளின் கோட்டைக் குறிப்பாணையில் ஒரு ஆவணத்தை வரைவதற்குத் தொடங்கினார், இது இரண்டாவது அதிகாரப் பகிர்வு அறிக்கையை உருவாக்கியது, மேலும் அதை டன்ராவனுக்கு அனுப்பினார், அவர் அதை வெளியிட்டார். இந்த திட்டத்தை உருவாக்குவதில் மெக்டோனெல் ஐரிஷ் சீர்திருத்த சங்கத்திற்கு உதவியதாக விரைவில் பகிரங்கமாக அறியப்பட்டது. இது உல்ஸ்டர் யூனியனிஸ்ட் நலன்களை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் ஹோம் ரூல் மீது அறியப்பட்ட அனுதாபங்கள் காரணமாக மெக்டோனலை சந்தேகித்தனர். இந்த நிகழ்வுகள் ஒரு அரசியல் நெருக்கடியைத் தூண்டின; தி டைம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் விண்டம் இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தார், ஆனால் மார்ச் 1905 க்குள், தொடர்ச்சியான யூனியன் தாக்குதல்கள் காரணமாக, தலைமைச் செயலாளர் என்ற அவரது நிலை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகி, அவர் அமைச்சரவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவருக்கு பதிலாக வலுவான தொழிற்சங்கவாதியான வால்டர் லாங் நியமிக்கப்பட்டார். மெக்டோனெல் தனது அதிகாரங்களை மீறியதற்காக அமைச்சரவையால் முறையாக கண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் பதவியில் இருந்தார். நாடாளுமன்றத்தில் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள முடியாவிட்டாலும், இந்தியாவில் அவரது சேவையில் இருந்த பல பிரபுத்துவ கூட்டாளிகள் அவருக்கு சாதகமாக நடந்து கொண்டு அவரது நிலையை பாதுகாத்தனர். அவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்த ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரின் வலுவான ஆதரவைப் பெற்றிருந்தார் என்பது முக்கிய அரசாங்க பிரமுகர்களிடையே அறியப்பட்ட உண்மை அவருக்கு உதவியது. 1905இல் பால்ஃபோர் அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, புதிய தாராளவாத நிர்வாகத்தில் அயர்லாந்தின் தலைமைச் செயலாளராக லாங்கிற்கு பதிலாக ஜேம்ஸ் பிரைஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 1907 ஆம் ஆண்டில் நியமிக்கப்பட்ட அவரது வாரிசான அகஸ்டின் பிரெல்லைப் போலவே பிரைஸ் மெக்டோனெல்லையும் பெரிதும் நம்பியிருந்தார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு புதிய அதிகாரப் பகிர்வு திட்டமான ஐரிஷ் கவுன்சில் மசோதாவை உருவாக்கினர், இது முற்றிலும் அயர்லாந்து தொடர்பான சட்டங்களைக் கையாள ஐரிஷ் எம். பி. க்களின் குழுவைத் தொடங்க முயன்றது. இந்த முயற்சி தோல்வியடைந்தது, பெரும்பான்மையான ஐரிஷ் தேசியவாத எம். பி. க்களின் ஆதரவைப் பெறத் தவறிவிட்டது. மெக்டோனெல் பதவியில் இருந்த கடைசி ஆண்டுகள் குறைவான நிகழ்வுகளைக் கொண்டிருந்தன. அவரது பிற்கால வாழ்க்கையின் மிகவும் வண்ணமயமான சம்பவங்களில் ஒன்று, டப்ளின் கோட்டையில் உள்ள ஆயுத அலுவலகத்திலிருந்து "ஐரிஷ் கிரவுன் ஜுவல்ஸ்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் பேட்ரிக், 1907 இல் அயர்லாந்திற்கு அரச விஜயம் செய்வதற்கு சற்று முன்பு திருடப்பட்ட நெருக்கடி ஆகும். பிரெல்லுடனான அவரது உறவு ஒருபோதும் வசதியாக இருக்கவில்லை, அயர்லாந்துக்கு ஒரு நடைமுறையான பகிர்வு திட்டத்தை நோக்கி முன்னேற்றம் இல்லாததால் விரக்தியடைந்த அவர், ஜூலை 1908 இல் தனது 64 வயதில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஐரிஷ் மாநாட்டின் போது அவர் தெற்கு யூனியனிஸ்டுகளின் பிரதிநிதியாக இருந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் ராயல் விக்டோரியன் ஆர்டரின் (கே. சி. வி. ஓ) நைட் தளபதியாக மெக்டோனெல் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் மாயோ கவுண்டியில் (அவரது பிறப்பிடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு நகரம்) ஸ்வின்போர்டைச் சேர்ந்த பரோன் மெக்டோனலாக உயர்ந்தார். ஓய்வு பெற்ற மெக்டோனெல் லண்டனுக்கு ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் பொது வாழ்க்கையில் இருந்து பெருமளவில் விலகினார். ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸுக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்புகள் அயர்லாந்து மற்றும் இந்திய விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தியது. அவர் 1912 முதல் 1914 வரை சிவில் சர்வீஸ் ராயல் கமிஷனின் தலைவராகவும், 1917-18 இன் ஐரிஷ் மாநாட்டின் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். மிட்லாண்ட் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே கம்பெனி மற்றும் அவர் துணைத் தலைவரான நேஷனல் வங்கி ஆகிய இரண்டு நிறுவன இயக்குநர்களை மட்டுமே அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். 1921இல் ஐரிஷ் சுதந்திர நாடு உருவாக்கப்பட்டபோது, அவருக்கு புதிய செனட்டில் ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது, அதை அவர் "மிகுந்த வருத்தத்துடன்" மறுத்தார். ஓய்வு பெற்றபோது, அவர் அயர்லாந்து நிலச் சீர்திருத்த விஷயங்களில் தனது வலுவான ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் 1911 ஆம் ஆண்டில் கால்வே பல்கலைக்கழக கல்லூரி என்று அழைக்கப்பட்ட தனது அல்மா மேட்டருக்குத் திரும்பினார், அவர் தனது மாணவர் நாட்களில் ஒரு புகழ்பெற்ற அதிகாரியாக இருந்த இலக்கிய மற்றும் விவாத சங்கத்தில் உரையாற்றினார். ஐரிஷ் விவசாய கோரிக்கைகளுக்கு ஒரு நடைமுறையான தீர்வுக்கான முன்மொழிவை முன்வைத்த ஒரு உரைக்குப் பிறகு, அவர் தேசபக்தி வரிகளுடன் முடித்தார்ஃ "ஓ துணிச்சலான இளைஞர்களே, என் பெருமை, என் நம்பிக்கை, என் வாக்குறுதி/உங்கள் மீது என் இதயம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது/ஆண்மையில், கருணையில், நீதியில்,/அயர்லாந்தை இன்னும் ஒரு தேசமாக மாற்ற வேண்டும்". குடும்ப பிரபு மெக்டோனெல் 1878 ஆம் ஆண்டில் மெக்டொனால்ட் குலத்தின் கெப்போச் கிளையின் தலைவரான ஈவன் மெக்டோனலின் மகளான ஹென்றிட்டா மெக்டோனலை மணந்தார். அவர்களுக்கு தி ஹான் என்ற ஒரு குழந்தை இருந்தது. ஆன் மார்கரெட் மெக்டோனெல். லார்ட் மெக்டோனெல் லண்டனில் உள்ள தனது வீட்டில் ஜூன் 9,1925 அன்று 81 வயதில் ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார். எந்த ஆண் வாரிசையும் விட்டுச் செல்லாமல், அவரது மரணத்தின் போது அவரது பாரனி அழிந்தது. சர் ஜார்ஜ் ஃப்ராம்ப்டன் என்பவரால் மெக்டோனெல் சிலை 1907 ஆம் ஆண்டில் லக்னோவில் ஔத் வட்டக்காரர்களால் அமைக்கப்பட்டது. தலைப்புகள் 1844-1888: ஆண்டனி மெக்டோனெல் 1888-1893: ஆண்டனி மெக்டோனெல், CSI 1893-1898: சர் ஆண்டனி மெக்டோனெல், KCSI 1898-1902: சர் ஆண்டனி மெக்டோனெல், GCSI 1902-1903: சர் ஆண்டனி மெக்டோனெல், GCSI, PC 1903-1908: சர் ஆண்டனி மெக்டோனெல், GCSI, KCVO, PC 1908-1925: தி ரைட் ஹானரபிள் தி லார்ட் மெக்டோனெல் ஆஃப் ஸ்வின்போர்டு, GCSI, KCVO, PC