Shanta Shelke
சாந்தா ஜனார்தன் ஷெல்கே (12 அக்டோபர் 1922-6 ஜூன் 2002) மராத்தி மொழியில் ஒரு இந்திய கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற பத்திரிகையாளர் மற்றும் கல்வியாளராகவும் இருந்தார். அவரது படைப்புகளில் பாடல்கள், கதைகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் குழந்தைகள் இலக்கியம் ஆகியவை அடங்கும். அவர் பல இலக்கியக் கூட்டங்களுக்குத் தலைமை தாங்கினார். அவரது சில படைப்புகள் தனித்துவமான கவிதை படைப்புகள் அல்லது பாடல்கள் பாடப்பட்டதாக குறிப்பிடப்பட்டன பின்னணி சாந்தா ஷெல்கே புனேவின் இந்தாபூரில் பிறந்தார். ராஜ்குருநகரில் உள்ள மகாத்மா காந்தி வித்யாலயாவில் தனது ஆரம்பக் கல்வியையும், புனேவில் உள்ள ஹுசுர்பாகா (எச். எச். சி. பி உயர்நிலைப் பள்ளி) இல் உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியையும் முடித்தார். புனேவின் எஸ். பி. கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது எம். ஏ. பட்டப்படிப்பை முடித்தார். மராத்தி மற்றும் சமஸ்கிருதத்தில் பட்டம் பெற்று பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் நா விருதையும் வென்றார். சி. கேல்கர் மற்றும் சிப்லுங்கர் விருதுகள். ஆச்சார்யா அத்ரே நடத்தும் வாராந்திர நவ்யுகில் உதவி ஆசிரியராக 5 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். பின்னர் நாக்பூரில் உள்ள ஹிஸ்லோப் கல்லூரியில் மராத்தி பேராசிரியராகப் பணியாற்ற நாக்பூருக்குச் சென்றார். அவர் மகரிஷி தயானந்த் கல்லூரியில் (பரேல், மும்பை) நீண்ட சேவைக்குப் பிறகு ஓய்வு பெற்று புனேவில் குடியேறினார். மும்பையில் தனது பணி வாழ்க்கையின் போது, அவர் தி ஃபிலிம் சென்சார் போர்டு தி தியேட்டர் எக்ஸாமினேஷன் போர்டு தி அரசாங்கத்திலும் பணியாற்றினார். புத்தக விருது சாந்தா ஷெல்கேவின் படைப்பு சாந்தா ஷெல்கே மராத்தி இலக்கியத்திற்கு கவிதைகள், கதைகள், நாவல்கள், கதாபாத்திர ஓவியங்கள், நேர்காணல்கள், விமர்சனங்கள் மற்றும் அறிமுகங்கள் வடிவில் பங்களித்தார். அவர் ஆங்கில சினிமாவை மொழிபெயர்க்க உதவினார் மற்றும் செய்தித்தாள் பத்திகளுக்கு எழுதினார். அவரது சில செய்தித்தாள் பத்திகள் பின்னர் புத்தகங்களாக மாற்றப்பட்டன. ஏக் பானி (ஒரு பானி) மொழிபெயர்ப்புஃ ஒற்றை பேஜர் மதரங்கி (மதரங்கி) ஜந்தா அஜனதா (ஜனதா அஜனதா) மொழிபெயர்ப்புஃ அறியாமல் லலித இலக்கியம் ஆனந்தச்சே ஜாட் (ஆனந்தசே ஜாட்) மொழிபெயர்ப்புஃ மகிழ்ச்சியின் மரம் பாவ்சாதிச்சா பாஸ் (பாவ்ஸா ஆதிசா பான்ஸ்) மொழிபெயர்ப்புஃ மழைக்கு முன் மழை சன்ஸ்மரனே (சன்ஸ்மரேனே) மொழிபெயர்ப்புஃ நினைவுகள் தூல்பதி (தூல்பதி)-ஒரு உள்நோக்கம் அவத் நிவாட் மொழிபெயர்ப்புஃ விரும்பத்தகாதவர்கள் வடில்தாரி மானசே (வித்யால்தாரி மானசே)-கதாபாத்திர ஓவியங்களின் தொகுப்பு. மொழிபெயர்ப்புஃ தந்தை நாவல்கள் ஓத் (ஓ) தர்மம் (தர்மம்) புனர்ஜன்மா (புனர்ஜன்ம்) சிக்கல்த்ராயஞ்சா மந்திரிக் (சிக்கல்த்ராயஞ்சா மந்திரிக்) நாரக்ஷஸ் (நாரக்ஷஸ்) பீஷாஞ்சயா (விஷன் ஷாயா) மஜா கேல் மாண்டு தே (மா கேல் மாண்டு தே) விழி ஜோதி (விழி ஜியோத்) கவிதை மற்றும் பாடல் தொகுப்புகள் குழந்தைகள் இலக்கியம் என்றாலும் வர்ஷா கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டன் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் கோண்டம் இவர் 300க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களுக்கு பாடல்களை எழுதியுள்ளார். 1950 ஆம் ஆண்டில் ராம் ராம் பாவ்னா (ராம் ராம் பாவ்னா) படத்திற்காக தனது முதல் பாடலை எழுதினார். அவரது ஆரம்ப பாடல்கள் அவரது பார்வையாளர்களின் கற்பனையை கவர்ந்து, அவரை ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாற்றியதுஃ ரேஷ்மாச்சியா ரேகன்னி (ரேஷ்மாச்சியா ரேகன்னி)-ஒரு மராத்தி லாவணி. (ஆஷா போஸ்லே பாடியது) ஜே வேத் மஜாலா லகலே (ஜே வேத் மஜ்லா லாகலே) பாவ்னர் கா மாயேலா கரூ (பாவ்நேர் கா மாயேலா க்ரூ) அவரது மறக்கமுடியாத படைப்புகளில் சிலஃ பண்டிட் ஜிதேந்திர அபிஷேகி காந்தா ரூட் குனாலா (ஒரு மராத்தி "கசல்") இசையமைப்பாளர் கௌஷல் இனாம்தார் 1996 ஆம் ஆண்டில் அகில பாரதிய மராத்தி சாகித்ய சம்மேளனத்தின் தலைவராக சாந்தா ஷெல்கே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது 'சுப்ரா கால்யா மூத்பர்' என்ற தனது பாடல்களின் முழு ஆல்பத்தையும் இயற்றினார். குறும்படத்தில் உள்ள பாடல்கள் பின்வருமாறுஃ 1) கல்யாண்சே திவாஸ் புலஞ்ச்யா ரதி-பாக்யஸ்ரீ முலே பாடியது 2) ஆஜ் அவெலிச் காசி சாஞ்ச் ஜாலி-பண்டிட் பாடியது. சத்யஷீல் தேஷ்பாண்டே 3) மாலா வாததே கா நவ ஜன்மா கேயு-ஷோபா ஜோஷி பாடியது 4) சம்பலே ஸ்வப்னா தே ஷோதிசி கா புன்ஹா-அஜித் பரப் பாடியது 5) கரபரதிச்சியா வாதவேரதி-சாதனா சர்கம் பாடியது 6) சுப்ரா கால்யா மூத்பர்-ஷோபா ஜோஷி பாடியது 7) ரணபார்யா-பிரதிபா டாம்லே பாடியது, ஷில்பா பாய் & சுசித்ரா இனாம்தார் 8) ரிஷீகேஷ் கமெர்கர் மற்றும் ரஞ்சனா ஜோகலேகர் பாடிய கஹி போலாலிஸ் கா-ரிஷீகேஷ் கமெர்கர் மற்றும் ரஞ்சனா ஜோகலேகர் பாடியது 9) டிஸடோ துலா கா சஜானி-பண்டிட். சத்யஷீல் தேஷ்பாண்டே 10) விலாயா ஜாக் ஹே ஜெயில் ஸாரே-அஜித் பரப் மற்றும் பிரதிபா டாம்லே பாடியது 11) தீனநாத தயசாகர்-ஓம்கார் தாதர்கர் பாடியது மொழிபெயர்ப்புகள் அவர் பின்வரும் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார்ஃ ஜப்பானிய ஹைக்கூ பன்யவர்ஷ்யா பக்ல்யாவை (பன்யவர்ஷ்யா பக்ல்யா) தயாரிக்க. கவிஞர் காளிதாசா மேகதூத் மராத்தியில் சமஸ்கிருத படைப்பை வெளியிட்டார். வீரேந்திர பட்டாச்சார்யாவின் லோகன்சே ராஜ்யத்தில் ஒரு நாவல் (லோகன்சே ராஜ்ய) லூயிசா மே ஆல்காட் எழுதிய ஒரு நாவல் சிறிய பெண்கள் சௌகிஜானி (சௌகிஜானி) விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் சூர் சிங்கார் விருது அவரது பாடலுக்காக மாகே உபா மங்கேஷ் (மாகே உபா மங்கேஷ், புடே உபா மங்கேஷ்) அரசு. 1996 ஆம் ஆண்டில் அவரது சினிமாவிற்காக பாடல் எழுதியதற்காக சிறந்த இந்திய விருது புஜங் (புஜங்) கா தி மட்குல்கர் விருது. மராத்தி இலக்கியத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புக்காக 2001 ஆம் ஆண்டில் யஷ்வந்த்ராவ் சாவன் பிரதிஷன் விருது வழங்கப்பட்டது. சாந்தா ஷெல்கே 6 ஜூன் 2002 அன்று புற்றுநோயால் இறந்தார்.