Elio Guarisco
எலியோ குவாரிஸ்கோ (ஆகஸ்ட் 5,1954-நவம்பர் 27,2020) ஒரு இத்தாலிய எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் திபெத்திய பெளத்த அறிஞர் மற்றும் ட்சோக்சென் பயிற்சியாளர், சர்வதேச ட்சோக்சென் சமூகத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். லைஃப் குவாரிஸ்கோ இத்தாலியின் வேரேஸில் பிறந்தார். கோமோவில் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளைக் கழித்த பிறகு, அவர் புத்த மதத்தைப் படிக்க இந்தியாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கலையைப் படித்து முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். 1970 களின் முற்பகுதியில், சத்ய நாராயண் கோயங்கா உட்பட இந்தியாவில் உள்ள பல தேரவாத தலைவர்களின் ஆதரவின் கீழ் படித்தார். பின்னர் அவர் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஒரு திபெத்திய மடாலயத்தில் பத்து ஆண்டுகள் பெளத்த தத்துவத்தைப் படித்தார், அதன் பிறகு இந்தியாவின் சோனாடாவில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்ற கலு ரின்போச்சே அவரை அழைத்தார், அங்கு அவர் இருபது ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். இதற்கிடையில் அவர் இத்தாலியில் தனது ஆசிரியர் சோக்யால் நாம்காய் நோர்புவைச் சந்தித்து, 1986 இல் ட்சோக்சென் சமூகத்தின் செயலில் உறுப்பினரானார். கா-டெர் மொழிபெயர்ப்புத் திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும், சாந்தி மகா சங்கத் திட்டத்தின் பயிற்றுவிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் இத்தாலியில் உள்ள ஷாங் சுங் நிறுவனத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் அன்றாட வாழ்க்கையில் தியானத்தைப் பயன்படுத்துவதையும் அவர் கற்பித்தார். ஐரோப்பா, ரஷ்யா, சீனா, ஆஸ்திரேலியா, அமெரிக்கா, மெக்ஸிகோ மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா உட்பட உலகம் முழுவதும் தியானம் மற்றும் சிந்தனையை அவர் கற்பித்தார். எலியோ குவாரிஸ்கோ 2020 நவம்பரில் இத்தாலியின் கோமோவில் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றால் இறந்தார். மொழிபெயர்ப்புகள் அறிவின் கருவூலம்ஃ புத்தகம் ஆறு, பகுதி நான்கு (2005) அறிவின் கருவூலம்ஃ புத்தகம் எட்டு, பகுதி மூன்று (2008) தீயைக் குணப்படுத்துதல்ஃ திபெத்திய மோக்ஸிபஸ்டனின் ஒரு நடைமுறை கையேடு (2011) லாங்சென்பாவின் இதயத்திலிருந்து ஆலோசனை (2011) டோக்டென் ஷக்யா ஸ்ரீஃ ஒரு திபெத்திய யோகினின் வாழ்க்கையும் விடுதலையும் (2012) ஜாம்கோன் கொங்ட்ருல் லோட்ரோ தாயே எழுதிய கிரியேட்டிவ் விஷன் அண்ட் இன்னர் ரியாலிட்டி (2012) இறந்தவர்களின் திபெத்திய புத்தகம்ஃ மரணத்திற்குப் பிறகு விழிப்புணர்வு (2013) தி மார்வெலஸ் ப்ரிமோர்டியல் ஸ்டேட். மேஜுங் தந்திரம். அட்ரியானோ கிளெமென்டே மற்றும் ஜிம் வால்பி ஆகியோருடன் சேர்ந்து ட்சோக்சென் செம்டேயின் ஒரு அடிப்படை வேதம் (2013) உடலின் ரகசிய வரைபடம்ஃ மனித ஆற்றல் கட்டமைப்பின் பார்வைகள் கியால்வா யாங்கோன்பா (2015) ஒரு திபெத்திய குருவின் வாழ்க்கை மற்றும் போதனை (இத்தாலியில்) இந்தியாவின் 84 தாந்த்ரீக குருக்களின் சுயசரிதை (இத்தாலியில்) குங்கா லெக்பாவின் வாழ்க்கை வரலாறு (இத்தாலியில்) எண்ணற்ற உலகங்களின் பௌத்த நெறிமுறைகள் தி இன்டெஸ்ட்ரக்டிப் வே ஷக்யா ஸ்ரீயின் வாழ்க்கை வரலாறு திபெத்திய மருத்துவத்தில் மூன்று தொகுதிகள்ஃ தி சில்வர் மிரர் திபெத்திய மருத்துவம் ஒரு எளிதான வழியில் பயன்படுத்தப்பட்டது உலகளாவிய நன்மை, தி பிராக்டிஸ் ஆஃப் குனே தி திபெத்திய மசாஜ். பிற படைப்புகள்ஃ கருடா மேற்கே பறந்தபோது (சுயசரிதை) யந்திர யோகாவுடன் குணப்படுத்துதல். திபெத்திய மருத்துவத்திலிருந்து நுட்பமான உடலுக்கு-புண்ட்சோக் வாங்மோவுடன் (2016)