Bhandarkar Oriental Research Institute
பண்டார்கர் ஓரியண்டல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட் (BORI) இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவின் புனேவில் அமைந்துள்ளது. இது 6 ஜூலை 1917 அன்று நிறுவப்பட்டது மற்றும் இந்தியாவில் இந்தியவியல் (ஓரியண்டலிசம்) நிறுவனர் என்று நீண்ட காலமாக கருதப்படும் ராமகிருஷ்ணா கோபால் பண்டார்கர் (1837-1925) பெயரிடப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் பழைய சமஸ்கிருத மற்றும் பிராகிருத கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சேகரிப்புக்கு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். இந்த நிறுவனம் 1860 ஆம் ஆண்டின் XXI சட்டத்தின் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு பொது அறக்கட்டளையாகும். ஆரம்பத்தில், இந்த நிறுவனம் பம்பாய் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஆண்டுக்கு 3,000 ரூபாய் மானியத்தைப் பெற்றது. தற்போது, இது மகாராஷ்டிரா அரசாங்கத்தின் வருடாந்திர மானியங்களால் ஓரளவு ஆதரிக்கப்படுகிறது. குறிப்பிட்ட ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்காக இந்திய அரசு மற்றும் பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவிலிருந்தும் இந்த நிறுவனம் மானியங்களைப் பெறுகிறது. இந்த நிறுவனம் தெற்காசியாவில் உள்ள அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் மிகப்பெரிய சேகரிப்புகளில் ஒன்றாகும், இதில் 125,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் 29,510 கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன. இந்த நிறுவனம் ஆண்டுக்கு நான்கு முறை பண்டார்கர் ஓரியண்டல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட்டின் அன்னல்ஸ் என்ற பத்திரிகையை வெளியிடுகிறது. இந்திய அரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் திட்டமான கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்கான தேசிய இயக்கத்தின் ஆதரவின் கீழ் கையெழுத்துப் பிரதிகள் வளம் மற்றும் பாதுகாப்பு மையத்தையும் இந்த நிறுவனம் வழங்குகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட ரிக்வேத கையெழுத்துப் பிரதிகள் யுனெஸ்கோவின் உலகப் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டன. கையெழுத்துப் பிரதி சேகரிப்பு பம்பாய் அரசு, 1866 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பான் இந்திய கையெழுத்துப் பிரதி சேகரிப்பு திட்டத்தை தொடங்கியது. ஜார்ஜ் புலர், எஃப். கீல்ஹார்ன், பீட்டர் பீட்டர்சன், ராமகிருஷ்ணா கோபால் பண்டார்கர், எஸ். ஆர். பண்டார்கர், கதவாடே மற்றும் கேட் போன்ற புகழ்பெற்ற அறிஞர்கள் இந்த திட்டத்தின் கீழ் 17,000 க்கும் மேற்பட்ட முக்கியமான கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேகரித்தனர். இந்த சேகரிப்பு முதன்முதலில் பம்பாயில் உள்ள எல்பின்ஸ்டோன் கல்லூரியில் வைக்கப்பட்டது. பின்னர் அது சிறந்த பாதுகாப்பிற்காக டெக்கான் கல்லூரிக்கு (புனே) மாற்றப்பட்டது. 1917இல் பண்டார்கர் ஓரியண்டல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட் (BORI) நிறுவப்பட்ட பிறகு, BORI நிறுவனர்கள் இன்னும் சிறந்த பாதுகாப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சியை வழங்க முன்மொழிந்தனர். எனவே மும்பை மாகாணத்தின் அப்போதைய ஆளுநரும், BORI இன் முதல் தலைவருமான லார்ட் வில்லிங்டன், மதிப்புமிக்க அரசாங்க கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பை BORI க்கு ஏப்ரல் 1,1918 அன்று மாற்றினார். முதல் கண்காணிப்பாளர் பி. கே. இந்த சேகரிப்பை மேம்படுத்த கோட் தீவிர முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். தற்போது, இந்த நிறுவனத்தில் 29,000 க்கும் மேற்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன. சேகரிப்பின் மிகப்பெரிய பகுதி (17,877 கையெழுத்துப் பிரதிகள்) "அரசு கையெழுத்துப் பிரதி நூலகத்தின்" ஒரு பகுதியாகும், அதே நேரத்தில் 11,633 கையெழுத்துப் பிரதிகளின் கூடுதல் தொகுப்பு உள்ளது. மிகவும் மதிப்புமிக்க சேகரிப்புகளில் 1320 தேதியிட்ட காகித கையெழுத்துப் பிரதி மற்றும் 906 தேதியிட்ட பனை இலை கையெழுத்துப் பிரதி ஆகியவை அடங்கும். BORI இல் உள்ள படைப்புகளைப் பற்றி குறிப்பிடும் பல அறிஞர்களில், மிகவும் பிரபலமான நபர் பாரத ரத்னா விருது பெற்ற பண்டிட். பாண்டுரங் வாமன் கேனே. மகாபாரதத்தின் முக்கியமான பதிப்பு, BORI இன் ஆதரவின் கீழ் ஒரு நீண்ட கால திட்டம், ஏப்ரல் 1,1919 அன்று தொடங்கப்பட்டது, இது மகாபாரதத்தின் முக்கியமான பதிப்பின் தயாரிப்பாகும். வி. எஸ். 1925 ஆகஸ்ட் 1 அன்று இந்தத் திட்டத்தின் பொது ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்ட சுக்கான்கர், 1943 ஜனவரி 21 அன்று இறக்கும் வரை தொடர்ந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, எஸ். கே. பெல்வால்கர் 1943 ஏப்ரல் 1 அன்று பொது ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 1,1961 அன்று, எஸ். கே. பெல்வால்கர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, திட்டத்தின் பொது ஆசிரியராக பி. எல். வைத்யா நியமிக்கப்பட்டார். ஆர். என். தண்டேகர் 1957 ஜூலை 6 அன்று இணை பொது ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். பரவலான பாராட்டுக்கு, வெளியீட்டிற்கான நிறைவு 22 செப்டம்பர் 1966 அன்று அப்போதைய இந்திய குடியரசுத் தலைவரான சர்வபள்ளி ராதாகிருஷ்ணனால் நிறுவனத்தில் நடைபெற்ற ஒரு சிறப்பு விழாவில் அறிவிக்கப்பட்டது. மகாபாரத அர்ஜுனனின் BORI விமர்சனப் பதிப்பில் உள்ள ஸ்லோகப் படைப்பு-35 சதவீதம் அனுஸ்திப்சந்த் வடிவில் (காவியத்தின் கதாநாயகனை மகிமைப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் பல்வேறு பெயர்கள்) கிருஷ்ணர்-19 சதவீதம் யுதிஷ்டிரர்-14 சதவீதம் பீஷ்மர்-10 சதவீதம் துரியோதனன்-8 சதவீதம் பீமன்-6 சதவீதம் பிற கதாபாத்திரங்கள் சுமார் 10 சதவீதம் ஸ்லோகங்களைக் குறிக்கின்றன விமர்சனப் பதிப்பு 1,259 கையெழுத்துப் பிரதிகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டது. இந்த பதிப்பு 19 தொகுதிகளில் (15,000 க்கும் மேற்பட்ட அரை-கால் அளவு பக்கங்கள்) மகாபாரதத்தின் 18 பர்வங்களின் விமர்சன ரீதியாக அமைக்கப்பட்ட உரையை உள்ளடக்கியது, இதில் 89,000 க்கும் மேற்பட்ட வசனங்கள், ஒரு விரிவான விமர்சன கருவி மற்றும் பொருள் மற்றும் முறை (தொகுதி I) பற்றிய ஒரு ப்ரோலேகோமினா, வி. எஸ். சுக்கான்கர். ஆரம்ப வெளியீட்டிலிருந்து மேலும் வேலை ஹரிவம்சத்தின் விமர்சன பதிப்பு, ஒரு பிரதிக்கா குறியீடு, துணைப் பொருட்களின் நூலியல் மற்றும் ஒரு கலாச்சார குறியீட்டை உருவாக்கியுள்ளது. ஹரிவம்சத்தின் முக்கியமான பதிப்பைத் தயாரிக்கும் திட்டம் 1954 நவம்பர் 19 அன்று இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் ராஜேந்திர பிரசாத்தால் தொடங்கப்பட்டது. இந்த வெளியீடு நவம்பர் 1971 இல் நிறைவடைந்தது. இரண்டு தொகுதிகளில் உள்ள விமர்சன பதிப்பில் ஹரிவம்சத்தின் நான்கு பர்வன்கள் உள்ளன. ஆறு தொகுதிகளில் உள்ள பிரதிக்கா குறியீட்டில் 360,000 வசன காலாண்டுகள் இணைப்புகளுடன் உள்ளன. கலாச்சார குறியீட்டின் இரண்டு தொகுதிகள் இதுவரை வெளியிடப்பட்டுள்ளன. விமர்சனப் பதிப்பின் தொகுக்கப்பட்ட உரை சிடி-ரோமிலும் கிடைக்கிறது. 1932 ஆம் ஆண்டில் நிஜாம் மற்றும் "நிஜாம் விருந்தினர் இல்லம்" நன்கொடை அளித்ததால், மகாபாரதத்தின் வெளியீட்டிற்கு பணம் தேவைப்பட்டது. ஹைதராபாத்தின் ஏழாவது நிஸாம் மீர் ஒஸ்மான் அலி கானிடம் முறையான கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டது, அவர் 11 ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டுக்கு Rs.1000/- ஐ வழங்கினார், மேலும் "நிஜாம் விருந்தினர் மாளிகை" என்று அழைக்கப்படும் விருந்தினர் மாளிகையை நிர்மாணிக்க ரூ. 50,000 வழங்கினார். பல்கலைக்கழகத்தின் அலுவலகம் ஜூன் 1,1949 வரை நிஜாம் விருந்தினர் மாளிகையில் இயங்கி வந்தது. சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜின் மூத்த மகனின் பெயரிடப்பட்ட சம்பாஜி படைப்பிரிவு என்று தங்களை அழைத்துக் கொண்ட தீவிரவாத சுய பாணியிலான மராட்டிய இளைஞர் குழுவின் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு கும்பல் 2004 ஜனவரி 5 அன்று இந்த நிறுவனத்தை சேதப்படுத்தியது. இந்த சம்பவம் பரவலான எதிர்வினையைத் தூண்டியது, மேலும் வரலாற்றாசிரியர் கஜானன் மெஹந்தலே சிவாஜியின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் சில பகுதிகளை அழிக்க வழிவகுத்தது. காழ்ப்புணர்ச்சியும் அதைத் தொடர்ந்து புத்தகத்தின் மீதான தடையும் வரலாற்றாசிரியர்களால் ஒரு அறிக்கையில் கண்டிக்கப்பட்டன, அவர்களில் ஆர். எஸ். ஷர்மா, ஆர். சி. தாக்ரான், சூரஜ் பான், இர்பான் ஹபீப், டி. என். ஜா, ஷிரீன் மூஸ்வி மற்றும் கே. எம். ஸ்ரீமாலி. ஜேம்ஸ் லைனின் சிவாஜிஃ ஹிந்து கிங் இன் இஸ்லாமிக் இந்தியா என்ற புத்தகத்தின் வெளியீட்டாளரான ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் பற்றிய 'ஆட்சேபனைக்குரிய' அறிக்கைகள் என்று வரலாற்றாசிரியர் நினாட் பெடேகர் மற்றும் பிற வலதுசாரி அரசியல்வாதிகளின் எதிர்ப்பைத் தொடர்ந்து புத்தகத்தை திரும்பப் பெற்றது. ..