Gunga Jumna
கங்கா ஜமுனா (ஐஎஸ்ஓ 15919: கங்கா ஜமுனா), கங்கா ஜமுனா அல்லது குங்கா ஜும்னா என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது 1961 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும், இது திலீப் குமார் எழுதி தயாரித்து, நிதின் போஸ் இயக்கியது, வஜாஹத் மிர்சா எழுதிய உரையாடல்களுடன்; குமார் பின்னர் தான் பேய் இயக்கியதாகவும், படத்தைத் திருத்தியதாகவும் கூறினார். இதில் திலீப் குமார், வைஜயந்திமாலா மற்றும் அவரது நிஜ வாழ்க்கை சகோதரர் நசீர் கான் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். வட இந்தியாவின் கிராமப்புற அவத் பிராந்தியத்தில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், கங்கா மற்றும் ஜாம்னா (குமார் மற்றும் கான்) என்ற இரண்டு வறிய சகோதரர்களின் கதையையும், சட்டத்தின் எதிர் பக்கங்களில் அவர்களின் கசப்பு மற்றும் உடன்பிறப்பு போட்டியையும், ஒருவர் கொள்ளைக்கார குற்றவாளி, மற்றவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. இந்த படம் அதன் டெக்னிகலர் தயாரிப்பு, அவதி பேச்சுவழக்கின் பயன்பாடு மற்றும் அதன் கிராமிய அமைப்பு ஆகியவற்றிற்காகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, இது கொள்ளைக்கார திரைப்பட வகையின் வரையறுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு ஆகும். 2003 ஆம் ஆண்டில் பாலிவுட்டின் சிறந்த படங்களுக்கு 25 முன்னணி இந்திய இயக்குநர்கள் வாக்களித்ததைக் கருத்தில் கொண்டு அவுட்லுக் இதழின் வாக்கெடுப்பில் இது 11 வது இடத்தில் இருந்தது. ஆறு மாத தாமதத்திற்குப் பிறகு, படம் இறுதியாக ஜனவரி 1961 இல் வெளியிடப்பட்டது. வெளியான பிறகு, படம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இது 1960 களின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாகவும், பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூலைப் பொறுத்தவரை மிகவும் வெற்றிகரமான இந்திய திரைப்படங்களில் ஒன்றாகவும் இருந்தது, உள்நாட்டிலும் வெளிநாடுகளிலும் சோவியத் யூனியனில், உலகளவில் டிக்கெட்டுகள் விற்றதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பல்வேறு கணக்குகளின்படி, டிக்கெட் விலை பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்ட அனைத்து காலத்திலும் அதிக வசூல் செய்த 10 இந்திய திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். 2011 ஆம் ஆண்டில், 736 கோடி சரிசெய்யப்பட்ட நிகர வசூலுடன், பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியா இதழ் முகலாய-இ-ஆஸாம் (1960) படத்திற்கு அடுத்தபடியாக 2 வது இடத்தையும், கடந்த 50 ஆண்டுகளில் சிறந்த 50 திரைப்படங்களின் பட்டியலில் ஷோலே (1975) படத்திற்கு அடுத்தபடியாகவும் இருந்தது, இது தங்க விலை பணவீக்கத்துடன் சரிசெய்யப்பட்ட அனைத்து நேரத்திலும் அதிக வசூல் செய்த பாலிவுட் படங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது பத்திரிகையின் கூற்றுப்படி ஒப்பீட்டளவில் மிகவும் பொருத்தமான முறையாகும். இந்த படம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது. இதன் கதை, திரைக்கதை, இயக்கம், ஒளிப்பதிவு மற்றும் இசையை விமர்சகர்கள் பாராட்டியதோடு முன்னணி நடிகர்களான திலீப் குமார் மற்றும் வைஜயந்திமாலா நடிப்பையும் பாராட்டினர். வெளியான பிறகு இது 9 வது பிலிம்பேர் விருதுகளில் ஏழு பிரிவுகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இதில் முறையே குமார் மற்றும் போஸுக்கு சிறந்த படம் மற்றும் சிறந்த இயக்குனர் உட்பட, மூன்று விருதுகளை வென்றது, வைஜயந்திமலாவுக்கு சிறந்த நடிகை, வி. பாலசாகேபுக்கு சிறந்த ஒளிப்பதிவு மற்றும் வஜாஹத் மிர்சாவுக்கு சிறந்த உரையாடல் எழுத்தாளர். இது 25 வது வங்காள திரைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் சங்க விருதுகளில் மிகப்பெரிய வெற்றியாளராக உருவெடுத்தது, அங்கு இது இந்தி திரைப்பட பிரிவில் ஒன்பது விருதுகளை வென்றது. கூடுதலாக, இந்த படம் 9 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் தகுதிச் சான்றிதழையும் வென்றது. பாஸ்டன் சர்வதேச திரைப்பட விழா மற்றும் கார்லோவி வேரி சர்வதேச திரைப்பட விழா உள்ளிட்ட சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களிலும் இது பரிசுகளை வென்றது. இந்த படம் இந்திய சினிமாவில் ஒரு போக்கை அமைத்தது மற்றும் ஏராளமான திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. கங்காவாக திலீப் குமாரின் நடிப்பு இந்திய சினிமா வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த நடிப்பு செயல்திறன்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் எதிர்கால தலைமுறை இந்திய நடிகர்களுக்கு ஊக்கமளித்தது, குறிப்பாக அமிதாப் பச்சன் அதை "இறுதி நடிப்பு" என்று மேற்கோள் காட்டினார். மேற்கத்திய நாடுகளில், அகாடமி விருது வென்ற சோபியா லோரன் போன்ற கலைஞர்கள் அவரது நடிப்பால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர். அவரது நடிப்பிற்காக, குமார் ப்ராக்கில் உள்ள செக்கோஸ்லோவாக் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் ஒரு நடிகராக "சிறப்பு மரியாதை டிப்ளோமா" பெற்றார். படத்தின் கதைக்களம் திரைக்கதை எழுத்தாளர் இரட்டையர்களான சலீம்-ஜாவேத் ஆகியோரை ஊக்கப்படுத்தியது, அவர்கள் பின்னர் பச்சன் நடித்த தீவார் (1975), அமர் அக்பர் அந்தோணி (1977) மற்றும் திரிசூல் (1978) போன்ற வெற்றிப் படங்களில் இதே போன்ற கருப்பொருள்களை ஆராய்ந்து திரைக்கதைகளை எழுதினர். கங்கா ஜாம்னா தமிழ் திரைப்படமான இரு துருவம் (1971) மற்றும் மலையாள திரைப்படமான லாவா (1980) உள்ளிட்ட தென்னிந்திய ரீமேக்குகளையும் கொண்டிருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த படம் உத்தரபிரதேசத்தின் அவத் பிராந்தியத்தின் கோண்டா மாவட்டத்தில் உள்ள கற்பனையான கிராமமான ஹரிபூரில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கங்கா மற்றும் ஜாம்னா என்ற இரண்டு சகோதரர்களின் முரண்பட்ட கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹரிப்பூர் இறுதியில் ஒரு தீய நில உரிமையாளர் ஹரி பாபுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. அவர் செய்யாத ஒரு குற்றத்திற்காக நில உரிமையாளரால் கங்கா சிக்கப்படும்போது, அவர் தனது காதலி தனோவுடன் மலைகளுக்கு தப்பிச் சென்று கொள்ளைக்காரர்களின் குழுவில் சேருகிறார். அவரது இளைய சகோதரர் ஜாம்னா, அவரது கல்விக்காக நகரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு ஒரு போலீஸ் அதிகாரி ஆகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கங்கா ஒரு தந்தையாகப் போகும்போது, அவர் கிராமத்திற்குத் திரும்பி மன்னிப்பு கேட்க முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், ஜாம்னா தனது குற்றங்களுக்காக காவல்துறையிடம் சரணடைய வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், கங்கா மறுத்து வெளியேற முயற்சிக்கும்போது, ஜாம்னா அவரை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். கங்காவின் மரணம் அவரது பணமே ஜாம்னாவின் கல்விக்கு பணம் செலுத்தியது மற்றும் அவரை ஒரு போலீஸ்காரராக மாற அனுமதித்தது என்ற உண்மையால் மேலும் கசப்பானதாக மாறியது. விதவையான கோவிந்தி (லீலா சிட்னிஸ்) ஹரிபூரில் குங்காரம் மற்றும் ஜும்னா என்ற இரண்டு மகன்களுடன் மோசமான வாழ்க்கை முறையை வாழ்கிறார். கங்கா தனது தாயுடன் ஜமீன்தாரின் அருவருப்பான குடும்பத்தின் வீட்டில் ஒரு ஊழியராக தனது நாட்களைக் கழிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய மாணவரான ஜும்னா தனது பள்ளி வேலைகளில் கவனம் செலுத்துகிறார். ஜும்னா படிப்பில் ஆர்வமாக இருக்கும்போது, குங்காரம் இதற்கு நேர்மாறாக இருக்கிறார், ஆனால் நல்ல இதயம் கொண்டவர், மேலும் தனது சகோதரர் ஒரு ஒழுக்கமான கல்வியைப் பெறுவதை உறுதிசெய்ய தனது வருமானத்தைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்கிறார். அவரது முதலாளி ஹரிராம், கோவிந்தியை திருட்டு செய்ததாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டிய பிறகு, அவர்களின் வீட்டில் சோதனை நடத்தப்பட்டு, ஆதாரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அவர் கைது செய்யப்படுகிறார். முழு கிராமமும் அவளை பிணையில் விடுவிக்கிறது, ஆனால் அதிர்ச்சி அவளைக் கொல்கிறது. அவர்களின் தாயார் இறந்த பிறகு, கங்கா தனது இளைய சகோதரர் வயதாவதற்கு வளரும்போது அவருக்கு ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். வயது வந்த கங்கா (திலீப் குமார்) ஒரு உற்சாகமான மற்றும் கடின உழைப்பாளி, தேவைப்படும்போது ஜமீன்தாரை எதிர்கொள்ள பயப்படுவதில்லை, அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரர் ஜும்னா (நசீர் கான்) மிகவும் அளவும் எச்சரிக்கையும் கொண்டவர். கங்கா ஜும்னாவை நகரத்திற்கு படிக்க அனுப்புகிறார், மேலும் அவர் ஒரு மாட்டு வண்டியை ஓட்டுவதன் மூலமும், ஜமீன்தாருக்கு டெலிவரிகள் செய்வதன் மூலமும் சம்பாதிக்கும் நிதியை அவருக்கு வழங்குகிறார். ஆனால் ஜமீன்தாரின் மோசமான தாக்குதலில் இருந்து உள்ளூர் பெண்ணான தனோவை (வைஜயந்திமாலா) கங்கா காப்பாற்றும்போது விஷயங்கள் சிக்கலாகின்றன. ஜமீன்தார் (அன்வர் உசேன்) கங்காவுக்கு எதிராக கொள்ளை குற்றச்சாட்டை முன்வைப்பதன் மூலம் பழிவாங்குகிறார், அவரை சிறையில் அடைக்கிறார். அவர் விடுவிக்கப்பட்டதும், தனது சகோதரர் ஆதரவற்றவராக மாறிவிட்டார் என்பதை அறிந்த கங்கா, ஆத்திரத்தில் ஜமீன்தாரைத் தாக்கி கொள்ளையடிக்கிறார். விரைவில் கங்கா தன்னை ஒரு சட்டவிரோத நபராகக் கண்டுபிடித்து, தனோவை தனது பக்கத்தில் வைத்துக்கொண்டு, வனப்பகுதியில் முகாமிட்டுள்ள கொள்ளைக்காரர்களின் குழுவில் சேருகிறார். இதற்கிடையில், ஜும்னா ஒரு தந்தையின் போலீஸ் அதிகாரியை (நசீர் உசேன்) சந்தித்து ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக மாறுகிறார். ஜும்னாவின் தொழில்முறை அலைச்சல்கள் அவரை மீண்டும் அவர் பிறந்த கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை, அங்கு அவர் தனது சட்டவிரோத சகோதரருக்கு எதிராக கடமைக்கும் குடும்பத்திற்கும் இடையிலான மோதலில் சண்டையிட வேண்டும். ..