Culture of Trinidad and Tobago
டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் கலாச்சாரம் இந்திய-தெற்காசிய, ஆப்பிரிக்க, பூர்வீக, ஐரோப்பிய, சீன, வட அமெரிக்க, லத்தீன் மற்றும் அரபு கலாச்சாரங்களின் தாக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது. டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் வரலாறுகள் வேறுபட்டவை. ஒவ்வொரு தீவையும் வடிவமைத்த கலாச்சார தாக்கங்களில் வேறுபாடுகள் உள்ளன. டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் வலுவான தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு ஆங்கிலம் பேசும் நாடு. பிரிட்டிஷ் பேரரசில் வரலாற்று உறுப்பினர் அந்த நாட்டில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், இதில் ஆங்கில மொழியின் வேறுபாடுகள் மற்றும் நாட்டின் இரண்டு சிறந்த விளையாட்டுகளான கால்பந்து மற்றும் கிரிக்கெட்டின் புகழ் ஆகியவை அடங்கும். திருவிழாக்கள் கார்னிவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க ஒற்றை கலாச்சார காரணி கார்னிவல் ஆகும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மார்ட்டினிக்கிலிருந்து பிரெஞ்சு குடியேறியவர்களால் டிரினிடாட்டுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. முதலில் இந்த கொண்டாட்டம் உயரடுக்கினருடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அது அவர்களின் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளால் பின்பற்றப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்பட்டது, 1838 இல் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த நடைமுறை சுதந்திர மக்களிடையே பரவியது. 1881 ஆம் ஆண்டின் கேன்புலே கலவரங்கள் டிரினிடாட் திருவிழாவின் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தன. கார்னிவல் முதலில் உயர் வகுப்பினருடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது, அவர்கள் மிதவைகளில் தெருக்களில் சவாரி செய்தனர், அல்லது குடியிருப்புகள் மற்றும் வணிகங்களின் மேல் தளங்களில் இருந்து பார்த்தனர். அந்த இரவு தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு வழங்கப்பட்டது. திங்கட்கிழமை காலை கார்னிவலின் முதல் சில மணிநேரங்கள், அதிகாலை 4 மணி முதல் சூரிய உதயம் வரை ஜே 'ஓவர்ட் (ஜர் அவுவர்ட்டின் சுருக்கம்) என்று அழைக்கப்பட்டன. ஆடை அணிந்து, இருளால் மறைக்கப்பட்ட ஜூவர்ட், பணக்காரர்களை ஒப்பீட்டளவில் அநாமதேயமாக ஏழைகளுடன் கலக்க அனுமதித்தார். திங்கள் இரவு (இரவு 'மாஸ்) இதே போன்ற, ஆனால் குறைவான செயல்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. திங்கள் மற்றும் செவ்வாய்க் கிழமைகளில் நடைபெறும் கார்னிவலின் பகலில் ஆடை அணிந்த முகமூடி அணிந்தவர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றனர். இரண்டாம் உலகப் போர் வரை, இந்த முகமூடி அணிந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் மிட்நைட் ராபர், போலீஸ் அண்ட் தீஃப், வைல்ட்-அமெரிக்கன் இந்தியன், பேட் மற்றும் ஜப் மோலா தனிநபர்கள் உள்ளிட்ட பாரம்பரிய ஆப்பிரிக்க செல்வாக்குள்ள கதாபாத்திரங்களை சித்தரித்தனர், அவை இன்று ஆயிரக்கணக்கான முகமூடி அணிந்தவர்களை உள்ளடக்கிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இசைக்குழுக்களுக்கு வழி வகுத்தன. பீட்டர் மின்ஷால் பெரும்பாலும் சிறந்த மாஸ் வடிவமைப்பாளராக கருதப்படுகிறார். கார்னிவல் திங்கள் மற்றும் செவ்வாய்க்கிழமைகளில் இசைக்குழுக்களின் உண்மையான அணிவகுப்புக்கு முந்தைய வாரத்தில் கார்னிவல் மிகவும் பரபரப்பாக நடைபெறுகிறது. இருப்பினும், பாரம்பரியமாக, கார்னிவல் சீசன் டிசம்பர் 26 ஆம் தேதி குத்துச்சண்டை தினத்தன்று தொடங்குகிறது மற்றும் சோகா மற்றும் காலிப்ஸோ இசை காற்று அலைகளின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. ஆண்டு இறுதி முதல் திருவிழா வரை (வழக்கமாக பிப்ரவரியில்) நடைபெறும் திருவிழாக்கள் பொதுவாக திருவிழா-கருப்பொருள் கொண்டவை மற்றும் ஆண்டிற்கான தங்கள் பாடல் பங்களிப்புகளை ஊக்குவிக்கும் இசைக்குழுக்கள் மற்றும் சோகா கலைஞர்களின் நேரடி இசையைக் கொண்டுள்ளன. கிறிஸ்துமஸில், பராங் என்பது ஆண்டின் அந்த நேரத்தில் இசையின் பாரம்பரிய வடிவமாகவும், சோகா பராங் எனப்படும் நவீன கலவையாகவும் உள்ளது. "பேஸ்டல், கருப்பு கேக், பழ கேக், இனிப்பு ரொட்டி (பைம்) ஆகியவை வழக்கமான உணவுகள்; பியர்ட்ராக்ஸ், போன்சே டி கிரீம் (" "ஒரு தகனம் பஞ்ச்" "), இஞ்சி பீர், ஸோர்ரெல் ஒயின் ஆகியவை பானங்கள்". பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் கிறிஸ்துவர்கள் என்பதால், கிறிஸ்துமஸ் என்பது டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் மிகப்பெரிய கொண்டாட்டங்களில் ஒன்றாகும். தீபாவளி தீபாவளி என்பது ஒரு இந்து பண்டிகையாகும், இது தீமைக்கு எதிரான நன்மையின் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறது. திவாலி நகர் என்பது டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் தோன்றிய ஒரு கண்காட்சி ஆகும். ஹோசே ஹோசே என்பது டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் உள்ள ஷியா முஸ்லீம் நினைவு முஹர்ரத்தின் உள்ளூர் வெளிப்பாடாகும் (இது ஹுசே என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது). ஹோசே என்ற பெயர் "ஹுசைன்" என்பதிலிருந்து வந்தது, அவரது தியாகம் திருவிழாவில் நினைவுகூரப்படுகிறது. சமீபத்தில் இது வேறு இடங்களில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. பக்வா ஒரு இந்து வசந்த திருவிழா, வண்ணங்களின் திருவிழாவாக கொண்டாடப்படுகிறது. மகா சிவராத்திரி ஆண்டுதோறும் கொண்டாடப்படும் ஒரு இந்து பண்டிகையாகும், இதில் ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள 400 க்கும் மேற்பட்ட கோயில்களில் இரவைக் கழிக்கின்றனர், சிறப்பு ஜல் (பால், தயிர் (தயிர்), தேன், பூக்கள், பேல் இலைகள், பீப்பல் இலைகள், பான் இலைகள், கரும்பு சாறு மற்றும் சர்க்கரை). இசை காலிப்ஸோ இசை கார்னிவலுடன் இணைந்து வளர்ந்தது. இசைக்குழுவிற்காக பேசிய சான்டுவெல், காலிப்சோனியனாக (மற்றும் மிட்நைட் ராபர் போன்ற பிற கதாபாத்திரங்கள்) உருவானது. ஆப்பிரிக்க மற்றும் பிரெஞ்சு தாக்கங்களை ஈர்த்த இசை, மக்களின் குரலாக மாறியது. தேர்ந்தெடுக்கப்படாத ஆளுநர் மற்றும் சட்டமன்ற சபை மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகர சபைகளான போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெயின் மற்றும் சான் பெர்னாண்டோவின் செயல்களை சவால் செய்ய இது வெகுஜனங்களை அனுமதித்தது. ஆங்கிலம் படோயிஸுக்குப் (கிரியோல் பிரெஞ்சு) பதிலாக மேலாதிக்க மொழியாக மாறியதால், காலிப்ஸோ ஆங்கிலத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அது அரசாங்கத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது. அரசியல் வெளிப்பாடுகளில் காலிப்ஸோ தொடர்ந்து முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் வரலாற்றை ஆவணப்படுத்தவும் பணியாற்றினார். காலிப்ஸோ காலிப்ஸோ என்பது ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் இசையின் ஒரு பாணியாகும், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் தோன்றியது மற்றும் கரீபியன் ஆன்டில்ஸ் மற்றும் வெனிசுலாவின் பிற பகுதிகளுக்கும் பரவியது. அதன் தாளங்களை மேற்கு ஆப்பிரிக்க கைசோ மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு ஆன்டில்ஸிலிருந்து பிரெஞ்சு தோட்டக்காரர்கள் மற்றும் அவர்களின் அடிமைகளின் வருகையில் காணலாம். டோகா சாகா என்பது டிரினிடாட்டின் காலிப்ஸோ மற்றும் இந்திய இசை மற்றும் தாளங்கள், குறிப்பாக சட்னி இசையின் கலவையாகும். ஷார்ட்டியின் உன்னதமான பாடல்களான "இந்திராணி" மற்றும் "சாந்தி ஓம்" ஆகியவற்றில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளபடி, இது கலிப்ஸோவின் மெல்லிசை ஒலியை வற்புறுத்தும் கடன்களின் தாள இசை மற்றும் இந்திய இசைக்கருவிகள்-குறிப்பாக தோலக், தப்லா மற்றும் தந்தல் ஆகியவற்றுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. சோகாவும் அதன் வழித்தோன்றல்களும் (சட்னி சாகா, க்ரூவி சாகா, பவர் சாகா) கார்னிவலஸின் இசையாக பிரதான கலிப்ஸோவை பெரும்பாலும் இடம்பெயர்ந்துள்ளன. சட்னி சட்னி டிரினிடாட்டில் கிழக்கு இந்திய செல்வாக்கிலிருந்து பிறந்தார், மேலும் பாரம்பரிய இந்திய இசை மற்றும் பிரபலமான சோகா இசை ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் கூறுகளைப் பெற்றார். சட்னி சாகா சட்னி சாகா இசை என்பது சாகா இசை கூறுகள் மற்றும் சட்னி இசை கூறுகளை உள்ளடக்கிய இசையின் குறுக்குவெட்டு பாணியாகும், இது டிரினிடாடியன் இந்துஸ்தானி மற்றும் ஆங்கில பாடல்களில் பாடப்படுகிறது. ராப்ஸோ ராப்ஸோ என்பது ஒரு தனித்துவமான டிரினிடாடியன் இசையாகும், இது 1970 களின் சமூக அமைதியின்மையிலிருந்து வளர்ந்தது, இருப்பினும் இது பெரும்பாலும் அமெரிக்க ஹிப் ஹாப் உடன் ஸோகா மற்றும் காலிப்ஸோவின் இணைவு என்று விவரிக்கப்படுகிறது. பராங் பராங் என்பது கரீபியன் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க கலாச்சார தாக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு இசை. இந்த வார்த்தை இரண்டு ஸ்பானிஷ் சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ பர்ரண்டா, அதாவது "ஒரு ஸ்ப்ரீ அல்லது ஃபெட்" மற்றும் பரார் என்றால் "நிறுத்துவது". பராங் என்பது டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவிலிருந்து தோன்றிய ஒரு பிரபலமான நாட்டுப்புற இசையாகும், இது தீவின் ஹிஸ்பானிக் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது 400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் போது வெனிசுலா வழியாக உருவானது. பிசகரி பிசகரி என்பது டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் தோன்றிய ஒரு இந்தோ-டிரினிடாடிய இசை வடிவமாகும். பிசகரி பாடல்கள் பொதுவாக சமூக வர்ணனைகளாகும், மேலும் அவை டிரினிடாடியன் இந்துஸ்தானி மற்றும் ஆங்கில சொற்களின் கலவையைப் பயன்படுத்தி பாடப்படுகின்றன. இந்து பிரசார் கேந்திராவின் ஆன்மீகத் தலைவரான ரவி ஜி என்பவரால் இந்த இசை வடிவம் உருவாக்கப்பட்டது. பிசகரி போட்டிகள் இந்து பிரசார் கேந்திராவால் நடத்தப்படும் பாக்வா கொண்டாட்டங்களின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். ஸ்டீல் பேண்ட் போர்க்காலத்தின் போது ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களால் உருவாக்கப்பட்டது. இதற்கு முன்பு மூங்கில் அடிப்படையிலான தாளக் கருவிகளைப் பயன்படுத்திய தம்பு மூங்கில் இசைக்குழுக்கள் இருந்தன. காஸாபிளாங்கா, டோக்கியோ, ஃப்ரீ பிரெஞ்சு மற்றும் திரிப்போலி போன்ற போர் திரைப்படங்களிலிருந்து பல இசைக்குழுக்கள் பெயர்களை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் ஸ்டீல் பேண்ட் இயக்கம் உருவானது. உணவு வகைகள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் உணவு வகைகள் இந்திய, ஆப்பிரிக்க, கிரியோல், ஐரோப்பிய, அமெரிண்டியன், சீன, அரபு, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க மக்களின் பல்வேறு தோற்றங்களை ஈர்க்கிறது. ஆப்பிரிக்க கிரியோல் உணவில் பொதுவாக கால்லூ, மக்கரோனி பை மற்றும் சிவப்பு பீன்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். இந்திய உணவு குழம்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மக்கள்தொகையில் சீன உறுப்பு சிறியதாக இருந்தாலும், இது பெரும்பாலான வீடுகளில் சமைக்கப்படுகிறது, மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உட்கார்ந்த உணவகங்களிலும் பரிமாறப்படுகிறது. டிரினிடாட்டில் முதல் நிரந்தர நாட்டுப்புற-நடன நிறுவனம் மற்றும் நாடகம் லிட்டில் கரீப் தியேட்டர் ஆகும். மேலும் காண்கஃ பெரில் மெக்பர்னி. ராம் லீலா போன்ற இந்திய நாடகங்கள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் கலாச்சாரத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இலக்கியக் காட்சி டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ நோபல் பரிசு பெற்ற சர் விதியா நைபால் மற்றும் ஏர்ல் லவ்லேஸ், லட்சுமி பெர்சாட் மற்றும் மைக்கேல் அந்தோனி போன்ற பிற விருது பெற்ற எழுத்தாளர்கள் உட்பட பல புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களை உருவாக்கியுள்ளது. மதம் மிகப்பெரிய மதக் குழுக்கள் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள், இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் ஆவர். ஆங்கிலிக்கர்கள், பிரஸ்பிட்டேரியன்கள், மெத்தடிஸ்டுகள், சீக்கியர்கள், யூதர்கள், சமணர்கள், பஹாய், பௌத்தர்கள், ஜோராஸ்ட்ரியர்கள், ரஸ்தாபேரியர்கள், அமெரிண்டியன் மதம், பாரம்பரிய ஆப்பிரிக்க மதம் மற்றும் தாவோயிசம்/சீன நாட்டுப்புற மதம்/கன்பூசியனிசம் ஆகியவை சிறிய குழுக்களில் அடங்கும். இரண்டு ஆப்ரோ-கரீபியன் ஒத்திசைவு நம்பிக்கைகள், ஷவுட்டர் அல்லது ஆன்மீக பாப்டிஸ்ட் மற்றும் யோரூபா/ஒரிஷா நம்பிக்கை (முன்பு ஷாங்கோஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது பாராட்டு வார்த்தையை விட குறைவானது) ஆகியவை வேகமாக வளர்ந்து வரும் மதக் குழுக்களில் ஒன்றாகும், அதே போல் அமெரிக்க பாணி சுவிசேஷ மற்றும் அடிப்படைவாத தேவாலயங்கள் பொதுவாக பெரும்பாலான டிரினிடாடியர்களால் "பெந்தேகோஸ்தே" என்று அழைக்கப்படுகின்றன (இந்த பதவி பெரும்பாலும் தவறானது என்றாலும்). பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயம் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) மற்றும் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் (எஸ். டி. ஏ) தேவாலயம் ஆகியவையும் 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து நாட்டில் தனது இருப்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளன. குறிப்புகள்