Amah (occupation)
அமா அல்லது ஆயா (,, இடைக்கால லத்தீன்ஃ அம்மா; அல்லது ஆயா, லத்தீன்ஃ ஏவியா, தாகலாக்ஃ யாயா) என்பது ஒரு குடும்பத்தால் சுத்தம் செய்வதற்கும், குழந்தைகளை கவனிப்பதற்கும், பிற வீட்டு வேலைகளைச் செய்வதற்கும் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு பெண் அல்லது பெண். கிழக்கு ஆசியாவில் அமா என்பது வழக்கமான பதிப்பாகும், அதே நேரத்தில் ஆயா தெற்காசியாவுடன் அதிகம் தொடர்புபடுத்துகிறது, மேலும் குறிப்பாக ஒரு பொது பணிப்பெண்ணைக் காட்டிலும் இளம் குழந்தைகளை கவனிக்கும் ஒரு செவிலியர் என்று பொருள்படும். பாத்திரம் இது பணிப்பெண் மற்றும் ஆயா ஆகியோரின் செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு வீட்டு வேலைக்காரன் பாத்திரம். அவர்கள் சீருடை அணிய வேண்டியிருக்கலாம். "தாய்" என்ற உச்சரிப்பை ஒத்திருக்கும் இந்த சொல் (மாமா மற்றும் பாப்பாவைப் பார்க்கவும்), சீன மொழியில் கண்ணியமாகவும் மரியாதையுடனும் கருதப்படுகிறது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து இந்தியாவில் ஒரு தனித்துவமான தொழில் குழுவாக அயாக்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர், இந்தியாவில் கம்பெனி ஆட்சி மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் காலங்களில் குழந்தை பராமரிப்பு பணியின் முக்கிய ஆதாரமாக மாறியது, காலனித்துவ மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் மிகவும் பரவலாகினர். வங்காளத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்ட, போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜோனா டி சில்வா, தனது குற்றச்சாட்டுகளுடன் பிரிட்டனுக்குச் சென்ற ஒரு ஆயாவின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு, மேலும் அரிதாக, 1792 இல் வில்லியம் வூட் தனது உருவப்படத்தை வரைந்தார். கல்கத்தாவின் 15 ஃப்ரீ ஸ்கூல் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த மினா அயா, ஒரு இந்திய அயா மற்றும் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடும்பமான கிரீன்ஹில்ஸ் இடையே ஒரு அரிய எழுதப்பட்ட மற்றும் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தம் 1896 இல் கையெழுத்தானது, அது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ளது. இரண்டு குழந்தைகளைப் பராமரிக்கும் பிரிட்டனுக்கான பயணத்திற்கான சேவைகளின் விதிமுறைகளையும், மினா அயாஹ் திரும்புவதற்கான சேவைகளின் விதிமுறைகளையும் இது குறிப்பிடுகிறது. திருமதி கிரீன்ஹில் என்னுடன் திரும்பி வர ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்காவிட்டால் நான் திரும்பும் பாதைக்கு ". அயாஸ் பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சிங்கப்பூர், இந்திய மற்றும் மலாய் அயாஜ்களிலும் பணியாற்றினார். 1930 களில், சீன அமாக்கள் நீரிணை குடியேற்றங்கள் மற்றும் ஹாங்காங்கில் மிகவும் பரவலாக இருந்தன. இந்திய மற்றும் சீனப் பெண்கள் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள வீடுகளில் பணிபுரிந்தனர், மேலும் பிரிட்டிஷ் குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோர் இல்லாமல், ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு இடையிலான கடல்களைக் கடந்து பயணம் செய்தனர். 2010 களில் ஹாங்காங்கில் யாயா என்ற சொல் மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டது, ஏனெனில் பிலிப்பைன்ஸ் அந்த பிராந்தியத்தில் வீட்டுத் தொழிலாளர்களாக மாறியது. அமா என்ற சொல் "பெண் அடிமை" என்ற அர்த்தத்திலிருந்தோ அல்லது "செவிலியர்" என்று பொருள்படும் போர்த்துகீசிய அமா என்பதிலிருந்தோ தோன்றியிருக்கலாம். இருப்பினும் சிலர் இது ஆ மஹ் என்ற சீன வார்த்தையின் ஆங்கில வடிவம் என்று வாதிட்டனர். ஆ () என்பது ஒரு பொதுவான சீன முன்னொட்டு ஆகும், இது மோனோசைல்லேபிக் பெயர்கள் அல்லது உறவினர் சொற்களுக்கு முன்பு பழக்கத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் மா () என்றால் "தாய்" என்று பொருள். ஈரமான செவிலியர் என்ற சொல்லிலிருந்து இந்த வார்த்தை உருவானது என்று மற்றவர்கள் கூறுகிறார்கள், நை மஹ் (). இந்த வார்த்தை கிழக்கு ஆசியா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் தெற்காசியாவில் ஒரு பணிப்பெண் அல்லது செவிலியரைக் குறிக்க பொதுவானது. அமா-சீஹ் அல்லது மஹ்ஜேஹ் (சீன பேச்சுவழக்குகளில் மூத்த சகோதரி என்று பொருள்படும்) போன்ற மாறுபாடுகளும் சில நாடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சீனாவில், அமா பொதுவாக எந்த வயதான பெண்ணையும் குறிக்கலாம். மின்னன் மொழி பேசப்படும் தைவான் மற்றும் தென்கிழக்கு சீனாவில், அமா () என்பது தந்தைவழி பாட்டியைக் குறிக்கிறது. அதே சூழலில் ஒத்த சொற்களில் ஆ-யீ (), யீ-யீ (அத்தை) அல்லது ஜீ-ஜீ (மூத்த சகோதரி) ஆகியவை அடங்கும். 1990 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, சில வட்டாரங்களில் அத்தகைய நபரை பணிப்பெண் அல்லது ஆயா என்று அழைப்பதை விட 'உதவியாளர்' என்று அழைப்பது மிகவும் அரசியல் ரீதியாக சரியானதாகிவிட்டது. பிற அர்த்தங்கள் சீனாவில் டாங் வம்சத்தின் போது, அமா என்ற சொல் தாவோயிஸ்ட் தெய்வமான மேற்கின் ராணி தாய்க்கு முறைசாரா மற்றும் கவிதை தலைப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டது. பல நாடுகளில் அமா என்றால் தாய் என்றும் பொருள். ஆங்கில இலக்கியத்தில் அமா மற்றும் ஆயா ஆகியவை ஆங்கில மொழியில் கடன் சொற்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளனஃ தனது அயாஹ் மற்றும் பிற பூர்வீக ஊழியர்களின் இருண்ட முகங்களைத் தவிர வேறு எதையும் அவள் பார்த்ததில்லை, அவர்கள் எப்போதும் அவளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, எல்லாவற்றிலும் அவளுடைய சொந்த வழியைக் கொடுத்தனர், ஏனென்றால் மெம் சாஹிப் [அவளுடைய தாய்] அவளுடைய அழுகையால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டால் கோபப்படுவார், அவளுக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவள் எப்போதும் வாழ்ந்ததைப் போலவே கொடுங்கோன்மை மற்றும் சுயநலமான ஒரு சிறிய பன்றியாக இருந்தாள். டோனியும் அவரது சகோதரியும் வந்தபோது அவர்கள் நேராக குளத்திற்குச் செல்ல விரும்பினர், ஆனால் அவர்களின் ஆயா அவர்கள் முதலில் ஒரு கூர்மையான நடைப்பயிற்சி செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார், அவள் இதைச் சொன்னபோது அவள் நேர பலகையைப் பார்த்து தோட்டங்கள் எப்போது மூடப்பட்டன என்பதைப் பார்த்தாள் அன்று இரவு. சிறிய வெள்ளை பறவை, ஜே. எம். பாரி, பீட்டர் பானின் ஆசிரியர்