Body Offering (novel)
பாடி ஆஃபரிங் என்பது மகரந்த் பரஞ்சபே எழுதிய ஆங்கில மொழி நாவல் மற்றும் 2013 இல் ரூபா பப்ளிகேஷன்ஸ் வெளியிட்டது. இது பரஞ்சபேயின் இரண்டாவது நாவலாகும், இது ஒரு நடுத்தர வயது அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் இளைய பெண்ணுடன் திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகாரத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ சுனயானா "நயன்" சென் ஒரு புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் ஒரு ஆசிரியர் ஆவார், அவர் நடுத்தர வயது அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான அசோக் சுபேவுடன் ஒரு தொடர்பைத் தொடங்குகிறார். அவர்களின் உறவு முன்னேறும்போது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த சிக்கலான கடந்த காலங்களைத் தாண்டிச் செல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்ஃ அசோக்கின் மனைவி அவரை விட்டு வெளியேறி தங்கள் சிறிய மகளுடன் தப்பி ஓடிவிட்டார், அவர்கள் இன்னும் சட்டப்பூர்வமாக பிரிந்திருக்கவில்லை என்றாலும், நயனின் கடந்தகால தோல்வியுற்ற உறவுகளின் விளைவாக ஏற்பட்ட சுய தீங்கு. புத்தகம் ஒரு காதல் கடிதத்துடன் முடிவடைகிறது, அதில் அசோக் நயனிடம் முன்மொழிந்து, அவளை தனது காதலியாகவும் ஆசிரியராகவும் இருக்கும்படி கேட்கிறார். பின்னணி மற்றும் வெளியீடு பாடி ஆஃபரிங் என்பது தி நரேட்டரை (1995) தொடர்ந்து மகரந்த் பரஞ்சபே எழுதிய இரண்டாவது நாவலாகும். ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலப் பேராசிரியரான பரஞ்சபே, ஆங்கில எழுத்தாளரும் கவிஞருமான டி. எச். லாரன்ஸ் நாவலுக்கு ஒரு உத்வேகம் என்று பெயரிட்டார், லாரன்ஸின் "மனித உறவுகள், சமூக மாற்றம் மற்றும் வர்க்க மோதல்" பற்றிய ஆய்வுகளைப் பாராட்டினார். தி ஹிந்துவுக்கு அளித்த பேட்டியில், பரஞ்சபே பாடி ஆஃபரிங்கின் வகைப்பாடுகளை சிற்றின்பம் என்று நிராகரித்தார், இது ஒரு "சமீபத்திய சந்தைப்படுத்தல் வித்தை" என்று அவர் விவரித்தார். 364 பக்க பேப்பர்பேக் புத்தகம் மே 2013 இல் ரூபா பப்ளிகேஷன்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. கருப்பொருள்கள் இந்த நாவல் அடையாளம் மற்றும் பாகுபாடு பற்றிய கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது. ஒரு தலித் ஆண் மற்றும் ஒரு பிராமணப் பெண்ணின் மகனாக, அசோக் தனது இளம் வயதிலிருந்தே தனது அடையாளத்தைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை. மக்களின் வாழ்க்கையில் இந்திய சாதி அமைப்பின் தாக்கம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க பரஞ்சபே தனது அந்தஸ்தைப் பயன்படுத்துகிறார். பாடி ஆஃபரிங் பற்றிய தனது பகுப்பாய்வில், மொழியியலாளர் நிம்மி நலிகா மெனிகே, அசோக்கை இந்த முறையின் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று விவரித்தார், சமூகத்தில் "பாகுபாடு மற்றும் விலக்கு பற்றிய உண்மையான பிரச்சினையை" சுட்டிக்காட்டினார். மெனிகேயின் கூற்றுப்படி, பரஞ்சபேயின் ஆய்வு சமூகத்தை மறுசீரமைக்கும் முயற்சி அல்ல, மாறாக கட்டமைப்பு பாகுபாடு ஏன் நீண்ட காலமாக உள்ளது என்பதற்கான விசாரணைஃ அவரது காரணம், "ஒவ்வொரு குழுவும் அதன் சொந்த நலனுக்காக சாதி அமைப்பைப் பாதுகாக்கவும் சட்டப்பூர்வமாக்கவும் முயற்சிக்கிறது". வரவேற்பு உடல் வழங்கல் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டெக்கான் ஹெரால்டுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், மோனிதீபா சாஹு, பரஞ்சபேயின் கதாபாத்திரங்களின் சித்தரிப்பு யதார்த்தமானது, ஓரளவு ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், அவரது எழுத்து பாணியை "சீரற்றது" என்று விமர்சித்தார். புத்தகத்தில் உள்ள சில பத்திகள் விளக்கமானவை என்றும் மற்றவை "பொருத்தமற்ற விவரங்களுடன் ஒழுங்கற்றவை" என்றும் அவர் உணர்ந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியான லாஸ்ட் டாங்கோ இன் பாரிஸ் போன்ற பிற காதல்-வகை படைப்புகளைப் பற்றிய நாவலின் குறிப்புகள் குறித்து பல விமர்சகர்கள் எதிர்மறையாக கருத்து தெரிவித்தனர். தி சண்டே கார்டியனின் ஆதித்யா மணி ஜா இந்த குறிப்புகள் "கடினமானவை" மற்றும் "பாதி வேகவைத்தவை" என்று எழுதினார். பாடி ஆஃபரிங்கிற்கும் விளாடிமிர் நபோக்கோவ் எழுதிய 1955 நாவலான லோலிதாவிற்கும் இடையிலான சில ஒற்றுமைகளை அவர் கவனித்தார், ஆனால் அதன் "மோசமான, கல்வி, விகாரமான ஒலி கதாபாத்திரங்கள்" காரணமாக இது ஒரு பயனுள்ள நாவல் அல்ல என்று உணர்ந்தார், இறுதியில் அதை "சிற்றின்பத்தை விட மிகவும் ஒழுங்கற்றது" என்று அறிவித்தார். தி டெலிகிராப்பின் விமர்சகர் ஒருவர் பரஞ்சபேயின் எழுத்து பாணியை பாராட்டினார், அதில் அவர் கடிதங்களையும் கவிதைகளையும் உரையில் இணைத்தார், ஆனால் சுற்றுச்சூழல் செயல்பாடு குறித்த அதன் சில சமூக வர்ணனைகளை ஒரு கவனச்சிதறல் என்று விமர்சித்தார். தி ஹிந்துவின் சஷி பாலிகா, அதில் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையே அதிகப்படியான பகுப்பாய்வு மற்றும் விவாதங்கள் இருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார், பரஞ்சபே "சில நேரங்களில் தனது கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளை தங்கள் சொந்த போக்கை எடுக்க அனுமதிக்கும்போது அதிகப்படியான பகுப்பாய்வில் குற்றவாளி" என்று எழுதினார். நயன் ஒரு குறிப்பாக கட்டாயமான மற்றும் யதார்த்தமான கதாபாத்திரம் என்று அவர் முடிவு செய்தார், ஆனால் முடிவு இறுதியில் "குறைவாகவே இருந்தது". ..