Karadi Tales
கரடி டேல்ஸ் என்பது இந்தியாவின் சென்னையை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுயாதீன குழந்தைகள் வெளியீட்டு நிறுவனமாகும், இது முதன்மையாக பட புத்தகங்கள் மற்றும் ஆடியோபுக்குகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. குழந்தைகள் வெளியீட்டு உலகில் இந்திய கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு இடத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன், எழுத்தாளர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் குழுவால் இது 1996 இல் தொடங்கப்பட்டது. அதன் தொடக்கத்திலிருந்து, கரடி கதைகள் தலைப்புகள் தொடர்ந்து இந்தியாவில் அதிக விற்பனையான வெளியீடுகளில் ஒன்றாக இருந்து வருகின்றன. பல தலைப்புகள் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்றுள்ளன மற்றும் பெரும்பாலான தலைப்புகள் 20,000 பிரதிகளைத் தாண்டியுள்ளன. ஆடியோபுக்குகள் பிரபலங்களின் பட்டியலால் விவரிக்கப்பட்டு, பயிற்சி பெற்ற இசைக்கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்படும் பாரம்பரிய இந்திய ராகங்களுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன. 2010 ஆம் ஆண்டில், கரடி பாதை கல்வி நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது. இது கரடி கதைகளின் ஒரு கிளை. கரடி என்ற கருத்தாக்கம் (இது கன்னடம், மலையாளம், தமிழ் போன்ற மொழிகளில் உள்ளது. 'கரடி' என்று பொருள்படும்) என்பது தனது வாழ்க்கையிலிருந்து கதைகளைச் சொல்லும் கரடி. கரடி கரடியின் முதல் குரல் புகழ்பெற்ற இந்திய நடிகர் நசீருதீன் ஷா ஆவார். குழந்தைகளுக்கான கரடி கதைகள் படப் புத்தகங்கள் பாலினம், சுற்றுச்சூழல் பற்றிய கதைகள், விலங்குக் கதைகள், இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகள், கருணை பற்றிய கதைகள் மற்றும் எண்ணுதல், நிறங்கள் மற்றும் வடிவங்கள் பற்றிய கருத்து புத்தகங்கள் போன்ற பரந்த அளவிலான தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. திறமையான எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட அவை வார்லி, கோண்ட் மற்றும் மதுபானி போன்ற இந்திய நாட்டுப்புற கலை உட்பட பல்வேறு பாணிகளில் அதிர்ச்சியூட்டும் விளக்கப்படங்களைக் கொண்டுள்ளன. நாட்டுப்புறக் கதைகள் இந்தத் தொடரில் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து நாட்டுப்புறக் கதைகள் இடம்பெற்றுள்ளன. இப்பகுதியின் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் இசை பிரதிநிதிகளுடன், இந்த கதைகள் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளின் முழுமையான கலாச்சார அனுபவத்தை உருவாக்குகின்றன. ராஜஸ்தான், தமிழ்நாடு, மேற்கு வங்கம் மற்றும் பீகாரில் இருந்து இந்தத் தொடரின் முதல் நான்கு நாட்டுப்புறக் கதைகளை உஷா உதுப் விவரித்தார். சூத்திரதர் மற்றும் கதைசொல்லியின் கவசத்தை இப்போது நந்திதா தாஸ் கைப்பற்றியுள்ளார். குழந்தைகளிடையே பன்மொழி கற்றலை ஊக்குவிக்க உலகெங்கிலும் உள்ள இருமொழி ஆங்கிலம்/இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம்/தமிழ் பதிப்புகளில் பிரபலமான புத்தகங்கள். இவற்றில் தி வெரி ஹங்க்ரி கேட்டர்பில்லரின் சிறந்த விற்பனையான எழுத்தாளரான எரிக் கார்லின் புத்தகங்களும் அடங்கும். குழந்தைகளுக்கான போர்டு புத்தகங்கள் கரடி கதைகள் போர்டு புத்தகங்கள் உறுதியான பக்கங்கள், முக்கியமான கருத்துக்கள் மற்றும் துடிப்பான விளக்கப்படங்களை வழங்குகின்றன. அவர்கள் இதுவரை ஒரு மழை நாள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தலைப்பைக் கொண்டுள்ளனர். ஆடியோபுக்குகள் கராடி கதைகள் புராணம் கராடி கடவுள்கள் மற்றும் பேய்கள், மன்னர்கள் மற்றும் ராணிகளின் உலகத்தை உயிர்ப்பிக்கிறது, கடந்த காலங்களின் பிரபஞ்சம். இந்திய புராணக் கதைகள் ஒன்றாக நெய்யப்பட்டு, விருது பெற்ற மற்றும் புகழ்பெற்ற திரைப்பட மற்றும் நாடக ஆளுமை கிரிஷ் கர்னாட் பாடியுள்ளார், அவர் கரடி, கரடி மற்றும் சூத்திரதர் வேடத்தில் நடிக்கிறார். திரைக்கதை, பாடல் வரிகள் மற்றும் இயக்கம் ஷோபா விஸ்வநாத். குழந்தைகளுடன் கலையைத் தொடர்புகொள்வதற்காக தோட்டா தரணி தனது தனித்துவமான பாணியைத் தழுவுகிறார், இது குழந்தைப் பருவமில்லாத, ஆனால் குழந்தையை ஈர்க்கும் விளக்கப்படங்களுக்கு குழந்தைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. கலையைப் போலவே, இசையும் குழந்தைத்தனமான நாற்றங்கால் ரைம் வடிவத்திலிருந்து விலகி இந்திய அழகியலை உள்ளடக்கியது. பாராட்டப்பட்ட குழுவான '3 பிரதர்ஸ் & ஏ வயலின்' ஆடியோபுக்குகளுக்கான பாடல்களையும் பின்னணி இசையையும் உருவாக்கியுள்ளது. சர்க்கா ஆடியோபுக்குகள் இளம் வயதினருக்கான வாழ்க்கை வரலாறுகளையும் இந்திய கிளாசிக் புத்தகங்களையும் வழங்குகின்றன. மகாத்மா காந்தி, தலாய் லாமா மற்றும் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம் ஆகியோரின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் இந்தத் தொடருக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. என்னுடன் சேர்ந்து வாசிப்பீர்களா? இந்தத் தொடர் 'நீங்கள் என்னுடன் வாசிப்பீர்களா?' இந்தத் தொடர் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் தங்களுக்கு பிடித்த சின்னங்களுடன் படிக்க தனிப்பட்ட அழைப்பாகும். ஒவ்வொரு கதை சொல்பவரும் குழந்தையை ஒரு மகிழ்ச்சியான காட்சி மற்றும் செவிவழி பயணத்தின் மூலம் அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் கதையைக் கேட்கும்போது புத்தகங்களில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நகைச்சுவையான விளக்கப்படங்களை உலாவுகிறார்கள். இந்தத் தொடரின் கதை சொல்பவர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களில் கிரிஷ் கர்னாட், நசீருதீன் ஷா, வித்யா பாலன், சோஹா அலி கான், ராகுல் டிராவிட் மற்றும் ஜாவேத் ஜாஃப்ரி போன்ற பிரபல நபர்கள் அடங்குவர். மவுஸ் தொடர் என்பது கார்த்திக் குமார் விவரித்த 'மவுஸ்' கதாபாத்திரத்தைக் கொண்ட நான்கு புத்தகங்களின் தொடராகும், அனில் சீனிவாசன் இசையமைத்துள்ளார். கரடி ரைம்ஸ் இந்திய குழந்தைகளுக்கான இந்திய ரைம்களைக் கொண்ட இந்த ரைம்கள் எளிய இந்திய ராகங்களுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பாடல்களை உஷா உதுப் பாடியுள்ளார். தொடு புத்தகங்கள் கரடி கதைகள் பாலர் குழந்தைகளுக்கான இரண்டு தொடு புத்தகங்களைக் கொண்டுள்ளன-ஏபிசி டச் அண்ட் சீ மற்றும் தி வெரி ஹங்க்ரி கேட்டர்பில்லர். மொழிபெயர்ப்பு உரிமைகள் கரடி கதைகள் பட புத்தகங்கள் உலகெங்கிலும் மொழிபெயர்ப்பு உரிமைகளை விற்றுள்ளன, தாய், சீன, பஹாஸா, ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஜப்பானிய, போர்த்துகீசியம், இத்தாலிய, நேப்பாளி மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் பதிப்புகள் உள்ளன. தொலைக்காட்சி ஏ 26 அத்தியாயங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர் 2010 ஏப்ரல் 5 அன்று சவுமித்ரா ரானடே இயக்கிய டிஸ்னி சேனல் இந்தியாவில் திரையிடப்பட்டது. அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பின்னணிகள் இந்திய முகமூடி தயாரிக்கும் பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் தனித்துவமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இது இந்தத் தொடருக்கு அதிநவீன மற்றும் மிகவும் இந்தியமான ஒரு தனித்துவமான தோற்றத்தையும் உணர்வையும் அளிக்கிறது. அனிமேஷன் தி கரடி டேல்ஸ் அனிமேஷன் அத்தியாயங்களில் இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகள் இடம்பெற்றுள்ளன. கதாபாத்திர வடிவமைப்பு இந்தியாவின் வளமான காட்சி மரபுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் இந்திய முகமூடி தயாரித்தல் மற்றும் பொம்மலாட்ட கலாச்சாரங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான அனிமேஷன் பாணியில் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் துடிப்பான இசை மற்றும் பாடல்களால் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் கரடி டேல்ஸ் தி இந்து யங் வேர்ல்ட் குட் புக்ஸ் விருதுகள், டாக்டர் டாய் விருது, என். ஏ. பி. பி. ஏ விருது, ஜருல் குழந்தைகள் தேர்வு விருது (தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆண்டுகள்), காமிக் கான் இந்தியா விருது மற்றும் தெற்காசிய புத்தக விருது போன்ற பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளது. கிர்கஸ் விமர்சனங்கள், பள்ளி நூலக இதழ், வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர மற்றும் மூளைத் தேர்வுகள் ஆகியவற்றால் தவறாமல் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது; வெள்ளை ராவன்ஸ், இளைஞர்களுக்கான புத்தகங்கள் குறித்த சர்வதேச வாரியம், நியூயார்க் பொது நூலகத்தின் சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகங்கள், டோலி பார்டன் கற்பனை நூலகத் திட்டம் மற்றும் பல மதிப்புமிக்க பட்டியல்களிலும் எங்கள் தலைப்புகளைக் காணலாம். கரடி டேல்ஸ் 2017 ஆம் ஆண்டில் போலோக்னா குழந்தைகள் புத்தக கண்காட்சியில் சிறந்த வெளியீட்டாளர் விருதுக்கு (ஆசியா) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் 2019 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் புத்தக கண்காட்சியில் வெளியீட்டாளர்களுக்கான சர்வதேச சிறப்புமிக்க விருதுகளுக்கு, 'ஆண்டின் ஆடியோபுக் வெளியீட்டாளர்' பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள்