Alastair Lamb
அலஸ்டைர் லாம்ப் (1930-2023) சீனாவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் சீன-இந்திய எல்லை தகராறு மற்றும் காஷ்மீர் தொடர்பான இந்திய-பாகிஸ்தான் தகராறு குறித்து பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் தொல்பொருள் மற்றும் இனவியல் துறைகளிலும் பணியாற்றினார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை அலெஸ்டர் லாம்ப் 9 ஜனவரி 1930 அன்று சீனாவின் ஹார்பின் நகரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை லியோனல் லாம்ப் ஒரு சீனாலஜிஸ்ட் மற்றும் சீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிரிட்டிஷ் தூதரக அதிகாரி ஆவார். அவரது தாயார் ஜீன் லாம்ப் நீ மெக்டொனால்ட் ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தவர். 1941-1942 இன் போது, அவரது பெற்றோர் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அலஸ்டைர் தனது தந்தைவழி தாத்தா ஹாரி லாம்ப் உடன் தங்குவதற்காக பிரிட்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அவரும் ஒரு தூதராக இருந்தார். அலஸ்டைர் லாம்ப் ஹாரோவில் படித்தார் மற்றும் 1953 இல் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்றார், அதைத் தொடர்ந்து 1958 இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பயிற்சியின் மூலம் அவர் ஒரு இராஜதந்திர வரலாற்றாசிரியராக இருந்தார். அவரது ஆய்வறிக்கை பிரிட்டிஷ் இந்திய எல்லையின் வரலாறு, குறிப்பாக திபெத்திற்கு எதிரானது, வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ் சகாப்தத்திற்கும் 1904 பிரிட்டிஷ் படையெடுப்புக்கும் இடையில் இருந்தது. இந்த படைப்பு 1960 இல் பிரிட்டன் மற்றும் சீன மத்திய ஆசியா என வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1986 இல் பிரிட்டிஷ் இந்தியா மற்றும் திபெத் என திருத்தப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில், லாம்ப் பிரிட்டிஷ் மலாயாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒன்பது ஆண்டுகள் மலாயா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றை வாசித்தார். இந்து மற்றும் பௌத்த பாரம்பரியத்துடன் மலாய் மற்றும் தாய்லாந்து தொல்பொருள் தளங்களையும் அவர் ஆய்வு செய்தார். பின்னர் அவர் ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுத் துறையில் மூத்த சக ஊழியராக மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தார். 1968 முதல் 1972 வரை கானா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்று பேராசிரியராக இருந்தார். 1970 களில் பாகிஸ்தானின் தலைவர் சுல்பிகர் அலி பூட்டோவின் அலுவலகத்தில் அவர் சிறிது நேரம் கழித்தார். 1980 களில், பிரிட்டனில் உள்ள ஹாட்ஃபீல்ட் பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தில் வரலாற்றின் வாசகராக பணியாற்றினார். லாம்ப் 15 மார்ச் 2023 அன்று தனது 93 வயதில் இறந்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டன் மற்றும் சீன மத்திய ஆசியாஃ தி ரோட் டு லாசா 1761 முதல் 1905 வரை என்ற புத்தகமாக ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால் என்பவரால் யங்ஹஸ்பண்ட் எக்ஸ்பெடிஷனின் வரலாறு குறித்த ரிசர்ச் லாம்பின் முனைவர் ஆய்வறிக்கை வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 1986 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இந்தியா மற்றும் திபெத்ஃ 1766-1910 என்ற புதிய தலைப்பில் திருத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, புதிதாக வெளியிடப்பட்ட காப்பக ஆவணங்களின் அடிப்படையில் 1910 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளுக்கு கொண்டு வந்தது. 1960 களில், லாம்ப் கெடா மற்றும் தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள இந்து மற்றும் புத்த தளங்களை தொடர்ச்சியான ஆவணங்களில் ஆய்வு செய்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில் சீனா-இந்தியா எல்லைப் பிரச்சினை தீவிரமடைந்தபோது, லாம்ப் பிரிட்டிஷ் காப்பகங்களில் பொது பதிவு அலுவலகம் மற்றும் இந்திய அலுவலக நூலகத்தில் ஆராய்ச்சி நடத்தினார். இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகளிலிருந்து "மாறாக வித்தியாசமாக" இருந்த பல ஆவணங்களை காப்பகத்தில் கண்டதாக லாம்ப் கூறியுள்ளார். டோரதி வூட்மேனின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம், இந்த உண்மைகளை இந்தியாவின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருவதற்காக லண்டனில் உள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகராலயத்தின் மூத்த அதிகாரியை லாம்ப் சந்திக்க முடிந்தது. இருப்பினும், அந்த அதிகாரி சிறிதும் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று அவர் கூறினார். வெளியிடப்பட்ட இந்திய ஆவணங்களை அவர் எவ்வளவு அதிகமாகச் சரிபார்த்தாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர் "சிதைவுகள் மற்றும் தவறான மேற்கோள்கள்" குறித்து உறுதியாக நம்பினார். இவ்வாறு அவர் "தயக்கம் காட்டும் முடிவுக்கு" வந்தார், இந்திய அரசாங்கம் அதன் பிராந்திய உரிமைகோரல்களின் வரலாற்று துல்லியத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று அவர் கூறினார். இது 1964 ஆம் ஆண்டில் சீனா-இந்தியா எல்லையை எழுத அவரைத் தூண்டியது, அங்கு அவர் "இந்திய வெளியிடப்பட்ட பொருட்களின் குறைபாடுகளைக் குறைக்க" தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ததாகக் கூறினார். 1966 ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்த புத்தகத்தை தி மெக்மஹோன் லைன் என்ற தலைப்பில் இரண்டு தொகுதிகளாக விரிவுபடுத்தினார். காஷ்மீர் பிரச்சினையின் சட்ட மற்றும் இராஜதந்திர வரலாறு குறித்த நிபுணராகவும் லாம்ப் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில் காஷ்மீர் மோதல் குறித்து தனது முதல் புத்தகத்தை தி கிரைசிஸ் இன் காஷ்மீர் என்ற தலைப்பில் எழுதினார். இது இரண்டாம் காஷ்மீர் போருக்குப் பிறகு நடந்தது. 1991 இல், காஷ்மீர் கிளர்ச்சி தொடங்கிய பிறகு, அவர் அதை காஷ்மீர்ஃ ஒரு சர்ச்சைக்குரிய மரபு என்ற தலைப்பில் ஒரு பெரிய தொகுதியாக விரிவுபடுத்தினார். வரவேற்பு பத்திரிகையாளரும் அறிஞருமான ஆண்ட்ரூ வைட்ஹெட் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர்களில் அலஸ்டைர் லாம்பை மேற்கோள் காட்டினார், இருப்பினும் அவரது பணி பக்கச்சார்பான கருத்துக்களால் களங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அறிஞர் இயன் கோப்லாண்ட் அவரை விரிவான ஆராய்ச்சி மற்றும் விவரங்களுக்கு கண் கொண்ட ஒரு "நுணுக்கமான வரலாற்றாசிரியர்" என்று அழைத்துள்ளார். பரஷோத்தம் மெஹ்ரா அவரை "சிறந்த கல்வியியல் தனித்துவம் கொண்ட ஒரு தொழில்முறை வரலாற்றாசிரியர்" என்று அழைத்தார். விளக்கக்காட்சி மற்றும் விளக்கத்தில் இடைவெளிகள் இருந்தபோதிலும் தனது பணி முழுமையானதாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது என்று அவர் கூறினார். இந்தியா ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளராக இருப்பது அல்லது சிம்லா மாநாட்டில் லாம்பின் கூற்றுக்கள் போன்ற இந்தியா-சீனா தொடர்பான லாம்பின் கூற்றுக்களின் சில அம்சங்களை பெர்டில் லின்ட்னரின் புத்தகமான சீனாவின் இந்தியப் போர் எதிர்த்தது. மெக்மஹோன் லைன் லியோ ரோஸ் இந்த புத்தகத்தை ஒரு அறிவார்ந்த படைப்பை விட "சிறப்பு வேண்டுகோள்" என்று அழைத்தார், இது சீன நிலைப்பாட்டை மிகவும் நன்றாக முன்வைக்கிறது. மெக்மஹோன் கோட்டின் வரையறையைக் கொண்ட சிம்லா மாநாட்டை சீனா ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை என்று லாம்ப் சரியாக சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் மற்றும் திபெத்திய அரசாங்கங்கள் ஒப்பந்தத்தை முடிக்க தகுதியுடையவையா என்ற கேள்வியை அவர் நிராகரிக்கிறார். சுதந்திர இந்தியாவின் அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்திய கோட்பாட்டைப் பின்பற்றவில்லை என்ற உண்மையால் லாம்ப் கோபமடைந்ததாகத் தெரிகிறது என்றும் ரோஸ் குறிப்பிடுகிறார். இரண்டு தொகுதிகள் கொண்ட இந்தப் படைப்பை "கடுமையான முயற்சி" என்று அழைத்த பர்ஷோதம் மெஹ்ரா, இருப்பினும் இதை "இந்திய வழக்கை இடிப்பதற்கும், அதன் மூலம் சீன உரிமைகோரல்களை ஆதரிப்பதற்கும், ஆதரிப்பதற்கும் ஒரு முழுமையான பக்கச்சார்பான முயற்சி" என்று முத்திரை குத்துகிறார். அலஸ்டைர் லாம்பில் உள்ள வரலாற்றாசிரியர் "மிகவும் நல்லவர்" என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அடிக்கடி ஒரு வரலாற்றாசிரியராக இருந்து ஒரு "பிரிவினைவாதியாக" மாறுகிறார். மெஹ்ராவின் சொந்த பிற்கால படைப்பான மெக்மஹோன் லைன் அண்ட் ஆஃப்டர், லாம்ப்-ஐ விட "மிகவும் சமநிலையான மற்றும் குறைவான ஆதரவாளர்" என்று லியோ ரோஸ் தீர்ப்பளித்தார். விம் வான் ஈகெலன் இந்த படைப்பை "1904 மற்றும் 1914 க்கு இடையில் இந்தியா, சீனா மற்றும் திபெத் இடையேயான உறவுகள் பற்றிய ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வு" என்று விவரிக்கிறார், இது இந்திய அலுவலக நூலகத்தில் தனது சொந்த ஆராய்ச்சியுடன் உடன்பட்டது. லண்டனுடன் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட கருத்துக்களுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுவதால், லாம்பின் புத்தகம் இந்திய அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கவும், திபெத்திய கண்ணோட்டத்தை இழிவுபடுத்தவும் முனைகிறது, ஆனால் இந்த விமர்சனங்கள் "பெரும்பாலும் பொருளை விட உச்சரிப்பு விஷயமாக இருந்தன" என்று வான் ஈகெலன் குறிப்பிடுகிறார். காஷ்மீர்ஃ ஒரு சர்ச்சைக்குரிய மரபு, விக்டோரியா ஸ்கோஃபீல்ட் இந்த புத்தகத்தை புதிதாக கிடைக்கக்கூடிய ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி லாம்பின் முந்தைய படைப்புகளின் விரிவாக்கம் என்று விவரிக்கிறார். முக்கிய பிரச்சினைகள் மற்றும் தவறுகளை லாம்ப் வெற்றிகரமாக அடையாளம் கண்டதாக ஸ்கோஃபீல்ட் கூறுகிறார். லாம்பின் படைப்புகள் உண்மைகளால் நிரம்பியிருப்பதைக் கண்டறிந்த ஸ்கோஃபீல்ட், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் கூடுதல் குறிப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன. தெற்காசியாவின் வரலாற்றில் ஒரு சில தனிநபர்கள் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும் ஆட்டுக்குட்டி வெற்றிகரமாக காட்டுகிறது. காஷ்மீரின் அதிகாரபூர்வமான வரலாற்றை லாம்ப் எழுதியுள்ளார் என்று ரோஸ் எச். மன்ரோ கவனிக்கிறார். அவர் லாம்பின் படைப்பை ஒரு "டூர் டி ஃபோர்ஸ்" என்று அழைத்தார், இது "ஒரு கவர்ச்சிகரமான கதையுடன் குற்றமற்ற அறிவாற்றலை ஒருங்கிணைக்கிறது". காஷ்மீர் மீதான இந்தியாவின் உரிமைகோரலை லாம்ப் மறுக்கிறார் என்பதையும், இந்திய நடவடிக்கைகள், தலைவர்கள் மற்றும் அவரது சொந்த நாட்டவரான மவுண்ட்பேட்டனையும் தீவிரமாக குறிக்கிறார் என்பதையும் மன்ரோ பார்க்கிறார். விக்டர் கீர்னன் இந்த புத்தகத்தை பரிந்துரைக்கிறார். இந்த பிராந்தியத்தில் லாம்ப் தான் உயர் அதிகாரம் கொண்டவர் என்று கீர்னன் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் லாம்பின் முந்தைய புத்தகங்களைப் போலவே, இந்தியாவும் "சிறிய அனுதாபத்துடன்" நடத்தப்படும் அரிய நிகழ்வைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த புத்தகத்தையும் மிகவும் முழுமையான, தொடர்பில்லாத மற்றும் புறநிலை என்று விவரிக்கிறார். அலஸ்டைர் லாம்ப் காஷ்மீரி அரசியல் வரலாற்றை ஒரு "திறமையான பாணியில்" விளக்குகிறார் என்று வரலாற்றாசிரியர் ஹக் டிங்கர் கவனிக்கிறார். லாம்ப் இப்பகுதியில் முன்னணி அதிகாரியாக அறியப்படுகிறார் என்று டிங்கர் சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் அவரது கண்டுபிடிப்புகள் இந்திய எழுத்தாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்றும் குறிப்பிடுகிறார், அவர்கள் காஷ்மீரை இந்திய மதச்சார்பின்மையின் ஒரு சோதனையாக பார்க்கிறார்கள். காஷ்மீர் மோதல் பற்றிய லாம்பின் பகுப்பாய்வு மிகவும் விரிவானது என்று கோப்லாண்ட் கவனிக்கிறார், மேலும் அவரது பணியை "கணிசமான புலமைப்பரிசில் சாதனை" என்று விவரிக்கிறார். புத்தகத்தில் உள்ள பிரச்சினைகள் "குறைவானவை மற்றும் வெகு தொலைவில் உள்ளன" என்று கோப்லாண்ட் கூறுகிறார், மேலும் இந்த உயர் திறன் கொண்ட புத்தகத்தின் நூலியல் 1980 க்குப் பிந்தைய எழுத்துக்களை புறக்கணிக்கிறது என்று குறிப்பிடுகிறார். மறுபுறம், பார்ஷோத்தம் மெஹ்ரா, இந்தியாவுக்கு எதிராக எடுக்க பல எலும்புகளுடன் லாம்ப் வெட்கமின்றி பாகிஸ்தானுக்கு ஆதரவானவர் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார், காஷ்மீர் இந்தியாவுக்கு பதிலாக பாகிஸ்தானுக்குச் சென்றிருக்கக்கூடிய பல்வேறு வழிகளுக்காக வாதிடுகிறார். ஆயிஷா ஜலால் போன்ற அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்ளும் 1947 நெருக்கடியிலும், பிற்கால முன்னேற்றங்களிலும் பாகிஸ்தானின் குற்றத்தை லாம்ப் எவ்வாறு மறைக்கிறார் என்பதையும் அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். மெஹ்ரா முடிக்கிறார்ஃ பிரேம் சங்கர் ஜா, தனது காஷ்மீர் 1947: வரலாற்றின் போட்டி பதிப்புகள் என்ற புத்தகத்தில், காஷ்மீர் பிரச்சினையை லாம்ப் கையாண்ட விதத்தின் சர்ச்சைக்குரிய அம்சங்களைப் பற்றி விரிவான விமர்சனத்தை வழங்க முயன்றார், இருப்பினும் டேவிட் டெய்லர் சில புள்ளிகளில் மாற்று வாசிப்புகளை வழங்கும்போது, ஜா லாம்பை முற்றிலும் மறுக்க முடியவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். அதிகாரப்பூர்வ இந்திய வரலாறு பராமரிப்பது போல், அக்டோபர் 26 அன்று இந்திய துருப்புக்கள் ஸ்ரீநகரில் தரையிறங்கிய பிறகு, அக்டோபர் 27,1947 அன்று காஷ்மீரின் இணைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஸ்ரீநாத் ராகவன் லாம்பை பாராட்டுகிறார். இருப்பினும், ஜம்மு-காஷ்மீரின் மகாராஜா ஒருபோதும் இணைவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை என்று கூறி தனது பிற்கால படைப்பான ஒரு சோகத்தின் பிறப்பு என்ற நூலில் ஆட்டுக்குட்டி "முறியடிக்கப்பட்டது" என்று அவர் கூறுகிறார். இணைவதில் கையெழுத்திட்டதாக மகாராஜா குறிப்பிட்ட மற்ற கடிதங்களை அவர் வசதியாக புறக்கணித்தார். ஹானர்ஸ் லாம்ப் லண்டனின் தொல்பொருள் சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும், ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் மலேசிய கிளையின் கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் தி சீனா-இந்தியா பார்டர்ஃ தி ஆரிஜின்ஸ் ஆஃப் தி டிஸ்பியூட்டட் பௌண்டரீஸ் (சாத்தம் ஹவுஸ், 1964) தி மெக்மஹோன் லைன்ஃ இந்தியா, சீனா மற்றும் திபெத்திற்கு இடையிலான உறவுகளில் ஒரு ஆய்வு, 1904 முதல் 1914 வரை (2 தொகுதிகள், ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1966) காஷ்மீரில் நெருக்கடி 1947-1966 (லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1966), தி காஷ்மீர் பிராப்ளம் 1947-1966 (நியூயார்க்ஃ ஃப்ரெடெரிக் ஏ. பிரேகர், 1966) ஆசிய எல்லைகள் (பிரேகர், 1968) லடாக்கில் உள்ள சீன-இந்திய எல்லை (ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழக பத்திரிகை, 1973) பிரிட்டிஷ் இந்தியா மற்றும் திபெத் 1766-1910 (ரூட்லெட்ஜ், 1986) திபெத், சீனா & இந்தியா 1914-1950 (ராக்ஸ்ஃபோர்ட் புத்தகங்கள் , ஒரு சோகத்தின் பிறப்பு, காஷ்மீர் 1947 (ரோக்ஸ்ஃபோர்ட் புக்ஸ், 1994). , முழுமையற்ற பகிர்வு, 1947-48 (ராக்ஸ்ஃபோர்ட் புக்ஸ், 1997). வடக்கு மலாயா மற்றும் தெற்கு தாய்லாந்தில் ஆரம்பகால இந்து மற்றும் பௌத்த குடியேற்றம் குறித்த பல்வேறு ஆவணங்கள். பிபி. 90, pls. 117 ஆகும். ஃபெடரேஷன் மியூசியம்ஸ் ஜர்னல், தொகுதி. VI, புதிய தொடர், கோலாலம்பூர், 1961. "பூட்டான் அண்ட் திபெத்ஃ டிராவல்ஸ் ஆஃப் போகல் அண்ட் ஹாமில்டன் 1774-1777, தொகுதி I: லெட்டர்ஸ், ஜர்னல்ஸ் அண்ட் மெமோராண்டா" (ரோக்ஸ்ஃபோர்ட் புக்ஸ், 1995). ..