Selected Works of Mao Tse-Tung
மாவோ சே-துங்கின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் (மாவோ சே-துங்), மாவோ சேதுங்கின் எழுதப்பட்ட படைப்புகளின் ஐந்து தொகுதிகளின் தொகுப்பாகும். இந்த தொகுப்பு முதன்முதலில் 1951 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் வெளியீட்டு இல்லத்தால் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அரசுக்கு சொந்தமான வெளிநாட்டு மொழிகள் அச்சகத்தால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1949 முதல் 1957 வரை தலைவர் மாவோவின் படைப்புகளை உள்ளடக்கிய ஐந்தாவது தொகுதி, ஹுவா குஃபெங்கின் தலைமையின் போது வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அதன் கருத்தியல் பிழைகள் காரணமாக புழக்கத்தில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. மாவோ சேதுங்கின் அறியப்பட்ட அனைத்து வெளியீடுகளையும் சேகரிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ "கம்ப்லீட் ஒர்க்ஸ் ஆஃப் மாவோ சேதுங்" ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. மாவோ சே-துங்கின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பல அங்கீகரிக்கப்படாத தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, அவை இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மாவோயிச) இந்தியாவில் வெளியிட்ட தொகுதிகள் 6-9 போன்றவை. கலாச்சாரப் புரட்சியின் பத்து ஆண்டுகளில் (1966-1976), மக்கள் வெளியீட்டு மாளிகை மாவோ சே-துங்கின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் (தொகுதிகள் 1 முதல் 4 வரை) 870 வெவ்வேறு பதிப்புகளை வெளியிட்டது, இதில் மொத்தம் 325 மில்லியன் பேப்பர்பேக்குகளும் சீன பதிப்புகளின் 25.5 லட்சம் ஹார்ட்கவர் பிரதிகளும் உருவாக்கப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் 14 வெவ்வேறு வெளிநாட்டு மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஏழாவது தேசிய மாநாட்டிற்குப் பிறகு, மாவோ சேதுங் சிந்தனை சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வழிகாட்டும் சித்தாந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. சீன உள்நாட்டுப் போரின் போது, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பல்வேறு பகுதிகள் மாவோ சேதுங்கின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொகுப்புகளை வெளியிட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் 21 அங்கீகரிக்கப்படாத பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1951 ஆம் ஆண்டில், மாவோ சேதுங் சோவியத் யூனியனுக்கு விஜயம் செய்தபோது, மாவோ சேதுங் தனது தொகுப்பை வெளியிடுமாறு ஜோசப் ஸ்ராலின் பரிந்துரைத்தார். மே 1950 இல், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொலிட்பீரோ மாவோ சேதுங் மானுடவியல் ஆசிரியர் குழுவை நிறுவ அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவு செய்தது, அதன் இயக்குநராக லியு ஷாவோகி இருந்தார். ஹு கியோமு மற்றும் தியான் ஜியாயிங் ஆகியோரின் உதவியுடன் குறிப்பிட்ட எடிட்டிங் பணியை சென் போடா வழிநடத்தினார், மேலும் தொகுக்கப்பட்ட அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகளும் மாவோ சேதுங்கால் திருத்தப்பட்டு வெளியீட்டிற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஐந்து அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்ட தொகுதிகளில் 1926 முதல் 1949 வரை மாவோ சேதுங்கின் பெரும்பாலான முக்கியமான படைப்புகள் அடங்கும். முதல் தொகுதி 1926 முதல் 1936 வரையிலான காலத்தை சீனாவில் நடந்த புரட்சிகர உள்நாட்டுப் போர்கள் தொடர்பான தேர்வுகளுடன் உள்ளடக்கியது. இரண்டாவது தொகுதி மாவோவின் தத்துவப் படைப்பான முரண்பாடு பற்றிய படைப்புடன் தொடங்குகிறது மற்றும் 1937 முதல் 1938 வரையிலான ஜப்பானுக்கு எதிரான போர் தொடர்பான எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. ஜப்பானியர்களுக்கும் குவோமிண்டாங்கிற்கும் எதிரான இராணுவ மூலோபாயத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும் தேர்வுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் மூன்றாவது தொகுதியின் பொருளாகும், இதில் 1939 மற்றும் 1940 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட எழுத்துக்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை உள்ளன. நான்காவது தொகுதி 1941 முதல் 1945 வரையிலான மாவோவின் எழுத்துக்களை உள்ளடக்கியது, இது ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான சீன எதிர்ப்பு பற்றிய விவாதத்தைத் தொடர்கிறது. ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு 1945 முதல் 1949 வரையிலான சீன உள்நாட்டுப் போரின் இறுதி ஆண்டுகள் மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்டது தொடர்பான எழுத்துக்களின் தேர்வாகும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் தொகுதிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு தேர்வின் வரலாற்றுச் சூழலையும் குறிப்பிடும் விரிவான குறிப்புகள் உள்ளன. தொகுதி தகவல் தொகுதி 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் முதல் தொகுதி 1925 முதல் ஜப்பானுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு போர் வெடிக்கும் வரை மொத்தம் 17 கட்டுரைகளை உள்ளடக்கியது. அக்டோபர் 1951 இல் வெளியிடப்பட்ட இது, பீக்கிங் முதல் கிளை தொழிற்சாலையின் சின்ஹுவா பிரிண்டிங் தொழிற்சாலையால் முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்டது. இது 15,000 யுவான் விலைக்கு விற்கப்பட்டு 200,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டன. தொகுதி 2 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் இரண்டாவது தொகுதி ஜப்பானுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு போரின் ஆரம்ப நாட்களில் மாவோ சேதுங்கின் மொத்தம் 40 கட்டுரைகளை உள்ளடக்கியது. இது ஏப்ரல் 10,1952 அன்று 25,000 யுவான் விலையில் மக்கள் வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் முறையாக வெளியிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. தொகுதி 3 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் மூன்றாவது தொகுதி ஜப்பானுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு போரின் பிற்பகுதியில் மாவோ சேதுங்கின் 31 கட்டுரைகளை உள்ளடக்கியது. இது ஏப்ரல் 10,1953 அன்று பீப்பிள்ஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் முறையாக வெளியிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது, இதன் விலை 15,000 யுவான் ஆகும். தொகுதி 4 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் நான்காவது தொகுதி இரண்டாம் சீன-ஜப்பானிய போருக்குப் பிறகு மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு மாவோ சேதுங்கின் மொத்தம் 70 கட்டுரைகளை உள்ளடக்கியது. இது அதிகாரப்பூர்வமாக செப்டம்பர் 30,1960 அன்று மக்கள் வெளியீட்டு இல்லத்தால் வெளியிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது, இதன் விலை 14,000 யுவான் ஆகும். வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழு மாவோ சேதுங்கின் படைப்புகளுக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பு அறையை அமைத்தது, இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளை நான்கு தொகுதிகளாக பல்வேறு வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்த்தது. அப்போதிருந்து, மொழிபெயர்ப்பு அறை படிப்படியாக கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் ஆவண மொழிபெயர்ப்புத் துறையாக வளர்ந்துள்ளது. நான்கு தொகுதி பதிப்பைத் தவிர, நான்கு தொகுதி "ஒரு தொகுதி" யும் உள்ளது. தொகுதி 5 ஐந்தாவது புத்தகம் பி. ஆர். சி காலத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்களைச் சேர்க்க 1960 ஆம் ஆண்டிலேயே திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் தலைவர் மாவோ அதன் தயாரிப்பை எதிர்த்தார், ஏனெனில் சோசலிச கட்டுமானம் குறித்த அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் உரைகள் (1949-1957) முந்தைய தொகுதிகளில் உள்ள கருத்துக்களுடன் ஒப்பிடும்போது இன்னும் உருவாகி வருவதாக அவர் உணர்ந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஐந்தாவது தொகுதியில் சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்ட பிறகு மாவோ சேதுங்கின் 70 கட்டுரைகள் இருந்தன. இது ஏப்ரல் 15,1977 அன்று 1.25 யுவான் விலையில் பீப்பிள்ஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் முறையாக வெளியிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. கலாச்சாரப் புரட்சி மற்றும் மாவோ சேதுங் தனது படைப்புகளின் ஐந்தாவது தொகுதியை வெளியிடுவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் இந்த தொகுதியின் தொகுப்பு மற்றும் எடிட்டிங் பத்து ஆண்டுகள் எடுத்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஐந்தாவது தொகுதியை வெளியிட ஹுவா குஃபெங் வலியுறுத்தினார். அதிகாரப்பூர்வமற்றது