Jaitra Yatra
ஜெய்த்ரா யாத்திரை () என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான தெலுங்கு மொழி சமூகப் பிரச்சினைத் திரைப்படமாகும், இது உப்பலபதி நாராயண ராவ் எழுதி இயக்கியது. இதில் நாகார்ஜுனா மற்றும் விஜயசாந்தி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைத்துள்ளார். இப்படத்தை ஸ்ரீ ஸ்ரவந்தி மூவிஸ் பேனரின் கீழ் ஸ்ரவந்தி ரவி கிஷோர் தயாரித்துள்ளார். வெளியான பிறகு, படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெறவில்லை. இந்த படம் அர்த்த் சத்யா (1983) என்ற கருப்பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தப் படம் தமிழில் பொங்கடா நீங்கலமும் உங்கா அரசியலும் என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. பிளாட் தேஜா நகரத்தில் ஒரு அனாதை, அவர் சட்டம் படிக்கிறார். அவர் தனது கல்லூரியில் சட்ட மாணவரான விஜயசாந்தியை காதலிக்கிறார். ஒரு நாள் அவர் டெல்லி கணேஷைப் பார்க்கிறார், அவர் தனது கிராமத்திற்கு அவரைப் பின்தொடர்ந்து செல்லும்போது அவரைப் படம் எடுக்கிறார். ஒரு போலீஸ் அதிகாரி தனது மனைவியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொல்லும் வரை திருடனாக இருந்த தனது தந்தை டெல்லி கணேஷ் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். நாகார்ஜுனா தன்னைப் போல முடிவடையாமல் ஒரு வெற்றிகரமான நபராக மாற வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். தன்னைத் தானே வளர்க்க முடியாமல், அவர் தனது மகனை ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு அனுப்புகிறார். நாகார்ஜுனா தனது கிராமத்தில் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார், ஏனெனில் மக்கள் எவ்வளவு ஆபத்தானவர்கள் என்பதையும் அவர்கள் திருடர்களாக மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர் என்பதையும் அவர் அறிவார். அவர் சந்திர மோகனை சந்திக்கிறார், அவர் நாகார்ஜுனா காவல்துறையினரைத் தடுக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு கொள்ளை குற்றத்திற்காக கைது செய்யப்படுகிறார். கிராமத்தை ஆட்சி செய்யும் வில்லன்களை அவரை விட்டுவிடுமாறு டெல்லி கணேஷ் கட்டாயப்படுத்துவதால் அவர்கள் நாகார்ஜுனாவை கைது செய்கிறார்கள். நாகார்ஜுனா எப்படி முடிப்பார் என்று கவலைப்பட்ட டெல்லி கணேஷ், அவரை மீண்டும் நகரத்திற்குச் செல்லச் சொல்கிறார். நாகார்ஜுனா மீண்டும் நகரத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் பின்னர் கிராமத்திற்குத் திரும்பி வந்து, துயரமாக வாழ்ந்து, குற்றங்களைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள மக்களுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார். வில்லன்கள் அவரைத் தடுக்க முயற்சிப்பதால் அவர்கள் அனைவரும் நாகார்ஜுனாவை ஒரு சிறந்த மனிதர் என்று நினைக்கிறார்கள். கிராமத்தில் உள்ள அனைவரையும் நாகார்ஜுனா எவ்வாறு பாதுகாக்கிறது மற்றும் காப்பாற்றுகிறது என்பது மீதமுள்ள கதையை உருவாக்குகிறது. ..