Cripps Mission
இரண்டாம் உலகப் போரில் தங்கள் முயற்சிகளுக்கு முழு இந்திய ஒத்துழைப்பையும் ஆதரவையும் பெற பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் மார்ச் 1942 இன் பிற்பகுதியில் கிரிப்ஸ் மிஷன் ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியாகும். இந்த பணிக்கு மூத்த மந்திரி ஸ்டாஃபோர்ட் கிரிப்ஸ் தலைமை தாங்கினார். கிரிப்ஸ் இடதுசாரி தொழிற்கட்சியைச் சேர்ந்தவர், இது பாரம்பரியமாக இந்திய சுயாட்சிக்கு அனுதாபம் காட்டியது, ஆனால் அவர் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் தலைமையிலான கூட்டணி போர் அமைச்சரவையில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், அவர் நீண்ட காலமாக இந்திய சுதந்திரத்தைத் தடுக்கும் இயக்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். தேசியவாத காங்கிரஸ் தலைவர்கள் (காந்தி உட்பட), முகமது அலி ஜின்னா மற்றும் துணைக் கண்டத்தின் முஸ்லீம் மக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறும் முஸ்லீம் லீக் ஆகியோருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த கிரிப்ஸ் அனுப்பப்பட்டார். போர் முடிந்ததும் தேர்தல்கள் மற்றும் முழு சுயாட்சி (டொமினியன் அந்தஸ்து) என்ற வாக்குறுதிக்கு ஈடாக பிரிட்டிஷ் போர் முயற்சிக்கு இந்தியாவை விசுவாசமாக வைத்திருக்க கிரிப்ஸ் பணியாற்றினார். கிரிப்ஸ் இந்தியத் தலைவர்களுடன் அவர் தயாரித்த முன்மொழிவுகளைப் பற்றி விவாதித்து அவற்றை வெளியிட்டார். அவரது முன்மொழிவுகளை காங்கிரஸ் நிராகரித்தது, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் பலவீனமான நிலையில் இருந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தது. ஆகஸ்ட் 1942 இல், காங்கிரஸ் செயற்குழு, அரசாங்கத்தின் பலவீனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, 'வெள்ளையனே வெளியேறு' அழைப்பை ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால், காங்கிரஸ் சட்டக் கீழ்ப்படியாமையை நாடும் என்றும், அரசாங்க அதிகாரத்தை எதிர்க்கவும் மீறவும் மக்களை அழைக்கும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தது. இதற்கு பதிலடியாக, ஆங்கிலேயர்கள் நடைமுறையில் முழு காங்கிரஸ் தலைமையையும் போரின் காலத்திற்கு சிறையில் அடைத்தனர். இந்தியாவுடனான எதிர்கால இணைப்பிலிருந்து விலகுவதற்கான உரிமையை கிரிப்ஸ் வழங்கிய ஜின்னா, தனது சக முஸ்லிம்களுடன் போர் முயற்சியை ஆதரித்து பிரிட்டிஷ் பார்வையில் அந்தஸ்தைப் பெற்றார். எதிர்கால தொழிற்சங்கத்திலிருந்து விலகுவதற்கான உரிமை மேற்கொள்ளப்பட்டதைக் கண்டு ஜின்னா "ஆச்சரியப்பட்டார்". பின்னணி இந்திய அரசுச் சட்டம் 1935, வட்டமேஜை மாநாடுகள், சைமன் கமிஷன் மற்றும் 1919 ஆம் ஆண்டின் முந்தைய இந்திய அரசுச் சட்டம் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒரு அகில இந்திய கூட்டமைப்பை நிறுவ வேண்டியிருந்தது, இது இந்தியர்கள் உயர் மட்டத்தில் நிர்வாகத்தில் அதிக பங்கைப் பெற அனுமதிக்கும். இருப்பினும், சமஸ்தானங்களுக்கும் காங்கிரசுக்கும் இடையிலான ஆழமான வேறுபாடுகளும், அதே போல் முஸ்லீம் லீக் மற்றும் காங்கிரஸுக்கும் இடையிலான ஆழமான வேறுபாடுகளும் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தின. அதற்கு பதிலாக, இந்தச் சட்டத்தின் மாகாணப் பகுதி மட்டுமே செயல்படுத்தப்பட்டது. 1939 செப்டம்பரில் ஜேர்மனி மீது பிரிட்டன் போர் பிரகடனம் செய்த பிறகு, வைஸ்ராய் லின்லித்கோ இந்திய அரசியல் தலைவர்களுடனோ அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாகாண பிரதிநிதிகளுடனோ கலந்தாலோசிக்காமல் பிரிட்டனின் பக்கத்தில் இந்தியாவை ஒரு போர்க்குணமிக்க நாடாக அறிவித்து, சுயாட்சிக்கான முன்னேற்றத்தின் தோல்வியை கூர்மையாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். இது காங்கிரஸ் கட்சியில் கணிசமான அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது, உடனடியாக அதிகாரப் பரிமாற்றத்திற்கான கோரிக்கைகளை உருவாக்கியது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட முட்டுக்கட்டை காங்கிரஸ் மாகாண அரசாங்கங்களை பெருமளவில் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது, இது இந்தியாவில் பொதுக் கிளர்ச்சி மற்றும் அரசியல் சீர்குலைவு ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பை உருவாக்கியது. அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக், இந்து மகாசபா மற்றும் பிராந்திய கட்சிகள் பல்வேறு சலுகைகளுக்கு ஈடாக பிரிட்டனுக்கும் போர் முயற்சிகளுக்கும் தங்கள் ஆதரவை வழங்கின. வைஸ்ராய், காங்கிரஸ் மற்றும் முஸ்லீம் லீக் இடையே பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்தன, ஆனால் அவர்களின் தோல்வி ஒரு அரசியல் முட்டுக்கட்டைக்கு வழிவகுத்தது. 1941 டிசம்பரில் டச்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசுகள் மற்றும் அமெரிக்கா மீது ஜப்பானிய போர் பிரகடனம் அரசியல் சூழ்நிலையை மாற்றியது. 1942 பிப்ரவரி 15 அன்று சிங்கப்பூர் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு பிரிட்டன் மீதான நம்பிக்கை குறிப்பாக குறைவாக இருந்தது, இது போரில் பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய தோல்வியாகும், அதே போல் ரங்கூனில் இருந்து பின்வாங்கியது, ஏராளமான இந்திய இராணுவ துருப்புக்கள் கைப்பற்றப்பட்டன. இந்தியா மீதான படையெடுப்பின் அச்சுறுத்தல் உண்மையானது, மேலும் 'ஐந்தாவது கட்டுரையாளர்கள்', குறிப்பாக காங்கிரஸ் தீவிரவாதிகள் ஜப்பானுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது குறித்து கவலை இருந்தது. தேசிய ஒற்றுமையின் கூட்டணி அரசாங்கமான பிரிட்டிஷ் போர் அமைச்சரவை, காங்கிரசுடன் சமரசம் செய்யும் பிரச்சினையில் பிளவுபட்டது. தொழிற்கட்சி அமைச்சர்களும் மிதவாத பழமைவாதிகளும் போர் முயற்சிக்கு இடையூறு விளைவிக்காத வகையில் இந்திய முன்னேற்றத்தை சுயாட்சிக்கு கொண்டு செல்வதில் ஆர்வமாக இருந்தனர். பிரிட்டிஷ் பேரரசை அகற்றுவதை சர்ச்சில் கடுமையாக எதிர்த்தார், மேலும் அதன் வெள்ளையரல்லாத குடிமக்கள் சுயாட்சிக்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று கருதினார். உண்மையில், கன்சர்வேடிவ் கட்சித் தலைவர் ஸ்டான்லி பால்ட்வின், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் போன்ற கட்சிகளுடன் இணைந்து சுய ஆட்சியை நிலைநாட்டுவதற்கான உடன்படிக்கைக்கு அவர் அளித்த எதிர்ப்பும் அவரது கருத்துக்களின் வலிமையும், ஒரு தசாப்த காலமாக கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்குள் அவர் தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கு பங்களித்தன. அவரது கருத்துக்களை இந்தியாவின் கன்சர்வேடிவ் வெளியுறவுத்துறை செயலர் லியோ அமெரி ஆதரித்தார். இருப்பினும், பிரிட்டனின் முக்கிய நட்பு நாடான அமெரிக்கா, விஷயங்களை இன்னும் அவசரமான சொற்களில் பார்த்தது. வளர்ந்து வரும் ஜப்பானியப் பேரரசுக்கு எதிராக சியாங் கை ஷெக்கின் உடல் ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தேசியவாத சீனாவுக்கு உதவுவதே அமெரிக்காவின் முக்கிய மூலோபாய நோக்கமாக இருந்தது. சீனாவின் கடலோரப் பகுதிகளை ஜப்பானியர்கள் கைப்பற்றியது, சீனாவுக்கு உதவிகளை வழங்குவதற்கான ஒரு முக்கிய தளவாட மையமாக இந்தியா செயல்பட வேண்டும் என்று அமெரிக்கர்கள் விரும்பினர், மேலும் பர்மா வழியாக பொருட்களுக்கான பாதைகளைப் பாதுகாக்க இந்திய இராணுவ மனிதவளம் தேவைப்பட்டது. அணிதிரட்டப்பட்ட இந்திய மக்களின் முழு ஆதரவு இல்லாமல் சாத்தியமில்லை என்று அமெரிக்க மற்றும் சீனத் தலைவர்கள் நம்பினர், இதற்கு இந்திய தேசிய காங்கிரஸுடன் ஒரு முன்னேற்றம் தேவைப்பட்டது. கூடுதலாக, பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகம் போருக்குப் பிந்தைய உலக ஒழுங்கிற்கான தனது பார்வையை வகுப்பதில் மும்முரமாக இருந்தது, மேலும் ஆசியாவின் காலனித்துவத்தை அமெரிக்க தேசிய நலன் சார்ந்த ஒரு விஷயமாக கருத்தியல் மற்றும் வணிக காரணங்களுக்காகப் பார்த்தது. நலன்களின் மோதல்கள் இருந்தபோதிலும், போர் முயற்சிகளுக்கான கடன்-குத்தகை பொருட்களுக்காக பிரிட்டன் அமெரிக்காவை நம்பியிருப்பது, அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டின் அழுத்தம் குறைந்தபட்சம் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும், குறிப்பாக தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஏற்பட்ட இராணுவ பேரழிவுகளின் வெளிச்சத்தில். இதன் விளைவாக, பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவை 1942 மார்ச் 9 ஆம் தேதிக்குள் அதன் சலுகையைப் பற்றி விவாதிக்க இந்தியாவுக்கு ஒரு பணியை அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் கிரிப்ஸின் விமானம் மார்ச் 22 அன்று டெல்லியில் தரையிறங்கியது. அதற்குள், ஆங்கிலேயர்கள் போரின் முடிவில் இந்திய சுதந்திரத்தை வழங்க தயாராக இருந்தனர். தற்செயலாக, அடுத்த நாள் 1940 ஆம் ஆண்டின் லாகூர் தீர்மானத்தின் இரண்டாவது ஆண்டு நிறைவாக இருந்தது, எனவே கிரிப்ஸ் முஸ்லிம்கள் பச்சைக் கொடிகளுடன் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் செல்வதைக் கண்டார். கிரிப்ஸ் தான் காங்கிரசுடன் நெருக்கமாக இருந்தபோதிலும், மற்ற கண்ணோட்டங்களுக்கு அவர் திறந்த மனதுடன் இருந்தார் என்று கூறினார். முன்மொழிவுகள் என்ன என்பதை அறிய ஜின்னா காத்திருந்தார், மேலும் அவை முஸ்லிம்களின் நலன்களுக்கு உகந்ததாக இல்லாவிட்டால் லீக் அவற்றை நிராகரிக்கும் என்று கூறினார். ஒத்துழைப்பு அல்லது எதிர்ப்பு பற்றிய விவாதம் இரண்டாம் உலகப் போரில் இந்தியா நுழைந்ததற்கு காங்கிரஸ் அளித்த பதிலில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. வைஸ்ராய் எடுத்த முடிவால் கோபமடைந்த சில காங்கிரஸ் தலைவர்கள், ஐரோப்பாவில் போரின் தீவிரம் இருந்தபோதிலும் பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக கிளர்ச்சியைத் தொடங்குவதை ஆதரித்தனர், இது பிரிட்டனின் சொந்த சுதந்திரத்தை அச்சுறுத்தியது. சக்ரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரி போன்ற மற்றவர்கள், ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு ஆலிவ் கிளையை வழங்குவதையும், அந்த முக்கியமான நேரத்தில் அவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதையும் ஆதரித்தனர், இந்த சைகை போருக்குப் பிறகு சுதந்திரத்துடன் மறுபரிசீலனை செய்யப்படும் என்ற நம்பிக்கையில். காங்கிரஸின் முக்கிய தலைவரான காந்தி, போரில் இந்தியாவின் ஈடுபாட்டை எதிர்த்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு போரை தார்மீக ரீதியாக ஆதரிக்க மாட்டார், பிரிட்டிஷ் நோக்கங்களை சந்தேகித்தார், மேலும் பிரிட்டிஷார் சுதந்திரத்திற்கான இந்திய அபிலாஷைகள் குறித்து நேர்மையாக இல்லை என்று நம்பினார். இருப்பினும், சர்தார் வல்லபாய் படேல், மவுலானா ஆசாத் மற்றும் ஜவஹர்லால் நேரு ஆகியோரின் ஆதரவுடன் ராஜகோபாலாச்சாரி கிரிப்ஸுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, உடனடி சுயாட்சி மற்றும் இறுதியில் சுதந்திரத்திற்கு ஈடாக முழு ஆதரவையும் வழங்கினார். ஆங்கிலேயர்கள் போரின் போது முஸ்லீம் ஆதரவைப் பெற ஆர்வத்துடன் முயன்றனர், எனவே போருக்குப் பிந்தைய இந்தியாவில் சேர எந்த மாகாணமும் கட்டாயப்படுத்தப்படாது என்ற நிபந்தனையை உள்ளடக்கியது. முஸ்லீம் லீக்கின் தலைவரான ஜின்னா, போர் முயற்சியை ஆதரித்து, காங்கிரஸ் கொள்கையை கண்டித்தார். பாகிஸ்தான் என்ற தனி முஸ்லீம் அரசை வலியுறுத்தி, பான்-இந்தியா ஒத்துழைப்பு மற்றும் உடனடி சுதந்திரத்திற்கான காங்கிரஸின் அழைப்புகளை அவர் எதிர்த்தார். இந்தியாவுக்கு வந்தவுடன், கிரிப்ஸ் இந்தியத் தலைவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, தனது முன்மொழிவுகள் மூலம் அனைத்து சமூகங்களையும் திருப்திப்படுத்த முயன்றார். அவர் நேருவின் நண்பராக இருந்தார், ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்ய தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். இருப்பினும், அவநம்பிக்கை மிக அதிகமாக இருந்தது மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க பலர் ஒரு தீர்வை எட்ட விரும்பவில்லை. இந்தியாவின் தேசியவாத அரசியல்வாதிகளுக்கு சர்ச்சில் மற்றும் இந்திய வெளியுறவுச் செயலாளரான லியோ அமெரி ஆகியோரால் கிரிப்ஸ் என்ன வழங்க அதிகாரம் பெற்றார் என்பது குறித்து சில குழப்பங்கள் உள்ளன, மேலும் கிரிப்ஸ் வைஸ்ராய் லின்லித்கோவிடமிருந்தும் விரோதத்தை எதிர்கொண்டார். போரின் முடிவில் இந்தியாவுக்கு முழு ஆதிக்க அந்தஸ்தை வழங்குவதன் மூலம் கிரிப்ஸ் தொடங்கியது, காமன்வெல்த்திலிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கும் முழுமையான சுதந்திரத்திற்கு செல்வதற்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. தனிப்பட்ட முறையில், லின்லித்கோவை அகற்றுவதாகவும், உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் வகையில் இந்தியாவுக்கு ஆதிக்கம் செலுத்தும் அந்தஸ்தை வழங்குவதாகவும் கிரிப்ஸ் உறுதியளித்தார், மேலும் இந்திய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் பிரிட்டிஷாருக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், வைஸ்ராய் நிர்வாகக் குழுவில் இந்திய உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பதற்கான தெளிவற்ற உறுதிப்பாட்டைத் தவிர, குறுகிய காலத்தில் அதிக சுயாட்சிக்கான எந்தவொரு உறுதியான திட்டங்களையும் கிரிப்ஸ் பொதுவில் முன்வைக்கத் தவறிவிட்டார். கிரிப்ஸ் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை காங்கிரஸ் தலைவர்களையும் ஜின்னாவையும் போருக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் ஆதரவாக ஒரு பொதுவான, பொது ஏற்பாட்டிற்கு வர ஊக்குவிப்பதில் செலவிட்டார். அந்த கட்டத்தில் பிரிட்டிஷாருக்கும் காங்கிரசுக்கும் இடையே நம்பிக்கை குறைவாகவே இருந்தது, மற்றவர்கள் தங்கள் உண்மையான திட்டங்களை மறைக்கிறார்கள் என்று இரு தரப்பினரும் உணர்ந்தனர். கிரிப்ஸுடனான பேச்சுவார்த்தையை காங்கிரஸ் நிறுத்தியது, காந்தியின் வழிகாட்டுதலில், அதன் தேசியத் தலைமை போர் ஆதரவுக்கு ஈடாக உடனடியாக சுயாட்சியைக் கோரியது. போருக்குப் பிறகு கிரிப்ஸ் வழங்கிய டொமினியன் அந்தஸ்து ஒரு "தோல்வியுற்ற வங்கியில் பெறப்பட்ட பிந்தைய தேதியிட்ட காசோலை" என்று காந்தி கூறினார். முஸ்லீம் லீக் வரவேற்பு ஜின்னா இந்த முன்மொழிவுகள் வெறும் வரைவு பிரகடனம் என்றும், தனது கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றும், ஐக்கிய இந்தியாவின் திட்டத்தை விரும்புவதாகவும் வாதிட்டார். ஏப்ரல் மாதம் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், இந்த முன்மொழிவுகளில் பாகிஸ்தானுக்கு தெளிவான சலுகை இல்லை என்று அவர் வாதிட்டார், மேலும் முஸ்லீம்களின் சுயநிர்ணய உரிமை புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் மேலும் கவலை தெரிவித்தார். பேச்சுவார்த்தைகளின் பிற்கால கட்டத்தில் இருந்து முஸ்லிம் லீக் விலக்கப்பட்டதற்காகவும் அவர் விமர்சனங்களை வெளிப்படுத்தினார். வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம் ஆங்கிலேயர்கள் பதிலளிக்காமல் இருந்தபோது, காந்தியும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸும் ஒரு பெரிய பொதுக் கிளர்ச்சியான வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கினர், இது ஆங்கிலேயர்கள் உடனடியாக இந்தியாவிலிருந்து விலக வேண்டும் என்று கோரியது. பர்மாவை வென்றதன் மூலம் இம்பீரியல் ஜப்பானிய இராணுவம் இந்தியாவுக்கு நெருக்கமாக முன்னேறியபோது, இந்திய மண்ணைப் பாதுகாப்பதில் ஆங்கிலேயர்களின் இயலாமையை இந்தியர்கள் உணர்ந்தனர். படையெடுப்பு படையில் இந்திய தேசிய இராணுவத்தின் கூறுகள் இருந்தன, அவை இந்தியாவின் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக சுபாஷ் சந்திர போஸால் நிறுவப்பட்டு வழிநடத்தப்பட்டன. இது இந்தியர்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிங்கப்பூர் வீழ்ச்சியுடன் கைப்பற்றப்பட்ட கைதிகள். ஜின்னாவின் முஸ்லீம் லீக் வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தை கண்டித்தது மற்றும் மாகாண அரசாங்கங்கள் மற்றும் ராஜ் சட்டமன்றங்களில் பங்கேற்றது. போரில் பங்கேற்க முஸ்லிம்களை அவர் ஊக்குவித்தார். அந்த ஒத்துழைப்புடன், இந்திய அரசியல்வாதிகள் கண்டுபிடிக்கப்படாவிட்டால், அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவ வீரர்களைப் பயன்படுத்தி பிரிட்டிஷார் போரின் காலத்திற்கு இந்தியாவை தொடர்ந்து நிர்வகித்தனர். இருப்பினும், இது நீண்ட காலத்திற்கு சாத்தியமானதாக நிரூபிக்கப்படாது. தோல்விக்கான காரணங்கள் கிரிப்ஸின் பணி தோல்வியடைவதற்கு மூன்று முக்கிய காரணங்கள் உள்ளன. அவை பின்வருமாறு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ வழங்கப்பட்ட வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் போருக்குப் பிறகு நிறைவேற்றப்பட வேண்டும். 1970 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் மூன்றாவது விளக்கத்தை ஆதரிக்கின்றன என்று லின்லித்கோ, அமெரி மற்றும் நேரு ஆகியோரின் திரைக்குப் பின்னால் குப்தாவின் பணியை நாசப்படுத்த முயற்சிகள் முடிவு செய்கின்றன. லின்லித்கோவிற்கும் அமெரிக்கும் இடையிலான செய்திகள், அவர்கள் இருவரும் கிரிப்ஸ் மிஷனை எதிர்த்ததாகவும், வேண்டுமென்றே கிரிப்ஸை குறைத்து மதிப்பிட்டதாகவும் வெளிப்படுத்துகின்றன. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் கிரிப்ஸ் மிஷனை அதன் தாராளவாத காலனித்துவக் கொள்கையின் சான்றாகப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் தனிப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றங்கள் பணியின் மீதான அவமதிப்பையும் அதன் தோல்வியின் மீதான மகிழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. நீண்டகால தாக்கம் கிரிப்ஸ் மிஷனின் நீண்டகால முக்கியத்துவம் உண்மையில் போருக்குப் பிறகுதான் தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஏனெனில் துருப்புக்கள் கலைக்கப்பட்டு வீட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. கிரிப்ஸ் வழங்கிய சுதந்திரத்திற்கான சலுகையை திரும்பப் பெற முடியாது என்பதை சர்ச்சில் கூட அங்கீகரித்தார், ஆனால் போரின் முடிவில், சர்ச்சில் அதிகாரத்திற்கு வெளியே இருந்தார், கிளெமென்ட் அட்லி தலைமையிலான புதிய தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் இந்தியாவுக்கு சுதந்திரம் அளித்தது என்பதைக் கவனிப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. ஆங்கிலேயர்கள் விரைவில் வெளியேறுவார்கள் என்ற அந்த நம்பிக்கை, காங்கிரஸ் அரசியல்வாதிகள் ஐ. டி. 1 தேர்தல்களில் தயார் நிலையில் நின்று மாகாண அரசாங்கங்களை அமைத்ததில் பிரதிபலித்தது. ..