William Stephen Raikes Hodson
வில்லியம் ஸ்டீபன் ரைக்ஸ் ஹோட்சன் (19 மார்ச் 1811-1 மார்ச் 1858) 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் போது ஒழுங்கற்ற இலகுரக குதிரைப்படையின் பிரிட்டிஷ் தலைவராக இருந்தார், இது பொதுவாக இந்திய கிளர்ச்சி அல்லது சிப்பாய் கிளர்ச்சி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர் "ஹோட்சனின் குதிரையின் ஹோட்சன்" என்று அழைக்கப்பட்டார். டெல்லியின் முகலாய மன்னர் இரண்டாம் பகதூர் ஷாவை (இந்தியாவின் பேரரசர் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார்) கைது செய்வதே அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற நடவடிக்கையாகும். அடுத்த நாள் ஹோட்சன் எதிரி முகாமுக்குச் சென்றார், கிளர்ச்சியாளர்களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருந்தார், மேலும் டெல்லியைச் சுற்றி கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கிய முகலாய இளவரசர்கள் சரணடைய வேண்டும் என்றும் பின்னர் அவரது கைதிகளை சுட்டுக் கொல்ல வேண்டும் என்றும் கோரினார். ஹோட்சனின் தொழில் வாழ்க்கை ஜெனரல் ஹக் கோஃப் போன்ற பல மூத்த இராணுவத் தளபதிகளிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது, ஆனால் இராணுவத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன. ஹோட்சனால் முகலாய இளவரசர்கள் கொல்லப்பட்டதை "அவமானகரமானது" என்று உணர்ந்த அரசியல்வாதிகளும் இருந்தனர். இருப்பினும், ஹோட்ஸனின் வாழ்க்கை பிரதமர் மற்றும் இந்தியாவின் மாநில செயலாளர் உள்ளிட்ட மூத்த அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. இந்திய இராணுவத்தில் முதல் காக்கி சீருடைகளை அறிமுகப்படுத்தியதற்கு ஹோட்சன் கூட்டாக பொறுப்பேற்றார். வில்லியம் ஹோட்சன் 1821 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 19 ஆம் தேதி க்ளோசெஸ்டருக்கு அருகிலுள்ள மைசெமோர் நீதிமன்றத்தில் ரெவ் மூன்றாவது மகனாக பிறந்தார். ஜார்ஜ் ஹோட்சன், பின்னர் ஸ்டாஃபோர்டின் ஆர்க்டிகான். அவரது மூத்த சகோதரர் ரெவ். எடின்பர்க் அகாடமியின் ரெக்டராக பணியாற்றிய டாக்டர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன் ஹோட்சன். அவர் தாமஸ் அர்னால்டின் கீழ் ரக்பி பள்ளியிலும், கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். அவர் தனது இருபத்தி மூன்று வயதில் இந்திய இராணுவத்தில் கேடட்ஷிப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் 2 வது வங்காள கிரெனேடியர்ஸில் சேர்ந்த பிறகு அவர் முதல் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போரின் மூலம் சென்றார், அதில் அவர் காயமடைந்தார். அவர் விரைவில் 1 வது ஐரோப்பிய வங்காள எரிபொருள்களுக்கு மாற்றப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் எழுதிய கடிதங்களில் ஒன்றில் அவர் பிரச்சாரத்தை "தவறான நிர்வாகம், தவறுகள், பிழைகள், அறியாமை மற்றும் ஆணவம் ஆகியவற்றின் திசு" என்று அழைக்கிறார், மேலும் இது போன்ற வெளிப்படையான விமர்சனங்கள் அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் பல எதிரிகளைக் கொண்டுவந்தன, அவர்கள் அவரது கதாபாத்திர தவறுகளை அதிகம் பயன்படுத்தினர். ஒரு சமகாலத்தவர் அவரை "மஞ்சள் முடி கொண்ட உயரமான மனிதர், வெளிர், மென்மையான முகம், கனமான மீசைகள் மற்றும் பெரிய, அமைதியற்ற, மாறாக மன்னிக்க முடியாத கண்கள். ஒரு சரியான வாள் வீச்சாளர், இரும்பு போன்ற நரம்புகள் மற்றும் விரைவான, புத்திசாலித்தனமான கண்" என்று விவரித்தார். ஹோட்சன் சண்டையில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவருக்கு பிடித்த ஆயுதம் ஹாக் ஈட்டி. அவர் சேணத்தில் தூங்கும் திறன் கொண்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான குதிரைவீரர். அவர் "இராணுவத்தின் மிகச்சிறந்த வாள் வீச்சாளர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். 1846 டிசம்பரில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ் ஆஃப் கைட்ஸ் அமைப்பதில் அவர் அளித்த ஆரம்ப உதவி சர் ஹென்றி லாரன்ஸின் திட்டங்களில் ஒன்றாகும், இதில் ஹோட்சன் சிறந்து விளங்கினார். வழிகாட்டிகள் படையில் லெப்டினன்ட் ஹாரி பர்னெட் லுஂஸ்டன் அதன் தளபதியாகவும், லெப்டினன்ட் ஹோட்சன் துணை தளபதியாகவும் இருந்தனர். ரெஜிமென்ட்டின் சீருடையைத் தேர்ந்தெடுப்பது உட்பட புதிய ரெஜிமென்ட்டை சித்தப்படுத்துவது அவரது கடமைகளில் ஒன்றாகும். லம்ஸ்டனின் ஒப்புதலுடன், ஹோட்சன் காக்கி நிறத்தின் இலகுரக சீருடையை அல்லது பின்னர் குறிப்பிடப்பட்டபடி "டிராப்" என்று முடிவு செய்தார். இது அணிய வசதியாக இருக்கும் மற்றும் "தூசி நிறைந்த நிலத்தில் அவற்றை கண்ணுக்குத் தெரியாததாக மாற்றும்". அதன்படி, மே 1848 இல் அவர் தனது சகோதரர் ரெவ் உடன் தொடர்பு கொண்டார். ஜார்ஜ் எச். ஹோட்சன், இங்கிலாந்தில், 900 ஆண்களுக்கும் 300 கார்பைன்களுக்கும் "டிராப்" துணியை அனுப்ப உள்ளார். இதன் விளைவாக, ஹோட்சன் மற்றும் லுஂஸ்டன் ஆகியோர் காக்கியில் ஒரு படைப்பிரிவை அணிந்த முதல் அதிகாரிகள் என்ற கூட்டு தனித்துவத்தைக் கொண்டிருந்தனர், இது நவீன உருமறைப்பு சீருடையின் முன்னோடியாக பலர் கருதுகின்றனர். பின்னர், அவர் 1849 ஆம் ஆண்டில் சிவில் துறைக்கு உதவி ஆணையராக மாற்றப்பட்டு அமிர்தசரஸில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அங்கிருந்து அவர் காஷ்மீர் மற்றும் திபெத்திற்கு பயணம் செய்தார். 1852 ஆம் ஆண்டில் அவர் கார்ப்ஸ் ஆஃப் கைட்ஸின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 5,1852 அன்று, அவர் கல்கத்தா கதீட்ரலில் கேப்டன் சி. ஹென்றி, ஆர்என்-இன் மகளான சூசன் ஆனெட்டை (இறப்பு 4 நவம்பர் 1884) மணந்தார்; அவர் எக்ஸ்பரியின் ஜான் மிட்ஃபோர்டின் விதவை ஆவார், மேலும் அவரது முதல் திருமணத்திற்கு முன்பே அவர் அவளை அறிந்திருந்தார். ஒரு மகள், ஒலிவியா, 1853 இல் பிறந்தார், ஆனால் ஜூலை 1854 இல் இறந்தார். இந்தியாவில் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் கேம்பிரிட்ஜ் பட்டதாரியாக இருப்பது அந்த நேரத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறானதாக இருந்தபோதிலும், வில்லியம் ஓய்வுக்காக பாரம்பரிய இலக்கியங்களை அனுபவிப்பதன் மூலம் நெறிமுறையிலிருந்து மேலும் வேறுபட்டார். அவர் ஒரு தீவிர மொழியியலாளராக இருந்தார், அந்த நேரத்தில் தனது புரவலர் நாட்டின் முக்கிய மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். இந்தியாவுக்கு வந்ததும் அவர் முதலில் இந்துஸ்தானியையும் பின்னர் பாரசீகத்தையும் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார், அவரது வழிகாட்டியான சர் ஹென்றி லாரன்ஸின் உதவியுடன் ஊக்கத்துடன். இது வெளிப்படையாக அவருக்கு அறிவார்ந்த மற்றும் கலாச்சார ஆர்வமாக இருந்தது, குறிப்பாக அவரது இராணுவ குடியிருப்புகள் அவருக்கு கலாச்சாரம் அல்லது வாசிப்புப் பொருட்களின் வழியில் குறைவாகவே வழங்கியதால், "வழக்கமான பைபிள் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளின் நகல்" தவிர. ஒரு நாளைக்கு மூன்று மணி நேரம் பாரசீக மொழியைப் படிப்பதில் அசாதாரணமான எதையும் அவர் காணவில்லை என்றாலும், அவர் தனது சகோதரரிடம் "கிளாசிக் கலைகளின் ஒரு வலிமையான தொகுப்பை" கேட்டார். அவர் "மொழிபெயர்க்கப்படாத ஜெனோஃபோனைப் படிப்பது நிம்மதியாக இருந்தது". இந்திய கிளர்ச்சியின் தொடக்கத்தில், ஹோட்சன் கர்னாலில் இருந்து மீரட்டிற்கு ஜெனரல் அன்சனின் அனுப்புதல்களுடன் சவாரி செய்து, மீண்டும் (எழுபத்திரண்டு மணி நேரத்தில் 152 மைல் தூரம்) விரோதமான குதிரைப்படை நிறைந்த பகுதிகள் வழியாக தனது பெயரை உருவாக்கினார். இந்த சாதனையைத் தொடர்ந்து, 2,000 ஒழுங்கற்ற குதிரைப்படை வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு புதிய படைப்பிரிவுக்கு தலைமைத் தளபதி அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தார், இது "ஹோட்ஸனின் குதிரை" என்று அறியப்பட்டது, மேலும் அவரை புலனாய்வுத் துறையின் தலைவராக நியமித்தது. குதிரைப்படைத் தலைவர் மற்றும் புலனாய்வு அதிகாரி என்ற இரட்டைப் பாத்திரத்தில், டெல்லியைக் குறைப்பதில் ஹோட்சன் பெரும் பங்கு வகித்தார். இந்த நேரத்தில் அவரது முக்கிய சாதனை முகலாய பேரரசர் இரண்டாம் பகதூர் ஷா கைப்பற்றப்பட்டது. பகதூரின் மகன்களான மிர்சா முகலாயர் மற்றும் மிர்சா கிஸ்ர் சுல்தான் மற்றும் அவரது பேரன் மிர்சா அபு பக்கர் ஆகிய மூன்று முகலாய இளவரசர்களின் மரணதண்டனை அவரது முக்கிய அவமதிப்பாகும். டெல்லியின் பழைய மன்னர் (இந்தியாவின் பேரரசர் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார்) கிளர்ச்சி மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் மையமாக இருப்பதை ஆங்கிலேயர்கள் அறிந்திருந்தனர். மன்னரும் அவரது மகன்களும் அவர்களின் படையும் தில்லிக்கு வெளியே ஹுமாயூனின் கல்லறையில் முகாமிட்டனர். தலைமை தளபதி ஒரு ஐரோப்பியரைக் கூட விட முடியாது என்று கூறினார். ஹோட்சன் தனது 50 ஒழுங்கற்ற குதிரை வீரர்களுடன் செல்ல முன்வந்தார். இந்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் சில தூண்டுதல்களுக்குப் பிறகு ஹோட்சன் கர்னல் (பின்னர் ஜெனரல்) ஆர்ச்டேல் வில்சனிடமிருந்து எதிரி முகாமிட்ட இடத்திற்குச் செல்ல அனுமதி பெற்றார். ஹோட்சன் எதிரி பிராந்தியத்தின் வழியாக ஆறு மைல் தூரம் சவாரி செய்து அவர்களின் முகாமுக்குள் நுழைந்தார், அதில் சுமார் 6,000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அவர் உத்தரவிட்டபோது தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே வைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவுரங்கசீப்புக்குப் பிறகு தொடங்கிய இந்தியாவில் துருக்கியர்கள் மற்றும் முகலாயர்களின் வீழ்ச்சியின் அடையாளமாக இந்த சரணடைதலை சிலர் பார்த்துள்ளனர். இருப்பினும், தில்லியில் கிளர்ச்சியாளர்கள் (அல்லது கிளர்ச்சியாளர்கள்) தங்கள் கடினமான போராட்டம் மற்றும் கடுமையான வறுமைக்குப் பிறகு வெறுமனே மனச்சோர்வடைந்தனர். இந்தியாவின் கடைசி முகலாய பேரரசரான இரண்டாம் பகதூர் ஷா சரணடைந்ததை ஹோட்சன் ஏற்றுக்கொண்டார், அவரது உயிர் காப்பாற்றப்படும் என்று அவருக்கு உறுதியளித்தார். அச்சுறுத்தும் கூட்டத்தை எதிர்கொண்டு பேரரசரைக் கைப்பற்றியது கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு பெரும் அடியை ஏற்படுத்தியது. சரணடைவதற்கான அடையாளமாக, பேரரசர் தனது ஆயுதங்களை ஒப்படைத்தார், அதில் இரண்டு அற்புதமான வாள்கள் இருந்தன, அவற்றில் ஒன்று "நாதிர் ஷா" என்ற பெயரிலும் மற்றொன்று ஜஹாங்கீரின் முத்திரையிலும் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது, அதை ஹோட்சன் விக்டோரியா மகாராணிக்கு வழங்க விரும்பினார். பேரரசரிடமிருந்து அவர் பெற்ற ஜஹாங்கிரின் தல்வார் மற்றும் ஸ்கார்பார்ட் ஆகியவை ஹோட்சனின் விதவையால் ராணிக்கு வழங்கப்பட்டன, அவை இன்னும் அரச சேகரிப்பில் உள்ளன. ராஜாவின் மகன்கள் சரணடைய மறுத்து, பாதுகாப்புக்கான உத்தரவாதங்களை கோரினர். அடுத்த நாள், ஒரு சில குதிரை வீரர்களுடன், ஹோட்சன் திரும்பிச் சென்று இளவரசர்களின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதலைக் கோரினார். மீண்டும் ஆயிரக்கணக்கான கிளர்ச்சியாளர்கள் கூடினர், ஹோட்சன் அவர்களை நிராயுதபாணியாக்குமாறு உத்தரவிட்டார், அதை அவர்கள் செய்தனர். அவர் இளவரசர்களை பத்து ஆண்களுடன் அனுப்பினார், மீதமுள்ள தொண்ணூறு பேருடன் அவர் கூட்டத்தின் ஆயுதங்களை சேகரித்தார். இளவரசர்கள் மாட்டு வண்டியில் ஏறி தில்லி நகரை நோக்கி விரட்டப்பட்டனர். அவர்கள் நகர வாயிலை நெருங்கியபோது, மக்கள் கூட்டம் மீண்டும் அவர்களைச் சுற்றி வரத் தொடங்கியது, ஹோட்சன் மூன்று இளவரசர்களையும் வண்டியில் இருந்து இறங்கி அவர்களின் மேல் ஆடைகளை கழற்ற உத்தரவிட்டார். பின்னர் அவர் தனது துருப்புக்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு கார்பைனை எடுத்து, அவர்களின் கையொப்ப மோதிரங்கள், டர்க்கைஸ் கைப்பட்டைகள் மற்றும் பெஜுவெல்ட் வாள் ஆகியவற்றை அகற்றுவதற்கு முன்பு அவர்களை சுட்டுக் கொன்றார். அவர்களின் உடல்கள் ஒரு கோட்ட்வாலி அல்லது காவல் நிலையத்திற்கு முன்னால் காட்சிக்கு வைக்க உத்தரவிடப்பட்டு, அனைவரும் பார்க்க அங்கேயே விடப்பட்டன. அவர்கள் கொல்லப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள வாயில் இன்னும் கூனி தர்வாசா அல்லது "இரத்தக்களரி வாயில்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் கூட இந்த நடவடிக்கைகள் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தன. எதிர்கால ஃப்ரெடெரிக் ராபர்ட்ஸ், 1 வது ஏர்ல் ராபர்ட்ஸ், அப்போது டெல்லி பிரச்சாரத்தில் பணியாற்றிய ஒரு இளநிலை அதிகாரி, பின்னர் அதை ஒரு "கறை" என்று அழைத்தார், மேலும் தன்னை விமர்சனங்களுக்கு ஆளாக்கியதற்காக "ஒரு புத்திசாலித்தனமான அதிகாரி" என்று விமர்சித்தார். வில்லியம் டபிள்யூ அயர்லாந்து போன்ற பிற முதல் கை கணக்குகளும் அவரது செயல்களின் தேவையை கேள்வி எழுப்பின. ஹோட்சனின் சேவைப் பதிவு, அவர் இதற்கு முன்பு அடிக்கடி தன்னிச்சையான முறையில் நடந்து கொண்டதாகவும், அதற்கு முன்பு அப்போதைய இந்திய கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் டல்ஹெளசி என்பவரால் சிவில் கடமைகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாகவும் காட்டியது. இரண்டாம் பகதூர் ஷா விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். இருப்பினும், ஹோட்சன் முன்பு தனது உயிருக்கு உத்தரவாதம் அளித்ததால், அவர் பர்மாவின் ரங்கூனுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் நவம்பர் 1862 இல் தனது 87 வயதில் இறந்தார். 1855 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்சன் மீது இரண்டு தனித்தனி முக்கிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. முதலாவதாக, கேணல் மெக்கேசனின் கொலையில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் யூசுப்சாய் பதான் தலைவரான காதர் கான் மற்றும் அவரது இளம் மகனை அவர் தன்னிச்சையாக சிறையில் அடைத்தார். அந்த நபர் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் லார்ட் டல்ஹெளசி ஹோட்சனை அவரது சிவில் செயல்பாடுகளிலிருந்து நீக்கி, அவரது தீர்ப்பு இல்லாதது மற்றும் கடுமையான அலட்சியம் காரணமாக அவரை தனது படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பினார். இரண்டாவது குற்றச்சாட்டு அவரது படைப்பிரிவின் நிதியை தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக இருந்தது. அவர் ஒரு விசாரணை நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்பட்டார், அவர் பூர்வீகவாசிகளுடனான அவரது நடத்தை நியாயமற்றது மற்றும் ஒடுக்குமுறையானது என்றும், அவர் தனது சொந்த அதிகாரிகளுக்கு தவறான மொழியையும், தனது ஆட்களுக்கு தனிப்பட்ட வன்முறையையும் பயன்படுத்தினார் என்றும், அவரது கணக்கு முறை கணிப்பு மற்றும் மோசடியைத் திரையிட கணக்கிடப்பட்டது என்றும் கண்டறிந்தார். இருப்பினும், மேஜர் ரெய்னெல் டெய்லர் அடுத்தடுத்த விசாரணையை மேற்கொண்டார்ஃ "டெய்லரின் விசாரணை இரண்டு மாதங்கள் எடுத்தது, அந்த நேரத்தில் அவர் தனது கட்டளையின் இரண்டு ஆண்டுகளில் ஹோட்சனால் பெறப்பட்ட அல்லது செலுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு பொருளையும் ஆய்வு செய்தார்". ஹோட்சனின் கணக்குகள் குறித்த அவரது விசாரணையின் முடிவில் டெய்லர் கண்டுபிடித்தார். "இது ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை ஒரு நேர்மையான மற்றும் சரியான பதிவாக இருக்கும். இது ஒழுங்கற்ற முறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையும், குறைந்தபட்சம் முதல் மிகப் பெரியது வரை, அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் சம்பந்தப்பட்ட நபர்களுக்கு இது கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது ". சர் ஹென்றி லாரன்ஸுடன் காஷ்மீர் சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் பணப்பையை வைத்திருந்தார், சர் ஹென்றி அவரிடமிருந்து ஒருபோதும் கணக்கைப் பெற முடியவில்லை; பின்னர், சர் ஹென்றியின் இளைய சகோதரர் சர் ஜார்ஜ் லாரன்ஸ் கசௌலியில் உள்ள லாரன்ஸ் புகலிடத்தின் நிதியை மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார்; அதே நேரத்தில் சர் நெவில்லே பவுல்ஸ் சேம்பர்லைன் வெளியிடப்பட்ட கடிதத்தில் மூன்றாவது சகோதரர் ஜான் லாரன்ஸ், 1 வது பரோன் லாரன்ஸ் பற்றி கூறுகிறார், "பண விஷயங்களில் ஹோட்சனின் நேர்மை குறித்து லார்ட் லாரன்ஸுக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை என்று நான் கூறுவேன். என்னுடன் பேசும்போது ஹோட்சனின் குணத்தைப் பற்றி அவர் அடிக்கடி விவாதித்துள்ளார், மேலும் பல சிறந்த பரிசுகளை வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதர் ஒரு தார்மீகத் தன்மையைக் கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும் என்பது அவருக்கு வருத்தமாக இருந்தது, இது அவரை நம்பத்தகாதவராக மாற்றியது ". இறுதியாக, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் ஹோட்சன் லெப்டினன்ட் காட்பியின் ஊதியத்தில் 500 பவுண்டுகளை செலவழித்தார், மேலும் வெளிப்பாட்டின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் பிஷாரத் அலி என்ற உள்ளூர் வங்கியாளரிடமிருந்து தனது அதிகாரிகளில் ஒருவர் மூலம் கடன் வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் நிதி விவகாரங்கள் ஹோட்சன் நிதி முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளால் பிடிக்கப்பட்டார். அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் விசாரிக்கப்பட்டார், ஆனால் எதுவும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. அவரது எதிர்ப்பாளர்கள் அவர் ஒரு கொள்ளையன் என்று கூறுகிறார்கள்; அவரது ஆதரவாளர்கள் இந்த குற்றச்சாட்டுகள் அவரது முறையையும் அவரது இராணுவ வெற்றியையும் விரும்பாதவர்களிடமிருந்து வந்தவை என்று கூறுகிறார்கள். வில்லியமின் சகோதரர் ரெவ். ஜி. ஹோட்சன், தனது புத்தகத்தில், சரிசெய்தல் குழுவால் செய்யப்பட்ட வில்லியமின் உடைமைகளின் பட்டியலைப் பெற்றதாகவும், அதில் கொள்ளை பொருட்கள் எதுவும் இல்லை என்றும், குழுவின் தலைவரான சர் சார்லஸ் கோஃப் இந்த ஆதாரத்தை உறுதிப்படுத்தினார். இந்த கூற்று சர் ஹென்றி டாலியின் கூற்றுடன் பொருந்தாது. சர் ஹென்றி நார்மன் தனது தனிப்பட்ட அறிவுக்கு ஹோட்சன் கல்கத்தாவுக்கு பல ஆயிரம் பவுண்டுகளை அனுப்பியதாகக் கூறினார், இது கொள்ளையடிப்பதன் மூலம் மட்டுமே பெறப்பட்டிருக்கலாம். மறுபுறம், மீண்டும், ஹோட்சன் ஒரு ஏழை மனிதனாக இறந்தார்; ஒரு மோதிரம், கடிகாரம், பைபிள் மற்றும் பிரார்த்தனை புத்தகம் மற்றும் ஒரு மினியேச்சர் உள்ளிட்ட அவரது விளைவுகள் 170 பவுண்டுகளுக்கு மட்டுமே விற்கப்பட்டன. "அவரது பெட்டிகளில் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஒரு அதிகாரி சட்டப்பூர்வமாகவும் மரியாதையுடனும் வைத்திருக்க முடியும்" என்று ஜெனரல் குறிப்பிட்டார். அவரது விதவை வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு போதுமான பணம் இல்லை, மேலும் அவர் உதவிக்காக கருணை நிதிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருந்தது, அது வழங்கப்பட்டது. ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் விக்டோரியா மகாராணியால் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பைப் பயன்படுத்த அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் இறக்கும் போது £442 மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. 1858 மார்ச் 11 அன்று, ஹோட்சனின் படைப்பிரிவு லக்னோவில் இருந்தது, பேகம் அரண்மனையை (பேகம் கோத்தி) தாக்கியபோது அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது கடைசி வார்த்தைகள் "நான் என் கடமையை செய்துள்ளேன் என்று நம்புகிறேன்" என்பதாகும். 1858 மார்ச் 12 ஆம் தேதி மாலை, அவரது உடல் லக்னோவின் லா மார்டினியர் தோட்டத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. அவரது கல்லறை இன்னும் லா மார்டினியர் கல்லூரியின் மைதானத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் "வில்லியம் ஸ்டீபன் ரைக்ஸ் ஹோட்சன் இறந்திருக்கக்கூடிய அனைத்தும் இங்கே உள்ளது" என்ற கல்வெட்டு உள்ளது. 14 ஏப்ரல் 1859 அன்று நாடாளுமன்ற உரைகளில் டெர்பியின் பிரதமர் ஏர்ல் மற்றும் இந்திய வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் லார்ட் ஸ்டான்லி ஆகியோர் ஹோட்சனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். லார்ட் ஸ்டான்லி கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ பிரதம மந்திரி அவரைப் பற்றி ஜெனரல் ஹக் கோஃப் கூறினார், பிரதம மந்திரி ஹோட்ஸனுக்கு அளித்த இந்த அங்கீகாரம் அவரது விதவைக்கு இந்திய மாநிலச் செயலாளர் கவுன்சிலில் வழங்கிய சிறப்பு ஓய்வூதியத்தில் பிரதிபலித்தது, அவர் அதை அறிவித்தார் "மறைந்த ப்ரெவெட்-மேஜர் டபிள்யூ. எஸ். ஆரின் துணிச்சலான மற்றும் புகழ்பெற்ற சேவைகளின் உயர்ந்த புத்திசாலித்தனத்தின் சான்றாகும். ஹோட்சன் ". 1860 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணி அவரது விதவைக்கு "இந்தியாவில் உங்கள் மறைந்த கணவரின் புகழ்பெற்ற சேவையைக் கருத்தில் கொண்டு" ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் ஒரு கருணை மற்றும் விருப்பமான குடியிருப்பை வழங்கி அவரை கௌரவித்தார். மேஜர் ஹோட்சனின் பெரிய நினைவுச்சின்னம் அவரது தந்தையின் நினைவிடத்திற்கு அருகிலுள்ள லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலில் அமைக்கப்பட்டது. இது ஜார்ஜ் எட்மண்ட் தெருவின் வடிவமைப்புகளுக்கு தாமஸ் ஏர்ப் என்பவரால் செதுக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சியைப் பற்றிய ஜேம்ஸ் லீசரின் நாவலான ஃபாலோ தி டிரம் (1972) இல் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக அவர் இடம்பெற்றுள்ளார், இது இந்த நிகழ்வுகளில் அவரது பங்கையும் அவரது மரணத்தையும் சில விரிவாக விவரிக்கிறது. ..