G. V. Desani
கோவிந்தாஸ் விஷ்ணுதாஸ் தேசனி (1909-2000), ஜி. வி. என்று அழைக்கப்படுகிறார். தேசனி, ஒரு பிரிட்டிஷ்-இந்திய எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். அவர் கென்யாவில் பிறந்து, இந்தியாவில் வளர்க்கப்பட்டு, கிரேட் பிரிட்டனில் முக்கியத்துவம் பெற்றார். தேசானி தனது 1948 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஆல் அபவுட் எச். ஹாட்டர் என்ற புத்தகத்திற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், இது ஒரு பன்முக கலாச்சார, பான்-இன உலகில் சாமானிய மக்களின் அவலநிலை குறித்து ஒரு அபத்தமான, நகைச்சுவையான கவனத்தை ஈர்த்தது. அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலான விமர்சனங்களுக்கு ஹாட்டர் குறிப்பிடத்தக்கவர், இது புத்தகத்தை ஒரு உண்மையான இலக்கிய அரிதானது, "இழந்த மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தலைசிறந்த படைப்பு", "இழந்த கிளாசிக்" மற்றும் ஆசிரியரின் "ஐம்பதுகளின் மழுப்பலான திறமை" என்று விவரிக்கிறது. 40-க்குப் பிறகு, தேசானி ஒரு தேடுபவர், பக்தர், திறமையானவர், நிருபர் மற்றும் பண்டைய இந்திய பாரம்பரியங்களின் ஆழமானவர்-தெளிவற்ற மந்திர மற்றும் தந்திர கைவினைப்பொருட்கள் உட்பட-கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்கு இரண்டாவது நடிப்பை உருவாக்கினார். எச். ஹாட்டர் பற்றிய நூலியல் 1948 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட தேசானியின் போலி-வீர நாவலின் வெளியீடு, அதன் அதிவேக மேற்கு-கிழக்கு வடிவங்களுடன், பரவலான கவனத்தை ஈர்த்தது. டி. எஸ். எலியட் இதைப் பற்றி கூறினார், "என் அனுபவத்தில், நான் இதைப் போன்ற எதையும் சந்தித்ததில்லை. எந்தவொரு நபரும் இந்த பாணியிலும் வேகத்திலும் ஒரு படைப்பை இவ்வளவு நீளமாக தக்கவைக்க முடியும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ". ஆர்வில் ப்ரெஸ்காட், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு கலவையான மதிப்பாய்வில் எழுதினார், "ஆல் அபவுட் எச். ஹாட்டரின் தனித்துவமான கதாபாத்திரத்தை விவரிப்பதை விட குருடனாகப் பிறந்த ஒரு குழந்தைக்கு வானவில் விவரிப்பது மிகவும் கடினம் அல்ல. அதைப் படிப்பது தலைச்சுற்றல், கண்களுக்கு முன் புள்ளிகள், திகைப்பு மற்றும் சிந்தனையை கூட ஏற்படுத்துகிறது ". நான்கு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு சல்மான் ருஷ்டி "ஹாட்டரின் திகைப்பூட்டும், குழப்பமான, குதிக்கும் உரைநடை ஆங்கில மொழியின் ஆங்கிலத்தன்மைக்கு அப்பால் செல்வதற்கான முதல் உண்மையான முயற்சியாகும்" என்று எழுதினார். ஹாலிஃ ஏ ப்ளே தேசானியின் ஹாலிஃ ஏ ப்ளே 1950 இல் வெளியிடப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. இது "ஹாட்டரிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது" என்று எலியட் விவரித்தார். எலியட்-ஈ. எம். ஃபோர்ஸ்டருடன் சேர்ந்து-55 பக்க பாடல் சோகத்திற்கு முன்னுரைகளை வழங்கினார். எலியட் ஹாலியின் உருவப்படத்தை "பெரும்பாலும் திகிலூட்டும் வகையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் ஃபோர்ஸ்டர் எழுதினார், "இது சாதாரண சாதனையின் 'உச்சி மாநாடு-நகரத்தை' விட உயரங்களைத் தூண்டுகிறது". மற்ற கருத்துக்கள் குறைவான உற்சாகத்துடன் இருந்தன. எலியட் மேலும் கூறுகையில், "ஹாலி பல வாசகர்களின் ரசனையை விரைவாக ஈர்க்க வாய்ப்பில்லை". மேலும் ஃபோர்ஸ்டர், "இது ஒரு தனிப்பட்ட புராணத்தைப் பொறுத்தது-ஒரு ஆபத்தான சாதனம்" என்று குறிப்பிட்டார். ஹாலி மற்றும் சிறுகதைகள் 1991 ஆம் ஆண்டில், ஹாலி மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட கதைகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. மர எரிபொருளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு பொதுக் கடையைக் கொண்டிருந்த ஒரு இந்தியக் குடும்பத்தில் கென்யாவில் தேசானி பிறந்தார். அவருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது குடும்பம் மீண்டும் சிந்துவுக்கு (இப்போது பாகிஸ்தானின் ஒரு பகுதி) குடிபெயர்ந்தது. தேசானி தன்னை ஒரு கலகக்கார குழந்தை என்று விவரித்தார். அவர் மூன்று முறை வீட்டை விட்டு ஓடினார், 13 வயதில் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்திலிருந்து தப்பியோடிய தேசானி, 15 அல்லது 16 வயதில் இங்கிலாந்துக்கு ஒரு நீராவி வண்டியைப் பிடித்தார். அவர் இங்கிலாந்துக்கு ஹிந்தி மட்டுமே பேச வந்தார், ஆனால் ஒரு சில ஆண்டுகளுக்குள் ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி பெற்றதால், பல பிரபல லண்டன்காரர்களால் நட்பு கொண்டார். உதாரணமாக, தொழிற்கட்சியின் துணைத் தலைவரான ஜார்ஜ் லான்ஸ்பரி எம். பி. யால் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியக நூலகத்தில் ஒரு வாசகராக அனுமதிக்கப்படுவதற்கு அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1930 களில் தேசானி ஒரு திரைப்பட கூடுதல், ஒரு கலைஞர்களின் மாடல் மற்றும் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஆகியவற்றின் நிருபராக பணியாற்றினார், மற்றவர்களுடன், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் இந்தியா ஆகிய இரு நாடுகளிலிருந்தும் பங்களித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, தேசானி பிரிட்டிஷ் தகவல் அமைச்சகம் மற்றும் இம்பீரியல் இன்ஸ்டிடியூட்டிற்காக ஆங்கிலம் மற்றும் இந்துஸ்தானி ஆகிய இரு மொழிகளிலும் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். அவர் பிபிசியில் வழக்கமான வர்ணனையாளராகவும் இருந்தார். போரின் போது ஒரு விரிவுரையாளராக தனது புகழை நினைவு கூர்ந்த அந்தோனி பர்கெஸ், "உண்மையில், பிரிட்டிஷ் சொல்லாட்சிக் கலையின் பாரம்பரியத்தின் உயிர்ச்சக்தியை நேரடி உரையில் நிரூபிக்க தேசானி இங்கிலாந்துக்கு வந்தார், பர்க் மற்றும் மெக்காலேயில் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தார், சர்ச்சிலில் சீரழிந்தார், இப்போது இறந்துவிட்டார்". ஆன்மீக அறிவுக்கான தேடல் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, தேசானி தனது சாதனைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் எவ்வாறு பெருகிய முறையில் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தார் என்பதை விவரித்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தியா திரும்பினார், அங்கு அவர் தொடர்ச்சியான குருக்கள் மற்றும் ஃபக்கீர்களை தேடினார். பொதுவாக கிராமப்புற இந்தியாவில் வசிக்கும் இந்த ஆசிரியர்கள், அவருக்கு கடினமான துறைகளை வழங்கினர், பெரும்பாலும் பல மாத தீவிரமான சாதனா தேவைப்பட்டது. தேசானி 1960 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதியை ரங்கூனில் (இப்போது யாங்கோன்) தியான மாஸ்டர் மஹாசி சயாதாவின் கீழ் சமதா-விபாஸனா பயிற்சி செய்தார். இது முடிந்ததும், பெளத்த நெறிமுறைகள் மற்றும் நுட்பங்கள் குறித்து பர்மிய இராஜதந்திர குழுவில் உரையாற்றுமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. இந்த சந்திப்பு இஸ்ரேலிய தூதரகத்தில் நீதிபதி யு சான் ஹூன் தலைமையில் நடந்தது. சமூக மற்றும் அரசியல் வர்ணனை 1962-67 தேசானி தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வீக்லி ஆஃப் இந்தியாவுக்கு அடிக்கடி பங்களித்தார். அவரது கட்டுரைகளில் சிறுகதைகள் மற்றும் இந்திய சமூக மற்றும் கலாச்சார பிரச்சினைகள், நெறிமுறைகள், மதம் மற்றும் மாயமந்திரம் பற்றிய வர்ணனைகள் இருந்தன. "வெரி ஹை & வெரி லோ" என்ற தலைப்பில் கையொப்பமிடப்படாத வாராந்திர பத்தி 1964-66 இலிருந்து ஓடியது. 1967 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஃபுல்பிரைட் திட்ட மானியம் தேசானியை ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு கிழக்கத்திய தத்துவத்தின் விரிவுரையாளராக கொண்டு வந்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு முழு பேராசிரியராக ஆசிரியராக சேர்ந்தார் (குறிப்பாக தேசானி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறவில்லை, கல்லூரி இல்லை). 1970-79 இலிருந்து, தேசானி தேரவாத புத்த மதம் மற்றும் பிற யோகா மரபுகளில் படிப்புகளை கற்பித்தார். அவர் 1982 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளராக ஒரு செமஸ்டரைத் தொடர்ந்து அப்போதைய பி. யு. இன் நிதியுதவியின் கீழ் ஓய்வு பெற்றார். ஜனாதிபதி ஜான் சில்பர். தனது கடைசி ஆண்டுகளில் தேசானி மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை எழுத விரும்பினார்ஃ ஒரு சுயசரிதை மற்றும் இந்தியாவில் நதி ஜோதிடம் மற்றும் பிற மாயக் கைவினைகளை ஆராய்ந்த தனது ஆண்டுகளில் அவர் செய்த பத்திரிகை உள்ளீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புத்தகம். டெசானி தனது 91 வயதில் டெக்சாஸின் ஃபோர்ட் வொர்த்தில் காலமானார். நாவல்கள் சிறுகதைகள் மற்றும் நாடகங்கள்