John Richardson (bishop of Car Nicobar)
ஜான் ரிச்சர்ட்சன் (ஜூன் 6,1896-ஜூன் 3,1978) ஒரு இந்திய ஆங்கிலிகன் ஆயரும் அரசியல்வாதியும் ஆவார். குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை ரிச்சர்ட்சன் ஒரு கார் நிக்கோபரீஸ் குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் ஹா செவ் கா என்று பெயரிட்டார். 1906 ஆம் ஆண்டில் அவர் எஸ். பி. ஜி பள்ளியில் சேர பர்மாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். மண்டலேயில் உள்ள பணி. பீல்ட் மார்ஷல் ஆர்க்கிபால்ட் மாண்ட்கோமெரி-மாசிங்பெர்டின் தந்தை எஸ். பி. ஜி. யில் அவரை உறுதிப்படுத்தினார். மிஷன். ரங்கூனில் ரிச்சர்ட்சன் ஒரு ஆங்கிலிகன் மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் நிக்கோபாரிஸ் ஆனார். அவர் கார் நிக்கோபார் திரும்பினார் மற்றும் 1912 இல் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் 1913 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1925 முதல் 1945 வரை கவுரவ வட்டாட்சியராக பணியாற்றினார். 1920 முதல் 1933 வரை துறைமுகப் பாதுகாவலராகப் பணியாற்றினார். ரிச்சர்ட்சன் 1923 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் எழுத்துக்களின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பைப் பயன்படுத்தி முதல் கார் நிக்கோபாரிஸ் மொழி ப்ரைமரை எழுதினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளை ஜப்பானியர்கள் ஆக்கிரமித்தபோது, ரிச்சர்ட்சன் நிக்கோபாரிஸ் சமூகத்தின் முன்னணி தலைவராக உருவெடுத்தார். ஆரம்பத்தில் ரிச்சர்ட்சன் தீவின் 'தலைமைத் தலைவராக' ஜப்பானியர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டார், தொழிலாளர்களின் விநியோகத்தை வழங்குமாறு உத்தரவிட்டார். ஆனால் அதற்குப் பிறகு விரைவில் அவர் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் கருணையிலிருந்து விலகினார். அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். அவரது இரண்டு மகன்கள் கொல்லப்பட்டனர். ரிச்சர்ட்சனுக்கு இரண்டு முறை மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. முதல் மரண தண்டனைக்கு பிறகு சமூகம் ஜப்பானிய துருப்புக்களை கிளர்ச்சி செய்வதாக அச்சுறுத்தியது. போர் திடீரென்று முடிவடைந்தபோது ரிச்சர்ட்சன் இரண்டாவது முறையாக மரண தண்டனைக்கு காத்திருந்தார். போரின் மத்தியில், ரிச்சர்ட்சன் மே 6,1943 அன்று இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார். ரிச்சர்ட்சன் 1947 இல் ஒரு கூட்டுறவு இயக்கத்தை நிறுவினார். நிகோபரீஸ் தடகள சங்கத்தின் நிறுவனராகவும் இருந்தார். அவர் தீவு முழுவதும் கிராம சபைகளையும் பழங்குடி சபைகளையும் நிறுவினார். இந்தியா, பர்மா மற்றும் இலங்கையில் உள்ள ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயத்தின் பொதுக் குழுவின் ஒருமித்த முடிவைத் தொடர்ந்து, ஜனவரி 15,1950 அன்று கல்கத்தா மறைமாவட்டத்தின் அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவுகளுக்கு சிறப்பு அக்கறை கொண்ட உதவி ஆயராக ரிச்சர்ட்சன் நியமிக்கப்பட்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட்சன் 1 வது மக்களவையில் (இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபை) அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இந்திய ஜனாதிபதியால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு தேசிய நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபையின் உறுப்பினராக பணியாற்றிய ஒரே ஆங்கிலிகன் ஆயர் ஆவார். பிற்காலங்களில் ரிச்சர்ட்சன் மஸ் கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். ரிச்சர்ட்சன் 1965 இல் பத்மஸ்ரீ பதக்கம் பெற்றார். ரிச்சர்ட்சன் கல்கத்தாவின் உதவி ஆயராக (கார் நிக்கோபாருக்காக) 1966 வரை பணியாற்றினார், அப்போது அந்தமான் நிக்கோபார் புதிய மறைமாவட்டம் அமைக்கப்பட்டது. அவர் அந்த மறைமாவட்டத்தின் உதவி ஆயர் ஆனார் மற்றும் 1977 வரை பணியாற்றினார். அவர் பைபிளை நிகோபரீஸ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், அது 1970 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1975இல் அவருக்கு பத்ம பூஷன் விருது வழங்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட்சன் ஜூன் 3,1978 அன்று இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது தேவாலயம் புனித யாத்திரை மையமாக மாறியது. உள்ளூர் மக்கள் அவரது சிலையை அமைத்தனர். பிப்ரவரி 1985 இல் ஜனாதிபதி ஜைல் சிங் தீவுகளுக்கு விஜயம் செய்தபோது ரிச்சர்ட்சனுக்கு மரியாதை செலுத்தினார், அதே போல் பிரதமர் ராஜீவ் காந்தியும் ஜனவரி 1987 இல் விஜயம் செய்தார். 2004 இந்தியப் பெருங்கடல் சுனாமியில் ரிச்சர்ட்சனின் சிலை மற்றும் தேவாலயம் மோசமாக சேதமடைந்தன. ரிச்சர்ட்சனின் மகன்களில் ஒருவரும் அவரது பேரன்களில் ஒருவரும் சுனாமியில் இறந்தனர். உள்ளூர் சமூகம் பின்னர் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியது. 2011 ஆம் ஆண்டில் கார் நிக்கோபாரில் ஒரு புதிய சிலை திறந்து வைக்கப்பட்டது, லெப்டினன்ட் கவர்னர் போபிந்தர் சிங் திறந்து வைத்தார். கார் நிக்கோபாரில் 'பிஷப் ஜான் ரிச்சர்ட்சன் மாவட்ட மருத்துவமனை' என்ற பெயரில் ஒரு மருத்துவமனை உள்ளது. ரிச்சர்ட்சனின் மனைவி எதெல் 28 ஜனவரி 2016 அன்று தனது 105 வயது மற்றும் 192 நாட்களில் காலமானார்.