Girindra Mukerji
கிரிந்திரா முகர்ஜி (பிறப்பு) ஒரு இந்திய பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு ஆர்வலர், அமைப்பாளர் மற்றும் விவசாயி ஆவார். "தி இந்து இன் அமெரிக்கா" என்ற அவரது கட்டுரை, அமெரிக்காவிற்கு ஆரம்பகால இந்திய குடியேற்றத்தை விவரிக்கும் ஆவணமாக பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. முகர்ஜி இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் பிறந்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, அவர் "உயர் நீதிமன்றங்களில் ஒன்றின் நீதிபதியின்" மகன் ஆவார். 1901 ஆம் ஆண்டில், அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் ஏபி பட்டம் பெற்றார், பின்னர் அமெரிக்காவில் படிக்க முடிவு செய்வதற்கு முன்பு டோக்கியோவில் உள்ள இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் ஜப்பானில் சுருக்கமாக படித்தார். அமெரிக்காவில் வாழ்க்கை முகர்ஜி 1904 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஓரிகான் வேளாண் கல்லூரியில் மாணவராக ஆனார். ஒரேகானில் இருந்தபோது, கோபால் ஸ்டேவிக்கின் கூற்றுப்படி, அவர் 1905 கோடையில் போர்ட்லேண்டில் நடந்த லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் கண்காட்சியில் வேதாந்தா சங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர் ஏப்ரல் 1904 இல் கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லி நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார்; அவர் தனது கல்விக்கு நிதியளிப்பதற்காக வேலை செய்யத் தொடங்கினார், 1905 வாக்கில் ஒரு மாணவராக இருந்தார். முகர்ஜி யுசி பெர்க்லியில் இந்திய மாணவர்களிடையே ஒரு மாணவர் தலைவராக இருந்தார், ஊடகங்களில் "காலனியின் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தார்" என்று விவரித்தார். யுசி பெர்க்லியில் அவர் இருந்த காலம் அமெரிக்க செய்தித்தாள்களால் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கண்காணிப்பின் படி, முகர்ஜியும் தாரக் நாத் தாஸும் "பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டக்காரர்களாக" இணைந்து பணியாற்றினர். அதைத் தொடர்ந்து, வில்லியம் சி. ஹாப்கின்ஸன் எழுதினார், "முகர்ஜியும் தாஸும் பின்னர் சுமார் ஐந்து அல்லது ஆறு மாணவர்களை ஒன்றிணைத்து சமிதி என்ற சமூகத்தை உருவாக்கினர், இது இந்து இணைப்புகளைக் கொண்ட அனைத்து சமூகங்களிலும் மிகவும் ரகசியமாகக் கருதப்படுகிறது". உள்ளூர் ஊடகங்கள் பின்னர் அவரை ஒரு சோசலிஸ்ட் என்று விவரித்தன. 1907 ஆம் ஆண்டில், முகர்ஜி யு. சி பெர்க்லியில் ஓரியண்டல் மாணவர்கள் சங்கத்தை நிறுவினார், இது பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் ஆசிய அமெரிக்க அமைப்பாகும், இதில் இந்தியா, ஜப்பான், சீனா மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். குறைந்தபட்சம் 1907-1908 காலத்தில் அவர் அமைப்பின் தலைவராக பணியாற்றினார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, முகர்ஜி மார்ச் 1907 முதல் மார்ச் 1908 வரை அமெரிக்க குடிவரவு அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார், இந்தியாவில் இருந்து குடியேறியவர்களை நேர்காணல் செய்து அவர்களின் தொழிலாளர் நிலைமைகளைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். 1907 நவம்பரில், இந்திய பார்வையாளர்களை மையமாகக் கொண்ட அமெரிக்க கல்லூரிகள் குறித்த ஒரு கையேட்டை அவர் வெளியிட்டார்; இந்த வெளியீடு சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் போன்ற செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கண்காணிப்பு அவரது துண்டு பிரசுரங்கள் "இந்தியா, ஜப்பான், சீனா மற்றும் இந்து மாணவர்கள் இருந்த பிற பகுதிகள் வழியாக" என்று அறிவித்தது. அடுத்தடுத்த கட்டுரை, "அமெரிக்காவில் இந்து", ஏப்ரல் 1908 இல் ஓவர்லேண்ட் மாத இதழில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1909 இல் தி மாடர்ன் ரிவியூவில் "அமெரிக்காவில் இந்து மாணவர்களின் நிலை" குறித்து நேர்காணல் செய்யப்பட்டது. 1907 டிசம்பரில், முகர்ஜி யு. சி. பெர்க்லியின் எகனாமிக்ஸ் கிளப்பில் இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யம் குறித்து ஒரு கடுமையான சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், இது சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில் "இந்தியாவின் இடிபாடுகளுக்கு ஹிந்து அரேன்ஸ் பிரிட்டன்ஸ்ஃ கல்கத்தா கிராஜுவேட் ஸ்கோர்ஸ் இங்கிலாந்து ஃபார் ஓவர்டேக்கிங் ஆஃப் ஹிஸ் பீப்பிள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் இடம்பெற்றது. 1908 ஜனவரியில், தனது பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, உள்ளூர் Y.M.C.A ஏற்பாடு செய்த "ஓரியண்ட்டை எழுப்புதல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு உரையை வழங்க பெர்க்லியில் இருந்த கிறிஸ்தவ சுவிசேஷகர் ஜே. லவல் முர்ரேவுக்கு எதிரான மாணவர் போராட்டத்திற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். முர்ரே தனது சொற்பொழிவுக்காக ஸ்டைல்ஸ் ஹாலுக்குள் நுழைவதற்கு சற்று முன்பு, முகர்ஜி உட்பட யு. சி. பெர்க்லியில் உள்ள 16 இந்திய மாணவர்கள், இந்து மதகுருமார்களின் ஒழுக்கக்கேட்டைப் பற்றிய எந்தவொரு குறிப்பையும், ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவை ஆக்கிரமித்ததை நியாயப்படுத்த அதன் பயன்பாட்டையும் தனது பேச்சிலிருந்து அகற்றுமாறு முர்ரேவைக் கேட்டுக்கொண்டனர். முர்ரே மறுத்தார். முர்ரே பேசி முடித்ததும், பேச்சாளருக்கு பதிலளிக்க முகர்ஜி அழைக்கப்பட்டார். அவர் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராகப் பேசினார், அதைத் தொடர்ந்து குழுவில் இருந்து மேலும் ஆறு மாணவர்கள், அமைப்பாளர்கள் நிகழ்வை மூட முடிவு செய்யும் வரை. முகர்ஜி விவசாய வேதியியல் நிபுணரான பேராசிரியர் யூஜின் டபிள்யூ. ஹில்கார்ட்டின் மாணவராக இருந்தார். ஐடி1 இல், யுசி பெர்க்லியில் உள்ள வேளாண் கல்லூரியில் அறிவியல் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்; அவரது ஆய்வறிக்கை "சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கில் மண் நெடுவரிசைகளின் ஒப்பீட்டு ஆய்வு" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. அவரது பிரியாவிடை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்ட பல்கலைக்கழகத் தலைவர் பெஞ்சமின் ஐடி வீலர், அவரது பணியைப் பற்றி பெரிதும் பேசினார், மேலும் அவரை மற்ற இந்தியர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக மேற்கோள் காட்டினார். உட்டா உலர் விவசாய நுட்பங்கள் உட்பட தனது கற்றல்களை இந்தியாவில் பயன்படுத்த முடியும் என்று அவர் நம்பினார். கலிபோர்னியாவை விட்டு வெளியேறி இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார் 1907 ஆம் ஆண்டில், பெர்க்லி டெய்லி கெஜட் முகர்ஜி "கல்கட்டாட் (sic) பல்கலைக்கழகத்தில் விவசாயத் தலைவராகப் பணியாற்ற தனது வீட்டிற்குத் திரும்புவார்" என்று அறிவித்தது. முகர்ஜி மார்ச் 1908 இல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் இந்திய மாணவர்களை ஆதரிக்கும் இந்திய முன்னேற்றத்திற்கான சங்கத்துடன் தொடர்புடையவர். அவர் இந்திய சுதந்திரத்தின் ஆதரவாளரான மைரன் பெல்ப்ஸுடன் பணிபுரிந்தார்; இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தை விமர்சித்த லண்டன் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் கட்டுரை முகர்ஜியை ஒரு "புத்திசாலித்தனமான இந்து கிளர்ச்சியாளர்" என்றும் பெல்ப்ஸை "முக்கிய-டொமோ" என்றும் விவரித்தது. 1909 வாக்கில், அவர் மாசசூசெட்ஸில் வசித்து வந்தார், இந்தியாவில் ஒரு புதிய நூலகத்தை உருவாக்குவதற்கான யோசனைகளை உருவாக்கினார். பின்னர் அவர் லண்டனில் உள்ள சகோதரி நிவேதிதாவின் குடியிருப்பில் தங்கியிருந்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில் யுசி பெர்க்லியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, முகர்ஜி "கியூபாவின் போர்டோ ரிக்கோவில் உள்ள ஒரு சர்க்கரை தொழிற்சாலையில் சூப்பரிண்டெண்டிங் (sic) வேதியியலாளராக பணிபுரிந்தார், இப்போது பெங்கால் தேசிய கல்லூரியில் பணிபுரிகிறார்" என்று சாரங்கதர் தாஸ் எழுதினார். 1911 முதல் பிரிட்டிஷ் கண்காணிப்பு பதிவுகள் முகர்ஜியை "கான்பூர் ஆலைகள், ஐக்கிய மாகாணங்களில்" வைத்தன, அங்கு அவர் யு. சி. பெர்க்லியில் மாணவர்களுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தில் இருந்தபோது, "பிரிட்டனுக்கு எதிரான அவரது கிளர்ச்சியை மிகவும் ரகசியமாக இருந்தாலும், இன்னும் தொடர்ந்தார்". 1914 ஆம் ஆண்டில், இந்துஸ்தானி மாணவர் அவர் "மத்திய மாகாணங்களில் எதிர்நோக்குகிறார்" என்று அறிவித்தார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் "வறண்ட மற்றும் ஈரப்பதமான காலநிலைகளில் மண்ணின் ஒப்பீடு" (1907) "அமெரிக்காவில் இந்து" (நிலப்பரப்பு மாதாந்திர, ஏப்ரல் 1908)