Upin & Ipin
உபின் & இபின் (ஜாவீஃ аотин дан аитин) என்பது மலேசிய அனிமேஷன் குறும்படத் தொடராகும், இது லெஸ் கோபாக் புரொடக்ஷன் தயாரித்துள்ளது. இந்தத் தொடரில் கற்பனையான மலேசியாவில் பெயரிடப்பட்ட வழுக்கை இரட்டை சகோதரர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் சாகசங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. முதலில் பிளாக்பஸ்டர் அனிமேஷன் திரைப்படமான ஜெங்ஃ தி அட்வென்ச்சர் பிகின்ஸ், உபின் & இபின் ஒரு பக்கத் திட்டம் 13 செப்டம்பர் 2007 அன்று மலேசியாவில் டிவி 9 இல் ஆறு அத்தியாயங்கள் ரமலான்/ஹரி ராயா எய்டில்பித்ரி சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இஸ்லாமிய புனித மாதமான ரமலான் மற்றும் ஷவ்வாலின் முக்கியத்துவத்தை குழந்தைகளுக்குக் கற்பிப்பதற்காக. இரண்டாவது சீசன், ரமலானை மையமாகக் கொண்டது, 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் மூன்றாவது சீசன், உபின் ஐபின் அண்ட் பிரண்ட்ஸ், அடுத்த ஆண்டு டிஸ்னி சேனல் ஆசியாவில் சர்வதேச அளவில் அறிமுகமானது, மேலும் இரட்டையர்கள் மற்றும் அவர்களின் நண்பர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் அதிக கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உபின் & ஐபின் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் மலேசிய அனிமேஷன் தொடராகும், தற்போது அதன் 16 வது ஆண்டு தயாரிப்பில் உள்ளது, தற்போது அதன் 17 வது சீசனில் உள்ளது. இந்தோனேசியாவில், உபின் & ஐபின் 22 ஆகஸ்ட் 2009 முதல் எம்என்சிடிவியில் (முன்பு டிபிஐ) ஒளிபரப்பப்படுகிறது. பிரெமிஸ் உபின் மற்றும் இபின் ஆகியோர் ஐந்து வயது மலேசிய இரட்டையர்கள், அவர்கள் தங்கள் பதினெட்டு வயது மூத்த சகோதரி ரோஸ் மற்றும் அவர்களின் அறுபத்தெட்டு வயது பாட்டி உடா (அவர்கள் ஓபா என்று அழைக்கிறார்கள்) ஆகியோருடன் கம்புங் துரியன் ருண்டுவில் உள்ள ஒரு கிராம வீட்டில் வசிக்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்திலேயே பெற்றோரை இழந்தனர். உபின் மற்றும் இபின் கிராமத்தின் தடிகா மெஸ்ராவில் (மழலையர் பள்ளி) வகுப்பு தோழர்களின் குழுவுடன் படிக்கிறார்கள், இதில் அபிமானமான மற்றும் சரியான சிந்தனை கொண்ட மேய் மேய், கவிதை ஜோக்கர் ஜர்ஜித் சிங், விகாரமான மற்றும் குறுகிய கோபமுள்ள எஹ்ஸான், எளிதான மற்றும் கிண்டலான ஃபிஜி மற்றும் தொழில்முனைவோர் மற்றும் உன்னதமான அஞ்சல். கம்புங் துரியன் ருன்டூவின் தலைவர் எழுபத்திரண்டு வயதான இஸ்னின் பின் காமிஸ், டோக் தலங் ரங்கி என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், வயாங் குலித் சாம்பியன். டோக் டலாங் வணிக நோக்கங்களுக்காக ரம்புட்டன் மரங்களின் தொகுப்பையும், "ரெம்போ" என்ற சேவலையும் வைத்திருக்கிறார். கிராமத்தின் மற்ற குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்களில், கிராமத்தின் ஒரே உணவுக் கடையின் உரிமையாளரான முத்து, தனது விலங்கு கிசுகிசுப்பான மகன் ராஜூ மற்றும் செல்லப்பிராணி ஓட்டுநர் சாபியுடன் வசிக்கிறார்; சல்லேஹ் (சாலி), ஒரு நடமாடும் நூலகத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு திருநங்கை-வெளிப்படையானவர்; மற்றும் ஆ டோங், ஒரு கடுமையான குரல் காய்கறி விவசாயி. கூடுதலாக, பிற்கால பருவங்களில் ஒரு புதிய பாத்திரம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதுஃ சுசாந்தி என்ற இந்தோனேசிய பெண் தனது குடும்பத்துடன் கம்புங் துரியன் ருண்டுவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒளிபரப்பு வரலாறு கிளாசிக் சீசன் (சீசன் 1-2) சீசன் 1 (2007) உபின் & ஐபினின் முதல் சீசன் வெள்ளி, சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரவு 7:30 மணிக்கு ரமலான் மற்றும் ஈத்-உல்-ஃபித்ரியுடன் இணைந்து ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது இரட்டையர்களைப் பற்றி கூறுகிறது உபின் மற்றும் இபின் அவர்களின் முதல் நோன்பு மாதங்களில். முதல் நான்கு குறும்படங்கள் புனித வாரங்களின் தொடக்கத்தில் அறிமுகமாயின, அதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 22 முதல் அக்டோபர் 11 வரை மறு ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டது, இறுதியாக ஹரி ராயாவில் இரண்டு இறுதி அத்தியாயங்களுடன் முடிவடைந்தது. இந்தத் தொடர் 2007 நியூயார்க் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த அனிமேஷன் விருதைப் பெற்றது. சீசன் 2 (2008) இரண்டாவது தொடர், அதன் முழு தலைப்பின் கீழ் உபின் & இபின்ஃ செடாஹுன் கெமுடியன், ரமலானுடன் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, 12 புதிய அத்தியாயங்களுடன், அவற்றில் முதல் ஆறு வெள்ளிக்கிழமைகள், சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டு மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டன, ரமலான் முழுவதும் இரவு 7 மணி, மற்ற ஆறு ஷாவலின் 1 முதல் 6 வரை ஹரி ராயாவுக்காக திரையிடப்பட்டன. இந்த பருவத்தை கோல்கேட்-பாமோலிவ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அதன் கோல்கேட் கயு சுகி பற்பசை மூலம் நிதியுதவி செய்தது. தடிகா மெஸ்ரா முதல் அத்தியாயத்தில் திறக்கப்பட்டது. "தடிகா" வின் முதல் அத்தியாயத்தில் சிக்கு ஜாஸ்மின் ஆசிரியராகத் தொடங்கினார். புதிய சீசன் (சீசன் 3-தற்போது) சீசன் 3 (2009) புதிய முழு தலைப்பின் கீழ் உபின் & இபின் டான் காவன்-காவன், தொடரின் மூன்றாவது சீசன் பிப்ரவரி 2,2009 அன்று டிவி 9 இல் திரையிடப்பட்டது, ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஏழு நிமிடங்கள் வரை நீடித்தது. ஒரு வருட கால தயாரிப்பு பருவமாக, இது அடிக்கடி பருவ இடைவெளிகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் தோல்வியடைந்தது, மேலும் சில சாதனை மாற்றங்களையும் அனுபவித்தது. இந்த சீசனில், இந்தத் தொடர் டிவி9 இல் சனிக்கிழமை நள்ளிரவு பிரைம் டைம் ஸ்லாட்டை விட்டுச் சென்றது, அதற்கு பதிலாக மூன்றாவது சீசன் கனேடிய சேனல் ஷோகேஸில் தினசரி ஒளிபரப்பப்பட்டது. மே 14 முதல், தொலைக்காட்சித் தொடர் டிஎம்-இலிருந்து முன் ஸ்பான்சர்ஷிப்பைப் பெற்றது, இது இன்றுவரை அதன் இணை பிராண்டை நிகழ்ச்சியில் வைத்தது. ஆண்டு இறுதி பள்ளி விடுமுறை காலத்தில், பள்ளி விடுமுறை நாட்களில் புதிய அத்தியாயங்கள் விசித்திரமாக அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, புதிய அத்தியாயங்கள் திங்கள், செவ்வாய் மற்றும் புதன்கிழமைகளில், காலை 5:30 மணிக்கு (வாரத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் மீண்டும் மீண்டும்) ஆறு வார விடுமுறை காலம் முழுவதும் திரையிடப்பட்டன. சர்வதேச சந்தைக்கு உபின் & ஐபினின் முதல் சீசன் இதுவாகும், இது டிஸ்னி சேனல் ஆசியா & சிங்கப்பூரில் 15 நவம்பர் 2009 முதல் ஆங்கிலத்தில் டப் (அதிகாரப்பூர்வ டப், கிரெடிட்டுகள் மற்றும் எபிசோட் தலைப்புகள் இந்தோனேசிய மொழியில் இருப்பதால்), மாண்டரின் மற்றும் பிற மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. உபின் & இபின் டான் காவன்-காவனின் சீசன் 4 (2010) சீசன் 4 டிவி 9 இல் 15 மார்ச் 2010 அன்று "ஜுரா கம்பங் (பகுதி 1)" அத்தியாயத்துடன் அறிமுகமானது, ஒரு புதிய தொடக்க வரிசை மற்றும் வண்ண பென்சில் மற்றும் உடற்பயிற்சி புத்தக கருப்பொருள் தலைப்பு அட்டையுடன். இந்த பருவத்தில் முக்கிய கவனம் விளையாட்டுகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும், ஏனெனில் இது விளையாட்டு நிகழ்வுகள் நிறைந்த ஒரு ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. சீசன் 4 ஐ டிஎம் இணைந்து பதிவு செய்தது. சீசன் 5 (2011) சீசன் 5 முதன்முதலில் டிவி 9 இல் 12 மார்ச் 2011 அன்று "பெலாஜர் லாகி" அத்தியாயத்துடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. முந்தைய பருவங்களைப் போலவே இது ஒரு புதிய வரிசையுடன் தொடங்குகிறது, இப்போது ஒரு காகிதக் கருப்பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சீசன் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் இரவு 7.30 மணி முதல் காலை 9.30 மணி வரை ஒளிபரப்பாகிறது. சீசன் 6 (2012) சீசன் 6 ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் மாலை 6 மணிக்கு டிவி 9 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஒரு கதாபாத்திரத்தின் ஓய்வுக் காலத்தையும் கொண்டுள்ளது. சிக்கு ஜாஸ்மின் 3 ஆண்டுகள் ஆசிரியராகத் தொடங்கினார். சிக்கு ஜாஸ்மின் ஓய்வு பெற்று கோலாலம்பூரில் தனது படிப்பைத் தொடர நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவருக்குப் பதிலாக சிக்கு மெலாட்டி நியமிக்கப்பட்டார். சீசன் 7 (2013) உபின் மற்றும் இபின் ஆகியோர் சீனப் புத்தாண்டு கதையுடன் தங்கள் வேடிக்கையான கதையைத் தொடங்குவார்கள், இதில் சீனப் பெண் மேய் மேய் ஏழாவது சீசனின் பிரீமியராக இருப்பார். அத்தியாயங்கள் சனிக்கிழமை மாலை 7.30 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகும். முதல் அத்தியாயம் 2 மார்ச் 2013 அன்று ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் காரணமாக முதல் அத்தியாயம் 9 மார்ச் 2013 க்கு தள்ளப்பட்டுள்ளது. சீசன் 8 (2014) சீசன் 8 30 மே 2014 அன்று ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. பள்ளி விடுமுறை நாட்களில் மாலை 5:30 மணிக்கு ஏழு நிமிட ஸ்லாட்டில் மூன்று தனித்தனி பகுதிகளாக புதிய அத்தியாயங்கள் தோன்றும் நாட்களில் அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. இந்த பருவத்திலிருந்து தொடங்கி இது உயர் வரையறை தெளிவுத்திறனில் தயாரிக்கப்படுகிறது, அங்கு இந்த பருவத்தில் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் எச்டி பதிப்புகள் டிவிடி சேகரிப்பில் வெளியானவுடன் தோன்றும். டிவி9 பி. ஏ. எல் வடிவத்தில் அத்தியாயங்களை ஒளிபரப்புகிறது. கதாபாத்திர வடிவமைப்புகளும் அவற்றை மேலும் சுறுசுறுப்பாக மாற்றுவதற்காக மறுவடிவமைக்கப்பட்டு மேம்படுத்தப்படுகின்றன. ரோஸுக்கு ஒரு புதிய குரல் நடிகை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளார். சீசன் 8 எபிசோட் 9 இல் அல்ட்ரா சீரிஸ் உரிமையுடன் ஒரு குறுக்குவழியை அறிமுகப்படுத்தியது, இது சுபுராயா புரொடக்ஷன்ஸால் இணைந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. சீசன் 9 (2015) சீசன் 10 (2016) சீசன் 12 (2018) மலேசியா சேனலுக்காக 13 மே 2018 அன்று தொடங்கியது, உபின் இபின் ஆஸ்ட்ரோ ப்ரைமாவில் அதன் இயக்கம் உட்பட அவர்களின் அனைத்து அத்தியாயங்களையும் ஒளிபரப்பத் தொடங்கும், மேலும் டிவி 9 இல் ஒளிபரப்பப்படாது. இது திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை காலை 7 மணிக்கு மாலை 5:30 மணி வரை ஒளிபரப்பாகும், சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரவு 9 மணி முதல் இரவு 9:30 மணி வரை ஒளிபரப்பாகும். அபின் & ஐபின் டிவிடி மற்றும் வி. சி. டி தொகுதிகள் 1 முதல் 6 வரை மலேசியாவில் மியூசிக் வேலி மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டன. தொகுதி 7-11 சோனி மியூசிக் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. தொகுதி 12 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவை மியூசிக் வேலியால் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. சீசன் 1 சீசன் 2 சீசன் 3 சீசன் 4 சீசன் 5 சீசன் 6 சீசன் 7 வரவேற்பு மற்றும் கலாச்சார தாக்கம் மலாய் தீவுக்கூட்டத்தின் நாடுகளில், குறிப்பாக மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியாவில் மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நாடுகளில் அதன் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. அதன் முதல் சீசன் கே. எல். ஐ. எஃப். எஃப் 2007 இல் சிறந்த அனிமேஷனுக்கான முதல் விருதைப் பெற்றது. இரண்டாவது சீசன் ரமலான் 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, இது டிவி 9 இல் 15 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இது மலேசிய தொலைக்காட்சியில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட இரண்டாவது அனிமேஷன் தொடராக மாறியது, இது டோரேமனுக்கு (1.6 மில்லியன்) அடுத்தபடியாக, ஸ்பான்ஜ் பாப் ஸ்கொயர் பேண்ட்ஸை (800,000) விட முன்னணியில் உள்ளது. மலேசியாவின் முதல் சிஜிஐ-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படமான ஜெங்ஃ தி அட்வென்ச்சர் பிகின்ஸ் (2009) இன் வணிக ரீதியான வெற்றிக்கு உபின் & இபின் புகழ் காரணமாக இருக்கலாம், இதில் இரட்டை கதாபாத்திரங்களான உபின் மற்றும் இபின் இடம்பெற்றனர், இது மலேசிய திரையரங்குகளில் அதன் ஏழு வார ஓட்டத்தில் வரலாற்றில் அதிக வசூல் செய்த மலாய் மொழி திரைப்படங்களில் ஒன்றாக RM 6.31 மில்லியனுக்கு முன்னேறியது. 2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மூன்றாவது சீசன் முடிவடையும் போது, உபின் & ஐபின் 16 லட்சம் பேர் பார்த்ததாக டிவி9 தெரிவிக்கிறது, இது சேனலில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட இரண்டாவது நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது, இது ஜெங்கின் இலவச தொலைக்காட்சி பிரீமியருக்குப் பிறகு 2.45 மில்லியன் பேர் பார்த்தது (டிவிஆர் 12.8 மதிப்பெண் பெற்றது). உபின் & ஐபினின் மிகத் தெளிவான ஏற்றுமதி சந்தையாக இந்தோனேசியா இருந்து வருகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில், நாட்டில் இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பும் எம்என்சிடிவி 10.5 டிவிஆர் என்று அறிவித்தது. உபின் & இபின் இந்தோனேசிய பத்திரிகைகளாலும் பாராட்டப்பட்டது; உதாரணமாக, மலாய்க்காரர்கள், சீன மற்றும் இந்திய மலேசியர்கள் மட்டுமல்லாமல், இந்தோனேசியர்களும் அடங்கிய ஒரு வகுப்புவாத அமைப்பில், வெவ்வேறு இன அல்லது மதப் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு மரியாதை போன்ற தார்மீக உள்ளடக்கம் மற்றும் இஸ்லாமிய விழுமியங்களின் பரந்த தன்மை குறித்து கருத்து தெரிவித்த அனலிசாவுக்காக ஃபாடில் அபிடின். மார்ச் 2010 இல், பாலி இந்து சமூகம் நைபிக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, இந்தோனேசிய ஊடகங்களில் பெரும்பாலும் உபின் மற்றும் இபினை ஒத்திருக்கும் ஓகோஹ்-ஓகோ (நைபிக்கு முன்னதாக புகழ்பெற்ற நக்ருபுக் சடங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படும் பேய் உருவங்கள்) படங்கள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டன. இந்த உருவ பொம்மைக்கு 4 மில்லியன் ரூபியா செலவாகியதாக கூறப்படுகிறது. அல்ட்ரா சீரிஸ் கிராஸ்ஓவர் சிறப்பு 2014 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. ஒரு பிரதிபலிப்பாக, சிறப்பு குறுக்குவெட்டு கதாபாத்திரம், சுபுராயா புரொடக்ஷன்ஸால் ஒரு நியதி கதாபாத்திரமாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, பின்னர் 2019 ஆம் ஆண்டில் அல்ட்ரா கேலக்ஸி ஃபைட் என்ற வலைத் தொடரில் அதன் நேரடி அறிமுகமானது. இந்தியாவில் இது மே 2018 இல் ஹங்காமாவில் இந்தியில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. டிசம்பர் 2009 முதல், உபின் & இபின் ஒரு மாதாந்திர காமிக் இதழ் தொடராக தழுவி, மலேசியா முழுவதும் விநியோகிக்கப்படும் மஜாலா கோமிக் உபின் & இபின் என்ற தலைப்பில் நைலா எஸ். டி. என் பிஎச்டி வெளியிட்டது. இளம் வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட இந்த இதழில் உபின் & ஐபின் தொலைக்காட்சி தொடர் மற்றும் ஜெங்ஃ பெங்கம்பரான் பெர்முலா திரைப்படம், குரல் நடிகர் மற்றும் தயாரிப்பு குழு சுயவிவரங்கள் மற்றும் கற்றல் மற்றும் செயல்பாட்டு பிரிவுகளின் ஸ்கிரீன் ஷாட் காமிக்ஸ் இடம்பெற்றுள்ளன. விருதுகள் 2007 கோலாலம்பூர் சர்வதேச ஃபைல்ம் விழா அனிமசி டெர்பைக் 2009 சத்தம்! விருதுகள் சிறந்த திரை வேதியியல் என்இஎஃப்-அவனி ஐசிடி விருதுகள் 2010 என்இஎஃப்-அவனி துன் டாக்டர் மகாதீர் விருது அனிமேஷனில் சிறந்த பிராண்டுகள் அனுகேரா பின்டாங் பிரபலமான பெரிட்டா ஹரியன் 2012 மிகவும் பிரபலமான உள்ளூர் அனிமேஷன் கதாபாத்திரம் யுனிசெஃப் மலேசியாவின் தேசிய தூதர்கள் 2013 ஸ்பான்சர்ஷிப் கோல்கேட் (பற்பசை) எஸ்-26 புரோக்கல் கோல்ட் டெலிகாம் மலேசியா புரோட்டான் (மலேசியா மட்டும்) சுருஹஞ்சயா பெம்பாஸ்மியன் ரசுவா மலேசியா ஹாங் லியோங் வங்கி யுனிசெஃப் டொயோட்டா (இந்தோனேசியா மட்டும்) உபின் இபின் டூத் பேஸ்ட் (இந்தோனேசியா மட்டும்) கார்டு ஏஎஸ் (இந்தோனேசியா மட்டும்) எஸ்ஜிஎம் எக்ஸ்ப்ளோர் (இந்தோனேசியா மட்டும்) சுவர்கள் ஐஸ்கிரீம் (இந்தோனேசியா மட்டும்) ட்ரூ கார்ப்பரேஷன் (தாய்லாந்து மட்டும்)