Sri Lanka's Killing Fields
இலங்கையின் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸ் என்பது இலங்கை உள்நாட்டுப் போரின் இறுதி வாரங்களைப் பற்றிய ஒரு விசாரணை ஆவணப்படமாகும், இது பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிலையமான சேனல் 4 மூலம் 14 ஜூன் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் மிகவும் கிராஃபிக் ஆவணப்படங்களில் ஒன்றாக விவரிக்கப்பட்ட இந்த ஆவணப்படத்தில், பொதுமக்கள் மற்றும் இலங்கை வீரர்களால் படமாக்கப்பட்ட மோதல் மண்டலத்திலிருந்து அமெச்சூர் வீடியோ இடம்பெற்றது, இது "கொடூரமான போர்க்குற்றங்களை" சித்தரிக்கிறது. பொதுமக்களால் படமாக்கப்பட்ட வீடியோவில் இலங்கை இராணுவம் மருத்துவமனைகள் உட்பட பொதுமக்கள் இலக்குகள் மீது கடுமையான ஷெல் தாக்குதலின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. இலங்கை வீரர்களால் படமாக்கப்பட்ட "கோப்பை வீடியோ", பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி அசிங்கமான கருத்துக்களைக் கூறும்போது, கண்களைக் கட்டிய பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவதையும், நிர்வாண பெண்களின் சடலங்களை டிரக்குகளில் இழுத்துச் செல்வதையும் காட்டியது. இந்த ஆவணப்படத்தில் மோதலில் இருந்து தப்பிய பொதுமக்கள், மோதலின் போது இலங்கையை தளமாகக் கொண்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஊழியர்கள், மனித உரிமை அமைப்புகள் மற்றும் ஒரு சர்வதேச சட்ட நிபுணர் ஆகியோருடனான நேர்காணல்களும் அடங்கும். இந்த ஆவணப்படத்தை ஐ. டி. என் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது மற்றும் சேனல் 4 நியூஸின் ஜான் ஸ்னோ வழங்கினார். இலங்கை அரசாங்கம் இந்த ஆவணப்படத்தை போலியானது என்று கண்டித்துள்ளது, மேலும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் படத்தில் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் லைஸ் அக்ரிடட் அபான் என்ற ஆவணப்படத்தை தயாரித்துள்ளது. இலங்கையின் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸ் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள், சர்வதேச மனித உரிமைக் குழுக்கள் மற்றும் பல்வேறு பொது நபர்களிடமிருந்து எதிர்வினைகளைத் தூண்டியது. இந்த படம் சிறந்த நடப்பு விவகார ஆவணப்படத்திற்கான பாஃப்டா டிவி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் ராயல் தொலைக்காட்சி சங்கத்தின் தொலைக்காட்சி இதழியல் விருதுகளின் நடப்பு விவகாரங்கள்-சர்வதேச பிரிவை வென்றது. மேலும், இந்த ஆவணப்படம் 2012 ஆம் ஆண்டில் "தொலைக்காட்சி" மற்றும் "ஆவணப்படம்" ஆகிய பிரிவுகளில் இரண்டு ஒன் வேர்ல்ட் மீடியா விருதுகளை வென்றது. நவம்பர் 2011 இல் சேனல் 4, ஐ. டி. என் புரொடக்ஷன்ஸிலிருந்து இலங்கையின் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸ்ஃ போர்க் குற்றங்கள் தண்டிக்கப்படாதது என்ற தொடர்ச்சியான திரைப்படத்தை மார்ச் 2012 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட மோதலின் இறுதி நாட்கள் குறித்த புதிய ஆதாரங்களுடன் தொடங்குவதாக அறிவித்தது. பின்னணி 2009ஆம் ஆண்டு இலங்கை உள்நாட்டுப் போரின் இறுதி மாதங்களிலும், 2009ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அதன் முடிவுக்குப் பின்னரும் வீடியோ, புகைப்படங்கள் போன்ற வடிவங்களில் சான்றுகள் கிடைத்தன. இலங்கை இராணுவம் மற்றும் கிளர்ச்சிக் குழுவான விடுதலைப் புலிகள் (எல். ரீ. ரீ. ஈ) ஆகிய இரு தரப்பினரும் சர்வதேச மற்றும் மனிதாபிமானச் சட்டத்தை கடுமையாக மீறியதாகத் தோன்றியது. இந்த ஆதாரத்தை விளம்பரப்படுத்திய பல வெளிநாட்டு ஊடக அமைப்புகளில் பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பு சேனல் 4 ஒன்றாகும். ஆகஸ்ட் 2009 இல் சேனல் 4 நியூஸ் இலங்கை வீரர்களால் நிர்வாணமாகவும் கண்களைக் கட்டியும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவதைக் காட்டும் வீடியோவை ஒளிபரப்பியது. இலங்கை அரசாங்கம் இந்த வீடியோவை போலியானது என்று கண்டித்தது, ஆனால் சுயாதீன வல்லுநர்கள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தடயவியல் பகுப்பாய்வு அந்த வீடியோ உண்மையானது என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. நவம்பர் 2010 இல் சேனல் 4 நியூஸ் இதே சம்பவத்தின் கூடுதல் வீடியோவை ஒளிபரப்பியது. ஒளிபரப்பு விவரங்கள் 3 ஜூன் 2011 அன்று ஜெனீவாவில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் பேரவையின் 17வது அமர்வில் இலங்கையின் கொலை களங்கள் என்ற தலைப்பில் உள்நாட்டுப் போரின் இறுதி வாரங்கள் குறித்த ஒரு மணி நேர சிறப்பு விசாரணையை சேனல் 4 ஒளிபரப்பியது. சேனல் 4 இந்த ஆவணப்படத்தை இங்கிலாந்து பார்வையாளர்களுக்கு 14 ஜூன் 2011 அன்று 11:05 மணிக்கு ஒளிபரப்பியது. இந்த ஆவணப்படம் 700,000 முதல் 1 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் நிறைய சர்வதேச விளம்பரங்களை ஈர்த்தது. ஒரு அசாதாரண நடவடிக்கையில் சேனல் 4 அதன் சர்வதேச பதிப்புரிமையை தள்ளுபடி செய்தது, இங்கிலாந்துக்கு வெளியே உள்ள பார்வையாளர்களை அதன் தேவைக்கேற்ப சேவையிலும் யூடியூப் வழியாகவும் ஆவணப்படத்தைப் பார்க்க அனுமதித்தது. சர்வதேச ஒளிபரப்பு ஆவணப்படம் ஆஸ்திரேலியாவில் ஜூலை 4,2011 அன்று இரவு 8:30 மணிக்கு ஏபிசி 1 இன் ஃபோர் கார்னர்ஸ் நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 5 ஜூலை 2011 அன்று ஏபிசி1 இல் 11:35 மணி நேரத்திலும், 9 ஜூலை 2011 அன்று ஏபிசி நியூஸ் 24 இல் இரவு 8 மணி நேரத்திலும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் இந்தியாவில் ஜூலை 8,2011 அன்று இரவு 8 மணிக்கு ஹெட்லைன்ஸ் டுடேவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 9 ஜூலை 2011 அன்று 10:00 மணிக்கு மீண்டும் செய்யப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் நோர்வேயில் செப்டம்பர் 27,2011 அன்று NRK2 இல் 10:30 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல், ஹ்யூமன் ரைட்ஸ் வாட்ச், இன்டர்நேஷனல் கிரைசிஸ் குரூப், ஓபன் சொசைட்டி ஃபவுண்டேஷன்ஸ் மற்றும் டாம் லான்டோஸ் மனித உரிமைகள் ஆணையம் ஆகியவை இணைந்து ஆவணப்படத்தை ஜூலை 15,2011 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள காங்கிரஸின் ஆடிட்டோரியத்தில் செனட்டர்கள், காங்கிரஸ்காரர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் இராஜதந்திரிகளின் பார்வையாளர்களுக்கு திரையிட்டன. மூன்று குறுக்கு கட்சி நியூசிலாந்து எம். பி. க்கள் (ஜாக்கி ப்ளூ, கீத் லாக் மற்றும் மரியன் ஸ்ட்ரீட்) இணைந்து ஆவணப்படத்தை வெலிங்டனில் உள்ள பீஹைவ் தியேட்டரில் 16 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர்களின் பார்வையாளர்களுக்கு திரையிட்டனர். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் மற்றும் மூன்று குறுக்கு கட்சி கனேடிய எம். பி. க்கள் (பேட்ரிக் பிரவுன், ஜான் மெக்கே மற்றும் ராதிகா சிட்சாபாய்சன்) இணைந்து 28 செப்டம்பர் 2011 அன்று ஒட்டாவாவில் உள்ள லா ப்ரோமெனேட் கட்டிடத்தில் ஆவணப்படத்தை திரையிட்டனர். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல், மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் மற்றும் சர்வதேச நெருக்கடி குழு ஆகியவை இணைந்து 12 அக்டோபர் 2011 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் ஆவணப்படத்தை திரையிட்டன. உள்ளடக்க நேர்காணல்கள் இந்த ஆவணப்படத்தில் கிளினோச்சியை தளமாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் ஐ. நா ஊழியர் பெஞ்சமின் டிக்ஸ், உள்நாட்டுப் போரின் இறுதி கட்டங்களில் இலங்கையில் ஐ. நா. வின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித் தொடர்பாளர் கார்டன் வெயிஸ், சர்வதேச மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞரும் கல்வியாளருமான வில்லியம் ஷாபாஸ், மோதல் மண்டலத்தில் சிக்கியிருந்த பிரிட்டிஷ் தமிழரான வனி குமார், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் ஸ்டீவ் க்ராஷா, மோதல் மண்டலத்தில் சிக்கியிருந்த பல பொதுமக்கள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் சிங்கள விமர்சகர்கள் ஆகியோருடன் நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. டிக்ஸின் கூற்றுப்படி, செப்டம்பர் 2008 முதல் கிளினோச்சியில் ஒவ்வொரு நாளும் பல விமானத் தாக்குதல்கள் (இலங்கை விமானப் படையால்) நடந்தன, பெரும்பாலும் இரவில். அவர்களின் பாதுகாப்புக்கு இனி உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் கிளினோச்சி மற்றும் பிற தமிழ் புலிகள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்றும் இலங்கை அரசாங்கம் ஐ. நாவிடம் கூறியது. கார்டன் வெயிஸின் கூற்றுப்படி, இலங்கை அரசாங்கம் தமிழ் புலிகளைத் தோற்கடிப்பதற்கு ஐ. நா. வை ஒரு "தடையாக" கருதியது. தமிழ் புலிகள் பகுதிகளில் இருந்து உதவி நிறுவனத்தை நீக்கியதன் மூலம், இலங்கை இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகளுக்கு சர்வதேச சாட்சிகள் யாரும் இல்லை என்று வெயிஸ் குற்றம் சாட்டினார். ஐக்கிய நாடுகள் சபை தனது அனைத்து ஊழியர்களையும் கிளினோச்சியில் இருந்து வெளியேற்றுவதாக அறிவித்தபோது, நூற்றுக்கணக்கான உள்ளூர் பொதுமக்கள், இலங்கை இராணுவத்தின் முழு அளவிலான தாக்குதலுக்கு அஞ்சி, செப்டம்பர் 15,2008 அன்று ஐ. நா அலுவலகத்திற்குச் சென்று ஐ. நா ஊழியர்களை வெளியேற வேண்டாம் என்று கெஞ்சினர். டிக்ஸ் அந்தக் காட்சியை தனது கேம்கார்டரில் படம்பிடித்தார்ஃ "அவர்கள் எங்களுடன் கெஞ்சிக் கொண்டிருந்தனர். 'தயவுசெய்து வெளியேற வேண்டாம்'. அங்கு ஒரு girl.she கத்தவில்லை, அவள் கோஷமிடவில்லை, அவள் அமைதியாக இருந்தாள், ஆனால் அவளுடைய face.Her முகத்தில் உண்மையான சோகம் இருந்தது, உண்மையில் இந்த 'compassion.stay வைத்திருங்கள் மற்றும் பாருங்கள்'. ஒரு இந்து பாதிரியார் டிக்ஸை தங்கும்படி கெஞ்சினார், உணவு மற்றும் தங்குமிடத்தை வழங்க வேண்டாம், ஆனால் சாட்சிகளாக இருக்க வேண்டும்ஃ "நாங்கள் உங்களை அங்கேயே தங்கி எங்கள் துன்பங்களைக் காணும்படி கெஞ்சுகிறோம். உண்மையை விட்டுவிட நாங்கள் உங்களை அனுமதித்தால், இங்குள்ள அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள். கத்தி எங்கள் தொண்டையில் உள்ளது "என்று கூறினார். இலங்கை அரசாங்கத்தின் எச்சரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டு, உள்ளூர் குடிமக்களின் வேண்டுகோளை புறக்கணித்து, ஐ. நா., கிளினோச்சியை விட்டு வெளியேறியது. "இது அவர்களின் மிகப்பெரிய தேவையாக இருந்தது. நாங்கள் வெளியேற்றிய doorstep.and இல் அவர்கள் ஒரு இராணுவத்தை வைத்திருந்தனர். அதுவே இந்த மக்களைக் கைவிடுவது பற்றிய உண்மையான உணர்வு "என்று டிக்ஸ் கூறினார். கிளினோச்சியை விட்டு வெளியேறும் ஐ. நா. வின் முடிவு ஒரு தவறு என்று வெயிஸ் நம்புகிறார். கிளினோச்சியில் இருந்து ஐ. நா. ஊழியர்கள் நீக்கப்பட்டதால் அப்பகுதியில் சர்வதேச சாட்சிகள் யாரும் இல்லை. ஐ. நா. திரும்பப் பெற்ற பிறகு, இலங்கை இராணுவம் தமிழ் புலிகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கி, ஜனவரி 2009 இல் கிளினோச்சியைக் கைப்பற்றியது. நூறாயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் இந்த தாக்குதலில் இருந்து தப்பியோடினர். அடுத்த நான்கு மாதங்களில் அவர்கள் தொடர்ந்து குறைந்து வரும் பகுதியில் சிக்கிக் கொண்டு இலங்கை இராணுவத்தால் தொடர்ந்து குண்டுவீசப்பட்டனர். வேண்டுமென்றே இலங்கை இராணுவம் நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் உயிரிழந்தனர். பொதுமக்கள் அனுபவித்த வேதனையான சோதனை படமாக்கப்பட்டது. சர்வதேச மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞரும் கல்வியாளருமான வில்லியம் ஷாபாஸ், கைதிகளின் வெகுஜன மரணதண்டனைகள் முறையான துஷ்பிரயோகத்திற்கு சாத்தியமான சான்றுகள் என்றும், எனவே இது சுருக்கமான மரணதண்டனைகள், கொலைகள் மற்றும் சித்திரவதைகள் போன்ற போர்க்குற்றங்களில் இலங்கையின் அரசியல் மற்றும் இராணுவத் தலைமையை உட்படுத்தக்கூடும் என்றும் நம்புகிறார். இலங்கை இராணுவத்தால் சரணடைந்தவர்களின் சுருக்கமான மரணதண்டனைகள் மற்றும் கொலைகள் பற்றிய புகைப்படங்களின் தொகுப்பு தன்னிடம் இருப்பதாகக் கூறிய அரசாங்கத்தின் சிங்கள விமர்சகர் ஒருவருடன் ஒரு நேர்காணல் இந்த ஆவணப்படத்தில் இடம்பெற்றிருந்தது. இந்த புகைப்படங்களை ஒரு உயர்மட்ட இராணுவ அதிகாரி தனது தனிப்பட்ட கேமராவில் எடுத்ததாக அவர் கூறினார். ஒரு புகைப்படத்தில் டஜன் கணக்கான இறந்த உடல்கள் வரிசையாக வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவர்களில் பலர் தூக்கிலிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வீரர்கள் உடல்களைச் சுற்றி நிற்கிறார்கள், சிலர் மொபைல் போன்களைப் பயன்படுத்தி வீடியோ கிளிப்களை எடுக்கிறார்கள். மற்ற புகைப்படங்கள் சரணடைய முயன்ற இரண்டு தமிழ் புலித் தலைவர்களான பி. நடேசன் மற்றும் எஸ். புலிதேவன் ஆகியோரின் இறந்த, நிர்வாண உடல்களைக் காட்டுகின்றன. ஏராளமான பிற புகைப்படங்கள் காட்டப்பட்டன மற்றும் அனைத்து புகைப்படங்களும் ஒரு தடயவியல் நோயியல் நிபுணரால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. நோயியல் நிபுணர் "தலையில் உயிருக்கு ஆபத்தான துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள் மிக அதிகமாக உள்ளன, இது சரணடையும் நேரத்தில் நிலையான, மிகவும் புலப்படும் இலக்குகளுக்கு இலக்கு வைக்கப்பட்ட தலை வெடிப்புகளுடன் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படும் என்ற வலுவான சந்தேகத்தை எழுப்புகிறது" என்றும் "முறையான மரணதண்டனைகள் மற்றும் மரணதண்டனைக்கு முன்னர் பெண் கைதிகள் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்படுவதற்கான வலுவான சான்றுகள் உள்ளன" என்றும் கண்டறிந்தார். சிவிலியன் வீடியோ ஆவணப்படம் பொதுமக்கள் அனுபவித்த வேதனையான சோதனையை பதிவு செய்யும் மோதல் மண்டலத்திலிருந்து ஏராளமான கிளிப்களைக் காட்டியது. புதுக்குடியிருப்பில் உள்ள மருத்துவமனையின் பின்னணியில் அரசு குண்டுகள் வீசப்படுவதை வீடியோ கிளிப்புகளில் ஒன்று காட்டுகிறது. நோயாளிகள் அவர்களைச் சுற்றி குப்பைகளுடன் தரையில் கிடப்பதைக் காணலாம். ஒரு பெண் நோயாளி, "நான் காயமடைந்தேன், எனவே நான் மருத்துவமனைக்கு வந்தேன், மருத்துவமனையில் நிலைமை இப்படி இருக்கிறது" என்று புலம்புகிறார். மற்றொரு பெண், "துப்பாக்கிச் சூட்டில் என் கால்களில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது. என்னால் நகர முடியவில்லை. என்னால் எழுந்து நிற்க முடியவில்லை. துப்பாக்கிச் சூடு தீவிரமடைந்து, இறுதியில் மருத்துவர்கள் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பொதுமக்கள் முகாம்கள் மீது குண்டுகள் வீசப்படுவதையும் அதைத் தொடர்ந்து பயங்கரவாதம் ஏற்படுவதையும் பற்றிய பல வீடியோ கிளிப்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன. ஒரு காணொளியில் அப்பகுதி குண்டு வீசப்படுவதால் பொதுமக்கள் ஒரு ஆழமற்ற பதுங்கு குழியில் தஞ்சம் அடைவதைக் காணலாம். பதுங்கு குழியில் இருந்த ஒரு பதற்றமான பெண், "வீடியோவை எடுக்க வேண்டாம்" என்று ஒளிப்பதிவாளரிடம் கெஞ்சுகிறார். "தயவுசெய்து பதுங்கு குழிக்குள் செல்லுங்கள். வீடியோவை வைத்து என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுகிறார்கள். கடவுளே தயவுசெய்து இந்த குழந்தைகள் அனைவரையும் காப்பாற்றுங்கள். எங்களைக் கேட்க முடிகிறதா? சிப்பாய்களின் வீடியோ ஆவணப்படம் இலங்கை சிப்பாய்களால் மொபைல் போன்களில் படமாக்கப்பட்ட பல வீடியோ கிளிப்களைக் காட்டியது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை முன்பு இணைக்கப்படாமல் இருந்தன. 25 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று சேனல் 4 நியூஸில் முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் காணொளியில், ஆயுதமேந்திய வீரர்கள் நிர்வாணமாக, கண்களைக் கட்டிய ஆண்களை (தமிழ் புலி கைதிகள் என்று நம்பப்படுகிறது) கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டி துஷ்பிரயோகம் செய்வதைக் காணலாம். "நேராகச் சொல்லுங்கள். ஃபக் யூ! ". நிர்வாண மனிதர்களில் ஒருவரை முதுகில் உதைக்கையில் ஒரு சிப்பாய் கத்துகிறார். மற்றொரு சிப்பாய் பின்னர் நிர்வாண மனிதனை தலையில் சுட்டுக் கொன்றார். "அவர் பார்த்தது போல் இருக்கிறது. அவர் பார்த்தார், பின்னர் அவர் விலகினார், "என்று ஒரு சிப்பாய் பின்னணியில் கூறுவது கேட்கிறது. வீரர்கள் அனைவரும் சிங்களம் பேசுகிறார்கள். பின்னணியில் மற்றொரு ஷாட் கேட்கிறது, கேமராமேன் மற்ற இறந்த நிர்வாண உடல்களைக் காண்பிப்பதற்காக சுற்றி வருகிறார், அனைவரும் கண்களைக் கட்டி, கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டியுள்ளனர். கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டிய ஒரு உயிருள்ள நிர்வாண, கண்களைக் கட்டிய மனிதர் ஒரு சிப்பாயால் அந்தப் பகுதிக்கு அழைத்து வரப்பட்டு தரையில் அமர்ந்தார். சிப்பாய் சில படிகள் பின்வாங்கி, நிர்வாண மனிதனின் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். "சுடு! சுடு! நானும் சுட்டு விட்டேன். சுடு! ", ஒரு சிப்பாய் பின்னணியில் கூச்சலிடுவது கேட்கிறது, ஏனெனில் பின்னணியில் அதிக துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்கிறது. "இவை நமது மாநிலச் சொத்துக்கள். சுடுவோம்! ". படைவீரர் சிரித்தார். மற்றொரு சிப்பாய் ஒரு கைதி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவது காட்டப்படுகிறது. இந்த வீடியோ ஐ. நா. வால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இலங்கை அரசாங்கம் இது போலியானது என்று கூறுகிறது. இரண்டாவது காணொளியில் தமிழ் புலி கைதிகள் என்று நம்பப்படும் சிவிலியன் உடையில் இரண்டு ஆண்களும் ஒரு பெண்ணும் கண்களைக் கட்டிக்கொண்டு, கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டி, தரையில் அமர்ந்திருப்பது காட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் ராணுவ வீரர்களால் சூழப்பட்டுள்ளனர். மூன்று கைதிகளைச் சுடுவதற்காக சிப்பாய்களில் ஒருவர் மற்றொரு சிப்பாயிடம் (சிங்கள மொழியில்) முட்டையிடுவது கேட்கிறது. "ஒரு பயங்கரவாதியைக் கொல்ல பந்துகளுடன் யாரும் இல்லையா?" என்று கேட்கிறார். "நிச்சயமாக இருக்கிறது. வாயை மூடுங்கள்! ". மற்றொரு சிப்பாய் பதிலளித்தார். "இங்க வா. உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? ". சிப்பாய்களில் ஒருவர் இன்னொருவரிடம் கேட்கிறார். "ஏய் குருவே! ஒரு வஞ்சகனாக இருக்க வேண்டாம் ", என்று ஒரு சிப்பாய் கத்துகிறார். கட்டளை அதிகாரி பின்வரும் உத்தரவுகளை பிறப்பிக்கிறார்ஃ "என் கட்டளையின் பேரில் சுடுங்கள். மேலே! இலக்கை அடையுங்கள்! இந்த புக்கர் ஒரு ஆயுதத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், இன்னும் ஒரு பயங்கரவாதியைப் பார்த்து பயப்படுவதாகத் தெரிகிறது. தலைக்கு நேராக இலக்கு வைக்கவும். OK.ready? மேலே! ". மூன்று கைதிகளும் தலையில் சுடப்படுகிறார்கள். ஆவணப்படத்தின்படி, இந்த கிளிப் நிபுணர்களால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் இது கையாளுதலின் எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை என்றும் உண்மையான மரணதண்டனைகளைக் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது என்றும் கூறுகிறார்கள். இந்த கிளிப் 15 மே 2009 அன்று எடுக்கப்பட்டது. ஒரு கிளிப்பில் ஒரு அரை நிர்வாண கைதி தனது மார்பு மற்றும் கழுத்தில் இரத்தத்துடன் தேங்காய் மரத்தில் கட்டப்பட்டிருப்பது காட்டப்பட்டுள்ளது. ஆவணப்படம் பின்னர் அதே சம்பவத்தின் புகைப்படங்களைக் காட்டியது, அதில் கைதி உயிருடன் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, பின்னர் கத்தியால் அச்சுறுத்தப்பட்டு, பின்னர் தமிழ் புலி கொடியில் போர்த்திக் கொல்லப்பட்டார். சட்ட நிபுணர் வில்லியம் ஷாபாஸின் கூற்றுப்படி, இந்த காட்சி ஒரு போர்க்குற்றத்திற்கு வலுவான சூழ்நிலை சான்றாகும். மற்றொரு காணொளியில் வீரர்கள் இறந்த உடல்களை நிர்வாணமாக அகற்றுவது காட்டப்பட்டுள்ளது. "அம்மா ஃபக்கிங் டைகர் வேங்கர்ஸ்!" ஒரு சிப்பாய் கத்துகிறான். "Hey.pose உடல்களுடன்", என்று அவர் தொடர்கிறார். மற்றொரு காணொளியில், பல துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றும் பெண்களின் நிர்வாண உடல்களை ஒரு டிரக்கின் பின்புறத்தில் வீரர்கள் இழுத்துச் செல்வதும் கொட்டுவதும் காட்டப்பட்டுள்ளது. சிப்பாய்களில் ஒருவர், "அவள் இப்போது புலம்புகிறாள்" என்று சொல்வதைக் கேட்கலாம். "உங்கள் தலையில் அழுகிறதா?" மற்றொரு சிப்பாய், "இன்னும் அழுகிறாயா?" என்று கேட்கிறார். "இது சிறந்த உருவத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று இறந்த பெண்ணின் சிப்பாய்களில் ஒருவர் கூறுகிறார். மற்றொரு காணொளியில், வீரர்கள் இறந்த உடல்களைச் சுற்றி நிற்பதைக் காணலாம். ஒரு சிப்பாய் ஒரு உடலின் தலையை உதைக்கிறார். உடல்களில் ஒன்று நிர்வாண பெண். "அவள் புதிதாக இணைந்த ஒருவரைப் போல இருக்கிறாள். அவள் யாரோ ஒருவரின் எழுத்தர் போல் தோன்றுகிறாள். அவளிடம் எத்தனை பென்சில்கள் மற்றும் பேனாக்கள் உள்ளன என்று பாருங்கள். நான் உண்மையில் அவளுடைய மார்பகங்களை வெட்ட விரும்புகிறேன் off.if சுற்றி யாரும் இல்லை, "என்று ஒரு சிப்பாய் கூறுகிறார். 2011 மே 18 அன்று இலங்கை அரசாங்கம் மூத்த தமிழ் புலி தளபதி கர்னல் ரமேஷ் இறந்துவிட்டதாக அறிவித்தது. ஆனால் வீரர்கள் எடுத்த வீடியோ கிளிப்களில் ரமேஷ் உயிருடன் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது. பின்னர் ஒரு புகைப்படத்தில் ரமேஷின் இறந்த உடல் அவரது தலையில் காயங்கள் மற்றும் இரத்தத்துடன் காணப்பட்டது. அவரது உடல் ரமேஷின் உடல் என்று அவரது மனைவி அடையாளம் கண்டார். ரமேஷ் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு கொல்லப்பட்டதாக இந்த சான்றுகள் தெரிவிப்பதாக சேனல் 4 கூறியது. விருதுகள் இந்த ஆவணப்படம் ராயல் டெலிவிஷன் சொசைட்டியின் தொலைக்காட்சி இதழியல் விருதுகளின் நடப்பு விவகாரங்கள்-சர்வதேச பிரிவை வென்றது. ஆர்டிஎஸ் "துல்லியமான புலனாய்வு ஆவணப்படத்தை" "பொதுமக்களின் பார்வையில் இருந்து வெகு தொலைவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு போர் என்று கருதப்படுவதைப் பற்றிய தனித்துவமான, குழப்பமான மற்றும் நம்பத்தகுந்த விவரம்" என்று விவரித்தது. மேலும், இந்த ஆவணப்படம் "தொலைக்காட்சி" மற்றும் "ஆவணப்படம்" பிரிவுகளில் இரண்டு ஒன் வேர்ல்ட் மீடியா விருதுகளை வென்றது. 2012 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் "நடப்பு விவகாரங்களில்" பாஃப்டா தொலைக்காட்சி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சிறிலங்காவின் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸ் விமர்சனம் இடம்பெற்ற சில காட்சிகளில் சார்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப முரண்பாடுகளுக்காக விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. இலங்கை மோதலை விரிவாக செய்தி வெளியிட்ட ஆசிய-பசிபிக் பாதுகாப்பு ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் பயங்கரவாதம் மற்றும் ஊடக நிபுணர் ஷியாம் டெக்வானி, ஆவணப்படத்தின் "தொனி மற்றும் தொனியை" புலிகளின் பிரச்சாரப் பிரிவின் தயாரிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் "கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட காட்சிகளால் பரபரப்பாகவும் அதிர்ச்சியாகவும் மாற்றும் முயற்சி, ஆவணப்படம் அதன் வழக்கை பலவீனப்படுத்துகிறது மற்றும் பத்திரிகை விதிமுறைகளுக்கு அதன் சொந்த நம்பகத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் குறித்து விசாரணையை அழைக்கிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். "அது ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தும் சாட்சியங்களின் அளவு மகத்தானது அல்ல, அதில் பெரும்பாலானவை முன்னணி கேள்விகளிலிருந்து பெறப்படுகின்றன. சாய்வு உச்சரிக்கப்படுகிறது ". ஷியாம் டெக்வானியின் கருத்துக்கள் ஆசிரியரின் கருத்துக்கள் மற்றும் அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஆசிய-பசிபிக் பாதுகாப்பு ஆய்வுகள் மையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை ". ஏ. தி சண்டே டைம்ஸில் ஆவணப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்த ஏ. கில், காட்டப்பட்ட காட்சிகளை "ஆதாரமற்றது மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்படாதது" என்று விவரித்து, "இதில் ஒரு நொடி கூட சேனல் 4 ஆல் படமாக்கப்படவில்லை; நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கணக்குகள் எதுவும் பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து வரவில்லை" என்று எழுதினார். ஜான் ஸ்னோவின் விவரிப்பை "கட்டுப்பாடற்ற மற்றும் பக்கச்சார்பான" என்று அவர் விமர்சித்தார், மேலும் "இவை அனைத்தும் அனுமானங்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன" என்றும் கூறினார். இலங்கையின் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையத்தின் சார்பாக மொபைல் போன் காட்சிகளின் தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வில், நெவாடா-லாஸ் வேகாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கணினி கிராபிக்ஸ் மற்றும் பட செயலாக்கத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற கணினி அறிவியல் பேராசிரியரான ஈ. ஏ. யஃபான்டிஸ், "கணித பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், 3ஜிபி வீடியோக்களில் உள்ள இரத்தம் உண்மையான இரத்தம் அல்ல" என்று கூறினார். 3ஜிபி காட்சிகளில் உள்ள இரத்தம் சிவப்பு சாயத்துடன் கூடிய தண்ணீரா அல்லது டிஜிட்டல் முறையில் கட்டப்பட்ட அல்லது திருத்தப்பட்ட வீடியோ இரத்தமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, மேலும் இரண்டு 3ஜிபி வீடியோக்களின் வீடியோ கிராஃபிக் மற்றும் கணித பகுப்பாய்வு வீடியோக்கள் திருத்தப்பட்டதா அல்லது அரங்கேற்றப்பட்டதா அல்லது இரண்டும் என்று காட்டுகிறது. "இரண்டு 3ஜிபி வீடியோக்களின் கவனமான பகுப்பாய்வு, இதில் ஒவ்வொரு பிரேம் காட்சி ஆய்வு மற்றும் வீடியோ பிரேம்களின் வலுவான கணித பண்புக்கூறுகள் ஆகியவை அடங்கும், இது மிகவும் வேண்டுமென்றே திட்டமிடப்பட்ட வீடியோ என்ற முடிவுக்கு வழிவகுத்தது" என்று அவர் முடித்தார். வீடியோ கோப்பு "produce.3gp" என்று பெயரிடப்பட்டது என்ற உண்மையையும் அறிக்கை விரிவாகக் கூறியது, இது வீடியோ கோப்பு ஏதோ ஒரு வகையான வீடியோ எடிட்டிங் மென்பொருளின் விளைவாக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. எதிர்வினை ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவு மந்திரி கெவின் ரூட், "இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும் எவரும் அந்த இடையூறிலிருந்து வெளிவர முடியாது, நாங்களும் இல்லை" என்று கூறினார். போர்க்குற்றங்கள் என்று கூறப்படுவதை மறு விசாரணை செய்யுமாறும், ஐ. நா மனித உரிமைகள் பேரவையின் அசல் கண்டுபிடிப்புகள் [மே 27,2009 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானம் ஏ/எச். ஆர். சி/எஸ்-11/எல். 1/ரெவ். 2] "மேலும் நிறுவப்பட்டதாக கருதப்பட முடியுமா" என்பதை ஆராயுமாறும் அவர் ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பேரவையை அழைத்தார். ஆஸ்திரேலிய செனட் 7 ஜூலை 2011 அன்று தீர்மானம் எண் 323 ஐ நிறைவேற்றியது, இது மற்றவற்றுடன், ஆவணப்படம் "இலங்கையில் 2009 உள்நாட்டுப் போரின் போது செய்யப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரிக்கும் மேலும் அதிர்ச்சியூட்டும் சான்றுகள்" என்றும் "போர் குற்றச்சாட்டுகள் crimes.to விசாரிக்கப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்" என்றும் அழைப்பு விடுத்தது. ஆவணப்படம் குறித்து கருத்து கேட்கப்பட்டபோது, இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித் தொடர்பாளர் 15 ஜூலை 2011 அன்று, "வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் உள்ள தமிழ் பேசும் சிறுபான்மையினரின் நலன் மற்றும் நல்வாழ்வில் எங்கள் கவனம் உள்ளது. இலங்கை அரசாங்கம் இந்த விஷயத்தை இன்னும் விரிவாக ஆராய வேண்டும். இது தொடர்பாக வெளிப்படுத்தப்படும் கவலைகள் ஆராயப்பட வேண்டும் "என்று கூறினார். இந்த ஆவணப்படம் போலியானது என்றும் புலிகளை ஆதரிக்கும் புலம்பெயர்ந்த இலங்கைத் தமிழர்களின் பணி என்றும் இலங்கை அரசாங்கம் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. நாட்டின் ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜபக்சவின் சகோதரரும் பாதுகாப்புச் செயலாளருமான கோட்டாபய ராஜபக்ச, ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்புவதற்காக புலிகளின் ஆதரவாளர்கள் சேனல் 4 க்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டினார், "புலிகளின் சார்பு கூறுகள் இலங்கை அரசாங்கம் மற்றும் இராணுவத்தின் பிம்பத்தை களங்கப்படுத்துவதற்காக அவர்களுக்கு (சேனல் 4) பணம் கொடுத்த பின்னர் சேனல் 4 செய்தி நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன" என்று கூறினார். ஜூலை 24,2011 அன்று இலங்கையில் உள்ள இலங்கை அறக்கட்டளை நிறுவனத்தில் ஒரு சொற்பொழிவில், இலங்கையின் முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா குமாரதுங்க இந்த ஆவணப்படத்திற்கு இங்கிலாந்தில் வாழும் தனது குழந்தைகளின் எதிர்வினையை விவரித்தார்ஃ "இங்கிலாந்தின் தொலைக்காட்சியில் 'கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸ் ஆஃப் இலங்கை' என்ற 50 நிமிட ஆவணப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு, தன்னை சிங்களவர் மற்றும் இலங்கையர் என்று அழைக்க எவ்வளவு வெட்கப்படுகிறார் என்று தொலைபேசியில் அழுது, என் 28 வயது மகன் என்னை அழைத்ததை என் நாட்களின் இறுதி வரை நினைவில் கொள்வேன். என் மகளும் இதைப் பின்பற்றி, இதே போன்ற விஷயங்களைச் சொல்லி, நமது நாட்டு மக்கள் இதுபோன்ற கொடூரமான செயல்களில் ஈடுபடக்கூடும் என்ற அதிர்ச்சியையும் திகிலையும் வெளிப்படுத்தினார் ". ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலக அமைச்சர் அலிஸ்டைர் பர்ட் 15 ஜூன் 2011 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் ஆவணப்படத்தில் உள்ள கொடூரமான காட்சிகளைக் கண்டு அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார். இந்த ஆவணப்படம், பிற ஆதாரங்களுடன், "சர்வதேச மனிதாபிமான மற்றும் மனித உரிமைகள் சட்டத்தை மீறியதற்கான நம்பத்தகுந்த சான்றுகள்" என்று பர்ட் கூறினார், மேலும் இலங்கை அரசாங்கத்தை "தீவிரமான மற்றும் முழு பதிலை வழங்குமாறு" வலியுறுத்தினார். அமெரிக்காவில், டாம் லான்டோஸ் மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் இணைத் தலைவரான காங்கிரஸ்காரர் ஜிம் மெக்கோவர்ன், ஆவணப்படத்தின் உள்ளடக்கங்களை "மனிதர்கள் தங்கள் மோசமான நிலையில் இருப்பதற்கு ஒரு கொடூரமான எடுத்துக்காட்டு" என்று விவரித்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "இந்த காட்சிகள் வெறுமனே அதிர்ச்சி மதிப்பை விட அதிகமாக வழங்குகின்றன. இலங்கை அரசாங்கத்தால் செயல்பட முடியவில்லை அல்லது விரும்பவில்லை என்பதற்கு பொறுப்பானவர்களைப் பொறுப்பேற்க ஒரு சுயாதீன விசாரணையின் அவசியத்திற்கு அவை சக்திவாய்ந்த சான்றுகளாகும், பின்னர் சர்வதேச சமூகம் அதன் இடத்தில் பதிலளிக்க வேண்டும் ". ஆகஸ்ட் 2009 இல் சேனல் 4 நியூஸில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒளிபரப்பின் ஒரு பகுதி இசை வீடியோ மற்றும் கலைப்படைப்புகளை எம். ஐ. ஏ. க்கு ஊக்கப்படுத்தியது. "பார்ன் ஃப்ரீ" என்ற பாடல் மே 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. இனப்படுகொலைக்கு எதிரான தமிழர்களின் ஜன ஜனநாயகம் உள்ளிட்ட பிற ஆர்வலர்கள் படத்திற்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர். ஜூன் 14,2011 மற்றும் ஜூலை 4,2011 க்கு இடையில் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி கட்டுப்பாட்டாளர் ஆஃப்காம் ஆவணப்படம் குறித்து 171 புகார்களைப் பெற்றது. ஆவணப்படத்தின் உள்ளடக்கங்கள் இலங்கை அரசாங்கம் பரிந்துரைத்தபடி போலியானவை என்பதை விட ஆவணப்படம் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் தவறாக வழிநடத்தியது என்று பெரும்பாலான புகார்கள் இருந்தன. புகார்களின் அளவு தானாகவே ஆஃப்காமின் முறையான விசாரணையைத் தூண்டியது (ஆஃப்காம் 13 ஜூன் 2011 வரை 13 புகார்களைப் பெற்றிருந்தது, அவை அனைத்தும் ஆவணப்படம் இன்னும் ஒளிபரப்பப்படாததால் நிராகரிக்கப்பட்டன). அக்டோபரில், ஆஃப்காம் அனைத்து புகார்களையும் தள்ளுபடி செய்தது. பக்கச்சார்பற்ற தன்மை, தாக்குதல் மற்றும் தவறாக வழிநடத்தும் பொருள் பற்றிய புகார்களை நிராகரித்த ஆஃப்காம், "ஒட்டுமொத்தமாக, சேனல் 4 இலங்கை அரசாங்கத்தின் பார்வையாளர்களை பரிசோதிப்பதில் நியாயமான பக்கச்சார்பற்ற தன்மையைப் பாதுகாத்தது, இந்த நிகழ்ச்சியில் பொருள் ரீதியாக சேர்க்கப்படவில்லை, மிருகத்தனமான மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும் அதே வேளையில், இந்த சேனல் 4 ஆவணப்படத்திற்காக பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை மீறியிருக்காது. 2011 ஜூலை 1 அன்று, தனியாருக்குச் சொந்தமான இலங்கை தொலைக்காட்சி நிலையமான ஸ்வர்ணவாஹினி, தங்கள் லைவ் அட் 8 நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது சேனல் 4 ஆவணப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வீடியோவின் மாறாத பதிப்பு என்று அவர்கள் கூறினர், இதில் சீருடை அணிந்த ஆண்கள் எட்டு கட்டப்பட்ட மற்றும் கண்களைக் கட்டிய ஆட்களை சுருக்கமாக தூக்கிலிடுவதைக் காட்டுகிறது. ஸ்வர்ணவாஹினி ஒளிபரப்பிய பதிப்பில் சீருடை அணிந்த ஆண்கள் தமிழில் பேசிக் கொண்டிருந்தனர், அதே நேரத்தில் சேனல் 4 ஆவணப்படத்தில் அவர்கள் சிங்களத்தில் பேசிக் கொண்டிருந்தனர். இந்த தமிழ் பதிப்பு உண்மையில் புதியதல்ல-சேனல் 4 நியூஸ் முதலில் சிங்கள பதிப்பை ஆகஸ்ட் 25,2009 அன்று ஒளிபரப்பிய சிறிது நேரத்திலேயே இது யூடியூபில் தோன்றியது. ஐ. நா. நியமித்த சுயாதீன நிபுணர்களின் குழு நடத்திய விசாரணையில் சிங்கள பதிப்பு உண்மையானது என்று கண்டறியப்பட்டது. தமிழ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் நாட்டவரான கண்டனம் ஜெகதீஸ்வரம் (நந்தவன் ஜெகதீஸ்வரம்), ஆவணப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வீடியோவை சேனல் 4 க்கு வழங்கியதாக ஜூலை 4,2011 அன்று கைது செய்யப்பட்டார். கண்டியில் உள்ள ஜெகதீஸ்வரத்தின் இல்லத்தில் 71 குறுந்தகடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக போலீசார் குற்றம் சாட்டினர். ஜெகதீஸ்வரம் ஜூலை 8,2011 அன்று கொழும்பு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டார், அங்கு குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறை அவர் "சேனல் 4 தொலைக்காட்சிக்கு வீடியோக்களை வழங்கியதன் மூலம் நாட்டிற்கும் இராணுவத்திற்கும் அவமதிப்பை ஏற்படுத்தியதாக" குற்றம் சாட்டியது. 2011 ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி வரை ஜெகதீஸ்வரத்தை தடுத்து வைத்து விசாரிக்க குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறைக்கு மாஜிஸ்திரேட் அனுமதி அளித்தார். அவர் சம்பந்தப்பட்டிருக்கவில்லை என்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான பொருள் அல்லது ஆதாரங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் தெரியவந்ததை அடுத்து, ஆகஸ்ட் 2,2011 அன்று நீதிபதி ஜெகதீஸ்வரத்தை விடுவித்தார். ஆகஸ்ட் 2011 இல், இந்திய தொலைக்காட்சி சேனல் ஹெட்லைன்ஸ் டுடே இன்சைட் ஸ்ரீ லங்காஸ் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸ் என்ற தலைப்பில் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது. முதல் பகுதி 9 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று சேனலின் கிரவுண்ட் ஜீரோ நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் நான் இனப்படுகொலை சாட்சியாக இருந்தேன் என்ற துணைத் தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாவது பகுதி 10 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று சேனலின் சென்டர் ஸ்டேஜ் நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் இலங்கை இராணுவம் 40,000 தமிழர்களைக் கொன்றது என்ற துணைத் தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் வண்ணிக்குச் சென்று உள்நாட்டுப் போரின் கடைசி கட்டங்களுக்கு சாட்சிகளை நேர்காணல் செய்தனர், அவர்கள் "போர்க்குற்றங்களைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச மரபுகள் மற்றும் சட்டங்களின் கடுமையான மீறல்களை" விவரித்தனர். 2011 நவம்பரில், ஐ. டி. என் புரொடக்ஷன்ஸிலிருந்து இலங்கையின் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸ்ஃ போர்க் குற்றங்கள் தண்டிக்கப்படாதவை என்ற தொடர்ச்சியான திரைப்படத்தை மோதலின் இறுதி நாட்கள் குறித்த புதிய ஆதாரங்களுடன் தொடங்குவதாக சேனல் 4 அறிவித்தது. இந்த ஆவணப்படம் 14 மார்ச் 2012 அன்று ஜெனீவாவில் நடந்த ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் பேரவையின் 19 வது அமர்வுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் 10:55 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இலங்கையின் கில்லிங் ஃபீல்ட்ஸில் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், லைஸ் அக்ரிடட் அபான் என்ற ஆவணப்படத்தை இலங்கை பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தயாரித்தது. ..