Mohit Banerji
மோஹித் பானர்ஜி (மோஹித் பந்தோபாத்யாய்) (1912-1961) இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தில் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முன்னோடியாக இருந்தார், மேலும் ஐரோப்பாவின் பல கம்யூனிஸ்ட் இயக்க பாடல்களை வங்காள மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இவற்றில் "சோவியத் லேண்ட்" மற்றும் "தி இன்டர்நேஷனல்" (இரண்டும் அசல் மதிப்பெண்ணுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன) அடங்கும். "தி இன்டர்நேஷனல்" என்ற பெங்காலி மொழிபெயர்ப்பு (இந்திய மொழிகளில் தி இன்டர்நேஷனல் என்பதைப் பார்க்கவும்) இப்போது மேற்கு வங்காளத்தில் கட்சியின் கீதமாக உள்ளது. பின்னணி மோஹித் பானர்ஜி 12 செப்டம்பர் 1912 அன்று பங்களாதேஷின் டாக்காவில் பிறந்தார் மற்றும் பேராசிரியர் பங்கிம் தாஸ் பந்தோபாத்யாயின் இரண்டாவது மகன் ஆவார். வங்காளத்தின் புகழ்பெற்ற கணிதப் பேராசிரியரான பேராசிரியர் பந்தோபாத்யாய், அந்த நேரத்தில் டாக்காவில் ஜெகந்நாத் மண்டபத்தின் கண்காணிப்பாளராகவும், டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். பேராசிரியர் பந்தோபாத்யாய் பின்னர் கல்கத்தாவின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் கணிதத்தின் கற்பித்தல் பேராசிரியராக இருந்தார், மேலும் சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட பேராசிரியர் சத்யேந்திர நாத் போஸ், டாக்டர் எம். எல். பிஸ்வாஸ் மற்றும் பல இந்திய அறிஞர்கள். கல்வி மற்றும் கம்யூனிச அடித்தளங்கள் மோஹித் பானர்ஜியின் தொடக்க ஆண்டுகள் மேற்கு வங்காளத்தில் கழிந்தன, மிட்னாபூர் கல்லூரிப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அதைத் தொடர்ந்து கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் மூன்றாம் நிலை இளங்கலை படிப்பை முடித்தார். லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸில் வர்த்தகத்தில் பட்டம் பெற அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் லண்டனுக்குச் சென்றார், அதை அவர் ஜூலை 1940 இல் வெற்றிகரமாக முடித்தார். இந்த நேரத்தில், மோஹித் பானர்ஜி இந்திய மாணவர் குழு இயக்கத்தில் சேர்ந்தார். இந்தியாவின் காலனித்துவ ஆட்சியை எதிர்ப்பதற்கும், பாசிசத்தை எதிர்ப்பதற்கும், சோசலிச (மார்க்சிஸ்ட்) சித்தாந்தத்திற்கு ஆதரவாக இந்த குழு இயக்கம் உருவாக்கப்பட்டது. இந்திய மாணவர் குழுவில் ஜோதி பாசு, பூபேஷ் குப்தா, சினேகன்ஸு காந்தா ஆச்சார்யா (மேற்கு வங்காளத்தின் முன்னாள் அட்டர்னி ஜெனரல்), ஃபெரோஸ் காந்தி, வி. கே. கிருஷ்ணா மேனன் மற்றும் இந்திய அரசியலின் பல புகழ்பெற்ற பிரமுகர்கள் போன்ற இந்தியா மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தின் எதிர்கால ஜாம்பவான்கள் அடங்குவர். மார்க்சிஸ்ட் கலாச்சார இயக்கத்தில் ஈடுபட்ட மோஹித் பானர்ஜி 1940 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வலுவான சமூக-கம்யூனிச கொள்கைகளுடன் இந்தியா திரும்பி இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். கட்சியின் இளைஞர் கலாச்சார நிறுவனத்தின் (பின்னர் இந்திய மக்கள் நாடக சங்கம்) ஒரு முன்னோடி உறுப்பினராக, மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள், எழுத்தாளர்கள், தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் பிற குடிமக்களுக்கு கலாச்சார நடவடிக்கைகள் மூலம் மார்க்சிசத்தை மேம்படுத்துவதில் அவர் பொறுப்பேற்றார். ஜோதி பாசு, பேராசிரியர் ஹிரேந்திரநாத் முகர்ஜி மற்றும் பிற கட்சி பிரதிநிதிகளுடன் சேர்ந்து "சோவியத் சுஹ்ரித் சங்கத்தின்" உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அக்கால இளைஞர்களை இலக்காகக் கொண்ட கலாச்சார இயக்கத்தை முன்னெடுத்துச் சென்ற அவர், ஐரோப்பாவின் பல கம்யூனிஸ்ட் இயக்கப் பாடல்களை வங்காள மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இவற்றில் "சோவியத் லேண்ட்" மற்றும் "தி இன்டர்நேஷனல்" (இரண்டும் அசல் மதிப்பெண்ணுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன) அடங்கும். பிந்தையது பின்னர் மேற்கு வங்கத்தில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கீதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மோஹித் பானர்ஜி 1943 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் இருந்து விலகி இந்திய விமானப்படையில் சேர்ந்தார், மேலும் விமானப்படை கணக்குக் கிளையில் ஒரு படைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் பணியமர்த்தப்பட்டு, 1961 இல் அவரது திடீர் மறைவுக்கு முன்னர் விங் கமாண்டர் என்ற கமிஷனை அடைந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மோஹித் பானர்ஜி ஆகஸ்ட் 1944 இல் உமா கங்குலியை (பானர்ஜி) மணந்தார். இவர்களுக்கு மித்ரா மற்றும் மதாபி என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். ..