Baby Halder
பேபி ஹால்டர் (அல்லது ஹால்தார்) (பிறப்பு 1973) ஒரு இந்திய எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு அவரது சுயசரிதையான ஆலோ அந்தாரி (ஒரு வாழ்க்கை குறைவான சாதாரண) (2002) ஆகும், இது ஒரு வீட்டுத் தொழிலாளியாக வளர்ந்து வரும் அவரது கடுமையான வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது, பின்னர் 13 வெளிநாட்டு மொழிகள் உட்பட 21 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் திருமணம் காஷ்மீரில் பிறந்த ஹால்டர், தனது 4 வயதில் முர்ஷிதாபாத்தில் தனது பிறந்த தாயால் கைவிடப்பட்டார், அவரது தந்தையின் பழக்கமான குடிப்பழக்கம் அவரது தாயை அவரை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது. அதைத் தொடர்ந்து, அவர் துஷ்பிரயோகம் செய்த தந்தை, முன்னாள் ராணுவ வீரர் மற்றும் ஓட்டுநர் மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் ஆகியோரால் வளர்க்கப்பட்டார், அவருடன் அவர் காஷ்மீரில் இருந்து முர்ஷிதாபாத்துக்கும், இறுதியாக மேற்கு வங்காளத்தின் துர்காப்பூருக்கும் பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் வளர்ந்தார். அவர் இடைவிடாமல் பள்ளிக்குச் சென்று, ஆறாம் வகுப்பிற்குப் பிறகு கைவிட்டார், 12 வயதில், அவரது தந்தை அவரை 14 வயது மூத்தவர் மற்றும் ஒரு சிறிய நேர அலங்கரிப்பாளருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். 13 வயதில் தனது முதல் குழந்தையையும், அடுத்தடுத்து மேலும் இரண்டு குழந்தைகளையும் பெற்றெடுத்தார். இதற்கிடையில், அவரது சகோதரி அவரது கணவரால் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் அக்கம்பக்கத்தில் வீட்டு ஊழியராக வேலை செய்யத் தொடங்கினார். இறுதியாக 1999 ஆம் ஆண்டில், 25 வயதில், பல வருட குடும்ப வன்முறைகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது கணவரை விட்டு வெளியேறி, தனது மூன்று குழந்தைகளுடன் ரயிலில் டெல்லிக்கு தப்பிச் சென்றார். இப்போது ஒரு ஒற்றை பெற்றோராக, அவர் புதுதில்லி வீடுகளில் வீட்டு வேலைக்காரியாக வேலை செய்யத் தொடங்கினார், தனது குழந்தைகள், மகன்கள் சுபோத் மற்றும் தபஸ் மற்றும் மகள் பியா ஆகியோரை ஆதரிப்பதற்கும் கல்வி கற்பதற்கும்; பின்னர் பல சுரண்டல் முதலாளிகளை எதிர்கொண்டார். இலக்கிய வாழ்க்கை அவரது கடைசி முதலாளி, எழுத்தாளரும் ஓய்வுபெற்ற மானுடவியல் பேராசிரியருமான பிரபோத் குமார் மற்றும் தலைநகர் புதுடெல்லியின் புறநகர்ப் பகுதியான குர்கானில் வசிக்கும் புகழ்பெற்ற இந்தி இலக்கிய ஜாம்பவான் முன்ஷி பிரேம்சந்தின் பேரன், அவரது புத்தக அலமாரிகளில் தூசி போடும்போது புத்தகங்கள் மீதான ஆர்வத்தைப் பார்த்து, தஸ்லிமா நஸ்ரீனின் சுயசரிதையான அமர் மேய்பெலா (என் பெண் குழந்தை) தொடங்கி, ஒரு கொந்தளிப்பான இளைஞனைப் பற்றியும், ஒரு ஏழை சமூகத்தில் ஒரு பெண்ணாகப் பிறந்ததில் ஆழ்ந்த கோபம் பற்றியும் முன்னணி எழுத்தாளர்களைப் படிக்க ஊக்குவித்தார். இது ஹால்டரை ஆழமாக நகர்த்தியது மற்றும் ஒரு திருப்புமுனையாக மாறியது, ஏனெனில் இது அவரது சொந்த நினைவுகளை ஊக்குவிப்பதாக இருந்தது. அவர் விரைவில் ஆர்வத்துடன் மற்ற எழுத்தாளர்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அதைத் தொடர்ந்து, தென்னிந்தியாவுக்கு ஒரு பயணத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர் அவளுக்கு ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தையும் பேனாவையும் வாங்கி, அவளுடைய வாழ்க்கைக் கதையை எழுத ஊக்குவித்தார், அதை அவள் வேலைக்குப் பிறகு இரவில் தாமதமாகவும், சில சமயங்களில் வேலைகளுக்கு இடையிலும், எளிய விஷயத்தைப் பயன்படுத்தி செய்தாள். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு குமார் திரும்பி வந்தபோது, அவர் ஏற்கனவே 100 பக்கங்களை எழுதியிருந்தார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் முடிந்ததும், குமார் கையெழுத்துப் பிரதியைத் திருத்துவதில் உதவினார், அதை உள்ளூர் இலக்கிய வட்டத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டு அதை இந்தியில் மொழிபெயர்த்தார். இந்த பதிப்பு 2002 ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சிறிய வெளியீட்டு நிறுவனமான ரோஷானி பப்ளிஷர்ஸ் வெளியிட்டது. ஆசியாவில் வீட்டு ஊழியர்களின் கடினமான வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்தியதால் இது ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் இது மேலும் இரண்டு பதிப்புகளை வெளியிட்டது. பெங்காலி அசல், ஆலோ அந்தாரி (ஒளி மற்றும் இருள்) 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு மலையாள பதிப்பு 2005 இல் வெளிவந்தது மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது இந்தியாவில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது, அதே நேரத்தில் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை இந்தியாவின் ஏஞ்சலா 'ஸ் ஆஷஸ் என்று அழைத்தது. விரைவில் இது பிரெஞ்சு, ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய மொழிகள் உட்பட 13 வெளிநாட்டு மொழிகள் உட்பட 21 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 2008 இல் ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், அவரது வெளியீட்டாளருடன் ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்ய திட்டமிடப்பட்டது, அங்குள்ள பார்வையாளர்களுக்கு புத்தகத்தை வழங்குவதற்கும், இந்தியாவில் பெண்களின் தற்போதைய நிலைமையை அவர்களுக்கு விளக்குவதற்கும். ஜெர்மனியின் கோட்டிங்கனில் உள்ள ஜார்ஜ்-ஆகஸ்ட் பல்கலைக்கழகம் 23 அக்டோபர் 2008 அன்று ஆசிரியர் மற்றும் அவரது வெளியீட்டாளருடன் ஒரு கருத்தரங்கை நடத்த ஏற்பாடு செய்தது. பிராங்பேர்ட், டுசெல்டோர்ஃப், கிரெஃபெல்ட், ஹாலே, கீல், பெர்லின் மற்றும் ஹைடெல்பெர்க் ஆகிய இடங்களில் மேலும் கருத்தரங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. பெங்காலி மொழியில் அவரது இரண்டாவது புத்தகமான ஈஷாட் ரூபந்தரும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஹால்டர் குர்கானில் உள்ள டி. எல். எஃப் நகரில் பிரபோத் குமாருக்காக தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறார். இருப்பினும், அவர் கொல்கத்தாவில் ஒரு வீட்டைக் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறார், தனது புத்தகங்களிலிருந்து சம்பாதிக்கிறார், அவர் நகர நூலியல் ஆலோ அந்தாரி (பெங்காலி, டார்க்னஸ் அண்ட் லைட்), 2002 இல் தங்க திட்டமிட்டுள்ளார். ஈஷாட் ரூபந்தர் (பெங்காலி). ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை (ஆலோ அந்தாரியின் மொழிபெயர்ப்பு), திருமதி. ஊர்வசி புட்டாலியா. ஜுபான், 2006. 'கரே ஃபெரார் பாத்' (வங்காள மொழியில் ஒரு சுயசரிதை கதை) ஜூன் 2014