Anjuman-i Taraqqi-i Urdu
அஞ்சுமான்-இ தராக்கி-இ உருது (உருது முன்னேற்றத்திற்கான அமைப்பு) என்பது பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் உருது மொழி, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பரப்புவதற்கும் செயல்படும் ஒரு அமைப்பாகும். இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பிறகு, இந்தியக் குடியரசில் அஞ்சுமான் தாராக்கி உருது ஹிந்த் மற்றும் அஞ்சுமான்-இ தாராக்கி-இ உருது பாகிஸ்தான் ஆகிய பிரிக்கப்பட்ட அமைப்புகள் அதன் பணிகளைத் தொடர்கின்றன. இவை துணைக் கண்டத்தின் மிகப்பெரிய உருது அறிவாற்றல் ஊக்குவிப்பு சங்கங்களாக செயல்படுகின்றன. 1886 ஆம் ஆண்டில் மாபெரும் சமூக சீர்திருத்தவாதியும் கல்வியாளருமான சர் சையத் அகமது கான் நவாப் மொஹ்சின்-உல்-முல்க்கின் உதவியுடன் அமைத்த அகில இந்திய முஸ்லீம் கல்வி மாநாட்டின் மூலம் இந்த அமைப்பு உருவானது. மேற்கூறிய மாநாட்டின் அடிப்படை நோக்கம் நவீன கல்வியை பின்பற்ற இந்திய முஸ்லிம்களை ஊக்குவிப்பதும், இந்த நோக்கத்திற்காக முஹம்மதன் ஆங்கிலோ-ஓரியண்டல் கல்லூரியின் (பின்னர் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்பட்டது) பாணியில் பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளை நிறுவுவதும் ஆகும். இந்த மாநாட்டில் பெண்கள் கல்வி, கல்வி கணக்கெடுப்பு மற்றும் பள்ளிகள் என மூன்று பிரிவுகள் இருந்தன. 1903 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற ஒரு மாநாட்டில், மேலும் மூன்று கிளைகள் சேர்க்கப்பட்டனஃ சமூக சீர்திருத்தம், ஷோபா-யி-தரக்கி-யி-உருது மற்றும் பல்வேறு. தற்போதைய அஞ்சுமான் அதன் தோற்றத்தைக் கண்டறிவது ஷோபா-யி-தரக்கி-யி-உர்டு ஆகும். தற்செயலாக, தாமஸ் வாக்கர் அர்னால்ட் ஷோபா-யி-தரக்கி-யி-உர்டுவின் முதல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவராகவும், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் அல்லாமா ஷிப்லி நோமானி முதல் செயலாளராகவும், சுதந்திர இந்தியாவின் முதல் கல்வி அமைச்சரான அபுல் கலாம் ஆசாத்துடன் உதவி செயலாளராகவும் இருந்தார். அஞ்சுமானை உருவாக்க கடுமையாக உழைத்த புகழ்பெற்ற நபர்களில் இவர்களும் அடங்குவர், இன்றும் மக்கள் அவர்களிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்று வருகின்றனர். அப்துல் ஹக் 1912 ஆம் ஆண்டில் அமைப்பின் செயலாளரானார், அதன் தளம் 1913 ஆம் ஆண்டில் நவீனகால அவுரங்காபாத் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர் அப்போதைய ஹைதராபாத் நிஜாமால் பணியமர்த்தப்பட்டார். அதன்பிறகு, அஞ்சுமான் தனது தளத்தை 1938 இல் டெல்லிக்கு மாற்றியது, அங்கு அது அப்துல் ஹக் அதன் தலைவராக 1947 வரை செயல்பட்டது. அப்துல் ஹக்கின் கீழ், அஞ்சுமான் பல பத்திரிகைகளைத் தொடங்கினார், குறிப்பாக 1921 ஜனவரியில் உருது, 1928 இல் அறிவியல் மற்றும் 1939 இல் ஹமாரி ஜபான் தொடங்கப்பட்டது. இந்தியாவில் அஞ்சுமான் "அஞ்சுமான் தரக்கி உருது (ஹிந்த்)" என்று அழைக்கப்படுகிறார். இது இந்தியா முழுவதும் 600 கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, ஜாகிர் உசேன் 1949 இல் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக ஆனார். அஞ்சுமான் தாராகி உருது (ஹிந்த்) உத்தரபிரதேசத்தின் அலிகாரில் உள்ள அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில் அஞ்சுமான் புது தில்லிக்கு உருது காரில் அதன் அலுவலகத்துடன் மாற்றப்பட்டார். இந்தியாவில் உருது மொழியை ஒரு பொதுவான மொழியாக மேம்படுத்துவதற்காக அது செயல்படத் தொடங்கியது. இந்திய அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையின் உணர்வில், இது இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மொழியில் முக்கிய மற்றும் நேர்மறையான பங்கை வகிக்கத் தொடங்கியது. மகாத்மா காந்தி, ஜவஹர்லால் நேரு, சி. ராஜகோபாலாச்சாரி, மௌலானா அபுல் கலாம் ஆசாத் மற்றும் ஜாகிர் ஹுசைன் போன்ற இந்திய தலைவர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தேசியவாத தன்மையை அஞ்சுமான் தாராகி உருது (ஹிந்த்) எதிரொலித்துள்ளது. பிரேம்சந்த் அஞ்சுமனின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இது மக்களிடையே "கங்கா-முன்னாள் மாணவர்கள் தெஹ்ஸிப்" (கங்கா யமுனா நாகரிகம்) பராமரித்து வருகிறது மற்றும் உருது மொழி மற்றும் தேசிய ஒருமைப்பாட்டிற்காக பணியாற்றி வருகிறது. அஞ்சுமான் தாராக்கி உருது (ஹிந்த்) பத்திரிகைகள் மற்றும் புத்தகங்களை வெளியிடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், உருது மொழியியல் மற்றும் இலக்கியத்தில் ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆக்கபூர்வமான பணிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதோடு, மொழியை மேம்படுத்துவதற்கான பல செயல்பாடுகளையும் கொண்டுள்ளது. எ. கா. உருது அதாப் (காலாண்டு), ஹமாரி ஜபான் (வாராந்திர), புத்தகங்கள் மற்றும் அகராதிகள், உருது காப்பகங்கள், புகைப்பட சேகரிப்பு, ஆடியோ சேகரிப்பு, குழந்தைகள் இலக்கியம் எழுதும் போட்டி, உருது நாடகம்-ஏஆர்பிஏஎன் (அஞ்சுமனின் நிகழ்த்து கலைகளின் அறிக்கை) அதன் அலுவலக பொறுப்பாளர்களில் சாதிக்-உர்-ரஹ்மான் கிட்வாய், ஆதர் ஃபரூகி, பாகிஸ்தானில் பாகிஸ்தான் செயலாளர் அஞ்சுமன் அஞ்சுமன்-இ தாராக்கி-இ உருது (பாகிஸ்தான்) என்று அழைக்கப்படுகிறார். அஞ்சுமனின் செயலாளரும் அதன் முன்னோடி உறுப்பினர்களில் ஒருவருமான அப்துல் ஹக், சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து 1947 இல் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பாகிஸ்தான் இயக்கத்தில் அஞ்சுமான் ஒரு தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அஞ்சுமனின் பாகிஸ்தான் பிரிவின் அலுவலகம் 1948 இல் கராச்சியில் நிறுவப்பட்டது. அதே ஆண்டு, குவாமி ஜபான் என்று அழைக்கப்படும் பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிந்தைய மாதாந்திர உருது இதழ் அஞ்சுமானால் தொடங்கப்பட்டது, அது இன்றும் வெளியீட்டில் உள்ளது. சில காலமாக, அஞ்சுமான் பொருளாதாரம், அரசியல், வரலாறு மற்றும் அறிவியல் ஆகிய பாடங்களை மையமாகக் கொண்ட உருது பத்திரிகைகளையும் வெளியிட்டார். அஞ்சுமனின் செயலாளராக, அப்துல் ஹக் 1949 ஆம் ஆண்டில் கராச்சியின் உருது கல்லூரியை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1961இல் அப்துல் ஹக் இறந்த பிறகு, கவிஞர் ஜமீலுதீன் அலி அவருக்குப் பிறகு அஞ்சுமனின் செயலாளராகப் பொறுப்பேற்றார். அலி உருது கல்லூரியின் விவகாரங்களில் மிகுந்த ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது பதவிக்காலத்தில், கல்லூரி பல்கலைக்கழக அந்தஸ்தைப் பெற்றது-2002 இல் கூட்டாட்சி உருது பல்கலைக்கழகமாக மாறியது. அலி தனது அலுவலகத்தை 2014 இல் ஃபதேமா ஹாசனிடம் ஒப்படைத்தார். அப்துல் ஹக்கின் 53 வது நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமைப்பின் உறுப்பினர் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அஞ்சுமான் தற்போது ஒரு நூலகத்தை நடத்தி வருகிறார், மேலும் இன்று வரை பல்வேறு தலைப்புகளில் உருது மொழியில் 600 க்கும் மேற்பட்ட வெளியீடுகளை வெளியிட்டுள்ளார். இந்த அமைப்பு பத்திரிகைகள் மற்றும் புத்தகங்களை வெளியிடுகிறது மற்றும் உருது மொழியியல் மற்றும் இலக்கியத்தில் ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆக்கபூர்வமான பணிகளை ஆதரிக்கிறது. ..