Hindustani grammar
வட இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் மொழியான இந்துஸ்தானி, இந்தி மற்றும் உருது ஆகிய இரண்டு தரப்படுத்தப்பட்ட பதிவேடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டு தரநிலைகளுக்கும் இடையிலான இலக்கண வேறுபாடுகள் சிறியவை, ஆனால் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகின்றனஃ இந்தி தேவநாகரி பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் உருது பெர்சோ-அரபு எழுத்துக்களின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, பொதுவாக நஸ்தாலிக் பாணியில். இந்த இலக்கணப் பக்கத்தில், ஹிந்துஸ்தானி மொழிபெயர்ப்பில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது. "முதன்மையாக இந்திய எழுத்துக்களிலிருந்து லிப்யந்தரணத்தின் ஒரு அமைப்பு, [மற்றும்] சமஸ்கிருதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது" (cf. ஐஎஎஸ்டி), இவை அதன் முக்கிய அம்சங்களாகும்ஃ ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் மெய்க்கான சப்ஸ்கிரிப்ட் புள்ளிகள்; சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக, முரண்பட்ட நீண்ட உயிரெழுத்துக்களுக்கான மேக்ரான்கள்; ஆஸ்பிரேட்டட் ப்லோசிவ்களுக்கான எச்; மற்றும் நாசி உயிரெழுத்துக்களுக்கான டில்டுகள். ஃபோனாலஜி கீழே உள்ள அட்டவணையில் உள்ள அடைப்புக்குறிக்குள் வழங்கப்படும் ஒலிகள் அவை பாரசீக அல்லது சமஸ்கிருதத்திலிருந்து கடன் சொற்களில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன என்பதைக் குறிக்கின்றன. இந்துஸ்தானியின் ஒலியியல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை இந்துஸ்தானி ஒலியியல் மற்றும் ஐபிஏ/இந்தி மற்றும் உருது பற்றி படிக்கலாம். இந்துஸ்தானி அச்சுகள் ஒரு சமச்சீர் பத்து-அச்சு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன. ஆங்கிலக் கடன் சொற்களில் காணப்படும் பதினோராவது உயிரெழுத்துடன் கூடுதலாக, உயிரெழுத்துக்கள் எப்போதும் நீளமாகக் கருதப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் உயிரெழுத்துக்கள் [ɑː], [iː], [uː], [eː], [oː], [ːː], [ːː] எப்போதும் நீளமாகக் கருதப்படுகின்றன. சத்தம் மற்றும் இருபுறமும் இரண்டு ஷ்வாக்களால் சூழப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, அதற்கு அருகாமையில் (ஷ்வா) நிபந்தனைக்குட்பட்ட அலோபோனாக நிகழ்கிறது. மேலும் இது தனி உயிரெழுத்தாக உணரப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, (-'சொல்ல'), இருபுறமும் ஷ்வாவால் சூழப்பட்டுள்ளது, எனவே இரண்டு ஷ்வாக்களும் உச்சரிப்பைக் கொடுக்கும் வகையில் முன்புறமாக இருந்து சுருக்கமாக மாறும். ஃபோனெமிக் நடுத்தர ஷ்வாவின் ஒத்திசைவு கொடுக்க மேலும் ஏற்படலாம். இதேபோல், நிபந்தனைக்குட்பட்ட அலோபோன் மற்றும் அருகாமையில் நிகழ்கிறது, குறிப்பாக அவை உச்சரிக்கப்படும் வரிசையில் நிகழும்போது. உதாரணமாக, (-'பல') என்ற சொல் உச்சரிக்கப்படுகிறது. முந்தைய இந்தோ-ஆரியர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட 28 மெய்யெழுத்துக்களின் மைய தொகுப்பை இந்துஸ்தானி மெய்யெழுத்துக்கள் கொண்டுள்ளன. குறிப்பிட்ட சொல்-நடுத்தர சூழல்களில் உள் வளர்ச்சிகளாக இருக்கும் இரண்டு மெய்யெழுத்துக்கள் மற்றும் கடன் சொற்களில் முதலில் காணப்படும் ஏழு மெய்யெழுத்துக்கள், அவற்றின் வெளிப்பாடு அந்தஸ்து (வகுப்பு, கல்வி போன்றவை) போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்தது. மற்றும் கலாச்சார பதிவேடு (நவீன தரமான இந்தி எதிராக உருது). ஹிந்துஸ்தானியில் அலோஃபோனி ஆஃப் அண்ட் அண்ட் என்பது அலோஃபோன்கள் ஆகும். இவை ஆங்கிலத்தில் தனித்துவமான ஒலிபெயர்கள், ஆனால் இரண்டும் அரபு மற்றும் பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கடன் சொற்கள் உட்பட இந்துஸ்தானி மொழியில் (இந்தி அல்லது உருது மொழியில் எழுதப்பட்ட) ஒலிபெயரின் அலோஃபோன்கள் ஆகும். மேலும் குறிப்பாக, அவை நிபந்தனைக்குட்பட்ட அலோஃபோன்கள், அதாவது. அது உச்சரிக்கப்படுகிறதா அல்லது சூழலைப் பொறுத்து உச்சரிக்கப்படுகிறதா என்பதற்கு விதிகள் பொருந்தும். பூர்வீக ஹிந்தி பேசுபவர்கள் (-, 'சபதம்') மற்றும் (-'உணவு உணவு') என உச்சரிக்கிறார்கள், அவற்றை ஒரு ஒற்றை ஒலியியல் என்று கருதுகிறார்கள் மற்றும் அலோஃபோனிக் வேறுபாடுகளை அறிந்திருக்கவில்லை, இருப்பினும் இவை பூர்வீக ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு வெளிப்படையானவை. விதி என்னவென்றால், மெய்யெழுத்து ஆன்க்ளைடு நிலையில் அரை அச்சாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, அதாவது. ஒரு தொடக்க மெய் மற்றும் பின்வரும் உயிரெழுத்துக்கு இடையில். இணக்கங்கள் மற்றும் உயிரெழுத்துக்கள் கீழே உள்ள அட்டவணையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. மவுஸ் கர்சரை அவற்றின் மீது சுழற்றுவது பொருத்தமான ஐபிஏ தகவலை வெளிப்படுத்தும், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள கட்டுரையில் படிவங்களுக்கு மேல் மவுஸ் கர்சரை வட்டமிடுவது பொருத்தமான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளிப்படுத்தும். இந்துஸ்தானி பெயர்ச்சொற்கள் இரண்டு பாலினங்கள் (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்), இரண்டு பெயர்ச்சொல் வகைகள் (எண்ணிக்கை மற்றும் எண்ணிக்கை அல்லாதவை), இரண்டு எண்கள் (ஒருமை மற்றும் பன்மை), மற்றும் மூன்று நிகழ்வுகள் (பெயர்ச்சொல், சாய்ந்த மற்றும் குரல்) ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகின்றன. பெயர்ச்சொற்களை மேலும் சரிவின் அடிப்படையில் இரண்டு வகுப்புகளாகப் பிரிக்கலாம், அவை வகை-I, வகை-II மற்றும் வகை-III என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இரண்டு பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான அடிப்படை வேறுபாடு என்னவென்றால், முந்தைய இரண்டும் பெயரிடப்பட்ட ஒருமைப்பாட்டில் சிறப்பியல்பு முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பிந்தையது இல்லை. கீழே உள்ள அட்டவணை பின்னொட்டு முன்னுதாரணங்களைக் காட்டுகிறது. ஒரு ஹைபன் சின்னம் (குறிக்கப்பட்ட வகை-I க்கு) அசல் முடிவிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறது (எடுத்துக்காட்டாக, ஆண்பால் ஒருமை சாய்ந்த நிலையில் லார்கா என்றால் லார்கே), அதேசமயம் ஒரு கூட்டல் அடையாளம் (குறிக்கப்படாத வகை-II க்கு) சேர்க்கப்பட வேண்டிய முடிவைக் குறிக்கிறது (ஆண்பால் பன்மை சாய்ந்த நிலையில் செப் முதல் செபோ வரை). - Ø என்பது பெயர்ச்சொல்லின் தண்டில் எந்த பின்னொட்டு சேர்க்கப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. பெயர்ச்சொல் சரிவுகளின் அடுத்த அட்டவணை மேலே உள்ள பெயர்ச்சொல் வழக்கு முன்னுதாரணங்களை செயலில் காட்டுகிறது. குறிப்புகள்ஃ பெயர்ச்சொல் தண்டு ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் போது பன்மை சரிவில் சரிவு பின்னொட்டு சேர்ப்பதற்கு முன்பு பெயர்ச்சொல் தண்டுக்குப் பிறகு அரை-இணக்கம்-y-சேர்க்கப்படுகிறது. குவா போன்ற ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான குறிக்கப்பட்ட ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் அனைத்து முடிவுகளுக்கும் நாசலைசேஷனைக் காட்டுகின்றன. சில ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் (குடும்ப உறவுகளைக் குறிக்கும்)-ஆ இல் முடிவடைகின்றன, அவை பெயரிடப்பட்ட பன்மையில் மாறாது மற்றும் குறிக்கப்படாத பிரிவில் வருகின்றன. அதாவது. பாபா "தந்தை", வாலி "தந்தை", காகா ", ராஜா" ராஜா ". - ஊ மற்றும்-இல் முடிவடையும் குறிக்கப்படாத பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவாக சாய்ந்த (மற்றும் குரல்) பன்மை முடிவுகளுக்கு முன் இதை-யூ மற்றும்-ஐ என்று சுருக்குகின்றன, பிந்தையது அரை அச்சு y ஐ செருகுகிறது. பாஷா ('மொழி') மற்றும் மாதா (தாய்) போன்ற பல பெண் சமஸ்கிருத கடன் சொற்கள்-ஆ இல் முடிவடைகின்றன, எனவே முடிவு-ஆ எப்போதும் பெயர்ச்சொல் பாலினத்தின் நம்பகமான குறிகாட்டியாக இருக்காது. உருது மொழியில், பல அரபு சொற்கள் உருது மொழியில் அவற்றின் அசல் இரட்டை மற்றும் பன்மை அடையாளங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம். அதாவது. வாலிட் "தந்தை" → வாலிடைன் "பெற்றோர்". பையா ('சக்கரம்') மற்றும் பாரசீக தகியா ('தலையணை') போன்ற பெயர்ச்சொற்கள் ஆண்பால் வகை-I: ('சக்கரங்கள்'), தகியே ('தலையணைகள்'). அரபு துனியா ('உலகம்') மற்றும் சமஸ்கிருத க்ரியா ('செயல்') போன்ற பெண் கடன் சொற்கள் பெண் வகை-II முடிவுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனஃ துனியா ('உலகங்கள்'), க்ரியா ('செயல்கள்'). இறுதியாக உச்சரிக்கப்படாத-h இல் முடிவடையும் பாரசீக-அரபு கடன்கள் ஆண்பால் குறிக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொற்களாக கையாளப்படுகின்றன. எனவே →. முதலாவது உருது எழுத்துப்பிழை, பிந்தையது இந்தி. உச்சரிப்பு இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் உள்ளது. பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்கள் குறைக்கப்படக்கூடிய மற்றும் விவரிக்க முடியாத வகைகளாகப் பிரிக்கப்படலாம். டிக்ளினபிள்ஸ் என்பது, பாலினம், எண், அவை தகுதிபெறும் பெயர்ச்சொற்களின் வழக்கு ஆகியவற்றிற்காக, பணிநீக்கம் மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன. குறைக்கப்படக்கூடிய பெயரடை முடிவுகளின் தொகுப்பு ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் பெயர்ச்சொல் முடிவுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் பெரிதும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மாறாத பெயர்ச்சொற்கள் முற்றிலும் மாறாதவை, மேலும் அவை மெய்யெழுத்துக்கள் அல்லது உயிரெழுத்துக்களில் (ஆ மற்றும் ஈ உட்பட) முடிவடையும். பல டிக்ளினபிள்ஸ் அனைத்து டெர்மினேஷன்களின் நாசலைசேஷனையும் காட்டுகின்றன. நியமன ஆண்பால் ஒருமை வடிவம் (-ஆ) என்பது மேற்கோள் வடிவமாகும். அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் பண்புக்கூறாகவோ, முன்கணிப்பாகவோ அல்லது கணிசமாகவோ பயன்படுத்தப்படலாம். கணிசமாக அவை பெயர்ச்சொற்களை விட பெயர்ச்சொற்களாக நிராகரிக்கப்படுகின்றன. சேம்ப்ளேடிவ் போஸ்ட்போசிஷன் சா என்பது அவற்றின் பொருளை மாற்றியமைப்பதற்கோ அல்லது ஒளிரச் செய்வதற்கோ பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது; அவர்களுக்கு ஒரு "-இஷ்", "-எஸ்க்யூ", "போன்றது" அல்லது "மிகவும்" உணர்வைத் தருகிறது. எ. கா. நீலா "நீலம்" → நீலா சா "நீலம்". அதன் முக்கியத்துவம் தெளிவற்றது, சில நேரங்களில் மேம்படுத்துகிறது, சில நேரங்களில் டோனிங், பெயரடை உணர்வு. குறைக்கப்படக்கூடிய (வகை-I) பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ பாரா "பெரியது", சோட்டா "சிறியது", அச்சா "நல்லது", புரா "கெட்டது", காலா "கருப்பு", தண்டா "குளிர்". குறைக்கப்படக்கூடிய (வகை-II) பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ தயா "வலது (திசை)", பயா "இடது (திசை)". மறக்கமுடியாத பெயரடைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ சரப் "கெட்டது", சஃப் "சுத்தமானது", பாரி "கனமானது", முர்தா "இறந்துவிட்டது", சுந்தர் "அழகான", பாகல் "பைத்தியம்/பைத்தியம்", லால் "சிவப்பு". ஒப்பீடுகள் மற்றும் மேலோட்டமான ஒப்பீடுகள் கருவி ஒத்திவைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஒப்பீடுகள் செய்யப்படுகின்றன (கீழே காண்க) பெயர்ச்சொல் சாய்ந்த வழக்கை எடுக்கும் மற்றும் "பெயர்ச்சொல் + இடைநிறுத்தம்" ஆகியவற்றின் கலவை கருவி வழக்கைப் பெறுகிறது, மேலும் அவுர், ச்யாதா ("மேலும்") மற்றும் கம் ("குறைவாக") போன்ற சொற்கள் ஒப்பீட்டு ஒப்பீடுகளுக்கு சேர்க்கப்படுகின்றன. "அதிக" (ச்யாதா) என்பதற்கான சொல் விருப்பமானது, அதே நேரத்தில் "குறைவானது" (கம்) தேவைப்படுகிறது, இதனால் இரண்டும் இல்லாத நிலையில், "அதிக" என்பது ஊகிக்கப்படும். ஒப்பீட்டு பொருள் இல்லாத நிலையில், "மேலும்" என்பதற்கான சொல் இப்போது விருப்பத்தேர்வாக இல்லைஃ சூப்பர்லேட்டிவ்கள் சப் ("அனைத்தும்") உடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் செய்யப்படுகின்றன. "குறைந்தபட்சம்" என்பதைப் பயன்படுத்தும் ஒப்பீடுகள் அரிதானவை; எதிர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது. இந்துஸ்தானியின் சமஸ்கிருதமயமாக்கப்பட்ட மற்றும் பாரசீகமயமாக்கப்பட்ட பதிவேடுகளில், அந்த மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி ஒப்பீட்டு மற்றும் உயர்ந்த பெயரடை வடிவங்களைக் காணலாம். ஹிந்துஸ்தானி மற்றும் நேப்பாளி உட்பட பல இந்தோ-ஆரிய மொழிகளின் எண் அமைப்புகள் பொதுவான தசம அமைப்புகளாகும், ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு எண்ணும் 1-99 ஒழுங்கற்றதாக இருக்கும் அளவிற்கு சுருங்குகின்றன. முதல் நான்கு மற்றும் ஆறாவது வரிசை எண்களும் ஒழுங்கற்றவை. பின்னொட்டு-வா ஐந்து மற்றும் ஏழு முதல் வரிசைப்படுத்தல்களைக் குறிக்கிறது. குறைக்கப்படக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களைப் போலவே வரிசைச்சொற்களும் குறைகின்றன. பின்னொட்டு-குனா (பெருக்குவதைப் போல "நேரங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) முதல் மூன்று பெருக்கிகளுக்கு எண் மூலத்தை மாற்றும் பெருக்கிகளைக் குறிக்கிறது. எண்களின் கூட்டு வடிவங்கள் ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களுக்கான சாய்ந்த பன்மை வழக்கு போன்ற அதே வடிவத்தை எடுக்கின்றன. அவை பின்னொட்டு-ஓ "ஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகின்றன. வினைச்சொற்களில் இரண்டு வகைகள் உள்ளன. முதல் வகை பின்னொட்டு-பாரா ஐப் பயன்படுத்தி உருவாகிறது, ஆனால் 2,3 மற்றும் 4 எண்களுக்கு மட்டுமே (ஆனால் இது 3 க்கு அரிதாகவும், 4 க்கு அரிதாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது). இரண்டாவது வகை வினைச்சொல் "நேரங்கள்" (திருப்பங்களைப் போல) என்று பொருள்படும் அளவீட்டாளர் பார் ஐப் பயன்படுத்தி பெரிஃப்ராஸ்டிக்கலாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. "தோபரா" என்ற வினைச்சொல்லை "மீண்டும்" அல்லது "இரண்டாவது முறையாக" என்று மொழிபெயர்க்கலாம், இதேபோல் "திபாரா" மற்றும் "கௌபரா" என்பது முறையே "மூன்றாவது முறையாக" மற்றும் "நான்காவது முறையாக" என்று பொருள்படும். இருப்பினும், பெரிஃப்ராஸாடிக் வினைச்சொல் கட்டமைப்புகள் "டோ பார்", "தின் பார்" போன்றவை. "இரண்டு முறை", "மூன்று முறை" என்று மொழிபெயர்க்கவும். முறையே. H = இந்தி; U = உருது போஸ்ட்போசிஷன்கள் மேற்கூறிய ஊடுருவல் வழக்கு அமைப்பு அதன் சொந்த வழியில் மட்டுமே செல்கிறது, மாறாக ஆங்கிலத்தின் முன்மொழிவுகளுக்கு இணையாக இருக்கும் போஸ்ட்போசிஷன்கள் எனப்படும் திரட்டுதல் பின்னொட்டு அல்லது துகள்களின் அமைப்பை உருவாக்குகிறது. ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல்லுடன் அவற்றின் பயன்பாடு, பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல்லை சாய்ந்த வழக்கை எடுத்துக்கொள்வது அவசியம் (வெற்று சாய்ந்ததும் சில நேரங்களில் வினைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது), மேலும் அவற்றுடன் தான் இலக்கண செயல்பாடு அல்லது "வழக்கு-குறிப்பு" இன் இருப்பிடம் உள்ளது. அத்தகைய எட்டு "ஒரு சொல்" முதன்மை வழக்கு-குறிப்பு இடைநிறுத்தங்கள் உள்ளன. முதன்மை இடைநிறுத்தங்கள் இந்த 8 இடைநிறுத்தங்களில், மரபணு மற்றும் ஒத்த இடைநிறுத்தங்கள் கா & சா பாலினம், எண் மற்றும் அது வைத்திருப்பதைக் காட்டும் பொருளின் வழக்கு மற்றும் அதன் ஒற்றுமை விவரிக்கப்பட்ட பொருளின் விஷயத்தில் உடன்பட மறுக்கிறது. போல்நா (பேச/சொல்ல) போன்ற சில வினைச்சொற்களுக்கு, பேச்சாளர் இன்ஸ்ட்ரூமென்டல் மார்க்கர் சே மற்றும் அக்சுவேடிவ்/டேடிவ் மார்க்கர் கோ ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, ராஹுல் சே போலோ மற்றும் ராஹுல் கோ போலோ இரண்டும் "ராகுலிடம் சொல்லுங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், இருவரும் வெளிப்படுத்தும் நுணுக்கம் வேறுபட்டது, கருவி மார்க்கர் சே அதற்கு மென்மையான தொனியைக் கொண்டுள்ளது. ராஹுல் சே போலோ ஒரு கட்டாய வடிவத்தில் ஒரு பரிந்துரை போன்றது, அதே நேரத்தில் ராஹுல் கோ போலோ ஒரு வரிசை. மேலே உள்ள பட்டியலுக்கு அப்பால், மரபணு மார்க்கர் கா (அதன் சாய்ந்த நிகழ்வுகளில் கே & கீ) மற்றும் ஒரு வினைச்சொல்லிலிருந்து முக்கியமாக கட்டப்பட்ட ஒரு பெரிய அளவிலான கூட்டு இடைநிறுத்தங்கள் உள்ளன. பிரதிபெயர்களுடன் பயன்படுத்தும் போது, இந்த அனைத்து கூட்டு போஸ்ட்போசிஷன்களும் மரபணு சாய்ந்த வழக்கு பிரதிபெயர்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் மரபணு சாய்ந்த வழக்குடன் அவற்றை இணைப்பதற்கு முன்பு மரபணு கீ/கே தவிர்க்கப்பட வேண்டும். இரண்டாம் நிலை இடைநிலைகள் சில கூட்டு இடைநிலைகள் அவற்றின் முதன்மை இடைநிலையாக மரபணு குறிப்பானைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதாவதுஃ மூன்றாம் நிலை இடைநிலைகள் இரண்டு இரண்டாம் நிலை இடைநிலைகளுடன் கூடிய வேறு சில கூட்டு இடைநிலைகள் (மூன்றாம் நிலை இடைநிலை என்று அழைக்கப்படுகிறது) மேலே காட்டப்பட்டுள்ள சில கூட்டு இடைநிலைகளில் முதன்மை இடைநிலைகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கட்டமைக்கப்படலாம். உச்சரிப்புகள் தனிப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட அல்லாத உச்சரிப்புகள் இந்துஸ்தானி முதல் மற்றும் இரண்டாவது நபர்களுக்கான தனிப்பட்ட உச்சரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் மூன்றாவது நபருக்கு செயல்விளக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை கோட்பாட்டளவில் அருகாமை மற்றும் அருகாமை அல்லாதவை என வகைப்படுத்தப்படலாம். து, தும் மற்றும் ஆப் ஆகியவை மூன்று 2பி பிரதிபெயர்கள் ஆகும், அவை முறையே, நெருக்கமான, பழக்கமான மற்றும் முறையான சமூக மொழியியல் சம்பிரதாயத்தின் மூன்று மடங்கு அளவைக் கொண்டுள்ளன. 2பி நெருக்கமான இணைப்புகள் இலக்கண ரீதியாக ஒருமைப்பாடாக உள்ளன, அதே நேரத்தில் 2பி பழக்கமான மற்றும் முறையான இணைப்புகள் இலக்கண ரீதியாக பன்மையாக உள்ளன. தனிப்பட்ட அல்லாத பிரதிபெயர்களுக்கு (நிரூபிக்கும், உறவினர் மற்றும் விசாரணை) பன்மை வடிவங்களும் முறையான வடிவங்களாகும். இந்துஸ்தானியில் உள்ள உச்சரிப்புகள் பாலினத்தை வேறுபடுத்துவதில்லை, இருப்பினும் அவை பெயரிடல், சாய்ந்த மற்றும் பொதுவான குற்றம் சாட்டுதல்/இலக்கண வழக்குகளை வேறுபடுத்துகின்றன. பிந்தையது, பெரும்பாலும் ஒப்பந்த வடிவங்களின் தொகுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது சாய்ந்த வழக்கில் இருந்து கட்டப்பட்ட டைட்டிவ்/குற்றம் சாட்டும் பிரதிபெயருடன் ஒத்துப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது டைட்டிவ்/குற்றம் சாட்டும் போஸ்ட்போசிஷன் கோ. எனவே, எ. கா., முஜே மற்றும் முஜ்கோ ஆகியவை ஒத்த சொல்/குற்றம் சாட்டும் பிரதிபெயர்கள் ஆகும். 1 பி மற்றும் 2 பி பிரதிபெயர்கள் (முறையான 2 பி பிரதிபெயரைத் தவிர) அவற்றின் தனித்துவமான மரபணு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன மெரா, ஹமாரா, தேரா, மற்றும் துமாரா தனிப்பட்ட அல்லாத பிரதிபெயர்களைப் போலல்லாமல், அவற்றின் மரபணு வடிவங்கள் சாய்ந்த வழக்கு பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்தி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, இதற்கு மரபணு இடுகை கா பின்னொட்டு (OBL. + கா). தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் (முறையான 2 பி ஆப் தவிர) பேச்சுவழக்கில் முதன்மை இடைநிறுத்தங்களுக்கு முன் மரபணு சாய்ந்த வழக்கை எடுக்கலாம். எனவே, முஜே அல்லது முஜ்கோ என்பதற்கு பதிலாக, வெறும் கோ என்ற பெரிஃப்ராஸ்டிக் கட்டுமானம் பொதுவாக பேச்சுவழக்கில் முஜே/முஜ்கோ என்பதற்கு ஒத்ததாக கேட்கப்படுகிறது. எர்கேட்டிவ் வழக்கு பிரதிபெயர்களை உருவாக்க, எர்கேட்டிவ் போஸ்ட்போசிஷன் நெ தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களுக்கான சாய்ந்த வழக்கு வடிவங்களைக் காட்டிலும் நியமன வழக்கு வடிவங்களுக்கு பின்னொட்டு செய்யப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் நிரூபிக்கும், உறவினர் மற்றும் விசாரணை பிரதிபெயர்கள் தனித்துவமான எர்கேட்டிவ் சாய்ந்த வழக்கு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றுக்கு நெ பின்னொட்டு வருகிறது. எனவே, * முஜ்-நே மற்றும் * துஜ்-நே என்பதைக் காட்டிலும், இது மை-நே மற்றும் து-நே ஆகும், மேலும் தனிப்பட்ட அல்லாத பிரதிபெயர்களுக்கு (எ. கா., நிரூபிக்கும் பன்மைக்கு) இது இன்ஹோ-நே மற்றும் யுனோ-நே ஆகும். 1 பி பன்மை மற்றும் 2 பி பழக்கமான பிரதிபெயர்கள் முறையே ஹாமினே மற்றும் தும்ஹினே ஆகிய ஒரு உறுதியான எர்கேட்டிவ் வழக்கு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவை பிரத்யேக உறுதியான துகள் ஹாம் + ஹி + நெ மற்றும் தும் + ஹி + நெ ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி பெறப்படுகின்றன. மீதமுள்ள தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களுக்கு, உள்ளடக்கிய உறுதியான துகள் hī என்பது எர்கேட்டிவ் வழக்கில் பிரதிபெயருக்குப் பிறகு வர வேண்டும், ஒருபோதும் பிரதிபெயருக்கும் போஸ்ட்போசிஷன் நெக்கும் இடையில் வரக்கூடாது. எனவே, * மை-ஹி-நே என்பதை விட, இது மைனே ஹி என கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. தனிப்பட்ட அல்லாத பிரதிபெயர்களைப் பொறுத்தவரை, உறுதியான வடிவங்களை உருவாக்குவதற்கான இரண்டு வழிகளும் இலக்கண ரீதியாக செல்லுபடியாகும். எனவே, எ. கா. நிரூபிக்கப்பட்ட அருகாமை ஒற்றை உறுதியான பிரதிபெயரான ஐசின் மற்றும் இஸ்னே ஹி ஆகியவை ஒத்த சொற்களாகும். உறவினர் பிரதிபெயர்களுக்கான உறுதியான வடிவங்கள் பெரிஃப்ராஸ்டிக்கலாகவும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை அதற்கு பதிலாக உள்ளடக்கிய உறுதியான துகள் பீயைப் பயன்படுத்துகின்றன. எனவே, உறவினர் ஒருமை எர்கேடிவ் பிரதிபெயரான ஜிஸ்னேவின் உறுதியான வடிவம் ஜிஸ்னே பீ என்பது "யார்" என்று பொருள்படும் மற்றும் * ஜிஸ்-பீ-நே அல்ல, இது ஒரு சரியான கட்டுமானம் அல்ல. தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களுடன் (2பி முறையான ஆப் தவிர) பயன்படுத்தும்போது மரபணு சாய்ந்த நிகழ்வுகளுடன் கூட்டு போஸ்ட்போசிஷன்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். எனவே, போஸ்ட்போசிஷன் கே ஆண்டார் கலவையைப் பயன்படுத்தும் போது-"உள்ளே", * முஜ்-கே ஆண்டார் மற்றும் * முஜ் ஆண்டார் ஆகியவை இலக்கண ரீதியாக செல்லுபடியாகாத கட்டுமானங்களாகும், அதற்கு பதிலாக அது வெறும் ஆண்டார்-"எனக்குள்" ஆக இருக்க வேண்டும். கா-க்கு பதிலாக முதன்மை ஒத்திவைப்பு கீ-ஐக் கொண்ட கூட்டு இடைநிறுத்தங்கள் மரபணு சாய்ந்த வழக்கை பெண் பாலினத்திற்குக் குறைத்திருக்க வேண்டும். எனவே, போஸ்ட்போசிஷன் கி தராஃப்-"நோக்கி" ஐப் பயன்படுத்தும் போது, அது மேரி தராஃப் ஆக இருக்க வேண்டும், வெறும் தராஃப் அல்ல. குறிப்பு போஸ்ட்போசிஷன்கள் இந்தியில் பிரதிபெயர்களுக்குப் பிறகு பிணைக்கப்பட்ட மார்ஃபிம்களாக கருதப்படுகின்றன, ஆனால் உருது மொழியில் தனித்தனி சொற்களாக கருதப்படுகின்றன. நிரூபிக்கும் பெயரிடப்பட்ட வழக்கு பிரதிபெயர்களுக்கான மாறுபட்ட வடிவங்கள் இந்தி மற்றும் உருது மொழிகளுக்கு இடையிலான சிறிய எண்ணிக்கையிலான இலக்கண வேறுபாடுகளில் ஒன்றாகும். இந்தியில், யா "இது"/யே "இவை"/வாஹ் "அதாவது"/வே "அவை" இலக்கிய பிரதிபெயராகக் கருதப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் உருது மொழியில், நீங்கள் "இது, இவை"/வோ "என்று, அந்த" மட்டுமே பிரதிபெயராக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இடைநிறுத்தங்கள் குறித்த மேற்கண்ட பிரிவு, கோ (டைட்டிவ்/குற்றம் சாட்டப்பட்ட வழக்கு) திட்டவட்டமாக இருந்தால் நேரடி பொருள்களைக் குறிக்கிறது என்று குறிப்பிட்டது. "அனைத்திலும் மிகவும் குறிப்பிட்ட விஷயம் ஒரு தனிநபர்" என்பதால், நபர்கள் (அல்லது அவர்களின் பிரதிபெயர்கள்) கிட்டத்தட்ட எப்போதும் டேட்டிவ் வழக்கு அல்லது ஒத்திவைப்பை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். முறையான சூழ்நிலைகளில் பன்மை பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவான நடைமுறையாகும், எனவே ஒரு நபரைக் குறிக்கும் போது இரண்டாவது நபரில் டம் பயன்படுத்தப்படலாம். இதேபோல், சில பேச்சாளர்கள் ஒற்றை மை விட பன்மை ஹாம் விரும்புகிறார்கள். இது பொதுவாக "ராயல் வீ" போன்றது அல்ல; இது பேச்சுவழக்கில் உள்ளது. பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர்கள் அப்னா என்பது ஒரு (மரபணு) பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயராகும்ஃ "எனது/உங்கள்/போன்றவை. (சொந்தமாக) ". ரிஃப்ளெக்ஸிவ் அல்லாத மற்றும் ரிஃப்ளெக்ஸிவை ஒன்றாக பயன்படுத்துவது முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது; எ. கா. மேரா அப்னா "எனது (மிகவும்) சொந்தமானது". சூட், ஆப் மற்றும் ஸ்வயம் ஆகியவை சில (பெயரளவில்; பிறழ்வற்றவை) மற்றவைஃ "எனது/உங்கள்/போன்றவை-சுய". சாய்ந்த பயன்பாட்டிற்கான தளங்கள் பொதுவாக அப்னே (சுய) அல்லது அப்னே ஆப் (தானாக) ஆகும். பிந்தையது மட்டுமே "ஒருவரின் சொந்த விருப்பப்படி" என்றும் பொருள்படும்; அபாஸ் மே என்றால் "தங்களுக்குள்/இடையில்" என்று பொருள்படும். வரையறுக்கப்படாத அளவீட்டு பிரதிபெயர்கள் கோ மற்றும் குச் ஆகியவை காலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள்/அளவீடுகளாகும். பிரதிபெயர்களாக, கோயி உயிரூட்டப்பட்ட ஒருமை ("யாரோ") மற்றும் குச் உயிரூட்டப்பட்ட பன்மை மற்றும் உயிரற்ற ("ஏதோ") பயன்படுத்தப்படுகிறது. அளவீடுகள்/பெயர்ச்சொற்களாக கோய் என்பது ஒற்றை எண்ணிக்கை பெயர்ச்சொற்களுக்கும், குச் என்பது வெகுஜன பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பன்மை எண்ணிக்கை பெயர்ச்சொற்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கோய் சாய்ந்த நிலையில் கிசி வடிவத்தை எடுக்கிறார். கை என்ற வடிவம் கோயிக்கு சமமான ஒரு பகலாகும், இது "பல" அல்லது "சில" விஷயங்களின் சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குச் ஒரு வினைச்சொல்லாகவும் செயல்பட முடியும், இது ஒரு பெயரடைக்கு தகுதி பெறுகிறது, அதாவது "மாறாக". ஒரு எண்ணுக்கு முந்தைய கோய் "பற்றி, தோராயமாக" என்ற பொருளை எடுக்கிறது. இந்த பயன்பாட்டில் இது கிஸிக்கு சாய்ந்திருக்காது. வினைச்சொல் பிரதிபெயர்கள் குறிப்புஃ பெண் பன்மை வடிவங்கள் பொதுவாக ஒருமை மரியாதை வடிவங்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் பெண் ஒருமை வடிவங்கள் பெரும்பாலும் பெண் பன்மை வடிவங்களுடன் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பின்பற்றப்படும் சரிவு முறை மரபணு பிரதிபெயர்கள் மற்றும் போஸ்ட்போசிஷன்கள் எவ்வாறு குறைகின்றன என்பதைப் போன்றது. இந்துஸ்தானியின் எம்படிக் பிரதிபெயர்கள், தனித்துவமான எம்படிக் துகள் ஹி அல்லது உள்ளடக்கிய எம்படிக் துகள் பீ (முறையே விசாரணை மற்றும் உறவினர் பிரதிபெயர்களுடன்) மற்றும் அவற்றின் வழக்கமான சாய்ந்த மற்றும் நியமன வழக்கில் பிரதிபெயரை இணைப்பதன் மூலம் உருவாகின்றன. வழக்கமாக, உறுதியான துகள்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களை-h மெய்யெழுத்துடன் இணைப்பது ஒரு புதிய தொகுப்பான உறுதியான பெயரிடல் வழக்கு மற்றும் உறுதியான சாய்ந்த வழக்கு பிரதிபெயர்களை உருவாக்குகிறது. மீதமுள்ள பிரதிபெயர்களை பிரத்யேக உறுதியான துகள்களுடன் இணைக்கலாம், ஆனால் அவை உண்மையான பிரதிபெயர்களை உருவாக்காது, ஆனால் அவற்றுக்குப் பிறகு ஒரு இணைப்பாக உறுதியான துகள்களைச் சேர்க்கின்றன. ரிலேட்டிவ் மற்றும் இன்டெரோகேட்டரி பிரதிபெயர்கள் உள்ளடக்கிய உறுதியான துகள் பீயை மட்டுமே ஒரு இணைப்பாக எடுக்க முடியும், ஒருபோதும் பிரத்யேக உறுதியான துகள் ஹீ அல்ல. இந்துஸ்தானி வினைச்சொற்கள் சில குறைவான வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன. வினைச்சொற்கள் பின்வரும் வழிகளில் பெறப்படலாம்-சில பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களை வெறுமனே சாய்க்கச் செய்தல்ஃ நிகா "குறைந்த" → நீஸ் "கீழ்" சீதா "நேரானது" → சீதே "நேரானது" திரா "மெதுவாக" → திரே "மெதுவாக" சேவரே "காலையில்" யே தராஃப் "இந்த திசையில்" → தாராஃப் "இந்த திசையில்/இந்த வழியில்" கொல்கத்தா "கல்கத்தா" → கொல்கத்தே "கல்கத்தாவுக்கு". கருவி குறிப்பானைப் பயன்படுத்தும் பெயர்ச்சொற்கள் செ "மூலம், உடன்,-லி": ஜோர் "படை" → ஜோர் சே "வலுக்கட்டாயமாக" (லிட். "வலிமையுடன்") தியான் "கவனம்" → தியான் சே "கவனத்துடன்" (லிட். "கவனத்துடன்") "வழி, முறை" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பிந்தைய நிலைப்பாட்டு சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தும் பெயர்ச்சொற்கள்ஃ அச்சா "நல்லது" → அச்சே சே "நன்றாக" (லிட். "மூலம்/ஒரு நல்ல வழியில்") xās "சிறப்பு" → xās taur pe "குறிப்பாக" (லிட். "ஒரு சிறப்பு வழியில்") வினைச்சொற்கள் இணைந்த வடிவத்தில்ஃ ஹாஸ் "சிரிப்பு" → ஹாஸ்கே "சிரிப்புடன்" (லிட். "சிரித்துவிட்டு") மெஹர்பனி கர் "கருணை காட்டுங்கள்" → மெஹர்பனி கர்கே "தயவுசெய்து, தயவுசெய்து" (லிட். "கருணை செய்தவர்") சமஸ்கிருதம் அல்லது பெர்சோ-அரபு மொழியிலிருந்து உருவான பின்னொட்டு ஹிந்தி அல்லது உருது மொழியின் உயர் பதிவேடுகளில் உள்ளது. சம்பவா "சாத்தியமானது" + "சாத்தியமானது". அரா. இட்டிஃபாக் "வாய்ப்பு" +-ஒரு → இட்டிஃபாக்ன் "தற்செயலாக", "தற்செயலாக". வினைச்சொற்களின் கண்ணோட்டம் இந்துஸ்தானி வாய்மொழி அமைப்பு பெரும்பாலும் அம்சம் மற்றும் பதற்றம்/மனநிலை ஆகியவற்றின் கலவையைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெயரளவு முறையைப் போலவே, இந்துஸ்தானி வினைச்சொல்லும் லெக்சிகல் அடித்தளத்தின் வலதுபுறத்தில் (ஊடுருவல்) கூறுகளின் தொடர்ச்சியான அடுக்குகளை உள்ளடக்கியது. இந்துஸ்தானி 3 அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ பரிபூரணமான, பழக்கமான மற்றும் முற்போக்கான, ஒவ்வொன்றும் வெளிப்படையான உருவவியல் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன. இவை பங்கேற்பு வடிவங்கள், பெயரடை போன்ற உயிரெழுத்து முடிவின் மூலம் பாலினம் மற்றும் எண்ணை பிரதிபலிக்கின்றன. சரியானது, "பல முறைகேடுகள் மற்றும் மார்ஃபோஃபோனெமிக் மாற்றங்களைக்" வெளிப்படுத்தினாலும், எளிமையானது, இது வினைச்சொல்லின் தண்டு மற்றும் ஒப்பந்த உயிரெழுத்தைத் தொடர்ந்து வருகிறது. அபூரண பங்கேற்பிலிருந்து பழக்கமான வடிவங்கள்; வினைச்சொல் தண்டு, பிளஸ்-டி-, பின்னர் உயிரெழுத்து. "தங்குவதற்கு" என்ற ரஹ்னாவின் பரிபூரணத்துடன் கூட்டு (கீழே காண்க) மூலம் தொடர்ச்சியான வடிவங்கள் முடுக்கிவிடப்படுகின்றன. கோபுலா ஹொனாவை ஐந்து இலக்கண மனநிலைகளில் வைக்கலாம்ஃ குறிப்பு, அனுமானம், உட்பிரிவு, முரண்பாடு மற்றும் கட்டாயமானது. அடிப்படை முன்கணிப்பு/இருத்தலியல் வாக்கியங்களிலும், அம்ச வடிவங்களுக்கு வாய்மொழி உதவிகளாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இவை பதற்றம் மற்றும் மனநிலையின் அடிப்படையாக அமைகின்றன. பார்வையற்ற வடிவங்களில் முடிவிலி, கட்டாய மற்றும் இணைவு ஆகியவை அடங்கும். உட்பிரிவு, "அனுமானம்" போன்ற உருவவியல் நிலைமைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அவை காப்பு வடிவங்களுடன் துணைப் பயன்பாட்டிற்காகவும், காப்பு அல்லாத வேர்களுக்கு நேரடியாக பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்படாத (காப்பு அல்லாத) வரையறுக்கப்பட்ட வடிவங்களுக்கும் பொருந்தும். வரையறுக்கப்பட்ட வாய்மொழி ஒப்பந்தம் பெயரிடப்பட்ட பாடத்துடன் உள்ளது, இடைநிலை சரியானதைத் தவிர, அது நேரடி பொருளுடன் இருக்கும்போது, முந்தைய பொருள் எர்கேடிவ் கட்டுமானத்தை எடுக்கும்-நெ (மேலே உள்ள இடைக்காலங்களைப் பார்க்கவும்). சரியான அம்சம் இவ்வாறு பிளவு விறைப்புத்தன்மையைக் காட்டுகிறது. இடதுபுறத்தில் கீழே அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டுள்ள பெயர்ச்சொல் இணக்கம் (ஏ) க்கான முன்னுதாரணங்கள், இங்கு முன்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து சற்றே வேறுபட்டவைஃ எஃப். பி. எல். சில நிபந்தனைகளின் கீழ் மூக்கடைப்பு ஏற்படலாம். வலதுபுறத்தில் தனிப்பட்ட இணக்கத்திற்கான (பி) முன்னுதாரணங்கள் உள்ளன, அவை உட்பிரிவால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்துஸ்தானியில் கோபுலா வினைச்சொல் ஹொனா (இருக்க வேண்டும்) தவிர இந்துஸ்தானியில் உள்ள அனைத்து வினைச்சொற்களும் குறைபாடுள்ளவை மற்றும் பின்வரும் மனநிலைகள் மற்றும் காலங்களை அவற்றின் சாராம்சமற்ற வடிவங்களில் (அல்லது எளிய அம்சம்) இணைக்க முடியாதுஃ தற்போதைய குறியீட்டு அபூரணமான குறியீட்டு அனுமான மனநிலை தற்போது உட்பிரிவு வினைச்சொல் ஹொனா (இருக்க வேண்டும்) என்பது கோபுலாவாக செயல்படுகிறது, அதன் இணைப்புகள் வினைச்சொற்களின் மூன்று அம்ச (அல்லது கலவை) வடிவங்களை (பழக்கமான, சரியான மற்றும் முற்போக்கான) உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கீழே உள்ள அட்டவணையில் கோபுலா ஹொனாவின் (இருக்க வேண்டும்) அனைத்து இணைப்புகளும் இடதுபுறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் கர்னா (செய்ய வேண்டும்) என்ற வினைச்சொல்லின் அனைத்து இணைப்புகளும் (மற்ற அனைத்து வினைச்சொற்களும் இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பது போல) வலதுபுறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன. 1 ஆங்கில பிரதிபெயர்களான you மற்றும் y 'all ஐப் போலவே சப் (அனைத்தும்) மற்றும் லாக் (மக்கள்) போன்ற பன்மை குறியீட்டு சொற்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் மற்றும் ஆப் என்ற பிரதிபெயர்களை ஒருமை மற்றும் பன்மை அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தலாம். 2 முரண்பாடான மனநிலை கடந்தகால உட்பிரிவு மற்றும் கடந்தகால நிபந்தனை மனநிலை ஆகிய இரண்டிற்கும் உதவுகிறது. கூட்டு காலங்கள் பெரிஃப்ராஸ்டிக் இந்துஸ்தானி வினை வடிவங்கள் இரண்டு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த இரண்டு கூறுகளில் முதல் அம்சம் மார்க்கர் ஆகும். இரண்டாவது உறுப்பு (கோபுலா) பொதுவான பதற்றம்-மூட் மார்க்கர் ஆகும். மனநிலை மற்றும் அம்சங்கள் இந்துஸ்தானி மூன்று அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, பழக்கவழக்க அம்சம், பரிபூரண அம்சம் மற்றும் முற்போக்கான அம்சம். முற்போக்கான அம்சம் மற்றும் வடிவங்களை உருவாக்க, இந்துஸ்தானி முற்போக்கான பங்கேற்பு ராஹாவைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ராஹனா ("தங்குவது" அல்லது "தங்குவது") என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஆங்கிலம் மற்றும் பல இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளைப் போலல்லாமல், இந்துஸ்தானி தொடர்ச்சியான மற்றும் முற்போக்கான அம்சங்களை வேறுபடுத்துகிறது. எனவே, எ. கா. "மை ஷர்த் பஹன் ரஹா ஹூ" என்ற வாக்கியம் எப்போதும் "நான் (செயல்பாட்டில்) ஒரு சட்டை அணிந்திருக்கிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படும். "நான் (ஏற்கனவே) ஒரு சட்டை அணிந்திருக்கிறேன்" என்று அர்த்தப்படுத்த இதை ஒருபோதும் பயன்படுத்த முடியாது. இருப்பினும், ஆங்கிலத்தில், "நான் ஒரு சட்டை அணிந்திருக்கிறேன்". முற்போக்கான நடவடிக்கை மற்றும் தொடர்ச்சியான நடவடிக்கை ஆகிய இரண்டையும் குறிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். ஒரு செயலின் தொடர்ச்சியான நிலையை வெளிப்படுத்த சரியான பெயரடை பங்கேற்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, "நான் (ஏற்கனவே) ஒரு சட்டை அணிந்திருக்கிறேன்". ஹிந்துஸ்தானி மொழியில் "மை ஷர்த் பஹ்நா ஹுவா ஹூ" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மூன்று அம்சங்களிலும் கர்னா (செய்ய) என்ற வினைச்சொல்லின் அனைத்து தனிப்பட்ட கூட்டு வடிவங்களும் மற்றும் அனைத்து இலக்கண மனநிலைகளும் கீழே உள்ள அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளனஃ {| | |-|1 ஆங்கில பிரதிபெயரான யூவைப் போலவே, தும் மற்றும் ஆப் என்ற பிரதிபெயர்களையும் ஒற்றை மற்றும் பன்மை அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தலாம். |-|2 இந்துஸ்தானியின் பழக்கமான அம்சத்தை எதிர்கால பதட்டத்தில் வைக்க முடியாது. |-|3 சரியான அம்சம் வாக்கியத்தின் பொருளுடன் உடன்படுகிறது. இருப்பினும், பொருள் போஸ்ட்போசிஷன் கோ மூலம் குறிக்கப்பட்டால், பெயர்ச்சொல் மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமைப்பாட்டில் வைக்கப்படுகிறது. தனிப்பட்ட பொருள் பிரதிபெயர்கள் எப்போதும் கோ உடன் குறிக்கப்படுவதால், தனிப்பட்ட சரியான வடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. |-|4 தொடர்ச்சியான மற்றும் முற்போக்கான அம்சம் இரண்டும் ஒரே வடிவங்களைக் கொண்ட ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல், இந்துஸ்தானியின் முற்போக்கான அம்சம் தொடர்ச்சியான அம்சத்தை வெளிப்படுத்த முடியாது. |} வெவ்வேறு கோபுலாக்கள் பழக்கமான, முற்போக்கான மற்றும் அபூரணமான அம்ச பங்கேற்புகளை ஹொனா (இருக்க வேண்டும்) தவிர கோபுலாக்களுடன் பயன்படுத்தலாம், அதாவது ரஹானா (தங்குவதற்கு), அனா (வர), ஜானா (செல்ல). இந்த கோபுலாக்களை அவற்றின் பங்கேற்பு வடிவங்களாக மாற்றலாம் மற்றும் தனிப்பட்ட கூட்டு அம்ச வடிவங்களை உருவாக்க இணைக்கப்படலாம். நான்கு கோபுலாக்களில் ஒவ்வொன்றும் இந்த அம்சத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான நுணுக்கத்தை வழங்குகிறது. எந்த வினைச்சொல்லின் பங்கேற்பு வடிவங்களும் வினைச்சொல்லின் மூலத்தில் பின்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கட்டமைக்கப்படுகின்றன. கர்னா (செய்வது) என்ற வினைச்சொல்லின் பங்கேற்பு வடிவங்கள் கீழே உள்ள அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளனஃ வினைச்சொல் வடிவங்கள் அனைத்து வினைச்சொல் வடிவங்களின் சுருக்கமும் கீழே உள்ள அட்டவணையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. மாதிரி வினைச்சொல் நிலையற்ற தௌர்னா "இயக்க", மற்றும் மாதிரி ஊடுருவல் 3 வது ஆகும். மாஸ். எஸ்ஜி. (P = e, A = ā) பொருந்தும் இடத்தில். ..