Capitalism and Slavery
முதலாளித்துவமும் அடிமைத்தனமும் என்பது 1962 ஆம் ஆண்டில் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் முதல் பிரதமராக இருந்த எரிக் வில்லியம்ஸின் முனைவர் ஆய்வறிக்கையின் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பாகும். அடிமைத்தனத்தின் வீழ்ச்சியில் பொருளாதார காரணிகளின் தாக்கம் குறித்த பல ஆய்வறிக்கைகளை இது முன்வைக்கிறது, குறிப்பாக 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனம். அந்தக் காலகட்டத்தின் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் வரலாற்றுப் பதிவைப் பற்றியும் அது விமர்சிக்கிறதுஃ குறிப்பாக 1833 ஆம் ஆண்டின் அடிமை ஒழிப்புச் சட்டத்தை ஒரு வகையான தார்மீக மையமாகப் பயன்படுத்துவது குறித்து; ஆனால் ஏகாதிபத்திய அரசியலமைப்பு வரலாற்றை சட்டத்தின் மூலம் ஒரு நிலையான முன்னேற்றமாகக் கண்ட ஒரு வரலாற்று பள்ளிக்கு எதிராகவும் இயக்கப்பட்டது. இது சில தனிப்பட்ட தாக்குதல்களுக்கு சர்ச்சைக்குரிய பக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, குறிப்பாக ஆக்ஸ்போர்டு வரலாற்றாசிரியர் ரெஜினால்ட் கப்லேண்ட் மீது. வில்லியம்ஸ் எழுதிய முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட சில ஆய்வறிக்கைகளின் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே ஒரு முக்கிய விமர்சகரான சீமோர் டிரெஷர் 1987 இல் எழுதினார்ஃ "ஒரு உன்னதமான ஒரு அளவுகோல் ஒரு பொருள் அல்லது ஒரு கருத்தை பார்க்கும் நமது மிக அடிப்படையான வழியை மறுசீரமைக்கும் திறன் என்றால், எரிக் வில்லியம்ஸின் ஆய்வு அந்த சோதனையை மிக உயர்ந்த முறையில் கடந்து செல்கிறது". பொருளாதார வாதங்களின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை, குறிப்பாக ராகாட்ஸ்-வில்லியம்ஸ் சரிவு கோட்பாடு என்று அழைக்கப்படுபவை, அமெரிக்க புரட்சிப் போரைச் சுற்றியுள்ள காலகட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படும் போது, வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு இன்றுவரை ஒரு சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாகும். மறுபுறம், பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தில் அடிமைத்தனத்தின் விளைவுகள் பற்றிய விரிவான பொருளாதார விசாரணைகள், குறிப்பாக, ஒழிப்பின் பின்விளைவுகள் மற்றும் அட்லாண்டிக் வர்த்தகத்தின் வணிக உட்புறங்கள் ஆகியவை ஒரு செழிப்பான ஆராய்ச்சிப் பகுதியாகும். பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வரலாற்றுப் பதிவு இன்னும் பரவலாக சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளது. கென்னத் மோர்கன் ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபியில் எழுதுவது முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை "அடிமைத்தனத்தின் வரலாறு குறித்து இருபதாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்ட மிகவும் செல்வாக்குமிக்க புத்தகம்" என்று மதிப்பிடுகிறது. இது 1944 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் முக்கிய வெளியீட்டாளர்கள் அதை பிரிட்டனில் வெளியிட மறுத்துவிட்டனர், இது 1833 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டனின் அடிமை ஒழிப்புச் சட்டத்திற்கான மனிதாபிமான உந்துதலை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது உட்பட. 1964 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரே டாய்ச் இதை பிரிட்டனில் வெளியிட்டார்; இது 1991 வரை ஏராளமான மறு அச்சிடல்களைக் கடந்து சென்றது, மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் மாடர்ன் கிளாசிக்ஸின் முதல் இங்கிலாந்து வெகுஜன சந்தை பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. வில்லியம்ஸ் ஒரு ஆக்ஸ்போர்டு இளங்கலை பட்டதாரியாக 1931 ஆம் ஆண்டில் டிரினிடாட்டில் இருந்து ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒரு தீவு உதவித்தொகையில் வந்தார். அவர் செயின்ட் கேத்தரின் சங்கத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் ஒரு கல்லூரி அல்ல (அந்த ஆண்டு வரை கல்லூரி அல்லாத மாணவர்களுக்கான பிரதிநிதி). அவர் நவீன வரலாற்றில் முதல் தரப் பட்டம் பெற்றார், ஆனால் சமூக வாழ்க்கை பெரும்பாலும் நட்பற்றதாக இருந்தது. அவர் ஒரு தாய்லாந்து மாணவரை நண்பராக்கி, தனது ஆசிரியர்களுடன் உரையாடி, இந்தியன் மஜ்லிஸ் என்ற மாணவர் சங்கத்தில் கலந்து கொண்டார். மேற்கத்திய இந்திய அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் ஒழிப்பின் பொருளாதார அம்சம் வில்லியம்ஸ் தனது ஆக்ஸ்போர்டு D.Phil ஐ எழுதினார். சி. எல். ஆர். ஜேம்ஸ் பரிந்துரைத்த ஒரு தலைப்பில் வின்சென்ட் ஹார்லோவின் கீழ் ஆய்வுக் கட்டுரை. 1944 இல் வெளியிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒப்பிடுகையில், ஆய்வறிக்கையின் தொனி "வேறுபட்டதாக" மதிப்பிடப்படுகிறது. D.Phil இல் ஒன்று. 1920 ஆம் ஆண்டு முதல் 1905 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட "காலனித்துவ வரலாற்றுக்காக" ஆக்ஸ்போர்டில் பெய்ட் இருக்கையின் இரண்டாவது உரிமையாளரான ரெஜினால்ட் கப்லேண்ட் பரிசோதகராக இருந்தார். ஆக்ஸ்போர்டில் வழிநடத்தப்பட்ட அரசியலமைப்பு வரலாற்றின் முக்கியத்துவம், பெம் குறிப்பிடுவது போல், "சமூக மற்றும் தார்மீக சீர்திருத்தத்திற்கான உற்சாகம் [.] பல நூற்றாண்டுகளாக உலக வரலாற்று முன்னேற்றத்திற்கான சுருக்கமாக 'அரசியலமைப்பு முன்னேற்றத்தால்' ஏற்கனவே ஊடுருவியுள்ள ஒரு சூழலில்". நிறுவனர் ஆல்ஃபிரட் பீட், செசில் ரோட்ஸ் மற்றும் ஆல்ஃபிரட் மில்னரின் நண்பராக இருந்தார், மேலும் இந்த நாற்காலி மில்னரின் கருத்துக்களை முன்வைத்த வட்ட மேஜை இயக்கத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தது, மேலும் கப்லாண்ட் எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர். வில்லியம்ஸ் தனது பிற்கால படைப்பான பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் (1966) இல், இந்த தலைப்பைக் கையாண்ட ஆக்ஸ்போர்டு வரலாற்றாசிரியர்களின் பொதுவான தன்மையை தாக்கினார். அவர் சிட்னி ஆலிவரைத் தவிர்த்தார். டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் கல்வி இயக்குநராக இருந்த முன்னாள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரியான ஜோசப் ஆலிவர் கட்டரிட்ஜ் என்பவரால் வில்லியம்ஸ் தனது கல்வி வாழ்க்கையில் கப்லேண்டின் சாத்தியமான முக்கியத்துவத்தை அறிந்திருந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம்ஸ் தனது முனைவர் பணிக்கு நிதி வழங்கப்பட்டபோது இது நிகழ்ந்தது; கவர்னரான கிளாட் ஹோலிஸுடன் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துவதற்காக கட்டரிட்ஜ் தனது சார்பாக கப்லாண்டைத் தொடர்பு கொண்டார். கட்டரிட்ஜ் அப்போது "எச்சரிக்கையாக" இருக்க அறிவுறுத்தியிருந்தார். அசல் ஆய்வுக் கட்டுரை 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் வாதம் ஒரு "சரிவு" ஆய்வறிக்கையின் அதே அடிப்படை கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒழிப்புவாதிகளின் நல்ல நோக்கங்களை ஒரு வரலாற்று காரணியாக நிராகரிக்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் சரிவின் மூன்று முகங்களை ரைடன் அடையாளம் காட்டுகிறார்ஃ "சர்க்கரை நடவு இலாபங்கள் வீழ்ச்சி"; பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தில் "மேற்கு இந்திய வர்த்தகத்தின் ஒப்பீட்டளவில் முக்கியத்துவம் சரிவு"; மற்றும் "வளர்ந்து வரும் வணிக எதிர்ப்பு அலை". ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வெளியீடு வில்லியம்ஸ் 1939 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தை விட்டு அமெரிக்காவுக்குச் சென்றனர். தோல்வியுற்ற வேலை விண்ணப்பங்களுக்குப் பிறகு, வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வரலாற்று ரீதியாக கறுப்பினக் கல்லூரியான ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். வில்லியம்ஸின் தி நீக்ரோ இன் தி கரீபியன் (1942) க்கு முன்னுரை எழுதிய அங்குள்ள நெருங்கிய சக ஊழியர் அலைன் லெராய் லாக் ஆவார். ஆசிரியர்களில் மற்றவர்கள் ரால்ப் பன்சே, ஈ. பிராங்க்ளின் ஃப்ரேஷியர் மற்றும் சார்லஸ் எஸ். ஜான்சன் ஆவர். வில்லியம்ஸ் லாக்கால் ஹோவர்டிடம் அழைத்து வரப்பட்டார், பன்சே மற்றும் ஆப்ராம் லிங்கன் ஹாரிஸ் ஆகியோரின் ஆதரவுடன், அரசியல் அறிவியல் துறையில் கற்பிக்கும் சுமையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது ஆய்வறிக்கையின் பகுதிகள் 1939 ஆம் ஆண்டில் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட லீக் ஆஃப் கலர்டு பீப்பிள்ஸின் இதழான தி கீஸால் வெளியிடப்பட்டன. ஃப்ரெட்ரிக் வார்பர்க் மூலம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை வெளியிட வில்லியம்ஸ் மேற்கொண்ட முயற்சி தோல்வியடைந்ததுஃ 1833 ஒழிப்புச் சட்டத்திற்கான மனிதாபிமான உந்துதலை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது கலாச்சார ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று கண்டறியப்பட்டது. முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் வெளியீடு இறுதியாக 1944 இல் அமெரிக்காவில் நடந்தது. இது 1964 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பதிப்பில் தோன்றியது, டெனிஸ் வில்லியம் ப்ரோகனின் அறிமுகத்துடன், வில்லியம்ஸின் ஆய்வறிக்கையை இழப்புகளைக் குறைப்பது மற்றும் சுயநலத்தின் செயல்பாடுகளை விளக்குவது பற்றிய ஒரு சொற்றொடரில் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. ப்ரோகன் டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டில் முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் பொருளாதார சக்திகளின் மேலாதிக்கம் குறித்த அதன் பொதுவான வாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தன முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் வாதங்கள் மற்றும் ஆதாரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சர்க்கரை மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் பொருளாதார வரலாற்றை உள்ளடக்கியது மற்றும் 1823 முதல் 1830 களில் அடிமைகள் விடுதலை செய்யப்படும் வரை கரீபியன் சர்க்கரை தோட்டங்களின் சரிவைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்திய காலனிகளிலிருந்து சர்க்கரையின் பாதுகாப்புவாதத்தைக் குறைப்பதற்கும், கியூபா மற்றும் பிரேசிலில் இருந்து சர்க்கரையின் சுதந்திர வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும், 1840 களில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் சர்க்கரை வரிச் சட்டங்களை சமன் செய்வதையும் இது குறிப்பிடுகிறது. இந்த வேலை லோவெல் ஜோசப் ராகாட்ஸுக்குச் செல்லும் பொருளாதார பகுத்தறிவை நம்பியது, அவருக்காக அது அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் ஆதார நூலியல், ராகாட்ஸின் படைப்புகளைப் பாராட்டிய பிறகு, அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ஃபிராங்க் வெஸ்லி பிட்மேன் எழுதிய பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் வளர்ச்சி, 1700-1763 (1917) பற்றி குறிப்பிட்டது. பிட்மேனின் புத்தகத்தின் இரண்டு 1918 மதிப்பாய்வுகளில், ஆக்ஸ்போர்டில் பீட் நாற்காலியின் முதல் உரிமையாளரான ஹக் எட்வர்ட் எஜெர்டன், 1763 ஆம் ஆண்டின் அடிப்படையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்-ஏழு ஆண்டு போர் பாரிஸ் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் முடிவடைந்தபோது, கிரேட் பிரிட்டன் பிரான்சுக்கு கரீபியன் தீவான குவாடெலூப்பைத் திருப்பி அனுப்பியது, அதே நேரத்தில் கனடாவை வைத்திருந்தது-(பிட்மேனின் வாதத்தில்) பிரிட்டிஷ் உற்பத்தியாளர்களால் லாபத்திற்காக சர்க்கரை வர்த்தகம் மற்றும் அதன் ஒழுங்குமுறையை கையாளும் தொடக்கமாக இருந்தது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வாடிக்கையாளர் அரசியலுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக, மேற்கு இந்திய நலன்களால் செயற்கை பற்றாக்குறை உருவாக்கப்பட்டது. அமெரிக்கச் சூழலில், வில்லியம் பாப்காக் வீடனும் (1834-1912), 1942இல் லோரென்சோ கிரீனும் புதிய இங்கிலாந்தின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு அடிமை வர்த்தகம் ஒருங்கிணைந்ததாகும் என்று வாதிட்டனர். பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதில் அடிமைத்தனம் முக்கிய பங்கு வகித்தது என்று வில்லியம்ஸ் வாதிட்டார்; அடிமைத்தனத்தின் அதிக இலாபங்கள் தொழில்துறை புரட்சிக்கு நிதியளிக்க உதவியது என்று அவர் எழுதினார். பிரிட்டிஷ் மூலதனம் ஊதியம் பெறாத வேலையிலிருந்து பெறப்பட்டது. சி. எல். ஆர். ஜேம்ஸ் எழுதிய தி பிளாக் ஜாகோபின்ஸ் 1938 ஆம் ஆண்டில் முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனம் பற்றிய முக்கிய ஆய்வறிக்கையை (ஆங்கிலத்தில்) வழங்குவதில் முன்னுரிமை அளித்ததற்காகவும், அந்த ஆண்டிலிருந்து ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் வில்சன் வில்லியம்ஸ் ஒரு முதுகலை ஆய்வுக் கட்டுரையையும் மேற்கோள் காட்டுகிறார். வில்சன் வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஆப்ராம் ஹாரிஸ் ஆகியோர் வணிக எழுத்தாளர் மலாச்சி போஸ்ட்லெத்வெட் மீது படைப்பின் ஆர்வத்தின் ஆதாரங்களாக கருதப்படுகிறார்கள். இந்தப் புத்தகம், பொருளாதார வரலாற்றின் ஒரு பகுதியை கையாள்வதோடு மட்டுமல்லாமல், பிரிட்டிஷ் ஒழிப்புவாதத்தின் வெற்றியில் தார்மீக மற்றும் மனிதாபிமான நோக்கங்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தன என்ற கருத்தின் மீதான நேரடித் தாக்குதலாகவும் இருந்தது. இது 1930 களில் பொதுவான கருத்தை விமர்சித்தது, குறிப்பாக ரெஜினால்ட் கப்லேண்ட் வாதிட்டார், பிரிட்டிஷ் பேரரசு அடிப்படையில் நன்மை பயக்கும் தூண்டுதல்களால் உந்தப்பட்டது. 1933 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நடந்த 1833 சட்டத்தின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டம், வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் பிறந்த கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல், ஒரு பொது நிகழ்வாகும், இதில் கப்லாண்ட் இந்த கருத்துக்களை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தினார், தி டைம்ஸில் ஜி. எம். ட்ரெவெலியன் ஆதரித்தார். வில்லியம்ஸ் இந்த திசையில் பல குறிப்பான விமர்சனக் கருத்துக்களை வெளியிட்டார், அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "சட்டத் தீர்ப்பின் பின்னணியில் தார்மீகத் தீர்ப்பு இருப்பதாகவும், சோமர்செட் வழக்கு பிரிட்டிஷ் பேரரசு முழுவதும் அடிமைத்தனத்தின் முடிவின் தொடக்கமாகவும் இருந்தது என்றும் பேராசிரியர் கப்லேண்ட் வாதிடுகிறார். இது நவீன வரலாற்றில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கவிதை உணர்ச்சி மட்டுமே ". "முடிவு" என்பதிலிருந்துஃ "ஆனால் வரலாற்றாசிரியர்கள், நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதுவது, உண்மையான நலன்களை தொடர்ந்து குழப்பத்தில் மூடுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை". அடிக்குறிப்புஃ "இந்த இழிவான போக்கில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் கப்லேண்ட் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு". வில்லியம்ஸ் தார்மீக விளக்கத்தை நிராகரித்தார், மேலும் கரும்பு வளர்ப்பின் ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு தீவுகளின் மண் தீர்ந்துவிட்டதால், வருவாய் குறைந்து வருவதால் ஒழிப்பு உந்தப்படுகிறது என்று வாதிட்டார். சரிவு ஆய்வறிக்கையின் இந்த அம்சத்திற்கு அப்பால், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அடிமை அடிப்படையிலான அட்லாண்டிக் பொருளாதாரம் புதிய சுதந்திர வர்த்தக சார்பு மற்றும் அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான அரசியல் நலன்களை உருவாக்கியது என்று அவர் வாதிட்டார். இவை சுவிசேஷ அடிமைத்தனத்தின் எழுச்சியுடனும், அடிமை கிளர்ச்சியாளர்களின் சுய-விடுதலையுடனும், ஹைட்டிய புரட்சி 1792-1804 முதல் 1831 ஆம் ஆண்டின் ஜமைக்கா கிறிஸ்துமஸ் கிளர்ச்சி வரை, 1830 களில் அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் தொடர்பு கொண்டன. முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் காலமுறைப்படுத்தல் புள்ளிகள் ஒரு காலக்கெடுவிற்கு அளவீடு செய்வதன் மூலம் தேவையான கால அளவை உயர்த்தியது. D.Phil. ஆய்வறிக்கை 1780-1833 காலத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. "தி வெஸ்ட் இந்தியா இன்டெரெஸ்ட்" என்ற புத்தகத்தின் 4ஆம் அத்தியாயத்தில், தோட்டக்காரர்கள் மற்றும் சர்க்கரை வணிகர்களின் நலன்களின் வேறுபாட்டைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு காலக்கெடுவின் அவுட்லைன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 1739: ஐரோப்பா கண்டத்துடனான சுதந்திர வர்த்தகப் பிரச்சினையில் தோட்டக்காரர்களும் வணிகர்களும் தங்கள் நலன்களை முரண்படுவதைக் காண்கிறார்கள் (பக்கம் 92). 1764: மேற்கு இந்தியாவின் ஆர்வம் அதன் "உச்சக்கட்டத்தில்" (பக்கம் 97). c.1780: அமெரிக்கப் புரட்சி தற்போதுள்ள பிரிட்டிஷ் வர்த்தக முறையை சீர்குலைக்கிறது (பக்கம் 96). இந்த கட்டத்தில் தோட்டக்காரர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் நலன்கள் சீரமைக்கப்பட்டன (பக்கம் 92). 1832: வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள சீர்திருத்த நாடாளுமன்றம் மேற்கு இந்திய நலனைக் காட்டிலும் லங்காஷயர் உற்பத்தி நலனைக் குறிக்கிறது (பக்கம் 97). அத்தியாயம் 5, "பிரிட்டிஷ் தொழில்துறையும் முக்கோண வர்த்தகமும்", வேறுவிதமாகக் கூறினால், சர்க்கரையால் முடிக்கப்பட்ட முக்கோண வர்த்தகத்தின் ஒரு பகுதியாக அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகம், பக்கம் 98 இல் தொடங்குகிறது, "முக்கோண வர்த்தகத்திலிருந்து பிரிட்டன் பெரும் செல்வத்தைக் குவித்து வந்தது". இது ஒரு சில பக்க கண்ணோட்டத்துடன் முடிவடைகிறது, 1783 வாக்கில் ஏற்கனவே காணக்கூடிய பொருளாதார வளர்ச்சி வணிகவாதம் என்று அழைக்கப்படும் அமைப்பை விட வளர்ந்து வருகிறது என்று வாதிடுகிறது. 1807 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச அடிமை வர்த்தகத்தின் தடை, மற்ற தீவுகளில் பிரெஞ்சு சர்க்கரை தோட்டங்களை விரிவுபடுத்துவதைத் தடுத்தது என்று வில்லியம்ஸ் வாதிட்டார். பிரிட்டிஷ் முதலீடு ஆசியாவை நோக்கி திரும்பியது, அங்கு உழைப்பு ஏராளமாக இருந்தது மற்றும் அடிமைத்தனம் தேவையற்றது. 1807 ஆம் ஆண்டில் முக்கோண வர்த்தகத்தின் முடிவில் 1832 வரையிலான காலப்பகுதியைப் பிரித்து, வில்லியம்ஸ் எழுதினார், "அடிமை ஒழிப்புவாதிகள் நீண்ட காலமாக விடுதலை பற்றிய எந்தவொரு யோசனையையும் தவிர்த்து மீண்டும் மீண்டும் மறுத்தனர்". முக்கோண வர்த்தகம் மட்டுமே சர்க்கரை தோட்டங்களுடன் ஒப்பிடும்போது சிறிய லாபத்தை மட்டுமே ஈட்டியுள்ளது என்பதைக் காட்டும் பொருளாதார தரவுகளையும் அவர் முன்வைத்தார். பின்னர் 1823 முதல் பிரிட்டிஷ் கரீபியன் சர்க்கரைத் தொழில் முன்கூட்டியே வீழ்ச்சியடைந்தது, மேலும் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் மேற்கு இந்திய சர்க்கரை தோட்டக்காரர்களின் பொருளாதார நலன்களைப் பாதுகாக்க வேண்டியதில்லை என்று உணர்ந்தது. இந்த புத்தகம் 1944 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர்களின் ஆரம்பகால அமெரிக்க விமர்சனங்கள் ஹென்றி ஸ்டீல் கமாஜருடன் உற்சாகம் முதல் எலிசபெத் டோனன் மற்றும் ஃபிராங்க் டானென்பாம் ஆகியோரிடமிருந்து கருத்து வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்தியது வரை இருந்தன. ரைடன், 2012 இல் எழுதி, சில மேற்கோள் பகுப்பாய்வுகளை நம்பியிருந்தார், முந்தைய நான்கு தசாப்தங்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகளில் முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனம் மீதான ஆர்வத்தின் மூன்று அலைகளைப் பற்றி பேசினார், முதலாவது 1968 ஆம் ஆண்டின் ரோஜர் அன்ஸ்டியின் விமர்சன மதிப்பாய்வுக் கட்டுரையுடன் தொடர்புடையது. பின்னணி கவனத்தில் நிலையான வளர்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் உலக வரலாற்றின் அகராதியில் எழுதுகையில், டாட்மேன் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "வில்லியம்ஸ் ஆய்வறிக்கையின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு (ஒழிப்புக்கு வழிவகுக்கும் பொருளாதார மற்றும் வர்க்க சுயநலத்தின்) அதிக விளக்க சக்தியைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. வளர்ந்து வரும் நகர்ப்புற நலன்கள் அடிமைத்தனத்தை லாபமற்றதாகவும், பின்தங்கியதாகவும், தாராளவாத (மற்றும் நடுத்தர வர்க்க) மதிப்புகளுக்கு அச்சுறுத்தலாகவும் கருதின. "தொடர்ச்சியான மற்றும் ஊடுருவும் விமர்சனங்களை" குறிப்பிட்ட பிறகு, 2004 ஆம் ஆண்டில் ஹிலாரி பெக்கிள்ஸ் "கரீபியனுக்குள் முதலாளித்துவமும் அடிமைத்தனமும் அனுபவிக்கும் அடிப்படை கல்வி மரியாதை" பற்றி எழுதினார். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆதரவாளர்கள் சிட்னி எச். எச். கேரிங்டன் (1937-2018), முதலில் கூறியது போல் சரிவு ஆய்வறிக்கையின் வழக்கறிஞர், மற்றும் கார்டன் கென்னத் லூயிஸ் (1919-1991), அவரது பார்வை என்னவென்றால், "அந்த ஆய்வறிக்கையின் அத்தியாவசிய சரியான தன்மைக்கு இது சான்றாகும். முன்னணி கறுப்பின சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலரும், பிரிட்டனில் கம்யூனிஸ்டு உறுப்பினருமான பில்லி ஸ்ட்ராச்சன், இந்த புத்தகம் தனது உலக கண்ணோட்டத்தை பெரிதும் பாதித்ததாக பாராட்டினார். வில்லியம்ஸ் இறந்த நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எந்த பெரிய பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டாளரும் இந்த புத்தகத்தை வெளியிடவில்லை, இருப்பினும் அவர் அதை வெளியிட முயன்றார்; இது 1833 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டனின் அடிமை ஒழிப்புச் சட்டத்திற்கான மனிதாபிமான உந்துதலை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது உள்ளிட்ட காரணங்களால் அது மறுக்கப்பட்டது. 1930 களில் பிரிட்டனில் பல ஆத்திரமூட்டும் புத்தகங்களை வெளியிட்ட வெளியீட்டாளர் ஃப்ரெட்ரிக் வார்பர்க், அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனம் மனிதாபிமான காரணங்களுக்காக அல்லாமல் பொருளாதார காரணங்களுக்காக ஒழிக்கப்பட்டன என்று கூறுவது "பிரிட்டிஷ் பாரம்பரியத்திற்கு முரணானது-நான் அத்தகைய புத்தகத்தை ஒருபோதும் வெளியிட மாட்டேன்" என்று கருதினார். 1964 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரே டாய்ச் இதை பிரிட்டனில் வெளியிட்டார், இது 1991 வரை ஏராளமான மறு அச்சிடல்களைக் கடந்து சென்றது, மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் மாடர்ன் கிளாசிக்ஸின் முதல் இங்கிலாந்து வெகுஜன சந்தை பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. பொருளாதார காரணிகள் ரிச்சர்ட் பரேஸ், வில்லியம்ஸின் புத்தகத்திற்கு முன் எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், தொழில்துறை புரட்சிக்கு நிதியளிப்பதில் மேற்கிந்திய தோட்டங்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட செல்வத்தின் செல்வாக்கை நிராகரித்தார், அங்கு தொழில்துறையில் மேற்கிந்திய இலாபங்களிலிருந்து கணிசமான முதலீடு பாய்வது விடுதலைக்குப் பிறகு ஏற்பட்டது, இதற்கு முன்பு இல்லை என்று கூறினார். ஹியூமான் கூறுகிறார்ஃ முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தில், எரிக் வில்லியம்ஸ் பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் வீழ்ச்சியடைந்த பொருளாதாரங்கள் அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை ஒழிக்க வழிவகுத்தன என்று வாதிட்டார். மிக சமீபத்திய ஆராய்ச்சி இந்த முடிவை நிராகரித்துள்ளது; பிரிட்டிஷ் கரீபியன் காலனிகள் புரட்சிகர மற்றும் நெப்போலியன் போர்களின் போது கணிசமாக இலாபம் பெற்றன என்பது இப்போது தெளிவாகிறது. அடிமை வர்த்தகத்தின் தொடர்புடைய செலவுகள் அல்லது இலாபங்களின் மறு முதலீட்டைக் கழிக்காவிட்டாலும், அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் மேற்கு இந்திய தோட்டங்களின் மொத்த இலாபம் தொழில்துறை புரட்சியின் எந்த ஆண்டிலும் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தில் 5 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே இருந்தது என்று ஸ்டான்லி எங்கர்மேன் கண்டறிந்துள்ளார். வில்லியம்ஸ் ஆய்வறிக்கைக்கு ஆதரவாக, ரைடன் (2009) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் லாபத்தின் வளர்ந்து வரும் நெருக்கடி இருந்தது என்பதைக் காட்ட சான்றுகளை முன்வைத்தார். ரிச்சர்ட்சன் (1998) தொழில்துறை புரட்சி தொடர்பான வில்லியம்ஸின் கூற்றுக்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டவை என்று கருதுகிறார், ஏனெனில் அடிமை வர்த்தகத்தின் இலாபங்கள் பிரிட்டனில் உள்நாட்டு முதலீட்டில் 1 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே இருந்தன. "வர்த்தக விதிமுறைகள்" (கப்பல் உரிமையாளர்கள் அடிமை சரக்குகளுக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்கள்) சுமார் 1750 க்குப் பிறகு ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு ஆதரவாக பெரிதும் நகர்ந்ததையும் அவர் காண்கிறார். விவசாயத்தில் புதுமைகள் இருந்ததால், 1830 களில் அடிமைத்தனம் லாபகரமானதாக இருந்தது என்று வார்டு வாதிட்டார். விலியம்ஸ் முன்வைத்த முன்மொழிவுகள் மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலில், எகானொசைட் (1977) இல் சீமோர் டிரெஷர், 1807 இல் ஐக்கிய இராச்சியம் அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழித்ததன் விளைவாக நாட்டிற்கான அடிமைத்தனத்தின் மதிப்பு குறைந்து வருவதால் அல்ல, மாறாக வாக்களிக்கக்கூடிய பிரிட்டிஷ் பொதுமக்களின் தார்மீக சீற்றத்தால் ஏற்பட்டது என்று வாதிட்டார். 1981 ஆம் ஆண்டில் கெகஸ் 1780 களில் பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் சர்க்கரைத் தொழில் பற்றிய விவரங்களை வழங்கினார், இது மூலதன மதிப்பீட்டிற்கு டிரெஷர் பயன்படுத்திய முறை குறித்து சில சந்தேகங்களை ஏற்படுத்தியது. கேரிங்டன் 1984 முதல் ஒரு பதிலில் முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தில் கூறப்பட்ட இரண்டு "முக்கிய கோட்பாடுகளை" ஆதரித்தார், பின்னர் "பெருநகரங்களைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர்களால்" தாக்கப்பட்டார்ஃ "பிரிட்டனில் தொழில்துறை முதலாளித்துவத்தின் எழுச்சி அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் அழிவுக்கு வழிவகுத்தது", மற்றும் "அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சர்க்கரைத் தொழில் இங்கிலாந்தில் மூலதனத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது, இது தொழில்துறை புரட்சிக்கு நிதியளிக்க உதவியது". அந்த ஆய்வறிக்கைகளில் முதலாவதை எதிர்த்து வாதிடுவதில் டிரெஷரின் காலகட்டத்தின் விவரம் குறித்து, கேரிங்டன் பின்னர் கூறுகிறார், 1928 இல் ராகாட்ஸ் வாதிட்டதை டிரெஷர் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதாவது சரிவு தோட்டக்காரர்களுக்கு உச்ச செழிப்பில் அமைந்தது, ஆனால் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் விளைவுகளை முறையாக புறக்கணிப்பதன் மூலமும், அவற்றிலிருந்து மெதுவாக மீண்டு வருவதன் மூலமும் அந்த உச்சத்தை தவறாக மாற்றியது. ராபின் பிளாக்பர்ன் தனது தி ஓவர்த்ரோ ஆஃப் காலனித்துவ அடிமைத்தனம் (1988) என்ற புத்தகத்தில், அடிமைத்தனத்தை காலனித்துவ வணிகவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக எடுத்துக்கொண்டது, பின்னர் அது காலனித்துவ விரிவாக்கம் மற்றும் வளர்ந்து வரும் ஐரோப்பிய சக்திகளின் உள்நாட்டு ஊதிய உழைப்பால் முறியடிக்கப்பட்டது என்ற அடிப்படையில் முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனம் பற்றிய ஆய்வறிக்கையை சுருக்கமாகக் கூறினார். வில்லியம்ஸ் வாதம் மற்றும் விளக்கப்படம் ஆகிய இரண்டையும் வழங்கியதைக் குறிப்பிட்டு, அமெரிக்காவில் அடிமைத்தனத்தை புறக்கணிக்கும் அதே வேளையில், அவர் திட்டத்தை இறுதியில் "இயந்திர மற்றும் திருப்தியற்றது" என்று கருதுகிறார். அடிமை ஒழிப்பு சிந்தனையில் டேவிட் பிரையன் டேவிஸ் முழுமையாக இருப்பதாகவும், அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் எதிர்ப்புக் கருத்துக்களில் யூஜின் ஜெனோவ்ஸ் சிறப்பாக இருப்பதாகவும் அவர் கருதுகிறார். கேத்தரின் ஹால் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் ஸ்லேவ்-ஓனர்ஷிப்பின் மரபுகள்ஃ காலனித்துவ அடிமைத்தனம் மற்றும் விக்டோரியன் பிரிட்டனின் உருவாக்கம் (2014) முதலாளித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் நான்கு முக்கிய வாதங்களை அடையாளம் கண்டனர், மேலும் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்களுக்கும் கரீபியன் வரலாற்றாசிரியர்களுக்கும் இடையிலான பிளவு பற்றி எழுதினர். சூழல் என்பது லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியால் நடத்தப்படும் தொடர்ச்சியான திட்டங்களாகும், இணைய இருப்பு www.ucl.ac.uk/lbs இல் உள்ளது. கூறப்பட்ட வாதங்கள் பின்வருமாறுஃ தொழில்துறை புரட்சிக்கு அடிமைத்தனம் முக்கியமாகும். அடிமைகள் உற்பத்தி செய்த செல்வம் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தது. 1783இல் அல்லது 1763இல் கூட பொருளாதார வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது. மேற்கிந்திய தோட்டக்காரர்களின் பங்கு முன்னணி பொருளாதார விளிம்பில் இருந்து, காலத்திற்குப் பின்னால் மாறியது. இவை அனைத்தும் ஓரளவு சர்ச்சைக்குரியவை என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக #1 மற்றும் #3. இவை நான்கும் திட்டப்பணிகளுக்கு அடிப்படையாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் கூடுதல் தரவுகளைச் சேகரிப்பதன் மூலம் ஒளிரும் திறன் கொண்டவை. கரேத் ஆஸ்டின் கேம்பிரிட்ஜ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் கேபிட்டலிசம் தொகுதியில் எழுதுகிறார். II (2014) தொழில்துறை புரட்சியில் அடிமைத்தனத்தின் பொருளாதார தாக்கம் குறித்த வில்லியம்ஸின் ஆய்வறிக்கையை நிராகரிப்பதை திருத்தல்வாத விளக்கமாக விவரிக்கிறது. முழு அட்லாண்டிக் வர்த்தகம் மற்றும் (எடுத்துக்காட்டாக) மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிற்கு விதிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் துணிகளின் உள்நாட்டு வர்த்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜோசப் இ. இனிகோரியின் அந்த விளக்கத்திற்கு ஒரு சவாலை அவர் விவரிக்கிறார். வில்லியம்ஸ் ஆவணப்படுத்தியபடி, பல்வேறு குறிப்பிட்ட தொழில்துறை முதலீடுகள் உண்மையில் அடிமைக் கப்பல்கள் அல்லது அடிமை தோட்டங்களின் இலாபங்களுடன் செய்யப்பட்டன என்ற உண்மையிலிருந்து தொழில்துறை புரட்சியின் காரணத்தன்மை பற்றிய பிரச்சினையை ஒருவர் வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டும். ..