Sankhu Ram
எஸ். எஸ். ராம் என்றும் அழைக்கப்படும் சங்கு ராம் (6 ஏப்ரல் 1907-26 ஏப்ரல் 1976), சௌராஷ்டிர மொழியின் இந்தியக் கவிஞர் ஆவார். திருக்குறளை சௌராஷ்டிர மொழியில் மொழிபெயர்த்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். சுயசரிதை சங்கு ராம் மதுரையின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள மீனாட்சிபுரத்தில் சௌராஷ்டிரிய பெற்றோர்களான சங்கு சுப்புரமையர் மற்றும் நாகம்மாள் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். வி. ஏ. வெங்கடேஸ்வரா பாகவதர் மற்றும் வஸ்துகவி விப்ரபந்து ஜி. வி. பத்மநாப ஐயர் ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மதுரை சௌராஷ்டிர சுகுனோதயா நாடக சபையுடன் அவர் தொடர்புடையவர், அங்கு அவர் பல நாடகங்கள், உரையாடல்கள் மற்றும் பாடல் வரிகளை சௌராஷ்டிர நாடகங்களுக்கு எழுதினார். மதுரை தமிழ் சங்கத்தின் அப்பன் ஐயங்கரின் கீழ் தமிழ் கற்றார். அவர் பல தேசபக்தி பாடல்கள், திருமணங்களுக்கான நாலங்கு பாடல்கள் மற்றும் அழைப்பிதழ்களுக்கான பல்வேறு ஸ்கிரிப்ட்களையும் எழுதியுள்ளார். அவர் தனது சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஸ்ரீனிவாச கோயிலின் தெய்வத்தைப் பற்றிய வரலாற்றையும் பாடல்களையும் எழுதினார். தனது குருக்களில் ஒருவரின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் குறள் உரையை சவுராஷ்டிரா மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இருப்பினும், அவரது மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, 1976 இல் அவர் இறந்தார். இந்த படைப்பு 1980 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. சங்குராமின் இலக்கியப் படைப்புகளின் பட்டியல் கீழே உள்ளதுஃ ஞானம்ரிதா கீதம் (சௌராஷ்டிரா) சித்தாஷ்ரமா பிரபாவம் (சௌராஷ்டிரா) தமிழ் வர்ணனை சௌராஷ்டிரா நீதி சம்பு சௌராஷ்டிரா திருக்குறள்