British Jamaicans
பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் (அல்லது ஜமைக்கா பிரிட்டிஷ் மக்கள்) என்பது ஜமைக்காவில் பிறந்த அல்லது ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள். இந்த சமூகம் அதன் மூன்றாவது தலைமுறையில் நன்கு உள்ளது மற்றும் சுமார் 300,000 தனிநபர்களைக் கொண்டுள்ளது, இரண்டாவது பெரிய ஜமைக்கா மக்கள் தொகை, அமெரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக, ஜமைக்காவுக்கு வெளியே வாழ்கிறது. ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்களில் பெரும்பாலோர் ஜமைக்காவுக்கு மாறாக ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிறந்தவர்கள். 2015 ஆம் ஆண்டில், ஜமைக்காவில் பிறந்த சுமார் 1,37,000 பேர் இங்கிலாந்தில் வசித்ததாக தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் மதிப்பிடுகிறது. ஜமைக்கா பிரஜைகளின் எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைவாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது 2015 இல் 49,000 ஆக இருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து ஜமைக்கர்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ளனர்; இருப்பினும், இதுவரை இரண்டாவது உலகப் போருக்குப் பிறகு மிகப்பெரிய இடம்பெயர்வு அலை ஏற்பட்டது. 1950 களில், பிரிட்டனின் பொருளாதாரம் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் நாடு அதிக தொழிலாளர் பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அதன் வெளிநாட்டு காலனிகளை உதவிக்காக பார்த்தது மற்றும் பல வேலை காலியிடங்களை நிரப்புவதற்கான முயற்சியில் இடம்பெயர்வதை ஊக்குவித்தது. ஜமைக்கர்கள், மற்ற கரீபியன், ஆப்பிரிக்க மற்றும் தெற்காசிய குழுக்களுடன் சேர்ந்து, தங்கள் நூறாயிரக்கணக்கானவர்களை ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு மாற்றினர். 1950கள் முழுவதும் கரீபியனில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்த ஆண்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் இதற்கு முன்பு திறமையான பதவிகளில் பணியாற்றியவர்கள் அல்லது சிறந்த வேலைவாய்ப்பு நற்சான்றுகளைக் கொண்டிருந்தனர். பெரும்பாலான ஜமைக்கர்கள் கிரேட்டர் லண்டனில் குடியேறினர் மற்றும் லண்டன் டிரான்ஸ்போர்ட், பிரிட்டிஷ் ரெயில் மற்றும் என்ஹெச்எஸ் போன்ற இடங்களில் வேலை கண்டனர். கரீபியன் தீவு நாடான ஜமைக்கா 1655 மற்றும் 1962 க்கு இடையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியாக இருந்தது. 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பிரிட்டிஷ் ஆட்சி தீவின் முகத்தை கணிசமாக மாற்றியது (முன்பு ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது, இது பூர்வீக அரவாக் மற்றும் டைனோ சமூகங்களை அழித்தது)-மற்றும் ஜமைக்காவின் 92.1% அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தின் போது கொண்டு வரப்பட்ட துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்கர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள். ஜமைக்கா அமெரிக்காவில் மூன்றாவது அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட ஆங்கிலம் பேசும் நாடு மற்றும் ஆங்கிலத்தின் உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு ஜமைக்கன் படோயிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜமைக்காவிற்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான இறுக்கமான பிணைப்பு இன்றுவரை தெளிவாகத் தெரிகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு நீண்ட மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட ஜமைக்கா சமூகம் உள்ளது. முதலாம் உலகப் போரில் பல ஜமைக்கர்கள் பிரிட்டனுக்காகப் போராடினர், பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் படைப்பிரிவு கரீபியனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு காலனிகளிலிருந்து மட்டுமே ஆட்சேர்ப்பு செய்தது. தன்னார்வலர்கள் முதலில் நான்கு நாடுகளில் இருந்து மட்டுமே வந்தனர் (ஜமைக்காவைத் தவிர), இருப்பினும் படைப்பிரிவு வளர்ந்ததால் ஆயிரக்கணக்கான ஜமைக்கா ஆண்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், இறுதியில் 15,600 வலுவான படைப்பிரிவில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பேர் இருந்தனர். பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் படைப்பிரிவு சினாய் மற்றும் பாலஸ்தீனப் படையெடுப்பிலும், கிழக்கு ஆப்பிரிக்கப் படையெடுப்பிலும் பிரிட்டனுக்காகப் போராடியது. இந்த ஆண்களில் பலர் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குடியேறிய முதல் நிரந்தர ஜமைக்கர்கள் ஆவர், அவர்களில் சிலர் பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரில் நாட்டிற்காக போராடினர். இது இருந்தபோதிலும், அனைத்து பாலினங்கள் மற்றும் வயதினரும் உட்பட ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு ஜமைக்காவின் இடம்பெயர்வுகளின் மிகப்பெரிய அலை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஏற்பட்டது. 1944 ஆகஸ்டில் ஒரு பெரிய சூறாவளி கிழக்கு ஜமைக்காவை அழித்தது, வெள்ளத்தால் பயிர்கள் அழிக்கப்பட்ட பின்னர் ஏராளமான இறப்புகள் மற்றும் பெரிய பொருளாதார இழப்புக்கு வழிவகுத்தது. இது ஜமைக்காவின் இடம்பெயர்வுக்கு ஒரு உந்துதல் காரணியாக செயல்பட்டது, அந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய இழுவைக் காரணி பிரிட்டனில் வேலைகளின் வாக்குறுதியாக இருந்தது. போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டன் குறிப்பிடத்தக்க தொழிலாளர் பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டு, அதன் வெளிநாட்டு காலனிகளை உதவிக்காக பார்த்தது, பிரிட்டிஷ் ரயில், என்ஹெச்எஸ் மற்றும் லண்டன் போக்குவரத்து ஆகியவை மிகப்பெரிய ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களாக குறிப்பிடப்பட்டன. 21 ஜூன் 1948 அன்று, கரீபியனில் இருந்து குடியேறிய மற்றவர்களுடன், 492 ஜமைக்கியர்கள் கப்பலில் பிரிட்டனுக்கு வந்தனர், அவர்கள் நாட்டிற்கு வேலை செய்ய அழைக்கப்பட்டனர்; அவர்கள் 22 ஜூன் 1948 அன்று கப்பலில் இருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக இறங்கினர். தொடர்ச்சியான தொழிலாளர் பற்றாக்குறை காரணமாக ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு ஜமைக்கர்களின் நிலையான ஓட்டம் பராமரிக்கப்பட்டதால் மேலும் பலர் பின்தொடர்ந்தனர். 1955 மற்றும் 1968 க்கு இடையில், 191,330 ஜமைக்கர்கள் இங்கிலாந்தில் குடியேறினர். இந்த முதல் தலைமுறை புலம்பெயர்ந்தோர் ஒரு சமூகத்தின் அடித்தளத்தை உருவாக்கினர், இது இப்போது நான்காவது தலைமுறையாக இல்லாவிட்டாலும் மூன்றாவது தலைமுறையாக உள்ளது. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் ஜமைக்கர்கள் தொடர்ந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், இருப்பினும் சிறிய எண்ணிக்கையில், இந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் பிரிட்டனுக்குச் செல்ல தீவிர முயற்சிகளுக்குச் சென்றனர். ஜமைக்கா முழுவதும் வீட்டு செல்வத்தின் சீரற்ற விநியோகம் உள்ளது மற்றும் 1990 களின் பொருளாதார நெருக்கடியின் போது கீழ் வர்க்க ஜமைக்கர்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையில் தொடர்ந்து இடம்பெயர்ந்தனர். இந்த பிற்கால வருகைகளில் பெரும்பாலானவை ஜமைக்காவின் தலைநகரான கிங்ஸ்டனில் இருந்து வந்தன, அங்கு தீவின் மற்ற இடங்களை விட பணக்காரர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையிலான பிளவு மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. பெரும்பாலான முதல் தலைமுறை புலம்பெயர்ந்தோர் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், வன்முறையிலிருந்து தப்பிக்கவும் அல்லது வேலை தேடுவதற்கும் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1950கள் முழுவதும் கரீபியனில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்த ஆண்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் இதற்கு முன்பு திறமையான பதவிகளில் பணியாற்றியவர்கள் அல்லது சிறந்த வேலைவாய்ப்பு நற்சான்றுகளைக் கொண்டிருந்தனர். இருப்பினும், பொது உழைப்பு போன்ற விரும்பத்தகாததாகக் கருதப்படும் உள்ளூர் மக்கள் அல்லது சமூக விரோத நேரங்களைக் கோரும் வேலைகளுக்கு தங்கள் அணுகல் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை பலர் கண்டனர். கரீபியனைச் சேர்ந்த ஆண்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் ஆரம்பத்தில் தங்கள் திறமை மற்றும் அனுபவத்தை விட குறைந்த அந்தஸ்துடன் வேலைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். எனவே, ஜமைக்கர்கள் மற்ற ஒழுங்கற்ற புலம்பெயர்ந்த குழுக்களின் முறையைப் பின்பற்றினர், அங்கு அவர்கள் மோசமான பணி நிலைமைகளில் மோசமான ஊதியத்தில் வேலை செய்ய முனைந்தனர், ஏனெனில் இவை மட்டுமே பெரும்பாலும் அவர்களுக்குக் கிடைக்கின்றன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முழுவதும், இனம் தொடர்பான கலவரங்களில் ஜமைக்கர்கள் ஈடுபட்டதால் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ஜமைக்கா சமூகம் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. முதல் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு 1958 நாட்டிங் ஹில் இனக் கலவரம் ஆகும், அப்போது உள்ளூர் வெள்ளை இளைஞர்களுக்கும் ஒரு ஜமைக்கா மனிதருக்கும் இடையிலான வாக்குவாதம், இரு சமூகங்களுக்கிடையே அதிகரித்து வரும் பதட்டங்களுடன் பல இரவுகள் இடையூறுகள், கலவரங்கள் மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு வழிவகுத்தது. பெருநகர காவல்துறையின் போலீஸ் மிருகத்தனமான நிகழ்வுகள், பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்களை பெருமளவில் குறிவைத்து நிறுத்தப்பட்டு தேடப்பட வேண்டிய சஸ் சட்டம் மற்றும் ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் தனது விரும்பிய மகனை மறைத்து வைத்திருப்பதாக போலீசார் நம்பியதை அடுத்து அவரது லம்பேத் வீட்டில் தூண்டுதல் இல்லாமல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதால், 1985 இல் பிரிக்ஸ்டனில் ஒரு கலவரம் வெடித்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பர்மிங்காமில் மற்றொரு தொடர் இனக் கலவரம் 14 வயது ஜமைக்கா சிறுமியை பாகிஸ்தான் கடை உரிமையாளர் உட்பட 20 தெற்காசிய ஆண்கள் கொண்ட குழுவால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாகக் கூறப்பட்டதன் விளைவாக ஏற்பட்டது. ஸ்டீபன் லாரன்ஸின் கொலை 1993 இல் நிகழ்ந்தது, ஜமைக்காவின் பெற்றோரின் லண்டன் இளைஞன் இனவெறி தூண்டப்பட்ட தாக்குதலில் குத்திக் கொல்லப்பட்டார். இந்த கொலையை பெருநகர காவல்துறை மிகவும் மோசமான முறையில் கையாண்டது, இது தொடர்பான விசாரணையில் படை நிறுவன ரீதியாக இனவெறியாக இருந்தது என்பதை நிறுவியது, விசாரணை 'பிரிட்டனில் குற்றவியல் நீதியின் நவீன வரலாற்றில் மிக முக்கியமான தருணங்களில் ஒன்று' என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் குற்றவியல் நீதிச் சட்டம் 2003 ஐ உருவாக்குவதற்கும் நிறைவேற்றுவதற்கும் பெரிதும் பங்களித்தது. பல ஜமைக்கர்கள் சட்டபூர்வமான அந்தஸ்து இல்லாத இங்கிலாந்தில் வாழ்கின்றனர், குறைவான கடுமையான குடியேற்றக் கொள்கைகளின் காலகட்டத்தில் வந்துள்ளனர். சில ஜமைக்கா சமூகக் குழுக்கள் 1951 ஆம் ஆண்டு அகதிகளின் நிலை தொடர்பான மாநாட்டின் கீழ் புகலிடம் கோரியுள்ளன, இது 2003 ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்தது, இங்கிலாந்து விசாக்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் நடைமுறைக்கு வந்தபோது ஜமைக்கா இடைநீக்கம் செய்யப்படாத மேல்முறையீட்டு பட்டியலில் வைக்கப்பட்டது, இதனால் ஜமைக்கர்கள் இங்கிலாந்துக்கு பயணிப்பது மிகவும் கடினம். மக்கள்தொகை மற்றும் விநியோகம் 2011 இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இங்கிலாந்தில் ஜமைக்காவில் 159,170 பேரும், வேல்ஸில் 925 பேரும், ஸ்காட்லாந்தில் 564 பேரும், வடக்கு அயர்லாந்தில் 117 பேரும் பிறந்துள்ளனர், இதனால் ஜமைக்காவில் பிறந்த மொத்த மக்கள் தொகை 160,776 ஆகும். 2001 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட முந்தைய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஜமைக்காவில் பிறந்த 1,46,401 பேர் இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தனர், இது அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் ஏழாவது பெரிய வெளிநாட்டில் பிறந்த குழுவாக அமைந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான சமமான எண்ணிக்கை தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தால் 1,37,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது அவர்களை 16 வது பெரிய வெளிநாட்டில் பிறந்த குழுவாக ஆக்குகிறது. லண்டனில் உள்ள ஜமைக்கா உயர் ஸ்தானிகராலயம் இங்கிலாந்தில் ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 800,000 பிரிட்டிஷ் மக்கள் இருப்பதாக மதிப்பிட்டுள்ளது. இங்கிலாந்தில் உள்ள ஜமைக்கர்கள் மிகவும் பரவலாக சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளனர், இருப்பினும் சில இடங்களில் மற்றவர்களை விட அதிக எண்ணிக்கையிலான மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஜமைக்கா மக்கள் உள்ளனர்-அதாவது லண்டன். கிரேட்டர் லண்டன் பகுதியில் சுமார் 250,000 ஜமைக்கர்கள் உள்ளனர், அதே நேரத்தில் இரண்டாவது பெரிய எண்ணிக்கையான 45,000 பேர் மேற்கு மிட்லாண்ட்ஸில் உள்ளனர். 25, 000 ஜமைக்கர்கள் தென்மேற்கு இங்கிலாந்திலும், கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸில் 18,000 பேரும், தென்கிழக்கு இங்கிலாந்தில் 40,400 பேரும், வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் 14,000 பேரும், யார்க்ஷயர் மற்றும் ஹம்பரில் 11,500 பேரும் வாழ்கின்றனர். மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலானவர்கள் வேல்ஸ் (3,000) மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ளனர், இது இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பு வெறும் 40 ஜமைக்கர்கள் மட்டுமே வீட்டிற்கு அழைக்கிறார்கள் என்று கூறுகிறது. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கூறப்பட்ட பிராந்தியங்களுக்குள், ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான மக்களை பெரிய நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் காணலாம். இங்கிலாந்தில் உள்ள மிகப்பெரிய ஜமைக்கா சமூகங்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன (அனைத்து புள்ளிவிவரங்களும் ஐ. ஓ. எம் இன் 2007 மதிப்பீடுகளாகும், ஏனெனில் இங்கிலாந்தின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் நாட்டிற்குள் ஜமைக்கர்கள் எங்கு வாழ்கிறார்கள் என்பதை அடையாளம் காண ஒரு குறிப்பிட்ட "ஜமைக்கா" டிக்-பாக்ஸ் இல்லை). லண்டன்-250,000 பிரெண்ட், கிராய்டன், ஹாக்னி, ஹாரிங்கி, லம்பேத், லெவிஷாம், சவுத்வார்க், வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் மற்றும் என்ஃபீல்ட். பர்மிங்காம்-35,000 ஹேண்ட்ஸ்வொர்த், வின்சன் கிரீன், ஆஸ்டன், லேடியூட், நியூடவுன் மற்றும் லோசல்ஸ் பிரிஸ்டல்-20,000 செயின்ட். பால்ஸ் மற்றும் ரெட்ஃபீல்ட் நாட்டிங்ஹாம்-12,200 ஹைசன் கிரீன், செயின்ட் ஆன்ஸ் மான்செஸ்டர்-10,000 ஓல்ட் டிராஃபோர்ட், மாஸ் சைட், சீத்தாம் ஹில், சார்ல்டன், டிட்ஸ்பரி, வைத்தான்ஷாவ், உர்ம்ஸ்டன் மற்றும் சேல் க்ளோசெஸ்டர்-4,000 பார்டன், டிரெட்வொர்த் லீட்ஸ்-<ஐடி2,000 சேப்பல்டவுன் மற்றும் ஹரேஹில்ஸ் லெய்செஸ்டர்-<ஐடி3,000 ஹைஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் செயின்ட் மேத்யூஸ் ஷெஃபீல்ட்-2,000 லிவர்பூல்-<ஐடி1,000 கிரான்பி மற்றும் டாக்ஸ்டெத் பிரஸ்டன்-800 மேற்கூறிய இடங்களைத் தவிர, ஐஓஎம் பின்வரும் நகரங்களையும் நகரங்களையும் குறிப்பிடத்தக்க ஜமைக்கா சமூகங்களைக் கொண்டதாக அடையாளம் கண்டுள்ளதுஃ பாத், பெட்ஃபோர்ட், பிராட்போர்டு, கார்டிஃப், கோவென்ட்ரி பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் 18 மற்றும் 45 வயது வரம்பில் உள்ளனர், மேலும் சமூக உறுப்பினர்களின் வயது குறித்து ஐ. ஓ. எம் நடத்திய விசாரணையில் இது பிரிட்டிஷ் மக்களின் பொதுவான ஒப்பனைக்கு இணையாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. ஆய்வு செய்யப்பட்டவர்களில் சுமார் 8 சதவீதம் பேர் 25 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், சுமார் 13 சதவீதம் பேர் 25 முதல் 34 வயதிற்குட்பட்டவர்கள். 22 சதவீதம் பேர் 35 முதல் 44 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், 27 சதவீதம் பேர் 45 முதல் 54 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், 18 சதவீதம் பேர் 55 முதல் 64 வயதுக்குட்பட்டவர்கள். மீதமுள்ளவர்கள் 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள். முன்பு கூறியபடி, இந்த விசாரணையில் சில நூறு சமூக உறுப்பினர்கள் மட்டுமே ஈடுபட்டுள்ளனர், இது இங்கிலாந்தில் உள்ள ஜமைக்கா சமூகத்தின் சமநிலையான பிரதிநிதித்துவமாகும். ஜமைக்கா பிரிட்டிஷ் சமூகம் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட ஒன்று என்பதற்கான சான்றுகள் என்னவென்றால், இங்கிலாந்தில் உள்ள ஜமைக்கர்களில் சுமார் 10 சதவீதம் பேர் மட்டுமே 2007 க்கு முந்தைய தசாப்தத்தில் நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். குடியுரிமையைப் பொறுத்தவரை, 1962 இல் ஜமைக்கா சுதந்திரத்திற்கு முன்னர் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்த அனைத்து ஜமைக்கர்களுக்கும் தானாகவே பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் ஜமைக்கா நாட்டின் வெளிநாட்டு காலனியாக இருந்தது. ஜமைக்கா குடியேறியவர்கள் இப்போது பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக மாற விரும்பினால் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். மேற்கண்ட அட்டவணை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் குடியுரிமை வழங்கப்பட்ட ஜமைக்கர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டுகிறது. 2001 இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கருப்பு கரீபியன் மக்கள் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை பின்பற்றினர், அதே நேரத்தில் பதிலளித்தவர்களில் நாத்திகர்கள் என்று கூறினர். இது கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்களுடன் (68.8%) ஒப்பிடும்போது ஒரு தலைக்கு கிறிஸ்தவர்களின் அதிக சதவீதமாகும், ஆனால் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் கிறிஸ்தவர்களை (75.7%) விட சற்றே குறைவான சதவீதமாகும். ஜமைக்கர்கள் மற்றும் ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் வழக்கமான மத வழிபாட்டாளர்களாக உள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பரந்த அளவிலான கறுப்பின தலைமையிலான கிறிஸ்தவ பிரிவுகளிலும், பிரதான ஆங்கிலிகன் மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களிலும் வழிபடுகிறார்கள். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் குறிப்பாக ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயங்களில் வழக்கமான வெள்ளை வழிபாட்டாளர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது, இருப்பினும் கருப்பு கரீபியன்கள் மற்றும் (பெரும்பாலும் ஜமைக்கர்கள்) தங்கள் இடங்களைப் பிடித்துள்ளனர். இங்கிலாந்தில் ஜமைக்கர்கள் பின்பற்றும் பிற பொதுவான கிறிஸ்தவ பிரிவுகளில் பெந்தேகோஸ்தலிசம், ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் தேவாலயம், யெகோவாவின் சாட்சிகள், பில்கிரிம்ஸ் யூனியன் தேவாலயம், பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் மற்றும் மெத்தடிசம் ஆகியவை அடங்கும். கலாச்சார உணவு போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டனுக்கு ஆரம்பகால ஜமைக்கா குடியேறியவர்கள் உணவு மற்றும் உணவு கிடைப்பதில் உள்ள வேறுபாடுகளை ஒரு சங்கடமான சவாலாகக் கண்டனர். பிந்தைய ஆண்டுகளில், சமூகம் வளர்ந்ததும், உணவு இறக்குமதி அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாக மாறியதும், கரீபியன் தயாரிப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மளிகைக் கடைகள் பிரிட்டிஷ் உயர் தெருக்களில் திறக்கப்பட்டன. கரீபியன் உணவகங்கள் இப்போது ஜமைக்கர்கள் மற்றும் பிற குழுக்கள் வசிக்கும் பிரிட்டனின் பெரும்பாலான பகுதிகளிலும் காணப்படுகின்றன, அவை பாரம்பரிய கரீபியன் உணவுகளான கறி ஆடு, வறுத்த பாலாடைக்கட்டி மற்றும் அக்கீ மற்றும் உப்பு மீன் (ஜமைக்காவின் தேசிய உணவு) போன்றவற்றை வழங்குகின்றன. "ஜெர்க்" என்பது ஜமைக்காவிலிருந்து வரும் ஒரு சமையல் பாணியாகும், இதில் இறைச்சிகள் (பன்றி இறைச்சி மற்றும் கோழி உட்பட) உலர்ந்த-துடைக்கப்பட்ட அல்லது ஈரமான இறைச்சியுடன் மிகவும் சூடான மசாலா கலவையுடன் கலக்கப்படுகிறது. இங்கிலாந்தில் மிகவும் பிரபலமான கரீபியன் உணவு பிராண்டுகள் டன்ஸ் ரிவர், டிராபிகல் சன், வாக்கர்ஸ்வுட் மற்றும் கிரேஸ் ஃபுட்ஸ் ஆகும். கிரேஸ் ஃபுட்ஸ் முதலில் ஜமைக்காவைச் சேர்ந்தது, ஆனால் இப்போது ஒரு பல தேசிய கூட்டு நிறுவனமாகும். மார்ச் 2007 இல், கிரேஸ் ஃபுட்ஸ் டன்ஸ் ரிவர் பிராண்டின் உரிமையாளர்களான ஈஎன்சிஓ தயாரிப்புகள், அத்துடன் "நூரிஷ்மென்ட்", ஒரு சுவை, இனிப்பு செறிவூட்டப்பட்ட பால் பானம் மற்றும் சின்னமான என்கோனா சாஸ் ரேஞ்ச் ஆகியவற்றை வாங்கியது. கிரேஸ் ஃபுட்ஸ் இங்கிலாந்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது மற்றும் ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் உலகளாவிய தலைமையகத்தைக் கொண்டுள்ளது. வெப்பமண்டல சூரிய தயாரிப்புகள் மற்றும் பொருட்கள் இங்கிலாந்தில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பரவலாகக் கிடைக்கின்றன, அவை முதலில் ஜமைக்கா சன் என்று அழைக்கப்பட்டன, முக்கியமாக கரீபியனில் இருந்து பெறப்பட்ட தயாரிப்புகளுடன். ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வாக்கர்ஸ்வுட், இப்போது நியூ காஸில் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது மற்றும் சாஸ் மற்றும் இறைச்சி தயாரிப்புகளின் வரம்பைக் கொண்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில், போர்ட் ராயல் லண்டனில் ஜமைக்காவின் பெட்டிகளை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது, அவை இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள பல்பொருள் அங்காடிகள் மற்றும் கரீபியன் பயணங்களில் கிடைக்கின்றன. ஒரு பாட்டி என்பது கார்னிஷ் பேஸ்டியின் கரீபியன் பதிப்பாகும், இறைச்சி நிரப்பப்பட்ட பேஸ்ட்ரி. 2007 ஆம் ஆண்டில் டிராகன்ஸ் டென் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் அதன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, லெவி ரூட்ஸ் பிராண்ட் பல மில்லியன் பவுண்டுகள் நிறுவனமாக வளர்ந்துள்ளது. ரெக்கே ரெக்கே சாஸ் மற்றும் பிற லெவி ரூட்ஸ் தயாரிப்புகள் இப்போது இங்கிலாந்தின் அனைத்து முக்கிய பல்பொருள் அங்காடிகளிலும் சேமிக்கப்படுகின்றன. 2021 ஆம் ஆண்டில், கிரேஸ் ஃபுட்ஸ் தனது ஐரி ஈட்ஸ் கரீபியன் தெரு உணவு வரம்பை டெஸ்கோவில் அறிமுகப்படுத்தியது. இது 2021 மின்டெல் தரவுகளுக்கு பதிலளித்தது, இது பிரிட்டிஷில் கிட்டத்தட்ட பாதி (49 சதவீதம்) கரீபியன் உணவு வகைகளை வீட்டில் முயற்சிக்க விரும்புவதாக வெளிப்படுத்தியது. பல்வேறு பிற ஜமைக்கா பிராண்டுகள் இங்கிலாந்தின் உணவு மற்றும் மளிகை சந்தையில் தங்கள் இருப்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளன. ஜமைக்கா மற்றும் கரீபியன் உணவு வகைகள் இங்கிலாந்தில் பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்து வருகின்றன. பிரிட்டிஷ் உணவு உண்பவர்கள் மெனுக்களில் அதிகம் விரும்பும் உணவு வகைகளின் (2015) பட்டியலில் கரீபியன் உணவு முதலிடத்தில் உள்ளது. கரீபியன் ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு முகமையின் (கரீபியன் ஏற்றுமதி) அறிக்கையின்படி, இங்கிலாந்தில் கரீபியன் உணவகங்களின் எண்ணிக்கை ஆகஸ்ட் 2019 வரை 12 மாதங்களில் மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளது. இங்கிலாந்தின் விருப்பமான கரீபியன் உணவாக ஜெர்க் கோழி பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஃபேஷன் ஃபேஷன் உலகில் தங்கள் முத்திரையை பதித்த பல பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் உள்ளனர். சூப்பர்மாடல் நவோமி காம்ப்பெல் டைம், பிரெஞ்சு வோக், ரஷ்ய வோக் மற்றும் அமெரிக்கன் வோக்கின் செப்டம்பர் இதழின் முன் அட்டையில் தோன்றிய முதல் கருப்பு மாடல் ஆவார். நவோமி காம்ப்பெல்லுக்குப் பிறகு பிராடாவுக்காக நடந்த முதல் கறுப்பின மாடல் என்ற பெருமையை ஜோர்டன் டன் பெற்றார், மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டில் மேபெலின் நியூயார்க்கின் முகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஃபோர்ப்ஸ் மாடல் பணக்காரர்கள் பட்டியலில் நுழைந்த முதல் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் மாடல் என்ற பெருமையை டன் பெற்றார், மேலும் அவர் ஒரு ஐகான் மற்றும் சூப்பர்மாடலாகவும் கருதப்படுகிறார். மன்ரோ பெர்க்டோர்ஃப் ஜிப்சி ஸ்போர்ட் உள்ளிட்ட பிராண்டுகளுக்காக பல கேட்வாக்குகளில் நடந்து சென்றுள்ளார், மேலும் இங்கிலாந்தில் எல் 'ஓரியலுக்கான முதல் திருநங்கை மாடல் ஆவார். லியோமி ஆண்டர்சன் பல்வேறு விக்டோரியாவின் சீக்ரெட் ஃபேஷன் ஷோக்களில் நடந்து முதல் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் விக்டோரியாவின் சீக்ரெட் ஏஞ்சல் ஆனார். புரூஸ் ஓல்ட்ஃபீல்ட் தனது ஆடை மற்றும் திருமண ஆடைகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், மேலும் ஜோர்டானின் ராணி ராணியா, ஜெர்ரி ஹால், சமந்தா கேமரூன், சார்லோட் ராம்பிளிங், ஜெமிமா கான், சியன்னா மில்லர், ரிஹானா, கேத்தரின் ஜீட்டா-ஜோன்ஸ் மற்றும் மறைந்த டயானா, வேல்ஸ் இளவரசி ஆகியோரை உள்ளடக்கிய வாடிக்கையாளர் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளார். ஓல்ட்ஃபீல்ட் 2008 ஆம் ஆண்டில் மெக்டொனால்ட்ஸுடன் ஒத்துழைத்தார் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேஷன் தொழிலுக்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்காக OBE ஐப் பெற்றார். மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர் கிரேஸ் வேல்ஸ் போன்னர் ஆவார், அவர் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட லேபிள் வேல்ஸ் போன்னரை நிறுவினார். முதலில் ஆண்கள் ஆடைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற அவரது வடிவமைப்புகள் பல மதிப்புமிக்க விருதுகளைப் பெற்றுள்ளன. பியான்கா சாண்டர்ஸ் இளம் திறமைகளுக்கான ஆண்டாம் ஃபேஷன் விருதை பிரிட்டிஷ் வைத்திருப்பவர் மற்றும் அவரது வடிவமைப்புகளை சென்ஸ், matchesfashion.com மற்றும் மெஷின்-ஏ எடுத்துள்ளனர். மற்ற குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்களில் நிக்கோலஸ் டேலி மற்றும் மார்ட்டின் ரோஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். இலக்கியம் பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்களும் பிரிட்டிஷ் இலக்கியத்திற்கு பங்களித்துள்ளனர். 1948 பிரிட்டிஷ் தேசியச் சட்டத்திற்குப் பிறகு பிரிட்டனுக்கு வந்த முதல் கரீபியன் எழுத்தாளர்களில் கவிஞர் ஜேம்ஸ் பெர்ரியும் ஒருவர். பெர்ரியின் எழுத்து பெரும்பாலும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை சமூகங்களுக்கு இடையிலான உறவை ஆராய்ந்தது, மேலும் கரீபியன்/பிரிட்டிஷ் எழுத்துக்களை ஆதரிப்பதில் அவர் முன்னணியில் இருந்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில், கவிதை சங்கத்தின் தேசிய கவிதை போட்டியில் வென்றார், கரீபியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் கவிஞர் மதிப்புமிக்க பரிசை வென்றார். ஆண்ட்ரூ சால்கி லண்டனில் குடியேறி பணியாற்றிய போருக்குப் பிந்தைய கரீபியன் எழுத்தாளர்களின் முதல் அலையின் மற்றொரு முன்னணி நபராக இருந்தார். பிபிசியின் கரீபியன் குரல்களின் முக்கிய தொகுப்பாளராக இருந்த அவர், கரீபியன் கலைஞர்கள் இயக்கத்தை உருவாக்குவதில் முக்கிய நபராக இருந்தார். பெர்ரி, சால்கி, ஹால் மற்றும் பிற முதல் அலை எழுத்தாளர்கள் கரீபியன் இலக்கியத்திற்கு முதல் முறையாக சர்வதேச பார்வையாளர்களை வழங்கினர், மேலும் கரீபியன் எழுத்தை ஆங்கில இலக்கியத்திற்குள் ஒரு முக்கியமான கண்ணோட்டமாக நிறுவ உதவினர். ஆண்ட்ரியா லெவி உள்ளிட்ட எழுத்தாளர்களிடமிருந்து சமகால பங்களிப்புகள் வந்துள்ளன, அவரது நாவலான ஸ்மால் ஐலேண்ட் ஆண்டின் விட்பிரெட் புக் மற்றும் பிரிட்டனின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய க ors ரவங்களில் ஒன்றான புனைகதைக்கான ஆரஞ்சு பரிசை வென்றது. இந்த புத்தகம் 2005 காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்களின் பரிசையும் லெவிக்கு பெற்றுத் தந்தது, மேலும் சிறந்த ஆரஞ்சு பரிசு நாவலான ஸ்மால் ஐலேண்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது 1948 ஆம் ஆண்டில் எச்எம்டி எம்பயர் விண்ட்ரஷில் லண்டனின் டில்பரிக்கு வந்த கதாபாத்திரங்களின் கண்களால் ஜமைக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தின் சிக்கலான வரலாற்றைச் சொல்கிறது. பிபிசி நியூஸ் அதன் 100 மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நாவல்களின் பட்டியலில் ஸ்மால் ஐலேண்டை சேர்த்தது, மேலும் இது அதே தலைப்பில் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நாடகமாக உருவாக்கப்பட்டது. சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், ஜார்ஜ் எலியட், டி. எஸ். எலியட் மற்றும் லார்ட் பைரன் ஆகியோருக்கு சொந்தமான பேனாக்களை உள்ளடக்கிய ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் லிட்ரேச்சரின் வரலாற்றுத் தொகுப்பில் சேரும் முதல் வண்ண எழுத்தாளர் லெவி ஆவார். ஜாடி ஸ்மித் அனிஸ்ஃபீல்ட்-வுல்ஃப் புத்தக விருது, காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்களின் சிறந்த புத்தக விருது (யூரேசியா பிரிவு) மற்றும் ஆரஞ்சு பரிசு ஆகியவற்றை வென்றார். ஸ்மித்தின் பாராட்டப்பட்ட முதல் நாவலான வெள்ளை பற்கள் (2000), சமகால பன்முக கலாச்சார லண்டனின் உருவப்படமாகும், இது ஒரு ஆங்கில தந்தை மற்றும் ஜமைக்காவின் தாயுடன் தனது சொந்த வளர்ப்பிலிருந்து பெறப்பட்டது. வெள்ளை பற்கள் ஒரு சர்வதேச சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது மற்றும் புனைகதைக்கான ஜேம்ஸ் டைட் பிளாக் மெமோரியல் பரிசு, சிறந்த முதல் நாவல் பிரிவில் விட்பிரெட் புத்தக விருது, கார்டியன் முதல் புத்தக விருது மற்றும் பெட்டி டிராஸ்க் விருது உள்ளிட்ட பல பாராட்டுக்களை வென்றது. டைம் இதழ் 1923 முதல் 2005 வரை 100 சிறந்த ஆங்கில மொழி நாவல்களின் பட்டியலில் இந்த நாவலைச் சேர்த்தது, மேலும் இந்த நாவல் 2002 இல் தொலைக்காட்சிக்குத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 2020 பிரிட்டிஷ் புத்தக விருதுகளில், கேண்டிஸ் கார்டி-வில்லியம்ஸ் தனது குயினி நாவலுக்காக "ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம்" விருதை வென்ற முதல் கறுப்பின பெண் ஆனார். துடிப்பான, இளம் பிரிட்டிஷ்-ஜமைக்கன் குயினி ஜென்கின்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் அன்பை விவரிக்கும் இந்த நாவல் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் "ஒரு கருப்பு பிரிட்ஜெட் ஜோன்ஸ்" என்று சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. குயினி சண்டே டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் ஹார்ட்பேக் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தில் நுழைந்தார் மற்றும் ஏராளமான பாராட்டுக்களை வென்றார். குயினியின் தொலைக்காட்சி தழுவல் சேனல் 4 க்கான வளர்ச்சியில் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜூலை 2020 இல், லிண்டன் குவேசி ஜான்சன் பென் பிண்டர் பரிசைப் பெற்றார், மேலும் "ஒரு வாழும் புராணக்கதை", "ஒரு கவிஞர், ரெக்கே ஐகான், கல்வியாளர் மற்றும் பிரச்சாரகர், கடந்த அரை நூற்றாண்டில் கலாச்சார நிலப்பரப்பில் அவரது தாக்கம் மகத்தான மற்றும் பல தலைமுறைகளாக உள்ளது" என்று விவரிக்கப்பட்டார். ஃபெர்டினாண்ட் டென்னிஸ், வின்சம் பின்னோக், விக்டர் ஹெட்லி, பெஞ்சமின் செபானியா மற்றும் ரேமண்ட் ஆன்ட்ரோபஸ் ஆகியோர் பிற குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்களில் அடங்குவர், அவர் தனது தொகுப்பான தி பெர்செவெரன்ஸ்-க்காக ராத்போன்ஸ் ஃபோலியோ பரிசை வென்ற முதல் கவிஞரானார். ஐ. ஓ. எம் நடத்திய விசாரணையில், இங்கிலாந்தில் உள்ள ஜமைக்கர்கள் பொதுவாக விருப்பமான செய்தித்தாளை விரும்புவதில்லை, பலர் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களையும் தேசிய பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளையும் (தி கார்டியன் தி டெய்லி மெயில் மற்றும் மெட்ரோ போன்றவை) படிக்க விரும்புகிறார்கள், இருப்பினும் விசாரணையில் சுமார் 80 சதவீதம் பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் கறுப்பின அல்லது இன சிறுபான்மை செய்தித்தாள்களில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள். தி வீக்லி க்ளீனர், அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல இங்கிலாந்தில் விநியோகிக்கப்படும் ஒரு வாராந்திர வெளியீடு மற்றும் ஜமைக்கா டெய்லி க்ளீனரின் குறிப்பிட்ட செய்திகளைக் கொண்டுள்ளது. வாசகர்களின் அடிப்படையில் தி வாய்ஸ் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறது; இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஆனால் ஜமைக்காவின் ஜி. வி மீடியா குழுமத்திற்குச் சொந்தமான மற்றும் வால் மெக்கல்லாவால் (ஜமைக்காவில் பிறந்தவர்) நிறுவப்பட்ட இந்த வாராந்திர செய்தித்தாள் செய்தித்தாள், பிரிட்டிஷ் ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் சமூகத்தை மட்டுமே இலக்காகக் கொண்ட பல்வேறு கதைகளை உள்ளடக்கியது. பொதுவாக இங்கிலாந்தில் உள்ள ஜமைக்கா மற்றும் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் மக்களை இலக்காகக் கொண்ட பிற பிரபலமான செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் நியூ நேஷன், தி பிக் ஐ நியூஸ், பிரைட் இதழ், தி கரீபியன் டைம்ஸ் மற்றும் முன்பு பிளாக் வாய்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா சமூகத்தில் வானொலி மிகவும் பிரபலமான ஊடக வடிவமாகும்ஃ இங்கிலாந்தில் உள்ள ஜமைக்கா மக்களில் சுமார் 75 சதவீதம் பேர் தினசரி அல்லது அடிக்கடி வானொலியைக் கேட்கிறார்கள். புள்ளிவிவர ரீதியாக கடற்கொள்ளையர் வானொலி நிலையங்கள் (அவை ஒளிபரப்ப முறையான உரிமம் இல்லாத நிலையங்கள்) சமூகத்திற்குள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. மேலே கூறப்பட்ட அதே விசாரணையில், கணக்கெடுக்கப்பட்ட மக்களில் நான்கில் ஒரு பகுதியினர் ஒரு குறிப்பிட்ட கடற்கொள்ளையர் வானொலி நிலையத்தைக் கேட்க விரும்பினர் என்பதைக் காட்டுகிறது. பெரும்பாலான கடற்கொள்ளையர் நிலையங்கள் சமூகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, ஆனால் சில நாடு முழுவதும் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன, பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்களால் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கடற்கொள்ளையர் நிலையங்களில் வைப்ஸ் எஃப்எம், பவர்ஜாம், ஐரி எஃப்எம் மற்றும் ரூட்ஸ் எஃப்எம் ஆகியவை அடங்கும். இங்கிலாந்தில் சட்டப்பூர்வமாக உரிமம் பெற்ற அனைத்து வானொலி நிலையங்களிலும், பிரீமியர் கிறிஸ்டியன் ரேடியோவாக மிகவும் பிரபலமான ஒன்று மேலோங்கியது; பிபிசி ஒப்பீட்டளவில் பெரிய ஜமைக்கா கேட்போர் பார்வையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஜமைக்காவில் பிறந்த நீல் கென்லாக் லண்டனில் சாய்ஸ் எஃப்எம் நிறுவனத்தை நிறுவினார், இது பிரிட்டனில் உள்ள கறுப்பின சமூகத்தைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான உரிமத்தை வழங்கிய முதல் வெற்றிகரமான வானொலி நிலையமாகும். பர்மிங்காமில் உள்ள புதிய பாணி வானொலி 98.7FM சமூகத்திற்குள் பிரபலமாக உள்ளது (இவை இரண்டும் கருப்பு சார்ந்தவை). இசை பல்வேறு வகையான இசை ஜமைக்காவில் தோன்றியது மற்றும் 1960 களில் இங்கிலாந்தின் ஜமைக்கா சமூகம் தோன்றத் தொடங்கியபோது, ஸ்கா என்ற ஒரு மிகவும் பிரபலமான இசை வகை இருந்தது. கரீபியன் மென்டோ மற்றும் காலிப்ஸோவின் கூறுகளை அமெரிக்க ஜாஸ் மற்றும் ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும் இந்த வகை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஜமைக்கா கலாச்சாரத்தின் முக்கிய பகுதியாக மாறியது, மேலும் அதன் புகழ் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஜமைக்கா வெளிநாட்டவர் சமூகத்திலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. அந்த நேரத்தில் பல நாடுகளில் (அமெரிக்கா போன்ற) ஜமைக்கர்கள் இருந்தபோதிலும், ஸ்கா இசை உண்மையில் இங்கிலாந்தில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றது. 1962 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் ஜமைக்கா இசையை வெளியிடும் மூன்று இசை லேபிள்கள் இருந்தன (மெலோடிஸ்க், ப்ளூ பீட் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் ஐலண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ்), அதிகமான ஜமைக்கர்கள் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றதால், ஜமைக்காவை விட கலைஞர்களுக்கு நாடு மிகவும் இலாபகரமான சந்தையாக மாறியது. மில்லியின் "மை பாய் லாலிபாப்" பொதுவாக பிரிட்டிஷ் மக்களை பாதித்த முதல் ஸ்கா பதிவுகளில் ஒன்றாகும், இது நம்பர் ஒன்னில் உள்ளது. 1964 இல் இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோர் மூலம் இங்கிலாந்துக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு வகையே ரெக்கே இசை ஆகும். இங்கிலாந்தில் ஜமைக்கர்களின் செல்வாக்கு கடந்த 50 ஆண்டுகளில் பிரிட்டிஷ் இசையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 1960 களின் இறுதியில், ஜமைக்கா கலாச்சாரம் முதல் அலை இங்கிலாந்து ஸ்கின்ஹெட் இயக்கத்தின் பிறப்பில் பங்கேற்றது மற்றும் 1970 களில் பங்க் ராக் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இது லண்டன், பர்மிங்காம், கோவென்ட்ரி மற்றும் பிரிஸ்டல் ஆகிய இடங்களிலிருந்து புதிய வகையான இசை வெளிவர வழிவகுத்தது. 1970 கள் மற்றும் 80 களில் பர்மிங்காமில், ரெக்கே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் அக்காலத்தின் மூன்று முன்னணி பிரிட்டிஷ் ரெக்கே குழுக்கள் நகரத்திலிருந்து வந்தவை; யு. பி. 40 (இப்போது உலகளவில் 70 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகளை விற்றுள்ளன), இசை இளைஞர் மற்றும் கிராமி விருது வென்றவர்கள் ஸ்டீல் பல்ஸ். நகரத்தின் பெரிய தெற்காசிய சமூகத்திலிருந்து வளர்ந்த "பங்க்ரா" என்று அழைக்கப்படும் இந்திய இசையின் வளர்ந்து வரும் வகையிலும் பெரிய ஜமைக்கா மக்கள் தொகை பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பங்க் மற்றும் ரெக்கேயின் பின்புறத்திலிருந்து "டூ டோன்" வந்தது. பெரும்பாலும் ஸ்காவின் இரண்டாவது அலை என்று கருதப்படும் இரண்டு தொனி இசைக்குழுக்களில் பல 1960 களின் ஜமைக்காவின் ஸ்கா பதிவுகளால் ஈர்க்கப்பட்டன. ஜமைக்காவின் ஸ்காவை விட வேகமான வேகத்துடன், டூ டோன் "ஸ்கா" 1979 முதல் எண்பதுகளின் முற்பகுதி வரை இங்கிலாந்தில் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமாக இருந்தது. தி ஸ்பெஷல்ஸ் ஃப்ரம் கோவென்ட்ரி, தி பீட் ஃப்ரம் பர்மிங்காம், தி செலக்டர் ஃப்ரம் கோவென்ட்ரி மற்றும் லண்டனில் உள்ள மேட்னஸ் ஃப்ரம் காம்டென் ஆகியவை டூ டோன் இசைக்குழுக்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளாகும். 1970 களின் பிற்பகுதியில் லண்டனில், ஜமைக்காவின் ரெக்கேயை பிரிட்டிஷ் பாப் உணர்திறனுடன் இணைப்பது "காதலர்களின் ராக்" க்கு வழிவகுத்தது, இது ரெக்கேயின் மெல்லிசை ஆனால் தனித்துவமான பிரிட்டிஷ் பதிப்பாகும். பிரிஸ்டலில், ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஒலி-அமைப்பு கலாச்சாரம் வளர்ந்து வரும் டிஜிட்டல் மாதிரி தொழில்நுட்பத்துடன் இணைந்து டிரிப் ஹாப் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. கனமான அடித்தளங்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் சிக்கலான ஏற்பாடுகள் மற்றும் மாதிரிகளின் தனித்துவமான கலவையாக, பிரிஸ்டலின் செயின்ட் பால்ஸ் பகுதியில் ஸ்மித் மற்றும் மைட்டி, மாசிவ் அட்டாக் மற்றும் போர்டிஸ்ஹெட் போன்றவர்களிடமிருந்து டிரிப் ஹாப் பிறந்தது. 1990 களின் முற்பகுதியில் ஹவுஸ் இசையின் முதல் அலைக்குப் பிறகு, ரெக்கேயின் தாள செல்வாக்கு நடன இசை வகையான "ஜங்கிள்" ஐ உருவாக்கியது, இதில் ரெக்கே ஒலிக்கும் "டப்" அடித்தளங்கள் மற்றும் எம். சி மந்திரங்களுடன் இணைந்து கிளப்களில் வேகமான துடிப்புகள் பிரபலமடைந்தன. இந்த வகை இசை தசாப்தத்தின் முடிவில் "டிரம் 'என் பாஸ்" என்று பரவலாக அறியப்பட்டது, முன்னாள் அவதாரம் இப்போது "பழைய பள்ளி காடு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் ஜமைக்கர்களின் செல்வாக்கின் மூலம் உருவான பிரிட்டிஷ் அடிப்படையிலான இசையின் பிற வகைகள் கிரிம், ஃபங்கி ஹவுஸ் மற்றும் டப் ஸ்டெப் ஆகும். புகழ்பெற்ற பாப் மார்லியின் மகனும் ரஸ்தஃபாரி இயக்கத்தின் உறுப்பினருமான லண்டனில் பிறந்த ஜூலியன் மார்லியின் செல்வாக்கு இங்கிலாந்தில் பொதுவாக ரெக்கே மற்றும் ஜமைக்கா இசையை பிரபலப்படுத்த உதவிய இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர். கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மேக்ஸி ப்ரீஸ்ட் மற்றும் மியூசிக்கல் யூத் உட்பட பல பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா இசைக்கலைஞர்கள் ரெக்கே மற்றும் பாரம்பரிய ஜமைக்கா இசையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள். ரெக்கே இசை ஜமைக்காவில் தோன்றியிருந்தாலும், ரெக்கே இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ரெக்கே-செல்வாக்குள்ள இசைக்கலைஞர்கள் இப்போது இங்கிலாந்தில் உள்ள பல்வேறு இனங்கள் மற்றும் தேசிய இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் (வெள்ளை ரெக்கே மற்றும் கலப்பு இனம் ரெக்கேவைப் பார்க்கவும்). இரண்டாவது, மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தலைமுறை பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா இசைக்கலைஞர்கள் பாரம்பரிய ஜமைக்கா இசைக்கும் சமகால உலகளாவிய இசைக்கும் இடையிலான இடைவெளியைக் குறைக்க உதவியுள்ளனர். எக்ஸ் ஃபேக்டர் சீரிஸ் 5 வெற்றியாளர் அலெக்ஸாண்ட்ரா பர்க் முக்கியமாக ஆர் & பி, பாப், சோல் வகைகளில் கவனம் செலுத்துகிறார், சிப் முதன்மையாக ஹிப்-ஹாப், கிரிம், ஆர் & பி மற்றும் பாப் ராப் வகைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் கோல்டி ஒரு பிரபலமான மின்னணு இசைக் கலைஞர் ஆவார். இது தற்போதைய தலைமுறை பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா இசைக்கலைஞர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பல்வேறு வகையான இசையைக் காட்டுகிறது. ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சில சமகால பிரிட்டிஷ் இசைக்கலைஞர்களில் கெய்ஷா புகேனன், அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட செலஸ்டீ, அலெஷா டிக்சன், ஜேட் ஈவன், ஜமேலியா, கானோ, பெவர்லி நைட், லியான் லா ஹவாஸ், கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மஹலியா, கிராமி விருது வென்ற எலா மாய், கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவோ, லேய்-அனி பின்னோக், கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜோர்ஜா ஸ்மித் மற்றும் இரட்டை கிராமி விருது வென்ற காரோன் வீலர் ஆகியோர் அடங்குவர். விளையாட்டு பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் இங்கிலாந்தின் விளையாட்டு வெற்றிகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளனர். 1984 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் ஈட்டி தங்கத்தை வென்ற டெஸ்ஸா சாண்டர்சன், ஒலிம்பிக் எறிதல் போட்டியில் வென்ற ஒரே பிரிட்டிஷ் விளையாட்டு வீரர் ஆவார். உலக தடகளத்தில் ஒவ்வொரு பெரிய 100 மீட்டர் பட்டத்தையும் வென்ற முதல் மனிதர் லின்ஃபோர்ட் கிறிஸ்டி ஆவார் (இன்றுவரை அவ்வாறு செய்த ஒரே பிரிட்டிஷ் மனிதர்). 2000 சிட்னி ஒலிம்பிக்கில் டெனிஸ் லூயிஸ் ஹெப்டத்லான் தங்கத்தை வென்றார், இது 2012 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் ஜெசிகா என்னிஸ்-ஹில் மீண்டும் நிகழ்த்தினார். கெல்லி ஹோம்ஸ் 2004 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கின் வெற்றிக் கதைகளில் ஒன்றாகும், அவர் பல தங்கப் பதக்கங்களை வென்றுள்ளார், மேலும் தொலைதூர ஓட்டத்தில் ஏராளமான பிரிட்டிஷ் சாதனைகளை வைத்திருக்கிறார். 2004 ஆம் ஆண்டின் மற்றொரு வெற்றிக் கதை ஜேசன் கார்டனர் மற்றும் மார்க் லூயிஸ்-பிரான்சிஸ், டேரன் காம்ப்பெல் மற்றும் மார்லன் டெவோனிஷ் ஆகியோருடன் 4 × 100 மீட்டர் ரிலேயில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார். 2008 பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக்கில் ஆண்கள் போம்மெல் குதிரை போட்டியில் லூயிஸ் ஸ்மித் வெண்கலம் வென்றார், இது 1908 க்குப் பிறகு பிரிட்டனின் முதல் ஒலிம்பிக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் பதக்கமாகும். ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் வெற்றிகரமாக பங்கேற்ற ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிற குறிப்பிடத்தக்க பிரிட்டிஷ் விளையாட்டு வீரர்களில் ஒலிம்பிக் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற கொலின் ஜாக்சன், ஒலிம்பிக் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற தாஷா டான்வர்ஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் மிக வேகமான பெண், ஒலிம்பிக் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற டினா ஆஷர்-ஸ்மித் ஆகியோர் அடங்குவர். தடகளம் மற்றும் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் தவிர, பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் குத்துச்சண்டை விளையாட்டுடன் பெரிதும் தொடர்புடையவர்களாக மாறிவிட்டனர். ஃபிராங்க் புருனோ மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நபர்களில் ஒருவர், அவர் தனது 45 போட்டிகளில் 40 ஐ வென்றார் மற்றும் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் டபிள்யூபிசி ஹெவிவெயிட் சாம்பியன் பட்டத்தை வென்றார். கிறிஸ் யூபாங்க் மிடில்வெயிட் மற்றும் சூப்பர் மிடில்வெயிட் சாம்பியன் (அவரது மகன், கிறிஸ் யூபாங்க் ஜூனியர் ஒரு குத்துச்சண்டை சாம்பியன்) உட்பட உலக குத்துச்சண்டை பட்டங்களையும் வென்றார். இரட்டை பிரிட்டிஷ்/கனேடிய குடியுரிமையின் லெனாக்ஸ் லூயிஸ் விளையாட்டு வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான குத்துச்சண்டை வீரர்களில் ஒருவர், மூன்று முறை ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற ஐந்து குத்துச்சண்டை வீரர்களில் இவரும் ஒருவர். எரோல் கிறிஸ்டியும் ஒரு முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரர் ஆவார், அவர் மிகவும் அமெச்சூர் பட்டத்தை வென்றதற்காக கின்னஸ் உலக சாதனையாளர் ஆவார். 2000 ஆம் ஆண்டின் சிட்னி ஒலிம்பிக்கில், ஆட்லி ஹாரிசன் பிரிட்டனின் முதல் ஹெவிவெயிட் தங்கப் பதக்கம் வென்றார். மிக சமீபத்திய காலங்களில் டேவிட் ஹேய் பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா குத்துச்சண்டையின் புதிய முகமாக மாறியுள்ளார், ஹேய் ஏராளமான பட்டங்களை வென்றுள்ளார், மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் நிகோலாய் வாலுவேவை வீழ்த்தி டபிள்யூபிஏ ஹெவிவெயிட் சாம்பியனானார் (அவ்வாறு செய்த ஐந்தாவது பிரிட்டன், மூன்றாவது பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா-மற்ற இருவரும் நைஜீரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டன்கள்). ஜமைக்காவில் பிறந்த மற்றொரு நன்கு நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் குத்துச்சண்டை வீரரான தில்லியன் வைட், மார்ச் 2021 முதல் டபிள்யூபிசி இடைக்கால ஹெவிவெயிட் பட்டத்தை வென்றுள்ளார். கிளைவ் சல்லிவன் எந்தவொரு விளையாட்டிலும் ஒரு கிரேட் பிரிட்டிஷ் அணியின் முதல் கறுப்பின கேப்டனாக இருந்தார், மேலும் 1972 ரக்பி லீக் உலகக் கோப்பையில் கிரேட் பிரிட்டன் அணியை வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார். ஜேசன் ராபின்சன் இங்கிலாந்து தேசிய ரக்பி யூனியன் அணிக்கு தலைமை தாங்கிய முதல் கறுப்பின வீரர் மற்றும் 2003 ரக்பி உலகக் கோப்பை வெற்றியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். எல்லேரி ஹான்லி தொடர்ச்சியாக மூன்று சவால் கோப்பை வெற்றிகளுக்கு தனது அணியை வழிநடத்திய முதல் மனிதர் ஆனார். மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் மேன் ஆஃப் ஸ்டீல் விருதை வென்ற ஒரே வீரர் ஆவார், மேலும் ரக்பி லீக் வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக பரவலாக கருதப்படுகிறார். ஜமைக்கா பாரம்பரியத்தின் பிற குறிப்பிடத்தக்க ரக்பி வீரர்களில் இங்கிலாந்தின் முதல் கறுப்பின ரக்பி யூனியன் சர்வதேச வீரரான ஜிம்மி பீட்டர்ஸ், டெஸ் டிரம்மண்ட் மற்றும் ஜெர்மி குஸ்காட் ஆகியோர் அடங்குவர். இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணிக்காக விளையாடிய அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆங்கில ஜமைக்கன் ஜான் பார்ன்ஸ் ஆவார், மேலும் தற்போதைய தேசிய அணி வீரர்களில் பலர் ஜமைக்காவில் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், இதில் டேரன் பென்ட், ஆரோன் லெனான், ரஹீம் ஸ்டெர்லிங், தியோ வால்காட், டேனியல் ஸ்டுரிட்ஜ், கைல் வாக்கர், டேனி ரோஸ், ஆஷ்லே யங் மற்றும் அலெக்ஸ் ஆக்ஸ்லேட்-சேம்பர்லைன். இதையொட்டி, நாட்டிங்ஹாமில் பிறந்து வளர்ந்த வெஸ் மோர்கன் ஜமைக்கா தேசிய கால்பந்து அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். 2021 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே ஜமைக்கா அணியில் 11 பிரிட்டிஷ் பிறந்து வளர்ந்த வீரர்கள் இருந்தனர்ஃ அமாரி பெல், லியாம் மூர், ஈதன் பின்னோக், வெஸ் ஹார்டிங், மைக்கேல் ஹெக்டர், அட்ரியன் மரியப்பா, காசி பால்மர், ஆண்ட்ரே கிரே, ஜமால் லோவ், கிரெக் லே மற்றும் பாபி டெகோர்டோவா-ரீட். பல பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா மல்யுத்த வீரர்கள் மற்றும் பளுதூக்குபவர்கள் இந்த விளையாட்டில் தங்கள் முத்திரையை பதித்துள்ளனர். பிரிட்டனின் மிகப் பெரிய பளுதூக்குபவர் என்று பாராட்டப்பட்ட லூயிஸ் மார்ட்டின், ரோம் 1960 மற்றும் டோக்கியோ 1964 இல் பளுதூக்குதலில் ஒலிம்பிக் பதக்கங்களை வென்றார், மேலும் நான்கு உலக சாம்பியன்ஷிப் பட்டங்களையும், மூன்று காமன்வெல்த் தங்கங்களையும், இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ உலக சாதனைகளையும் படைத்தார். ரால்ப் ரோவ் பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின பாராலிம்பியன் ஆவார் மற்றும் ஹைடெல்பெர்க் 1972 விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பளுதூக்குதலில் தங்கம் வென்றார். ஃபிட்ஸ் லாயிட் வாக்கர் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் கிரேட் பிரிட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதல் கறுப்பின மல்யுத்த வீரர் ஆவார், மேலும் 1986 காமன்வெல்த் போட்டிகளில் இங்கிலாந்துக்காக வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார். தொடர்ந்து 14 ஆண்டுகள் பிரிட்டிஷ் மல்யுத்த சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றதற்காக கின்னஸ் உலக சாதனை புத்தகத்தில் வாக்கர் உள்ளார். பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் மத்தியில் கிரிக்கெட் நீண்ட காலமாக பிரபலமான பொழுதுபோக்காக இருந்து வருகிறது (1980 களில் இருந்து ஆர்வம் குறைந்துவிட்டாலும்). பல பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா கிரிக்கெட் வீரர்கள் இங்கிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, அணிக்கு சில முக்கிய பங்களிப்புகளை வழங்கியுள்ளனர். இங்கிலாந்துக்காக டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் விளையாடிய முதல் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் பிறந்த வேகப்பந்து வீச்சாளர் நார்மன் கோவன்ஸ் ஆவார், மேலும் 1982 ஆம் ஆண்டில் எம். சி. ஜி. யில் இங்கிலாந்தின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்கு வகித்தார். இங்கிலாந்தின் வியத்தகு 3 ஓட்ட வெற்றியில், தனது முதல் இன்னிங்ஸில் 69 ரன்களுக்கு 2 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தியதைத் தொடர்ந்து, கோவன்ஸ் 77 ரன்களுக்கு 6 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தி போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். இந்த வெற்றி ஆஷஸ் தொடரை சிட்னிக்கு தீர்க்கமான ஐந்தாவது டெஸ்டுக்கு அனுப்பியது, இது டிராவில் முடிந்தது. டெவோன் மால்காம் இங்கிலாந்துக்காக 40 டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடினார் மற்றும் 30 ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிகளில் பங்கேற்றார். 1989/90 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் சுற்றுப்பயணத்தில், மால்கம் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி, முதல் டெஸ்டில் இங்கிலாந்து வெற்றி பெற்றதால் சிறந்து விளங்கினார். பின்னர் இரண்டாவது டெஸ்டில் பத்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்திய அவர், மூன்றாவது டெஸ்டில் ஆட்ட நாயகனாக தேர்வு செய்யப்பட்டார். தி ஓவலில், தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக, மால்கம் 9/57 என்ற புள்ளிவிவரங்களை பதிவு செய்வார்-ஆகஸ்ட் 1994 இல் தொடரை சமன் செய்யும் எட்டு விக்கெட் வெற்றிக்கு இங்கிலாந்தை வழிநடத்தினார். இது டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வரலாற்றில் சிறந்த பந்துவீச்சு புள்ளிவிவரங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. எபோனி ரெய்ன்ஃபோர்ட்-ப்ரெண்ட் இங்கிலாந்துக்காக விளையாடிய முதல் கறுப்பின பெண் ஆவார், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவில் 2009 மகளிர் கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பை மற்றும் 2009 மகளிர் உலக இருபதுக்கு-20 ஐ வென்ற இங்கிலாந்து அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார். மார்க் புட்சர், டேவிட் லாரன்ஸ் மற்றும் டீன் ஹெட்லி ஆகியோர் இங்கிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, அணிக்கு பங்களித்தனர். 2007 ஆம் ஆண்டில் ஐ. ஓ. எம் நடத்திய விசாரணையில், பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா பதிலளித்தவர்களில் 67 சதவீதம் பேர் தினசரி அடிப்படையில் தொலைக்காட்சியைப் பார்ப்பதாக தெரிவித்தனர், 10 சதவீதம் பேர் எந்த சேனல்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதில் குறிப்பிட்ட விருப்பம் இல்லை. பதிலளித்தவர்களில் 31 சதவீதம் பேர் ஐடிவி1, சேனல் 4 மற்றும் ஃபைவ் போன்ற அசல் நிலப்பரப்பு வணிக சேனல்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பதாகக் கூறினர், அதே நேரத்தில் 23 சதவீதம் பேர் எம்டிவி பேஸ், ஹால்மார்க் சேனல் மற்றும் லிவிங் போன்ற செயற்கைக்கோள் மற்றும் கேபிள் சேனல்களுக்கு விருப்பம் தெரிவித்தனர். இங்கிலாந்தில் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் சமூகத்தை இலக்காகக் கொண்ட பல தொலைக்காட்சி சேனல்கள் உள்ளன, இருப்பினும் குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா சமூகத்தை இலக்காகக் கொண்டவை எதுவும் இல்லை. அதே ஐ. ஓ. எம் விசாரணையில், குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் உண்மையில் இந்த கருப்பு சார்ந்த சேனல்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்று கண்டறியப்பட்டது, இது கருப்பு ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரம் மற்றும் பிரச்சினைகள் (ஆப்ரோ-கரீபியன் மாறாக) மீது அதிக கவனம் செலுத்துவதாக கருதப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா சமூகத்தின் உண்மையான உறுப்பினர்களைப் பொறுத்தவரை, பல தனிநபர்கள் இங்கிலாந்தில் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்களில் புகழ் பெற்றுள்ளனர். மிகப்பெரிய பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா தொலைக்காட்சி பிரமுகர்களில் ஒருவரான ஐன்ஸ்லி ஹாரியட், ரெடி ஸ்டெடி குக், கான்ட் குக், வில் குக், சிட்டி ஹாஸ்பிடல், ரெட் டுவார்ஃப் மற்றும் ஸ்ட்ரிக்ட்லி கம் டான்சிங் உள்ளிட்ட பல நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றியுள்ளார். செப்டம்பர் 2008 இல், ஹாரியட் தனது ஜமைக்கா பாரம்பரியத்தை ஆராய்ந்து, வம்சாவளி ஆவணத் தொடரில் பங்கேற்றார், நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? லென்னி ஹென்றி மற்றொரு முக்கிய பெயர், தொண்டு நிறுவனமான காமிக் ரிலீஃப்பின் இணை நிறுவனர் மற்றும் பிராட்சர்ச் மற்றும் டாக்டர் ஹூ போன்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றுகிறார். ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ், கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் எம்மர்டேல் போன்ற நீண்டகாலமாக இயங்கும் பிரிட்டிஷ் சோப் ஓபராக்கள் அனைத்தும் ஜாரா ஆபிரகாம்ஸ், டமேகா எம்ப்சன், ஏஞ்சலா விண்டர், ஸ்டீபன் கிரஹாம் மற்றும் ஜூரெல் கார்ட்டர் உள்ளிட்ட பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா நடிகர்களைக் கொண்டிருந்தன. சோப் ஓபராக்களைத் தவிர, ஸ்டீவ் மெக்வீனின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட ஸ்மால் ஆக்ஸில் தனது பாத்திரத்திற்காக பாஃப்டா பெற்ற மலாச்சி கிர்பி, 2019 பாஃப்டா ரைசிங் ஸ்டார் விருதை வென்ற மைக்கேல் வார்ட், புல்லட் பாய் படத்தில் நடித்த கொலின் சால்மன் மற்றும் ஆஷ்லே வால்டர்ஸ் ஆகியோர் பிற குறிப்பிடத்தக்க நடிகர்களில் அடங்குவர். ஏராளமான பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கா நடிகர்கள் அமெரிக்க திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். தி குட் டாக்டர் என்ற விருது பெற்ற நாடகத் தொடரில் டாக்டர் கிளாரி பிரவுன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக அன்டோனியா தாமஸ் பிரபலமானார். மான்செஸ்டரில் பிறந்த மார்ஷா தாம்சன் அமெரிக்க நிகழ்ச்சிகளான லாஸ் வேகாஸ் மற்றும் லாஸ்டில் தனது பாத்திரங்களுக்காக அறியப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் பிறந்த வென்ட்வொர்த் மில்லர் ஆஃப் பிரிசன் பிரேக் புகழ் பகுதியளவு ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். மில்லர் தனது ப்ரிசன் பிரேக் பாத்திரத்திற்காக கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் மற்றும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட தி ஃப்ளாஷ் படத்தில் விருந்தினர் தோற்றத்திற்காக சாட்டர்ன் விருதை வென்றார். ஸ்டீபன் கிரஹாம் மூன்று மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி தயாரிப்புகளில் தோன்றினார் மற்றும் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட போர்ட்வாக் பேரரசின் நடிகர்களின் ஒரு பகுதியாக இரண்டு ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருதுகளை வென்றார். டெல்ராய் லிண்டோ அமெரிக்க ஆவணப்படமான குளோரி அண்ட் ஹானர் என்ற தொலைக்காட்சித் திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக செயற்கைக்கோள் விருதைப் பெற்றார். ஸ்பைக் லீயின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட டா 5 பிளட்ஸ் படத்தில் பால் வேடத்தில் நடித்ததற்காக லிண்டோ ஏராளமான பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். ஹாலிவுட் பிளாக்பஸ்டர்களில் நடித்த சில பிரிட்டிஷ் ஜமைக்கர்கள் மியாமி வைஸ் மற்றும் பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் ஆகியவற்றில் நவோமி ஹாரிஸ் அடங்குவர். விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட மூன்லைட் படத்திலும் நடித்தார், இது கோல்டன் குளோப், பாஃப்டா மற்றும் சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருது ஆகியவற்றிற்கான பரிந்துரைகள் உட்பட பல பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. மைக் நிக்கோல்ஸ் இயக்கிய மற்றும் ஜான் டிராவோல்டா, கேத்தி பேட்ஸ், பில்லி பாப் தோர்ன்டன் மற்றும் எம்மா தாம்சன் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்த தி டே ஆஃப்டர் டுமாரோ மற்றும் அரசியல் பிளாக்பஸ்டர் பிரைமரி கலர்ஸ் ஆகியவற்றில் அட்ரியன் லெஸ்டர் தோன்றினார். இந்த பாத்திரம் லெஸ்டருக்கு "மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய நடிகர்" என்ற சிகாகோ திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. லஷானா லிஞ்ச் 2019 ஆம் ஆண்டின் கேப்டன் மார்வெலில் ப்ரீ லார்சனுக்கு ஜோடியாக நடித்தார் மற்றும் நோ டைம் டு டை படத்தில் கிரேக்கின் ஓய்வு பெற்ற பாண்டுக்கு பதிலாக வரும் ரகசிய முகவரான நோமி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். நோ டைம் டு டை படத்தில் நடித்ததற்காக லிஞ்ச் பாஃப்டா விருதை வென்றார், இந்த விருதை ஏற்றுக்கொண்டபோது தனது ஜமைக்கா பெற்றோருக்கு நன்றி தெரிவித்தார். ஜேம்ஸ் பாண்ட் தொடரும் ஜமைக்காவும் பிரிக்க முடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் இயன் ஃப்ளெமிங், சூப்பர் ஸ்பை உருவாக்கியவர், பல ஆண்டுகளாக கோல்டன்ஐயில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் தனது ஜேம்ஸ் பாண்ட் நாவல்கள் அனைத்தையும் எழுதினார். முதல் பாண்ட் திரைப்படமான டாக்டர் நோ (1962) மற்றும் லிவ் அண்ட் லெட் டை (1973) இரண்டும் முக்கியமாக ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் படமாக்கப்பட்டன. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் முக்கிய கட்டுரையைப் பார்க்கிறார்கள்ஃ ஜமைக்கா பிரிட்டிஷ் மக்களின் பட்டியல் குறிப்பிடத்தக்க டிரெயில் பிளேசர்கள்ஃ டயான் அபோட்-பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின பெண் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், முதல் கறுப்பின பெண் நிழல் உள்துறை செயலாளர் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய கறுப்பின எம். பி. சிஸ்லின் ஃபே ஆலன்-பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின பெண் போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் கெஹிண்டே ஆண்ட்ரூஸ்-பர்மிங்காம் நகர பல்கலைக்கழகத்தில் கறுப்பின ஆய்வுகள் பேராசிரியர். அவர் இங்கிலாந்தில் முதல் கறுப்பின ஆய்வுகள் பேராசிரியராக உள்ளார் மற்றும் பர்மிங்காம் நகரத்தில் ஐரோப்பாவின் முதல் கறுப்பின ஆய்வுகள் திட்டத்தை நிறுவுவதற்கு தலைமை தாங்கினார் பார்பரா பிளேக்-ஹன்னா-எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர். பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியின் முதல் கருப்பு கேமரா நிருபர் மற்றும் நேர்காணல் செய்பவர் ஆக்ரி பர்க்-மனநல மருத்துவர் மற்றும் கல்வியாளர். பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின ஆலோசகர் மனநல மருத்துவர், தேசிய சுகாதார சேவை டான் பட்லரால் நியமிக்கப்பட்டார்-நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அனுப்பும் பெட்டியில் இருந்து பேசிய முதல் கறுப்பின பெண் பெட்டி காம்ப்பெல்-சமூக ஆர்வலர் மற்றும் வேல்ஸின் முதல் கறுப்பின தலை-ஆசிரியர் நவோமி காம்ப்பெல்-சூப்பர்மாடல், டைம், பிரெஞ்சு வோக், ரஷ்ய வோக் மற்றும் அமெரிக்க வோக் கேண்டிஸ் கார்டி-வில்லியம்ஸின் செப்டம்பர் இதழின் முன் அட்டையில் தோன்றிய முதல் கறுப்பின மாடல்-எழுத்தாளர், பிரிட்டிஷ் புத்தக விருதுகள் "ஆண்டின் புத்தகம்" பாராட்டை வென்ற முதல் கறுப்பின பெண். நீரா சேம்பர்லைன்-கணித நிறுவனம் மற்றும் அதன் பயன்பாட்டின் தலைவர். வாழ்க்கை வரலாற்று குறிப்பு புத்தகத்தில் இடம்பெற்ற முதல் கறுப்பின கணிதவியலாளர் வில்லியம் ராபின்சன் கிளார்க்-முதலாம் உலகப் போரின் விமானி மற்றும் பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின விமானி ஜோ க்ளோ-லண்டனின் முதல் கறுப்பின பஸ் டிரைவர் ய்வோன் கோனோலி-பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின பெண் தலைமை ஆசிரியர் கார்த் க்ரூக்ஸ்-கால்பந்து வீரர், பண்டிதர் மற்றும் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர்கள் சங்கத்தின் முதல் கறுப்பினத் தலைவர் டைக், ட்ரைடன் மற்றும் வேட்-பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின பல மில்லியன் பவுண்டுகள் வணிக நிறுவனமான மைக்கேல் ஃபுல்லர்-கிரீடம் வழக்கு விசாரணையின் முன்னாள் மாட்சிமை பொருந்திய தலைமை ஆய்வாளர் மற்றும் கென்ட் காவல்துறையின் முன்னாள் தலைமை கான்ஸ்டபிள். அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முதல் (மற்றும் இதுவரை மட்டுமே) இன சிறுபான்மை தலைமை கான்ஸ்டபிள் ஹென்றி குண்டர்-சிவில் உரிமைகள் தலைவர் மற்றும் பர்மிங்காம் வர்த்தக கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் கறுப்பின பிரதிநிதி பாலெட் ஹாமில்டன்-மாவட்ட செவிலியர் மற்றும் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் நர்சிங்கின் மேலாளர் ஆவார். பர்மிங்காமின் முதல் கறுப்பின நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ரெவ் ரோஸ் ஹட்சன்-வில்கின்-இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தின் முதல் கறுப்பின பெண் பிஷப். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகர் எரிக் ஐரான்ஸுக்கு சப்லைனாக பணியாற்றிய முதல் பெண் மற்றும் முதல் கறுப்பின நபர்-சம உரிமை பிரச்சாரகர் மற்றும் பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின நீதிபதி வில்ஸ்டன் சாமுவேல் ஜாக்சன்-ஃபயர்மேன் மற்றும் பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின ரயில் ஓட்டுநர் நீல் கென்லாக்-இங்கிலாந்தின் முதல் மற்றும் ஒரே உரிமம் பெற்ற, சுயாதீனமான கறுப்பின இசை வானொலி நிலையமான சாய்ஸ் எஃப்எம் இன் இணை நிறுவனர். முதல் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் பளபளப்பான இதழின் இணை நிறுவனர், ரூட் சாம் பீவர் கிங்-பிரச்சாரகர் மற்றும் சவுத்வார்க்கின் முதல் கறுப்பின மேயர் லெஸ் பேலெட்ஸ் நெக்ரெஸ்-ஐரோப்பாவின் முதல் கறுப்பின நடன நிறுவனம், 1946 இல் நிறுவப்பட்டது யுனா மார்சன்-எழுத்தாளர், பிபிசி கரோலின் நியூமனில் முதல் கறுப்பின பெண் வானொலி தயாரிப்பாளர்-சிறந்த விற்பனையான எழுத்தாளர் மற்றும் வழக்கறிஞர், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்ட சங்கத்தின் கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் கறுப்பின வழக்கறிஞர் பில் நோரிஸ்-பிரிட்டனின் முதல் கறுப்பின தொழிற்சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஜெஃப் பால்மர்-விஞ்ஞானி மற்றும் பார்லி சிராய்ப்பு செயல்முறையின் கண்டுபிடிப்பாளர். ஸ்காட்லாந்தின் முதல் கறுப்பின பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஜிம்மி பீட்டர்ஸ்-ரக்பி வீரர், இங்கிலாந்தின் முதல் கறுப்பின ரக்பி யூனியன் சர்வதேச ஹீதர் ரப்பாட்ஸ்-வழக்கறிஞர், தொழிலதிபர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர். கால்பந்து சங்கத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றிய முதல் பெண் மற்றும் இன சிறுபான்மை நபர் மார்வின் ரீஸ்-பிரிட்டனின் முதல் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கறுப்பின மேயர் ஜேசன் ராபின்சன்-ரக்பி இன்டர்நேஷனல், இங்கிலாந்து தேசிய ரக்பி யூனியன் அணியின் முதல் கறுப்பின கேப்டன். இங்கிலாந்து ரக்பி யூனியன் அணிக்கு தலைமை தாங்கிய முதல் முன்னாள் தொழில்முறை ரக்பி லீக் வீரர் டெஸ்ஸா சாண்டர்சன்-தடகள வீரர், ஒலிம்பிக் எறிதல் நிகழ்வில் தங்கம் வென்ற முதல் மற்றும் ஒரே பிரிட்டிஷ் பெண், மற்றும் ஒலிம்பிக் தங்கத்தை வென்ற முதல் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் பெண் மேரி சீகோல்-நர்ஸ் மற்றும் தொழிலதிபர், 100 சிறந்த கறுப்பின பிரிட்டன்களின் பட்டியலில் முதலிடத்தில் வாக்களித்தனர் அலெக்ஸ் ஸ்காட்-விளையாட்டு தொகுப்பாளர், பண்டிதர் மற்றும் கால்பந்து வீரர். பிபிசியின் உலகக் கோப்பையில் முதல் பெண் கால்பந்து பண்டிதர், ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் சூப்பர் சண்டேயில் முதல் பெண் பண்டிதர் மற்றும் கால்பந்து ஃபோகஸ் எதெல் ஸ்காட்-தடகளத்தின் நிரந்தர தொகுப்பாளராக இருந்த முதல் பெண், சர்வதேச தடகள போட்டியில் கிரேட் பிரிட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதல் கறுப்பின பெண் கிளைவ் சல்லிவன்-ரக்பி லீக் வீரர், கிரேட் பிரிட்டன் அணியின் முதல் கறுப்பின கேப்டன், எந்த விளையாட்டிலும் டேம் ஷரோன் ஒயிட்-தொழிலதிபர், முதல் கறுப்பின நபர் மற்றும் இரண்டாவது பெண், எச்எம் கருவூலத்தில் நிரந்தர செயலாளராக ஆனார் ஜேம்ஸ் (ஜிம்) அலெக்சாண்டர் வில்லியம்ஸ்-பிரிஸ்டலின் முதல் (சடங்கு) கறுப்பின மேயர் பிரபு