Aasha (1980 film)
ஆஷா (ஆஷா) என்பது 1980 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஜே. ஓம் பிரகாஷ் தயாரித்து இயக்கியது. லிமிடெட் பேனர். இதில் ஜிதேந்திரா, ரீனா ராய், ராமேஸ்வரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் மற்றும் லட்சுமிகாந்த் ப்யாரேலால் இசையமைத்துள்ளார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் "பிளாக்பஸ்டர்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது தெலுங்கில் அனுரகா தேவதா (1982) என்றும், தமிழில் சுமங்கலி (1983) என்றும், வங்காளத்தில் மந்திரா (1990) என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த படம் ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான ஒன்றாக மாறியுள்ளது. இயக்குனர் ஜே. ஓம் பிரகாஷ் தனது பேரன் ஹிருத்திக் ரோஷனின் முதல் திரை தோற்றத்தை ஆஷாவில் (1980) சேர்த்தார். கதை சுருக்கம்ஃ தீபக் (ஜிதேந்திரா) ஒரு டிரக் டிரைவர், பிரபல பாடகி ஆஷாவுக்கு (ரீனா ராய்) அவரது வாகனம் பழுதடைந்தபோது லிப்ட் கொடுக்கிறார். அவர்கள் நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். தீபக் ஏற்கனவே மாலாவை (ராமேஸ்வரி) காதலிக்கிறார், அவரை அவர் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஆஷா அவரைக் காதலித்திருந்தாலும் அவரை "தோஸ்த்" (நண்பர்) என்று அழைக்க விரும்புகிறார். தீபக்கிற்கு ஒரு விபத்து உள்ளது, அவர் இறந்துவிட்டார் என்று அனைவரும் நம்புகிறார்கள். அவரது துக்கமடைந்த தாய் ஒரு கர்ப்பிணி மாலாவைப் போகச் சொல்கிறார். மாலா தனது தந்தையிடம் வீட்டிற்குச் செல்கிறாள், ஆனால் அவர் இறந்துவிடுகிறார். மன உளைச்சலுக்கு ஆளான மாலா பாலத்தில் இருந்து தண்ணீருக்குள் குதித்தாள். அவள் ஒரு கோயில் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களால் காப்பாற்றப்படுகிறாள், ஆனால் கண்பார்வை இழந்துவிட்டாள். அவள் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்து, அவளுக்கு தீபமாலா என்று பெயரிட்டு, அவளுக்கும் அவளுடைய கணவருக்கும் பெயர்களை இணைக்கிறாள். தீபக்கும் உயிருடன் இருக்கிறார். அவர் வீட்டிற்கு வரும்போது அவரது தாயார் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறார். மாலாவின் தற்கொலை பற்றி அவள் அவரிடம் கூறுகிறாள், அவர் மனச்சோர்வடைகிறார். ஆஷா தீபக்கின் வாழ்க்கையில் மீண்டும் நுழைந்து அவரது மனச்சோர்வை சமாளிக்க உதவுகிறார். பின்னர் அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து, தெருவில் சிறிய கடவுளின் சிலைகளை விற்கும் தீபமாலாவுடன் பழகுகிறார்கள், இப்போது ஒரு சிறுமி. அவள் தீபக்கின் மகள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது என்றாலும், அவர்கள் அவளால் முற்றிலும் மந்திரித்துவிடுகிறார்கள். ஆஷா மாலாவைச் சந்தித்து, அவளுடைய கண் அறுவை சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்த முன்வந்தார், இதனால் அவள் பார்வையை மீண்டும் பெற முடியும். அவளும் தீபமாலாவும் திருமணத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள். மாலா தனது கண்பார்வையை மீட்டெடுத்து ஆஷாவின் திருமணத்திற்கு செல்கிறாள். தீபக்கைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்த அவள், ஆஷா மற்றும் தீபக்கின் வாழ்க்கையை ஒன்றாக சீர்குலைக்க விரும்பாததால் உடனடியாக வெளியேறிவிடுகிறாள். இருப்பினும், மாலாவின் அமைதியான ரசிகர் (கிரிஷ் கர்னாட்) தீபக்கிடம் மாலா உயிருடன் இருப்பதாகவும், தீபமாலா அவரது மகள் என்றும் கூறுகிறார். ஆஷா திருமணத்தை ரத்து செய்து, தீபக்கை "தோஸ்த்" (நண்பர்) என்று அழைத்து, தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் மீண்டும் ஒன்றிணையச் சொல்கிறார். ஆஷா தனது கையொப்ப பாடலான "ஷிஷா ஹோ யா தில் ஹோ, அகிர் தூத் ஜாதா ஹை" பாடுவதற்காக மீண்டும் மேடையில் செல்கிறார், இது "கண்ணாடி அல்லது இதயம் எதுவாக இருந்தாலும், அது தவிர்க்க முடியாமல் உடைந்து விடும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ..