T. A. Birrell
தாமஸ் அந்தோனி கிளெமென்ட் பிர்ரெல் (ஜூலை 25,1924-மே 22,2011) நிஜ்மெகன் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க இலக்கியத்தின் பேராசிரியராக இருந்தார் (1949-84) மேலும் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டராகவும் பணியாற்றினார். 1984 ஆம் ஆண்டில் அவரது நினைவாக, பதினேழாம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில இலக்கியம், வரலாறு மற்றும் நூலியல் பற்றிய ஆய்வுகள் என்ற ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் வெளியிடப்பட்டது, ஜி. ஏ. எம். ஜான்சென்ஸ் மற்றும் F.G.A.M. ஆர்ட்ஸ் (ஆம்ஸ்டர்டாம்ஃ ரோடோபி, 1984). லைஃப் பிர்ரெல் லண்டனில் ஸ்காட்டிஷ் பிரஸ்பிட்டேரியன் தந்தைக்கும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க தாய்க்கும் பிறந்தார். அவர் ஒரு கத்தோலிக்கராக வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் டவுன்சைட் பள்ளியில் (1937-1941) தனது இடைநிலைக் கல்வியைப் பெற்றார். கேம்பிரிட்ஜில் அவரது பல்கலைக்கழக படிப்பு இரண்டாம் உலகப் போரினால் தடைபட்டது. நெதர்லாந்திலும் இந்தியாவிலும் ராயல் ஆர்மர்டு கார்ப்ஸில் பணியாற்றிய அவர், 1946 இல் கேம்பிரிட்ஜ் திரும்பி, 1947 இல் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். கேம்பிரிட்ஜ் தொழில்நுட்பக் கல்லூரியிலும், ஈலிங்கில் உள்ள செயின்ட் பெனடிக்ட் பள்ளியிலும் அவர் சுருக்கமாக கற்பித்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிஜ்மெகன் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத் துறையில் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் பேராசிரியராகவும் துறைத் தலைவராகவும் ஆனார், மேலும் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டராக ஒரு பதவிக்காலம் பணியாற்றினார். பதினேழாம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில கத்தோலிக்க இலக்கியத்தில் பிரெல் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தார். டேவிட் ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஆண்டனி அலிசன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, போருக்குப் பிறகு கத்தோலிக்க பதிவு சங்கத்தை புதுப்பித்தார், மேலும் 1958 முதல் சங்கத்தின் வருடாந்திர மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்ய உதவினார். நிஜ்மெகனில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பிர்ரெல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அடுத்த 20 ஆண்டுகளை நூலகங்களின் வரலாற்றில், குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ள ராயல் சேகரிப்பில் பணியாற்றினார். 1990 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 2011 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில மன்னர்கள் மற்றும் அவர்களின் புத்தகங்கள்ஃ ஹென்றி VII முதல் சார்லஸ் II வரை, இங்கிலாந்தின் ராயல் நூலகத்தின் ஒரு அற்புதமான ஆய்வாக வெளியிடப்பட்ட அவரது 1986 பானிசி சொற்பொழிவுகளுக்காக பிர்ரெல் மிகவும் பிரபலமானவர். அவரது பெரும்பாலான வெளியீடுகள் "டி. ஏ. பிர்ரெல்" என்ற பெயரில் வெளிவந்தன. அவரது கட்டுரைகளின் தொகுக்கப்பட்ட தொகுதி 2013 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்கேட் வெளியிட்டது ஆரம்பகால நவீன இங்கிலாந்தில் புத்தக கலாச்சாரத்தின் அம்சங்கள், ஜோஸ் ப்ளோம் தொகுத்தார். விரிவுரைகள் மற்றும் பாடப்புத்தகங்கள் கத்தோலிக்க கட்டுப்பாடு மற்றும் போபிஷ் சதிஃ மறுசீரமைப்பு காலத்தின் சில கத்தோலிக்க எழுத்தாளர்களின் ஆய்வு; தொடக்க விரிவுரை, 17 மார்ச் 1950. சி. இ. எம். மொழிபெயர்த்த கெஸ்சியெடெனிஸ் வான் டி எங்கெல்ஸ் இலக்கியம். உண்மைதான். உட்ரெக்ட்ஃ பிரிஸ்மா, 1961. இரண்டு கலாச்சாரக் கிளர்ச்சியாளர்களும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்துப் போராடினர். ராபர்ட் ஹூக் மற்றும் பிலடெல்பியா வான் ஜேம்ஸ் லோகன் லண்டனில் உள்ளனர். (இரண்டு அறிவியல் புரட்சிகளின் கலாச்சாரப் பின்னணி. ராபர்ட் ஹூக்கின் லண்டன் மற்றும் ஜேம்ஸ் லோகனின் பிலடெல்பியா), ஜே. எம். ஜி. ஏ. ஆர்ட்ஸ் மொழிபெயர்த்தது. உட்ரெக்ட்ஃ டெக்கர் & வான் டி வெக்ட், 1963. ஜான் மோரிஸின் நூலகம்ஃ பதினேழாம் நூற்றாண்டின் சேகரிப்பின் புனரமைப்பு. லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம் வெளியீடுகள், 1976. அமெரிக்கன்ஸ் லெட்டர்குண்டே, ஜே. எம். ப்ளோம் மொழிபெயர்த்தது. Aula-Boeken 668. உட்ரெக்ட்ஃ ஸ்பெக்ட்ரம், 1982. ஷேக்ஸ்பியர் ஸ்டக் வூர் ஸ்டக். அவுலா பாக்கெட் 716. உட்ரெக்ட்ஃ ஸ்பெக்ட்ரம், 1985. ஆங்கில மன்னர்களும் அவர்களின் புத்தகங்களும்ஃ ஏழாம் ஹென்றி முதல் இரண்டாம் சார்லஸ் வரை. பானிசி சொற்பொழிவுகள் 1986. லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் நூலகம், 1987. சைமன் பேட்ரிக், அட்சரேகை-மனிதனின் புதிய பிரிவின் சுருக்கமான கணக்கு (1662). அகஸ்டன் ரீப்ரிண்ட் சொசைட்டி வெளியீடு 100. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ வில்லியம் ஆண்ட்ரூஸ் கிளார்க் நினைவு நூலகம், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், 1963. ராபர்ட் பக், பிளாக்லோவின் கபல், 1680. ஃபார்ன்பரோஃ கிரெக் இன்டர்நேஷனல், 1970. தாமஸ் ஸ்டேபிள்டன், ஃப்ளோரஸ் ஆங்கிலோ-பாவரிகஸ், லீஜ் 1685. ஃபார்ன்பரோஃ கிரெக், 1970. கிரிகோரியோ பன்சானி, கிரிகோரியோ பன்சானியின் நினைவுகள், இத்தாலிய அசல் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இப்போது முதலில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, இதில் ஜோசப் பெரிங்டன் ஒரு அறிமுகத்தையும் [.] ஒரு துணைப்பொருளையும் சேர்த்துள்ளார்), பர்மிங்காம் 1793. ஃபார்ன்பரோஃ கிரெக், 1970. ஜான் நியுவென்ஹுயிஸ் மொழிபெயர்த்த டிக்கன்ஸ் நிக்கோலாஸ் நிக்கல்பியின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்குப் பிந்தைய வார்த்தைகள். பிரிஸ்மா கிளாஸிக்கன் 10. உட்ரெக்ட்ஃ ஹெட் ஸ்பெக்ட்ரம், 1978. க்ளைன் டோர்ரிட், ஜி. ஜே. வெருமியஸ் புனிங்-என்சிங்க் மொழிபெயர்த்தார். பிரிஸ்மா கிளாஸிக்கன் 20. உட்ரெக்ட்ஃ ஹெட் ஸ்பெக்ட்ரம், 1979. ..