Yasmine Gooneratne
யாஸ்மின் கூனரத்ன (பிறப்பு 1935) ஒரு இலங்கை கவிஞர், சிறுகதை எழுத்தாளர், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளர் ஆவார். ஆங்கிலம் மற்றும் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய இலக்கியத் துறையில் அவரது கணிசமான படைப்பாற்றல் மற்றும் விமர்சன வெளியீடுகள் காரணமாக அவர் இலங்கை, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். தற்போது அவர் இலங்கையில் வசித்து வருகிறார். குண்டேரட்ன இலங்கை பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார். அவர் ஒரு எமரிட்டஸ் பேராசிரியராக உள்ளார், நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னியில் அமைந்துள்ள மேக்வாரி பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக ஆங்கிலத்தில் தனிப்பட்ட நாற்காலியை வகித்துள்ளார். கல்வி மற்றும் இலக்கியத்திற்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்காக 1990 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவின் மிக உயர்ந்த தேசிய விருதான தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா வழங்கப்பட்டது. தெற்காசிய புலம்பெயர்ந்தோரின் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு சிறந்த பங்களிப்புக்காக 2001 ஆம் ஆண்டில் ராஜா ராவ் விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த விருதை சம்வாத் இந்தியா அறக்கட்டளை மற்றும் புதுதில்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம் வழங்கின. 2008 ஆம் ஆண்டு மாநில இலக்கிய விழாவில் இலக்கியத்தில் வாழ்நாள் சாதனைக்காக இலங்கையின் சாகித்யாரத்னா விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த விருது 'இலங்கை அரசால் வழங்கப்பட்ட மிக உயர்ந்த கௌரவம்' என்று விவரிக்கப்படுகிறது, மேலும் 'ஆங்கில இலக்கியத் துறையில் அவர் செய்த மகத்தான பங்களிப்பிற்காக' யாஸ்மின் கூனரத்னவுக்கு வழங்கப்பட்டது. யாஸ்மின் கூனரத்ன இலங்கையின் முதன்மையான இலக்கிய விழாவான தி காலி இலக்கிய விழாவின் புரவலராக இருந்து வருகிறார்-பின்னர் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே 'தி ஃபேர்வே காலி இலக்கிய விழா' என்று பெயரிடப்பட்டது. 1962 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை மருத்துவரான டாக்டர் பிரெண்டன் கூனரத்னவை யாஸ்மின் கூனரத்ன மணந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். இலக்கியம் மற்றும் கல்விக்கு அவர் ஆற்றிய சிறப்பான சேவைகளுக்காக 1990 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தால் ஆஸ்திரேலியாவின் ஆணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். உண்மையில், இந்த கவுரவத்தைப் பெற்ற ஒரே இலங்கையர் இவர் மட்டுமே. 1962 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது சர்வதேச புலமைப்பரிசில் மற்றும் பிந்தைய காலனித்துவ இலக்கியத்தின் ஆய்வு மற்றும் பாராட்டில் முன்னோடி பணி "மேக்வாரி பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் உயர் முனைவர் பட்டம் (D.Litt)" அங்கீகரிக்கப்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டது. ), ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா, மற்றும் சம்வாத் இந்தியா அறக்கட்டளையின் இலக்கியத்திற்கான ராஜா ராவ் விருது, இது தெற்காசிய புலம்பெயர்ந்தோரை அவர்களின் இலக்கியப் பணிகளில் கையாளும் எழுத்தாளர்களை அங்கீகரிக்கிறது. தி சண்டே டைம்ஸ் ஆஃப் இலங்கை கூனரத்னவைப் பற்றி எழுதியதுஃ இலக்கிய வாழ்க்கையில் இலங்கை மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆங்கில இலக்கியத் துறையில் முன்னணி பங்களிப்பாளர்களில் ஒருவரான யாஸ்மின் கூனரத்ன, ஒரு படைப்பாற்றல் எழுத்தாளராகவும், கல்வியியல் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகராகவும், விரிவுரையாளராகவும், குறிப்பாக பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இலக்கியம், ஜேன் ஆஸ்டனின் நாவல்கள் மற்றும் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய இலக்கியம் ஆகிய துறைகளில் முன்னணி பங்களிப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்து வருகிறார். மக்வாரி பல்கலைக்கழகத்தில் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய இலக்கியம் மற்றும் மொழி ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் நிறுவனர் மற்றும் இயக்குநராக யாஸ்மின் கூனெரட்னே இருந்தார். அவர் ஜேஏஎஸ்ஏ (ஜேன் ஆஸ்டன் சொசைட்டி ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா) இன் புரவலர் ஆவார், இந்த பதவிக்கு அவர் 1990 இல் நியமிக்கப்பட்டார். இலங்கை எழுத்தாளர்களின் படைப்பு எழுத்துக்களை ஆங்கிலத்தில் வெளியிடுவதற்காக 1970 ஆம் ஆண்டில் புதிய இலங்கை எழுத்து என்ற இலக்கிய இதழை குண்டேரட்ன நிறுவினார். இந்த வெளியீட்டின் 5 இதழ்கள் 1970 மற்றும் 1983/4 க்கு இடையில் அச்சிடப்பட்டன. 'தி குயின்டெட்' என்று அழைக்கப்படும் இந்த 5 அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகள் டிஜிட்டல் முறையில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு, 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியீடு ஆன்லைனில் கொண்டு வரப்பட்ட பின்னர், புதிய இலங்கை எழுத்து வலைத்தளமான newceylonwriting.com இல் திறந்த அணுகல் வளமாக கிடைக்கப்பெற்றன. சிக்கல்கள் #6 மற்றும் #7 ஆகியவை இணையதளத்தில் டிஜிட்டல் ஆவணங்களாகக் கிடைக்கின்றன. 'தி லிசார்ட்ஸ் க்ரை', 'வேர்ட், பேர்ட், மோடிஃப்', '6,000 ஃபுட் டெத் டைவ்' மற்றும் 'செலிபரேஷன்ஸ் அண்ட் டிபார்ட்சர்ஸ்' உள்ளிட்ட பல கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்ட புகழ்பெற்ற கவிஞரும் யாஸ்மின் கூனரத்னே ஆவார். அவரது 'பிக் மேட்ச் 1983' என்ற கவிதை, இலங்கையில் ஜூலை கருப்பு கலவரத்தால் ஏற்பட்ட சூழ்நிலையை விவரிக்கிறது. இந்தக் கவிதை 1983 இல் நடந்த உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜேன் ஆஸ்டன் மற்றும் அலெக்சாண்டர் போப் பற்றி கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸுக்கு இரண்டு கல்வி புத்தகங்களை கூனெரட்னே எழுதியுள்ளார். படைப்பு புனைகதை மற்றும் இலக்கிய விமர்சனம் ஆகிய இரண்டிலும் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய கலாச்சார பதட்டங்களின் கருப்பொருள்களுடன் 16 புத்தகங்களையும் அவர் வெளியிட்டுள்ளார். அவரது முதல் நாவலான 'ஏ சேஞ்ச் ஆஃப் ஸ்கைஸ்' (1991) புனைகதைக்கான 1991 மர்ஜோரி பர்னார்ட் இலக்கிய விருதை வென்றது மற்றும் 1991 காமன்வெல்த் புனைகதை பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. அவரது இரண்டாவது நாவலான 'தி பிளஷர்ஸ் ஆஃப் கான்குவெஸ்ட்', 1995/6 இல் வெளியிடப்பட்டது, காமன்வெல்த் புனைகதை விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மூன்றாவது நாவலான 'தி ஸ்வீட் அண்ட் சிம்பிள் கைண்ட்' க்காக சர்வதேச டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் டப்ளின் ஐஎம்பிஏசி விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்ட ஒரே இலங்கை எழுத்தாளர் ஆவார். 1999 ஆம் ஆண்டில், கூனெரட்னே தனது கணவருடன் இணைந்து, பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ இலங்கையில் ஒரு அரசு ஊழியரான சர் ஜான் டி ஓய்லியின் வரலாற்று வாழ்க்கை வரலாற்றை 'திஸ் இன்ஸ்கிரூடபிள் இங்கிலீஷ்மேன்' என்ற பெயரில் எழுதினார். 1966 முதல் 1996 வரை வெளியிடப்பட்ட ரைட்டிங் இன் ஆசியா தொடரின் தலைப்புகளான ஸ்டோரிஸ் ஃப்ரம் இலங்கை மற்றும் போயம்ஸ் ஃப்ரம் இந்தியா, இலங்கை, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் (1979) ஆகியவற்றையும் கூனரத்னே தொகுத்தார். அவரது நான்காவது நாவலான 'ரன்னிகசூ' 2015 ஆம் ஆண்டில் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கிறது. 1990 ஆம் ஆண்டில், இலக்கியம் மற்றும் கல்விக்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்காக யாஸ்மின் கூனெரட்னாவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா விருது வழங்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், தெற்காசிய புலம்பெயர்ந்தோரின் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக இந்தியாவில் ராஜா ராவ் விருது வழங்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், யாஸ்மின் கூனரத்னவுக்கு இலங்கையில் சாகித்யாரத்னா விருது வழங்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், இந்திய சாகித்ய அகாடமியின் மதிப்புமிக்க பிரேம்சந்த் பெல்லோஷிப் யாஸ்மின் கூனரத்னவுக்கு வழங்கப்பட்டது. ..