Inder Sabha
இந்தர் சபா (இந்தர் சபா) என்பது அகா ஹசன் அமானத் எழுதிய ஒரு உருது நாடகம் மற்றும் ஓபரா ஆகும், இது முதன்முதலில் 1853 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது இதுவரை எழுதப்பட்ட முதல் முழுமையான உருது மேடை நாடகமாக கருதப்படுகிறது. இந்த நாடகம் 1880 களில் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தில் ஃப்ரெட்ரிக் ரோசனால் முனைவர் ஆய்வறிக்கையாக ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1892 இல் நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்புக்கு வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்திரசபா என்ற படம் 1932 ஆம் ஆண்டில் மதன் தியேட்டரால் வெளியிடப்பட்டது. நாடகம் தி ஓபரா இந்து புராணங்களில் கடவுள்களின் (தேவர்கள்) ராஜாவான இந்திரனின் வான அரசவையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாடகம் முற்றிலும் வசனத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் மையக் கருப்பொருள் ஒரு இளவரசருக்கும் ஒரு தேவதைக்கும் இடையிலான காதல் ஆகும். வானவேடிக்கை மற்றும் முகமூடிகள் போன்ற இயக்க சாதனங்கள் நாடகத்தை இயக்கும் பணியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த நாடகம் ஆரம்பத்தில் அரசவையில் நிகழ்த்தப்பட வேண்டும் என்று திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், நாடகத்தின் பாடல்கள் உருது மொழியில் கீத் பாரம்பரியத்தை பாதித்தன, மேலும் விரைவாக பிரபலமான கலாச்சாரமாக மாறியது, அங்கு "அதற்குப் பிறகு குறைந்தது இரண்டு தலைமுறைகளாவது, அவுத்தின் நடிகர்களும் இசைக்கலைஞர்களும் இந்தர் சபையின் பாடல்களைப் பாடினர்". இந்த நாடகத்தில் "31 கஜல்கள், கயா மற்றும் பனாரஸ் கரானாவின் 9 தும்ரி, 4 ஹோலிகள், 15 பாடல்கள் மற்றும் இரண்டு சௌபோலாக்கள் மற்றும் நடனத்திற்கு போதுமான வாய்ப்பைக் கொண்ட ஐந்து சந்துகள்" ஆகியவை அடங்கும். காதிம் ஹுசைன் அஃப்சோஸின் பாஸ்ம்-இ-சுலேமான் (1862), பஹிரோன் சிங் அஸ்மத்தின் ஜஷ்ன்-இ-பரஸ்தான் மற்றும் தாஜ்மஹால் ஃபரூக்கின் நிகரிஸ்தான்-இ-ஃபரூக் (1911) உள்ளிட்ட பல முக்கியமான பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உருது நாடகங்களை நேரடியாக பாதித்த ஒரு ஆரம்ப படைப்பாக இந்த நாடகம் கருதப்படுகிறது. இது முதல் உருது மேடை நாடகமாக பரவலாகக் கருதப்பட்டாலும், இந்த நாடகம் எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்பது குறித்து சர்ச்சை உள்ளது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் அகா ஹசன் அமானத் இதை எழுத வாஜித் அலி ஷாவால் நியமிக்கப்பட்டதாக வாதிட்டாலும், மற்றவர்கள் (அப்துல் ஹலீம் ஷரார் போன்றவை) இந்த கூற்றை மறுத்து, இது முற்றிலும் சுதந்திரமாக அமானத் எழுதியது என்று வலியுறுத்தியுள்ளனர். 1925 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு மணிலால் ஜோஷி இந்திரசபா என்ற இந்திய மௌனத் திரைப்படத்தை உருவாக்கினார். 1932 இல் வெளியான மற்றொரு படம் இந்திரசபா, இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆரம்பகால ஒலி படங்களில் ஒன்றாகும், அடுத்த ஆண்டே ஆலம் ஆராவுக்குப் பிறகு, இது முதல் இந்திய பேசும் படமாகும். இது எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 211 நிமிடங்கள் நீளம் கொண்டது. இந்த திரைப்படத்தை ஜாம்ஷெட்ஜி ஃப்ராம்ஜி மதனின் நிறுவனமான மதன் தியேட்டர் தயாரித்தது மற்றும் ஜெஹானாரா கஜ்ஜன் உள்ளிட்ட பலர் நடித்தனர். இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட எந்தவொரு இசையிலும் அதிக பாடல்களுக்கான (72) உலக சாதனையை இந்திரசபா வைத்திருக்கிறார். Co., 1980 | isbn = 978-0-8069-0204-3 | URL = https://books.google.com/books?id=FDoOAAAAMAAJ | மேற்கோள் =. மதன் தியேட்டரின் இந்திர சபா (இந்தியா 32) என்ற 72 பாடல்களைக் கொண்ட இந்தித் திரைப்படமே அதிக பாடல்களைக் கொண்ட இசைத் தொகுப்பாகும். அதிக பாடல்களைக் கொண்ட ஹாலிவுட் இசை கொலம்பியாவின் தி ஜோல்சன் ஸ்டோரி (யு. எஸ். 46) ஆகும், இது 28 பாடல் காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. ஏ. நாராயணன், ஆர். எஸ். பிரகாஷ் ஆகியோர் மதனின் இந்தி திரைப்படத் தழுவலைத் தொடர்ந்து இந்திரசபா (1936), இந்த முறை தமிழில் மற்றொரு ஒலி படம். ..