Afghanistan–Germany relations
ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான உறவுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து வரலாற்று ரீதியாக வலுவாக உள்ளன. 100 ஆண்டுகால "நட்பு" 2016 இல் கொண்டாடப்பட்டது, ஆப்கானிஸ்தான் ஜனாதிபதி அதை ஒரு "வரலாற்று உறவு" என்று அழைத்தார். பிரிட்டிஷ் மறைமுக காலனித்துவ ஆட்சியின் போது ரகசிய உறவுகள் கந்தோமக் ஒப்பந்தம் (26 அல்லது 30 மே 1879) மற்றும் டுராண்ட் கோடு ஒப்பந்தம் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிற்கும் (இப்போது பாகிஸ்தான்) ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் இடையிலான நுண்ணிய எல்லை தொடர்பான 1893 முதல் ஒரு முந்தைய ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக பிரிட்டன் ஆப்கானிஸ்தான் மன்னரிடமிருந்து ஆப்கானிஸ்தான் வெளியுறவுக் கொள்கையின் முழு கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. ஜேர்மனி, பிரிட்டனுக்கு போட்டியாளராக, ஆப்கானிஸ்தானில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கைக் குறைக்க இரகசிய பணிகள் மற்றும் பயணங்கள் மூலம் மட்டுமே முடிந்தது. காபூலில் உள்ள ஜெர்மன் ஜேம்ஸ் பாண்ட் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட பொறியாளர் கெபர்ட் ஃப்ளீஷர், ஜெர்மன் ஆயுத உற்பத்தியாளரான க்ரூப் நிறுவனத்தின் பொறியாளராக இருந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில் அவர் காபூலுக்குச் சென்று மன்னர் அப்துர் ரஹ்மான் கானை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தார். மன்னர்களின் உத்தரவின் கீழ் அவர் ஆப்கானிய ஆயுத நிறுவனங்களான மாஸ்சின் கானா (இயந்திரங்களின் இல்லம்) மற்றும் துப்கானா (பீரங்கி இல்லம்) ஆகியவற்றை விரிவுபடுத்தினார். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் உள்ள அரசாங்கத்திற்கு இந்த பயணம் பற்றி தெரியுமா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. பின்னர், 1904 ஆம் ஆண்டில், க்ரூப் பொறியாளர்கள் மர்மமான முறையில் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். அடாமெக் எழுதுகிறார்ஃ 1916 ஆம் ஆண்டின் வர்த்தக மற்றும் நட்புறவு ஒப்பந்தம் ஜெர்மனிக்கும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் இடையிலான உறவுகள் முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பே தொடங்கின. இந்த இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் வரலாற்று ரீதியாக நட்புடன் உள்ளன. ஹபீபுல்லா கானுக்கும் 23 பேர் கொண்ட ஜெர்மன் தூதுக்குழுவுக்கும் இடையிலான இரண்டாவது ஜெர்மன்-ஆப்கானிஸ்தான் சந்திப்பு 1915 இல் நடந்தது. நைடெர்மேயர்-ஹென்டிக் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆப்கானிஸ்தானில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கை பலவீனப்படுத்துவதே இந்த தூதுக்குழுவின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும், 1916 இல் இந்த பயணத்தின் போது ஒரு நட்பு வர்த்தக ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது. இந்த நாடுகளுக்கு இடையே முந்தைய இராஜதந்திர உறவுகள் இருந்தபோதிலும் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட வர்த்தகம் முடிவுக்கு வந்தது. 1916 ஜனவரி 24 ஆம் தேதி உடன்படிக்கையின்படி, ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கத்திற்கான ஜெர்மன் தூதுக்குழுவுக்கு 100,000 துப்பாக்கிகள் மற்றும் 300 துப்பாக்கிகள் வழங்கப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது. 1926 மார்ச் 3 அன்று ஒரு நட்பு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. இந்த இரு நாடுகளிலும் உள்ள தூதர்களின் அங்கீகாரத்துடன். 1926 ஆம் ஆண்டில், 1916 ஜனவரி 24 ஆம் தேதி இருந்த நட்பு மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. தூதரக உறவுகள் மற்றும் தூதரின் அங்கீகாரம் 1922 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிக்கான முதல் ஆப்கானிய தூதுக்குழு ஏற்பட்டது, அங்கு தூதுக்குழு இராஜதந்திரம், வர்த்தகம் மற்றும் கலாச்சார உறவுகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக பெர்லினுக்குச் சென்றது. இதற்கு பதிலடியாக ஜெர்மனி 1932இல் டாக்டர் ஃபிரிட்ஸ் கிரோபாவை ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்பியது. முதல் ஆண்டு அவர் காபூலில் தூதராக பணியாற்றினார், உண்மையான ஜெர்மன் தூதரகமாக 1926 வரை பணியாற்றினார், பின்னர் காபூலில் தூதர்களின் பணியை நிர்வகித்தார். இராஜதந்திர பிரதிநிதித்துவம் என்ற தலைப்பில் "தூதரகம்" மற்றும் அமைச்சரின் முழுமையான அதிகாரம் கொண்ட இல்லம் காபூலில் பாபர் தோட்டத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. ஆப்கானிஸ்தான் மன்னர் அமானுல்லா கான் 1928 பிப்ரவரி 22 அன்று ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் வெய்மர் குடியரசின் ஜனாதிபதி பால் வான் ஹிண்டன்பர்க்கை சந்தித்தார். 1930கள் மற்றும் போர்க்கால ஆப்கானிஸ்தான் 1935இல் ஜெர்மனியுடன் நெருங்கிய உறவுகளை ஏற்படுத்தியது, இப்போது அடால்ஃப் ஹிட்லரின் கீழ் உள்ளது, இது முக்கியமான பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்ப தொடர்புகளை உருவாக்கியது, மேலும் சோவியத் யூனியனுக்கும் பிரிட்டனுக்கும் இடையிலான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசமாக அதன் வரலாற்று நிலைக்கு ஒரு மாற்றீட்டைக் கோரியது. இந்த காலகட்டத்தில் ஜேர்மனி ஆப்கானிஸ்தானில் வணிக பரிவர்த்தனைகளை அதிகரித்தது, வாராந்திர பெர்லின்-காபூல் விமான சேவை நிறுவப்பட்டது, மேலும் டாட் அமைப்பு நாட்டின் முக்கிய உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களை மேற்பார்வையிட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் இத்தாலிய மற்றும் ஜெர்மன் இராஜதந்திர படைகளை வெளியேற்ற மாஸ்கோ மற்றும் லண்டனில் இருந்து வந்த அழைப்புகளை ஆப்கானிஸ்தான் எதிர்த்தது. 1940 மற்றும் 1941 ஆம் ஆண்டுகளில், ஆப்கானிஸ்தான் பொருளாதார மந்திரி அப்துல் மஜித் ஜாபுலியால் ஆப்கானிஸ்தான் அச்சு முகாமில் சேரத் திட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டன, அதற்கு ஈடாக ஜெர்மனி கூடுதல் இராணுவ உதவியை வழங்கியது மற்றும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிலிருந்து நிலத்தை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் கராச்சி துறைமுகத்தை அணுகியது. கூடுதலாக, எல்லையைத் தாண்டி 15 மில்லியன் வலுவான ஆப்கான் இன மக்களை "விடுவிப்பது" பற்றி ஜாபுலி பேசினார். இருப்பினும், சோவியத் யூனியன் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விசுவாசமாக மாறியதைத் தொடர்ந்து, ஈரான் மீதான அவர்களின் கூட்டு படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, ஆப்கானிஸ்தான் திடீரென்று நேச நாட்டுப் படைகளால் சூழப்பட்டது. இது இறுதியில் அக்டோபர் 1941 இல் இத்தாலியர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதற்கான அவர்களின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, இருப்பினும் சிறிய இராஜதந்திர ஊழியர்கள் இருந்தனர். ஜேர்மனிக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான ஆசியாவின் முன்மொழியப்பட்ட பிரிவினைக்கு இடையிலான எல்லைக் கோட்டில் ஆப்கானிஸ்தான் சரியாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், ஜேர்மன் இராணுவம் போரின் போது அதன் நடுநிலை நிலைப்பாட்டிற்கான நல்ல நம்பிக்கையின் அடையாளமாக ஆப்கானிஸ்தானுக்கு தனது மீதமுள்ள ஆயுதங்களை நன்கொடையாக வழங்கியது. போருக்குப் பிந்தைய ஆப்கானிஸ்தான் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசை மூன்றாம் ரைக்கின் வாரிசாக அங்கீகரித்த முதல் நாடுகளில் ஒன்றாகும். போருக்கு முந்தைய ஒத்துழைப்பு 1950 இல் (மேற்கு ஜெர்மனியுடன்) புதுப்பிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் முழு உத்தியோகபூர்வ உறவுகள் டிசம்பர் 1954 வரை மீண்டும் தொடங்கப்படவில்லை. 1948 முதல் காபூலின் மேயராக பணியாற்றிய குலாம் முகமது ஃபர்ஹாத், காபூல் மின்சார நிறுவனத்திற்கு மேற்கு ஜெர்மன் பொறியாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளை நியமித்து கொண்டு வந்தார். ஆப்கானிஸ்தான் கலாச்சார அலுவலகம் 1952 இல் முனிச்சில் திறக்கப்பட்டது. கூட்டாட்சி குடியரசுக்கும் இராஜ்ஜியத்திற்கும் இடையே பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புக்கான ஒப்பந்தம் ஜனவரி 31,1958 அன்று கையெழுத்தானது. ஆப்கானிஸ்தானில் குடியரசு ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து உறவுகள் தற்காலிகமாக முடங்கின, ஆனால் 1976 வாக்கில் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. சோவியத்-ஆப்கானிய போரைத் தொடர்ந்து, ஆப்கானிஸ்தானில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த மேற்கு ஜெர்மன் வீரர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர். தகுதிவாய்ந்த மேற்கு ஜெர்மன் பணியாளர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்கள் 1980 இல் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர், அதைத் தொடர்ந்து 1984 இல் கற்பித்தல் ஊழியர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர். இதற்கிடையில், கிழக்கு ஜெர்மனி நாட்டில் சோவியத்தின் பங்கை ஆதரித்தது மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கத்திற்கு உதவியது. ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கும் 1973 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டதிலிருந்து பல தொடர்புகள் இல்லை, ஆனால் இவை அனைத்தும் ஆப்கானிய கம்யூனிச ஆட்சியின் போது மாறின. கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார ஒப்பந்தங்கள் செய்யப்பட்டன, இரு நாடுகளின் ஊடக நிறுவனங்களும் ஒத்துழைத்தன. ஆப்கானிஸ்தான் தலைவர் பாப்ராக் கர்மல் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து இந்த அடிப்படை உருவாக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு 1982 மே 21 அன்று நட்புறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. அவர்களின் ஒத்துழைப்பு கல்வித் துறையில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தியது. 1985 ஆம் ஆண்டில், ஆப்கானியர்களுக்கு மொத்த கிழக்கு ஜெர்மன் ஒற்றுமை நன்கொடைகள் 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை சுதந்திர ஜெர்மன் தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பிலிருந்து வந்தன. ஜேர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு ஜேர்மன் ஆயுதப் படைகள் டிசம்பர் 2001 முதல் ஆப்கானிஸ்தானில் ஐ. எஸ். ஏ. எஃப் பணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. 2001 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானின் இடைக்காலத் தலைவராக ஹமீத் கர்சாயைத் தேர்ந்தெடுத்த பான் மாநாட்டை ஜெர்மனி நடத்தியது. தற்போது ஜேர்மனி ஆப்கானிஸ்தானின் வடக்குப் பகுதிகளில் தனது இராணுவ மற்றும் புனரமைப்பு முயற்சிகளுடன் ஒரு பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது, மேலும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு முக்கிய நன்கொடையாளர்களில் ஒன்றாக இருந்து வருகிறது. 23 டிசம்பர் 2021 அன்று, ஜேர்மன் வெளியுறவு மந்திரி அன்னலேனா பேர்பாக், ஆப்கானிஸ்தான் "நம் காலத்தின் மிக மோசமான மனிதாபிமான பேரழிவுக்குச் செல்கிறது" என்று எச்சரித்தார், முக்கிய பொருளாதாரத் துறைகள் வீழ்ச்சியடைந்து, 24 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களுக்கு மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படுகிறது. ஜெர்மனியில் பணிபுரிந்த உள்ளூர் ஆப்கானிஸ்தான் ஊழியர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள் உட்பட 15,000 க்கும் மேற்பட்ட பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆப்கானியர்களை வெளியேற்றுவதை விரைவுபடுத்துவதாக அவர் உறுதியளித்தார். ..