Renaming of public places in Tamil Nadu (2020)
தமிழ்நாட்டில் உள்ள சுமார் 3,000 இடங்களின் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட பெயர்கள் தமிழுக்கு மாற்றப்படும் என்று தமிழ்நாட்டின் தமிழ் அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் தமிழ் கலாச்சார அமைச்சர் கே. பாண்டியராஜன் அறிவித்துள்ளார். தமிழிலுள்ள இடங்களின் பெயர்கள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படும். இடங்களின் பெயர் மாற்றம் ஒரு ஜி. ஓ. ஆல் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது. அரசால் நிறைவேற்றப்பட்டது. தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சட்டசபையில் ஒரு அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, இப்பகுதிகளின் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட பெயர்கள் தமிழில் அவற்றின் அசல் பெயர்களுக்கு நெருக்கமாக மாற்றப்பட வேண்டும். வரலாறு பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்திய காலம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் நகரங்களின் மறுபெயர்கள் தொடங்கப்பட்டன. இந்திய ஆங்கில எழுத்து மாற்றங்களான ஒரிசாவை ஒடிஷாவாகவும் (மார்ச் 2011), யூனியன் பிரதேசமான பாண்டிச்சேரியை (பாண்டிச்சேரி நகரத்தையும் உள்ளடக்கியது) புதுச்சேரியாகவும் மாற்றியது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். மாவட்ட வாரியாக பட்டியல்கள் சென்னை கடலூர் சிவகங்கை தருமபுரி திருவள்ளூர் புதுக்கோட்டை கிருஷ்ணகிரி திருப்பூர் தூத்துக்குடி பெரம்பலூர் காஞ்சிபுரம் கோயம்புத்தூர் திருவண்ணாமலை நாகப்பட்டினம் விருதுநகர் கரூர் வில்லுபுரம் சேலம் திருச்சிராப்பள்ளி தேனி கன்னியாகுமரி வேலூர் மதுரை தூத்துக்குடி ஈரோடு தஞ்சாவூர் நாமக்கல்