The Gift of Knowledge / Ttnúwit Átawish Nchʼinchʼimamí
தி கிஃப்ட் ஆஃப் நாலெட்ஜ் என்பது வர்ஜீனியா ஆர். பீவர்ட்டின் அரை சுயசரிதை பூர்வீக வரலாறு ஆகும், இது முதன்முதலில் ஜூன் 8,2017 அன்று வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஆங்கிலம் மற்றும் பீவர்ட்டின் சொந்த மொழியான இசிஷ்கின் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது. அதில், பீவர்ட் ஒரு பாரம்பரிய பூர்வீக அமெரிக்க குடும்பத்தில் வளர்ந்த தனது வாழ்க்கையின் கதைகளை தனது கலாச்சாரம், குடும்ப வாழ்க்கை, மரபுகள் மற்றும் பழங்குடி வாழ்க்கையின் பல அம்சங்களுடன் கலக்கிறார். இளைய தலைமுறையினருக்கு கற்பிப்பதன் மூலமும், எழுதப்பட்ட எழுத்துக்களை உருவாக்குவதன் மூலமும் தனது சொந்த மொழியை புதுப்பிப்பதே பீவர்ட்டின் குறிக்கோள். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஒரேகான் வரலாற்று காலாண்டில் எழுதுகையில், டேவிட்-பால் பி. ஹெட்பெர்க், "அறிவின் பரிசு. சமூக மொழியியல், இனவியல், பசிபிக் வடமேற்கு வரலாறு மற்றும் கலாச்சார மானுடவியல் ஆகிய துறைகளில் மிக முக்கியமான பங்களிப்புகளைச் சேர்க்கிறது" என்றார். "ஒரு சக்திவாய்ந்த தருணத்தில், விஷயங்களை சூழலுக்கு வெளியே எடுத்து, பூர்வீக மக்களைப் பற்றிய எளிமையான பார்வையைப் பயன்படுத்தும் வெளியாட்களை எதிர்கொள்ள அவரது வார்த்தைகள் பக்கம் வழியாகச் செல்கின்றன" என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். தி ஜர்னல் ஆஃப் தி வெஸ்ட் எழுத்தாளரைப் பாராட்டியதுஃ "தனது இளைய வாசகர்களின் நலனில் அவரது ஆர்வமும் ஆர்வமும் தி கிஃப்ட் ஆஃப் நாலெட்ஜின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் எதிரொலிக்கிறது, அதில் கிழக்கு வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு தொலைதூர கிராமத்தில் வளர்ந்து வரும் அவரது குடும்பத்தால் அவருக்கு கற்பிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை முறைகளை பதிவு செய்வதே அவரது கூறப்பட்ட நோக்கம்". பழங்குடி கல்லூரி இதழ் இந்த புத்தகத்தை "பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கான பொருட்களின் புதையல்" என்று விவரிக்கிறது. பசிபிக் நார்த்வெஸ்ட் காலாண்டு தி கிஃப்ட் ஆஃப் நாலெட்ஜை "அணுகக்கூடிய மற்றும் நுண்ணறிவுள்ள புத்தகம், மரபுகள் மற்றும் ஞானத்துடன் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது, எதிர்கால யாகமா மற்றும் பிற இந்திய மக்களுக்கு ஒரு புதையல்" என்று விவரிக்கிறது. ..