Sirimavo Bandaranaike
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் ஸ்ரீமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்க (17 ஏப்ரல் 1916-10 அக்டோபர் 2000) ஒரு இலங்கை அரசியல்வாதி ஆவார். 1960 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் (அப்போதைய இலங்கை டொமினியன்) பிரதமராக இருந்தபோது அவர் உலகின் முதல் பெண் பிரதமராக இருந்தார். அவர் 1960 முதல் 1994 வரை இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியின் (எஸ். எல். எஃப். பி) தலைவராகவும், மூன்று முறை பிரதமராகவும், இரண்டு முறை தலைமை நிர்வாகியாகவும், 1960 முதல் 1965 வரை மற்றும் 1970 முதல் 1977 வரை, மீண்டும் 1994 முதல் 2000 வரை தனது மகள் சந்திரிகா குமாரதுங்கவின் தலைமையின் கீழ் ஆட்சி செய்தார். ஒரு சிங்கள கண்டிய பிரபுத்துவ குடும்பத்தில் பிறந்த பண்டாரநாயக்க, கத்தோலிக்க, ஆங்கில-நடுத்தர பள்ளிகளில் கல்வி பயின்றார், ஆனால் பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்தவராகவும், சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுபவராகவும் இருந்தார். மேல்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு குடும்பத்தை வளர்ப்பதற்கு முன்பு பல்வேறு சமூகத் திட்டங்களில் பணியாற்றினார். 1951இல் சோசலிச ஸ்ரீ. ல. சு. க. வை நிறுவி 1956இல் பிரதமரான தனது கணவர் எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டி. பண்டாரநாயக்கவின் விருந்தினராக நடித்த அவர், முறைசாரா ஆலோசகராக அவரது நம்பிக்கையைப் பெற்றார். அவரது சமூகப் பணி இலங்கையின் கிராமப்புறங்களில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது. 1959இல் அவரது கணவர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, குறுகிய காலத்தில் எதிர்க்கட்சியாக இருந்த பண்டாரநாயக்க விரைவில் கட்சித் தலைமையால் அரசியலில் நுழைவதற்கும், தனது கணவருக்குப் பிறகு தலைவராக வருவதற்கும் வற்புறுத்தப்பட்டார்; அவர் தனது கட்சியை அரசாங்கத்திற்குத் திருப்பினார், ஜூலை 1960 தேர்தலில் பிரதமர் டட்லி சேனநாயக்கவின் யூ. என். பி. யை தோற்கடித்தார். 1965 தேர்தலில் சேனாநாயக்கவினால் அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டு எதிர்க்கட்சித் தலைவரானார், 1970 இல் போட்டி மார்க்சிஸ்ட் கட்சிகளுடன் புத்திசாலித்தனமாக கட்டமைக்கப்பட்ட தேர்தல் கூட்டணியின் காரணமாக பெரும் பெரும்பான்மையை வென்றார். பண்டாரநாயக்க வங்கி, கல்வி, தொழில்துறை, ஊடகம் மற்றும் வர்த்தகத் துறைகளில் உள்ள அமைப்புகளை தேசியமயமாக்குவதன் மூலம் முன்னாள் இலங்கை ஆதிக்கத்தை ஒரு சோசலிச குடியரசாக சீர்திருத்த முயன்றார். நிர்வாக மொழியை ஆங்கிலத்தில் இருந்து சிங்களத்திற்கு மாற்றியதும், அரசியல் பிரதான நீரோட்டமாக இருந்த சிங்கள தேசியவாத மற்றும் தமிழ் எதிர்ப்புக் கொள்கைகளை தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்ததும், பூர்வீக தமிழ் மக்களிடையே அதிருப்தியை அதிகரித்தது, மேலும் 1948 குடியுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் நாடற்றவர்களாக மாறிய தோட்டத் தமிழர்களிடையே அதிருப்தியை அதிகரித்தது. பண்டாரநாயக்க பிரதமராக இருந்த முதல் இரண்டு பதவிக்காலத்தில், அதிக பணவீக்கம் மற்றும் வரிகள், மக்களுக்கு உணவளிக்க உணவு இறக்குமதியைச் சார்ந்திருப்பது, அதிக வேலையின்மை மற்றும் அவரது சிங்கள தேசியவாதக் கொள்கைகள் காரணமாக சிங்கள மற்றும் தமிழ் மக்களிடையே துருவமுனைப்பு ஆகியவற்றால் நாடு பாதிக்கப்பட்டது. 1962ஆம் ஆண்டு ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியிலும், 1971ஆம் ஆண்டு தீவிரவாத இளைஞர்களின் கிளர்ச்சியிலும் தப்பிப்பிழைத்த அவர், 1972ஆம் ஆண்டு ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதையும், இலங்கை குடியரசை உருவாக்குவதையும் மேற்பார்வையிட்டார், அதை பிரிட்டிஷ் பேரரசிலிருந்து பிரித்து, நாடாளுமன்றக் காலத்தை 1977 வரை நீட்டித்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், பண்டாரநாயக்க இறுதியில் இலங்கை பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் விவகார அமைச்சகத்தை உருவாக்கி, தன்னைத் தவிர இலங்கை அமைச்சரவையில் பணியாற்றிய முதல் பெண்ணையும் நியமித்தார். பண்டாரநாயக்கவின் பதவிக்காலம் தேசிய அளவில் போதிய பொருளாதார வளர்ச்சியால் குறிக்கப்பட்டது. அவர் வெளிநாட்டில் ஒரு பேச்சுவார்த்தையாளராகவும், அணிசேரா நாடுகளின் தலைவராகவும் பெரும் பங்கு வகித்தார். 1977 தேர்தலில் ஜே. ஆர். ஜெயவர்தனவுக்கு எதிராக ஒரு மகத்தான நிலச்சரிவில் தோல்வியுற்றார், மேலும் யூ. என். பி அரசாங்கம் ஜனநாயக உரிமைகளை பெரிதும் குறைத்ததால், பண்டாரநாயக்க தனது பதவிக்காலத்தில் அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் கூறி 1980 இல் தனது சிவில் உரிமைகளை பறித்தார், மேலும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு அரசாங்கத்தில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டார், இதனால் புதிய ஜனாதிபதி அமைப்பில் 1982 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அவர் தகுதியற்றவராக இருந்தார். புதிய அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் உள்நாட்டு பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்தியது, ஆனால் சமூகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கத் தவறியது, மேலும் நாட்டை தமிழ் போராளிகளுக்கு எதிரான ஒரு நீடித்த உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிநடத்தியது, இது பல ஆண்டுகளாக மிருகத்தனமாக அதிகரித்தது, குறிப்பாக இந்திய அமைதி காக்கும் படை தலையிட அனுமதிக்கப்பட்டபோது. 1986 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பொது நபராக திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டபோது, பண்டாரநாயக்க இந்திய தலையீட்டை எதிர்த்தார், இது இலங்கையின் இறையாண்மையை மீறுவதாக நம்பினார். 1988இல் புதிய யூ. என். பி. தலைவர் ரணசிங்கே பிரேமதாசாவுக்கு எதிராக ஜனாதிபதி பதவியை வெல்லத் தவறிய அவர், 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடந்த முதல் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் பொருத்தமான சக்தியாக தனது கட்சியை மீட்டெடுத்தார், அது இப்போது அதிக மையவாதக் கொள்கைகளை உருவாக்கி, உள்நாட்டுப் போரில் தமிழர்களிடம் சமரச அணுகுமுறைக்கு வாதிட்டது, மேலும் 1989 முதல் 1994 வரை இரண்டாவது முறையாக எதிர்க்கட்சித் தலைவராக பணியாற்றினார். அவருக்குப் பிறகு கட்சித் தலைவராக பதவியேற்ற அவரது மகள் 1994ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றபோது, பண்டாரநாயக்க மூன்றாவது முறையாக பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு 2000ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். பண்டாரநாயக்க பிரிட்டிஷ் இலங்கையில் உள்ள ரத்னபுராவில் உள்ள அவரது அத்தை இல்லமான எல்லாவாலா வாளவ்வாவில் 1916 ஏப்ரல் 17 அன்று ஸ்ரீமா ரத்வத்தே பிறந்தார். அவரது தாயார் ரோசலிண்ட் ஹில்டா மஹாவலத்தேன் குமாரிஹாமி, ஒரு முறைசாரா ஆயுர்வேத மருத்துவர், மற்றும் அவரது தந்தை பார்ன்ஸ் ரத்வத்தே, ஒரு பூர்வீக தலைவரும் அரசியல்வாதியும் ஆவார். அவரது தாய்வழி தாத்தா மஹாவலாதன்னே, பின்னர் அவரது தந்தை, பாலங்கோடாவின் பூர்வீகத் தலைவரான ரேட் மகாத்மாயாவாக பணியாற்றினார். அவரது தந்தை கண்டி இராஜ்ஜியத்தின் தலைவர்களான ரடாலா ரத்வத்தே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது தந்தைவழி வம்சாவளியில் அவரது மாமா சர் ஜெயதிலக குடா ரத்வத்தே, கண்டியில் இருந்து பிரிட்டிஷ் நைட் பட்டம் பெற்ற முதல் நபர், அதே போல் சிங்கள மன்னர்களுக்கு சேவை செய்யும் அரசவை உறுப்பினர்கள் ஆகியோர் அடங்குவர். இவற்றில் ஒன்றான ரத்வத்தே, மாத்தலேயின் திசாவா, 1815 கண்டியன் மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டார். ஆறு குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பத்தில் சிறீமா மூத்தவர். அவருக்கு பார்ன்ஸ் ஜூனியர், சீவாலி, மேக்கி மற்றும் கிளிஃபோர்ட் என்ற நான்கு சகோதரர்களும், இலங்கை இராணுவத்தின் மத்திய கட்டளையின் நிறுவனர் கர்னல் எட்வர்ட் ஜேம்ஸ் டிவிடோட்டவேலாவை மணந்த ஒரு சகோதரி பாட்ரிஷியாவும் இருந்தனர். இந்த குடும்பம் சிரிமாவின் தாய்வழி தாத்தா மஹாவலாதன்னின் வாலாவா அல்லது காலனித்துவ மேனர் ஹவுஸிலும், பின்னர் பாலங்கோடாவில் உள்ள தங்கள் சொந்த வாலாவாவாவிலும் வசித்து வந்தது. சிறு வயதிலிருந்தே, தனது தாத்தாவின் இலக்கிய மற்றும் அறிவியல் படைப்புகளின் பரந்த நூலகத்தை ஸ்ரீமா அணுக முடிந்தது. அவர் முதலில் பாலங்கோடாவில் உள்ள ஒரு தனியார் மழலையர் பள்ளியில் பயின்றார், 1923 ஆம் ஆண்டில் ரத்னபுராவில் உள்ள ஃபெர்குசன் உயர்நிலைப் பள்ளியின் ஆரம்ப வகுப்புகளுக்குச் சென்றார், பின்னர் கொலம்போவில் உள்ள செயின்ட் பிரிட்ஜெட் கான்வென்ட்டில் உள்ள உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவரது கல்வி கத்தோலிக்க பள்ளி அமைப்பில் இருந்தபோதிலும், ஸ்ரீமா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பௌத்த மதத்தை பின்பற்றி வந்தார், மேலும் ஆங்கிலம் மற்றும் சிங்களம் ஆகிய இரண்டிலும் சரளமாக இருந்தார். 19 வயதில் தனது பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பிறகு, ஸ்ரீமா ரத்வத்தே சமூகப் பணிகளில் ஈடுபட்டார், காட்டு கிராமங்களுக்கு உணவு மற்றும் மருந்துகளை விநியோகித்தார், கிளினிக்குகளை ஏற்பாடு செய்தார் மற்றும் கிராமப்புற பெண்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த கிராமப்புறத் தொழில்துறையை உருவாக்க உதவினார். அவர் சமூக சேவை சங்கத்தின் பொருளாளராக ஆனார், 1940 வரை அந்த பதவியில் பணியாற்றினார். அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளில், அவர் தனது பெற்றோருடன் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் அவர்கள் அவரது திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். இரண்டு வழக்குரைஞர்களை நிராகரித்த பிறகு-ஒரு உறவினர் மற்றும் இலங்கையின் முதல் குடும்பத்தின் மகன்-ரத்வத்தேயின் பெற்றோரை ஒரு மேட்ச்மேக்கர் தொடர்பு கொண்டார், அவர் சாலமன் வெஸ்ட் ரிட்ஜ்வே டயஸ் (S.W.R.D) உடன் ஒரு தொழிற்சங்கத்தை முன்மொழிந்தார். பண்டாரநாயக்க, ஆக்ஸ்போர்டில் படித்த வழக்கறிஞராக இருந்து அரசியல்வாதியாக மாறியவர், அவர் அப்போது இலங்கை மாநில சபையில் உள்ளாட்சி நிர்வாக அமைச்சராக இருந்தார். ஆரம்பத்தில், S.W.R.D. பண்டாரநாயக்கர்கள் ஒரு "ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய" குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கருதப்படவில்லை, ஏனெனில் ரத்வாட்டர்கள் ஒரு பிரபுத்துவ காண்டியன் குடும்பமாக இருந்தனர், அவர்கள் பாரம்பரிய அரச குடும்பத்திற்கு தங்கள் சேவையைப் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் பண்டாரநாயக்கர்கள் தாழ்வான நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார குடும்பமாக இருந்தனர், அவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக காலனித்துவ ஆட்சியாளர்களின் சேவையில் இருந்தனர். ஜோதிடர்கள் தங்கள் ஜாதகங்கள் இணக்கமாக இருப்பதாக தெரிவித்தனர், குடும்பங்களை ஒன்றிணைப்பதன் நன்மைகள் எடைபோடப்பட்டன, மேலும் ரத்வத்தே குடும்பத்தால் ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டது. முன்பு சந்தித்த தம்பதியினர், தேர்வுக்கு உடன்பட்டனர். ஒரு குடும்பத்தை வளர்த்தல், சமூகப் பணி (1940-1959) அக்டோபர் 2,1940 அன்று, ரத்வத்தே மற்றும் பண்டாரநாயக்க ஆகியோர் மகாவெலத்தென்னே வாளவ்வாவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், இது அதன் பிரம்மாண்டத்திற்காக பத்திரிகைகளால் "நூற்றாண்டின் திருமணம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. புதிதாக திருமணமான தம்பதியினர் கொலம்போவின் கில்ட்ஃபோர்ட் கிரசண்டில் உள்ள வென்ட்வொர்த்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அதை அவர்கள் லியோனல் வென்ட்டிடமிருந்து வாடகைக்கு எடுத்தனர். அவர்களின் மகள்களான சுனேத்ரா (1943) மற்றும் சந்திரிகா (1945) ஆகியோர் வென்ட்வொர்த்தில் பிறந்தனர், அங்கு குடும்பம் 1946 வரை வாழ்ந்தது. அவரது தந்தை அவர்களுக்குக் கொழும்பைச் சேர்ந்த ரோஸ்மிட் பிளேஸில் டின்டாஜெல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாளிகையை வாங்கினார். இந்த கட்டத்தில் இருந்து, குடும்பம் ஆண்டின் ஒரு பகுதியை டின்டாஜெல்லிலும், ஆண்டின் ஒரு பகுதியை S.W.R.D இல் வாழ்ந்தனர். அவரது மூதாதையர் அரண்மனை, ஹொரகோல்லா வாளாவா. ஒரு மகன், அனுரா 1949 இல் டின்டாஜலில் பிறந்தார். அடுத்த 20 ஆண்டுகளில், ஸ்ரீமா பண்டாரநாயக்க தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தனது குடும்பத்தை வளர்ப்பதற்கும், தனது கணவரின் பல அரசியல் அறிமுகங்களுக்கு விருந்தினராக நடிப்பதற்கும் அர்ப்பணித்தார். பண்டாரநாயக்கவின் மூன்று குழந்தைகளும் வெளிநாட்டில் கல்வி கற்றவர்கள். சுனேத்ரா ஆக்ஸ்போர்டிலும், சந்திரிகா பாரிஸ் பல்கலைக்கழகத்திலும், அனுரா லண்டன் பல்கலைக்கழகத்திலும் படித்தார். இவர்கள் அனைவரும் பின்னர் திரும்பி வந்து இலங்கை அரசாங்கத்தில் பணியாற்றுவார்கள். 1941இல் பண்டாரநாயக்க நாட்டின் மிகப்பெரிய மகளிர் தன்னார்வ அமைப்பான லங்கா மகிளா சமிதியில் (லங்கா மகளிர் சங்கம்) சேர்ந்தார். கிராமப்புற பெண்களுக்கு அதிகாரமளித்தல் மற்றும் பேரழிவு நிவாரணத்திற்காக மகிளா சமிதி தொடங்கிய பல சமூகத் திட்டங்களில் அவர் பங்கேற்றார். அவரது முதல் திட்டங்களில் ஒன்று உணவு உற்பத்தி பற்றாக்குறையை பூர்த்தி செய்வதற்கான விவசாயத் திட்டமாகும். அமைப்பின் செயலாளராக அவரது முதல் அலுவலகம், அரிசி பயிர்களின் விளைச்சலை உற்பத்தி செய்வதற்கான புதிய முறைகளை உருவாக்க விவசாய நிபுணர்களுடன் சந்திப்பதை உள்ளடக்கியது. காலப்போக்கில், பண்டாரநாயக்க பொருளாளராகவும், துணைத் தலைவராகவும், இறுதியில் மகிளா சமிதியின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், பெண்கள் கல்வி, பெண்களின் அரசியல் உரிமைகள் மற்றும் குடும்பக் கட்டுப்பாடு போன்ற பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தினார். அகில இலங்கை பௌத்த மகளிர் சங்கம், புற்றுநோய் சங்கம், காசநோய் தடுப்புக்கான இலங்கை தேசிய சங்கம் மற்றும் செவிலியர்கள் நலச் சங்கம் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். பண்டாரநாயக்க அடிக்கடி S.W.R.D உடன் செல்வார். உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உத்தியோகபூர்வ பயணங்களில். 1942 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்டர் ஞாயிறு சோதனையின் போது அங்கோடாவில் உள்ள மனநல மருத்துவமனை ஜப்பானியர்களால் குண்டு வீசப்பட்ட பின்னர் அவரும் அவரது கணவரும் உடனிருந்தனர், இதில் பலர் கொல்லப்பட்டனர். 1947இல் இலங்கை சுயாட்சி நிலையை நோக்கி நகர்ந்தபோது, S.W.R.D. தேசியவாத இயக்கத்தில் மேலும் சுறுசுறுப்பாக செயல்பட்டார். அவர் அட்டனகல்லா தேர்தல் மாவட்டத்திலிருந்து பிரதிநிதிகள் சபைக்கு போட்டியிட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் சுகாதார அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் சபையின் தலைவராக பணியாற்றினார், ஆனால் ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் உள் செயல்பாடுகள் மற்றும் கொள்கைகளால் பெருகிய முறையில் விரக்தியடைந்தார். பண்டாரநாயக்கவை அரசியல் தலைப்புகளில் ஈடுபட அவர் ஊக்குவிக்கவில்லை என்றாலும், சக ஊழியர்களுக்கு முன்னால் அவரை நிராகரித்தார், S.W.R.D. அவளுடைய தீர்ப்பை மதிக்க வந்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய தேசிய கட்சியில் இருந்து ராஜினாமா செய்து இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியை (சுதந்திரக் கட்சி, அதாவது ஸ்ரீ. ல. சு. க) நிறுவும்படி அவர் அவரை வற்புறுத்தினார். பண்டாரநாயக்க S.W.R.D இல் பிரச்சாரம் செய்தார். 1952 நாடாளுமன்றத் தேர்தலின் போது அட்டனகல்லா தொகுதியில் இருந்து ஆதரவைப் பெறுவதற்காக அவர் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார். சுதந்திரக் கட்சி அந்த தேர்தலில் ஒன்பது இடங்களை மட்டுமே வென்ற போதிலும், S.W.R.D. நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆனார். 1956 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் சர் ஜான் கோட்டெலாவாலா புதிய தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தபோது, S.W.R.D. ஒரு வாய்ப்பை உணர்ந்து, 1956 தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்காக மகாஜனா ஏகசாத் பெரமுனா (எம். இ. பி) என்ற பரந்த நான்கு கட்சி கூட்டணியை உருவாக்கினார். பண்டாரநாயக்க மீண்டும் தனது கணவருக்காக அட்டநகல்லாவிலும், தனது சொந்த ஊரான பாலங்கோடாவிலும், ரத்னபுராவிலும் சுதந்திரக் கட்சிக்காக பிரச்சாரம் செய்தார். மஹாஜன ஏகசாத் பெரமுனா ஒரு மகத்தான வெற்றியை வென்றது மற்றும் S.W.R.D. பிரதமரானார். 1957 ஆம் ஆண்டில் மலேசியாவின் சுதந்திரத்தின் போது ஒரு அரசு விஜயத்தின் போது, பண்டாரநாயக்கவின் தந்தை மாரடைப்பால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார் என்ற செய்தியைப் பெற்றபோது தம்பதியினர் தங்கள் தங்கும் நேரத்தை குறைக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அவசரமாக திரும்பி வந்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். பண்டாரநாயக்க 1959 செப்டம்பர் 25 அன்று காலையில் ரோஸ்மிட் பிளேஸில் உள்ள வீட்டில் இருந்தார், அப்போது S.W.R.D. பண்டாரநாயக்க பாரம்பரிய மருத்துவத்திற்கு ஆதரவு இல்லை என்று அவர் நம்பியதால் அதிருப்தி அடைந்த ஒரு பௌத்த துறவியால் பல முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பண்டாரநாயக்க தனது கணவருடன் மருத்துவமனைக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் அடுத்த நாள் தனது காயங்களுக்கு பலியானார். விஜயனந்தா தஹநாயக்கவின் இடைக்கால அரசாங்கத்தின் கீழ் ஏற்பட்ட அரசியல் குழப்பத்தில், பல அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் நீக்கப்பட்டனர், மேலும் சிலர் கைது செய்யப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டதற்காக விசாரிக்கப்பட்டனர். மஹாஜன ஏகசாத் பெரமுனா கூட்டணி S.W.R.D இல்லாமல் சரிந்தது. அதன் செல்வாக்கு மற்றும் அட்டனகல்லா தொகுதிக்கான ஆசனத்தை நிரப்ப மார்ச் 1960 க்கு தேர்தல்கள் அழைக்கப்பட்டன. பண்டாரநாயக்க ஒரு சுயேட்சை வேட்பாளராக போட்டியிட தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் தேர்தல் நடைபெறுவதற்கு முன்பு, பாராளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் அந்த இடத்தில் போட்டியிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். 1960 மார்ச்சில் தேர்தல் நடைபெற்றபோது, ஐக்கிய தேசிய கட்சி இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியை விட நான்கு இடங்களில் பெரும்பான்மை பெற்றது. புதிய பிரதமரான டட்லி சேனாநாயக்க ஒரு மாதத்திற்குள் நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, ஜூலை 1960 இல் இரண்டாவது பொதுத் தேர்தல் நடத்தப்பட்டது. 1960 மே மாதம் சுதந்திரக் கட்சியின் செயற்குழுவால் பண்டாரநாயக்க கட்சித் தலைவராக ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் அவர் ஜூலை தேர்தலில் போட்டியிடுவது குறித்து இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை. கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளுடனான முன்னாள் கட்சி உறவுகளை மறுத்து, ஜூன் தொடக்கத்தில் அவர் தனது கணவரின் கொள்கைகளை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கான வாக்குறுதிகளுடன் பிரச்சாரம் செய்தார்-குறிப்பாக, ஒரு குடியரசை நிறுவுதல், சிங்களத்தை நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக நிறுவ ஒரு சட்டத்தை இயற்றுதல் மற்றும் புத்த மதத்தின் மேலாதிக்கத்தை அங்கீகரித்தல், எஸ்டேட் தமிழர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியையும் இந்து நம்பிக்கையையும் பயன்படுத்துவதை சகித்துக்கொண்டாலும். பல நூற்றாண்டுகளாக நாட்டில் தமிழ் மக்கள் இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான தோட்டத் தமிழர்கள் இந்தியாவில் இருந்து பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் தோட்டத் தொழிலாளர்களாக இலங்கைக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். பல தலைமுறைகளாக இலங்கையில் வாழ்ந்த போதிலும், பல இலங்கையர்கள் அவர்களை தற்காலிக குடியேறியவர்களாக கருதினர். இலங்கை சுதந்திரம் பெற்றவுடன், 1948ஆம் ஆண்டு குடியுரிமைச் சட்டம் இந்த இந்தியத் தமிழர்களை குடியுரிமையிலிருந்து விலக்கி, அவர்களை நாடற்றவர்களாக ஆக்கியது. S.W.R.D. நாடற்ற தமிழர்களைப் பற்றிய அவர்களின் கொள்கை மிதமானதாக இருந்தது, சில குடியுரிமைகளை வழங்கியது மற்றும் உற்பத்தி செய்யும் தொழிலாளர்களை அங்கேயே இருக்க அனுமதித்தது. அவரது வாரிசான டட்லி சேனாநாயக்க, முதலில் மக்களை கட்டாயமாக திருப்பி அனுப்ப பரிந்துரைத்தார். பண்டாரநாயக்க நாட்டிற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்து உணர்ச்சிபூர்வமான உரைகளை நிகழ்த்தினார், தனது மறைந்த கணவரின் கொள்கைகளைத் தொடர்வதாக உறுதியளித்தபோது அடிக்கடி கண்ணீர் விட்டு அழுதார். அவரது செயல்கள் அவருக்கு எதிரிகளிடமிருந்து "அழும் விதவை" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுத்தந்தன. சுதந்திரக் கட்சியின் மகத்தான வெற்றியைத் தொடர்ந்து, 1960 ஜூலை 21 அன்று பண்டாரநாயக்க உலகின் முதல் பெண் பிரதமராகவும், பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சராகவும் பதவியேற்றார். அவர் அப்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இல்லாததால், நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மை பெற்ற கட்சியின் தலைவராக இருந்ததால், அவர் தொடர்ந்து பிரதமராக பதவி வகிக்க வேண்டுமானால் மூன்று மாதங்களுக்குள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக வேண்டும் என்று அரசியலமைப்புச் சட்டம் கோரியது. அவருக்காக ஒரு இடத்தை உருவாக்க, மனமேல்துரா பியாதாசா டி சோய்சா செனட்டில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஆகஸ்ட் 5,1960 அன்று, கவர்னர் ஜெனரல் கூனெட்டில்கே பண்டாரநாயக்கவை இலங்கை நாடாளுமன்றத்தின் மேலவைக்கு நியமித்தார். ஆரம்பத்தில், தனது அமைச்சரவை உறுப்பினரும் மருமகனுமான ஃபெலிக்ஸ் டயஸ் பண்டாரநாயக்கவை நம்பி, நாடு எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க அவர் சிரமப்பட்டார். எதிர்ப்பாளர்கள் அவரது "சமையலறை அமைச்சரவை" பற்றி புறக்கணிக்கும் கருத்துக்களை வெளியிட்டனர்ஃ அவர் பதவியில் இருக்கும்போது இதேபோன்ற பாலியல் வன்முறையை தொடர்ந்து எதிர்கொள்வார். பொருளாதாரத்தின் முக்கிய துறைகளை தேசியமயமாக்கும் தனது கணவரின் கொள்கையை மேலும் மேம்படுத்த, பண்டாரநாயக்க பொது-தனியார் பங்குதாரர்களுடன் ஒரு நிறுவனத்தை நிறுவி, ஏழு செய்தித்தாள்களின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் வங்கி, வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் காப்பீடு மற்றும் பெட்ரோலியத் தொழிற்துறையை தேசியமயமாக்கினார். இலங்கை வங்கியை கையகப்படுத்தியதிலும், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மக்கள் வங்கியின் கிளைகளை நிறுவியதிலும், பண்டாரநாயக்க முந்தைய வங்கி வசதிகள் இல்லாத சமூகங்களுக்கு சேவைகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, உள்ளூர் வணிக வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தார். 1960 டிசம்பரில், பண்டாரநாயக்க அரசு நிதியுதவி பெற்று வந்த அனைத்து மாகாணப் பள்ளிகளையும் தேசியமயமாக்கினார். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அவர் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் உயரடுக்கின் உறுப்பினர்களாக இருந்த கத்தோலிக்க சிறுபான்மையினரின் செல்வாக்கைக் குறைத்து, பௌத்த குழுக்களின் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தினார். 1961 ஜனவரியில், பண்டாரநாயக்க ஆங்கிலத்திற்கு பதிலாக சிங்கள மொழியை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மாற்றும் சட்டத்தை இயற்றினார். இந்த நடவடிக்கை இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான தமிழ் மொழி பேசுபவர்களிடையே பரந்த அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது. கூட்டாட்சிக் கட்சி உறுப்பினர்களின் வற்புறுத்தலால், தமிழ் பெரும்பான்மையினரைக் கொண்ட மாகாணங்களில் சட்ட ஒத்துழையாமை பிரச்சாரம் தொடங்கியது. பண்டாரநாயக்கவின் பதில் அவசரகால நிலையை அறிவித்து அமைதியை மீட்டெடுக்க துருப்புக்களை அனுப்புவதாகும். 1961 இல் தொடங்கி, தொழிற்சங்கங்கள் அதிக பணவீக்கம் மற்றும் வரிகளை எதிர்த்து தொடர்ச்சியான வேலைநிறுத்தங்களைத் தொடங்கின. அத்தகைய ஒரு வேலைநிறுத்தம் போக்குவரத்து அமைப்பை ஸ்திரப்படுத்தி, போக்குவரத்து வாரியத்தை தேசியமயமாக்க பண்டாரநாயக்கவை ஊக்குவித்தது. 1962 ஜனவரியில், நிறுவப்பட்ட உயரடுக்குகளுக்கு இடையே மோதல்கள் வெடித்தனஃ பெரும்பாலும் வலதுசாரி மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்ட நகர்ப்புற கிறிஸ்தவர்கள்-பர்கர்கள் மற்றும் தமிழர்களின் பெரிய குழுக்கள் உட்பட-மற்றும் வளர்ந்து வரும் பூர்வீக உயரடுக்கு, பெரும்பாலும் இடதுசாரி சிங்கள மொழி பேசும் பௌத்தர்கள். பண்டாரநாயக்கவின் கொள்கைகளால் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் ஆங்கிலோஃபிலிக் வர்க்க அமைப்பு, அதிகார கட்டமைப்புகள் மற்றும் நிர்வாகத்திலிருந்து உடனடி மாற்றத்தை உருவாக்கின, இது சிவில் சர்வீஸ், ஆயுதப்படைகள் மற்றும் காவல்துறையின் அதிகாரிகளின் அமைப்பை கணிசமாக பாதித்தது. சில இராணுவ அதிகாரிகள் இராணுவத் தலைமையகத்தில் பண்டாரநாயக்காவையும் அவரது அமைச்சரவை உறுப்பினர்களையும் தடுத்து வைக்கும் திட்டங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு சதித்திட்டம் தீட்டினர். போலீஸ் அதிகாரி ஸ்டான்லி சேனாநாயக்க ஆட்சி கவிழ்ப்பு தலைமையின் நம்பிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டபோது, அவரது மாமனார் பேட்ரிக் டி சில்வா குலரத்னே ஐஜிபிக்கு தகவல் அளித்தார். உடனடியாக அனைத்து சேவைத் தளபதிகள் மற்றும் இளநிலை அதிகாரிகளை டெம்பிள் ட்ரீஸில் ஒரு அவசரக் கூட்டத்திற்கு அழைத்த ஃபெலிக்ஸ் டயஸ் பண்டாரநாயக்க மற்றும் குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறை (சிஐடி) உறுப்பினர்கள் இராணுவ வீரர்களை விசாரிக்கத் தொடங்கி சதித்திட்டத்தை வெளிப்படுத்தினர். ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதி தொடங்குவதற்கு முன்பே கைவிடப்பட்டதால், குற்றம் சாட்டப்பட்ட 24 சதிகாரர்களுக்கான விசாரணை செயல்முறை நீண்டதாகவும் சிக்கலானதாகவும் இருந்தது. கேள்விப்பட்ட சாட்சியங்களை பரிசீலிக்க அனுமதித்த 1962 ஆம் ஆண்டின் முன்கூட்டிய குற்றவியல் சட்ட சிறப்பு ஏற்பாடு சட்டம், சதித்திட்டக்காரர்களின் தண்டனைக்கு உதவுவதற்காக நிறைவேற்றப்பட்டது. கவர்னர் ஜெனரல் சர் ஆலிவர் கூனடில்லக்கிற்கு எதிராக வதந்திகள் பரவியிருந்தாலும், அவருக்கு எதிராக உண்மையான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை, எனவே அவர் மீது வழக்குத் தொடர எந்த வழியும் இல்லை. அவர் "பதவியில் இருந்து நீக்கப்படவில்லை அல்லது ராஜினாமா செய்யவில்லை". அவர் மாற்றப்பட்டவுடன் அவரது சந்தேகத்திற்குரிய ஈடுபாடு குறித்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க அவர் ஒப்புக்கொண்டார். பிப்ரவரியில் பண்டாரநாயக்கவின் மாமா வில்லியம் கோபல்லவா கவர்னர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். குண்டத்தில்லகே விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, இலங்கையை விட்டு வெளியேறி, தன்னார்வ நாடுகடத்தப்பட்டார். கிழக்கு-மேற்கு நலன்களை சமநிலைப்படுத்தும் மற்றும் நடுநிலைமையை பராமரிக்கும் முயற்சியில், பண்டாரநாயக்க சீனாவுடனான நாட்டின் உறவை வலுப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் இஸ்ரேலுடனான உறவுகளை அகற்றினார். தேயிலை ஏற்றுமதி மற்றும் உலக வங்கியுடனான உறவுகளை ஆதரிப்பதன் மூலம் பிரிட்டிஷ் நலன்களுடனான உறவுகளைப் பேணும்போது, இந்தியா மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் நல்ல உறவுகளைப் பேண அவர் பணியாற்றினார். தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறிக் கொள்கையை கண்டித்து, பண்டாரநாயக்க தூதர்களை நியமித்து மற்ற ஆப்பிரிக்க நாடுகளுடன் உறவுகளை நாடினார். 1961 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் நடந்த காமன்வெல்த் பிரதமர்களின் மாநாடு மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவின் பெல்கிரேடில் நடந்த அணிசேரா நாடுகள் மாநாடு ஆகிய இரண்டிலும் அவர் கலந்து கொண்டார். 1962 ஆம் ஆண்டு சீன-இந்தியப் போரில் எல்லை தகராறு வெடித்த பின்னர் இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான பதட்டங்களைக் குறைப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அந்த ஆண்டு நவம்பர் மற்றும் டிசம்பரில், பண்டாரநாயக்க பர்மியா, கம்போடியா, இலங்கை, கானா மற்றும் ஐக்கிய அரபு குடியரசின் பிரதிநிதிகளுடன் இந்த சர்ச்சை குறித்து விவாதிக்க கொழும்பை அழைத்தார். பின்னர் அவர் கானா நீதித்துறை அமைச்சர் கோஃபி ஒஃபோரி-அட்டாவுடன் இந்தியாவுக்கும், சீனாவின் பீகிங்கிற்கும் அமைதிக்கான முயற்சியில் பயணம் செய்தார். 1963 ஜனவரியில், பண்டாரநாயக்க மற்றும் ஓரோஃபி-அட்டா புதுதில்லியில் வெகுமதி பெற்றனர், அப்போது இந்தியப் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு, பண்டாரநாயக்க வாதிட்ட தீர்வை இந்திய நாடாளுமன்றத்தில் பரிந்துரை செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். வீட்டில், சிரமங்கள் அதிகரித்து வந்தன. வெளிநாடுகளில் வெற்றி பெற்ற போதிலும், பண்டாரநாயக்க சீனாவுடனான அவரது உறவுகள் மற்றும் பொருளாதார மேம்பாட்டுக் கொள்கைகள் இல்லாததால் விமர்சிக்கப்பட்டார். சிங்கள மொழி பேசும் இலங்கை பௌத்தர்களுக்கு அரசாங்கம் வெளிப்படையாக ஆதரவளித்ததால் பதட்டங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருந்தன. பணவீக்கத்தால் அதிகரித்த இறக்குமதி-ஏற்றுமதி ஏற்றத்தாழ்வு, நடுத்தர மற்றும் கீழ் வர்க்க குடிமக்களின் வாங்கும் சக்தியை பாதித்தது. ஆண்டு இடைத்தேர்தலில், பண்டாரநாயக்க பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தாலும், ஐக்கிய தேசிய கட்சி ஆதாயங்களைப் பெற்றது, இது அவரது ஆதரவு குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது. சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவு இல்லாதது, குறிப்பாக போதுமான அரிசியை இறக்குமதி செய்ய இயலாமை-முக்கிய உணவு பிரதானமானது-அமைச்சர் ஃபெலிக்ஸ் டயஸ் பண்டாரநாயக்க ராஜினாமா செய்ய காரணமாக அமைந்தது. இலங்கை பெட்ரோலியம் கார்ப்பரேஷன் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு சோவியத் வர்த்தக கூட்டாண்மையை நோக்கிய நகர்வுகளைத் தடுக்கும் முயற்சியில் மற்ற அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டனர். மத்திய கிழக்கு எண்ணெய் இறக்குமதிக்கு விதிக்கப்பட்ட ஏகபோக விலையைத் தவிர்ப்பதற்காக 1961இல் பெட்ரோலியம் கார்ப்பரேஷன் தொடங்கப்பட்டது, இதனால் இலங்கை ஐக்கிய அரபு குடியரசு மற்றும் சோவியத் யூனியனில் இருந்து எண்ணெய் இறக்குமதி செய்ய முடிந்தது. மேற்கத்திய எண்ணெய் செயல்பாட்டாளர்களின் சில சேமிப்பு வசதிகள் இழப்பீட்டு ஒப்பந்தத்துடன் இணைக்கப்பட்டன, ஆனால் பணம் செலுத்தாதது குறித்த தொடர்ச்சியான சர்ச்சைகள் 1963 பிப்ரவரியில் அமெரிக்காவிலிருந்து வெளிநாட்டு உதவியை இடைநிறுத்தியது. உதவி நிறுத்தப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நாடாளுமன்றம் 1964 ஜனவரி முதல் நாட்டின் பெரும்பாலான எண்ணெய் பொருட்களின் அனைத்து விநியோகம், இறக்குமதி-ஏற்றுமதி, விற்பனை மற்றும் வழங்கல் ஆகியவற்றை தேசியமயமாக்கும் இலங்கை பெட்ரோலியம் கார்ப்பரேஷன் திருத்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. 1964 ஆம் ஆண்டில் பண்டாரநாயக்கவின் அரசாங்கம் சுதந்திர இலங்கை சிவில் சேவையை ரத்து செய்து, அதற்கு பதிலாக இலங்கை நிர்வாக சேவையாக மாற்றியது, இது அரசாங்கத்தின் செல்வாக்கிற்கு உட்பட்டது. 1963ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கம்யூனிஸ்ட், புரட்சிகர சோசலிஸ்ட் மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கிச கட்சிகளுக்கு இடையிலான ஐக்கிய இடது முன்னணி கூட்டணி உருவாக்கப்பட்டபோது, பண்டாரநாயக்க அவர்களின் ஆதரவைப் பெற முயற்சிக்க இடதுபுறம் சென்றார். 1964 பிப்ரவரியில், சீனப் பிரதமர் சோ என்லாய் இலங்கையில் உள்ள பண்டாரநாயக்கிற்கு உதவி, அரிசி மற்றும் ஜவுளி பரிசுகள் மற்றும் வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான விவாதங்களுடன் விஜயம் செய்தார். சீன-இந்திய எல்லை தகராறு மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்பு குறித்தும் இருவரும் விவாதித்தனர். பண்டாரநாயக்கவின் கிழக்கு ஜெர்மனியின் சமீபத்திய முறையான அங்கீகாரம் மேற்கு ஜெர்மனியிலிருந்து உள்வரும் உதவிகளை நீக்கியதாலும், காப்பீட்டுத் துறையை அவர் தேசியமயமாக்கியதாலும் ஆஸ்திரேலியா, பிரிட்டன் மற்றும் கனடாவுடனான அவரது உறவுகளை பாதித்ததாலும் சீனாவுடனான உறவுகள் கவர்ச்சிகரமானவையாக இருந்தன. இரண்டாவது அணிசேரா மாநாட்டிற்கான தயாரிப்பில், பண்டாரநாயக்க 1964 மார்ச் மாதம் ஜனாதிபதிகளான டிட்டோ மற்றும் நாசருக்கு இலங்கையில் விருந்தளித்தார், ஆனால் உள்நாட்டு அமைதியின்மை தொடர்ந்ததால் அவர் ஜூலை வரை நாடாளுமன்றக் கூட்டங்களை இடைநிறுத்த நேரிட்டது. இடைக்காலமாக, அவர் ஐக்கிய இடது முன்னணியுடன் ஒரு கூட்டணியில் நுழைந்தார், மேலும் மூன்று இடங்களின் வித்தியாசத்தில் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், தனது பெரும்பான்மையை அதிகரிக்க முடிந்தது. 1964 செப்டம்பரில் இலங்கையில் வசிக்கும் நாடற்ற 975,000 தமிழர்களை திருப்பி அனுப்புவது குறித்து விவாதிக்க பண்டாரநாயக்க தலைமையில் ஒரு தூதுக்குழு இந்தியாவுக்கு வந்தது. இந்தியப் பிரதமர் லால் பகதூர் சாஸ்திரியுடன் இணைந்து, இரு நாடுகளின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஒரு மைல்கல் ஒப்பந்தமான ஸ்ரீமாவோ-சாஸ்திரி ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை அவர் வகுத்தார். இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், இலங்கை 300,000 தமிழர்களுக்கும் அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் குடியுரிமை வழங்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் இந்தியா 525,000 நாடற்ற தமிழர்களை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும். தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்ற ஒதுக்கப்பட்ட 15 ஆண்டுகளில், மீதமுள்ள 150,000 க்கான நிபந்தனைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்த கட்சிகள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்டோபரில், கெய்ரோவில் நடைபெற்ற அணிசேரா மாநாட்டில் பண்டாரநாயக்க கலந்து கொண்டு இணை நிதியுதவி செய்தார். 1964 டிசம்பரில், அவரது ஐக்கிய முன்னணி அரசாங்கம் நாட்டின் செய்தித்தாள்களை தேசியமயமாக்கும் முயற்சியில் "பத்திரிகை கையகப்படுத்தும் மசோதாவை" முன்வைத்தது. எதிர்க்கட்சியும் பண்டாரநாயக்கவின் விமர்சனங்களும் ஒரு சுதந்திரமான பத்திரிகையை நசுக்குவதற்கும், பத்திரிகை பேரரசர் எஸ்மண்ட் விக்கிரமசிங்க தலைமையிலான அவரது முக்கிய விமர்சகரான லேக் ஹவுஸ் குழுமத்தை தாக்குவதற்கும் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதாக கூறினர். ஊடக சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக அவரை பதவியில் இருந்து நீக்குவதற்கான பிரச்சாரத்தின் மூலம் விக்கிரமசிங்க பதிலளித்தார். டிசம்பர் 3,1964 அன்று, ஒரு காலத்தில் எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டி பண்டாரநாயக்கவின் துணைத் தலைவராக இருந்த சி. பி. டி சில்வா, பதின்மூன்று ஸ்ரீ. ல. சு. க நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை வழிநடத்தி, பத்திரிகை கையகப்படுத்தும் மசோதாவை மேற்கோள் காட்டி எதிர்க்கட்சிக்கு சென்றார். ஸ்ரீமா பண்டாரநாயக்கவின் அரசாங்கம் ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் அரியணை உரையை இழந்தது, மார்ச் 1965 இல் பொதுத் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. 1965 தேர்தலில் அவரது அரசியல் கூட்டணி தோற்கடிக்கப்பட்டு, பிரதமராக அவரது முதல் பதவிக்காலம் முடிவடைந்தது. எதிர்க்கட்சித் தலைவர் (1965-1970) 1965 தேர்தலில், பண்டாரநாயக்க அட்டநகல்லா தேர்தல் மாவட்டத்திலிருந்து பிரதிநிதிகள் சபையில் ஒரு இடத்தை வென்றார். அவரது கட்சி 41 இடங்களைப் பெற்றதன் மூலம், அவர் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆனார், இந்த பதவியை வகித்த முதல் பெண் ஆவார். டட்லி சேனாநாயக்க 1965 மார்ச் 25 அன்று பிரதமராகப் பதவியேற்றார். அதன்பிறகு, நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பண்டாரநாயக்கவின் பதவி சவால் செய்யப்பட்டது, அவர் பதவியில் இருந்தபோது, கார் வடிவில் லஞ்சம் வாங்கியதாக குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டன. விசாரணைக்காக ஒரு குழு நியமிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். எதிர்க்கட்சியில் தனது ஐந்து ஆண்டு பதவிக்காலத்தில், அவர் இடதுசாரி கட்சிகளுடன் தனது கூட்டணியை பராமரித்தார். நவம்பர் 1966 முதல் ஏப்ரல் 1967 வரை நடைபெற்ற ஏழு இடைத்தேர்தல்களில், பண்டாரநாயக்கவின் தலைமையின் கீழ் எதிர்க்கட்சிகளால் ஆறு தேர்தல்கள் வெற்றி பெற்றன. தொடர்ச்சியான பணவீக்கம், வர்த்தக சமநிலையின்மை, வேலையின்மை மற்றும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெளிநாட்டு உதவி நடைமுறைக்கு வராதது ஆகியவை பரவலான அதிருப்திக்கு வழிவகுத்தன. வாராந்திர அரிசி உதவித்தொகையைக் குறைத்த சிக்கன நடவடிக்கைகளால் இது மேலும் தூண்டப்பட்டது. 1969 வாக்கில், பண்டாரநாயக்க மீண்டும் ஆட்சிக்கு வர தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்தார். மற்ற உறுதிமொழிகளில், ஒரு குடும்பத்திற்கு இரண்டு அளவிலான அரிசியை வழங்குவதாகவும், வெளிநாட்டு வங்கிகள் மற்றும் இறக்குமதி-ஏற்றுமதித் தொழிற்துறையை தேசியமயமாக்குவதாகவும், வணிகம் மற்றும் அரசாங்க ஊழல்களைக் கண்காணிக்க கண்காணிப்புக் குழுக்களை நிறுவுவதாகவும், "ஏகாதிபத்திய" கூட்டாளர்களிடமிருந்து விலகிச் சென்ற வெளியுறவுக் கொள்கைக்குத் திரும்புவதாகவும், புதிய அரசியலமைப்பை உருவாக்கும் பொறுப்பைக் கொண்ட அரசியலமைப்பு சபையை நடத்துவதாகவும் அவர் உறுதியளித்தார். 1970ஆம் ஆண்டு மே மாதம் நடைபெற்ற தேர்தலில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, லங்கா சமசமாஜக் கட்சி மற்றும் அவரது சொந்த சுதந்திரக் கட்சி ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஐக்கிய முன்னணி கூட்டணி பெரும் பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்ற பிறகு பண்டாரநாயக்க இரண்டாவது முறையாக மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஜூலை மாதத்திற்குள், பிரிட்டிஷ் உருவாக்கிய அரசியலமைப்பிற்கு பதிலாக இலங்கையர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட அரசியலமைப்பை உருவாக்க அவர் ஒரு அரசியலமைப்பு சபையை கூட்டியிருந்தார். அரசாங்க அமைச்சகங்களில் நிரந்தர செயலாளர்கள் தங்கள் பிரிவில் நிபுணத்துவம் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்ற கொள்கைகளை அவர் அறிமுகப்படுத்தினார். உதாரணமாக, வீட்டுவசதி அமைச்சகத்தில் பணியாற்றுபவர்கள் பயிற்சி பெற்ற பொறியாளர்களாகவும், சுகாதார அமைச்சகத்தில் பணியாற்றுபவர்கள் மருத்துவ பயிற்சியாளர்களாகவும் இருக்க வேண்டும். அனைத்து அரசாங்க ஊழியர்களும் தொழிலாளர் சபைகளிலும் உள்ளூர் மட்டத்திலும் சேர அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் அரசாங்க நிர்வாகத்தில் மக்களிடமிருந்து உள்ளீடுகளை அனுமதிக்க அவர் மக்கள் குழுக்களை நிறுவினார். இந்த மாற்றங்கள் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ மற்றும் வெளிநாட்டு செல்வாக்கின் கூறுகளை நாட்டின் நிறுவனங்களிலிருந்து அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. அதிகரித்து வரும் எரிசக்தி மற்றும் உணவு-இறக்குமதி செலவுகள் மற்றும் தேங்காய், ரப்பர் மற்றும் தேயிலை ஏற்றுமதிகளின் வருவாய் குறைந்து வருவதால் ஏற்படும் 195 மில்லியன் டாலர் வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்ட பண்டாரநாயக்க பொருளாதாரத்தை மையப்படுத்தவும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்தவும் முயன்றார். பிரிட்டிஷ், இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டு வங்கிகளை தேசியமயமாக்க தனது கூட்டணியின் இடதுசாரி உறுப்பினர்களால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டதால், அவ்வாறு செய்வது கடன் தேவையை பாதிக்கும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். அவர் தனது முந்தைய ஆட்சியில் இருந்ததைப் போலவே, முதலாளித்துவ மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கூட்டாளிகளிடமிருந்து வெளிநாட்டு உதவியின் ஓட்டத்தை சமநிலைப்படுத்த முயன்றார். 1970 செப்டம்பரில் சாம்பியாவின் லுசாகாவில் நடைபெற்ற மூன்றாவது அணிசேரா மாநாட்டில் பண்டாரநாயக்க கலந்து கொண்டார். அந்த மாதத்தில், சர்வதேச வர்த்தகம் குறித்து விவாதிக்க அவர் பாரிஸ் மற்றும் லண்டனுக்கும் சென்றார். ஆசிய அறக்கட்டளை மற்றும் அமைதிப் படைகளின் பிரதிநிதிகளை நாட்டை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்ட பண்டாரநாயக்க, தனது முன்னோடி பேச்சுவார்த்தை நடத்திய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் முன்மொழிவுகளை மறு மதிப்பீடு செய்யத் தொடங்கினார். தனது அரபு அண்டை நாடுகளுடனான பிரச்சினையை இஸ்ரேல் அமைதியாக தீர்க்கும் வரை தனது அரசாங்கம் இஸ்ரேலை அங்கீகரிக்காது என்று அவர் அறிவித்தார். கிழக்கு ஜெர்மனி, வட கொரியா, வட வியட்நாம் மற்றும் தெற்கு வியட்நாமின் தேசிய விடுதலை முன்னணி ஆகியவற்றிற்கு அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகாரம் வழங்கினார். இந்தியப் பெருங்கடலில் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க தகவல் தொடர்பு மையத்தை உருவாக்குவதை பண்டாரநாயக்க எதிர்த்தார், அந்தப் பகுதி "நடுநிலை, அணுசக்தி இல்லாத மண்டலமாக" இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். டிசம்பரில், வணிக நிறுவன கையகப்படுத்தல் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது 100 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்ட எந்தவொரு வணிகத்தையும் தேசியமயமாக்க மாநிலத்தை அனுமதித்தது. வெளிப்படையாக, இந்த நடவடிக்கை முக்கிய தேயிலை மற்றும் ரப்பர் உற்பத்தியில் வெளிநாட்டு கட்டுப்பாட்டைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, ஆனால் இது தொழில் மற்றும் வளர்ச்சியில் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டைத் தடுத்தது. நாட்டின் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க பண்டாரநாயக்க மேற்கொண்ட முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், வேலையின்மை மற்றும் பணவீக்கம் கட்டுப்படுத்தப்படாமல் இருந்தன. 16 மாதங்கள் மட்டுமே ஆட்சியில் இருந்த பண்டாரநாயக்கவின் அரசாங்கம், 1971ஆம் ஆண்டு இடதுசாரி இளைஞர்களின் மக்கள் விடுதலைப் பெருமுனை கிளர்ச்சியால் கிட்டத்தட்ட கவிழ்க்கப்பட்டது. மக்கள் விடுதலை முன்னணியின் (மக்கள் விடுதலை முன்னணி) போர்க்குணமிக்க நிலைப்பாட்டை அறிந்திருந்தாலும், பண்டாரநாயக்கவின் நிர்வாகம் ஆரம்பத்தில் அவர்களை ஒரு உடனடி அச்சுறுத்தலாக அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டது, அவர்களை இலட்சியவாதிகள் என்று நிராகரித்தது. மார்ச் 6 அன்று, கொழும்பைச் சேர்ந்த அமெரிக்கத் தூதரகத்தின் மீது தீவிரவாதிகள் தாக்குதல் நடத்தினர், இதனால் மார்ச் 17 அன்று அவசரகால நிலை பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், காவல் நிலையங்கள் மீதான தாக்குதல்கள் நன்கு திட்டமிடப்பட்ட கிளர்ச்சியை நிரூபித்தன, இது இலங்கையின் சிறிய இராணுவத்தால் கையாள முடியாத வகையில் இருந்தது. உதவிக்கு தனது கூட்டாளிகளை அழைத்த அரசாங்கம், பண்டாரநாயக்கவின் நடுநிலை வெளியுறவுக் கொள்கையின் காரணமாக பெரும்பாலும் காப்பாற்றப்பட்டது. சோவியத் ஒன்றியம் இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவளிக்க விமானங்களை அனுப்பியது; பிரிட்டன், ஐக்கிய அரபு குடியரசு, அமெரிக்கா மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் வந்தன; கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனி, நோர்வே மற்றும் போலந்து ஆகியவற்றால் மருத்துவ பொருட்கள் வழங்கப்பட்டன; இந்தியாவிலிருந்து ரோந்து படகுகள் அனுப்பப்பட்டன; இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆகிய இரு நாடுகளும் துருப்புக்களை அனுப்பியது. மே 1 அன்று, பண்டாரநாயக்க அரசாங்கத் தாக்குதல்களை நிறுத்தி வைத்து பொது மன்னிப்பு வழங்கினார், இதன் விளைவாக ஆயிரக்கணக்கானோர் சரணடைந்தனர். அடுத்த மாதம் இரண்டாவது பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது. பண்டாரநாயக்க சிவில் அதிகாரத்தை மீண்டும் நிறுவுவதற்கும், கைப்பற்றப்பட்ட அல்லது சரணடைந்த கிளர்ச்சியாளர்களைக் கையாள்வதற்கான ஒரு மூலோபாய திட்டத்தை வழங்குவதற்கும் ஒரு தேசிய புனரமைப்புக் குழுவை நிறுவினார். மோதலுக்குப் பிறகு பண்டாரநாயக்கவின் முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று வட கொரிய இராஜதந்திரிகளை வெளியேற்றுவதாகும், ஏனெனில் அவர்கள் தீவிர அதிருப்தியைத் தூண்டியதாக அவர் சந்தேகித்தார். "அவரது அமைச்சரவையில் அவர் மட்டுமே இருந்தார்" என்ற பழமொழி-1960 களில் அவரது அரசியல் எதிரிகளால் கூறப்பட்டது-கிளர்ச்சியின் உச்சத்தில் இருந்தபோது மீண்டும் தோன்றியது, பண்டாரநாயக்க அவர் ஒரு "வலிமையான அரசியல் சக்தியாக" மாறிவிட்டார் என்பதை நிரூபித்தார். 1972 மே மாதம் புதிய அரசியலமைப்புச் சட்டம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின்னர் இலங்கை இலங்கை குடியரசாக மாற்றப்பட்டது. நாடு காமன்வெல்த் நாடுகளுக்குள் இருந்தபோதிலும், ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் அதன் இறையாண்மையாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. அதன் விதிமுறைகளின் கீழ், 1971 முதல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட செனட், அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் புதிய ஒரே அவையுடைய தேசிய மாநில சட்டமன்றம் உருவாக்கப்பட்டது, நிர்வாக, நீதித்துறை மற்றும் சட்டமன்ற கிளைகளின் அதிகாரங்களை ஒரே அதிகாரத்தில் இணைத்தது. புத்த மதம், கிறிஸ்துவம், இந்து மதம் மற்றும் இஸ்லாம் ஆகியவற்றிற்கு சமமான பாதுகாப்பை உறுதி செய்த போதிலும், அரசியலமைப்பு புத்த மதத்தின் மேலாதிக்கத்தை அங்கீகரித்தது. அது பிரிக்க முடியாத உரிமைகளின் சாசனத்தை வழங்கத் தவறிவிட்டது, சிங்களத்தை மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அங்கீகரித்தது, மேலும் "கூட்டாட்சியின் கூறுகள்" எதுவும் இல்லை. புதிய அரசியலமைப்பு பண்டாரநாயக்கவின் பதவிக்காலத்தை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நீட்டித்தது, பிரதமரின் கட்டாய ஐந்தாண்டு காலத்தை குடியரசு உருவானவுடன் மாற்றியமைத்தது. இந்த வரம்புகள் மக்கள்தொகையின் பல்வேறு பிரிவுகளுக்கு, குறிப்பாக சர்வாதிகார ஆட்சியைப் பற்றி கவலைப்பட்டவர்களுக்கும், தமிழ் பேசும் மக்களுக்கும் கவலையை ஏற்படுத்தின. அந்த மாதம் முடிவதற்குள், அதிருப்தி தீவிரமடைந்து, நீதிபதிகள் கமிஷன் மசோதா நிறைவேற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, முந்தைய ஆண்டிலிருந்து சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கிளர்ச்சியாளர்களைக் கையாள தனி தீர்ப்பாயங்களை நிறுவியது. தீர்ப்பாயங்களை எதிர்ப்பவர்கள் அவை மனித உரிமைகளின் கொள்கைகளை மீறுவதாக வாதிட்டனர். ஜூலை மாதத்திற்குள், அவ்வப்போது வன்முறைச் சம்பவங்கள் மீண்டும் நிகழ்ந்தன, மேலும் ஆண்டு இறுதிக்குள், கிளர்ச்சியின் இரண்டாவது அலை எதிர்பார்க்கப்பட்டது. விவசாய கூட்டுறவுகளை நிறுவுவதற்கும், தனியார் வசம் உள்ள நிலங்களின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் நில மறுவிநியோகத் திட்டங்கள் இயற்றப்பட்ட போதிலும், பரவலான வேலையின்மை அரசாங்கத்தின் மீது பொதுமக்களின் வளர்ந்து வரும் ஏமாற்றத்தைத் தூண்டியது. 1972 ஆம் ஆண்டில், பண்டாரநாயக்க இலங்கையில் பெரிய நிலச் சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்தினார், நிலச் சீர்திருத்தச் சட்டம் எண். தனியாருக்குச் சொந்தமான நிலத்திற்கு இருபது ஹெக்டேர் உச்சவரம்பை விதித்த 1972ஆம் ஆண்டின் 1ஆம் சட்டத்தின்படி, இதைத் தொடர்ந்து 1975ஆம் ஆண்டு நிலச் சீர்திருத்த (திருத்தம்) சட்டம் பொது நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான தோட்டங்களை தேசியமயமாக்கியது. இந்த நிலச் சீர்திருத்தங்களின் நோக்கம் நிலமற்ற விவசாயிகளுக்கு நிலங்களை வழங்குவதாகும். சீர்திருத்தங்களின் இரண்டாவது அலை பாரம்பரியமாக ஐக்கிய தேசிய கட்சியை ஆதரித்த பணக்கார நில உரிமையாளர்களை குறிவைத்ததாக விமர்சகர்கள் கூறினர். இந்த சீர்திருத்தங்களின் விளைவாக இந்த மாநிலம் மிகப்பெரிய தோட்ட உரிமையாளராக மாறியது மற்றும் இந்த தோட்டங்களை நிர்வகிக்க இலங்கை அரசு தோட்டக் கழகம், ஜனதா தோட்ட மேம்பாட்டு வாரியம் (மக்கள் தோட்ட மேம்பாட்டு வாரியம்) மற்றும் யு. எஸ். ஏ. டபிள்யூ. ஏ. எஸ். ஏ. எம். ஏ (மேல்நிலை கூட்டுறவு தோட்ட மேம்பாட்டு வாரியம்) ஆகிய இரண்டு நிறுவனங்கள் நிறுவப்பட்டன. இந்த நிலச் சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், வெளிநாட்டு நாணயத்தைத் தொடர்ந்து இலங்கை சார்ந்திருந்த முக்கிய ஏற்றுமதிப் பயிர்களின் உற்பத்தி குறைந்தது. 1973ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட எண்ணெய் நெருக்கடி இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் அதிர்ச்சிகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆஸ்திரேலியா, கனடா, சீனா, டென்மார்க், ஹங்கேரி மற்றும் உலக வங்கி ஆகியவற்றிலிருந்து வெளிநாட்டு உதவி, பொருட்கள் மற்றும் பண உதவியை இன்னும் நம்பியிருந்த பண்டாரநாயக்க, நுகர்வோர் பொருட்களின் இறக்குமதியைக் கட்டுப்படுத்தும் சிக்கனத் திட்டங்களை எளிதாக்கினார். திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லாத உதவி மானியங்களை அமெரிக்கா நிறுத்தியது, மேலும் வெளிநாட்டு கடன்களை வழங்கும் கொள்கையாக மாற்றப்பட்டது. இலங்கை நாணயத்தின் மதிப்புக் குறைப்பு, பணவீக்கம் மற்றும் அதிக வரிகளுடன் சேர்ந்து, பொருளாதார வளர்ச்சியைக் குறைத்தது, இதன் விளைவாக இன்னும் அதிக வரிகள் மற்றும் சிக்கன நடவடிக்கைகளுடன் பற்றாக்குறையை நிவர்த்தி செய்ய சுழற்சி அழுத்தத்தை உருவாக்கியது. 1973 மற்றும் 1974 க்கு இடையில் கட்டுப்பாடற்ற பணவீக்கம் பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் பொது அதிருப்திக்கு வழிவகுத்தது. 1974 ஆம் ஆண்டில், பண்டாரநாயக்க கடைசி சுயாதீன செய்தித்தாள் குழுவான தி சன்-ஐ மூடும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அவர்களின் விமர்சனங்கள் அமைதியின்மையை தூண்டிவிடுவதாக நம்பினர். தொழிற்சங்கங்கள் மீது லங்கா சமசமாஜக் கட்சியின் தொடர்ச்சியான செல்வாக்கு மற்றும் 1974 மற்றும் 1975 முழுவதும் வேலைநிறுத்த நடவடிக்கைகளின் அச்சுறுத்தல்களின் விளைவாக ஐக்கிய முன்னணி கூட்டணியில் பிளவுகள் தோன்றின. புதிதாக பறிமுதல் செய்யப்பட்ட தோட்டங்கள் லங்கா சமசமாஜக் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வேளாண்மை மற்றும் நில அமைச்சகத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் தோட்டத் தொழிலாளர்களை ஒன்றிணைப்பார்கள் என்ற அச்சத்தால் பண்டாரநாயக்க அவர்களை அரசாங்கக் கூட்டணியில் இருந்து வெளியேற்ற வழிவகுத்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச மகளிர் ஆண்டை அங்கீகரிக்கும் வகையில், பண்டாரநாயக்க பெண்கள் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்த ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், இது பின்னர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் விவகார அமைச்சகமாக மாறியது. இலங்கை அமைச்சரவையில் பணியாற்றிய முதல் பெண் சிவா ஒபேய்சேகரே, முதலில் சுகாதாரத் துறையின் முதல் இராஜாங்கச் செயலாளராகவும் பின்னர் சுகாதார அமைச்சராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். மெக்ஸிகோ நகரில் நடைபெற்ற பெண்கள் தொடர்பான ஐ. நா. உலக மாநாட்டில் அவர் வரவேற்கப்பட்டார், அவர் தனது சொந்த உரிமையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே பெண் பிரதமராக கலந்து கொண்டார். பண்டாரநாயக்க 1976 ஆம் ஆண்டில் 5 வது அணிசேரா நாடுகளின் மாநாட்டில் ஒரு வருட காலத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார். சர்வதேச அளவில் அவரது உயர்ந்த மரியாதை இருந்தபோதிலும், அவர் ஊழல் மற்றும் ஒற்றுமை குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் உள்நாட்டில் தொடர்ந்து போராடினார், அதே நேரத்தில் பொருளாதாரம் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்தது. அங்கீகாரத்திற்கான தங்கள் போராட்டத்தில், அதிருப்தி அடைந்த தமிழர்கள் பிரிவினைவாதத்திற்குத் திரும்பினர். சுதந்திரமான மாநில அந்தஸ்து மற்றும் இறையாண்மை சுயாட்சிக்கு அழைப்பு விடுத்த தமிழ் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணியால் 1976 மே மாதம் வடுக்கோட்டை தீர்மானம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1977 பொதுத் தேர்தலில், ஐக்கிய முன்னணி தோல்வியடைந்தது, வெறும் ஆறு இடங்களை மட்டுமே வென்றது. கட்சித் தலைவர் (1977-1988) பண்டாரநாயக்க 1977 பொதுத் தேர்தலில் அட்டாநகல்லாவில் தனது நாடாளுமன்ற ஆசனத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1977 நவம்பரில், நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக அவரது பதவியை சவால் செய்து தாக்கல் செய்யப்பட்ட மனுவை இலங்கை உயர் நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்தது. 1978 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, பிரிட்டிஷ் பாணி நாடாளுமன்ற முறைக்கு பதிலாக பிரெஞ்சு பாணி ஜனாதிபதி முறை மாற்றப்பட்டது. அரசியலமைப்பின் கீழ், நிர்வாக அல்லது ஜனாதிபதி, ஆறு ஆண்டு காலத்திற்கு சேவை செய்ய மக்களின் வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் குடியரசுத் தலைவர் அமைச்சரவைக்கு தலைமை தாங்க ஒரு பிரதமரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் சட்டமன்றத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். முதல் முறையாக குடிமக்களின் சமத்துவத்திற்கு உத்தரவாதம் அளித்து, அடிப்படை உரிமைகள் பிரகடனத்தை வழங்கி, நிர்வாக மொழி சிங்களமாக இருந்தபோதிலும், தமிழை தேசிய மொழியாக அங்கீகரித்தது. தமிழ் பிரிவினைவாதிகளை திருப்திப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தாலும், இந்த விதிகள் தமிழர்களுக்கும் சிங்களவர்களுக்கும் இடையிலான வன்முறையைத் தடுக்கவில்லை, இதன் விளைவாக 1979 பயங்கரவாதத் தடுப்புச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டில், பண்டாரநாயக்க பிரதமராக இருந்த காலத்தில் அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக அவர் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க ஜனாதிபதி ஜே. ஆர். ஜெயவர்தன ஒரு சிறப்பு ஜனாதிபதி ஆணையத்தை நியமித்தார். இந்த அறிக்கையை ஜெயவர்தனவிடம் சமர்ப்பித்ததைத் தொடர்ந்து, ஐக்கிய தேசிய கட்சி அரசாங்கம் அக்டோபர் 16,1980 அன்று நாடாளுமன்றத்தில் பண்டாரநாயக்க மற்றும் அவரது மருமகன் ஃபெலிக்ஸ் டயஸ் பண்டாரநாயக்க ஆகியோரின் குடியியல் உரிமைகளை ஏழு ஆண்டுகளுக்கு நீக்கும் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. அவர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் கட்சித் தலைவராக தனது பங்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இந்த பிரேரணை 139 வாக்குகள் ஆதரவாகவும், 18 வாக்குகள் எதிராகவும் நிறைவேற்றப்பட்டது, தேவையான மூன்றில் இரண்டு பங்கு வரம்பை எளிதில் பூர்த்தி செய்தது. பண்டாரநாயக்க அதன் தலைவராக இருந்தபோதிலும், சுதந்திரக் கட்சிக்காக பிரச்சாரம் செய்ய முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, அவரது மகன் அனுரா நாடாளுமன்றக் கட்சித் தலைவராக பணியாற்றினார். அனுராவின் கீழ் சுதந்திரக் கட்சி வலது பக்கம் நகர்ந்தது, பண்டாரநாயக்கவின் மகள் சந்திரிகா பின்வாங்கி, தனது கணவர் விஜய குமாரதுங்காவுடன் இணைந்து இலங்கை மக்கள் கட்சியை உருவாக்கினார். புதிய கட்சியின் குறிக்கோள்கள் தமிழர்களுடனான நல்லிணக்கத்துடன் தொடர்புடையவை. 1980 முதல், தமிழ் புலிகள், தமிழ் ஈழ மக்கள் விடுதலை அமைப்பு, தமிழ் ஈழ விடுதலை இராணுவம் மற்றும் தமிழ் ஈழ விடுதலை அமைப்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு போட்டிக் குழுக்களின் பிரிவினைவாதிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான மோதல்கள் அடிக்கடி அதிகரித்து வன்முறையாக மாறியது. 1981இல் உள்ளாட்சித் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது, தமிழ் தீவிரவாதிகள் ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் முக்கிய அரசியல்வாதியான ஆறுமுகம் தியாகராஜாவை படுகொலை செய்தனர். 1982ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற ஜனாதிபதித் தேர்தல்களை புறக்கணிக்க தமிழ் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி கட்சி அழைப்பு விடுத்தது. கிளர்ச்சியாளர்கள் இந்தத் தடையை ஆதரித்தனர், ஏனெனில் அரசாங்கத்துடனான ஒத்துழைப்பு அதன் கொள்கைகளை சட்டப்பூர்வமாக்கியது மற்றும் ஒரு சுதந்திர தமிழ் அரசைப் பெறுவதற்கான விருப்பத்துடன் முரண்பட்டது என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். 1983இல் கிளர்ச்சியாளர்களான தமிழர்கள் ஒரு இராணுவ ரோந்து மீது பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தி, பதின்மூன்று வீரர்களைக் கொன்றனர். சிங்கள கும்பல்களின் பதிலடி வன்முறை நாடு முழுவதும் கிளர்ச்சி செய்யாத தமிழர்களுக்கும் அவர்களின் சொத்துக்களுக்கும் எதிராக கலவரங்களைத் தூண்டியது, பின்னர் இது பிளாக் ஜூலை என்று குறிப்பிடப்பட்டது. சுதந்திர சந்தைகளை நோக்கிய ஜெயவர்தனவின் நகர்வும், பொருளாதார வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தியதும் வடக்கில் உள்ள தமிழ் விவசாயிகளை வர்த்தக பாதுகாப்புகளை நீக்கியதன் மூலம் பாதித்தன. இதேபோல், இந்தக் கொள்கைகள் இந்திய சந்தைகளிலிருந்து போட்டியை எதிர்கொள்ளும் தென்னிந்திய சிங்கள வணிகங்களை மட்டுமல்லாமல், நகர்ப்புற ஏழைகளையும் எதிர்மறையாக பாதித்தன, அவர்களின் உணவு மானியங்கள் பெரிதும் குறைக்கப்பட்டன. பொருளாதார மேம்பாட்டுக்கான மாபெரும் அரசாங்க செலவினம் வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறை மற்றும் பணவீக்கத்தை உருவாக்கியது, இது உலக வங்கி மற்றும் சர்வதேச நாணய நிதிய நிர்வாகிகளை அச்சத்தில் ஆழ்த்தியது. இதையொட்டி, செலவினங்களைக் கட்டுப்படுத்த அரசாங்கத்தை வற்புறுத்துவதற்காக நன்கொடையாளர் முகமைகள் உதவிகளைக் குறைத்தன. மகாவலி மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் முடுக்கம் வேலைவாய்ப்பை அதிகரித்தது மற்றும் உணவு விநியோகத்தை உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் நான்கு நீர்மின் உற்பத்தி வசதிகளை நிறைவு செய்வதன் மூலம் வெளிநாட்டு எரிசக்தி விநியோகங்களைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைத்தது. பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பைக் கட்டியெழுப்புவதில் கவனம் செலுத்தியது சமூகப் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காணத் தவறிவிட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, கிராமப்புற வீட்டுவசதி முன்முயற்சி-1984 வாக்கில் சுமார் 100,000 புதிய வீடுகளைக் கட்டியது-சமூகங்களை துருவப்படுத்தியது, ஏனெனில் வீட்டுவசதி தேவையை விட அரசியல் கூட்டணியால் விநியோகிக்கப்பட்டது. 1982 க்குப் பிறகு தொழில்துறையை தனியார்மயமாக்கியது, பணக்காரர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க இடைவெளிகளை உருவாக்கியது மற்றும் பணவீக்கம் திரும்பியது, பொருட்களை வாங்குவது கடினம் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தை குறைத்தது. 1986 ஜனவரியில், ஜெயவர்தன வெளியிட்ட ஜனாதிபதி ஆணை மூலம் பண்டாரநாயக்கவின் சிவில் உரிமைகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. அரசாங்கத்திற்கும் பிரிவினைவாதிகளுக்கும் இடையிலான மோதல், 1983 முதல் தீவிரமடைந்து, 1987க்குள் உள்நாட்டுப் போராக மாறியது. தமிழர்களின் பிரச்சினைகள் குறித்து ஜெயவர்தன சிறிதும் அனுதாபம் காட்டவில்லை, அதற்கு பதிலாக அமைதியின்மைக்கு ஒரு அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க சதித்திட்டம் தீட்டிய இடதுசாரி பிரிவுகள் மீது குற்றம் சாட்டினார். கிளர்ச்சியாளர்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஏற்பட்ட முறிவுகள் இறுதியில் ஜெயவர்தன இந்திய அரசாங்கத்தின் தலையீட்டை அங்கீகரிக்க வழிவகுத்தன. 1987 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்திடப்பட்ட இந்திய-இலங்கை ஒப்பந்தம், இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான போர்நிறுத்தத்தின் விதிமுறைகளை வகுத்தது, ஆயுதக் குறைப்பை ஊக்குவிக்கும் முயற்சியில் நாட்டை ஆக்கிரமிக்க இந்திய அமைதி காக்கும் படைக்கு அதிகாரம் அளித்தது. பண்டாரநாயக்காவும் சுதந்திரக் கட்சியும் இந்திய துருப்புக்களை அறிமுகப்படுத்துவதை எதிர்த்தனர், தமிழர்களின் சார்பாக இந்தியா தலையிட அனுமதித்ததன் மூலம் அரசாங்கம் தனது சொந்த மக்களுக்கு துரோகம் இழைத்ததாக நம்பினர். அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வன்முறைக்கும், தேசியவாதத்தின் மீது கவனம் செலுத்துவதற்கான அவர்களின் விருப்பத்திற்கும் எதிர்வினையாக, ஜனதா விமுக்தி பெரமுனா போராளிகள் தெற்கில் மீண்டும் தோன்றினர். இந்தப் பின்னணியில், பண்டாரநாயக்க 1988 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிட முடிவு செய்தார். ஜெயவர்தனாவுக்குப் பிறகு ஜனாதிபதியாக பதவியேற்ற ரணசிங்கே பிரேமதாசாவால் அவர் ஓரளவு தோற்கடிக்கப்பட்டார். எதிர்க்கட்சித் தலைவர் (1989-1994) பிப்ரவரி 6,1989 அன்று, 1989 பொதுத் தேர்தலில் சுதந்திரக் கட்சிக்காக பிரச்சாரம் செய்தபோது, பண்டாரநாயக்க ஒரு குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலில் இருந்து தப்பினார். அவர் காயமின்றி இருந்தபோதிலும், அவரது உதவியாளர்களில் ஒருவருக்கு காலில் காயம் ஏற்பட்டது. 19 ஆம் தேதி இறுதி முடிவுகளில், சுதந்திரக் கட்சி ரணசிங்கே பிரேமதாசாவின் தலைமையில் ஐக்கிய தேசிய கட்சியால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, ஆனால் 67 இடங்களைப் பெற்றது, இது பண்டாரநாயக்க இரண்டாவது முறையாக எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பதவியை ஏற்க போதுமானதாக இருந்தது. கம்பாஹா தேர்தல் மாவட்டத்தில் அவர் வெற்றிகரமாக நாடாளுமன்றத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், அரசாங்கம் ஜனதா விமுக்தி பெரமுனா கிளர்ச்சியாளர்களை நசுக்கியது, அவர்களில் சுமார் 30,000 முதல் 70,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 1971 இல் பண்டாரநாயக்க செய்ததைப் போல விசாரணைகள் அல்லது சிறைத்தண்டனையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பதிலாக. 1990 ஆம் ஆண்டில், தமிழ் புலிகளால் 13 மாத போர்நிறுத்தம் உடைக்கப்பட்டபோது, மற்ற போராளிகள் தங்கள் ஆயுதங்களை ஒப்படைத்த பின்னர், அரசாங்கம் புலிகளுடனான பேச்சுவார்த்தைகளை முறித்து இராணுவ தீர்வை பயன்படுத்த முடிவு செய்தது. அனுரா இந்த நடவடிக்கையை ஆதரித்தார், ஆனால் அவரது தாயார் பண்டாரநாயக்க இந்த திட்டத்திற்கு எதிராகப் பேசினார். அவசரகால அதிகாரங்களை ஜனாதிபதி ஏற்றுக்கொண்டபோது, அவசரகால நிலையை நீக்க வேண்டும் என்று அவர் கோரினார், மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்டினார். எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்த காலத்தில், 1991 ஆம் ஆண்டில் பிரேமதாசாவின் குற்றச்சாட்டுக்கு அவர் ஆதரவளித்தார், இது ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் மூத்த உறுப்பினர்களான லலித் அதுலத்முதாலி மற்றும் காமினி திசாநாயக்க ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. குற்றப்பத்திரிகை தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் பிரேமதாச நாடாளுமன்றத்தை ஒத்திவைத்தார் மற்றும் சபாநாயகர் எம். எச். முகமது குற்றச்சாட்டுக்கான தீர்மானத்தை நிராகரித்தார், அதை ஆதரிக்கும் போதுமான கையொப்பங்கள் இல்லை என்று கூறினார். பண்டாரநாயக்கவின் மகள் சந்திரிகா குமாரதுங்க, தனது கணவர் படுகொலை செய்யப்பட்ட 1988 முதல் லண்டனில் சுயமாக நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்து வந்தார், இலங்கை திரும்பி 1991 இல் சுதந்திரக் கட்சியில் மீண்டும் சேர்ந்தார். அதே ஆண்டில், மூட்டுவலியால் பெருகிய முறையில் பாதிக்கப்பட்டு வந்த பண்டாரநாயக்கவுக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், சிறப்பு நடவடிக்கை பணியகத்தின் தலைவரான பிரேமதாச உடுகம்போலா, மனித உரிமைகள் துஷ்பிரயோகம் தொடர்பாக சர்வதேச கண்டனங்கள் வெளிவந்ததைத் தொடர்ந்து ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்ட கொலைப் படைகள் அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டதாக உடுகம்போலா எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையை வழங்கினார். பண்டாரநாயக்க தனது சாட்சியத்திற்கு ஆதரவாக வெளியே வந்தார், ஆனால் உடுகம்போலா மீது அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பொது விரோதத்தை வளர்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே 1,1993 அன்று ஜனாதிபதி பிரேமதாச தற்கொலைக் குண்டுதாரியால் படுகொலை செய்யப்பட்டபோது, அவரது பிரதமர் டிங்கிரி பண்டா விஜேதுங்க பொறுப்பு ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார் மற்றும் ஜனாதிபதியின் காலக்கெடுவை ஜனவரி 2,1995 வரை முடிக்க பரிந்துரைக்கப்பட்டார். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஒரு மாதத்திற்குள் வாரிசுகள் குறித்து வாக்களிக்க வேண்டியிருந்தது. அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், பண்டாரநாயக்க ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடவில்லை, ஆனால் எதிர்க்கட்சித் தலைவராகத் தொடர முடிவு செய்தார், மேலும் விஜேதுங்க போட்டியின்றி போட்டியிட்டார். விஜயதுங்க பண்டாரநாயக்கவின் மகன் அனுராவை ஐக்கிய தேசிய கட்சியில் சேருமாறு சமாதானப்படுத்தி, அவருக்கு உயர்கல்வி அமைச்சராக நியமனம் அளித்தார். அவரது விலகல் பண்டாரநாயக்க மற்றும் குமாரதுங்காவை சுதந்திரக் கட்சியின் பொறுப்பாளர்களாக ஆக்கியது. அவரது தாயின் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், மே மாதம் இலங்கையின் மேற்கத்திய மாகாணத்தில் 1993 மாகாணத் தேர்தலில் போட்டியிட மக்கள் கூட்டணி (பி. ஏ.) என்ற புதிய கூட்டணியை குமாரதுங்க வழிநடத்தினார். இந்தக் கூட்டணி மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் குமாரதுங்க 1993இல் முதலமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து, குமாரதுங்க தலைமையிலான கூட்டணி தெற்கு மாகாண சபைத் தேர்தலிலும் வெற்றி பெற்றது. 1994 நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கான மக்கள் கூட்டணி பிரச்சாரத்திற்கு குமாரதுங்க தலைமை தாங்கினார், ஏனெனில் அவரது தாயார் அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து மீண்டு வந்தார். கூட்டணி ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றது, குமாரதுங்க பிரதமராக வருவார் என்று பண்டாரநாயக்க அறிவித்தார். இந்த நேரத்தில் குமாரதுங்க அவருக்குப் பிறகு சுதந்திரக் கட்சியின் தலைவராகவும் இருந்தார். மன ரீதியாக விழிப்புடன் இருந்தபோதிலும், கால் வியாதி மற்றும் நீரிழிவு நோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் அவதிப்பட்டு வந்த பண்டாரநாயக்க சக்கர நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தார். நாடாளுமன்றத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், ஆகஸ்ட் 19,1994 அன்று நடைபெற்ற பதவியேற்பு விழாவில் இலாகா இல்லாத அமைச்சராக தனது மகளின் அமைச்சரவையில் நியமிக்கப்பட்டார். மூன்றாவது முறையாக (1994-2000) நவம்பர் மாதம் நடைபெற்ற ஜனாதிபதித் தேர்தலில், குமாரதுங்காவின் முக்கிய அரசியல் போட்டியாளரான காமினி திசாநாயக்க தேர்தலுக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவரது மனைவி ஸ்ரீமா திசாநாயக்க ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். குமாரதுங்கவின் முன்னணி படுகொலைக்கு முன்பே சுமார் ஒரு மில்லியன் வாக்குகள் இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டது; அவர் தேர்தலில் பரந்த வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். இலங்கையின் முதல் பெண் ஜனாதிபதியாக குமாரதுங்க தனது தாயை பிரதமராக நியமித்தார், இது 1978 அரசியலமைப்பின் விதிமுறைகளின்படி பண்டாரநாயக்க பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். பிரதமர் பதவி முக்கியமாக ஒரு சடங்கு பதவியாக மாறியிருந்தாலும், சுதந்திரக் கட்சியில் பண்டாரநாயக்கவின் செல்வாக்கு வலுவாக இருந்தது. அவர்கள் கொள்கையில் உடன்பட்டாலும், குமாரதுங்காவும் பண்டாரநாயக்காவும் தலைமைத்துவ பாணியில் வேறுபட்டனர். 2000 வாக்கில், குமாரதுங்க ஒரு இளைய பிரதமரை விரும்பினார், மேலும் பண்டாரநாயக்க, உடல்நலக் காரணங்களை சுட்டிக்காட்டி, ஆகஸ்ட் 2000 இல் பதவி விலகினார். இறப்பு மற்றும் மரபு பண்டாரநாயக்க அக்டோபர் 10,2000 அன்று கடவாத்தாவில் மாரடைப்பால் இறந்தார், அவர் வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார். அன்று நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் அவர் வாக்களித்து வந்தார். இலங்கை இரண்டு நாள் தேசிய துக்கத்தை அறிவித்தது, மேலும் அரசு வானொலி நிலையங்கள் இறுதிச் சடங்குகளை நிகழ்த்துவதற்காக தங்கள் வழக்கமான நிகழ்ச்சிகளை கைவிட்டன. பண்டாரநாயக்கவின் எச்சங்கள் நாடாளுமன்றத்தில் வைக்கப்பட்டன, பின்னர் அவரது இறுதிச் சடங்கு ஹோரகோல்லாவில் நடந்தது, அங்கு அவர் தனது கணவருக்காக முதலில் கட்டப்பட்ட கல்லறையான ஹொரகோல்ல பண்டாரநாயக்க சமாதியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வரலாற்றில் ஒரு நாட்டை ஒரு பெண் வழிநடத்துவது என்ற யோசனை பொதுமக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட நினைத்துப் பார்க்க முடியாத ஒரு நேரத்தில், பண்டாரநாயக்க பெண்களின் திறன்கள் குறித்த உலகளாவிய கருத்தை உயர்த்த உதவினார். இலங்கைக்கான அவரது சொந்த பங்களிப்புகளுடன், அவரது குழந்தைகள் நாட்டின் வளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். மூன்று குழந்தைகளும் தேசிய அளவில் முக்கிய பதவிகளை வகித்தனர்; அரசாங்கத்தில் அனுரா மற்றும் சந்திரிகாவின் பாத்திரங்களைத் தவிர, பண்டாரநாயக்கவின் மகள் சுனேத்ரா 1970 களில் அவரது அரசியல் செயலாளராகப் பணியாற்றினார், பின்னர் ஒரு பரோபகாரர் ஆனார். பண்டாரநாயக்க திருமணம் அவர்கள் இயற்றிய சோசலிச கொள்கைகள் மூலம் பல ஆண்டுகளாக இலங்கையில் இருந்த சமூகத் தடைகளை உடைக்க உதவியது. பண்டாரநாயக்க தனது மூன்று பதவிக்காலத்தில் நாட்டை அதன் காலனித்துவ கடந்த காலத்திலிருந்து விலக்கி, ஒரு குடியரசாக அதன் அரசியல் சுதந்திரத்திற்கு வழிநடத்தினார். பனிப்போரின் போது சோசலிசக் கொள்கைகளை அமல்படுத்திய அவர், பொருளாதாரத்தின் முக்கிய துறைகளை தேசியமயமாக்கவும், மேற்கத்திய படித்த உயரடுக்குகள் அனுபவிக்கும் அரசியல் ஆதரவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்பி, பூர்வீக மக்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் நிலச் சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ளவும் முயன்றார். தமிழ் மக்களின் தேவைகளை போதுமான அளவு நிவர்த்தி செய்யத் தவறிய போதிலும், நாட்டில் இன மற்றும் சமூக-பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைப்பதே அவரது கொள்கைகளின் முக்கிய குறிக்கோளாக இருந்தது, இது நாட்டில் பல தசாப்தங்களாக மோதல்கள் மற்றும் வன்முறைக்கு வழிவகுத்தது. அணிசேரா இயக்கத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான பண்டாரநாயக்க, வல்லரசுகளின் செல்வாக்கிற்கு நடுநிலையாக இருக்க விரும்பிய நாடுகளிடையே இலங்கையை முக்கியத்துவத்திற்கு கொண்டு வந்தார். உலகளாவிய தெற்கில் உள்ள நாடுகளுக்கு இடையே கூட்டணிகளை உருவாக்க அவர் பணியாற்றினார், மேலும் அணுசக்தி விரிவாக்கத்தை எதிர்த்து, இராஜதந்திர ரீதியாக பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயன்றார். உலகின் முதல் பெண் பிரதமராக பண்டாரநாயக்கவின் புகழ் இருந்தபோதிலும், பண்டாரநாயக்க அடையாள ரீதியாக சக்திவாய்ந்தவர், ஆனால் இறுதியில் இலங்கையில் பெண்களின் அரசியல் பிரதிநிதித்துவத்தில் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார் என்று அரசியல் அறிஞர்கள் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். பண்டாரநாயக்க தன்னை ஒரு "மக்களின் தாய்" என்று கருதி, ஒரு பெண் தலைவர் என்ற தனது அந்தஸ்தில் பெருமிதத்தை வெளிப்படுத்தினாலும், அவர் பெண்களின் பிரச்சினைகளுக்கு தனிப்பட்ட அல்லது அரசியல் முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை, மேலும் பிரதமராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதால் இலங்கை அரசியலில் பெண்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக அதிகரிக்கவில்லை. 1976 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை அமைச்சரவையில் முதல் பெண் அமைச்சரான சிவா ஒபேய்சேகரேவை அவர் நியமித்தது, ஒபேய்சேகரே பண்டாரநாயக்கவின் உறவினராக இருந்ததால் புரட்சிகரமானதாக இல்லை. அந்த நியமனம் பண்டாரநாயக்கவின் குடும்ப உறுப்பினர்களை உயர் அரசாங்க பதவிகளுக்கு நியமிக்கும் முறையைப் பின்பற்றியது. 1994 வாக்கில், பண்டாரநாயக்கவும் அவரது மகள் குமாரதுங்காவும் பிரதமராகவும் ஜனாதிபதியாகவும் உயர்மட்ட அரசியல் பதவிகளை வகித்த போதிலும், எந்தவொரு ஆசிய நாட்டையும் விட பெண்களுக்கான மிகக் குறைந்த அரசியல் பங்கேற்பு விகிதங்களை இலங்கை தொடர்ந்து கொண்டிருந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில், உலகின் முதல் பெண் பிரதமராக பண்டாரநாயக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் 50 வது ஆண்டு விழாவில், இலங்கை நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ரோஸி சேனாநாயக்க, அரசியலில் பாலின சமத்துவத்தை நோக்கி இலங்கை குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடையவில்லை என்று ஊடகங்களுக்கு தெரிவித்தார். சிறந்த பாலின பிரதிநிதித்துவத்தை அடைய ஒரு "சிறப்பு ஒதுக்கீட்டிற்கு" சேனாநாயக்க முன்பு அழைப்பு விடுத்திருந்தார்ஃ அத்தகைய ஒதுக்கீடு, அனைத்து சட்டமன்ற இடங்களிலும் 25 சதவீதத்தை பெண்களுக்கு ஒதுக்கியது, 2016 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது. 2023 ஆம் ஆண்டில், அவரது வாழ்க்கைக் கதையை விவரிக்கும் ஒரு ஆவணப்படம், எங்கள் தாய், பாட்டி, பிரதமர்ஃ சிரிமாவோ என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் அவரது இரண்டு மகள்களான சுனேத்ரா மற்றும் சந்திரிகா மற்றும் அவரது இரண்டு பேரக்குழந்தைகளுடன் உரையாடலின் மூலம் சித்தரிக்கப்படுகிறது. அவரது அமைச்சரவையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நீண்டகால இலங்கை நிர்வாக சேவையின் உறுப்பினர்களின் தனிப்பட்ட கணக்குகளும் இந்தப் படத்தில் உள்ளன. இது 21வது டாக்கா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான விருதை வென்றது. தேர்தல் வரலாறு