Greece–India relations
கிரீஸ்-இந்தியா உறவுகள், இந்தோ-கிரேக்க உறவுகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, இது இந்திய குடியரசுக்கும் ஹெலெனிக் குடியரசுக்கும் இடையிலான சர்வதேச உறவுகள் ஆகும். கிரேக்கத்திற்கு புது தில்லியில் ஒரு தூதரகமும், கொல்கத்தா, சென்னை மற்றும் மும்பையில் மூன்று கவுரவ துணைத் தூதரகங்களும் உள்ளன. ஏதென்ஸில் இந்தியாவின் தூதரகமும், தெசலோனிகியில் கவுரவ தூதரகமும் உள்ளன. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவு முன்னெப்போதையும் விட நெருக்கமாக உள்ளது, மேலும் இரு தரப்பினராலும் வரலாற்று மற்றும் மூலோபாய ரீதியாக கருதப்படுகிறது. வரலாற்று உறவுகள் பண்டைய சகாப்தம் பண்டைய கிரேக்கர்களுக்கு, "இந்தியா" என்பது பாரசீகத்திற்கு கிழக்கே மற்றும் இமயமலையின் தெற்கே (செரிகா தவிர) அமைந்துள்ள அரசியலைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், வரலாற்றின் பல்வேறு காலகட்டங்களில், "இந்தியா" என்பது மிகவும் பரந்த அல்லது மிகவும் குறைவான விரிவான இடத்தைக் குறிக்கிறது. கிரேக்கர்கள் பண்டைய இந்தியர்களை "இந்தோய்" () என்று குறிப்பிட்டனர்; இந்தியர்கள் அயோனியர்களைக் குறிக்கும் வகையில் கிரேக்கர்களை "யோனாஸ் (யவனாஸ்)" என்று குறிப்பிட்டனர். வங்காளத்தில் கிரேக்க வணிகர்களின் குடியேற்றம் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கி இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை நீடித்தது. கொல்கத்தா மற்றும் டாக்காவில் செயல்பட்ட ரல்லி சகோதரர்களின் வர்த்தக நிறுவனம் 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இந்தியாவில் மிக முக்கியமான கிரேக்க வணிக இருப்பாக இருந்தது. இந்தியாவில் 40 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த முதல் நவீன கிரேக்க இந்தியவியலாளர் டிமிட்ரியோஸ் கலானோஸ் ஆவார், மேலும் பல சமஸ்கிருத நூல்களை கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் கிரேக்கத்திலும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் இந்தியாவின் தத்துவ மற்றும் இலக்கிய மரபுகள் பற்றிய அறிவை கிடைக்கச் செய்தார். வங்காளத்தின் கிரேக்க சமூகத்தின் தேவாலயம், கல்லறை மற்றும் சொத்துக்கள் தற்போது கொல்கத்தாவில் உள்ள கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் தொண்டு அறக்கட்டளையால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. ரூப்குண்ட் ஏரியின் எலும்புக்கூடுகளிலிருந்து டிஎன்ஏ பகுப்பாய்வு, 14 எலும்புக்கூடுகள் (கிபி 1800 தேதியிட்டவை) கிரேக்கத்துடன் பிணைக்கப்பட்ட மரபணு வம்சாவளியைக் கொண்டிருந்தன என்பதை வெளிப்படுத்தியது. கிரேக்கத்திற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான நவீன இராஜதந்திர உறவுகள் மே 1950 இல் தொடங்கின. இந்தியா தனது தூதரகத்தை 1978 மார்ச் மாதம் ஏதென்ஸில் திறந்தது. புது தில்லியில் உள்ள புதிய கிரேக்க தூதரக கட்டிடம் பிப்ரவரி 6,2001 அன்று திறந்து வைக்கப்பட்டது. இரண்டு உலகப் போர்களின் போது கிரேக்கத்தில் இறந்த இந்தியர்களின் கல்லறைகள் ஏதென்ஸ், தெசலோனிகி மற்றும் லெம்னோஸ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள நேச நாட்டுப் படைகளின் கல்லறைகளின் நினைவு மைதானங்களில் அமைந்துள்ளன. தெசலோனிகி ஜனவரி 2005 இல் கொல்கத்தாவுடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்தியாவும் கிரேக்கமும் நெருங்கிய இருதரப்பு உறவுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புக் குழுவில் நிரந்தர உறுப்பினராக இந்தியாவின் வேட்புமனுவை கிரீஸ் ஆதரிக்கிறது. துருக்கியுடனான பகிரப்பட்ட போட்டிக்கு மத்தியில் இரு நாடுகளும் முன்னெப்போதையும் விட நெருக்கமாக உள்ளன. காஷ்மீர் பிரச்சினையில் இந்தியாவை வெளிப்படையாக ஆதரிக்கும் சில நாடுகளில் கிரீஸும் ஒன்றாகும். 2023 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவும் கிரேக்கமும் சைப்ரஸ் மற்றும் இஸ்ரேலுடன் இணைந்து மேற்கு மத்தியதரைக் கடலில் எண்ணெய் பிரித்தெடுப்பதற்கான முறைசாரா பொருளாதார கூட்டாண்மையை உருவாக்கின. கலாச்சார உறவுகள் 1926 நவம்பர் 26 அன்று, நோபல் பரிசு பெற்ற கவிஞர் ரவீந்திரநாத் தாகூர் ஏதென்ஸுக்கு விஜயம் செய்தார். கிரேக்க ஆய்வுகளுக்கான "டிமிட்ரியோஸ் கலானோஸ்" இருக்கை செப்டம்பர் 2000 இல் இந்தியாவின் புதுதில்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் நிறுவப்பட்டது. இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான இந்தி, 2005 முதல் ஏதென்ஸின் தேசிய மற்றும் கபோடிஸ்ட்ரியன் பல்கலைக்கழகத்தின் வெளிநாட்டு மொழி கற்பித்தல் மையத்தில் கற்பிக்கப்படுகிறது. சமஸ்கிருதம், இந்தி, இந்திய தத்துவம் மற்றும் தெற்காசிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவை 2016 முதல் ஏதென்ஸ் இந்திய மற்றும் இந்தோ-ஹெலெனிக் ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் கற்பிக்கப்படுகின்றன. 1995 மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில், கலாச்சார உறவுகளுக்கான இந்திய கவுன்சிலும் (ஐ. சி. சி. ஆர்) கலாச்சாரத்திற்கான ஹெலெனிக் அறக்கட்டளையும் இணைந்து புதுதில்லியில் உள்ள இந்திய சர்வதேச மையத்தில் "இந்தியா-கிரீஸ்ஃ 2500 ஆண்டுகால கலாச்சார பரிமாற்றம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சர்வதேச கருத்தரங்கை ஏற்பாடு செய்தன. பிப்ரவரி 2018 இல், இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையம் (ஐ. ஜி. என். சி. ஏ) மற்றும் பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகம் (பி. எச். யு) ஆகியவை "டிமிட்ரியோஸ் கலானோஸ் மற்றும் அவரது மரபுஃ இந்தோ-கிரேக்க ஆய்வுகள் 1790-2018" என்ற தலைப்பில் ஒரு சர்வதேச மாநாட்டை இரண்டு கட்டங்களாக ஏற்பாடு செய்தன, ஒன்று புதுதில்லியிலும் மற்றொன்று இந்தியாவின் வாரணாசியிலும் நடைபெற்றது. நவம்பர் 2018 இல், ஐரோப்பாவின் முதல் சமண மதம் குறித்த சர்வதேச கருத்தரங்கு ELINEPA ஆல் கோர்பு ஆசிய கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஜூன் 2019 இல், 17 வது சர்வதேச இந்தி மாநாடு ஏதென்ஸில் ELINEPA ஆல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 26 ஜூன் 2021 அன்று, கிரேக்கம் மற்றும் இந்தியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் நிக்கோஸ் டெண்டியாஸ் மற்றும் எஸ். ஜெய்சங்கர் மற்றும் ஏதென்ஸ் மேயர் கோஸ்டாஸ் பகோயன்னிஸ் ஆகியோர் ஏதென்ஸில் மகாத்மா காந்தியின் சிலையை திறந்து வைத்தனர். நவம்பர் 2021 இல், ELINEPA மற்றும் கலாச்சார உறவுகளுக்கான இந்திய கவுன்சில் (ICCR) ஆகியவை கிரேக்க புரட்சியின் 200 வது ஆண்டு விழாவின் கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக புதுடெல்லி மற்றும் சண்டிகரில் ஒரு ஓவியக் கண்காட்சி மற்றும் தொடர்ச்சியான கலாச்சார நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தன. இலக்கியம் மற்றும் கல்வியை வளப்படுத்துவதில் கிரேக்க இந்தியவியலாளர் பேராசிரியர் நிக்கோலஸ் கசானாஸின் சிறப்பான சேவை மற்றும் பங்களிப்புக்காக இந்திய குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்திடமிருந்து பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்குவதற்காக 2022 மார்ச் 1 அன்று ஏதென்ஸில் ஒரு விருது வழங்கும் விழா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. டிசம்பர் 2022 இல், ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின் கிரேக்க ஆய்வுகளுக்கான தலைவரும், பைசண்டைன் மற்றும் பிந்தைய பைசண்டைன் ஆய்வுகளுக்கான ஹெலெனிக் நிறுவனமும் (வெனிஸ்) இணைந்து புதுதில்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழக மாநாட்டு மையத்தில் "கிரேக்க உலகமும் இந்தியாவும்ஃ ஹெலெனிஸ்டிக் காலத்திலிருந்து நவீன காலத்திற்கு வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் வர்த்தகம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சர்வதேச மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தன. ஜூன் 2023 இல், ஏதென்ஸ் அகாடமி ஒரு நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்ததுஃ "இந்தியவியலாளர் மில்டியாடிஸ் ஸ்பைரோவின் ஆராய்ச்சி பணி மற்றும் இந்தியாவில் டிமெட்ரியோஸ் கலானோஸின் அறியப்படாத வெளியீடுகள்". பொருளாதார உறவுகள் சுமார் 1,000 இந்திய மக்கள் கிரேக்கத்தில் வசித்து வருகின்றனர். வருடாந்திர இருதரப்பு வர்த்தகம் $0,83 பில்லியன் ஆகும். கிரேக்க புள்ளியியல் ஆணையத்தின் (ELSTAT) புள்ளிவிவரங்கள் வர்த்தக சமநிலை தொடர்ந்து கிரேக்கத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் பற்றாக்குறையாக இருப்பதைக் குறிக்கின்றன. 2021 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்க ஏற்றுமதிகள் 134,2 மில்லியன் யூரோக்களாக இருந்ததால் 564,8 மில்லியன் யூரோ பற்றாக்குறை பதிவு செய்யப்பட்டது, இது 2020 உடன் ஒப்பிடும்போது 74,6% குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பைப் பதிவு செய்தது, அதே நேரத்தில் இறக்குமதி 699,1 மில்லியன் யூரோக்களாக இருந்தது, இது 2020 உடன் ஒப்பிடும்போது 68,4% அதிகரிப்பைப் பதிவு செய்தது. உணவகங்கள், சிறு சந்தைகள் மற்றும் சுற்றுலா முகவர்கள் போன்ற சில இந்திய நிறுவனங்கள் ஏதென்ஸ், மைக்கோனோஸ், சாண்டோரினி மற்றும் கிரேக்கத்தின் பிற இடங்களில் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளன. கிரேக்க நிறுவனங்களுக்கும் இந்தியாவில் பங்குதாரர்கள் உள்ளனர். இந்தியாவின் ஜிஎம்ஆர் ஏர்போர்ட்ஸ் லிமிடெட் (ஜிஏஎல்) மற்றும் கிரேக்க ஜிஇகே டெர்னா ஆகியோரைக் கொண்ட உள்கட்டமைப்பு கூட்டமைப்பு, கிரீட்டின் ஹெராக்லியனில் புதிய காஸ்டெல்லி விமான நிலையத்தை நிர்மாணிப்பதற்கான டெண்டரை வென்றுள்ளது. 74வது (2009) மற்றும் 84வது (2019) தெசலோனிகி சர்வதேச கண்காட்சியில் இந்தியா ஒரு கெளரவமான நாடாக இருந்து வருகிறது. முதல் கிரேக்க இந்திய வணிக சங்கம் 2019 ஜூன் மாதம் ஏதென்ஸில் நிறுவப்பட்டது. சமீபத்திய இருதரப்பு பயணங்களின் பட்டியல் பிப்ரவரி 1963 இல், கிரேக்க மன்னர் பால் மற்றும் ராணி ஃப்ரிடெரிகா ஆகியோர் இந்தியாவுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தனர். மார்ச் 1982 இல், ஹெலெனிக் குடியரசின் ஜனாதிபதி கான்ஸ்டான்டினோஸ் கரமன்லிஸ் இந்தியாவுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தார். 1983 செப்டம்பரில் இந்தியப் பிரதமர் இந்திரா காந்தி ஏதென்ஸ் மற்றும் டெல்பிக்கு விஜயம் செய்தார். டிசம்பர் 2000 இல், கிரேக்க வெளியுறவு மந்திரி ஜார்ஜ் பாப்பாண்ட்ரூ இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். பிப்ரவரி 2001 இல், கிரேக்கத்தின் பிரதமர் கோஸ்டாஸ் சிமிடிஸ் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். ஜூலை 2004 இல், இந்திய இளைஞர் விவகாரங்கள் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சர் சுனில் தத், ஏதென்ஸ் 2004 ஒலிம்பிக் போட்டிகளை முன்னிட்டு கிரேக்கத்திற்கு விஜயம் செய்தார். 2006 செப்டம்பரில் மக்களவை சபாநாயகர் சோம்நாத் சாட்டர்ஜி கிரேக்கத்திற்கு விஜயம் செய்தார். பிப்ரவரி 2007 இல், கிரேக்க நிதியமைச்சர் ஜார்ஜியோஸ் அலோகோஸ்கோஃபிஸ் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தார் ஏப்ரல் 2007 இல், இந்திய ஜனாதிபதி அவுல் பாகிர் ஜெயிநுலாப்தீன் அப்துல் கலாம் ஏதென்ஸுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தார். 2008 ஜனவரியில், பிரதமர் கோஸ்டாஸ் கரமன்லிஸ் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தார் டிசம்பர் 2015 இல், கிரேக்க பாதுகாப்பு அமைச்சர் பனோஸ் காமேனோஸ் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தார் ஏப்ரல் 2018 இல், இந்திய விவசாய இராஜாங்க அமைச்சர் திரு கஜேந்திர சிங் ஷெகாவத் கிரேக்கத்திற்கு விஜயம் செய்தார் ஜூன் 2018 இல், இந்திய குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்த் ஏதென்ஸுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தார். செப்டம்பர் 2019 இல், இந்தியாவின் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர் ஹர்தீப் சிங் பூரி கிரேக்கத்திற்குச் சென்று தெசலோனிகி சர்வதேச கண்காட்சியில் இந்திய அரங்கைத் திறந்து வைத்தார் ஜூன் 2021 இல், இந்தியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர் கிரேக்கத்திற்குச் சென்றார் மார்ச் 2022 இல், கிரேக்க வெளியுறவு அமைச்சர் நிகோஸ் டெண்டியாஸ் இந்தியாவுக்குச் சென்றார் ஜனவரி 2023 இல், இந்தியாவின் வெளியுறவு மற்றும் கலாச்சாரத் துறை அமைச்சர் மீனகாஷி லெகி கிரேக்கத்திற்குச் சென்றார் ஆகஸ்ட் 25,2023 அன்று, இந்தியாவின் பிரதமர் நரேந்திர மோடி கிரேக்கத்திற்குச் சென்றார். கலாச்சார பரிமாற்றத்திற்கான இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களின் பட்டியல், 1961 இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒப்பந்தம், 1967 பொருளாதார, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புக்கான கூட்டு ஆணையத்திற்கான ஒப்பந்தம், 1983. ஃபிக்கி மற்றும் அசோச்சாம் மற்றும் ஏதென்ஸ் வர்த்தக சபை ஆகியவற்றின் கூட்டு வணிகக் குழு, 1996. ஹெலனிக் வெளிநாட்டு வர்த்தக வாரியம் மற்றும் இந்தியா * வர்த்தக மேம்பாட்டு அமைப்பு இடையேயான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம், 1996. சுற்றுலா ஒத்துழைப்புக்கான ஒப்பந்தம், 1998. பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், 1998. விவசாயத்தில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், 2001. முதலீடுகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பரஸ்பர பாதுகாப்பு தொடர்பான ஒப்பந்தம் (பிஐபிஏ), 2007. அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் ஒத்துழைப்புக்கான ஒப்பந்தம், 2007. சிஐஐ மற்றும் கிரேக்க தொழில்துறை கூட்டமைப்பு இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், 2007. பெங்களூரு அறிவியல் நிறுவனம் மற்றும் ஏதென்ஸ் தேசிய தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் இடையேயான ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், 2007