Balaji Vishwanath
18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மராட்டியப் பேரரசு மற்றும் மராட்டியர்களின் முகலாய அடிமைகள் மீது திறம்பட கட்டுப்பாட்டைப் பெற்ற பட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பரம்பரை பேஷ்வாக்களின் தொடரில் பாலாஜி விஸ்வநாத் பட் (1662-1720) முதல் நபராக இருந்தார். அவுரங்கசீப்பின் கீழ் முகலாயர்களால் தொடர்ந்து ஊடுருவிய உள்நாட்டுப் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு இராஜ்ஜியத்தின் மீது தனது பிடியை வலுப்படுத்த பாலாஜி விஸ்வநாத் ஒரு இளம் மராட்டிய மன்னர் ஷாஹுவுக்கு உதவினார். மராட்டிய அரசின் இரண்டாவது நிறுவனர் என்று அவர் அழைக்கப்பட்டார். அவர் முகலாய அரசவையிலிருந்து ஒரு மானியத்தைப் பெற்றார், அது ஷாஹுவை அவரது போட்டியாளரான சம்பாஜியின் இழப்பில் முறையான முகலாய அடிமை என்று உறுதிப்படுத்தியது. பின்னர், அவரது மகன் முதலாம் பாஜிராவ் பேஷ்வா ஆனார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை பாலாஜி விஸ்வநாத் பட் ஒரு மராத்தி கொங்கணஸ்தா சித்பவன் பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். இந்தக் குடும்பம் இன்றைய மஹாராஷ்டிராவின் கடலோர கொங்கன் பகுதியைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஜன்ஜிராவின் சித்தியின் கீழ் ஸ்ரீவர்தனுக்கான பரம்பரை தேஷ்முக் ஆகும். அவர் வேலை தேடி மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் மேல் பகுதிகளுக்குச் சென்று பல்வேறு மராட்டிய தளபதிகளின் கீழ் கூலிப்படையாக பணியாற்றினார். கின்கெய்ட் & பராஸ்னிஸின் கூற்றுப்படி, பாலாஜி விஸ்வநாத் சம்பாஜியின் ஆட்சிக் காலத்தில் அல்லது அவரது சகோதரர் ராஜராமின் ஆட்சிக் காலத்தில் மராட்டிய நிர்வாகத்தில் நுழைந்தார். பின்னர், ஜன்ஜிராவில் மராட்டிய தளபதியான தனாஜி ஜாதவின் கணக்காளராக பணியாற்றினார். 1699 மற்றும் 1702 க்கு இடையில், அவர் புனேவில் சர்-சுபேதார் அல்லது தலைமை நிர்வாகியாகவும், 1704 முதல் 1707 வரை தௌலதாபாத்தின் சர்சுபேதாராகவும் பணியாற்றினார். தனாஜி இறக்கும் நேரத்தில், பாலாஜி தன்னை ஒரு நேர்மையான மற்றும் திறமையான அதிகாரி என்று நிரூபித்தார். பாலாஜி தனாஜியின் மகனும் வாரிசுமான சந்திரசேன் ஜாதவுடன் முறித்துக் கொண்டு, புதிதாக விடுவிக்கப்பட்ட மராட்டிய ஆட்சியாளர் ஷாஹுவிடம் சென்றார், அவர் அவரது திறன்களைக் கவனித்து, பாலாஜியை அவரது உதவியாளராக நியமித்தார் (1708). மராட்டிய உள்நாட்டுப் போரின் போது பங்கு சிவாஜியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது இரண்டு மகன்களான சம்பாஜி மற்றும் ராஜாராம் ஆகியோர் முகலாயப் பேரரசுக்கு எதிரான மராட்டியப் போரைத் தொடர்ந்தனர். வளர்ந்து வரும் மராட்டிய அரசுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் நம்பிக்கையில் பேரரசர் அவுரங்கசீப் 1686இல் தக்காணத்திற்குள் நுழைந்தார். அவுரங்கசீப் அடுத்த 27 ஆண்டுகளை தக்காணத்தில் மராட்டியர்களுக்கு எதிராக இடைவிடாத போரில் கழித்தார். சம்பாஜியின் கொடூரமான மரணதண்டனைகள் மற்றும் ராஜாராம் முன்கூட்டியே இறந்த போதிலும், ராஜராமின் விதவை தாராபாய் எதிர்ப்பைத் தொடர்ந்தார், அதே நேரத்தில் சம்பாஜியின் மகன் ஷாஹு மிகச் சிறிய வயதிலேயே பிடிக்கப்பட்டு முகலாயர்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். அவுரங்கசீப் 1707 ஆம் ஆண்டில் தனது எண்பத்தெட்டு வயதில் அகமதுநகரில் இறந்தார், முகலாயப் படைகள் சோர்வடைந்து கருவூலம் காலியாக இருந்தது. முகலாயப் பேரரசில் அடுத்தடுத்த வாரிசுப் போரின் விளைவாக வயதான இளவரசர் முஅஸ்ஸம் பதவியேற்றார், அவர் பகதூர் ஷா என்ற பட்டத்தின் கீழ் முகலாய சிம்மாசனத்தில் ஏறினார். ஔரங்கசீப்பின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து நடந்த சூழ்ச்சிகளில், டெக்கணின் முகலாய ஆளுநர் ஷாஹுவை சிறையிலிருந்து விடுவித்தார், ஷாஹுவின் பக்கச்சார்பானவர்களுக்கும், தனது மகன் சிவாஜியின் பெயரில் ஆட்சி செய்த ராஜராமின் விதவையான தாராபாய்க்கும் இடையிலான ஒரு உள் மோதலில் மராட்டியர்களை அடைத்து வைப்பார் என்ற நம்பிக்கையில், ஷாஹுவை முகலாயர்களால் சம்பாஜியின் மகனுக்கு மாற்றாக ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று கண்டித்தார். ஷாஹுவைத் தாக்க மராட்டிய சேனாபதி தனாஜி ஜாதவை தாராபாய் அனுப்பினார். பாலாஜி விஸ்வநாத்தை தனாஜி ஜாதவ் ஷாஹுவை ரகசியமாக சந்தித்து அவரது நேர்மையை சரிபார்க்க அனுப்பினார். பாலாஜி ஷாஹுவின் காரணத்தை ஆதரிக்க தனது எஜமானரை வற்புறுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது. தனாஜியின் படைகள் புனே மாவட்டத்தில் உள்ள கேட்டில் ஷாஹுவை சந்தித்தன. ஷாஹுவைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக, தனாஜி ஜாதவ் அவரை மராட்டிய சிம்மாசனத்தின் சரியான வாரிசாக அறிவித்தார். இருப்பினும், பாலாஜி விஸ்வநாத் மீது தனாஜிக்கு இருந்த நம்பிக்கை அவரது மகனும் வாரிசுமான சந்திரசேன் ஜாதவின் பொறாமையைத் தூண்டியது. 1708 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் தனாஜி ஜாதவ் இறந்த பிறகு, ஷாஹு தனாஜியின் மகன் சந்திரசேன் ஜாதவை சேனாபதியாக நியமித்தார், ஆனால் சந்திரசேனுக்கும் பாலாஜிக்கும் இடையிலான போட்டி பாலாஜியை அகற்றுவதற்கான வாய்ப்பை நாடி, தாராபாயுடன் சதித்திட்டம் தீட்ட வழிவகுத்தது. பாலாஜியின் பணியில் ஒரு இளநிலை அதிகாரியின் நடத்தை குறித்த சர்ச்சை சந்திரசென் பாலாஜியைத் தாக்க வழிவகுத்தது, அவர் புரந்தர் கோட்டைக்கு தப்பி ஓடினார். சந்திரசேன் புரந்தரை முற்றுகையிட்டார், அதன் பிறகு பாலாஜி மீண்டும் பாண்டவ்காட்டுக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கிருந்து அவர் தனது இறையாண்மையிடம் உதவி கேட்க ஒரு தூதரை அனுப்பினார். பாலாஜி விஸ்வநாத்தை தனது தலைநகரான சதாராவுக்கு அழைத்துச் சென்ற ஷாஹு, சந்திரசேனை பாலாஜி விஸ்வநாத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஷாஹு சந்திரசேனுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்குப் பதிலாக ஏப்ரல் 1711 இல் தாராபாயின் நோக்கத்திற்குத் திரும்பினார். சந்திரசேனுக்கு எதிராக ஷாஹு அனுப்பிய ஹைபத்ராவ் நிம்பல்கரும் தாராபாய்க்கு மாறினார், ஷாஹுவின் அதிர்ஷ்டம் மிகக் குறைவாக இருந்தது. தனது அனுபவம் வாய்ந்த தளபதிகளை விட்டுவிட்டு, ஷாஹு பாலாஜி விஸ்வநாதரிடம் திரும்பினார், அவர் ஷாஹுவின் காரணத்திற்காக ஒரு புதிய இராணுவத்தை திரட்டத் தொடங்கினார். அவரது முயற்சிகளுக்காக, ஷாஹு பாலாஜிக்கு சேனகார்தே அல்லது மராட்டிய படைகளின் அமைப்பாளர் (20 ஆகஸ்ட் 1711) என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். பாலாஜி அடுத்ததாக தாராபாய் மற்றும் அவரது சொந்த சூழ்ச்சியின் ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்கு எதிராகத் திரும்பினார். 1712 ஆம் ஆண்டில் கோலாப்பூரில் தாராபாயின் வீழ்ச்சி தாராபாயின் அரசவையின் அதிருப்தி அடைந்த கூறுகளுடன் இணைந்து பாலாஜி விஸ்வநாத் நடத்திய சதித்திட்டத்தின் விளைவாகும். ராஜராமின் மற்றொரு விதவையான ராஜஸ்பாயை தாராபாயின் மகன் இரண்டாம் சிவாஜிக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தவும், தனது சொந்த மகனான இரண்டாம் சம்பாஜியை கோலாப்பூரின் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தவும் பாலாஜி விஸ்வநாத் தூண்டினார். இது கோலாப்பூரின் ஆளும் மாளிகையை அந்த நேரத்தில் ஷாஹுவின் பாதுகாப்புக்கும் கீழ்ப்படிதலுக்கும் உட்படுத்தியது. பேஷ்வாவாக நியமனம் அடுத்த ஷாஹு ஆங்க்ரே குலத்தை அடிபணியச் செய்தார். துகோஜி ஆங்க்ரே சத்ரபதி சிவாஜியின் கடற்படைக்கு தலைமை தாங்கினார், 1690 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் கன்ஹோஜி ஆங்க்ரே ஆட்சிக்கு வந்தார். கன்ஹோஜி தாராபாயிடமிருந்து "சர்க்கேல்" அல்லது மராட்டியக் கடற்படையின் கோலி அட்மிரல் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். தாராபாய்க்கும் ஷாஹுவுக்கும் இடையிலான மோதல் கான்ஹோஜிக்கு இருவரின் மேலாதிக்கத்திலிருந்து திறம்பட தன்னை விடுவிக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. அவர் கல்யாணின் முக்கிய வர்த்தக மையத்தையும், அண்டை கோட்டைகளான ராஜ்மாச்சி மற்றும் லோகட் கோட்டைகளையும் கைப்பற்றினார். ஷாஹு தனது பேஷ்வா அல்லது பிரதமர் பஹிரோஜி பிங்கலேவின் கீழ் ஒரு பெரிய படையை அனுப்பினார். கன்ஹோஜி பிங்கலேவை தோற்கடித்து அவரை லோககாட்டில் சிறையில் அடைத்து, ஷாஹுவின் தலைநகரான சதாராவை நோக்கி முன்னேறத் தொடங்கினார். கன்ஹோஜியை அடிமைப்படுத்த மற்றொரு இராணுவத்தை திரட்டுமாறு ஷாஹு மீண்டும் பாலாஜிக்கு கட்டளையிட்டார். பாலாஜி பேச்சுவார்த்தையின் பாதையை விரும்பினார், மேலும் அட்மிரலுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஷாஹுவின் முழுமையான அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். பாலாஜியும் கன்ஹோஜியும் லோனாவாலாவில் சந்தித்தனர். புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட பேஷ்வா, மராட்டிய காரணத்திற்காக பழைய மாலுமியின் தேசபக்திக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார். கொங்கனின் கட்டுப்பாட்டுடன் ஷாஹுவின் கடற்படையின் சர்க்கேல் (அட்மிரல்) ஆக ஆங்க்ரே ஒப்புக்கொண்டார். பாலாஜியும் ஆங்க்ரேவும் இணைந்து ஜஞ்சிராவின் முஸ்லீம் சித்திகளை தாக்கினர். அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த படைகள் பாலாஜியின் பிறப்பிடமான ஸ்ரீவர்தன் உட்பட கொங்கன் கடற்கரையின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றின, இது ஆங்க்ரே நிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. பாலாஜியின் வெற்றியால் மகிழ்ச்சியடைந்த ஷாஹு, பஹிரோஜி பிங்கலேவை பதவி நீக்கம் செய்து, 1713 நவம்பர் 16 அன்று பாலாஜி விஸ்வநாத்தை பேஷ்வாவாக நியமித்தார். 1707இல் அவுரங்கசீப் மற்றும் அவரது வாரிசான பகதூர் ஷாவின் மரணத்தால் ஏற்பட்ட அதிகார வெற்றிடம் முகலாயப் பேரரசில் இருந்தது, இது ஏகாதிபத்திய குடும்பத்திலும் முன்னணி முகலாய பிரமுகர்களிலும் தொடர்ச்சியான உள் மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தது. சையது ஹுசைன் அலி கான் மற்றும் சையது அப்துல்லா கான் ஆகிய இரண்டு சக்திவாய்ந்த பிரபுக்களின் உதவியுடன் 1713 ஆம் ஆண்டில் ஃபரூக்சியார் அரியணை ஏறினார். இஸ்லாமிய தீர்க்கதரிசி முஹம்மதுவின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறி, சையத் சகோதரர்கள் முகலாய அரசவையில் அரசர்களாக மாறினர். அதன்பிறகு, அவர்களுக்கும் பேரரசர் ஃபரூக்சியருக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டன. ஷாஹு மற்றும் தாராபாய் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான உள்நாட்டுப் போரில் முகலாயர்கள் ஆர்வமாக இருந்தபோது, பேரரசருக்கும் சையித்களுக்கும் இடையிலான சண்டைகளில் மராட்டியர்களும் ஒரு முக்கிய காரணியாக மாறினர். 1718 ஆம் ஆண்டில் சையதர்களின் பயிற்சியில் இருந்து தன்னை விடுவிப்பதற்காக, ஃபரூக்சியார் தெற்கில் முகலாய அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்கும் உத்தரவுடன் சையத் உசேன் அலி கானை தக்காணத்தின் வைஸ்ராயாக அனுப்பினார். ஹுசைன் அலி கான் மராத்தியர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டார், அவர்கள் தங்கள் பாரம்பரிய கொரில்லா தந்திரங்களை பயன்படுத்தினர். ஒரு கடுமையான போரில் மராட்டியர்களை தோற்கடிக்க முடியாமல், தொடர்ந்து மராட்டிய குதிரை வீரர்களைத் துரத்தியதில் சோர்வடைந்த ஹுசைன் அலி கான், மராட்டியர்களுடன் சமாதானம் செய்ய முயன்றார். 1718 ஜூலையில், பாலாஜி ஹுசைன் அலி கானுடன் ஒரு மராட்டிய-முகலாய ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், டெக்கணின் பழைய முகலாய மாகாணங்களின் "சௌத்" (அதாவது வருவாயில் நான்கில் ஒரு பங்கு) மற்றும் "சர்தேஷ்முகி" (வருவாயில் கூடுதலாக 10 சதவீதம்) ஆகியவற்றின் மராட்டிய உரிமையைக் கோரினார். இதனுடன் பாலாஜி விஸ்வநாத் குஜராத் மற்றும் மால்வாவின் வளமான மாகாணங்கள் மீது சௌத் மற்றும் சர்தேஷ்முகி கோரிக்கையையும், கர்நாடகாவில் சத்ரபதி சிவாஜியின் வெற்றிகளை மீட்டெடுப்பதையும் சேர்த்தார், அதற்கு ஈடாக பாலாஜி முகலாயப் பேரரசரின் பெயரளவிலான மேலாதிக்கத்தை ஷாஹு ஒப்புக்கொள்வார் என்றும், மராட்டியர்கள் 15,000 ஆயுதமேந்திய குதிரை வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படையை முகலாயர்களுக்கு வழங்குவார்கள் என்றும் உறுதியளித்தார். ஃபரூக்சியார் இந்த ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்க மறுத்தார், மேலும் டெல்லியில் இருந்த சையித் அப்துல்லா கானிடம் சதித்திட்டம் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டது, அவர் முறையே மால்வா மற்றும் காபூலின் பணக்கார ஆளுநர்களின் வாக்குறுதிகளுடன் முதலாம் ஆசஃப் ஜா (சின் கிலிச் கான் மற்றும் நிஜாம்-உல்-முல்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் சர்புலந்த் கான் (பாட்னாவின் ஆளுநர்) போன்ற பிற சக்திவாய்ந்த முகலாய பிரபுக்களை நடுநிலையாக்குவதில் வெற்றி பெற்றார். 1718 செப்டம்பரில், பாலாஜி விஸ்வநாத்துடன் சேர்ந்து, (இப்போது) பரசோஜி போஸ்லே தலைமையிலான பதினாறு ஆயிரம் வலுவான மராட்டிய குதிரை வீரர்களின் ஆதரவுடன் ஹுசைன் அலி கான் டெல்லிக்கு வந்தார். ஃபரூக்சியாரின் ஆதரவாளர்களில் பெரும்பாலோர் தப்பி ஓடினர், ஆனால் பேரரசரின் ஆதரவாளர்கள் எதிர்த்தனர், ஆனால் இரண்டாயிரம் மராட்டிய வீரர்களின் இழப்பால் அவர்கள் முறியடிக்கப்பட்டனர். 1719 பிப்ரவரியில் ரஃபி-உல்-தர்ஜத் என்ற மிகவும் நெகிழ்வான பொம்மையை அவருக்கு பதிலாக மாற்றிய சையித்களால் ஃபரூக்சியார் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு, குருடராக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இந்த மகிழ்ச்சியற்ற இளவரசர் காசநோயால் இறந்து கொண்டிருந்தார், மேலும் மூன்று மாத ஆட்சிக்குப் பிறகு அவரது மூத்த சகோதரர் ரஃபி உத்-தௌலாவால் மாற்றப்பட்டார்.) ரஃபி-உல்-தர்ஜத் மராட்டிய ஒப்பந்தத்தை முறையாக அங்கீகரித்தார். ஷாஹுவும் அவரது வாரிசுகளும் முகலாய பேரரசர்களால் சத்ரபதி சிவாஜியின் சரியான வாரிசுகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். முதலாம் சம்பாஜி ஷாஹுவுடன் ஏற்பட்ட மோதலில் கோலாப்பூர் பிராந்தியத்தின் வடக்குப் பகுதியில் தனது ஆட்சியை நிலைநாட்ட விரும்பினார். 1714இல் கோலாப்பூரின் இரண்டாம் சிவாஜியைத் தோற்கடித்த பிறகு, ராஜஸ்பாயின் மகன் இரண்டாம் சம்பாஜி கோலாப்பூரின் சத்ரபதி ஆனார். ராமச்சந்திர பந்த் அமாத்யாவின் ஆலோசனையுடன் அவர் தனது பிரதேசத்தை ஆட்சி செய்தார். 1716 ஆம் ஆண்டில், ராமச்சந்திர பந்த் பன்ஹாலாவில் இறந்தார். இப்போது, சம்பாஜி உதாஜி சவான் மற்றும் யஷ்வந்த்ராவ் தோரட் ஆகியோரின் உதவியுடன் ஷாஹு பிராந்தியத்தை தாக்கத் தொடங்கினார். ஷிரோல் சவானின் கீழ் இருந்தது, அஷ்டா, யெல்வி, வால்வா மற்றும் வாரானா பள்ளத்தாக்குகளில் உள்ள ஜாகிர் யஷ்வந்த்ராவின் கீழ் இருந்தது. பன்ஹாலா போர் பாலாஜி விஸ்வநாத் தில்லியில் இருந்து ஏகாதிபத்திய சனாத்களுடன் திரும்பிய பிறகு, அவர் சம்பாஜிக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். அவர் ஆஷ்டா, யெல்வி மற்றும் வாரானா பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பிற கிராமங்களைக் கைப்பற்றி, பன்ஹாலாவைத் தாக்கினார். அந்த நேரத்தில் யஷ்வந்த்ராவ் தோரட் பீஜப்பூர் பிரதேசத்தில் இருந்தார். பாலாஜி விஸ்வநாத் வாரானா பள்ளத்தாக்கில் உள்ள தனது ஜாகிரைக் கைப்பற்றி பன்ஹாலா கோட்டையைத் தாக்கச் சென்றதாக அவருக்கு செய்தி கிடைத்தது. அவர் உடனடியாக தன்னுடன் சில படைகளை அழைத்துச் சென்று பன்ஹாலா கோட்டையை நோக்கிச் சென்றார். பேஷ்வா பாலாஜி மற்றும் யஷ்வந்த்ராவ் படைகள் பன்ஹாலா கோட்டைக்கு அருகே ஒருவருக்கொருவர் முன் வந்தன. இந்தப் போர் 1719இல் நடைபெற்றது. யஷ்வந்த்ராவ் தோரட் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். இந்தப் போர் 'பன்ஹாலா போர்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. பல தசாப்தங்களாக முகலாய அடிமைத்தனத்திற்குப் பிறகு, ஷாஹுவின் தாய் (யேசுபாய்), மனைவி (சாவித்ரிபாய்) மற்றும் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் (மதன் சிங்) ஆகியோரை விடுவித்து, டெத் பாலாஜி தில்லியில் இருந்து சதாராவுக்கு வெற்றிகரமாக திரும்பினார். தனது உழைப்பு மற்றும் பேரரசின் தலைநகரிலிருந்து திரும்பும் சோர்வுற்ற பயணத்தால் சோர்வடைந்த பாலாஜி விஸ்வநாத்தின் உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியது. 1719 அக்டோபரில் புனேவுக்கு அருகிலுள்ள சஸ்வத் கிராமத்திற்கு ஓய்வு பெற ஷாஹுவிடம் இருந்து விடுப்பு பெற்றார், இது ஷாஹுவால் பேஷ்வாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. பாலாஜி விஸ்வநாத் ஏப்ரல் 12,1720 அன்று இறந்தார். அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகனான புகழ்பெற்ற முதலாம் பாஜி ராவ் பதவியேற்றார், அவர் சத்ரபதி ஷாஹுவால் பேஷ்வாவாக நியமிக்கப்பட்டார். பாலாஜி விஸ்வநாத் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு நூற்றாண்டு காலம் ஆதிக்கம் செலுத்திய மராட்டியர்களின் சிக்கலான நிர்வாக முறைக்கும் அடித்தளம் அமைத்தார். பெயரளவில் முகலாய மாகாணங்களின் பரந்த பகுதியிலிருந்து மராட்டிய வரி வசூல் முறை முகவர்கள் மற்றும் வசூலிப்பவர்களின் பரவலான வலையமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "களத்தில் அவர்கள் பெற்ற வெற்றிகளைப் போலவே மராத்தியர்களும் தங்கள் பேரரசின் பரவலுக்கும் கடன்பட்டிருந்தனர்". வசூலிக்கப்பட்ட வருவாயின் வழிமுறை நிறுவப்பட்ட வங்கிக் குடும்பங்களின் கடன் வசதிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் பாலாஜி ராதாபாய் பார்வேயை மணந்தார், அவருக்கு முதலாம் பாஜி ராவ் மற்றும் சிமாஜி அப்பா என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவருக்கு இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். மூத்தவரான பியூபாய், முதலாம் பாஜிராவ் மிகவும் வேதனையான கடன் வழங்குபவர் என்று புகழ்பெற்ற வங்கியாளர் பாலாஜி நாயக்கின் சகோதரரான பாராமதியைச் சேர்ந்த அபாஜி ஜோஷியை மணந்தார். இளையவரான அனுபாய், இசல்கரஞ்சியைச் சேர்ந்த வெங்கட்ராவ் கோர்படேவை மணந்தார். அவர்களின் வாரிசுகள் 1947 வரை இசல்கரஞ்சி மாநிலத்தை ஆட்சி செய்தனர். மரபு பாலாஜி விஸ்வநாத்தின் சிலை மஹாராஷ்டிராவின் ராய்காட் அருகே உள்ள அவரது மூதாதையர் கிராமமான ஸ்ரீவர்தனில் உள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் மனிஷ் வாத்வா பேஷ்வா பாஜிராவ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) இல் பாலாஜி வேடத்தில் நடிக்கிறார். ..