Stewart Culin
ராபர்ட் ஸ்டீவர்ட் குலின் (ஜூலை 13,1858-ஏப்ரல் 8,1929) ஒரு அமெரிக்க இனவியலாளர் மற்றும் விளையாட்டு, கலை மற்றும் ஆடை ஆகியவற்றில் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர் ஆவார். இனவியல் வளர்ச்சியில் குலின் முக்கிய பங்கு வகித்தார், முதலில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஆசிய-அமெரிக்க தொழிலாளர்களைப் படிப்பதில் தனது முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்தினார். அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் "அமெரிக்காவில் சீனர்களின் மருத்துவப் பயிற்சி" மற்றும் "அமெரிக்காவில் சீனாஃ அமெரிக்காவின் கிழக்கு நகரங்களில் சீனர்களின் சமூக வாழ்க்கையில் ஒரு ஆய்வு", இவை இரண்டும் 1887 தேதியிட்டவை. விளையாட்டில் உள்ள ஒற்றுமை உலகெங்கிலும் உள்ள கலாச்சாரங்களுக்கிடையே ஒற்றுமையையும் தொடர்பையும் நிரூபிக்கிறது என்று அவர் நம்பினார். பிலடெல்பியாவில் மினா பாரெட் டேனியல் குலின் மற்றும் ஜான் குலின் ஆகியோரின் மகனாக ராபர்ட் ஸ்டீவர்ட் குலின் என்ற பெயரில் பிறந்த குலின், நாசரேத் ஹாலில் கல்வி பயின்றார். அவருக்கு மானுடவியலில் முறையான கல்வி இல்லை என்றாலும், இந்தத் துறையின் வளர்ச்சியில் குலின் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அவரது ஆர்வம் பிலடெல்பியாவின் ஆசிய-அமெரிக்க மக்களுடன் தொடங்கியது, பின்னர் முக்கியமாக சீன-அமெரிக்க தொழிலாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் 1887 ஆம் ஆண்டு ஒரு மருத்துவ இதழுக்கான கட்டுரை, "அமெரிக்காவில் சீனர்களின் மருத்துவப் பயிற்சி" மற்றும் அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்மென்ட் ஆஃப் சயின்ஸுக்கு அவர் ஆற்றிய உரை "அமெரிக்காவில் சீனாஃ அமெரிக்காவின் கிழக்கு நகரங்களில் சீனர்களின் சமூக வாழ்க்கையில் ஒரு ஆய்வு". 1889 ஆம் ஆண்டில் சீன விளையாட்டுகள் குறித்து குலின் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். 1890 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஒரு மரியோனெட் தியேட்டருக்கு விஜயம் செய்ததால் ஈர்க்கப்பட்ட இத்தாலிய மரியோனெட்டுகள் பற்றி ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். 1880 களின் பிற்பகுதியில் பல இனவியல் அமைப்புகளில் செயலில் இருந்த குலின், 1893 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் நடைபெற்ற உலக கொலம்பிய கண்காட்சியில் ஈடுபட்டார். உதவி கண்காணிப்பாளராக, குலின் பல விளையாட்டு தொடர்பான கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார். கூடுதலாக, 1891 இல் இரண்டு கட்டுரைகள் வெளியிடப்பட்டன. முதலாவது நகர சிறுவர்களின் தெரு விளையாட்டுகளுக்கு சிகிச்சையளித்தது, இரண்டாவது சீன சூதாட்ட விளையாட்டுகளைக் கையாண்டது, ஃபேன்-டான் மற்றும் பாக் கோப் பின் பற்றிய விளக்கங்களை வழங்கியது. உலக கண்காட்சியில், குலின் ஃபிராங்க் ஹாமில்டன் குஷிங்கை சந்தித்தார். இருவரும் நண்பர்களாகி, உலகின் விளையாட்டுகள் குறித்த முதல் ஒட்டுமொத்த ஆவணங்களை உருவாக்க முயன்றனர். 1892 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் தொல்லியல் மற்றும் தொல்லியல் அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநரானார். மார்ச் 18,1893 அன்று ஹெலன் பங்கரை மணந்த குலின், 1891 சிகாகோ கண்காட்சியில் விளையாட்டு கண்காட்சியில் வெளியிட்டார். 1899 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிலடெல்பியாவில் உள்ள அறிவியல் மற்றும் கலைகளின் இலவச அருங்காட்சியகத்தில் அமெரிக்க மற்றும் பொது இனவியல் குறித்து கண்காணிப்பாளராக ஆனார். கொரிய விளையாட்டுகள், மற்ற ஆசிய கலாச்சாரங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், 1895 இல் வெளியிடப்பட்ட குலினின் முதல் புத்தகத்தின் தலைப்பாக இருந்தது. இந்த வேலை வாஷிங்டனின் அமெரிக்க இனவியல் பணியகத்தின் குஷிங் என்பவரால் ஈர்க்கப்பட்டது. குலின் சதுரங்கம் மற்றும் அட்டை விளையாட்டுகளில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் 1886 ஆம் ஆண்டில் இந்த தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். அம்பு விளையாட்டுகள் மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் ஓரியண்டில் அவற்றின் மாறுபாடுகள் என்ற கட்டுரையில் அவர் குஷிங்குடன் பணிபுரிந்தார். குஷிங் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, குலின் பணியைத் தொடர்ந்தார், இறுதியில் அமெரிக்கன் இந்தியன் கேம்ஸ் (1898), ஹவாய் கேம்ஸ் (1899) மற்றும் பிலிப்பைன் கேம்ஸ் (1900) ஆகிய மூன்று ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய ஆவணங்களை வெளியிட்டார். 1900 ஆம் ஆண்டில் குஷிங் இறந்த பிறகு, 1903 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் இந்திய விளையாட்டுகளின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பை குலின் வெளியிட்டார். அவருக்கு முறையான பயிற்சி இல்லை என்றாலும், ராபர்ட் ஸ்டீவர்ட் குலின் இன்று விளையாட்டுகளில் நிபுணராகவும், அவரது அருங்காட்சியக பணிகளுக்காகவும் அறியப்படுகிறார். அவரது செல்வாக்கு அவர் தனது வாழ்க்கையை கழித்த இரண்டு பெரிய நிறுவனங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை-பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம். அமெரிக்க மானுடவியல் சங்கம் மற்றும் அமெரிக்க நாட்டுப்புறவியல் சங்கம் ஆகிய இரண்டின் நிறுவன உறுப்பினராகவும் இருந்த குலின், மாட்ரிட் (1892) மற்றும் சிகாகோ (1893) ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற உலக கண்காட்சிகளில் கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்த அனுபவம் வாய்ந்த சேகரிப்பாளராகவும் கண்காட்சியாளராகவும் இருந்தார். "அருங்காட்சியக யுகம்" (1875-1925) என்று அழைக்கப்படும் மானுடவியல் சேகரிப்பின் உச்சக்கட்டத்தின் அணுகுமுறைகள் மற்றும் அனுமானங்களை குலினின் சேகரிப்பு முறை பல வழிகளில் எடுத்துக்காட்டுகிறது. அவரது முக்கிய கவனம் "விஷயங்களின் மொழியை" புரிந்துகொள்வதில் இருந்தது, இதன் விளைவாக புதுமையான கண்காட்சிகள் மற்றும் பல சக ஊழியர்களுடன் ஒத்துழைப்பு ஏற்பட்டது, குறிப்பாக ஃபேஷன் மற்றும் வடிவமைப்பு உலகில். அவர் ஒரு துல்லியமான பதிவு கீப்பராக இருந்தார், அவரது முழுமையான ஆவணப்படுத்தல் நடைமுறைகள், இன்று அருங்காட்சியகங்களுக்கு தனித்துவமானது, இந்தத் துறையில் தரங்களை அமைக்கும் ஆவணங்களின் அளவை உருவாக்கியது. அவர் சேகரித்த பொருட்களின் அர்த்தங்கள் மற்றும் தோற்றம் ஆகிய இரண்டையும் ஆவணப்படுத்த குலின் முயன்றார். பிலடெல்பியாவில் சீன அமெரிக்கர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் படிப்பதன் மூலம் குலின் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1890 களில், பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்தபோது, அவர் பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் தனது கவனத்தைத் திருப்பினார். 1903 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்த பிறகு, புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட இனவியல் துறையின் கண்காணிப்பாளராக குலின் நியமிக்கப்பட்டார். புரூக்ளின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் (1890 இல் நிறுவப்பட்டது) இன் கீழ், அருங்காட்சியகம் ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்கவிருந்தது, "பெரிய இனவியல் சேகரிப்புகளை உருவாக்கி, பழங்கால பொருட்களைப் பெறுவதற்கான பயணங்களை அனுப்பியது, முதலில் அமெரிக்கா முழுவதும், பின்னர் உலகம் முழுவதும்". குலின் உடனடியாக தென்மேற்கு, கலிபோர்னியா மற்றும் வடமேற்கு கடற்கரை வழியாக தொடர்ச்சியான களப் பயணங்களுக்கு புறப்பட்டார். 1911 வாக்கில், அவர் ஒன்பது ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்க பொருட்களை சேகரித்து, ஆச்சரியமான அளவிலான உதவியாளர் ஆவணங்களை வாங்கினார் அல்லது உருவாக்கினார். பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தத் தேவையான அனைத்தையும் அவர் சேகரித்ததாக நம்பிய அவர், ஆசியா மற்றும் இறுதியாக கிழக்கு ஐரோப்பாவின் கலாச்சாரங்கள் மீது தனது ஆர்வத்தைத் திருப்பினார். அருங்காட்சியகத்திற்கான பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பது மற்றும் பெறுவது மட்டுமல்லாமல், தயாரிப்பாளர், விற்பனையாளரின் சமூக நிலை, கொள்முதல் சூழ்நிலைகள், தோற்றம், பொருளின் பயன்பாடு மற்றும் பிராந்தியத்தின் கலாச்சார வாழ்க்கை ஆகியவற்றை ஆவணப்படுத்துவதிலும் குலின் அக்கறை கொண்டிருந்தார். எனவே, இந்த தொகுப்பில் குலினின் கண்களால் பார்க்கப்படும் பொருட்களின் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்றுச் சூழல் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன. அவரது சக ஊழியர்களைப் போலவே, குலினும் சேகரித்தவை மற்றும் சேகரிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தவை (இவை இரண்டும் இங்கே ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன) அருங்காட்சியகங்களில் கலாச்சார பிரதிநிதித்துவத்தின் வரலாற்றில் முக்கியமான அளவுருக்கள். அவரது கருத்துக்கள் மற்றும் சார்புகள் தொகுப்பு முழுவதும் தெளிவாக உள்ளன. கடிதங்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் (அவரது சொந்த மற்றும் பிறரின் கையெழுத்துப் பிரதிகள்), அறிக்கைகள், வெளியீடுகள் மற்றும் துணுக்குகள் உள்ளிட்ட விரிவான ஆராய்ச்சி சேகரிப்பை குலின் சேகரித்தார். எழுதப்பட்ட ஆவணங்களை பூர்த்தி செய்யும் ஒரு முழு காட்சி பதிவில் புகைப்படங்கள், ஓவியங்கள், நீர் வண்ணங்கள், எண்ணெய் ஓவியங்கள், அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் பிற விளக்கப்பட ஆய்வுப் பொருட்கள் அடங்கும். குலின் காப்பக சேகரிப்பில் கிடைக்கும் தகவல்களின் ஆழமும் வரம்பும் கலாச்சார மானுடவியல், கலை மற்றும் கலாச்சார வரலாறு, ஆடை மற்றும் ஜவுளி வடிவமைப்பு, இனவியல், நாட்டுப்புறக் கதைகள், மொழியியல், அருங்காட்சியகம் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகியவற்றை சர்வதேச அளவில் ஆய்வு செய்வதற்கான முக்கியமான ஆதாரமாக அமைகிறது. இந்த தொகுப்பில் ஒரு துறையாக இனவியலின் வளர்ச்சி, பொருட்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை வழங்குவதிலும் விளக்குவதிலும் அருங்காட்சியகங்கள் வகிக்கும் பங்கு மற்றும் பூர்வீக சமூகங்களுக்குள், பெரிய அளவிலான முறையான சேகரிப்பின் சமூக மற்றும் பொருளாதார விளைவுகள் பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்கள் உள்ளன. பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சாரங்களில் குலினின் வலுவான ஆர்வத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், அவர் சேகரித்த சூழ்நிலைகள் மற்றும் இந்தத் துறையில் அவருக்கு உதவிய பூர்வீக மற்றும் பூர்வீகமற்ற தனிநபர்களைப் பற்றிய தெளிவான விவரங்களை காப்பகங்கள் வழங்குகின்றன. அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தைச் சேர்ந்த ஃபிரான்ஸ் போஸ், ஃபீல்ட் அருங்காட்சியகத்தைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் அமோஸ் டோர்சி, அமெரிக்க இனவியல் பணியகத்தைச் சேர்ந்த ஃபிராங்க் ஹாமில்டன் குஷிங் போன்ற அவரது பல சக ஊழியர்களுடனான அவரது அறிவுசார் பரிமாற்றங்கள் அவரது விரிவான கடிதக் கோப்புகளில் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. குஷிங்கிலிருந்து வரும் உரை மற்றும் காட்சி பொருட்கள் குலின் காப்பகத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும். 1879 மற்றும் 1884 க்கு இடையில் ஜுனியுடன் வாழ்ந்த குஷிங், தென்மேற்கில் தனது முக்கிய சேகரிப்பு மையமாக ஜுனியை குலின் தேர்ந்தெடுப்பதில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர்களின் நெருங்கிய தனிப்பட்ட நட்பின் காரணமாக, குலின் குஷிங்கின் தோட்டத்திலிருந்து ஓவியங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் குறிப்புகளின் ஒரு பெரிய தொகுப்பைப் பெற்றார்; குலினுக்கும் குஷிங்கிற்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றங்கள் அவர்களின் ஒத்துழைப்பு பற்றிய விரிவான படத்தை வழங்குகிறது. அருங்காட்சியக நிறுவலை ஒரு கலை வடிவமாக அங்கீகரித்த முதல் தொகுப்பாளர்களில் குலினும் ஒருவர், மேலும் இனவியல் சேகரிப்புகளை கலைப் பொருட்களாக காட்சிப்படுத்தினார், வெறும் மாதிரிகளாக அல்ல. அருங்காட்சியக கண்காணிப்பாளர்களுக்கும் சமகால ஆடை மற்றும் ஜவுளி வடிவமைப்பாளர்களுக்கும் இடையிலான பரிமாற்றத்தில் அவருக்கு ஒரு புரட்சிகர ஆர்வம் இருந்தது. மகளிர் உடைகள் தினசரியின் எம். டி. சி. க்ராஃபோர்டுடனான தனது நெருங்கிய தொழில்முறை உறவின் மூலம் அவர் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகளை வடிவமைப்பு சமூகத்தின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தார். வடிவமைப்பாளர்கள் சேகரிப்புகளைப் பார்க்கவும், நாடு முழுவதும் உள்ள பல்பொருள் அங்காடிகளுக்கான பயணக் கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்யவும் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு படிப்பு அறையை குலின் நிறுவினார். க்ராஃபோர்ட் கடிதங்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள் அமெரிக்க வடிவமைப்பின் ஒரு பள்ளியின் பரிணாம வளர்ச்சியின் முக்கிய பிரதிபலிப்பாகும். கலைஞர்களுடனான குலினின் நட்பும் தொகுப்பில் தெளிவாகத் தெரிகிறது, இதில் தாமஸ் ஈகின்ஸ் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் ரூத் ரீவ்ஸ் ஆகியோரின் கடிதங்கள் உள்ளன. புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள குலின் காப்பகத்தில் 1903 ஆம் ஆண்டில், குலின் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தின் கலை மற்றும் அறிவியல் நிறுவனத்தில் இனவியல் கண்காணிப்பாளராக ஆனார். அவர் தென்மேற்கு மற்றும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் படிப்பதற்காக தொடர்ச்சியான சேகரிப்பு பயணங்களைத் தொடங்கினார். குலின் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் போது ஏராளமான கலைப்பொருட்களை சேகரித்தார். அவர்களின் விளக்கத்தில் நுணுக்கமாக, குலின் "தயாரிப்பாளர், பொருளின் பயன்பாடு, விற்பனையாளரின் சமூக நிலை, கொள்முதல் சூழ்நிலைகள், தோற்றம்" ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினார். அவர் ஃபிரான்ஸ் போஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் அமோஸ் டோர்சி ஆகியோருடனும் கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டார். 1907 ஆம் ஆண்டில் குலின் தனது 14 ஆண்டுகால கோட்பாடுகள் மற்றும் யோசனைகளை வட அமெரிக்க இந்தியர்களின் விளையாட்டுகளில் ஒருங்கிணைத்து, திறமை மற்றும் வாய்ப்பின் விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்தி படைப்புகளை ஒழுங்கமைத்தார். 1907 க்குப் பிறகு, ஆடை, ஃபேஷன் மற்றும் தளபாடங்கள் போன்ற அலங்காரக் கலைகளில் குலின் ஆர்வம் காட்டினார். மகளிர் உடைகள் தினசரியுடன் பணிபுரிந்த அவர், சமகால ஃபேஷனை வெளிப்படுத்தினார், அருங்காட்சியக அறைகளை மாற்றினார் மற்றும் ஜவுளிகளை காட்சிப்படுத்தவும் வடிவமைப்பு ஆய்வை வளர்க்கவும் பயண கண்காட்சிகளை உருவாக்கினார். புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தின் கண்காணிப்பாளராக, உலகின் முக்கிய கலாச்சாரங்கள் குறித்த கண்காட்சிகளைத் திறப்பதில் குலின் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஆப்பிரிக்கா, சீனா, ஜப்பான் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கான பல சேகரிப்பு பயணங்களுக்கு மத்தியில், குலின் 1917 இல் ஆலிஸ் மம்ஃபோர்ட் ராபர்ட்ஸை மணந்தார். 1920 களில் குலின் ஐரோப்பாவிற்கு பல சேகரிப்பு பயணங்களை மேற்கொண்டார் மற்றும் ஆசிய விளையாட்டுகள், ஆப்பிரிக்க விளையாட்டுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஆடை குறித்து வெளியிட்டார். மானுடவியல், இனவியல் மற்றும் ஃபேஷன் துறையில் நன்கு அறியப்பட்ட குலின் 1929 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் லாங் தீவில் உள்ள அமிட்டிவில்லில் இறந்தார். எழுத்துக்கள் (1887) அமெரிக்காவில் சீனர்களின் மருத்துவப் பயிற்சி (1887) அமெரிக்காவில் சீனாஃ அமெரிக்காவின் கிழக்கு நகரங்களில் சீனர்களின் சமூக வாழ்க்கையில் ஒரு ஆய்வு (1889) பகடை கொண்ட சீன விளையாட்டுகள். பிலடெல்பியாஃ ஓரியண்டல் கிளப் ஆஃப் பிலடெல்பியா. 21 பிபி. (மார்ச் 1890). இத்தாலிய மாரியோனெட்ஸ். அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகளின் இதழ், 155-157. (1891) அமெரிக்காவில் சீனர்களின் சூதாட்ட விளையாட்டுகள். பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் தொடர் மொழியியல், இலக்கியம் மற்றும் தொல்லியல் 1 (4). 17 பிபி. (1891) புரூக்ளினில் சிறுவர்களின் தெரு விளையாட்டுகள். ஜர்னல் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஃபோக்லோர் 4,221-237. (1893) பகடை மற்றும் டோமினோக்களுடன் சீன விளையாட்டுகள். அமெரிக்க தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் வருடாந்திர அறிக்கை 1893, கொலம்பிய கண்காட்சியில் விளையாட்டுகளின் கண்காட்சி. ஜர்னல் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஃபோக்லோர் தொகுதி. 6, இல்லை. 22, 205-227. (1894) மான்கலா, ஆப்பிரிக்காவின் தேசிய விளையாட்டு. அமெரிக்க தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் வருடாந்திர அறிக்கை 1894,597-606 (1894) அமெரிக்காவில் உள்ள சீனத் தொழிலாளர்களின் பிரபலமான இலக்கியம். ஓரியண்டல் ஸ்டடீஸ்ஃ பிலடெல்பியாவின் ஓரியண்டல் கிளப்பின் முன் படித்த ஆவணங்களின் தேர்வு, 1888-1894 (1896) செஸ் மற்றும் பிளேயிங்-கார்டுகள். அமெரிக்க தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் வருடாந்திர அறிக்கை 1896,665-942. (அக்டோபர் 1898). அமெரிக்க இந்திய விளையாட்டுப் போட்டிகள். அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகளின் இதழ், 245-252. (1899) ஹவாய் விளையாட்டுக்கள். அமெரிக்க மானுடவியலாளர் (என்எஸ்) 1 (2), 201-247. 1900 பிலிப்பைன்ஸ் விளையாட்டுப் போட்டிகள். அமெரிக்க மானுடவியலாளர் (என்எஸ்) 2,643-656. (1903) அமெரிக்க இந்திய விளையாட்டுப் போட்டிகள். அமெரிக்க மானுடவியலாளர் (என்எஸ்) 5,58-64. (1920 அக்டோபர்) ஜப்பானிய விளையாட்டு சுகோரோகு. புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம் காலாண்டு 7,213-233. (1924 அக்டோபர்) மா-ஜாங் விளையாட்டு. புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம் காலாண்டு 11,153-168. (1925 ஜூலை) ஜப்பானிய ஸ்விங்கிங் பேட் கேம் (காகிதம்). புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம் காலாண்டு 12,133-150. (1925 ஜூலை) ஜப்பானிய விளையாட்டு பேட்டில்டோர் மற்றும் ஷட்டில்காக். புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம் காலாண்டு 12,133-150. புத்தகங்கள் குலின், ஸ்டீவர்ட்; பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் (1895). சீனா மற்றும் ஜப்பானின் தொடர்புடைய விளையாட்டுகளில் குறிப்புகளுடன் கொரிய விளையாட்டுகள். (எட். 1958/1960) தி ஓரியண்டின் விளையாட்டுகள். ரட்லாண்ட், வெர்மான்ட்ஃ சார்லஸ் ஈ. டட்டில் கம்பெனி. 177 பக்கங்கள். (எட். 1991) சீனா மற்றும் ஜப்பானின் தொடர்புடைய விளையாட்டுகளில் குறிப்புகளுடன் கொரிய விளையாட்டுகள். டோவர் வெளியீடுகள். 256 pp. குலின், ஸ்டீவர்ட் (1907). அமெரிக்க இனவியல் பணியகத்தின் 24 வது வருடாந்திர அறிக்கைஃ வட அமெரிக்க இந்தியர்களின் விளையாட்டுகள். வாஷிங்டன் டி. சி.: அமெரிக்க அரசு அச்சு அலுவலகம். 846 pp. (ரெவ். எட். 1975) டோவர் பப்ளிகேஷன்ஸ். 867 பிபி. (1994) நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். வாழ்க்கை வரலாறுகள் ப்ரோனர் சைமன் ஜே. (1985) "ஸ்டீவர்ட் குலின், அருங்காட்சியகம் மந்திரவாதி". பென்சில்வேனியா ஹெரிடேஜ் 11, எண். 3 (கோடை), 4-11 ப்ரோனர் சைமன் ஜே. (1989). பொருள் பாடங்கள்ஃ இனவியல் அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் சேகரிப்புகளின் வேலை, நுகர்வு பார்வைகளில்ஃ அமெரிக்காவில் பொருட்களின் திரட்டல் மற்றும் காட்சிப்படுத்தல், 1880-1920, பதிப்பு. சைமன் ஜே. ப்ரோனர், 217-254. நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன். லாரன்ஸ், டீர்ட்ரே ஈ. (ஜூலை 1989). குலின்ஃ அவர் பார்த்த உலகின் சேகரிப்பாளர் மற்றும் ஆவணப்படம் சுவரொட்டி, ஆமி ஜி. (2014). "ஸ்டீவர்ட் குலின்ஃ அமெரிக்காவில் சீன வட்டார கலாச்சாரம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தின் மயக்கம்", ஸ்டீபர், ஜேசன் மற்றும் லாய் குவோலோங்கில், பதிப்பு, சேகரிப்பாளர்கள், சேகரிப்புகள் மற்றும் சீனாவின் கலைகளை சேகரிப்பதுஃ வரலாறுகள் மற்றும் சவால்கள். கெய்னஸ்வில்லே. புளோரிடா பல்கலைக்கழக அச்சகம், pp. 99-118. ..