History of the Telangana movement
தெலுங்கானா இயக்கத்தின் வரலாறு என்பது தெலுங்கானா பிராந்தியம் ஆந்திர மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டு ஆந்திரப் பிரதேசம் என்ற மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்கான அரசியல் மற்றும் சமூக நிலைமைகளையும், அதைத் தொடர்ந்து ஒருங்கிணைந்த ஆந்திரப் பிரதேசத்திலிருந்து தெலுங்கானா என்ற புதிய மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்கான கோரிக்கைகளையும் குறிக்கிறது. 1947இல் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றபோது, சமஸ்தானங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சிறப்பு விதிகளின் கீழ் ஹைதராபாத் மாநிலம் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்று ஹைதராபாத் நிஜாம் விரும்பினார். கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தாக்கத்தால் மாநிலத்தின் விவசாயிகளும் நிஜாமுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர், அவர்கள் நிஸாமின் ஆட்சியைத் தொடர போராடும் தனியார் ரசாக்கர் இராணுவத்தை வழிநடத்திய ரஜ்விக்கு எதிரான தங்கள் ஆயுதப் போராட்டத்தை அடக்க முயன்றனர், மேலும் மக்கள் மீது மிக மோசமான அட்டூழியங்களை நடத்தினர். இந்திய அரசு 1948 செப்டம்பர் 17 அன்று இந்திய இராணுவத்தின் ஆபரேஷன் போலோ என்ற நடவடிக்கையின் மூலம் ஹைதராபாத் மாநிலத்தை விடுவித்து ஒருங்கிணைத்தது. கம்யூனிஸ்ட் தலைமையிலான விவசாயிகள் கிளர்ச்சி 1946 இல் தெலுங்கானாவில் தொடங்கியது, இது 1951 வரை நீடித்தது. ஹைதராபாத் மாநிலத்தில் தெலுங்கானாவின் 9 தெலுங்கு மொழி பேசும் மாவட்டங்களும், குல்பர்கா பிரிவில் 4 கன்னட மாவட்டங்களும், அவுரங்காபாத் பிரிவில் 4 மராத்தி மொழி பேசும் மாவட்டங்களும் அடங்கும். ரங்காரெட்டி மாவட்டம் 1978 ஆம் ஆண்டில் தெலுங்கானாவின் ஹைதராபாத் மாவட்டத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. இப்போது தெலுங்கானாவில் 31 மாவட்டங்கள் உள்ளன. 2018 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு மாவட்டங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, அவை 33 மாவட்டங்களாக மாறியது. தெலுங்கானா வெறும் 30 ஆண்டுகளில் 9 மாவட்டங்களிலிருந்து 33 மாவட்டங்களாக மாறியுள்ளது மத்திய அரசு 1950 ஜனவரி 26 அன்று ஹைதராபாத் மாநிலத்தின் முதல் முதலமைச்சராக எம். கே. வெள்ளோடி என்ற அரசு ஊழியரை நியமித்தது. சென்னை மாநிலம் மற்றும் பம்பாய் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரத்துவங்களின் உதவியுடன் அவர் மாநிலத்தை நிர்வகித்தார். 1952ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற முதல் ஜனநாயகத் தேர்தலில் ஹைதராபாத் மாநிலத்தின் முதலமைச்சராக டாக்டர் பர்குலா ராமகிருஷ்ண ராவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் சென்னை மாநிலத்திலிருந்து அதிகாரத்துவவாதிகளை திருப்பி அனுப்பவும், 1919 முதல் ஹைதராபாத் மாநில சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த 'முல்கி-விதிகளை' (உள்ளூர் மக்களுக்கு மட்டுமே உள்ளூர் வேலைகள்) கண்டிப்பாக செயல்படுத்தவும் சில தெலுங்கானியர்கள் வன்முறை போராட்டங்களை நடத்தினர். 1952 ஆம் ஆண்டில், தெலுங்கு மொழி பேசும் மக்கள் சுமார் 22 மாவட்டங்களில் விநியோகிக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 9 பேர் முன்னாள் நிஜாமின் சமஸ்தானமான ஹைதராபாத் சமஸ்தானத்தில், 12 பேர் சென்னை மாகாணத்தில் (ஆந்திரா பிராந்தியம்), மற்றும் ஒருவர் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஏனாமில் இருந்தனர். இதற்கிடையில், ஆந்திரப் பிராந்தியத்தில் தெலுங்கு பேசும் பகுதிகள் முந்தைய மெட்ராஸ் மாநிலத்திலிருந்து பொட்டி ஸ்ரீ ராமுலு போன்ற தலைவர்களால் 1953 ஆம் ஆண்டில் ஆந்திர மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்காக பிரிக்கப்பட்டன, கர்னூல் அதன் தலைநகராக இருந்தது. 1952 ஆம் ஆண்டில், முல்கிகள் அல்லாதவர்களுக்கு (முல்கி என்றால் உள்ளூர் மக்கள் என்று பொருள்) எதிராக மாணவர் போராட்டம் நடைபெற்றது. கடலோர ஆந்திராவைச் சேர்ந்த மக்களால் பல வேலைகள் எடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த போராட்டம் எழுந்தது. முல்கி அல்லாதவர்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள், இட்லி சாம்பார் திரும்பிச் செல்லுங்கள் என்ற பிரபலமான கோஷங்கள் இருந்தன. ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஏழு மாணவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். முல்கி இயக்கம் 1927ஆம் ஆண்டிலேயே தொடங்கியதாக சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. ஹைதராபாத் மாநிலத்தையும் ஆந்திராவையும் இணைத்தல் 1953 டிசம்பரில், மொழியியல் அடிப்படையில் மாநிலங்களை உருவாக்குவதற்கான தயாரிப்புக்காக மாநில மறுசீரமைப்பு ஆணையம் நியமிக்கப்பட்டது. இந்த ஆணையம், பொதுமக்களின் கோரிக்கையின் காரணமாக, ஹைதராபாத் மாநிலத்தை பிரித்து, மராத்தி மொழி பேசும் பிராந்தியத்தை பம்பாய் மாநிலத்துடனும், கன்னடம் பேசும் பிராந்தியத்தை மைசூர் மாநிலத்துடனும் இணைக்க பரிந்துரைத்தது. மாநில மறுசீரமைப்பு ஆணையம் (எஸ். ஆர். சி) தெலுங்கு பேசும் தெலுங்கானா பிராந்தியத்தை ஆந்திர மாநிலத்துடன் உடனடியாக இணைப்பதற்கு ஆதரவாக இல்லை. மாநில மறுசீரமைப்பு ஆணைய அறிக்கையின் (எஸ். ஆர். சி) பத்தி 382 கூறுகிறது, "ஆந்திராவில் கருத்து பெருமளவில் பெரிய அலகுக்கு ஆதரவாக உள்ளது; தெலுங்கானாவில் பொதுக் கருத்து இன்னும் தன்னைத் தெளிவுபடுத்திக் கொள்ளவில்லை. தெலுங்கானாவை ஆந்திராவுடன் இணைப்பது விரும்பத்தக்கதாக இருந்தாலும், மக்களின் தன்னார்வ மற்றும் விருப்பமான சங்கத்தின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும் என்பதையும், தெலுங்கானா மக்கள் தங்கள் எதிர்காலம் குறித்து ஒரு முடிவை எடுப்பது முதன்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதையும் ஆந்திராவில் உள்ள பொதுக் கருத்தின் முக்கிய தலைவர்கள் பாராட்டுகிறார்கள். தெலுங்கானா மக்களுக்கு பல்வேறு கவலைகள் இருந்தன. இப்பகுதியில் ஆந்திராவை விட குறைவான வளர்ச்சியடைந்த பொருளாதாரம் இருந்தது, ஆனால் ஒரு பெரிய வருவாய் அடித்தளத்துடன் (பெரும்பாலும் இது தடைசெய்யப்பட்ட மதுபானங்களை விட வரி விதித்ததால்), தெலுங்கானா மக்கள் ஆந்திராவில் பயன்படுத்த திசைதிருப்பப்படலாம் என்று அஞ்சினர். கிருஷ்ணா மற்றும் கோதாவரி நதிகளின் நீர் ஆதாரங்களை தெலுங்கானா மக்கள் கட்டுப்படுத்தியிருந்தாலும், அவற்றின் மீது திட்டமிடப்பட்ட நீர்ப்பாசனத் திட்டங்கள் தெலுங்கானாவுக்கு விகிதாசாரமாக பயனளிக்காது என்று அவர்கள் அஞ்சினர். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் உயர் தரமான கல்வியை அணுகிய ஆந்திர மக்கள், அரசு மற்றும் கல்வி வேலைகளைத் தேடுவதில் நியாயமற்ற நன்மையைப் பெறுவார்கள் என்று அஞ்சப்பட்டது. 1961 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, தெலுங்கானா மாநில சட்டசபையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையுடன் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்ற முடிந்தால், ஆந்திர மாநிலத்துடன் ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஏற்பாட்டுடன் தெலுங்கானா பிராந்தியத்தை ஒரு தனி மாநிலமாக அமைக்க ஆணையம் முன்மொழிந்தது. ஹைதராபாத் மாநில முதலமைச்சர் பர்குலா ராமகிருஷ்ண ராவ், தெலுங்கானா மக்கள் பெரும்பான்மையினர் இணைப்பை எதிர்ப்பதாக தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். தெலுங்கானாவில் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், தெலுங்கானா மற்றும் ஆந்திராவை இணைப்பதற்கான காங்கிரஸ் கட்சியின் மத்திய தலைமை முடிவை அவர் ஆதரித்தார். ஆந்திர மாநில சட்டப்பேரவை 25 நவம்பர் 1955 அன்று தெலுங்கானாவுக்கு பாதுகாப்பு வழங்க ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. "தெலுங்கானாவில் உள்ள மக்களுக்கு அந்த பகுதியின் வளர்ச்சி சிறப்பு பொறுப்பாகக் கருதப்படும் என்றும், மக்கள் தொகை மற்றும் நீர்ப்பாசன வளர்ச்சியின் அடிப்படையில் சேவைகள் மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் இடஒதுக்கீடு போன்ற சில முன்னுரிமைகள் மற்றும் சிறப்பு பாதுகாப்பு வழங்கப்படும் என்றும் சட்டமன்றம் மேலும் உறுதியளிக்க விரும்புகிறது" என்று தீர்மானம் கூறியது. தெலுங்கானா தலைவர்கள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் வேலை செய்யும் என்று நம்பவில்லை. ஹைதராபாத் முதலமைச்சர் காங்கிரஸ் தலைவருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள் தங்கள் அரசியல் கணக்கீடுகளுக்காக இந்த இணைப்பை ஆதரித்தன. காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்த பெரும்பான்மையானவர்கள் இணைப்பை எதிர்த்ததாகவும், 1951 ஆம் ஆண்டில் சிறப்பு சூழ்நிலைகளில் கம்யூனிஸ்டுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகவும், 1951 ஆம் ஆண்டில் விசாலந்திரா ஒரு அரசியல் பிரச்சினை அல்ல என்றும், இந்த பிரச்சினையில் சட்டமன்றம் மக்களின் பார்வையை பிரதிபலிக்கவில்லை என்றும் ஹைதராபாத் பி. சி. சி தலைவர் கூறினார். 1955ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காங்கிரஸ் பிரதிநிதிகளில் 80 சதவீதம் பேர் இணைப்பை எதிர்த்தனர் என்றும் அவர் கூறினார். விசாலந்தராவை ஆதரித்த கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்களுக்கு அரசாங்கம் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டியிருந்தது. ஹைதராபாத் சட்டப்பேரவையில் 174 எம்எல்ஏக்களில், டிசம்பர் 3,1955 அன்று, 147 எம்எல்ஏக்கள் தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்தினர். 103 எம்எல்ஏக்கள் (மராத்தி மற்றும் கன்னட எம்எல்ஏக்கள் உட்பட) இணைப்பை ஆதரித்தனர், 16 எம்எல்ஏக்கள் நடுநிலை நிலைப்பாட்டைப் பராமரித்தனர், 29 பேர் இணைப்பை எதிர்த்தனர். தெலுங்கானா எம்எல்ஏக்களில், 25 தெலுங்கானா எம்எல்ஏக்கள் இணைப்புக்கு உடன்படவில்லை, 59 தெலுங்கானா எம்எல்ஏக்கள் இணைப்புக்கு ஆதரவளித்தனர். தெலுங்கானா சட்டப்பேரவையில் உள்ள 94 எம்எல்ஏக்களில் 36 பேர் கம்யூனிஸ்டுகள் (பிடிஎஃப்), 40 பேர் காங்கிரஸ், 11 பேர் சோசலிஸ்ட் கட்சி (எஸ்பி), 9 பேர் சுயேச்சைகள். தெலுங்கானா ஆதரவாளர்கள் தீர்மானத்தில் "மக்களின் விருப்பப்படி" என்ற சொற்றொடரை சேர்க்க வலியுறுத்தியதால் தீர்மானத்தின் மீது வாக்கெடுப்பு நடக்கவில்லை. ஆந்திர காங்கிரஸ் தலைவர்களின் பரப்புரை மற்றும் காங்கிரஸ் கட்சியின் மத்திய தலைமையின் அழுத்தத்தால், தெலுங்கானாவின் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் வாக்குறுதிகளுடன் தெலுங்கானா மற்றும் ஆந்திராவை இணைக்க 1956 பிப்ரவரி 20 அன்று தெலுங்கானா தலைவர்களுக்கும் ஆந்திர தலைவர்களுக்கும் இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது. இது ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் 1956 ஆம் ஆண்டிலேயே ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்தை உருவாக்க அனுமதித்தது, தெலுங்கானா மாநிலத்தில் இரண்டு சுற்று தேர்தல்களுக்குப் பிறகு தெலுங்கானா மாநில சட்டமன்றத்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஒப்புதலைப் பெற 1961 வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்ற எஸ். ஆர். சி. யின் பரிந்துரைகளுக்கு எதிராக. பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு ஆரம்பத்தில் தெலுங்கானாவை ஆந்திராவுடன் இணைப்பதில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தார், அதில் "விரிவாக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் நிறம்" இருக்கும் என்று அஞ்சினார். கூட்டணியில் உள்ள கூட்டாளிகள் நன்றாக இருக்க முடியாவிட்டால் "விவாகரத்துக்கான ஏற்பாடுகளை" கொண்ட ஒரு திருமண கூட்டணியுடன் இணைப்பை அவர் ஒப்பிட்டார். ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, மத்திய அரசு 1956 நவம்பர் 1 அன்று ஒருங்கிணைந்த ஆந்திரப் பிரதேசத்தை நிறுவியது. இந்த ஒப்பந்தம் தெலுங்கானாவுக்கு அதிகாரப் பகிர்வு மற்றும் நிர்வாக வசிப்பிட விதிகள் மற்றும் பல்வேறு பிராந்தியங்களின் செலவுகளின் விநியோகம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உத்தரவாதங்களை வழங்கியது. 1969 தெலுங்கானா கிளர்ச்சி 1969 ஆம் ஆண்டில், மாணவர்கள் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்ததைத் தொடர்ந்து தெலுங்கானா கிளர்ச்சி எழுந்தது, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கத்துடனும் மாணவர்களுடனும் ஏற்பட்ட சண்டையில், போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் 369 மாணவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ..