Beyond the Devil's Teeth
ஆங்கிலோ-ஆஃப்கானிய எழுத்தாளர் தாஹிர் ஷா எழுதிய பயணப் புத்தகம் டெவில்ஸ் பற்களுக்கு அப்பால். இந்த உரை ஏப்ரல் 1995 இல் ஆக்டாகன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. நாற்பத்தைந்து மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கோண்ட்வானாலாந்து பிரிந்து இந்தியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவை உருவாக்கியது. சூப்பர் கண்டத்தின் ஒரு பகுதியில் வாழ்ந்த கோண்டுகளின் பண்டைய புராணத்தால் உச்சரிக்கப்பட்ட தாஹிர் ஷா, இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் வழியாக உகாண்டா மற்றும் ருவாண்டா, கென்யா மற்றும் லைபீரியா, பிரேசில் மற்றும் படகோனியன் பனிப்பாறைகளுக்கு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடப்பதற்கு முன்பு அவர்களின் பாதையைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தார். பயணத்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஷா தனது பயணங்களையும் தனது கதைகளையும் விசித்திரமான மற்றும் பொழுதுபோக்கு கதாபாத்திரங்களின் கலவையுடன் பகிர்ந்து கொண்டார், உஸ்மான் மற்றும் பிரைடீப், லாரல் மற்றும் ஹார்டிக்கு மும்பையின் பதில், நன்கு மாறிய படகோனியரான ஓஸ்வால்டோ ரோடிகுஸ் ஓஸ்வால்டோ வரை. ஷாவின் முதல் பிரதான பயணப் புத்தகம் 'பியாண்ட் தி டெவில்ஸ் டீத்' ஆகும். விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றாலும், தி கலீப் 'ஸ் ஹவுஸ் மற்றும் இன் அரேபியன் நைட்ஸ் போன்ற அவரது பிற்கால படைப்புகளைப் போல இது குறைவாகவே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஷா தனது சொந்த இணையதளத்தில் ஒரு குறிப்பில், புத்தகத்தை விற்பனை செய்வதற்காக உலகளாவிய மீடியா லிமிடெட் என்ற தனது சொந்த நிறுவனத்தை எவ்வாறு நிறுவினார் என்பதை விவரிக்கிறார்-மேலும் வில்லியம் வாட்கின்ஸ் என்ற முகவராக மாறுவேடமிட்டார்ஃ இது ஒரு சூழ்ச்சி. இந்த புத்தகம் புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டாளர் வெய்டன்ஃபீல்ட் மற்றும் நிக்கோல்சனுக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் பல படைப்புகளுக்கு வழி வகுத்தது. ஷியாசாட் விமர்சனம் மீது பிசாசின் பற்களுக்கு அப்பால் மதிப்பாய்வு சொற்களில் பிசாசின் பற்களுக்கு அப்பால்