Karl-Heinz Gerstner
கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கெர்ஸ்ட்னர் (15 நவம்பர் 1912-14 டிசம்பர் 2005) ஒரு வழக்கறிஞராகப் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் போரின் போது பாரிஸில் ஜெர்மன் இராஜதந்திர சேவையில் பணியாற்றினார். போரைத் தொடர்ந்து, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாரிஸில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தில் இருந்த காலத்தில் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு உறுப்பினர்களுக்கு அவர் உதவியதாக சாட்சியமளிக்கும் பல பிரமாணப் பத்திரங்களை சமர்ப்பித்த பின்னர் அவர் ஒரு சோவியத் போர்க் கைதியாக காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஒரு கிழக்கு ஜெர்மன் பத்திரிகையாளராக தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. பின்னர் சர்ச்சை எழுந்தது, மேலும் ஒரு ஸ்டாஸி தகவல் தருபவராக அவரது இணையான வாழ்க்கையின் தன்மை மற்றும் அளவு குறித்து நீடித்தது. கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கெர்ஸ்ட்னர் பெர்லினின் சார்லோட்டன்பர்க் காலாண்டில் பிறந்தார். அவரது இயல்பான தந்தை இராஜதந்திரி கார்ல் ரிட்டர் (1883-1968) ஆவார், அவர் பின்னர் தூதராக ஆனார். இருப்பினும், அவரது சட்டபூர்வமான தந்தை உண்மையில் அவரது மாற்றாந்தாய் தந்தை, பால் கெர்ஸ்ட்னர் (1880-1945), பொருளாதாரம் கற்பித்த ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் அவரது தத்தெடுக்கப்பட்ட மகன் ஒரு சட்டரீதியான தணிக்கையாளராக வளருவார் என்று நம்பினார். அவர் 1917 முதல் 1931 வரை பெர்லினில் உள்ள கைசர்-ஃப்ரைட்ரிச் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் (மேல்நிலைப் பள்ளி) பயின்றார். 1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் இளைஞர் சங்கம் மற்றும் பாதை கண்டுபிடிப்பாளர் சாரண அமைப்புகளின் உறுப்பினராக ஆனார், 1930 வரை அதன் உறுப்பினராக இருந்தார். பள்ளியில், அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மீதான காதல் அவரிடம் எழுப்பப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் வாஷிங்டனில் உள்ள காங்கிரஸ் நூலகத்தால் பெர்லின் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்காக நடத்தப்பட்ட பொதுப் பேச்சு போட்டியில் அவர் வெற்றி பெற்றார். 1928 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஒரு மதிப்புமிக்க தனியார் பள்ளியான தபோர் அகாடமியில் மாணவராக ஆறு மாதங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தார். வோல் ஸ்ட்ரீட் விபத்தைத் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட பொருளாதார சிக்கனம் ஜெர்மனியில் அரசியல் துருவமுனைப்பை துரிதப்படுத்தும் ஒரு காலகட்டத்தைத் தூண்டியது, மேலும் கெர்ஸ்ட்னர் தீவிர இடதுசாரியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், 1931 ஆம் ஆண்டில் "நவம்பர் 1,1929 இன் ஜெர்மன் இளைஞர்" சாரணக் குழுவில் சேர்ந்தார், இது கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிடமிருந்து அதன் முன்னிலையை எடுத்தது. 1932 வரை அவர் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் சந்தித்த சக உறுப்பினர்களில் ஃப்ரெட்ரிக் வுல்ஃப், ஹாரோ ஷுல்ஸ்-பாய்சென், ஹென்ரிச், கவுண்ட் வான் ஐன்ஸீடெல் மற்றும் குழுவின் நிறுவனர் எபர்ஹார்ட் கோய்பெல் ஆகியோர் அடங்குவர். 1931 மற்றும் 1935 க்கு இடையில் கெர்ஸ்ட்னர் பெர்லினின் ஃப்ரெடெரிக்-வில்லியம் பல்கலைக்கழகத்தில் நீதித்துறை பயின்றார் (அப்போது ஹம்போல்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது). ஒரு மாணவராக அவர் டாய்ச் வங்கியின் அந்நிய செலாவணி மேசையில் பகுதிநேர வேலை செய்வதன் மூலம் தனது வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்கு நிதியளித்தார். 1932 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் கர்ட் ஜார்ஜ் கீசிங்கர் நடத்திய மாலை பயிற்சிகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். 1931இல் அவர் சோசலிச "சிவப்பு மாணவர் குழுவில்" சேர்ந்தார். 1933 மே 1 அன்று அவர் நாஜி கட்சியில் சேர்ந்தார்ஃ அவர் உறுப்பினர் எண் 2,673,178. 1933 ஜனவரியில் நாஜிக்கள் ஆட்சியைப் பிடித்ததில் இருந்து கட்சி உறுப்பினர் எண்ணிக்கை உயர்ந்தது, ஜெர்மனியை ஒரு கட்சி சர்வாதிகாரமாக மாற்றுவதில் எந்த நேரத்தையும் இழக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, 1999 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது சுயசரிதையில் கெர்ஸ்ட்னர் ஒரு முரண்பாட்டை அடையாளம் கண்டார், இது கவனிக்கப்படாமல் போக முடியாது. அவர் இந்த நடவடிக்கையை எடுத்தார், அவர் எழுதினார், "ஹிட்லருக்கு எதிரான வெறுப்பின் காரணமாக. நாஜிக்களுக்கு எதிராக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்" (நூர் ஆஸ் ஜெஜென் ஹிட்லர். உம் எட்வாஸ் ஜெஜென் டை நாஜிக்கள் "ஜு துன்). ஒரு ஜெர்மன் இராஜதந்திரியாக கெர்ஸ்ட்னரின் அடுத்தடுத்த வாழ்க்கையில் அரை கண் வைத்திருக்கும் வர்ணனையாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் விளக்கத்தை நம்பவைப்பதை விட குறைவாகவே கண்டனர். டாய்ச் வங்கியின் சட்டத் துறையின் தலைவரின் பரிந்துரையின் பேரில் தான் கெர்ஸ்ட்னர் வங்கிகளுக்கிடையேயான கொடுப்பனவுகளின் முறைகளின் அம்சங்கள் குறித்து தனது முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதினார். 1937 ஆம் ஆண்டில் எர்லங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். நாஜி ஜெர்மனி ஜெர்ஸ்ட்னர் 1935 ஆம் ஆண்டில் தனது நிலை 1 தேசிய சட்டத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் ரைன்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஆறு மாதங்களுடன் தொடங்கி சட்டப் பயிற்சியின் அடுத்த கட்டத்தை ("ரெக்ட்ரெஃபெரெண்டரியட்") தொடங்கினார். அதைத் தொடர்ந்து பேர்லினில் உள்ள ஒரு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் ஆறு மாத காலம் பணியாற்றினார், இது பொருளாதாரம் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, அங்கு (1933 முதல் அரசு கட்டாய யூத விரோதம் அதிகரித்து வந்த போதிலும்) மூத்த வழக்கறிஞர்களில் இருவர் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு, 1936 முதல் 1939 வரை, அவர் பாரிஸ் மற்றும் ஜெர்மன் வெளிநாட்டு வர்த்தக பணியில் பணியாற்றினார். இது, குறைந்தபட்சம் ஆரம்பத்தில், அவரது "ரெக்ட்ச்ரெஃபெரெண்டரியட்" (சட்டப் பயிற்சி) இன் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஜெர்ஸ்ட்னர் பாரிஸ் வர்த்தக பணிக்கு வந்த உடனேயே முன்னேற்றத்திற்காக குறிக்கப்பட்டார், ஓரளவு மொழியின் சிறந்த தேர்ச்சி காரணமாகஃ இந்த நேரத்தில் அவரது தந்தை பிரேசிலுக்கான ஜெர்மன் தூதராக ஆனார் என்ற உண்மையும் பாரிஸில் உள்ள ஜெர்மன் இராஜதந்திர ஊழியர்களுடன் ஜெர்ஸ்ட்னருக்கு சாதகமாக இருந்திருக்கலாம். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு புதிதாக விரிவாக்கப்பட்ட வர்த்தக பணியில் ஒரு நிரந்தர பதவி வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு "வெளிப்படையான சட்ட எழுத்தர்" என்ற அவரது அந்தஸ்து வெளிப்படையாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது அல்லது கவனிக்கப்படவில்லை. ஆகஸ்ட் 1939 இல் பாரிஸில் உள்ள அனைத்து வர்த்தக பணி ஊழியர்களும் பெர்லினுக்குத் திரும்பினர், அங்கு கெர்ஸ்ட்னர் தனது சட்டப் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தார், "ஜெரிக்ட்சாஸ்ஸர்" (தளர்வாகஃ "பயிற்சி நீதிபதி") ஆகப் பணியாற்றினார். ஜெர்ஸ்ட்னர் ஜெர்மனியில் சுமார் ஆறு மாதங்கள் தங்கியிருந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் தெற்கு சைலேசியாவில் உள்ள ரைசெங்கேபிர்ஜில் (அதாவது "மாபெரும் மலைகள்") உள்ள ஒரு ஸ்கை ரிசார்ட்டில் சிபில் போடனை சந்தித்தார். பின்னர் மிகவும் வெற்றிகரமான பேஷன் டிசைனராக மாறிய போடன், அவர் அணிந்திருந்த சூட்டின் சிறந்த தரத்தை கவனித்தார். வெளிப்படையாக மற்ற பரஸ்பர ஈர்ப்புகள் இருந்தன, ஏனெனில் அவர்கள் இருவரும் விரைவில் ஒரு ஜோடியாக மாறுவார்கள்ஃ 1945 இல் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பிப்ரவரி 1940 இல் கெர்ஸ்ட்னர் இறுதியாக தனது சட்டப் பயிற்சியை முடித்தார், வெளிப்படையாக தேவையான தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1939 செப்டம்பரில் நாஜி ஜெர்மனியும் சோவியத் யூனியனும் ஒரே நேரத்தில் போலந்து மீது படையெடுத்தது, இரண்டாம் உலகப் போரைத் தூண்டியது, மேலும் அவரது சட்டத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே அவர் இராணுவத்தில் சேர வேண்டும் என்ற அழைப்பு ஆவணங்களைப் பெற்றார். இருப்பினும், இறுதியில் குழந்தை பருவ போலியோவால் ஏற்பட்ட காயங்களின் விளைவாக கெர்ஸ்ட்னர் இராணுவ சேவையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அதே நேரத்தில் வெளியுறவு அமைச்சகம் அவருக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றதன் அடிப்படையில் ஒரு வேலையை வழங்கியது, ஏப்ரல் 1940 இல் அவர் அமைச்சகத்தின் வானொலி துறையில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவரது முக்கிய பொறுப்புகள் "பிரச்சார நூல்களை" பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது ஆகும். இந்த கட்டத்தில் கூட அவர் பொருத்தமான இடங்களில் ஒரு சிறிய தற்காலிக இராஜதந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு அப்பால் இல்லை என்று நினைப்பதற்கு காரணம் உள்ளது. ரிபெண்ட்ரோப்பின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஒலிபரப்புத் துறையில் பணிபுரிந்தது அவரை கோயபல்ஸ் கீழ் உள்ள பிரச்சார அமைச்சகத்துடன் ஒரு தீவிரமான "தரை போரின்" மையத்தில் வைத்தது. வெளிநாட்டினருக்கு பிரச்சாரத்தை ஒளிபரப்புவது வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு ஒரு விஷயம் என்று ரிபெண்ட்ரோப் நம்பினார். அவர் திணைக்களத்தில் சேர்ந்த சிறிது நேரத்திலேயே கெர்ஸ்ட்னரிடம் அவரது துறைத் தலைவர் கெர்ஹார்ட் ரூலே, கோயபல்ஸுடன் எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் மோதலில் அமைச்சகத்தைப் பாதுகாக்க போதுமான இயற்கையான அதிகாரம் உள்ள எவரையும் பற்றி சிந்திக்க முடியுமா என்று கேட்டார். கெர்ஸ்ட்னர் தனது பழைய சட்ட ஆசிரியரான கர்ட் ஜார்ஜ் கீசிங்கரைப் பற்றி யோசித்து பரிந்துரைத்தார். இந்த நேரத்தில், கீசிங்கருக்கு ஏற்கனவே அவரது அழைப்பு ஆவணங்கள் கிடைத்தன, அவர் இராணுவத்தில் சேர வேண்டும் என்று கோரியது. இருப்பினும், ஏப்ரல் 5,1940 அன்று அவருக்கு வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் பெருகிய முறையில் முக்கியமான ஒளிபரப்புத் துறையில் ஒரு உயர் வேலை வழங்கப்பட்டது. அத்தியாவசிய வேலையே இராணுவத்தில் சேர வேண்டிய தேவையை ரத்து செய்தது. இந்த வழியில், எதிர்கால மேற்கு ஜெர்மன் சான்சலரை நாஜி ஜெர்மனியின் போர்க்கால முன்னணியில் இருந்து விலக்கி வைப்பதில் கெர்ஸ்ட்னர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். பாரிஸில் போர்க்கால வெளியுறவு அமைச்சக வானொலி துறை கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கெர்ஸ்ட்னரை போர்க்கால செய்தி இதழியல் உலகிற்கு திறம்பட அறிமுகப்படுத்தியது. கிழக்கு ஜெர்மனியில் நன்கு அறியப்பட்ட பத்திரிகையாளராக அவரது அடுத்தடுத்த வாழ்க்கையின் காரணமாக, கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கெர்ஸ்ட்னர் தனது போர்க்கால வாழ்க்கையை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முறையில் முன்வைக்க பெரும்பாலான மக்களை விட பல வாய்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தார்ஃ அவரது உற்சாகமான அரசாங்க சார்பு அறிவிப்புகள், பல ஆதாரங்கள் குறைத்து மதிப்பிடுகின்றன, போர் வேறுவிதமாக முடிவடைந்திருந்தால் அவரது போர்க்கால வாழ்க்கையின் பதிவில் மிகவும் முக்கியமாக இடம்பெற்றிருக்கும் என்று பரிந்துரைகள் உள்ளன. பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஆதரவாக கெர்ஸ்ட்னரின் நடவடிக்கைகள் நிச்சயமாக 1946 இல் இரகசியமாக மாறியது, மேலும் குறைந்தபட்சம், அதை ஆதரிக்கும் சில ஆதாரங்கள் அவரது சொந்த எழுத்துக்களில் இருந்து நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 1940 மே/ஜூன் மாதங்களில் பிரான்ஸ் படையெடுக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையின் இராணுவ கட்டம் பிரெஞ்சு இராணுவத் திட்டமிடுபவர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட மிக வேகமாக முடிக்கப்பட்டது, ஜூலை 1940 இல் கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் பாரிஸில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தில் "பொருளாதாரத் துறையில் கல்வி ஆதரவு உதவியாளராக" பாரிஸுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். அவரது சொந்த பிற்கால சுயசரிதை பங்களிப்புகளில், இது வேலை தலைப்பிலிருந்து தோன்றுவதை விட அவரது முந்தைய பாத்திரத்தின் தொடர்ச்சியாகும் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார்ஃ நிரந்தர இராஜதந்திர படைகளின் படிநிலை உறுப்பினர்களுக்கும், தன்னைப் போன்றவர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை வலியுறுத்த அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். சில வழிகளில் இது ஒரு தொழில் இராஜதந்திரிக்கு கிடைக்காத அவரது பங்கை விளக்கும் மற்றும் வரையறுக்கும் நெகிழ்வுத்தன்மையை அவருக்கு அனுமதித்தது. அவரது மேலதிகாரிகள் அவரை மிகவும் திறமையானவராகக் கண்டறிந்தனர், பயனுள்ள தனிப்பட்ட கவர்ச்சி மற்றும் உள்ளூர் வணிக சமூகத்துடன் சிறந்த தொடர்புகள் அவருக்கு விதிவிலக்காக நம்பகமான அறிக்கைகளை வழங்க உதவியது என்று அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. ஒப்பீட்டளவில் அனுதாபமற்ற வர்ணனையாளரிடமிருந்து ஒரு மதிப்பீடு உள்ளது, பல நடைமுறை நோக்கங்களுக்காக அவர் விரைவாக அவரது ஓரளவு "ஓய்வுபெற்ற" துறைத் தலைவரான ஹான்ஸ் குன்ட்ஸேவை மாற்ற வந்தார். கெர்ஸ்ட்னர் 1944 மே மாதம் வரை பாரிஸில் தங்கியிருந்தார். (சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இந்த நகரம் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது.) ரகசியமாக தகவல்களை அனுப்புவதன் மூலமும், குறிப்பாக 1943 க்கு முன்னர், பிரான்சின் ஆக்கிரமிக்கப்படாத தெற்குப் பகுதிக்கு பயண அனுமதி வழங்குவதன் மூலமும் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பை ஆதரிக்க முடிந்தது, இதன் மூலம் ஜெர்மனியில் உள்ள மரண முகாம்களுக்கு நாடுகடத்தப்படும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் ஏராளமான யூத குடும்பங்களை காப்பாற்றினார். 1944 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியிலும் பின்னர் மே 1945 இல் போர் முடிவடையும் வரையிலும் கெர்ஸ்ட்னர் மீண்டும் பெர்லினில் இருந்தார், குறைந்தபட்சம் அதிகாரப்பூர்வமாக, வெளியுறவு அமைச்சகத்தில், "செய்தி கொள்முதல் செய்வதற்கான சிறப்பு அலுவலகத்தில்" ("Sonderreferat für Nachrichtenbeschaffung") பணிபுரிந்தார். 1975க்குப் பிறகு கிழக்கு ஜெர்மனியின் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திற்கு (ஸ்டாஸி) குறிப்பிடத்தக்க மதிப்புள்ள பண ஆதாயத்திற்காக அவர் அனுப்பக்கூடிய தகவல்களை வழங்குவதற்கு கவர்ச்சிகரமான நபர்களுக்கு ஒரு விசித்திரமான திறமையை வளர்த்துக் கொள்ள இது அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது என்று கூறப்படுகிறது. இன்னும் சட்டவிரோதமான கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சார்பாக அவர் வில்மேர்ஸ்டோர்ப்பின் பெர்லின் காலாண்டில் "சட்டவிரோத அரசியல் பணியை" மேற்கொண்டதாக பிற ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் செயல்பட்ட சக பாசிசவாதிகளில் லியோ டைக், ஹெர்பர்ட் எப்பிங்கர் மற்றும் கெர்ஹார்ட் ஃபுக்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலம் போர் முடிவடைந்த நேரத்தில், வெற்றிபெற்ற சக்திகள் போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியின் மேற்கத்திய மூன்றில் இரண்டு பங்கை நான்கு இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களாகப் பிரிக்க ஒப்புக்கொண்டன. இருப்பினும், ஜூலை/ஆகஸ்ட் 1945 இல் நடந்த போட்ஸ்டாம் மாநாட்டில் ஏற்பாடுகள் உறுதிப்படுத்தப்படும். பெர்லின் தனித்தனியாக சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தால் சூழப்பட்டு, நான்கு தனித்தனி இராணுவ மண்டலங்களாக (அல்லது "பிரிவுகள்") நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும். 1945 மே 2 அன்று, போர் முறைப்படி முடிவடைவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, உள்ளூர் சோவியத் தளபதி கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கெர்ஸ்ட்னரை பெர்லின்-வில்மேர்ஸ்டோர்ப்பில் "இரண்டாவது துணை மேயராக" பணியாற்ற நியமித்தார். இருப்பினும், வில்மேர்ஸ்டோர்ஃப் பிரிட்டிஷ் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக நிர்வகிக்கப்படும் என்று ஏற்கனவே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, ஜூலை மாதம் சிவப்பு இராணுவ துருப்புக்கள் முன் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட எல்லைகளுக்குத் திரும்பின, இதனால் பிரிட்டிஷார் பெர்லினின் இந்த பகுதியைக் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது. பிரிட்டிஷ் இராணுவ போலீசார் 24 ஜூலை 1945 அன்று கெர்ஸ்ட்னரை கைது செய்தனர், அவர் பாரிஸில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தில் பணியாற்றியதால் அவர் ஒரு மூத்த நாஜி அதிகாரியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று காரணம் கூறினார். அவர்கள் அவரை சோவியத் துறையிடம் ஒப்படைத்தனர், மேலும் முடிவுகள் எடுக்கும் வரை தடுத்து வைக்கப்பட வேண்டும். மத்திய பெர்லினில் உள்ள முன்னாள் கால்நடை மருத்துவ நிறுவனத்தில் இறந்த விலங்குகளின் உடல்களை குளிர்ச்சியாக வைத்திருப்பதற்காக முன்பு பாதாள என். கே. வி. டி போர் கைதி மையத்திற்கு அவர் கொண்டு செல்லப்பட்டார். 1945 செப்டம்பர் 21 அன்று அவர் பெர்லின்-ஹோஹென்ச்சோன்ஹவுசெனில் உள்ள சிறப்பு தடுப்பு முகாம் 3 இல் "மிகவும் பொருத்தமான" தங்குமிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், இப்போது, சிபில் போடன்-கெர்ஸ்ட்னர் (அவள் ஆகிவிட்டதைப் போல) சோவியத் மாவட்டத் தளபதியிடம் 23 நண்பர்கள் மற்றும் முன்னாள் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களிடமிருந்து எழுதப்பட்ட அறிக்கைகளை வழங்க முடிந்தது, கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் மற்றும் சிபில் பாரிஸில் இருந்த காலத்தில் அறிந்திருந்தனர். இந்த அறிக்கைகள் கெர்ஸ்ட்னர் (பாரிஸ் தூதரகத்தின் பெரும்பாலான ஊழியர்களைப் போலல்லாமல்) ஒருபோதும் நம்பிக்கைக்குரிய நாஜியாக இருந்ததில்லை என்பதை நிரூபித்தன, மேலும் அவை போரின் போது எதிர்ப்பு உறுப்பினர்களுக்கு அவர் உதவிய வழிகளை சான்றளிக்கும் பல சத்திய அறிக்கைகளை உள்ளடக்கியது. சோவியத்துகள் உறுதியாக நம்பினர், கெர்ஸ்ட்னர் 1946 ஜனவரி 21 அன்று காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் கெர்ஸ்ட்னர் தான் சோவியத் காவலில் இருந்தபோது காசிபர் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி தனது மனைவியுடன் தொடர்புகொள்வதில் வெற்றி பெற்றதாகக் கூறினார். எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கைகளை ஒழுங்கமைக்க அவரது மனைவிக்கு ஆறு மாதங்கள் பிடித்தன, மேலும் அவர் ஆவணங்களை ஒப்படைக்க ஒரு சோவியத் காவலரிடமிருந்து "துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ்" நகரத்தில் ஒரு மூடிய இராணுவ மண்டலத்திற்குள் நுழைந்தார். தனது நினைவுக் குறிப்பில் ஜெர்ன்ஸ்ட்னர் கேள்விக்குரிய அத்தியாயத்தை முடித்தார், "நான் அவளுக்கு என் வாழ்க்கைக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்". அவரது ஏழு மாத சிறைவாசம் குறித்து கெர்ஸ்ட்னரின் தரப்பில் எந்த அதிருப்தியும் இல்லைஃ 1990 க்குப் பிறகு கிடைத்த ஸ்டாஸி பதிவுகளில் உள்ள தகவல்களின்படி, அவர் சுதந்திரத்திற்குத் திரும்பியதும் "பாசிசவாதிகளைத் துன்புறுத்திய சோவியத்துகளுக்கான முழுமையான புரிதல்" ("மிட் வோலெம் வெர்ஸ்டான்டினிஸ் ஃபர் டை சோவ்ஜெட்ஸ், டை டை பாசிஸ்டன் வெர்ஃபோல்டன்") இருந்தது. கெர்ஸ்ட்னரின் குறிப்புகள் வெளிப்படையாக குறிப்பிடத் தவறிய ஒரு விஷயம், ஆனால் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு ஸ்டாஸி காப்பகங்களில் உள்ள தொடர்புடைய கோப்புகளை புலனாய்வாளர்கள் மதிப்பாய்வு செய்தபோது இது தெளிவாகியது, அவர் 1946 ஜனவரியில் சோவியத்துகளால் விடுவிக்கப்பட்ட நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே சோவியத் உளவுத்துறையால் ஒரு "முகவராக" கையெழுத்திட்டிருந்தார். புதிதாக மீண்டும் நிறுவப்பட்ட ஜேர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேருவதற்கான விண்ணப்பத்தையும் அவர் சமர்ப்பித்தார். இருப்பினும், ஹிட்லர் ஆட்சிக் காலத்தில் அவர் நாஜி கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்ததால் இந்த விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஜூலை 1946 க்கு முன்பே ஆக்கிரமிப்பு சக்திகள் கெர்ஸ்ட்னரை பிரான்சுக்குச் செல்ல அனுமதித்தன, போர்க்கால நிலைமைகளின் கீழ் அவர் கடைசியாக அறிந்த மக்களுக்கு "பிரியாவிடை" சொல்வதற்காக (மேலும் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவதற்கு எழுத்துப்பூர்வ சாட்சியங்கள் பங்களித்த சிலருக்கு நேரில் நன்றி தெரிவிக்கவும்). 1946 இலையுதிர்காலத்தில் அவர் சோவியத்துகள் அமைத்திருந்த "மண்டலங்களுக்கு இடையேயான மற்றும் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கான தேசிய ஜெர்மன் நிர்வாகத்தில்" ("Deutsche Zentralverwaltung für Interzonen-und Aubenhandel") நியமிக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், 1946 ஏப்ரலில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய அரசியல் இணைப்பின் விளைவாக, ஜேர்மனியின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, சமூக ஜனநாயகக் கட்சிகளுடன் (சோவியத் மண்டலத்தில் மட்டுமே, திறம்பட இருந்தாலும்) காணாமல் போய், புதிய சோசலிச ஒற்றுமைக் கட்சியில் ("Sozialistische Einheitspartei Deutschland"/SED) இணைந்தது, மேலும் பாசிசத்தின் மறுபிரவேசத்திற்கு எதிரான ஒரு அரணாக அரசியல் இடதுசாரிகளை ஒன்றிணைக்க விரும்புவதாகக் கூறப்பட்டது. சோவியத் ஆதரவு பெற்ற "வர்த்தக நிர்வாகத்தில்" கெர்ஸ்ட்னரை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதைத் தடுக்க SED இன் பணியாளர் துறை முயற்சி செய்தது (வெற்றி பெறவில்லை). ஒரு கம்யூனிஸ்ட் மாணவர் அமைப்பால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதால் மட்டுமே அவர் 1933 இல் நாஜி கட்சியில் சேர்ந்தார் என்ற கெர்ஸ்ட்னரின் கூற்று குறித்து வலுவான சந்தேகங்களை அவர்கள் மேற்கோள் காட்டினர், மேலும் சோவியத் பாதுகாப்பு சேவைகளுடன் சாத்தியமான "தொடர்பு" குறித்து அவர்கள் ஊகித்தனர். 1945 முதல் பேர்லினின் இராணுவ மற்றும் நிர்வாகப் பிரிவில் உள்ளார்ந்த அரசியல் வேறுபாடுகள் 1949 க்குப் பிறகு, பெருகிய முறையில் கடுமையான சமூக, பொருளாதார மற்றும் இறுதியில் உடல் ரீதியான தடைகளால் பிரதிபலிக்கப்பட்டாலும், 1940 களின் பிற்பகுதியில் பெர்லினர்கள் "துறைகளுக்கு" இடையில் சுதந்திரமாக செல்ல முடிந்தது, பெரும்பாலும் எல்லைகள் எங்கே என்பதை அறிய எந்த காரணமும் இல்லாமல். வில்மெர்ஸ்டோர்ஃப், சோவியத்துகள் அவரை விடுவித்த பிறகு கெர்ஸ்ட்னர் தொடர்ந்து வாழ்ந்த இடம், பிரிட்டிஷ் துறையில் இருந்தது. இருப்பினும், அவரது சமூக வட்டத்தில் பலர் அமெரிக்கத் துறையில் வசித்து வந்தனர், அங்கு அவர் இவான் காட்ஸ் மற்றும் ஹான்ஸ் ஒலிவா-ஹேகன் உள்ளிட்ட அரசியல் ரீதியாக ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நண்பர்களுடன் கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபடுவார். வாழ்க்கையை விட பெரிய விவாதவாதி வொல்ப்காங் லியோன்ஹார்ட் மற்றொரு நண்பராக இருந்தார். வில்மேர்ஸ்டோர்ஃப் கெர்ஸ்ட்னரில் மற்றொரு அரசியல் விவாத வட்டத்தை உருவாக்கினார்ஃ பங்கேற்பாளர்களில் ரெய்னர் ஹில்டிப்ராண்ட், குண்டர் நியூமன் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் டெப்பிச் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு டிசம்பர் 1948 இல் கெர்ஸ்ட்னர் ஒரு பொருளாதார பத்திரிகையாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவரது பங்களிப்புகள் பெர்லினர் சைடுங்கில் தோன்றின. அவர் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெளியீட்டிற்காக பணியாற்றுவார். செய்தித்தாள் நிர்வாகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் தான் 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் வீட்டை மாற்றினார், கிழக்கு பெர்லின் என்று அறியப்பட்ட இடத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தார். 1949 அக்டோபரில் முழு சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலமும் மறுபெயரிடப்பட்டு, சோவியத் ஆதரவுடைய ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது ஒரு புதிய வகையான ஜெர்மன் ஒரு கட்சி சர்வாதிகாரம். அவர் மீண்டும் ஐடி1 இல் குடிபெயர்ந்தார், தனது மனைவி மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகள்களுடன் நகரின் தெற்கே உள்ள புறநகர்ப் பகுதியான க்ளீன்மாச்னோவில் குடியேறினார். ஒரு ஆதாரத்தின்படி, ஒன்பது நிராகரிக்கப்பட்ட முயற்சிகளுக்குப் பிறகுதான் 1957 இல் கட்சி உறுப்பினர் பதவிக்கான கெர்ஸ்ட்னரின் விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இதற்கிடையில், அவரது வாழ்க்கை நன்றாக முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிழக்கு ஜெர்மனியில் உள்ள தேசிய வானொலி சேனலான டி. டி. ஆர் 1 இல் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் ஒளிபரப்பப்படும் பொருளாதார பகுப்பாய்வு நிகழ்ச்சிக்கு வர்ணனையாளராக வாராந்திர பங்களிப்புகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் 1988 வரை இந்த வானொலி உரைகளை தொடர்ந்து வழங்கினார், ஒவ்வொரு வாரமும் "சாக்லிச், கிரிட்ச் அண்ட் ஆப்டிஸ்டிஷ் வை இம்மர்" (தளர்வாக "எப்போதும் போல, உண்மை, விமர்சன மற்றும் நம்பிக்கையான") என்ற வார்த்தைகளுடன் முடித்தார், இதன் முதல் பகுதி பின்னர் தனது 1999 சுயசரிதையின் தலைப்பாக மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டது. அட்டவணையில் பொருளாதாரத்தை வெளிப்படையாகக் கையாளும் ஒரே வழக்கமான திட்டம் இதுவாகும். 1965 மற்றும் 1978 க்கு இடையில் அவர் "பிரிஸ்மா" என்ற நீண்டகால டிஎஃப்எஃப் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தவறாமல் தோன்றினார், அதற்காக அவர் பொருளாதார வர்ணனையாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவரது விளக்கக்காட்சிகளில் சில அரசியல் அம்சங்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் அவரது பகுப்பாய்வுகளில் அரசியல் விமர்சனத்தின் குறிப்புகள் அடங்கும். கெர்ஸ்ட்னர் பார்வையாளர்களின் விருப்பமானவராக ஆனார், பல சந்தர்ப்பங்களில் தொலைக்காட்சி பிரமுகர்களுக்கான புகழ் கருத்துக்கணிப்புகளில் முதலிடம் பிடித்தார். அவர் ஜேர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசில் ஒரு நிறுவனமாக விவரிக்கப்படலாம்-சில சமயங்களில் விவரிக்கப்படலாம். கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கெர்ஸ்ட்னர் மே 1989 இல் ஓய்வு பெற்றார். அவரது சுயசரிதை பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "சாக்லிச், கிரிட்ச் அண்ட் ஆப்டிமிஸ்டிஷ்" என்ற தலைப்பில் வெளிவந்தது. அவர் தனது தொண்ணூற்று மூன்றாவது பிறந்தநாளுக்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு க்ளீன்மாச்னோவில் இறந்தார். தனிப்பட்ட கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் 1945 இல் சிபில் போடனை (1920-2016) மணந்தார். அவர் பிரபலமான ஃபேஷன் இதழான சிபில்லின் நிறுவனர் ஆவார். எழுத்தாளர் டேனியல் டான் அவர்களின் மகள். இந்த ஜோடியின் இளைய மகள், கலைஞர் சோன்ஜா கெர்ஸ்ட்னர் (1952-1971), இளம் வயதிலேயே இறந்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில் கோட்ஸ் அலி கெர்ஸ்ட்னரின் சுயசரிதையின் தோற்றத்திற்கு கெர்ஸ்ட்னரின் பழைய செய்தித்தாளான பெர்லினர் சைடுங்கில் ஒரு சக்திவாய்ந்த விமர்சனக் கட்டுரையுடன் பதிலளித்தார். ஸ்டாஸி பதிவுகளில் உள்ள ஆராய்ச்சிகள் கெர்ஸ்ட்னர் 1975 முதல் அமைச்சகத்தில் ஒரு தகவல் தருபவராக பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது. "ரிட்டர்" என்பது "நைட்" என்பதற்கான ஜெர்மன் வார்த்தையாக இருப்பதைத் தவிர, கெர்ஸ்ட்னரின் உயிரியல் தந்தை நாஜி இராஜதந்திரி கார்ல் ரிட்டராக இருந்ததால், அவர் ஸ்டாஸி கோப்புகளில் "ஐ. எம். ரிட்டர்" என்ற குறியீட்டு பெயரில் அடையாளம் காணப்பட்டார். ஸ்டாஸி கெர்ஸ்ட்னருக்கு அவரது தகவலுக்காக மாதத்திற்கு 2,000 மதிப்பெண்கள் என்ற கூடுதல் சம்பளத்தை வழங்கியிருந்தார். குறிப்பிடத்தக்க கிழக்கு ஜெர்மன் நடிகர்-பாடகர் மன்ஃப்ரெட் க்ரூக்கின் உதாரணத்தை அலி முன்வைத்தார். தொடர்புடைய தகவல்கள் ஏற்கனவே பொது களத்தில் இருந்தன, ஏனெனில் இது க்ரூக்கின் சொந்த நினைவுகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில் க்ரூக் பொது இடங்களில் நிகழ்த்த தடை விதிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதற்கு எதிரான போராட்டங்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் அவரது நண்பர் பிரபலமான பாடகர் வுல்ஃப் பியர்மேன் குடியுரிமையை இழந்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு ஜெர்மனியில் ஒரு மேடை-கலைஞராக பணியாற்ற முடியாமல், க்ரூக் குடியேற அனுமதி கோரி விண்ணப்பித்தார். ஏப்ரல் 1977 இல் கெர்ஸ்ட்னரிடமிருந்து அவர் வருகை தந்தார். இந்தப் பயணத்தின் போது, அவர் (க்ரூக்) மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தில் (ஸ்டாஸி) பணியாற்றுவது குறித்து பரிசீலிக்கலாம் என்று கெர்ஸ்ட்னர் பரிந்துரைத்ததாக க்ரூக் கூறினார். க்ரூக்கிற்கு கெர்ஸ்ட்னர் வருகை தந்த அறிக்கையும் ஸ்டாஸி பதிவுகளில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. "ஐஎம் ரிட்டர்" இன் அறிக்கையில் க்ரூக் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார் என்ற தகவல் இருந்தது. க்ரூக் அவரை ஒரு ஸ்டாஸி தகவல் தருபவராக எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இருவருக்கும் இடையில் ஒரு வெளிப்படையான விவாதம் நடைபெற போதுமான அளவு நிதானமாக இருந்தார் என்று அது கூறியது. 1999 ஆம் ஆண்டு தனது சுயசரிதையில் கெர்ஸ்ட்னர், வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளுடனான உரையாடல்கள் குறித்து எச். வி. ஏ (இது மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் வெளிநாட்டு புலனாய்வு கிளையாக இருந்தது) க்கு எவ்வாறு அறிக்கை அளித்தார் என்பதைப் பற்றி உண்மையில் எழுதியிருந்தார். மார்ச் 2000 இல் அவர் பெர்லினர் சைடுங்கில் அலியின் பகுதியை ஒரு கொடூரமான நிராகரிப்பை வெளியிடும் வாய்ப்பைப் பெற்றார், இது "வெடர் ஐன் ஹெல்ட், நோச் ஐன் ஃபைக்லிங்" (தளர்வாக "ஒரு ஹீரோ அல்ல, ஒரு கோழை அல்ல") என்ற தலைப்பின் கீழ் வெளிவந்தது, மேலும் "ஐன் பெஸோண்டெர் லெஸெர்பிரீஃப்" ("ஒரு சிறப்பு [வகையான] வாசகரின் கடிதம்") என்று விவரிக்கப்பட்டது. கெர்ஸ்ட்னர் எழுதினார்ஃ "ஸ்டாஸிக்கான எனது செயல்பாட்டை நான் புத்தகத்தில் மறைத்தேன் என்று அலி வலியுறுத்துகிறார். அது உண்மையல்ல-இரு தரப்பினருக்கும் என்ன தேவைப்பட்டது, ஒரு பின் சேனலை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது எனக்குத் தெரியும் ". சில வாரங்களுக்குப் பிறகு கெர்ஸ்ட்னரின் சுயசரிதையின் மற்றொரு மதிப்பாய்வு வெளியிடப்பட்டது, இந்த முறை ஜோச்சென் ஸ்டாட், ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் ஆல்ஜெமைன் சைடுங்கிற்காக எழுதினார். அலியின் குரலை விட ஸ்டாட்டின் தொனி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைவாகவே உள்ளது, ஆனால் ஸ்டாஸி இணைப்புகளைக் கையாள்வதில் அவரது நினைவுக் குறிப்பு அதிகமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது என்ற மறைமுகமான குற்றச்சாட்டில் கெர்ஸ்ட்னரை அவர் முழுமையாக விடுவிக்கவில்லை. கிழக்கு ஜேர்மனிய சர்வாதிகாரத்தின் முடிவை அறிவித்த மாற்றங்கள் பெரும்பாலும் அமைதியான இயல்புடையவையாக இருந்தபோதிலும், பிராந்திய ஸ்டாஸி அலுவலகங்களில் கவனமாக சேமித்து வைக்கப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட பல பதிவுகள் அவசரமாக சேகரிக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டன. பல நகரங்களில், என்ன செய்யப்படுகிறது என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தபோது, கோபமடைந்த குடிமக்கள் அலுவலகங்களுக்குள் நுழைந்து, எதிர்கால வழக்குகள் நடந்தால் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக, முடிந்தவரை பல பதிவுகள் தக்கவைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய முயன்றனர். "ஐஎம் ரிட்டர்"-கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கெர்ஸ்ட்னரைப் பொறுத்தவரை எஞ்சியிருப்பது 1975 முதல் 1985 வரையிலான ஆண்டுகளை உள்ளடக்கிய சுமார் 2,000 பக்கங்கள் ஆகும். கெர்ஸ்ட்னரின் புத்தகத்தில் அவர் அடையாளம் காட்டிய நூலால் ஸ்டாட் முழுமையாக நம்பப்படவில்லை, அதில் எழுத்தாளர் தொடர்ந்து வரலாற்றின் வலது பக்கத்தில் இருந்தார், அவர் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்த இடத்திலும் கூட, ஒரு சோசலிச மாணவராக நாஜிக்களுடன் சேர்ந்து அவர்களை உள்ளே இருந்து எதிர்க்கச் சென்றார், நாஜிக்களின் கீழ் தூதரக ஊழியராக பிரெஞ்சு எதிர்ப்புக்கு உதவினார், ஒரு கிழக்கு ஜெர்மன் சோசலிஸ்டாக அமைப்பில் என்ன தவறு என்று எப்போதும் அறிந்திருந்தார், ப்ராக் வசந்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அனுதாபம் காட்டினார், கோர்பச்சேவைப் பற்றி யார் சரியாக இருந்தார். கெர்ஸ்ட்னர் தனது சுயசரிதையில், பொலிட்பீரோ உறுப்பினர் ஹெர்மன் ஆக்சன், "அமைதியான எதிர்காலத்திற்கு ஆதரவாக" மேற்கத்திய இராஜதந்திரிகளுடன் சமூக ரீதியாக தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளுமாறும், அரசாங்க வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு பொருத்தமான விஷயங்கள் குறித்து ஸ்டாஸிக்கு அறிக்கைகளை வழங்குமாறும் கேட்டுக் கொண்டதாக எழுதுகிறார். தப்பிப்பிழைத்த ஸ்டாஸி பதிவுகள் அதை விட சற்று அதிகமாக இருந்திருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கின்றன. ஜெர்ஸ்ட்னர் 1946 ஆம் ஆண்டில் "முன்னாள் நாஜி உறுப்பினர்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கும் தகவல்களை சேகரிப்பதற்கும் சோவியத் நண்பர்களால் நியமிக்கப்பட்டார்" என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். கேஜிபி கையாளுபவர்கள் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் அவரது தொடர்புகள் மற்றும் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சக ஊழியர்களிடையே ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் மீது குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டினர். இருப்பினும், ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு, கெர்ஸ்ட்னரின் பொருத்தமான அறிவு காலாவதியானது என்று அவர்கள் முடிவு செய்ததால், கேஜிபி கெர்ஸ்ட்னரின் பயனை குறைத்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர்கள் அவரது விவரங்களை தங்கள் கிழக்கு ஜெர்மன் சகாக்களுக்கு அனுப்பினர். கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு 1972 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் பார்வையாளர் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது மற்றும் செப்டம்பர் 1973 இல் முழு உறுப்பினர் பதவிக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது. மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சகம் (ஸ்டாஸி) சில பத்திரிகையாளர்களை தங்கள் புத்தகங்களில் "பாதுகாப்புத் துறைக்கு" மாற்றுவதன் மூலம் பதிலளித்தது. கெர்ஸ்ட்னரின் விஷயத்தில், இடமாற்றம் நவம்பர் 1975 இல் அவரது குடியிருப்பில் நடந்தது. அவர் தனது புதிய கையாளுநரிடம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு அவருக்கு புதிய அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டன. அவர் இராஜதந்திரிகளுடன், குறிப்பாக "ஜேர்மன் ஜனநாயக குடியரசுக்கு எதிரான அவர்களின் அரசியல் நடவடிக்கைகள் காரணமாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த" அந்த மாநிலங்களைச் சேர்ந்தவர்களுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த வேண்டும். தேவையற்ற விளக்கம் பின்வருமாறுஃ "மேற்கு ஜெர்மனி, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ்-எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நேட்டோ நாடுகளின்" இராஜதந்திரிகள் மீது அவர் தனது முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். கிழக்கு ஜேர்மன் பாதுகாப்பு சேவைகள் அவர் இராஜதந்திர வரவேற்புகளுக்கான விருந்தினர் பட்டியலில் சேர்க்கப்படுவதையும், தொடர்புடைய இராஜதந்திரிகளுடனான அவரது தொடர்புகளை ஆழப்படுத்த உதவும் பிற வளங்களை வழங்குவதையும் உறுதி செய்யும். கெர்ஸ்ட்னர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், "அவர் நேர்மையற்ற எதையும் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் உணரவில்லை" என்று வலியுறுத்துகிறார். ஒருபுறம் ரகசியமானவை, தனிப்பட்டவை மற்றும் வேறு யாருடைய வணிகமும் அல்ல, மறுபுறம் ஒரு இராஜதந்திர செய்தி என்ன என்பதை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்பது அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும் ". ஆனால் அவரது ஸ்டாஸி கையாளுபவர்களுக்கு அவர் அளித்த அறிக்கைகள் குண்டர் காஸ், எகோன் பஹ்ர், ஓட்டோ ப்ரூட்டிகாம் மற்றும் பிறர் வழக்கமான இராஜதந்திர வரவேற்புகளில் கூறிய விஷயங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. 1976 ஆம் ஆண்டில் கெர்ஸ்ட்னரால் நிறைவேற்றப்பட்ட காஸின் மதிப்பீடு, நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கான விண்ணப்பங்களின் வெள்ளம் "ஜேர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் அரசியல் நிலைமை மிகவும் நிலையானதாக இல்லை" என்பதை ஒரு எளிய "இராஜதந்திர அறிக்கையாக" பார்க்கப்படலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தியாவில் இருந்து படித்த புலம்பெயர்ந்தோரை ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து இந்திய தூதர் வலியுறுத்தியதற்கும், "இடம்பெயர்வுக் கொள்கையை மேலும் தாராளமாக்க வேண்டும்" என்ற பிரதிநிதித்துவத்திற்கும் இதைச் சொல்லலாம். ஆனால் கிழக்கு ஜேர்மன் குடிமக்கள், அதிகாரப்பூர்வ அனுமதியின்றி, மேற்கு ஜேர்மன் தூதரகங்களில் வரவேற்புகளில் பங்கேற்க வருவதைப் பற்றிய ஜெர்ன்ஸ்ட்னரின் தொடர் தகவல்தொடர்புகளைப் பற்றியும், வுல்ஃப் பியர்மானின் தொடர்புகளை அடையாளம் காண அவர் சுற்றித் திரிவதைப் பற்றியும் இதைச் சொல்ல முடியாது. வொல்ப்காங் ஹாரிச் தயாரித்த அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கும் ஒரு உரையை ஒப்படைப்பதில் தீங்கற்றது எதுவும் இல்லை, அல்லது ஒரு அமெரிக்க குடிமகனின் தனிப்பட்ட வீட்டில் மன்ஃப்ரெட் க்ரூக் சம்பந்தப்பட்ட கூட்டத்தில் கூறப்பட்டவற்றின் விவரங்கள் எதுவும் இல்லை. தன்னையே நியாயப்படுத்தும் தனது படைப்பில், சுயசரிதையின் ஆசிரியர் கிழக்கு ஜெர்மன் பாதுகாப்பு சேவைகளுக்கு அந்த அறிக்கைகளைப் பற்றி எதுவும் நினைவில் கொள்ளவில்லை. அவர் தனது இறுதிப் பத்தியை அடையும் நேரத்தில், கெர்ஸ்ட்னரின் சுயசரிதையைப் பற்றிய ஜோச்சென் ஸ்டாட்டின் விமர்சனம் அலியைப் போலவே கோபமடைந்துள்ளதுஃ "உண்மை, விமர்சன மற்றும் நம்பிக்கைக்குரியதாக முன்வைக்கப்படுவது உண்மையில் ஆழமற்றது, மோசமான, சந்தர்ப்பவாதமானது மற்றும் பொய்யானது. ஆழ்ந்த பொய்யானது ". விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் 1982 தேசபக்தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் இன் கோல்டு 1987 தேசபக்தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் கோல்டு கிளாஸ்ப்