Nepali grammar
நேப்பாளி இலக்கணம் என்பது தெற்காசியாவில் பேசப்படும் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியான நேப்பாளியின் உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். ஒலியியல் ஸ்கிரிப்ட் விஷயங்களில், நேப்பாளி தேவநாகரி பயன்படுத்துகிறது. இந்த இலக்கணப் பக்கத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளபடி நேப்பாளி "நிலையான ஓரியண்டலிஸ்ட்" டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் எழுதப்பட்டுள்ளது. "முதன்மையாக இந்திய எழுத்துக்களிலிருந்து லிப்யந்தரணத்தின் ஒரு அமைப்பு, [மற்றும்] சமஸ்கிருதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது" (cf. ஐஎஎஸ்டி), இவை அதன் முக்கிய அம்சங்கள்ஃ ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் மெய்யெழுத்துக்களுக்கான சந்தா புள்ளிகள்; சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக, முரண்பட்ட நீண்ட உயிரெழுத்துக்களுக்கான மேக்ரான்கள்; ஆஸ்பிரேட்டட் ப்லோசிவ்களைக் குறிக்கும் எச். டில்டெஸ் என்பது நாசி மயமாக்கப்பட்ட உயிரெழுத்துக்களைக் குறிக்கிறது. அச்சுகளும் மெய்யெழுத்துக்களும் கீழே உள்ள அட்டவணையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. மவுஸ் கர்சரை அவற்றின் மீது சுழற்றுவது பொருத்தமான ஐபிஏ சின்னத்தை வெளிப்படுத்தும், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள கட்டுரையில் படிவங்களுக்கு மேல் மவுஸ் கர்சரை வட்டமிடுவது பொருத்தமான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளிப்படுத்தும். பெங்காலி, அசாமி மற்றும் மராத்தியைப் போலவே, இந்துஸ்தானி போலல்லாமல், நேபாளி ஒரு வார்த்தையில் இறுதி ஷ்வாவைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம். நேப்பாளி வார்த்தைகள் இறுதி ஷ்வாவைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறதா இல்லையா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க பின்வரும் விதிகளைப் பின்பற்றலாம். 1) இறுதி எழுத்துரு ஒரு இணை மெய் என்றால் ஷ்வா தக்கவைக்கப்படுகிறது. (, 'முடிவு'), (, 'உறவு'), (, 'மிகப் பெரியது'/ஒரு கடைசி பெயர்). விதிவிலக்குகள்ஃ (, 'நிலை') (, 'நகரம்') மற்றும் எப்போதாவது கடைசி பெயர் (/) போன்ற இணைப்புகள். 2) எந்தவொரு வினை வடிவத்திற்கும் ஷ்வா-ரத்துசெய்யும் ஹலந்தா இல்லாவிட்டால் இறுதி ஷ்வா எப்போதும் தக்கவைக்கப்படுகிறது. (, 'அது நிகழ்கிறது'), (, 'அவ்வாறு நடப்பதில்; எனவே'), (, 'அவர் வெளிப்படையாக சென்றார்'), ஆனால் (, 'அவர்கள்'), (, 'அவள் சென்றாள்'). தவறான எழுத்து வடிவத்துடன் அர்த்தங்கள் மாறக்கூடும்ஃ (, 'அவள் செல்லவில்லை') எதிராக (, 'அவள் சென்றாள்'). 3) வினைச்சொற்கள், ஓனோமேட்டோபோயா மற்றும் போஸ்ட்போசிஷன்கள் வழக்கமாக ஷ்வாவை பராமரிக்கின்றன, இல்லையென்றால், ஹலந்தா பெறப்படுகிறதுஃ ('இப்போது'), (, 'நோக்கி'), (, 'இன்று') ('தூறல்') எதிராக (, 'மேலும்'). 4) சில விதிவிலக்கான பெயர்ச்சொற்கள் ஷ்வாவைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றனஃ (, 'துன்பம்'), (, 'இன்பம்'). குறிப்புஃ பாடுவதற்கும் ஓதுவதற்கும் வசதியாக இசை மற்றும் கவிதைகளில் ஷ்வாக்கள் பெரும்பாலும் தக்கவைக்கப்படுகின்றன. ஆண் மற்றும் பெண் உயிரினங்களைக் குறிக்கும் நேப்பாளி பெயர்ச்சொற்கள் சில நேரங்களில் பின்னொட்டு அல்லது சொற்பொருள் ரீதியாக வேறுபட்ட சொற்களின் ஜோடி மூலம் வேறுபடுகின்றன. எனவே ஒரு வடிவம் ஆண்பால்-ஓ/ஆ எதிராக பெண்பால்-ஈ பின்னொட்டுகள் (எ. கா. சோர "மகன்": சோரி "மகள்", புர்ஹோ "முதியவர்": புர்ஹி "வயதான பெண்"), அதே நேரத்தில் அத்தகைய மற்றொரு நிகழ்வு வழித்தோன்றல் பெண்ணிய பின்னொட்டு-நி (எ. கா. சேத்ரி "சேத்ரி": சேத்ரினி "சேத்ரி பெண்", குக்கூர் "நாய்": குக்கர்னி "பெண் நாய்"). இதற்கு அப்பால், பெயர்ச்சொற்கள் வெளிப்படையாக குறிக்கப்படவில்லை (அதாவது. உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள், சுருக்க பெயர்ச்சொற்கள், மற்ற அனைத்து அனிமேட்டுகளும்). ஒட்டுமொத்தமாக, இலக்கண பாலினத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்தோ-ஆரிய மொழிகளில், நேப்பாளி ஒரு "குறைக்கப்பட்ட பாலின" அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இதில் "பாலின உடன்பாடு பொதுவாக பெண் அனிமேட்டுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (இதனால் அமைப்பு அடிப்படையில் பூஜ்ஜியம்/+ ஃபெம் என மறுசீரமைக்கப்படுகிறது), விருப்பப்படி அல்லது தளர்வானது கூட. [.] நேப்பாளி மொழியில், [சரிவு] முடிவு ஒரு நடுநிலை-ஓ, மிகவும் முறையான பாணியில் தனிப்பட்ட பெண்களுடன்-ஐக்கு மாறக்கூடியது ". நேப்பாளி இரண்டு எண்களை வேறுபடுத்துகிறது, இதில் பெயர்ச்சொற்களுக்கு பொதுவான பன்மையாக்கும் பின்னொட்டு உள்ளது-ஹரு (எ. கா. மித்ரா "நண்பர்": மித்ரஹரு "நண்பர்கள்"). ஆங்கில பன்மை போலல்லாமல் இது கட்டாயமில்லை, மேலும் பன்மைத்தன்மை ஏற்கனவே வேறு ஏதேனும் வழியில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டால் அது வெளிப்படுத்தப்படாமல் விடப்படலாம்ஃ எ. கா. வெளிப்படையான எண் அல்லது உடன்பாட்டின் மூலம். பின்னொட்டு "அரிதாகவே எளிய பன்முகத்தன்மையைக் குறிக்கிறதுஃ இது பெரும்பாலும் அதே அல்லது ஒத்த வகுப்பின் பிற பொருள்களும் குறிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை 'மற்றும் பிற விஷயங்கள்' என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம். பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்கள் குறைக்கப்படக்கூடிய மற்றும் விவரிக்க முடியாத வகைகளாகப் பிரிக்கப்படலாம். டிக்ளினபிள்ஸ், பணிநீக்கம் மூலம், பாலினம் மற்றும் அவை தகுதிபெறும் பெயர்ச்சொற்களின் எண்ணிக்கைக்கு குறிக்கப்படுகின்றன. "ஆண்பால்" ஒருமைப்பாட்டிற்கு-ஓ, பெண்ணிய ஒருமைப்பாட்டிற்கு-ஈ மற்றும் பன்மைக்கு-ஏ ஆகியவை குறைக்கப்படக்கூடிய முடிவுகளாகும். எ. கா. சானோ கிதாப் "சிறிய புத்தகம்", சானி கேத்தி "சிறிய பெண்", சானா கலம்ஹரு "சிறிய பேனாக்கள்". "ஆண்மை", அல்லது மாறாக "நடுநிலை"-ஓ என்பது மேற்கோள் வடிவம் மற்றும் இல்லையெனில் அதிகமாக எதிர்கொள்ளும் சரிவு, முன்பு குறிப்பிட்டது போல, நேபாளி மொழியில் பாலினம் குறைக்கப்பட்டு, "பொதுவாக பெண் அனிமேட்டுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது", மற்றும் "விருப்பப்படி அல்லது தளர்வானது". இருப்பினும், "எழுத்தில், பேச்சில் அவற்றின் பயன்பாட்டிற்கு அப்பால் பெண்ணிய குறிப்பான்களின் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்த சிலரால் ஒரு வலுவான போக்கு உள்ளது, சில பெயரடைகளை பெண்ணிய முடிவுகளுடன் சீராகக் குறிக்கிறது. இந்த போக்கு சில நேப்பாளி இலக்கணங்களால் வலுப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பேச்சு மற்றும் எழுத்து இரண்டிலும் இந்தியின் செல்வாக்கால் வலுப்படுத்தப்படலாம் ". மாறாத பெயர்ச்சொற்கள் முற்றிலும் மாறாதவை, மேலும் அவை மெய் அல்லது உயிரெழுத்துக்களில் முடிவடையும் (-o தவிர). குறைக்கப்படக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ துலோ "பெரியது", ராம்ரோ "நல்லது", செட்டோ "வெள்ளை", சனோ "சிறியது". மாறாத பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ கரீப் "ஏழை", சபா "சுத்தமான", தானி "பணக்காரர்", நயா "புதியது". நேப்பாளியில் இலக்கணச் செயல்பாடு அல்லது "கேஸ்-மார்க்கிங்" இன் இருப்பிடம் ஆங்கிலத்தின் முன்மொழிவுகளுக்கு இணையாக இருக்கும் போஸ்ட்போசிஷன்கள் எனப்படும் ஒருங்கிணைந்த பின்னொட்டு அல்லது துகள்களின் அமைப்புக்குள் உள்ளது. இதுபோன்ற பல ஒரு சொல் முதன்மை இடைநிறுத்தங்கள் உள்ளனஃ கோ-மரபணு மார்க்கர்; ஒரு பெயரடை முறையில் மாறுபடும் வகையில் குறைக்கப்படுகிறது. எக்ஸ் கோ/கீ/கா ஒய் "எக்ஸ் இன் ஒய்" என்ற அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, கோ/கீ/கா ஒப்புக் கொள்கிறது ஒய். லாய்-மறைமுக பொருளைக் குறிக்கிறது (எனவே "டேடிவ் மார்க்கர்" என்று பெயரிடப்பட்டது), அல்லது, திட்டவட்டமாக இருந்தால், நேரடி பொருள். லீ-கருவி மற்றும் எர்கேடிவ் மார்க்கர் இரண்டும்; அதன் பிந்தைய திறனில் இது இடைநிலை சரியான/சரியான மற்றும் விருப்பப்படி மற்ற இடைநிலை அம்சங்களில் கட்டாயமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மா-பொதுவான இருப்பிட மார்க்கர்; "இன், அட், ஆன்", போன்றவை. பண்டா-ஒப்பீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அப்லேட்டிவ் போஸ்ட்போசிஷன் மற்றும் கூட்டு போஸ்ட்போசிஷன்களுக்கான வினைச்சொற்களுடன். பின்வரும் பிற பொதுவான முதன்மை இடமாற்றங்களை பட்டியலிடுகிறதுஃ தாலா "கீழே", "முனி" கீழ், "தேகி" இருந்து, "பாட்டா" இருந்து, "சாகா" உடன், "சிட்டா" உடன், "பச்சி" பிறகு, "சம்மா" வரை, "பிட்டிகை" விரைவில் ". இதற்கு அப்பால் ஒரு முதன்மை இடைநிறுத்தம் (பெரும்பாலும் கோ அல்லது பண்டா) மற்றும் ஒரு வினைச்சொல்லால் ஆன கூட்டு இடைநிறுத்தங்கள் வருகின்றன. கோ லாகி "for", கோ பச்சாரி "பின்னால்," கோ விருத்தா "எதிராக," பண்டா மதி "மேலே," பண்டா பர் "அப்பால்", போன்றவை. நேப்பாளி உச்சரிப்புகள் முதல் மற்றும் இரண்டாவது நபர்களுக்கான தனிப்பட்ட உச்சரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் மூன்றாம் நபர் வடிவங்கள் நிரூபிக்கப்பட்ட தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை அருகாமை மற்றும் தொலைதூரமாக வகைப்படுத்தப்படலாம். சமூக மொழியியல் சம்பிரதாயத்தின் அடிப்படையில் அதன் வேறுபாட்டின் காரணமாக, முதன்மை அமைப்பு மிகவும் விரிவானது. இந்த வகையில் இது சம்பிரதாயம்/அந்தஸ்தின் மூன்று நிலைகள் அல்லது தரங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ குறைந்த, நடுத்தர மற்றும் உயர் (மேலும் தெளிவுபடுத்துவதற்கு டி-வி வேறுபாட்டைப் பார்க்கவும்). உச்சரிப்புகள் பாலினத்தை வேறுபடுத்துவதில்லை. முதல் நபர் ஒருமை பிரதிபெயர், மற்றும் முதல் நபர் பன்மை. பின்வரும் அட்டவணை இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது நபர் ஒருமை வடிவங்களை பட்டியலிடுகிறது. மற்ற பிரதிபெயர்கள் பொதுவான பின்னொட்டுடன் பன்மைப்படுத்துகின்றன (உட்பட, வலியுறுத்துவதற்காக, ஆனால் தவிர்த்து). மேலும், மேலே உள்ள விளக்கப்படத்தில் உள்ள பல வடிவங்களுக்கு அருகில் அடைப்புக்குறிக்குள் அவற்றின் சாய்ந்த சகாக்கள் உள்ளன, அவை (நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்களாக) அல்லது அவை தகுதிபெறும் போது (நிரூபிக்கும் தீர்மானிப்பவர்களாக) ஒரு இடைநிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், சாய்ந்து இருக்க வேண்டிய அவசியம் டெமோன்ஸ்ட்ரேட்டிவ் மற்றும் போஸ்ட்போசிஷன் இடையே நீண்ட தூரத்தை பலவீனப்படுத்துகிறது. மேலும், சாய்ந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத ஒரு விதிவிலக்கு "உடன்" ஆகும். வினைச்சொற்கள் நேப்பாளி மொழியில் வினைச்சொற்கள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன, அவை எண், பாலினம், நிலை மற்றும் நபர் ஆகியவற்றில் பொருளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. அவை பதற்றம், மனநிலை மற்றும் அம்சத்தையும் ஊக்குவிக்கின்றன. இந்த ஊடுருவிய வரையறுக்கப்பட்ட வடிவங்களுடன், ஏராளமான பங்கேற்பு வடிவங்களும் உள்ளன. நேப்பாளி மொழியில் மிக முக்கியமான வினைச்சொல்லாகவும், மிகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் இருப்பது ஹுனு ஹுனு 'இருக்க வேண்டும், ஆக வேண்டும்' என்ற வினைச்சொல்லாகும். எளிய நிகழ்காலத்தில், ஹுனு ஹுனுவின் குறைந்தது மூன்று இணைப்புகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே வழக்கமானதாகும். முதலாவதாக, ஹோ-கான்ஜுகேஷன் என்பது, பரவலாகப் பேசுகையில், விஷயங்களை வரையறுக்கப் பயன்படுகிறது, எனவே அதன் நிரப்பு பொதுவாக ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகும். இரண்டாவது, சா-இணைவு விஷயங்களை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, மேலும் நிரப்பு பொதுவாக ஒரு பெயரடை அல்லது முன்மொழிவு சொற்றொடராகும். மூன்றாவது, ஹஞ்சா-கான்ஜுகேஷன், வழக்கமான நிகழ்வுகள் அல்லது எதிர்கால நிகழ்வுகளை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் 'ஆக' அல்லது 'நடக்க' என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. அவை பின்வருமாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஹுனு ஹுனு எளிய கடந்த காலத்தில் இரண்டு சப்ளடிவ் தண்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது பா-பா-(இதன் பயன்பாடு ஹுஞ்சா-இணைப்புடன் ஒத்திருக்கிறது) மற்றும் தி-தி-(இது சா மற்றும் ஹோ-இணைப்புகள் இரண்டிற்கும் ஒத்திருக்கிறது) இவை வழக்கமாக இணைக்கப்படுகின்றன. பா-பா-என்பது பல்வேறு பங்கேற்புகளை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தண்டு ஆகும். வழக்கமான வினைச்சொற்களின் வரையறுக்கப்பட்ட வடிவங்கள் பின்வருமாறு இணைக்கப்படுகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக கர்னு கார்னுவை 'செய்ய' பயன்படுத்துகிறது): இவற்றுடன், இரண்டு வடிவங்கள் உள்ளன, அவை முடிவற்றவை மற்றும் தோற்றத்தில் பங்கேற்புடையவை, ஆனால் அவை பெரும்பாலும் வரையறுக்கப்பட்ட வினைச்சொற்களைப் போல பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மீண்டும் கர்னு கார்னுவை ஒரு எடுத்துக்காட்டாகப் பயன்படுத்தி, இவை கிரேக்கோ கரேகோ 'செய்தது' மற்றும் கர்னே கார்னே 'செய்யும்'. அவை இணைக்கப்பட்ட வடிவங்களை விட எளிமையானவை என்பதால், இவை பெரும்பாலும் பூர்வீகம் அல்லாத பேச்சாளர்களால் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை மெல்லியதாக ஒலிக்கும். நேப்பாளி மொழியில் சரியான கட்டுமானங்களுக்கு ஈகோ-பார்ட்டிசியல் அடிப்படையாகும். இது துணை வினைச்சொல்லான ஹுனு ஹுனு (பொதுவாக தற்போதைய பதட்டத்தில் சா-வடிவம் மற்றும் கடந்த காலத்தில் தி-வடிவம்) ஐகோ-பார்ட்டிசிப்பிளுடன் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உருவாகிறது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, மேலே காம் கரேகோ சூ மைலே காம் கரேகோ சூ என்றால் 'நான் (வேலை) செய்துவிட்டேன்' என்று பொருள். இன்ஃபினிட்டிவ்ஸ் நேப்பாளி இரண்டு இன்ஃபினிட்டிவ்களைக் கொண்டுள்ளது. முதல் வினைச்சொல்லின் தண்டில்-நு நு சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. இது வினைச்சொல்லின் மேற்கோள் வடிவமாகும், மேலும் இது பல கட்டமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவற்றில் மிக முக்கியமானது கடமையை வெளிப்படுத்தும் கட்டுமானமாகும். இது நு-இன்ஃபினிட்டிவ் என்ற சொல்லை பர்னு பர்னு என்ற வினைச்சொல்லுடன் இணைப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. இது ஒரு ஆள்மாறாட்டமான கட்டுமானமாகும், அதாவது வினைச்சொல் நிலையற்றதாக இல்லாவிட்டால், பொருள் மார்க்கர்-லாய் லாய் பெரும்பாலும் முகவருடன் சேர்க்கப்படுகிறது, இந்த விஷயத்தில் எர்கேடிவ்/இன்ஸ்ட்ரூமென்டல் கேஸ் மார்க்கர்-லே லே சேர்க்கப்படுகிறது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, நான் வேலை செய்ய வேண்டும், இது மேலே காம் கர்னுபர்ஷ் மைலே காம் கர்னுபர்சா என்று மொழிபெயர்க்கப்படும். இது 'முன்' என்ற இடைநிறுத்தத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கர்னுஆகி கர்னுஆகி என்றால், 'செய்வதற்கு முன்' என்று பொருள். வினைச்சொல்லின் தண்டில்-நா நா சேர்ப்பதன் மூலம் இரண்டாவது முடிவிலி உருவாகிறது. இது பல்வேறு வகையான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் முடிவிலி பயன்படுத்தப்படும் இடத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம். உதாரணத்திற்கு, 'நான் வேலை செய்ய ராமரின் வீட்டிற்குச் சென்றேன்'. ..