Suryakumari
தங்குதுரி சூர்யகுமாரி (13 நவம்பர் 1925-25 ஏப்ரல் 2005), அவரது திருமணமான பெயர் சூர்யகுமாரி எல்வின் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், தெலுங்கு சினிமாவில் ஒரு இந்திய பாடகர், நடிகை மற்றும் நடனக் கலைஞர் ஆவார். அவர் ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பாடலான "மா தெலுங்கு தல்லிகி" யைப் பாடினார். அவர் 1952 ஆம் ஆண்டு மிஸ் மெட்ராஸ் போட்டியின் வெற்றியாளராகவும், 1952 ஆம் ஆண்டு மிஸ் இந்தியா போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். அவர் ஆந்திர மாநிலத்தின் முதல் முதலமைச்சராகவும், முன்பு மெட்ராஸின் முதலமைச்சராகவும் பணியாற்றிய ஆர்வலர் மற்றும் அரசியல்வாதி தங்குதுரி பிரகாசம் பந்துலுவின் மருமகள் ஆவார். ஒரு நடிகையாக, 1961 ஆம் ஆண்டில் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் ஆஃப்-பிராட்வே நாடகமான தி கிங் ஆஃப் தி டார்க் சேம்பரில் ராணி சுதர்சனாவாக நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்கான வெளிப்புற விமர்சகர்கள் வட்ட விருதை வென்றுள்ளார். சூர்யகுமாரி தனது 12 வயதில் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரமாக இருந்தார், அப்போது அவரது பாடும் திறமைகளுக்கு இடமளிக்க விப்ரநாராயணன் (1937) படத்தில் ஒரு சிறப்பு பகுதி எழுதப்பட்டது. சூர்யகுமாரியின் அடுத்த படமான ஆத்ருஷ்டம் (1939) வெற்றி பெற்றது. அவரது மற்ற படங்களில் கட்டக்கம் (1948) மற்றும் சம்சாரா நவ்கா (1949) ஆகியவை அடங்கும். கட்டகம் முதலில் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் நாடகமான சிம்ப்லைனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தமிழ் நாடகமாக இருந்தது. இத்திரைப்படத்தின் தமிழ் பதிப்பில் சூர்யகுமாரி நடித்தார். தங்குதுரி சூர்யகுமாரி பின்னர் சுமார் 25 படங்களில் நடித்தார். இந்த படங்களில், தேவதா மற்றும் ரைத்து பிட்டா ஆகியோர் திரைப்பட வரலாற்றை உருவாக்கி தெலுங்கு சினிமாவின் பொற்காலத்திற்கு பங்களித்தனர். எச். வி. பாபுவின் கிருஷ்ண பிரேமா என்ற படத்தில் சூர்யகுமாரி நாரத முனிவராக நடித்தார். தெலுங்கு சினிமா வரலாற்றில் இது முதல் முறையாகும்; ஒரு பெண் நாரதனின் ஆண் பாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்தப் படத்தில், முதன்முறையாக, சூர்யகுமாரியின் பாடும் திறமை நாரதனாக முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அவரது நடிப்பு அவருக்கு பல விருதுகளை வென்றது. தங்குதுரி சூர்யகுமாரி இந்தித் திரைப்படங்களான வதன் (1954) மற்றும் உரன் கடோலா (1955) ஆகியவற்றிலும் நடித்தார். இரண்டாவது படத்தில், தங்குதுரி சூர்யகுமாரி இந்தி திரைப்பட ஐகான் திலீப் குமாருடன் நடித்தார், மேலும் பிலிம்பேர் விருதுகளில் சிறந்த துணை நடிகை விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பாடகியாக தனது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தவிர, தங்குதுரி சூர்யகுமாரி கிராமபோன் பதிவுகளாகவும் பின்னர் ஆடியோ கேசட்டுகளாகவும் வெளியிடப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட பாடல்களுக்காகவும் நன்கு அறியப்பட்டார். பாடல்கள் மெல்லிசை மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய வரிகளைக் கொண்டிருந்தன. அவரது இனிமையான குரல் இந்த பாடல்களுக்கு அழகைச் சேர்த்தது. தங்குதுரி சூர்யகுமாரியும் சில தேசபக்தி பாடல்களைப் பாடினார், அவற்றில் சிலவற்றில் தங்குதுரி சூர்யகுமாரியும் மகாத்மா காந்தியைப் புகழ்ந்தார். சூர்யகுமாரியால் ஏராளமான பாடல்கள் பாடப்பட்டன, அவற்றில் சில "மா தெலுங்கு தல்லிகி", "மல்லெப்புதண்டலு", "ஓ மகாத்மா", "சதபத்ரா சுந்தரி", "மாமிடிசெட்டுனு" மற்றும் பிற. தேசபக்தியுள்ள தமிழ் எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான ஏ. கே. செட்டியார் தயாரித்த மகாத்மா காந்தியைப் பற்றிய முழு நீள ஆவணப்படத்திலும் தங்குதுரி சூர்யகுமாரி பாடினார். அவரது குரலைப் பதிவு செய்ய பதிவு நிறுவனங்கள் முன்வந்தன, மேலும் கிராமபோன்கள் இன்னும் பொதுவானதாக இல்லாத நேரத்தில், அவரது பாடல்களை எல்லா இடங்களிலும் கேட்க முடிந்தது. உணவகங்கள் மற்றும் வெளிப்புற கஃபேக்களில் உள்ள புரவலர்கள் தங்கள் உணவுடன் சூர்யாவின் பாடல்களும் இருந்தால் கூடுதல் பணம் செலுத்துவார்கள், மேலும் ஒரு பாடல் முடியும் வரை கடந்து செல்லும் போக்குவரத்து நிறுத்தப்படும். இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் கூட்டங்களில் அவரது இருப்பு ஒரு முக்கிய ஈர்ப்பாக இருந்தது, மேலும் அவரது பதிவுகள் அரசியல்வாதிகளால் பார்வையிடப்படாத கிராமப்புறங்களை எட்டின. இன்றும் கூட, அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல், "மா தெலுங்கு தல்லி" (அவரது தாய்மொழியைப் புகழ்ந்து), அவரது சொந்த மாநிலமான ஆந்திராவில் சமூக விழாக்களின் தொடக்கத்தில் பாடப்படுகிறது. 1940கள் மற்றும் 1950களில் சுமார் 25 இந்தியத் திரைப்படங்களில் நடித்த சூர்யா, தெலுங்கு, சமஸ்கிருதம், தமிழ், குஜராத்தி, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட பல்வேறு மொழிகளில் பாடி நடித்தார். ரைத்து பிட்டா (1939), பாக்யாலட்சுமி (1943), கிருஷ்ணா பிரேமா (1943), மரடலு பெல்லி (1952) மற்றும் இந்தி திரைப்படங்களான வதன் (1954), உரன் கடோலா (1955) போன்ற அவரது திரைப்படங்களுக்கும் அவர் தனது திரைப்பட ரசிகர்களைக் கொண்டிருந்தார். 1950 களின் நடுப்பகுதியில், அமெரிக்காவின் மோஷன் பிக்சர் அசோசியேஷன் ஹாலிவுட்டுக்கு அழைத்த இந்திய திரைப்படத் துறையிலிருந்து ஒரு தூதுக்குழுவின் உறுப்பினராக அவர் அமெரிக்காவிற்கு தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார் (தொழிற்சங்க விதிமுறைகள் அவரை அங்கு திரைப்பட வேலைகளில் இருந்து தடுத்திருந்தாலும்). 1959 ஆம் ஆண்டில், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்க நியூயார்க் சென்றார், மேலும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய மற்றும் பிரபலமான நடன வடிவங்களைப் படிப்பதன் மூலம் தனது திறமைகளை அதிகரிக்கவும். அவர் வந்தவுடன், அவர் இந்திய தூதருடன் தொலைக்காட்சியில் தோன்றி இந்திய பாடல்களைப் பாடினார். அமெரிக்க நாடக அரங்கில் அறிமுகமான இவர், பிப்ரவரி 1961 இல் ஜான் ஹஸ் பிளேஹவுஸ் தியேட்டரில் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் தி கிங் ஆஃப் தி டார்க் சேம்பர் என்ற நாடகத்தில் ராணி சுதர்சனாவாக நடித்தார். அவரது நடிப்பைப் பாராட்டிய ரெட் பாங்க் ரெஜிஸ்டர், அவர் "கவர்ச்சிகரமான அழகைப் பொருத்துவதற்கு ஒளிரும் கலைத்திறனைக் காட்டினார்" என்று எழுதினார். இந்த நடிப்பிற்காக, சிறந்த நடிகைக்கான ஆஃப்-பிராட்வே விருது விமர்சகர்கள் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. சூர்யகுமாரிக்கு மாபெரும் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கை நன்கு தெரியும். சிபிஎஸ்ஸிற்காக தாகூரின் சித்ராவின் நடனத் தயாரிப்பில் இளவரசி சித்ராவின் பாத்திரத்தையும் அவர் ஏற்றார், மேலும் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கிற்காக இந்தியக் கதைகளை ஆராய்ச்சி செய்தார். 1965இல் சூர்யகுமாரி லண்டன் சென்றார். ஆர்ட்ஸ் தியேட்டரில் ஒரு புதிய நாடகமான கிண்ட்லி மங்கீஸில் இந்து தெய்வமான காளியாக நடிக்க திட்டமிடப்பட்ட அவர், ஓட்டத்தின் முடிவில் தங்க முடிவு செய்தார், மேலும் கென்சிங்டனில் தனது கணவர் ஹரோல்ட் எல்வின் உடன் இந்தியா பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் என்ற கலைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கும் தயாரிப்புகளை அதிகரிப்பதற்கும் ஒரு திட்டத்தைக் கண்டுபிடித்தார். சூர்யகுமாரி, அவரது மாணவர்கள் மற்றும் சக கலைஞர்களின் வருடாந்திர நிகழ்ச்சிகள் அடுத்த 40 ஆண்டுகளுக்கு தெற்குக் கரை மையத்தில் உள்ள பர்செல் அறையில் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. 1973 முதல், சூர்யா தனது படைப்புகளில் அவரது கணவர், கவிஞர், ஓவியர் மற்றும் குயவன் ஹரோல்ட் எல்வின் என்பவரால் ஆதரிக்கப்பட்டார், அவரது கவிதைகளைப் படித்து, அவரது கதைகளைச் சொல்லும்போது அவர் தான்புரா மற்றும் சிதார் வாசித்தார். இந்த கூட்டங்களின் சுவையை 1982 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கான நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து பெறலாம், பென் கிங்ஸ்லியுடன் இணைந்து பள்ளிக் குழந்தைகள் தோன்றினர் மகாத்மா காந்திக்கு அஞ்சலி, மற்றும் லாரி அட்லரின் ஹார்மோனிகா மேம்பாடுகள் (சூர்யாவின் கருவி துணையுடன்) ஒரு இந்திய விழா. 1969 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் நடந்த காந்தி நூற்றாண்டு நினைவேந்தல் நிகழ்ச்சியில் தலைமைப் பாடகராக இருந்தாலும் சரி, அல்லது 1991 முதல் 1998 வரை அவர் பணியாற்றிய நோர்வேயில் உள்ள குழந்தைகளுக்கான ஹோர்டலண்ட் டீட்டர் ஆஃப் பெர்கனுடன் இருந்தாலும் சரி, சூர்யாவின் அரசியல் கடமைகள் அவரது அனைத்து பணிகளிலும் பொறிக்கப்பட்டிருந்தன. அவர் அவளை முன்கூட்டியே இறந்துவிட்டார். பாடகர், நடிகர் மற்றும் நடனக் கலைஞரான தங்குதுரி சூர்யகுமாரி 2005 ஏப்ரல் 25 அன்று தனது 79 வயதில் காலமானார். ..