Margaret Cezair-Thompson
மார்கரெட் செசைர்-தாம்சன் ஒரு ஜமைக்கா எழுத்தாளர், தி ட்ரூ ஹிஸ்டரி ஆஃப் பாரடைஸ் மற்றும் தி பைரேட்ஸ் டாட்டர் நாவல்கள், சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் ஒரு பெண் ஜமைக்கா தடகள வீரரைப் பற்றிய திரைக்கதை, ஃபோட்டோ ஃபினிஷ், ஓப்ரா வின்ஃப்ரே (ஹார்போ-டிஸ்னி) வாங்கினார். செசைர்-தாம்சன் வெல்லெஸ்லி கல்லூரியில் இலக்கியம் மற்றும் படைப்பு எழுத்துப் பேராசிரியராக உள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மார்கரெட் செசைர்-தாம்சன் ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்தார், அங்கு அவர் சிறுமிகளுக்கான செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். டட்லி ஜே. தாம்சனின் மகள் என்ற முறையில், ஜமைக்காவின் நீதித்துறை அமைச்சராகவும் பின்னர் ஒரு இராஜதந்திரியாகவும் பணியாற்றிய ஜமைக்காவின் கியூசி, செசைர்-தாம்சன் தனது படைப்புகளில் தனது தந்தையின் செல்வாக்கை அங்கீகரிக்கிறார்ஃ "எனது தந்தையின் வாழ்க்கை கரீபியன் மற்றும் ஆப்பிரிக்க வரலாற்றின் கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு காலத்தை உள்ளடக்கியது மற்றும் வரலாறு மற்றும் கதைசொல்லல் ஆகிய இரண்டின் காதலனாகவும், சிறந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்கள் பற்றிய பல முதல் கை கதைகளைக் கொண்டிருந்த ஒரு தந்தையைக் கொண்டிருந்தார், அவர் என்னை பெரிதும் பாதித்தார்". அவர் இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் அவரது தாயை சந்தித்தார், அங்கு செசைர்-தாம்சனின் தாய்வழி தாத்தா டாக்டர் ஹூபர்ட் செசைர் ஒரு மேற்கிந்திய மருத்துவராக இருந்தார். செசைர்-தாம்சன் பர்னார்ட் கல்லூரி (அங்கு அவர் மர்ஜோரி ஹவுஸ்பியன் டோப்கின் வழிகாட்டப்பட்டார்) மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியம் படிக்க ஜமைக்காவை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் அவர் நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி மையத்தில் தனது முனைவர் பட்டத்தை முடித்தார், அங்கு அவர் புகழ்பெற்ற விமர்சகர் ஆல்பிரட் கசின் உதவியுடன் வி. எஸ். நைபால் குறித்து தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதினார். அவர் பல ஆண்டுகளாக ஜமைக்காவுக்கு வெளியே வாழ்ந்திருந்தாலும், செசைர்-தாம்சன் தனது சொந்த நாட்டுடன் வலுவான உறவுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளார். அவரது நாவல்களில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்களைப் போலவே, 1962 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்கா ஒரு சுதந்திர தேசமாக மாறியபோது அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தார், மேலும் அவர் நாட்டின் மாற்றங்களைக் கண்டார். அவர் தற்போது மாசசூசெட்ஸில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து வேலை செய்து எழுதுகிறார். இலக்கிய பாணி அவரது படைப்புகள் வில்லியம் ஃபாக்னர், ஜார்ஜ் லேமிங் மற்றும் ஜமைக்கா கின்கெய்ட் ஆகியோருடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன. வரலாற்றின் கொந்தளிப்பில் இடம் மற்றும் அடையாளத்திற்கான தனிப்பட்ட தேடல் அவரது படைப்புகளின் கருப்பொருள்களில் ஒன்றாகும். ஜமைக்காவின் வரலாறு மட்டுமல்லாமல், ஜமைக்காவின் வரலாறு வரலாற்றுடன் எவ்வாறு இணைகிறது என்பதில் அவர் ஆர்வம் காட்டுகிறார்ஃ "ஜமைக்காவில் ஒரு குழந்தையாக வளர்ந்தபோது, அடிமைத்தனத்தைப் பற்றி பேசுவதைத் தவிர, எனது வரலாறு ஐரோப்பிய வரலாற்றின் சிறந்த தருணங்களுடன் எந்த வகையிலும் இணைக்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இப்போது [முன்பு ஓரங்கட்டப்பட்ட] பகுதிகள் உலக நிகழ்வுகளிலும் பெரிய வரலாற்றிலும் அதிக வீரர்களாக இருந்த அனைத்து வழிகளையும் நான் காண்கிறேன்". காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய எழுத்தாளர்களின் வளர்ந்து வரும் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் உணர்கிறார், "ஒரு பெரிய வரலாற்றில் தங்கள் பங்கை மீண்டும் கோருகிறார்". ஜமைக்காவின் நிலப்பரப்பு, தாவரங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய அவரது விளக்கங்களில் "ஜமைக்காவின் உண்மையான சாரத்தை" தூண்டும் செசைர்-தாம்சனின் திறனையும் பல விமர்சகர்கள் பாராட்டுகிறார்கள். செசைர்-தாம்சனுக்கு சிறப்பு ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்கள் (மற்றும் புத்தகங்கள்) எடித் வார்டன், வர்ஜீனியா வூல்ஃப், தாமஸ் ஹார்டி, பால் மார்ஷல், பென் ஓக்ரி, ஜீன் ரைஸ், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் (டப்ளினர்கள்), வில்லியம் மேக்பீஸ் தாக்கரே (வேனிட்டி ஃபேர்), ஜோசப் கான்ராட் (ஹார்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ்), வில்லியம் பட்லர் யேட்ஸ், டெரெக் வால்காட் மற்றும் வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். வெளியீடுகள் மற்றும் விருதுகள் தி ட்ரூ ஹிஸ்டரி ஆஃப் பாரடைஸ், செசைர்-தாம்சனின் முதல் நாவல், ஜீன் லேண்டிங் ஜமைக்காவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் செல்ல முயற்சிக்கும்போது மலைகளின் குறுக்கே ஒரு பயணத்தைப் பின்தொடர்கிறது. சவாரி செய்யும் போது, தனது தீவு தேசத்தின் அரசியல் பிரிவுகளுக்கு இடையே அதிகரித்து வரும் வன்முறை மோதல்களைக் குறிப்பிடுகையில், தனது சொந்த உடைந்த கடந்த கால நினைவுகளை அவர் நினைவு கூர்கிறார்ஃ "இந்த பயணத்தின் அடிவாரத்தில் பேய்கள் நிற்கின்றன. நிலத்தின் பழக்கமான முகடுகள் மற்றும் அலைவரிசைகளில் அவர்களின் மர மூதாதையர் மூச்சை அவள் வாசனை செய்கிறாள். அவள் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களைக் கேட்டிருக்கிறாள், இந்த பிடிவாதமான ஆவிகள், பேச ஆசைப்படுகிறார்கள், அவர்கள் வெளியேறியதன் உடைந்த இலக்கணத்தைத் திருத்துகிறார்கள். அவர்கள் அவளுடன் பேசுகிறார்கள், தேசத்தின் மீது பகல் வெளிச்சம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு அந்த கேட்போர் மணிநேரத்தில் பிறந்த ஜீன் லேண்டிங், தேசம் மற்றும் முன்கணிப்பு பற்றிய அறிவில் பிறந்தார், ராணுவ முகாம்களின் பழைய சத்தங்கள், அடிமை குடியிருப்புகள் மற்றும் சுய ஆட்சியின் புதிய ஒலிகளுடன் அவளுடைய காதுகளில் கலக்கும் வழிகாட்டல். வராண்டாக்களிலும், சமையலறைகளிலும், பழைய பேச்சிலும், தனது விழித்திருக்கும் பயத்திலும், கவலையுள்ள கனவுகளிலும், அவள் அவர்களின் கதைகளைக் கேட்டிருக்கிறாள் ". சொர்க்கத்தின் உண்மையான வரலாறு 2000 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. செசைர்-தாம்சனின் இரண்டாவது நாவலான தி பைரேட்ஸ் டாட்டர், சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய ஜமைக்காவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இதில் புகழ்பெற்ற ஸ்வாஷ்பக்லர் எரோல் ஃப்ளின் அங்கு வாழ்ந்த ஆண்டுகளும் அடங்கும். நட்சத்திரத்திற்கும் ஒரு அழகான உள்ளூர், இடாவிற்கும் இடையிலான ஒரு விவகாரத்தை கற்பனை செய்யும் இந்த நாவல், பெண் கதாநாயகியின் மட்டுமல்ல, தீவின் வரவிருக்கும் வயதுக் கதையாகும், மேலும் இது காலனித்துவத்தின் மரபுகளை நுட்பமாக ஆராய்கிறது. ஒரு விமர்சகர் எழுதியது போல், "ஜமைக்கா புத்தகத்தில் உள்ள மற்றொரு கதாபாத்திரத்தைப் போல உணர்கிறது". செசைர்-தாம்சன் ஒருமுறை தி பைரேட்ஸ் டாட்டருக்காக தனது பாடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததை விவரித்தார்ஃ "ஜமைக்காவில் உள்ள பெண்கள் ஃப்ளின்னைப் பார்த்தபோது அவர் மிகவும் அழகாக இருந்ததால் எப்படி மயங்கினர் என்று என் அம்மா என்னிடம் கூறினார். அந்தக் கதை எனக்கு ஏன் என்று புரியாமல் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது என்னை வேடிக்கையாகவும் கவர்ந்திழுக்கவும் செய்தது. கவர்ச்சியான, மயக்கும் ஹாலிவுட் மற்றும் சிறிய ஜமைக்கா ஆகிய இரண்டு வெவ்வேறு உலகங்கள் மோதுவதன் தாக்கத்துடன் இது தொடர்புடையது என்று இப்போது நான் நினைக்கிறேன், இது அந்த நேரத்தில் ஒரு காலனியாக இருந்தது மற்றும் வெளிப்புற செல்வாக்கிற்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியது ". 1940 கள் மற்றும் 1950 களில் ஜமைக்காவின் இடைநிலைக் காலத்தை மையமாகக் கொண்டு, சுதந்திரத்திற்கு சற்று முன்பு, ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியின் உடல் மற்றும் உளவியல் வெளிப்பாடுகள் இன்னும் நிலவியது, தி பைரேட்ஸ் டாட்டர் 2008 இல் புனைகதைக்கான எசென்ஸ் இலக்கிய விருதையும், 2007 இல் பீப்பிள் கிரிட்டிக்கின் #1 சாய்ஸ் மற்றும் அக்டோபர் 2007 க்கான ஏபிஏ புக் சென்ஸ் #1 பிக் ஆகியவற்றை வென்றது. இது லண்டன் சண்டே டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலிலும், ரிச்சர்ட் & ஜூடி கோடைகாலத் தேர்விலும் இருந்தது. தி பைரேட்ஸ் டாட்டர் (ரேண்டம் ஹவுஸ், 2008) "போட் மேன்", ப்ளூ லேடிட்யூட்ஸ், கரீபியன் மகளிர் எழுத்தாளர்கள் வீட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் (சீல் பிரஸ், 2005) மற்றும் கல்லலூஃ ஜர்னல் ஆஃப் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கன் அண்ட் ஆப்பிரிக்கன் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் 16.2 (1993) "ஜியோகிராஃபி லெஸன்ஸ்", வாஷிங்டன் போஸ்ட் சண்டே இதழ் (1999) தி ட்ரூ ஹிஸ்டரி ஆஃப் பாரடைஸ் (டட்டன்/ப்ளூம், 1999) "பிந்தைய காலனித்துவ நாவல்ஃ தி ரோட் டு பென் ஓக்ரியின் தி ஃபாமிஷ் ரோட் அண்ட் அதன் 'அபிகு' டிராவலர்", ஜர்னல் ஆஃப் லிட்ரேச்சர் 31:2 (1996) ஃபோட்டோ ஃபினிஷ், திரைக்கதை ஹார்போ-டிஸ்னிக்கு விற்கப்பட்டது (1994)