M.V. Rajadhyaksha
மங்கேஷ் வித்தல் ராஜாத்யக்ஷா (மராத்திஃ மங்கேஷ் விட்டல ராஜாத்யக்ஷா) (7 ஜூன் 1913-19 ஏப்ரல் 2010) ஒரு மராத்தி எழுத்தாளர் மற்றும் விமர்சகர் ஆவார். அவர் மும்பையில் உள்ள எல்பின்ஸ்டோன் கல்லூரியில் படித்தார், அங்கு அவர் ஆங்கில இலக்கியத்தில் சிறந்த மாணவருக்கான மதிப்புமிக்க வேர்ட்ஸ்வொர்த் பரிசை வென்றார். ராஜாத்யக்ஷா பின்னர் எல்பின்ஸ்டோன் கல்லூரி, குஜராத் கல்லூரி (அகமதாபாத்) மற்றும் ராஜாராம் கல்லூரி (கோலாப்பூர்) ஆகியவற்றில் ஆங்கில இலக்கியம் கற்பித்தார். தேசிய புத்தக அறக்கட்டளை மற்றும் ஞானபீட விருதை வழங்கும் ஞானபீட அறக்கட்டளை உள்ளிட்ட பல மதிப்புமிக்க குழுக்களிலும் பணியாற்றினார். சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் சில சிறந்த எழுத்தாளர்களின் தொடக்க தளமாக இருந்த மராத்தி இலக்கிய இதழான அபிருச்சியுடன் அவர் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அவரது மரணத்தின் போது டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா செய்தி வெளியிட்டதுஃ "ஏழு தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்ட அவரது கட்டுரைகள், மராத்தி இலக்கிய விமர்சனத்திற்கு ஒரு அரிய புத்திசாலித்தனம், நேர்மை மற்றும் பொறுமையின்மை ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தன. அவரது பாணி சிக்கனமானது, துல்லியமானது மற்றும் எப்போதும் முரண்பாடுகளுடன் வரிசையாக இருந்தது. குசுமாவதி தேஷ்பாண்டேவுடன் இணைந்து மராத்தி இலக்கியத்தின் அடிப்படை வரலாற்றையும் அவர் எழுதியுள்ளார். பஞ்ச் கவி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கவிதைகளில் புதிய மற்றும் நவீனத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஐந்து கவிஞர்களின் படைப்புகளின் தேர்வு, ஒரு இலக்கிய உன்னதமானதாக மாறியது. இந்த தொகுதிக்கான அவரது முன்னுரை மிகவும் வெளிப்படையாக வாதிடப்பட்ட இலக்கிய விமர்சனங்களில் ஒன்றாக உள்ளது ". மராத்தி நாளேடான லோக்சத்தா, ஒரு தலையங்கத்தில், அவரது மரணத்தை ஒரு புரணபுருஷின் மரணம் என்றும், ஆங்கில விமர்சன பாரம்பரியத்தில் அறிஞராகவும், மராத்தி அறிவுஜீவியாகவும் இருந்தார் என்றும் விவரித்தது. இவர் புகழ்பெற்ற மராத்தி எழுத்தாளர் விஜய ராஜாத்யக்ஷாவின் கணவர் ஆவார். அவர் 19 ஏப்ரல் 2010 அன்று தனது 96 வயதில் காலமானார். புத்தகங்கள் பாச் கவி (சம்பாதித், 1946) ஆகாஷ்பாஷிதே (1963) கர்டேகஷி (1963) அம்லான் (1983) சல்ஜோதி (1983) பஞ்சம் (1984) பக்ஷிகி (1986) ஷப்த்யாத்ரா (1986) புருஷராஜ் அல்லூர்பந்தே (பி. எல். உடன்) தேஷ்பாண்டே மற்றும் ஆர். வி. அலூர்கர், 1988) மராத்தி இலக்கியத்தின் வரலாறு (குசுமாவதி தேஷ்பாண்டேவுடன், 1988) பாஷாவிவேக் (1997) ஸ்மாரன்சாவல்யா (2001) வாத்சாவ்லாத் (தத்தாத்ரேய கணேஷ் கோட்சேவுடன், 2003) கட்டுரைகள் "பேராசிரியர் ஆர். பி. கங்கலே", குவேல்லேஃ கௌடிலியா அர்த்தசாஸ்திரம் பற்றிய உணர்வுகள்ஃ பேராசிரியர் ஆர். பி. கங்கலேவின் பிறந்த நூற்றாண்டின் நினைவாக, பதிப்பு. கே. பி. ஜோக். மும்பைஃ பிரபலமான பிரகாசன், 1999. 207-216 எம். வி. ராஜாதக்ஷ்யா, "மராத்தியில் ஷேக்ஸ்பியர்", இந்திய இலக்கியம், சாகித்ய அகாடமி, டெல்லி, vol.7 எண் 1 (1974), பக்கம் 83 "கி. பி. 1800 முதல் கி. பி. 1920 வரையிலான மராத்தி இலக்கியம்". மஹாராஷ்டிரா மாநில அரசிதழர்கள், மஹாராஷ்டிரா அரசு மொழி மற்றும் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புகள் பெண்ட்சே, ஸ்ரீபாத் நாராயண், தி B.E.S.T. கதை, எஸ். என். பெண்ட்சே; எம். வி. ராஜாத்யக்ஷாவால் மராத்தியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, பம்பாய் மின்சார விநியோகம் மற்றும் போக்குவரத்து நிறுவனம், பம்பாய்ஃ 1972