Shina language
ஷினா () என்பது ஷினா மக்களால் பேசப்படும் ஒரு இந்தோ-ஆரிய மொழியாகும். பாக்கிஸ்தானில், கில்கிட்-பால்டிஸ்தானில் முக்கியமாக கில்கிட்-பால்டிஸ்தான் மற்றும் கோஹிஸ்தானில் வசிக்கும் மக்கள் பேசும் முக்கிய மொழி ஷினா ஆகும். இந்தியாவிலும், ஜம்மு-காஷ்மீரின் குரைஸ் பள்ளத்தாக்கிலும், லடாக்கின் டிராஸ் பள்ளத்தாக்கிலும் ஷினா மொழி பேசும் ஒரு சிறிய சமூகம் காணப்படுகிறது. லடாக்கில் ப்ரோக்ஸ்கட், ஆசாத் காஷ்மீரில் குண்டல் ஷாஹி, சித்ராலில் பலுலா மற்றும் சாவி, ஸ்வாட் பள்ளத்தாக்கில் உஷோஜோ மற்றும் தீரில் கல்கோட்டி போன்ற ஷினா மொழியின் வெளிப்புறங்கள் காணப்படுகின்றன. சமீப காலம் வரை, மொழிக்கு எழுத்து முறை இல்லை. பல திட்டங்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஷினா மொழி பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒற்றை எழுத்து முறை இல்லை. ஷினா பெரும்பாலும் பேசப்படும் மொழியாகும், எழுதப்பட்ட மொழி அல்ல. பெரும்பாலான ஷினா மொழி பேசுபவர்கள் தங்கள் மொழியை எழுதுவதில்லை. பாக்கிஸ்தானில் எத்னோலோக் (2018) படி பாகிஸ்தானில் ஷினா மற்றும் கோஹிஸ்தானி ஷினா ஆகிய இரு மொழிகளையும் பேசுபவர்கள் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் கைபர்-பக்துன்க்வா மற்றும் கில்கிட்-பால்டிஸ்தான் மாகாணத்தில் உள்ளனர். ஆசாத் ஜம்மு-காஷ்மீரின் நீலம் பள்ளத்தாக்கில் ஷினா மொழி பேசும் ஒரு சிறிய சமூகமும் குடியேறியுள்ளது. இந்தியாவில் ஷைனா மொழி பேசுபவர்களின் ஒரு சிறிய சமூகமும் கில்கிட்-பால்டிஸ்தானின் எல்லையில் உள்ள கார்கில் மாவட்டத்தின் தொலைதூர வடக்கில் இந்தியாவில் குடியேறியுள்ளது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி அவர்களின் மக்கள் தொகை சுமார் 32,200 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஷினா எழுதுவது எழுதப்பட்ட பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட சில டார்டிக் மொழிகளில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், இது சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு வரை எழுதப்படாத மொழியாக இருந்தது, இன்னும் ஒரு நிலையான எழுத்து வடிவம் இல்லை. 1960 களில் ஷினாவின் ஒலியியியலை துல்லியமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முதல் முயற்சிகளிலிருந்து, மொழியின் பல்வேறு வகைகளுக்கு பல முன்மொழியப்பட்ட எழுத்து வடிவங்கள் உள்ளன, உயிரெழுத்து நீளம் மற்றும் தொனியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டுமா என்பதை மையமாகக் கொண்ட விவாதங்கள் உள்ளன. இந்திய யூனியன் பிரதேசங்களான லடாக் மற்றும் ஜம்மு-காஷ்மீரில் பேசப்படும் திராஸி வகைகளுக்கு, பாரசீக-அரபு எழுத்துக்களுடன் ஒன்று, தேவநாகரி எழுத்துக்களுடன் மற்றொன்று என இரண்டு திட்டங்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. ஷினாவுக்கான ஒரு முன்மொழியப்பட்ட எழுத்துக்கள் பின்வருமாறுஃ ஒலியியல் இந்தியாவில் பேசப்படும் திரசி, ஷீனா வகை மற்றும் பாகிஸ்தானில் உள்ள கோஹிஸ்தானி வகை ஆகியவற்றின் ஒலியியல் பற்றிய விளக்கம் பின்வருமாறு. அச்சுகள் ஷினா முதன்மை உயிரெழுத்து ஒலிக்கிறதுஃ அனைத்து உயிரெழுத்துக்களும் ஆனால்/ɑ/நீளமாகவோ அல்லது நாசி வடிவமாகவோ இருக்கலாம், இருப்பினும் மாறுபாட்டுடன் கூடிய குறைந்தபட்ச ஜோடிகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. / æ/கடன் சொற்களிலிருந்து கேட்கப்படுகிறது. டிஃப்தோங்ஸ் ஷினாவில் பின்வரும் டிஃப்தோங்ஸ் உள்ளனஃ விழுதல்ஃ அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர்; மூக்கில் விழுதல்ஃ அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர், அயர். இந்தியாவில், ஷினா மொழியின் பேச்சுவழக்குகள் ஆரம்ப மற்றும் இறுதி ஓஐஏ மெய்க் குழுக்களைப் பாதுகாத்துள்ளன, அதே நேரத்தில் பாகிஸ்தானில் பேசப்படும் ஷினா பேச்சுவழக்குகள் இல்லை. டோன் ஷினா சொற்கள் பெரும்பாலும் மூன்று மாறுபட்ட தொனிகளால் வேறுபடுகின்றனஃ நிலை, உயரும் மற்றும் விழும் தொனிகள். மூன்று தொனிகளைக் காட்டும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு இங்கேஃ "தி" ஒரு நிலை தொனியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கட்டாயமான "டூ!" ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தின் முதல் மோரா மீது அழுத்தம் விழும்போது, தொனி விழுகிறது. தீ என்றால் "செய்வீர்களா?" ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தின் இரண்டாவது மோரா மீது அழுத்தம் வரும்போது, தொனி உயர்கிறது. தீ என்றால் "செய்த பிறகு" என்று பொருள். ..