Devdas (2002 Hindi film)
தேவதாஸ் என்பது சஞ்சய் லீலா பன்சாலி இயக்கிய மற்றும் பாரத் ஷா தனது பேனரான மெகா பாலிவுட்டின் கீழ் தயாரித்த 2002 இந்திய இந்தி மொழி கால காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். இதில் ஷாருக்கான், ஐஸ்வர்யா ராய் மற்றும் மாதுரி தீட்சித் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், ஜாக்கி ஷெராஃப், கிரோன் கெர், ஸ்மிதா ஜெய்கர் மற்றும் விஜயேந்திர காட்ஜே ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். சரத் சந்திர சட்டோபாத்யாய் எழுதிய அதே பெயரில் 1917 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், தனது குழந்தை பருவ நண்பரான பார்வதி பாரோவை (ராய்) திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக லண்டனில் இருந்து திரும்பும் பணக்கார சட்ட பட்டதாரி தேவதாஸ் முகர்ஜியின் (கான்) கதையை விவரிக்கிறது. இருப்பினும், அவரது சொந்த குடும்பத்தால் அவர்களின் திருமணத்தை நிராகரிப்பது அவரது குடிப்பழக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, இறுதியில் அவரது உணர்ச்சி மோசமடைவதற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் அவர் தங்க இதயம் கொண்ட விருந்தாளி சந்திரமுகியிடம் (தீட்சித்) அடைக்கலம் தேடுகிறார். இரண்டாவது முறையாக நாவலைப் படித்த பிறகு அதை ஒரு திரைப்படமாக ரீமேக் செய்ய பன்சாலி தூண்டப்பட்டார், மேலும் 1999 நவம்பரில் இந்த திட்டத்தை அறிவித்தார். திரைக்கதையை அவரும், வசனத்தையும் எழுதிய பிரகாஷ் ரஞ்சித் கபாடியாவும் எழுதியுள்ளனர். நிதின் சந்திரகாந்த் தேசாய் ஆகஸ்ட் 2000 முதல் மே 2001 வரை செட்டுகளை உருவாக்கி செலவழித்தார். பன்சாலி மற்றும் பிற குழுவினருடன் சேர்ந்து, பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்தே கல்கத்தன் கட்டிட வடிவமைப்பு குறித்து விரிவான ஆராய்ச்சி செய்தார். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் நவம்பர் 2000 முதல் ஏப்ரல் 2002 வரை பினோத் பிரதான் என்பவரால் கையாளப்பட்டது, இது பிகானேர், பிலிம் சிட்டி மற்றும் பிலிம்பிஸ்தானில் நடந்தது. இஸ்மாயில் தர்பார் மற்றும் பிர்ஜு மஹாராஜ் ஆகியோர் ஒலிப்பதிவை அமைத்துள்ளனர், மாண்டி ஷர்மா பின்னணி இசையை அமைத்துள்ளார். 2002 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் 2002 மே 23 அன்று அவுட் ஆஃப் போட்டி பிரிவில் தேவதாஸ் இடம்பெற்றது, அந்த ஆண்டு ஜூலை 12 அன்று உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த இந்திய திரைப்படமாக இது இருந்தது. இந்த படம் கேன்ஸில் திரையிடப்பட்டபோது கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டபோது சிறந்த வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த படம் ஒரு பெரிய வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் இந்த ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த இந்திய திரைப்படமாக உருவெடுத்தது, உலகளவில் சுமார் () வசூலித்தது. 50வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் 5 விருதுகள் உட்பட, ஆரோக்கியமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலமான படம் மற்றும் சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகி ("பைரி பியா" படத்திற்காக ஸ்ரேயா கோஷல்) உட்பட பல விருதுகளை வென்றது. 48வது பிலிம்பேர் விருதுகளில், சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர் (பன்சாலி), சிறந்த நடிகர் (கான்), சிறந்த நடிகை (ராய்) மற்றும் சிறந்த துணை நடிகை (தீட்சித்) உட்பட 11 விருதுகளை வென்று சாதனை படைத்தது. இது ஆங்கில மொழியில் இல்லாத சிறந்த படத்திற்கான பாஃப்டா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1900 களில், கௌசல்யா முகர்ஜி தனது மகன் தேவதாஸ் சட்டப் பள்ளியில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்த பிறகு லண்டனில் இருந்து வந்ததைப் பற்றி ஒரு கடிதத்தைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். கௌசல்யா தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரும் நெருங்கிய நண்பருமான சுமித்ராவுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவரது மகள் பார்வதி "பாரோ" அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது தேவதாஸுடன் நெருங்கிய நல்லுறவைப் பகிர்ந்து கொண்டார். தேவதாஸ் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது, பாரோ திரும்பி வருவதற்காக ஒரு விளக்கை ஏற்றி வைக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார், அதை ஒருபோதும் அணைக்க அனுமதிக்கவில்லை. தேவதாஸ் வந்து, அவரது மற்றும் பாரோவின் நட்பு ஆழ்ந்த காதலாக மாறுகிறது; பாரோவின் தாய்வழி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நாட்ச் பெண்கள் மற்றும் நௌடங்கி கலைஞர்கள் காரணமாக கௌசல்யா அதை ஏற்கவில்லை, இது தன்னைப் போன்ற ஒரு ஜமீன்தாரி குடும்பத்திற்கு பொருத்தமற்றது என்று அவர் கருதுகிறார். குமுத், தேவதாஸின் கையாளும் மைத்துனர், அவரது மாமியார் எண்ணங்களுக்கு எரிபொருள் கொடுக்கிறார். குமுத்தின் பேபி ஷவர் போது, சுமித்ரா பாரோ-தேவ்தாஸின் திருமணத்திற்கான ஒரு திட்டத்தை பகிரங்கமாக முன்வைக்கிறார், ஆனால் கௌசல்யா அந்த திட்டத்தை ஆதரவளிக்கும் ஆணவத்துடன் நிராகரிக்கிறார், சுமித்ரா ஒரு கீழ் வர்க்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று குறிப்பிடுகிறார் மற்றும் தாய்-மகள் இரட்டையர்கள் மீது குற்றச்சாட்டுகளைத் தெரிவிக்கிறார். பாரோவிற்கு ஒரு செல்வந்த கூட்டணியைக் கண்டுபிடிப்பதாக சுமித்ரா சபதம் செய்கிறார். பாரோ பின்னர் அவரைச் சந்திக்க தேவதாஸின் மாளிகைக்குள் நுழைகிறார், ஆனால் தேவதாஸின் தந்தை நாராயண் முகர்ஜி அவர்களைக் கண்டுபிடித்து அவளையும் சுமித்ராவையும் அவமானப்படுத்துகிறார். தேவ்தாஸ் கோபமாக வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் தனது பெற்றோரை எதிர்க்க தைரியத்தை திரட்டத் தவறிவிட்டார். அவர் பாரோவிற்கு கடிதம் எழுதுகிறார், தன்னை மறந்துவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்களுக்கு இடையே ஒருபோதும் காதல் இருந்ததில்லை என்று பொய்யாகக் கூறுகிறார். உடைந்த பாரோ, ஒரு பிரபுவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ புவன் சவுத்ரி, மூன்று வளர்ந்த குழந்தைகளுடன் நாற்பது வயது விதவை. தேவதாஸின் நண்பர் சுன்னிலால் அவரை ஒரு விபச்சார விடுதிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு தேவதாஸ் அவரைக் காதலிக்கும் சந்திரமுகி என்ற தாராளமான விருந்தாளியை சந்திக்கிறார். தேவதாஸ் தனது தவறை உணர்ந்து, தனது திருமண நாளில் பாரோவைச் சந்தித்து, தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு தொடர்ந்து கேட்டுக்கொள்கிறார், ஆனால் தன்னைக் கைவிட்டதற்காக அவள் அவனை கண்டிக்கிறாள். பாரோ புவனை மணந்து தனது மாமியாரிடம் செல்கிறாள், அங்கு புவன் லேடி ஆஃப் தி எஸ்டேட் பதவியை நிறைவேற்ற அவர்களின் திருமணம் தேவை என்றும், அவரது காதல் அவரது மறைந்த மனைவிக்கு மட்டுமே என்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார். தேவதாஸ் வேதனை மற்றும் குடிப்பழக்கத்தை நோக்கி நடந்து, சந்திரமுகியின் விபச்சார விடுதிக்கு நிரந்தரமாக செல்கிறார். பாரோ தனது கடமைகளை நேர்மையாகச் செய்கிறாள், ஆனால் தேவதாஸை மறக்க முடியாது. நாராயண், தனது மரண படுக்கையில், பாரோவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு வந்து இறந்துபோன தேவதாஸைப் பார்க்க ஏங்குகிறார். தேவதாஸ் தனது குடும்பத்தினருடன் தங்கத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் குமுத் பெட்டகத்தின் சாவிகளைத் திருடுகிறார்; அவற்றைத் திருப்பித் தருமாறு தேவதாஸ் அவளிடம் கோருகிறார், ஆனால் குமுத் திருட்டு செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார், இதனால் கௌசல்யா அவரை நிராகரிக்கிறார். பாரோ சந்திரமுகிக்குச் சென்று, தேவதாஸின் மதுப்பழக்கத்திற்கு அவளைப் பொறுப்பாக்குகிறார், ஆனால் சந்திரமுகி தேவதாஸை நேசிக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவள் தனது மாமியார் மாளிகையில் துர்கா பூஜைக்கு அழைக்கிறாள், மேலும் சண்டைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது தொழிலை மறைத்து, சந்திரமுகியை தனது நண்பராக அறிமுகப்படுத்துகிறாள். ஆயினும்கூட, புவனின் மருமகன் காளிபாபு சந்திரமுகியுடன் நடந்த முந்தைய சந்திப்புக்கு பழிவாங்க விரும்புகிறார். அவர் அவளை அம்பலப்படுத்தி பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்துகிறார். சந்திரமுகி தனக்காக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்து, காளிபாபுவை அறைந்து, அவரைப் போன்றவர்கள் தனது விபச்சார விடுதிக்கு வருகை தருவது அதை வெற்றிகரமாக ஆக்குகிறது என்று கூறுகிறார். தேவ்தாஸுடனான பாரோவின் முந்தைய உறவு குறித்து புவனுக்கும் அவரது தாய்க்கும் கலிபாபு வெளிப்படுத்துகிறார். பாரோ அரண்மனையை விட்டு வெளியே செல்வதை புவன் தடை செய்கிறார். தேவதாஸ் நோய்வாய்ப்பட்டு ஒரு ரயிலில் பயணம் செய்கிறார், அங்கு அவர் சுன்னிலால் மீது தடுமாறுகிறார், அவர் அவரை குடிக்க வற்புறுத்துகிறார். கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்ட தேவதாஸ், தனது மரணத்திற்கு முன்பு பாரோவைப் பார்ப்பேன் என்று அவர் அளித்த வாக்குறுதியை நிலைநிறுத்த விரும்பி, பாரோவின் மாமியார் கிராமத்திற்குச் செல்கிறார். தேவ்தாஸ் புவனின் அரண்மனையின் முன் நிறுத்தப்படுகிறார்; பாரோ அவரைச் சந்திக்க ஓடுகிறார், ஆனால் புவன் இதை எதிர்க்கிறார், அரண்மனையிலிருந்து வெளியேறும் அனைத்து கதவுகளையும் மூடவும், பாரோவை கட்டுப்படுத்தவும் கேட்கிறார். பாரோ தேவதாஸை அடைவதற்கு சற்று முன்பு அரண்மனையின் வாயில்கள் மூடப்படுகின்றன. பாரோ தன்னை நோக்கி ஓடும் மங்கலான உருவத்தை மட்டுமே தேவதாஸ் பார்க்கிறார். தேவதாஸ் தனது பெயரை கிசுகிசுக்கும்போது பாரோ அழுகிறாள் மற்றும் இறந்துவிடுகிறாள், விளக்கு ஒளிரத் தூண்டுகிறது. ..