Pakeezah
கமல் அம்ரோஹி எழுதி, இயக்கி, தயாரித்த 1972 ஆம் ஆண்டு இந்திய இந்துஸ்தானி மொழி இசை காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் அசோக் குமார், மீனா குமாரி மற்றும் ராஜ் குமார் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது லக்னோவைச் சேர்ந்த தவாயிஃப் சாஹிப்ஜானின் கதையைச் சொல்கிறது. ரயிலில் தூங்கும்போது, சாஹிப்ஜான் தனது அழகைப் புகழ்ந்த ஒரு அந்நியரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பைப் பெறுகிறார். பின்னர், உடைந்த படகில் இருந்து வெளியேறிய அவர், ஒரு கூடாரத்தில் தஞ்சம் புகுந்து அதன் உரிமையாளரைக் கண்டுபிடித்தார், சலீம் என்ற வன ரேஞ்சர் அந்த கடிதத்தை எழுதினார். சாஹிப்ஜானும் சலீமும் திருமணம் செய்து கொள்ளத் திட்டமிடுகிறார்கள், இதனால் சாஹிப்ஜானின் தொழில் பின்னணியுடன் மோதல்கள் ஏற்படுகின்றன. குமாரி திருமணமான அம்ரோஹி, தனது மனைவிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினார்; அவர்களின் கூட்டுத் திரைப்படமான தேரா (1953) வெளியான பிறகு அவர் கதையை கற்பனை செய்யத் தொடங்கினார். தயாரிப்பு 15 ஆண்டுகள் நீடித்தது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் 1956 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் ஒளிப்பதிவாளர் ஜோசப் விர்ஷிங்கின் கீழ் தொடங்கியது. இந்த படம் பல தடைகளை எதிர்கொண்டது, குறிப்பாக அம்ரோஹி மற்றும் குமாரி 1964 இல் பிரிந்தது மற்றும் குமாரிக்கு மதுவுக்கு அடிமையானது, இது பெரும்பாலும் அவரால் நடிக்க முடியவில்லை. பல ஆண்டுகளாக ஒத்திவைக்கப்பட்ட பின்னர், 1969 இல் படப்பிடிப்பு மீண்டும் தொடங்கி நவம்பர் 1971 இல் முடிவடைந்தது. 1970 களில் அதிக விற்பனையான பாலிவுட் ஒலிப்பதிவுகளில் ஒன்றாக மாறிய படத்தின் ஒலிப்பதிவு, குலாம் முகமது இசையமைத்து, பின்னணி இசையை அமைத்த நௌஷத் முடித்தார். 200 கோடி பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பாகீஸா, பிப்ரவரி 4,1972 அன்று திரையிடப்பட்டது மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. இது அதன் ஆடம்பரம் மற்றும் சதித்திட்டத்திற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, 50 வாரங்களுக்கும் மேலாக திரையரங்குகளில் ஓடிய பிறகு வசூல் செய்த இந்த ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த இந்திய திரைப்படமாக இது இருந்தது. அதன் வெளியீட்டிற்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு மீனா குமாரி இறந்திருக்கலாம் என்று வர்த்தக ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர். மீனா குமாரி சிறந்த நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் மற்றும் வங்காள திரைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் சங்க விருதுகளில் ஒரு சிறப்பு விருதை வென்றார்; இந்த படம் சிறந்த படம் மற்றும் சிறந்த இயக்குனருக்கான (அம்ரோஹி) பரிந்துரைகளையும் பெற்றது, மேலும் என். பி. குல்கர்னி பிலிம்பேரில் சிறந்த கலை இயக்கத்திற்கான கோப்பையையும் வென்றது. இந்த படம் அதன் நீண்ட தயாரிப்பு நேரத்திற்கு பெயர் பெற்றது மற்றும் முஸ்லீம் சமூக வகையின் ஒரு மைல்கல்லாக கருதப்படுகிறது. இப்படத்திற்கு ஆரம்பத்தில் விமர்சன ரீதியாக சாதகமான வரவேற்பு கிடைக்கவில்லை என்றாலும், வெளியான சில ஆண்டுகளில் இது பெரிதும் மேம்பட்டது. இந்த படம் அதன் ஆடம்பரமான, அதிநவீன செட் மற்றும் ஆடைகளுக்காக பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. மீனா குமாரி தனது வாழ்நாளில் வெளியான கடைசி படமாகவும் அறியப்படுகிறார், அதில் அவரது நடிப்பு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பு உட்பட இந்திய சினிமாவின் சிறந்த படைப்புகளின் பட்டியல்களில் இது பெரும்பாலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிளாட் நர்கிஸ் லக்னோவின் முஸ்லீம் காலாண்டில் அமைந்துள்ள ஒரு தவாயிஃப் ஆவார். அவள் நேசிக்கும் மனிதரான ஷாபுத்தீனை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் கனவு காண்கிறாள், ஆனால் அவரது குடும்பத்தின் மூதாதையர் ஹக்கீம் சாப் அவர்களின் உறவை கடுமையாக எதிர்க்கிறார், ஏனெனில் ஒரு தவாயிப்பை தனது மரியாதைக்குரிய குடும்பத்திற்குள் மருமகளாக வரவேற்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று அவர் கருதுகிறார். மனச்சோர்வடைந்த நர்கிஸ், அருகிலுள்ள கப்ரிஸ்தானுக்கு (கல்லறை) தப்பிச் சென்று அங்கு வசித்து வருகிறார், இறப்பதற்கு முன்பு ஒரு மகளைப் பெற்றெடுக்கிறார். தனது மரண படுக்கையில், தனது புதிதாகப் பிறந்த மகளைத் தேடி வருமாறு ஷாஹ்புதீனுக்கு நர்கிஸ் ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார். நர்கிஸின் சகோதரி நவாப்ஜான் நகைகளை வாங்கும்போது, நர்கிஸுக்குச் சொந்தமானதைப் போன்ற ஒரு நகையைக் காண்கிறாள். அவள் நகைக்கடைக்காரரிடம் அதன் தோற்றத்தைக் கேட்டு கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். அவள் நர்கிஸின் உடலையும் அவளுடைய மகளையும் கண்டுபிடித்து, அவளை தனது கோட்டாவுக்கு (விபச்சார விடுதி) அழைத்துச் செல்கிறாள். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நர்கிஸின் உடைமைகள் விற்கப்படும்போது, ஒரு நபர் நர்கிஸின் கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை ஷாபுத்தீனிடம் வழங்குகிறார். ஷாஹ்புதீன் நர்கிஸின் இப்போது வயது வந்த மகள் சாஹிப்ஜான் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, நவாப்ஜானின் விபச்சார விடுதியில் தவாயிஃப் ஆக வேலை செய்வதைக் காண்கிறார். இருப்பினும், அவர் சாஹிபஜானை அழைத்துச் செல்வதை நவாப்ஜான் விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது மருமகளை அழைத்துச் சென்று மற்றொரு நகரத்திற்கு தப்பிச் செல்கிறார். ரயிலில் பயணிக்கும் போது, ஒரு இளைஞன் சாஹிப்ஜானின் பெட்டிக்குள் நுழைந்து அவள் தூங்குவதைப் பார்க்கிறான். அவளுடைய அழகைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த அவர் அவளுக்கு ஒரு குறிப்பை விட்டுச் செல்கிறார். தனது இலக்கை அடைந்த பிறகு, சாஹிப்ஜான் எழுந்து குறிப்பைக் காண்கிறார். அவள் அதைப் படித்து அந்நியரைக் காதலிக்கிறாள். நவாப் என்ற விபச்சார விடுதி புரவலர் சாஹிப்ஜானை சொந்தமாக்க விரும்புகிறார், மேலும் அவளை ஒரு இரவு தனது படகுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இருப்பினும், படகு யானைகளால் தாக்கப்பட்டு, உடைந்த படகில் வேகமாக ஓடும் நதியால் சாஹிப்ஜான் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறார். வன ரேஞ்சர் சலீமின் ஆற்றங்கரை கூடாரத்திற்கு அவள் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். சாஹிப்ஜான் சலீமின் நாட்குறிப்பைப் படித்து, ரயிலில் அவளுக்கு ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றது அவர்தான் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். சாஹிப்ஜான் இறுதியாக அந்நியரைச் சந்தித்தார், ஆனால் அவரது தொழிலைப் பற்றி அவரிடம் சொல்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக மறதி போல் நடிக்கிறார். சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன்பு, நவாப்ஜான் சாஹிபஜானைக் கண்டுபிடித்து அவளை மீண்டும் விபச்சார விடுதிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். சாஹிப்ஜான் சலீமைப் பற்றி யோசித்து விபச்சார விடுதியை விட்டு ஓடிவிடுகிறான். அதை உணராமல், அவள் இரயில் பாதையில் ஓடி, தனது கராரா (ஆடை) அங்கேயே சிக்க வைக்கிறாள். நெருங்கி வரும் ரயிலைப் பார்த்து, சாஹிப்ஜான் பீதியடைந்து, தடுமாறி மயங்கிவிடுகிறார். ரயில் அவள் மீது ஓடுவதற்கு முன்பு நிற்கிறது, மக்கள் அவளுக்கு உதவ வருகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவர் சலீம், அவர் அவளை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். சலீமும் சாஹிப்ஜானும் அமைதியாக வாழ ஓடிப்போகத் திட்டமிடுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு தவாயிஃப் என்ற அவரது தொழில் இந்த திட்டத்தை சந்தேகிக்க வைக்கிறது. சலீம் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள அவளை அபிஷேகம் செய்தபோது, அவள் மறுத்து விபச்சார விடுதிக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறாள். மனம் உடைந்த சலீம், இறுதியில் தனது குடும்பத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து, சாஹிப்ஜானை தனது திருமணத்தில் முஜ்ரா செய்ய அழைக்கிறார். இந்த நிகழ்வின் போது, நவாப்ஜான் சலீமின் தந்தைவழி மாமா ஷாபுத்தீனை அடையாளம் கண்டு, சூழ்நிலையின் முரண்பாட்டைக் காண அவரை அழைக்கிறார்ஃ அவரது சொந்த மகள் நடனமாடி அவரது குடும்பத்தை மகிழ்விக்கிறாள். ஷாபுத்தீனின் தந்தை அவளை அமைதிப்படுத்த நவாப்ஜானை சுட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவளைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும்போது ஷாபுத்தீனைக் கொல்கிறார். தனது மூச்சுத்திணறலுடன், ஷாபுத்தீன் சலீமை சாஹிப்ஜானை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். சலீமின் டோலி (திருமண பல்லக்கு) மரபுகளை மீறி, ஷாபுத்தீனின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றி, சாஹிப்ஜானின் விபச்சார விடுதிக்கு வருகிறது. ..