Tirah campaign
திராஹ் படையெடுப்பு, பெரும்பாலும் சமகால பிரிட்டிஷ் கணக்குகளில் திராஹ் படையெடுப்பு என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது செப்டம்பர் 1897 முதல் ஏப்ரல் 1898 வரை இந்திய எல்லைப் படையெடுப்பாகும். திராஹ் என்பது பாகிஸ்தானின் கூட்டாட்சி நிர்வாக பழங்குடிப் பகுதிகள் என்று முன்பு அழைக்கப்பட்ட நாட்டின் மலைப்பாங்கான பகுதியாகும், இப்போது கைபர் பக்துன்க்வா மாகாணம். கிளர்ச்சி கைபர் கணவாயைப் பாதுகாப்பதற்காக பிரிட்டிஷ் இந்திய அரசாங்கத்திடமிருந்து அஃப்ரிடி பழங்குடியினர் பதினாறு ஆண்டுகளாக மானியத்தைப் பெற்றனர், மேலும் இந்த நோக்கத்திற்காக அரசாங்கம் முற்றிலும் அஃப்ரிடிகளைக் கொண்ட ஒரு உள்ளூர் படைப்பிரிவை பராமரித்து வந்தது, அவர்கள் கணவாயில் நிறுத்தப்பட்டனர். இருப்பினும், திடீரென்று, பழங்குடியினர் எழுந்து, தங்கள் சொந்த நாட்டு மக்கள் வைத்திருந்த கைபரில் உள்ள அனைத்து நிலைகளையும் கைப்பற்றி, பெஷாவர் நகருக்கு அருகிலுள்ள சமனா மலைத்தொடரின் கோட்டைகளைத் தாக்கினர். இந்த கட்டத்தில் சராகர்ஹி போர் நடந்தது. அஃப்ரிடிஸும் ஓராக்சாய்களும் ஒன்றிணைந்தால், 40,000 முதல் 50,000 ஆண்களை களத்திற்கு கொண்டு வர முடியும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. படையெடுப்புக்கான ஏற்பாடுகள் சிறிது நேரம் நீடித்தன, இதற்கிடையில் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் முதலில் கைபர் கணவாய்க்கு வடமேற்கே எழும் மொஹ்மண்டை கையாண்டனர். பஞ்சாப் இராணுவப் படைக்கு தலைமை தாங்கிய ஜெனரல் சர் வில்லியம் லாக்ஹார்ட் 20,000 பின்தொடர்பவர்களைத் தவிர 34,882 பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார். கோஹாட்டின் எல்லைப் பகுதி பிரச்சாரத்தின் தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு கோடு வழியாக முன்னேற முடிவு செய்யப்பட்டது. அக்டோபர் 18 அன்று, நடவடிக்கைகள் தொடங்கின, உடனடியாக சண்டைகள் தொடர்ந்தன. முன்கூட்டியே கட்டளையிடப்பட்ட தர்காய் உயரங்கள் சிரமமின்றி கைப்பற்றப்பட்டன, ஆனால் தண்ணீர் பற்றாக்குறை காரணமாக கைவிடப்பட்டன. அக்டோபர் 20 அன்று அதே நிலைகள் தாக்கப்பட்டு, 199 பிரிட்டிஷ் படையினர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர். இந்த பயணத்தின் முன்னேற்றம், மலைகளின் வழியாக ஒரு கடினமான பாதையில், அக்டோபர் 29 அன்று மஸ்துரா பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்லும் சம்பகா கணவாயிலும், அக்டோபர் 31 அன்று மஸ்துராவிலிருந்து திராஹ் பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்லும் அர்ஹங்கா கணவாயிலும் பிடிவாதமாக போட்டியிட்டன. நவம்பர் மாதம் படை, பிரிக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுகளில், இப்போது அனைத்து திசைகளிலும் திராஹ் மாவட்டத்தை கடந்து, அஃப்ரிடிகளின் சுவர் மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட குக்கிராமங்களை அழித்தது. இந்த கடமைக்காக கிடைக்கக்கூடிய இரண்டு பிரிவுகளில் சுமார் 20,000 ஆண்கள் இருந்தனர். பிரிகேடியர்-ஜெனரல் (பின்னர் மேஜர் ஜெனரல் சர் ரிச்சர்ட்) வெஸ்ட்மாகோட் தலைமையில் சுமார் 3,200 பேர் கொண்ட ஒரு படை முதலில் சரண் சார் மீது தாக்குதல் நடத்த பயன்படுத்தப்பட்டது, இது எளிதில் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, ஆனால் ஓய்வு பெற்றபோது துருப்புக்கள் கடுமையாக அழுத்தப்பட்டு 64 பேர் உயிரிழந்தனர். நவம்பர் 11 அன்று, சரண் சார் மீண்டும் பிரிகேடியர்-ஜெனரல் (பின்னர் சர் ஆல்பிரட்) காஸ்லீ படைப்பிரிவால் தாக்கப்பட்டார். அனுபவம் சிறந்த மனநிலையை உருவாக்க உதவியது, மேலும் உயிரிழப்புகள் மூன்று மட்டுமே. பள்ளத்தாக்கின் பயணம் தொடர்ந்தது, நவம்பர் 13 அன்று பிரிகேடியர் ஜெனரல் பிரான்சிஸ் ஜேம்ஸ் கெம்ப்ஸ்டரின் கீழ் ஒரு மூன்றாவது படைப்பிரிவு செரி கண்டாவோ கணவாய் வழியாக வாரன் பள்ளத்தாக்கை பார்வையிட்டது. முன்னேற்றத்தின் போது சிறிய சிரமம் ஏற்பட்டது, மேலும் பல கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்டன; ஆனால் நவம்பர் 16 அன்று, திரும்பும் அணிவகுப்பின் போது, மறுசீரமைப்பு நாள் முழுவதும் தீவிரமாக ஈடுபடுத்தப்பட்டது, மறுநாள் காலை புதிய துருப்புக்களால் விடுவிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. ஆங்கிலேயர்களின் பலி எண்ணிக்கை 72 ஆக இருந்தது. பொது ஈடுபாடுகளை எதிர்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு புத்திசாலித்தனமான அஃப்ரிடிக்கள் கிட்டத்தட்ட தினசரி, தொடர்ச்சியான கெரில்லா போரை நடத்தினர், மேலும் மேய்ச்சல் அல்லது கணக்கெடுப்பு கடமைகளில் ஈடுபட்ட துருப்புக்கள் தொடர்ந்து தாக்கப்பட்டன. நவம்பர் 21 அன்று, பிரிகேடியர்-ஜெனரல் வெஸ்ட்மாகோட்டின் கீழ் ஒரு படைப்பிரிவு ராஜ்குல் பள்ளத்தாக்கை பார்வையிட பிரிக்கப்பட்டது. சாலை மிகவும் கடினமாக இருந்தது மற்றும் நிலையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது. இலக்குகள் நிறைவேற்றப்பட்டன, ஆனால் ஓய்வு பெற்ற காலத்தில் மட்டும் 23 பேர் உயிரிழந்தனர். சம்கன்னிகள், மாமுசைஸ் மற்றும் மஸோசைஸ் ஆகியோரைத் தண்டிப்பதே கடைசியாக மேற்கொள்ளப்பட்ட பணியாகும். இதை பிரிகேடியர்-ஜெனரல் கஸ்லீ மேற்கொண்டார், அவர் இந்த நோக்கத்திற்காக ஆர்டர் செய்யப்பட்ட குர்ராம் அசையும் நெடுவரிசையுடன் கைகோர்த்தார். மாமூசாய்களும் மசோஜாய்களும் உடனடியாக சரணடைந்தனர், ஆனால் சம்கன்னிகள் டிசம்பர் 1 மற்றும் 2 ஆம் தேதிகளில் சுமார் 30 பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகளுடன் எதிர்ப்பை வழங்கினர். டிசம்பர் மாதம் குர்ரம் அணி அதன் முகாமுக்குத் திரும்பியது, லாக்ஹார்ட் திராவை வெளியேற்றத் தயாரானார், தனது இரண்டு பிரிவுகளையும் தனித்தனி வழிகளில் அனுப்பினார்ஃ மேஜர் ஜெனரல் டபிள்யூ. பென் சைமன்ஸ் (இறப்பு 1899) தலைமையில் முதல் பிரிவு மஸ்துரா பள்ளத்தாக்கு வழியாகத் திரும்பி, வழியில் இருந்த கோட்டைகளை அழித்து, பெஷாவரின் சுலபமான பயணத்திற்குள் பாராவில் இணைந்தது; மேஜர் ஜெனரல் யேட்மேன் பிக்ஸின் (இறப்பு 1898) கீழ் இரண்டாவது பிரிவு, லாக்ஹார்ட்டுடன் பாரா பள்ளத்தாக்கு வழியாக நகர்ந்தது. இதனால் இந்த தளம் கோஹாட்டிலிருந்து பெஷாவருக்கு மாற்றப்பட இருந்தது. திரும்பும் அணிவகுப்பு டிசம்பர் 9 அன்று தொடங்கியது. குளிர் தீவிரமாக இருந்தது, திராவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு 21 டிகிரி பனிப்பொழிவு பதிவு செய்யப்பட்டது. முதல் பிரிவின் இயக்கம் கடினமாக இருந்தபோதிலும், நடைமுறையில் போட்டியின்றி இருந்தது, ஆனால் இரண்டாவது பிரிவினால் கடக்கப்பட வேண்டிய 40 மைல்கள் கிட்டத்தட்ட முழுவதும் போட்டியிட்டன. பாரா பள்ளத்தாக்கில் (34 மைல்) அணிவகுப்பு டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி தொடங்கியது, மேலும் நான்கு நாட்கள் கடினமான சண்டை மற்றும் அணிவகுப்பை உள்ளடக்கியது. சாலை கடந்து பனிக்கட்டி நீரோட்டத்தை மீண்டும் கடந்து சென்றது, அதே நேரத்தில் பனி, பனி மற்றும் மழை தொடர்ந்து பெய்தது. 10ஆம் தேதி, உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் இருபது ஆகும். 11 ஆம் தேதி, துருப்புக்களிடையே சுமார் ஐம்பது அல்லது அறுபது உயிரிழப்புகள் பதிவாகியுள்ளன, ஆனால் பல ஆதரவாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது வெளிப்பாட்டால் இறந்தனர், மேலும் கடைகளின் அளவு இழக்கப்பட்டது. 12 ஆம் தேதி, நெடுவரிசை ஓய்வுக்காக நிறுத்தப்பட்டது. குளிர் இன்னும் கடுமையாக இருந்தபோதிலும், 13 ஆம் தேதி, மேம்பட்ட வானிலை காரணமாக அணிவகுப்பு மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. ரியர் கார்டு பெரிதும் ஈடுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் அறுபது ஆகும். 14 ஆம் தேதி, மேலும் சண்டைக்குப் பிறகு, பெஷாவர் நெடுவரிசையுடன் ஒரு சந்திப்பு ஏற்பட்டது. முதல் பிரிவு, பெஷாவர் பிரிவின் உதவியுடன், இப்போது கைபர் கோட்டைகளை எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் கைப்பற்றியது. வசந்த காலத்தில் திராவுக்குள் மற்றொரு படையெடுப்பு அச்சுறுத்தலின் கீழ் அபராதங்களை செலுத்தவும், கோரப்பட்ட துப்பாக்கிகளை ஒப்படைக்கவும் ஒப்புக் கொண்ட அஃப்ரிடிஸுடன் அமைதிக்கான சரணடைதல் பேச்சுவார்த்தைகள் பின்னர் தொடங்கப்பட்டன. 1898 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி படைகள் பிரிக்கப்பட்டன. இந்த பிரச்சாரத்தின் மறக்கமுடியாத அம்சம் என்னவென்றால், இம்பீரியல் சர்வீஸ் உள்ளூர் துருப்புக்கள் தங்கள் சொந்த அதிகாரிகளின் கீழ் சண்டையிடுவது, அதே நேரத்தில் இந்திய இளவரசர்களில் நன்கு அறியப்பட்ட பலர் லாக்ஹார்ட்டின் ஊழியர்களில் பணியாற்றினர். ..