Kalyan Bulchand Advani
கல்யாண் புல்சந்த் அத்வானி (10 டிசம்பர் 1911-17 மார்ச் 1994) ஒரு இந்திய கவிஞர், விமர்சகர் மற்றும் சிந்தி இலக்கிய அறிஞர் ஆவார். 1958 ஆம் ஆண்டில் ஷா ஜோ ரிஸாலோவின் பதிப்பை தொகுத்து, காளிதாஸின் படைப்பான சகுந்தலாவை சிந்தியில் மொழிபெயர்த்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசால் சாகித்ய அகாடமி விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. கல்யாண் அத்வானி 1911 டிசம்பர் 10 அன்று சிந்து மாகாணத்தின் ஹைதராபாத்தில் பிறந்தார். துணைக் கண்டத்தின் பிரிவினைக்குப் பிறகு, அவர் 1948 இல் இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்து ஜெய் ஹிந்த் கல்லூரி பம்பாயில் (இப்போது மும்பை) சேர்ந்தார். அங்கு, அவர் 1976 இல் ஆங்கிலம் மற்றும் பாரசீக பேராசிரியராக ஓய்வு பெற்றார். இலக்கிய பங்களிப்புகள் கல்யாண் அத்வானி கல்லூரி இதழான புலேலிக்கு கட்டுரைகளை வழங்கினார். விரிவுரையாளராக சேர்ந்த பிறகு, துறவியும் கவிஞருமான ஷா அப்துல் லத்தீப் பிதாய் பெயரிடப்பட்ட லத்தீஃபி பாரி என்ற பத்திரிகையைத் தொடங்கினார். சிந்து, லத்தீஃபி பாரி மற்றும் பிற இலக்கிய இதழ்களுக்கு அவர் தொடர்ந்து பங்களித்தார். அவரது முதல் விருது பெற்ற இலக்கிய பங்களிப்பு 1946 இல் வந்தது. இது காளிதாசரின் சகுந்தலா நாடகத்தை சிந்தி மொழியில் மொழிபெயர்த்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், ஷா அப்துல் லத்தீப் பிதாயின் கவிதைகளின் பல்வேறு அம்சங்களை உள்ளடக்கிய அவரது "ஷா" என்ற புத்தகம் "ஐடி1" ஆக இருந்தது. இதைத் தொடர்ந்து சாச்சல் (1953) மற்றும் சாமி (1954) ஆகியவற்றில் இதேபோன்ற படைப்புகள் வந்தன. அவரது படைப்பான "ஷா ஜோ ரிஸாலோ" 1958 இல் வெளிவந்தது. கல்யாண் அத்வானி ஒரு கவிஞராக இருந்தார். அவரது கவிதைத் தொகுப்பான ராஸ்-ஓ-நியாஸ் 1960 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது இரண்டு ஆங்கில மோனோகிராம்களான "ஷா லத்தீப்" மற்றும் "சச்சல் ஸர்மாஸ்ட்" முறையே 1970 மற்றும் 1971 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன. 1973 ஆம் ஆண்டில், தீவான் முஹியுதீனின் பாரசீக மொழியிலிருந்து சிந்திக்கு மொழிபெயர்ப்பை அவர் வெளியிட்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசால் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்ட இந்திய எழுத்தாளர்கள் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். புகழ்பெற்ற சாகித்ய அகாடமியின் சிந்தி ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். மும்பை மற்றும் புனே பல்கலைக்கழகங்களின் சிந்தி துறைகளின் ஆய்வுக் குழுவில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். 1968 ஆம் ஆண்டில் ஷா ஜோ ரிஸாலோவின் தொகுப்பிற்காக சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றார். 1958 ஆம் ஆண்டில் இதே பணிக்காக சாகித்ய அகாடமியிலிருந்து தங்கப் பதக்கத்தையும் பெற்றார். கல்யாண் அத்வானி 1994 மார்ச் 17 அன்று மும்பையில் காலமானார். ..