Economics of language
மொழியின் பொருளாதாரம் என்பது வருமானம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் மொழித் திறன்களின் தாக்கம், மொழித் திட்டமிடல் விருப்பங்களின் செலவுகள் மற்றும் நன்மைகள், சிறுபான்மை மொழிகளைப் பாதுகாத்தல் போன்ற பல்வேறு தலைப்புகளைப் பற்றிய வளர்ந்து வரும் ஆய்வுத் துறையாகும். மொழிக் கொள்கையின் பகுப்பாய்விற்கு இது பொருத்தமானது. 'மொழி மற்றும் பொருளாதாரம்' என்ற தனது புத்தகத்தில், ஜெர்மன் சமூக மொழியியியலாளர் ஃப்ளோரியன் கௌல்மாஸ், "மொழியும் பொருளாதாரமும் தொடர்பு கொள்ளும் பல வழிகள், மொழிகளின் தோற்றம், விரிவாக்கம் அல்லது வீழ்ச்சியை பொருளாதார முன்னேற்றங்கள் எவ்வாறு பாதிக்கின்றன; மொழியியல் நிலைமைகள் பொருளாதார செயல்முறையை எவ்வாறு எளிதாக்குகின்றன அல்லது தடுக்கின்றன; பன்மொழி மற்றும் சமூக செழுமை எவ்வாறு ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையது; நவீன சமூகங்களில் மொழியும் பணமும் ஒரே மாதிரியான செயல்பாடுகளை எவ்வாறு, ஏன் நிறைவேற்றுகின்றன; ஒரு நிலையான மொழி கிடைப்பது ஏன் ஒரு பொருளாதார நன்மை; பன்மொழி சமூகங்களில் மொழிகளின் சமத்துவமற்ற விநியோகம் பொருளாதார சமத்துவமின்மையை எவ்வாறு உருவாக்குகிறது; மொழிகளின் பொருளாதார மதிப்பை எவ்வாறு மதிப்பிட முடியும்; மொழிகளுக்கு ஏன் உள் பொருளாதாரம் உள்ளது மற்றும் வெளிப்புற பொருளாதாரத்தின் கோரிக்கைகளுக்கு அவை எவ்வாறு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். மொழி என்பது வணிகத்தின் ஊடகம், அதுவே ஒரு சொத்து மற்றும் சில நேரங்களில் வர்த்தகத்திற்கு ஒரு தடையாக உள்ளது என்று ஃப்ளோரியன் கௌல்மாஸ் வலியுறுத்துகிறார். மாநிலங்கள் மொழிச் செலவுகளைச் சுமக்கின்றன, ஏனென்றால் அது அதன் மூலம் தங்களை பராமரிக்கிறது, அதே போல் தகவல்தொடர்பு திறன் தேவைப்படும் வணிகமும் செய்கிறது. ஃப்ளோரியன் கௌல்மாஸ் மொழி மற்றும் பொருளாதாரத்தில் அரசு மற்றும் வணிகத்தின் மொழி தொடர்பான செலவினங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அதே புத்தகத்தில் அவர் ஒரு பண்டமாக மொழியின் பங்கைப் பற்றியும் விவாதிக்கிறார், ஏனென்றால் மொழிகள் பொருளாதார அமைப்புகளைப் போல நடந்து கொள்ளலாம். அதனால்தான் சமூக-பொருளாதார சூழலியல் குறிப்பிட்ட மொழிகளுக்கு சாதகமாக உள்ளது. மொழிகளின் பரவல் ஒரு அத்தியாவசிய வழியில் பொருளாதார நிலைமைகளைப் பொறுத்தது. மொழி என்பது குறியீட்டு சக்தியின் வெளிப்பாடாக இருக்கலாம். இருப்பினும், உலகின் மொழியியல் வரைபடத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் இவை உலகின் பொருளாதார முன்னேற்றங்களுடன் சக்திவாய்ந்த தொடர்புடையவை என்பதைக் காட்டுகின்றன. மொழியியல் சந்தையில் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு பொருளாதார மதிப்பை ஒதுக்குவது என்பது அந்த மொழியுடன் தொடர்புடைய சில சலுகைகளையும் அதிகாரங்களையும் அதற்கு வழங்குவதாகும். உலகின் பெரும்பாலான மொழி சமூகங்கள் மொழி கற்றல் முதலீடுகளில் பரஸ்பர பரிமாற்றத்தைப் பற்றி எந்த அக்கறையும் இல்லாமல் இந்தக் கொள்கையைப் பின்பற்றுகின்றன, மொழியியல் நீதியை மதிப்பின் சமநிலையாகப் பின்தொடர்வதை மறந்து, மொழியியல் ஆட்சிகள் சில நேரங்களில் மிகவும் நியாயமற்றவை. பொருளாதார திறமையின்மைக்கும் மொழியியல் உரிமையிழப்புக்கும் இடையிலான பரிமாற்றங்களின் அளவு குறித்தும் மாநிலங்கள் முடிவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும். மொழியின் பொருளாதாரத்தின் தோற்றத்தை ஜேக்கப் மார்ஷாக்கின் 1965 வெளியீடான மொழியின் பொருளாதாரத்தில் காணலாம். இங்கே, அவர் "தகவல்தொடர்பு செயல்திறன்" பற்றி விவாதிக்கிறார். மனித மூலதனமாக மொழி திறன்கள் மொழி திறன்களை வைத்திருப்பது பெரும்பாலும் தொழிலாளர் சந்தையில் மதிப்பிடப்படுகிறது, ஏனெனில் இது வர்த்தகம் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளில் அதிக செயல்திறனை அனுமதிக்கிறது. உலகளாவிய மொழி மற்றும் உலகளாவிய பொருளாதாரம் மொழிகள் ஒரு நேரடி அர்த்தத்தில் மூலதன முதலீடுகள்ஃ மொழி தொழில்நுட்பம் மிக முக்கியமானது. இதற்கு கணிசமான முதலீடுகள் தேவைப்படுகின்றன, இது இலாபம் இல்லாத நிலையில், பணக்கார நாடுகள் மற்றும் வணிகங்கள் மட்டுமே வாங்க முடியும். இந்த வகையில், இன்று ஆங்கிலம் ஒரு விளைவு மற்றும் அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய சக்தியின் ஒரு கருவியாக பார்க்கப்படுகிறது, இது இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் உலகளாவிய போட்டியில் போட்டி நன்மை, செழிப்பு மற்றும் அதிகாரத்திற்கான அமெரிக்க ஆங்கிலோபோன்களுக்கு ஒரு பாராட்டத்தக்க சொத்தாக கருதப்படுகிறது. சிறந்த வணிக மொழி என்பது வாடிக்கையாளர்களின் மொழியாக இருந்தாலும், அதாவது பன்மொழி வணிக நடைமுறைகள், ஒரு "சிறந்த" உலகப் பொருளாதாரம் முழு உலகிற்கும் ஒரே மொழியை முன்மொழிகிறது. ஆனால் ஒரு "சிறந்த" உலகளாவிய மொழி அனைத்து வணிக கூட்டாளர்களுக்கும் பொதுவான ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மற்றும் நியாயமான மொழி சுமையை முன்மொழிகிறது. இந்த விஷயத்தில் மொழியியல் சமத்துவமின்மையை எதிர்ப்பதற்கான மொழி வரியைப் பாருங்கள், அதே போல் வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக மொழியும் பெரும்பாலான நாடுகளுக்கும் தனியார் நிறுவனங்களுக்கும் செலவுகளை ஏற்படுத்துகிறது, அதேசமயம் சர்வதேச மொழி சந்தையில் முன்னணி நிலையை வகிக்கும் நாடுகளின் அரசாங்கங்கள் தங்களுக்குத் தேவையில்லை என்று நம்பும் பிற மொழிகளின் பரவலுக்கு மானியம் வழங்க மறுக்கின்றன. பிரான்சுவா கிரின் தனது எல் 'சென்சைன்மென்ட் டெஸ் லாங்குவேஸ் எட்ரெஞ்சர்ஸ் கமி பாலிடிக் பப்ளிக் என்ற அறிக்கையில்,' சில மொழிகள் செலவு-நன்மை பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் 'என்று வாதிடுகிறார். எ. கா. எஸ்பெராண்டோ (ஐ. கே. இ. எஃப் போன்ற எஸ்பெராண்டோ வணிகக் குழுக்கள் பல ஆண்டுகளாக செயலில் உள்ளன), பிரச்சனை என்னவென்றால், மொழிகளின் மதிப்பீட்டில் ஒரு மாறுபட்ட முறை எப்போதும் பகுத்தறிவுடன் கணக்கிடக்கூடிய காரணிகளால் மட்டுமே கொண்டு வரப்படுவதில்லை. அதன் பொருளாதார திறனுடன் கூடுதலாக, மொழி அரசியல், கலாச்சார மற்றும் சமூக உளவியல் பண்புகளின் ஒரு கேரியர் ஆகும். மொழியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பொருளாதாரமற்ற மதிப்புகள் இருந்தபோதிலும், மொழியின் விஷயங்களில் நிலவியிருப்பது பெரும்பாலும் லாபகரமான ஒன்றாகும், மேலும் இது அதிக மொழியியல் மூலதன மதிப்புடன், உற்பத்தி வழிமுறையாக ஒரு மேலாதிக்க மொழியின் மேன்மைக்கு வழிவகுக்கும். இந்த விஷயத்தில், கடந்த தசாப்தங்களில் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வதற்கான விருப்பம் (அல்லது தேவை) மிகவும் வளர்ந்துள்ளது மற்றும் அதன் செயல்பாட்டு வரம்பு மிகவும் பரந்த அளவில் இருப்பதால், வெளிநாட்டு மொழி படிப்பின் பொருளாதாரத் தேவையும் பிற ஊக்கங்களும் பொதுவாக முக்கியமற்றவை என்று கருதப்படுகின்றன. இதே போன்ற காரணங்களுக்காக, முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி மார்கரெட் தாட்சர் ஐரோப்பிய சமூகத்தின் லிங்குவா திட்டத்தை முறியடிக்க முயன்றார், ஏனெனில் அவரது பார்வையில், பிரிட்டன் தனது நாட்டிற்கு குறைந்தபட்சம் பயனளிக்கும் ஒரு திட்டத்திற்கு பணம் செலுத்துமாறு கேட்கப்பட்டது. ஆங்கிலத்திற்கு ஆதரவாக முக்கிய ஐரோப்பிய மொழிகளின் தற்போதைய கணக்குகளில் மகத்தான ஏற்றத்தாழ்வு இருப்பதால், லிங்குவா திட்டம் உறுப்பு நாடுகளில் வெளிநாட்டு மொழி கல்வியை விரிவுபடுத்தவும் பன்முகப்படுத்தவும் அழைப்பு விடுத்தது. தனிப்பட்ட பேச்சாளருக்கு சமத்துவமற்ற மொழியியல் சமநிலைகள், முதல் மொழி என்பது தங்கள் தாய்மொழி திறன்களை வெறுமனே சந்தைப்படுத்தக்கூடிய சிலருக்கு பொருளாதார ரீதியாக சுரண்டக்கூடிய தகுதியாகும், மற்றவர்களால் முடியாது. "நாடுகளை பிரிக்கும் பிழைகள் பகிரப்பட்ட நலன்களால் இணைக்கப்படும் ஒரு உலகின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பது அமெரிக்காவின் பொது நலனுக்கானது. உலகம் ஒரு பொதுவான மொழியை நோக்கி நகர்ந்தால், அது ஆங்கிலமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்வது அமெரிக்காவின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நலன்களில் உள்ளது; பொதுவான தொலைத்தொடர்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் தரமான தரங்களை நோக்கி உலகம் நகர்ந்தால், அவர்கள் அமெரிக்கர்களாக இருக்க வேண்டும்; தொலைக்காட்சி, வானொலி மற்றும் இசையால் உலகம் இணைக்கப்பட்டால், நிரலாக்கங்கள் அமெரிக்கர்களாக இருக்க வேண்டும்; பொதுவான மதிப்புகள் உருவாக்கப்பட்டால், அவை அமெரிக்கர்கள் வசதியாக இருக்கும் மதிப்புகளாக இருக்க வேண்டும். (டேவிட் ரோத்கோப்) இன்ஃ "கலாச்சார ஏகாதிபத்தியத்தின் புகழ்ச்சியில்? ", வெளியுறவுக் கொள்கை, எண் 107, கோடை 1997, p. 38-53 பாலின இடைவெளி தங்கள் ஆய்வில் பாலின மொழி மற்றும் கல்வி பாலின இடைவெளி, டேவிஸும் ரெனால்ட்ஸும் பாலின மொழிகளின் பயன்பாட்டிற்கும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான ஏற்றத்தாழ்வுக்கும் இடையிலான தொடர்பைக் கண்டறிந்தனர். அவர்கள் மொழிகளை ஒரு பெயர்ச்சொல் வகுப்புடன் ஒப்பிட்டனர் (எ. கா. ஆங்கிலம்), இரண்டு பெயர்ச்சொல் வகுப்புகள் (எ. கா. ஸ்பானிஷ்), ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால், மற்றும் மூன்று பெயர்ச்சொல் வகுப்புகள் (எ. கா. ஜெர்மன்), ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் நடுநிலையான. முதன்மையாக இரண்டு பாலின அடிப்படையிலான பெயர்ச்சொல் வகுப்புகளைக் கொண்ட மொழிகளைப் பேசும் நாடுகளும் "தொழிலாளர் மற்றும் கடன் சந்தைகளில் பெண்கள் பங்கேற்பதற்கான குறைந்த விகிதங்களைக் கொண்ட நாடுகள்" என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். கூடுதலாக, அத்தகைய நாடுகள் பெரும்பாலும் அரசியல் பாலின ஒதுக்கீட்டை நிறுவுகின்றன. வான் டெர் வெல்டே, டைரோவிக்ஸ் மற்றும் சிவின்ஸ்கா ஆகியோரால் மொழியிலும் பாலின ஊதிய இடைவெளியை பாலின ஊதிய இடைவெளியுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கும் (மதிப்பீடுகள்) பாலின மொழிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பாலின நடுநிலை சூழலின் இருப்பு குறைந்தது மூன்று விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்ஃ பெண்களுக்கு எதிரான முதலாளிகளின் குறைவான பாகுபாடு, சில பாலின பாத்திரங்கள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்ய தொழிலாளர்கள் மீது குறைவான அழுத்தம் மற்றும் குறைந்து வரும் ஊதிய இடைவெளி. உச்சரிப்புகள் ஆய்வுகள் சமூகங்களுக்குள் கூட்டுவாதத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம் இருப்பதாகக் காட்டுகின்றன, இதில் பிரதான மொழியில் உச்சரிப்புகளை கைவிடுவது வழக்கமல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்கள், "யோ எஸ்டோய் கான்டாண்டோ" என்று சொல்லலாம், ஆனால் அவர்களுக்கு "எஸ்டோய் கான்டாண்டோ" என்று சொல்ல விருப்பமும் வழங்கப்படுகிறது. பிற உச்சரிப்பு-சொட்டு மொழிகளில் மாண்டரின், அரபு, இந்தி, போர்த்துகீசியம், ரஷ்ய, ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய மொழிகள் அடங்கும். மாறாக, ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு போன்ற பொதுவாக பிரதிபெயர்களைக் கைவிடாத மொழிகளைப் பேசுபவர்கள் அதிக தனித்துவமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த முனைகிறார்கள். மரியாதையைக் குறிக்கும் நோக்கத்திற்காக உங்களைப் பற்றிய பல வடிவங்களைக் கொண்ட மொழிகள் வர்க்க வேறுபாடுகளைப் பற்றி அதிக உணர்வுள்ள பேச்சாளர்களை உருவாக்க நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் கேப்ரியல் ஹோகன்-ப்ரன், மொழியியல், ப்ளூம்ஸ்பரி அகாடமிக், 2017, காஸோலா, மைக்கேல் & விக்ஸ்ட்ரோம், பெங்க்ட்-ஆர்ன் (2016): மொழிக் கொள்கையின் பொருளாதாரம். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ எம்ஐடி பிரஸ். (அது) காஸோலா, மைக்கேல் 2016. மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி, மொழி. கௌரவ ரெனாட்டோ கோர்செட்டியில் செர்ட்டா கிராடுலடேரியா. நியூயார்க், Mundial "மொழிகள் மற்றும் பொருளாதாரம் குறித்த அறிவியல் ஆராய்ச்சிஃ ஒரு கண்ணோட்டம்", "மொழிகள் மற்றும் பொருளாதாரம்", மொழியியல் பன்முகத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான நெட்வொர்க் (என். பி. எல். டி), வெல்ஷ் அரசாங்க ஐரோப்பிய அலுவலகம், பிரஸ்ஸல்ஸ், பெல்ஜியம், 21 ஜனவரி 2015 [அழைக்கப்பட்ட பேச்சாளர்ஃ மைக்கேல் காஸோலா]. (eo) காஸோலா, மைக்கேல், 2015 எகனாமிகோ, லிங்வா ஜஸ்டெகோ கஜ் லிங்வா பொலிடிகோ இன்ஃபார்மிலோ போர் இன்டர்லிங்விஸ்டோஜ், 92-93, (1-2/2015) காஸோலா, மைக்கேல் 2014. மொழி ஆட்சிகளின் மதிப்பீடு. ஆம்ஸ்டர்டாம்/பிலடெல்பியா, ஜான் பெஞ்சமின்ஸ் மொழிக் கொள்கையின் பொருளாதாரம், பொருளாதார ஆய்வுகளுக்கான மையம் (சி. இ. எஸ்), 2013 (இது) "இல் வேலோர் எகனாமிக் டெல்லே லிங்கு" (மொழிகளின் பொருளாதார மதிப்பு), பன்மொழி அறிவியலுக்கான ஐரோப்பிய ஆய்வகத்தின் வருடாந்திர மாநாடு, ரோம், 10 அக்டோபர் 2012 [அழைக்கப்பட்ட பேச்சாளர்ஃ மைக்கேல் கசொல்லா]. தருண் ஜெயின், பொது மொழிஃ பொருளாதார செயல்திறனில் மொழியின் தாக்கம், இந்திய வணிகப் பள்ளி, ஆகஸ்ட் 14,2012. சிஸ்விக், பாரி ஆர்., மற்றும் பால் டபிள்யூ. மில்லர். 2007 ஆம் ஆண்டு. மொழியின் பொருளாதாரம்ஃ சர்வதேச பகுப்பாய்வு. ரூட்லெட்ஜ். கிரின், ஃபிரான்சுவா, 1996, மொழி மற்றும் மொழி திட்டமிடலுக்கான பொருளாதார அணுகுமுறைகள்ஃ ஒரு அறிமுகம் கிரின், ஃபிரான்சுவா, 2003. "மொழி திட்டமிடல் மற்றும் பொருளாதாரம்". மொழி திட்டமிடல் 4 (1) இல் தற்போதைய சிக்கல்கள்ஃ 1-66 "லம்பர்டன், டொனால்ட் எம்., பதிப்பு. 2002 ஆம் ஆண்டு. மொழியின் பொருளாதாரம். செல்டென்ஹாம், இங்கிலாந்துஃ ஈ. எல்கர் பப். பிரெட்டன், ஆல்பர்ட், பதிப்பு. 2000. மொழியின் பொருளாதாரத்தை ஆராய்தல். ஒட்டாவாஃ அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் ஆதரவு திட்டம், கனேடிய பாரம்பரியம். குல்மாஸ், ஃப்ளோரியன், மொழி மற்றும் பொருளாதாரம், பதிப்பு. 1992, பிளாக்வெல் பப்ளிஷர்ஸ் (டி) கூல்மாஸ், ஃப்ளோரியன், டி விர்ட்ஸ்சாஃப்ட் மிட் டெர் ஸ்ப்ராச், பதிப்பு. 1992, பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின், சுர்காம்ப் டாக்டர் கெர்ஜ்லி கோவாக்ஸ், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மொழி சமத்துவமின்மையின் பொருளாதார அம்சங்கள், 2007, டாடபான்யா, நவீன வணிக ஆய்வுகளுக்கான கல்லூரி. (எஃப்ஆர்-வீடியோ) மொழி மற்றும் படைஃ கடோச்னிகோவ், டெனிஸ் (2016). மொழிகள், பிராந்திய மோதல்கள் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சிஃ ரஷ்யா. இல்ஃ கின்ஸ்பர்க், வி., வெபர், எஸ். (எட்ஸ்.). பொருளாதாரம் மற்றும் மொழியின் பால்கிரேவ் கையேடு. லண்டன்ஃ பால்கிரேவ் மாக்மில்லன். pp. 538-580. லாஜியர், எட்வர்ட் (1999). "கலாச்சாரம் மற்றும் மொழி", அரசியல் பொருளாதார இதழ், 107 (S6), பக்கங்கள். 95-126. சுருக்கம். மெக்லோஸ்கி, டி. என். (1983). "பொருளாதாரத்தின் சொற்பொழிவு", பொருளாதார இலக்கிய இதழ், 21 (2), பக்கங்கள். 481-517. மெக்லோஸ்கி, டி. என். (1998). 2வது பதிப்பு. பொருளாதாரத்தின் சொல்லாட்சி ". விளக்கம் மற்றும் உருட்டக்கூடிய முன்னோட்டம். விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ..