Supermale (novel)
சூப்பர்மேல் (சூப்பர்மேல்) என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆல்ஃபிரட் ஜார்ரி எழுதிய 1902 நாவல் ஆகும். அதன் இரக்கமற்ற, இருண்ட-நகைச்சுவையான கதைக்களம் அறிவியல் புனைகதையின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. ஜாரியின் கடைசி நாவலான இந்த நாவல், ஒரு ரயிலுக்கும் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் குழுவுக்கும் இடையிலான ஒரு பந்தயத்தைச் சுற்றி வருகிறது, இது நிரந்தர-இயக்க உணவால் தூண்டப்படுகிறது மற்றும் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பாலியல் தடகளத்தின் அற்புதமான சாதனைகளைச் செய்யக்கூடிய ஒரு "சூப்பர்மேல்" இன் சுரண்டல்கள். சூப்பர்மேல் 1968 இல் பார்பரா ரைட் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ நாவலின் பெரும்பகுதி ஆண்ட்ரே மார்குவிலின் தோட்டமான சேட்டோ டி லூரன்ஸில் நடைபெறுகிறது. இது 1920 களில், எதிர்காலத்தில், எழுதப்பட்டபோது அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரமான ஆண்ட்ரே மார்குயிலின் மாளிகையில் ஒரு இரவு விருந்தில், பல விருந்தினர்கள் அன்பின் தன்மையைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். ஆர்தர் கோஃப், வில்லியம் எல்சன், டாக்டர் பாத்திபியஸ் மற்றும் புரவலர் ஆகியோர் அன்பின் நான்கு வரையறைகளை முன்மொழிகின்றனர். காதல் என்பது ஒரு உணர்ச்சியாக கருதப்படுகிறது; ஆன்மாவின் மீது ஒரு தோற்றம், ஒரு பலவீனமான உணர்வு மற்றும் (ஆண்ட்ரே நிரூபிக்க முயற்சிக்கும்) ஒரு செயல்பாடு. கதை பின்னர் ஆண்ட்ரேவின் குழந்தைப் பருவத்திற்குத் திரும்புகிறது, இது சூப்பர்மேலின் யோசனையை அறிமுகப்படுத்துகிறது. பாலியல் ரீதியாக ஒடுக்கப்பட்ட 12 வயது ஆண்ட்ரே, தனது உடலைப் பற்றி குழப்பமடைகிறார். அவர் புரோமைடு எடுத்து உடற்பயிற்சி செய்து மிகவும் வலிமையானவராக மாறத் தொடங்குகிறார். இரவு விருந்துக்கு திரும்பி வரும்போது, பெண்கள் இல்லாததால் விவாதம் மேலும் தீவிரமடைகிறது. ஒரு நபர் ஒரு நாளில் எத்தனை முறை உடலுறவு கொள்ள முடியும் என்று ஆண்கள் ஊகிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் ஆண்ட்ரே ஒரு டைனமோமீட்டரை உடைப்பதன் மூலம் தனது வலிமையை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார். இரவு உணவு விருந்து முடிவடையும் போது, ஆண்ட்ரே மற்றும் எலன் ஒரு பாலியல் உரையாடலைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவரது சொத்தில் உள்ள ரோஜாக்களை அவள் பாராட்டுகிறாள். அவள் சென்றவுடன், அவற்றை வெட்டும்படி அவர் தனது ஊழியரிடம் கட்டளையிடுகிறார். கதை 10,000 மைல் பந்தயத்திற்கு மாறுகிறது. ஐந்து பேர் கொண்ட மிதிவண்டி எலன் உட்பட பார்வையாளர்கள் நிறைந்த ரயிலில் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது. இடைவிடாத-இயக்க உணவு அவர்களுக்கு ரயிலைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள வலிமையையும் சகிப்புத்தன்மையையும் தருகிறது. சைக்கிள் ஓட்டுபவர்களில் ஒருவர் இறந்துவிடுகிறார், ஆனால் சைக்கிளின் வேகம் அதிகரிக்கிறது. சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் பின்னணியில் ஒரு மர்மமான நிழலைக் கவனிக்கிறார்கள், அது அவர்களைக் கடந்து செல்கிறது. அவர்கள் திட்டமிட்டதை விட ஒன்றரை நாள் முன்னதாகவே முடிக்கிறார்கள், ஆனால் உற்சாகமான ரசிகர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்குப் பதிலாக, பூச்சு வரியில் ரோஜாக்களைக் காண்கிறார்கள். ஆண்ட்ரேவின் மாளிகையில் நடந்த மற்றொரு இரவு விருந்தில், போலீசார் வந்து, தோட்டத்தில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்ட ஒரு சிறுமியைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவிக்கிறார்கள்; இந்த விஷயம் மிகவும் லேசாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. அந்த பெண் தன்னுடன் எத்தனை முறை உடலுறவு கொள்ள முடியும் என்பதைப் பார்க்க முயற்சிக்கும் ஆண்ட்ரே, குற்றவாளி; இது அவரது வீர நற்பெயரைக் குறைக்கிறது. ஏழு விபச்சாரிகள் மாளிகையில் சுற்றித் திரியத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் ஒரு அறையில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் மர்மமான அடிச்சுவடுகளைக் கேட்டு, தங்களுக்கு ஒரு "இந்தியர்" வருகிறார் என்று கருதுகிறார்கள். மணிக்கணக்கில் அறையில் சிக்கிக் கொண்டு, அவர்கள் தங்கள் அழகுசாதனப் பொருட்களை சாப்பிடத் தொடங்குகிறார்கள். பாதிபியஸ், ஆய்வில், அவர் எழுதிய அசாதாரணமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க தனது குறிப்புகளுக்குத் திரும்புகிறார், மேலும் மனிதனுடன் ஒப்பிடும்போது கடவுளின் திறனைக் கருதுகிறார். "இந்தியன்" (ஆண்ட்ரே) மாறுவேடமிட்ட எலனை சந்திக்கிறார். ஏழு விபச்சாரிகளையும் ஒரு அறையில் பூட்டியதாக எலன் ஆண்ட்ரேவிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒரு பரிசோதனையைத் தொடங்குகிறார்கள், பாத்திபியஸ் அருகிலுள்ள அறையில் எண்ணிக்கையைக் கவனித்து வைத்திருக்கிறார், மேலும் காதல் தயாரிப்பின் 82 அத்தியாயங்களின் புதிய சாதனையை படைத்தார் (70 இன் பழைய சாதனையை முறியடித்தார்). அவர்களின் இடைவேளையின் போது, எலன் தூங்குகிறார், பாத்திபியஸ் அறைக்குள் நுழைகிறார். ஆண்ட்ரே (இந்தியனாக) அவரை வரவேற்கிறார், "மனித உயிரினமான நீ யார்?" கேலரி மக்களால் நிரம்பியுள்ளது. இந்தியர்கள் மக்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர் உயர்ந்த குணங்களைக் கொண்ட சந்ததிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் அவர்களுக்கு புத்துயிர் அளிக்க முடியும் என்று அவர்கள் ஊகிக்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர் மலட்டுத்தன்மையற்றவர் என்று இந்தியர் கூறுகிறார் (இது அவர்களுக்கு மிகுந்த ஏமாற்றத்தை அளிக்கிறது). எலன் தூங்கும் அறைக்குத் திரும்புகிறார். விபச்சாரிகள் தங்கள் அறையின் ஜன்னலை உடைத்து, ஆண்ட்ரேவின் கவனத்தை ஈர்க்க ஒரு குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள். எரிச்சலடைந்து, அவர் ஒரு ஃபோனோகிராஃப் மூலம் அவர்களை மூழ்கடித்து விடுகிறார். அவர்கள் தொடர்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பாதிபியஸ் மற்றொரு அறையிலிருந்து அவர்களைப் பார்க்கிறார். காதல் பற்றிய தனது கோட்பாடு தவறானது என்பதை ஆண்ட்ரே உணர்கிறார்; செக்ஸ் அன்புக்கு சமமாக இல்லை, ஏனெனில் அவர் எலனை காதலிக்கவில்லை. எலன் இறந்துவிட்டதாகத் தோன்றுவதை அவர் பார்த்த பிறகு (அவள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தாலும், ட்ராயின் ஹெலன் மற்றும் அவள் ஏற்படுத்திய படுகொலை பற்றி அவளுக்காக ஒரு கவிதை எழுதுகிறார்). அவர் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் விழுந்து, "நான் அவளை நேசிக்கிறேன்" என்று முணுமுணுக்கிறார். ஆண்ட்ரே இந்தியனாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் வில்லியம் எல்சன் ஆண்ட்ரே எலனை நேசிக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார். எலனை நேசிக்க ஆண்ட்ரேவை கட்டாயப்படுத்த ஒரு காதல் இயந்திரம் (மின்சார நாற்காலியைப் போன்றது) கட்டப்பட வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. செக்ஸ் மராத்தானில் இருந்து ஆண்ட்ரே இன்னும் மயக்கமடைந்த நிலையில், அவர் காதல் இயந்திரத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கிறார். அவரது உடல் வழியாக 11,000 வோல்ட் அனுப்பப்படும்போது அவர் விழிக்கிறார், இதனால் அவர் தனது நாற்காலியை உடைத்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் இறந்துவிடுகிறார். காலப்போக்கில், எலன் இறுதியில் ஆண்ட்ரேவைக் கடந்து, தனது அன்பை மனித திறன்களுக்குள் வைத்திருக்கக்கூடிய ஒரு மனிதனை மணக்கிறார். கதாபாத்திரங்கள் ஆண்ட்ரே மார்குயில்-நாவலின் "சூப்பர்மேல்", அதன் சுரண்டல்கள் மூன்றாம் நபர் கதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. முதலில், ஆண்ட்ரே ஒரு தவறான புரிதல், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திறன்களைக் கொண்ட உளவியல் ரீதியாக சிதைந்த மனிதர் என்று தெரிகிறது. இருப்பினும், லூரன்ஸ் தோட்டத்தில் சிறுமி இறந்த பிறகு அவர் முரட்டுத்தனமாகவும் மனிதாபிமானமற்றவராகவும் வெளிப்படுகிறார். நாவல் முழுவதும், ஆண்ட்ரே மனித எல்லைகளைத் தள்ள முயற்சிக்கிறார். இந்தியன்-ஆண்ட்ரேயின் மாற்று ஈகோ, அமைதியான, அழகான, தடகள தோற்றமுடைய மனிதர். ஆண்ட்ரே சாதனையை முறியடிக்க புறப்படும்போது, அவர் ஒரு இந்தியராக மாறுவேடம் போடுகிறார் (டோமாஹாக் மற்றும் ஒப்பனையுடன்). எலன் எல்சன்-ஆண்ட்ரேயின் காதல் ஆர்வம், அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று நினைக்கும் வரை அவர் அவளைப் பாராட்டவில்லை என்றாலும். அவர் இந்திய மற்றும் ஆண்ட்ரேவின் சாதனைகளை முறியடிக்கிறார். எலன் ஒரு கன்னி, உறுதியற்ற வயதுடைய ஒரு இளம் அமெரிக்க பெண் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். வில்லியம் எல்சன்-ஒரு அமெரிக்க வேதியியலாளர் மற்றும் எலனின் தந்தை, அவர் 10,000 மைல் பந்தயத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார் மற்றும் நிரந்தர இயக்க உணவின் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார். வில்லியம் ஆண்ட்ரேவை காதல் இயந்திரத்தில் உட்காரும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், இது ஆண்ட்ரேவின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ஆர்தர் கோஃப்-"மில்லியனர் பொறியாளர், மின் நிபுணர் மற்றும் வாகனங்கள் மற்றும் விமானங்களின் உற்பத்தியாளர்", ஆர்தர் அதிவேக ரயிலை உருவாக்குகிறார், இது 10,000 மைல் பந்தயத்தில் ஐந்து பேர் கொண்ட சைக்கிள் அணியை பந்தயத்தில் ஈடுபடுத்துகிறது. திருமதி கோஃப்-ஆர்தரின் மனைவி செனட்டர் டி செயிண்ட்-ஜூரி-ஆண்ட்ரேவின் இரவு விருந்தில் கலந்து கொள்ளும் ஒரு வயதான பிரபுத்துவம் மற்றும் பின்னர் புசைஸ்-யூப்ரேபி டி செயிண்ட்-ஜூரி-செனட்டரின் மனைவி கார்டினல் ரோமுல்ட்-ஒரு இரவு விருந்தில் விருந்தினர் டாக்டர் பாத்திபியஸ்-ஆண்ட்ரேவின் எதிரி, பாத்திபியஸின் வாழ்க்கை மருத்துவம் மற்றும் அறிவியலைச் சுற்றி வருகிறது. அன்பைப் பற்றி கேட்டபோது, அவர் அதை ஒரு உயிர்வேதியியல் எதிர்வினை என்று விவரிக்கிறார். டாக்டர் ஆண்ட்ரேவை விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவரது வலிமையும் சகிப்புத்தன்மையும் அறிவியல் அறிவின் எல்லைக்கு வெளியே உள்ளன, இது பாத்திபியஸை சங்கடப்படுத்துகிறது. அவர், ஆர்தர் (ஒரு பொறியாளர்) மற்றும் வில்லியம் (ஒரு வேதியியலாளர்) ஆகியோர் ஒரு காதல் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி ஆண்ட்ரேவை எலனை காதலிக்க கட்டாயப்படுத்த முடிவு செய்கிறார்கள். ஜெனரல் சைடர்-ஒரு அப்பாவியான, மறந்துபோன இரவு-விருந்து விருந்தினர் மற்றும் 10,000 மைல் பந்தயத்தில் ஐந்து பேர் கொண்ட சைக்கிள் குழுவின் உறுப்பினரான ஆண்ட்ரே டெட் ஆக்ஸ்பரோவுக்கு ஒரு நகைச்சுவை படலமாக இருக்கும் பரிசோதனையின் பார்வையாளர். இனம் பற்றிய கணக்கு டெட்டின் கண்ணோட்டத்தில், ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரையின் வடிவத்தில் உள்ளது. ஜூயி ஜேக்கப்ஸ்-சைக்கிள் அணியின் உறுப்பினர், பந்தயத்தின் போது இறந்துவிடுகிறார், வெளிப்படையாக நிரந்தர இயக்க உணவிலிருந்து. அவர் இறந்த பிறகும் தொடர்ந்து பந்தயத்தில் ஈடுபடுகிறார், அவர் உயிருடன் இருந்தபோது செய்ததை விட சிறப்பாக செயல்படுவதாக கூறப்படுகிறது. ஜார்ஜ் வெப் மற்றும் சாமி ஒயிட்-குழுவின் மற்ற இரண்டு உறுப்பினர்கள் பில் கில்பி-குழுவின் தலைவர், மற்ற உறுப்பினர்களால் நகைச்சுவையாக "கார்போரல்" என்று அழைக்கப்படுகிறார் பாப் ரம்பிள்-டிரெய்லரில் சைக்கிள் குழுவுக்குப் பின்னால் சவாரி செய்யும் ஒரு சிறிய நபர், அவர் தனது எடையுடன் பின்புற சக்கர இழுவைக் கட்டுப்படுத்துகிறார். திரு. மத்தேயு-லூரன்ஸின் விளையாட்டு கீப்பர், ஆண்ட்ரே காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்படும்போது சுருக்கமாக தோன்றுகிறார் ஹென்றிட் சைன்-ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட நடிகை, அவர் இரவு விருந்தில் விருந்தினராக உள்ளார், மேலும் பிளான்சே, அடீல், யுபூர், ஹெர்மினி, ஐரீன், மோடெஸ்டே மற்றும் விர்ஜினி-இந்தியரிடம் உடல் ரீதியாக ஈர்க்கப்பட்ட விபச்சாரிகள். அவரை காதலிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், அவர் அவர்களை ஒரு அறையில் பூட்டுகிறார். பெண்கள் ஒரு ஆர்க்கியில் ஈடுபடுகிறார்கள், அவர்களின் ஒப்பனையை விழுங்குகிறார்கள். அவர்கள் பின்னர் தப்பிக்கிறார்கள், எலனும் இந்தியனும் உடலுறவு கொள்வதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பதிப்புகள் முதன்முதலில் எடிஷன்ஸ் டி லா ரெவ்யூ பிளான்சே, பாரிஸ், 1902 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1945 இல் ஃபாஸ்கெல் மற்றும் 1997 இல் லெஸ் மில்லி எட் யுனே நிட்ஸ் ஆகியோரால் பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில்ஃ தி சூப்பர்மேல், ஒரு நவீன நாவல், பார்பரா ரைட் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் 1968 இல் ஜொனாதன் கேப் வெளியிட்டார். ஆங்கிலத்தில்ஃ தி சூப்பர்மேல் (பார்பரா ரைட்டால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது), எக்ஸாக்ட் சேஞ்ச், 1999. நார்வேஜியன் மொழியில்ஃ ஓவர்ஹானென், மாடலின் கெட் மெட்ஸ் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் 2014 இல் ஃபேஷன் மூவ்ஸ் இலக்கியத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ..