1983 South African constitutional referendum
1983 நவம்பர் 2 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு குறித்த வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது, அதில் வெள்ளை மக்களுக்கு 1983 அரசியலமைப்பை அங்கீகரிக்கவோ நிராகரிக்கவோ வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. இந்த அரசியலமைப்பு முக்கோண நாடாளுமன்றத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இதில் வண்ணமயமான மற்றும் இந்திய தென்னாப்பிரிக்கர்கள் தனித்தனி நாடாளுமன்ற அறைகளில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவார்கள், அதே நேரத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவின் மக்கள்தொகையில் பெரும்பான்மையாக இருந்த கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்கள் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் இருப்பார்கள். "ஆம்" என்று வாக்களித்த வாக்காளர்களின் 66.3% உடன் வாக்கெடுப்பு நிறைவேற்றப்பட்டது; இதன் விளைவாக புதிய அரசியலமைப்பு செப்டம்பர் 3,1984 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. பின்னணி 1981ஆம் ஆண்டு செனட் சபை ரத்து செய்யப்பட்டு குடியரசுத் தலைவர் குழுவாக மாற்றப்பட்டது, இது வெள்ளை, வண்ண, இந்திய மற்றும் சீன மக்கள் குழுக்களைச் சேர்ந்த அறுபது நியமன உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு ஆலோசனைக் குழுவாகும். பிரதமரின் வேண்டுகோளைத் தொடர்ந்து பி. டபிள்யூ. போத்தா, ஜனாதிபதியின் சபை 1982 ஆம் ஆண்டில் அரசியலமைப்பு மற்றும் அரசியல் சீர்திருத்தத்திற்கான முன்மொழிவுகளின் தொகுப்பை முன்வைத்தது. இந்த முன்மொழிவு வெள்ளை, வண்ண மற்றும் இந்திய சமூகங்களுக்கிடையே "அதிகாரப் பகிர்வை" செயல்படுத்த அழைப்பு விடுத்தது. ஆளும் தேசிய கட்சியின் (என். பி.) வலதுசாரி பிரிவு இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்தது, மேலும் அமைச்சரவை அமைச்சரும் டிரான்ஸ்வால் மாகாணத்தில் என். பி. யின் தலைவருமான டாக்டர் ஆண்ட்ரிஸ் ட்ரெர்னிக்ட் தலைமையிலான அதன் எம். பி. க்களின் குழு, இனவெறிக்கு அதன் அசல் வடிவத்திற்கு திரும்ப போராடுவதற்காக கன்சர்வேடிவ் கட்சியை (சிபி) உருவாக்க பிரிந்தது. இருப்பினும், போத்தா ஜனாதிபதியின் கவுன்சில் முன்மொழிவை அமல்படுத்துவதற்கு தொடர்ந்து ஆதரவாக இருந்தார், மேலும் 1983 ஆம் ஆண்டில் NP அரசாங்கம் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. வெள்ளை வாக்காளர்களிடையே சீர்திருத்தங்களுக்கு பொதுமக்களின் ஆதரவைத் தீர்மானிப்பதற்காக ஒரு வாக்கெடுப்பு அழைக்கப்பட்டது. வாஸ் ரா தலைமையிலான புதிய குடியரசுக் கட்சி புதிய அரசியலமைப்பை ஆதரித்தது, இருப்பினும் அது நாடாளுமன்றத்தில் கறுப்பின பிரதிநிதித்துவத்திற்கு தொடர்ந்து அழைப்பு விடுத்தது. கறுப்பினத்தவர்களை விலக்குவதை எதிர்த்த முற்போக்கு கூட்டாட்சிக் கட்சியும் (பி. எஃப். பி), கறுப்பினத்தவர்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் பங்கேற்பதை எதிர்த்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் "இல்லை" வாக்கெடுப்புக்கு பிரச்சாரம் செய்தன. இருப்பினும், பல PFP ஆதரவாளர்களும் அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆங்கில மொழி பத்திரிகைகளின் சில பகுதிகளும் புதிய அரசியலமைப்பை "சரியான திசையில் ஒரு படி" என்று ஆதரித்தனர். சீர்திருத்தங்களுக்கு பழமைவாத எதிர்ப்பு "ரொடீஷியா ஆம் என்று வாக்களித்தது-இல்லை என்று வாக்களித்தது!" என்ற வாசகத்துடன் பதாகைகளைப் பயன்படுத்தியது. ரொடீசியாவில் பெரும்பான்மை ஆட்சிக்கு மாறியதை பிரதிபலிக்கிறது. வண்ணமயமான, இந்திய மற்றும் கறுப்பினத் தலைவர்களின் பதில் கலந்தது. புதிய அரசியலமைப்பு பெரும்பாலான பண்டுஸ்தான் தலைவர்களாலும் தென்னாப்பிரிக்காவின் நகர்ப்புற கவுன்சில்கள் சங்கத்தாலும் (கறுப்பின நகர நிர்வாகங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும்) நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது கறுப்பின பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்கவில்லை. மூன்று அவைகள் கொண்ட நாடாளுமன்றத்தில் பங்கேற்க விரும்பிய வண்ணமயமான மற்றும் இந்திய கட்சிகள், ஆனால் கறுப்பின பெரும்பான்மைக்கு பிரதிநிதித்துவத்தை நீட்டிக்க வலியுறுத்தியது. ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (யுடிஎஃப்) ஒரு இனமற்ற கூட்டணியாக வாக்கெடுப்பு மற்றும் நாடாளுமன்றத்தில் வண்ண மற்றும் இந்திய அறைகளுக்கான அடுத்தடுத்த தேர்தல்களை எதிர்ப்பதற்காக தொடங்கப்பட்டது. பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் முடிவுகள் எண்ணும் நோக்கங்களுக்காக தென்னாப்பிரிக்காவின் மாகாணங்கள் பல்வேறு வாக்கெடுப்பு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. பின்வரும் அட்டவணை ஒவ்வொரு பகுதியிலும் முடிவுகளைக் காட்டுகிறது. ..