The Influence of Sea Power upon History
வரலாற்றில் கடல் சக்தியின் செல்வாக்குஃ அமெரிக்க கடற்படை அதிகாரியும் வரலாற்றாசிரியருமான ஆல்ஃபிரட் தாயர் மஹானால் 1890 இல் வெளியிடப்பட்ட கடற்படைப் போரின் வரலாறு. இது பதினேழாம் மற்றும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டுகளில் கடல் சக்தியின் பங்கை விவரிக்கிறது, மேலும் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கடற்படையைக் கொண்டிருப்பதற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, கடல் சக்தியை ஆதரிக்கவும் அடையவும் தேவையான பல்வேறு காரணிகளைப் பற்றி விவாதித்தது. அறிஞர்கள் இதை கடற்படை மூலோபாயத்தில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க புத்தகமாக கருதினர். அதன் கொள்கைகள் பெரும்பாலான முக்கிய கடற்படைகளால் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, இது இறுதியில் முதலாம் உலகப் போரின் கடற்படை ஆயுதப் போட்டிக்கு வழிவகுத்தது. அமெரிக்கா ஒரு பெரிய சக்தியாக மாறுவதற்கு இது ஒரு பங்களிப்பு காரணிகளில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. பெருவின் லிமாவில் ஒரு வரலாற்று புத்தகத்தைப் படித்தபோது மஹான் கடல் சக்தி பற்றிய தனது கருத்தை உருவாக்கினார், பசிபிக் போரின் இறுதி கட்டங்களைக் கவனித்த பிறகு, இதில் சிலி கடற்படை மேன்மையைக் கைப்பற்றிய பின்னர் பெரு மற்றும் பொலிவியாவின் கூட்டணியை தீர்க்கமாக தோற்கடித்தது. அமெரிக்க கடற்படைப் போர்க் கல்லூரியின் தலைவராக இருந்தபோது மஹனால் வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம், கடற்படைப் போர் தொடர்பான அவரது கருத்துக்களின் உச்சக்கட்டமாகும். பெருங்கடல்களின் மேலாதிக்கத்திற்கு வழிவகுத்த காரணிகள், குறிப்பாக கிரேட் பிரிட்டனால் அதன் நெருங்கிய மேலாதிக்கத்திற்கு எப்படி உயர முடிந்தது என்பதை ஆராய்வதன் மூலம் மஹான் புத்தகத்தைத் தொடங்கினார். புவியியல், மக்கள் தொகை மற்றும் அரசு போன்ற அம்சங்களை அவர் அடையாளம் கண்டார், மேலும் வலுவான கடற்படை மற்றும் வணிகக் கப்பல்களை உள்ளடக்கிய கடல் சக்தியின் வரையறையை விரிவுபடுத்தினார். எந்தவொரு இராணுவமும் ஒரு வலுவான கடற்படை முற்றுகைக்கு அடிபணியும் என்ற நம்பிக்கையையும் மஹான் ஊக்குவித்தார். இந்த புத்தகம் பின்னர் தொடர்ச்சியான ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க போர்களையும், ஒவ்வொன்றிலும் கடற்படை சக்தி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதையும் விவரிக்கிறது. உள்ளடக்கங்களின் அட்டவணை முன்னுரை அறிமுக அத்தியாயம் I: கடல் சக்தியின் கூறுகள் பற்றிய விவாதம். அத்தியாயம் II: 1660இல் ஐரோப்பாவின் நிலை இரண்டாம் ஆங்கிலோ-டச்சு போர், 1665-1667. லோஸ்டாஃப்ட் மற்றும் நான்கு நாட்களின் கடல் போர்கள். அத்தியாயம் III: ஐக்கிய மாகாணங்களுக்கு எதிரான கூட்டணியில் இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் போர், 1672-1674. இறுதியாக, பிரான்சின் ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பாவுக்கு எதிராக, 1674-1678. சோலைபே, டெக்ஸல் மற்றும் ஸ்ட்ரோம்போலியின் கடல் போர்கள். அத்தியாயம் IV: ஆங்கிலப் புரட்சி ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் லீக்கின் போர், 1688-1697. பீச்சி ஹெட் மற்றும் லா ஹூகுவின் கடல் போர்கள். அத்தியாயம் V: ஸ்பானிய வாரிசுகளின் போர், 1702-1713. மலாகா கடல் போர். அத்தியாயம் VI: பிரான்சில் ரீஜென்சி. ஸ்பெயினில் அல்பெரோனி. வால்போல் மற்றும் ஃப்ளூரியின் கொள்கைகள். போலந்து வாரிசுகளின் போர். ஸ்பானிஷ் அமெரிக்காவில் ஆங்கிலேய தடை வர்த்தகம். கிரேட் பிரிட்டன் ஸ்பெயினுக்கு எதிராக போரை அறிவிக்கிறது, 1715-1739. அத்தியாயம் VII: கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான போர், 1739. ஆஸ்திரிய வாரிசு போர், 1740. 1744 இல் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிராக பிரான்ஸ் ஸ்பெயினுடன் இணைந்தது. மேத்யூஸ், அன்சன் மற்றும் ஹாக்கின் கடல் போர்கள். ஐக்ஸ்-லா-சேப்பலின் அமைதி, 1748. அத்தியாயம் VIII: ஏழு ஆண்டு போர், 1756-1763. வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் கிழக்கு மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் கடல்களில் இங்கிலாந்தின் மாபெரும் சக்தி மற்றும் வெற்றிகள். கடல் போர்கள்ஃ பைங் ஆஃப் மினோர்கா; ஹாக் மற்றும் கான்ஃப்ளான்ஸ்; கிழக்கிந்திய தீவுகளில் போக்காக் மற்றும் டி 'ஆச்சே. அத்தியாயம் IX: பாரிஸ் அமைதி முதல் 1778 வரையிலான நிகழ்வுகளின் போக்கு. அமெரிக்கப் புரட்சியின் விளைவாக ஏற்பட்ட கடல்சார் போர். உஷாந்தை எதிர்த்துப் போராடுங்கள். அத்தியாயம் X: வட அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் கடல்சார் போர், 1778-1781. அமெரிக்கப் புரட்சியின் போக்கில் அதன் தாக்கம். கிரெனடா, டொமினிகா மற்றும் செசபீக் விரிகுடாவில் கடற்படை நடவடிக்கைகள். அத்தியாயம் XI: ஐரோப்பாவில் கடல்சார் போர், 1779-1782. அத்தியாயம் XII: கிழக்கிந்திய தீவுகளில் நிகழ்வுகள், 1778-1781. சஃப்ரென் செயில்ஸ் ஃப்ரம் பிரெஸ்ட் ஃபார் இந்தியா, 1781. இந்திய கடல்களில் அவரது புத்திசாலித்தனமான கடற்படைப் பயணம், 1782,1783. அத்தியாயம் XIII: யார்க்டவுன் சரணடைந்த பிறகு மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் நடந்த நிகழ்வுகள். ஹூட் உடன் டி கிராஸின் சந்திப்புகள். புனிதர்களின் கடல் போர். 1781-1782. அத்தியாயம் XIV: 1778 ஆம் ஆண்டின் கடல்சார் போரின் விமர்சன விவாதம். கடற்படை சிந்தனையில் ஏற்பட்ட தாக்கம், மகனின் கருத்துக்களை பரவலாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட செல்வாக்கிற்கும் நேரமின்மை ஒரு சிறிய பங்கைக் கொடுக்கவில்லை. அவரது வரலாறு ஒப்பீட்டளவில் மெல்லியதாக இருந்தபோதிலும் (அவர் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களை நம்பியிருந்தார்), தீவிரமான பாணியும் தெளிவான கோட்பாடும் உலகெங்கிலும் உள்ள கடற்படை வீரர்களால் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஐரோப்பாவும் ஜப்பானும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியா மீது திணிக்கும் புதிய காலனித்துவத்தை கடல் சக்தி ஆதரித்தது. உந்துதல் (நிலக்கரி முதல் எண்ணெய் வரை, பரஸ்பர இயந்திரங்கள் முதல் நீராவி விசையாழிகள் வரை), ஆயுதங்கள் (சிறந்த தீயணைப்பு இயக்குநர்கள் மற்றும் புதிய உயர் வெடிபொருட்களுடன்) மற்றும் கவசங்கள் (கடினப்படுத்தப்பட்ட எஃகு) ஆகியவற்றில் மிக விரைவான தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் நடந்து வருவதைக் கருத்தில் கொண்டு, அழிக்கும் கருவிகள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் போன்ற புதிய கைவினைப் பொருட்களின் தோற்றம் மற்றும் வானொலியின் வளர்ச்சி, பெரிய கப்பல் மற்றும் கடலின் கட்டளைக்கு மஹானின் முக்கியத்துவம் ஒரு சரியான தருணத்தில் வந்தது. ஒரு பேரரசை எப்படி மறைப்பதுஃ கிரேட்டர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒரு குறுகிய வரலாறு என்ற புத்தகத்தில் டேனியல் இம்மர்வார், மகனின் மிகப்பெரிய அக்கறை வர்த்தகம் மற்றும் துறைமுகங்கள், நிலக்கரி நிலையங்கள், பொருட்களை மறுதொடக்கம் செய்தல் மற்றும் கடற்படை பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் சிக்கலான செயல்முறை முழுவதும் கப்பல் பாதைகளை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பது குறித்து கோடிட்டுக் காட்டுகிறார். போர் அமெரிக்காவுக்கான கடல்களை மூடக்கூடும் என்று மஹான் எச்சரித்தார். அதன் கப்பல்கள் 'தங்கள் சொந்தக் கரையிலிருந்து வெகு தொலைவில் பறக்க முடியாத நிலப் பறவைகளைப் போல' இருக்கும். 1890 மற்றும் 1915 க்கு இடையில், மகாநும் பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் ஜாக்கி ஃபிஷரும் உள்நாட்டு நீர்நிலைகள் மற்றும் தொலைதூர கடல்களில் எவ்வாறு ஆதிக்கம் செலுத்துவது என்ற சிக்கலை எதிர்கொண்டனர், கடற்படைப் படைகள் இரண்டையும் செய்ய போதுமான வலுவாக இல்லை. உள்நாட்டு நீரில் சக்திவாய்ந்த கப்பல்களின் செறிவு மற்றும் தொலைதூர கடல்களில் வலிமையைக் குறைத்தல் என்ற உலகளாவிய கொள்கைக்காக மஹான் வாதிட்டார், அதே நேரத்தில் ஃபிஷர் தொழில்நுட்ப மாற்றத்தைப் பயன்படுத்தி உள்நாட்டு நீரைப் பாதுகாப்பதற்காக நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களையும், தொலைதூர ஏகாதிபத்திய நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்காக நடமாடும் போர்க் கப்பல்களையும் முன்மொழிந்தார். ஜெர்மன் மஹான் ஆரம்பத்தில் ஜெர்மன் கடற்படைக்கு மூலோபாய நிபுணர் லுட்விக் போர்க்கென்ஹேகன் என்பவரால் செல்வாக்குமிக்க ஆவணங்களின் தொடரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, அவரது பெயர் ஜெர்மன் கடற்படையில் ஒரு வீட்டுப் வார்த்தையாக மாறியது, ஏனெனில் இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்ம் தனது அதிகாரிகளுக்கு மஹானைப் படிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அட்மிரல் ஆல்பிரட் வான் திர்பிட்ஸ் (1849-1930) மஹானின் நற்பெயரைப் பயன்படுத்தி ஒரு சக்திவாய்ந்த மேற்பரப்பு கடற்படையை உருவாக்கினார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் முதலில் மஹானின் கோட்பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். 1914 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு கடற்படை கோட்பாடு மஹானின் கடல் சக்தி கோட்பாட்டால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, எனவே தீர்க்கமான போர்களை வெல்வதற்கும் கடல்களில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கும் தயாராக இருந்தது. ஆனால் முதலாம் உலகப் போரின் போக்கு கடற்படையின் இடம் பற்றிய கருத்துக்களை மாற்றியது, ஏனெனில் ஜேர்மன் கடற்படை ஒரு தீர்க்கமான போரில் ஈடுபட மறுத்தது, 1915 இன் டார்டனெல்லஸ் பயணம், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரின் வளர்ச்சி மற்றும் கான்வாய்களின் அமைப்பு அனைத்தும் இராணுவத்துடன் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கைகளில் கடற்படையின் புதிய பங்கைக் காட்டியது. வெற்றியைப் பெறுவதில் கடற்படையின் பங்கு 1918 இல் பிரெஞ்சு பொதுக் கருத்தால் முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை, ஆனால் பழைய மற்றும் புதிய கருத்துக்களின் தொகுப்பு போரின் பாடங்களிலிருந்து உருவானது, குறிப்பாக அட்மிரல் ரவுல் காஸ்டெக்ஸ் (1878-1968), 1927 முதல் 1935 வரை, அவர் தனது ஐந்து தொகுதிகளில் ஒருங்கிணைத்தார் தியோரீஸ் ஸ்ட்ராடெஜிக்குகள் கடற்படைக் கோட்பாட்டின் பாரம்பரிய மற்றும் பொருள்முதல்வாத பள்ளிகள். கடலின் கட்டளை கடல்சார் தகவல்தொடர்புகளுக்கு முன்னதாக உள்ளது என்ற மஹானின் கோட்பாட்டை அவர் மாற்றியமைத்தார், மேலும் கடற்படைப் போரில் விமானம் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் விரிவாக்கப்பட்ட பாத்திரங்களை முன்னறிவித்தார். காஸ்டெக்ஸ் மூலோபாயக் கோட்பாட்டை விரிவுபடுத்தி இராணுவமற்ற காரணிகள் (கொள்கை, புவியியல், கூட்டணிகள், பொதுக் கருத்து மற்றும் கட்டுப்பாடுகள்) மற்றும் உள் காரணிகள் (படை, தாக்குதல் மற்றும் பாதுகாப்பு, தகவல்தொடர்பு, செயல்பாட்டுத் திட்டங்கள், மன உறுதி மற்றும் கட்டளை ஆகியவற்றின் பொருளாதாரம்) இறுதி வெற்றியை அடைவதற்கான ஒரு பொதுவான மூலோபாயத்தை கற்பனை செய்ய. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போதுமான அளவு குவானோவை வழங்குவதைக் கண்டறிந்தது, இது அமெரிக்க விவசாய நிலங்களை குறிப்பிடுவதற்கான தீவிர சாய்வுக்கு உதவியது, இல்லையெனில் நைட்ரஜன் பற்றாக்குறையால் ஆண்டுக்கு ஆண்டு தொடர்ச்சியான விவசாயத்தின் மூலம் பாழடைந்து போகும் மஹனின் பணிக்கு ஒரு சூழல் அம்சமாக இருந்தது. தென் அமெரிக்க தீவுகள் முழுவதும் குவானோவில் பெருவியன் (மற்றும் பிரிட்டிஷ்) ஏகபோகத்துடன், இது அமெரிக்காவை மாற்று தீவுகளைத் தேடுவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் தள்ளியது, இது நிலத்திற்கு இடையில் கடல் "நெடுஞ்சாலைகளை" உருவாக்கும் மஹானின் குறிக்கோளுக்கு ஊட்டமளித்தது. இந்த செயல்முறையை விரைவுபடுத்துவதற்காக, அமெரிக்க காங்கிரஸ் முன்பு குவானோ தீவுகள் சட்டம் 1856 ஐ நிறைவேற்றியது, குடிமக்கள் உரிமை கோரப்படாத தீவுகளை அமெரிக்காவிற்கு எடுத்துச் செல்லவும், இந்த வளத்தை பிரித்தெடுக்கவும் அனுமதித்தது. இது அமெரிக்காவின் வரலாற்று மற்றும் தற்போதைய தீபகற்பப் பகுதிகளில் பிரதிபலிக்கிறது. தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மஹானுக்கு எழுதியபடி, அமெரிக்க விரிவாக்கவாதம் மற்றும் ஏகாதிபத்தியம் இந்த புத்தகத்தின் மூலம் பாதிக்கப்பட்டதுஃ "கடந்த இரண்டு நாட்களில் நான் எனது பாதி நேரத்தை உங்கள் புத்தகத்தைப் படிப்பதில், என்னைப் போலவே பிஸியாகக் கழித்தேன். இது ஒரு கடற்படை கிளாசிக் ஆகவில்லை என்றால் நான் மிகவும் தவறாக இருக்கிறேன் ". இந்த புத்தகத்தைப் படிப்பதிலும், கரீபியன் மற்றும் பசிபிக் முழுவதும் உள்ள கப்பல்களுக்கான வளங்கள் மற்றும் கடற்படை "நெடுஞ்சாலைகளைப்" பாதுகாப்பதற்காக ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போருடன் விரிவாக்கத்தைத் தொடங்க ரூஸ்வெல்ட்டின் உந்துதலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது-பின்னர் குவாம் போன்ற இடங்களில் முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு விமான ஓடுதளங்களை இயக்கும் திறனை பாதித்தது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மஹானின் மூலோபாயக் கோட்பாடுகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டில், குறிப்பாக புதிதாக வளர்ந்து வரும் கடற்படை சக்திகளான இந்தியா மற்றும் சீனாவில் தொடர்ந்து செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன. வெளிநாட்டு சக்திகளின் மீது மஹானின் செல்வாக்கு பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், சமீபத்திய தசாப்தங்களில் மட்டுமே அமெரிக்க வெளிநாட்டு உடைமைகளின் வளர்ச்சி, புதிய அமெரிக்க கடற்படையின் எழுச்சி மற்றும் அது செயல்பட்ட மூலோபாயக் கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில் அவரது பங்கு குறிப்பிடத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளனர். ..