OHCHR reports on Kashmir
ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் (OHCHR) "இந்திய நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள காஷ்மீர் மற்றும் பாகிஸ்தான் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள காஷ்மீரில் மனித உரிமைகளின் நிலைமை" குறித்து இரண்டு அறிக்கைகளை வெளியிட்டது. 2018 ஜூன் 14 அன்று வெளியிடப்பட்ட முதல் அறிக்கை காஷ்மீரில் மனித உரிமைகள் குறித்து ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் வெளியிடப்பட்ட முதல் அறிக்கையாகும். இரண்டாவது புதுப்பிப்பு அறிக்கை 8 ஜூலை 2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் அறிக்கை ஜூன் 2016 முதல் ஏப்ரல் 2018 வரையிலும், இரண்டாவது அறிக்கை மே 2018 முதல் ஏப்ரல் 2019 வரையிலும் இருந்தது. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியாவின் எதிர்வினைகள் முற்றிலும் நேர்மாறாக இருந்தன. முதல் அறிக்கை "காஷ்மீரில் மனித உரிமைகளின் நிலைமை குறித்த அறிக்கைஃ ஜூன் 2016 முதல் ஏப்ரல் 2018 வரை இந்திய மாநிலமான ஜம்மு-காஷ்மீரில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் மற்றும் ஆசாத் ஜம்மு-காஷ்மீர் மற்றும் கில்கிட்-பால்டிஸ்தானில் பொது மனித உரிமைகள் கவலைகள்" 14 ஜூன் 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் அறிக்கை ஜீத் ராத் அல் ஹுசைனின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் குழுவுக்கு இந்தியா அல்லது பாகிஸ்தான் ஆகிய இரு நாடுகளாலும் இப்பகுதிக்கு அணுகல் வழங்கப்படாததால், பொது களத்தில் ஏற்கனவே கிடைத்த தகவல்களின் மூலம் இந்த அறிக்கை தொகுக்கப்பட்டது. பாகிஸ்தான் பெரும்பாலும் இந்த அறிக்கையை ஆதரித்தது, குறிப்பாக ஒரு சர்வதேச விசாரணையை அமைத்தது. அதிகாரப்பூர்வ தகவல்தொடர்புகளில் பாகிஸ்தான் கட்டுப்பாட்டு கோட்டின் இருபுறமும் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு எந்த சமத்துவத்தையும் மறுத்தது, "இந்த [பாகிஸ்தான்] பகுதியில் மீறல்கள் வேறுபட்ட திறன் அல்லது அளவு மற்றும் மிகவும் கட்டமைப்பு இயல்புடையவை" என்றும் அறிக்கை கூறியது, இதற்கு மாறாக அறிக்கை பாலியல் வன்முறை, அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்துதல், சித்திரவதை மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போவது போன்ற இந்திய நிர்வாகத்தின் காஷ்மீரில் குறிப்பிடத்தக்க துஷ்பிரயோகங்களை விவரிக்கிறது. இரு தரப்பிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு இடையே எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை என்று இந்திய ஊடகங்களும் மறுத்தன. இந்தியா அதிகாரப்பூர்வமாக இந்த அறிக்கையை நிராகரித்தது, இது அதன் "இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை" மீறுவதாகவும், சார்பு மற்றும் தப்பெண்ணத்துடன் வெளியிடப்பட்ட "பெரும்பாலும் சரிபார்க்கப்படாத தகவல்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்பு" என்றும் கூறியது. "ஆசாத் ஜம்மு-காஷ்மீர்" மற்றும் "கில்கிட்-பால்டிஸ்தான்" போன்ற அமைப்புகள் இல்லை என்றும் இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். இந்திய பாதுகாப்புப் படைகள் தன்னிச்சையான கைதுகள் மற்றும் தடுப்புக்காவல்கள், சித்திரவதைகள், கட்டாய காணாமல் போவது மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான போராளிகள் மற்றும் அவர்களின் பொதுமக்கள் அனுதாபிகள் என்று கருதப்படுபவர்களை காவலில் வைத்து கொல்வது ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டு வருவதாகவும், பொதுவாக தண்டனையிலிருந்து விடுபடுவதாகவும் அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது. இது தவிர, எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள தீவிரவாதிகள் மிரட்டல் மற்றும் பயமுறுத்தும் தந்திரங்களில் ஈடுபட்டதாகவும், பாகிஸ்தான் தரப்பில் உள்ள தீவிரவாதிகளால் இந்திய சார்பு வக்கீல்கள் எவ்வாறு கொல்லப்பட்டதாகவும் அறிக்கை கூறுகிறது. இரண்டாவது அறிக்கை "மே 2018 முதல் ஏப்ரல் 2019 வரை இந்திய நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள காஷ்மீர் மற்றும் பாகிஸ்தான் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள காஷ்மீரில் மனித உரிமைகள் நிலைமை குறித்த புதுப்பிப்பு" 8 ஜூலை 2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது அறிக்கை ஐ. நா மனித உரிமைகள் தலைவர் மைக்கேல் பேச்லெட்டின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. பிராந்தியத்தில் இந்தியாவின் கூட்டக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை இந்த அறிக்கை விமர்சித்தது, இந்தியாவில் வேறு எங்கும் பயன்படுத்தப்படாவிட்டாலும் இந்திய பாதுகாப்புப் படைகள் தொடர்ந்து துப்பாக்கி குண்டுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, சட்டத்திற்கு புறம்பான கொலைகள் குறித்த விசாரணைகள் மற்றும் பாதுகாப்புப் படையினருக்கு சட்டபூர்வமான விலக்கு. 2017 ஆம் ஆண்டில் இந்திய பாதுகாப்புப் படைகளால் "உடல் ரீதியான அச்சுறுத்தல் மற்றும் தாக்குதல், தனியுரிமை மீதான படையெடுப்பு, தன்னிச்சையான மற்றும் சட்டவிரோதமான தடுப்புக்காவல், கூட்டுத் தண்டனை மற்றும் தனியார் சொத்துக்களை அழித்தல் உள்ளிட்ட பல மனித உரிமை மீறல்களுக்கு வழிவகுக்கும்" "சுற்றிவளைப்பு மற்றும் தேடுதல் நடவடிக்கைகளை" இந்த அறிக்கை மேலும் விமர்சித்தது. ஆயுதப்படை சிறப்பு அதிகாரச் சட்டம் "பொறுப்புக்கூறலுக்கு ஒரு முக்கிய தடையாக" உள்ளது என்றும் அந்த அறிக்கை கண்டனம் செய்தது. கில்கிட்-பால்டிஸ்தானில் உள்ள மக்கள் "பல அடிப்படை மனித உரிமைகளை இழந்தனர்", "தேசியவாத மற்றும் சுதந்திர சார்பு அரசியல் கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள்" மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் அரசியல் அச்சுறுத்தல்களையும் துன்புறுத்தல்களையும் எதிர்கொண்டனர் என்று அறிக்கை குறிப்பிட்டது. வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து இந்தியா இந்த அறிக்கையை "முந்தைய தவறான மற்றும் உந்துதல் கொண்ட கதைகளின் தொடர்ச்சி" என்று அழைத்தது, மேலும் அறிக்கைகள் குறித்து ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்பு அறிக்கையாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள மறுத்துவிட்டது. காஷ்மீர் தொடர்பாக இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் ஒருதலைப்பட்சமாக எந்த முடிவும் எடுக்கக் கூடாது என்றும், காஷ்மீரிகளின் மனித உரிமைகள் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கூறி சீனா இந்த இரண்டு அறிக்கைகளுக்கும் பதிலளித்தது. ..