Shehan Karunatilaka
ஷெஹான் கருணாதிலக (பிறப்பு 1975) ஒரு இலங்கை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் கொலம்போவில் வளர்ந்தார், நியூசிலாந்தில் படித்தார், லண்டன், ஆம்ஸ்டர்டாம் மற்றும் சிங்கப்பூரில் வசித்து வந்தார். அவரது முதல் நாவலான சீனமான்ஃ தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரதீப் மேத்யூ காமன்வெல்த் புத்தக பரிசு, டிஎஸ்சி பரிசு, கிரேடியன் பரிசு ஆகியவற்றை வென்றது மற்றும் விஸ்டனால் எல்லா காலத்திலும் இரண்டாவது சிறந்த கிரிக்கெட் புத்தகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அவரது மூன்றாவது நாவலான தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா (புத்தகங்களின் வகை, 2022) 17 அக்டோபர் 2022 அன்று 2022 புக்கர் பரிசை வென்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சுயசரிதை ஷெஹான் கருணாதிலக 1975ஆம் ஆண்டு தென்னிலங்காவின் காலியில் பிறந்தார். இலங்கையின் கொல்லுபிட்டியாவில் உள்ள எஸ். தாமஸ் ஆயத்தப் பள்ளியிலும், பின்னர் நியூசிலாந்தில் உள்ள வங்கானுய் கல்லூரிப் பள்ளியிலும், மாஸ்ஸி பல்கலைக்கழகத்திலும் கல்வி பயின்றார். அவர் வணிக நிர்வாகத்தைப் படிக்க வேண்டும் என்ற அவரது குடும்பத்தின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். 2010 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் நாவலை வெளியிடுவதற்கு முன்பு, அவர் மெக்கன், ஐரிஸ் மற்றும் பிபிடிஓவில் விளம்பரங்களில் பணியாற்றினார், மேலும் தி கார்டியன், நியூஸ்வீக், ரோலிங் ஸ்டோன், ஜிக்யூ, நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக், காண்டே நாஸ்ட், விஸ்டன், தி கிரிக்கெட் வீரர் மற்றும் எகனாமிக் டைம்ஸ் ஆகியவற்றிற்காகவும் அம்சங்களை எழுதியுள்ளார். அவர் இலங்கை ராக் இசைக்குழுக்களான இன்டிபென்டன்ட் ஸ்கொயர் மற்றும் பவர் கட் சர்க்கஸ் மற்றும் பிராஸ் மங்கி இசைக்குழுவுடன் பாஸ் இசைத்துள்ளார். கருணாதிலக நாவலின் முதல் கையெழுத்துப் பிரதி, தி பெயிண்டர், 2000 ஆம் ஆண்டில் கிரேடியன் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது, ஆனால் அது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. சீனமான் (2010) அவரது முதல் நாவலான சீனமான்ஃ தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரதீப் மேத்யூ (2010 இல் சுயமாக வெளியிடப்பட்டது), இலங்கை வரலாற்றைப் பற்றி எழுத கிரிக்கெட்டை ஒரு சாதனமாகப் பயன்படுத்துகிறது. 1980 களில் காணாமல் போன இலங்கை கிரிக்கெட் வீரரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு மதுபான பத்திரிகையாளரின் தேடலின் கதையை இது சொல்கிறது. கதைக்களம் "பகுதி-சோகம், பகுதி-நகைச்சுவை, பகுதி-மர்மம் மற்றும் பகுதி-குடிபோதையில்-நினைவுச்சின்னம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது, சீனமான் 1999 இல் இலங்கையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, உலகக் கோப்பை வெற்றிக்குப் பிறகு புதியது மற்றும் இன்னும் ஒரு தசாப்தத்திற்கு தொடரும் உள்நாட்டுப் போரின் தொண்டையில் உள்ளது. பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் "கொலம்புவின் தெருக்களில், கிரிக்கெட் போட்டிகளில், விசித்திரமான வீடுகளில் மற்றும் மோசமான பார்களில்" நடைபெறுகின்றன. இந்தக் கதையின் கதையாசிரியர் ஓய்வுபெற்ற விளையாட்டு பத்திரிகையாளர் டபிள்யூ. ஜி. கருணசேனா ஆவார், அவர் தனது 64 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் மது அருந்துவதையும் இலங்கை கிரிக்கெட்டைப் பார்ப்பதையும் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை. அவரது கல்லீரல் பிரச்சினைகள் குறித்து மருத்துவர்களால் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, டபிள்யூ. ஜி. 1980 களின் பிற்பகுதியில் இலங்கையின் இடது கை சுழற்பந்து வீச்சாளரான பிரதீப் மேத்யூவைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்கிறார். இந்த புத்தகம் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது, பல விருதுகளை வென்றது. 21 மே 2012 அன்று, காமன்வெல்த் புத்தக பரிசின் ஆசியாவிற்கான பிராந்திய வெற்றியாளராக சீனமான் அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜூன் 8 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட ஒட்டுமொத்த காமன்வெல்த் புத்தக பரிசை வென்றார், அப்போது நீதிபதிகளின் தலைவர் மார்கரெட் பஸ்பி கூறினார்ஃ "இந்த அற்புதமான சுவாரஸ்யமான வாசிப்பு உங்களை பொழுதுபோக்காக வைத்திருக்கும் மற்றும் கதாநாயகனை இறுதி வரை வேரூன்ற வைக்கும், அதே நேரத்தில் கிரிக்கெட் மற்றும் இலங்கையைப் பற்றிய அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மைகளை வழங்குகிறது". தெற்காசிய இலக்கியத்திற்கான 2012 டிஎஸ்சி பரிசையும், 2008 கிரேடியன் பரிசையும் சீனமான் வென்றார். இந்தியாவிலும் இங்கிலாந்திலும் பெரும் பாராட்டைப் பெற்ற இந்த புத்தகம், பிரிட்டிஷ் புத்தக விற்பனையாளரான வாட்டர்ஸ்டோன்ஸ் 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த அறிமுகங்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாட்டர்ஸ்டோன்ஸ் 11 இல் ஒன்றாகும், மேலும் சக்தி பட் முதல் புத்தக பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், திலீபா அபேசேகராவின் சிங்கள மொழி மொழிபெயர்ப்பு சீனமான்ஃ பிரதீப் மேத்யூகே கிரிக்கெட் பிரவதயா என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 2019 இல், இந்த நாவல் விஸ்டனால் சிறந்த கிரிக்கெட் புத்தகங்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா (2022) கருணாதிலக தனது இரண்டாவது நாவலை பல்வேறு பதிப்புகளில் வெவ்வேறு தலைப்புகளுடன் எழுதினார். 2015 ஆம் ஆண்டில் கிரேடியன் பரிசுக்கு முதல் வரைவு பட்டியலிடப்பட்டபோது, அதற்கு டெவில் டான்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இது முதலில் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் சாட்ஸ் வித் தி டெட் என்ற பெயரில் 2020 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் இந்தியாவால் வெளியிடப்பட்டது. கருணாதிலக இந்த நாவலுக்கு ஒரு சர்வதேச வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிரமப்பட்டார், ஏனெனில் பெரும்பாலானோர் இலங்கை அரசியலை "மர்மமான மற்றும் குழப்பமானதாக" கருதினர், மேலும் பலர் "புராணங்களும் உலகக் கட்டமைப்பும் ஊடுருவ முடியாதவை, மேற்கத்திய வாசகர்களுக்கு கடினமானவை" என்று உணர்ந்தனர். சுயாதீனமான பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டு நிறுவனமான Sort of Books, "மேற்கத்திய வாசகர்களுக்கு நன்கு தெரிந்துகொள்ளும் வகையில்" இதைத் தொகுத்த பிறகு நாவலை வெளியிட ஒப்புக்கொண்டது. கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் அதன் வெளியீடு தாமதமானதால் கருணாதிலக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பணியை திருத்தினார். கருணாதிலக கூறினார், "இது அதே புத்தகம் என்று நான் கூறுவேன், ஆனால் இது இரண்டு வருட இறுக்கத்திலிருந்து பயனடைகிறது மற்றும் மிகவும் அணுகக்கூடியது. இரண்டு வெவ்வேறு தலைப்புகளுடன் ஒரே புத்தகத்தை வைத்திருப்பது சற்று குழப்பமாக இருக்கிறது, ஆனால் இறுதியாக தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா என்பது உறுதியான தலைப்பு மற்றும் உரையாக மாறும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". ஆகஸ்ட் 2022 இல் சோர்ட் ஆஃப் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்ட, தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா 2022 புக்கர் பரிசை வென்றது, இது 17 அக்டோபர் 2022 அன்று லண்டனில் உள்ள தி ரவுண்ட்ஹவுஸில் நடந்த விழாவில் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த நாவல் "இலங்கை உள்நாட்டுப் போர்களைப் பற்றிய பரந்த, விசித்திரமான பார்வைக்கு எதிராக ஆற்றல், கற்பனை மற்றும் யோசனைகளுடன் கலக்கிறது" என்று நீதிபதிகள் கூறினர். முரட்டுத்தனமான, கோபமான நகைச்சுவை ". தி நியூ ஐரோப்பிய நாவலில் சார்லி கானெல்லி எழுதிய விமர்சனம் இந்த நாவலை "ஒரு பகுதி பேய் கதை, ஒரு பகுதி அரசியல் நையாண்டி. இலங்கை, நட்பு, துக்கம் மற்றும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை பற்றிய அற்புதமான புத்தகம்" என்று வகைப்படுத்தியது. உள்நாட்டுப் போரின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட இந்த கதை, தனது சொந்த கொலை மர்மத்தைத் தீர்க்கும் பணியில் ஈடுபடும் ஒரு போர் புகைப்படக் கலைஞரின் சவால்களையும் நெறிமுறை சங்கடங்களையும் விவரிக்கிறது. இது மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையை வழிநடத்தும் ஒரு பேய் பற்றிய கதையாகும், மேலும் அவரது வாழ்க்கை, அவரது வேலை, அவரது உறவுகள் மற்றும் அவரது மரணத்துடன் இணங்குகிறது. ஒரு வூடூனிட்டாக கட்டமைக்கப்பட்ட இந்த கதை, தனது சொந்த கொலையைத் தீர்க்கும் பணியில் ஈடுபடும் கலகக்கார போர் புகைப்படக் கலைஞர் மாலி அல்மேடாவைப் பின்தொடர்கிறது. சிவப்பு நாடா, போரின் நினைவுகள், அவரது சொந்த நெறிமுறை சங்கடங்கள் மற்றும் அவரது தாயாருடனான அவரது மோசமான உறவு, அவரது அதிகாரப்பூர்வ காதலி மற்றும் அவரது ரகசிய காதலன் மாலி ஆகியோர் தனது சொந்த மரணத்தை அவிழ்க்க போராடுகையில், மரணத்திற்குப் பிறகு காற்று வீசும் அளவுக்கு சத்தமாக இறந்தவர்களால் தொடர்ந்து குறுக்கிடப்படுகிறார்கள். 1989 ஆம் ஆண்டில் "புலிகள், இராணுவம், இந்திய அமைதி காக்கும் படையினர், ஜே. வி. பி பயங்கரவாதிகள் மற்றும் மாநில மரணப் படைகள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் ஏராளமான விகிதத்தில் கொன்றுகொண்டிருந்தபோது" இந்த புத்தகத்தை ஆசிரியர் அமைத்தார். ஊரடங்கு உத்தரவு, குண்டுகள், படுகொலைகள், கடத்தல்கள் மற்றும் வெகுஜன கல்லறைகள் ஆகியவற்றின் காலம் எழுத்தாளருக்கு "ஒரு பேய் கதை, ஒரு துப்பறியும் கதை அல்லது ஒரு உளவு த்ரில்லருக்கு ஒரு சரியான அமைப்பாகத் தோன்றியது. அல்லது மூன்றும் ". ஆரம்பத்தில் அவரது மகனுக்கான கதையாக கருதப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள், ப்ளீஸ் டோன்ட் புட் தட் இன் யுவர் மவுத் (2019) ஷெஹானுக்கும் அவரது கலைஞர்/இல்லஸ்ட்ரேட்டர் சகோதரர் லலித் கருணாதிலகாவுக்கும் இடையிலான முதல் முறையான ஒத்துழைப்பைக் குறித்தது, இருப்பினும் லலித் சீனமனின் பந்து வரைபடங்களையும் சாட்ஸ் வித் தி டெட் அட்டையையும் வரைந்திருந்தார். லைவ்மைண்ட்டிடம் பேசிய ஆசிரியர், "குழந்தைகள் ஆபத்தான பொருட்களை சாப்பிடுவது சம்பந்தப்பட்ட பல அதிர்ச்சிகரமான தருணங்களை நான் அனுபவித்திருக்கிறேன். என் மகள் ஒரு முறை ஈரமான பெயிண்ட் தூரிகையை ஐஸ்கிரீம் என்று தவறாக நினைத்து அதை நக்க ஆரம்பித்தாள். என் மகன் இறந்த பூச்சிகளை எடுத்து அவற்றை உறிஞ்சுவது தெரிந்ததே. நான் ஒரு எச்சரிக்கைக் கதையை எழுத விரும்பினேன், ஆனால் முட்டாள்தனம் அதை முந்தியது ". 2013 ஆம் ஆண்டில், தி நேஷனுடன் பேசிய கருணாதிலக தனது தாக்கங்களை விவரித்தார்ஃ "கர்ட் வோனெகட், வில்லியம் கோல்ட்மேன், சல்மான் ருஷ்டி, மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜே, அகதா கிறிஸ்டி, ஸ்டீபன் கிங், நீல் கெய்மன், டாம் ராபின்ஸ் மற்றும் சில நூறு பேர்". டக்ளஸ் ஆடம்ஸ், ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ் மற்றும் கார்மாக் மெக்கார்த்தி ஆகியோரையும் அவர் பாராட்டியுள்ளார். கருணாதிலக ராக் இசைக்குழுவான தி போலீஸ் மீதான தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்த ஆர்வத்தைப் பற்றியும் எழுதிப் பேசியுள்ளார். எதிர்காலத் திட்டங்களான கருணாதிலக தற்போது மேலும் இரண்டு குழந்தைகள் புத்தகங்கள், ஒரு சிறுகதைத் தொகுப்பு ஆகியவற்றில் பணியாற்றி வருகிறார், மேலும் "10 ஆண்டுகள் ஆகாது" என்று நம்பப்படும் ஒரு நாவலைத் தொடங்க நம்புகிறார். அவர் தனது மூன்றாவது நாவலான கான்ஸை 2023 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் வெளியிடவுள்ளதாக ஊகிக்கப்படுகிறது-இது கடந்துவிட்டது. நூலியல் சீனமான்ஃ தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரதீப் மேத்யூ (2010), நாவல் ப்ளீஸ் டோன்ட் புட் தட் இன் யுவர் மவுத் (2019), குழந்தைகளின் புத்தகம் சாட்ஸ் வித் தி டெட் (பெங்குயின் இந்தியா, 2020), நாவல். தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா (புத்தகங்களின் வகை, 2022), நாவல் விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் 2008: கிரேடியன் பரிசு, வெற்றியாளர், சீனமான் 2012: காமன்வெல்த் புத்தக பரிசு, ஒட்டுமொத்த வெற்றியாளர், சீனமான் 2012: தெற்காசிய இலக்கியத்திற்கான டிஎஸ்சி பரிசு, ஒட்டுமொத்த வெற்றியாளர், சீனமான் 2022: புக்கர் பரிசு, வெற்றியாளர், தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா குறுகிய பட்டியல்கள் 2000: கிரேடியன் பரிசு குறுகிய பட்டியல், தி பெயிண்டர் (வெளியிடப்படாத நாவல்) 2008: சக்தி பட் விருது, சீனமான்ஃ தி லெஜண்ட் ஆஃப் பிரதீப் மேத்யூ 2015: கிரேடியன் பரிசு குறுகிய பட்டியல், டெவில் டான்ஸ் (வெளியிடப்படாத நாவல்) 2017: கிரேடியன் பரிசு குறுகிய பட்டியல், குறுகிய உணவுகள் (வெளியிடப்படாத சிறுகதைகள்) 2019: விஸ்டன், சிறந்த கிரிக்கெட்