Bamba Müller
பம்பா முல்லர் (ஜூலை 6,1848-செப்டம்பர் 18,1887) லாகூரின் கடைசி மகாராஜா மகாராஜா துலீப் சிங்கின் மனைவி ஆவார். கிறிஸ்தவ மிஷனரிகளால் வளர்க்கப்பட்ட, சட்டவிரோத பெண், ஒரு ஜெர்மன் தந்தை மற்றும் அபிசீனிய (எத்தியோப்பியன்) தாய்க்கு பிறந்தவர், கெய்ரோ பணியில் வசிக்கும் ஒரு மகாராணி "பெர்த்ஷையரின் கருப்பு இளவரசர்" உடன் ஆடம்பரமான வாழ்க்கையை வாழ்வது "சிண்ட்ரெல்லா" கதையுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை வரலாறு பம்பா முல்லர் டாட் முல்லர் அண்ட் கோ நிறுவனத்தில் ஜெர்மன் வணிக வங்கியாளரான லுட்விக் முல்லரின் மகள், அவரது அபிசீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சோபியா என்ற எஜமானியால். பம்பா என்ற பெயர் அரபு மொழியில் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தைக் குறிக்கும். அவரது தந்தைக்கு ஏற்கனவே ஒரு மனைவி இருந்ததால், அவர் தனது சட்டவிரோத மகளை கெய்ரோவில் உள்ள மிஷனரிகளின் பராமரிப்பில் வைத்தார். அவரது தந்தை அவரது கல்விக்கு பணம் கோரியதுடன், மிஷனரிகளுடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தார். முல்லர் கிறிஸ்தவ சமூகத்தின் உற்சாகமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான உறுப்பினராக ஆனார் மற்றும் கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பிரஸ்பைடிரியன் மிஷன் பள்ளியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்பாளர்களின் குழுவில் ஒரே பெண் ஆவார். இரண்டாவது ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போருக்குப் பிறகு கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சீக்கியப் பேரரசின் கடைசி ஆட்சியாளராக இளவரசர் துலீப் சிங் இருந்தார். 1863 ஆம் ஆண்டில், சிங் பிரிட்டனில் மேற்பார்வையிடப்பட்டார், அங்கு அவர் விக்டோரியா மகாராணியின் நண்பராக இருந்தார் மற்றும் ஒரு பெரிய சமூக வட்டத்தை வைத்திருந்தார். அவர் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள தனது வீட்டைச் சுற்றி "பெர்த்ஷையரின் கருப்பு இளவரசர்" என்று அழைக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் கிழக்கிந்திய கம்பெனி நிர்வாகத்தால் சிங்கிற்கு பணம் வழங்கப்பட்டது. துலீப் குழந்தையாக இருந்தபோது பிரிட்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஒரு கிறிஸ்தவராக வளர்க்கப்பட்டார். கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் பஞ்சாபை இணைக்க ஒப்புக்கொள்ள அவர் வற்புறுத்தப்பட்ட பிறகு இது நடந்தது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் கோ-இ-நோர் வைரத்தையும் ஒப்படைப்பது அடங்கும், இது கிரீடம் நகைகளின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. சிங் தனது தாயார் மகாராணி ஜிந்தன் கவுரிடமிருந்து பிரிந்தார். அவரது தாயார் இந்தியாவில் தங்கியிருந்தார், இருப்பினும் இறுதியில் அவர் இங்கிலாந்தில் தனது மகனுடன் மீண்டும் சேர அனுமதிக்கப்பட்டார். சிறப்பு அனுமதி வழங்கப்பட்ட பிறகு துலீப் அவளை சேகரித்தார். துலீப் தனது தாயை பிரிட்டனில் இறந்த பிறகு அடக்கம் செய்ய இரண்டாவது முறையாக இந்தியாவுக்கு வர கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் அனுமதிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவரது உடல் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் இருந்தது, இது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. அவரது தாயின் அஸ்தி லாகூரில் (பஞ்சாபின் முக்கிய நகரம்) அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக பம்பாயில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தில் வைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. முன்மொழிவு பம்பாயிலிருந்து திரும்பிய துலீப் கெய்ரோ வழியாகச் சென்று 1864 பிப்ரவரி 10 அன்று அங்குள்ள மிஷனரிகளைப் பார்வையிட்டார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் வருகை தந்தார், பெண்கள் பள்ளியைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் முதலில் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்த பம்பா முல்லரை சந்தித்தார். கிறிஸ்தவ வாழ்க்கைக்கு தன்னை அர்ப்பணித்த ஒரே பெண் அவள்தான். ஒவ்வொரு பயணத்திலும் துலீப் பல நூற்றுக்கணக்கான பவுண்டுகள் பரிசுகளை வழங்கினார். துலீப் சிங் அந்த மாத இறுதியில் மிஷனரி பள்ளியின் ஆசிரியர்களுக்கு அவர் பிரிட்டனில் வசிப்பதால், கிழக்கத்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு கிறிஸ்தவ மனைவியை விரும்பியதால், அவர்கள் அவருக்கு ஒரு மனைவியைப் பரிந்துரைப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் கடிதம் எழுதினார். இங்கிலாந்தில் படித்த ஒரு இந்திய இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று விக்டோரியா மகாராணி துலீப்பிடம் கூறியிருந்தார், ஆனால் அவர் குறைவான நுட்பமான ஒரு பெண்ணை விரும்பினார். துலீப் முல்லரின் ஒரே மொழியான அரபு மொழியைப் பேசாததால், இறுதி முன்மொழிவு ஒரு இடைத்தரகர் மூலம் செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. மிஷனரிகள் இந்த முன்மொழிவை முல்லருடன் விவாதித்தனர். மிஷனரிகள் வழங்கிய முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்வதா இல்லையா என்பது அவளுக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அவரது முதல் லட்சியம் ஒரு மிஷனரி பள்ளியில் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பதாகும். அவரது தந்தையிடம் ஆலோசனை கேட்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனது மகளிடம் விருப்பத்தை விட்டுவிட்டார். வழிகாட்டுதலுக்காக ஜெபித்த பிறகு முல்லர் இறுதியில் தனது முடிவை எடுத்தார். திருமணம் என்பது தனது லட்சியங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கான கடவுளின் அழைப்பு என்று அவள் முடிவு செய்தாள். சிங் பள்ளிக்கு ஆயிரம் பவுண்டுகள் கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கினார் மற்றும் ஜூன் 7,1864 அன்று எகிப்தின் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகத்தில் முல்லரை மணந்தார். வெகு சில சாட்சிகளுடன் இந்த விழா சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்டது. துலீப் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தாலும் இருவரும் ஐரோப்பிய உடை அணிந்திருந்தனர். முத்து உட்பட எளிய நகைகளை பம்பா அணிந்திருந்தார். அவள் ஒரு குறுகிய ஸ்லீவ், மோயர், பழங்கால உடை, அவரது தலைமுடியில் ஆரஞ்சு மலர்கள் மற்றும் ஒரு முக்காடு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தாள். இளவரசர் தனது உறுதிமொழிகளை ஆங்கிலத்தில் செய்தார், அதே நேரத்தில் பம்பா அரபு மொழியில் பேசினார். இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், அவர்களை அவர்கள் இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க்கில் உள்ள எல்வெடன் ஹாலில் வளர்த்தனர். அவரது ஆறு குழந்தைகள்ஃ விக்டர் ஆல்பர்ட் ஜே (1866-1918), ஃப்ரெடெரிக் விக்டர் (1868-1926), பம்பா சோபியா ஜிண்டன் (1869-1957), கேதரினா ஹில்டா (1871-1942), சோபியா அலெக்ஸாண்ட்ரா (1876-1948), மற்றும் ஆல்பர்ட் எட்வர்ட் அலெக்ஸாண்டர் (1879-1893). விக்டர் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் இருவரும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் ஃப்ரெடெரிக் லண்டனின் தொல்பொருள் சங்கத்தின் உறுப்பினரானார். அவரது மகள்களில் ஒருவரான பம்பா சோபியா ஜிண்டன், டாக்டர் சதர்லேண்டின் மனைவியாக லாகூருக்குத் திரும்பினார். அவர் இளவரசி பம்பா சதர்லேண்ட் என்று அழைக்கப்பட்டார். 1886இல் அவரது கணவர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பத் தீர்மானித்தார். அங்கு செல்லும் வழியில் அவர் ஏடனில் கைது செய்யப்பட்டு ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பம்பா 18 செப்டம்பர் 1887 அன்று இறந்தார், எல்வெடெனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மரணத்திற்கான காரணம் "நீரிழிவு நோயின் கடுமையான வழக்கால் ஏற்பட்ட விரிவான சிறுநீரக செயலிழப்பு, அவள் குடித்ததால் (ஆல்கஹால்) மோசமடைந்தது" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. பம்பாவின் கணவர் 1889 ஆம் ஆண்டில் அடா டக்ளஸ் வெதர்லுடன் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றார். அவரது மகன் ஆல்பர்ட் எட்வர்ட் அலெக்சாண்டர் துலீப் சிங் தனது பதின்மூன்று வயதில் 1893 மே 1 அன்று ஹேஸ்டிங்ஸில் இறந்தார், மேலும் அவரது தாய்க்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பம்பாவின் கணவர் இறந்தபோது, அவரது உடல் இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு வரப்பட்டு, அவரது மனைவி மற்றும் மகனுடன் எல்வெடெனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. ..