Al-Mi'raj
அல்-மிராஜ் அல்லது அல்மிராஜ் (;) என்பது இடைக்கால அரபு இலக்கியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு கொம்பு முயல் அல்லது முயல்களை ஒத்த ஒரு புராண உயிரினம் ஆகும். இந்தியப் பெருங்கடலில் டிராகன் தீவின் டிராகனை தோற்கடித்த பிறகு, குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து பரிசாக இந்த விலங்கைப் பெற்ற இஸ்கந்தரின் புராணத்தின் பதிப்பில் இந்த பெயர் தோன்றுகிறது. இந்த உயிரினம் அதைப் பார்க்கும் அனைத்து விலங்குகளையும் தப்பி ஓடச் செய்வதாகவும் கூறப்படுகிறது. இந்த உயிரினம் பெயரற்றதாகத் தோன்றுகிறது, பிற மாறுபட்ட பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, அல்லது உரை அல்லது கையெழுத்துப் பிரதி மூலத்தைப் பொறுத்து வேறு இடத்தில் அமைந்துள்ளது. கஸ்வினியின் மார்வெல்ஸ் ஆஃப் திங்ஸ் கிரியேட்டட் அண்ட் மிராகுலஸ் ஆஸ்பெக்ட்ஸ் ஆஃப் திங்ஸ் எக்ஸிஸ்டிங் (கி. பி. 1260, அதாவது படைப்பின் அதிசயங்கள்) படி, கஸ்வினியின் கணக்கு அல்-மிராஜ் என்பது இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள ஒரு தீவில் ('சீ-செர்பன்ட் தீவு' அல்லது 'டிராகன் தீவு') வாழ வேண்டும் என்று கருதப்படும் ஒரு மிருகம். இந்த மிருகம் ஒரு கருப்பு கொம்புடன் ஒரு மஞ்சள் முயல் (அல்லது முயல்) போல இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. அனைத்து காட்டு மிருகங்களும் அதைக் கண்டு ஓடிவிட்டன (இது அரபு இலக்கியத்தின் மற்றொரு யூனிகார்ன், கர்கடானால் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஒரு பண்பு). கால்நடைகளை உண்ணும் ஒரு டிராகன் (அல்லது பெரிய பாம்பு) கொல்ல உதவியதற்காக தீவுவாசிகள் அதை இஸ்கந்தருக்கு (அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்) பரிசாக வழங்கினர். கையெழுத்துப் பிரதிகள் முயல் உரையின்படி விசுவாசமாக வரையப்பட்டுள்ளது எ. கா. சர்ரே கையெழுத்துப் பிரதியில் (தொடர்புடைய ஃபோலியோ இப்போது ஃப்ரீர் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட் வசம் உள்ளது), "டிராகன் தீவின் டிராகன் மற்றும் அற்புதமான முயல்" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது). எவ்வாறாயினும், இந்த உயிரினம் பெர்லின் நகலில் (ஸ்டாட்லிச் மியூசீன், இஸ்லாமிஸ்சே அப்டீலங், இப்போது இஸ்லாமிய கலை அருங்காட்சியகம், பெர்லின்) ஒரு "கடுமையான ஹவுண்ட் போல தோற்றமளிக்கும் கலப்பின விலங்கு" போல சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. சர்ரே கையெழுத்துப் பிரதி மற்றும் கஸ்வினியின் அண்டவியலின் பிற பிரதிகள் கொம்பு முயலுக்கு எந்த பெயரையும் குறிப்பிடவில்லை. முயலுக்கு எந்த பெயரும் குறிப்பிடாத ஒரு பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பை வழங்கும் மைக்கேல் வைட்மேன், அசல் உரையில் இந்த பெயர் ஏற்படவில்லை, ஆனால் பிற்கால நகலெடுப்பாளர்களால் சேர்க்கப்பட்டது என்று கருதுகிறார். கஸ்வினியின் மிகப் பழமையான நகல் முனிச் கையெழுத்துப் பிரதி, பேயரிஷ் ஸ்டேட்ஸ் பிப்லியோதெக் (பி. எஸ். பி) Cod.Arab ஆகும். 464, இது டிராகன் மற்றும் கொம்பு முயல் ஆகியவற்றின் மினியேச்சர் ஓவியத்தை ஃபோலியோ 63 இல் கொண்டுள்ளது (மேலே உள்ள படம்). டிராகன் "கந்தகம் நிரப்பப்பட்ட காளைகளை விழுங்குவது, இது ஒரு சிவப்பு இறைச்சி துண்டு போல் தெரிகிறது" என்று சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. இட்ரிஸியின் குறிப்பு கொம்பு முயல் அராஜ் () என்றும், டிராகன் வசிக்கும் தீவு முஸ்டாஷியன் (;) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் இட்ரிஸியின் நுஜாத் அல்-முஷ்டாக் ("தி புக் ஆஃப் பிளசன்ட் ஜர்னிஸ் இன்டு ஃபாரவே லேண்ட்ஸ்", கி. பி. 1154) இன் ஒரு உரையில் அமைந்துள்ளது. இங்கு துல்-கர்னைன் "இரண்டு கொம்புகள் கொண்டவர்" என்றும் அழைக்கப்படும் இஸ்கந்தர், கஸ்வினியின் கதையில் உள்ள அதே வழிகளில் டிராகனை தோற்கடிக்கிறார், அதாவது, இரண்டு தியாக மாடுகளையும் செயலில் உள்ள பொருட்களால் நிரப்புகிறார், இதன் விளைவாக அந்த தூண்டில் "[அசுரனின்] குடல்களுக்குள் நெருப்பை பற்றவைக்கிறது, அது காலாவதியாகும்". இட்ரிஸியின் நவீன பதிப்பில், கொம்பு முயல்களின் பெயர் () என கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தவரை கணக்கு வேறுபடுகிறதுஃ இஸ்கந்தர் லாகாவில் கற்றாழை அறுவடை செய்ததாகக் கூறுகிறது, இது முதலில் நறுமணத்தைத் தரத் தவறிவிட்டது, ஆனால் தீவிலிருந்து புறப்பட்டவுடன் நறுமணமுள்ள அடர்த்தியான கருப்பு மரமாக மாறியது, மேலும் அவர் மற்ற பொருட்களுடன் சிறந்த மாதிரியை வர்த்தகம் செய்தார், இதில் பக்ராஜ் உட்பட ஒரு முயல் போல் தோன்றியது, ஆனால் பளபளப்பான தங்கம் மற்றும் ஒரு கருப்பு கொம்பு இருந்தது; இது காட்டு விலங்குகளையும் (வேட்டையாடும், பாலூட்டி அல்லது பறவைகள்) தப்பி ஓடச் செய்தது. இப்னு அல்-வார்டியின் ஆய்வுக் கட்டுரை அற்புதமான மிருகத்தின் பெயர் அல்-மகாராஜ் (அல்-மகாராஜ், sic) என நகலெடுக்கப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் இப்னு அல்-வர்தியின் மார்கரிட்டா மிராபிலம் அல்லது அதிசயங்களின் முத்து. பிரகாசமான கையெழுத்துப் பிரதியில் (18 ஆம் நூற்றாண்டு, வால்டர்ஸ் ஆர்ட் மியூசியம்) கஸ்வினியின் துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது, மேலும் டிராகனின் தீவு மற்றும் கொம்பு முயல் அத்தியாயம் அதன் இலைகளில் ஒன்றில் விளக்கப்பட்டுள்ளது (படம். சரி). மேலும், ஒட்டோமான் வரலாற்றாசிரியரின் கானுன் அல்-துன்யா ("உலகின் சட்டம்"), கையெழுத்துப் பிரதியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது (டோப்காபி சராயி அருங்காட்சியகம் நூலகம் எம். எஸ். ஆர். 1638, ஃபோ. 15v), டிராகன் மற்றும் தங்க ஒரு கொம்பு முயல் சித்தரிக்கிறது. டிராகன்-கொல்லும் மாறுபாடுகள் இஸ்கந்தர் தனது பாம்பு/டிராகன்-கொல்லும் பணியை கொடிய பொருட்களால் ஏற்றப்பட்ட மாடுகளின் தோலைக் கொண்ட டிகோய் மாடுகளைப் பயன்படுத்தி மேற்கொண்டார் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது. கஸ்வினியின் அண்டவியலில், எதிர்வினை பொருட்கள் ஊசியிலை பிசின்/டர்பெண்டைனைக் கொண்டிருந்தன (ஈத்தே வழங்கியபடி <Refn|group = "லோயர்-ஆல்பா" |Fichtenharz என்பது உண்மையில் "ஸ்ப்ரூஸ் பிசின்", ஆனால் இது ஊசியிலை பிசின்க்கான பொதுவான சொல். (அல்லது சுருதி அல்லது தார்), கந்தகம், குயிக்லைம், ஆர்சனிக் மற்றும் இரும்பு கொக்கிகள், அல்லது வெறும் கந்தகம் மற்றும் இரும்பு கொக்கிகள், மறுசீரமைப்பைப் பொறுத்து. பாரசீக பதிப்பு அரபு மொழியைத் தவிர வேறு மொழிகளில் உள்ள சிகிச்சைகளைப் பொறுத்தவரை, காஸ்வினியின் டிராகன்-கொல்லும் இஸ்கந்தரை பாரசீக காவியமான ஷாஹ்னாமாவின் ஷாஹ்களில் ஒன்று அல்லது "தி புக் ஆஃப் கிங்ஸ்" உடன் அடையாளம் காணலாம் என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. ஷஹனாமா பதிப்பில், இஸ்கந்தர்/சேகந்தர்/சிக்கந்தர் தனது டிராகனை தோற்கடிப்பதற்காக விஷம் மற்றும் எண்ணெய் ("பேன் மற்றும் நாஃப்தா") நிரப்பப்பட்ட ஐந்து மாடுகளை பயன்படுத்துகிறார். இஸ்லாமிய உலகில் பரவி வரும் இந்த புராணத்தின் உடனடி ஆதாரம் அலெக்ஸாண்டர் ரொமான்ஸ் (போலி-காலிஸ்தனிஸ்) இன் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் சிரிய பதிப்பாகத் தெரிகிறது. இங்கே, பல நாட்களுக்குப் பிறகு, அலெக்ஸாண்ட்ரோஸ் இரண்டு பெரிய பலியிடப்பட்ட மாடுகளை மாமிசத்திலிருந்து அகற்ற உத்தரவிட்டார், மேலும் அவற்றை டிராகனுக்கு உணவளிக்க ஜிப்சம், சுருதி, ஈயம் மற்றும் கந்தகம் ஆகியவற்றை நிரப்பினார். அது இயலாதபோது, அலெக்சாண்டரின் உத்தரவின் பேரில் சூடான பித்தளை பந்துகளை அதன் வாயில் வீச வேண்டும், அதன் பேரில் அந்த அசுரன் இறுதியாக இறந்தார். இந்த அத்தியாயம் சிரிய பதிப்பில் மட்டுமே காணப்படுகிறது, ஆனால் கற்பனையான கிரேக்க அசல் (* δ மாறுபாடு) இல் இருந்ததாக ஊகிக்கப்படுகிறது. துருக்கிய பதிப்பு பின்னர், ஒட்டோமான் துருக்கிய கவிஞர் (இறப்பு. 1413) பாரசீக ஷாநாமா மற்றும் நிஜாமியின் மூலப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தி இயற்றினார். அஹ்மதியின் கவிதையில், ஒரு டிராகனை அழிக்க அவரது தந்திரத்தில் கொக்கிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்ஃ அதாவது, அவர் தனது காளையால் இயக்கப்படும் ரதத்தில் ஆயிரம் விஷம் கொண்ட கொக்கிகளை இணைத்தார், மேலும் மாற்று மருந்துடன் தன்னை நிர்வகித்து, அவர் டிராகனை தாக்கினார். இதன் விளைவாக டிராகன் அதன் வாயில் மற்றும் அதன் தலையில் அபாயகரமான காயங்களைப் பெற்றது. தற்செயலாக, இந்த தந்திரோபாயம் ஷாநாமாவில் வேறு ஒரு மன்னரான இஸ்ஃபாண்டியருக்கு இணையாக உள்ளது, அவர் ஒரு டிராகனை எதிர்த்துப் போராட வாள் கொண்ட குதிரை இழுக்கும் ரதத்தைப் பயன்படுத்தினார். பாப் கலாச்சார குறிப்புகள் அல்-மிராஜ் எப்போதாவது வீடியோ மற்றும் ரோல்-பிளேமிங் கேம்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. 1 வது பதிப்பான மேம்பட்ட நிலவறைகள் மற்றும் டிராகன்கள் ஃபைண்ட் ஃபோலியோவின் ஒரு பகுதியாக அல்-மிராஜ் நிலவறைகள் மற்றும் டிராகன்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. டிராகன் குவெஸ்ட் தொடரில் ஒரு எதிரி, முதலில் டிராகன் குவெஸ்ட் III இல் தோன்றினார், அங்கு அது தாக்கும் போது வீரர்களை உதவியற்றவர்களாக மாற்றப் பயன்படுத்தப்படும் தூக்கத் தாக்குதலுடன் ஒரு குறைந்த அளவிலான அசுரன். அமெரிக்க உள்ளூர்மயமாக்கல்களில் இது வழக்கமாக "ஸ்பைக் ஹேர்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் பெயர் கேம் பாய் கலர் பதிப்பில் பாதுகாக்கப்படுகிறது சாதாரண புகழ்பெற்ற மிராஜ் போலல்லாமல், இந்த மிராஜ் வெள்ளை கொம்பு மற்றும் வெள்ளை கன்னங்களுடன் ஊதா நிறத்தில் உள்ளது. அனிமேஷன் எபிசோட் 10 இல் ஒரு நிலவறையில் உள்ள சிறுமிகளை அழைத்துச் செல்ல முயற்சிப்பது தவறா? நடுத்தர மட்டத்தின் முதல் மாடியில் பல வெள்ளை முயல்கள் உள்ளன, அவை இரண்டு கால்களில் நடக்கின்றன, அவை அல்-மிராஜ் என்று அடையாளம் காணப்படுகின்றன. அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறுகிய "ரெட்" (2010) இல், சிறிய ஓநாய்-சிறுவன் ரெட்டை ஒரு அல்-மிராஜிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, அது ஒரு பயங்கரமான அளவிற்கு வளர முடியும். யூ-கி-ஓ! நிழல் பூஸ்டர் பேக்கின் பிரேக்கர்கள் அல்-லுமிராஜ் என்று அழைக்கப்படும் இந்த புராண உயிரினத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அட்டையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பேட்டில்ஸ் ஆஃப் லெஜெண்ட்ஃ ஹீரோஸ் ரிவெஞ்ச் பேக் சலமன்கிரீட் அல்மிராஜ் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு அட்டையைக் கொண்டுள்ளது. ரேஜ் ஆஃப் பஹமுட் விளையாட்டு (பின்னர் அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஷாடோவர்ஸ் சிசிஜி) மூன் அல்-மிராஜ் என்ற கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ரமினா என்ற கருப்பு கொம்பைக் கொண்ட ஒரு மனித முயல். டொனால்ட் டக் கதையில் "புராண மெனஜெரி", டொனால்ட் ஒரு முயல் மஞ்சள் நிறத்தை வரைந்து அதனுடன் ஒரு கொம்பை இணைப்பதன் மூலம் ஹியூ, டியூயி மற்றும் லூயி ஆகியோரை முட்டாளாக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மருமகன்கள் அதை ஒரு மி 'ராஜ் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். பிரேவ் ஃபிரான்டியரில், அல்-மிராஜ் என்பது ஒரு பொதுவான ஒளி-உறுப்பு அலகு, இது நீல நிற ஃபர் மற்றும் தங்க கொம்பு கொண்ட ஒரு வெள்ளை முயலாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐ ஹேவ் பீன் கில்லிங் ஸ்லைம்ஸ் ஃபார் 300 இயர்ஸ் அண்ட் மேக்ஸ் அவுட் மை லெவல் எபிசோட் 10 இல், ஒரு இசைக்கலைஞர் பன்னி பெண் தோன்றுகிறார், தன்னை அல்-மிராஜ் பந்தயத்திலிருந்து குக்கு என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார். ரீஃ ஜீரோ-மற்றொரு உலக சீசன் 2 இல் வாழ்க்கையைத் தொடங்குதல் எபிசோட் 8 இல், சுபாரு அவர்களுக்கு நடுவில் நிற்கும்போது பல அல்-மிராஜ் ஒரு பரந்த மற்றும் பனி சமவெளியில் தோன்றுகிறார். கொனோசுபா தொடரில், பல அல்-மிர் 'ஆஜ் மக்களை விரோதப்படுத்தும் பொதுவான அரக்கர்கள் என்பதால் காணப்படுகின்றன. வெடிப்புகளில் மெகுமின் மற்றும் அவரது நண்பர் யுன்யுன் ஆகியோர் தங்கள் தாக்குதலுக்கு கிட்டத்தட்ட இரையாகின்றனர். ..