Ramchundur Goburdhun
ராம்சந்தூர் கோபூர்தூன் (15 ஆகஸ்ட் 1911-29 நவம்பர் 1992) ஒரு இந்தோ-மொரீஷியன் இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் 1963 ஆம் ஆண்டின் "மணேலி விவகாரத்தில்" தனது பங்கிற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், இது வியட்நாம் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான முயற்சியாகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் கோபூர்தூன் இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள ஒரு தீவுத் தீவுக்கூட்டமான மொரீஷியஸின் ரிவியர் டு ரெம்பார்ட் மாவட்டத்தில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க இந்தோ-மொரீஷியன் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அங்கு பிரெஞ்சு பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. அவர் பிறந்த நேரத்தில், மொரீஷியஸ் ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியாக இருந்தது. கோபூர்தூனின் தாத்தா இந்தியாவில் இருந்து ஒரு ஒப்பந்தத் தொழிலாளியாக மொரீஷியஸுக்கு வந்து பள்ளி ஆசிரியராக உயர்ந்தார். கோபூர்தூன் போர்ட் லூயிஸில் உள்ள ராயல் கல்லூரி போர்ட் லூயிஸ் மற்றும் இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபிரான்சைஸ் டு ரோயாம்-யுனி ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். ஒரு குழந்தையாக, அவர் "குறும்பு மற்றும் கலகக்காரராக, புத்திசாலி மூலம்" கருதப்பட்டார், மேலும் "திப்பு தி ரெபல்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவரது தந்தை ஒரு கடுமையான, சர்வாதிகார மனிதர், அவர் தனது மகனின் கிளர்ச்சிக்கு அடிக்கடி ஒரு கம்பியால் அடித்தார். ஒரு சிறந்த மாணவர், தனது ஆசிரியர்களால் அடிக்கடி பிரம்பால் அடிக்கப்பட்ட போதிலும், கோபூர்தூன் ஒரு விளையாட்டு வீரராகவும் சிறந்து விளங்கினார். பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் மொரீஷியஸில் பல்கலைக்கழகங்கள் இல்லாததால், கோபூர்தூன் பிரிட்டனில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் சேர புறப்பட்டார், ஆனால் செல்லும் வழியில், பிரான்ஸ் வழியாகச் சென்று, அதற்கு பதிலாக அங்கு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர முடிவு செய்தார். கோபூர்தூன் பாரிஸுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் காதல் உறவு கொண்டிருந்தார், இது எப்போதும் அவருக்கு பிடித்த நகரமாக இருந்தது. அவரது சகோதரர் ஹுரிலால் கோபூர்தூன் மொரீஷியஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக ஆனார். வழக்கறிஞரும் இராஜதந்திரியுமான கோபூர்தூன் பிரான்சில் கல்வி பயின்றார் மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் ஃபிரான்கோஃபைலாக இருந்தார். 1930 களில் பிரான்சில் உள்ள லில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது, கோபூர்தூன் ஒரு இளம் வியட்நாமிய கத்தோலிக்க மாணவரான ந்கோ டின் நு என்பவருடன் நட்பு கொண்டார், அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பராக இருந்தார். பின்னர், லண்டனில் உள்ள மத்திய கோவிலில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார். கோபூர்தூன் போர்ட் லூயிஸில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார். 1939 முதல் 1944 வரை மொரீஷியஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் நீதித்துறை அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1943 ஆம் ஆண்டில், மொரீஷியஸில் ஒரு அரசு ஊழியராக பணியாற்றியதற்காக கோபூர்தூன் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் சிவில் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். 1945-1946 இல், அவர் போர்ட் லூயிஸில் உள்ள தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியாக பணியாற்றினார். 1948 ஆம் ஆண்டு மொரீஷியஸ் சட்டமன்றத்திற்கான தேர்தலில், அவர் பதவிக்கு போட்டியிட்டு, பம்பல்மூசஸ் மாவட்டத்தில் 405 வாக்குகளை வென்றார். அவரது அரசியல் வாழ்க்கையின் தோல்வியைத் தொடர்ந்து, கோபூர்தூன் இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது 1947 இல் சுதந்திரம் பெற்றது, இராஜதந்திரத்தில் ஒரு தொழிலைத் தொடர. 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் கமலா சின்ஹாவை மணந்தார், அவருக்கு அனுராதா கோபூர்தூன் பக்ஷி என்ற ஒரு மகள் இருந்தார். கோபூர்தூன் 1948 முதல் 1952 வரை செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ப்ராக்கில் உள்ள இந்திய தூதரகத்தில் பொறுப்பாளராக பணியாற்றினார். பிராகாவில் இந்தியா தூதரை நிறுத்தாததால், கோபூர்தூன் தூதரகத்தின் பொறுப்பில் இருந்தார். ஒருமுறை அவர் ப்ராக்கில் உள்ள மற்ற தூதர்கள் அனைவரும் கலந்து கொள்ள ஒரு இராஜதந்திர வரவேற்பை ஏற்பாடு செய்தார், பிரிட்டிஷ் தூதர் கலந்து கொள்வார் என்பதை அறிந்தபோது அவரது மனைவி மிகவும் வருத்தப்பட்டார், இந்தியா இப்போது சுதந்திரமாக இருப்பதாகவும், அவர் பிரிட்டிஷ் தூதருக்கு சமமானவர் என்றும் அவர் விளக்க வேண்டும். 1951 ஆம் ஆண்டில் செக்கோஸ்லோவாக் போலீசார் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் வில்லியம் என். ஓடிஸ் என்பவரை உளவு பார்த்ததாக கைது செய்து குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது அவரது பெயர் சுருக்கமாக தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பிடித்தது. ப்ராக்கில் நடந்த ஓடிஸ் விசாரணையில், ஓடிஸ் உளவு பார்த்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் உளவு பார்த்ததாகக் கூறப்படும் இராஜதந்திரிகளில் ஒருவராக கோபூர்துனை பெயரிட்டார். 1953 ஆம் ஆண்டில் ஓடிஸ் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, சித்திரவதையால் தூண்டப்பட்டதாக தனது வாக்குமூலத்தை அவர் திரும்பப் பெற்றார், மேலும் ஒரு கதையை எழுதுவதற்கு முன்பு, தரமான பத்திரிகை நடைமுறையில் ஈடுபடுவதன் மூலம் கோபூர்தனுடன் சில நேரங்களில் தகவல்களைச் சரிபார்த்ததாகக் கூறினார். ஜனவரி-பிப்ரவரி 1953 இல், அவர் இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் துணை செயலாளராக பணியாற்றினார். கோபூர்தூன் பின்னர் 1953-55 இல் பெய்ஜிங்கில் உள்ள இந்திய தூதரகத்தில் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். இமயமலையில் துல்லியமான சீன-இந்திய எல்லை எங்கு உயர்ந்தது என்பது குறித்த சர்ச்சை இந்திய-சீன உறவுகளை கெடுக்கும் முன், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவு அன்பாகவும் நட்பாகவும் இருந்தது, மேலும் கோபூர்தூன் பெய்ஜிங்கில் நிறுத்தப்பட்டிருப்பதை ரசித்தார், அங்கு அவர் ஒரு நட்பு தேசத்தின் தூதராக மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டார். 1914இல் ஆங்கிலேயர்களால் சீன-இந்திய எல்லையாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட மெக்மஹோன் கோடு மீதான தனது உரிமைகோரலை இந்தியா தக்கவைத்துக் கொண்டதால், சீனாவில் கோபூர்தூனின் சேவை முடிவுக்கு வந்தபோது புதுதில்லிக்கும் பெய்ஜிங்கிற்கும் இடையிலான உறவுகள் கசக்கத் தொடங்கின, இந்த உரிமைகோரலை சீனா நிராகரித்தது. 1955 முதல் 1957 வரை பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள இந்திய தூதரகத்தில் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். அவரது அனைத்து இராஜதந்திர பதவிகளிலும், கோபூர்தூன் பாரிஸில் இருந்ததை மிகவும் ரசித்தார், அவரது மகள் தனது அன்பான பாரிஸில் வசிப்பதில் "மிகுந்த மகிழ்ச்சி" அடைந்ததாக விவரித்தார். மார்ச்-டிசம்பர் 1958 இல், கோபூர்தூன் புதுதில்லியில் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் மக்கள் தொடர்புத் துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார். 1958 டிசம்பரில், மொராக்கோவின் ரபாத்தில் உள்ள தார் அல்-மக்ஸனுக்கு வந்த கோபூர்தூன், ஐந்தாம் முகமது மன்னருக்கு இந்தியாவின் தூதராக தனது நற்சான்றுகளை வழங்கினார். மொராக்கோவில் இருந்த காலத்தில், கோபூர்தூன் ஒரு இத்தாலிய தூதரின் மகளை தத்தெடுக்க நெருங்கினார், அவரது பெற்றோர் கடலில் மூழ்கிய பின்னர். "மணேலி விவகாரம்" அவர் அக்டோபர் 1962 இல் சர்வதேச கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் தலைவரானார், 1954 ஆம் ஆண்டின் ஜெனீவா ஒப்பந்தங்களை மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்டார். கோபூர்தன் ஒரு நேர்மையான தரகராக இந்த பாத்திரத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவராக இருந்தார், வடக்கு வியட்நாம் மற்றும் தெற்கு வியட்நாம் ஆகிய இரு தலைவர்களுடனும் நல்லுறவை ஏற்படுத்தினார். கோபூர்தூன் வியட்நாமிய உயரடுக்கினரால் பரவலாகப் பேசப்படும் பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாக பேசியதால், வியட்நாமிய உயரடுக்குகளுடன் தொடர்புகொள்வதில் அவருக்கு எந்த சிரமமும் இல்லை. அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் எலன் ஹேமர் கோபர்டுனை வியட்நாம் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் வலுவான ஆர்வமுள்ள ஒரு "உற்சாகமான மற்றும் உறுதியான" மனிதர் என்று அழைத்தார். கோபூர்தூன் வியட்நாமிற்கு வந்த உடனேயே, 1962 அக்டோபர்-நவம்பர் சீன-இந்தியப் போரில் சீனா இமயமலையில் ஒரு கூர்மையான, குறுகிய பிரச்சாரத்தில் இந்தியாவை தோற்கடித்து அவமானப்படுத்தியது. சீன மக்கள் விடுதலை இராணுவத்தால் இந்திய இராணுவம் முற்றிலும் நசுக்கப்பட்டு, குழப்பத்தில் மீண்டும் இந்தியாவிற்குள் பின்வாங்குவதைக் கண்ட காட்சி, இந்திய பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு அந்த அவமானத்திற்காக மாவோ சேதுங்கை ஒருபோதும் மன்னிக்காததால் இந்திய இராஜதந்திரம் சீனாவுக்கு எதிரான ஒரு உச்சரிக்கப்பட்ட திருப்பத்தை எடுக்க காரணமாக அமைந்தது. சைகோனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் ஹென்றி ஹோலர், சீன-இந்தியப் போர் ஐ. சி. சி. க்கு இந்திய தூதுக்குழுவில் "விளைவுகளை" ஏற்படுத்துவதாக தெரிவித்தார். ஐ. சி. சி. க்கு "நேர்மறையான புறநிலைத்தன்மை" தேவை என்று முன்பு கூறியதாக கோபர்டுனுடன் பேசிய பின்னர் லண்டனுக்கு ஹோஹ்லர் தெரிவித்தார், ஆனால் இந்தியாவின் தோல்விக்குப் பிறகு, "மேற்கத்திய நலன்களுக்கு சாதகமான எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் ஊக்குவிக்கும் வகையில் சுதந்திர உலகின் பக்கத்தில் தனது செல்வாக்கை புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்துவது தனது கடமையாக இப்போது கருதுகிறார்". எவ்வாறாயினும், கோபூர்தூன் அடைந்த முடிவு என்னவென்றால், போர் வட வியட்நாமை சீனாவுக்கு நெருக்கமாக தள்ளுகிறது, மேலும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதால் பாரம்பரிய சீன-வியட்நாமிய விரோதம் தன்னை மீண்டும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளும், ஏனெனில் கோபூர்தூன் ஹனோய்க்குள் தனது தொடர்புகளிலிருந்து வட வியட்நாமிய தலைவர்கள் சீன உதவியை ஏற்க தயாராக உள்ளனர், ஏனெனில் அமெரிக்கா தெற்கு வியட்நாமை ஆதரிக்கிறது. சீன-இந்திய போருக்குப் பிறகு, இந்திய இராஜதந்திரத்தின் முக்கிய நோக்கம் ஆசியாவில் சீனாவின் செல்வாக்கைக் குறைப்பதும் பலவீனப்படுத்துவதும் ஆகும். வியட்நாம் வரலாற்றைப் பற்றி அதிகம் அறியாத அமெரிக்கர்களைப் போலல்லாமல், இந்தியர்கள் அருகிலுள்ள ஆசிய நாடுகளின் வரலாற்றை நன்கு அறிந்திருந்தனர், மேலும் வியட்நாமியர்கள் சீனாவைப் பற்றி கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த அவநம்பிக்கையின் முழு ஆழத்தையும் பாராட்டினர், கிமு 111 இல் ஒரு அரசு வியட்நாமைக் கைப்பற்றி அடுத்த ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு அதை ஒரு சீன மாகாணமாக ஆட்சி செய்தது. சீன-இந்தியப் போருக்குப் பிறகு, இரு நாடுகளும் சீனாவுக்கு எதிரான பொதுவான வெளியுறவுக் கொள்கைகளைக் கொண்டிருப்பதால், இந்தியா ஆசியாவில் ஒரு அமெரிக்க நட்பு நாடாக மாறும் என்று அமெரிக்கர்கள் நம்பினர், ஆனால் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நடுநிலைமையை இந்தியா ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்பது நேருவால் எட்டப்பட்ட முடிவு தென்கிழக்கு ஆசியாவில் சீனாவின் செல்வாக்கைக் குறைப்பதற்கான சிறந்த வழியாகும். குறிப்பாக, "எனது எதிரியின் எதிரி எனது நண்பர்" என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில் சீன-இந்தியப் போருக்குப் பிறகு, நேரு சீன-சோவியத் பிளவுகளை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு சீனாவுக்கு எதிராக சோவியத் யூனியனுடன் ஒரு உண்மையான கூட்டணியை உருவாக்கினார். இந்தியாவின் பரம எதிரியான பாகிஸ்தானுடன் அமெரிக்கர்கள் ஒரு இராணுவக் கூட்டணியைக் கொண்டிருந்ததால், இந்தியக் கண்ணோட்டத்தில் இது அமெரிக்காவுடன் ஒரு கூட்டணியின் சாத்தியத்தை நிராகரித்தது, அதற்கு பதிலாக இந்தியர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தை அணுக காரணமாக அமைந்தது. சோவியத் யூனியனும் வட வியட்நாமை ஆதரித்ததால், தங்கள் ஐசிசி பிரதிநிதிகள் வட வியட்நாமை கண்டிக்க வேண்டும் என்ற அமெரிக்கர்களின் அழுத்தத்தை இந்தியர்கள் எதிர்த்தனர். எதிர்பார்க்கப்பட்ட அமெரிக்க சார்பு நிலைகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்குப் பதிலாக, 1962 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹோஹ்லர், கோபர்டுன் "முடிவற்ற காலத்திற்கு நேரத்தைக் குறிக்கும் போது" "திறமையான செயலற்ற நிலையில்" ஈடுபட்டதாக அறிவித்தார். அவரது மகள் வியட்நாமை அவரது இராஜதந்திர பணிகளில் மிகவும் கடினமானது என்று விவரித்தார், அவர் "தனது அலுவலகத்தில் நீண்ட நேரம் கழித்தார், பெரும்பாலும் மோசமான மனநிலையில் திரும்பினார் அல்லது கர்ப்பிணி அமைதியில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். அவர் திரும்பி வந்தவுடன், அவர் தனது படிப்பில் தன்னைப் பூட்டிக் கொள்வார் அல்லது வீட்டைச் சுற்றியுள்ள நீண்ட வராண்டாவில் கோபமாக செல்வார் ". கோபூர்தூன் சைகோனில் ஒரு பணக்கார சீன வணிகரால் கட்டப்பட்ட ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார், குறிப்பாக சைகோன் மிகவும் ஆபத்தானது என்று கூறி தனது குழந்தைகளை வீட்டின் மைதானத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்க மறுத்தார். தெற்கு வியட்நாமுக்கான பிரெஞ்சு தூதர் ரோஜர் லாலோயட் மற்றும் ஐ. சி. சி. க்கான போலந்து ஆணையர் மீக்சிஸ்லா மனேலி ஆகியோருடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி, கோபர்டுன் 1963 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் வட வியட்நாமின் தலைவர் ஹோ சி மின் மற்றும் தெற்கு வியட்நாமின் ஜனாதிபதி என்கோ டின் டியம் ஆகிய இருவரையும் சந்தித்து போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு வழியாக இரண்டு வியட்நாம்களின் சாத்தியமான கூட்டமைப்பு குறித்து விவாதித்தார். மார்ச் 1963 இல், மனேலி வார்சாவுக்கு அறிக்கை அளித்தார்ஃ "வடக்கும் கொரில்லாக்களும் தீமுக்கு சிறிது ஓய்வு கொடுப்பது விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும். பின்னர், தீம் கோபூர்தூனுக்கு வாக்குறுதியளித்தபடி, அவர் அமெரிக்கர்களை தனியாக விடுவிப்பார், மேலும் இந்திய வரிசையில் சேருவார். நேரடி வடக்கு-தெற்கு தொடர்புகளை எளிதாக்குவது அவசியம். இது புது தில்லியில் நடக்கலாம், அங்கு இரு தரப்பினரும் தங்கள் பிரதிநிதிகளைக் கொண்டுள்ளனர் ". 1963 ஆம் ஆண்டில், வட வியட்நாம் ஒரு தலைமுறையின் மிக மோசமான வறட்சியை சந்தித்தது, மேலும் வளமான மெகாங் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து அரிசி ஏற்றுமதி செய்யப்படுவதற்கான சாத்தியம், தெற்கு வியட்நாமின் "அரிசி கிண்ணம்", வடக்கு வியட்நாமில் பல பிரச்சினைகளைத் தீர்த்திருக்கும். அதே நேரத்தில், சீன-சோவியத் பிரிந்தது, நிகிதா குருஷேவ் மற்றும் மாவோ சியோடாங் இருவரும் ஹோவை அவர்களுடன் பக்கபலமாக இருக்க அழுத்தம் கொடுத்தனர், இதனால் ஹோ ஒரு விலைமதிப்பற்ற நிலையில் இருந்தார். அதே நேரத்தில், பெளத்த நெருக்கடி அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடிக்கும் டயமுக்கும் இடையிலான ஒரு காலத்தில் அன்பான உறவுகளில் பிளவுகளை ஏற்படுத்தியது, கென்னடி தனது இளைய சகோதரரும் வலது கை மனிதருமான ந்கோ டின் நூவை அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று டயமுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். 1963 ஏப்ரல் 24 அன்று, கோபூர்தூனை சந்தித்த பிறகு வார்சாவுக்கு மனேலி அறிக்கை அளித்தார்ஃ "இன்று தூதர் [ராம்சந்தூர்] கோபூர்தூன் இந்தியாவுக்கு புறப்பட்டார். அவர் மீண்டும் [எனக்கு] தூதர் பிரெஸ்மிஸ்லாவைச் சந்திப்பதாக நினைவுபடுத்தினார், [இந்தியர்கள்] டியம், அவரது சகோதரர் [என்கோ டின் நு] மற்றும் மைத்துனர் மேடம் நு ஆகியோரை அமெரிக்கர்கள் பின்வாங்க முயற்சிக்கும் முக்கிய கூறுகளாகக் கருதுகின்றனர். இ) ஒரு இராணுவ ஆட்சிக்குழுவால் நடத்தப்படும் ஒரு உத்தியோகபூர்வ அரசாங்கத்தை அவர்கள் விரும்பாததால், ஒரு சாத்தியமான ஆட்சி கவிழ்ப்பு மூலம் தங்களை அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றுவதற்கான அமெரிக்க-ஆங்கில கருத்தாக்கத்திற்கு அவர்கள் எதிரானவர்கள். ஈ) [ஜவஹர்லால்] நேரு இந்திய ஆலோசனையின் காரணமாக ஒரு பரந்த அரசியல் பொது மன்னிப்புக்கு ஒப்புக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சண்டையில் இருந்து ராஜினாமா செய்த கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக "திறந்த ஆயுதங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் கொள்கை ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது "ஹனோய் நகரில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில், ஹோ கோபர்டுனிடம் டியம்" தனது சொந்த வழியில் ஒரு தேசபக்தர் "என்று கூறினார், டியம் வியட்நாம் மீது பிரெஞ்சு ஆட்சியை எதிர்த்ததாகக் குறிப்பிட்டார், அடுத்த முறை அவர் டையமைச் சந்திக்கும் போது" எனக்காக அவருடன் கைகுலுக்கவும் "என்று கூறி கூட்டத்தை முடித்தார். மே 1963 இல், தெற்கு வியட்நாமில் இருந்து அனைத்து அமெரிக்க ஆலோசகர்களையும் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற ஒரே நிபந்தனையுடன் ஹோ பகிரங்கமாக போர்நிறுத்தத்தை வெளியிட்டார். ஹனோய் நகரில் நடைபெற்ற ஒரு கூட்டத்தில், வட வியட்நாம் பிரதமர் பாம் வான் டோங், மணேலியிடம் தனது அரசாங்கம் ஒரு கூட்டமைப்பை ஏற்கத் தயாராக இருப்பதாகவும், அமைதிக்கான விலையின் ஒரு பகுதியாக தேசிய விடுதலை முன்னணியான 'வியட் காங்' சைகோனில் உள்ள அரசாங்கத்திற்குள் நுழைய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை கைவிடுவதாகவும் கூறினார். வட வியட்நாமில் ஏற்பட்ட வறட்சியால் ஏற்பட்ட பிரச்சினைகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், டோங் மணேலியிடம் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை ஏற்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார், அதைத் தொடர்ந்து வட வியட்நாமில் இருந்து நிலக்கரி தெற்கு வியட்நாமில் இருந்து அரிசிக்கு பரிமாறிக்கொள்ளப்படும். 1954இல் நடந்த ஜெனீவா மாநாட்டின் முடிவால் வட வியட்நாமியர்கள் இன்னும் கோபமாக இருப்பதாக தனக்குத் தோன்றியதாக மனேலி பின்னர் எழுதினார், மேற்கத்திய நாடுகளுடன் சிறந்த உறவுகளுக்காக சோவியத் யூனியனும் சீனாவும் தங்கள் மீது சாதகமற்ற தீர்வை விதித்ததாக நம்பினார். சோவியத்துகள், சீனர்கள் அல்லது அமெரிக்கர்கள் எந்தவொரு புதிய பேச்சுவார்த்தையிலும் ஈடுபடுவதை டோங் விரும்பவில்லை என்று அவர் உணர்ந்தார். சைகோனில், கோபூர்தூன் நூவுடன் தனது நட்பை புதுப்பித்தார், மேலும் நூவின் சிராய்ப்பு மனைவி மேடம் நூவுடன் தனித்துவமாக ஒரு நட்பை பராமரிக்க முடிந்தது. நூவின் மெய்க்காப்பாளர்களில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, கோபூர்தூன் வழங்கிய இரவு விருந்தில், நூ ஒரு "அறிவார்ந்த" நடத்தை கொண்ட ஒரு அறியப்படாத மனிதருடன் பேசுவதைக் கண்டார், மேலும் அவரது மார்பு பாக்கெட்டில் சிவப்பு பின்னணியில் ஒரு மஞ்சள் நட்சத்திரம் இருந்தது, இது வட வியட்நாமின் சின்னமாகும். இந்த கணக்கு முதன்முதலில் 1971 ஆம் ஆண்டில் சைகோனில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தில் தோன்றியது, ஒருவர் ஒரு ஜனாதிபதியை எப்படிக் கொல்கிறார்?, 1963 ஆம் ஆண்டில் அவர்களுடன் வெளியேறிய என்கோ சகோதரர்களின் கீழ் உளவாளியான டாக்டர் ட்ரான் கிம் துயென் இணைந்து எழுதிய உண்மை, பல வரலாற்றாசிரியர்களை இந்த கணக்கை நிராகரிக்க வழிவகுத்தது. இருப்பினும், கோபூர்தூன் நூவிற்கும் ஒரு வட வியட்நாமிய அதிகாரிக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்திருந்தாலும், ஆகஸ்ட் 25,1963 அன்று கியா லாங் அரண்மனையில் ஒரு வரவேற்பில் மனேலியை சந்திக்க நூவுக்கு ஏற்பாடு செய்தார். கோபூர்துன், லாலௌட்டுடன் இணைந்து ஒரு அரை வட்டத்தை உருவாக்கி, மணேலியை நூவை நோக்கி நகர்த்தினார், அவர் செப்டம்பர் 2 அன்று மணேலியை சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார். கோபூர்தூன் மூலம், லால்வெட் மற்றும் மனேலி அனைவரும் அமைதிக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நம்பினர், 1963 நவம்பர் 1 முதல் 2 வரை நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பில் என்கோ சகோதரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், இது அவர்களின் திட்டங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. ஐ. சி. சி. யில் இருந்து விலகிய பிறகு, கோபூர்தூன் 1964 முதல் 1966 வரை அல்ஜீரியாவுக்கான இந்திய தூதராக பணியாற்றினார். 1967 முதல் 1969 வரை துருக்கியில் இந்தியத் தூதராக பணியாற்றினார். 1970 முதல் 1985 இல் ஓய்வு பெறும் வரை, புதுதில்லியில் இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தின் சட்ட ஆலோசகராக பணியாற்றினார். ஒரு இந்திய தேசியவாதி, கோபூர்தூன் தனது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடித்த அறிவுரை என்னவென்றால், "இந்தியா மீதான நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்! ", இந்தியாவில் உள்ள வறுமை பிரச்சினைகள் ஒருநாள் தீர்க்கப்படும் என்று வாதிட்டார். புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகள். . . . . ..