Éditions Karthala
கார்த்தலா என்பது வளரும் நாடுகளின் வரலாறு, சமூகவியல், மதம், மொழிகள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு பிரெஞ்சு வெளியீட்டு நிறுவனமாகும். இதன் தலைமையகம் பிரான்சின் பாரிஸின் 13 வது அரண்மனையில் உள்ள 22-24 பவுல்வர்டு அராகோவில் உள்ளது. கர்தாலா 1980 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஏஜெனோவால் நிறுவப்பட்டது, அவர் முன்பு ஸ்பிரிட்டஸ் (1969-1974) பத்திரிகையின் ஆசிரியராகவும், பரிசுத்த ஆவியின் சபையின் உறுப்பினராகவும், மற்றொரு வெளியீட்டு நிறுவனமான ஹர்மட்டனின் இணை இயக்குநராகவும் இருந்தார். வளரும் நாடுகள் தொடர்பான சர்வதேச பிரச்சினைகள் குறித்த நூல்களை வெளியிடும் நோக்கத்துடன் கார்த்தலா நிறுவப்பட்டது. 1950கள் மற்றும் 1960களின் சுதந்திர இயக்கங்களுக்கு இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அப்போது "மூன்றாம் உலகம்" என்று அழைக்கப்பட்டவற்றுக்கும், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்காவிற்கும் புதிய அணுகுமுறைகள் தேவை என்று உணரப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், கார்த்தலா அட்டவணையில் சுமார் 2200 தலைப்புகள் இருந்தன. இது முக்கியமாக மனித, அரசியல் மற்றும் சமூக அறிவியல்களால் ஆனது. ஆரம்பகால வெளியீடுகள் ஆப்பிரிக்கா, மக்ரெப், அரபு உலகம், இஸ்லாம், லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல் மற்றும் கரீபியன் நாடுகள் குறித்து கவனம் செலுத்தின. காலாண்டு இதழான பாலிடிக் ஆப்பிரிக்கைனும் இந்த நேரத்தில் தொடங்கப்பட்டது. இலக்கிய ஆய்வுகள், பயண புத்தகங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்புகள் தொடக்கத்திலிருந்தே உள்ளன, அத்துடன் தொடர்ச்சியான அகராதிகள் மற்றும் பிற மொழியியல் ஆய்வுகளும் உள்ளன. 1990களில், கார்த்தலா தனது பட்டியலை விரிவுபடுத்தி, ஆசியா, மத்திய ஐரோப்பா மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவை உள்ளடக்கியதாக பன்முகப்படுத்தியது. மேற்பூச்சுத் தொடர்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன (உலக மருத்துவம், குழந்தைப் பருவம், சர்வதேச ஆராய்ச்சி மற்றும் சமகால கிறிஸ்தவம் பற்றிய தொடர்கள் உட்பட). கார்த்தலா தற்போது ஆண்டுக்கு சுமார் 120 புதிய தலைப்புகளை வெளியிடுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டில், சேவியர் ஆட்ரேன் கார்த்தலாவின் இயக்குநரானார். கொமொரோஸில் உள்ள சுறுசுறுப்பான எரிமலையான கர்தாலா மலையிலிருந்து இந்த வெளியீட்டு நிறுவனம் அதன் பெயரைப் பெற்றது. ..