Annasaheb Kirloskar
பல்வந்த் பாண்டுரங் கிர்லோஸ்கர் (தேவநாகரிஃ பல்வந்த் பாண்டுரங் கிர்லோஸ்கர்) (31 மார்ச் 1843-2 நவம்பர் 1885), பிரபலமாக அன்னாசாகேப் கிர்லோஸ்கர் என்று அழைக்கப்படுபவர், இந்தியாவின் மஹாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த ஒரு மராத்தி நாடக ஆசிரியர் ஆவார். கிர்லோஸ்கர் மார்ச் 31,1843 அன்று பெல்காம் மாவட்டத்தில் உள்ள குர்லோசூரில் கர்ஹாடே பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது சொந்த ஊரான புனேவில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பிறகு, தனது இருபது வயதில், அன்னாசாகேப் மேலும் கல்வியைத் தொடர புனேவுக்குச் சென்றார். இருப்பினும், அவரது பெரும் ஆர்வம் நாடகத்தில் இருந்தது, மேலும் முறையான கல்வியில் தொடர்ந்து ஆர்வம் காட்டாததால் அவர் பெற்றோரின் அழுத்தத்தை எதிர்கொண்டார். அவரது தந்தை தனது சொந்த ஊரான பெல்காமிற்குத் திரும்புமாறு அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். தன்னை ஆதரிப்பதற்காக, கிர்லோஸ்கர் பெல்காமில் பள்ளி ஆசிரியராக எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்; பின்னர் அவர் சில ஆண்டுகள் காவல் துறையிலும் பின்னர் வருவாய் ஆணையர் அலுவலகத்தில் எழுத்தராகவும் பணியாற்றினார். முறையான கல்வி இல்லாத போதிலும், கிர்லோஸ்கர் சமஸ்கிருத இலக்கியத்தில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார். மராத்தி நாடக வரலாறு 1843 ஆம் ஆண்டில், கிர்லோஸ்கர் பிறந்த அதே ஆண்டில், விஷ்ணுதாஸ் பாவே மராத்தி நாடகங்களை வழங்குவதில் முன்னோடியாக இருந்தார், அப்போது சாங்லி சமஸ்தானத்தின் ராஜா சீதா சுயம்வர் என்ற நாடகத்தை அரங்கேற்றினார். பெல்காமில் பள்ளி ஆசிரியராக பணிபுரிந்தபோது, கிர்லோஸ்கர் 1866 ஆம் ஆண்டில் பாரத சாஸ்திரோஜக் மண்டலியை (பாரத சாஸ்திரோஜக் மண்டலி) நிறுவினார். ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முதல் உரைநடை நாடகமான ஸ்ரீ சங்கர் திக்விஜய் (ஸ்ரீசங்கர் திக்விஜய்) என்ற நாடகத்தை கோலாப்பூர் நாடக மண்டலி (கோலாப்பூர் நடக் மண்டலி) பொதுக் காட்சிக்காக இயற்றினார். 1874 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிர்லோஸ்கர் நாடக மண்டலியை (கிர்லோஸ்கர் நடக் மண்டலி) நிறுவினார். 1879 ஆம் ஆண்டில், நாடக ஆசிரியரும் தயாரிப்பாளருமான திரிலோக்கேகர் தனது இசை நாடகமான நல்-தமயந்தி (நல்-தமயந்தி) மராத்தி பொதுமக்களுக்கு சுதந்திரமாக வழங்கினார். இது மராத்தி மேடையில் முதல் இசை நாடகமாகும். சகுந்தல் கிர்லோஸ்கர் இதேபோன்ற ஒரு இசை நாடகத்தை மராத்தியில் முழு அளவிலான முறையில் தயாரிக்க தூண்டப்பட்டார். அதன்படி, காளிதாஸின் புகழ்பெற்ற சமஸ்கிருத நாடகமான அபித்ன்யான் சகுந்தலம் அல்லது அபிஜ்னநாஷாகுந்தலாவின் முதல் நான்கு படைப்புகளை மராத்தியில் மொழிபெயர்த்த அவர், அவற்றை 1880 ஆம் ஆண்டில் சகுந்தல் (சகுந்தல்) என்ற இசை நாடகமாக மேடையில் வழங்கினார். அடுத்த ஆண்டு, அபித்ன்யான் சகுந்தலத்தின் மீதமுள்ள மூன்று படைப்புகளை மொழிபெயர்த்து முழு நாடகத்தையும் அரங்கேற்றினார். அவர் அந்த நாடகத்தில் தானாகவே நடித்தார். கிர்லோஸ்கர் நம்பமுடியாத வகையில் தனது மராத்தி சகுந்தலில் 198 இசைத் துண்டுகளைச் சேர்த்தார். அவை இந்துஸ்தானி மற்றும் கர்நாடக பாரம்பரிய இசையின் கலவையையும், இலகுவான இசையையும் கொண்டிருந்தன. சவுபத்ரா ஒரு வருடம் கழித்து, 1882 ஆம் ஆண்டில், கிர்லோஸ்கர் தனது இசை சவுபத்ரா (சவுபத்ரா) மேடையில் வழங்கினார். இந்த நாடகத்திலும் 100 க்கும் மேற்பட்ட இசைத் துண்டுகள் இருந்தன, மேலும் அவர் மீண்டும் நாடகத்தில் நடித்தார். அதன் பன்முகத் தரம் காரணமாக, சவுபத்ரா சகுந்தாலின் உயர்ந்த புகழைக் கூட முறியடித்தது. இந்த இரண்டு நாடகங்களின் எண்ணற்ற நிகழ்ச்சிகளும் 130 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டதிலிருந்து மராத்தி பார்வையாளர்களுக்கு வெவ்வேறு நடிப்புக் குழுக்களால் வழங்கப்பட்டுள்ளன. ராம் ராஜ்ய வியோக் 1884 ஆம் ஆண்டில், கிர்லோஸ்கர் தனது இசை ராம் ராஜ்ய வியோக்கின் முதல் மூன்று நிகழ்ச்சிகளை பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கினார். இந்த நாடகத்தின் திட்டமிடப்பட்ட மீதமுள்ள மூன்று செயல்களை அவர் எழுதி முடிப்பதற்கு முன்பு, அவர் 1885 நவம்பர் 2 அன்று தனது 42 வயதில் இறந்தார். 1880 ஆம் ஆண்டில் அண்ணா சாஹேப் நிறுவிய மராத்தி நாடக நிறுவனங்கள் கிர்லோஸ்கர் நாடக மண்டலி மராத்தி நாடகத்தில் முன்னோடியாகவும் திருப்புமுனையாகவும் செயல்பட்ட நிறுவனமாகும். இது 1913 வரை மராத்தி மொழியில் பிரதான செயல்திறன் கொண்ட நிறுவனமாக இருந்தது. கிர்லோஸ்கரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கிர்லோஸ்கரின் சகுந்தல் மற்றும் சவுபத்ரா தவிர கோவிந்த் பல்லால் தேவல் மற்றும் ஸ்ரீபாத் கிருஷ்ணா கோல்ஹட்கர் ஆகியோரின் நாடகங்களையும் இது வழங்கியது. அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் வட இந்தியாவில் உள்ள மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா மற்றும் மராட்டிய சமஸ்தானங்கள் வழியாக இது சுற்றுப்பயணம் செய்தது-இந்தூர், பரோடா, குவாலியர் போன்றவை. பால காந்தர்வா, கோவிந்திராவ் டெம்பே, மாஸ்டர் கிருஷ்ணராவ் மற்றும் கணேஷ் போடாஸ் உள்ளிட்ட பல நட்சத்திர பாடகர்-நடிகர்கள் மண்டலி நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தனர். கிர்லோஸ்கர் நாடக மண்டலி 1935 ஆம் ஆண்டில் மூடப்பட்டது. பால் காந்தர்வாவின் காந்தர்வ நாடக மண்டலி, வாசுதேவராவ் டோங்ரேவின் டோங்ரே மண்டலி, பண்டோபா குரவ் யவதேஷ்வர்கரின் வைக்கர் சங்கீத மண்டலி, ஜானுபாவ் நிம்கார் மற்றும் கேசவராவ் போஸ்லேவின் சுதேஷ்-ஹிட்டா-சிந்தக் மண்டலி, இது லலித்-கலாதர்ஷ மண்டலமாக உருவானது, மாஸ்டர் தினநாத்தின் பல்வந்த் நாடக மண்டலி ஆகியவை 1913 க்குப் பிறகு மஹாராஷ்டிராவில் உருவாக்கப்பட்ட பிற முக்கிய நாடக நிறுவனங்களாகும். ..