Ian Stephens (editor)
இயன் மெல்வில் ஸ்டீபன்ஸ் (1903-28 மார்ச் 1984) ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் 1942 முதல் 1951 வரை மேற்கு வங்காளத்தின் கொல்கத்தாவில் தி ஸ்டேட்ஸ்மேன் (அப்போதைய பிரிட்டிஷாருக்கு சொந்தமான) என்ற இந்திய செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக இருந்தார். இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது தனது சுயாதீனமான அறிக்கையிடலுக்காகவும், குறிப்பாக 1943 ஆகஸ்டில் 15 முதல் 3 மில்லியன் உயிர்களைக் கொன்ற 1943 வங்காள பஞ்சத்தின் கிராஃபிக் புகைப்படங்களை வெளியிட முடிவு செய்ததற்காகவும் அவர் அறியப்பட்டார். ஸ்டீபன்ஸின் தலையங்கங்களுடன் படங்களின் வெளியீடு, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு போதுமான நிவாரணத்தை வழங்குமாறு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை வற்புறுத்தியதன் மூலம் பஞ்சத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர உதவியது. ஸ்டீபன்ஸ் இறந்தபோது, தி டைம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் அமர்த்தியா சென் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "இயன் ஸ்டீபன்ஸ் தனது வாழ்க்கையின் கணிசமான பகுதியை கழித்த துணைக் கண்டத்தில், அவர் ஒரு சிறந்த ஆசிரியராக (இணக்கமான, ஓரளவு விசித்திரமான, நடத்தை) மட்டுமல்லாமல், நூறாயிரக்கணக்கான மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்றிய கடினமான பிரச்சாரத்தின் ஒருவராகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார்". ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி லண்டனில் பிறந்தவர், யூஃபேமியா எலிசபெத் கார்ன்வால் ஸ்டீபன்ஸ் (நீ கிளாஸ்பர்ட்) மற்றும் ஜான் அலெக்சாண்டர் மெல்வில் ஸ்டீபன்ஸ் ஆகியோரின் முதல் மகன், ஸ்டீபன்ஸ் தனது இளைய சகோதரர் டி 'ஆர்சி மெல்வில் ஸ்டீபன்ஸுடன் ஹாம்ப்ஷையரின் ஃப்ளீட்டில் உள்ள ஓல்ட் பார்சோனேஜில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு குடும்பம் பல ஊழியர்களுடன் வசித்தது. அவரது தந்தை தேயிலைத் தொழிலில் பணிபுரிந்தார்; 1911 ஆம் ஆண்டில் தனது தொழிலை ஓய்வுபெற்ற "தேயிலைத் தோட்டக்காரர்" என்று விவரித்தார். அவரது தாயின் பக்கத்தில் இருந்த குடும்பத்திற்கு வலுவான இராணுவ மற்றும் இந்திய தொடர்புகள் இருந்தனஃ ஸ்டீபன்ஸின் தாய்வழி தாத்தா சார்லஸ் கிளாஸ்பர்ட், பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் மத்திய மாகாணங்களில் துணை ஆணையராக இருந்தார், அவரது தாயின் தந்தைவழி தாத்தா வங்காள இராணுவத்தின் மேஜர் ஜெனரல் ஜான் கிளாஸ்பர்ட் ஆவார். வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் படித்த பிறகு, ஸ்டீபன்ஸ் 1921 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் ஒரு கண்காட்சியை (ஒரு வகை உதவித்தொகை) வென்றார், அங்கு அவர் இயற்கை அறிவியல் மற்றும் வரலாற்றில் முதல் தர கௌரவங்களுடன் பட்டம் பெற்றார். 1929 ஆம் ஆண்டில் டி 'ஆர்சி ஸ்டீபன்ஸ் இம்பீரியல் கெமிக்கல் இண்டஸ்ட்ரீஸின் தலைவரான சர் ஹாரி மெக்கோவனின் மகள் ஐசோபெல் மெக்கோவனை மணந்தார்; திருமணத்தில் இயன் சிறந்த மனிதர். டி 'ஆர்சி நவம்பர் 1942 இல் எச்எம்எஸ் ஐபிஸில் இறந்தார். கேம்பிரிட்ஜுக்குப் பிறகு, ஸ்டீபன்ஸ் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டிலும், எர்னஸ்ட் டெபென்ஹாமின் தனிப்பட்ட செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தியாவின் டெல்லியில் உள்ள பொது தகவல் பணியகத்தில் சேர்ந்தார், 1932 முதல் 1937 வரை அதன் இயக்குநராக பணியாற்றினார். இதற்குப் பிறகு அவர் கொல்கத்தாவில் உள்ள தி ஸ்டேட்ஸ்மேனுக்கு (பின்னர் கல்கத்தா) சென்றார், முதலில் உதவி ஆசிரியராகவும், பின்னர் 1942 இல் ஆர்தர் மூருக்குப் பிறகு ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அவர் எழுதிய தி டைம்ஸில் அவரது இரங்கலின் படி, அவர் "சுயாதீனமான தீர்ப்பு மற்றும் பயணத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பரந்த அறிவு" மற்றும் "விளக்கமான எழுத்துக்கான திறமை" ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தினார். பஞ்சம் புகைப்படங்கள் 1943இல் பஞ்சம் வங்காளத்தை அச்சுறுத்தியபோது, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் நிலைமையை குறைத்து மதிப்பிட்டது, பஞ்சத்தை விட உணவு பற்றாக்குறையைப் பற்றி பேசியது; இந்தியாவுக்கான பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுத்துறை செயலாளரான லியோ அமெரி, பதுக்கல் செய்வதை ஊக்கப்படுத்துவதன் மூலம் பிரச்சாரம் ஒரு நெருக்கடியைத் தவிர்க்கக்கூடும் என்று நம்பினார். பல மாதங்களாக ஸ்டீபன்ஸும் தி ஸ்டேட்ஸ்மேனும் இதனுடன் சேர்ந்து சென்றனர், கார்மாக் ஓ கிராடாவும் எழுதுகிறார், "அதிகாரப்பூர்வ வழிக்கு இணங்க, உள்ளூர் வர்த்தகர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களை கண்டித்து, மந்திரி முயற்சிகளைப் பாராட்டினார்". "அவசரகால விதிகளின்" கீழ் "பஞ்சம்" தடைசெய்யப்பட்டதாக நிலைமையை குறிப்பிடுகையில், "போர் முயற்சிக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கருதப்படும்" எதுவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1943 முதல் ஸ்டீபன்ஸ் கொல்கத்தாவில் (அப்போதைய கல்கத்தா) தனது நகர்ப்புற வாசகர்களுக்கு பஞ்சம் உண்மையானது என்பதைக் காண்பிப்பதற்காக "எட்டு வாரங்களுக்கு இடைவிடாத போரைத்" தொடங்கினார். புகைப்படங்கள் வெளிப்படையாக அவசரகால விதிகளால் மூடப்படவில்லை, எனவே ஸ்டீபன்ஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் படங்களை எடுக்க புகைப்படக் கலைஞர்களை அனுப்பினார். வரலாற்றாசிரியர் ஜனம் முகர்ஜியின் கூற்றுப்படி, அவர்களின் வெளியீடு பரவலாக "பத்திரிகையாளர் தைரியம் மற்றும் மனசாட்சியின் ஒரு தனித்துவமான செயல்" என்று கருதப்பட்டது, "இது இல்லாமல் இன்னும் பல உயிர்கள் நிச்சயமாக இழந்திருக்கும்". ஸ்டீபன்ஸ் சில புகைப்படங்களை "முற்றிலும் வெளியிட முடியாதவை" என்று கருதினார், ஆனால் அவர் பலவற்றை ஆகஸ்ட் 22,1943 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று வெளியிட்டார். "சில திட்டவட்டமான அர்த்தத்தில், '1943 ஆம் ஆண்டின் வங்காள பஞ்சம்' என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வு பிறந்தது" என்று முகர்ஜி எழுதுகிறார். அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 29 அன்று, ஸ்டீபன்ஸ் மேலும் புகைப்படங்களையும், "அகில இந்திய அவமதிப்பு" என்ற தலையங்கத்தையும் வெளியிட்டார். கல்கத்தாவில் மட்டும், "ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் சரிந்து விழும் நபர்களின் எண்ணிக்கை தினசரி தெருக்களில் இருந்து எடுக்கப்படுகிறது", என்று அவர் எழுதினார். "ஆகஸ்ட் 16 முதல் ஆகஸ்ட் 29 வரை மருத்துவமனைகளில் பட்டினியால் ஏற்பட்ட இறப்புகளின் எண்ணிக்கை 143 ஆக இருந்தது; ஆகஸ்ட் 24 அன்று முடிவடைந்த பத்து நாட்களில் அதிகாரிகளின் புதிய சடலம் அகற்றும் படையால் பொது சாலைகளில் இருந்து 155 சடலங்கள் அகற்றப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது". கிராமப்புறங்களில் (மொஃபுசில்) நிலைமை கணிசமாக மோசமாக இருந்தது. வரலாற்றாசிரியர் ஜரீர் மசானியின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு பக்கத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நான்கு படங்களை அச்சிடப்பட்ட ஒரு வருகை அட்டையை வைத்திருந்தார். இந்த முந்நூறு அட்டைகளுடன் ரயிலில் டெல்லிக்கு சென்ற அவர், ஒவ்வொரு மூத்த அரசு அதிகாரியும் இந்த டோக்கனை தன்னிடமிருந்து பெறுவதை உறுதி செய்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன்ஸ் மீண்டும் கல்கத்தாவுக்குச் சென்றபோது, அவரை அடையாளம் காணும் அளவுக்கு வயதானவர்கள் அவருக்கு தெருவில் நன்றி தெரிவித்தனர், மசானி எழுதுகிறார்ஃ "நீங்கள் இயன் ஸ்டீபன்ஸ், ஆசிரியர்? வங்காளத்திற்காக நீங்கள் செய்ததற்கு நன்றி! ". இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய ஸ்டீபன்ஸ், காஷ்மீரில் இந்திய அரசாங்கத்தின் கொள்கையில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதால் 1951 இல் தி ஸ்டேட்ஸ்மேனில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். அவர் காஷ்மீர் மற்றும் பாகிஸ்தானில் நேரத்தை செலவிட்டார், பின்னர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் ஆறு ஆண்டு கூட்டுறவு பெற்றார், அங்கு அவர் தனது பயணங்களைப் பற்றி ஹார்ன்ட் மூன் (1953) எழுதினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் (8 ஆகஸ்ட் 1943). "ஒரு மாகாணத்தின் அவலநிலை", தி ஸ்டேட்ஸ்மேன் (தலையங்கம்). (ஆகஸ்ட் 29,1943). "அகில இந்திய அவமதிப்பு", தி ஸ்டேட்ஸ்மேன் (தலையங்கம்). (14 அக்டோபர் 1943). "தூரத்திலிருந்து பார்த்தது", தி ஸ்டேட்ஸ்மேன் (தலையங்கம்). (அக்டோபர் 16,1943) "தி டெத் ரோல்", தி ஸ்டேட்ஸ்மேன் (தலையங்கம்). (1953). கொம்பு நிலவுஃ பாகிஸ்தான், காஷ்மீர் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் வழியாக ஒரு பயணத்தின் ஒரு கணக்கு. லண்டன்ஃ சாட்டோ & விண்டஸ். (1963). பாகிஸ்தான். லண்டன்ஃ பிரேகர். (1966). மழைக்கால காலை. லண்டன்ஃ எர்னஸ்ட் பென். (1977). எதிர்பாராத பயணம். லண்டன்ஃ ஸ்டேசி இன்டர்நேஷனல். ..