British Sri Lankans
பிரிட்டிஷ் இலங்கையர்கள் என்பது பிரிட்டிஷ் மக்களைக் குறிக்கும் ஒரு இனக் குழுவாகும், அவர்கள் தங்கள் வம்சாவளியை இலங்கையில் காணலாம். இது சிங்களவர்கள், தமிழர்கள், மூர்கள்/முஸ்லிம்கள் மற்றும் பர்கர்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு இனங்கள் மற்றும் இனங்களைக் குறிக்கலாம். வரலாறு சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய இலங்கை பண்டைய கிரேக்கம் மற்றும் பண்டைய ரோம் காலத்திலிருந்தே, அரபு வர்த்தகர்கள் மூலமாகவோ அல்லது நேரடியாக மேற்கு ஐரோப்பிய வர்த்தகர்கள் மூலமாகவோ மேற்கத்திய மற்றும் கிழக்கத்திய நாடுகளுக்கு இடையிலான மிகவும் இலாபகரமான வர்த்தக பாதைகளில் ஒரு நிறுத்தமாக இருந்ததன் மூலம் இலங்கை வரலாற்று ரீதியாக மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தது. "தற்செயல்" என்ற சொல் தீவைக் குறிக்க ரோமானியர்கள் பயன்படுத்தும் லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. கிழக்கு ஆங்கிலியாவின் ஆட்சியாளர்கள் பால்டிக் மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் பரவியிருந்த சர்வதேச கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்துக்கும் இலங்கைக்கும் இடையே தொடர்புகள் இருக்கலாம். சுட்டன் ஹூவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருட்களில் நகைத் துண்டுகளில் பயன்படுத்தப்படும் கார்னெட்டுகள் அடங்கும், அவை இலங்கை மற்றும் இந்தியா வரை வந்திருக்கலாம். அந்த நேரத்தில் இலங்கையிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்த கார்னெட்டுகள் அதன் பயணத்தில் பல கைகள் வழியாக சென்றிருக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், கிபி 833 இல் தென்னிந்தியாவில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மற்றும் செயின்ட் பர்த்தலோமியோ ஆலயங்களுக்கு மன்னர் ஆல்ஃபிரட் தூதர்களை அனுப்பியதால், இடைக்கால ஐரோப்பியர்கள் இந்தியாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதால், அந்த நேரத்தில் நீண்ட தூர பயணங்களை மேற்கொள்ளக்கூடிய தனிநபர்களுக்கு இது குறைத்து மதிப்பிடப்படக்கூடாது (அவர்கள் வெற்றி பெற்றார்களா என்பது தெரியவில்லை). ஐரோப்பியரல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குறைந்தது ஒரு நபராவது இங்கிலாந்தில் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் கென்ட்டில் புதைக்கப்பட்டதாக மரபணு ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. இலங்கையுடன் கணிசமான தொடர்பை ஏற்படுத்திய முதல் மேற்கத்திய ஐரோப்பியர்கள் போர்த்துகீசியர்கள், அதைத் தொடர்ந்து டச்சுக்காரர்கள், பின்னர் இறுதியாக ஆங்கிலேயர்கள் ஆவர். ஆங்கிலேயர்கள் ஆட்சி செய்த இலங்கை காலத்திலிருந்தே இலங்கையர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்து வருகின்றனர். 19ஆம் நூற்றாண்டில் இலங்கையிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்ததற்கான பதிவுகள் உள்ளன. எவ்வாறாயினும், இங்கிலாந்துக்கு வந்த முதல் இலங்கையர் பற்றிய உறுதியான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. 1810களில் சில சமயங்களில் இலங்கையர்கள் இருந்தனர். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இலங்கையைச் சேர்ந்த பௌத்த துறவியான ஆதாம் ஸ்ரீ முன்னி ரத்னா 1818 ஆம் ஆண்டில் சர் அலெக்சாண்டர் ஜான்ஸ்டனுடன் தேவாலயத்தில் சேர தனது உறவினருடன் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். இருப்பினும், அவர்கள் இங்கிலாந்தில் நிரந்தரமாக குடியேறவில்லை, பின்னர் இலங்கைக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் அரசாங்க சேவையில் சேர்ந்தனர். 19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், தெற்காசியாவிலிருந்து குடியேறியவர்களில் பலர் பிரிட்டிஷ் காலனிகளைச் சேர்ந்த மாலுமிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் பிரிட்டிஷ் கப்பல்களில் பணிபுரிந்தனர், மேலும் சில மாலுமிகள் இலங்கையின் கடல்சார் சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். 19ஆம் மற்றும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்த, படித்த மற்றும் வருகை தந்த செல்வந்தர்கள் அல்லது உயர் பின்னணியைச் சேர்ந்த இலங்கையர்கள் இருந்தனர். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டி பண்டாரநாயக்க, சர் ஜான் கோட்டெலாவாலா, ஃபெலிக்ஸ் ரெஜினால்ட், ஆனந்த குமாரசாமி மற்றும் பலர் இதில் அடங்குவர். இலங்கைத் தமிழரான முத்து குமாரசாமி, 1878 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணியால் நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் பட்டம் பெற்ற பிறகு முதல் ஆசிய குதிரை வீரர் ஆனார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து, முதல் உலகப் போரின் போது இலங்கையிலிருந்து ஏராளமான மக்கள் வீரர்களாக இங்கிலாந்துக்கு வந்தனர், அப்போது இலங்கை 2,300 தன்னார்வலர்களை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பியது. சுதந்திரத்திற்கு முன்னர் இலங்கை மக்கள் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்ததற்கு வேறு காரணங்களும் இருந்தன. சர் தாமஸ் லிப்டன் போன்ற செல்வந்த பிரிட்டிஷ் மக்களுக்கும் இலங்கை மக்கள் ஊழியர்களாக பணியாற்றினர். 1891, 1901 மற்றும் 1911ஆம் ஆண்டுகளின் இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்தியா மற்றும் இலங்கையின் காலனிகளில் ஏராளமான மக்கள் பிறந்துள்ளனர். 1901ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பிரிட்டிஷ் சார்பு நாடுகள் மற்றும் காலனிகளில் பிறந்த 1,36,092 பேரில், குறைந்தது 55,362 பேர் இந்தியா, பர்மா அல்லது இலங்கையில் பிறந்தவர்கள் என்றும், 1891ஆம் ஆண்டில் இது 50,929 ஆக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பேரரசின் சில பகுதிகளில் பிறந்தவர்களில் 66,331 அல்லது 41 சதவீதம் பேர் இந்தியாவில் இருந்து 62,974 பேரும், இலங்கையிலிருந்து 3,557 பேரும் உள்ளனர். காமன்வெல்த் நாடுகள் போன்ற பேரரசுக்குப் பிந்தைய தொடர்புகளைச் சுற்றியுள்ள அரசியல் காரணமாக இலங்கை குடிமக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தளர்த்தப்பட்ட குடியேற்ற விதிகள் காரணமாக, 1950 முதல் 1980 வரை, உயர்கல்வி படித்த இலங்கையர்களுக்கான முக்கிய குடியேற்ற இடமாக ஐக்கிய இராச்சியம் செயல்பட்டது. இந்த ஆரம்பகால புலம்பெயர்ந்தோர் குழு மிகவும் குடியேறிய மக்கள் குழுவைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் ஒரு பயணத்தின் இடம்பெயர்வு மாதிரியைப் பின்பற்றினர், அதன் முடிவில் குடியேறிய வீடு இருந்தது. இங்கு வந்தவர்களில் பலர் நன்கு படித்தவர்கள் மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளனர், மேலும் பிரிட்டிஷ் சமூகத்தில் நிலைபெற்றுள்ளனர். 1960 களில், இங்கிலாந்தின் தேசிய சுகாதார சேவையில் குறைவான பணியாளர்களைக் கொண்டிருப்பது பல இலங்கையர்களுக்கு மருத்துவர்களாகவும் ஆலோசகர்களாகவும் மாறுவதற்கான வாய்ப்பைத் திறந்தது; மற்றவர்கள் மற்ற வெள்ளை காலர் வேலைகளைப் பெற முடிந்தது. 1983ஆம் ஆண்டு உள்நாட்டுப் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு, இலங்கை உயரடுக்கினருக்கு சமூக இடங்கள் இருந்தன, எந்த இன எல்லைகளும் இல்லை, அனைத்து இனத்தவர்களும் இலங்கை உயர் ஸ்தானிகராலய வரவேற்புகள் மற்றும் இலங்கை பள்ளிகளின் முன்னாள் மாணவர்களால் அடிக்கடி ஏற்பாடு செய்யப்படும் பள்ளிகளுக்கிடையேயான விளையாட்டு போட்டிகளில் கலந்து கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் பொதுமக்கள் இலங்கை சமூகத்தை இங்கிலாந்தில் மிகவும் வெற்றிகரமான புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களில் ஒன்றாக கருதினர். குறிப்பாக 1970களில், தமிழ் மற்றும் சிங்கள மக்களிடையே அரசியல் அமைப்பு அதிகரித்தது. இலங்கையில் உள்நாட்டுப் போர் 1980கள் மற்றும் 1990களில் இலங்கை உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது, மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு தமிழ் மக்கள் பெருமளவில் இடம்பெயர்ந்தனர். இலங்கையில் நன்கு படித்தவர்கள் ஆங்கிலத்தில் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் என்பதால், இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்த இலங்கைத் தமிழர்கள் பெரும்பாலும் மாணவர் விசாக்களில் (அல்லது அந்த நபர்களின் குடும்பத்திற்கான குடும்ப மறு இணைவு விசாக்கள்) வந்தனர். இதன் விளைவாக முதல் தலைமுறை புலம்பெயர்ந்தோர் பிரிட்டிஷ் கல்வி வசதிகளில் படித்த பிறகு மருத்துவம் மற்றும் சட்டம் போன்ற உயர் தொழில்முறை வேலைகளில் விழுகின்றனர். 1991 ஆம் ஆண்டில், இலங்கையர்கள் ஆறாவது பெரிய ஆசிய சமூகமாக இருந்தனர், பிரிட்டனில் 39,000 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் இலங்கையில் பிறந்தவர்கள். பிரிட்டிஷ்-பிறந்த தலைமுறை முதல் தலைமுறை புலம்பெயர்ந்தோரின் குழந்தைகள் 2000 களின் பிற்பகுதியிலும் 2010 களிலும் பெரும்பாலும் வயது வந்த மூன்றாவது குழுவாகும். சமூகத்தில் குறைந்த பிறப்பு விகிதங்கள் காரணமாக இந்த குழந்தைகள் பெரும்பாலும் உடன்பிறப்புகள் இல்லாமல் வளர்ந்தனர், இரண்டு பெற்றோருக்கு ஒரு குழந்தை என்பது வழக்கமாக இருந்தது, ஆனால் இலங்கை கலாச்சாரத்தால் திணிக்கப்பட்ட வலுவான கல்வி நெறிமுறை காரணமாக அவர்கள் பெரும்பாலும் மற்ற ஒத்த அகதிகள் குழுக்களை விட சிறந்த பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார வாய்ப்புகளை எதிர்கொண்டனர். இந்த குழுவானது கடின உழைப்பாளி, குற்றவியல் மற்றும் சமூக விரோத நடத்தை தொடர்பான சிறிய பிரச்சினைகள் மற்றும் உயர் மட்ட கல்வி சாதனை ஆகியவற்றுடன் பரவலாக பாராட்டப்பட்டுள்ளது. பல அறிக்கைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் இந்த சமூகத்தை "நடுத்தர வர்க்கம்" மற்றும் "முற்போக்கானது" என்று பாராட்டியுள்ளன. கலாச்சாரம் இலங்கையர்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள மற்ற தெற்காசிய சமூகங்களைப் போலவே இருப்பதால், குறிப்பாக இலங்கை சமூகத்தின் சிறிய அளவு காரணமாக, உள்ளூர் ஆசிய கலாச்சாரங்களுடன் இலங்கையர்கள் அறியாமலேயே ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள், கடைகளிலும் கோயில்கள் போன்ற கலாச்சார மையங்களிலும் ஒன்றிணைவதற்கு நன்றி. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள இலங்கையர்கள் பெரும்பாலும் தமிழ் பாரம்பரியத்திலிருந்து வந்தவர்கள், இது பௌத்த மதத்தை விட இந்து மதம் சமூகத்தினரிடையே புள்ளிவிவர ரீதியாக அதிக அளவில் நிலவும் சூழ்நிலைக்கு வழிவகுத்துள்ளது. இருப்பினும், பெரும்பாலான இலங்கைத் தமிழர்களுக்கு ஹிந்து மதம் ஒரு கலாச்சார அணிவகுப்பு மையமாக தொடர்கிறது. மேற்கு லண்டனில் உள்ள சிவன் கோவில் மற்றும் முருகன் கோவில் உட்பட இலங்கைத் தமிழர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக இங்கிலாந்து முழுவதும் பல கோயில்கள் கட்டப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் இந்து மதத்தின் தேவை இல்லாததால் இந்த கோயில்கள் சமூகக் கட்டிட அமைப்புகளாக செயல்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. இந்த சமூகம் முக்கியமாக சைவப் பிரிவைப் பின்பற்றுகிறது. லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ்பரியில் உள்ள விஹாரா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய சிங்களக் கோயில் மற்றும் இனரீதியாக இந்த சமூகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆறு முக்கிய சிங்களக் கோயில்கள் உட்பட, சிறிய சிங்கள சமூகத்தினருக்கு பௌத்தக் கோயில்களின் ஒரு பெரிய வலையமைப்பு நன்கு சேவை செய்துள்ளது. தற்போதைய லண்டன் பெளத்த விஹாரா அதன் பிறப்பை 1926 இல் கண்டறிந்தாலும், 1928 இல் மூன்று இலங்கை துறவிகள் குடியிருப்பாளர்களாக வரும் வரை, ஈலிங்கில் உள்ள வளாகம் பிரிட்டிஷ் மகா போதி சங்கத்தின் தலைமையகமாக செயல்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஒட்டுமொத்தமாக பிரிட்டிஷ் இலங்கையர்களின் மத முறிவுஃ மக்கள் தொகை 1951 ஆம் ஆண்டின் முதல் போருக்குப் பிந்தைய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அப்போது இலங்கையில் பிறந்த இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸ் ஆகிய நாடுகளின் மக்கள் தொகை 6,447 ஆகும். 1971 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 17,045 ஆக வளர்ந்தாலும், இந்த எண்ணிக்கை 1981 இல் 26,172 ஆகவும், 1991 இல் 39,387 ஆகவும் உயர்ந்தது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இலங்கையில் பிறந்த 67,938 பேர் இங்கிலாந்தில் வசிக்கின்றனர். 2011ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இங்கிலாந்தில் 125,917 பேரும், வேல்ஸில் 1,325 பேரும், ஸ்காட்லாந்தில் 1,711 பேரும், வடக்கு அயர்லாந்தில் 123 பேரும் இலங்கையில் பிறந்துள்ளனர். 2007ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, 170,000 இலங்கையர்கள் இங்கிலாந்தில் வசிப்பதாக தமிழ் தகவல் மையம் மதிப்பிட்டுள்ளது. இலங்கையில் பிறந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் மிகப்பெரிய சமூகம் லண்டனில் வாழ்கிறது, 2001 இல் சுமார் 50,000 மற்றும் 2011 இல் 84,500 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, தென்கிழக்கு இங்கிலாந்து, இங்கிலாந்தின் கிழக்கு, மேற்கு மற்றும் கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸில் சிறிய மக்கள் தொகை உள்ளது. இலங்கைக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான காலனித்துவ சகாப்த குடியேற்றத்திலிருந்து பெறப்பட்ட இலங்கைத் தமிழர்களின் மக்கள் தொகை சிறியதாக இருந்தாலும், இங்கிலாந்தில் எப்போதும் வலுவான மக்கள் தொகை உள்ளது, ஆனால் உள்நாட்டுப் போரினால் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மோசமடைந்து பல குடியிருப்பாளர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதால், 1983 க்குப் பிறகு இலங்கையிலிருந்து குடியேறுவதில் அதிகரிப்பு ஏற்பட்டது. பிரிட்டிஷ் இலங்கைத் தமிழர்களின் தற்போதைய மக்கள் தொகை 100,000 முதல் 200,000 வரை இருக்கும் என்று இப்போது மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிரிட்டிஷ் இலங்கைத் தமிழர்களின் அதிக எண்ணிக்கையை லண்டனில் காணலாம், முக்கியமாக ஹாரோ (மேற்கு லண்டன்), கிழக்கு ஹாம் (கிழக்கு லண்டன்) மற்றும் டூட்டிங் (தெற்கு லண்டன்). மற்ற தெற்காசிய இனக்குழுக்களுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த சமூகம் பொதுவாக மிகக் குறைந்த பிறப்பு விகிதங்களைக் கொண்டுள்ளது, இரண்டு பெற்றோருக்கு ஒரு குழந்தை என்பது வழக்கமாக உள்ளது. கான்டினென்டல் ஐரோப்பாவில் உள்ள நாடுகளுக்கு குடியேறியவர்களைப் போலல்லாமல், ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாடுகளில் வசிக்கச் சென்ற இலங்கைத் தமிழர்களில் பெரும்பாலோர் கல்வி விசாக்கள் மற்றும் குடும்ப மறு இணைப்பு விசாக்கள் போன்ற அகதிகள் அல்லாத முறைகள் மூலம் நுழைவு பெற்றனர், ஏனெனில் இலங்கையில் உயர்கல்வி படித்தவர்கள் ஆங்கிலத்திலும் தமிழிலும் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள். இதன் விளைவாக முதல் தலைமுறை புலம்பெயர்ந்தோர் பிரிட்டிஷ் கல்வி வசதிகளில் படித்த பிறகு மருத்துவம் மற்றும் சட்டம் போன்ற உயர் தொழில்முறை வேலைகளில் விழுகின்றனர். இதன் விளைவாக, இந்த சமூகம் மற்ற இந்திய சமூகத்தைப் போலவே (பார்க்கஃ உகாண்டா இந்திய அகதிகள்) மிகவும் நடுத்தர வர்க்க பிம்பத்துடன் கருதப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் உள்ள சிங்கள சமூகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முக்கிய மற்றும் பழமையான அமைப்பு இங்கிலாந்து சிங்கள சங்கம் ஆகும். சிங்கள சமூகத்திற்கு ஒரு சிங்கள செய்தித்தாளை வழங்குவதற்காக 1997 ஆம் ஆண்டில் லங்கா வித்தி என்ற செய்தித்தாள் உருவாக்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தின் சிங்கள மொழி பேசும் மக்களுக்கு சிங்கள மொழியில் ஒரு தொலைக்காட்சி சேனலை வழங்குவதற்காக கேசர டிவி என்ற சிங்கள தொலைக்காட்சி சேனல் லண்டனில் அமைக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் தற்போதைய சிங்கள சமூகம் இலங்கையில் காலனித்துவ சகாப்தம் முடிவடைந்ததிலிருந்து கடந்த 70 ஆண்டுகளில் வந்துள்ளது. அவர்கள் குறைந்தது 3 தலைமுறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் புலம்பெயர்ந்தோர், அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சுமார் 25,000 + இலங்கை முஸ்லிம்கள் வாழ்கின்றனர். குறிப்பிடத்தக்க பிரிட்டிஷ் இலங்கையரான ரொமேஷ் ரங்கநாதன், ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை நடிகர், நடிகர் மற்றும் தொகுப்பாளர் அஷான் பிள்ளை, வயலிஸ்ட் மற்றும் வயோலா பேராசிரியர் ரணில் ஜெயவர்தன, சுற்றுச்சூழல், உணவு மற்றும் கிராமப்புற விவகாரங்களுக்கான மாநில செயலாளர் (2022), வடகிழக்கு ஹாம்ப்ஷயர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (2015-தற்போது வரை) எம். ஐ. ஏ. (ராப்பர்)