Kausar Yazdani
கௌசர் யாஜ்தானி (1935 இல் உத்தரப்பிரதேசத்தின் கட்டல்பூர் கிராமத்தில் பிறந்தார்) 2011 இல் இறந்தார். அவர் ஒரு இந்திய இஸ்லாமிய அறிஞர், எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆர்வலர் மற்றும் தாவா, ஜமாத்-இ-இஸ்லாமி ஹிந்தின் முன்னாள் செயலாளர் ஆவார். இந்து வேதங்கள் மற்றும் இலக்கியங்களை இஸ்லாமிய இலக்கியத்துடன் ஒப்பிடுவதில் அவரது நிபுணத்துவம் உள்ளது. அவர் டெல்லியில் வசிக்கிறார். ஜமாத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் அரிய இஸ்லாமிய கையெழுத்துப் பிரதிகளை இந்தி மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளார். சமீபத்தில் அவர் புகாரியை மூன்று தொகுதிகளாக மொழிபெயர்த்துள்ளார். அவர் மவுலானா ஹுசைன் அகமது மதானியின் புகழ்பெற்ற தியோபந்தி முஸ்லீம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். கௌசர் யாஜ்தானி 1935 ஆம் ஆண்டு உத்தரப்பிரதேசத்தின் அசாம்கர் மாவட்டத்தின் கட்டல்பூரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை காவல் துறையில் இருந்தார், அவர் ஏழாம் வகுப்பில் படிக்கும்போது ஓய்வு பெற்றார். 1955 ஆம் ஆண்டில் ஷிப்லி கல்லூரியில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். அசாம்கர் ஷிப்லி கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற அவர், ஆக்ரா பல்கலைக்கழகத்தில் இந்தி மொழியில் முதுகலை கலை மற்றும் தத்துவவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். லக்னோவின் நட்வதுல் உலேமா மற்றும் ராம்பூரைச் சேர்ந்த ஃபாஸீலத் ஆகியவற்றில் அறிஞர் சான்றிதழையும் முடித்தார். அவரது முனைவர் பட்டத்தின் தலைப்பு சூஃபி தர்ஷன் இவம் சாதனா கா கிராமிக் விகாஸ் தாதா குட்பன், மன்ஜான் இவம் ஜெய்ஸி. (குத்பன், மன்ஜான் மற்றும் ஜெய்சி ஆகியோரின் கவிதைகளைக் குறிக்கும் வகையில் இந்தியில் மாயவாதத்தின் வளர்ச்சி). ஜமாத் இஸ்லாமி ஹிந்துடன் தொடர்பு மற்றும் செயல்பாடு நட்வி காந்தியில் சேர்ந்தபோது, அவருக்கு அரபு மொழி தெரியாது. ஆனால் அவர் தாவா பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்ததால், அரபு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்து, ராம்பூரில் உள்ள மௌலானா சல்மான் காஸ்மியிடமிருந்து மொழியைப் படித்தார். பின்னர் அவர் லக்னோவில் உள்ள தாருல் உலூம் நட்வதுல் உலமாவில் அரபு மற்றும் இஸ்லாமிய அறிவியல் படிப்பதற்காக மூன்று ஆண்டுகள் விடுப்பு எடுத்தார். ஜமாத் தலைவர் மௌலானா அபுல் லைஸ் அவரை லக்னோவில் இருந்து வேலை செய்ய அனுமதித்து அவருக்கு தேவையான விடுப்பை வழங்கினார். ..