Shalimar the Clown
ஷாலிமார் தி க்ளோன் என்பது சல்மான் ருஷ்டியின் 2005 நாவல் ஆகும். இந்த நாவலை எழுத ருஷ்டிக்கு நான்கு ஆண்டுகள் பிடித்தன, ஆரம்பத்தில் செப்டம்பர் 6,2005 அன்று ஜொனாதன் கேப் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்ரீநகருக்கு அருகிலுள்ள ஷாலிமார் தோட்டத்திலிருந்து ஷாலிமார் தி கோமாளி என்ற பெயர் பெறப்பட்டது. ஸ்ரீநகர் பல முகலாய தோட்டங்களில் ஒன்றாகும், இது முகலாயர்கள் துணைக் கண்டத்தை ஆட்சி செய்தபோது பிரிக்கப்படாத இந்தியாவின் பல பகுதிகளில் அமைக்கப்பட்டது. நாவலில் இடம்பெற்றுள்ள கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றின் பெயரும் ஷாலிமார் ஆகும். கோமாளி ஷாலிமார் 2005 வோடபோன் குறுக்கெழுத்து புத்தக விருதை வென்றார் மற்றும் 2005 விட்பிரெட் புத்தக விருதுகளுக்கான இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இந்த நாவல் ஓரளவு காஷ்மீர் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நகரம் கற்பனையானது, ஆனால் இது ஸ்ரீநகரில் இருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு துல்லியமான புவியியல் இடத்தில் அமைந்துள்ளது. கதையில் உள்ள ஒரு கதாபாத்திரத்தை தலைப்பு குறிக்கிறது, ஷாலிமார் என்ற காஷ்மீர் கிராமவாசி, மற்ற கிராமவாசிகளின் பொழுதுபோக்கிற்காக இறுக்கமான கயிறு நடிப்பை நிகழ்த்துகிறார். கதை சுருக்கம் மையக் கதாபாத்திரம், இந்தியா, இந்தியாவுக்கான முன்னாள் அமெரிக்க தூதர் மாக்சிமிலியன் ஓபல்ஸின் சட்டவிரோத குழந்தை. நாவலில் உள்ள பல கதைகள் மற்றும் சம்பவங்கள் காஷ்மீரைச் சுற்றி வந்தாலும், நாவல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொடங்குகிறது. காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கில் பணியாற்றிய அமெரிக்க இராஜதந்திரி மேக்ஸ் ஓபல்ஸ், அவரது முன்னாள் ஓட்டுநர் ஷாலிமாரால் கொல்லப்படுகிறார். பல ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் வாசகர்களை கடந்த காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன, மேலும் ஷாலிமார் ஒரு காலத்தில் பாசம், அன்பு மற்றும் சிரிப்பு ஆகியவற்றால் நிறைந்திருந்தார் என்பதை ஒருவர் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் கற்பனையான காஷ்மீரி கிராமமான பச்சிகாமில் வசித்து வந்தார். இறுக்கமான கயிறில் அவரது திறமை அவருக்கு தனது கிராமத்தில் நற்பெயரையும், கோமாளி என்ற புனைப்பெயரையும் பெற்றுத்தந்துள்ளது. இளம் வயதிலேயே, அவர் பூனாய் என்ற அழகான காஷ்மீர் பண்டிட் பெண்ணைக் காதலிக்கிறார். கிராமத்தின் பெரியவர்கள் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், எல்லாம் நன்றாகத் தெரிகிறது, பூன்யி இந்த சிறிய கிராமத்தில் சிக்கிக் கொள்ள விரும்பவில்லை என்பதைத் தவிர. மாக்ஸிமிலியன் கிராமத்திற்கு வந்து, பூனாய் நடனத்தைப் பார்த்து, அவளைக் காதலிக்கும்போது விஷயங்கள் தலைகீழாக மாறுகின்றன. தனது உதவியாளரின் உதவியுடன், அவர் அவளுக்கு டெல்லியில் ஒரு பிளாட்டைப் பெறுகிறார், மேலும் ஒரு உறவு மலர்கிறது. பூனி கர்ப்பமாகி, மேக்ஸ் திரும்பி வர வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது ஒரு ஊழல் வெடிக்கும். குழந்தையான இந்தியாவை மாக்ஸிமிலியனின் மனைவி இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வருகிறார். ஷாலிமார் பூனியை ஆழமாக காதலித்தார், அவளால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதை தாங்க முடியவில்லை. தனது அதிருப்திக்கு காரணமான மக்கள் மீது பழிவாங்குவதற்காக அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அர்ப்பணிக்கிறார். இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் பல்வேறு ஜிஹாதி அமைப்புகளுடன் இணைந்து புகழ்பெற்ற கொலையாளியாக மாறுகிறார். அஷ்கெனாசி யூதர்களின் மகனான மாக்ஸிமிலியன் பிரான்சில் வளர்ந்தார். நாஜி சித்திரவதை முகாமில் அவரது பெற்றோர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பின் நாயகனாக மாறுகிறார். புகாட்டி ஆட்டோமொபைல் நிறுவனத்தின் கற்பனையான விவரம் நாஜிக்களிடமிருந்து அவர் தப்பித்ததில் பங்கு வகிக்கிறது. போரைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரபுவை மணந்து, இறுதியில் இந்தியாவுக்கான அமெரிக்க தூதராகிறார். இந்த நியமனம் இறுதியில் அமெரிக்க பயங்கரவாத எதிர்ப்பு தொடர்பாக அவரது குறிப்பிடப்படாத பங்கிற்கு வழிவகுக்கிறது. அவரது தூதர் பதவியை விட இந்த நியமனம் மிகவும் முக்கியமானது, ஆனால் அவரது சரியான பங்கு தெளிவற்றதாக உள்ளது. ஷாலிமார் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள கிளர்ச்சிக் குழுக்களிடமிருந்து பயிற்சி பெற்று அமெரிக்காவுக்கு புறப்படுகிறார். அவர் தனது ஓட்டுநர் பதவியை ராஜினாமா செய்த நாளில் மேக்ஸ்-ஐக் கொல்கிறார். ஷாலிமார் அதிகாரிகளைத் தவிர்த்து, இறுதியில் அவளைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் இந்தியாவின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். ஒரு காலத்தில் காஷ்மீராக இருந்த சொர்க்கம் பற்றியும், துணைக் கண்டத்தின் அரசியல் போர்க்களத்தின் நடுவில் சிக்கியவர்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு சிதைத்தது என்பதையும் கதை சித்தரிக்கிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி கார்டியனில் நாவலை மதிப்பாய்வு செய்த நடாஷா வால்டர், புத்தகத்தின் சிறந்த பகுதிகள் காஷ்மீரில் அமைக்கப்பட்டவை என்று நினைத்தார் "ஷாலிமார் மற்றும் பூனியின் இளமை மற்றும் குடும்ப பின்னணி நகைச்சுவை மற்றும் சிற்றின்ப விவரங்களுடன் உணரப்படுகின்றன. காஷ்மீரின் அழிவுதான் இந்த புத்தகத்தின் உண்மையான இதயம். அந்த சோகத்தை கையாளும் போது ருஷ்டியின் பாணி உண்மையிலேயே உணர்ச்சிவசப்படுகிறது; இது அழிக்கப்பட்ட தாயகத்திற்கான அன்பின் வணக்கமாகும். இதற்கு மாறாக, ருஷ்டி மேக்ஸ் ஓபல்ஸின் கடந்த காலத்திற்குள் பயணிக்கும்போது கதை குளிர்ச்சியாக அலங்காரமாக மாறுகிறது ". தி அப்சர்வரில் ஜேசன் கவ்லி இது "மிட்நைட்ஸ் சில்ட்ரனுக்குப் பிறகு ருஷ்டியின் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய புத்தகம்" என்று கூறினார். அது ஒரு புலம்பல். இது ஒரு பழிவாங்கும் கதை. இது ஒரு காதல் கதை. மேலும் இது முஸ்லிம்களுக்கும் மதச்சார்பற்ற பன்முகவாதிகளுக்கும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் மிச்சிகோ ககுடானி மிகவும் விமர்சன ரீதியாக இருந்தார், மேலும் ருஷ்டியின் உரைநடை "உறைதல் மற்றும் கிளிச்சட்" என்று விவரித்தார். தழுவல்கள் இந்த நாவல் ஒரு ஓபராவாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, ஜாக் பெர்லா இசை மற்றும் ராஜீவ் ஜோசப் ஒரு லிப்ரெட்டோவுடன், இது 2016 இல் செயின்ட் லூயிஸின் ஓபரா தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. சீன் பனிக்கர், ஆண்ட்ரியானா சுச்மேன், கிரிகோரி டால் மற்றும் கேத்தரின் கோல்ட்னர் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர்; ஆப்ரி அல்லிகாக் மற்றும் தாமஸ் ஹேமன்ஸ் ஆகியோர் சிறிய வேடங்களில் நடித்தனர். இந்த நிகழ்ச்சியை ஜெய்ஸ் ஓக்ரென் நடத்தினார். ஓபராவின் பதிவு பின்னர் ஆல்பெனி ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ..