In the Ocean of Night
இன் தி ஓஷன் ஆஃப் நைட் என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க எழுத்தாளர் கிரிகோரி பென்ஃபோர்டு எழுதிய கடினமான அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும். இது அவரது கேலக்டிக் சென்டர் சாகாவின் முதல் நாவலாகும். இது 1977 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நாவலுக்கான நெபுலா விருதுக்கும், அடுத்த ஆண்டு லோகஸ் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இன் தி ஓஷன் ஆஃப் நைட் முதன்முதலில் 1973 முதல் 1977 வரை நாவல்கள் மற்றும் நாவல்களின் தொடராக வெளியிடப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில் (2019 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது பதிப்பில்), பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானியும் நாசாவின் விண்வெளி வீரருமான நைஜல் வால்ம்ஸ்லி, இந்தியாவுக்கு நேரடியான மோதல் போக்கில் இருக்கும் இகாரஸ் என்ற வால்மீனுடன் ஒரு தெர்மோனியூக்ளியர் வெடிகுண்டை இணைக்க அனுப்பப்பட்டார். இகாரஸ் பெரியதாகவும், திடமாகவும், நிக்கல்-இரும்பு கலவையால் செய்யப்பட்டதாகவும் மாறிவிடும். நைஜெல் ஆயுதத்தை வைத்து அதை வெடிக்கச் செய்யும்படி அறிவுறுத்தப்படுகிறார். அவர் கண்டுபிடித்த ஒரு பெரிய பிளவுக்குள் அதை வைக்க அனுமதிக்குமாறு மிஷன் கன்ட்ரோலை வற்புறுத்துகிறார், எனவே அது இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். பிளவுகளில், நிஜெல் வெளிப்படையாக செயற்கை வடிவங்களில் வேலை செய்யப்பட்ட உலோக கீற்றுகளைக் கண்டுபிடித்தார். வேற்று கிரக அறிவார்ந்த வாழ்க்கையின் இந்த ஆதாரத்தைக் கண்டு வியந்து, நிஜெல் ஆராயத் தொடங்குகிறார். இகாரஸ் பல வெற்று குண்டுகளால் ஆனது, இதனால் சிறுகோளின் நிறை கணிக்கப்பட்டதை விட மிகக் குறைவு. இடிப்பு முன்னோக்கி செல்ல வேண்டும் என்று நாசா வலியுறுத்துகிறது, இகாரஸ் வளிமண்டலத்தைத் தவிர்த்து இந்தியப் பெருங்கடலில் தரையிறங்கும், இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சுனாமியால் பரவலான சேதத்தை ஏற்படுத்தும். இது ஒரு பொய் என்பதை நிஜெல் உணர்ந்து, அதை தனது கூட்டாளியை நம்ப வைக்கிறார். அவர்கள் அணு ஆயுதத்தை மறைத்து, அடுத்த வாரம் வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்வதற்கு முன்பு கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை மீட்டெடுப்பதில் செலவிடுகிறார்கள். அவர்கள் கண்டுபிடித்து 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இகாரஸ் கலைப்பொருட்கள் மிகக் குறைவாகவே கிடைத்துள்ளன, மேலும் நைகல் தாமதமாக இகாரஸை வெடிக்கச் செய்தது அவரை நாசா மற்றும் பிற மக்களிடமிருந்து அந்நியப்படுத்தியுள்ளது. நைஜெலின் கூட்டாளியான அலெக்ஸாண்ட்ரியா, மாசுபாட்டால் ஏற்படும் ஒரு நோயான சிஸ்டமிக் லூபஸ் எரிதீமாடோசஸால் இறந்தார். வியாழனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஒழுங்கின்மை நைஜலை திசைதிருப்புகிறதுஃ 'ஸ்னார்க்' என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒன்று, வானொலி ஒளிபரப்புகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறது. இந்த ஒழுங்கின்மை அதன் இணைவு இயந்திரங்களை இயக்கி, வியாழனைச் சுற்றியுள்ள செயற்கைக்கோள்களுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு ஆய்வுக் கப்பலாக, ஸ்னார்க்கின் இயக்கக் கணினி பூமிக்கு செல்வதற்கு முன்பு செயற்கைக்கோள்களின் ரேடியோ உமிழ்வுகளை புறக்கணிக்க முடியவில்லை. இறுதியில் ஜேபிஎல் குழு வீனஸைச் சுற்றி ஸ்னார்க்கைக் கண்டறிகிறது. நிஜெல் தகவல்தொடர்புகளை கடத்தி, தனது சொந்த சமிக்ஞையை ஸ்னார்க்கிற்கு அனுப்புகிறார். ஸ்னார்க் சமிக்ஞையை விரோத நோக்கங்களின் அடையாளமாக பெற்று மீண்டும் கடத்துகிறது. இது நிஜெலின் மருத்துவ உள்வைப்புகள் மூலம் அவரது இறந்த கூட்டாளியின் மிகவும் விரிவானவற்றை அடைகிறது, மேலும் பூமியைப் பற்றி ஆராய்ந்து அறிய அவரது உடலுக்கு கட்டளையிடுகிறது. ஆரம்ப தற்காலிக பரிமாற்றங்கள் ஸ்னார்க்கிற்கான தகவல்களின் பெரும்பாலும் ஒரு வழி நீரோட்டமாக மலர்கின்றன. ஒரு நாள், அது பூமிக்கு வருகை தருமாறு கேட்கிறது. ஒரு சமரசம் செய்யப்படுகிறதுஃ நம்பிக்கை உருவாகும் வரை ஸ்னார்க் சந்திரனைச் சுற்றி வரும். நைஜெல் ஏற்கனவே முழுமையாகத் தெரிவிக்கப்படுவதால், அவர் விண்வெளிக் கப்பலை (மற்றொரு அணு ஆயுதத்துடன்) இயக்கி, ஸ்னார்க்கைச் சந்திக்க நியமிக்கப்படுகிறார். நிஜெல் ஸ்னார்க்கைச் சந்திக்கிறார், அது நிஜெலின் வழக்கமான ஆயுதங்களை முடக்கி, அவருடன் பேசத் தொடங்குகிறது. கரிம நாகரிகங்களும் உயிரினங்களும் இயல்பாகவே நிலையற்றவை என்று அது கூறுகிறது; அவை பிரகாசமாக ஒளிரும் மற்றும் விரைவில் அல்லது பின்னர் தற்கொலை செய்கின்றன. அவர்கள் உருவாக்கிய தன்னாட்சி இயந்திரங்கள் அவற்றுக்குப் பிறகு நீண்ட காலம் வாழ்கின்றன, தொடர்ந்து உருவாகி வருகின்றன. ஆனால் அவர்கள் உண்மையிலேயே உயிரினங்களுடன் போட்டியிட முடியாது, அவர்கள் "சாராம்சங்களின் பிரபஞ்சத்தில்" வாழ்கிறார்கள். அதுவே மகா மௌனத்திற்குக் காரணம். நைஜலின் மேலதிகாரிகள் அவரை அணு ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறார்கள், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். அவர்கள் அவரை முறியடித்து எப்படியும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள், ஆனால் ஸ்னார்க் ஏவுகணையைப் பின்தொடர்வதை விட வேகமாக சூரிய மண்டலத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறது. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதற்கான முடிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நாசாவை சந்திரனுக்குச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு நைஜெல் பிளாக்மெயில் செய்கிறார்; ஸ்னார்க் அறியப்படாத விருந்துகளுக்கு மாரே மார்ஜினிஸில் ஒரு பரிமாற்றத்தை இயக்கியிருந்தார், மேலும் நைஜெல் அந்த விருந்துகளைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிஜெல் இப்போது சந்திரனை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளார். ஒரு சக விண்வெளி வீரரான நிக்கா, தற்செயலாக சந்திரனின் மேர் மார்ஜினிஸில் இன்னும் செயலில் உள்ள அன்னிய விண்கல சிதைவைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு விபத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்-ஒரு காலத்தில் சக்திவாய்ந்த விண்கல எதிர்ப்பு ஆயுதத்துடன் சந்தேகத்திற்கிடமான ஆயுதம் ஏந்திய விண்கலம். நிஜெல் மற்றும் நிக்கா இடிபாடுகளை ஆராய்ந்து, நேரடி நரம்பியல் இடைமுகத்துடன் செயல்படும் கணினியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். நைஜெல் மற்றும் பலர் கணினியின் நரம்பியல் இணைப்புடன் பரிசோதனை செய்கிறார்கள், மேலும் கணினி செயலற்றதாகி, அதன் படைப்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் வெளிப்படுத்த முடியாமல் போகும்போது, அது அடிப்படையில் மாற்றப்படுகிறது. இதற்கிடையில், பூமியில், வேற்றுகிரகவாசிகளால் நடத்தப்பட்ட மனித மரபியலில் சில ஆச்சரியமான சோதனைகள் வட அமெரிக்காவில் உயிருடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. ..