Vedanta Press
வேதாந்தா பிரஸ் என்பது 1930 ஆம் ஆண்டில் சுவாமி பிரபாவனந்தாவால் நிறுவப்பட்ட தெற்கு கலிபோர்னியாவின் வேதாந்தா சங்கத்தின் வெளியீட்டு பிரிவாகும். இது இந்திய தத்துவம் மற்றும் வேதாந்த பாரம்பரியத்தில் பல முக்கியமான புத்தகங்களை வெளியிடுகிறது, அவை சமஸ்கிருத வேதங்களின் அசல் படைப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகும். வேதாந்தா பிரஸ் 1940 களில் இருந்து தற்போது வரை முன்னணி அறிவுஜீவிகளின் ஒத்துழைப்புகள், அசல் கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களை வெளியிட்டது, இதில் ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி, கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட், ஃப்ரெட்ரிக் மான்செஸ்டர், எஸ்எம்ஆர்ஐடிஐ உட்பட. "கற்பனை குடியேற்றங்கள் மற்றும் கலிபோர்னிய வேதாந்தா". கற்பனைக்கான ஒரு இடம்ஃ தெற்காசியாவிலிருந்து நகர்ப்புற வடிவமைப்புகள், வாஷிங்டன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2015, பக். 87-120. இவற்றில் பல ஃப்ரெடெரிக் மான்செஸ்டர் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட் போன்ற அறிஞர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளுடன் ஒத்துழைத்தன; மேலும் பல பின்னர் வேதாந்தா பிரஸ் (1947 இல் நிறுவப்பட்டது) மூலம் புத்தகங்களாக வெளியிடப்பட்டன. 24 ஜூலை 2023 இல் அணுகப்பட்டது. 1940 களின் பிற்பகுதியில் நிறுவப்பட்ட பிறகு, வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் "சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட ஹாலிவுட் நிறுவனமான வேதாந்தா பிரஸ், டைம், லைஃப், ஹாலிடே மற்றும் வோக் ஆகியவற்றில் வெளியான கட்டுரைகளில் கணிசமான விளம்பரத்தைப் பெற்றுள்ளது" என்று அறிவித்தது. வேதாந்தா பிரஸ் வேதாந்தா தத்துவத்தைப் பற்றிய அதன் முதல் புத்தகங்களின் பட்டியலுக்கு ஆறு தலைப்புகளைத் திட்டமிடுகிறது என்றும் அது குறிப்பிட்டது, இது தற்போது ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி, கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட் மற்றும் பிறரின் எழுத்துக்களில் பிரதிபலிக்கிறது. இவை "கடவுளின் ஞானம்", "நித்திய தோழர்", "வேதாந்தா-அதன் தத்துவம்" மற்றும் "வேதாந்தா என்றால் என்ன?" "கிரெஸ்ட்-ஜூவல் ஆஃப் டிஸ்கிரிமினேஷன்" மற்றும் "உபநிடதங்கள்" முக்கிய தலைப்புகள் வேதாந்த பத்திரிகை புத்தகங்கள் பல கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களால் ஒப்பீட்டு மதம் மற்றும் கிழக்கத்திய தத்துவப் படிப்புகளுக்கான நிலையான பாடப்புத்தகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. புகழ்பெற்ற ஆங்கில எழுத்தாளர் கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட் மற்றும் வேதாந்த அறிஞர் சுவாமி பிரபாவனந்தா ஆகியோருக்கு இடையிலான ஒரு கூட்டுப்பணியின் மூலம் பகவத் கீதை-கடவுளின் பாடல் போன்ற முன்னணி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளிலும் அவை முக்கிய விமர்சனங்களைப் பெற்றன, இந்த இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு வலுவான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் இந்து வேதத்தின் சிறந்த விற்பனையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது. ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி மற்றும் இஷர்வுட் ஆகியோர் பிரபவானந்தாவின் மாணவர்களாக இருந்தனர். ஈஷர்வுட் சுவாமியுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், சுவாமியிடமிருந்து அர்த்தத்தைப் பெற்று அதை இலக்கிய ஆங்கில வசனம் மற்றும் உரைநடைக்குள் வைத்தார். ஹக்ஸ்லி அறிமுகத்தை எழுதினார், அதில் அவர் உலகின் அனைத்து முக்கிய மதங்கள் மூலமாகவும் பல்லாண்டு தத்துவத்தின் தோற்றத்தையும் பரப்புதலையும் கண்டறிந்தார்; ஆசிரியருக்கு மிகவும் பிடித்த கருப்பொருள், "பகவத் கீதை என்பது பல்லாண்டு தத்துவத்தின் மிகவும் முறையான வேத அறிக்கையாகும். "பகவத் கீதையின் அறிமுகம்-ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி எழுதிய கடவுளின் பாடல், பக்கம் 15 2023 பதிப்பு, வேதாந்தா பிரஸ் இந்தியாவின் ஆன்மீக பாரம்பரியம் (கட்டுரையைப் பார்க்கவும்) சுவாமி பிரபாவனந்தா தி எடர்னல் கம்பானியன்ஃ பிரம்மானந்தா, அவரது வாழ்க்கை மற்றும் போதனைகள் கடவுளை எப்படி அறிவது என்பதுஃ பதஞ்சலி ராமகிருஷ்ணர் மற்றும் அவரது சீடர்களின் யோகா சூத்திரங்கள் நவீன மனித வாழ்க்கை ஞானத்திற்கான மேற்கத்திய உலக வேதாந்தாஃ மேற்கத்திய உபநிஷத்துகளில் வேதாந்தாஃ நித்திய பகவத் கீதையின் மூச்சு-கடவுளின் பாடல் வேதாந்தாஃ வேதாந்த சங்கரரின் கிரெஸ்ட்-ஜுவல் ஆஃப் டிஸ்கிரிமினேஷன் நாரதாவின் வழி படி மலையில் ஒரு எளிய அறிமுகம் சொற்பொழிவு. 1951 முதல் 1962 வரை, ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி, கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட் மற்றும் ஜெரால்ட் ஹியர்ட் ஆகியோர் journal.Rice, லாபன் லேசியின் தலையங்க ஆலோசகர்களாக இருந்தனர். "மிஸ்டர் வைரெக்கிற்கு பதிலளிக்கவும்". அமெரிக்க அறிஞர் 21, இல்லை. 2 (1952): 246-48 ". வேதாந்தா அண்ட் தி வெஸ்ட்-ஏ பீரியடிக்கல் ஆஃப் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் அண்ட் எக்ஸ்பிரஷன் ஆஃப் தி பெர்னியல் ஃபிலோசிபி எடிட்டர்ஃ சுவாமி பிரபாவனந்தா நிர்வாக ஆசிரியர்ஃ ஜான் ஆர். யேல் தலையங்க ஆலோசகர்கள்ஃ ஜெரால்ட் ஹியர்ட், ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி, கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட். கார்ல் ஜாக்சன் தனது வேதாந்தா ஃபார் தி வெஸ்ட் என்ற புத்தகத்தில் கூறினார், "இந்த இதழ் ஹால் ஐடி 2 இல் வெளியிடப்பட்ட சிறந்த திருத்தப்பட்ட கிழக்கத்திய ஆன்மீக இதழ். ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லிஃ அமெரிக்காவில் மாயவாதத்தின் நிபுணர். அமெரிக்க மத அகாடமியின் இதழ், தொகுதி. 37, இல்லை. 4, 1969, பக். 341-52. ஜே. எஸ். டி. ஓ. ஆர், "பிரபவானந்தருடன் [ஹக்ஸ்லியின்] சந்திப்புக்குப் பிறகு, அவர் முக்கிய மதங்களில் உள்ள சிறந்த மாயவாதிகளின் வாழ்க்கை மற்றும் போதனைகளைப் பற்றி தீவிர ஆய்வு செய்தார். படிப்பு மற்றும் நடைமுறையிலிருந்து பெறப்பட்ட கருத்துக்கள் மாய அக்கறையால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் எழுத்துக்களில் பாய்ந்தன-வேதாந்தா மற்றும் மேற்கத்திய இதழுக்கான கட்டுரைகள் "http://www.jstor.org/stable/1460759. 29 ஜூலை 2023 இல் அணுகப்பட்டது. ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லியின் 47, கிறிஸ்டோபர் இஷர்வுட்டின் 41, ஜெரால்ட் ஹியர்டின் 35, வேதாந்தா மற்றும் மேற்கத்திய வெளியீட்டு வரலாற்றின் ராமகிருஷ்ண மூத்த ஸ்வாமிகளின் நூற்றுக்கணக்கான கட்டுரைகள் உட்பட மொத்தம் கிட்டத்தட்ட 1,000 கட்டுரைகள் வெளியிடப்பட்டன. ..