Giselher Wirsing
கிஸெல்கர் விர்சிங் (பிறப்பு மேக்ஸ் இம்மானுவேல் விர்சிங்; ஏப்ரல் 15,1907-செப்டம்பர் 23,1975) ஒரு வலதுசாரி ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை நிபுணர் ஆவார், அவர் நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் பான் குடியரசின் போது தீவிரமாக இருந்தார். அவர் நாஜி கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு வெளியே நாஜி பிரச்சாரத்தை உருவாக்குவதற்கும் பரப்புவதற்கும் பெரிதும் பங்களித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் ஆய்வுகள் மேக்ஸ் இம்மானுவேல் விர்சிங் பணக்கார பெற்றோர்களான ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் பவுலின் விர்சிங்கின் மகன் ஆவார். அவருக்கு ஒரு உடன்பிறப்பு, ஒரு மூத்த சகோதரி இருந்தனர். முனிச்சின் லுட்விக் மாக்சிமிலியன் பல்கலைக்கழகம், கோனிக்ஸ்பெர்க் பல்கலைக்கழகம், லாட்வியா பல்கலைக்கழகம், பெர்லின் ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வியன்னா பல்கலைக்கழகம் உள்ளிட்ட பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் அவர் படித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் தனது பெயரை கிஸெல்கர் என்று மாற்றினார், மேலும் மாணவர் சங்கத்தில் ஈடுபட்டார். 1928 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, விர்சிங் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா வழியாக பயணம் செய்தார். அவர் தனது பயணங்களைப் பற்றி பழமைவாத இதழான டை டாட்டில் எழுதினார். அவர் நாஜி கட்சியின் ஆரம்பகால உறுப்பினர்களான கிரிகோர் மற்றும் ஓட்டோ ஸ்ட்ராஸர் ஆகிய சகோதரர்களுடன் நட்பு கொண்டார், மேலும் நாஜி வட்டாரங்களில் உள்ள மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையின் ரகசிய துணை நிறுவனமான ராஃபெல்லரின் கூட்டாளியாகவும் அவர் அமெரிக்கா சென்றார். அவர் இறுதியில் 1929 இல் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் தனது படிப்பை முடித்தார், பின்னர் 1931 இல் அரசியல் அறிவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1932 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் புத்தகமான ஸ்விஸ்சென்யூரோபா அண்ட் டை டச்ச ஜுகுன்ஃப்ட் ("இன்டர்-ஐரோப்பா மற்றும் ஜெர்மன் எதிர்காலம்") என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து 1933 ஆம் ஆண்டில் டச்ச்லேண்ட் இன் டெர் வெல்ட்போலிடிக் ("உலக அரசியலில் ஜெர்மனி") என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். ஹான்ஸ் ஜெஹ்ரர், ஃபெர்டினாண்ட் சிம்மர்மேன் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் வில்ஹெல்ம் எஷ்மேன் போன்ற பிற வலதுசாரி பிரமுகர்களுடன் இணைந்து டை டாட்டிற்காக அவர் தொடர்ந்து எழுதினார். அவர் 1933 இல் டை டாட் என்ற இதழின் ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1933 அக்டோபரில், ஹென்ரிச் ஹிம்லரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் முன்செர் நியூஸ்டே நாச்ரிக்டனில் ("முனிச்சின் சமீபத்திய செய்தி") கொள்கை தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில், விர்சிங் ஷுட்ஸ்ஸ்டாஃபெல் (எஸ்எஸ்) க்கான அன்வார்டர் அல்லது வேட்பாளரானார், மேலும் நாஜி புலனாய்வு நிறுவனமான சிச்செர்ஹீட்ஸ்டியென்ஸ்ட் (எஸ்டி) க்கு ஒரு தகவலறிந்தவராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். நவம்பர் 1,1938 அன்று, விர்சிங் எஸ். எஸ். இன் ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் (கேப்டனுக்கு சமமானவர்) பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் முன்சனர் நியுஸ்டென் நாச்ரிக்டனின் தலைமை ஆசிரியராகவும், டை டாட் (1939 இல் தாஸ் XX ஆக வெளியிடத் தொடங்கியது) என்ற இதழின் ஆசிரியராகவும் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1938இல் அவர் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். அவர் கூட்டாட்சி வெளியுறவு அலுவலகத்தின் கலாச்சாரக் கொள்கைத் துறையின் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார், அதற்காக அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை போல்ஷிவிக் எதிர்ப்பு மொழி விதிமுறைகளை எழுதினார். நாஜி கட்சியின் ஈடுபாடு மற்றும் பிரச்சாரம் 1940 இல் விர்சிங் முறையாக நாஜி கட்சியில் சேர்ந்தார். மார்ச் 27,1941 அன்று ஆல்பிரட் ரோசன்பெர்க் தலைமையிலான யூத கேள்விக்கான ஆய்வுக்கான நிறுவனத்தின் பிராங்பேர்ட் திறப்பு விழாவில் விர்சிங் ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். அவர் தனது 1942 புத்தகமான டெர் மாஸ்லோஸ் கண்டம் (அதிகப்படியான கண்டம்) என்ற புத்தகத்தில் அமெரிக்காவின் அரசாங்கம் மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய தனது பார்வையை வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் யூதர்களின் செல்வாக்கால் கையாளப்பட்டதாக அவர் நம்பிய அமெரிக்க அமைப்பை ஜேர்மன் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஐரோப்பிய மேலாதிக்கத்தின் வடிவத்தில் முன்மொழியப்பட்ட "புதிய உலக ஒழுங்குடன்" வேறுபடுத்தியது. இந்த புத்தகத்தை நாஜி பிரச்சார மந்திரி ஜோசப் கோயபல்ஸ் ஆதரித்தார், அவர் அந்த ஆண்டு தனது நாட்குறிப்பில் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதித்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில் விர்சிங் நாஜி பிரச்சார இதழான சிக்னலின் ஆசிரியராக ஆனார், பின்னர் 1945 இல் அதன் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். 1944 வரை, விர்சிங் பெர்லினில் உள்ள டாய்ச் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ்ஸ்டெல்லில் ("ஜெர்மன் தகவல் அலுவலகம்") எழுதினார். டாய்ச் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ்ஸ்டெல் என்பது பல்வேறு ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிரச்சாரத்தை மொழிபெயர்ப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு எஸ்எஸ் பிரச்சார நிறுவனமாகும். 1944 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு மொழி பிரச்சார கையேடான ஸ்ராலினிசம்ஃ லா பாலிடிக் சோவியத் பதக்கம் லா டியூக்ஸிம் குய்ரே மாண்டியல் ("ஸ்ராலினிசம்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சோவியத் அரசியல்") போன்ற புனைப்பெயரில் அவர் எப்போதாவது வெளியிட்டார். சோவியத் ஏகாதிபத்தியம் ஐரோப்பா நாடுகளுக்கு உடனடி அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது என்று இந்த கையேடு வாதிட்டது. ஸ்ராலினிசம் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஸ்வீடிஷ் மொழி பதிப்பும் வெளியிடப்பட்டது. அரசமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் சோவியத் ஒன்றியம் ஆட்சி செய்கிறது. 1944 கோடையில், ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஜெர்மன் தகவல் அலுவலகம் இந்த கையேட்டின் 7,700 பிரதிகளை விநியோகித்தது. 1944 செப்டம்பருக்குள், அரசியல் மற்றும் இராணுவத் தோல்விகள் வரவிருக்கின்றன என்பது சில நாஜி அதிகாரிகளுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்துவிட்டது என்று எக்மாண்ட் தெரிவிக்கிறார். ரீச் பாதுகாப்பு பிரதான அலுவலகத்தின் அலுவலகம் VI க்கு வழங்கப்பட்ட SD தகவல் உட்பட பல்வேறு ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அத்தகைய தோல்வியின் சாத்தியமான விளைவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு அறிக்கைகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்குமாறு ஜெனரல் வால்டர் ஷெல்லன்பெர்க் விர்சிங்கை நியமித்தார். அவரது அநாமதேயத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும், துல்லியமான அறிக்கையிடலை அனுமதிப்பதற்கும், அறிக்கைகள் எக்மாண்ட் என்ற பெயரில் கையெழுத்திடப்பட்டு எக்மாண்ட் அறிக்கைகள் என்று அறியப்பட்டன. அக்டோபர் 1944க்கும் மார்ச் 1945க்கும் இடையில், பன்னிரண்டு அல்லது பதின்மூன்று எக்மண்ட் அறிக்கைகள் எழுதப்பட்டன. போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனி விர்சிங் ஜூன் 1945 இல் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், விரைவில் அமெரிக்க இரகசிய சேவையின் தகவல் ஆதாரமாக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1946 ஆம் ஆண்டில் நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்த ஜெர்மனி வழியாக அதன் சார்பாக அவர் ஒரு படிப்பு பயணத்தை மேற்கொண்டார், இருப்பினும் அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். தடுப்பு முகாமில், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மண்டலத்தை நாற்பத்தி ஒன்பதாவது அமெரிக்க மாநிலமாக மாற்ற வேண்டும் என்று அவர் வாதிட்டார். 1947 டிசம்பரில் ஜெர்மன்-அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ராபர்ட் கெம்ப்னரால் அவர் விசாரிக்கப்பட்டார். 1948 ஆம் ஆண்டில், டினாசிஃபிகேஷன் செயல்பாட்டின் போது, விர்சிங் ஒரு மிட்லௌஃபர் ("பின்தொடர்பவர்") என வகைப்படுத்தப்பட்டார்; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நாஜி கட்சியுடன் போதுமான ஈடுபாடு கொண்ட ஒரு நபர், அவர்கள் வெறுமனே இணைக்கப்படாதவர்கள் என்று தள்ளுபடி செய்ய முடியாது, ஆனால் நாஜி ஆட்சியின் எந்தவொரு போர்க் குற்றங்களிலும் குற்றம் சாட்டப்படும் அளவுக்கு ஈடுபடவில்லை. அத்தகைய நபர்களுக்கு பொதுவாக அபராதம் விதிக்கப்பட்டது-விர்சிங்கிற்கு 2000 ரீச்மார்க்ஸ் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, இது மேல்முறையீட்டில் 500 ஆக குறைக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 1949 முதல் ஜெர்மனியில் உள்ள எவாஞ்சலிக்கல் சர்ச்சின் அதிகாரப்பூர்வ இதழான பழமைவாத எவாஞ்சலிக்கல் கிறிஸ்தவ வார இதழையும், 1963 வரை ஜெர்மன் ஃபெடரல் குடியரசில் அதிக அளவில் புழக்கத்தில் இருந்த வாராந்திர செய்தித்தாளையும் விர்சிங் இணைந்து நிறுவினார். 1954 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதன் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார்; அரசியல்வாதிகள் ஹெர்பர்ட் வெஹ்னர் மற்றும் வில்லி பிராண்ட் உள்ளிட்ட ஜெர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவர் 1970 வரை அந்த பதவியை வகித்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன் பத்திரிகை டெர் ஸ்பீகல், 1943 ஆம் ஆண்டில் அச்சிடப்பட்ட டெர் மாஸ்லோஸ் கான்டினென்ட்டின் நான்காவது பதிப்பில் விர்சிங் "யூத உறுப்பை வன்முறையில் அகற்ற வேண்டும்" என்று கோரியதாக அறிவித்தது, இது "ஆஷ்விட்ஸின் உகந்த தன்மைக்கு" பங்களித்ததாகவும், எனவே நாஜி போர்க்குற்றங்களில் விர்சிங்கை உட்படுத்தியதாகவும் அவர்கள் வாதிட்டனர். விர்சிங் டெர் ஸ்பீகலை சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார். ஏப்ரல் 16,1959 அன்று, விர்சிங் கிறிஸ்ட் அண்ட் வெல்ட்டில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் கானாவின் தொலைதூரப் பகுதியில் பணிபுரியும் "இரண்டாவது ஆல்பர்ட் ஸ்விட்சர்" என்று அவர் உணர்ந்த ஒரு மனிதரை விவரித்தார். அவர் விவரித்த மனிதர் உண்மையில் நாஜி மருத்துவர் மற்றும் எஸ்எஸ் அதிகாரி ஹோர்ஸ்ட் ஷூமான், பின்னர் தப்பியோடியவர்; அவர் 1966 இல் ஜெர்மனிக்கு நாடுகடத்தப்பட்டு நாஜி போர்க்குற்றங்களுக்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜிஸெல்கர் விர்சிங் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது முதல் மனைவி எலன் ரோஸ்லர், அவருடன் பத்திரிகையாளர் உட்பட இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். அவரது இரண்டாவது மனைவி விளம்பரதாரர் கிசெலா பான் ஆவார். பான் மற்றும் விர்சிங் இணைந்து பல புத்தகங்களை எழுதினர். நூலியல் ஒரு எழுத்தாளராக சுவிஸ்சேன்யுரோபா மற்றும் டச்ச்சே ஜுகுன்ஃப்ட். 1932 டச்ச்லாந்து இன் டெர் வெல்ட்போலிடிக். 1933 கோப் டெர் வெல்ட்போலிடிக். நார் & ஹிர்த், முன்சென் 1934 தாஸ் கோனிக்ரிச் சுட்ஸ்லாவியன் (கெர்ஹார்ட் கெஸ்மேன், எகோன் ஹேமேன், ஜோசப் மார்ஸ், பிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் வான் ஓர்ட்சென், அலோயிஸ் ஷ்மௌஸ், ஹான்ஸ் ஷ்வாப், பிரான்ஸ் ஸ்டீல் ஆகியோருடன் இணைந்து). ராபர்ட் நோஸ்கே, லீப்சிக் 1935 ஆங்கிலேயர், ஜூடன், பலாஸ்டினாவில் அரேபர். 1938, 1939 மற்றும் 1942 இல் ஹண்டர்ட் ஃபேமிலியன் பெஹர்சென் தாஸ் எம்பயர், டூய்ச்சென் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ்ஸ்டெல்லுக்காக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ஓன் வெர்லாக், பெர்லின் 1940. இது மாபெரும் கண்டமாகும். ரூஸ்வெல்ட்ஸ் கேம்ப்ஃப் உம் டை வெல்தர்ஷாஃப்ட், டைடெரிச்ஸ், ஜெனா 1942 தாஸ் சைடல்டர் டெஸ் இகாரோஸ். ஒரு வருடமும் ஒரு வருடமும் பிறந்தது. 1944 இல் ஓர் ஓர் ஓர் அரசியல். ஏகாதிபத்தியத்தின் மீது மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டவர். டச்சர் வெர்லாக், 1944 (விண்டெக்ஸ் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ்) ஷ்ரிட் ஆஸ் டெம் நிட்ச்ஸ். புரட்சியின் முடிவாக நான் கருதப்படுகிறேன். 1951 சோசியல் ஜெஸ்சிச்டே டெர் இண்டஸ்ட்ரியெல்லன் ஆர்பீட்ஸ்வெல்ட், இஹ்ரர் கிரிஸென்ஃபார்மன் அண்ட் கெஸ்டால்டங்ஸ்வெர்சூச் (எர்ன்ஸ்ட் மைக்கேலுடன்), 1953 தி ரக்கெர் டெஸ் மோண்டோ-மோகோ. ஆப்பிரிக்கா வான் மோர்கன். 1954 தி மென்சென்லாவின். பெருங்குடல் அழற்சியின் மற்றொரு சிக்கல் உள்ளது. ரீஹேஃ ஃப்ராஜன் அன் டெர் ஜீட் 3. டாய்ச் வெர்லக்சான்ஸ்டால்ட், 1956 இந்தியன், ஏசியன்ஸ் ஜெஃபெஹ்ரிலிச் ஜாஹ்ரே. 1968, எர்வ். அவுஃப். 1972 & 1982 ஆங்கிலத்தில்ஃ இந்திய பரிசோதனை. ஆசியாவின் எதிர்காலத்திற்கான திறவுகோல். ஓரியண்ட் லாங்மேன், புது தில்லி 1972 ஸ்டாட் அண்ட் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட் இம் கம்யூனிசஸ் இன் தி சிக்ட் சைனர் 'ஹாரெடிகர்', ஒரு சிறந்த பெராக்ஸிக்டிகுங் வான் மிலோவன் ஜிலாஸ். இல்ஃ வால்டர்-ரேமண்ட்-ஸ்டிஃப்டங் (எச்ஜி. ): ஐஜென்டம், விர்ட்ஸ்சாஃப்ட், ஃபோர்ட்ஷ்ரிட். உற்பத்திப் பொருட்களை தனியார்மயமாக்குவதற்கான ஆணை பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜேக்கப் ஹெக்னர், கோல்ன் 1970 டெர் அப்வெண்ட்பேர் அன்டர்கேங். அவர் பல மனிதர்களையும் பல மனிதர்களையும் வாழ்த்தினார். 1975 இந்தியா மற்றும் துணைக் கண்டம். இந்தியன், பாகிஸ்தான், பங்களாதேஷ், நேபாளம், சிக்கிம், பூட்டான் (கிசெலா பான் உடன்), 1984 கார்டனில் எடிட்டர் டெர் க்ரீக் 1939/41 ஆக (ஆல்பிரெக்ட் ஹவுஷோபர், வொல்ப்காங் ஹாப்கர், ஃபிரிட்ஸ் மியூரர், ஹோர்ஸ்ட் மைக்கேல் ஆகியோருடன் இணைந்து), நார் & ஹிர்த், முன்சென் 1940,2. அவுஃப். 1942 (மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட மெல்சியர் ஹைட்ஸ்பி டோரிஷர் வெர்லாக் 2008) இந்தோ ஆசியா (ஜெர்மன்-இந்திய சமூகத்தின் சார்பாக), யூனியன் பிரதேசம்ஃ வியர்டெல்ஜாஹ்ரெஷெஃப்டே ஃபர் பாலிடிக், குல்டூர் அண்ட் விர்ட்சாஃப்ட் இண்டியன்ஸ். ஜனவரி 1961: ஜே. ஜி. 1960-ஜேஜி. 1968. 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம். தவறில்லை. மோனாட்ஸ்சிரிஃப்ட். (எர்ன்ஸ்ட் வில்ஹெல்ம் எஷ்மேனுடன்) டைடெரிக்ஸ், ஜெனா. மேலும் வாசிப்பு நோர்பர்ட் ஃப்ரீ, ஜோஹன்னஸ் ஷ்மிட்ஸ்ஃ ஜர்னலிசம் இம் ட்ரிட்டன் ரீச். 3. அபெரார்பீட்டீட் ஆப்ளேஜ். பெக், முன்சென் 1999, எஸ். 173 எஃப். எஃப். (Beck 'sche Reihe 376). ஆஸ்ட்ரிட் ஃப்ரேயிஸன்ஃ ஷாங்காய் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசியல். கோனிக்ஷௌசன் & நியூமன், வுர்ஜ்பர்க் 2000, (ஜுக்லிச்ஃ வுர்ஜ்பர்க், யுனிவ்., டிஸ்., 1998). ரெய்னர் ஜெட்லிட்ச்காஃ மற்றவர்களைப் போல. இல்ஃ சூழல் Wochenzeitung. ஆஸ்கேப் 434,24. ஜூலை 2019, வோர்வெரோஃபென்ட்லிச்சுங் 10 ஆம் தேதி கேப்டன் ஆகிறார். இசைக்குழு புச்ச்ரேஹே டேட்டர், ஹெல்பர், ட்ரிட்ட்பிரெட்ஃபாரர் ஓட்டோ கோஹ்லர்ஃ அன்ஹெய்மிலிச் பப்ளிசிஸ்டன். நடுத்தரக் கல்வியறிவு பெற்றவர். Droemer Knaur, München 1995, (Knaur 80071 பாலிடிக் அண்ட் ஜீட்ஜெஸ்சிச்டே). டாக்மர் பாப்பிங்ஃ ஜிஸெல்ஹர் விர்சிங்ஸ் "ஸ்விஸ்சென்யூரோபா". ரெய்ன்ஹார்ட் ப்ளோமர்ட் யு. ஏ. வில் ஃபோடெரேஷன்ஸ் மாடல் சுவிஸ்சென் ஒஸ்ட் அண்ட் வெஸ்ட், இன். (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): ஹைடெல்பெர்கர் சொஸியல்-அண்ட் ஸ்டேட்ஸ்விசென்ஷாஃப்டன். 1918 மற்றும் 1958 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்த பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டது. மார்பர்க் 1997, எஸ். 349-369. ரெய்னர் ருட்ஸ்ஃ "சிக்னல்". சுவிட்சர்லாந்தின் வெளியுறவுத் துறையை வழிநடத்தும் ஓர் ஆயர் ஆவார். கிளார்டெக்ஸ்ட், எஸ்ஸென் 2007, (ஜுக்லிச்ஃ டிஸ். ஃபில். ஹம்போல்ட்-யுனிவர்சிட்டாட் பெர்லின் 2005) ஜோசப் வுல்ஃப், லியோன் போலியாகோவ்ஃ தாஸ் ட்ரிட் ரீச் அண்ட் சைன் "டெங்கர்". ஆரணி, பெர்லின் 1959 (ஹாஃபிகே நியூஃப்ளாஜன், ஜூலெட்ஸ்ட்ஃ உல்ஸ்டீன், பிராங்பேர்ட் 1996, (இன் காபிடெல் உபெர் விர்சிங்)). ..