The Middleman and Other Stories
தி மிடில்மேன் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1988) என்பது பாரதி முகர்ஜி எழுதிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த புத்தகம் 1988 தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்ட விருதை வென்றது. இந்த தொகுதியின் கதைகள் அடிக்கடி தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக ஆர்பிட்டிங், எ வைஃப்ஸ் ஸ்டோரி மற்றும் தி மிடில்மேன். ஜாஸ்மின் என்ற சிறுகதை பின்னர் 1989 நாவலான ஜாஸ்மினாக உருவாக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மிச்சிகோ ககுடானியின் கூற்றுப்படி, இந்த கதைகளை உருவாக்கும் கதாபாத்திரங்கள் "அனைவரும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள், வெளிநாட்டவர்கள், அலைந்து திரிவோர், நகரும் மக்கள், ஒரு பாம்பு அதன் தோலை உதிர்த்ததைப் போலவே பழைய வாழ்க்கையையும் எளிதில் தள்ளுகிறது. அவர்கள் மூன்றாம் உலக அகதிகள், வறுமை மற்றும் ஒடுக்குமுறையிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் அமெரிக்கர்களும் கடற்கரையிலிருந்து கடற்கரைக்கு, சிறிய நகரங்களுக்கு நகரங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், எப்போதும் தப்பிக்கத் தோன்றும் கனவைத் தேடி ஒரு கூட்டாளரை மற்றொருவருடன் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் எல்லையற்ற சுதந்திரத்தைக் கொண்டிருந்தாலும்-அவர்கள் என்னவாக விரும்புகிறார்களோ அதுவாக மாறுவதற்கான சாத்தியம்-அந்த சுதந்திரத்தின் விலை வேரற்ற தன்மை மற்றும் இடப்பெயர்ச்சி, நிரந்தர இடப்பெயர்ச்சி உணர்வு. உள்ளடக்க வரவேற்பு நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வு ஆண்டின் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது. தி டெனன்ட் என்ற கதை 1987 ஆம் ஆண்டின் தி பெஸ்ட் அமெரிக்கன் சிறுகதைகளில் தோன்றியது. ..