Dorothy Bonarjee
டோரதி நோயல் 'டோர்ஃப்' போனார்ஜி (1894-1983) ஒரு இந்திய கவிஞர் மற்றும் கலைஞர் ஆவார், அவர் வேல்ஸில் மாணவராக இருந்தபோது பார்டிக் நாற்காலி வழங்கப்பட்டதற்காகவும், லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியால் சட்டப் பட்டம் வழங்கப்பட்ட முதல் பெண் உள் மாணவராகவும் அறியப்பட்டார். அவரது கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது, அது எழுதப்பட்டு ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இருந்தது. பொனார்ஜி ஆகஸ்ட் 1894 இல் வட இந்தியாவின் பரேலியில் ஒரு வங்காள கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு பாரிஸ்டர். தனது சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, பொனார்ஜி தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை தெற்கு லண்டனில் உள்ள டுல்விச்சில் கழித்தார், மேலும் பெரும்பாலும் இங்கிலாந்தில் கல்வி பயின்றார். 1912 ஆம் ஆண்டில், பொனார்ஜி அபெரிஸ்ட்வித்தில் உள்ள வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் பிரெஞ்சு மொழியில் பட்டம் பெற சேர்ந்தார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, அவர் கல்லூரி இதழான தி டிராகன் மற்றும் வெல்ஷ் அவுட்லுக்கில் கவிதைகளை வெளியிட்டார். பிப்ரவரி 1914 இல், ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வசனத்திற்காக அவருக்கு ஐஸ்டெட்ஃபோட் கல்லூரியில் பார்டிக் நாற்காலி வழங்கப்பட்டது. ஐஸ்டெட்ஃபோட் கல்லூரியை வென்ற முதல் பெண் மற்றும் முதல் ஐரோப்பியரல்லாதவர் ஆவார். அங்கு இருந்த அவரது தந்தை, கூட்டத்தில் உரையாற்றுவதற்கான கோரிக்கைகளுக்கு ஒப்புக் கொண்டார், அங்கு இருந்தவர்களுக்கு அவர்கள் 'ஒரு வித்தியாசமான இனம் மற்றும் நாட்டின் வெற்றிகரமான போட்டியாளரைப் பெற்றதற்கு' நன்றி தெரிவித்தார். பொனார்ஜியின் கட்டுரைகளில் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட அச்சிடப்பட்ட மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன. அதனுடன் ஒரு குறிப்பும் உள்ளதுஃ '22 வயதில் எழுதப்பட்ட ஒரு வேல்ஸ் மாணவர் 3 வருட ரகசிய நிச்சயதார்த்தத்திற்குப் பிறகு என்னை கைவிட்டார், ஏனெனில் அவரது பெற்றோர் "அவள் மிகவும் அழகாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் இந்தியன்" என்று கூறினர். பொனார்ஜியின் கவிதைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு விமர்சனக் கட்டுரை, 'சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவருக்கு முன் ஒரு பிரகாசமான மற்றும் நம்பிக்கையான வாழ்க்கை உள்ளது' என்று கருத்து தெரிவித்தது. பொனார்ஜி லண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு 1917 ஆம் ஆண்டில், சட்டப் பட்டம் (எல். எல். பி) வழங்கப்பட்ட முதல் பெண் உள் மாணவர் ஆனார்-அவர் ஒருபோதும் சட்டப் பயிற்சி செய்யவில்லை என்றாலும். பிற்காலத்தில் பொனார்ஜி பெண்கள் வாக்குரிமையின் ஆதரவாளராக இருந்தார், 1919 ஆம் ஆண்டில், அவரது தாயுடன் சேர்ந்து, இந்திய மகளிர் உரிமையில் கையெழுத்திட்டார். தனது பெற்றோருடன் சேர இந்தியா திரும்புவதற்குப் பதிலாக, 1921 ஆம் ஆண்டில் போனார்ஜி பிரெஞ்சு கலைஞரை மணந்தார். அவர்கள் பிரான்சின் புரோவென்ஸில் வசித்து வந்தனர். இந்த தம்பதியினருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்-டெனிஸ், குழந்தை பருவத்தில் இறந்தார், மற்றும் கிளாரி அருணா-விவாகரத்து செய்வதற்கு முன்பு. பொனார்ஜி குறிப்பாக நிலையான வாழ்க்கை மற்றும் நிலப்பரப்புகளை வரைந்தார். அவர் 1983 இல் இறந்தார். மெமரி டோரதி போனார்ஜி 2020 டிசம்பரில் பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸில் ஒளிபரப்பப்பட்ட தி இந்து பார்ட் என்ற வானொலி ஆவணப்படத்தின் பொருளாக இருந்தது, பின்னர் பிபிசி ரேடியோ வேல்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அவரது கவிதைகளில் ஒன்றான "இம்மென்சிட்டி" 2021 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் இயற்கை குறித்த தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 2023 இல், டோரதி போனர்ஜியின் கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு ஹொன்னோவின் வெல்ஷ் மகளிர் கிளாசிக் தொடரில் வெளியிடப்பட்டது, தி இந்து பார்ட் என்ற தலைப்பிலும், மோகினி குப்தா மற்றும் ஆண்ட்ரூ வைட்ஹெட் ஆகியோரால் போனர்ஜியின் வாழ்க்கை மற்றும் கவிதைகள் பற்றிய அறிமுகங்களும் வெளியிடப்பட்டன. இந்த புத்தகம் தி கார்டியனால் மார்ச் 2023 இல் அதன் மாத காகிதங்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ..