Dard (1947 film)
டார்ட் (பேன்) என்பது அப்துல் ரஷீத் கர்தார் இயக்கிய 1947 ஆம் ஆண்டு பாலிவுட் நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை கர்தார் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது. இது ஒரு சாதாரண (அப்போதைக்கு) நட்சத்திர நடிகர்களைக் கொண்டிருந்ததால் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஆச்சரியமான "இசை வெற்றி" பெற்றது. சுரையா இரண்டாவது கதாநாயகனாக நடித்தார், முனாவ்வர் சுல்தானா முக்கிய கதாநாயகியாக நடித்தார். இந்த படம் சுரையாவின் முதல் "பெரிய வெற்றி", படத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து பிரபலமான பாடகி நட்சத்திரமாக மாறியது. இந்த படத்தின் நாயகன் கர்தாரின் சகோதரர் நுஸ்ரத் (கர்தார்) ஆவார், அவர் 1947 இல் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு சில படங்களில் நடித்தார். படத்தின் "ஹிட்" பாடல்களுக்கு இசையமைத்த நௌஷாத் தான் இசையமைப்பாளராக இருந்தார், அவை தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளன. பாடலாசிரியர் ஷகீல் பதாயுனி, ஒரு "திறமையான உருது கவிஞர்", அவர் 1946 இல் மும்பைக்கு வந்து, இந்தி படங்களுக்கு பாடல்கள் எழுதினார். டார்ட்டுக்கான பாடல்களை எழுதுவதற்காக நௌஷத் மற்றும் கர்தார் ஆகியோரால் அவர் கையெழுத்திட்டார். உமா தேவி பாடிய அவரது "அஃப்சானா லிக் ராஹி ஹூன்" (நான் ஒரு கதையை எழுதுகிறேன்) படத்தின் மற்ற பாடல்களைப் போலவே வெற்றிகரமாக மாறியது. தர்ட் ஒரு முஸ்லீம் சமூக காதல் மெலோட்ராமா ஆகும், இது நுஸ்ரத் நடித்த ஒரு மருத்துவரைக் காதலிக்கும் இரண்டு பெண்கள், முன்னாவ்வர் சுல்தானா மற்றும் சுரையா ஆகியோரின் வடிவத்தில் ஒரு காதல் முக்கோணத்தை உள்ளடக்கியது. நவாப் சாஹிப் (பத்ரி பிரசாத்) தனது மனைவி பேகம் (பிரதிமா தேவி) மற்றும் அவர்களின் இளம் மகள் சுரையா (முனாவ்வர் சுல்தானா) ஆகியோருடன் வசிக்கிறார். ஒரு அனாதை இல்லத்தில் ஒரு விழாவில் கலந்து கொள்ளும்போது, இக்பால் (நுஸ்ரத்) என்ற மாணவரால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். சில ஆரம்ப உராய்வுகளுக்குப் பிறகு சுரைய்யாவும் சிறுவனும் நண்பர்களாகிறார்கள். இக்பால் ஒரு டாக்டராக வளரும்போது, சுரையா அவரைக் காதலிக்கிறார், அவருக்கு ஒரு பெரிய வைர மோதிரத்தை பரிசாக வழங்குகிறார். சுரையாவின் நண்பர் (ஹுஸ்ன் பானு) இருவரையும் கிண்டல் செய்வதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறார், இதை சுரையா பொருட்படுத்தவில்லை, ஆனால் இக்பாலால் கோபப்படுகிறார். இக்பால் பிளேக் வெடிக்கும் ஒரு கிராமத்தில் பணியாற்ற முடிவு செய்கிறார். இங்கே அவர் ஹமிதாவை (சுரையா) சந்திக்கிறார், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களிடம் தனது அமைச்சரவையின் மத்தியில் இருவரும் காதலிக்கிறார்கள். கிராமவாசிகளில் ஒருவரான திலாவர் (ஷியாம் குமார்), ஹமிதாவின் காதலன் மற்றும் ஹமிதாவுக்கும் இக்பாலுக்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் பாசத்தால் பொறாமைப்படுகிறான். திலாவர் இக்பாலுக்கு அவர்களின் காதல் பற்றி பிளாக்மெயில் செய்கிறார், இக்பால் அவருக்கு ரூ. 10, 000. பயந்த இக்பால், சுரையா தனக்கு பரிசளித்த வைர மோதிரத்தை திலாவருக்குக் கொடுக்கிறார். இக்பால் நோய்வாய்ப்படுகிறார், நவாப் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல ஆம்புலன்ஸுடன் வருகிறார். ஹமிதாவின் தந்தை திலாவரால் கொல்லப்படுகிறார், பின்னர் அவர் ஹமிதாவிடம் பொய் சொல்லத் தொடங்குகிறார், இக்பால் மோதிரத்தை தனக்காக விட்டுச் சென்றதாகக் கூறி அதை அவளிடம் கொடுக்கிறார். ஹமிதா அதை ஏற்றுக்கொண்டு தனது விரலில் அணிந்துகொள்கிறார். ஹமிதாவை நவாப் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் அவளை மீண்டும் தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். இக்பால் மோதிரத்தைப் பார்க்கும்போது அவருக்கும் ஹமிதாவுக்கும் இடையே தவறான புரிதல்கள் எழுகின்றன. இருப்பினும், இருவரும் தங்கள் வேறுபாடுகள் தீர்க்கப்பட்டவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள். இதற்கிடையில், சுரையா இருமல் மற்றும் காய்ச்சலுடன் நுகர்வு அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறார். அவளுக்கும் இக்பாலுக்கும் இடையே ஒரு திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. சுரையா அவர்களின் அன்பைப் பற்றி அறிந்து, அவர்கள் இருவரின் மீதான தனது அன்பை தியாகம் செய்து இறந்துவிடுகிறாள். ..