Malay Film Productions
ஷா ஸ்டுடியோ என்றும் அழைக்கப்படும் மலாய் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் லிமிடெட், சிங்கப்பூரின் பேலெஸ்டியரில் உள்ள ஜாலான் அம்பாஸில் அமைந்துள்ள ஒரு முன்னாள் திரைப்பட ஸ்டுடியோ ஆகும். இந்த ஸ்டுடியோ 1947 முதல் 1969 வரை 150 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களைத் தயாரித்து, மலாய் சினிமாவின் பொற்காலத்திற்கு முக்கிய பங்களிப்பாளராக இருந்தது. பல திரைப்படங்கள் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டன, அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில் பி. ராம்லீ நடிகர், இயக்குனர், எழுத்தாளர் அல்லது இசையமைப்பாளராக இருந்தார். ஷா சகோதரர்கள் 1930 களில் மலாயா மற்றும் சிங்கப்பூரில் திரையரங்குகளின் சங்கிலியை நிறுவினர், மேலும் உள்ளூர் சந்தைக்கு திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதில் ஆர்வமாக இருந்தனர். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் மலாய் மொழியில் திரைப்படத் தயாரிப்புக்கான திட்டங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினர்; ஹாங்காங்கிலிருந்து உபகரணங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன, மலாயாவில் உள்ள உள்ளூர் மலாய் நடிகர்களுடன் திரைப்படங்களை உருவாக்க திரைப்பட இயக்குநர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் இந்த காலகட்டத்தில் ஏதேனும் திரைப்படங்கள் வெளியிடப்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1940 ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூரில் உள்ள மௌல்மீன் சாலையில் ஒரு ஸ்டுடியோ அமைக்கப்பட்டது, மேலும் சிங்கப்பூரில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் மலாய் திரைப்படமான முட்டியாரா மலாய் நடிகர்கள் மற்றும் சீன இயக்குனர்களான ஹூ யாவோ மற்றும் வான் ஹோய் லிங் ஆகியோருடன் ஷா தயாரித்தார். மொத்தம் ஏழு மலாய் திரைப்படங்கள் இயக்குனர்களால் வெளியிடப்பட்டன. பாலெஸ்டியரில் எண் 8 ஜாலான் ஆம்பாஸில் ஒரு புதிய திரைப்பட ஸ்டுடியோவைக் கட்டுவதன் மூலம் விரிவாக்குவதற்கான திட்டங்கள் முதன்முதலில் ஷா அமைப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஜான் லேகாக் என்பவரால் ஜூன் 17,1941 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன. ஜாலான் அம்பாஸில் உள்ள இடம் முதலில் இந்திய சலவையாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு கிடங்காக இருந்தது, அவர்கள் 31 ஆகஸ்ட் 1941 க்குள் வளாகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். பிலிம் ஸ்டுடியோ வசதி முதலில் சிங்கப்பூர் பிலிம் ஸ்டுடியோஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் மலாய் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் (எம். எஃப். பி) 1943 இல் உருவாக்கப்பட்டது, முறைப்படி 23 ஆகஸ்ட் 1949 அன்று இணைக்கப்பட்டது. புதிய ஸ்டுடியோ முதலில் மலாய் மற்றும் கான்டோனீஸ் மொழிகளில் திரைப்படங்களைத் தயாரிக்கவும், ஒரு நியூஸ் ரீல் சேவையை நிறுவவும் நோக்கமாக இருந்தது, ஆனால் 1942 இல் ஜப்பானிய படையெடுப்பு திட்டத்தை நிறுத்தியது மற்றும் எந்த திரைப்படங்களும் தயாரிக்கப்படவில்லை. ஜாலான் அம்பாஸில் ஆரம்பகால திரைப்படத் தயாரிப்புகள் 1947 இல் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜாலான் அம்பாஸ் ஸ்டுடியோ மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட சீன இயக்குனர்களுக்குப் பதிலாக, ஸ்டுடியோ ஆரம்பத்தில் இந்திய இயக்குனர் பி. எஸ். ராஜன்ஸால் வழிநடத்தப்பட்டது, அவர் 1950 வரை அதன் ஒரே திரைப்பட இயக்குனராக இருந்தார், இந்த காலகட்டத்தில் எட்டு திரைப்படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. இந்திய புராணங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் சமகால சமூகப் பிரச்சினைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ராஜ்ஹன்ஸ் திரைப்படங்களை உருவாக்கினார். 1947 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோ வெளியிட்ட முதல் படம் ("நைட் டைம் இன் சிங்கப்பூர்"), இது கம்போங்ஸை விட்டு நகரத்திற்குச் சென்ற மலாய் இளைஞர்களின் சமூகப் பிரச்சினைகளை ஆராயும் ஒரு திரைப்படமாகும். ராஜ்ஹன்களின் ஆரம்பகால திரைப்படங்கள் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டன, மேலும் இந்த வெற்றி இரண்டு இந்திய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான எஸ். ராமநாதன் மற்றும் எஸ். ராமநாதன் ஆகியோரை மேலும் நியமிக்க வழிவகுத்தது. இந்திய இயக்குனர்கள் மலாய் கலாச்சாரத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்கள் மற்றும் அவர்களின் பாடல் மற்றும் நடன திரைப்பட பாணியும் வெவ்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது. பாங்சவன் நடிகர்களை நம்புவதற்குப் பதிலாக, மலாய் திரைப்படத் துறையில் குறிப்பிடத்தக்க நபர்களாக மாறும் மலாய் திறமைகளைத் தேடத் தொடங்கினார், அவர்களில் ஜமீல் சுலோங் மற்றும் உமர் ரோஜிக் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் நியமித்த மிக முக்கியமான நபர் பி. ராம்லீ ஆவார், அவர் மலாய் பிரபலமான பொழுதுபோக்கில் ஒரு முக்கிய நபராக மாறுவார். ராம்லீ தோன்றிய முதல் படம் 1948 ஆம் ஆண்டு வெளியான சிந்தா ("லவ்"), அதில் அவர் வில்லனாக நடித்தார் மற்றும் பின்னணி பாடகராக ஐந்து பாடல்களை நிகழ்த்தினார், முன்னணி நடிகர் ரூமை நூருக்கு குரல் கொடுத்தார். ஸ்டுடியோ விரைவாக விரிவடைந்தது, 1948 வாக்கில், ஸ்டுடியோ அமெரிக்காவிலிருந்து புதுப்பித்த ஒலி பதிவு கருவி மற்றும் மோஷன் பிக்சர் கேமராக்களைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் 160 நிரந்தர ஊழியர்களைக் கொண்டிருந்தது. ஹேடே தி எம்எஃப்பி ஆரம்ப நாட்களில் மலாய் திரைப்படங்களில் ஒரு மெய்நிகர் ஏகபோகத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் திரைப்படத் தயாரிப்பு வேகமாக அதிகரித்தது. இந்த ஸ்டுடியோ 1950 களில் அதன் உச்சத்தை எட்டியது, அது ஆண்டுக்கு 10 படங்களைத் தயாரித்தபோது, 1952 இல் 13 படங்களை தயாரித்தபோது மிக அதிகமாக இருந்தது. 1950 களில் உற்பத்தியில் ஏற்பட்ட அதிகரிப்பு, புதிய ஒலி நிலங்களை நிர்மாணிப்பதற்காக ஸ்டுடியோவை அண்டை நிலங்களாக விரிவுபடுத்த வழிவகுத்தது, பூன் டெக் சாலையில் குடியிருப்புகள் இருந்தன, அங்கு அதன் ஊழியர்கள் தங்கியிருந்தனர். 8 ஜாலான் அம்பாக்களில் உள்ள அசல் ஸ்டுடியோவும் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ஏ மற்றும் பி என்ற இரண்டு திரைப்படத் தயாரிப்புப் பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவை ஸ்டுடியோவை மாறி மாறி பயன்படுத்தின; யூனிட் ஏ ஸ்டுடியோவில் படப்பிடிப்பு நடத்தினால், யூனிட் பி படப்பிடிப்பை வெளியில் செய்யும். படத்தின் செயலாக்கமும் ஜாலான் அம்பாஸில் அமைந்திருந்தது. ஒவ்வொரு படமும் சுமார் $30,000 (சுமார் US $10,000) பட்ஜெட்டில் திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் அதன் கருத்தாக்கம் முதல் அதன் வெளியீடு வரை, ஒவ்வொரு படமும் வழக்கமாக மூன்று மாதங்களில் முடிக்கப்படலாம். 1958 வாக்கில், ஸ்டுடியோ நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களைத் தயாரித்தது, அவற்றில் சில ஆசிய திரைப்பட விழாக்களில் விருதுகளை வென்றன. 1950களில் நியமிக்கப்பட்ட பிற திரைப்பட இயக்குனர்களில் பிலிப்பைன்ஸ் இயக்குனர் ரமோன் ஏ. எஸ்டெல்லா மற்றும் மலாய் இயக்குனர் ஆகியோர் அடங்குவர். ராவ் மெம்பேலா ("ஆவியின் பழிவாங்கல்") திரைப்படத்தின் மூலம் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட மற்றும் திகில் வகையை ராவ் பிரபலப்படுத்தினார். எல். கிருஷ்ணன் எம்எஃப்பி-க்காக 8 படங்களை இயக்கிய பிறகு 1954 இல் ஒரு போட்டி ஸ்டுடியோவைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார், மேலும் ராவும் 1956 இல் வெளியேறினார். ராவுக்குப் பதிலாக போர்னியோவில் படமாக்கப்பட்ட ருமா பன்ஜங் ("தி லாங் ஹவுஸ்") மற்றும் மிக முக்கியமான மலாய் படங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் பெரிய பட்ஜெட் திரைப்படமான ஹாங் துவா ஆகியவற்றை இயக்கிய பானி மஜூம்தார் நியமிக்கப்பட்டார். 7வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஹாங் துவா தங்கக் கரடி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் ஆசிய பசிபிக் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த இசை (பி ராம்லீ) விருதை வென்றார். இந்திய இயக்குனர்களின் இந்த படங்களில் பல வலுவான இந்திய செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தன, பல மலாய் இயக்குநர்கள் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களும் மலாய் கலாச்சாரத்துடன் மிகவும் இணக்கமான படங்களை இயக்குவதற்கு பணியமர்த்தப்பட்டனர். பி ராம்லீ விரைவில் எம்எஃப்பி-யின் மிக முக்கியமான நட்சத்திரமாக ஆனார். 1950 ஆம் ஆண்டு வெளியான பக்தி (பக்தி) என்ற திரைப்படத்தில் ராம்லீ தனது முதல் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் தோன்றினார், இது கிருஷ்ணனின் முதல் மலாய் திரைப்படமாகும், இது வூதரிங் ஹைட்ஸ் மற்றும் லெஸ் மிஸிரபிள்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பக்தி என்ற திரைப்படத்தில் தனது சொந்தக் குரலில் பாடிய முதல் நடிகர் இவர்தான். 1951 இல் ஜுவிடா மற்றும் 1953 இல் இபு ("மதர்") போன்ற அவரது அடுத்தடுத்த படங்களில், அவர் ஒரு முக்கிய நட்சத்திரமாக தன்னை உறுதியாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். ராம்லீ 1955 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் திரைப்படத்தை ("திரிஷா மேன்") இயக்கினார், மேலும் 1957 ஆம் ஆண்டில் புஜாங் லாபோக் நகைச்சுவைத் தொடரைத் தொடங்கினார். இவற்றில் ஒன்றான பெண்டேகர் புஜாங் லாபோக், ஆசிய பசிபிக் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நகைச்சுவை விருதை வென்றார். 1957 தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தம் 1954 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டுடியோவின் பல ஊழியர்கள் பெர்சாமாவை (பெர்சதுவான் ஆர்டிஸ் மலாயா, மலாயன் கலைஞர்கள் சங்கம்) உருவாக்கினர், பி ராம்லீ அதன் முதல் தலைவராக இருந்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தங்கள் ஊதியத்தை அதிகரிக்கவும், கூடுதல் நேரத்திற்கான ஊதியம், சனிக்கிழமைகளில் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளுடன் அரை நாள் வேலை, அத்துடன் முடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு படத்திற்கும் பெரிய போனஸ் ஆகியவற்றைக் கோரினர். அந்த நேரத்தில் முன்னணி நடிகர்களுக்கு மாதத்திற்கு சராசரியாக 250 டாலர் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் முன்னணி நடிகைகளுக்கு மாதத்திற்கு 150 டாலர் ஊதியமும், முடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு படத்திற்கும் 2 டாலர் போனஸும் வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் துணை நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகளுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு 1 டாலர் போனஸும், முடிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு படத்திற்கும் 150 டாலர் போனஸும் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், தொழிற்சங்கம் சமர்ப்பித்த கோரிக்கைகளின் பட்டியலுக்கு ஷா பதிலளிக்கவில்லை. மார்ச் மாதத்தில், ஸ்டுடியோவின் ஐந்து ஊழியர்களான சையத் ஹசன் அல்-சஹாப் மற்றும் தொழிற்சங்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அனைவரும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். துங்கு அப்துல் ரஹ்மான் தலையிடுமாறு ராம்லீ கேட்டுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் ஸ்டுடியோவின் 120 ஊழியர்கள் 16 மார்ச் 1957 அன்று வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர், வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட எவரும் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார்கள் என்று நிர்வாகத்தின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும். வேலைநிறுத்தத்திற்கு நிதி திரட்டுவதற்காக கே வேர்ல்ட் ஸ்டேடியத்தில் "மலாம் சுகா டுகா" என்ற இசை நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. வேலைநிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து துங்குவால் அறிவுறுத்தப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது, இதன் போது ஷா அமைப்பு பல ஆண்டுகளாக திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதன் மூலம் லாபம் ஈட்டவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்தியது. ஐந்து ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்வது தொடர்பான சர்ச்சைக்கு ஆதரவளிக்குமாறு தொழிற்சங்கம் ஒன்பது கூட்டமைப்பு மாநிலங்களின் மந்திரி பெசாரிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தது. ஐந்து நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகள் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஏப்ரல் 8,1957 அன்று வேலைநிறுத்தம் முடிவுக்கு வந்தது. வேலைநிறுத்தம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, வேலைநிறுத்தம் காரணமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருந்த படத்தின் பணிகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. 36 ஊழியர்களுக்கான புதிய ஊதியத்திற்கான ஒப்பந்தம் ஏப்ரல் 1963 இல் எட்டப்பட்டது. நவம்பர் 1964 இல், தொழிற்சங்கம் ஸ்டுடியோவுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை அளித்தது, ஸ்டுடியோவில் பணிபுரியும் 70 தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களின் ஊதியத்தை தீர்க்க வேண்டும் என்று கூறியது. இதைத் தொடர்ந்து, ஸ்டுடியோவின் ஊழியர்கள் டிசம்பர் 8,1964 அன்று மீண்டும் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். மூன்றாம் தரப்பினரின் மத்தியஸ்தம் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில் விளைந்ததை அடுத்து, வேலைநிறுத்தம் 29 ஜனவரி 1965 அன்று முடிவடைந்தது. 1960 களில், ஊழியர்களின் அதிகரித்த ஊதியம், கேத்தே-கெரிஸ் ஸ்டுடியோவின் போட்டி, வெளிநாட்டு திரைப்படங்களின் புகழ் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் அதிகரித்து வரும் பொது ஆர்வம் ஆகியவற்றால் ஸ்டுடியோ பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. திரைப்படத் தயாரிப்பு குறைந்துவிட்டது, மேலும் பி. ராம்லீ மற்றும் கஸ்மா பூட்டி போன்ற பல நட்சத்திரங்களும் சிறந்த வாய்ப்புகளைத் தேடி மலேசியாவுக்குச் சென்றனர். ஷா அமைப்பு 1964 இல் அதன் தலைமையகத்தை மலேசியாவுக்கு மாற்றியது, அக்டோபர் 1965 க்குள், 105 நடிகர்கள், நடிகைகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1967 ஆம் ஆண்டில், ஜாலான் அம்பாஸ் ஸ்டுடியோ மூடப்பட்டது, மேலும் நிறுவனம் தானாக முன்வந்து கலைக்கப்பட்டது. எம்எஃப்பி தயாரித்த கடைசி படங்களில் 1968 ஆம் ஆண்டின் ராஜா பெர்சியோங், ஒரு ஆடம்பரமான தயாரிப்பு, இருப்பினும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது. ஜலான் அம்பாஸ் ஸ்டுடியோ மூடப்பட்ட பிறகு ஹாங்காங்கில் மூன்று மலாய் திரைப்படங்கள் படமாக்கப்பட்டன. ஸ்டுடியோவின் தயாரிப்பு நிறுத்தப்பட்ட நேரத்தில், ஸ்டுடியோ 162 படங்களைத் தயாரித்திருந்தது. திரைப்படவியல்