Paar Magaley Paar
பார் மகலே பார் (பார் மகலே பார்) என்பது 1963 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஏ. பீம்சிங் இயக்கியது மற்றும் வலம்புரி சோமநாதன் எழுதியது. ஹிந்தி திரைப்படமான பர்வரிஷை (1958) அடிப்படையாகக் கொண்ட பட்டுவின் பெட்ரல் தான் பிள்ளை என்ற நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இதில் சிவாஜி கணேசன், எம். ஆர். ராதா, சவ்கர் ஜானகி மற்றும் சி. ஆர். விஜயகுமாரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படம் 1963 ஜூலை 12 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜமீன்தார் சிவலிங்கம் லட்சுமியம்மலை மணந்து தனது குடும்பத்தின் கவுரவத்தையும் பாரம்பரியத்தையும் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார். நடனக் கலைஞர் சுலோச்சனா மற்றும் லட்சுமியம்மல் ஆகியோருக்கு ஒரே நேரத்தில் ஒரே மருத்துவமனையில் பெண் குழந்தைகள் உள்ளனர். பிரசவத்தின் போது சிவலிங்கம் நகரத்தில் இல்லை, அவரது நெருங்கிய நண்பர் ராமசாமி லட்சுமியம்மலை கவனித்துக்கொள்கிறார். குழந்தைகளை சுத்தம் செய்ய செவிலியர்கள் அழைத்துச் செல்லும்போது, ஒரு ஷார்ட் சர்க்யூட் ஏற்படுகிறது, மேலும் இரண்டு செவிலியர்களும் இறந்துவிடுகிறார்கள். குழந்தைகளை அடையாளம் காண எந்த வழியும் இல்லை. கணவரால் கைவிடப்பட்ட சுலோச்சனா, மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறுகிறார். டாக்டர் இரண்டு குழந்தைகளையும் லட்சுமியம்மலிடம் கொண்டு வருகிறார், அவளால் தனது குழந்தையையும் அடையாளம் காண முடியவில்லை. சிவலிங்கம் வந்து, இரண்டு குழந்தைகளையும் அறையில் பார்ப்பது தனக்கு இரட்டைக் குழந்தைகள் இருப்பதாகக் கருதுகிறது. குடும்ப வாழ்க்கை அவருக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அறிந்த லட்சுமியம்மல், ராமசாமி மற்றும் மருத்துவர் அவருக்கு உண்மையைச் சொல்லவில்லை. சந்திரா மற்றும் காந்தா ஆகிய இரு பெண்களும் ஜமீன்தாரின் மகள்களாக வளர்கிறார்கள். தனது மருமகள் சிவலிங்கத்தின் வீட்டில் வளர்ந்து வருவதையும், அதே குழப்பத்தை எதிர்கொள்வதையும் அறிந்த சுலோச்சனாவின் சகோதரர் நடராஜ், லட்சுமியம்மலின் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அங்கு ஒரு பராமரிப்பாளராக தங்கியிருக்கிறார். இதற்கிடையில், குழந்தை பருவ நண்பர்களான லட்சுமியம்மல் மற்றும் ராமசாமியின் மனைவி பார்வதி, தங்கள் குழந்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். சந்திராவுக்கு ஒரு பிறப்புச் சின்னம் உள்ளது, இது மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இயற்கையாகவே அவரது லட்சுமியம்மாளைப் போன்றது. காந்தா என்பது சிவலிங்கத்தைப் போன்றது. சந்திரா தனது வகுப்புத் தோழியான சேகரைக் காதலிக்கிறார். அவர் தனது பணக்கார நண்பரான மறைந்த மோகனசுந்தரத்தின் மகன் என்பதால், சிவலிங்கம் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆடம்பரமாக வாழ்ந்து, தனது வணிக விஷயங்களில் கவனக்குறைவாக இருக்கும் ராமசாமி, கடுமையான வணிக இழப்புகளை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் வணிக விஷயங்களில் அவருக்கு ஆதரவளிக்க சிவலிங்கத்தை அணுகுகிறார். சிவலிங்கம் அவருக்கு பணம் கொடுப்பதாக உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவரது பெயரைப் பயன்படுத்தவோ அல்லது அவரது அறிமுகத்தை உரிமை கோரவோ அனுமதிக்க மறுக்கிறார். அவர் சுந்தரத்திற்கு அவரது தொழிற்சாலை ஒன்றில் வேலை கொடுக்கிறார், ஆனால் அவர்களின் குடும்பத்தினருடன் மேலும் தொடர்பு கொள்ள மறுக்கிறார். சந்திராவின் நிச்சயதார்த்தம் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளதாக ராமசாமியும் பார்வதியும் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்கள் அழைக்கப்படாமல் விழாவில் கலந்து கொள்கிறார்கள். சிவலிங்கம் அவர்களை அவமதிக்கிறது, ராமசாமி தனது மகள்களில் ஒருவர் தனக்கு சொந்தமானவர் அல்ல என்பதை வெளிப்படுத்த தூண்டப்படுகிறார். அங்கு இருந்த மருத்துவரும் நம்ப வேண்டும். நிச்சயதார்த்தம் நிறுத்தப்பட்டு, குடும்பம் குழப்பத்தில் தள்ளப்படுகிறது. இதன் காரணமாக, சேகரின் தாயார் (ருக்மணி) அவரை அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். சிவலிங்கம் தனது குடும்பத்தினருடனோ அல்லது குழந்தைகளுடனோ பேச மறுத்து மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறார். சந்திரா வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதன் மூலம் பிரச்சினையை தீர்க்க முயற்சிக்கிறார். நடனக் கலைஞரான சுலோச்சனாவாக நடிக்க மரகதம் என்ற பெண்ணுக்கு தனது மோதிரத்தை கொடுக்கிறார். மரகதம் சிவலிங்கத்தின் வீட்டிற்குச் சென்று, தனது மகளை பிறப்புச் சின்னம் மூலம் அடையாளம் காண முடியும் என்று கூறுகிறார். சந்திராவிடமிருந்து சில நகைகள் மற்றும் தற்கொலைக் குறிப்புடன் போலீசார் வருகிறார்கள், அவள் இப்போது இறந்துவிட்டதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். இறுதியாக காந்தா தனது உண்மையான மகள் என்று உறுதியாக நம்பியபோது சிவலிங்கம் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் சேகருடன் தனது திருமணத்தை சரிசெய்கிறார். ராமசாமி மற்றும் பார்வதியிடம் அவர்கள் சொன்ன வார்த்தையை அவர்கள் கடைப்பிடிக்காததால், வீட்டில் உள்ள அனைத்து குழப்பங்களும் ஏற்பட்டன என்றும், மகள்களில் ஒருவரை சுந்தரத்திற்கு திருமணம் செய்து வைக்கவில்லை என்றும் நம்புவதால் லட்சுமிம்மாள் மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறாள். சந்திரனின் மரணத்திற்கு காரணமான சிவலிங்கத்தை அவமானப்படுத்த காந்தா விரும்புகிறார், மேலும் அவர் லட்சியம்மாளை நடைமுறையில் படுக்கையில் ஆழ்த்தினார். அவள் சேகரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்து, சுந்தரத்தை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று கூறுகிறாள். இதற்கிடையில், சிவலிங்கத்தால் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்ட நடராஜ், அவர் பணயம் வைக்க முயன்ற மோதிரத்தின் வழியாக மரகதத்தை கண்டுபிடித்து, குடும்பத்தினர் மீண்டும் குழப்பத்தில் தள்ளப்படுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஆற்றில் குதித்து தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கும் சந்திரா, ஆசிரமத்தின் மாணவர்களால் காப்பாற்றப்படுகிறார். அனாதை மாணவர்களுக்கு ஆசிரியராக தொடர்ந்து இருக்க அவர்கள் அவளை வற்புறுத்துகிறார்கள், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இப்போது கல்வி ஆய்வாளராக இருக்கும் சேகர் பள்ளிக்கு வந்து அவளைப் பார்க்கிறார். இருப்பினும், ஆசிரியை எப்போதும் ஆசிரமத்தில் வாழ்ந்த ஒரு அனாதைப் பெண் என்று அவரை நம்ப வைக்கிறார். பின்னர் சேகர் சந்திராவின் கதையை விவரிக்கிறார், மேலும் மரகதம் உண்மையை ஒப்புக்கொண்டதால் தனது தியாகம் வீணாகிவிட்டதாகவும் முதல்வரிடம் கூறுகிறார். சிவலிங்கமும் லட்சுமியும் படுக்கையில் இருப்பதாகவும், பெற்றோர் இருவரையும் கவனித்துக் கொள்ள காந்தா சிரமப்படுவதாகவும் அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். சந்திரா வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக விலகிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அவள் ஒரு இடமாற்றத்தை கோருகிறாள். நாடராஜ் முதல்வரும் சந்திராவும் பேசுவதைக் கேட்டு, சந்திரா உயிருடன் இருப்பதை உணர்கிறார். அவர் சிவலிங்கத்திற்கும் லட்சுமியம்மலுக்கும் கூறுகிறார், அவர்கள் அவளைத் தேடத் தொடங்கினர். சந்திராவின் டாக்ஸி சிவலிங்கத்தைத் தாக்கியது, அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறார். இரண்டு மகள்களும் அவருக்கு இரத்தத்தைத் தருகிறார்கள், மேலும் குடும்பத்தின் கௌரவம் மற்றும் பாரம்பரியத்தை விட தன்மை முக்கியமானது என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். ஒரு புதிய இலையைத் திருப்பிய சிவலிங்கம் சந்திரா மற்றும் காந்தா ஆகிய இருவரையும் தனது மகள்களாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். இறுதியாக, சந்திரா சேகரை மணக்கிறார், சிவலிங்கமும் ராமசாமியும் மீண்டும் இணைந்ததால் காந்தா சுந்தரம் என்பவரை மணக்கிறார். ..