Yusuf Karaan
யூசுப் கரான் (யூசுப் அப்துல்லா கரான் என்றும் எழுதப்பட்டது) (15 நவம்பர் 1935-10 மே 2015) ஸ்ட்ராண்டைச் சேர்ந்த தென்னாப்பிரிக்க சுன்னி முஸ்லீம் அறிஞர் ஆவார், அவர் முஸ்லீம் நீதித்துறை கவுன்சிலின் தலைமை முப்தியாக பணியாற்றினார். வாழ்க்கை வரலாறு கரான் நவம்பர் 15,1935 அன்று பிறந்தார். ஸ்ட்ராண்ட் மோஸ்லெம் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் மெதடிஸ்ட் மிஷன் பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற அவர், 1952 ஆம் ஆண்டில் அத்லோன் மேல்நிலைப் பள்ளியில் தனது மெட்ரிகுலேஷனை முடித்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தாருல் உலூம் தியோபந்தில் ஐந்து ஆண்டுகள் படித்தார், 1962 இல் பட்டம் பெற்றார். 1955 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராண்ட் முற்போக்கு சங்கத்தின் இணை நிறுவனராக இருந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராண்ட் முஸ்லீம் சமூகத்தின் நான்கு குழுக்களை ஒரு ஸ்ட்ராண்ட் முஸ்லீம் கவுன்சிலின் குடையின் கீழ் ஒன்றிணைப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அடிச்சுவடுகளின் ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, எம். ஏ. "இந்த புதிய அமைப்பை உருவாக்குவதில் முக்கிய ஊக்கியாக இருந்தவர் மவுலானா யூசுப் கரான், அவர் ஒரு சிறந்த பேச்சாளராக இருந்தார், மேலும் உள்ளூர் சமூகத்தை தனது நேர்மையாலும், சமூகத்தை ஒரே நிர்வாகக் குழுவின் கீழ் ஒன்றிணைக்கும் உற்சாகத்தாலும் கவர்ந்தார்". 1994 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஐக்கிய உலமா கவுன்சில் நிறுவப்பட்டதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் 10 மே 2015 அன்று மேற்கு கேப்பின் ஸ்ட்ராண்டில் காலமானார். அவரது மகன் தாஹா கரானும் ஒரு இஸ்லாமிய அறிஞராக இருந்தார், அவர் ஸ்ட்ராண்டில் தார் அல்-உலும் அல்-அரேபியா அல்-இஸ்லாமியாவை நிறுவினார். கரானின் இலக்கியப் படைப்புகளில் இஸ்லாமிய இறையியல் நூல்களுக்கான அவரது மொழிபெயர்ப்புகள் அடங்கும். அவற்றில் சிலஃ அஷ்ரப் அலி தன்வியின் ஹனாஃபி ஃபிக்ஹ் கையேடு தின் கி படேனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான கிதாபுல் ஃபிக்ஹ். முஸ்லீம் தம்பதியினருக்கு ஒரு பரிசு, அஷ்ரப் அலி தன்வியின் துஹ்ஃபதுஸ் ஜாவ்ஜைனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. நபிமார்களின் கதைகள், ஹிஃப்சூர் ரஹ்மான் சியோஹார்வியின் கஸ்ஸசுல் அம்பியாவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. இப்ராஹிம் பாக்தாவின் துஹ்ஃபதுல் இக்வான். அஷ்ரப் அலி தன்வியின் குத்பாதுல் அகாம். முஹம்மது ஜகாரியா கந்த்லாவியின் ஃபதைல் இ ஹஜ். ஹக்கீம் முகமது அக்தரின் மாரிஃப்-இ-மஸ்னாவி