Elias Boudinot (Cherokee)
எலியாஸ் பௌடினாட் (எலியாஸ் பௌடினாட்; 1802 ஜூன் 22,1839), பக் வாடி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு எழுத்தாளர், செய்தித்தாள் ஆசிரியர் மற்றும் செரோகீ தேசத்தின் தலைவர் ஆவார். அவர் ஒரு முக்கிய குடும்பத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், இப்போது இன்றைய ஜார்ஜியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் செரோகீ பிராந்தியத்தில் பிறந்து வளர்ந்தார். கலப்பு செரோகீ மற்றும் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெற்றோருக்கு பிறந்த இவர், கனெக்டிகட்டில் உள்ள வெளிநாட்டு மிஷன் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், செரோகீ உயிர்வாழ்வதற்கு கலாச்சாரம் முக்கியமானது என்று நம்பிய பல தலைவர்களில் ஒருவரானார். இந்திய பிராந்தியத்திற்கு அகற்றப்பட்ட காலகட்டத்தில் அவர் செல்வாக்கு செலுத்தினார். 1826 ஆம் ஆண்டில், கனெக்டிகட்டின் கார்ன்வாலில் உள்ள ஒரு முக்கிய நியூ இங்கிலாந்து குடும்பத்தின் மகளான ஹாரியட் ஆர். கோல்டை பௌடினாட் மணந்தார். நகரில் உள்ள எஃப். எம். எஸ். இல் மாணவராக இருந்தபோது அவர் அவளை சந்தித்தார். 1825 ஆம் ஆண்டில் அவரது உறவினர் ஜான் ரிட்ஜ் ஒரு உள்ளூர் பெண்ணுடன் திருமணம் செய்து கொண்டதைத் தொடர்ந்து, பௌடினாட்டின் திருமணம் சர்ச்சைக்குரியது மற்றும் பல நகர மக்களால் எதிர்க்கப்பட்டது. ஆனால் அவர்களின் எதிர்கால குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக, செரோகீ தேசிய கவுன்சில் 1825 ஆம் ஆண்டில் செரோகீ தந்தைகள் மற்றும் வெள்ளை தாய்மார்களின் சந்ததியினர் செரோகீவின் முழு குடிமக்களாக இருக்க ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. (முன்பு, தாய்வழி பழங்குடியினரில் அவர்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ இடம் இல்லை, ஏனெனில் குழந்தைகள் தங்கள் தாயின் குலத்தையும் மக்களையும் சேர்ந்தவர்கள், வெள்ளை பெண்கள் வெளியாட்கள்.) பௌடினாட்ஸ் நியூ எக்கோட்டாவில் வசிக்க செரோகீ தாயகத்திற்கு (இப்போது ஜார்ஜியாவில்) திரும்பினர். அவர்கள் தங்கள் ஆறு குழந்தைகளையும் செரோகியாக வளர்த்தனர். பௌடினாட், பல முன்னணி செரோகிகளுடன், குறிப்பாக பழங்குடியினருக்கு வெளியே படித்தவர்கள், தங்கள் நிலங்களை ஆக்கிரமித்துள்ள அமெரிக்க குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கையை எதிர்கொள்ளும்போது அகற்றுவது தவிர்க்க முடியாதது என்று நம்பினர். அவரும் பல கூட்டாளிகளும் 1835 ஆம் ஆண்டில் புதிய எக்கோட்டா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், தங்கள் மக்களுக்கு சிறந்த நிலைமைகளைப் பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில். வகுப்புவாத நிலங்களை ஒப்படைப்பதை முதன்மைத் தலைவரான ஜான் ரோஸ் மற்றும் பெரும்பான்மையினரைக் கொண்ட பழங்குடியினரின் முழு இரத்த உறுப்பினர்களும் பிடிவாதமாக எதிர்த்தனர். அடுத்த ஆண்டு, பழங்குடியினர் தென்கிழக்கில் உள்ள பெரும்பாலான நிலங்களை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் 1830 களின் பிற்பகுதியில் இந்திய பிராந்தியத்தில் மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேற்கே செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1836இல் ஹாரியட் இறந்த பிறகு, பௌடினாட் தனது குழந்தைகளுடன் இந்திய பிராந்தியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். நீக்கப்பட்ட பிறகு, ஜூன் 1839 இல் அவரும் மேலும் மூன்று ஒப்பந்தக் கட்சித் தலைவர்களும் தேசிய கட்சி என்று அழைக்கப்படும் ரோஸ் பிரிவின் உறுப்பினர்களால் அங்கு படுகொலை செய்யப்பட்டனர். அனாதையான பௌடினாட் குழந்தைகள் கனெக்டிகட்டின் கார்ன்வாலில் அவரது மாமியாரால் வளர்க்கப்பட அனுப்பப்பட்டனர், இது மிகவும் பாதுகாப்பானது என்று நம்பப்பட்டது. அவர்கள் அங்கு பள்ளிக்குச் சென்றனர். பௌடினாட்டின் மகன் எலியாஸ் கொர்னேலியஸ் பௌடினாட் கல்வி கற்ற பிறகு, அவர் மேற்கு நோக்கி திரும்பினார், ஆர்கன்சாஸின் ஃபாயெட்டெவில்லில் குடியேறினார். அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக மாறி பழங்குடி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி அரசியலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். அவர் கூட்டமைப்பு காங்கிரஸில் செரோகீ தேசத்தை வாக்களிக்காத பிரதிநிதியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1950 முதல் செரோகீ, என். சி. யில் நிகழ்த்தப்பட்ட வெளிப்புற நாடகமான அன்டோ திஸ் ஹில்ஸில் பௌடினாட் ஒரு கதாபாத்திரமாக தோன்றுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கால்லிஜினா 1802 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் பிராந்தியத்தில் ஒரு முன்னணி செரோகீ குடும்பத்தில் பிறந்தார். (இது இப்போது இன்றைய ஜார்ஜியா ஆகும்.) அவர் செரோகீ மற்றும் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த உவதி மற்றும் சுசன்னா ரீஸ் ஆகியோரின் ஒன்பது குழந்தைகளில் மூத்த மகன் ஆவார். உவாட்டி கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியபோது, பௌடினாட் டேவிட் உவாட்டி என்ற பெயரைப் பெற்றார் (பின்னர் அவர் தனது பெயரிலிருந்து "யு" ஐ கைவிட்டார்). கால்லிஜினாவின் இளைய சகோதரர்கள் டெகடாகா, ஸ்டாண்ட் வாடி என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், அவர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றினார் மற்றும் முதன்மைத் தலைவராக (1862-1866) பணியாற்றினார்; மற்றும் தாமஸ் வாடி. அவர்கள் மேஜர் ரிட்ஜின் மருமகன்கள் மற்றும் ஜான் ரிட்ஜின் உறவினர்கள் ஆவர். கால்லிஜினா வாடி, ரிட்ஜஸ், ஜான் ரோஸ், சார்லஸ் ஆர். ஹிக்ஸ் மற்றும் அவரது மகன் எலிஜா ஹிக்ஸ் ஆகியோர் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் செரோகீ தேசத்தின் ஆளும் உயரடுக்கை உருவாக்கினர். அனைவரும் கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் சில ஐரோப்பிய-அமெரிக்க கல்வியைக் கொண்டிருந்தனர்; அமெரிக்காவையும் அதன் பிரதிநிதிகளையும் சமாளிக்க இந்த இளைஞர்களைத் தயார்படுத்த பழங்குடித் தலைவர்கள் பணியாற்றியிருந்தனர். கால்லிஜினாவின் கிறிஸ்தவ கல்வி 1808 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, 6 வயதில், பௌடினாட் உள்ளூர் மொராவியன் மிஷனரி பள்ளியில் படித்தபோது. 1812 ஆம் ஆண்டில், அவர் இப்போது முர்ரே கவுண்டியில் உள்ள ஸ்பிரிங் பிளேஸ் பள்ளியில் சேர்ந்தார். இந்த நேரத்தில், செரோகீ தலைவர்கள் வெள்ளை நாகரிகத்தின் அம்சங்களைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பியதால், தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்க உதவுமாறு அரசாங்கத்திற்கு மனு அளித்தனர். வெளிநாட்டு தூதரகங்களுக்கான அமெரிக்க ஆணையர்கள் குழுவின் (ஏபிசிஎஃப்எம்) முகவரான எலியாஸ் கொர்னேலியஸ், சமூகத்திற்கு வந்து உள்ளூர் கல்வியை ஆதரிக்கவும், வடக்கில் படிக்க வயதான மாணவர்களை நியமிக்கவும் பணியாற்றினார். 1817 ஆம் ஆண்டில், ஏபிசிஎஃப்எம் கனெக்டிகட்டின் கார்ன்வாலில் வெளிநாட்டு, கிறிஸ்துவம் அல்லாத கலாச்சாரங்கள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த நம்பிக்கைக்குரிய மாணவர்களுக்கு கல்வி கற்பதற்காக வெளிநாட்டு மிஷன் பள்ளியைத் திறந்தது. 1818 ஆம் ஆண்டில், கொர்னேலியஸ் கால்லிஜினா வாடி, ஜான் ரிட்ஜ் மற்றும் ஒரு சிலரை வெளிநாட்டு மிஷன் பள்ளிக்குச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தார். அங்குள்ள பயணத்தின் போது, அவர்கள் வர்ஜீனியா அரசியல்வாதிகள் தாமஸ் ஜெபர்சன் மற்றும் ஜேம்ஸ் மன்ரோ ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். நியூ ஜெர்சியிலுள்ள பர்லிங்டனில், அமெரிக்க பைபிள் சங்கத்தின் தலைவரும், இரண்டாவது கான்டினென்டல் காங்கிரஸின் முன்னாள் உறுப்பினரும் தலைவருமான எலியாஸ் பௌடினாட்டை அந்த இளைஞர்கள் சந்தித்தனர். அவரும் வாட்டியும் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்த்தனர், மேலும் வாடி பௌடினாட்டிடம் அவரது பெயரைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்டார், அதை அவர் கொடுத்தார். ஃபைன் மிஷன் பள்ளியில் சேர்ந்தபோது, வாட்டி எலியாஸ் பௌடினாட் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார், அதை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்திருந்தார். 1820 ஆம் ஆண்டில், பௌடினாட் அதிகாரப்பூர்வமாக கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினார், அதன் உலகளாவிய அன்பின் செய்திக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். அவரது கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை செரோகீ தேசத்துடன் அவரது பிற்காலப் பணியைத் தெரிவித்தது. 1824 ஆம் ஆண்டில், புதிய ஏற்பாட்டை செரோகீ மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும், செக்கோயா உருவாக்கிய பாடத்திட்டத்தில் அச்சிடவும் பௌடினாட் மற்றவர்களுடன் ஒத்துழைத்தார். திருமணம் மற்றும் குடும்பம் கனெக்டிகட்டில் படிக்கும்போது, வெளிநாட்டு மிஷன் பள்ளியை ஆதரித்த ஒரு முக்கிய உள்ளூர் குடும்பத்தின் மகளான ஹாரியட் ரக்ல்ஸ் கோல்டை பௌடினாட் சந்தித்தார். அவரது குடும்பத்தினர் பெரும்பாலும் பௌடினாட் மற்றும் பிற பூர்வீக அமெரிக்க மாணவர்களை தங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்தனர். நோய் காரணமாக செரோகீ தேசத்திற்கு பௌடினாட் திரும்பிய பிறகு, அவர் ஹாரியட்டை கடிதம் மூலம் சந்தித்தார். அவரது உறவினர் ஜான் ரிட்ஜும் பள்ளியில் பயின்றார், 1824 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உள்ளூர் இளம் பெண்ணை மணந்தார். இது கார்ன்வாலில் கணிசமான சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் பல நகர மக்கள் திருமணத்தை எதிர்த்தனர். ரிட்ஜஸ் வாழ நியூ எக்கோட்டாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, 1825 ஆம் ஆண்டில் தேசிய கவுன்சில் ஒரு செரோகீ தந்தை மற்றும் வெள்ளை தாயின் குழந்தைகளுக்கு முழு செரோகீ குடியுரிமையை வழங்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. செரோகீ தாய்வழி உறவினர் கலாச்சாரத்தில், குழந்தைகள் பாரம்பரியமாக தாயின் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அவரது மக்களிடமிருந்து அவர்களின் அந்தஸ்தைப் பெற்றனர். செரோகீ தாய்மார்கள் மற்றும் வெள்ளை தந்தையர்களின் (பொதுவாக ஃபர் வர்த்தகர்கள்) கலப்பு-இன குழந்தைகளை செரோகீ நீண்ட காலமாக உள்வாங்கினார். ஆனால், கவுன்சிலின் புதிய சட்டம் இல்லாமல் ரிட்ஜ் மற்றும் பௌடினோட்டின் குழந்தைகளுக்கு செரோகீ சமூகத்தில் இடமில்லை, ஏனெனில் வெள்ளை பெண்கள் வெளியாட்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் செரோகீ என்று கருதப்பட மாட்டார்கள். ரிட்ஜின் திருமணம் மற்றும் பௌடினாட்டின் நிச்சயதார்த்தத்தால் இந்த சட்டம் ஈர்க்கப்பட்டதாக வரலாற்றாசிரியர் தெரசா ஸ்ட்ரவுத் கோல் எழுதினார்; இளைஞர்கள் உயரடுக்கு செரோகீ என்பதால், இது அவர்களின் வருங்கால குழந்தைகளின் அந்தஸ்தைப் பாதுகாத்தது. பௌடினாட் மற்றும் கோல்ட் முதன்முதலில் தங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவித்தபோது, அதை அவரது குடும்பத்தினரும் சபை தேவாலயமும் கடுமையாக எதிர்த்தன. உள்ளூர் எதிர்ப்புகளும் இருந்தன. தங்கம் நிலைத்திருந்தது, இறுதியாக அவளுடைய பெற்றோரின் அனுமதியைப் பெற்றது. இந்த ஜோடி 28 மார்ச் 1826 அன்று அவரது வீட்டில் திருமணம் செய்து கொண்டது. திருமணத்திற்கு உள்ளூர் விரோதம், ஒரு செரோகீ மாணவருக்கும் ஒரு வெள்ளை பெண்ணுக்கும் இடையிலான இரண்டாவது, வெளிநாட்டு மிஷன் பள்ளியை மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பௌடினாட்டுகள் வாழ்வதற்காக நியூ எக்கோட்டாவுக்குத் திரும்பினர். அவர்களுக்கு எஞ்சியிருந்த ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ எலினோர் சூசன்; மேரி ஹாரியட்; வில்லியம் பென் (பென்சில்வேனியாவின் நிறுவனர், அமெரிக்க இந்தியர்களின் நண்பராகக் கருதப்பட்டவர்); சாரா பார்க்ஹில், எலியாஸ் கார்னேலியஸ் (1 ஆகஸ்ட் 1835-27 செப்டம்பர் 1890); மற்றும் பிராங்க்ளின் பிரின்ஸ்மேட் பௌடினாட். குழந்தைகளில் ஐந்து பேர் பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டு தங்கள் சொந்த குடும்பங்களைக் கொண்டிருந்தனர். ஹாரியட் பௌடினாட் ஆகஸ்ட் 1836 இல் இறந்தார், பிரசவத்தின் சிக்கல்களால் இருக்கலாம்; அவரது ஏழாவது குழந்தை இறந்து சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். 1828 ஆம் ஆண்டில் நியூ எக்கோட்டாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, பௌடினாட் செரோகீ பொதுக் குழுவால் ஒரு செய்தித்தாளின் ஆசிரியராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க தேசத்தால் வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள் ஆகும். அவர் ஒரு புதிய நண்பரான சாமுவேல் வோர்செஸ்டர், ஒரு மிஷனரி மற்றும் அச்சுப்பொறியுடன் பணிபுரிந்தார். செரோகீ பாடத்திட்டத்தின் புதிய வடிவங்களுக்கு வோர்செஸ்டர் புதிய வகையை உருவாக்கி நடித்தார். 1828 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் செரோகீ பீனிக்ஸ் செரோகீ மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அச்சிட்டனர். இருமொழி செய்தித்தாளாக திட்டமிடப்பட்டாலும், பீனிக்ஸ் அதன் பெரும்பாலான கட்டுரைகளை ஆங்கிலத்தில் வெளியிட்டது; பௌடினாட்டின் கீழ், சுமார் 16 சதவீத உள்ளடக்கம் செரோகியில் வெளியிடப்பட்டது. செரோகீ நேஷன் தங்கள் மக்களை ஐரோப்பிய அமெரிக்கர்களுக்கு விளக்கி, அவர்களுக்கு ஒரு போற்றத்தக்க நாகரிகம் இருப்பதை நிரூபிக்கும் ஒரு வழிமுறையாக இருக்க விரும்பியதால், செய்தித்தாளில் பௌடினாட் ஆங்கிலத்தை வலியுறுத்தியதாக பத்திரிகையாளர் ஆன் லாக்கி லாண்டினி நம்புகிறார். அதே நேரத்தில், தென்கிழக்கு வழியாக செரோகிகளை ஒன்றிணைக்க கவுன்சில் விரும்பியது. பீனிக்ஸ் வழக்கமாக புதிய சட்டங்களையும் பிற தேசிய செரோகீ அரசியல் தகவல்களையும் செய்தித்தாளில் வெளியிட்டது. 1828 மற்றும் 1832 க்கு இடையில், ஜார்ஜியா முன்மொழிந்த மற்றும் ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் ஆதரித்தபடி, நீக்குவதற்கு எதிராக வாதிடும் ஏராளமான தலையங்கங்களை பௌடினாட் எழுதினார். 1830 ஆம் ஆண்டின் இந்திய அகற்றுதல் சட்டத்தை காங்கிரஸ் நிறைவேற்றிய பிறகு, செரோகீ மீது கூட்டாட்சி அழுத்தம் அதிகரித்தது. ஐரோப்பிய-அமெரிக்க வளர்ச்சிக்கு நிலம் கிடைக்கச் செய்வதற்காக செரோகீ மற்றும் பிற தென்கிழக்கு மக்களை அவர்களின் கிழக்கு தாயகத்திலிருந்து மிசிசிப்பிக்கு மேற்கே உள்ள இந்திய பிராந்தியத்திற்கு அகற்ற ஜாக்சன் ஆதரவளித்தார். ஏறக்குறைய நான்கு வருட காலப்பகுதியில், ஜோர்ஜியா அரசியலமைப்பை புறக்கணிப்பது மற்றும் செரோகியுடனான கடந்தகால கூட்டாட்சி ஒப்பந்தங்கள் செரோகியின் கலாச்சார வளர்ச்சியை பாதிக்கும் என்பது மட்டுமல்லாமல், ஒன்றியத்தின் கட்டமைப்பை அச்சுறுத்தும் என்றும் பௌடினோட்டின் தலையங்கங்கள் வலியுறுத்தின. பௌடினாட்டின் கட்டுரைகள் செரோகீ ஒருங்கிணைப்பின் கூறுகளை விவரித்தன (கிறிஸ்துவத்திற்கு மாறுதல், மேற்கத்திய படித்த மக்கள் பெருகிய முறையில், மேய்ப்பர்கள் மற்றும் விவசாயிகளாக வாழ்க்கையை நோக்கிய திருப்பம் போன்றவை) இந்திய நீக்குதல் வக்கீல்கள் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக ஒப்பந்த மொழியை சிதைத்த "எளிதான" வழியை அவர் விமர்சித்தார். 1832 ஆம் ஆண்டில், பீனிக்ஸ் மக்களுக்காக நிதி திரட்டுவதற்காக வடக்கில் ஒரு பேச்சு சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தபோது, வோர்செஸ்டர் வி. ஜார்ஜியாவில், அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் ஜார்ஜியாவின் எல்லைகளுக்குள் அரசியல் மற்றும் பிராந்திய இறையாண்மைக்கு செரோகீ உரிமைகளை நிலைநிறுத்தியிருப்பதை பௌடினாட் அறிந்தார். ஜனாதிபதி ஜாக்சன் இன்னும் இந்திய நீக்குதலை ஆதரிக்கிறார் என்பதை அவர் விரைவில் அறிந்தார். இந்த சூழலில், அது தவிர்க்க முடியாதது என்று அவர் நம்பியதால், நீக்குவதற்கான ஒரு பிணைப்பு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அமெரிக்காவுடன் சிறந்த நிபந்தனைகளைப் பெற தனது மக்களுக்கு பௌடினாட் வாதிடத் தொடங்கினார். அவரது மாற்றப்பட்ட நிலைப்பாட்டை செரோகீ மக்கள் பரவலாக எதிர்த்தனர். தேசிய கவுன்சில் மற்றும் முதன்மைத் தலைவரான ஜான் ரோஸ், பெரும்பான்மையான மக்களைப் போலவே நீக்கப்படுவதை எதிர்த்தனர். செரோகீ அரசாங்கத்தின் முன்னாள் கூட்டாளிகள் பௌடினாட் மற்றும் ஜான் ரிட்ஜ் மற்றும் மேஜர் ரிட்ஜ் உள்ளிட்ட பிற "ஒப்பந்த வக்கீல்களுக்கு" எதிராகத் திரும்பினர். எதிர்ப்பாளர்கள் ஆண்களின் விசுவாசத்தைத் தாக்கி, சபைகளில் அவர்கள் பேசுவதைத் தடுத்தனர். செரோகீ பீனிக்ஸில் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட கருத்துக்களை பௌடினாட் சகித்துக்கொள்வதை ரோஸ் கண்டித்தார், மேலும் காகிதத்தில் நீக்குதல் சார்பு வாதங்களைப் பற்றி விவாதிக்க பௌடினாட்டைத் தடுத்தார். இதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து, பௌடினாட் 1832 வசந்த காலத்தில் ராஜினாமா செய்தார். ரோஸின் மைத்துனர் எலிஜா ஹிக்ஸ், பௌடினாட்டுக்குப் பதிலாக ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவரது செய்தித்தாள் பணியை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஜார்ஜியா செய்தித்தாள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். இலக்கியப் படைப்புகள் செரோகீ பீனிக்ஸ் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரால் வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள், "வெளியாட்களாக" மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த "அமெரிக்க உளவாளிகளுக்கு" குரல் கொடுத்தது. செய்தித்தாளின் முதன்மை பதிப்பு சலாகி சு-லே-ஹி-சா-நு-ஹி என்று அழைக்கப்பட்டது; இது 1828 பிப்ரவரி 21 அன்று அச்சிடப்பட்டது. செரோகீ பீனிக்ஸ் அலுவலகம் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் மிகவும் மதிக்கப்பட்டதால், தொலைதூரத்தில் வெளியிடப்பட்ட சுமார் 100 பிற செய்தித்தாள்களிடமிருந்து தவறாமல் கடிதங்களைப் பெற்றது. 1829 ஆம் ஆண்டில், செரோகீ பீனிக்ஸின் இரண்டாவது பதிப்பு செரோகீ பீனிக்ஸ் மற்றும் இந்தியர்களின் வழக்கறிஞர் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது பழங்குடியினருக்கு வெளியே உள்ள மக்களை செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கான பௌடினாட்டின் லட்சியத்தைக் குறிக்கிறது. பௌடினாட் இந்தியன் ரிமூவல் தொடர்பான தலையங்கங்களை தவறாமல் எழுதினார். "வெள்ளையர்களுக்கு ஒரு உரை" (1826) மே 26,1826 அன்று பிலடெல்பியாவில் உள்ள முதல் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் பௌடினாட் இந்த உரையை நிகழ்த்தினார். செரோகீ மற்றும் வெள்ளையர்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளையும், வெள்ளை கலாச்சாரத்தின் அம்சங்களை செரோகீ ஏற்றுக்கொண்ட வழிகளையும் அவர் விவரித்தார். செரோகீ தேசிய அகாடமி மற்றும் செய்தித்தாளுக்கான அச்சிடும் உபகரணங்களுக்காக பவுடினாட் நிதி திரட்டினார், இது செரோகீவை "நாகரிகப்படுத்துவதற்கு" ஆதரவளித்தது. உரையைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது உரையை அதே தலைப்பில் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தில் வெளியிட்டார். "வெள்ளையர்களுக்கான உரை" நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் "நிதி திரட்டுவதில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பயனுள்ளதாக இருந்தது". புல்லி, ஏஞ்சலா எஃப். "எலியாஸ் பௌடினாட்", தி நியூ ஜார்ஜியா என்சைக்ளோபீடியா ஆன்லைன் இந்திய அகற்றுதலில் செல்வாக்கு செரோகீ பிராந்தியத்தில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் விளைவாகும், பருத்தி தொழிற்துறையின் வளர்ச்சி மற்றும் தென்கிழக்கில் நிலத்திற்கான இடைவிடாத ஐரோப்பிய-அமெரிக்க விருப்பத்தின் விளைவாகும். ஐரோப்பிய அமெரிக்கர்கள் தங்கள் நிலங்களின் மீது செரோகீவின் கட்டுப்பாட்டை எதிர்த்தனர், மேலும் மோதல்கள் பெருகிய முறையில் எழுந்தன. 1830 ஆம் ஆண்டின் இந்திய நீக்கும் சட்டம் மிசிசிப்பி ஆற்றின் கிழக்கே வசிக்கும் அனைத்து இந்திய மக்களையும் அகற்றி ஆற்றின் மேற்கே அனுப்ப வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. தலைமை ஜான் ரோஸ் தலைமையிலான செரோகீ பெரும்பான்மையினர் இந்தச் செயலை எதிர்த்தாலும், இந்தியா அகற்றுவது தவிர்க்க முடியாதது என்று பௌடினாட் நம்பத் தொடங்கினார். செரோகீக்கள் தங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக நகர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, ஒப்பந்தத்தின் மூலம் தங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதே சிறந்த விளைவு என்று அவர் நினைத்தார். பௌடினாட் தனது எழுத்து மற்றும் சொற்பொழிவு திறன்கள் அனைத்தையும் இந்திய நீக்கும் கொள்கையில் செல்வாக்கு செலுத்த பயன்படுத்தினார், ஆனால் நாட்டிற்குள் பலர் அவரது கண்ணோட்டத்தை எதிர்த்தனர். அவரது கருத்துக்களை எதிர்த்த பிரபல முதன்மைத் தலைவர் ஜான் ரோஸை அவர் விமர்சித்தார். நீக்கப்படுவதை ஆதரிக்கும் தனது கருத்துக்களை செய்தித்தாளில் வெளியிடுவதை நிறுத்துமாறு பௌடினாட்டுக்கு ரோஸ் உத்தரவிட்டார். 1832 ஆம் ஆண்டில், பௌடினாட் செரோகீ பீனிக்ஸின் ஆசிரியர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவரது போதிய சம்பளம், தனிப்பட்ட சுகாதார பிரச்சினைகள் மற்றும் ஒரு தேசிய செய்தித்தாளை நடத்துவதற்கு போதுமான பொருட்களை வழங்க செரோகீ தேசத்தின் இயலாமை ஆகியவற்றைக் காரணம் காட்டினார். இருப்பினும், ஜான் ரோஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் இனி பணியாற்ற முடியாது என்று சுட்டிக்காட்டினார், ஏனெனில் மக்கள் தொடர்ந்து நீக்கப்படுவதை எதிர்ப்பதால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் குறித்து அவர் நம்பியதை அச்சிட முடியவில்லை. ரோஸ் மற்றும் கவுன்சில் ராஜினாமாவை ஏற்றுக்கொண்டு எலிஜா ஹிக்ஸை செய்தித்தாளை நடத்த நியமித்தது. ஹிக்ஸ் ஒரு நல்ல தொழிலதிபராக இருந்தபோதிலும் அவருக்கு செய்தித்தாள் அனுபவம் இல்லை. செரோகீ பீனிக்ஸ் விரைவில் வீழ்ச்சியடைந்து 1834 மே 31 அன்று வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. இந்திய பிராந்தியத்திற்கு அகற்றப்பட்டது பௌடினாட் மற்றும் ஒப்பந்தக் கட்சித் தலைவர்கள் நியூ எக்கோட்டா ஒப்பந்தத்தில் (1835) கையெழுத்திட்டனர், செரோகீ நேஷன் (இப்போது கல்ஹோன், ஜார்ஜியா) மிசிசிப்பி ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள அனைத்து செரோகீ நிலங்களையும் விட்டுக்கொடுத்தது. பிரதிநிதிகள் குழுவில் பெரும்பான்மையினர் இதை எதிர்த்தாலும், முதன்மைத் தலைவர் ஜான் ரோஸின் கையொப்பம் இல்லாவிட்டாலும், அமெரிக்க செனட் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. அதன்பிறகு, செரோகீ மக்களிடையே வெளிப்படையான பகைமையை எதிர்கொண்டு, கையெழுத்திட்ட பலர் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் இந்திய பிராந்தியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் 1820 களில் அங்கு சென்ற "பழைய குடியேற்றக்காரர்களுடன்" தங்கியிருந்தனர். 1838 மற்றும் 1839 ஆம் ஆண்டுகளில், அமெரிக்க இராணுவம் நீக்குதல் சட்டத்தை அமல்படுத்தியது மற்றும் செரோகீ மற்றும் அவர்களின் அடிமைகளை தென்கிழக்கில் உள்ள அவர்களின் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றியது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் மேற்கே இந்திய பிராந்தியத்திற்குள் (இன்றைய கிழக்கு ஓக்லஹோமாவில்) தள்ளப்பட்டனர். செரோகீ மக்கள் தங்கள் பயணத்தை கண்ணீரின் பாதை என்று குறிப்பிட்டனர். 1836 ஆம் ஆண்டில் அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, பௌடினாட் தனக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவர் அவர்களின் மகன் கொர்னேலியஸை அலபாமாவின் ஹண்ட்ஸ்வில்லில் ஒரு குடும்பத்துடன் வாழ அனுப்பினார், அங்கு அவர் ஒரு மருத்துவரால் அவரது நிலைக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும். மற்றொரு மகன் ரிட்ஜ் குடும்பத்துடன் மேற்கே பயணம் செய்தார். மீதமுள்ள குழந்தைகள் பிரைனர்டில் உள்ள பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டனர், எலியாஸ் பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேறியபோது அவர்கள் அங்கேயே தங்கலாம். எலியாஸ் முதலில் ஹாரியட்டின் பெற்றோரைச் சந்திக்க வடக்கே சென்றார். அதன்பிறகு, அவர் ஜான் ரிட்ஜ் அடங்கிய ஒரு குழுவில் சேர்ந்து மேற்கத்திய செரோகீ தேசத்திற்குச் சென்றார், இது இன்றைய ஓக்லஹோமாவின் வடகிழக்கு காலாண்டில் "பழைய குடியேறியவர்களால்" நிறுவப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நியூ எக்கோட்டாவில் ஆசிரியராக இருந்த நியூ இங்கிலாந்து பெண்ணான டிலைட் சார்ஜென்டை திருமணம் செய்து கொண்டதாக ஹாரியட்டின் பெற்றோருக்கு அவர் கடிதம் எழுதினார். வறிய நிலையில், பார்க் ஹில்லில் உள்ள வொர்செஸ்டர்களிடமிருந்து கால் மைல் தொலைவில் ஒரு மிதமான வீட்டைக் கட்டுவதற்காக அவர் அமெரிக்க வெளிநாட்டு தூதரகங்களுக்கான ஆணையர்களிடமிருந்து 500 டாலர்களைப் பெற்றார் (சாமுவேல் வோர்செஸ்டரின் இணக்கமான வாதத்திற்கு நன்றி). தனது நீண்டகால நண்பருடன் மீண்டும் இணைந்த பௌடினாட், நற்செய்தியின் மொழிபெயர்ப்பாளராக தனது தொழிலுக்குத் திரும்பினார். "பழைய குடியேற்றக்காரர்கள்" மற்றும் ஜான் ரோஸின் ஆதரவாளர்கள் தேசம் இந்திய பிராந்தியத்திற்கு அகற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஒருங்கிணைப்பில் உடன்படத் தவறிவிட்டனர். சில ரோஸ் ஆதரவாளர்கள் இரகசியமாக சந்தித்து, அகற்றப்பட்டதன் கஷ்டங்கள் குறித்து ஒப்பந்தக் கட்சித் தலைவர்களை படுகொலை செய்யத் திட்டமிடவும், பழைய குடியேற்றக்காரர்களை அடிபணிய அச்சுறுத்தும் வகையில் அவர்களை அரசியல் போட்டியாளர்களாக அகற்றவும் திட்டமிட்டனர். ஜூன் 22,1839 அன்று, அறியப்படாத செரோகீ குழு பௌடினாட்டை அவரது வீட்டிற்கு வெளியே படுகொலை செய்தது. அதே நாளில் அவரது உறவினர் மற்றும் மாமா ஜான் மற்றும் மேஜர் ரிட்ஜ் ஆகியோரை அவர்கள் கொன்றனர். அவரது சகோதரர் ஸ்டாண்ட் வாடி தாக்கப்பட்டார், ஆனால் உயிர் தப்பினார். இந்தக் கொலைகளுடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று ரோஸ் மறுத்த போதிலும், ஸ்டாண்ட் வேட்டி முதன்மைத் தலைவரைக் குற்றம் சாட்டினார். இந்தக் கொலைகளுக்குப் பிறகு, வாட்டி மற்றும் ரோஸைப் பின்பற்றுபவர்கள் பல ஆண்டுகளாக வன்முறை மோதலிலும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டனர். ஸ்டாண்ட் வாடி தனது மாமா மேஜர் ரிட்ஜைத் தாக்கிய ஒரு மனிதனைக் கொன்றார்; வாட்டி தற்காப்பு அடிப்படையில் விடுவிக்கப்பட்டார். அவரது விசாரணையில், அவரது மருமகன் எலியாஸ் கொர்னேலியஸ் பௌடினாட் அவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் தனது தாயின் குடும்பத்தினரால் வளர்க்கப்பட்ட பின்னர் ஆர்கன்சாஸில் ஒரு வழக்கறிஞரானார், மேலும் அவரது தந்தை படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கிழக்கில் கல்வி பயின்றார். இந்த வன்முறை 1846 வரை நீடித்தது, அப்போது அமெரிக்கா ஒரு பலவீனமான அமைதி ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. ஆழ்ந்த கசப்புணர்வு அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது பழங்குடி பிரிவினைக்கு பங்களித்தது. அகற்றலுக்குப் பிந்தைய பிரிவினைவாதமும் வன்முறையும் செரோகீ தேசத்தின் துரதிர்ஷ்டத்தை மேலும் அதிகரித்தது. உள்நாட்டுப் போரின் போது, தேசம் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிந்தது. ஸ்டாண்ட் வாடியும் அவரது ஆதரவாளர்களும், தேசத்தின் பெரும்பான்மையானவர்கள், கூட்டமைப்பின் பக்கம் நின்றனர் (அவர் மற்ற செரோகிகளுடன் சேர்ந்து அவர்களின் இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக பணியாற்றினார்). ரோஸும் அவரது ஆதரவாளர்களும் யூனியனுக்கு ஆதரவாக நின்றனர். பல யூனியன் மக்கள் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக போரின் போது இந்திய பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. யூனியன் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர்கள் திரும்பினர், அமெரிக்காவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரே தலைவர் ரோஸ் மட்டுமே. ..