Fourteenth Army (United Kingdom)
பிரிட்டிஷ் பதினான்காவது இராணுவம் என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது காமன்வெல்த் நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பன்னாட்டுப் படையாகும். பிரிட்டிஷ் இராணுவப் பிரிவுகளுடன், அதன் பல பிரிவுகள் இந்திய இராணுவத்தைச் சேர்ந்தவை, மேலும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க பிரிவுகளிலிருந்தும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகள் இருந்தன. இது பெரும்பாலும் "மறக்கப்பட்ட இராணுவம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது, ஏனெனில் பர்மா பிரச்சாரத்தில் அதன் நடவடிக்கைகள் சமகால பத்திரிகைகளால் கவனிக்கப்படவில்லை, மேலும் போருக்குப் பிந்தைய நீண்ட காலத்திற்கு ஐரோப்பாவில் தொடர்புடைய அமைப்புகளை விட மிகவும் தெளிவற்றதாக இருந்தது. இராணுவத்தின் இருப்பின் பெரும்பகுதிக்கு, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் ஸ்லிம் தலைமை தாங்கினார். வரலாறு படை 1943ஆம் ஆண்டு கிழக்கு இந்தியாவில் ராணுவம் உருவாக்கப்பட்டது. குறைந்தது இரண்டு ஆதாரங்கள் லார்ட் லூயிஸ் மவுண்ட்பேட்டனின் முதல் அல்லது லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் ஸ்லிம், அப்போதைய ஜெனரல் ஆபிசர் கமாண்டிங் XV கார்ப்ஸ் உடனான அவரது ஆரம்ப சந்திப்புகளில் ஒன்றின் கதையை தெரிவிக்கின்றன. ஸ்லிம் மவுண்ட்பேட்டனிடம் கூறினார். "இந்த கொடூரமான பெயரை கிழக்கு இராணுவம் என்று மாற்றுவோம். ஒரு எண்ணைப் பெறுவோம் "என்று கூறினார். 1943 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தென்கிழக்கு ஆசியா கட்டளை உருவாக்கப்பட்டவுடன், பர்மாவில் ஜப்பானிய இராணுவத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை முன்பு கட்டுப்படுத்திய கிழக்கு இராணுவம், பின்புறப் பகுதியில் பெரிய பொறுப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது. கிழக்குக் கட்டளை (GHQ இந்தியாவுக்கு அறிக்கையிடுதல்) பீகார், ஒடிஷா மற்றும் வங்காளத்தின் பெரும்பகுதியின் பின்புற பகுதிகளைக் கைப்பற்றியது. பிரிட்டிஷ் 11வது இராணுவக் குழுவின் ஒரு பகுதியான பதினான்காவது இராணுவம், ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கு பொறுப்பானது. இராணுவத்தின் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் ஸ்லிம் ஆவார். அதன் முக்கிய துணை அமைப்புகள் அசாமில் IV கார்ப்ஸ் மற்றும் அரகானில் XV கார்ப்ஸ் ஆகும். 1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அமெரிக்க மற்றும் சீன வடக்கு போர் பகுதி கட்டளை மீது இராணுவம் தளர்வான செயல்பாட்டு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் மேஜர் ஜெனரல் ஓர்டே விங்கேட்டின் கீழ் எதிரி எல்லைகளுக்குப் பின்னால் செயல்படும் சிண்டிட்கள். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவைப் பாதுகாத்தல் 1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நட்பு நாடுகள் பர்மாவுக்குள் தற்காலிகமாக முன்னேறத் தொடங்கின. ஜப்பானியர்கள் தங்கள் அடிப்படை பகுதிகளில் உள்ள நட்பு நாடுகளை அழிக்கும் நோக்கில் முழு அளவிலான தாக்குதல்களுடன் பதிலடி கொடுத்தனர். முதல் ஜப்பானிய நடவடிக்கை அராக்கனில் ஒரு துணைத் தாக்குதலாகும், அங்கு XV கார்ப்ஸ் மெதுவாக தெற்கே முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது. ஆரம்பகால நேச நாடுகளின் பின்னடைவுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு இந்திய பிரதேச தலைமையகம் முறியடிக்கப்பட்டது, சூழப்பட்ட பிரிவுகள் நிர்வாகப் பெட்டி போரில் ஜப்பானியர்களைத் தோற்கடித்தன. ஒரு முக்கிய காரணி விமானங்கள் மூலம் துண்டிக்கப்பட்ட அலகுகளின் மறுபயன்பாடு ஆகும். அசாமின் மத்திய முனையில் முக்கிய ஜப்பானிய தாக்குதல் தொடங்கப்பட்டது. நான்காம் படைப்பிரிவை தனிமைப்படுத்த ஒரு பிரிவு கோஹிமாவுக்கு முன்னேறியபோது, முக்கிய அமைப்பு இம்பாலில் நான்காம் படைப்பிரிவை சுற்றி வளைத்து அழிக்க முயன்றது. அரகானில் ஜப்பானிய தாக்குதல் ஏற்கனவே தோல்வியடைந்ததால், அசாமில் முற்றுகையிடப்பட்ட படைகளுக்கு உதவுவதற்காக அரகானில் இருந்து போர் கடினப்படுத்தப்பட்ட பிரிவுகள் பறக்கவிடப்பட்டன. மேலும், XXXIII கார்ப்ஸ் தென்னிந்தியாவிலிருந்து மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் நிலத்தடி நடவடிக்கைகளுக்கான பயிற்சியில் இருந்தனர், கோஹிமாவில் உள்ள காவற்படையை விடுவிக்கவும், பின்னர் இம்பாலை விடுவிக்கவும். இந்தப் போர்களின் விளைவாக ஜப்பானியர்கள் படுதோல்வி அடைந்தனர். ஜப்பானியர்கள் 85,000 பேர் உயிரிழந்தனர், முக்கியமாக அவர்களின் பொருட்கள் தீர்ந்த பிறகு நோய் மற்றும் நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர். நேச நாடுகள் தொடர்ந்து வானிலிருந்து வழங்கப்பட்டன, இது இன்றுவரை அதன் வகையின் மிகப்பெரிய செயல்பாடாகும். பர்மாவை மீட்டெடுப்பது 1945 ஆம் ஆண்டில், பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான நீர்நிலை நடவடிக்கைகள் வளங்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக மீண்டும் ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. அதற்கு பதிலாக, பதினான்காவது இராணுவம் முக்கிய தாக்குதலை நடத்த இருந்தது. இராணுவம் இப்போது நேச நாட்டுப் படைகள், தென்கிழக்கு ஆசியா (ஏ. எல். எஃப். எஸ். இ. ஏ) தலைமையகத்திற்கு அடிபணியப்பட்டு, IV கார்ப்ஸ் மற்றும் XXXIII கார்ப்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. தரை வழியாக இராணுவத்தின் விநியோக வழிகள் நீளமாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்ததால், விமான விநியோகம் மீண்டும் முக்கியமானது. இராவடி ஆற்றின் பின்னால் பின்வாங்குவதன் மூலம் நேச நாடுகளின் தாக்குதல்களைத் தடுக்க ஜப்பானியர்கள் முயன்றனர். இருப்பினும் பதினான்காவது இராணுவத்தால் அதன் முன்னேற்ற அச்சை மாற்ற முடிந்தது. IV கார்ப்ஸ், கவச மற்றும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பிரிவுகளின் தலைமையில், முக்கிய ஜப்பானிய படைகளின் கீழ்நோக்கிய ஆற்றைக் கடந்து, மைக்டிலாவின் முக்கிய தளவாட மற்றும் தகவல் தொடர்பு மையத்தை கைப்பற்றியது. ஜப்பானியர்கள் மீக்டிலாவை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்றபோது, XXXIII கார்ப்ஸ் முன்னாள் தலைநகரான மாண்டலேவைக் கைப்பற்றியது, இது பெரும்பான்மையான பர்மன் மக்களுக்கு முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. மத்திய பர்மா போர் என்று அழைக்கப்படும் மீக்டிலா மற்றும் மாண்டலே போர்களின் விளைவாக, பர்மாவில் பெரும்பாலான ஜப்பானிய பிரிவுகள் அழிக்கப்பட்டன, இது அடுத்தடுத்த பின்தொடர்தலை அனுமதித்தது. பதினான்காவது இராணுவம் இப்போது தெற்கே முன்னேறியது. XXXIII கார்ப்ஸ் இராவடி ஆற்றில் முன்னேறியபோது, IV கார்ப்ஸ் ஒரு மாதத்தில் சித்தாங் ஆற்றின் குறுக்கே முக்கிய முயற்சியை மேற்கொண்டது. பர்மாவின் தலைநகரம் மற்றும் முக்கிய துறைமுகமான ரங்கூனைக் கைப்பற்றுவது முக்கியமானது, மழைக்காலத்தில் இராணுவத்தை வழங்க அனுமதிக்கிறது. இந்த நிகழ்வில், IV கார்ப்ஸ் ரங்கூனுக்கு வடக்கே தியாக ஜப்பானிய மறுஆய்வுகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் அதன் முன்னேற்றம் ஜப்பானியர்கள் ரங்கூனை கைவிட காரணமாக அமைந்தது, இது மே 2 அன்று ஒரு போட்டியின்றி நிலத்தடி தரையிறக்கத்திற்குப் பிறகு (ஆபரேஷன் டிராகுலா என்ற குறியீட்டு பெயர்) ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. பதினான்காவது இராணுவத்திற்கு மகளிர் துணை சேவை (பர்மா) ஆதரவளித்தது, அவர்கள் பர்மா கமாண்டின் துருப்புக்களுக்கு ஒரு கேண்டீன் சேவையை வழங்கினர் மற்றும் இராணுவத்துடன் நாடு முழுவதும் சென்றனர். ரங்கூன் வீழ்ச்சியடைந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, இராணுவத் தலைமையகம் பர்மாவில் நடவடிக்கைகளுக்கான பொறுப்பில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டது. XXXIII கார்ப்ஸ் தலைமையகத்திலிருந்து ஒரு புதிய பன்னிரண்டாவது இராணுவ தலைமையகம் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் IV கார்ப்ஸ் எடுத்துக் கொண்டது. பதினான்காவது இராணுவ தலைமையகம் இப்போது மலாயாவையும் சிங்கப்பூரையும் மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடுவதற்காக இலங்கைக்கு மாற்றப்பட்டது. இது XV கார்ப்ஸ் மற்றும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இந்திய XXXIV கார்ப்ஸ் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தியது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்க ஜெனரல் ஸ்லிம் பதவி உயர்வு பெற்றார். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மைல்ஸ் டெம்ப்சே பதினான்காவது இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார். ஆபரேஷன் சிப்பர் என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட மலாயாவின் மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு கடல் தரையிறக்கம் தயாரிக்கப்பட்டு வந்தது, ஆனால் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீது அணு குண்டுகள் வீசப்பட்டதாலும், ஜப்பானியர்கள் சரணடைந்ததாலும் அது தடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஜப்பானியர்கள் அங்கு சரணடைவதை அமல்படுத்துவதற்கும், நேச நாட்டு போர்க் கைதிகளை திருப்பி அனுப்புவதற்கும் மலாயாவிற்கு துருப்புக்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான விரைவான முறையாக சிப்பர் போட்டியின்றி ஏற்றப்பட்டது. பதினான்காவது இராணுவம் நவம்பர் 1,1945 அன்று மலாயா கமாண்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பொதுநலவாய இராணுவம் பதினான்காவது இராணுவம், எட்டாவது இராணுவத்தைப் போலவே, பொதுநலவாயத்தின் அனைத்து மூலைகளிலிருந்தும் வந்த பிரிவுகளால் உருவாக்கப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில் பதினான்காவது இராணுவம் காமன்வெல்த்தில் மிகப்பெரிய இராணுவமாகவும், உலகின் மிகப்பெரிய இராணுவங்களில் ஒன்றாகவும் இருந்தது, சுமார் ஒரு மில்லியன் ஆண்கள் கட்டளையின் கீழ் இருந்தனர். மூன்று ஆப்பிரிக்க பிரிவுகள், 81வது, 82வது மேற்கு ஆப்பிரிக்க பிரிவு மற்றும் 11வது (கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா) பிரிவு ஆகியவை இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திலிருந்து பல பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் இருந்தன, ஆனால் பெரும்பாலான இராணுவம் பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டது, இது வரலாற்றில் 2,500,000 வீரர்களைக் கொண்ட மிகப்பெரிய தன்னார்வ இராணுவம் என்று கூறப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் மிகப்பெரிய காமன்வெல்த் இராணுவமாக பதினான்காவது இராணுவம் இருந்தது, 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் பல்வேறு காலகட்டங்களில் இது நான்கு படைப்பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ IV கார்ப்ஸ் XV கார்ப்ஸ் XXXIII கார்ப்ஸ் XXXIV கார்ப்ஸ் பதினான்காவது இராணுவத்துடன் மொத்தம் பதின்மூன்று பிரிவுகள் பணியாற்றியுள்ளனஃ பிரிட்டிஷ் 2 வது காலாட்படை பிரிவு இந்திய 5 வது காலாட்படை பிரிவு இந்திய 7 வது காலாட்படை பிரிவு 11 வது (கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா) காலாட்படை பிரிவு இந்திய 17 வது காலாட்படை பிரிவு இந்திய 19 வது காலாட்படை பிரிவு இந்திய 20 வது காலாட்படை பிரிவு இந்திய 23 வது காலாட்படை பிரிவு இந்திய 25 வது காலாட்படை பிரிவு இந்திய 26 வது காலாட்படை பிரிவு பிரிட்டிஷ் 36 வது காலாட்படை பிரிவு 81 வது (மேற்கு ஆப்பிரிக்கா) காலாட்படை பிரிவு 82 வது (மேற்கு ஆப்பிரிக்கா) காலாட்படை பிரிவு சில சிறிய போர் அமைப்புகளும் பணியாற்றியுள்ளனஃ 50 வது பாராசூட் பிரிகேட் (இந்தியா) 77 வது பாராசூட் பிரிகேட் (இந்தியா) 14 வது ஏர்லேண்டிங் பிரிகேட் 268 இந்திய மோட்டார் பிரிகேட் 3 வது கமாண்டோ பிரிகேட் லுஷாய் கோஹிமாவில் உள்ள போர் கல்லறையில் புகழ்பெற்ற கல்வெட்டு உள்ளது, "நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, எங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், உங்கள் நாளைய நாளுக்காக, நாங்கள் எங்கள் இன்று கொடுத்தோம்" என்று சொல்லுங்கள். கோஹிமா எபிடாஃப் ஜான் மேக்ஸ்வெல் எட்மண்ட்ஸ் (1875-1958) என்பவருக்குக் காரணம், மேலும் கிமு 480 இல் தெர்மோபிலே போரில் வீழ்ந்த ஸ்பார்டன் மக்களைக் கௌரவிப்பதற்காக சைமனைட்ஸ் எழுதிய சைமனைட்ஸ் எபிடாப்பின் உத்வேகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. அடிக்குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பிரையன் ஆல்டிஸ், மறக்கப்பட்ட வாழ்க்கை (1988) லூயிஸ் ஆலன், பர்மாஃ மிக நீண்ட போர், 1941-45, லண்டன்ஃ வெய்டன்ஃபெல்ட் மற்றும் நிக்கோல்சன், 2000. கிறிஸ்டோபர் பேய்லி மற்றும் டிம் ஹார்பர், மறக்கப்பட்ட படைகள்ஃ பிரிட்டனின் ஆசியப் பேரரசு மற்றும் ஜப்பானுடனான போர், இங்கிலாந்துஃ பென்குயின், 2005 பெர்னார்ட் ஃபெர்குசன், சிண்ட்வினுக்கு அப்பால், 1962. ஜார்ஜ் மெக்டொனால்ட் ஃப்ரேசர். இங்கு பாதுகாப்பாக இருங்கள்ஃ பர்மாவில் நடந்த போரின் நினைவுகள். லண்டன்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ் (1995). (ஃப்ளாஷ்மேன் பேப்பர்ஸ் வரலாற்று நாவல்களின் தொடரின் ஆசிரியரான ஃப்ரேசர், பர்மா பிரச்சாரங்களில் அவர் செய்த சேவையைப் பற்றியும், அவருடன் பணியாற்றிய வீரர்களைப் பற்றியும் தெளிவாக எழுதுகிறார்.) மைக்கேல் ஹிக்கி, மறக்க முடியாத இராணுவம்ஃ பர்மாவில் ஸ்லிமின் XIVth இராணுவம், ஸ்ட்ரவுட்ஃ ஸ்பெல்மவுண்ட், 1998. ஜான் லாட்டிமர், பர்மாஃ மறக்கப்பட்ட போர், லண்டன்ஃ ஜான் முர்ரே, 2004. ராபர்ட் லைமான், ஸ்லிம், மாஸ்டர் ஆஃப் வார், லண்டன்ஃ கான்ஸ்டபிள் மற்றும் ராபின்சன், 2004. வில்லியம் ஸ்லிம், வெற்றிக்குள் தோற்கடித்தல், லண்டன்ஃ கேசல், 1956. ஜூலியன் தாம்சன், தி இம்பீரியல் வார் மியூசியம் புக் ஆஃப் தி வார் இன் பர்மா, லண்டன்ஃ பான் மாக்மில்லன், 2003. ஜேம்ஸ் ஹோவர்ட் வில்லியம்ஸ் (யானை பில்), பதினான்காவது இராணுவத்தின் யானை ஆலோசகராக இருந்தார், அவரது யானை பில் (1950) மற்றும் பந்தூலா (1953) ஜான் மாஸ்டர்ஸ் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். தி ரோட் பாஸ்ட் மாண்டலே "ஆவணப்படங்கள் பர்மாஃ மறக்கப்பட்ட போர், பிபிசி, 1995 (இயக்குனர்ஃ மார்க் ஃபீல்டர்; கதை சொல்பவர்ஃ சார்லஸ் வீலர்) கேப்டன் டாம்ஸ் வார், ஐடிவி, 2020 (கேப்டன் டாம் மூர் விஜே தினத்திலிருந்து 75 ஆண்டுகளைக் குறிக்கிறது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவைக் குறிக்கிறது) 1943 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவ அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1945 இல் நிறுவப்பட்டன 14 14 இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் இராணுவ அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகள்