Jam-i-Jahan-Numa
ஜாம்-இ-ஜஹான்-நுமா (ஜாம்-இ-ஜஹான்-நுமா) முதல் உருது மொழி செய்தித்தாள் ஆகும். இது மார்ச் 1822 இல் கொல்கத்தாவில் ஹரிஹர் தத்தாவால் நிறுவப்பட்டது. அதன் எட்டாவது இதழிலிருந்து, இது பாரசீக மொழியிலும் வெளியிடத் தொடங்கியது, இறுதியில் பிரத்தியேகமாக பாரசீக மொழி செய்தித்தாளாக மாறியது. இது 1845 வரை செயல்பட்டது. அதன் வாழ்நாளில், செய்தித்தாள் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் ஆதரவைப் பெற்றது. புகழ்பெற்ற கவிஞர் காலிப் ஒரு நண்பருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் செய்தித்தாளை விமர்சித்தார், அது பெரும்பாலும் தவறானது மற்றும் நம்பத்தகாதது என்று குற்றம் சாட்டினார். ..