Francis Light
கேப்டன் பிரான்சிஸ் லைட் (21 அக்டோபர் 1794) ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆய்வாளர் மற்றும் 1786 இல் பிரிட்டிஷ் காலனி பினாங்கு (நவீன மலேசியாவில்) மற்றும் அதன் தலைநகரான ஜார்ஜ் டவுனின் நிறுவனர் ஆவார். லைட் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் கூட்டாளியான மார்டினா ரோஸல்ஸ் ஆகியோர் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் அடிலெய்ட் நகரத்தை நிறுவிய வில்லியம் லைட்டின் பெற்றோர்கள் ஆவர். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் லைட் 15 டிசம்பர் 1740 அன்று இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க், டாலிங்ஹூவில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவரது தாயார் மேரி லைட் என்று வழங்கப்பட்டது. ஒரு உறவினரான வில்லியம் நெகஸ் என்பவரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அவர், 1747 முதல் உட்பிரிட்ஜ் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார். வில்லியம் நெகஸின் சட்டவிரோத மகன் லைட் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆரம்பத்தில் நம்பினர், ஆனால் எழுத்தாளர் நோயெல் பிரான்சிஸ் லைட் பர்டனின் கூற்றுப்படி, பிரான்சிஸ் லைட்டின் ஆறு முறை கொள்ளுப் பேரன், நெகஸ் அவரைக் கவனித்ததற்காகவும், அவரது கல்வி முழுவதும் அவரது பாதுகாவலராக செயல்பட்டதற்காகவும் பணம் பெற்றார். ராயல் கடற்படையில் பிப்ரவரி 1754 இல் எச். எம். எஸ் மார்ஸில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் ஊழியராக தனது சேவையைத் தொடங்கினார். அவர் 1759 ஆம் ஆண்டில் (19 வயதில்) ராயல் கடற்படையில் எச். எம். எஸ் கேப்டனில் பயிற்சியைத் தொடங்கினார், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட எச். எம். எஸ் டிராகனுக்கு மாற்றப்பட்டார். 1763 இல் கடற்படையில் தனது சேவையை முடிப்பதற்கு முன்பு 1761 இல் எச். எம். எஸ் ஆரோகண்டில் மிட்ஷிப்மேனாக இருந்தார். கடற்படையில் தான் அவர் ஜேம்ஸ் ஸ்காட்-ஐ சந்தித்தார், அவர் பின்னர் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். காலனிகளில் 1763 மற்றும் 1765 க்கு இடையில் அவரது நகர்வுகள் பதிவு செய்யப்படவில்லை, ஆனால் வில்லியம் நெகஸ் மற்றும் மூன்று ஆண்களுக்கு உயிலில் கணிசமான அளவு சொத்துக்களை ஒப்படைக்க போதுமான செல்வத்தை அவர் சேகரித்ததாகத் தெரிகிறது. 1765இல் ஜான் ஆலன் தலைமையில் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியின் கிளைவ் என்ற கப்பல் சென்னைக்கும் பம்பாய்க்கும் புறப்பட்டுச் சென்றது. இந்தியாவில், மெட்ராஸ் வர்த்தக நிறுவனமான ஜோர்டைன், சுலிவன் & டெசோசா, ஸ்பீட்வெல்லுக்கு சொந்தமான ஒரு "நாட்டுக் கப்பலின்" கட்டளையை அவர் பெற்றார். சியாமில் உள்ள தலங்கில் (சலாங் மற்றும் ஜங்/ஜங்க் சீலோன் என்றும் அழைக்கப்படும், இப்போது தாய்லாந்தில் உள்ள ஃபூகெட் மாகாணம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு தளத்தை அமைத்து, அங்கு ஆச்சே (இப்போது இந்தோனேசிய மாகாணம்) மற்றும் மலாய் தீபகற்பத்தில் உள்ளூர் மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டு வர்த்தகம் செய்தார். தலங்கில் தங்கியிருந்த அவர், மார்டினா ரோஸல்ஸ் என்ற பெண்ணை சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக கோலா கெதாவில் ஒரு வர்த்தக நிலையத்தை நிறுவினர். அவர் விரைவில் கெடா சுல்தானுடன் ஒரு செல்வாக்குமிக்க பதவியைப் பெற்றார். சுமார் பத்து ஆண்டுகளாக அவர் தலங்கில் தனது தலைமையகத்தைக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் செயலிழந்த பிரெஞ்சு வர்த்தக நிலையத்தை புதுப்பித்தார். தலங்கில் இருந்தபோது மலாய் மற்றும் தாய் உட்பட பல மொழிகளைப் பேசவும் எழுதவும் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் தான் ஃபூ யிங் சான் மற்றும் அவரது கணவர் தலங்கின் ஆளுநருடன் குடும்ப நண்பரானார். பின்னர், 1785 ஆம் ஆண்டில், தீவு நிர்வாகிகளை வரவிருக்கும் பர்மிய தாக்குதல் குறித்து அவர் எச்சரித்தார். ஒளியின் எச்சரிக்கை சான் மற்றும் அவரது சகோதரி மூக் தலைமையிலான தீவுவாசிகளுக்கு தலங்கின் பாதுகாப்புக்குத் தயாராவதற்கும் பின்னர் பர்மிய படையெடுப்பை முறியடிப்பதற்கும் உதவியது. 1785 ஆம் ஆண்டில், தலங்கின் ஆளுநரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது விதவை பியா பிமன்ஸ் மற்றும் பிற உறவினர்கள் லைட் பதவியை ஏற்க முன்மொழிந்தனர், இருப்பினும் சியாமின் மன்னர் இரண்டாம் ராமா இந்த திட்டத்தை முறியடித்தார். 1771 ஆம் ஆண்டில் பினாங்கு லைட்டின் ஆர்வம் தொடங்கியது, மலாய் தீபகற்பத்தின் சுற்றுப்புறத்தில் பிரிட்டிஷ் குடியேற்றம் பற்றிய யோசனையை அவர் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் வில்லியம் கோட்டையின் (வங்காளம்) அதிபரின் ஆளுநரான வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸிடம் முன்வைத்தார். பினாங்கு தீவு "கிழக்கத்திய வர்த்தகத்திற்கான வசதியான பத்திரிகையாக" செயல்படக்கூடும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவரது யோசனை எந்த ஆதாரத்தையும் பெறவில்லை. 1776-77 இல், கிரேட் டாக்சின் ஆட்சி செய்த தோன்புரி என்ற சியாமீஸ் இராச்சியத்திற்கு ஒரு பெரிய அளவிலான துப்பாக்கிகளை ஒளி ஏற்பாடு செய்தது. அவரது முந்தைய பரிந்துரை எந்த பலனையும் தரவில்லை என்றாலும், அமெரிக்க கிளர்ச்சியாளர்களுடனான சமீபத்திய போரைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் தோல்வியில் முடிவடைந்தது, இதன் போது பிரிட்டன் கடற்படை மேலாதிக்கத்திற்காக பிரான்சுடன் போராடியது, லைட்டின் பரிந்துரை ஒரு புதிய முக்கியத்துவத்தை எடுத்தது. 1786 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி சார்பாக, பினாங்கு தீவை சுல்தான் அப்துல்லா முகர்ரம் ஷாவிடமிருந்து (1778 ஆம் ஆண்டில் முஹம்மது ஜெவாவுக்குப் பிறகு கெடா சுல்தானகத்தின் தலைவராக இருந்தவர்) ஆண்டுக்கு 6,000 ஸ்பானிஷ் டாலர்களுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தார். கவர்னர் ஜெனரல் சர் ஜான் மாக்பெர்சனின் நிர்வாகத்தின் கீழ், 1786 ஜூலை 1 ஆம் தேதி மலாய்க்காரர்களால் தேவா ராஜா என்று பெயரிடப்பட்ட குடியேற்றத்திற்கு லைட்டுக்கு கண்காணிப்பாளர் என்ற உரிமை வழங்கப்பட்டது, இதனால் மலாய் மாநிலங்கள் மீது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த நேரத்தில் புதிய காலனி மிகவும் குறைவான மக்கள்தொகை கொண்டதாக இருந்ததுஃ இது "கிட்டத்தட்ட 107 சதுர மைல் பரப்பளவு கொண்ட ஒரு பரந்த காடு, ஐம்பத்தெட்டு ஆன்மாக்களின் மக்கள் தொகை மட்டுமே" என்று விவரிக்கப்பட்டது. கடற்கொள்ளையர்கள் தரையிறங்குவதைத் தடுக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் காடுகள் அகற்றப்பட்டன. ஜார்ஜ் டவுன் (கிங் ஜார்ஜ் III பெயரிடப்பட்டது) நிறுவப்பட்டது, மேலும் இரண்டு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கப்பல்கள் கடற்கரையில் தோன்றியபோது, 1786 ஆகஸ்ட் 11 அன்று வேல்ஸ் இளவரசரின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு வேல்ஸ் இளவரசர் தீவின் புதிய காலனி பிரகடனத்தில் கலந்து கொள்ள கப்பல்கள் மற்றும் குழுவினரை அழைக்கும் வாய்ப்பை லைட் பயன்படுத்திக் கொண்டார். எவ்வாறாயினும், சுல்தான் சியாம் மன்னருக்கு விசுவாசமாக தென்கிழக்கு ஆசிய மண்டலா அரசியல் மாதிரியின் கீழ் பிணைக்கப்பட்டிருந்தார். லண்டனில் இராணுவ உதவி உறுதி செய்யப்படும் வரை தரையிறங்குவதைத் தவிர்க்குமாறு சுல்தான் அப்துல்லா கேட்டுக் கொண்ட போதிலும், பர்மிய அல்லது சியாமீஸ் படையெடுத்தால் இராணுவ உதவிக்கான வாக்குறுதியுடன் ஒளி தனது அதிகாரத்தை மீறியது. இவ்வாறு, சுல்தானின் பிரதேசங்கள் படையெடுக்கப்பட்டு, எந்த உதவியும் வராதபோது, சுல்தான் 1790 இல் தீவை ஒரு அடைக்கலமாக திரும்பப் பெற முயன்றார். பினாங்கின் பன்முக கலாச்சார காலனி அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே அசாதாரணமான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் 1789 நவம்பர் 21 முதல் 1790 பிப்ரவரி 9 வரை ஜான் கிளாஸ் அவரது இடத்தில் செயல்பட்டதைத் தவிர, அக்டோபர் 1794 இல் அவர் இறக்கும் வரை லைட் குடியேற்றத்தின் கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றினார். 1789 வாக்கில் சுமார் 10,000 மக்கள் இருந்தனர், 1795 வாக்கில் 20,000 பேர் இருந்தனர். அவரது செயல்களின் பதிவுகள் அவர் ஒரு நியாயமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய மனிதர் என்பதைக் குறிக்கின்றன. 1790 ஆம் ஆண்டில், அவர் வணிகத்தில் ஈடுபடாமல் வாழ அனுமதிக்கும் பொருட்டு அதிக சம்பளத்தைக் கேட்டார் (இதன் மூலம் அவர் தன்னை வளப்படுத்தியிருக்கலாம், ஆனால் அவரது பங்கை சமரசம் செய்திருக்கலாம்). இது ஜேம்ஸ் ஸ்காட் உடனான அவரது வணிக கூட்டாண்மை கலைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. 1794 ஆம் ஆண்டில், "தன்னிச்சையான தீர்ப்பை" வழங்குவது கண்காணிப்பாளரின் அதிகாரங்களுக்குள் இருக்கக்கூடாது என்பதால், பினாங்கில் முறையான நீதி அமைப்பு நிறுவப்பட வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். மரணம் மற்றும் மரபு ஒளி 21 அக்டோபர் 1794 அன்று மலேரியாவால் இறந்தார் மற்றும் ஜார்ஜ் டவுனில் உள்ள நார்தாம் சாலையில் (இப்போது ஜாலான் சுல்தான் அஹ்மத் ஷா சாலை) உள்ள பழைய புராட்டஸ்டன்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் தனது உயிலில் தனது நண்பர்களான ஜேம்ஸ் ஸ்காட், வில்லியம் ஃபேர்லி மற்றும் தாமஸ் பெகோவை நினைவு கூர்ந்தார். தேம்ஸ் டிட்டனில் உள்ள பர்ட்டனின் ஃபவுண்டரியில் எஃப். ஜே. வில்காக்சன் செதுக்கிய ஒரு வெண்கலச் சிலை, பிரான்சிஸ் லைட்டின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் உண்மையில் அவரது மகன் வில்லியமின் அம்சங்களை மாதிரியாகக் கொண்டது, பயன்படுத்த பிரான்சிஸின் உருவப்படம் இல்லை. ஜார்ஜ் டவுன் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 150 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடுவதற்காக 1936 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இது ஜார்ஜ் டவுனில் உள்ள ஃபோர்ட் கார்ன்வாலிஸில் அமைந்துள்ளது. ஜார்ஜ் டவுனில் உள்ள யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளத்திற்குள் உள்ள லைட் ஸ்ட்ரீட் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. 1852 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட பினாங்கின் பழமையான பெண்கள் பள்ளியான கான்வென்ட் லைட் ஸ்ட்ரீட், தெருவின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது. அவர் தனது பிரிட்டிஷ் சகாக்களால் ஒரு நியாயமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய மனிதர் என்று மதிக்கப்பட்டார், மேலும் சியாமீஸ் மற்றும் டச்சுக்காரர்களை விரட்டியடிப்பது உட்பட அவரது சாதனைகளுக்காக பாராட்டப்பட்டார். அவர் ஒரு திறமையான பேச்சுவார்த்தையாளராக இருந்தார், தனது காலனியில் உள்ள மக்களின் நலனுக்காகவும், தலங்கில் உள்ள பழைய நண்பர்களுக்காகவும் அக்கறை காட்டினார், தீவு பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டபோது அரிசியை அனுப்பினார். அவர் உள்ளூர் மொழிகளைப் பேசினார் மற்றும் பினாங்கு குடியிருப்பாளர்களின் அன்பைப் பெற்று, உள்ளூர் ஆடையை ஓரளவு ஏற்றுக்கொண்டார். மார்ட்டினா ரோஸல்ஸ் லைட்டுக்கு மார்ட்டினாவுடன் மூன்று மகள்கள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர் (சில நேரங்களில் மார்ட்டினா என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) ரோஸல்ஸ் (ஒருவேளை தோங் டி பிறந்திருக்கலாம்), அதன் தோற்றம் மற்றும் அந்தஸ்து விவாதத்திற்கு உட்பட்டது. அவர் ஒருபுறம் போர்த்துகீசியம் அல்லது பிரெஞ்சு மொழியைச் சேர்ந்தவர் என்றும், மறுபுறம் சியாமீஸ் அல்லது மலாய் மொழியைச் சேர்ந்தவர் என்றும் பல்வேறு வகையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர் ஒரு இளவரசியாக இருந்ததாகவும் வதந்தி பரவியது, ஒருவேளை லைட்டுக்கு வெகுமதியாக வழங்கப்பட்டிருக்கலாம், அல்லது தீவு அவரது வரதட்சணையாக வழங்கப்பட்டிருக்கலாம், இருப்பினும் சுல்தான் சார்பாக லைட்டின் உதவியைப் பெற இளவரசி அனுப்பப்பட்டதாக பிற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. ஒளியின் இரண்டு சமகாலத்தவர்கள், வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் மார்ஸ்டன் (அவர் கெடா சுல்தானின் மகள் என்று கூறுகிறார்), மற்றும் கேப்டன் எலிஷா ட்ராபாட் (சுல்தானின் குடும்பத்தின் இளவரசிக்கு ஒளியின் திருமணத்தை விவரிக்கும், இளவரசரின் நன்றியுணர்வின் அடையாளமாக அவருக்கு வழங்கப்பட்டது) அவர் உன்னதமான இரத்தத்தைச் சேர்ந்தவர் என்ற கதையை உறுதிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், பின்னர் சிங்கப்பூரின் முதல் குடியிருப்பாளரான ஜான் கிராஃபர்ட், 1820 ஆம் ஆண்டில் மார்டினா ஒரு இளவரசி அல்ல, ஆனால் சியாமைச் சேர்ந்த ஒரு போர்த்துகீசியப் பெண் என்று கூறினார், மேலும் இந்த ஜோடி ஒன்றாக வாழத் தொடங்கியபோது ட்ராபவுட் லைட்டை அறிந்திருந்தார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று ஸ்டுவார்ட் சுட்டிக்காட்டுகிறார். பிற சமகால பதிவுகள் அவரை கெதாவின் 19 வது சுல்தானின் (முகமது ஜிவா ஜைனல் அடிலின் II) மகள் என்று குறிப்பிடுகின்றன, இது கலப்பு தாய்-போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு குறைந்த பதவியில் உள்ள மனைவியால் செய்யப்பட்டது. தனது வம்சாவளி மற்றும் "உயர் பிறப்பு" ஆகியவற்றை வலியுறுத்துவதற்காக அவர் தனது தாயின் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம். தெற்கு சியாமிலும் கெதாவிலும் மதத் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பியோடிய பல போர்த்துகீசிய யூரேசிய கத்தோலிக்கர்களில் இவரும் ஒருவராக இருக்கலாம். 1788 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் டவுனில் பல ரோஸல்ஸ் பதிவு செய்யப்பட்டன. கேதாவைச் சேர்ந்த வில்லியம் என்ற மகனுடன் சியாமைச் சேர்ந்தவர் என்று பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு மார்டினாவும் (எந்த குடும்பப்பெயரும் காட்டப்படவில்லை) இருந்தது. 1770-1 இல் சுல்தானுடனான ஆரம்பகால பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்ற "நோன்யாவின்" அதே நபர் மார்ட்டினா என்று ஸ்டீவர்ட் கருதுகிறார். இது அவர் ஒரு இளவரசி அல்ல என்ற கருத்தை ஆதரிக்கும், இருப்பினும் சியாம் மற்றும் கெடா ஆகிய இருவரிடமும் வலுவான தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தது, எனவே ஆச்சேவில் சுல்தானுக்கும் பிரிட்டிஷ் நிர்வாகத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளில் பணியாற்ற ஒரு பயனுள்ள நபராக இருந்தார். அவர்கள் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டால், லைட் அதை அறிவிக்கவில்லை. இருப்பினும், ஒரு கத்தோலிக்கரை திருமணம் செய்வது கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் விதிகளுக்கு எதிரானது, மார்ட்டினா கத்தோலிக்க மதத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், லைட் தனது திருமணத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிப்பதைத் தவிர்த்து பணிநீக்கத்தை தவிர்க்க முயன்றிருக்கலாம். ஒளி ரோசலின் கணிசமான சொத்தை அவரது உயிலில் விட்டுச் சென்றது. எப்படியிருந்தாலும், அவர் இறப்பதற்கு முன்பு குறைந்தது 22 ஆண்டுகள் அவர்கள் இணைந்து வாழ்ந்தனர். லைட்டின் வணிக கூட்டாளிகளான ஜேம்ஸ் ஸ்காட் மற்றும் வில்லியம் ஃபேர்லி ஆகியோர் லைட்டின் உயிலை நிறைவேற்றுபவர்களாக இருந்தனர், மேலும் சில நிகழ்வுகளின் பதிப்புகள் இந்த இருவரும் ரோஸல்ஸை அவரது பரம்பரைப் பகுதிகளிலிருந்து ஏமாற்றியதாகக் கூறுகின்றன, அதாவது அவர்களின் குடும்ப குடியிருப்பு மற்றும் எஸ்டேட், சஃபோல்க் எஸ்டேட். இருப்பினும், கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஓய்வூதியத்துடன் பினாங்கில் ஒரு பங்களாவையும் ரோஸல்ஸ் பெற்றார். ரோஸல்ஸின் மனைவியின் அந்தஸ்து குறித்து லைட்டின் பிரிட்டிஷ் சகாக்களிடமிருந்து அங்கீகாரம் இல்லாத போதிலும், உள்ளூர் யூரேசியர்கள் மற்றும் தாய் சமூகத்தால் அவர் கருதப்பட்டார். ரோஸல்ஸ் பின்னர் மறுமணம் செய்து கொண்டார், 1799 இல் கார்ன்வாலிஸ் கோட்டையில் உள்ள தேவாலயத்தில் நடந்த ஒரு விழாவில் ஜான் டிம்மரை மணந்தார். குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் சந்ததியினர் லைட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஜார்ஜ் டவுனுக்கு மேற்கே உள்ள சஃபோல்க் தோட்டத்தில் கட்டப்பட்ட முதல் வீட்டில் வாழ்ந்தனர். அவர்களின் வீடு அவரது மிளகு தோட்டத்திற்குள் கட்டப்பட்ட "எளிய ஆங்கிலோ-இந்தியன் கார்டன் ஹவுஸ் பாணி மரம் மற்றும் அட்டாப் கட்டுமானம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. (1805 ஆம் ஆண்டில் லைட்டின் எஸ்டேட் குடியேறிய பிறகு, வில்லியம் எட்வர்ட் பிலிப்ஸ் சஃபோல்க் பார்க் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய ஜார்ஜிய பாணியிலான மாளிகையைக் கட்டினார். அவரது மூத்த மகன், கர்னல் வில்லியம் லைட், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் காலனியின் முதல் சர்வேயர் ஜெனரலாக இருந்தார்; காலனியின் தலைநகரான அடிலெய்டின் தளத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும், அடிலெய்ட் நகர மையமான வடக்கு அடிலெய்ட் மற்றும் அடிலெய்ட் பார்க் லேண்ட்ஸில் உள்ள தெருக்கள் மற்றும் பூங்காக்களின் அமைப்பை வடிவமைப்பதிலும் வில்லியம் பிரபலமானவர். மற்றொரு மகன், பிரான்சிஸ் லானூன் லைட் II, 1791 இல் பினாங்கில் பிறந்தார், சார்லோட் அபோனி என்ற ஜாவானிய பெண்ணை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஒரு மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவர் 1823 இல் இறந்தார். அவரது சந்ததியினர் மலேசியாவில் உள்ள கேபல் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்களின் மகள்களுக்கு சாரா, மேரி மற்றும் ஆன் (அதாவது "லூக்கி") என்று பெயரிடப்பட்டது. அவர்கள் அனைவரும் கல்கத்தாவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். சாரா சென்னை ராணுவத்தில் EIC அதிகாரியான ஜெனரல் ஜேம்ஸ் வெல்ஷ் என்பவரை மணந்தார். மேரி ஒரு பணக்கார இண்டிகோ தோட்ட உரிமையாளரான ஜார்ஜ் பாய்ட்டை மணந்தார், மேலும் ஆன் சார்லஸ் ஹண்டர் என்ற மருத்துவரை மணந்தார். 1818 வாக்கில், வெல்ஷ் தனது மனைவியும் அவரது உடன்பிறப்புகளும் தங்கள் தாயின் சொத்துக்கள் அனைத்தும் காணாமல் போனதைக் கண்டனர். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2019 அக்டோபரில், அடிலெய்டின் ஓசாசியா திருவிழா மற்றும் பினாங்கின் ஜார்ஜ் டவுன் விழாவால் இணைந்து நியமிக்கப்பட்ட ஒரு நாடகம், ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான தாமஸ் ஹென்னிங், மலேசிய இரட்டையர் டெர்ரி மற்றும் தி கியூஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து லைட் என்ற பெயரில் ஒரு நாடகத்தை உருவாக்கி அரங்கேற்றினார். எண்ணற்ற வரலாற்று மறுபரிசீலனையை வழங்குவதற்குப் பதிலாக, இந்த நாடகம் முதலில் ஒளியின் தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளையும், பினாங்கின் நவீன வரலாற்றில் அவரது முக்கிய பங்கையும், பின்னர் அடிலெய்டில் அவரது மகன் வில்லியமின் தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளையும் ஆராய்கிறது. அவர்களின் வாழ்க்கையில் பெண்களின் பங்கு ஆராயப்படுகிறது, அதே போல் மார்ட்டினா ரோஸலின் மூத்த மற்றும் இளைய Lights.The வாழ்க்கையின் முடிவுகளை பாதித்த அக்காலத்தின் புவிசார் அரசியல் சூழ்நிலையும் உயிர்ப்பிக்கப்படுகிறது. இந்த நாடகம் முக்கியமாக குடும்பத்தைப் பற்றியது, உலகைப் பார்க்க ஒளியின் உள் கண்ணோட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் "தேசியவாதத்தின் மதிப்புகள் மற்றும் கருத்துக்களை" தொடுகிறது. ஃப்ளிண்டர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மாயோ மற்றும் டட்டன் சேகரிப்புகளை ஹென்னிங் இந்த நாடகத்திற்கான தனது அனைத்து ஆராய்ச்சிகளுக்கும் பயன்படுத்தினார். ஹென்னிங் வில்லியம் லைட்டை ஒரு நிறைவேறாத தனிநபராக பார்க்கிறார், அவரது அனைத்து வெற்றிகளும் இருந்தபோதிலும்; அவரது வாழ்க்கையும் "தனிமையாகவும் நகர்வாகவும் இருந்தது". அக்டோபர் 2021 இல், மான்சூன் புக்ஸ் வெளியிட்ட பினாங்கு காலவரிசைகளின் முதல் தொகுதியான டிராகன் உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக மலேசியாவில் வாழ்ந்த பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான ரோஸ் கான் எழுதிய இந்தத் தொடர், பிரான்சிஸ் லைட் மற்றும் மார்டினா ரோஸல்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் காலங்களைப் பின்தொடர்கிறது. கேப்டன் லைட்டின் வாழ்க்கையின் அறியப்பட்ட நிகழ்வுகளை ஒதுக்கி வைத்து, நீரிணை மக்கள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த கவர்ச்சிகரமான வரலாறு பற்றிய தெளிவான சித்தரிப்பை முன்வைத்து, வரலாற்று ஆதாரங்களை இது ஒரு புதிய பார்வையை எடுக்கிறது. டிராகன் ஒளியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளையும், அமெரிக்காவில் போரில் பிரிட்டிஷ் கடற்படையில் இருந்த ஆண்டுகளையும், பின்னர் மலாக்கா நீரிணையில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் நாட்டு கப்பல் கேப்டனாக இருந்த அவரது வாழ்க்கையையும் பார்க்கிறார். இரண்டாவது தொகுதி முத்து 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வணிக கேப்டனில் இருந்து பினாங்கு தீவின் ஆளுநருக்கு லைட்டின் பயணம் மற்றும் மார்டினா ரோஸல்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நிகழ்வுகளில் நடித்த பங்கை பட்டியலிடுகிறது. மூன்றாவது நாவலான எம்போரியம், ஒப்பந்தத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளைப் பற்றியது, 2023 இல் வெளியிடப்பட உள்ளது. ..