John Murray Mitchell (missionary)
ஜான் முர்ரே மிட்செல் (19 ஆகஸ்ட் 1815-14 நவம்பர் 1904) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் மிஷனரி மற்றும் ஓரியண்டலிஸ்ட் ஆவார், அவர் தனது பிறந்த நாடான இந்தியா மற்றும் பிரான்சில் பணியாற்றினார். ஜான் முர்ரே மிட்செல் 19 ஆகஸ்ட் 1815 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனுக்கு அருகிலுள்ள கார்வாக்கில் உள்ள மேன்ஸில் பிறந்தார். ரெவ் ஜேம்ஸ் மிட்செல் மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட் கார்டன் ஆகிய ஏழு குழந்தைகளைப் பெற்ற அவரது பெற்றோர் ஆவர். கின்னெஃப், கின்கார்டின்ஷையரில் கல்வியைத் தொடர்ந்து, அபெர்டீன் இலக்கணப் பள்ளியில் ஒரு வருடம் படித்த பிறகு, அவர் 1829 இல் நகரின் மரிஸ்சல் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அவர் 1833 இல் எம். ஏ பட்டம் பெற்றார், பின்னர் தேவாலய ஊழியத்திற்காக படித்தார், ஆரம்பத்தில் அபெர்டீனிலும் பின்னர் எடின்பர்க்கிலும் படித்தார். அவர் ஜூலை 1838 இல் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தால் நியமிக்கப்பட்டார். 1838 நவம்பரில் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் சில மிஷனரி சகாக்களுடன் சேர மிட்செல் இந்தியாவின் பம்பாய்க்கு அனுப்பப்பட்டார். அங்கு அவர் மொழிகளில் தனது ஆர்வத்தைத் தொடர முடிந்தது, அதற்காக அவர் ஏற்கனவே தனது படிப்பின் போது பரிசுகளைப் பெற்றார். அவர் விரைவில் மராத்தியில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் சமஸ்கிருதத்தையும், அப்போது ஜெண்ட் என்று அழைக்கப்பட்டதையும் படித்தார். 1843இல் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தில் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு காரணமாக மிட்செல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஃப்ரீ சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்திற்கு ஆதரவளித்தார். அடுத்த ஆண்டில், அவர் ஒரு புதிய பணியை நிறுவுவதற்காக ஸ்டீபன் ஹிஸ்லோப்புடன் நாக்பூருக்கு குடிபெயர்ந்தார். உள்ளூர் மக்களுடன் பேசுவதற்காக அவர் அந்த தளத்திலிருந்து அடிக்கடி பயணம் செய்தார், பெரும்பாலும் அவர்களின் சொந்த மொழியில், ஆனால் 1846 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மனைவி மரியா ஹே மெக்கென்சி நீ ஃப்ளைட்டரின் உடல்நிலை காரணமாக ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, அவரை அவர் பம்பாயில் 22 டிசம்பர் 1842 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். மிட்செல் 1846 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் தனியாக இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார், தனது சொந்த நாட்டில் இருந்த காலத்தில் தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையில் உரையாற்றினார். இன்னும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட மரியா நாக்பூரில் அவருடன் சேர முடிந்தது, 1856 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் ஸ்காட்லாந்திற்கு பின்வாங்கினார், ஜனவரி 1857 இல் தனது கணவருடன் பின்தொடர்ந்தார். இடைவேளையின் போது, 1854 முதல் 1856 வரை, மிட்செல் பூனாவில் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவர் ஒரு மிஷனரி சக ஊழியரான ஜேம்ஸ் மிட்செல்லுக்கு நிவாரணமாக செயல்பட்டார். 1858 ஆம் ஆண்டில், மிட்செல்லுக்கு மரிஸ்சல் கல்லூரியால் எல். எல். டி பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, 1859 நவம்பரில், அவர் இந்தியா திரும்பினார், மீண்டும் பூனாவில் ஜேம்ஸ் மிட்செலை விடுவித்தார். மரியா 1862 அக்டோபரில் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார், ஏப்ரல் 1863 இல் அவரது கணவரும் வெளியேறினார், 1867 வரை ஸ்காட்லாந்தில் டண்டிக்கு அருகிலுள்ள ப்ராட்டி ஃபெர்ரியில் ஒரு ஊழியத்தை மேற்கொண்டார். 1868 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவுக்கான மற்றொரு பயணத்துடன் அவர் தொடங்கினார், அங்கு அவர் கல்கத்தாவில் உள்ள டஃப் கல்லூரியின் பொறுப்பை ஏற்றார், அந்த நேரத்தில் அந்த நகரத்தில் உள்ள பணி சிரமங்களை எதிர்கொண்டது. இந்தியாவில் இந்த காலகட்டத்தில், சாந்தல் மக்களிடையே பணியாற்றுவதற்கான ஒரு பணியை நிறுவுவதில் அவர் உதவினார், மேலும் சிம்லா யூனியன் தேவாலயத்தை நிறுவுவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், இது 1870 இல் திறக்கப்பட்டு ஐரோப்பிய பிரஸ்பிட்டேரியன்கள் மற்றும் அதிருப்தியாளர்களின் ஐக்கிய சபைக்கு சேவை செய்தது. 1873 முதல் ஸ்காட்லாந்தில் மற்றொரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, அவர் தேவாலயத்தின் வெளியுறவு மிஷன் கமிட்டியின் செயலாளராக பணியாற்றியபோது, அவர் கடைசியாக 1880 இல் இந்தியாவுக்குத் திரும்பி இரண்டு ஆண்டுகள் அங்கேயே இருந்தார். பின்னர், 1888 க்குப் பிறகு, அவர் பிரான்சின் நைஸில் உள்ள தேவாலயத்தின் சார்பாக பணியாற்றினார். ஃப்ரீ சர்ச்சின் மிகப் பழமையான மந்திரி என்பதை அங்கீகரிக்கும் வகையில், மிட்செல் 1900 யூனிட்டிங் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் வாக்கெடுப்புக்கு தலைமை தாங்கினார், இது ஸ்காட்லாந்தின் யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தை ஐக்கிய பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்துடன் இணைப்பதன் மூலம் கொண்டு வந்தது. ஸ்காட்லாந்து. மிட்செல் 14 நவம்பர் 1904 அன்று லெய்த்தில் உள்ள அவரது சகோதரர் வெரி ரெவ் ஜேம்ஸ் மிட்செலின் இல்லமான சவுத் லெய்த் மான்ஸில் இறந்தார். அவரது சகோதரர் 1901 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவராக பணியாற்றினார். ஜான் நவம்பர் 18 அன்று நகரின் டீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது சகோதரரின் கல்லறைக்குப் பின்னால், முதல் வடக்கு விரிவாக்கத்தில் கல்லறை அமைந்துள்ளது. 1907 இல் இறந்த அவரது மனைவி மரியா எச். எம். ஃப்ளைட்டருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. ..