V. S. Srinivasa Sastri
வலங்கைமான் சங்கரநாராயண ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி (22 செப்டம்பர் 1869-17 ஏப்ரல் 1946) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி, நிர்வாகி, கல்வியாளர், பேச்சாளர் மற்றும் இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் ஆவார். அவரது சொற்பொழிவு மற்றும் ஆங்கில மொழியின் மீது அவருக்கு இருந்த அதிகாரம் ஆகியவற்றிற்காக அவர் பாராட்டப்பட்டார். இந்தியாவின் கும்பகோணத்திற்கு அருகிலுள்ள வலங்கைமான் கிராமத்தில் ஒரு ஏழை கோயில் பூசாரிக்கு ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி பிறந்தார். கும்பகோணத்தில் தனது கல்வியை முடித்து, பள்ளி ஆசிரியராகவும், பின்னர் மெட்ராஸின் ட்ரிப்லிக்கேனில் தலைமை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1905 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சேவகர்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தபோது அவர் அரசியலில் நுழைந்தார். சாஸ்திரி 1908 முதல் 1922 வரை இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் உறுப்பினராக பணியாற்றினார், ஆனால் பின்னர் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தை எதிர்த்து ராஜினாமா செய்தார். சாஸ்திரி இந்திய லிபரல் கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது பிற்காலங்களில், அவர் இந்தியப் பிரிவினையை கடுமையாக எதிர்த்தார். ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி 1913 முதல் 1916 வரை சென்னை சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும், 1916 முதல் 1919 வரை இந்திய இம்பீரியல் சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும், 1920 முதல் 1925 வரை மாநில கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். சாஸ்திரி லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் இந்தியாவின் பிரதிநிதியாகவும், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினராகவும், தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் முகவராகவும் செயல்பட்டார். சாஸ்திரி ஆங்கில மொழியில் தனது திறமைக்காக உலகளவில் புகழ் பெற்றார். அவர் கோபால கிருஷ்ண கோகலேவின் நெருங்கிய ஆதரவாளராக இருந்தார். அவர் மகாத்மா காந்தியின் நெருங்கிய நண்பராகவும் கூட்டாளியாகவும் இருந்தார், அவர் தனது எழுத்துக்களில் சாஸ்திரியை தனது "மூத்த சகோதரர்" என்று அழைத்தார். சாஸ்திரி 1930 ஆம் ஆண்டில் கம்பானியன் ஆஃப் ஹானர் ஆனார். 1921 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் நகரத்தின் சுதந்திரம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் எடின்பர்க் நகரத்தின் சுதந்திரத்தைப் பெற்றார். இருப்பினும், நேரு போன்ற இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின் சில உறுப்பினர்கள் சாஸ்திரி பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களிடம் மிகவும் அனுதாபம் கொண்டவராகவும், அவர்களுடன் மிகவும் ஒத்துழைப்பதாகவும் உணர்ந்தனர். சாஸ்திரியும் அவரது கட்சி உறுப்பினரும் ஆங்கிலேயர்களின் நியாயமற்ற முன்மொழிவுகளுக்கு ஒப்புக் கொண்ட வட்டமேஜை மாநாடுகளில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி வாழ்க்கை ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி 22 செப்டம்பர் 1869 அன்று இந்தியாவின் மெட்ராஸ் மாகாணத்தின் வலங்கைமான் நகரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை வைதிக் சங்கரநாராயண சாஸ்திரி ஒரு ஏழை இந்து மதகுரு ஆவார். அவர் கும்பகோணத்தில் உள்ள பூர்வீக உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், 1887 ஆம் ஆண்டில் சென்னை பச்சையப்பா கல்லூரியில் ஆங்கிலம் மற்றும் சமஸ்கிருதத்தில் முதல் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, சேலம் நகராட்சி கல்லூரியில் ஆசிரியராக வேலை பெற்றார். ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி 1885 இல் பார்வதியை மணந்தார். அவரது பேத்திகள், பார்வதி, ராமமூர்த்தியை மணந்தார் (என். எல். சி இன் Retd.G.M) மற்றும் கௌசல்யா, புகழ்பெற்ற இந்திய விஞ்ஞானி மற்றும் சர் சி. வி. ராமனின் மருமகன் எஸ். ராமசேஷனை மணந்தார். 1894 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி ட்ரிப்லிகேனில் உள்ள இந்து உயர்நிலைப் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1902 வரை எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி மற்றும் அவரது நல்ல நிர்வாக திறன்களுக்காக புகழ் பெற்றார். தனது கடைசி ஆண்டுகளில், அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகவும் பணியாற்றினார். துணைவேந்தராக இருந்த காலத்தில், அவர் சமஸ்கிருதம் மற்றும் கிழக்கத்திய இலக்கியத்தில் தனது அறிவாற்றலை வெளிப்படுத்தினார். காளிதாசனின் காவியமான அபிக்ஞான சகுந்தலம் என்ற கவிதையை தமிழில் மொழிபெயர்க்க அப்போதைய தமிழ் ஆராய்ச்சித் துறையின் தலைவரான மகாவித்வான் ஆர். ராகவ அய்யங்கரை அவர் வற்புறுத்தினார். இந்தக் கவிதை சாண்டம் மீட்டரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1938 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் கமலா சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார், அவை பரவலாக போற்றப்பட்டு நினைவுகூரப்படுகின்றன. அரசியல் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி ட்ரிப்லிகேன் உயர்நிலைப் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்த காலத்தில் மெட்ராஸ் ஆசிரியர் சங்கத்தை நிறுவினார். கூட்டுறவு இயக்கத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான அவர், 1904 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் முதல் கூட்டுறவு சங்கமான ட்ரிப்லிகேன் நகர்ப்புற கூட்டுறவு சங்கத்தை (டி. யு. சி. எஸ்) தொடங்கினார். ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி 1906 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர் கோபால கிருஷ்ண கோகலேவை முதல் முறையாக சந்தித்தார். அவர் கோகலேயின் சர்வண்ட்ஸ் ஆஃப் இந்தியா சொசைட்டியை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டு, 1915 இல் அதன் தலைவராக அந்த அமைப்பில் சேர்ந்தார். 1908இல் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்த அவர், 1911இல் சென்னை மாவட்ட காங்கிரஸ் கமிட்டியின் செயலாளரானார். காங்கிரஸ் உறுப்பினராக, காங்கிரஸ் மற்றும் முஸ்லீம் லீக் இடையே ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி 1913 இல் சென்னை சட்டமன்றத்திற்கும், 1916 இல் இந்திய இம்பீரியல் சட்டமன்றத்திற்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். விசாரணையின்றி யாரையும் சிறையில் அடைக்க இந்திய அரசுக்கு அதிகாரம் அளித்த ரவுலட் சட்டத்தை அவர் எதிர்த்தார், மேலும் இந்த மசோதாவைக் கண்டித்து இம்பீரியல் சட்டமன்றக் குழுவில் நன்கு பாராட்டப்பட்ட உரையை நிகழ்த்தினார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில், சாஸ்திரி இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் தலைமைக்கு ஒத்துழைக்காத பிரச்சினையில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதால் தனது உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்து, தேஜ் பகதூர் சப்ருவுடன் இணைந்து இந்திய தாராளவாதக் கட்சியை நிறுவினார். இதன் விளைவாக அவர் இந்திய தாராளவாத கூட்டமைப்பின் தலைவராக பணியாற்றினார். 1924 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவுக்கு ஹோம் ரூல் கோரி இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்த அன்னி பெசண்டுடன் அவர் சென்றார். முதல் மற்றும் இரண்டாவது வட்ட மேஜை மாநாடுகளிலும் அவர் பங்கேற்றார். 1919 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்த இந்திய மிதவாதிகளின் குழுவில் சர்வதேச பிரதிநிதிகள் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இம்பீரியல் மாநாடு (1921) மற்றும் 1921 இல் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் இரண்டாவது அமர்வுக்கு இந்திய தூதுக்குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். வைஸ்ரீகல் கவுன்சிலின் உறுப்பினராக, ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி வாஷிங்டன் கடற்படை மாநாட்டில் பங்கேற்ற பிரிட்டிஷ் தூதுக்குழுவில் ஒரு பகுதியாகவும், ஐந்து சக்தி கடற்படை ஆயுதக் குறைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவராகவும் இருந்தார். "இந்தியாவின் அரசியல் நிலைமை" என்ற தலைப்பில் அவர் ஆற்றிய ஒரு உரையின் போது, அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் முகவர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு, ஒரு கும்பலால் தாக்கப்பட்டார், மேலும் குதிரை ஏற்றப்பட்ட காவல்துறையினரால் அவசரமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் கனடாவில் வசிக்கும் இந்தியர்களின் நிலைமைகளை ஆராய்வதற்காக இந்திய அரசு சாஸ்திரியை பிரதிநிதிகளுடன் அனுப்பியது. அவரது முயற்சிகளின் காரணமாக, ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் காமன்வெல்த் தேர்தல் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது "பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பூர்வீகவாசிகளை" உள்ளடக்கிய வாக்குரிமையை விரிவுபடுத்தியது. 1919 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்துடன் கேப் டவுன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக சர் பெஞ்சமின் ராபர்ட்சனுடன் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்திற்கு ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி விஜயம் செய்தார். இந்த ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக, தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள இந்தியர்களைப் பிரிக்கும் நோக்கில் தென்னாப்பிரிக்கா தனது வர்க்க பகுதி மசோதாவை கைவிட்டது. ஆரம்பத்தில், தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் பிரதம மந்திரி ஜான் ஸ்மட்ஸ், ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரியை ஐரோப்பிய பிரதிநிதிக்கு இணையாக நடத்த மறுத்துவிட்டார். இருப்பினும், 1928 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் முகவராக தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி புறப்பட்டபோது, ஸ்மட்ஸ் சாஸ்திரியை "தென்னாப்பிரிக்காவின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய மனிதர்" என்று அங்கீகரித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி ஃபெடரேட்டட் மலாய் மாநிலங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார், நாட்டில் உள்ள இந்திய தொழிலாளர்களின் நிலைமைகளைப் பற்றி அறிக்கை செய்ய. அதே ஆண்டு சென்னை மற்றும் கோலாலம்பூரில் வெளியிடப்பட்ட மலாயாவில் இந்திய தொழிலாளர் நிலைமைகள் என்ற தலைப்பில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய அறிக்கையை தூதுக்குழு சமர்ப்பித்தது. இந்த அறிக்கையின் ஆசிரியரான ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி, "மலாயாவில் உள்ள இந்தியர்களின் அரசியல் மற்றும் சமூக நிலை குறித்து விரிவாக கருத்து தெரிவிக்க அவர் தயக்கம் காட்டியதற்காக" இந்திய தேசியவாதிகளால் விமர்சிக்கப்பட்டார். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான முகவர் 27 மே 1927 அன்று, மகாத்மா காந்தியின் உத்தரவின் பேரில், இந்தியாவின் வைஸ்ராய் லார்ட் இர்வின், தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்திற்கான இந்தியாவின் முதல் முகவராக ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரியை நியமித்தார். ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி ஜூன் 1927 இல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வந்து ஜனவரி 1929 வரை முகவராக பணியாற்றினார். 2014 ஆம் ஆண்டில், நிதி நடத்தை ஆணையம் (எஃப். சி. ஏ) நியாயமான வர்த்தக அலுவலகத்தை மாற்றியது மற்றும் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட நுகர்வோர் கடன் நிறுவனங்களை மேற்பார்வையிட பரந்த அதிகாரத்தைப் பெற்றது. 2017 ஆம் ஆண்டில், வறுமைக்கு எதிரான கிறிஸ்தவர்களுக்கு எஃப். சி. ஏ முழு அங்கீகாரத்தை வழங்கியது. அவரது முயற்சிகளால், இந்திய கல்விக்கான நடால் ஆணையம் 1927 நவம்பர் 17 அன்று நியமிக்கப்பட்டது. சாஸ்திரியின் ஆதரவுடனும் ஊக்கத்துடனும், டிரான்ஸ்வால் பிரிட்டிஷ் இந்திய சங்கத்தின் (டி. பி. ஐ. ஏ) அதிருப்தியாளர்கள் 1927 டிசம்பர் 18 அன்று டிரான்ஸ்வால் இந்திய காங்கிரஸை (டி. ஐ. சி) நிறுவினர். டி. பி. ஐ. ஏ பின்னர் தென்னாப்பிரிக்க இந்திய காங்கிரசுடன் இணைந்தது. இந்தியர்கள் உரிமம் பெற்ற வளாகங்களுக்குள் நுழைய தடை விதிக்கும் மதுபான மசோதாவின் பிரிவு 104 திரும்பப் பெறப்பட்டது. டர்பன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள இந்தியர்களின் சுகாதார நிலைமைகளை ஆராய 1928 ஆம் ஆண்டில் தோர்ன்டன் குழு நிறுவப்பட்டது. சாஸ்திரியின் பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்தில், தென்னாப்பிரிக்காவில் குடியேறிய இந்தியர்கள் மற்றும் இந்தியர்களை குறிவைத்து பல பிரிவினைச் சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. இந்தக் காலகட்டத்தில் பல தொழிற்சங்கங்கள் நிறுவப்பட்டன. சாஸ்திரி இந்தியர்களின் இனப் பிரிவினைக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார், மேலும் இந்தியர்களைப் பிரிக்கும் வர்க்க பகுதி மசோதாவை திரும்பப் பெற்றார். 1929 ஜனவரியில் சாஸ்திரி இந்தியா திரும்பினார், அவருக்குப் பிறகு குர்மா வெங்கட ரெட்டி நாயுடு ஆட்சிக்கு வந்தார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு 1930 ஆம் ஆண்டில், சாஸ்திரி இந்தியாவில் தொழிலாளர் தொடர்பான ராயல் ஆணையத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். ஐடி1 இன் போது, இந்தியாவின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க லண்டனில் நடந்த வட்டமேஜை மாநாடுகளில் பங்கேற்ற அவர், காந்தி-இர்வின் ஒப்பந்தத்தை கொண்டு வருவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், தமிழ்நாட்டில் உள்ள அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக சாஸ்திரி நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1935 முதல் 1940 வரை பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் உச்சத்தில், அவர் 15 பேர் கொண்ட இந்திய தூதுக்குழுவில் பங்கேற்றார், இது பிரிட்டிஷ் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலிடம் இந்தியாவுக்கு டொமினியன் அந்தஸ்தை வழங்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தது. இந்தியாவைப் பிரிப்பதற்கான முஸ்லீம் லீக்கின் கோரிக்கைகளை அவர் கடுமையாக எதிர்த்தார். ஜூன் 1940 இல், சென்னை அரசு ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி தலைமையில் ஒரு குழுவை நியமித்தது, உள்ளூர் மொழிகளில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்களுக்கான சொற்களை உருவாக்குவதற்கான பொதுவான கொள்கைகளின் தொகுப்பை வடிவமைக்க. இந்தக் குழுவின் அமைப்பை சென்னை பிரசிடென்சி தமிழ் சங்கம் மற்றும் அதன் செயலாளர் ஈ. எம். சுப்பிரமணியன் பிள்ளை ஆகியோர் கடுமையாக கண்டித்தனர், அவர்கள் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி சமஸ்கிருதத்திற்கு ஆதரவாக இருந்ததால் தமிழுக்கு எதிரானவர் என்று கருதினர். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு இந்தக் குழு தனது அறிக்கையை சமர்ப்பித்தது, தற்போதுள்ள சமஸ்கிருத கடன் சொற்களை தமிழில் தக்க வைத்துக் கொள்ள பரிந்துரைத்தது மற்றும் அவற்றை மாற்ற வேண்டியதன் அவசியத்தை நிராகரித்தது. சாஸ்திரி குழுவின் விவாதங்கள் சென்னை மாகாணத்தில் பரவலான போராட்டங்களைத் தூண்டின. ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரியின் மறைவுக்குப் பிறகு மாகாண கல்வி அமைச்சர் டி. எஸ். அவினாசிலிங்கம் செட்டியார் இந்த குழுவை மாற்றியமைத்தார், மேலும் சமஸ்கிருத கடன் சொற்களை மாற்றுவதற்கு ஆதரவளிக்கும் கூடுதல் உறுப்பினர்களை அறிமுகப்படுத்தியது. 1946 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரியின் உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியது. ஜனவரி மாதம், ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி சென்னை பொது மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் ஏப்ரல் 17 அன்று தனது 76வது வயதில் காலமானார். பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் வெள்ளி மொழி பேச்சாளர் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி ஆங்கில மொழி மற்றும் அவரது சொற்பொழிவில் தேர்ச்சி பெற்றதற்காக அறியப்பட்டார். ஒரு மாணவராக, ஜே. சி. நெஸ்ஃபீல்டின் ஆங்கில இலக்கணத்தில் ஒரு சில பத்திகளை அவர் ஒருமுறை சரிசெய்தார். சாஸ்திரி ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விஜயம் செய்யும் போதெல்லாம், எழுத்துப்பிழைகள் மற்றும் உச்சரிப்புகள் குறித்து அடிக்கடி ஆலோசிக்கப்பட்டார். ஆங்கில மொழியில் அவரது தேர்ச்சியை மன்னர் ஐந்தாம் ஜார்ஜ், வின்ஸ்டன் சர்ச்சில், லேடி லிட்டன் மற்றும் லார்ட் பால்ஃபோர் ஆகியோர் அங்கீகரித்தனர், அவர்கள் அவரை இந்த நூற்றாண்டின் ஐந்து சிறந்த ஆங்கில மொழி பேச்சாளர்களில் ஒருவராக மதிப்பிட்டனர். பல்லியோலின் மாஸ்டர் ஆர்தர் லியோனல் ஸ்மித் சாஸ்திரியைக் கேட்கும் வரை ஆங்கில மொழியின் அழகை ஒருபோதும் உணரவில்லை என்று சத்தியம் செய்தார். அதே நேரத்தில் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரியைக் கேட்பது ஆங்கில மொழி எந்த உயரத்திற்கு உயரக்கூடும் என்பதை உணர வைத்தது என்று பால்ஃபோர் பிரபு குறிப்பிட்டார். தாமஸ் ஸ்மார்ட் சாஸ்திரிக்கு "பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வெள்ளி நாக்கு பேச்சாளர்" என்ற பெயரை வழங்கினார், மேலும் அவர் ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் அழைக்கப்பட்டார். வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், சர் வால்டர் ஸ்காட், ஜார்ஜ் எலியட், ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில், தாமஸ் ஹார்வி, விக்டர் ஹ்யூகோ மற்றும் வால்மீகி-இந்திய முனிவரும் இந்து காவியமான ராமாயணத்தின் ஆசிரியருமான ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரியின் உத்வேகம். இருப்பினும், சாஸ்திரி அடிக்கடி பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் சொல்லாட்சியை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதை மற்றவர்கள் கவனித்தனர். 1891 ஆம் ஆண்டில் லக்னோவில் மாணவர்களுடனான சந்திப்பில், பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் வகுக்கப்பட்ட விதிகளைப் பின்பற்றுமாறு மாணவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அன்னி பெசன்ட் உள்நாட்டு ஆட்சி குறித்த தனது யோசனையின் காரணமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டபோது, பெசன்ட் மற்றும் இந்திய ஊழியர்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு மிகவும் வழிகாட்டுதல் தேவைப்பட்டபோது சாஸ்திரி அமைதியாக இருந்தார். இது நேரு தனது சுயசரிதையில் சாஸ்திரி ஒரு சிறந்த பேச்சாளராக இருந்தபோதிலும், அவர் ஊமையாக அடிபணிவதை ஆதரிப்பதாகத் தோன்றியது மற்றும் நெருக்கடி காலங்களில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இல்லை என்று பின்னர் கருத்து தெரிவிக்க வழிவகுத்தது. இந்திய சேவகர்கள் சங்கத்தில் தனது பதவிக்காலத்தில், சாஸ்திரி மகாத்மா காந்தியுடன் நெருங்கிய பிணைப்பை வளர்த்துக் கொண்டார். அவர்களின் அனைத்து கடிதங்களிலும் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரியை தனது "மூத்த சகோதரர்" என்று காந்தி அடிக்கடி அழைத்தார். இருப்பினும், அவர்களின் நட்பு இருந்தபோதிலும், அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்த காலத்தில், ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி இந்திய சேவகர்கள் சங்கத்தில் காந்தி இருப்பதை எதிர்த்தார். காந்தி தனது ஒத்துழையாமை இயக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு சாஸ்திரியின் ஆலோசனையைப் பெற்றபோது, அவர் அதற்கு எதிராக அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். தனது பிற்கால ஆண்டுகளில், பிரிவினைக்கான முஸ்லீம் லீக்கின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதை எதிர்த்து மகாத்மா காந்திக்கு சாஸ்திரி கடுமையாக அறிவுறுத்தினார். தி ஸ்டோரி ஆஃப் மை எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஸ் வித் ட்ரூத் என்ற புத்தகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியிலும், காந்தியின் சுயசரிதையின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலும், மகாத்மா காந்தியால் தொகுக்கப்பட்ட ஹரிஜன் பத்திரிகையின் தொடர்ச்சியான வெளியீடுகளிலும் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரி தவறுகளை சரிசெய்தார். சாஸ்திரியின் மரணத்தில், காந்தி ஹரிஜனில் ஒரு இரங்கல் செய்தியில் சாஸ்திரிக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். ஹானர்ஸ் சாஸ்திரி 1921 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரீவி கவுன்சிலில் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 1,1930 அன்று, அவர் கம்பானியன் ஆஃப் ஹானர் ஆனார். அப்போதைய வைஸ்ராய் 1928 ஆம் ஆண்டில் சாஸ்திரி நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியாவை நியமிக்க முன்வந்தார், ஆனால் அவர் இந்த வாய்ப்பை மறுத்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில், சென்னை மாகாணத்தின் பொறுப்பு முதலமைச்சராக சாஸ்திரியை நியமிக்க அப்போதைய சென்னை ஆளுநர் முன்வந்தார், ஆனால் சாஸ்திரி இந்த வாய்ப்பை மறுத்தார். இந்திய இராஜாங்கச் செயலாளரின் கவுன்சிலில் உறுப்பினராவதற்கான வாய்ப்பையும் அவர் மறுத்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் நகரத்தின் சுதந்திரம் ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரிக்கு வழங்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து ஜனவரி 9,1931 அன்று எடின்பர்க் நகரத்தின் சுதந்திரம் நடைபெற்றது. சாஸ்திரியின் சுயசரிதை, தி ரைட் ஹானரபிள் வி. எஸ். ஸ்ரீனிவாச சாஸ்திரிஃ அவரது நீண்டகால அரசியல் செயலாளர் பி. கோடந்த ராவ் எழுதிய ஒரு அரசியல் வாழ்க்கை வரலாறு (1963) 1966 இல் வடுமுல் நினைவு பரிசை வென்றது. படைப்புகள்.