Animal Farm
அனிமல் ஃபார்ம் என்பது 1945 ஆகஸ்ட் 17 அன்று இங்கிலாந்தில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஜார்ஜ் ஆர்வெல் எழுதிய நையாண்டி உருவக நாவலின் வடிவத்தில் ஒரு மிருகக் கதையாகும். விலங்குகள் சமமாகவும், சுதந்திரமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கக்கூடிய ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், தங்கள் மனித விவசாயிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யும் மானுடவியல் பண்ணை விலங்குகளின் குழுவின் கதையை இது சொல்கிறது. இறுதியில், கிளர்ச்சி காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு, நெப்போலியன் என்ற பன்றியின் சர்வாதிகாரத்தின் கீழ், பண்ணை முன்பு இருந்ததைப் போலவே மோசமான நிலையில் முடிவடைகிறது. ஆர்வெல்லின் கூற்றுப்படி, அனிமல் ஃபார்ம் 1917 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சிக்கும் பின்னர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஸ்ராலினிச சகாப்தத்திற்கும் வழிவகுத்த நிகழ்வுகளை பிரதிபலிக்கிறது, இது ஜோசப் ஸ்ராலினால் உருவாக்கப்பட்ட கம்யூனிச சித்தாந்தத்தின் கீழ் ரஷ்யா வாழ்ந்த காலம். ஆர்வெல், ஒரு ஜனநாயக சோசலிஸ்ட், ஜோசப் ஸ்ராலினை விமர்சித்தவர் மற்றும் மாஸ்கோ இயக்கிய ஸ்ராலினிசத்திற்கு விரோதமானவர், இது ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது பி. ஓ. யு. எம் மற்றும் ஸ்ராலினிச சக்திகளுக்கு இடையிலான பார்சிலோனா மே டேஸ் மோதல்களின் போது அவரது அனுபவங்களால் விமர்சன ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்டது. ய்வோன் டேவெட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஆர்வெல் அனிமல் ஃபார்மை ஸ்ராலினுக்கு எதிரான ஒரு நையாண்டிக் கதை என்று விவரித்தார் (""), மேலும் அவரது கட்டுரையான "வை ஐ ரைட்" (1946) இல், "அரசியல் நோக்கத்தையும் கலை நோக்கத்தையும் ஒரு முழுமையுடன் இணைக்க" அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பற்றிய முழு உணர்வுடன் முயற்சித்த முதல் புத்தகம் அனிமல் ஃபார்ம் என்று எழுதினார். அசல் தலைப்பு அனிமல் ஃபார்ம்ஃ எ ஃபேரி ஸ்டோரி, ஆனால் அமெரிக்க வெளியீட்டாளர்கள் 1946 இல் வெளியிடப்பட்டபோது துணைத் தலைப்பை கைவிட்டனர், மேலும் ஆர்வெல்லின் வாழ்நாளில் மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்றான தெலுங்கு பதிப்பு மட்டுமே அதை வைத்திருந்தது. பிற தலைப்பு மாறுபாடுகளில் "ஒரு நையாண்டி" மற்றும் "ஒரு சமகால நையாண்டி" போன்ற துணைத் தலைப்புகள் அடங்கும். ஆர்வெல் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்புக்கான தலைப்பை பரிந்துரைத்தார், இது ரஷ்யாவின் சின்னமான "கரடி" என்பதற்கான லத்தீன் வார்த்தையான யுஆர்எஸ்ஏ என்று சுருக்கமாக உள்ளது. இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரெஞ்சு பெயரிலும் இசைக்கப்பட்டது. நவம்பர் 1943 மற்றும் பிப்ரவரி 1944 க்கு இடையில் ஆர்வெல் இந்த புத்தகத்தை எழுதினார், அப்போது ஐக்கிய இராச்சியம் நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிராக சோவியத் யூனியனுடன் போர்க்கால கூட்டணியில் இருந்தது, மேலும் பிரிட்டிஷ் புத்திஜீவிகள் ஸ்ராலினை உயர்ந்த மதிப்பில் வைத்திருந்தனர், இது ஆர்வெல் வெறுத்த ஒரு நிகழ்வாகும். இந்த கையெழுத்துப் பிரதி ஆரம்பத்தில் ஆர்வெல்லின் சொந்த வெளியீட்டாளர்களில் ஒருவரான விக்டர் கோலான்ஸ் உட்பட பல பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க வெளியீட்டாளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, இது அதன் வெளியீட்டை தாமதப்படுத்தியது. பனிப்போருக்கு போர்க்கால கூட்டணி வழிவகுத்ததால் சர்வதேச உறவுகளும் பொதுக் கருத்தும் மாற்றப்பட்டதாகத் தோன்றியபோது இது ஒரு பெரிய வணிக வெற்றியாக மாறியது. டைம் இதழ் இந்த புத்தகத்தை 100 சிறந்த ஆங்கில மொழி நாவல்களில் ஒன்றாக (1923 முதல் 2005 வரை) தேர்ந்தெடுத்தது; இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த நாவல்களின் நவீன நூலக பட்டியலில் 31 வது இடத்திலும், பிபிசியின் தி பிக் ரீட் வாக்கெடுப்பில் 46 வது இடத்திலும் இடம்பெற்றது. இது 1996 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் ஹ்யூகோ விருதை வென்றது மற்றும் மேற்கத்திய உலகின் சிறந்த புத்தகங்கள் தேர்வில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம் இங்கிலாந்தின் வில்லிங்டனுக்கு அருகிலுள்ள மோசமாக இயங்கும் மேனர் பண்ணையின் விலங்கு மக்கள் பொறுப்பற்ற மற்றும் மதுபான விவசாயியான திரு ஜோன்ஸின் கைகளில் புறக்கணிக்கப்பட்டதன் மூலம் கிளர்ச்சிக்கு பழுத்துள்ளனர். ஒரு இரவு, உயர்ந்த பன்றி, பழைய மேஜர், ஒரு மாநாட்டை நடத்துகிறது, அதில் அவர் மனிதர்களை அகற்ற அழைப்பு விடுக்கிறார் மற்றும் விலங்குகளுக்கு "இங்கிலாந்தின் மிருகங்கள்" என்ற புரட்சிகர பாடலை கற்பிக்கிறார். ஓல்ட் மேஜர் இறந்தபோது, ஸ்னோபால் மற்றும் நெப்போலியன் என்ற இரண்டு இளம் பன்றிகள் கட்டளையிட்டு கிளர்ச்சியை நடத்தி, திரு ஜோன்ஸை பண்ணையிலிருந்து விரட்டி, சொத்தை "விலங்கு பண்ணை" என்று மறுபெயரிட்டன. அவர்கள் விலங்குவாதத்தின் ஏழு கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவற்றில் மிக முக்கியமானது, "அனைத்து விலங்குகளும் சமம்". இந்த ஆணை களஞ்சியத்தின் ஒரு பக்கத்தில் பெரிய எழுத்துக்களில் வரையப்பட்டுள்ளது. ஸ்னோபால் விலங்குகளுக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது, அதே நேரத்தில் நெப்போலியன் இளம் நாய்க்குட்டிகளுக்கு விலங்குவாதத்தின் கொள்கைகளை கற்பிக்கிறார். விலங்கு பண்ணையின் தொடக்கத்தை நினைவுகூரும் வகையில், ஸ்னோபால் ஒரு வெள்ளை குளம்பு மற்றும் கொம்புடன் பச்சைக் கொடியை உயர்த்துகிறது. உணவு ஏராளமாக உள்ளது, பண்ணை சுமூகமாக இயங்குகிறது. பன்றிகள் தங்களை தலைமைப் பதவிகளுக்கு உயர்த்தி, தங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சிறப்பு உணவுப் பொருட்களை ஒதுக்கி வைக்கின்றன. பண்ணையை மீண்டும் கைப்பற்ற திரு ஜோன்ஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் தோல்வியுற்ற முயற்சியைத் தொடர்ந்து (பின்னர் "பசுமாடு போர்" என்று அழைக்கப்பட்டது), ஸ்னோபால் ஒரு காற்றாலை கட்டுவதன் மூலம் பண்ணையை நவீனமயமாக்குவதற்கான தனது திட்டங்களை அறிவிக்கிறார். நெப்போலியன் இந்த யோசனையை எதிர்க்கிறார், மேலும் விஷயங்கள் தலைகீழாக மாறுகின்றன, இது நெப்போலியனின் நாய்கள் ஸ்னோபாலை துரத்துவதிலும், நெப்போலியன் தன்னை உச்ச தளபதி என்று திறம்பட அறிவிப்பதிலும் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. நெப்போலியன் பண்ணையின் நிர்வாக கட்டமைப்பில் மாற்றங்களைச் செய்கிறார், பண்ணையை நடத்தும் பன்றிகளின் குழுவுடன் கூட்டங்களை மாற்றுகிறார். ஸ்னோபால் தனது பக்கத்தில் விலங்குகளை வெல்ல மட்டுமே முயற்சிப்பதாகக் கூறி, ஸ்கீலர் என்ற இளம் பன்றி இறைச்சி தயாரிப்பாளர் மூலம், நெப்போலியன் காற்றாலை யோசனையின் பெருமையைக் கோருகிறார். காற்றாலை மூலம் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவோம் என்ற வாக்குறுதியுடன் விலங்குகள் கடுமையாக உழைக்கின்றன. ஒரு வன்முறை புயலுக்குப் பிறகு காற்றாலை இடிந்து விழுந்ததை விலங்குகள் கண்டறிந்தபோது, நெப்போலியனும் ஸ்கீலரும் ஸ்னோபால் தங்கள் திட்டத்தை நாசப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள் என்று விலங்குகளை வற்புறுத்துகிறார்கள், மேலும் நெப்போலியன் தனது பழைய போட்டியாளருடன் கூட்டுசேர்ந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட விலங்குகளின் பண்ணையை சுத்தம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். சில விலங்குகள் கவுஷெட் போரை நினைவுகூரும்போது, நெப்போலியன் (போரின் போது எங்கும் காணப்படவில்லை) படிப்படியாக ஸ்னோபாலை திரு ஜோன்ஸின் ஒத்துழைப்பாளர் என்று சொல்லும் அளவிற்கு பூசுகிறார், ஸ்னோபாலுக்கு ஒரு விருது வழங்கப்பட்டது என்ற உண்மையை கூட நிராகரித்தார் போரின் முக்கிய நாயகனாக தன்னை பொய்யாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அதே நேரத்தில் தைரியம். "இங்கிலாந்தின் மிருகங்கள்" என்பதற்கு பதிலாக "அனிமல் ஃபார்ம்" என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஒரு மனிதனின் ("தோழர் நெப்போலியன்") வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொண்ட நெப்போலியனை மகிமைப்படுத்தும் கீதம் இயற்றப்பட்டு பாடப்படுகிறது. நெப்போலியன் பின்னர் இரண்டாவது சுத்திகரிப்பை நடத்துகிறார், இதன் போது சதித்திட்டங்களில் ஸ்னோபாலுக்கு உதவியதாகக் கூறப்படும் பல விலங்குகள் நெப்போலியனின் நாய்களால் கொல்லப்படுகின்றன, இது மற்ற விலங்குகளை தொந்தரவு செய்கிறது. அவர்களின் கஷ்டங்கள் இருந்தபோதிலும், திரு ஜோன்ஸின் கீழ் இருந்ததை விட தாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நெப்போலியனின் பதிலடியால் விலங்குகள் எளிதில் சமாதானப்படுத்தப்படுகின்றன, அதே போல் ஆடுகளின் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு "நான்கு கால்கள் நல்லவை, இரண்டு கால்கள் மோசமானவை". திரு. ஃப்ரெடெரிக், ஒரு அண்டை விவசாயி, பண்ணையைத் தாக்கி, மீட்டெடுக்கப்பட்ட காற்றாலையை வெடிக்கச் செய்ய வெடிக்கும் தூளைப் பயன்படுத்துகிறார். விலங்குகள் போரில் வெற்றி பெற்றாலும், அவை பெரும் செலவில் அவ்வாறு செய்கின்றன, ஏனெனில் குத்துச்சண்டை வீரர் உட்பட பலர் காயமடைந்துள்ளனர். அவர் இதிலிருந்து மீண்டு வந்தாலும், குத்துச்சண்டை வீரர் காற்றாலை மீது வேலை செய்யும் போது இறுதியில் சரிந்து விழுகிறார் (அந்த நேரத்தில் அவருக்கு கிட்டத்தட்ட 12 வயது). அவர் ஒரு குதிரை வேனில் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், பெஞ்சமின் என்ற கழுதை இதைப் பற்றி விலங்குகளை எச்சரிக்கிறது, ஆனால் ஸ்கீலர் விரைவாக அவர்களின் அலாரத்தை அசைத்து, வேன் ஒரு விலங்கு மருத்துவமனையால் குதிரைக்காரரிடமிருந்து வாங்கப்பட்டதாகவும், முந்தைய உரிமையாளரின் அடையாளப்பலகை மீண்டும் வர்ணம் பூசப்படவில்லை என்றும் விலங்குகளை வற்புறுத்துகிறார். ஸ்கீலர் பின்னர் குத்துச்சண்டை வீரரின் மரணத்தைப் புகாரளித்து, மறுநாள் ஒரு திருவிழாவுடன் அவரை க ors ரவிக்கிறார். உண்மையில், நெப்போலியன் குத்துச்சண்டை வீரருக்கு குத்துச்சண்டை வீரரை விற்க வடிவமைத்திருந்தார், இதனால் அவரும் அவரது உள் வட்டமும் தங்களுக்கு விஸ்கி வாங்க பணம் சம்பாதிக்க முடிந்தது. பல ஆண்டுகள் கழித்து, காற்றாலை மீண்டும் கட்டப்பட்டு மற்றொரு காற்றாலை கட்டப்படுகிறது, இது பண்ணையை ஒரு நல்ல வருமானமாக ஆக்குகிறது. இருப்பினும், ஸ்னோபால் விவாதித்த இலட்சியங்கள், மின்சார விளக்குகள், வெப்பம் மற்றும் ஓடும் நீர் கொண்ட கடைகள் உட்பட, மறந்துவிட்டன, நெப்போலியன் மகிழ்ச்சியான விலங்குகள் எளிய வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்று வாதிட்டார். ஸ்னோபால் மறந்துவிட்டது, குத்துச்சண்டை வீரருடன், "அவரை அறிந்த சிலரைத் தவிர". கிளர்ச்சியில் பங்கேற்ற பல விலங்குகள் இறந்துவிட்டன அல்லது பழையவை. திரு. ஜோன்ஸும் இப்போது இறந்துவிட்டதாக அறியப்படுகிறது, "நாட்டின் மற்றொரு பகுதியில் குடிபோதையில் இருந்த ஒரு வீட்டில் இறந்தார்". பன்றிகள் மனிதர்களைப் போலவே நடக்கத் தொடங்குகின்றன, அவை நிமிர்ந்து நடக்கவும், சவுக்கை சுமக்கவும், மது அருந்தவும், ஆடைகளை அணியவும் தொடங்குகின்றன. ஏழு கட்டளைகள் ஒரே ஒரு சொற்றொடருக்கு சுருக்கமாக உள்ளனஃ "அனைத்து விலங்குகளும் சமம், ஆனால் சில விலங்குகள் மற்றவர்களை விட அதிக சமம்". "நான்கு கால்கள் நல்லவை, இரண்டு கால்கள் கெட்டவை" என்ற உச்சரிப்பு இதேபோல் "நான்கு கால்கள் நல்லவை, இரண்டு கால்கள் சிறந்தவை" என்று மாற்றப்படுகிறது. மற்ற மாற்றங்களில் ஹூஃப் மற்றும் ஹார்ன் கொடி ஒரு வெற்று பச்சை பதாகையால் மாற்றப்பட்டது மற்றும் பழைய மேஜரின் மண்டை ஓடு, முன்பு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, மீண்டும் புதைக்கப்பட்டது. நெப்போலியன் பன்றிகள் மற்றும் உள்ளூர் விவசாயிகளுக்கு இரவு விருந்தை நடத்துகிறார், அவருடன் அவர் ஒரு புதிய கூட்டணியைக் கொண்டாடுகிறார். அவர் புரட்சிகர மரபுகளின் நடைமுறையை ஒழித்து, "தி மேனர் ஃபார்ம்" என்ற பெயரை மீட்டெடுக்கிறார். ஆண்களும் பன்றிகளும் அட்டைகளை விளையாடத் தொடங்குகின்றன, விளையாட்டில் ஏமாற்றும் போது ஒருவருக்கொருவர் புகழ்ந்து பாராட்டுகின்றன. நெப்போலியன் மற்றும் விவசாயிகளில் ஒருவரான திரு. பில்கிங்டன் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் விளையாடுகிறார்கள், யார் முதலில் ஏமாற்றினார்கள் என்பது குறித்து இரு தரப்பினரும் சத்தமாக சண்டையிடத் தொடங்குகிறார்கள். வெளியே உள்ள விலங்குகள் பன்றிகளையும் மனிதர்களையும் பார்க்கும்போது, அவற்றால் இனி இரண்டையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது. கதாபாத்திரங்கள் பன்றிகள் பழைய மேஜர்-ஒரு வயதான பரிசு நடுத்தர வெள்ளை பன்றி கிளர்ச்சியை தூண்டும் உத்வேகத்தை வழங்குகிறது. காண்பிக்கும் போது அவர் வில்லிங்டன் பியூட்டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். அவர் கம்யூனிசத்தை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவரான கார்ல் மார்க்ஸ் மற்றும் ரஷ்யப் புரட்சியின் கம்யூனிஸ்ட் தலைவரும், ஆரம்பகால சோவியத் தேசமான விளாடிமிர் லெனின் ஆகியோரின் உருவக கலவையாகும், இதில் அவர் புரட்சியின் கொள்கைகளை வரைகிறார். அவரது மண்டை ஓடு மரியாதைக்குரிய பொது காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது லெனின் நினைவுகூருகிறது, அவரது பதப்படுத்தப்பட்ட உடல் காலவரையற்ற ஓய்வில் விடப்பட்டது. புத்தகத்தின் முடிவில், மண்டை ஓடு மீண்டும் புதைக்கப்படுகிறது. நெப்போலியன்-"ஒரு பெரிய, மாறாக கடுமையான தோற்றமுடைய பெர்க்ஷயர் பன்றி, பண்ணையில் உள்ள ஒரே பெர்க்ஷயர், அதிகம் பேசுபவர் அல்ல, ஆனால் தனது சொந்த வழியைப் பெறுவதில் நற்பெயரைக் கொண்டவர்". ஜோசப் ஸ்ராலினின் உருவகம், நெப்போலியன் விலங்கு பண்ணையின் தலைவர். ஸ்னோபால்-நெப்போலியனின் போட்டியாளர் மற்றும் ஜோன்ஸ் அகற்றப்பட்ட பிறகு பண்ணையின் அசல் தலைவர். அவரது வாழ்க்கை லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியின் வாழ்க்கைக்கு இணையாக உள்ளது, இருப்பினும் ஸ்னோபால் கொலை செய்யப்பட்டதாக எந்த குறிப்பும் இல்லை (ட்ரொட்ஸ்கியைப் போல); அவர் லெனினின் சில கூறுகளையும் இணைத்திருக்கலாம். ஸ்கீலர்-நெப்போலியனின் இரண்டாவது கட்டளை மற்றும் பிரச்சார அமைச்சராக பணியாற்றும் ஒரு சிறிய, வெள்ளை, கொழுப்பு பன்றி இறைச்சி, சோவியத் நோமென்க்லடுரா மற்றும் தேசிய நாளேடான பிரவ்தா (உண்மை) போன்ற பத்திரிகையாளர்களின் கூட்டு உருவப்படம், ஸ்ராலினின் கொள்கையில் ஒவ்வொரு திருப்பத்தையும் நியாயப்படுத்த முடியும். மினிமஸ்-"இங்கிலாந்தின் மிருகங்கள்" பாடிய பிறகு விலங்கு பண்ணையின் இரண்டாவது தேசிய கீதத்தை எழுதும் ஒரு கவிதை பன்றி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; பின்னர் அவர் "தோழர் நெப்போலியன்" என்ற கவிதையை இயற்றுகிறார். இலக்கிய கோட்பாட்டாளர் ஜான் ரோடன் அவரை லெனின் மற்றும் சோவியத் யூனியனைப் புகழ்ந்த கவிஞர் விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியுடன் ஒப்பிடுகிறார், இருப்பினும் மாயகோவ்ஸ்கி தனது கவிதைகளில் கீதங்களை எழுதவில்லை அல்லது ஸ்ராலினைப் பாராட்டவில்லை. பன்றிக்குட்டிகள்-நெப்போலியனின் குழந்தைகள் என்று குறிப்பிட்டு, விலங்கு சமத்துவமின்மை குறித்த அவரது கருத்துக்கு அடிபணிந்த முதல் தலைமுறை விலங்குகள் ஆகும். இளம் பன்றிகள்-நெப்போலியன் பண்ணையை கையகப்படுத்தியதைப் பற்றி புகார் செய்யும் நான்கு பன்றிகள், ஆனால் விரைவாக அமைதியாக வைக்கப்பட்டு பின்னர் தூக்கிலிடப்படுகின்றன, நெப்போலியனின் பண்ணை சுத்திகரிப்பில் கொல்லப்பட்ட முதல் விலங்குகள். கிரிகோரி ஜினோவீவ், லெவ் காமேனேவ், நிகோலாய் புகாரின் மற்றும் அலெக்ஸி ரைகோவ் ஆகியோரின் பெரிய சுத்திகரிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பின்காய்-ஒரு முறை மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு சிறிய பன்றி; நெப்போலியன் மீது படுகொலை முயற்சி பற்றிய வதந்திகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நெப்போலியனின் உணவு விஷம் பூசப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த சுவை-சோதனையாளர் அவர். ஹ்யூமன்ஸ் மிஸ்டர் ஜோன்ஸ்-மேனர் ஃபார்மின் அசல் உரிமையாளரான ஒரு கனமான குடிகாரர், பண்ணை கைகளில் பழுதுபார்க்கப்படாத ஒரு பண்ணை, அவர்கள் அடிக்கடி வேலையில் ரொட்டி சாப்பிடுகிறார்கள். 1917 பிப்ரவரி புரட்சியைத் தொடர்ந்து பதவி விலகிய ரஷ்ய ஜார் இரண்டாம் நிக்கோலஸ், ஜூலை 17,1918 அன்று போல்ஷிவிக்குகளால் அவரது குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன் கொலை செய்யப்பட்டார். ஜோன்ஸ் அளவுக்கு அதிகமாக மது அருந்திய பிறகு விலங்குகள் கிளர்ச்சி செய்கின்றன, அடுத்த நாள் பட்டினியால் திரும்பி அவற்றை முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறது. ஜோன்ஸ் திருமணமானவர், ஆனால் அவரது மனைவி புத்தகத்தில் செயலில் பங்கு வகிக்கவில்லை. அவள் தனது கணவரின் குடிப்பழக்கத்துடன் வாழ்கிறாள், படுக்கைக்குச் செல்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவர் நள்ளிரவு வரை குடித்துக்கொண்டே இருக்கிறார். தனது ஒரே தோற்றத்தில், அவள் அவசரமாக ஒரு பயணப் பையில் சில பொருட்களை எறிந்து, விலங்குகள் கிளர்ச்சி செய்வதைக் கண்டு தப்பி ஓடுகிறாள். புத்தகத்தின் முடிவில், நெப்போலியனின் "பிடித்த சோ" தனது பழைய ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆடையை அணிந்துள்ளார். திரு. ஃப்ரெடெரிக்-ஒரு சிறிய ஆனால் நன்கு பராமரிக்கப்படும் அண்டை பண்ணையான பிஞ்ச்ஃபீல்ட் ஃபார்மின் கடினமான உரிமையாளர், அவர் நெப்போலியனுடன் சுருக்கமாக நட்பு கொள்கிறார். விலங்கு பண்ணை ஒருபுறம் பிஞ்ச்ஃபீல்ட் மற்றும் மறுபுறம் ஃபாக்ஸ்வுட் ஆகியவற்றுடன் நில எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இதனால் விலங்கு பண்ணை இரண்டு சண்டையிடும் விவசாயிகளுக்கு இடையில் ஒரு "இடையக மண்டலமாக" உள்ளது. ஃப்ரெடெரிக் தனது விலங்குகளை துஷ்பிரயோகம் செய்வதாகவும், சேவல் சண்டையில் தன்னை மகிழ்விப்பதாகவும் வதந்திகள் பரவலாக இருப்பதால், அனிமல் ஃபார்மின் விலங்குகள் ஃப்ரெடெரிக்கைப் பற்றி பயப்படுகின்றன. பில்கிங்டனும் விரும்பிய உபரி மரக்கன்றுகளை விற்க ஃப்ரெடெரிக்குடன் நெப்போலியன் நட்பு கொண்டார், ஆனால் ஃப்ரெடெரிக் அவருக்கு கள்ளப் பணத்தில் பணம் கொடுத்ததைக் கண்டு கோபமடைந்தார். மோசடி நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அவரது ஆட்கள் விலங்கு பண்ணை மீது படையெடுத்து, பல விலங்குகளைக் கொன்று காற்றாலை அழித்தனர். சுருக்கமான கூட்டணி மற்றும் அடுத்தடுத்த படையெடுப்பு மோலோடோவ்-ரிபென்ட்ரோப் ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆபரேஷன் பார்பரோசாவைக் குறிக்கலாம். திரு. பில்கிங்டன்-களைகளால் நிரம்பிய ஒரு பெரிய அண்டை பண்ணையான ஃபாக்ஸ்வுட் ஃபார்மின் எளிதான ஆனால் தந்திரமான மற்றும் நன்கு செய்யக்கூடிய உரிமையாளர். பில்கிங்டன் ஃப்ரெடெரிகை விட செல்வந்தர் மற்றும் அதிக நிலத்தை வைத்திருக்கிறார், ஆனால் ஃப்ரெடெரிக்கின் சிறிய ஆனால் மிகவும் திறமையாக இயங்கும் பண்ணைக்கு மாறாக அவரது பண்ணைக்கு கவனிப்பு தேவைப்படுகிறது. ஃப்ரெடெரிக்குடன் மோசமான உறவில் இருந்தபோதிலும், ஜோன்ஸை பதவி நீக்கம் செய்த விலங்கு புரட்சியைப் பற்றியும் பில்கிங்டன் கவலைப்படுகிறார், மேலும் இது அவருக்கும் நடக்கக்கூடும் என்று கவலைப்படுகிறார். திரு. விம்பர்-விலங்கு பண்ணைக்கும் மனித சமூகத்திற்கும் இடையிலான இணைப்பாக செயல்பட நெப்போலியனால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு மனிதர். முதலில், அவர் பண்ணையில் உற்பத்தி செய்ய முடியாத நாய்ப் பிஸ்கட்டுகள் மற்றும் பாராஃபின் மெழுகு போன்ற தேவைகளைப் பெறுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் பன்றிகளுக்கு ஆல்கஹால் போன்ற ஆடம்பரங்களை வாங்குகிறார். குதிரை குத்துச்சண்டை வீரர்-ஒரு விசுவாசமான, கனிவான, அர்ப்பணிப்புள்ள, மிகவும் வலுவான, கடின உழைப்பாளி மற்றும் மரியாதைக்குரிய வண்டி-குதிரை, மிகவும் அப்பாவித்தனமான மற்றும் முட்டாள்தனமான போதிலும். குத்துச்சண்டை வீரர் பண்ணையில் உடல் உழைப்பின் பெரும்பகுதியை செய்கிறார். "நெப்போலியன் எப்போதும் சரியானவர்" என்ற நம்பிக்கையை அவர் வைத்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு கட்டத்தில், ஸ்னோபால் எப்போதும் பண்ணையின் நலனுக்கு எதிரானது என்ற ஸ்கீலரின் அறிக்கையை அவர் சவால் செய்தார், நெப்போலியனின் நாய்களின் தாக்குதலைப் பெற்றார். ஆனால் குத்துச்சண்டை வீரரின் மகத்தான வலிமை தாக்குதலைத் தடுக்கிறது, பன்றிகள் தங்கள் அதிகாரத்தை சவால் செய்ய முடியும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள். குத்துச்சண்டை வீரர் ஸ்டகானோவைட் இயக்கத்தின் விடாமுயற்சியுள்ள மற்றும் உற்சாகமான முன்மாதிரியான அலெக்ஸி ஸ்டகானோவுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார். அவர் "விசுவாசமுள்ளவர் மற்றும் வலிமையானவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்; அவர் கடினமாக உழைத்தால் எந்தவொரு பிரச்சினையையும் தீர்க்க முடியும் என்று அவர் நம்புகிறார். குத்துச்சண்டை வீரர் காயமடைந்தபோது, நெப்போலியன் தன்னை விஸ்கியை வாங்குவதற்காக அவரை ஒரு உள்ளூர் குத்துச்சண்டை வீரரிடம் விற்கிறார், மேலும் குத்துச்சண்டை வீரரின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகளை பொய்யாக்கி, ஸ்க்கீலர் ஒரு நகரும் கணக்கைக் கொடுக்கிறார். மோலி-ஒரு சுயநலமான, சுயநலமான மற்றும் வீணான இளம் வெள்ளை குதிரை, புரட்சிக்குப் பிறகு மற்றொரு பண்ணைக்கு விரைவாக புறப்படுகிறது, ஜார் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறியவர்களைப் போல. அவள் மீண்டும் ஒரு முறை மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகிறாள். க்ளோவர்-ஒரு மென்மையான, அக்கறையுள்ள குதிரை, குறிப்பாக குத்துச்சண்டை வீரருக்கு அக்கறை காட்டுகிறது, அவர் அடிக்கடி தன்னை மிகவும் கடினமாகத் தள்ளுகிறார். க்ளோவர் எழுத்துக்களின் அனைத்து எழுத்துக்களையும் படிக்க முடியும், ஆனால் வார்த்தைகளை ஒன்றாக இணைக்க முடியாது. பெஞ்சமின்-ஒரு கழுதை, பண்ணையில் உள்ள பழமையான, புத்திசாலித்தனமான விலங்குகளில் ஒன்றாகும், மேலும் சரியாக படிக்கக்கூடிய சிலவற்றில் ஒன்றாகும். அவர் சந்தேகம் கொண்டவர், மனோபாவம் கொண்டவர் மற்றும் இழிந்தவர்ஃ அவரது அடிக்கடி கருத்து என்னவென்றால், "வாழ்க்கை எப்போதும் போலவே தொடரும்-அதாவது மோசமாக". கல்வியாளர் மோரிஸ் டிக்ஸ்டீன், "இந்த உயிரினத்தின் காலமற்ற சந்தேகத்தில் ஆர்வெல்லின் ஒரு தொடுதல் உள்ளது" என்றும், உண்மையில், ஆர்வெல் "டான்கி ஜார்ஜ்" என்று அழைக்கப்பட்ட நண்பர்கள், "அனிமல் ஃபார்மில் அவரது முணுமுணுக்கும் கழுதை பெஞ்சமினுக்குப் பிறகு" என்றும் பரிந்துரைத்துள்ளார். பெஞ்சமின் தனது அறிவு, அவரது வயது மற்றும் அவரது தெளிவற்ற, அரசியல் சாராத, நிலைகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு அவர் முன்வைக்கும் அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும் தூய்மைப்படுத்தல்களைத் தவிர்த்து உயிர்வாழ நிர்வகிக்கிறார். மற்ற விலங்குகள் முரியல்-பண்ணையில் உள்ள பழமையான, புத்திசாலித்தனமான விலங்குகளில் ஒன்றான ஒரு ஆடு மற்றும் பண்ணையில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளுடனும் நட்பு கொள்கிறது. பெஞ்சமினைப் போலவே, பண்ணையில் உள்ள ஒரு சில விலங்குகளில் முரியல் ஒரு பன்றி அல்ல, ஆனால் படிக்க முடியும். அவர், பெஞ்சமின் போலவே, அரசியலைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் உயிர் பிழைக்கிறார். நாய்க்குட்டிகள்-ஜெஸ்ஸி மற்றும் ப்ளூபெல்லின் சந்ததியினர், நாய்க்குட்டிகள் நெப்போலியனால் பிறக்கும் போது எடுத்துச் செல்லப்பட்டு அவரது சக்திவாய்ந்த பாதுகாப்புப் படையாக பணியாற்றுவதற்காக அவரால் வளர்க்கப்பட்டன. மோசே-தி ரேவன், "திரு. ஜோன்ஸின் சிறப்பு செல்லப்பிராணி, ஒரு உளவாளியாகவும், கதை சொல்லுபவராகவும் இருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான பேச்சாளராகவும் இருந்தார்". ஆரம்பத்தில் திருமதி ஜோன்ஸ் நாடுகடத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் தோன்றி, பேசுவதற்கான தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறார், ஆனால் வேலை செய்யவில்லை. அவர் அனிமல் ஃபார்மின் குடிமக்களை மேகங்களுக்கு அப்பால் உள்ள ஒரு அற்புதமான இடத்தின் கதைகளுடன் "சுகர்காண்டி மலை, ஏழை விலங்குகள் நம் உழைப்பிலிருந்து என்றென்றும் ஓய்வெடுக்கும் மகிழ்ச்சியான நாடு" என்று அழைக்கிறார். ஆர்வெல் நிறுவப்பட்ட மதத்தை "பூசாரிக் கலையின் கருப்பு காகம்-நீங்கள் இறக்கும்போது வானத்தில் பை என்று உறுதியளிக்கும், அதிகாரத்தில் இருப்பவருக்கு உண்மையுடன் சேவை செய்யும்" என்று சித்தரிக்கிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தை ஸ்ராலின் எவ்வாறு மீண்டும் கொண்டு வந்தார் என்பதைப் போலவே, விலங்குகளுக்கு அவர் பிரசங்கித்தது அவர்களுக்கு மனநிறைவைத் தருகிறது, மேலும் நெப்போலியன் மோசேயை "தினசரி ஒரு கில்ல் பீர் கொடுப்பனவுடன்" பண்ணையில் வசிக்க அனுமதிக்கிறது. ஆடுகள்-அவற்றுக்கு தனிப்பட்ட பெயர்கள் அல்லது ஆளுமைகள் வழங்கப்படவில்லை. அவர்கள் விலங்குவாதம் மற்றும் பண்ணையின் அரசியல் சூழல் பற்றிய மட்டுப்படுத்தப்பட்ட புரிதலைக் காட்டுகிறார்கள், இருப்பினும், அவர்கள் நெப்போலியனின் கொள்கைகளுக்கு அவர்களின் ஆதரவை ஸ்னோபாலுடனான அவரது உரைகள் மற்றும் சந்திப்புகளின் போது ஜிங்கிள்களால் மங்கச் செய்வதால் அவர்கள் குருட்டு இணக்கத்தின் குரலாக உள்ளனர். "நான்கு கால்கள் நல்லவை, இரண்டு கால்கள் கெட்டவை" என்ற அவர்களின் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு ஸ்னோபாலில் இருந்து எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் அல்லது மாற்றுக் கருத்துகளையும் மூழ்கடிக்க ஒரு சாதனமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, ட்ரொட்ஸ்கியை மூழ்கடிக்க ஸ்ராலின் வெறித்தனமான கூட்டத்தைப் பயன்படுத்தியது போலவே. புத்தகத்தின் முடிவில், ஸ்கீலர் (பிரச்சாரகர்) ஆடுகளுக்கு "நான்கு கால்கள் நல்லது, இரண்டு கால்கள் சிறந்தது" என்ற முழக்கத்தை மாற்ற பயிற்சி அளிக்கிறார், அதை அவர்கள் கடமையுடன் செய்கிறார்கள். கோழிகள்-பெயரிடப்படாதவை. திரு ஜோன்ஸின் கீழ் அவர்களிடமிருந்து திருடப்பட்ட முட்டைகளை வைத்துக்கொள்வோம் என்று புரட்சியின் தொடக்கத்தில் கோழிகளுக்கு உறுதியளிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், விலங்கு பண்ணைக்கு வெளியே இருந்து பொருட்கள் வாங்கும் அடிப்படையில் அவற்றின் முட்டைகள் விரைவில் அவர்களிடமிருந்து எடுக்கப்படுகின்றன. தோல்வியுற்றாலும் நெப்போலியனுக்கு எதிராக முதலில் கிளர்ச்சி செய்தவற்றில் கோழிகளும் அடங்கும். அவர்கள் பட்டினியால் கொடூரமாக ஒடுக்கப்படுகிறார்கள். பசுக்கள்-பெயரிடப்படாதவை. பசுக்கள் தங்கள் பால் திருடப்படாது, ஆனால் தங்கள் கன்றுகளை வளர்க்கப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்ற வாக்குறுதிகளால் புரட்சியில் கவர்ந்திழுக்கப்படுகின்றன. அவற்றின் பால் பின்னர் பன்றிகளால் திருடப்படுகிறது, அவை அவற்றை பால் கொடுக்க கற்றுக்கொள்கின்றன. பால் ஒவ்வொரு நாளும் பன்றிகளின் மாஷில் கிளறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற விலங்குகளுக்கு அத்தகைய ஆடம்பரங்கள் மறுக்கப்படுகின்றன. பூனை-பெயரிடப்படாதது மற்றும் எந்த வேலையையும் செய்ய ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை. பூனை நீண்ட காலத்திற்கு இல்லாததால் மன்னிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவளுடைய சாக்குகள் மிகவும் நம்பத்தகுந்தவை, மேலும் அவள் "தனது நல்ல நோக்கங்களை நம்பாமல் இருப்பது சாத்தியமற்றது". பண்ணையின் அரசியலில் அவருக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை, மேலும் அவர் ஒரு தேர்தலில் பங்கேற்றதாக பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரே முறை, அவர் உண்மையில் "இரு தரப்பிலும் வாக்களித்ததாக" கண்டறியப்பட்டுள்ளது. வாத்துகள்-பெயரிடப்படாதவை. கோழிகள்-ஒருவர் குத்துச்சண்டை வீரரை சீக்கிரம் எழுப்ப ஏற்பாடு செய்கிறார், மேலும் ஒரு கருப்பு நெப்போலியனுக்கு எக்காளமாக செயல்படுகிறது. வாத்துகள்-பெயரிடப்படாதவை. ஒரு கேண்டர் நைட் ஷேட் பெர்ரிகளை சாப்பிட்டு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். எலிகள்-பெயரிடப்படாதவை. காட்டு விலங்குகளிடையே வகைப்படுத்தப்பட்டு, அவற்றை நாகரிகப்படுத்தவும், விலங்குவாதத்தின் கொள்கைகளை அவர்களுக்கு கற்பிக்கவும் தோல்வியுற்ற முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் பாணியும் பாணியும் கொண்ட அனிமல் ஃபார்ம் ஒரு அரசியல் நையாண்டி மற்றும் ஒரு உருவகத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது ஆர்வெல்லின் கூற்றுப்படி, அதன் பொருத்தத்தின் அடிப்படையில் ஒரு "பரந்த பயன்பாட்டை" கொண்டிருக்க வேண்டும். பாணியியல் ரீதியாக, இந்த படைப்பு ஆர்வெல்லின் பிற படைப்புகளுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, குறிப்பாக பத்தொன்பது எண்பத்து நான்கு, இவை இரண்டும் ஸ்விஃப்டியன் நையாண்டியின் படைப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன. மேலும், இந்த இரண்டு முக்கிய படைப்புகளும் மனிதகுலத்தின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஆர்வெல்லின் இருண்ட பார்வையை பரிந்துரைப்பதாகத் தெரிகிறது; விலங்கு பண்ணை மற்றும் பத்தொன்பது எண்பத்து நான்கு போன்ற டிஸ்டோபியாக்களின் சாத்தியமான/தற்போதைய அச்சுறுத்தலை அவர் வலியுறுத்துவதாகத் தெரிகிறது. இந்த வகையான படைப்புகளில், இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து ஐரோப்பாவின் சீரழிந்த மற்றும் அதிர்ச்சிகரமான நிலைமைகளை ஆர்வெல் தெளிவாக குறிப்பிடுகிறார். ஆர்வெல்லின் பாணியும் ஒட்டுமொத்த எழுத்து தத்துவமும் எழுத்தில் உண்மையைப் பின்தொடர்வதில் மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தன. ஆர்வெல் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்வதில் உறுதியாக இருந்தார், அரசியலில் ஏமாற்றுவதற்கும் குழப்புவதற்கும் வார்த்தைகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று அவர் உணர்ந்த விதத்தில். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் கவனமாக இருக்கிறார், விலங்கு பண்ணையில், கதை சொல்பவர் ஒரு பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சிக்கலற்ற பாணியில் பேசுவதை உறுதிசெய்கிறார். விலங்குகள் பேசும் மற்றும் தொடர்பு கொள்ளும் விதத்தில் வேறுபாடு காணப்படுகிறது, ஏனெனில் பொதுவான தார்மீக விலங்குகள் தங்கள் மனதை தெளிவாக பேசுவதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் நெப்போலியன் போன்ற பண்ணையில் உள்ள தீய விலங்குகள், மொழியை தங்கள் நயவஞ்சகமான ஆசைகளை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் திருப்புகின்றன. இந்த பாணி அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பா எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளுடன் ஆர்வெல்லின் அருகாமையையும், ஸ்ராலினின் சோவியத் ரஷ்யா குறித்து விமர்சன ரீதியாக கருத்து தெரிவிப்பதில் அவரது உறுதியையும் பிரதிபலிக்கிறது. பின்னணி தோற்றம் மற்றும் எழுத்து ஜார்ஜ் ஆர்வெல் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது தனது அனுபவங்களுக்குப் பிறகு நவம்பர் 1943 முதல் பிப்ரவரி 1944 வரை கையெழுத்துப் பிரதியை எழுதினார், அதை அவர் ஹோமேஜ் டு கட்டலோனியாவில் (1938) விவரித்தார். 1947 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனிய பதிப்பான அனிமல் ஃபார்மின் முன்னுரையில், ஸ்பெயினில் கம்யூனிச துப்புரவுகளிலிருந்து தப்பிப்பது "ஜனநாயக நாடுகளில் உள்ள அறிவார்ந்த மக்களின் கருத்தை சர்வாதிகார பிரச்சாரம் எவ்வளவு எளிதில் கட்டுப்படுத்த முடியும்" என்பதை அவர் விளக்கினார். அசல் சோசலிச இலட்சியங்களின் ஸ்ராலினிச ஊழல் என்று அவர் கண்டதை அம்பலப்படுத்தவும் கடுமையாக கண்டிக்கவும் இது ஆர்வெலை தூண்டியது. கட்டலோனியாவுக்கு அஞ்சலி மோசமாக விற்கப்பட்டது; மாஸ்கோ சோதனைகளைப் பற்றி ஆர்தர் கோஸ்ட்லரின் அதிகம் விற்பனையாகும், டார்க்னஸ் அட் நூன், பார்த்த பிறகு, ஆர்வெல் சர்வாதிகாரத்தை விவரிக்க புனைகதை சிறந்த வழியாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தார். இந்த புத்தகத்தை எழுதுவதற்கு முன்பு ஆர்வெல் பிபிசியை விட்டு வெளியேறினார். தகவல் அமைச்சகம் வெளியிட்ட பிரச்சாரகர்களுக்கான ஒரு கையேடு குறித்தும் அவர் வருத்தம் தெரிவித்தார். இந்த கையேட்டில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கருத்தியல் அச்சங்களை எவ்வாறு அடக்குவது என்பதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் இருந்தன, அதாவது சிவப்பு பயங்கரவாதம் என்பது நாஜி கற்பனையின் ஒரு உருவகம் என்று கூறுவதற்கான வழிகாட்டுதல்கள். முன்னுரையில், ஆர்வெல் ஒரு பண்ணையில் புத்தகத்தை அமைக்கும் யோசனையின் மூலத்தை விவரித்தார்ஃ 1944 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஜெர்மன் வி-1 பறக்கும் குண்டு அவரது லண்டன் வீட்டை அழித்தபோது கையெழுத்துப் பிரதி கிட்டத்தட்ட இழந்தது. பக்கங்கள் அப்படியே இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க ஆர்வெல் இடிபாடுகளைச் சுற்றி மணிக்கணக்கில் தேடினார். பப்ளிகேஷன் பப்ளிஷிங் ஆர்வெல் ஆரம்பத்தில் கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியிடுவதில் சிரமத்தை எதிர்கொண்டார், பெரும்பாலும் இந்த புத்தகம் பிரிட்டன், அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் யூனியன் இடையேயான கூட்டணியை சீர்குலைக்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தின் காரணமாக. நான்கு வெளியீட்டாளர்கள் விலங்கு பண்ணையை வெளியிட மறுத்தனர், இருப்பினும் ஒருவர் ஆரம்பத்தில் இந்த படைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் தகவல் அமைச்சகத்துடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு அதை மறுத்தார். இறுதியில், செக்கர் மற்றும் வார்பர்க் 1945 இல் முதல் பதிப்பை வெளியிட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, சோவியத் எதிர்ப்பு இலக்கியம் என்பது அவரது வழக்கமான வெளியீட்டாளர் கோலான்ஸ் உட்பட பெரும்பாலான முக்கிய வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் தொடும் ஒன்றல்ல என்பது ஆர்வெல்லுக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவர் கையெழுத்துப் பிரதியை ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபரிடம் சமர்ப்பித்தார், அங்கு கவிஞர் டி. எஸ். எலியட் (நிறுவனத்தின் இயக்குநராக இருந்தவர்) அதை நிராகரித்தார்; எலியட் ஆர்வெல்லிடம் புத்தகத்தின் "நல்ல எழுத்து" மற்றும் "அடிப்படை ஒருமைப்பாட்டை" பாராட்டினார், ஆனால் "பொதுவாக ட்ரொட்ஸ்கியைட் என்று நான் கருதும்" கண்ணோட்டத்தில் அவர்களுக்கு கொஞ்சம் அனுதாபம் இருந்தால் மட்டுமே அவர்கள் அதை வெளியீட்டிற்கு ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று அறிவித்தார். எலியட் இந்த கருத்தை "நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை" என்று கண்டறிந்ததாகக் கூறினார், மேலும் பண்ணையை நடத்துவதற்கு பன்றிகள் சிறந்தவையாக உருவாக்கப்பட்டன என்று வாதிட்டார்; யாராவது வாதிடலாம் என்று அவர் கூறினார் "என்ன தேவைப்பட்டது. அது அதிக கம்யூனிசம் அல்ல, ஆனால் அதிக பொது-உற்சாகமான பன்றிகள்". ஆர்வெல் 1944 ஆம் ஆண்டில் நிக்கல்சன் & வாட்சனில் பணிபுரிந்த ஆண்ட்ரே டாய்ச்சை எழுத்துப்பிழையைப் படிக்க அனுமதித்தார், மேலும் நிக்கோல்சன் & வாட்சன் அதை வெளியிட விரும்புவார்கள் என்று டாய்ச் நம்பினார்; இருப்பினும், அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை, மேலும் "விலங்கு பண்ணையில் பிழைகள் என்று அவர்கள் கருதியதைப் பற்றி ஆர்வெல்லிடம் விரிவுரை செய்தனர்". 1944 ஏப்ரல் 17 அன்று பார்டிசன் ரிவியூவிற்கான தனது லண்டன் கடிதத்தில், ஆர்வெல் "வெளிப்படையாக ரஷ்யாவுக்கு எதிரான எதையும் அச்சிடுவது இப்போது சாத்தியமற்றது" என்று எழுதினார். ரஷ்ய எதிர்ப்பு புத்தகங்கள் தோன்றுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலும் கத்தோலிக்க வெளியீட்டு நிறுவனங்களிலிருந்தும் எப்போதும் ஒரு மத அல்லது வெளிப்படையாக பிற்போக்குத்தனமான கோணத்திலிருந்தும் ". ஆரம்பத்தில் அனிமல் ஃபார்மை ஏற்றுக்கொண்ட வெளியீட்டாளர் ஜொனாதன் கேப், பிரிட்டிஷ் தகவல் அமைச்சகத்தின் அதிகாரி ஒருவர் அவரை எச்சரித்த பின்னர் புத்தகத்தை நிராகரித்தார்-இருப்பினும் இந்த உத்தரவை வழங்கியதாக கருதப்படும் அரசு ஊழியர் பின்னர் சோவியத் உளவாளி என்று கண்டறியப்பட்டது. கிறிஸ்டி & மூரின் இலக்கிய நிறுவனத்தின் பங்குதாரரான லியோனார்ட் மூருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், வெளியீட்டாளர் ஜொனாதன் கேப், தகவல் அமைச்சகத்தின் மூத்த அதிகாரியின் ஆலோசனையின் பேரில் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாக விளக்கினார். இத்தகைய அப்பட்டமான சோவியத் எதிர்ப்பு சார்பு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, மேலும் பன்றிகளை மேலாதிக்க வர்க்கமாக தேர்ந்தெடுப்பது குறிப்பாக தாக்குதல் என்று கருதப்பட்டது. "முக்கியமான அதிகாரி" பீட்டர் ஸ்மோலெட் என்ற நபர் என்று நியாயமான முறையில் கருதப்படலாம், அவர் பின்னர் ஒரு சோவியத் முகவராக அவிழ்க்கப்பட்டார். ஆர்வெல் ஸ்மோலெட்/ஸ்மோல்காவை சந்தேகித்தார், மேலும் 1949 ஆம் ஆண்டில் தகவல் ஆராய்ச்சித் துறைக்கு அனுப்பப்பட்ட கிரிப்டோ-கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் சக-பயணிகளின் பட்டியலில் ஆர்வெல் சேர்க்கப்பட்ட பெயர்களில் இவரும் ஒருவராக இருப்பார். வெளியீட்டாளர் ஆர்வெல்லுக்கு எழுதினார்ஃ ஃப்ரெடெரிக் வார்பர்க் வெளியீட்டிற்கு எதிரான அழுத்தங்களை எதிர்கொண்டார், அவரது சொந்த அலுவலகத்தில் இருந்தவர்களிடமிருந்தும், அவரது மனைவி பமேலாவிடமிருந்தும் கூட, அடால்ஃப் ஹிட்லரைத் தோற்கடித்ததில் முக்கிய பங்கு வகித்த ஸ்ராலின் மற்றும் செஞ்சிலுவைப் படைக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டிய தருணம் இதுவல்ல என்று அவர் உணர்ந்தார். ஒரு ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு போஸிவ் என்ற காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது, மேலும் அனிமல் ஃபார்மின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பை அனுமதிப்பதில், ஆர்வெல் அனைத்து ராயல்டி சலுகைகளையும் முன்கூட்டியே மறுத்தார். ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்ட உக்ரேனிய மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு, அமெரிக்க போர்க்கால அதிகாரிகளால் பெருமளவில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு சோவியத் திருப்பி அனுப்பும் ஆணையத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 1945 இல், ஆர்வெல் ஃப்ரெடெரிக் வார்பர்க்கிற்கு அரசியல் கார்ட்டூனிஸ்ட் டேவிட் லோ விலங்கு பண்ணையை விளக்கும் வாய்ப்பைப் பின்தொடர்வதில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். லோ ஒரு கடிதத்தை எழுதியிருந்தார், அவர் "விலங்கு பண்ணையுடன் ஒரு நல்ல நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார்-ஒரு சிறந்த நையாண்டி-இது சரியாக விளக்கும்". இதிலிருந்து எதுவும் வெளிவரவில்லை, 1956 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டிரைவர் விளக்கிய செக்கர் & வார்பர்க் தயாரித்த ஒரு சோதனை வெளியீடு கைவிடப்பட்டது. ஃபோலியோ சொசைட்டி 1984 ஆம் ஆண்டில் குவென்டின் பிளேக் விளக்கிய ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டது மற்றும் கார்ட்டூனிஸ்ட் ரால்ப் ஸ்டீட்மேன் விளக்கிய ஒரு பதிப்பு 1995 ஆம் ஆண்டில் செக்கர் & வார்பர்க் வெளியிட்டது, இது விலங்கு பண்ணையின் முதல் பதிப்பின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது. முன்னுரை ஆர்வெல் முதலில் பிரிட்டிஷ் சுய தணிக்கை மற்றும் பிரிட்டிஷ் மக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் நட்பு நாடான சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான விமர்சனங்களை எவ்வாறு அடக்குகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி ஒரு முன்னுரையை எழுதினார்ஃ முதல் பதிப்பு முன்னுரைக்கு இடமளித்தாலும், அது சேர்க்கப்படவில்லை, ஜூன் 2009 நிலவரப்படி, புத்தகத்தின் பெரும்பாலான பதிப்புகளில் அது சேர்க்கப்படவில்லை. 1945 ஆம் ஆண்டில் செக்கர் மற்றும் வார்பர்க் ஆகியோர் எந்த அறிமுகமும் இல்லாமல் விலங்கு பண்ணையின் முதல் பதிப்பை வெளியிட்டனர். இருப்பினும், கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து தொகுக்கப்பட்ட ஆசிரியரின் ஆதாரத்தில் முன்னுரைக்கு வெளியீட்டாளர் இடம் அளித்திருந்தார். அறியப்படாத காரணங்களால், எந்த முன்னுரையும் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் கடைசி நிமிடத்தில் பக்க எண்களை மறுபெயரிட வேண்டியிருந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், இயன் அங்கஸ் "தி ஃப்ரீடம் ஆஃப் தி பிரஸ்" என்ற தலைப்பில் அசல் எழுத்துருவைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் பெர்னார்ட் கிரிக் தனது அறிமுகத்துடன், தி டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டில் 1972 செப்டம்பர் 15 அன்று "கட்டுரை எப்படி எழுதப்பட்டது" என்று வெளியிட்டார். ஆர்வெல்லின் கட்டுரை பிரிட்டிஷ் சுய தணிக்கை செய்திகளை விமர்சித்தது, குறிப்பாக ஸ்ராலின் மற்றும் சோவியத் அரசாங்கம் பற்றிய தெளிவற்ற விளக்கங்களை அடக்கியது. இதே கட்டுரை 1976 ஆம் ஆண்டு இத்தாலிய பதிப்பான அனிமல் ஃபார்மில் கிரிக்கின் மற்றொரு அறிமுகத்துடன் தோன்றியது, இது முன்னுரையுடன் கூடிய முதல் பதிப்பு என்று கூறுகிறது. மற்ற வெளியீட்டாளர்கள் அதை வெளியிட மறுத்தனர். இந்த படைப்பின் சமகால விமர்சனங்கள் உலகளவில் சாதகமாக இல்லை. அமெரிக்கன் தி நியூ ரிபப்ளிக் இதழில் எழுதுகையில், ஜார்ஜ் சோல் இந்த புத்தகத்தில் தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அது "எனக்கு குழப்பத்தையும் வருத்தத்தையும் அளித்தது" என்று எழுதினார். மொத்தத்தில் சலிப்பாகத் தோன்றியது. உருவகம் ஒரு முரட்டுத்தனமான வழியில் நேரடியாகச் சொல்லப்பட்ட விஷயங்களைச் சொல்வதற்கான ஒரு வெடிக்கும் இயந்திரமாக மாறியது ". விலங்குகள் அவற்றின் நிஜ உலக உத்வேகங்களுடன் போதுமான அளவு ஒத்துப்போகவில்லை என்று சோல் நம்பினார், மேலும், "இந்த புத்தகத்தின் தோல்வி (வணிக ரீதியாக இது ஏற்கனவே மிகப்பெரிய வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது) நையாண்டி எழுத்தாளர் அனுபவித்த ஒன்றைக் கையாள்வதில்லை என்ற உண்மையிலிருந்து எழுகிறது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, மாறாக அவர் நன்கு அறியாத ஒரு நாட்டைப் பற்றிய ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களுடன்". ஆகஸ்ட் 24,1945 அன்று தி கார்டியன் அனிமல் ஃபார்மை "ஒரு சிலரால் பலரின் ஆட்சி குறித்த மகிழ்ச்சியான நகைச்சுவையான மற்றும் காஸ்டிக் நையாண்டி" என்று அழைத்தது. அதே நாளில் ட்ரிப்யூனில் எழுதிய டோஸ்கோ ஃபைவல், இந்த புத்தகத்தை "ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலம் மற்றும் ஏற்கனவே நமக்குப் பின்னால் இருக்கும் ஒரு யுகத்தின் மாயைகள் பற்றிய மென்மையான நையாண்டி" என்று அழைத்தார். ஜூலியன் சைமன்ஸ் செப்டம்பர் 7 அன்று பதிலளித்தார், "குறைந்தபட்சம், ட்ரிப்யூனில், இது ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு-சோவியத் ரஷ்யா மீது எந்த மென்மையும் இல்லாத நையாண்டி என்ற உண்மையை ஒப்புக்கொள்வதை நாம் எதிர்பார்க்க வேண்டாமா? ஒரு விமர்சகர் நெப்போலியனை ஸ்ராலினுடனும், ஸ்னோபாலை ட்ரொட்ஸ்கியுடனும் அடையாளம் காண தைரியம் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும், அரசியல் அடிப்படையில் எழுத்தாளருக்கு சாதகமான அல்லது சாதகமற்ற கருத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்றும் எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஒருவேளை நூறு ஆண்டுகளில், அனிமல் ஃபார்ம் வெறுமனே ஒரு விசித்திரக் கதையாக இருக்கலாம்; இன்று இது ஒரு நல்ல விஷயத்துடன் கூடிய அரசியல் நையாண்டியாகும் ". இந்த ஆரம்பகால கருத்துக்களிலிருந்து பல தசாப்தங்களாக விலங்கு பண்ணை அதிக கருத்துக்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. 1952 மற்றும் 1957 க்கு இடையில், சிஐஏ, ஏடினோசர் என்ற குறியீட்டு பெயரில் ஒரு நடவடிக்கையில், போலந்து, ஹங்கேரி மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிற்கு நாவலின் நகல்களை எடுத்துச் செல்லும் மில்லியன் கணக்கான பலூன்களை அனுப்பியது, அதன் விமானப்படைகள் பலூன்களை சுட்டு வீழ்த்த முயன்றன. டைம் இதழ் அனிமல் ஃபார்மை 100 சிறந்த ஆங்கில மொழி நாவல்களில் (1923 முதல் 2005 வரை) ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தது; இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த நாவல்களின் நவீன நூலக பட்டியலில் 31 வது இடத்திலும் இடம்பெற்றது. இது 1996 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் ஹ்யூகோ விருதை வென்றது மற்றும் மேற்கத்திய உலகின் சிறந்த புத்தகங்கள் தேர்வில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பள்ளிகளில் பிரபலமான வாசிப்பு, அனிமல் ஃபார்ம் 2016 வாக்கெடுப்பில் இங்கிலாந்தின் பள்ளியிலிருந்து பிடித்த புத்தகமாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள பள்ளி அமைப்புகளிலும் விலங்கு பண்ணை பல சவால்களை எதிர்கொண்டுள்ளது. ஆர்வெல்லின் படைப்புகளைச் சுற்றி இருந்த இந்த சர்ச்சைக்கு பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளனஃ விஸ்கான்சினில் உள்ள ஜான் பிர்ச் சொசைட்டி 1965 ஆம் ஆண்டில் விலங்கு பண்ணையை வாசிப்பதை சவால் செய்தது, ஏனெனில் அது வெகுஜன கிளர்ச்சியைப் பற்றிய குறிப்பு. நியூயார்க் மாநில ஆங்கில கவுன்சிலின் தணிக்கைக்கு எதிரான பாதுகாப்புக் குழு 1968 ஆம் ஆண்டில், விலங்கு பண்ணை பரவலாக ஒரு "சிக்கல் புத்தகமாக" கருதப்பட்டதாகக் கண்டறிந்தது. ஜார்ஜியாவின் டெகால்ப் கவுண்டியில் நடத்தப்பட்ட ஒரு தணிக்கை கணக்கெடுப்பு, 1979-1982 ஆண்டுகள் தொடர்பாக, பல பள்ளிகள் அதன் "அரசியல் கோட்பாடுகள்" காரணமாக விலங்கு பண்ணை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்தன என்பதை வெளிப்படுத்தியது. புளோரிடாவின் பே கவுண்டியில் ஒரு கண்காணிப்பாளர், 1987 ஆம் ஆண்டில் நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மட்டங்களில் விலங்கு பண்ணையை தடை செய்தார். எவ்வாறாயினும், தடை "அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது" என்று புகார்களைப் பெற்ற பின்னர், வாரியம் விரைவாக புத்தகத்தை மீண்டும் கொண்டு வந்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டின் ஸ்டோனிங்டன் பள்ளி மாவட்ட பாடத்திட்டத்திலிருந்து விலங்கு பண்ணை நீக்கப்பட்டது. விலங்கு பண்ணை மற்ற நாடுகளிலும் இதேபோன்ற எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டுள்ளது. 1977 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் மாஸ்கோவில் நடந்த சர்வதேச புத்தக கண்காட்சியில் இந்த புத்தகம் வெளியிடப்படுவதைத் தடுத்ததாகவும், பன்றிகள் அல்லது ஆல்கஹால் போன்ற அரபு அல்லது இஸ்லாமிய நம்பிக்கைகளை மீறும் நடைமுறைகள் அல்லது செயல்களைப் பற்றிய குறிப்புகளுக்காக ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள பள்ளிகளில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டதாகவும் ஏ. எல். ஏ குறிப்பிடுகிறது. இதேபோல், சீனாவில் விலங்கு பண்ணையும் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டுள்ளது. 2018 ஆம் ஆண்டில், விலங்கு பண்ணை பற்றிய அல்லது குறிப்பிடும் அனைத்து ஆன்லைன் இடுகைகளையும் தணிக்கை செய்ய அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. இருப்பினும், இந்த புத்தகம், 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கடைகளில் விற்கப்படுகிறது. தி அட்லாண்டிக்கின் ஆமி ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் ஜெஃப்ரி வாஸெர்ஸ்ட்ரோம் ஆகியோர் 2019 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகம் பல காரணங்களுக்காக மெயின்லேண்ட் சீனாவில் பரவலாகக் கிடைக்கிறது என்று கூறினர்ஃ புத்தகங்களைப் படிக்கும் உயரடுக்குகள் எப்படியும் ஆளும் கட்சியுடன் இணைந்திருப்பதை உணருவதால், பொது மக்கள் ஒரு உயரமான புத்தகத்தைப் படிக்க வாய்ப்பில்லை என்று தணிக்கை அமைப்புகள் நம்புகின்றன, மேலும் கலாச்சார தயாரிப்புகளைத் தடுப்பதில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருப்பதை ஒரு பொறுப்பாகக் கருதுகிறது. "லண்டன் அல்லது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ளதைப் போலவே 1984 மற்றும் ஷென்சென் அல்லது ஷாங்காயில் உள்ள விலங்கு பண்ணையை வாங்குவது எளிதானது" என்று ஆசிரியர்கள் தெரிவித்தனர். 2017 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தின் மேம்பட்ட பதிப்பு, முதல் பதிப்பின் முன்மொழியப்பட்ட முன்னுரையையும், உக்ரேனிய பதிப்பிற்காக அவர் எழுதிய முன்னுரையையும் மீண்டும் வெளியிடுவதன் மூலம், ஆசிரியரின் நோக்கத்தை கைப்பற்றியதற்காக பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. பகுப்பாய்வு விலங்குவாதம் ஸ்னோபால், நெப்போலியன் மற்றும் ஸ்கீலர் ஆகியோர் ஓல்ட் மேஜரின் கருத்துக்களை "ஒரு முழுமையான சிந்தனை முறை" என்று மாற்றியமைக்கிறார்கள், அவர்கள் முறையாக விலங்குவாதம் என்று பெயரிட்டனர், இது கம்யூனிசத்தைப் பற்றிய ஒரு உருவகக் குறிப்பு, விலங்குவாதத்தின் தத்துவத்துடன் குழப்பமடையக்கூடாது. அதன்பிறகு, நெப்போலியனும் ஸ்கீலரும் மனிதர்களுடன் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளில் (மது அருந்துதல், படுக்கைகளில் தூங்குதல், வர்த்தகம்) பங்கேற்கிறார்கள், அவை ஏழு கட்டளைகளால் வெளிப்படையாக தடை செய்யப்பட்டன. இந்த மனிதமயமாக்கலுக்கு காரணமான ஏழு கட்டளைகளை மாற்றுவதற்கு ஸ்க்வீலர் பணியமர்த்தப்படுகிறார், இது சோவியத் அரசாங்கம் தங்களைப் பற்றியும் தங்கள் சமூகத்தைப் பற்றியும் மக்களின் நம்பிக்கைகளைக் கட்டுப்படுத்த வரலாற்றைத் திருத்துவதைக் குறிக்கிறது. அசல் கட்டளைகள்ஃ இரண்டு கால்களில் செல்வது எதுவாக இருந்தாலும் அது எதிரி. நான்கு கால்களில் செல்வதோ, அல்லது இறக்கைகளைக் கொண்டிருப்போ, அவையே நண்பன். எந்த விலங்கும் ஆடைகளை அணியக் கூடாது. எந்த விலங்கும் படுக்கையில் தூங்கக் கூடாது. எந்த விலங்கும் மது அருந்தக் கூடாது. எந்த விலங்கும் வேறு எந்த விலங்கையும் கொல்லக் கூடாது. அனைத்து விலங்குகளும் சமம். இந்த கட்டளைகள் "நான்கு கால்கள் நல்லவை, இரண்டு கால்கள் கெட்டவை" என்ற கூற்றிலும் வடிகட்டப்பட்டுள்ளன. இது முதன்மையாக பண்ணையில் உள்ள ஆடுகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் விலங்குகளின் தன்மை குறித்த விலங்குகளுக்கு இடையிலான விவாதங்கள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளை சீர்குலைக்க. பின்னர், நெப்போலியனும் அவரது பன்றிகளும் சட்டத்தை மீறிய குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து தங்களைத் தாங்களே விடுவித்துக் கொள்ள சில கட்டளைகளை ரகசியமாக திருத்துகின்றன. மாற்றப்பட்ட கட்டளைகள் பின்வருமாறு, மாற்றங்கள் தைரியமாக உள்ளனஃ பன்றிகள் மேலும் மானுடவியல் ஆகும்போது, இறுதியில், இவை உச்சரிப்புகளுடன் மாற்றப்படுகின்றன, "அனைத்து விலங்குகளும் சமம், ஆனால் சில விலங்குகள் மற்றவர்களை விட சமம்", மற்றும் "நான்கு கால்கள் நல்லது, இரண்டு கால்கள் சிறந்தது". இது ஏழு கட்டளைகளின் அசல் நோக்கத்திற்கு ஒரு முரண்பாடான திருப்பமாகும், இது மனிதர்களுக்கு எதிராக விலங்குகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலமும், மனிதர்களின் தீய பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றுவதைத் தடுப்பதன் மூலமும் விலங்கு பண்ணைக்குள் ஒழுங்கை பராமரிக்க வேண்டும். கட்டளைகளின் திருத்தத்தின் மூலம், ஆர்வெல் அரசியல் கோட்பாட்டை எவ்வளவு எளிமையாக மென்மையாக்கக்கூடிய பிரச்சாரமாக மாற்ற முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறார். ஆர்வெல் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜெஃப்ரி மேயர்ஸ், "கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு விவரமும் இந்த உருவகத்தில் அரசியல் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று எழுதியுள்ளார். ஆர்வெல் தானே 1946 இல் எழுதினார், "நிச்சயமாக நான் அதை முதன்மையாக ரஷ்யப் புரட்சியைப் பற்றிய நையாண்டியாகக் கருதினேன். [மேலும்] அந்த வகையான புரட்சி (அதிகாரப் பசி கொண்ட மக்களால் வழிநடத்தப்படும் வன்முறை சதிகாரப் புரட்சி) எஜமானர்களின் மாற்றத்திற்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும் [-] மக்கள் விழிப்புடன் இருக்கும்போது மட்டுமே புரட்சிகள் ஒரு தீவிரமான முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தும்". 1947 உக்ரேனிய பதிப்பின் முன்னுரையில் அவர் கூறினார், "சோசலிச இயக்கத்தின் மறுமலர்ச்சியை நாம் விரும்பினால், சோவியத் கட்டுக்கதையை அழிப்பது அவசியம் என்று கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக நான் நம்புகிறேன். நான் ஸ்பெயினிலிருந்து [1937இல்] திரும்பியபோது, சோவியத் புராணத்தை யாராலும் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் பிற மொழிகளில் எளிதில் மொழிபெயர்க்கக்கூடிய ஒரு கதையில் அம்பலப்படுத்த நினைத்தேன் ". ஃபார்மர் ஜோன்ஸுக்கு எதிரான விலங்குகளின் கிளர்ச்சி ஆர்வெல்லின் 1917 அக்டோபர் போல்ஷிவிக் புரட்சியுடன் ஒப்புமையாகும். 1918ல் சோவியத் ரஷ்யா மீது நேச நாடுகள் படையெடுத்ததையும், ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரில் வெள்ளை ரஷ்யர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதையும் கவுஷெட் போர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது. பண்ணையின் ஒரே தலைவராக நெப்போலியன் தோன்றியது ஸ்ராலினின் தோற்றத்தை பிரதிபலிப்பது போலவே, பன்றிகள் மேலாதிக்கத்திற்கு உயர்ந்தது சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஸ்ராலினிச அதிகாரத்துவத்தின் எழுச்சியை பிரதிபலிக்கிறது. பால் மற்றும் ஆப்பிள்களை பன்றிகள் தங்கள் சொந்த பயன்பாட்டிற்காக கையகப்படுத்தியது, ஆர்வெல் டுவைட் மெக்டொனால்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் குறிப்பிட்டது போல் "கதையின் திருப்புமுனை", போல்ஷிவிக்குகளுக்கு எதிரான இடதுசாரி 1921 க்ரோன்ஸ்டாட் கிளர்ச்சியை நசுக்கியதற்கு ஒரு ஒப்பீடாக நிற்கிறது, மேலும் காற்றாலை கட்ட விலங்குகளின் கடினமான முயற்சிகள் பல்வேறு ஐந்தாண்டு திட்டங்களை பரிந்துரைக்கின்றன. நெப்போலியனால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நாய்க்குட்டிகள் ஸ்ராலினிச கட்டமைப்பில் இரகசிய காவல்துறையின் வளர்ப்புக்கு இணையாக இருந்தன, மேலும் பண்ணையில் மற்ற விலங்குகளை பன்றிகள் நடத்துவது 1930 களில் மக்கள் எதிர்கொண்ட உள் பயங்கரவாதத்தை நினைவுபடுத்துகிறது. ஏழாவது அத்தியாயத்தில், விலங்குகள் தங்கள் இல்லாத குற்றங்களை ஒப்புக் கொண்டு கொல்லப்படும்போது, ஆர்வெல் நேரடியாக 1930 களின் பிற்பகுதியில் உள்ள தூய்மைப்படுத்தல்கள், ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் மற்றும் ஷோ சோதனைகளைக் குறிப்பிடுகிறார். போல்ஷிவிக் புரட்சி சிதைந்துவிட்டது என்றும் சோவியத் அமைப்பு அழுகிவிட்டது என்றும் ஆர்வெல் நம்புவதற்கு இவை பங்களித்தன. பீட்டர் எட்ஜெர்லி ஃபிர்ச்சோவ் மற்றும் பீட்டர் டேவிசன் ஆகியோர் விண்ட்மில் போர், குறிப்பாக ஸ்ராலின்கிராட் போர் மற்றும் மாஸ்கோ போர் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் வகையில், இரண்டாம் உலகப் போரைக் குறிக்கிறது என்று வாதிடுகின்றனர். போரின் போது, ஆர்வெல் முதலில் எழுதினார், "நெப்போலியன் உட்பட அனைத்து விலங்குகளும்" மறைக்கப்பட்டன. ஜேர்மன் படையெடுப்பின் போது மாஸ்கோவில் தங்குவதற்கான ஸ்ராலினின் முடிவை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஆர்வெல் வெளியீட்டாளரை இதை "நெப்போலியனைத் தவிர அனைத்து விலங்குகளும்" என்று மாற்றச் செய்தார். மார்ச் 1945 இல் பாரிஸில் ஜோசப் சாப்ஸ்கியை சந்தித்த பிறகு ஆர்வெல் இந்த மாற்றத்தைக் கோரினார். கேட்டின் படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்தவரும், சோவியத் ஆட்சியின் எதிரியுமான சாப்ஸ்கி ஆர்வெல்லிடம், ஆர்வெல் ஆர்தர் கோஸ்ட்லருக்கு எழுதியபடி, ஜேர்மன் படையெடுப்பிலிருந்து ரஷ்யாவைக் காப்பாற்றியது "ஸ்ராலினின் தன்மை [மற்றும்] மகத்துவம்" என்று கூறினார். எழுத்தாளர்கள் பரிந்துரைத்த பிற தொடர்புகள் 1917 முதல் 1943 வரை ரஷ்ய வரலாற்றை ஆர்வெல் தொலைநோக்கி மூலம் விளக்கியது, இதில் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு கிராமப்புறங்களில் ஓடிய கிளர்ச்சியின் அலை உட்பட, இது ஹங்கேரி மற்றும் ஜெர்மனியில் தோல்வியுற்ற புரட்சிகளைக் குறிக்கிறது (Ch. IV); நெப்போலியனுக்கும் ஸ்னோபாலுக்கும் இடையிலான மோதல் (Ch. V), "ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் தோன்றிய இரண்டு போட்டி மற்றும் அரை-மெசியானிய நம்பிக்கைகளுக்கு இணையாகஃ ட்ரொட்ஸ்கிசம், மேற்கத்திய பாட்டாளி வர்க்கத்தின் புரட்சிகர தொழிலில் அதன் நம்பிக்கையுடன்; மற்றும் ஸ்ராலினிசம் ரஷ்யாவின் சோசலிச விதியை மகிமைப்படுத்தியது"; விம்பர் மற்றும் வில்லிங்டன் சந்தைகளுடன் நெப்போலியனின் நடவடிக்கைகள் (Ch. VI), ராபல்லோ உடன்படிக்கைக்கு இணையாக; மற்றும் ஃப்ரெடெரிக்கின் போலி வங்கிக் குறிப்புகள், ஆகஸ்ட் 1939 இன் ஹிட்லர்-ஸ்டாலின் ஒப்பந்தத்திற்கு இணையாக, அதன் பிறகு ஃப்ரெடெரிக் விலங்கு பண்ணையை எச்சரிக்கையின்றி தாக்கி காற்றாலை அழிக்கிறார். "சோவியத் யூனியனுக்கும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கும் இடையிலான சிறந்த உறவுகளை" நிறுவுவதைக் காட்டுவதாகத் தோன்றிய 1943 தெஹ்ரான் மாநாட்டைப் பற்றிய ஆர்வெல்லின் பார்வையை புத்தகத்தின் நெருக்கம் பிரதிபலித்தது-ஆனால் உண்மையில், ஆர்வெல் முன்கூட்டியே கணித்தபடி, தொடர்ந்து அவிழ்க்க விதிக்கப்பட்டிருந்தது. நட்பு நாடுகளுக்கும் பனிப்போரின் தொடக்கத்திற்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடு நெப்போலியன் மற்றும் பில்கிங்டன் ஆகிய இருவரும் சந்தேகத்திற்குரியவர்களாக இருந்தபோது, ஒவ்வொருவரும் "ஒரே நேரத்தில் ஈட்டிகளை வீசினர்". இதேபோல், நாவலில் உள்ள இசை, "இங்கிலாந்தின் மிருகங்கள்" மற்றும் பிற்கால கீதங்களுடன் தொடங்கி, "தி இன்டர்நேஷனல்" மற்றும் 1920 மற்றும் 1930 களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கீதமாக சோவியத் அதிகாரிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்டதற்கு இணையாக உள்ளது. மாஷா கெஸனின் கூற்றுப்படி, எட்டாவது கட்டளையின் உருமாற்றம் ("சில விலங்குகள் மிகவும் சமமானவை") அனைத்து சோவியத் மக்களையும் சமமாக அறிவித்த ஒரு கட்சி வரிசையின் ஒத்த மாற்றத்தால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்ஃ ரஷ்ய தேசமும் மொழியும் திடீரென்று 1936-1937 இல் அதிகாரப்பூர்வ CPSU வெளியீடுகளில் "சமமானவர்களில் முதன்மையானவை" ஆனது. தழுவல்கள் மேடை தயாரிப்புகள் 2021 ஆம் ஆண்டில், தொற்றுநோய் கட்டுப்பாடுகளின் போது, தேசிய இளைஞர் தியேட்டர் விலங்கு பண்ணையின் ஒரு மேடை பதிப்பை சுற்றுப்பயணம் செய்தது; இந்த ஓட்டத்தில் சோல்டன் ஹாலில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் வெளிப்புற நிகழ்ச்சிகள் அடங்கும். கை மாஸ்டர்சனால் தழுவி நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு தனி பதிப்பு, ஜனவரி 1995 இல் டிராவர்ஸ் தியேட்டர் எடின்பர்க்கில் திரையிடப்பட்டது, அதன் பின்னர் உலகளவில் சுற்றுப்பயணம் செய்துள்ளது. ரிச்சர்ட் பீஸ்லீ இசை மற்றும் அட்ரியன் மிட்செல் பாடல் வரிகளுடன் ஒரு நாடக பதிப்பு, பீட்டர் ஹால் இயக்கிய 25 ஏப்ரல் 1984 அன்று லண்டன் நேஷனல் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது 1985 ஆம் ஆண்டில் ஒன்பது நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. ராபர்ட் ஐக்கே எழுதி இயக்கிய ஒரு புதிய தழுவல், பன்னி கிறிஸ்டி வடிவமைத்த பொம்மலாட்டத்துடன் டோபி ஒலி வடிவமைத்து இயக்கியுள்ளார், இது இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கு முன்பு ஜனவரி 2022 இல் பர்மிங்காம் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. ஃபிலிம்ஸ் அனிமல் ஃபார்ம் இரண்டு முறை திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டும் நாவலில் இருந்து வேறுபடுகின்றன, மேலும் சில அம்சங்களை சுத்தப்படுத்துவது உட்பட குறிப்பிடத்தக்க சுதந்திரங்களை எடுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. அனிமல் ஃபார்ம் (1954) ஒரு அனிமேஷன் திரைப்படமாகும், இதில் நெப்போலியன் இறுதியில் இரண்டாவது புரட்சியில் தூக்கி எறியப்படுகிறார். 1974 ஆம் ஆண்டில், ஆர்வெல்லின் விதவையிடமிருந்து திரைப்பட உரிமைகளைப் பெற சிஐஏவின் உளவியல் போர் துறையால் அனுப்பப்பட்டதாக ஈ. ஹோவர்ட் ஹன்ட் வெளிப்படுத்தினார், இதன் விளைவாக 1954 அனிமேஷன் நிறுவனத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது. அனிமல் ஃபார்ம் (1999) ஒரு நேரடி-அதிரடி தொலைக்காட்சி பதிப்பாகும், இது நெப்போலியனின் ஆட்சி தானாகவே வீழ்ச்சியடைவதைக் காட்டுகிறது, பண்ணையில் புதிய மனித உரிமையாளர்கள் உள்ளனர், இது சோவியத் கம்யூனிசத்தின் சரிவை பிரதிபலிக்கிறது. ஆண்டி செர்கிஸ் வரவிருக்கும் அனிமேஷன் திரைப்பட தழுவலை இயக்குகிறார். ரேடியோ நாடகங்கள் ரேனர் ஹெப்பென்ஸ்டால் தயாரித்த பிபிசி ரேடியோ பதிப்பு ஜனவரி 1947 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆர்வெல் லண்டனில் உள்ள கேனன்பரி சதுக்கத்தில் உள்ள தனது வீட்டில் ஹக் கார்டன் போர்டியஸுடன் இணைந்து தயாரிப்பைக் கேட்டார். ஆர்வெல் பின்னர் ஹெப்பென்ஸ்டாலுக்கு எழுதினார், "புத்தகத்தைப் படிக்காத போர்டியஸ், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொண்டார்". மேலும் ஒரு வானொலி தயாரிப்பு, மீண்டும் ஆர்வெல்லின் புத்தகத்தின் நாடகமயமாக்கலைப் பயன்படுத்தி, ஜனவரி 2013 இல் பிபிசி வானொலி 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டாம்சின் கிரேக் விவரித்தார், மேலும் நடிகர்களில் நெப்போலியனாக நிக்கி ஹென்சன், பிரச்சாரகர் ஸ்க்வீலராக டோபி ஜோன்ஸ் மற்றும் குத்துச்சண்டை வீரராக ரால்ப் இன்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். 1950 ஆம் ஆண்டில், நார்மன் பெட் மற்றும் அவரது எழுத்து கூட்டாளர் டான் ஃப்ரீமேன் ஆகியோர் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் ரகசிய பிரிவான தகவல் ஆராய்ச்சித் துறையால் (ஐஆர்டி) ரகசியமாக பணியமர்த்தப்பட்டனர். இந்த காமிக் இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் பிரேசிலிய மற்றும் பர்மிய செய்தித்தாள்களில் வெளியானது. ..