The Holder of the World
தி ஹோல்டர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட், (1993) பாரதி முகர்ஜியின் நாவல். இது நதானியேல் ஹாவ்தோர்னின் 1850 நாவலான தி ஸ்கார்லெட் லெட்டரின் மறுபரிசீலனை ஆகும், இது இரண்டு நூற்றாண்டுகளில் (17 மற்றும் 20) கதையை வைக்கிறது. இந்த நாவல் மெய்நிகர் யதார்த்தம் வழியாக நேரப் பயணத்தை உள்ளடக்கியது, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாஸ்டன், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் காலனித்துவ அமெரிக்கா மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் பரவலின் போது தன்னைக் கண்டறிந்தது. இது தாமஸ் பிஞ்சனின் நாவலான வி. ஐயும் குறிப்பிடுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டு தி டெலிகிராப்பின் அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த 10 ஆசிய நாவல்களின் பட்டியலில் போட்டியாளர்களில் தி ஹோல்டர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஒருவராக இருந்தார்.