Vibhuti Narain Rai
விபூதி நரேன் ராய் (பிறப்பு 28 நவம்பர் 1950) இந்தியாவைச் சேர்ந்த முன்னாள் காவல்துறை அதிகாரி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1971 ஆம் ஆண்டில் அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட்டமும், 1975 ஆம் ஆண்டில் உத்தரபிரதேச கேடரின் ஒரு பகுதியாக இந்திய போலீஸ் சேவையில் சேர்ந்தார். அவர் பல முக்கியமான மாவட்டங்களில் காவல்துறை கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றினார். 1992-2001 க்கு இடையில், ராய் இந்திய அரசாங்கத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் அவரது பதவிகளில் காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கில் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் (1993-94) அடங்கும். ராய் உத்தரப்பிரதேசத்தில் காவல்துறை இயக்குநர் ஜெனரலாக ஓய்வு பெற்றார். சிறப்பான பணிகளுக்காக குடியரசுத் தலைவரின் போலீஸ் பதக்கமும், சிறப்பான பணிகளுக்காக போலீஸ் பதக்கமும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு வர்தாவில் உள்ள மகாத்மா காந்தி சர்வதேச இந்தி விஸ்வவித்யாலயா என்ற மத்திய பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக நியமிக்கப்பட்டார். ராய் ஆறு நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளார்-கர், ஷஹர் மே கர்ஃபூ, கிஸ்ஸா லோக்தந்திரா, தபதலா, பிரேம் கி பூத் கதா மற்றும் ராம்கர் மே ஹட்யா. இந்த நாவல்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து இந்திய மொழிகளிலும் ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவரது மற்ற புத்தகங்கள் ரன்பூமி மே பாஷா, கீசே சாஹியே சப்யா போலீஸ், ஃபென்ஸ் கே உஸ் பர், அந்தி சுரங் மே காஷ்மீர், பாகிஸ்தான் மே பகத் சிங், சம்பிரதாயக் டாங்கே அவுர் பாரதிய போலீஸ், ஹாஷிம்புரா 22 மே, வகுப்புவாத மோதல்களை எதிர்த்துப் போராடுதல் மற்றும் நையாண்டி தொகுப்பான ஏக் சத்ரா நேதா கா ரோஜ்னாம்சா ஆகும். 1988 ஆம் ஆண்டில், ராய் ஷஹர் மேன் ஊரடங்கு உத்தரவு (நகரத்தில் ஊரடங்கு உத்தரவு) என்ற தலைப்பில் ஒரு இந்தி நாவலை வெளியிட்டார். அதன் கருப்பொருள் அலகாபாத் நகரில் 1980 இந்து-முஸ்லீம் கலவரமாக இருந்தது, மேலும் இந்து ஆதிக்கம் செலுத்திய போலீஸ் படை மற்றும் மாகாண நிர்வாகத்தில் மத தப்பெண்ணம் எவ்வாறு முஸ்லீம் குடிமக்களை எதிரிகளாக பார்க்க வழிவகுத்தது, இதனால் மிருகத்தனம் மற்றும் கொலையின் எளிதான இலக்குகளாக மாறியது என்பதைப் பற்றி ராய் சுதந்திரமாக எழுதினார். விஸ்வ இந்து பரிஷத் உடனடியாக கோபம் கொண்டு, இந்த நாவலை இந்துக்களுக்கு எதிரானது என்று கண்டித்தது. இப்போது நாவலுக்கு தடை விதிக்க வேண்டும் என்று அது விரும்புகிறது, மேலும் ஒரு தயாரிப்பாளர் கதையை ஒரு திரைப்படமாக மாற்ற விரும்புவதாக வி. எச். பி. யின் பொதுச்செயலாளர் அசோக் சிங்காலிடம் கூறப்பட்டபோது, திட்டமிட்ட திரைப்படத்தை திரையிடத் துணிந்த திரையரங்குகளை எரிப்பதாக அவர் அச்சுறுத்தினார். இந்த கோபம் அனைத்தும் இன்னும் தொடங்கப்படாத ஒரு திட்டத்தையும், எந்த நேரத்திலும் எந்தவொரு இந்து அமைப்பையும் நேரடியாக விமர்சிக்காத ஒரு புனைகதையையும் சூழ்ந்துள்ளது. ஆசிரியர் அளித்த சமீபத்திய நேர்காணலில் இருந்து இங்கே மேற்கோள் காட்டுவது பயனுள்ளதுஃ "நமது சமூகத்தில் கருத்து வேறுபாடுகளின் சகிப்புத்தன்மை அதிகரித்து வருகிறது, அயோத்தி அணிதிரட்டல் இந்த குழப்பமான போக்குக்கு பெரிதும் பங்களித்துள்ளது. அசௌகரியமான எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட பத்திரிகையாளர்கள் மீதான தாக்குதல்கள் உண்மையில் அனைத்து விமர்சனங்களையும் அனைத்து காரணங்களையும் மழுங்கடிக்கும் விருப்பத்தால் உந்தப்படுகின்றன, இதன் மூலம் பகுத்தறிவுடன் சிந்திக்கும் மக்களின் இருப்பை சமூக மற்றும் அரசியல் செயல்முறைக்கு தேவையற்றதாக ஆக்குகிறது. இது மிகவும் வேதனை அளிக்கிறது "என்றார். . ஹிந்தி நாவல்கள் கர் ஷஹர் மே கர்ஃப்யூ கிசா லோக்தந்த்ரா தபத்லா பிரேம் கி பூத் கதா ஹாஷிம்புரா 22 மே நையாண்டி ஏக் சத்ரா நேதா கா ரோஜ்னாம்சா விமர்சனம் கதா சாகித்ய கே சாவ் பராஸ் "ரன்புமி மே பாஷா" ஆங்கிலத்தில் வகுப்புவாத மோதலை எதிர்த்துப் போராடுகிறது வகுப்புவாத மோதல்கள்ஃ இந்தியாவில் இந்து-முஸ்லீம் கலவரங்களின் போது போலீஸ் நடுநிலையின் கருத்து, மறுமலர்ச்சி பப். ஹவுஸ் (1998) ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்புகள் நகரத்தில் ஊரடங்கு உத்தரவு, சி. எம். நயீம் மொழிபெயர்த்தார், புதுடெல்லிஃ ரோலி புக்ஸ், 1998. தபதலா, கராச்சியில் (பாகிஸ்தான்) 2009 இல் ஜெபா ஆல்வி உருது மொழிக்கு மொழிபெயர்த்தார். ..