Jhumka Gira Re
"ஜும்கா கிரா ரே" (இந்திஃ ஜும்கா கிரா ரே, "காது விழுகிறது") என்பது ராஜ் கோஸ்லா இயக்கிய 1966 பாலிவுட் திரைப்படமான மேரா சாயாவின் இந்திய இந்தி பாடல் ஆகும். இதை ஆஷா போஸ்லே பாடியுள்ளார். இந்தப் பாடல் சாதனா ஷிவ்தசானி மீது படமாக்கப்பட்டது. இதை ராஜா மெஹ்தி அலி கான் எழுதி, மதன் மோகன் இசையமைத்தார். இது பல கலைஞர்களால் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டு மாதிரி செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பாடல் 1960 களில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இந்தியாவில் வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெற்றது. இசையமைப்பாளர் மதன் மோகன் இசையமைத்த இந்தப் பாடலை ஆஷா போஸ்லே பாடியுள்ளார். அனைத்து பாடல்களும் சாதனா ஷிவ்தசானியில் படமாக்கப்பட்டிருந்தாலும், பாடல்கள் இரண்டு இரட்டை சகோதரிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன, ஒருவர் அப்பாவியான இல்லத்தரசி, மற்றொருவர் கொள்ளை கும்பலின் உறுப்பினர். லதா மங்கேஷ்கர் அப்பாவியான சகோதரிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து பாடல்களையும் பாடினார், ஆஷா போஸ்லே தீய சகோதரிக்காக இரண்டு பாடல்களைப் பாடினார். அந்தப் பாடலில் "ஃபிர் க்யா ஹுவா?" என்ற வசனம் இருந்தது. இந்தக் கவிதையை வர்ணனையாளர் வினோத் ஷர்மா பாடியுள்ளார். இந்தப் பாடலை இயற்றிய மதன் மோகனின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். இது 2021 வரை மர்மமாகவே இருந்தது. பாடகியான ஆஷா போஸ்லே கூட இந்த வரிக்கு யார் குரல் கொடுத்தது என்பது தெரியாது. இவர் இசையமைப்பாளர் மதன் மோகனின் மகன் சஞ்சீவ் கோலியை அழைத்து இது குறித்து விசாரித்தார். தரவரிசைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் இந்த பாடல் 1966 பினாக்கா கீத்மாலா வருடாந்திர பட்டியலில் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது ஆஷா போஸ்லே மற்றும் மதன் மோகன் ஆகிய இருவரின் அந்த ஆண்டின் மிக உயர்ந்த தரவரிசைப் பாடலாகும். கலாச்சார தாக்கம் இந்த பாடல் மிகப் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, பரேலி நகரத்தின் பெயர் பாடலுக்கு ஒத்ததாக உள்ளது. பிப்ரவரி 2020 இல், நகரத்தின் அதிகாரம் 14 அடி உயர, தங்க ஜும்கா (காதணி) சிலையை கட்டியபோது இந்த பாடல் மீண்டும் நாட்டின் தேசிய பேச்சாக மாறியது. இந்தியா டைம்ஸ் உள்ளிட்ட சில செய்தித்தாள்கள் இதை சாதனா நடித்த பாடலுடன் ஒப்பிட்டன. பதிப்புகள் இந்த பாடலை அனுபமா தேஷ்பாண்டே, ஹார்ட் கவுர் உள்ளிட்ட பல கலைஞர்கள் மறு ஆக்கம் செய்து மீண்டும் பாடியுள்ளனர். பாடகர் ஆஷா போஸ்லே 1990 களின் பிற்பகுதியில் இந்த பாடலை ரீமிக்ஸ் செய்தார், இதில் ரியா சென் மியூசிக் வீடியோவில் இடம்பெற்றார். 2018 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் பின்னணி பாடகரும் ராப்பருமான ஹார்ட் கவுர் அதன் ரீமேக் பதிப்பை உருவாக்கினார். 2023 ஆம் ஆண்டில், பிரிதம் "வாட் ஜும்கா?" என்ற தலைப்பில் பாடலை இயற்றினார். கரண் ஜோஹர் இயக்கிய ராக்கி அவுர் ராணி கீ பிரேம் கஹானி படத்திற்காக, ரன்வீர் சிங் மற்றும் ஆலியா பட் நடித்த இந்த பாடலில் இருந்து தழுவி ஜூலை 12 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடலில் சிங் மற்றும் பட் இடம்பெற்றிருந்தனர், அரிஜித் சிங், ஜோனிதா காந்தி, ரன்வீர் ஆகியோர் பாடியுள்ளனர் மற்றும் பாடல் வரிகளை அமிதாப் பட்டாச்சார்யா எழுதியுள்ளார். ..