Tommie Burton
வில்லியம் தாமஸ் பர்ட்டன் (31 ஜனவரி 1878-22 ஆகஸ்ட் 1946) ஒரு வண்ணமயமான மேற்கிந்திய முதல் தர கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார், 1900 மற்றும் 1906 ஆம் ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்துக்கு வந்த மேற்கிந்திய தீவுகள் சுற்றுலாப் பயணிகளின் உறுப்பினராக நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் ஒரு கறுப்பினத் தாய் மற்றும் ஒரு வெள்ளை தந்தையின் மகன். அவர் பார்படோஸில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு சில ஆண்டுகள் பயிற்சி பந்து வீச்சாளராகவும் சோதனை போட்டிகளிலும் பணியாற்றினார். அவரது நிறமும் வேர்களும் பார்படோஸில் தனது வாய்ப்புகளை கடுமையாக மட்டுப்படுத்தும் என்பதை உணர்ந்த அவர் 1899 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கயானாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு வண்ண கிரிக்கெட் வீரர்களுக்கு அதிக வாய்ப்புகள் இருந்தன. பிரிட்டிஷ் கயானாவில் கூட ஒரு பயிற்சி பந்து வீச்சாளராக அவரது பங்கு அவரை ஒரு தொழில்முறை வீரராக வகைப்படுத்தியது, எனவே காலனித்துவங்களுக்கு இடையிலான போட்டியில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. அவர் ஒரு முக்கியமான போட்டியில் கூட விளையாடவில்லை என்றாலும், 1900 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கயானாவில் அவர் போதுமான அளவு ஈர்க்கப்பட்டார். சுற்றுப்பயணத்திற்கு முன்பு அவர் "மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் சிறந்த பந்து வீச்சாளர், அவரது தலையை பெரும் நன்மைக்காகப் பயன்படுத்தினார்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். கடினமான ஹிட்டிங், ரன் எடுக்கும் பேட் ". சுற்றுப்பயணத்தில் அவர் பந்து வீச்சு சராசரியில் ஃப்ளோட் வூட்ஸுக்கு சற்று பின்னால் இரண்டாவது இடத்திலும், 78 விக்கெட்டுகளுடன் முன்னணி விக்கெட் வீழ்த்துபவராகவும் இருந்தார். எம். சி. சி. யின் ஜென்டில்மேனுக்கு எதிராக அவர் ஒரு நல்ல இன்னிங்ஸில் 64 * ரன்கள் எடுத்தார். இல்லையெனில் அவரது பேட்டிங் ஏமாற்றமாக இருந்தது. வூட்ஸுடன் ஒப்பிடுகையில் அவர் "பொதுவாக இங்கிலாந்தில் இருவரில் சிறந்த பந்து வீச்சாளராக கருதப்பட்டார். அவரது நீளம் எப்போதுமே சிறந்தது, மேலும் அவர் டிரினிடாட் பந்து வீச்சாளரை விட அதிக நுணுக்கத்தையும் தலைவலியையும் கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு நல்ல யார்கரை வீசினார், இந்த பந்தில் தான் அவர் இரண்டு முறை டபிள்யூ. ஜி. பந்து வீசிய பெருமை பெற்றார். வூட்ஸ் பந்துவீச்சு பகுப்பாய்வுகளில் சிறந்த பகுதியால் அவரை வழிநடத்திய போதிலும், பர்ட்டன் ஒட்டுமொத்தமாக சிறந்த வேலையைச் செய்தார் என்பது பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது ". மேலே குறிப்பிட்டபடி, அவரது பேட்டிங் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது, 11.64 சராசரியாக 291 ரன்கள் எடுத்தார். எம். சி. சி. யின் ஜென்டில்மேனுக்கு எதிராக 64 * என்ற அவரது இன்னிங்ஸ். லெப்ரன் கான்ஸ்டன்டைனுடன் 65 நிமிடங்களில் 9வது விக்கெட்டுக்கு 162 ஓட்டங்கள் எடுத்தார். சுற்றுப்பயணத்தின் போது 8 முறை ஒரு இன்னிங்ஸில் 5 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். நோர்போக்கிற்கு எதிரான கடைசி போட்டியில் அவர் விளையாட முடியாத நிலையில் இருந்தார், மேலும் 5 ஓவர்களில் 5-0 என்ற ஸ்பெல் உட்பட 10.4 ஓவர்களில் 8 முதல் 9 வரை எடுத்தார். 10 ஓவர்களில் 2-22 எடுத்த வூட்ஸ் உடன், அவர்கள் மாறாமல் பந்து வீசி, கவுண்டியை வெறும் 32 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழக்கச் செய்தனர். க்ளோசெஸ்டர்ஷையருக்கு எதிரான போட்டியில் கில்பர்ட் ஜெஸ்ஸோப் ஒரு மணி நேரத்தில் 157 ரன்கள் எடுத்தபோது, பர்ட்டன் காயமடைந்தார் மற்றும் ஜெஸ்ஸோப்பின் இன்னிங்ஸின் போது பந்து வீசவில்லை. சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பிய அவர், 1901-02 இல் ஆர். ஏ. பென்னட்டின் அணிக்கு எதிரான மூன்று போட்டிகளிலும் ஒருங்கிணைந்த மேற்கிந்திய தீவுகள் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே போல் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எதிரான இரண்டு பிரிட்டிஷ் கயானா போட்டிகளிலும் விளையாடினார். இந்த 5 போட்டிகளில் 3 போட்டிகளில் அவர் 10 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். அவரது அடுத்த முக்கியமான போட்டிகள் லார்ட் பிராக்லியின் அணிக்கு எதிராக 1904-05 இல் இருந்தன, அப்போது அவர் இரண்டு பிரிட்டிஷ் கயானா போட்டிகளில் 15 விக்கெட்டுகளையும், மேற்கிந்திய தீவுகள் அணிக்காக 5 விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தினார். 1906 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்துக்கான சுற்றுப்பயணத்திற்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் 2 முதல் தர போட்டிகளில் மட்டுமே விளையாடினார். சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் "மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் சிறந்த தொழில்முறை பந்து வீச்சாளர்; ஒரு சிறிய பேட்டிங் கூட செய்ய முடியும்" மற்றும் "ஏராளமான இடைவெளி மற்றும் ஏமாற்றும் விமானத்துடன் சிறந்த வலது கை நடுத்தர வேகப்பந்து வீச்சாளர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவர் சீக்கிரம் சுற்றுப்பயணத்தை விட்டு வெளியேறினார். சமகால வெளியீடுகளில் இதற்கு எந்த காரணமும் கொடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவரது சுற்றுப்பயணம் "பக்கத்தின் வெள்ளை உறுப்பினர்களுக்கான சிறிய கடமைகளைச் செய்ய மறுத்ததால் அவர் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டபோது கசப்பில் முடிந்தது" என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. குழுவின் வண்ண உறுப்பினர்கள் அணியின் வெள்ளை உறுப்பினர்களுக்கு பேட் எண்ணெய் பூசுதல் மற்றும் பூட்ஸை சுத்தம் செய்தல் போன்ற சிறிய பணிகளைச் செய்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பர்ட்டன் இந்த பணிகளைச் செய்ய மறுத்து, மன்னிப்பு கேட்க மறுத்ததால் அவர் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார். 1913 ஆம் ஆண்டில் 'கிரிக்கெட்' ஆசிரியர் "எனக்குத் தெரியாத சில காரணங்களால், முதல் சில போட்டிகளுக்குப் பிறகு நீக்கப்பட்டார்" என்று கூறியதிலிருந்து இந்த பிரச்சினை மழுங்கடிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இது அவரது கிரிக்கெட் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, இது வெறும் 10 முதல் தர போட்டிகளைக் கொண்டிருந்தது, அதில் அவர் 15 சராசரியாக 57 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். அவர் ஃப்ளோட் வூட்ஸ் அல்லது ஆர்ச்சி கம்பர்பேட்ச் போன்ற வேகமான பந்து வீச்சாளராக இருக்கவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக மிகவும் துல்லியமாக இருந்தார் மற்றும் வேகத்தின் புத்திசாலித்தனமான மாறுபாட்டைப் பயன்படுத்தினார். வேலை பெற அவர் பனாமாவுக்கு குடிபெயர வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவர் 40 ஆண்டுகள் சுகாதார ஆய்வாளராக பணியாற்றினார். அவர் தனது இறுதி நாட்களில் வேண்டுமென்றே பார்படோஸுக்குத் திரும்பினார். ..