Byomkesh Bakshi
பியோம்கேஷ் பக்சி என்பது ஷரதிந்து பந்தோபாத்யாய் உருவாக்கிய இந்திய-வங்காள கற்பனை துப்பறியும் நபராவார். கதைகளில் தன்னை ஒரு "உண்மை தேடுபவர்" அல்லது சத்யன்வேஷி என்று குறிப்பிடும் பக்சி, கல்கத்தாவில் நிகழும் சிக்கலான வழக்குகளை, பொதுவாக கொலைகளைத் தீர்க்க அவர் பயன்படுத்தும் அவதானிப்பு, தர்க்கரீதியான பகுத்தறிவு மற்றும் தடயவியல் அறிவியலில் தேர்ச்சி பெற்றவர் என்று அறியப்படுகிறார். காலவரிசைப்படி, பியோம்கேஷ் பக்ஷி முதன்முறையாக "போதர் காந்தா" என்ற கதையில் தோன்றினார்-ஒரு கதையில் பியோம்கேஷ் தூய்மையான மற்றும் எளிய தர்க்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அனுமானம் உடைக்க முடியாதது என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் சட்டத்தில் அறியப்பட்டதை சூழ்நிலை ஆதாரமாக உடைக்கும்போது, தர்க்கரீதியான அனுமானங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. இருப்பினும் அவரது சரியான அறிமுகம் அவரது மூன்றாவது கதையான "சத்யன்வேஷி"-சட்டவிரோத கோகோயின் கடத்தலைக் கையாளும் கொலைக் கதையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அதுல் சந்திர மித்ரா என்ற புனைப்பெயரில் தோன்றுகிறார். இங்குதான் பியோம்கேஷ் ஒரு எழுத்தாளரான அஜித் பந்தோபாத்யாயை சந்திக்கிறார், அவர் அவருக்கு ஒரு நிலையான தோழராக மாறுவார், பியோம்கேஷ் கதைகளை விவரிப்பது அஜித் தான். புத்திசாலி மற்றும் கவனமுள்ள ஒருவரை விவரிக்க பியோம்கேஷின் இரண்டு பெயர்களும் பெங்காலி மொழியில் நுழைந்துள்ளன. வெளிப்படையாகச் சொல்லும் ஒருவரைக் குறிக்கவும் இது கிண்டலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சரதிந்து பந்தோபாத்யாயாவின் மிகவும் பிரபலமான கற்பனையான கதாபாத்திரம் பியோம்கேஷ் பக்சி முதலில் சத்யன்வேஷி (தி இன்க்விசிட்டர்) கதையில் ஒரு கதாபாத்திரமாக தோன்றினார். 1932 ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவின் சீனாபஜார் பகுதியில் ஒரு 'அரசு சாரா துப்பறியும்' பியோம்கேஷ் பக்ஷி, போலீஸ் கமிஷனரின் அனுமதியின் காரணமாக, அதுல் சந்திர மித்ரா என்ற புனைப்பெயரில் அந்த பகுதியில் ஒரு மெஸ்ஸில் வாழத் தொடங்குகிறார். பெரும்பாலான கதைகள் அஜித் குமார் பானர்ஜியின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன, அவர் சீனாபஜாரில் உள்ள மெஸ்ஸில் பியோம்கேஷை சந்திக்கிறார். பியோம்கேஷ் பின்னர் ஹாரிசன் சாலையில் உள்ள தனது மூன்று மாடி வாடகை வீட்டில் அஜித்துடன் தனது உதவியாளராகவும் வரலாற்றாசிரியராகவும் வாழும்படி கேட்கிறார். அவரது வீட்டில் உள்ள ஒரே நபர் அவரது உதவியாளர் புதிராம் ஆவார். கதைகளின் தொடக்கத்தில், பியோம்கேஷ் பக்ஷி "நன்கு படித்தவராகத் தோன்றிய இருபத்தி மூன்று அல்லது இருபத்தி நான்கு வயதுடைய ஒரு மனிதர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். பியோம்கேஷ் ஒரு இந்து மற்றும் பெரும்பாலும் வெள்ளை சட்டை/குர்தா அணிந்துள்ளார், வெள்ளை வேட்டியுடன், எப்போதாவது ஒரு சால்வை அணிந்துள்ளார். அவர் ஆடம்பரமாக வாழவில்லை, ஆனால் ஏராளமான புத்தகங்களை வைத்திருக்கிறார். அவர் அடிக்கடி பயணம் செய்கிறார், தன்னிடம் துப்பாக்கி இல்லை, தன்னை ஒரு "விலையுயர்ந்த உதவியாளர்" என்று கருதுவதில்லை. அவர் வழக்கமாக புகைக்கிறார், பாலுடன் தேநீர் குடிக்கிறார். அவர் பெங்காலி, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் சரளமாக பேசுகிறார். பியோம்கேஷ் ஒரு துப்பறியும் நபர் என்று அழைக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை, மேலும் 'புலனாய்வாளர்' என்ற வார்த்தையை இன்னும் மோசமாக கருதுகிறார். இவ்வாறு, அவர் தனக்கு ஒரு புதிய பெயரை வடிவமைக்கிறார், அதை அவர் தனது வீட்டிற்கு முன்னால் ஒரு பித்தளை தட்டில் பொறிக்கிறார். அந்த கல்வெட்டில் "பியோம்கேஷ் பக்சிஃ சத்யன்வேஷி" (விசாரணை அதிகாரி) என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. இதே போன்ற துப்பறியும் கற்பனைக் கதைகளில் உள்ள மற்ற முன்னணி கதாபாத்திரங்களைப் போலல்லாமல், பியோம்கேஷ் பக்சி திருமணம் செய்து கொள்கிறார், வயது, கார் வாங்குவது போன்ற பொருள் விஷயங்களையும் சிந்திக்கிறார். பின்னர், அவர் தெற்கு கொல்கத்தாவில் உள்ள கீயதாலாவில் நிலம் வாங்க முடிவு செய்து தனது புதிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். பியோம்கேஷ் தனது வருங்கால மனைவியும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட சுகுமாரின் சகோதரியுமான சத்யபதியை 'அர்த்தமனார்த்தம்' படத்தில் சந்திக்கிறார். 'ஆதிம் ரிப்பு' என்ற கதை பியோம்கேஷின் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய சில தகவல்களை வழங்குகிறது. அவரது தந்தை மகாதேவ் பக்சி ஒரு பள்ளியில் கணித ஆசிரியராக இருந்தார் மற்றும் வீட்டில் சங்கிய தத்துவத்தைப் பயின்றார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் ஒரு வைஷ்ணவரின் மகள். பியோம்கேஷுக்கு பதினேழு வயதாக இருந்தபோது, அவரது பெற்றோர் காசநோயால் இறந்தனர். பின்னர், பியோம்கேஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் புலமைப்பரிசில் பெற்று தேர்ச்சி பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மற்றும் இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, பியோம்கேஷ், சத்யபதி மற்றும் அஜித் ஆகியோர் ஹாரிசன் சாலையின் மெஸ் ஹவுஸில் வசிக்கின்றனர். இந்தத் தொடரில் பியோம்கேஷ் படிப்படியாக வயதாகி வருகிறார், இந்தத் தொடரில் அவருக்கு கோகா (லிட்டில் பாய்) என்ற மகன் உள்ளார். சரதிந்து பந்தோபாத்யாய் தனது மரணத்திற்கு முன்பு 1932 முதல் 1970 வரை 32 பியோம்கேஷ் கதைகளை எழுதினார். அவரது ஆரம்பகால கதைகளில், அஜித் குமார் பானர்ஜி அவரது தோழர் மற்றும் அவரது கதைகளின் வரலாற்றாசிரியர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் பியோம்கேஷ் இல்லாத நிலையிலும் அஜித் விசாரிக்கிறார் (எடுத்துக்காட்டாக, மாகோர்ஷர் ரோஷ், ஷோய்லோ ரஹாசியா). கதைகள் அனைத்தும் பாரம்பரிய முறையான வங்காள மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், பின்னர் கதைகள் மிகவும் பேச்சுவழக்கு மொழிக்கு மாறுகின்றன. பிற்காலக் கதைகள் (ரூம் நோம்போர் துயி, ச்லோனார் சோண்டோ, ஷஜாரூர் காந்தா, பெனிசோன்ஹார் மற்றும் லோகர் பிஸ்குட்) அஜித் எழுதவில்லை, அவர் தனது வெளியீட்டு வணிகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். கதைகள் மிகவும் சிக்கலானவை அல்ல, ஆனால் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவை, நீண்ட தொடர் ஆச்சரியமான நிகழ்வுகளுடன். பியோம்கேஷ் ஒரு சர்வதேச போதைப்பொருள் மோசடியை அழிக்கும் முதல் கதையான சத்யன்வேஷி முதல் வீட்டு மர்மங்கள் மற்றும் அர்த்தமனார்தம் மற்றும் மாகோர்ஷர் ரோஷ் போன்ற குற்றங்கள் வரை பல குற்றங்களை கதைகள் முன்வைக்கின்றன. ஷரதிந்து பியோம்கேஷ் கதைகளைத் தொடர விரும்பவில்லை, இதன் காரணமாக அவர் 1938 முதல் 1951 வரை எழுதுவதை நிறுத்தினார். அந்த நேரத்தில் அவர் பம்பாயில் திரைப்படங்களுக்கு திரைக்கதைகளை எழுதுவதில் மும்முரமாக இருந்தார். மேற்கு வங்கத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, பியோம்கேஷ் கதைகளுக்கு இன்னும் தேவை இருந்தது, எனவே அவர் 1951 இல் சித்ரசோர் (பிக்சர் இம்பெர்ஃபெக்ட்) மற்றும் பிற கதைகளை படிப்படியாக 1970 வரை எழுதினார், அப்போது அவரது கடைசி கதை "பிஷுபால் பாத்" (பிஷுபாலின் கொலை) அவரது அகால மரணம் காரணமாக முழுமையடையவில்லை. கதைகளின் பட்டியல் தொலைக்காட்சி, திரைப்படங்கள் மற்றும் பிற ஊடகங்களில் பியோம்கேஷ் பக்சி கதைகள் பல தொலைக்காட்சி தொடர்கள், வானொலி நிகழ்ச்சிகள், ஆடியோ நாடகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. சிரியகானா (1967) என்பது சத்யஜித் ரே இயக்கிய அதே பெயரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு இந்திய வங்காள மொழி குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது பந்தோபாத்யாய் மற்றும் ரே ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, இதில் உத்தம் குமார் பியோம்கேஷ் பக்ஷியாக நடித்தார். பாசு சாட்டர்ஜி உருவாக்கிய பியோம்கேஷ் பக்சி தொலைக்காட்சி தொடர், இதில் ரஜித் கபூர் பக்சியாகவும், கே. கே. யும் நடித்துள்ளனர். முறையே அஜித்தாக ரெய்னா, இந்த கதாபாத்திரத்தின் மிகவும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட மற்றும் புகழ்பெற்ற தழுவல்களில் ஒன்றாக மாறியது. அபிர் சாட்டர்ஜி இந்த கதாபாத்திரத்தை ஏழு முறை சித்தரித்த 20 பக்சி திரைப்படங்கள் உள்ளன. நடிகர் அனீஷ் சீ யாய் உருவாக்கிய சத்யன்வேஷி ஆடியோ நாடகத் தொடர் மலையாள மொழியில் இருபத்திரண்டு பியோம்கேஷ் பக்ஷி நாவல்கள் மற்றும் எட்டு அசல் ஆடியோ நாடகங்களைத் தழுவி உருவாக்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், துப்பறியும் பியோம்கேஷ் பக்ஷி என்ற பாலிவுட் படம்! சுஷாந்த் சிங் ராஜ்புத் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த படமும் வெளியானது. தி பிக் பேங் தியரி சீசன் 7 எபிசோட் 18: தி மம்மி அப்சர்வேஷனிலும் அவர் குறிப்பிடப்பட்டார், அங்கு ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் "ஆங்கில பியோம்கேஷ் பக்ஷி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். ரேடியோ மிர்ச்சி சத்யன்வேஷி, பதேர் காந்தா, துர்கோ ரஹாசியா உள்ளிட்ட பியோம்கேஷின் பல கதைகளையும் நாவல்களையும் தழுவி உருவாக்கியுள்ளார். அவர்களின் ஆடியோ கதை நிகழ்ச்சியான சண்டே சஸ்பென்ஸ் நிகழ்ச்சியில் ஆர். ஜே. மிர் பியோம்கேஷாகவும், ஆர். ஜே. தீப் அஜித்தாகவும் நடித்துள்ளனர். ..