The eXile
தி எக்சைல் என்பது மாஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட ஆங்கில மொழி இருவார இலவச செய்தித்தாள் ஆகும், இது நகரத்தின் வெளிநாட்டவர் சமூகத்தை இலக்காகக் கொண்டது, இது மூர்க்கத்தனமான, சில நேரங்களில் நையாண்டியான, உள்ளடக்கத்தை புலனாய்வு அறிக்கையுடன் இணைத்தது. அக்டோபர் 2006 இல், இணை ஆசிரியர் ஜேக் ருட்னிட்ஸ்கி தி எக்ஸைல்ஸ் தலையங்கக் கொள்கையை சுருக்கமாகக் கூறினார் தி இன்டிபென்டன்ட்ஃ "நாங்கள் அனைவரையும் சமமாக மதிக்கிறோம்". எக்ஸைல் இப்போது ஆன்லைன்-மட்டும் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 1998 ஆம் ஆண்டில் ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ், அப்போதைய இணை ஆசிரியர்களான "மார்க் அமெஸ் மற்றும் மாட் தைப்பி ஆகியோர் இந்த சீரழிந்த புதிய மாஸ்கோவின் மூலப்பொருளை எடுத்து, தி எக்ஸைலின் 25,000 உடனடி சிக்கல்களாக மாற்றினர், இதில் தவறான கருத்துக்கள், ஊமை நகைச்சுவைகள், அவமானகரமான கிளப் பட்டியல்கள் மற்றும் இரத்தத்தில் நனைந்த சடலங்களின் புகைப்படங்கள் ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் மாஸ்கோவில் மட்டுமல்ல, வாஷிங்டனிலும் தீவிரமாக படிக்கப்படும் அரசியல் அறிக்கைகளால் மீட்கப்பட்டன". 1999 ஆம் ஆண்டில் தி எக்ஸைலை மையமாகக் கொண்ட ஒரு சிஎன்என் ஆவணப்படம் ஒப்புக் கொண்டது, "வெட்கக்கேடான, இரக்கமற்ற, ஒழுக்கமற்ற மற்றும் முரட்டுத்தனமான, புதிய நூற்றாண்டின் கடுமையான உண்மையுடன் 1997 ஆம் ஆண்டில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் போராடுகிறார்கள், அமேஸ் மற்றும் தைப்பி பேராசை, ஊழல், கோழைத்தனம் மற்றும் மனநிறைவு ஆகியவற்றைக் குறைத்து ஆராய்ந்துள்ளனர்". மாஸ்கோ டைம்ஸ் எழுதுகிறது, "போதைப்பொருள், விபச்சாரம் மற்றும் அரசியல் பகுப்பாய்வுடன் மாஸ்கோ இரவு வாழ்க்கை போன்ற தலைப்புகளில் கோன்சோ பாணி பத்திரிகையை வெளியிடும் எக்ஸைல், பெரும்பாலும் கண்ணியத்தின் வரம்புகளைத் தள்ளியுள்ளது-அவதூறு சட்டத்தை குறிப்பிடவில்லை". நியூஸ்வீக் நிருபர் ஓவன் மேத்யூஸ் தி எக்ஸைலை "புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மூர்க்கத்தனமான" என்று அழைத்தார். நியூயார்க் ஜெட் விமானங்களுக்கான "பெரெஸ்ட்ரோயிகா ஒருங்கிணைப்பாளராக" ஒரு பதவியைப் பெற மிக்கைல் கோர்பச்சேவை பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடுத்துவது உட்பட பல நடைமுறை நகைச்சுவைகளை எக்சைல்ஸ் வரலாறு கண்டது. சலோனின் ஜொனாதன் ஷைனின் 2005 ஆம் ஆண்டில் தி எக்ஸைல் "நிருபர்கள் மீது கொடூரமான தனிப்பட்ட தாக்குதல்களுடன் கடுமையான பத்திரிகை விமர்சனங்களை வெளியிட்டது" என்று எழுதினார். ஜூன் 10,2008 அன்று, கட்டுரையாளர் கேரி ப்ரெச்சர் ("தி வார் நெர்ட்") இணையதளத்தில் ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார், அதில் வாசகர்களிடமிருந்து நன்கொடைகளைக் கோரி, "இதற்கு பணம் தேவைப்படுகிறது, எங்களிடம் எதுவும் இல்லை, பூஜ்ஜியம், இனி ஊதியம் கூட பெறவில்லை" என்று கூறினார். ஜூன் 19,2008 அன்று, லண்டன் டெய்லி டெலிகிராப் ஒரு அரசாங்க தணிக்கைக்குப் பிறகு, காகிதம் அச்சிடப்படுவதை நிறுத்தும் என்றும், அதன்பிறகு இணையத்தில் மட்டுமே தோன்றும் என்றும் அறிவித்தது. மூடப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, செய்தித்தாள் எக்சைல் ஆன்லைன் என்ற வலைத்தளத்தைத் தொடங்கியது. மார்க் அமேஸின் கூற்றுப்படி, புதிய தளம் "அமெரிக்காவில் அதிக கவனம் செலுத்துவதாகும்", இருப்பினும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டைம்ஸ் இணை ஆசிரியர் யாஷா லெவின் ரஷ்யாவில் இருப்பார் என்று செய்தி வெளியிட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், லிவிங் ஹியர் என்ற ஆங்கில மொழி மாஸ்கோ செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக அமெஸ் இருந்தார். இங்கே வாழ்வது என்ற கருத்தை முதன்முதலில் மன்ஃப்ரெட் விட்மேன் முன்மொழிந்தார், அவர் தனது கூட்டாளியான மெரினா ஷெவெசெர்ஸ்காயாவை $10,000 தொடக்க மூலதனத்தை வழங்கும்படி சமாதானப்படுத்தினார். மன்ஃப்ரெட் மற்றும் மெரினாவின் "பணம் மற்றும் தலைப்பு குறித்து இடைவிடாத சிறிய சண்டைகளை" மேற்கோள் காட்டி அமேஸ் இங்கே வாழ்வதை விட்டுவிட்டு தனது சொந்த வெளியீட்டைத் திட்டமிடத் தொடங்கினார். லிவிங் ஹியர் நிறுவனத்தின் இடைவிடாமல் ஊதியம் பெறும் பெரும்பாலான ஊழியர்களை விற்பனை மேலாளர் காரா டெயரின் மற்றும் அவரது மாற்று ஆசிரியர் கெவின் மெக்எல்வீ உட்பட புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட செய்தித்தாளான எக்சைலுக்கு மாறும்படி அமேஸ் சமாதானப்படுத்தினார். மான்ஃப்ரெட் மற்றும் மெரினா இந்த கிளர்ச்சியை எதிர்கொள்ள மாட் தைபியை நியமித்தனர், ஆனால் லிவிங் ஹியர் என்ற ஒரு வெளியீட்டை வெளியிட்ட பிறகு அவர் ஏமாற்றமடைந்தார். தைபியும் கட்சியிலிருந்து விலகி, எக்ஸைலின் இணை ஆசிரியராக ஆனார். அமேஸ், தைப்பி, அலெக்சாண்டர் ஜைட்சிக் மற்றும் ஜான் டோலன் (கேரி ப்ரெச்சர் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி) உள்ளிட்ட சில பங்களிப்பாளர்கள் முன்பு நியூயார்க் பிரஸ்ஸில் பணிபுரிந்தனர். நாடுகடத்தலில் வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கக் கட்டுரைகள் மாஸ்கோ மற்றும் ரஷ்யா தொடர்பான தலைப்புகள் மற்றும் பொதுவான ஆர்வமுள்ள பிரச்சினைகள் ஆகிய இரண்டிலும் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. புலனாய்வு அறிக்கையிடல், மாஸ்கோ இரவு வாழ்க்கை பற்றிய மதிப்புரைகள், கச்சேரிகள் மற்றும் உணவகங்கள், ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்காவின் அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த வர்ணனைகள், திரைப்படம் மற்றும் புத்தக மதிப்புரைகள் மற்றும் அதன் வாசகர்களின் கடிதங்களுக்கு கேலிக்குரிய பதில்கள் பெரும்பாலான இதழ்களில் தோன்றின. இந்த நாடுகடத்தல் மாஸ்கோவின் வாழ்க்கை பற்றிய விளக்கங்களுக்காக அறியப்பட்டது. 1996 முதல் 2001 வரை டைம் பத்திரிகையின் ரஷ்யா நிருபராக பணியாற்றிய ஆண்ட்ரூ மேயர், ரோலிங் ஸ்டோனில் மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "மாஸ்கோவில் வெளிநாட்டவர் வாழ்க்கையை நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை விட வேறு யாரும் சிறப்பாக விவரிக்கவில்லை. அவர்கள் அதை அதன் அசிங்கமான தலையில் அடித்தனர் ". "மாஸ்கோவில் 90கள் ஒரு சிறந்த நேரம்" என்று தி நியூயார்க் அப்சர்வரிடம் அமேஸ் கூறினார், "பாரிஸில் 20கள் அல்லது பெர்லினில் 30களின் முற்பகுதி பற்றி அவர்கள் சொல்வது போல். இது முற்றிலும் தன்னலமற்றதாகவும், நிராகரிப்பதாகவும், குற்றங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது. [தைபியின்] உரைநடை நிறைய ஸ்மாக் மீது எழுதப்பட்டது, என்னுடையது நிறைய வேகத்தில் எழுதப்பட்டது. புடினின் ஆண்குறியின் அளவைப் பற்றி ஒரு முழு தொகுப்பு தலையங்கங்களை நாங்கள் எழுதினோம் ". "வோர்-ஆர் ஸ்டோரீஸ்" அம்சங்கள், இதில் மார்க் அமெஸ் ஒரு விபச்சாரியுடன் ஒரு சந்திப்பை விவரிக்கிறார், குறிப்பாக நெடுவரிசைக்கு பொருட்களை வழங்கும் நோக்கத்திற்காக கோரப்பட்டார். அமேஸ் தனது பாலியல் செயல்திறன் மற்றும் உடல் வகை (சில நேரங்களில் ஒரு படத்தையும் உள்ளடக்கியது) பற்றிய விளக்கங்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் விபச்சாரியின் பின்னணி, கருத்துக்கள் மற்றும் ஆளுமை மற்றும் மாஸ்கோவில் விபச்சாரத்தின் பொருளாதார மற்றும் சமூக அம்சங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. ரஷ்யாவில் நிகழும் கொடூரமான மற்றும் அசாதாரண வன்முறைக் குற்றங்களை விவரிக்கும் மற்றும் வகைப்படுத்தும் "டெத் போர்ன்". இந்த பிரிவு மாஸ்கோவ்ஸ்கிஜ் கொம்ஸோமோலெட்ஸின் "срочно в номер" பிரிவின் கிராஃபிக் மற்றும் இழிந்த பாணியை ஏற்றுக்கொள்கிறது. "மண்டேலா போர்ன்", இதில் நடாஷா மார்செட்டி தென்னாப்பிரிக்காவில் வன்முறைக் குற்றங்கள் மற்றும் சட்ட அமலாக்கத்தை உள்ளடக்கியது, குறிப்பாக கொடூரமான மற்றும் மங்கலான புத்திசாலித்தனமான குற்றவாளிகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. டிசம்பர் 2006 இல், ஸ்வீடனுக்கு இடம்பெயர்ந்து கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் "வைக்கிங் போர்ன்" என்ற நெடுவரிசையை மறுபெயரிட்டார், அதன் பின்னர் ஸ்வீடனில் குற்றங்களைப் பற்றி எழுதி வருகிறார். "காந்தி போர்ன்", இதில் அலெக்சாண்டர் ஜைட்சிக் இந்தியாவிலிருந்து வரும் செய்திகளை உள்ளடக்கி பிரதிபலிக்கிறார். "[சி. ஐ. சி! ] ", எடிட்டருக்கு எழுதிய கடிதங்கள் மற்றும் எக்ஸைலின் பதில் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. "தி வார் நெர்ட்", இதில் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட போர் நிபுணர் கேரி ப்ரெச்சர் கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய இராணுவ மோதல்களின் வர்ணனை மற்றும் பகுப்பாய்வை வழங்குகிறார். "தி எக்சைல்ஸ் ஃபீல்ட் கைடு டு மாஸ்கோ", மாஸ்கோவில் எதிர்கொள்ளக்கூடிய ஒரே மாதிரியான வண்ணமயமான கதாபாத்திரங்களின் விளக்கம், வனவிலங்குகள் அல்லது பறவைக் கண்காணிப்பு வழிகாட்டிகளின் விளக்க பாணியை பகடி செய்கிறது. மாஸ்கோ இரவு வாழ்க்கையின் உடனடி புகைப்படங்களைக் கொண்ட "ஃபெய்ஸ் காண்ட்ரோல்". "சுருக்கமாக", தலைப்புச் செய்திகள் மற்றும் குறுகிய செய்திகளின் தொகுப்பு தி வெங்காயத்தைப் போன்ற நையாண்டி செய்தித்தாள்களின் பாணியில் மங்கலாக இருக்கிறது, பொதுவாக மற்ற செய்தி ஆதாரங்களை ஒளிரச் செய்யும் நோக்கத்துடன். "கிளப் கைட்", மாஸ்கோ கிளப்புகள், பார்கள், ஸ்ட்ரிப் கிளப்புகள் மற்றும் பிற இரவு இடங்களின் மதிப்பாய்வு. ஒவ்வொரு இடமும் குடிப்பதற்கான இடமாகவும், சாதாரண உடலுறவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான இடமாகவும், அதன் "முகக் கட்டுப்பாடு" மட்டத்திலும் மதிப்பிடப்படுகிறது. மேற்கத்திய ஊடகங்களில் ரஷ்ய விவகாரங்கள் பற்றிய செய்திகளை விமர்சிக்கும் "பத்திரிகை விமர்சனம்". விலங்கு இராஜ்ஜியத்தின் மிகவும் விரும்பத்தகாத உயிரினங்களை உள்ளடக்கிய "ஷோபென்ஹாவர் விருதுகள்". "செஸ்", இதில் எக்ஸைல் எழுத்தாளர்களும் ஆசிரியர்களும் ரஷ்ய எஜமானர்கள் மற்றும் ரஷ்ய விபச்சாரிகளுக்கு எதிரான சதுரங்க விளையாட்டுகளை விளையாடி பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள். "டைவ்ஸ் டைரி", இதில் லியோலியா ஆண்ட்ரோசோவா தனது மாஸ்கோ இளைஞர்களின் அனுபவங்களைப் பிரதிபலிக்கிறார். "கினோ கார்னர்/கினோ க்விகீஸ்", இது தற்போது ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழி திரையரங்குகளில் ஓடும் திரைப்படங்களின் மதிப்பாய்வு, அதே போல் கடற்கொள்ளையர் கியோஸ்குகளில் விற்கப்படும் பிரபலமான படைப்புகளின் பட்டியல். "வ்லாட்ஸ் டெய்லி க்ளோட்", ஒரு வலைப்பதிவு பாணி பத்தி, இதில் எக்ஸைல் கட்டுரையாளர் விளாடிமிர் கலாஷ்னிகோவ் அமெரிக்க செய்திகளைப் பற்றிய கிண்டல் மற்றும் கேலிக்குரிய பகுப்பாய்வை வழங்குகிறார், இதில் ரஷ்யாவுடன் பல சாதகமற்ற ஒப்பீடுகள் உள்ளன. கருத்தியல் ஜான் டோலனின் கூற்றுப்படி, எக்ஸைல் பெரும்பாலும் வேறு எங்கும் கேட்கப்படாத அல்லது படிக்கப்படாத கண்ணோட்டங்களில் இருந்து கட்டுரைகளை வெளியிடுகிறது. அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட கட்டுரையாளர்களை "சபால்டர்ன்" என்று குறிப்பிட்டார், அவர்கள் பிரதான சொற்பொழிவுகளிலிருந்து "பாவம்", பொருத்தமற்றவர்கள், அருவருப்பானவர்கள், தவறான கருத்துடையவர்கள் அல்லது கேட்க முடியாத அளவுக்கு ஆட்சேபிக்கத்தக்கவர்கள் என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டதாகக் கூறினார். ஒரு எடுத்துக்காட்டாக, டோலன் கேரி பிரெச்சரை மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "பிரெச்சரின் sensibility.has ஆன்லைனில் நூறாயிரக்கணக்கான ரசிகர்களைக் கண்டறிந்தது. ஒவ்வொரு நாளும் அர்ப்பணிப்புள்ள ஆதரவாளர்கள் போர் நெர்டுக்கு எழுதுகிறார்கள், அவர்கள் நம்பும் ஒரே ஆன்லைன் குரலுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார்கள். ஆயினும்கூட பிரெச்சரின் உணர்திறன் ஒருபோதும் பிரதான இதழியல் அல்லது கல்வி எழுத்துக்களில் அனுமதிக்கப்படவில்லை ". டோலன் எக்சைல்ஸ் பார்வையாளர்களை கல்வியாளர்களை விட்டு வெளியேறுவதற்கான ஒரு காரணமாக மேற்கோள் காட்டி, அதன் "ஸ்டார்சி உணர்திறன்" என்று அவர் அழைத்தார், மேலும் எக்சைல்ஸ் சித்தாந்தத்தில் பாவம் பற்றிய தனது கருத்துக்கு ஒரு முக்கிய பங்கை அறிவித்தார்ஃ கூடுதலாக, எக்சைல் பிரதான மேற்கத்திய பத்திரிகையின் கண்ணோட்டத்திற்கு வெளியே இருந்து ரஷ்யாவைப் பற்றிய கட்டுரைகளை வெளியிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஆசிரியர் ஜேக் ருட்னிட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யாவைப் பற்றிய மேற்கத்திய அறிக்கையிடல் பெரும்பாலும் பக்கச்சார்பானதுஃ "மேற்கத்திய செய்தித்தாள்கள் ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டுள்ளன, ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்தும் எண்ணெய் விலைகளுடன் தொடர்புடையவை என்பதையும், புடினின் இந்த திறமையான ஆனால் அரை-பாசிச தலைவர் என்பதையும் காட்டுகின்றன. வெளியே சென்று உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறிய அவர்களுக்கு சுதந்திரம் இல்லை ". மேற்கத்திய பத்திரிகைகளில் கிடைப்பதை விட ரஷ்யாவைப் பற்றிய விரிவான பார்வையை வழங்குவதை இந்த நாடுகடத்தல் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்றும் ருட்னிட்ஸ்கி கூறியுள்ளார்ஃ "மேற்கத்திய பத்திரிகையாளர்கள் மிகவும் சோம்பேறி அல்லது அலட்சியமாக எழுதும் விஷயங்களைப் பற்றி நாம் எழுதலாம் about.what இந்த நாட்டை கவர்ந்திழுக்கும் விவரங்கள், அதில் நாம் கவனம் செலுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறோம்". அமெரிக்க அவதூறுச் சட்டங்களின் சுமை இல்லாமல் ரஷ்யாவில் ஒரு பத்திரிகையை இயக்குவது மிகவும் எளிதானது என்று லிபெல் முன்னாள் ஆசிரியர் மாட் தைப்பி கூறியுள்ளார். இதேபோல், அமேஸ் தனது "டெமாக்ரசி சக்ஸ்" என்ற கட்டுரையில், "எந்தவொரு மேற்கத்திய ஜனநாயகத்திலும் தோன்றிய சில வாரங்களுக்குள் நாங்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்படும், ஆனால் இங்கே ரஷ்யாவில், கிளெப்டோக்ரஸி என்று அழைக்கப்படுவதில், அதிகார உயரடுக்கு எங்களைப் பற்றி ஒரு ஃபக் கொடுக்க திருடுவதிலும் கொல்வதிலும் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது, இது ஒரு கப்பல் ஏவுகணை போல தங்கள் ரேடருக்கு அடியில் தலைநகரைச் சுற்றி பறக்க அனுமதிக்கிறது. ஒரு உண்மையான ஜனநாயகம் ஒருபோதும் எங்களை தரையில் இருந்து இறங்க விடாது. "பாவெல் புரே அவதூறு வழக்கு 2001 ஆம் ஆண்டில், ஹாக்கி நட்சத்திரம் பாவெல் புரே தனக்கு இரண்டு யோனி இருப்பதை கண்டுபிடித்த பின்னர் நன்கு அறியப்பட்ட பிரபலத்துடன் பிரிந்ததாகக் கூறி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். 500, 000 ரூபிள்ஸ் (சுமார் 16,000 அமெரிக்க டாலர்) செலவில் பியூர் வெற்றிகரமாக வழக்கு தொடர்ந்தார். எட்வர்ட் லிமோனோவ் தி எக்ஸைல் அரசியல் ஆர்வலரும் அவன்ட் கார்ட் எழுத்தாளருமான எட்வர்ட் லிமோனோவின் பத்திகளை தவறாமல் வெளியிட்டார். லிமோனோவ் ரஷ்யாவின் தடைசெய்யப்பட்ட தேசிய போல்ஷிவிக் கட்சியின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் ஆவார். 2002 ஆம் ஆண்டில், தானியங்கி ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிபொருட்களை வாங்கிய குற்றத்திற்காக லிமோனோவ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் இந்த வழக்கு அரசியல் நோக்கம் கொண்டது என்று எதிர்ப்பு தெரிவித்த ரஷ்ய டூமாவின் பல உறுப்பினர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவரது நான்கு ஆண்டு தண்டனையின் பாதியிலேயே விடுவிக்கப்பட்டார். தனது நாடுகடத்தல் கட்டுரையில், லிமோனோவ் தனது தனிப்பட்ட வரலாற்றிலிருந்து பல வன்முறை அத்தியாயங்களை விவரித்தார். ஒய்எஸ்ஆர் படுகொலை சதித்திட்டம் ஆந்திராவின் முன்னாள் முதலமைச்சரின் மரணத்தின் பின்னணியில் ரிலையன்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் தலைவர் முகேஷ் அம்பானி இருப்பதாகக் கூறி எக்சைல்ஸ் வலைத்தளம் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. ராஜசேகர ரெட்டி. ஒரு இந்திய தொலைக்காட்சி சேனல் எக்ஸைலின் சதி கோட்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு செய்தியை ஒளிபரப்பியது, இதன் விளைவாக மாநிலம் முழுவதும் வன்முறை போராட்டங்கள் நடந்தன. வன்முறையைத் தூண்டியதற்காக இந்த ஊடக ஆதாரங்களுக்கு எதிராக சட்டப்பூர்வ புகார் அளிக்க ரிலையன்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் திட்டமிட்டுள்ளது. கிரியென்கோ கடிதம் ஜூலை 2004 இல், "வி டன்னிட்! ரஷ்யாவின் "ஜனநாயக மாற்றம்" குறித்து கவலை தெரிவித்த ஐந்து அமெரிக்க குடியரசுக் கட்சி காங்கிரஸ்காரர்களிடமிருந்து போலி ஆவணம் என்று கூறப்படும் "கிரியென்கோ கடிதத்தை" இயற்றியதாக எக்ஸைல் ப்ராங்க் ஹிட்ஸ் ஹால்ஸ் ஆஃப் டோமர் "கூறியது, மேலும் முன்னாள் ரஷ்ய பிரதமர் செர்ஜி கிரியென்கோ சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் நிதியைத் திருடியதாக குற்றம் சாட்டினார். கடிதத்தை போலியாக எழுதியதாகக் கூறிய பின்னர், அமெரிக்க பிரதிநிதி ஹென்றி போனில்லா (ஆர்-டிஎக்ஸ்), அமேஸைக் கண்டித்தார், அவர் அமேஸை "வழக்குத் தொடர வேண்டும்" என்றும் மோசடி செய்ததற்காக "தண்டிக்கப்பட வேண்டும்" என்றும் கோரினார். நாடுகடத்தப்பட்டவர் இந்தக் கடிதத்தை அனுப்பியதாக சில அமெரிக்க ஊடகங்களும் நம்பின. இந்த கடிதம் நோவயா கெஜெட்டாவால் சொற்களஞ்சியமாக அச்சிடப்பட்ட பிறகு, அது மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்டவரின் பொறுப்பு உரிமைகோரல் இரண்டும் ரஷ்ய செய்தி ஊடகங்களால் வெளியிடப்பட்டன. காகிதம் சரியாக சரிபார்க்கப்படவில்லை என்ற அடிப்படையில் நோவயா கெஜெட்டாவுக்கு எதிராக கிரிஎன்கோ அவதூறு வழக்கை வென்றார். இந்த அத்தியாயம் பிலடெல்பியா வாராந்திர சிட்டி பேப்பரில் இருந்து எக்ஸைல் ஒரு "வாரத்தின் வலைத்தளம் விருதை" பெற்றது, அதே நேரத்தில் மாஸ்கோ செய்தித்தாள் கொம்மர்சாண்ட் வ்லாஸ்டி, அமேஸின் பொறுப்புணர்வை நம்பியது, அவரை "ரஷ்யாவின் ஹீரோ" என்று அழைத்தது. அடுத்த இதழில், அமேஸ் சர்ச்சைக்குரிய கட்டுரை ஒரு நகைச்சுவை என்று கூறினார், இது தயாரிப்பு நாளில் நிரப்பாக செருகப்பட்டதாகக் கூறினார். நாடுகடத்தல் மற்றும் மெட்ரோஆக்டிவ் பத்திகளில், அவர் இந்த கூற்றின் விளைவாக தன்னைப் பின்தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்பட்டதாகவும், கைது அல்லது வன்முறையான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்கு அஞ்சுவதாகவும் எழுதினார். விசாரணை மற்றும் இடமாற்றம் ஜூன் 5,2008 அன்று, மாஸ்கோ டைம்ஸ், வெகுஜன ஊடகங்கள், தொலைத்தொடர்புகள் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பாதுகாப்புக்கான ரஷ்ய கூட்டாட்சி சேவையால் இது விசாரணையில் இருப்பதாக நாடுகடத்தப்பட்டதாகக் கூறியது. அமேஸ் கூறினார்ஃ "எங்களை மூடுவதற்கான நேரம் இது என்று அவர்கள் முடிவு செய்துவிட்டார்கள், அவர்கள் இனி எங்களை பொறுத்துக்கொள்ளப் போவதில்லை என்ற பொது உணர்வை நான் பெறுகிறேன்". எக்ஸைல்ஸ் முதலீட்டாளர்கள் அச்சமடைந்தனர், காகிதத்தை நிதி இல்லாமல் விட்டுவிட்டனர் என்று அமெஸ் கூறினார். தணிக்கையாளர்களின் ஆரம்ப வருகை எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் நடந்தது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஊழியர்கள் ரஷ்யாவை விட்டு அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர். சில முதலீட்டாளர்கள் உட்பட நாடுகடத்தலுக்கு நெருக்கமானவர்கள், அமேஸ் வெளியிடுவதில் சோர்வாக இருந்ததால் அரசாங்க அழுத்தத்தை ஒரு பலிகடாவாகப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறுகின்றனர். எக்ஸைல்ஸ் முன்னணி முதலீட்டாளரான அலெக்ஸ் ஷிஃப்ரின், அவரைக் கைவிட்டதாக அமேஸ் குற்றம் சாட்டினார், "என்ன நடந்தது என்பது குறித்து நிறைய அரை உண்மைகள் உள்ளன" என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. அதிகாரிகள் வெறுமனே லஞ்சம் தேடுவதாக மற்றொரு முதலீட்டாளர் கூறினார். இருப்பினும், அமேஸ் இதை மறுக்கிறார். வழித்தோன்றல் படைப்புகள் உள்ளடக்கம் புதிய ரஷ்யாவில் தி எக்ஸைல்ஃ செக்ஸ், மருந்துகள் மற்றும் லிபல் என மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பங்களிப்பாளர்கள் மார்க் அமெஸ் ஜான் டோலன் எட்வர்ட் லிமோனோவ் மாட் தைப்பி தியரி மரிக்னாக் யாஷா லெவின் அலெக்சாண்டர் ஜைட்சிக்