Nagmati
புராணத்தின் படி, நாக்மதி, மேடபதாவின் (இன்றைய மேவார்) ராஜபுத்திர ஆட்சியாளரான ரத்தன் சென்னின் (ரத்னசிம்ஹா என்று அடையாளம் காணப்பட்ட) முதல் மனைவி மற்றும் தலைமை ராணி ஆவார். மாலிக் முகமது ஜெயசியின் காவியமான பத்மாவத்தில் நாக்மதி முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார். 1540 ஆம் ஆண்டில் மாலிக் முகமது ஜெயசி எழுதிய காவியமான பத்மாவத் இன் பத்மாவத்தில், நாக்மதி மன்னர் ரத்தன் சென்னின் முதல் மனைவியாகவும், அவரது அரண்மனையின் தலைவராகவும் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. தனது கணவர் சித்தூர் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது அவள் மகிழ்ச்சியுடன் காத்திருக்கிறாள், ஆனால் அவர் சிங்கள இராஜ்ஜியத்தின் அழகான இளவரசியான பத்மாவதியை இரண்டாவது மனைவியாகப் பெற்றுக்கொண்டதைக் கேட்கும்போது மகிழ்ச்சி பொறாமையாகவும் அவமதிப்பாகவும் மாறுகிறது. ரத்தன் சென் தனது முதல் மனைவியாக, அவள் இன்னும் தனக்கு மிகவும் பிரியமானவள் என்று பாதுகாப்பற்ற நாக்மதிக்கு உறுதியளிக்கிறார். நாக்மதியும் பத்மாவதியும் ஒரு வகையான போட்டியை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கணவரின் கவனத்திற்கும் அன்பிற்கும் போட்டியிடுகிறார்கள். ஆரம்பத்தில், ரத்தன் சென் மாறி மாறி அவர்களுடன் இரவுகளைக் கழிப்பதன் மூலம் அவர்களை சமாதானப்படுத்துகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர்களைக் கண்டித்து அமைதியை நிலைநாட்டுகிறார். சித்தூர் வந்த பிறகு, பத்மாவதி அழகு பற்றிய செய்தி டெல்லியின் சுல்தானான அலாவுதீன் கில்ஜிக்குச் செல்கிறது. அவளை அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படுகிறது, அதன் பிறகு அவர் சித்தூருக்கு அணிவகுத்துச் சென்று முற்றுகையிடுகிறார். அலாவுதீன் ரத்தன் சென்னை ஏமாற்றும் வகையில் கைது செய்து மீண்டும் டெல்லிக்கு கைதியாக அழைத்துச் செல்கிறார். ரத்தன் சென் பின்னர் தனது இரண்டு விசுவாசமான வீரர்களான கோரா மற்றும் பாதல் ஆகியோருடன் தப்பிக்க முடிகிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ரத்தன் சென் ஏமாற்றத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, கும்பல்கரின் மன்னர் தியோபாலுக்கு எதிரான போரில் கொல்லப்படுகிறார். நாக்மதி மற்றும் பத்மாவதி இருவரும் ரத்தன் சென் இறந்த பிறகு கோட்டையின் மற்ற பெண்களுடன் இணைந்து சித்தூர் கோட்டையை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றிய அலாவுதீன் கில்ஜியிடமிருந்து தங்கள் கவுரவத்தைப் பாதுகாக்க ஜவஹர் (வெகுஜன சுய-தீவைப்பு என்ற இந்து வழக்கம்) செய்கிறார்கள். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் நாக்மதியை இந்திய வரலாற்று திரைப்படமான பத்மாவத்தில் அனுப்ரியா கோயங்கா சித்தரித்துள்ளார். ஜெயசி தனது பத்மாவத்தில் ராணி நாக்மதியின் பிரிவினையின் வலியை ஹிந்தி இலக்கியத்தில் குறிப்பிடத்தக்க "நாக்மதி வியோக் காண்ட்" இல் சித்தரிக்கிறார். ..