Barbara Nimri Aziz
பார்பரா நிம்ரி அஜீஸ் (பிறப்பு 1940) அமெரிக்காவின் நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு மானுடவியலாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். திபெத்திய மற்றும் இமயமலை ஆய்வுகளில் அவரது மானுடவியல் ஆராய்ச்சி பங்களிப்புகளுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நேபாள துறவியும் அரசியல் ஆர்வலருமான யோக்மாயா நியூபானேவின் வாழ்க்கையை அறிமுகப்படுத்தியதற்கும் விளம்பரப்படுத்தியதற்கும் அவர் தனது ஆரம்பகால பணிகளுக்காக முக்கியமாக பாராட்டப்படுகிறார். அரபு அமெரிக்க இலக்கிய கூட்டு நிறுவனமான ராஐ நிறுவுவதற்கான நிறுவன முயற்சிகளுக்கு தலைமை தாங்கிய பெருமை அஜீஸுக்கு உண்டு, அங்கு அவர் 12 ஆண்டுகள் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். கனடாவின் ஒன்ராறியோவில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நாட்டிற்கு வந்த அரபு குடியேறியவர்களுக்கு அஜீஸ் பிறந்தார். டொராண்டோவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில், அவர் மற்ற தொழிலாள வர்க்க குழந்தைகளிடையே வளர்ந்தார், அவரது குடும்பங்கள், அவளைப் போலவே, நகரத்தின் மெதுவாக விரிவடைந்து வரும் புலம்பெயர்ந்த மக்கள்தொகையின் மையமாக இருந்தன. அவர் தனது உயர்நிலைப் பள்ளியில் மாணவர்களில் ஒருவராகவும், பல்கலைக்கழகத்தில் சேர தனது நீட்டிக்கப்பட்ட அரபு குடும்பத்தில் மூன்றாவது உறுப்பினராகவும் இருந்தார். கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை பி. ஏ. பட்டம் பெற்றவர். 1962 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டனில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற அஜீஸ், இந்தியாவை தனது இறுதி இலக்காகக் கொண்டு ஐரோப்பாவுக்கு புறப்பட்டார். 1959ல் சீனா திபெத்தை இணைத்ததைத் தொடர்ந்து, அந்த நேரத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான திபெத்திய அகதிகள் இந்தியாவுக்கு வந்து கொண்டிருந்தனர், அஜீஸ் அவர்களுக்கு உதவ பல்வேறு மனிதாபிமான திட்டங்களில் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு ஆண்டு திபெத்திய கன்னியாஸ்திரியில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் இந்தியாவின் சிம்லாவில் உள்ள திபெத்திய குழந்தைகளுக்கான பிரிட்டிஷ் சேவ் தி சில்ட்ரன் ஃபண்ட் (யுகே) பள்ளியில் சேர்ந்தார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் அதன் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ஆசிய மக்களின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய உந்துதல் பெற்ற அவர் மானுடவியலைப் படிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியில் (எஸ். ஓ. ஏ. எஸ்) இமயமலை ஆய்வுகளில் புகழ்பெற்ற இனவியலாளரான கிறிஸ்டோஃப் வான் ஃபுரர்-ஹைமென்டோர்ஃப் உடன் பணிபுரிய பட்டதாரி பதவி வழங்கப்பட்டது. தனது முனைவர் ஆராய்ச்சிக்காக எஸ். ஓ. ஏ. எஸ் நிதியுதவியுடன், அஜீஸ் 1969 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நேபாளத்திற்குச் சென்று தென்மேற்கு திபெத்தின் டிங்கிரியில் இருந்து திபெத்திய அகதிகளிடையே களப்பணிகளை நடத்த சோலுகும்புவில் குடியேறினார். அவர் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அங்கேயே இருந்தார், ஒரு சரளமான திபெத்திய பேச்சாளராக ஆனார். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர் ஃபாதம்பா சங்க்யாஸுடன் தொடர்புடைய புனித திபெத்திய கையெழுத்துப் பிரதிகளை புகைப்படம் எடுக்கும் பணியை அபோட் ட்ருல்ஸ்கிக் ரின்போச்சே அவரிடம் ஒப்படைத்தார், பின்னர் பூட்டானிய அறிஞர்களுடன் இணைந்து அவற்றை பரந்த விநியோகத்திற்கு அச்சிடுவதற்காக பணியாற்றினார். 1974 ஆம் ஆண்டில் சமூக மானுடவியலில் தத்துவவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1978 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் புத்தகம் திபெத்திய எல்லைப்புற குடும்பங்கள்ஃ டிங்கிரியிலிருந்து மூன்று தலைமுறைகளின் பிரதிபலிப்புகள் வெளியிடப்பட்டது (1981 இல் சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது). 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, 1985 மற்றும் 1987 க்கு இடையில் திபெத்தில் அஜீஸின் அடுத்தடுத்த ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் தகவல்களுடன் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில், அஜீஸ் தனது தொழில்முறை முயற்சிகளை இதழியலில் விரிவுபடுத்தினார், 1989 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள டபிள்யூபிஏஐ வானொலியில் சேர்ந்தார், மேலும் அரபு மத்திய கிழக்கை வெளிநாட்டு பணிகளில் உள்ளடக்கத் தொடங்கினார். 1990 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் தனது நிபுணத்துவப் பகுதிகளில் அரபு விவகாரங்களைச் சேர்த்தார், ஈராக்கிலிருந்து அதன் மக்களுக்கு எதிரான உலகளாவிய தடை குறித்து ஒரு தசாப்தத்தை அர்ப்பணித்தார். அரபு தலைநகரங்களிலிருந்து அவரது எழுதப்பட்ட அறிக்கைகள் பல வெளியீடுகளில் வெளிவந்தன. மேலும் டபிள்யூபிஏஐ வானொலியில் அவர் நிர்வாக தயாரிப்பாளராகவும், வாராந்திர நிகழ்ச்சியான ரேடியோ தஹ்ரிரின் இணை தொகுப்பாளராகவும் ஆனார், அதே நேரத்தில் ஒரு அரசியல் வர்ணனையாளராக பங்களித்தார். அரபு எழுத்தாளர்களுடனான அவரது விரிவான அச்சு மற்றும் வானொலி நேர்காணல்கள் 1992 ஆம் ஆண்டில் லாப நோக்கற்ற கூட்டு ரேடியஸ் ஆஃப் அரபு அமெரிக்கன் ரைட்டர்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தை நிறுவ வழிவகுத்தன, அதன் பின்னர் 2005 வரை அதன் இயக்குநராக பணியாற்றினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அஜீஸுக்கு அல்ஜீரியாவுக்கு ஒரு வருட ஃபுல்பிரைட் ஆராய்ச்சி பேராசிரியர் பதவி வழங்கப்பட்டது. அவர் வடமேற்கு அல்ஜீரியாவில் உள்ள ஓரான் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார், அதே நேரத்தில் நாட்டின் பல பகுதிகளிலும் பரவலாக பயணம் செய்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு நேபாளத்தில் உள்ள அருண் நதி பள்ளத்தாக்கில் ஒரு ஆராய்ச்சி ஆய்வு குறித்து, அஜீஸ் பெண் துறவிகளின் ஒரு சிறிய குடியேற்றத்தை எதிர்கொண்டார், அவர்கள் போஜ்பூரிலிருந்து பிரிந்த தங்கள் குரு, அரசியல் கிளர்ச்சியாளரான யோக்மாயா நியூபானேவின் இதுவரை அடக்கப்பட்ட வரலாற்றை அவருக்கு வெளிப்படுத்தினர். இந்த கண்டுபிடிப்பைத் தொடர்ந்து, நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த இந்த வரலாற்று நபரைப் பற்றிய தொடர்ச்சியான புலனாய்வு ஆராய்ச்சியில் அஜீஸ் ஈடுபட்டார். அவரது இயக்கத்தில் இருந்து தப்பிய வயதானவர்களை நேர்காணல் செய்தும், வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட ஆவணங்களை சேகரித்தும், அந்த பிராந்தியத்தில் நியூபானின் நீண்டகாலமாக ஒடுக்கப்பட்ட அரசியல் பிரச்சாரத்தின் விரிவான படத்தை அவரால் ஒருங்கிணைக்க முடிந்தது. இறுதியில், அவரது விசாரணைகள் யோக்மாயா பற்றிய முதல் வாழ்க்கை வரலாற்று ஆராய்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன, இது 1990 ஆம் ஆண்டில் சூரிச்சில் நடந்த திபெத்திய மற்றும் இமயமலை ஆய்வுகள் குறித்த சர்வதேச மாநாட்டில் வழங்கப்பட்டது (1993 இல் வெளியிடப்பட்டது). 2001 ஆம் ஆண்டில், அஜீஸ் ஹியர் டு எ சைலண்ட் சாங்ஃ டூ ரெபல் வுமன் ஆஃப் நேபாளம் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் போஜ்பூரைச் சேர்ந்த யோக்மாயா நியூபானே மற்றும் அவரது சமகால சமூக ஆர்வலர் துர்கா தேவி கிமிரே ஆகியோரின் சுயசரிதை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் திபெத்திய நாகரிகத்தில் ஒலிகள்ஃ கருத்தரங்குஃ ஆவணங்கள். அஜீஸ், பார்பரா நிம்ரி, காப்ஸ்டீன், மத்தேயு, திபெத்திய ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச சங்கம். புதுடெல்லிஃ மனோகர். 1985. ஓ. சி. எல். சி 497263285 அஜீஸ், பார்பரா நிம்ரி. (2001). ஒரு அமைதியான பாடலின் வாரிசுஃ நேபாளத்தின் இரண்டு கிளர்ச்சி பெண்கள். நேபாள ரா ஏசியாலி அனுசந்தனா கேந்திரா. காத்மாண்டுஃ நேபாளம் மற்றும் ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான மையம், திரிபுவன் பல்கலைக்கழகம். . . யோக்மாயா & துர்கா தேவிஃ நேபாளத்தின் கிளர்ச்சி பெண்கள், 2020. ..