Bangladeshi passport
பங்களாதேஷின் பாஸ்போர்ட் என்பது ஐசிஏஓ இணக்கமான, இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய மற்றும் பயோமெட்ரிக் மின்-பாஸ்போர்ட் ஆகும், இது பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரால் வெளிநாடுகளுக்கு பயணிக்கும் நோக்கத்திற்காக வழங்கப்படுகிறது. தெற்காசியாவில் அனைத்து தகுதியான குடிமக்களுக்கும் இ-பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்கிய முதல் நாடு பங்களாதேஷ் ஆகும். பாஸ்போர்ட் கையேடு உள்துறை அமைச்சகத்தின் குடிவரவு மற்றும் பாஸ்போர்ட் துறையால் தயாரிக்கப்பட்டு, அச்சிடப்பட்டு வழங்கப்படுகிறது. இந்த மின்னணு நுண்செயலி சிப் உட்பொதிக்கப்பட்ட மின்-பாஸ்போர்ட் நாற்பத்தி ஒரு வெவ்வேறு பாதுகாப்பு அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் மெல்லிய-படல லேமினேட்டில் பொறிக்கப்பட்ட ஹாலோகிராஃபிக் படங்கள் அடங்கும், அவை ஒளியின் கீழ் நிறத்தை மாற்றி நகர்வதாகத் தோன்றுகின்றன. இ-பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் மக்கள்தொகை மற்றும் பயோமெட்ரிக் தகவல்கள் இ-பாஸ்போர்ட்டின் உள்ளே உள்ள சிப்பில் சேமிக்கப்படுகின்றன. இந்தத் தகவல்களில் பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் பத்து விரல்களின் கைரேகைகளும் அடங்கும்; இரு கண்களின் கருவிழி ஸ்கேன்; தாங்குபவரின் முகத்தின் வண்ண புகைப்படம்; அவர்களின் டிஜிட்டல் கையொப்பம் போன்றவை அடங்கும். விண்ணப்பதாரரின் வயதைப் பொறுத்து, மின்-பாஸ்போர்ட் ஐந்து ஆண்டுகள் அல்லது பத்து ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும், மேலும் இது பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசின் அரசாங்கத்தால் அல்லது அதன் வெளிநாட்டு இராஜதந்திர பணிகளால், தகுதியான பங்களாதேஷ் குடிமக்களுக்கு பிறப்பு, வம்சாவளி அல்லது இயற்கைமயமாக்கல் மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது. பங்களாதேஷ் அரசு மூன்று வெவ்வேறு வகையான கடவுச்சீட்டுகளை வழங்குகிறது. இவை சிவப்பு மறைப்புடன் கூடிய இராஜதந்திர பாஸ்போர்ட்டுகள், நீல மறைப்புடன் கூடிய அதிகாரப்பூர்வ பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் பச்சை மறைப்புடன் கூடிய வழக்கமான அல்லது சாதாரண பாஸ்போர்ட்டுகள் ஆகும். இரசாயனங்கள், வியர்வை, ஈரப்பதம் மற்றும் வெப்பத்திற்கு மிகவும் ஊடுருவ முடியாத கடினமான மற்றும் கண்ணீரை எதிர்க்கும் ஜவுளிப் பொருட்களால் பாஸ்போர்ட்டின் அட்டை தயாரிக்கப்படுகிறது. பங்களாதேஷின் தூதர்களுக்கு மட்டுமே இராஜதந்திர பாஸ்போர்ட்டுகள் வழங்கப்படுகின்றன. பங்களாதேஷ் அரசு ஊழியர்கள், அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் தூதர்களுக்கு மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ பாஸ்போர்ட்டுகள் வழங்கப்படுகின்றன. பங்களாதேஷின் மற்ற குடிமக்களுக்கு வழக்கமான அல்லது சாதாரண பாஸ்போர்ட்டுகள் வழங்கப்படுகின்றன. முழு பாஸ்போர்ட்டும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு பொருட்களால் ஆனது. பங்களாதேஷின் முக்கியமான வரலாற்று அடையாளங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் மற்றும் பிரபலமான பங்களாதேஷ் சுற்றுலாத் தலங்களின் படங்களுடன், அவற்றின் பெயர்கள் பெங்காலி மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் எழுதப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டின் அனைத்து வெற்று விசா பக்கங்களுடனும் இது அழகாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பாஸ்போர்ட்டின் பக்க எண்களும் இருமொழி-பெங்காலி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதப்பட்டுள்ளன. பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போருக்குப் பிறகு, 1973 ஆம் ஆண்டின் 9 ஆம் எண் சட்டம் (பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட் ஆணை, 1973 என்று அழைக்கப்படுகிறது), 8 பிப்ரவரி 1973 அன்று பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசின் ஜனாதிபதியால் சட்டமாக கையெழுத்திடப்பட்டது, இது புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற பங்களாதேஷின் முதல் பாஸ்போர்ட்டை உருவாக்குவதற்கும் வழங்குவதற்கும் வழிவகுத்தது. இந்த பாஸ்போர்ட் கையேடுகள் பாரம்பரியமானவை, கையால் எழுதப்பட்டவை அல்லது கையால் எழுதப்பட்டவை, பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் இருந்த தொடர்புடைய சர்வதேச சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்க இருந்தன. அதைத் தொடர்ந்து, பாஸ்போர்ட் விண்ணப்ப செயல்முறையை மேம்படுத்துவதற்காக அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் பங்களாதேஷில் கூடுதல் சட்டங்கள் இயற்றப்பட்டன; பல செல்லுபடியாகும் பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்களை வைத்திருக்க தகுதியற்ற தன்மையை அமல்படுத்துதல்; பாஸ்போர்ட்டுக்கான குடியுரிமை தேவை போன்றவை. 1972 முதல் இந்தியா-பங்களாதேஷ் சிறப்பு பாஸ்போர்ட் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு பாஸ்போர்ட், பங்களாதேஷ் குடிமக்கள் மற்றும் மேற்கு வங்க மாநிலம் மற்றும் இந்தியாவின் வடகிழக்கு மாநிலங்களில் வசிக்கும் இந்திய குடிமக்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. இந்த சிறப்பு பாஸ்போர்ட்டில் மெரூன் நிற மறைப்பு இருந்தது. இது இந்தியாவிற்கும் பங்களாதேஷுக்கும் இடையிலான பயணத்திற்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும். ஐசிஏஓ விதிமுறைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக இந்த பாஸ்போர்ட்டின் வழங்கல் 2013 இல் முடிவடைந்தது. பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தின் குடிவரவு மற்றும் கடவுச்சீட்டுத் துறை இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய கடவுச்சீட்டுகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன்பு பாரம்பரிய கையால் எழுதப்பட்ட அல்லது கையால் எழுதப்பட்ட கடவுச்சீட்டுகளை வழங்கியது. 2010 ஆம் ஆண்டில் பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தின் பிரதமர் ஷேக் ஹசீனா, 6.6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான கையால் எழுதப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டுகளை புதிய பயோமெட்ரிக் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் மாற்றுவதற்கான திட்டத்தை அறிவித்தார். சர்வதேச சிவில் ஏவியேஷன் அமைப்பின் (ஐசிஏஓ) வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, பங்களாதேஷ் அரசாங்கம் ஏப்ரல் 2010 இல் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகள் (எம்ஆர்பி) மற்றும் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய விசாக்களை (எம்ஆர்வி) வழங்கத் தொடங்கியது. இருப்பினும், அனைத்து பாரம்பரிய கையால் எழுதப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டுகளும் அவற்றின் காலாவதி தேதி வரை பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட பயண ஆவணங்களாக மதிக்கப்பட்டன. ஐசிஏஓவின் நவம்பர் 2015 சர்வதேச காலக்கெடுவுக்கு முன்னர் அனைத்து பாரம்பரிய கையால் எழுதப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டுகளும் புழக்கத்தில் இருந்து வெற்றிகரமாக திரும்பப் பெறப்பட்டன. 2016 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் ஷேக் ஹசீனா தலைமையிலான பங்களாதேஷ் அரசு இ-பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்குவதற்கான புதிய திட்டங்களை அறிவித்தது. பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்களுக்கு குடிவரவு, பயணம் மற்றும் விசா நடைமுறைகளை இது எளிதாக்கும் என்று அப்போதைய உள்துறை அமைச்சர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். புதிய பங்களாதேஷ் மின்-பாஸ்போர்ட் ஒரு ஜெர்மன் நிறுவனத்துடன் இணைந்து அனைத்து முக்கிய துறைமுகங்களிலும் பல மின்-வாயில்களுடன் வழங்கப்படுகிறது. இயந்திரம் மூலம் படிக்கக்கூடிய கடவுச்சீட்டுகள் படிப்படியாக நீக்கப்பட்டு வருகின்றன. இயந்திரம் மூலம் படிக்கக்கூடிய அனைத்து பாஸ்போர்ட்டுகளையும் இ-பாஸ்போர்ட்டுகள் முழுமையாக மாற்றும். இருப்பினும், இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய அனைத்து பாஸ்போர்ட்டுகளும் நேர்மையானவை மற்றும் அவற்றில் எழுதப்பட்ட காலாவதி தேதி வரை செல்லுபடியாகும் பயண ஆவணங்கள். பிரதமர் ஷேக் ஹசீனா 2020 ஜனவரி 22 புதன்கிழமை தலைநகரின் பங்கபந்து சர்வதேச மாநாட்டு மையத்தில் ஒரு நிகழ்வில் மின்-பாஸ்போர்ட் விநியோகத்தை தொடங்கி வைத்தார். தெற்காசியாவில் முதல் நாடாகவும், தகுதியான அனைத்து குடிமக்களுக்கும் இ-பாஸ்போர்ட்டை வழங்கிய உலகின் 119 வது நாடாகவும் பங்களாதேஷ் திகழ்கிறது. பிரதமர் ஷேக் ஹசீனாவின் புத்திசாலித்தனமான தலைமையின் கீழ் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட மின்னணு பாஸ்போர்ட் அல்லது மின்-பாஸ்போர்ட் தொடங்கப்பட்டதன் மூலம் பங்களாதேஷ் அதன் டிஜிட்டல் மாற்றத்தில் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது. பாஸ்போர்ட்டுகளின் வகைகள் பங்களாதேஷ் அரசாங்கம் தற்போது மூன்று வெவ்வேறு வகையான பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்குகிறது. இவை இராஜதந்திர, அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வழக்கமான அல்லது சாதாரண கடவுச்சீட்டுகள் ஆகும். ஜனவரி 2020 முதல் வழங்கப்பட்ட பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்டுகள் அனைத்தும் பயோமெட்ரிக், இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகள் (எம்ஆர்பி) மற்றும் மின்-பாஸ்போர்ட்டுகள் ஆகும். அனைத்து வரிகளும் உட்பட பங்களாதேஷ் டாக்காவில் உள்ள இ-பாஸ்போர்ட் கட்டணங்கள் பின்வருமாறுஃ தங்கள் பாஸ்போர்ட் வாழ்க்கைத் தரவுகளில் எந்த மாற்றத்தையும் செய்ய விரும்பாத பாஸ்போர்ட் மறு வெளியீட்டு விண்ணப்பதாரர்களுக்கு மட்டுமே அவசரகால விநியோகம் கிடைக்கிறது. மேலே காட்டப்பட்டுள்ள அனைத்து கட்டணங்களிலும் பொருந்தக்கூடிய 15 சதவீத வாட் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பங்களாதேஷில் உள்ள அனைத்து அரசு மற்றும் தனியார் வங்கிகள் மூலம் ஏ-சலான் படிவத்தைப் பயன்படுத்தி இ-பாஸ்போர்ட் கட்டணத்தை செலுத்தலாம். பாரம்பரிய கையால் எழுதப்பட்ட அல்லது கையால் எழுதப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டுகளைப் போலல்லாமல், மின்-பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகள் புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. அதற்கு பதிலாக, பழைய பாஸ்போர்ட் கையேடு ரத்து செய்யப்பட்டு, அதன் இடத்தில் புதிய பாஸ்போர்ட் வழங்கப்படுகிறது. இந்த நடைமுறை குடிவரவு மற்றும் பாஸ்போர்ட் துறையால் "மறு வெளியீடு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பங்களாதேஷ் டாக்காவில் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட் (எம்ஆர்பி) கட்டணங்கள், வரி தவிர்த்து, பின்வருமாறுஃ அனைத்து கட்டணங்களுக்கும் 15 சதவீதம் வாட் பொருந்தும். பங்களாதேஷில் பின்வரும் வங்கிகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் பாஸ்போர்ட் கட்டணத்தை ரொக்கமாக செலுத்தலாம்ஃ ஏபி வங்கி ஆசியா டாக்கா வங்கி ஒன் பிரீமியர் வங்கி லிமிடெட் சோனாலி வங்கி டிரஸ்ட் வங்கி கிரெடிட் கார்டு, டெபிட் கார்டு அல்லது மொபைல் போனைப் பயன்படுத்தி ஆன்லைனிலும் கட்டணத்தை செலுத்தலாம். பங்களாதேஷ் மொபைல் நிதிச் சேவைகள் பிகாஷ் அல்லது நாகாட் போன்றவற்றையும் பாஸ்போர்ட் கட்டணங்களுக்கு, குறிப்பாக மின்-பாஸ்போர்ட் கட்டணங்களுக்கு பணம் செலுத்த பயன்படுத்தலாம். கிரெடிட் கார்டு, டெபிட் கார்டு அல்லது பங்களாதேஷ் மொபைல் நிதி சேவைகளான பிகாஷ் அல்லது நாகாட் போன்ற கட்டண முறையை ஒருவர் தேர்வுசெய்யும் வகையில் எக்பே வலைத்தளம் அல்லது செயலி மூலமாகவும் கட்டணங்களை செலுத்தலாம். பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட் அட்டைகள் அடர் பச்சை நிறத்தில் உள்ளன, பங்களாதேஷ் அரசாங்கத்தின் முத்திரை முன் அட்டையின் மையத்தில் தங்கத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. முத்திரைக்கு மேலே "பாஸ்போர்ட்" (பெங்காலி) மற்றும் "பாஸ்போர்ட்" (ஆங்கிலம்) என்ற வார்த்தைகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. முத்திரையின் கீழே "ஜனப்பிரஜாந்திரி வங்காளம்" (பெங்காலி); "பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசு" (ஆங்கிலம்); மற்றும் சர்வதேச மின்-பாஸ்போர்ட் சின்னம் () பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. நிலையான பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்டில் 48 பக்கங்கள் உள்ளன, இருப்பினும், அடிக்கடி பயணிப்பவர்கள் 64 பக்கங்களைக் கொண்ட பாஸ்போர்ட்டைத் தேர்வு செய்யலாம். பாஸ்போர்ட் குறிப்பு உள் அட்டையில் பாஸ்போர்ட் வழங்கப்பட்ட தேதி மற்றும் இடம் மற்றும் ஜனாதிபதியின் அறிவிப்பு, மற்ற அனைத்து மாநிலங்களின் அதிகாரிகளிடம் உரையாற்றுதல், தாங்குபவரை பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசின் குடிமகனாக அடையாளம் காணுதல் மற்றும் அவர் அல்லது அவள் தடையின்றி கடந்து செல்ல அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின்படி நடத்தப்பட வேண்டும் என்று கோருதல் ஆகியவை அடங்கும். பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளின் உள்ளே உள்ள குறிப்பு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ பெங்காலி மொழியில்ஃ | ஆங்கிலத்தில்ஃ இவை பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசின் ஜனாதிபதியின் சார்பாக, சுமப்பவர் தாமதமின்றி அல்லது இடையூறு இல்லாமல் சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதிக்குமாறும், தேவைப்பட்டால், அவருக்கு/அவளுக்கு ஒவ்வொரு சட்டபூர்வமான உதவியும் பாதுகாப்பும் வழங்க வேண்டும் என்றும் கோருகிறது. மொழிகள் அனைத்து பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளும் இருமொழி கொண்டவை, பாஸ்போர்ட்டுகளின் உரை மற்றும் பக்க எண்கள் பெங்காலி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் அச்சிடப்படுகின்றன. இருப்பினும், ஏப்ரல் 2010 இல் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, பழைய பாஸ்போர்ட்டுகள் மூன்று மொழிகளில் இருந்தன, அதில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் பெங்காலி, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் அச்சிடப்பட்டன. பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவரின் அடையாளத் தகவல் பாஸ்போர்ட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்ட நுண்செயலி சிப்பில் சேமிக்கப்படுகிறது. இது வாழ்க்கை வரலாற்று பக்கத்திலும், பங்களாதேஷ் இ-பாஸ்போர்ட்டின் முதல் பக்கத்திலும் காட்டப்பட்டுள்ளது. பெயர் போன்ற களப் பெயர்கள் பெங்காலி (பங்களா) மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன, கள மதிப்புகள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளன. நம்பிக்கை அல்லது தொழில் பற்றிய தகவல்கள் அச்சிடப்படவில்லை. பங்களாதேஷ் இ-பாஸ்போர்ட்டின் உட்புற அட்டையில் தேசிய தியாகிகள் கல்லறையின் பொறிக்கப்பட்ட படம் உள்ளது, பங்களாதேஷின் தேசிய கீதம் அமர் சோனார் பங்களா பெங்காலி மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. முதல் பக்கம் ஒரு சிப்-இயக்கப்பட்ட பிளாஸ்டிக் அட்டை ஆகும், அதில் குடியரசின் ஜனாதிபதியின் அறிவிப்பு உள்ளது. இந்த அறிவிப்பின் கீழ் இஸ்ரேலைத் தவிர உலகின் அனைத்து நாடுகளுக்கும் பாஸ்போர்ட் செல்லுபடியாகும் என்று ஒரு அறிக்கை இருந்தது. இருப்பினும், 22 மே 2021 முதல் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட மின்-பாஸ்போர்ட்டுகள் பங்களாதேஷுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையில் இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாததால் இஸ்ரேல் பயணத் தடை இன்னும் நடைமுறையில் இருப்பதால் வேறுபட்ட அறிக்கையைக் கொண்டுள்ளன. புதிய மாற்றியமைக்கப்பட்ட அறிக்கையில் இப்போது "இந்த பாஸ்போர்ட் உலகின் அனைத்து நாடுகளுக்கும் செல்லுபடியாகும்" என்றும், சர்வதேச தரநிலைகள் மற்றும் ஐசிஏஓ விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு ஏற்ப இ-பாஸ்போர்ட்டைக் கொண்டுவருவதற்காக இந்த மாற்றம் செயல்படுத்தப்பட்டது என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. முதல் பக்கத்திற்கு முந்தைய பக்கத்தின் பின்புறம் முக்கிய தரவு பக்கமாகும், இதில் அனைத்து முக்கியமான தகவல்களும் உள்ளன. அச்சிடப்பட்ட தகவல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவரின் புகைப்படம் (பாஹக் ஏர் ஷாபி) கடவுச்சீட்டு வகை (ஸ்ரீனி) நாட்டின் குறியீடு (தேஷ் கோட்) கடவுச்சீட்டு எண். குடும்பப்பெயர் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் தேசியத்தன்மை தனிப்பட்ட எண். (தேசிய அடையாள எண் அல்லது பிறப்புச் சான்றிதழ் எண்) (பிறந்த தேதி) முந்தைய பாஸ்போர்ட் எண். பாலினம் (லிங்கா) பிறந்த இடம் (ஜன்மஸ்தான்) வழங்கப்பட்ட தேதி (பிரதேனரின் தாரிக்) வெளியிடும் அதிகாரம் (பிரதேனரின் கிரிக்) காலாவதி தேதி (மெய்டோடிர்னெர் தாரிக்) வைத்திருப்பவரின் கையொப்பம் (ஸ்வாக்சர்) பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் ஒளியியல் எழுத்து அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தி குறியிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றை மட்டுமே படிக்க முடியும். முதல் பக்கத்தில் பெற்றோரின் பெயர், வாழ்க்கைத் துணையின் பெயர், அவசரகால தொடர்பு பெயர் மற்றும் எண் போன்ற ஆங்கிலத்தில் கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன. பக்கத்தில் அச்சிடப்பட்ட பாஸ்போர்ட் எண்ணும் அதில் உள்ளது. இந்தப் பக்கத்தில் தாங்கி வைத்திருப்பவரின் பெயர் (நாம்) தந்தையின் பெயர் (பிதர் நாம்) தாயின் பெயர் (மாதர் நாம்) வாழ்க்கைத் துணையின் பெயர் (ஷ்வாமி பா ஸ்த்ரி ஆர் நாம்) நிரந்தர முகவரி (ஷ்ஷாமி கானா) அவசரத் தொடர்பு (ஜூரி கானா) பெயர் (நாம்) உறவு (ஷ்மிர் கானா) முகவரி (சிக்னா) தொலைபேசி எண். அனைத்து தகவல்களும் டாட் மேட்ரிக்ஸ் பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் அச்சிடப்படுகின்றன, மேலும் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டைப் பொறுத்தவரை, அது வெளியிடும் அதிகாரத்தின் பொருத்தமான அதிகாரியால் கையெழுத்திடப்படுகிறது. புதிதாக வழங்கப்பட்ட மின்-பாஸ்போர்ட்டில், இது லேசர் அச்சிடப்பட்டு கியூஆர் குறியீட்டால் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. இ-பாஸ்போர்ட்டின் பின்புற அட்டையின் உள்ளே, பங்களாதேஷின் தேசிய நாடாளுமன்றமான ஜாதியோ சங்ஷாத் பவனின் பொறிக்கப்பட்ட படம், வளாகத்தின் கட்டிடக் கலைஞரான லூயிஸ் I கானின் ஆங்கில மேற்கோளுடன் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. விசா தேவைகள் வழக்கமான அல்லது சாதாரண பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருக்கும் பங்களாதேஷ் குடிமக்கள் 41 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களுக்கு விசா இல்லாத அல்லது வருகைக்கான விசா அணுகலைக் கொண்டுள்ளனர், ஹென்லி பாஸ்போர்ட் குறியீட்டின்படி பயண சுதந்திரத்தின் அடிப்படையில் பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்டை 94 வது இடத்தில் (லெபனான், லிபியா மற்றும் தெற்கு சூடானில் இருந்து பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது). பங்களாதேஷின் இராஜதந்திர பாஸ்போர்ட்டுகள் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருக்கும் பங்களாதேஷ் குடிமக்கள் இன்னும் பல நாடுகளுக்கு விசா இல்லாத அல்லது வருகைக்கான விசா அணுகலைக் கொண்டுள்ளனர். முன்னதாக, தைவான், ரொடீஷியா, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு பயணிக்க பங்களாதேஷ் பாஸ்போர்ட்டுகள் செல்லுபடியாகாது, ஆனால் அது நீண்ட காலமாக மாறிவிட்டது. கேலரி