Rembrandt's Mughal drawings
1650 களில் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், டச்சு கலைஞர் ரெம்பிராண்ட் முகலாய இந்தியாவின் மினியேச்சர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட வரைபடங்களை உருவாக்கினார். "வியத்தகு வெளிநாட்டு கலாச்சாரம்" என்ற கலை பாணியில் கலைஞர் ஈடுபட்ட ஒரே முறை இதுவாகும். அவை முகலாய பேரரசர்கள், பிரபுக்கள், அரசவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் பெண்கள் மற்றும் சாமானிய மக்களை சித்தரிக்கின்றன. அவை விலையுயர்ந்த ஆசிய அல்லது ஜப்பானிய காகிதத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டன, இன்று 23 வரைபடங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. 1600 களின் முற்பகுதியில் முகலாய இந்தியாவிற்கும் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தில் வளர்ச்சி ஏற்பட்டது, மேலும் ரெம்பிராண்ட் உட்பட பல கலைஞர்கள் முதல் முறையாக இந்திய பொருட்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளை வெளிப்படுத்தினர். உலகளாவிய வர்த்தகத்தின் காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த கலாச்சார பரிமாற்றத்தின் விளைவாக ரெம்பிராண்ட்டின் முகலாய வரைபடங்கள் இருந்தன. வரைபடங்கள் கண்டிப்பாக முகலாய ஓவியங்களின் நகல்கள் அல்ல, மேலும் அவை தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டதா அல்லது கமிஷன்களாக இருந்ததா என்பது தெரியவில்லை. அவரது வேலையில் இந்த புறப்பாடு ரெம்பிராண்ட் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், திவால்நிலையை எதிர்கொண்டபோது, ஒரு கலைஞராக தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்கான வழி என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஆல்பர்டினாவைச் சேர்ந்த டாக்டர் மரியன் பிஸான்ஸ்-ப்ராக்கன் எழுதினார்ஃ "முகலாய மினியேச்சர்களைப் பற்றிய ரெம்பிராண்ட்டின் ஆக்கபூர்வமான ஆய்வு அவரது தாமதமான வரைபடங்களின் பேனா மற்றும் கழுவும் பாணியில் சில தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது". 1602 ஆம் ஆண்டில் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி நிறுவப்பட்டவுடன், ஆம்ஸ்டர்டாம் ஒரு சர்வதேச சந்தையின் வளர்ச்சியைக் கண்டது, அங்கு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பொருட்கள் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன. இந்த உலகளாவிய வெளிப்பாட்டால் ரெம்பிராண்ட் பயனடைந்தார், இது "முழு உலகின் முதன்மை எஜமானர்களிடமிருந்தும் வரைபடங்கள் மற்றும் அச்சிட்டுகளை" வாங்க அவருக்கு உதவியது. அவரது சரக்குகளில் சீன, துருக்கிய மற்றும் முகலாய இந்திய கலைப்பொருட்கள் அடங்கும். பிந்தையது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் முகலாய வரைபடங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது, இது அவரது வழக்கமான பாணி மற்றும் பாடங்களிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க விலகலைக் குறித்தது. 1656 ஆம் ஆண்டில், ரெம்பிராண்ட்டின் திவால்தன்மையைத் தொடர்ந்து, அவரது உடைமைகளின் பட்டியல், அவர் இந்திய முகலாய மினியேச்சர்கள் என்று நம்பப்படும் "ஆர்வமுள்ள மினியேச்சர் வரைபடங்களின்" ஆல்பத்தை வைத்திருப்பதைக் காட்டியது. ரெம்பிராண்ட் அண்ட் தி இன்ஸ்பிரேஷன் ஆஃப் இந்தியாவை தொகுத்து, வரைபடங்களை விரிவாக ஆய்வு செய்த ஸ்டீபனி ஷ்ரேடர், ரெம்பிராண்ட் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த குறைந்த கட்டத்தில் இந்த வரைபடங்களை உருவாக்கியது, தற்போதுள்ள சர்வதேச பாணிகளை அறிந்த ஒரு கலைஞராக தன்னை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். முதல் பொதுப் பதிவு 1747 ஆம் ஆண்டு ஜொனாதன் ரிச்சர்ட்சனின் விற்பனைப் பட்டியலில் இருந்து வருகிறது, அதில் "ரெம்பிராண்ட் எழுதிய இந்திய வரைபடங்களின் புத்தகம், 25 எண்ணிக்கையில் உள்ளது" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ரெம்பிராண்ட் சமகால இந்திய ஓவியங்கள் மற்றும் மினியேச்சர்களுக்குப் பிறகு பல வரைபடங்களை உருவாக்கியதாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் இன்று 23 மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. வரைபடங்களுக்கான சரியான ஆதாரங்கள் தெரியவில்லை. இவை நியமிக்கப்பட்டதா அல்லது தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக உருவாக்கப்பட்டதா என்பது சரிபார்க்கப்படவில்லை. ரெம்பிராண்ட்டின் பாணி மற்றும் நுட்ப வரைபடங்கள் முகலாய படைப்புகளின் கடுமையான பிரதிபலிப்புகள் அல்ல. இந்திய மினியேச்சர்கள் பணக்கார வண்ணங்களில் செயல்படுத்தப்பட்டாலும், ரெம்பிராண்ட்டின் வரைபடங்கள் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொள்கின்றன, உருவங்களின் வடிவம் மற்றும் அவற்றின் "கவர்ச்சியான" முக அம்சங்கள் மற்றும் உடையில் அதிக கவனம் செலுத்துகின்றன. முகலாய மினியேச்சர்களில் காணப்படாத கூறுகளான முன்னோக்கு மற்றும் நிழலையும் அவர் அறிமுகப்படுத்தினார். பெரும்பாலும் சுயவிவரத்தில் இருந்த மினியேச்சர்களைப் போலல்லாமல், வரைபடங்கள் இயக்கத்தின் உணர்வை வெளிப்படுத்துகின்றன மற்றும் உடல் எடையின் விநியோகத்தை தெளிவுபடுத்துகின்றன. பெரும்பாலான வரைபடங்கள் இந்திய அரசர்கள் அல்லது பிரபுக்களை சித்தரிக்கின்றன, சில சாமானிய மக்கள் அல்லது பெண்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. அனைத்து வரைபடங்களும் 'ஆசிய காகிதத்தில்' செய்யப்படுகின்றன, பின்னர் அவை டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தால் இறக்குமதி செய்யப்பட்டு மிகவும் மதிப்புமிக்கவை. ரெம்பிராண்ட்டின் விலையுயர்ந்த காகிதத்தைப் பயன்படுத்துவது அவர் இந்த விஷயத்தை உயர்ந்த மதிப்பில் வைத்திருப்பதாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போதுள்ள 23 வரைபடங்களின் பட்டியல்