Southern Athabaskan languages
தெற்கு அதபாஸ்கன் (அப்பாச்சியன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது தென்மேற்கு அமெரிக்காவில் (அரிசோனா, நியூ மெக்ஸிகோ, கொலராடோ மற்றும் உட்டா உட்பட) பேசப்படும் அதபாஸ்கன் மொழிகளின் துணைக்குடும்பமாகும். இந்த மொழிகள் வடக்கு மெக்சிகன் மாநிலங்களான சோனோரா, சிஹுவாஹுவா, கோவாஹிலாவிலும், டுராங்கோ மற்றும் நியூவோ லியோனிலும் மிகக் குறைந்த அளவிலும் பேசப்படுகின்றன. அந்த மொழிகள் அப்பாச்சி மற்றும் நவாஜோ மக்களின் பல்வேறு குழுக்களால் பேசப்படுகின்றன. மற்ற இடங்களில், அலாஸ்கா, கனடா, ஓரிகான் மற்றும் வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள பல பழங்குடி மக்கள் குழுக்களால் அதபாஸ்கன் பேசப்படுகிறது. மேற்கத்திய அப்பாச்சி மற்றும் நவாஜோவின் சுய பெயர்கள் முறையே என்டி பியாட்டி மற்றும் அல்லது ஆகும். பல நன்கு அறியப்பட்ட வரலாற்று நபர்கள் உள்ளனர், அவர்களின் முதல் மொழி தெற்கு அதபாஸ்கன் ஆகும். சிரிகாஹுவா பேசும் ஜெரோனிமோ (கோயாலே) ஒரு புகழ்பெற்ற படையெடுப்பாளர் மற்றும் போர் தலைவர் ஆவார். மானுவலிட்டோ நவாஜோவைப் பேசினார், மேலும் நவாஜோவின் நீண்ட நடைப்பயணத்தின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அவரது தலைமைக்கு பிரபலமானவர். குடும்பப் பிரிவு ஏழு தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகளை ஹாரி ஹோய்ஜரின் வகைப்பாட்டின் படி இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்ஃ (I) சமவெளிகள் மற்றும் (II) தென்மேற்கு. சமவெளி அப்பாச்சி குழுவில் உள்ள ஒரே உறுப்பினர் சமவெளி அப்பாச்சி ஆகும். தென்மேற்குக் குழுவை மேலும் இரண்டு துணைக்குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம் (ஏ) மேற்கு மற்றும் (பி) கிழக்கு. மேற்கத்திய துணைக்குழுவில் மேற்கு அப்பாச்சி, நவாஜோ, மெஸ்கலெரோ மற்றும் சிரிகாஹுவா ஆகியவை அடங்கும். கிழக்கு துணைக்குழுவில் ஜிகாரில்லா மற்றும் லிபான் உள்ளன. I. பிளைன்ஸ் அப்பாச்சி (கியோவா-அப்பாச்சி) (அப்பாச்சியில்ஃ நைஷான்) II. தென்மேற்கு ஏ. மேற்கத்திய 1. சிரிகாஹுவா-மெஸ்கலேரோ (அப்பாச்சி மொழியில்ஃ என்டி பிசா) அ. சிரிகாஹுவா (அப்பாச்சி மொழியில்ஃ நினி பியாத்தாய்) அதாவது. சிரிகாஹுவா சரியான II. வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ் பி. மெஸ்கலெரோ (அப்பாச்சியில்ஃ என்டே பிசா ') 2. நவாஜோ (ஏ. கே. ஏ. நவாஹு) (நவாஜோ மொழியில்ஃ நபீஹோ பிஸாத், தினே பிஸாத்) 3. மேற்கத்திய அப்பாச்சி (அ. கா. கொயோடெரோ அப்பாச்சி) (அப்பாச்சியில்ஃ N 'dee biyát' i) a. டோன்டோ (அப்பாச்சியில்ஃ தில்ஷே) i. வடக்கு டோன்டோ II. தெற்கு டோன்டோ பி. வெள்ளை மலை சி. சான் கார்லோஸ் டி. சிபெக்யூ பி. கிழக்கு 1. ஜிகாரில்லா (அ. கா. ஹிகாரியா அப்பாச்சி) (அப்பாச்சியில்ஃ அபாச்சி, அபாச்சி மிசா) 2. லிபன் (அப்பாச்சி மொழியில்ஃ Ndé miizaa) ஹோய்ஜரின் வகைப்பாடு முதன்மையாக பெயர்ச்சொல் மற்றும் வினைச்சொல்லின் ஆரம்ப மெய் உச்சரிப்பின் வேறுபாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது முந்தைய 1938 வகைப்பாட்டில் இரண்டு கிளைகள் மட்டுமே இருந்தன, சமவெளிப் அப்பாச்சி மற்ற கிழக்கத்திய மொழிகளுடன் (அதாவது. ஜிகாரில்லா மற்றும் லிபனுடன்). மெஸ்கலேரோ மற்றும் சிரிகாஹுவா பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை என்றாலும் அவை வெவ்வேறு மொழிகளாக கருதப்படுகின்றன. மேற்கத்திய அப்பாச்சி (குறிப்பாக தில்ஸே வகை) மற்றும் நவாஜோ ஆகியவை மெஸ்கலெரோ/சிரிகாஹுவாவை விட ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக உள்ளன. லிபான் அப்பாச்சி மற்றும் சமவெளி அப்பாச்சி கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டன. சிரிகாஹுவா மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது. மெஸ்கலெரோ, ஜிகாரில்லா மற்றும் மேற்கத்திய அப்பாச்சி ஆகியவையும் ஆபத்தானதாகக் கருதப்படுகின்றன, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக குழந்தைகள் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து குறைந்து வந்தாலும் குழந்தைகள் இன்னும் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். நவாஜோ மிகவும் தீவிரமான வட அமெரிக்க மொழிகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் முதல் வகுப்பு மாணவர்களிடையே பயன்பாடு சமீபத்திய ஆண்டுகளில் 90 சதவீதத்திலிருந்து 30 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது (1998 என். ஒய். டைம்ஸ், ஏப்ரல் 8, பக்கம் ஏ 1). மெக்ஸிகோவில் பேசப்படும் தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகள் இன்ஸ்டிடியூடோ நேஷனல் டி லென்குவாஸ் இண்டிகேனாஸால் (ஐ. என். ஏ. எல். ஐ) கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை மெக்ஸிகோவின் தேசிய மொழிகளின் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளன. மொழிகளை புத்துயிர் பெற, நிறுவனம் ஒரு சமூக அடிப்படையிலான மொழி திட்டமிடல் கவுன்சிலை உருவாக்கியது, உள்ளூர் மொழி பேசுபவர்களுடன் இலக்கண விதிகளை நிறுவுவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் மற்றும் எழுத்து முறையை இயல்பாக்குவதற்கும், ஒரு அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துக்கள் அப்போதிருந்து சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் மற்ற இலக்கண தலைப்புகள் இன்னும் வளர்ச்சியில் உள்ளன. ஒலியியல் அனைத்து தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகளும் அவற்றின் ஒலியியலில் ஓரளவு ஒத்திருக்கின்றன. பின்வரும் விளக்கம் மேற்கத்திய அப்பாச்சி மீது கவனம் செலுத்தும். மற்ற தொடர்புடைய மொழிகளுக்கு (நவாஜோ, ஜிகாரில்லா, சிரிகாஹுவா போன்றவை) சிறிய மாறுபாடுகளை ஒருவர் எதிர்பார்க்கலாம். தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகள் பொதுவாக கீழே உள்ள 33 மெய்யெழுத்துக்களின் தொகுப்பைப் போலவே ஒரு மெய்யெழுத்துப் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளன (பெரும்பாலும் மேற்கத்திய அப்பாச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை): நவாஜோ மற்றும் மேற்கத்திய அப்பாச்சி மட்டுமே மூக்குத்திணறல்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆர்த்தோகிராஃபி (மெய்) நடைமுறை ஆர்த்தோகிராஃபி தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகளின் உச்சரிப்புடன் மிகவும் நன்றாக ஒத்திருக்கிறது (ஆங்கிலம் அல்லது வியட்நாமிய எழுத்து முறைகளுக்கு மாறாக). ஃபோனடிக் குறியீட்டை ஆர்த்தோகிராஃபிக் சின்னத்துடன் இணைக்கும் அட்டவணை கீழே உள்ளதுஃ சில எழுத்து நடைமுறைகள்ஃ ஃப்ரிகேட்டிவ்ஸ் மற்றும் இரண்டும் h என எழுதப்படுகின்றன. (கீழே #2 ஐப் பார்க்கவும்) ஃப்ரிகேட்டிவ் பொதுவாக h என எழுதப்படுகிறது, ஆனால் o க்குப் பிறகு அதை hw என எழுதலாம், குறிப்பாக மேற்கத்திய அப்பாச்சியில் (உச்சரிக்கப்படலாம்). ஃப்ரிகேட்டிவ் பெரும்பாலான நேரங்களில் gh என்று எழுதப்படுகிறது, ஆனால் i மற்றும் e க்கு முன் இது y (& உச்சரிக்கப்படலாம்) என்றும், o க்கு முன் இது w (& உச்சரிக்கப்படலாம்) என்றும் எழுதப்படுகிறது. உயிரெழுத்துடன் தொடங்கும் அனைத்து சொற்களும் 'குளோடல் ஸ்டாப்' உடன் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. இந்த குளோட்டல் ஸ்டாப் ஒருபோதும் ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் எழுதப்படவில்லை. பேச்சாளரின் பேச்சுவழக்கைப் பொறுத்து சில சொற்கள் டி அல்லது என் அல்லது என் என உச்சரிக்கப்படுகின்றன. இது மேலே உள்ள மெய் அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு சில வார்த்தைகளில் b மற்றும் m க்கும் இது பொருந்தும். பல வார்த்தைகளில் n ஒரு எழுத்தில் தானாகவே நிகழலாம், இந்த விஷயத்தில் அது ஒரு எழுத்தாகும். இது எழுத்துப்பிழையில் குறிப்பிடப்படவில்லை. அச்சுகள் தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகள் மாறுபட்ட நாக்கு பரிமாணங்களின் நான்கு உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன (ஒரு பொதுவான "நடைமுறை" எழுத்து வடிவத்தில் எழுதப்பட்டபடி): இந்த உயிரெழுத்துக்கள் குறுகியதாகவோ அல்லது நீளமாகவோ இருக்கலாம் மற்றும் வாய்வழி (நாசி அல்லாதவை) அல்லது நாசி வடிவமாகவும் இருக்கலாம். நாசி உயிரெழுத்துக்கள் மேற்கத்திய அப்பாச்சி, நவாஜோ, மெஸ்கலெரோ மற்றும் சிரிகாஹுவாவில் ஒரு ஓகோனெக் (அல்லது நாசி கொக்கி) டயாக்ரிடிக் மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன; ஜிகாரில்லாவில், நாசி உயிரெழுத்துக்கள் உயிரெழுத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதன் மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன, இதன் விளைவாக 16 வெவ்வேறு உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளனஃ மேற்கத்திய அப்பாச்சி வாய்வழி உயிரெழுத்துக்களுக்கு ஐபிஏ சமமானவைஃ =, =, =, =, =, =, =, =, =. மேற்கத்திய அப்பாச்சியில், சில சூழல்களில் ஓ மற்றும் ஓ என்ற ஆர்த்தோகிராஃபிக் உயிரெழுத்துக்கள் யு என எழுதப்படும் ஒரு நடைமுறை உள்ளது. இந்த சூழல்களில் நாசி உயிரெழுத்துக்கள் சேர்க்கப்படவில்லை, எனவே நாசி யு ஒருபோதும் எழுத்து வடிவத்தில் ஏற்படாது. இந்த நடைமுறை தற்போது வரை தொடர்கிறது (ஒருவேளை ஓரளவு முரண்பாடாக இருக்கலாம்). இருப்பினும், ஹாரி ஹோய்ஜர் மற்றும் பிற அமெரிக்க மொழியியலாளர்களின் படைப்புகளில் அனைத்து ஓ-அச்சுகளும் ஓ என எழுதப்பட்டுள்ளன. இதேபோல், நவாஜோ ஆர்த்தோகிராஃபிக் u ஐப் பயன்படுத்துவதில்லை, தொடர்ந்து இந்த உயிரெழுத்தை o என எழுதுகிறார். சிரிகாஹுவா மற்றும் மெஸ்கலெரோவில், இந்த உயிரெழுத்து அனைத்து சூழல்களிலும் u என எழுதப்பட்டுள்ளது. பிற நடைமுறைகள் பிற அப்பாச்சியன் மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம். தொனி தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகள் தொனி மொழிகள் ஆகும். ஹோய்ஜர் மற்றும் பிற மொழியியலாளர்கள் தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகளை நான்கு தொனிகளைக் கொண்டுள்ளன என்று பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள் (அமெரிக்கன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் முறையைப் பயன்படுத்தி): உயர் (கடுமையான உச்சரிப்புடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது), எடுத்துக்காட்டுஃ ஆ) குறைந்த (கடுமையான உச்சரிப்புடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது), எடுத்துக்காட்டுஃ ஆ) உயரும் (ஹாசெக், எடுத்துக்காட்டுஃ சா) வீழ்ச்சியடையும் (சர்ம்ஃப்ளெக்ஸுடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டுஃ â) உயரும் மற்றும் விழும் தொனிகள் மொழியில் குறைவாகவே காணப்படுகின்றன (பெரும்பாலும் மார்ஃபீம் எல்லைகளில் நிகழ்கின்றன) மற்றும் பெரும்பாலும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களில் நிகழ்கின்றன. அச்சுகள் தொனியையும் எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டுஃ n). நடைமுறை எழுத்து வடிவம் அமெரிக்கன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் முறையை எளிமைப்படுத்த முயற்சித்துள்ளது, இது ஒரு கடுமையான உச்சரிப்புடன் உயர் தொனியை மட்டுமே குறிக்கிறது மற்றும் குறைந்த தொனியை குறிக்காமல் விட்டுவிடுகிறதுஃ உயர் தொனிஃ á குறைந்த தொனிஃ a பின்னர், முந்தைய நிசீஸுக்கு பதிலாக நிஸிஸ் எழுதப்படுகிறது. கூடுதலாக, நீண்ட உயிரெழுத்துக்களில் உயரும் தொனி குறிக்கப்படாத முதல் உயிரெழுத்தாலும், இரண்டாவது மீது கடுமையான உச்சரிப்பாலும் குறிக்கப்படுகிறது. இது வீழ்ச்சியடையும் தொனிக்கு நேர்மாறாக உள்ளதுஃ எழுதல்ஃ ஆ (அமெரிக்கவாதிக்கு பதிலாகஃ ̃·) வீழ்ச்சிஃ ஆ (அமெரிக்கவாதிக்கு பதிலாகஃ â·) நாசி உயிரெழுத்துக்களும் தொனியைக் கொண்டுள்ளன, இதன் விளைவாக உயர் தொனியுடன் உயிரெழுத்துக்களில் இரண்டு டயாக்ரிட்டிக்ஸ் உள்ளனஃ ஆ (கணினிமயமாக்கலுக்கான சிக்கல்களை வழங்குதல்). சமீபத்தில், டி ரியூஸ் (2006) மேற்கத்திய அப்பாச்சியும் ஒரு நடுத்தர தொனியைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது, அதை அவர் ஒரு மேக்ரான் டயாக்ரிடிக்குடன் குறிக்கிறார், ō, ′. சிரிகாஹுவாவில், ஒரு வீழ்ச்சி தொனி ஒரு எழுத்துக்களில் ஏற்படலாம் n: ñ. சிரிகாஹுவா அப்பாச்சியிலிருந்து நாசி மயமாக்கல், தொனி மற்றும் நீளம் சம்பந்தப்பட்ட சில உயிரெழுத்து முரண்பாடுகள் இங்கே உள்ளனஃ 'சா' பீவர் 'ஷிபன்' மை பக்ஸ்கின் 'ஷிபன்' மை ரொட்டி 'பிக்' ஐ 'அவரது இடுப்பு' பிக் 'ஐ' 'அவரது மாற்றாந்தாய்' ஹா 'ஆல்' நீங்கள் இருவரும் அதை மெல்லப் போகிறீர்கள் 'ஹா' ஆல் 'நீங்கள் இருவரும் அதை மென்று சாப்பிடுகிறீர்கள்' ஒப்பீட்டு ஒலியியல் தெற்கு அதபாஸ்கன் கிளை ஹாரி ஹோய்ஜரால் முதன்மையாக புரோட்டோ-அதபாஸ்கன் தொடரின் தண்டு-ஆரம்ப மெய் கலவையின் இணைப்பின் படி வரையறுக்கப்பட்டது. ஹோய்ஜர் (1938) அப்பாச்சியன் துணைக் குடும்பத்தை ஜிகாரில்லா, லிபான் மற்றும் சமவெளி அப்பாச்சி ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு கிழக்கு கிளையாகவும், புரோட்டோ-அப்பாச்சியன் மற்றும் கிழக்கு கிளையில் கே ஆகியவற்றை இணைப்பதன் அடிப்படையில் நவாஜோ, மேற்கு அப்பாச்சி (சான் கார்லோஸ்), சிரிகாஹுவா மற்றும் மெஸ்கலெரோவைக் கொண்ட ஒரு மேற்கத்திய கிளையாகவும் பிரித்தார். எனவே, கீழே உள்ள எடுத்துக்காட்டில் காணக்கூடியது போல, மேற்கத்திய மொழிகளில் பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல் t உடன் தொடங்கும் போது, கிழக்கத்திய மொழிகளில் தொடர்புடைய வடிவங்கள் k உடன் தொடங்கும்ஃ பின்னர் 1971 ஆம் ஆண்டில் சமவெளி அப்பாச்சி மற்ற மொழிகளிலிருந்து சம தூரத்தில் இருப்பதாகக் கருதுவதற்காக, சமவெளி அப்பாச்சி இணைப்பில் பங்கேற்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தபோது அவர் தனது திட்டத்தை திருத்தினார், இப்போது தென்மேற்கு அப்பாச்சியன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே, புரோட்டோ-அதபாஸ்கனில் முதலில் * கேஆர் உடன் தொடங்கிய சில தண்டுகள் சமவெளி அப்பாச்சியில் சி உடன் தொடங்குகின்றன, ஆனால் மற்ற மொழிகள் டிஎஸ் உடன் தொடங்குகின்றன. மோரிஸ் ஓப்லர் (1975), கிழக்கு கிளையில் உள்ள ஜிகாரில்லா மற்றும் லிபான் ஆகிய இரண்டிற்கும் இடையிலான கலாச்சார ஒற்றுமைகள் மற்றும் பிற மேற்கத்திய அப்பாச்சியன் குழுக்களிலிருந்து அவற்றின் வேறுபாடுகள் ஆகியவற்றுடன் ஹொய்ஜரின் அசல் சூத்திரம் மிகவும் ஒத்துப்போனது என்று பரிந்துரைத்துள்ளார். பிற மொழியியலாளர்கள், குறிப்பாக மைக்கேல் கிராஸ் (1973), பெயர்ச்சொல் மற்றும் வினைச்சொல் தண்டுகளின் ஆரம்ப மெய் எழுத்துக்களை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வகைப்பாடு தன்னிச்சையானது என்றும், மற்ற ஒலி கடிதங்கள் கருதப்படும்போது மொழிகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் மிகவும் சிக்கலானதாகத் தோன்றுகின்றன என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளனர். கூடுதலாக, பிளைன்ஸ் அப்பாச்சி புரோட்டோ-அதபாஸ்கனை இணைக்காததால், பிளைன்ஸ் அப்பாச்சியை ஹோய்ஜர் வரையறுத்தபடி ஒரு அப்பாச்சியன் மொழியாக கருத முடியாது என்று மார்ட்டின் ஹல்ட் (1983) சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். தெற்கு அதபாஸ்கன் மொழிகளுக்கிடையேயான பிற வேறுபாடுகளையும் ஒற்றுமைகளையும் பின்வரும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட மற்றும் சுருக்கமான சுதேஷ் பட்டியலில் காணலாம்ஃ