Commonwealth citizen
ஒரு காமன்வெல்த் குடிமகன் என்பது காமன்வெல்த் நாடுகளின் உறுப்பு நாட்டின் குடிமகன் அல்லது தகுதி வாய்ந்த தேசியமாகும். பெரும்பாலான உறுப்பு நாடுகள் மற்ற காமன்வெல்த் நாடுகளின் குடிமக்களை வெளிநாட்டினரிடமிருந்து வேறுபட்ட முறையில் நடத்துவதில்லை, ஆனால் சிலர் காமன்வெல்த் குடிமக்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட குடியுரிமை உரிமைகளை வழங்குகிறார்கள். 16 உறுப்பு நாடுகளில், உள்ளூர் அல்லாத காமன்வெல்த் குடிமக்கள் தேர்தலில் வாக்களிக்க தகுதியுடையவர்கள். இந்த அந்தஸ்து ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் பல காமன்வெல்த் நாடுகளில் சில அல்லது சலுகைகள் இல்லை. பின்னணி காமன்வெல்த் குடியுரிமை பிரிட்டிஷ் தேசியத்தின் முந்தைய வடிவத்திலிருந்து படிப்படியான மாற்றத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. 1949 க்கு முன்பு, பிரிட்டிஷ் பேரரசின் அனைத்து குடிமக்களும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக இருந்தனர் மற்றும் கிரீடம் மீது விசுவாசமாக இருந்தனர். டொமினியன்கள் (ஆஸ்திரேலியா, கனடா, அயர்லாந்து, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட், நியூசிலாந்து மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா) முதல் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து தங்கள் சொந்த தேசியச் சட்டங்களை உருவாக்கினாலும், அவர்கள் பரஸ்பரம் பிரிட்டிஷ் அடிமைத்தனத்தை ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அதன் காலனிகளுடன் ஒரு பொதுவான தேசியமாக பராமரித்தனர். இருப்பினும், டொமினியன் சட்டத்தில் வேறுபாடு மற்றும் லண்டனில் இருந்து சுதந்திரம் குறித்த வளர்ந்து வரும் கூற்றுக்கள் 1946 இல் கனேடிய குடியுரிமையை உருவாக்குவதிலும், பிரிட்டிஷ் குடிமகன் அந்தஸ்திலிருந்து பிரிப்பதிலும் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. 1947இல் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் சுதந்திரம் நெருங்கி வந்த நிலையில், தேசிய சட்ட சீர்திருத்தம் அவசியமானது. பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1948 பிரிட்டிஷ் குடிமகனை ஐக்கிய இராச்சியம், அதன் காலனிகள் அல்லது பிற காமன்வெல்த் நாடுகளின் எந்தவொரு குடிமகனாகவும் மறுவரையறை செய்தது. இந்தச் சட்டத்தில் காமன்வெல்த் குடிமகனும் அதே பொருளைக் கொண்டவர் என்று வரையறுக்கப்பட்டார். பெயரிடுவதில் இந்த மாற்றம் பிரிட்டிஷ் தேசியத்தின் அடிப்படை கோட்பாட்டில் ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, கிரீடம் மீதான விசுவாசம் இனி பிரிட்டிஷ் குடிமகன் அந்தஸ்தை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மன்னரை மாநிலத் தலைவராகத் தக்கவைத்துக்கொள்வதை விட குடியரசுகளாக மாற விரும்பிய பல புதிய சுதந்திர நாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் இந்த மாற்றம் அவசியம். காமன்வெல்த் குடியுரிமையின் பொதுவான அந்தஸ்து அதற்கு பதிலாக காமன்வெல்த் பல்வேறு உறுப்பினர்களால் தானாக முன்வந்து பராமரிக்கப்படும். ஆரம்பத்தில், அனைத்து காமன்வெல்த் குடிமக்களுக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குடியேறுவதற்கான தானியங்கி உரிமை இருந்தது. இது முதன்முதலில் பாராளுமன்றத்தால் காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1962 மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இது பிரிட்டிஷ் தீவுகளுக்கு வெளியே இருந்து வரும் நபர்களுக்கு குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. குடிவரவுச் சட்டம் 1971 தேசபக்தர்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்தியது, அவர்களின் பெற்றோர் அல்லது தாத்தா பாட்டி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிறந்தவர்கள், மற்றும் வெள்ளை பெரும்பான்மை நாடுகளைச் சேர்ந்த காமன்வெல்த் குடிமக்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வெளியே, சில உறுப்பு நாடுகளில் காமன்வெல்த் குடிமக்களும் ஆரம்பத்தில் தேர்தல்களில் வாக்களிக்கும் தகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர், குடியுரிமைக்கான விருப்பமான பாதைகள் மற்றும் நலன்புரி சலுகைகள். இந்த சலுகைகள் பெரும்பாலான நாடுகளில் சுதந்திரத்தின் போது நீக்கப்பட்டன, ஆனால் சிலவற்றில் தக்கவைக்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள்/காமன்வெல்த் குடிமக்கள் 1975 வரை நியூசிலாந்திலும், 1975 வரை கூட்டாட்சி மட்டத்தில் கனடாவிலும் (2006 வரை மாகாணங்களில் முழுமையாக வெளியேற்றப்படவில்லை), 1984 வரை ஆஸ்திரேலியாவிலும் (அந்த ஆண்டில் வாக்காளர் பட்டியலில் உள்ளவர்கள் இன்னும் தகுதியானவர்கள் என்றாலும்) வாக்களிக்க தகுதியுடையவர்கள். 1980 களில், பிரிட்டிஷ் பேரரசின் பெரும்பாலான காலனிகள் சுதந்திரமடைந்தன. ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அதன் மீதமுள்ள பிரதேசங்களின் மிகவும் மிதமான புவியியல் எல்லைகளை பிரதிபலிக்கும் வகையில் நாடாளுமன்றம் தேசிய சட்டத்தை புதுப்பித்தது. பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1981 பிரிட்டிஷ் குடிமகனை மறுவரையறை செய்தது, அது இனி காமன்வெல்த் குடிமகனையும் குறிக்காது. கொள்முதல் மற்றும் இழப்பு காமன்வெல்த் குடியுரிமை என்பது காமன்வெல்த் உறுப்பு நாட்டின் குடிமகனாக இருப்பதன் மூலம் அல்லது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1981 இன் அட்டவணை 3 இல் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு நாட்டின் குடிமகனாக இருப்பதன் மூலம் பெறப்படுகிறது. இந்த பட்டியல் அமைப்பின் அமைப்பை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது, ஆனால் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது. உதாரணமாக, மாலத்தீவு 2016 இல் காமன்வெல்த்தை விட்டு வெளியேறி 2020 இல் மீண்டும் இணைந்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில் அட்டவணை 3 இலிருந்து நாடு நீக்கப்பட்டது, ஆனால் 2021 வரை அதை மீண்டும் பட்டியலிட சட்டம் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. மாறாக, ஜிம்பாப்வே 2003 முதல் காமன்வெல்த் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்றாலும், ஜிம்பாப்வே குடிமக்கள் காமன்வெல்த் குடியுரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள், ஏனெனில் நாடு அட்டவணை 3 இல் உள்ளது. பிரிட்டிஷ் குடிமக்களைத் தவிர பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் காமன்வெல்த் குடிமக்களாகவும் கருதப்படுகிறார்கள். பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு பிரதேசங்களின் குடிமக்கள், பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு குடிமக்கள், பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் (வெளிநாடுகளில்) அனைவருக்கும் இந்த கூடுதல் அந்தஸ்து உள்ளது. இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட நபர்கள் மற்றும் பிற காமன்வெல்த் நாடுகளைச் சேர்ந்த குடிமக்கள் அல்லாதவர்கள் (இந்தியாவின் வெளிநாட்டு குடிமக்கள் போன்றவை) காமன்வெல்த் குடிமக்களாக கருதப்படுவதில்லை. காமன்வெல்த் குடியுரிமையைப் பெறுவதும் இழப்பதும் ஒவ்வொரு உறுப்பு நாட்டின் உள்நாட்டு தேசிய விதிமுறைகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது; இந்த அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கு தனி செயல்முறை இல்லை. ஒரு தனிநபர் இனி ஒரு குடிமகனாகவோ அல்லது ஒரு உறுப்பு நாட்டின் தகுதியான குடிமகனாகவோ இல்லாவிட்டால் அல்லது அவர்களின் நாடு அட்டவணை 3 இலிருந்து நீக்கப்பட்டால் அது தானாகவே இழக்கப்படும். உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகள் காமன்வெல்த் குடிமக்களுக்கு ஒவ்வொரு காமன்வெல்த் நாட்டிலும் வெவ்வேறு உரிமைகள் உள்ளன, அவை தனித்தனியாக தனித்தனி சட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஏதேனும் இருந்தால், அவர்களுக்கு என்ன உரிமைகள் வழங்கப்படுகின்றன என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த அமைப்புக்கு சுதந்திரமான நடமாட்டம் அல்லது தொழிலாளர் அனுமதி அமைப்பு இல்லை, மேலும் பாதி உறுப்பு நாடுகளில், காமன்வெல்த் குடிமக்கள் வெளிநாட்டினரை விட கணிசமாக வேறுபட்ட சிகிச்சையைப் பெறுவதில்லை. 16 நாடுகள் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மூன்று கிரீடம் சார்புநிலைகளிலும், காமன்வெல்த் குடிமக்கள் குடியிருப்பு தேவைகளை பூர்த்தி செய்த பிறகு வாக்களிக்க பதிவு செய்யலாம். ஆஸ்திரேலியா, பெர்முடா மற்றும் கேமன் தீவுகளில், வாக்காளர்களாக பதிவு செய்ய அவர்களுக்கு இனி உரிமை இல்லை, ஆனால் அந்த உரிமை முடிவடைவதற்கு முன்பு ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்கள் தொடர்ந்து தேர்தல்களில் பங்கேற்கலாம். காமன்வெல்த் குடிமக்கள் ஜமைக்கா, செயின்ட் லூசியா, செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள தேசிய சட்டமன்றத்தின் ஒன்று அல்லது இரு அவைகளிலும் பணியாற்ற தகுதியுடையவர்கள். அனைத்து காமன்வெல்த் குடிமக்களும் தங்கள் சொந்த நாடுகள் இராஜதந்திர அல்லது தூதரக பதவிகளை நிறுவாத காமன்வெல்த் அல்லாத வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகங்கள் மற்றும் துணைத் தூதரகங்களிலிருந்து தூதரக உதவியைப் பெறலாம். அவர்களின் பயண ஆவணங்கள் தொலைந்து அல்லது திருடப்பட்டு, அவர்களின் தேசிய அரசாங்கங்களால் அனுமதி வழங்கப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் பிரிட்டிஷ் அவசரகால பாஸ்போர்ட்டுகளுக்கு விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவர்கள். கூடுதலாக, ஆஸ்திரேலியா வசிப்பவர்களுக்கு விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகளில் அடையாள ஆவணங்களை வழங்குகிறது காமன்வெல்த் குடிமக்கள் தங்கள் சொந்த நாடுகளில் இருந்து செல்லுபடியாகும் பயண ஆவணங்களைப் பெற முடியவில்லை மற்றும் அவசரமாக பயணிக்க வேண்டும். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிக்கும் போது, காமன்வெல்த் குடிமக்கள் முன்பதிவு செய்யப்படாத சிவில் சர்வீஸ் பதவிகளில் பணியமர்த்தப்படலாம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆயுதப் படைகளில் சேர தகுதியுடையவர்கள். கூடுதலாக, காமன்வெல்த் குடிமக்கள் பொதுவாக உள்ளூர் காவல்துறையில் பதிவு செய்ய வேண்டிய தேவையிலிருந்து விலக்கு பெற்றனர். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 2022 இல் போலீஸ் பதிவு திட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டதால், இது பொதுவாக இனி தேவையில்லை. வாக்களிக்கும் உரிமை பின்வரும் அதிகார வரம்புகள் மற்ற காமன்வெல்த் நாடுகளின் குடிமக்களை வாக்களிக்க அனுமதிக்கின்றனஃ இந்த நாடுகளில் வாக்களிக்கும் அணுகல் அனைத்து நிரந்தர வதிவிட வெளிநாட்டினருக்கும் திறந்திருக்கும் மற்றும் காமன்வெல்த் குடிமக்களுக்கு பிரத்தியேகமானது அல்லஃ