Henry Flood
ஹென்றி ஃப்ளட் (1732-2 டிசம்பர் 1791) ஒரு அயர்லாந்து அரசியல்வாதி மற்றும் அயர்லாந்தின் கிங்ஸ் பெஞ்சின் தலைமை நீதிபதி ஆவார். அவர் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியிலும், பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டின் கிறிஸ்ட் சர்ச்சிலும் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் கிளாசிக்கில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் ஒரு முன்னணி ஐரிஷ் அரசியல்வாதியும், ஐரிஷ் தேசபக்தக் கட்சியின் தலைவருமான ஹென்றி கிரட்டனின் நண்பரும் ஆவார். 1770 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சண்டையில் ஒரு அரசியல் போட்டியாளரைக் கொன்ற பின்னர், அவர் கொலைக் குற்றத்திற்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டபோது, அவர் பொது நலனுக்கான ஒரு பொருளாக ஆனார். ஹென்றி வார்டன் ஃப்ளடின் மகன் ஆவார். அவர் டைரோனின் 1 வது ஏர்ல் மார்கஸ் பெரெஸ்போர்டு மற்றும் லேடி கேத்தரின் பவர் ஆகியோரின் மகளான லேடி பிரான்சிஸ் பெரெஸ்போர்டை மணந்தார், அவர் அவருக்கு ஒரு பெரிய செல்வத்தைக் கொண்டு வந்தார். 1759 ஆம் ஆண்டில், அவர் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் கில்கென்னி கவுண்டி உறுப்பினராக நுழைந்தார், இந்த ஆசனத்தை அவர் 1761 வரை வகித்தார். அந்த நேரத்தில் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் உண்மையிலேயே தேசியம் என்று அழைக்கக்கூடிய எந்தக் கட்சியும் இல்லை, அதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை எதிர்ப்பின் பெயருக்கு கூட தகுதியானவர்கள் யாரும் இல்லை. அயர்லாந்து நாடாளுமன்றம் இன்னும் அரசியலமைப்பு ரீதியாக ஆங்கில பிரீவி கவுன்சிலுக்கு அடிபணிந்திருந்தது; அதற்கு நடைமுறையில் சுயாதீன சட்டமியற்றும் அதிகாரங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் லண்டனில் உள்ள அமைச்சர்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிர்வாகக் கொள்கையை கட்டுப்படுத்த எதுவும் இல்லை. பெரும்பான்மையான மக்கள் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களாக இருந்தபோதிலும், அந்த மதத்தைச் சேர்ந்த எந்தவொரு நபரும் பாராளுமன்றத்திற்குள் நுழையவோ அல்லது வாக்குரிமையைப் பயன்படுத்தவோ முடியாது; ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கருக்கு சொத்துக்களை வைத்திருப்பது, ஒரு கற்றறிந்த தொழிலைப் பின்பற்றுவது அல்லது தனது குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பது கூட கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, மேலும் பல விவரங்களில் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் மீது கடுமையாக அழுத்தம் கொடுத்து அவர்களை இழிவான நிலைமைகளுக்கு உட்படுத்தியது, நடைமுறையில் பெரும்பாலும் வழக்கற்றுப் போனாலும், இன்னும் நீக்கப்படவில்லை; கிரேட் பிரிட்டனின் போட்டி வர்த்தகத்தின் நலனுக்காக, அந்தக் காலத்தின் பொருளாதாரக் கோட்பாடுகளின்படி, அயர்லாந்தின் தொழில்துறையும் வர்த்தகமும் விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளால் நசுக்கப்பட்டன. அந்தோனி மலோன் மற்றும் ஹெலி-ஹட்சின்சன் போன்ற ஆண்கள் தொலைநோக்கு சீர்திருத்தங்களின் அவசியத்தை முழுமையாக உணர்ந்தனர், மேலும் பாராளுமன்றத்தில் ஒரு சுயாதீனமான கட்சியை உருவாக்குவதற்கும், நாட்டில் திட்டவட்டமான புரிந்துகொள்ளக்கூடிய நோக்கங்களுடன் ஒரு பொதுக் கருத்தை உருவாக்குவதற்கும் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஃப்ளட்டின் திறனும் சொற்பொழிவும் மட்டுமே தேவைப்பட்டது. அயர்லாந்தில் ஆட்சி செய்த இறையாண்மையின் ஆயுளைத் தவிர வேறு எந்த சட்ட வரம்பும் இல்லாத நாடாளுமன்றத்தின் கால அளவைக் குறைத்தல், அவதூறாக கனமான ஓய்வூதியப் பட்டியலைக் குறைத்தல், ஒரு தேசிய போராளியை நிறுவுதல் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் முழுமையான சட்டமன்ற சுதந்திரம் ஆகியவை ஃப்ளட் முயற்சித்த முக்கிய நோக்கங்களாகும். சில ஆண்டுகளாக மிகக் குறைவாகவே நிறைவேற்றப்பட்டது; ஆனால் 1768 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் செல்வாக்கற்ற தன்மையை தவிர்ப்பதற்கு சிறப்பு காரணங்களைக் கொண்டிருந்த ஆங்கில அமைச்சகம், ஒரு பத்தாண்டு மசோதாவை (நாடாளுமன்றத்தின் பதவிக்காலத்தை எட்டு ஆண்டுகளாக மட்டுப்படுத்தியது) நிறைவேற்ற அனுமதித்தது, இது ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸை பொதுக் கருத்தின் பிரதிநிதியாக மாற்றுவதற்கான முதல் படியாகும். அரசாங்கத்தின் நலனுக்காக சபையை நிர்வகிக்கும் தங்கள் முயற்சிக்கு ஈடாக நாடாளுமன்ற பெருநகரங்களின் உரிமையாளர்களால் அயர்லாந்தில் கிரீடம் ஆதரவைப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பது நடைமுறையாக மாறியது. ஆனால் லார்ட் டவுன்ஷெண்டின் துணை அரச ஆட்சியின் போது, பிரபுத்துவம், மேலும் குறிப்பாக இந்த பொறுப்பாளர்கள் என்று அவர்கள் அழைக்கப்பட்டனர், எதிர்காலத்தில் இந்த விஷயத்தில் அவர்களின் சலுகைகள் குறைக்கப்படும் என்பதை புரிந்து கொள்ளும்படி செய்யப்பட்டது. எனவே, 1768இல் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் அரசியலமைப்பு சார்ந்த கீழ்ப்படிதலை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த அரசாங்கம் ஒரு வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தியபோது, இந்த சக்திவாய்ந்த வகுப்புகள் ஃப்ளட்டுடன் ஒரு தற்காலிக கூட்டணியில் தள்ளப்பட்டன. அடுத்த ஆண்டில், நிறுவப்பட்ட நடைமுறையின்படி, ஒரு பண மசோதாவை லண்டனில் உள்ள பிரீவி கவுன்சில் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஏற்றுக்கொள்வதற்காக அனுப்பியது. அது நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த பாடத்திட்டத்திற்கு ஒரு காரணம் ஒதுக்கப்பட்டது; அதாவது, இந்த மசோதா ஐரிஷ் ஹவுஸில் தோன்றவில்லை. இதன் விளைவாக, பாராளுமன்றம் தற்காலிகமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டது, மேலும் மிக விரிவான ஊழலால் பெரும்பான்மையைப் பெற அரசாங்கத்தால் பதினான்கு மாத இடைவெளி பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆயினும்கூட, பிப்ரவரி 1771 இல் பாராளுமன்றம் கூடியபோது மற்றொரு பண மசோதா வெள்ளத்தின் தீர்மானத்தின் மீது வீசப்பட்டது; அடுத்த ஆண்டு இந்த மோதலைத் தூண்டிய கொள்கையை கொண்டிருந்த லார்ட் லெப்டினன்ட் லார்ட் டவுன்ஷெண்ட் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். இந்தப் போராட்டம் ஒரு வெளியீட்டின் சந்தர்ப்பமாக இருந்தது, அதன் நாளில் புகழ்பெற்றது, பரடாரியானா என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதற்கு ஃப்ளட் ஜூனியஸின் பாணியைப் பின்பற்றி தொடர்ச்சியான சக்திவாய்ந்த கடிதங்களை பங்களித்தார், அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களில் ஒருவரான ஹென்றி கிரட்டன் ஆவார். இதுவரை ஃப்ளடின் முயற்சிகளில் கலந்து கொண்ட வெற்றி அவரை இதற்கு முன்பு எந்த ஐரிஷ் அரசியல்வாதியும் அடையாத நிலையில் வைத்தது. அயர்லாந்தின் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ஒருவர் குறிப்பிடுவது போல், அவர் "ஒப்பீட்டிற்கு அப்பாற்பட்டு தனது நாடு இதுவரை உருவாக்கிய மிகப் பெரிய பிரபலமான பேச்சாளராகவும், நாடாளுமன்ற தந்திரோபாயங்களில் முழுமையான நிபுணராகவும் தன்னை நிரூபித்தார். மிகவும் சாதகமற்ற நாடாளுமன்ற நிலைமைகளின் கீழ், ஊழல், துன்புறுத்தல் மற்றும் அடிபணிதல் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட ஒரு சூழலில், அவர் ஒரு கட்சியை உருவாக்கினார், அதற்கு முன்பு அமைச்சர்கள் சண்டையிடத் தொடங்கினர், மேலும் புராட்டஸ்டன்ட் தொகுதிகளுக்கு உண்மையான சுதந்திரம் மற்றும் தன்னம்பிக்கை உணர்வுடன் தடுப்பூசி போட்டனர் ". டவுன்ஷென்டுக்குப் பிறகு வைஸ்ராயாக பதவியேற்ற லார்ட் ஹார்கோர்ட், ஃப்ளட் எந்த விலையிலும் சமரசம் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதைக் கண்டார், "இவ்வளவு வலிமையான தலைவரின் எதிர்ப்பை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதை விட". 1770 ஆம் ஆண்டில் அவரது நீண்டகால எதிரி ஜேம்ஸ் அகர் கொலை செய்யப்பட்டதற்கான அவரது வழக்கு கூட அவரது தொழில் வாழ்க்கையையோ அல்லது அவரது நற்பெயரையோ சேதப்படுத்தவில்லை. குறைவான மனிதக் கொலைக் குற்றத்தில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட அவர், சிறைத் தண்டனையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த அத்தியாயம் சண்டையை குறைவான மரியாதைக்குரியதாக மாற்றுவதை விட அதிகமாக செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஃப்ளட் 1762 மற்றும் 1776 க்கு இடையில் காலனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, அங்கு அவர் அகர் குடும்பத்துடன் கசப்பான சண்டையைக் கொண்டிருந்தார், அதன் திறமையான தலைவர் ஜேம்ஸ் அகர் ஒரு சண்டையில் கொல்லப்பட்டார், மேலும் லாங்ஃபோர்ட் போரோ 1768 மற்றும் 1769 க்கு இடையில். அதன்படி, 1775 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு அயர்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சில் மற்றும் துணை பொருளாளர் அலுவலகத்தில் ஆண்டுக்கு 3500 பவுண்டுகள் சம்பளத்துடன் ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைக்காக, அவர் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளார். மந்திரி பதவியை ஆதரிப்பதன் மூலம் தனது கொள்கையை முன்னேற்றுவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பு அவருக்கு இருப்பதாக ஃப்ளட் நியாயமான முறையில் கருதியிருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், இதன் விளைவாக, தேசிய கட்சியின் தலைமை ஃப்ளட்டில் இருந்து கிரட்டனுக்கு சென்றது, அவர் ஃப்ளட் அமைச்சரான அதே அமர்வில் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் நுழைந்தார். கிட்டத்தட்ட ஏழு ஆண்டுகளாக பதவியில் வெள்ளம் தொடர்ந்தது. 1777 ஆம் ஆண்டில் என்னிஸ்கில்லனுக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் சுதந்திரம் குறித்து அமைதியாக இருந்தார், மேலும் சிறிய சீர்திருத்தங்களை ஆதரிப்பதில் திருப்தி அடைய வேண்டியிருந்தது. அயர்லாந்து சோளம் வெளிநாடுகள், நாடுகள் மற்றும் பிற வணிக சலுகைகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான பரிசுகளைப் பெறுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். மறுபுறம், அவர் ஒரு ஹேபியாஸ் கார்பஸ் மசோதாவையும், நீதிபதிகளை அகற்ற முடியாத ஒரு மசோதாவையும் நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டார், அதே நேரத்தில் லார்ட் நோர்த்தின் அமெரிக்கக் கொள்கைக்கு அவர் அளித்த ஆதரவு அவரது பிரபலத்தையும் நற்பெயரையும் கடுமையாக காயப்படுத்தியது. 1778 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு மறைமுகமாக அவர் நாட்டில் தனது முந்தைய நிலையை ஓரளவு மீட்டெடுக்க வழிவகுத்தது; இது கிளர்ச்சியடைந்த அமெரிக்க காலனிகளுடன் பிரான்சின் கூட்டணியாக இருந்தது. இதன் மூலம் அயர்லாந்து ஒரு பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் ஆபத்தில் வைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஆங்கிலேய அரசாங்கத்தால் தீவைப் பாதுகாக்க எந்த துருப்புக்களையும் வழங்க முடியவில்லை. அவசரநிலையை எதிர்கொள்ள ஒரு தன்னார்வ இயக்கம் பின்னர் கால்நடையாக அமைக்கப்பட்டது; ஒரு சில வாரங்களில் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் ஆயுதங்களின் கீழ் இருந்தனர், நாட்டு ஜென்ட்ரியால் நியமிக்கப்பட்டனர் மற்றும் லார்ட் சார்ல்மோண்டால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். ஃப்ளட் ஒரு கர்னலாக இருந்த இந்த தன்னார்வ படை விரைவில் அரசியலில் தன்னை உணர்ந்தது. ஒரு தன்னார்வ மாநாடு, ஒரு பிரதிநிதித்துவ சபையின் அனைத்து வழக்கமான அமைப்புடனும் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு இராணுவத்தின் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, ஐரிஷ் செழிப்பை அழிக்கும் வணிகக் கட்டுப்பாடுகளை அகற்றக் கோரி அச்சுறுத்தத் தொடங்கியது. இந்த அழுத்தத்தின் கீழ், அரசாங்கம் வழி வகுத்தது; 1779 ஆம் ஆண்டில் முழு காலனித்துவ வர்த்தகமும் முதல் முறையாக அயர்லாந்திற்கு திறக்கப்பட்டது, மேலும் பிற சலுகைகளும் பறிக்கப்பட்டன. இந்த இயக்கத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்காத ஃப்ளட், இப்போது இறுதியாக தனது பழைய கட்சியில் மீண்டும் சேர தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். தனது முந்தைய சேவைகள் பெருமளவில் மறக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் தனது வேதனைக்குக் கண்டறிந்தார், மேலும் அவர் கிரட்டனால் மறைக்கப்பட்டார். 1779 இல் அரசியலமைப்பு கேள்வி குறித்த விவாதத்தில் ஃப்ளட் தான் முதலில் கிளர்ச்சி செய்த ஒரு விஷயம் தொடர்பாக தனக்குக் காட்டப்பட்ட சிறிய பரிசீலனை குறித்து புகார் அளித்தபோது, ஒரு ஆண் தனது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு அவளைக் கைவிட்டால், மற்றொருவர் அவளை அழைத்துச் சென்று தனது பாதுகாப்பை வழங்கலாம் என்று சிவில் சட்டத்தால் அவருக்கு நினைவூட்டப்பட்டது. ஆனால் ஃப்ளட் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் சுதந்திரத்திற்கான இயக்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்திருந்தாலும், இப்போது தன்னார்வ மாநாட்டால் ஆதரிக்கப்பட்ட இந்த கிளர்ச்சி, மக்களின் அதிருப்தியின் அறிகுறிகளை அதிகரிப்பதன் மூலம், இறுதியாக 1782 இல் கோரிக்கையின் சலுகைக்கு வழிவகுத்தது, பல முக்கிய சீர்திருத்தங்களுடன். எவ்வாறாயினும், ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் கீழ்ப்படிதலை அடிப்படையாகக் கொண்ட சட்டங்களை ரத்து செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், எதிர்காலத்தில் ஐரிஷ் சட்டத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் இங்கிலாந்து வெளிப்படையாக கைவிட வேண்டியதில்லை என்பது குறித்து எளிய ரத்து சர்ச்சை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கேள்வி எழுந்தது. இந்த சர்ச்சையின் முக்கிய வரலாற்று முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், இது ஃப்ளட் மற்றும் கிரட்டன் இடையேயான நட்பின் மறக்கமுடியாத முறிவுக்கு வழிவகுத்தது, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மற்றவர்களை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அளவிடப்படாத ஆனால் அற்புதமான சொற்பொழிவுடன் தாக்கினர். 1783 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளம் மீண்டும் வீட்டிற்குத் திரும்பியது, இந்த முறை கில்பெகனுக்கு. அவர் வாதிட்டதைப் போன்ற ஒரு துறவுச் சட்டம் அதே ஆண்டின் ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தால் அதிருப்தியற்ற முறையில் நிறைவேற்றப்பட்டது, மேலும் ஒரு காலத்திற்கு அவர் தனது போட்டியாளரின் இழப்பில் பிரபலத்தை மீண்டும் பெற்றார். அடுத்த வெள்ளம் (28 நவம்பர் 1783) ஒரு சீர்திருத்த மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியது, முதலில் அதை தன்னார்வ மாநாட்டில் சமர்ப்பித்தது. ஃப்ளட் எப்போதும் எதிர்த்த ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்குவதற்கான எந்த ஏற்பாடும் இல்லாத இந்த மசோதா, தன்னார்வலர்களின் அணுகுமுறை பாராளுமன்றத்தின் சுதந்திரத்தை அச்சுறுத்துகிறது என்ற அடிப்படையில் நிராகரிக்கப்பட்டது. தன்னார்வலர்கள் கிரீடம் மற்றும் இங்கிலாந்துடனான தொடர்புக்கு முற்றிலும் விசுவாசமாக இருந்தனர். நாடாளுமன்ற சீர்திருத்தத்திற்கு தங்கள் ஆதரவு அரசியலமைப்பை நிலைநிறுத்துவதற்கும் இரு இராஜ்ஜியங்களின் நல்லுறவை நிலைநிறுத்துவதற்கும் ஒரு நிதானமான மற்றும் பாராட்டத்தக்க விருப்பத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தி, வெள்ளத்தால் நகர்த்தப்பட்ட ஒரு உரையை அவர்கள் மன்னரிடம் எடுத்துச் சென்றனர். மாநாடு பின்னர் கலைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஃப்ளட் கிரட்டனுக்கு எதிராக, சீர்திருத்தத்தைப் பெறுவதற்கான நோக்கத்திற்காக பாராளுமன்றத்திற்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக அதைத் தொடர விரும்பினார். டப்ளினில், அவர் டாலிஸ் கிளப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார். பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் 1776 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளம் பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்குள் நுழைய முயற்சித்தது. 1783 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் முயற்சித்தார், இந்த முறை வெற்றிகரமாக. அவர் வின்செஸ்டருக்கு ஒரு இருக்கையை சாண்டோஸ் டியூக்கிலிருந்து வாங்கினார், அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளுக்கு அவர் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றங்களில் ஒரே நேரத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1784 இல் ஐரிஷ் மாளிகையில் தனது சீர்திருத்த மசோதாவை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தினார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை; ஐரிஷ் தொழில்துறைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான இயக்கத்தை ஆதரித்தார்; ஆனால் 1785 இல் பிட்டின் வணிக முன்மொழிவுகளை குறுகிய பார்வையுடன் எதிர்த்தார். அவர் ரோமன் கத்தோலிக்க விடுதலையை கடுமையாக எதிர்த்தார், புரட்சிக்குப் பிறகு, அவை துன்புறுத்தல் சட்டங்கள் அல்ல, ஆனால் அரசியல் தேவை என்ற அடிப்படையில் தண்டனைச் சட்டங்களைப் பாதுகாத்தார்; ஆனால் 1786 க்குப் பிறகு, அவர் டப்ளினில் உள்ள நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொண்டதாகத் தெரியவில்லை. வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள சபையில், அவர் எந்த அரசியல் கட்சியிலும் உறுப்பினராக தன்னைப் பதிவு செய்ய மறுத்ததால், அவர் வெற்றி பெறவில்லைஃ ஃப்ளட், ஐம்பது வயதில், நடவு செய்ய முடியாத மிகவும் பழைய மரம் என்று கிரட்டன் குறிப்பிட்டார். 1783 டிசம்பர் 3 அன்று சார்லஸ் ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸின் இந்தியா மசோதாவுக்கு எதிராக அவர் ஆற்றிய முதல் உரை, அவரது பிரபலங்கள் எழுப்பிய எதிர்பார்ப்புகளை ஏமாற்றியது. எவ்வாறாயினும், 1787 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுடனான வணிக ஒப்பந்தத்திற்கு எதிரான அவரது உரை நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 1790 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு சீர்திருத்த மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார், இது இன்னும் முன்மொழியப்பட்ட சிறந்த சீர்திருத்தத் திட்டம் என்று ஃபாக்ஸ் அறிவித்தார், மேலும் இது எட்மண்ட் பர்க்கின் கருத்துப்படி ஃப்ளடின் நற்பெயரை மீட்டெடுத்தது. ஆனால் அதே ஆண்டில் கலைக்கப்பட்டபோது, அவர் இரு நாடாளுமன்றங்களிலும் தனது இருக்கையை இழந்தார், பின்னர் அவர் கில்கென்னி கவுண்டியில் உள்ள தனது இல்லமான ஃபார்ம்லிக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார். அவருக்கும் 1815 வரை உயிர் பிழைத்த பிரான்சிஸுக்கும் குழந்தைகள் இல்லை, மேலும் அவரது சொத்து ஜான் ஃப்ளட் என்ற உறவினருக்கு வழங்கப்பட்டது; டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரிக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பெரிய உயில் செல்லாது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ..