Kannathil Muthamittal
கண்ணத்தில் முத்தமிட்டல் (ஏ பெக் ஆன் தி சீக் என்ற மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்பில் சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 2002 ஆம் ஆண்டு மணிரத்னம் தயாரித்து இயக்கிய இந்திய தமிழ் மொழி இசைப் போர் திரைப்படமாகும். இது சுஜாதா எழுதிய "அமுதவம் அவநும்" என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்திரைப்படத்தில் ஆர். மாதவன், சிம்ரன் மற்றும் பி. எஸ். கீர்த்தானா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், நந்திதா தாஸ், ஜே. டி. சக்ரவர்த்தி, பிரகாஷ் ராஜ் மற்றும் பசுபதி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். படத்தின் இசை மற்றும் ஒலிப்பதிவை ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளார், ரவி கே. சந்திரன் ஒளிப்பதிவைக் கையாண்டுள்ளார். இலங்கை உள்நாட்டுப் போருக்கு மத்தியில் தனது உயிரியல் தாயைச் சந்திக்க விரும்பும் இந்திய பெற்றோர்களால் தத்தெடுக்கப்பட்ட இலங்கைத் தமிழ் பெற்றோரின் கதையை மணிரத்னம் முன்வைக்கிறார். இது பிப்ரவரி 14,2002 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 2002 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் 2003 சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. ஆறு தேசிய திரைப்பட விருதுகள், மூன்று தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள், ஆறு சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் விருதுகள், ஏழு தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகள் மற்றும் ஆறு சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் சிறந்த திரைப்பட விருதுகளை வென்றது. இலங்கையின் ஒரு சிறிய தமிழ் கிராமமான மாங்குளத்தில், எம். டி. ஷியாமா திலீபனை மணந்து கர்ப்பமாகிறார். இலங்கை உள்நாட்டுப் போரின் பின்னணியில், திலீப்பன் பிரிவினைவாத விடுதலைப் புலிகளின் (எல். ரீ. ரீ. ஈ) ஒரு பகுதியாக கிராமத்தில் உள்ள மற்ற ஆண்களுடன் சேர்ந்து அரசாங்கத்திற்கு எதிராக போராடுகிறார். காட்டில் காதல் செய்யும் போது, தம்பதியினர் இலங்கை இராணுவ துருப்புக்கள் நெருங்குவதைக் கேட்கிறார்கள். திலீப்பன் ஷியாமாவை காட்டில் இருக்கும்போது தப்பிக்க வைக்கிறார். பின்னர், கிராமவாசிகள் இந்தியாவுக்கு தப்பிச் செல்லத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் ஷியாமா தனது கணவர் தனக்காக வருவார் என்று நம்புவதால் சேர தயங்குகிறார். அவளுடைய உறவினர்கள் அவளுடைய பிறக்காத குழந்தையின் பொருட்டு செல்லுமாறு அவளை சமாதானப்படுத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒரு மோசமான படகில் ஏறி, கரடுமுரடான நீரில் பயணிக்கிறார்கள். காட்டில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களுடன் திலீபனைப் பார்த்ததாக ஒரு முதியவர் கூறுகிறார். ஷியாமா படகு திரும்ப வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. ராமேஸ்வரத்திற்கு (இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில்) வந்த பிறகு, ஷியாமா அகதிகள் சிகிச்சையின் போது ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார். இருப்பினும், தனது கணவர் உயிருடன் இருப்பார் என்ற நம்பிக்கையிலும், அவரது அடிச்சுவடுகளைத் தொடர விரும்புகிறார் என்ற நம்பிக்கையிலும் அவர் குழந்தையை விட்டு இலங்கைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சென்னையில், ஒரு இளம் பெண், அமுத்தா தனது தந்தை, எழுத்தாளர் திருச்செல்வன் (அவரது புனைப்பெயரான இந்திரா என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்), அவரது தாயார், ஒரு செய்தி ஒளிபரப்பாளர் மற்றும் "உண்மையான" இந்திரா மற்றும் அவரது இரண்டு இளைய சகோதரர்களான வினய் மற்றும் அகில் ஆகியோருடன் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். அமுத்தா தனது தாயை விட்டு மிகவும் தொலைவில் இருக்கும்போது தனது தந்தைக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறார். அமுதாவின் ஒன்பதாவது பிறந்தநாளில், அவர் தத்தெடுக்கப்பட்டதாகவும், அவரது இளைய சகோதரர்கள் அவர்களின் உயிரியல் குழந்தைகள் என்றும் திருச்செல்வன் அமுதாவிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு அமுத்தா மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறார், மற்றவர்களிடமிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார். இந்திராவின் தந்தை அவர்களின் முடிவை விமர்சிக்கிறார், ஆனால் திருச்செல்வனும் இந்திராவும் தாங்கள் சரியான நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளனர் என்பதில் உறுதியாக உள்ளனர். அமுத்தா தனது தத்தெடுப்பு பற்றி தனது பெற்றோரிடம் கேட்கிறார். ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ராமேஸ்வரத்தில், அப்போது வளர்ந்து வரும் எழுத்தாளரான திருச்செல்வன், அடிக்கடி ஒரு அகதி முகாமுக்குச் சென்று அங்குள்ள மக்களால் ஈர்க்கப்பட்ட கதைகளை எழுதுகிறார். ஒரு விஜயத்தின் போது, திருச்செல்வன் புதிதாகப் பிறந்த ஒரு பெண் குழந்தையைப் பார்த்து அவளைப் பற்றி ஒரு சிறுகதை எழுதுகிறார். இந்திரா அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர், எப்போதும் அவர் மீது ஆர்வம் கொண்டவர். திருச்செல்வன் அந்தப் பெண்ணைத் தத்தெடுக்க விரும்புகிறார், ஆனால் ஒரு ஆணாக இருக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. அவர் இந்திராவை திருமணம் செய்து கொண்டு, குழந்தையை தத்தெடுத்து, இந்திராவின் ஆலோசனையின் பேரில் அவளுக்கு "அமுத" என்று பெயரிட்டார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்திரா வினய் மற்றும் அகில் ஆகியோரைப் பெற்றெடுக்கிறார். இன்னும் அதிருப்தி அடைந்த அமுத்தா, தன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று இந்திரா வலியுறுத்திய போதிலும் தனது உயிரியல் தாயைச் சந்திக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார். அமுத்தா தனது உறவினருடன் ரகசியமாக ராமேஸ்வரத்திற்குச் சென்று தனது பதிவுகளைக் கண்டுபிடிப்பார். அவரது பிடிவாதத்தைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த அவரது குடும்பத்தினர் அங்கு விரைந்து செல்கின்றனர். திருச்செல்வன் ராஜினாமா செய்து, அமுதாவை தனது பிறந்த தாயைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக இலங்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்திராவின் தந்தையின் பராமரிப்பில் இரண்டு சிறுவர்களையும் விட்டுவிட்டு, மூவரும் இலங்கைக்குச் சென்று, அவர்களுக்கு வழிகாட்டும் திருச்செல்வனின் சிங்கள நண்பரான டாக்டர் ஹரோல்ட் விக்கிரமசிங்கவை சந்திக்கிறார்கள். இந்திரா மீது அமுதாவின் முரட்டுத்தனமான மற்றும் பொறுமையற்ற நடத்தை அவர்களின் உறவைப் பாதிக்கிறது. அவர்கள் தங்கியிருக்கும் போது, உள்நாட்டுப் போர் கொண்டு வந்த சிரமங்களையும் வன்முறையையும் அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். காட்டில் நடந்து செல்லும் போது, திருச்செல்வன் மற்றும் விக்கிரமசிங்கே ஆகியோர் புலிகளின் குழுவினரால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். திருச்செல்வன் உடனடியாக தமிழ் கவிதைகளை உச்சரித்து, குழுவின் தலைவரான பசுபதியால் இந்திரா என்று அடையாளம் காணப்படுகிறார். திருச்செல்வன் நாட்டிற்கு வருவதற்கான தனது நோக்கங்களை விளக்குகிறார், அமுதாவின் பிறந்த தாயைப் பற்றி தன்னிடம் உள்ள ஒரே ஆதாரம் அவரது பெயர் ஷியாமா என்பதாகும். பசுபதி ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்து, ஷியாமாவை நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு அழைத்து வருவேன் என்று கூறுகிறார். ஷியாமா பசுபதியின் சகோதரியும், தலைமறைவாக வசிக்கும் எல். ரீ. ரீ. ஈ தொண்டரும் என்று தெரிய வருகிறது. அடுத்த நாள், விக்ரமசிங்கே, அமுத, இந்திரா மற்றும் திருச்செல்வன் ஆகியோர் ஷியாமாவைச் சந்திக்க ஒரு பூங்காவில் காத்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இலங்கை இராணுவம் அருகிலுள்ள புலிகளின் தளத்தை அழிக்க முயற்சிக்கும்போது அங்கு ஒரு போர் வெடிக்கும். அவர்கள் தப்பிக்கும் போது, இந்திரா தனது கையில் சுடப்படுகிறார். தப்பித்து மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெற்ற பிறகு, அமுத்தா இந்திராவின் நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவர்கள் இந்தியாவுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். அடுத்த நாள், குடும்பம் விமான நிலையத்திற்கு புறப்படுகிறது, ஆனால் இந்திரா எதிர்பாராத விதமாக பூங்காவை மீண்டும் பார்வையிடுமாறு கேட்கிறார். ஷியாமா சரியான நேரத்தில் வருகிறார்; ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான மறு இணைப்புக்குப் பிறகு, அமுத்தா ஷியாமாவுக்கு ஒரு புகைப்பட ஆல்பத்தைக் கொடுத்து, தொடர்ச்சியான கேள்விகளைக் கேட்கிறார், அதற்கு அவர் ஓரளவு மட்டுமே பதிலளிக்கிறார். கூட்டம் முடிவுக்கு வரும்போது, அமுதாவும் தன்னுடன் சென்னைக்கு வருமாறு ஷியாமாவிடம் கெஞ்சுகிறாள், ஆனால் ஷியாமா கண்ணீருடன் மறுக்கிறாள், இலங்கையில் தனக்கு வேலை இருக்கிறது என்றும், நாடு அமைதியாக இருக்கும்போது மட்டுமே அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்க முடியும் என்றும் கூறுகிறாள். ஷியாமா வெளியேறும்போது திருச்செல்வன், அமுதாவும் இந்திராவும் ஒருவருக்கொருவர் கட்டிப்பிடிக்கின்றனர், மேலும் கண்ணீர் நிறைந்த கண்கள் கொண்ட அமுதாவும் தனது பெற்றோரை முத்தமிடுகிறார். ..