Languages with official status in India
இந்தியாவில் தேசிய மொழி இல்லை. இருப்பினும், இந்திய அரசியலமைப்பின் 343 (1) வது பிரிவு குறிப்பாக "ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி இந்தியாக தேவநாகரி எழுத்துக்களில் இருக்கும்" என்று குறிப்பிடுகிறது. ஒன்றியத்தின் உத்தியோகபூர்வ நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய எண்களின் வடிவம் இந்திய எண்களின் சர்வதேச வடிவமாக இருக்கும், அதே நேரத்தில் பிரிவு 343 (2) ஆங்கிலத்தை மேலும் 15 ஆண்டுகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகத் தொடர அனுமதித்தது மற்றும் 343 (3) இந்த காலத்திற்குப் பிறகு ஆங்கில மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றத்திற்கு வழங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம், 1963 இன் பிரிவு 3, மத்திய அரசின் உத்தியோகபூர்வ நோக்கங்களுக்காகவும், நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகளுக்காகவும் ஆங்கில மொழியை தொடர்ந்து பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. எனவே இந்திய ஆங்கிலம் மற்றும் நவீன தரமான இந்தி ஆகியவை இந்திய அரசின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாகும். இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் செயல்பாடுகள் இந்தியில் அல்லது ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே நடத்தப்படலாம். அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைத் தவிர, அரசியலமைப்பு 22 பிராந்திய மொழிகளை அங்கீகரிக்கிறது, இதில் இந்தி அடங்கும், ஆனால் ஆங்கிலம் அல்ல, பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளாக (கீழே காண்க). 120வது பிரிவின்படி, இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 22 பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தங்கள் கருத்துக்களைப் பேசவும் முன்வைக்கவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகள், நீதித்துறை மற்றும் மத்திய அரசுக்கும் மாநில அரசுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் உள்ளிட்ட உத்தியோகபூர்வ நோக்கங்களுக்காக ஆங்கிலம் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது. இந்தியாவில் மாநில/பிரதேச மட்டத்தில் பல்வேறு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் உள்ளன. மாநிலங்கள் தங்கள் சொந்த அதிகாரப்பூர்வ மொழியை (களை) சட்டத்தின் மூலம் குறிப்பிடலாம். எனவே, அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைக் கையாளும் இந்திய அரசியலமைப்பின் பிரிவில், ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழிகள் மட்டுமல்லாமல், நாட்டின் ஒவ்வொரு மாநில மற்றும் யூனியன் பிரதேசத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய மொழிகள் மற்றும் யூனியன் மற்றும் மாநிலங்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய மொழிகள் குறித்தும் விரிவான விதிகள் உள்ளன. சுதந்திரத்திற்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் ஆங்கிலம், நிலையான உருது மற்றும் பின்னர் நவீன நிலையான இந்தி, ஆங்கிலம் மைய மட்டத்தில் நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வ ஹிந்தி பயன்பாட்டின் தோற்றம் 1900 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது மெக்டோனெல் ஒரு உத்தரவை வெளியிட்டார், இது வடமேற்கு மாகாணங்களின் நீதிமன்றங்களில் இந்துஸ்தானி மொழிக்கு தேவநாகரி மொழியை "அனுமதிக்கப்பட்ட-ஆனால் பிரத்தியேகமாக அல்ல-பயன்படுத்த" அனுமதித்தது. சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து, அரசியலமைப்புச் சபை மொழி பிரச்சினையில் பிளவுபட்டது, ஆர். வி. துலேகர் மற்றும் சேத் கோவிந்த் தாஸ் போன்ற சிலர் தேவநாகிரியில் எழுதப்பட்ட இந்தியை உடனடியாக இந்தியாவின் தேசிய மொழியாக அறிவிக்க ஆதரவளித்தனர், அதே நேரத்தில் இந்திக்கு ஆதரவாக இருந்த முகாமுக்குள் மொழியின் எழுத்து வடிவம் தேவநாகிரியாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது ரோமனாக இருக்க வேண்டுமா, தேவநாகிரி மற்றும் உருது எழுத்துக்களுடன் இந்துஸ்தானி தக்கவைக்கப்பட வேண்டுமா, எண்கள் சர்வதேச அல்லது தேவநாகிரியாக இருக்க வேண்டுமா என்பது குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன. இதற்கிடையில் ஃபிராங்க் அந்தோணி, டி. ஏ. ராமலிங்கம் செட்டியார் மற்றும் நசிருதீன் அகமது போன்ற சிலர் ஆங்கிலத்தின் பயன்பாட்டைத் தொடர விரும்பினர், அதே நேரத்தில் நேரு இந்தி/இந்துஸ்தானிக்கு ஆதரவாக ஆங்கிலத்தை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகக் கைவிடுவதை ஆதரித்த போதிலும், தெற்கில் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டு வலுக்கட்டாயமாக அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இந்திய அரசியலமைப்பு, ஒரு சமரசமாக, பதினைந்து ஆண்டு காலத்திற்குள் இந்திக்கு ஆதரவாக ஆங்கிலம் படிப்படியாக அகற்றப்படும் என்று கருதியது, ஆனால் சட்டப்படி, அதன் பிறகும் ஆங்கிலத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்கான அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றத்திற்கு வழங்கியது. குடியரசின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இந்தியை மாற்றுவதற்கான திட்டங்கள் நாட்டின் பல பகுதிகளில் எதிர்ப்பை சந்தித்தன, குறிப்பாக 1937 ஆம் ஆண்டு முதல் இந்தி மொழியை திணிப்பதை எதிர்த்த வரலாற்றைக் கொண்டிருந்த தமிழ்நாட்டில், மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் இந்தியை கட்டாயமாக்குவதற்கான அப்போதைய காங்கிரஸ் தலைமையிலான மெட்ராஸ் அரசாங்கத்தின் முடிவை நீதிக் கட்சி எதிர்த்தது. ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி இன்றும் மற்ற (மத்திய மட்டத்திலும் சில மாநிலங்களிலும்) அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம், 1963, அதிகாரப்பூர்வ மொழி விதிகள், 1976 மற்றும் பல்வேறு மாநில சட்டங்கள், மத்திய அரசு மற்றும் மாநிலங்களால் உருவாக்கப்பட்ட விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள் ஆகியவை தற்போது அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக மொழிகளைப் பயன்படுத்துவதை நிர்வகிக்கும் சட்ட கட்டமைப்பாகும். இந்திய அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணை இந்திய குடியரசின் 22 "பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளின்" (அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள்) பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. கீழேயுள்ள அட்டவணை 2008 மே மாத நிலவரப்படி எட்டாவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி இந்திய குடியரசின் 22 பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளையும், அவை பரவலாக பேசப்பட்டு மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகப் பயன்படுத்தப்படும் பகுதிகளையும் பட்டியலிடுகிறது. இருப்பினும், மாநிலங்கள் தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளை பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளிலிருந்து தேர்வு செய்ய கட்டளையிடப்படவில்லை. எட்டாவது அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தாலும் சிந்தி எந்த மாநிலத்திலும் அல்லது யூனியன் பிரதேசங்களிலும் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை. பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து மொழிகளுக்கும் பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகள் பின்வரும் நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளனஃ பட்டியலிடப்பட்ட எந்த மொழியிலும் சிறந்த திரைப்படங்கள் தேசிய திரைப்பட விருதுகளுக்கு தகுதியுடையவை. எந்தவொரு பட்டியலிடப்பட்ட மொழியிலும் உள்ள இலக்கியப் படைப்புகள் சாகித்ய அகாடமி விருதுகள், சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு விருதுகள் மற்றும் சாகித்ய அகாடமி யுவ புரஸ்கார் ஆகியவற்றிற்கு தகுதியானவை. எந்தவொரு பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளிலும் உள்ள இலக்கியப் படைப்புகள் கியான்பீத் விருதுகளுக்கு (ஞானபீட விருதுகள்) தகுதியானவை. எந்தவொரு பட்டியலிடப்பட்ட மொழியின் இலக்கியத்திற்கும் பங்களிக்கும் நபர்கள் சாகித்ய அகாடமி பெல்லோஷிபுக்கு தகுதியுடையவர்கள், இது சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெறுவதை விட மிகவும் கெளரவமானது. எந்தவொரு பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளிலும் உள்ள உரைநடை அல்லது கவிதை இலக்கியப் படைப்புகள் இந்தியாவின் அனைத்து இலக்கிய விருதுகளிலும் மிக உயர்ந்த சரஸ்வதி சம்மனுக்கு தகுதியானவை. எந்தவொரு பட்டியலிடப்பட்ட மொழியின் இலக்கியத்திற்கும் பங்களிக்கும் எழுத்தாளர்கள் பாஷா சம்மன் விருதுகளுக்கு தகுதியுடையவர்கள். யூனியன் பப்ளிக் சர்வீஸ் கமிஷனுக்கான விண்ணப்பதாரர்கள் பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளின் எந்தவொரு இலக்கியத்திலும் விருப்பத் தாள்களுக்கான தேர்வை எழுதலாம். பட்டியலிடப்பட்ட 22 மொழிகளில் 11 மொழிகள் இந்திய பிரதமர் அலுவலகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் கிடைக்கின்றன, அவை அஸ்ஸாமீஸ், பெங்காலி, குஜராத்தி, கன்னடம், மலையாளம், மைதேய் (மணிப்பூரி), மராத்தி, ஒடியா, பஞ்சாபி, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு. 22 பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளில் 14 மொழிகள் இந்திய அரசின் தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சகத்தால் (ஜிஓஐ) பத்திரிகை தகவல் பணியகத்தில் (பிஐபி) கிடைக்கின்றன, அவை டோக்ரி, பஞ்சாபி, பெங்காலி, ஒடியா, குஜராத்தி, மராத்தி, மெய்டேய் (மணிப்பூரி), தமிழ், கன்னடம், தெலுங்கு, மலையாளம், கொங்கனி மற்றும் உருது, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் தவிர. 22 பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளில் 13 மொழிகள் இந்திய அரசின் பணியாளர் தேர்வு ஆணையத்தால் (எஸ். எஸ். சி) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, நாடு முழுவதும் பலதரப்பட்ட (தொழில்நுட்பம் அல்லாத) பணியாளர் தேர்வுகளை நடத்துவதற்கு உருது, தமிழ், மலையாளம், தெலுங்கு, கன்னடம், அசாமிய, பெங்காலி, குஜராத்தி, கொங்கனி, மெய்டேய் (மணிப்பூரி), மராத்தி, ஒடியா மற்றும் பஞ்சாபி ஆகிய மொழிகள் இந்தி மற்றும் ஆங்கில மொழிகளுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பட்டியலிடப்பட்ட மொழி அந்தஸ்துக்கான கோரிக்கைகள் தற்போது, உள்துறை அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் மேலும் 38 மொழிகளைச் சேர்க்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகள் உள்ளன. அவை பின்வருமாறுஃ அங்கிகா, பஞ்சாரா, பஜ்ஜிகா, போஜ்புரி, போட்டி, போடியா, புந்தேல்கண்டி, சத்தீஸ்கரி, தட்கி, ஆங்கிலம், கார்வாலி, கோண்டி, குஜ்ஜாரி, ஹோ, கச்சி, காம்டாபுரி, கர்பி, காசி, கோடவா, கோக்போரோக், குமாவோனி, குருக், குர்மாலி, லெப்சா, லிம்பு, மிஸோ, மகாஹி, முண்டாரி, நாக்புரி, நிக்கோபரீஸ், பஹாரி, பாலி, ராஜஸ்தானி, சம்பல்புரி, ஷௌராசேனி பிராகிருதம், சராய்கி, தென்யிடி மற்றும் துளு. 1950 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசியலமைப்பு, தேவநாகரி எழுத்துக்களில் உள்ள இந்தியை ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அறிவித்தது. பாராளுமன்றம் வேறுவிதமாக முடிவு செய்யாவிட்டால், அரசியலமைப்பு நடைமுறைக்கு வந்த 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதாவது ஜனவரி 26,1965 அன்று அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவது நிறுத்தப்படும். எவ்வாறாயினும், மாற்றத்தின் எதிர்பார்ப்பு, இந்தியாவின் இந்தி அல்லாத மொழி பேசும் பகுதிகளில், குறிப்பாக இந்தியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத திராவிட மொழி பேசும் மாநிலங்களில் அதிக எச்சரிக்கைக்கு வழிவகுத்தது. இதன் விளைவாக, நாடாளுமன்றம் 1963 ஆம் ஆண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்தை இயற்றியது, இது 1965 க்குப் பிறகும் இந்தியுடன் அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக ஆங்கிலத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்த வழிவகுத்தது. 1964 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஆங்கில பயன்பாட்டிற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வெளிப்படையாக ஒரு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அது மகாராஷ்டிரா, தமிழ்நாடு, பஞ்சாப், மேற்கு வங்கம், கர்நாடகா, புதுச்சேரி, நாகாலாந்து, மிஸோராம் மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசம் உள்ளிட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் இருந்து எதிர்ப்புக்களை சந்தித்தது. இந்த ஆர்ப்பாட்டங்களில் சில வன்முறையாகவும் மாறியது. இதன் விளைவாக, இந்த முன்மொழிவு கைவிடப்பட்டது, மேலும் இந்தியை அதன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக ஏற்றுக்கொள்ளாத ஒவ்வொரு மாநிலத்தின் சட்டமன்றமும், இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் ஒவ்வொரு அவையும் ஆங்கிலத்தின் பயன்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான தீர்மானத்தை நிறைவேற்றும் வரை ஆங்கிலத்தின் பயன்பாடு நிறுத்தப்படாது என்று 1967 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டமே திருத்தப்பட்டது. இந்த நிலைப்பாடு என்னவென்றால், மத்திய அரசு தனது அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக இந்திக்கு கூடுதலாக ஆங்கிலத்தை "துணை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக" தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் இந்தியின் பயன்பாட்டை படிப்படியாக அதிகரிக்க ஒரு திட்டத்தை தயாரித்து செயல்படுத்த வேண்டும். அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1963ஆம் ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம், 1976ஆம் ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் விதிகள் மற்றும் இந்த சட்டங்களின் கீழ் அதிகாரப்பூர்வ மொழித் துறையால் உருவாக்கப்பட்ட சட்டரீதியான கருவிகள் ஆகியவற்றின் மூலம் முறையே இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தை மத்திய அரசு எந்த அளவிற்கு பயன்படுத்துகிறது மற்றும் எந்தப் பகுதிகளில் பயன்படுத்துகிறது என்பது தீர்மானிக்கப்படுகிறது. அதிகாரப்பூர்வ மொழித் துறை ஜூன் 1975 இல் உள்துறை அமைச்சகத்தின் சுயாதீனத் துறையாக அமைக்கப்பட்டது. நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகள் மற்றும் சட்டங்கள் இந்திய அரசியலமைப்பு நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய மொழியையும், சட்டங்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டிய மொழியையும் வேறுபடுத்துகிறது. அரசியலமைப்பின் படி, நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகள் இந்தி அல்லது ஆங்கிலத்தில் நடத்தப்படலாம். நாடாளுமன்றம் அதன் பயன்பாட்டை நீட்டிக்க முடிவு செய்யாவிட்டால், நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகளில் ஆங்கிலத்தின் பயன்பாடு பதினைந்து ஆண்டுகளின் முடிவில் படிப்படியாக நீக்கப்பட வேண்டும், இது 1963 ஆம் ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்தின் மூலம் நாடாளுமன்றம் செய்தது. மேலும், இந்தி அல்லது ஆங்கிலத்தில் தங்களை வெளிப்படுத்த முடியாத ஒரு நபர், சம்பந்தப்பட்ட சபையின் சபாநாயகர் அனுமதியுடன், தங்கள் தாய்மொழியில் சபையில் உரையாற்ற அரசியலமைப்பு அனுமதிக்கிறது. இதற்கு நேர்மாறாக, நாடாளுமன்றச் சட்டங்கள் மற்றும் சட்டரீதியான கருவிகள் உட்பட அனைத்துச் சட்டங்களின் அதிகாரப்பூர்வ உரை, நாடாளுமன்றம் வேறுவிதமாக முடிவு செய்யும் வரை ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று அரசியலமைப்பு கோருகிறது. அவ்வாறு முடிவு செய்ய பாராளுமன்றம் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை, அதற்கு பதிலாக அத்தகைய அனைத்து சட்டங்கள் மற்றும் கருவிகள் மற்றும் அதன் முன் கொண்டு வரப்பட்ட அனைத்து மசோதாக்களும் இந்தியில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறது, இருப்பினும் ஆங்கில உரை அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம், 1963, மத்திய சட்டங்கள், விதிகள், ஒழுங்குமுறைகள் போன்றவற்றின் அதிகாரப்பூர்வ உரை இந்தியிலும், இந்திய ஜனாதிபதியால் அதிகாரப்பூர்வ வர்த்தமானியிலும் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று வழங்குகிறது. நீதித்துறை அரசியலமைப்பு வழங்குகிறது, மேலும் உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் உயர் நீதிமன்றங்களில் உள்ள அனைத்து நடவடிக்கைகளும் ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளது. இதை சட்டத்தால் மாற்றுவதற்கான அதிகாரம் நாடாளுமன்றத்திற்கு உள்ளது, ஆனால் அது அவ்வாறு செய்யவில்லை. இருப்பினும், பல உயர் நீதிமன்றங்களில், ஜனாதிபதியின் ஒப்புதலுடன், இந்தியை விருப்பப்படி பயன்படுத்த அனுமதி உள்ளது. ராஜஸ்தான், மத்தியப் பிரதேசம், உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் பீகார் ஆகிய மாநிலங்களில் இத்தகைய திட்டங்கள் வெற்றிகரமாக உள்ளன. நிர்வாக அதிகாரப்பூர்வ மொழிச் சட்டம் ஹிந்தி பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்க மத்திய அரசு சட்டப்படி தேவைப்பட்டாலும், பொதுமக்களுக்கான பெரும்பாலான நிர்வாக ஆவணங்களில் ஹிந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டையும் மத்திய அரசு பயன்படுத்தும் என்று வழங்குகிறது. அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் விதிகள், இதற்கு மாறாக, மத்திய அரசு அலுவலகங்களுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்புகளில் (தமிழ்நாட்டில் உள்ள அலுவலகங்களைத் தவிர, விதிகள் பொருந்தாது) இந்தியை அதிக அளவில் பயன்படுத்த வழிவகை செய்கின்றன. மத்திய அரசாங்கத்திற்குள் உள்ள பல்வேறு துறைகளுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்புகள் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தியில் இருக்கலாம் (ஆங்கில உரை அதிகாரப்பூர்வமாக இருந்தாலும்), இருப்பினும் தேவைப்பட்டால் மற்ற மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்பட வேண்டும். இருப்பினும், அலுவலகங்கள் இந்தி பேசும் மாநிலங்களில் இருந்தால், அதே துறையின் அலுவலகங்களுக்குள் உள்ள தகவல்தொடர்புகள் இந்தியில் இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் இந்தி அல்லது ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் இந்தி பெறும் அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் ஊழியர்களின் சதவீதத்திற்கு ஏற்ப இந்தி பயன்படுத்தப்படுகிறது. கோப்புகளில் உள்ள குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தியில் இருக்கலாம் (ஆங்கில உரை அதிகாரப்பூர்வமாக இருந்தாலும்), தேவைப்பட்டால் மற்ற மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பை வழங்க வேண்டிய கடமை அரசாங்கத்திற்கு உள்ளது. மேலும், ஒரு அரசு அதிகாரி அல்லது அதிகாரியிடம் ஒரு குறைகளைத் தீர்ப்பதற்காக ஒரு மனுவைச் சமர்ப்பிக்கும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் இந்தியாவில் பயன்படுத்தப்படும் எந்த மொழியிலும் அதை சமர்ப்பிக்க அரசியலமைப்பு உரிமை உண்டு. இந்தியின் பயன்பாடு மற்றும் பழக்கத்தை விரிவாக செயல்படுத்த இந்திய அரசால் பல்வேறு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. தென்னிந்திய மாநிலங்களில் இந்தியை பரப்புவதற்காக சென்னையை தலைமையிடமாகக் கொண்ட தட்சிண பாரத் இந்தி பிரசார் சபை உருவாக்கப்பட்டது. மத்திய அரசு அலுவலகங்கள் மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்களில் இந்தியை அமல்படுத்துவதைக் கண்காணிக்க பெங்களூரு, திருவனந்தபுரம், மும்பை, கொல்கத்தா, குவஹாத்தி, போபால், டெல்லி மற்றும் காஜியாபாத் ஆகிய இடங்களில் பிராந்திய இந்தி அமலாக்க அலுவலகங்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன. இந்தியில் மேற்கொள்ளப்படும் கடிதப் பரிமாற்றங்களின் அளவு குறித்து அதிகாரப்பூர்வ மொழித் துறையால் வருடாந்திர இலக்குகள் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன. 1976 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ மொழிக்கான நாடாளுமன்றக் குழு அவ்வப்போது இந்திப் பயன்பாட்டின் முன்னேற்றத்தை மதிப்பாய்வு செய்து குடியரசுத் தலைவரிடம் ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கிறது. இந்தியை மேம்படுத்துவதற்கான கொள்கை முடிவுகளையும் வழிகாட்டுதல்களையும் எடுக்கும் அரசு அமைப்பு கேந்திரிய ஹிந்தி சமிதி (எஸ்டி. 1967). பத்துக்கும் மேற்பட்ட மத்திய அரசு அலுவலகங்களைக் கொண்ட ஒவ்வொரு நகரத்திலும், ஒரு நகர அதிகாரப்பூர்வ மொழி அமலாக்கக் குழு நிறுவப்பட்டு, இந்தியில் புத்தகங்கள் எழுதும் அரசு ஊழியர்களுக்கு ரொக்கப் பரிசுகள் வழங்கப்படுகின்றன. அனைத்து மத்திய அரசு அலுவலகங்களும் பொதுத்துறை நிறுவனங்களும் தங்கள் அலுவலகங்களில் இந்தியை செயல்படுத்த ஹிந்தி பிரிவுகளை நிறுவ வேண்டும். 2016 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு மற்றும் வடகிழக்கு இந்தியாவில் உள்ள அரசு அலுவலகங்களில் இந்தியை ஊக்குவிக்கும் திட்டத்தை அரசாங்கம் அறிவித்தது. இந்திய அரசியலமைப்பு மாநிலங்கள் தங்கள் உத்தியோகபூர்வ செயல்பாடுகளை நடத்துவதற்கு பயன்படுத்த வேண்டிய அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைக் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு மாநிலமும் அதன் சட்டமன்றத்தின் மூலம் இந்தி அல்லது அதன் பிராந்தியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் எந்த மொழியையும் அதன் அதிகாரப்பூர்வ மொழி அல்லது மொழிகளாக ஏற்றுக்கொள்ள சுதந்திரம் அளிக்கிறது. எட்டாவது அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்ட மொழிகளில் ஒன்றாக இந்த மொழி இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் பல மாநிலங்கள் அவ்வாறு பட்டியலிடப்படாத அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன. திரிபுராவில் உள்ள கோக்போரோக் மற்றும் மிஸோராமில் உள்ள மிஸோ ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளாகும். சட்டமன்றம் மற்றும் நிர்வாகம் மாநில அளவில் சட்டங்களில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான அரசியலமைப்பு விதிகள் பெரும்பாலும் மத்திய மட்டத்தில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியுடன் தொடர்புடையவற்றை பிரதிபலிக்கின்றன, சிறிய மாறுபாடுகளுடன். மாநில சட்டப்பேரவைகள் தங்கள் அலுவல் மொழியான ஹிந்தி அல்லது (ஒரு இடைக்கால காலத்திற்கு, சட்டமன்றம் விரும்பினால் நீட்டிக்க முடியும்) ஆங்கிலத்தில் தங்கள் செயல்பாட்டை நடத்தலாம், மேலும் இவற்றில் எதையும் பயன்படுத்த முடியாத உறுப்பினர்களுக்கு சபாநாயகர் அனுமதியுடன் தங்கள் தாய்மொழிக்கு அதே உரிமைகள் உள்ளன. நாடாளுமன்றம் ஒரு மாநிலத்தை மற்றொரு மொழியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்றாவிட்டால், அனைத்து சட்டங்களின் அதிகாரப்பூர்வ உரை ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு சட்டத்தின் அசல் உரை வேறு மொழியில் இருந்தால், அனைத்து சட்டங்களின் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் தயாரிக்கப்பட வேண்டும். பொது நிர்வாகத்தில் அதன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியின் பயன்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்த மாநிலத்திற்கு உரிமை உண்டு, பொதுவாக, அரசியலமைப்போ அல்லது எந்தவொரு மத்திய சட்டமோ இந்த உரிமைக்கு எந்த கட்டுப்பாடையும் விதிக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், மாநில அரசின் எந்தவொரு அதிகாரி அல்லது அதிகாரியிடம் ஒரு குறையை நிவர்த்தி செய்வதற்காக ஒரு மனுவை சமர்ப்பிக்கும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அந்த மாநிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் எந்த மொழியிலும், அதன் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சமர்ப்பிக்க அரசியலமைப்பு உரிமை உண்டு. மேலும், சிறுபான்மை மொழிகளை உத்தியோகபூர்வ நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவது தொடர்பாக ஒரு மாநில அரசுக்கு சில உத்தரவுகளை பிறப்பிக்கும் அதிகாரத்தை குடியரசுத் தலைவர் மூலம் செயல்படும் மத்திய அரசுக்கு அரசியலமைப்பு வழங்குகிறது. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகவும் குறிப்பிட்ட பிராந்தியங்களிலும் பேசப்படும் ஒரு மொழியை அதன் மொழி பேசுபவர்கள் கோரினால் அதை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்க குடியரசுத் தலைவர் ஒரு மாநிலத்திற்கு உத்தரவிடலாம், மேலும் மாநிலத்தின் மக்கள்தொகையில் கணிசமான பகுதியினர் அதன் பயன்பாட்டை விரும்புகிறார்கள் என்று அவருக்குத் திருப்தி அளிக்கலாம். இதேபோல், மொழியியல் சிறுபான்மையினரின் மொழி அந்த மாநிலத்தில் அதிகாரப்பூர்வமானதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அனைத்து மொழியியல் சிறுபான்மையினருக்கும் தாய்மொழியில் ஆரம்பக் கல்வியை வழங்க மாநிலங்களும் உள்ளூர் அதிகாரிகளும் முயற்சி செய்ய வேண்டும், மேலும் அவர்களுக்கு இந்த வசதிகள் வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய தேவையான வழிகாட்டுதல்களை வழங்க குடியரசுத் தலைவருக்கு அதிகாரம் உள்ளது. மாநில நீதித்துறை மாநிலங்களுக்கு அந்தந்த உயர் நீதிமன்றங்களில் நீதித்துறை நடவடிக்கைகள் எந்த மொழியில் நடத்தப்படும் என்பதை தீர்மானிப்பதில் கணிசமாக குறைவான சுதந்திரம் உள்ளது. உயர்நீதிமன்றத்தின் நடவடிக்கைகளில் ஹிந்தி அல்லது மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கு மாநில சட்டமன்றத்தை விட ஆளுநருக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் அதிகாரத்தை அரசியலமைப்பு வழங்குகிறது, மேலும் இந்த விஷயங்களில் செயல்படும் இந்திய ஜனாதிபதியின் ஒப்புதலைப் பெற ஆளுநரைக் கோருகிறது. உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புகள் வழங்கப்படும் மொழி தொடர்பாக, இதே போன்ற நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டம் ஆளுநருக்கு இதேபோன்ற அதிகாரத்தை வழங்குகிறது. பீகார், உத்தரப்பிரதேசம், மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் ராஜஸ்தான் ஆகிய நான்கு மாநிலங்களுக்கு தங்கள் உயர் நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கைகளை தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழியில் நடத்த உரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இதேபோன்ற அதிகாரத்தை கோரும் ஒரே இந்தி அல்லாத மாநிலம்-சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழில் நடவடிக்கைகளை நடத்த உரிமை கோரிய தமிழ்நாடு-அதன் விண்ணப்பத்தை மத்திய அரசு முன்பு நிராகரித்தது, அவ்வாறு செய்ய அறிவுறுத்தப்பட்டதாகக் கூறியது உச்ச நீதிமன்றம். 2006 ஆம் ஆண்டில், சென்னை உயர் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளை தமிழில் நடத்துவதற்கான தமிழ்நாடு அரசின் விருப்பத்திற்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்று சட்ட அமைச்சகம் கூறியது. 2010 ஆம் ஆண்டில், சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி, வழக்குகளை தமிழில் வாதிட வழக்கறிஞர்களை அனுமதித்தார். மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து மாநிலங்களின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் இந்திய மாநிலங்களின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளின் பட்டியல் யூனியன் பிரதேசங்களின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் யூனியன் பிரதேசங்களின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் யூனியன்-ஸ்டேட் மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான தகவல் தொடர்பு வெவ்வேறு மாநிலங்களுக்கு இடையே அல்லது யூனியன் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு மாநிலத்திற்கு அல்லது ஒரு மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு நபருக்கு அனுப்பப்படும் மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் தமிழ்நாடு தவிர மற்ற மாநிலங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. இந்தியை தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகப் பயன்படுத்தும் மாநிலங்களுக்கிடையேயான தகவல் தொடர்பு இந்தியில் இருக்க வேண்டும், அதேசமயம் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான ஹிந்தி மற்றும் இல்லாத ஒரு மாநிலத்திற்கு இடையிலான தகவல் தொடர்பு ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும், அல்லது, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் இந்தியில் இருக்க வேண்டும் (பெறும் மாநிலம் மொழிபெயர்ப்பை வழங்க ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால்). இந்தியை தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகப் பயன்படுத்தும் யூனியன் மற்றும் மாநிலங்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு (அதிகாரப்பூர்வ மொழி விதிகளால் "பிராந்தியம் ஏ இல் உள்ள மாநிலங்கள்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது), மற்றும் அந்த மாநிலங்களில் வசிக்கும் நபர்களுடன், சில சந்தர்ப்பங்களில் தவிர, பொதுவாக இந்தியில் உள்ளது. ஹிந்தியை தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகப் பயன்படுத்தாத, ஆனால் இந்தியில் (தற்போது குஜராத், மகாராஷ்டிரா மற்றும் பஞ்சாப்) ஒன்றியத்துடன் தொடர்பு கொள்ளத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது வகை மாநிலங்களான "பிராந்தியம் பி" உடனான தொடர்பு பொதுவாக இந்தியில் இருக்கும், அதே நேரத்தில் அந்த மாநிலங்களில் உள்ள ஒரு தனிநபருக்கு அனுப்பப்படும் தகவல்தொடர்புகள் இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருக்கலாம். மற்ற அனைத்து மாநிலங்களுடனும் "பிராந்தியம் சி" மற்றும் அவற்றில் வசிக்கும் மக்களுடனும் தொடர்பு ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. எழுத்து முறைகள் ஒவ்வொரு அதிகாரப்பூர்வ மொழிக்கும் ஒரு நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ ஸ்கிரிப்ட் உள்ளது, இது அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக எழுதப்படுகிறது. ..