Do Bigha Zamin
() என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு பிமல் ராய் இயக்கிய இந்திய இந்தி மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும். ரவீந்திரநாத் தாகூரின் பெங்காலி கவிதையான "துய் பிகா ஜோமி" யை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படத்தில் பல்ராஜ் சஹானி, நிரூபா ராய் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். அதன் சோசலிச கருப்பொருளுக்காக அறியப்பட்ட இது, இந்தியாவின் ஆரம்பகால இணையான சினிமாவில் ஒரு முக்கியமான படமாகவும், ஒரு போக்கு அமைப்பாளராகவும் கருதப்படுகிறது. இத்தாலிய நவ-யதார்த்தவாத சினிமாவால் ஈர்க்கப்பட்ட பிமல் ராய், விட்டோரியோ டி சிக்காவின் சைக்கிள் தீவ்ஸ் (1948) பார்த்த பிறகு தோ பிகா ஜமீன் என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கினார். பிமல் ராயின் பெரும்பாலான திரைப்படங்களைப் போலவே, கலை மற்றும் வணிக சினிமா ஒன்றிணைந்து ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறது, இது இன்னும் ஒரு அளவுகோலாக கருதப்படுகிறது. 1950 களில் தொடங்கிய இந்திய நவ யதார்த்தவாத இயக்கம் மற்றும் இந்திய புதிய அலை ஆகியவற்றில் எதிர்கால சினிமா தயாரிப்பாளர்களுக்கு இது வழி வகுத்துள்ளது. மிதமான வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்ற இத்திரைப்படத்திற்கு சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகில இந்திய சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது, சிறந்த திரைப்படத்திற்கான பிலிம்பேர் விருதை வென்ற முதல் படமாகவும், கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சர்வதேச பரிசை வென்ற முதல் இந்திய படமாகவும் இது திகழ்ந்தது, நீச்சா நகர் (1946) க்குப் பிறகு, இது பாம் டி 'ஓர் (கிராண்ட் பரிசு) வென்றது. இது கார்லோவி வேரி சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சமூக முன்னேற்ற விருதையும் வென்றது. 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்தியா டைம்ஸ் மூவிஸ் இந்த திரைப்படத்தை கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டிய சிறந்த 25 பாலிவுட் படங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியது. இந்தப் படம் சீனாவிலும் சோவியத் யூனியனிலும் வெளியிடப்பட்டது. மீனா குமாரி தனது 33 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக விருந்தினர் வேடத்தில் தோன்றியதை இந்த படம் குறிக்கிறது. தாலாட்டு, ஆ ஜா ரி ஆ அவள் மீது படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய கிராமத்தில் தனது மனைவி பார்வதி, மகன் கன்ஹையா மற்றும் தந்தை கங்கு ஆகியோருடன் வசிக்கும் ஷம்பு மகேட்டோ என்ற விவசாயியைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. பல வருட வறட்சி மற்றும் பஞ்சத்திற்குப் பிறகு, இப்பகுதியில் இறுதியாக மழை பெய்து, விவசாயிகள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். ஷம்பு இரண்டு பிகா நிலங்களை வைத்திருக்கிறார் (ஒரு பிகா என்பது ஒரு ஏக்கர் நிலத்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கு சமம்), இது முழு குடும்பத்திற்கும் வாழ்வாதாரத்திற்கான ஒரே வழியாகும். உள்ளூர் நில உரிமையாளர் தாகூர் ஹர்நம் சிங் சில வணிகர்களுடன் இணைந்து தனது பெரிய நிலத்தில் ஒரு ஆலையைக் கட்டுகிறார், அதற்கு ஈடாக, அவர்களுக்கு லாபத்தையும் கிராமத்திற்கு செழிப்பையும் கொண்டுவரும் என்று அவர் கருதுகிறார். ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், ஹர்நம் சிங்கின் நிலத்தின் நடுவில் ஷம்புவின் இரண்டு பிகா நிலங்கள் மட்டுமே உள்ளன. ஷம்புவின் நிலத்தை வாங்க முடியும் என்று ஹர்நம் சிங் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். ஷம்பு கடந்த காலங்களில் ஹர்நம் சிங்கிடமிருந்து பல முறை கடன் வாங்கியுள்ளார், மேலும் அவரது கடனை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை. ஹர்நம் சிங் ஷம்புவை அழைத்து, தனது கடனுக்கு ஈடாக தனது நிலத்தை தனக்கு விற்க வேண்டும் என்று ஷம்புவிடம் முன்மொழிகிறார். ஷம்பு தனது ஒரே வாழ்வாதாரத்தை விற்க ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. இந்த மறுப்பால் கோபமடைந்த ஹர்நம் சிங், அடுத்த நாளுக்குள் தனது கடனை திருப்பிச் செலுத்தவோ அல்லது தனது நிலத்தை ஏலம் விடவோ உத்தரவிடுகிறார். ஷம்பு தனது தந்தையுடன் இந்த பிரச்சினையைப் பற்றி விவாதிக்க வீடு திரும்புகிறார்; தந்தை மற்றும் மகன் கடன் ரூ. 65/- ஆகும். ஷம்பு தனது நிலத்தை எப்படியும் காப்பாற்ற விரும்புகிறார், மேலும் தனது மனைவியின் தங்க காதணிகள் உட்பட தனது வீட்டு பொருட்கள் அனைத்தையும் விற்கிறார். ஷம்பு தனது கடனை திருப்பிச் செலுத்த ஹர்நம் சிங்கின் கணக்காளரைச் சந்திக்கும் போது ரூ. 65/-, அவர் உண்மையில் ரூ. 235/- ஆகும். கணக்காளர் கணக்குகளில் மோசடி செய்திருந்தார், இப்போது ஷம்புவின் தந்தை கங்கு வழங்கிய உழைப்பை கடன் திருப்பிச் செலுத்துதலின் ஒரு பகுதியாக கருத மறுக்கிறார். வழக்கு நீதிமன்றத்திற்குச் செல்கிறது, மேலும் ஷம்பு, கல்வியறிவற்றவராக இருப்பதால், கணக்காளர் எவ்வாறு எண்களை மோசடி செய்தார் என்பதையும், கணக்காளரின் வார்த்தையை அவர் எவ்வாறு முக மதிப்பில் எடுத்துக் கொண்டார் என்பதையும், எந்த ரசீதையும் கோரவில்லை என்பதையும் நீதிபதியிடம் விளக்குவது கடினம். ஷம்பு வழக்கை இழக்கிறார், நீதிபதி ஷம்புவை ரூ. 235/- ஹரனம் சிங்கிற்கு 3 மாதங்களில் வழங்கப்பட்டது. ஷம்புவால் கடனை தீர்க்க முடியாவிட்டால், அவரது நிலம் ஏலம் விடப்பட்டு, அதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் அவரது கடன்களை அடைக்கச் செல்லும். ஷம்பு இப்போது பணத்தைப் பெற போராடுகிறார். பிணையம் இல்லாததால் அவரால் கடன் பெற முடியவில்லை. அவரது நண்பர் ஒருவர் அவருக்கு கல்கத்தாவுக்கு (இப்போது கொல்கத்தா) சென்று தனது கடனை அடைக்க போதுமான பணம் சம்பாதிக்க ஒரு வேலையைப் பெற முயற்சிக்க ஒரு யோசனையைத் தருகிறார். ஷம்பு இந்த யோசனையை விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதால் அவரது மனைவியிடமிருந்து எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவரிடமிருந்து விலகி வாழ விரும்பவில்லை. ஷம்பு தான் 3 மாதங்களுக்கு மட்டுமே போய்விடுவேன் என்றும் அது அவரது குடும்பத்தினருக்கும் விரைவில் பிறக்கவிருக்கும் குழந்தைக்கும் பயனளிக்கும் என்றும் அவளை வற்புறுத்துகிறார். கன்ஹையா தனது தந்தையுடனும் சேர விரும்புகிறார், ஆனால் ஷம்பு மறுத்து அவரை திட்டுகிறார். கல்கத்தாவுக்குச் செல்லும் ரயிலில், கன்ஹையா அதில் மறைந்திருப்பதை ஷம்பு காண்கிறார், ஹிட்சைக்கிங் அல்லது ஒரு ஸ்டோவ்வேவாக இருக்கிறார், ஒரு சுருக்கமான மோதலுக்குப் பிறகு கன்ஹாயாவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். கல்கத்தாவில் ஷம்பு மற்றும் கன்ஹையா கடுமையாக வரவேற்கப்படுகிறார்கள். அவர்களுடன் பேச யாரும் தயாராக இல்லை, அவர்களுக்கு உதவுவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். கன்ஹையா லாலு உஸ்தாத் என்ற தெரு-பக்க ஷூ-ஷைனருடன் நட்பு கொள்கிறார். நடைபாதையில் தூங்கும்போது அவர்கள் தங்கள் கடைசி உடைமைகளை கூட இழக்கிறார்கள். கன்ஹையா நோய்வாய்ப்படுகிறார், ஷம்பு ஒரு தேயிலை விற்பனையாளர் மற்றும் நில உரிமையாளரின் வளர்ப்பு பேரக்குழந்தையான ராணியின் உதவியுடன் சேரிகளில் ஒரு சிறிய அறையை வாடகைக்கு எடுக்கிறார். வாடகையை செலுத்த, ஷம்பு கூலியாக வேலை செய்கிறார். ஷம்பு ஒரு பழைய ரிக்ஷா புல்லருடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் ஒரு ரிக்ஷா புல்லராக உரிமம் பெற உதவுகிறார். கன்ஹையா பழைய ரிக்ஷா புல்லர் மற்றும் லாலுவின் உதவியுடன் ஷூ-ஷைனிங்கை மேற்கொள்வதன் மூலம் தனது குடும்பத்திற்கு உதவ முயற்சிக்கிறார். கிராமத்தில், பார்வதியும் கங்குவும் உள்ளூர் நதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நீர் செஸ்ட்நட்களை சாப்பிட்டு வாழ்கின்றனர். ஷம்புவுக்கு கடிதங்கள் எழுதவும், தொடர்பில் இருக்கவும் அவர் தாகூரின் உதவியை நாடுகிறார். மூன்றாவது மாத இறுதியில், சம்பு பணம் சம்பாதிப்பதற்கும் சம்பாதிப்பதற்கும் ஆசைப்படுகிறார். ஒரு நாள், ஒரு நபர் தனது காதலியை ஏற்றிச் செல்லும் மற்றொரு ரிக்ஷாவைத் துரத்துமாறு ஷம்புவைக் கேட்கிறார். அதிக பணத்திற்காக ரிக்ஷாவை மிக வேகமாக இழுக்கும்படி ஷம்பு கேட்கப்படுகிறார். ரிக்ஷா ஒரு சக்கரத்தை இழக்கிறது, ஷம்பு ஒரு விபத்தை சந்திக்கிறார். தனது தந்தையின் நிலையைப் பார்த்து, கன்ஹையா விரைவாக பணம் சம்பாதிக்க ஒரு பிக் பாக்கெட்டில் சேருகிறார். இதை அறிந்த ஷம்பு கோபமடைந்து கன்ஹையாவை அடிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஷம்புவிடம் இருந்து எந்த கடிதங்களோ பணமோ கிடைக்காததால் பார்வதி கவலைப்படுகிறார், மேலும் நில உரிமையாளரின் கணக்காளர் ஷம்பு தனது குடும்பத்தை மறந்துவிட்டதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவள் ஒரு உள்ளூர் கட்டுமான தளத்தில் வேலை செய்கிறாள், ஷம்புவின் விபத்து பற்றிய செய்தியைப் பெறும்போது அவள் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறாள். இறுதியாக, கங்கு படுக்கையில் இருந்தபோதிலும், அதிக காய்ச்சல் இருந்தபோதிலும், பார்வதி நகரத்தில் உள்ள ஷம்புவைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார். பார்வதி கல்கத்தாவுக்கு வந்து, ஒரு விசித்திரமான மனிதனால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் ஷம்புவை தனக்குத் தெரியும் என்றும் அவளை தன்னிடம் அழைத்துச் செல்வார் என்றும் கூறுகிறார். அவர் அவளை தனது கொட்டகைக்கு அழைத்துச் சென்று அவளுடைய உடமைகளைத் திருட முயற்சித்து அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். அவள் அவனிடமிருந்து தப்பி ஓடுகிறாள், ஆனால் ஒரு காரின் கீழ் வந்துவிடுகிறாள். அவளைச் சுற்றி ஒரு கூட்டம் கூடுகிறது, அவர்கள் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு ரிக்ஷாவை அழைக்கிறார்கள். கடந்து செல்லும் ஷம்பு, ஒரு சவாரி வழங்குகிறார், அது அவரது சொந்த மனைவி காயமடைந்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். இதற்கிடையில், கன்ஹையா, தனது தந்தையின் நிலைமையை தாங்க முடியாமல், ஒரு பெண்மணியிடமிருந்து பணத்தை திருடி மீண்டும் சேரிக்கு ஓடுகிறார். அவர் தனது தாயின் நிலைமையை அறிந்து மருத்துவமனைக்கு விரைகிறார். அவர் தனது காயமடைந்த தாயைப் பார்த்து அழுகிறார், மேலும் அவர் பணத்தை திருடியதால் கடவுள் அவர்களை தண்டித்துள்ளார் என்று கூறுகிறார். அவர் பணத்தை துண்டுகளாக கிழிக்கிறார். தனது மனைவியைக் காப்பாற்ற மருந்து மற்றும் இரத்தத்திற்காக பணம் செலவழிக்க வேண்டும் என்று மருத்துவர்கள் ஷம்புவிடம் கூறுகிறார்கள். ஏழை ஷாம்புவுக்கு தனது மனைவியைக் காப்பாற்றுவதற்காக தனது வருமானம் முழுவதையும் செலவழிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. கிராமத்தில், ஷம்புவால் கடனை திருப்பிச் செலுத்த முடியாததால் நிலம் ஏலம் விடப்படுகிறது, மேலும் கங்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறார். இப்போது ஹர்மன் சிங்கிற்குச் சொந்தமான இந்த நிலம் ஆலை கட்டுமானத்தின் தொடக்கத்தைக் காண்கிறது. ஷாம்புவும் அவரது குடும்பத்தினரும் கிராமத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், தங்கள் நிலம் விற்கப்படுவதையும் அதில் ஒரு தொழிற்சாலை கட்டப்படுவதையும் மட்டுமே பார்க்கிறார்கள். பின்னர் அவர் தனது நிலத்திலிருந்து ஒரு சில அழுக்குகளைப் பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒரு பாதுகாப்புக் காவலரால் தடுக்கப்படுகிறார். ஷாம்புவும் அவரது குடும்பத்தினரும் தங்கள் முன்னாள் நிலத்திலிருந்து விலகிச் செல்வதால் படம் முடிவடைகிறது. ..