For the Win
ஃபார் தி வின் என்பது கனேடிய எழுத்தாளர் கோரி டாக்டர் எழுதிய இரண்டாவது இளம் வயதுவந்த அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும். இது மே 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் எழுத்தாளரின் இணையதளத்தில் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பதிவிறக்கமாக இலவசமாகக் கிடைக்கிறது, மேலும் இது டோர் புக்ஸால் பாரம்பரிய காகித வடிவத்திலும் வெளியிடப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் பெருமளவில் மல்டிபிளேயர் ஆன்லைன் ரோல்-பிளேமிங் கேம்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த நாவல் இளம் வயதினரை இலக்காகக் கொண்டிருந்தாலும், இது மேக்ரோ பொருளாதாரம் மற்றும் தொழிலாளர் உரிமைகள் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க கருத்துக்களை எடுத்துக்கொள்கிறது. இது மெய்நிகர் பொருளாதாரத்தின் புதிய மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் கருத்தை உள்ளடக்கியது. இது தங்க விவசாயம் மற்றும் பவர்-லெவலிங் போன்ற எம். எம். ஓ. ஆர். பி. ஜி குறிப்பிட்ட தலைப்புகளையும் கையாள்கிறது. கதை சுருக்கம் பகுதி 1: விளையாட்டாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் விளையாட்டுகள், தங்கள் வேலையில் உள்ள தொழிலாளர்கள் எதிர்காலத்தில், மெய்நிகர் பொருளாதாரங்கள் புவிசார் அரசியலில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இந்த பொருளாதாரங்கள் "கேம்-ஸ்பேஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பொதுவான மெய்நிகர் உலகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, இது அடிப்படையில் எல்லைகள் அல்லது தனி நாடுகள் இல்லாத இணையத்தின் மிகவும் வளர்ந்த வடிவமாகும். இருப்பினும், விளையாட்டு-இடத்தில், வருமான சமத்துவமின்மை அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் அதிகமாக உள்ளது மற்றும் பாஸ் விங் மற்றும் திரு பானர்ஜி உள்ளிட்ட கொள்ளை பேரன் வகை நபர்களின் சுரண்டல் நடைமுறைகளால் அதிகரிக்கிறது. மத்தேயு ஃபாங் சீனாவின் ஷென்செனில் வசிக்கிறார். குறைந்தபட்ச நேரத்தில் ஒரு நிலவறையில் மெய்நிகர் தங்கத்தை சம்பாதிக்க உகந்த வழியைக் கண்டறிய அவர் தங்க விவசாயத்தில் தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்துகிறார். ஒரு ஜோடி நண்பர்கள் மற்றும் அறைத் தோழர்களுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் தங்கள் லாபத்தைத் திருடும் ஒரு மெய்நிகர் பொருளாதார ராஜாவான தங்கள் பேராசை முதலாளி பாஸ் விங்கை விட்டுச் செல்கிறார்கள். மத்தேயு கற்பனையான எம். எம். ஓ. ஆர். பி. ஜி ஸ்வார்டால்பாஹெய்ம் வாரியர்ஸ் இல் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு குறுகிய காலத்தில் அதிக தங்கம் சம்பாதிக்க முடியும், மேலும் விளையாட்டின் நிர்வாகிகள் அவரைக் கண்டுபிடித்துத் தடுப்பதற்கு முன்பு, ஒரே இரவில் ஒரு மாத வாழ்க்கையை வாழ இதைப் பயன்படுத்துகிறார். இருப்பினும், பாஸ் விங் தனது குண்டர்களை மத்தேயுவின் வீட்டில் சோதனை நடத்த அனுப்புகிறார், அவரை மீண்டும் கவர்ந்திழுக்க அவரை அடிக்கிறார்; மத்தேயு தானாகவே வேலை செய்ய முடியும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவரது வருமானத்தில் 60 சதவீதத்தை பாஸ் விங்கிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும், அவர் விளையாட்டு-தங்கத்தை அவருக்கு உண்மையான பணமாக மாற்றுவதை கையாளுகிறார். லியோனார்ட் கோல்ட்பர்க் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு பணக்கார அமெரிக்க சிறுவன். அவரது தந்தை ஒரு பெரிய கப்பல் நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், ஆனால் லியோனார்ட் பெரும்பாலும் சீனாவில் உள்ள தனது சங்கங்களுடன் விளையாடுவதில் ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் மாண்டரின் மொழியைக் கற்றுக் கொண்டு, "வீ-டாங்" ("கிழக்கின் வலிமை" என்று பொருள்படும்) என்ற புனைப்பெயரை எடுத்துக்கொள்கிறார். சாவேஜ் வொண்டர்லேண்ட் என்ற மற்றொரு விளையாட்டில் பணத்திற்காக தங்கள் அவதாரங்களை சமன் செய்வதில் அவரது குழு மற்ற ஏஞ்சலீனோஸை வழிநடத்துகிறது. ஒரு வாடிக்கையாளர் தொடர்ச்சியான தவறுகளைச் செய்த பிறகு, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட தோல்வியடைகிறார்கள், ஆனால் வெய்-டாங் அவர்களை அதிர்ஷ்டத்துடன் காப்பாற்ற முடிகிறது. நேர வேறுபாடுகள் காரணமாக அவர் இரவில் விளையாடுவதைக் கண்டுபிடித்த அவரது கடுமையான, மறுப்பு தந்தை, தனது மகனை சிறந்த ஒழுக்கத்திற்காக மார்ட்டின்டேல் அகாடமி என்ற உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்ப முடிவு செய்கிறார். அங்கு செல்லும் வழியில், அவர்கள் ஒரு கார் விபத்தில் சிக்குகிறார்கள், குழப்பத்தின் மத்தியில், வெய்-டாங் சான்டி அல்லிக்கு ஓடிவிடுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு மலிவான அறையை வாடகைக்கு எடுத்து தனியாக வாழத் தொடங்குகிறார், மெக்கானிக்கல் டர்க்காக பணம் சம்பாதிக்கிறார், மற்ற வீரர்கள் விளையாட்டின் AI இல் செயல்படுத்தப்படாத ஒன்றைத் தூண்டும் போது NPC களில் நழுவுகிறார். அவர் வாழ்வதற்கு போதுமான அளவு சம்பாதிக்கவில்லை என்றாலும், வெய்-டாங் தனது புதிய சுதந்திரத்தை கோகோ-கோலா விளையாட்டுகளில் விளையாடுகிறார், இது கோகோ-கோலா நிறுவனத்தின் ஒரு பெரிய துணை நிறுவனமாகும், இது சில பெரிய மெய்நிகர் உலகங்களை நடத்துகிறது. மாலா தனது தாய் மற்றும் சிறிய சகோதரருடன் இந்தியாவின் ஒரு சிறிய கிராமத்திலிருந்து மும்பைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவரது தாயார் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க நம்புகிறார். அவள் தாராவியில் உள்ள ஒரு பிளாஸ்டிக் மறுசுழற்சி தொழிற்சாலையில் முடிக்கிறாள். தனது நண்பர் யாஸ்மின் கார்டெஸுடன், மாலா திருமதி திப்யேந்துவின் இணைய ஓட்டலில் பள்ளிக்குப் பிறகு வேடிக்கையாக ஸோம்பி மேச்சா என்ற விளையாட்டை விளையாடுகிறார், ஆனால் தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் தலைமைத்துவ திறன்களில் அவரது தேர்ச்சி விரைவாக ஒரு பெரிய பின்தொடர்பை ஈர்க்கிறது, அவர்கள் அவரை ஜெனரல் ரோபோத்வாலா என்று அழைக்கிறார்கள். விரைவில், திரு பானர்ஜி அவளை அணுகுகிறார், அவர் விளையாட்டில் தனது வணிக போட்டியாளர்களைத் தாக்க அவளை நியமிக்கிறார், இதனால் அவரது குடும்பம் தொழிற்சாலையை விட்டு வெளியேறி ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ அனுமதிக்கிறது. ஒரு நாள், அவரது இராணுவம் ஒரு மர்மமான இராணுவத்தால் தோற்கடிக்கப்படுகிறது; அவர்களின் கவர்ச்சிகரமான தலைவர் மாலாவிடம் தன்னை "பெரிய சகோதரி இல்லை" என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார். உலகெங்கிலும் உள்ள விளையாட்டு ஊழியர்களை ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ. டபிள்யூ. டபிள்யூ (உலகளாவிய வலையின் தொழில்துறை தொழிலாளர்கள், ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ. இல் ஒரு தண்டனை) க்குள் ஆட்சேர்ப்பு செய்து ஒழுங்கமைக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்றும் அவளிடம் கூறவில்லை. ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ. டபிள்யூ உறுப்பினர்கள் இதேபோல் தங்களை "வெப்லீஸ்" என்று அழைக்கிறார்கள், இது வோப்லீஸ் மற்றும் இணையத்தில் ஒரு தண்டனை. சக்திவாய்ந்த தொழிற்சங்கங்கள் எழும் போதெல்லாம் நிறுவனங்கள் தங்கள் உற்பத்தியை ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு நகர்த்தலாம், ஏனெனில் விளையாட்டு-இடத்தில் எல்லைகள் அல்லது தனி நாடுகள் இல்லை, மாற்று தொழிலாளர்களை அணுகவும், அவர்களை தொழிற்சங்கத்தில் சேரவும் எப்போதும் வாய்ப்பு இருக்கும். இருப்பினும், மாலா முதலில் இந்த யோசனையை நிராகரித்து, வெப்லீஸ் தனது வாழ்க்கையை நாசப்படுத்துவதாக நம்பத் தொடங்குகிறார். பகுதி 2: ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் பி. எச். டி மாணவரான கானர் ப்ரிக்கெல், விளையாட்டு எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டு விளையாட்டுகளில் மெய்நிகர் பொருட்களின் மதிப்புகளைக் கணிப்பதற்கான ஒரு கணித மாதிரியை உருவாக்குகிறார். இந்த கண்டுபிடிப்புடன் (இதை அவர் "ப்ரிக்கல் சமன்பாடுகள்" என்று அழைக்கிறார்), அவர் தனது படிப்பை விட்டுவிட்டு, விளையாட்டில் உள்ள உருப்படிகள் குறித்து ஊகிக்கத் தொடங்குகிறார். இறுதியில், அவர் பெரிய வெற்றிகளைப் பெறுகிறார், மேலும் அவரது சமன்பாடுகள் மற்றும் விளையாட்டு பொருளாதாரங்களைப் பற்றிய புரிதல் அவருக்கு கோகோ கோலா விளையாட்டுகளின் கமாண்ட் சென்ட்ரலில் தலைவர் பதவியைப் பெறுகிறது. சிறுவர்களில் ஒருவர் விரைவாக தங்கம் சம்பாதிக்க ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடித்த பிறகு பாஸ் விங் தனது ஊழியர்களை தனது பிரதான அலுவலகத்தில் பூட்டுகிறார். இந்த பூட்டுதலைக் கண்டு கோபமடைந்த ஷென்செனில் உள்ள சிறுவர்கள் ஒரு காட்டுப் பூனை வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், இணைய கஃபேக்களை உடைத்து, தங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளை துண்டித்து, முன்புற தெருவில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறார்கள். பிக் சிஸ்டர் நோர் தனது இரண்டு இணை அமைப்பாளர்களான தி மைட்டி க்ராங் மற்றும் ஜஸ்ட்பாப் ஆகியோருடன் சேர்ந்து அவர்களை ஆதரிக்கிறார். அவர்கள் ஊடகங்களுடன் பேசுகிறார்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தம் பற்றிய செய்தியை மற்ற அனைத்து வெப்லிகளுக்கும் பரப்புகிறார்கள். கூடுதலாக, வெப்லீஸ் வேலைநிறுத்தத்தை காளான் இராச்சியத்தின் ஆன்லைன் உலகங்களுக்கு விரிவுபடுத்துகிறது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் விளையாட்டு கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி பாஸ் விங்கின் மாற்று வீரர்கள் விளையாட்டில் தங்கம் சம்பாதிக்க முயற்சிப்பதைத் தடுக்கிறார்கள். பிங்கர்ட்டன் வீரர்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஊழல் மெய்நிகர் துப்பறியும் நபர்களுடன் பாஸ் விங் பதிலடி கொடுக்கிறது, மேலும் வெப்லீஸ் மற்றும் பிங்கர்ட்டன் வீரர்கள் ஒரு பெரிய மெய்நிகர் போரில் ஈடுபடுகிறார்கள். கோன்னரும் அவரது சகாக்களும் ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார்கள் (மேலும் போர் முடிவுகளில் கூட பந்தயம் கட்டுகிறார்கள்), அவர்கள் இறுதியில் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து வீரர்களின் கணக்குகளையும் தடுக்கும் வரை. சண்டையின் போது, வாடகை கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் ஒரு குழு நோரின் மறைவிடத்தைத் தாக்கி கடுமையான காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது. ஷென்சென் போலீசார் வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களை சோதனையிட்டு மத்தேயுவை கைது செய்தனர். அவர் மூன்று மாதங்களுக்கு ஒரு தொழிலாளர் முகாமுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது சக ஊழியர்களில் ஒருவரான லு தப்பிக்கிறார். விளையாட்டு மைதானத்தில் தனது சங்கங்களில் ஒன்றான வெய்-டாங்குடன் அவர் சுருக்கமாக பேசுகிறார், மேலும் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து போலீஸ் சோதனையின் வீடியோக்கள் விளையாட்டு-இடத்திலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலும் வைரலாகி வருவதை அறிந்துகொள்கிறார். ஷென்சென் ரயில் நிலையத்தில், மில்லியன் கணக்கான சீன தொழிற்சாலை சிறுமிகளைப் பின்தொடர்ந்து, தொழிலாளர் அமைப்பு குறித்த ஆலோசனையை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அதிருப்தி இணைய வானொலி நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பும் ஜியான்டி என்ற பெண்ணால் லு வேலைநிறுத்தக்காரர்களில் ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். ஃபாலுன் காங் உள்ளிட்ட பிற சட்டவிரோத இயக்கங்களுக்கான அவரது நிகழ்ச்சியின் விளம்பரங்களிலிருந்து வரும் பெரும் வருவாய், அவர் காவல்துறையை விட முன்னால் இருக்கவும், கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்கவும் அனுமதிக்கிறது. அவள் லுவை தனது காவலில் எடுத்து, தனது நிகழ்ச்சியில் அவரை நேர்காணல் செய்கிறாள், மேலும் அவர்கள் ஒரு காதல் உறவைத் தொடங்கி ஒன்றாக நாட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். மாலா வெப்லீஸ் மீது வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கும்போது, யாஸ்மின் அவர்களுடன் சேர்ந்து மாலாவின் இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். வெப்லீஸ் சார்பாக பணிபுரியும் மும்பையில் உள்ள பொருளாதார நிபுணரான அசோக் பால்கங்காதர் திலக் என்பவரால் யாஸ்மின் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக அந்தேரிக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அசோக் இந்திய தொழிற்சங்கத் தலைவர்களுடன் ஒரு சந்திப்பைத் திட்டமிட்டுள்ளார். வெப்லீஸுக்கு அவர்களின் ஆதரவைப் பெறுவார் என்று அவர் நம்புகிறார், மேலும் தங்க விவசாயிகள் மற்றும் விளையாட்டாளர்களாக அவர்கள் செய்த பணியைப் பற்றி யாஸ்மின் அவர்களிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், தொழிற்சங்கத் தலைவர்களின் "பழைய காவலர்" அவர்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, பணம் அல்லது பிற ஆதரவை வழங்க மறுக்கிறார்கள். அவர்கள் தாராவிக்குத் திரும்பி வரும்போது, மாலாவும் அவரது படையும் ஏற்கனவே அவர்களைத் தாக்கக் காத்திருக்கின்றன. மாலா ஒரு பெட்ரோல் வெடிகுண்டைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் யாஸ்மின் அவளை கீழே கொண்டு வந்து காயப்படுத்தி, பழைய நண்பர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கிறாள். மாலாவையும் அவரது இராணுவத்தையும் வெப்லீஸுக்கு தங்கள் ஆதரவை அறிவிக்குமாறு யாஸ்மின் நம்ப வைக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் திரு பானர்ஜிக்கு இரட்டை முகவர்களாக ரகசியமாக தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகின்றனர். வெய்-டாங்கின் பதினெட்டாவது பிறந்தநாளில், அவர் தனது தாயுடன் மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறார். அவரது தந்தை மருத்துவமனையில் இறந்து கொண்டிருப்பதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். வெய்-டாங் வீட்டிற்கு வந்து அவரைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார், ஆனால் மிகவும் தாமதமாக வருகிறார். அப்போதிருந்து, அவர் தனது தாயுடன் திரும்பிச் சென்று, அவர்களின் கப்பல் நிறுவனத்தின் பகுதி உரிமையாளராகிறார். பகுதி 3: பொன்சி வெய்-டாங் வெப்லீஸுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், மேலும், சாகசத்திற்கான அவரது விருப்பத்தின் காரணமாக, அவர்களுக்கு உதவுகிறார். தனது குடும்பத்தின் கப்பல் நிறுவனத்தின் பகுதி உரிமையாளராக தனது நிலையை துஷ்பிரயோகம் செய்து, அவர் ஒரு கப்பல் கொள்கலனை ஒரு தற்காலிக பிளாட்டாக மாற்றியமைத்து, சீனாவுக்குள் தன்னை கடத்திச் செல்கிறார், அதோடு அமெரிக்காவில் உள்ள சேவையகங்களில் செல்லுபடியாகும் கேம்களுக்கான ப்ரீபெய்ட் கார்டுகளின் பெட்டிகளும் உள்ளன, எனவே வெப்லீஸ் பின்னர் தங்கள் ஆன்லைன் நடவடிக்கைகளுக்கு குறியீடுகளை விநியோகித்து பயன்படுத்தலாம். தொழிலாளர் முகாமில் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, மத்தேயு விடுவிக்கப்படுகிறார். அவர் தனது கடத்தப்பட்ட ப்ரீபெய்ட் கார்டுகளை வெற்றிகரமாக விநியோகித்த வெய்-டாங்குடன் ஷென்செனில் உள்ள லு மற்றும் ஜியான்டியுடன் மீண்டும் இணைகிறார். ஜியாண்டி தனது உதிரி குடியிருப்புகளில் மேலும் மேலும் வெப்லிகளை வைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், இது அவரது ஒளிபரப்புகளைத் தொடர ஊக்குவிக்கிறது. இருப்பினும், இது காவல்துறையின் சந்தேகத்தை ஈர்க்கிறது, ஒரு இரவு அவர்கள் அவரது இல்லத்தில் சோதனை நடத்தினர். ஜியான்டி மற்றும் லு ஒரு ரகசிய வெளியேறும் வழியாக தப்பி ஓடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அனைத்து வெப்லிகளும் முன் வாசலில் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். வெய்-டாங் ஜியாண்டி மற்றும் லூவைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் ஜியாண்டி மற்றும் வெய்-டாங் காவல்துறையிலிருந்து தப்பிக்கும்போது, லூ சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். மீதமுள்ள சிறுவர்களும் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்கள். அவர்களின் "தலைமை பொருளாதார நிபுணர்" என்ற முறையில், அசோக் (திருமதி திப்யேந்துவின் கஃபேயின் பின்புற அறையில் பணிபுரியும்) விளையாட்டு பொருளாதாரங்களை சீர்குலைக்கும் திட்டத்தை வகுக்கிறார். சதித்திட்டத்தில் பொன்சி திட்டங்கள் குறித்து பல குறிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் திட்டம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஒரு நாள், அசோக், மாலா மற்றும் அவரது இராணுவம் கஃபே பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு திருமதி திப்யேந்து போய்விட்டார். திரு பானர்ஜி பணியமர்த்திய ஒரு கும்பலால் அவர்கள் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறார்கள்; ஆனால் மாலாவும் அவரது குழுவும் அவர்களை விரட்டியடிக்கிறார்கள். திரு பானர்ஜி மேலும் குண்டர்களுடன் திரும்பும்போது, அசோக்கும் மாலாவும் இறுதியாக தொழிற்சங்கத் தலைவர்களை அவர்களுடன் பக்கபலமாக இருக்க வற்புறுத்துகிறார்கள், அவர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளவும், தங்கள் வேலையைத் தொடர கஃபேவை வைத்திருக்கவும் அனுமதிக்கின்றனர். இறுதியில், அசோக்கும் வெப்லீஸும் விளையாட்டு மதிப்புகளின் அடிப்படையில் மோசமான நிதி சொத்துக்களின் மெய்நிகர் அழிவு நாள் சாதனத்தை அமைக்க முடிகிறது. அந்த அதிகாரம் தங்கள் கைகளில் இருப்பதால், வெப்லீஸ் பிளாக்மெயில் கானர் மற்றும் அவரது சகாக்கள் கோகோ கோலா கேம்ஸைக் கோருவதன் மூலம் தங்கள் தொழிலாளர்களுக்கு தங்கத்தை பயிரிடவும், வீரர்களுக்கு விற்கவும் அதிக சுதந்திரம் அளிக்கிறார்கள், அதற்கு ஈடாக விளையாட்டு பொருளாதாரங்களை காப்பாற்றுகிறார்கள். தங்கள் விரிவான உள் அறிவைக் கொண்டு, கானரும் அவரது ஊழியர்களும் வெப்லிஸின் முன்மொழிவை தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டு, விளையாட்டு பொருளாதாரத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதில் அசோக்குடன் இணைந்து செயல்படுகிறார்கள். மாலா பானர்ஜியால் கடத்தப்படுகிறார், அவர் யாஸ்மின் தனக்கு மீட்கும் தொகையை செலுத்திய பிறகும் அவளை விடுவிக்க மறுக்கிறார். அசோக்கும் கானரும் அவரது விளையாட்டு சொத்துக்களை சேதப்படுத்தி, பானர்ஜியை இறுதியாக மாலாவை விடுவிக்கச் செய்தனர். ஹாங்காங்கில் உள்ள போலீசார் பிக் சிஸ்டர் நோரின் வீட்டில் சோதனை நடத்தினர், அவர் ஏற்கனவே தனது வேலையைத் தொடர ஒரு மசாஜ் பார்லருக்கு மேலே உள்ள ஒரு அபார்ட்மெண்டிற்கு குடிபெயர்ந்திருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். ஒரு நாள் இரவு, தீ வைத்தவர்கள் மசாஜ் பார்லரைத் தாக்குகின்றனர். சக்திவாய்ந்த க்ராங் மற்றும் ஜஸ்ட்பாப் தப்பிக்கிறார்கள், ஆனால் பெரிய சகோதரி நெருப்பில் இறக்கவில்லை. க்ராங்கும் ஜஸ்ட்பாபும் இதைக் கேட்டு, மற்ற வெப்லிகளிடம் நெருப்பைப் பற்றிச் சொல்லி, நோரின் கடைசி வார்த்தைகள் "நீங்கள் அனைவரும் உங்களை வழிநடத்துங்கள்" என்பதை வெளிப்படுத்தி, அவர்களின் தொழிற்சங்கமயமாக்கல் முயற்சிகள் மேலும் பல நாடுகளுக்கு பரவியதால் அவர்களுக்கு புதிய நம்பிக்கையை அளித்தது. வேய்-டாங், ஜியாண்டி மற்றும் அவர்களின் குழுக்கள் வேய்-டாங்கின் மற்றொரு கப்பலில் சீனாவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கின்றன. அவர்கள் மும்பையில் அசோக், யாஸ்மின் மற்றும் மாலாவை சந்தித்து முதல் முறையாக ஒருவருக்கொருவர் நேருக்கு நேர் பார்க்கிறார்கள். கானர் தனது கட்சித் தாவலை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், அவரது பாதுகாப்புத் துறையைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் கணக்குகளை ஹேக் செய்து அவர்களின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அடுத்து என்ன செய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க கதாநாயகர்கள் தீர்மானிப்பதோடு புத்தகம் முடிவடைகிறது. நாவலின் வரவேற்பு கலந்தது; சில விமர்சனங்கள் அதன் நீதியான செய்தியைப் பாராட்டின, ஆனால் மற்றவர்கள் இந்த போதனை ஆர்வம் இல்லாதவர்களுக்கு நாவலில் இருந்து திசைதிருப்பக்கூடும் என்று கூறினர். கிர்கஸின் ஒரு விமர்சனம் சமூகப் பிரச்சினைகள் பற்றிய நாவலின் செய்திகளைப் பாராட்டியதுஃ "அவரது கதை உலகெங்கிலும் பரவியுள்ளது மற்றும் பொன்சி திட்டங்கள் முதல் வியர்வை கடை குண்டர்கள் வரை ஓடும் சுரண்டலின் அளவை அம்பலப்படுத்துகிறது". இருப்பினும், அதே வெளியீடு நாவலின் ஒழுக்கநெறியை விமர்சித்தது, "இது பொருளாதார விரிவுரைகளுடன் படமாக்கப்பட்டுள்ளது; வழக்கமாக, கவனம் பெரிய கதாபாத்திரங்களில் இருந்து தொழிற்சங்க வரலாறு அல்லது சமூக ஒப்பந்தங்கள் அல்லது வேறு சில சிக்கலான பொருளாதார யோசனைகள் பற்றிய மென்மையான விளக்கத்திற்கு மாறுகிறது. ரசிகர்கள், எதிர்கால வங்கியாளர்கள் மற்றும் எதிர்கால கேமெடெக்க்கள் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்; வட்டி இல்லாதவர்கள் பாதியிலேயே விட்டுவிடுவார்கள் அல்லது விட்டுவிடுவார்கள் ". ..