Tazkirul Quran
டஸ்கிருல் குர்ஆன் என்பது 1985 ஆம் ஆண்டில் மௌலானா வாஹிதுதீன் கான் எழுதிய குர்ஆன் பற்றிய உருது மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை ஆகும். 2008 ஆம் ஆண்டில் கெய்ரோவிலிருந்து அல்-தத்கிர் அல்-கவிம் ஃபை தஃப்சிர் அல்-குர்ஆன் அல்-ஹக்கீம் என்ற பெயரில் அரபு மொழியில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, இந்த படைப்பு இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில பதிப்பு 2011 ஆம் ஆண்டில் குட் வேர்ட் புக்ஸால் தி குர்ஆன் டிரான்ஸ்லேஷன் அண்ட் கமெண்டரி வித் பேரலல் அரபு டெக்ஸ்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி இந்தியாவின் ஆசம்கரில் 1925 இல் பிறந்த மௌலானா வாஹிதுதீன் கான், பாரம்பரிய இஸ்லாமிய கற்றல் மற்றும் நவீன அறிவியல் ஆகிய இரண்டிலும் நன்கு தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு இஸ்லாமிய ஆன்மீக அறிஞர் ஆவார். ஆரம்ப கட்டத்திலிருந்தே அவரது வாழ்க்கையின் நோக்கம் உலகளாவிய அமைதியை நிறுவுவதாகும், இதற்காக அவர் குர்ஆனின் போதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைதி மற்றும் அகிம்சை பற்றிய முழுமையான சித்தாந்தத்தை வளர்க்க அதிக நேரத்தையும் முயற்சியையும் அர்ப்பணித்துள்ளார். மௌலானா வாஹிதுதீன் கானின் குர்ஆனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு எளிமையானது, தெளிவானது மற்றும் படிக்க எளிதானது என்று பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. மவுலானாவின் கூற்றுப்படி, புனித குர்ஆன், இஸ்லாத்தின் மைய மத உரை, இது முஸ்லிம்கள் கடவுளிடமிருந்து (அல்லாஹ்) ஒரு வெளிப்பாடு என்று நம்புகிறார்கள், மனிதனின் உணர்தல் மட்டத்தில் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. அதன் நோக்கம் கடவுளின் படைப்புத் திட்டத்தை விளக்குவதாகும், அதாவது. கடவுள் ஏன் இந்த உலகத்தை படைத்தார்; பூமியில் மனிதனை நிலைநிறுத்துவதற்கான நோக்கம், மனிதனின் மரணத்திற்கு முந்தைய வாழ்நாளில் என்ன தேவை, மரணத்திற்குப் பிந்தைய காலம் என்ன வெகுமதி அல்லது தண்டனையைத் தரும் என்பதை அவரது வாழ்க்கைப் பதிவு எவ்வாறு தீர்மானிக்கும். குர்ஆன் இவ்வாறு மனிதனை வாழ்க்கையின் மூலம் அவரது முழு பயணத்திலும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கைக்கு வழிநடத்த உதவுகிறது. குர்ஆனின் தற்போதைய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனையில் தெளிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குர்ஆனின் முக்கிய கருப்பொருள்கள், ஞானம், அமைதி மற்றும் கடவுளுடனான நெருக்கம் ஆகும். முற்றிலும் அறிவார்ந்த மட்டத்தில் கடவுளைக் கண்டறிய வாசகருக்கு உதவுவதற்காக, குர்ஆன் தவசம், தடப்பூர் மற்றும் தஃபக்கூர் ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது-உலகம் முழுவதும் உள்ள கடவுளின் அறிகுறிகளைப் பற்றிய பிரதிபலிப்பு, சிந்தனை மற்றும் சிந்தனை. ..