Booker Prize
புக்கர் பரிசு, முன்பு புனைகதைக்கான புக்கர் பரிசு (1969-2001) மற்றும் மேன் புக்கர் பரிசு (2002-2019), ஆங்கில மொழியில் எழுதப்பட்ட சிறந்த நாவலுக்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழங்கப்படும் இலக்கிய விருதாகும், இது ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. புக்கர் பரிசு வென்றவர் சர்வதேச விளம்பரத்தைப் பெறுகிறார், இது பொதுவாக விற்பனை அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. பரிசு உருவாக்கப்பட்டபோது, காமன்வெல்த், ஐரிஷ் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க (பின்னர் ஜிம்பாப்வே) குடிமக்கள் எழுதிய நாவல்கள் மட்டுமே பரிசைப் பெற தகுதியுடையவை; 2014 ஆம் ஆண்டில், எந்தவொரு ஆங்கில மொழி நாவலுக்கும் தகுதி விரிவுபடுத்தப்பட்டது-இது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய மாற்றமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. எழுத்தாளர்கள், நூலகர்கள், இலக்கிய முகவர்கள், வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்களால் அமைக்கப்பட்ட ஐந்து பேர் கொண்ட குழு ஒவ்வொரு ஆண்டும் புக்கர் பரிசு அறக்கட்டளையால் வெற்றி பெற்ற புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க நியமிக்கப்படுகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, புக்கர் பரிசு அறக்கட்டளையின் தலைமை நிர்வாகி கேபி வூட் ஆவார். பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தில் ஒரு உயர்மட்ட இலக்கிய விருதான புக்கர் பரிசு எதிர்பார்ப்பு மற்றும் ஆரவாரத்துடன் வரவேற்கப்படுகிறது. எழுத்தாளர்கள் குறுகிய பட்டியலில் சேர்க்கப்படுவதற்கோ அல்லது "நீண்ட பட்டியலுக்கு" பரிந்துரைக்கப்படுவதற்கோ தேர்ந்தெடுக்கப்படுவது ஒரு தனித்துவத்தின் அடையாளமாகும் என்று இலக்கிய விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். ஒரு சகோதரி பரிசு, சர்வதேச புக்கர் பரிசு, ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது அயர்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது. 50, 000 பவுண்டுகள் பரிசுத் தொகை வென்ற நாவலின் ஆசிரியருக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கும் இடையில் சமமாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. வரலாறு மற்றும் நிர்வாகம் புக்கர், மெக்கானெல் லிமிடெட் நிறுவனம் 1969 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிகழ்வுக்கு நிதியுதவி செய்யத் தொடங்கிய பின்னர் இந்த பரிசு "புனைகதைக்கான புக்கர் பரிசாக" நிறுவப்பட்டது; இது பொதுவாக "புக்கர் பரிசு" அல்லது "புக்கர்" என்று அறியப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில் பரிசின் நிர்வாகம் புக்கர் பரிசு அறக்கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டபோது, தலைப்பு ஸ்பான்சர் முதலீட்டு நிறுவனமான மேன் குழுமமாக மாறியது, இது பரிசின் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பின் ஒரு பகுதியாக "புக்கர்" ஐ தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிவு செய்தது. இந்த அறக்கட்டளை புக்கர் ப்ரைஸ் டிரேடிங் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் முழு இலாபங்களாலும் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு சுயாதீனமான பதிவு செய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனமாகும், இதில் அது ஒரே பங்குதாரராக உள்ளது. புக்கர் பரிசுடன் வழங்கப்பட்ட பரிசுத் தொகை முதலில் 5,000 பவுண்டுகள் ஆகும். இது 1978 ஆம் ஆண்டில் £10,000 ஆக இரட்டிப்பாகியது, பின்னர் 2002 ஆம் ஆண்டில் மேன் குழுமத்தின் நிதியுதவியின் கீழ் £50,000 ஆக உயர்த்தப்பட்டது, இது உலகின் பணக்கார இலக்கிய பரிசுகளில் ஒன்றாகும். பட்டியலிடப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் 2,500 பவுண்டுகள் மற்றும் அவர்களின் புத்தகத்தின் சிறப்பு பதிப்பைப் பெறுகிறார்கள். அசல் புக்கர் பரிசு கோப்பையை கலைஞர் ஜான் பைன்கோவ்ஸ்கி வடிவமைத்தார். புக்கர் பரிசை முதன்முதலில் வென்றவர் 1969 ஆம் ஆண்டில் பி. எச். நியூபி அவரது நாவலான சம்திங் டு அன்சர் ஃபார். தி கார்டியன்ஸ் லிட்ரேச்சரி எடிட்டரான டபிள்யூ. எல். வெப், ரெபேக்கா வெஸ்ட், ஸ்டீபன் ஸ்பெண்டர், ஃபிராங்க் கெர்மோட் மற்றும் டேவிட் ஃபாரர் உள்ளிட்ட தொடக்க நடுவர்களின் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பெர்னிஸ் ரூபன்ஸ் புக்கர் பரிசை வென்ற முதல் பெண் ஆனார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர். புக்கரின் விதிகள் 1971 இல் மாற்றப்பட்டன; இதற்கு முன்பு, விருது வழங்கப்பட்ட ஆண்டுக்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களுக்கு இது பின்னோக்கி வழங்கப்பட்டது. 1971 ஆம் ஆண்டில், தகுதியின் ஆண்டு விருது வழங்கப்பட்ட ஆண்டைப் போலவே மாற்றப்பட்டது, இதன் பொருள் 1970 இல் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் எந்த ஆண்டிலும் புக்கர் விருதுக்கு பரிசீலிக்கப்படவில்லை. புக்கர் பரிசு அறக்கட்டளை ஜனவரி 2010 இல் "லாஸ்ட் மேன் புக்கர் பரிசு" என்ற சிறப்பு விருதை உருவாக்குவதாக அறிவித்தது, 1970 இல் வெளியிடப்பட்ட 22 நாவல்களின் நீண்ட பட்டியலிலிருந்து வெற்றியாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆலிஸ் மன்ரோவின் தி பெக்கர் மெய்ட் 1980 இல் பட்டியலிடப்பட்டது, மேலும் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரே சிறுகதைத் தொகுப்பாக உள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டு பரிசுக்கான நீதிபதியாக இருந்த ஜான் சதர்லேண்ட் கூறினார்ஃ 1972 ஆம் ஆண்டில், மார்க்சிய உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு பெயர் பெற்ற எழுத்தாளர் ஜான் பெர்கர், புக்கர் மெக்கனெல்லுக்கு எதிரான அவரது ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையின் போது எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். கரீபியனில் புக்கரின் 130 ஆண்டுகால சர்க்கரை உற்பத்தி இப்பகுதியின் நவீன வறுமைக்கு காரணம் என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். பெர்கர் தனது 5,000 பவுண்டுகள் பரிசில் பாதியை பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர் இயக்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், ஏனெனில் அது அவரது சொந்த ஒப்புதலுடன் ஒரு சோசலிச மற்றும் புரட்சிகர முன்னோக்கைக் கொண்டிருந்தது. 1980 ஆம் ஆண்டில், பூமிக்குரிய அதிகாரங்களின் எழுத்தாளரான அந்தோனி பர்கேஸ், அவர் வென்றாரா என்பது முன்கூட்டியே உறுதிப்படுத்தப்படாவிட்டால் விழாவில் கலந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். வெற்றி பெற வாய்ப்புள்ளதாக கருதப்படும் இரண்டு புத்தகங்களில் ஒன்று அவரது, மற்றொன்று வில்லியம் கோல்டிங்கின் ரைட்ஸ் ஆஃப் பாஸேஜ். கோல்டிங்கிற்கு பரிசை வழங்கி, விழாவுக்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்புதான் நீதிபதிகள் முடிவு செய்தனர். இரண்டு நாவல்களும் பரிசுக்கு வழிவகுக்கும் வெற்றிக்கு விருப்பமானவையாகக் கருதப்பட்டன, மேலும் இரண்டு மூத்த எழுத்தாளர்களுக்கு இடையிலான வியத்தகு "இலக்கியப் போர்" முதல் பக்க செய்திகளை உருவாக்கியது. 1981 ஆம் ஆண்டில், பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜான் பான்வில் தி கார்டியனுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் பரிசு தனக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினார், இதனால் அவர் அயர்லாந்தில் நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்ட புத்தகங்களின் ஒவ்வொரு பிரதியையும் வாங்கி நூலகங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்க முடியும், இதனால் புத்தகங்கள் வாங்கப்படுவதை மட்டுமல்லாமல் படிக்கப்படுவதையும் உறுதிசெய்கிறது-நிச்சயமாக ஒரு தனித்துவமான நிகழ்வு. 1983 ஆம் ஆண்டு விருதுக்கான தீர்ப்பு ஜே. எம். கோட்ஸியின் லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் மைக்கேல் கே மற்றும் சல்மான் ருஷ்டியின் ஷேம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு சமநிலையை உருவாக்கியது, நீதிபதிகளின் தலைவர் ஃபே வெல்டன் இருவரையும் தேர்வு செய்ய விட்டுவிட்டார். தி கார்டியனில் ஸ்டீபன் மோஸின் கூற்றுப்படி, "அவரது கை வளைந்திருந்தது, அவர் ருஷ்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தார்", இதன் விளைவாக ஃபோன் செய்யப்படுவதால் அவரது மனதை மாற்ற மட்டுமே. 1992 ஆம் ஆண்டில், நடுவர் மன்றம் பரிசை மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜேவின் தி இங்கிலீஷ் பேஷன்ட் மற்றும் பாரி அன்ஸ்வொர்த்தின் சேக்ரட் ஹங்கர் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் பிரித்தது. இது அறக்கட்டளையை ஒரு விதியை உருவாக்கத் தூண்டியது, இது நியமிக்கப்பட்ட நடுவர் மன்றம் ஒரு எழுத்தாளர்/புத்தகத்திற்கு மட்டுமே விருதை வழங்குவதை கட்டாயமாக்கியது. 1993 ஆம் ஆண்டில், ரயில்பாட்டிங் நீண்ட பட்டியலில் தோன்றியபோது இரண்டு நீதிபதிகள் வெளிநடப்பு செய்வதாக அச்சுறுத்தினர்; அவர்களை திருப்திப்படுத்த இர்வின் வெல்ஷின் நாவல் குறுகிய பட்டியலிலிருந்து இழுக்கப்பட்டது. இந்த நாவல் பின்னர் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, இப்போது வெல்ஷின் தலைசிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் கெல்மேனின் 'ஹௌ லேட் இட் வாஸ், ஹவ் லேட் ஆஸ் 1994 புக்கர் பரிசு வென்றவர்' என்ற புத்தகத்தின் தேர்வு விருது வரலாற்றில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஒன்றாக நிரூபிக்கப்பட்டது. நீதிபதிகளில் ஒருவரான ரப்பி ஜூலியா நியூபெர்கர் இதை "ஒரு அவமானம்" என்று அறிவித்து நிகழ்வை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர் புத்தகத்தை "முட்டாள்தனம்" என்று கருதினார்; டபிள்யூ. எச். எஸ். ஸ்மித்தின் சந்தைப்படுத்தல் மேலாளர் இந்த விருதை "முழு புத்தக வர்த்தகத்திற்கும் ஒரு சங்கடம்" என்று அழைத்தார்; கிளாஸ்கோவில் உள்ள வாட்டர்ஸ்டோன்ஸ் அடுத்த வாரம் கெல்மேனின் புத்தகத்தின் 13 பிரதிகள் மட்டுமே விற்றது. 1994 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன்ஸ் இலக்கிய ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் காட், புறநிலை அளவுகோல்கள் இல்லாதது மற்றும் அமெரிக்க எழுத்தாளர்களை விலக்கியது ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டி, இந்த பரிசை "பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தின் கடலில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் ஆபத்தான பனிப்பாறை, இது அதன் தற்போதைய மனச்சோர்வுக்கு அடையாளமாக செயல்படுகிறது" என்று விவரித்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில், ஏ. எல். கென்னடி ஒரு நீதிபதியாக பணியாற்றினார்; 2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் பரிசை "வளைந்த முட்டாள்தனத்தின் குவியல்" என்று அழைத்தார், இதில் வெற்றியாளர் "யாருக்குத் தெரியும், யார் யாருடன் தூங்குகிறார், யார் யாருக்கு போதைப்பொருட்களை விற்கிறார், யார் யாரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், யாருடைய முறை" என்று தீர்மானிக்கப்படுகிறார். 1997 ஆம் ஆண்டில், அருந்ததி ராயின் தி காட் ஆஃப் ஸ்மால் திங்ஸ் விருதை வழங்குவதற்கான முடிவு சர்ச்சைக்குரியது. முந்தைய ஆண்டின் புக்கர் நீதிபதிகளின் தலைவரான கார்மென் கல்லில், இதை ஒரு "செயல்படுத்தக்கூடிய" புத்தகம் என்று அழைத்தார், மேலும் இது குறுகிய பட்டியலில் கூட இருந்திருக்கக்கூடாது என்று தொலைக்காட்சியில் கூறினார். பெர்னார்ட் மெக்லாவர்டியின் பட்டியலிடப்பட்ட புத்தகத்தின் நீதிபதிகள் அவரை "ஒரு அற்புதமான சிறுகதை எழுத்தாளர் மற்றும் கிரேஸ் நோட்ஸ் மூன்று சிறுகதைகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன" என்று தள்ளுபடி செய்ததைத் தொடர்ந்து, யாரும் ஆட்சேபிக்காததால் ராய் வென்றார் என்று புக்கர் பரிசுத் தலைவர் மார்ட்டின் கோஃப் கூறினார். 2000-தற்போது வரை 2001க்கு முன்பு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களின் நீண்ட பட்டியல் பகிரங்கமாக வெளியிடப்படவில்லை. 2001 முதல், நீண்ட பட்டியலிடப்பட்ட நாவல்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெளியிடத் தொடங்கின, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு ஆண்டும் 12 அல்லது 13 ஆக இருந்தது. புக்கர் பரிசு 1968 முதல் ஆக்ஸ்போர்டு புரூக்ஸ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் சமர்ப்பிக்கும் வரை காப்பகங்களுக்கு ஒரு நிரந்தர இல்லத்தை உருவாக்கியது. 1968 முதல் இன்றுவரை பரிசின் நிர்வாக வரலாற்றை உள்ளடக்கிய இந்த காப்பகம், கடிதங்கள், விளம்பரப் பொருட்கள், நீண்ட பட்டியல்கள் மற்றும் குறுகிய பட்டியல்கள் ஆகிய இரண்டின் நகல்கள், கூட்டங்களின் நிமிடங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் விருது இரவு உணவு தொடர்பான பொருட்கள் (அழைப்பிதழ்கள், விருந்தினர் பட்டியல்கள், இருக்கை திட்டங்கள்) உள்ளிட்ட பல்வேறு வகையான பொருட்களை ஒன்றாக சேகரிக்கிறது. பத்து அல்லது இருபது ஆண்டுகளுக்கான தடைகள் சில வகை பொருட்களுக்கு பொருந்தும்; எடுத்துக்காட்டுகளில் 2002 க்கு முந்தைய தீர்ப்பு செயல்முறை மற்றும் நீண்ட பட்டியல் தொடர்பான அனைத்து பொருட்களும் அடங்கும். 2005 மற்றும் 2008 க்கு இடையில், புக்கர் பரிசு அயர்லாந்து மற்றும் இந்தியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களுக்கு இடையே மாறி மாறி வழங்கப்பட்டது. "அவுட்சைடர்" ஜான் பான்வில் 2005 ஆம் ஆண்டில் தனது நாவலான தி சீ ஒரு ஆச்சரியமான வெற்றியாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது இந்த போக்கைத் தொடங்கினார்ஃ தி இன்டிபென்டென்ட்டின் இலக்கிய ஆசிரியரான பாய்ட் டோன்கின், இதை "விருது வரலாற்றில் மிகவும் தவறான முடிவு" என்று பிரபலமாகக் கண்டித்தார், மேலும் போட்டியாளரான நாவலாசிரியர் திபோர் பிஷ்ஷர் பான்வில்லின் வெற்றியை அவமதித்தார். இந்தியாவின் கிரண் தேசாய் 2006 இல் வென்றார். இயன் மெக்ஈவானின் நாவலான ஆன் செசில் பீச் குறித்து நடுவர் மன்றம் மோசமாக பிளவுபட்டதால் ஆன் என்ரைட்டின் 2007 வெற்றி ஏற்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு அது மீண்டும் இந்தியாவின் முறை, அரவிந்த் அடிகா என்ரைட்டின் சக ஐரிஷ் வீரர் செபாஸ்டியன் பேரியை ஓரளவு தோற்கடித்தார். வரலாற்று ரீதியாக, புக்கர் பரிசு வென்றவர் காமன்வெல்த் நாடுகள், அயர்லாந்து குடியரசு அல்லது ஜிம்பாப்வேயின் குடிமகனாக இருக்க வேண்டும். எதிர்கால புக்கர் பரிசு விருதுகள் உலகின் எந்த இடத்திலிருந்தும் எழுத்தாளர்களைக் கருத்தில் கொள்ளும் என்று 18 செப்டம்பர் 2013 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, அவர்களின் படைப்புகள் ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் வரை மற்றும் இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்படும் வரை. இந்த மாற்றம் இலக்கிய வட்டாரங்களில் சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபிக்கப்பட்டது. முன்னாள் வெற்றியாளர் ஏ. எஸ். பைட் மற்றும் முன்னாள் நீதிபதி ஜான் முல்லன் ஆகியோர் இந்த பரிசு அதன் அடையாளத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்யும் அபாயம் இருப்பதாகக் கூறினர், அதே நேரத்தில் முன்னாள் நீதிபதி ஏ. எல். கென்னடி இந்த மாற்றத்தை வரவேற்றார். இந்த விரிவாக்கத்தை தொடர்ந்து, காமன்வெல்த், அயர்லாந்து அல்லது ஜிம்பாப்வே அல்லாத முதல் வெற்றியாளர் 2016 இல் அமெரிக்கன் பால் பீட்டி ஆவார். மற்றொரு அமெரிக்கரான ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ், அடுத்த ஆண்டு வென்றார். 2018 ஆம் ஆண்டில், வெளியீட்டாளர்கள் இந்த மாற்றத்தை மாற்றியமைக்க முயன்றனர், அமெரிக்க எழுத்தாளர்களைச் சேர்ப்பது ஒரே மாதிரியான தன்மைக்கு வழிவகுக்கும், அமெரிக்கா உட்பட எல்லா இடங்களிலும் பன்முகத்தன்மை மற்றும் வாய்ப்புகளைக் குறைக்கும், "ஏற்கனவே பரவலாக அறிவிக்கப்படாத சிறந்த புத்தகங்களைப்" பற்றி அறிந்து கொள்ளும். மேன் குரூப் 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த ஆண்டின் பரிசு அவர்களின் நிதியுதவியின் கீழ் பதினெட்டு பேரில் கடைசியாக இருக்கும் என்று அறிவித்தது. ஒரு புதிய ஸ்பான்சர், கிரான்க்ஸ்டார்ட்-சர் மைக்கேல் மோரிட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ஹாரியட் ஹேமான் ஆகியோரால் நடத்தப்படும் ஒரு தொண்டு அறக்கட்டளை-பின்னர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு இந்த விருதுக்கு ஸ்பான்சர் செய்வதாக அறிவித்தது, மேலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு புதுப்பிக்கும் விருப்பத்துடன். விருது தலைப்பு வெறுமனே "புக்கர் பரிசு" என்று மாற்றப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எச்சரிக்கப்பட்ட போதிலும், அறக்கட்டளையின் நடுவர் குழு-பீட்டர் புளோரன்ஸ் தலைமையில்-1993 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட விதியை மீறி, இரண்டு எழுத்தாளர்களுக்கு பரிசைப் பிரித்தது. புளோரன்ஸ் இந்த முடிவை நியாயப்படுத்தினார்ஃ "விதிகள் குறித்து புக்கர் பரிசின் இயக்குநருடன் கலந்துரையாடலுக்கு வந்தோம். நீங்கள் ஒரு வெற்றியாளரை மட்டுமே பெற முடியும் என்று விதிகள் கூறுகின்றன என்று எங்களிடம் உறுதியாக கூறப்பட்டது. ஒருமித்த கருத்தின் கொள்கையின் அடிப்படையில் நடுவர் மன்றத்தை நாங்கள் நிர்வகித்திருப்பதால், விதிகளை மீறி, இரண்டு வெற்றியாளர்களைக் கொண்டாடுவதற்காக இந்த ஆண்டு பரிசைப் பிரிப்பது எங்கள் முடிவு என்று எங்கள் ஒருமித்த கருத்து இருந்தது ". இருவரும் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் பெர்னார்டைன் எவாரிஸ்டோ அவரது நாவலான கேர்ள், வுமன், அதர் மற்றும் கனேடிய எழுத்தாளர் மார்கரெட் அட்வுட் தி டெஸ்டமென்ட்ஸ். எவாரிஸ்டோவின் வெற்றி ஒரு கறுப்பினப் பெண்ணுக்கு புக்கர் விருது வழங்கப்பட்ட முதல் முறையாகக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அட்வுட்டின் வெற்றி, 79 வயதில், அவரை மிக வயதான வெற்றியாளராக மாற்றியது. ஒரு எழுத்தாளர், இரண்டு வெளியீட்டாளர்கள், ஒரு இலக்கிய முகவர், ஒரு புத்தக விற்பனையாளர், ஒரு நூலகர் மற்றும் புக்கர் பரிசு அறக்கட்டளையால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு தலைவர் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு ஆலோசனைக் குழுவை அமைப்பதன் மூலம் பரிசு வென்றவருக்கான தேர்வு செயல்முறை தொடங்குகிறது. ஆலோசனைக் குழு பின்னர் ஐந்து பேர் கொண்ட நடுவர் குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது, அதன் உறுப்பினர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மாறுகிறது, இருப்பினும் அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு நீதிபதி இரண்டாவது முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம். முன்னணி இலக்கிய விமர்சகர்கள், எழுத்தாளர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் முன்னணி பொது நபர்களிடமிருந்து நீதிபதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். புக்கர் தீர்ப்பளிக்கும் செயல்முறையும், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான இலக்கிய உளவாளிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட "சிறந்த புத்தகம்" என்ற கருத்தும் பலருக்கு சர்ச்சைக்குரியது. இதற்கு ஒரு எதிர்வினையாக வாசகர்களால் ஓரளவு வாக்களிக்கப்பட்ட "புக்கர் பரிசு அல்ல" என்பதை கார்டியன் அறிமுகப்படுத்தியது. எழுத்தாளர் அமித் சவுத்ரி எழுதினார்ஃ "ஒரு 'ஆண்டின் சிறந்த புத்தகத்தை' ஆண்டுதோறும் ஒரு சிலரால் மதிப்பிட முடியும் என்ற கருத்து-ஒரு நாளைக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டிய நீதிபதிகள்-அபத்தமானது, இது ஒரு எழுத்தாளரை க oring ரவிப்பதற்கான எந்த வழியும் அல்ல". வெற்றியாளர் வழக்கமாக அக்டோபர் தொடக்கத்தில் லண்டனின் கில்ட்ஹாலில் ஒரு முறையான இரவு விருந்தில் அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 2020 ஆம் ஆண்டில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் கட்டுப்பாடுகளுடன், வெற்றியாளர் விழா நவம்பரில் தி ரவுண்ட்ஹவுஸில் இருந்து பிபிசியுடன் இணைந்து ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மரபு லூக் ஸ்ட்ராங்மேன், 1969 ஆம் ஆண்டில் வகுக்கப்பட்ட புக்கர் பரிசுக்கான விதிகள், கிரேட் பிரிட்டன் அல்லது ஒரு காலத்தில் பிரிட்டிஷ் பேரரசைச் சேர்ந்த நாடுகளைச் சேர்ந்த ஆங்கிலத்தில் எழுதும் நாவலாசிரியர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை, இந்த பரிசின் நோக்கம் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளை ஆழப்படுத்துவதாகும் என்று கடுமையாக பரிந்துரைத்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில் புக்கர் விருதை வென்ற முதல் புத்தகம், பதிலளிக்க ஏதோ ஒன்று, 1950 களில் எகிப்தில் ஒரு ஆங்கிலேயரின் தவறான சாகசங்களைப் பற்றியது, அந்த நேரத்தில் எகிப்தில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு முடிவுக்கு வந்தது. புக்கர் பரிசை வென்ற பெரும்பாலான புத்தகங்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளன, பரிசு வென்றவர்களில் பலர் ஏகாதிபத்திய ஏக்கம் கொண்டவர்களாக உள்ளனர் என்று ஸ்ட்ராங்மேன் எழுதினார். இருப்பினும், காலப்போக்கில் பரிசை வென்ற பல புத்தகங்கள் பேரரசின் முன்னாள் காலனிகளில் புதிய அடையாளங்களின் தோற்றத்திலிருந்து மாறிய அதிகார சமநிலையையும், அதனுடன் "பேரரசுக்குப் பிந்தைய கலாச்சாரத்தையும்" பிரதிபலித்துள்ளன. "பூர்வீக மக்களை" தங்கள் உருவத்தில் வடிவமைப்பதற்கான அடுத்தடுத்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் முயற்சிகள் முழுமையாக வெற்றிபெறவில்லை, ஆனால் காலனித்துவத்தின் கலாச்சாரங்களை ஆழமாகவும் நிரந்தரமாகவும் மாற்றியது, இது புக்கர் பரிசின் சில வெள்ளையரல்லாத வெற்றியாளர்கள் பல்வேறு வழிகளில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு கருப்பொருளாகும். வெற்றியாளர்கள் சிறப்பு விருதுகள் 1971 ஆம் ஆண்டில், பரிசின் தன்மை மாற்றப்பட்டது, இதனால் இது முந்தைய ஆண்டுக்கு பதிலாக அந்த ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட நாவல்களுக்கு வழங்கப்பட்டது; எனவே, 1970 இல் வெளியிடப்பட்ட எந்த நாவலும் புக்கர் பரிசை வெல்ல முடியவில்லை. இது 2010 ஆம் ஆண்டில் ஜே. ஜி. ஃபரெல்லின் ட்ரபிள்ஸுக்கு "லாஸ்ட் மேன் புக்கர் பரிசு" வழங்குவதன் மூலம் சரி செய்யப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில், பரிசின் 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், "புக்கர் ஆஃப் புக்கர்ஸ்" பரிசு வழங்கப்பட்டது. இந்த விருதின் முந்தைய மூன்று நீதிபதிகளான மால்கம் பிராட்பரி, டேவிட் ஹாலோவே மற்றும் டபிள்யூ. எல். வெப் ஆகியோர் சந்தித்து சல்மான் ருஷ்டியின் மிட்நைட்ஸ் சில்ட்ரன், 1981 வெற்றியாளரை "அனைத்து வெற்றியாளர்களிலிருந்தும் சிறந்த நாவல்" என்று தேர்வு செய்தனர். 2006 ஆம் ஆண்டில், மேன் புக்கர் பரிசு "பெஸ்ட் ஆஃப் பெரில்" பரிசை அமைத்தது, எழுத்தாளர் பெரில் பெயின் பிரிட்ஜுக்கு, அவர் ஐந்து முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு முறை கூட வெற்றி பெறவில்லை. இந்த பரிசு புக்கர் பரிசாக கருதப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள் ஆன் அவ்புலி பிக் அட்வென்ச்சர், எவ்ரி மேன் ஃபார் ஹிம்ஸெல்ஃப், தி பாட்டில் பேக்டரி அவுட்டிங், தி டிரஸ்மேக்கர் மற்றும் மாஸ்டர் ஜார்ஜி, இது வென்றது. இதேபோல், 2008 ஆம் ஆண்டில் பரிசின் 40 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில் சிறந்த புக்கர் விருது வழங்கப்பட்டது. ஆறு வெற்றியாளர்களின் குறுகிய பட்டியல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது-ருஷ்டியின் மிட்நைட்ஸ் சில்ட்ரன், கோட்ஸி டிஸ்க்ரேஸ், கேரியின் ஆஸ்கார் மற்றும் லூசிண்டா, கார்டிமரின் தி கன்சர்வேஷனிஸ்ட், ஃபாரலின் தி சீஜ் ஆஃப் கிருஷ்ணபூர் மற்றும் பார்கரின் தி கோஸ்ட் ரோட்-மற்றும் முடிவு பொது வாக்கெடுப்புக்கு விடப்பட்டது; வெற்றியாளர் மீண்டும் மிட்நைட்ஸ் சில்ட்ரன். 2018 ஆம் ஆண்டில், 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், கோல்டன் மேன் புக்கர் விருது வழங்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு தசாப்தத்திலிருந்தும் ஒரு புத்தகம் நடுவர்கள் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுஃ நைபாலின் இன் எ ஃப்ரீ ஸ்டேட் (1971 வெற்றியாளர்), லைவ்லி மூன் டைகர் (1987), ஒண்டாட்ஜேவின் தி இங்கிலீஷ் பேஷன்ட் (1992), மான்டெல்ஸ் வுல்ஃப் ஹால் (2009) மற்றும் சாண்டர்ஸ் லிங்கன் இன் தி பார்டோ (2017). மக்கள் வாக்களிப்பின் மூலம் வெற்றி பெற்றவர் ஆங்கில நோயாளி. 2014 முதல், ஒவ்வொரு வெளியீட்டாளரின் முத்திரையும் அவர்களின் நீண்ட பட்டியலிடப்பட்ட வரலாற்றின் அடிப்படையில் பல தலைப்புகளை சமர்ப்பிக்கலாம் (முன்பு அவர்கள் இரண்டை சமர்ப்பிக்கலாம்). நீண்ட பட்டியலிடப்படாத வெளியீட்டாளர்கள் ஒரு தலைப்பையும், முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில் ஒன்று அல்லது இரண்டு நீண்ட பட்டியலிடப்பட்ட புத்தகங்களைக் கொண்ட வெளியீட்டாளர்கள் இரண்டையும், மூன்று அல்லது நான்கு நீண்ட பட்டியலிடப்பட்ட புத்தகங்களைக் கொண்ட வெளியீட்டாளர்கள் மூன்று சமர்ப்பிப்புகளையும், ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீண்ட பட்டியலிடப்பட்ட புத்தகங்களைக் கொண்ட வெளியீட்டாளர்கள் நான்கு சமர்ப்பிப்புகளையும் சமர்ப்பிக்கலாம். கூடுதலாக, முந்தைய பரிசு வென்றவர்கள் புதிய பட்டங்களை உள்ளிட்டால் தானாகவே பரிசீலிக்கப்படுவார்கள். புத்தகங்கள் அழைக்கப்படலாம்ஃ வெளியீட்டாளர்கள் ஏற்கனவே உள்ளிடப்பட்ட தலைப்புகளுடன் கூடுதலாக தலைப்புகளை பரிசீலிக்க நீதிபதிகளுக்கு எழுத்துப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவங்களை வழங்கலாம். 21ஆம் நூற்றாண்டில் நீதிபதிகளால் பரிசீலிக்கப்படும் புத்தகங்களின் சராசரி எண்ணிக்கை சுமார் 130 ஆகும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்புகளுக்கான தொடர்புடைய விருதுகள் உலகில் வாழும் எந்தவொரு எழுத்தாளரும் தகுதி பெறக்கூடிய ஒரு தனி பரிசு, மேன் புக்கர் சர்வதேச பரிசு, 2005 இல் தொடங்கப்பட்டது. 2015 வரை, ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட அல்லது பொதுவாக ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் கிடைக்கும் ஒரு படைப்புக்காக எந்தவொரு தேசியத்தையும் கொண்ட ஒரு உயிருள்ள எழுத்தாளருக்கு ஒவ்வொரு இரண்டு வருடங்களுக்கும் இது வழங்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், இந்த விருது கணிசமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, இப்போது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு புத்தகத்திற்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது, வென்ற தலைப்புக்கு £ 50,000 பரிசு, எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் இடையே சமமாக பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. புக்கர்-ஓபன் ரஷ்யா இலக்கிய பரிசு என்று அழைக்கப்படும் புக்கர் பரிசின் ரஷ்ய பதிப்பு 1992 இல் உருவாக்கப்பட்டது, இது ரஷ்ய புக்கர் பரிசு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில், மேன் குரூப் பி. எல். சி மேன் ஆசிய இலக்கிய பரிசை நிறுவியது, இது ஒரு ஆசிய எழுத்தாளரின் சிறந்த நாவலுக்கு வழங்கப்படும் வருடாந்திர இலக்கிய விருதாகும், இது ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டது அல்லது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு முந்தைய காலண்டர் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. செல்டென்ஹாமில் நடைபெறும் தி டைம்ஸ் இலக்கிய விழாவின் ஒரு பகுதியாக, விழாவின் கடைசி சனிக்கிழமையன்று புக்கர் நிகழ்வு நடத்தப்படுகிறது. நான்கு விருந்தினர் பேச்சாளர்கள்/நீதிபதிகள் புக்கர் பரிசு அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முந்தைய ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டிலிருந்து நான்கு புத்தகங்களின் பட்டியலை விவாதிக்கிறார்கள், மேலும் ஒரு வெற்றியாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். உண்மையான மேன் புக்கர் (1969 முதல் 2014 வரை) போலல்லாமல், காமன்வெல்த் வெளியே உள்ள எழுத்தாளர்களும் கருதப்படுகிறார்கள். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஆலன் பேடனின் க்ரை, தி பேலவ்ட் கண்ட்ரி, நார்மன் மெய்லரின் தி நேக்கட் அண்ட் தி டெட், கிரஹாம் கிரீனின் தி ஹார்ட் ஆஃப் தி மேட்டர் மற்றும் ஈவ்லின் வோவின் தி லவ்ட் ஒன் ஆகியவற்றை முறியடித்து 1948 ஆம் ஆண்டின் வெற்றியாளராக இருந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்டு மடோக்ஸ் ஃபோர்டின் தி குட் சோல்ஜர், தி முப்பத்தொன்பது ஸ்டெப்ஸ் (ஜான் புச்சன்), ஆஃப் ஹ்யூமன் பாண்டேஜ் (டபிள்யூ. சோமர்செட் மௌகம்), ஸ்மித், ஜர்னலிஸ்ட் (பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ்) மற்றும் தி வாயேஜ் அவுட் (வர்ஜீனியா வூல்ஃப்) ஆகியோரை வீழ்த்தி 1915 ஆம் ஆண்டின் வெற்றியாளராக இருந்தார். ..