Rajadhiraja I
முதலாம் ராஜாதிராஜா (கிபி 994-கிபி 1052) ஒரு சோழப் பேரரசர், சோழ ஆட்சியாளர்களில் மிகவும் திறமையான இராணுவத் தளபதி மற்றும் அவரது தந்தை முதலாம் ராஜேந்திராவின் வாரிசு ஆவார். போரில் தனது இராணுவத்தை வழிநடத்தியபோது கொல்லப்பட்ட ஒரே சோழப் பேரரசர் இவர்தான், அவருக்கு ஒரு குறுகிய ஆட்சி இருந்தபோதிலும், அவர் தனது தந்தைக்கு பல பிரதேசங்களை கைப்பற்றவும், இலங்கை, கிழக்கு சாளுக்கிய மற்றும் கலிங்கத்தின் பெரும்பகுதி மீது சோழ அதிகாரத்தை பராமரிக்கவும் உதவினார். பிராந்தியத்தில் தொடர்ச்சியான கிளர்ச்சிகள் இருந்தபோதிலும் அவர் வெளிநாட்டு நட்பு நாடுகளுடன் ஏகாதிபத்திய உறவுகளை நிறுவினார். ராஜாதிராஜா சோழன் இந்தியாவின் கரைகளுக்கு வெளியே கூட பிராந்தியங்களுடன் பரந்த மற்றும் விரிவான பேரரசை பராமரிக்கும் திறனை நிரூபித்தார். மன்னர் போர்க்களத்தில் ஒரு திறமையான தளபதியாக இருந்தார் என்றும், தனது வீரர்களை முன்னணியில் இருந்து வழிநடத்தினார் என்றும் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. பல வெற்றிகளுக்குப் பிறகு ஜெயம்கொண்டா சோழன் (வெற்றி சோழன்) என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். தனது ஆட்சியின் முடிவில், அவர் மேற்கத்திய சாளுக்கிய தலைநகரான கல்யாணபுரத்தை அழித்து, கல்யாணபுர கொண்ட சோழன் என்ற பட்டத்தைப் பெற்று, விஜய ராஜேந்திர சோழன் (வெற்றி பெற்ற ராஜேந்திர சோழன்) என்ற பெயரில் வீரபிஷேகம் (வீரர்களின் அபிஷேகம்) செய்தார். ரீஜென்சி ராஜாதிராஜா சோழன் 1018 ஆம் ஆண்டில் 24 வயதாக இருந்தபோது இணை ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அன்று முதல், அவரும் அவரது தந்தை முதலாம் ராஜேந்திராவும் ஒன்றாக ஆட்சி செய்தனர். ராஜாதிராஜா தனது தந்தையின் வாழ்நாளில் முழு அரச அந்தஸ்துடன் ஆட்சி செய்தார் என்பது ராஜாதிராஜாவின் கல்வெட்டுகளிலிருந்து தெளிவாகிறது. ராஜாதிராஜா தனது தந்தையின் பெரும்பாலான இராணுவ நடவடிக்கைகளில் முன்னணியில் இருந்தார். கிபி 1017இல் சிங்கள மன்னர் ஐந்தாம் மகிந்தர் ராஜேந்திரனால் தோற்கடிக்கப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகள் சோழ படையெடுப்பாளர்களின் ஆட்சிக்கு எதிராக சிங்கள குடிமக்கள் எழுப்பிய கிளர்ச்சிகள் மற்றும் அராஜகத்தால் நிறைந்திருந்தன என்பதை பௌத்த நூலான மகாவம்சம் காட்டுகிறது. மகிந்தா கைது செய்யப்பட்டு சோழ நாட்டிற்கு கைதியாக கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். மகிந்தாவின் மகன் கசப்பா சோழ ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக எதிர்ப்பை உருவாக்கினார், மேலும் கிளர்ச்சிகள் கசப்பாவை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. கசப்பா கிட்டத்தட்ட 95,000 வலுவான சோழ இராணுவத்தை ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக எதிர்கொண்டார், மேலும் தெற்கு இலங்கையில் உள்ள ரோஹனா பகுதியிலிருந்து வடக்கு நோக்கி அவர்களைத் தள்ளினார், பின்னர் அவர் கி. பி. 1029 இல் விக்ரமபாகு என்று முடிசூட்டினார். சோழர்கள் ஒருபோதும் இலங்கைத் தீவு முழுவதையும் அடிமைப்படுத்த விரும்பவில்லை, சுமார் 10 ஆண்டுகள் மட்டுமே தீவு முழுவதையும் ஆக்கிரமித்தனர். தங்கள் பொதுவான எதிரிக்கு எதிராக பல்வேறு பாண்டிய இளவரசர்கள் சிங்கள எதிர்ப்புக்கு உதவினர். பாண்டியர்கள் சிங்களவர்களுடன் மிக நெருக்கமான அரசியல் மற்றும் திருமண உறவைக் கொண்டிருந்தனர். ராஜாதிராஜாவின் ஆட்சியின் போது, விக்ரமபாகு தமிழ் படைகளை தீவிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக அவர்கள் மீது முழு வீச்சில் தாக்குதல் நடத்தியதால் இது மிகவும் கடுமையானதாக மாறியது. அவருக்கு பாண்டிய இளவரசர் விக்கிரம பாண்டியன் மற்றும் வட இந்தியாவின் தொலைதூர கனௌஜைச் சேர்ந்த இளவரசர் ஜகத்பாலா ஆகியோர் உதவினர். ராஜாதிராஜாவின் படைகள் இந்த இளவரசர்களுடன் சண்டையிட்டு கொன்றன. மகாவம்சத்தின் பதிப்பு சரியான கண்ணோட்டத்தில் எடுக்கப்பட வேண்டும், அது தன்னை ஒரு பெளத்த சரித்திரம் என்றும் அதன் பார்வை பெளத்த குடிமக்களுக்கு மட்டுமே சாதகமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறது. பௌத்தமல்லாத மன்னர்களைப் பற்றி இது மிகவும் பாராட்டத்தக்க வகையில் பேசும் என்று நாம் எதிர்பார்க்க முடியாது. எவ்வாறாயினும், குறைந்தபட்சம் போரில், சோழர்கள் தங்கள் எதிரிகளுடன் மிகவும் சமரசம் செய்யாதவர்களாக அறியப்பட்டனர், மேலும் அவர்களை விடுவிக்காமல் அவர்களை அழிப்பதில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர். அது "சாளுக்கியர்கள்", "பாண்டியர்கள்" அல்லது "சிங்கள மன்னர்கள்" ஆக இருந்தாலும் சரி. அவர்களின் நடத்தை ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, இதை மகாவம்ச வரலாற்றாசிரியர்கள் மனிதாபிமானமற்றதாகக் கண்டனர். இலங்கையில் இருந்த சோழ மாகாணங்கள் பேரரசின் தனி நிர்வாகப் பிரிவாக இருந்தன. இருப்பினும் ஆழமான தெற்கு பாதி சோழர்களுடனான தொடர்ச்சியான மோதலில் ஒரு சிங்கள கோட்டையாக இருந்தது. விக்ரமபாகுவின் மகன் இளவரசர் கிட்டி கிபி 1058 இல் விஜயபாகுவாக மாறி எதிர்ப்பின் தலைமையை ஏற்றார். சோழர்களின் தளபதிகள் கைப்பற்றப்பட்ட இலங்கை தளபதிகளையும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களையும் தூக்கிலிட்டனர். தொடர்ந்து சாளுக்கியப் போர்களை நடத்திய ராஜாதிராஜா, மேற்கு சாளுக்கியர்களின் வளர்ந்து வரும் சக்தியைக் கட்டுப்படுத்தவும், வேங்கியில் கிழக்கு சாளுக்கியர்களுடன் சோழர்களின் செல்வாக்கை மீட்டெடுக்கவும் ஆர்வமாக இருந்தார், கிபி 1046 இல் தெலுங்கு நாட்டிற்குள் ஒரு படையெடுப்புக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தலைமை தாங்கினார். அவர் மேற்கு சாளுக்கியப் படைகளை கிருஷ்ணா நதியில் நடந்த போரில் தோற்கடித்து அவர்களின் கோட்டைக்கு தீ வைத்தார். இந்த படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து சோழ இராணுவம் சாளுக்கிய நாட்டிற்குள் பல சோதனைகளை நடத்தியது, அதில் அவர்கள் சாளுக்கியர்களின் பல தளபதிகளையும் நிலப்பிரபுக்களையும் கைப்பற்றினர், கம்பாலியில் உள்ள சாளுக்கிய அரண்மனையை இடித்தனர். வெற்றி பெற்ற சோழப் படைகள் கிருஷ்ணா நதியைக் கடந்து, யேதகிரி என்ற இடத்தில் ஒரு வெற்றித் தூணை அமைத்தன. மேலும் சண்டைக்குப் பிறகு, பீடாரில் கல்யாண் அல்லது பசவகல்யான் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட சாளுக்கியரின் தலைநகரான கல்யாணி கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. சோழர்கள் கோலாப்பூர் அல்லது கொல்லாபுரத்தில் ஒரு வெற்றித் தூணை வைத்தனர், இதில் வெற்றி பெற்ற ராஜாதிராஜா தோற்கடிக்கப்பட்ட சாளுக்கியர்களின் தலைநகருக்குள் நுழைந்தார், அவரது முடிசூட்டு விழா 'கல்யாணபுரத்தில்' நடைபெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து அவர் விஜயராஜேந்திரா என்ற பட்டத்தையும் பெற்றார். முதலாம் சோமேஷ்வரா நோளம்பவாடி பகுதிகளில் உள்ள ரோட்டா, கடம்பலிக்கே மற்றும் கோகாளி 1000 பிரதேசங்களுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். கிபி 1050இல் சாளுக்கிய மன்னர் சோமேஷ்வரா தனது சோழ மேலதிகாரிகளுக்கு கப்பம் செலுத்தியதில் இருந்து விலகி, கல்யாணியில் (நவீன பசவகல்யாண்) சோழ வைஸ்ராயிடமிருந்து சாளுக்கிய சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றினார். கிழக்கு சாளுக்கியர்கள் மீது மேற்கத்திய சாளுக்கிய மேலாதிக்கத்தை மீண்டும் அமல்படுத்துவதற்காக அவர் வேங்கிக்கு ஒரு பயணத்தை அனுப்பினார், அவர்களை அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் ஆதிக்கமாகக் கருதினர். முதலாம் சோமேஸ்வரர் காஞ்சியையும் கலிங்கத்தையும் கைப்பற்றியிருக்கலாம் என்றும் ஊகிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், நீலகண்ட சாஸ்திரி மற்றும் மஜூம்தார் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இவை ஆதாரமற்ற கூற்றுக்கள், ஏனெனில் முதலாம் சோமேஷ்வரா தனது நிலப்பிரபுக்களாக உச்சங்கி பாண்டியர்கள் மற்றும் நோலம்பா பல்லவர்களைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் அவரது முன்னோடிகள் ஜெயசிம்ஹா-II மற்றும் சத்யஷ்ரயா ஆகியோருக்கு அடைக்கலம் அளித்தனர். சாளுக்கியர்களின் நிலப்பிரபுக்கள் காஞ்சியிலிருந்து ஆட்சி செய்தார்கள் அல்லது காஞ்சிபுரத்தை ஆக்கிரமித்தார்கள் என்று ஒருவர் நம்புவதற்கு வழிவகுக்கும் வகையில், நோலம்பா பல்லவர்கள் பிருதர்களை 'காஞ்சியின் இறைவன்' என்று ஆடம்பரமாக வைத்திருந்தனர், இவை இரண்டும் பொய்யான அனுமானங்கள். மேலும், சோழ மன்னர்களுடன் தொடர்புடைய விமலாதித்யா மற்றும் ராஜா ராஜா நரேந்திர போன்ற வேங்கி மன்னர்கள் மூலம் சோழர்கள் கலிங்கத்தை கட்டுப்படுத்தினர். முதலாம் சோமேஸ்வரர் ராஜராஜ நரேந்திரனை தற்காலிகமாக இடம்பெயரச் செய்து வேங்கியை ஸ்திரமின்மைக்கு ஆளாக்கிய போதிலும், இந்தச் செயல் ஆரம்பத்தில் கலிங்கத்துடனான சோழ தொடர்புகளை சீர்குலைத்தது. இருப்பினும், இது குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் உடனடியாக முதலாம் ராஜாதிராஜா முதலாம் சோமேஸ்வரருக்கு எதிராகப் போரிடத் தொடங்கினார், அதுவும் வேங்கி அல்லது கலிங்கத்தில் அல்ல, மாறாக சாளுக்கிய தலைநகரிலேயே. ஆனால் அது போருக்கு தன்னை முழுமையாகத் தயார்படுத்திக் கொண்ட பிறகு, 1052 ஆம் ஆண்டில் தனது இளைய சகோதரர் இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனை தனது சொந்த மகன்களை விட இணை ஆட்சியாளராக அபிஷேகம் செய்யும் பணியை அவர் மேற்கொண்டார். அதன்பிறகு அவர் ராஜகேசரி என்ற பட்டத்தைப் பெற்றதால் 12ஆம் தேதி அரியணை ஏறியதாகத் தெரிகிறது. இந்தப் பணிகள் நிறைவடைந்தபோது, 1054இல் ராஜாதிராஜா சாளுக்கியப் பகுதியின் மீது படையெடுத்தார். ராஜாதிராஜா ரத்தமண்டலம் (தெற்கு கர்நாடகா) மீது படையெடுத்து, உடனடியாக சாளுக்கியப் பகுதிகளான உச்சங்கி, நுலம்பவாடி, கடம்பலிக, கோகாளி போன்ற பல தெற்குப் பகுதிகளைக் கைப்பற்றினார். இந்த முன்னேற்றங்கள் முதலாம் சோமேஸ்வரரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, அவர் தனது பொம்மையை வேங்கியில் நிறுவிய பின்னர் தன்னை ட்ரெயிலோக்யாமல்லா என்ற பட்டத்தை வழங்கினார், மேலும் அவர் தனது சொந்த இராஜ்ஜியத்தை காப்பாற்ற விரைந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவருக்கு கொள்ளையடிக்கும் சோழப் படைகளுக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் செல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. கிருஷ்ணா நதியின் கரையில் உள்ள கோப்பம் என்ற இடத்தில் இரு படைகளும் சந்தித்தன. கல்வெட்டுகள் ராஜாதிராஜாவின் கல்வெட்டுகள் டிங்கலேர்-தாரு என்ற அறிமுகத்துடன் தொடங்குகின்றன. வைதீஸ்வரன் கோவிலில் இருந்து சில மைல் தொலைவில் உள்ள திருவேங்கட்டில் உள்ள ஸ்வேதரன்யேஸ்வரர் கோவிலில் இருந்து ஒரு கல்வெட்டு பின்வருமாறு உள்ளது. மன்னரின் தந்தை, அதாவது பேரரசர் முதலாம் ராஜேந்திரரைப் பற்றி அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மணிமங்கலம் கிராமத்தில் இருந்து மன்னர் தனது 29 வது ஆட்சிக் காலத்தில் நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதாக மற்றொரு கல்வெட்டு உள்ளது, இது அவரது இராணுவ சாதனைகளை விரிவாக விவரிக்கிறது. கல்வெட்டு பின்வருவனவற்றை விவரிக்கிறதுஃ a. சேரர், சாளுக்கியர், பாண்டியர், கங்கா, இலங்கை, பல்லவர் மற்றும் கன்னகுப்ஜர் (கன்னௌஜ்-உ. பி.) ஆகிய இடங்களுக்கு ஆளுநர்களாக அவரது 7 உறவினர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். ஆ. மேற்கு சாளுக்கிய மன்னர்களான முதலாம் சோமேஸ்வரர், ஆறாம் விக்ரமாதித்யா மற்றும் விஜயாதித்யா ஆகியோரின் ஹவாமல்லா, விக்கி, விஜயாதித்யா ஆகியோருக்கு எதிரான வெற்றிகரமான போர் மற்றும் கொல்லிப்பகை எரிப்பு. இ. இலங்கையில் அவரது சூழ்ச்சிகள், அங்கு அவர் அதன் நான்கு மன்னர்களை (விக்ரமபாகு, வீர சலமேகன், விக்ரம பாண்டியன் மற்றும் ஸ்ரீவல்லப மதனராஜா) தாக்கினார். நான்கில், வீரா சலமேகன் ஆரம்பத்தில் கன்னோஜை ஆட்சி செய்தார். ராஜாதிராஜா இலங்கையை பதவி நீக்கம் செய்யும் போது தனது மூத்த சகோதரியையும் அவரது மனைவியையும் கைது செய்து தனது தாயின் மூக்கையும் வெட்டினார். ஈ. சாளுக்கிய இராஜ்ஜியத்திற்கு தனது இரண்டாவது தாக்குதலில், அவர் கம்பிலியை எரித்தார், மேலும் அவர் கோபத்தில் உள்ள போர்க்களத்தில் இறந்தார். மேற்கத்திய சாளுக்கியரின் ஒரு கல்வெட்டு அன்னிகேரேயில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு பொல்லாத சோழாவைப் பற்றி பேசுகிறது, அவர் தனது மத நடைமுறைகளை கைவிட்டு, சமண கோயில்களை எரித்து, இறுதியில் தனது தலையை சோமேஸ்வரரிடம் ஒப்படைத்தார். செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கோவிலில் இருந்து மன்னரின் மற்றொரு கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ கர்நாடகாவின் கோலாரில் இருந்து வந்த கல்வெட்டு இங்கேஃ அவர் அரியணை ஏறிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழனை இணை ஆட்சியாளராக நியமித்தார். இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் ராஜாதிராஜா இறக்கும் வரை அவருடன் இணைந்து ஆட்சி செய்தார், அதன் பிறகு அவர் அரியணை ஏறினார். மரணம் மற்றும் மரபு சோழ வம்சத்தின் மிகச்சிறந்த மற்றும் துணிச்சலான வீரர்களில் ஒருவர் மற்றும் கொப்பம் போரின்போது வடக்கு போர்க்களத்தில் தனியாக இறந்தார். ராஜாதிராஜா தனது யானையின் மேல் இறந்தார், அவர் யானை-மெல்-துஞ்சினா தேவார் (யானையின் மேல் உட்கார்ந்து இறந்த மன்னர்) என்று அழைக்கப்பட்டார். தனது தந்தையால் வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து அவர் போர்க்களத்தில் இறந்த நாள் வரை, ராஜாதிராஜா ஒரு போர்வீர மன்னரின் வாழ்க்கையை வழிநடத்தினார் மற்றும் பல படையெடுப்புகளை நேரில் வழிநடத்தினார். ராஜாதிராஜா முதன்மையாக ஒரு சிப்பாய் மற்றும் அவரது சிறந்த இராணுவத் திறமை அவரை அவரது தந்தைக்குப் பிறகு வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுக்க வழிவகுத்தது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ராஜாதிராஜா தனது மாமா மற்றும் அவரது சகோதரர்களை மாநிலத்தின் முக்கிய பதவிகளில் நியமித்து, அவர்களை தனது பேரரசின் பிராந்தியங்களின் கீழ்நிலை ஆட்சியாளர்களாக உருவாக்கினார். ஒரு ராணியின் உண்மையான பெயரைக் காட்டிலும் பட்டத்தை (திரிலோகியம் உதையார்) நாம் அறிவோம். அவரது பதிவுகளில் அவரது ராணிகள் முக்கியமாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை. விஜய ராஜேந்திராவைத் தவிர, அவர் வீரராஜேந்திர வர்மன், அஹவமல்லி குலந்தகா மற்றும் கல்யாணபுரங்கொண்டச்சோலா ஆகிய பட்டங்களையும் பெற்றார். சோழ சிம்மாசனத்தின் தொடர்ச்சியில் அவரது குழந்தைகள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு புறக்கணிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அதிகாரிகள் வீர-விசாதிரர் (வித்யாதாரா)-முவேந்தவேலன் ராஜாதிராஜாவின் முக்கிய இராணுவ அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் பணியமர்த்தப்பட்டிருந்த நிகரிலி-சோழ-மண்டலம் (இன்றைய கர்நாடகாவின் ஒரு பகுதி) துணைப்பிரிவில் உள்ள கலவரநாட்டில் உள்ள பல்வேறு கோயில்களுக்கு பல தாராளமான நன்கொடைகளை வழங்கியுள்ளார். சோழ மண்டலத்தின் பாண்டிகுளாசனி வலநாட்டைச் சேர்ந்த விளநாட்டில் உள்ள தந்தங்குரையைச் சேர்ந்த வேட்டன் பனச்சநாடி-வனன் என்ற மதுராண்டக-தமிழ்-பெரையான் தண்டநாயக்கர்களின் மேற்பார்வையாளராக இருந்தார். தஞ்சாவூர் பிரகதீஸ்வரர் கோவிலில் ராஜராஜேஸ்வர நாடகம் (ஒரு இசை) இயற்றுவதற்கு பொறுப்பான குழுவின் பொறுப்பாளராக நடிகர் சாந்தி குட்டன் திருவலன் திருமுட குன்ரான் என்ற விஜய ராஜேந்திர ஆச்சார்யா இருந்தார். வேலாலா மதுராந்தகம் அல்லது தண்டநாயக்கன் ராஜாதிராஜா இளங்கோவேலன் சோல மண்டலத்தில் உள்ள உய்கொண்டன்-வலநாட்டின் துணைப்பிரிவாக இருந்த திரைமூர்-நாடு கிராமமான நாடாரைச் சேர்ந்த மற்றொரு அதிகாரி ஆவார். இரண்டாம் ராஜேந்திர சோழன் ஆட்சியின் மூன்றாம் ஆண்டில் திருவொற்றியூரில் உள்ள ஒரு கோயிலுக்கு 90 ஆடுகளை நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளார். அவரது தந்தையைப் போலவே, அவரும் சைவ மதத்தின் பக்தராக இருந்தார். சைவ சித்தாந்த சிந்தனை பரவலாக இருந்தது மற்றும் நாயனர்களின் பக்தி கவிதைகள் கோயில்களில் ஊக்குவிக்கப்பட்டு பாடப்பட்டன. திருவொற்றியூரில் உள்ள ஆதிப்புரிசுவரர் கோவிலில் இருந்து மன்னர் ஆட்சியின் இருபத்தி எட்டாம் ஆண்டு தேதியிட்ட ஒரு பதிவு எங்களிடம் உள்ளது, அதில் சுந்தரரின் திருத்தொண்டடோகை மற்றும் அறுபத்து மூன்று நாயனர்களின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ..