Ajmal Khattak
அஜ்மல் கான் கட்டக் (15 செப்டம்பர் 1925-7 பிப்ரவரி 2010) ஒரு பாகிஸ்தான் அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர் மற்றும் வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்தை (இப்போது கைபர் பக்துன்க்வா) சேர்ந்த பாஷ்டோ மொழி கவிஞர் ஆவார், அவர் அவாமி தேசிய கட்சியின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் கான் அப்துல் வாலி கானின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். அவரது ஆரம்பகால மாணவர் வாழ்க்கை பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான தீவிர எதிர்ப்புகளால் குறிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அவர் குடாய் கிட்மத்கர் இயக்கம் மற்றும் காலனித்துவ எதிர்ப்பு பாஷ்டோ கவிதைகளில் சேர்ந்தார். 1947இல் பாகிஸ்தான் சுதந்திரம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அவர் தேசிய அவாமி கட்சியில் சேர்ந்து அப்துல் வாலி கானின் நெருங்கிய நண்பரானார். அவர் 1969-1973 இலிருந்து தேசிய அவாமி கட்சியின் பொதுச்செயலாளராக பணியாற்றினார். 1970 பொதுத் தேர்தலில் அவர் அப்துல் ஹக்கால் தோற்கடிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் சுல்பிகர் அலி பூட்டோவின் அரசாங்கத்தால் கட்சிக்கு எதிரான ஒடுக்குமுறையைத் தொடர்ந்து, அஜ்மல் கட்டக் காபூலுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். அவர் 1989 இல் திரும்பி 1990 இல் பாகிஸ்தான் தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பின்னர் வாலி கான் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து அவர் அவாமி தேசிய கட்சியின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அதிகாரப் போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் சுருக்கமாக பிரிந்த ஒரு கட்சியை உருவாக்கினார், அது 2002 தேர்தலில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் அவாமி தேசிய கட்சியில் சேர்ந்து தீவிர அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1925 செப்டம்பர் 15 அன்று அகோரா கட்டக்கில் பிறந்த அஜ்மல் கட்டக், குழந்தையாக இருந்தபோது பச்சா கானால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். அவருக்கு 17 வயதாகும் போது, அவர் ஏற்கனவே வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் தீவிர உறுப்பினராக இருந்தார். அப்போது அவர் பெஷாவரில் உள்ள அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில் மாணவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் இயக்கத்திற்கு மேலும் பங்களிக்க வெளியேறினார். ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக நீடித்த அரசியல் வாழ்க்கையின் தொடக்கமாக இது இருந்தது, இதன் போது அவரது இலக்கிய முயற்சிகளும் கல்வியும் பல வேதனையான திருப்பங்களை எடுத்தன. இருப்பினும், அவர் பெஷாவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பாரசீக மொழியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்று தனது படிப்புக்குத் திரும்பினார். பெஷாவரில் உள்ள இஸ்லாமியா கல்லூரியில், புஷ்டோ இலக்கியத்தை 'நவீன' பாதையில் கொண்டு வந்த முன்னோடிகளில் இவரும் ஒருவர். அதை ஐரோப்பிய இலக்கியத்துடன், குறிப்பாக ஆங்கிலத்துடன் இணைத்த அவர், அதற்கு புதிய திசையை கொடுக்க முடிந்தது, மேலும் ஒரு முற்போக்கான கவிஞராக பாராட்டப்பட்டார். அப்போது பிரிக்கப்படாத இந்தியாவின் கைபர் பக்துன்க்வாவில் (அப்போதைய NWFP) ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான இந்திய சுதந்திர இயக்கத்திலும், பாகிஸ்தானில் அதன் பல்வேறு அவதாரங்களில் தேசிய அவாமி கட்சியின் (NAP) ஒரு பகுதியாகவும் அவர் நீண்ட காலம் பணியாற்றியுள்ளார். குடாய் கிட்மத்கர் இயக்கத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்த பிறகு வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் போது அவரது ஆரம்பகால அரசியல் வாழ்க்கை தொடங்கியது. வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தில் ஈடுபட்டதால் அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு எழுத்தாளராக அவர் அஞ்சம், ஷாபாஸ், அடல் மற்றும் ரஹ்பர் உள்ளிட்ட பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் ஆசிரியராகவும், ரேடியோ பாகிஸ்தானின் திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் பணியாற்றினார். அரசியல் வாழ்க்கையில் அவர் 1970 தேர்தலில் தனது சொந்த தொகுதியில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். சர்தார் அதாவுல்லா மெங்கல் தலைமையிலான பலூசிஸ்தான் அரசாங்கத்தை ஜனாதிபதி சுல்பிகர் அலி பூட்டோ பதவி நீக்கம் செய்ததை எதிர்த்து கைபர்-பக்துன்க்வா அமைச்சரவை ராஜினாமா செய்த பின்னர், அஜ்மல் கட்டாக் தேசிய அவாமி கட்சியின் பொதுச்செயலாளரானார். 1973 மார்ச் 23 அன்று லியாகத் பாக் ராவல்பிண்டியில் நடைபெற்ற ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி பேரணியில் அவர் அமைப்பாளராகவும் மேடை செயலாளராகவும் இருந்தார், அப்போது கான் அப்துல் வாலி கான் உட்பட யுடிஎஃப் தலைவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த பொதுக் கலவரத்தில், பேரணியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முயற்சியில் பல யுடிஎஃப் மற்றும் என்ஏபி தொழிலாளர்கள் அதிகாரிகளால் கொல்லப்பட்டனர். நாடுகடத்தப்பட்ட அஜ்மல் கட்டக் தேசிய அவாமி கட்சியில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்ததால், அவர் என்ஏபி மீதான பொது ஒடுக்குமுறையின் ஒரு பகுதியாக கூட்டாட்சி பாதுகாப்புப் படையால் தேடப்பட்டார். கைது மற்றும் சாத்தியமான சித்திரவதைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு சுயமாக நாடுகடத்தப்பட்டு 16 ஆண்டுகள் அங்கு தங்கியிருந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் பக்துனிஸ்தான் இயக்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார். காபூலில் இருந்த ஆண்டுகளில், அஜ்மல் கட்டக் பாட்ஷா கானின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவராக இருந்தார், மேலும் பொதுச்செயலாளர் நூர் முகமது தாராகி, பாப்ராக் கர்மல் மற்றும் டாக்டர் முகமது நஜிபுல்லா உள்ளிட்ட ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர்களுடன் சிறந்த உறவுகளை அனுபவித்தார். எழுதுதல் மற்றும் கவிதை ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட் அவர் பஷ்தூ மொழியில் பல புத்தகங்களை எழுதியவர் மற்றும் புஷ்டோ இலக்கியத்தின் வரலாறு (உருது மொழியில்) உட்பட புஷ்டோ மற்றும் உருது மொழியில் 13 புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். 2006 ஆம் ஆண்டில், டோர்லாண்டி புக்தோ அதாபி தோலானா, ஸ்வாபி, அஜ்மல் கட்டக்கிற்கு ஒரு பெரிய பொது முஷைராவில் பாபா-இ-நஸாம் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். அவரது படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் தெற்காசிய ஆய்வுகள் துறையால் அவரது படைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்திற்கு உட்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், நவம்பர் 2006 இல், அவர் சீதாரா-இ-இம்தியாஸ் என்ற இலாபகரமான விருதுக்கு வரிசையில் இருப்பதாக அரசாங்கம் அவருக்குத் தெரிவித்தபோது, அவர் அதை ஒரு கண்ணியமான குறிப்புடன் மறுத்தார். பாகிஸ்தான் அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸால் 2007 ஆம் ஆண்டு கமல்-இ-ஃபன் விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில் நவாஸ் ஷெரீப் மற்றும் அவரது பாகிஸ்தான் முஸ்லீம் லீக் தலைமையிலான இஸ்லாமி ஜம்ஹூரி இத்தேஹாத் (ஐஜேஐ) உடன் அவாமி தேசிய கட்சி (ஏஎன்பி) தேர்தல் கூட்டணியில் நுழைந்ததை அடுத்து அவர் தனது நாடுகடத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். அக்டோபர் 1990 பொதுத் தேர்தலில், அஜ்மல் கட்டக் தனது சொந்த மாவட்டமான நவ்ஷேராவிலிருந்து பாகிஸ்தான் தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சியின் (பிபிபி) பர்வேஸ் கட்டக்கை தோற்கடித்தார். இந்த தேர்தல்கள் ஜாமியத் உலமா-இ-இஸ்லாமின் மவுலானா ஹசன் ஜானிடம் தேர்தலில் தோல்வியடைந்த பின்னர் கான் வாலி கான் ஓய்வு பெறுவதையும் சமிக்ஞை செய்தன. கான் வாலி கான் பதவியில் இருந்து விலகியபோது அஜ்மல் கட்டக் ஏஎன்பி-யின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1993 பொதுத் தேர்தலில், அஜ்மல் கட்டக் நவ்ஷேராவில் தனது மறுதேர்தல் முயற்சியில் பிபிபி வேட்பாளர் மேஜர் ஜெனரல் நசீருல்லா பாபரிடம் தோல்வியடைந்தார். பிபிபியின் முன்னணி விமர்சகராக, ஏஎன்பி-ஐஜேஐ கூட்டணிக்கு அஜ்மல் கட்டக் நாடாளுமன்றத்தில் இருப்பது முக்கியமானது, எனவே அவர் மார்ச் 1994 இல் பாகிஸ்தான் செனட்டுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவாமி தேசிய கட்சியின் தலைவராக அவரது இரண்டு பதவிக்காலம் முதன்மையாக முன்னாள் எதிரிகளான முஸ்லீம் லீக்குடன் நெருக்கமான கூட்டணியால் குறிப்பிடப்பட்டது, ஜனவரி 1998 இல் என்டபிள்யூஎஃப்பி மாகாணத்தை பக்துன்க்வா என்று மறுபெயரிடுவது தொடர்பாக கூட்டணி வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர், பாகிஸ்தான் ஒடுக்கப்பட்ட நாடுகள் இயக்கம் (பிஓஎன்எம்) என்று அழைக்கப்படும் கூட்டணியில் சேர அவாமி தேசிய கட்சியை சுருக்கமாக வழிநடத்தியதில் கட்டக்கின் பங்கு. மக்கள் கட்சி போன்ற ஒரு கூட்டாட்சி கட்சியுடன் கூட்டணி வைக்க ஏஎன்பி விரும்பிய கட்சி விமர்சகர்களின் வலுவான அழுத்தம் இருந்தபோதிலும் பிஓஎன்எம்மில் சேர முடிவு செய்யப்பட்டது. இறுதியில், கட்டக் கட்சியின் அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்தார், அவாமி தேசிய கட்சி பி. ஓ. என். எம்-ஐ விட்டு வெளியேறி பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சியை உள்ளடக்கிய கிராண்ட் டெமாக்ரடிக் கூட்டணியில் இணைந்தது. கான் அப்துல் வாலி கானின் மனைவி நசீம் வாலி கானுடன் நீடித்த அதிகாரப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு, பர்வேஸ் முஷாரஃபுடன் நெருக்கமாக இருந்ததாகக் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளாலும், ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் ஊழல் அரசியல்வாதிகளை விமர்சித்ததாலும் அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஏஎன்பி தலைவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். கட்சியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்த அவர், பாகிஸ்தான் தேசிய அவாமி கட்சி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிளவுபட்ட குழுவை சுருக்கமாக வழிநடத்தினார். அவரது கட்சி 2002 பொதுத் தேர்தலில் மத-அரசியல் கட்சிகளின் கூட்டணியான முத்தாஹிதா மஜ்லிஸ்-இ-அமல் (எம். எம். ஏ), கைபர்-பக்துன்க்வாவின் வெற்றிக்கு மத்தியில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. எம்எம்ஏவின் அதிர்ச்சிகரமான வெற்றிக்குப் பிறகு, கான் வாலி கானின் முயற்சிகளுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் அவாமி தேசிய கட்சியில் சேர்ந்தார். அவர் 2003 இல் தீவிர அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் அவருக்கு கட்சியின் தலைமை புரவலர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. பெஷாவரில் உள்ள உள்ளூர் மருத்துவமனையில் 2010 பிப்ரவரி 7 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று கட்டக் இறந்தார். அவருக்கு வயது 85. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அரசியலில் இருந்து விலகிய அவர், தனது சொந்த கிராமமான அகோரா கட்டக்கில் வசித்து வந்தார். அவர் இறந்த ஒரு நாள் கழித்து அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 12 மே 2012 அன்று, அகோரா கட்டக் கிராமத்தில் கட்டக்கின் ஆலயம் அடையாளம் தெரியாத தீவிரவாதிகளால் வெடிக்கப்பட்டது. ..