Deborah Klimburg-Salter
டெபோரா க்ளிம்பர்க்-சால்டர் ஒரு கலை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் கலை வரலாற்றுத் துறையில் ஐரோப்பிய அல்லாத கலை வரலாற்றுக்கான எமிரிட்டஸ் பேராசிரியர் ஆவார். உள் மற்றும் தெற்காசியாவின் ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் மையத்தின் (சி. ஐ. ஆர். டி. ஐ. எஸ்) ஆராய்ச்சி தளத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். தற்போது அவர் ஆஸ்திரிய அறிவியல் நிதியத்தால் (எஃப். டபிள்யூ. எஃப்) நிதியளிக்கப்பட்ட மற்றும் இடைநிலை ஆராய்ச்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "கலாச்சார உருவாக்கம் மற்றும் மாற்றம்ஃ ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து இஸ்லாமிய சகாப்தத்தின் மேற்கத்திய எல்லைக்கு ஷாஹி கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை" என்ற திட்டத்தை இயக்குகிறார். 1976 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றில் (தெற்காசிய மற்றும் இஸ்லாமிய கலை) முனைவர் பட்டமும், 1989 ஆம் ஆண்டில் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிய கலை வரலாற்றில் அவரது வாழ்வாதாரமும் பெற்றார். 1978 முதல் 1985 வரை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பேராசிரியராக இருந்த அவர், 1994 முதல் 2015 வரை வியன்னாவில் உள்ள திபெத்திய மற்றும் பௌத்த ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் கற்பித்தார். 1996 முதல் டெபோரா க்ளிம்பர்க்-சால்டர் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் கலை வரலாற்று நிறுவனத்தில் ஐரோப்பிய அல்லாத கலை வரலாற்றின் பேராசிரியராகவும், 2013 முதல் எமிரிட்டாவாகவும் இருந்தார். 2006 முதல் 2015 வரை அவர் சி. ஐ. ஆர். டி. ஐ. எஸ் (உள் மற்றும் தெற்காசிய கலாச்சார வரலாற்றின் இடைநிலை ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் மையம்) இன் நிறுவன இயக்குநராக இருந்தார். 2014 முதல் அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் தெற்காசிய ஆய்வுகள் துறையில் இணை பேராசிரியராக இருந்து வருகிறார், மேலும் 2018 முதல் அவர் மீண்டும் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் கலை வரலாற்றுத் துறையில் ஆசிய கலை வரலாற்றில் வருகை பேராசிரியராக உள்ளார். 2020 ஆம் ஆண்டில் பெய்ஜிங்கில் உள்ள அரண்மனை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள திபெத்திய கலாச்சார பாரம்பரிய நிறுவனத்தில் வருகை பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் ஓரியண்டல் இன்ஸ்டிடியூட், பாரிஸில் உள்ள எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹவுட் எட்யூட்ஸ் மற்றும் கனடாவில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் வருகை பேராசிரியராகவும் கற்பித்துள்ளார். விருதுகள் மற்றும் நியமனங்கள் 2020 அவளுக்கு வில்ஹெல்ம்-ஹார்டெல்-பிரைஸ், ஆஸ்திரிய அறிவியல் அகாடமி 2007 வழங்கப்பட்டது அவளுக்கு "ஆண்டின் ஆஸ்திரிய" என்று பெயரிடப்பட்டது (அறிவியல்) 2009-2010 அவளும் ஒரு மேரி எல். கார்னில்லே வெல்லெஸ்லி கல்லூரியில் மனிதநேயத்தில் புகழ்பெற்ற வருகை பேராசிரியராக இருந்தார் 2008 அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் மாக்டலன் கல்லூரியில் வருகையாளராக இருந்தார் 2000-2011 அவர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட்ஸ்கோலெக் ஜு பெர்லினில் ஒரு சக உறுப்பினராக இருந்தார் 1996-1997 அவர் மேம்பட்ட ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார், பிரின்ஸ்டன் ஆராய்ச்சி திட்டங்கள் மற்றும் களப்பணி இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது புத்தகங்கள் மற்றும் பட்டியல்கள் மட்டுமே, வெளியீடுகளின் முழுமையான பட்டியலுக்காக வெளியீடுகளைப் பார்க்கவும். ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தான், இந்தியா, மத்திய ஆசியாவில் 1970 களின் ஆய்வின் போதுஃ (1989) பாமியான் இராஜ்ஜியம்ஃ இந்து குஷின் பௌத்த கலை மற்றும் கலாச்சாரம். Istituto Uversitario Orientale & IsMEO, நேபிள்ஸ்-ரோம். ஆப்கானிஸ்தானை ஆக்கிரமித்த பிறகு, 1978 ஆம் ஆண்டில் இந்திய தொல்லியல் ஆய்வகத்தின் (ஏ. எஸ். ஐ) அழைப்பைத் தொடர்ந்து, இந்தியாவின் இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் ஸ்பிட்டி பள்ளத்தாக்கில் உள்ள தபோ மடாலயம் குறித்து ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார். 1984 முதல் 2000 வரை வியன்னா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இஸ்டிடுடோ இத்தாலியானோ பெர் இல் மீடியோ எட் எஸ்ட்ரெமோ ஓரியண்டே இடையேயான கியூசெப் டுச்சியின் விரிவான காப்பகத்தின் கூட்டு ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்கான ஆராய்ச்சி இயக்குநராகவும், டூச்சி-டாங்கா சேகரிப்பில் உள்ள மியூசியோ நாஜியோனேல் டி ஆர்ட் ஓரியண்டல் 'கியூசெப் டுச்சி' யிலும் இருந்தார். துச்சியின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி ஹிமாச்சலப் பிரதேசம் மற்றும் திபெத்தின் ஆரம்பகால பௌத்த மடாலயங்களில் ஆராய்ச்சிக்கு வழிவகுத்ததுஃ (1997) டாபோ. ராஜ்யத்திற்கான ஒரு விளக்கு, ஸ்கிரா, மிலன். (1998) டாபோ. ஏ லாம்ப் ஃபார் தி கிங்டம், தேம்ஸ் அண்ட் ஹட்சன், நியூயார்க். (2006) தபோ மடாலயம். கலை மற்றும் வரலாறு. பீட்டர் ஸ்டீபன் எழுதிய கெஷே சோனம் வாங்டுவின் நேர்காணல் மற்றும் திபெத்திய சுருக்கம், வியன்னா-டெல்லி. 1985 முதல் தற்போது வரை ஆஸ்திரிய அறிவியல் நிதியத்தின் (எஃப். டபிள்யூ. எஃப்) தாராளமான மானியங்கள் திபெத்திலும் வட இந்தியாவிலும் விரிவான கள ஆராய்ச்சிக்கு உதவியது. பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள் மற்றும் இளம் ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் நடத்தப்பட்ட இந்த இடைநிலை ஆராய்ச்சி எட்டு இணை திருத்தப்பட்ட தொகுதிகளில் பிரதிபலிக்கிறதுஃ (2016) ஈ. ஃபோர்டே, டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், எல். ஜுன்யான், இசட். யுவான், எச். டவுஷர் (பதிப்புகள்): திபெத் அதன் அண்டை நாடுகளுடன் உரையாடலில். மத்திய மற்றும் மேற்கு திபெத்தின் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் கலை, 8 முதல் 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பெய்ஜிங். (2010) எம். அல்ராம், டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், எம். இனாபா, எம். ஃபிஸ்டர் (பதிப்புகள்): நாணயங்கள், கலை மற்றும் காலவரிசை II. இந்தோ-ஈரானிய எல்லைப் பகுதிகளில் கிபி முதல் மில்லினியம். வியன்னாவின் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன் அகாடமி, வியன்னா. (2008) டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், லியாங் ஜுன்யான், எச். டௌஷர், ஜோ யுவான் (பதிப்புகள்): மேற்கு திபெத்தின் கலாச்சார வரலாறு. சீனா திபெத்திய ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் சமீபத்திய ஆராய்ச்சி. வியன்னா-பெய்ஜிங்கில் உள்ள சீன திபெத்தியவியல் ஆராய்ச்சி மையத்தில் திபெத்தியர்கள் மற்றும் பௌத்தர்கள் பற்றிய ஆராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. (2007) டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், கே. ட்ரோப்பர் மற்றும் சி. ஜஹோடா (பதிப்புகள்): வேர்ட், பிக்சர் அண்ட் சாங் இன் டிரான்ஸ்டிஸிப்லிநரி டயலாக். திபெத்திய ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச சங்கத்தின் பத்தாவது கருத்தரங்கின் நடவடிக்கைகள், ஆக்ஸ்போர்டு 2003, பிரில், லைடன். (2002) டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், ஈ. அல்லிங்கர் (பதிப்புகள்): பௌத்த கலை மற்றும் திபெத்திய புரவலர் 9 முதல் 14 ஆம் நூற்றாண்டு, பிரில், லைடன். (1999) (மறுபதிப்பு 2002) எம். அல்ராம் மற்றும் டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், (பதிப்புகள்): நாணயங்கள், கலை மற்றும் காலவரிசை. இந்தோ-ஈரானிய எல்லைப் பகுதிகளின் இஸ்லாமியத்திற்கு முந்தைய வரலாறு குறித்த கட்டுரைகள், ஓஸ்டெரிச்சிஷ் அகாடமி டெர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன், வியன்னா. (1998) டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், ஈ. அல்லிங்கர் (பதிப்புகள்): உள் ஆசிய சர்வதேச பாணி 12-14 ஆம் நூற்றாண்டுகள். திபெத்திய ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச சங்கத்தின் 7 வது கருத்தரங்கின் குழுவில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள், கிராஸ் 1995. எர்ன்ஸ்ட் ஸ்டெய்ன்கெல்னர் தொகுத்துள்ளார். 7 தொகுதிகள், தொகுதி. VII. வியன்னாவின் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன் அகாடமி, வியன்னா. (1992) டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், ஓ. நலேசினி & ஜி. தலமோ, துச்சி இமயமலை புகைப்பட காப்பகத்தின் சுருக்கமான சரக்கு 1928-35, ரோம். (2014) டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், எல். லோஜ்டா (பதிப்புகள்): மாறிவரும் வடிவங்கள் மற்றும் கலாச்சார அடையாளம்ஃ மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற சின்னங்கள் தொகுதி. 1, டர்ன்ஹவுட். (2014) எம். மேயர் மற்றும் டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர் (பதிப்புகள். ): விஷுவலிஷியரூங்கன் வான் குல்ட். போஹ்லாவ் வெர்லாக். பட்டியல்களுடன் அருங்காட்சியக கண்காட்சிகள் (1982) தி சில்க் ரூட் அண்ட் தி டயமண்ட் பாத்ஃ டிரான்ஸ்-இமயமலை வர்த்தக வழிகளில் எஸோடெரிக் பெளத்த ஆர்ட், எம். க்ளிம்பர்க், டி. ஸ்னெல்க்ரோவ், எஃப். ஸ்டால், எம். ஸ்ட்ரிக்மேன் மற்றும் சி. ட்ரங்பா, யுசிஎல்ஏ ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளுடன். (1995) இந்தியாவில் புத்தர். ஸ்கிரா, மிலன்-வியன்னா, ஸ்கிராவின் சிற்பி வான் கோனிக் அசோகா பிஸ் ஜுர் குப்தசீட் (கண்காட்சி பட்டியல்). திபெத்திய கலை பற்றிய ஆராய்ச்சி இரண்டு கண்காட்சி மற்றும் பட்டியல்களில் விளைந்ததுஃ (2013) டி. க்ளிம்பர்க்-சால்டர், எல். லோஜ்டா, சி. ராம்பிள் (பதிப்புகள்): பிஓஎன்ஃ கீஸ்டர் ஆஸ் பட்டர்-குன்ஸ்ட் & ரிச்சுவல் டெஸ் ஆல்டன் திபெத், கட்டலாக் ஜுர் ஆஸ்டெல்லங் இம் மியூசியம் ஃபர் வோல்கெர்குண்டே, வீன், 1.2. பிஸ் 1.3.2013. (2018) அறியப்படாத திபெத்ஃ துச்சி பயணங்களிலிருந்து பௌத்த ஓவியங்கள், ஆசியா சொசைட்டி அருங்காட்சியகம், நியூயார்க். (2014/2015) திபெத்தை கண்டறிதல். துச்சி பயணங்கள் மற்றும் திபெத்திய ஓவியம், "மியூசியோ நாஜியோனேல் டி ஆர்ட் ஓரியண்டல்" கியூசெப் துச்சி ", ரோம், 4.12.2014-5.3.2015. (2015) அல்லா ஸ்கோபர்டா டெல் திபெத், லீ ஸ்பெடிசியோனி டி கியூசெப் துச்சி ஈ ஐ டிபிந்தி திபெத்தானி (ஏ. சி. டி. ஐ) ஸ்கிரா, மிலன் (2016) டிஸ்கவரிங் திபெத்-தி துச்சி எக்ஸ்பெடிஷன்ஸ் அண்ட் திபெத்திய ஓவியம் (பதிப்பு). மிலன்ஃ ஸ்கிரா. பாரம்பரிய பாதுகாப்பு க்ளிம்பர்க்-சால்டர் தனது முதன்மை ஆராய்ச்சியை அவர் பணியாற்றிய பகுதிகளில் பாரம்பரிய பாதுகாப்பின் நலனுக்காகப் பயன்படுத்தினார். இவ்வாறு, சர்வதேச மற்றும் உள்ளூர் அமைப்புகளுடன் இணைந்து பணியாற்றுதல்ஃ 2003 முதல் ஆப்கானிஸ்தானின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக யுனெஸ்கோ சர்வதேச ஒருங்கிணைப்புக் குழு (ஐ. சி. சி) 2003 முதல் 2013 வரை வரலாற்று திபெத்திய கட்டிடக்கலை ஆய்வுக்கான இணை நிறுவன உறுப்பினர் நிர்வாகக் குழு (சி. எஸ். எச். டி. ஏ), திபெத்திய ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச சங்கம் (ஐ. ஏ. டி. எஸ்) 2002 முதல் 2007 வரை இணை நிறுவன உறுப்பினர், நிர்வாகக் குழு, நாகோ ஆராய்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்புத் திட்டம் 2005 முதல் இன்று வரை காபூலின் ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து, கெர்டா ஹென்கெல் ஸ்டிஃப்டங் ஆதரவுடன் காபூல் அருங்காட்சியகத் திட்டம், வியன்னாவின் குன்ஸ்டிஸ்டோரிஷஸ் அருங்காட்சியகம், ஆஸ்திரிய அறிவியல் அகாடமி (ஓ. ஏ. டபிள்யூ) மற்றும் கியோட்டோ பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றின் ஒத்துழைப்புடன், பல வாரங்கள் நீடிக்கும் படிப்புகள் மற்றும் பட்டறைகள் காபூலில் நடத்தப்பட்டுள்ளன. தொழில்முறை செயல்பாடுகள் 2016 முதல் ஆசிரியர் குழு, ஆப்கானிஸ்தான் ஜர்னல், தி அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆப்கானிஸ்தான் ஸ்டடீஸ் 2011 முதல் ஆசிரியர் குழு, திபெத்திய ஆய்வுகள் (ஜாங்க்ஸு சுயேகான்), சிச்சுவான் பல்கலைக்கழகத்தின் திபெத்திய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் இதழ், பேராசிரியர் ஹூ வேய் இயக்கிய 2009 முதல் 2016 வரை ஆசிரியர் குழு, தெற்காசிய ஆய்வுகள், தெற்காசிய ஆய்வுகளுக்கான பிரிட்டிஷ் சங்கத்தின் இதழ் (பி. ஏ. எஸ். ஏ. எஸ்), பேராசிரியர் ஆடம் ஹார்டியால் திருத்தப்பட்டது 2008 முதல் வாரியம், அர்பீட்ஸ்க்ரீஸ் ஃபர் பௌத்திஸ்சே அண்ட் திபெதிஷ் ஸ்டடியன், வியன்னா பல்கலைக்கழகம் 2007 முதல் 2010 வரை தலைவர், தெற்காசிய தொல்லியல் மற்றும் கலைக்கான ஐரோப்பிய சங்கம் (ஈ. ஏ. எஸ். ஏ. ஏ) 2005 முதல் 2013 வரை சர்வதேச அருங்காட்சியக கவுன்சில் (ஐ. சி. ஓ. எம்), காம். ஆபத்தில் உள்ள தொல்பொருள்களுக்கான சிவப்பு பட்டியல், ஆப்கானிஸ்தான் 1997 முதல் நிர்வாகக் குழுவின் உறுப்பினர், தெற்காசிய தொல்லியல் மற்றும் கலைக்கான ஐரோப்பிய சங்கம் (EASAA)