Victor H. Mair
விக்டர் ஹென்றி மெய்ர் (பிறப்புஃ மார்ச் 25,1943) ஒரு அமெரிக்க சைனாலஜிஸ்ட் ஆவார். அவர் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் சீனப் பேராசிரியராக உள்ளார். பிற சாதனைகளில், மெய்ர் சீன இலக்கியத்தின் கொலம்பியா வரலாறு மற்றும் பாரம்பரிய சீன இலக்கியத்தின் கொலம்பியா மானுடவியல் ஆகியவற்றைத் தொகுத்துள்ளார். மேர் கேம்ப்ரியா சினோபோன் உலகத் தொடரின் (கேம்ப்ரியா பிரஸ்) தொடர் ஆசிரியராக உள்ளார், மேலும் மிரியம் ராபின்ஸ் டெக்ஸ்டருடன் இணைந்து எழுதிய அவரது புத்தகம் (கேம்ப்ரியா பிரஸ் வெளியிட்டது), சேக்ரட் டிஸ்ப்ளேஃ யூரேசியாவின் தெய்வீக மற்றும் மாயாஜால பெண் உருவங்கள், பெண்கள் மற்றும் புராணங்களில் சிறந்த புனைகதை அல்லாத புத்தகத்திற்கான சரஸ்வதி விருதை வென்றது. வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் விக்டர் எச். மெய்ர் மார்ச் 25,1943 அன்று ஓஹியோவின் கிழக்கு கேன்டனில் பிறந்தார். உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, மெய்ர் டார்ட்மவுத் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் தனது படிப்பைத் தவிர, டார்ட்மவுத் பிக் கிரீன் ஆண்கள் கூடைப்பந்து அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் ஏ. பி. பட்டம் பெற்றார். 1965 இல், பின்னர் அமைதிப் படையில் சேர்ந்து நேபாளத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் அமைதிப் படையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மெய்ர் அமெரிக்கா திரும்பினார், வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பெளத்த ஆய்வுகள் திட்டத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் பெளத்தம், சமஸ்கிருதம் மற்றும் கிளாசிக்கல் திபெத்திய மொழிகளைப் படிக்கத் தொடங்கினார். 1968 ஆம் ஆண்டில், மெய்ர் ஒரு மார்ஷல் உதவித்தொகையை வென்றார், மேலும் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளிக்குச் சென்று சீன மற்றும் சமஸ்கிருதத்தை மேலும் படித்து பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1972 இல் (ஹானர்ஸ்) மற்றும் ஒரு M.Phil. 1974இல். பின்னர் அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று நியூசிலாந்தின் அறிஞர் பேட்ரிக் ஹனானின் கீழ் சீன மொழியில் முனைவர் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில் டன்ஹுவாங் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாட்டுப்புற இலக்கியத்தின் ஆய்வு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பான "பிரபலமான கதைகள் துன்-ஹுவாங்" என்ற தலைப்பில் முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையுடன் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தனது பி. எச். டி முடித்த பிறகு, மெய்ர் ஹார்வர்டில் உதவி பேராசிரியராக ஆசிரியராக சேர்ந்தார், அங்கு மூன்று ஆண்டுகள் கற்பித்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில், மெய்ர் ஹார்வர்டை விட்டு வெளியேறி பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் பீடத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் அன்றிலிருந்து இருக்கிறார். சீன, கிழக்கு ஆசிய மற்றும் மத்திய ஆசிய மொழியியல் மற்றும் இலக்கியத்தை ஆய்வு செய்யும் கல்வி இதழான சைனோ-பிளாட்டோனிக் பேப்பர்ஸ் என்ற இதழின் நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். மெய்ர் ஆரம்பகால எழுதப்பட்ட உள்ளூர் சீன மொழியில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், மேலும் தாவோ டி ஜிங் (மாவாங்டுய் பட்டு உரைகள் பதிப்பு), ஜுவாங்ஸி மற்றும் தி ஆர்ட் ஆஃப் வார் ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பொறுப்பானவர். கிழக்கு மத்திய ஆசியாவின் தொல்லியல் குறித்த இடைநிலை ஆராய்ச்சியிலும் அவர் ஒத்துழைத்துள்ளார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க தத்துவ சங்கம் அவருக்கு உறுப்பினர் பதவியை வழங்கியது. 1969 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம், துங்காய் பல்கலைக்கழகம், பிரைன் மாவர் கல்லூரி, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம், பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரி ஆகியவற்றில் மாண்டரின் சீன மொழியைக் கற்பித்த சீன-தைவானிய அறிஞரான சாங் லி-சிங் (1936-2010) என்பவரை மெய்ர் மணந்தார். இவர்களுக்கு தாமஸ் கிருஷ்ணா மைர் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். மெயரின் முன்னாள் மாணவர்களில் மூன்று பேர் அவரது பரந்த அளவிலான அறிவாற்றலை வகைப்படுத்துகின்றனர். விக்டர் எப்போதுமே தனது வலைகளை பரவலாக வீசினார், மேலும் வகுப்பில் நாம் படித்த சீன உரையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அவதானிப்புகளால் அவர் வழக்கமாக நம்மை ஆச்சரியப்படுத்த முடியும். இன்று மக்கள் பெரும்பாலும் இந்த காஸ்மோபாலிட்டனிசத்தை இடைநிலை ஆய்வின் கீழ் உருவகப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர், ஆனால் விக்டரைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் முரண்பாடாக இருந்ததுஃ அவருக்கு அறிவு மற்றும் எல்லைகளைத் தள்ளுவதற்கான தீராத பசி இருந்தது. உண்மையில், எல்லை தாண்டுதல் என்பது நமது வழிகாட்டியின் மேலாதிக்க புலமைப்பரிசில் முறையாகும், இது புவியியல் ரீதியாகவும் திட்டவட்டமாகவும் அந்த எல்லைகள் எங்கு உள்ளன என்பதை தொடர்ந்து விசாரிக்கும் ஒரு முறையாகும். நாகரீகமான சொற்றொடரை ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை என்றாலும், விக்டர் எப்போதும் பன்முக கலாச்சாரம், கலப்பினத்தன்மை, மாற்றம் மற்றும் சபால்டர்ன் ஆகியவற்றின் அம்சங்களை ஈடுபடுத்தும் நிகழ்வுகள் மற்றும் சிக்கல்களை எடுத்துள்ளார், அதே நேரத்தில் கடினமான மொழியியல் பகுப்பாய்வில் தனது பணியை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளார். இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் கவலைகளை ஆராய்ந்ததற்காக பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிடிப்பு என்று பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப்பட்ட மொழியியலின் வெற்றியை விக்டர் நிரூபிக்கிறார். (பவுச்சர், ஷ்மிட், மற்றும் சென் 2006:1) மெய்ர் மொழியியல் வலைப்பதிவு மொழி பதிவுக்கு பங்களிப்பாளர் ஆவார். பின்யின் வக்கீல் மெய்ர் மாண்டரின் சீன மொழியை ஒரு அகரவரிசையில் (அதாவது பின்யின்) எழுதுவதற்கான நீண்டகால வழக்கறிஞர் ஆவார், இது சீன கல்வி, கணினிமயமாக்கல் மற்றும் அகரவரிசைக்கு சாதகமானது என்று அவர் கருதுகிறார். சீன-பிளாட்டோனிக் ஆவணங்களின் (1986) முதல் இதழில், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு அல்லது கொரிய அகராதிகளைப் போலவே பழக்கமான முறையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு சீன அகராதியை வெளியிடுமாறு அவர் பரிந்துரைத்தார்ஃ "ஒற்றை வகை அகர வரிசை" என்பது ஒரு வார்த்தையின் அகரவரிசை எழுத்துப்பிழையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதன் உருவவியல் கட்டமைப்பைப் பொருட்படுத்தாமல். பெரும்பாலான சீனச் சொற்கள் பல்லெழுத்துச் சேர்மங்களாகும், இதில் ஒவ்வொரு எழுத்தும் அல்லது மார்ஃபீமும் ஒரு சீன எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன. இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகால பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றி, சீன அகராதிகள்-சின்ஹுவா ஜிடியன் போன்ற நவீன பின்யின் அடிப்படையிலானவை கூட-ஒரு வார்த்தையின் முதல் மார்ஃபீம் (எழுத்து) அடிப்படையில் "வரிசைப்படுத்தப்பட்ட-மார்ஃபீம் ஏற்பாட்டில்" தொடர்ந்து வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, "பார்படோஸ்" என்ற வார்த்தையைப் பார்க்க விரும்பிய ஒரு சீன அகராதி பயனர் அதை பாரம்பரிய வரிசைப்படுத்தப்பட்ட-மார்ஃபீம் வரிசையில் (கதாபாத்திரத்தின் தோற்றம் அல்லது தீவிரமான ஆனால் அதன் உச்சரிப்பு இல்லையென்றால் ஒருவர் அறிந்தால் இது எளிதானது) அல்லது பாபாவின் கீழ் ஒற்றை வகை எழுத்துக்கள் வரிசையில் (உச்சரிப்பு தெரிந்தால் இது எளிதானது). 1990 ஆம் ஆண்டில், அகரவரிசைப்படி தொகுக்கப்பட்ட சீன-ஆங்கில அகராதிக்கு நிதி உதவியைப் பெற தோல்வியுற்ற பிறகு, பகுதி நேர தன்னார்வலர்களாக பணியாற்ற தயாராக இருந்த மொழியியலாளர்கள் மற்றும் அகராதியியலாளர்களின் சர்வதேச குழுவை மெய்ர் ஏற்பாடு செய்தார். ஜான் டிஃப்ரான்சிஸின் தலையங்கத் தலைமையின் கீழ், அவர்கள் 1996 இல் முதல் பொது சீன-ஆங்கில ஒற்றை வகை அகராதியை வெளியிட்டனர். "ஒப்புதல்கள்" (1996: ix) படி, "இந்த அகராதி அதன் தோற்றத்திற்கு பென்சில்வேனியாவின் விக்டர் எச். மெயரின் முன்முயற்சிக்கு கடமைப்பட்டுள்ளது". 2000 ஆம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் சீன-பிளாட்டோனிக் பேப்பர்ஸ் ஒர்க்ஸ் காங்கிரஸ் நூலகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது (காலவரிசைப்படி) விக்டர் எச். மெய்ர், துன்-ஹுவாங் பிரபலமான கதைகள் (கேம்பிரிட்ஜ் [கேம்பிரிட்ஜ்ஷைர்]; நியூயார்க்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1983). டன்ஹுவாங் குகைகளின் நூல்களில் இந்தியாவின் தாக்கங்கள் காணப்படுகின்றன. விக்டர் எச். மெய்ர், ஓவியம் மற்றும் செயல்திறன்ஃ சீன பட பாராயணம் மற்றும் அதன் இந்திய ஆதியாகமம் (ஹொனலுலுஃ ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1988). விக்டர் எச். மெய்ர், செங் மேய் போ வாங், மேய் செர்ங்கின் "செவன் ஸ்டிமுலி" மற்றும் வாங் போரின் "பெவிலியன் ஆஃப் கிங் டெர்ங்": இளவரசர்களுக்கான சீன கவிதைகள் (லெவிஸ்டன், நியூயார்க், அமெரிக்காஃ ஈ. மெல்லன் பிரஸ், 1988). விக்டர் எச். மெய்ர், டாங் டிரான்ஸ்ஃபார்மேஷன் டெக்ஸ்ட்ஸ்ஃ சீனாவில் வெர்னாகுலர் புனைகதை மற்றும் நாடகத்தின் எழுச்சிக்கு பெளத்த பங்களிப்பு பற்றிய ஆய்வு (கேம்பிரிட்ஜ், மாஸ். : கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகள் கவுன்சில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம்ஃ ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் விநியோகிக்கப்பட்டது, 1989). பியன்வென் லாவோஸி, விக்டர் எச். மெய்ர், டிர் என அழைக்கப்படும் பௌத்த கருத்தாக்கங்களின் பிரபலமான கதைகள். தாவோ தே சிங்ஃ தி கிளாசிக் புக் ஆஃப் இன்டெக்ரிடி அண்ட் தி வே (நியூயார்க்ஃ பான்டம் புக்ஸ், 1990). விக்டர் எச். மெய்ர் யோங்குவான் லியு, கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கணினிகள் (ஆம்ஸ்டர்டாம், நெதர்லாந்து; வாஷிங்டன்ஃ ஐஓஎஸ் பிரஸ், 1991). விக்டர் எச். மெய்ர், பாரம்பரிய சீன இலக்கியத்தின் கொலம்பியா மானுடவியல் (நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1994). விக்டர் எச். மெய்ர், தி வெண்கலக் காலம் மற்றும் கிழக்கு மத்திய ஆசியாவின் ஆரம்பகால இரும்புக் கால மக்கள் (வாஷிங்டன், டி. சி.: இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஸ்டடி ஆஃப் மேன் இன்க், பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியக வெளியீடுகளுடன் இணைந்து, 1998). சுவாங்ஸி விக்டர் எச். மெய்ர், திருமதி. வழியில் அலைந்து திரிவதுஃ ஆரம்பகால தாவோயிஸ்ட் கதைகள் மற்றும் சுவாங் சூவின் உவமைகள் (ஹொனலுலுஃ ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1998). சாங்லிங் பு, டெனிஸ் சி. மெய்ர் விக்டர் எச். மெய்ர், டிர. லியாவோஷாய் ஜியாய் சுவான் (பெய்ஜிங்ஃ வெளிநாட்டு மொழிகள் அச்சகம், 2000). ஜே. பி. மல்லோரி மற்றும் விக்டர் எச். மெய்ர், தி தாரிம் மம்மிஸ்ஃ பண்டைய சீனா மற்றும் மேற்கிலிருந்து வந்த ஆரம்பகால மக்களின் மர்மம். (2000). தேம்ஸ் & ஹட்சன். லண்டன். விக்டர் எச். மெய்ர், சீன இலக்கியத்தின் கொலம்பியா வரலாறு (நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2001). சாங்லிங் பு, டெனிஸ் சி. மெய்ர் விக்டர் எச். மெய்ர், டிர. லியாவோ ஜாய் ஜி யி சுவான் (பெய்ஜிங் ஷிஃ வை வென் சு பான் ஷீ, டி 1 பான்., 2001). விக்டர் எச். மெய்ர், நான்சி ஷாட்ஸ்மேன் ஸ்டெய்ன்ஹார்ட், பால் ரகிட்டா கோல்டின், பதிப்புகள். பாரம்பரிய சீன கலாச்சாரத்தில் ஹவாய் ரீடர் (ஹொனலுலுஃ ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2005). விக்டர் எச். மெய்ர், பண்டைய உலகில் தொடர்பு மற்றும் பரிமாற்றம் (ஹொனலுலுஃ ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2006). விக்டர் எச். மெய்ர், திருமதி. தி ஆர்ட் ஆஃப் வார்/சன் ஸீயின் இராணுவ முறைகள் (நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2007). விக்டர் எச். மெய்ர் மற்றும் எர்லிங் ஹோ, தேயிலையின் உண்மையான வரலாறு (தேம்ஸ் & ஹட்சன்; விளக்கப்பட்ட பதிப்பு, 2009). (ஹார்ட்கவர்). மிரியம் ராபின்ஸ் டெக்ஸ்டெர் மற்றும் விக்டர் எச். மெய்ர், புனித காட்சிஃ யூரேசியாவின் தெய்வீக மற்றும் மந்திர பெண் உருவங்கள் (அம்ஹெர்ஸ்ட், NY: காம்ப்ரியா பிரஸ், 2010). விக்டர் எச். மெய்ர் மற்றும் மார்க் பெண்டர் (ஆசிரியர்கள்). சீன நாட்டுப்புற மற்றும் பிரபலமான இலக்கியத்தின் கொலம்பியா மானுடவியல். (நியூ யார்க்ஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2011). விக்டர் எச். மெய்ர் (ஆசிரியர்). பெளத்த மாற்றங்கள் மற்றும் தொடர்புகள்ஃ அன்டோனினோ ஃபோர்டேவின் நினைவாக கட்டுரைகள் (அம்ஹெர்ஸ்ட், NY: காம்ப்ரியா பிரஸ், 2017). ..