Mysooru Mallige
மைசூரு மல்லிக் என்பது கன்னடக் கவிஞர் கே. எஸ். நரசிம்மசாமியின் இலக்கியப் படைப்பாகும். கவிதைத் தொகுப்பு டி. எஸ். தயாரித்த திரைப்படத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது. நாகபரணா மற்றும் கலாகங்கோத்ரியின் இசை நாடகமும் கூட. இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் 1942 ஆம் ஆண்டில் மகாராஜா கல்லூரியில் வெளியிடப்பட்டது. அதன் புகழ் காரணமாக, இந்த புத்தகம் பெரும்பாலும் திருமணங்களில் வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது பல முறை மீண்டும் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. இது 1992 ஆம் ஆண்டு கன்னட திரைப்படமான மைசூர் மல்லிகேவில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது 1994 ஆம் ஆண்டு இந்தி திரைப்படமான 1942: ஒரு காதல் கதைக்கு உத்வேகம் அளிப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இது ஒரு நாடக இயக்குனர் பி. வி. ராஜராமின் அவதானிப்புகளை மையமாகக் கொண்ட கதை பாணி. "பலேகாரா சன்னையா" (கிராமப்புறங்களில் உள்ள ஒரு வளையல் விற்பனையாளரின் கற்பனையான கதாபாத்திரம், கவிஞரின் பேத்தியுடன் உரையாடுகிறார் மற்றும் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் சமூக-பொருளாதார மாற்றங்களை விமர்சன ரீதியாகப் பார்க்கிறார்) கதாபாத்திரத்திற்கு நெகிழ்வுத்தன்மையின் மூலம், அவர் திறம்பட தொடர்புகொள்வதில் வெற்றி பெறுகிறார். படம் சித்தரிப்பு போது டி. எஸ். நரசிம்மசாமியின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு "மைசூரு மல்லிக்" என்ற திரைப்படத்தை நாகபரணா இயக்கி, கிராமப்புற வாழ்க்கை மற்றும் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய இயக்கத்தை சித்தரித்தார், இளமைப் பருவம் முதல் முதுமை வரை கவிஞரின் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களை ஒரு தெளிவான முறையில் ஆராய்ந்து பார்வையாளர்களுக்கு அதன் வாழ்க்கையை முழுமையாக வெளிப்படுத்த ராஜாராம் துணிந்தார். ராஜேந்திர கரந்த் கவிதையை நாடக அரங்கிற்கு ஏற்றுக்கொண்டு அதை மேலும் சமகாலமாக்கியுள்ளார். நரசிம்மசாமியின் கவிதைகளை பிரபலப்படுத்திய பி. கலிங்க ராவ், மைசூர் அனந்தசாமி மற்றும் சி. அஸ்வத் ஆகியோரின் பாடல்களை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், பிரபலமான பாடல்களை இசையமைப்பதன் மூலம், எஸ். ஆர். குறிப்பாக நாடகத் தயாரிப்புக்கான (ரங்கா-கீதேகலு) பாடல்களை பரிசோதிப்பதற்கான ஒரு பொன்னான வாய்ப்பை ராமகிருஷ்ணா இழந்தார். ஆனால் "பலேகர சன்னையா, பாகிலிகே பந்திஹானு", "ஹட்டு வர்ஷதா ஹிந்தே", "நீ பருவ தரியாலி" போன்ற கவிதைகள் நாடக ஆர்வலர்களை கவர்ந்தன. மைசூர் மல்லிகே (சுகமா சங்கீதா) ஆடியோ கேசட் கேசட்டின் தனித்துவமான அம்சம் கன்னட கவிஞர் நாராயண பட்டாவின் பாடல்கள் தொடங்குவதற்கு முந்தைய கதை. கே. எஸ். நரசிம்மசாமியின் வலிமை குறித்து கன்னட கவிஞர் டா ரா பிந்த்ரே ஒப்புதல் அளித்ததைப் போன்ற சில அரிய வெளிப்பாடுகளை இந்த கதை செய்கிறது. நாராயண பட்டா தனது கதையில் மைசூர் மல்லிக் பாடல்களை "அப்ஸராவின் அழகு" உடன் ஒப்பிடுகிறார். கவிதைகள் நின்னா ஹெஸரு ராயரு பண்டாரு அக்கி அரிசுவாகா ஒண்டிருலு கனசினாலே நின்னா ஒலுமிந்தலே பாரே நன்னா ஷரேட் மோடாலா தினா மவுனா பலேகாரா சீனயா நின்னா பிரேமதா பரியா தௌரா சுகதோலஜென்னா நாகு