Ashok Vajpeyi
அசோக் வாஜ்பாய் (பிறப்பு 1941) ஒரு இந்திய இந்தி மொழி கவிஞர், கட்டுரையாளர், இலக்கிய-கலாச்சார விமர்சகர், ஒரு புகழ்பெற்ற கலாச்சார மற்றும் கலை நிர்வாகி மற்றும் முன்னாள் அரசு ஊழியர் ஆவார். இந்திய அரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் லலித் கலா அகாடமியின் இந்திய தேசிய கலை அகாடமியின் தலைவராக இருந்தார். அவர் 23 க்கும் மேற்பட்ட கவிதை, விமர்சனம் மற்றும் கலை புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் அவரது கவிதைத் தொகுப்பான கஹின் நஹின் வாஹினுக்காக 1994 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் தேசிய இலக்கிய அகாடமியான சாகித்ய அகாடமியால் வழங்கப்பட்ட சாகித்ய அகாடமி விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது குறிப்பிடத்தக்க கவிதை தொகுப்புகளில் ஷாஹெர் அப் பி சம்பவனா ஹை (1966), தத்புருஷ் (1986), பஹுரி அகேலா (1992), இபரத் சே கிரி மாத்ராயன், உம்மீத் கா தூஸ்ரா நாம் (2004) மற்றும் விவாக்ஷா (2006) ஆகியவை அடங்கும், இது தவிர அவர் இலக்கிய மற்றும் கலை விமர்சனங்கள் குறித்த படைப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார்ஃ ஃபில்ஹால், குச் பூர்வாக்ரா, சமய் சே பஹார், கவிதா கா கல்ப் மற்றும் சித்தியான் ஷுரூ ஹோ கெய் ஹைன். சீதகந்தா மகாபத்ரா, கேகி தாருவாலா, J.P.Das, கோபி சந்த் நாரங், இந்திர நாத் சவுத்ரி மற்றும் K.Satchidanandan போன்ற அதிகாரத்துவ-கவிஞர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களைக் கொண்ட பழைய டெல்லியை மையமாகக் கொண்ட இலக்கிய-கலாச்சார ஸ்தாபனத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் பொதுவாகக் கருதப்படுகிறார். வாஜ்பாய் தில்லியின் செயின்ட் ஸ்டீபன் கல்லூரியில் முதுகலைப் பட்டம் (எம்ஏ ஆங்கிலம்) பெற்றார், 1965 ஆம் ஆண்டில் மத்தியப் பிரதேசத்தில் (எம். பி.) இந்திய நிர்வாக சேவைகளில் (ஐ. ஏ. எஸ்) சேர்ந்தார். இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் தலைவர் அர்ஜுன் சிங்கின் ஆதரவைப் பெற்ற அவர், சிங் மத்தியப் பிரதேசத்தின் முதலமைச்சராக பதவியேற்றபோது மாநிலத்தின் கலாச்சார செயலாளரானார். கலாச்சார செயலாளராக, அவர் 11 கலாச்சார நிறுவனங்களை நிறுவி, இந்த நிறுவனங்களின் அறங்காவலர்கள் மற்றும் அலுவலக பொறுப்பாளர்களை நியமிப்பது குறித்து முடிவுகளை எடுத்தார். இது அவரை எம். பி. க்குள் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நபராக மாற்றியது. 1980 களில், அவர் தேசிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார், பாரத் பவன் நிறுவப்பட்டதில் தொடங்கி, பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. காங்கிரஸின் போட்டியாளரான பாரதிய ஜனதா கட்சி மாநிலத்தில் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, மத்தியப் பிரதேசத்தில் வாஜ்பாய் தனது சக்திவாய்ந்த நிலையை இழந்தார். 1990இல் சுந்தர் லால் பட்வா அரசு அவரை மாநில வருவாய் வாரியத்திற்கு மாற்றியது. பல ஆண்டுகளாக அவர் மத்திய கலாச்சார அமைச்சகத்தின் கலாச்சாரச் செயலாளராகவும், மகாத்மா காந்தி சர்வதேச இந்தி விஸ்வவித்யாலயாவின் துணைவேந்தராகவும், இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையத்தின் (ஐ. ஜி. என். சி. ஏ) அறங்காவலராகவும், இந்திய கலாச்சார உறவுகளுக்கான கவுன்சில் (ஐ. சி. சி. ஆர்) உறுப்பினராகவும், சங்கீத நாடக அகாடமியின் நிர்வாகக் குழு உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். தயாவதி மோடி கவி சேகர் சம்மன், 1994 மற்றும் கபீர் சம்மன் (2006) ஆகிய விருதுகளை வென்றுள்ளார். அவரது படைப்புகள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் போலிஷ் மொழிகளைத் தவிர பல இந்திய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. லலித் கலா அகாடமியின் இந்திய தேசிய கலை அகாடமியின் தற்காலிகத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் அதன் வழக்கமான தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், ஏப்ரல் 2008 இல், டிசம்பர் 2011 வரை. ஐஏஎஸ்-ல் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் டெல்லியில் வசித்து வருகிறார். எதிர்ப்பு மற்றும் விருதுகளை திருப்பித் தருதல் 7 அக்டோபர் 2015 அன்று வாஜ்பாய் தனது சாகித்ய அகாடமி விருதை "கருத்து வேறுபாடு தெரிவிக்கும் உரிமையை" ஆதரிப்பதற்கும், எழுத்தாளர்களின் சமீபத்திய கொலைகளை எதிர்ப்பதற்கும் திருப்பி அளித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 20 ஜனவரி 2016 அன்று, அசோக் D.Litt ஐத் திருப்பித் தர முடிவு செய்தார். தலித் மாணவர் ரோஹித் வெமுலாவை தற்கொலைக்கு தூண்டியதாகக் கூறப்படும் அதிகாரிகளின் "தலித் எதிர்ப்பு" அணுகுமுறையை எதிர்த்து ஹைதராபாத் பல்கலைக்கழகத்தால் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. படைப்புகள் கஹின் நஹின் வாஹின் (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . ஜோ நஹின் ஹை (இந்தி). கிதாப்கர் பிரகாஷன், 1996. சீதியன் ஸுரூ ஹோ கயே ஹை (ஹிந்தி). வாணி பிரகாஷன், 1996. ஏக் பதங் அனந்த் மே (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . சமய் கே பாஸ் சமய் (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . கவிதா கா கல்பா (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . துக் சித்திராஸா ஹை (ஹிந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . உமாங் (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . பாவோ பர் ஜீரா மே பிரம்மபோஜ் (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . குச் பூர்வக்ரா (ஹிந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . சன்ஷயா கே சாயே (ஹிந்தி). பாரதிய ஞானபீடம். . கவிதா கா ஜன்பாத் (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . உஜாலா ஏக் மந்திர் பனதி ஹை (ஹிந்தி). ராஜ்பால் அண்ட் சன்ஸ். அவிக்னான். ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . புனர்வாசு (எஸ்.) (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . குச் ரஃபூ குச் திகரே (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . விவக்ஷா (ஹிந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . அன்யாத்ரா (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். கபி கபர் (இந்தி). வாணி, 2000. பஹுரி அகேலா (ஹிந்தி). வாணி, 2005. அப் ஜஹான் நஹின் (ஹிந்தி). பென்குயின், 2011. ஆன்தாலஜி பிரதினிதி கவிதாயன்ஃ அசோக் வாஜ்பாய் (இந்தி). ராஜ்கமல் பிரகாஷன். . "தின் ஃபிர்னே வாலே ஹை": அசோக் வாஜ்பேயி ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக, நான்கு முக்கிய போலந்து கவிஞர்களின் படைப்புகளை போலந்திலிருந்து இந்திக்கு மொழிபெயர்க்க அவர் ஒத்துழைத்தார்ஃ செஸ்லா மிலோஸ், டபிள்யூ. சிம்போர்ஸ்கா, இசட். ஹெர்பர்ட் மற்றும் டி. ரோஸ்விக்ஸ். ..