Murray Barnson Emeneau
முர்ரே பார்ன்சன் எமினோ (பிப்ரவரி 28,1904-ஆகஸ்ட் 29,2005) பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் துறையின் நிறுவனர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி எமினோ கனடாவின் நோவா ஸ்கோடியாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள லூனென்பர்க் என்ற மீன்பிடி நகரத்தில் பிறந்தார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பாரம்பரிய மொழிகளில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டிய அவர், தனது பாரம்பரிய படிப்பைத் தொடர ஹாலிஃபாக்ஸில் உள்ள டல்ஹெளசி பல்கலைக்கழகத்திற்கு நான்கு ஆண்டு உதவித்தொகையைப் பெற்றார். பி. ஏ. பட்டம் பெற்ற பிறகு. டல்ஹெளசியில் பட்டம் பெற்ற எமினோவுக்கு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் பாலியோல் கல்லூரிக்கு ரோட்ஸ் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து அவர் 1926 இல் யேல் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வந்தார், அங்கு அவர் லத்தீன் மொழியில் கற்பிக்கும் நியமனம் பெற்றார். யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, எமனோ சமஸ்கிருதவியலாளர் பிராங்க்ளின் எட்ஜர்டன் மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பியவியலாளர் எட்கர் ஸ்டர்டெவன்ட் ஆகியோருடன் சமஸ்கிருதம் மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பிய படிப்புகளைத் தொடங்கினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் எமனோவுக்கு அவரது பி. எச். டி வழங்கப்பட்டது. வேட்டலபாங்கவிம்சதி குறித்த ஆய்வுக் கட்டுரை. 1930 களின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட கடுமையான வேலைவாய்ப்பு நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, எமனோ தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை முடித்த பிறகு யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் தங்கி, எட்வர்ட் சபீர் கற்பித்த "புதிய மொழியியலில்" படிப்புகளை மேற்கொண்டார். எமனியோ எழுதினார்ஃ திராவிட மொழிகளைப் பற்றிய ஒப்பீட்டு ஆய்வை நோக்கமாகக் கொண்டு தென்னிந்தியாவில் உள்ள நீலகிரி மலைகளின் தோடா மொழியைப் பற்றி எமனியோ ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது சபீர் தான். சபீரின் கடைசி மாணவராக எமினோ இருந்திருக்கலாம். திராவிட மற்றும் இந்திய மொழியியல் எமனேவ் திராவிடக் குடும்பத்தின் அதிகம் அறியப்படாத, இலக்கியமற்ற மொழிகளைப் பற்றிய ஆய்வுக்கு பங்களித்தார். தோடா மொழி குறித்த அவரது படைப்புகள் திராவிட மாணவர்களுக்கு இன்றியமையாத வாசிப்பாக உள்ளன. பதிவுசெய்யும் சாதனங்களின் உதவியின்றி தோற்றமயமான தரவு சேகரிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட மொழியைப் பற்றிய அவரது ஒலியியல் விளக்கங்கள், சுமார் 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற ஒலியியியலாளர்கள் பீட்டர் லாடெஃபோக்ட் மற்றும் பெரி பாஸ்கராவ் ஆகியோரால் நவீன ஒலியியல் முறைகளைப் பயன்படுத்தி உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. திராவிட மொழிகளைப் பற்றிய அவரது மொழியியல் விளக்கங்கள் பெரும்பாலும் சமூக மொழியியல், நாட்டுப்புற மற்றும் இனவியல் விளக்கங்களுடன் இருந்தன. மொழியியலில் பிராந்திய நிகழ்வுகளைப் பற்றி ஆய்வு செய்த பெருமை எமனோவுக்கு உண்டு, அவரது அடிப்படை கட்டுரையான இந்தியா ஒரு மொழியியல் பகுதியாகும். திராவிட மொழியியலில் எமினோவின் பங்களிப்பில் தோடா, படகா, கோலாமி மற்றும் கோட்டா பற்றிய விரிவான விளக்கங்கள் அடங்கும். தாமஸ் பர்ரோவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டு 1961 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட திராவிட சொற்பிறப்பியல் அகராதி (இரண்டு தொகுதிகளில்) திராவிட ஆய்வுகளில் எமினேவின் மிகப்பெரிய சாதனையாக இருக்கலாம். வரலாற்று மறுசீரமைப்பைத் தவிர்த்த சிறப்பியல்பு இருப்பு இருந்தபோதிலும், 1984 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது பதிப்பில் திருத்தப்பட்ட இந்த படைப்பு, ஒவ்வொரு திராவிடவாதிக்கும் இன்றியமையாத வழிகாட்டி, கருவி மற்றும் அதிகாரமாக உள்ளது. தொழில்முறை சாதனைகள் மொழியியல் துறையுடன் கூடுதலாக, எமினோ கலிபோர்னியா இந்திய மொழிகளின் கணக்கெடுப்பை நிறுவினார் (பின்னர் கலிபோர்னியா மற்றும் பிற இந்திய மொழிகளின் கணக்கெடுப்பு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), இது பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்காவின் பூர்வீக மொழிகளை பட்டியலிட்டு ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. எமனோ 1949 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் மொழியியல் சங்கத்தின் (எல்எஸ்ஏ) தலைவராகவும், சங்கத்தின் இதழான மொழியின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1952 இல் அவர் அமெரிக்க ஓரியண்டல் சொசைட்டியின் தலைவராக பணியாற்றினார். எமினோ 1953 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் மொழியியல் சங்கத்தின் கொலிட்ஸ் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பெர்க்லியில் 1957 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரிய ஆராய்ச்சி சொற்பொழிவை வழங்கினார். சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் (1968), டல்ஹெளசி பல்கலைக்கழகம் (1970), ஹைதராபாத் பல்கலைக்கழகம் (1987), காமேஷ்வர் சிங் தர்பங்கா சமஸ்கிருத பல்கலைக்கழகம் (1999) ஆகியவற்றிலிருந்து நான்கு கவுரவ பட்டங்களையும், யேல் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வில்பர் லூசியஸ் குறுக்கு பதக்கத்தையும், அமெரிக்க ஓரியண்டல் சொசைட்டியின் மெரிட் பதக்கத்தையும் பெற்றுள்ளார். எமனோ அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸின் உறுப்பினராகவும், அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும், பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராகவும், இந்திய மொழியியல் சங்கம் மற்றும் வியட்நாமின் தேசிய மனிதநேய அறிவியல் நிறுவனத்தின் கவுரவ உறுப்பினராகவும், மொழியியல் சங்கத்தின் (உலகின் பழமையான தொழில்முறை மொழியியல் சமூகம்) ஒரே கவுரவ உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். தனது 90 களில், பெர்க்லியில் உள்ள மொழியியல் மற்றும் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகள் துறைகளுக்கு விஜயம் செய்த எமினோ, இந்திய மொழியியலின் புதிய தலைமுறை மாணவர்களுக்கு சுவாரஸ்யமான மற்றும் கடினமான மொழியியல் கேள்விகளை முன்வைத்தார். நூலியல் ஜம்பலாடத்தாவின் வேதலாப்பன்கவின்சதியின் பதிப்புஃ மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு விமர்சன சமஸ்கிருத உரை (1934) அன்னமீஸில் ஒரு பாடநெறிஃ அன்னமீஸ் மொழியின் உச்சரிப்பு மற்றும் இலக்கணத்தில் பாடங்கள் (1943) சமஸ்கிருத இலக்கியத்தில் சிந்துவரா மரம் (1944) கோட்டா உரைகள் (3 தொகுதிகள், 1944-46) ஒரு அன்னமீஸ் வாசகர் (லீ-டூக்-லாம் மற்றும் டீதர் வான் டென் ஸ்டெய்னனுடன், 1944) அன்னமீஸ்-ஆங்கில அகராதி (டீதர் வான் டென் ஸ்டெய்னனுடன், 1945) சமஸ்கிருத இலக்கியத்தில் விசித்திரமான அத்தி (1949) வியட்நாமிய (அன்னமீஸ்) இலக்கணத்தில் ஆய்வுகள் (1951) கோலாமி 1984) பிரஹுய் மற்றும் திராவிட ஒப்பீட்டு இலக்கணம் (1962) அபிஜ்னா-சகுந்தலாஃ வங்காள மறுமலர்ச்சியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (1962) இந்தோ-ஆரியர்களிடமிருந்து திராவிடக் கடன்கள் (டி. பர்ரோவுடன், 1962) இந்தியா மற்றும் வரலாற்று இலக்கணம் (1965) சமஸ்கிருத சாந்தி மற்றும் பயிற்சிகள் (1968) திராவிட ஒப்பீட்டு ஒலியியல்ஃ ஒரு வரைபடம் (1970) தோடா பாடல்கள் (1971) தோடாக்களின் சடங்கு அமைப்பு மற்றும் மொழி அமைப்பு (1974) மொழி மற்றும் மொழியியல் பகுதிஃ கட்டுரைகள் (1980) தோடா இலக்கணம் மற்றும் உரைகள் (1984) திராவிட ஆய்வுகள்ஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் (1994)