Baji Rao II
இரண்டாம் பாஜி ராவ் (10 ஜனவரி 1775-28 ஜனவரி 1851) மராட்டிய கூட்டமைப்பின் 13வது மற்றும் கடைசி பேஷ்வா ஆவார். அவர் 1795 முதல் 1818 வரை ஆட்சி செய்தார். அவர் மராட்டிய பிரபுக்களால் ஒரு பொம்மை ஆட்சியாளராக நிறுவப்பட்டார், அவரது வளர்ந்து வரும் சக்தி அவரை தனது தலைநகரான பூனாவை விட்டு வெளியேறி பிரிட்டிஷாருடன் பேசின் ஒப்பந்தத்தில் (1802) கையெழுத்திட தூண்டியது. இதன் விளைவாக இரண்டாவது ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போர் (1803-1805) நிகழ்ந்தது, அதில் ஆங்கிலேயர்கள் வெற்றி பெற்று அவரை பெயரளவிலான பேஷ்வாவாக மீண்டும் நிறுவினர். 1817 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் பாஜி ராவ் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான மூன்றாவது ஆங்கிலேய-மராட்டிய போரில் சேர்ந்தார், அவர்கள் வருவாய் பகிர்வு தகராறில் கெய்க்வாட் பிரபுக்களுக்கு ஆதரவளித்த பின்னர். பல போர் தோல்விகளை சந்தித்த பிறகு, பேஷ்வா ஆங்கிலேயர்களிடம் சரணடைந்தார், மேலும் பித்தூரில் ஒரு எஸ்டேட் மற்றும் வருடாந்திர ஓய்வூதியத்திற்கு ஈடாக ஓய்வு பெற ஒப்புக்கொண்டார். முன்னாள் பேஷ்வா ரகுநாத்ராவ் மற்றும் அவரது மனைவி ஆனந்திபாய் ஆகியோரின் மகனாக இருந்தவர் பாஜி ராவ். ரகுநாத்ராவ் ஆங்கிலேயர்களிடம் இருந்து விலகினார், இதனால் முதல் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போர் ஏற்பட்டது, இது சல்பாய் ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்தது. பாஜி ராவ் 1775 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார், அப்போது அவரது பெற்றோர் இருவரும் அப்போதைய பேஷ்வாவின் அமைச்சரவையால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். 19 வயது வரை, அவரும் அவரது சகோதரர்களும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் கல்வியின் அடிப்படை உரிமைகள் கூட மறுக்கப்பட்டன. பேஷ்வாவாக ரகுநாத்ராவின் வாரிசான இரண்டாம் மாதவராவ், 1795இல் தற்கொலை செய்து கொண்டு, வாரிசு இல்லாமல் இறந்தார். கூட்டமைப்பின் கட்டுப்பாட்டிற்காக மராட்டிய பிரபுக்களிடையே ஒரு அதிகாரப் போராட்டம் ஏற்பட்டது. சக்திவாய்ந்த தளபதி தௌலத் ராவ் சிந்தியா மற்றும் அமைச்சர் நானா ஃபட்னாவிஸ் ஆகியோர் இரண்டாம் பாஜி ராவை ஒரு பொம்மை பேஷ்வாவாக நிறுவினர். இரண்டாம் பாஜி ராவ் தனது பெற்றோரின் துரதிர்ஷ்டவசமான பாரம்பரியத்தை சுமக்க வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் ஒரே பிராமண குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தபோதிலும், 1774 இல் இளம் ஐந்தாவது பேஷ்வா நாராயணராவின் கொலையில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டனர். எனவே, சந்தேகத்திற்கிடமான கொலையாளிகளின் மகனாக இருந்ததால், அவர் தனது அமைச்சர்கள், பிரபுக்கள் மற்றும் அவரது குடிமக்களால் கூட அவமதிக்கப்பட்டார். அவரது ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் தப்பெண்ணத்துடன் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் நவீனகால புனேவின் ஒரு நல்ல நிர்வாகியாகவும் கட்டமைப்பாளராகவும் கருதப்பட்டாலும், அவர் பெரும்பாலும் திறமையற்றவர் மற்றும் கோழை பேஷ்வா என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார். பண்டிதா ரமாபாய் தனது எழுத்துக்களில், 60 வயதில், 9 அல்லது 10 வயது மட்டுமே இருந்த ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டதற்காக அவரை விமர்சித்துள்ளார். 1800இல் நானா ஃபட்னாவிஸ் இறந்த பிறகு, டோலத் ராவ் சிந்தியா பேஷ்வா அரசாங்கத்தின் மீது முழுக் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார். சிந்தியா அரசாங்கத்திற்குள் தனது போட்டியாளர்களை அகற்றத் தொடங்கியபோது, பேஷ்வா இரண்டாம் பாஜி ராவ் தனது சொந்த பாதுகாப்பு குறித்து கவலைப்பட்டார். அவர் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் கர்னல் வில்லியம் பால்மரிடம் உதவி கோரினார். ஜெனரல் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி ஏற்கனவே மராட்டிய பிராந்தியத்தின் தெற்குப் பகுதிகளில் இருந்தார், தோண்டியா வாக்-க்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை முடித்தார். இருப்பினும், பிரிட்டிஷாருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட பாஜி ராவ் தயங்கினார். 1802இல் சிந்தியாவின் போட்டித் தலைவர் யஷ்வந்த் ராவ் ஹோல்கர் பூனாவை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். அவர் பேஷ்வாவுக்கு விசுவாசத்தை அறிவித்து, பூனாவை சிந்தியாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து விடுவிக்க மட்டுமே விரும்புவதாக உறுதியளித்தார். ஆனால் யஷ்வந்த் ராவின் சகோதரர் விதோஜி ராவ் ஹோல்கரைக் கொல்ல உத்தரவிட்டதால் பாஜி ராவ் அச்சமடைந்தார். அந்த நேரத்தில் பூனாவிலிருந்து விலகி இருந்த சிந்தியாவின் உதவியை அவர் நாடினார். சிந்தியா ஒரு இராணுவத்தை அனுப்பினார், அது அக்டோபர் 22,1802 அன்று பூனாவுக்கு வந்தது. ஹோல்கர் அக்டோபர் 25 அன்று ஹடப்சர் போரில் பேஷ்வா மற்றும் சிந்தியாவின் கூட்டு படைகளைத் தோற்கடித்தார். அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி காலையில், போருக்கு முன்பு, பாஜி ராவ் ஏற்கனவே ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கான ஆரம்ப நிபந்தனைகளை அனுப்பியிருந்தார். போரில் ஹோல்கர் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அவர் வசாய்க்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் பம்பாயில் ஆங்கிலேயர்களின் உதவியை நாடினார். ஹோல்கர் பாஜி ராவின் வளர்ப்பு சகோதரர் அம்ருத் ராவ் தலைமையில் ஒரு தற்காலிகக் குழுவை அமைத்து, அம்ருத் ராவின் பெயரில் பேஷ்வா அரசாங்கத்தை நடத்தினார். பிரிட்டிஷ் இரண்டாம் பாஜி ராவுடனான ஒப்பந்தம் டிசம்பர் 1802 இல் பேசின் ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, அதில் பிரிட்டிஷ் இரண்டாம் பாஜி ராவை பேஷ்வாவாக மீண்டும் நிலைநிறுத்த ஒப்புக்கொண்டது, அதற்கு ஈடாக மராட்டிய பிராந்தியத்திற்குள் 6,000 காலாட்படை துருப்புக்கள் கொண்ட ஒரு படையை துப்பாக்கிகளுடன் அனுமதித்தது, மேலும் ஆங்கிலேயர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டது, அதன் பராமரிப்புக்காக பணம் செலுத்தியது மற்றும் பூனாவில் ஒரு நிரந்தர பிரிட்டிஷ் அரசியல் முகவரை (குடியிருப்பாளர்) நிறுத்துவதை ஏற்றுக்கொண்டது. ஹோல்கரும் சிந்தியாவும் மராட்டிய விவகாரங்களில் பிரிட்டிஷ் ஊடுருவலை எதிர்த்தனர், இதன் விளைவாக இரண்டாவது ஆங்கிலோ-மராட்டியப் போர் ஏற்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் வெற்றி பெற்றனர், ஹோல்கர்களுக்கும் சிந்தியாக்களுக்கும் இடையிலான உள் போட்டி மற்றும் சிந்தியாவின் பிரெஞ்சு மற்றும் பிற ஐரோப்பிய அதிகாரிகளால் அனைத்து போர்களிலும் செய்யப்பட்ட துரோகம் காரணமாக மராத்தியர்கள் பிராந்தியங்களின் இழப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் பெரும்பாலும் மராட்டிய இராணுவத்திற்குள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட துப்பாக்கிகளைக் கையாண்டனர்-மராத்தியர்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட துப்பாக்கிகளைக் கையாள போதுமான எண்ணிக்கையில் தங்கள் சொந்த ஆட்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தவறிவிட்டனர். மூன்றாம் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போர் மராட்டியப் பகுதிகளில் வாழ்ந்த ஒழுங்கற்ற குதிரை வீரர்களான பிந்தாரிகள் பிரிட்டிஷ் எல்லைக்குள் நடத்திய தாக்குதல்கள் இறுதியில் மூன்றாம் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போருக்கு வழிவகுத்தன, இது போஸ்லே, ஹோல்கர் மற்றும் பிற மராட்டிய நிலப்பிரபுக்களின் தோல்வியில் முடிந்தது. 1810 களின் நடுப்பகுதியில், பரோடாவின் பேஷ்வா மற்றும் கெய்க்வாட் இடையேயான வருவாய் பகிர்வு தொடர்பான நிதி தகராறில் ஆங்கிலேயர்கள் தலையிட்டனர். 1817 ஜூன் 13 அன்று, கெய்க்வாட்டின் வருவாய் மீதான உரிமைகோரல்களை கைவிட்டு, பெரிய அளவிலான நிலப்பரப்பை ஆங்கிலேயர்களுக்கு விட்டுக்கொடுக்கும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுமாறு கம்பெனி இரண்டாம் பாஜி ராவை கட்டாயப்படுத்தியது. பூனாவின் இந்த ஒப்பந்தம் மற்ற மராட்டிய தலைவர்களின் மீது பேஷ்வாவின் பெயரளவிலான மேலாதிக்கத்தை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, இதனால் மராட்டிய கூட்டமைப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுக்கு வந்தது. நவம்பர் 5,1817 அன்று, பூனாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் அவரது வழக்கறிஞர் மோர் தீட்சித் தலைமையிலான இரண்டாம் பாஜி ராவின் இராணுவத்தால் தாக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் எல்பின்ஸ்டோனின் போர்நிறுத்த கோரிக்கைக்கு அடிபணிந்து தனது படைகளின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தாமல் இருந்திருந்தால் இரண்டாம் பாஜிராவ் இந்தப் போரை வென்றிருக்க முடியும். இப்போது பார்வதி என்று அழைக்கப்படும் மலையிலிருந்து தனது படைகளுக்கும் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் இடையே நடந்த போரை பாஜி ராவ் பார்த்தார். நவம்பர் 5,1817 அன்று நடந்த இந்தப் போர், கட்கி போர் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக பேஷ்வா தோற்கடிக்கப்பட்டார். பின்னர், ஜல்னாவிலிருந்து வரும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களைத் தடுக்க அவரது படைகள் இன்றைய சோலாப்பூர் சாலையை நோக்கி புறநகரில் உள்ள கார்பருக்குச் சென்றன, ஆனால் பாஜி ராவின் தலைவர்களில் ஒருவரான சர்தார் கோர்படே சோண்டுர்கரின் தேசத்துரோகம் அவரது படையை திரும்பப் பெற வழிவகுத்தது. அதைத் தொடர்ந்து, பாஜி ராவ் ஆங்கிலேயப் படைகளிடமிருந்து சகன் கோட்டையைக் கைப்பற்றினார். இதற்கிடையில், ஆங்கிலேயர்கள் பூனாவை கர்னல் பர் கீழ் வைத்தனர், அதே நேரத்தில் ஜெனரல் ஜோசப் ஸ்மித் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் படை பேஷ்வாவை பின்தொடர்ந்தது. டிசம்பர் இறுதியில், கர்னல் பர், பேஷ்வா புனேவைத் தாக்க விரும்புகிறார் என்ற செய்தியைப் பெற்றார், மேலும் ஷிரூரில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள கம்பெனி துருப்புக்களின் உதவியைக் கேட்டார். ஷிரூரிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட துருப்புக்கள் பேஷ்வாவின் படைகளைக் கண்டன, இதன் விளைவாக கோரேகான் போர் நடந்தது. ஷிரூர் படையை தோற்கடிப்பதில் பேஷ்வா தோல்வியுற்றார், மேலும் ஜெனரல் ஸ்மித் தலைமையிலான ஒரு பெரிய கம்பெனி படையின் வருகைக்கு அஞ்சி பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சரணடைதல் மற்றும் ஓய்வு ஐந்து பிரிட்டிஷ் நெடுவரிசைகள் இரண்டாம் பாஜி ராவுக்குப் பிறகு முழு அழுகையுடன் புறப்பட்டன, துரத்தலின் முடிவில் இருந்த 'பரிசுத் தொகை' பற்றிய எண்ணத்தில் அடிமைப்படுத்தப்பட்டன. ஒரு கோட்டையிலிருந்து இன்னொரு கோட்டைக்கு ஐந்து மாதங்கள் ஓடிய பிறகு, சிந்தியாக்கள், ஹோல்கர்கள் மற்றும் போஸ்லேஸ் ஆகியோரிடமிருந்து வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட உதவிக்காக காத்திருந்த இரண்டாம் பாஜி ராவ், சர் ஜான் மால்கமிடம் சரணடைந்தார். நிறுவனத்தின் கவர்னர் ஜெனரல் பிரான்சிஸ் ராடன்-ஹேஸ்டிங்ஸ், ஹேஸ்டிங்ஸின் 1 வது மார்க்வெஸ் (இந்தியாவின் முதல் கவர்னர் ஜெனரலான வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை), மால்கம் பாஜி ராவை வாழ்நாள் முழுவதும் இளவரசராக வைத்திருக்க ஒப்புக்கொண்டார், அவரது தனிப்பட்ட செல்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கவும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவருக்கு 80,000 பவுண்டுகள் (சில ஆதாரங்களின்படி 100,000 பவுண்டுகள்) வருடாந்திர ஓய்வூதியம் வழங்கவும். பதிலுக்கு, இரண்டாம் பாஜி ராவ் ஆங்கிலேயர்களால் ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு இடத்தில் தனது பராமரிப்பாளர்களுடன் வசிக்க வேண்டும், மேலும் அவர் தனது தாயகமான பூனாவுக்கு ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டார் என்ற நிபந்தனையை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். அவர் தனது பாரம்பரியத்தின் மீதான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் கைவிட வேண்டியிருக்கும், மேலும் தன்னை பேஷ்வா என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்ள முடியாது, ஆனால் தன்னை 'மகாராஜா' என்று அழைப்பதில் எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. மால்கம் செய்த ஒப்பந்தத்தை பிரான்சிஸ் ராடன்-ஹேஸ்டிங்ஸ் அங்கீகரித்ததற்கு ஒரே காரணம், இரண்டாம் பாஜி ராவ் ஏற்கனவே 40 வயதிற்கு மேற்பட்டவர் என்பதால் அவர் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டார் என்றும் அவரது மூதாதையர்களில் பலர் அந்த வயதைத் தாண்டி வாழவில்லை என்றும் அவர் நம்பினார். இரண்டாம் பாஜி ராவை கவனமாக வைத்திருக்க, ஆங்கிலேயர்கள் கங்கையின் வலது கரையில் கான்பூருக்கு அருகிலுள்ள பிதூர் என்ற இடத்தில் ஒரு சிறிய கிராமத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு பெரிய இராணுவ ஸ்தாபனத்தை வைத்திருந்தனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் சரியாக ஆறு சதுர மைல் பரப்பளவில் இருந்தது, அதில், 1818 ஆம் ஆண்டில் பூனாவிலிருந்து அவருடன் குடிபெயர்ந்த அவரது உறவினர்கள் மற்றும் பிறருடன், சுமார் 15,000 மக்கள் இருந்தனர். அவர் ஒரு காலத்தில் 50 மில்லியனை ஆட்சி செய்திருந்தார். நிறுவனத்தின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, பாஜி ராவ் மேலும் 33 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், 1851 இல் பித்தூரில் இறந்தார். மனோகர் மால்கோன்கரின் தாத்தா பி. பாபுராவ் அமைச்சராக இருந்த இரண்டாம் பாஜி ராவ் பற்றி குவாலியர் அரசவையில் பல கதைகள் சுற்றி வந்தன. அத்தகைய ஒரு கதை, கொல்லப்பட்ட பேஷ்வா நாராயண் ராவின் பேய், பாஜி ராவை அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் வேட்டையாடுவதைப் பற்றியது, இது இரண்டாம் பாஜி ராவ் பேய்களைத் துரத்துவதற்கான இடைவிடாத முயற்சிகளால் பலருக்கு பரவலாக அறியப்பட்டது. முன்பு குறிப்பிட்டபடி, பாஜி ராவின் பெற்றோரின் ஒத்துழைப்புடன் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒன்பதாவது பேஷ்வா நாராயண் ராவ் ஆவார். பேயிலிருந்து விடுபடுவதற்காக, பாஜிராவ் சந்திரபாகாவின் கரையில் உள்ள மஹாராஷ்டிராவின் கோயில் நகரமான பாந்தர்பூரின் பூசாரிகளை நியமித்தார். ஆரம்பத்தில், பூசாரிகள் பேய்களை விரட்டுவதில் வெற்றி பெற்றனர், நன்றியுடன், இரண்டாம் பாஜி ராவ் பாந்தர்பூரில் ஒரு ஆற்றங்கரைக் கட்ட உத்தரவிட்டார், அது இன்னும் அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், இரண்டாம் பாஜி ராவ் பித்தூருக்கு நாடுகடத்தப்பட்டபோது, பேய் மீண்டும் தோன்றி மீண்டும் வேட்டையாடத் தொடங்கியது. அவர் தனது தாயகத்திற்குச் செல்வது தடைசெய்யப்பட்டதால், அவர் பனாரஸ் (வாரணாசி) பூசாரிகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மத தவத்தை செய்தார், மேலும் பிராமணர்களுக்கு பிச்சை வழங்குவதில் ஆடம்பரமாக இருந்தார். அவர் கோயில்களைக் கட்டினார், பள்ளத்தாக்குகளில் குளித்தார், முடிவற்ற பூஜைகளை (மத பிரார்த்தனைகள்) செய்தார், எண்ணற்ற கடுமையான விரதங்களுக்கு உட்பட்டார், சாதுக்கள் மற்றும் முனிவர்களின் காலடியில் விழுந்தார், ஆனால் பேய் அவரை விட்டு விலகவில்லை. அது கடைசி வரை அவருடன் இருந்தது, அவரது வரிசை அவரது வாரிசுடன் முடிவடையும் என்றும், அவரது வீடு சாம்பலாக எரியும் என்றும், அவரது குலம் அழிந்துவிடும் என்றும் எச்சரித்தது. தற்செயலாக, 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சி வெடித்த பிறகு, அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் கம்பெனி துருப்புக்கள், மேஜர் ஜெனரல் ஹென்றி ஹேவ்லாக்கின் கீழ் கான்பூரை வெற்றிகரமாக மீண்டும் கைப்பற்றிய பின்னர், ஆரம்பத்தில் மற்றும் பின்னர் அப்போதைய பிரிகேடியர் ஜேம்ஸ் ஹோப் கிராண்டின் கீழ், இரண்டாம் பாஜி ராவின் குடியிருப்பு (வாடா) உட்பட பிதூரை பணிநீக்கம் செய்து எரித்தனர், அங்கு அவரது வளர்ப்பு மகன் நானா சாஹிப் தவிர அவரது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்கள் வசித்து வந்தனர். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் மராத்தி வரலாற்று நாவலாசிரியர் என். எஸ். இனாம்தார் இரண்டாம் பேஷ்வா பாஜி ராவின் வாழ்க்கை குறித்து இரண்டு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். கடைசி பேஷ்வா வரலாற்றாசிரியர்களால் மிகவும் இழிவுபடுத்தப்பட்டவர். இந்த நாவல்களில், இனாம்தார் பேஷ்வாவை வேறு வெளிச்சத்தில் காட்ட முயற்சிக்கிறார். தனது தாயார் ஆனந்திபாய் செய்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு குற்றத்திற்காக தனது குழந்தைப் பருவத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு நபர், அரசியலின் ஏபிசிகளை அறியாமல் பேஷ்வாய்க்கு வந்த ஒரு நபர் மற்றும் தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில் இருந்த ஒரு நபர். புத்தகங்களில் முதல், "ஜேப்" (1963), உண்மையில் பேஷ்வாவின் காவலராக இருந்து அவரது முதலமைச்சராக (கர்பாரி) உயர்ந்த திரிம்பக்ஜி டெங்லேவின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இரண்டாம் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போருக்குப் பிறகு இடிபாடுகளிலிருந்து பேஷ்வாயை உயிர்த்தெழுப்ப பேஷ்வாவுக்கு அவர் உதவினார். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை கவிழ்க்க முயற்சிக்க சில மன்னர்களுடன் ஒரு வகையான கூட்டணியை உருவாக்க அவர் முயன்றார். இதில் அவர் தோல்வியுற்றார், ஆங்கிலேயர்கள் அவரை புகழ்பெற்ற கங்காதர் சாஸ்திரியின் (கெய்க்வாட்டின் முதலமைச்சர்) கொலையில் சிக்க வைத்தனர், மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். பேஷ்வா தனது மிகவும் மதிப்புமிக்க பிரதமரை விட்டுக்கொடுக்கத் தயாராக இல்லை, ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக ஒரு போரைத் தொடங்கத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் திரிம்பக்ஜி அவரை கீழே படுத்து சரியான நேரம் வரும் வரை காத்திருக்கச் சொன்னார். இரண்டாவது புத்தகமான "மந்திரவேகலா" (1969), "ஜெப்" இன் தொடர்ச்சியாகும். வித்தியாசம் என்னவென்றால், "ஜேப்" திரிம்பக்ஜியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறது, அதே நேரத்தில் "மந்திரவேகலா" 1817 முதல் 1818 வரையிலான பாஜி ராவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையையும், மூன்றாவது மற்றும் கடைசி ஆங்கிலோ-மராட்டிய போரையும் பற்றி பேசுகிறது. புத்தகத்தின் ஆரம்ப பகுதியில், மராட்டிய இராஜ்ஜியத்தின் விவகாரங்களில் ஆங்கிலேயர்கள் தொடர்ந்து பெருமளவில் தலையிடுவது குறித்து பாஜி ராவ் மிகவும் கோபமாக உள்ளார். ஆங்கிலேயர்களை என்றென்றும் அழிக்க அவர் ரகசியமாக திட்டமிட்டுள்ளார். அது சாத்தியமில்லை என்று அவருக்குத் தெரியும், இருப்பினும் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறார். ஆங்கிலேயர்கள் அவரை சிறையில் அடைத்த சிறையிலிருந்து அவர் திரிம்பக்ஜியை விடுவிக்கிறார், ஆனால் விடுதலையின் பின்னணியில் தான் இருந்ததாக மவுன்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோனிடம் ஒப்புக் கொள்ள மறுக்கிறார். மேலும், சில மராட்டியத் தலைவர்கள் ஆங்கிலேயர்களை துன்புறுத்திய பிந்தாரிகள் என்று அழைக்கப்படும் கொள்ளையர்களுக்கு உதவுகிறார்கள். தலைவர்கள் பிந்தாரிகளுக்கு உதவுவதைத் தடுக்கும்படி அவர்கள் பேஷ்வாவிடம் கேட்கிறார்கள், அதை அவரால் செய்ய முடியாது என்று அவர் கூறுகிறார். இறுதியாக, பிந்தாரி போர் ஆங்கிலோ-மராட்டிய போரின் வடிவத்தை எடுக்கிறது. போரின் ஆரம்பப் பகுதியில், ஆங்கிலேயர்கள் அறியாமல் பிடிபடுவதால் பாஜி ராவ் சில போர்களில் வெற்றி பெறுகிறார். ஆனால் ஆங்கிலேயர்களால் மராட்டிய தலைவர்களையும் இறுதியாக பாஜி ராவையும் தோற்கடிக்க முடிந்தது. அவர் பேஷ்வாயை விட்டுக்கொடுக்கப்படுகிறார் (இது ஒழிக்கப்படுகிறது) மற்றும் பிதூருக்கு (கான்பூருக்கு அருகில்) நாடுகடத்தப்படுகிறார். இந்த புத்தகம் பேஷ்வாவின் உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் மிகவும் அழகாக சித்தரிக்கிறது. ஆங்கிலேயர்கள் மீதான அவரது வெறுப்பு, தனது கடந்த கால தவறுகளை அவர் ஏற்றுக்கொண்டது (யஷ்வந்த்ராவ் ஹோல்கரை ஏற்க மறுப்பது போன்றவை), எந்த குழந்தைகளையும் வளர்க்க முடியாததில் அவர் கொண்டிருந்த சோகம் (அவரது குழந்தைகள் அனைவரும் மிக விரைவில் இறந்தனர் அல்லது இறந்து பிறந்தனர்), மேலும் புத்தகத்தின் முடிவில் திரிம்பக்ஜிக்கு அவர் கடைசியாக கண்ணீருடன் விடைபெற்றார். தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படம் 2001 ஆம் ஆண்டு இந்தி வரலாற்று நாடகத் தொடரான 1857 கிராந்தி, டிடி நேஷனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பாஜிராவ் II ஐ லலித் மோகன் திவாரி நடித்தார். 2019 ஹிந்தி திரைப்படமான மணிகர்ணிகாஃ தி குயின் ஆஃப் ஜான்சியில், சுரேஷ் ஓபராய் நாடுகடத்தப்பட்ட பேஷ்வாவின் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ..