Art Deco in Mumbai
இந்திய பாணியில் மும்பையில் உள்ள ஆர்ட் டெகோ நகரின் கட்டிடக்கலையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். இந்தியா பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த காலகட்டத்தில், இது முதன்மையாக அலுவலக கட்டிடங்கள், குடியிருப்புகள் மற்றும் திரைப்பட திரையரங்குகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 30 ஜூன் 2018 அன்று, பஹ்ரைனில் நடைபெற்ற யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியக் குழுவால் மும்பையின் விக்டோரியன் மற்றும் ஆர்ட் டெகோ என்செம்பிள் என அத்தகைய கட்டிடங்களின் தொகுப்பு உலக பாரம்பரிய தளமாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. மியாமிக்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாவது மிக அதிகமான ஆர்ட் டெகோ கட்டிடங்கள் மும்பையில் இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. 1929 ஆம் ஆண்டில் பம்பாயில் நிறுவப்பட்ட இந்திய கட்டிடக்கலை நிறுவனம், ஆர்ட் டெகோ இயக்கத்தை பரப்புவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. நவம்பர் 1937 இல், இந்த நிறுவனம் மும்பையில் உள்ள டவுன் ஹாலில் நடைபெற்ற 'சிறந்த வீட்டு கண்காட்சியை' ஏற்பாடு செய்தது, இது 12 நாட்களுக்கு மேல் நீடித்தது மற்றும் சுமார் ஒரு லட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. இதன் விளைவாக, இது 'ஜர்னல் ஆஃப் தி இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ்' மூலம் வெற்றிகரமாக அறிவிக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை தவறுகளைத் தவிர்ப்பதற்கும், மிகவும் திறமையான மற்றும் நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட மாதிரிகளை வழங்குவதற்கும் நெருக்கமான விவரங்களைச் செலுத்துவதன் மூலம், வீட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கான 'இலட்சியம்' அல்லது மிகவும் 'நவீன' ஏற்பாடுகள் என்று சிறப்பாக விவரிக்கப்படுவதை கண்காட்சிகள் காட்சிப்படுத்தின. தளபாடங்கள், உட்புற அலங்காரத்தின் கூறுகள் மற்றும் ரேடியோக்கள் மற்றும் குளிர்சாதன பெட்டிகள் புதிய மற்றும் அறிவியல் ரீதியாக பொருத்தமான பொருட்கள் மற்றும் முறைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு வீட்டின் பல்வேறு கூறுகள் குறித்து கண்காட்சி கவனம் செலுத்தியது. மேற்கத்திய நாடுகளைப் பின்பற்றுவதற்கான அவர்களின் விருப்பத்தால் வழிநடத்தப்பட்ட இந்திய கட்டிடக் கலைஞர்கள், ஆர்ட் டெகோ வழங்கிய தொழில்துறை நவீனத்துவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டனர். ஆர்ட் டெகோவின் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேம்பட்ட அம்சங்களை முதன்முதலில் மேற்கத்திய உயரடுக்குகள் பரிசோதித்தன, மேலும் கட்டிடக் கலைஞர்கள் 1930 களின் முற்பகுதியில் மாற்றத்தின் செயல்முறையைத் தொடங்கினர். 1930களில் பம்பாயின் துறைமுக வர்த்தகம் விரிவடைந்ததன் விளைவாக படித்த நடுத்தர வர்க்க மக்கள் தொகை வளர்ந்தது. வேலை வாய்ப்புகளைத் தேடி பம்பாய்க்கு குடிபெயரும் மக்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்தது. இது நில மீட்புத் திட்டங்கள் மற்றும் புதிய பொது மற்றும் குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் கட்டுதல் மூலம் புதிய முன்னேற்றங்களின் அவசரத் தேவைக்கு வழிவகுத்தது. இணையாக, நாட்டில் மாறிவரும் அரசியல் சூழல் மற்றும் ஆர்ட் டெகோ அழகியலின் அபிலாஷை தரம் ஆகியவை நகரத்தின் வளர்ச்சியில் கட்டிட பாணியை முழு மனதுடன் ஏற்றுக்கொள்ள வழிவகுத்தன. இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் நகரத்தின் சுற்றுப்புறங்களில் சர்ச் கேட், கோலாபா, கோட்டை, முகமது அலி சாலை, கும்பலா மலை, தாதர், மாதுங்கா, பாந்த்ரா மற்றும் செம்பூர் போன்ற பகுதிகளில் பரவியிருப்பதைக் காணலாம். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் விமானங்கள், கப்பல்கள், ரயில்கள் மற்றும் ஆட்டோமொபைல்கள் ஆகியவற்றின் வடிவமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட வட்டமான மூலைகள் மற்றும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட வடிவமைப்புகள், கட்டிடங்களை காற்றியக்கவியல், வேகமான, எதிர்கால மற்றும் நேர்த்தியானதாக தோற்றமளித்தன. ஆர்ட் டெகோ கட்டிடங்கள் நவீன மற்றும் அதிநவீனமாகத் தோற்றமளிக்கும் நோக்கத்துடன் இது செய்யப்பட்டது. கடல்சார் அம்சங்கள் ஒரு துறைமுக நகரமாக இருப்பதால், பம்பாய் அந்த சகாப்தத்தின் புதிய கடல் கப்பல்களால் பாதிக்கப்பட்டதுஃ ப்ரெமென் (1929), குயின் மேரி (1936) மற்றும் குயின் எலிசபெத் (1940). இந்த கடல் லைனர்கள் தங்களுடன் கொண்டு வந்த ஆடம்பரம் மற்றும் பிரம்மாண்டத்துடன் இந்த மயக்கத்தின் விளைவாக, கட்டிடங்கள் போர்ட்ஹோல் ஜன்னல்கள், கப்பல் டெக் பாணி தண்டவாளங்கள் மற்றும் கண்காணிப்பு கோபுரங்கள் போன்ற கடல் அம்சங்களுடன் வெளிப்பட்டன. உறைந்த நீரூற்று நித்திய வாழ்க்கையின் வரலாற்று சின்னமான உறைந்த நீரூற்றின் மையக்கருத்து பிரெஞ்சு கண்ணாடி வடிவமைப்பாளர் ரெனே லாலிக்கால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் சில 1926 பாரிஸ் கண்காட்சியில் அவரது வடிவமைப்புகளில் காணப்பட்டன. பம்பாயில் உள்ள ஆர்ட் டெகோ கட்டிடங்கள் எதிர்காலத்துடன் தொடர்புடையவை, அவற்றின் நெறிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் நேர்த்தியான முகப்புகளில் காணப்படுவது போல், சில கட்டிடங்கள் பாரம்பரிய இந்திய புராணங்களின் கருப்பொருள்களையும் அவற்றின் வடிவமைப்பில் ஒருங்கிணைத்தன. உழைக்கும் இந்திய விவசாயிகள், இந்து கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் சித்தரிப்புகள் மற்றும் இந்திய புராணங்களின் உருவங்கள் பெரும்பாலும் முகப்பு சிற்பங்களில் இணைக்கப்பட்டன. எகிப்திய மற்றும் பாரம்பரிய கூறுகள் எகிப்தில் மன்னர் டுடகாமுனின் கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது பண்டைய எகிப்திய கருப்பொருள்கள் மற்றும் சின்னங்களில் உலகளாவிய கவர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. ஸ்பிங்க்ஸ், கடினமான முனைகள் கொண்ட வடிவியல் மற்றும் ஹைரோகிளிஃபிக் பாணிகள் இந்திய நகர்ப்புற நிலப்பரப்பில் நுழைந்தன. பாரம்பரிய கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய கோயில்களின் அம்சங்களின் தாக்கத்தை பம்பாய் முழுவதும் உள்ள கட்டிடங்களிலும் காணலாம். நகரத்தின் ஏராளமான வெப்பமண்டல தாவரங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட வெப்பமண்டல படங்கள், பம்பாயின் ஆர்ட் டெகோ கட்டிடங்கள் வெளிப்புறமாக அலைகள், சூரிய வெடிப்பு கதிர்கள், வெப்பமண்டல தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை மண்டப தண்டவாளங்கள், முகப்புகள், உலோக பால்கனி கிரில்ஸ், அலங்கார வாயில்கள் மற்றும் மண்டப தண்டவாளங்களில் காணப்படுகின்றன. புருவங்கள் என்பது நேரடி சூரிய ஒளியிலிருந்து நிழலிடுவதற்கும் உட்புறத்தை குளிர்ச்சியாக வைத்திருப்பதற்கும் ஒரு கட்டமைப்பின் முனையத்திற்கு மேலே விளிம்புகள் அல்லது "அலமாரிகளை" முன்வைக்கின்றன. இவை கட்டிடங்களின் தாள கிடைமட்டத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. கட்டிடங்கள் மீதான ஆர்ட் டெகோ எழுத்துக்கள் இந்த கட்டிடங்களின் கட்டமைப்பின் நேர்த்தியான மற்றும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட முறையீட்டை எடுத்துக் கொண்டன. தட்டச்சு முகங்கள் நேர் கோடுகள் மற்றும் வட்டங்களின் பிரிவுகளின் கலவையைக் கொண்டிருந்தன. 1930 களில், மீட்கப்பட்ட நிலத்தின் மீது கடுமையான மேம்பாட்டு விதிமுறைகளால் பம்பாயில் கட்டிடங்களின் உயரம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. வானளாவிய கட்டிடங்களின் செங்குத்தான தன்மையை அவற்றின் உயரத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது குறிப்புகளைத் தூண்டுவதற்காக, ஆர்ட் டெகோ கட்டிடக் கலைஞர்கள் கூரைக் கோடுகளை உயர்த்துவது மற்றும் பின்வாங்குவது என்ற கருத்தைப் பயன்படுத்தினர், இது ஒரு ஜிக்குராட்டைப் பிரதிபலிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது (பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியாவின் சுமேரியர்கள், பாபிலோனியர்கள் மற்றும் அசீரியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோயில் கோபுர வடிவமைப்பு). பொருட்கள் ஆர்ட் டெகோ இயக்கம் கல், செங்கல் மற்றும் கான்கிரீட் போன்ற பொருட்களை எஃகு நெடுவரிசைகள், பீம்கள் மற்றும் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் ஆகியவற்றுடன் மாற்றுவதை ஊக்குவித்தது. 1900 களின் முற்பகுதியில் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டின் வருகை மாறுவேடத்தில் ஒரு வரப்பிரசாதமாக நிரூபித்தது, பம்பாயில் அதிகரித்து வரும் மக்கள் அடர்த்திக்கு இடமளிக்கும் வகையில் உயரமான கட்டிடங்களுக்கு மாற்றத்தை வழங்கியது. குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் "மலபார் மற்றும் கும்பாலா மலைகளில், பணக்காரர்களுக்காக கவர்ச்சிகரமான ஆர்ட் டெகோ வீடுகள் கட்டப்பட்டன". கோட்டை, அப்பல்லோ பண்டர், கோலாபா, தாதர் மற்றும் மஹிம் போன்ற நகரின் பிற பகுதிகளும் ஆர்ட் டெகோ பாணிக்கு ஏற்றவாறு உருவாக்கப்பட்ட அலுவலக கட்டிடங்கள், வீடுகள் மற்றும் அடுக்குமாடி கட்டிடங்களின் கட்டுமானத்தைக் கண்டன. விரைவில் மரைன் டிரைவில் நாற்பது அடி அகல சாலை மற்றும் பத்து அடி அகல நடைபாதை கட்டுமானம் தொடங்கியது. இது அரேபிய கடலைப் பார்க்கும் ஆர்ட் டெகோ அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் கட்டுமானத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ள தெருவில் நவீன எஃகு மற்றும் கான்கிரீட் கட்டிடங்கள் வரிசையாக இருந்தன, அவை இடைக்கால விக்டோரியன் கட்டமைப்புகளிலிருந்து ஓவல் மைதானத்தால் பிரிக்கப்பட்டன. நவீனத்துவத்தின் ஆர்ட் டெகோ மகிமைப்படுத்தலின் மையப்பகுதிகள் பிரம்மாண்டமான புதிய சினிமா தியேட்டர்கள்ஃ ரீகல், ஈரோஸ் மற்றும் மெட்ரோ. இதைத் தொடர்ந்து இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு புதிய பேரரசு மற்றும் சுதந்திர சினிமாக்கள் கட்டப்பட்டன. மும்பையில் உள்ள பெரும்பாலான ஆர்ட் டெகோ கட்டிடங்கள் அந்தக் காலத்தின் நவீன கட்டிடக்கலையின் சித்தாந்தங்களில் பயிற்சி பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர்களின் (பெரும்பாலும் இந்தியர்கள்) ஒரு இனத்தால் கட்டப்பட்டன. அவர்களின் கல்வியைத் தவிர, இந்த கட்டிடக் கலைஞர்களில் பெரும்பாலோர் லண்டன், பாரிஸ் மற்றும் நியூயார்க் போன்ற உலக நகரங்களுக்குச் சென்று அந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் இருந்த கட்டிடக்கலை பாணியை (ஆர்ட் டெகோ) அனுபவிக்கவும் புரிந்து கொள்ளவும் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், இந்த கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஆர்ட் டெகோவின் வடிவமைப்பு அழகியலையும் இந்தியாவின் கலாச்சார சூழலையும் மிகவும் திறமையாக இணைக்கும் கட்டிடங்களை வடிவமைத்தனர். இந்திய துணைக் கண்டத்தில் நிலவும் காலநிலை நிலைமைகளை மனதில் கொண்டு இந்த கட்டிடங்கள் சிந்தனையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. காலநிலை பதிலளிக்கக்கூடிய கட்டிடக்கலை மற்றும் பம்பாய் டெகோ ஆகியவை பிறந்தன. சுறுசுறுப்பான கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவர் டபிள்யூ. எம். நம்ஜோஷி ஆவார். நகரத்தின் மிகப் பழமையான ஆர்ட் டெகோ வளாகம் மும்பையின் கோட்டையில் உள்ள ஓவல் மைதானத்தின் மேற்கு எல்லையில் அமைந்துள்ளது. நிர்வாகக் கட்டிடங்கள், கல்வி நிறுவனங்கள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் கலாச்சார இடங்களின் இருப்பு மற்றும் குடியிருப்பு கட்டிடங்களின் தொகுப்பு ஆகியவை உள்ளூர் (மற்றும் உலகளாவிய) மக்களை அதன் கட்டமைக்கப்பட்ட பாரம்பரியத்துடன் ஈடுபட ஊக்குவிக்கின்றன. நகர்ப்புற வடிவமைப்பு ஆராய்ச்சி நிறுவனம், நாகர், தி ஓவல் டிரஸ்ட், ஆர்ட் டெகோ மும்பை மற்றும் நாரிமன் பாயிண்ட் சர்ச் கேட் குடிமக்கள் சங்கம் போன்ற எதிர்கால தலைமுறையினருக்காக இந்த கட்டமைக்கப்பட்ட வளங்களைப் பாதுகாப்பதில் தீவிரமாக பங்கேற்கும் பல்வேறு குடிமக்கள் குழுக்கள் உருவாக்கப்படுவதற்கு இது வழிவகுத்துள்ளது. இந்த குழுக்கள் மற்றும் பிற தொழில் வல்லுநர்களால் எடுக்கப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைகளில் ஒன்று யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தள அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கான மனுவாகும். நியமனம் வடிவில் இந்த மனு உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 42 வது அமர்வின் போது வெற்றிகரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் "விக்டோரியன் கோதிக் மற்றும் ஆர்ட் டெகோ என்செம்பிள் ஆஃப் மும்பை" தளம் 30 ஜூன் 2018 அன்று பஹ்ரைனின் மனாமாவில் உலக பாரம்பரிய தளமாக பொறிக்கப்பட்டது. ஓவல் மைதானம் (வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கிரிக்கெட் மைதானம்) விடுமுறை நாட்கள் மற்றும் வார இறுதி நாட்களில் மைதானத்தில் கிரிக்கெட் விளையாட உள்ளூர் மக்களை ஈர்க்கிறது. மரைன் டிரைவுக்கு (நகரின் மிகப்பெரிய திறந்தவெளிகளில் ஒன்று) நெருக்கமாக இருப்பது பல சுற்றுலாப் பயணிகளையும் உள்ளூர் மக்களையும் ஆர்ட் டெகோ நடைப்பயணத்தின் காட்சி மற்றும் காற்றை அனுபவிக்க ஈர்க்கிறது. ..