Robert W. Ford
ராபர்ட் வெப்ஸ்டர் ஃபோர்டு சிபிஇ (27 மார்ச் 1923-20 செப்டம்பர் 2013) 1940 களின் பிற்பகுதியில் திபெத்தில் பணியாற்றிய ஒரு பிரிட்டிஷ் வானொலி அதிகாரி ஆவார். 1912 முதல் 1950 ஆம் ஆண்டு வரை சீன இராணுவம் சாம்டோ மீது அணிவகுத்துச் சென்ற காலகட்டத்தில் திபெத் அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட சில மேற்கத்தியர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் சீனர்களால் கைது செய்யப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அவர் "திபெத்திய சுதந்திரத்தின் யதார்த்தத்தை நேரில் காணவும் அனுபவிக்கவும் வாய்ப்பு கிடைத்தது" என்று அறிவித்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர சேவையில் நியமிக்கப்பட்டு வெளியுறவு அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். பர்ட்டன்-ஆன்-ட்ரெண்டில் மார்ச் 1923 இல் பிறந்த ராபர்ட் வெப்ஸ்டர் ஃபோர்டு, மதுபானம் இயந்திரம்-ஓட்டுநரான ராபர்ட் ஃபோர்டு மற்றும் ரோலெஸ்டன்-ஆன்-டோவில் உள்ள சர்ச் சாலையில் வாழ்ந்த பீட்ரைஸ் ஃபோர்டு ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் ரோல்ஸ்டன் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் பர்டன்-ஆன்-ட்ரெண்ட் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார். பர்டன்-ஆன்-ட்ரெண்டில் உள்ள ஒரு வங்கி அல்லது அலுவலகத்தில் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் செலவிட வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை அவர் அனுபவிக்காததால், பயணம் செய்து உலகைப் பார்க்க விரும்பினார், அவர் 16 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறியபோது ராயல் விமானப்படையில் பயிற்சியாளராக சேர்ந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் ஏமாற்றமடைந்தார், இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் திபெத்தின் லாசாவில் ரேடியோ ஆபரேட்டராக வேலை செய்ய முன்வந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில், மருத்துவ காரணங்களுக்காக இந்தியாவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய ரெக் ஃபாக்ஸுக்குப் பதிலாக லாசாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் வானொலி அதிகாரியாக சேர்ந்தார். ஜூன் 29 முதல் செப்டம்பர் 29 வரை ஹக் ரிச்சர்ட்சனின் மேற்பார்வையில் லாசாவில் தங்கியிருந்த அவர், லாசாவில் 14 வயது தலாய் லாமாவை சந்தித்தார். அதே ஆண்டு அவர் சிக்கிமின் கேங்டாக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் திபெத்துடனான பிரிட்டிஷ் இந்தியா உறவுகள் குறித்து பணியாற்றினார். சிக்கிமில், மேற்கத்திய மருத்துவத்தில் பயிற்சி பெற்ற முதல் திபெத்திய-பிறந்த மருத்துவரான டாக்டர் பெம்பாவின் தந்தையான ராய் சாஹேப் பெம்பா செரிங்குடன் நட்பு கொண்டார். 1947 இல் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றபோது, ஃபோர்டு (பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவதற்காக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு) மே 1948 இல் லாசாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் திபெத் அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்டார், நாட்டில் அதிகாரப்பூர்வ பதவி வழங்கப்பட்ட முதல் வெளிநாட்டவர் ஆனார். திபெத்தியர்களுக்கு "எஃப்" என்று உச்சரிப்பதில் சிரமம் இருந்ததால், "ஃபோர்டு" ஃபோடோ ஆனது (பின்னர் காமில், அவர் ஃபோடோ குஷோ, "ஃபோர்டு எஸ்க்வைர்" என்று அறியப்பட்டார்). லாசாவில் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, கிழக்கு திபெத்தின் (காம்) தலைநகரான சாம்டோவுக்குச் சென்று லாசாவிற்கும் சாம்டோவுக்கும் இடையே ஒரு வானொலி இணைப்பை நிறுவுமாறு அவர் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். மூன்று வயர்லெஸ் ஆபரேட்டர் மாணவர்களுடன், அவர் 1949 ஜூலை 20 அன்று லாசாவை விட்டு வெளியேறினார். அவர்கள் காமின் கவர்னர் ஜெனரல் லாலு சேவாங் டோர்ஜிக்கு சாம்டோ மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியில் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த உதவினர். கூடுதலாக, லாசா மற்றும் சாம்டோ இடையே முதல் முறையாக ஒரு நேரடி இணைப்பு நிறுவப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வயர்லெஸ் ஆபரேட்டர் மாணவர்களின் பயிற்சியை குறைக்குமாறு ஃபோர்டை லாலு கேட்டுக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில், பிரென் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துவதில் வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க புதிய பயிற்றுவிப்பாளர்கள் வந்திருந்தனர். ராபர்ட் ஃபோர்டு "திபெத்திய இராணுவம் இடைக்காலத்தில் இருந்ததைப் போல சற்று குறைவாகத் தோன்றத் தொடங்கியது" என்று எழுதினார். அவர் 1950 ஆம் ஆண்டில் முன்னேறி வந்த சீன இராணுவத்தால், காமின் கவர்னர் ஜெனரல் நாகபோ நாகாங் ஜிக்மே மற்றும் பிற திபெத்திய அதிகாரிகளுடன் கைது செய்யப்பட்டார். சீன மக்கள் குடியரசு அவரை உளவு பார்த்ததாகவும், கம்யூனிச எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தை பரப்பியதாகவும், ஸிகாங் மாகாண அரசாங்கத்தின் துணைத் தலைவரும், சீன அரசாங்கத்தின் தூதருமான கெடா லாமாவின் மரணத்திற்கு காரணமானதாகவும் குற்றம் சாட்டியது, அவர் லாசா அரசாங்கத்திற்கு 10 அம்ச சமாதான முன்மொழிவை சமர்ப்பித்திருந்தார். ஃபோர்டு கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார், தொடர்ந்து தூக்கிலிடப்படுவார் என்ற பயத்தில், விசாரணை மற்றும் சிந்தனை சீர்திருத்தத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டார். 1954 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே அவர் தனது பெற்றோருக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்ப அனுமதிக்கப்பட்டார். 1954ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவரது வழக்கு விசாரணை நடத்தப்பட்டு அவருக்கு பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இறுதியில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டு 1955 இல் வெளியேற்றப்பட்டார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி திபெத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட (யு. எஸ். தலைப்பு விண்ட் பிட்வீன் தி வேர்ல்ட்ஸ்) என்ற நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் 1990 ஆம் ஆண்டில் தலாய் லாமாவின் முன்னுரை மற்றும் "தி ஆக்யுபேஷன்" என்ற தலைப்பில் ஆசிரியரின் இறுதிப் பதிவுடன் தலைப்பின் கீழ் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர சேவையில் நியமிக்கப்பட்ட அவர், லண்டன், வியட்நாம், இந்தோனேசியா, அமெரிக்கா, மொராக்கோ, அங்கோலா, ஸ்வீடன், பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் வெளியுறவு அலுவலகத்திலும், இறுதியாக ஜெனீவாவில் துணைத் தூதராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 1983 இல் ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் தளபதி விருது பெற்றார். அவரது ஓய்வுக்குப் பிறகு, ஃபோர்டு பல்வேறு நாடுகளில் (இங்கிலாந்து, பிற ஐரோப்பிய நாடுகள், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் அமெரிக்கா) நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்திய அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 1992 ஆம் ஆண்டில், தலாய் லாமாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் இந்தியா முழுவதும் விரிவுரை சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். இருப்பினும், சீனப் பிரதமர் லீ பெங்கின் இந்தியாவுக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் போது சொற்பொழிவுகள் நடைபெற்றதால், தர்மசாலாவில் ஃபோர்டு இந்திய அதிகாரிகளால் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டபோது இந்த சுற்றுப்பயணம் திடீரென்று முடிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. ஃபோர்டு எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே பிரிட்டனுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. செப்டம்பர் 13,1994 அன்று, 1950 க்கு முன்னர் திபெத்தில் வாழ்ந்த, விஜயம் செய்த மற்றும் பணியாற்றிய வெளிநாட்டினருடன், அதாவது ஜோன் மேரி ஜேஹு, ஹென்ரிச் ஹாரர், ஆர்க்கிபால்ட் ஜாக், புருனோ பெகர், ஃபோஸ்கோ மரானி மற்றும் காசி சோனம் டோக்பியால் ஆகியோருடன், ஃபோர்டு 14 வது தலாய் லாமாவால் மதிய உணவிற்கு அழைக்கப்பட்டார், பின்னர் லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தார், தங்கள் நினைவுகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும், 1950 க்கு முன்பு திபெத் ஒரு முழுமையான இறையாண்மை கொண்ட நாடு என்ற அறிக்கையை ஆதரிப்பதற்கும். 1996 ஆம் ஆண்டில், 14 வது தலாய் லாமா, டென்சின் கியாட்சோ மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரச குடும்ப உறுப்பினருக்கு இடையிலான முதல் சந்திப்பை ஃபோர்டால் ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது. தலாய் லாமா ஜூலை 17 அன்று கிளாரன்ஸ் ஹவுஸில் ஃபோர்டுடன் ராணி எலிசபெத் ராணி தாயை சந்தித்தார். அவரது 90 வது பிறந்தநாளில், 27 மார்ச் 2013 அன்று, முன்னாள் வானொலி ஆபரேட்டர் லண்டனில் நடந்த ஒரு விழாவில், நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்திய அரசாங்கத்தால் அவரது கடைசி சம்பளமான 65 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள 100 டாம் ஸ்ரங் நோட்டை வழங்கினார். 13 ஏப்ரல் 2013 அன்று, ஃபோர்டுக்கு சுவிட்சர்லாந்தின் ஃப்ரிபோர்க்கில் 14 வது தலாய் லாமாவால் திபெத்தின் சத்திய ஒளிக்கான சர்வதேச பிரச்சார விருது வழங்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஃபோர்டு 1956 இல் குழந்தை பருவ நண்பரான மோனிகா டெபெட்டை மணந்தார். அவர்களுக்கு திருமணமாகி 55 ஆண்டுகள் ஆகின்றன, அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவர் தனது 90வது வயதில் 20 செப்டம்பர் 2013 அன்று லண்டனில் காலமானார். ..