James Grant Duff
ஜேம்ஸ் கிராண்ட் டஃப் (8 ஜூலை 1789-23 செப்டம்பர் 1858) ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் தீவிரமாக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் ஜேம்ஸ் கிராண்ட் என்ற பெயரில் பிறந்த டஃப், கின்கார்டின் ஓ 'நெய்லின் ஜான் கிராண்ட் மற்றும் ஈடன் நகரைச் சேர்ந்த மார்கரெட் மில்ன் டஃப் ஆகியோரின் மூத்த மகன் ஆவார், அவர் ஆகஸ்ட் 20,1824 அன்று இறந்தார். 1799 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்தபோது, அவரது தாயார் அபெர்டீனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பள்ளிக்குச் சென்றார், பின்னர் மாரிஷல் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். இராணுவ வாழ்க்கை கிராண்ட் டஃப் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அரசு ஊழியராக ஆகவிருந்தார், ஆனால் ஒரு பதவியைப் பெறுவதில் தாமதம் ஏற்படும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் பொறுமையிழந்ததால் அவர் 1805 இல் கேடட்ஷிப்பை ஏற்றுக்கொண்டு பம்பாய்க்கு கப்பலில் சென்றார். பம்பாயில் கேடட் பயிற்சியை முடித்த பிறகு, அவர் பம்பாய் கிரெனேடியர்ஸில் சேர்ந்தார். 1808 ஆம் ஆண்டில் டஃப் ஃப்ரீபூட்டர்களின் கோட்டையான மாலியாவைத் தாக்குவதில் ஒரு சின்னமாக பங்கேற்றார், அங்கு அவர் துணிச்சலை வெளிப்படுத்தினார். வழக்கத்திற்கு மாறாக சிறு வயதிலேயே அவர் தனது படைப்பிரிவுக்கும் பாரசீக மொழிபெயர்ப்பாளருக்கும் உதவியாளராக ஆனார், மேலும் இந்த நிலைப்பாட்டைக் காட்டிலும் அதில் அதிக செல்வாக்கு செலுத்தினார். லெப்டினன்ட்டாக இருந்தபோது, பூனாவில் அப்போதைய கம்பெனி குடியிருப்பாளரான மவுண்ட்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோனின் கவனத்தை ஈர்த்த அவர், ஹென்றி பாட்டிங்கருடன் சேர்ந்து அவரது உதவியாளராகவும் அர்ப்பணிப்புள்ள நண்பராகவும் ஆனார். பூர்வீகத் தன்மையைப் புரிந்துகொள்வதிலும், மிக விரைவான சீர்திருத்தத்திற்கும், பூர்வீக தப்பெண்ணம் மற்றும் அசைவற்ற தன்மைக்கு மிகுந்த மரியாதை அளிப்பதற்கும் இடையிலான சராசரியைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர் குறிப்பாக வெற்றி பெற்றார். இரண்டாம் பேஷ்வா பாஜிராவுக்கு எதிரான நீண்ட நடவடிக்கைகளின் போது, அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது, கிராண்ட் டஃப் ஒரு சிவில் மற்றும் இராணுவத் திறனில் கணிசமான பங்கைக் கொண்டிருந்தார், தனது படைப்பிரிவில் கேப்டன் பதவியை அடைந்தார். நாட்டில் குடியேறிய பிறகு அவர் 1818 ஆம் ஆண்டில் சதாரா மாநிலத்தின் குடியிருப்பாளரின் முக்கிய அலுவலகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவரது அறிவுறுத்தல்கள் 1818 ஏப்ரல் 8 தேதியிட்ட எல்பின்ஸ்டோனின் கடிதத்தில் உள்ளன, மேலும் அவரது ஊதியம் மாதத்திற்கு 2000 ரூபாயாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது, மாதத்திற்கு 1500 ரூபாய் கொடுப்பனவுகளுடன், இது ஒரு அலுவலக ஸ்தாபனத்திற்கு கூடுதலாக இருந்தது. இங்கே, ஒரு போர்க்குணமிக்க மாகாணத்தின் மையத்தில், மராட்டா கூட்டமைப்பின் மையத்தில், ஒரு ஐரோப்பிய தோழர் மற்றும் பூர்வீக காலாட்படையின் ஒரு குழுவுடன், அவர் ஒரு விரோதமான சூழலில் தன்னைப் பராமரிப்பதில் வெற்றி பெற்றார். 1818 ஏப்ரல் 11 தேதியிட்ட பிரகடனத்தின் மூலம், எல்ஃபின்ஸ்டோன் சதாராவின் அரசு விவகாரங்களை ஏற்பாடு செய்வதற்கான முழு அதிகாரங்களையும் கிராண்ட்டுக்கு வழங்கினார். 1819 பிப்ரவரியில் ஆஷ்டேஹ் போருக்குப் பிறகு, மராட்டிய பேஷ்வாவால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பிரதாப் சிங் ராஜா மீட்கப்பட்டு, கிராண்ட் டஃப்பின் பயிற்சியின் கீழ் சிம்மாசனத்தில் மீண்டும் அமர்த்தப்பட்டார். 1819 செப்டம்பர் 25 ஆம் தேதி ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம், கிராண்ட் டஃப் 1822 வரை ராஜாவின் பெயரில் நாட்டை நிர்வகிக்க வேண்டும், பின்னர் அதை தனக்கும் அவரது அதிகாரிகளுக்கும் மாற்ற வேண்டும். மிகுந்த கவனத்துடன், மற்ற இளவரசர்களுடனான எந்தவொரு உடலுறவும், வழங்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தைத் தவிர, அவரது பிரதேசத்தை இணைப்பதன் மூலம் தண்டிக்கப்படும் என்று அவர் ராஜாவை வலியுறுத்தினார். வணிக பழக்கவழக்கங்களில் அவர் அவருக்கு மிகவும் வெற்றிகரமாக பயிற்சி அளித்தார், பிரதாப் சிங், அவரது பராமரிப்பின் கீழ் பெரிதும் மேம்பட்டதால், 1822 இல் சதாராவின் நேரடி ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார்; ஆனால் கிராண்டின் வாரிசான ஜெனரல் பிரிக்ஸின் கீழ், அவரது நடத்தை திருப்திகரமாக இல்லை. இந்த நேரத்தில், கிராண்ட் சதாரா ஜாகிர்தார்களுடனான ஒப்பந்தங்களை முடித்தார், அதாவது. 22 ஏப்ரல் 1820, பந்த் சச்சிவ், பந்த் பிரதினிதி, துஃப்லேகூர் மற்றும் ஃபால்டனின் தேஷ்முக், மற்றும் 3 ஜூலை 1820, அக்கல்கோட்டின் ராஜா மற்றும் ஷேக் வேக்கூர். தர்பாரின் ஆசாரம் மற்றும் வருவாயை நிர்வகிப்பது ஆகிய இரண்டிற்கும் அவர் பரிந்துரைத்த ஏற்பாடுகள், அவர் பல ஆண்டுகளாக அவற்றை விட்டுச் சென்றதால் அப்படியே இருந்தன. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார், பதட்டமும் உழைப்பும் அவரது உடல்நிலையை சீர்குலைத்தது, அவர் ஸ்காட்லாந்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் மஹரட்டாக்களின் வரலாற்றை நிறைவு செய்வதில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், இதற்காக அவர் நீண்ட காலமாக மிகுந்த விடாமுயற்சியுடனும், விசித்திரமான சாதகமான வாய்ப்புகளின் கீழும் சேகரித்து வந்தார், அரசு ஆவணங்கள், குடும்பம் மற்றும் கோயில் காப்பகங்கள் மற்றும் மஹரட்டா தலைவர்களுடனான தனிப்பட்ட அறிமுகத்தின் மூலம். இது 1826 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மேற்கு இந்தியாவின் முக்கிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது இந்திய மாணவர்களுக்கு அவசியமான வாசிப்பாக மாறியது. 1825 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஏடனில் உள்ள தோட்டத்திற்கு வெற்றி பெற்றார், மேலும் டஃப் என்ற கூடுதல் பெயரை எடுத்து அங்கு குடியேறினார், சொத்துக்களை மேம்படுத்தினார். 1850 ஆம் ஆண்டில் அவரது மனைவி ஜேன் கேத்தரின் ஐன்ஸ்லி (புகழ்பெற்ற மருத்துவரும் மெட்டீரியா மெடிகா இண்டிகாவின் ஆசிரியருமான சர் வைட்லாவ் ஐன்ஸ்லி-யின் ஒரே மகள்), 1825 ஆம் ஆண்டில் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது தாயின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஃபைஃபில் ஒரு தோட்டத்திற்கு வெற்றி பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் குனிங்காமே என்ற பெயரைப் பெற்றார். குடும்ப டஃப் 1858 செப்டம்பர் 23 அன்று இறந்தார், ஒரு மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்களை விட்டுச் சென்றார், அவர்களில் மூத்தவர் மவுண்ட்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோன் கிராண்ட் டஃப், எம். பி. எல்ஜின் பர்க்ஸ், இந்தியாவின் துணைச் செயலாளர் 1868-1874, காலனிகளுக்கான துணைச் செயலாளர் 1880-1881, மற்றும் சென்னை மாகாண ஆளுநர் 1881-1886. முழு உரை ஆன்லைனில் ibiblio.org இல் வேலை செய்கிறது (மூன்று தொகுதிகளும் எச். டி. எம். எல் வடிவத்தில், முழுமையான, அத்தியாயம் வாரியாக, அனைத்து அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த குறியீட்டுடன்) மகராட்டாக்களின் வரலாறு, 3 தொகுதிகள். லண்டன், லாங்மேன்ஸ், ரீஸ், ஓர்மே, பிரவுன் மற்றும் கிரீன் (1826); மேலும் சமீபத்திய பதிப்புகள், தொகுதி. II வரிசையில் மட்டுமே. மேலும், திருத்தப்பட்ட பதிப்பு, எஸ். எம். எட்வர்டஸ், லண்டன், போன்றவை, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (1921) தொகுதி. II வரிசையில் மட்டுமே. ..