Roxanne Dunbar-Ortiz
ரோக்ஸான் டன்பார்-ஆர்டிஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 10,1938) ஒரு அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர், எழுத்தாளர், பேராசிரியர் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிக்கும் ஆர்வலர் ஆவார். டெக்சாஸில் பிறந்த இவர் ஓக்லஹோமாவில் வளர்ந்தார் மற்றும் ஒரு சமூக நீதி மற்றும் பெண்ணிய ஆர்வலர் ஆவார். பிளட் ஆன் தி பார்டர்ஃ எ மெமோயர் ஆஃப் தி கான்ட்ரா இயர்ஸ் (2005), ரெட் டர்ட்ஃ கிரோயிங் அப் ஒகி (1992), அன் இண்டீஜினஸ் பீப்பிள்ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (2014) உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களை அவர் எழுதியுள்ளார். அவர் கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இன ஆய்வுகளில் பேராசிரியராக உள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி டெக்சாஸின் சான் அன்டோனியோவில் 1938 ஆம் ஆண்டில் ஓக்லஹோமா குடும்பத்தில் பிறந்த ரோக்ஸான் டன்பார்-ஆர்டிஸ் மத்திய ஓக்லஹோமாவில் வளர்ந்தார். அவரது தந்தை ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பங்குதாரர் ஆவார். டன்பார் தனது தாயார் செரோகீ வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறுகிறார். டன்பார்-ஆர்டிஸ் ஆரம்பத்தில் செயின்னே வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று சுயமாக அடையாளம் கண்டார், ஆனால் பின்னர் அவர் வெள்ளை நிறத்தவர் என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். பின்னர் அவர் செரோகீ வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்றும், ஒரு வெள்ளை குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு அவரது தாயார் தனது பூர்வீக வம்சாவளியை மறுத்ததாகவும் கூறினார். பழங்குடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்ற அவரது பல்வேறு கூற்றுக்களின் காரணமாக, டன்பார் "பூர்வீக அமெரிக்கர் என்று பாசாங்கு செய்ததற்காக ஒரு மோசடி என்று கண்டிக்கப்பட்டார்" என்று ஒப்புக் கொண்டார். டன்பாரின் தந்தைவழி தாத்தா ஒரு குடியேற்றக்காரர், நில விவசாயி, கால்நடை மருத்துவர், தொழிலாளர் ஆர்வலர் மற்றும் ஓக்லஹோமாவில் உள்ள சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் உலகின் தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் உறுப்பினர் ஆவார். அவரது தந்தை மோயர் ஹேவுட் பெட்டிபோன் ஸ்கார்பெர்ரி டன்பார், உலகின் தொழில்துறை தொழிலாளர்களின் தலைவர்களான "பிக்" பில் ஹேவுட் பெயரால் பெயரிடப்பட்டார். அவரது தாத்தாவைப் பற்றிய அவரது தந்தையின் கதைகள் வாழ்நாள் முழுவதும் சமூக நீதியின் செயல்பாட்டிற்கு அவரைத் தூண்டின. ஓக்லஹோமாவை விட்டு வெளியேறும் வரை அவரது வாழ்க்கை பற்றிய விவரம் ரெட் டர்ட்ஃ க்ரோயிங் அப் ஓக்கி என்ற புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 18 வயதில் திருமணம் செய்து கொண்ட டன்பார்-ஆர்டிஸும் அவரது கணவரும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் பெரும்பாலான ஆண்டுகள் வாழ்ந்துள்ளார். இந்த திருமணம் பின்னர் முடிவுக்கு வந்தது. அவருக்கு மைக்கேல் என்ற மகள் உள்ளார். பின்னர் அவர் எழுத்தாளர் சைமன் ஜே. ஆர்டிஸை (அகோமா பியூப்லோ) மணந்தார். டன்பார்-ஆர்டிஸ் 1963 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநிலக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், வரலாற்றில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுத் துறையில் பட்டப்படிப்பைத் தொடங்கினார், ஆனால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டு 1974 இல் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். முனைவர் பட்டத்தைத் தவிர, 1983 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள சர்வதேச மனித உரிமைகள் நிறுவனத்தில் மனித உரிமைகளுக்கான சர்வதேச சட்டத்தின் டிப்ளோமையும், 1993 ஆம் ஆண்டில் மில்ஸ் கல்லூரியில் படைப்பு எழுத்தில் எம். எஃப். ஏ. யையும் முடித்தார். 1967 முதல் 1974 வரை, அவர் அமெரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகளில் வசிக்கும் ஒரு முழுநேர ஆர்வலராக இருந்தார், ஐரோப்பா, மெக்ஸிகோ மற்றும் கியூபா ஆகிய நாடுகளுக்கு பயணம் செய்தார். அவர் பெண்கள் விடுதலை இயக்கத்திலும் ஈடுபட்டார். சட்டவிரோத பெண்ஃ போர் ஆண்டுகளின் நினைவுக் குறிப்பு அவரது வாழ்க்கையின் இந்த நேரத்தை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, 1960-1975 ஆண்டுகளை விவரிக்கிறது. 1968 ஆம் ஆண்டில் அவர் செல் 16 ஐ நிறுவினார், இது அமெரிக்காவில் ஒரு பெண்ணிய அமைப்பாகும், இது பிரம்மச்சரியம், ஆண்களிடமிருந்து பிரிப்பு மற்றும் தற்காப்பு பயிற்சி (குறிப்பாக கராத்தே) ஆகியவற்றிற்கு பெயர் பெற்றது; பிரிவினைவாத பெண்ணியம் என்ற கருத்தை முன்வைத்த முதல் அமைப்பாக இது மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. ராபின் மோர்கன் தொகுத்த 1970 ஆம் ஆண்டு தொகுப்பான சிஸ்டர்ஹுட் இஸ் பவர்ஃபுல்ஃ அன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் ரைட்டிங்ஸ் ஃப்ரம் தி வுமன்ஸ் லிபரேஷன் மூவ்மெண்ட் என்ற தொகுப்பில் "சமூகப் புரட்சிக்கான அடிப்படையாக பெண் விடுதலை" என்ற பகுதியை அவர் பங்களித்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், ஹேவார்டில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்க ஆய்வுகள் திட்டத்தில் உதவி பேராசிரியராக ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், அங்கு அவர் இன ஆய்வுகள் மற்றும் பெண்கள் ஆய்வுகள் துறைகளை உருவாக்க உதவினார். 1973 ஆம் ஆண்டின் காயமடைந்த முழங்கால் முற்றுகையை அடுத்து, அவர் அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் (ஏ. ஐ. எம்) மற்றும் சர்வதேச இந்திய ஒப்பந்தக் குழுவில் தீவிரமாக செயல்பட்டார், பழங்குடி மக்களின் சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் சர்வதேச மனித உரிமைகளுக்கான வாழ்நாள் அர்ப்பணிப்பைத் தொடங்கினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தி கிரேட் சியோக்ஸ் நேஷன் என்ற புத்தகத்தை அவர் தொகுத்து, சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தலைமையகத்தில் நடைபெற்ற அமெரிக்க இந்தியர்கள் குறித்த முதல் சர்வதேச மாநாட்டில் அடிப்படை ஆவணமாக வழங்கினார். இந்த புத்தகம் 2013 ஆம் ஆண்டில் நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் ஒரு புதிய பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. கிரேட் சியோக்ஸ் நேஷனைத் தொடர்ந்து மேலும் இரண்டு புத்தகங்கள் வந்தனஃ ரூட்ஸ் ஆஃப் ரெசிஸ்டன்ஸ்ஃ ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் லேண்ட் டெனூர் இன் நியூ மெக்ஸிகோ (1980) மற்றும் இந்தியன்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்காஸ்ஃ மனித உரிமைகள் மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமை (1984). நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகத்தில் பூர்வீக அமெரிக்க மேம்பாட்டு நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கும் போது பூர்வீக அமெரிக்க பொருளாதார வளர்ச்சி குறித்த இரண்டு தொகுப்புகளையும் அவர் தொகுத்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில், நாட்டின் வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள மிஸ்கிட்டோ இந்தியர்களின் நில பதவிக்கால நிலைமையை மதிப்பிடுவதற்காக டன்பார்-ஆர்டிஸ் நிக்கராகுவாவுக்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அந்த ஆண்டு அங்கு அவரது இரண்டு பயணங்களும், ஹோண்டுராஸ் எல்லையில் உள்ள வடகிழக்கு பிராந்தியம் ஒரு போர் மண்டலமாக மாறியது மற்றும் சாண்டிநிஸ்டாஸுக்கு எதிராக ரீகன் நிர்வாகத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட விரிவான பிரச்சாரத்திற்கு அடிப்படையாக இருந்த சாண்டிநிஸ்டாஸை அகற்றுவதற்கான ஒரு மறைமுகப் போரின் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நிதியுதவியின் தொடக்கத்துடன் ஒத்துப்போனது. 1981 முதல் 1989 வரை நிகரகுவா மற்றும் ஹோண்டுராஸுக்கு நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பயணங்களில், கான்ட்ரா போர் என்று அழைக்கப்பட்டதை அவர் கண்காணித்தார். கேட் இன் தி கிராஸ் ஃபயர்ஃ தி மிஸ்கிட்டு இந்தியன்ஸ் ஆஃப் நிகரகுவா (1985) மற்றும் பிளட் ஆன் தி பார்டர்ஃ எ மெமோயர் ஆஃப் தி கான்ட்ரா வார் (2005) ஆகியவற்றில் இந்த ஆண்டுகளைப் பற்றி அவர் கூறுகிறார். அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களின் வரலாறு என்ற தனது படைப்பில், டன்பார்-ஆர்டிஸ் அமெரிக்காவில் பூர்வீக அமெரிக்க மக்களை பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய கண்டுபிடிப்புக் கோட்பாடு மற்றும் குடியேற்ற காலனித்துவத்தை கண்டிக்கிறார். அவர் இந்த வகையான மத வெறுப்பை அல்-கொய்தாவின் நவீனகால வெற்றிகளுடன் ஒப்பிடுகிறார். அமெரிக்காவிற்குள் தற்போதைய நிலத்தின் பெரும்பகுதி ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் ஒடுக்குமுறையால் கைப்பற்றப்பட்டதால், "பூர்வீக மக்களுக்கு இழப்பீடு மற்றும் மறுசீரமைப்புக்கான பரந்த உரிமைகோரல்கள் உள்ளன", இருப்பினும் "சட்டவிரோதமாக கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களுக்கு, குறிப்பாக பழங்குடி மக்கள் சமூக ஒத்திசைவை மீண்டும் பெறுவதற்குத் தேவையான புனித நிலங்களுக்கு ஒரு பணத் தொகையும் ஈடுசெய்ய முடியாது" என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் பெண்ணிய வரலாற்றுப் படமான ஷீ 'ஸ் பியூட்டிஃபுல் வென் ஷீ' ஸ் ஆங்க்ரி என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளார். அவர் ஹேவார்டில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இன ஆய்வுகள் பேராசிரியராக உள்ளார். பல்கலைக்கழக கற்பித்தலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, அவர் பரவலாக சொற்பொழிவுகளை வழங்கி வருகிறார், தொடர்ந்து எழுதுகிறார். லானன் அறக்கட்டளை டன்பார்-ஆர்டிஸுக்கு 2017 கலாச்சார சுதந்திர விருதை "அவரது வாழ்நாள் அயராத உழைப்பின் சாதனைகளுக்காக" வழங்கியது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் "புலம்பெயர்ந்தோரின் தேசம் அல்ல": குடியேற்ற காலனித்துவம், வெள்ளை மேலாதிக்கம் மற்றும் அழித்தல் மற்றும் விலக்கலின் வரலாறு. பீக்கன், 2021. ஏற்றப்பட்டதுஃ இரண்டாவது திருத்தத்தின் ஆயுதக் குறைப்பு வரலாறு. சிட்டி லைட்ஸ் புக்ஸ், 2018., "அனைத்து உண்மையான இந்தியர்களும் இறந்தனர்" மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய 20 பிற கட்டுக்கதைகள். பீக்கன், 2016. அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களின் வரலாறு. பீக்கன், 2014. தி கிரேட் சியோக்ஸ் நேஷன்ஃ சிட்டிங் இன் ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆன் அமெரிக்கா. ரேண்டம் ஹவுஸ், 1977,; யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் நெப்ராஸ்கா பிரஸ், 2013., ரூட்ஸ் ஆஃப் ரெசிஸ்டன்ஸ்ஃ லேண்ட் டெனூர் இன் நியூ மெக்ஸிகோ, 1680-1980. கலிஃபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், 1980; புதிய பதிப்பு, ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2007., ரெட் டர்ட்ஃ க்ரோயிங் அப் ஓக்கி. வெர்சோ, 1997; புதிய பதிப்பு, ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2006., பிளட் ஆன் தி பார்டர்ஃ மெமோயர் ஆஃப் தி கான்ட்ரா வார். சவுத் எண்ட் பிரஸ், 2005. சட்டவிரோத பெண்ஃ போர் ஆண்டுகளின் நினைவுக் குறிப்பு, 1960-75. சிட்டி லைட் புக்ஸ், 2002. தி மிஸ்கிட்டோ இந்தியன்ஸ் ஆஃப் நிகரகுவாஃ காட் இன் தி கிராஸ் ஃபயர். சிறுபான்மை உரிமைகள் குழு, 1988. பழங்குடி மக்கள்ஃ நீதிக்கான உலகளாவிய தேடல். (ed.) ஜெனீவாவில் உள்ள சர்வதேச மனிதாபிமான பிரச்சினைகள் குறித்த சுயாதீன ஆணையத்திற்கான அறிக்கை. ஜெட் பிரஸ், 1987. நிகரகுருவின் கிளர்ச்சியை நினைவுகூருங்கள். தலையங்க லீனியா, 1986. அமெரிக்காவின் இந்தியர்கள்ஃ மனித உரிமைகள் மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமை. ஜெட் பிரஸ்; பிரேகர், 1984., பூர்வீக அமெரிக்க எரிசக்தி வளங்கள் மற்றும் மேம்பாடு. (ed.) ஆல்புகெர்க்ஃ பூர்வீக அமெரிக்க மேம்பாட்டு நிறுவனம் (ஐ. என். ஏ. டி), நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகம், 1980. அமெரிக்க இந்திய இட ஒதுக்கீடுகளில் பொருளாதார மேம்பாடு. (ed.) ஐ. என். ஏ. டி, நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகம், 1979. ..