Jind Kaur
மகாராணி ஜிந்த் கவுர் (-ஆகஸ்ட் 1,1863) 1843 முதல் மார்ச் 29,1847 வரை சீக்கியப் பேரரசின் ஆட்சியாளராக இருந்தார். மார்ச் 29,1847 அன்று சீக்கியப் பேரரசு கலைக்கப்பட்ட பிறகு, சீக்கியர்கள் அவளை மகாராணி என்றும் மகாராஜா துலீப் சிங்கின் வாரிசு என்றும் கூறினர். இருப்பினும், அதே நாளில் ஆங்கிலேயர்கள் முழு கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, உரிமைகோரல்களை ஏற்க மறுத்தனர். இவர் சீக்கியப் பேரரசின் முதல் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் இளைய மனைவியும், கடைசி மகாராஜா துலீப் சிங்கின் தாயும் ஆவார். அவர் தனது அழகு, ஆற்றல் மற்றும் நோக்கத்தின் வலிமைக்கு புகழ்பெற்றவர் மற்றும் ராணி ஜிந்தன் என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டார், ஆனால் அவரது புகழ் முக்கியமாக இந்தியாவில் ஆங்கிலேயர்களிடையே அவர் ஏற்படுத்திய பயத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, அவர் அவரை "பஞ்சாபின் மெசலினா" என்று விவரித்தார். ரஞ்சித் சிங்கின் முதல் மூன்று வாரிசுகளின் படுகொலைகளுக்குப் பிறகு, துலீப் சிங் செப்டம்பர் 1843 இல் தனது 5 வயதில் ஆட்சிக்கு வந்தார், மேலும் ஜிந்த் கவுர் தனது மகனின் சார்பாக ரீஜண்ட் ஆனார். முதல் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போரில் சீக்கியர்கள் தோல்வியடைந்த பிறகு, 1846 டிசம்பரில் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ரீஜென்சி கவுன்சில் அவருக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், அவரது அதிகாரமும் செல்வாக்கும் தொடர்ந்தது, இதை எதிர்கொள்ள, ஆங்கிலேயர்கள் அவரை சிறையில் அடைத்து நாடுகடத்தினர். இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட தனது மகனைப் பார்க்க அவர் மீண்டும் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. 1861 ஜனவரியில் துலீப் சிங் தனது தாயை கல்கத்தாவில் சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டு, அவரை மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் ஆகஸ்ட் 1,1863 அன்று தனது 46 வயதில் லண்டனின் கென்சிங்டனில் இறக்கும் வரை இருந்தார். அவர் தற்காலிகமாக கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு பம்பாய்க்கு அருகிலுள்ள நாசிக்கில் தகனம் செய்யப்பட்டார். அவரது அஸ்தி இறுதியாக அவரது கணவர் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் லாகூரில் உள்ள சமத் (நினைவுச்சின்னம்) க்கு அவரது பேத்தி இளவரசி பம்பா சோபியா ஜிந்தன் துலீப் சிங்கால் கொண்டு செல்லப்பட்டது. மன்னா சிங் அவுலக்கின் மகளான குஜ்ரன்வாலாவின் சாச்சாரில் அரச குடும்பங்களின் மேற்பார்வையாளரான அவுலக் ஜாட் குடும்பத்தில் ஜிந்த் கவுர் அவுலக் பிறந்தார். அவருக்கு ஜவஹர் சிங் ஔலாக் என்ற மூத்த சகோதரரும், ஒரு மூத்த சகோதரியும் இருந்தனர், அவர் லாகூர் மாவட்டத்தில் பதானாவின் தலைவரான சர்தார் ஜவாலா சிங் பதானியாவை மணந்தார். மன்னா சிங் ஜிந்த் கவுரின் அழகையும் நல்லொழுக்கங்களையும் மஹாராஜா ரஞ்சித் சிங்கிடம் பாராட்டினார், அவர் 1835 ஆம் ஆண்டில் தனது 'அம்பு மற்றும் வாளை' கிராமத்திற்கு அனுப்பி அவரை வரவழைத்து திருமணம் செய்து கொண்டார். 1838 செப்டம்பர் 6 அன்று அவர் தனது ஒரே குழந்தையான துலீப் சிங்கை பெற்றெடுத்தார். ஜூன் 7,1864 அன்று அவரது மகன் துலீப் சிங் லுட்விக் மற்றும் சோபியா முல்லரின் மகள் பம்பா முல்லரை மணந்தார், அவருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார், மேலும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். தனது முதல் மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் சார்லஸ் மற்றும் சாரா வெதரில் ஆகியோரின் மகளான அடா வெதரில் என்பவரை மணந்தார், மேலும் இரண்டு மகள்களைப் பெற்றெடுத்தார். அவரது குழந்தைகள் அனைவரும் பிரசவம் இல்லாமல் இறந்தனர். ஒன்று, துலீப் சிங்கின் முதல் திருமணத்தின் மூலம், இளவரசி சோபியா அலெக்ஸாண்ட்ரா துலீப் சிங், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வாக்குரிமை இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். ரஞ்சித் சிங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜிந்த் கவுரும் அவரது மகனும் அவரது சகோதரர் குலாப் சிங்கால் ஆளப்பட்ட ஜம்முவில் ராஜா தியான் சிங்கின் பராமரிப்பில் ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்ற நிலையில் வாழ்ந்தனர். 1843 செப்டம்பர் 16 அன்று, மகாராஜா ஷெர் சிங் மற்றும் அவரது வஜீர் (வஜீர்) படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, இராணுவம் 5 வயது துலீப் சிங்கை இறையாண்மை கொண்டவராக அறிவித்தது. முதலில் புதிய வசீர் ஹீரா சிங், இளம் மகாராஜா மற்றும் அவரது தாயைப் பற்றி சிறிதும் கவனிக்கவில்லை. ஜிந்த் கவுர் தனது மகனின் உரிமைகளை கடுமையாகப் பாதுகாத்தார், மேலும் அவரது நிலையை பாதுகாக்குமாறு படைப்பிரிவு குழுக்களிடம் கெஞ்சினார், 'உண்மையான இறையாண்மை, துலீப் சிங் அல்லது ஹீரா சிங் யார்? முந்தையது என்றால், அவர் ஒரு வெற்று பட்டத்துடன் ஒரு மன்னராக இல்லை என்பதை கல்சா உறுதி செய்ய வேண்டும். சபை அவருக்கு ஆதரவளித்தது, மேலும் அவர் படிப்படியாக இறையாண்மையின் அடையாளமாக ஆனார். இராணுவத்தின் ஒப்புதலுடன் அவர் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டு தனது முக்காடு கழற்றிவிட்டார். ஆட்சியாளராக, அவர் கல்சாவின் உச்ச சபையை மறுசீரமைத்து, இராணுவத்திற்கும் சிவில் நிர்வாகத்திற்கும் இடையே ஒரு சமநிலையை மீட்டெடுத்தார். அவர் நீதிமன்றத்தை நடத்தினார், பொதுவில் அரசு வணிகத்தை நடத்தினார் மற்றும் துருப்புக்களை மதிப்பாய்வு செய்து உரையாற்றினார். இளம் மகாராணி பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டார். துலீப் சிங்கின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பஷௌரா சிங் கன்வர், துலீப் சிங்கிற்கு பதிலாக மகாராஜாவாக நியமிக்க முயன்றார். நிலப்பிரபுத்துவ தலைவர்கள் ஹீரா சிங் அவர்கள் மீது விதித்த வரியைக் குறைக்கவும், அவர்கள் வருமானத்தைப் பெற்ற நில மானியங்களான ஜாகிர்களை மீட்டெடுக்கவும் விரும்பினர். இராணுவம் ஊதியத்தை அதிகரிக்க விரும்பியது. சிவில் மற்றும் இராணுவ நிர்வாகத்தின் செலவு அதிகரித்தது மற்றும் ஜம்முவின் ராஜாவும் ஹீரா சிங்கின் மாமாவும் குலாப் சிங் டோக்ரா லாகூர் கருவூலத்தின் பெரும்பகுதியை எடுத்துக் கொண்டார். பல்வேறு சீக்கிய பிரிவுகளுக்கு இடையிலான அதிகாரப் போராட்டம் தொடர்ந்தது, சிலர் எல்லையில் குவிந்திருந்த பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனிப் படைகளுடன் ரகசியமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். இந்தப் பிரச்சினைகளைச் சமாளிப்பதில், புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட மூத்த அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களின் ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவை மகாராணி பெற்றார். தனது அதிகார அடித்தளத்தை வலுப்படுத்த, ஜிந்த் கவுர் துலீப் சிங்கிற்கு ஹசாரா மாகாண ஆளுநரும் சீக்கிய பிரபுக்களின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினருமான சத்தார் சிங் அட்டாரிவாலாவின் மகளுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். ராணுவ வீரர்களின் ஊதியம் உயர்த்தப்பட்டது. குலாப் சிங் துரோகக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள லாகூருக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், மேலும் அவரது மருமகன் ஹீரா சிங்கிற்கு பதிலாக ஜவஹர் சிங் வசீராக நியமிக்கப்பட்டார். குலாப் சிங் ரூ (68 லட்சம்) அபராதம் செலுத்தி, எதிர்காலத்தில் நல்ல நடத்தைக்கு உறுதியளித்த பின்னர் ஜம்மு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார். [கோப்புஃ 'இல்லஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ்' இல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, 1845 செப்டம்பர் 21 அன்று ஜவஹர் சிங் கொல்லப்பட்டபோது] பசௌரா சிங் 1845 ஜனவரியில் லாகூருக்கு வந்தார். அவர் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டார், ஆனால் இராணுவத்தால் அவரது தோட்டங்களுக்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்தப்பட்டார், மேலும் அவரது ஜாகிர் அதிகரிப்பதாக உறுதியளித்தார். இருப்பினும், ஜூலை மாதம் அவர் அட்டோக்கில் உள்ள கோட்டையை கைப்பற்றி தன்னை பஞ்சாபின் ஆட்சியாளர் என்று அறிவித்தார். சதர் சிங் தலைமையிலான ஒரு படை கோட்டையை முற்றுகையிட்டு, பாதுகாப்பான நடத்தைக்கான வாக்குறுதியின் பேரில் சரணடையுமாறு கட்டாயப்படுத்தியது. இருப்பினும், ஜவஹர் சிங் இளம் மகாராஜாவுக்கு மிகப் பெரிய ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதாக முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் ரகசியமாக அட்டாக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு கழுத்தை நெரித்தார். இதில் அவர் ஈடுபட்டதற்காக, ஜவஹர் சிங் அவரது சகோதரி, வேதனையான மகாராணியின் முன் குத்திக் கொல்லப்பட்டார். 1845 டிசம்பர் 13 அன்று பிரிட்டிஷ் கவர்னர் ஜெனரல் சர் ஹென்றி ஹார்டிங் சீக்கியர்கள் மீது போரை அறிவித்து ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். முதல் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போரின் காரணங்களும் நடத்தைகளும் வேறு இடங்களில் முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. தங்கள் தலைமைத் தளபதி லால் சிங் மற்றும் ராஜா தேஜ் சிங் ஆகியோரின் துரோகத்தால் சீக்கியர்கள் போரில் தோல்வியடைந்தனர், அவர்கள் ஃபெரோசா போரின் போது ஆங்கிலேயர்கள் அவரது தயவில் இருந்தபோது தாக்கத் தவறிவிட்டனர், பின்னர் சோப்ரான் போரில் சீக்கிய படகுகளின் பாலத்தை மூழ்கடித்தனர். 1846 மார்ச்சில் கையெழுத்திடப்பட்ட லாகூர் ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள் தண்டனைக்குரியவையாக இருந்தன, ஆனால் ஏழு வயது துலீப் சிங் மகாராஜாவாகவும், ஜிந்த் கவுர் ஆட்சியாளராகவும் இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், டிசம்பரில், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ரீஜென்சி கவுன்சிலால் மாற்றப்பட்டார், மேலும் ஆண்டுக்கு ரூ. 150,000 ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. சிறைவாசம் போருக்குப் பிறகு, லால் சிங் மற்றும் தேஜ் சிங் உள்ளிட்ட தங்களுக்கு உதவிய தலைவர்களுக்கு ஆங்கிலேயர்கள் வெகுமதி அளித்தனர். இருப்பினும், சீக்கிய தளபதிகள் அவரது துரோகமாக அவர்கள் கண்டதைக் கண்டனர். ஆகஸ்ட் 1847 இல் துலீப் சிங் தேஜ் சிங்கை சியால்கோட்டின் ராஜாவாக முதலீடு செய்ய மறுத்தபோது, பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரான ஹென்றி லாரன்ஸ், மகாராணியை லாகூர் கோட்டையின் சம்மன் கோபுரத்தில் சிறையில் அடைத்து, பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷேக்குபுராவில் உள்ள கோட்டைக்கு மாற்றி, அவரது ஓய்வூதியத்தை 48,000 ரூபாயாகக் குறைத்தார். மகாராணிக்கு ஏற்பட்ட கசப்பான அடி அவரது 9 வயது மகனிடமிருந்து பிரிந்தது. துலீப்பை தன்னிடம் திருப்பித் தருமாறு லாரன்ஸிடம் கேட்டுக்கொண்டார். "அவருக்கு சகோதரியும் இல்லை, சகோதரியும் இல்லை. அவருக்கு மாமா, மூத்தவர் அல்லது இளையவர் யாரும் இல்லை. அவரது தந்தையை அவர் இழந்துவிட்டார். அவர் யாருடைய பராமரிப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளார்? பதின்மூன்று மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகளாக அவர் தனது மகனை மீண்டும் பார்க்கவில்லை. அடுத்த ஆண்டு, புதிய பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரான சர் ஃப்ரெடெரிக் கியூரி, அவளை "கிளர்ச்சியின் அணிவகுப்பு புள்ளி" என்று விவரித்து, பஞ்சாபில் இருந்து நாடுகடத்தினார். அவர் வாரணாசியில் இருந்து சுமார் 45 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள சுனார் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது நகைகள் அவரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டன. இரண்டு குடியிருப்பாளர்களால் அவர் நடத்தப்பட்ட நடத்தை சீக்கியர்களிடையே ஆழ்ந்த அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது. அண்டை நாடான ஆப்கானிஸ்தானின் முஸ்லீம் ஆட்சியாளரான தோஸ்த் முகமது கான், அத்தகைய நடத்தை அனைத்து மதங்களுக்கும் ஆட்சேபனைக்குரியது என்று எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் சுனார் கோட்டையிலிருந்து தப்பித்து, ஒரு ஊழியராக மாறுவேடமிட்டு, 800 மைல் காட்டில் பயணம் செய்து நேபாளத்தில் சரணாலயம் கோரினார். அவர் ஏப்ரல் 1849 இல் காத்மாண்டுவை அடைந்தார். நேபாளத்தில் நாடுகடத்தல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்தியதன் மூலம் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் பெரும் அரசியல் எழுச்சியின் காலமாகும். ஆங்கிலேயர்களின் பொதுவான எதிரியைக் குறிப்பிட்டு, நேபாளத்தின் பிரதமர் பீம்சென் தாபாவும் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக ஒரு ரகசிய கூட்டணியை உருவாக்கினர். இருப்பினும், மகாராஜா ரஞ்சித் சிங் 1839 இல் திடீரென்று இறந்தார், சீக்கிய இராஜ்ஜியம் சிதைக்கத் தொடங்கியது. ராணி ஜிந்த் கவுர் 1843 ஆம் ஆண்டில் ஆட்சியாளரானார், ஏனெனில் அவரது மகன் மன்னர் துலீப் சிங் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தார். அவரது தலைமையில், பஞ்சாப் 1845இல் ஆங்கிலேயர்களுடன் போருக்குச் சென்றது. லாகூர் காத்மாண்டுவுக்கு உதவிக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் காத்மாண்டுவில் உள்ள நீதிமன்றம் பிளவுபட்டது, மன்னர் ராஜேந்திர பிக்ரம் ஷா சாதகமாக பதிலளிக்கவில்லை. பஞ்சாப் இணைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஆங்கிலேயர்கள் ராணியை வாரணாசிக்கு அருகிலுள்ள சுன்னார் கோட்டையில் சிறையில் அடைத்தனர். இருப்பினும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1849 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு பணிப்பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டு கோட்டையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் வடக்கே 800 கி. மீ. பயணம் செய்து காத்மாண்டுவை அடைந்தார். ஆரம்பத்தில், அவர் நேபாளத்தின் பிரதமராக இருந்த ஜெனரல் சவுதாரியா புஷ்கர் ஷாவின் மகன் அமர் பிக்ரம் ஷாவின் இல்லத்தில் தங்கியிருந்தார். நாராயண்ஹிதி பகுதியில் உள்ள அமர் பிக்ரம் ஷாவின் இல்லம் அவருக்கு அரச குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்ட வசதிகளையும் கண்ணியத்தையும் வழங்கியது. ஆனால் வெளியாட்கள் வரும்போதெல்லாம், அவர் மாறுவேடமிட்டு "இந்துஸ்தானைச் சேர்ந்த பணிப்பெண்" என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். மகாராஜா ரஞ்சித் சிங் உயிருடன் இருந்தபோது ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக நேபாளத்திற்கும் பஞ்சாபிற்கும் இடையே ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்ட முக்கிய அதிகாரிகளில் சவுதாரியா புஷ்கர் ஷாவும் ஒருவர் என்பதால் ராணி ஜிந்த் கவுர் அமர் பிக்ரம் ஷாவின் இல்லத்தில் தங்க முடிவு செய்தார். அவர் மறைவிலிருந்து வெளியே வந்து அப்போதைய பிரதமர் ஜங் பகதூர் ராணாவை அணுக முடிவு செய்வதற்கு முன்பு சில மாதங்கள் அமர் பிக்ரம் ஷாவின் வீட்டில் தங்கியிருந்தார். மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் ராணி மனைவியாக நேபாள பிரதமரும், ஜங் பகதூர் ராணாவும் ராணிக்கு முழு கண்ணியத்துடன் புகலிடம் வழங்கினர். தபதாலி தர்பார் வளாகத்தில் சார்பர்ஜா தர்பார் என்ற புதிய குடியிருப்பு கட்டப்பட்டது மற்றும் நேபாள அரசாங்கத்தால் ஒரு கொடுப்பனவு நிர்ணயிக்கப்பட்டது. காத்மாண்டுவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருந்தார், சீக்கிய வம்சத்தை புதுப்பிக்க அவள் இன்னும் ஆர்வமாக இருப்பதாக நம்பினார். அவர் நேபாளத்தில் 11 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். மறுபிரவேசம் மற்றும் இறுதி ஆண்டுகள் நவம்பர் 1856 இல் ஜங் பகதூர் ராணா இந்திய கவர்னர் ஜெனரலுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், அதை அவர் துலீப் சிங்கிடமிருந்து ஜிந்த் கவுருக்கு இடைமறித்து, அவர் இங்கிலாந்துக்கு வர வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். அந்தக் கடிதம் ஒரு மோசடி என்று நிராகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, துலீப் சிங் தனது சார்பாக காத்மாண்டுவுக்குச் சென்று அவரது தாயார் எவ்வாறு நிர்வகிக்கிறார் என்பதைக் கண்டறிய பண்டித் நெஹெமியா கோரேவை நியமித்தார். இந்த முயற்சியும் தோல்வியடைந்தது, மேலும் பண்டிதர் மகாராணியைத் தொடர்புகொள்வது தடை செய்யப்பட்டது. பின்னர் துலீப் சிங் வங்காளத்தில் ஒரு புலி சுடும் போலிக்காரணத்தைப் பயன்படுத்தி தனக்குத்தானே செல்ல முடிவு செய்தார். 1860 ஆம் ஆண்டில் காத்மாண்டுவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளருக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில், சர் ஜான் லோகின் எழுதிய கடிதத்தை இணைத்து, அது ஒரு மோசடி என்று இடைமறிக்கப்படவோ நிராகரிக்கப்படவோ கூடாது என்று கூறினார். ராணி 'மிகவும் மாறிவிட்டார், பார்வையற்றவராக இருந்தார், முன்பு தன்னைக் குறிக்கும் ஆற்றலை இழந்துவிட்டார்' என்று குடியிருப்பாளர் தெரிவித்தார். அவர் இனி ஒரு அச்சுறுத்தல் அல்ல என்று ஆங்கிலேயர்கள் முடிவு செய்தனர், 1861 ஜனவரி 16 அன்று கல்கத்தாவில் உள்ள ஸ்பென்ஸ் ஹோட்டலில் தனது மகனுடன் சேர அனுமதிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் சீனப் போரின் முடிவில் பல சீக்கிய படைப்பிரிவுகள் கல்கத்தா வழியாக வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தன. நகரத்தில் சீக்கிய அரச குடும்பத்தினர் இருப்பது மகிழ்ச்சியையும் விசுவாசத்தையும் வெளிப்படுத்தியது. ஹோட்டல் ஆயிரக்கணக்கான ஆயுதமேந்திய சீக்கியர்களால் சூழப்பட்டது, கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் கேனிங், துலீப் சிங்கை ஒரு உதவியாக, அடுத்த படகில் தனது தாயுடன் இங்கிலாந்துக்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். இங்கிலாந்துக்குச் சென்றபோது, ஆங்கிலேயர்களின் கைகளில் தனது இளமைப் பருவம் முழுவதும் தனது பாதுகாவலராக இருந்த சர் ஜான் லோகினுக்கு துலீப் சிங் கடிதம் எழுதினார், லான்காஸ்டர் கேட் அருகே தனது தாய்க்கு ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர் வந்த உடனேயே, லேடி உள்நுழைவு தனது மூன்று இளைய குழந்தைகளுடன் சந்தித்தார். மகாராணியின் அழகு மற்றும் செல்வாக்கு மற்றும் விருப்பத்தின் வலிமை பற்றிய கதைகளைக் கேள்விப்பட்ட அவர், அத்தகைய சக்தியைப் பயன்படுத்திய பெண்ணைச் சந்திக்க ஆர்வமாக இருந்தார். சோர்வடைந்த அரை குருட்டு பெண்ணைச் சந்தித்தபோது அவளுடைய இரக்கம் தூண்டப்பட்டது, அவளுடைய ஆரோக்கியம் உடைந்துவிட்டது மற்றும் அவளுடைய அழகு மறைந்துவிட்டது. ஆயினும்கூட, அவர் ஒரு விஷயத்தில் ஆர்வமும் உற்சாகமும் வளர்ந்த தருணம், அலட்சியத்தின் மூடுபனி மற்றும் வளர்ந்து வரும் வயதின் சுழற்சியின் மூலம் எதிர்பாராத ஒளி மற்றும் பார்வைகள், ஒரு காலத்தில் 'பஞ்சாபின் மெசலினா' என்று அழைக்கப்பட்ட அவரது புத்திசாலித்தனத்தையும் சதித்திட்டத்தையும் வெளிப்படுத்தியது. இந்தியாவில் இருந்தபோது, பனாரஸில் உள்ள கருவூலத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த மகாராணியின் நகைகளைத் திருப்பித் தருவதற்கு துலீப் சிங் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். மஹாராணி லேடி லோகினின் வருகையைத் திருப்பித் தருவதற்கு சற்று முன்பு இவர்கள் லான்காஸ்டர் நுழைவாயிலுக்கு வந்தனர், மேலும் அவரது மகிழ்ச்சி மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, "அவர் உடனடியாக தன்னை அலங்கரிக்க, மற்றும் அவரது உதவியாளர்கள், மிக அற்புதமான கழுத்தணிகள் மற்றும் காதணிகள், அழகான முத்துக்கள் மற்றும் மரகதங்களின் சரங்கள்", வருகையின் போது அணிய வேண்டும். ஜார்ஜ் ரிச்மண்டின் மகாராணியின் உருவப்படம், அவர் மரகதம் மற்றும் முத்து நெக்லஸ் உட்பட சில நகைகளை அணிந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது, இது அக்டோபர் 8,2009 அன்று போன்ஹாம்ஸில் ஏலத்தில் 55,200 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. சிறிது காலம் துலீப் சிங் தனது தாயுடன் யார்க்ஷயரில் உள்ள முல்கிரேவ் கோட்டைக்கு குடிபெயர்ந்தார். தோட்டத்தில் அவருக்காக ஒரு தனி நிறுவனத்தை ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் அவர் தனது மகனிடமிருந்து பிரிந்து செல்லக்கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருந்தார். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு ஆண்டுகளில் அவர் மகாராஜாவுக்கு அவரது சீக்கிய பாரம்பரியத்தை நினைவூட்டி, ஒரு காலத்தில் அவருக்குச் சொந்தமான பேரரசைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார், இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் பல வாரங்கள் ஆராய்ச்சி செய்ய வழிவகுத்த விதைகளை விதைத்தார், மேலும் அவர் அனுபவித்த அநீதியை தீர்க்க அப்பாவித்தனமாக விக்டோரியா மகாராணியிடம் மனு அளித்தார். ஆகஸ்ட் 1,1863 அன்று காலையில் மகாராணி ஜிந்த் கவுர் கென்சிங்டனில் உள்ள அபிங்டன் ஹவுஸில் தூக்கத்தில் நிம்மதியாக இறந்தார். 1885 க்கு முன்னர் கிரேட் பிரிட்டனில் தகனம் சட்டவிரோதமானது மற்றும் துலீப் சிங்கிற்கு அவரது தாயின் உடலை பஞ்சாபிற்கு எடுத்துச் செல்ல அனுமதி மறுக்கப்பட்டது, எனவே அது கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் உள்ள டிசென்டர்ஸ் சேப்பலில் சிறிது நேரம் வைக்கப்பட்டது. 1864 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் மகாராஜா உடலை இந்தியாவின் பம்பாய்க்கு எடுத்துச் செல்ல அனுமதி பெற்றார், அங்கு அது தகனம் செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் கோதாவரி ஆற்றின் பஞ்சாவதி பக்கத்தில் தனது தாயின் நினைவாக ஒரு சிறிய சமத்தை நிறுவினார். லாகூரில் தகனம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற ஜிந்த் கவுரின் விருப்பத்தை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மறுத்தனர். பம்பாயில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் கபுர்தலா மாநில அதிகாரிகளால் 1924 வரை பராமரிக்கப்பட்டது, இளவரசி பம்பா சதர்லேண்ட் தனது எச்சங்களையும், லாகூரில் உள்ள ரஞ்சித் சிங்கின் சமாதிக்கு நினைவுச்சின்னத்தையும் மாற்றினார். 1997 ஆம் ஆண்டில், கென்சல் கிரீனில் உள்ள டிசென்டர்ஸ் சேப்பலில் மறுசீரமைப்பின் போது அவரது பெயருடன் ஒரு பளிங்கு தலைக்கற்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் மகாராணியின் நினைவுச்சின்னம் அந்த இடத்தில் நிறுவப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், தி ரெபல் குயின் என்ற ஆவணப்பட குறும்படத்தை மைக்கேல் சிங் வெளியிட்டார் மற்றும் இந்திய நடிகை டயானா பிண்டோ மகாராணியாக நடித்தார். ஜனவரி 2020 இல், சித்ரா பானர்ஜி திவகருனி தனது வாழ்க்கையிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்ட தி லாஸ்ட் குயின் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். ஜார்ஜ் மெக்டொனால்ட் ஃப்ரேசரின் நகைச்சுவை வரலாற்று நாவலான ஃப்ளாஷ்மேன் அண்ட் தி மவுண்டன் ஆஃப் லைட்டிலும் அவர் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக உள்ளார். ..