Nightrunners of Bengal
ஜான் மாஸ்டர்ஸ் எழுதிய முதல் நாவலின் தலைப்பு நைட்ரன்னர்ஸ் ஆஃப் பெங்கால் ஆகும். இது 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட வரலாற்று புனைகதைகளின் படைப்பாகும். இது 1951 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மைக்கேல் ஜோசப், லண்டன் மற்றும் அமெரிக்காவில் (1951 ஆம் ஆண்டிலும்) நியூயார்க்கின் வைக்கிங் பிரஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் முதலில் விமர்சகர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் இந்தியர்களின் சித்தரிப்பையும், வன்முறைச் செயல்களின் அதிகப்படியான கிராஃபிக் விளக்கங்களாக அவர்கள் உணர்ந்ததையும் எதிர்த்தனர். இருப்பினும், இது வெளியிடப்பட்டபோது அமெரிக்க இலக்கிய சங்கத்தின் மாதத்தின் புத்தகமாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் பரவலாக விற்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இது கற்பனையான சாவேஜ் குடும்பத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் அவரது சேவை வரலாறு மாஸ்டர்களின் மூதாதையர்களை ஒத்திருந்தது. கதை சுருக்கம் இந்த நாவல் 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் போது வங்காள மாகாணத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மையக் கதாபாத்திரம், கேப்டன் ரோட்னி சாவேஜ், ஒரு வங்காள பூர்வீக காலாட்படை படைப்பிரிவில் ஒரு அதிகாரி, கற்பனையான நகரமான போவானியில் (இது ஜான்சியின் உண்மையான நகரத்தின் அதே இடத்தில் உள்ளது) நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அவர் காவற்படை வாழ்க்கையில் அமைதியற்றவராக இருக்கிறார், ஆனால் தனது படைப்பிரிவு மற்றும் அதன் சிப்பாய்களுக்கு (இந்திய வீரர்கள்) அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார். சிப்பாய்கள் மீது அவருக்கு அனுதாபம் இருந்தபோதிலும், கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆட்சிக்கு எதிராக உள்ளூர் ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் பிற சதிகாரர்களுடன் சூழ்ச்சி செய்ய அச்சமும் வெறுப்பும் அவர்களைத் தூண்டுகின்றன என்பதை சாவேஜ் உணரவில்லை. வங்காளத்தில் பிரிட்டிஷ் சமூகத்தின் மனநிறைவான வாழ்க்கை கிளர்ச்சியால் சிதைந்துவிட்டது. போவானி காவல்படையின் பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் (சாவேஜின் மனைவி உட்பட) இந்த வெடிப்பில் கொல்லப்படுகிறார்கள் அல்லது பின்னர் கொலை செய்யப்படுகிறார்கள். சாவேஜ் தனது குழந்தை மகன் மற்றும் ஒரு ஆங்கிலேய பெண் கரோலின் லாங்ஃபோர்டுடன் படுகொலையிலிருந்து தப்பிக்கிறார். இந்த சிறிய அகதிகள் குழு அனுதாபமுள்ள இந்திய கிராமவாசிகளால் அடைக்கலம் பெற்றுள்ளனர். சிறிது நேரம் சாவேஜின் காட்டிக்கொடுப்பு மற்றும் இழப்பு உணர்வு அவரை அனைத்து இந்தியர்கள் மீதும் கண்மூடித்தனமான வெறுப்புக்குத் தூண்டுகிறது, மேலும் அவர் தனது நண்பராக இருந்த ஒரு இந்திய அதிகாரியைக் கொல்கிறார். இறுதியில் கிராமவாசிகளின் மனிதநேயமும் சகிப்புத்தன்மையும், கரோலின் மீதான அவரது வளர்ந்து வரும் அன்பும் சேர்ந்து, அவரது பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்து மீண்டு வர உதவுகின்றன. கிளர்ச்சியை அடக்க பிரிட்டிஷ் படைகள் கூடியிருப்பதை சாவேஜ் அடைந்தபோது, அவர்களும் இனவெறி பழிவாங்கும் விருப்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதைக் காண்கிறார். ஒரு இறுதி மோதலில், உணர்ச்சிவசப்பட்ட சாவேஜ் தனது சொந்த முன்னாள் படைப்பிரிவுக்கு எதிராக போராடுகிறார். ஆங்கிலேயர்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்த இந்திய குதிரைப்படையின் தாக்குதல் போரின் அலைகளை மாற்றுகிறது. தலைப்பில் உள்ள "நைட் ரன்னர்கள்" கிளர்ச்சி வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு சப்பாதிகளை விநியோகித்த தூதர்கள் ஆவர். இந்த மர்மமான வரலாற்றுச் சம்பவம் இன்னும் விவரிக்கப்படவில்லை. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ராட்னி சாவேஜ்-கற்பனையான 13 வது ரைஃபிள்ஸின் கேப்டன், பெங்கால் பூர்வீக காலாட்படை கரோலின் லாங்ஃபோர்ட்-இந்தியாவுக்கு வருகை தரும் ஒரு ஆங்கிலேய பெண், அவர் சாவேஜின் புதிய காதல் சுமித்ரா தேவி, கிஷான்பூரின் ராணி (ராணி)-கிஷான்பூரின் கிஷான்பூர் திவான் என்ற அரை சுதந்திர சமஸ்தானத்தின் பெண் ஆட்சியாளர்-ராணி "தி சில்வர் குரு" இன் கீழ் முதலமைச்சர்-மதிப்பிற்குரிய துறவி புனித மனிதர் (இறுதியில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் மற்றும் குஷ்டரோகத்திலிருந்து ஐரிஷ் நாட்டை விட்டு வெளியேறியவர் என்று வெளிப்பட்டது) டெல்லமைன் திரு-கிஷானப்பூருக்கான கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஆணையர் மற்றும் போவானியில் மூத்த பிரிட்டிஷ் சிவில் அதிகாரி. ரிஷால்தார் ரிகிராவ் புரோஹித்-குதிரைப்படைக்கு தலைமை தாங்கும் ஒரு மூத்த இந்திய அதிகாரி கோரமண்டல் தொடரின் பிற புத்தகங்களுடன் உறவுகள்! (1955) 17 ஆம் நூற்றாண்டில் நடக்கிறது, சாவேஜ் என்ற ஆங்கிலேய இளைஞர் கடலுக்கு ஓடி இந்தியாவில் முடிவடையும் போது-அங்கு பணியாற்றிய குடும்பத்தின் பல நூற்றாண்டுகள் நீண்ட வரலாற்றைத் தொடங்குகிறது. தி டிஸைவர்ஸ் என்பது துஜீயை அடக்கும் ரோட்னியின் தந்தை வில்லியம் பற்றியது. வில்லியமின் பாட்டில், ஷெர் தில், நைட்ரன்னர்ஸ் ஆஃப் பெங்கால் படத்திலும் தோன்றுகிறார், இப்போது ஒரு முதியவர், ரோட்னியில் பணிபுரிகிறார். தி டிஸிவர்ஸில் வில்லியமின் இசைக்குழுவில் ஒருவராக இருந்த முன்னாள் குண்டரான பைரோவும் இந்த புத்தகத்தில் தோன்றுகிறார். அவர் தப்பிப்பிழைத்த ஆங்கிலேயர்களை பாதுகாப்புக்கு வழிநடத்துகிறார், அவரை கிட்டத்தட்ட தூக்கிலிடச் செய்த மனிதனின் மகனையும் பேரனையும் அவர் காப்பாற்றுகிறார் என்ற முரண்பாட்டைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார். ரோட்னி சாவேஜ் ஒரு நடுத்தர வயது கர்னலாகத் தோன்றுகிறார், இப்போது கரோலினை மணந்தார், தி லோட்டஸ் அண்ட் தி விண்ட் மற்றும் ஃபார், ஃபார் தி மவுண்டன் பீக் ஆகியவற்றில் ஒரு வயதான ஓய்வு பெற்ற ஜெனரலாக தோன்றுகிறார். 1915 ஆம் ஆண்டில் தி ரவி லான்சர்ஸில் மிகவும் வயதான ஆனால் இன்னும் தெளிவான மனிதனாக அவர் இறுதியாக தோன்றுகிறார், அவர் அந்த புத்தகத்தின் முக்கிய இரண்டு கதாநாயகர்களில் ஒருவரான தனது இளைய உறவினரை சந்திக்கிறார். மூத்த சாவேஜ் முதல் உலகப் போரின் நடத்தை குறித்து கவலையுடன் பேசுகிறார். ராட்னியின் மகன் ராபின் சாவேஜ், தி லோட்டஸ் அண்ட் தி விண்ட் என்ற கிரேட் கேம் பற்றிய நாவலில் இடம்பெற்றுள்ளார். 1857 கிளர்ச்சியின் போது ஒரு குழந்தையாக தனது அனுபவங்களின் அதிர்ச்சியால் உணர்ச்சிவசப்பட்ட ராபின் ஒரு ரகசிய முகவராக மாறி இறுதியில் ஆப்கானிஸ்தானில் மறைந்துவிடுகிறார். 1946-47 இல் அமைக்கப்பட்ட போவானி ஜங்ஷன், "நைட்ரன்னர்ஸ் ஆஃப் பெங்கால்" க்கு ஒரு எதிர் புள்ளியாக கருதப்படுவதாகத் தெரிகிறது, மேலும் இவை இரண்டும் சாவேஜ் தொடரின் மற்ற புத்தகங்களை விட ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. பிந்தைய புத்தகம் கற்பனையான போவானி மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் நடைபெறுகிறது, மேலும் குறிப்பிட்ட இடங்கள் இந்த நூற்றாண்டின் போக்கில் மீண்டும் மாற்றப்படுவதைக் காணலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, நைட்ரன்னர்ஸில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்ட மெட்டல் சாலை ரயில்வேயால் மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது சந்திப்பில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது). மேலும், பிற்கால புத்தகத்தின் கதாநாயகர்களில் ஒருவர் ரோட்னி சாவேஜ் (நைட்ரன்னர்களின் மைய கதாபாத்திரத்தின் கொள்ளுப் பேரன்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் பல வழிகளில் அதே கதாபாத்திரமாகத் தெரிகிறது. தனது மூதாதையர் சுமித்ரா தேவியை சந்தித்த அதே இடத்தில் அவரது சந்ததியினரை அவர் சந்திக்கிறார். இறுதி தொடர்ச்சியான டூ தி கோரல் ஸ்ட்ராண்டில், பின்னர் ராட்னி சாவேஜ் பிரிட்டிஷ் ராஜ் முடிவடைந்த பிறகு தங்க முடிவு செய்து சுதந்திர இந்தியாவில் தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கிறார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த நாவல் வெளியிடப்பட்டவுடன் அமெரிக்க இலக்கிய சங்கத்தின் மாதத்தின் சிறந்த புத்தகம் வழங்கப்பட்டது. தழுவல் திரைப்பட உரிமைகளை தரவரிசை அமைப்பு வாங்கியது. எரிக் அம்ப்லர் திரைக்கதையிலிருந்து ராய் வார்டு பேக்கர் இயக்கவிருந்தார், கென்னத் மோர் நடிக்கவிருந்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில் ஜான் வெய்ன் சாமுவேல் ப்ரோன்ஸ்டனுக்காக ஹென்றி ஹாத்வேவுடன் படம் தயாரிக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், படம் ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை. ..