Kathashilpa Publishing House
19 ஷியாமச்சரண் தே தெரு, கல்கத்தா, 700073 (இப்போது கொல்கத்தா) இன் கதஷில்பா (சொல்லர்த்தமாக 'வார்த்தையின் கலை') 1959 ஆம் ஆண்டில் அபானி ரஞ்சன் ரே (1932-2008) மற்றும் இந்திரநாத் மஜூம்தார் உள்ளிட்ட நண்பர்களால் நிறுவப்பட்டது. இது தீவிர இடதுசாரி அனுதாபம் கொண்டவர்கள் உட்பட கல்கத்தாவின் தீவிர அறிவுஜீவிகள் மற்றும் கலைஞர்களின் சந்திப்பாக மாறியது. இது முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செயலில் இருந்தது மற்றும் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டது, அவை பின்னர் அந்தந்த துறைகளில் உன்னதமானவையாக மாறியது. தற்போது, இந்த அமைப்பின் தலைமை துலால் பர்மன், அமித் போடர் மற்றும் அசித் போடர் ஆகியோரின் கைகளில் உள்ளது. இடதுசாரி சித்தாந்தம், நாடகம் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கலை அபானி ரணன் ரே முதலில் மேற்கு வங்காளத்தின் பாங்குரா மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர். 1952 வரை, அவர் இந்திய மக்கள் நாடக சங்கத்தின் பம்பாய் (இப்போது மும்பை) பிரிவுடன் தொடர்புடையவராக இருந்தார், அங்கு அவர் லினோகட் கலைஞர் சித்தபிரசாத் பட்டாச்சார்யா (1915-1978) போன்ற தலைவர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். 1952இல் அவர் கல்கத்தாவுக்கு வந்தார். 1950 களில் மேற்கு வங்காளம் ஒரு கொந்தளிப்பைச் சந்தித்தது. இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மீதான தடை நீக்கப்பட்டது, அது 1952 பொதுத் தேர்தல்களில் சிறப்பாக செயல்பட்டது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, உணவு இயக்கம் அரசியல் சூழலை மின்மயமாக்கியது. அவரது ஐபிடிஏ பின்னணியுடன், அபானி ரஞ்சன் ரே தானே சாய்வுகளை விட்டு வெளியேறினார். அவரது நெருங்கிய கூட்டாளிகள் பெரும்பாலும் காலித் சவுத்ரி போன்ற கட்சி சாரா இடது அறிவுஜீவிகள் ஆவர். கத்தாஷில்பா சின்னத்தை காலித் சவுத்ரி வடிவமைத்தார், பெங்காலி கலாச்சாரத்தின் உயிருள்ள புராணக்கதைகளில் கடைசியாக வாதிடலாம். கதசீல்பா என்பது ஒரு வெளியீட்டு முயற்சி மட்டுமல்ல. நாடகம் மற்றும் நாட்டுப்புற இசை உள்ளிட்ட பல்வேறு கலாச்சார நடவடிக்கைகளுக்கு இது ஒரு படைப்பு மையமாக இருந்தது. பல நாட்டுப்புற பாடகர்கள் மற்றும் நாட்டுப்புற நிபுணர்கள் இதற்கு நெருக்கமாக இருந்தனர். ராணென் ரே சவுத்ரி (பல ரித்விக் கட்டக் படங்களில் பாடியவர்), காளி தாஸ்குப்தா, நன்கு அறியப்பட்ட நாட்டுப்புற பாடகரும் சேகரிப்பாளருமான காலித் சவுத்ரி மற்றும் நாட்டுப்புற மற்றும் வெகுஜன பாடகர் ஹேமங்கா பிஸ்வாஸ் (அவரது நூற்றாண்டு விழா 2012 இல் கொண்டாடப்படும்) ஆகியோர் கத்தாஷில்பாவுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர். ரணஜித் சிங்கா (ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கவிஞர், நாட்டுப்புற-பாடல் ஆர்வலர் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர்) மற்றும் நிஹார் பாருவா (புகழ்பெற்ற நாட்டுப்புற பாடகர்) ஆகியோருடன் மோண்டு டா, நாட்டுப்புற இசை மற்றும் நாட்டுப்புற ஆராய்ச்சி நிறுவனத்துடன் தொடர்புடையவர். கத்தாசில்பாவால் வெளியிடப்பட்ட நிறுவனத்தின் முதல் மற்றும் ஒரே இதழ், இப்போது சேகரிப்பாளரின் பொருளாக உள்ளது. நாடக ஆளுமைகளில், தபஸ் சென் (மேடையின் ஒளி மந்திரவாதி), சுப்ரதா நந்தி மற்றும் அசித் பாசு ஆகியோர் கதாசில்பாவின் வழக்கமான கைதிகளாக இருந்தனர், சுனில் குமார் சட்டோபாத்யாய், புகழ்பெற்ற ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் ஹோவர்ட் ஃபாஸ்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர்). மூன்று இதழ்கள் 1960 களில், நடிகர் சௌமித்ரா சாட்டர்ஜி மற்றும் சத்யஜித் ரேயின் ஆதரவுடன் புகழ்பெற்ற பெங்காலி சிறிய இதழான எக்ஷனின் ஆசிரியரான நிர்மல்யா ஆச்சார்யா ஆகியோர் கத்தாஷில்பாவுக்கு வழக்கமான பார்வையாளர்களாக இருந்தனர், இது கலாச்சார சிறப்பை இடது சித்தாந்தத்துடன் இணைக்க விரும்பியது. கதஷில்பா மூன்று முக்கியமான வங்காள சிறிய பத்திரிகைகளின் தொட்டிலாக செயல்பட்டார்ஃ 1960 களின் நடுப்பகுதியில் எக்ஷன்; பிரஸ்துதி பர்பா, 1970 களின் நடுப்பகுதியில், அவசரகாலத்தின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், இறுதியாக 1980 களின் நடுப்பகுதியில், அன்வேஷா என்ற அறிவியல் மாத இதழ், இயற்பியலாளர் அபிஜித் லஹிரி மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வரலாற்றாசிரியரான மறைந்த சித்தார்த்தா கோஷ் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. 1970கள் இந்தியாவில் குறிப்பாக இடதுசாரி தீவிரவாதத்தால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு கொந்தளிப்பான காலகட்டமாக இருந்தது, மேலும் சிறிய மற்றும் பெரிய ஏராளமான பத்திரிகைகளின் எழுச்சியைக் கண்டது. இவற்றில் சில அதிகாரிகளால் அடக்கப்பட்டன. 1975இல் இந்திய அரசால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட அவசரகால நிலையின் போது அனைத்து வெளியீடுகளும் தணிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. காலாண்டு பிரஸ்துதி பர்பா முதலில் வங்காள கட்டுரையாளரும் ஆங்கில இலக்கிய பேராசிரியருமான தீபேந்து சக்ரவர்த்தியின் இல்லத்தில் இருந்து 32, ராணி ஹர்ஷமுகி சாலை, கொல்கத்தா 700002 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் தொடக்கத்தில் 'பிரஸ்துதி' (தயாரிப்பு) என்று பெயரிடப்பட்ட இது, அந்த குறிப்பிட்ட தலைப்பு கிடைக்காததால் இறுதியில் 'பிரஸ்துதி பர்பா' (ஆயத்த கட்டம்) என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. அலுவலகம் 11, நிருத்யகோபால் சத்தேஜி தெரு, கொல்கத்தா 700002, பத்திரிகையின் மற்றொரு கூட்டாளியான பிரபீர் முகோபாத்யாயின் இல்லத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், 1975 ஆம் ஆண்டு அவசரகாலத்தின் போது, பிரஸ்துதி பர்பா போன்ற பத்திரிகைகளின் வழக்கமான ஓட்டம் ஆபத்தானது என்பதை நிரூபித்தது, இறுதியாக அது கத்தாஷில்பா, 19 ஷியாமச்சரண் டி ஸ்ட்ரீட்டில் அடைக்கலம் பெற்றது. அபானி ரஞ்சன் ரே இந்த சிறிய பத்திரிகையை தொகுத்து வழங்கும் அளவுக்கு தைரியமாக இருந்தார். அதன் உச்சத்தில், பிரஸ்துதி பர்பா 1,500 பிரதிகள் விற்றது. 1980 களின் முற்பகுதியில் பிரஸ்துதி பர்பா இருந்த கடைசி கட்டத்தில், சில மதிப்புமிக்க சிறப்பு எண்கள் வெளியிடப்பட்டன, குறிப்பாக சிறந்த முட்டாள்தனமான எழுத்தாளர் சுகுமார் ரே மற்றும் இந்தி/உருது புனைகதை எழுத்தாளர் பிரேம் சந்த். சுகுமார் ரே இதழ் (அனுபம் மஜூம்தார் மற்றும் ஆஷிஷ் லாஹிரி ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது, சலீல் பிஸ்வாஸ் மற்றும் பிரப்ரித் தாஸ் மகாபத்ரா இணைந்து தொகுக்கப்பட்டது) அவரது மகன் சத்யஜித் ரே அவர்களால் சிறப்பாக உதவப்பட்டது. அவர் அட்டையை வடிவமைத்தது மட்டுமல்லாமல், சுகுமார் ரேயின் விலைமதிப்பற்ற தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பை அச்சிடவும் அனுமதி அளித்தார். புகழ்பெற்ற கலை-வரலாற்றாசிரியரும் கலைஞருமான சோவன் சோம் விளக்கப்படங்களை வரைந்தார். பங்களிப்பாளர்களில் கவிஞரும் எழுத்தாளருமான சங்கா கோஷ் இருந்தார். பிரஸ்துதி பிரபாவின் பிரேம்சந்த் எண்ணின் பின்னணியில் இருந்த முக்கிய நபர் கவிஞர் ரணஜித் சிங்கா ஆவார். இந்தி எழுத்தாளர் பிரபாகர் மக்வேவும் நிறைய உதவினார். 1980 களின் நடுப்பகுதியில், அபானி ரஞ்சன் ரே, தீரன் ரேயின் உதவியுடன், அன்வேஷா (தேடல்) என்ற அறிவியல் மாத இதழை வெளியிட்டார், இது உடனடியாக வங்காள புத்திஜீவிகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது. இது அதன் உச்சத்தில் குறைந்தது 2,500 பிரதிகள் விற்றது. அன்வேஷாவின் ஒரு சிறப்பு அறிவியல் புனைகதை எண் ரே பிராட்பரி, ரிச்சர்ட் ஷெக்லி மற்றும் ஆர்தர் சி. கிளார்க் போன்ற புராணக்கதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. சிறந்த இந்திய வேதியியலாளர் சர் பிரபுல்லா சந்திர ரே மற்றும் சிறந்த இயற்பியலாளரும் தாவர-இயற்பியலாளருமான சர் ஜகதீஷ் சந்திர போஸ் பற்றிய சிறப்பு வெளியீடுகளையும் அன்வேஷா வெளியிட்டார், இவை இரண்டும் இப்போது உன்னதமானவையாக மாறிவிட்டன. ரவீந்திரா (1994) மற்றும் ஆனந்தா (2001) விருதுகளை வென்ற ஷேக்ஸ்பியர் அறிஞரும் பிரபலமான அறிவியல் எழுத்தாளருமான கௌரி பிரசாத் கோஷ், அன்வேஷா மற்றும் கதாஷில்பா ஆகிய இருவருக்கும் உள்ளார்ந்தவராக இருந்தார். முக்கிய வெளியீடுகளான கதசீல்பா பல்வேறு வகைகளை உள்ளடக்கிய புத்தகங்களை வெளியிட்டது. நிதியின் எதிர்பாராத தன்மை இருந்தபோதிலும், அபானி ரஞ்சன் ரே சுவை இல்லாத எதையும் வெளியிடவில்லை. இது அச்சிடப்பட்ட சில குறிப்பிடத்தக்க தலைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த புத்தகங்களின் சில பதிப்புரிமைகள் பின்னர் பெரிய வெளியீட்டு நிறுவனங்களால் வாங்கப்பட்டன. கதசீல்பாவால் அதன் எழுத்தாளர்களுக்கு ராயல்டி செலுத்த முடியவில்லை, அவர்களுக்காக புத்தகங்கள் பெரும்பாலும் அன்பின் உழைப்பாக இருந்தன. இந்த எழுத்தாளர்களில் பலர் கல்கத்தா புத்தக கண்காட்சியின் போது கதாசில்பா கடைகளை நிர்வகிப்பதில் பங்கேற்றனர். கத்தாசில்பாவின் மிகவும் முக்கியமான தலைப்புகளின் பின்வரும் தேர்வு அதன் ஆர்வங்களின் வரம்பைக் காண்பிக்கும்ஃ புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞரான பீமாலா காந்தா ரே சவுத்ரி எழுதிய பாரதிய சங்கீத கோஷ் (இந்திய பாரம்பரிய இசையின் ஒரு கலைக்களஞ்சியம்). இந்த புத்தகம் இப்போது மற்றொரு வெளியீட்டாளரால் விரிவாக்கப்பட்ட வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. கன கபியல் ரமேஷ் சில், ஒரு நாட்டுப்புற கலைஞரைப் பற்றிய ஆராய்ச்சி படைப்பு, ஆங்கில இலக்கியப் பேராசிரியரும் பிரஸ்துதி பர்பாவின் ஆசிரியருமான புலக் சந்தாவால் தொகுக்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டது. நிம் அன்னபூர்ணா மற்றும் அந்தராலி ஜாத்ரா (கமல் குமார் மஜூம்தார் எழுதிய ஒரு புதிய வகையின் சிறுகதைகள், அவை பின்னர் பெங்காலி கிளாசிக் ஆகிவிட்டன. தனிப்பட்ட அனுபவமான நக்சல்பாரி மற்றும் ஆஃப்டர்ஃ எ ஃபிரான்டியர் ஆன்டாலஜி ஆகிய இரண்டு தொகுதிகளில் சுந்தரவனங்களைப் பற்றி விரிவாக எழுதிய எழுத்தாளரான ஷிப்ஷங்கர் மித்ரா, புத்ததேவ் தாஸ்குப்தா மற்றும் கௌதம் கோஸ் சுந்தர்பன் ஆகியோரால் நிம் அன்னபூர்ணாவை படமாக்கியுள்ளார். சமார் சென், தேபப்ரதா பாண்டா மற்றும் ஆஷிஷ் லஹிரி), 1970 களில் இந்தியாவின் தீவிர இடது நக்சலைட் இயக்கத்தின் வரலாற்றை இப்போது படிக்க வேண்டும். வாராந்திர ஃபிரான்டியர் மற்றும் அதன் ஆசிரியர் சமர் சென் மற்றும் கதஷில்பா ஆகியோர் அவசரகால நாட்களில் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர். புகழ்பெற்ற அரசியல் ஆர்வலரும் கோட்பாட்டாளருமான பான்பெஹரி சக்ரவர்த்தியின் ஸ்ராலின் கேள்வி. இரண்டு முக்கிய வங்காள கவிஞர்களான பிரேந்திர சட்டோபாத்யாய் மற்றும் மணி பூஷண் பட்டாச்சார்யா ஆகியோரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள். ரக்தே பாஷே ஸ்வதேஷ் சோமோய் (இந்த இரத்தத்தால் நனைந்த நிலம் மற்றும் காலம், 1970 களின் புரட்சிகர வங்காள கவிதைகளின் தொகுப்பு), பதிப்பு. புலக் சந்தா. சோட்டோ ராஜ்புத்ரா, (லு பெட்டிட் பிரின்ஸின் மொழிபெயர்ப்பு) டால்பின் தீவு ஆர்தர் சி. கிளார்க் (டிரான்ஸ். சலீல் பிஸ்வாஸ், ஆங்கில இலக்கியப் பேராசிரியரும் ஓய்வுபெற்ற முதல்வரும், ஹெராம்பா சந்திர கல்லூரி (தெற்கு நகரம்), கொல்கத்தா) ஜாக் லண்டன் எழுதிய ஒயிட் ஃபாங் (டிரான்ஸ். பிரதுதி பர்பாவின் ஆசிரியரும் வெளியீட்டாளருமான ஆஷிஷ் லஹிரி, ஜே. டி. பெர்னலின் சயின்ஸ் இன் ஹிஸ்டரியின் மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆனந்த விருது பெற்ற எவ்ரீமேன்ஸ் டிக்ஷனரிஃ இங்கிலீஷ் டு பெங்காலி இணை ஆசிரியர், அறிவியல் எழுத்துக்காக ரவீந்திர புரஸ்கார் பெற்றவர், 2011) ஜேம்ஸ் ஹில்டனின் குட்பை மிஸ்டர் சிப்ஸ் (டிரான்ஸ். ஆங்கில ஆசிரியர் கல்யாண் மைத்தி) மைக்கேல் கிரிக்டன் எழுதிய தி கிரேட் ரயில் ராபரி (டிரான்ஸ். கல்யாண் மைதி) 1990களில் கதசீல்பா படிப்படியாக வீழ்ச்சியடைந்தது. உலகமயமாக்கலின் வருகை மற்றும் பொதுவாக இடதுசாரிகள் மீதான ஏமாற்றத்துடன் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார சூழல் மாறியது. மோண்டு டாவின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, இறுதியில் கத்தாஷிபா 2006 இல் கைகளை மாற்றியது. அபானி ரஞ்சன் ரே சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 2008 இல் இறந்தார். ஸ்தாபனம், அதன் புகழ்பெற்ற லோகோவின் ஒற்றுமையுடன், இன்னும் அதே முகவரியில் உள்ளது, ஆனால் ஒரு புதிய அவதாரத்தில் உள்ளது. ..