Hugh Cleghorn (forester)
ஹக் பிரான்சிஸ் கிளார்க் கிளிகோர்ன் (9 ஆகஸ்ட் 1820-16 மே 1895) சென்னையில் பிறந்த ஸ்காட்டிஷ் மருத்துவர், தாவரவியலாளர், வனவிலங்கு மற்றும் நில உரிமையாளர் ஆவார். சில நேரங்களில் இந்தியாவில் அறிவியல் வனவியலின் தந்தை என்று அழைக்கப்படும் இவர், மெட்ராஸ் மாகாணத்தின் முதல் வனப்பாதுகாவலராகவும், இரண்டு முறை இந்தியாவின் வனத் தலைமை ஆய்வாளராகவும் பணியாற்றினார். இந்தியாவில் ஒரு தொழிலைக் கழித்த பிறகு கிளெக்ஹார்ன் 1868 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் முதல் சர்வதேச வனவியல் கண்காட்சியில் ஈடுபட்டார், வன அதிகாரிகளின் பயிற்சி குறித்து இந்திய அலுவலகத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கினார், மேலும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் தாவரவியல் மற்றும் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் வனவியல் விரிவுரைகளை நிறுவ பங்களித்தார். கிளிகோர்னியா என்ற தாவர இனத்திற்கு ராபர்ட் வைட் என்பவரால் அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது. கிளெக்ஹார்ன் 1820 ஆகஸ்ட் 9 அன்று சென்னையில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை பீட்டர் (பேட்ரிக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) (1783-1863) சென்னை உச்ச நீதிமன்றத்தில் பதிவாளராகவும் புரோத்தனோட்டரியாகவும் இருந்தார். அவரது தாயார் இசபெல்லா (நீ ஆலன்) கிளிகோர்னுக்கு மூன்றரை வயதாக இருந்தபோது சென்னையில் (ஜூன் 1,1824) இறந்தார். 1824 ஆம் ஆண்டில் கிளெக்ஹார்னும் அவரது இளைய சகோதரரும் ஃபைஃப், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் அருகே உள்ள ஸ்ட்ராவித்திக்கு வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர், அவரது தாத்தா ஹக் கிளெக்ஹார்ன் (1752-1837) பராமரிப்புக்காக, அவர் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சிவில் வரலாற்றின் பேராசிரியராகவும் பின்னர் இலங்கையின் முதல் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ செயலாளராகவும் இருந்தார். கிளிகோர்ன் தனது ஆரம்பக் கல்வியை எடின்பர்க்கில் உள்ள ராயல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பெற்றார். ஒரு நோயைத் தொடர்ந்து கிளெக்ஹார்ன் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட மெட்ராஸ் கல்லூரியில் பயின்றார், 1834 ஆம் ஆண்டில் அவர் செயின்ட் சால்வேட்டரின் யுனைடெட் கல்லூரி மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் செயின்ட் லியோனார்டின் கலைப் பீடத்தில் நுழைந்தார். ஸ்ட்ராவித்தியில் இருந்தபோது, தனது தாத்தாவின் செல்வாக்கின் கீழ், ஒரு மேம்பட்ட மேயர்டு, இளம் ஹக் எஸ்டேட் மேலாண்மை (வனவியல் உட்பட) மற்றும் தாவரவியலில் ஆர்வத்தைப் பெற்றார். 1837 ஆம் ஆண்டில் அவர் எடின்பர்க்கில் மருத்துவம் படிக்கச் சென்றார், அந்த காலகட்டத்தில் அவர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஜேம்ஸ் சைமிடம் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் ராபர்ட் கிரஹாமின் கீழ் தாவரவியல் படித்தார். அவர் 1841 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் எம். டி பட்டம் பெற்றார், அடுத்த ஆண்டு கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் சென்னை மாகாணத்தில் உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்தியா கிளிகோர்னின் முதல் பதவி மெட்ராஸ் பொது மருத்துவமனையில் இருந்தது, பல்வேறு இராணுவ பதவிகளுக்குப் பிறகு, 1845 இல் மைசூர் ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அவர் ஷிமோகாவில் தங்கியிருந்தார், தாவரவியலில் தனது ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார், சர் வில்லியம் ஜாக்சன் ஹூக்கரால் ஊக்குவிக்கப்பட்டார், அவர் "ஒரு நாளைக்கு ஒரு தாவரத்தை கால் மணி நேரம் படிக்க வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார். இங்குதான் கிளிகோர்ன் தாவரவியல் வரைபடங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார், பொருளாதார தாவரவியலில் சிறப்பு ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் 1801 இல் பிரான்சிஸ் புகேனன் (-ஹாமில்டன்) வருகை தந்ததிலிருந்து ஏற்பட்ட தேக்கு காடுகளின் சரிவைக் கவனித்தார். 1848 ஆம் ஆண்டில், 'மைசூர் காய்ச்சலால்' பாதிக்கப்பட்ட அவர், நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார். எடின்பர்க் தாவரவியல் சங்கம் போன்ற அறிவியல் அமைப்புகளில் அவர் தீவிரமாக பங்கேற்றார், அதில் அவர் ஹெட்ஜ் தாவரங்கள் உட்பட பல கட்டுரைகளைப் படித்தார். 1850 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கில் நடைபெற்ற பிரிட்டிஷ் சங்கத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் அவர் அதே கட்டுரையைப் படித்தார், இது அவருக்கு 1851 ஆம் ஆண்டில் ஹைலேண்ட் மற்றும் வேளாண் சங்கத்தின் 'நடுத்தர தங்கப் பதக்கத்தை' வென்றது. அதே கூட்டத்தில், சர் டேவிட் ப்ரூஸ்டர் தலைமையில், க்ளெக்ஹார்ன் வெப்பமண்டல காடழிப்பின் விளைவுகள் குறித்து ஒரு அறிக்கையை எழுத நியமிக்கப்பட்டார். இதன் சுருக்கம் 7 ஜூலை 1851 அன்று சங்கத்தின் இப்ஸ்விச் கூட்டத்தில் வாசிக்கப்பட்டது, பின்னர் முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது. 1851 ஆம் ஆண்டின் மாபெரும் கண்காட்சிக்கு இந்திய தாவரவியல் கண்காட்சிகளை பட்டியலிட உதவுமாறு ஜான் ஃபோர்ப்ஸ் ராய்ல் அவரிடம் கேட்டுக்கொண்டார். கிளெக்ஹார்ன் 1852 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் சென்னை மருத்துவக் கல்லூரியில் தாவரவியல் மற்றும் மெட்டீரியா மெடிக்காவின் செயல் பேராசிரியராக சர் ஹென்றி பாட்டிங்கரால் நியமிக்கப்பட்டார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த பதவி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் சென்னை இலக்கியச் சங்கம் மற்றும் சென்னை வேளாண் தோட்டக்கலைச் சங்கத்தின் செயலில் உறுப்பினரானார். 1853 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹார்டஸ் மெட்ராஸ்பேடென்சிஸ் என்ற சொசைட்டி கார்டனில் உள்ள தாவரங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டார். பல்வேறு பொருளாதார-தாவரவியல் பாடங்களில் கிளிகோர்னுடன் சென்னை அரசு ஆலோசனை நடத்தியது, இதன் விளைவாக சென்னை கடற்கரையில் உள்ள மணல்-பிணைப்பு தாவரங்கள் பற்றிய ஒரு கட்டுரை 1856 ஆம் ஆண்டில் சென்னை இலக்கிய சங்கத்திற்கு வாசிக்கப்பட்டது. 1855 மற்றும் 1857 ஆம் ஆண்டுகளின் மெட்ராஸ் கண்காட்சிகளிலும் கிளெக்ஹார்ன் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1855 ஆம் ஆண்டில், அரசு ஊழியர் வால்டர் எலியட்டின் ஆலோசனையின் பேரில், கிளிகோர்னை சென்னை ஆளுநர் லார்ட் ஹாரிஸ், மெட்ராஸுக்கு ஒரு வனத் துறையை ஏற்பாடு செய்யுமாறும், முறையான வனப் பாதுகாப்பைத் தொடங்குமாறும் கேட்டுக் கொண்டார், இது முன்பு பம்பாயில் அலெக்சாண்டர் கிப்சனின் கீழ் நிறுவப்பட்டது. அவர் 19 டிசம்பர் 1856 அன்று வனப்பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் அக்டோபர் 10,1867 வரை பதவியில் இருந்தார், 1860 வரை மிகவும் தீவிரமாக இருந்தார். மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் தெற்குப் பகுதியையும், கிழக்குக் கடற்கரையில் ஒரிசா வரை வடக்கே உள்ள பகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய மாகாணத்தின் காடுகளின் மீது அழுத்தம் அதிகமாக இருந்தது. இது இந்தியாவில் ரயில்வேயின் ஆரம்பகால வளர்ச்சியின் காலமாகும், மேலும் ஒரு மைல் ரயில் பாதைக்கு 1760 மர ஸ்லீப்பர்கள் தேவை என்று க்ளெக்ஹார்ன் மதிப்பிட்டார், இது எட்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே ஆயுட்காலம் கொண்டது. ஸ்லீப்பர்களைத் தவிர, ரயில்வேயின் நீராவி இயந்திரங்களை இயக்குவதற்கும் நீராவிக் கப்பல்களுக்கும் மரம் தேவைப்பட்டது. அவரது மதிப்பீட்டின்படி, செயலில் மேலாண்மை மேற்கொள்ளப்படாவிட்டால் காடுகளை அழிக்காமல் விநியோகத்தை பராமரிக்க வழி இல்லை. நாட்டின் கணிசமான நிலக்கரி இருப்பு மற்றும் அதன் பேரரசின் பிற பகுதிகளிலிருந்து மரங்களை இறக்குமதி செய்யும் திறன் காரணமாக பிரிட்டனில் மரத்திற்கான தேவை குறைவாக இருந்தது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். இந்த தேதிக்குள் காடுகள் காலநிலை மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன என்பது ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது, அதே போல் மழைப்பொழிவு மற்றும் ஆற்றின் ஓட்டத்தில் காடழிப்பு எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. கிளெக்ஹார்ன் தனது 1851 பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் அறிக்கையில் தற்போதுள்ள இலக்கியங்களை சுருக்கமாகக் கூறினார் மற்றும் அலெக்சாண்டர் கிப்சன் மற்றும் எட்வர்ட் பால்ஃபோர் உள்ளிட்ட பிற கிழக்கிந்திய கம்பெனி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களிடமிருந்து தகவல்களை மேற்கோள் காட்டினார். கிப்சன் மற்றும் கிளெக்ஹார்ன் ஆகியோர் காலநிலை மாற்றத்திற்கு (முற்றிலும் பொருளாதாரக் கவலைகளை விட) தங்கள் வன 'பாதுகாப்பு' முறைக்கான உந்துதலாக முன்வைத்த முக்கியத்துவத்தை வனவியல் மற்றும் சூழலியல் வரலாற்றாசிரியர்கள் அதிகம் விவாதித்துள்ளனர். எழுத்தாளர்களின் கூற்றுக்கள், குறிப்பாக ரிச்சர்ட் க்ரோவ் தனது பசுமை ஏகாதிபத்தியத்தில், இது கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்-பாதுகாவலர்களின் முக்கிய உந்துதல் என்று சமீபத்தில் சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளது. 1860 ஆம் ஆண்டில் கிளிகோர்ன் அரசாங்கத்துடன் தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்ததன் விளைவாக மெட்ராஸ் மாகாணத்தில் 'கும்ரி' தடை செய்யப்பட்டது, இது அவர் குறிப்பாக தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கருதிய ஒரு மாற்று சாகுபடியின் வடிவமாகும். கன்சர்வேட்டராக அவரது முதல் செயல்களில் ஒன்று ஜனவரி 1857 இல் பர்மாவுக்கு ஒரு சுருக்கமான பயணமாக இருந்தது, அப்போது அவர் ஏற்கனவே தேக்கு காடுகளில் பணிபுரிந்த டீட்ரிச் பிராண்டிஸை சந்தித்தார். தனியார் வணிக நலன்களால் அவர்கள் அவமதிக்கப்பட்டதைக் கண்ட க்ளெக்ஹார்ன், காடுகளைப் பாதுகாப்பதில் அரசு முக்கிய பங்கு வகிக்க வேண்டும் என்று நம்பினார். கன்சர்வேட்டர் க்ளெக்ஹார்ன் 1857,1858 மற்றும் 1860 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக மூன்று முக்கிய சுற்றுப்பயணங்களுடன், அவர் பொறுப்பாக இருந்த பரந்த பிராந்தியத்தில் வன வளங்களை ஆய்வு செய்வதில் ஆண்டின் பெரும்பகுதியை செலவிட்டார். 1859 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஒரிசாவின் சால் காடுகளுக்கு குறுகிய சுற்றுப்பயணங்கள் செய்யப்பட்டன, செப்டம்பர் 1859 இல் ஆனைமலை மலைகளில் ஒரு பயனுள்ள வாரம். பிந்தைய நேரத்தில் அவருடன் ரிச்சர்ட் ஹென்றி பெடோம் (அவர் கிளிகோர்னுக்குப் பிறகு மெட்ராஸில் கன்சர்வேட்டராக நியமிக்கப்பட்டார்) மற்றும் மேஜர் டக்ளஸ் ஹாமில்டன், ஒரு திறமையான கலைஞர், அவரது மூன்றாவது வன சுற்றுப்பயணமான கிளிகோர்ன் மீண்டும் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு செப்டம்பர் 1861 இல் பிரிட்டனுக்கு ஒரு வருட நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பைப் பெற்றார். இந்த விடுமுறையில் அவர் இந்திய அலுவலகத்துடன் கலந்துரையாடினார், இது அவரது வன அறிக்கைகளின் தொகுப்பை 'தென்னிந்தியாவின் காடுகள் மற்றும் தோட்டங்கள்' என்ற பெயரில் வெளியிட அனுமதித்தது. மாநிலத்தின் நலனுக்காக வன உதவியாளர்கள் மிகவும் திறம்பட செயல்பட ஒரு கையேட்டை வழங்குவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், இந்த புத்தகம் முக்கியமாக சென்னை மாகாணத்தில் நான்கு ஆண்டுகளில் வனப் பாதுகாப்பில் அவர் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளை ஆவணப்படுத்தும் அவரது அறிக்கைகளின் தொகுப்பாகும். ஸ்காட்லாந்தில், அவரது முந்தைய விடுமுறையில் இருந்ததைப் போலவே, கிளிகோர்ன் எடின்பர்க் தாவரவியல் சங்கத்திற்கும், அவரது ஆனைமலை எடின்பர்க் ராயல் சொசைட்டிக்கும் (அதற்கு அவர் டிசம்பர் 1,1862 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்) ஆவணங்களைப் படித்தார். எவ்வாறாயினும், இந்த விடுமுறையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு, ஆகஸ்ட் 8 அன்று பெனிகுயிக்கில் கிளிகோர்னின் திருமணம், குறிப்பிடத்தக்க பரோபகாரர் மற்றும் காகித தயாரிப்பாளரான சார்லஸ் கோவனின் மகளான 'மேபல்' என்று அழைக்கப்படும் மர்ஜோரி இசபெல்லாவுடன் நடந்தது. இந்திய வனத்துறை 1861 அக்டோபரில் மேபல் உடன் இந்தியா திரும்பியபோது, கிளிகோர்ன் லார்ட் கேனிங் என்பவரால் கல்கத்தாவுக்கு வரவழைக்கப்பட்டு பஞ்சாப் இமயமலையின் காடுகளை ஆய்வு செய்வதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட் கவர்னர் சர் ராபர்ட் மாண்ட்கோமெரி கீழ் இதைத் தொடர்ந்தார், இது கிளிகோர்ன் லாகூரில் இருக்க வழிவகுத்தது, அங்கு அவர் 1864 பஞ்சாப் கண்காட்சியில் ஈடுபட்டார். அதே ஆண்டு அவர் லாகூரில் நடந்த ஒரு மிஷனரி மாநாட்டில் ஈடுபட்டார், சுவிசேஷ கிறிஸ்துவம், குறிப்பாக ஒரு மருத்துவ சார்புடன், கிளெகோர்னின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி முழுவதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது இரண்டாவது புத்தகமான தி ஃபாரஸ்ட்ஸ் ஆஃப் தி பஞ்சாப் (1864) இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த அவரது அறிக்கைகளின் தொகுப்பாகும். டிசம்பர் 1862 இல் லார்ட் எல்ஜின் வனத்துறையை மறுசீரமைக்க பர்மாவிலிருந்து பிராண்டிஸை வரவழைத்தார், ஜனவரி 1864 இல் பிராண்டிஸ் மற்றும் கிளெகோர்ன் ஆகியோர் வனங்களின் கூட்டு ஆணையர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர்; மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு பிராண்டிஸுக்கு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் மூத்த பதவி வழங்கப்பட்டது. இந்த ஜோடி இந்திய வனச் சட்டத்தில் ஒன்றாக வேலை செய்தது, இது 1 மே 1865 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து க்ளெக்ஹார்னுக்கு தனது நோய்வாய்ப்பட்ட மனைவியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும், அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஸ்ட்ராவிதியை கவனிப்பதற்கும் ஆறு மாத விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. ஐரோப்பாவில் பிராண்டிஸ் விடுமுறையில் இருந்த இரண்டு காலகட்டங்களில் கிளிகோர்ன் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக செயல்பட்டார் (ஜூலை 1864 முதல் ஜனவரி 1865 வரை, மே 1866 முதல் மார்ச் 1867 வரை). இவற்றில் இரண்டாவதைத் தொடர்ந்து கிளிகோர்ன் சென்னைக்குத் திரும்பினார், அங்கு 1867 அக்டோபரில் அவருக்கு 20 மாத விடுப்பு வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் ஒருபோதும் இந்தியாவுக்குத் திரும்பவில்லை, மேலும் இந்த காலகட்டத்தின் காலாவதியில் முறையாக ஓய்வு பெற்றார். 1867 நவம்பரில் கிளிகோர்ன் மால்டாவில் மேபெலை சந்தித்தார், இதன் விளைவாக அடுத்த ஆண்டு மால்டா மற்றும் சிசிலியின் விவசாயம் மற்றும் தாவரவியல் குறித்த அறிக்கை வந்தது. மீண்டும் பிரிட்டனில் அவர் இந்திய வெளியுறவுச் செயலாளரின் ஆலோசகராக பணியாற்றினார், மேலும் இந்திய வன சேவைக்கான வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உதவினார். 1838 முதல் எடின்பர்க் தாவரவியல் சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்த அவர், ஐடி1 இல் அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (வால்டர் எலியட்டுக்குப் பிறகு). 1872 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்காட்டிஷ் ஆர்பரிகல்ச்சுரல் சொசைட்டியின் தலைவராக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பின்னர் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் வனவியல் பற்றிய விரிவுரையை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனில் வனவியல் கல்வி என்ற தலைப்பில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் தேர்வுக் குழுவிற்கு கிளெக்ஹார்ன் தனது கருத்துக்களை வழங்கினார். கிளிகோர்ன் என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் ஒன்பதாவது பதிப்பிற்காக 'ஆர்பரிகல்ச்சர்' (1875) மற்றும் 'ஃபாரஸ்ட்ஸ்' (1879) பற்றிய உள்ளீடுகளை எழுதினார். கிளெக்ஹார்ன் 16 மே 1895 அன்று ஸ்ட்ராவித்தியில், அவர் பெரும்பாலும் மீண்டும் கட்டிய மாளிகையில் இறந்தார். சொத்தின் வாரிசு அவரது மருமகன் அலெக்சாண்டர் ஸ்ப்ராட் (பின்னர் சர் அலெக்சாண்டர், 1 வது பரோனெட்), கிளெக்ஹார்னின் சகோதரி ரேச்சல் ஜேனின் மகன், கார்ன்கிர்க்கின் அலெக்சாண்டர் ஸ்ப்ராட்டின் விதவை. 1848 ஆம் ஆண்டில் அவரது நண்பர் ராபர்ட் வைட் கிளெகோர்னியா இனத்தை 'தாவரவியலின் ஆர்வமுள்ள சாகுபடி செய்பவர், ஆனால் குறிப்பாக மருத்துவ தாவரவியலில் அவரது கவனத்தை செலுத்துபவர்' என்று அவருக்கு அர்ப்பணித்தார். கிளெக்ஹார்ன் சேகரிப்பு சுமார் 3000 தாவரவியல் வரைபடங்கள் கிளெக்ஹார்னால் இயக்கப்பட்டன, அவை முக்கியமாக இந்தியாவில் வரையப்பட்டன. இவை இப்போது பெரும்பாலும் எடின்பர்க் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் வசிக்கின்றன, எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஸ்ட்ராவித்தியின் டாக்டர் கிளெகோர்மின் தனியார் சேகரிப்பிலிருந்து பெரும் நன்கொடைகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் இன்னும் தங்கள் சொந்த பயன்பாட்டிற்காக படைப்புகளின் விகிதத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. கிளிகோர்ன் புதிய தாவர இனங்கள் பற்றிய எந்த விளக்கத்தையும் வெளியிடவில்லை என்றாலும், ஒரு செல்லாத தாவரப் பெயர் அவருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. ..