Hendrik Jacob Wikar
ஹென்ரிக் ஜாகோப் விக்கார் அல்லது ஹென்ட்ரிக் ஜாகோப் விக்கார் (பிறப்பு 28 அக்டோபர் 1752 கொக்கோலா, பின்லாந்து (அந்த நேரத்தில் ஸ்வீடன்)) ஒரு ஃபின்னிஷ் ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் பயணம் செய்து கொய்சான் மக்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் தனது பத்திரிகையை எழுதினார். விக்கரின் தந்தை ஜாகோப் ஜோஹன் விக்கார், ஒரு நில அளவையாளர் மற்றும் எஸ்டேட்டுகளின் ரிக்ஸ்டாக்கின் துணை, மற்றும் அவரது தாயார் மார்கரெட்டா கார்ல்போர்க், அவரது தந்தையின் இரண்டாவது மனைவி. விக்கார் ஆஸ்ட்ரோபோத்னியாவிலிருந்து வந்து 1769 இல் தி ராயல் அகாடமி ஆஃப் துர்குவில் படித்தார். 1773இல் அவர் ஹாலந்தில் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் நிறுவனத்தின் மருத்துவமனையில் கேப் டவுனில் எழுத்தராக பணியாற்றினார். 1775 ஆம் ஆண்டில் தனது சூதாட்டக் கடன்களை செலுத்த முடியாததால் அவர் வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மேலும் கேப் டவுனின் தெருக்களில் பகிரங்கமாக அவமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் நான்கு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்த காலனியின் வடக்கே ஆராய புறப்பட்டார். 1778 முதல் ஜூலை 1779 வரை அவர் அங்கு தனது பத்திரிகையை எழுதினார். 1779 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு ஓட்டுநராக தண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது இதழ் அவரைக் காப்பாற்றியதுஃ 1779 இலையுதிர்காலத்தில் அவர் மன்னிக்கப்பட்டார், அநேகமாக அந்த இதழ் நிறுவனத்திற்கான சில முக்கியமான குறிப்புகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். அவர் கொய்சான் மக்களின் சடங்குகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை விவரித்தார், மேலும் ஏராளமான விஞ்ஞானிகள் அவரது பதிவுகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர். விக்கார் இதழ், ஹென்ட்ரிக் ஜேக்கப். 1779. திரு. ஜோக்கிம் வான் பிளாட்டன்பெர்க் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டார். டென் ஹாக்ஃ பிளெட்டென்பெர்க்-சாம்லங், ஹாலண்ட்ஷ் ரீச்ஸார்சிவ். 1916 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக ரீசென் இன் ஜூயிட்-ஆப்பிரிக்காவில் டி ஹாலண்ட்ஸ் டிஜ்ட், வி. 2, பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஈ. சி. கோடீ-மோல்ஸ்பெர்கன் (பொது. மார்ட்டினஸ் நிஜோஃப்); புதிய பதிப்பு. 1935, வான் ரீபீக் சொசைட்டி, கேப் டவுன். பெரிஃபெரல்கள்ஃ எல். எஃப். மைன்கார்ட், "ஹென்ட்ரிக் ஜேக்கப் விக்கர்ஃ அவரது ஆசிரியர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் வர்ணனையாளர்கள்", பான்டு ஆய்வுகள், வி. 10 (1936) பக்கம். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ ஹென்ட்ரிக் ஜேக்கப் விக்கரின் இதழ் (1779): ஏ. டபிள்யூ. வான் டெர் ஹோர்ஸ்ட் மற்றும் ஜாகோபஸ் கோட்ஸே ஜான்ஸ் பத்திரிகைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன்ஃ (1760) மற்றும் வில்லெம் வான் ரீனென் (1791) டாக்டர் ஈ. இ. மோசோப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன். / டாக்டர் ஈ. இ. மோசோப் என்பவரால் ஒரு அறிமுகம் மற்றும் அடிக்குறிப்புகளுடன் தொகுக்கப்பட்டது. கேப் டவுன்ஃ தி வான் ரீபீக் சொசைட்டி, 1935. ..