Sital K Motwani
சிதால்தாஸ் கேவல்ராம் மோட்வானி பிபிஎஸ், ஜேபி (10 அக்டோபர் 1932-3 பிப்ரவரி 2019) ஒரு ஹாங்காங் தொழிலதிபர், வெளியீட்டாளர் மற்றும் சமூக சேவகர் ஆவார். 1932 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் ஹைதராபாத்தில் பிறந்த திரு. சிதால்தாஸ் கே மோட்வானி, வெறும் கே. சிதால் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அப்போது துணைக் கண்டத்தின் பிரிவினையை அடுத்து குடும்பம் பம்பாய்க்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கராச்சி மற்றும் பம்பாயில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த அவர், இந்தியாவில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, சர்வதேச வர்த்தகத்தில் தனது வாழ்க்கையைத் தேடி ஹாங்காங்கிற்குச் சென்றார். அவரது உறுதிப்பாடு மற்றும் கடின உழைப்பால், சிந்தி தொழில்முனைவோர் திறமையின் பல வெற்றிக் கதைகளில் ஒன்றாக திரு. சிதால் ஆனார். ஆனால் திரு. சிதாலுக்கு வணிகத்தில் வெற்றி போதுமானதாக இல்லை. ஹாங்காங்கின் இந்திய சமூகம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் திறமைகளின் பரந்த நீர்த்தேக்கம் அவர்கள் தத்தெடுத்த பிரதேசத்திற்கும் அவர்கள் பிறந்த நாட்டிற்கும் சிறப்பாக சேவை செய்ய ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் கருதினார். ஹாங்காங்கில் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளிலிருந்தே, அவர் இந்திய வர்த்தக சபையுடன் தொடர்புடையவராக இருந்தார். அவர் விரைவில் சபையின் பொதுக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், காலப்போக்கில் அதன் துணைத் தலைவராகவும் ஆனார். 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் சபையின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் எட்டு ஓராண்டு காலத்திற்கு வகித்தார், இது சபையின் வரலாற்றில் ஒரு சாதனை. அவரது தலைமைத்துவத்தின் ஆண்டுகள் சபைக்கு பல 'முதல்' காட்சிகளைக் கண்டன. 1979 ஆம் ஆண்டில் சீனாவுக்கான முதல் சேம்பர் தூதுக்குழுவையும், 1981 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கான முதல் தூதுக்குழுவையும் அவர் வழிநடத்தினார், இது அப்போதைய பிரதமர் திருமதி இந்திரா காந்தியால் வரவேற்கப்பட்ட பாக்கியம் பெற்றது. 1983 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சர்வதேச வர்த்தக கண்காட்சியில் ஹாங்காங் பெவிலியன் அமைக்கப்பட்டபோது, இந்தியாவில் ஒரு வர்த்தக கண்காட்சியில் ஹாங்காங்கின் முதல் பங்கேற்பை ஏற்பாடு செய்தது திரு. சிதால் தான். எண்பதுகளில் ஒரு பெரிய எதிர்மறையான வளர்ச்சி, இது ஹாங்காங்கில் உள்ள ஏராளமான இந்திய ஏற்றுமதியாளர்களையும், அத்தகைய ஏற்றுமதிகளுக்கு நிதியளித்த வங்கிகளையும் பாதித்தது, நைஜீரியாவில் கொடுப்பனவு சமநிலை நெருக்கடி இருந்தது. நைஜீரிய அரசாங்கம் ஒரே இரவில் நாட்டிலிருந்து வெளியேறும் அனைத்து வர்த்தக தொடர்பான பணத்தையும் நிறுத்தியது, இதன் விளைவாக இந்திய வணிகர்கள் நைஜீரியாவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டதால் மில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் கிடைத்தன. நைஜீரிய பொருளாதாரத்தில் சில ஒழுங்கு இருந்ததும், இந்த வர்த்தகக் கடன்களைப் பார்க்க அரசாங்கம் தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியவுடன், நைஜீரிய அரசாங்கத்துடன் பல்வேறு மட்டங்களில், முக்கியமாக நைஜீரிய மத்திய வங்கியின் ஆளுநருடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குவதில் திரு சிதால் முன்முயற்சி எடுத்தார். அவர் லாகோஸுக்கு மட்டுமல்லாமல், நியூயார்க்கில் உள்ள உலக வங்கி தலைமையகத்திற்கும், லண்டனில் உள்ள பிரச்சினையை கையாளும் வங்கி நிறுவனங்களுக்கும் பல முறை விஜயம் செய்தார். இரண்டு ஆண்டுகள் நீடித்த இந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாக சூழ்நிலைகளில் சிறந்த தீர்வு ஏற்பட்டது. இந்திய வர்த்தக சபையின் தலைவராக சிதால் கடைசியாக 1982 ஆம் ஆண்டு பதவி வகித்தார். இருப்பினும், தனது அனுபவத்தின் பலனை அடுத்தடுத்த பொதுக் குழுக்களுக்கு கிடைக்கச் செய்வதில் அவர் தொடர்ந்து மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார். சபைக்கான அவரது சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், அவர் 1986 இல் நிரந்தர கவுரவ ஆலோசகராகவும், 1989 இல் நிரந்தர கவுரவ ஜனாதிபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். சீத்தல் நீண்ட காலமாக நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்த மற்றொரு அமைப்பு இந்து சங்கம் ஆகும். அவர் பல ஆண்டுகளாக சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் இந்த அமைப்புக்கு நிறைய நேரத்தை அர்ப்பணித்தார், இது மற்றவற்றுடன், ஹாங்காங்கின் ஹேப்பி பள்ளத்தாக்கில் உள்ள இந்து கோவிலை நிர்வகிக்கிறது. திரு. சிதால் பல ஆண்டுகளாக வகித்த மற்றொரு சமூக சேவை அலுவலகம் ஹாங்காங் இந்திய சங்கங்களின் கவுன்சிலின் (சிஐஏ) தலைவராக இருந்தது. இது ஏழு சங்கங்களை அதன் அங்கங்களாகக் கொண்ட ஒரு உச்ச அமைப்பாகும். 1984ஆம் ஆண்டின் சீன-பிரிட்டிஷ் கூட்டு பிரகடனம் ஹாங்காங் மீது இறையாண்மையை சுமூகமாக மாற்றுவதற்கு வழிவகுத்ததால் ஹாங்காங் இந்திய சமூகம் உட்பட அனைவராலும் வரவேற்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஹாங்காங் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருக்கும் இன சிறுபான்மையினரின், முக்கியமாக இந்தியர்களின் மனதில் சந்தேகங்கள் இருந்தன. திரு. சிதால் சிஐஏ சார்பாக இங்கிலாந்தில் வசிப்பதற்கான உரிமையுடன் முழு பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டிற்காக தங்கள் வழக்கை வாதிட தலைமை தாங்கினார், இதன் பொருள் மீண்டும் லண்டனுக்கு பல வருகைகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடன் மந்திரி அளவிலான கூட்டங்கள் ஆகும். இன சிறுபான்மையினரின் நலன்கள் கவனிக்கப்படும் என்று பிரிட்டிஷாரிடமிருந்து திரு. சிதால் மீண்டும் மீண்டும் உத்தரவாதம் பெற முடிந்தது. இருப்பினும், இந்த பிரச்சினை திருப்திகரமாக தீர்க்கப்பட்டது மற்றும் சிறுபான்மை சமூகத்தின் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் முழு பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகள் வழங்கப்பட்டன. திரு. சிதால் ஹாங்காங்கில் நிரந்தரமாக வசித்து வந்தாலும், ஹாங்காங்கும் அவரது வணிக தலைமையகமாக இருந்தபோதிலும், அவர் இந்தியாவுடன் கணிசமான உறவுகளைத் தொடர்ந்தார். இந்தியாவில் அவருக்கு பல முதலீடுகள் இருந்தன. இந்தியாவில் ஒரு இலவச துறைமுகம் என்ற கருத்தை உருவாக்கி மேம்படுத்துவதில் திரு. சிதால் ஒரு முன்னோடியாக இருந்தார். ஏறத்தாழ இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்புதான் திரு. சீத்தல் இந்த யோசனையை முதன்முதலில் முன்வைத்து இந்திய அதிகாரிகளுடன் தீவிரமாக பின்பற்றினார். இந்த முன்மொழிவு நடைமுறைக்கு வந்ததாகத் தோன்றியது, மேலும் அந்தமான்-நிக்கோபார் தீவுகளில் ஒரு தளம் சாத்தியமான இடமாக அடையாளம் காணப்பட்டது. துரதிருஷ்டவசமாக இந்த யோசனை செயல்படுத்தும் கட்டத்தை எட்டவில்லை, இருப்பினும் அதை ஆராய்ந்து பரிந்துரைகளை வழங்க பல உயர் அதிகாரக் குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டன. நிச்சயமாக, இன்றைய நிலைமை என்னவென்றால், வேறு பல தளங்களும் இலவச துறைமுகங்களாக பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. எவ்வாறாயினும், இந்தியப் பொருளாதாரத்தின் தாராளமயமாக்கலின் தொடர்ச்சியான செயல்முறையால் இந்த யோசனையின் முக்கியத்துவம் கணிசமாக நீர்த்துப்போகிறது. இந்தியாவில் புதிய வணிகச் சூழலில், வெளிநாட்டு இந்தியர்களுடன் வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடுகளை அதிகரிப்பதில் சீத்தல் தொடர்ந்து தீவிரமாக இருந்தார். உலகெங்கிலும் உள்ள சிந்தி வணிகர்களிடமிருந்து மூலதனம் மற்றும் வணிக நிபுணத்துவத்தை இந்தியாவிற்கு கொண்டு வருவதற்கு பல முக்கிய என். ஆர். ஐ. க்கள் மற்றும் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நபர்களால் வழிநடத்தப்படும் லட்சியமான இண்டஸ்இண்ட் குழுவில் அவர் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். திரு. சிதால் கணிசமான நேரத்தையும் கவனத்தையும் அர்ப்பணித்த மற்றொரு செயல்பாடு, தி இந்தியன் என்ற மாத இதழின் எடிட்டிங் மற்றும் வெளியீடு ஆகும்-அந்த நாட்களில் 10 மில்லியன் வெளிநாட்டு இந்தியர்களின் குரல் மற்றும் இன்று 25 மில்லியன் வலுவான சமூகம்-கடந்த 40 ஆண்டுகளாக. இந்தியாவுக்கு வெளியே வசிக்கும் மில்லியன் கணக்கான இந்தியர்களின் கருத்துக்கள் மற்றும் அபிலாஷைகளுக்கான ஒரு வாகனமாக இந்த இதழ் செயல்படுகிறது, மேலும் பல்வேறு வெளிநாட்டு இந்திய சமூகங்கள் மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள முன்னேற்றங்களுடன் அவர்களைத் தொடர்புபடுத்துகிறது. இந்த இதழ், வெளிநாட்டு இந்தியர்களின் அபிலாஷைகளின் ஊதுகுழலாகவும் பிரதிபலிப்பாகவும், வெளிநாடுகளில் உள்ளவர்களின் மட்டுமல்ல, இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர்களின் சரியான பிம்பத்தையும் பாதுகாக்க உதவுகிறது. உலகெங்கிலும் குடியேறிய வெளிநாட்டு இந்திய சமூகம் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும், பல்வேறு பிராந்தியங்களில் உள்ள இந்திய நிறுவனங்களின் பட்டியலைத் தொகுப்பதற்கும், வெற்றிகரமான இந்திய தொழில்முனைவோர் பற்றிய சுயவிவரங்களை எழுதுவதற்கும் சீத்தல் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிட்டார். தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள இந்தியர்கள்; மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள இந்தியர்கள்; வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் உள்ள இந்தியர்கள்; ஆஸ்திரேலியா மற்றும் தொலைதூர கிழக்கில் உள்ள இந்தியர்கள்; வளைகுடா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள இந்தியர்கள்; ஐரோப்பாவில் உள்ள இந்தியர்கள்; ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள இந்தியர்கள்; 100 உலகளாவிய இந்திய தொழில்முனைவோர் மற்றும் சாதனையாளர்கள் என 7 பிராந்திய வெளியீடுகளை அவர் வெளியிட்டார். அவர் "ஓவர்சீஸ் இந்தியன்ஸ் எக்ஸ்ட்ராஆர்டினையர்-ஏ ஹூஸ் ஹூ ஆஃப் செலக்ட் என். ஆர். ஐ. க்கள்" என்ற தொகுப்பை உருவாக்கும் பணியில் இருந்தார். வணிகம் அவர் தனது வணிக உலகில் பின்வரும் பதவிகளை வகித்தார்ஃ தலைவர், ஹாங்காங் மற்றும் சீனாவில் கடிகாரங்கள் மற்றும் நுகர்வோர் மின்னணுவியல் உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதியில் ஈடுபட்டுள்ள ஸ்டைல் ஆசியா குழும நிறுவனங்கள், ரியல் எஸ்டேட் மேம்பாடு மற்றும் முதலீடு. இயக்குநர், சாட்கோ செக்யூரிட்டீஸ் அண்ட் ஃபைனான்சியல் சர்வீசஸ் லிமிடெட், மும்பை நிரந்தர இயக்குநர், இண்டஸ்இண்ட் இன்டர்நேஷனல் ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட், மொரீஷியஸ் உரிமையாளர், தி இந்தியன் இன்டர்நேஷனல் இதழ் சமூகம் மற்றும் பொது சேவை-அலுவலகங்கள் ஹாங்காங் அரசாங்கத்தின் வர்த்தக ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினராகவும், ஹாங்காங்கின் சர்வதேச வணிகக் குழுவின் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றியுள்ளனர். கவுன்சில் சார்பாக பிரதிநிதித்துவம் செய்தார் மற்றும் லண்டனுக்கு பல பயணங்களை மேற்கொண்டார், பிரிட்டனில் உள்ள அரசாங்க அதிகாரிகளை இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் உரிமையுடன் முழு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற பரப்புரையில் ஈடுபட்டனர், அந்த இன சிறுபான்மையினருக்கு, முக்கியமாக இந்தியர்கள், ஜூலை 31,1997 அன்று ஹாங்காங்கை சீனாவிடம் ஒப்படைத்த பின்னர் நாடற்ற தன்மையை எதிர்கொண்டனர். நிரந்தர மாண்புமிகு. தலைவர், இந்திய வர்த்தக சபை ஹாங்காங். சபையுடன் நீண்ட மற்றும் நெருங்கிய தொடர்பைத் தொடர்ந்து 1986 ஆம் ஆண்டில் இந்த கவுரவ பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1969, 1970, 1971, 1973, 1978, 1979, 1981 மற்றும் 1982 ஆம் ஆண்டுகளில் சபையின் தலைவராக இருந்தார். அவரது தலைமையின் கீழ், வர்த்தக மேம்பாட்டுக்கான ஒரு சிறப்பு பிரிவு உருவாக்கப்பட்டதன் மூலம் சபை வழங்கிய சேவைகளின் நோக்கம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஹாங்காங்கின் வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பல வர்த்தக வெளியீடுகளின் வெளியீட்டைத் தொடங்கினார். சபை மற்றும் ஹாங்காங் வர்த்தக மேம்பாட்டு கவுன்சில் இணைந்து ஏற்பாடு செய்த மத்திய கிழக்கிற்கு பல வர்த்தக தூதரகங்களை வழிநடத்தினார். அவர் சபையின் தலைவராக இருந்தபோது, சீனா மற்றும் இந்தியாவுக்கான முதல் வர்த்தக தூதரகங்களை ஏற்பாடு செய்தார். இந்தியாவுக்கு வந்த வர்த்தகக் குழுவை அப்போதைய இந்தியப் பிரதமர் இந்திரா காந்தி வரவேற்றார். அறையின் நைஜீரியக் குழுவின் தலைவராக (1986-1989) நைஜீரியாவில் தங்கள் வர்த்தகக் கடன்களைத் தடுத்த சர்வதேச வணிக சமூகத்திற்காக நைஜீரிய அரசாங்கத்திடமிருந்து நியாயமான ஒப்பந்தத்தைப் பெறும் பணியில் அவர் தன்னை அர்ப்பணித்து வெற்றி பெற்றார். மாண்புமிகு. நிரந்தரத் தலைவர், வெளிநாட்டு இந்திய அமைப்பு. தலைவர், ஹாங்காங்கின் இந்து சமூக அறக்கட்டளை தலைவர், இந்து அசோசியேஷன் ஹாங்காங்-ஒரு மத அமைப்பு-இது மற்றவற்றுடன், ஹாங்காங்கின் இந்து சமூகத்தின் மத நடவடிக்கைகளின் மையமான ஹாங்காங்கின் ஹேப்பி பள்ளத்தாக்கில் உள்ள இந்து கோவிலை நிர்வகிக்கிறது. தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கான துணைத் தலைவர் மற்றும் இணை ஒருங்கிணைப்பாளர், ஹிந்துஜா அறக்கட்டளை லண்டன். இரண்டு முறை முன்னாள் தலைவர், இந்தியா அசோசியேஷன் ஹாங்காங். தலைமை புரவலர், பிரியதர்ஷினி அகாடமி, பம்பாய், இந்தியா. புரவலர், என்ஆர்ஐ (வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள்) சங்கம் ஹாங்காங். புரவலர், ஹாங்காங் மற்றும் சீனாவின் சிந்தி சங்கம். புரவலர், விஸ்வ ஜாக்ரிதி மிஷன் இந்தியா நிறுவனர், ஹாங்காங்கின் இளம் நிர்வாகக் குழு. ஹாங்காங்கின் வர்த்தக நலன்களை மேம்படுத்துவதற்கும், இந்தியாவிற்கும் ஹாங்காங்கிற்கும் இடையிலான நெருங்கிய பொருளாதார உறவுகளை வளர்ப்பதற்கும் அவர் செய்த புகழ்பெற்ற சேவைகள் மற்றும் பங்களிப்பிற்காக ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாக பிராந்திய அரசாங்கத்தால் (2009) வெண்கல பௌஹினியா ஸ்டார் (பிபிஎஸ்) விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. மாட்சிமை பொருந்திய ராணியால் நியமிக்கப்பட்ட அமைதி நீதிபதி (1979). ஹாங்காங் எஸ். ஏ. ஆரில் லிதுவேனியா குடியரசின் நீடித்த மற்றும் பயனுள்ள பிரதிநிதித்துவத்திற்காக லிதுவேனியா குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் "லிதுவேனியன் மில்லினியம் ஸ்டார்" (2010) விருது வழங்கப்பட்டது. என்ஆர்ஐ/பிஐஓ சமூகங்களுக்கு அவர் ஆற்றிய சிறந்த சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களின் உலகளாவிய அமைப்பு-ஜிஓபிஐஓ மூலம் பிரவாசி சமூக சேவை விருது (2004) வழங்கப்பட்டது. அவரது தன்னலமற்ற சமூக சேவையை கௌரவிப்பதற்காக இந்தியாவின் விஸ்வ ஆத்யாயன் கேந்திராவால் (வி. ஏ. கே) பாரதவன்ஷி சமாஜ் பூஷண் புரஸ்கார் (2010) வழங்கப்பட்டது. வெளியீடு, நெட்வொர்க்கிங் மற்றும் வர்த்தகம் ஆகிய துறைகளில் அவரது புகழ்பெற்ற தலைமை மற்றும் சிறந்த சேவைகளுக்காக பாரதிய சிந்து சபா மற்றும் விவேகானந்த் கல்வி சங்கத்தால் பிஐஓ சமூக விருது (2010) வழங்கப்பட்டது. சுபிக் ஃப்ரீ போர்ட் மண்டலத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், ஹாங்காங்கிற்கும் பிலிப்பைன்ஸுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் பிலிப்பைன்ஸ் இந்திய வர்த்தக சபை (1994) ஒரு சாட்சியத்தை வழங்கியது. அவரது நட்பு மற்றும் நீடித்த ஆதரவை அங்கீகரிக்கும் வகையில் கலிபோர்னியாவின் மாலிபுவில் உள்ள பெப்பர்டைன் பல்கலைக்கழகம் (1989) ஒரு பலகையை வழங்கியது. ..