Herbert Benjamin Edwardes
மேஜர் ஜெனரல் சர் ஹெர்பர்ட் பெஞ்சமின் எட்வர்டஸ் டி. சி. எல் (12 நவம்பர் 1819-23 டிசம்பர் 1868) பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாப் பிராந்தியத்தில் செயலில் இருந்த பிரிட்டிஷ் நிர்வாகி, சிப்பாய் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போரில் பிரிட்டிஷ் வெற்றியைப் பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்ததற்காக அவர் "முல்தானின் ஹீரோ" என்று நன்கு அறியப்படுகிறார். பின்னணி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை எட்வர்டஸ் 1819 நவம்பர் 12 அன்று ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள ஃப்ரோடஸ்லியில் ரெவ் 2 வது மகனாகப் பிறந்தார். பெஞ்சமின் எட்வர்டஸ் (1790/1-1823), ஃப்ரோடஸ்லியின் ரெக்டர், சர் ஜான் தாமஸ் சோல்மொண்டெலி எட்வர்டஸின் இளைய மகன், ஷ்ரூஸ்பரியின் 8 வது பரோனெட் (1764-1816). ஷ்ராப்ஷையரின் எட்வர்டஸ் பரோனெட்டிசி அவரது மூதாதையர் சர் தாமஸ் எட்வர்டஸுக்கு மன்னர் சார்லஸ் I ஆல் 1644/5 இல் வழங்கப்பட்டது. 10 வது பரோனெட் சர் ஹென்றி ஹோப் எட்வர்டஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு பரோனெட்டிசி செயலற்றதாகி, எட்வர்டஸ்-இடனுடன் நிலைத்திருந்தது, எட்வர்டஸ் வாரிசுகள் பட்டத்திற்கு வாரிசுகளாக உரிமை கோருகின்றனர். எட்வர்டஸின் தாயார் அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்துவிட்டார், மேலும் நான்கு வயதிலிருந்தே, 1823 இல் அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் ஆழ்ந்த மதச்சார்பான அத்தை வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார், அவரிடமிருந்து அவர் தனது சொந்த வலுவான புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொண்டார். பத்து வயதில், அவர் சர்ரேயின் ரிச்மண்டில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஆரம்பத்தில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்ளவில்லை. அவர் லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியில் கிளாசிக் மற்றும் கணிதத்தைப் படித்தார், அங்கு நவீன இலக்கியத்தில் மிகுந்த ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், கவிதை மற்றும் வரைதல் ஆகியவற்றை இயற்றினார். விவாத சமூகத்தில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இந்தியாவில் ஆரம்பகால சேவை தனது பாதுகாவலர்களின் அழுத்தத்தால் ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் செல்வதைத் தடுத்ததால், எட்வர்டஸ் இந்தியாவில் ஒரு தொழிலைத் தீர்மானித்தார். அவர் நேரடியாக சலோப், பிக்டன் ஹாலின் சர் ரிச்சர்ட் ஜென்கின்ஸ் ஜி. சி. பி. க்கு (1785-1853) விண்ணப்பித்தார். கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் துணைத் தலைவர், முன்பு பம்பாய் சிவில் சர்வீஸ், 1837 இல் ஷ்ரூஸ்பரி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், மற்றும் குடும்ப நண்பர், வங்காள காலாட்படை ஒரு கேடட்ஷிப். அவர் 1841 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது 22 வயதில் கல்கத்தாவில் தரையிறங்கினார், ஜூலை 1842 முதல் 1 வது வங்காள ஐரோப்பிய படைப்பிரிவில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக பணியாற்றினார், முதலில் தினபூரிலும் பின்னர் கர்னாலிலும், ஒரு எல்லைப்புற நிலையத்திலும் பணியாற்றினார். அவர் இந்த படைப்பிரிவில் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் இந்துஸ்தானி, உருது மற்றும் பாரசீக மொழிகளைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தார், 3 பாடங்களிலும் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், இதனால் அவர் மொழிபெயர்ப்பாளர் பதவிக்கு தகுதி பெற்றார், இது அவர் நவம்பர் 1845 இல், தனது 26 வயதில் பெற்றார். அவர் இந்தியாவில் இராணுவ, அரசியல் மற்றும் சமூக விவகாரங்களைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலை வளர்த்துக் கொண்டார், இது தில்லி வர்த்தமானிக்கு அவர் அளித்த பல இலக்கிய பங்களிப்புகளில் "பிராமினி புல் தனது கசின் ஜான் புல்லுக்கு எழுதிய கடிதங்கள்" என்ற தலைப்பில், பிரிட்டிஷ் இந்தியக் கொள்கையை அடிக்கடி விமர்சிக்கும் தைரியமான அரசியல் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியது. அவரது கட்டுரைகள் பிரிட்டிஷ் இந்தியா முழுவதும் நன்கு படிக்கப்பட்டு, குறிப்பாக இந்திய இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியான சர் ஹக் கோஃப் மீது ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர் எட்வர்டஸை தனது தனிப்பட்ட ஊழியர்களில் ஒருவராக நியமித்தார். முதல் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போரின் போது எட்வர்டஸ் முதல் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போரின் போது கோக்கின் உதவியாளராகப் பணியாற்றினார், 1845 டிசம்பர் 18 அன்று முட்கியில் சண்டையிட்டார், அங்கு அவர் காயமடைந்தார், மேலும் 1846 பிப்ரவரி 10 அன்று சோப்ரானில் சீக்கியர்களின் இறுதி இரத்தக்களரி தோல்வியில். பிரிட்டிஷ் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தலைநகரான லாகூரில் அமர்ந்திருந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரால் பஞ்சாப் ஆளப்பட்டது, இது குழந்தை மகாராஜா துலீப் சிங்கிற்காக செயல்படும் ரீஜென்சி கவுன்சிலின் ஆதரவுடன் இருந்தது. 1846 ஆம் ஆண்டில், 27 வயதில், எட்வர்டஸ் புதிய பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் சர் ஹென்றி லாரன்ஸால் உதவி குடியிருப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். லாகூரில் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஜம்மு மகாராஜாவின் அரசவைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், சமீபத்தில் ஆங்கிலேயர்களால் காஷ்மீரின் ஆட்சியாளராக நிறுவப்பட்டார், 1846 இல் லாகூர் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து பஞ்சாப் பிராந்திய நிலங்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டார். இங்கு அவர் மகாராஜா குலாப் சிங்கிற்கு எதிரான உள்ளூர் கிளர்ச்சியை அடக்க உதவினார். எட்வர்டெசாபாத் நிறுவப்பட்டது பிப்ரவரி 1847 இல், 28 வயதில், எட்வர்டெஸ் தொலைதூர டிரான்ஸ்-இண்டஸ் மாவட்டமான பன்னுவில் அரசியல் முகவராக சிறப்பு கடமையில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் லாகூருக்கு மாவட்டத்தின் வரி-வருவாய் விளைச்சலை மேம்படுத்த இருந்தார், இது தாமதமாக ஏய்ப்பு மற்றும் செலுத்தாததால் மிகவும் குறைந்தது. இங்கு சீக்கிய துருப்புக்களின் ஒரு சிறிய படையின் ஆதரவுடன், ஆனால் பெரும்பாலும் தனது சொந்த ஆளுமையின் வலிமையின் அடிப்படையில், அவர் நிர்வாகத்தை முழுமையாக சீர்திருத்தியிருந்தார். அவர் உள்ளூர் சண்டைகளை தீர்த்து, உள்ளூர் கோட்டைகளை இடித்து, சாலைகள் மற்றும் கால்வாய்களைக் கட்டி, விவசாயத்தை ஊக்குவித்தார். எட்வர்டஸின் சமகாலத்தவரான ஜெனரல் சர் ஜேம்ஸ் அபோட்டை நினைவுகூரும் அபோட்டாபாத்தின் எஞ்சியிருக்கும் பெயரைப் போலல்லாமல், சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு பன்னுவுக்கு வழிவகுத்த எட்வர்டெசாபாத் என்ற பெயர் அவரது நினைவாக அவரது மரணத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. இரண்டாம் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போர் இரண்டாம் ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போராக வளர்ந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் இடையூறுகள் தெற்கு பஞ்சாபில் உள்ள முல்தானில், திவான் முல்ராஜின் ஆளுநரின் கீழ் தொடங்கின, அதற்கு அருகில் அரண் செய்யப்பட்ட நகரமான எட்வர்டஸ் அந்த நேரத்தில் இராணுவ ஆதரவு இல்லாமல் தன்னைக் கண்டார். கிளர்ச்சி பஞ்சாப் முழுவதும் வேகமாக பரவுவதைத் தடுப்பதற்கான சாராம்சம் அந்த நேரம் என்பதை உணர்ந்த எட்வர்டஸ், ஆலோசனை செய்ய மூத்த அதிகாரி யாரும் இல்லாததால், முதலில் தனது சொந்த முயற்சியில் பதிலளித்தார். அவர் உடனடியாக பதான் ஒழுங்கற்றவர்களின் ஒரு குழுவை எழுப்பினார், 1848 ஜூன் 18 அன்று, சீக்கிய துருப்புக்களின் ஒரு படையுடன் சேர்ந்து, கினேரியில் திவான் முல்ராஜுக்கு விசுவாசமான ஒரு கிளர்ச்சிப் படையை முறியடித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, ஜூலை 3 அன்று, தனது அண்டை மாவட்ட அதிகாரி லெப்டினன்ட் லேக்கின் வலுவூட்டல்களுடனும், முல்தானுக்கு தெற்கே இருந்து பஹவல்பூர் நவாப் அனுப்பிய துருப்புக்களுடனும், அவர் கிளர்ச்சியாளர்களை முல்தானுக்கு அருகிலுள்ள சதுசாமில் இரண்டாவது முறையாக தோற்கடித்தார். இங்கு அவர் தனது கைத்துப்பாக்கியால் ஏற்பட்ட விபத்தில் தனது வலது கையை நிரந்தரமாக காயப்படுத்தினார். எட்வர்டஸ் பின்னர் கிளர்ச்சியாளர்களை முல்தான் கோட்டைக்கு பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அங்கு அவர்கள் ஜெனரல் வில்லியம் சாம்ப்சன் விஷ் மற்றும் பம்பாய் பிரிவின் வருகை வரை கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர், அதன் பிறகு, எட்வர்டஸின் படையின் அடுத்த நடவடிக்கையின் உதவியுடன், ஒரு முற்றுகை நிறுவப்பட்டது. எட்வர்டஸ் இயக்கிய பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து 1849 ஜனவரி 22 அன்று திவான் முல்ராஜ் சரணடைந்தார். சர் ஹென்றி லாரன்ஸ் போரில் எட்வர்டின் முக்கிய பங்கைப் பாராட்டினார், "கிளைவ் காலத்திலிருந்து எட்வர்டஸைப் போல எந்த மனிதனும் செய்யவில்லை" என்று கூறினார். இவை அனைத்தும் முறையான இராணுவப் பயிற்சி இல்லாமல், தனிப்பட்ட முன்முயற்சியால் அடையப்பட்டன. அவர் கோஃப் மற்றும் அரசாங்கத்தால் பாராட்டப்பட்டார், செப்டம்பர் 1848 இல் ப்ரெவெட் மேஜராக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் அக்டோபர் 1849 இல் கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் (சிபி) ஆனார். கிழக்கிந்திய கம்பெனி அவருக்கு பஞ்சாபில் செய்த சேவைகளுக்காக சிறப்பு தங்கப் பதக்கம் வழங்கியது. அவர் இங்கிலாந்திலும் ஷ்ராப்ஷையரிலும் ஒரு ஹீரோவின் வரவேற்புக்குத் திரும்பினார், நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளாலும் நன்றி பெற்றார், மேலும் 1850 ஜூன் 12 அன்று ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தால் டாக்டர் ஆஃப் சிவில் லா (டி. சி. எல்) பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் லண்டன் மற்றும் லிவர்பூலில் உள்ள குடிமை விருந்துகளில் மகிழ்ந்தார், மேலும் பல நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற பொது உரைகளை நிகழ்த்தினார். இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, 9 ஜூலை 1850 அன்று, 31 வயதில், சர்ரேயின் ரிச்மண்டைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் சிட்னியின் மகள் எம்மா சிட்னியை மணந்தார். அநேகமாக இந்த நேரத்தில் அவரது உருவப்படம் ஹென்றி மோஸ்லி என்பவரால் வரையப்பட்டது, அவர் ஒரு இந்திய பிரபுவாக உடையணிந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது, இது 1905 ஆம் ஆண்டில் அவரது விதவையால் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் 1851 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாப் எல்லையில் ஒரு ஆண்டு என்ற தலைப்பில் போரின் போது தனது அனுபவங்களின் 2 தொகுதிகளில் ஒரு கணக்கை வெளியிட்டார். வலுவான மற்றும் சுதந்திரமான ஆப்கானிஸ்தான் இருப்பதன் மூலம் வடமேற்கு எல்லையில் ரஷ்யாவின் திட்டங்களுக்கு எதிராக பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பாதுகாப்பு மேம்படுத்தப்படும் என்று ஆப்கானிஸ்தானுடனான ஒப்பந்தம் எட்வர்டஸ் நம்பினார், மேலும் அவர் அமீர் தோஸ்த் முகமது கானுடன் பிரிட்டிஷ் நட்புறவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வலியுறுத்தினார். அப்போது பஞ்சாபின் தலைமை ஆணையராக இருந்த சர் ஜான் லாரன்ஸ், 1849ல் ஆங்கிலேயர்கள் பஞ்சாபை இணைத்ததைத் தொடர்ந்து புதிய ஆளும் மாஜிஸ்திரேட் என்று அழைக்கப்பட்டதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்த போதிலும், எட்வர்டஸின் பரிந்துரைக்கு இந்திய கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் டல்ஹெளசி ஒப்புதல் அளித்தார். இந்த ஒப்பந்தத்தில் லாரன்ஸ் மற்றும் அமீர் 1855 மார்ச் 30 அன்று கையெழுத்திட்டனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1857 ஆம் ஆண்டு இந்திய கிளர்ச்சியின் போது பஞ்சாபில் அமைதியைப் பராமரிப்பதில் முக்கியமானதாக மாறிய ஒரு கடுமையான தலையீடு இல்லாத பிரிவு இதில் இருந்தது, இதனால் டெல்லியின் நிவாரணத்திற்கும் அடுத்தடுத்த நடவடிக்கைகளுக்கும் உதவ பஞ்சாப் துருப்புக்கள் அனுப்பப்படுவதை அனுமதித்தது. 1857 ஜனவரியில் இரண்டாவது ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சி 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சி தொலைதூர மீரட் மற்றும் டெல்லியில் வெடித்தபோது, எட்வர்டஸ் பஞ்சாபின் தலைமை மாஜிஸ்திரேட்டியின் வாரிசான சர் ஜான் லாரன்ஸின் ஒப்புதலைப் பெற்றார், அவரது மூத்த சகோதரர் சர் ஹென்றி லாரன்ஸ், பஞ்சாபில் உள்நாட்டு துருப்புக்களை திரட்டி பஞ்சாபில் ஒழுங்கை பராமரிக்க ஒரு நகரும் அணியை உருவாக்கினார். லாரன்ஸ் பின்னர் இந்த துருப்புக்களில் பெரும்பகுதியையும், முன்பு தனது சகோதரரால் எழுப்பப்பட்ட பிற பிரிவுகளையும், தில்லி முற்றுகைக்கு உதவுவதற்காக தானாகவே எழுப்பப்பட்ட புதிய பிரிவுகளையும் அனுப்பினார். சர் ஜான் லாரன்ஸின் இந்த தீர்க்கமான நடவடிக்கையே, பஞ்சாபை பாதுகாப்பின்றி விட்டுச்செல்லும் அபாயத்தை எடுத்தது, எட்வர்டஸால் எதிர்க்கப்பட்ட ஒரு கொள்கை, அவருக்கு "இந்தியாவின் இரட்சகர்" என்ற பெயரைப் பெற்றது. இங்கிலாந்தில் இடைப்பட்ட காலத்தில், 40 வயதில், 1859 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் எட்வர்டஸ் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், தொடர்ச்சியான கடினமான வேலையின் அழுத்தத்தால் அவரது உடல்நிலை பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டு, அவர் எப்போதாவது இந்தியாவுக்குத் திரும்ப முடியுமா என்பது சந்தேகமாக இருந்தது. அவர் தங்கியிருந்த காலத்தில் அவர் கே. சி. பி., ப்ரெவெட் கர்னல் பதவி மற்றும் எல். எல். டி பட்டம் பெற்றார். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தால் அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில், வென்லாக் ஒலிம்பியன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பேச அவர் அழைக்கப்பட்டார், அப்போது அவர் அவர்களின் நிறுவனர் வில்லியம் பென்னி ப்ரூக்ஸ் மற்றும் உள்ளூர் ஒலிம்பியன் சொசைட்டியின் பணியைப் பாராட்டினார், ஆனால் விளையாட்டுகளை 'பிரிட்டிஷ் வேலை மற்றும் விளையாட்டின் ஷ்ராப்ஷைர் வகுப்பு' என்று அழைக்க வேண்டும் என்று பகிரங்கமாக பரிந்துரைப்பதன் மூலம் பெயரின் கிரேக்க செல்வாக்கத்துடன் கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தார், அல்லது நீங்கள் விரும்பும் வேறு எதையும்; ஆனால் அது ஆங்கில ஆண்கள் மற்றும் பெண்களைப் பற்றி சொல்லட்டும். 1862 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அம்பாலாவின் ஆணையர், 43 வயதில், மேம்பட்ட ஆரோக்கியத்துடன் அவர் மீண்டும் பஞ்சாபிற்குத் திரும்பினார், மேலும் அம்பாலாவின் மதிப்புமிக்க ஆணையராகவும், சிஸ்-சட்லஜ் மாநிலங்களின் முகவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 3 ஆண்டுகள் பதவிகளில் இருந்த பிறகு, அவரும் அவரது மனைவியும் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, ஜனவரி 1,1865 அன்று, 46 வயதில், அவர் கடைசியாக பிரிட்டிஷ் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினார். அவர் இறுதியாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, 1866 மே 24 அன்று நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா (கே. சி. எஸ். ஐ) ஆக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1868 பிப்ரவரி 22 அன்று மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் 100 பவுண்டுகள் "நல்ல நடத்தை" ஓய்வூதியத்தைப் பெற்றார். அவர் தனது பழைய தலைவர் சர் ஹென்றி லாரன்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதுவதில் சில காலமாக ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் இந்த படைப்பின் மீது அதிக எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தன, இருப்பினும், அவர் அதை முடிக்க வாழவில்லை, இந்த பணியை ஹெர்மன் மெரிவேல் செய்தார். மார்ச் 1868 இல் அவர் நுரையீரல் அழற்சியின் மோசமான தாக்குதலுக்கு ஆளானார், அதில் இருந்து அவர் தற்காலிகமாக குணமடைந்தார், அதன் பின்னர் மார்ச் 1868 இல் பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட்-கவர்னர் பதவி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும் அவர் மீண்டும் குணமடைந்து, கடுமையான இரத்தப்போக்குக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 23,1868 அன்று லண்டனில் தனது 49 வயதில் இறந்தார். அவர் ஹைகேட் கல்லறையின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள புல்வெளியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் ஒரு சுவர் தகடு மற்றும் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் தேவாலயத்தில் ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது மனைவி எம்மா (நீ சிட்னி), அவர் 1850 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். கிறிஸ்தவ சுவிசேஷகர் எட்வர்டஸ் புராட்டஸ்டன்ட் எதிர்ப்பு சடங்கு வகையைச் சேர்ந்த ஒரு பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவராக இருந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சமகால சர்ச்சைக்குரிய அம்சம் இந்தியாவின் பழங்குடி மக்களிடையே சுவிசேஷத்தை அறிவிப்பதற்கான அவரது விருப்பம் என்று கூறலாம். பிரிட்டிஷ்-இந்திய ஆட்சியின் அனுமதியுடன் தங்கள் பண்டைய மதங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளன என்ற சிப்பாய்களின் நம்பிக்கையால் ஏற்பட்ட இந்திய கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, 1862 இல் இந்தியா திரும்பியபோது, இந்தியாவில் கிறிஸ்துவத்தை பரப்புவதற்கு பகிரங்கமாக ஆதரவளிக்குமாறு இந்திய அரசாங்கத்தை ஆர்வத்துடன் வலியுறுத்தினார். புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது இந்த அணுகுமுறையை "பொது அறிவு கணிசமாக இல்லாதது" என்று அழைக்கும் அளவிற்கு சென்றுள்ளனர். அவர் தனது சகோதரர் அதிகாரியும் நெருங்கிய நண்பருமான பிரிகேடியர்-ஜெனரல் ஜான் நிக்கல்சனுடன் தனது வலுவான சுவிசேஷ கிறிஸ்தவ அணுகுமுறைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இங்கிலாந்தில் தனது இறுதி காலகட்டத்தில், அவர் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். 19 டிசம்பர் 1853 அன்று, பெஷாவர் ஆணையர் சர் ஹெர்பர்ட் எட்வர்டஸின் கீழ் ஒரு கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, நகரத்திற்கு ஒரு கிறிஸ்தவ மிஷன் பற்றி விவாதிக்க. மாகாணத்தின் முதல் பள்ளி 1853 ஆம் ஆண்டில் முதல் மிஷனரிகளில் ஒருவரான ராபர்ட் கிளார்க்கால் எட்வர்டஸின் ஆதரவின் கீழ் நிறுவப்பட்டது, இன்று உயர்நிலைப் பள்ளி, கோஹாட்டி கேட், பெஷாவர், பாகிஸ்தான். இலக்கியப் படைப்புகள் பஞ்சாப் எல்லைப்புறத்தில் ஒரு ஆண்டு, 2 தொகுதிகள், 1851. அரசியல் நாட்குறிப்புகள். எச். பி. எட்வர்டெஸ், லாகூரில் உள்ள குடியிருப்பாளரின் உதவியாளர், 1847-1849, சாங்-இ-மீல் பப்ளிகேஷன்ஸ், லாகூர், பாகிஸ்தான், 2006 (மறுபதிப்பு பதிப்பு) நினைவு எட்வர்டெஸ் கல்லூரி, பெஷாவர், வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணம் (என். டபிள்யூ. எஃப். பி), பாகிஸ்தான். எட்வர்டெசாபாத் (இப்போது பன்னு), NWFP, பாகிஸ்தான். எட்வர்டெஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி பெஷாவர் பாகிஸ்தான் நுழைவாயில். (S.Qaisar கஸ்மி) சர் ஹெர்பர்ட் பெஞ்சமின் எட்வர்டின் வாழ்க்கை மற்றும் கடிதங்களின் நினைவுச்சின்னங்கள், அவரது மனைவி எம்மா சிம்ப்சன் (2 தொகுதிகள், லண்டன், 1886) டி. எச். இ. ஹோம்ஸ், நான்கு வீரர்கள் (லண்டன், 1889) ஜான் ரஸ்கின், பைபிள். பாதிரியார், IV. எ நைட்ஸ் ஃபெய்த் (1885), எட்வர்டஸின் வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் பத்திகள். ..