Malcolm Lyall Darling
சர் மால்கம் லியால் டார்லிங் (10 டிசம்பர் 1880-1 ஜனவரி 1969) இந்திய சிவில் சர்வீஸ் (ஐ. சி. எஸ்) உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் 1904 இல் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபின் உதவி ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். வேறு பல பதவிகளை வகித்த அவர், 1936 இல் அதே மாகாணத்தின் நிதி ஆணையரானார், 1940 இல் ஐ. சி. எஸ்ஸிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அதன்பிறகு, அவர் ஹொரேஸ் பிளங்கெட் அறக்கட்டளையின் தலைவர் உட்பட பல்வேறு பணிகளில் ஈடுபட்டார், மேலும் சில காலம் பிபிசி இந்தியா பிரிவின் தலைவராகவும் இருந்தார். இந்தியாவில் உள்ள தனது பெரும்பாலான சக ஊழியர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நபராக அங்கீகரிக்கப்பட்ட டார்லிங், கிராமப்புற கிராமவாசிகளின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த முயன்றார் மற்றும் விவசாய விவசாயத்தில் நிபுணராக இருந்தார். அவர் பல புத்தகங்களை எழுதினார், அவற்றில் சில உன்னதமான ஆய்வுகளாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் அவை 21 ஆம் நூற்றாண்டில் கல்வி எழுத்தாளர்களின் அறிமுகங்களுடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மால்கம் லியால் டார்லிங் 1880 டிசம்பர் 10 அன்று ஒரு பணக்கார இலக்கிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் பாட்டர்னோஸ்டர் ராயல் தேவாலயத்தின் ரெக்டரான ரெவரெண்ட் தாமஸ் டார்லிங் மற்றும் மில்ட்ரெட், நீ ஃபோர்டு, அவரது தந்தை ரிச்சர்ட், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்ட சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். இந்தியாவில் நிர்வாகியாகவும் இலக்கிய பிரமுகராகவும் இருந்த ஆல்ஃபிரட் கொமின் லியால், அவரது மாமா, பாதுகாவலர் மற்றும் அவரது மனிதநேயக் கல்வியில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர் ஈட்டன் கல்லூரி மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், 1904 ஆம் ஆண்டில் போட்டித் தேர்வில் அமர்ந்த பிறகு ஐ. சி. எஸ். இல் சேர்ந்தார். உதவி ஆணையராக நியமிக்கப்பட்ட டார்லிங் ஆரம்பத்தில் பஞ்சாபில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் 1906 இல் ராஜன்பூரில் ஒரு துணைப்பிரிவு அதிகாரியாக இருந்தார், பின்னர் 1907 முதல் தேவாஸ் மாநில ராஜா (மூத்த) துகோஜிராவ் III இன் ஆசிரியராகவும் பாதுகாவலராகவும் இருந்தார். டார்லிங் பின்னர் இந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளைப் பற்றி தனது அப்ரண்டிஸ் டு பவர் என்ற புத்தகத்தில் எழுதினார், அதில் 19 வயது சிறுவனுக்கு ஆசிரியராகவும் பாதுகாவலராகவும் அவர் நியமிக்கப்பட்டிருப்பது அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு பக்கவாதம் என்பது நாட்டில் அவரது எதிர்கால நடவடிக்கைகளை கணிசமாக பாதித்தது என்பது தெளிவாகிறது. அவர் கற்பித்ததை விட ராஜாவிடமிருந்து அவர் அதிகம் கற்றுக்கொண்டார். ஆசிரியராக இருந்தபோதுதான் அவர் கேம்பிரிட்ஜ் கல்லூரியில் நண்பர்களாக இருந்த ஈ. எம். ஃபோர்ஸ்டரை இந்தியாவுக்கு அழைத்தார். தேவாஸில் இருந்தபோது, ஃபோர்ஸ்டர் தி ஹில் ஆஃப் தேவியை எழுதினார், அதை அவர் டார்லிங்கிற்கு அர்ப்பணித்தார், மேலும் அவரது தங்குமிடமும் இந்தியாவுக்கு ஒரு பாதையை ஊக்குவித்தது. ஃபோர்ஸ்டர் முந்தைய பதிவில், தேவாஸ் இதற்கு ஓரளவு முரணாக, லின் சாஸ்டோகில், டார்லிங்கை தனது மனிதநேய வளர்ப்பின் காரணமாக ஐ. சி. எஸ்ஸில் நிலவிய "பழமைவாத, இனவெறி கருத்துக்களை" விட இந்திய சமூகத்தை விரும்புவதாகப் பார்க்கிறார், மேலும் பின்னர் அவர் தனது அரசக் குற்றச்சாட்டின் நடத்தை குறித்து அதிருப்தி அடைந்தார் என்று கூறுகிறார். 1911 ஆம் ஆண்டில், டார்லிங் 1913 ஆம் ஆண்டில் சிர்சாவுக்கு துணைப்பிரிவு அதிகாரியாக மாறுவதற்கு முன்பு அரசியல் துறையில் துணைச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1916இல் கூட்டுறவுத் துறையில் உதவிப் பதிவாளராகச் சேர்ந்த அவர், புதிய கிராமப்புறக் கூட்டுறவுக் கடன் இயக்கத்துடன் இணைந்து 1927இல் கூட்டுறவுச் சங்கங்களின் பதிவாளரானார். 1930 ஆம் ஆண்டில், மாகாணத்தில் தொடர்ச்சியான வங்கி தோல்விகளைத் தொடர்ந்து பஞ்சாப் வங்கி விசாரணைக் குழு என்ற விசாரணை ஆணையத்தின் தலைவராக டார்லிங் நியமிக்கப்பட்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில் ராவல்பிண்டியில் கமிஷனராக நியமிக்கப்பட்ட அவர், 1935 ஆம் ஆண்டில் கூட்டுறவு இயக்கம் குறித்து அறிக்கையிட இந்திய அரசுடன் சிறப்பு கடமைகளில் ஈடுபடுத்தப்பட்டார். 1936 முதல் 1939 வரை பஞ்சாபின் நிதி ஆணையராக இருந்த அவர், 1938 இல் பஞ்சாப் நில வருவாய் வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1931 மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டுகளில் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக இரண்டு முறை நியமிக்கப்பட்ட அவர், 1934 ஆம் ஆண்டில் பர்மாவில் கூட்டுறவு விவசாய இயக்கங்களை ஆராய்ந்து சில காலம் கழித்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் ஐசிஎஸ்ஸிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, டார்லிங் 1940 முதல் 1944 வரை பிபிசி கிழக்கு சேவையின் இந்தியப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், அங்கு அவர் ஃபோர்ஸ்டர் மற்றும் ஜார்ஜ் ஆர்வெல் ஆகிய இருவரிடமும் பணியாற்றினார். 1947 ஆம் ஆண்டில் அவர் விவசாய ஒத்துழைப்பில் ஈடுபட்டிருந்த ஹொரேஸ் பிளங்கெட் அறக்கட்டளையின் தலைவரானார், மேலும் 1951 முதல் 1960 வரை எகிப்து, கிரீஸ், இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான தூதரகங்களில் ஈடுபட்டார். சமூக வளர்ச்சியின் முன்னோடியாக விவரிக்கப்படும் இந்தியாவில் பணியாற்றுங்கள் அன்பே, அவரது காலத்தில் பஞ்சாபில் இருந்த ஐசிஎஸ் நிர்வாகிகளின் வழக்கமானவராக இருக்கவில்லை. உலகப் போருக்குப் பிந்தைய நிதி அழுத்தங்கள் மற்றும் திறமையான மக்கள் வெளிநாடுகளை விட பிரிட்டனில் வாய்ப்புகளைத் தேடுவதற்கான விருப்பம் அதிகரித்தல் போன்ற பல்வேறு மாற்றங்கள், டெல்லி மற்றும் லண்டனில் அரசியல் மாற்றங்களுடன் சேர்ந்து, வரலாற்றாசிரியர் கிறிஸ்டோபர் ஹார்டிங்கின் கூற்றுப்படி, "பஞ்சாபில் உள்ள பெரும்பாலான அரசு ஊழியர்கள் மாகாண நிர்வாகத்தை ஒன்றிணைக்க முயற்சித்தனர், மேலும் ஆரம்பகால பஞ்சாப் நிர்வாகிகளின்" நல்ல பழைய நாட்களை "நினைவுகூரும் எந்தவொரு பெரிய திட்டங்களையும் பொதுவாக இழிந்தனர்". டார்லிங்கிற்கு அப்படி இல்லை. பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் துண்டு துண்டாக சீர்திருத்தங்கள் மூலம் தேசியவாதத்தின் அலைகளைத் தடுக்க தீவிரமாக முயற்சித்ததால் பதட்டங்கள் அதிகமாக இருந்தன, மேலும் இந்துக்கள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் சீக்கியர்களுக்கு இடையிலான வகுப்புவாத மோதல்கள் அதிகரித்தன. சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கை பராமரிப்பதில் அதிகாரிகள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அக்கறை கொண்டிருந்த நச்சு சூழலில், டார்லிங் மற்றும் ஒரு சக ஊழியரான ஃபிராங்க் லுகார்ட் பிரைன், கிராமப்புற கிராமங்களில் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளுக்காக மேவரிக்குகளாக தனித்து நின்றனர். டார்லிங்கின் விஷயத்தில், பல விவசாய விவசாயிகளின் கடன் சுமை பற்றிய அறிவால் அவர் பாதிக்கப்பட்டார், அவர்களில் சிலர் தங்கள் வருடாந்திர வருமானத்தை விட 20 மடங்கு அதிகமாக கடன்பட்டிருந்தனர். பிறப்பு, விருத்தசேதனம், திருமணம் மற்றும் இறப்பு போன்ற வாழ்க்கை நிகழ்வுகளுக்கு விரிவான மற்றும் விலையுயர்ந்த கொண்டாட்டங்களை நடத்த வேண்டிய அவசியம் கடனின் மையத்தில் இருப்பதாக அவர் நம்பினார். நில உரிமை போன்ற கவுரவ விஷயங்களாலும் கடன் பாதிக்கப்பட்டது, இது மக்கள் பொருளாதாரமற்ற பகுதிகளை வாங்க காரணமாக அமைந்தது, மேலும் பானியா பணக்காரர்களின் பங்கு, அவர்கள் வரி செலுத்துவதற்கான முகவர்களாகவும் செயல்பட்டனர், மேலும் பெரும்பாலும் அந்த விஷயங்களைக் கையாண்டனர், விவசாயிகளைப் பற்றி குறிப்பிடாமல். தற்போதுள்ள கடனுக்கான அதிக வட்டி செலுத்துதலின் விளைவாக அதிகரித்து வரும் கடன் சுழற்சி ஏற்பட்டது, இது பண-ஏழை விவசாயிகளை இன்னும் அதிக கடனை ஏற்க கட்டாயப்படுத்தியது. விவசாயிகள் எவ்வளவு வளமாக இருந்தார்களோ, அவ்வளவு அதிக கடன் பெறத் தகுதியுள்ளவர்களாக இருந்தனர், எனவே அவர்கள் அதிகக் கடனைப் பெற்றனர். பணக்காரர்கள் இந்த சூழ்நிலையை சுரண்டிக்கொள்கிறார்கள் என்றும், விவசாயிகள் ஏதேனும் இயற்கை அல்லது தனிப்பட்ட பேரழிவை சந்தித்தால் குறிப்பாக பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறார்கள் என்றும் டார்லிங் நினைத்தார், வட்டி கட்டணங்கள் மற்றும் குடும்பங்கள் பல தலைமுறைகளாக திருப்பிச் செலுத்தப்படுவதால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் கடன்கள் சில நேரங்களில் இரட்டிப்பாகும். நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்கும், நடுவர் மன்றங்களை அமைப்பதற்கும், விலங்கு இனப்பெருக்க மையங்கள் போன்ற கடனை நாடாமல் செழிப்பை அதிகரிப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்கும் கூட்டுறவு கடன் வசதிகளை விரிவுபடுத்த அவர் விரும்புகிறார். 1868 மற்றும் 1911 க்கு இடையில் பஞ்சாபில் பணக்காரர்கள் மற்றும் சார்ந்திருப்பவர்களின் எண்ணிக்கை நான்கு மடங்காக அதிகரித்துள்ளதாகவும், முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து விவசாய விளைபொருட்களுக்கான விலை சரிவு கடனை திருப்பிச் செலுத்துவதை இன்னும் கடினமாக்கியதாகவும் அவர் மதிப்பிட்டார். பணக்காரர்கள் பொதுவாக இந்துக்கள் என்றும், விவசாயிகள் பெரும்பாலும் முஸ்லிம்கள் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார், இது பஞ்சாப் நில அந்நியச் சட்டம், 1901 இன் நோக்கம் இருந்தபோதிலும் நிலவிய சூழ்நிலை. இருப்பினும், பணக்காரர்கள் மீதான அவரது அணுகுமுறை முற்றிலும் எதிர்மறையாக இருக்கவில்லைஃ அவர்கள் அணுகக்கூடிய தன்மையின் முக்கியத்துவத்தையும், பிராந்திய வளர்ச்சிக்கு அவர்கள் கொண்டு வந்த வரலாற்று நன்மையையும் அவர் அங்கீகரித்தார். அதே நேரத்தில், அவர் அவர்களின் வட்டி இயல்பை விமர்சித்தார், இது ராஜ் அதிகாரிகள் தலையிட விரும்பாததால் மறைமுகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது என்று அவர் நினைத்தார். அவரது 1925 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி பஞ்சாப் பெசன்ட் இன் ப்ரோஸ்பெரிட்டி அண்ட் டெப்ட், ஆராய்ச்சி, பகுப்பாய்வு மற்றும் பரிந்துரை ஆகியவற்றின் உன்னதமான படைப்பாகும், இது டி. என். தனகரேயின் கூற்றுப்படி, அவர் "தனது காலத்தை விட மிகவும் முன்னேறியவர்" என்பதை நிரூபிக்கிறது. பஞ்சாப் வங்கி விசாரணைக் குழுவுடன் பணிபுரிந்தபோதுதான் டார்லிங் மாகாணத்தின் ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் கூட்டுறவுக் கடனை அறிமுகப்படுத்துவதைத் தூண்ட முடிந்தது. 1942 ஆம் ஆண்டில், டார்லிங், இந்திய விவசாயத்தில் நிதி ஆதாரங்களை வெறுமனே செலுத்துவது ஒரு உகந்த கொள்கை அல்ல என்று குறிப்பிட்டார். தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிக்கும் அதே வேளையில் வாழ்க்கை முறையைப் பாதுகாப்பது விரும்பத்தக்கது என்று பிரைஸ் பர்ட்டுடன் அவர் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் இந்தியாவில் முதலாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து விவசாய விலைகள் சரிந்தது கடன் பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு காரணியாக இருந்தபோதிலும், டார்லிங் பார்த்தார் மற்றும் குறைக்க முயன்றார், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அந்த விலைகள் அதிகரித்ததே பஞ்சாபி விவசாயிகளிடையே கடனின் தேவையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது என்று அவர் பின்னர் குறிப்பிட்டார். டார்லிங் எப்போதும் இந்தியாவின் பூர்வீக மக்களுடன் நட்புறவு கொள்ளவும் புரிந்து கொள்ளவும் முயன்றார் என்றும் அவர்களின் பல மொழிகளைப் பேசினார் என்றும் அவர் கூறினார். அந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் குதிரை மீது நாட்டிற்கு பல நீண்ட தூர சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார். ஒன்று, 1946-1947 இல் பெஷாவரில் தொடங்கி, பின்னர், ஜூபல்பூரில் முடிவடைந்தது, அங்கு அவர் தனது நண்பர் மகாத்மா காந்தியை சந்தித்தார். நியாயமான விளையாட்டை நம்பிய அவர், 1919 ஆம் ஆண்டில் அமிர்தசரஸில் டயர் பொதுமக்கள் மீதான படுகொலையை கண்டித்தபோது இந்தியாவில் உள்ள மற்ற பிரிட்டிஷ் மக்களுடன் முரண்பட்டார். அங்கீகாரம் லியால் 1934 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பேரரசின் வரிசையின் தோழராகவும், 1939 ஆம் ஆண்டில் அதே வரிசையின் நைட் தளபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். கிங்ஸ் கல்லூரியில் மாணவராக இருந்தபோது ஒரு கண்காட்சியை நடத்திய அவர், 1957 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரியின் கவுரவ உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். குடும்ப டார்லிங் 1909 ஆம் ஆண்டில் பெர்விக்ஷையரின் லார்ட் லோ, அலெக்சாண்டர் லோவின் மகள் ஜெஸிகாவை மணந்தார். இந்த தம்பதிக்கு ஒரு மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். டார்லிங் ராவல்பிண்டியில் கமிஷனராக இருந்தபோது 1932 ஆம் ஆண்டில் ஜெசிகா இறந்தார். டார்லிங் ஜனவரி 1,1969 அன்று தனது 88வது வயதில் காலமானார். ..