Interlok
இன்டர்லோக் என்பது மலேசிய தேசிய விருது பெற்ற அப்துல்லா உசேன் எழுதிய 1971 மலாய் மொழி நாவல் ஆகும். மலேசியா முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் படிவம் 5 (இடைநிலை 5) இல் உள்ள மாணவர்களுக்கு கட்டாய வாசிப்பாக மலாய் இலக்கிய பாடத்திற்கான பாடத்திட்டத்தில் இந்த நாவல் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த நாவலில் "பரியா" மற்றும் "கறுப்பின மக்கள்" போன்ற மலேசிய இந்தியர்களை விவரிக்க இழிவான வார்த்தைகள் இருப்பதாக எதிர்ப்பாளர்கள் கூறியபோது இன்டர்லோக் ஒரு சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. மலேசியாவின் மிகப்பெரிய இந்திய அரசியல் கட்சியான மலேசிய இந்திய காங்கிரஸ் (எம்ஐசி), இந்த நாவலை பள்ளி பாடத்திட்டத்திலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்று கோரியது. 21 டிசம்பர் 2011 அன்று, கல்வி அமைச்சகம் இந்த நாவலை கொன்செர்டோ தெராகிர் என்று மாற்ற முடிவு செய்தது, மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டில் கோலாலம்பூர், சிலாங்கூர், புத்ராஜயா மற்றும் நெகேரி செம்பிலான் ஆகியவற்றிற்காக எழுத்தாளரால் மாற்றப்பட்டது, அவை முறையே மண்டலம் 2 இல் உள்ளன. கதை சுருக்கம் நாவலின் கதை 1900 களின் முற்பகுதியில் பினாங்கில் மலாயா மீது பிரிட்டனின் காலனித்துவத்தின் போது அமைக்கப்பட்டது. இது சேமான், சின் ஹுவாட் மற்றும் மணியம் ஆகிய மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் கதையைச் சொல்கிறது. புத்தகத்தின் தலைப்பு அதன் பெயரை ஆங்கில வார்த்தையான "இன்டர்லாக்" என்பதிலிருந்து பெற்றது, இது இறுதி புத்தகத்தில் நாவலின் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையின் பிணைப்புடன் ஒத்திருக்கிறது. 20 ஜனவரி 2011 அன்று, இந்த நாவலை தடை செய்யக் கோரி சுவரொட்டிகளை வைத்த பின்னர், ஹிண்ட்ராஃப் உறுப்பினர்கள் என்று நம்பப்படும் 9 பேர் மலேசிய காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டனர். மலேசிய எதிர்க்கட்சித் தலைவர் அன்வர் இப்ராஹிம் மற்றும் அறிஞர் அவாங் சரியான் ஆகியோர் இன்டர்லோக்கை ஆதரித்தனர், "தேசிய பரிசு பெற்றவர் நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்ட சகாப்தத்தின் சமூக யதார்த்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு தனது படைப்பை உருவாக்கியுள்ளார்" என்று கூறினார். அன்வர் இப்ராஹிம் மற்றும் அவாங் சரியான் இருவரும் இந்த நாவலில் இனவெறி எதுவும் இருப்பதாக தாங்கள் நினைக்கவில்லை என்று கூறுகின்றனர். எழுத்தாளர் அப்துல்லா ஹுசைன் தனது படைப்பை ஆதரித்தார், மேலும் இந்திய சமூகத்தை புண்படுத்தும் நோக்கம் தனக்கு இல்லை என்றும், அவரது பணி தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளது என்றும், மலேசிய தீபகற்பத்தில் உள்ள மூன்று முக்கிய இனக்குழுக்களின் ஒற்றுமையை விவரிக்க அவர் உண்மையில் விரும்பினார் என்றும் கூறினார். நாவல் தொடர்பான சர்ச்சை, இந்திய சாதி அமைப்பில் மிகக் குறைந்த சாதியைச் சேர்ந்தவர்களைக் குறிக்கும் கஸ்டா பரியா ("பரியா சாதி") என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டிலிருந்து உருவாகிறது. மலேசிய கல்வி அமைச்சகத்திற்கும் திவான் பஹாசா டான் புஸ்தகாவிற்கும் இடையிலான கலந்துரையாடலைத் தொடர்ந்து 2011 ஜனவரி 15 அன்று இன்டர்லோக் பள்ளி பாடத்திட்டத்திலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது. இருப்பினும், மலேசிய பிரதமர் நஜிப் ரசாக், எம்ஐசி தலைவர் ஜி. பழனிவேல் மற்றும் எம்ஐசி துணைத் தலைவர் எஸ். சுப்பிரமணியம் மற்றும் துணைப் பிரதமர் முஹைதீன் யாசின் ஆகியோருக்கு இடையிலான விவாதத்தைத் தொடர்ந்து இந்த முடிவு ஜனவரி 28,2011 அன்று மாற்றப்பட்டது. சமீபத்திய முடிவு மலேசிய பள்ளிகளில் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இன்டர்லோக்கை திறம்பட தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இந்திய சமூகத்திற்கு மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்ததாகக் கருதப்பட்ட நாவலின் சில பகுதிகளில் திருத்தங்கள் செய்யப்பட வேண்டும். பிப்ரவரி 27,2011 அன்று, கோலாலம்பூரில் உள்ள பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் இந்த நாவலைச் சேர்ப்பதை எதிர்த்து ஹிண்ட்ராஃப் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை நடத்தி ஏற்பாடு செய்தது. சட்டவிரோத ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றதாகக் கூறி 109 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை போலீசார் கைது செய்தனர். 8 சுயாதீன பேனலிஸ்டுகள் மறுஆய்வு செய்வதன் மூலம் இன்டர்லாக்கில் மறுஆய்வு செய்து திருத்தங்களைச் செய்ய கல்வி அமைச்சகம் ஒப்புக்கொண்டது. 2011 மார்ச் 16 அன்று, குழுவின் அனைத்து 8 உறுப்பினர்களும் ஒப்புக் கொண்டு, மாணவர்கள் படிக்க புத்தகத்தை பொருத்தமாக மாற்றுவதற்கு முன்பு 100 திருத்தங்களைக் கொண்டு வந்தனர். கல்வி அமைச்சராகவும் இருக்கும் துணைப் பிரதமருடனான சந்திப்பின் போது, 100 திருத்தங்கள் மிக அதிகமாக இருப்பதாகவும், அதைக் குறைக்க வேண்டும் என்றும் அமைச்சர் கூறினார். துணைப் பிரதமருடனான சந்திப்புக்குப் பிறகு, 8 பேனலிஸ்டுகளில் 3 பேர் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்ததால் குழுவிலிருந்து வெளியேறினர். ..