Immigration Act 1971
குடிவரவுச் சட்டம் 1971 (சி 77) என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் குடியேற்றம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் குடிவரவுச் சட்டத்தின் துறையை கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மறுசீரமைப்பது தொடர்பான ஒரு சட்டமாகும். இந்தச் சட்டம், காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1962 மற்றும் 1968 ஐப் போலவே, குடியேற்றத்தை, குறிப்பாக இங்கிலாந்திற்குள் முதன்மை குடியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது. இது ஆணாதிக்கம் அல்லது வசிப்பதற்கான உரிமை என்ற கருத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. 1973 ஜனவரி 1 முதல் ஐக்கிய இராச்சியம் ஒரு உறுப்பு நாடாக மாறும் ஐரோப்பிய சமூகங்களில் (ஈ. சி.) உறுப்பினராவதற்கான தயாரிப்பில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் காமன்வெல்த் குடிமக்களின் உரிமைகளை சட்டப்பூர்வமாக தெளிவுபடுத்துவதற்கும் இது ஓரளவு நிறைவேற்றப்பட்டது. தற்செயலாக அதே நாளில் இந்தச் சட்டம் முழு சட்டப்பூர்வ சக்திக்கு வந்தது, இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு மாநில குடிமக்களுக்கு புதிய தானியங்கி உரிமைகளை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், ரோம் ஒப்பந்தத்தின் கடமைகளின் கீழ் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத குடிமக்களை (வெளிநாட்டு காமன்வெல்த் குடிமக்கள் உட்பட) விட அவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும், இதில் 22 ஜனவரி 1972 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட இணைப்பு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் இங்கிலாந்து ஒரு கையொப்பமிட்டது. நாடுகடத்தல் அறிவிப்புகள் தொடர்பாக, இந்தச் சட்டம் பயங்கரவாதச் சட்டம் 2000 இன் பிரிவுகள் 11 மற்றும் 23 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பின்னணி ஹரோல்ட் வில்சனின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் 'ஆப்பிரிக்கமயமாக்கல்' முயற்சிகளின் காரணமாக 1967இல் 200,000 ஆசிய குடியேறிகள் கென்யாவை விட்டு வெளியேறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1968ஐ முன்மொழிந்தது. அப்போதைய உள்துறை செயலாளர் ஜேம்ஸ் கல்லகனின் ஆதரவும் கடுமையான உந்துதலும் காரணமாக இந்தச் சட்டம் வெறும் மூன்று நாட்களில் நிறைவேற்றப்பட்டது. இது அதற்கு முன்பு இருந்த பாகுபாடு காட்டாத குடியேற்றக் கொள்கையிலிருந்து பிரிந்தது. இங்கிலாந்து அரசாங்கம் கனடா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவை பிரிட்டன் ஐரோப்பிய சமூகங்களில் சேரும்போது எதிர்காலத்தில் ஏற்படும் எதிர்மறையான தாக்கம் குறித்து திருப்திப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தைக் கண்டது, இது பிரிட்டனில் இருந்து குடியேறிய மக்களுக்கு நெருக்கமான உறவுகளைத் தொடரும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் கடினமாக இருக்கும். இந்தச் சட்டத்தின் ஒரு விளைவு, காமன்வெல்த் நாடுகளின் வெளிநாட்டு உறுப்பினர்களிடமிருந்து தொழிலாளர்கள் சில சோதனைகளைச் சந்திக்காவிட்டால் நிரந்தரமாக இடம்பெயர்வதைத் தடுப்பதாகும். காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1968 இல் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட "பாட்ரியல்" புலம்பெயர்ந்தோர் என்ற வரையறையை அது விரிவாக விளக்கியது, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிறந்த நபர்கள் மற்றும் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேல் அங்கு வசித்த நபர்கள். குடியிருப்புக்கான உரிமை சட்டம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நுழைவதற்கும் வாழ்வதற்கும் உள்ள உரிமையை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குடிமக்கள் மற்றும் காலனிகளின் சில துணைக்குழுக்களுக்கு மட்டுப்படுத்தியது. "பிறப்பு, தத்தெடுப்பு, இயற்கைமயமாக்கல் அல்லது யுனைடெட் கிங்டம் அல்லது எந்தவொரு தீவுகளிலும் பதிவு செய்தல்" மூலம் CUKC அந்தஸ்தைக் கொண்ட பெற்றோரைக் கொண்ட ஒரு CUKC க்கு வம்சாவளியின் மூலம் வசிப்பதற்கான உரிமையை மட்டுப்படுத்தியபோது, அந்த நடவடிக்கையின் வார்த்தைகள் தங்குமிடத்தின் உரிமை பற்றிய கருத்தாக்கத்தில் சிறிய குழப்பத்தை அறிமுகப்படுத்தியது அல்லது ஒரு தாத்தா CUKC "அந்த பிறப்பு அல்லது தத்தெடுப்பு நேரத்தில் அவ்வாறு இருந்தது". பொதுவாக சி. யு. கே. சி அந்தஸ்தைக் கொண்ட ஒரு தாத்தா பாட்டி அல்லது குறிப்பாக இங்கிலாந்து மற்றும் தீவுகளில் இருந்து சி. யு. கே. சி அந்தஸ்தைக் குறிக்கிறாரா என்பது நீதிமன்றங்களால் பிந்தையதைக் குறிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் தேசியம் சட்டம் 1981 இன் CUKC விதிகளின் தொடக்கத்தில் தானியங்கி மாற்றத்தின் கீழ் ஜனவரி 1,1983 அன்று பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக மாறுவதற்கு 31 டிசம்பர் 1982 அன்று வசிப்பதற்கான உரிமை அவசியம், எனவே மேலே உள்ள வசிப்பிட சோதனையின் உரிமையின் விளக்கத்தை பூர்த்தி செய்யத் தவறியதால் அந்த வழியில் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை இல்லை. பிரிட்டிஷ் தேசியச் சட்டம் 1981 குடிவரவுச் சட்டம் 1971 இன் குடியிருப்பு உரிமையை மாற்றியமைத்து, பிரச்சினையில் உள்ள சொற்களை அகற்றுவதற்காக, முந்தைய பதிப்பு 1983 க்கு முன்பு பிறந்த நபர்களுக்கு வசிப்பதற்கான உரிமை மூலம் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையை தீர்மானிப்பதில் விளைவைக் கொண்டிருந்தாலும், அவர்களின் சந்ததியினருக்கு சாத்தியமானது. இந்தச் சட்டத்தின் குடிவரவு விதிகள் பிரிவு 1 "இந்தச் சட்டத்தின் நிர்வாகத்தில் பின்பற்றப்பட வேண்டிய நடைமுறை குறித்து வெளியுறவுச் செயலாளரால் வகுக்கப்பட்ட விதிகளை" வழங்குகிறது. 1972 ஆம் ஆண்டில், ஹீத் நிர்வாகம் 1971 சட்டத்தின் கீழ் முதல் முன்மொழியப்பட்ட குடிவரவு விதிகளை அறிமுகப்படுத்தியது. விதிகள் முன்மொழிவு கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் பின் பெஞ்சர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, ஏனெனில் இது "பேட்ரியல் அல்லாத" வெள்ளை "பழைய காமன்வெல்த்" குடிமக்களுக்கு பார்வையாளராக நுழைய ஆறு மாத விடுப்பு வரம்பை முறையாக செயல்படுத்தியது (1971 சட்டத்தின் கீழ் வசிப்பதற்கான உரிமை இல்லை, பொதுவாக அவர்களுக்கு இங்கிலாந்தில் இருந்து பெற்றோர் அல்லது தாத்தா இல்லை என்பதால்). அதே நேரத்தில் இந்த முன்மொழிவு ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூக உறுப்பு நாடுகளைச் சேர்ந்த சில ஐரோப்பிய தொழிலாளர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டத்திற்கான கதவைத் திறந்தது. ஏழு பின் பெஞ்சர்கள் முன்மொழியப்பட்ட விதிகளுக்கு எதிராக வாக்களித்தனர் மற்றும் 53 பேர் வாக்களிக்கவில்லை, இது தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. மறுநாள் நடந்த அமைச்சரவைக் கூட்டத்தின் நிமிடங்கள், இங்கிலாந்துக்கு "பழைய காமன்வெல்த்" இடம்பெயர்வதை விரும்பிய பின் பெஞ்சர்கள் மத்தியில் "ஐரோப்பிய எதிர்ப்பு உணர்வு" விளைவின் மையமாக இருந்தது என்று முடிவு செய்கின்றன. முன்மொழிவு திருத்தப்பட்டது, முதல் விதிகள் ஜனவரி 1973 இல் நிறைவேற்றப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 2018 க்குள், குடிவரவு விதிகள் கிட்டத்தட்ட 375,000 சொற்களாக இருந்தன, பெரும்பாலும் மிகவும் துல்லியமாகவும் விரிவாகவும் இருந்தன, அவற்றை வழிநடத்த ஒரு வழக்கறிஞரின் சேவை பொதுவாக தேவைப்படுகிறது. அந்த நீளம் வெறும் ஒரு தசாப்தத்தில் கிட்டத்தட்ட இரு மடங்காக இருந்தது. பிரதமர் தெரசா மேயின் கீழ் "விரோதமான சூழல்" கொள்கை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட காலகட்டத்தில், 2012 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் விதிகளில் 1,300 க்கும் மேற்பட்ட மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. முன்னாள் மேல்முறையீட்டு நீதிபதி ஸ்டீபன் இர்வின் இந்த அமைப்பின் சிக்கலை "ஒரு அவமானகரமான ஒன்று" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் விதிகளை படிப்படியாக மேலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அமைப்பாக மாற்றுவதற்கான முயற்சி நடக்கத் தொடங்கியது. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் சட்ட ஆணையம் தெளிவான விதிகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான பரிந்துரைகளைச் செய்யத் தொடங்கியது. உள்ளடக்கங்கள் பகுதி I ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் நுழைவதற்கும் தங்குவதற்கும் உள்ள ஒழுங்குமுறை பகுதி II மேல்முறையீடுகள் பகுதி III குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் பகுதி 3 ஏ கடல்சார் அமலாக்கம் பகுதி IV துணை அட்டவணை 1 அட்டவணை 2 நுழைவு கட்டுப்பாடு போன்ற நிர்வாக ஏற்பாடுகள். அட்டவணை 3 நாடுகடத்தல் அட்டவணை 4 தொடர்பான துணை ஏற்பாடுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தீவுகளின் குடிவரவுச் சட்டத்துடன் ஒருங்கிணைப்பு அட்டவணை 4 ஏ கப்பல்கள் தொடர்பாக அமலாக்க அதிகாரங்கள் அட்டவணை 5 நீதிபதிகள் மற்றும் தீர்ப்பாய அட்டவணை 6 ரத்து