National Party (South Africa)
தேசிய கட்சி என்றும் அழைக்கப்படும் தேசிய கட்சி (NP), 1914 முதல் 1997 வரை தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு அரசியல் கட்சியாக இருந்தது, இது நிறவெறி ஆட்சியை அமல்படுத்துவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தது. இந்தக் கட்சி ஒரு ஆப்பிரிக்கனர் இன தேசியவாதக் கட்சியாக இருந்தது, இது ஆரம்பத்தில் ஆப்பிரிக்கர்களின் நலன்களை ஊக்குவித்தது, ஆனால் பின்னர் ஒரு வலுவான ஊக்குவிப்பாளராகவும், வெள்ளை மேலாதிக்கத்தை ஊக்குவிப்பவராகவும் மாறியது, இதற்காக அது நன்கு அறியப்பட்டதாகும். இது முதன்முதலில் 1924 இல் நாட்டின் ஆளும் கட்சியாக மாறியது. இது பெரும் மந்தநிலையின் போது அதன் போட்டியாளரான SAP உடன் இணைந்தது, மேலும் ஒரு பிளவு பிரிவு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அதிகாரப்பூர்வ எதிர்க்கட்சியாக மாறியது மற்றும் ஆட்சிக்கு திரும்பியது. 1948 ஜூன் 4 முதல் 1994 மே 9 வரை தேசிய கட்சி தென்னாப்பிரிக்காவை ஆட்சி செய்ததால், இந்த நேரத்தில் நாட்டின் பெரும்பகுதி ஒரு சட்டபூர்வமான அல்லது பகுதி ஜனநாயகமாக மட்டுமே இருந்தது, ஏனெனில் 1958 முதல் வெள்ளையரல்லாதவர்கள் வாக்களிக்க தடை விதிக்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், அது தன்னை வெறுமனே ஒரு தென்னாப்பிரிக்க குடிமை தேசியவாதக் கட்சியாக வடிவமைக்கத் தொடங்கியது, மேலும் 1994 இல் நிறவெறி வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஒரு மிதமான பழமைவாத கட்சியாக மாற முயன்றது. நிறவெறியைச் செய்ததன் மூலம் கட்சியின் நற்பெயர் ஈடுசெய்ய முடியாத வகையில் சேதமடைந்தது, மேலும் அது 1997 இல் புதிய தேசிய கட்சியாக மறுபெயரிடப்பட்டது, இறுதியில் 2005 இல் கலைக்கப்பட்டது. பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து 1948 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆளும் கட்சியாக கட்சி நிறவெறி ("பிரிவினை" என்பதற்கான ஆப்பிரிக்கன்ஸ் சொல்) என்று அழைக்கப்படும் இனப் பிரிவினை கொள்கையை செயல்படுத்தத் தொடங்கியது. வெள்ளை-சிறுபான்மை ஆட்சி மற்றும் இனப் பிரிவினை ஏற்கனவே தென்னாப்பிரிக்காவில் இருந்தபோதிலும், வெள்ளையரல்லாதவர்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை இல்லை மற்றும் பிரிவினையை ஊக்குவிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, நிறவெறி பிரிவினையை தீவிரப்படுத்தியது, வெள்ளையரல்லாதவர்கள் வெள்ளையர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குள் நுழைவதற்கு கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்பட்டன-அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்க அனுமதிப்பத்திரம் இல்லாமல் மட்டுமே (பாஸ் சட்டங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது), இனங்களுக்கிடையேயான திருமணம் மற்றும் பாலியல் உறவுகள் சட்டவிரோதமானவை மற்றும் தண்டனைக்குரிய குற்றங்கள். கறுப்பின மக்கள் சொத்து உரிமைகள் மீது குறிப்பிடத்தக்க கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொண்டனர். பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் அதன் நிறவெறிக் கொள்கைகளுக்காக தென்னாப்பிரிக்காவைக் கண்டித்த பிறகு, NP தலைமையிலான அரசாங்கம் தென்னாப்பிரிக்காவை காமன்வெல்த்தை விட்டு வெளியேறி, பிரிட்டிஷ் மன்னர் தலைமையிலான அதன் முடியாட்சியைக் கைவிட்டு ஒரு சுதந்திர குடியரசாக மாற்றியது. கட்சியின் நிறவெறி அமைப்பு 1966 டிசம்பர் 16 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையால் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக முத்திரை குத்தப்பட்டது. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில், NP தலைமையிலான வெள்ளை நிறவெறி அரசாங்கம் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள் அமைதியின்மையையும், தென்னாப்பிரிக்காவில் வெள்ளையரல்லாதவர்களுக்கு இடமளிப்பதற்கான சர்வதேச அழுத்தத்தையும் எதிர்கொண்டது. இதன் விளைவாக வெள்ளை அல்லாத மக்களுக்கு சலுகைகளை வழங்குவதற்கான கொள்கைகள் இருந்தன, அதே நேரத்தில் நிறவெறி முறையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன, அதாவது தன்னாட்சி பெற்ற சுயராஜ்ய கறுப்பின தாயகங்களாக இருந்த பண்டுஸ்டான்களை உருவாக்கியது (அவற்றில் பல இணைக்கப்படாத துண்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன என்றும் அவை இன்னும் வெள்ளை சிறுபான்மை தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன என்றும் விமர்சிக்கப்பட்டது), இனங்களுக்கிடையேயான திருமணத்திற்கான சட்டத் தடைகளை நீக்கியது மற்றும் வெள்ளை அல்லாத மற்றும் பன்முக அரசியல் கட்சிகளை சட்டப்பூர்வமாக்கியது (இருப்பினும் மிகவும் பிரபலமான ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் (ஏஎன்சி), அரசாங்கம் அதை ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பாக அடையாளம் கண்டதால் சட்டப்பூர்வமாக்கப்படவில்லை). வண்ணமயமானவர்கள் மற்றும் இந்திய தென்னாப்பிரிக்கர்கள் என அடையாளம் காணப்பட்டவர்களுக்கு 1983 ஆம் ஆண்டில் மத்திய சட்டமன்றத்துடன் தனித்தனி சட்டமன்றங்கள் வழங்கப்பட்டன, அவை வெள்ளையர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி நிறவெறியைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில் சுயாட்சியை வழங்குகின்றன, ஆனால் கறுப்பின மக்களுக்கு அத்தகைய மாநாடு வழங்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் சுயாட்சி பண்டுஸ்டான்கள் மூலம் வழங்கப்பட வேண்டும். தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி தலைமையிலான அரசாங்கம் கடுமையான உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச கண்டனங்களின் கீழ் வந்த நிறவெறி அமைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட சட்டங்களை மாற்றத் தொடங்கியது, அதாவது பாஸ் சட்டங்களை நீக்குவது, கறுப்பின நில உரிமை மீதான முந்தைய குறிப்பிடத்தக்க கட்டுப்பாடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த கறுப்பின மக்களுக்கு முழு சொத்துரிமைகளையும் வழங்குவது மற்றும் தொழிற்சங்கங்களை அமைப்பதற்கான உரிமை போன்றவை. நிறவெறி மீதான பொருளாதாரத் தடைகள் அதிகரித்ததைத் தொடர்ந்து, பி. டபிள்யூ. போத்தா தலைமையிலான தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி தலைமையிலான அரசாங்கத்திற்கும் அப்போதைய சிறையில் அடைக்கப்பட்ட நெல்சன் மண்டேலா தலைமையிலான சட்டவிரோத ஏஎன்சி-க்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் 1987 இல் தொடங்கின, போத்தா ஏஎன்சி-யின் கோரிக்கைகளுக்கு இடமளிக்கவும், மண்டேலாவை விடுவிக்கவும் பரிசீலிக்கவும், ஏஎன்சி-ஐ அதன் நோக்கங்களை அடைய அரசியல் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதை கைவிட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சட்டப்பூர்வமாக்கவும் முயன்றார். 1989 தென்னாப்பிரிக்க பொதுத் தேர்தலில், கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கு இடமளிக்க ஒரு அரசியல் தீர்வுக்காக கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்க சமூகத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புவதாக எஃப். டபிள்யூ. டி கிளார்க்கின் தலைமையின் கீழ் கட்சி அறிவித்தது. இதன் விளைவாக டி கிளார்க் பிப்ரவரி 1990 இல் தென்னாப்பிரிக்காவை நிறவெறியிலிருந்து மாற்றுவதற்கான முடிவை அறிவித்தார், மேலும் மண்டேலாவை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க அனுமதித்தார், மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஏஎன்சி மற்றும் பிற நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் மீதான தடையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார், மேலும் ஏஎன்சி உடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார். 1990 செப்டம்பரில் இந்தக் கட்சி அனைத்து இனக் குழுக்களுக்கும் தனது உறுப்பினர்களைத் திறந்து, ஆப்பிரிக்கர்களை மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு இன தேசியவாதக் கட்சியாக இனி இல்லை, ஆனால் இனிமேல் அனைத்து தென்னாப்பிரிக்கர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு குடிமை தேசியவாத மற்றும் பழமைவாதக் கட்சியாக இருக்கும் என்று மறுபெயரிட்டது. இருப்பினும், நிறவெறியின் கடுமையான ஆதரவாளர்களிடையே குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பு இருந்தது, இதன் விளைவாக டி கிளார்க்கின் அரசாங்கம் 1992 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை மக்களுக்காக மட்டுமே நிறவெறி குறித்து ஒரு தேசிய வாக்கெடுப்பை நடத்தி அவர்களுக்கு பதிலளித்தது, இது நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கும் அனைத்து தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கும் திறந்த தேர்தல்களை நிறுவுவதற்கும் அரசாங்கத்தின் கொள்கையை ஆதரிக்கிறதா என்று அவர்களிடம் கேட்டதுஃ ஒரு பெரிய பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தின் கொள்கைக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது. 1994 தேர்தல்களில், வண்ணமயமான மற்றும் இந்திய தென்னாப்பிரிக்கர்களின் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவு உட்பட பல வெள்ளையரல்லாதவர்களைச் சேர்க்க அதன் தளத்தை விரிவுபடுத்தியது. இது 1994 முதல் 1996 வரை தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தில் பங்கேற்றது. அதன் கடந்த காலத்திலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ளும் முயற்சியில், கட்சி 1997 இல் புதிய தேசிய கட்சி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த முயற்சி பெரும்பாலும் தோல்வியடைந்தது, மேலும் புதிய கட்சி ஏஎன்சி உடன் இணைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்தாபக மற்றும் ஆரம்பகால வரலாறு தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம் நிறுவப்பட்ட உடனேயே ஆப்பிரிக்க தேசியவாதிகளால் 1914 இல் ப்ளூம்ஃபோன்டைனில் தேசிய கட்சி நிறுவப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்கக் கட்சி அரசியல்வாதிகள், குறிப்பாக பிரதமர் லூயிஸ் போத்தா மற்றும் அவரது முதல் நீதித்துறை அமைச்சர் ஜே. பி. எம். ஹெர்ட்சாக். 1912 ஆம் ஆண்டில் போத்தா அரசாங்கத்தின் "ஒரு நீரோட்டம்" கொள்கைக்கு எதிராக ஹெர்ட்ஸோக் பகிரங்கமாக பேசத் தொடங்கிய பிறகு, போத்தா அவரை அமைச்சரவையில் இருந்து நீக்கினார். ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட் மாகாணத்தில் ஹெர்ட்சோக் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் பின்னர் ஆங்கிலேய மற்றும் ஆப்பிரிக்கனர் சமூகங்களுக்கு சம உரிமைகள் என்ற "இரு-நீரோட்ட" கொள்கையை ஆதரிப்பதன் மூலம் அரசாங்கத்தை எதிர்க்க தேசிய கட்சியை நிறுவ நகர்ந்தனர். டிரான்ஸ்வால் மற்றும் கேப் மாகாணங்களில் ஆப்பிரிக்க தேசியவாதிகள் விரைவில் இதைப் பின்பற்றினர், இதனால் 1915 பொதுத் தேர்தல்களுக்கு மூன்று தனித்துவமான மாகாண NP அமைப்புகள் இருந்தன. 1924இல் தொழிற்கட்சியுடன் கூட்டணி அமைத்து தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி முதன்முதலில் ஆட்சிக்கு வந்தது, ஹெர்ட்ஸோக் பிரதமராக இருந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்ட்ஸோக் அரசாங்கம் வெள்ளை பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்குவதன் மூலம் வண்ணமயமானவர்களின் (கலப்பு வெள்ளை மற்றும் வெள்ளை அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தென்னாப்பிரிக்கர்கள்) வாக்குகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த வேலை செய்தது, இதனால் வெள்ளை அரசியல் அதிகாரம் இரட்டிப்பாகியது. 1934 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்ட்சாக் தனது தேசிய கட்சியை போட்டியாளரான தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜான் ஸ்மட்ஸ் கட்சியுடன் இணைத்து ஐக்கிய கட்சியை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். டேனியல் பிரான்சுவா மலான் தலைமையிலான ஆப்பிரிக்க தேசியவாதிகளின் ஒரு கடுமையான பிரிவு இந்த இணைப்பை ஏற்க மறுத்து, கெசுய்வெர்டே நாசனேல் கட்சி (சுத்திகரிக்கப்பட்ட தேசிய கட்சி) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தேசிய கட்சியை பராமரித்தது. தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட தேசிய கட்சி இரண்டாம் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்க பங்கேற்புக்கு எதிர்ப்பைப் பயன்படுத்தி ஆப்பிரிக்கர்களிடையே பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வுகளைத் தூண்டியது. இது சுத்திகரிக்கப்பட்ட தேசியவாதிகள் தென்னாப்பிரிக்கக் கட்சியுடன் இணைந்த பிரிவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க வழிவகுத்தது, அவர்கள் ஒன்றாக ஹெரெனிகேட் நாசனேல் கட்சியை (மறு ஒருங்கிணைந்த தேசிய கட்சி) உருவாக்கினர், இது 1948 இல் ஸ்மட்ஸின் ஐக்கியக் கட்சியை மிகவும் சிறிய ஆப்பிரிக்கனர் கட்சியுடன் கூட்டணியில் தோற்கடித்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் ஒன்றிணைந்து மீண்டும் தேசிய கட்சி என்று அழைக்கப்பட்டனர். 1948 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு நிறவெறி அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி நிறவெறி திட்டத்தை செயல்படுத்தத் தொடங்கியது-வெள்ளை சிறுபான்மையினரால் தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரக் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்கவும் விரிவுபடுத்தவும் நோக்கமாகக் கொண்ட இனங்களின் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக பிரிவின் சட்ட அமைப்பு. கட்சியின் நடவடிக்கைகள் தென்னாப்பிரிக்காவை பெரும்பாலும் உலகெங்கிலும் ஒரு பாரியா மாநிலமாக மாற்றியது. 1966 டிசம்பர் 16 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையால் நிறவெறி மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக முத்திரை குத்தப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் பான்டு சுயராஜ்யச் சட்டம் பத்து வெவ்வேறு கறுப்பின பழங்குடியினருக்கு ஹோம்லேண்ட்ஸ் (சில நேரங்களில் மோசமான முறையில் பான்டுஸ்டான்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்று அழைக்கப்படுவதை நிறுவியது. NP இன் இறுதி இலக்கு அனைத்து கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களையும் இந்த தாயகங்களில் ஒன்றிற்குள் நகர்த்துவதாகும் (அவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் "விருந்தினர் தொழிலாளர்களாக" தொடர்ந்து பணியாற்றலாம் என்றாலும்), தென்னாப்பிரிக்காவில் எஞ்சியிருந்ததை (நிலப்பரப்பில் சுமார் 87 சதவீதம்) வெள்ளை பெரும்பான்மையாக இருக்கும், குறைந்தபட்சம் காகிதத்தில். நிறவெறி அரசாங்கம் தாயகங்களை கரு சுதந்திர நாடுகளாகப் பார்த்ததால், அனைத்து கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களும் தாயகத்தின் குடிமக்களாக பதிவு செய்யப்பட்டனர், ஒட்டுமொத்த தேசத்தின் குடிமக்கள் அல்ல, மேலும் தங்கள் அரசியல் உரிமைகளை தாயகத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அதன்படி, கேப் மாகாணத்தில் கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களின் வெள்ளை பிரதிநிதிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மூன்று அடையாள நாடாளுமன்ற இடங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன. மற்ற மூன்று மாகாணங்களான டிரான்ஸ்வால் மாகாணம், ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநில மாகாணம் மற்றும் நடால் மாகாணம் ஆகியவை கறுப்பின பிரதிநிதித்துவத்தை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை. 1953 ஆம் ஆண்டில் கேப் மாகாணத்தின் காமன் ரோலில் இருந்து வண்ணங்கள் அகற்றப்பட்டன. வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்கர்களைப் போலவே அதே பிரதிநிதிகளுக்கு வாக்களிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் இப்போது நான்கு வெள்ளை பிரதிநிதிகளுக்கு மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். பின்னர், 1968 ஆம் ஆண்டில், கலர்டுகள் முற்றிலும் உரிமையிழந்தனர். நான்கு நாடாளுமன்ற இடங்களுக்கு பதிலாக, வாக்காளர் தனி பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தின் திருத்தத்தில் அரசாங்கத்திற்கு ஆலோசனை வழங்க ஓரளவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைப்பு அமைக்கப்பட்டது. இந்திய தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கு ஒருபோதும் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாததால், இது வாக்காளர்களை முற்றிலும் வெள்ளையர்களாக மாற்றியது. உலகின் பிற பகுதிகளால் அங்கீகரிக்கப்படாத ஒரு நடவடிக்கையில், முதலாம் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்கா ஆக்கிரமித்திருந்த தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் (இப்போது நமீபியா) முன்னாள் ஜெர்மன் காலனி, தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆணையாக திறம்பட இணைக்கப்பட்டது, ஏழு உறுப்பினர்கள் தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்றத்தில் அதன் வெள்ளை குடிமக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் வெள்ளை சிறுபான்மையினர், பெரும்பாலும் ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்கர்கள், தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஆப்பிரிக்கர்களின் நலன்களைப் போலவே அதன் நலன்களைக் கருதினர், எனவே அடுத்தடுத்த தேர்தல்களில் தேசிய கட்சியை ஆதரித்தனர். இந்த சீர்திருத்தங்கள் NP ஐ அரசியல் ரீதியாக வலுப்படுத்தின, ஏனெனில் அவை தேர்தல் செயல்முறையிலிருந்து NP க்கு விரோதமான கருப்பு மற்றும் வண்ண செல்வாக்கை அகற்றி, தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் தேசியவாத சார்பு வெள்ளையர்களை இணைத்தன. 1948க்கும் 1977க்கும் இடைப்பட்ட கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தேர்தலிலும் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி தனது நாடாளுமன்ற பெரும்பான்மையை அதிகரித்தது. 1948இல் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி ஆட்சிக்கு வருவதற்கு முன்பு ஏராளமான பிரிவினைச் சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை 'பூர்வீக நிலச் சட்டம், 1913 இன் எண் 27' மற்றும் 'பூர்வீக (நகர்ப்புற பகுதிகள்) சட்டம் 1923' ஆகும். முந்தையது கறுப்பினத்தவர்கள் வெள்ளையர்களிடமிருந்து நிலங்களை வாங்குவது அல்லது குத்தகைக்கு எடுப்பது சட்டவிரோதமானது, இது கறுப்பின ஆக்கிரமிப்பை தென்னாப்பிரிக்காவின் நிலத்தில் எட்டு சதவீதத்திற்கும் குறைவாக கட்டுப்படுத்தியது. பிந்தையது நகர்ப்புறங்களில் குடியிருப்பு பிரிவினைக்கு அடித்தளம் அமைத்தது. 1948க்குப் பிறகு NP ஆல் நிறைவேற்றப்பட்ட நிறவெறிச் சட்டங்களில் 'கலப்பு திருமணத் தடைச் சட்டம்', 'ஒழுக்கக்கேடுச் சட்டம்', 'மக்கள் தொகைப் பதிவுச் சட்டம்' மற்றும் 'குழு பகுதிகள் சட்டம்' ஆகியவை அடங்கும், இது வெள்ளையரல்லாத ஆண்கள் நாட்டின் சில பகுதிகளில் (குறிப்பாக இரவில்) அவர்கள் அங்கு வேலை செய்யாவிட்டால் தடை செய்தது. டொமினியன் முதல் குடியரசு வரை என். பி., போயர் வரலாற்றில் வேரூன்றிய குடியரசுக் கொள்கையை வலுவாக ஆதரித்தது. 1836 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, போயர்ஸ் அலைகள் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் எல்லைக்கு அப்பால் வாழ கேப் காலனியில் இருந்து வடக்கே குடியேறத் தொடங்கின. இறுதியில், இடம்பெயர்ந்த போயர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் மூன்று குடியரசுகளை நிறுவினர்ஃ நடாலியா குடியரசு, தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு மற்றும் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலம். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ விரிவாக்கம் பிரிட்டனால் நடாலியா குடியரசை இணைக்கவும், முதல் மற்றும் இரண்டாவது போயர் போர்களுக்கும் வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக தென்னாப்பிரிக்க குடியரசும் ஆரஞ்சு சுதந்திர அரசும் பேரரசுடன் இணைக்கப்பட்டன. இரண்டாம் போயர் போரில் பிரிட்டன் வெற்றி பெற்ற போதிலும், ஆப்பிரிக்கர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை எதிர்த்தனர். 1914 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு ஆப்பிரிக்கர்கள் ஒரு குழு முதலாம் உலகப் போரின் போது தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்திற்கு எதிரான மாரிட்ஸ் கிளர்ச்சியை வழிநடத்தியது; இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு NP காங்கிரஸ் தென்னாப்பிரிக்காவை ஒரு குடியரசாக மாற்றுவதற்கு அழைப்பு விடுத்தது. தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆப்பிரிக்கர்களின் நலன்களை ஆதரிப்பதற்காக 1918 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு ரகசிய அமைப்பான ஆப்பிரிக்கனர் ப்ரோடர்பாண்ட், விரைவில் தென்னாப்பிரிக்க அரசியல் காட்சியில் ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாக மாறியது. குடியரசு பாண்ட் 1930 களில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட தேசிய கட்சி, வூட்ரெக்கர்ஸ், நூதுல்ப்லிகா (முதல் உதவி லீக்) மற்றும் ஃபெடரேசி வான் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் குல்டுவெரெனிஜிங்ஸ் (ஆப்பிரிக்கன்ஸ் கலாச்சார அமைப்புகளின் கூட்டமைப்பு) போன்ற பிற குடியரசு அமைப்புகளும் தோன்றின. 1938 ஆம் ஆண்டு கிரேட் ட்ரெக் மற்றும் பிளட் ரிவர் போரின் நூற்றாண்டைச் சுற்றி தேசியவாத உணர்வு பரவலாக வெளிப்பட்டது. இது வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க கலாச்சாரத்தின் நிலைத்தன்மையைக் குறிக்கும் வகையில் காணப்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு மற்றும் குடியரசு சார்பு உணர்வுகள் மேலும் உறுதியானதாக வளர்ந்தன. தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம் தவிர்க்க முடியாமல் குடியரசுவாதத்தை நோக்கிச் சென்றுகொண்டிருந்தது என்பது அரசியல் வட்டாரங்களில் வெளிப்படையாகவே இருந்தது. 1910 இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பிறகு அது ஒரு டொமினியனாக இருந்தபோதிலும், நாட்டிற்கு அதிக அளவு சுயாட்சி வழங்கப்பட்டது; உண்மையில், அது ஏற்கனவே குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளில் முழுமையான சுயாட்சியைக் கொண்டிருந்தது. தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் உள்நாட்டு விஷயங்களை கவனிக்கும், ஆனால் நாட்டின் வெளியுறவு விவகாரங்கள் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் என்று 1910 இல் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. 1919 பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டிற்கான ஹெர்ட்ஸோக்கின் பயணம் சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்கான ஒரு திட்டவட்டமான (தோல்வியுற்றால்) முயற்சியாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 1926 ஆம் ஆண்டில், பால்ஃபோர் பிரகடனம் நிறைவேற்றப்பட்டது, பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்குள் உள்ள ஒவ்வொரு பிரிட்டிஷ் ஆதிக்கத்திற்கும் சமமான அந்தஸ்து வழங்கியது மற்றும் வெளிநாட்டு பிரச்சினைகளை வழிநடத்தும் உரிமையை அவர்களுக்கு வழங்கியது. இதன் விளைவாக அடுத்த ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் வெளியுறவுத் துறை நிறுவப்பட்டது. 1931 ஆம் ஆண்டு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் பிரிட்டிஷ் டொமினியன்கள் தங்கள் வெளிப்புற அக்கறைகளின் மீது "முழுமையான" கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்க முடியாது என்று தீர்ப்பளித்தது, ஆனால் 1934 ஆம் ஆண்டில் அந்தஸ்து மற்றும் முத்திரைகள் சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன, இது தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்றத்திற்கு யூனியன் மீது பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை விட அதிக அதிகாரத்தை வழங்கியது. 1930 களின் தீவிர NP உறுப்பினர்கள் கூட்டாக ரிபப்ளைக்கின்ஸ் பாண்ட் என்று அழைக்கப்பட்டனர். பின்வரும் அமைப்புகள், கட்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் 1930 களில் குடியரசுக் கட்சியின் இலட்சியத்தை ஊக்குவித்தனஃ தி ப்ரோடர்பாண்ட் தி பியூரிஃபைட் நேஷனல் கட்சி தி எஃப்ஏகே தி வூட்ரெக்கர்ஸ் மற்றும் தி 1938 கிரேட் ட்ரெக் நூற்றாண்டு தி ஒசேவாப்ராண்ட்வாக் பைரோவின் (புதிய ஒழுங்கு) தேசிய கொடி மற்றும் டேனியல் பிரான்சுவா மலான் ஆகியவற்றிற்கான சரிசெய்தல் போர் ஆண்டுகளில் குடியரசு இலட்சியம் குறித்து சில குழப்பங்கள் இருந்தன. ஹெரெனிகேட் நாசனேல் கட்சி, அதன் தலைவரான ஹெர்ட்ஸோக், இந்தப் பிரச்சினையை பின்னணிக்குள் தள்ளியது. இருப்பினும், ஹெர்ட்ஸோக் கட்சியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அது குடியரசுக் கட்சியாக மாறியது. 1942 மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டுகளில், டேனியல் பிரான்சுவா மலான் ஒரு குடியரசை நிறுவுவதற்கு ஆதரவாக சட்டமன்றத்தில் ஒரு தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், ஆனால் அது தோற்கடிக்கப்பட்டது. 1948இல் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி ஆட்சிக்கு வந்தபோது (இது 1910க்குப் பிறகு முதல் அனைத்து ஆப்பிரிக்க அமைச்சரவையாக அமைந்தது), இரண்டு மிக உயர்ந்த முன்னுரிமைகளை நிறைவேற்றுவதில் அது உறுதியாக இருந்ததுஃ இனப் பிரச்சினைக்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டறிதல். தென்னாப்பிரிக்காவை சுதந்திரம் மற்றும் குடியரசு அந்தஸ்துக்கு வழிநடத்துங்கள். 1948 மற்றும் 1961 க்கு இடையில், பிரதம மந்திரிகள் டி. எஃப். மலான், ஜே. ஜி. ஸ்டிரிஜ்டம் மற்றும் ஹென்ட்ரிக் வெர்வோர்ட் ஆகியோர் நாட்டின் சுயாட்சியை அதிகரிக்கும் முயற்சியில் பல கொள்கைகளையும் மாற்றங்களையும் செயல்படுத்தி, பிந்தையவர்களுக்காக மிகவும் கடினமாக உழைத்தனர். பிளவுபட்ட விசுவாசம், தென்னாப்பிரிக்காவை பின்னுக்குத் தள்ளுவதாக அவர்கள் உணர்ந்தனர். அவர்கள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்துடனான நாட்டின் உறவுகளை முறித்து ஒரு குடியரசை நிறுவ விரும்பினர், மேலும் பல தென்னாப்பிரிக்கர்கள் ஒரு குடியரசு சாத்தியம் என்று நம்பினர். துரதிருஷ்டவசமாக அதன் குடியரசுக் கட்சியினரைப் பொறுத்தவரை, NP ஒரு வலுவான நாடாளுமன்ற நிலையில் இல்லை. அது பெரும்பான்மை (ஐந்து மட்டுமே) இடங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், இவற்றில் பல கிராமப்புறத் தொகுதிகளில் இருந்தன, அவை நகர்ப்புறத் தொகுதிகளை விட மிகக் குறைவான வாக்காளர்களைக் கொண்டிருந்தன. மலான் தனது விவசாயக் கொள்கையின் காரணமாக பல கிராமப்புற வாக்காளர்களிடம் முறையிட்டார், அதாவது கறுப்பினத் தொழிலாளர்கள் வேலைக்காக வெள்ளை விவசாயிகளை நம்பியிருந்தனர், இது ஒரு பிரிக்கப்பட்ட தேசத்திற்கான அவரது தேடலைத் தூண்டியது. ஐக்கிய கட்சி 100,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் முன்னிலை பெற்றது. இதன் விளைவாக, NP ஆப்பிரிக்கனர் கட்சியின் ஆதரவை நம்ப வேண்டியிருந்தது. எனவே, அது ஒரு வாக்கெடுப்பில் வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற பொது ஆதரவின் அடித்தளத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் அது தனது பக்கத்தில் அந்த பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தால் மட்டுமே குடியரசு விஷயத்தில் வாக்கெடுப்பு நடத்த முடியும். இருப்பினும், ஒரு சிறிய இருக்கை பெரும்பான்மை மற்றும் மொத்த வாக்கு எண்ணிக்கை சிறுபான்மையினருடன், மலான் மற்றும் அவரது தீவிர குடியரசு நாட்ஸ் அரசியலமைப்பு ரீதியாக ஒரு குடியரசைக் கொண்டுவருவதற்கு இப்போது சாத்தியமற்றது. இடைக்காலத்தில், என். பி. தன்னை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும், பிரிட்டிஷாரை விரோதப்படுத்தக்கூடாது. பல ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்துடனான தங்கள் உறவுகளை முறித்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை. இருப்பினும், 1949 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் நடந்த காமன்வெல்த் பிரதமர்களின் மாநாட்டில் (மலான் கலந்து கொண்டார்), இந்தியா புதிதாக குடியரசு அந்தஸ்து பெற்ற போதிலும், பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும் என்று கோரியது. அடுத்த ஆண்டு லண்டன் பிரகடனத்தால் இது வழங்கப்பட்டபோது, அது தென்னாப்பிரிக்காவில் குடியரசு சார்பு தேசிய ஜனநாயகக் கட்சிக்கும் (ஸ்ட்ராஸின் கீழ்) குடியரசு எதிர்ப்பு உத்தரப்பிரதேசத்திற்கும் இடையே பெரும் விவாதத்தைத் தூண்டியது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு குடியரசாக மாறியிருந்தாலும், அது இங்கிலாந்து மற்றும் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் உடனான அனைத்து உறவுகளையும் தானாகவே துண்டிக்க வேண்டியதில்லை. இது ஆங்கிலம் பேசும் மக்களிடமிருந்து இயக்கத்திற்கு மேலும் ஆதரவைப் பெற்றது, அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை, மேலும் குடியரசு இலட்சியம் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்னெப்போதையும் விட நெருக்கமாக இருந்தது. அவரால் தென்னாப்பிரிக்காவை ஒரு குடியரசாக மாற்ற முடியவில்லை என்றாலும், இந்த சாத்தியத்திற்கு மலனால் நாட்டை தயார் செய்ய முடிந்தது. தனது பதவிக்காலத்தில், 1948 முதல் 1954 வரை, மலான் இங்கிலாந்துடனான உறவுகளை முறித்துக் கொள்ள பல நடவடிக்கைகளை எடுத்தார்ஃ தென்னாப்பிரிக்க குடியுரிமைச் சட்டம் 1949 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது. இதற்கு முன்பு, தென்னாப்பிரிக்கர்கள் குடிமக்கள் அல்ல, மாறாக அவர்கள் நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களாக இருந்தார்களா அல்லது சமீபத்தில் குடியேறியவர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியின் குடிமக்களாக இருந்தனர். 1949 ஆம் ஆண்டு சட்டம் தென்னாப்பிரிக்க குடியுரிமையை நிறுவியது. முன்பு, பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் தென்னாப்பிரிக்கர்களாக தகுதி பெற நாட்டில் இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே தேவைப்பட்டன; இப்போது, பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் வேறு எந்த புலம்பெயர்ந்தவர்களையும் போலவே இருந்தனர்ஃ அவர்கள் நாட்டின் குடிமக்களாக மாற ஐந்து ஆண்டுகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் பதிவு செய்து தங்க வேண்டும். இது ஒரு குடியரசு வாக்கெடுப்பை நன்கு பாதிக்கக்கூடும் என்று நம்பப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் புலம்பெயர்ந்த மக்கள் ஆப்பிரிக்கனர் பெரும்பான்மையை குறைக்க மாட்டார்கள் என்பதை இந்தச் சட்டம் உறுதி செய்தது. 1950 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு மேல்முறையீடு செய்யும் உரிமை பிரீவி கவுன்சில் மேல்முறையீட்டு சட்டத்தின் கீழ் நிறுத்தப்பட்டது. ப்ளோம்ஃபோன்டைனில் உள்ள உச்ச நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீட்டு பிரிவு இப்போது தென்னாப்பிரிக்காவின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமாக இருந்தது. "பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்" என்பதிலிருந்து "பிரிட்டிஷ்" என்ற வார்த்தையை அகற்றுவதற்கான நடவடிக்கையில் மலான் ஒரு முக்கியமான வீரராக இருந்தார். இந்த மாற்றம் அனைத்து உறுப்பு நாடுகளும் தன்னார்வ மற்றும் சமமான உறுப்பினர்கள் என்ற உண்மையை உறுதிப்படுத்துவதாக எடுக்கப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில், குடியரசு சார்பு எர்னஸ்ட் ஜார்ஜ் ஜான்சன் தென்னாப்பிரிக்காவின் கவர்னர் ஜெனரல் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். இது ஆப்பிரிக்கனர் தலைமையின் கருத்தை அங்கீகரித்தது. முடிசூட்டப்பட்ட ராணியின் தலைப்பு 1953 ஆம் ஆண்டில் "இரண்டாம் எலிசபெத், கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து மற்றும் கடல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பிரிட்டிஷ் டொமினியன்களின் ராணி" என்பதிலிருந்து "இரண்டாம் எலிசபெத், தென்னாப்பிரிக்காவின் ராணி" என்று மாற்றப்பட்டது. இது தென்னாப்பிரிக்க மேலவை அவருக்கு பட்டத்தை வழங்கியது என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் இருந்தது. 1953 வாக்குச்சீட்டு வாக்குகளில் என். பி. தனது நிலையை கணிசமாக வலுப்படுத்தியது, வசதியாக வென்றது, ஆனால் அது விரும்பிய தெளிவான பெரும்பான்மையை விட மிகவும் குறைவாக இருந்ததுஃ அது பாராளுமன்றத்தில் 94 இடங்களையும், உ. பி. யின் 57 இடங்களையும், தொழிற்கட்சியின் ஐந்து இடங்களையும் கொண்டிருந்தது. ஜே. ஜி. ஸ்டிரிஜ்டம் மலான் 1954 இல் தனது எண்பது வயதில் ஓய்வு பெற்றார். ஜே. ஜி. ஸ்டிரிஜ்டம் (நிலம் மற்றும் நீர்ப்பாசன அமைச்சர்) மற்றும் ஹவெங்கா (நிதி அமைச்சர்) ஆகிய இருவரும் வாரிசாகப் போட்டியிட்டனர். மாலன் தனிப்பட்ட முறையில் பிந்தையதை விரும்பினார், உண்மையில் அவரை பரிந்துரைத்தார். மலனும் ஸ்டிரிஜ்டமும் பல ஆண்டுகளாக அடிக்கடி மோதிக்கொண்டன, குறிப்பாக ஒரு குடியரசு தென்னாப்பிரிக்கா காமன்வெல்த்திற்குள் இருக்க வேண்டுமா அல்லது வெளியே இருக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியில். எவ்வாறாயினும், ஸ்டிரிஜ்டம் வெர்வோர்ட் மற்றும் பென் ஷோமன் ஆகியோரின் ஆதரவைக் கொண்டிருந்தது, இறுதியில் அவர் பிரதமராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஸ்ட்ரைஜ்டம் ஒரு ஆர்வமுள்ள மற்றும் வெளிப்படையான ஆப்பிரிக்கர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சிக்காரர் ஆவார், அவர் நிறவெறியை முழு மனதுடன் ஆதரித்தார். அவர் ஆப்பிரிக்கரல்லாதவர்கள் மற்றும் தாராளவாத கருத்துக்கள் மீது முற்றிலும் சகிப்புத்தன்மையற்றவராக இருந்தார், பூஜ்ஜிய சமரசத்துடன் வெள்ளை ஆட்சியை பராமரிக்க முற்றிலும் உறுதியாக இருந்தார். "வடக்கின் சிங்கம்" என்று அழைக்கப்படும் ஸ்டிரிஜ்டம் தனது அமைச்சரவையில் சில மாற்றங்களைச் செய்து நிறவெறிக் கொள்கையை தீவிரமாக பின்பற்றினார். 1956 வாக்கில், அவர் வெற்றிகரமாக வண்ணங்களை ஒரு தனி வாக்காளர் பட்டியலில் வைத்தார், இதனால் காமன்வெல்த் உடனான உறவுகள் மேலும் பலவீனமடைந்து NP க்கு ஆதரவைப் பெற்றார். தென்னாப்பிரிக்காவை பிரிட்டனைச் சார்ந்திருப்பதை குறைக்க அவர் வேறு பல நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தார்ஃ 1955 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்றம் மிக உயர்ந்த அதிகாரமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில், ஆர்தர் பார்லோ எம். பி. யின் தீர்மானத்தைத் தொடர்ந்து, தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் கொடி நாட்டின் ஒரே கொடியாக மாறியது; யூனியன் ஜாக், அதனுடன் யூனியன் கொடி 1928 முதல் பறந்தது, இனி பறக்கவிடப்படவில்லை, சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பறக்கவிடப்பட்டது. அதேபோல், "டை ஸ்டெம் வான் சூட்-ஆப்பிரிக்கா" (தென்னாப்பிரிக்காவின் அழைப்பு) தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒரே தேசிய கீதமாக மாறியது, மேலும் தொடர்புடைய மக்களை சமாதானப்படுத்த ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இங்கிலாந்து அல்லது காமன்வெல்த் தொடர்பான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே காட் சேவ் தி குயின் பாடப்படும். 1957 ஆம் ஆண்டில், சைமன்ஸ்டவுனில் உள்ள கடல்சார் தளம் பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படையின் கட்டளையிலிருந்து தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்கு மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது. 1806 முதல் ஆங்கிலேயர்கள் சைமன்ஸ்டவுனை ஆக்கிரமித்தனர். 1958 ஆம் ஆண்டில், அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களிலும் "ஓ. எச். எம். எஸ்" "அதிகாரப்பூர்வமாக" மாற்றப்பட்டது. மற்றொரு தீவிர ஆப்பிரிக்க குடியரசுக் கட்சிக்காரரான சி. ஆர். ஸ்வார்ட் புதிய கவர்னர் ஜெனரலாக ஆனார். குடியரசு எதிர்ப்பு தென்னாப்பிரிக்கர்கள் பிரிட்டனில் இருந்து நகர்வதையும் தூரத்தையும் அங்கீகரித்தனர், மேலும் உ. பி. பெருகிய முறையில் கவலையடைந்தது, காமன்வெல்த் இணைப்புகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள பாராளுமன்றத்தை வற்புறுத்த தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தது. எவ்வாறாயினும், காமன்வெல்த்தில் தென்னாப்பிரிக்காவின் பங்கேற்பு (அல்லது வேறுவிதமாக) அதன் சிறந்த நலன்களால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படும் என்று ஸ்ட்ரைஜ்டம் அறிவித்தது. ஹென்ட்ரிக் வெர்வார்ட் நிறவெறி பற்றிய கேள்வி 1958 தேர்தலில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, மேலும் என். பி. 55 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது, இதனால் முதல் முறையாக தெளிவான பெரும்பான்மையை வென்றது. அதே ஆண்டு ஸ்ட்ரைஜ்டம் இறந்தபோது, ஸ்வார்ட், டோன்ஜஸ் மற்றும் வெர்வோர்டு இடையே முத்தரப்பு வாரிசு போட்டி நடைபெற்றது. குடியரசுத் தென்னாப்பிரிக்காவின் நோக்கத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிந்தையவர் புதிய பிரதமராக இருந்தார். முன்னாள் பூர்வீக விவகார அமைச்சரான வெர்வோர்ட், நிறவெறி முறையை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவரது தலைமையின் கீழ், NP தென்னாப்பிரிக்க நிறவெறி கால அரசியல் மீது தனது கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது. தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆங்கிலத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட மக்களின் ஆதரவைப் பெற, வெர்வோர்ட் தனது அமைச்சரவையில் பல ஆங்கிலம் பேசுபவர்களை நியமித்தார். வெள்ளை மற்றும் கறுப்பின தேசியவாதம் ஒரே அமைப்பிற்குள் செயல்பட முடியாது என்ற தனது நம்பிக்கையை நிரூபிப்பதாக ஆப்பிரிக்காவின் பிற இடங்களில் தீவிர அரசியல் இயக்கங்களை அவர் மேற்கோள் காட்டினார். பரவலாகக் கருதப்படும் கம்யூனிச அச்சுறுத்தலைச் சமாளிக்க NP தான் சிறந்த ஆயுதம் ஏந்திய கட்சி என்றும் வெர்வோர்டு முன்வைத்தார். அவரது பதவிக்காலத்தின் முடிவில் (அவரது படுகொலை காரணமாக), வெர்வோர்ட் தென்னாப்பிரிக்க அரசியலில் NP இன் மேலாதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்தியிருந்தார். 1966ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் 170 தொகுதிகளில் 126 தொகுதிகளில் அக்கட்சி வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், 1960 வாக்கில், தென்னாப்பிரிக்க வாக்காளர்களில் பெரும்பாலோர் காமன்வெல்த் அமைப்பிலிருந்து விலக வேண்டும் என்றும் தென்னாப்பிரிக்காவை ஒரு குடியரசாக நிறுவ வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தனர். அக்டோபரில் ஒரு குடியரசு வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. சர்வதேச சூழ்நிலைகள் வாக்கெடுப்பை வளர்ந்து வரும் தேவையாக மாற்றியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஆப்பிரிக்காவிலும் ஆசியாவிலும் இருந்த முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனிகள் சுதந்திரம் பெற்று, நிறவெறியின் தீமைகளை விளம்பரப்படுத்தின. காமன்வெல்த் உறுப்பினர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவை தனிமைப்படுத்துவதில் உறுதியாக இருந்தனர். இதற்கு வழிவகுத்த பல உள் காரணிகள் இருந்தன, அவை விளைவுகளின் தாக்கங்களாகக் கருதப்படலாம்ஃ ஹரோல்ட் மாக்மில்லனின் "விண்ட்ஸ் ஆஃப் சேஞ்ச்" உரை, அதில் அவர் கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்களுக்கான சுதந்திரம் தவிர்க்க முடியாதது என்று அறிவித்தார்; பல வெள்ளையர்கள் நிறவெறியைக் கைவிட விரும்பவில்லை, மேலும் தென்னாப்பிரிக்கா அதன் இனக் கொள்கைகளைத் தொடர வேண்டுமானால் அதை தனியாகச் செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்பதை உணர்ந்தனர். பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் இனப் பதட்டங்களைத் தளர்த்துவது ஒரு குடியரசின் மூலம் மட்டுமே அடைய முடியும் என்ற கூற்று; ஷார்ப்வில்லே படுகொலை; வெர்வோர்டின் படுகொலை முயற்சி; மற்றும், மிக முக்கியமாக, 1960 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ஆங்கிலேயர்களை விட நாட்டில் அதிகமான ஆப்பிரிக்கர்களை வெளிப்படுத்தியது, இதனால் ஒரு குடியரசு வாக்கெடுப்பில் NP வெற்றிக்கு கிட்டத்தட்ட உத்தரவாதம் அளித்தது. காமன்வெல்த் மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து பிரிந்து செல்ல வெர்வோர்ட் முயற்சிப்பதாக எதிர்க்கட்சி குற்றம் சாட்டியது, இதனால் தென்னாப்பிரிக்காவின் வர்த்தக விருப்பங்களை இழந்தது. இருப்பினும், NP, பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பொதுக் கூட்டங்களுடன் தீவிரமான உற்சாகமான அரசியல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் தொடர்புகளைப் பாதுகாப்பதற்காக போராடுவது எதிர்க்கட்சிகளுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஏராளமான குடியரசு சார்பு வாதங்கள் இருந்தனஃ இது இரண்டு ஐரோப்பிய மொழி குழுக்களையும் மிகவும் நெருக்கமாக இணைக்கும். இது தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியலமைப்பு நிலைப்பாட்டைப் பற்றிய குழப்பத்தை அகற்றும். முடியாட்சி அடிப்படையில் பிரிட்டிஷ், தென்னாப்பிரிக்காவில் வேர்கள் இல்லை. தென்னாப்பிரிக்கர்கள் உள்நாட்டில் வளர்ந்த ஒரு நாட்டுத் தலைவரை விரும்பினர். வெளிநாட்டில் வசிக்கும் தென்னாப்பிரிக்காவின் ராணி, தென்னாப்பிரிக்காவின் உதவி அல்லது ஒப்புதல் இல்லாமல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மன்னராக தனது பட்டத்தைப் பெற்றார். ஒரு குடியரசில், மாநிலத் தலைவர் மற்றொரு நாட்டின் ஆட்சியாளராக இருக்க மாட்டார், மாறாக தேசத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதியாக இருப்பார், இது ஒரு ஒருங்கிணைப்பு சின்னமாகும். ஒரு குடியரசு ஒரு இறையாண்மை கொண்ட சுதந்திரமான, சுதந்திரமான அரசைக் குறிக்கிறது. தென்னாப்பிரிக்கா தனது உள் பிரச்சினைகளை மிகவும் யதார்த்தமாக அணுக முடியும், ஏனெனில் அவை வெளிநாட்டு தலையீட்டைக் காட்டிலும் தென்னாப்பிரிக்கர்களால் தீர்க்கப்பட வேண்டிய "தென்னாப்பிரிக்க" பிரச்சினைகளாக இருக்கும். தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள பல கறுப்பின மக்களிடையே வெளிநாட்டவர்கள் தங்கள் விவகாரங்களில் இறுதியாக பேசுகிறார்கள் என்ற தவறான கருத்தை இது தெளிவுபடுத்தும். ஒரு குடியரசை நிறுவுவது குறித்து ஏராளமான வாதங்களும் இருந்தனஃ இது காமன்வெல்த்தில் இருந்து கட்டாயமாக விலகுவதற்கு வழிவகுக்கும். முழு உலகமும் அரசியல் அமைதியின்மை நிலையில், கொந்தளிப்பின் எல்லையில் இருப்பதால், தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியல் நிலையை மாற்றுவது ஆபத்தானது. இது கூட்டாளிகளிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும். ஒரு குடியரசு தென்னாப்பிரிக்காவின் எந்தவொரு பிரச்சினையையும் தீர்க்காது; அது அவர்களை மோசமாக்கும், குறிப்பாக காமன்வெல்த் பெருகிய முறையில் எதிர்த்த இனப் பிரச்சினை. இந்த மாற்றத்திற்கு NP ஒரு நல்ல காரணத்தை வழங்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. ஆளும் கட்சிக்கு ஏற்கனவே தேசிய ஒற்றுமையைக் கொண்டுவர பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் இருந்தன, ஆனால் இரண்டு வெள்ளை பிரிவுகளையும் மேலும் பிரித்தது. ஒரே ஒரு வாக்கின் பெரும்பான்மையால் ஒரு குடியரசை நிறுவ முடியும். இது ஒற்றுமையையோ, உண்மையில் ஜனநாயகத்தையோ குறிக்கவில்லை. உள் மோதல்கள் அல்லது கஷ்டங்கள் காரணமாக தற்போதைய வடிவம் திறமையற்றதாகவோ அல்லது நிலையற்றதாகவோ இல்லாவிட்டால் நாடுகள் பொதுவாக தங்கள் அரசாங்க வடிவத்தை மாற்றவில்லை. (வெள்ளை) தென்னாப்பிரிக்காவில் இதுபோன்ற எதுவும் நடக்கவில்லை, அங்கு பலர் மிகவும் திருப்தியாக இருந்தனர். அக்டோபர் 5,1960 அன்று, வெள்ளை வாக்காளர்களில் 90.5% இந்த பிரச்சினையில் வாக்களிக்க வந்தனர். 850, 458 (52 சதவீதம்) பேர் குடியரசுக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர், அதே நேரத்தில் 775,878 பேர் அதற்கு எதிராக வாக்களித்தனர். கேப், ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட் மற்றும் டிரான்ஸ்வால் அனைத்தும் ஆதரவாக இருந்தன; முக்கியமாக ஆங்கிலம் பேசும் மாகாணமான நடால் இல்லை. இது குடியரசுக் கட்சியினருக்கு ஒரு குறுகிய வெற்றியாக இருந்தது. இருப்பினும், கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஆப்பிரிக்கர்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிராக வாக்களித்தனர். வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்பட்ட சில கறுப்பினத்தவர்கள், இந்தியர்கள் மற்றும் வண்ணமயமானவர்கள் இந்த நடவடிக்கையை உறுதியாக எதிர்த்தனர். ஒரு குடியரசுக்கு வாக்களித்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் தங்கள் கலாச்சார பாரம்பரியம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவ்வாறு செய்திருந்தனர். பலர் ஒரு குடியரசை வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்கர்களின் உயிர்வாழ்வுடன் தொடர்புபடுத்தினர். மாக்மில்லனின் உரை, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இனி தென்னாப்பிரிக்காவின் இனவெறிக் கொள்கைகளுக்குக் கட்டுப்படத் தயாராக இல்லை என்பதை விளக்கியது. ஆயினும்கூட, தென்னாப்பிரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார செல்வாக்கு குறைந்ததால், இந்த வாக்கெடுப்பு ஆப்பிரிக்க தேசியவாதத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியாக இருந்தது. இருப்பினும், வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு ஒரு கேள்வி எஞ்சியிருந்ததுஃ பொதுநலவாயத்திற்கு வெளியே தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு குடியரசாக மாறுமா (இதன் விளைவாக பெரும்பாலான ஆப்பிரிக்க தேசியவாதிகள் ஆதரித்தனர்)? காமன்வெல்த்தில் இருந்து திரும்பப் பெறுவது ஆங்கிலம் பேசுபவர்களை அந்நியப்படுத்தலாம் மற்றும் பல நாடுகளுடனான உறவுகளை சேதப்படுத்தும். இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் கானா போன்ற முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனிகள் அனைத்தும் காமன்வெல்த்திற்குள் குடியரசுகளாக இருந்தன, மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவும் "முடிந்தால்" இதைப் பின்பற்றும் என்று வெர்வோர்ட் அறிவித்தார். 1961 ஜனவரியில், வெர்வோர்டின் அரசாங்கம் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தை தென்னாப்பிரிக்க குடியரசாக மாற்றுவதற்கான சட்டத்தை இயற்றியது. அரசியலமைப்பு ஏப்ரல் மாதம் இறுதி செய்யப்பட்டது. இது பிரிட்டிஷ் கிரீடம் மற்றும் கவர்னர் ஜெனரலின் அதிகாரத்தை தென்னாப்பிரிக்காவின் மாநிலத் தலைவர் என்ற புதிய பதவியில் இணைத்தது. மாநிலத் தலைவர் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அரசியல் அதிகாரத்தைக் கொண்டிருப்பார், மேலும் சடங்கு ரீதியான மாநிலத் தலைவராக பணியாற்றுகிறார். அரசியல் அதிகாரம் பிரதமரிடம் (அரசாங்கத்தின் தலைவர்) இருந்தது. தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசும் அதன் நாணய அமைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இதில் ரேண்ட் மற்றும் சென்ட்ஸ் பணியமர்த்தப்படுவார்கள். 1961ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் லண்டனில் நடைபெற்ற 1961ஆம் ஆண்டு காமன்வெல்த் பிரதமர்கள் மாநாட்டில் தென்னாப்பிரிக்கா காமன்வெல்த் அமைப்பிற்குள் குடியரசாக மாறுவது குறித்து விவாதிக்க வெர்வோர்டு சென்றார். குடியரசு அந்தஸ்து தென்னாப்பிரிக்காவின் உறுப்புரிமையை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதை கணிக்க காமன்வெல்த் முன்பு மறுத்துவிட்டது; அதன் உறுப்பினர்களின் உள்நாட்டு விவகாரங்களில் தலையிடுவதை அது விரும்பவில்லை. இருப்பினும், மாநாட்டின் பல துணை நிறுவனங்கள் (அவர்களில் முக்கியமானவர்கள் ஆப்ரோ-ஆசியா குழு மற்றும் கனேடிய பிரதமர் ஜான் டிஃபென்பேக்கர்) தென்னாப்பிரிக்காவின் இனக் கொள்கைகளைத் தாக்கி, வெர்வோர்டின் விண்ணப்பத்தை மறுத்தனர்; அவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவை காமன்வெல்த்திலிருந்து வெளியேற்ற எந்த அளவிற்கும் செல்வார்கள். பல நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கங்களும் இங்கிலாந்தில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்காவை விலக்குவதற்காக பிரச்சாரம் செய்தன. தென்னாப்பிரிக்கா வெளியேற்றப்படாவிட்டால் அமைப்பிலிருந்து விலகுவதாக சில உறுப்பு நாடுகள் எச்சரித்தன. தனது காமன்வெல்த் கூட்டாளிகளுக்கு தனது நாட்டின் உள்நாட்டு விவகாரங்களை கேள்வி கேட்கவும் விமர்சிக்கவும் எந்த உரிமையும் இல்லை என்று வாதிட்டு வெர்வார்ட் கண்டனத்தைப் புறக்கணித்தார். இந்தப் பிரச்சினையில் அவருக்கு அவரது நாடாளுமன்ற எதிர்க்கட்சியின் ஆதரவும் இருந்தது. இவ்வாறு, மார்ச் 15,1961 அன்று, பிரிட்டனுக்கு ஒரு மோசமான முடிவு மற்றும் காமன்வெல்த்க்குள் பிளவுகளை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் மேலும் கண்டனத்தையும் சங்கடத்தையும் தவிர்க்க அதிக வாய்ப்புள்ளது, வெர்வோர்ட் தனது விண்ணப்பத்தை திரும்பப் பெற்று, காமன்வெல்த் வெளியே தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு குடியரசாக மாறும் என்று அறிவித்தார். அவரது முடிவை இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து பிரதமர்கள் வருத்தத்துடன் வரவேற்றனர், ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவின் விமர்சகர்களிடமிருந்து வெளிப்படையான ஒப்புதலைப் பெற்றார். இந்த நடவடிக்கை ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான தென்னாப்பிரிக்காவின் உறவை பாதிக்காது என்று அடுத்த நாள் வெர்வார்ட் கூறினார். அவர் வீடு திரும்பியதும், அவருக்கு உற்சாகமான வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது. காமன்வெல்த் உறுப்புரிமையை கைவிட்டதால் ஆப்பிரிக்க தேசியவாதிகள் தடுக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் காமன்வெல்த் பிரிட்டிஷ் பேரரசை விட மாறுவேடத்தில் சற்று அதிகமாகவே கருதினர். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் பொதுவானது எதுவும் இல்லை என்று அவர்கள் நம்பினர், மேலும் உ. பி. தலைவர் சர் டி வில்லியர்ஸ் கிராஃப் கூட வெர்வோர்டை நிலைமையை கையாண்டதற்காக பாராட்டினார். 1961 மே 31 அன்று தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு குடியரசாக மாறியது. இந்த தேதி ஆப்பிரிக்க வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாக இருந்தது, ஏனெனில் இது பல வரலாற்று நிகழ்வுகளின் ஆண்டு நிறைவை அறிவித்தது, 1902 வெரினிகிங் ஒப்பந்தம், இது ஆங்கிலோ-போயர் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது; தென்னாப்பிரிக்கா 1910 இல் ஒரு தொழிற்சங்கமாக மாறியது; மற்றும் 1928 இல் யூனியன் கொடி முதன்முதலில் ஏற்றப்பட்டது. ஆப்பிரிக்கன் குடியரசின் கனவு இறுதியாக நனவாகியது. காமன்வெல்த் திரும்பப் பெறுதலின் முக்கியத்துவம் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக இருந்தது. தென்னாப்பிரிக்கா தனது வர்த்தக விருப்பங்களை திருத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் பிரதம மந்திரி மேக்மில்லன் திரும்பப் பெறுவது தென்னாப்பிரிக்காவிற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை மாற்றாது என்ற வெர்வோர்டின் உத்தரவாதத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார். தென்னாப்பிரிக்கா இப்போது அதன் முதல் சுதந்திரமான அரசியலமைப்பைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், ஒரே உண்மையான அரசியலமைப்பு மாற்றம் என்னவென்றால், ஏழு ஆண்டுகளுக்கு பொறுப்பான மாநிலத் தலைவர், மாநிலத் தலைவராக ராணியின் இப்போது காலியாக உள்ள பதவியை ஏற்றுக்கொள்வார். தென்னாப்பிரிக்க மாநில அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சி. ஆர். ஸ்வார்ட், தலைமை நீதிபதி எல். சி. முன்பு தென்னாப்பிரிக்காவின் மாநில அதிபராக முதல் குடியரசு உறுதிமொழியை ஏற்றார். ஸ்டெய்ன் (டி. ஆர். சி). வெள்ளை மக்கள் பொதுவாக குடியரசில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தபோதிலும், வெர்வோர்டுக்கு ஆதரவாக ஒன்றுபட்டனர், கறுப்பினத்தவர்கள் இந்த நடவடிக்கையை மறுத்தனர். நெல்சன் மண்டேலாவும் அவரது தேசிய நடவடிக்கைக் குழுவும் 1961 மே 29 முதல் 31 வரை ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தினர். குடியரசு பிரச்சினை நிறவெறிக்கு எதிரான எதிர்ப்பை வலுவாக தீவிரப்படுத்தும். இனவெறி சகாப்தத்தின் போது அனைத்து தேர்தல்களிலும் பெரும்பாலான நாடாளுமன்ற இடங்களை NP வென்றது. அதன் பிரபலமான வாக்கு பதிவு மிகவும் கலவையானதாக இருந்ததுஃ பெரும்பாலான பொதுத் தேர்தல்களில் அது ஒரு வசதியான வித்தியாசத்துடன் மக்கள் வாக்குகளை வென்றாலும், 1948,1953,1961 மற்றும் 1989 ஆம் ஆண்டுகளில் என். பி. 50 சதவீதத்திற்கும் குறைவான வாக்காளர்களைக் கொண்டிருந்தது. 1977ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் வெள்ளை வாக்காளர்களின் ஆதரவுடனும், 165 நாடாளுமன்ற இடங்களில் 134 இடங்களுடனும் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி தனது சிறந்த முடிவைப் பெற்றது. இதற்குப் பிறகு, வலதுசாரிக் கட்சிகளின் பெருக்கம் அதன் பாரம்பரிய வாக்காளர் அடித்தளத்தின் முக்கிய பிரிவுகளை அகற்றியதால் கட்சியின் ஒப்புதல் குறைந்தது. அதன் ஆட்சி முழுவதும், கட்சியின் ஆதரவு முக்கியமாக ஆப்பிரிக்கர்களிடமிருந்து வந்தது, ஆனால் மற்ற வெள்ளை மக்கள் 1960 க்குப் பிறகு என். பி. க்கு அதிக அளவில் வாக்களித்தனர். எவ்வாறாயினும், 1980 களில், பி. டபிள்யூ. போத்தாவின் "வெர்லிக்ட்" சீர்திருத்தங்களுக்கு எதிர்வினையாக, பெரும்பாலான ஆப்பிரிக்கர்கள் ஆண்ட்ரிஸ் ட்ரெர்னிச்சின் கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்கு மாறினர், அவர்கள் NP இன் பாரம்பரிய கொள்கைகளுக்கு திரும்ப வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, 1974 பொதுத் தேர்தல்களில் 91 சதவீதம் ஆப்பிரிக்கர்கள் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சிக்கு வாக்களித்தனர், எனினும் 1989 பொதுத் தேர்தல்களில் 46 சதவீதம் ஆப்பிரிக்கர்கள் மட்டுமே தேசிய கட்சிக்கு வாக்களித்தனர். பிரிவினை மற்றும் வீழ்ச்சி குழுப் போர்ஃ "வெர்க்ராம்ப்டெஸ்" மற்றும் "வெர்லிக்டெஸ்" வெர்வோர்டு படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஜான் வோர்ஸ்டர் கட்சியின் தலைவராகவும் பிரதமராகவும் பொறுப்பேற்றார். 1960 களில் இருந்து, NP மற்றும் பொதுவாக ஆப்பிரிக்கனர் மக்கள் நிறவெறியைப் பயன்படுத்துவது குறித்து பெருகிய முறையில் பிளவுபட்டனர் (சட்ட எதிர்ப்பு அதன் பதிலில் இதேபோல் பிளவுபட்டது), இது "வெர்க்ராம்ப்டெஸ்" மற்றும் "வெர்லிக்ட்கள்" தோன்றுவதற்கு வழிவகுத்தது. வெர்க்ராம்ப்டெஸ் கட்சியின் வலதுசாரி உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் கடுமையான நிறவெறி கட்டமைப்பிலிருந்து எந்தவொரு விலகலையும் எதிர்த்தனர். வெர்லிக்ட்கள் இனப் பிரச்சினைகளில் சற்றே மிதமான நிலைப்பாட்டை எடுத்தனர், முதன்மையாக சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்படாவிட்டால் சர்வதேச ஆய்வு குறித்த அச்சங்கள் குறித்த நடைமுறைக் கண்ணோட்டத்தில். நிறவெறி பற்றிய கேள்வியைத் தவிர, குடியேற்றம், மொழி, இனரீதியாக கலக்கப்பட்ட விளையாட்டு அணிகள் மற்றும் கறுப்பின ஆப்பிரிக்க நாடுகளுடன் ஈடுபாடு போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்து இரு பிரிவுகளும் பிரிந்தன. 1969 ஆம் ஆண்டில், ஆல்பர்ட் ஹெர்ட்சாக் மற்றும் ஜாப் மராய்ஸ் உள்ளிட்ட "வெர்க்ராம்ப்டே" பிரிவின் உறுப்பினர்கள், ஹெர்ஸ்டிக்டே நாசனேல் கட்சியை உருவாக்கினர், இது தூய வெர்வோர்டியன் நிறவெறி சித்தாந்தத்தின் உண்மையான ஆதரவாளராக இருப்பதாகக் கூறி, இன்றும் தொடர்கிறது. அது ஒருபோதும் அதிக தேர்தல் வெற்றியைப் பெறவில்லை என்றாலும், கன்சர்வேடிவ் கட்சி செய்யும் அளவிற்கு இல்லை என்றாலும், முக்கியமான புள்ளிகளில் அரசாங்கத்திற்கான ஆதரவை அழிக்க போதுமான எண்ணிக்கையை ஈர்த்தது. இதற்கிடையில், நிறவெறிக்கு வளர்ந்து வரும் சர்வதேச எதிர்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வெர்லிக்ட்கள் கட்சிக்குள் சில இழுவைப் பெறத் தொடங்கினர். ஒருவேளை பிரிவினைக்கு ஒரு முன்னோடியாக 1960 ஆம் ஆண்டில் மிதவாதியான ஜாப்பி பாஸன், இனப் பிரச்சினைகள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளுக்காக வெளியேற்றப்பட்டு, தனது சொந்த தேசிய ஒன்றியக் கட்சியை உருவாக்கினார், பின்னர் அவர் 1980 களில் NP இல் மீண்டும் சேருவதற்கு முன்பு ஐக்கிய கட்சி மற்றும் முற்போக்கு கூட்டாட்சி கட்சியில் சேர்ந்தார். முன்னாள் உள்துறை மந்திரி தியோ கெர்டினர் 1973 இல் ஜனநாயகக் கட்சியை உருவாக்கி இனப் பிரச்சினைகளுக்கு அதன் சொந்த நியாயமான தீர்வை முயற்சித்தார். 1980களின் தொடக்கத்தில் 1978 முதல் பிரதமராக இருந்த பீட்டர் வில்லெம் போத்தாவின் தலைமையில் தேசிய கட்சி தனது கொள்கைகளை சீர்திருத்தத் தொடங்கியது. போத்தா இனங்களுக்கிடையேயான திருமணங்கள் மற்றும் பன்முக அரசியல் கட்சிகளை சட்டப்பூர்வமாக்கி, குழு பகுதிகள் சட்டத்தை தளர்த்தினார். வண்ணங்கள் மற்றும் இந்தியர்களுக்கு அரசியல் பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குவதற்காக அரசியலமைப்பை திருத்திய போத்தா, தனித்தனி நாடாளுமன்ற அறைகளை உருவாக்கி, அதில் அவர்கள் தங்கள் "சொந்த விவகாரங்களை" கட்டுப்படுத்திக் கொண்டனர். இந்த திருத்தங்கள் பாராளுமன்ற முறைக்கு பதிலாக ஜனாதிபதி முறையையும் கொண்டு வந்தன. பிரதமரின் அதிகாரங்கள் அடிப்படையில் மாநில ஜனாதிபதியின் அதிகாரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டன, இது பரந்த நிர்வாக அதிகாரங்களுடன் வழங்கப்பட்டது. புதிய அமைப்பை அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தமாக சித்தரித்த போதிலும், போத்தா உண்மையான அதிகாரம் வெள்ளையர்களின் கைகளிலும், நடைமுறையில் NP இன் கைகளிலும் இருப்பதை உறுதி செய்தார். தேர்தல் கல்லூரியில் வெள்ளையர்கள் பெரும் பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தனர், இது மாநிலத் தலைவரையும், ஜனாதிபதியின் கவுன்சிலையும் தேர்ந்தெடுத்தது, இது மூன்று அறைகளுக்கு இடையிலான மோதல்களைத் தீர்த்து, அவற்றில் எந்த கலவையை எந்தவொரு சட்டத்தையும் பரிசீலிக்க முடியும் என்பதை முடிவு செய்தது. இருப்பினும், சீர்திருத்தங்களுக்குப் பிறகும் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் இருந்த கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கு அர்த்தமுள்ள அரசியல் உரிமைகளை வழங்குவதற்கான மையப் பிரச்சினையில் போத்தாவும் NP யும் பின்வாங்க மறுத்துவிட்டனர். பெரும்பாலான கறுப்பின அரசியல் அமைப்புகள் தடை செய்யப்பட்டன, நெல்சன் மண்டேலா உட்பட முக்கிய கறுப்பினத் தலைவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். போத்தாவின் சீர்திருத்தங்கள் எதிர்க்கட்சிகளின் கோரிக்கைகளை கூட பூர்த்தி செய்யத் தொடங்கவில்லை என்றாலும், அவை இரண்டாவது பிளவுக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் அவரது சொந்தக் கட்சியின் ஒரு பிரிவை போதுமான அளவு எச்சரித்தன. 1982 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரிஸ் ட்ரெர்னிக்ட் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் ஹார்ட்சென்பெர்க் உள்ளிட்ட கடுமையான NP உறுப்பினர்கள் கன்சர்வேடிவ் கட்சியை உருவாக்கினர், இது போத்தாவின் சீர்திருத்தங்களை மாற்றியமைக்க உறுதியளித்தது, இது 1987 க்குள் மிகப்பெரிய நாடாளுமன்ற எதிர்க்கட்சியாக மாறியது. இந்தக் கட்சி பின்னர் சுதந்திர முன்னணியில் இணைந்தது, இது இன்று ஆப்பிரிக்க தேசியவாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மறுபுறம், சில சீர்திருத்தவாத NP உறுப்பினர்களும் கட்சியை விட்டு வெளியேறினர், டென்னிஸ் வோர்ல் மற்றும் வினந்த் மலான் போன்றவர்கள் சுயாதீனக் கட்சியை உருவாக்கினர், பின்னர் அது ஜனநாயகக் கட்சியுடன் இணைந்தது (1970 களில் இதேபோன்ற ஒரு பிரிவினை குழு இருந்தது). டிபி மற்றும் சிபி ஆகிய இரு கட்சிகளுக்கும் என். பி. யின் ஆதரவு இழந்தது, நிறவெறியைத் தொடர்ந்து பராமரிப்பது குறித்து வெள்ளை வாக்காளர்களிடையே ஏற்பட்ட பிளவுகளை பிரதிபலித்தது. டி கிளர்க்கின் கீழ் தேசிய கட்சி மற்றும் நிறவெறியின் இறுதி ஆண்டுகள் அதிகரித்து வரும் அரசியல் ஸ்திரமின்மை, வளர்ந்து வரும் பொருளாதார பிரச்சினைகள் மற்றும் இராஜதந்திர தனிமைப்படுத்தலுக்கு மத்தியில், போத்தா NP தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், பின்னர் 1989 இல் மாநிலத் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவருக்கு பதிலாக எஃப். டபிள்யூ. டி கிளார்க் இந்த பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். சாய்வில் பழமைவாதமாக இருந்தபோதிலும், டி கிளார்க் ஒரு "அறிவொளி பெற்ற" NP பிரிவின் தலைவராக ஆனார், இது நிறவெறியை என்றென்றும் பராமரிப்பதில் உள்ள நடைமுறைக்கேற்ற தன்மையை உணர்ந்தது. ஒரு சமரசத்தை எட்ட இன்னும் நேரம் இருக்கும்போது பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது நல்லது என்று அவர் முடிவு செய்தார், பின்னர் குறைந்த சாதகமான நிபந்தனைகளில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் வரை காத்திருப்பதை விட. கறுப்பின சமூகத்தின் பிரதிநிதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு அவர் NP ஐ வற்புறுத்தினார். 1989 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், NP பல தசாப்தங்களில் மிகவும் கசப்பான போட்டியில் வெற்றி பெற்றது, அது நிறுவிய நிறவெறி முறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக உறுதியளித்தது. பிப்ரவரி 2,1990 அன்று, ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது, நெல்சன் மண்டேலா இருபத்தி ஏழு ஆண்டுகள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், NP அனைத்து இனக்குழுக்களுக்கும் அதன் உறுப்பினர் பதவியைத் திறந்தது, மேலும் நிறவெறியின் அடித்தளமாக இருந்த இனச் சட்டத்தை ரத்து செய்ய நகர்வுகள் தொடங்கின. 1992இல் நடைபெற்ற ஒரு வாக்கெடுப்பு மண்டேலாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த டி கிளார்க்கிற்கு முழுமையான அதிகாரங்களை வழங்கியது. பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து, ஒரு புதிய இடைக்கால அரசியலமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 1994 இல் இனமற்ற ஜனநாயகத் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன. இந்தத் தேர்தல்களில் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தில் ஏஎன்சி-யின் கூட்டணி பங்காளியாக என். பி. ஜூன் 30,1996 வரை அரசாங்கத்தில் இருந்தது, அது அதிகாரப்பூர்வ எதிர்க்கட்சியாக மாற பின்வாங்கியது. இனவெறிக்கு பிந்தைய சகாப்தம் தேசிய கட்சி 1994 ஆம் ஆண்டில் நடந்த முதல் பன்முகத் தேர்தலில் தேசிய சட்டமன்றத்தில் 20.39% வாக்குகளையும் 82 இடங்களையும் வென்றது. இந்த ஆதரவு வெள்ளை சமூகத்திற்கு அப்பாலும் மற்ற சிறுபான்மை குழுக்களுக்கும் விரிவடைந்தது. உதாரணமாக, மூன்றில் இரண்டு பங்கு இந்திய தென்னாப்பிரிக்கர்கள் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சிக்கு வாக்களித்தனர். இது பெரும்பாலான மாகாணங்களில் உத்தியோகபூர்வ எதிர்க்கட்சியாக மாறியது, மேலும் மேற்கு கேப்பில் பெரும்பான்மையை வென்றது, வெள்ளை மற்றும் வண்ண வாக்குகளில் பெரும்பகுதியை வென்றது. அதன் வண்ணமயமான ஆதரவும் வடக்கு கேப்பில் வலுவான இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்றது. தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தில் பங்கேற்றபோது கட்சி உள் மோதல்களால் சிதைந்தது, இறுதியாக 1996 இல் அதிகாரப்பூர்வ எதிர்க்கட்சியாக மாற அரசாங்கத்திலிருந்து விலகியது. இது இருந்தபோதிலும், அது அதன் எதிர்கால திசையைப் பற்றி நிச்சயமற்றதாக இருந்தது, மேலும் பாராளுமன்றத்தில் மிகவும் சிறிய ஜனநாயகக் கட்சியால் (டிபி) தொடர்ந்து சிறப்பாக செயல்பட்டது, இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் கொள்கை ரீதியான எதிர்க்கட்சி நிலைப்பாட்டை வழங்கியது. 1997 ஆம் ஆண்டில், அதன் வாக்காளர் தளம் படிப்படியாக டிபி-க்கு மாறத் தொடங்கியது. இனவெறி கடந்த காலத்திலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள, 1997 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் NP தன்னை புதிய தேசிய கட்சி என்று மறுபெயரிட்டது. இருப்பினும், 1999 மற்றும் 2004 பொதுத் தேர்தல்களில் மோசமாக செயல்பட்ட என்என்பி விரைவில் அரசியல் களத்தில் இருந்து மறைந்துவிடும். ஆரம்பத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டில் டிபி உடன் இணைந்த பிறகு (ஜனநாயகக் கூட்டணியை உருவாக்கியது), இணைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் ஏஎன்சி உடன் எதிர்ப்பதா அல்லது வேலை செய்வதா என்பது குறித்து முன்னும் பின்னுமாக விவாதித்த பிறகு, என்என்பி மற்றும் ஏஎன்சி இறுதியாக 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கின. பல ஆண்டுகளாக உறுப்பினர்களை இழந்து மற்ற கட்சிகளுக்கான ஆதரவை இழந்த பிறகு, 2004 பொதுத் தேர்தலில் மேற்கு கேப்பில் அதன் முந்தைய கோட்டையில் என். என். பி. யின் சரிவு இறுதி வைக்கோலாக நிரூபித்தது; அதன் கூட்டாட்சி சபை 2005 ஏப்ரல் 9 அன்று கட்சியைக் கலைக்க வாக்களித்தது, முந்தைய ஆண்டு ஏஎன்சி உடன் இணைவதற்கான முடிவைத் தொடர்ந்து. 2008 ஆகஸ்ட் 5 அன்று "தேசிய கட்சி தென்னாப்பிரிக்கா" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி ஒரு புதிய கட்சி உருவாக்கப்பட்டு சுயாதீன தேர்தல் ஆணையத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. புதிய கட்சிக்கு இப்போது செயலிழந்த புதிய தேசிய கட்சியுடன் முறையான தொடர்பு இல்லை. 2008 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட தேசிய கட்சி, கூட்டாட்சி கொள்கைகள் மற்றும் எஃப். டபிள்யூ. டி கிளார்க்கின் மரபு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு இனமற்ற ஜனநாயக தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது. ஜனாதிபதிகளின் பட்டியல் தேர்தல் வரலாறு மாநில ஜனாதிபதி தேர்தல்கள் சட்டமன்ற தேர்தல்கள் சபை செனட் தேர்தல்கள் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் வெரா ரெய்ட்சர் (1921-2006) ஹங்கேரியில் பிறந்த யூத பேரழிவு தப்பிப்பிழைத்தவர் மற்றும் தேசிய கட்சி உறுப்பினர்