Dutch conquest of the Banda Islands
பண்டா தீவுகளை டச்சுக்காரர்கள் கைப்பற்றியது என்பது 1609 முதல் 1621 வரை பண்டா தீவுகளின் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தால் இராணுவ வெற்றியின் ஒரு செயல்முறையாகும். டச்சுக்காரர்கள், தீவுகளில் இருந்து மிகவும் இலாபகரமான ஜாதிக்காய் உற்பத்தியில் ஏகபோகத்தை அமல்படுத்திய பின்னர், டச்சுக்காரர்கள் தங்களுக்கு மட்டுமே விற்க வேண்டும் என்ற டச்சுக்காரர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு பண்டானியர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் பொறுமையிழந்தனர். டச்சு பிரதிநிதி பீட்டர் வில்லெம்ஸை பண்டானிய கிராமத்தின் பெரியவர்கள் ஏமாற்றி கொலை செய்ததை அடுத்து பேச்சுவார்த்தைகள் சரிந்தன. வெர்ஹோஃப். ஜான் பீட்டர்ஸூன் கோயனின் தலைமையின் கீழ் டச்சுக்காரர்கள் தீவுகளை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றினர், இது கோயனின் படுகொலைகள், கட்டாய நாடுகடத்தல்கள் மற்றும் அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட பட்டினி மற்றும் நோய் ஆகியவற்றின் விளைவாக கடுமையாக மக்கள் தொகை குறைக்கப்பட்டது. டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி, 1602 ஆம் ஆண்டில் 12 வூர்கம்பானிகளின் கலவையாக நிறுவப்பட்டது, ஐரோப்பாவில் அதிக தேவை இருந்த மிகவும் இலாபகரமான மசாலாப் பொருட்களின் ஆதாரமான கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் விரிவான நிதி நலன்களைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு டச்சு படையெடுப்பு ஏற்கனவே 1599 இல் தீவுகளுடன் தொடர்பு கொண்டு, பண்டானிய தலைவர்களுடன் பல ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டது. மசாலாப் பொருட்களின் இலாபம் அவை பூமியில் வேறு எங்கும் வளரவில்லை என்ற உண்மையால் உயர்த்தப்பட்டது, அவற்றை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்களோ அவர்களுக்கு அவை மிகவும் மதிப்புமிக்கவை. டச்சுக்காரர்கள் மசாலாப் பொருட்களின் மீது ஏகபோகத்தை உருவாக்க முயற்சித்து, பண்டானியர்கள் வேறு எந்தக் குழுவிற்கும் விற்பனை செய்வதைத் தடுக்க முயன்றபோது, அவர்கள் எதிர்த்தனர், மேலும் டச்சுக்காரர்கள் தீவுகளை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்ற முடிவு செய்தனர். ஜப்பானிய கூலிப்படையினரின் உதவியுடன், டச்சுக்காரர்கள் பாண்டனியர்களுக்கு எதிராக பல இராணுவ பயணங்களைத் தொடங்கினர். இந்த வெற்றி பண்டா படுகொலையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இதில் 2,800 பண்டானியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 1,700 பேர் டச்சுக்காரர்களால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர். பட்டினி மற்றும் தொடர்ச்சியான சண்டையுடன், டச்சுக்காரர்களை தொடர்ந்து எதிர்க்க முடியாது என்று பண்டானியர்கள் உணர்ந்தனர், மேலும் 1621 இல் சரணடைய பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். சண்டைக்கு பொறுப்பான அதிகாரி ஜான் பீட்டர்ஸூன் கோயன், மீதமுள்ள 1,000 பாண்டனியர்களை பட்டாவியாவுக்கு வெளியேற்றினார். பண்டானிய எதிர்ப்பு முடிவுக்கு வந்தவுடன், டச்சுக்காரர்கள் மசாலா வர்த்தகத்தில் தங்கள் மதிப்புமிக்க ஏகபோகத்தை பாதுகாத்தனர். பின்னணி பண்டா தீவுகள், பான்டென், டெர்னேட் மற்றும் அம்போன் ஆகியவற்றை ஆராய்வதற்கான முதல் டச்சு பயணம் 1 மே 1598 அன்று ஒரு வூர் கம்பெனி மூலம் தொடங்கப்பட்டது. ஜேக்கப் கார்னெலிஸ்சூன் வான் நெக், ஜேக்கப் வான் ஹீம்ஸ்கெர்க் மற்றும் வைப்ராண்ட் வான் வார்விஜ்க் ஆகியோரின் தலைமையில் ஒரு கடற்படை 1599 ஆம் ஆண்டில் பண்டா தீவுகளில் வசிப்பவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டது. ஹீம்ஸ்கெர்க் பண்டானிய தலைவர்களுடன் பல ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் ஒரு மசாலா வர்த்தக புறக்காவல் நிலையத்தைக் கட்டினார். உலகில் வேறு எங்கும் வளராத ஜாதிக்காய் மற்றும் ஜாதிக்காய் கிடைப்பதால் எரிமலை பண்டா தீவுகள் தனித்துவமானவை என்று கண்டறியப்பட்டது, எனவே அவை தீவிர வணிக மதிப்பைக் கொண்டிருந்தன. ஆரம்பகால வர்த்தகம் மற்றும் மோதல்கள் பண்டா நீரா போர் டச்சு கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி (அதன் டச்சு சுருக்கம், வி. ஓ. சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) 20 மார்ச் 1602 அன்று பன்னிரண்டு வூர்காம்பக்னியனின் இணைப்பாக நிறுவப்பட்டது, ஆசியா மற்றும் கிழக்கிந்திய தீவுகளில் உள்ள அனைத்து டச்சு வழிசெலுத்தல் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான பிரத்யேக உரிமையுடன், ஒப்பந்தங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், போரை அறிவிக்கவும், போராடவும், கோட்டைகள் மற்றும் வர்த்தக இடங்களை நிறுவவும் உரிமை உண்டு. 1609 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், பீட்டர் வில்லெம்ஸ் தலைமையில் ஒரு டச்சு கடற்படை. வெர்ஹோஃப் பண்டா நெய்ராவுக்கு வந்து ஒரு கோட்டையை நிறுவ கட்டாயப்படுத்த விரும்பினார். பண்டானியர்கள் சுதந்திர வர்த்தகத்தை விரும்பினர், இதனால் அவர்கள் பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளின் வணிகர்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்து விளையாடவும், தங்கள் தயாரிப்புகளை அதிக ஏலம் எடுக்கும் நபருக்கு விற்கவும் முடியும். இருப்பினும், டச்சுக்காரர்கள் மசாலா வர்த்தகத்தில் ஏகபோகத்தை நிறுவ முயன்றனர், இதனால் பாண்டனியர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை டச்சுக்காரர்களுக்கு மட்டுமே விற்க முடியும். பேச்சுவார்த்தைகள் கடினமாக இருந்தன, மே 1609 இன் பிற்பகுதியில் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், தலைவர்கள் வெர்ஹோஃப் மற்றும் கடற்கரையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தங்கள் கடற்படையை விட்டு வெளியேறிய இரண்டு தளபதிகளை வனப்பகுதிக்குள் பதுங்கியிருந்து கொன்றனர். அவர்களின் காவலர்களும் பாண்டனியர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், இதனால் மொத்தம் 46 டச்சுக்காரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இதற்கு பதிலடியாக, டச்சு வீரர்கள் பல பண்டானிய கிராமங்களை சூறையாடி, அவர்களின் படகுகளை அழித்தனர். ஆகஸ்டில், டச்சுக்காரர்களுக்கு சாதகமான ஒரு அமைதி கையெழுத்தானதுஃ பண்டானியர்கள் டச்சு அதிகாரத்தையும், மசாலா வர்த்தகத்தில் ஏகபோகத்தையும் அங்கீகரித்தனர். அதே ஆண்டு, ஜாதிக்காய் வர்த்தகத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்காக நசோ கோட்டை பண்டா நெய்ராவில் கட்டப்பட்டது. லான்டோர், ரன் மற்றும் ஐ பீட் ஹெய்ன் ஆகியோருக்கு எதிரான பயணங்கள் வெர்ஹோஃப் கப்பற்படையின் தளபதியாக மாற்றப்பட்டன. நாசாவ் கோட்டையை கட்டி முடித்த பின்னர், கடற்படை வடக்கே டெர்னேட்டுக்குச் சென்றது, அதன் சுல்தான் டச்சுக்காரர்களை சேதமடைந்த பழைய மலாய் கோட்டையை மீண்டும் கட்ட அனுமதித்தார், அது 1609 இல் ஓராஞ்சே கோட்டை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1619 ஆம் ஆண்டில் ஜாவாவில் பட்டாவியா (நவீனகால ஜகார்த்தா) நிறுவப்படும் வரை இது டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் உண்மையான தலைநகரமாக மாறியது. டச்சுக்காரர்கள் டெர்னேட்டுக்கும் அருகிலுள்ள தீவு இராஜ்ஜியமான டிடோருக்கும் இடையே ஒரு குறுகிய போரில் ஈடுபட்டனர். மார்ச் 1610 இல், ஹெய்ன் அம்போனுக்கு வந்தார், மார்ச் முதல் நவம்பர் 1610 வரை அம்போனியர்களுடன் ஒரு பெரிய கிராம்பு கொள்முதல் செய்வதற்கான நீண்ட ஆனால் இறுதியில் வெற்றிகரமான வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, அவர் 1611 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லோன்டரின் பாண்டனீஸ் தீவுகளுக்கு எதிராக இரண்டு தண்டனையான இராணுவ பயணங்களை நடத்தினார் (லோன்டார் அல்லது பண்டா பெசர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் புலோ ரன். அதன்பிறகு, பண்டா நீராவில் பெல்ஜிகா கோட்டையைக் கட்டும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, இது பண்டா தீவுகளில் மூன்றாவது டச்சு கோட்டையாக மாறியது. இருப்பினும், 1610 ஆம் ஆண்டு அய் தீவின் மீது டச்சுக்காரர்கள் நடத்திய தாக்குதல் தோல்வியடைந்ததாக நிரூபிக்கப்பட்டது. ஐயின் வெற்றி டச்சுக்காரர்களுடன் பிரத்தியேகமாக வர்த்தகம் செய்வதற்கான வன்முறையில் திணிக்கப்பட்ட கடமையை பண்டானியர்கள் வெறுத்தனர். அவர்கள் டச்சுக்காரர்களுடனான தங்கள் ஒப்பந்தத்தை ஆங்கிலேயர்களுடனும் (அவர்கள் சிறந்த விலையை வழங்கினர்), மலாய், ஜாவானீஸ் மற்றும் மகாஸரீஸ் வர்த்தகர்களுடனும் (அவர்கள் நறுமணப் பொருட்களை போர்த்துகீசியர்களுக்கு விற்றனர்) வர்த்தகம் செய்து மீறினர். தங்கள் வணிக நலன்களில் இந்த ஊடுருவலை இனி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், வி. ஓ. சி. யின் ஆளும் குழுவான ஹீரென் XVII, 1614 ஆம் ஆண்டில் முழு பாண்டனீஸ் தீவுக்கூட்டத்தையும் கைப்பற்றுவது அவசியம் என்று முடிவு செய்தது, இது பூர்வீக மக்களை அழிப்பதையும் நிறுவனத்தின் நிதி மீது பெரும் சுமையையும் கொண்டிருந்தாலும் கூட. அந்த நோக்கத்திற்காக, கவர்னர் ஜெனரல் ஜெரார்ட் ரெய்ன்ஸ்ட் 1615 மார்ச் 21 அன்று பண்டா நெய்ராவுக்கு ஒரு இராணுவத்தை அழைத்துச் சென்றார், பின்னர் 1615 மே 14 அன்று ஐ (அல்லது புலு அய்) தீவுக்கு எதிராக ஒரு தண்டனை பயணத்தைத் தொடங்கினார். பூர்வீக மக்களின் கோட்டைகள் ஆரம்பத்தில் வெற்றிகரமாக தாக்கப்பட்டன, ஆனால் டச்சு துருப்புக்கள் மிக விரைவிலேயே கொள்ளையடிக்க முயன்றன. ரன்னுக்கு பின்வாங்கிய ஆங்கிலேயர்கள், மறுசீரமைக்கப்பட்டு, அதே இரவில் ஒரு ஆச்சரியமான எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர், அதில் அவர்கள் 200 டச்சுக்காரர்களைக் கொல்ல முடிந்தது. பின்னர் தீவைக் கைப்பற்றவும், முதலில் ஆங்கிலேயர்கள் அம்பனில் கிராம்பைப் பெறுவதைத் தடுக்கவும் ரேன்ஸ்ட் ஐயிலிருந்து விலக முடிவு செய்தார், ஆனால் அவர் டிசம்பர் 1615 இல் நோயால் இறந்தார். இதற்கிடையில், பாண்டனியர்கள் ஆங்கிலேயர்களை சாத்தியமான டச்சு பதிலடிக்கு எதிராகப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர், பின்வரும் அறிக்கைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கடிதத்துடன் பான்டனில் உள்ள ஆங்கில தொழிற்சாலைக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினர்ஃ எனவே நாம் அனைவரும் இங்கிலாந்தின் மன்னருடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர விரும்புகிறோம், ஏனென்றால் இப்போது ஹாலண்டர்கள் நம் நாட்டைக் கைப்பற்றவும், நம் மதத்தை அழிக்கவும் எல்லா வழிகளிலும் பயிற்சி செய்கிறார்கள், ஏனெனில் பண்டா தீவுகளில் உள்ள நாம் அனைவரும் ஹாலண்டர்களின் பார்வையை முற்றிலும் வெறுக்கிறோம், விபச்சாரிகளின் மகன்கள், ஏனெனில் அவர்கள் பொய்யையும் வில்லத்தனத்தையும் மீறுகிறார்கள், மேலும் அனைத்து ஆண்கள் நாட்டையும் துரோகத்தால் வெல்ல விரும்புகிறார்கள். ஏப்ரல் 1616 இல், ஜான் டிர்க்ஸூன் லாம் 263 வீரர்களை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார், கடுமையான எதிர்ப்புக்கு எதிராக, ஐயைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. லாம் தீவுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இருக்க முடிவு செய்தார், எதிர்ப்பை முன்வைத்த எந்தவொரு பூர்வீகத்தையும் கொன்றார், அதே நேரத்தில் மேலும் 400 பூர்வீகவாசிகள் (அவர்களில் பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருந்தனர்) மேற்கில் அருகிலுள்ள ஆங்கிலக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ரன் தீவுக்கு தப்பிச் செல்ல முயன்றபோது நீரில் மூழ்கினர். இது மற்ற பண்டா தீவுகளில் உள்ள ஒராங் காயாவை டச்சுக்காரர்களுக்கு சாதகமான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட மீண்டும் கட்டாயப்படுத்தியது. டச்சுக்காரர்களுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை முறித்துக் கொண்டால் பாண்டனியர்கள் அனுபவிக்க வேண்டிய மிருகத்தனமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை வலியுறுத்துவதற்காக அய் மீது ஃபோர்ட் டெர் வ்ராக் (ஆங்கிலேயர்களால் ஃபோர்ட் ரிவெஞ்ச் என்று பெயரிடப்பட்டது) கட்ட லாம் உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், இந்த நடவடிக்கைகள் கூட டச்சுக்காரர்கள் ஜாதிக்காய் மற்றும் கத வர்த்தகத்தின் மீது ஏகபோகத்தை உருவாக்க அனுமதிக்க போதுமானதாக இல்லை என்பதை நிரூபித்தது. ஆரம்பத்தில் பயமுறுத்தப்பட்டாலும், லோன்டோரிஸ் விரைவில் ஆங்கிலேயர்கள் உட்பட முன்னாள் வர்த்தக பங்காளிகளுடன் வர்த்தகத்தை மீண்டும் தொடங்கினார், அவர்கள் ரன் மற்றும் நைலகா தீவுகளில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். 1616 டிசம்பர் 25 அன்று, ஆங்கிலேய வணிகர்-சாகச வீரர் நதானியேல் கோர்டோப் 39 ஆண்களுடன் ரன் தீவில் தரையிறங்கி அதன் மீது ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார். முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னரை தீவின் இறையாண்மையாளராக ஏற்றுக்கொள்வதற்கும், ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஜாதிக்காயை வழங்குவதற்கும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுமாறு அவர் குடியிருப்பாளர்களை வற்புறுத்தினார். டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலேய கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர், இது உள்ளூர் உதவியுடன் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர்களை எதிர்க்க முடிந்தது, கோர்டோப் ஒரு மோதலில் கொல்லப்பட்ட பின்னர் கோட்டை இறுதியாக டச்சுக்காரர்களிடம் வீழ்ந்தது, இதனால் ஆங்கிலேயர்கள் தீவை கைவிட்டனர். இறுதியாக ரன் வசம் இருந்த டச்சுக்காரர்கள், அனைத்து வயது வந்த ஆண்களையும் கொல்லவோ அல்லது அடிமைப்படுத்தவோ தொடங்கினர், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை நாடுகடத்தி, தீவில் உள்ள ஒவ்வொரு ஜாதிக்காய் மரத்தையும் வெட்டினர், ஆங்கிலேயர்கள் தீவில் வர்த்தகத்தை மீண்டும் நிறுவ முயற்சித்தால் அது பயனற்றதாக இருக்கும். மற்ற தீவுகளுக்கு உணவு வழங்குவதற்காக டச்சுக்காரர்கள் சில கால்நடைகளை ஓட்டத்தில் சுதந்திரமாக சுற்றிவர அனுமதித்தனர். 1638 ஆம் ஆண்டு வரை ஆங்கிலேயர்கள் மீண்டும் ரன் செல்ல முயற்சித்தனர், அதன் பிறகு டச்சு அதிகாரிகள் ஆண்டுதோறும் தீவுக்குச் சென்று, 1667 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் பண்டா தீவுகளுக்கான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் முறையாக கைவிடும் வரை அவர்கள் ரகசியமாக தங்களை மீண்டும் நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்களா என்பதை சரிபார்க்க முயன்றனர். ஆங்கிலோ-டச்சு மோதல்கள் ரன் முற்றுகை நடந்து கொண்டிருந்தபோது, டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கும் ஆங்கில கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் 1618 இல் திறந்த கடற்படைப் போரில் உயர்ந்து வெடித்தன. புதிய வி. ஓ. சி கவர்னர் ஜெனரல் ஜான் பீட்டர்ஸூன் கோயன், இப்போது கோயனின் மேல்முறையீடு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கடிதத்தை 1618 செப்டம்பர் 29 அன்று ஹீரென் XVII க்கு எழுதினார், பாண்டனியர்களுக்கும் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் எதிராக போர் தொடுக்க அதிக வீரர்கள், பணம், கப்பல்கள் மற்றும் பிற தேவைகளைக் கோரினார். ஒரு பக்தியுள்ள கால்வினிஸ்டாக இருப்பதால், அவர்கள் வருத்தப்படாத ஒரு நல்ல முதலீடாக இது இருக்கும் என்று அவர் தனது மேலதிகாரிகளை வற்புறுத்த முயன்றார், ஏனென்றால் கிறிஸ்தவ கடவுள் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்து வெற்றியைக் கொண்டு வருவார், முந்தைய பின்னடைவுகள் இருந்தபோதிலும்ஃ 'விரக்தியடைய வேண்டாம், உங்கள் எதிரிகளை விட்டுவிடாதீர்கள், உலகில் எதுவும் இல்லை எங்களுக்குத் தடையாகவோ தீங்கு விளைவிக்கவோ முடியும், ஏனெனில் கடவுள் நம்முடன் இருக்கிறார், முந்தைய தோல்விகளிலிருந்து ஒரு முடிவுக்கு வர வேண்டாம், ஏனென்றால் இண்டீஸில், பிரம்மாண்டமான ஒன்றை சாதிக்க முடியும்.' டச்சுக்காரர்கள் பதினொரு ஆங்கிலக் கப்பல்களைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, அவற்றில் சில வெள்ளி சரக்குகளை எடுத்துச் சென்றன, அதே நேரத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு டச்சுக் கப்பலை மட்டுமே கைப்பற்றினர். எவ்வாறாயினும், இந்த அதிகாரப்பூர்வமற்ற போர் ஐரோப்பாவில் உள்ள அரசாங்கங்களுக்கு பொருத்தமற்றதாக இருந்தது, அவர்கள் 1619 இல் டச்சு குடியரசுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் கத்தோலிக்க ஸ்பெயினுக்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் எதிரான புராட்டஸ்டன்ட் கூட்டணியை முன்னுரிமை அளித்தனர். ஹீரென் XVII கோயனுக்கு போரை நிறுத்தவும், ஆங்கிலேயர்களுடன் ஒத்துழைக்கவும் உத்தரவிட்டார், அவர்கள் மசாலா தீவுகளிலிருந்து மூன்றில் ஒரு பங்கையும், டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து மூன்றில் இரண்டு பங்கையும் பெறுவார்கள். கோயன் இந்த அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றபோது கோபமடைந்தார், ஏனெனில் அவர் மசாலா வர்த்தகத்தில் ஏகபோகத்தை உருவாக்க முழு பிராந்தியத்திலிருந்தும் ஆங்கிலேயர்களை வெளியேற்ற முயன்றார், ஏனெனில் அவர் தனது மேலதிகாரிகளுக்கு ஒரு கடிதத்தில் எழுதினார்ஃ எஜமானரின் நடவடிக்கைகள் ஊழியருக்கு எந்த அக்கறையும் இல்லை என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் திருத்தத்தின் கீழ் உங்கள் மரியாதைகள் மிகவும் அவசரமாக இருந்தன. ஆங்கிலேயர்கள் உங்களுக்கு நன்றிக்கடன்பட்டுள்ளனர், ஏனென்றால் அவர்கள் இண்டீஸிலிருந்து தங்களைத் தாங்களே உழைத்த பிறகு, உங்கள் பிரபுக்கள் அவர்களை மீண்டும் திருப்பி அனுப்பினர். கிராம்புகள், ஜாதிக்காய் மற்றும் கதையில் மூன்றில் ஒரு பங்கை ஆங்கிலேயர்கள் அனுமதிக்க வேண்டும் என்பது புரிந்துகொள்ள முடியாதது, ஏனெனில் அவர்கள் மொலூக்காக்கள், அம்போய்னா அல்லது பாண்டாவில் ஒரு தானிய மணல் கூட உரிமை கோர முடியாது. தீவுக்கூட்டத்தில் தங்கள் வணிக மேலாதிக்கத்தை நிலைநாட்டுவதற்கான டச்சு முயற்சிகளுக்கு பண்டானியர்களின் எதிர்ப்பு என்றென்றும் நசுக்கப்பட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்த கோயன், அக்டோபர் 26,1620 அன்று ஹீரென் XVII க்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்ஃ 'இந்த விஷயத்தை போதுமான அளவு கையாள, மீண்டும் பாண்டாவை அடிமைப்படுத்தி, மற்றவர்களுடன் அதை மக்கள்தொகைப்படுத்துவது அவசியம்'. முன்மொழியப்பட்டபடி, பாண்டனியர்களை அடிமைப்படுத்தவும், அவர்களின் தலைவர்களை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றவும் ஹீரென் XVII அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். படையெடுப்பு 1620 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பட்டாவியாவிலிருந்து டச்சு கடற்படை பயணம் செய்தது. இது முதலில் அம்போனை அடைந்தது, அங்கு அது பாண்டாவுக்குத் தொடர்வதற்கு முன்பு வீரர்கள் மற்றும் கப்பல்கள் வடிவில் வலுவூட்டல்களுடன் இணைந்தது. இந்த கடற்படையில் 19 கப்பல்கள், 1,655 டச்சு வீரர்கள் மற்றும் 286 ஜப்பானிய கூலிப்படையினர் இருந்தனர், மேலும் கோயன் தனிப்பட்ட முறையில் தலைமை தாங்கினார். பிப்ரவரி 21,1621 அன்று, கடற்படை நாசாவ் கோட்டைக்கு வந்தது, அங்கு கோட்டையின் 250 வலுவான காவற்படை மற்றும் 36 உள்நாட்டு கப்பல்களால் அது வலுப்படுத்தப்பட்டது. அருகிலுள்ள ரன் மற்றும் ஐ ஆகியவற்றிலிருந்து ஆங்கிலேயர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய தோல்வியுற்ற பிறகு, கோயன் முக்கிய பாண்டனீஸ் தீவான லோன்டரின் கடற்கரைக்கு சாரணர்களை அனுப்பத் தொடங்கினார். இந்த உளவுத் தேடல் இரண்டு நாட்கள் எடுத்தது, இதன் போது சில படகுகள் பண்டானிய பாதுகாவலர்களிடமிருந்து பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் வந்தன. சாரணர்கள் தெற்கு கடற்கரையிலும் மலைகளிலும் பலப்படுத்தப்பட்ட நிலைகளைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் சாத்தியமான கடற்கரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. மார்ச் 7 அன்று, ஒரு டச்சு விசாரணைக் குழு தீவில் தரையிறங்கியது, ஆனால் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் நான்கு பேர் காயமடைந்தனர். மார்ச் 11 அன்று, கோயன் முழு அளவிலான தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார். அவர் தனது படைகளை பல குழுக்களாகப் பிரித்தார், அவை தீவின் பல்வேறு இடங்களைத் தாக்கின. டச்சுக்காரர்கள் முக்கிய கோட்டைகளை விரைவாகக் கைப்பற்றினர், மேலும் நாளின் முடிவில் தீவின் வடக்கு தாழ்நிலங்கள் மற்றும் தெற்கு நிலப்பரப்புகளைக் கைப்பற்றினர். பாதுகாவலர்களும் உள்ளூர் மக்களும் தீவின் மையத்தை உருவாக்கிய மலைகளுக்கு தப்பி ஓடினர், டச்சு படைகள் தீவிரமாக பின்தொடர்ந்தன. மார்ச் 12 ஆம் தேதி இறுதிக்குள், டச்சுக்காரர்கள் முழு தீவையும் ஆக்கிரமித்தனர், இதில் 6 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 27 பேர் காயமடைந்தனர். தற்காலிக அமைதி டச்சு ஆரம்ப வெற்றிக்குப் பிறகு, லோண்டரின் உயர் வர்க்கம் (ஒராங் கயா) அமைதியை நாடியது. அவர்கள் கோயனுக்கு பரிசுகளை வழங்கினர் மற்றும் டச்சு கோரிக்கைகள் அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டனர். அவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை ஒப்படைக்கவும், தங்கள் கோட்டைகளை அழிக்கவும், அவர்கள் கைப்பற்றிய பணயக்கைதிகளை விடுவிக்கவும் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள் VOC இன் இறையாண்மையையும், தீவில் பல டச்சு கோட்டைகளை நிர்மாணிப்பதையும் ஏற்றுக்கொண்டனர், தங்கள் மசாலா அறுவடையில் ஒரு பகுதியை செலுத்துவதாகவும், மீதமுள்ளவற்றை டச்சுக்காரர்களுக்கு ஒரு நிலையான விலையில் பிரத்தியேகமாக விற்பனை செய்வதாகவும் உறுதியளித்தனர். இதற்கு ஈடாக, டச்சுக்காரர்கள் பூர்வீக மக்களுக்கு தனிப்பட்ட சுதந்திரம், சுயாட்சி மற்றும் இஸ்லாத்தை தொடர்ந்து கடைப்பிடிப்பதற்கான உரிமையை வழங்க ஒப்புக்கொண்டனர். போர் மற்றும் படுகொலைகளை மீண்டும் தொடங்குவது ஓராங் கயா மற்றும் டச்சுக்காரர்களிடையே அமைதி உடன்பாடு ஏற்பட்டதால், பெரும்பாலான தீவுவாசிகள் மலைகளுக்கு தப்பி ஓடி டச்சுக்காரர்களுடன் மோதல்களில் ஈடுபடத் தொடங்கினர். கோயன் கிராமங்களை இடித்து, அவர்களின் குடியிருப்பாளர்களை டச்சுக்காரர்களுக்காக வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளித்தார். ஏப்ரல் 21 அன்று, சித்திரவதை மூலம், டச்சுக்காரர்கள் தங்களுக்கு எதிரான சதி குறித்து ஒராங் கயாவிடமிருந்து வாக்குமூலங்களைப் பெற்றனர். கோயன் குறைந்தது 789 ஓராங் கயாவை அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் கைப்பற்றி பட்டாவியாவுக்கு நாடு கடத்தினார், அங்கு பலர் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர். ஒப்பந்தத்தை மீறியதாகவும், டச்சுக்காரர்களுக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட 24 ஒராங் கயா, மே 8 அன்று ஜப்பானிய கூலிப்படையினரால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு தலை துண்டிக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், மரணதண்டனைகள் பூர்வீக எதிர்ப்பைத் தணிக்கவில்லை, எனவே கோயன் தனது துருப்புக்களுக்கு தீவை துடைத்து அதன் கிராமங்களை அழிக்க உத்தரவிட்டார், இதனால் மக்கள் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அடுத்த சில மாதங்களில் டச்சுக்காரர்களும் பூர்வீக மக்களும் கடுமையான சண்டையில் ஈடுபட்டனர். டச்சுக்காரர்களால் ஏற்பட்ட அழிவைக் கண்ட பல பூர்வீகவாசிகள் சரணடைவதற்குப் பதிலாக பட்டினியால் இறக்கவோ அல்லது பாறைகளில் இருந்து குதிக்கவோ விரும்பினர். கோயனின் கூற்றுப்படி, "சுமார் 2,500" குடியிருப்பாளர்கள் பட்டினியாலும் துயரத்தாலும் அல்லது வாளால் இறந்தனர் "," பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் ஒரு நல்ல குழு "எடுக்கப்பட்டது, மேலும் 300 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் தப்பவில்லை. லான்டோரிஸ் மக்கள் தொகையில் சுமார் 50,000 பேர் இருந்திருப்பார்கள், அவர்களில் 50 முதல் 100 பேர் சண்டையின் போது இறந்திருப்பார்கள், அவர்களில் 1,700 பேர் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் 2,500 பேர் பஞ்சம் மற்றும் நோயால் இறந்தனர், அதே நேரத்தில் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான பூர்வீகவாசிகள் பாறைகளில் இருந்து தங்கள் மரணத்திற்கு குதித்தனர்; பல நூற்றுக்கணக்கானோர் அருகிலுள்ள தீவுகளான கெய் தீவுகள் மற்றும் கிழக்கு செராம் போன்ற பிராந்திய வர்த்தக பங்காளிகளுக்கு தப்பி ஓடினர், அவர்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை வரவேற்றனர். இந்தப் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, டச்சுக்காரர்கள் கிட்டத்தட்ட பண்டா தீவுகள் அனைத்தையும் கட்டுப்படுத்தினர். ஆங்கிலேயர்கள் ஏற்கனவே ஓட்டத்தை கைவிட்டனர், மேலும் நைலாகாவில் இடைவிடாத இருப்பைக் கொண்டிருந்தனர். 1667 பிரெடா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம், ஆங்கிலேயர்கள் தீவுகளுக்கான தங்கள் உரிமைகோரலை முறையாக கைவிட்டனர். பிரச்சாரத்தின் விளைவாக தீவுகள் கடுமையாக மக்கள் தொகை குறைக்கப்பட்டன. அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்களான வின்சென்ட் லோத் மற்றும் சார்லஸ் கார்ன் ஆகியோர் வெற்றிக்கு முன்னர் பண்டா தீவுகளின் மொத்த மக்கள் தொகை சுமார் 15,000 பேர் என்று மதிப்பிட்டனர், அவர்களில் 1,000 பேர் மட்டுமே ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த அய் மற்றும் ரன் தீவுகளில் வாழ்ந்தவர்கள் அல்லது தப்பிச் சென்றவர்கள் உட்பட வெற்றியில் தப்பிப்பிழைத்தனர். வெற்றியின் போது மக்கள் தொகையில் 90 சதவீதம் பேர் கொல்லப்பட்டனர், அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர் அல்லது நாடு கடத்தப்பட்டனர் என்று பீட்டர் லேப் மதிப்பிட்டார். தீவுக்கூட்டத்தை உற்பத்தி செய்ய, டச்சுக்காரர்கள் தீவுகளில் மீண்டும் குடியேறினர், பெரும்பாலும் டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகள், இந்தியா மற்றும் சீனாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட அடிமைகளுடன், டச்சு தோட்டக்காரர்களின் (பெர்கெனியர்ஸ்) கட்டளையின் கீழ் பணிபுரிந்தனர். அசல் பூர்வீக மக்களும் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் புதிதாக வந்தவர்களுக்கு ஜாதிக்காய் மற்றும் ஜாதிக்காய் உற்பத்தி பற்றி கற்பிக்க உத்தரவிடப்பட்டனர். அடிமைகளை நடத்துவது கடுமையானதாக இருந்தது-1681ஆம் ஆண்டில் பூர்வீக பாண்டனிய மக்கள் தொகை 100ஆகக் குறைந்தது, மேலும் அடிமைகளின் எண்ணிக்கையை மொத்தம் 4,000ஆக வைத்திருக்க ஆண்டுதோறும் 200 அடிமைகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டனர். டச்சுக்காரர்கள் தங்கள் அடிமைகளை கிறிஸ்துவமயமாக்குவதை ஒரு முன்னுரிமையாகக் கருதவில்லை என்றாலும், அவர்கள் பண்டா தீவுகளில் உள்ள அனைத்து ஐரோப்பியர்களையும் டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தை (கால்வினிஸ்ட் கிறிஸ்தவத்தின் ஒரு வடிவம்) மதமாற்றம் செய்து பின்பற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், அதே நேரத்தில் கத்தோலிக்க மதம் (16 ஆம் நூற்றாண்டில் போர்த்துகீசிய ஜெஸ்யூட்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) தடைசெய்யப்பட்டது மற்றும் அனைத்து கத்தோலிக்கர்களும் வலுக்கட்டாயமாக மதம் மாற்றப்பட்டனர். அடிமை மக்கள் (உயிர் பிழைத்த பூர்வீகவாசிகள் மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அடிமைகளைக் கொண்டவர்கள்) இஸ்லாம் அல்லது ஆன்மீக நம்பிக்கைகளைப் பின்பற்ற அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் சீர்திருத்தப்பட்ட தேவாலயத்தில் சேர ஊக்குவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் சில நேரங்களில் வலுக்கட்டாயமாக கட்டாயப்படுத்தினர். அடிக்குறிப்புகள்