Zohurul Hoque
சொஹுருல் ஹோக் (11 அக்டோபர் 1926-18 ஜனவரி 2017) ஒரு இந்திய இஸ்லாமிய அறிஞரும், குர்ஆனை பெங்காலி, அசாமி மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்த்ததற்காக அறியப்பட்ட மருத்துவரும் ஆவார். பின்னர் அவர் ஓமனில் உள்ள மஸ்கட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 12 ஆண்டுகள் குர்ஆனில் பணியாற்றிய பிறகு, 1986 ஆம் ஆண்டில் குர்ஆனின் வங்காள மொழிபெயர்ப்பை அவர் வெளியிட்டார். பெங்காலி மொழிபெயர்ப்பு முடிவடைவதற்கு முன்பே அவர் அசாமிய மொழிபெயர்ப்பில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். குர்ஆனின் அசாமிய மொழிபெயர்ப்பை ஹோக் மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிட்டார். அவர் 1993 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பணியைத் தொடங்கினார். ஏப்ரல் 1,2000 அன்று புனித குர்ஆன் பற்றிய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை என்ற தலைப்பில் 1250 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு புத்தகத்தை அவர் வெளியிட்டார். இது புனித குர்ஆன் பப் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அசாமின் குவஹாத்தியில் உள்ள பீனா நூலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட அசாமிய மொழிபெயர்ப்பு இப்போது அதன் ஆறாவது மறுபதிப்பில் உள்ளது. அவரது குர்ஆனின் வங்காள மொழிபெயர்ப்பின் புதிய பதிப்பு ஜூன் 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் 18 ஜனவரி 2017 அன்று ஓமனின் மஸ்கட்டில் காலமானார், மேலும் அல் அமராடில் உள்ள மத்திய பொது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ..