Gloria Rolando
குளோரியா ரோலாண்டோ என்று அழைக்கப்படும் குளோரியா விக்டோரியா ரோலாண்டோ காசமேயர் (பிறப்பு 4 ஏப்ரல் 1953) ஒரு கியூபா திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார். கியூப தேசிய திரைப்பட நிறுவனமான ஐ. சி. ஏ. ஐ. சி. யில் 35 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இயக்குநராக அவரது வாழ்க்கை உள்ளது, மேலும் அவர் ஒரு சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்புக் குழுவான இமாஜெனெஸ் டெல் கரீபின் தலைவராகவும் உள்ளார். ரெஷிப்மென்ட் (2014) போன்ற அவரது திரைப்படங்கள், ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்த மக்களின் வரலாற்றை தனித்துவமாக ஆவணப்படுத்துகின்றன. 1953 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவின் ஹவானாவில் பிறந்த குளோரியா ரோலாண்டோ அமாடியோ ரோல்டன் கன்சர்வேட்டரியில் பயின்றார், அங்கிருந்து அவர் இசைக் கோட்பாடு, பியானோ, ஹார்மனி, இசை வரலாறு மற்றும் இசைக் குறியீடு ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1976 ஆம் ஆண்டில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். ஹவானா பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் கியூபன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சினிமாடோகிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரியில் (ஐசிஏஐசி) உதவி இயக்குநராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். கரீபியன் இலக்கியத்தில் முதுகலை படிப்பை முடித்த அவர், 1987 ஆம் ஆண்டில் ஹவானா பல்கலைக்கழகத்தில் "கரீபியன் இலக்கியத்தில் ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்" என்ற தனது இறுதி கட்டுரையை வழங்கினார். அவரது ஆவணப்படங்கள் கரீபியனில் உள்ள ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்தோரின் வரலாற்றை தங்கள் கருப்பொருளாக எடுத்துக்கொள்கின்றன, கலாச்சாரம் மற்றும் ஆன்மீக விழுமியங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வழியாக திரைப்படத் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன. கியூபாவில் ஆப்பிரிக்க யோரூபா மதத்தைப் பாதுகாத்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்திய அவரது முதல் ஆவணப்படமான ஓகுன்ஃ ஒரு நித்திய இருப்பு (1991), 1994 ஆம் ஆண்டில் ஈக்வடோரில் நடந்த ஃபெஸ்டிவல் டி வீடியோ முஜர் இ இமேஜெனில் பிரீமியோ டி லா பாப்புலரிடாட்டை வென்றது, மேலும் ரோலாண்டோ ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமான ஆவணப்படங்களை உருவாக்கி, பல விருதுகளை வென்றார். 2014 ஆம் ஆண்டில் அவரது திரைப்படமான ரெஷிப்மென்ட் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது நேர்காணல் செய்த ரோலாண்டோ கூறினார்ஃ "ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்தோரைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, சில நேரங்களில் கரீபியன் வரலாற்றில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி மக்களுக்கு அதிகம் தெரியாது-கியூபா ஒரு கரீபியன் தீவு, இது மற்ற கரீபியன் நாடுகளுடன் பல விதிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது. நாம் ஸ்பானிஷ் பேசினாலும், மற்றவர்கள் பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலம் பேசினாலும், நமக்கு பல விஷயங்கள் பொதுவானவை. எனவே நான் பார்க்கும் எதிர்பார்ப்பு, ஆர்வம் மற்றும் எதிர்வினை [அமெரிக்க பார்வையாளர்களிடையே] கண்டத்தில் உள்ள மற்ற கறுப்பின மக்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவதால் தான் என்று நான் நினைக்கிறேன். என் படங்களின் மூலம், அவை கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பெறுகின்றன. கரீபியன் நாடுகளின் வரலாற்றின் முழு சிக்கலையும், கறுப்பின மக்களாக நமது வரலாற்றையும் ஒரு மணி நேர ஆவணப்படத்தில் என்னால் மறைக்க முடியாது. ஆனால் குறைந்தபட்சம் மக்கள் தொடர்ந்து படிக்க அல்லது ஆராய்ச்சி செய்ய அனுமதிக்கும் சில கூறுகளைப் பெற முடியும், குறிப்பாக இளம் தலைமுறையினர். கியூபா, மை ஃபுட்ஸ்டெப்ஸ் இன் பராகுவா (1996), கிழக்கு கியூபாவில் உள்ள மேற்கு இந்திய சமூகத்தின் வரலாறு, ஐஸ் ஆஃப் தி ரெயின்போ (1997), அசாட்டா ஷாகுர் பற்றிய படம் மற்றும் 1912 ஆம் ஆண்டு பார்ட்டிடோ இன்டிபென்டென்ட் டி கலர் (இன்டிபென்டன்ட் கட்சி ஆஃப் கலர்) உறுப்பினர்களின் படுகொலை பற்றிய மூன்று பகுதித் தொடர், பிரேக்கிங் தி சைலன்ஸ் (2010) என்ற தலைப்பில் அவரது சிறந்த படைப்புகளில் அடங்கும். ரோலாண்டோவின் மிக சமீபத்திய ஆவணப்படமான டயலாக் வித் மை பாட்டி (2016), 1993 ஆம் ஆண்டு தனது பாட்டி இனோசென்சியா லியோனார்டா அர்மாஸ் ஒய் ஆப்ரேவுடன் அவர் நடத்திய உரையாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹவானாவை தளமாகக் கொண்ட இமாஜெனெஸ் டெல் கரீப் என்ற சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்புக் குழுவிற்கு ரோலாண்டோ தலைமை தாங்குகிறார். அவர்கள் தற்போது அமெரிக்காவின் முதல் கறுப்பின கத்தோலிக்க மத ஒழுங்கான ஒப்லேட் சிஸ்டர்ஸ் ஆஃப் பிராவிடன்ஸ் பற்றிய ஆவணப்படத்தை தயாரித்து வருகின்றனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் 1991: ஓகுன்ஃ ஒரு நித்திய நிகழ்காலம் 1996: பராகுவாவில் எனது அடிச்சுவடுகள் 1997: ரெயின்போவின் கண்கள்/ஓஜோஸ் டெல் ஆர்கோ ஐரிஸ் 2000: எல் அலக்ரான்/தி ஸ்கார்பியன் 2001: ரைசஸ் டி மி கோரசோன்/ரூட்ஸ் ஆஃப் மை ஹார்ட் 2003: லாஸ் மார்க்ஸ் டி அடாரெஸ் 2004: நோஸோட்ரோஸ் ஒய் எல் ஜாஸ்/தி ஜாஸ் இன் அஸ் 2007: பசாஜெஸ் டெல் கோரசோன் ஒய் லா மெமோரியா (ஹிஸ்டோரியாஸ் டி கியூபனோஸ் ஒய் கைமனெரோஸ்). ஆங்கிலம்ஃ செரிஸ்டட் ஐலேண்ட் மெமோரீஸ் 2010:1912: பிரேக்கிங் தி சைலன்ஸ் அத்தியாயம் 1/1912, வோசஸ் பாரா யுன் சைலன்சியோ, கேபிடுலோ 1 2011:1912: பிரேக்கிங் தி சைலன்ஸ், அத்தியாயம் 2/1912, வோசஸ் பாரா யுன் சைலன்சியோ, கேபிடுலோ 2 2012:1912: பிரேக்கிங் தி சைலன்ஸ், கேபிடுலோ 3/1912, வோசஸ் பாரா யுன் சைலன்சியோ, கேபிடுலோ 3 2014: ரீம்பார்க்/ரெஷிப்மென்ட் 2016: டயலாகோ கான் மி அபுவேலா/டயலாக் வித் மை பாட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருதுகள் 1994: பிரீமியோ டி லா பாப்புலரிடாட் ஃபெஸ்டிவல் டி வீடியோ முஜர் இ இமாஜன் இன் ஈக்வடார் ஃபார் ஓகுன்ஃ ஒரு நித்திய நிகழ்காலம் 2000: டிஸ்ட் 2000: கியூபாவின் மினிஸ்டிரியோ டி கல்சுரா ஒய் எல் மினிஸ்ட்ரோ டி எஜுகேஷன் சுப்பீரியரில் இருந்து டிப்ளோமா "அல் மெரிட்டோ ஆர்ட்டிஸ்டிகோ". 2009: யுனெஸ்கோவிலிருந்து மெடல்லா ஃபெடரிகோ ஃபெல்லினி இயக்குநராக குளோரியா ரோலாண்டோ 2010:30 வது சர்வதேச டெல் நியூவோ சினி லத்தீன்அமெரிக்கனோ விழாவில் கான்செஜோ நேஷனல் டி காசாஸ் டி கல்சுரா (ஹவானா) இலிருந்து பசாஜெஸ் டெல் கோரசோன் ஒய் லா மெமோரியாவுக்கான (2007) சாரா கோம்ஸ் பரிசு. 2012: 1912 தொடருக்கான வால்டேரியோ கார்பனெல் பரிசு, வோசஸ் பாரா யுன் சைலன்சியோ 2013:1912 ஆம் ஆண்டிற்கான யு. என். இ. ஏ. சி. யின் கராகோல் பரிசு (இயக்குனர் வகை), வோசஸ் பாரா யுன் சைலன்சியோ 2016: சிறந்த குறும்படத்திற்கான யு. என். இ. ஏ. சி. யின் கராகோல் பரிசு (ஆவணப்பட வகை), பான் ஆப்பிரிக்க திரைப்பட விழா, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், 2017