Djamaluddin Adinegoro
ஜமாலுதீன் அடினெகோரோ (14 ஆகஸ்ட் 1904-8 ஜனவரி 1967) ஒரு இந்தோனேசிய பத்திரிகை முன்னோடியாக இருந்தார். அவர் ஒரு நிருபர், எழுத்தாளர் மற்றும் அரசியல் ஆய்வாளராக அறியப்படுகிறார். பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் எழுதுவதன் மூலம், அடினெகோரோ பத்திரிகை மற்றும் இந்தோனேசிய மொழியை மேம்படுத்துவதில் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளார். அவரது பெயர் இந்தோனேசியாவில் ஒரு பத்திரிகை விருதாக அழியாததாக மாற்றப்பட்டதுஃ அடினெகோரோ விருது. ஜமாலுதீன் முகமது யாமினின் இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஆவார். "அடினெகோரோ" என்பது ஒரு "பெயர் டி ப்ளூம்" ஆகும். அவர் அக்மத் ஜமாலுதீன் என்ற பெயரில் பிறந்தார். பிற்கால வாழ்க்கையில் அவருக்கு மினாங்காபாவில் உள்ள அவரது தாய்வழி குலத்தால் டத்தோ மராட்ஜோ சுதான் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஜமாலுதீன் ஆகஸ்ட் 14,1904 அன்று மேற்கு சுமத்ராவின் சவாஹ்லுன்டோவில் உள்ள தலாவியில் பிறந்தார். அவரது தந்தை துவாங்கு ஓஸ்மான் கேலார் பாகிந்தோ காதிப் இந்திரபுராவின் "பெங்குலு ஆண்டிகோ" அல்லது "ஆட்சியாளர்" ஆவார். ஒரு ஆளும் குடும்பத்திலிருந்து வந்த ஜமாலுதீனுக்கு டச்சு பள்ளிகளில் கல்வி கற்பதற்கான பாக்கியம் கிடைத்தது. ஐரோப்பாவின் லகேர் பள்ளியில் (ஈஎல்எஸ்) பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஜமாலுதீனும் அவரது சகோதரர் முகமது யாமினும் பாலெம்பாங்கில் உள்ள ஹாலண்ட்ஸ் இண்டிஸ்சே பள்ளியில் (எச்ஐஎஸ்) தங்கள் படிப்பைத் தொடர்ந்தனர். பின்னர் அவர் பட்டாவியாவுக்குச் சென்று மருத்துவப் பள்ளியில் பயின்றார்ஃ ஸ்கூல் டோட் ஓப்லிடிங் வான் இன்லேண்ட்ஷ் ஆர்ட்ஸன் (STOVIA). படித்த பிறகு அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தை தஜாஜா ஹிந்தியா இதழுக்கு பல கட்டுரைகளைப் படிக்கவும் எழுதவும் செலவிட்டார். பத்திரிக்கையை நடத்தும் லாண்ட்ஜுமின் டத்தோ துமெங்கங் பரிந்துரைத்தபடி, ஜமாலுதீன் தனது எழுத்துக்களில் அடினெகோரோவை தனது புனைப்பெயராகப் பயன்படுத்தினார். ஒரு நிருபர் ஆவதில் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்ததால், அடினெகோரோ ஸ்டோவியாவை விட்டு வெளியேறி ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று பத்திரிகைத் துறையைப் படித்தார். நெதர்லாந்தின் உட்ரெச்ச்டில் தங்கியிருந்தபோது, அடினெகோரோ பல செய்தித்தாள்களுக்கு தன்னார்வ உதவியாளராக பணிபுரியும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். அதன் பிறகு அவர் பெர்லின், முனிச் மற்றும் வார்ஸ்பர்க் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்று பத்திரிகை, புவியியல், வரைபடம் மற்றும் தத்துவம் ஆகியவற்றைப் படித்தார். ஜெர்மனியில் இருந்து, அடினெகோரோ பால்கன் நாடுகள், தென்கிழக்கு ஐரோப்பா, துருக்கி, கிரீஸ், இத்தாலி, எகிப்து, அபிசீனியா மற்றும் இந்தியாவுக்குச் சென்றார், அது அவருக்கு எழுதுவதற்கான யோசனைகளை வழங்கியது. அடினெகோரோவின் பயண இதழ் முதன்முதலில் பாண்ட்ஜி புஸ்தக இதழில் வெளிவந்தது, மேலும் இது மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு ஒரு பயணம் என்ற புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் அவரது உத்வேகம் பெற்ற எழுத்து டச்சு கிழக்கிந்திய இளைஞர்களிடமிருந்து கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. அவரது எழுத்து படிக்கக்கூடியதாகவும், அறிவால் நிரம்பியதாகவும், பிரபலமாகவும், உயர்கல்வி இல்லாத வாசகர்களால் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருந்தது. 1931 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், அடினெகோரோ இந்தோனேசியாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் பாலாய் புஸ்டாகா ஜகார்த்தாவில் பணிபுரிந்தார், மேலும் பாண்ட்ஜி புஸ்டாகா பத்திரிகையை வழிநடத்தும் பணியையும், பின்டாங் டிமோயரில் ஒரு எழுத்தாளரையும் பெற்றார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அடினெகோரோ மேடனில் பெவார்டா டெலி என்ற செய்தித்தாளை வழிநடத்தும் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். அடினெகோரோவின் தலைமையின் கீழ், பெவார்டா டெலி அமைப்பு மற்றும் செய்தி அறிக்கையிடல் அடிப்படையில் மட்டுமல்லாமல், கட்டுரைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும் பல முன்னேற்றங்களையும் மாற்றங்களையும் கொண்டிருந்தது. பெவார்டா டெலியின் வாசகர்கள் அனைவரின் கவனமும் அடினெகோரோவின் எழுத்துக்களின் புத்திசாலித்தனத்தை இலக்காகக் கொண்டிருந்தது. தனித்துவமாக, அபிசீனியாவில் போர் மற்றும் ஸ்பெயினில் உள்நாட்டுப் போர் பற்றிய அவரது கட்டுரைகள் ஒரு வரைபடத்தில் இணைக்கப்பட்டன, அவை போரின் இருப்பிடத்தைக் காட்டின, இது வாசகர்களுக்கு அறிக்கைகளைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்கியது. அந்த நேரத்தில் உள்ளூர் ஊடகங்களில் படங்கள் அல்லது வரைபடங்களை இணைப்பது அசாதாரணமானது. ஆகஸ்ட் 25,1932 அன்று, அடினெகோரோ மேற்கு சுமத்ராவின் சோலிட் ஏர், சோலோக்கைச் சேர்ந்த அலிதார் பின்டி ஜமால் என்ற பெண்ணை மணந்தார், ஸ்டோவியாவைச் சேர்ந்த அவரது நண்பர், அவருடன் அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். பற்றாக்குறை நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ்ந்தாலும், அடினெகோரோ ஒரு நிருபர் மற்றும் எழுத்தாளராக அதிக அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டிருந்தார், அவர் இரண்டு இலக்கியப் படைப்புகளை உருவாக்கினார்ஃ தாரா முடா மற்றும் அஸ்மாரா ஜெயா. பெவார்டா டெலி தலையங்கத்தில், அடினெகோரோ காலனித்துவம், சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம், தேசியவாதம் மற்றும் கல்வி பற்றிய தனது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினார். அவரது எழுத்து எப்போதும் கூர்மையாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருந்தது. வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அவரது புத்திசாலித்தனம் காரணமாக, அடினெகோரோ எப்போதும் பெர்ஸ்பிரேடல்-ஒர்டோனாண்டியில் டச்சு காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் செய்யப்பட்ட சட்டப் பொறிகளிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. தேசியவாத இயக்கங்களில் அவரது நடவடிக்கைகள் காரணமாக காலனித்துவ அரசாங்கம் எப்போதும் சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தது. ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது, அடினெகோரோ சுமடெரா ஷிம்பன் நாளிதழுக்கு தலைமை தாங்கினார். 1945 மே மாதம், சுமத்ரா மத்திய ஆலோசனைக் குழுவின் செயலகத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, அடினெகோரோ புக்கிட்டிங்கிக்கு குடிபெயர்ந்தார். சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, அடினெகோரோ சுமடெரா தேசிய குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜப்பானியர்களிடமிருந்து அரசாங்கத்தை கையகப்படுத்தி உள்ளூர் தலைவர்களுடன் இணைந்து சுதந்திரப் பிரகடனத்தை அறிவிக்க வேண்டும் என்ற ஜனாதிபதியின் கட்டளையை நிறைவேற்ற சுமதேரா மக்களை அவர் ஊக்குவித்தார். கெடோஇலாதன் ரக்ஜத் செய்தித்தாளை நடத்துவதைத் தவிர, அடினெகோரோ அன்தாரா செய்தி கம்பி சேவையின் சுமத்ரா கிளையையும் நிறுவினார். 1947இல் அடினெகோரோவின் உடல்நிலை மோசமடைந்து அவர் ஜகார்த்தாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். தனது உடல்நிலையை மீட்டெடுத்த பிறகு, அவர் மீண்டும் மேடனில் உள்ள வாஸ்படா நாளிதழுக்கு எழுதத் தொடங்கினார். அடினெகோரோவும் அவரது பத்திரிகை சகாக்களும் மிம்பர் இந்தோனேசியா என்ற வார இதழை அமைத்தபோது அவரது உற்சாகம் மீண்டும் எழுந்தது. இந்த நன்கு அறியப்பட்ட இதழில் அவர் வெளியுறவு விவகார அரசியல் பற்றி எழுதினார், இது அவரது நிபுணத்துவமாக மாறியது. அவரது பரந்த அளவிலான அறிவு காரணமாக, அடினெகோரோவின் எழுத்துக்கள் எப்போதும் மக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன. உதாரணமாக, வட்டமேஜை மாநாடு குறித்த அவரது எழுத்து மற்றும் அறிக்கை மிகவும் ஆச்சரியமாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும், தகவலறிந்ததாகவும் இருந்தது. அவர் பிரச்சினைகளைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடிந்தது, மேலும் விமர்சனங்களையும் வாதங்களையும் மிகவும் மென்மையாக வழங்கினார். குறுகிய காலத்தில் மிம்பர் இந்தோனேசியா இந்தோனேசிய பத்திரிகைகளிடையே அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 1951 முதல், அடினெகோரோ இந்தோனேசிய பத்திரிகை பணியக அறக்கட்டளையை (யயாசன் பெர்ஸ் பைரோ இந்தோனேசியா அனெட்டா/பிஐஏ) வழிநடத்தினார், இது காலனித்துவ பத்திரிகை பணியகத்தை கலைத்தது. பிஐஏ இந்தோனேசிய, டச்சு, ஆங்கில புல்லட்டின்களையும், நிதி மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கான புல்லட்டின்களையும், ஆங்கிலத்தில் செய்திகளையும் வெளியிட்டுள்ளது. பிஐஏ அன்டாரா நியூஸ்வைர் ஏஜென்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறிய பிறகு, அடினெகோரோ அன்டாராவின் கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் பணியகத்தின் தலைவரானார். பத்திரிகை சமூகத்தின் மத்தியில், அடினெகோரோ இளைஞர்களைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்ட ஒரு ஆசிரியராக அறியப்பட்டார். அடினெகோரோ ஜகார்த்தாவில் உள்ள செகோலா டிங்கி பப்ளிசிஸ்டிக் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும், பண்டுங்கில் உள்ள பட்ஜட்ஜரன் பல்கலைக்கழகத்தில் விளம்பரப் பீடத்தின் (இப்போது தகவல் தொடர்பு பீடம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். அரசியல் விரோதம் அதிகரித்தபோது பத்திரிகை சுதந்திரம் குறித்த அடினெகோரோவின் அக்கறை அவரது ஆரோக்கியத்தை பாதித்தது. பல முறை அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது, அடினெகோரோ ஜகார்த்தாவின் கரோலஸ் மருத்துவமனையில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. ஜனவரி 8,1967 அன்று இந்தோனேசிய பத்திரிகையாளர் இறந்தார். அவர் இப்போது மத்திய ஜகார்த்தாவில் உள்ள கரேட் பிவக் பொது கல்லறையில் ஓய்வெடுக்கிறார். நூலியல் புத்தகங்கள் ரெவோலுசி டான் கெபுதயான் (1954) என்சிக்லோபெடி உமும் தலம் பஹாசா இந்தோனேசியா (1954), இல்மு கராங்-மெங்காரங் ஃபால்சஃபா ரது துனியா நாவல் தாரா முடா. பட்டாவியா மையப்பகுதிஃ பாலாய் புஸ்தகம். 1931 அஸ்மாரா ஜெயா. பட்டாவியா மையப்பகுதிஃ பாலாய் புஸ்தகம். 1932 ஆம் ஆண்டு. மேலாவத் கே பரத். ஜகார்த்தாஃ பாலாய் புஸ்டாகா. 1950 ஆம் ஆண்டு. சிறுகதைகள் பயாட்டி எஸ் கோபியோர். வரியா. இல்லை. 278 ஆகும். த. கே-6. 1961, எச்எல்எம். 3-4,32. எட்சுகோ. வரியா. இல்லை. 278 ஆகும். த. கே-6. 1961. ஹல்ம். 2-3,31 லுகிசான் ரூமா காமி. ஜாஜா. இல்லை. 83 ஆகும். த. கே-2. 1963. ஹல்ம். 17-18. நியானியன் புலன் ஏப்ரல் ". வரியா. இல்லை. 293 ஆகும். த. கே-6. 1963. ஹல்ம். 2-3 டான் 31-32. ..