Korwa language
கோர்வா அல்லது கொடகு/கோராகு (கோர்கு) என்பது சத்தீஸ்கர் மற்றும் ஜார்க்கண்டில் பேசப்படும் இந்தியாவின் முண்டா மொழியாகும். தற்போதுள்ள கோர்வா மொழியியல் ஆவணங்களில் பஹ்ல் (1962) அடங்கும், இது டுமர்டோலி கிராமத்தின் கோர்வா பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பாகிச்சா பிளாக், தெஹ்ஸில் ஜஷ்புர்நகர், ராய்கர் மாவட்டம், சத்தீஸ்கர். கொர்வா என்பது ஒரு கிளைமொழித் தொடர்ச்சி ஆகும். இரண்டு முக்கிய வகைகள் கோர்வா (கோர்பா) மற்றும் கோராகு (கோடாகு) ஆகும், அவை முறையே கோர்வா மற்றும் கோடாகு மக்களால் பேசப்படுகின்றன. கொர்வாவில் இருந்து, மலை கோர்வா மட்டுமே இன்னும் மொழியைப் பேசுகிறது, மற்றவர்கள் பிராந்திய மொழிகளுக்கு மாறிவிட்டனர். ஜார்க்கண்டில் உள்ள குடகு மக்கள் தங்கள் மொழியை "கோர்வா" என்று அழைக்கிறார்கள். இருவரும் சத்ரி, குருக் அல்லது சத்தீஸ்கரியை இரண்டாவது மொழியாகப் பேசுகிறார்கள், அல்லது சத்ரியைப் பொறுத்தவரை சில நேரங்களில் அவர்களின் முதல் மொழியாகப் பேசுகிறார்கள். கிரிகோரி ஆண்டர்சன் (2008:195) கோரோவா மற்றும் கொராகுவுக்கான பின்வரும் இடங்களை பட்டியலிடுகிறார். கோரோவா (கோர்வா) வடகிழக்கு சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தில் பேசப்படுகிறது, இதில் தெற்கு சர்குஜா மாவட்டம், ஜஷ்பூர் மாவட்டம், ராய்கர் மாவட்டத்தின் சில பகுதிகள் மற்றும் பிற அண்டை பகுதிகள் அடங்கும். கோர்வா மோசமாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகளில் மட்டுமே ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உத்தரப்பிரதேசத்தின் தெற்கு மிர்சாபூர் மாவட்டத்திலும், சத்தீஸ்கரின் வடக்கு சர்குஜா மாவட்டத்திலும் கோராகு மொழி பேசப்படுகிறது. சிங் & தண்டா (1986) இல் கொடுக்கப்பட்ட சில உறவினர் விதிமுறைகளைத் தவிர இது ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. சிங் & தண்டாவின் (1986:1) கூற்றுப்படி, "ஒரு குடகு தனக்கும் கோர்வாவுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பற்றி மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறார், மேலும் ஒரு கோர்வா ஒரு குடகு தனது பழங்குடியினரைப் பற்றி கேட்கும்போது ஒரு தெளிவான வேறுபாடு காட்டப்படுகிறது, மற்றும் நேர்மாறாகவும்". ..