Geshe Lhakdor
கெஷே லாக்டோர், கெஷே லோப்சாங் ஜோர்டான் மற்றும் கெஷே லாக்டோர் லோப்சாங் ஜோர்டான், (1956 இல் பிறந்தார்) ஒரு திபெத்திய பௌத்த அறிஞர் ஆவார், அவர் திபெத்திய புத்த மதம் குறித்த பல புத்தகங்களை இணைந்து எழுதியுள்ளார் மற்றும் இணை மொழிபெயர்த்துள்ளார். அவர் 14வது தலாய் லாமாவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். அவர் இந்தியாவின் தர்மஷாலாவில் உள்ள திபெத்திய படைப்புகள் மற்றும் காப்பகங்களின் நூலகத்தின் இயக்குநராக உள்ளார். கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் கவுரவ பேராசிரியராகவும் உள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் 1956 இல் திபெத்தின் யாக்ராவில் பிறந்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில் 6 வயதாக இருந்தபோது அவர் திபெத்திலிருந்து தப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு அவர் 1972 முதல் 1976 வரை இந்தியாவின் டல்ஹெளசியில் உள்ள திபெத்தியர்களுக்கான மத்திய பள்ளியில் பயின்றார். 1976 ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்தியாவின் தர்மஷாலாவில் உள்ள பெளத்த பேச்சுவழக்கு நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் பெளத்த தத்துவத்தைப் படித்தார் மற்றும் 1982 ஆம் ஆண்டில் தனது மாஸ்டர் ஆஃப் பிரஜ்னபரமிதாவை வெற்றிகரமாக முடித்தார். 1986 முதல் 1989 வரை புதுதில்லியில் உள்ள திபெத் மாளிகையில் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக பணியாற்றினார். 1989 ஆம் ஆண்டில், தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். தென்னிந்தியாவின் கர்நாடகா மாநிலத்தில் உள்ள டிரெபுங் லோசலிங் மொனாஸ்டிக் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது கெஷே பட்டத்தை முடித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில் தலாய் லாமாவின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் மத உதவியாளராகவும் பணியாற்றினார். தலாய் லாமாவின் உதவியாளராக பணிபுரிந்தபோது, தலாய் லாமாவின் பல புத்தகங்களை ஆங்கிலத்தில் இருந்து திபெத்திய மொழிக்கும், திபெத்திய மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கும் மொழிபெயர்த்தார், அதாவது சுதந்திரத்திற்கான வழி, வாழ்வின் மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியில் இறப்பது, மனதை எழுப்புதல் மற்றும் இதயத்தை ஒளிரச் செய்தல் போன்றவை. 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் தர்மஷாலாவில் உள்ள திபெத்திய படைப்புகள் மற்றும் காப்பகங்களின் நூலகத்தின் இயக்குநரானார். ஹானர் கெஷே லாக்டோருக்கு 2002 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் வான்கூவரில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டில் டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தின் உளவியல் துறையால் கவுரவ பேராசிரியர் பதவி வழங்கப்பட்டது. இணை மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்கள் தலாய் லாமாவின் பல புத்தகங்களின் இணை மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். சுதந்திரத்திற்கான வழி அமைதியாக வாழ்வதிலும் இறப்பதிலும் உள்ள மகிழ்ச்சி மனதை எழுப்புவது மற்றும் தியானத்தின் இதய நிலைகளை ஒளிரச் செய்வது (பாவனக்ரமா பற்றிய வர்ணனை). லோசாங் சோஃபெல் கான்சென்பா மற்றும் ஜெர்மி ரஸ்ஸல் ஆகியோருடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஸ்னோ லயன், 2003. ..