Abhinavabharati
பண்டைய இந்திய எழுத்தாளர் பரத முனியின் நாடகக் கோட்பாட்டு படைப்பான நாட்டியசாஸ்திரம் பற்றிய வர்ணனை அபினவபாரதி ஆகும். இது கட்டுரையில் கிடைக்கக்கூடிய மிகப் பழமையான வர்ணனை ஆகும். சிறந்த காஷ்மீரி சைவ ஆன்மீகத் தலைவரும் யோகியுமான அபினவகுப்தர் (c. 950-1020) என்பவரால் அபினவபாரதி எழுதப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னமான படைப்பில், ஆனந்தவர்தனாவின் (820-890) படைப்பான துவன்யாலோகத்தில் ("அழகியல் பரிந்துரை") முன்வைக்கப்பட்ட அபிவ்யக்தி (வெளிப்பாடு) கோட்பாட்டிற்கும், காஷ்மீரின் பிரத்யபிஜ்னா தத்துவத்தின் கோட்பாடுகளுக்கும் இணங்க பாரதத்தின் ரச சூத்திரத்தை அபினவாகுப்தா விளக்குகிறார். அபினவகுப்தரின் கூற்றுப்படி, அழகியல் அனுபவம் என்பது அன்பு மற்றும் துக்கம் போன்ற சுயத்தின் உள்ளார்ந்த மனப்பான்மையின் வெளிப்பாடாகும். அறிஞரால் சுயத்தின் பேரின்பத்தைப் பற்றிய சிந்தனையால் இது வகைப்படுத்தப்படுகிறது. கலைப் படைப்புகளில் சித்தரிக்கப்படும் கதாபாத்திரங்களின் அழகியல் சிந்தனையின் போது நடைபெறும் உலகமயமாக்கல் செயல்முறையின் காரணமாக ஒருவர் தனது வரையறுக்கப்பட்ட சுயத்தின் வரம்புகளை மீறுவதால் இது ஆன்மீக அனுபவத்திற்கு ஒத்ததாகும். இந்த ரசம் (உண்மையில், சுவை அல்லது சாராம்சம், விளைவு) அனைத்து இலக்கியங்களின் மொத்தத் தொகுப்பாகும் என்று அபினவகுப்தா பராமரிக்கிறார். நூலியல் பாரதமுனியின் நாட்டியசாஸ்திரம்ஃ உரை, அபினவ பாரதியின் வர்ணனை அபினவாகுப்தாச்சார்யா மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு/தொகுப்பு புஷ்பேந்திர குமார். மொழிபெயர்த்தவர் எம். எம். கோஷ். டெல்லி, நியூ பாரதிய புக் கார்ப்பரேஷன், 2006,3 தொகுதிகள், 1614 ப.