Condé Nast Traveler
காண்டே நாஸ்ட் டிராவலர் என்பது காண்டே நாஸ்ட் வெளியிட்ட ஒரு ஆடம்பர மற்றும் வாழ்க்கை முறை பயண இதழ் ஆகும். இந்த இதழ் 25 தேசிய இதழ் விருதுகளை வென்றுள்ளது. அட்வான்ஸ் பப்ளிகேஷனின் காண்டே நாஸ்ட் பிரிவு 1986 ஆம் ஆண்டில் டைனர்ஸ் கிளப் உறுப்பினர்களுக்கான ஒரு பத்திரிகையான சிக்னேச்சரை $25 மில்லியனுக்கு வாங்கியது. 1987 ஆம் ஆண்டில் சர் ஹரோல்ட் எவன்ஸ் (1928-2020) தலைமையிலான காண்டே நாஸ்ட் டிராவலருக்கு அடிப்படையாக நிறுவனம் இதைப் பயன்படுத்தியது, இலக்கிய இதழியல் மற்றும் கடினமான செய்தி அறிக்கையிடல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியது. தலைமை ஆசிரியராக, எவன்ஸ் "பயணத்தில் உண்மை" என்ற குறிக்கோளை உருவாக்கினார், இது பயணத் துறையின் இலவசங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்று அறிவித்தது. காண்டே நாஸ்ட் டிராவலர் தற்போது தலைமை ஆசிரியர் மெலிண்டா ஸ்டீவன்ஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஒன் வேர்ல்ட் டிரேட் சென்டரில் உள்ள காண்டே நாஸ்டின் அமெரிக்க தலைமையகத்தில் இந்த இதழ் தயாரிக்கப்படுகிறது. ஒரு தனி இங்கிலாந்து பதிப்பான காண்டே நாஸ்ட் டிராவலர், லண்டனில் உள்ள வோக் ஹவுஸில் உள்ள காண்டே நாஸ்டின் அலுவலகங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. காண்டே நாஸ்ட் டிராவலர் முக்கிய போட்டியாளர் டிராவல் + லீஷர். சர்ச்சைகள் காண்டே நாஸ்ட் டிராவலர், சமூக வலைப்பின்னல் வலைத்தளங்களான பேஸ்புக் மற்றும் யூடியூப் உதவியுடன், 13 வீடியோக்களைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வமாக பல மக்கள், பல இடங்கள் என்ற தலைப்பில் தொடர்ச்சியான வீடியோக்களை தயாரித்தது. ஒவ்வொரு வீடியோவும் மூன்று முதல் நான்கு நிமிடங்கள் வரை நீடிக்கும், இதில் 70 நாடுகளைச் சேர்ந்த 70 க்கும் மேற்பட்டோர் (ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகள் உட்பட) தங்கள் பிறந்த நாட்டில் அன்றாட சொற்றொடர்களை எவ்வாறு சொல்வது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பிலிப்பைன்ஸ் பிரதிநிதி, ஒரு அடையாளம் தெரியாத பெண், எண்களையும் பணத்தையும் எண்ணி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைப் பாடி, "சியர்ஸ்!" தாகலாக் மொழிக்கு நாக்கு வளைவுகள் இல்லை என்று கூறுவதற்கு முன்பு, தாகலாக்கை விட ஆங்கிலத்தில். பிலிப்பைன்ஸின் தேசிய கீதத்தை தாகாலக்கில் பாட முடிந்த போதிலும், வீடியோக்கள் சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகின, மற்ற 70 நாடுகளைச் சேர்ந்த மற்ற பிரதிநிதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது அந்தப் பெண் பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரத்தை சரியாக சித்தரிக்கவில்லை என்று பயனர்கள் புகார் கூறினர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, காண்டே நாஸ்ட் டிராவலர் ஒரு பேஸ்புக் பதிவில், "எங்கள் பாடங்களில் ஒருவரான ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் பெண், பிலிப்பைன்ஸில் வளர்ந்து வரும் மற்றும் வாழும் அனுபவத்தின் அடிப்படையில் தாகாலக்கை விட ஆங்கிலத்தில் எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார். உங்கள் கருத்தை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம், மேலும் காண்டே நாஸ்ட் டிராவலரில் நாங்கள் உள்ளடக்கிய நாடுகளின் பல்வேறு அம்சங்களை மரியாதையுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எங்கள் பொறுப்பை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம்".