Balwantray Thakore
பி. கே. தாகூர் என்று பிரபலமாக அறியப்பட்ட பல்வந்த்ரே கல்யாண்ரே தாகூர் (23 அக்டோபர் 1869-2 ஜனவரி 1952), குஜராத்தி இலக்கியத்தில் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு கவிதை ஆசிரியரும், பண்டிட் யுகத்தின் சிறந்த முன்னோடிகளில் ஒருவரும் ஆவார். தனது நெருக்கமான வட்டத்தில் 'பல்லுககா' என்று அழைக்கப்படும் இவர், நவீன குஜராத்தி கவிதைகளின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஒரு வழக்கறிஞரின் மகனான தாகூர் 1869 அக்டோபர் 23 அன்று போர்பந்தரில் பிறந்தார், பின்னர் குஜராத்தில் உள்ள பரூச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பரூச்சில் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, மேல் கல்விக்காக ராஜ்கோட் சென்றார், அங்கு நர்மத்தின் சமகாலத்தவரான நவ்ல்ராம் பாண்டியா, மகாத்மா காந்தி மற்றும் மணிசங்கர் பட் 'காந்த்' ஆகியோரை சந்தித்தார். ராஜ்கோட்டில் படிக்கும்போது, அவர் கிறிஸ்தவத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தார். தனது பிற்கால வாழ்க்கையில் இஸ்லாத்தின் சில கொள்கைகளையும் அவர் பாராட்டினார். 18 வயதில் சந்திரமணியை மணந்தார். பின்னர் அவர் தனது முதல் மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமணம் செய்து கொண்டார். கல்வி தாகூர் மணிலால் திவேதி மொழியிலிருந்து சமஸ்கிருதத்தைக் கற்றுக்கொண்டார், அதில் அவர் கவிதைகளையும் இயற்றினார். அவர் வெளிநாட்டில் படிக்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது மனைவி இறந்ததால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை, அதன் பிறகு அவர் தனது குழந்தைகளை வளர்க்கும் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டியிருந்தது. புனேவில் உள்ள டெக்கான் கல்லூரியில் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவருக்கு ஆங்கிலத்தில் அதிக மதிப்பெண்கள் பெற்றதற்காக எல்லிஸ் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் இந்திய சிவில் சர்வீஸ் தேர்வுகளில் அமர்வதற்காக மும்பை சென்றார், மேலும் தன்னை ஆதரிப்பதற்காக டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவுக்கு கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கினார். பின்னர் இந்தியன் ஸ்பெக்டேட்டரில் உதவி ஆசிரியராக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் கலைகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற டெக்கான் கல்லூரிக்குத் திரும்பினார். புகழ்பெற்ற மராட்டிய செய்தி வார இதழின் உதவி ஆசிரியர் பதவி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அழைப்பை நிராகரித்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில், முதல் மாதவராவ் பேஷ்வாவின் வரலாற்றுக் கட்டுரைக்காக அவருக்கு தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. கராச்சியில் உள்ள டி. ஜே. சிந்து கல்லூரியில் வரலாறு, பொருளாதாரம், அரசியல் அறிவியல், தர்க்கம் மற்றும் நெறிமுறைகளை தாகூர் கற்பித்தார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், தனது 80 வயதில் மும்பையின் வில்சன் கல்லூரியில் சொற்பொழிவு செய்தார். குஜராத்தி இலக்கியத்தை ஊக்குவிக்கும் நம்பிக்கையில், அதே நேரத்தில் அவர் தனது சொந்த வெளியீட்டு நிறுவனத்தையும் தொடங்கினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, தனது 82வது வயதில் மும்பையில் காலமானார். தாகூர் 'செஹினி' (சிண்டியாக்களின் இராணுவத்தில் அதிகாரியாக இருந்த அவரது கொள்ளு தாத்தா அனுப்ராயின் நினைவாக சேனானி அல்லது இராணுவ அதிகாரி) மற்றும் 'வால்கல்' என்ற புனைப்பெயர்களில் எழுதினார். அவர் தனது முதல் கவிதையை 1886 இல் எழுதினார், அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முதல் கட்டுரை 1891 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது சொனெட் தொடர் பிரேமோ திவாஸ் ("காதல் தினம்") மற்றும் கவிதைத் தொகுப்பு பங்கார் (1917 இல் வெளியிடப்பட்டது) ஆகியவை குஜராத்தி இலக்கியத்திற்கு முக்கிய பங்களிப்புகளாகும். அவர்களைத் தொடர்ந்து மகரா சொனெட் (1935) வந்தது. இலக்கிய விமர்சனம் குறித்த புத்தகங்களையும் அவர் எழுதினார்; அவரது முதல் விமர்சனக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பான கவிதாக்ஷிக்ஷனா 1924 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பாடல் (1928), நவீன் கவிதா விஷே வ்யாக்யனோ (1943), விவித் வ்யாக்யனோ மற்றும் பிரவேசகோ ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன. கவிதையின் அர்த்தத்தில் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அதன் மீட்டரில் நெகிழ்வுத்தன்மை ஆகியவற்றின் அவசியத்தை தாகூர் மிகவும் வலுவாக வலியுறுத்தினார். ஒரு ஆசிரியராக, குஜராத்தி இலக்கியத்தில் உள்ள சில சிறந்த கவிதைகளை வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கத்துடன், 1931 ஆம் ஆண்டில் குஜராத்தி கவிதைத் தொகுப்பான அபானி கவிதா சம்ரிதி என்ற தொகுப்பை அவர் தொகுத்தார். இதில் 57 கவிஞர்கள் எழுதிய 85 கவிதைகள் உள்ளன. இந்த தொகுப்பு குஜராத்தி இலக்கிய வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்லாக கருதப்படுகிறது. அதே நோக்கத்துடன் அவர் ராமநாராயணன் வி. பதக் தொகுத்த பிரஸ்தான் என்ற இலக்கிய இதழுக்கு ஒரு வழக்கமான அம்சத்தை வழங்கத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு கவிதையைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை விரிவாக விவாதித்தார். வசக் மணிமானிக்யாவின் அம்பத் வித்யாதர் ராஸ் மற்றும் வசக் உதய்பானுவின் விக்ரமசாரித் ராஸ் ஆகியவற்றையும் அவர் தொகுத்தார். மற்ற அறிஞர்களின் ஒத்துழைப்புடன், குர்ஜார் ரசாவளி என்று அழைக்கப்படும் ஆறு இடைக்கால 'ராஸ்' கவிதைகளின் தொடரை அவர் தொகுத்தார். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக, அவர் 1906 இல் காளிதாசாவின் அபிஜ்னன் சகுந்தலம், 1933 இல் மாளவிகக்னிமித்ரா மற்றும் 1958 இல் விக்ரமோர்வர்ஷியம் ஆகியவற்றின் சமஸ்கிருத பதிப்புகளைத் தயாரித்தார். வாலண்டைன் கட்டேவ் எழுதிய ரஷ்ய நகைச்சுவையான குவாட்ரேச்சர் ஆஃப் தி சர்க்கிள் என்ற திரைப்படத்தைத் தழுவினார். உகதி ஜவானி ("எழுச்சி இளைஞர்") மற்றும் லக்னமான் பிரம்மச்சார்யா ஆகிய இரண்டு நாடகங்களையும் அவர் எழுதியுள்ளார், இவை இரண்டும் 1923 இல் வெளியிடப்பட்டன. அவரது சிறுகதைகளின் தொகுப்பு 1924 இல் தர்ஷனியுன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பி. கே. தாகோரெனி டிங்கி (1969) அவர் எழுதிய ஒரு நாட்குறிப்பு. அவரது வரலாற்று படைப்புகளில் இதிஹாஸ திக்டர்ஷன் (1928), முதல் மாதவராவ் பேஷ்வாவின் ஒரு கணக்கு (1897) மற்றும் இந்திய நிர்வாகத்திற்கு பொறுப்பான அரசாங்கத்தின் விடியல் (1922) ஆகியவை அடங்கும். ஸ்ரீ லால்ஷங்கர் உமியாசங்கர் கலை மற்றும் ஹரிவதன் மற்றும் பத்மபென் தாகூர் மகளிர் வணிகக் கல்லூரி தாகூரின் ஆதரவுடன் நிறுவப்பட்டது. ..