Irish nationality law
அயர்லாந்து குடியரசின் தேசியத்தை நிர்வகிக்கும் முதன்மைச் சட்டம் அயர்லாந்து தேசியம் மற்றும் குடியுரிமைச் சட்டம், 1956 ஆகும், இது 1956 ஜூலை 17 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அயர்லாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) உறுப்பு நாடு மற்றும் அனைத்து ஐரிஷ் குடிமக்களும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள். அவர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐரோப்பிய சுதந்திர வர்த்தக சங்கம் (EFTA) நாடுகளில் சுதந்திரமான இயக்க உரிமைகளுக்கு உரிமை உண்டு மற்றும் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் வாக்களிக்கலாம். 2005 ஜனவரி 1ஆம் தேதிக்கு முன்பு குடியரசில் பிறந்த அனைத்து நபர்களும் தங்கள் பெற்றோரின் தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பிறப்பால் தானாகவே குடிமக்களாக உள்ளனர். அந்த தேதியிலிருந்து நாட்டில் பிறந்த தனிநபர்கள் தங்கள் பெற்றோரில் குறைந்தபட்சம் ஒருவர் ஐரிஷ் குடிமகனாக இருந்தால் அல்லது ஒருவராக இருக்க உரிமை உண்டு, ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன், குடியரசு அல்லது வடக்கு அயர்லாந்தில் தங்குவதற்கான கால வரம்பு இல்லாத குடியிருப்பாளர், அல்லது முந்தைய நான்கு ஆண்டுகளில் குறைந்தது மூன்று ஆண்டுகளாக அயர்லாந்து தீவில் குடியேறிய குடியிருப்பாளர். வடக்கு அயர்லாந்தில் பிறந்தவர்களுக்கு பெரும்பாலும் அதே விதிமுறைகளின் கீழ் ஐரிஷ் குடியுரிமை தானாக வழங்கப்படுவதில்லை. வெளிநாட்டினர் குறைந்தபட்ச வதிவிடத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்த பிறகு, பொதுவாக ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அயர்லாந்து குடிமக்களாக மாறலாம். அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதி கவுரவ குடியுரிமையையும் வழங்கலாம், இது சாதாரண குடியுரிமையைப் போலவே அதே உரிமைகளையும் கடமைகளையும் உள்ளடக்கியது, இருப்பினும் இது அரிதானது. ஒட்டுமொத்த அயர்லாந்தும் முன்பு ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக இருந்தனர். 32 ஐரிஷ் மாவட்டங்களில் 26 1922 இல் சுதந்திரம் பெற்றாலும், ஐரிஷ் குடிமக்கள் இனி பிரிட்டிஷ் தேசியத்தை வைத்திருக்கவில்லை என்றாலும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிக்கும் போது அவர்கள் தொடர்ந்து சாதகமான அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளனர்; அவர்கள் இங்கிலாந்தில் வசிக்க தானியங்கி மற்றும் நிரந்தர அனுமதி பெற்றதாகக் கருதப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் இங்கிலாந்து தேர்தல்களில் வாக்களிக்கவும் அங்கு பொது பதவிக்கு நிற்கவும் தகுதியுடையவர்கள். குடியுரிமை மற்றும் தேசியம் என்ற சொற்களின் அர்த்தத்திற்கு இடையிலான வேறுபாடு ஆங்கில மொழியில் எப்போதும் தெளிவாக இல்லை மற்றும் நாட்டுக்கு நாடு வேறுபடுகிறது. பொதுவாக, தேசியம் என்பது ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாட்டிற்குச் சொந்தமான ஒரு நபரின் சட்டபூர்வமான உரிமையைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது ஒரு நாட்டின் உறுப்பினர்களை உரையாற்றும் போது சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான சொல்லாகும், அதே நேரத்தில் குடியுரிமை என்பது பொதுவாக அந்த நாட்டில் ஒரு நபருக்கு இருக்கும் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளின் தொகுப்பைக் குறிக்கிறது. இந்த வேறுபாடு ஆங்கிலம் பேசாத நாடுகளில் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஆங்கில மண்டலத்தில் அல்ல. நவீன ஐரிஷ் சூழலில், இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையே சிறிய வேறுபாடு உள்ளது, மேலும் அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அயர்லாந்தின் ஆங்கிலோ-நார்மன் படையெடுப்பிலிருந்து, இங்கிலாந்து தீவில் அரசியல் மற்றும் இராணுவ ரீதியாக ஈடுபட்டுள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் டியூடர் வெற்றி பெறும் வரை ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாடு பலவீனமாக இருந்தது, இதன் போது முழு தீவும் அயர்லாந்து இராச்சியத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. யூனியன் சட்டங்கள் 1800 நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, அயர்லாந்து கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியத்துடன் இணைக்கப்பட்டு கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தை உருவாக்கியது. அதன்படி, அயர்லாந்தில் பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் பொருந்தும். அயர்லாந்தில், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு அங்கமாக, அல்லது கிரீடம் ஆதிக்கத்திற்குள் வேறு எங்கும் பிறந்த எந்தவொரு நபரும் இயற்கையாகப் பிறந்த பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருந்தார். இந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் குறியிடப்படாதது மற்றும் ஒரு நிலையான ஒழுங்குமுறைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக கடந்த கால முன்னுதாரணம் மற்றும் பொதுவான சட்டத்தை நம்பியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இயற்கைமயமாக்கலுக்கான விதிகள் பிரிட்டிஷ் பேரரசில் வேறு இடங்களில் பொருந்துமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அந்தக் கட்டம் வரை காலனிகள் தங்கள் சொந்த நடைமுறைகளையும் இயற்கைமயமாக்கலுக்கான தேவைகளையும் வளர்ப்பதில் பரந்த விருப்பத்தைக் கொண்டிருந்தன. 1847 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் இங்கிலாந்தில் இயல்பாக்கப்பட்ட குடிமக்களுக்கும் மற்ற பிராந்தியங்களில் அவ்வாறு செய்தவர்களுக்கும் இடையே ஒரு தெளிவான வேறுபாட்டை முறைப்படுத்தியது. இங்கிலாந்தில் இயல்பாக்கப்பட்ட தனிநபர்கள் ஏகாதிபத்திய இயற்கைமயமாக்கல் மூலம் அந்தஸ்தைப் பெற்றதாகக் கருதப்பட்டனர், இது பேரரசு முழுவதும் செல்லுபடியாகும். காலனிகளில் இயல்பாக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளூர் இயற்கைமயமாக்கல் வழியாகச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் தொடர்புடைய பிரதேசத்திற்குள் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் பொருள் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது; கனடாவில் உள்ளூரில் இயல்பாக்கப்பட்ட ஒரு நபர் அங்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருந்தார், ஆனால் இங்கிலாந்து அல்லது நியூசிலாந்தில் இல்லை. பேரரசுக்கு வெளியே பயணம் செய்யும் போது, ஒரு காலனியில் உள்ளூரில் இயல்பாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் இன்னும் ஏகாதிபத்திய பாதுகாப்புக்கு உரிமை பெற்றனர். பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் பிரிட்டிஷ் குடிமகன் அந்தஸ்துக்கான விதிமுறைகளை முதல் முறையாக பிரிட்டிஷ் தேசியம் மற்றும் ஏலியன்ஸ் நிலைச் சட்டம் 1914 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் குறியிடப்பட்ட சட்டச் சட்டத்தில் கொண்டு வந்தது. பிரிட்டிஷ் குடிமகன் அந்தஸ்து பேரரசு முழுவதும் ஒரு பொதுவான தேசியமாக தரப்படுத்தப்பட்டது. இந்தச் சட்டத்தின் இரண்டாம் பகுதியை உள்ளூர்ச் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொண்ட குடியேற்றங்கள் ஏகாதிபத்திய இயற்கைமயமாக்கல் மூலம் வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கு உட்பட்டு அந்தஸ்தை வழங்க அதிகாரம் பெற்றன. பிரிவினை மற்றும் நீடித்த ஏகாதிபத்திய உறவுகள் ஒன்றியத்திற்கு எதிர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர் சுயாட்சிக்கான விருப்பம் ஆகியவை அயர்லாந்து சுதந்திரப் போருக்கு வழிவகுத்தன. போரைத் தொடர்ந்து, அயர்லாந்து தீவு இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. தெற்கு அயர்லாந்து 1922 இல் ஐரிஷ் சுதந்திர நாடாக மாறியது, அதே நேரத்தில் வடக்கு அயர்லாந்து ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. 1922 டிசம்பர் 6 அன்று ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் அரசியலமைப்பு நடைமுறைக்கு வந்தபோது, அயர்லாந்தில் வசிக்கும் எந்தவொரு நபரும் அயர்லாந்தில் பிறந்திருந்தால், அயர்லாந்தில் பிறந்த குறைந்தபட்சம் ஒரு பெற்றோருக்கு பிறந்திருந்தால் அல்லது அயர்லாந்தில் வாழ்ந்திருந்தால் தானாகவே ஒரு ஐரிஷ் குடிமகனாக மாறுவார். ஏற்கனவே மற்றொரு நாட்டின் குடியுரிமையைப் பெற்ற எந்தவொரு நபரும் ஐரிஷ் குடியுரிமையை ஏற்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யலாம். ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், வடக்கு அயர்லாந்து சுதந்திரத்தின் போது ஐரிஷ் சுதந்திர அரசில் சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் அது நிறுவப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குள் புதிய மாநிலத்திலிருந்து வெளியேற உரிமை இருந்தது. இந்த விருப்பம் டிசம்பர் 7,1922 அன்று செயல்படுத்தப்பட்டது. வடக்கு அயர்லாந்து அதிகாரப்பூர்வமாக ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த 24 மணி நேரக் காலம், அரசியலமைப்பில் உள்ள குடியுரிமை விதிகளை பூர்த்தி செய்த டிசம்பர் 6 அன்று வடக்கு அயர்லாந்தில் சாதாரணமாக வசிக்கும் ஒவ்வொரு நபரும் அந்த தேதியில் தானாகவே ஒரு ஐரிஷ் குடிமகனாக மாறிவிட்டனர். அதன் தொடக்கத்தில், ஐரிஷ் சுதந்திர அரசு பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்குள் ஒரு டொமினியனாக சுதந்திரம் பெற்றது. தனிப்பட்ட டொமினியன்கள் தங்கள் சொந்த குடிமக்களுக்கான குடியுரிமையை வரையறுக்க முடியும் என்றாலும், அந்த குடியுரிமை உள்ளூர் டொமினியனின் எல்லைகளுக்குள் மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று அந்த நேரத்தில் ஏகாதிபத்திய சட்டம் கட்டளையிட்டது. தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு வெளியே பயணம் செய்த கனேடிய, நியூசிலாந்து அல்லது ஐரிஷ் குடிமகன் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக கருதப்பட்டிருப்பார். இது 1922 அரசியலமைப்பின் பிரிவு 3 ஆல் வலுப்படுத்தப்பட்டது, இது ஐரிஷ் குடியுரிமையை "ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் அதிகார வரம்பிற்குள்" பயன்படுத்தலாம் என்று கூறியது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் கண்ணோட்டத்தில், அயர்லாந்தில் பிறந்த எந்தவொரு நபரும் மன்னருக்கு விசுவாசமாக இருந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீ ஸ்டேட் அதிகாரிகள் முதன்முதலில் ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்கத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இந்த பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருப்பவர்களை "பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள்" என்று விவரிக்கும் சில வகையான சொற்களைச் சேர்க்க வலியுறுத்தியது. இந்த விஷயத்தில் இரு தரப்பினராலும் உடன்பாட்டை எட்ட முடியவில்லை, 1924 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து அரசாங்கம் பாஸ்போர்ட்டுகளை வழங்கத் தொடங்கியபோது, பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் இந்த ஆவணங்களை ஏற்க மறுத்தனர். பிரிட்டிஷ் தூதரக ஊழியர்களுக்கு "பிரிட்டிஷ் பொருள்" என்ற சொல் இல்லாத எந்தவொரு ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளையும் பறிமுதல் செய்து பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் மாற்றும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டது. இந்த நிலைமை 1930 வரை தொடர்ந்தது, அதன் உரிமையாளர்களை "ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் மாட்சிமை பொருந்திய குடிமக்களில் ஒருவர்" என்று விவரிக்க ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகள் திருத்தப்பட்டன. இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், இரு அரசாங்கங்களும் தங்கள் அதிகார வரம்புகளுக்கு இடையில் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளை நிறுவ வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டன, மேலும் அனைத்து ஐரிஷ் குடிமக்களும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களும் பொது பயணப் பகுதிக்குள் சுதந்திரமாக நகரும் திறனைத் தொடர்ந்தனர். சுதந்திரத்தின் போது யார் குடியுரிமையைப் பெற்றார்கள் என்பதற்கு அரசியலமைப்பு ஒரு வரையறையை வழங்கியிருந்தாலும், 1922 க்குப் பிறகு அதை எவ்வாறு பெறுவது என்பது குறித்த விவரங்கள் அதில் இல்லை. அயர்லாந்தில் வசிக்கும் வெளிநாட்டினரை இயல்பாக்க இயலாமை மற்றும் அயர்லாந்து குடிமக்களின் வெளிநாட்டு வாழ்க்கைத் துணைகளால் குடியுரிமையைப் பெற முடியாதது உள்ளிட்ட பல முரண்பட்ட சூழ்நிலைகளை இது உருவாக்கியது. முதல் உலகப் போரின் முடிவில், மற்ற டொமினியன்கள் தங்கள் சொந்த விவகாரங்களை நிர்வகிப்பதில் அதிக அளவிலான சுயாட்சியைப் பயன்படுத்தின, அதற்குள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு தனித்துவமான தேசிய அடையாளத்தை வளர்த்துக் கொண்டன. 1926 இம்பீரியல் மாநாட்டில் பிரிட்டன் இதை முறையாக அங்கீகரித்தது, அனைத்து டொமினியன் அரசாங்கத் தலைவர்களுடன் இணைந்து பால்ஃபோர் பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, இது ஐக்கிய இராச்சியமும் டொமினியன்களும் சுயாட்சி பெற்றவை என்றும் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் நாடுகளுக்குள் ஒருவருக்கொருவர் சமமானவை என்றும் கூறியது. 1931 ஆம் ஆண்டு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் டொமினியன்களுக்கு முழு சட்டமன்ற சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. ஐரிஷ் குடியுரிமை கையகப்படுத்துதலை தெளிவுபடுத்தும் சட்டம் தாமதமானது, ஏனெனில் காமன்வெல்த் நாடுகளின் மற்ற பகுதிகளுடன் பிரிட்டிஷ் பொருள் அந்தஸ்தில் விதிவிலக்கு குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த அரசாங்கம் விரும்பியது. இறுதியில், இந்த பிரச்சினையில் எந்த சமரசமும் எட்டப்படவில்லை, ஆனால் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1931 நிறைவேற்றப்படும் வரை அயர்லாந்து தனது சொந்த தேசிய சட்டத்தை நிறைவேற்றவில்லை. 1935 ஆம் ஆண்டில் ஒயிராக்டாஸால் இயற்றப்பட்ட ஐரிஷ் தேசியம் மற்றும் குடியுரிமைச் சட்டம் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான தேவைகளை விவரிக்கும் ஒரு முழு கட்டமைப்பை வழங்கியது. 1935 ஆம் ஆண்டு சட்டத்தின் கீழ், 1922 டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி அல்லது அதற்குப் பிறகு ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலத்தில் அல்லது வெளிநாட்டில் ஒரு ஐரிஷ் தந்தைக்கு பிறந்த எந்தவொரு நபரும் இயற்கையாகப் பிறந்த குடிமகனாக இருந்தார். சுதந்திர நாட்டிற்குள் பிறக்காத ஒரு ஐரிஷ் தந்தைக்கு வெளிநாட்டில் பிறந்த குழந்தைகள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் தங்கள் பிறப்பைப் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும். இந்தச் சட்டத்தின் நோக்கங்களுக்காக வடக்கு அயர்லாந்து சுதந்திர நாட்டிற்கு வெளியே கருதப்பட்டது. 1922 டிசம்பர் 6 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் அயர்லாந்தில் பிறந்த எந்தவொரு நபரும், அந்த தேதியில் வெளிநாட்டில் வசிப்பதால் அரசியலமைப்பின் கீழ் தானாகவே குடியுரிமையைப் பெறாத எந்தவொரு நபரும் தங்கள் குழந்தைகளுடன் சுதந்திர மாநிலத்தில் வசிப்பதன் மூலம் குடியுரிமையைப் பெறலாம். அயர்லாந்தில் பிறந்த தனிநபர்கள் தொடர்ந்து வெளிநாடுகளில் வசிக்கிறார்கள், அவர்கள் மற்றொரு நாட்டின் குடிமக்களாக தானாக முன்வந்து இயல்பாக்கப்படவில்லை என்றால், பதிவு செய்வதன் மூலம் ஐரிஷ் குடியுரிமையைப் பெற தகுதியுடையவர்கள். குறைந்தபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் சுதந்திர நாட்டில் வசித்த வெளிநாட்டினர் இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். வெளிநாட்டு குடியுரிமையைப் பெற்ற 21 வயதிற்கு மேற்பட்ட ஐரிஷ் குடிமக்கள் தானாகவே ஐரிஷ் குடியுரிமையை இழந்தனர், மேலும் வெளிநாட்டு பிறப்பு பதிவேட்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட எந்தவொரு ஐரிஷ் குழந்தையும் 21 வயதை எட்டிய பிறகு ஐரிஷ் குடியுரிமையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான தங்கள் நோக்கத்தை அறிவிக்க வேண்டும், மேலும் அவர்கள் மற்ற அனைத்து தேசியங்களையும் கைவிட்டதாகக் கூற வேண்டும். "ஐரிஷ் தேசியம்" என்பதற்கான முரண்பட்ட வரையறை 1935 சட்டம் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முந்தைய காலகட்டத்தில், அரசாங்கம் சில வகையான பொருளாதார நடவடிக்கைகளை "ஐரிஷ் நாட்டினருக்கு" கட்டுப்படுத்திய பல சட்டங்களை இயற்றியது. 1932 ஆம் ஆண்டு உற்பத்தியாளர்கள் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் கீழ், அயர்லாந்து நிறுவனங்கள் அயர்லாந்து நாட்டவர்களுக்கு பெரும்பான்மையாக சொந்தமானதாக இருக்க வேண்டும். யார் ஒரு தேசியம் என்பதை வரையறுக்கும் சட்டம் இன்னும் இயற்றப்படாததால், இந்தச் சட்டம் ஒரு தனி வரையறையை வழங்கியதுஃ ஒரு ஐரிஷ் "தேசியம்" என்பது சுதந்திர அரசின் எல்லைகளுக்குள் பிறந்தவர் அல்லது 1932 க்கு முன்னர் குறைந்தது ஐந்து ஆண்டுகளாக அங்கு குடியேறியவர். 1935 ஆம் ஆண்டு சட்டம் இயற்றப்பட்ட பிறகும் இந்த வரையறை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த விதிகளின் விளைவாக வடக்கு ஐரிஷ் மக்களில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியினர் வர்த்தகத்தில் வெளிநாட்டினராகக் கருதப்பட்டனர். இந்த சட்டரீதியான வரையறை ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டம் ஒழுங்குபடுத்தும் வணிகத்தின் வகையின் அடிப்படையில் வேறுபட்டது. விவசாயம் மற்றும் வங்கியைப் பொறுத்தவரை, அயர்லாந்து நாட்டவராக தகுதி பெற, வெளிநாட்டில் பிறந்த ஒரு நபர் 1933 க்கு முன்னர் குறைந்தது ஐந்து ஆண்டுகள் சுதந்திர மாநிலத்தில் வசித்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், சொத்து பரிவர்த்தனைகளுக்கு விதிக்கப்பட வேண்டிய முத்திரைத் தீர்வைத் தீர்மானிக்கும் போது, ஒரு ஐரிஷ் நாட்டவர் 1947 க்கு முன்பு மூன்று ஆண்டுகளாக மாநிலத்தில் வாழ்ந்த ஒருவர். "ஐரிஷ் தேசியம்" என்பதற்கான இந்த தனித்தனி வரையறைகள் 1956 ஆம் ஆண்டில் சட்டமன்ற சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு ரத்து செய்யப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் காமன்வெல்த் நாடுகளில் பொதுவான குறியீடு இணங்காத நிலையான ஒழுங்குமுறைகள் இரகசியக் கோட்பாட்டை கண்டிப்பாக பின்பற்றின, அங்கு ஒரு வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான ஒரு பெண்ணின் ஒப்புதலும் இயற்கைக்கு மாறான நோக்கமாக கருதப்பட்டது. பேரரசு முழுவதும் உள்ள பெண்கள் உரிமைக் குழுக்கள், திருமணமான பெண்ணின் அந்தஸ்தை அவரது கணவரின் அந்தஸ்துடன் இணைக்கும் தேசிய விதிமுறைகளை திருத்தும்படி ஏகாதிபத்திய அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தன. 1931 க்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் டொமினியன்கள் மீது சட்ட மேலாதிக்கத்தை அமல்படுத்த முடியாததாலும், பொதுவான தேசிய குறியீடு மூலம் அவர்களுடன் ஒரு வலுவான அரசியலமைப்பு இணைப்பைப் பராமரிக்க விரும்பியதால், இந்த பிரச்சினையில் டொமினியர்களிடையே ஒருமித்த உடன்பாடு இல்லாமல் பெரிய மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்பவில்லை, அது இல்லை. 1935 ஆம் ஆண்டு ஐரிஷ் சட்டம் ஒரு ஐரிஷ் குடிமகனுக்கும் வெளிநாட்டு வாழ்க்கைத் துணைக்கும் இடையிலான திருமணம் இருவரின் வாழ்க்கைத் துணையின் தேசிய அந்தஸ்தை பாதிக்கவில்லை என்று கூறியது, இது தொடர்பாக ஏகாதிபத்திய சட்ட ஒற்றுமையை அழித்தது. நியூசிலாந்தும் ஆஸ்திரேலியாவும் 1935 மற்றும் 1936 ஆம் ஆண்டுகளில் தங்கள் சட்டங்களை திருத்தியமைத்து, திருமணத்தால் இயற்கைக்கு மாறான பெண்கள் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக தங்கள் உரிமைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதித்தன. மேலும், 1935 சட்டம் பிரிட்டிஷ் தேசியத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு ஐரிஷ் தேசியத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் பொதுவான குறியீட்டிலிருந்து மேலும் விலகி, பிரிட்டிஷ் இயற்றப்பட்ட அனைத்து சட்டங்களையும் வெளிப்படையாக ரத்து செய்கிறது. இந்த பிரிவினை இருந்தபோதிலும், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் பிற காமன்வெல்த் நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் ஐரிஷ் சட்டத்தில் வெளிநாட்டவர் அல்ல என்று வரையறுக்கப்பட்டனர், மேலும் அயர்லாந்தில் வசிப்பவர்கள் ஐரிஷ் குடிமக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்பட்டனர். இந்தச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதிலிருந்து ஐரிஷ் குடிமக்கள் ஐரிஷ் சட்டத்தின் கீழ் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக கருதப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரிஷ் குடிமக்களையும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக தொடர்ந்து நடத்தியது, இயற்கைமயமாக்கல் மூலம் ஐரிஷ் குடியுரிமையைப் பெற்றவர்களைத் தவிர, சுதந்திர அரசு பிரிட்டிஷ் தேசியம் மற்றும் ஏலியன்ஸ் நிலைச் சட்டம் 1914 இன் பகுதி II ஐ அதன் சட்டத்தில் சேர்க்கவில்லை என்பதால். அயர்லாந்துக்கு பிரிட்டன் எந்த வகையிலும் சட்டம் இயற்ற முடியும் என்பதை சுதந்திர அரசு ஒப்புக்கொள்கிறது என்ற தோற்றத்தைத் தவிர்ப்பதற்காகவும், சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய மக்களைப் பற்றிய எதிர்மறையான பொதுக் கருத்தின் காரணமாகவும் அயர்லாந்து அரசாங்கம் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்வதை நிராகரித்தது. வடக்கு அயர்லாந்தில் வசிப்பவர்கள் குடியுரிமையைப் பெறுவதிலும், ஐரிஷ் சட்டத்தின் கீழ் வர்த்தகத்தை நடத்துவதிலும் பின்தங்கியிருந்தாலும், 1937 ஆம் ஆண்டு திருத்தப்பட்ட அயர்லாந்து அரசியலமைப்பில் இந்த பிரதேசம் மாநிலத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக வரையறுக்கப்பட்டது. பிரிட்டன் மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகளுடனான உறவை மாற்றுவது டொமினியன் சட்டத்தில் மாறுபட்ட முன்னேற்றங்கள், அதே போல் பிரிட்டன் மற்றும் பேரரசிலிருந்து தனித்தனியாக உள்ளூர் தேசிய அடையாளத்தின் வளர்ந்து வரும் கூற்றுக்கள், 1946 இல் ஒரு கணிசமான கனேடிய குடியுரிமையை உருவாக்குவதன் மூலம் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது ஒரு பொதுவான ஏகாதிபத்திய தேசியத்தின் அமைப்பை உடைத்தது. 1947இல் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் சுதந்திரம் நெருங்கி வந்த நிலையில், முந்தைய அமைப்புடன் பொருந்தாத கருத்துக்களை நிவர்த்தி செய்ய பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டத்தில் விரிவான சீர்திருத்தம் தேவைப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1948 பொதுக் குறியீட்டை ரத்து செய்தது மற்றும் ஒவ்வொரு காமன்வெல்த் நாடும் அதன் சொந்த தேசியத்தை உருவாக்க சட்டத்தை இயற்றும். பிரிட்டிஷ் பொருள் காமன்வெல்த் நாட்டின் எந்தவொரு குடிமகனையும் குறிக்கும் வகையில் மறுவரையறை செய்யப்பட்டது. காமன்வெல்த் குடிமகன் இந்தச் சட்டத்தில் அதே பொருளைக் கொண்டிருப்பதாக வரையறுக்கப்படுகிறார். பிரிட்டிஷ் குடிமகன்/காமன்வெல்த் குடிமகன் அந்தஸ்து ஒவ்வொரு காமன்வெல்த் நாட்டின் குடியுரிமைகளுடன் இணைந்து இருந்தது. பெயரிடுவதில் இந்த மாற்றம், பிரிட்டிஷ் குடிமகன் அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கு கிரீடம் மீதான விசுவாசம் இனி தேவையில்லை என்பதையும், காமன்வெல்த் உறுப்பினர்களிடையே தன்னார்வ ஒப்பந்தத்தின் மூலம் பொதுவான அந்தஸ்து பராமரிக்கப்படும் என்பதையும் சுட்டிக்காட்டியது. அயர்லாந்து முறையாக தன்னை ஒரு குடியரசாக அறிவித்து, 1948 இல் ஐரிஷ் மாநிலத்தில் பிரிட்டிஷ் மன்னரின் மீதமுள்ள உத்தியோகபூர்வ செயல்பாடுகளை நீக்கியது. லண்டன் பிரகடனத்தைத் தொடர்ந்து காமன்வெல்த் நாட்டிற்குள் ஒரு குடியரசாக இந்தியா தொடர்ந்து உறுப்பினராக இருந்தபோதிலும், பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் அயர்லாந்து சட்டம் 1949 நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் அயர்லாந்து உறுப்பினராக இருப்பதை நிறுத்தியது. ஐரிஷ் குடிமக்கள் பிரிட்டிஷ் சட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக வரையறுக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் அவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளிநாட்டவர் அல்லாதவர்களாக தொடர்ந்து கருதப்படுகிறார்கள் மற்றும் காமன்வெல்த் குடிமக்கள் பயன்படுத்தும் அதே உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள்; ஐரிஷ் குடிமக்கள் இங்கிலாந்தில் வாக்களிக்கவும் பாராளுமன்றத்தில் நிற்கவும் தகுதியுடையவர்கள். காமன்வெல்த் குடிமக்கள் ஆரம்பத்தில் 1949 க்குப் பிறகு இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் சுதந்திரமான இயக்க உரிமைகளைத் தொடர்ந்தனர். பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் முறையாக இங்கிலாந்திற்குள் வெள்ளையரல்லாத குடியேற்றத்தை ஊக்கப்படுத்தவில்லை, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து பிரிட்டனில் வலுவான பொருளாதார நிலைமைகள் முன்னெப்போதும் இல்லாத காலனித்துவ இடம்பெயர்வு அலைகளை ஈர்த்தன. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் 1962 காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டத்தின் மூலம் பிரிட்டிஷ் தீவுகளுக்கு வெளியே இருந்து வரும் காமன்வெல்த் குடிமக்கள் மீது குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. அயர்லாந்து இந்த கட்டுப்பாடையும், கிரேட் பிரிட்டன் அல்லது அயர்லாந்து தீவுகளில் பிறந்தவர்களுக்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுதந்திர இயக்கத்தையும் பிரதிபலித்தது. இருப்பினும், 1983 முதல் இங்கிலாந்தில் பிறந்த நபர்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பெற்றோராவது ஏற்கனவே பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருந்தால் மட்டுமே பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் ஆவர். ஐரிஷ் ஒழுங்குமுறை ஒரு சட்ட ஒழுங்கின்மையை உருவாக்கியது, அங்கு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை இல்லாமல் பிரிட்டனில் பிறந்த நபர்கள் அயர்லாந்தில் குடியேற கட்டுப்பாடற்ற உரிமையைக் கொண்டிருந்தனர்; இந்த முரண்பாடு 1999 இல் அகற்றப்பட்டது. ஒரு குடியரசாக அடுத்தடுத்த சீர்திருத்தங்கள் முந்தைய 1935 சட்டத்தை மாற்றிய 1956 ஐரிஷ் தேசியம் மற்றும் குடியுரிமைச் சட்டம், குடியுரிமைக்கு கிடைக்கக்கூடிய பாதைகளை விரிவுபடுத்தியது மற்றும் அதை தக்கவைக்க அதிக சூழ்நிலைகளை அனுமதித்தது. பல தேசிய இனங்களை வைத்திருப்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் மற்றொரு தேசியத்தை பெற்ற எந்தவொரு ஐரிஷ் குடிமகனும் தானாகவே தங்கள் ஐரிஷ் குடியுரிமையை இழக்கவில்லை. தனிநபர்கள் அதற்கு பதிலாக தங்கள் ஐரிஷ் குடியுரிமையை தானாக முன்வந்து கைவிடலாம், மேலும் வடக்கு அயர்லாந்தில் பிறந்த எந்தவொரு நபரும் வம்சாவளியின் மூலம் ஐரிஷ் குடியுரிமையைப் பெறாதவர்கள் முறையான அறிவிப்பை வெளியிடுவதன் மூலம் குடியுரிமையைக் கோரலாம். ஆண் ஐரிஷ் குடிமக்களின் வெளிநாட்டு மனைவிகள் மேலும் தேவைகள் இல்லாமல் குடிமக்களாக பதிவு செய்யலாம், மேலும் குடியுரிமை தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் மூலம் வம்சாவளியினரால் மாற்றப்படலாம். வெளிநாட்டில் பிறந்த ஐரிஷ் குடிமக்களுக்கு வெளிநாட்டில் பிறந்த குழந்தைகள் குடியுரிமையைக் கோருவதற்கு வெளிநாட்டு பிறப்பு பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்றாலும், பதிவு இனி ஒரு கால வரம்பிற்கு உட்பட்டது அல்ல. பதிவுசெய்யப்பட்ட தனிநபர்கள் தங்கள் பிறந்த தேதிக்கு முந்தைய ஐரிஷ் குடிமக்களாக கருதப்பட்டனர், எந்த நேரத்திலும் பிறந்த தங்கள் குழந்தைகளையும் குடியுரிமையைப் பெற அனுமதித்தனர். அயர்லாந்து குடிமக்களின் வெளிநாட்டு கணவர்கள் 1986 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திருத்தத்துடன் திருமணத்தின் மூலம் குடியுரிமைக்கு தகுதி பெற்றனர், ஆனால் தகுதியான நபர்கள் விண்ணப்பிப்பதற்கு முன்பு இரு பாலினரின் விண்ணப்பதாரர்களுக்கும் மூன்று ஆண்டு காத்திருப்பு காலம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் தம்பதிகள் ஒரே இல்லத்தில் ஒன்றாக வாழ வேண்டியிருந்தது. வெளிநாட்டு பிறப்பு பதிவேட்டில் பதிவு செய்வது இனி குடியுரிமையை ஒரு விண்ணப்பதாரரின் பிறந்த தேதியிலிருந்து நடைமுறைப்படுத்தாது, மாறாக பதிவு செய்யப்பட்ட தேதியிலிருந்து நடைமுறைப்படுத்துகிறது. 1986 ஆம் ஆண்டு திருத்தம் 1986 டிசம்பர் 31 ஆம் தேதியுடன் முடிவடையும் ஆறு மாத மாற்றக் காலத்திற்கு வழங்கியது, அப்போது பதிவு தொடர்ந்து பின்னோக்கி செல்லப்பட்டது, இது புதிய விதிகள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு பாதிக்கப்பட்ட நபர்களிடையே பதிவு செய்ய அவசரத்தைத் தூண்டியது. திடீர் பெரிய அளவிலான விண்ணப்பங்களை ஆண்டு இறுதிக்குள் செயலாக்குவது சாத்தியமற்றதாகிவிட்டது, இதன் விளைவாக சில தனிநபர்கள் பிறப்பிலிருந்தே குடியுரிமைக்கான உரிமையை இழக்கிறார்கள். 1994 ஆம் ஆண்டில் மேலும் ஒரு திருத்தம், இடைநிலைக் காலத்தில் விண்ணப்பித்தவர்கள், ஆனால் தங்கள் விண்ணப்பங்களை சரியான நேரத்தில் செயல்படுத்தாதவர்கள் 1956 சட்டத்தின் கீழ் மீண்டும் பதிவு செய்ய அனுமதித்தது. 2004 முதல், ஐரிஷ் குடிமக்களின் வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு இனி குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான வசதியான பாதை இல்லை. 1973 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்து ஐரோப்பிய சமூகங்களில் (ஈ. சி.) இணைந்தது, இது பின்னர் ஐரோப்பிய ஒன்றியமாக (ஈ. யூ.) வளர்ந்த அமைப்புகளின் தொகுப்பாகும். 1957 ஆம் ஆண்டு ரோம் ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கான இயக்க சுதந்திரத்தின் கீழ் அயர்லாந்து குடிமக்கள் பிற ஐரோப்பிய ஒன்றியம்/ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளில் வேலை செய்ய முடிந்தது மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் முதல் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் பங்கேற்றனர். 1992 மாஸ்ட்ரிக்ட் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடியுரிமை உருவாக்கப்பட்டதன் மூலம், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் அவர்களின் வேலைவாய்ப்பு அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சுதந்திரமான இயக்க உரிமைகள் நீட்டிக்கப்பட்டன. இந்த உரிமைகளின் நோக்கம் 1994 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி நிறுவப்பட்டதன் மூலம் மேலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது சுவிட்சர்லாந்தைத் தவிர ஒரு EFTA உறுப்பு நாட்டின் எந்தவொரு நாட்டையும் உள்ளடக்கியது, இது 2002 ஆம் ஆண்டில் நடைமுறைக்கு வந்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒரு தனி சுதந்திர இயக்க ஒப்பந்தத்தை முடித்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு ஆதரவாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் 2016 வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டனில் இருந்து (வடக்கு அயர்லாந்தைத் தவிர) ஐரிஷ் குடியுரிமை விண்ணப்பங்கள் கணிசமாக அதிகரித்தன. வாக்கெடுப்புக்கு முன்னர் 2015 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனில் இருந்து 54 பேர் மட்டுமே ஐரிஷ் குடிமக்களாக இயல்பாக்கப்பட்டனர், இந்த எண்ணிக்கை 2021 ஆம் ஆண்டில் 1,156 ஆக உயர்ந்தது. 31 ஜனவரி 2020 அன்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து இங்கிலாந்து விலகிய போதிலும், மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கு மாறாக, ஐரிஷ் குடிமக்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் கிரீடம் சார்புநிலைகளில் தொடர்ந்து சுதந்திரமாக நடமாடுகிறார்கள். முதலீட்டின் மூலம் குடியுரிமை 1988 ஆம் ஆண்டில், அதிக வேலையின்மை விகிதத்தைக் குறைக்க உதவும் ஒரு வழியாக நாட்டிற்கு அந்நிய முதலீட்டை ஈர்ப்பதற்காக முதலீட்டு பாதை மூலம் குடியுரிமை உருவாக்கப்பட்டது. குறைந்தபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு 10 வேலைகளை உருவாக்கும் அல்லது பராமரிக்கும் குறிக்கோளுடன் ஒரு வணிகத்தில் ஐஆர் 1 மில்லியன் முதலீடு செய்த பிறகு ஒரு வெளிநாட்டவர் இந்த திட்டத்தின் மூலம் ஐரிஷ் குடியுரிமையைப் பெறலாம். ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுவதற்கு முன்பு முதலீட்டாளர்கள் ஒரு ஐரிஷ் முகவரியைப் பராமரிக்க வேண்டும் அல்லது குறைந்தது 60 நாட்கள் நாட்டில் வாழ வேண்டும். 1956 ஆம் ஆண்டு சட்டத்தின் கீழ், குடியுரிமைக்கான எந்தவொரு தேவைகளையும் தள்ளுபடி செய்ய நீதி அமைச்சருக்கு முழுமையான விருப்பப்படி அதிகாரம் உள்ளது. முதலீட்டு திட்டத்தின் மூலம் குடியுரிமை இந்த அதிகாரத்தின் கீழ் இயக்கப்பட்டது மற்றும் பகிரங்கமாக விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த முன்முயற்சி எந்த ரகசியத்துடன் இயக்கப்பட்டது என்பது பின்னர் அரசாங்கத்திற்கு பாஸ்போர்ட்டுகளை விற்பனை செய்வதற்கான வழியை மறைக்கும் முயற்சியாக விமர்சிக்கப்பட்டது. 1998 இல் முடிவடைவதற்கு முன்பு சுமார் 100 பேர் இந்த பாதை மூலம் ஐரிஷ் குடியுரிமையைப் பெற முடிந்தது. இந்த வழியில் ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட்டுகளைப் பெற்ற கணிசமான எண்ணிக்கையிலான விண்ணப்பதாரர்கள் ஒருபோதும் வாழவில்லை அல்லது நாட்டிற்குள் நுழையவில்லை, மேலும் ஐரிஷ் வேலைவாய்ப்பை அதிகரிப்பதற்கான அவர்களின் கடமைகள் நிறைவேற்றப்படவில்லை. பிறப்புரிமை குடியுரிமைக்கான கட்டுப்பாடுகள் வடக்கு அயர்லாந்து அமைதி செயல்முறைக்கான பேச்சுவார்த்தைகள் 1998 புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தில் விளைந்தன. இந்த உடன்படிக்கைகளின் கீழ், வடக்கு அயர்லாந்து மீது இங்கிலாந்து அல்லது அயர்லாந்து இறையாண்மையைக் கொண்டிருந்தாலும் பொருட்படுத்தாமல் வடக்கு அயர்லாந்து குடியிருப்பாளர்கள் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் குடியுரிமைகளை அல்லது இரண்டையும் வைத்திருக்க உரிமை இருப்பதாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டனர், மேலும் அயர்லாந்து தீவில் பிறந்த எந்தவொரு நபருக்கும் ஐரிஷ் குடியுரிமையைப் பெற உரிமை உண்டு. 1999 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து அரசியலமைப்பின் பத்தொன்பதாம் திருத்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது இந்த மாற்றங்கள் அரசியலமைப்பு உரிமைகளாக மாறியது. சட்டச் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த திருத்தத்திற்கு முன்னர் தீவில் பிறந்த எந்தவொரு நபருக்கும் அயர்லாந்து நீண்ட காலமாக பிறப்புரிமை குடியுரிமையை வழங்கியிருந்தாலும், நாட்டிற்குள் அதிகரித்து வரும் குடியேற்றம் விரைவில் அந்த உரிமை வழங்கப்படும் அளவை பாதித்தது. 1990 ஆம் ஆண்டு உச்ச நீதிமன்ற வழக்கில் ஃபஜுஜோனு வி நீதி அமைச்சர், அயர்லாந்தில் பிறந்த குழந்தைகளின் குடிமகன் அல்லாத பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் குடியிருப்பு உரிமைகளின் மூலம் அயர்லாந்தில் இருக்க உரிமை உண்டு என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. இந்த தீர்ப்பின் பயன்பாடு உடனடியாக அடுத்தடுத்த காலகட்டத்தில் மிகவும் அனுமதிக்கப்பட்டது; அயர்லாந்தில் பிறந்த ஒரு குழந்தையின் ஐரிஷ் அல்லாத எந்தவொரு பெற்றோரும் அங்கேயே இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். இந்த உரிமையின் நோக்கம் 2003 ஆம் ஆண்டு உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பில் குறைக்கப்பட்டது, இது ஒரு குடிமகன் அல்லாத பெற்றோர் தங்குவதற்கான உரிமையைக் கோரும் சூழ்நிலைகளை நீதித்துறை அமைச்சர் ஆராய முடியும் என்றும், தேசிய நலனுக்கு முரணாக செயல்படுவதாகக் கண்டறியப்பட்ட எந்தவொரு நபர்களையும் நாடுகடத்த விருப்ப அதிகாரம் உள்ளது என்றும் தீர்மானித்தது. ஒரு ஐரிஷ் குடிமகன் பெற்றோரைக் கொண்ட ஐரிஷ் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு, குடிமகன் அல்லாத பெற்றோருக்கு அத்தகைய தகுதிகள் இல்லாமல் தங்குவதற்கான உரிமை தொடர்ந்து வழங்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் குடிமகன் அல்லாத பெற்றோரின் குடியிருப்பு உரிமைகளின் நோக்கம் 2004 ஐரோப்பிய நீதிமன்ற வழக்கில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது சென் வி உள்துறை செயலாளர் இதில் மேன் லாவெட் சென், ஒரு சீனப் பெண், தனது ஐரிஷ் குடிமகன் மகளைப் பெற்றெடுப்பதற்காக வடக்கு அயர்லாந்திற்குச் சென்று பின்னர் இங்கிலாந்தில் நிரந்தரமாக வாழும் நோக்கத்துடன் வேல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மற்றொரு உறுப்பு நாட்டில் சுதந்திரமான இயக்க உரிமைகளைப் பயன்படுத்தும் ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமகனின் முதன்மை பராமரிப்பாளராக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வசிப்பதற்கான உரிமை இருப்பதாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. குடியுரிமையின் "துஷ்பிரயோகத்திற்கு" பதிலளிக்கும் விதமாக, அயர்லாந்து அரசாங்கம் அயர்லாந்துடன் போதுமான தொடர்பு உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே பிறப்புரிமை குடியுரிமையை கட்டுப்படுத்தும் அரசியலமைப்பு திருத்தத்தை முன்மொழிந்தது. புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம் நாட்டுடன் தொடர்பில்லாத நபர்களுக்கு குடியுரிமை வழங்குவது அல்ல என்றும், முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் தற்போதுள்ள ஒப்பந்தத்தை மீறாது என்றும் ஐரிஷ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்கள் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டன. 2004 வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, அயர்லாந்து அரசியலமைப்பின் இருபத்தி ஏழாவது திருத்தம் இயற்றப்பட்டது, இது ஐரிஷ் பெற்றோர் இல்லாத மக்களுக்கு அரசியலமைப்பை விட சட்டத்தை சார்ந்து பிறப்புரிமை குடியுரிமைக்கு உரிமை அளித்தது. அந்த உரிமை பின்னர் ஐரிஷ் தேசியம் மற்றும் குடியுரிமைச் சட்டம் 2004 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி அயர்லாந்தில் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு பெற்றோர் ஒரு ஐரிஷ் குடிமகனாக இருந்தால் அல்லது ஒருவராக இருக்க உரிமை உண்டு, ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன், குடியரசு அல்லது வடக்கு அயர்லாந்தில் தங்குவதற்கான கால வரம்பு இல்லாத குடியிருப்பாளர் அல்லது முந்தைய நான்கு ஆண்டுகளில் குறைந்தது மூன்று ஆண்டுகளாக அயர்லாந்து தீவில் குடியேறிய ஒரு குடியிருப்பாளர். இந்த மாற்றங்கள் அமல்படுத்தப்பட்ட பிறகு, 2005 க்கு முன்பு பிறந்த ஐரிஷ் குழந்தைகளின் குடிமகன் அல்லாத பெற்றோர்கள் ஐரிஷ் பிறந்த குழந்தை திட்டத்தின் கீழ் இரண்டு ஆண்டு புதுப்பிக்கத்தக்க குடியிருப்பு மானியத்திற்கு தகுதி பெற்றனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் அதன் விண்ணப்பக் காலத்தில் இந்த திட்டத்தின் மூலம் சுமார் 17,000 பேர் ஐரிஷ் வதிவிடத்தைப் பெற்றனர். பிறப்பு, வம்சாவளி அல்லது தத்தெடுப்பு மூலம் குடியுரிமையைப் பெறுதல் மற்றும் இழத்தல் 2005 ஜனவரி 1 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் அயர்லாந்து குடியரசில் பிறந்த அனைத்து நபர்களும் தங்கள் பெற்றோரின் தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பிறக்கும் போது தானாகவே குடியுரிமையைப் பெற்றனர். அந்த தேதியிலிருந்து அயர்லாந்து தீவில் எங்கும் பிறந்த தனிநபர்கள் வேறு எந்த நாட்டின் குடியுரிமையையும் பெற உரிமை இல்லை என்றால் பிறக்கும் போது ஐரிஷ் குடியுரிமையைப் பெறுகிறார்கள். இல்லையெனில், குறைந்தபட்சம் ஒரு பெற்றோர் ஒரு ஐரிஷ் குடிமகனாக இருந்தால் அல்லது ஐரிஷ் குடியுரிமைக்கு உரிமை பெற்றிருந்தால், ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன், குடியரசு அல்லது வடக்கு அயர்லாந்தில் தங்குவதற்கான கால வரம்பு இல்லாத குடியிருப்பாளர் அல்லது முந்தைய நான்கு ஆண்டுகளில் குறைந்தது மூன்று ஆண்டுகளாக அயர்லாந்து தீவில் குடியேறிய ஒரு குடியிருப்பாளர் என்றால் அவர்களுக்கு குடியுரிமை உரிமை உண்டு, ஆனால் தானாகவே வழங்கப்படாது. ஐரிஷ் குடியுரிமைக்கு தகுதியுள்ள எந்தவொரு நபரும், ஒரு ஐரிஷ் குடிமகனுக்கு மட்டுமே செய்ய உரிமை உண்டு, அதாவது ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிப்பது அல்லது தேசிய தேர்தல்களில் வாக்களிக்க பதிவு செய்வது, தானாகவே ஒரு குடிமகனாக மாறும். 1922 டிசம்பர் 6 முதல் 1999 டிசம்பர் 1 வரை வடக்கு அயர்லாந்தில் பிறந்தவர்களுக்கு ஐரிஷ் குடிமகன் பெற்றோர் இல்லாதவர்கள் ஐரிஷ் குடிமக்களாக மாற உரிமை உண்டு. டிசம்பர் 2,1999 முதல் டிசம்பர் 31,2004 வரை அந்த பிராந்தியத்தில் பிறந்த எந்தவொரு நபரும் தங்கள் பெற்றோரின் அந்தஸ்துகளைப் பொருட்படுத்தாமல் ஐரிஷ் குடியுரிமைக்கு உரிமை உண்டு; இதில் அயர்லாந்தில் இந்த தேதிகளுக்கு இடையில் இராஜதந்திர விலக்கு கொண்ட வெளிநாட்டு அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு பிறந்த குழந்தைகளும் அடங்கும், அவர்கள் சிறப்பு அறிவிப்பின் மூலம் குடியுரிமையைக் கோர தகுதியுடையவர்கள். அயர்லாந்தில் பிறந்த பெற்றோர் அயர்லாந்தின் குடிமகனாகவோ அல்லது அயர்லாந்தின் குடிமகனாகவோ இருந்தால், அயர்லாந்தில் பிறந்த குழந்தைகள் அயர்லாந்தின் குடிமக்கள் ஆவர், அதே நேரத்தில் அயர்லாந்தின் பெற்றோருக்கு பிறந்தவர்கள் அயர்லாந்தின் தூதரக பணியில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால் அல்லது பெற்றோர் பொது சேவையில் இருந்தபோது வெளிநாட்டில் வசித்திருந்தால் மட்டுமே அயர்லாந்து குடியுரிமைக்கு உரிமை உண்டு. அயர்லாந்து குடியுரிமை வெளிநாட்டில் பிறந்த ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் தொடர்ந்து பரவுகிறது, ஒவ்வொரு அடுத்தடுத்த தலைமுறை பிறப்பும் வெளிநாட்டு பிறப்பு பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சுமார் 14 லட்சம் ஐரிஷ் குடிமக்கள் குடியரசிற்கு வெளியே வாழ்கின்றனர், இருப்பினும் இந்த எண்ணிக்கையில் வடக்கு அயர்லாந்து அல்லது பிரிட்டனில் வசிப்பவர்கள் அடங்கவில்லை. அயர்லாந்தில் தத்தெடுப்பு முடிந்தால் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு தானாகவே ஐரிஷ் குடியுரிமை வழங்கப்படுகிறது; வெளிநாடுகளில் குழந்தைகளை தத்தெடுக்கும் பெற்றோர்கள் ஐரிஷ் சட்டத்தில் நடைமுறைக்கு வருவதற்கான செயல்முறைக்காக ஐரிஷ் அதிகாரிகளிடம் தத்தெடுப்பதை பதிவு செய்ய வேண்டும், மேலும் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகள் குடிமக்களாக நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு குடிவரவு அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். அயர்லாந்தில் தெளிவற்ற பெற்றோருடன் காணப்பட்ட கைவிடப்பட்ட குழந்தைகள் தீவில் குறைந்தது ஒரு ஐரிஷ் பெற்றோருக்கு பிறந்ததாக கருதப்படுகிறது. 18 வயதிற்கு மேற்பட்ட வெளிநாட்டினரும், அயர்லாந்தில் பிறந்த மைனர்களும் முந்தைய ஒன்பது ஆண்டுகளில் குறைந்தது ஐந்து ஆண்டுகள் நாட்டில் வாழ்ந்த பிறகு அயர்லாந்து குடிமக்களாக இயல்பாக்கப்படலாம், ஒரு விண்ணப்பத்திற்கு உடனடியாக ஒரு வருடம் தொடர்ச்சியான வதிவிடத்துடன். அயர்லாந்து குடிமக்களுடன் திருமணமான அல்லது சிவில் பார்ட்னர்ஷிப்பில் உள்ள விண்ணப்பதாரர்களுக்கு, குடியிருப்பு தேவை கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் மூன்றாகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. விண்ணப்பதாரர்கள் ஒரு நல்ல குணநலன் தேவையை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் மற்றும் இயல்பான பிறகு அயர்லாந்தில் வசிப்பிடமாக இருக்க வேண்டும். உள்ளூர் காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்படும் தனிநபர்களுக்கு இயல்பாக்கம் வழக்கமாக மறுக்கப்படுகிறது. வெற்றிகரமான விண்ணப்பதாரர்கள் ஒரு பொது குடியுரிமை விழாவில் குடியுரிமை சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய வேண்டும். அயர்லாந்து வம்சாவளி அல்லது சங்கத்தின் விண்ணப்பதாரர்கள், இயல்பான குடிமக்களின் மைனர் குழந்தைகள், வெளிநாடுகளில் உள்ள பொது சேவையில் உள்ள தனிநபர்கள் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட அகதிகள் மற்றும் நாடற்ற நபர்களுக்கான எந்தவொரு அல்லது அனைத்து குடியுரிமை தேவைகளையும் தள்ளுபடி செய்ய நீதி அமைச்சருக்கு விருப்பப்படி அதிகாரம் உள்ளது. இழப்பு மற்றும் மறுதொடக்கம் ஐரிஷ் குடியுரிமையை துறவு பிரகடனம் செய்வதன் மூலம் கைவிட முடியும், அறிவிப்பாளர் வழக்கமாக வெளிநாடுகளில் வசிக்கிறார் மற்றும் ஏற்கனவே மற்றொரு தேசியத்தை வைத்திருக்கிறார் அல்லது பெறும் பணியில் உள்ளார். நீதி அமைச்சரால் விதிவிலக்காக அங்கீகரிக்கப்படாவிட்டால் போர்க்காலத்தின் போது ராஜினாமா செய்ய முடியாது. அயர்லாந்து தீவில் பிறந்த முன்னாள் குடிமக்கள் பின்னர் குடியுரிமையை மீண்டும் பெற விண்ணப்பிக்கலாம். முன்பு இயல்பாக்கப்பட்ட தனிநபர்கள் அல்லது வம்சாவளியினரால் குடியுரிமையைப் பெற்றவர்களுக்கு குடியுரிமை மறுசீரமைப்புக்கான நேரடி பாதை இல்லை, மேலும் ஐரிஷ் குடியுரிமையை மீண்டும் பெற இயற்கைமயமாக்கல் செயல்முறையை முடிக்க வேண்டும். மோசடியாக அந்தஸ்தைப் பெற்றவர்கள், அரசுக்கு விசுவாசத்தை மீறும் ஒரு வெளிப்படையான செயலை வேண்டுமென்றே செய்பவர்கள், குடியரசுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நாட்டின் குடியுரிமையைப் பெற்றவர்கள் அல்லது திருமணம் அல்லது சிவில் பார்ட்னர்ஷிப் தவிர வேறு எந்த முறையிலும் தானாக முன்வந்து மற்றொரு குடியுரிமையைப் பெற்றவர்கள் ஆகிய இயல்பான நபர்களிடமிருந்து குடியுரிமை தன்னிச்சையாக அகற்றப்படலாம். அயர்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது சிவில் சர்வீஸில் பணிபுரிபவர்களைத் தவிர, அயர்லாந்து குடியுரிமையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான நோக்கத்தை ஆண்டுதோறும் பதிவு செய்யாமல் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகள் குடியரசிற்கு வெளியே வசிக்கும் இயல்பான நபர்கள், அவர்களின் குடியுரிமையை பறிக்கலாம். 2005 க்கு முன்னர் ஒரு ஐரிஷ் குடிமகனுடன் திருமணம் அல்லது சிவில் பார்ட்னர்ஷிப் மூலம் குடியுரிமையைப் பெற்ற தனிநபர்கள் மற்றும் அயர்லாந்து தீவுக்கு வெளியே வசிக்கும் நபர்களும் தங்கள் அந்தஸ்தை அகற்றலாம். குடியுரிமை இழப்புக்கான இந்த விதி நடைமுறையில் அமல்படுத்தப்படவில்லை. கவுரவ குடியுரிமை அரசாங்கத்தின் ஆலோசனையின் பேரில், அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதிக்கு நாட்டிற்கு அசாதாரணமான சேவையை வழங்கியதாகக் கருதப்படும் எந்தவொரு நபருக்கும் கவுரவ ஐரிஷ் குடியுரிமையை வழங்க அதிகாரம் உள்ளது. "கவுரவ" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டாலும், இந்த வகை குடியுரிமை ஒரு கணிசமான அந்தஸ்தாகும், மேலும் அதன் உரிமையாளர்களுக்கு மற்ற ஐரிஷ் குடிமக்களுக்கு உள்ள அனைத்து உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் வழங்குகிறது. கவுரவ ஐரிஷ் குடியுரிமை 11 பேருக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஆல்ஃபிரட் செஸ்டர் பீட்டி (1957) டைட் ஹெர்ரேமா மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் (1975) டிப் ஓ 'நீல் மற்றும் அவரது மனைவி மில்ட்ரெட் (1986) ஆல்ஃபிரட் பீட் மற்றும் அவரது மனைவி கிளெமென்டைன் (1993) ஜாக் சார்ல்டன் மற்றும் அவரது மனைவி பாட் (1996) ஜீன் கென்னடி ஸ்மித் (1998) டெரெக் ஹில் (1999) தாவோசீச் சீன் லெமாஸ் 1963 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்திற்கு அரசு விஜயம் செய்தபோது அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடிக்கு கவுரவ குடியுரிமையை வழங்க விரும்பினார், ஆனால் அமெரிக்க சட்டத்தில் உள்ள கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக இது நிராகரிக்கப்பட்டது, இது மாநிலத் தலைவருக்கு வெளிநாட்டு மரியாதையை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம். அயர்லாந்து அரசாங்கம் ஜனாதிபதி கென்னடிக்கு கணிசமான அந்தஸ்தை வழங்குவதை விட முற்றிலும் கவுரவ பட்டத்தை வழங்குவதற்கான சிறப்புச் சட்டத்தை இயற்றத் தயாராக இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க சட்ட ஆலோசகர் அலுவலகம், அமெரிக்க காங்கிரஸின் வெளிப்படையான ஒப்புதல் இல்லாமல் எந்தவொரு தனிப்பட்ட மரியாதையையும் அவர் ஏற்றுக்கொள்வது அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் வெளிநாட்டு ஊதியங்கள் பிரிவை மீறுவதாக இருந்திருக்கும் என்று தீர்மானித்தது. ..