Ahfazur Rahman
அஹ்பாஸ்-உர்-ரஹ்மான் (பிறப்பு 4 ஏப்ரல் 1942-12 ஏப்ரல் 2020), ஒரு பாகிஸ்தான் பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். அவர் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்காகவும், இராணுவ சர்வாதிகாரங்கள் மற்றும் சிவில் அரசாங்கங்களின் கீழ் பத்திரிகையாளர்களின் உரிமைகளுக்காகவும் போராடினார். பாகிஸ்தானில் ஜியா-உல்-ஹக்கின் இராணுவ சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான பத்திரிகையாளர் இயக்கம் பற்றிய புத்தகங்கள், சர்வதேச அதிருப்தியாளர்கள் குறித்த கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள் மற்றும் கவிதைத் தொகுப்புகள் உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களை ரஹ்மான் எழுதியுள்ளார். அவர் பல புத்தகங்களை உருது மொழியிலும் மொழிபெயர்த்தார். அவர் 2020 ஏப்ரல் 12 அன்று பாகிஸ்தானின் கராச்சியில் காலமானார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பின்னணி ரஹ்மான் 1942 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் ஜபல்பூரில் பிறந்தார். அவர் தனது குடும்பத்துடன் 1947 இல் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். தனது இடைநிலைக் கல்வியின் போது, அவர் தனது எழுத்துக்களுக்காக பரிசுகளை வென்றார். ஸாஹிர் லுத்யான்வி, கிரிஷன் சந்தர் மற்றும் முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் இயக்கத்தின் பிற தலைவர்களால் அவர் தனது ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே ஈர்க்கப்பட்டார். இடதுசாரி மாணவர் அமைப்பான தேசிய மாணவர் கூட்டமைப்பின் (என். எஸ். எஃப்) மாணவர் தலைவரான அவர், ஜெனரல் அயூப் கானின் ஆட்சிக்கு எதிரான 1962 மற்றும் 1964 மாணவர் கிளர்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். 1969 ஆம் ஆண்டில், கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது, சீனாவின் பெய்ஜிங்கில் உள்ள வெளிநாட்டு மொழிகள் அச்சகத்தில் பணியாற்றச் சென்றார். ஆர்வலர் ரஹ்மான் 1972 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சீனாவிலிருந்து பாகிஸ்தானுக்கு திரும்பிய பிறகு தனது செயல்பாட்டைத் தொடங்கினார். ஜியா உல் ஹக் ஆட்சியின் போது அவர் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான இயக்கத்தை ஏற்பாடு செய்தார். இயக்கத்தைத் தொடர தலைமறைவாகி, இறுதியில் சிறைக்குச் சென்ற மூன்று பத்திரிகையாளர்களில் இவரும் ஒருவர். இந்த இயக்கம் 1977 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சி (பிபிபி) சாய்வைக் கொண்ட கராச்சியில் உள்ள டெய்லி முசாவத் என்ற செய்தித்தாள் ஜெனரல் ஜியாவின் அரசாங்கத்தால் தடை செய்யப்பட்டது. 1977 டிசம்பரில், நாடு முழுவதிலுமிருந்து பத்திரிகையாளர்கள் கராச்சிக்கு வந்து குழுக்களாக நீதிமன்றக் காவலில் வைத்தனர். முதல் குழுவில் கைது செய்யப்பட்ட முதல் பத்திரிகையாளர் ரஹ்மான் ஆவார். 1978 ஏப்ரல் 30 முதல் 1978 மே 30 வரை லாகூரில் நீதிமன்றக் காவலில் வைக்க பல்வேறு நகரங்களில் இருந்து வந்த 120க்கும் மேற்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டு பஞ்சாப் மாகாணத்தின் பல்வேறு சிறைச்சாலைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ரஹ்மான் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு கேம்ப் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் சிறையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு பஞ்சாப் மாகாணத்தில் இருந்து ஆறு மாதங்களுக்கு தடை செய்யப்பட்டார். ஜூலை 1978 இல் அனைத்து மூலைகளிலிருந்தும் பத்திரிகையாளர்கள் நீதிமன்றக் காவலுக்காக கராச்சிக்கு வந்து சிந்து மாகாணத்தின் பல்வேறு சிறைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இதற்கிடையில், பத்திரிகையாளர்கள், தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் மாணவர் தன்னார்வலர்கள் அடங்கிய குழுக்களை நீதிமன்றக் காவலுக்காக ஏற்பாடு செய்ய ரஹ்மான் தலைமறைவாகிவிட்டார். இந்த இயக்கம் முடிவடைந்த பிறகு, ரஹ்மான் அனைத்து முக்கிய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளால் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக அவர் நீண்ட கால வேலையின்மை காரணமாக பொருளாதார சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார். இறுதியாக 1985 ஆம் ஆண்டில், அவர் சீனாவின் பெய்ஜிங்கில் உள்ள வெளிநாட்டு மொழி அச்சகத்தில் வேலை பெற்றார், அதற்காக அவர் பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பணிபுரிந்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில் பாகிஸ்தானுக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஜியா சகாப்தம் முடிவடைந்த பிறகு, ரஹ்மான் பாகிஸ்தானில் அதிகம் விற்பனையாகும் உருது செய்தித்தாளான டெய்லி ஜாங்கில் பத்திரிகை ஆசிரியராக சேர்ந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில், பாகிஸ்தான் பத்திரிகையாளர்களின் ஒரே பிரதிநிதி அமைப்பான பாகிஸ்தான் ஃபெடரல் யூனியன் ஆஃப் ஜர்னலிஸ்ட்ஸ் (பி. எஃப். யு. ஜே) இன் தலைவராக அவர் போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தொழிலாளர்களுக்கு உரிய உரிமைகளை வழங்காததற்காகவும், அரசாங்கத்தால் உத்தரவிடப்பட்டபடி ஊதிய வாரிய விருதை அமல்படுத்தாததற்காகவும் செய்தித்தாள் மற்றும் ஊடக உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக PFUJ இன் தலைவராக அவர் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். அவரது வெளிப்படையான செயல்பாட்டிற்காக அவர் சேவைகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். வேலையின்மையின் மற்றொரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ரஹ்மான் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் என்ற உருது செய்தித்தாளில் வேலை பெற்றார். டெய்லி எக்ஸ்பிரஸில் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் "பிளாக் அண்ட் ஒயிட்" (சியா ஓ சஃபெய்ட்) என்ற தலைப்பில் ஒரு வாராந்திர கட்டுரையையும் அவர் எழுதினார். நவம்பர் 2007 இல், பல ஊடக சேனல்களை தடை செய்வதற்கான முஷாரஃப் அரசாங்கத்தின் முடிவுக்கு எதிரான போராட்டங்களின் போது கைது செய்யப்பட்ட முதல் பத்திரிகையாளர்களில் ரஹ்மானும் ஒருவர். கராச்சி பிரஸ் கிளப்பை "புத்துயிர் பெற" ரஹ்மான் பணியாற்றினார், மேலும் "துடிப்பான கிளப்பை அரசியல்மயமாக்குவதில் முனைந்த சந்தர்ப்பவாத கூறுகளை கண்டித்தார்". பிப்ரவரி 2008 இல், பாக்கிஸ்தானிய இலக்கிய வரலாற்றில் முதல் முறையாக, அவரது புதிதாக வெளியிடப்பட்ட நான்கு புத்தகங்கள் ஒரே நாளில் கராச்சி கலைக் குழுவில் கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், தொழிற்சங்கவாதிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் உட்பட மக்களை ஈர்த்த ஒரு விழாவில் வெளியிடப்பட்டன. 2013 நவம்பரில் கராச்சி கலைக் குழுவில் நடைபெற்ற ஆறாவது சர்வதேச உருது மாநாட்டில், ரஹ்மானின் கவிதைகளின் புதிய தொகுப்பான ஜிந்தா ஹை ஜிந்தகி ("வாழ்க்கை, அது உயிருடன் உள்ளது!") என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. தொடங்கப்பட்டது. முன்னணி கவிஞரும் பெண்ணியவாதியுமான ஃபெஹ்மிதா ரியாஸ் இந்த நிகழ்ச்சியில் பேசுகையில், "அவரது கவிதைகள் இந்த நாடு இன்னும் சாதிக்காதவற்றுக்கான நமது கூட்டு ஆசைகளின் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய விவரம்" என்றார். ஜாஹிடா ஹினா மற்றும் ஷமிம் ஹன்பி ஆகியோரும் ரஹ்மானின் இலக்கியப் படைப்புகள் குறித்து நிகழ்ச்சியில் பேசினர். மூத்த எழுத்தாளரும் 2013 ஆம் ஆண்டிற்கான மேன் புக்கர் சர்வதேச பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவருமான இன்டிஸார் உசேன், இந்தத் தொகுப்பைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், ரஹ்மான் தனது கவிதைகள் மூலம் "விரக்தியின் மத்தியில் நம்பிக்கையைத் தேடுகிறார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், ஜியா-உல்-ஹக் சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பத்திரிகை சுதந்திர இயக்கத்தைப் பற்றி ரஹ்மான் ஒரு புத்தகத்தை எழுதி தொகுத்தார். புத்தக வெளியீட்டு விழாவில் கராச்சியின் அறிவுஜீவியான "கிரீம் டி லா கிரீம்" கலந்து கொண்டார். பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம் மற்றும் அப்போதைய ஜனாதிபதி ஜெனரல் ஜியா உல் ஹக் மற்றும் அவரது குழுவினரால் தடையற்ற தகவல்களுக்காக பத்திரிகையாளர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு சவுக்கால் அடிக்கப்பட்டபோது பத்திரிகையாளர்களின் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான இயக்கத்தை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. டானின் "புத்தகங்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள்" என்ற நூலில் எழுதுகையில், பிரபல பத்திரிகையாளர் முகமது அலி சித்திகி, "பாகிஸ்தானின் நான்காவது நிலப்பரப்பில் கிடைக்கும் அற்பமான இலக்கியத்திற்கு இந்த புத்தகம் ஒரு முக்கியமான கூடுதலாகும்" என்று கூறினார். குழுப் இதழின் ஆசிரியராக செய்தித்தாள்களில், எக்ஸ்பிரஸ் 2005-2018 நிர்வாக ஆசிரியர் டெய்லி அம்ன், குழுப் இதழ் ஆசிரியர், டெய்லி ஜங் 1993-2003 தொழில்முறை தொழிற்சங்க உறுப்பினர் தேசிய மாணவர் கூட்டமைப்பு (என்எஸ்எஃப்), பாகிஸ்தான் நினைவு விருது 2022 இல் ரஹ்மான் குடும்பம் அஹ்பாஸ் உர் ரஹ்மான் விருது ஏற்பாட்டுக் குழு மற்றும் கராச்சி கலைக் குழுவுடன் இணைந்து தைரியம் மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான அஹ்பாஸ் உர் ரஹ்மான் விருதை உருவாக்கியது. நடுவர் குழுவின் உறுப்பினர்களின் பட்டியலில் புகழ்பெற்ற அறிவுஜீவிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் விருது பெறுபவர்களைத் தீர்மானிப்பார்கள். 2022 ஆம் ஆண்டில், அச்சமற்ற எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான திரு அமர் ஜலீலுக்கு சிந்தி, உருது மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் தனது எழுத்துக்கள் மூலம் தனது கருத்து வேறுபாட்டுக் குரலை உயர்த்துவதில் உறுதியுடன் இருந்ததற்காக வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது வழங்கப்பட்டது. சமகால விருது துணிச்சலான பத்திரிகையாளர் திருமதி அஸ்மா ஷிராஜிக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் நேர்மையற்ற தாக்குதல்களுக்கு மத்தியில் தனது கொள்கை ரீதியான அறிக்கையிடல் மற்றும் பகுப்பாய்விற்காக நியாயமான மரியாதைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் கவிதை ஜிந்தா ஹை ஜிந்தகி, கவிதைகளின் தொகுப்பு ஜர்னலிசம் ஜங் ஜரி ரஹேகி, ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு மற்றும் போருக்கு எதிரான கருப்பொருள்கள் குறித்து ஜான் லெனான், பாப் டிலான், ஜஸ்டிஸ் கியானி போன்றவர்களின் சுயவிவரத் துண்டுகள் உட்பட ஒரு தொகுப்பு அல்லது செய்தித்தாள் கட்டுரைகள். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சப் சே பாரி ஜங்ஃ பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான 1977-78 இயக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம். அசல் உருது படைப்பு இலக்கிய இதழ்களில் 30 சிறுகதைகள்