Maramar Deuta
மராமர் தியூதா என்பது புகழ்பெற்ற அசாமிய எழுத்தாளரும் திரைப்பட இயக்குனருமான டாக்டர் பபேந்திர நாத் சைக்கியாவால் அசாமிய மொழியில் எழுதப்பட்ட குழந்தைகள் நாவல் ஆகும். இது ஒரு குழந்தைக்கும் அவரது தந்தைக்கும் இடையிலான பிணைப்பைப் பற்றியது. இது முதன்முதலில் குழந்தைகள் இதழான சோபுராவில் பல அத்தியாயங்களில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் டாக்டர் பபேந்திர நாத் சைக்கியாவால் திருத்தப்பட்டது. இந்த நாவல் குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கானது என்று ஆசிரியர் கூறியிருந்தாலும், இது அனைத்து வயதினரிடமும் பிரபலமாக உள்ளது. இந்த நாவலை அசோக் பகவதி ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் 1998 இல் புது தில்லியின் தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கில பதிப்பின் பெயர் அன்புள்ள தந்தையே. ..