Catarina de San Juan
கேடரினா டி சான் ஜுவான் (பிறப்பு ca. 1607/இடம் தெரியவில்லை; மரணம் 5 ஜனவரி 1688, பியூப்லா, மெக்ஸிகோ) சீனா போப்ளானா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆசிய அடிமை, புராணத்தின் படி, இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் ஸ்பானிஷ் கிழக்கிந்திய தீவுகள் வழியாக மெக்ஸிகோவிற்கு அழைத்து வரப்பட்டார், மேலும் சீனா போப்ளானா ஆடையை உருவாக்கிய பெருமை போர்ஃபிரியாடோவிலிருந்து அவருக்குக் கிடைத்தது. போர்த்துகீசிய கடற்கொள்ளையர்களால் கடத்தப்பட்ட இந்திய நகரமான கொச்சியில் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறிய பிறகு, மிர்ராவுக்கு கிறிஸ்தவப் பெயர் கேடரினா டி சான் ஜுவான் வழங்கப்பட்டது, அவர் பியூப்லா டி சரகோஸாவில் அடிமையாக பணிபுரிந்தார், திருமணம் செய்து கொண்டார், இறுதியில் ஒரு பீட்டா ஆனார்-ஒரு கான்வென்ட்டுக்குள் நுழையாமல் தனிப்பட்ட மத உறுதிமொழிகளை எடுத்த ஒரு மதப் பெண் (ஆங்கரைட்டைப் பார்க்கவும்). அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, கட்டாரினா டி சான் ஜுவான் பியூப்லாவில் உள்ள ஜெஸ்யூட் டெம்ப்லோ டி லா கம்பானியா டி ஜீசஸின் புனித நூலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இது டம்பா டி லா சீனா போப்ளானா என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது. கட்டாரினா டி சான் ஜுவானின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறியப்பட்டவை பதினேழாம் நூற்றாண்டில் வெளியிடப்பட்ட நூல்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. ஒன்று ஜெஸ்யூட் பிரான்சிஸ்கோ டி அகுலெராவால் பிரசங்கிக்கப்பட்ட இறுதிச் சடங்கு சொற்பொழிவு, மற்றும் இரண்டு அவரது ஒப்புதலாளர்களான ஜெஸ்யூட் அலோன்சோ ராமோஸ், கட்டாரினாவின் மூன்று தொகுதி வாழ்க்கையை எழுதியவர், மற்றும் ஒரு பாரிஷ் பாதிரியார் ஜோஸ் டெல் காஸ்டில்லோ கிராஜெடா, டியாகோ கரில்லோ டி மென்டோசா ஒய் பிமென்டெல், கெல்வ்ஸ் மார்க்விஸ் மற்றும் நியூ ஸ்பெயினின் வைஸ்ராய் ஆகியோரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவரது வாழ்க்கையின் ஹாஜியோகிராஃபிகளை எழுதினார். ராமோஸின் கட்டாரினாவின் மூன்று தொகுதி வாழ்க்கை ஒரு அறிஞரின் கணக்கில் காலனித்துவ சகாப்தத்தில் வெளியிடப்பட்ட மிக நீண்ட உரையாகும். அவரது வாழ்க்கையின் விவரம் சாத்தியமற்றது மற்றும் நவீன அறிஞர்களால் விரிவாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, வரலாற்றை விவரிக்கும் உரை அல்ல, ஆனால் காலனித்துவ ஹாஜியோகிராஃபர்கள் ஒரு புனித நபரின் வாழ்க்கையின் (விடா) உரையை உருவாக்கிய வழிகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இந்த ஆதாரங்களின்படி, வைஸ்ராயின் தனிப்பட்ட ஊழியராக பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து ஒரு இளம் இந்தியப் பெண் வணிகக் கப்பலில் அழைத்து வரப்பட்டார். மீரா என்ற இந்தப் பெண், போர்த்துகீசிய கடற்கொள்ளையர்களால் கடத்தப்பட்டு, தென்னிந்தியாவில் உள்ள கொச்சிக்கு (நவீன கொச்சி) அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அங்கு, அவர் தனது கடத்தல்காரர்களிடமிருந்து தப்பித்து, ஒரு ஜெஸ்யூட் பணியில் தஞ்சம் புகுந்தார், அங்கு அவர் கேடரினா டி சான் ஜுவான் என்ற பெயரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். மிர்ரா பின்னர் மணிலாவுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார், அங்கு ஒரு வணிகரால் அடிமையாக வாங்கப்பட்டார், பின்னர் அவரை நியூ ஸ்பெயினுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் அவர்கள் அகாபுல்கோ துறைமுகத்தில் தரையிறங்கியவுடன், அவளை மார்க்விஸிடம் ஒப்படைப்பதற்குப் பதிலாக, வணிகர் அவளை ஒரு அடிமையாக பியூப்லான் மனிதர் மிகுவல் டி சோசாவுக்கு வைஸ்ராய் அவளுக்கு வாக்குறுதியளித்ததை விட பத்து மடங்கு விலைக்கு விற்றார். கேடரினா டி சான் ஜுவான், அல்லது மீரா (அல்லது மீரா/மீரா), அவரது பிறப்பு நாடான இந்தியாவின் ஆடை பாணியைப் பின்பற்றினார், அவரது முழு உடலையும் உள்ளடக்கிய புடவையில் முழுமையாக மூடப்பட்டிருந்தார். அவர் ஒரு ரவிக்கை மற்றும் ஒரு பெட்டிகோட்டைக் கொண்ட லாங்கா வோனியை அணிந்திருக்கலாம். இந்த ஆடை முறை சீன ஆடைக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம். மெக்ஸிகோவிற்கு வந்த சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மிகுவல் டி சோசா இறந்தார், தனது அடிமையின் அடிமைத்தனத்திற்கான அவரது உயிலில் வழங்கினார். அவர் ஒரு கான்வென்ட்டில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் கன்னி மேரி மற்றும் பேபி இயேசுவின் தரிசனங்களைப் பெறத் தொடங்கினார் என்று கூறப்படுகிறது. கட்டாரினா டி சான் ஜுவான் ஜனவரி 5,1688 அன்று தனது 82 வயதில் இறந்தார். பியூப்லா டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 1691 வரை அவர் ஒரு பிரபலமான துறவியாக வணங்கப்பட்டார், அப்போது புனித விசாரணை அவருக்கு வெளிப்படையான பக்தியை தடை செய்தது. இன்று, பியூப்லாவில் உள்ள முன்னாள் ஜெஸ்யூட் தேவாலயமான டெம்ப்லோ டி லா கம்பானியா, லா டம்பா டி லா சீனா போப்ளானா என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் புனித நூலில் கேடரினா டி சான் ஜுவானின் எச்சங்கள் உள்ளன. ..