Oorlam people
ஓர்லாம் அல்லது ஓர்லாம் மக்கள் (ஓர்லாம், ஓர்லாம்மர்ஸ், ஓர்லாம்ஸ் அல்லது ஓர்லாம்ஸ் ஹாட்டென்டோட்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) நாமா மக்களின் ஒரு துணை பழங்குடி இனமாகும், அவர்கள் கேப் காலனியில் (இன்று, தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒரு பகுதி) இருந்து நாமாக்வாலண்ட் மற்றும் டமராலாந்திற்கு (இப்போது நமீபியாவில்) குடிபெயர்ந்த பிறகு பெரும்பாலும் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள். ஊர்லாம் குலங்கள் முதலில் உள்நாட்டு கொய்கோய், ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் மொசாம்பிக், மடகாஸ்கர், இந்தியா மற்றும் இந்தோனேசியாவைச் சேர்ந்த அடிமைகளின் கலப்பு-இன சந்ததியினரிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் மற்ற ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழி பேசும் குழுவைப் போலவே, ட்ரெக்போர்ஸ், ஊர்லாம் முதலில் குழந்தை கேப் காலனியின் எல்லைகளில் குடியேறினர், பின்னர் ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கிதாரிகளின் அரை நாடோடி கமாண்டோக்களாக வாழ்ந்தனர். போயர்களைப் போலவே, அவர்கள் கேப்பிலிருந்து உள்நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் இப்போது தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் நமீபியாவில் பல மாநிலங்களை நிறுவினர். தென்னாப்பிரிக்காவில் ஊர்லாம் இடம்பெயர்வு தொடர்புடைய கிரிகா மக்களையும் உருவாக்கியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி, ஊர்லாம் சமூகங்கள் கேப் காலனியில் இருந்து வடக்கே நமாகுவாண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தன. முன்பு நாமாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இடங்களில் அவர்கள் குடியேறினர். அவர்கள் காலனித்துவ டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கட்டாய இராணுவச் சேவையிலிருந்து தப்பிக்கவும், ஓரளவு தாக்குதல் மற்றும் வர்த்தகத்திற்காகவும், ஓரளவு கால்நடை நிலங்களைப் பெறவும் வந்தனர். இந்த புலம்பெயர்ந்த ஊர்லாம்களில் சிலர் (சட்டவிரோத ஜாகர் அஃப்ரிகனர் மற்றும் டிரான்ஸ்கேரிபில் அவரது மகன் ஜோங்கர் அஃப்ரிகனர் தலைமையிலான இசைக்குழு உட்பட) கேப் காலனியின் எல்லைகளில் அல்லது அதற்கு அருகிலுள்ள ஊர்லாம் சமூகங்களுடன் தொடர்புகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். படிப்படியான போயர் விரிவாக்கம் மற்றும் பின்னர் டோர்ஸ்லேண்ட் ட்ரெக் போன்ற பெரிய அளவிலான போயர் இடம்பெயர்வுகளை எதிர்கொண்டு, கேப்பில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியிலிருந்து விலகி, ஜாங்கர் அஃப்ரிகனர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தனது மக்களை நாமாகுலாந்திற்கு அழைத்து வந்தார், இது நாமா மீது ஊர்லாம் ஆதிக்கத்திற்கு ஒரு வலிமையான சக்தியாக மாறியது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பான்டு மொழி பேசும் ஹெரெரோஸ். போயர் பண்ணைகளில் வளர்க்கப்பட்ட கொய்கோய் ஊழியர்களின் மக்கள்தொகையிலிருந்து தோன்றிய, அவர்களில் பலர் அனாதைகளாக இருந்தனர் மற்றும் டச்சு கமாண்டோ சோதனைகளில் கைப்பற்றப்பட்டனர், ஊர்லாம்ஸ் முதன்மையாக டச்சு அல்லது புரோட்டோ-ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழியின் ஒரு பதிப்பைப் பேசினர், மேலும் கேப் டச்சு காலனித்துவ வாழ்க்கை முறைகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர், இதில் குதிரைகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள், ஐரோப்பிய ஆடைகள் மற்றும் கிறிஸ்துவம் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், நாமா கலாச்சாரத்தில் இரண்டு நூற்றாண்டுகள் ஒருங்கிணைந்த பிறகு, பல ஊர்லாம்கள் இன்று கோக்ஹோவை (தமரா/நாமா) தங்கள் தாய்மொழியாக கருதுகின்றனர். நமர்களுக்கும் ஊர்லாம்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு படிப்படியாக மறைந்துவிட்டது, அவற்றின் வெவ்வேறு தோற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஒரு ஒற்றை இனக் குழுவாகக் கருதப்படுகிறார்கள். ஓர்லாம் மக்கள் பல்வேறு துணை பழங்குடியினர், குலங்கள் மற்றும் குடும்பங்களைக் கொண்டுள்ளனர். தென்னாப்பிரிக்காவில், கிரிக்வா ஒரு செல்வாக்குமிக்க ஊர்லாம் குழுவாகும். ஓரான்ஜே வழியாக தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்த குலங்கள், அவர்கள் வந்த நேரத்தின் வரிசையில்ஃ நமீபியாவிற்குள் நுழைந்து நிரந்தரமாக குடியேறிய முதல் குழுவான ஒர்லாம் ஆப்பிரிக்கர்கள். அவர்களின் தலைவர் கிளாஸ் அஃப்ரிகேனர் 1770 ஆம் ஆண்டில் கேப் காலனியை விட்டு வெளியேறினார். இந்த குலம் முதலில் க்வாக்ஸானாக்களின் கோட்டையைக் கட்டி, பின்னர் பிளைடெவர்வாட்சிற்கு குடிபெயர்ந்து, இறுதியாக விண்ட்ஹோக்கில் குடியேறியது. அமன் (பெத்தானி ஓர்லாம்) துணை பழங்குடியினர் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பெத்தானியில் குடியேறினர். 1830 களில் வ்லெர்மூஸ் குலம் அம்ரால் குடும்பத்துடன் இணைந்தபோது கைக்ஹ்வான் (கவாஸ் நாமா) துணை பழங்குடி உருவானது. அவர்களின் வீட்டு குடியேற்றம் நவோசானாபிஸ் (இப்போது லியோனார்ட்வில்) ஆனது, இதை அவர்கள் 1840 முதல் ஆக்கிரமித்தனர். 1894 மற்றும் 1896 ஆம் ஆண்டுகளில் இம்பீரியல் ஜெர்மன் ஷூட்ஸ்ட்ரூப்பால் இராணுவத் தோல்விக்குப் பிறகு இந்த குலம் இல்லாமல் போனது. 1850 ஆம் ஆண்டில் திபோட் மற்றும் கோலியாத் குடும்பங்கள் அமனிலிருந்து பிரிந்து பெர்செபாவைக் கண்டுபிடித்தபோது ஹைகோவான் (பெர்செபா ஓர்லாம்) துணை பழங்குடி உருவாக்கப்பட்டது. நமீபியாவில் கடைசியாக குடியேறிய பழங்குடியினர் விட் பூய் ஓர்லாம் (விட் பூய் ஓர்லாம்) ஆகும். அவை ஆரஞ்சு ஆற்றின் தெற்கே உள்ள பெல்லாவில் தோன்றின. அவர்களின் சொந்த ஊர் கிபியோன் ஆனது. குறிப்பிடத்தக்க ஊர்லாம் மக்கள் ஓடே ராம் ஆப்பிரிக்கனர் கிளாஸ் ஆப்பிரிக்கனர் ஜாகர் ஆப்பிரிக்கனர் ஜோங்கர் ஆப்பிரிக்கனர் கிறிஸ்துவ ஆப்பிரிக்கனர் ஜான் ஜோங்கர் ஆப்பிரிக்கனர் ஹென்ட்ரினா ஆப்பிரிக்கனர் அம்ரால் லம்பேர்ட் கிடோ விட்பூய்