The Telegraph (India)
தி டெலிகிராப் என்பது 1982 ஜூலை 7 முதல் கொல்கத்தாவில் நிறுவப்பட்டு தொடர்ந்து வெளியிடப்படும் ஒரு இந்திய ஆங்கில நாளிதழ் ஆகும். இது ஏபிபி குழுமத்தால் வெளியிடப்படுகிறது மற்றும் செய்தித்தாள் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவுடன் போட்டியிடுகிறது. இந்திய வாசகர்கள் கணக்கெடுப்பு (ஐஆர்எஸ்) 2019 இன் படி இந்தியாவில் அதிகம் படிக்கப்படும் எட்டாவது ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள் இதுவாகும். தி டெலிகிராஃப் கொல்கத்தா, தென் வங்காளம் மற்றும் வட வங்காளம் ஆகிய மூன்று பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. தி டெலிகிராப் 7 ஜூலை 1982 அன்று நிறுவப்பட்டது. லண்டனின் தி சண்டே டைம்ஸின் வடிவமைப்பு இயக்குனர் எட்வின் டெய்லர் செய்தித்தாளை வடிவமைத்து, வடிவமைப்பு மற்றும் எடிட்டிங்கில் ஒரு தரத்தை வழங்கினார். 31 ஆண்டுகளில், இது கொல்கத்தாவிலிருந்து வெளியிடப்பட்ட கிழக்கு பிராந்தியத்தில் மிகப்பெரிய ஆங்கில நாளிதழாக மாறியுள்ளது. 1982 ஆம் ஆண்டில், எம். ஜே. அக்பர் தினசரி செய்தித்தாளைத் தொகுத்து வடிவமைத்தார், இதனால் இது இந்தியாவில் செய்தித்தாள் இதழியலில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஏ. பி. பி பிரைவேட் நிறுவனத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஆனந்த பப்ளிஷர்ஸ் என்ற ஊடகக் குழுவால் தி டெலிகிராப் வெளியிடப்படுகிறது. லிமிடெட்; குழு 13 மார்ச் 1922 முதல் ஆனந்தபஜார் பத்திரிகா (ஒரு பெங்காலி மொழி செய்தித்தாள்) ஐ வெளியிட்டது. செய்தித்தாள்களைத் தவிர, ஆனந்தமேலா, யுனிஷ்-குரி, சனந்தா, ஆனந்தலோக், தேஷ் இதழ், தி டெலிகிராப் இன் ஸ்கூல்ஸ் அண்ட் கேரியர் போன்ற வங்காள மற்றும் ஆங்கில பத்திரிகைகளையும் இந்த குழு வெளியிட்டது. ஆரம்பத்தில் ஏபிபி குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிசினஸ்வொர்ல்ட், எக்ஸ்சேஞ்ச் 4 மீடியாவின் அனுராக் பத்ரா மற்றும் முதலீட்டு வங்கியாளரான விக்ரம் ஜுன்ஜுன்வாலா ஆகியோருக்கு வெளியிடப்படாத தொகைக்கு விற்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாளிதழில் தற்போது கல்கத்தா, தெற்கு வங்காளம் மற்றும் வடக்கு வங்காளம் ஆகிய மூன்று பதிப்புகள் உள்ளன. முந்தைய பதிப்புகளில் வடகிழக்கு பதிப்பு (குவஹாத்தி பிளவு), ஜார்க்கண்ட் பதிப்பு (ஜாம்ஷெட்பூர் மற்றும் ராஞ்சி பிளவு), பாட்னா மற்றும் புவனேஸ்வர் பதிப்புகள் அடங்கும். புவனேஸ்வர் & பாட்னா பதிப்புகள் 14 டிசம்பர் 2018 அன்று மற்றும் வடகிழக்கு மற்றும் ஜார்க்கண்ட் பதிப்புகள் 20 மே 2020 அன்று நிறுத்தப்பட்டன. தலையங்க நிலைப்பாடு இந்தியாவின் முக்கிய ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்களின் பகுப்பாய்வின்படி, 2014 இந்திய பொதுத் தேர்தலின் போது, தி டெலிகிராப்பின் அரசியல் கவரேஜ் பாரதிய ஜனதா கட்சிக்கு ஆதரவாக குறைவாகவும், தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா மற்றும் ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸை ஒப்பிடும்போது இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் எதிர்மறையாகவும் இருந்தது. 2020 நியூஸ் லாண்ட்ரி கட்டுரையில், மத்திய அரசும் வங்காள அரசும் கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு அளித்த பதில்களைப் பற்றிய செய்தித்தாளின் கவரேஜ் முரண்பட்டது; அதன் படி அந்த செய்தித்தாள் அதன் தலையங்கங்கள் மற்றும் முதல் பக்க தலைப்புச் செய்திகளில் முந்தையதைப் பற்றியும் பிந்தையதைப் பற்றியும் அதிக விமர்சனக் கவரேஜை வழங்கியது. அவுட்லுக்கிற்கு அளித்த பேட்டியில், தி டெலிகிராஃப் ஆசிரியர் ஆர். ராஜகோபால், முந்தையதை விட கடினமானது மற்றும் பிந்தையதை விட மென்மையானது என்ற கருத்தை நிராகரித்தார், நிகழ்வுகளின் நோக்கம் காகிதத்தில் அவர்கள் பெறும் முக்கியத்துவத்தை தீர்மானிக்கிறது, இது கவனிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் ஒரு சிலரே இதேபோன்ற செய்திகளை வழங்குகிறார்கள், மேலும் நடுநிலையைக் கூறுவதற்கு ஒரு தவறான சமநிலையைத் தேடும் ஊடகங்களின் போக்கு பத்திரிகைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். விமர்சனம் 2016 ஆம் ஆண்டில், தி டெலிகிராப், அதன் பதிப்பில், மக்களவையில் தேசியவாதம் குறித்து உரை நிகழ்த்திய அப்போதைய மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் ஸ்மிருதி இரானியை "அத்தை தேசியம்" என்று அழைத்தது. இந்த சம்பவம் பலரால் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது, அவர்கள் அத்தகைய வார்த்தையின் பயன்பாட்டை 'பாலியல்' மற்றும் 'தவறான கருத்து' என்று விவரித்தனர். தி நியூஸ் மினிட் எழுதியது, "ஸ்மிருதி இரானி நாம் ஒன்றாக இணைக்கக்கூடிய அனைத்து விமர்சனங்களுக்கும் தகுதியானவர், ஆனால் அவரது அரசியல் மற்றும் கொள்கைகளுக்காக. அவரது வயது மற்றும் பாலினத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனிப்பட்ட தாக்குதல்கள் நல்லதல்ல, மேலும் முக்கியமான பிரச்சினைகள் குறித்த சொற்பொழிவைக் குறைப்பதற்கு பங்களிக்கின்றன. ஒருவேளை நாம் மறந்துவிடுவது என்னவென்றால், நமது தாராளவாதத்தை அச்சுறுத்துபவர்களுக்கு எதிராக இத்தகைய கடுமையான சொற்பொழிவைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், அத்தகைய தலைப்புச் செய்திகளை உற்சாகப்படுத்துவதன் மூலமும், நாம் வளர்க்க விரும்பும் தாராளவாதத்தின் கருத்தையே அச்சுறுத்துகிறோம். 2020 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் முன்னாள் தலைமை நீதிபதி ரஞ்சன் கோகோய் மாநிலங்களவைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதைப் பற்றிய செய்தி அறிக்கையின் முதல் பக்க தலைப்புக்காக தி டெலிகிராப்பின் ஆசிரியருக்கு இந்திய பிரஸ் கவுன்சில் ஒரு காரணத்தைக் காட்ட நோட்டீஸ் அனுப்பியது. அதன் முதல் பக்க தலைப்பில், தி டெலிகிராப், "கோவிந்த், கோவிட் அல்ல, அதைச் செய்தார்" என்று எழுதியது-இது கோவிட்-19 தொற்றுநோயைப் பற்றிய குறிப்பு. ஒரு செய்திக்குறிப்பில், பிரஸ் கவுன்சில் "நாட்டின் முதல் குடிமகனை ஏளனம் செய்து இழிவுபடுத்தும் நையாண்டி கருத்துக்கள் நியாயமான பத்திரிகை உள்ளடக்கத்தின் அழைப்புக்கு அப்பாற்பட்டவை" என்று கூறியது. ஜனாதிபதியை ஒரு வைரஸுடன் ஒப்பிட்ட டெலிகிராப்பின் தலைப்புச் செய்தியும் தலித்துகளுக்கு 'அவமரியாதை' காட்டுவதாகக் கூறப்பட்டது. பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தின் உதவி பேராசிரியரும், தலித் இந்திய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபையின் (டி. ஐ. சி. சி. ஐ) ஆலோசகருமான குரு பிரகாஷ், இந்தியா டுடேயில் ஒரு கட்டுரையில், தலைப்புச் செய்தி "அந்த நிறுவனத்தின் ஆழமான சாதி அடிப்படையிலான தப்பெண்ணத்தைக் குறிக்கிறது" என்று கூறினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "கல்வி மற்றும் ஊடகங்களில் கதைகளை கட்டுப்படுத்தி ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்களை இந்த ஸ்தாபனம் உள்ளடக்கியது". தி டெலிகிராப்பின் முன்னாள் பணியகத் தலைவரான தருண் கங்குலியின் கூற்றுப்படி, இதுபோன்ற தலைப்புச் செய்திகளுக்குப் பின்னால் உள்ள யோசனை 'கவர்ச்சிகரமானதாக' இருக்க வேண்டும். தி டெலிகிராப்பின் மற்றொரு முன்னாள் ஆசிரியர் கூறுகையில், அவீக் சர்க்கார் செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தபோது இதுபோன்ற தலைப்புச் செய்திகள் தொடங்கின. சர்க்கார் ஒரு 'அதிர்ச்சி-காரணியை' விரும்புவதாகவும், இவை அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும் அவர் கூறினார். ..