The Adivasi Will Not Dance: Stories
ஆதிவாசி நடனமாட மாட்டார்ஃ கதைகள் (புதுடெல்லிஃ பேசும் புலி, 2015;) என்பது சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். ஹன்ஸ்டா சோவேந்திர சேகரின் இரண்டாவது புத்தகம், இது 2016 ஆம் ஆண்டில் தி இந்து இலக்கிய பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 2022 இல் ஃப்ரண்ட்லைன் (இதழ்) 25 புத்தகங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது, இது "சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய இந்திய இலக்கியத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான பாதையை ஒளிரச் செய்கிறது". ஏப்ரல் 2021 நிலவரப்படி, இந்த புத்தகம் இந்தி, மராத்தி, தமிழ், குஜராத்தி மற்றும் பெங்காலி மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மலையாளம் மற்றும் ஆஸ்திரிய ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புகள் வரவுள்ளன. கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் பெரும்பாலும் இந்திய மாநிலமான ஜார்க்கண்டில் உள்ள சந்தால் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவை, குறிப்பாக இந்தியாவில் நிலக்கரி சுரங்கம் தொடர்பாக. ஆணாதிக்க சமூகத்தில் பெண்களின் நிலை, வறுமை, நடுத்தர வர்க்க சந்தால் வாழ்க்கை, ஆதிவாசி மக்களின் நிலைமை, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள், பாரம்பரியத்திற்கும் நவீனத்துவத்திற்கும் இடையிலான பதட்டங்கள், சுரங்க மற்றும் பாலியல் வேலைகளால் ஏற்படும் சமூக சேதம் ஆகியவை முக்கிய கருப்பொருள்களில் அடங்கும். விமர்சனங்கள் மற்றும் ஆய்வுகள் பிரியங்கா திரிபாதி, "ஆதிவாசி நடனமாட மாட்டார்ஃ ஹன்ஸ்டா சோவேந்திர சேகரின் கதைகள்". மனிதநேயத்தில் இடைநிலை ஆய்வுகள் குறித்த ரூப்கதா ஜர்னல், தொகுதி. IX, இல்லை. 4, 2017, பக்கங்கள். 193-196. டிஓஐஃ https://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v9n4.r02 தேவப்பிரியா ராய், 'ஒரு அசாதாரண ஐந்துஃ இந்து பரிசு குறுகிய பட்டியலுக்கான வாசகரின் வழிகாட்டி', Scroll.in ([தேதி இல்லை]) நம்ரதா சதுர்வேதி, 'பாகுபாட்டை எதிர்த்துப் போராடுதல்', டெக்கான் ஹெரால்ட் (1 நவம்பர் 2015) ஜீன் ஸ்ப்ராகர், 'விமர்சனம்ஃ ஹன்ஸ்டா சோவேந்திர சேகரின் ஆதிவாசி நடனமாட மாட்டார்' (27 அக்டோபர் 2016) நிலஞ்சனா எஸ். ராய், 'குறுகிய! ', பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்ட் (4 ஜனவரி 2016) சுதிப்தா தத்தா,' தி ஆதிவாசி வில் நாட் டான்ஸ்ஃ டார்க் பிளேஸ் ', பைனான்சியல் எக்ஸ்பிரஸ் (27 டிசம்பர் 2015) அம்ரிதா தத்தா,' புத்தக விமர்சனம்ஃ தி ரைட்டர் ஆஸ் பொலிட்டிக்கல் பீயிங் ', தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் (19 டிசம்பர் 2015) ராதிகா எஸ்.,' விமர்சனம்ஃ ஹன்ஸ்டா சேகரின் தி ஆதிவாசி வில் நாட் டான்ஸ் என்பது விளிம்புகளில் உள்ள வாழ்க்கையின் தடைசெய்யப்பட்ட கணக்கு ', தி இந்து (12 நவம்பர் 2016) படைப்புகள் அர்ப்பணிப்புள்ள அறிவார்ந்த வர்ணனையையும் ஈர்த்துள்ளனஃ ஆர்யா, ஏ.,' சூழ்ச்சிப் போரின் மூலம் மேலாதிக்க கட்டமைப்பை அகற்றுதல்ஃ ஹன்ஸ்டா சோவேந்திர சேகரின் தி ஆதிவாசி வில் நாட் டான்ஸ் ஆதிவாசிகளின் ஒரு கோட்பாடாக அபின் சக்ரவர்த்தி, 'ஹன்ஸ்டா சோவேந்திர சேகரின்' ஆதிவாசிகள் நடனமாட மாட்டார்கள் ', பிந்தைய காலனித்துவ உரை 12.1 (2017), 1-15. 11 ஆகஸ்ட் 2017 அன்று, ஜார்க்கண்ட் அரசு தி ஆதிவாசி வில் நாட் டான்ஸ்ஃ ஸ்டோரீஸை தடை செய்தது, மேலும் அந்த புத்தகம் ஆதிவாசி பெண்கள் மற்றும் சந்தால் கலாச்சாரத்தை மோசமான வெளிச்சத்தில் சித்தரித்ததாகக் கூறி, எழுத்தாளரை அவரது வேலையிலிருந்து சுருக்கமாக இடைநீக்கம் செய்தது. ஜார்க்கண்டில் ஆளும் கட்சி, பாரதிய ஜனதா கட்சி, எதிர்க்கட்சியான ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா மற்றும் ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியாவின் கல்வியாளர் ஆகியோர் முக்கிய புகார்தாரர்களாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டன. தி ஆதிவாசி வில் நாட் டான்ஸ்ஃ ஸ்டோரீஸ் மீதான தடை டிசம்பர் 2017 இல் நீக்கப்பட்டது மற்றும் சேகரின் இடைநீக்கம் நீக்கப்பட்டது மற்றும் அவர் 2018 இல் தனது வேலையில் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார். ..