Ram Dayal Munda
ராம் தயாள் முண்டா (23 ஆகஸ்ட் 1939-30 செப்டம்பர் 2011), ஆர். டி. முண்டா என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு இந்திய அறிஞரும் பிராந்திய இசை நிபுணரும் ஆவார். கலைத் துறையில் அவரது பங்களிப்பிற்காக 2010 ஆம் ஆண்டின் பத்மஸ்ரீ விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் ராஞ்சி பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராகவும், இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மேலவை உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அவர் சங்கீத நாடக அகாடமி விருதைப் பெற்றார். அவர் செப்டம்பர் 30,2011 அன்று ராஞ்சியில் காலமானார். ராம் தயாள் முண்டா இந்தியாவின் பீகாரின் ராஞ்சி மாவட்டத்தில் (இப்போது ஜார்க்கண்டில்) உள்ள பழங்குடி கிராமமான தியுரியில் பிறந்தார். ராம் தயாள் முண்டா தனது ஆரம்பக் கல்வியை அம்லேசாவில் உள்ள லூதர் மிஷன் பள்ளியில் பெற்றார். அவர் தனது இடைநிலைக் கல்வியை துணைப்பிரிவு நகரமான குந்தியில் பெற்றார். பிரிட்டிஷ் பேரரசில் சுயாட்சிக்கான வரலாற்று சிறப்புமிக்க பிர்சா இயக்கத்தின் மையமாக இருந்த குந்திப் பகுதி, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து, குறிப்பாக மானுடவியல் துறையிலிருந்து அறிஞர்களை ஈர்த்தது. முண்டா, தனது மற்ற நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, புகழ்பெற்ற பார்வையாளர்களுக்கு வழிகாட்டியாக செயல்பட்டார், இது அவரது அனுபவ உலகத்தை வளர்ப்பதற்கான அடிப்படையை உருவாக்கியது. மொழியியலில் கவனம் செலுத்தி உயர்கல்விக்கு மானுடவியலை தனது பாடமாக தேர்ந்தெடுத்தது முற்றிலும் புதிய உலகத்தைத் திறந்தது. நோர்மன் ஜைட் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஆஸ்திரிய ஆசிய மொழிகளின் இந்தியக் குழுவில், சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு லட்சிய ஆராய்ச்சி திட்டத்திலிருந்து, ஒரு இடைநிலை சூழலில் மொழியியலில் உயர் கல்வியைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை முண்டா பெற்றார். முண்டா சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் தெற்காசிய ஆய்வுகள் துறையின் பீடத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர், அப்போதைய துணைவேந்தர் குமார் சுரேஷ் சிங்கின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் பழங்குடி மற்றும் பிராந்திய மொழித் துறையைத் தொடங்கினார். ஜார்க்கண்ட் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் உள் காலனித்துவ சூழ்நிலையை மாற்றுவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து சமூக அரசியல் ஆர்வலர்களுக்கும் இந்தத் துறை ஒரு அணிவகுப்பு புள்ளியாக இருந்தது. பல மாணவர்கள் இத்துறையில் இருந்து தேர்ச்சி பெற்று, அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்த ஜார்க்கண்ட் இயக்கத்தை பராமரிப்பதற்காக ஒரு அறிவுசார் தளத்தை உருவாக்க வலியுறுத்தி "அனைத்து ஜார்க்கண்ட் மாணவர் சங்கம்" (ஏ. ஜே. எஸ். யூ) என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர். இது 1985 ஆம் ஆண்டில் ராஞ்சி பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக முண்டா நியமிக்கப்படுவதற்கு மறைமுகமாக பங்களித்தது. இதன் விளைவாக, அவர் அரசுக்கும் மக்களின் இயக்கத்திற்கும் இடையிலான அரசியல் உரையாடலின் ஊடகமாக ஆனார். எனவே, புதிய மாநிலமான ஜார்க்கண்ட் உருவாக்கத்தைத் தொடங்க ஜார்க்கண்ட் விவகாரங்களுக்கான குழு அமைக்கப்பட்டது. முண்டா 1999 இல் ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் மக்களின் கலாச்சார அணிதிரட்டலில் தனது ஈடுபாட்டைத் தொடர்ந்தார். ஜெனீவாவில் உள்ள பழங்குடி மக்கள் குறித்த ஐ. நா. செயற்குழு மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள பழங்குடிப் பிரச்சினைகளுக்கான ஐ. நா. மன்றத்தில் கொள்கை வகுப்பாளராகவும், அகில இந்திய பழங்குடியினர் தலைமையிலான மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்ட இயக்கமான ஐ. சி. ஐ. டி. பியின் மூத்த அதிகாரியாகவும் இருந்தார். முண்டா பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார் மற்றும் நாட்டின் ஆதிவாசி மக்களின் முக்கியமான பிரச்சினைகளில் ஆலோசகராகவும் பங்கேற்பாளராகவும் இருந்தார். சோவியத் யூனியனில் நடைபெற்ற இந்திய விழாக்களிலும், சீனா, ஜப்பான் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நடைபெற்ற பிற கலாச்சார நிகழ்வுகளிலும் அவர் தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். முண்டாவின் பங்களிப்புகளை அங்கீகரிப்பதற்காக 2007 ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாடமியும், 2010 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ விருதும் இந்திய அரசால் வழங்கப்பட்டது. வெளியீடுகளின் பட்டியல் ஃபோர் முண்டாரி ஜாதூர் சாங்ஸ் இன் தி ஈஸ்ட் வெஸ்ட் மதிப்பாய்வு 2 (3), 1966 (நார்மன் ஜைடுடன்). ஹிசார் (நெக்லஸ், நவீன முண்டாரி பாடல்கள்), சாகரி பிரகாஷன், ராஞ்சி, 1967 SELED (முண்டாரி, நாக்புரி மற்றும் இந்தி மொழிகளில் பல்வேறு கவிதைகள்), சாகரி பிரகாஷன், ராஞ்சி, 1967 புரோட்டோ-கெர்வரியன் சவுண்ட் சிஸ்டம், தெற்காசிய மொழிகள் மற்றும் நாகரிகத் துறை, சிகாகோ பல்கலைக்கழகம், 1967 பிர்சா மற்றும் அவரது இயக்கம் குறித்த பாடல்கள் இதழில் சமூக ஆராய்ச்சி 12, மானுடவியல் துறை, ராஞ்சி பல்கலைக்கழகம், 1969 (நார்மன் ஜைடுடன்) எம். சி. யில் முண்டாரியில் விவரிக்கப்பட்ட உரையாடல் பாடல்கள். பிரதான், பி. கே. மிஸ்ரா மற்றும் டி. ஜே. சாஸ்திரி (பதிவுகள்.) ஆந்த்ரோபாலஜி அண்ட் ஆர்கியோலஜி, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பம்பாய், 1969 (நார்மன் ஜைடுடன்). இந்திய மொழியியலில் முண்டாரி வினைச்சொல்லின் அம்சங்கள் 30,1969. சமூக ஆராய்ச்சி இதழ் 13, மானுடவியல் துறை, ராஞ்சி பல்கலைக்கழகம், 1970 இல் பாரம்பரிய முண்டாரி பாடல்களில் வங்காள வைஷ்ணவ் பாடல்களின் கட்டமைப்பு செல்வாக்கு. முந்தாரி கீத்கர், ஸ்ரீ புடு பாபு அவுர் உங்கி ராச்னே, ஆதிவாசி சாகித்ய பரிஷத், ராஞ்சி, 1974. ஓசியன் ஆஃப் லாட்டர், ஹஸ்யர்னவாவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு (ஜகதீஷ்வரா பட்டாச்சார்யா எழுதிய சமஸ்கிருத நாடகம்), எழுத்தாளர்கள் பணிமனை, கல்கத்தா, 1975 (டேவிட் நெல்சனுடன்). பர்கனா பெங்களூரைச் சேர்ந்த வைஷ்ணவ் பாடல்களின் வரலாற்றுச் சிறப்புகள், முனைவர் ஆய்வறிக்கை, மொழியியல் துறை, சிகாகோ பல்கலைக்கழகம், 1975. கல்யாணி, கல்யாணி (ஜெய்னேந்திர குமார் எழுதிய இந்தி நாவல்) இன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, தெற்காசிய ஆய்வுகள் துறை, மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம், மினியாபோலிஸ், 1976 (பால் ஸ்டேனஸ்லோ மற்றும் மார்க் ஜான்சனுடன்). பிலிப் ஜென்னர், லாரன்ஸ் தாம்சன் மற்றும் ஸ்டான்லி ஸ்டாரோஸ்டா (எட்ஸ்), ஆஸ்திரேலிய ஆசிய மாணவர்கள், ஹவாய் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1976 ஹோலி மேன் ஃப்ரம் ஜமானியா, நாகார்ஜுனா எழுதிய இந்தி நாவலான ஜமானியா கா பாபாவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ரைட்டர்ஸ் ஒர்க்ஷாப், கல்கத்தா, 1977 (பால் ஸ்டானஸ்லோவுடன்). பீட்டர் பொனெட் (எட்) முண்டா உலகத்தில் முண்டாரி பாடல் உரைகளில் சொல் சிதைவு, கத்தோலிக்க பத்திரிகை, ராஞ்சி 1978 (நார்மன் ஜைடுடன்). குச் நே நபுரி கீத் (நாக்பூரியில் பாடல்கள்), நாக்புரி சாகித்ய பரிஷத், ராஞ்சி, 1978. முந்தாரி வியாகரன் (முண்டாரி இலக்கண), முண்டாரி சாகித்ய பரிஷத், ராஞ்சி, 1979. துருவா சுவாமினி, ஜெய்சங்கர் பிரசாத் எழுதிய இந்தி நாடகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, தெற்காசிய ஆய்வுகள் துறை, மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம், மினியாபோலிஸ். மேலும் ஜர்னல் ஆஃப் சவுத் ஆசியன் லிட்டரேச்சர் 14, மிச்சிகன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1979 (பால் ஸ்டேன்ஸ்லோவுடன்). ஜார்கண்டில் பழங்குடியினர் மேம்பாடு பி. தாஸ் ஷர்மா (பதிவுகள்) சோட்டனாபூர், மைத்ரி பப்ளிகேஷன்ஸ், ராஞ்சி, 1980 இல் கடந்து செல்லும் காட்சிகள். ஈயா நவா கானிகோ (ஏழு புதிய கதைகள்), முண்டாரி சாகித்ய பரிஷத், ராஞ்சி, 1980. டிஐடிஎல்ஐ, ஜெய்சங்கர் பிரசாத் எழுதிய இந்தி நாவலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, தெற்காசிய ஆய்வுகள் துறை, மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம், மினியாபோலிஸ், 1980 (பால் ஸ்டேன்ஸ்லோவுடன்). நதி அவுர் உஸ்கே சம்பந்தி தத்தா அன்யா நாகித், ஜார்க்கண்ட் சாகித்ய பரிஷத், ராஞ்சி, 1980. தி சன் சாரியோட்டர், ராம்தாரி சிங் தின்கர் எழுதிய இந்தி நீண்ட கவிதையின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ராஷ்மிரதி, தெற்காசிய ஆய்வுகள் துறை, மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம், 1981 (பால் ஸ்டேன்ஸ்லோ மற்றும் டேவிட் நெல்சனுடன்). கவிதை மொழி, பாரம்பரிய வெளியீடு, தில்லி, 1981. பிர்சா முண்டா, மகாஸ்வேதா தேவி எழுதிய பெங்காலி பிர்சா முன்தாவின் இந்தி மொழிபெயர்ப்பு, ஏக்தா பிரகாஷன், சைபாசா, 1981. இரண்டாம் பதிப்பு, சைல் ராகப் புத்தி மையம், கல்கத்தா, 2000. வபாசி, புனர்மிலன் அவுர் அன்யா நாகித், ஜார்க்கண்ட் சாகித்ய பரிஷத், 1985. அனைத்து ஜார்கண்ட் மாணவர்கள் ஒன்றியம் கா சம்விதான், ராஞ்சி, ஏ. ஜே. எஸ். யூ, ராஞ்சி, 1986 (எஸ். பாசு மாலிக், சூரஜ் சிங் பெஸ்ரா மற்றும் தியோசரன் பகத் ஆகியோருடன்). மெமோராண்டம் ஆஃப் ஜார்கண்ட் கார்டினேஷன் கமிட்டி, ஜேசிசி, ராஞ்சி, 1987 (B.P.Keshari, சந்தோஷ் ராணா, எஸ். பாசு மாலிக் மற்றும் சூரஜ் சிங் பெஸ்ரா ஆகியோருடன்). ஜார்க்கண்ட் வார்டா, ஜே. சி. சி மற்றும் மத்திய அரசுக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான நிலை அறிக்கை, ஜே. சி. சி, ராஞ்சி, 1989 (B.P.Keshri உடன்). பழங்குடி அடையாளம்ஃ கருணாவில் நெருக்கடியும் வெளியேறும் வழியும். எம். பிராகான்ஸா மற்றும் எஸ். பீரடினா (எட்ஸ்) கலாச்சார படைகள் ஷேபிக் இந்தியா, (மாக்மில்லன்) பெங்களூர், 1989. மதம் மற்றும் சமூகம் 36, பெங்களூர், 1989. ஜார்க்கண்ட் இயக்கம், சமூக மாற்றத்தின் இதழில் மறுபரிசீலனை மற்றும் வாய்ப்பு, சமூக மேம்பாட்டு கவுன்சில், டெல்லி, 1990. ஜார்க்கண்ட் மக்கள் கட்சி கா சம்விதான், ஜே. பி. பி அலுவலகம், ராஞ்சி, 1990 (சூரஜ் சிங் பெஸ்ரா மற்றும் தேவ்சரண் பகத் ஆகியோருடன்). மதம் மற்றும் சமூகத்தில் ஜார்க்கண்ட் பற்றிய சிறப்பு குறிப்புடன், தகவல் தொடர்பு கையாளுதலின் மூலம் பழங்குடி மக்களை வெளியேற்றுவதும் சுரண்டுவதும் 38,1991 இந்திய சர்வதேச அளவில் ஜார்க்கண்ட் இயக்கத்தில் சமீபத்திய வளர்ச்சி, இந்திய சர்வதேச மையம், 1992. உள்நாட்டு மற்றும் பழங்குடியினர் ஒற்றுமைக்கான அறிமுகம், ஐசிஐடிபி, தில்லி, 1997. பூரியா கமிட்டி ரிப்போர்ட் அவுர் ஜார்கண்ட் கி சேத்ரா மீ உஸ்கா கார்யன்வயான், ஜார்கண்ட் பிரகாஷன், ராஞ்சி, 1997. சமூக-கலாச்சார உரிமைகள் பற்றிய சுருக்கம்ஃ பி. கே. இல் மொழி, கல்வி மற்றும் கலாச்சார அடையாளம் ராய் பர்மன் மற்றும் பி. ஜி. வர்கீஸ் (எட்ஸ்) ஆஸ்பிரிங் டு பி, டெல்லி, கோனார்க் பப்ளிகேஷன், 1995. 1999 ஆம் ஆண்டு கோயம்புத்தூர், சாரினியில் உள்ள ஜெய் ஜார்கண்டில் ஜார்க்கண்டுக்கான போராட்டத்தின் ஒரு உள் பார்வை. ஆதிவாசி அடையாளம் எழுச்சி ஃபேசிசம், டெல்லி, புதுப்பிப்பு சேகரிப்பு, 2000. ஆதி தரம், இந்திய ஆதிவாசிகளின் மத நம்பிக்கைகள், சாரினி, கோயம்புத்தூர், 2000. இந்தி பதிப்பு, ஜார்க்கண்ட் பிரகாஷன், ராஞ்சி, 2001. பங்காலி, சைல் ராகப் புத்தி மையம், 2002. ஆதிவாசி அஸ்தித்வா அவுர் ஜார்கண்டி அஸ்மிதா கே சவால், பிரகாஷன் சன்ஸ்தான், டெல்லி, 2001. அதாண்டி போங்கா (விவாஹ் மந்த்ரா), ஜார்க்கண்ட் பிரகாஷன், ராஞ்சி, 2001 (ரத்தன் சிங் மன்கியுடன்). ஜி-டோனோல் (மான் பந்தன்), ஜார்க்கண்ட் பிரகாஷன், ராஞ்சி, 2002. ஜி-ராணா (மான் பிச்சுரான்), ஜார்க்கண்ட் பிரகாஷன், ராஞ்சி, 2001. ENEON (JAGARAN), ஜார்க்கண்ட் பிரகாஷன், ராஞ்சி, 2002. பி. ஏ. (எச்) போங்கா (சர்ஹுல் மந்த்ரா), முண்டாரி-இந்தி பதிப்பு, ஜார்க்கண்ட் பிரகாஷன், ராஞ்சி, 2002. பத்தாவது ஐந்தாண்டு திட்டத்தின் போது அட்டவணை பழங்குடிகளின் அதிகாரம் குறித்த பணிக் குழுவின் அறிக்கை, திட்டக் குழு, இந்திய அரசு, தில்லி, 2002. கோனோவா? பரோமென் போங்கா (ஷ்ராதா மந்த்ரா), முண்டாரி இந்தி பதிப்பு, சைல் ராகப் புத்தி சென்டர், கல்கத்தா, 2003 (ரத்தன் சிங் மன்கியுடன்). ஜார்கண்ட் இயக்கம், இந்திய சமூக நிறுவனம், டெல்லி, 2000 (எஸ். பாசு மாலிக்குடன்). உலகளாவிய வளர்ச்சி மற்றும் முத்தரப்பு வளர்ச்சியின் சவால்கள் (டாக்டர் துர்காபாய் தேஷ்முக் நினைவு சொற்பொழிவு), சமூக மேம்பாட்டு கவுன்சில், புது தில்லி, 2005. ஆதி தரம், பாரத ஆதிவாசியோன் கி தர்மிக் ஆஸ்டியன், புது தில்லி (ராஜ்கமல் பிரகாஷன்), 2009. சோசோபோங்கா (முண்டாக்கள் மத்தியில் நடைமுறையில் உள்ள படைப்புக் கதை மற்றும் அசூர் கதையை ஓதுவதற்கான சடங்கு, முண்டாரி-ஆங்கில பதிப்பு), ஆதிவானி மற்றும் ரம்புல், கொல்கத்தா, 2015 (ரத்தன் சிங் மன்கியுடன்) சோசோபோங்கா (பேல்வா பிஜான்) புனர்ணவிஸ்ரித், பத்திரிகைகளில். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அவர் சமார் பாசு முல்லிக் எழுதிய சில்வான் டேல்ஸ்ஃ ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் தி முண்டா கண்ட்ரி என்ற புத்தகத்தில் உள்ள கதைகளில் இடம்பெற்றுள்ளார். தனது நண்பர் பி. பி. உடன் ஜார்க்கண்டில் மோட்டார் சைக்கிளில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். கேசரி அவரது பயண நினைவுக் குறிப்பான மெயின் ஜார்க்கண்ட் மெயின் ஹூனில் நேர்த்தியாக படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில், ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்களான பிஜு டோப்போ மற்றும் மேக்நாத் ஆகியோர் டாக்டர் ராம் தயாள் முண்டாவின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்த ஆவணப்படமான 'நாச்சி சே பாஞ்சி-நடனமாடுபவர்கள் உயிர்வாழ்வார்கள்' என்ற ஆவணப்படத்தை வெளியிட்டனர். ..