Ek Mamnua Muhabbat Ki Kahani
ஏக் மம்னுவா முஹாபத் கி கஹானி (ஒரு சட்டவிரோத காதல் கதை அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட காதல் கதை) என்பது ரஹ்மான் அப்பாஸின் இரண்டாவது நாவலாகும். இது முதன்முதலில் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டில் யுனிவர்சல் சொசைட்டி ஃபார் பீஸ் அண்ட் ரிசர்ச் (அவுரங்காபாத்) ஆல் ஆண்டின் சிறந்த நாவல் விருது வழங்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் உருது பேசும் உலகில் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது. கதைக்களம் மற்றும் நோக்கம் இந்த நாவல் அப்துல் அஜீஸ் என்ற 15 வயது சிறுவனுக்கும் சகினா என்ற திருமணமான பெண்ணுக்கும் இடையிலான இதயத்தைத் தொடும் மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த காதல் கதையாகும். இந்தியாவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள கோகன் என்ற தொலைதூர கிராமத்தில், நவீன உலகத்துடன் இன்னும் இணைக்கப்படாத மற்றும் அதன் சொந்த கலாச்சாரம் மற்றும் பேச்சுவழக்கின் மந்திரத்தில் மூழ்கியிருக்கும் ஒரு கிராமத்தில் கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் மேற்கத்திய கடலோரப் பகுதியின் அனைத்து பருவங்களையும் வாசகர்களை மயக்குகிறது, மழைப்பொழிவு, அரிசி வயல்கள், அல்போன்சோ மாம்பழப் பழத்தோட்டங்கள், ஆழமான காடுகளில் உள்ள சிற்றோடைகள், தங்கத் தோல் கொண்ட பாம்புகள், கார்ஸினியா இண்டிகா (கோக்கம் மரங்கள்) மற்றும் அதன் உயர்ந்த சுவை, மூடநம்பிக்கைகள், ஜின் மற்றும் பறவைகள் அதிர்ஷ்டத்தை முன்னறிவிப்பது மற்றும் பிற இடங்கள் அல்லது நாடுகளைப் பார்த்திராத மக்களின் கதைகளை வலுவாக மணக்கலாம். கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக உருது புனைகதைகளில் எந்தவொரு உருது எழுத்தாளரும் எழுதிய மிகவும் உணர்ச்சிபூர்வமான மற்றும் கற்பனையான காதல் கதைகளில் ஒன்றாக ஒரு சட்டவிரோத காதல் கதை கருதப்படுகிறது. கதாநாயகர்களான அப்துல் அஜீஸ் மற்றும் சகினா தற்செயலாக ஒரு பாலியல் சந்திப்பில் ஈடுபடும் திருமண சடங்குகளுடன் இந்த நாவல் தொடங்குகிறது, இது வாழ்நாள் முழுவதும் காதல் உறவாக செழித்தது. இந்த சட்டவிரோத உறவிலிருந்து சகினா ஒரு மகனைப் (யூசுப்) பெறுகிறார், அவர் ஒரு மத அறிஞராகவும் போதகராகவும் மாற விதிக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் பியூரிடன் மத வழிகளை ஆதரிக்கிறார். இருப்பினும், அப்துல் அஜீஸ் கலப்பு கலாச்சாரம் மற்றும் தாராளவாத விழுமியங்களில் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு முதிர்ந்த நபராக வளர்கிறார். அவர் பிடிவாத சிந்தனை மற்றும் அடிப்படைவாதத்தை சவால் செய்தார், ஆனால் மதக் கூற்றை எதிர்ப்பதன் விளைவாக, யூசுப் சீடர்கள் அஜீஸைக் கொன்றனர். யூசுப் அப்துல் அஜீஸைக் கொன்றிருக்கலாம் என்ற சந்தேகத்தை இந்த கதை வாசகர்களின் இதயங்களில் உருவாக்குகிறது, ஏனெனில் அவரது தாயார் அஜீஸுடன் திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவு வைத்திருப்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் அஜீஸின் சுதந்திரமான சிந்தனையை விட யூசுபை காயப்படுத்தினார். கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக உருது புனைகதைகளில் எந்தவொரு உருது எழுத்தாளரும் எழுதிய மிகவும் கற்பனையான காதல் கதைகளில் ஒன்றாக இந்த நாவல் கருதப்படுகிறது. இந்தியாவின் தேசிய இலக்கிய அகாடமியான சாகித்ய அகாடமியின் முன்னாள் தலைவரான கோபி சந்த் நாரங், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வாசலில் உருது நாவல் என்ற தலைப்பில் ஒரு கருத்தரங்கின் போது, இந்த நாவலில் எழுத்தாளர் இரண்டு காதல் கதைகளை கலை ரீதியாக நெய்யியுள்ளார், உடலுறவு பல அடுக்குகளால் நிறைந்துள்ளது. இந்த நாவலில் ரஹ்மான் நகைச்சுவையை புத்திசாலித்தனமாக பயன்படுத்தியுள்ளதாக பிரபல விமர்சகர் வாரிஸ் ஆல்வி தெரிவித்துள்ளார். மறுபுறம், புனைகதை எழுத்தாளர் சஜித் ரஷீத், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இது ஒரு பெரிய காதல் கதை, அழகாக எழுதப்பட்டுள்ளது, இது நாம் வாழும் காலத்தைப் பற்றிய தீவிரமான கேள்விகளையும் எழுப்புகிறது என்றார். இந்த புத்தகம் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானில் உள்ள பல்வேறு இலக்கிய இதழ்களில் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ..