National Library at Kolkata romanisation
கொல்கத்தாவில் உள்ள தேசிய நூலகம் ரோமானியமயமாக்கல் என்பது இந்திய மொழிகளின் அகராதிகள் மற்றும் இலக்கணங்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒலிபெயர்ப்பு திட்டமாகும். இந்த லிப்யந்தரணத் திட்டம் (அமெரிக்கன்) லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது சாத்தியமான ஐஎஸ்ஓ 15919 வகைகளில் ஒன்றைப் போலவே உள்ளது. இந்தத் திட்டம் சமஸ்கிருதத்தின் லிப்யந்தரணத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் ஐ. ஏ. எஸ். டி திட்டத்தின் விரிவாக்கமாகும். திட்ட அட்டவணை கீழே உள்ள அட்டவணையில் பெரும்பாலும் தேவநாகரி பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் தேவநாகரி அல்லாத எழுத்துக்களின் லிப்யந்தரணத்தை விளக்குவதற்கு பெங்காலி () மற்றும் தமிழ் () எழுத்துக்களும் இதில் அடங்கும். திரையில் இருந்து தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் கணினி உள்ளீடு பல அமைப்புகள் யூனிகோட் எழுத்துக்களை பார்வைக்குத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு வழியை வழங்குகின்றன. ஐஎஸ்ஓ/ஐஇசி 14755 இதை திரை-தேர்வு நுழைவு முறை என்று குறிப்பிடுகிறது. மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் கேரக்டர் மேப் புரோகிராமின் யூனிகோட் பதிப்பை வழங்கியுள்ளது (அதைத் தட்டுவதன் மூலம் அதைக் கண்டறியவும், பின்னர் சார்மேப் என்று தட்டச்சு செய்யவும்) பதிப்பு என். டி. 4 முதல்-எக்ஸ்பி முதல் நுகர்வோர் பதிப்பில் தோன்றுகிறது. இது அடிப்படை பன்மொழி விமானத்தில் (பி. எம். பி) உள்ள எழுத்துக்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எழுத்துக்கள் யூனிகோட் எழுத்துப் பெயரால் தேடப்படுகின்றன, மேலும் அட்டவணை ஒரு குறிப்பிட்ட குறியீடு தொகுதிக்கு மட்டுப்படுத்தப்படலாம். அதே வகையின் மேம்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு கருவிகளும் கிடைக்கின்றன (ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஃப்ரீவேர் எடுத்துக்காட்டு பாபெல்மேப்). மேகோஸ் தொடர்புடைய எழுத்துக்கள், எழுத்துருவில் உள்ள கிளைஃப் அட்டவணைகள் போன்றவற்றின் மூலம் தேடுவதோடு, அதே செயல்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு "எழுத்துத் தட்டு" ஐ வழங்குகிறது. மெனு பட்டியில் உள்ள உள்ளீட்டு மெனுவில் கணினி விருப்பத்தேர்வுகள் → சர்வதேசம் → உள்ளீட்டு மெனு (அல்லது கணினி விருப்பத்தேர்வுகள் → மொழி மற்றும் உரை → உள்ளீட்டு ஆதாரங்கள்) அல்லது பல நிரல்களில் எடிட் → ஈமோஜி & சின்னங்களின் கீழ் இதைப் பார்க்கலாம். பெரும்பாலான லினக்ஸ் டெஸ்க்டாப் சூழல்களில் குச்சார்மேப் (GNOME) அல்லது kcharselect (KDE) போன்ற சமமான கருவிகள் உள்ளன. எழுத்துரு ஆதரவு ஐஎஸ்ஓ 15919 தரநிலையின்படி இண்டிக் ஸ்கிரிப்ட்களின் லிப்யந்தரணத்திற்கு சில எழுத்துருக்கள் மட்டுமே அனைத்து லத்தீன் யூனிகோட் எழுத்துக்களையும் ஆதரிக்கின்றன. உதாரணமாக, டஹோமா கிட்டத்தட்ட தேவையான அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் ஆதரிக்கிறது. மைக்ரோசாப்ட் ஆபிஸ் 2007 உடன் வரும் ஏரியல் மற்றும் டைம்ஸ் நியூ ரோமன் எழுத்துரு தொகுப்புகள், பின்னர் பெரும்பாலான லத்தீன் நீட்டிக்கப்பட்ட கூடுதல் எழுத்துக்களை ஆதரிக்கின்றன, அதாவது d, uh, л, л, м, ங், ஷ், r, ஷ் மற்றும் ஷ். திறந்த மூல எழுத்துருக்கள் லிபர்டினஸ் செரிஃப் மற்றும் லிபர்டினஸ் சான்ஸ் (லினக்ஸ் லிபர்டின் திட்டத்திலிருந்து ஃபோர்க் செய்யப்பட்டவை) ஆகியவற்றுக்கும் முழு ஆதரவு உள்ளது. இலக்கியம் அகர்வால், நரிந்தர் கே. 1985 (1978). ஹிந்தி மொழி மற்றும் மொழியியல் பற்றிய ஆய்வுகளின் நூலியல். இரண்டாம் பதிப்பு. இந்திய ஆவண சேவை/கல்வி அச்சகம்ஃ குர்கான், ஹரியானா. ..