Nasir Kazmi
நசீர் ராசா கஸ்மி (பாகிஸ்தான் நாட்டைச் சேர்ந்த உருது கவிஞர் ஆவார். கஸ்மி 1925 டிசம்பர் 8 அன்று பஞ்சாபின் (பிரிட்டிஷ் இந்தியா) அம்பாலாவில் பிறந்தார். கஸ்மி தனது கவிதைகளில் "சந்த்", "ராத்", "பாரிஷ்", "மௌசம்", "யாத்", "தன்ஹாய்", "தர்யா" உள்ளிட்ட எளிய சொற்களைப் பயன்படுத்தினார். அவர் தனது கவிதைகளில் சோட்டி பெஹர் அல்லது குறுகிய வசனங்களைப் பயன்படுத்தியதற்காக அறியப்பட்டார். அவரது கவிதைகள் பாகிஸ்தான் தொலைக்காட்சி (பி. டி. வி) தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும், இந்தியாவிலும் பாலிவுட் திரைப்படங்களிலும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கஸ்மி ஆகஸ்ட் 1947 இல் இந்தியாவின் அம்பாலாவிலிருந்து பாகிஸ்தானின் லாகூருக்கு (கிருஷன் நகர்/இஸ்லாம்புராவில் வசித்து வந்தார்) குடிபெயர்ந்தார். லாகூரில், அவர் இலக்கிய இதழ்களான ஆராக் நவ் மற்றும் கயால் ஆகியவற்றின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். லாகூரில் உள்ள ரேடியோ பாகிஸ்தானில் பணியாளர் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். அவரது பெரும்பாலான கவிதைகள் காதல் மகிழ்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், அவர் ஒரு மனச்சோர்வு கொண்ட கவிஞராக அடிக்கடி கருதப்பட்டார். நசீர் கஸ்மி அக்தர் ஷீரானியின் காதல் கவிதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் கவிஞர் ஹபீஸ் ஹோஷியார்பரியிடமிருந்து அவரது கவிதைகளில் வழிகாட்டுதலையும் பெற்றார். மீர் தாகி மீரின் கவிதைகள் மீதும் அவருக்கு மிகுந்த மரியாதை இருந்தது. பெர்க்-இ-நயீ (1952), தீவான் (1972), பெஹ்லி பாரிஷ் (1975), ஹிஜ்ர் கி ராத் கா சிதாரா மற்றும் நிஷாத்-இ-க்வாப் (1977) உள்ளிட்ட அவரது சில கவிதைத் தொகுப்புகள் புத்தகங்களாக வெளியிடப்பட்டன. அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் கஸ்மி கூறினார்ஃ "குதிரை சவாரி, வேட்டையாடுதல், ஒரு கிராமத்தில் அலைந்து திரிவது, ஆற்றங்கரையில் நடப்பது, மலைகளுக்குச் செல்வது போன்றவை. எனக்கு மிகவும் பிடித்த பொழுதுபோக்குகள் இவை, இயற்கையை நேசிப்பதற்கும் கவிதைகளின் வெளிப்பாட்டிற்கு நெருக்கமாக இருப்பதற்கும் என் மனது ஊட்டமளிக்கும் நேரம் இது. எனது பொழுதுபோக்குகள் அனைத்தும் பாடல், கவிதை, வேட்டை, சதுரங்கம், பறவைகள் மீதான காதல், மரங்கள் மீதான காதல் போன்ற நுண்கலைகளுடன் தொடர்புடையவை. . நான் காணும் மற்றும் இயற்கையில் உள்ள அனைத்து அழகான விஷயங்களும் என் கைகளில் இல்லை, அவை என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்கின்றன என்பதை நான் பிரதிபலிப்பதால் நான் கவிதை எழுதத் தொடங்கினேன். இறந்த சில தருணங்களை உயிருடன் வைக்க முடியாது. கவிதையில் உயிருடன் வர முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதனால்தான் நான் (நசீர்) கவிதை எழுதத் தொடங்கினேன்! 2013 ஆம் ஆண்டில், பாகிஸ்தான் அஞ்சல் கஸ்மியின் மரணத்தை நினைவுகூரும் வகையில் தனது 'மென் ஆஃப் லெட்டர்ஸ்' தொடரில் 15 ரூபாய் மதிப்புள்ள நினைவு அஞ்சல் தலையை வெளியிட்டது. கஸ்மியின் குடும்ப மகன் பசீர் சுல்தான் கஸ்மி (பிறப்பு 1955, பாகிஸ்தான்) ஒரு கவிஞராகவும் நாடக ஆசிரியராகவும் ஆனார். உருது மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எழுதும் அவர், கவிதைகளுக்கான சேவைகளுக்காக எம். பி. இ. பட்டம் பெற்றார். அவர் 1990 முதல் இங்கிலாந்தில் வசித்து வருகிறார், அங்கு அவருக்கு 1992 ஆம் ஆண்டில் வடமேற்கு நாடக எழுத்தாளர்கள் பணிமனை விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது நீண்ட நாடகமான பிசாத் ("தி செஸ் போர்டு" என்ற தலைப்பில்) சுருக்கமான மொழிபெயர்ப்பை உருது மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பல கவிதைத் தொகுதிகளுடன் வெளியிட்டார். அவர் தற்போது செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் ராயல் இலக்கிய நிதியத்தின் சக ஊழியராக உள்ளார். மரணம் நசீர் கஸ்மி 1972 மார்ச் 2 அன்று பாகிஸ்தானின் லாகூரில் வயிற்று புற்றுநோயால் இறந்தார். நூலியல் அவரது சில புத்தகங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கவிதை பெர்க்-இ-நை (1952) தீவான் (1972) பெஹ்லி பாரிஷ் (1975) ஹிஜ்ர் கி ராத் கா சிதாரா நிஷாத்-இ-க்வாப் (1977) வோ தேரா ஷைர், வோ தேரா நசீர் மற்றவர்கள் சன் சத்தாவன் மேரி நசீர் ஆண்கள். 1857 சிப்பாய் கிளர்ச்சி பற்றி. சுர் கி சாய்யாஃ ஏக் கதா. உருவகப்படுத்தப்பட்ட நாடகம். ஒருவருக்கொருவர் பணம் செலவழிக்க வேண்டும். உருது இலக்கியம் குறித்த விமர்சனக் கட்டுரைகள். நசீர் கஸ்மி கி டெய்ரிஃ சந்த் பரேஷன் ககாஸ். நினைவுகள். ..