Lotha language
லோத்தா மொழி என்பது இந்தியாவின் மேற்கு-மத்திய நாகாலாந்தின் வோகா மாவட்டத்தில் சுமார் 180,000 மக்களால் பேசப்படும் சீன-திபெத்திய மொழியாகும். இது வோகா (தலைநகர் வோகா) என்ற சிறிய மாவட்டத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த மாவட்டத்தில் பாங்டி, மராஜு (மெராபானி), இங்க்லான், பாக்டி (பாக்டி) போன்ற 114 க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்கள் உள்ளன, அங்கு இந்த மொழி பரவலாக பேசப்பட்டு படிக்கப்படுகிறது. மாற்று பெயர்களில் சிசிமா, சோயிமி, ஹ்லோட்டா, கியோங், லோட்டா, லோத்தா, லூத்தா, மிக்லாய், சிண்டிர் மற்றும் சோன்ட்சி (எத்னோலோக்) ஆகியவை அடங்கும். டயலெக்ட்ஸ் எத்னோலோக் லோத்தாவின் பின்வரும் பேச்சுவழக்குகளை பட்டியலிடுகிறது. இந்திய மொழியியல் ஆய்வில், மொழியியியலாளர் ஜார்ஜ் ஆபிரகாம் கிரியர்ஸன் இந்தியாவில் உள்ள மொழிகளின் பல்வேறு கிளைகளை பகுப்பாய்வு செய்து பல்வேறு நாகா மொழிகளை மேற்கு நாகா, கிழக்கு நாகா மற்றும் மத்திய நாகா என மூன்று குழுக்களாக வகைப்படுத்தினார். லோத்தா மத்திய நாகா குழுவில் வருகிறது, இதில் ஆவோ, சங்க்தம் மற்றும் யிம்கியுங்ரு மொழிகளும் அடங்கும். ஒலியியல் ஒத்திசைவுகள்/வி/ஐத் தொடர்ந்து/ஓ/ஐ இலவச மாறுபாட்டில் [டபிள்யூ] என்றும் கேட்கலாம். டிரில்ஸ்/r, rh/இன் உச்சரிப்பு தோராயமாக [r, rh] அல்லது பேச்சாளர்களிடையே ஒரு ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் ஃப்ரிகேட்டிவ் [] ஆக மாறுபடலாம். / j/என்பது மற்ற பேச்சுவழக்குகளில்/jh/என ஒலியியல் ரீதியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. ப்லோசிவ்ஸ்/பி, கே/என்ற சொற்கள் இறுதி நிலையில் வெளியிடப்படாத [பி, கே] என்று கேட்கப்படலாம். உயிரெழுத்துக்கள்/u/ஒரு லேபிள் மெய் அல்லது/k, k/ஐப் பின்தொடரும் போது, மெய் பின்னர் இணைக்கப்பட்டு/u/வட்டமற்றதாக உணரப்படுகிறது. இதன் விளைவாக/கு, கு, பு, பு/முதல் [kv, kf, pv, pf] வரை இருக்கும். சிபிலன்ட் ஒலிகளைப் பின்தொடரும் போது/i/திறந்த எழுத்துக்களில் (/ʃi/~ [ʃ முதலாம்]) மையப்படுத்தவும் குறைவாகவும் இருக்கலாம். / ʃ/உச்சரிப்பில் பின் ஒலி வரை இருக்கலாம். / i, u/ஐ முதல் எழுத்துக்குள் [ι, ʊ] என்று சுருக்கமாகக் கேட்கலாம். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க மிஷனரிகளால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட எலும்பியல் மற்றும் இலக்கியம் லோத்தா லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது நாகாலாந்து மாநிலத்தில் முதுகலை நிலை வரை கல்விக்கான ஒரு ஊடகமாகும். தேவாலயப் பிரசங்கங்கள் பிரசங்கிக்கப்படும் மொழியும் இதுதான். பைபிள் லோத்தா மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது அசாமிய மற்றும் இந்தி மொழிகளின் செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்த அதன் சொற்களஞ்சியத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ..