James Welch (writer)
ஜேம்ஸ் பிலிப் வெல்ச் ஜூனியர் (நவம்பர் 18,1940-ஆகஸ்ட் 4,2003), தனது பெற்றோரின் பிளாக்ஃபீட் மற்றும் அனினின் கலாச்சாரங்களுக்குள் வளர்ந்தவர், ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க நாவலாசிரியர் மற்றும் கவிஞர், பூர்வீக அமெரிக்க மறுமலர்ச்சியின் நிறுவன எழுத்தாளராக கருதப்படுகிறார். அவரது நாவலான ஃபூல்ஸ் க்ரோ (1986) பல தேசிய இலக்கிய விருதுகளைப் பெற்றது, மேலும் அவரது முதல் நாவலான விண்டர் இன் தி பிளட் (1974) அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி, 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில் வெல்ச் அமெரிக்காவின் பூர்வீக எழுத்தாளர்கள் வட்டத்திலிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். ஜேம்ஸ் வெல்ச் நவம்பர் 18,1940 அன்று மொன்டானாவின் பிரவுனிங்கில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜேம்ஸ் பிலிப் வெல்ச் சீனியர் (ஜூன் 3,1914-மே 23,2006), ஒரு வெல்டர் மற்றும் பண்ணையாளர், பிளாக்ஃபீட் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது தாயார், ரோசல்லா மேரி (நீ ஓ 'பிரையன்) வெல்ச் (டிசம்பர் 14,1914-ஜூலை 3,2003), இந்திய விவகார பணியகத்தின் ஸ்டெனோகிராஃபர், க்ரோஸ் வென்ட்ரே (அ' அனினின்) உறுப்பினராக இருந்தார். இருவரும் ஐரிஷ் வம்சாவளியைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சாரங்களுக்குள் வளர்ந்தனர். ஒரு குழந்தையாக, வெல்ச் பிளாக்ஃபீட் மற்றும் ஃபோர்ட் பெல்க்நாப் ரிசர்வேஷனில் உள்ள பள்ளிகளில் பயின்றார். வெல்ச் ஒரு அமெரிக்க இந்திய அமைப்பில் வளர்க்கப்பட்டதால், மரபுகள் மற்றும் மதம், குறிப்பாக பிளாக்ஃபுட் வரலாற்றிலிருந்து, அவரது எழுத்தின் ஆதாரங்களாக இருந்தன. 1958 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் வெல்ச் மினியாபோலிஸில் உள்ள வாஷ்பர்ன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு அவர் அமெரிக்க வன சேவையில் தீயணைப்பு வீரராகவும், தொழிலாளியாகவும், மேல்நோக்கிய பவுண்டில் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். இறுதியில், வெல்ச் மொன்டானா பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்கலை பட்டப்படிப்பில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அங்குதான் அவர் கவிஞர் ரிச்சர்ட் ஹ்யூகோவின் கீழ் படித்தார், அவர் அவரிடம் "அவரது கவிதைகளுக்கு வேர்கள் தேவை, எனவே அவர் தனக்குத் தெரிந்ததை எழுத வேண்டும்" என்று கூறினார். இந்தியர்கள் மற்றும் இந்திய கலாச்சாரம் பற்றி எழுதுங்கள். வீட்டைப் பற்றி எழுதுங்கள் "என்று அவர் கூறினார். 1965இல் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். தாராளவாத கலைகளில். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, வெல்ச் தனது முதல் கவிதையை 1967 ஆம் ஆண்டில் விஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனலின் "மொன்டானா கவிஞர்" இதழில் வெளியிட்டார். அவர் சுருக்கமாக வடக்கு மொன்டானா கல்லூரியிலும் பயின்றார். அவர் தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், கவிதை மற்றும் புனைகதைகளை வெளியிட்டார். அவரது நாவல்கள் பூர்வீக அமெரிக்க மறுமலர்ச்சி இலக்கிய இயக்கத்தில் அவரது இடத்தை நிறுவின. வெல்ச்சும் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். ராக்கி மவுண்டன் கல்லூரி (1993) மற்றும் மொன்டானா பல்கலைக்கழகம் (1997) ஆகியவற்றிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டங்களையும் பெற்றார். ஜேம்ஸ் வெல்ச் ஒரு சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட எழுத்தாளர் மற்றும் ஐரோப்பாவில் ஒரு விசுவாசமான பின்தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், வெல்ச்சுக்கு பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சகத்தால் செவாலியர் டி எல் ஆர்ட்ரே டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் (கலை மற்றும் கடிதங்களின் வரிசையின் நைட்) வழங்கப்பட்டது. அவரது நாவல்கள் ஒன்பது வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. வெல்ச்சின் படைப்புகள் நதிங் பட் தி ட்ரூத், அன்தாலஜி ஆஃப் நேட்டிவ் அமெரிக்கன் லிட்ரேச்சரில் சேகரிக்கப்பட்டன. பூர்வீக அமெரிக்க இலக்கிய மறுமலர்ச்சி என்று அழைக்கப்பட்ட ஆரம்பகால எழுத்தாளர்களில் இவரும் ஒருவர். நவீன அமெரிக்க கலாச்சாரத்துடன் மக்கள் போராடியதால், பூர்வீக அமெரிக்க வாழ்க்கையை தனது எழுத்தில், அதன் நல்ல மற்றும் கெட்ட அம்சங்களை ஆராய அவர் விரும்பினார். மொன்டானாவில் தனக்குத் தெரிந்த நிலங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் தனது வளமான நிலப்பரப்பு படங்களை உருவாக்கினார். அவரது எழுத்தில், நிலப்பரப்பு ஒரு கதாபாத்திரமாக இடம்பெற்றது. வெல்ச் பூர்வீக அமெரிக்க அனுபவத்தைப் பற்றி 'ஒரு உள் புரிதலுடன் ஒரு வெளிப்புற பார்வையாளர்' என்பதிலிருந்து ஒரு தனித்துவமான பாணியைக் கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு சிறுவனாக இடஒதுக்கீட்டில் வளர்க்கப்பட்டாலும், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை அதிலிருந்து வாழ்ந்தார். பழங்குடி சமூகத்துடன் நெருங்கிய தொடர்பு இல்லாததை உணர்ந்ததாக அவர் கூறினார். 1968 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் வெல்ச் மொன்டானா பல்கலைக்கழகத்தின் ஒப்பீட்டு இலக்கிய பேராசிரியரான லோயிஸ் மாங்க் என்பவரை மணந்தார். அவர் ஓய்வு பெறும் வரை அங்கு ஆங்கிலத் துறையின் தலைவராக இருந்தார். அவரது ஓய்வின் போது, அவர்கள் சர்வதேச அளவில் பயணம் செய்து பிரான்ஸ், கிரீஸ், இத்தாலி மற்றும் மெக்ஸிகோவில் வாழ்ந்தனர். வெல்ச் பெரும்பாலும் இந்த காலகட்டங்களை தனது நாவல்களை முடிக்க உதவினார், ஒப்பீட்டளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதைப் பயன்படுத்தினார். உள்ளூர் பிளாக்ஃபீட் மொழியின் பயன்பாட்டை மீட்டெடுப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பைகன் இன்ஸ்டிடியூட்டின் மொழி மூழ்கும் திட்டத்திற்கு இந்த ஜோடி தவறாமல் நன்கொடை அளித்தது. வெல்ச் சுருக்கமாக வடக்கு மொன்டானா கல்லூரியில் பயின்றார். 2007 ஆம் ஆண்டு விண்டர் இன் தி பிளட் என்ற மறுபதிப்புக்கு தனது அறிமுகத்தில், சக எழுத்தாளர் லூயிஸ் எர்ட்ரிச் கூறினார்ஃ "இது நான் உட்பட ஒரு தலைமுறை மேற்கத்திய பிராந்திய மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு மைய மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரையாகும்". அவரது நாவல்களுக்கு கூடுதலாக, வெல்ச் பால் ஸ்டெக்லருடன் இணைந்து பி. பி. எஸ் இல் காட்டப்பட்ட அமெரிக்கன் எக்ஸ்பீரியன்ஸின் ஒரு பகுதியாக இருந்த எம்மி விருது பெற்ற ஆவணப்படமான லாஸ்ட் ஸ்டாண்ட் அட் லிட்டில் பிக்ஹார்னுக்கான திரைக்கதையை எழுதினார். வெல்ச் சிகாகோவில் உள்ள நியூபெரி நூலகத்தின் டி 'ஆர்சி மெக்னிக்கிள் மையத்தின் இயக்குநர்கள் குழுவில் பணியாற்றினார். மரணம் ஜேம்ஸ் வெல்ச் நுரையீரல் புற்றுநோயால் தனது அறுபத்திரண்டு வயதில் மொன்டானாவின் மிஸ்ஸௌலாவில் திங்கள், ஆகஸ்ட் 4,2003 அன்று இறந்தார். கவிதை மற்றும் நாவல்கள் அவர் எழுதத் தொடங்கியபோது, இந்திய எழுத்தாளர்கள் பிரதான இலக்கிய கலாச்சாரத்தில் அறியப்படவில்லை. அவரது உத்வேகம் மற்றும் நோக்கத்தைப் பற்றி, ஜேம்ஸ் வெல்ச் குறிப்பிட்டார்ஃ "இடஒதுக்கீடுகளைச் சுற்றி வளர்ந்தபோது, நான் என் கண்களைத் திறந்து, என் காதுகளைத் திறந்து, நிறைய கதைகளைக் கேட்டேன். அந்த கலாச்சாரத்தால் என் புலன்கள் உண்மையில் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டன என்று நீங்கள் கூறலாம். நான் அறிந்ததை விட அதைப் பற்றி நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன். நான் அதைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கிய பின்னரே நான் கற்றுக்கொண்டேன் என்பதை உணர்கிறேன். பிளாக்ஃபீட் மற்றும் க்ரோஸ் வென்ட்ரே வாழ்க்கை முறைகளைப் பற்றி சில வழிகளில் எனக்கு ஓரளவு தெரியும் ". வெல்ச்சின் கவிதைகள் எச்சரிக்கையானவை, துக்ககரமானவை மற்றும் உண்மையானவை. அவரது ஒரே கவிதைத் தொகுப்பான ரைடிங் தி எர்த்பாய் 40 (1971), மொன்டானாவின் புல்வெளியில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது. குறுகிய ஆனால் வெளிப்படையான, கவிதைகள் பருவங்கள், விலங்குகள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் சொல்லும் கதைகளைக் கையாளும் சிந்தனை அல்லது அனுபவத்தின் ஒரு தருணத்தில் வருகின்றன. "பிரத்தியேகமாக ஏழு அல்லது எட்டு ஆண்டுகள்" கவிதை எழுதிய பிறகு, வெல்ச் தனது கவனத்தை புனைகதை மற்றும் அவரது முதல் நாவலான விண்டர் இன் தி பிளட் மீது திருப்பினார், இது வடக்கு மொன்டானாவில் ஒரு இட ஒதுக்கீட்டில் வசிக்கும் ஒரு பெயரற்ற இளைஞனைப் பற்றிய கடுமையான கதை. விண்டர் இன் தி பிளட் (1974) உடனடி விமர்சன ஆர்வத்தை ஈர்த்தது, மேலும் 1977 ஆம் ஆண்டில், அறிஞர்கள் வருடாந்திர நவீன மொழி சங்க மாநாட்டில் இந்த நாவலைப் பற்றி விவாதித்தனர். பீட்டர் ஜி பெய்ட்லர் தொகுத்த அமெரிக்க இந்திய காலாண்டு சிறப்பு சிம்போசியம் இதழில் கருத்தரங்கு நடைபெற்ற ஓராண்டுக்குப் பிறகு இந்த அமர்வின் குறிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. விண்டர் இன் தி பிளட் (1974) இல், வெல்ச் ஒரு பெயரற்ற கதாநாயகனை முன்வைக்கிறார், அவர் இடம்பெயர்ந்ததாகவும், இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில் சிக்கியதாகவும், வெள்ளையர்களைப் பின்தொடரும் உலகில் உதவியற்றவராகவும், ஆனால் இந்தியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாதவராகவும் உணர்கிறார்-இருவருக்கும் அந்நியன். பெயரிடப்படாத கதையாசிரியர், வெல்ச்சைப் போலவே, பிளாக்ஃபுட் மற்றும் க்ரோஸ் வென்ட்ரே இந்தியன் ஆகியவற்றின் கலவையாகும். அவர் தன்னை "மரணத்தின் நினைவுக்கு ஒரு வேலைக்காரன்" என்று அழைக்கிறார். (ஜேம்ஸ் வெல்ச்) அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரர் இருவரும் இறந்துவிட்டனர்; நாவலின் நடுவே, அவரது ஆழ்ந்த அன்பான பாட்டியும் இறந்துவிடுகிறார். இதேபோல், தி டெத் ஆஃப் ஜிம் லோனி (1979) இல், வெல்ச்சின் முதல் இரண்டு நாவல்களைப் போலல்லாமல், ஃபூல்ஸ் க்ரோ (1986) என்பது 1870 களில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு வரலாற்று நாவலாகும், இது ஃபூல்ஸ் க்ரோ என்ற கதாபாத்திரத்தை சித்தரிக்கிறது, வெள்ளை குடியேற்றம் மற்றும் சமவெளி இந்தியர்களுக்கு எதிரான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் போரின் பின்னணியில் ஒரு உன்னதமான பிளாக்ஃபுட் வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிக்கிறது. வெல்ச் தனது சொந்த குடும்ப வரலாற்றின் ஒரு பகுதியை தனது மூன்றாவது நாவலான ஃபூல்ஸ் க்ரோவில் எழுதுகிறார். ஜேம்ஸ் வெல்ச்சை ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க கதைசொல்லியாகவோ அல்லது ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளராகவோ எப்படி வகைப்படுத்துவது என்பது பற்றி விமர்சகர்கள் அடிக்கடி எழுதுகிறார்கள். உண்மை என்னவென்றால், வெல்ச்சின் படைப்புகள் அத்தகைய வகைப்பாட்டை மீறுகின்றன; அவர் பூர்வீக அமெரிக்க மரபுகள் மற்றும் கருத்துக்களுடன் மேற்கத்திய இலக்கிய மரபுகளுடன் இணைந்து கட்டாயமான கதைகளை உருவாக்குகிறார். வெல்ச்சின் பெரும்பாலான புனைகதை மையங்கள் அமெரிக்க இந்திய மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான தொடர்புகளில் உள்ளன. அடாப்டேஷன்ஸ் விண்டர் இன் தி பிளட் (1974) திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அலெக்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஸ்மித் ஆகியோரால் அதே பெயரில் 2012 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, வெல்ச் மொன்டானாவில் வளர்ந்து வருவதை அறிந்தவர். பூர்வீக அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஷெர்மன் அலெக்ஸி இந்தப் படத்தைத் தயாரிக்க உதவினார். அமெரிக்கன் புக் விருது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தக பரிசு மற்றும் பசிபிக் நார்த்வெஸ்ட் புக் விருது ஆகியவற்றைப் பெற்றுள்ளார். ஃபூல்ஸ் க்ரோ (1986) எம்மி விருது. லிட்டில் பிக்ஹார்னில் கடைசி நிலைப்பாடு. ஆவணப்படம். 3வது வருடாந்திர பூர்வீக அமெரிக்க இலக்கியப் பரிசு (1991) சிறந்த தொலைக்காட்சி ஆவணப் படைப்புக்கான அமெரிக்காவின் மேற்கத்திய எழுத்தாளர்களின் ஸ்பர் விருது (1992) இலக்கியத்திற்கான ஜான் டோஸ் பாஸோஸ் பரிசு (1994) மேற்கத்திய இலக்கிய சங்கத்தின் புகழ்பெற்ற சாதனையாளர் விருது (1994) பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சகத்தின் செவாலியர் டி லார்ட்ரே டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் (நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ்) (1995) அமெரிக்க வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதுக்கான பூர்வீக எழுத்தாளர்கள் வட்டம் (1997) எஃப். பி. ஐ மொன்டானா ஆளுநரின் மனிதநேய விருதுக்கான நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் பதக்கம் நவம்பர் 18,2016 அன்று, கூகிள் அவரது 76வது பிறந்தநாளை கூகிள் டூடுலுடன் கொண்டாடியது. ..