Malati Bedekar
மாலதி விஷ்ரம் பேடேகர் (18 மார்ச் 1905-7 மே 2001) இந்தியாவின் மஹாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த ஒரு மராத்தி எழுத்தாளர் ஆவார். மராத்தி இலக்கியத்தில் முதல் முக்கிய பெண்ணிய எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் விபாவாரி ஷிருர்கர் என்ற புனைப்பெயரையும் பயன்படுத்தினார் வாழ்க்கை வரலாறு பலுதாய் கரே என்பது பெடேகரின் முதல் பெயர். இவர் அனந்த்ராவ் மற்றும் இந்திராபாய் கரே ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அனந்த்ராவ் ஒரு முற்போக்கான சிந்தனையாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார், இந்திராபாய் ஒரு திறமையான பெண், அவர் 25 ஆண்டுகளாக ஒரு பால் வணிகத்தை வெற்றிகரமாக நிர்வகித்தார். பலுதாய் பின்னர் தனது தந்தைக்குப் பிறகு கரேமாஸ்டர் என்ற அரை வாழ்க்கை வரலாற்று நாவலை எழுதினார். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புனேவின் புறநகர்ப் பகுதியான ஹிங்கானேயில் மகரிஷி தோண்டோ கேசவ் கர்வே தொடங்கிய சிறுமிகளுக்கான பள்ளியின் விடுதியில் தங்கும்படி பலுதாயின் பெற்றோர் அவளை அனுப்பினர். அந்த பள்ளியில் தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, கர்வே தொடங்கிய மகளிர் கல்லூரியில் தனது 20 வயதிற்கு முன்பே பட்டம் பெற்றார். அந்த இரண்டு நிறுவனங்களிலும், கர்வே மற்றும் வாமன் மல்ஹார் ஜோஷி போன்ற அவரது ஆசிரிய சகாக்களின் முற்போக்கான கருத்துக்கள் அவரது சிந்தனையை பெரிதும் பாதித்தன. கல்லூரிக் கல்விக்குப் பிறகு, பலுதாய் புனேவின் கன்யா ஷாலாவின் கற்பித்தல் ஊழியர்களுடன் சேர்ந்தார், இது மீண்டும் கர்வேவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நடத்தப்படும் பெண்கள் பள்ளியாகும். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் அந்த உயர்நிலைப் பள்ளியை அதன் தலைமை ஆசிரியர் பதவியில் விட்டுவிட்டு, அந்த நேரத்தில் இந்தியாவை ஆட்சி செய்த பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் "கிரிமினல்" பழங்குடியினர் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட சில பழங்குடியினருக்கான "குடியேற்றத்தின்" நிர்வாகியாக அரசாங்க வேலையை மேற்கொண்டார். அவர் 1938 இல் விஷ்ராம் பெடேகரை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் மாலதி விஷ்ராம் பெடேகர் என்ற பெயரைப் பெற்றார். எழுதுதல், தன்னார்வ சமூக சேவைகள் மற்றும் சோசலிச அரசியல் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதற்காக 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் அரசாங்க வேலையை விட்டு வெளியேறினார். முக்கிய மராத்தி சாகித்ய சம்மேளனத்தில் (மராத்தி சாகித்ய சம்மேளனம்) அதிகப்படியான அரசாங்க தலையீட்டை எதிர்த்து 1980 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற "இணையான" சாகித்ய சம்மேளனத்தின் (சாகித்ய சம்மேளனம்) தலைவராக இருந்தார். இலக்கியப் படைப்பான பேடேகர் 1933 ஆம் ஆண்டில் விபாவாரி ஷிருர்கர் (விவாவரி ஷிருர்கர்) என்ற புனைப்பெயரில் கல்யாண்சே நிஷ்வாஸ் (கல்யாண்சே நிஷாஷ்வாஸ்)-சிறுகதைகளின் தொகுப்பு-மற்றும் ஹிந்தோல்யாவர் (ஹிந்தோல்யாவர்)-ஒரு நாவலை எழுதினார். இரண்டு படைப்புகளிலும், திருமணத்திற்கு புறம்பான கூட்டுறவு, தனியாக தனது சொந்த வீட்டை அமைப்பதற்கான ஒரு பெண்ணின் உரிமை மற்றும் வரதட்சணை போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் விவாதித்தார். 1930 களின் இந்திய சமூகத்திற்கு இந்த படைப்புகள் மிகவும் தைரியமாக இருந்தன, அவற்றின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, அவற்றைப் பற்றி சீற்றத்தின் புயல் ஏற்பட்டது, அவை ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளரால் ஒரு புனைப்பெயரில் எழுதப்பட்டன. (சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனது திருமணத்திற்கு முன்பு, பெடேகர் ஒரு பொது உரையில் 'விபவாரி ஷிருர்கர்' நானே-பலுதாய் கரே 'என்று வெளிப்படுத்தினார்.) 1950 ஆம் ஆண்டில், சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் முட்கம்பிகளுக்குப் பின்னால் "குடியேற்றம்" பகுதியில் அடைக்கப்பட்ட "குற்றவியல்" பழங்குடியினர் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் மிகவும் கடுமையான அன்றாட வாழ்க்கை குறித்து மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் மேற்கொண்ட அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில் பெடேகர் தனது பயனுள்ள நாவலான பாலி (பாலி) (தி விக்டிம்) என்ற நாவலை எழுதினார். (பாலி வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், சுதந்திர இந்திய அரசாங்கம் அதே ஆண்டு, 1950 இல், "குற்றவியல்" பழங்குடியினருக்கான முட்கம்பிகளுக்குப் பின்னால் உள்ள "குடியேற்றப் பகுதி" என்ற கருத்தை ரத்து செய்தது.) அவரது நாவலான விராலே ஸ்வப்னா இரண்டு காதலர்களின் கற்பனையான நாட்குறிப்புகளிலிருந்து பக்கங்களின் தொகுப்பைக் கொண்டிருந்தாலும், அவரது நாவலான ஷபரி (ஷபரி) ஒரு திருமணத்தில் சிக்கிய ஒரு பெண்ணின் கதையாகும். கல்யாண்சே நிஷ்வாஸ் (கல்யாண்சே நிஷ்வாஸ்) (1933) ஹிண்டோல்யாவர் (ஹிண்டோல்யாவர்) (1933) பாலி (பாலி) (1950) விராலே ஸ்வப்னா (விரலே ஸ்வாப்னா) கரேமாஸ்டர் (க்ரிமாஸ்தர்) (1953). ஷபரி (ஷபரி) (1956) பரத் (பார்த்) (ஒரு நாடகம்) வாஹின் அலி (வாஹினி அலி) (ஒரு நாடகம்) கராலா முக்லேலியா ஸ்டிரியா (கராலா முக்லேலியா ஸ்டிரியா) அலங்கர் மஞ்சுஷா (அலங்கர்-மன்ஜுஷா) ஹிந்து வ்யாவஹார் தர்ம சாஸ்திரம் (ஹிந்துவாவ்ஹார் தர்ம சாஸ்திரம்) (கே. என். கேல்கருடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது) சாகர்புடா (எஸ். ..