The River War
தி ரிவர் வார்ஃ ஆன் ஹிஸ்டாரிகல் அக்கவுன்ட் ஆஃப் தி ரீகன்க்வெஸ்ட் ஆஃப் தி சௌடான் (1899), வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் எழுதிய, 1896 மற்றும் 1899 க்கு இடையில் ஆங்கிலோ-எகிப்திய படைகளால் சூடானை கைப்பற்றிய வரலாறு லார்ட் கிச்சனர் தலைமையிலானது. எகிப்தைக் கைப்பற்றி ஒட்டோமான்களை வெளியேற்றுவதாக சபதம் செய்த சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட மஹ்தி முஹம்மது அஹ்மதின் வாரிசான கலீஃபா அப்தல்லாஹி இப்னு முஹம்மது தலைமையிலான சூடானிய டெர்விஷ் படைகளை அவர் தோற்கடித்தார். முதல், இரண்டு தொகுதி, பதிப்பில் போரின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரியாக சர்ச்சிலின் சொந்த அனுபவங்கள் மற்றும் அதன் நடத்தை குறித்த அவரது கருத்துக்கள் ஆகியவை அடங்கும். தி ரிவர் வார் என்பது தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி மலகண்ட் ஃபீல்ட் ஃபோர்ஸுக்குப் பிறகு சர்ச்சில் வெளியிட்ட இரண்டாவது புத்தகமாகும், இது முதலில் 1899 ஆம் ஆண்டில் 1,000 பக்கங்களுக்கு மேல் இரண்டு தொகுதிகளை நிரப்பியது. ஆற்றுப்போர் பின்னர் 1902 இல் ஒரு தொகுதியாக சுருக்கப்பட்டது. பின்னணி சூடானில் ஒரு போர் நடந்திருப்பதை அறிந்த சர்ச்சில் அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்க உறுதியாக இருந்தார். இதில் அவர் தனியாக இல்லை, ஏனென்றால் பொதுவாக அமைதியான காலத்தில், பல பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் தங்கள் வாழ்க்கையை மேலும் மேம்படுத்த போர் அனுபவத்தை விரும்பினர். சர்ச்சிலின் விஷயத்தில், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையை இராணுவத்துடன் பொய் சொல்வதாக பார்க்கவில்லை, ஆனால் ஏற்கனவே போர்களைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தைப் பற்றி எழுத விரும்பினார். அவர் முதலில் இந்தியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள தனது படைப்பிரிவிலிருந்து 21 வது லான்சர்களுக்கு இடமாற்றம் பெற முயன்றார், இது போரில் பங்கேற்கும் பிரிவாகும். இது போர் அலுவலகத்தால் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் சூடானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் படையின் தளபதியான ஜெனரல் கிச்சனரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. சர்ச்சில் அடுத்ததாக பிரிட்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரை கிட்சனரை பங்கேற்பதற்கு அனுமதிக்க வற்புறுத்தினார். பிரதம மந்திரி லார்ட் சாலிஸ்பரி அவரது சார்பாக விசாரணை நடத்தியபோதும் இது தொடர்ந்து தோல்வியடைந்தது. இருப்பினும், இறுதியில், அவரது தாயின் நண்பர் லேடி ஜீன் அவர் விரும்பியதைப் பெற்றார்-அவர் தனது நண்பர் சர் ஈவ்லின் வூட்டை அணுகினார், குதிரைக் காவலர்களின் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல், இங்கிலாந்தில் படைப்பிரிவுக்கு நியமனங்கள் மீது அதிகாரம் கொண்டவர், இரண்டு நாட்களுக்குள் அவர் ஒரு இணைப்பைப் பெற்றார் 1898 ஜூலை 24 அன்று இறந்த ஒரு அதிகாரிக்கு பதிலாக லான்சர்ஸ். ஆகஸ்ட் 5 அன்று அவர் லக்சோரில் இருந்தார், ஆகஸ்ட் 24 அன்று படைப்பிரிவு மஹ்டிஸ்ட் படைகளைத் தாக்க அட்பராவிலிருந்து புறப்பட்டது. லண்டனை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு, சர்ச்சில் மார்னிங் போஸ்ட்டுக்காக போரைப் பற்றிய கணக்குகளை எழுத ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார், 15 கட்டுரைகளைத் தயாரித்தார், அவை செப்டம்பர் 23 முதல் அக்டோபர் 8,1898 வரை செய்தித்தாளில் அச்சிடப்பட்டன, அதற்காக அவருக்கு ஒரு கட்டுரைக்கு £15 () வழங்கப்பட்டது. இது அவரது பயணத்திற்கான செலவுகளை ஈடுசெய்ய உதவியது, அதை போர் அலுவலகம் சந்திக்க மறுத்தது, அதே போல் அவர் கொல்லப்பட்டால் அல்லது காயமடைந்தால் எந்தப் பொறுப்பும் மறுக்கப்பட்டது. டைம்ஸிடம் போரை உள்ளடக்கிய இரண்டு நிருபர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார், மற்றொருவர் காயமடைந்தார், மேலும் சர்ச்சில் இந்த செய்தித்தாளுக்கும் ஒரு பகுதியை எழுதினார், ஆனால் கிச்சனர் அறிக்கையை அனுப்புவதை வீட்டோ செய்தார். ஓம்டர்மான் போருக்குப் பிறகு லான்சர்கள் மற்ற கடமைகளுக்குத் திரும்புமாறு உத்தரவிடப்பட்டனர், எனவே சர்ச்சிலின் தனிப்பட்ட போர் அனுபவம் அந்த நேரத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. ஒம்துர்மன் கலீஃபா அப்துல்லாஹியிடமிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டாலும், கலீஃபாவும் தப்பித்து, கண்டுபிடிக்கப்படாமல், மற்றொரு வருடத்திற்கு அவரது இராணுவத்தின் இறுதி தோல்வியில் கொல்லப்பட்டதாகக் கண்டறியப்பட்டது. முதல் உலகப் போரில் பல பங்கேற்பாளர்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கவிருந்தனர். சர்ச்சில் மற்றும் கிச்சனரைத் தவிர, கேப்டன்கள் டக்ளஸ் ஹைக் மற்றும் ஹென்றி ராவ்லின்சன் ஆகியோர் போரில் தளபதிகளாக ஆனார்கள், அதே நேரத்தில் லெப்டினன்ட் டேவிட் பீட்டி, பின்னர் நைல் துப்பாக்கிப் படகுக்கு தலைமை தாங்கி, ஒரு அட்மிரல் ஆனார் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கிராண்ட் ஃப்ளீட்டுக்கு தலைமை தாங்கினார். சர்ச்சில் தனது விடுமுறையை நிறைவு செய்ய இங்கிலாந்து திரும்பினார், மூன்று மாதங்களுக்கு இந்தியா திரும்பினார், இறுதியாக இராணுவத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். சர்ச்சிலின் எழுத்துக்களின் நேரடி விளைவாக, பணியாற்றும் அதிகாரிகள் போர் நிருபர்களாகவும் செயல்படுவதைத் தடைசெய்யும் விதி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அவரது மூன்று ஆண்டு இராணுவ சேவையின் போது அவரது இராணுவ ஊதியத்தை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாக எழுதுவதன் மூலம் அவர் சம்பாதித்ததால், அவர் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேற இது ஒரு காரணியாக இருந்தது. இந்தியாவில் சர்ச்சில் வைஸ்ராய் லார்ட் கர்சனை சந்தித்தார், அவர் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு "பாரசீகமும் பாரசீக கேள்வியும்" என்ற வரலாற்றை எழுதினார். சூடானைப் பற்றிய பின்னணி தகவல்களைக் கொண்ட அனைத்தையும் அவர் படித்தார். வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் அவர் எகிப்தில் இரண்டு வாரங்கள் நிறுத்தி, அப்போது எகிப்திய அரசாங்கத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்த க்ரோமர் பிரபுவைச் சந்தித்தார், அவர் உரையைப் படித்து, பரிந்துரைகளையும் திருத்தங்களையும் செய்தார், குறிப்பாக பதினான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மஹ்தியின் படைகளால் கொல்லப்பட்ட ஜெனரல் கார்டனின் பிரபலமான எண்ணத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டார். கெய்ரோவில் இருந்தபோது, சூடானைப் பற்றிய ஒரு படைப்பின் ஆசிரியர் ஸ்லாட்டின் பாஷா, கிச்சனரின் ஊழியர்களைப் பற்றிய புலனாய்வு இயக்குனர் சர் ரெஜினால்ட் விங்கேட், எகிப்து வழியாக ரயில்வேயைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு பொறுப்பான எட்வர்ட் கிரௌர்ட், பிரிட்டிஷாரை முன்னேற அனுமதித்தது மற்றும் சில பங்கைக் கொண்டிருந்த மற்றவர்களுடன் பேசினார். மத்திய தரைக்கடல் வழியாக வீட்டிற்குச் சென்றபோது, சர்ச்சில் ஒரு சக பயணியாக ஜார்ஜ் வாரிங்டன் ஸ்டீவன்ஸைக் கொண்டிருந்தார், அவர் ஒரு போர் நிருபராகவும் இருந்தார், அவர் டெய்லி டெலிகிராப்பில் பணிபுரிந்தார். அவர்கள் இதற்கு முன்பு ஓரிரு சந்தர்ப்பங்களில் சந்தித்தனர், மேலும் கையெழுத்துப் பிரதியைப் படிக்க சர்ச்சில் அவரை வற்புறுத்தினார். சர்ச்சிலின் வர்ணனையின் துல்லியம் இருந்தபோதிலும், வாசகரைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடிய தத்துவத்தின் அளவைக் குறைப்பதே அவரது ஆலோசனையாக இருந்தது. தெளிவான பாணியில் இந்த புத்தகம் போரின் பின்னணி, எகிப்துடன் மேல் நைல் நதியின் உறவு, கார்ட்டூம் முற்றுகையில் ஜெனரல் சார்லஸ் ஜார்ஜ் கார்டன் படுகொலை, இங்கிலாந்தில் அரசியல் எதிர்வினை மற்றும் கிட்சனரின் விரிவான தயாரிப்புகளை விவரிக்கிறது. சூடானில் இருந்தபோது, சர்ச்சில் ஓம்டர்மான் போரில் பங்கேற்றார். தந்தி, இரயில் பாதை மற்றும் ஒரு புதிய தலைமுறை ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி போரின் இயந்திரமயமாக்கல் குறித்து சர்ச்சில் விரிவாக கருத்து தெரிவிக்கிறார். 1899 சுருக்கப்படாத, இரண்டு தொகுதி பதிப்பு சுருக்கப்படாத பதிப்பில் வரைபடங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் வண்ண வரைபடங்களுடன் பல விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. எழுத்தாளரின் தனிப்பட்ட சாகசங்கள் பற்றிய தெளிவான கதைகள், பிரிட்டிஷ் விரிவாக்கவாதம் குறித்த அவரது கருத்துக்கள், ஒரு நாகரிக அரசாங்கத்தின் தேவைகள் பற்றிய ஆழமான பிரதிபலிப்பின் பத்திகள் மற்றும் இராணுவ மற்றும் அரசியல் தலைவர்கள் மற்றும் மதம் பற்றிய விமர்சனங்கள் ஆகியவையும் இதில் உள்ளன. முதல் பதிப்பு தி டைம்ஸால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, இது இரண்டு நல்ல புத்தகங்களுக்கும் ஒரு கெட்ட புத்தகத்திற்கும் போதுமான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று விவரித்தது, மோசமான ஒன்று மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. இஸ்லாத்தைப் பற்றி அவர் எழுதினார்ஃ போரின் மீதான பிரிட்டிஷ் அணுகுமுறை பற்றிஃ நவீன போர் இயந்திரங்கள் மற்றும் பூர்வீக பழங்குடியினருக்கு எதிரான அதன் செயல்திறன் பற்றிஃ சர்ச்சில் தனது தவறுகளைக் கண்டறிந்த இடங்களில் தனது விமர்சனங்களைப் பரப்பினார். மஹ்தியின் கல்லறையை அவமதிக்க உத்தரவிட்டதற்காகவும், அவரது தலையை கோப்பையாக எடுத்துச் சென்றதற்காகவும் ஜெனரல் கிச்சனரை ஒரு பத்தி மிகவும் விமர்சித்தது. என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடித்தவுடன், க்ரோமர் பிரபுவின் உத்தரவின் பேரில் தலை திருப்பித் தரப்பட்டது. இந்த விஷயம் பாராளுமன்றத்தில் விவாதிக்கப்பட்டு, கிச்சனருக்கு எதிராக ஒரு செய்தித்தாள் பிரச்சாரத்திற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் 1914 இல் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்த இரண்டு நபர்களிடையே ஏற்கனவே இருந்த மோசமான உணர்வை ஆழப்படுத்தியது, அவர்கள் இராணுவம் மற்றும் கடற்படைத் துறைகளின் தலைவர்களாக இராணுவ ரீதியாக ஒத்துழைப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இந்த சம்பவம் குறித்த அனைத்து குறிப்புகளும் இரண்டாவது பதிப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டன. துருப்புக்களுக்கான பொருட்கள் மீது விமர்சனங்கள் நீட்டிக்கப்பட்டனஃ பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்து அட்டையிலிருந்து கணிசமாக தயாரிக்கப்பட்ட பூட்ஸுடன் அனுப்பப்பட்டனர், அவை விரைவாக சிதைந்தன, மேலும் ஒன்றாக பிடிக்க துணி அல்லது சரத்தால் பிணைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இந்திய இராணுவத்தில் இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட மிகவும் பயனுள்ள டம்-டம் தோட்டாக்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தாலும், எகிப்துக்கு அனுப்பப்பட்ட பிரிட்டிஷ் தோட்டாக்கள் வெறுமனே சுட்டிக்காட்டப்பட்டன, மேலும் 1,000,000 சுற்றுகள் அவற்றின் செயல்திறனை அதிகரிக்க அவற்றின் முனைகளை செலுத்த வேண்டியிருந்தது. தோராயமான மறுவடிவமைப்பு என்பது தோட்டாக்கள் நீண்ட தூரத்தில் துல்லியமற்றவை என்பதைக் குறிக்கிறது, இது வீரர்களுக்கு தங்கள் இலக்கைத் தாக்கக்கூடிய தோட்டாக்களைத் தேர்வு செய்ய உதவுகிறது, ஆனால் காயம் மட்டுமே, அல்லது தோட்டாக்களைக் கொல்லும், அவை தவறவிடக்கூடும் மற்றும் துப்பாக்கிகளை முடக்கக்கூடும். பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்கள் குறுகிய அறிவிப்பில் அவற்றை வழங்க முடியாததால், சூடானுக்கு துருப்புக்களையும் பொருட்களையும் கொண்டு செல்ல தேவையான ரயில்வே என்ஜின்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பெற வேண்டியிருந்தது. இதற்கு மாறாக, அமெரிக்க நிறுவனங்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்து பெறப்பட்ட சிலவற்றை விட மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் மலிவானதாகவும் இருந்த என்ஜின்களை உடனடியாக வழங்க முடிந்தது. 1902 இல் சுருக்கப்பட்ட, ஒரு தொகுதி பதிப்பு 1902 இல் சர்ச்சில் பாராளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். குறிப்பிடப்பட்ட சிலரைப் பற்றிய வர்ணனைகளை திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் விலக்குவது நல்லது என்று கருதப்பட்டது. இவ்வாறு இந்த புத்தகம் ஒரே தொகுதியாகத் திருத்தப்பட்டு, மொத்தத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் குறைத்தது. அகற்றப்பட்ட உள்ளடக்கத்தில் பெரும்பாலானவை சர்ச்சில் தனது சொந்த அனுபவங்களை விவரித்த பத்திகள், தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி மலகண்ட் ஃபீல்ட் ஃபோர்ஸ் போன்ற பிற படைப்புகளில் செய்ததைப் போல இருந்தன. இந்த நீக்கம் திருத்தப்பட்ட புத்தகத்திற்கு இந்த மற்றவற்றையும், அதன் அசல் வடிவத்தையும் விட சற்றே வித்தியாசமான உணர்வைக் கொடுத்தது. மற்ற நீக்குதல்களில் போரின் நெறிமுறைகள் பற்றிய விவாதங்கள், நிகழ்வுகள் குறித்த சர்ச்சிலின் சொந்த கருத்துக்கள் மற்றும் இஸ்லாம் பற்றிய அவரது மதிப்பீடு ஆகியவை அடங்கும். திருத்தப்பட்ட புத்தகம் போரின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு என்று விவரிக்கப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டில் சுருக்கங்கள் பல முறை வெளியிடப்பட்டன, மேலும் வெட்டுக்கள் அதிகரித்தன. பேராசிரியர் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. முல்லரால் திருத்தப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்ட அசல் இரண்டு தொகுதி உரைக்கு அதை மீட்டெடுக்கும் புத்தகத்தின் "உறுதியான" புதிய பதிப்பு ஏப்ரல் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. சர்ச்சைக்குரிய நவீன அரசியல் பயன்பாடு மே 2013 இல், மிசோரி மாநில பிரதிநிதி ரிக் ஸ்ட்ரீம் தனது ஹவுஸ் ஜிஓபி சகாக்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சலை உருவாக்கி அனுப்பினார். சாம் லெவின் இந்த மின்னஞ்சலை "வினோதமானது" என்று அழைத்தார். ஸ்ட்ரீம் "இஸ்லாத்தின் ஆபத்துகள்" என்று குற்றம் சாட்டுகிறது மற்றும் சர்ச்சிலின் சர்ச்சைக்குரிய அறிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது. மே 2013 இல், வின்ஸ்டன்-சேலம் ஜர்னல் கட்டுரையாளர் கால் தாமஸின் வர்ணனையை வெளியிட்டது, அதில் அவர் லண்டனில் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தற்போதைய ஐக்கிய இராச்சிய பிரதமர் டேவிட் கேமரூனின் எதிர்வினையை விமர்சித்தார், மேலும் இஸ்லாம் குறித்த வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் கருத்துக்களைக் கவனிக்குமாறு அவரை அழைத்தார், சிலர் தி ரிவர் வார் இல் வெளிப்படுத்தினர். ஏப்ரல் 2014 இல், தீவிர வலதுசாரி லிபர்டி ஜிபி கட்சியின் தலைவரான பால் வெஸ்டன், ஹாம்ப்ஷையரின் வின்செஸ்டரில் கைது செய்யப்பட்டார், கில்ட்ஹாலின் படிகளில் நிற்கும் போது புத்தகத்தின் பத்திகளை சத்தமாக படித்ததற்காகவும், அவ்வாறு செய்ய உத்தரவிடப்பட்டபோது கலைந்து செல்லவில்லை. மே 2014 ஐரோப்பிய தேர்தல்களில் ஒரு வேட்பாளரான வெஸ்டன், சர்ச்சிலின் புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மேற்கோள் காட்டினார், இது இஸ்லாமிய கலாச்சாரத்தை தெளிவற்ற சொற்களில் விவரித்தது. வரவேற்பு ஜோஹன் ஹரி வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் கருத்துக்களை அவரது சிறந்த நேரம் அல்லஃ வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் இருண்ட பக்கம் என்ற தனது புத்தகத்தில் விமர்சித்தார். ரிச்சர்ட் டோயின் சர்ச்சில் பேரரசின் முக்கியத்துவத்தையும் ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார். வின்ஸ்டன் போரில், எழுத்தாளர் மேக்ஸ் ஹேஸ்டிங்ஸ் சர்ச்சிலின் கருத்துக்கள் குறித்து இந்த முடிவை எடுக்கிறார்ஃ "பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் அதன் மக்களைப் பற்றிய சர்ச்சிலின் பார்வை அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியுடன் (பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்) ஒப்பிடுவதன் மூலமோ அல்லது அவரது காலத்தின் தரநிலைகளால் கூட அறியப்படவில்லை". பால் ரஹே, "அரேபிய தீபகற்பம், காகசஸ், ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு, பால்கன், மத்திய ஆப்பிரிக்கா, மக்ரெப் மற்றும் கரீபியன் ஆகிய உலகின் ஒற்றைப்படை மூலைகளில் சமூக, குறுங்குழுவாத மற்றும் பழங்குடி போட்டிகளால் குறிக்கப்பட்ட அசிங்கமான சிறிய மோதல்களுக்கு பதிலளிக்க பெரிய ஜனநாயக நாடுகள் அழைக்கப்படும் ஒரு சகாப்தத்திற்கு" நதி போரைப் படிப்பது பொருத்தமானது என்று வாதிடுகிறார். ..