Sassui Punnhun
சஸ்ஸி புன்னு அல்லது சசுய் புன்ஹுன் (;,) என்பது சிந்தி, பலூச்சி மற்றும் பஞ்சாபி நாட்டுப்புறக் கதைகளில் உள்ள ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையாகும். இது சிந்துவின் ஏழு பிரபலமான சோகமான காதல் கதைகளில் ஒன்றாகும். உமர் மார்வி, மோமல் ரானோ, சோஹ்னி மெஹர், லிலன் சனேசர், சோரத் ராய் தியாச் மற்றும் நூரி ஜாம் தமாச்சி ஆகியோர் மற்ற ஆறு பேர் ஆவர். பஞ்சாபில், இது மிகவும் பிரபலமான நான்கு காதல் கதைகளில் ஒன்றாகும். ஹீர் ராஞ்சா, சோஹ்னி மஹிவால் மற்றும் மிர்சா Sahiban.It ஆகிய மற்ற மூன்றும் பலூசிஸ்தானில் மிகவும் பிரபலமான நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒன்றாக உள்ளன. தன்னிடமிருந்து போட்டியாளர்களால் பிரிக்கப்பட்ட தனது அன்பான கணவரைத் தேடும் போது எந்த சிரமத்தையும் தாங்கும் ஒரு விசுவாசமான காதலனைப் பற்றிய கதை இது. இந்த கதையின் ஆரம்பகால குறிப்பு காசி காதனின் நூல்களில் உள்ளது. பின்னர் புல்ரியின் ஷா அப்துல் கரீமின் கரீம் ஜோ ரிஸாலோ, சிந்துவின் புகழ்பெற்ற கவிஞரான பிட்டின் ஷா லத்தீப்பின் கொள்ளு தாத்தா. இந்த கதை ஷா ஜோ ரிஸாலோவில் தோன்றுகிறது மற்றும் சிந்துவின் ஏழு பிரபலமான சோகமான காதல் கதைகளின் ஒரு பகுதியாகும், இது பொதுவாக சிந்துவின் ஏழு ராணிகள் அல்லது ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாயின் ஏழு கதாநாயகிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பின்னர் அதை ஹாஷிம் ஷா பஞ்சாபி மொழியில் மறுபரிசீலனை செய்தார். புன்னு புன்ஹுன் (புன்னு என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) பலூசிஸ்தானின் கேச்சின் பலூச் ஆட்சியாளரான மிர் அலி அல்லது ஆரியின் மகன் ஆவார். சசுய் சசுய் (சஸ்ஸி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) சிந்துவில் (இப்போது பாகிஸ்தானில்) உள்ள பாம்போர் ராஜாவின் மகள் ஆவார். சசுயி பிறந்தவுடன், ஜோதிடர்கள் அவர் அரச குடும்பத்தின் கவுரவத்திற்கு ஒரு கேடு என்று கணித்தனர். குழந்தையை ஒரு மரப் பெட்டியில் வைக்கவும், சிந்து தர்யாவில் வீசவும் ராஜா உத்தரவிட்டார். பாம்போர் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு துவைப்பவர் மரப் பெட்டியையும் குழந்தையையும் உள்ளே கண்டுபிடித்தார். குழந்தை கடவுளின் ஆசீர்வாதம் என்று துவைப்பவர் நம்பி அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். தனக்குச் சொந்தக் குழந்தைகள் இல்லாததால், அவளைத் தத்தெடுக்க முடிவு செய்தார். சசுய் சொர்க்கத்தின் தேவதைகளைப் போலவே அழகாக வளர்ந்தார். அவளுடைய அழகைப் பற்றிய கதைகள் புன்னுவை அடைந்தன, அவர் சசுவைச் சந்திக்க ஆசைப்பட்டார். எனவே, அழகான இளம் இளவரசர் பாம்போர் சென்றார். அவர் தனது ஆடைகளை சசுயியின் தந்தையிடம் (ஒரு துவைப்பவர்) அனுப்பினார், இதனால் அவர் சசுயியைப் பற்றி ஒரு பார்வை பெற முடியும். அவர் துப்புரவாளரின் வீட்டிற்குச் சென்றபோது, அவர்கள் முதல் பார்வையிலேயே காதலித்தனர். சசுயி ஒரு துப்புரவாளரை திருமணம் செய்து கொள்வார், வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்ற நம்பிக்கையில் சசுயியின் தந்தை விரக்தியடைந்தார். அவர் ஒரு சலவையாளராக தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம் சசுயிக்கு தகுதியானவர் என்பதை நிரூபிக்குமாறு புன்ஹுனிடம் கேட்டார். புன்ஹுன் தனது காதலை நிரூபிக்க ஒப்புக்கொண்டார். கழுவும் போது, அவர் அனைத்து ஆடைகளையும் கிழித்தார், ஒரு இளவரசராக இருப்பதால், அவர் ஒருபோதும் எந்த ஆடைகளையும் கழுவவில்லை, இதனால் அவர் ஒப்பந்தத்தில் தோல்வியடைந்தார். ஆனால் அவர் அந்த ஆடைகளைத் திருப்பித் தருவதற்கு முன்பு, கிராமவாசிகளை அமைதியாக வைத்திருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், அனைத்து ஆடைகளின் பாக்கெட்டுகளிலும் தங்க நாணயங்களை மறைத்தார். தந்திரம் வேலை செய்தது, சசுயியின் தந்தை திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார். புன்ஹுனின் சகோதரர்கள் புன்ஹுனின் தந்தையும் சகோதரர்களும் சசுயியுடனான அவரது திருமணத்தை எதிர்த்தனர் (புன்ஹுன் ஒரு இளவரசராகவும், அவள் ஒரு சலவைக்காரனின் மகளாகவும் இருந்ததால்), எனவே, தங்கள் தந்தையின் பொருட்டு, புன்ஹுனின் சகோதரர்கள் பாம்போர் சென்றனர். முதலில், அவர்கள் புன்ஹுனை மிரட்டினர், ஆனால் அவர் மனந்திரும்பாதபோது, அவர்கள் இன்னும் மோசடியான முறைகளை முயற்சித்தனர். அவரது சகோதரர்கள் அவரது திருமணத்தை ஆதரிப்பதைக் கண்டு புன்ஹுன் ஆச்சரியப்பட்டார், முதல் இரவில், அவர்கள் திருமணக் கொண்டாட்டங்களை அனுபவிப்பதாகவும் பங்கேற்பதாகவும் பாசாங்கு செய்தனர், மேலும் புன்ஹுனை பல்வேறு வகையான ஒயின்களைக் குடிக்க கட்டாயப்படுத்தினர். அவர் போதையில் இருந்தபோது அவர்கள் அவரை ஒட்டகத்தின் முதுகில் சுமந்து சென்று தங்கள் சொந்த ஊரான கேச்சிற்குத் திரும்பினர். காதலர்கள் தங்கள் முடிவைச் சந்திக்கிறார்கள் மறுநாள் காலை சசுய் எழுந்தபோது, அவர் தனது மைத்துனரால் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்தார். தனது காதலனிடமிருந்து பிரிந்த சோகத்தால் பைத்தியம் பிடித்த அவள், கேச் மக்ரான் நகரத்தை நோக்கி வெறுங்காலுடன் ஓடினாள். அதை அடைய, அவள் பல மைல்கள் பாலைவனத்தைக் கடக்க வேண்டியிருந்தது. தனியாக, அவள் கால்கள் கொப்புளமாகி, "புன்ஹுன், புன்ஹுன்!" என்று அழுவதால் உதடுகள் வறண்டு போகும் வரை அவள் தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தாள். இந்தப் பயணம் ஆபத்தான ஆபத்துக்களால் நிறைந்திருந்தது. ஒரு குடிசையிலிருந்து ஒரு மேய்ப்பர் வெளியே வருவதைக் கண்டபோது அவள் தாகமாக இருந்தாள். அவளுக்குக் குடிக்கத் தண்ணீர் கொடுத்தார். அவளுடைய நம்பமுடியாத அழகைப் பார்த்து, அவர் சசுயி மீது கட்டாயப்படுத்த முயன்றார். சசுய் தப்பித்து, அவளை மறைக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தார். கடவுள் அவளுடைய பிரார்த்தனைகளைக் கேட்டார், நிலம் அதிர்ந்தது மற்றும் பிரிந்தது, சசுய் தன்னை மலைகளின் பள்ளத்தாக்கில் புதைத்ததைக் கண்டார். மக்ரானில் புன்ஹுன் விழித்தபோது, பாம்போர் நோக்கி மீண்டும் ஓடுவதை அவரால் தடுக்க முடியவில்லை. வழியில், அவர் "சசுய், சசுய்!" என்று கூவினார். அதற்கு மேய்ப்பர் புன்ஹுனிடம் முழுக் கதையையும் கூறினார். புன்ஹுனும் அதே பிரார்த்தனையில் புலம்பினார், நிலம் மீண்டும் அசைந்து பிரிந்தது, அவரும் சசுயியின் அதே மலைப் பள்ளத்தாக்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த பள்ளத்தாக்கில் புகழ்பெற்ற கல்லறை இன்னும் உள்ளது. ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாய் தனது சூஃபி கவிதைகளில் இந்த வரலாற்றுக் கதையைப் பாடுகிறார், இது நித்திய அன்பு மற்றும் தெய்வீகத்துடன் இணைந்ததற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஆனால் ஹாஷிம் ஷாவின் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட பஞ்சாபி கதையின்படி, பாலைவனத்தைக் கடக்கும் போது சசுய் இறந்துவிடுகிறார். கேச் மக்ரான் பாகிஸ்தானின் பலுசிஸ்தானில் மக்ரான் கடலோர நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ளது. கிமு 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த புன்ஹுன் கோட்டை அங்கு அமைந்துள்ளது. கராச்சிக்கு மேற்கே 45 மைல் தொலைவில் உள்ள பலுசிஸ்தானின் லாஸ்பேலா அருகே சசுய் புன்ஹுன் சசுய் மற்றும் புன்ஹுனின் கல்லறைகள் அமைந்துள்ளன. பிரபலமான கலாச்சாரத் திரைப்படங்களில் நாட்டுப்புறக் கதைகள் பல முறை படமாக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஹர்ஷத்ராய் சாகர்லால் மேத்தாவின் இந்திய மௌனத் திரைப்படமான சஸ்ஸி புன்னு (1928); மாஸ்டர் வித்தல் மற்றும் ஜெபுனிசா நடித்துள்ளனர். சஸ்ஸி புன்னு (1932), எஸ். ஆர். ஆப்தே மற்றும் சிமன்லால் லுஹார் ஆகியோரால் இந்திய இந்தி மொழி திரைப்படமாகும்; இதில் ஈடன் பாய் மற்றும் ஹைதர் பாண்டி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சஸ்ஸி புன்னு (1946), ஜகத்ராய் பெசுமால் அத்வானி இயக்கிய இந்திய இந்தி மொழி படம்; எடி பில்லிமோரியா மற்றும் கீதா நிஸாமி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சாஸி (1954), தாவூத் சந்த் இயக்கிய பாகிஸ்தான் உருது மொழி படம்; சபிஹா கானம் மற்றும் சுதிர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சஸ்ஸி புன்னு (1958), அக்பர் அலி இயக்கிய பாகிஸ்தான் சிந்தி மொழி படம், சையத் ஏ. ஹாரூன் தயாரித்தார். சஸ்ஸி புன்ஹோ (1960), ராம் ரசிலா இயக்கிய இந்திய சிந்தி மொழி திரைப்படம். சஸ்ஸி புன்னு (1965), சாந்தி பிரகாஷ் பக்சி இயக்கிய இந்திய பஞ்சாபி மொழி திரைப்படம். சசி புன்னு (1983), சதீஷ் பாக்ரி இயக்கிய இந்திய பஞ்சாபி மொழி திரைப்படமாகும், இதில் சதீஷ் கவுல் மற்றும் பாவனா பட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சஸ்ஸி புன்னோ (2004), ஹசன் அஸ்காரி இயக்கிய பாகிஸ்தான் உருது படம். இசை பிரிட்டிஷ் இசைக்கலைஞர் பஞ்சாபி எம். சி. சஸ்ஸியின் கதையை தனது 2003 பாடல் ஜோகியில் குறிப்பிடுகிறார். "கவாலி மன்னர்", உஸ்தாத் நுஸ்ரத் ஃபதே அலி கான், கவிஞர் நாஸ் கியால்வி எழுதிய தனது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றான தும் ஏக் கோரக் தண்டா ஹோவின் ஒரு வசனத்தில் சஸ்ஸியைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். பாகிஸ்தான் பாடகரும் பாடலாசிரியருமான பிலால் சயீத் தனது 12 சால் பாடலில் சஸ்ஸியைக் குறிப்பிடுகிறார். இலக்கியம் சசுய் புனோ என்பது இந்திய எழுத்தாளர் ராம் பஞ்ச்வானி சிந்தி மொழியில் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். ..