The Indian Wants the Bronx
தி இந்தியன் வாண்ட்ஸ் தி பிராங்க்ஸ் என்பது இஸ்ரேல் ஹோரோவிட்ஸ் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். பட்டத்தின் இந்தியரான குப்தா, தனது சொந்த நாட்டிலிருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு தனது மகனைப் பார்க்க வந்துள்ளார், மேலும் ஒரு சில ஆங்கில வார்த்தைகளை மட்டுமே பேசுகிறார். தி பிராங்க்ஸுக்கு ஒரு பேருந்துக்காகக் காத்திருக்கும்போது, ஜோய் மற்றும் முர்ஃப் என்ற இரண்டு இளம் பங்க்குகள் அவரை அணுகுகிறார்கள், அவர்கள் அவரை கிண்டல் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். பெயர்-அழைப்பு அவதூறுகள் இறுதியில் ஆத்திரம் மற்றும் வன்முறைச் செயல்களில் விளைகின்றன. இந்த நாடகம் 1966 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டின் வாட்டர்ஃபோர்டில் உள்ள யூஜின் ஓ 'நீல் தியேட்டர் சென்டரில் திரையிடப்பட்டது. அல் பசினோ மற்றும் ஜான் கஸேல் ஆகியோர் நடித்தனர்; இது அவர்களுக்கு இடையிலான ஆறு ஒத்துழைப்புகளில் முதன்மையானது. அசல் நடிகரான ஒரு இந்தியர், அந்த பாத்திரத்தை கையாள முடியாது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட பின்னர் கஸேல் நடித்தார். ஹொரோவிட்ஸ் பின்னர் இந்த விஷயத்தில் எழுதினார், "உண்மை, ஜானின் இத்தாலியன், இந்து அல்ல. வின்செஸ்டர், மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்தவர், டெல்லி அல்ல. ஆனால் ஜான் கஸேல் ஒரு சிறந்த, உணர்திறன் கொண்ட நடிகர் என்பதும் உண்மை. இந்த நாடகம் ஜேம்ஸ் ஹாம்மர்ஸ்டீனின் நாடக ஆசிரியரின் இட்ஸ் கால்டு தி சுகர் பிளம் உடன் இணைந்து புதிய ஆஃப்-பிராட்வே ஆஸ்டர் பிளேஸ் தியேட்டரின் தொடக்க தயாரிப்பாக அரங்கேற்றப்பட்டது, அங்கு இது ஜனவரி 17,1968 அன்று திறக்கப்பட்டு 177 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. நடிகர்களில் அல் பசினோ, மார்ஷா மேசன், ஜான் கஸேல் மற்றும் மத்தேயு கவுல்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். இது சிறந்த நாடகம், சிறந்த நடிகர் (பசினோ) மற்றும் சிறந்த துணை நடிகர் (கஸேல்) ஆகியவற்றிற்கான ஒபி விருதை வென்றது. 1976 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாடகத்தை சிகாகோ நாடக நிறுவனமான ஸ்டீபன்வோல்ஃப் அதன் முதல் முழு பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக அமைத்தது. இந்தத் தயாரிப்பை ஜான் மால்கோவிச் இயக்கினார் மற்றும் டெர்ரி கின்னி, கேரி சினிஸ் மற்றும் எச். இ. பேக்கஸ். ..