Freda Bedi
ஃப்ரெடா பேடி (பிறப்பு ஃப்ரெடா மேரி ஹோல்ஸ்டன்; 5 பிப்ரவரி 1911-26 மார்ச் 1977), சகோதரி பால்மோ அல்லது ஜெலோங்மா கர்மா கெச்சோக் பால்மோ என்றும் அழைக்கப்படுபவர், இந்திய தேசியவாதத்தின் ஆதரவாளராக இந்தியாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண் மற்றும் திபெத்திய புத்த மதத்தில் முழு நியமனம் பெற்ற முதல் மேற்கத்திய பெண் ஆவார். ஃப்ரெடா மேரி ஹோல்ஸ்டன் டெர்பியில் உள்ள மாங்க் ஸ்ட்ரீட்டில் தனது தந்தையின் நகைகள் மற்றும் கடிகார பழுதுபார்க்கும் வணிகத்திற்கு மேலே ஒரு பிளாட்டில் பிறந்தார். அவள் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தபோது, குடும்பம் டெர்பியின் புறநகர்ப் பகுதியான லிட்டில்ஓவருக்கு குடிபெயர்ந்தது. ஃப்ரெடாவின் தந்தை முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றினார் மற்றும் மெஷின் கன்ஸ் கார்ப்ஸில் சேர்ந்தார். அவர் ஏப்ரல் 14,1918 அன்று வடக்கு பிரான்சில் கொல்லப்பட்டார். அவரது தாயார் நெல்லி 1920 இல் ஃபிராங்க் நார்மன் ஸ்வான் என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார். ஃப்ரெடா ஹர்கிரேவ் ஹவுஸிலும் பின்னர் டெர்பியில் உள்ள பார்க்ஃபீல்ட்ஸ் சிடார்ஸ் பள்ளியிலும் படித்தார். அவர் வடக்கு பிரான்சில் உள்ள ரைம்ஸில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் பல மாதங்கள் படித்தார். பிரெஞ்சு மொழியைப் படிப்பதற்காக ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள செயின்ட் ஹக் கல்லூரியில் சேர்க்கை பெறுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார், அவருக்கு கண்காட்சி அல்லது சிறிய உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள வாழ்க்கை, ஃப்ரெடா ஹோல்ஸ்டன் தனது பாடத்தை பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து தத்துவம், அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரம் (பி. பி. இ) என்று மாற்றினார். லாகூரைச் சேர்ந்த இந்தியரான தனது கணவர் பாபா பியாரே லால் "பிபிஎல்" பேடியை தனது பி. பி. இ படிப்பில் சந்தித்தார். அவர் ஒரு சீக்கியர், அவரது குடும்பம் குரு நானக் தேவ் ஜியைச் சேர்ந்தது. காதல் மலர்ந்தது, ஜூன் 1933 இல் ஆக்ஸ்போர்டு பதிவேடு அலுவலகத்தில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவரது குடும்பத்தின் இடர்ப்பாடுகள் மற்றும் அவரது கல்லூரியின் ஒழுங்கு நடவடிக்கை இருந்தபோதிலும். ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்தபோது ஃப்ரெடா அரசியலில் ஈடுபட்டார். அவர் ஆக்ஸ்போர்டு மஜ்லிஸ் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார், அங்கு தேசியவாத எண்ணம் கொண்ட இந்திய மாணவர்கள் கூடினர், அதே போல் கம்யூனிஸ்ட் அக்டோபர் கிளப் மற்றும் லேபர் கிளப். இது பிபிஎல் பேடியுடனான மற்றொரு பிணைப்பாகும், அவர் தீவிர கம்யூனிஸ்டாகவும் பேரரசின் எதிரியாகவும் ஆனார். இந்த தம்பதியினர் இணைந்து இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டம் குறித்த நான்கு புத்தகங்களைத் தொகுத்தனர். செயின்ட் ஹக்ஸில் அவரது நெருங்கிய நண்பர்களில் பார்பரா கோட்டை, பின்னர் ஒரு முக்கிய தொழிலாளர் அமைச்சரவை அமைச்சர் மற்றும் ஒலிபரப்பாளர் ஆலிவ் ஷாப்லி ஆகியோர் அடங்குவர். மூன்று பெண்களும் மூன்றாம் வகுப்பு பட்டம் பெற்றனர்; ஃப்ரெடாவின் கணவர் நான்காம் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார். இந்தியாவில் வாழ்க்கை பெர்லினில் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு பி. பி. எல். பேடி படித்துக்கொண்டிருந்தார்-அங்கு அவர்களின் முதல் குழந்தை ரங்கா பிறந்தார்-ஃப்ரெடா, அவரது கணவர் மற்றும் குழந்தை மகன் 1934 இல் இந்தியாவுக்கு கப்பலில் சென்றனர். அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணிபுரிந்தார் மற்றும் லாகூரில் உள்ள ஒரு மகளிர் கல்லூரியில் ஆங்கிலம் கற்பித்தார், மேலும் அவரது கணவருடன் "சமகால இந்தியா" என்ற உயர்தர காலாண்டு மதிப்பாய்வை வெளியிட்டார். பின்னர் அவர்கள் "திங்கள் காலை" என்ற வாராந்திர அரசியல் செய்தித்தாளை வெளியிட்டனர். ஃப்ரெடா லாகூரின் முக்கிய தேசியவாத நாளேடான தி ட்ரிப்யூனுக்கு கட்டுரைகளை தவறாமல் பங்களித்தார். அவரும் அவரது கணவரும் இடதுசாரிகள் மற்றும் இந்தியாவின் சுதந்திர இயக்கத்தில் தீவிரமாக செயல்பட்ட தேசியவாதிகளை பிரச்சாரம் செய்தனர். இந்த தம்பதியரின் இரண்டாவது குழந்தையான திலக், ஒரு வயதிற்குட்பட்டபோது இறந்தார். லாகூரில் உள்ள மாடல் டவுனுக்கு வெளியே மின்சாரம் அல்லது ஓடும் நீர் இல்லாமல் குடிசைகளின் முகாமில் குடும்பம் வசித்து வந்தது. "பாபா" பேடி இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் தியோலியில் உள்ள ஒரு தடுப்பு முகாமில் சுமார் பதினைந்து மாதங்கள் கழித்தார், ஏனெனில் ஒரு கம்யூனிஸ்டாக அவர் பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்தில் பஞ்சாபியர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதை சீர்குலைக்க முயன்றார். மோகன்தாஸ் கே. காந்தி தலைமையிலான சட்டக் கீழ்ப்படியாமை பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக போர்க்கால விதிமுறைகளை வேண்டுமென்றே மீறிய பின்னர் ஃப்ரெடாவும் 1941 இல் சத்தியாகிரகியாக மூன்று மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1947 இல் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, பேடியும் அவரது குடும்பத்தினரும் காஷ்மீருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு கணவரும் மனைவியும் இடதுசாரி காஷ்மீர் தேசியவாத தலைவரான ஷேக் அப்துல்லாவின் செல்வாக்குமிக்க ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர். அவர் ஒரு மகளிர் போராளியில் சிறிது காலம் சேர்ந்தார் மற்றும் காஷ்மீரின் ஸ்ரீநகரில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட மகளிர் கல்லூரியில் ஆங்கிலம் கற்பித்தார். பின்னர் டெல்லியில், அவர் நலத்துறை அமைச்சகத்தின் "சமூக நலன்" பத்திரிகையின் ஆசிரியராக ஆனார். ஃப்ரெடா பேடி பர்மாவுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் சமூக சேவைகள் திட்டமிடல் ஆணையத்தின் உறுப்பினராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார், இதன் போது அவர் முதன்முதலில் புத்த மதத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது விரைவில் அவரது வாழ்க்கையின் வரையறுக்கும் அம்சமாக மாறியது. ரங்கூனில் மஹாசி சயாதாவ் மற்றும் சயாதாவ் யு தித்திலா ஆகியோரிடமிருந்து விபஸ்ஸாவைக் கற்றுக்கொண்டார். தில்லியில், அவர் ஒரு முக்கிய பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்தவர் ஆனார், 1956 ஆம் ஆண்டில், 14 வது தலாய் லாமா இந்தியாவுக்கு முதன்முதலில் வருகை தந்தபோது, தில்லியில் உள்ள பௌத்த ஆலயங்களைச் சுற்றி அவருக்குக் காட்டினார். 1959 ஆம் ஆண்டில், தலாய் லாமா தனது ஆயிரக்கணக்கான திபெத்திய பக்தர்களைத் தொடர்ந்து இமயமலை முழுவதும் ஒரு கடினமான மலையேற்றத்திற்குப் பிறகு இந்தியாவுக்கு வந்தபோது, இந்தியப் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவால் அவர்களுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், மேலும் அசாம் மற்றும் மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள முகாம்களில் அகதிகளுக்கான வசதிகளை மேம்படுத்துவதில் நேரத்தை செலவிட்டார். அவர் ஒரு திபெத்திய பௌத்த மதத்தைப் பின்பற்றுபவராக ஆனார், மேலும் அவர் காக்யு பள்ளியின் 16 வது கர்மபாவின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றினார். தலாய் லாமாவின் ஆதரவுடன், இளம் லாமாக்கள் இல்லப் பள்ளியை நிறுவ அவர் பணியாற்றினார். பேடி ஆரம்பத்தில் டெல்லியில் யங் லாமா பள்ளியை நிறுவினார், ஆனால் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு அது டல்ஹெளசிக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தப் பள்ளி இளம் திபெத்திய லாமாக்கள் மற்றும் துறவிகளுக்கு மொழிகள் மற்றும் சமூக அறிவியல் மற்றும் மதம் ஆகியவற்றில் பயிற்சி அளித்தது, வரவிருக்கும் தலைமுறை திபெத்திய ஆன்மீகத் தலைவர்களை நாடுகடத்தப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு சித்தப்படுத்தியது. பேதியின் பல மாணவர்கள் நன்கு அறியப்பட்ட ஆசிரியர்களாக மாறினர், இதில் சோக்யாம் ட்ருங்பா, துப்டென் ஸோபா ரின்போச்சே, அகோங் ரின்போச்சே, துல்கு பெமா டென்சின், கதக் துல்கு, கெலெக் ரிம்போச்சே, லாமா யேஷே லோசல் ரின்போச்சே மற்றும் துல்கு உர்க்யன் ரின்போச்சேவின் மகன்கள், சோக்யி நைமா மற்றும் சிகேயின் சோக்லிங் ஆகியோர் அடங்குவர். 1963 ஆம் ஆண்டில், லாமா கர்மா தின்லி ரின்போச்சே மற்றும் கர்மபாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அவர் திபெத்திய பெண்களுக்கான கர்மா ட்ருப்க்யு தர்கே லிங் கன்னியாஸ்திரியை நிறுவினார், இது இப்போது காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கின் திலோக்பூரில் அமைந்துள்ளது. வட இந்தியாவின் டல்ஹெளசியில் யங் லாமாஸ் ஹோம் பள்ளியை நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது, பேடி சிக்கிமில் உள்ள ரும்டெக்கிலும் நேரத்தை செலவிட்டார், இது நாடுகடத்தப்பட்ட கர்மபாவின் இருக்கையாகும். 1966 ஆம் ஆண்டில், அவர் கர்மபாவால் ஷ்ரமனேரி நியமனம் பெற்றார், அவருக்கு கர்மா கெச்சோக் பால்மோ என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. திபெத்திய புத்த மதத்தில் நியமனம் பெற்ற முதல் மேற்கத்திய பெண்களில் இவரும் ஒருவர். 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹாங்காங்கில் முழு பிஷுனி நியமனம் பெற்றார்-அவ்வாறு செய்த முதல் மேற்கத்திய பெண்மணி, அறிஞர் ஹன்னா ஹாவ்னேவிக்கின் கூற்றுப்படி, திபெத்திய பாரம்பரியத்தில் இந்த உயர் நியமனம் பெற்ற முதல் பெண்மணி ஆவார். 1974 ஆம் ஆண்டில் கர்மபாவின் முதல் மேற்கத்திய பயணத்தில் அவர் உடன் சென்றார், இது வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு முக்கிய ஐந்து மாத சுற்றுப்பயணமாகும். திபெத்திய மொழியில் சரளமாக பேசவில்லை என்றாலும், பிரார்த்தனைகளையும் மத நூல்களையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க அவர் உதவினார். மேற்கத்திய திபெத்திய புத்த மதத்தை கொண்டு வந்த பெருமை அவருக்கு உண்டு. பேடி 26 மார்ச் 1977 அன்று புதுதில்லியில் காலமானார். அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், தேயிலைத் தோட்டக்காரரான ரங்கா பேடி மற்றும் ஹாலிவுட் மற்றும் பாலிவுட் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நட்சத்திரமான கபீர் பேடி, 1946 இல் லாகூரில் பிறந்தார்; 1949 இல் ஸ்ரீநகரில் பிறந்த குல்லிமா என்ற மகள் இப்போது அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார். ஃப்ரெடா பேடிக்கு கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட மர அஞ்சலி, கல்விந்தர் சிங் திந்த்சாவால் உருவாக்கப்பட்டது, ஜூன் 2022 இல் அவரது சொந்த நகரமான டெர்பியில் உள்ள ஒரு சமூக தோட்டத்தில் வைக்கப்பட்டது. ஃப்ரெடா மேரி ஹோல்ஸ்டன் பேடி, பாபா பியாரே லால் பேடி, (ஆசிரியர்கள்) இந்தியா பகுப்பாய்வு செய்த படைப்புகள், விக்டர் கோலன்ஸ் வெளியிட்ட மூன்று தொகுதிகள், ஃப்ரெடா மேரி ஹோல்ஸ்டன் பேடி, பிஹைண்ட் தி மட் வால்ஸ், லாகூர்ஃ யூனிட்டி பப்ளிஷர்ஸ், 1943 ஃப்ரெடா பேடி, பெங்கால் லேமெண்டிங், லாகூர்ஃ லயன், 1944 பாபா பியாரே லால் பேடி, ஃப்ரெடா மேரி (ஹோல்ஸ்டன்) பேடி, ஷேக் அப்துல்லாஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் இலட்சியங்கள், துண்டுப்பிரசுரம், c1949 ஐன் ரோசென்கிரான்ஸ் வான் மோர்கென்ஜெபெடென்ஃ நாச் டெர் ட்ரெடிஷன் டெஸ் மஹாயானா-பௌத்த/அவுஸ் டெம திபெதிஷென் இன்ஸ் இங்கிலிஷ் üபேர்ஸ். வோன் கர்மா கெச்சோக் பால்மோ. Deutsche Wiedergabe von Advayavajra. - அல்மோரா, இந்தியன்ஃ கசார்-தேவி-ஆசிரமம்-வெளியீடு, 1971. - VI, 49 எஸ். ஃப்ரெடா பேடி, அன்னா பூஷண் (இல்லஸ்ட்ரேட்டர்), ரங்காவுக்கான ரைம்ஸ், ரேண்டம் ஹவுஸ், இந்தியா, 2010, பிரெஞ்சு வால்டேரிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகள், இந்தியாவின் துண்டுகள், லயன் பிரஸ், 1937 திபெத்தியரிடமிருந்து மகாயானா புத்த மதத்தின் பாரம்பரியத்தில் காலை பிரார்த்தனைகளின் ஒரு மாலை, ஜெலோங்மா கர்மா சுல்திம் கெசோக் பால்மோ, எட் பால்மோ, 1976 வாங்சுக் டோர்ஜே (கர்மபா IX), மஹாமுத்ரா தியானம் அல்லது மகாமுத்ரா, ஜெலோங்மா கர்மா சுல்திம் கெசோக் பால்மோ, எட். கர்மா ரிக்டோல் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1971 மேலும் வாசிப்பு ஃப்ரெடாவின் வாழ்க்கைகள்ஃ ஃப்ரெடா பேடியின் அரசியல், ஆன்மீக மற்றும் தனிப்பட்ட பயணங்கள் (2019) ஆண்ட்ரூ வைட்ஹெட், ஸ்பீக்கிங் டைகர் ஃப்ரெடா பேடியின் ஆன்மீக ஒடிஸிஃ இங்கிலாந்து, இந்தியா, பர்மா, சிக்கிம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் (2018) நோர்மா லெவின் ஃப்ரெடா பேடியின் புரட்சிகர வாழ்க்கை பிரிட்டிஷ் பெண்ணியவாதி, இந்திய தேசியவாதி, பௌத்த கன்னியாஸ்திரி (2017) விக்கி மெக்கென்சி. ஷம்பாலா, கேவ் இன் தி ஸ்னோஃ விக்கி மெக்கென்சி எழுதிய அறிவொளிக்கான ஒரு மேற்கத்திய பெண்ணின் தேடல் (1999). . (டென்சின் பால்மோவின் வாழ்க்கை வரலாறு, ஃப்ரெடா பேடியைப் பற்றியும்) ஃப்ரெடா பேடியின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு சுருக்கமான விவரம் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு டுடேவில் வெளியிடப்பட்டது ஒரு பெளத்த கன்னியாஸ்திரியின் உருவாக்கம் இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்காக போராடிய பிரிட்டிஷ் பெண் ஃப்ரெடா பேடி காஷ்மீரில் ஃப்ரெடா பேடியின் அரசியல் ஈடுபாடு பற்றி ஒரு செய்தித்தாள் அம்சம்-பிபிசி வலைத்தள கட்டுரை ஃப்ரெடா பேடியின் 1940 களின் காஷ்மீர் பற்றிய பத்திரிகை