The Nowhere Man (Kamala Markandaya novel)
தி நோவேர் மேன் என்பது 1972 ஆம் ஆண்டு கமலா மார்கண்டயா எழுதிய ஆங்கில மொழி நாவல் ஆகும். இது மார்கண்டாயாவின் ஏழாவது நாவலாகும், மேலும் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தது. பல தசாப்தங்களாக லண்டனில் வசித்து வரும் வயதான பிராமணரான ஸ்ரீநிவாஸ் அனுபவித்த இனவெறியை மையமாகக் கொண்ட அந்நியத்தின் சோகம் இந்த நாவலாகும். முக்கியமாக இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட அவரது மற்ற நாவல்களைப் போலல்லாமல், தி நோவேர் மேன் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு மார்க்கண்டயா 1948 முதல் வசித்து வந்தார். நாவலின் முக்கிய கதாநாயகன் ஸ்ரீநிவாஸ், ஒரு வயதான மசாலா இறக்குமதியாளர் ஆவார், அவர் கிட்டத்தட்ட ஐம்பது ஆண்டுகளாக தெற்கு லண்டனில் வசித்து வருகிறார், அவரது மனைவி மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களில் ஒருவரை உயிர் பிழைத்தார். 1968 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டனில், அவர் இப்போது தீவிரமான இனவெறியை எதிர்கொள்கிறார், காலனித்துவ இந்தியாவில் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவராக அவர் ஒரு காலத்தில் அனுபவித்த துயரங்களை நினைவூட்டுகிறார். ஸ்ரீநிவாஸ் மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகும்போது, முதல் மற்றும் இரண்டாவது தலைமுறை புலம்பெயர்ந்த தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான கலாச்சார பிரிவினையை இந்த நாவல் சித்தரிக்கிறதுஃ ஸ்ரீநிவாஸின் மீதமுள்ள மகன் லக்ஷ்மன், தனது தந்தையால் பொறுமையிழந்து சங்கடப்படுகிறார். சிறிது காலத்திற்கு, ஸ்ரீநிவாஸின் தன்னம்பிக்கை திருமதி பிக்கரிங்குடன் ஒரு காதல் உறவின் மூலம் மீட்டெடுக்கப்படுகிறது, அவர் தனது வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். இருப்பினும், அவர்களின் அண்டை நாடுகளின் இனவெறியால் அவர்களின் அமைதி அச்சுறுத்தப்படுகிறது, அதற்கு அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் வித்தியாசமாக எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள். வரவேற்பு தி நோவேர் மேன் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த கவனத்தைப் பெற்றது. இருப்பினும், இது மார்கண்டாயாவின் படைப்புகளின் பெங்குயின் இந்தியா மறுபதிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 2019 ஆம் ஆண்டில் ஹோப் ரோட் அவர்களின் புதிய முத்திரையான ஸ்மால் ஆக்ஸஸை வெளியிட ஒரு புதிய பதிப்பை வெளியிட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் எலிசபெத்தின் பிளாட்டினம் ஜூபிலியைக் கொண்டாடுவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்களின் 70 புத்தகங்களின் "பிக் ஜூபிலி ரீட்" பட்டியலில் இந்த புத்தகம் சேர்க்கப்பட்டது. ..