Capture of Lucknow
லக்னோ கைப்பற்றுதல் என்பது 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் ஒரு போராகும். ஆங்கிலேயர்கள் லக்னோ நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினர், இது முந்தைய குளிர்காலத்தில் அவர்கள் குடியிருப்பில் முற்றுகையிடப்பட்ட படைப்பிரிவின் நிவாரணத்திற்குப் பிறகு கைவிட்டது, மேலும் அவத் இராச்சியத்தில் (அல்லது அவத், பெரும்பாலான சமகால கணக்குகளில் குறிப்பிடப்பட்டபடி) கிளர்ச்சியாளர்களின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பை அழித்தது. நிறுவனத்தின் வங்காள இராணுவத்தில் ஒரு பொதுக் கிளர்ச்சி வெடிப்பதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்புதான் கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் ஔத் இணைக்கப்பட்டது. வரி செலுத்தாதது அல்லது நிலங்களுக்கு உரிமையை நிரூபிப்பதில் உள்ள சிரமங்கள் போன்ற சில நேரங்களில் பலவீனமான காரணங்களுக்காக அரச மற்றும் நில உரிமையாளர்களின் தோட்டங்களை பறிமுதல் செய்த பல நிகழ்வுகளும் இணைப்புடன் இருந்தன. நிறுவனத்தின் வங்காள இராணுவத்தின் பல சிப்பாய்கள் (பூர்வீக வீரர்கள்) அவுத்தில் உள்ள உயர் சாதி மற்றும் நில உரிமையாளர் சமூகங்களிலிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் முன்பு அனுபவித்த சலுகைகள் மற்றும் வழக்கமான கொடுப்பனவுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதால் வங்காள இராணுவத்தில் அமைதியின்மை அதிகரித்தது. அவுத்தில் தங்கள் சொத்துக்களுக்கான உரிமைகள் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மையுடன், வீரர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் என தங்கள் அந்தஸ்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர். 1857 மே மாதம் கிளர்ச்சி வெடித்தபோது, அது இந்தியாவின் பல பகுதிகளில் பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்தை அச்சுறுத்தியது, ஆனால் குறிப்பாக அவுத்தில், அங்கு அதிருப்தி அடைந்த ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் நில உரிமையாளர்கள் கிளர்ச்சியடைந்த படைப்பிரிவுகளுடன் (வங்காள பூர்வீக துருப்புக்கள் மற்றும் அவுத்த் ஒழுங்கற்ற பிரிவுகள் முன்பு அவுத்த் இராச்சியத்தைச் சேர்ந்தவை) இணைந்து தேசிய கிளர்ச்சியாக மாறியது. 1857 ஜூலை 1 முதல் நவம்பர் 26 வரை, ஆங்கிலேயர்கள் நகரின் வடக்கே உள்ள ரெசிடென்சியின் முற்றுகையை எதிர்த்தனர். முற்றுகையிடப்பட்ட படைப்பிரிவு இறுதியாக பிரிட்டிஷ் தலைமைத் தளபதி சர் கொலின் காம்ப்பெலால் விடுவிக்கப்பட்டபோது, காம்ப்பெல்லின் தகவல்தொடர்புகள் அச்சுறுத்தப்பட்டதால் ரெசிடென்சி வெளியேற்றப்பட்டது. அவர் கான்பூர் (கான்பூர்) திரும்பினார், அங்கிருந்து நிவாரணப் பயணம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அனைத்து பொதுமக்களும் ரெசிடென்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள். இருப்பினும், நகரத்திற்கு தெற்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஆலம்பாக் என்ற சுவர் பூங்காவை நடத்த சர் ஜேம்ஸ் அவுட்ராமின் கீழ் 4,000 பேர் கொண்ட ஒரு பிரிவை அவர் விட்டுச் சென்றார். அடுத்த குளிர்கால பிரச்சார காலத்தில், காம்ப்பெல் டெல்லி மற்றும் கல்கத்தாவுடனான தனது தொடர்புகளை மீண்டும் நிறுவினார். அவர் பிரிட்டனில் இருந்து புதிய வலுவூட்டல்களைப் பெற்றார் மற்றும் கணிசமான போக்குவரத்து மற்றும் விநியோக நெடுவரிசையை உருவாக்கினார். ஜனவரி 1,1858 அன்று ஃபதேஹ்கரைக் கைப்பற்றிய பிறகு, கான்பூருக்கும் டெல்லிக்கும் இடையிலான கிராமப்புறங்களின் மீது கட்டுப்பாட்டை நிலைநாட்ட அவரை அனுமதித்த கேம்பெல், 1858 ஆம் ஆண்டில் அவுத்தை தனியாக விட்டுவிட்டு, அதற்கு பதிலாக கிளர்ச்சியாளர்களின் கைகளில் இருந்த ரோகில்கண்ட் மாநிலத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவதில் கவனம் செலுத்தினார். இருப்பினும், கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் கேனிங், மற்ற சாத்தியமான கிளர்ச்சியாளர்களை ஊக்கப்படுத்துவதற்காக ஓத் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். அயோத் என்பது சிப்பாய்களின் அணிவகுப்பு மட்டுமல்ல, அவர்கள் அனைவரும் பார்க்கும் இடமும், அவர்களின் சொந்த நம்பிக்கைகளும் வாய்ப்புகளும் உயர்ந்து வீழ்ச்சியடையும் செயல்களும் மட்டுமல்ல; ஆனால் அது ஒரு வம்சத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது; அயோத்தின் ஒரு மன்னர் "தனது சொந்தத்தைத் தேடுகிறார்". கடைசி சொற்றொடர் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் சிம்மாசனங்களுக்கு ஒரு பாசாங்கான சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டின் பிரகடனத்துடன் தொடர்புடையது, அவர் 1745 ஆம் ஆண்டில் கேம்பெல்லின் முன்னேற்றத்தில் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியைத் தொடங்கியபோது, கேம்பெல்லின் இராணுவம் பதினேழு காலாட்படை பட்டாலியன்கள், இருபத்தெட்டு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் 134 துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோர்டார்களைக் கொண்டிருந்தது, இதில் ஒரு பெரிய மற்றும் மிகப்பெரிய சாமான்கள் ரயில் மற்றும் ஏராளமான இந்திய முகாமைப் பின்தொடர்பவர்கள் இருந்தனர். பிப்ரவரி மாத இறுதியில் இராணுவம் கங்கை நதியைக் கடந்து, மார்ச் 1 அன்று ஆலம்பாக்கில் அவுட்ராமுடன் சந்தித்தது. இராணுவம் பின்னர் அவுட்ராம், பிரிகேடியர் வால்போல் மற்றும் பிரிகேடியர் லுகார்ட் ஆகியோரின் கீழ் மூன்று காலாட்படை பிரிவுகளாகவும், ஜேம்ஸ் ஹோப் கிராண்டின் கீழ் ஒரு குதிரைப்படைப் பிரிவாகவும் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. பிரிகேடியர் ஃபிராங்க்ஸ் தலைமையில் 9,000 நேபாளிகளின் படை (வங்காள இராணுவத்தின் வழக்கமான கூர்கா பிரிவுகளுடன் குழப்பமடையக்கூடாது) வடக்கிலிருந்து லக்னோவை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. லக்னோவின் பாதுகாவலர்களின் எண்ணிக்கை 100,000 என்று கூறப்படுகிறது. சந்தேகத்திற்கிடமான இந்த பெரிய மற்றும் வட்டமான உருவம், பாதுகாவலர்களுக்கு ஒருங்கிணைந்த தலைமை இல்லை என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் பெரும்பாலும் நில உரிமையாளர்களின் தனிப்பட்ட குடும்பங்கள் அல்லது தளர்வாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போராளிகளின் குழுக்கள், அவற்றின் நோக்கங்கள், அர்ப்பணிப்பு மற்றும் உபகரணங்கள் பரவலாக வேறுபடுகின்றன. ஆங்கிலேயர்களால் தங்கள் எண்ணிக்கை குறித்த நம்பகமான அறிக்கைகளை பெற முடியவில்லை. ஆயினும்கூட, கிளர்ச்சியாளர்கள் ஏராளமான பீரங்கிகளைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் சார்பாக் கால்வாய், நகரம் மற்றும் நகரின் வடக்கே வசிப்பிடத்தை ஒட்டிய அரண்மனைகள் மற்றும் மசூதிகளை பெரிதும் பலப்படுத்தினர். எவ்வாறாயினும், கும்தி ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள நகரின் வடக்கு அணுகுமுறைகளை அவர்கள் பலப்படுத்தவில்லை, இது முன்பு சண்டையைக் காணவில்லை. (1857 இல் பிரிட்டிஷ் நிவாரண நடவடிக்கைகளின் போது, பருவமழை காரணமாக தரை வெள்ளத்தில் மூழ்கியது.) முந்தைய ஆண்டு ரெசிடென்சியின் நிவாரணத்தின் தனது நகர்வுகளை மீண்டும் செய்வதன் மூலம் காம்ப்பெல் தொடங்கினார். அவர் நகரின் கிழக்குக்கும் சார்பாக் கால்வாய்க்கும் சென்று சுவர் பூங்காவான தில்குஷா பூங்காவை ஆக்கிரமித்தார், இருப்பினும் இந்த முறை அவர் தனது சொந்த துப்பாக்கிகளைக் கொண்டு வரும் வரை கிளர்ச்சியாளர்களின் பீரங்கித் தாக்குதலால் பாதிக்கப்பட்டார். மார்ச் 5 அன்று, காம்ப்பெல்லின் பொறியாளர்கள் கும்தி ஆற்றின் குறுக்கே இரண்டு பாண்டூன் பாலங்களைக் கட்டினர். அவுட்ராமின் பிரிவு வடக்குக் கரையைக் கடந்து, மார்ச் 9 ஆம் தேதிக்குள், அவை நகரின் வடக்கே நிறுவப்பட்டன. அவரது முற்றுகை துப்பாக்கிகளிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டை மறைக்கும் போது, அவரது பிரிவு அவுத் மன்னரின் ரேஸ் கோர்ஸ் (சக்கர் கோத்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது) கிராண்ட்ஸ்டாண்டைக் கைப்பற்றியது. இதற்கிடையில், காம்ப்பெல்லின் முக்கிய அமைப்பு லா மார்டினியரை (முன்பு பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் குழந்தைகளுக்கான பள்ளி) கைப்பற்றி, சார்பாக் கால்வாயைக் கடந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மார்ச் 11 ஆம் தேதிக்குள், அவுட்ராம் ரெசிடென்சி அருகே கும்தி ஆற்றின் குறுக்கே இரண்டு பாலங்களைக் கைப்பற்றினார் (ஒரு இரும்பு பாலம் மற்றும் அருகிலுள்ள கல் பாலம்) இருப்பினும் கடுமையான கிளர்ச்சி பீரங்கித் தாக்குதல்கள் கல் பாலத்தை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதற்கிடையில், காம்ப்பெல் ஒரு மூடப்பட்ட அரண்மனை (செகந்திராபாக்) மற்றும் ஒரு மசூதியை (ஷா நஜஃப்) சிறிய எதிர்ப்புடன் ஆக்கிரமித்தார்; இந்த இரண்டு நிலைகளும் முந்தைய நவம்பரில் கடுமையான சண்டையின் காட்சியாக இருந்தன. அவருக்கு முன்னால் அரண்மனை கட்டிடங்களின் ஒரு தொகுதி இருந்தது, இது கூட்டாக பேகம் கோத்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது. மார்ச் 11 அன்று இவர்களுக்காக கடுமையான சண்டை நடந்தது, அதில் 600 அல்லது 700 கிளர்ச்சியாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அடுத்த மூன்று நாட்களில், காம்ப்பெல்லின் பொறியாளர்களும் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களும் பேகம் கோத்திக்கும் அயோத்தி மன்னரின் அரண்மனையில் உள்ள முக்கிய கிளர்ச்சி நிலையமான கைசர்பாக்கிற்கும் இடையிலான கட்டிடங்கள் வழியாக குண்டுவெடிப்பு மற்றும் சுரங்கப்பாதை அமைத்தனர். இதற்கிடையில், அவுட்ராமின் துப்பாக்கிகள் வடக்கிலிருந்து கைசர்பாக் மீது குண்டுவீசின. கைசர்பாக் மீதான முக்கிய தாக்குதல் மார்ச் 14 அன்று நடந்தது. காம்ப்பெல் மற்றும் ஃபிராங்கின் படைகள் கிழக்கில் இருந்து தாக்கின, ஆனால் காம்ப்பெல் வியக்கத்தக்க வகையில் அவுட்ராம் அனுமதியை கும்டியைக் கடந்து இரண்டு தீ விபத்துகளுக்கு இடையில் கைசர்பாக்கைக் கைப்பற்ற மறுத்தார். இதன் விளைவாக, கைசர்பாக் எளிதில் கைப்பற்றப்பட்டாலும், அதன் பாதுகாவலர்களால் சிரமமின்றி பின்வாங்க முடிந்தது. லக்னோவை இறுதியாகக் கைப்பற்றிய கிளர்ச்சியாளர்களில் பெரும்பாலோர் லக்னோவைக் கைவிட்டு கிராமப்புறங்களுக்குள் சிதறினர். முன்னதாக வெளியேறிய சில கிளர்ச்சியாளர்களுக்குப் பிறகு தனது குதிரைப்படையை அனுப்பியதன் மூலம் காம்ப்பெல் அவர்களில் பெரும்பாலோரைத் தடுக்கத் தவறிவிட்டார். ஆங்கிலேயர்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டபோது நடவடிக்கைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டன, மேலும் பெரும்பாலான படைப்பிரிவுகள் கைப்பற்றப்பட்ட அரண்மனைகளை கொள்ளையடிக்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டன. மார்ச் 16 அன்று, அவுட்ராம் இறுதியாக கும்தியை மீண்டும் கடந்தார், மேலும் அவரது பிரிவு முன்னேறி ரெசிடென்சியைத் தாக்கியது. கும்திக்கு வடக்கே உள்ள பிரிட்டிஷ் நிலைகள் மற்றும் ஆலம்பாக் மீது கிளர்ச்சியாளர்களின் எதிர் தாக்குதல்கள் தோல்வியடைந்தன. வெளியேற்றப்பட்ட ஓத் நவாப்பின் மனைவி பேகம் ஹஸ்ரத் மஹால் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் நவாப் என்று அறிவித்த அவரது மகன் பிர்ஜிஸ் கத்ர் ஆகியோரைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய ஒரு கிளர்ச்சிப் படை, லக்னோவுக்கு வடமேற்கே நான்கு மைல் தொலைவில் உள்ள மற்றொரு சுவர் அரண்மனையான முசாபாக்கிலிருந்து விரட்டப்பட்டது. கடைசி கிளர்ச்சியாளர்கள், ஃபைசாபாத்தின் மவுல்வி என்றும் அழைக்கப்படும் புகழ்பெற்ற தலைவரான அஹ்மதுல்லா ஷாவின் கீழ் 1,200 பேர் மார்ச் 21 அன்று நகரின் மையத்தில் உள்ள ஒரு அரண் செய்யப்பட்ட வீட்டிலிருந்து விரட்டப்பட்டனர். இந்த தேதியில் நகரம் அகற்றப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. விளைவு காம்ப்பெல் எச்சரிக்கையுடன் முன்னேறி, சில உயிரிழப்புகளுடன் லக்னோவைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்கள் தப்பிக்கத் தவறியதால், அடுத்த கோடை மற்றும் பருவமழைக் காலத்தின் பெரும்பகுதியை அவர் கிராமப்புறமான அவுத்தில் இருந்து கிளர்ச்சியாளர்களை அகற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக, அவரது இராணுவம் வெப்பம் மற்றும் பிற நோய்களால் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. மார்ச் 14 அன்று முன்னேற வேண்டாம் என்ற தனது உத்தரவை எதிர்க்கவும் அவுட்ராம் தவறிவிட்டார், இது பெரும்பாலான கிளர்ச்சியாளர்களை தப்பிக்க அனுமதித்தது. அவுட்ராம் தனது இராணுவ கட்டளைக்கு கூடுதலாக அவுத்துக்கான சிவில் கமிஷனராக இருந்தார், மேலும் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான அவரது நம்பிக்கையை தனது சிப்பாயின் உள்ளுணர்வுகளை மீற அனுமதித்திருக்கலாம். கிளர்ச்சியாளர்களின் உயிரிழப்புகளை மதிப்பிடுவது கடினமாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் வழக்கமாக அவர்கள் கைப்பற்றிய எந்த கைதிகளையும், ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் தூக்கிலிடுவார்கள். மார்ச் 11 அன்று பேகம் கோத்தி கைப்பற்றப்பட்டபோது கொல்லப்பட்ட ஒரு ஒழுங்கற்ற குதிரைப்படைப் பிரிவை வழிநடத்திய வில்லியம் ஹோட்சன், ஒரு புலனாய்வு அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். ..