Garm Hava
சூடான காற்று (மொழிபெயர்ப்புஃ சூடான காற்று அல்லது வெப்பமான காற்று) என்பது 1973 ஆம் ஆண்டு எம். எஸ். சத்யூ இயக்கிய இந்திய நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் பல்ராஜ் சஹானி கதாநாயகனாக நடித்துள்ளார். பிரபல உருது எழுத்தாளர் இஸ்மத் சுக்டாயின் வெளியிடப்படாத சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கைஃபி ஆஸ்மி மற்றும் ஷாமா ஜைதி ஆகியோரால் இது எழுதப்பட்டது. கைஃபி ஆஸ்மி பாடல் வரிகளுடன் பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர் உஸ்தாத் பகதூர் கான் படத்தின் இசையை வழங்கினார். இது அஜீஸ் அகமது கான் வார்சி மற்றும் அவரது வார்சி பிரதர்ஸ் குழுவால் இயற்றப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்ட கவ்வாலியையும் கொண்டிருந்தது. உத்தரப்பிரதேசத்தின் ஆக்ராவில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் படம், 1947 இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் ஒரு வட இந்திய முஸ்லீம் தொழிலதிபர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் அவலநிலையை விவரிக்கிறது. 1948 ஆம் ஆண்டில் மகாத்மா காந்தி படுகொலை செய்யப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, படத்தின் கதாநாயகனும் குடும்பத்தின் தலைவருமான சலீம் மிர்சா, தனது பல உறவினர்களைப் போலவே பாகிஸ்தானுக்குச் செல்வதா அல்லது அங்கேயே தங்குவதா என்ற குழப்பத்தை எதிர்கொள்கிறார். இந்த படம் அவரது குடும்பத்தின் மெதுவான சிதைவை விவரிக்கிறது, மேலும் இந்தியாவின் பிரிவினையைப் பற்றி தயாரிக்கப்பட்ட மிகவும் கசப்பான படங்களில் ஒன்றாகும். பிரிவினைக்குப் பிந்தைய இந்தியாவில் உள்ள முஸ்லிம்களின் அவலநிலையைக் கையாளும் சில தீவிரமான படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்றொரு அறிமுக இயக்குனரான ஷியாம் பெனகலின் திரைப்படமான அங்கூர் (1973) உடன் இந்தி திரைப்படங்களில் கலை சினிமாவின் ஒரு புதிய அலைகளை முன்னெடுத்த பெருமை இதற்கு உண்டு. இவை இரண்டும் இந்தியில் இணையான சினிமாவின் அடையாளங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. இந்தியாவின் பிற பகுதிகளிலும், குறிப்பாக வங்காளத்திலும் (குறிப்பாக சத்யஜித் ரே, மிருணாள் சென் மற்றும் ரித்விக் கட்டக் ஆகியோரின் படைப்புகளில்) மற்றும் கேரளாவிலும் இணையான சினிமா ஏற்கனவே செழிக்கத் தொடங்கியது. இந்த படம் நடிகர் ஃபரூக் ஷேக்கின் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது, மேலும் பல்ராஜ் சஹானியின் திரைப்பட வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறித்தது, அவர் அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்பே இறந்தார். இது அகாடமியின் சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்படப் பிரிவில் இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ நுழைவு, கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஒரு தேசிய திரைப்பட விருதையும், மூன்று பிலிம்பேர் விருதுகளையும் வென்றது. 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்தியா டைம்ஸ் மூவிஸ் இந்த திரைப்படத்தை கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டிய சிறந்த 25 பாலிவுட் படங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியது. கதை சுருக்கம்ஃ மிர்சாக்கள் ஒரு பெரிய மூதாதையர் வீட்டில் வசிக்கும் ஒரு முஸ்லீம் குடும்பம் மற்றும் வட இந்தியாவின் ஐக்கிய மாகாணங்களில் (இப்போது உத்தரபிரதேச மாநிலம்) ஆக்ரா நகரில் காலணி உற்பத்தி வணிகத்தை நடத்தி வருகின்றனர். இந்தியாவின் சுதந்திரம் மற்றும் 1947 இல் இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பிந்தைய உடனடி நிகழ்வுகளில் கதை தொடங்குகிறது. குடும்பத்திற்கு இரண்டு சகோதரர்கள் தலைமை தாங்குகின்றனர்; குடும்ப வணிகத்திற்கு தலைமை தாங்கும் சலீம் (பல்ராஜ் சஹானி) மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் ஹலீம், முக்கியமாக அரசியலில் ஈடுபட்டுள்ளார் மற்றும் அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக்கின் மாகாண கிளையில் ஒரு முக்கிய தலைவராக உள்ளார், இது பாகிஸ்தான் என்ற தனி முஸ்லீம் மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்கான கோரிக்கையை வழிநடத்தியது. சலீமுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர், மூத்த பாகர், அவருக்கு வணிகத்தில் உதவுகிறார், மற்றும் சிக்கந்தர் (ஃபரூக் ஷேக்), ஒரு இளம் மாணவர். ஹலீமின் மகன் காசிம் சலீமின் மகள் அமீனாவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். முஸ்லிம்களின் நலனுக்காக இந்தியாவில் தங்குவதாக அவர் பகிரங்கமாக உறுதியளித்திருந்தாலும், இந்தியாவில் முஸ்லிம்களுக்கு எதிர்காலம் இல்லை என்று நம்பி, தனது மனைவி மற்றும் மகனுடன் பாகிஸ்தானுக்கு அமைதியாக குடியேற ஹலீம் பின்னர் முடிவு செய்கிறார். அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம் விரைவில் திரும்பும் என்று நம்பி சலீம் நகரும் கருத்தை எதிர்க்கிறார், இது தவிர, தனது மூதாதையர்களின் வீட்டை விட்டு வெளியேற மறுக்கும் அவர்களின் வயதான தாயை அவர் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். இது காசிம் மற்றும் அமினாவின் திருமணத் திட்டங்களை நிறுத்தி வைக்கிறது, இருப்பினும் காசிம் விரைவில் திரும்பி வந்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார். ஹலீமின் இரகசிய இடம்பெயர்வு சமூகத்தில் சலீமின் நிலைப்பாட்டை பாதிக்கிறது. பிரிவினைக்குப் பிறகு, ஆக்ராவிலிருந்து பல முஸ்லிம்கள் திடீரென இடம்பெயர்ந்ததால், முன்பு அதிக மதிப்பில் இருந்த சலீம் மிர்சா போன்ற முஸ்லீம் வணிகர்களுக்கு கடன் வழங்க வங்கிகளும் பிற கடன் வழங்குபவர்களும் மிகுந்த தயக்கம் காட்டினர், அவர்கள் கடனை திருப்பிச் செலுத்தாமல் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவார்கள் என்ற அச்சத்தில். தயாரிப்புக்கு நிதியளிக்க மூலதனத்தை திரட்ட முடியாமல், சலீம் மிர்சாவின் வணிகம் பாதிக்கப்படுகிறது. சலீம் மிர்சாவின் மைத்துனர், முன்பு லீக் ஆதரவாளராக இருந்தவர், இப்போது சுதந்திர இந்தியாவில் முன்னேறும் முயற்சியில் ஆளும் இந்திய தேசிய காங்கிரஸில் இணைகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது மகன் ஷம்ஷாத் அமீனாவை தோல்வியுற்றார், அவர் இன்னும் காசிமுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார், அவர் திரும்பி வருவார் என்று நம்புகிறார். ஹலீம் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்ததால், அந்த வீடு ஹலீமின் பெயரில் இருப்பதால், சலீம் அதை சலீம் மிர்சாவுக்கு மாற்றவில்லை. இந்திய அரசாங்கம் வீட்டைக் கைப்பற்ற வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறது, சலீம் மிர்சாவின் குடும்பத்தினர் தங்கள் மூதாதையர் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், இது மிர்சாவின் வயதான தாய்க்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது. சலீம் பாகிஸ்தானுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தனது சகோதரர் ஹலீமுடன் இந்த பிரச்சினையை எழுப்பவில்லை என்று அவரது மனைவி குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர்கள் பாகிஸ்தானுக்குச் செல்வதற்கான அவரது மனைவியின் குறிப்புகளையும், குடும்ப வணிகத்தை நவீனமயமாக்குவதற்கான அவரது மூத்த மகனின் அழைப்புகளையும் மிர்சா எதிர்க்கிறார். மிர்சா ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுப்பது கடினம், அவரது மதம் காரணமாக பாகுபாட்டை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் ஒரு முஸ்லீம் குடும்பம் பாகிஸ்தானுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தால் வாடகையை விட்டு வெளியேறுவார்கள் என்று அஞ்சுகிறார். இறுதியாக வாடகைக்கு ஒரு சிறிய வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் அவரது வணிகம் தோல்வியடைகிறது, மேலும் அவரது மகனின் அறிவுரை இருந்தபோதிலும், அல்லாஹ் அவர்களைப் பாதுகாப்பார் என்று நம்பி, காலப்போக்கில் மாற மறுக்கிறார். சலீம் மிர்சாவின் செயலற்ற தன்மை மற்றும் வெளி உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்படுவது அவரது மனைவி மற்றும் மகனை விரக்தியடையச் செய்கிறது. மிர்சா குடும்ப வீட்டை நெருங்கிய வணிக கூட்டாளியான அஜ்மானி (ஏ. கே. ஹங்கல்) மிர்சாவை மதித்து அவருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார். வளர்ந்து வரும் பிரச்சனைகள் இருந்தபோதிலும், கல்லூரியில் இருந்து சிக்கந்தரின் பட்டப்படிப்பால் குடும்பம் சிறிது நேரம் உற்சாகமாக உள்ளது. பாகிஸ்தானில் இருந்து விரைவில் திரும்பி வருவேன் என்ற தனது வாக்குறுதியை ஹலீம் மீறியதை அடுத்து, அமீனாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் காசிம் என்பவரை திருமணம் செய்வதை கிட்டத்தட்ட கைவிட்டனர். காசிம் தானாகவே திரும்பி வந்து, தனது தந்தை அமீனாவை திருமணம் செய்து கொள்வதை எதிர்த்ததாகவும், அவர் ஒரு பாகிஸ்தான் அரசியல்வாதியின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பியதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். கனடாவில் படிக்க பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்திடமிருந்து உதவித்தொகை பெற்ற காசிம், அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு அமீனாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் திருமணம் நடைபெறுவதற்கு முன்பு, அவர் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு, பாஸ்போர்ட் இல்லாமல் பயணம் செய்ததற்காக பாகிஸ்தானுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார். அமினா மனம் உடைந்த நிலையில், இறுதியாக ஷம்ஷாத்தின் காதலை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். சிக்கந்தர் ஒரு நீண்ட தொடர்ச்சியான தோல்வியுற்ற வேலை நேர்காணல்களுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், அங்கு நேர்காணல் செய்பவர்கள் பாகிஸ்தானில் அவருக்கு சிறந்த அதிர்ஷ்டம் இருக்கும் என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார்கள். சிக்கந்தரும் அவரது நண்பர்கள் குழுவும் ஏமாற்றமடைந்து வேலையின்மை மற்றும் பாகுபாட்டிற்கு எதிராக ஒரு போராட்டத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் சலீம் சிக்கந்தரை பங்கேற்பதைத் தடுக்கிறார். அவரது அரசியல் தொடர்புகள் இருந்தபோதிலும், சலீம் மிர்சாவின் மைத்துனர் நிழல் வணிக நடைமுறைகள் காரணமாக கடனில் முடிவடைந்து பாகிஸ்தானுக்கு தப்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அமினா மீண்டும் தனது காதலனை இழக்கும் வாய்ப்பை எதிர்கொள்கிறாள், ஆனால் ஷம்ஷாத் திரும்பி வருவேன் என்றும் காசிம் போல அவளை விட்டுவிட மாட்டேன் என்றும் உறுதியளிக்கிறார். புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஷூமேக்கர்ஸ் தொழிற்சங்கத்துடன் நவீனமயமாக்குவதற்கும் உறவுகளை வளர்ப்பதற்கும் சலீம் மிர்சா தயக்கம் காட்டியதால், அவரது வணிகம் ஆதரவைப் பெறவில்லை, இதன் விளைவாக தோல்வியடைந்தது. ஏமாற்றமடைந்த அவரது மகன் பாகர் தனது மகன் மற்றும் மனைவியுடன் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர முடிவு செய்கிறார். சலீமின் வயதான தாய் ஒரு பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது நண்பர் மூலம், சலீம் தனது தாயை தனது அன்பான வீட்டிற்கு இறுதி வருகைக்காக அழைத்து வர முடிகிறது, அங்கு அவள் இறந்துவிடுகிறாள். சலீம் குதிரை வண்டியில் பயணிக்கும்போது, வண்டி ஓட்டுநர், ஒரு முஸ்லீம், ஒரு விபத்தில் சிக்கி மற்ற உள்ளூர் மக்களுடன் சண்டையிடுகிறார். நிலைமை ஒரு கலவரமாக மோசமடைகிறது, சலீம் ஒரு கல்லால் தாக்கப்பட்டு காயம் அடைகிறார். தனது வணிகம் மற்றும் மூத்த மகன் போய்விட்டதால், சலீம் ஒரு எளிய ஷூமேக்கராக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார். ஷம்ஷாத்தின் தாயார் பாகிஸ்தானில் இருந்து ஒரு வருகைக்காக திரும்பி வருகிறார், இதனால் அமீனாவும் அவரது தாயும் ஷம்ஷாத்தும் விரைவில் வருவார் என்றும் அவர்களின் திருமணம் நடக்கும் என்றும் நினைக்கிறார்கள். இருப்பினும், ஷம்ஷாத்தின் தாயார் தனது கணவரின் பணத்தில் சிலவற்றை விடுவிக்க சலீம் மிர்சாவின் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் ஷம்ஷாத்தின் திருமணம் நன்கு இணைக்கப்பட்ட பாகிஸ்தான் குடும்பத்தின் மகளுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதாக வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த இரண்டாவது துரோகத்தால் சிதைந்த அமினா தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், இது முழு குடும்பத்தையும் பேரழிவிற்கு உட்படுத்துகிறது. இந்த பிரச்சினைகளுக்கு மத்தியில், சலீம் மிர்சா பாகிஸ்தானின் கராச்சியில் உள்ள தனது சகோதரருக்கு அவர்களின் முன்னாள் சொத்தின் திட்டங்களை அனுப்பியதாக உளவு பார்த்த குற்றச்சாட்டில் காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்படுகிறார். நீதிமன்றத்தால் விடுவிக்கப்பட்டாலும், மிர்சா பொதுவெளியில் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு அவமானகரமான கிசுகிசுப்பு பிரச்சாரத்தை எதிர்கொள்கிறார். இந்தியாவை விட்டு வெளியேறுவதற்கான மிர்சாவின் நீண்ட விரக்தி இறுதியாக உடைந்து போகிறது, மேலும் அவர் கோபத்தில் பாகிஸ்தானுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். சிக்கந்தர் இந்த யோசனையை எதிர்க்கிறார், அவர்கள் இந்தியாவிலிருந்து தப்பி ஓடக்கூடாது, ஆனால் முழு தேசத்தின் நலனுக்காக முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக போராட வேண்டும் என்று வாதிடுகிறார், ஆனால் சலீம் எப்படியும் வெளியேற முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், குடும்பம் ரயில் நிலையத்தை நோக்கி பயணிக்கும்போது, சிக்கந்தர் சேர திட்டமிட்டிருந்த வேலையின்மை மற்றும் பாகுபாட்டிற்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்ற ஏராளமான போராட்டக்காரர்களை அவர்கள் எதிர்கொள்கிறார்கள். சிக்கந்தரின் நண்பர்கள் அவரை அழைக்கிறார்கள், சலீம் அவரை போராட்டக்காரர்களுடன் சேர ஊக்குவிக்கிறார். அவர் தனது மனைவியை தங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு வண்டி ஓட்டுநருக்கு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் சலீம் மிர்சாவே போராட்டத்தில் சேரும்போது படம் முடிவடைகிறது, புதிய யதார்த்தத்திலிருந்து அவர் தனிமைப்படுத்தப்படுவதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். தழுவல் இந்த படம் பிரபல உருது கவிஞரும் பாடலாசிரியருமான கைஃபி ஆஸ்மி எழுதிய இஸ்மத் சுக்டாயின் கதையின் தழுவல் ஆகும். பிரிவினையின் வலியில் சிக்கிய ஒரு ஸ்டேஷன் மாஸ்டரை மையமாகக் கொண்ட அசல் கதை, கைஃபி ஆஸ்மி ஒரு ஷூ உற்பத்தி தொழிற்சாலையின் தொழிலாளர்களுக்கான தொழிற்சங்கத் தலைவராக தனது சொந்த அனுபவங்களை படத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அவர் படத்தின் கதாநாயகனின் தொழிலை மாற்றியது மட்டுமல்லாமல், அவரது வாழ்வாதாரம் (ஷூ உற்பத்தி) மற்றும் குடும்பம் விரைவாக சிதைவதைப் பார்த்து, படத்தின் உணர்ச்சிகரமான கடாயில் அவரை சரியாக நிறுத்தினார், பிரிவினையின் அதிர்ச்சியை உடனடியாக தனிப்பட்டதாக்கினார், அசல் கதையுடன் ஒப்பிடும்போது, கதாநாயகன் வெறும் பார்வையாளராக இருப்பதால், அவரது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் இடம்பெயர்வதைப் பார்த்து. இது படத்தின் முக்கிய நோக்கத்தை நிறைவேற்றியது, இந்தியப் பிரிவினை போன்ற ஒரு பெரிய அரசியல் முடிவின் சமூக மற்றும் பொருளாதார விளைவுகளைக் காட்டாமல், மனித விளைவுகளைக் காண்பிப்பது, அதன் மக்கள் யாரும் பாதிக்கப்படவில்லை, திரைப்பட இயக்குனர் எம். எஸ். சத்யூ, "நான் உண்மையில் வார்ம் ஹாவாவில் அம்பலப்படுத்த விரும்பியது என்னவென்றால், இந்தியாவில் உள்ள இந்த அரசியல்வாதிகள் உண்மையில் பிரிவினையை விரும்பினர். அது ஏற்படுத்திய துன்பத்தைப் பாருங்கள் "என்று கூறினார். கைஃபி ஆஸ்மி மற்றும் சத்யுவின் மனைவி ஷாமா ஜைதி ஆகியோர் இணைந்து திரைக்கதையை எழுதினர். கைஃபி ஆஸ்மியின் கவிதை/ஷைரியுடன் படம் முடிவடைகிறதுஃ