History of Canada (1960–1981)
கனடாவின் வரலாறு (1960-1981) என்பது வளமான 1950களைத் தொடர்ந்து 1982ஆம் ஆண்டின் புதிய அரசியலமைப்பான கனடா சட்டம் வரை இருந்த காலகட்டத்தைக் குறிக்கிறது. உலகளாவிய வாக்குரிமை 1960 ஆம் ஆண்டில், பிரதமர் ஜான் டிஃபென்பேக்கரின் அரசாங்கம் அனைத்து அந்தஸ்து கொண்ட இந்தியர்களையும் கூட்டாட்சி தேர்தல்களில் வாக்களிக்க அனுமதிக்க முடிவு செய்தது. 1950 முதல், அந்தஸ்து பெற்ற இந்தியர்கள் தங்கள் ஒப்பந்த உரிமைகள் மற்றும் இந்திய அந்தஸ்தை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், இது இந்தியச் சட்டத்தில் "வாக்குரிமை" என்று வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லது அவர்கள் முதல் அல்லது இரண்டாம் உலகப் போர்களில் போராடியிருந்தால். இனுயிட் மற்றும் மெடிஸ் ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில் வாக்களிக்க முடிந்தது. பிரிவு 14 இன் பாகுபாடான பகுதிகளை அகற்றிய கனடா தேர்தல் சட்டத்தை திருத்துவதற்கான சட்டம், மார்ச் 31,1960 அன்று சட்டமாக மாற்றப்பட்டது. 1968 தேர்தல் லியோனார்ட் மார்சண்டை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றிய முதல் அந்தஸ்துள்ள இந்தியராக மாற்றும். 1969 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக் அவர்களுக்கு வாக்குரிமை அளிக்கும் வரை அனைத்து மாகாணத் தேர்தல்களிலும் இந்தியர்கள் வாக்களிக்க சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள். மேற்கத்திய உலகின் பெரும்பகுதியில் அரசியல் அமைதியின்மை அதிகரித்து வரும் நேரத்தில், 1963 ஆம் ஆண்டில் புதிய கொடி டைஃபென்பேக்கருக்குப் பிறகு லெஸ்டர் பி. பியர்சன் பதவியேற்றார். கனடாவில் மிகப்பெரிய நெருக்கடிகள் மாகாண உரிமைகளை உள்ளடக்கியது, குறிப்பாக கியூபெக்கில், அங்கு தேசியவாதம் அதிகரித்து வன்முறை வெடிப்பின் விளிம்பில் இருந்தது. பியர்சன் கியூபெக்கை "நாட்டிற்குள் ஒரு தேசம்" என்று அங்கீகரித்தார். கியூபெக்கை அமைதிப்படுத்தவும், பழைய பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்திலிருந்து கனடாவை நகர்த்தவும் ஒரு முயற்சி, ஒரு புதிய கொடியை உருவாக்கியது. பழைய ரெட் என்சைன் இனி உலகில் கனடாவின் இடத்தை பிரதிபலிக்கவில்லை, மேலும் ஒரு புதிய கொடி பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில கனடாவை உண்மையான கனேடிய சின்னங்களுடன் ஒன்றிணைக்க உதவும் என்று பியர்சன் நம்பினார். பல வடிவமைப்புகள் குறித்த நீண்ட விவாதங்களுக்குப் பிறகு, தற்போதைய மேப்பிள் இலைக் கொடி 1965 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் பொதுமக்களால் ஓரளவு விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. முதல் இரண்டு உலகப் போர்களின் படைவீரர்கள் இந்த மாற்றம் தவறானது போல் உணர்ந்தனர், ஏனெனில் அவர்களும் அவர்களது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலர் பழைய கொடியின் கீழ் போராடி இறந்தனர். லெஸ்டர் பி. பியர்சனின் பதவிக்காலத்தின் முடிவில், பெரும்பாலான சர்ச்சைகள் முடிவுக்கு வந்துவிட்டன, இருப்பினும் சிலர் வருத்தமடைந்தனர். பிரபலமாக, ரெட் என்சைனின் தீவிர ஆதரவாளரான டைஃபென்பேக்கர், 1979 இல் அவர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து அவரது சவப்பெட்டியில் ரெட் என்சைன் மற்றும் மேப்பிள் லீஃப் பதிப்பு இரண்டையும் வைத்திருந்தார். பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கியூபெக் பிரிட்டிஷ் மாகாணக் கொடியை தற்போதைய கியூபெக்கின் கொடியாக மாற்றியது, இது கியூபெக்கர்களால் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அமைதியான புரட்சி (அல்லது ரெவல்யூஷன் டிரான்கில்) கியூபெக்கில் 1960 இல் ஜீன் லெசேஜ் பிரதமராக பதவியேற்றபோது தொடங்கியது. அடிப்படையில், கியூபெக்கை நவீன மதச்சார்பற்ற அரசாக மாற்றுவதற்கான அமைதியான தேசியவாத இயக்கமாக அது இருந்தது. இது விரைவான மதச்சார்பின்மை, ஒரு நலன்புரி அரசின் உருவாக்கம் மற்றும் பிரான்சோபோன் கியூபெக்கர்களிடையே தேசிய அடையாளத்தின் மாற்றம் (கனடியன் பிரான்சைஸ் என்பதிலிருந்து கியூபெகோயிஸ் என்ற சொல்லுக்கு) ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. எக்ஸ்போ 67 மற்றும் கனேடிய நூற்றாண்டு 1967 ஆம் ஆண்டில், உலக கண்காட்சி மாண்ட்ரீல், கியூபெக்கில் நடைபெற்றது, இது முதல் கனேடிய நூற்றாண்டுடன் ஒத்துப்போனது. இந்த கண்காட்சி ஏப்ரல் 28,1967 அன்று "மனிதனும் அவரது உலகமும்" என்ற கருப்பொருளுடன் திறக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த நேரம் வரை அனைத்து பிஐஇ-அங்கீகரிக்கப்பட்ட உலக கண்காட்சிகளிலும் சிறந்த பங்கேற்பாளராக மாறியது. எக்ஸ்போ 67 மாண்ட்ரீல் மற்றும் கனடாவின் சர்வதேச சுயவிவரத்தை உயர்த்தியது மற்றும் பல கனேடிய குடிமக்களிடையே நம்பிக்கையையும் தேசிய பெருமையையும் ஏற்படுத்தியது. பியர் பெர்டன் போன்ற கனேடிய தேசியவாதிகள் பின்னர் 1967 ஆம் ஆண்டை கனடாவின் "கடைசி நல்ல ஆண்டு" என்று குறிப்பிட்டனர், பொருளாதார பிரச்சினைகள் மற்றும் கியூபெக் இறையாண்மை குறித்து நாடு பிளவுபடுவதற்கு முன்பு. அக்டோபர் நெருக்கடி பியர் எலியட் ட்ரூடோ, ஒரு பிரெஞ்சு கனடியர், 1968 இல் ஆட்சிக்கு வந்தார். கியூபெக், 1963 முதல் கியூபெக்கை ஒரு இறையாண்மை கொண்ட தேசமாக மாற்றும் முயற்சியில் பயங்கரவாதத்தைப் பயன்படுத்தி வந்த ஃப்ரண்ட் டி லிபரேஷன் டு கியூபெக் என்ற தீவிர தேசியவாதக் குழுவையும் கியூபெக் உருவாக்கியது. 1970 அக்டோபரில், அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அதன் உறுப்பினர்கள் சிலர் கைது செய்யப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, எஃப். எல். க்யூ ஜேம்ஸ் கிராஸ் மற்றும் பியர் லாபோர்ட்டை கடத்திச் சென்று பின்னர் லாபோர்ட்டைக் கொன்றது. ட்ரூடோ போர் நடவடிக்கைகள் சட்டத்தை பயன்படுத்தி, கியூபெக்கில் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தார், மேலும் ஆண்டு இறுதிக்குள் கடத்தல்காரர்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டனர். ட்ரூடோவும் 1970 களில் ட்ரூடோவும் ஓரளவு வழக்கத்திற்கு மாறான பிரதமராக இருந்தனர்; அவர் முந்தைய தலைவர்களை விட பிரபலமாக இருந்தார், மேலும் 1960 களில் "ட்ரூடுமேனியாவின்" மையமாக இருந்தார். குறிப்பாக வியட்நாம் போர் மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசு மற்றும் கியூபாவுடனான உறவுகள் குறித்து பரிசீலிக்காமல் அவர் அமெரிக்காவை கண்மூடித்தனமாக ஆதரிக்கவில்லை. குறிப்பாக ரிச்சர்ட் நிக்சன் அவரை விரும்பவில்லை. உள்நாட்டில், அக்டோபர் நெருக்கடியின் பின்விளைவுகளை ட்ரூடோ சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. பிரிவினைவாத இயக்கத்திற்கு வன்முறையான ஃப்ரண்ட் டி லிபரேஷன் டு கியூபெக் (FLQ) உதவவில்லை, இருப்பினும் அது பிரீமியர் ரெனே லெவெஸ்குவின் (1976-1985) கீழ் குறைவான தீவிர வடிவத்தில் இருந்தது. கியூபெக்கை குறைந்தபட்சம் கனடாவில் ஒரு தன்னாட்சி சமூகமாகவும், சிறந்த முறையில் ஒரு சுதந்திர தேசமாகவும் மாற்ற விரும்பிய பார்ட்டி கியூபெகோயிஸின் தலைவராக லெவெஸ்க் ஆட்சிக்கு வந்தார். இதை நோக்கிய ஒரு படி 1977 ஆம் ஆண்டில் 101 ஆம் மசோதாவை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் எடுக்கப்பட்டது, இது பிரெஞ்சு மொழியை மாகாணத்தின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மாற்றியது. கனடா மற்றும் வியட்நாம் போர் கொரியப் போரில் கனடா விரிவாக பங்கேற்றிருந்தாலும், அது அதிகாரப்பூர்வமாக வியட்நாம் போரில் பங்கேற்காத நாடாக இருந்தது. அமெரிக்காவின் ட்ரூமன் மற்றும் ஐசனோவர் கோட்பாடுகளிலிருந்து தன்னை ஒதுக்கி வைத்த கனடா, மோதலின் விரிவாக்கத்தை ஊக்கப்படுத்துவதற்கான இராஜதந்திர முயற்சிகளில் ஈடுபட்டது மற்றும் சீடோ இராணுவ ஒப்பந்தத்தில் சேருவதற்கும் துருப்புக்களை ஈடுபடுத்துவதற்கும் இருந்ததை விட மிகப் பெரிய அளவிலான பன்முகத்தன்மை தேவைப்படும் நிபந்தனைகளை அமைத்தது. இந்தப் போர் பொதுவாக பொதுமக்களிடையே பிரபலமடையவில்லை, அன்றைய எதிர் கலாச்சாரம் ஜனநாயக சமூகத்திற்கான மாணவர்கள் போன்ற அமெரிக்க அமைப்புகளுடன் வலுவான உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது. கனேடிய போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க வரைவாளர்களை வடக்கே செல்ல ஊக்குவித்தனர், அவர்களுக்கு விரிவான ஆலோசனையையும் உதவிகளையும் வழங்கினர். வரைவு டாட்ஜர்கள் பொதுவாக கனேடிய அதிகாரிகளால் குடியேறியவர்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர், மேலும் 125,000 அமெரிக்கர்கள் போருக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்களில் குறைந்தது பாதி பேர் நிரந்தரமாக தங்கியிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. இளைஞர்களின் இந்த வருகை 1950 களின் "மூளை வடிகாலில்" இருந்து கனடா மீண்டு வர உதவியது, மேலும் பல வழிகளில் வரைவு டாட்ஜர்கள் கனேடிய சமூகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டாலும், அவர்கள் நாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் நீடித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தியதாகக் கருதப்படுகிறார்கள். இதற்கிடையில், பல ஆயிரம் கனடியர்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்து வியட்நாமில் பணியாற்றினர். அவர்களில் பலர் போருக்குப் பிறகு இயல்பான அமெரிக்க குடிமக்களாக மாறினர், அதே நேரத்தில் கனடாவுக்குத் திரும்பியவர்கள் கனேடிய அரசாங்கத்திடமிருந்தோ இராணுவத்திலிருந்தோ முன்னாள் வீரர்களாக அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரத்தைப் பெறவில்லை. மோதலின் போது போர்நிறுத்த ஒப்பந்தங்களைக் கண்காணிக்க கனடா சில அமைதி காக்கும் துருப்புக்களை அனுப்பியது, மேலும் அமெரிக்காவிற்கு ஏராளமான பொருட்களை விற்றது. 1975 இல் சைகோனின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பல வியட்நாமிய அகதிகள் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்து, வான்கூவர் மற்றும் டொராண்டோவில் பெரிய சமூகங்களை நிறுவினர். தேசிய எரிசக்தி திட்டம் 1973 ஆம் ஆண்டில், யோம் கிப்பூர் போரைத் தொடர்ந்து OAPEC எண்ணெய் தடை காரணமாக உலக எண்ணெய் விலைகள் நான்கு மடங்காக அதிகரித்தன. கனடாவின் ஆல்பர்ட்டா மாகாணத்தில் கணிசமான எண்ணெய் இருப்புக்கள் இருந்தன, அதன் பிரித்தெடுத்தல் நீண்ட காலமாக அமெரிக்க நிறுவனங்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பிரதம மந்திரி பியர் ட்ரூடோ மற்றும் எதிர்க்கட்சியான நியூ டெமாக்ரடிக் கட்சியின் அரசாங்கத்தின் கூறுகள் இந்த நிறுவனங்கள் தங்கள் உற்பத்தியின் பெரும்பகுதியை அமெரிக்க சந்தைக்கு மாற்றியமைத்ததாக உணர்ந்தன, மேலும் தங்கள் இலாபங்களை தெற்கே அனுப்பின. இதன் விளைவாக, அதிகரித்து வரும் எண்ணெய் விலைகளின் நன்மை கனேடியர்களுக்கு சிறிதளவே சென்றதாக அவர்கள் நம்பினர். இந்த கருத்து எண்ணெய் உற்பத்தி செய்யும் ஆல்பர்ட்டா மாகாணத்தில் பரவலாக பகிரப்படவில்லை. 1973 ஆம் ஆண்டில் புதிய ஜனநாயகக் கட்சியால் பகிரங்கமாக நடத்தப்படும் எண்ணெய் நிறுவனத்தை உருவாக்க ஒரு மசோதா அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ட்ரூடோவின் தாராளவாதிகள் அப்போது சிறுபான்மை அரசாங்கத்தில் இருந்தனர் மற்றும் அதிகாரத்தில் இருக்க என்டிபியின் ஆதரவை நம்பியிருந்தனர். இந்த யோசனை ட்ரூடோவின் பொருளாதார தேசியவாதத்துடனும் பொருந்துகிறது. ராபர்ட் ஸ்டான்ஃபீல்ட் தலைமையிலான முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் (பிசி) எதிர்ப்பை எதிர்த்து என்டிபி மற்றும் தாராளவாதிகள் இந்த மசோதாவை நிறைவேற்றினர். பெட்ரோ-கனடாவுக்கு 1.5 பில்லியன் டாலர் தொடக்க நிதி வழங்கப்பட்டது மற்றும் புதிய மூலதன ஆதாரங்களை எளிதில் அணுக முடிந்தது. அந்த நகரத்தின் மக்கள் மற்றும் தற்போதுள்ள எண்ணெய் நிறுவனங்களின் விரோதப் போக்கு இருந்தபோதிலும், இது கல்கரியில் அமைக்கப்பட்டது. இப்போது ஆல்பர்டன் ஜோ கிளார்க் தலைமையிலான பிசிக்கள், நிறுவனத்தை எதிர்த்தன, மேலும் அதை உடைத்து விற்க வேண்டும் என்று வாதிட்டன. இருப்பினும், 1979-1980 இல் ஆட்சியில் இருந்த குறுகிய காலத்தில் டோரிகளால் இந்த திட்டங்களை தொடர முடியவில்லை. கனேடிய தேசியவாதத்தின் அடையாளமாக ஆல்பர்ட்டாவுக்கு வெளியே இந்த நிறுவனம் பிரபலமடைந்தது. கூட்டாட்சி அரசாங்கமும் பெட்ரோ-கனடாவும் 1988 குளிர்கால ஒலிம்பிக் முயற்சியின் வெற்றிக்கு அதன் முக்கிய நிதியுதவி மூலம் நாடு முழுவதும் (ஆனால் குறிப்பாக கல்கரியில்) இந்த பிரபலத்தை வலுப்படுத்த முயன்றன. இது விரைவாக மேற்கின் பாரம்பரிய எண்ணெய் வயல்களிலும், எண்ணெய் மணல் மற்றும் கிழக்கு கடற்கரை கடல் எண்ணெய் வயல்களிலும் மிகப்பெரிய வீரர்களில் ஒன்றாக வளர்ந்தது. தாராளவாதிகள் 1980 இல் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தனர், எரிசக்தி கொள்கை ஒரு முக்கிய மையமாக இருந்தது, மேலும் பரந்த தேசிய எரிசக்தி திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. இது பெட்ரோ-கனடாவை விரிவுபடுத்தியது, ஆனால் இது ஆல்பர்ட்டாவின் பொருளாதாரத்திற்கு தீங்கு விளைவித்தது. பணவீக்கம் கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளியே இருந்தது மற்றும் வட்டி விகிதங்கள் கூரை வழியாக இருந்தன. கிழக்கு மாகாணங்களில் வேலையின்மை தொற்றுநோயாக இருந்தது, அங்கு ட்ரூடோ அரசாங்கத்திற்கு அதன் அரசியல் ஆதரவு அதிகமாக இருந்தது. கனடாவுக்கு எண்ணெய் தன்னிறைவை மேம்படுத்துவதற்கும், குறிப்பாக கிழக்கு கனடாவில் உள்ள தொழில்துறை தளத்திற்கு எண்ணெய் விநியோகத்தை பராமரிப்பதற்கும், எரிசக்தித் துறையில் கனேடிய உரிமையை ஊக்குவிப்பதற்கும், குறைந்த விலைகளை ஊக்குவிப்பதற்கும், கனடாவில் எண்ணெய் ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும், மாற்று எரிசக்தி ஆதாரங்களை ஊக்குவிப்பதற்கும், பல்வேறு வரிகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் மூலம் எண்ணெய் விற்பனையிலிருந்து அரசாங்க வருவாயை அதிகரிப்பதற்கும் NEP வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. NEP இன் பெட்ரோலியம் எரிவாயு வருவாய் வரி (PGRT) தங்கம் மற்றும் செம்பு போன்ற பிற பொருட்களுக்கு பொருந்தாத இரட்டை வரிவிதிப்பு பொறிமுறையை நிறுவியது. NEP காரணமாக ஆல்பர்ட்டா $50 பில்லியன் முதல் $100 பில்லியன் வரை இழந்தது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1980 களின் முற்பகுதியில் உலக எண்ணெய் விலைகள் குறையத் தொடங்கியபோது இந்த திட்டத்திற்கான காரணம் பலவீனமடைந்தது, இது புதிய எரிசக்தி, சுரங்கங்கள் மற்றும் வளங்கள் அமைச்சர் ஜீன் கிரெட்டியனால் படிப்படியாக மூடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. 1984 தேர்தலில் பிரையன் முல்ரோனியின் அரசாங்கம் NEP க்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்த பின்னர் மேற்கு கனடாவின் ஆதரவுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உலக எண்ணெய் விலைகள் 1980 களுக்கு முந்தைய நிலைகளை விடக் குறைந்துவிட்டன (பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்பட்டபடி) வரை முல்ரோனி திட்டத்தின் கடைசி தடயங்களை அகற்றவில்லை. இது மேற்கு கனடாவின் கனடாவின் சீர்திருத்தக் கட்சியை உருவாக்குவதற்கு ஒரு பங்களிப்பு காரணியாக இருந்தது. 1980 கியூபெக் வாக்கெடுப்பு 1980 ஆம் ஆண்டில், பார்ட்டி கியூபெகோயிஸ் இறையாண்மை பற்றிய கேள்வி குறித்து ஒரு வாக்கெடுப்பைத் தொடங்கியது. கியூபெக் வெறுமனே சுதந்திரத்தை அறிவிக்க வேண்டுமா என்று அல்லாமல், கியூபெக் இறையாண்மைக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டுமா என்று கேள்வி உண்மையில் கேட்கப்பட்டது, ஆனால் அது தெளிவற்ற வார்த்தைகளில் பல வாக்காளர்களை குழப்பியது. ட்ரூடோ, இது ஒரு கூட்டாட்சி வாக்கெடுப்பு அல்ல என்றாலும், அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்திற்கு உறுதியளிக்கும் "இல்லை" பக்கத்தை ஆதரித்தார். மே 20 அன்று வாக்காளர்களிடம் கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது "வேண்டாம்" பக்கம் 60 சதவீதம் முதல் 40 சதவீதம் வரை வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. 18 வயதில் புற்றுநோயால் தனது வலது காலை இழந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டெர்ரி ஃபாக்ஸ் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சிக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக கடற்கரையிலிருந்து கடற்கரைக்கு ஓட முடிவு செய்தார். மாரத்தான் ஆஃப் ஹோப்பை உருவாக்குவதில், ஒவ்வொரு கனேடிய குடிமகனிடமிருந்தும் $1 ஐ திரட்டுவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது. இளம் தடகள வீரர் ஏப்ரல் 12,1980 அன்று நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் தனது செயற்கை காலை நனைப்பதன் மூலம் தொடங்கினார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் பசிபிக் பெருங்கடலில் அதை மீண்டும் மூழ்கடிப்பதை அவர் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். ஒரு வழக்கமான மராத்தான் தூரமான சராசரியாக ஒரு நாள் ஓடுவதே அவரது திட்டமாக இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஃபாக்ஸ் தனது ஓட்டத்தை முடிக்க முடியவில்லை. புற்றுநோய் அவரது நுரையீரலுக்கு பரவியது, மேலும் அவர் 143 நாட்களுக்குப் பிறகு ஒன்ராறியோவின் தண்டர் விரிகுடாவின் வடகிழக்கில் செப்டம்பர் 1,1980 அன்று போக்கைக் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட், நோவா ஸ்கோடியா, பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு, நியூ பிரன்சுவிக், கியூபெக் மற்றும் ஒன்ராறியோ வழியாக 5,373 கிமீ (3,339 மைல்கள் அல்லது ஒரு நாளைக்கு சுமார் 23,3 மைல்கள்) ஓடியுள்ளார். இருப்பினும், ஃபாக்ஸ் ஒரு தேசிய ஹீரோவாகப் பாராட்டப்பட்டார், கனடாவின் ஆர்டரின் கம்பானியன் ஆனார், மேலும் அவரது முயற்சிகள் டெர்ரி ஃபாக்ஸ் ரன் நிகழ்வுகளுடன் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சிக்காக உலகெங்கிலும் மில்லியன் கணக்கானவர்களை திரட்டியுள்ளன, அவை அவரது ஆரம்பகால மரணத்திற்குப் பிறகும் தொடர்ந்தன. சமையலறை கூட்டம்