Tony Barrell (broadcaster)
அந்தோனி பாரெல் (7 மே 1940-31 மார்ச் 2011) ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் வாழ்ந்த ஒரு ஆங்கில எழுத்தாளர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர் ஆவார். ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகம் மற்றும் பிபிசி உலக சேவைக்காக பல விருது பெற்ற வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்களை அவர் தயாரித்தார், வழக்கமாக ஆசியா மற்றும் குறிப்பாக ஜப்பானை மையமாகக் கொண்டு. ஆரம்பகால வாழ்க்கை பாரெல் 1940 இல் இங்கிலாந்தின் செஷையரில் பிறந்தார்; அவரது பெற்றோர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் பெரும்பாலோர் இருவரும் சஃபோல்க் நகரமான ஸ்டோமார்க்கெட்டில் இருந்து வந்தவர்கள். அவரது தாய்வழி பாட்டி, நீ புளோரன்ஸ் லாஃப்ளின், பதினாறாம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை விவசாயத் தொழிலாளர்களின் உடைக்கப்படாத வரிசை மூலம் அவரை இணைக்கும் ஒரு குடும்ப மரத்தை வைத்திருந்தார். அவர் ஃப்ளின்ட்ஷையரில் உள்ள வேல்ஸ் நகரமான மோல்டில் வளர்க்கப்பட்டார், 1951 இல் செஸ்டரில் உள்ள தி கிங்ஸ் பள்ளியிலும், பின்னர் 1958 முதல் 1961 வரை லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்திலும் பயின்றார், அங்கு அவர் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஒரு மாணவர் பத்திரிகையாளராக இருந்தார் மற்றும் இலக்கிய இதழான ஸ்பிங்க்ஸை தொகுத்தார். இதழின் அட்டைகளை பில் ஹாரி வடிவமைத்தார், பின்னர் அவர் மெர்சி பீட்டைத் தொகுத்தார். லிவர்பூலில், லண்டன் டீனேஜ் பாப் கவிஞர் ராய்ஸ்டன் எல்லிஸ் உடனான நட்புக்கு நன்றி, அவர் ஜார்ஜ் ஹாரிசன் மற்றும் ஸ்டூவர்ட் சுட்க்ளிஃப் ஆகியோரை சந்தித்தார், அவர் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய இளம் கலைஞராக இருந்தார், ஆனால் 1962 இல் ஹாம்பர்க்கில் மூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்தார். லண்டன் ஆண்டுகள் பாரெல் 1961 இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் வாட்டர்லாக் எழுத்தாளரான ரோஜர் டீகினுடன் சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் பேஸ்வாட்டரில் ஒரு பிளாட்டில் பகிர்ந்து கொண்டனர். 1965 முதல் 1969 வரை பாதே பிலிம்ஸில் எழுத்தாளராகவும் ஆராய்ச்சியாளராகவும் பணியாற்றிய அவர், மொராக்கோ, பெர்முடா, புளோரிடா, நியூயார்க் மற்றும் ஹாங்காங்கில் பாதே பிக்டோரியல் படப்பிடிப்புக்காக பயணங்களை மேற்கொண்டார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் திரைப்பட வடிவமைப்பாளர் ஜேன் நோரிஸை சந்தித்தார், அவர்கள் ஒன்றாக கிரேக்க தீவான லெஸ்போஸுக்குச் செல்லத் தொடங்கினர். நோரிஸ் லண்டனின் கேம்டன் டவுனில் ஏஸ் நோஷன்ஸ் வடிவமைப்புக் கடையைத் தொடங்கினார், இது பின்னர் புதிய அலை ஃபேஷன் ஹவுஸ் ஸ்வாங்கி மோட்ஸுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. 1972 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் புக்ஸ் வெளியிட்ட இல்லஸ்ட்ரேட்டர் பில் ஸ்டேர் உடன் இணைந்து பெரியவர்களுக்கான காமிக் புத்தகமான சூப்பர்ஸ்லேவ் என்ற புத்தகத்தை பாரெல் இணைந்து எழுதினார். 1973 ஆம் ஆண்டில் மேஜிக் இசைக்குழுவுடன் தனது இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ஜிக் ஜாக் இதழுக்காக கேப்டன் பீஃப்ஹார்ட் (டான் வான் வ்லியட்) பற்றிய நீண்ட சுயவிவரத்தையும் அவர் எழுதினார். மூன்று நாள் வாரம் மற்றும் 1974 இன் ஐ. ஆர். ஏ குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரத்தின் மிகைப்படுத்தல்களைத் தொடர்ந்து (மற்றும் அவர்களின் மகள் கிளியோவின் பிறப்பு), பாரெல் மற்றும் நோரிஸ் சிட்னிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் பால்மெய்னில் ஒரே வீட்டில் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர். 1975 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தால் (ஏபிசி) அவர்களின் 'இளைஞர் நிலையம்' 2ஜேஜே (பின்னர் டிரிபிள் ஜே) க்கான யோசனைகளையும் கதைகளையும் எழுதவும் தயாரிக்கவும் பாரெல் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவரும் கிரேம் பார்ட்லெட்டும் ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் திரைப்படங்களில் "கட் அப்" வானொலி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் டிவி ஆஃப் மூலம் வானொலியைப் பார்ப்பது என்ற பாணியை உருவாக்கினர், இவை இரண்டும் ஒலி தடங்கள், நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள், மர்மக் கதைகள் மற்றும் சமகால பாப் (அவாண்ட் கார்ட் மற்றும் பிரதான நீரோட்டம்) ஆகியவற்றிலிருந்து இசை மற்றும் ஆடியோவை இணைத்து புதிய கதைகளை உருவாக்குகின்றன (ஒரு பாணி பின்னர் ஏபிசி ரேடியோ நேஷனலின் நைட் ஏர் நிகழ்ச்சியால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது பாரெல் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில் பணியாற்றினார்). டிரிபிள் ஜே-க்காக பாரெல் நேர்காணல் செய்தவர்களில் பிரையன் எனோ, ஹண்டர் எஸ். தாம்சன், ஜானி ராட்டன் (ஜான் லைடன்), ஜான் கேல் மற்றும் மேட்னஸ், வயர் மற்றும் கேபரேட் வால்டேர் போன்ற இசைக்குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் அடங்குவர். ஜப்பானின் பாப் கலாச்சாரம் மற்றும் அரசியல் குறித்த ஒரு நிகழ்ச்சியான தி நிப்பி ராக் ஷாபில் டிரிபிள் ஜே-க்காக ரிக் தனகாவுடன் பாரெல் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். இந்த நிகழ்ச்சியில் தி யெல்லோ மேஜிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா (ரியுயிச்சி சாகமோட்டோ, ஹாரூமி ஹோசோனோ மற்றும் யுகிஹிரோ தகாஹாஷி), சாண்டி மற்றும் சாண்டியின் மாகோடோ & சன்செட்ஸ் மற்றும் ஜப்பானிய வாழ்க்கையின் அனைத்துத் துறைகளையும் சேர்ந்த பிற நபர்கள் பங்கேற்றனர். 1984 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசியின் ரேடியோ நேஷனல் நெட்வொர்க்கின் பின்னணி சுருக்க நிகழ்ச்சிக்காக ஜப்பானின் பிற குரல்கள் என்ற வானொலி ஆவணப்படங்களின் ஒரு அற்புதமான தொடரையும் இந்த ஜோடி உருவாக்கியது. டோனியும் ரிக்கும் ஆஸ்திரேலிய ரோலிங் ஸ்டோன், கியோட்டோ ஜர்னல் ஆகியவற்றிற்காக கட்டுரைகளை எழுதினர், மேலும் சிறிது காலம் டோக்கியோ இன்சைடர் செய்திமடலின் சிட்னி நிருபர்களாக இருந்தனர். 1980களில் பாரெல் 1987இல் இங்கிலாந்தில் நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட வானொலி ஆவணத் தொடரை உருவாக்கினார். இரண்டு பகுதிகள், தொழில்துறைக்கு பிந்தைய அருங்காட்சியகத்திற்கு வரவேற்கிறோம் மற்றும் மெர்ஸெஸைட்டில் உள்ள போராளிகள், லிவர்பூலின் தொழில்துறை சரிவு மற்றும் நகர சபையை போராளி போக்கினால் கட்டுப்படுத்துவது பற்றியது; மற்ற இரண்டு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளைப் பற்றியது. தி வேப்பிங் ட்ரூத் என்பது நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் செய்தித்தாள்கள் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டிலிருந்து வேப்பிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட வேப்பிங் சர்ச்சையின் கதையாகும், மேலும் படிக்க எதுவும் இல்லை என்பது மார்கரெட் தாட்சரின் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்கள் கருதிய பக்கச்சார்பின் ஒரு பரிசோதனையாகும். இந்த நிகழ்ச்சிகளில் எழுத்தாளர் லிண்டா மெல்வெர்ன், டோனி பென் எம். பி. மற்றும் நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனின் அப்போதைய ஆசிரியர் ஜான் லாயிட் ஆகியோருடனான நேர்காணல்கள் அடங்கும். 1988 ஆம் ஆண்டில், ரொனால்ட் ரீகனின் ஜனாதிபதி பதவியின் கடைசி ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், ஹூஸ்டன், நியூ ஆர்லியன்ஸ், பாஸ்டன், வாஷிங்டன் மற்றும் நியூயார்க் நகரங்களுக்குச் சென்ற ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட சாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா என்ற வானொலி தொடரை உருவாக்க பாரெல் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஜான் கென்னத் கால்பிரெய்த், ஜிம் கேரிசன் (பின்னர் ஆலிவர் ஸ்டோனின் ஜே. எஃப். கே திரைப்படத்தின் பொருளாக இருந்த நியூ ஆர்லியன்ஸ் வழக்கறிஞர்) மற்றும் முன்னாள் நியூயார்க் நகர மேயர் ஜான் லிண்ட்சே ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க நேர்காணல் செய்தவர்களில் அடங்குவர். இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது பகுதி, ஹூஸ்டனுக்கு என்ன நடந்தது, நியூயார்க் விழாவில் ஒரு விருதை வென்றது. 1989 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கவிஞர் ஹார்ட் கிரேன், லாஸ்ட் அட் சீ பற்றிய அவரது நாடகத்திற்காக வானொலியில் ஆஸ்திரேலிய ரைட்டர்ஸ் கில்ட் விருதை (ஏ. டபிள்யூ. ஜி. ஐ. இ என்று அழைக்கப்படுகிறது) வென்றார். இந்த நாடகத்தில் ஜப்பானிய கபுகி கலைஞர் டான்சோ இசிகாவா VII இடம்பெற்றிருந்தார். டான்சோ மற்றும் கிரேன் இருவரும் படகு படகுகளில் இருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டனர்-மேலும் இது மேற்கத்திய மற்றும் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் பின்னணியில் ஒத்திசைவு மற்றும் 'சரியான நேரத்தில் இறப்பது' என்ற கருத்தை ஆராய்ந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டில், பசிபிக் போர் மற்றும் ஆசிய-பசிபிக் பனிப்போரின் தொடர்ச்சியான தாக்கம் குறித்த கணக்கெடுப்பான பவர் இன் தி பசிபிக் என்ற நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட ஏபிசி-கேசிஇடி தொலைக்காட்சி ஆவணத் தொடரின் இணை தயாரிப்பாளராக பாரெல் இருந்தார். இந்தத் தொடர் ஜப்பான், சீனா, தென் கொரியா, பிலிப்பைன்ஸ் (மணிலா மற்றும் செபு), மரியானாக்கள் (சைபன்), பப்புவா-நுகினி ஆகிய நாடுகளில் படமாக்கப்பட்டது. அவர் இயக்கிய அத்தியாயம், "ஜப்பான் கம்ஸ் ஃபர்ஸ்ட்", 1990 இல் நியூயார்க் விழாவில் ஒரு பதக்கத்தையும் வென்றது, இந்தத் தொடர் ஜப்பானில் என். எச். கே 2 ஆல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1990 களில் 1993 ஆம் ஆண்டில், சிட்னி ஸ்வான்ஸ் கால்பந்து அணியைப் பற்றி சியர்ஸ் என்ற வானொலி ஆவணப்படத்தை பாரெல் தயாரித்தார், அதில் அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள ஆதரவாளராக இருந்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில், இனப்படுகொலை படுகொலைகள் நடந்த உடனேயே, பாரெல் ஏபிசியின் வெளிநாட்டு நிருபருக்கான கள தயாரிப்பாளராக ருவாண்டாவுக்கு (நிருபர் பீட்டர் ஜார்ஜுடன்) நியமிக்கப்பட்டார். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் டோக்கியோவுக்குச் சென்று, மார்ச் 1945 குண்டுவெடிப்பை நினைவுகூரும் ஒரு அம்சத்திற்கான நேர்காணல்களைப் பதிவு செய்தார், இது நகரத்தின் பெரும்பகுதியை தீக்குளிக்கும் குண்டுகளால் அழித்தது, மேலும் இது பொதுமக்களுக்கு எதிராக நாபாலின் முதல் மூலோபாய பயன்பாடாகும். ஏபிசி ரேடியோ நேஷனல் ரேடியோ ஐ ஒளிபரப்பிய டோக்கியோவின் பர்னிங் அம்சம் அந்த ஆண்டு போலோக்னாவில் நடந்த பிரிக்ஸ் இத்தாலியாவில் ஆர்ஏஐ சிறப்பு பரிசை வென்றது. அந்த ஆண்டு நாகசாகியில் நடந்த அணு குண்டுவெடிப்பு பற்றிய கதையையும் பாரெல் தயாரித்தார்-நாகசாகியை மறந்துவிடாதீர்கள் வானொலிக்காக ஐக்கிய நாடுகளின் ஆஸ்திரேலிய ஊடக அமைதி பரிசை வென்றார். ரிக் தனகா ஹையர் தின் ஹெவன் (பிரைவேட் கை இன்டர்நேஷனல் வெளியிட்டது, ஆர்மெடியாவால் வடிவமைக்கப்பட்டது) உடன் எழுதப்பட்ட புத்தகத்தில் தீ-குண்டுவெடிப்பு கதை மையமாக இருந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் ஒரு புதிய வகையான வானொலி நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினர், உலகின் நகரங்கள் இன்னும் டிராம்கள் அல்லது இலகுரக ரயில் அமைப்புகளை இயக்கி வருகின்றன. அவர்கள் டாலின் (எஸ்டோனியா), நியூ ஆர்லியன்ஸ், நாகசாகி (ஜப்பான்) மற்றும் மைன்ஸ் (ஜெர்மனி) குடிமக்களை உள்ளூர் டிராம்களில் தங்கள் சவாரிகளின் கேசட்டுகளை அனுப்ப அழைத்தனர். இதன் விளைவாக ரேடியோ ஐ ஒரு அம்சத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் அதை வித்தியாசமாகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததாகவும் மாற்றியது என்னவென்றால், உலகெங்கிலும் உள்ள இலகுரக ரயில் டிராம்கள் மற்றும் தெரு கார்களின் பரந்த கதையான டிராம்மிட்! என்ற பிரத்யேக வலைத்தளத்துடன் இது இணைக்கப்பட்டது. இதை ஆர்மீடியாவைச் சேர்ந்த தனகா மற்றும் எடி ஜோக்கோவிச் ஆகியோர் வடிவமைத்தனர். டிராம்மிட்! இது 2005 ஆம் ஆண்டில் அகற்றப்பட்டது, ஆனால் இது குறைந்தபட்சம் ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் முறையாக (ஒரு வலைத்தளத்துடன் ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சி) இருக்கலாம். அதே ஆண்டு பாரெல் மற்றும் ரிக் தனகா ஆகியோர் ஒகினாவாவுக்குச் சென்று ஏபிசிக்கு மேலும் வானொலி நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்கி, ஒகினாவா ட்ரீம்ஸ் ஓகே (1997) என்ற தங்கள் புத்தகத்தை ஆராய்ச்சி செய்தனர். 1997 ஆம் ஆண்டில், நியிகாட்டாவில் உள்ள வடக்கு ஜப்பானிய நகரமான மாகிக்கு பாரெல் விஜயம் செய்தார், அருகிலுள்ள ஒரு ஜென்பட்சு (அணுசக்தி நிலையம்) அமர்வதற்கு எதிராக வாக்களிக்க நகரத்தின் முடிவைப் பற்றிய ஒரு கதையை பதிவு செய்தார், இது ஒரு ஜென்பட்சுவை வெற்றிகரமாக தடுத்த முதல் வாக்கெடுப்பு ஆகும். இந்தக் கதையை ஏபிசி ரேடியோ நேஷனலின் இந்திய பசிபிக் நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பியது. 2000 ஆம் ஆண்டில், டோனி (ஒலி பொறியாளர் ரஸ்ஸல் ஸ்டேபிள்டன் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்/மொழிபெயர்ப்பாளர் ரிக் தனகா ஆகியோருடன்) காட்சி மற்றும் ஆடியோ ஆகிய இரண்டிலும் மாண்டேஜ் மற்றும் படத்தொகுப்பு பற்றிய ஒரு பெரிய ஆடியோ ஆய்வை உருவாக்கினார். இது ஏபிசியின் கேட்கும் அறையால் ஒளிபரப்பப்பட்டது (இப்போது செயலிழந்துவிட்டது). 2008 ஆம் ஆண்டில் தனது 80 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடிய மூத்த ஜப்பானிய கலைஞர் கிமுரா சுனேஹிசா உட்பட சிறந்த கொலாஜிஸ்டுகளைப் பற்றிய ஒரு விளக்கப்பட்ட கட்டுரையை ஏபிசி வலைத்தளம் கொண்டுள்ளது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஏபிசி டிவியின் முன்னணி நடப்பு விவகாரங்கள் நிகழ்ச்சியான ஃபோர் கார்னர்களுக்கான ஒரு அறிக்கையை தயாரிக்க பாரெல் நியமிக்கப்பட்டார், இது சேவைத் தொழில்கள் எவ்வாறு வளர்ந்துள்ளன மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் பணி வாழ்க்கையை மாற்றியுள்ளன என்பதைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். "தி பிசினஸ் ஆஃப் சேஞ்ச்" சிட்னியில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது செயலிழந்த One.Tel டெல்கோவின் காட்சிகள், வாழ்க்கை பயிற்சியாளர்கள், நாய் நடைபயிற்சி செய்பவர்கள் மற்றும் பிற 'புதிய' தொழில்களுடன் நேர்காணல்கள் ஆகியவை அடங்கும். 2002 ஆம் ஆண்டில், மே 2002 இல் தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானில் நடைபெற்ற 2002 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்கு முன்னதாக ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆறு வானொலி ஆவணப்படங்களின் பிபிசி உலக சேவை இணை தயாரிப்பை (ஏபிசியுடன்) வழங்க பாரலின் ஜப்பான் நிபுணத்துவம் அவருக்கு ஒரு கமிஷனைப் பெற்றது. டோக்கியோவின் பழைய பகுதிகளைப் பற்றிய ஒரு அம்சம், வாட் டோக்கியோ என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 2004 பிரிக்ஸ் மாருலிக்கைப் பகிர்ந்து கொண்டது, இது க்ரோயேசிய வானொலி-எச். ஆர். டி. வி-ஹவர் தீவில் நிதியுதவி அளித்த வருடாந்திர நாடகம் மற்றும் ஆவணப்பட விழாவில் வழங்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸ் மற்றும் ஏபிசி ஆகியவை டோனியை சிங்கப்பூர், வியட்நாம் மற்றும் ஒகினாவாவுக்கு ஆசிய பிராந்தியத்தில் சீன மற்றும் கன்பூசியன் மதிப்புகளின் விளைவு பற்றிய ஒரு தொடருக்காக அனுப்பின. ஒகினாவா நிகழ்ச்சியான லைவ் ஸ்லோ லைவ் லாங், உலகின் மிகப் பழமையானது என்ற தீவு மக்களின் கூற்றை மையமாகக் கொண்டது, மேலும் அவரது நீண்ட ஆயுளின் ரகசியம் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்வது, ஒவ்வொரு நாளும் தூங்குவது, ஒகினாவாவின் தேசிய உணவான சான்புரூவை (இதில் ஒகினாவாவில் கோயா என்று அழைக்கப்படும் பன்றி இறைச்சி மற்றும் 'கசப்பான முலாம்பழம்' அடங்கும்) நிறைய சாப்பிடுவது மற்றும் தாய் இனிப்பு அரிசியிலிருந்து வடிகட்டப்பட்ட ஒகினாவாவின் சொந்த பானமான சிறிது அவாமோரியை எடுத்துக்கொள்வது என்று ஒரு நூற்றாண்டு வயது நபருடனான நேர்காணல்களை உள்ளடக்கியது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய தூர கிழக்கு-சகாலின் தீவு, விளாடிவோஸ்டாக் மற்றும் கபரோவ்ஸ்க் ஆகிய இடங்களுக்கு விஜயம் செய்தபோது இந்த இரண்டு ஒளிபரப்பு நெட்வொர்க்குகளுக்காக பாரெல் மூன்றாவது தொடரை உருவாக்கினார். 2005 ஆம் ஆண்டில் தி ரியல் ஃபார் ஈஸ்ட் என்ற தொடரின் அவரது புத்தகம் சுயாதீனமான மெல்போர்ன் நிறுவனமான ஸ்க்ரைப் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஆசியாவின் அரிசி கலாச்சாரங்களைப் பற்றி பிபிசி மற்றும் ரேடியோ நேஷனலுக்கான நான்காவது தொடரான ரைஸ் பவுல் டேல்ஸை பாரெல் வழங்கினார். மோலிவோஸ், லெஸ்போஸ் மற்றும் அதே தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்திற்கு அவர்கள் பல முறை வருகை தந்ததைப் பற்றி ஒரு டிவிடி திரைப்படத்தில் பாரெல் தனது மனைவியுடன் பணிபுரிந்தார். அவர் மே 2008 இல் ஏபிசி உடன் முழுநேர வேலையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் 2009 இல் தனது சொந்த கதையான யுவர் ஐலேண்ட் மை ஐலேண்ட்-இன் பணியை முடிப்பார் என்று நம்பினார். அவர் மார்ச் 31,2011 அன்று மாரடைப்பால் இறந்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர் பால் கோஃப் (பிம்மன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) தனது தி ஓன்சோம் ஆர்பிட் ஆல்பத்தை (ரூம் 40 இல் வெளியிடப்பட்டது) டோனி பாரெல்லுக்கு அர்ப்பணித்தார். நூலியல் சொர்க்கத்தை விட உயர்ந்தது, பாரெல், டோனி & தனகா, ரிக், 1995, பிரைவேட் கை இன்டர்நேஷனல், சிட்னி. ஒகினாவா ட்ரீம்ஸ் ஓகே, பாரெல், டோனி & தனகா, ரிக், 1996, டை கெஸ்டால்டன் வெர்லாக், பெர்லின். ..