His Wedded Wife
ருட்யார்ட் கிப்லிங் எழுதிய "அவரது திருமணமான மனைவி". பிப்ரவரி 25,1887 அன்று சிவில் அண்ட் மிலிட்டரி கெஜட்டில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1888 இல் ப்ளைன் டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ் என்ற முதல் இந்திய பதிப்பில் புத்தக வடிவிலும், அதைத் தொடர்ந்து அந்த தொகுப்பின் பதிப்புகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. இது டாம்ப்கின்ஸ் 'பழிவாங்கும்' கதை என்று வகைப்படுத்தும் சிறுகதைகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் இது 'கேலிக்கூத்து' என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. கதை சுருக்கம் ஹென்றி அகஸ்டஸ் ராம்சே ஃபைசான், "சுருக்கத்திற்காக" 'தி வோர்ம்' என்று அழைக்கப்படுகிறார், புதிதாக வந்த ஒரு சபால்டர்ன் India.to இரண்டாவது ஷிகாரிஸில் (இந்தியாவில் ஒரு கற்பனை படைப்பிரிவு) சேருகிறார். அவரது சகோதரர் இளநிலை அதிகாரிகள் அவரை "மென்மையாக்குகிறார்கள்" (அதாவது. அவரை கொடுமைப்படுத்துங்கள், அவரை இணங்கச் செய்யுங்கள்) மூத்த சபால்டர்னைத் தவிர அனைவரும் சலிப்படையும் வரை. ஒரு நாள் பிந்தையவர் அவர் மீது ஒரு நடைமுறை ஜோக்கர் விளையாடியபோது, வோர்ம் மாறி ஒரு மாத ஊதியத்தை சவால் விடுகிறது, மூத்த சபால்டர்ன் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெறும்போது, அவர் (வோர்ம்) மூத்தவர் மீது ஒரு நகைச்சுவையை விளையாடுவார், அதை அவர் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார். பந்தயம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மூத்த சபால்டர்ன் "தனது நிறுவனத்தைப் பெறுகிறார்" (பதவி உயர்வு), அதே நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். ஒரு இரவு வெப்பமான காலநிலையில், மூத்த சுபால்டர்ன் தனது வருங்கால மனைவியின் புகழை ஆபிசர்ஸ் மெஸ் உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களின் விருந்தினர்களுக்கு (மனைவிகள்) பாடும்போது, ஒரு குரல் கேட்கிறதுஃ "என் கணவர் எங்கே?" (கிப்ளிங்கின் கேலிக்கூத்து உணர்வு காட்டுகிறதுஃ "நான்கு பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைப் போல மேலே குதித்தனர். அவர்களில் மூன்று பேர் திருமணமான ஆண்கள். நான்காவது நபர் அவர் அந்த தருணத்தின் தூண்டுதலின் பேரில் செயல்பட்டதாகக் கூறினார் ". குரல் அழுகிறது "ஓ லியோனல்! ", மற்றும் அனைவரும் மூத்த சபால்டர்னை அங்கீகரிக்கிறார்கள். சதி தடிமனாகிறது, அதில் பெண்-வெளிப்படையாக அவரை நன்கு அறிந்தவர்-ஒரு பெண் அல்ல என்று தெரிகிறது. கர்னல் குழப்பமடைகிறார்-மூத்த சபால்டர்னின் முகத்தைப் பார்ப்பது "ஒரு மனிதனை தூக்கிலிடுவதைப் பார்ப்பது போன்றது, ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது" என்று கதை சொல்பவர் கூறுகிறார். தனது திருமணச் சான்றிதழைக் காட்டும்படி சவால் விடப்படும்போது, அவள் மார்பில் இருந்து ஒரு காகிதத்தைப் பெற்று, 'என் கணவர்-சட்டப்பூர்வமாக திருமணமான என் கணவர்-தைரியம் இருந்தால் அதை சத்தமாகப் படிக்க வேண்டும்' என்று சவால் விடுகிறாள். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அது பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "இது நான், புழு, மூத்த சபால்டர்னுக்கு எனது கடன்களை முழுமையாக செலுத்தியுள்ளேன் என்பதை சான்றளிப்பதற்காக". இதைப் பார்த்து அனைவரும் கடுமையாக சிரிக்கிறார்கள்-இது "ஒரு நகைச்சுவையின் இந்த பக்கத்தைப் போல ஒரு மோசமான சோகத்திற்கு அருகில் சாய்ந்தது". வோர்ம் ஒரு திறமையான நடிகராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்ஃ அவர் படைப்பிரிவின் டிராமாடிக் கிளப்பின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார், மேலும் தனது வெற்றிகளை இயற்கைக்காட்சி மற்றும் உடையில் செலவிடுகிறார். அவர் இப்போது "திருமதி சீனியர் சுபால்டர்ன்" என்று அழைக்கப்படுகிறார் (உண்மைத்தன்மை காரணங்களுக்காக, கிப்ளிங் ரெஜிமென்ட்டில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் 'உண்மையான பெயர்களை' பாதுகாத்து வருகிறார்), இது லியோனல் தனது உண்மையான வருங்கால மனைவியை திருமணம் செய்யும் போது குழப்பமடைகிறது. இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள அனைத்து மேற்கோள்களும் 1899 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் மாக்மில்லன் & கோ லிமிடெட் வெளியிட்ட ப்ளைன் டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ் என்ற சீரான பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உரை மூன்றாம் பதிப்பின் (1890) உரையாகும்.