Saheb Bibi Golam
சாஹிப் பீபி கோலம் என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு பிமல் மித்ரா (1912-1991) எழுதிய வங்காள நாவலாகும், இது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் கடைசி ஆண்டுகளில் இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் அமைந்துள்ளது. இது 1952 நவம்பரில் தேஷ் இதழில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல்கள் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறை மற்றும் ஒரு நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பத்தின் சீரழிவு பற்றிய கதையைச் சொல்கின்றன. காதல் அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும், ஒரு உண்மையான மனைவியாக இருக்கவும், தனக்காகக் கண்டுபிடித்து, ஒரு புதிய வகையான திருமணத்தை வாழவும் விரும்பும் ஒரு பெண் படேஸ்வரி என்ற சோட்டோ பௌவின் கதை இது. ஆனால் இந்த புத்தகம் கல்கத்தா, இப்போது கொல்கத்தா மற்றும் அங்கு வாழ்ந்த அனைத்து மக்களின் கதையையும் கூறுகிறது. தழுவல்கள் இந்த நாவல் 1956 ஆம் ஆண்டில் சுமித்ரா தேவி, உத்தம் குமார் மற்றும் சாபி பிஸ்வாஸ் நடித்த வங்காள திரைப்படமான சாஹேப் பீபி கோலம் (கிங், குயின், நேவ்) இல் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மீனா குமாரி, ரஹ்மான், குரு தத் மற்றும் வஹீதா ரஹ்மான் உள்ளிட்ட பலர் நடித்த சாஹிப் பீபி அவுர் குலாம் என்ற இந்தி பதிப்பு 1962 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. தலைப்பு சாஹிப் பீபி அவுர் குலாம் என்ற தலைப்பு ஆங்கிலத்தில் கிங், குயின் மற்றும் நேவ் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நேரடி அர்த்தம் அட்டைகளை விளையாடுவதிலிருந்து வருகிறது. ..