Rabindranath Tagore (film)
பிரபல வங்காள எழுத்தாளர் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளைப் பற்றி சத்யஜித் ரே எழுதி இயக்கிய 1961 இந்திய ஆவணப்படம் ரவீந்திரநாத் தாகூர் ஆகும். ரே 1958 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆவணப்படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படம், 1861 மே 7 அன்று பிறந்த ரவீந்திரநாத் தாகூரின் பிறந்த நூற்றாண்டு ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. தாகூரின் வாழ்க்கையின் சர்ச்சைக்குரிய அம்சங்களை கவிஞரின் அதிகாரப்பூர்வ உருவப்படமாக மாற்றுவதற்காக ரே தவிர்த்தார். தாகூர் ஒரு கவிஞராக அறியப்பட்டாலும், ரே தாகூரின் எந்தக் கவிதையையும் பயன்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் "ஓதப்பட்டால் அது சரியான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தாது" என்றும், அந்த மொழிபெயர்ப்புகளின் அடிப்படையில் தாகூரை "மிகச் சிறந்த கவிஞராக" மக்கள் கருத மாட்டார்கள் என்றும் நம்பினார். டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூ ராபின்சன் எழுதிய சத்யஜித் ரேஃ தி இன்னர் ஐ என்ற தனது சுயசரிதையில் ரவீந்திரநாத் தாகூர் என்ற ஆவணப்படத்தைப் பற்றி சத்யஜித் ரே கூறியதாக கூறப்படுகிறது, "அதில் பத்து அல்லது பன்னிரண்டு நிமிடங்கள் நான் தயாரித்த மிகவும் நகரும் மற்றும் சக்திவாய்ந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும்". பெரும்பாலும் பன்முக அறிஞராகக் கருதப்படும் தாகூர், கீதாஞ்சலி மற்றும் அதன் "ஆழ்ந்த உணர்திறன், புதிய மற்றும் அழகான வசனத்தை" எழுதியவர், 1913 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்ற முதல் ஐரோப்பியரல்லாதவர் ஆனார். தாகூரின் ஐந்து ஸ்தான்ஸா பிரம்மோ பாடலின் முதல் சரணம் இந்தியாவின் தேசிய கீதமான "ஜன கண மன" ஆக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு தாகூர் பாடலின் முதல் பத்து வரிகள், "அமர் சோனார் பங்களா" 1972 ஆம் ஆண்டில் பங்களாதேஷின் தேசிய கீதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. தற்செயலாக, இலங்கையின் தேசிய கீதம் "இலங்கை மாதா" தாகூரின் மாணவர் ஆனந்த சமரகூனால் எழுதப்பட்டு இயற்றப்பட்டது. அகாடமி ஃபவுண்டேஷனின் ஒரு பகுதியான அகாடமி ஃபிலிம் ஆர்கைவ், சத்யஜித் ரேயின் படங்களை மீட்டெடுக்க ஒரு முன்முயற்சி எடுத்தது, மேலும் ரவீந்திரநாத் தாகூர் மீட்டமைத்த 19 ரே படங்களை வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்க முடிந்தது, இருப்பினும் அதன் அசல் அச்சு மோசமாக சேதமடைந்ததாகக் கண்டறியப்பட்டது. ரேயின் மகன் சந்தீப் ரே எழுதிய ஒரிஜினல் இங்கிலீஷ் ஃபிலிம் ஸ்கிரிப்ட்ஸ் சத்யஜித் ரே என்ற புத்தகத்தில் படத்தின் அசல் ஸ்கிரிப்ட் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி ரவீந்திரநாத் தாகூர் 7 மே 1861 அன்று தேவேந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் பதின்மூன்று குழந்தைகளில் இளையவரான சாரதா தேவிக்கு பிறந்தார். பதினேழாவது வயதில், அவர் உயர்கல்விக்காக லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், இருப்பினும், அவர் அங்கு தனது படிப்பை முடிக்கவில்லை. அவர் சாந்திநிகேதனில் உபநிடத கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பள்ளியைத் தொடங்கினார். இந்திய சுதந்திர இயக்கத்திலும் அவர் பங்கேற்றார். தாகூர் 1913 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்ற முதல் ஐரோப்பியரல்லாதவர் ஆனார். அவரது பெங்காலி கவிதைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுடன் 103 கவிதைகளை உள்ளடக்கிய அவரது கவிதைத் தொகுப்புகளான கீதாஞ்சலி (பாடல் சலுகைகள்) க்காக அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கிரீடம் தாகூருக்கு நைட்ஹுட் பட்டம் வழங்கியது. 1919 ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலைக்குப் பிறகு அவர் அதை கைவிட்டார். தாகூர் தனது 80வது வயதில், ஆகஸ்ட் 7,1941 அன்று கல்கத்தாவில் உள்ள தனது மூதாதையர் இல்லத்தில் காலமானார். சத்யஜித் ரே விவரித்த கதை, ரவீந்திரநாத் தாகூரின் இறுதி ஊர்வலத்துடன் படம் தொடங்குகிறது. அப்போது "கல்கத்தா" என்று அழைக்கப்பட்ட கொல்கத்தாவைப் பற்றி சுருக்கமாகக் குறிப்பிடும் இந்த ஆவணப்படம், துவாரகநாத் தாகூரில் தொடங்கி தாகூர் வம்சாவளியை விளக்குகிறது. துவாரகநாத் தாகூரின் மூத்த மகன் தேவேந்திரநாத் தாகூர் ஒரு இந்திய மத, சமூக மற்றும் கல்வி சீர்திருத்தவாதி ராஜா ராம்மோகன் ராயுடன் தொடர்பு கொண்டிருப்பதை ஆவணப்படம் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் அவரது பதினான்கு குழந்தைகளில் சிலரை அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது "ராபி" என்று அன்பாக அழைக்கப்படும் குழந்தை ரவீந்திரநாத் தாகூரின் பிறப்புக்கு நகர்கிறது. இந்த படம் பின்னர் ராபியின் ஆரம்ப பள்ளி நாட்கள், அவரது தந்தையுடன் வட இந்தியாவுக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணம், அவரது தந்தையின் இதழில் அவரது முதல் கவிதை வெளியீடு மற்றும் லண்டனில் உயர்கல்விக்கான அவரது தோல்வியுற்ற முயற்சியை விவரிக்கிறது. இந்த ஆவணப்படம் தாகூரின் முதல் நாடக-நாடகமான வால்மீகி பிரதிபாவின் (வால்மீகியின் மேதை) சில காட்சிகளைக் காட்டுகிறது, அங்கு அவர் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசையையும் ராக அடிப்படையிலான பாடல்களையும் பயன்படுத்தி வால்மீகியின் கதையை விவரிக்கிறார், மேலும் அவரே முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். மிருணாளினி தேவியுடனான அவரது திருமணத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், சாந்திநிகேதனில் ஒரு புதிய பள்ளியை உருவாக்குவதற்கான அவரது நோக்கம் மற்றும் அதன் வித்தியாசமான கல்வி முறை, குறுகிய காலத்தில் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின் மரணம் மற்றும் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில் அவரது தொடர்பு ஆகியவற்றை ஆவணப்படம் விளக்குகிறது. 1912 ஆம் ஆண்டில் தாகூர் இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்ததை இது விவரிக்கிறது, அங்கு கீதாஞ்சலியில் இருந்து அவரது ஆங்கில மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கவிதைகள் ஆங்கில ஓவியர் வில்லியம் ரோதன்ஸ்டைனுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அவர் அவற்றை ஐரிஷ் கவிஞர் டபிள்யூ. பி. யேட்ஸிடம் காட்டினார். இது இங்கிலாந்தில் அதன் வெளியீட்டிற்காக கீதாஞ்சலிக்கு உதவியது, மேலும் தாகூருக்கு 1913 இல் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசும், 1915 இல் நைட்ஹூடும் கிடைத்தது. தாகூர் விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்கியதைக் காட்டும் போது, 1919 ஆம் ஆண்டில் ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவர் தனது நைட்ஹுட் பட்டத்தை துறந்ததாக ஆவணப்படம் குறிப்பிடுகிறது. பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியர் ரோமெய்ன் ரோலண்ட், ஜெர்மன் கோட்பாட்டு இயற்பியலாளர் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன், கிரேக்க கவிஞர் கோஸ்டிஸ் பாலமாஸ், இந்திய பன்முக அறிஞர் ஜகதீஷ் சந்திரபோஸ் மற்றும் இந்திய அரசியல் தலைவர் மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி உள்ளிட்ட உலகின் அறிவுஜீவிகளின் சான்றுகளுடன் தாகூரின் தங்க புத்தகம் என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட அவரது 70 வது பிறந்த நாள் மற்றும் அவரது பள்ளிக்கான நிதி சேகரிப்புக்கான அவரது உலகப் பயணத்தையும் இது ஆவணப்படுத்துகிறது. தாகூரின் கடைசி நாட்கள், நெருக்கடியில் உள்ள உலக நாகரிகத்திற்கான அவரது கடைசி செய்தி மற்றும் ஆகஸ்ட் 7,1941 அன்று தனது 80 வயதில் அவரது பிறப்பிடத்தில் அவர் இறந்ததைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில் ஆவணப்படம் முடிவடைகிறது. கடன்கள்