Sarabhai vs Sarabhai
சாராபாய் வெர்சஸ் சாராபாய் என்பது ஒரு இந்திய சிட்காம் ஆகும், இது 1 நவம்பர் 2004 முதல் 16 ஏப்ரல் 2006 வரை ஸ்டார் ஒன்னிலும், 15 மே 2017 முதல் 17 ஜூலை 2017 வரை ஹாட்ஸ்டாரிலும் இரண்டு பருவங்களுக்கு ஓடியது. இந்த நிகழ்ச்சியை ஜம்நாதாஸ் மஜீத்தியா மற்றும் ஆதிஷ் கபாடியா ஆகியோர் உருவாக்கி, தேவன் போஜானி இயக்கியுள்ளார். சதீஷ் ஷா, ரத்னா பதக் ஷா, சுமீத் ராகவன், ரூபாலி கங்குலி மற்றும் ராஜேஷ் குமார் ஆகியோர் நடித்துள்ள இந்த நிகழ்ச்சி, தெற்கு மும்பையில் உள்ள கஃபே பரேட்டின் உயர்மட்ட சுற்றுப்புறத்தில் வசிக்கும் ஒரு மிகச்சிறந்த உயர் வர்க்க குடும்பத்தைச் சுற்றி வருகிறது. இந்தத் தொடரை ஹேட்ஸ் ஆஃப் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது. அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டின் போது அதன் கருத்து, எழுத்து மற்றும் சராசரி பார்வையாளர் மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில் அதன் தலைமுறையை விட முன்னணியில் இருப்பதாகக் கருதப்படும் இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான ஒன்றாக மாறியுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு உயர் வர்க்க குஜராத்தி குடும்பமான சரபாயின் வாழ்க்கையை சுற்றி வருகிறது, அவர்கள் ஒரு ஆடம்பர அடுக்குமாடி கட்டிடத்திலும், பின்னர் தெற்கு மும்பையில் உள்ள கஃப் பரேட்டின் உயர்மட்ட சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள பென்ட்ஹவுஸ்களிலும் வாழ்கின்றனர். இந்த குடும்பத்தில் மாயா மற்றும் இந்திரவதன் சாராபாய் உள்ளனர், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். மூத்தவரான சாஹில், தனது நடுத்தர வர்க்க மனைவி மோனிஷாவுடன் அவர்களுக்கு எதிரே உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கிறார். சாஹில் ஒரு அழகுசாதன நிபுணர் மற்றும் மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் இசையமைக்கப்பட்டவர். மோனிஷாவின் நடுத்தர வர்க்க பழக்கவழக்கங்கள் மாயாவை எரிச்சலூட்டுகின்றன, ஒரு ஸ்னூட்டி மற்றும் ஸ்னோபிஷ் சமூக ஆர்வலர். அவள் தொடர்ந்து "லேசான நகைச்சுவைகள்" மூலம் அவளை அவமதிக்கிறாள் மற்றும் அவளுடைய வழிகளை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் வீணாகிறது. மாயா மற்றும் இந்திரவதனின் இரண்டாவது குழந்தை, சோனியா, ஒரு மனநோயாளி, ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநர் துஷ்யந்த் என்பவரை மணந்தார், அவர் இயந்திரங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் விளக்கி குடும்பத்தை எரிச்சலடையச் செய்கிறார். "நான் விளக்குகிறேன்" என்பது அவரது முக்கிய சொற்றொடர். இளைய குழந்தை, ரோசேஷ், ஒரு கவிஞர் மற்றும் நடிகர், அவரது கவிதைகள் நிகழ்ச்சிக்கு நகைச்சுவைக்கு ஒரு நிலையான ஆதாரமாக உள்ளன. இந்திரவதன் ரோஷேஷை சித்திரவதை செய்ய விரும்புகிறார், மேலும் அவரது கவிதைகளையும், அவரை தனது அம்மாவின் பொம்மை என்று அவதூறு செய்கிறார். திருமணமாகாத இவர் தனது பெற்றோருடன் வசித்து வருகிறார். குடும்பத்தில் துணை கதாபாத்திரங்களில் இந்திரவதனின் சகோதரி இலா மற்றும் அவரது காது கேளாத கணவர் மதுசூதன் ஆகியோர் அடங்குவர். சாராபாய்களின் வாழ்க்கையில் அன்றாட நிகழ்வுகளில் நகைச்சுவை மற்றும் மோதல்கள் ஏற்படுகின்றன. நிகழ்ச்சியில் பெரும்பாலான நகைச்சுவை நகரத்தின் உயரடுக்கினரிடையே ஆழமற்ற தொடர்புகளிலிருந்தும், நடுத்தர வர்க்க சமூகத்தின் குறைபாடுகள் மற்றும் தோல்விகளைப் பற்றிய அவர்களின் உணர்வுகளிலிருந்தும் பெறப்படுகிறது. இது அனைத்து இந்திய சிட்காம்களிலும் ஒரு வழிபாட்டு நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. சாராபாய் Vs சாராபாய் கதாபாத்திரங்கள் ஒரு குழும நடிகர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த நிகழ்ச்சி முதன்மையாக சாராபாய் குடும்ப உறுப்பினர்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்திரவதன் சாராபாய்ஃ சதீஷ் ஷா இந்திராவதன் சாராபாய் அகா என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். இந்து, ஒரு பன்னாட்டு நிறுவனத்தின் முன்னாள் இயக்குனர் ஆவார். குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதற்கும், மாயாவுக்கு ஒரு சமூக சேவகராக பணியாற்ற உதவுவதற்கும் அவர் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார். அவர் எப்போதும் தனது இளைய மகன் ரோஷேஷுடன் மோதலில் இருக்கிறார், அவரும் மாயாவுடன் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார், அவளை வெறுக்கப் பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் பல்வேறு அத்தியாயங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அவளை மிகவும் நேசிக்கிறார். அவர் தொடர்ந்து மாயா மற்றும் ரோசேஷைத் தேர்ந்தெடுத்து, மோனிஷாவுக்கும் மாயாவுக்கும் இடையே தகராறு ஏற்பட்டால் எப்போதும் மோனிஷாவின் பக்கம் நிற்கிறார், மேலும் அவர்களுக்கு இடையே மோதல்களை உருவாக்க தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறார். அவர் குடும்பத்தில் பெரும்பாலான சண்டைகளை இழிவாகத் தூண்டிவிட்டு, பின்னர் பார்வையாளர்களிடையே உட்கார்ந்து, தன்னை மகிழ்விக்கிறார். அவர் தனது மைத்துனர் மதுசூதன் பாய் மற்றும் அவரது "ஹைன்? ", அதே போல் அவரது மருமகன் துஷ்யந்த். அவர் குடும்பத்தில் வேடிக்கையானவர். மாயா மஜூம்தார் சாராபாய்ஃ சாராபாய் குடும்பத்தின் பெண் தலைவரான மாயா சாராபாய் கதாபாத்திரத்தில் ரத்னா பதக் ஷா நடிக்கிறார். ஒரு முரட்டுத்தனமான உயர் வர்க்க சமூக ஆர்வலராக இருப்பதால், அவரது மருமகள் மோனிஷாவின் நடுத்தர வர்க்க பண சேமிப்பு நுட்பங்கள் மற்றும் ஒழுங்கற்ற நடத்தை ஆகியவை மாயாவுக்கு தொடர்ந்து செல்லப்பிராணியாக உள்ளன. அவரது முக்கிய சொற்றொடர் "இது பேரழிவுகரமான நடுத்தர வர்க்கம்! ", மேலும் மோனிஷாவை அவதூறு செய்ய அவள் தொடர்ந்து கிண்டலைப் பயன்படுத்துகிறாள், மேலும் அவளுடைய வழிகளின் பிழையை அவளுக்குக் காட்டுகிறாள். மோனிஷாவை அவதூறு செய்யும் போதெல்லாம், அவதூறுகளின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து, பின்னணியில் ஒன்று முதல் மூன்று புல்லட் ஷாட்கள் கேட்கப்படுகின்றன, இந்த சூழ்நிலைகளில் நகைச்சுவையை அதிகரித்து, அவளை ஒரு வாய்மொழி புல்லட்டாக சித்தரிக்கிறது. மோனிஷாவைப் போலல்லாமல், இந்திரவதனின் உணவு மற்றும் தூய்மை பழக்கங்களை சரிசெய்ய அவள் தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறாள், மேலும் தனது இளைய மகன் ரோஷேஷை ஊக்கப்படுத்துகிறாள், மேலும் அவர் சாஹில் போன்ற ஒரு நடுத்தர வர்க்க மனைவியை எடுக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்கிறாள். அவரது மருமகன் துஷ்யந்தும் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சாதனம் சேதமடையும் போது கீழே இறங்குவதன் மூலம் அவளை எரிச்சலடையச் செய்கிறார். டாக்டர் சாஹில் சாராபாய்ஃ சுமீத் ராகவன் ஒரு அழகு நிபுணரான சாஹில் சாராபாய் வேடத்தில் நடிக்கிறார். அவர் மூத்த குழந்தை, மற்றும் அவரது மற்ற விசித்திரமான குடும்பத்தில் மிகவும் சாதாரணமானவர். அவர் மென்மையானவர், அமைதியானவர், புத்திசாலி மற்றும் உன்னதமானவர், மேலும் தனது குடும்பத்தில் மாயா மற்றும் மோனிஷா, மாயா மற்றும் இந்திரவதன் மற்றும் ரோசேஷ் ஆகியோருக்கு இடையிலான மோதல்களைத் தீர்க்க தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறார். அவர் அடிக்கடி தனது தாய்க்கும் மனைவிக்கும் இடையில் சண்டையிடுகிறார், யாரையும் காயப்படுத்தாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் மோதல்களைத் தவிர்க்கிறார், ஆனால் இந்திரவதனைப் போலவே தனது இளைய சகோதரர் ரோஷேஷையும் கேலி செய்கிறார். மனிஷா "மோனிஷா" சிங் சாராபாய்ஃ ரூபாலி கங்குலி நடுத்தர வர்க்கத்தைச் சேர்ந்த மோனிஷா சாராபாய் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், நொய்டாவைச் சேர்ந்த பஞ்சாபி பெண், இப்போது சாராபாயின் மருமகள். அவள் வீட்டை அரிதாகவே சுத்தம் செய்கிறாள், எப்போதும் தொலைக்காட்சியில் தினசரி சோப்புகளைப் பார்த்து ஓய்வெடுக்கிறாள். இந்த நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து அவர் ஒரு வியத்தகு தன்மையை வளர்த்துக் கொள்கிறார், மேலும் மாயாவுடன் ஒவ்வொரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகும் வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு சாஹிலை அச்சுறுத்துவதாக எப்போதும் கூறுகிறார். பணத்தை சேமிப்பதே அவளுடைய ஆர்வம், என்ன வேண்டுமானாலும் வரலாம். மாயாவின் சிக்கனமான வழிகளுக்காக அவள் எப்போதும் அவளுடன் முரண்படுகிறாள். அவளுடைய மாமனார் எப்போதும் அவளை ஆதரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் சாஹில் இருவருக்கும் இடையில் கிழிக்கப்படுகிறார். கவனக்குறைவாக இருந்தபோதிலும், மோனிஷா ஒரு நேர்மையான, அப்பாவி மற்றும் அன்பான பெண். மனிஷா என்ற பெயர் 'மிகவும் நடுத்தர வர்க்கம்' என்று கருதியதால் மாயா மனிஷாவுக்கு 'மோனிஷா' என்று பெயரிட்டார். ரோசேஷ் சாராபாய்ஃ மாயா மற்றும் இந்திரவதனின் இளைய குழந்தையான ரோசேஷ் சாராபாய் வேடத்தில் ராஜேஷ் குமார் நடிக்கிறார். அவர் ஒரு நாடகக் கலைஞர், ஆர்வமுள்ள நடிகர் மற்றும் கவிஞர் என்று அழைக்கப்படுபவர். அவர் மாயாவுக்கு மிகவும் பிடித்தவர், அவள் அவரை மிகவும் ஊக்கப்படுத்துகிறாள். அவர் ஒரு நடிகராக விரும்புகிறார், அவரது தாயார் மாயா அவரை மிகவும் ஆதரிக்கிறார். சாராபாய் குடும்பத்தில் அவரது அபத்தமான கவிதை மற்றும் நடிப்புத் திறமையை அங்கீகரித்து பாராட்டும் ஒரே உறுப்பினர் மாயா மட்டுமே. இந்திரவதனுடன் அவருக்கு காதல்-வெறுப்பு உறவு உள்ளது, ஏனெனில் அவர் எப்போதும் அவரது நகைச்சுவைகள் மற்றும் குறும்புகளுக்கு இலக்காக இருக்கிறார். அவர் விரும்பாவிட்டாலும் அவர் எப்போதும் தனது அம்மாவைப் பின்தொடர்கிறார். அவர் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் வேடிக்கையான குரலைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரது கவிதைகள் எப்போதும் மோசமானவை ஆனால் வேடிக்கையானவை. சோனியா சாராபாய் ஓவியர்ஃ ஷைட்டி ஜோக்/ஷீதல் தக்கர் சோனியா சாராபாய் ஓவியராக நடித்துள்ளார். அவர் துஷ்யந்தின் மனைவி மாயா மற்றும் இந்திரவர்தனின் மகள், சாஹிலின் இளைய மற்றும் ரோஷேஷின் மூத்த சகோதரி ஆவார். அவள் ஒரு மனநோயாளி. துஷ்யந்த் ஓவியர்ஃ தேவன் போஜானி துஷ்யந்த் பெயிண்டராக நடிக்கிறார். இவர் மாயா மற்றும் இந்திரவர்தனின் மருமகன் ஆவார். அவர் மாயா மற்றும் இந்திரவர்தனின் மகள், சோனியாவின் கணவர். இவர் ஒரு மின் பொறியாளர். கேஜெட்டுகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி அவர் எப்போதும் விளக்குகிறார், மேலும் ஒரு கேஜெட் வேலை செய்யாதபோது எப்போதும் தோன்றும். "நான் விளக்குகிறேன்" என்பது அவரது முக்கிய சொற்றொடர். நகைச்சுவையான சூழ்நிலைகளுக்கு வழிவகுக்கும் கிண்டல் அவருக்கு புரியவில்லை. மதுசூதன்ஃ இந்திரவர்தனின் மைத்துனரும், அவரது மூத்த சகோதரி இலாவின் கணவருமான மதுசூதனாக அரவிந்த் வைத்யா நடிக்கிறார். அவர் காது கேளாதவர் மற்றும் அவரது முக்கிய சொற்றொடர் "ஹைன்?" இலாஃ ரீட்டா பாதுரி இலா வேடத்தில் நடிக்கிறார். இவர் மதுசூதனின் மனைவியும், இந்திரவர்தனின் மூத்த சகோதரியும் ஆவார். மதுசூதனுடன் தொடர்பு கொள்ள மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு அவர் உதவுகிறார். அத்தியாயங்கள் சீசன் 1 தெற்காசிய பார்வையாளர்களிடையே இந்த நிகழ்ச்சியின் மகத்தான புகழைப் பெற்ற சீசன் என்பதால், சீசன் 1 2004 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது வெவ்வேறு சூழல்களில் மோதல்களை சித்தரிக்கும் 5 முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையை சுற்றி வருகிறது, இது குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் மும்பையின் உயர் வர்க்கத்தின் கருப்பொருள்களைச் சுற்றி வருகிறது. இந்த சீசனில் நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை நோக்கங்களுக்காக முக்கிய 5 பேரின் வாழ்க்கையுடன் பின்னிப் பிணைந்த பல்வேறு துணை கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஒரு கதைக்களம் (குறிப்பாக இறுதியில்) ஒரு பெண்ணுக்கான ரோஷேஷின் தேடல். பருவம் முழுவதும், வீட்டின் வெவ்வேறு உறுப்பினர்களுடன் மோதும் தீவிர பண்புகளுடன், வெவ்வேறு சாத்தியமான சூதாட்டக்காரர்களை நாங்கள் சந்திக்கிறோம். பிற பொதுவான சதித்திட்டங்கள்ஃ மாயா வி/எஸ் மோனிஷா தனது 'நடுத்தர வர்க்க' நடத்தை அடிப்படையில் முரண்படுகிறார், மேலும் சாஹில் பெரும்பாலும் இந்த மோதலின் நடுவில் சிக்கிக் கொள்கிறார். மாயாவின் கணவரான இந்திரவதன் தனது சொந்த இன்பத்திற்காக இந்த மோதல்களைத் தூண்டுவது அடிக்கடி காணப்படுகிறது. பருவம் முழுவதும், கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் உறவுகள், மோதல்கள், தொடர்புகள் மற்றும் வரலாற்றை ஆராயும் பல்வேறு சமூக மற்றும் உணர்ச்சி 'சாகசங்களை' அனுபவிக்கிறார்கள். இறுதி அத்தியாயத்தில், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் தொடரின் மற்றொரு சீசன் இருக்கும் என்று கூறுவதைக் காணலாம். டிஸ்னி + ஹாட்ஸ்டார் ஸ்ட்ரீமிங் பயன்பாட்டில், ரோசேஷ் தனது கவிதை புத்தகத்தை வெளியிட்ட அத்தியாயம் கிடைக்கவில்லை. சீசன் 2 (சாராபாய் VS சாராபாய்ஃ டேக் 2) பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சாராபாய் குடும்பத்தின் வாழ்க்கை பெரிதாக மாறவில்லை. இப்போது மோனிஷா மற்றும் சாஹிலுக்கு ஏழு வயது மகன் அர்னாப் அகா உள்ளார். குட்டு மற்றும் இறுதியாக, ரோசேஷ் தனது காதல் ஆர்வமான ஜாஸ்மின் மவானியும் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரில் முக்கிய பாத்திரத்தைப் பெறுவதைக் கண்டறிந்தார், அதை அவர் இறுதியில் இழக்கிறார். குடும்பம் புதிய பென்ட்ஹவுஸுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளது. மோனிஷா சாஹிலிடம் விவாகரத்து கோரியதுடன் சீசன் முடிவடைந்தது, இது ஒரு புதிய சீசன் வருவதைக் குறிக்கிறது. புரொடக்ஷன் கான்செப்ஷன் சீசன் 1 இந்த நிகழ்ச்சியை ஜம்னாதாஸ் மஜீத்தியா மற்றும் ஆதிஷ் கபாடியா ஆகியோர் ஹட்சாஃப் புரொடக்ஷன்ஸ் பேனரின் கீழ் தயாரித்தனர். இந்த நிகழ்ச்சியை ஆதிஷ் கபாடியாவுடன் இணைந்து தேவன் போஜானி இயக்கியுள்ளார், மேலும் கதை மற்றும் திரைக்கதையையும் ஆதிஷ் கபாடியா எழுதியுள்ளார். சாஹில் மற்றும் மோனிஷா திருமணமாகி, சாஹிலின் பெற்றோர்களான இந்திரவதன் மற்றும் மாயா சாராபாய் மற்றும் அவர்களின் மகன் ரோசேஷ் மற்றும் சாஹிலின் இளைய சகோதரர் ஆகியோருடன் வசித்து வருகின்றனர். மாயா தொடர்ந்து மோனிஷாவை அவரது நடத்தை மற்றும் மொழி தொனி காரணமாக அவதூறு செய்கிறார், மேலும் தொடர்ந்து அவரை "நடுத்தர வர்க்கம்" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்தத் தொடர் முழுவதும், சாஹில் தனது மனைவியின் பக்கமா அல்லது அவரது தாயின் பக்கமா என்பதற்கு இடையில் சிக்கிக் கொள்கிறார். இதற்கிடையில், இந்திரவதன் தனது மருமகளை எப்போதும் ஆதரிக்கிறார். மறுபுறம், ரோசேஷ், சாஹில் மற்றும் இந்திரவதன் விரும்பாத கவிதைகளை எழுதும் ஒரு நடிகர். ரோசேஷ் ஒரு அம்மாவின் பையன் மற்றும் மாயாவுக்கு மிகவும் பிடித்த குழந்தை. மாயா ஒரு கம்பீரமான மற்றும் அதிநவீன பெண். இந்தத் தொடர் அவர்களின் வாழ்க்கையை உள்ளடக்கிய பல்வேறு நிகழ்வுகளைக் கடந்து செல்கிறது. சீசன் 2 (சாராபாய் எதிராக சாராபாய்ஃ டேக் 2) சீசன் 1 இன் இறுதி நேரத்தில், தொடரின் நடிகர்கள் ஒரு புதிய சீசனுடன் திரும்புவதை உறுதிப்படுத்தினர். இருப்பினும், 2012 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடர் மீண்டும் வரும் என்று தேவன் போஜானி மறுத்தார். ஜூன் 2016 இல் சதீஷ் ஷாவின் தாமதமான 65 வது பிறந்தநாள் விழாவில் நடிகர்கள் மீண்டும் இணைந்தனர், அப்போது நிகழ்ச்சியின் எதிர்காலம் விவாதிக்கப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் ஜம்நாதாஸ் மஜீத்தியா ரசிகர்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தியை உறுதியளித்தார். பின்னர், சாராபாய் வெர்சஸ் சாராபாய்ஃ டேக் 2 என்ற தலைப்பில் ஒரு வலைத் தொடராக புதிய சீசன் திரும்புவதை நிகழ்ச்சியின் நடிகர்கள் உறுதிப்படுத்தினர். இந்தத் தொடரை ஹாட்ஸ்டார் அதே நடிகர்களுடன் எடுத்தது, மேலும் கடந்த சீசன் முடிவடைந்து 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. காஸ்டிங் தேவன் போஜானி முதல் சீசனில் இயக்குநராக அறிமுகமானார். இந்தத் தொடரில் துஷ்யந்த் பெயிண்டர் என்ற தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரத்திலும் நடித்தார். படப்பிடிப்பு முதல் சீசன் மும்பை புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள கஞ்சூர்மார்க்கில் உள்ள செட்களில் படமாக்கப்பட்டது. நடிகர்களுக்கு ஒத்திகை மற்றும் தயாரிப்புகளுக்கான ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் பெயருடனும் பெயர்ப்பலகைகளுடன் மேடைக்கு பின்னால் தங்கள் சொந்த அறைகள் வழங்கப்பட்டன. தழுவல்கள் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார் பிராவாவில் மாதுரி நடுத்தர வகுப்பாக ஹேட்ஸ் ஆஃப் தயாரிப்பு தயாரித்த மராத்தி தொடரின் பல கதாபாத்திரங்கள் வித்தியாசமான கதை மற்றும் கதாபாத்திரப் பின்னணியாக இருந்தபோதிலும், சாராபாயிடமிருந்து ஈர்க்கப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சி பாகிஸ்தானில் சானா ஜோர் கரம் என்ற பெயரில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஒளிபரப்பு சீசன் 1 2004 முதல் 2006 வரை ஸ்டார் ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் மறுதொடக்கம் ஸ்டார் உத்சவ் என்ற சகோதரி சேனலிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. சீசன் 2 டிஜிட்டல் தளமான ஹாட்ஸ்டாரில் 15 மே 2017 முதல் 17 ஜூலை 2017 வரை வெளியிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி 2020 ஏப்ரல் 6 முதல் ஸ்டார் பாரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஏனெனில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக தற்போது நடைபெற்று வரும் தொடரின் தயாரிப்பை சேனல் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. வரவேற்பு விமர்சகர்கள் மற்றும் மதிப்பீடுகள் சீசன் 1 சீசன் 1 ஒரு வாராந்திர தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும், இது குறைந்த டி. ஆர். பி காரணமாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது. அதே நெட்வொர்க்கில் புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள் 9 வரை அதிக டிஆர்பிகளைப் பெற்றன, அதே நேரத்தில் சாராபாய் அதன் தொடக்கத்தின் போது 0.63 வரை குறைந்த டிஆர்பிகளைப் பெற்றது. அதன் அசல் ஓட்ட நேரத்தில் அது பெற்ற மிக உயர்ந்த மதிப்பீடு 2 டி. வி. ஆர் ஆகும். இந்தத் தொடர் பல முறை தினசரி நிகழ்ச்சியாக அத்தியாயங்களை மீண்டும் இயக்கத் தொடங்கிய பின்னரே, இது நல்ல பார்வையாளர்களுடனும் பதிலுடனும் பிரபலமானது. ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் இந்தத் தொடரைப் பாராட்டியது, "அனைத்து வயதினரையும் கவர்ந்த கருத்தைத் தவிர, ரோசேஷ் சாராபாயின் (ராஜேஷ் குமார் நடித்த) குழந்தை போன்ற உச்சரிப்பு சரியான தாளத்தைத் தாக்கி இறுதி ட்ரெண்ட்செட்டராக மாறியது. சாராபாய் மற்றும் சாராபாய் இடையேயான போட்டி, ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் சமமான திரை இடத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் அளித்தது. சீசன் 2 சீசன் 2 மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சிட்காம் தொடர்ச்சிகளில் ஒன்றாகும். இது சீசன் 1 உடன் ஒப்பிடும்போது நேர்மறையான பதிலையும் எதிர்மறையையும் பெற்றது. பின்னர், இந்த நிகழ்ச்சி மோசமான எழுத்து மற்றும் செட்களுக்காக கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, ஆனால் நடிப்புகள் பாராட்டப்பட்டன. தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸைச் சேர்ந்த ஆருஷி ஜெயின் இந்தத் தொடரின் ஆரம்ப அத்தியாயத்தைப் பாராட்டியபோது, "சாராபாய் வெர்சஸ் சாராபாய் டேக் 2 இன் முழு அத்தியாயத்தையும், ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சாராபாய் குடும்பத்தில் நிலவிய அதே பைத்தியக்காரத்தனத்தையும் பார்த்த பிறகு, கதாபாத்திரங்கள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை என்பது போல் உணர்ந்தோம். சில நகைச்சுவைகள் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டாலும் நாங்கள் புகார் செய்யவில்லை. மோனிஷாவுக்கு எதிரான பணியில் இந்திரவர்தன் மற்றும் ரோசேஷ் மற்றும் மாயா சாராபாய் இடையேயான வேடிக்கையான நகைச்சுவையைப் பார்த்த ஏக்கம் எங்களை தரையில் சிரிக்க வைத்தது. சில விஷயங்கள் வயதுக்கு ஏற்ப மேம்படுகின்றன, சாராபாய் மற்றும் சாராபாய் நிச்சயமாக அந்த வகையைச் சேர்ந்தவர்கள் ", அதே நேரத்தில் சம்பதா ஷர்மா சீசன் 1 உடன் ஒப்பிடுகையில் இந்தத் தொடரை விமர்சித்தார்," நிகழ்ச்சி புதுப்பிக்கப்பட்டது, செட்டுகள் கவர்ச்சியாக இருந்தன, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது அசல் நிகழ்ச்சியின் அழகை உருவாக்குவதற்கு அருகில் கூட வரவில்லை. அசல் படம் அதன் விரைவான புத்திசாலித்தனம், கூர்மையான உரையாடல்கள் மற்றும் மந்தமான நடிப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றிருந்தாலும், புதியது பழைய நல்ல நாட்களை நினைவூட்டுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை ". இம்பாக்ட் இந்த நிகழ்ச்சி பாகிஸ்தானில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் சனா ஜோர் கரம் என்ற பெயரில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதற்காக 2020 டிசம்பரில் சாராபாயின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் நடிகர்கள் தொடரின் பதிப்புரிமையை மீறியதற்காக கண்டனம் தெரிவித்தனர், மேலும் சாராபாயின் சாரத்தை கெடுத்ததற்காக இந்தத் தொடரையும் விமர்சித்தனர். இந்த நிகழ்ச்சி 2005 ஆம் ஆண்டில் 5 இந்தியன் டெலி விருதுகள் மற்றும் இந்தியன் டெலிவிஷன் அகாடமி விருதுகளை வென்றது. இந்திய தொலைக்காட்சி அகாடமி விருதுகள் 2005 சிறந்த தொடர், நகைச்சுவை (நடுவர்) சிறந்த இயக்குனர், நகைச்சுவை (நடுவர்)-தேவன் போஜானி சிறந்த நடிகர், நகைச்சுவை (நடுவர்)-சதீஷ் ஷா சிறந்த நடிகை, நகைச்சுவை (நடுவர்)-ரத்னா பதக் ஷா சிறந்த உரையாடல்கள் (நடுவர்)-ஆதிஷ் கபாடியா இந்தியன் டெலி விருதுகள் 2005 சிறந்த தொடர் (நகைச்சுவை) சிறந்த இயக்குனர் (நகைச்சுவை)-தேவன் போஜானி சிறந்த நடிகர் (நகைச்சுவை)-சதீஷ் ஷா சிறந்த நடிகை (நகைச்சுவை)-ரத்னா பதக் ஷா சிறந்த கலை இயக்கம் (புனைகதை)-ஓமங் குமார் பண்டுலா