John Knittel
ஜான் நிட்டெல், முதலில் ஹெர்மன் இம்மானுவேல் நிட்டெல் (மார்ச் 24,1891 இந்தியாவின் தார்வாரில்-ஏப்ரல் 26,1970 மைன்ஃபெல்ட், கிராபண்டனில்) ஒரு சுவிஸ் எழுத்தாளர் ஆவார். லைஃப் ஜான் நிட்டெல் ஒரு வுர்ட்டம்பர்க் மிஷனரியின் மகன், ஹெர்மன் வில்ஹெல்ம் நிட்டெல், பேஸ்லர் மிஷனின் சேவையில் இருந்தார், அவரது மனைவி அனா நீ ஷுல்ட்ஸுடன், தெற்கு டைரோலைச் சேர்ந்தவர். நிட்டெல் இந்தியாவில் பிறந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் மிஷனரி பணியில் ஈடுபட்டனர். 1895 ஆம் ஆண்டில், நிட்டெல்கள் இந்தியாவில் இருந்து தங்கள் குழந்தைகளுடன் பயணம் செய்து சுவிட்சர்லாந்திற்குத் திரும்பி பேசலில் குடியேறினர். ஜான் நிட்டெல் ஜிம்னேஷியம் ஆம் மன்ஸ்டர்பிளாட்ஸில் சேர்ந்தார் மற்றும் கார்ல் ஜேக்கப் பர்க்ஹார்ட்ட்டின் பள்ளி தோழர் ஆவார். அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, படிக்க ஒரு தொழிற்கல்வி பள்ளியைத் தேடினார், இறுதியில் ஒரு மாமாவுக்குச் சொந்தமான பருத்தி ஜவுளி தொழிற்சாலையில் பயிற்சி பெற்றார். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனுக்குச் சென்று கிரெடிட் லியோனாய்ஸிடம் வங்கி டெல்லராக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் சில திரையரங்குகளில் புரொஜெக்ஷனிஸ்டாக பணியாற்றினார். லண்டனில், அவர் தனது வருங்கால மனைவி பிரான்சிஸ் ஒயிட் மேக் பிரிட்ஜரை சந்தித்தார், அவரை அவரது பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக 1915 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்தத் திருமணத்தால் மூன்று குழந்தைகள் பிறந்தன. 1917 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில எழுத்தாளர் ராபர்ட் ஸ்மித் ஹிச்சென்ஸுடன் ஒரு சந்திப்பு ஒரு எழுத்தாளராக அவரது வாழ்க்கையின் தொடக்கமாக இருந்தது. ஹிச்சென்ஸ் நிட்டெலின் திறமையை அங்கீகரித்து, ஆங்கிலத்தில் எழுதும்படி அவரை வலியுறுத்தினார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் நாவலான தி டிராவல்ஸ் ஆஃப் ஆரோன் வெஸ்ட் வெளிவந்தது, இது வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இங்கிலாந்தில், அவர் பி. இ. என் உறுப்பினராக ஆனார். கிளப். 1921 ஆம் ஆண்டில், நிட்டெல் தனது மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் ஹிச்சென்ஸுடன் ஜென்ஃபெர்சி அருகே சுவிட்சர்லாந்தில் குடியேறினார். அடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் தனது குடும்பத்தை தனது பரந்த பயணங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார்ஃ எகிப்து, அல்ஜீரியா, துனிசியா. எகிப்தில், மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தியால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், ஏழை மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஷ்வைசர் திட்டத்திற்கு ஆதரவளித்தார். நிச்சயமற்ற உலக அரசியல் நிலைமை நிட்டெல்களை ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. 1938 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கிராபண்டனில் உள்ள மையென்ஃபீல்டின் திராட்சைத் தோட்டங்களில் உள்ள ஹவுஸ் ரோமர்ஸ்டீக்கில் வாழத் தொடங்கினர். இரண்டாம் உலகப் போரும் அதன் முடிவுகளும் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, அவர் பிரச்சார அமைச்சர் ஜோசப் கோயபல்ஸுக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் ஹான்ஸ் கரோசாவின் அறிமுகத்துடன் ஐரோப்பாவின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் (ஐரோப்பிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம்) உறுப்பினரானார். 1943 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகளின் பல நண்பர்கள் வெள்ளை ரோஸ் (வெய்ஸ் ரோஸ்) இல் பங்கேற்றதற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர்-வில்லி கிராஃப், அலெக்சாண்டர் ஷ்மோர்ல் மற்றும் கர்ட் ஹூபர். அவரது சுவிஸ் சகாக்களால் அவர் ஒரு "நாஜி நண்பர்" (நசீஃப்ரண்ட்) என்று கண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் ஷ்வைசர் ஷ்ரிஃப்ட்ஸ்டெல்லர் வெர்பாண்டில் (எஸ். எஸ். வி) இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். நிட்டெல் ஏப்ரல் 26,1970 அன்று மைன்ஃபீல்டில் உள்ள அவரது வீட்டில் இறந்தார், அவரது 79வது வயதில் படைப்புகள் அனைத்து படைப்புகளும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டன மற்றும் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புகள் அவரது சுவிஸ் வெளியீட்டாளரால் மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பற்றி எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் விற்கப்பட்டன. நாவல்கள் மற்றும் கதைகள் தி டிராவல்ஸ் ஆஃப் ஆரோன் வெஸ்ட், நாவல், 1919 (டி. டை ரைசன் டெஸ் ஆரோன் வெஸ்ட்/காபிடான் வெஸ்ட், 1922) இரவில் ஒரு பயணி, நாவல், 1924 (டி. டெர் வெக் டர்ச் டை நாட்ச், 1926) இன்டூ தி அபிஸ், ரோமன், 1927 (டி. தெரேஸ் எட்டியென், 1927) நைல் கோல்டு, நாவல், 1929 (டி. டெர் ப்ளூ பசால்ட், 1929) மிட்நைட் பீப்பிள், நாவல், 1930 (டி. அப்துல் காதர், 1930) சைப்ரஸ் ஒயின், 1933 (ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு இல்லை) தி கமாண்டர், நாவல், 1933 (டி. டெர் கமாண்டன்ட், 1933) வயா மாலா, நாவல், 1934 (டி. மாலா வழியாக, 1934) டாக்டர் இப்ராஹிம், நாவல், 1935 (டி. எல் ஹக்கீம், 1936) தி ஆஸ்ப் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ், ஸ்டோரீஸ், 1936 (டி. தி ஆஸ்பிஸ்-ஷ்லாங்கே அண்ட் ஆண்டேரே எர்சாஹ்லுங்கன், 1942) பவர் ஃபார் சேல், நாவல், 1939 (டி. அமாடியஸ், 1939; அட்லாண்ட்ரோபா திட்டத்தின் விளம்பரத்தில் தெரேஸ் எட்டியென்னின் தொடர்ச்சி) டெர்ரா மேக்னா, நாவல், 1948 ஜீன்-மைக்கேல், நாவல், 1953 ஏரியெட்டா, நாவல், 1957 (டி. அரியெட்டா. மரோக்கனிஷ் எபிசோட், 1959) தியேட்டர் தி டார்ச், நாடகம், 1922 ஹை ஃபைனான்ஸ், நாடகம், 1934 ப்ரொடெக்டோராட். நமது பண்டைய காலத்திலிருந்து ஒரு நாட்டுப்புற நாடகம், 1935 (அப்துல் காதரின் நாடகமயமாக்கல்) வயா மாலா, நாடகம், 1937 சோக்ரேட்ஸ், நாடகம், 1941 லா ரோச்செல், நாடகம், 1943/44 தெரேஸ் எட்டியென், நாடகம், 1950 திரைப்படவியல் மறைக்கப்பட்ட வாழ்க்கை (நெதர்லாந்து, ஐக்கிய இராச்சியம், 1920), மௌரிட்ஸ் பிங்கர் மற்றும் பி. இ. டாக்ஸாட்-பிராட் டெர் வெக் டர்ச் டை நாட்ச் (ஜெர்மனி, 1929) ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, ராபர்ட் டின்சென், மிட் மார்கிட்டா அல்ஃப்வென், ஃப்ரெட்ரிக் எட்டல் யு. ஏ. செ ஆப்ரே எல் அபிஸ்மோ (அர்ஜென்டினா, 1944), பியர் செனால் இயக்கியது, பப்லோ அக்கியார்டி யு. ஏ. ஜோசப் வான் பேக்கி, மிட் கரின் ஹார்ட்ட், கார்ல் வெரி, ஆல்பர்ட் ஃப்ளோரத், ஹில்டே கோர்பர் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்ட வயா மாலா (ஜெர்மனி, 1944/48) எல் ஹக்கீம் (ஜெர்மனி, 1957), ரோல்ஃப் தீலே இயக்கியது, ஓ. டபிள்யூ. ஃபிஷர், மைக்கேல் ஆண்டே, நாட்ஜா டில்லர், சார்லஸ் ரெக்னியர் யு. ஏ. டெனிஸ் டி லா பாட்டெல்லியர் இயக்கிய தெரேஸ் எட்டியென் (பிரான்ஸ், 1958), ஜேம்ஸ் ராபர்ட்சன் ஜஸ்டிஸ், பிரான்கோயிஸ் அர்னோல் யு. ஏ. பால் மே இயக்கிய வயா மாலா (ஜெர்மனி, 1961), கெர்ட் ஃப்ரோப், கிறிஸ்டின் காஃப்மேன், கிறிஸ்டியன் வோல்ஃப் யு. ஏ. டாம் டோயெல் இயக்கிய வயா மாலா (ஜெர்மனி, 1985, தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர்), மரியோ அடார்ஃப், மருஷ்கா டெட்மர்ஸ், சிஸ்ஸி ஹோஃபெர் யு. ஏ. நூலியல் ரெட்டோ கரிஷ்ஃ டெர் ரோமன்சியர் ஜான் நிட்டெல். உளவியல் ரீதியாகவும், உளவியல் ரீதியாகவும் ஏற்படும் பிரச்சினைகள். யூனிவர். டிஸ்., ஃப்ரீபர்க் (ஷ்வீஸ்) 1972. எலிசபெத் ஹோன்-குளூர்ஃ ஜான் நிட்டெல். அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். யூனிவர். டிஸ்., சூரிச் 1984. எலிசபெத் நோல்ஃ ஜான் நிட்டெல். யூனிவர். டிஸ்., வீன் 1950. ..