Bapu (book)
பாபுஃ மகாத்மா காந்தியுடனான உரையாடல்கள் மற்றும் கடிதங்கள் என்பது எஃப். மேரி பாரின் மகாத்மா காந்தியுடனான உறவு மற்றும் தொடர்புகளின் சுயசரிதை விளக்கமாகும், அவரை அவர் பாபு (தந்தை) என்று குறிப்பிடுகிறார். முதலில் இந்தியாவில் ஒரு ஆங்கில மிஷனரியாக இருந்த எழுத்தாளருக்கு காந்தி எழுதிய பல கடிதங்கள் முழுமையாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்த புத்தகம் முதலில் இந்தியாவில் 1949 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பல பத்திரிகைகளில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, மற்ற புத்தகங்களில் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. தனது முன்னுரையில், பார் இந்த புத்தகத்தை "உலகெங்கிலும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான நபர்களுக்கு வழங்குவதாக விவரிக்கிறார், அவர்கள் காந்தியைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் பல ஆண்டுகளாக அவரை வேலையில் பார்க்கும் எழுத்தாளரின் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை". தனது நோக்கம் "மனிதரான காந்திக்கு, அவரது ஆளுமையால் வெளிப்படையாக குழப்பமடைந்த பல ஐரோப்பியர்களுக்குக் காண்பிப்பதும், அவரை நேசிப்பவர்களை திருப்திப்படுத்தும் வகையில் நிறைய விவரங்களைக் கொடுப்பதும்" மற்றும் அவரைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புவதும் ஆகும் என்று அவர் விளக்குகிறார். பிந்தைய குழுவைப் பொறுத்தவரை, காந்தியின் கடிதங்கள் "அவரது சரியான சொற்கள், நிறுத்தற்குறிப்பு மற்றும் தலைப்புகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன". அவர் ஒரு புத்தகத்தை எழுத விரும்புகிறாரா என்று காந்தியிடம் கேட்கப்பட்டபோது, "ஆம், நீங்கள் உங்கள் புத்தகத்தை எழுதலாம்" என்று அவர் கூறினார். இது வரும் முத்திரைகளை அகற்றும் "என்று கூறினார். காந்தி படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு புத்தகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதி பெறப்பட்டதாகவும், "தற்போதைய பதற்றம் மாற்றப்பட்டால் பக்தி மற்றும் புரிதலின் பெரும்பகுதி இழந்திருக்கும் என்று உணரப்பட்டது, எனவே ஒரு உயிருள்ள நபரைப் போல புத்தகத்தை வழங்க விரும்புகிறோம்" என்றும் வெளியீட்டாளர் ஒரு குறிப்பில் கூறினார். கதை சுருக்கம்ஃ ஹைதராபாத் மாநிலத்தில் ஒரு மிஷனரி உறைவிடப் பள்ளியின் பொறுப்பாளராக பத்து ஆண்டுகள் இந்தியாவில் இருந்த பிறகு மகாத்மா காந்தியை சந்திக்க எப்படி வந்தார் என்பதை பார் விளக்குகிறார். 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு விடுப்பில் இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, காந்தியின் எழுத்துக்கள் மற்றும் உரைகளில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார். இந்தியாவுக்குத் திரும்பியபோது, இத்தாலியில் இருந்து இந்தியாவுக்குச் செல்லும் கப்பலில் காந்தியின் சகப் பயணியாக இருப்பதற்கான நல்ல அதிர்ஷ்டம் பார்க்கு இருந்தது, இது காந்தியுடன் பழகுவதற்கும், லண்டனில் நடந்த இரண்டாவது வட்டமேஜை மாநாட்டில் இருந்து திரும்பிய அவரது சிறிய தோழர்களின் அன்றாட நடத்தை முறைகளைக் கவனிப்பதற்கும் அனுமதித்தது. பிந்தைய அத்தியாயங்கள் பார்களின் கடிதப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் காந்தியுடனான பல்வேறு சந்திப்புகள், காந்தியுடனான தனது தொடர்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மற்றும் மிஷனரி அதிகாரிகளால் அவர் எவ்வாறு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டார் என்பதை விவரிக்கின்றன. பணியில் தனது பதவியில் இருந்து அவர் ராஜினாமா செய்தார், காந்தியின் ஆசிரமத்திலும் சிறைச்சாலையிலும் அவரது வருகைகள், காந்தியின் ஆசிரமத்தில் அவர் எப்படி நேரத்தை செலவிட்டார், இறுதியில் காந்தியின் இயக்கத்தின் சேவையில் அவர் எப்படி ஆசிரமத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு உபஸஂஹாரத்தில் அவர் கூறுகிறார், "மேற்கூறிய பக்கங்களில் சித்தரிக்கப்பட்ட மனித ஆளுமை இனி நாம் அவரை அறிந்தபடி உலகில் இல்லை, ஆனால் 'அவரது ஆன்மா முன்னேறிச் செல்கிறது'. அவர் மதத்தை அன்றாட வாழ்க்கையின் மந்தமான சேவையில் கொண்டு வந்தார். தூய அன்பு மற்றும் சுய ஒழுக்கத்தால் அவர் உலக விஷயங்களை அழகாக ஆக்கினார்ஃ பான்கள் முதல் அரசியல் வரை, அவற்றை பிரகாசிக்க வைத்தார் ". இந்த புத்தகத்தில் சுமார் இரண்டு டஜன் இந்திய சொற்களின் அர்த்தங்களின் சொற்களஞ்சியமும் உள்ளது. இரண்டு பதிப்புகளும் கே. ஜி. மஷ்ருவாலாவின் அறிமுகத்தைக் கொண்டுள்ளன. இரண்டாவது பதிப்பில் ஒரு கூடுதல் அத்தியாயம் உள்ளது, இது காந்தியின் தோழரான கான் அப்துல் கஃபர் கானுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது, அவரது இல்ல விருந்தினராக அவர் 1941 இல் இருந்தார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, தி மாடர்ன் ரிவியூ, தி இந்தியன் ரிவியூ மற்றும் தி ஆரியன் பாத் ஆகியவற்றில் பாபுவின் விமர்சனங்கள் மற்றும் செல்வாக்கு விமர்சனங்கள் வெளிவந்துள்ளன, தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா முதல் பதிப்பை "மிகவும் வெற்றிகரமாக" பார்த்தது, இந்த புத்தகம் நவீன மதிப்பாய்வில் இரண்டு மதிப்புரைகள் தோன்றியதாகக் கூறியது. 1950 ஆம் ஆண்டில், நிர்மல் குமார் போஸ், முதல் பதிப்பு போஸ் "மகாத்மா காந்தியின் மகத்துவத்தின் பெரும்பகுதி இதற்கு காரணமாக இருக்கலாம்" என்று ஊகித்ததாக எழுதினார். 1958 ஆம் ஆண்டில், டி. என். மூக்கர்ஜியா இரண்டாவது பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்தார், "ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை அனைவருக்கும் உத்வேகம் அளிக்கிறது. பல்வேறு நாடுகள், சாதிகள் மற்றும் மதங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் ஒரு பொதுவான சந்திப்பு-களத்தைக் காண்கிறார்கள், மேலும் பார் "இந்த மாபெரும் மனிதரைப் பற்றிய உண்மையான, மிகைப்படுத்தப்படாத, மரியாதைக்குரிய கணக்கை நமக்கு வழங்குகிறது". பாபுவின் விமர்சனங்கள் இந்தியன் ரிவியூ (1949) மற்றும் தி ஆரியன் பாத் (1957) ஆகியவற்றிலும் வெளிவந்தன. தனது காந்தி நூலில், பாண்டிரி பாபுவை "காந்தியின் அன்றாட வாழ்க்கையின் கவனமாக அவதானிக்கப்பட்ட மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட விவரங்களால் நிரம்பியவர்" என்று விவரிக்கிறார், "பாரின் கதை மென்மையானது மற்றும் உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருப்பதால் மதிப்புமிக்கது" என்று குறிப்பிடுகிறார். பாபுவை "எழுத்தாளருடனான [காந்தியின்] தாய்வழி உறவைத் தொடுவதாக" வெபர் விவரித்தார், மேலும் பாரின் வாழ்க்கையை விவரிக்க பல பக்கங்களை அர்ப்பணித்தார், பெரும்பாலும் பாபுவை வரைந்தார். சபர்மதி ஆசிரமத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள பாபுவில் காந்தியால் இயற்றப்பட்டு முதலில் பார்க்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பிரார்த்தனை அடங்கும். சுரேஷ் சந்த்வாங்கர் 2012 ஆம் ஆண்டில் வருகை தந்தபோது ஆசிரமத்தில் காந்தியின் முன்னாள் குடிசையில் காட்டப்பட்ட பிரார்த்தனையைப் பார்த்ததாக விவரித்தார். இந்த பிரார்த்தனை குஜராத்தி மற்றும் இந்தி மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இசை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பாபுவின் இரண்டாவது பதிப்பில் தோன்றும் கான் அப்துல் கஃபர் கானுடனான அவரது வருகை பற்றிய பார் விவரம், ஏக்நாத் ஈஸ்வரனின் இஸ்லாத்தின் அகிம்சை சிப்பாய் என்ற நூலில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் அவர் இந்த அத்தியாயத்தை "ஒரு மேற்கத்தியரால் தயாரிக்கப்பட்ட பாட்ஷா கானின் மிக நெருக்கமான பார்வை" என்று அழைக்கிறார். பதிப்புகள் அசல் பதிப்பு 1949 ஆம் ஆண்டில் பம்பாயில் உள்ள இன்டர்நேஷனல் புக் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு அதே வெளியீட்டாளரிடமிருந்து 1956 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் மகாத்மா காந்தியின் பல கடிதங்களை முழுமையாக மறுபதிப்பு செய்தது, மேலும் காந்தி சில நேரங்களில் இரண்டாவது எழுத்தாளராக பட்டியலிடப்படுகிறார்ஃ (214 பக்கங்கள்) (237 பக்கங்கள்)