Begums, Thugs and White Mughals
பேகம்ஸ், தக்ஸ் அண்ட் ஒயிட் முகலாயர்கள்ஃ தி ஜர்னல்ஸ் ஆஃப் ஃபேன்னி பார்க்ஸ் என்பது 2002 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று பயண புத்தகமாகும், இது ஃபேன்னி பார்க்ஸ் பத்திரிகைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் வில்லியம் டால்ரிம்பிள் தொகுத்தது. இந்த புத்தகத்தில் டால்ரிம்பிளின் பணி அவரது முந்தைய புத்தகமான வெள்ளை முகலாயர்களைப் பின்பற்றியது. இது 1822 முதல் 1846 வரை இந்தியாவில் இருந்த பயணியர் ஃபேன்னி பார்க்ஸின் பயண இதழ்களின் தொகுக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். டால்ரிம்பிள் முன்பு பார்க்ஸ் எழுதிய மற்றொரு புத்தகத்தை தொகுத்தார், வாண்டரிங்ஸ் ஆஃப் எ பில்கிரிம் இன் சர்ச் ஆஃப் தி பிக்சர்க். அவர் அறிமுகத்தை எழுதினார், அதில் அவர் பயண எழுத்தின் கல்வி ஆய்வுகளின் சில முன்கூட்டிய கருத்துக்களை சவால் செய்தார், இது இந்தியாவைப் பற்றிய அனைத்து ஆங்கிலக் கருத்துக்களையும் எட்வர்ட் சைட் வகுத்த 'ஓரியண்டலிஸ்ட்' வார்ப்புருவில் பொருத்த முயற்சிக்கிறது. "ஃபேன்னி இந்தியாவின் ஆர்வமுள்ள காதலியாக இருந்தார், மேலும் அவரது காலத்தின் ஒரு பெண், தனது எழுத்திலும் பயணங்களிலும் காலனித்துவ பிளவுக்கு குறுக்கே புரிந்து கொள்ளவும், பாலங்களை உருவாக்கவும் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்திருந்தாலும்", அவர் எழுதுகிறார், "[ஏ] இன் கொலின் துப்ரான் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார், '[பயண எழுத்தின்] வகையை புரிதல், மரியாதை அல்லது கதர்சிஸ் ஆகியவற்றைக் காட்டிலும் ஆதிக்கத்தின் செயலாக வரையறுப்பது-எளிமையானது. புரிந்துகொள்ளும் முயற்சி கூட ஆக்கிரமிப்பு அல்லது கையகப்படுத்தல் என்று பார்க்கப்பட்டால், அனைத்து மனித தொடர்புகளும் மனச்சோர்வாக மாறுகின்றன. 'ஃபேன்னி மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவைப் பற்றி எழுதப்பட்ட பிரச்சினையை எடுத்துக்காட்டுகின்றனஃ விக்டோரியன் மற்றும் எட்வர்டியன் நடத்தை மற்றும் அணுகுமுறைகளின் ஸ்டீரியோடைப்களை மீண்டும் முன்வைக்க பல விமர்சகர்களால் உணரப்பட்ட ஆசை நமக்கு மிகவும் பரிச்சயமானது ". ..