The Dark Room (Narayan novel)
தி டார்க் ரூம் என்பது இந்தியாவைச் சேர்ந்த நன்கு அறியப்பட்ட ஆங்கில மொழி நாவலாசிரியரான R.K.Narayan எழுதிய நாவல் ஆகும். அவரது பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, இது கற்பனையான நகரமான மால்குடியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கதை. இந்த இலக்கியப் படைப்பு முதன்முதலில் கிரேட் பிரிட்டனில் 1938 ஆம் ஆண்டில் மாக்மில்லன் & கோ, லிமிடெட் லண்டனால் வெளியிடப்பட்டது. முதல் இந்திய பதிப்பு 1956 இல் வெளிவந்தது. கதை சுருக்கம் சாவித்ரி ஒரு அடிபணிந்த மனைவி, அவர் தனது கணவர் ரமணி அனுப்பிய அனைத்து கடுமையான துஷ்பிரயோகங்களுக்கும் செவிசாய்க்கிறார். ரமணி உயரடுக்கு ஆங்கில காப்பீட்டு நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார், மேலும் அவரது முதலாளிகளை திருப்திப்படுத்த எதையும் செய்வார். சாவித்ரிக்கு கமலா, பாபு மற்றும் சுமதி என்ற மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். தனக்கு அளிக்கப்பட்ட சகிப்புத்தன்மையின் வேதனையையும், நியாயமற்ற முறையில் தவறாக நடத்தப்படுவதையும் தாங்க முடியாதபோது சாவித்ரி தனது இருண்ட அறைக்கு ஓடிவிடுவார். தனது கணவர் வேறொரு பெண்ணுடன் உறவு வைத்திருப்பதை அவள் வருத்தத்துடன் கண்டுபிடித்தாள். அவளுடைய கணவர் அவளுக்கு பிடித்த பெஞ்சை கூட எடுத்துக்கொள்கிறார், இதனால் அவர் அதை மற்ற பெண்ணின் வீட்டை அலங்கரிக்க பயன்படுத்தலாம். அவளுடைய கணவர் மற்ற பெண்ணைப் புகழ்வதிலும் மகிழ்விப்பதிலும் அதிக ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. சாவித்ரியைப் போன்ற ஒரு எளிய மனிதருக்கு எங்கும் செல்ல இடமில்லை. அவள் தன்னை மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவள் காப்பாற்றப்படுகிறாள். அவர் கோயிலின் பாதுகாவலராக பணியாற்றுகிறார். அவளால் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடியும், ஆனால் அவளுக்கு அவளுடைய கடந்த கால வாழ்க்கையும் உள்ளது. அவள் குழந்தைகளை கைவிட்டபோது அவள் முகத்தில் இருந்த இருண்ட தோற்றத்தை அவளால் மறக்க முடியாது, இது அவர்களுக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. வெளியீட்டு விவரங்கள் 1938, UK, மேக்மில்லன் வெளியீட்டாளர்கள் ISBN?, வெளியீட்டு தேதி? ? 1938, ஹார்ட்பேக் (முதல் பதிப்பு) 1990, UK, மாண்டரின் ISBN?, பப் தேதி? ? 1990, பேப்பர்பேக் 1994, UK, Minerva ISBN?, பப் தேதி? ? 1994, பேப்பர்பேக் 1994, யு. எஸ்., சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், பப் தேதி செப்டம்பர் 1,1994, பேப்பர்பேக் 2005, இங்கிலாந்து, இந்திய சிந்தனை வெளியீடுகள், பப் தேதி? ? 2005, பேப்பர்பேக் மறு வெளியீடு 1937 நாவல்கள் ஆர். கே. நாராயண் ஐர் எழுதிய நாவல்கள் & ஸ்பாடிஸ்வூட் புத்தகங்கள் இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்