Arabi Malayalam
அரபி மலையாளம் (மாப்பிளா மலையாளம் மற்றும் மோபலா மலையாளம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது மாப்பிளா முஸ்லீம் சமூகத்தின் பாரம்பரிய திராவிட மொழியாகும். தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தின் மலபார் கடற்கரையில் உள்ள பல ஆயிரம் மக்களால் இது பேசப்படுகிறது. இந்த வடிவத்தை வடக்கு கேரளாவில் ஒரு பிராந்திய பேச்சுவழக்கு அல்லது மாப்பிளா சமூகத்தின் ஒரு வர்க்கம் அல்லது தொழில் பேச்சுவழக்கு என வகைப்படுத்தலாம். இது பொதுவாக ஒரு வட்டார மொழி என்றும் அழைக்கப்படலாம், அல்லது ஒரு மாகாண பாட்டோயிஸ் என்றும் அழைக்கப்படலாம், பிந்தைய முத்திரை காலனித்துவ காலங்களில் பெருகிய முறையில் பொருந்தும். மாப்பிளா உட்பட மலையாள மொழியின் அனைத்து வடிவங்களும் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை. மாப்பிளா வடிவம் அரபு மற்றும் பாரசீக மொழிகளிலிருந்து சில சொற்பொருள் கலவையைக் காட்டுகிறது. அரபி மலையாள வகையை வடக்கு கேரளாவில் உள்ள தாழ்த்தப்பட்ட முஸ்லிம் அல்லாதவர்களும், தட்சிண கன்னடத்தில் உள்ள முஸ்லிம்களும், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள பல்வேறு மாப்பிளா புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களும் பயன்படுத்துகின்றனர். அரபி மலையாள எழுத்து முறை ஒரு அப்ஜாத் ஆகும். இந்த எழுத்து கதபுன்னானி அல்லது பொன்னானி எழுத்து என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. எரனாதன் மற்றும் ஜெஸ்ரி போன்ற பல சிறுபான்மை மொழிகளை எழுதவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரபு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி மலையாளம் எழுதுவதன் மூலம் அரபி மலையாளம் உருவாக்கப்பட்டது. மலையாள மொழி முக்கியமாக கேரளாவில் இஸ்லாத்தின் கருத்துக்களையும் நடைமுறைகளையும் பரப்ப பயன்படுத்தப்பட்டது. அரபி மலையாளத்தை உருவாக்குவது கேரளாவுக்கு குடிபெயர்ந்த அரேபியர்களுக்கு மொழித் தடையின்றி மதத்தைப் பரப்புவதை எளிதாக்கியது. படிப்பு மையம் மலையாளப் பல்கலைக்கழகம் திரூரில் அரபு மலையாள மொழிப் படிப்புக்கான ஒரு மையத்தை அமைத்துள்ளது. ..