Joseph Salter (missionary)
ஜோசப் சால்டர் (9 ஏப்ரல் 1822-3 மார்ச் 1899) லண்டனில் ஒரு கிறிஸ்தவ மிஷனரி ஆவார், அவர் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடியேறியவர்களுடன் பணியாற்றினார். அவர் குறிப்பாக லாஸ்கர்களுடன் பணியாற்றியதற்காகவும், பின்னர் அயாக்களுடன் பணியாற்றியதற்காகவும் அறியப்பட்டார். அவர் பல இந்திய மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் அவரது படைப்புகளை விவரிக்கும் இரண்டு புத்தகங்களை எழுதினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஜோசப் சால்டர் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் லூக்ஸில் 9 ஏப்ரல் 1822 அன்று மத்தேயு மற்றும் ஹாரியட் சால்டர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் 1853 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் ஷோர்டிட்சில் பிறந்த எலிசா எலிசபெத் போய்டை மணந்தார். 1861 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, தம்பதியினர் ஸ்டெப்னியில் உள்ள கோனன்ட் பிளேஸில் வசித்து வந்தனர், ஆனால் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. 1881 மற்றும் 1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது இந்த குடும்பம் சால்டர் பணிபுரிந்த மேற்கு இந்திய கப்பல்துறை சாலையில் உள்ள அந்நியர்கள் இல்லத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள கிழக்கிந்திய கப்பல்துறை சாலையில் வசித்து வந்தது. இவர்களுக்கு எலிசபெத், ஆக்னஸ், ஜோசப், எமிலி மற்றும் ஆலிஸ் என்ற குழந்தைகள் இருந்தனர். மிஷனரி செயல்பாடு சால்டர் லண்டன் சிட்டி மிஷனின் சார்பாக லைம்ஹவுஸில் உள்ள ஆசியர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் தென் கடல் தீவுவாசிகளுக்கான அந்நியர்களின் இல்லத்தில் (1857 இல் திறக்கப்பட்டது) மிஷனரியாக இருந்தார், அங்கு அவர் லாஸ்கர்களுடன் பணிபுரிந்த அனுபவத்தைப் பெற்றார் மற்றும் பல இந்திய மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டார். லண்டனில் சிக்கித் தவிக்கும் லாஸ்கர்களின் பிரச்சினையைச் சமாளிக்க இந்த இல்லம் நிறுவப்பட்டது, அவர்கள் சட்டப்படி தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்குத் திரும்புவதற்கு வேலை பெற முடியவில்லை. 1867 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டன் முழுவதும் சிக்கித் தவிக்கும் ஆசியர்களின் சிறிய குழுக்களை சால்டர் கண்டுபிடித்தார். ஐரோப்பிய பாவம் மற்றும் அதன் தாயகத்தின் பாவம் ஆகியவற்றால் "புறமத மனது" பாதிக்கப்படுவதைப் பற்றி அவர் கவலைப்பட்டார், மேலும் அவர் சந்தித்தவர்களை கிறிஸ்துவத்திற்கு மாற்ற முயன்றார். இருப்பினும், அவரது முயற்சிகள் பொதுவாக கண்ணியமான அலட்சியத்துடன் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. 1886 டிசம்பரில், ஐந்து பஞ்சாபி கலைஞர்களையும் அவர்களின் கரடியையும் வெளியேற்றுவதற்கான தனது விருப்பத்தை ஹோம் அறிவித்தது. அவர்கள் ஆரம்பத்தில் கண்காட்சிகளில் வருமானம் ஈட்ட வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் இங்கிலாந்துக்கு வந்திருந்தனர். இருப்பினும், அவர்களின் திட்டங்கள் செயல்படவில்லை, விரைவில் அவர்கள் தங்கள் வாடகையை செலுத்த முடியாது என்பதைக் கண்டறிந்தனர். சால்டர் அவர்கள் ஒரு "ஆபத்தான" சூழ்நிலையில் இருப்பதாக விவரித்தார், மேலும் விலங்கியல் தோட்டங்களுக்கு கரடி விற்பனை செய்யப்படுவதை உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உதவிக்காக இந்திய அலுவலகத்திடம் முறையிட்டார், ஆனால் பொறுப்பை வெளிப்படையாக மறுத்தார். சால்டர் பின்னர் ஹாக்னியில் உள்ள அயாஸ் இல்லத்துடன் தொடர்புடையவர். ஒருமுறை, ஒரு ஆயா தனது கப்பலில் ஏறி வீடு திரும்ப உதவி செய்து திரும்பி வந்தபோது, அவர் தண்ணீரில் விழுந்து கிட்டத்தட்ட நீரில் மூழ்கினார். ரைட்டிங் சால்டர் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி இரண்டு நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார். முதலாவதாக, மகாராஜா துலீப் சிங்கிற்கு அவர் அர்ப்பணித்த, இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆசியாடிக்ஃ கிழக்கத்திய நாடுகளிடையே பதினாறு ஆண்டுகால படைப்புகளின் வரைபடங்கள் (1873), கடல் பயணங்களில் லாஸ்கர்களால் பெறப்பட்ட சித்திரவதைகளையும், "மனிதகுலத்தின் வண்ணப் பகுதி மிருகங்களைப் போல பயன்படுத்த மட்டுமே இருந்தது, மேலும் மிகவும் அவமானகரமான பெயர்களைக் கொண்டிருப்பது மொழி அவர்கள் மீது குவிந்திருக்கும்" என்று யாராலும் நினைக்க முடியும் என்ற அவரது அவநம்பிக்கையையும் விவரித்தார். அவரது இரண்டாவது, மேற்கில் கிழக்கு; அல்லது, லண்டனில் உள்ள ஆசியர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்கர்களிடையே வேலை 1895 இல் பார்ட்ரிட்ஜ் வெளியிட்டது. மரணம் மற்றும் மரபு சால்டர் 3 மார்ச் 1899 அன்று இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது அவரது இல்லம் 377 கிழக்கு இந்திய கப்பல்துறை சாலையில் இருந்தது. லண்டனில் எமிலி மரியன் கில்லி மற்றும் அவரது கணவர் சாமுவேல் கில்லி, ஒரு நட்பு சமூகத்தின் ஆய்வாளருக்கு 1,853 பவுண்டுகள் நன்கொடை வழங்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் இங்கிலாந்தில் ஆசியஃ கிழக்கத்தியர்களிடையே பதினாறு ஆண்டுகால படைப்புகளின் வரைபடங்கள். சீலி, ஜாக்சன் மற்றும் ஹால்டிடே, லண்டன், 1873. மேற்கில் கிழக்கு; அல்லது, லண்டனில் உள்ள ஆசியர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்கர்களிடையே வேலை செய்யுங்கள். எஸ். டபிள்யூ. பார்ட்ரிட்ஜ் & கம்பெனி, லண்டன், 1895. ..