Hema Naik
ஹேமா நாயக் இந்தியாவின் கடலோர மாநிலமான கோவாவைச் சேர்ந்த இந்திய கொங்கனி மொழி எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவர் மற்றும் கொங்கனி எழுத்தாளர் புண்டலிக் நாயக்கின் மனைவி ஆவார். அவர் வோல்வாயை தளமாகக் கொண்ட அபூர்பாய் பிரகாஷனின் பதாகையின் கீழ் புத்தகங்களை வெளியிடுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் ஹேமா துமாத்கர் என்ற பெயரில் பிறந்த இவர், பொருளாதார பட்டதாரி ஆவார், அவர் ஒரு மாணவர் ஆர்வலராக இருந்தபோது எழுதத் தொடங்கினார். 1973 ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவில் நடந்த உலக மகளிர் மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட அவர், கொங்கணி மொழியில் சமூகத்தில் உள்ள பெண்களைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கினார். தனது ஆரம்பகால எழுத்துக்கள் மூலம், ஹேமா நாயக் கொங்கனி இலக்கியத்தில் சமூகத்தில் பெண்களின் அம்சத்தை உள்ளடக்கிய சமூகத்தின் நிலப்பிரபுத்துவம் மற்றும் ஆண் பேரினவாதத்தை தாக்கினார். கொங்கனி இலக்கியத்தில் பல்வேறு பெண்ணிய இலட்சியங்களை ஒருங்கிணைக்க இளம் பெண் எழுத்தாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட "சித்ரங்கி மேலவே" என்ற தொடர் மாநாடுகளை அவர் தொடங்கினார். 1985 ஆம் ஆண்டில் கோவாவின் மாநில அந்தஸ்துக்கான கொங்கனி மொழி போராட்டம் மற்றும் போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்தார். அவர் தனது வெளியீட்டு நிறுவனமான அபூர்பாய் பிரகாஷனின் கீழ் கொங்கணி மொழியில் 100 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை வெளியிட்டுள்ளார். பல ஆண்டுகளாக, நாயக் ஒரு எழுத்தாளர், ஆர்வலர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், வெளியீட்டாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக இருந்து வருகிறார். அவரது படைப்புகள் பல்வேறு வகையான மக்களையும் அவர்களின் நடத்தையையும் ஆராய்ந்துள்ளன, வர்க்கம் மற்றும் சாதி பற்றி பேசுகின்றன. தனது படைப்பான நிர்பாலாவில், கதாநாயகியான சபானா தன்னைச் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையின் கொடுமையை ஒரு சகிப்புத்தன்மையற்ற பாதிக்கப்பட்டவராகக் காண்கிறார், அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை. மற்றொரு சிறுகதையில், நிமானே சன்ஸ்கர், கதாநாயகியான பிரணிதா பாரம்பரிய பழக்கவழக்கங்களிலிருந்து விலகி, இறந்த தனது தந்தையின் இறுதிச் சடங்கிற்கு விளக்கேற்றுகிறார். துர்காவதார் என்ற மற்றொரு சிறுகதையில், ஒரு கல்வியறிவற்ற பெண் தினசரி குடும்ப வன்முறை மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களை எதிர்கொண்ட பிறகு தனது கணவரைக் கொல்கிறார். அவரது படைப்பான பாக்தாண்ட், வழக்கமான மற்றும் சவால் இல்லாத உலகத்திலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில், உலகின் பொருள் இன்பங்களைப் பற்றிய ஆன்மாவை ஆராய்கிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில் வன்முறை குறித்து அரசாங்க மௌனத்திற்கு எதிரான இந்திய எழுத்தாளர்களின் போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக நாயக் இருந்தார். நாட்டில் பெண்கள் மீதான துஷ்பிரயோக வழக்குகள் அதிகரித்து வருவதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் டைனிக் ஹெரால்டில் லாக் அவுட் என்ற நாவலை தொடர்ச்சியாக வெளியிட்டார். 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் கொங்கனி நாவலான அப்ரூப் ஓத் என்ற நாவலை எழுதினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், விஷ்ணு வாக்கின் சுதிர் சுக்டா என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டதற்காக அவர் மீது எஃப். ஐ. ஆர் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது சாதிகள் மற்றும் பெண்கள் குறித்த ஆட்சேபனைக்குரிய உள்ளடக்கத்திற்காக விவாதத்திற்கு உட்பட்டது. பி. எஸ். ரமணி எழுதிய தாத் கானா (சுயசரிதை), பால்சந்திர முங்கேக்கரின் கொங்கனி சுயசரிதையை கொங்கனி காளி கதையில் நரேந்திர ஜாதவின் கொங்கனி சுயசரிதையாக மொழிபெயர்த்தார்ஃ கொங்கனி காளி கதையில் அல்கா சரோகியின் பைபாஸ் வழியாக கொங்கனி கோவாவில் மரியா அரோரா கோட்டோ எழுதிய மகளின் கதை கொங்கனி சிறுகதைகளில் நிர்பலா நிமானே சன்ஸ்கர் துர்காவதார் நாவல்கள் அப்ரூப் ஓத் (2016) போக்டாண்ட் விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகளைப் பதிவு செய்யுங்கள் நாயக் தனது கொங்கனி நாவலான போக்டாண்டிற்காக 2002 இல் கொங்கனியில் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றார். அல்கா சராகியின் இந்தி நாவலான காளி கதாஃ வயா பைபாஸ்-ஐ கொங்கணி மொழியில் மொழிபெயர்த்ததற்காக 2013 சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. போக்டாண்டிற்காக டி. எம். ஏ பாய் அறக்கட்டளை மணிப்பாலின் சிறந்த புத்தக விருதையும் வென்றுள்ளார். அவரது படைப்புகள் ஆராய்ச்சியாளர்-எழுத்தாளர் சிவசங்கரியின் நிட் இந்தியா த்ரூ லிட்ரேச்சரின் மூன்றாவது தொகுதியிலும், இந்தியாவில் உள்ள பெண்கள் எழுதிய மற்றும் அருந்ததி சுப்பிரமணியம் தொகுத்த கதைகள் மற்றும் கவிதைகளின் தொகுப்பான ஹாட் இஸ் தி மூனிலும் இடம்பெற்றுள்ளன. சித்ரங்கி பத்திரிகையை வெளியிடுவதில் அவரது பணி புதுதில்லியில் உள்ள இந்திய வெளியீட்டாளர்கள் கூட்டமைப்பால் கதா ஜர்னல் விருதுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ..