P. Lalita Kumari
வோல்கா என்ற புனைப்பெயரால் பிரபலமாக அறியப்படும் போபுரி லலிதா குமாரி, தெலுங்கு கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார், அவர் தனது பெண்ணிய கண்ணோட்டத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். இவர் இந்தியாவின் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் குண்டூரில் பிறந்தார். தெலுங்கில் தனது சிறுகதை தொகுப்பான 'விமுக்தா கதா சம்புதி' க்காக 2015 ஆம் ஆண்டில் மதிப்புமிக்க சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றார். ஒரு எழுத்தாளராக இருப்பதோடு, டோலிவுட்டில் பேராசிரியராகவும், திரைக்கதை பிரிவின் தலைவராகவும் இருந்துள்ளார். அவரது பணி நாடு முழுவதும் பெண்ணியம் பற்றிய விவாதங்களைத் தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் இந்த யோசனை அரிதாகவே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறுகதைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் உட்பட அவரது மிகவும் பிரபலமான வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் தொகுப்பு காங்கிரஸ் நூலகத்தில் உள்ளது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி வோல்கா குண்டூரில் நவம்பர் 27,1950 அன்று பிறந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில் ஆந்திரா பல்கலைக்கழகத்தில் தெலுங்கு இலக்கியத்தில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். வோல்கா தனது எம். ஏ. படிப்புக்குப் பிறகு 1973 முதல் 1986 வரையிலான காலகட்டத்தில் தெனாலியில் உள்ள வி. எஸ். ஆர் & என். வி. ஆர் கல்லூரியில் தெலுங்கு பேராசிரியராக சேர்ந்தார். பின்னர், அவர் 1986-1995 இன் போது உஷாகிரண் மூவிஸ் நிறுவனத்தில் மூத்த நிர்வாகியாக திரைக்கதை பிரிவில் பணியாற்றினார். பின்னர் 1991 ஆம் ஆண்டில் பெண்கள் பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்யும் தெலுங்கானாவை தளமாகக் கொண்ட தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான அஸ்மித வள மையத்தில் சேர்ந்தார், அதன் தலைவராகவும், தற்போது அமைப்பின் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். இந்திய தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையின் தெலுங்கு ஆலோசனைக் குழுவின் செயலில் உறுப்பினரான அஸிமிதா அமைப்பின் தலையங்கமான வாம்திண்டி மாசி (சமையலறையிலிருந்து சூட்) என்ற வெளியீட்டில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். எழுத்தாளர் வோல்கா தனது பெண்ணிய இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக அறியப்படுகிறார். அவரது நாவல்கள், கட்டுரைகள், கவிதைகள் நவீன, முற்போக்கான சித்தாந்தங்களைக் கொண்ட பெண்களை சித்தரிக்கின்றன. அவர் வேலையின் தரத்தை பராமரிக்கும் அதே வேளையில், கதாபாத்திரங்களின் யதார்த்தத்தை அப்படியே பராமரிக்கிறார். அவரது நாவல்கள் அனைத்தும் நாவல்களுக்கு தனது நேரத்தை முழுமையாக அர்ப்பணிப்பதை விட, அவர் ஒரு முழுநேர ஊழியராக இருந்தபோது எழுதப்பட்டன. அவர் தனது முதல் நாவலான சஹாஜாவை 1986 இல் வெளியிட்டார். இந்த நாவல் செய்தித்தாள் பத்திகளிடையே விவாதிக்கக்கூடிய தலைப்பாக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு, 1987, அவரது இரண்டாவது நாவலான ஸ்வெச்சா வெளியிடப்பட்டது. இந்த இரண்டு நாவல்களும் திருமணம் ஒரு பெண்ணை எவ்வாறு பிணைக்கிறது மற்றும் அவளுடைய சுதந்திரத்தை எப்படிக் கட்டுப்படுத்துகிறது என்பதைப் பேசுகின்றன. இலக்கியப் படைப்புகள் லலிதா குமாரி சுமார் 50 வெளியீடுகளை எழுதி மொழிபெயர்த்துள்ளார். மிகவும் பிரபலமானவை கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ லலிதா குமாரி பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளை எழுதினார், பெரும்பாலும் பெண்ணியம் குறித்து. மேற்கத்திய பெண்ணியவாதிகள், பெண்ணிய இயக்கம், முதல் அலை பெண்ணியம் மற்றும் இரண்டாவது அலை பெண்ணியம் ஆகியவற்றை தெலுங்கு வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய முதல் நபர் இவர் ஆவார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள்