Jamalaye Jibanta Manush
ஜமலாய் ஜிபந்தா மனுஷ் என்பது 1958 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய வங்காள மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது பிரபுல்லா சக்ரவர்த்தி இயக்கியது மற்றும் சிட்டகாங் ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் உறுப்பினரான அனந்தா சிங் தயாரித்தது. அதே பெயரில் தினபந்து மித்ராவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம் 1958 ஆம் ஆண்டில் ராஜ்குமாரி சித்ரமந்திர் என்ற பதாகையில் வெளியிடப்பட்டது. இது 1960 ஆம் ஆண்டில் தெலுங்கில் தேவந்தகுடு என்றும், தமிழில் சி. புல்லையாவால் நான் கண்ட சோர்கம் என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கிராம சிறுவன் சித்தேஷ்வர் (சித்து என்று அழைக்கப்படுபவர்) ஹரியின் மகள் மாதுரியை நேசிக்கிறார். பணக்கார கிராமத் தலைவரான ஹரி, சித்துவை ஒருபோதும் மருமகனாக ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்யும் போது, ஹரி சில உதவியாளர்களை அனுப்புகிறார், அவர்கள் சித்துவை கிட்டத்தட்ட கொலை செய்கிறார்கள். அதிர்ச்சியடைந்த மாதுரி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், சித்து உயிருடன் இருக்கும்போது தவறுதலாக நரகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார். அவர் நரகத்திலும் சொர்க்கத்திலும் ஒரு புரட்சியைத் தொடங்குகிறார், மேலும் மரணத்தின் இந்து கடவுளான யமராஜ் மற்றும் சித்ரகுப்தரை தனது இறந்த செல்ல காளையின் உதவியுடன் நரகத்திலிருந்து துரத்துகிறார். யமராஜும் அவரது தலைமை எழுத்தர் சித்ரகுப்தரும் உருவாக்கிய காலாவதியான விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளை அவர் ஒழிக்கிறார், அதே நேரத்தில் பிச்சித்ரகுப்தர் அவருக்கு உதவுகிறார். அதன்பிறகு, விஷ்ணுவும் லட்சுமியும் சித்துவிடம் வந்து, விஷ்ணு அவரை ஆசீர்வதித்து, தனது அன்பான மாதுரியுடன் மீண்டும் பூமிக்கு திருப்பி அனுப்புகிறார். ஹரி அவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். ..