Antoine Polier
கர்னல் அன்டோயின்-லூயிஸ் ஹென்றி டி போலியர் (1741-1795) ஒரு சுவிஸ் சாகசக்காரர், கலை சேகரிப்பாளர், இராணுவ பொறியாளர் மற்றும் சிப்பாய் ஆவார், அவர் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவில் தனது செல்வத்தை சம்பாதித்தார். அவர் கவுண்ட் அடோல்ஃப் டி போலியரின் தந்தை ஆவார். லைஃப் அன்டோயின்-லூயிஸ் லூசானில் ஒரு பிரெஞ்சு ஹியூஜெனாட் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர் மதப் போர்களில் இருந்து தப்பிக்க 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஜாக்-ஹென்றி டி போலியர் மற்றும் அவரது மனைவி ஜீன்-பிரான்சுவா மோரியோவின் இளைய மகன் ஆவார். பின்னர் ஹிந்தி மற்றும் பாரசீக மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார். அன்டோயின் போலியர் லொசானைச் சேர்ந்த ஒரு பொறியியலாளராக இருந்தார், அவர் ராபர்ட் கிளைவின் இராணுவ சாகசங்களை ஆதரித்தார், பின்னர் கல்கத்தாவில் பிரிட்டிஷ் ராஜ் நிர்வாகத்தின் பணக்கார வர்த்தகராகவும் விசுவாசமான ஆதரவாளராகவும் ஆனார். சமஸ்கிருதம், பாரசீக மற்றும் அரபு மொழிகளில் அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேகரிப்பதில் அவர் தனது ஓய்வு நேரங்களை அர்ப்பணித்தார். ராயல் நூலகத்தில் வளர்ந்து வரும் சேகரிப்பை அதிகரிக்க பலர் பிரான்சுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். பிரான்ஸ் இப்போது பண்டைய இந்திய மொழிகளின் ஆய்வுக்கான மையமாக இருந்தது, அதன் 'ஓரியண்டலிசம்' 1800 களின் முற்பகுதியில் ஜெர்மனியில் பரவியது, ஐரோப்பா ஆரம்பகால இந்திய-பாரசீக-ஜோரோஸ்ட்ரியன் தோற்றுவாய்களில் மிகுந்த ஆர்வத்தைக் காட்டத் தொடங்கியது. லக்னோவுக்கு வெளியே உள்ள அரச இல்லமான பிபியாபூர் கோட்டியை அவர் வடிவமைத்தார். இந்திய புராணங்களைக் கற்றுக்கொள்வதில், போலியர் குறிப்பிடுகிறார்ஃ பண்டிதர்கள் அல்லது ஞானிகள் தங்கள் வழக்கமான சொற்பொழிவில் தொடர்ந்து ஈர்க்கும் சம்ஸ்கிரைட் [சமஸ்கிருதம்] அல்லது புனிதமான மொழியை வைத்திருப்பதன் நன்மை இல்லாமல் ஒருவர் அத்தகைய படிப்பைத் தொடங்கும்போது, ஆங்கிலேயர்களால் மூர்ஸ் என்றும், அந்த நிலத்தின் பூர்வீக மக்களால் அவுடூசெபைன் என்றும் அழைக்கப்படும் இந்தியாவின் பொதுவான மொழியைப் பற்றி எனக்கு ஆழமான அறிவு இருந்தாலும், அவர்களின் உரையாடலில் அவர்களைப் பின்பற்றுவது எனக்கு கடினமாக உள்ளது. இந்தியாவில், அவருக்கு ஜுக்னு மற்றும் ஜினாட் என்ற இரண்டு இந்திய மனைவிகள் இருந்தனர், ஒரு மூத்த மற்றும் ஒரு இளைய மற்றும் மூன்று (அல்லது நான்கு) குழந்தைகள் அனைவரும் கல்கத்தாவில் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர். அவர் ஒரு பெரிய கலை சேகரிப்பை வாங்கி, இந்திய அரச குடும்பத்திற்காக பணக்காரராக பணியாற்றினார். 1788 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது இந்திய மனைவிகளை தனது விசுவாசமான தோழரும் சக அறிவார்ந்த சாகச வீரருமான கிளாட் மார்ட்டினுடன் விட்டுச் சென்றார். அவர் பிரெஞ்சு புரட்சிக்கு சரியான நேரத்தில் வந்ததால் துரதிர்ஷ்டவசமான நேரத்துடன் பிரான்சில் குடியேறினார். ஒரு அரண்மனையை வாங்கி, ஒரு பிரெஞ்சு மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளான சார்லஸ் டி போலியர் மற்றும் அடோல்ஃப் டி போலியர் ஆகியோரை அழைத்துச் சென்றார். அவர் பிப்ரவரி 9,1795 அன்று அவிக்னானில் பிரெஞ்சு புரட்சியைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பயங்கரவாதத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். லெகசி போலியரின் இந்துக்களின் புராணம் அவரது உறவினர் மேரி-எலிசபெத் போலியரால் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வெளியீட்டிற்காக திருத்தப்பட்டது. தனது பயணங்களின் விளைவாக பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலத்தில் எளிதில் தன்னை வெளிப்படுத்தும் திறனை இழந்துவிட்டதாக உணர்ந்த போலியர், அவளுக்கு ஒரு சுயசரிதை முன்னுரையை ஆணையிட்டார். சஞ்சய் சுப்பிரமணியம் இந்திய புவியியலைப் பற்றிய அவரது அறிவு இல்லாதது உரையில் முரண்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தியிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளார். போலியரின் மினியேச்சர்களின் தொகுப்பு பெர்லினில் உள்ளது. ..