Hum Dono (1961 film)
ஹம் தோனோ (இருவரும் நாங்கள்) என்பது 1961 ஆம் ஆண்டு தேவ் ஆனந்த் மற்றும் நவ்கேதன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த இந்தி திரைப்படமாகும். அமர்ஜீத் படத்தின் இயக்குனராகப் பாராட்டப்படுகிறார், ஆனால் தயாரிப்பாளரும் நட்சத்திரமுமான தேவ் ஆனந்த் தனது சொந்த திரைக்கதையின் அடிப்படையில் படத்தை இயக்கியவர் தனது சகோதரர் விஜய் ஆனந்த் என்று கூறினார். தேவ் ஆனந்த் இரட்டை வேடத்தில் நடிக்கும் இந்தப் படத்தில் சாதனா, நந்தா, லீலா சிட்னிஸ் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். இது சரியாக 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 4,2011 அன்று மீண்டும் வண்ணத்தில் தொடங்கப்பட்டது. இந்த படம் ஜெயதேவின் இசைக்காகவும் அறியப்படுகிறது, மேலும் இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. இந்த படம் பின்னர் தெலுங்கில் ராமுனி மிஞ்சினா ராமுடு என்ற பெயரில் என். டி. ராமாராவுடன் தயாரிக்கப்பட்டது. மேலும், தாராசங்கர் பந்தோபாத்யாய் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு உத்தம் குமார் கதாநாயகனாக நடித்த பெங்காலி திரைப்படமான உத்தராயன் தயாரிக்கப்பட்டது. ஹம் டோனோவின் கதை உத்தராயணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸாஹிர் லுதியான்வியின் மறக்கமுடியாத பாடல் வரிகள் மற்றும் ஜெய்தேவின் இசைக்காக இந்த படம் அன்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்தியாவில் படமாக்கப்பட்டது. ஆனந்த் ஒரு வேலையில்லாத ஆனால் மகிழ்ச்சியான-அதிர்ஷ்டசாலி பையன், அவர் ஒரு பணக்கார பெண் மீதாவை காதலிக்கிறார். மிதா ஆனந்தைப் பற்றி தனது தந்தையிடம் கூறுகிறார், அடுத்த நாள் ஆனந்த் அவரைச் சந்திக்க வருகிறார், இருப்பினும் அவர் ஒரு வேலைக்காக ஒரு நேர்காணலை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஒருபுறம், மீதாவுக்கு உணவளிக்க தன்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை, ஆனால் அவர் மிகவும் பொறுப்பற்றவராகத் தெரிகிறார், முதலில் வேலை கிடைப்பதற்காக ஒரு நேர்காணலை எதிர்கொள்வதற்குப் பதிலாக, அவர் ஒரு திருமணத் திட்டத்துடன் வந்துள்ளார் என்று மீதாவின் தந்தை ஆனந்தை அவமதிக்கிறார். ஆனந்த் அதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்து வெளியேறுகிறார். வீடு திரும்பும் வழியில் அவர் ஒரு இந்திய இராணுவ சுவரொட்டியைப் பார்க்கிறார். அவர் ஒரு வேலையைப் பெற ஆர்வமாக இருப்பதால், அவர் விரைவாக பதிவு செய்கிறார், இது அவரது தாயின் அதிருப்திக்கு வழிவகுக்கிறது. மிதா, தனது தந்தைக்கும் ஆனந்துக்கும் இடையில் என்ன நடந்தது என்று தெரியாமல், அவரது வீட்டிற்குச் சென்று, ஆனந்த் இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதற்காக வெளியேறிவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். தனது வருங்கால மருமகளாக இருப்பதால், அவர் ஆனந்தின் தாயுடன் தங்குவார் என்று அவர் தனது தாயிடம் கூறுகிறார். ஆனந்த் தனது வீட்டில் இருப்பதைப் பற்றி அறியாமல் இருப்பதை மிதா உறுதிசெய்து, தனது தாயை கவனித்துக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ஆனந்த் பயிற்சி பெற்று போர் மண்டலத்தில் பணியமர்த்தப்படுகிறார். தனது முகாமில், ஆனந்த் தன்னைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் மேஜர் வர்மாவுடன் நட்பு கொள்கிறார் (அவருக்கு மீசை தவிர). காலப்போக்கில், இருவருக்கும் இடையே ஒரு பிணைப்பு உருவாகிறது. மேஜர் ஆனந்திடம் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, அவரது மனைவி ரூமா மற்றும் அவரது தாயார் பற்றி கூறுகிறார். விதி அதைப் போலவே, மேஜர் வர்மா போரில் காணாமல் போகிறார், மேலும் அவர் இறந்துவிட்டதாக கருதப்படுகிறது. அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று அவரது குடும்பத்தினருக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பப்படுகிறது. மறுபுறம், ஆனந்த் தனது வீரச் செயல்களுக்காக பதவி உயர்வு பெறுகிறார். அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி அங்கு மீதாவைக் கண்டுபிடித்து, தனது தாயின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். அவர் இல்லாத நிலையில் வர்மாவின் குடும்பம் என்ன அனுபவித்து இருக்க வேண்டும் என்று ஆனந்த் கற்பனை செய்கிறார். அவர் மேஜரின் மரணச் செய்தியை தனிப்பட்ட முறையில் தெரிவிக்க முடிவு செய்து அவர்களின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார். அவரைப் பார்த்ததும், மேஜரின் தாயார் அவரை தனது மகன் என்று தவறாக நினைத்து அவரை கட்டிப்பிடித்து கொள்கிறார். ருமாவும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். ஆனந்த் தனது உண்மையான அடையாளத்தை குடும்ப மருத்துவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் ரூமா இதய நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதால், உணர்ச்சி மன அழுத்தத்தை தாங்க முடியாததால், ரூமாவிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டாம் என்று மருத்துவர் ஆனந்துக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ருமாவை மகிழ்ச்சியாகவும் மன அழுத்தமில்லாமலும் வைத்திருக்க, மேஜர் வர்மாவின் பாத்திரத்தில் நடிப்பதைத் தவிர ஆனந்திற்கு வேறு வழியில்லை, மேலும் வர்மாவின் வீட்டில் அதிக நேரத்தை செலவிடத் தொடங்குகிறார். ஆனந்த் தொடர்ந்து வீட்டில் இல்லாததால் மிதா அதிருப்தி அடைகிறார். ஒருமுறை, ரூமாவுடன் ஒரு கோவிலில் அவரைப் பார்த்தபோது, அவர் ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருப்பதாக முடிவு செய்து அவரை விட்டு வெளியேறினார். அதே நேரத்தில், ரூமாவுடன் நெருக்கமாக இருப்பதில் ஆனந்த் வசதியாக இல்லை. இது ருமாவை வேதனைப்படுத்துகிறது, அவர் ஏன் தன்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார், எப்போது அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறக்கும் என்று அவனிடம் கேட்கிறார். போர் தன்னை மாற்றியுள்ளது என்றும், அவளுடன் தனக்கு ஒருபோதும் குழந்தை பிறக்காது என்றும் ஆனந்த் பதிலளித்தார். இருப்பினும், மேஜர் வர்மா இனி தன்னை நேசிக்கவில்லை என்றும் திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவைக் கொண்டிருக்கிறார் என்றும் ரூமா நினைக்கத் தொடங்குகிறார். மேஜர் ஒரு காலை இழந்திருந்தாலும் உயிருடன் இருப்பது இப்போது தெரிய வருகிறது. அவர் வீட்டிற்கு வந்து ஆனந்தை தனது இடத்தில் காண்கிறார். அவர் அவரை தவறாக மதிப்பிடுகிறார், மேலும் அவர் ருமாவை பாலியல் ரீதியாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார் என்று நம்புகிறார். மேஜர் வர்மா ஒரு ஒதுங்கிய தெருவில் ஆனந்த் மீது பதுங்கியிருந்து அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். ஒரு கைகலப்பு ஏற்படுகிறது, ஆனந்தை சுடும் முயற்சி தோல்வியடைகிறது. வர்மாவின் குடும்பத்தை மகிழ்ச்சியாகவும், அவரது மனைவியை ஆரோக்கியமாகவும் வைத்திருக்க தான் தனது பங்கை வகிப்பதாக ஆனந்த் விளக்குகிறார். மேஜரை சமாதானப்படுத்த, ஆனந்த் அவரை மறுநாள் கோயிலுக்கு வரச் சொல்கிறார். அவர் மிதாவுக்கும் அதையே தெரிவிக்கிறார். மறுநாள், ஆனந்த் ருமாவுடன் கோயிலுக்கு வருகிறார். மேஜர் வர்மாவும் மீதாவும் ரகசியமாகக் கேட்கும்போது, தங்களுக்கு இடையே உடல் ரீதியான நெருக்கம் இல்லாதது குறித்து ரூமா மீண்டும் ஆனந்திடம் புகார் செய்கிறார். ஆனந்த் தனது கணவரை ஊனமுற்றவராக மாற்றினால் அவர் அவரை விட்டு விலகுவார்களா என்று அவளிடம் கேட்கிறார். ருமாவின் பதில் ஒரு உறுதியான இல்லை. இந்த கட்டத்தில், உண்மையான மேஜர் வர்மா தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ரூமா அவரை கட்டிப்பிடிக்கிறார். மீதாவும் நிலைமையைப் புரிந்துகொண்டு ஆனந்துடன் சமரசம் செய்கிறாள். இரண்டு தம்பதிகளும் கோவிலை விட்டு வெளியேறி, படம் மகிழ்ச்சியான குறிப்பில் முடிவடைகிறது. ..