Christian Friedrich Schwarz
கிறிஸ்டியன் ஃப்ரெடெரிக் ஸ்வார்ஸ் (ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் ஸ்வார்ட்ஸ் அல்லது ஸ்வார்ட்ஸ் உள்ளிட்ட எழுத்துப்பிழைகளுடன்) (8 அக்டோபர் 1726-13 பிப்ரவரி 1798) இந்தியாவுக்கான ஜெர்மன் லூத்தரன் மிஷனரி ஆவார். அவர் தனது மொழியியல் திறன்களுக்காக அறியப்பட்டார், லத்தீன், கிரேக்கம், ஹீப்ரு, சமஸ்கிருதம், தமிழ், உருது, பாரசீக, மராத்தி மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளை அறிந்திருந்தார், மேலும் ஆங்கிலேயர்களால் அமைதி தூதராக பணியாற்றவும், மைசூரில் உள்ள ஹைதர் அலியின் அரசவைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் இந்திய அரச குடும்பங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார், தஞ்சையின் ராஜா செர்ஃபோஜிக்கு பயிற்சி அளித்தார், மேலும் தென்னிந்தியாவில் புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்துவத்தை நிறுவுவதில் செல்வாக்கு செலுத்தினார். லைஃப் கிறிஸ்டியன் அக்டோபர் 8 அன்று (சில நேரங்களில் அக்டோபர் 22 அல்லது 26,1726 என வழங்கப்படுகிறது) ப்ரஷ்யாவின் பிராண்டன்பேர்க்கின் வாக்காளர்களில் சோனென்பர்க்கில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜார்ஜ் ஸ்வார்ட்ஸ் மற்றும் அவரது தாயார் மார்கரெட் க்ரூனெரின் ஆவர். அவர் இளமையாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், அவர் திரு ஹெல்மின் கீழ் சோனென்பர்க்கில் உள்ள இலக்கணப் பள்ளிக்குச் சென்றார். அவர் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளை ஓரளவு ஹீப்ருவுடன் கற்றுக் கொண்டார், இது கஸ்ட்ரின் நகரில் படிப்பதன் மூலம் மேம்படும் என்று அவர் நம்பினார். 1746 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கச் சென்றார், அங்கு அவர் மெட்ராஸ் மிஷனில் பணியாற்றிய ஷுல்ஸை சந்தித்தார். ஷுல்ட்ஸ் தமிழ் பைபிளில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார், ஸ்வார்ஸின் உதவியை நாடினார். அந்த மொழியில் பைபிளை மொழிபெயர்க்க உதவ தமிழ் கற்ற அவர், இந்தியாவுக்கு ஒரு மிஷனரியாக வேண்டும் என்ற நோக்கத்தை உருவாக்கினார். அவர் 8 ஆகஸ்ட் 1749 அன்று கோபன்ஹேகனில் நியமனம் பெற்றார், மேலும் ஆங்கில மொழியைப் பெறுவதற்காக இங்கிலாந்தில் சிறிது நேரம் கழித்த பிறகு, 1750 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்தியாவுக்குச் சென்றார். அவர் ஜூலை 30 அன்று டிராங்குபார் வழியாக திருச்சிராப்பள்ளிக்கு வந்தார். டிரான்கீபர் சில காலம் அவரது தலைமையகமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் தஞ்சாவூர் மற்றும் திருச்சிராப்பள்ளிக்கு அடிக்கடி வருகை தந்தார், மேலும் 1766 இல் திருச்சிராப்பள்ளிக்கு குடிபெயர்ந்தார். இங்கு அவர் காவற்படைக்கு போதகராக செயல்பட்டார், அவர் தனது பொது பயன்பாட்டிற்காக ஒரு தேவாலயத்தை அமைத்தார். 1761இல் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வெடிமருந்து கிடங்கில் வெடிப்பு ஏற்பட்டது. அதில் ஏராளமான பூர்வீக வீரர்கள் இறந்தனர். எனவே சிப்பாய்களின் அனாதை குழந்தைகளுக்காக அவர் திருச்சினோபோலியில் பிஷப் ஹெபர் பள்ளியை நிறுவினார். மீண்டும் 1763இல் திருச்சிராப்பள்ளியில் மற்றொரு வெடிமருந்து வெடிப்பு ஏற்பட்டது. இதில் அனைத்து பிரிட்டிஷ் வீரர்களும் அவர்களது மனைவிகளும் உயிரிழந்தனர். வீரர்களின் 14 குழந்தைகள் மட்டுமே உயிர் தப்பினர். எனவே அனாதை குழந்தைகளுக்காக அவர் பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் கட்டப்பட்ட வெஸ்ட்ரி ஆஃப் ஐடி1 தேவாலயத்தில் ஒரு பள்ளியைத் தொடங்கினார். பின்னர் இராணுவம் ஒரு முறையான பள்ளியைக் கட்டுவதற்காக இராணுவ காவற்படையை ஒட்டிய சுமார் ஐந்து ஏக்கர் நிலத்தை வழங்கியது. இந்த பள்ளி ஃப்ரீமேசன்களால் கட்டப்பட்டது, அவர்கள் அனைவரும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள், அவர்கள் அனைவரும் ஃப்ரீமேசன்களாகவும் இருந்தனர். 1769 ஆம் ஆண்டில், ராஜா துல்ஜாஜியின் நட்பை அவர் பாதுகாத்தார், அவர் ஒருபோதும் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறவில்லை என்றாலும், அவரது மிஷனரி உழைப்பில் அவருக்கு எல்லா முகத்தையும் வழங்கினார். அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, தனது வளர்ப்பு மகனும் வாரிசுமான சரபோஜியின் (செர்ஃபோஜி) கல்வியை ஸ்வார்ஸிடம் ஒப்புக் கொண்டார். ஸ்வார்ஸ் இளவரசர் செர்ஃபோஜி மற்றும் சற்று வயதான மற்றொரு மாணவர் வேதநாயகம் ஆகியோருக்கு குருகுலம் அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தி கற்பித்தார், அங்கு ஆசிரியரும் மாணவரும் ஒன்றாக வசிக்கிறார்கள். ராஜா செர்ஃபோஜி ஷ்வார்ட்ஸ் மீது தனது பாசத்தைக் காட்ட ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்டினார், மேலும் இது பல்வேறு மதங்கள் மீது அந்த மாபெரும் மராட்டா ஆட்சியாளரின் சகிப்புத்தன்மையின் அடையாளமாக இன்றும் கருதப்படுகிறது. 1779 ஆம் ஆண்டில், சென்னையில் (இன்றைய சென்னை) உள்ள பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில், மைசூர் ஆட்சியாளரான ஹைதர் அலிக்கு ஒரு தனியார் தூதரகத்தை ஸ்வார்ஸ் மேற்கொண்டார். ஹைதர் கர்நாடகாவின் மீது படையெடுத்தபோது, ஸ்வார்ஸ் துன்புறுத்தல் இல்லாமல் எதிரியின் முகாமின் வழியாக செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். 1784 ஆம் ஆண்டில் அவர் தஞ்சாவூரில் ஒரு ஆங்கிலப் பள்ளியை நிறுவினார், இந்த பள்ளி இப்போது ஐடி1 இன் மேல்நிலைப் பள்ளி என்று அழைக்கப்படுகிறது. திருச்சிராப்பள்ளியில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தஞ்சாவூருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தார். இரண்டாம் செர்ஃபோஜி அரியணை ஏறுவதற்கு சற்று முன்பு 1798 பிப்ரவரி 13 அன்று அவர் இறந்தார். தஞ்சாவூர் மஹர்னோன்பூச்சாவடியில் உள்ள ஐடி1 தேவாலயத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறையில் ஒரு சிறிய நினைவுக் குறிப்பு மற்றும் இரண்டாம் செர்ஃபோஜி எழுதிய ஆங்கிலத்தில் ஒரு கவிதையுடன் ஒரு கல்லறை உள்ளது. மதம் மாறியவர்களை உருவாக்குவதில் ஸ்வார்ஸின் நேரடி வெற்றி இந்தியாவில் உள்ள வேறு எந்த புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரியையும் விட அதிகமாக இருந்தது, மேலும் அவர் முஸ்லிம்கள் மற்றும் இந்துக்களின் மரியாதையை வெல்வதில் வெற்றி பெற்றார். தஞ்சை ராஜா ஜான் ஃப்ளாக்ஸ்மேனால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை மிஷன் தேவாலயத்தில் நிறுவினார், அதில் அவர் இறக்கும் மிஷனரியின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு அவரது ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார். சென்னையில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தால் ஜான் பேக்கன் எழுதிய ஸ்வார்ஸின் நினைவுச்சின்னம் வைக்கப்பட்டது. இராமநாதபுரத்தில் உள்ள ஸ்வார்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்களை உருவாக்கியுள்ளது, அவர்களில் இந்தியாவின் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் அப்துல் கலாம் அடங்குவார். ரெவரெண்ட் கிறிஸ்டியன் ஃபிரடெரிக் ஸ்வார்ட்ஸ் நினைவாக ராஜா செர்ஃபோஜியால் நியமிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்தின் சொற்கள் பின்வருமாறு. பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்தில் நியூமார்க்கின் சோனென்பேர்க்கில் அக்டோபர் 26,1726 அன்று பிறந்த இவர், தனது 72வது வயதில் 1798 பிப்ரவரி 13 அன்று தஞ்சையில் காலமானார். அவரது ஆரம்பகால ஆண்மை முதல் கிழக்கில் மிஷனரி அலுவலகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அவரது நிலைமையின் ஒற்றுமை நற்செய்தியின் முதல் பிரசங்கிகளுடன், அப்போஸ்தலரின் எளிமையான புனிதத்துடன் ஒரு விசித்திரமான ஒற்றுமையை அவரிடம் உருவாக்கியது. அவரது இயல்பான சுறுசுறுப்பு பாசத்தை வென்றது, ஏனெனில் அவரது தெளிவான நேர்மையும் வாழ்க்கையின் தூய்மையும் கிறிஸ்துவ, முகமதியன் மற்றும் இந்துக்களின் மரியாதையை ஒரே மாதிரியாக கட்டளையிட்டன. இறையாண்மை கொண்ட இளவரசர்களைப் பொறுத்தவரை, ஹிந்து மற்றும் முஹம்மது இந்த தாழ்மையான போதகரை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடன் அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகளின் ஊடகமாக தேர்ந்தெடுத்தனர்-மகா ராஜா செர்ஃபோஜி மேலும் படிக்க வெர்னர் ரௌப் (எச்ஆர்எஸ்ஜி). ): குவெலென்டெக்ஸ்டனில் பணி. எடின்பர்க் 1910, எர்லங்கன்/பேட் லீபென்செல் 1990, எஸ். 138-163, பென்ஸ். 160-163 (அறிமுகத்துடன், ஆதார பகுதிகள், டினிஷ்-ஹாலெஷ் மிஷன் மற்றும் கிறிஸ்டியன் ஃபிரெட்ரிக் ஸ்வார்ட்ஸ் இலக்கியம்). வெர்னர் ராப்ஃ ஷ்வார்ட்ஸ், கிறிஸ்டியன் ஃப்ரெட்ரிக். இல்ஃ சுயசரிதை-நூலியல் கிர்ச்சென்லெக்ஸிகான் (பிபிகேஎல்). பேண்ட் 9, பாட்ஸ், ஹெர்ஸ்பெர்க் 1995 () கோல்ஸ். 1153-155. ..