The Asiatic Society of Mumbai
மும்பையின் ஆசிய சங்கம் (முன்பு பம்பாயின் ஆசிய சங்கம்) என்பது இந்தியாவின் மும்பையை தளமாகக் கொண்ட ஆசிய ஆய்வுகள் துறையில் ஒரு கற்றறிந்த சமூகமாகும். 1804 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 26 ஆம் தேதி மும்பையில் முதன்முதலில் சந்தித்து சர் ஜேம்ஸ் மெக்கின்டோஷ் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட பம்பாய் இலக்கிய சங்கம் இதன் தோற்றத்தைக் கண்டறியலாம். இது "பயனுள்ள அறிவை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது, குறிப்பாக இப்போது இந்தியாவுடன் உடனடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது". 1823 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கம் நிறுவப்பட்ட பிறகு, பம்பாய் இலக்கிய சங்கம் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் 1830 முதல் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் (பிபிஆர்ஏஎஸ்) பம்பாய் கிளை என்று அழைக்கப்பட்டது. பம்பாய் புவியியல் சங்கம் 1873 இல் அதனுடன் இணைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து 1896 இல் பம்பாய் மானுடவியல் சங்கம் இணைந்தது. 1954 ஆம் ஆண்டில், இது ராயல் ஆசிய சங்கத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு பம்பாய் ஆசிய சங்கம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில், இது அதன் தற்போதைய பெயரைப் பெற்றது. இது இந்திய மத்திய அரசின் வருடாந்திர மானியத்தால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. 1804 ஆம் ஆண்டில் இந்த சங்கம் உருவாக்கப்பட்டபோது அதன் குறிக்கோள்கள் மற்றும் குறிக்கோள்கள் "பயனுள்ள அறிவை ஊக்குவிப்பதாகும், குறிப்பாக இப்போது இந்தியாவுடன் உடனடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது". அதன்பிறகு, பல சந்தர்ப்பங்களில், இந்தியா மற்றும் ஆசியா தொடர்பாக மொழி, தத்துவம், கலை மற்றும் இயற்கை மற்றும் சமூக அறிவியலில் ஆராய்ச்சி ஆய்வுகளை ஊக்குவிப்பது, பத்திரிகைகளை வெளியிடுவது, நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தை பராமரித்தல், சமூகத்தின் குறிக்கோள்கள் மற்றும் குறிக்கோள்களை நிறைவேற்றும் நிறுவனங்கள் மற்றும் மையங்களை நிறுவுதல் போன்ற சில குறிக்கோள்களும் குறிக்கோள்களும் சேர்க்கப்பட்டன. ஹோல்டிங்ஸ் சொசைட்டி நூலகத்தில் ஒரு இலட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 15,000 அரிய மற்றும் மதிப்புமிக்கவை என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இது விலைமதிப்பற்ற கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பாரசீக, சமஸ்கிருதம் மற்றும் பிராகிருத மொழிகளில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலும் காகிதத்தில் ஆனால் சில பனை இலைகளில் உள்ளன. 11, 829 நாணயங்களின் நாணய சேகரிப்பில் முதலாம் குமாரகுப்தரின் தங்க நாணயம், அக்பரின் அரிய தங்க மொகூர் மற்றும் சிவாஜி மகாராஜ் வெளியிட்ட நாணயங்கள் அடங்கும். அதன் வரைபட சேகரிப்பில் 1300 வரைபடங்கள் உள்ளன. சங்கத்தின் தொகுப்பில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டான்டின் தெய்வீக நகைச்சுவையின் இரண்டு அறியப்பட்ட அசல் பிரதிகளில் ஒன்று. சமண தீர்த்தங்கரர் வசுபுஜ்யரின் வாழ்க்கை குறித்த சமஸ்கிருத நூலான வசுபுஜ்யசரிதாவின் கையெழுத்துப் பிரதி (1242). ஃபிர்தௌசியின் ஷாஹ்னாமாவின் கையெழுத்துப் பிரதி (1853), பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்டது. ஆரண்யகபர்வன் (16 ஆம் நூற்றாண்டு) கையெழுத்துப் பிரதி மகாபாரதத்திலிருந்து விளக்கப்பட்ட உரையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சமஸ்கிருதத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. நாலா சோபாராவின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள பண்டைய துறைமுக நகரமான சோபாராவில் ஐந்து புத்த சவப்பெட்டிகள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன. தெய்வீக நகைச்சுவை 14 ஆம் நூற்றாண்டில் டான்டே அலிகியேரி எழுதிய தெய்வீக நகைச்சுவையின் கையெழுத்துப் பிரதி, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் எழுதப்பட்டது. இது காகிதத்தோல் மீது ஒரு அழகான கோடெக்ஸ் மற்றும் செழிப்பாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது பம்பாயின் ஆளுநரும், சங்கத்தின் தலைவருமான மவுண்ட்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோனால் சங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் அவரது கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது. 1930 களில், பெனிட்டோ முசோலினியின் தலைமையிலான இத்தாலிய அரசாங்கம் சமூகத்திற்கு ஒரு மில்லியன் பவுண்டுகளை வழங்கியது, இந்த புத்தகத்தை ஒரு தேசிய புதையல் என்று அழைத்தது. இந்த சலுகையை மறுக்க முடியாது என்று முசோலினி நம்பினார், ஆனால் சங்கத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஒருவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டதாகக் கூறி அவரது கோரிக்கையை சங்கம் நிராகரித்தது, எனவே இது அவர்களின் சொத்து என்று கூறினார். சொசைட்டி ஹோல்டிங்கின் செயல்பாடுகள்ஃ ஹோல்டிங்குகளைப் பாதுகாத்தல், பாதுகாத்தல், பட்டியலிடுதல் மற்றும் ஆவணப்படுத்துதல். ஆராய்ச்சிஃ அதன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துறைகளில் ஆராய்ச்சியை ஆதரிப்பது மற்றும் பரப்புவது. பொது இடைமுகம்ஃ பொது நலன் சார்ந்த தலைப்புகளில் விவாதம் மற்றும் விவாதங்களுக்கு ஒரு மன்றத்தை வழங்குதல். அரிய புத்தகங்களின் பராமரிப்புக்கு நிதியளிக்க புரவலர்களை அனுமதிக்கும் தத்தெடுப்பு-ஒரு-புத்தகத் திட்டம் சமீபத்தில் சங்கத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1 கோடி ரூபாய் (10 மில்லியன்) இழப்புடன் சங்கம் நிதி ரீதியாக சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளது. இணையத்திலிருந்து தகவல் கிடைப்பதால், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது. இதழ் ஆரம்பத்தில், பம்பாய் இலக்கிய சங்கம் அதன் பரிவர்த்தனைகளை, பம்பாய் இலக்கிய சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகள் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டது. 1841 ஆம் ஆண்டில், பம்பாய் ஆசிய சங்கம் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் பம்பாய் கிளையின் இதழ் என்ற தலைப்பில் அதன் பத்திரிகையை வெளியிடத் தொடங்கியது. 1955 முதல் 2002 வரை, இது ஜர்னல் ஆஃப் தி ஆசியடிக் சொசைட்டி ஆஃப் பம்பாய் என்ற பெயரில் அதன் பத்திரிகையை வெளியிட்டது, 2002 முதல், அதன் இதழ் ஜர்னல் ஆஃப் தி ஆசியடிக் சொசைட்டி ஆஃப் மும்பை என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள், அரசு வெளியீடுகள், இதழ்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் உள்ளிட்ட அதன் அனைத்து சேகரிப்புகளையும் டிஜிட்டல் மயமாக்கும் பணியை சங்கம் மேற்கொண்டுள்ளது, மேலும் அவற்றை சங்கத்தின் டிஜிட்டல் தளமான 'கிரந்த் சஞ்சீவனி' யில் கிடைக்கச் செய்துள்ளது. காம்ப்பெல் நினைவு தங்கப் பதக்கம் 1907 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் கிழக்கத்திய வரலாறு, நாட்டுப்புறக் கதை அல்லது இனவியல் ஆகியவற்றில் புகழ்பெற்ற சேவைகளை அங்கீகரிப்பதற்காக வழங்கப்படுகிறது, இது கிழக்கத்திய கலைகள், அறிவியல் மற்றும் இலக்கியத்தின் விசாரணை மற்றும் ஊக்குவிப்பை மேலும் மேம்படுத்துகிறது. முதல் வெற்றியாளர் 1908 இல் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஆரல் ஸ்டெய்ன் ஆவார். MM.Dr. 1946 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தங்கப் பதக்கம், வேத ஆய்வுகள் அல்லது பாரம்பரிய சமஸ்கிருதத்தில் தர்ம சாஸ்திரம் மற்றும் கவிதைகள் பற்றிய சிறப்பு குறிப்புடன் மதிப்புமிக்க ஆராய்ச்சி பணிகளுக்காக வழங்கப்படுகிறது. வெள்ளிப் பதக்கம் கொடுக்கப்பட்ட 3 ஆண்டு காலப்பகுதியில் சிறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தை எழுதிய சங்கத்தின் உறுப்பினருக்கு வெள்ளிப் பதக்கம் வழங்கப்படுகிறது. மும்பை டவுன் ஹாலின் ஆசிய சங்கம் அல்லது டவுன் ஹால் (19 ஆம் நூற்றாண்டில் பேச்சுவழக்கில் "தொண்டல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மும்பை ஆசிய சங்கம் அமைந்துள்ள 1804 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்படவில்லை, பம்பாய் இலக்கிய சங்கம் உருவாக்கப்பட்ட ஆண்டு. சர் ஜேம்ஸ் மெக்கின்டோஷ் ஒரு பிரம்மாண்டமான கட்டிடத்திற்கான முன்மொழிவை முன்வைத்த போதிலும், பல போட்டிகள் மற்றும் தொடக்கங்களுக்குப் பிறகு 1 ஆம் ஆண்டு வரை அது முடிக்கப்படவில்லை, அப்போது பம்பாய் அரசு அலுவலக இடத்திற்கான ஈடாக நிதி பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய ஒப்புக்கொண்டது. மும்பை ஆசிய சங்கத்தைத் தவிர, இந்த கட்டிடத்தில் மாநில மத்திய நூலகம் மற்றும் ஒரு அருங்காட்சியகம், மகாராஷ்டிரா மகளிர் சங்கம் மற்றும் கூடுதல் முத்திரை கட்டுப்பாட்டாளர் அலுவலகம் உள்ளன. இந்தக் கட்டிடம் தெற்கு மும்பையின் பிரதான கோட்டைப் பகுதியில் ஹார்னிமான் வட்டம் மற்றும் இந்திய ரிசர்வ் வங்கியைக் கண்டும் காணாத வகையில் அமைந்துள்ளது. நிர்வாகக் குழு சங்கத்தின் நிர்வாகத்தை கவனித்து வருகிறது. நிர்வாகக் குழுவில் ஒரு தலைவர், நான்கு துணைத் தலைவர்கள், ஒரு மாண்புமிகு உறுப்பினர் உள்ளனர். செயலாளர், அவர் சங்கத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும் உள்ளார், மேலும் பதினைந்து உறுப்பினர்கள் குடியிருப்பு உறுப்பினர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களைத் தவிர, மத்திய அரசும் மாநில அரசும் தலா ஒரு பிரதிநிதியைக் கொண்டுள்ளன. 2019 செப்டம்பரில், விஸ்பி பாலபோரியா மும்பை ஆசிய சங்கத்தின் 215 ஆண்டுகால வரலாற்றில் அதன் முதல் பெண் தலைவராக ஆனார். ஆரம்பகால குடியரசுத் தலைவர்களின் பம்பாய் இலக்கியச் சங்கம் (1804) 1804 மாண்புமிகு. சர் ஜேம்ஸ் மெக்கின்டோஷ் 1811 டாக்டர் ஆர். ஸ்டீவர்ட் 1815 வில்லியம் டெய்லர் மணி 1818 ஒலியட் உட்ஹவுஸ் 1819 மாண்புமிகு. மவுண்ட்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோன் (பம்பாய் ஆளுநர்) 1827 சர் ஜான் மால்கம் (பம்பாய் ஆளுநர்) ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் பம்பாய் கிளை (1829) 1830 ஜான் ரோமர் (பம்பாயின் பொறுப்பு ஆளுநர்) 1831 லெப்டினன்ட் கர்னல் வேன்ஸ் கென்னடி 1835 ரெவ். ஜான் வில்சன், எஃப்ஆர்எஸ் 1843 மாண்புமிகு. ஜார்ஜ் வில்லியம் ஆண்டர்சன் (பம்பாயின் பொறுப்பு ஆளுநர்) 1846 மாண்புமிகு. லெஸ்டாக் ராபர்ட் ரீட் (பம்பாயின் பொறுப்பு ஆளுநர்) 1849 மாண்புமிகு. ஜான் பொல்லார்ட் வில்லோபி 1853 ரெவ். ஜான் ஸ்டீவன்சன் 1855 ஹானர். வில்லியம் எட்வர்ட் ஃப்ரெர் 1864 ஹானர். நீதிபதி ஹென்றி நியூட்டன் 1869 மாண்புமிகு. ஹென்றி பெண்டாக் செயின்ட் ஜார்ஜ் டக்கர் 1875 ஹானர். ஜேம்ஸ் ஜே. கிப்ஸ் 1881 மாண்புமிகு. சர் ரேமண்ட் வெஸ்ட் 1893 மாண்புமிகு. நீதிபதி காசிநாத் திரிம்பக் தெலங் 1894 மாண்புமிகு. ஹெர்பர்ட் மில்ஸ் பேர்ட்வுட் (பம்பாயின் பொறுப்பு ஆளுநர்) 1895 மாண்புமிகு. நீதிபதி சர் ஜான் ஜார்டின் 1897 டாக்டர் பீட்டர் பீட்டர்சன் 1900 மாண்புமிகு. நீதிபதி எட்வர்ட் டவுன்ஷெண்ட் கேண்டி 1903 மாண்புமிகு. ஈ. எம். எச். ஃபுல்டன்