Yadgar-e-Ghalib
யாத்கர்-இ-காலிப் (ஆங்கிலம்ஃ காலிப் நினைவகத்தில்), யாத்கரே காலிப் அல்லது யாத்கர்-இ-காலிப் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது உருது கவிஞர் காலிப்-இன் 1897 ஆம் ஆண்டு சுயசரிதையாகும், இது அவரது சக எழுத்தாளரும் சீடருமான அல்தாஃப் உசேன் ஹாலியால் (1837-1914) எழுதப்பட்டது. காலிப் வாழ்க்கை, ஆளுமை, கவிதை மற்றும் உரைநடை பற்றிய முதல் உண்மையான படைப்பாக இது கருதப்படுகிறது. பின்னணி ஹாலி காலிபின் சீடராக இருந்தார். 1869 ஆம் ஆண்டில் காலிப் இறந்ததால் அவர் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டார், காலிப் குறித்து ஒரு முக்கியமான இரங்கல் கடிதத்தை எழுதினார். காலிப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றைத் தொகுக்குமாறு நண்பர்கள் அவரை வற்புறுத்தினர். இருப்பினும், மற்ற படைப்புகளில் அவரது ஈடுபாடு அவரை இந்த பணியை முன்கூட்டியே மேற்கொள்வதைத் தடுத்தது, மேலும் சுயசரிதை இறுதியில் 1897 இல் வெளியிடப்பட்டது. உள்ளடக்கம் புத்தகத்தின் முதல் பகுதியில், சுமார் நூறு பக்கங்களை உள்ளடக்கிய, காலிப்பின் வாழ்க்கையைப் பற்றி தன்னால் சேகரிக்க முடிந்த அனைத்தையும் ஹாலி வழங்கியுள்ளார். புத்தகத்தின் இரண்டாம் பகுதியில், காலிப்பை ஒரு எழுத்தாளராகவும், உருது மற்றும் பாரசீக கவிஞராகவும், உரைநடை எழுத்தாளராகவும் மதிப்பீடு செய்துள்ளார். காலிபின் கவிதை மற்றும் ஆளுமை குறித்த ஹாலியின் பொதுவான அணுகுமுறை பாதுகாப்பு, கவிஞரின் தனிப்பட்ட குறைபாடுகளை மறைத்தல் மற்றும் அவரது கவிதைகளின் புலனுணர்வு பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கம் மூலம் நிவாரணம் வழங்குதல் ஆகியவற்றை எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது. உலகளவில் ஒரு உன்னதமான வரவேற்பாகக் கருதப்படும் யாத்கர்-இ-காலிப், காலிப் வாழ்க்கை, ஆளுமை, கவிதை மற்றும் உரைநடை பற்றிய முதல் உண்மையான படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது. ..