Meena Kumari (book)
மீனா குமாரி என்பது வினோத் மேத்தாவின் அதே பெயரில் உள்ள இந்திய நடிகையைப் பற்றிய சுயசரிதையாகும். இது 1933 இல் பம்பாயில் (இன்றைய மும்பை) அவரது பிறப்பு, அவரது 33 ஆண்டுகால நடிப்பு வாழ்க்கை, கமல் அம்ரோஹியுடனான அவரது திருமணம் மற்றும் 1972 இல் அவரது மரணம் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. அவரது வாழ்க்கை மற்றும் திரைப்பட பாத்திரங்கள் குறித்த மேத்தாவின் பகுப்பாய்வும் இதில் அடங்கும். 1972 அக்டோபரில் ஜெய்கோ பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்ட முதல் பதிப்பு விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது, ஆனால் அதன் இரண்டாவது பதிப்பான மீனா குமாரிஃ தி கிளாசிக் சுயசரிதை, 10 ஜூலை 2013 அன்று ஹார்பர்காலின்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, கலவையான விமர்சனங்களை சந்தித்தது. ஜெய்கோ பப்ளிஷிங் ஹவுஸின் லூயிஸ் வாஸ், மார்ச் 1972 இல் குமாரி இறந்த உடனேயே அவரைப் பற்றி ஒரு சுயசரிதை எழுதுவதற்காக அப்போதைய நகல் எழுத்தாளரான மேத்தாவை அணுகினார். பாலிவுட் பற்றி அறிமுகமில்லாவிட்டாலும், மேத்தா தனது பணியின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்த இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார். ஆராய்ச்சியில், அவர் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் சமகாலத்தவர்களை சந்தித்தார், மேலும் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட திரைப்பட பத்திரிகைகளையும் சேகரித்தார். அவரது எழுத்து பாணி நியூ ஜர்னலிசத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஆசிரியர்கள் கதையின் மையமாக வைக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் முதல் நபர் பிரதிபெயர்களுடன் தங்களை குறிப்பிடுகிறார்கள். மீனா குமாரி அதன் வளர்ச்சி குறித்து எழுத்தாளர் வினோத் மேத்தாவின் முன்னுரையுடன் தொடங்குகிறார். இந்த புத்தகம் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ முதல் அத்தியாயத்தில் "பொய்", "பிறப்பு", "எழுச்சி", "வீழ்ச்சி", "பாகீசா" மற்றும் "மரணம்" ஆகிய ஆறு அத்தியாயங்களும், இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் "தனிப்பட்ட மதிப்பீடு" என்ற தலைப்பில் மூன்று அத்தியாயங்களும் உள்ளனஃ "நான் அவளை எப்படி அறிந்தேன்", "நடிகை" மற்றும் "பெண்". 1972 மார்ச் 31 அன்று மீனா குமாரியின் மரணம் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் எதிர்வினைகள் பற்றிய சுருக்கமான செய்திகளுடன் புத்தகம் தொடங்குகிறது. பின்னர் ஆகஸ்ட் 1,1932 அன்று பம்பாயில் (இன்றைய மும்பை) குமாரியின் பிறப்பை இது விவரிக்கிறது, இருப்பினும் மேத்தா ஒரு குறிப்பை எழுதினார், அந்த ஆண்டு 1933 என்று சில ஆதாரங்கள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. அவர் ஒரு முஸ்லீம் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவருக்கு இரண்டு சகோதரிகள் (குர்ஷித் மற்றும் மஹ்லிகா) இருந்தனர். அவரது தந்தை மாஸ்டர் அலி பக்ஸ் ஒரு உருது மொழி எழுத்தாளர் மற்றும் அவரது தாயார் இக்பால் பேகம் ஒரு அமைதியான திரைப்பட நடிகை மற்றும் மேடை நடனக் கலைஞர் ஆவார். அவர் லெதர் ஃபேஸ் (1939) மூலம் குழந்தை கலைஞராக அறிமுகமானார், ஆனால் அவரது முதல் பாத்திரம் பச்சோன் கா கேல் (1946) இல் இருந்தது. பைஜு பாவ்ரா (1952) படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருதை குமாரி வென்றார், பின்னர் அந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 14 அன்று கமல் அம்ரோஹியை மணந்தார். குமாரி பின்னர் பரினிதா (1953), சாந்தினி சௌக் (1954), ஆசாத் (1955), சாரதா (1957), மிஸ் மேரி (1957), சிராக் கஹான் ரோஷினி கஹான் (1959), கோஹினூர் (1960) மற்றும் தில் அப்னா அவுர் ப்ரீத் பராய் (1960) உள்ளிட்ட வணிக ரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் வெற்றிகரமான படங்களில் நடித்தார். 1962 ஆம் ஆண்டு காதல் நாடகமான சாஹிப் பீபி அவுர் குலாம் படத்தில் ஒரு அவநம்பிக்கையான மனைவியாக அவரது நடிப்பு விமர்சகர்களால் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில் அம்ரோஹியிலிருந்து பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒரு குடிகாரராக மாறினார், இதனால் அவர் ஈரல் அழற்சியால் பாதிக்கப்பட்டார். மேத்தா தனது வாழ்நாளில் வெளியிடப்பட்ட இறுதிப் படமான பாகீஸா (1972) க்காக புத்தகத்தின் அத்தியாயங்களில் ஒன்றை அர்ப்பணித்தார். பதினான்கு ஆண்டுகளுக்குள் தயாரிக்கப்பட்டு, மிக நீண்ட தயாரிப்பு காலங்களைக் கொண்ட படங்களில் ஒன்றாக மாறிய இந்த படம் வணிக ரீதியாக சராசரி வரவேற்பைப் பெற்றது, ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அதன் வருவாய் வேகமாக அதிகரித்தது. இரண்டாவது பிரிவின் கடைசி மூன்று அத்தியாயங்கள் புத்தகத்தின் எழுத்து மற்றும் குமாரியின் வாழ்க்கை மற்றும் திரைப்பட பாத்திரங்கள் குறித்த மேத்தாவின் பகுப்பாய்வு பற்றியவை. ஹர்ஷ் ஜெயின் மற்றும் அவரது நான்கு மகன்களால் நடத்தப்படும் ஜெய்சன்ஸ் என்ற விளம்பர நிறுவனத்தில் நகல் எழுத்தாளராக மேத்தா பணிபுரிந்தபோது, ஜெய்கோ பப்ளிஷிங் ஹவுஸைச் சேர்ந்த லூயிஸ் வாஸ், 1972 மார்ச் மாதம் குமாரி இறந்தவுடன் அவரைப் பற்றி ஒரு சுயசரிதை எழுத மேத்தாவை அணுகினார். 1970கள் மற்றும் அதற்கு முந்தைய தசாப்தங்களில் பம்பாயில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி பாம்பேஃ ஒரு தனிப்பட்ட பார்வை என்ற நூலை அவர் முன்பு எழுதியிருந்தார். அவரது குடியிருப்பில் எட்டு மாதங்களுக்குள் முடிக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம் தாக்கர் அண்ட் கம்பெனியால் சுயமாக வெளியிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் விலை உயர்ந்தது மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. முதல் பதிப்பின் அனைத்து 3,000 பிரதிகளும் ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு விற்றுத் தீர்ந்தன. அவர் ஒரு நகல் எழுத்தாளராக தொடர்ந்து பணியாற்றினாலும், புத்தகத்தின் வெற்றி எதிர்காலத்தில் மேலும் பல புத்தகங்களை எழுத அவருக்கு உத்வேகம் அளித்தது. மேத்தா பின்னர் வாஸின் சலுகைகளை தனது முன்கூட்டியே ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில் பாலிவுட்டைப் பற்றி அவருக்கு எந்த நுண்ணறிவும் இல்லை என்றாலும், நடிகையை சந்திக்கவில்லை என்றாலும், தனது பணியின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்த அவர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார். அவர் சுயசரிதை எழுதத் தொடங்கியபோது குமாரி இறந்துவிட்டதால் அவரைப் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிப்பது அவருக்கு எளிதான பணியாக இருக்கவில்லை. ஆறு மாதங்களுக்குள், மேத்தா தனது சகோதரிகள், அவரது கணவர் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களுடனான நேர்காணல்களுடன் கையெழுத்துப் பிரதியை முடித்தார். நடிகர் தர்மேந்திராவை பல முறை சந்திக்க மேத்தா திட்டமிட்டார், அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை; பின்னர் அவர் தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், தர்மேந்திராவை சந்திக்க இயலாமை மீனா குமாரியில் ஒரு "வெற்றிடம்" என்று கூறினார். பிலிம்பேர், பிலிம்இந்தியா மற்றும் ஸ்கிரீன் உள்ளிட்ட கிடைக்கக்கூடிய பத்திரிகை பிரதிகளிலிருந்தும் எழுத்தாளர் தகவல்களை சேகரித்தார். தி ஆர்மிஸ் ஆஃப் தி நைட் (1968) இல் நார்மன் மெய்லர் உட்பட பல எழுத்தாளர்களின் எழுத்து பாணியை இந்த புத்தகம் பின்பற்றுகிறது-பெரும்பாலும் நியூ ஜர்னலிசம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எழுத்தாளர் கதைக்குள் வைக்கப்படுகிறார், மேலும் நான் என்ற பிரதிபெயரின் பயன்பாடு பொதுவானது. மீனா குமாரியில், குமாரியை பொதுவாக மேத்தா "என் கதாநாயகி" என்று குறிப்பிடுகிறார். அவர் கூறுகையில், இன்னும் பத்திரிகையாளர் என்றாலும், பாணி எழுத்தாளரை மையமாகக் கொண்டது மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அவர்களின் யோசனையை நகலெடுத்ததாகவும், அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு புதிய எழுத்தாளராக இருந்ததால், தன்னிடம் சொந்தமாக பல இல்லை என்றும் வலியுறுத்தினார். அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "அனைத்து தனித்தன்மை மற்றும் கட்டமைப்பு பலவீனங்கள் கடுமையாகத் தெரிந்தன, ஆனால். அது நான் நினைத்த அளவுக்கு மோசமாக இல்லை. இந்த விஷயத்துடன் நான் சுயமாக உருவாக்கிய அருகாமை ஒரு வெளிப்படையான மற்றும் தெளிவான ஆபத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆயினும்கூட, அப்பாவித்தனம் மற்றும் கண்காட்சி மற்றும் அவசரமான தீர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், சர்ச்சைக்குரிய நடிகையின் சில விரைவான சாரத்தை என்னால் பிடிக்க முடிந்தது என்று நினைத்தேன் ". 1972 அக்டோபரில், குமாரி இறந்து ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மேத்தா புத்தகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியை முடித்து ஜெய்கோ பப்ளிஷிங் ஹவுஸுக்கு அனுப்பினார். இது இந்தியாவின் பம்பாயில் அதே மாதத்தில் ஒரு காகிதப் புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. மேத்தா தனது ஆராய்ச்சிக்காக நேர்காணல் செய்த அப்பாஸ், டிசம்பரில் வாராந்திர செய்தித்தாள் பிளிட்ஸுக்கு புத்தகத்தைப் பற்றி ஒரு நேர்மறையான மதிப்பாய்வை எழுதினார். குமாரியைப் பற்றிய "மிகவும் புறநிலை, மிகவும் அனுதாபம், மிகவும் விரிவான ஆராய்ச்சி மற்றும் மிகவும் படிக்கக்கூடிய புத்தகம்" என்று அப்பாஸ் இதை அழைத்தார். சுயசரிதையை எழுதுவதற்கான மேத்தாவின் முயற்சியை அவர் பாராட்டினார், மேலும் அவரைப் பற்றி வெளிப்படையாக "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் நாகரிக மொழியுடன்" எழுதும் திறனுக்காக அவரைப் பாராட்டினார். புத்தகத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு ஹார்பர்காலின்ஸால் 10 ஜூலை 2013 அன்று அமேசான் கிண்டிலில் வெளியிடப்பட்டது; பேப்பர்பேக் பதிப்பு அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 13 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மீனா குமாரிஃ தி கிளாசிக் பயோகிராஃபி என்று மறுபெயரிடப்பட்ட இந்த பதிப்பில் மேத்தாவின் மே 2013 தேதியிட்ட மற்றொரு முன்னுரை உள்ளது. ஹார்பர்காலின்ஸுக்கு முன்பு, பல வெளியீட்டாளர்கள் புத்தகத்தை மீண்டும் வெளியிட அவரை அணுகியிருந்தனர், ஆனால் அவர் அவர்களின் வாய்ப்புகளை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அது "[தகுதியான] மரியாதை அல்ல" என்று அவர் நம்பினார்; பின்னர் அவர் இந்த புத்தகத்தை தனது "சராசரி கடந்த காலத்தின்" ஒரு பகுதியாக விவரித்தார். அதன் அசல் பதிப்பு புத்தக விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டாலும், மீனா குமாரிஃ தி கிளாசிக் சுயசரிதைக்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கலந்தது. ஜெய் அர்ஜுன் சிங் இதில் பல இலக்கண தவறுகள் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் பிசினஸ் லைனின் ரஷீதா பகத் மேலும் கூறினார்ஃ ". மேத்தா தொடர்ந்து அழைக்கும் நடிகையின் மோசமான கேலிச்சித்திரம், முழு புத்தகத்திலும் 'என் கதாநாயகி' என்று எனக்கு மிகுந்த எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த கொடூரமான கதையை ஓரளவு மீட்டெடுப்பது என்னவென்றால், அதில் அவர் பெரும்பாலும் முரட்டுத்தனமாகவும், மெல்லியதாகவும், மோசமான நிலையில் அறியாமையுடனும் தோன்றுகிறார், புதிய பதிப்பின் அறிமுகத்தில் நேர்மையில் வெட்கப்படுகிறார் ". மும்பை மிரர் சந்திரிமா பால் இது "அந்த நேரத்தில் இருந்ததைப் போலவே இன்றும் பொருத்தமானது" என்று நம்பினார். மேத்தாவின் எழுத்து இந்த புத்தகத்தை குமாரி பற்றிய சுயசரிதையை விட சுயசரிதை போல தோற்றமளிக்கிறது என்று பரத்வாஜ் ரங்கன் நினைத்தார். "ஒரு நடிகை மற்றும் அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையின் நினைவுகளை உயிருடன் கொண்டு வந்ததற்காக" மேத்தாவை ஜியா உஸ் சலாம் பாராட்டினார். தி ஹிந்து இதை குமாரியைப் பற்றிய "ஆர்வமூட்டும் பதிவு" என்று அழைத்தது. அவரைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுத பில்லி வைல்டருக்கு சமமான திறமை தேவைப்படும் என்று ஃப்ரண்ட்லைன் முடிவு செய்தது, மேலும் புத்தகம் "அதை எப்படி செய்யலாம் என்பதற்கான சாத்தியத்தை பரிந்துரைத்தது". தி பயனியரைச் சேர்ந்த உத்பல் குமார் வலியுறுத்தினார், "இதுவரை மிகவும் நல்லது, ஆனால் இந்த புத்தகம் உண்மையான அர்த்தத்தில் ஒரு சுயசரிதை அல்ல, இது ஒரு 'உன்னதமான' சுயசரிதை அல்ல. இது நாட்டின் மிகப்பெரிய சோகம் மற்றும் அவரது திருமணம் மற்றும் விவகாரங்கள் பற்றிய ஒரு வேகமான, கசப்பான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கணக்கு ". இந்தியா டுடேவைச் சேர்ந்த பிஸ்வதீப் கோஷ், "இந்த சுயசரிதையைப் படிப்பது ஒரு நிறைவான அனுபவமாக இருக்கும்" என்று நம்பினார். வெளியீட்டு வரலாறு