Béláné Mocsáry
Béláné Mocsáry (1845-1917), ஒரு ஹங்கேரிய புவியியலாளர் மற்றும் ஐரோப்பா, ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்காவுக்கான தனது பயணங்களைப் பற்றி விரிவாக எழுதிய தனது நாட்டிலிருந்து வந்த முதல் நபர்களில் ஒருவர் ஆவார். சில நேரங்களில் அவர் தன்னை திருமதி பெலான் மோக்ஸாரி, மரியா ஃபே என்று அழைத்தார். அவர் ஹங்கேரியின் பெஸ்ட் கவுண்டியில் உள்ள போமாஸில் 21 அக்டோபர் 1845 அன்று மரியா ஃபேய் என்ற பெயரில் பிறந்தார். நில உரிமையாளர்களான இக்னாக் ஃபே மற்றும் பிரான்சிஸ்கா கெனெஸ்ஸியின் மகள், மரியாவுக்கு ஒரு வயது மட்டுமே இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்தார், எனவே அவரது தந்தையும் அவரது தந்தையின் முன்னாள் பாதுகாவலரான எழுத்தாளர் ஆண்ட்ராஸ் ஃபேயும் இணைந்து அவரது வளர்ப்பைப் பொறுப்பேற்றனர். அவரது பாடங்களுக்கான நிதி ஆதாரங்கள் குடும்பத்தின் நில உடைமைகளின் வருமானத்தால் வழங்கப்பட்டன. எட்டு முதல் பன்னிரண்டு வயதிற்குள், அவர் பெஸ்ட்டில் வசித்து வந்தார், பின்னர் போமாஸில் உள்ள தனது தந்தையின் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், மேலும் பல வெளிநாட்டு மொழிகள், கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் பியானோ ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார். மேரிக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை அவரை இத்தாலியின் வெனிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றார், இது பயணத்தின் மீதான அவரது ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவளை நகர்த்தும். அவர் 1862 ஆம் ஆண்டில் பெலா மோக்ஸாரியை மணந்தார், மேலும் அவர் தனது கூட்டு பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார்ஃ பெலான் மோக்ஸாரி மரியா ஃபேய். தனது கணவருடன், அவர் நோக்ராட் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் தோட்டக்கலை செய்வதை ரசித்தார். தங்கள் ஓய்வு நேரத்தில், தம்பதியினர் விரிவாக பயணம் செய்வார்கள், குறிப்பாக சுவிட்சர்லாந்து, இத்தாலி, பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், இங்கிலாந்து மற்றும் ஜெர்மனிக்கு செல்வார்கள். இருப்பினும், அவரது கணவர் 1890 இல் இறந்தார், குழந்தைகள் இல்லாத பெலான் மோக்ஸாரி மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது தோட்டங்களை குத்தகைக்கு எடுத்து, பயணம் மற்றும் பயண எழுத்தின் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்ஃ ஒரு தாயின் இனிமையான கட்டிப்பிடிப்பு என்னவென்று தெரியாத நான், என் அன்பால் மூழ்கடிக்கக்கூடிய ஒரு குழந்தையுடன் விதியால் ஆசீர்வதிக்கப்படாத திருமண வாழ்க்கை, என் தனிமையில் நான் ஆறுதல் தேடினேன், இயற்கையின் அழகிலும், ஜனவரி 1893 இன் ஆபத்துக்களிலும் அமைதியைக் கண்டேன், மோக்ஸாரி தனது சகோதரியுடன் பால்கன் மற்றும் மத்திய கிழக்கிற்குச் சென்று, கிரீஸ், துருக்கி, பாலஸ்தீனம் மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்று, நைல் நதியில் நுபியாவை அடைந்தார். அந்தப் பயணத்தின் போதுதான் அவர் ஆங்கிலம் கற்றுக் கொண்டார், இது எதிர்கால பயணங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். அவர் திரும்பி வந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்தியா, இமயமலை மற்றும் இலங்கை (இப்போது இலங்கை) தீவைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற தனது குழந்தை பருவ விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக தனது முதல் தனி பயணத்தைத் தொடங்கினார். இந்தப் பயணம் முழுவதும் அவளுக்கு மூன்று மாதங்கள் எடுத்தது. அவரது முதல் புத்தகமான இந்தியா அண்ட் சிலோன்ஸ் நோட்ஸ் என்ற புத்தகத்தில் எழுத்தாளரால் எடுக்கப்பட்ட 80 புகைப்படங்கள் இருந்தன, இது 1899 ஆம் ஆண்டில் புடாபெஸ்டில் உள்ள அதீனியம் ஆர். கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 1901 மற்றும் 1902 ஆம் ஆண்டுகளில் விரிவாக்கப்பட்ட வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அவரது புத்தகங்களிலிருந்து வரும் நிதி வருமானம் அனைத்தும் ஹங்கேரிய இல்லத்தரசிகள் மற்றும் அனாதைகளுக்கு பயனளிக்கும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்குச் சென்றது. வீட்டில் சிறிது நேரம் கழித்த பிறகு, மோக்ஸாரி அட்லாண்டிக் கடல்வழிப் பயணங்களைத் தொடங்கினார் மற்றும் இரண்டு முறை வட அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார்ஃ ஒரு முறை 1896 இல் அமெரிக்காவிற்கு, அலாஸ்கா உட்பட, பின்னர் 1904 இல் மெக்ஸிகோவுக்குச் சென்றார். மெக்ஸிகோவிலிருந்து, அவர் உலகம் முழுவதும் தனது பயணத்தைத் தொடரத் திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் நடந்து வரும் ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போர் (1904-1905) காரணமாக அந்த பாதை மூடப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, அவர் தென் அமெரிக்காவிற்கு கோர்டோபா, ஒரிசாபா, மெக்ஸிகோ சிட்டி, குவெர்னாவாக்கா, அகாபாண்ட்சிங்கோ, குவானாஜுவாடோ மற்றும் குவெரெட்டாரோ ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார். தனது கடைசி ஆண்டுகளில், மோக்ஸாரி நாகிஃபால்வாவில் (இப்போது ஆஸ்திரியாவின் மோகர்ஸ்டோர்ஃப் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) தனது தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் 1917 ஜூலை 31 அன்று அங்கு இறந்தார். சில ஆதாரங்களில், மோக்ஸாரி "முதல் ஹங்கேரிய பயணி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், இது உண்மையல்ல, ஆனால் அவர் தனது காலத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட பயணியாக இருந்தார். அவரது பயணங்கள் முழுவதும், அவர் உறுப்பினராக இருந்த ஹங்கேரிய புவியியல் சங்கத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்டார். (சங்கம் 1872 இல் நிறுவப்பட்டபோது, அது பெண்களை உறுப்பினர்களாக அனுமதித்தது மற்றும் அவ்வாறு செய்த முதல் அறிவியல் சமூகம் என்று கூறுகிறது.) சமூக உறுப்பினர்களின் குறிப்பிட்ட வேண்டுகோளின் பேரில் அவர்களின் பயணங்களைப் பற்றி சொற்பொழிவுகளை வழங்கியதாக மோக்ஸாரி அறியப்படுகிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் வெங்கோவிட்டுகளின் கூற்றுப்படி, "திருமதி மோக்ஸாரி தனது பயணங்களின் போது எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களுடன் விளக்கப்பட்ட செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள் ஆகிய இரண்டின் வடிவத்திலும் பயணக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார். அவரது கட்டுரைகள் ஒர்ஸ்ஸாக்-விலாகோட் (தி கண்ட்ரி அண்ட் தி வேர்ல்ட்) மற்றும் மக்யார் ஸ்சலோன் (ஆங்கிலம், "ஹங்கேரிய சலோன்") மற்றும் உஜ் இடோக் (ஆங்கிலம், "நியூ டைம்ஸ்") இன் "செடாக் அ நாகிவிலாக்பன்" (ஸ்ட்ரோல்ஸ் இன் தி வேர்ல்ட்) பிரிவில் வெளியிடப்பட்டன. புத்தகங்கள் மோக்ஸாரி, பெலான். இந்தியா மற்றும் இலங்கையின் குறிப்புகள் (1899) மோக்ஸாரி, பெலான். கிழக்கிற்கான பயணம் (1901) மோக்ஸாரி, பெலான் ஃபே மரியா. வட அமெரிக்காவின் மேற்குக் கடற்கரையில் எனது பயணம். (1902) மோக்ஸாரி, பெலான். மெக்சிகோவிற்கு எனது பயணம்ஃ பயணக் குறிப்புகள் (1905)