High Time to Kill
1999 இல் வெளியிடப்பட்ட ஹை டைம் டு கில், ரேமண்ட் பென்சனின் நான்காவது நாவலாகும், இதில் இயன் ஃப்ளெமிங்கின் ரகசிய முகவரான ஜேம்ஸ் பாண்ட் இடம்பெற்றுள்ளார் (பென்சனின் டுமாரோ நெவர் டைஸ் நாவலாக்கம் உட்பட). இயன் ஃப்ளெமிங் பப்ளிகேஷன்ஸ் (முன்பு கிளைட்ரோஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ்) எழுதிய முதல் ஜேம்ஸ் பாண்ட் நாவல் இதுவாகும். இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன் மற்றும் அமெரிக்காவில் புட்னம் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. நாவலின் வேலை தலைப்பு இறக்க ஒரு சிறந்த வழி. கதை சுருக்கம் பாண்ட் "தி யூனியன்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இரக்கமற்ற பயங்கரவாத அமைப்புக்கு எதிராக எதிர்கொள்கிறார், அதன் வர்த்தக முத்திரை படுகொலை நுட்பம் தொண்டையை வெட்டுவதாகும். பாண்டும் அவரது காதலி ஹெலினாவும் பஹாமாஸின் முன்னாள் ஆளுநரால் வழங்கப்பட்ட இரவு விருந்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள். தி யூனியன் உறுப்பினரிடம் சூதாட்டக் கடனை செலுத்த வேண்டிய ஆளுநர், அவர் ஏமாற்றப்பட்டதாக நம்புவதால் செலுத்த மறுத்துவிட்டார். அதன்படி, இந்த நிகழ்ச்சியில் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், ஒரு கொலையாளி காவலர்களில் ஒருவராக மாறுவேடமிட்டு ஆளுநரைக் கொல்கிறான், பாண்ட் ஆபத்தை உணர்ந்ததைப் போலவே. பாண்ட் கிட்டத்தட்ட கொலையாளியைப் பிடிக்கிறார், அவர் விசாரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். "ஸ்கின் 17" என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட மைக்ரோஃபில்மில் மறைக்கப்பட்ட ஒரு ரகசிய பிரிட்டிஷ் சூத்திரம், விஞ்ஞானி ஸ்டீவன் ஹார்டிங் மற்றும் ஆர்ஏஎஃப் அதிகாரி ரோலண்ட் மார்க்விஸ் ஆகிய இரண்டு துரோகிகளால் திருடப்படுகிறது. சீனாவின் முன்னாள் உளவுத்துறை முகவரான லீ மிங் என்ற ஆரோக்கியமற்ற முதியவரின் இதயமுடுக்கியில் மைக்ரோடாட் அறுவைசிகிச்சை மூலம் பொருத்தப்படுகிறது. யூனியன் மைக்ரோஃபில்மை ஒரு வெளிநாட்டு சக்திக்கு விற்பனை செய்வதற்கு முன்பு அதை மீட்டெடுக்க பாண்ட் அனுப்பப்படுகிறது. பாண்ட் ஹார்டிங் மற்றும் லீயை பெல்ஜியத்திற்கு பின்தொடர்கிறார், ஆனால் பாண்ட் சண்டையிட்டு ஹார்டிங்கின் மெய்க்காப்பாளர் பசிலைக் கொல்லும் போது அவர்கள் விலகிச் செல்கிறார்கள். எம்ஐ6 லீயை நேபாளத்திற்கு பின்தொடர்கிறது. எவ்வாறாயினும், லீயை ஏற்றிச் சென்ற விமானத்தை கடத்துவதன் மூலம் யூனியனை இருமுறை கடக்க ஹார்டிங் திட்டமிட்டுள்ளார். தி யூனியனின் பார்வையற்ற தலைவரான லு ஜெரண்ட் உடனடியாக ஹார்டிங்கின் இரட்டைச் சிலுவையைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார்; ஹார்டிங்கின் உடல் பின்னர் ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள கடற்கரையில் கழுவப்படுகிறது. லீயை ஏற்றிச் சென்ற விமானம் இமயமலையில் விபத்துக்குள்ளானது, எனவே தோல் 17 ஐ மீட்டெடுக்க பல தரப்பினருக்கு இடையே ஒரு கொடிய இனம் தொடங்குகிறது. பாண்ட், கவர்ச்சியான மலையேறுபவர் ஹோப் கெண்டால் மற்றும் பள்ளி நாட்களில் பாண்டின் போட்டியாளராக இருந்த மார்க்விஸ் ஆகியோர் ஒரு பயணத்தை வழிநடத்துகின்றனர். ஆரம்பத்தில், அவர்கள் சீனத் தள முகாமை அழித்து, அந்த அணியை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். இருப்பினும், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பாண்ட், ஹோப் மற்றும் மார்க்விஸ் தவிர, பிரிட்டிஷ் பயணத்தில் இருந்த அனைவரும் கொல்லப்படுகிறார்கள். அவர்கள் அதை தி யூனியனுக்கு விற்கத் திட்டமிடவில்லை என்றாலும், ஹார்டிங்குடன் மார்க்விஸ் திருட்டில் ஈடுபட்டிருந்தார் என்பது தெரியவருகிறது. கஞ்சன்ஜங்கா சிகரத்தின் மேல் பாண்ட் மார்க்விஸ் உடன் சண்டையிடுவதன் மூலம் இனம் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. உடல் ரீதியாக உயரமான சண்டைக்குப் பிறகு, பாண்ட் ஸ்கின் 17 க்காக மரணமடைந்த மார்க்விஸிடமிருந்து ஆக்ஸிஜனை வர்த்தகம் செய்கிறார். பாண்ட் மற்றும் ஹோப் அடிப்படை முகாமுக்குத் திரும்பி, மற்றவர்களுடன் இறந்துவிட்டதாக நம்பப்படும் குழு உறுப்பினரான பால் பேக்கைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், அவர் யூனியனுடனான தனது தொடர்பை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் ஸ்கின் 17 ஐக் கோருகிறார். பாண்ட் மற்றும் ஹோப் பேக்கைக் கொல்ல நிர்வகிக்கிறார்கள் மற்றும் ஸ்கின் 17 பிரிட்டிஷாரிடம் திருப்பித் தரப்படுகிறது. இதற்கிடையில், ஹெலினா தன்னை தி யூனியனின் தயக்கம் காட்டும் முகவர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தங்கள் கட்டளையை நிறைவேற்றாவிட்டால் தனது குடும்பத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக அச்சுறுத்தினார், ஆனால் பாண்ட் அவளை அணுகுவதற்கு முன்பே அவள் கொல்லப்படுகிறாள். புத்தகம் நடைபெறும் இடங்கள் பின்வருமாறுஃ பஹாமாஸ் லண்டன் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் ஹாம்ப்ஷயர் பெல்ஜியம் டெல்லி, இந்தியா மொராக்கோ நேபாள மவுண்ட். காஞ்சன்ஜங்கா பிரைட்டன் பப்ளிகேஷன் வரலாறு இங்கிலாந்தின் முதல் ஹார்ட்பேக் பதிப்புஃ மே 1999 ஹோடர் & ஸ்டௌட்டன் அமெரிக்க முதல் ஹார்ட்பேக் பதிப்புஃ ஜூன் 1999 புட்னம் இங்கிலாந்து முதல் பேப்பர்பேக் பதிப்புஃ ஜூலை 1999 கொரனெட் புக்ஸ் அமெரிக்க முதல் பேப்பர்பேக் பதிப்புஃ ஜூன் 2000 ஜோவ் புக்ஸ்