The Jingde Record of the Transmission of the Lamp
தி ஜிங்டே ரெக்கார்ட் ஆஃப் தி டிரான்ஸ்மிஷன் ஆஃப் தி லாம்ப் (ஜிங்டே ரெக்கார்ட் ஆஃப் தி டிரான்ஸ்மிஷன் ஆஃப் தி லாம்ப்), பெரும்பாலும் தி டிரான்ஸ்மிஷன் ஆஃப் தி லாம்ப் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது சான் பெளத்த மற்றும் ஜென் பெளத்த மூதாதையர்கள் மற்றும் பிற முக்கிய பெளத்த துறவிகளின் கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாறுகளைக் கொண்ட 30 தொகுதி படைப்பாகும். இது சாங் வம்சத்தில் ஷி தாவோயுவான் () என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டது. ஆணாதிக்க மண்டபத்தின் மானுடவியல் தவிர, இது சான் பாரம்பரியத்தில் "சந்திப்பு உரையாடல்களின்" முதல் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது, இது புகழ்பெற்ற கோன் கதைகளின் முன்னோடிகளாகும். ஜிங்டே என்ற சொல், தலைப்பின் முதல் இரண்டு எழுத்துக்கள், சாங் வம்சத்தின் ஆட்சிப் பெயரைக் குறிக்கிறது, இது கிபி 1004 மற்றும் 1007 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தது. பெரும்பாலான அறிஞர்கள் வாழ்க்கை வரலாறுகளை பெரும்பாலும் ஹாஜியோகிராபி என்று விளக்கினாலும், சீனாவில் சான் புத்த மதத்தின் வரலாற்றுக்கான தகவல்களின் முதன்மை ஆதாரமாக இது உள்ளது. ஜென் எஜமானர்கள் மற்றும் சீடர்களின் வாழ்க்கை முறைப்படி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இது முதல் ஏழு புத்தர்களுடன் தொடங்குகிறது (கௌதம புத்தர் இந்த பட்டியலில் ஏழாவது இடத்தில் உள்ளார்). தலைப்பில் உள்ள "விளக்கு" என்பது புத்த மதத்தின் போதனைகளான "தர்மத்தை" குறிக்கிறது. மொத்தம் 1701 வாழ்க்கை வரலாறுகள் இந்த புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. தொகுதிகள் 1 முதல் 3 வரை இந்திய புத்த மதத்தின் வரலாற்றுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சீனாவில் புத்த மதத்தின் வரலாறு 4 ஆம் அத்தியாயத்தில் போதி தர்மத்துடன் தொடங்குகிறது. தொகுதி 29 என்பது கதைகளின் தொகுப்பாகும், தொகுதி 30 என்பது பாடல்கள் மற்றும் பிற பக்திப் பொருட்களின் தொகுப்பாகும். பாதிரியார்களின் பட்டியல் ஏழு புதர்கள் விபாஷின் ஷிகின் விஸ்வபு ககுசந்தா கனகாமுனி காஷ்யபா ஷக்யமுனி இருபத்தி எட்டு இந்திய பாதிரியார்கள் மகாகாஷ்யபா ஆனந்த சனகவாச உபகுப்த திருதக மிசக வசுமித்ர புத்தாநந்தி புத்தமித்ர பார்ச்வா புன்யயாஸஸ் அஸ்வகோசா கபிமலா நாகார்ஜுனா கனதேவா ராஹுலதா சங்கனந்தி காயசதா குமாரதா ஜயதா வசுபந்து மனோர்ஹிதா ஹக்லேனா ஆரியசிம்ஹா பஷ்யசித்தா புன்யமித்ர பிரஜ்ஜனதாரா போதிதர்மா ஆறு சீன பாதிரியார் புத்தர்