Lance Price
லான்ஸ் பிரைஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 3,1958) இங்கிலாந்தில் உள்ள பாட்லி மற்றும் ஸ்பெனின் எம். பி., கிம் லீட்பீட்டருக்கு தலைமைப் பணியாளர் ஆவார். 2015 முதல் 2016 வரை தொகுதியின் எம். பி. யாக இருந்த அவரது சகோதரி கொல்லப்பட்டதிலிருந்து ஜோ காக்ஸ் அறக்கட்டளையில் அவருடன் பணியாற்றிய அவர், அவரது இடைத்தேர்தல் பிரச்சாரத்தை நடத்த உதவுவதற்காக தீவிர அரசியலுக்குத் திரும்பினார். அவர் ஒரு எழுத்தாளர், ஒளிபரப்பாளர் மற்றும் அரசியல் வர்ணனையாளர் ஆவார். 1981 முதல் 1998 வரை பிபிசியில் பத்திரிகையாளராக இருந்த அவர், பின்னர் பிரதமர் டோனி பிளேயரின் சிறப்பு ஆலோசகராக ஆனார், இறுதியில் தொழிற்கட்சியின் தகவல் தொடர்பு இயக்குநராகப் பொறுப்பேற்றார், 2001 ஆம் ஆண்டின் தொழிற்கட்சி தேர்தல் பிரச்சாரத்தை ஒருங்கிணைத்தார். அவர் ஐந்து புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் ஸ்கை நியூஸ் மற்றும் பிபிசி ஆகியவற்றில் தவறாமல் தோன்றுகிறார். இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் எழுச்சியை விவரிக்கும் பிரைஸின் நான்காவது புத்தகமான தி மோடி எஃபெக்ட், 2015 ஆம் ஆண்டில் ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டனால் வெளியிடப்பட்டது. எஜுகேஷன் பிரைஸ் கென்ட்டின் ஸ்வான்லியில் பிறந்தார் மற்றும் பிளாக்வெல் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் சாக்வில்லே விரிவான பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் தத்துவம், அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றில் முதல் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார்ஃ இங்கு, ஊடகங்கள் மற்றும் இதழியல் மீதான அவரது ஆரம்பகால ஆர்வம் மாணவர் செய்தித்தாளான செர்வெல்லில் அவர் ஈடுபட்டதில் தெளிவாகத் தெரிந்தது. படிக்கும் போது, பிரைஸ் பர்மிங்காம் ஈவினிங் மெயிலில் ஈடுபட்டார் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு லேபர் கிளப்பில் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். பிபிசி பத்திரிகையாளர் பிரைஸின் ஊடகத் தொடர்பு பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகும் தொடர்ந்தது, அவர் பிபிசியில் செய்தி பயிற்சியாளராக சேர்ந்தபோது, 1980 முதல் 1998 வரை தொடர்ந்து பணியாற்றினார், 1992 முதல் 1993 வரை பயணம் செய்ய ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்தார். பிபிசியில் அவரது வாழ்க்கை அக்காலத்தின் பல மேற்பூச்சு பிரச்சினைகளைத் தொட்டது, வடக்கு அயர்லாந்து பிரச்சனைகளை மூன்று ஆண்டுகள் உள்ளடக்கியது, பின்னர் ஒரு தேசிய வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிருபர், பாதுகாப்பு நிருபர் மற்றும் இறுதியாக வெஸ்ட்மின்ஸ்டரை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அரசியல் நிருபர் ஆனார். அரசியல் நிருபராகவும் அதற்கு அப்பாலும், ஜேம்ஸ் கல்லகன் முதல் டோனி பிளேர் வரை பணியாற்றிய ஒவ்வொரு பிரதமரையும் அவர் பேட்டி கண்டார், மேலும் மார்கரெட் தாட்சரின் ராஜினாமா அறிவிக்கப்பட்டபோது டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்த ஒரே பத்திரிகையாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு பாதுகாப்பு நிருபராக இருந்தபோது, பிரைஸ் இங்கிலாந்தில் இருந்து ஃபாக்லேண்ட் தீவுகளுக்கு முதல் இடைவிடாத ஆர்ஏஎஃப் விமானத்தில் பயணம் செய்தார். பிபிசியுடனான அவரது மற்ற பணிகளில் பிபிசி ரேடியோ ஃபைவ் லைவ், பிபிசி நியூஸ் சேனல் மற்றும் வெல்ஷ் அதிகாரப் பகிர்வு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு பிபிசி காலை உணவு செய்திகளை வழங்குவது ஆகியவை அடங்கும். பிபிசி பத்திரிகையாளராக பதினேழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் 1998 இல் 10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் டோனி பிளேயரின் ஊழியர்களில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் அலஸ்டைர் காம்ப்பெல்லின் துணைவராக இருந்தார். அவர் 2000 முதல் 2001 பொதுத் தேர்தல் வரை தொழிற்கட்சியின் தகவல் தொடர்பு இயக்குநராக பதவி உயர்வு பெற்றார், கட்சியின் வெற்றி பிரச்சாரத்தை மேற்பார்வையிடுவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். தொழிற்கட்சியுடன் இருந்த காலத்தில் கன்சர்வேடிவ் கட்சியை விவரிக்க 'மோசமான கட்சி' என்ற சொற்றொடரை உருவாக்கிய முதல் நபர் பிரைஸ் ஆவார். கட்சியில் சேர்ந்துகொண்டிருந்த டோரி கட்சியிலிருந்து விலகிய இவான் மாசோவின் பேய் அறிக்கையை எழுதும் போது அவர் இந்த சொற்றொடரைக் கொண்டு வந்தார். எழுத்தாளர் பிரைஸ் 2003 இல் வெளியிடப்பட்ட ஐஸ்லாந்திற்கான பெர்லிட்ஸ் கையேட்டின் இணை ஆசிரியர் மற்றும் முதன்மை புகைப்படக் கலைஞராக இருந்தார், மேலும் அவர் பயணம் மற்றும் புகைப்படம் எடுப்பதில் தீவிர ஆர்வத்தை பராமரிக்கிறார். தொழிற்கட்சியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, 1997 முதல் 2001 வரை டோனி பிளேர் பிரதமராக இருந்த முதல் பதவிக்காலத்தைப் பற்றிய முதல் உள்விவகாரத்தை பிரைஸ் வெளியிட்டார். தி ஸ்பின் டாக்டர்ஸ் டைரி செப்டம்பர் 2005 இல் ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டனால் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கான காரணங்கள் குறித்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் பொது நிர்வாகக் குழு முன் பிரைஸ் ஆஜரானார்; அரசியல் நாட்குறிப்புகளுக்கான புதிய மேற்பார்வை முறையை குழு பரிந்துரைத்தது. பிரைஸின் இரண்டாவது புத்தகம் அக்டோபர் 2005 இல் வெளியிடப்பட்ட நையாண்டி நாவலான டைம் அண்ட் ஃபேட் ஆகும். இது "பிரிட்டிஷ் அரசியலில் உச்சத்தில் இருந்த ஒரு குடும்பத்தின் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பதை எடுத்துக்கொள்வது". 2010 ஆம் ஆண்டில், கடந்த கால அரசாங்கங்களுக்கும் ஊடகங்களுக்கும் இடையிலான உறவை பகுப்பாய்வு செய்து, வேர் தி பவர் லைஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் 2010 ஆம் ஆண்டின் தொலைபேசி ஹேக்கிங் ஊழலுக்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அடுத்தடுத்த பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்கள் ரூபர்ட் முர்டோக்கின் நியூஸ் கார்ப்பரேஷன் உள்ளிட்ட சக்திவாய்ந்த ஊடக நலன்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தன என்று வாதிட்டது. பத்திரிகையாளர்களுக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் குறித்து அதிக வெளிப்படைத்தன்மைக்கு பிரைஸ் அழைப்பு விடுத்தார். 15 ஜனவரி 2015 அன்று, ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன் பிரைஸின் நான்காவது புத்தகமான தி மோடி எஃபெக்ட் என்ற புத்தகத்தை அறிவித்தார், இது 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் வெற்றிகரமான தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் விவரம். இது "மோடி ஆட்சிக்கு வந்த கதையின் கதை" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது "செய்தி மேலாண்மை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப மந்திரவாதிகள் இணைந்து கவர்ச்சிகரமான சக்தியின் தேர்தல் வெற்றி இயந்திரத்தை உருவாக்கியது" என்று வாதிட்டது. இந்த புத்தகம் 12 மார்ச் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஸ்பின் டாக்டர்ஸ் டைரியின் முதல் வெளியீட்டிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜனவரி 2006 இல் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவிற்கு சாட்சியம் அளிக்க வரவேற்பு லான்ஸ் பிரைஸ் அழைக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அதன் வெளியீட்டைத் தடுக்க முயன்றபோது இந்த புத்தகம் கணிசமான சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. டோனி பிளேயரின் அமைச்சரவையில் ரூபர்ட் முர்டோக் 24 வது உறுப்பினர் என்றும் அவர் கூறினார். ஆரம்ப மற்றும் தொடர்ச்சியான சர்ச்சைகள் இருந்தபோதிலும், தி ஸ்பின் டாக்டர்ஸ் டைரி 2006 ஆம் ஆண்டின் சேனல் 4 செய்தி விருதுகளில் ஆண்டின் அரசியல் புத்தகத்திற்கு பட்டியலிடப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், GQ இதழ் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 50 அரசியல் புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. தி டைம்ஸின் மத்தேயு பாரிஸ் இந்த புத்தகத்தை "பரபரப்பானது" என்று அழைத்தார். தி அப்சர்வரில் ரஃபேல் பெஹ்ரால் இது விமர்சிக்கப்பட்டது, "ஆளுமைகளுக்கு அல்லது காம்ப்பெல் அல்லது பிளேயரின் அடிப்படை நோக்கங்களுக்கு கூட எங்களை நெருக்கமாக அழைத்துச் செல்லவில்லை". இருப்பினும், பிளேயரின் முன்னாள் ஆலோசகர் சர் ஸ்டீபன் வால், "லான்ஸ் பிரைஸ் வெளியிடுவது சரியானது, அதை அவமதிக்கக்கூடாது" என்று கூறினார். அப்போதைய லண்டன் மேயரான போரிஸ் ஜான்சன், நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனில் தனது நாட்குறிப்பில் இவ்வாறு பதிலளித்தார்ஃ "லான்ஸ் பிரைஸ் ஒரு கடினமான விஷயம்". பிரைஸின் இரண்டாவது புத்தகமான டைம் அண்ட் ஃபேட் பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றதுஃ புரோகிரஸ் இதழ் வலியுறுத்தியது "வலுவான தன்மை மற்றும் கட்டாயமான கதைக்களம் [இது] டைம் அண்ட் ஃபேட்டை வரவேற்கத்தக்க, பிடிப்பான பக்க திருப்பியாக ஆக்குகிறது. புத்துணர்ச்சியூட்டும் வகையில் ஈடுபடும் அரசியல் நாவல் ". தி சண்டே டைம்ஸ் இது "பிளேயரின் பிரிட்டனுக்கு மிகவும் மோசமான அரசியல் நாவல் தேவை" என்று கூறியது. பிரைஸின் மூன்றாவது புத்தகமான வேர் பவர் லைஸ் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி கார்டியன் இதை "நகைச்சுவையான, நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் மிகவும் படிக்கக்கூடிய" என்று விவரித்தது. புரோகிரஸ், ஒரு பிளேயரைட் சிந்தனைக் குழு, ஊடகங்களுடனான பிளேயரின் உறவில் அதன் கவனம் மற்றும் எதிர்கால தொழிற்கட்சி தலைவர்கள் அதிலிருந்து எவ்வாறு, ஏன் உத்வேகம் பெற முடியும் என்பது குறித்து, "பிரதமர்களுக்கும் ஊடகங்களுக்கும் இடையிலான பாத்திரங்களின் சமநிலை குறித்த சிந்தனைமிக்க பிரதிபலிப்பு" என்று விவரித்தது. ராட் லிடில் சண்டே டைம்ஸில் "இரு தரப்பிலும் உள்ளவர்களுக்கு வாசிப்பு தேவை" என்று வாதிட்டார். டோட்டல் பாலிடிக்ஸ் விமர்சகர் பீட்டர் ரிட்டில் பிரைஸ் ஊடக கேள்வியை "அதன் வரலாற்றுச் சூழலில் உறுதியாக" வைக்கிறார் என்று அனுமானிக்கிறார். பைனான்சியல் டைம்ஸின் ஜான் லாயிட் இந்த புத்தகத்தை "கடந்த நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் பிரீமியர்களுக்கும் பத்திரிகைகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் பற்றிய நேர்த்தியான மற்றும் நன்கு அடித்தளமான ஆய்வு" என்று விவரித்தார். பிரைஸின் நான்காவது புத்தகமான தி மோடி எஃபெக்ட், இந்திய பிரதமரின் முதல் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் விமர்சன மதிப்பீடாகும், இருப்பினும் பிரைஸ் மோடியை வாக்களிக்க முடிந்திருந்தால் அவர் அவருக்கு வாக்களித்திருக்க மாட்டார் என்று தெளிவுபடுத்தினார். பிரைஸ் "மோடியை அவர் இப்போது இருக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற பிரச்சாரத்தின் உறுதியான கணக்கை எழுதியுள்ளார்" என்று டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா எழுதியது. நல்ல கதை சொல்லுங்கள் "என்றார். பிரைஸின் ஐந்தாவது புத்தகம், பெட்ரிஃபைட், ஒரு குழந்தைகளின் கதை; அவர் ஜோ காக்ஸ் அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடை அளித்தார். பிராட்காஸ்டர், விரிவுரையாளர் மற்றும் அரசியல் வர்ணனையாளர் தொழிற்கட்சியின் வேலையை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து, பிரைஸ் பிரிட்டிஷ் அரசியல் மற்றும் உலக விவகாரங்களின் பார்வையாளராக மாறிவிட்டார், கட்சியில் தனது உறுப்பினர் பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், பிபிசி ரேடியோ 5 இல் ரிச்சர்ட் பேக்கனுடன் பிப்ரவரி 11,2010 அன்று ஒரு நேர்காணலின் போது அவர் உறுதிப்படுத்தினார். பிரைஸ் பிபிசி செய்தி சேனல், ஸ்கை நியூஸ், பிபிசி ரேடியோ மற்றும் பிற விற்பனை நிலையங்களில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் உலக அரசியல் குறித்து வழக்கமான வர்ணனையாளராக உள்ளார். அரசியலில் இருந்து விலகியதிலிருந்து, அவர் பிபிசியின் கேள்வி நேரத்தில் ஒரு பேனலிஸ்டாக தோன்றியுள்ளார், மேலும் பனோரமா, நியூஸ்நைட், சேனல் ஃபோர் நியூஸ் அண்ட் டிஸ்பாட்ச்ஸ், தி டுடே புரோகிராம், தி வேர்ல்ட் அட் ஒன், பிஎம் மற்றும் தி வேர்ல்ட் டுநைட் உள்ளிட்ட அனைத்து முன்னணி செய்திகள் மற்றும் நடப்பு விவகார நிகழ்ச்சிகளிலும் நேர்காணல் செய்யப்பட்டுள்ளார். அவர் பிபிசி மற்றும் பிற பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிலையங்களில் தவறாமல் ஒளிபரப்புகிறார், மேலும் சிபிஎஸ் நியூஸின் லண்டன் கமெண்ட்டுக்கு வழக்கமான பங்களிப்பாளராக உள்ளார். தி கார்டியன், இன்டிபென்டன்ட், தி டெய்லி டெலிகிராப், தி சண்டே டைம்ஸ், தி சண்டே மிரர், ஜிக்யூ மற்றும் தி நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் உள்ளிட்ட பல செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு பிரைஸ் எழுதியுள்ளார். ஆஸ்திரேலிய நிதி மதிப்பாய்வில் அவ்வப்போது பங்களிப்பாளராகவும் உள்ளார். பிபிசி நியூஸ் சேனல் மற்றும் பிபிசி ரேடியோ 4 இல் தி வேர்ல்ட் டுநைட் ஆகியவற்றிற்கான 2010 பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது பிரைஸ் ஒரு பேனலிஸ்ட்டாக இருந்தார். அரசியல் விவகாரங்களில் அவர் பெருகிய முறையில் சுயாதீனமான நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ளார், மேலும் மே 2010 இல் தொழிற்கட்சியின் தேர்தல் தோல்விக்குப் பிறகு கார்டன் பிரவுன் பிரதமர் பதவியில் இருந்து விலக வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்த முதல் நபர்களில் இவரும் ஒருவர். 2014 செப்டம்பரில், அப்போதைய தொழிற்கட்சி தலைவர் எட் மிலிபாண்டின் டோனி பிளேர் பற்றிய மனச்சிதைவை விமர்சித்து, அவரது அடிக்கடி "மிகவும் தாமதமான" தகவல்தொடர்பு பாணியைத் தாக்கி, இன்டிபென்டன்ட் பத்திரிகையில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். சமீப ஆண்டுகளில், பிரைஸ் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகம், பாரிஸில் உள்ள சிஇஎல்எஸ்ஏ மற்றும் சோர்போன், தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அறக்கட்டளை, பெய்ஜிங்கில் உள்ள சிங்குவா பல்கலைக்கழகம், துலூஸில் உள்ள தி இன்டர்நேஷனல் ஸ்கூல், கத்தார் அறக்கட்டளை மற்றும் சிட்டி யுனிவர்சிட்டி ஜர்னலிசம் ஸ்கூல் ஆகியவற்றில் விரிவுரை வழங்கியுள்ளார். எடின்பர்க் தொலைக்காட்சி விழா, தி கார்டியன் ஹே ஆன் வை விழா, தி இன்வெர்னஸ் புத்தகக் கண்காட்சி, ஜான் ஸ்மித் அறக்கட்டளை மற்றும் நோர்வே மக்கள் தொடர்பு சங்கம் ஆகியவற்றில் அவர் பேசியுள்ளார். தி ஆக்ஸ்போர்டு யூனியன், தி டர்ஹாம் யூனியன் மற்றும் இன்டெலிஜென்ஸ் ஸ்கொயர் ஆகியவற்றில் அரசியல் மற்றும் பத்திரிகை குறித்த தீர்மானங்கள் குறித்தும் அவர் விவாதித்துள்ளார். தி கெலிடோஸ்கோப் டிரஸ்ட் செப்டம்பர் 2011 இல், பிரைஸ் தி கெலிடோஸ்கோப் டிரஸ்ட்டைத் தொடங்கியது, இது இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அமைப்பாகும், இது வெளிநாடுகளில் எல்ஜிபிடி உரிமைகளை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அந்தந்த பிரச்சாரங்களை முன்னேற்றுவதற்காக தற்போதுள்ள எல்ஜிபிடி உரிமைகள் குழுக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதை அறக்கட்டளை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த வெளியீட்டை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகர் ஜான் பெர்கோ எம். பி. தொகுத்து வழங்கினார், அவர் இங்கிலாந்துக்கு வெளியே எல்ஜிபிடி உரிமைகளை மேம்படுத்துவது தொடர்பாக "உலகளாவிய சவாலை" ஒப்புக் கொண்டார். அப்போதைய பிரதம மந்திரி டேவிட் கேமரூன் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார்ஃ "சில நாடுகளில், மக்கள் எவ்வாறு நடத்தப்பட முடியும் என்பது வெறுமனே பயங்கரமானது-அவர்களின் உரிமைகள் எவ்வாறு மிதிக்கப்படுகின்றன, தப்பெண்ணங்கள் மற்றும் வன்முறை கூட அவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். எனவே பிரிட்டன் சீர்திருத்தத்திற்கான உலகளாவிய கலங்கரை விளக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அதனால்தான் கெலிடோஸ்கோப்பிற்கு எனது நல்வாழ்த்துக்களை அனுப்புவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், மேலும் அவர்களின் பணி சிறக்க வாழ்த்துகிறேன் ". தொழிற்கட்சியின் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் எட் மிலிபாண்ட், அறக்கட்டளையை "நம்பமுடியாத முக்கியமான முன்முயற்சி" என்று விவரித்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை லான்ஸ் பிரைஸ் ஜேம்ஸ் ப்ராக்டரை மணந்தார், மேலும் யார்க்ஷயர் மற்றும் லண்டனுக்கு இடையில் தனது நேரத்தைப் பிரித்தார். ..