Marriage in Cambodia
கம்போடியாவில் திருமணம் என்பது கெமர் சமூகத்தை கட்டமைக்கும் ஒரு சமூக நிறுவனமாகும். கெமர் திருமணம், அதன் நீண்ட வரலாறு மற்றும் வளமான குறியீடுகளுடன், ஃப்ளெங் கார் என்று அழைக்கப்படும் அதன் குறிப்பிட்ட இசைக்கும் பிரபலமானது. திருமணம் வழக்கமாக ஒன்றரை நாள் நீடிக்கும். இது மணமகளின் வீட்டில் தொடங்குகிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மத சடங்கு மற்றும் சடங்கு பரிசுகள் பரிமாற்றம். அணியும் ஆடைகள் மணமகன் மற்றும் மணமகனின் பெற்றோருக்கு மரியாதை செலுத்தும் அடையாளமாக நகைகளால் மூடப்பட்டுள்ளன, மேலும் தம்பதியினரின் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் கலந்து கொள்கிறார்கள். பெற்றோர்கள் ஆசீர்வாதங்களை வழங்குகிறார்கள், தம்பதியினர் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்காக துறவிகளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். கோட்பாட்டில், திருமணம் என்பது ஒற்றுமை மற்றும் வாழ்க்கைக்கானது. வரலாற்றின் தோற்றம்ஃ பிரியா தோங் மற்றும் நியாங் நீக் ஆகியோரின் புகழ்பெற்ற திருமணத்தின் அடையாள மறுதொடக்கம் ஒவ்வொரு பாரம்பரிய கெமர் திருமணத்திலும் கம்போடிய மணப்பெண்கள் மற்றும் மணமகன்கள் மறுதொடக்கம் செய்கிறார்கள், ஏனெனில் திருமண சடங்குகள் பிரியா தாவோங் மற்றும் அவரது மணமகள் நியாங் நீக் ஆகியோரின் திருமணத்தை குறிக்கின்றன. இது பல கெமர் திருமண பழக்கவழக்கங்களை விளக்குகிறது, இதில் மணமகன் மணமகளின் தாவணியை சுமந்து செல்கிறார், இது அவர் தூரத்திலிருந்து வந்தவர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது, இந்திய திருமண பழக்கவழக்கங்களுக்கு மாறாக மணமகள் மணமகனின் தாவணியை வைத்திருக்கிறார். மணமகனும், மணமகளும் நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடைகளை அணிந்து குடும்பத்தினர் மற்றும் விருந்தினர்களால் சூழப்படுகிறார்கள். தம்பதியினரின் ஆடைகள் அவர்களின் பெற்றோர் மற்றும் மாமியாருக்கு மரியாதை செலுத்தும் அடையாளமாகும், அவர்கள் இருவரும் தம்பதியினருக்கு தங்கள் ஆசீர்வாதங்களை வழங்குகிறார்கள். கெமர் திருமண சடங்கின் வளர்ச்சி பல நூற்றாண்டுகளாக, கம்போடிய திருமண சடங்கு அதன் நீண்ட வரலாற்றை பிரதிபலிக்கும் பல்வேறு கூறுகளை உருவாக்கி ஒருங்கிணைத்தது. கெமர் திருமணத்தின் இனவியல் ஆய்வு கம்போடியாவில் திருமண சடங்குகள் பற்றிய ஆரம்பகால கல்வி குறிப்பு 1903 ஆம் ஆண்டில் தூர கிழக்கின் பிரெஞ்சு பள்ளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு இனவியலாளர் பால் பெல்லியட் என்பவரால் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் சீன இராஜதந்திரி ஜோ டாகுவானால் பழக்கவழக்கங்களின் கணக்குகளுடன் செய்யப்பட்டது. கெமர் திருமணத்தின் முதல் விரிவான விளக்கம் 1920 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதியான ஆர்தர் டாகுயின் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில், தம்மாயுத் வரிசையின் துறவியான மதிப்பிற்குரிய நீக் நௌ, குபோன் அபா-பிபா அல்லது திருமணம் தொடர்பான ஒப்பந்தம் என்ற தலைப்பில் ஒரு கையேட்டை வெளியிட்டார். இது நான்கு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, முதல் இரண்டு பகுதிகள் அரச குடும்பத்திற்கான கெமர் திருமணங்களின் சடங்குகள் மற்றும் சாமானியர்களைப் பற்றியவை. கம்போடியாவில் திருமணக் கொண்டாட்டங்களின் போது மேற்கத்திய மரபுகளை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக இது இளைய தலைமுறையினரை கண்டித்தது. கெமர்ஸ் ரூஜ்ஃ கட்டாய திருமணங்களின் சோகம் கம்போடியாவில் உள்நாட்டுப் போரின் போது, ஒரு கம்போடிய திருமண விருந்து தவறுதலாக பி-52 களால் அழிக்கப்பட்டது. இது கெமர் திருமணங்களின் சோகமான காலகட்டத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. கெமர் ரூஜ் குடும்பங்களைப் பிரித்து ஆண்களை பெண்களிலிருந்து பிரித்தது. தந்தை, தாய் மற்றும் குழந்தைகள் அடிக்கடி பல மாதங்களாக பிரிந்தனர். ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் பெரும்பாலும் திருமணத்தை முடிக்க நேரம் இல்லை, மேலும் பாலியல் உறவுகள் நீண்ட பிரிவினையால் மட்டுப்படுத்தப்பட்டன. திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவுகள் மற்றும் இளைஞர்களிடையே ஊர்சுற்றல்கள் கூட கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டன. புதிதாக திருமணமான தம்பதிகள் தங்கள் திருமண இரவில் உடலுறவை உறுதி செய்வதற்காக ரகசிய சிப்பாய்களால் உளவு பார்க்கப்படுகிறார்கள் என்ற விவரங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. நவீன கெமர் திருமணம் 1990 களில் இருந்து, பல கம்போடியர்கள் சரியான கெமர் திருமண விழா மூன்று நாள் நிகழ்வாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய போதிலும், புனோம் பென்னில் பெரும்பாலான கெமர் திருமணங்கள் ஒரே நாளில் நடத்தப்படுகின்றன. இந்த எளிமைப்படுத்தலின் காரணமாக, கொண்டாட்டத்துடன் வந்த பாரம்பரிய இசையின் பெரும்பகுதி பயன்பாட்டில் இல்லை அல்லது முற்றிலும் இழக்கப்பட்டுள்ளது. திருமணத்தின் வெற்றி பண ரீதியாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்ற நம்பிக்கையுடன், கெமர் மக்களின், குறிப்பாக கெமர் புலம்பெயர்ந்தோரில், மிகைப்படுத்தப்பட்ட செலவுகளின் தற்போதைய போக்கை சிலர் விமர்சித்துள்ளனர். சடங்கு அரச திருமண அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் அரண்மனையின் பிரமுகர்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு பண்டைய பாரம்பரியத்தின் இந்த வகையான திருமணத்திற்கு உரிமை உண்டு. மார்ச் 14,1909 அன்று பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட அரச கட்டளைச் சட்டத்தால் கட்டளையிடப்பட்ட விதிகளின் தொகுப்பு. முக்கிய அம்சம் அரச ஆசீர்வாதமாகும், இது மன்னர் புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு அவர்களின் ஆடம்பரமான உடையில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தண்ணீரை ஊற்றி மலர் இதழ்களை வீசி வழங்கினார். அரச திருமணங்கள் அரச அரண்மனையின் சுவர்களுக்குள் நடந்த மூன்று நாள் நிகழ்வாகும். முதல் நாளில், கெமர் பாரம்பரியத்தில் உள்ள 19 ஆன்மாக்களை நினைவூட்டும் 19 துறவிகள், ஆவிகளுக்கு பிரசாதம் செலுத்தப்படுவதற்கும், மக்கள் சுழற்றப்படுவதற்கும் முன்பு பரிட்டாவைக் கொண்டாட அழைக்கப்பட்டனர். பின்னர் அரண்மனை தோட்டத்தில் ஒரு விருந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இரண்டாவது நாளில், வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அவரது மாட்சிமை முன் மூன்று முறை தங்களை எதிர்த்துப் போராடிய பின்னர், மன்னர் பிராமண புனித நீரைக் கொண்டு தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்குவார். பகர்கள் கொண்டாட்டத்தில் தங்கள் சங்கு கொம்புகளை ஒலிப்பார்கள். சாதாரண திருமண பழக்கவழக்கங்கள் கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புறங்களுக்கு இடையில் வேறுபடுகின்றன, பல நகரவாசிகள் மேற்கத்திய கருத்துக்களால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். வாழ்க்கைத் துணையைத் தேர்ந்தெடுப்பது பொதுவாக இளம் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் குடும்பங்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, சில நேரங்களில் ஒரு மேட்ச்மேக்கரின் உதவியுடன். ஒரு ஆண் பொதுவாக பத்தொன்பது முதல் இருபத்தைந்து வயதினருக்கும், ஒரு பெண் பதினாறு முதல் இருபத்திரண்டு வயதினருக்கும் இடையில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். பாரம்பரிய திருமணம் ஒரு நீண்ட மற்றும் வண்ணமயமான விவகாரமாகும். பாரம்பரிய கெமர் திருமணம் முதலில் ஏழு பகல்களும் ஏழு இரவுகளும் நீடித்தது. பின்னர், இது மூன்று பகல்கள் மற்றும் மூன்று இரவுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1980 களில் இது பொதுவாக ஒன்றரை நாள் நீடித்தது. இந்த விழா காலையில் மணமகளின் வீட்டில் தொடங்கி ஆசாரால் இயக்கப்படுகிறது. பௌத்த மதகுருமார்கள் ஒரு குறுகிய சொற்பொழிவை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் ஆசீர்வாத பிரார்த்தனைகளை ஓதுகிறார்கள். சடங்கின் சில பகுதிகளில் சடங்கு முடி வெட்டுதல் மற்றும் தம்பதியினரின் மணிக்கட்டைச் சுற்றி புனித நீரில் நனைத்த பருத்தி நூல்களைக் கட்டுவது ஆகியவை அடங்கும். பாரம்பரிய கெமர் திருமண விழாவில், மணமகன் தனது மணமகளைச் சந்திக்க வீட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, அவர் மண்டியிட்டு சூரியன் உதிக்கும் கிழக்கே மரியாதை செலுத்துகிறார். ஒரு பரஸ்பர உறவில் பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு பணப் பரிசை வழங்குவதன் மூலம் திருமணத் தம்பதியினரின் கைகளைக் கட்டும் சடங்கு, புதுமணத் தம்பதிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுடனான அவர்களின் பிணைப்பைக் குறிக்கிறது, இது ஒற்றுமை மற்றும் பரஸ்பர கடமையை மேம்படுத்துவதற்கான பரிமாற்றத்தின் ஒரு வடிவமாகும். மாறுபாடுகள் சௌய் மற்றும் கெமர் திருமணத்திற்கு இடையே திருமணத்தில் சில ஒற்றுமைகள் உள்ளன. இதற்கிடையில், குறிப்பாக வரதட்சணை குறித்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன. இசைஃ ஃப்ளெங் கார் கெமர் திருமணம் பாரம்பரியமாக இசைக்கு ஒரு முக்கிய சந்தர்ப்பமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் ஃப்ளெங் கார் என்று அழைக்கப்படும் திருமண இசை பல நூற்றாண்டுகளாக உருவானது. பழைய நாட்களில், வுங் ஃப்ளெங் கார் அல்லது வுங் ஃப்ளெங் கெமர் என்று அழைக்கப்படும் பாரம்பரிய கெமர் திருமண குழுமம் பழைய தீவிரமான ஆண் இசைக்கலைஞர்களால் மட்டுமே இசைக்கப்பட தடை விதிக்கப்பட்டது. அனைத்து கெமர் இசைக் குழுக்களிலும் மிகவும் பிரபலமான வுங் ஃப்ளெங் கார், கம்போடியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு கிராமம், நகரம் மற்றும் நகரத்திலும், அமெரிக்காவில் உள்ள கெமர் அகதிகள் சமூகங்களிலும் கூட காணப்படுகிறது. ஒரு இலை (ஸ்லீக்), ஒரு இரட்டை-ரீட் குழாய் (வேட்டையாடும் ப்ரீபாப், இது குழுமத்திற்கு ஒரு ட்யூனிங் தரமாக செயல்பட்டது), ஒரு இசை வில் அல்லது கேசியூ, மூன்று சரம் கொண்ட ஃபிடில் அல்லது ட்ரோ கெமர், நீண்ட கழுத்து கொண்ட லூட் அல்லது சாபீ மற்றும் ஒரு பாடகர். கெமர் திருமண விழாக்களின் போது இசைக்கப்படும் ப்ரீஹ் தாவோங் மெல்லிசை புனிதமானதாகக் கருதப்படுகிறது. பிளெங் கார் அனைத்து கெமர் திருமணங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பௌத்தர்கள், ஆனால் கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களில் திருமணத்தின் சடங்கைக் கொண்டாடுவதற்காக கெமர் கிறிஸ்தவர்களாலும் இந்த நூல்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன. கெமர் திருமணத்தில் நேரடி இசையின் முக்கியத்துவம் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் இன்னும் உண்மையாக உள்ளதுஃ இறுதிச் சடங்கு இசை பெரும்பாலும் பதிவு செய்யப்பட்டாலும், திருமண சடங்கு எப்போதும் நேரலையாக இருக்கும். கெமர் திருமண இசை ஒரு பணியமர்த்தப்பட்ட பாரம்பரிய இசைக்குழுவால் வழங்கப்படுகிறது, இது விழாவின் பெரும்பகுதிக்கு, விழாவின் முக்கிய சடங்கு நடவடிக்கையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டிருக்கும். விருந்தினர்கள் மற்றும் விழாவின் முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் பாடவோ நடனமாடவோ மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் நிகழ்த்தப்படும் திறனாய்வில் செல்வாக்கு செலுத்துவதில்லை. இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நவீன இசைக்குழுக்கள் மற்றும் டி. ஜே. க்களும் கெமர் திருமணங்களில் பிரபலமடைந்துள்ளன. கெமர் திருமணத்தின் சடங்கில், கெமர்ஸ் பன்றி இறைச்சியுடன் நம் அன்சாம் க்ரௌக் மற்றும் வாழைப்பழத்தால் செய்யப்பட்ட நம் அன்சாம் செக் ஆகியவற்றை சுடுவார், நீங்கள் வழக்கமாக ப்ச்சும் பென் அல்லது கெமர் புத்தாண்டு போன்ற முக்கிய மத விழாக்களுக்கு செய்வது போல. கம்போடியாவில் காலனித்துவ மற்றும் பிந்தைய காலனித்துவ சகாப்தத்தின் கெமர் திரைப்படங்கள் கெமர் திருமணங்களுக்கான சரியான பாரம்பரிய உடையின் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகின்றன. நகைகள்.