Gauhar Jaan
கௌஹர் ஜான் (பிறப்பு ஏஞ்சலினா யோவர்ட்; 26 ஜூன் 1873-17 ஜனவரி 1930) கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய பாடகர் மற்றும் நடனக் கலைஞர் ஆவார். இந்தியாவில் 78 ஆர். பி. எம் பதிவுகளில் இசையைப் பதிவு செய்த முதல் கலைஞர்களில் இவரும் ஒருவர், இது பின்னர் இந்திய கிராமபோன் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவர் "கிராமபோன் பெண்" மற்றும் "இந்தியாவின் முதல் ரெக்கார்டிங் சூப்பர் ஸ்டார்" என்று அறியப்பட்டார். 1902 மற்றும் 1920 க்கு இடையில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் 600 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்த ஜான், இந்த காலகட்டத்தில் தும்ரி, தாத்ரா, கஜ்ரி மற்றும் தரானா போன்ற இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையை பிரபலப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை கௌஹர் ஜான் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆசம்கரில் 26 ஜூன் 1873 அன்று எலின் ஏஞ்சலினா யோவார்ட் என்ற பெயரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ராபர்ட் வில்லியம் யோவர்ட் ஒரு உலர் பனி தொழிற்சாலையில் பொறியாளராக பணிபுரிந்தார், மேலும் அவரது தாயார் அட்லைன் விக்டோரியா ஹெமிங்ஸை 1872 இல் மணந்தார். விக்டோரியா, பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் ஹார்டி ஹெமிங்ஸ் மற்றும் அலகாபாத்தில் ருக்மினியின் மகள், அவருக்கு வேலா என்ற ஒரு சகோதரி இருந்தார், விக்கி என்று அழைக்கப்பட்ட இவர் இசை மற்றும் நடனத்தில் பயிற்சி பெற்றவர். 1879 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் முடிவுக்கு வந்தது, தாய் மற்றும் மகள் இருவருக்கும் கஷ்டங்களை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் 1881 ஆம் ஆண்டில் பனாரஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஒரு முஸ்லீம் பிரபுவுடன், 'குர்ஷித்', தனது கணவரை விட விக்டோரியாவின் இசையை அதிகம் பாராட்டினார். பின்னர், விக்டோரியா இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறி, ஏஞ்சலினாவின் பெயரை 'கௌஹர் ஜான்' என்றும், அவரது பெயரை 'மல்கா ஜான்' என்றும் மாற்றினார். காலப்போக்கில், விக்டோரியா (இப்போது 'மல்கா ஜான்') ஒரு திறமையான பாடகி, கதக் நடனக் கலைஞர் மற்றும் பனாரஸில் ஒரு தவாயிஃப் ஆனார், மேலும் பாடி மல்கா ஜான் என்று தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கிக் கொண்டார்; அவர் பாடி (மூத்தவர்) என்று அழைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் மூன்று மல்கா ஜான்கள் பிரபலமாக இருந்தனஃ ஆக்ராவின் மல்கா ஜான், முல்க் புகாராஜின் மல்கா ஜான் மற்றும் சுல்புலியின் மல்கா ஜான், அவர்களில் அவர் மூத்தவர். 1883 ஆம் ஆண்டில் மல்கா ஜான் மீண்டும் கல்கத்தாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் நவாப் வாஜித் அலி ஷாவின் அரசவைகளில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், அவர் கொல்கத்தாவுக்கு அருகிலுள்ள மெட்டியாபர்ஜ் (கார்டன் ரீச்) இல் குடியேறினார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் 24 சிட் போர் சாலையில் (இப்போது ரவீந்திர சாரணி) ஒரு கட்டிடத்தை ரூ. 40, 000. இங்குதான் இளம் கௌஹர் தனது பயிற்சியைத் தொடங்கினார், பாட்டியாலாவின் காலே கான், 'கலு உஸ்தாத்' மற்றும் உஸ்தாத் அலி பக்ஷ் ஜர்னைல் (பாட்டியாலா கரானாவின் நிறுவன உறுப்பினர்கள்) ஆகியோரிடமிருந்து தூய்மையான மற்றும் லேசான பாரம்பரிய இந்துஸ்தானி குரல் இசையையும், புகழ்பெற்ற பிருந்தாதீன் மகாராஜ் (பிர்ஜு மகாராஜின் பேரன்), ஸ்ரீஜான்பாயிடமிருந்து துருபத் தமர் மற்றும் சரண் தாஸிடமிருந்து பெங்காலி கீர்த்தனையும் கற்றுக் கொண்டார். விரைவில் அவர் 'ஹம்தாம்' என்ற புனைப்பெயரில் கஜல்களை எழுதவும் இசையமைக்கவும் தொடங்கினார், மேலும் ரவீந்திர சங்கீதத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். கௌஹர் ஜான் 1887 ஆம் ஆண்டில் தர்பங்கா ராஜின் அரசவைகளில் தனது முதல் நிகழ்ச்சியைக் கொடுத்தார், மேலும் பனாரஸில் ஒரு தொழில்முறை நடனக் கலைஞரிடமிருந்து விரிவான நடனம் மற்றும் இசைப் பயிற்சியைப் பெற்ற பிறகு, அரசவை இசைக்கலைஞராக நியமிக்கப்பட்டார். கௌஹர் ஜான் 1896 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது பதிவுகளில் 'முதல் நடனப் பெண்' என்று அழைக்கப்பட்டார். குஜராத்தி பார்சி நாடகக் கலைஞர் அம்ரித் கேசவ் நாயக்கைச் சுற்றி சந்தித்த அவர், 1907 இல் அவரது திடீர் மரணத்திற்கு முன்பு அவருடன் ஒரு சுருக்கமான உறவைக் கொண்டிருந்தார். அவரது தாயின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியில் இருந்து மீண்டு வர அவர் உதவினார். கௌஹர் ஜான் முதன்முதலில் 1910 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா பப்ளிக் ஹாலில் ஒரு கச்சேரிக்காக சென்னைக்கு சென்றார், விரைவில் அவரது இந்துஸ்தானி மற்றும் உருது பாடல்கள் ஒரு தமிழ் இசை புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டன. டிசம்பர் 1911 இல், டெல்லி தர்பாரில் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் முடிசூட்டு விழாவில் பாட அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் அலகாபாத்தைச் சேர்ந்த ஜான்கிபாயுடன் யே ஹை தாஜ்போஷி கா ஜல்சா, முபாரக் ஹோ முபாரக் ஹோ என்ற டூயட் பாடலைப் பாடினார். இறுதியில், தனது இறுதி நாட்களில், மைசூரின் நான்காம் கிருஷ்ண ராஜா உடையாரின் அழைப்பின் பேரில் அவர் மைசூருக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஆகஸ்ட் 1,1928 அன்று, அவர் ஒரு 'அரண்மனை இசைக்கலைஞராக' நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் 18 மாதங்களுக்குள், 1930 ஜனவரி 17 அன்று மைசூரில் இறந்தார். தனது வாழ்நாளில், 1902 முதல் 1920 வரை பெங்காலி, இந்துஸ்தானி, குஜராத்தி, தமிழ், மராத்தி, அரபு, பாரசீக, புஷ்டோ, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட பத்துக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் 600 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். 'என் பெயர் கோஹர் ஜான்' என்று அறிவிப்பதன் மூலம் அவர் தனது நிகழ்ச்சிகளை ஒரு பதிவுக்காக முடிப்பார். அவர் தனது தும்ரி, தாத்ரா, கஜ்ரி, சைட்டி, பஜன், தரானா பாடல்களால் லேசான இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையை பிரபலப்படுத்தினார், மேலும் விரிவான மெல்லிசை இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய பாணியை வெறும் மூன்றரை நிமிடங்களுக்கு நிகழ்த்தும் நுட்பத்தையும் தேர்ச்சி பெற்றார். அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்கள், பைரவியில் பாடிய தும்ரி மோரா நஹக் லயீ கவனவா, ஜப்ஸே கயே மோரி சுத் ஹுனா லைவ், ராஸ் கே பரே தோரே நைன், மேரே தர்த்-இ-ஜிகர் மற்றும் பஜனைகள் போன்ற, ராதே கிருஷ்ணா போல் முக்சே. பேகம் அக்தர் தனது ஆரம்ப நாட்களில் இந்தி திரைப்படங்களில் ஒரு தொழிலைத் தொடர விரும்பினார் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் கௌஹர் மற்றும் அவரது தாயின் பாடலைக் கேட்ட பிறகு, அவர் அந்த யோசனையை முற்றிலுமாக கைவிட்டு, இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையைக் கற்றுக்கொள்வதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார், உண்மையில், அவரது முதல் ஆசிரியர் உஸ்தாத் இம்தாத் கான் ஆவார், அவர் சாரங்கியில் தாய்-மகள் இரட்டையருடன் சென்றார். 26 ஜூன் 2018 அன்று, கூகிள் கௌஹர் ஜானை அவரது 145 வது பிறந்தநாளில் டூடுலுடன் நினைவுகூர்ந்தது. கூகிள் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் காட்சிக்கு வந்த கௌஹர் ஜான், தனது பாடல் மற்றும் நடனத்தின் மூலம் பிரபலமடைந்தார், மேலும் இந்திய செயல்திறன் கலையின் எதிர்காலத்தை வரையறுப்பார்". இந்தியாவின் முதல் பதிவு அமர்வுகளில் கௌஹர் ஜான், கிராமபோன் நிறுவனத்தின் ஃப்ரெட் கெய்ஸ்பெர்க் பதிவு செய்த ராக் ஜோகியாவில் ஒரு கயாலைப் பாடினார். இந்த அமர்வுகள் நவம்பர் 8,1902 அன்று தொடங்கின. ஆறு வார காலப்பகுதியில், உள்ளூர் கலைஞர்களின் 500 க்கும் மேற்பட்ட மெட்ரிக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. இந்த பதிவுகள் ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்டு ஏப்ரல் 1903 இல் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இந்தியாவில் கிராமபோனை பிரபலப்படுத்துவதில் அவர்கள் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றனர், அங்கு உள்ளூர் மக்களுக்கு மேற்கத்திய இசையில் ஆர்வம் அல்லது பாராட்டு இல்லை. கொல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலின் இரண்டு பெரிய அறைகளில் உள்ள ஒரு தற்காலிக ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் இந்த பதிவு செய்யப்பட்டது. 1903 வாக்கில், அவரது பதிவுகள் இந்திய சந்தைகளில் தோன்றத் தொடங்கின, அவற்றுக்கு பெரும் தேவை இருந்தது. சரேகாமா இந்தியா (முன்பு கிராமபோன் கம்பெனி ஆஃப் இந்தியா லிமிடெட் அல்லது ஹிஸ் மாஸ்டர்ஸ் வாய்ஸ் (எச். எம். வி)), கிராமபோன் நிறுவனத்தின் லண்டன் காப்பகங்களிலிருந்து அவற்றை மீட்டெடுத்த பிறகு, கௌஹர் ஜானின் மைல்கல் பதிவுகளை மீண்டும் வெளியிடவும், அவற்றை அவற்றின் அசல் மகிமைக்கு மீட்டெடுக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளது. அவரது பாடல்கள் 'விண்டேஜ் மியூசிக் ஃப்ரம் இந்தியா' (1996) ஆடியோ ஆல்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அவரது உருவம் அதன் அட்டையை உருவாக்குகிறது. சமகாலத்தவர்கள் கௌஹர் ஜானின் நான்கு பாடும் சமகாலத்தவர்கள் இருந்தனர், முதல் பெயர்கள் அவரது அதே வழியில் உச்சரிக்கப்பட்டு சில நேரங்களில் ஆங்கிலத்தில் வெவ்வேறு வழிகளில் உச்சரிக்கப்பட்டனஃ பாட்டியாலாவின் கௌஹர் ஜான்; பம்பாயில் (மும்பை) பார்சி தியேட்டரிகல் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய மிஸ் கோஹர்; மும்பையின் ரஞ்சித் பிலிம்ஸ் (ஸ்டுடியோ) இன் சர்தார் சந்துலால் ஷாவுடன் தொடர்புடைய மற்றும் எஜமானியாக இருந்த பாடகர் நடிகை கோஹர் கயூம் மாமாஜிவாலா (மிஸ் கோஹர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்); மற்றும் பீஜப்பூரைச் சேர்ந்த கோஹர் பாய் கர்நாடகா. அவர் பொதுவாக பால் காந்தர்வாவுடன் தொடர்புடையவர். ..