16 Days in Afghanistan
ஆப்கானிஸ்தானில் 16 நாட்கள் என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமாகும், இது ஆப்கானிஸ்தான்-அமெரிக்கன் அன்வர் ஹாஜரின் பயணத்தைப் பற்றியது, இயக்குனரும் கூட, தனது நாட்டை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்காக 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது தாயகமான ஆப்கானிஸ்தானுக்கு பயணம் செய்கிறார். மிதாக் காசிமி தயாரித்த இந்தப் படம், தலிபான்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு தலிபான்களின் அதிக செல்வாக்கின் கீழ் இருக்கும் மாகாணங்களில் படமாக்கப்பட்ட முதல் ஆவணப்படமாகும். இந்த படம் ஆப்கானிஸ்தான் தொடர்பான புத்தகங்களைப் பற்றிய பெங்குயின் புக்ஸின் ஆய்வு வழிகாட்டிகள் உட்பட ஆப்கானிஸ்தான் பற்றிய ஒரு குறிப்பு படமாக மாறியது. ஜனாதிபதி ஹமீத் கர்சாய் திறந்து வைத்த பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் முதல் ஆப்கானிய கலை கண்காட்சி நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ படம் 16 நாட்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் இயக்குனர் ஆப்கானிஸ்தான் மக்களுடன் ஒரு வித்தியாசமான பிரச்சினையைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். நாள் 1: அவர் காபூல் விமான நிலையத்திற்கு வந்து குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். ஆப்கானிஸ்தானின் வரலாற்றின் ஒரு சுருக்கமான அறிமுகம். நாள் 2: அவர் மசார்-இ-ஷெரீப்பின் நீல மசூதிக்குச் சென்று, அங்குள்ள பராமரிப்பாளர்கள், காவலர்கள் மற்றும் உலமாக்களுடன் நிலைமை குறித்து விவாதிக்கிறார். மசூதியின் வரலாற்று கலைப்பொருட்களை ஒரு உள் பார்வை. 1970 களில் ஆப்கானிஸ்தானுக்குச் சென்று இஸ்லாம் மற்றும் தலிபான் பற்றி விவாதித்த ஒரு மேற்கத்தியருடன் ஒரு நேர்காணல். நாள் 3: ஆப்கானிஸ்தானில் பெண்களின் நிலை குறித்து ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய இராணுவத்தின் தளபதியுடன் நேர்காணல். தெருவில் மாண்டுவை விற்கும் ஒரு தொழிலதிபருடன் நேர்காணல். தெருக் குழந்தைகளுடன் நேர்காணல் அவர்களின் கல்வியை சோதிக்கிறது மற்றும் பள்ளி பற்றி அவர்களிடம் கேள்வி கேட்கிறது. பொருளாதாரம் கார்கள் மற்றும் ஓட்டுநர்களின் எண்ணிக்கையை எவ்வாறு பாதித்துள்ளது என்பது குறித்து போக்குவரத்து காவல்துறையினருடன் நேர்காணல். நாள் 4: ஒரு கபாப் விற்பனையாளர் மற்றும் ஒரு மின்னணு விற்பனையாளருடன் அவர்களின் வணிகத்தைப் பற்றி நேர்காணல். ஒரு தெருப் பெண்ணுடன் நேர்காணல் மற்றும் அரசாங்கம் மற்றும் ஜனாதிபதி ஹமீத் கர்சாய் பற்றிய அவரது பார்வை. பார்வையற்ற தெரு பாடகருடன் நேர்காணல். அவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தை ஒரு பெண் அதிர்ஷ்டம் சொல்பவரால் படிக்கிறார். நாள் 5: ஆப்கானிஸ்தானில் மருத்துவம் மற்றும் வெளிநாட்டு மருத்துவ உதவி பற்றி ஒரு மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளுநருடன் நேர்காணல். ஒரு அரிவாள் தயாரிப்பாளருடன் அவரது வணிகத்தைப் பற்றியும் வாழ்க்கையைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதையும் நேர்காணல் செய்யுங்கள். நாள் 6: ஈரானிய சினிமாவின் முன்னாள் பிரதிநிதியுடன் மக்களைப் பற்றிய அவரது கருத்து குறித்து நேர்காணல். ஒரு தெரு புகைப்படக் கலைஞருடன் நேர்காணல், நிலையான திரைப்படத்தை டிஜிட்டல் புகைப்படத்துடன் ஒப்பிடுதல். வணிகம் மற்றும் ஆரோக்கியம் குறித்து ஒரு கசாப்புக்காரர் மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளருடன் நேர்காணல். நாள் 7: காபூலுக்கு செல்லும் வழியில், அவர் ஆப்கானிய உணவு வகைகளை சாப்பிட்டு அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஆப்கானிஸ்தானில் ஐ. நா நடவடிக்கைகள் குறித்து ஐ. நா பிரதிநிதி மற்றும் ஊழியருடன் நேர்காணல். நிலச் சுரங்கங்கள் மற்றும் அவை மக்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பது குறித்து பிரதிநிதி விவாதிக்கிறார். பனிப்போரின் போது ஆப்கானிஸ்தானில் தனது கடைசி நாட்களை ஹாஜர் நினைவு கூர்ந்தார். நாள் 8: பல தினத் தொழிலாளர்களுடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் தற்போதைய அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்பு அவர்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது. நாள் 9: ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கத்திய சக்திகளின் ஈடுபாடு மற்றும் பயங்கரவாதம் குறித்து ஆப்கானிஸ்தான் மனித உரிமைகள் குழுவின் நிறுவனருடன் நேர்காணல். நாள் 10: ஹஷிஷ் விற்பனையாளர்கள், பயன்படுத்துபவர்கள் மற்றும் போதைக்கு அடிமையானவர்களை நேர்காணல் செய்ய சட்டவிரோத உள்ளூர் ஹஷிஷ் பட்டிக்கு ஹாஜர் செல்கிறார். மக்கள் ஏன் புகைபிடிக்கின்றனர், அது அவர்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது, ஏன் மது அருந்துவதில்லை என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். நாள் 11: பிரபலமான சிக்கன் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வணிகங்களைப் பார்வையிடுவது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அது எவ்வாறு மாறிவிட்டது அல்லது அப்படியே உள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானின் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி பேசும் விற்பனையாளர்கள் மற்றும் மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுடன் நேர்காணல். நாள் 12: ஹாஜர் தனது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தை சந்திக்க தனது கிராமத்திற்கு செல்கிறார். அமெரிக்காவில் மதம், அரசியல் மற்றும் வாழ்க்கை முறை குறித்து குடும்பத்தினருடன் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நேர்காணல்கள். நாள் 13: தனது கிராம முடிதிருத்துபவர் தனது கழுத்தை வெட்டப் போகிறார் என்று நினைக்கும் போது ஹாஜர் ஒரு கணம் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறார். கிராமத்தின் தலைவர், மத பிரமுகர் மற்றும் பிற அறியப்பட்ட நபர்கள் அவரைச் சந்தித்து கேள்வி கேட்கிறார்கள். நாள் 14: அவர் தனது தந்தையின் எதிரியை சந்தித்து சமாதானம் செய்து தனது தந்தையின் எதிரிகளால் கைப்பற்றப்பட்ட தனது பழைய வீட்டிற்குச் செல்கிறார். நாள் 15: ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறி, குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் விடைபெறுகிறேன். நாள் 16: அமெரிக்காவின் அகஸ்டா, ஜார்ஜியா விமான நிலையத்தில் தரையிறங்குதல். அவர் சந்தித்த மக்கள் மற்றும் அவர் பார்வையிட்ட இடங்கள் பற்றிய அவரது நினைவுகளின் தொகுப்பு. நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் இந்த திரைப்படத்தை ஆப்கானிய-அமெரிக்க மானுடவியலாளரும் தற்போதைய ஆப்கானிய கலாச்சார ஆலோசகரும் ஜார்ஜியாவில் பேராசிரியருமான அன்வர் ஹாஜர் இயக்கியுள்ளார். மிதக் காசிமி இந்தப் படத்தைத் தயாரித்துள்ளார். அகமது ஷா ஹாசன் மற்றும் லாரி போர்ட்டர் ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர், ஹரிபிரசாத் சௌரசியா கூடுதல் இசையை அமைத்துள்ளார். பீஸ் கார்ப்ஸ் தன்னார்வலர்கள், ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய இராணுவத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர், ஆப்கானிஸ்தானில் ஈரானிய சினிமாவின் முன்னாள் பிரதிநிதி மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் பணிபுரியும் முன்னாள் மேற்கத்திய புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் தொழில்முறை நடிகர்கள் இதில் அடங்குவர். ரொட்டி விற்பனையாளர்கள் முதல் ஃபார்ச்சூன் டெல்லர்கள் வரை ஹெராயின் பயன்படுத்துபவர்கள் முதல் மருத்துவர்கள் முதல் முல்லாக்கள் வரை ஐ. நா அதிகாரிகள் மற்றும் சாதாரண பள்ளி குழந்தைகள் வரை ஆப்கானிஸ்தான் மக்களுடன் நேர்காணல் செய்பவர்களும் இந்த படத்தில் அடங்குவர். 2011 ஆம் ஆண்டில், நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக்குடன் இணைந்து ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய அருங்காட்சியகத்தால் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு பொருளாக இந்த படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள கண்காட்சிகளில் பிற கலாச்சார கலைப்பொருட்களுடன் காட்சிப்படுத்தப்படும். அத்தகைய கண்காட்சிகளில் முதலாவது ஆப்கானிஸ்தான்ஃ பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் பண்டைய உலகின் குறுக்குவெட்டுகள் மார்ச்-மே, 2011 ஆகும். ஆப்கானிஸ்தானில் 16 நாட்கள் தாக்கம் உலகெங்கிலும் உள்ள பல தொலைக்காட்சி நிலையங்கள், திரைப்பட விழாக்கள் மற்றும் இலாப நோக்கற்ற நிகழ்வுகளிலும் காட்டப்பட்டுள்ளது. இது பல பொதுப் பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகங்களில் புழக்கத்தில் உள்ளது. இது ஆப்கானிஸ்தானைப் பற்றிய முக்கிய ஆவணப்படங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது மற்றும் பல மக்களாலும் அமைப்புகளாலும் ஒரு வளமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காலித் ஹொசைனியின் நாவலான ஆயிரம் பிரகாசமான சூரியனுக்கான பென்குயின் குழுமத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வு வழிகாட்டி சிலவற்றில் அடங்கும். சீனா இன்டர்நேஷனல் டெலிவிஷன் கார்ப்பரேஷன் ஆப்கானிஸ்தான் பற்றிய வீடியோ கான்பரன்சிங்கை நடத்துவதற்கு ஆப்கானிஸ்தானின் கலாச்சாரத்தை ஆராய்ந்து நன்கு புரிந்துகொள்ள ஆவணப்படத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆப்கானிஸ்தான் ஆய்வுகள் மையம் மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் அகாடமி ஆகியவை படம் குறித்த திரையிடல்களையும் விவாதங்களையும் நடத்தின. ஆப்கானிஸ்தான் விமர்சகர்களும் அறிஞர்களும் அரசியல் மற்றும் பழங்குடிப் பிரச்சினைகளுக்கு நடுநிலையாக இருந்ததற்காக இந்தப் படத்தைப் பாராட்டியுள்ளனர், அதே நேரத்தில் மற்ற ஆவணப்படங்கள் பெரும்பாலும் பக்கபலமாக உள்ளன. புகழ்பெற்ற கவிஞரும் வரலாற்றாசிரியருமான வாசெஃப் பக்தாரி, ஆங்கிலத்தில் சரியாகத் தொடர்புகொள்வதுடன், பஷ்து மற்றும் தாரி ஆகிய இரண்டையும் சொந்தமாகப் பேசும் இயக்குனரின் திறன் குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளார். படம் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை உள்ளடக்கிய பிற வெளியீடுகளில் பெய்க் இதழில் ஒரு நேர்காணல் அடங்கும். பல வெளியீடுகள் திரைப்படத்தை முழுமையாக மதிப்பாய்வு செய்து விவாதித்துள்ளன, பெரும்பாலும் ஆப்கானிஸ்தானில், ஆனால் சில மேற்கத்திய நாடுகளிலும் உள்ளன. தலிபான் சகாப்தத்திற்குப் பிறகு ஆப்கானிஸ்தானில் தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டு புகழ்பெற்ற ஆவணப்படங்களில் ஒன்றாக ஆப்கானிஸ்தானில் 16 நாட்கள் என்று சினிமா சோர்ஸ் குறிப்பிடுகிறது. இந்தப் படத்தில் எல்லோருக்கும் ஏதாவது இருக்கிறது என்று மற்றொருவர் கூறுகிறார். ஒரு வெளியீடு சமீபத்திய திரைப்படமான ரெயிண்டன்ஸ்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேர் மை ஹார்ட் பீட்ஸ் உடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த திரைப்படத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஆப்கானிஸ்தானில் 16 நாட்கள் ஆப்கானிஸ்தான் தூதரகம், இந்திய வாழ்விட மையம் மற்றும் அமைதி மற்றும் மோதல் தீர்மானத்திற்கான நெல்சன் மண்டேலா மையம் ஆகியவற்றின் ஆதரவுடன் இந்தியாவில் ஆப்கானிஸ்தான் குறித்த இரண்டு நாள் திரைப்பட விழாவைத் தொடங்கியது. இந்தத் தொடரின் பிற திரைப்படங்கள் தி பியூட்டி அகாடமி ஆஃப் காபூல், தி ஆப்கானிஸ்தான் க்ரோனிகல்ஸ், பியாண்ட் பிலீஃப் மற்றும் சமீபத்திய சன்டான்ஸ் தேர்வு, ஆப்கானிஸ்தான் ஸ்டார் ஆகும். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் இந்த படம் திரையிடப்பட்டது. ..