Hijab Imtiaz Ali
ஹிஜாப் இம்தியாஸ் அலி (1908-1999) ஒரு எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் டைரிஸ்ட் ஆவார். அவர் உருது இலக்கியத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட பெயர் மற்றும் உருது மொழியில் ரொமாண்டிஸிஸத்தின் முன்னோடியாவார். 1936 ஆம் ஆண்டில் தனது அதிகாரப்பூர்வ விமான ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற்ற பிறகு முதல் பெண் முஸ்லீம் விமானி என்றும் அவர் கருதப்படுகிறார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹிஜாப் 1908 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் ஹைதராபாத்தில் பிறந்தார். அவர் ஹைதராபாத் டெக்கான் சமஸ்தானத்தின் ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். உருது இலக்கியத்தில் ஹிஜாப் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பெயர். அவர் மிகச் சிறிய வயதிலேயே எழுதத் தொடங்கினார். உருது இலக்கியத்தில் இதுவரை எழுதப்பட்ட சிறந்த காதல் கதைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றான "மேரி நடமம் மொஹாபத்", பன்னிரண்டு வயதில் எழுதப்பட்டது. 1930 களில், பல திரைப்படங்கள், நாடகங்கள் மற்றும் வானொலி சேனல்களுக்கு எழுதிய நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான இம்தியாஸ் அலி தாஜை ஹிஜாப் மணந்தார். அவருடன் லாகூருக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஹிஜாபுக்கு யாஸ்மின் தாஹிர் என்ற ஒரு மகள் இருந்தார், அவர் ரேடியோ பாகிஸ்தானுக்கு குறிப்பிடத்தக்க குரலாக ஆனார். ஹிஜாபின் பேரன்களான ஃபரான் தாஹிர் மற்றும் அலி தாஹிர் ஆகியோர் நன்கு அறியப்பட்ட நடிகர்கள் ஆவர். தொழில்முறை விமானி ஹிஜாப் பறப்பதில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். லாகூர் ஃப்ளையிங் கிளப்பில் பயிற்சி பெற்ற அவர், கிளப் ஏற்பாடு செய்த பல போட்டிகளிலும் பங்கேற்றார். 1936 ஆம் ஆண்டில் ஹிஜாப் தனது விமான ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற்றார். 1939 ஆம் ஆண்டில், தி இன்டர்நேஷனல் வுமன்ஸ் நியூஸ் 1939 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பேரரசில் விமான ஓட்டுநராக 'ஏ' உரிமத்தைப் பெற்ற முதல் முஸ்லீம் பெண் ஹிஜாப் என்று அறிவித்தது. சரலா தாக்ரால், பெரும்பாலும் முதல் இந்திய விமானி என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும், சரலா மற்றும் ஹிஜாப் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் உரிமத்தைப் பெற்றனர், ஆனால் ஹிஜாப் தான் முதலில் அவ்வாறு செய்தார். 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான எழுத்து வாழ்க்கை கொண்ட எழுத்தாளர் ஹிஜாப், உருது இலக்கியத்தில் தனது காதல் கதைகளுக்கு பெயர் பெற்றவர். அவரது கதைகள் காதல், பெண்கள், இயற்கை மற்றும் உளவியல் ஆகியவற்றைச் சுற்றி வருகின்றன. அவரது எழுத்து பெரும்பாலும் யதார்த்தத்துடன் தொடர்புடையது மற்றும் வாழ்க்கையின் நிறைய உருவங்களைக் கொண்டிருந்தது. அவர் மீண்டும் மீண்டும் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதும், வாக்கியங்களின் தனித்துவமான கட்டமைப்பும் அவரது எழுத்தில் தனித்து நிற்கிறது. ஹிஜாபின் கதைகள் வெவ்வேறு கதைகள் மற்றும் காட்சிகளில் ஒரே கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தின. டாக்டர் கார், சர் ஹார்லி, தாதி ஜுபைடா மற்றும் ஹப்ஷான் ஜோனாஷ் ஆகியோர் அவரது நாவல்களில் பிரபலமான மற்றும் மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்களில் சிலவாகும். ஹிஜாப் சிறு வயதிலேயே ஒரு எழுத்தாளரானார். அவர் தனது 9 வயதில் தனது முதல் சிறுகதையை வெளியிட்டார். அவரது கதை 'தெஹ்ஸீப்-இ-நிஸ்வான்' இதழில் வெளியிடப்பட்டு வாசகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அவரது கதைகள் அந்த சகாப்தத்தின் இரண்டு பிரபலமான பத்திரிகைகளான 'தெஹ்ஸீப்-இ-நிஸ்வான்' மற்றும் 'பூல்' ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்டன. இரண்டு பத்திரிகைகளிலும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 12 வயதில், ஹிஜாப் தனது முதல் நாவலான "மேரி நடமம் மொஹாபத்" என்ற நாவலை எழுதினார், இது உருது மொழியில் எழுதப்பட்ட சிறந்த காதல் கதைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அவரது பிற பிரபலமான படைப்புகளில் லைல்-ஓ-நிஹார், சனோபர் கே சேய் மேன் மற்றும் தஸ்வீர்-இ-புடான் ஆகியவை அடங்கும். இந்திய துணைக் கண்டத்தில் சிறுகதைகளை வெளியிட்ட முதல் பெண்ணாக அவர் கருதப்படுகிறார், இது அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. அவர் ஒரு சில சிறுகதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார், மேலும் லூயிசா மே ஆல்காட்டின் புகழ்பெற்ற நாவலான லிட்டில் வுமன் இன் உருது நாவலையும் மொழிபெயர்த்தார். ஹிஜாப் ஒரு டைரிஸ்ட்டாகவும் இருந்தார். அவரது நாட்குறிப்புகள் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன, அவற்றில் சில புத்தகங்களாகவும் வெளியிடப்பட்டன. அவரது நாவல்களில் ஒன்றான மொம்பட்டி கே சம்னே (மெழுகுவர்த்திக்கு முன்னால்) 1965 இந்திய-பாகிஸ்தான் போரின் போது லாகூரில் அவர் அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹிஜாப் போர் இருட்டடிப்பின் போது மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் நாட்குறிப்பை எழுதியதால் இந்த பெயர் வந்தது. போரின் அனுபவம் அவரது விருது பெற்ற நாவலான பகல் கானா (மேட்ஹவுஸ்) எழுத அவரைத் தூண்டியது, இது அவரது கடைசி நாவலாகும். ஹிஜாப் சிக்மண்ட் பிராய்டின் படைப்புகளை விரிவாக ஆய்வு செய்தார், மேலும் ஆழ்நிலை மனதைப் பற்றிய அவரது கருத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். பிராய்டின் படைப்புகள் அவரது மற்றொரு சிறந்த நாவலான அந்தேரா க்வாப் (டார்க் ட்ரீம்) க்கு பின்னணி பொருட்களை வழங்கின. ..