Coronation Park, Delhi
கரோனேஷன் பார்க் என்பது இந்தியாவின் தில்லியில் நிரங்கரி சரோவர் (வடிவமற்ற ஏரி) அருகே புராரி சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு பூங்கா ஆகும். 1877 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியா மகாராணி இந்தியாவின் பேரரசியாக அறிவிக்கப்பட்டபோது தில்லி தர்பார் நடைபெற்ற இடமாக இது இருந்தது. பின்னர் 1903 ஆம் ஆண்டில் ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னர் பதவியேற்றதைக் கொண்டாட இது பயன்படுத்தப்பட்டது, இறுதியாக, இங்குதான் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் இந்தியாவின் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டதை நினைவுகூரும் தர்பார் டிசம்பர் 12,1911 அன்று நடைபெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து ஜூன் 1911 இல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் அவர் முடிசூட்டப்பட்டார். இந்த கடைசி கொண்டாட்டத்தில் அனைத்து சமஸ்தானங்களும் கலந்து கொண்டன. முகலாயப் பேரரசின் முன்னாள் தலைநகராக இருந்த டெல்லியின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தும் வகையில், தில்லியில் உள்ள கரோனேஷன் பூங்காவில் பரந்த திறந்தவெளியில் முடிசூட்டு விழாக்களை நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. கரோனேஷன் பூங்காவில் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் மிகப்பெரிய மற்றும் உயரமான சிலை உள்ளது. இந்த சிலை 1960 களின் நடுப்பகுதியில் புது தில்லியின் மையத்தில் உள்ள இந்தியா கேட் எதிரே உள்ள ஒரு இடத்திலிருந்து இங்கு நகர்த்தப்பட்டது. இது புதிய தலைநகரான புதுதில்லிக்கு ஐந்தாம் ஜார்ஜ் அடிக்கல் நாட்டிய 1911 ஆம் ஆண்டு தர்பாரை நினைவுகூரும் முடிசூட்டு நினைவுச்சின்னம் என்று அழைக்கப்படும் சமவெளிக்கு எதிரே உள்ளது. இதுபோன்ற அரச நடவடிக்கைகளுக்காக நகரம் ஒரு பெரிய வரலாற்று பாரம்பரியத்தை பெருமைப்படுத்தியதால் டெல்லி பூங்காவின் தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் மேற்பார்வையின் கீழ் டெல்லியில் முதல் தர்பார் அல்லது ஏகாதிபத்திய போட்டியை நடத்துவதற்கான ஒரு பூங்கா மற்றும் இடமாக இந்த தளம் உருவாக்கப்பட்டது. முந்தைய இந்து, முஸ்லீம் மற்றும் முகலாய ஆட்சியாளர்களின் பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்துவதன் மூலம் ஆங்கிலேயர்களின் வலிமையை வெளிப்படுத்துவதற்கான "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பாரம்பரியம்" தர்பார்கள் ஆகும். ஷாஜகான்பாத்திற்கு தெற்கே விரைவில் உருவாக்கப்படவுள்ள புது தில்லிக்கு அருகில் அமைந்துள்ள இந்தப் பூங்காவில் நாற்பது ஆண்டுகால காலகட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியால் மூன்று தர்பார்கள் நடத்தப்பட்டன. 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் போது ஆங்கிலேயர்கள் பெரும் வெற்றியைப் பெற்ற ஒரு மலைத்தொடருக்கு அருகில் மூன்று தர்பார்கள் நடத்தப்பட்டன. கூடுதலாக, உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களுக்கும் தர்பார்களில் கலந்து கொண்ட மக்களுக்கும் பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியின் பிரம்மாண்டத்தை வலியுறுத்த இந்த இடம் உதவியது. இந்தியாவின் அப்போதைய வைஸ்ராய் லார்ட் லிட்டன் (1831-1891) தொடங்கிய முதல் தர்பார் முதல் தர்பார், ஜனவரி 1,1877 அன்று தில்லியில் உள்ள முடிசூட்டு பூங்காவில் விக்டோரியா மகாராணியை இந்தியாவின் பேரரசியாக பிரகடனப்படுத்தியதைக் குறிக்கும் வகையில் நடைபெற்றது. பிரிட்டிஷ் ஆட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக லார்ட் லிட்டன் இந்த ஊர்வலத்தை "ஒழுங்கையும் ஒழுக்கத்தையும் கொண்டு வருவதாகக் கருதினார், இது (அவரது) சித்தாந்தத்தில் முழு காலனித்துவ கட்டுப்பாட்டு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும்". தர்பார் கிட்டத்தட்ட 70,000 பேர் முன்னிலையில் லார்ட் மற்றும் லேடி லிட்டனால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானை மீது அணிவகுப்பு உட்பட ஆடம்பரமான மற்றும் விழாவின் ஆடம்பரமாக இருந்தது. ஏகாதிபத்திய கூட்டத்தில் இந்தியாவின் அனைத்து மாகாணங்களிலிருந்தும் அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் மிக மூத்த பிரிட்டிஷ் பிரமுகர்கள் இருந்தனர். இரண்டாவது தர்பார் பிரிட்டிஷ் மன்னர்களின் முடிசூட்டு விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தர்பார் அதே இடத்தில் நடத்தப்பட்டன. ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரின் முடிசூட்டு விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் 1903 ஜனவரி 1ஆம் தேதி இரண்டாவது தர்பார் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. வைஸ்ராய் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் தலைமை கட்டிடக் கலைஞரான லார்ட் கர்சன், ஆடம்பரம் மற்றும் பிரகாசத்தின் ஆடம்பரமான காட்சியாகக் கருதப்பட்டதை உன்னிப்பாகத் திட்டமிட்டார். லார்ட் கர்சன் பூங்காவின் வறண்ட மற்றும் வறண்ட நிலத்தை வண்ணமயமான கூடாரங்களுடன் பெரிய முகாம்களை நிறுவுவதன் மூலம் ஒரு மெய்நிகர் கூடார நகரமாக மாற்றினார். இந்த கூடார நகரத்தில் தண்ணீர், வடிகால், சுகாதாரம், மின்சாரம் மற்றும் ரயில் தொடர்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு உள்கட்டமைப்புகள் அருகிலுள்ள நகரத்தின் பல்வேறு இடங்களிலிருந்து அந்த இடத்திற்கு வழங்கப்பட்டன. பட்டாசு கண்காட்சிகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் கவர்ச்சியான நடனங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. இதை முன்னிட்டு சிறப்பு அஞ்சல் தலைகள் வெளியிடப்பட்டன. தபால் நிலையங்கள், தந்தி மற்றும் தொலைபேசி தொடர்புகள் வழங்கப்பட்டன. ஃபீல்ட் மார்ஷல் லார்ட் கிச்சனர், கமாண்டர்-இன்-சீஃப், இந்தியா (சி-இன்-சி, இந்தியா), தினசரி அணிவகுப்புகள், இசைக்குழு பயிற்சி மற்றும் போலோ போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்தார். உலக ஊடகங்களின் உயரடுக்குகள் கலந்து கொண்டன, ஆனால் நோக்கம் கொண்ட தலைமை விருந்தினர், மன்னர்-பேரரசர் தானே, அவரது நினைவாக நடைபெற்ற கொண்டாட்டங்களில் கலந்து கொள்ளவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவரது பிரிட்டானிக் மாட்சிமை அவரது சகோதரர் எச். ஆர். எச் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஃபீல்ட் மார்ஷல் தி டியூக் ஆஃப் கொனாட் அண்ட் ஸ்ட்ராட்ஹெர்ன். டியூக் ஒரு பெரிய பிரமுகர்களுடன் பம்பாயிலிருந்து வந்தார். இந்த விழாக்கள் பதினைந்து நாட்கள் நீடித்தன, டெல்லி தர்பார் அணிவகுப்பு இந்தியாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு நிலையான அம்சமாக மாறியது. பல்வேறு மாகாணங்களின் வைஸ்ராய் மற்றும் ஆளுநர்கள் மற்றும் சமஸ்தானங்களின் மகாராஜாக்கள் தங்கள் பெரிய வண்ணமயமான பரிவாரங்களை அழைத்து வந்தனர். இந்த நிகழ்ச்சிக்கு கொனாட் டியூக் மற்றும் இந்திய வைஸ்ராய் மற்றும் வைஸ்ரீன் லார்ட் அண்ட் லேடி கர்சன் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். கரோனேஷன் பூங்காவில் நடைபெற்ற தர்பாரில் 100,000க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. ஆனால் இந்த ஆடம்பரமான காட்சி 'கர்சோனைசேஷன் தர்பார்' என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் மக்கள் இந்த நிகழ்வை ஒரு புதிய மன்னர் பதவியேற்பதை விட தனது சொந்த வைஸ்ரேஜாலிட்டியின் கொண்டாட்டமாக கருதினர் என்று மக்கள் சந்தேகித்தனர். மூன்றாவது தர்பார் இறுதி தர்பார் 1911 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய இரண்டு தர்பார் நடைபெற்ற அதே இடத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் வைஸ்ராய் லார்ட் ஹார்டிங்கிற்கு எந்த ஏமாற்றமும் ஏற்படவில்லை, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் தகவல்தொடர்பு மூலம் இந்த நிகழ்வைத் திட்டமிட அவருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டபோது, அது கூறியதுஃ லார்ட் ஹார்டிங் தர்பாரை மிகுந்த கவனத்துடனும் முயற்சியுடனும் ஏற்பாடு செய்தார், மன்னர்-பேரரசர் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் கலந்து கொள்ளவிருந்ததிலிருந்து எல்லாம் மிகுந்த பிரகாசத்துடனும் ஆடம்பரத்துடனும் செய்யப்படுவதை உறுதி செய்தார். ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் ஓர் தர்பாரில் கலந்து கொண்ட ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தின் முதல் அரசர் ஆவார். அவருடன் அவரது மனைவி ராணி மேரியும் உடனிருந்தார். மன்னர்-பேரரசர் பல வரலாற்று பிரகடனங்களைச் செய்தார், இது தற்போதைய எட்வின் லுடியன்ஸ் வடிவமைத்த புது தில்லியை டெல்லியின் கடைசி முகலாய நகரமான ஷாஜகானாபாத்தின் தென்மேற்கில் கட்டுவதற்கு வழி வகுத்தது. ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரும் அவரது ராணியும் 1911 டிசம்பர் 11 அன்று தங்கக் குடையின் கீழ் தங்க சிம்மாசனங்களில் அமர்ந்தனர், அப்போது அவர்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் தலைநகரம் கல்கத்தாவிலிருந்து டெல்லிக்கு மாற்றப்படும் என்று அறிவித்தனர். 1911 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மகத்தான தொகை 600,000 பவுண்டுகள் எஸ். டி. ஜி. தர்பார் மற்றும் வருகை தந்த உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களின் பராமரிப்புக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அணிவகுப்பு மற்றும் நிகழ்வுக்கான பாதுகாப்பில் எண்பதாயிரம் இராணுவ துருப்புக்களுக்கு பணம் செலுத்த இந்திய அரசாங்கத்தால் கூடுதலாக 300,000 பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டன. காலனித்துவ காலத்தின் பாரம்பரியமாகக் கருதப்படும் புது தில்லியில் உள்ள இம்பீரியல் ஹோட்டல், "1911" என்ற பெயரில் ஒரு காபி கடையில் தர்பார் படங்களை தொடர்ந்து காட்சிப்படுத்துகிறது. முடிசூட்டப்பட்ட தர்பருக்குப் பிறகு, எட்வின் லுட்யன்ஸ் (சர் எட்வின் 1918 முதல்) புது தில்லியைக் கட்டுவதற்கான திட்டங்களை தயாரிப்பதைத் தொடர லார்ட் ஹார்டிங்கால் அதிகாரம் பெற்றார். 1911இல் மன்னர் அறிவித்தபடி, 1912இல் தலைநகரை தில்லிக்கு மாற்றியதன் மூலம், ஆங்கிலேயர்கள் முகலாய ஆட்சியின் நினைவை அழிக்க முயன்றனர். மேலும், தில்லிக்குத் திரும்பியது முந்தைய இஸ்லாமிய காலத்திற்கு முந்தைய மற்றும் முகலாய ஆட்சியாளர்கள் தில்லியில் தங்கள் சொந்த நகரங்களை நிறுவிய நடைமுறையைப் பின்பற்றியது, இது பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்திய பிம்பத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாகும். மற்ற பயன்பாடுகள் ராணி-பேரரசி, மேரி ஆஃப் டெக், 1911 ஆம் ஆண்டு முடிசூட்டு பூங்காவில் நடந்த தர்பாரில் மாகாணங்களின் அனைத்து ஆளுநர்களுக்கும் கைசர்-இ-ஹிந்த் பதக்கத்தை வழங்கினார். இந்த அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து, வைஸ்ராய் இல்லத்திற்கு ராணி அடிக்கல் நாட்டினார். இருப்பினும், இப்பகுதி யமுனை ஆற்றின் வெள்ளம் ஏற்படக்கூடிய மண்டலத்தில் இருந்ததால், வைஸ்ராய் வதிவிடத்தைக் கட்டுவதற்கு இந்த இடம் பொருத்தமானது என்று பின்னர் கண்டறியப்படவில்லை. இந்தக் கல் பின்னர் ரைசினா மலைக்கு மாற்றப்பட்டது. வைஸ்ராய் மாளிகையின் கட்டுமானம் (அது அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்பட்டபடி), தற்போதைய குடியரசுத் தலைவர் மாளிகை, முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தொடங்கப்பட்டு, 1931 ஆம் ஆண்டில் புது தில்லி நகரம் திறக்கப்பட்டபோது நிறைவடைந்தது. கரோனேஷன் மெமோரியல் பரந்த கரோனேஷன் பூங்காவில் ஒரு சதுரமாக அமைக்கப்பட்ட கரோனேஷன் மெமோரியல் மணற்கற்களால் ஆனது. இது நான்கு பக்கங்களிலும் படிகளுடன் உயரமான சதுர அடித்தளத்தின் மீது அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த காலத்தில் மூன்று பிரிட்டிஷ் தர்பார்களும் நடைபெற்ற அதே இடத்தில் இந்த நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள கல்வெட்டு இறுதி தர்பார் நிகழ்வுக்கு சாட்சியமளித்து பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ இன்று, பூங்கா நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட திறந்தவெளியாகும், அதன் தனிமையானது வடக்கு டெல்லியின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தின் கடுமையான போக்குவரத்துக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. இந்த பூங்கா எப்போதாவது முக்கிய மத விழாக்கள் மற்றும் நகராட்சி மாநாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1947 ஆகஸ்ட் 15 அன்று இந்தியா சுதந்திரம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, முன்னாள் பிரிட்டிஷ் மன்னர்கள், ஆளுநர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் அதிகாரிகளின் சிலைகளுக்கு இந்த பூங்கா இறுதி ஓய்வு இடமாக மாறியுள்ளது. சிலைகள் பல்வேறு இடங்களிலிருந்து (ராஜ்பாத் உட்பட) பூங்காவின் விசேஷமாக வடிவமைக்கப்பட்ட உறைவிடங்களில் கட்டப்பட்ட சிவப்பு கல் அடித்தளங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. மிகப் பெரிய மற்றும் உயரமான சிலை, சர் எட்வின் லுட்யன்ஸ் வடிவமைத்த உயரமான பளிங்கு சிலை, தர்பாரை நினைவுகூரும் கருவறைக்கு எதிரே உள்ளது மற்றும் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் மிக உயரமான சிலை ஆகும். அவரது சிலை முன்பு இந்தியா கேட் முன் ஒரு விதானத்தின் மீது நின்றது, இப்போது நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸின் சிலை 8 செப்டம்பர் 2022 முதல் உள்ளது. இடம்பெயர்ந்த சிலைகளை நிறுவ பத்தொன்பது பீடங்கள் கட்டப்பட்டன, ஆனால் ஐந்து மட்டுமே பொருத்தப்பட்டுள்ளன, மீதமுள்ள அடித்தளங்கள் காலியாக உள்ளன. சில சிலைகள் திருடப்பட்டன அல்லது சேதமடைந்தன, அதே நேரத்தில் பல சிலைகள் அவை முதலில் நிறுவப்பட்ட சமூகங்களால் தக்கவைக்கப்பட்டன. கிங் ஜார்ஜின் சிலை, அரிதான வயலில் அழிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், நன்கு பராமரிக்கப்படுகிறது. தில்லியில் தோன்றிய மற்ற சிலைகள் அனைத்தும் மன்னரின் சிலையைச் சுற்றி அரை வட்டமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் சர் கை ஃப்ளீட்வுட் வில்சன் மற்றும் வைஸ்ராய்ஸ் லார்ட் வில்லிங்டன், லார்ட் இர்வின் மற்றும் லார்ட் ஹார்டிங் ஆகியோரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், இங்கு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள மற்ற நபர்களின் பெயர்களைக் குறிக்கும் கல்வெட்டுகள் எதுவும் இல்லை. இந்தப் பூங்கா உயரமான எஃகு வேலியால் சூழப்பட்டுள்ளது, அதன் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட நுழைவாயிலில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது, இது பின்வருமாறு அறிவிக்கிறதுஃ பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் 2005 ஆம் ஆண்டில், கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான இந்திய தேசிய அறக்கட்டளை (இன்டாக்) மற்றும் தில்லி அரசு புறக்கணிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்த கரோனேஷன் பூங்காவை மீட்டெடுக்கத் தீர்மானித்தன. 2010 காமன்வெல்த் விளையாட்டுகளுக்கு முன்னர் டெல்லியின் அழகுபடுத்தலின் ஒரு பகுதியாக வடக்கில் கரோனேஷன் பார்க் முதல் தெற்கில் குதுப் மினார் வரையிலான டெல்லியின் சாலைகளில் உள்ள அடையாளங்களை மேம்படுத்துவதோடு தரப்படுத்துவதோடு பாரம்பரிய நடைபாதையை முடிக்கவும் இன்டாக் முடிவு செய்துள்ளது. தில்லி மேம்பாட்டு ஆணையம் (டி. டி. ஏ) மண்டலம்-சி (சிவில் லைன்ஸ் மண்டலம்) க்கான வரைவு மண்டல மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை தயாரித்துள்ளது, இதில் முடிசூட்டு தூணின் சுற்றுப்புறங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாரம்பரியம் அடங்கும். தேசிய நெடுஞ்சாலை 1 (என். எச். 1) புறவழிச்சாலைக்கு மிக அருகில் இருப்பதால் இதை ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக மேம்படுத்த டி. டி. ஏ எதிர்பார்க்கிறது. விளையாட்டு வசதிகளுடன் கூடிய பசுமை/நீர்நிலைகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ள நிரங்கரி சரோவரைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை மேம்படுத்துவதும் இதன் நோக்கமாகும். இருப்பினும், 2017 ஆம் ஆண்டில், பல திட்ட காலக்கெடுவை தவறவிட்ட பிறகு, பூங்கா பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில் தர்பார் போது, மற்றும் முந்தையவை கன்டோன்மென்ட்டின் வடக்கே அதே திறந்த மைதானத்தில் நடைபெற்றபோது, வைஸ்ராய் மற்றும் ஆளுநர்கள் முகாமிட்டிருந்த ஒரு பக்கத்தில் சிவில் லைன்களை இணைக்கும் இலகுரக ரயில் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன, மற்றொரு பாதை அணிவகுப்பு மைதானம் மற்றும் பிரகடன மேடைக்கு வழிவகுத்தது. தில்லியில் இருந்து கிங்ஸ்வே முகாமுக்கு வடக்கே வடக்கு தில்லியின் நெரிசலான நகர்ப்புறங்களில் புராரி சாலை என்றும் அழைக்கப்படும் பாய் பர்மனந்த் மார்க்கில் (சாலை) இந்த பூங்கா அமைந்துள்ளது. பாய் பரமாநந்த் சாலை டெல்லியின் கிங்ஸ்வே முகாமின் சிவில் லைன்ஸில் உள்ள மால் சாலை அல்லது கர்னல் சாலையில் இருந்து பிரிகிறது. கேலரி