The Man in the High Castle
தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் (1962) என்பது பிலிப் கே. டிக் எழுதிய ஒரு மாற்று வரலாற்று நாவலாகும், இதில் ஆக்சிஸ் பவர்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போரை வென்றது. கதை 1947 இல் போர் முடிவடைந்து பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1962 இல் நிகழ்கிறது, மேலும் இம்பீரியல் ஜப்பான் அல்லது நாஜி ஜெர்மனியின் கீழ் வாழும் பல கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையை அவர்கள் பிரிவினை செய்யப்பட்ட அமெரிக்காவை ஆட்சி செய்யும் போது சித்தரிக்கிறது. பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரம் தி கிராஸ்ஹோபர் லைஸ் ஹெவி என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவலின் மர்மமான எழுத்தாளராகும், இது நேச சக்திகள் வெற்றி பெற்ற போரின் ஒரு அழிவுகரமான மாற்று வரலாறு. டிக்கின் கருப்பொருள் உத்வேகங்களில் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் மாற்று வரலாறு, வார்டு மூர் எழுதிய ஜூபிலியைக் கொண்டு வாருங்கள் (1953) மற்றும் கதையிலும் கதாபாத்திரங்களின் செயல்களிலும் இடம்பெறும் ஒரு சீன புத்தகமான ஐ சிங் ஆகியவை அடங்கும். தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் 1963 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நாவலுக்கான ஹ்யூகோ விருதை வென்றது, மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் அமேசான் பிரைம் வீடியோவுக்காக தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் என்ற பெயரில் தொலைக்காட்சியில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் மாற்று வரலாற்றில், கியூசெப் ஜாங்காரா 1933 இல் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டை படுகொலை செய்தார், இதன் விளைவாக பெரும் மந்தநிலை தொடர்ந்தது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் அமெரிக்காவின் தலையீடு இல்லாத கொள்கை 1939 இல். அமெரிக்க செயலற்ற தன்மை நாஜி ஜெர்மனியை ஐரோப்பா கண்டத்தையும் சோவியத் யூனியனையும் ரைக்கில் கைப்பற்றவும் இணைக்கவும் அனுமதிக்கிறது. யூதர்கள், ரோமானியர்கள், பைபிள் மாணவர்கள், ஸ்லாவியர்கள் மற்றும் நாஜிக்கள் மனிதாபிமானமற்றவர்கள் என்று கருதிய மற்ற அனைத்து மக்களும் அழிக்கப்பட்டனர். அச்சு சக்திகள் பின்னர் கூட்டாக ஆப்பிரிக்காவைக் கைப்பற்றின, இன்னும் 1962 இல் தென் அமெரிக்காவின் கட்டுப்பாட்டிற்காக போட்டியிடுகின்றன. இம்பீரியல் ஜப்பான் அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரை மீது படையெடுத்தது, அதே நேரத்தில் நாஜி ஜெர்மனி கிழக்கு கடற்கரை மீது படையெடுத்தது; நேச நாடுகளின் சரணடைதல் 1947 இல் இரண்டாம் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 1962 வாக்கில், இம்பீரியல் ஜப்பான் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனி உலகின் வல்லரசுகளாக இருந்தன, உலகெங்கிலும் புவிசார் அரசியல் பனிப்போரை எதிர்த்துப் போராடின, குறிப்பாக முன்னாள் அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்கா மீது. பசிபிக் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா (பி. எஸ். ஏ) நிறுவப்பட்டதன் மூலம் ஜப்பான் கூட்டு-செழிப்பு பசிபிக் கூட்டணியை விரிவுபடுத்தியது, அரசியல் ரீதியாக நடுநிலையான ராக்கி மலை மாநிலங்கள் கிழக்கே நாஜி மாநிலங்களுடன் ஒரு இடையகமாக செயல்பட்டன. நாஜி வட அமெரிக்கா இரண்டு நாடுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ தெற்கு, மற்றும் முன்னாள் தொடர்ச்சியான அமெரிக்காவின் வடகிழக்கு பகுதி, இது புத்தகத்தில் "அமெரிக்கா" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இவை இரண்டும் கூட்டுறவு சார்பு நாஜி பொம்மை ஆட்சிகளால் ஆளப்படுகின்றன. கனடாவின் ஒரு பகுதி ஒரு சுதந்திர நாடாக உள்ளது. வயதான அடால்ஃப் ஹிட்லர் மூன்றாம் நிலை சிஃபிலிஸால் திறனற்றவராக இருக்கிறார், மார்ட்டின் போர்மன் ஜெர்மனியின் செயல் அதிபராக உள்ளார் மற்றும் உள் வட்ட நாஜிக்களான ஜோசப் கோயபல்ஸ், ரெய்ன்ஹார்ட் ஹைட்ரிச், ஹெர்மன் கோரிங், ஆர்தர் சீஸ்-இன்க்வார்ட் ஆகியோர் ஹிட்லருக்குப் பிறகு கிரேட்டர் ஜெர்மானிய ரீச்சின் ஃபுரராக போட்டியிடுகின்றனர். தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நாஜிக்கள் மத்தியதரைக் கடலை லெபென்ஸ்ராம் மற்றும் விவசாய நிலங்களுக்காக வடிகட்டியுள்ளனர், ஹைட்ரஜன் குண்டை உருவாக்கி பயன்படுத்தினர், உலகம் முழுவதும் மற்றும் விண்வெளிக்கு பயணிக்க ராக்கெட்டுகளை உருவாக்கினர், சந்திரனுக்கு காலனித்துவப்படுத்துதல் பணிகள் மற்றும் வீனஸ் மற்றும் செவ்வாய் கிரகங்களுக்கு. கதை சுருக்கம்ஃ 1962 இல், இம்பீரியல் ஜப்பான் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனி இரண்டாம் உலகப் போரை வென்று பதினைந்து ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன. அமெரிக்காவின் பசிபிக் மாநிலங்களில் உள்ள சான் பிரான்சிஸ்கோவில், ஜப்பானிய நீதித்துறை இனவெறி கறுப்பின மக்களை அடிமைப்படுத்தியுள்ளது மற்றும் சீன குடியிருப்பாளர்களை இரண்டாம் தர குடிமக்களாகக் குறைத்துள்ளது. தொழிலதிபர் ராபர்ட் சைல்டன் அங்கு ஒரு பழங்கால கடையை வைத்திருக்கிறார், இது முன்னாள் அமெரிக்காவின் கலாச்சார கலைப்பொருட்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் ஜப்பானிய வாடிக்கையாளர்களுக்காக அமெரிக்கனாவில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. ஒரு நாள், சைல்டனுக்கு நோபுசூக் டகோமி என்ற உயர்மட்ட வர்த்தக அதிகாரியின் கோரிக்கை வருகிறது, அவர் பேன்ஸ் என்ற ஸ்வீடிஷ் தொழிலதிபரை ஈர்க்க ஒரு பரிசை நாடுகிறார். விண்டம்-மாட்சன் கார்ப்பரேஷன் என்ற உலோக வேலைகளால் தயாரிக்கப்பட்ட போலி பழங்கால பொருட்களால் அவர் நன்கு சேமிக்கப்படுவதால், டகோமியின் கோரிக்கையை சைல்டன் நிறைவேற்ற முடியும். சமீபத்தில் விண்டம்-மாட்சன் தொழிற்சாலையில் தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்ட ஃபிராங்க் ஃப்ரிங்க் (முன்பு ஃபிங்க்) ஒரு ரகசிய யூதர் மற்றும் போர் வீரர் ஆவார், அவர் ஒரு முன்னாள் சக ஊழியருடன் சேர்ந்து நகைகளை தயாரித்து விற்பனை செய்வதற்கான வணிகத்தைத் தொடங்க ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ராக்கி மவுண்டன் ஸ்டேட்ஸில், ஃபிராங்கின் முன்னாள் மனைவி ஜூலியானா ஃப்ரிங்க், கொலராடோவின் கேனான் சிட்டியில் ஜூடோ பயிற்றுவிப்பாளராக பணிபுரிகிறார், மேலும் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், இத்தாலிய டிரக் ஓட்டுநரும் முன்னாள் வீரருமான ஜோ சின்னடெல்லாவுடன் பாலியல் உறவில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஃப்ரிங்க் தனது நகை வணிகத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக விண்டம்-மாட்சன் கார்ப்பரேஷனுக்கு பணத்திற்காக பிளாக்மெயில் செய்கிறார், அவர்கள் சைல்டனுக்கு போலி பழங்கால பொருட்களை வழங்குவதை அம்பலப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார். டகோமியும் பேனஸும் சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் பேனஸ் ஜப்பானிலிருந்து ஒரு மூன்றாம் தரப்பினருக்காக காத்திருப்பதால் எந்தவொரு உண்மையான வணிகத்தையும் நடத்துவதில் மீண்டும் மீண்டும் தாமதம் செய்கிறார். நாஜி ஜெர்மனியின் சான்சிலர் மார்ட்டின் போர்மன் ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு இறந்துவிட்டதாக நாஜி செய்தி ஊடகம் அறிவிக்கிறது. சைல்டன் ஃப்ரிங்கின் "உண்மையான உலோக வேலை" நகைகளில் சிலவற்றை சரக்குகளுக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், ஒரு ஜப்பானிய வாடிக்கையாளருக்கு உதவுவதற்காக, சைல்டனுக்கு ஆச்சரியமாக, அது நிறைய வு, ஆன்மீக விழிப்புணர்வை கொண்டுள்ளது என்று கூறுகிறார். ஜூலியானாவும் ஜோவும் கொலராடோவின் டென்வருக்கு சாலை வழியாக பயணம் செய்கிறார்கள், ஆனால் வழியில் ஜோ அவர்கள் வயோமிங்கின் செயின்னிக்கு ஒரு பக்க பயணத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள், தி கிராஸ்ஹோபர் லைஸ் ஹெவியின் மர்மமான எழுத்தாளரான ஹாவ்தோர்ன் அபெண்ட்சனை சந்திக்கிறார்கள், இது ஊகக் கதைகளின் நாவலாகும், இது இரண்டாம் உலகப் போரின் மாற்று வரலாற்றை முன்வைக்கிறது, இதில் நேச நாடுகள் அச்சுகளை தோற்கடிக்கின்றன. நாஜிக்கள் இதை அமெரிக்காவில் தடை செய்தனர், ஆனால் ஜப்பானியர்கள் அதன் வெளியீட்டையும் அமெரிக்காவின் பசிபிக் மாநிலங்களில் விற்பனை செய்வதையும் அனுமதித்தனர். ஹை கோட்டை என்ற பெயரில் பாதுகாக்கப்பட்ட தோட்டத்தில் அபெண்ட்சென் வசிக்கிறார் என்று கருதப்படுகிறது. இதற்கிடையில், ஜோசப் கோயபல்ஸ் நாஜி ஜெர்மனியின் புதிய சான்சிலர் என்று நாஜி செய்தி ஊடகங்கள் பொதுமக்களுக்கு தெரிவிக்கின்றன. மிகவும் தாமதத்திற்குப் பிறகு, பெய்ன்ஸும் டகோமியும் தங்கள் ஜப்பானிய தொடர்பைச் சந்திக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் நாஜி பாதுகாப்புச் சேவையான சிச்செர்ஹீட்ஸ்டியென்ஸ்ட் (எஸ். டி), உண்மையில் நாஜி விலகிய ருடால்ப் வெஜெனராக இருக்கும் பேயன்ஸைக் கைது செய்ய நெருக்கமாக உள்ளது. ஜப்பானியப் பேரரசை அழிக்கும் குறிக்கோளுடன், ஜப்பானிய வீட்டுத் தீவுகள் மீது நாஜி உளவுத் தாக்குதலுக்கான கோயபல்ஸ் திட்டமான ஆபரேஷன் டான்டேலியன் இருப்பதைப் பற்றி ஒரு ஜப்பானிய ஜெனரலான பேன்ஸ் தனது தொடர்பை எச்சரிக்கிறார். ஃப்ரிங்க் ஒரு கிரிப்டோ-யூதராக அம்பலப்படுத்தப்பட்டு சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார். மற்ற இடங்களில், இரண்டு எஸ். டி முகவர்கள் பேன்ஸ் மற்றும் டகோமியை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் இரு முகவர்களையும் கொல்ல தனது பழங்கால அமெரிக்க துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கொலராடோவில், வயோமிங்கில் உள்ள உயர் கோட்டைக்கு பக்க பயணத்திற்கு முன் ஜோ தனது தோற்றத்தையும் நடத்தைகளையும் மாற்றுகிறார்; ஜோ அபெண்ட்சனை படுகொலை செய்ய விரும்புகிறார் என்று ஜூலியானா மதிப்பிடுகிறார். ஜோ தனது நோக்கத்தை உறுதிப்படுத்தும்போது தன்னை ஒரு சுவிஸ் நாஜி என்று வெளிப்படுத்துகிறார்; ஜூலியானா ஜோவைக் கொன்று அபெண்ட்சனை எச்சரிக்கச் செல்கிறார். வெஜெனர் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பிச் சென்று, ரெய்ன்ஹார்ட் ஹைட்ரிச் (ஆபரேஷன் டான்டேலியனுக்கு எதிரான பிரிவின் உறுப்பினர்) தன்னை நாஜி ஜெர்மனியின் சான்சலராக நிலைநிறுத்துவதற்காக கோயபல்ஸுக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தொடங்கியுள்ளார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். எஸ். டி முகவர்களைக் கொன்றதால் டகோமி அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் துப்பாக்கியை மீண்டும் சைல்டனுக்கு விற்க பழங்கால கடைக்குச் செல்கிறார்; அதற்கு பதிலாக, ஃப்ரிங்கின் நகை படைப்புகளில் ஒன்றிலிருந்து ஆன்மீக ஆற்றலை உணர்ந்து, டகோமி நகைகளை வாங்குகிறார். டகோமி பின்னர் ஒரு தீவிரமான ஆன்மீக அனுபவத்திற்கு ஆளாகிறார், இதன் போது அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மாற்று பதிப்பை சிறிது நேரம் உணர்கிறார், இது எம்பர்காடெரோ ஃப்ரீவே மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது, இது அவர் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை மற்றும் வெள்ளை மக்கள் ஜப்பானிய மக்களை ஒத்திவைக்கவில்லை என்பதன் மூலம். டகோமி பின்னர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரை சந்தித்து, நாஜி ஜெர்மனிக்கு ஒப்படைக்கப்படும் உத்தரவில் கையெழுத்திட மறுத்ததன் மூலம், டகோமி ஒருபோதும் சந்திக்காத ஃப்ரிங்கை விடுவிக்க ஜேர்மனியர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஜூலியானா செயின்னிக்கு வரும்போது ஒரு ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பெறுகிறார். அபெண்ட்சென் தனது குடும்பத்துடன் ஒரு சாதாரண வீட்டில் வசிக்கிறார் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள், வாழ்க்கையின் மாறுபட்ட கண்ணோட்டம் காரணமாக உயர் கோட்டையை கைவிட்டார், இதனால் படுகொலை செய்யப்படுவதற்கான சாத்தியம் இனி அவரைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அவரது இலக்கிய உத்வேகம் குறித்த ஜூலியானாவின் கேள்விகளைத் தவிர்த்த பிறகு, அபெண்ட்சென் தனது நாவலை எழுதுவதற்கு வழிகாட்ட ஐ சிங் என்ற சீன புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறுகிறார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, 1945 ஆம் ஆண்டில் இம்பீரியல் ஜப்பானும் நாஜி ஜெர்மனியும் இரண்டாம் உலகப் போரை இழந்தன என்ற உள் உண்மையை வெளிப்படுத்த ட்ரூத் நாவலை எழுதியதாக ஜூலியானா மதிப்பிடுகிறார். தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்கள் ஹாவ்தோர்ன் அபெண்ட்சென் எழுதிய பிரபலமான நாவலான தி கிராஸ்ஹோபர் லைஸ் ஹெவி என்ற நாவலைப் படித்தனர், இதன் தலைப்பு பைபிள் வசனத் துண்டிலிருந்து பெறப்பட்டதாக வாசகர்கள் கருதுகின்றனர்ஃ "வெட்டுக்கிளி ஒரு சுமையாக இருக்கும்" (). இரண்டாம் உலகப் போரின் மாற்று வரலாறாக, நேச நாடுகள் அச்சு சக்திகளை தோற்கடித்தபோது, நாஜி ஆட்சி தெற்கில் தி கிராஸ்ஷோபர் லைஸ் ஹெவியை தடை செய்தது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவின் பசிபிக் மாநிலங்கள் அபெண்ட்சனின் எதிர் உண்மை நாவலை வெளியிடவும் விற்பனை செய்யவும் அனுமதித்தன. 1933 படுகொலை முயற்சியில் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் தப்பிப்பிழைத்தார், ஆனால் 1940 இல் மறுதேர்தலை நாட விரும்பவில்லை என்று கிராஸ்ஹோபர் லைஸ் ஹெவி அனுமானிக்கிறது. அடுத்த ஜனாதிபதி, ரெக்ஸ்ஃபோர்ட் டக்வெல், அமெரிக்க பசிபிக் கடற்படையை பேர்ல் துறைமுகத்திலிருந்து நகர்த்துகிறார், இது இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படையின் தாக்குதலில் இருந்து காப்பாற்றுகிறது, இது போரை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு நாடு சிறந்த நிலையில் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது. தங்கள் பெரும்பாலான இராணுவ-தொழில்துறை திறன்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட ஐக்கிய இராச்சியம், நேச நாடுகளின் போர் முயற்சிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்கிறது, இது வட ஆபிரிக்க பிரச்சாரத்தில் எர்வின் ரோம்மலை தோற்கடிக்க உதவுகிறது. சோவியத் யூனியனில் சேரவும், ஸ்ராலின்கிராட் போரில் நாஜிக்களை தோற்கடிக்கவும் ஆங்கிலேயர்கள் காகசஸ் வழியாக அச்சு படைகளுடன் சண்டையிடுகிறார்கள்; இத்தாலி இராச்சியம் அச்சில் தனது உறுப்பினரை நிராகரித்து நாஜிக்களுக்கு துரோகம் இழைக்கிறது; பிரிட்டிஷ் இராணுவம் பெர்லின் போரில் சிவப்பு இராணுவத்துடன் இணைகிறது, இது நாஜி ஜெர்மனியின் தீர்க்கமான தோல்வியாகும். 1945 இல் போரின் முடிவில், ஹிட்லரும் நாஜி தலைவர்களும் போர்க் குற்றவாளிகளாக விசாரிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார்கள், மார்ட்டின் லூதரைப் போல ஹிட்லரின் கடைசி வார்த்தைகள் டாய்ச், ஹைர் ஸ்டீஹ் 'இச் ("ஜேர்மனியர்கள், இங்கே நான் நிற்கிறேன்"). போருக்குப் பிறகு, உலக நாடுகளுக்கான புதிய ஒப்பந்தத்தை டக்வெல் அறிவிக்கிறார், இது சீனாவில் ஒரு தசாப்த கால புனரமைப்பு மற்றும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவின் வளர்ச்சியடையாத நாடுகளில் கல்வியறிவற்ற மக்களின் கல்விக்கு நிதியளிக்கிறது, அவர்கள் தொலைக்காட்சி பெட்டிகளைப் பெறுகிறார்கள், இதன் மூலம் அவர்களுக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்பிக்கப்படுகிறது, கிணறுகளை தோண்டுவதற்கும் தண்ணீரைச் சுத்திகரிப்பதற்கும் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். புதிய ஒப்பந்த நிதி உதவி ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் வளர்ச்சியடையாத நாடுகளில் தொழிற்சாலைகளை கட்டும் அமெரிக்க வணிகங்களுக்கு உதவுகிறது. அமெரிக்க சமூகம் அமைதியாகவும் இணக்கமாகவும் உள்ளது மற்றும் உலகின் பிற நாடுகளுடன் அமைதியாக உள்ளது; போர் சோவியத் யூனியனை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. போரின் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் பேரரசு இராணுவவாதியாகவும், அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரியாகவும் மாறி, விசுவாசமற்றதாகக் கருதப்படும் சீன குடிமக்களுக்காக இந்தியாவில் சிறை முகாம்களை நிறுவுகிறது. ஆசியாவில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் காலனித்துவ எதிர்ப்பு அழிவுக்கு அமெரிக்கா நிதியுதவி செய்கிறது என்று சந்தேகிக்கும் சர்ச்சில், உலகளாவிய மேலாதிக்கத்திற்கு ஒரு பனிப்போரைத் தூண்டுகிறார்; புவிசார் அரசியல் போட்டி ஐக்கிய இராச்சியம் வென்ற ஆங்கிலோ-அமெரிக்க போருக்கு வழிவகுக்கிறது. உத்வேகம் நாவலாசிரியர் பிலிப் கே. டிக், வார்டு மூர் எழுதிய பிரிங் தி ஜூபிலி (1953) நாவலைப் படித்ததிலிருந்து தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் (1962) கதையை கற்பனை செய்ததாகக் கூறினார், இது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் மாற்று வரலாறாகும். தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலின் ஒப்புதல்கள் பக்கத்தில், வில்லியம் எல். ஷீரர் எழுதிய தி ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆஃப் தி மூன்றாம் ரீச்ஃ நாஜி ஜெர்மனியின் வரலாறு (1960), ஆலன் புல்லக் எழுதிய ஹிட்லர்ஃ எ ஸ்டடி இன் டைரனி (1952), தி கோயபல்ஸ் டைரீஸ் (1948), பால் கேரல் எழுதிய ஃபாக்ஸ் ஆஃப் தி டெசர்ட் (1960) மற்றும் ரிச்சர்ட் வில்ஹெல்ம் எழுதிய ஐ சிங்கின் 1950 மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றின் கருப்பொருள் தாக்கங்களை டிக் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு நாவலாசிரியராக, டிக் ஐ சிங்கைப் பயன்படுத்தி தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலின் கருப்பொருள்கள், கதைக்களம் மற்றும் கதையை வடிவமைத்தார், அதன் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் முடிவுகளுக்குத் தெரிவிக்கவும் வழிகாட்டவும் ஐ சிங்கைப் பயன்படுத்துகின்றனர். தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் கதையின் மீது ஜப்பானிய மற்றும் திபெத்திய கவிதைகளின் கருப்பொருள் தாக்கங்களை டிக் மேற்கோள் காட்டுகிறார்; (i) நாவலின் 48 வது பக்கத்தில் உள்ள ஹைக்கூ டொனால்ட் கீன் தொகுத்த ஜப்பானிய இலக்கியத்தின் (1955) முதல் தொகுதியிலிருந்து வந்தது; (ii) பக்கம் 135 இல் உள்ள வாகா கவிதை டி. டி. சுசுகி எழுதிய ஜென் மற்றும் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்திலிருந்து (1955) மற்றும் (iii) வால்டர் எவன்ஸ்-வென்ட்ஸ் தொகுத்த இறந்தவர்களின் திபெத்திய புத்தகமான பார்டோ தோடோல் (1960) மற்றும் நாதனேல் வெஸ்டின் வெளிப்பாட்டு நாவலான மிஸ் லோன்லிஹார்ட்ஸ் (1933) இன் சமூகவியல் தாக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறார், இதில் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற செய்தித்தாள் நிருபர் புனைப்பெயரில் "மிஸ் லோன்லிஹே" எழுதுகிறார். மிஸ் லோன்லிஹார்ட்ஸ் என்ற அவரது வேலை இருந்தபோதிலும், நிருபர் மதம், பாலியல் முறைகேடு, கிராமப்புற விடுமுறை மற்றும் அதிக வேலை ஆகியவற்றில் ஆறுதல் தேடுகிறார்; எந்த நடவடிக்கையும் உலகத்துடனான அவரது அறிவுசார் மற்றும் உணர்ச்சி ஈடுபாட்டிலிருந்து பெறப்பட்ட தனிப்பட்ட நம்பகத்தன்மையின் உணர்வை அவருக்கு வழங்காது. வரவேற்பு அவ்ராம் டேவிட்சன் இந்த நாவலை "சிறந்த புனைகதை படைப்பு" என்று பாராட்டினார், டிக் ஐ சிங்கைப் பயன்படுத்துவதை "கவர்ச்சிகரமானது" என்று மேற்கோள் காட்டினார். டேவிட்சன் "இவை அனைத்தும் இங்கே உள்ளன-எக்ஸ்ட்ராபோலேஷன், சஸ்பென்ஸ், ஆக்ஷன், கலை, தத்துவம், சதி, [மற்றும்] தன்மை" என்று முடித்தார். தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் சிறந்த நாவலுக்கான 1963 ஹியூகோ விருதைப் பெற்றது. நாவலின் பேப்பர்பேக் மறுபதிப்பின் மதிப்பாய்வில், ராபர்ட் சில்வர்பெர்க் அமேசிங் ஸ்டோரீஸ் இதழில் எழுதினார், "டிக்கின் உரைநடை உற்சாகத்துடன் வெடிக்கிறது, அவரது கதாபாத்திரங்கள் தெளிவாக உண்மையானவை, அவரது கதைக்களம் அதிர்ச்சியூட்டுகிறது". தி ரிலீஜியன் ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில், ஃப்ரெடெரிக் ஏ. க்ரூஸிகர் இரண்டு மாற்று யதார்த்தங்களை டிக் உருவாக்கியதன் மூலம் குறிக்கப்பட்ட வரலாற்றின் கோட்பாட்டை ஆராய்கிறார், இருப்பினும், இரண்டு உலகங்களிலும், இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவின் திருத்தப்பட்ட பதிப்போ அல்லது நமது தற்போதைய உலகின் கற்பனையான கணக்குகளோ, நாம் நன்கு அறிந்த உலகத்தைப் போலவே எங்கும் இல்லை. ஆனால் அவர்கள் இருக்க முடியும்! இதைப் பற்றியே இந்தப் புத்தகம் பேசுகிறது. இரண்டு முறை விவரிக்கப்பட்ட இந்த உலகம், ஒவ்வொரு முறையும் வித்தியாசமாக இருந்தாலும், நாம் அறிந்த மற்றும் நன்கு அறிந்த உலகம் என்று புத்தகம் வாதிடுகிறது. உண்மையில், நமக்குத் தெரிந்த ஒரே உலகம் இதுதான்ஃ வாய்ப்பு, அதிர்ஷ்டம், விதி ஆகியவற்றின் உலகம். நாவலின் ஃபோலியோ சொசைட்டி பதிப்பின் அறிமுகத்தில், உர்சுலா கே. லே குயின், தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் "அமெரிக்க இலக்கியத்திற்கு வழங்கப்பட்ட முதல், பெரிய நீடித்த அறிவியல் புனைகதை பங்களிப்பாக இருக்கலாம்" என்று எழுதுகிறார். தழுவல்கள் ஆடியோபுக் ஜார்ஜ் கைடல் படித்த மற்றும் ஏழு ஆடியோ கேசட்டுகளில் சுமார் 9 மணி நேரம் ஓடும் ஒரு சுருக்கப்படாத தி மேன் இன் தி ஹை காஸில் ஆடியோபுக் 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது. மற்றொரு சுருக்கப்படாத ஆடியோபுக் பதிப்பு 2008 ஆம் ஆண்டில் பிளாக்ஸ்டோன் ஆடியோவால் வெளியிடப்பட்டது, இது டாம் வைனரால் (டாம் வெய்னர் என்று பாராட்டப்பட்டது) வாசிக்கப்பட்டது மற்றும் ஏழு குறுந்தகடுகளில் சுமார் 8.5 மணி நேரம் ஓடியது. மூன்றாவது சுருக்கப்படாத ஆடியோபுக் பதிவு 2014 ஆம் ஆண்டில் பிரில்லியன்ஸ் ஆடியோவால் வெளியிடப்பட்டது, இதை ஜெஃப் கம்மிங்ஸ் 9 மணி நேரம் 58 நிமிடங்கள் ஓடும் நேரத்துடன் படித்தார். தொலைக்காட்சி புத்தகத்தை திரைக்கு மாற்றியமைக்க பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 2014 இல், அமேசானின் திரைப்படத் தயாரிப்பு பிரிவு அமேசான் பிரைம் வெப் வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங் சேவை மூலம் வெளியிடுவதற்காக வாஷிங்டனின் ரோஸ்லினில் உள்ள தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலின் முன்னோடி அத்தியாயத்தை படமாக்கத் தொடங்கியது. இந்த முன்னோட்ட அத்தியாயம் ஜனவரி 15,2015 அன்று அமேசான் ஸ்டுடியோஸால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அமேசான் ஸ்டுடியோஸின் துணைத் தலைவர் ராய் பிரைஸின் கூற்றுப்படி அமேசானின் "இதுவரை அதிகம் பார்க்கப்பட்ட முன்னோட்டமாக" இருந்தது. பிப்ரவரி 18,2015 அன்று, அமேசான் இந்தத் தொடருக்கு பச்சை விளக்கு வைத்தது. இந்த நிகழ்ச்சி நவம்பர் 20,2015 அன்று ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு கிடைத்தது. 1976 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், டிக் தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலுக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான நாவலை எழுத திட்டமிட்டுள்ளதாக கூறினார்ஃ "எனவே அதில் உண்மையான முடிவு இல்லை. நான் அதை ஒரு திறந்த முடிவாக கருத விரும்புகிறேன். இது எப்போதாவது ஒரு தொடர்ச்சியாக மாறும் "என்றார். டிக் "ஒரு தொடர்ச்சியை எழுத பல முறை தொடங்கினார்" என்று கூறினார், ஆனால் சிறிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் அவர் தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலுக்கான தனது அசல் ஆராய்ச்சியால் மிகவும் தொந்தரவு செய்யப்பட்டார், மேலும் "நாஜிக்களைப் பற்றி மீண்டும் சென்று படிக்க" மனதளவில் தாங்க முடியவில்லை. இந்த தொடர்ச்சி மற்றொரு எழுத்தாளருடன் இணைந்து இருக்கும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்ஃ யாராவது ஒருவர் வந்து அதன் தொடர்ச்சியை செய்ய எனக்கு உதவ வேண்டும். அந்த வழிகளில் சிந்திக்க, தலைக்குள் நுழைய சகிப்புத்தன்மை கொண்ட ஒருவர்; உதாரணமாக, நீங்கள் ரெய்ன்ஹார்ட் ஹைட்ரிச்சைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் அவரது முகத்திற்குள் செல்ல வேண்டும். ரெய்ன்ஹார்ட் ஹைட்ரிச்சின் முகத்திற்குள் நுழைவதை உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறதா? முன்மொழியப்பட்ட தொடர்ச்சியின் இரண்டு அத்தியாயங்கள் தி ஷிஃப்டிங் ரியாலிட்டிஸ் ஆஃப் பிலிப் கே. டிக் என்ற அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் பிற எழுத்துக்களின் தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டன. இறுதியில், முன்மொழியப்பட்ட தொடர்ச்சியானது தொடர்பில்லாத நாவலான தி கேனிமீட் டேக்ஓவர், ரே நெல்சனுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டதாக டிக் ஒப்புக் கொண்டார் (அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் என்று படமாக்கப்பட்ட சிறுகதையை எழுதியதற்காக அறியப்பட்டார்). டிக்கின் நாவலான ரேடியோ ஃப்ரீ அல்பெமத், தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலின் தொடர்ச்சியாகத் தொடங்கியதாக வதந்தி பரவியுள்ளது. ரேடியோ ஃப்ரீ அல்பெமத்தின் இந்த ஆரம்ப பதிப்பின் கதைக்களத்தை டிக் விவரித்தார்-பின்னர் VALISYSTEM A என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டதுஃ ஒரு தெய்வீக மற்றும் அன்பான ETI [வேற்று கிரக நுண்ணறிவு]. உதவி [கள்] ஹாவ்தோர்ன் அபெண்ட்சென், கதாநாயகன்-எழுத்தாளர் [தி மேன் இன் தி ஹை காஸில்], நாஜி இரகசிய காவல்துறை இறுதியாக அவரைப் பிடித்த பிறகு அவரது கடினமான வாழ்க்கையில் தொடர்கிறது. ஆழமான விண்வெளியில் அமைந்துள்ள வாலிஸிஸ்டம் ஏ, அபெண்ட்சென் தனது நாவலை முடிப்பதை எதுவும் தடுக்க முடியாது என்று பார்க்கிறது. இந்த நாவல் இறுதியில் தி மேன் இன் தி ஹை காஸிலுடன் தொடர்பில்லாத ஒரு புதிய கதையாக மாறியது. டிக் இறுதியில் ஆல்பெமத் புத்தகத்தை கைவிட்டார், அவரது வாழ்நாளில் வெளியிடப்படவில்லை, இருப்பினும் பகுதிகள் மீட்கப்பட்டு 1981 இன் வாலிஸுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. ரேடியோ ஃப்ரீ அல்பெமத் டிக் இறந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது. ..