Tamraparni
தாமிரபர்ணி (தாமிர இலைகளுடன் கூடிய சமஸ்கிருதம் அல்லது சிவப்பு இலைகளுடன் கூடிய சமஸ்கிருதம்) என்பது இலங்கை, இந்தியாவின் திருநெல்வேலி மற்றும் திருநெல்வேலி வழியாக பாயும் தாமிரபரணி ஆறு உள்ளிட்ட பல தனித்துவமான இடங்களுக்கான பழைய பெயர். கிமு 3ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தியப் பேரரசர் அசோகரின் பாறைக் கல்வெட்டுகள் தனது வெளிநாட்டு பயணங்கள் தொடர்பாக தாம்ரபர்ணி என்ற வார்த்தையை ("தம்பபண்ணி") குறிப்பிடுகின்றன. அவரது தம்ம விஜயம் (தம்மத்தின் மூலம் வெற்றி) சோடா (சோழர்கள்), படா (பாண்டியர்கள்) மற்றும் தம்பபண்ணி வரை எல்லைப்புற இராஜ்ஜியங்களில் மேலோங்கியதாக ஒரு அரசாணை கூறுகிறது. புகழ்பெற்ற மன்னர் விஜயாவின் ஆட்சியின் போது தம்மபண்ணி என்ற துறைமுக நகரம் அங்கு நிறுவப்பட்டதாக இலங்கையின் பௌத்த வரலாறுகள் குறிப்பிடுவதால், இது இலங்கையைப் பற்றிய குறிப்பாகத் தெரிகிறது. விஜயாவின் வாரிசான பாண்டுவஸ்தேவரின் ஆட்சிக் காலத்தில் இந்த நகரம் "தம்மனா" என்றும் அசோகரின் மதப் போதகர் மகன் மகேந்திராவின் ஆட்சிக் காலத்தில் "தம்மபண்ணி" என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்த வரலாறுகளின் படி, மகேந்திராவின் தோலில் அதன் தூசி ஒட்டிக்கொண்டதால், அவர் செம்பு நிறமாகத் தோன்றியதால் இந்த இடம் அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டது. இந்த பெயர் பின்னர் இலங்கையின் முழு தீவுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒரு கோட்பாட்டின் படி, இலங்கையின் பண்டைய கிரேக்க பெயரான "தப்ரோபேன்", "தாம்ரபர்ணி" என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த பெயர் இலங்கையின் "செம்பு நிற" கடற்கரைகளைக் குறிக்கும் வகையில் இருக்கலாம், மேலும் பாலி "தம்பாபன்னி" வழியாக கிரேக்கத்திற்குள் நுழைந்திருக்கலாம். அசோகரின் தாத்தா சந்திரகுப்தரின் கிரேக்க தூதரான மெகஸ்தனிஸ், தப்ரோபேன் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து ஒரு நதியால் பிரிக்கப்பட்டதாகவும், "இந்தியாவை விட தங்கம் மற்றும் பெரிய முத்துக்கள் அதிக உற்பத்தித் திறன் கொண்டவை" என்றும் விவரிக்கிறார். இது இலங்கையைப் பற்றிய குறிப்பு என்று தெரிகிறது. பண்டைய கிரேக்கத்தால் வரையப்பட்ட உலக வரைபடத்தில் (கிளாடியஸ் டோலிமியஸ் "ஜியோகிராஃபியா", கிபி 150), இந்திய துணைக் கண்டத்திற்கு தெற்கே அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய தீவு கிரேக்கர்களால் "டாப்ரோபேன்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் இலங்கை தீவு என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். இந்த ஆற்றின் பெயராக "தாமரபர்ணி" என்ற பெயர் திருநெல்வேலி மற்றும் அதன் வழியாக பாயும் நதிக்கு ஒப்பீட்டளவில் பின்னர் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது இலங்கையின் பெயராக பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு. சமஸ்கிருத வார்த்தையான "தாம்ரபர்ணி" மற்றும் பிராகிருத வார்த்தையான "தம்பபண்ணி" ஆகியவை தமிழ் மொழி வார்த்தைகளான "தான் போருணை" என்பதன் மொழிபெயர்ப்புகள் என்று வரலாற்றாசிரியர் ஆர். சம்பகலட்சுமி கோட்பாடு காட்டுகிறார். இந்தக் கோட்பாட்டின்படி, தாமிரபரணி நதி முதலில் "டான் போருணை" (அதாவது "குளிர் டாடி") என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த ஆற்றின் பெயர் பண்டைய தமிழ் தொகுப்பான எட்டுதோக்கையில் காணப்படுகிறது. ..