Lorenz Franz Kielhorn
லோரென்ஸ் ஃபிரான்ஸ் கீல்ஹார்ன் (31 மே 1840, ஓஸ்னாப்ரூக்-19 மார்ச் 1908, கோட்டிங்கன்) ஒரு ஜெர்மன் இந்தியவியலாளர் ஆவார். அவர் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் தியோடர் பென்ஃபியின் கீழ் படித்தார், அங்கு அவர் பர்சென்ச்சாஃப்ட் ஹனோவெராவின் (சகோதரத்துவம்) உறுப்பினரானார், மேலும் பிரெஸ்லாவில் அடால்ஃப் ஃபிரெட்ரிக் ஸ்டென்ஸ்லரின் கீழ் மற்றும் பெர்லினில் ஆல்பிரெக்ட் வெபருடன் சேர்ந்தார். ஐடி1 இல் அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் மோனியர் வில்லியம்ஸுக்கு சமஸ்கிருத அகராதியை உருவாக்க உதவினார். இங்கு இருந்தபோது, பிரெட்ரிக் மேக்ஸ் முல்லர் தனது முதல் பதிப்பான ரிக்வேதத்தில் பணிபுரிந்தபோது அவருடன் ஆலோசனை நடத்தினார். 1866 முதல் 1881 வரை புனேவில் உள்ள டெக்கான் கல்லூரியில் சமஸ்கிருதப் பேராசிரியராகவும், 1882 க்குப் பிறகு கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். கீல்ஹார்ன் தானாகவே ஓரளவு சேகரித்து ஓரளவு அனுப்பிய வளமான பொருட்களைக் கையாள்வதன் மூலம் கிடைத்த முடிவுகள் முக்கியமாக இந்திய தொல்பொருள் மற்றும் கல்வெட்டு இண்டிகாவில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. ஜார்ஜ் புலர் (1837-1898) இறந்த பிறகு, அவர் "கிரண்ட்ரிஸ் டெர் இண்டோரிஸ்சென் பைலோஜி" என்ற நூலைத் தொகுத்தார். புஹ்லருடன் சேர்ந்து, கீல்ஹார்ன் பம்பாய் சமஸ்கிருதத் தொடரைத் தொடங்கினார். கீல்ஹார்ன் புனேவில் தனது சேவைகளுக்காக இந்தியப் பேரரசின் ஆணையின் கவுரவ கம்பானியன் (சிஐஇ) ஆக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் (எல். எல். டி) பட்டம் பெற்றார். ஜூன் 1901 இல் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து, மற்றும் கௌரவ டாக்டர் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் பட்டம் (D.Litt.) ஜூன் 1902 இல் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். சாந்தனவாவின் பிட்சுத்ரா (அபாண்ட்லுங்கென் ஃபர் டை குண்டே டெஸ் மோர்கென்லேண்டஸ், IV, 1866 இல் மொழிபெயர்த்தது) நாகோஜிபட்டாவின் பரிபாஹெண்டுசெகாரா (பம்பாய் சமஸ்கிருதத் தொடரில் 1868 இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) சமஸ்கிருத இலக்கணம் (1870,1888 இல் வில்ஹெல்ம் சோல்ஃப் ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தது). காத்யயானா மற்றும் பதஞ்சலி (1876) பதஞ்சலியின் வியாகரனா-மகாபாசியா (பம்பாய் சமஸ்கிருதத் தொடரில் 3 தொகுதிகள், 1880-85) சமஸ்கிருத கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தேடல் பற்றிய அறிக்கை (1881) சமஸ்கிருத மொழியின் இலக்கணம் (1888). ..