The Heathen Woman's Friend
தி ஹீதன் வுமன் 'ஸ் ஃப்ரெண்ட் (1869-1896; வுமன்' ஸ் மிஷனரி ஃப்ரெண்ட், 1896-1940 என மறுபெயரிடப்பட்டது) ஒரு கிறிஸ்தவ பெண்களின் மாதாந்திர செய்தித்தாள் ஆகும். மே 1869 இல் நிறுவப்பட்ட இது, மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் உள்ள மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் மகளிர் வெளிநாட்டு மிஷனரி சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மாதாந்திர இதழ் தேவாலயத்தின் பணி துறைகளில் உள்ள நிலைமைகளை விவரிக்கிறது, சமூகத்தின் பணியை ஆவணப்படுத்துகிறது மற்றும் மிஷனரிகளுக்கு உதவி வழங்குகிறது. தி ஹீதன் வுமன் 'ஸ் ஃப்ரெண்ட் மே 1869 இல் தொகுதி 1, எண் 1 உடன் தொடங்கப்பட்டது. அதன் இறுதி இதழ், தொகுதி 27, எண் 6, டிசம்பர் 1895 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெளியீடு ஜனவரி 1896 இல் தொகுதி 27, எண் 7 உடன் பெண்ணின் மிஷனரி நண்பராக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் ஆகஸ்ட் 1940 இல் தொகுதி 73, எண் 7 உடன் முடிவடைந்தது. இதழ் அதன் செலவுகளை செலுத்த முடிந்தது மற்றும் சங்கத்திற்கு பெரிய தொகைகளை வழங்கியது. 1882 முதல் 1893 வரை, இது மற்ற தேவாலயப் பணிகளுக்கு $26,000 பங்களித்தது, மேலும் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட பல்வேறு இலக்கியங்கள், வருடாந்திர அறிக்கைகள், சீருடை ஆய்வுகள், பணி துறைகளின் வரைபடங்கள், பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான ஆயுள் உறுப்பினர் சான்றிதழ்கள் மற்றும் பல்வேறு வகையான மிஷனரி துண்டு பிரசுரங்களை எடுத்துச் செல்ல உதவியது. சங்கத்தின் தொடக்கத்தில், ஒரு மாதாந்திர காகிதம் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழியப்பட்டது, மேலும் பின்வரும் பிராஸ்பெக்டஸ் அச்சிடப்பட்டதுஃ "இந்த" காகிதம் குறிப்பாக புறமத பெண்கள் மத்தியில் வேலையின் நலன்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படும், மேலும் அந்த வேலையை விளக்கும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் மற்றும் சம்பவங்களால் நிரப்பப்படும், இது புறமத நிலங்களில் உழைப்பவர்களால் வழங்கப்படுகிறது. மக்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சமூக வாழ்க்கை, அவர்களின் கிறிஸ்துவமயமாக்கலில் கடக்க வேண்டிய பல்வேறு தடைகள் மற்றும் அவர்களுக்கிடையேயான மிஷனரி உழைப்பின் பல்வேறு துறைகளில் கலந்து கொள்ளும் வெற்றி பற்றிய தகவல்கள் வழங்கப்படும். அனைத்து நண்பர்களும் ஆர்வத்துடன் படிக்கக்கூடிய ஒரு காகிதத்தை வழங்குவதும், குழந்தைகளின் அனுதாபங்களை பதிவு செய்வதற்கும், மிஷனரி பணியில் அவர்களுக்கு முழுமையாக கல்வி கற்பதற்கும் உதவும் ஒரு காகிதத்தை வழங்குவதே இதன் வடிவமைப்பு. காகிதத்தின் விலை ஆண்டுக்கு முப்பது சென்ட் மட்டுமே இருக்கும், இதனால் அது அனைவருக்கும் சென்றடையும் வகையில் இருக்கும் ". தேவாலயத்தின் பணி துறைகளில் உள்ள நிலைமைகளை விவரிக்கவும், சமூகத்தின் பணிகளை ஆவணப்படுத்தவும், மிஷனரிகளுக்கு உதவவும் மாதாந்திர இதழ் தொடங்கப்பட்டது. இதழ் அதன் செலவுகளை செலுத்த முடிந்தது மற்றும் சங்கத்திற்கு பெரிய தொகைகளை வழங்கியது. 1882 முதல் 1893 வரை, இது மற்ற தேவாலயப் பணிகளுக்கு $26,000 பங்களித்தது, மேலும் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட பல்வேறு இலக்கியங்கள், வருடாந்திர அறிக்கைகள், சீருடை ஆய்வுகள், பணி துறைகளின் வரைபடங்கள், பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான ஆயுள் உறுப்பினர் சான்றிதழ்கள் மற்றும் பல்வேறு வகையான மிஷனரி துண்டு பிரசுரங்களை எடுத்துச் செல்ல உதவியது. 1869இல் 3,500 ஆகவும், 1870இல் 21,000 ஆகவும், 1929இல் 92,591 ஆகவும் சந்தாக்கள் இருந்தன. ஜூலை, அக்டோபர், ஜனவரி அல்லது ஏப்ரல் மாதங்களில் சந்தாக்கள் தொடங்கலாம், இருப்பினும் ஜூலை மற்றும் ஜனவரி உகந்தவை. 1869 ஒரு காகிதத்தை வெளியிட முடிவு செய்யப்பட்ட பிறகு, ஹாரியட் மெரிக் வாரன் ஆசிரியராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அப்போது அவளுக்கு வயது 25 மட்டுமே. அந்த நேரத்தில், பெண்களால் நடத்தப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் ஒரு புதுமை, புதிய மற்றும் முயற்சிக்கப்படாத துறை. அவர் உடனடியாக வேலைக்குச் சென்றார், காகிதத்தின் முதல் இதழ், எட்டு பக்கங்கள், மே 1869 இல் வெளிவந்தது. ஆண்டின் இறுதியில் தேவைப்பட்டால், குறைபாடுகளைச் சமாளிக்க லூயிஸ் பிளாண்டர்ஸ் 500 அமெரிக்க டாலர்களுடன் தயாராக இருந்தார். மற்றவர்களும் நிதியுதவி அளிப்பதாக உறுதியளித்தனர். முதல் ஆண்டின் இறுதியில், அதன் சந்தா பட்டியல் 4,000 ஐ எட்டியது; இது அனைத்து இயக்க செலவுகளையும் செலுத்தியது, மேலும் கையில் ஒரு விளிம்பைக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் அது 12 பக்கங்களாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஜேம்ஸ் பி. மேகி பொது முகவராக செயல்பட்டார். 1870 களில் 20,000 பதிப்பு தேவைப்பட்டது. சந்தா விலை 30 டாலரிலிருந்து 35 டாலராக உயர்த்தப்பட்டது, மேலும் லிடியா ஹில் டாக்ஜெட் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1871 ஆம் ஆண்டின் ஜூலை எண் ஒரு வரைபடத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது இந்தியாவில் உள்ள மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் அனைத்து பணிகளையும், ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் பெரிய நகரங்களுக்கான உறவைக் காட்டுகிறது. இது இசபெல்லா தோபர்னால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்திற்காக அச்சிடப்பட்ட இந்த பயணங்களின் முதல் வரைபடக் காட்சியாகும். 1872 ஜூலையில், மேலும் நான்கு பக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, அது 16 பக்க காகிதமாக மாறியது. அதன் புழக்கம் 25,000 ஐ எட்டியது. முதல் ஏழு ஆண்டுகளில், பங்களிப்பு ஆசிரியர்களின் ஒரு வலுவான குழு ஆண்டுதோறும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1872 மே மாதம், இதழ் அதன் முதல் விளக்கப்படத்துடன் வெளிவந்தது. இந்த சிற்பம் பரேலியில் உள்ள மிஷன் ஹவுஸ் மற்றும் அனாதை இல்லத்தில் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. அதன்பிறகு, இது ஒரு முக்கிய அம்சமாக இருந்தது. 1875 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய தலைப்புடன் காகிதம் 24 பக்கங்களாக அதிகரிக்கப்பட்டது, மேலும் சந்தா விலை $0.50 ஆக உயர்த்தப்பட்டது. அந்த ஆண்டில், "உள்துறை" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது, இது கிளைச் செயலாளர்களால் பங்களிக்கப்படும் பொருள். வெளியான முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில், இந்த இதழ் முதன்மையாக இந்தியா மற்றும் சீனாவில் கவனம் செலுத்தியது. எட்டாவது தொகுதி மேரி பானிஸ்டர் வில்லார்ட் குழந்தைகள் துறையின் ஆசிரியராக சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் தொடங்கியது. அவர் இந்த பதவியை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நிரப்பினார், பின்னர் தயக்கத்துடன் மன்னிக்கப்பட்டார். 10ஆம் ஆண்டில், நிதி மந்தநிலை காரணமாக, சந்தா 13,388 ஆக குறைந்தது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த எண்ணிக்கை மீண்டும் 20,000 ஐ எட்டியது. 1878 முதல், இது ஒவ்வொரு மாதமும் "சீரான ஆய்வு" என்ற தலைப்பில் ஒரு வரையறையை வழங்கியது, இதன் மூலம் சமூகங்களின் பெண்கள் மிஷனரி பாடங்களைப் பற்றிய முறையான படிப்பைத் தொடர ஒன்றுபட்டனர். 1880 களில் 1882 நவம்பரில் டாக்ஜெட்டின் ராஜினாமா ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் வெளியீட்டு முகவரான பவுலின் ஜே. வால்டன் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். வருடாந்திர அமர்வில் பொது நிர்வாகக் குழுவின் முழு அறிக்கைகளையும், கிளை கருவூலர்கள் மூலம் சங்கத்திற்கு அனைத்து பணிகளையும் அங்கீகரித்ததையும் இந்த செய்தித்தாள் வெளியிட்டது, மேலும் வெளிநாடுகளில் உள்ள ஒவ்வொரு பணித் துறையிலும் பணியின் வரலாற்றின் நூலையும், உள்நாட்டில் உள்ள உதவியாளர்களின் பணியின் விவரங்களையும் வைத்திருந்தது. ஜெர்மன் மொழி பதிப்பான ஹைடன் ஃப்ரான் பிராயண்ட் 1885 இல் நிறுவப்பட்டது. 1886இல் மேலும் நான்கு பக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 1888 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளரின் சம்பளம் 500 டாலரிலிருந்து 700 டாலராக உயர்த்தப்பட்டது, இது தற்செயலான செலவுகளை ஈடுகட்ட போதுமான தொகையாகும். 1890 களின் பிப்ரவரி எண் 1893 இல் "ஹாரியட் மெரிக் வாரன்" என்ற பெயரில் எழுதப்படாத ஒரு பக்கம் இருந்தது, மேலும் இரண்டு தேதிகளின் கீழ், "செப்டம்பர் 15,1843-ஜனவரி 7,1893", அவரது மரணத்தை அறிவித்தது. 24 ஆண்டுகளாக, அவர் செய்தித்தாளின் தலைவராக இருந்தார். அவர் காகிதத்தை உருவாக்கினார், இதனால் அது விரைவில் உலகின் மாதிரி மிஷனரி பத்திரிகைகளில் ஒன்றாக தரவரிசை பெற்றது, மேலும் அந்த நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட எந்தவொரு பெண்ணின் மிஷனரி பத்திரிகையிலும் அதிக எண்ணிக்கையிலான சந்தாதாரர்களை எட்டியது. வாரன் இறந்த பிறகு, அவரது மகள் மேரி வாரன்-அயர்ஸ், தாயின் இடத்தைப் பிடிக்க நியமிக்கப்பட்டார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். ஜூலை 1893 இல், காகிதத்தின் வடிவம், நீண்ட காலமாக கருதப்பட்டபடி, ஒரு பத்திரிகையின் வடிவமாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் 30 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. இளம் பெண்கள் துறையில் வாரன் வெளிப்படுத்திய விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் "பிற பெண்கள்" பற்றிய பிரகாசமான குறிப்புகளின் ஒரு பத்தி சேர்க்கப்பட்டது. அதிக வசதிக்காக, உள்ளடக்க அட்டவணை மற்றும் கிளை அதிகாரிகள் மற்றும் அமைப்பின் பிற வெளியீடுகள் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்ட பத்திகள் அட்டையின் பக்கத்திற்கு அடுத்த பக்கத்தில் ஒன்றாக கொண்டு வரப்பட்டன. அயர்ஸ் அந்த ஆண்டின் இறுதி வரை பணியைத் தொடர்ந்தார், மேலும் நியமனத்தை மறுத்தார். 1893 நவம்பரில் மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலில் நடந்த பொது செயற்குழுக் கூட்டத்தில், லூயிஸ் மானிங் ஹாட்ஜ்கின்ஸ் ஒருமனதாக ஆசிரியர் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஹாட்ஜ்கின்ஸ் சில புதிய அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்தினார், "குடும்ப செய்திகளின்" ஒரு துறை, மேலும் ஒரு "தபால் அலுவலக பெட்டி", மேலும் சில சிறப்பு எண்களை வெளியிட்டார். முதலாவது மார்ச், 1894 இல் இருந்தது-25 வது ஆண்டு எண்-இது நிறுவனர்களான திருமதி ஈ. டபிள்யூ. பார்க்கர் (லோயிஸ் லீ பார்க்கர்) மற்றும் திருமதி டபிள்யூஎம் ஆகியோரின் புகைப்படச் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. பட்லர் (கிளெமென்டினா ரோவ் பட்லர்) மற்றும் முதல் மிஷனரிகளான இசபெல்லா தோபர்ன் மற்றும் டாக்டர் கிளாரா ஸ்வைன். 1895 ஆம் ஆண்டில் சந்தாக்கள் கிட்டத்தட்ட 22,000 ஆக இருந்தன. ஆனால் சிலர் செய்தித்தாளின் பெயர் சர்ச்சைக்குரியது என்று கருதினர், எனவே 1896 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூயிஸில் ஒரு பெயர் மாற்றம் விவாதிக்கப்பட்டது, ஆதரவாளர்கள் இது "மிகவும் வெளிப்படுத்துகிறது" என்று கூறினர், மற்றவர்கள் இது ஒரு "தவறான பெயர்" என்றும், "தங்கள் பணிக்கு இடையூறு" என்றும் வாதிட்டனர். விவாதத்திற்குப் பிறகு, அது பெண்ணின் மிஷனரி நண்பர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பாஸ்டன் கலைஞரான பிலிப் பட்லர் அட்டையை வடிவமைப்பார். 1900 களில் 1911 வாக்கில், வெளியீட்டாளர் அன்னி ஜி. பெய்லி, எலிசபெத் சி. நார்தப் ஆசிரியராக இருந்தார்; சந்தா விலை ஆண்டுக்கு $0.50 ஆக இருந்தது. ஜெர்மன் மொழி பதிப்பான டெர் ஃப்ரான்-மிஷன்-ஃப்ரான்டின் ஆசிரியர் இல்லினாய்ஸின் எல்ஜினைச் சேர்ந்த அமாலி எம். அச்சார்ட் ஆவார்; சந்தா விலை ஆண்டுக்கு $0.26 ஆக இருந்தது. இந்த வெளியீடு 1940 ஆம் ஆண்டில் மெதடிஸ்ட் பெண்ணுடன் இணைக்கப்பட்டது. ..