Mataram conquest of Surabaya
சுரபாயாவின் மாதரம் வெற்றி அல்லது மாதரம்-சுரபயா போர் என்பது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மாதரம் சுல்தானகத்தின் ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையாகும், இதன் விளைவாக சூரபயா டச்சியும் (கடிபட்டன் சுரபயா) அதன் நட்பு நாடுகளும் நவீன இந்தோனேசியாவின் கிழக்கு ஜாவாவில் கைப்பற்றப்பட்டன. இந்த வெற்றிக்கு முன்பு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஜாவாவில் அதிகாரத்திற்கு மாதரம் மற்றும் சுரபயா போட்டியாளர்களாக இருந்தனர். 1614 ஆம் ஆண்டில் சுல்தான் அகுங்கின் தலைமையில் மாதரம், விராசாபா உட்பட சுரபாயாவின் கூட்டாளிகளைத் தாக்கியபோது இந்தப் படையெடுப்பு தொடங்கியது. சுரபயாவும் அதன் கூட்டாளிகளும் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர், ஆனால் 1616 இல் பஜங் அருகே தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அடுத்த சில ஆண்டுகளில், மாதரம் படிப்படியாக சுரபயான் கூட்டணியின் உறுப்பினர்களைக் கைப்பற்றினார், மேலும் 1620 வாக்கில், சுரபயா நகரமே முற்றுகையின் கீழ் இருந்தது, அது 1625 இல் சரணடையும் வரை நீடித்தது. இந்த வெற்றியின் மூலம், மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஜாவாவின் பெரும்பகுதியை மாதரம் தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒன்றிணைத்து, ஜாவாவில் மேலாதிக்க சக்தியாக அதன் நிலையை உறுதிப்படுத்தியது. சுரபயாவும் கைப்பற்றப்பட்ட பிற பகுதிகளும் 1743இல் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியிடம் ஒப்படைக்கப்படும் வரை மாதராமின் கைகளில் இருந்தன. பின்னணி 16ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஜாவா தீவின் மேலாதிக்க சக்தியான டெமாக் சுல்தானகம் பல சுதந்திர நாடுகளாக சிதைந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இந்த மாநிலங்களில் மூன்று முன்னணி சக்திகளாக உருவெடுத்தனஃ மேற்கு ஜாவாவில் உள்ள பான்டென் சுல்தானகம், உள்நாட்டு மத்திய ஜாவாவில் உள்ள மாதரம் சுல்தானகம் மற்றும் கடலோர கிழக்கு ஜாவாவில் உள்ள சுரபயா டச்சி. பஜங் இன், டெமாக் (1588), மடியுன் (1591) மற்றும் கேதிரி (1591) ஆகிய பிற சமஸ்தானங்களை உள்வாங்குவதன் மூலம் மாதரம் தனது அதிகாரத்தை பலப்படுத்தியது. சுமார் 1597இல் பான்டனுக்கு எதிரான மாதரம் மேற்கத்திய படையெடுப்பில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, மாதரம் அதன் விரிவாக்கத்தை கிழக்கு நோக்கி, சுரபாயாவின் செல்வாக்கின் கீழ் உள்ள பகுதிகளாக மாற்றியது. சூரபாயாவின் டச்சி தோராயமாக கிழக்கு ஜாவாவின் வடக்கு கடற்கரையில் இன்றைய சுரபயா நகரத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. இது ஒரு வளமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த மாநிலமாக இருந்தது, மேலும் இந்த நகரம் மலாக்காவிற்கும் மசாலா தீவுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக பாதையில் ஒரு முக்கியமான துறைமுகமாக இருந்தது. இந்த நகரம் தோராயமாக சுற்றளவில் இருந்தது, மேலும் கால்வாய்கள் மற்றும் பீரங்கிகளால் பலப்படுத்தப்பட்டது. அருகிலுள்ள பசுருவான் மாநிலத்துடன் இணைந்த டச்சி, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஜாவாவின் கிழக்குப் பகுதி முழுவதும் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தியது. 1622 வாக்கில், இது கிழக்கு ஜாவாவில் உள்ள கிரெசிக் மற்றும் செடாயுவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. இது தெற்கு போர்னியோவில் உள்ள சுகதானா மற்றும் பஞ்சர்மசின் ஆகியவற்றின் ஆட்சியாளராகவும் இருந்தது. இது பசுரூவான், பிளம்பங்கன், பிராண்டாஸ் பள்ளத்தாக்கு பகுதி மற்றும் விராசாபா ஆகிய இடங்களுக்கும் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தியிருக்கலாம் என்று மேலும் சந்தேகத்திற்குரிய அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. இவை தவிர, சுரபயா கிழக்கு ஜாவாவில் உள்ள துபன், மலாங், கேதிரி, லாசெம் மற்றும் வடக்கு கடற்கரையில் உள்ள மதுரா ஆகியவற்றுடனும் நட்புறவைக் கொண்டிருந்தது. இந்த கூட்டணி முதன்மையாக மாதரம் வளர்ந்து வரும் சக்திக்கு ஒரு பிரதிபலிப்பாக இருந்தது, மேலும் சுரபயா நிறுவனர் மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த உறுப்பினராக இருந்தார். சுரபாயாவின் கூட்டாளிகளின் படையெடுப்பு வெற்றி 1613 ஆம் ஆண்டில் ஹன்யக்ரகுசுமா (ஆட்சி. 1613-1645, பின்னர் சுல்தான் அகுங், "பெரிய சுல்தான்" என்று பெயரிடப்பட்டு, இலக்கியத்தில் அந்த பட்டத்துடன் குறிப்பிடப்படுகிறது) மாதரம் சிம்மாசனத்தில் ஏறினார். 1614 ஆம் ஆண்டில் சுரபாயாவின் தெற்கு பக்கமான கிழக்கு சாலியன்ட், மலாங் மற்றும் பசுரியன் ஆகிய பகுதிகளை நோக்கி ஊடுருவி கிழக்கு நோக்கிய வெற்றியைத் தொடங்கினார். சுரபாயன் படைகள் இந்த மாதரம் இராணுவத்தை அதன் தாயகப் பயணத்தின் போது தாக்கின, ஆனால் தோற்கடிக்கப்பட்டன. 1615 ஆம் ஆண்டில் அகுங் விராசாபாவைக் கைப்பற்றினார், அங்கு தனிப்பட்ட முறையில் துருப்புக்களை வழிநடத்தினார். சுரபயா தனது மற்றொரு கூட்டாளியான துபான் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, சுரபயாவைக் காட்டிக் கொடுத்து, பின்புறத்திலிருந்து தாக்கும் என்ற அச்சத்தின் காரணமாக, விராசாபாவுக்கு உதவ சுரபயா தனது படைகளை அனுப்பவில்லை. மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விராசாபாவின் வெற்றி சுரபயா மற்றும் பிற கிழக்கு மாநிலங்களுக்கு ஒரு தெளிவான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது, இதனால் கூட்டணி அணிதிரண்டது. அவர்கள் தங்கள் படைகளை அணிதிரட்டி, மாதராமின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பஜங் என்ற நகரத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர், ஆனால் வெளிப்படையாக கிளர்ச்சியின் விளிம்பில் இருந்தனர். இருப்பினும், துபானில் ஒரு மாதரம் உளவாளி கூட்டணி படைகளை பஜங்கை நோக்கி ஒரு மோசமான பாதையை எடுக்க ஏமாற்றினார். இதன் விளைவாக, கூட்டணி இராணுவம் பஜங்கிற்கு அருகிலுள்ள சிவாலனில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த இராணுவம் சுல்தான் அகுங்கால் சூழப்பட்டு ஜனவரி 1616 இல் தோற்கடிக்கப்பட்டது. அகுங் பின்னர் லாசெம் (1616) மற்றும் பசுருவான் (1616-17) ஆகிய இடங்களில் வெற்றி பெற்றார். 1617 ஆம் ஆண்டில் பஜங் இறுதியாக மாதராமுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார், ஆனால் தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் பஜங்கின் இறைவன் சுரபாயாவுக்கு தப்பி ஓடினார். 1619இல் அகுங் சுரபாயாவின் கூட்டணியின் வலிமையான உறுப்பினர்களில் ஒருவரான துபனை கைப்பற்றினார். இந்த வெற்றி அகுங்கை துபானின் கப்பல் கட்டுமான நடவடிக்கைகளின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தது, எனவே சுரபாயாவின் முந்தைய கடற்படை மேலாதிக்கத்தை சவால் செய்ய ஒரு கடற்படையை உருவாக்க அவரை அனுமதித்தது. சுரபயா முற்றுகைகள் 1620 வாக்கில், மாதராமின் முக்கிய இலக்கு சுரபயா நகரத்தை நோக்கி நகர்ந்தது. 1620 முதல் 1625 வரை, மாதரம் படைகள் அவ்வப்போது சுரபாயாவை முற்றுகையிட்டன. சுரபாயாவின் ஒரு பகுதி (டூக்கல் அரண்மனை உட்பட) பிராண்டாஸ் ஆற்றின் கிளைகளுக்கு இடையில் அமைந்திருந்ததால் முற்றுகை கடினமாக இருந்தது, மேலும் இது பல பகுதிகளில் சதுப்பு நிலங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது, இது இயற்கையான கோட்டையாகவும், முற்றுகையாளர்களுக்கு சுகாதார அபாயமாகவும் இருந்தது. கூடுதலாக, நகரம் சுவர் மற்றும் பீரங்கிகளால் பலப்படுத்தப்பட்டது. ஒரு துறைமுக நகரமாக சுரபாயாவின் நிலைப்பாடு, கடல் மற்றும் நிலம் வழியாக சுரபாயாவை முற்றுகையிட மாதரம் அவசியமாக்கியது. தளவாட வரம்புகள் மற்றும் வருடாந்திர மழைக்காலங்கள் மாதரம் தொடர்ச்சியான முற்றுகையை பராமரிப்பதைத் தடுத்தன. அதற்கு பதிலாக, மாதரம் வறண்ட பருவத்தில் தாக்குதல் நடத்தும் முறையைப் பின்பற்றி, பயிர்களை அழித்து, சுரபாயாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் இருந்து அறுவடைகளை கொள்ளையடித்தார். சுரபயாவைத் தாக்க மாதரம் ஐந்து படையெடுப்புகளை அனுப்பினார். முதலாவதாக, 1620இல், சுரபாயாவின் 30,000 படைகளுக்கு எதிராக 70,000 மாதரம் துருப்புக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டன, ஆனால் மாதரம் துருப்புக்களுக்கு போதுமான பொருட்கள் இல்லாததால் முற்றுகை தோல்வியடைந்தது. 1622இல் இரண்டாவது முயற்சியும் உணவுப் பொருட்கள் இல்லாததால் தோல்வியடைந்தது. 1623இல் மூன்றாவது முயற்சியும் சுரபாயாவைக் கைப்பற்றத் தவறிவிட்டது. 1624 ஆம் ஆண்டில் மாதரம் மீண்டும் சுரபாயாவை முற்றுகையிட்டார், சுற்றியுள்ள குடியிருப்புகளை ஆக்கிரமித்து சூறையாடி, அவர்களின் குடியிருப்பாளர்களை நகரத்திற்கு தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தினார். அதே நேரத்தில், மாதரம் சுரபாயாவின் மீதமுள்ள கூட்டாளிகளுக்கு எதிராகவும், குறிப்பாக 1622 இல் வீழ்ந்த போர்னியோவில் உள்ள சுகதானா மற்றும் 1624 இல் வீழ்ந்த மதுரா ஆகியவற்றிற்கு எதிராகவும் படையெடுப்புகளை அனுப்பினார். இந்த இரண்டு வெளிநாட்டு கூட்டாளிகளும் சுரபயாவை வழங்கி வந்தனர், மேலும் அவர்களின் தோல்வி நகரத்தை கடுமையாக துண்டித்தது. ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி முற்றுகை 1625 இல் நடந்தது, மாதரம் துருப்புக்கள் துமெங்குங் மாங்குன் ஒனெங் தலைமையில், துமெங்குங் யுடா பிரசேனா மற்றும் துமெங்குங் கெட்டாவாங்கன் ஆகியோரின் உதவியுடன் இருந்தன. மாதரம் பிராண்டாஸ் நதிக்கு அணை கட்டி, நகருக்கு நீர் விநியோகத்தை மட்டுப்படுத்தி, இறந்த விலங்குகளைப் பயன்படுத்தி மீதமுள்ள நீர் விநியோகத்தை கெடுத்தது. நிலப்பரப்பு முற்றுகை மற்றும் சுரபாயாவின் வெளிநாட்டு நட்பு நாடுகளின் முந்தைய வெற்றி, நகரத்தில் உணவு மற்றும் பிற பொருட்களின் பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தியது. மகாஸருக்கு ஒரு கடல் பாதை மட்டுமே திறக்கப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. நகரத்தில் முற்றுகை மற்றும் பட்டினியின் விளைவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, சுரபயா டியூக் ஜெயலெங்கரா, நகரத்தின் பிரபுக்களுடன் ஒரு சபையை அழைத்தார். ஒரு பிரிவு, குறிப்பாக நாடுகடத்தப்பட்ட பஜங் டியூக் உட்பட, தொடர்ச்சியான எதிர்ப்புக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது, ஆனால் மற்ற பிரபுக்கள் ஜெயலெங்கரை சரணடையச் செய்தனர். ஜெயலெங்கரா சுரபாயாவில் சுல்தான் அகுங்கின் அடிமையானார், மேலும் வயதான இளவரசர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது மகன் பங்கேரன் பெகிக் சுரபாயாவுக்கு அருகிலுள்ள சுனன் நாகம்பேல்-டென்டாவின் கல்லறையில் ஒரு துறவி வாழ்க்கைக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். பின்னர், பங்கரன் பெகிக் மாதரம் அரசவையில் வசித்து வந்தார், அகுங்கின் சகோதரியை மணந்தார், மேலும் டச்சு வரலாற்றாசிரியர் எச். ஜே. டி கிராஃப்பின் கூற்றுப்படி, மாதரம் அரசவையை நாகரிகப்படுத்த நிறைய செய்தார். கிளர்ச்சி செய்து சுரபாயாவுக்கு தப்பிச் சென்ற மாதராமின் முன்னாள் குடிமகனான பஜங் கோமகன் நீரில் மூழ்கி கொல்லப்பட்டார். அதன்பிறகு இந்த வெற்றி கிழக்கில் மாதராமின் வலுவான போட்டியாளரை அகற்றியது, மேலும் சுல்தான் அகுங் ஜாவாவின் பெரும்பாலான ஜாவானிய மொழி பேசும் மக்கள் மற்றும் மதுரா மீது தனது இறையாண்மையை நிலைநாட்ட அனுமதித்தது. ஜாவானிய மொழி பேசும் பிராந்தியங்களில், கிழக்கில் பிளம்பங்கன் மட்டுமே சுதந்திரமாக இருந்தது. மேற்கில் பான்டென் சுல்தானகம் மற்றும் டச்சு கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பட்டாவியா (இன்றைய ஜகார்த்தா) ஆகியவையும் இருந்தன. ஜாவாவின் வடகிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள சுரபயா மற்றும் பிற கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகள் ஜாவா போருக்குப் பின்னர் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திடம் ஒப்படைக்கப்படும் வரை மாதராமின் கைகளில் இருக்கும். இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஜாவானிய கலாச்சாரத்தின் மாதரம்-உந்துதல் உருவாக்கம் காலத்தில் அவர்கள் மாதரம் செல்வாக்கு மண்டலத்திற்குள் இருந்தனர், அந்த நேரத்தில் ஜாவானிய ஆசாரம், கலை, மொழி மற்றும் சமூக படிநிலை போன்ற இன்றைய அம்சங்கள் வடிவம் பெற்றன. இந்த வெற்றி மாதராமின் அதிகாரத்தின் அதிகபட்ச அளவைக் குறித்தது. மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஜாவாவில் தனது அதிகாரத்தை பலப்படுத்திய அகுங், பின்னர் டச்சுக்காரர்களை சமாளிக்க மேற்கு நோக்கி திரும்பினார். அவரது இராணுவம் 1628 ஆம் ஆண்டிலும், மீண்டும் 1629 ஆம் ஆண்டிலும் பட்டாவியாவைத் தாக்கியது, ஆனால் இந்த படையெடுப்புகள் பேரழிவுகரமான தோல்வியில் முடிவடைந்தன. இந்த தோல்விக்குப் பிறகு, மாதரம் விரிவாக்கம் நிறுத்தப்பட்டது, அது இனி பான்டென் அல்லது டச்சுக்காரர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்காது. கூடுதலாக, இந்த படையெடுப்பு சில அழிவுகளை விளைவித்தது, குறிப்பாக ஜாவானிய வடக்கு கடற்கரையில். சண்டை, நோய் மற்றும் பட்டினி மற்றும் விவசாயத்தின் இடையூறு, பலரின் இறப்புகளை ஏற்படுத்தியது-எண்ணிக்கை தெரியவில்லை, ஆனால் பெரியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இனி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த துறைமுகமாக இல்லாத சுரபயா, கிழக்கு ஜாவாவின் மீது தனது மேலாதிக்கத்தை இழந்தது. கடலோர நகரங்களின் அழிவு ஜாவானிய வர்த்தகத்தின் வீழ்ச்சிக்கும், சுலவேசியில் மகசார் சுல்தானகம் நுசந்தராவில் மசாலா வர்த்தகத்தின் முக்கிய மையமாக உயர்வதற்கும் பங்களித்தது. ..