Shangri Lhagyal
சாம்டோவா சாவபோமேய் ஷாங்க்ரி லாக்யால் (1921-1984) (சாம்டோவா ஷாங்க்ரி லாக்யால் அல்லது ஷாங்க்ரி லாக்யால் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) 1958-59 இல் சீன ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுக்கு எதிராக திபெத்திய எதிர்ப்பு போராளியாக இருந்தார். சுஷி கேங்ட்ரக் கொரில்லாக்களின் தளபதிகளில் ஒருவரான அவர், 14 வது தலாய் லாமா அங்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே ஏப்ரல் 1959 இல் இந்தியாவுக்கு தப்பி ஓடினார். கிழக்கு திபெத்தின் சாம்டோ மாகாணத்தின் சோகன் கவுண்டியில் உள்ள டோங்பா பாங்ஸோ கிராமத்தில் 1921 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்க்ரி லாக்யால் பிறந்தார். இந்த கிராமம் அதன் இயற்கையான சூடான நீரூற்றுகள் மற்றும் பல்வேறு வகையான பழ மரங்களுக்கு பெயர் பெற்றது. சாவபோமேயில் ஐந்து மடாலயங்கள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளுடன் ஆறு சிதறிய கிராமங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு கிராமமும் இருபது முதல் முப்பது நிமிட நடை தூரத்தால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கு குலக்யால்ட்சென் என்ற புனித மலையும் உள்ளது, அங்கு உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் சொந்த தெய்வத்திற்கு மத பிரசாதங்களை வழங்குகிறார்கள். இந்தியாவின் தர்மசாலாவில் நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்திய அரசாங்கத்தின் முன்னாள் பிரதமரான கோங்கரில் உள்ள சுஷி கேங்ட்ரக்கின் தளபதி ஜுச்சென் துப்டென் நாம்க்யால், கோங்கர் ஸோங்கில் உள்ள சுஷி கேங்ட்ரக்கின் தளபதிகளில் ஒருவரான சாம்டோவா ஷாங்க்ரி லாக்யால் என்று குறிப்பிட்டார். அவர் விவரித்தார்ஃ "கோங்கர் ஸோங்கில், சாம்டோவா ஷாங்க்ரி லாக்யால் மற்றும் டெர்ஜ் சுடோபு வாங்சுக் செரிங் ஆகியோர் இரண்டு சுஷி கேங்ட்ரக் தளபதிகளாக இருந்தனர். மச்சி (தளபதி) ஷாங்க்ரி லாக்யால் தனது வீரர்கள் மற்றும் நோர்புலிங்காவிலிருந்து புதிதாக வந்தவர்களுடன் கோங்கரில் ஒரு கூட்டத்தை கூட்டினார். . அவர்கள் தங்கள் போர்க் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், மேலும் அவர் நோர்புலிங்காவில் உள்ள ஆபத்தான சூழ்நிலையையும், லாசாவிலிருந்து புனித தலாய் லாமா பாதுகாப்பாக தப்பித்ததையும் பகிர்ந்து கொண்டார். . அவர்கள் எதிர்காலத் திட்டங்கள் குறித்து விவாதித்தனர். மச்சி ஷாங்க்ரி லக்யால் கோங்கரில் தங்குவார் ". டிரா போரில் வெற்றி "நவம்பர் 9,1958 அன்று, சாம்டோவா ஷாங்க்ரி லாக்யால் டிராஷி டிராவில் சீன துருப்புக்கள் மீது வெற்றிகரமான தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார். நள்ளிரவில் ரட்டுக் நாகாங்கும் அவரது படைகளும் திரஷி ஃபூவில் முகாமிட்டிருந்தபோது, ஒரு தூதர் திரும்பி வந்து சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் நிலைமை குறித்து அவர்களுக்கு விளக்கினார். இரவில் அவர்கள் முன்னேறிச் செல்லும்போது, அவர்கள் காலையில் கோங்கரில் இருந்து சுமார் 40 மைல் தொலைவில் உள்ள திரஷி டிராவை அடைந்தனர். இங்கு அவர்கள் சம்தோவா ஷாங்க்ரி லக்யால் தலைமையிலான படைகளை சந்தித்தனர் ". 1959இல் திபெத்திலிருந்து தப்பிய 14வது தலாய் லாமா, 1959இல் திபெத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக தப்பித்து இந்தியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். 1959 மார்ச் 17 அன்று, அவரும் அவரது பரிவாரமும் திபெத்தின் லாசாவிலிருந்து தப்பிக்கும் பயணத்தைத் தொடங்கி, 1959 மார்ச் 31 அன்று இந்திய எல்லையை அடைந்தனர். முழு தப்பிக்கும் போது, சுஷி கேங்ட்ரக் டென்ஷுங் டாங்லாங் மாக் அவரை இந்தியாவில் பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றார். இந்திய எல்லையில், சுஷி கேங்ட்ரக் டென்ஷுங் டாங்லாங் மாக் மற்றும் திபெத்திய இராணுவ வீரர்கள் பிரியாவிடை வணக்கத்திற்காக அணிவகுத்து நின்று தலாய் லாமாவின் ஆசீர்வாதத்தை நாடினர். அந்த நேரத்தில், லாசாவிலிருந்து இந்திய எல்லைக்கு பாதுகாப்பாக தலாய் லாமாவையும் அவரது பரிவாரத்தையும் அழைத்துச் சென்ற சுஷி கேங்ட்ரக் டென்ஷுங் டாங்லாங் மாக் மற்றும் திபெத்திய இராணுவ வீரர்களிடம் விடைபெறுவது அவருக்கு கடினமாக இருந்தது. போம்டிலாவில், மேனனும் மொழிபெயர்ப்பாளர் சோனம் டோப்க்யாலும் பிரதமர் நேருவிடம் இருந்து ஒரு தந்தி செய்தியை எடுத்துச் சென்று வரவேற்றனர்ஃ "எனது சகாக்களும் நானும் உங்களை வரவேற்கிறோம், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இந்தியாவுக்கு வந்ததற்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறோம். உங்களுக்கும், உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும், சக ஊழியர்களுக்கும் இந்தியாவில் வசிப்பதற்குத் தேவையான வசதிகளை வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம். உங்களை மிகுந்த மரியாதையுடன் வைத்திருக்கும் இந்திய மக்கள், உங்கள் ஆளுமைக்கு தங்கள் பாரம்பரிய மரியாதையை வழங்குவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. உங்களுக்கு இனிய வணக்கம். நேரு ". இந்தியாவில் நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்திய சமூகத்தின் மிக முக்கியமான கல்வியாளர்களில் ஒருவரான ரின்சென் டோல்மா டாரிங் (பிரபலமாக டாரிங் அமலா என்று அழைக்கப்படுகிறார்) தப்பிக்க உதவுகிறார், மேலும் இந்தியாவின் முசோரியில் உள்ள "தி திபெத்திய ஹோம்ஸ் ஃபவுண்டேஷன், எஸ்ஓஎஸ் திபெத்திய குழந்தைகள் கிராமத்தின்" நிறுவனர் ஆவார். அவர் 1986 இல் தனது சுயசரிதையை எழுதினார்ஃ திபெத்தின் மகள்ஃ ரின்சென் டோல்மா டாரிங்கின் சுயசரிதை. ரின்சென் டோல்மா டாரிங்கின் சுயசரிதையில், ஷாங்க்ரி லக்யால் இந்தியாவுக்கு பாதுகாப்பாக தப்பிக்க எப்படி உதவினார் என்பதை அவர் விவரித்தார்ஃ "ஷாங்க்ரி லக்யால் சுமார் முப்பத்தேழு வயதுடைய ஒரு நல்ல, மென்மையான மனிதர். அவர் என்னை உட்காரச் சொல்லி, நான் தப்பியோடியதற்கு என்னை வாழ்த்தினார், ஆனால் டாரிங் டாஸா புனிதரின் விருந்தில் இல்லை என்று என்னிடம் சொன்னதற்கு அவர் வருத்தம் தெரிவித்தார்ஃ அவர் விருந்தைப் பார்த்துவிட்டார், எனவே அவருக்குத் தெரியும். "நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு கடிதத்தை தருகிறேன்-நீங்கள் எங்கிருந்து இந்தியாவுக்குள் நுழைய விரும்புகிறீர்கள்?" என்று அவர் மேலும் கூறினார். நான் "பூட்டான்" என்று பதிலளித்தேன், வழியில் சீனர்கள் யாரும் இல்லை என்று அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார், ஆனால் "பூட்டானியர்கள் உங்களை கடந்து செல்ல அனுமதிப்பார்களா?" என்று கேட்டார். உடனே ராப்க், "ஆம், அவர்கள் செய்வார்கள், ஏனென்றால் அவர்களின் பிரதமரின் மனைவி சரோங்கின் மகள் மற்றும் அவர்களின் ராணி டாரிங் டிசாஸாவின் உறவினர்" என்றார். சுஷி கேங்ட்ரக் இந்திய அரசாங்கத்திடம் சரணடைந்தார் தலாய் லாமா தப்பிய பிறகு, சீன கம்யூனிஸ்ட் துருப்புக்களுடன் மேலும் போர் தொடுக்கும் எண்ணம் கைவிடப்பட்டது. ஆண்ட்ரக் ஜிண்டக் தவாங்கில் உள்ள குங்கா சாம்டென் தேவத்ஷாங்கை தனது ஆயுதங்களை இந்திய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்குமாறு வற்புறுத்தினார். ஷாங்க்ரி லாக்யால் மற்றும் பிற சுஷி கேங்ட்ரக் போராளிகள் தங்கள் ஆயுதங்களை இந்தியாவின் தேஜ்பூரில் உள்ள இந்திய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்தனர். அவர்கள் இந்திய காவலர்களுக்கு ஒரு குதிரை மற்றும் ஒரு கட்டா (திபெத்திய தாவணி) வழங்கி, சம்பிரதாயங்களை முடித்து, எல்லையைத் தாண்டினர், அங்கு திபெத்திய அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதி செட்ரங் ஜம்பா வாங்டு அவர்களை வரவேற்றார். 29 ஏப்ரல் 1959 அன்று, அவர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களை தேஜ்பூர் மாவட்டத்தின் துணை ஆணையரிடம் ஒப்படைத்தனர், மேலும் அவர்களின் தங்கம், வெள்ளி மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல அனுமதித்தனர். வரவிருக்கும் சுயசரிதை மூன்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தாஷி தோந்துப், டோர்ஜி தம்துல் மற்றும் தாஷி கெலேகாவே ஆகியோர் ஷாங்க்ரி லாக்யாலின் வாழ்க்கை பற்றியும், 1959 ஆம் ஆண்டில் சுஷி கேங்ட்ரக் டென்ஷுங் டாங்லாங் மாக்கில் அவரது முக்கிய பங்கு பற்றியும் விரிவான ஆராய்ச்சியை நடத்தினர். ஷாங்க்ரி லாக்யாலின் வாழ்க்கைக் கதையுடன், ஆராய்ச்சியாளர்கள் 1947 முதல் 1959 வரை திபெத்தின் வரலாற்றை 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்படவுள்ள ஒரு புத்தகத்தில் விவரிப்பார்கள். ஆராய்ச்சியாளர்கள் திபெத் அறிஞரான பேராசிரியர் கரோல் மெக்ரானஹானால் ஒரு ஆசிரியராக வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். மெக்ரானஹான் சுஷி ககண்ட்ரக் டென்ஷுங் டாங்லாங் மாக் பற்றிய வரலாற்று மற்றும் மானுடவியல் நிபுணர் ஆவார். ..