British Nationality Act 1981
பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1981 (சி. 61) என்பது ஜனவரி 1,1983 முதல் பிரிட்டிஷ் தேசியம் தொடர்பான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டமாகும். வரலாறு 1970 களின் நடுப்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் தேசிய குறியீட்டை புதுப்பிக்க முடிவு செய்தது, இது பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1948 ஜனவரி 1,1949 அன்று நடைமுறைக்கு வந்ததிலிருந்து கணிசமாக திருத்தப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், தேசிய குறியீட்டை சீர்திருத்துவதற்கான விருப்பங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் பசுமை காகிதம் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து 1980 ஆம் ஆண்டில் பழமைவாத அரசாங்கத்தால் ஒரு வெள்ளை அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, அது தொழிற்கட்சி முன்மொழிவுகளை நெருக்கமாகப் பின்பற்றியது. பிரதமர் மார்கரெட் தாட்சரின் கீழ் உள்துறை செயலாளராக இருந்த வில்லியம் வைட் லா தலைமை எழுத்தாளராக இருந்தார். பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1981 அக்டோபர் 30,1981 அன்று அரச ஒப்புதலைப் பெற்று ஜனவரி 1,1983 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. இரு முக்கிய தரப்பினரும் புதிய சட்டத்தில் உடன்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் தேசியம் (ஃபாக்லேண்ட் தீவுகள்) சட்டம் 1983 ஹாங்காங் சட்டம் 1985 மற்றும் ஹாங்காங் (பிரிட்டிஷ் தேசியம்) ஆணை 1986 பிரிட்டிஷ் தேசியம் (ஹாங்காங்) சட்டம் 1990 ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் திருத்தப்பட்டுள்ளன, இது பிரிட்டிஷ் தேசியம் தேர்வு திட்டம் ஹாங்காங் (போர் மனைவிகள் மற்றும் விதவைகள்) சட்டம் 1996 பிரிட்டிஷ் தேசியம் (ஹாங்காங்) சட்டம் 1997 தத்தெடுப்பு (நாடுகளுக்கு இடையேயான அம்சங்கள்) சட்டம் 1999 பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு பிரதேசங்கள் சட்டம் 2002 தேசியம், குடிவரவு மற்றும் புகலிடம் சட்டம் 2002 குடிவரவு, புகலிடம் மற்றும் தேசியம் சட்டம் 2006 எல்லைகள், குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு சட்டம் 2009 ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் காலனிகளின் குடியுரிமை மறு வகைப்படுத்தல் சட்டத்தின் நோக்கங்கள் இந்தச் சட்டம் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் காலனிகளின் குடியுரிமையை (CUKC) மூன்று பிரிவுகளாக மறு வகைப்படுத்தியது. 1968 ஆம் ஆண்டில், காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1962 இன் சொற்களை மாற்றியமைக்க காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1968 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம், சில CUKC கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிக்கும் உரிமையிலிருந்து அகற்றப்பட்டன. ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது கிரீடம் சார்புடையவர்களுடன் (அதாவது, ஐல் ஆஃப் மேன் மற்றும் சேனல் தீவுகள்) நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளவர்கள் வைத்திருக்கும் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையை வழங்குவதன் மூலம் குடியுரிமைக்கும் வசிப்பதற்கான உரிமைக்கும் இடையிலான தொடர்பை மீண்டும் ஒரு முறை மீட்டெடுக்க இந்தச் சட்டம் முயன்றது, அல்லது இரண்டும் தானாகவே இங்கிலாந்தில் வசிப்பதற்கான உரிமையைக் கொண்டிருக்கும். பிரிட்டிஷ் தேசியத்தின் மற்ற பிரிவுகள் தேசியத்தின் அடிப்படையில் அத்தகைய அந்தஸ்தைக் கொண்டிருக்காது, இருப்பினும் சில சந்தர்ப்பங்களில் குடிவரவுச் சட்டங்களின் கீழ் அவ்வாறு செய்யும். 1977இல் கன்சர்வேடிவ் கட்சி எதிர்க்கட்சியாக இருந்தபோது, தேசிய சட்டங்களில் மாற்றங்கள் குறித்து ஆலோசனை வழங்க ஒரு ஆய்வுக் குழுவின் தலைவராக எட்வர்ட் கார்ட்னரைக் கேட்டுக்கொண்டது. இதன் விளைவாக வந்த பச்சை காகிதம், "நாம் யார் என்று நினைக்கிறோம்? ", 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் தேசியம் பற்றிய அதன் மூன்று மடங்கு வரையறை அரசாங்கத்தின் சட்டத்திற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. முதலில் இந்த செய்தித்தாள் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை மற்றும் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு குடியுரிமை ஆகிய இரண்டு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமைகளை மட்டுமே முன்மொழிந்தது. இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் சார்பு பிராந்திய அரசாங்கங்கள் வெற்றிகரமாக ஒரு கூடுதல் வகை தேசியத்திற்காக வற்புறுத்தின, இது பிரிட்டிஷ் பிரதேசங்களில் ஏதேனும் ஒன்றுடன் நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளவர்களுக்கு உதவும். ஜுஸ் சோலியின் மாற்றம் இந்தச் சட்டம் பிரிட்டிஷ் தேசியத்தில் ஜுஸ் சோலியின் பயன்பாட்டையும் மாற்றியமைத்தது. இந்தச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு, ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது ஒரு காலனியில் பிறந்த எந்தவொரு நபரும் (இராஜதந்திரிகள் மற்றும் எதிரி வேற்றுகிரகவாசிகளின் குழந்தைகள் போன்ற வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளுடன்) CUKC அந்தஸ்துக்கு உரிமை பெற்றிருந்தார். இந்தச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு, யுனைடெட் கிங்டமில் பிறந்த குழந்தையின் பெற்றோரில் குறைந்தபட்சம் ஒருவர் பிரிட்டிஷ் குடிமகனாகவோ, பிரிட்டிஷ் சார்பு பிரதேசங்களின் குடிமகனாகவோ அல்லது யுனைடெட் கிங்டம் அல்லது காலனியில் (நிரந்தர குடியிருப்பாளர்) குடியேறியவராகவோ இருக்க வேண்டும். இந்தச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகும், ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது காலனிகளில் பிறந்த பெரும்பாலான குழந்தைகள் பிறக்கும்போதே பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெறுகிறார்கள். பிரிட்டிஷ் அல்லாத இங்கிலாந்தில் பிறந்த குழந்தைகள் சில சூழ்நிலைகளில் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற சிறப்பு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. குடிவரவுச் சட்டம் 1971 தொடர்பான சட்டத்தின் பிரிவு 11 (1) இன் கீழ், குடிவரவுச் சட்டம் 1971 இன் கீழ் ஒரு சி. யு. கே. சி வசிப்பதற்கான உரிமை இருக்க வேண்டும், இது 31 டிசம்பர் 1982 அன்று இருந்ததைப் போல, ஜனவரி 1,1983 அன்று தானாகவே ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக மாறுவதற்கான உரிமை இருக்க வேண்டும். இந்தச் சட்டத்தின் பிரிவு 39 பின்னர் 1971 நடவடிக்கையின் வசிப்பிட உரிமையை மாற்றியமைத்தது, இங்கிலாந்துக்கு வெளியே இருந்து CUKC ஆக இருந்த ஒரு தாத்தா பாட்டி மூலம் வசிப்பிட உரிமையைப் பெற முடியுமா என்பது குறித்த குழப்பமான சொற்களை நீக்கியது. 1983 க்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் பிறந்த சிலர், தங்கள் தாயார் காமன்வெல்த் நாட்டில் பிறந்திருந்தால் (எ. கா.) பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட்டுக்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று தவறாக கூறப்பட்டிருக்கலாம். கனடா, அல்லது ஆஸ்திரேலியா) பிரிட்டிஷ் பிறந்த தாத்தா பாட்டிக்கு, ஆனால் பின்னர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினார். இந்த விஷயத்தில், பெற்றோர் தாத்தாவிடமிருந்து தங்குவதற்கான உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டிருப்பார்கள், அதாவது அவர்கள் ஏற்கனவே குழந்தை பிறந்த நேரத்தில் குடியேறியிருந்தனர் (அவர்கள் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக இருந்தாலும் பொருட்படுத்தாமல்). இந்தச் சட்டம் சட்டத்தில் பல்வேறு மாற்றங்களைச் செய்ததுஃ தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் தங்கள் (இங்கிலாந்தில் பிறந்த) குழந்தைகளுக்கு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையை வழங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், 2006 வரை, இங்கிலாந்துக்கு வெளியே (அல்லது இங்கிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் அல்லாத தாய்க்கு) பிறந்த குழந்தைகளின் பிரிட்டிஷ் பெற்றோர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. காமன்வெல்த் குடிமகன் என்ற சொல் பிரிட்டிஷ் குடிமகனுக்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தச் சட்டத்தின் கீழ், பிரிட்டிஷ் குடிமகன் என்ற சொல் 1949 க்கு முன்னர் பிரிட்டிஷ் இந்தியா அல்லது அயர்லாந்து குடியரசுடன் தொடர்புகள் மூலம் பிரிட்டிஷ் தேசியத்தை வைத்திருக்கும் சில நபர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் அல்லாத குடிமக்களால் இனி தங்குமிடத்தின் உரிமையைப் பெற முடியாது. குடியிருப்பு உரிமையை வைத்திருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான காமன்வெல்த் குடிமக்கள் அதை தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டனர் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு காமன்வெல்த் நாட்டில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பெற்றோருக்கு 1983 க்கு முன்பு பிறந்தவர்கள், அவர்கள் வெளியேறவில்லை, அல்லது அதன் பின்னர் உறுப்பினர் பதவி இடைநிறுத்தப்பட்டது). பதிவு செய்வதன் மூலம் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக மாறுவதற்கான காமன்வெல்த் மற்றும் ஐரிஷ் குடிமக்களின் உரிமைகள் நீக்கப்பட்டன, அதற்கு பதிலாக அவர்கள் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற விரும்பினால் இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருந்த அல்லது உரிமை கோரும் ஐரிஷ் குடிமக்கள், பதிவு செய்வதன் மூலம் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள். ஜிப்ரால்ட்டரில் இருந்து வரும் நபர்கள் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற சிறப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 2002 முதல், இது முக்கியமாக ஜிப்ரால்ட்டரில் வாழ வெளிநாட்டு பிராந்திய குடிமகன் அந்தஸ்தைப் பெற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுடன் தொடர்புடையது. வெளிநாட்டு வாழ்க்கைத் துணைகள் சட்டத்தின் கீழ் சமமாக நடத்தப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் ஆண்களின் மனைவிகள் இனி திருமணத்தின் மூலம் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற முடியாது, மேலும் பிரிட்டிஷ் பெண்களின் கணவர்களுக்கு சமமான விதிமுறைகளில் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற உரிமை வழங்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கிரீடம் காலனிகள் பிரிட்டிஷ் சார்பு பிரதேசங்கள் என்று மறுபெயரிடப்பட்டன (பின்னர் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு பிரதேசங்களாக திருத்தப்பட்டன) சேனல் தீவுகள் மற்றும் ஐல் ஆஃப் மேன், பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டம் 1948 இன் கீழ் காலனிகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் என்று கருதப்பட்ட குறிப்புகள், இப்போது தேசிய நோக்கங்களுக்காக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டன. சில சந்தர்ப்பங்களில், பழைய சட்டத்தின் சில அம்சங்களைப் பாதுகாக்கும் இடைக்கால ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. இந்தச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இவற்றில் பெரும்பாலானவை 1987 டிசம்பர் 31 அன்று காலாவதியாகிவிட்டன. சட்டக் கோட்பாடுகள் காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1962 & 1968 காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1968 காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1962 இல் பல மாற்றங்களைச் செய்தது, இந்தச் சட்டம் யாருக்குப் பொருந்தும் என்பதற்கான வரையறையைத் திருத்தத் தொடங்கியது. ஒப்பிடுகையில்ஃ காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1962: காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1968:1968 மற்றும் 1971 ஆம் ஆண்டுகளில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் பெர்முடியர்களிடமிருந்து பிறப்பு உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டன, மேலும் 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் குடியுரிமையை மாற்றியது, காலனி நிறுவப்பட்டபோது ராயல் சாசனங்களால் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமைகளை உண்மையில் மீறியது. பெர்முடா (முழுமையாக சோமர்ஸ் தீவுகள் அல்லது பெர்முடாவின் தீவுகள்) லண்டன் நிறுவனத்தால் 1612 ஆம் ஆண்டில் குடியேறியது (இது 1609 ஆம் ஆண்டு சீ வென்ச்சர் சிதைந்ததிலிருந்து தீவுக்கூட்டத்தை ஆக்கிரமித்து வந்தது), அதன் மூன்றாவது ராயல் சாசனத்தை கிங் ஜேம்ஸ் I இலிருந்து பெற்றபோது, பெர்முடாவை உள்ளடக்கிய அட்லாண்டிக் முழுவதும் வர்ஜீனியாவின் முதல் காலனியின் எல்லைகளை திருத்தியது. 1606 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி அசல் அரச சாசனத்தில் முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னரால் குடியேறியவர்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட குடியுரிமை உரிமைகள் பெர்முடியர்களுக்கு பொருந்தும்ஃ 1615 ஆம் ஆண்டில் பெர்முடா வர்ஜீனியாவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டபோது, தி சோமர்ஸ் தீவுகளின் தோட்டத்திற்காக லண்டன் நிறுவனத்தின் லண்டன் நகர நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்ட ராயல் சாசனத்தில் இந்த உரிமைகள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டனஃ ராயல் சாசனத்தில் குடியுரிமை உரிமைகள் வகுக்கப்பட்ட ஒரே பிரதேசம் பெர்முடா அல்ல. செயின்ட் ஹெலினாவைப் பொறுத்தவரை, 10 ஜூலை 2001 அன்று பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு பிரதேசங்கள் மசோதா குறித்த ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் விவாதத்தில் விட்லியின் லார்ட் பியூமாண்ட் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ ஃபாக்லேண்ட்ஸ் போருக்குப் பிந்தைய சட்டத்திற்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் தேசியம் (ஃபாக்லேண்ட் தீவுகள்) சட்டம் 1983 ஆல் ஃபாக்லேண்ட் தீவுவாசிகளுக்கு முழு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது. ஜிப்ரால்ட்டியர்கள் முழு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டனர். 1984 ஆம் ஆண்டில் சீன-பிரிட்டிஷ் கூட்டு பிரகடனத்திற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் ஹாங்காங்கில் பிறந்த பெரும்பாலான இன சீனர்களுக்கு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிப்பதற்கான உரிமையை மறுப்பதும், பின்னர் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங்கை (அப்போது மக்கள்தொகையில் மிகப்பெரிய பிரிட்டிஷ் காலனி) சீன மக்கள் குடியரசுக்கு ஒப்படைப்பதும் புதிய சட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள முக்கிய அரசியல் உந்துதல்களில் ஒன்றாகும் என்று விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர். இருப்பினும், காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டத்திற்கு முன்னர் அவர்கள் ஏற்கனவே ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிப்பவர்களாக இல்லாவிட்டால், ஹாங்காங்கைச் சேர்ந்த CUKC கள் 1968 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தங்குவதற்கான உரிமையை இழந்தனர். இந்த முடிவு இறுதியில் 2021 இல் மாற்றப்படும். இந்தச் சட்டத்தில் செய்யப்பட்ட சிறப்பு விதிகள் (மற்றொரு தேசியம் இல்லாதவர்களுக்கும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தவர்களுக்கும்) தற்போதைய சட்டத்தில் எந்த மாற்றத்திற்கும் சிறிய அழுத்தம் உள்ளது என்று அர்த்தம். இதேபோன்ற சட்டம் பின்னர் ஆஸ்திரேலியா (1986), அயர்லாந்து குடியரசு (2004) மற்றும் நியூசிலாந்து (2005) ஆகிய நாடுகளில் இயற்றப்பட்டது. ..