The Algebra of Infinite Justice
எல்லையற்ற நீதியின் இயற்கணிதம் (2001) என்பது புக்கர் பரிசு வென்ற அருந்ததி ராய் எழுதிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும். வெற்றிகரமான அணு குண்டு சோதனைகள் குறித்து இந்தியாவில் அரசியல் உற்சாகம், சுற்றுச்சூழலில் பொதுப்பணித் திட்டங்களின் தாக்கம், ஏழை நாடுகளில் உள்ள கொள்கைகளில் வெளிநாட்டு பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் செல்வாக்கு மற்றும் "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சினைகள் குறித்து இந்த புத்தகம் விவாதிக்கிறது. இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள சில கட்டுரைகள் பின்னர் அவரது புத்தகமான மை செடியஸ் ஹார்ட் என்ற புத்தகத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. பென்குயின் இந்தியாவின் புத்தகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிமுகம் கூறுகிறதுஃ 1998 ஆம் ஆண்டில் இந்தியா ஒரு தெர்மோனியூக்ளியர் சாதனத்தை வெடிக்கச் செய்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அருந்ததி ராய் 'தி எண்ட் ஆஃப் இமாஜினேஷன்' எழுதினார். அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிராக தெளிவுடனும் மனசாட்சியுடனும் பேசும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான இந்திய எழுத்தாளரின் குரலாக இந்த கட்டுரை உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்த்தது. அடுத்த மூன்றரை ஆண்டுகளில், அவர் பல்வேறு முக்கியமான தலைப்புகளில் தொடர்ச்சியான அரசியல் கட்டுரைகளை எழுதினார்ஃ பெரிய அணைகளின் மாயையான நன்மைகள் முதல், பெருநிறுவன உலகமயமாக்கலின் எதிர்மறை மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் போர் வரை. எஸ்ஸேஸ் தி எண்ட் ஆஃப் இமாஜினேஷன் இது 2001 புத்தகத்தின் முதல் கட்டுரையின் பெயர். இது பின்னர் 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் நர்மதா பள்ளத்தாக்கில் சர்ச்சைக்குரிய சர்தார் சரோவர் அணை திட்டம் தொடர்பான ராயின் கட்டுரைகளின் விரிவான தொகுப்பின் தலைப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அதிகார அரசியல் இந்த கட்டுரை இந்திய அணை கட்டுமானத்தை ஆராய்ந்து, "வல்லுநர்கள்" மட்டுமே பொருளாதாரக் கொள்கையில் செல்வாக்கு செலுத்த முடியும் என்ற கருத்தை சவால் செய்கிறது. இந்தியாவின் மின்சார விநியோகத்தை தனியார்மயமாக்குதல் மற்றும் இந்தியாவில் நினைவுச்சின்ன அணைகள் கட்டுதல் ஆகியவற்றின் மனித செலவுகளை இது ஆராய்கிறது. இது 2001 ஆம் ஆண்டின் அசல் புத்தகத்தில் இரண்டாவது கட்டுரையாகும். பவர் பாலிடிக்ஸ் என்ற தலைப்பில் ராயின் கட்டுரைகளின் 2002 புத்தகமும் உள்ளது. பெண்களுக்கு அப்படிப்பட்ட உணர்வுகள் உள்ளன. எல்லையற்ற நீதி போரின் இயற்கணிதம் அமைதி தலிபான்களுக்கும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கும் இடையே உலகம் தேர்வு செய்ய வேண்டியதில்லை. இலக்கியம், இசை, கலை என உலகின் அனைத்து அழகும் இந்த இரண்டு அடிப்படைவாத துருவங்களுக்கு இடையில் உள்ளது. ஜனநாயகம் அவள் வீட்டில் இருக்கும்போது அவள் யார் இந்த கட்டுரை குஜராத் போரில் நடந்த கொடூரமான வகுப்புவாத வன்முறையை ஆராய்கிறது அணு குண்டுகளுடன் கோடைகால விளையாட்டுகள் 1998 இல் இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் தங்கள் அணுசக்தி சோதனைகளை நடத்தியபோது மேற்கத்திய அணுசக்தி சக்திகளின் பாசாங்குத்தனம், மறைமுகமாக இனவெறி, சோதனைகளை கண்டிக்கிறது. ராய் இரட்டைத் தரத்தை ஆராய்கிறார், அதே நேரத்தில் அணு ஆயுதங்களை சொல்ல முடியாததாகக் காண்கிறார். அவரது இறுதி வாக்கியம் என்னவென்றால்ஃ முழு மனித இனத்தையும் பிளாக்மெயில் செய்ய அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும் இந்த மனிதர்களை நாம் ஏன் பொறுத்துக்கொள்கிறோம்? வரவேற்பு மித்து சி. பானர்ஜி, தி அப்சர்வர் (2002) இல் ஒரு மதிப்பாய்வில் கூறினார்ஃ ராயின் எழுத்து அவரது புனைகதையை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் உணர்ச்சிக்கு இடையில் சுழல்கிறது. ஆயினும்கூட அவர் 'என் உலகின் மரணம்' அல்லது 'ஒரு நாட்டின் பயங்கரவாதி மற்றொரு நாட்டின் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்' பற்றி பேசுகிறாரோ, அவர் எப்போதும் ஆர்வத்துடன் intense.S. இந்தியா டுடேவைச் சேர்ந்த பிரசன்னராஜன் கூறினார்ஃ அவரது உரையின் சாய்வு செய்யப்பட்ட உண்மைத்தன்மை, சூழலில் இருந்து அதன் தொலைதூரம் குறித்து ஆச்சரியப்படுகிறேன். இது ஒரு சூழல் இல்லாத கிளர்ச்சி, மற்றும் எந்த உரை மிகைப்படுத்தலும், சாய்வு, ஆச்சரியக் குறியீடுகள் மற்றும் கேள்விக் குறியீடுகளைத் தவிர, ஒரு சூழ்நிலையைத் தேடும் ஒரு அதிருப்தியாளரின் விரக்தியை மறைக்க முடியாது. ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் மெஹ்ரான் ஜைதி கூறினார்ஃ இன்று இந்த உலகில் தங்கள் எழுத்துக்களின் மூலம் வாழ்க்கையை நீங்கள் பார்க்கும் விதத்தை மாற்றும் சக்தியும் திறமையும் கொண்டவர்கள் மிகக் குறைவு. அவர்களில் அருந்ததி ராயும் ஒருவர். எல்லையற்ற நீதியின் இயற்கணிதம் ஒரு பொருத்தமான எடுத்துக்காட்டு. இதில் அருந்ததி ராயின் சிறந்த அரசியல் எழுத்துக்கள் உள்ளன. இந்த பணிக்காக ராய்க்கு ஆங்கிலத்தில் சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இந்திய அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளுக்கு அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் அதை மறுத்தார். பதிப்புகள் (பெங்குயின் இந்தியா) (ஹார்பர் காலின்ஸ்) உருது மொழியில் மேரா பதிப்பு (அமல் மோகன்) இந்த புத்தகத்தின் ஹிந்தி மொழிபெயர்ப்பும்-நியாய் கா கணித் (நியாய் கா கணித்) என்ற தலைப்பில் கிடைக்கிறது. . . (ராஜ்கமல் பிரகாஷன்)