Embassy of the United Kingdom, Kabul
காபூலில் உள்ள ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தூதரகம் ஆப்கானிஸ்தானுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இராஜதந்திர பணியாக இருந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலோ-ஆப்கானிஸ்தான் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, 1922 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் முதன்முதலில் ஒரு இராஜதந்திர பணியை நிறுவினர். இந்தியாவின் வைஸ்ராய் ஜார்ஜ் கர்சன், கெட்லெஸ்டனின் 1 வது மார்க்வெஸ் கர்சன் ஒரு பெரிய மற்றும் வளமான வளாகம் கட்டப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார், இது 1927 இல் நிறைவடைந்தது. உள்நாட்டுப் போரின் விளைவாக காபூல் ஏர்லிஃப்ட்டில் இந்த உரிமை திரும்பப் பெறப்பட்டது, ஆனால் 1930 இல் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. 1948 இல் இந்த தூதரகம் ஒரு தூதரகமாக மாறியது, ஆனால் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து சோவியத் திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து 1989 இல் இது திரும்பப் பெறப்பட்டது. தூதரக வளாகம் 1994 ஆம் ஆண்டில் பாகிஸ்தானிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, வசீர் அக்பர் கான் மாவட்டத்தில் ஒரு புதிய இடத்தில் ஒரு தூதரகம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. காபூலின் பாதுகாப்பான மண்டலத்தின் விளிம்பில் உள்ள தூதரகம், 2018 ஆம் ஆண்டில் தாக்குதலுக்கு ஆளாகக்கூடியதாக கருதப்பட்டது, மேலும் ஒரு புதிய தளத்திற்கு பரிசீலனை செய்யப்பட்டது, ஆனால் அது தொடரவில்லை. ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து 2021 ஆம் ஆண்டு வெளிநாட்டு துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தூதரகம் மூடப்படலாம் என்ற ஊகங்கள் எழுந்துள்ளன. ஆகஸ்ட் 2021 முதல், கத்தாரின் தோஹாவில் இருந்து தூதரகம் செயல்பட்டு வருகிறது. 1919 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-ஆப்கானிஸ்தான் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியம் ஆப்கானிஸ்தானுடன் முழு இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தியது, இதில் இராஜதந்திர பணிகளின் பரிமாற்றமும் அடங்கும். இதற்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் காபூலில் ஒரு முகவரை மட்டுமே பராமரித்தது. மூன்றாம் ஆங்கிலேய-ஆப்கானியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், பிரிட்டன் ஆப்கானிஸ்தானின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது. வெளியுறவுக் கொள்கையின் மீதான கட்டுப்பாட்டிற்கு ஈடாக ஆப்கானிய மன்னருக்கு பிரிட்டிஷ் பணம் செலுத்துவதையும் இந்த ஒப்பந்தம் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அதற்கு பதிலாக காபூலில் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர பணியை நிறுவ இந்த நிதி பயன்படுத்தப்பட்டது; ஆப்கானிஸ்தான் ஒரு சிறிய தேசமாகக் கருதப்பட்டதால் இது ஒரு தூதரகத்தை விட ஒரு மரபுரிமையாக இருக்கும். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் இடையிலான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க உறவின் காரணமாக, இந்த ஆட்சி வெளியுறவு அலுவலகத்திற்கு பதிலாக இந்திய அலுவலகத்தின் கீழ் வந்தது. 1921 ஆம் ஆண்டில் வெளியுறவுத் துறை செயலாளர் ஜார்ஜ் கர்சன், கெட்லெஸ்டனின் 1 வது மார்க்வெஸ் கர்சன், இந்த வளாகம் "ஆசியாவின் மிகச்சிறந்த குடியிருப்புகளில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்" என்று அறிவித்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் இந்த பணி நிறுவப்பட்டு, 1926 ஆம் ஆண்டில் இந்த வளாகத்தில் இருந்து செயல்படத் தொடங்கிய போதிலும், லெகேஷன் வளாகம் 1927 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது. 1928-29 உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு விசுவாசியான மற்றும் கிளர்ச்சி இராணுவத்திற்கு இடையிலான குறுக்குச் சண்டையில் லெகேஷன் சிக்கியது. காபூல் ஏர்லிஃப்ட்டில் லெகேஷன் ஊழியர்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டனர், ஆனால் 1930 ஆம் ஆண்டில் முகமது நாதிர் ஷாவின் அரசாங்கத்துடன் இராஜதந்திர உறவுகள் திறக்கப்பட்டபோது இந்த பணி மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. 1948-1989 தூதரகம் 1947 இல் இந்திய சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து லெகேஷன் ஊழியர்கள் பிரிட்டிஷ், இந்திய அல்லது பாகிஸ்தான் சிவில் சேவைக்கு மாற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. 1948இல் இந்தப் படைப்பிரிவு முறைப்படி தூதரகமாக மாறியது. இது அதன் ஆடம்பரத்திற்காக அறியப்பட்டது மற்றும் "எட்வர்டியன் ஆறுதல் மற்றும் பாதுகாப்பின் புகலிடமாக" விவரிக்கப்பட்டது. சோவியத்-ஆப்கானிய போரின் போது (இது 1979 இல் தொடங்கியது) தூதரகம் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்தது, ஆனால் ஜனவரி 1989 இல் சோவியத் துருப்புக்கள் நாட்டிலிருந்து திரும்பப் பெறத் தொடங்கியபோது திரும்பப் பெறப்பட்டது. பாதுகாப்பு நிலைமை மோசமடைந்ததால் தூதரகம் மற்றும் அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் ஜப்பான் தூதரகங்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் தூதரக ஊழியர்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் இந்தியாவுக்கான விமானங்களைப் பிடிக்க "எதிரி கோடுகள் வழியாக" விமான நிலையத்திற்கு நடந்து சென்றதை நினைவு கூர்ந்தனர். வெளிநாட்டு தூதரகங்களை மூடுவது ஆப்கானிஸ்தான் ஜனாதிபதி முகமது நஜிபுல்லாவிடமிருந்து இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தை திறம்பட திரும்பப் பெற்றது, அவர் சோவியத் மற்றும் பின்னர் ரஷ்ய ஆதரவுடன் அதிகாரத்தில் இருந்தார், 1992 வரை முஜாஹிதீன்கள் காபூலைக் கைப்பற்றினர். இந்த திரும்பப் பெறுதல் "முற்றிலும் அரசியல் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரத்தின் யதார்த்தமான மற்றும் அரசியல் சாராத மரபுகளுக்கு முரணானது" என்று அந்த நேரத்தில் சில வர்ணனையாளர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது. இந்தியா, பாகிஸ்தான் போன்ற சில நாடுகள் ஆப்கானிஸ்தானின் இஸ்லாமிய அரசில் தூதரகங்களை பராமரித்து வந்தன. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் 1994 ஆம் ஆண்டில் தூதரக வளாகத்தை பாகிஸ்தானிடம் ஒப்படைத்தது, அது அந்த நாட்டின் தூதரகமாக மாறியது. 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தான் விவகாரங்களில் பாகிஸ்தானின் ஈடுபாட்டை எதிர்த்து 5,000 ஆப்கானியர்கள் தூதரகத்தைத் தாக்கினர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பாகிஸ்தான் தூதரகம் திரும்பப் பெறப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கா ஆப்கானிஸ்தான் மீது படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து காபூலில் ஒரு பிரிட்டிஷ் தூதரகம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் முன்னாள் படைப்பிரிவு வளாகத்தை வாங்குவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியது, ஆனால் பாகிஸ்தானுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டத் தவறிவிட்டது. பாகிஸ்தான் தூதரகம் 2012 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் அமைச்சரின் இல்லத்தில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் நகரின் வசீர் அக்பர் கான் மாவட்டத்தில் ஒரு புதிய தளத்தைப் பெற்றது, இது பல ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கான அலுவலகங்களைக் கொண்ட ஒரு பாதுகாப்பான மண்டலமாக மாறியது. பிரிட்டிஷ் தூதரகம் பாதுகாப்பான மண்டலத்தின் விளிம்பிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. புதிதாக வந்த தூதரக ஊழியர்கள், 1989 க்கு முந்தைய தூதரக சீனா, படிக மற்றும் வெள்ளி பாதுகாப்பாக இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டனர், இரண்டு முன்னாள் தூதரக பராமரிப்பாளர்களால் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டனர். 2014 நவம்பர் 27 அன்று, தூதரகத்தின் கிழக்கே தூதரக ஊழியர்களின் கவசக் கான்வாய் வெடிகுண்டு தாக்குதலில் குறிவைக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் ஜி4எஸ் தூதரக பாதுகாப்புக் காவலர் மற்றும் இரண்டு ஆப்கானிய தூதரக ஊழியர்கள் உட்பட ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர்; மேலும் ஒரு பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்புக் காவலர் காயமடைந்தார். 2018 ஆம் ஆண்டில், அருகிலுள்ள தூதரகங்கள் மீது ஒரு பெரிய வெடிகுண்டு தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, தற்போதைய தளம் தாக்குதலுக்கு ஆளாகக்கூடும் என்று கருதப்பட்டதால், தூதரகத்தை மாற்றுவது குறித்து பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பரிசீலித்தது. அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு அருகிலுள்ள முன்னாள் ஆப்கானிஸ்தான் போக்குவரத்து அமைச்சக அலுவலகம் விசாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஏப்ரல் 2,2020 அன்று, ஒரு பிரிட்டிஷ் ஜி 4 எஸ் தூதரக பாதுகாப்புக் காவலர் அதன் மைதானத்தில் இறந்து கிடந்தார், அவரது அமைப்பில் போதைப்பொருட்களின் தடயங்கள் இருந்தன. தற்போதைய தூதர் சர் லாரி பிரிஸ்டோ ஆவார். ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் தூதரகத்துடன் இணைந்து அமைந்துள்ளது. 2021 ஆப்கானிஸ்தான் திரும்பப் பெறுதல் 2021 ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து வெளிநாட்டு துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் தூதரகம் மூடப்படுமா என்பது குறித்து ஆப்கானிஸ்தானிலும் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளிலும் கணிசமான விவாதம் நடைபெற்றது. ஆஸ்திரேலிய மற்றும் பெல்ஜிய தூதரகங்கள் அதே ஆண்டு பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக மூடப்பட்டன. ஜூலை 2,2021 நிலவரப்படி, அந்த இடத்தில் தனியார் ஒப்பந்தக்காரர்களால் பாதுகாப்பு தொடர்ந்து வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் அமெரிக்க தூதரகத்தில் நடந்ததைப் போல இவை விரைவில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்களால் மாற்றப்படும் என்று ஊகங்கள் இருந்தன. ஆகஸ்ட் 15,2021 அன்று காபூல் தலிபான் படைகளிடம் வீழ்ந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆப்கானிஸ்தானில் சிக்கித் தவிக்கும் தூதரக பணியாளர்கள், உள்ளூர் ஆப்கானிஸ்தான் ஊழியர்கள் மற்றும் சுமார் 4,000 பிரிட்டிஷ் பிரஜைகளை வெளியேற்ற 600 துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டன. தூதர் பிரிஸ்டோ மற்றும் குறைக்கப்பட்ட இராஜதந்திர ஊழியர்கள் நாட்டில் இருப்பார்கள். தூதரகம் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு மாற்றப்படும் என்று பாதுகாப்பு செயலாளர் பென் வாலஸ் தெரிவித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, தூதரகம் காபூல் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு ஒரு எலும்புக்கூடு ஊழியர்கள் ஆகஸ்ட் 29 வரை தொடர்ந்து செயல்பட்டனர், பின்னர் செயல்பாடுகள் தோஹாவுக்கு மாற்றப்பட்டன. சுமார் 160 கார்டா வேர்ல்ட் ஊழியர்கள் தூதரகத்தில் பணிபுரிந்தனர், மேலும் பெரும்பாலானோர் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் நடத்தப்படும் ஆப்கானிஸ்தான் இடமாற்றங்கள் மற்றும் உதவிக் கொள்கைக்கு (அராப்) விண்ணப்பித்தனர், 21 மொழிபெயர்ப்பாளர்களைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் ஜூலை 2021 இல் நிராகரிக்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு நேரடியாக பணியாற்றுவதை விட ஒரு ஒப்பந்தக்காரரிடம் பணிபுரிவதால் அவர்கள் தகுதியற்றவர்கள் என்று தொழிலாளர்கள் கூறப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில், கார்டா வேர்ல்ட் ஒப்பந்தம் கலைக்கப்பட்டது. இது குறித்து பல காவலர்களுக்கு தொலைபேசியில் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது. ..