Repatriation
[கோப்புஃ ஹைட்டியன் குடிவரவு திருப்பி அனுப்புதல் DVIDS1070740.jpg |right |thumb |250px |Haitian புலம்பெயர்ந்தோர் திருப்பி அனுப்பப்படும் போது காத்திருக்கும் ஹைட்டிய கடலோர காவல்படைக் கப்பலுக்கு கடலோர காவல்படை கட்டர் தம்பாஸ் கற்பனையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். ]] நாடு கடத்தல் என்பது ஒரு பொருள் அல்லது நபர் அதன் சொந்த நாட்டிற்கு திரும்புவது ஆகும். ஒரு வெளிநாட்டு நாணயத்தை ஒருவரின் சொந்த நாட்டின் நாணயமாக மாற்றுவது, அதே போல் ஒரு போரைத் தொடர்ந்து தங்கள் சொந்த இடத்திற்குத் திரும்பும் இராணுவ வீரர்கள் போன்ற மனிதரல்லாத நிறுவனங்களை இந்த சொல் குறிக்கலாம். இது சர்வதேச நெருக்கடியின் போது இராஜதந்திர தூதர்கள், சர்வதேச அதிகாரிகள் மற்றும் வெளிநாட்டவர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் பொருந்தும். அகதிகள், புகலிடம் கோருவோர் மற்றும் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களைப் பொறுத்தவரை, திருப்பி அனுப்புவது என்பது தானாக முன்வந்து திரும்புவது அல்லது நாடு கடத்தப்படுவதைக் குறிக்கலாம். மனிதர்களை திருப்பி அனுப்புதல் தன்னார்வ மற்றும் கட்டாய திருப்பி அனுப்புதல் என்ற சொற்களின் கண்ணோட்டம் மற்றும் தெளிவுபடுத்தல் தன்னார்வத் திருப்பி அனுப்புதல் என்பது அகதிகள் போன்ற தகுதியான நபர்கள், தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு அல்லது குடியுரிமைக்கு சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் திரும்புவது ஆகும். இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளின் நடவடிக்கைகளான வெளியேற்றுதல் மற்றும் நாடுகடத்தல் போலல்லாமல், தன்னார்வத் திருப்பி அனுப்புதல், வழக்கமான சர்வதேச சட்டத்துடன் OAU மாநாடு போன்ற பல்வேறு சர்வதேச கருவிகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் ஒரு தனிப்பட்ட உரிமை என்று வரையறுக்கப்படுகிறது. சில நாடுகள் தங்கள் சொந்த நாட்டில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்கான செயல்முறையை எளிதாக்குவதற்காக அகதிகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு நிதி உதவியை வழங்குகின்றன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தன்னார்வத் திரும்புதலின் எடுத்துக்காட்டுகளில் டேனிஷ் அரசாங்கம் அடங்கும், இது 2009 ஆம் ஆண்டில் புலம்பெயர்ந்தோருக்குத் திரும்புவதற்கு தலா 12,000 பவுண்டுகள் வழங்கத் தொடங்கியது, சுவிட்சர்லாந்து சுமார் 6,500 ஃபிராங்குகளை வழங்கியது, வீடு திரும்பியவுடன் வணிக தொடக்கங்களை இலக்காகக் கொண்டது, அதே போல் அயர்லாந்தும். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மனி திரும்பி வர விரும்பும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு மூன்று ஆண்டுகளில் 150 மில்லியன் யூரோக்களை ஒதுக்கியது, மேலும் ஸ்வீடிஷ் அரசாங்கம் தலா 3,500 பவுண்டுகளை வழங்கத் தொடங்கியது. 2013 ஆம் ஆண்டில் 544 நைஜீரியர்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து வீடு திரும்பினர். இந்த நிதி உதவி குடியிருப்பு வாங்குதல்களாகவும் கருதப்படலாம். இரண்டு நாடுகளும் மறு சேர்க்கை ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருக்கலாம், இது ஒரு மாநிலத்திற்கு ஒழுங்கற்ற குடிமக்கள் அல்லாதவர்களை அவர்களின் சொந்த நாட்டிற்கு அல்லது அவர்கள் குடியேறிய நாட்டிற்கு திருப்பி அனுப்புவதற்கான நடைமுறைகளை பரஸ்பர அடிப்படையில் நிறுவுகிறது. சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் அரசாங்கக் கொள்கையின் ஒரு விஷயமாக அடிக்கடி திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். தன்னார்வத் திருப்பி அனுப்புதல் நடவடிக்கைகள், நிதி உதவி மற்றும் நாடுகடத்தல் நடவடிக்கைகள் பல நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. திருப்பி அனுப்புதல் தன்னார்வமாகவோ அல்லது கட்டாயமாகவோ இருக்கலாம் என்பதால், இந்த சொல் நாடுகடத்தப்படுவதற்கான ஒரு சிறுகுறிப்பாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தன்னிச்சையான அல்லது கட்டாய திருப்பி அனுப்புதல் என்பது அகதிகள், போர்க் கைதிகள் அல்லது சிவில் கைதிகள் வேறு எந்த சாத்தியமான மாற்றுகளையும் விட்டுச்செல்லாத சூழ்நிலைகளில் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புவதாகும். நவீன சர்வதேச சட்டத்தின்படி, போர்க் கைதிகள், சிவில் கைதிகள் அல்லது திருப்பி அனுப்ப மறுக்கும் அகதிகள், குறிப்பாக தங்கள் சொந்த நாட்டில் அரசியல் துன்புறுத்தல் ஏற்படும் என்ற அச்சத்தால் தூண்டப்பட்டிருந்தால், மறுசீரமைப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் முடிந்தால், தற்காலிக அல்லது நிரந்தர புகலிடம் வழங்கப்பட வேண்டும். துன்புறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் நாடுகளுக்கு மக்களை கட்டாயமாக திருப்பி அனுப்புவது குறிப்பாக மறுசீரமைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது சர்வதேச சட்டத்திற்கு எதிரானது. திருப்பி அனுப்புதல் எதிராக திரும்புதல் திருப்பி அனுப்புதல் என்பது ஒரு தனிநபரை அவரது தோற்றம் அல்லது குடியுரிமைக்கு கொண்டு வருவது அவசியம் என்றாலும், திரும்புவது என்பது அந்த நபரை புறப்படும் இடத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வருவதை உள்ளடக்கியது. இது போக்குவரத்து நாடு உட்பட மூன்றாம் நாட்டிற்கு இருக்கலாம், இது ஒரு நபர் இலக்கு நாட்டிற்குச் செல்ல பயணித்த நாடு. உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் மற்றும் படையெடுக்கப்பட்ட போராளிகள் திரும்புவதைப் போலவே, ஒரு நாட்டின் பிராந்திய எல்லைகளுக்குள் திரும்புவதும் இருக்கலாம். தன்னார்வ அல்லது தன்னிச்சையான திருப்பி அனுப்புதல் மற்றும் திரும்புதல் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாடு எப்போதும் தெளிவாக இல்லை. மனித திருப்பி அனுப்புதல் வகைகள் மருத்துவ திருப்பி அனுப்புதல் திருப்பி அனுப்புதல் என்பது பயணிகளுக்கும் குடியுரிமையைத் தொடரும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் மருத்துவ சிகிச்சையை வழங்குவது தொடர்பான செலவுகள் மற்றும் வளங்கள் காரணமாக சுகாதாரப் பாதுகாப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வெளிநாட்டவர் விசாவுடன் அமெரிக்காவில் இருந்தால், நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால், விசாவை வைத்திருப்பவர் தனது சொந்த நாட்டில் வைத்திருக்கும் காப்பீடு அமெரிக்காவில் பொருந்தாது, குறிப்பாக அது உலகளாவிய சுகாதார பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு கொண்ட ஒரு நாடாக இருந்தால். இந்த சூழ்நிலை மருத்துவமனைகளை மூன்று விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறதுஃ அவசரகால கவனிப்புக்கு மட்டுமே தங்கள் சேவைகளை மட்டுப்படுத்துங்கள் (அவசர மருத்துவ சிகிச்சை மற்றும் செயலில் உள்ள தொழிலாளர் சட்டத்தின் படி) இலவசமாக தொண்டு சேவையை வழங்கவும் அல்லது குறைந்த விகிதத்தில் நோயாளியை அவரது சொந்த நாட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பவும், அங்கு அவர் அல்லது அவள் அந்த நாட்டின் கொள்கையின்படி பாதுகாக்கப்படுவார்கள். எந்த விருப்பம் மிகவும் நெறிமுறையானது என்பதை தீர்மானிப்பது பெரும்பாலும் மருத்துவமனை நிர்வாகிகளுக்கு மிகவும் சவாலானது. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பயணியின் தனிப்பட்ட காப்பீட்டு நிறுவனம் தற்போதைய நாட்டில் மருத்துவச் செலவுகள் காரணமாக நோயாளியை மருத்துவ சிகிச்சைக்காக அவர்களின் சொந்த நாட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பலாம். நோயாளியின் மருத்துவ நிலை மற்றும் செலவை மனதில் கொண்டு வழக்கமான விமானம், தரை வழியாக அல்லது விமான ஆம்புலன்ஸ் மூலம் திருப்பி அனுப்பும் முறை அவசியமாகக் கருதப்படலாம். மருத்துவ திருப்பி அனுப்புதல் என்பது மருத்துவ வெளியேற்ற நடவடிக்கையிலிருந்து வேறுபட்டது. அனைத்தும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ள நவீன சமுதாயத்தில், புலம்பெயர்ந்தோர் வெளிநாடுகளில் வசிப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல. வெளிநாட்டில் யாராவது இறந்துவிட்டால், உடல் ஒரு இறுதிச் சடங்கு இல்லத்தில் வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு உடலைப் சரிபார்க்க அடுத்த உறவினர்கள் வழக்கமாக உடல் ரீதியாக பறக்க வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய 20 ஆம் நூற்றாண்டில், அனைத்து ஐரோப்பிய போர்களைத் தொடர்ந்து, போர் அகதிகள், இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகள் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புவதை மேற்பார்வையிட பல திருப்பி அனுப்பும் ஆணையங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. திரும்பி வந்த இராணுவ வீரர்களின் மருத்துவ மற்றும் சுகாதாரத் தேவைகளைப் பராமரிப்பதற்காக சில நாடுகளில் நாடு கடத்தல் மருத்துவமனைகள் நிறுவப்பட்டன. சோவியத் யூனியனில், சரணடைந்த துரோகிகளாகக் கருதப்பட்ட அகதிகள் பெரும்பாலும் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது சைபீரிய சித்திரவதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். திருப்பி அனுப்பப்படுவதைச் சுற்றியுள்ள பிரச்சினைகள் 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மிகவும் பரபரப்பாக விவாதிக்கப்பட்ட அரசியல் தலைப்புகளில் சிலவாக உள்ளன. இரண்டாம் உலகப் போரில் நேச நாட்டுப் படைகளால் சோவியத் யூனியனுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பலர் அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு எதிராக இந்த கட்டாய குடியேற்றத்தை இன்னும் வைத்திருக்கிறார்கள். பெரிய அளவிலான அரசு ஆதரவிலான இனச் சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் தேசிய குழுக்கள் வெளியேற்றப்படுவதை விவரிக்க கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கங்களால் திருப்பி அனுப்புதல் என்ற சொல் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. சோவியத் யூனியனால் இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் பிறந்த துருவங்கள், போலந்து நாட்டிற்கு நாடு கடத்தப்பட்டாலும், இணைக்கப்பட்ட முன்னாள் ஜெர்மன் பிரதேசங்களில் குடியேறினர் (போலந்து மொழியில் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது). இந்தச் செயல்பாட்டில் அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பியதாகக் கூறப்பட்டது. போர்க்களத்தில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் கொரியப் போர் முதல் முறையாக அமெரிக்காவோ அல்லது எந்தவொரு நாடும் போர்க்களத்தில் உயிரிழந்தவர்களின் உடல்களை விரைவில் திருப்பித் தரத் தொடங்கியது. கொரிய போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து நடந்த ஆப்பரேஷன் குளோரியின் போது, ஆயிரக்கணக்கான எச்சங்கள் பரிமாறப்பட்டன, கொரியப் போரின் அனைத்து எச்சங்களும் சொந்த நாடுகளுக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டன. தென் கொரியாவின் புசானில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நினைவு கல்லறையில் சுமார் 2,300 பேர் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். வியட்நாம் போரின் போது அமெரிக்காவிற்கு உடனடியாக உயிரிழப்புகளை மீட்டெடுக்கும் நடைமுறை தொடர்ந்தது. திருப்பி அனுப்புதல் சட்டங்கள் பெயரளவில் பெரும்பான்மை குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் குடிமகன் அல்லாத வெளிநாட்டினருக்கு குடிபெயர்ந்து குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகின்றன. அவர்களின் பெயரளவிலான புலம்பெயர்ந்தோரை திருப்பி அனுப்புவது பெரும்பாலான இன தேசிய அரசுகளால் நடைமுறையில் உள்ளது. புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் "உறவினர்-மாநிலத்திற்கு" குடியேற ("திரும்ப") பல நாடுகளில் நாடு கடத்தல் சட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இது சில நேரங்களில் திரும்புவதற்கான உரிமையின் பயிற்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. நாடுகடத்தல் சட்டங்கள் புலம்பெயர்ந்தோரின் உறுப்பினர்களுக்கு தங்கள் உறவினர்-மாநிலத்திற்கு குடிபெயரும் உரிமையை வழங்குகின்றன, மேலும் அவர்கள் அரசுக்கும் அதன் புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் இடையே நெருக்கமான உறவுகளைப் பராமரிக்கவும், புலம்பெயர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோருக்கு முன்னுரிமை அளிக்கவும் உதவுகின்றன. மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள பெரும்பாலான நாடுகள் மற்றும் ஆர்மீனியா, பின்லாந்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரீஸ், அயர்லாந்து, இஸ்ரேல், இத்தாலி, ஜப்பான், கஜகஸ்தான், பிலிப்பைன்ஸ், ஸ்பெயின், தென் கொரியா, தைவான் மற்றும் துருக்கி ஆகியவை நீண்டகாலமாக திருப்பி அனுப்பும் சட்டத்தை கொண்டுள்ளன. சீனா, ஜப்பான், நோர்வே மற்றும் செர்பியாவும் தங்கள் புலம்பெயர்ந்த மக்களுக்கான திருப்பி அனுப்பும் சட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன. சோவியத் கம்யூனிசம் முடிவடைந்ததிலிருந்து திருப்பி அனுப்பும் சட்டங்களைக் கொண்ட நாடுகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது, மேலும் ஐரோப்பாவில் ஒரு காலத்தில் கம்யூனிச களத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பெரும்பாலான சுதந்திர நாடுகள் அதன் பின்னர் திருப்பி அனுப்பும் சட்டங்களை இயற்றியுள்ளன. ஜோர்டான் மற்றும் ஸ்வீடன் போன்ற பல நாடுகள் முறைப்படி திருப்பி அனுப்பும் சட்டங்களை இயற்றாமல் நாட்டின் புலம்பெயர்ந்தோர் தொடர்பாக தாராளமான குடியேற்றக் கொள்கைகளைக் கொண்டுள்ளன (அல்லது கொண்டிருந்துள்ளன). இத்தகைய மாநிலங்கள் பொதுவான சட்ட திருப்பி அனுப்புதல் நடைமுறையாக விவரிக்கப்படலாம். ஒப்பிடுகையில், ரஸ்தஃபாரி இயக்கத்தின் மையக் கோட்பாடுகளில் ஒன்று, அமெரிக்காவிலிருந்தும் பிற இடங்களிலிருந்தும் கறுப்பின மக்களை ஆப்பிரிக்காவுக்கு திருப்பி அனுப்ப விரும்புவதாகும். இந்தத் திட்டத்தை ஊக்குவிக்க எத்தியோப்பியாவில் குறிப்பாக ஷஷமனேவில் நிலம் இருந்தாலும், ஆப்பிரிக்காவுக்கு வெளியே உள்ள நாடுகளின் குடிமக்களாக இருக்கும் கறுப்பின மக்களுக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கான உரிமை இல்லை, இருப்பினும் தனிநபர்களாக அவர்கள் குடியேற முயற்சிக்க சுதந்திரமாக உள்ளனர். உளவியல் அம்சங்கள் நாடுகடத்தல் என்பது பெரும்பாலும் நாடுகடத்தல் சுழற்சியின் "மறக்கப்பட்ட" கட்டமாகும்; ஆதரவுக்கான முக்கியத்துவம் பெரும்பாலும் வெளிநாடுகளில் உண்மையான காலகட்டத்தில் உள்ளது. இருப்பினும், பல திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்கள் திரும்பி வரும்போது சிரமங்களை எதிர்கொள்கிறார்கள்ஃ ஒருவர் இனி சிறப்பு இல்லை, நடைமுறை சிக்கல்கள் எழுகின்றன, பெறப்பட்ட புதிய அறிவு இனி பயனுள்ளதாக இல்லை, போன்றவை. இந்த சிரமங்கள் சுய மேலாண்மை, வாழ்க்கைத் துணையின் சரிசெய்தல், வெளிநாட்டில் கழித்த நேரம் மற்றும் திறன் பயன்பாடு உள்ளிட்ட பல காரணிகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றன. முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நபரும் இந்த காரணிகளை வெவ்வேறு வழியில் உணர்கிறார்கள். மறு ஒருங்கிணைப்பு என்பது ஒரு நபரை ஒரு குழு அல்லது ஒரு செயல்முறையில் மீண்டும் சேர்க்கும் அல்லது மீண்டும் இணைக்கும் ஒரு செயல்முறையாகும், மேலும் இது திருப்பி அனுப்பப்படுவதைக் கடக்க பங்களிக்கக்கூடும். நேரடி மேலாளர்கள் மற்றும் மனிதவள ஊழியர்கள் பெரும்பாலும் திருப்பி அனுப்பும் அனுபவங்களின் சிரமங்களை கவனிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களால் எப்போதும் அதைச் செய்ய முடியாது. பட்ஜெட் குறைபாடுகள் மற்றும் நேரக் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவை நிகழ்ச்சி நிரலின் முன்னுரிமையாக இருக்கத் தவறியதற்கான காரணங்களாக அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன. திருப்பி அனுப்பும் சிக்கல்களுக்கான தீர்வுகள் விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டியதில்லை, மேலும் நிறுவனத்திற்கு பெரும் நன்மைகளுக்கு வழிவகுக்கும். அடிப்படை ஆதரவு, எடுத்துக்காட்டாக, முன்கூட்டியே, சர்வதேச பணியின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் நல்ல தகவல்தொடர்பு அல்லது திருப்பி அனுப்பப்படுபவருக்கு உதவ ஒரு வழிகாட்டி திட்டம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கலாம். வெளிநாட்டவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவரது நிறுவனத்தால் புரிந்து கொள்ளப்படுவதை உணர வேண்டும். ஆதரவு வேலை திருப்தியை அதிகரிக்கும், இதன் மூலம் நிறுவனம் செய்த முதலீட்டைப் பாதுகாக்கும். மனிதரல்லாத உயிரினங்களின் நாடு கடத்தல் மனித எச்சங்கள் மனித எச்சங்கள் அவற்றின் தோற்ற நாட்டிற்குத் திரும்புதல். அமெரிக்காவில், பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் மனித எச்சங்கள் கட்டுமானம்/நில மேம்பாட்டு செயல்முறை அல்லது தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக அவர்களின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்களிலிருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அகற்றப்படுகின்றன. 1990 ஆம் ஆண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க கல்லறைகள் பாதுகாப்பு மற்றும் திருப்பி அனுப்புதல் சட்டம் (என். ஏ. ஜி. பி. ஆர். ஏ) கூட்டாட்சி அங்கீகாரம் பெற்ற இந்திய பழங்குடியினர் மற்றும் பூர்வீக ஹவாய் அமைப்புகள் கூட்டாட்சி நிதிகளைப் பெறும் கூட்டாட்சி முகமைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் கலாச்சார ரீதியாக இணைக்கப்பட்ட மனித எச்சங்களைத் திருப்பித் தருமாறு கோரக்கூடிய செயல்முறையை நிறுவியது. கூட்டாட்சி நிலங்களில் காணப்படும் பூர்வீக அமெரிக்க மனித எச்சங்களை இணைக்கப்பட்ட இந்திய பழங்குடி அல்லது பூர்வீக ஹவாய் அமைப்புக்கு மாற்ற அனுமதிக்கும் விதிகளையும் என்ஏஜிபிஆர்ஏ முன்வைக்கிறது. 1989 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க இந்திய தேசிய அருங்காட்சியகச் சட்டத்தின் (என். எம். ஏ. ஐ சட்டம்) திருப்பி அனுப்பும் விதிகளின் கீழ் வரும் ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்திற்கு என். ஏ. ஜி. பி. ஆர். ஏ பொருந்தாது. முந்தைய காலங்களில், பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகங்களில் காட்சிக்கு வைக்க பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்கள் மற்றும் மாவோரி போன்ற பழங்குடி மக்களின் தலைகள் மற்றும் பிற உடல் பாகங்களை சேகரிப்பது பொதுவானதாக இருந்தது. இந்த உடல் பாகங்களை திருப்பி அனுப்பும் பணி தற்போது நடந்து வருகிறது. வெற்றிகரமான உடல் உறுப்பு திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கான உதாரணத்திற்கு, யாகனைப் பார்க்கவும். 2003 ஆம் ஆண்டில் மாவோரி மற்றும் நியூசிலாந்து அரசாங்கத்துடன் இணைந்து நிறுவப்பட்ட கரங்கா அயோடேரோவா நாடு கடத்தல் திட்டத்தின் அர்ப்பணிப்பு பணியின் மூலம் மற்றொரு உதாரணத்தைக் காணலாம். இந்தத் திட்டம் நியூசிலாந்து தே பாப்பா தொங்கரேவா அருங்காட்சியகத்தால் (தே பாப்பா) நிர்வகிக்கப்படுகிறது, மேலும் 2003 முதல் 350 க்கும் மேற்பட்ட மாவோரி மற்றும் மோரியோரியின் மூதாதையர் எச்சங்களை நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பியுள்ளது. பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் பிரகடனத்தின் பிரிவு 12, பழங்குடி மக்களுக்கு தங்கள் மனித எச்சங்களை திருப்பி அனுப்ப உரிமை உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த பிரகடனம் செப்டம்பர் 2007 இல் 143 நாடுகளின் ஆதரவுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது. எதிர்க்கும் நான்கு நாடுகள்-ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, கனடா மற்றும் அமெரிக்கா-பின்னர் இந்த பிரகடனத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தன. இது மம்மியாக்கப்பட்ட மனித எச்சங்கள் திரும்புவதற்கும் பொருந்தும். மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் சட்டவிரோதமாக வாங்கிய பின்னர் நெட்ஜெமன்கின் சவப்பெட்டியை எகிப்துக்கு திருப்பி அனுப்பியது இந்த வகையான திருப்பி அனுப்புதலுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கலாச்சார கலைப்பொருட்கள் கலாச்சார அல்லது கலை திருப்பி அனுப்புதல் என்பது கலாச்சார பொருட்கள் அல்லது கலைப் படைப்புகளை அவற்றின் சொந்த நாட்டிற்கு (பொதுவாக பண்டைய கலையைக் குறிக்கும்) அல்லது (கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களுக்காக) அதன் முன்னாள் உரிமையாளர்களுக்கு (அல்லது அவர்களின் வாரிசுகளுக்கு) திருப்பி அனுப்புவதாகும். கலாச்சார கலைப்பொருட்களின் திருப்பி அனுப்புதலில் என். ஏ. ஜி. பி. ஆர். ஏ மற்றும் என். எம். ஏ. ஐ சட்டத்தின் கீழ் வரும் பூர்வீக அமெரிக்க புனித பொருட்கள், இறுதி சடங்கு பொருட்கள் மற்றும் கலாச்சார பரம்பரை பொருட்கள் போன்ற பொருட்களும் அடங்கும். இரோகுயிஸ் வாம்பம் பெல்ட்கள் NAGPRA இன் கீழ் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு உட்பட்ட கலாச்சார பரம்பரை பொருட்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. 1982 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் டென்மார்க்கிலிருந்து கிரீன்லாந்திற்கு கலாச்சார பொருட்களை திருப்பி அனுப்பும் "யூட்டிமுட் செயல்முறை", திருப்பி அனுப்பப்பட்டதற்கு ஒரு ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு. திஃ இல்லைஃ பாஸ்டேட் திட்டம் ஓஸ்லோவில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து 1600 க்கும் மேற்பட்ட கலாச்சார பொருட்களை 2012 மற்றும் நோர்வேயில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களுக்கு இடையில் ஸாமி நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு மாற்றியது, சடங்கு பொருட்கள் மற்றும் மனித எச்சங்களை திருப்பி அனுப்புதல்ஃ நோர்வேயில் உள்ள ஸாமி அருங்காட்சியகங்களின் அறிக்கை (2020) பொருளாதார திருப்பி அனுப்புதல் பொருளாதார திருப்பி அனுப்புதல் என்பது ஒரு நிறுவனம் தனது லாபத்தை தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு திரும்பப் பெறும் செயல்முறையைக் குறிக்கிறது. திருப்பி அனுப்ப நான்கு முக்கிய முறைகள் உள்ளனஃ ஈவுத்தொகை மற்றும் இலாபங்கள், ராயல்டி, மேலாண்மை சேவை கட்டணங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கிடையேயான கடன்கள். நாணயத்தின் திருப்பி அனுப்புதல் என்பது அந்நிய செலாவணி சொந்த நாட்டின் நாணயமாக மாற்றப்படும் போது ஆகும். ஒரு அமெரிக்கர் பிரிட்டிஷ் பவுண்டுகளை அமெரிக்க டாலர்களாக மாற்றுவது ஒரு எடுத்துக்காட்டு. திருப்பி அனுப்புதல் என்பது ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்தால் ஒரு அமெரிக்க நிறுவனத்திற்கு ஈவுத்தொகை செலுத்துவதையும் குறிக்கிறது. இது பெரும்பாலும் வெளிநாட்டு கார்ப்பரேஷன் ஒரு "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு கார்ப்பரேஷன்" (சிஎஃப்சி) என்று கருதப்படும் போது நிகழ்கிறது, அதாவது வெளிநாட்டு கார்ப்பரேஷனில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை அமெரிக்க பங்குதாரர்களுக்கு சொந்தமானவை. பொதுவாக, சி. எஃப். சி. களில் அந்நிய நேரடி முதலீட்டுக்கு வரி விதிக்கப்படுவதில்லை, இது கட்டுப்பாட்டு அமெரிக்க தாய் நிறுவனத்திற்கு ஈவுத்தொகை செலுத்தப்படும் வரை, இதனால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது. சிஎஃப்சியின் அந்நிய நேரடி முதலீட்டு வருமானத்திற்கு நாடு திரும்பும் வரை அது இணைக்கப்பட்ட நாட்டால் மட்டுமே வரி விதிக்கப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில், வருமானம் அந்நிய வரிக் கடன்களைக் கழித்தல் (பொதுவாக அதிக) அமெரிக்க வரி விகிதத்திற்கு உட்பட்டது. (எஃப்என்ஃ ஐஆர்சி 951-965 ஐப் பார்க்கவும்) சிஎஃப்சிகளில் தற்போது நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர் அந்நிய நேரடி முதலீடு உள்ளது, ஏனெனில் அந்த வருவாயை திருப்பி அனுப்ப ஊக்கமளிக்கவில்லை. (பொருளாதார பகுப்பாய்வு பணியகம், தேசிய பொருளாதாரக் கணக்குகள், அமெரிக்காவுக்கான ஒருங்கிணைந்த பெரு பொருளாதாரக் கணக்குகள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும், இது பொருளாதார பகுப்பாய்வு பணியகத்தில் கிடைக்கிறது.) ..