Gilgamesh in the arts and popular culture
கில்கமேஷின் காவியம் இலக்கியம், கலை, இசை மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் பல வெளிப்பாடுகளை நேரடியாக ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது, தியோடர் ஜியோல்கோவ்ஸ்கி கில்கமேஷ் எமங் அஸ்ஃ மாடர்ன் என்கவுண்டர்ஸ் வித் தி அன்சியன்ட் எபிக் (2011) என்ற புத்தகத்தில் அடையாளம் கண்டுள்ளார். முதல் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் தான் இந்த காவியத்தின் முதல் நம்பகமான மொழிபெயர்ப்புகள் தோன்றி பரந்த பார்வையாளர்களை எட்டின, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகுதான் கில்கமேஷின் காவியம் பல்வேறு வகைகளில் மிகவும் பரவலாக உணரத் தொடங்கியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், முன்பு ஒரு சில அறிஞர்களால் மட்டுமே அறியப்பட்ட ஒரு தெளிவற்ற நபராக இருந்த கில்கமேஷ், படிப்படியாக நவீன பார்வையாளர்களிடையே பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்தார். கில்கமேஷின் இருத்தலியல் கருப்பொருள்களின் காவியம் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்களுக்கு குறிப்பாக ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தது. ஜெர்மன் நாவலாசிரியர் ஹெர்மன் கசக் தனது 1947 ஆம் ஆண்டு இருத்தலியல் நாவலான டை ஸ்டாட் ஹிண்டர் டெம் ஸ்ட்ரோம் என்ற நாவலில், ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போரின் அழிவுக்குப் பிந்தைய ஒரு உருவகமாக காவியத்தின் கூறுகளைத் தழுவினார், குண்டு வீசப்பட்ட நகரமான ஹாம்பர்க்கை தனது கனவில் என்கிடு பார்த்த பயமுறுத்தும் பாதாள உலகத்தை ஒத்ததாக சித்தரித்தார். ஹான்ஸ் ஹென்னி ஜானின் மாபெரும் படைப்பான ரிவர் வித்அவுட் ஷோர்ஸ் (1949-1950) இல், முத்தொகுப்பின் நடுப்பகுதி ஒரு இசையமைப்பாளரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவரது இருபது ஆண்டு கால ஓரினச்சேர்க்கை உறவு ஒரு நண்பருடன் கில்கமேஷின் என்கிடுவுடன் பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் அவரது தலைசிறந்த படைப்பு கில்கமேஷ் பற்றிய சிம்பொனியாக மாறுகிறது. 1953 ஆம் ஆண்டு டக்ளஸ் ஜெஃப்ரி பிரிட்சன் எழுதிய ரேடியோ நாடகமான தி குவெஸ்ட் ஆஃப் கில்கமேஷ், இந்த காவியத்தை பிரிட்டனில் பிரபலப்படுத்த உதவியது. அமெரிக்காவில், சார்லஸ் ஓல்சன் தனது கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளில் காவியத்தைப் பாராட்டினார், மேலும் கிரிகோரி கோர்ஸோ நவீன தார்மீக சீரழிவு என்று அவர் கருதியதை குணப்படுத்தும் திறன் கொண்ட பண்டைய நல்லொழுக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பினார். கைடோ பச்மேன் எழுதிய 1966 ஆம் ஆண்டின் பிந்தைய உருவக நாவலான கில்கமேஷ் ஜெர்மன் "வினோதமான இலக்கியத்தின்" ஒரு உன்னதமான நாவலாக மாறியது, மேலும் கில்கமேஷ் மற்றும் என்கிடுவை ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக சித்தரிக்கும் ஒரு தசாப்த கால சர்வதேச இலக்கிய போக்கை அமைத்தது. இந்த போக்கு மிகவும் பிரபலமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, கில்கமேஷின் காவியம் தி கொலம்பியா ஆன்டாலஜி ஆஃப் கே இலக்கியத்தில் (1998) அந்த வகையின் ஒரு முக்கிய ஆரம்ப படைப்பாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில், பெண்ணிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் கில்கமேஷ் காவியத்தை பகுப்பாய்வு செய்தனர், இது அனைத்து மனிதகுலத்தின் அசல் தாய்மொழியிலிருந்து நவீன ஆணாதிக்கத்திற்கு மாறுவதற்கான ஆதாரத்தைக் காட்டுகிறது. பசுமை இயக்கம் ஐரோப்பாவில் விரிவடைந்தபோது, கில்கமேஷின் கதை ஒரு சுற்றுச்சூழல் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கத் தொடங்கியது, என்கிடுவின் மரணம் இயற்கையிலிருந்து மனிதனின் பிரிவினையைக் குறிக்கிறது. நவீன இலக்கிய அறிஞரான தியோடர் ஜியோல்கோவ்ஸ்கி கூறுகையில், "புராணம், இலக்கியம் மற்றும் வரலாற்றின் மற்ற நபர்களைப் போலல்லாமல், கில்கமேஷ் தன்னை ஒரு தன்னாட்சி நிறுவனமாக அல்லது வெறுமனே ஒரு பெயராக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், பெரும்பாலும் அவர் முதலில் அறியப்பட்ட காவிய சூழலில் இருந்து சுயாதீனமாக இருந்தார். (உதாரணத்திற்கு, மினோடோர் அல்லது ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் அசுரனைப் பற்றி ஒருவர் நினைக்கலாம்.) கில்கமேஷின் காவியம் பல முக்கிய உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அமெரிக்க உலக இலக்கிய வகுப்புகளின் பிரதானமாக மாறியுள்ளது. பல சமகால எழுத்தாளர்களும் நாவலாசிரியர்களும் இதிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றுள்ளனர், இதில் "தி கில்கமேஷ் குரூப்" என்ற அமெரிக்க அவாண்ட்-கார்ட் தியேட்டர் கூட்டு மற்றும் ஜோன் லண்டன் தனது நாவலான கில்கமேஷ் (2001) இல் அடங்கும். பிலிப் ரோத் எழுதிய தி கிரேட் அமெரிக்கன் நாவல் (1973) "கில் கேம்ஸ்" என்ற கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது, அவர் "பேட்ரியாட் லீக்" என்று அழைக்கப்படும் கற்பனையான 1930 களின் பேஸ்பால் அணியின் நட்சத்திர பிட்சர் ஆவார். தான் ஒருபோதும் தோற்க முடியாது என்று நம்பிய கில் கேம்ஸ், ஒரு நடுவர் தனக்கு எதிராகச் செல்லும்போது வன்முறையான கோபத்தைத் தூண்டிவிடுகிறார், பின்னர் அவர் பேஸ்பாலில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். அவர் சோவியத் யூனியனுக்கு தப்பிச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக உளவாளியாகப் பயிற்சி பெறுகிறார். கில் கேம்ஷ் நாவலின் பிற்பகுதியில் ஜோசப் ஸ்ராலினின் உளவாளிகளில் ஒருவராக மீண்டும் தோன்றுகிறார், மேலும் அமெரிக்க இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் டாம்ரோஷ் "சோவியத் ரஷ்யாவில் அவரது விசாரணை பயிற்சி பற்றிய ஒரு விசித்திரமான சாதாரண விளக்கம்" என்று அழைக்கிறார். 2000 ஆம் ஆண்டில், அசீரிய சிற்பி லூயிஸ் பட்ரோஸ் என்பவரால் கில்கமேஷின் நவீன சிலை ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி, கில்கமேஷ் காவியம் ஈராக்கில் மீண்டும் வாசிக்கத் தொடங்கியது. ஈராக்கின் முன்னாள் ஜனாதிபதியான சதாம் ஹுசைனுக்கு கில்கமேஷ் மீது வாழ்நாள் முழுவதும் மோகம் இருந்தது. ஹுசைனின் முதல் நாவலான ஜபிபா அண்ட் தி கிங் (2000) பண்டைய அசீரியாவில் நடந்த வளைகுடா போரைப் பற்றிய ஒரு உருவகமாகும், இது கில்கமேஷ் மற்றும் ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளின் காவியத்தின் கூறுகளை கலக்கிறது. கில்கமேஷைப் போலவே, நாவலின் தொடக்கத்தில் உள்ள மன்னரும் ஒரு மிருகத்தனமான கொடுங்கோலர், அவர் தனது அதிகாரத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் தனது மக்களை ஒடுக்குகிறார், ஆனால், ஜபிபா என்ற சாமானிய பெண்ணின் உதவியுடன், அவர் மிகவும் நியாயமான ஆட்சியாளராக வளர்கிறார். 2003 பிப்ரவரியில் ஹுசைன் பதவி விலக வேண்டும் என்று அமெரிக்கா அழுத்தம் கொடுத்தபோது, ஹுசைன் தனது தளபதிகள் குழுவிடம் ஒரு உரையை நிகழ்த்தி, தன்னை காவிய நாயகனுடன் ஒப்பிட்டார். இலக்கியம் நதிக்கு அப்பால் உள்ள நகரம் (1947) ஹெர்மன் கசக் எழுதியவர். இந்த காவியம் போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியின் உருவகமாக மாறுகிறது. ஹான்ஸ் ஹென்னி ஜான் எழுதிய ஷோர்ஸ் இல்லாத நதி (1949-50). நடுத்தர பிரிவு கில்கமேஷ் மற்றும் என்கிடுவுக்கு இடையிலான உறவுக்கு ஒரு ஒப்புமை. சார்லஸ் ஓல்சன் தனது "தி கேட் அண்ட் தி சென்டர்" என்ற கட்டுரையிலும், "லா சூட்" மற்றும் "பிக்மேன்ஸ்" (1950கள் மற்றும் 60கள்) போன்ற கவிதைகளிலும் இந்த காவியத்தைப் பற்றி எழுதினார். கிரிகோரி கோர்ஸோ, கவிதைகள் (1950கள்). தி டைம் மாஸ்டர்ஸ் (1953/1971) மற்றும் வில்சன் டக்கர் எழுதிய டைம் பாம். கதாநாயகன் கில்பர்ட் நாஷ் ஒரு மர்மமான கடந்த காலத்தைக் கொண்டுள்ளார். கில்கமேஷ்ஃ ரோமன்சோ (1959) கியான் ஃபிராங்கோ கியான்ஃபிலிப்பி எழுதிய படம். காவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட வரலாற்று நாவல்களின் அலைகளில் முதல். இத்தாலிய (பாவோலா காப்ரியோலா), ஆங்கிலம் (ராபர்ட் சில்வர்பெர்க், ஸ்டீபன் கிரண்டி), ஜெர்மன் (ஹரோல்ட் பிரேம், தாமஸ் மில்கே), பிரெஞ்சு (ஜாக் காசபோயிஸ்) மற்றும் ஸ்பானிஷ் (ஜோஸ் ஒர்டேகா) ஆகிய மொழிகளில் படைப்புகள் அடங்கும். கில்கமேஷ் (1966)-கைடோ பச்மேன். "வினோதமான இலக்கியம்" என்று அழைக்கப்படும் ஜெர்மானிய வகையின் ஆரம்பகால கிளாசிக், இது கில்கமேஷ் மற்றும் என்கிடுவுக்கு இடையிலான சாத்தியமான ஓரினச்சேர்க்கை உறவின் யோசனையை ஆராய்ந்த பிற படைப்புகளை ஊக்குவிக்கும். டென்மார்க் (ஹென்ரிக் பெல்கே), ஜெர்மனி (தாமஸ் மில்கே, கிறிஸ்டியன் க்ராக்ட்), பிரான்ஸ் (ஜாக் காசபோயிஸ்) மற்றும் இங்கிலாந்து (எட்வின் மோர்கன்) ஆகியவை பிற படைப்புகளில் அடங்கும். எழுத்தாளர் பிலிப் ரோத்தின் நாவலான தி கிரேட் அமெரிக்கன் நாவலில் (1973), கில்கமேஷ் கட்டுக்கதை ஒரு கற்பனையான பேஸ்பால் வீரரான கில் கேம்ஷின் கதையாக மறுவேலை செய்யப்படுகிறது, அவரது இறுதி ஆட்டத்திற்குப் பிறகு மறைந்து போவதன் மூலம் அவரது அழியாத அபிலாஷைகள் அடையப்படுகின்றன. லாரி நிவேன் மற்றும் ஜெர்ரி போர்னெல் ஆகியோரின் லூசிபர்ஸ் ஹேமர் என்ற நூலில், கில்கமேஷ் நிகழ்வுகளின் ஆரம்ப காலவரிசையை அமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறார். துருக்கியக் கவிஞர் மெலிஹ் செவ்டெட் ஆண்டே எழுதிய கவிதை புத்தகமான அலும்ஸ்லுக் அர்டிண்டா கில்கமாஸ் (கில்கமேஷ் இன் சர்ச் ஆஃப் இம்மார்டாலிட்டி) (1981). கில்கமேஷ் தி கிங் (1984) மற்றும் டு தி லேண்ட் ஆஃப் தி லிவிங் (1986) ராபர்ட் சில்வர்பெர்க் எழுதியவை. சில்வர்பெர்க் கில்கமேஷ் பற்றிய சிறுகதைகளின் படைப்புகளை நரகத்தில் உள்ள ஹீரோக்களுக்கு பங்சியன் கற்பனையின் உலகத் தொடரைப் பகிர்ந்து கொண்டார். கார்ல் சாகன் எழுதிய தொடர்பு (1985). அத்தியாயம் 22 "கில்கமேஷ்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஹேடன் தனது அழியாமையைப் பின்தொடர்வதில் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை இது விவரிக்கிறது. மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜே எழுதிய இன் தி ஸ்கின் ஆஃப் எ லயன் (1987). தலைப்பு கில்கமேஷின் மேற்கோள். ஜான் பீல் எழுதிய டைம்வைர்ம்ஃ ஜெனீசிஸ் (1991), விர்ஜின் வெளியிட்ட நியூ டாக்டர் ஹூ அட்வென்ச்சர்ஸ் இல் முதன்மையானது. கில்கமேஷ் சந்தித்த டாக்டர் பற்றி இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது, மேலும் கில்கமேஷின் காவியத்தை டாக்டர் ஹூ கதையாக விவரிக்கிறது. ஹாரி டர்ட்லெடோவ் எழுதிய "கில்கமேஷ் அண்ட் தி ஹோம்பாய்ஸ்" (1991), காலப்போக்கில் இடம்பெயர்ந்த கில்கமேஷ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தெருக் கும்பல்களை சந்திக்கிறார். இந்த சிறுகதை ஒரு தெளிவற்ற இதழில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 2018 வரை மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை. பிரெண்டா க்ளோ எழுதிய ஹவ் லைக் எ காட் (1997) காவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜேம்ஸ் கே. மோரோ எழுதிய தி எடர்னல் ஃபுட்மேன் (1999) இல், ஒரு பயணக் குழு கில்கமேஷ் நியமத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகத்தை இயக்கியது. கில்கமேஷ் (1999), ஸ்டீபன் கிரண்டியின் வரலாற்று புனைகதை, இது புராணக்கதையை மீண்டும் கூறுகிறது. கில்காமேஸ் (2000), கிளிங்கன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஜேன் லிண்ட்ஸ்கோல்டின் அதனார் நாவல்களில் (1998-9), கில்கமேஷ் மற்றும் என்கிடு ஆகியோர் முறையே கிங் ஆர்தர் மற்றும் சர் பெடிவர் உள்ளிட்ட பிற பெயர்களில் புராணக்கதைகளை ஊக்குவிக்கும் அழியாதவர்கள். எடி காம்ப்பெல் எழுதிய கிராஃபிக் நாவலான 1001 நைட்ஸ் ஆஃப் பேசஸ் (2000), ஆறு பக்க படத்தொகுப்பு கதையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் கில்கமேஷ் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் வாசனை கொண்ட கால்பந்து குண்டர், முழு காவியத்தையும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் விவரிக்கிறார். காம்ப்பெல்லின் பேசஸ் பத்திரிகையின் 22-26 வெளியீடுகளின் பின்புற அட்டைகளிலும் இந்த கதை வண்ணத்தில் தோன்றியது. ஜோன் லண்டன் எழுதிய கில்கமேஷ் (2001), ஒரு பிந்தைய உருவம், இதில் காவியம் அரசியல் மற்றும் துரோகத்தால் (நவீன ஆர்மீனியா) பிளவுபட்ட உலகிற்கான கட்டமைப்பு திறவுகோலாக மாறுகிறது. கிரிஸ்துவர் க்ராக்ட் எழுதிய 1979 (நாவல்) (2001), இதில் காவியம் ஈரானிய புரட்சியின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருளுக்கான வடிவத்தை வழங்குகிறது. ஃபேட்/ஸ்டே நைட் (2004), கினோகோ நாசு எழுதிய மற்றும் டைப்-மூன் உருவாக்கிய ஜப்பானிய காட்சி நாவல் கில்கமேஷ் ஒரு முக்கிய எதிரியாக இடம்பெற்றுள்ளார். அவர் அன்லிமிடெட் பிளேட் ஒர்க்ஸ் பாதையின் முதன்மை எதிரியாக பணியாற்றுகிறார். ஃபேட்/ஜீரோ (2006), ஜெனரல் உரோபுச்சியால் எழுதப்பட்ட ஒரு ஒளி நாவல், தகாஷி டேகுச்சியால் விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் டைப்-மூனுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது, கில்கமேஷ் வரவழைக்கப்பட்ட ஊழியர்களில் ஒருவராக இடம்பெற்றுள்ளார். பார்டிமாயஸ் (புத்தகத் தொடர்), பெயரிடப்பட்ட ஜின் கில்கமேஷின் (அவரது முதல் எஜமானர்) ஒரு ஊழியராக இருந்தார், மேலும் மாபெரும் ஹம்பாபாவைத் தோற்கடிப்பதில் காட்டு மனிதர் என்கிடுவுடன் சேர்ந்து அவருக்கு உதவினார், மேலும் உருக்கின் சுவர்களைக் கட்டுவதில் டெமி-கடவுள் மன்னருக்கு உதவினார், இது முதலில் கில்கமேஷுக்கு மட்டுமே காரணம். சோனி வைட்லாவ் மற்றும் எலிசபெத் கிறிஸ்டென்சன் ஆகியோரின் ஸ்டார்கேட் எஸ்ஜி-1: பிளட் டைஸ் (2007) படத்தில் டாக்டர் டேனியல் ஜாக்சன் கில்கமேஷின் காவியத்தை கலந்தாலோசித்து, கதாபாத்திரங்கள் தற்போது எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல் பற்றிய தடயங்களை பெறுகிறார். ஷானா எஸ். ராபர்ட்ஸ் (2009) எழுதிய லைக் மேஃப்ளைஸ் இன் எ ஸ்ட்ரீம் (2009) என்பது என்கிடுவை அடக்கிய ஷாமாத்தின் கண்ணோட்டத்தில் காவியத்தின் முதல் பாதியின் நாவலாக்கம் ஆகும். தி சோர்செரஸ்ஃ தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் தி இம்மார்டல் நிக்கோலஸ் ஃபிளமெல் (2009), மைக்கேல் ஸ்காட் எழுதிய தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் தி இம்மார்டல் நிக்கோலஸ் ஃபிளமெல் தொடரில் ஒரு நாவல். கில்கமேஷ் மன்னர் ஒரு வீடற்ற மனிதர், அழியாதவர் மற்றும் அசாதாரணமாக மறந்தவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் இரட்டையர்களான சோஃபி மற்றும் ஜோஷ் ஆகியோருக்கு தண்ணீரின் மந்திரத்தைக் கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறார். ரிக் நார்வுட் எழுதிய "லாங் டைம்", தி இதழ் ஆஃப் பேண்டஸி அண்ட் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன், ஜனவரி/பிப்ரவரி 2011, கில்கமேஷின் இராணுவத்தில் பணியாற்றும் ஒரு இழிந்த அழியாத சிப்பாயால் கில்கமேஷ் புராணத்தின் மறுபரிசீலனை. ஐசக் மரியன் எழுதிய சூடான உடல்கள் 2011. கில்கமேஷின் காவியம் "இலக்கியத்தின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் ஒன்றாகும்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மனிதகுலத்தின் முதல் நாவல், நீங்கள் சொல்லலாம். காதல், செக்ஸ், இரத்தம் மற்றும் கண்ணீர். நித்திய ஜீவனைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு பயணம். மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க. ஃபேட்/விசித்திரமான போலி (2015), ரியோகோ நரிட்டா எழுதிய ஒரு ஒளி நாவல், மோரி ஷிஜுகியால் விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஃபேட்/ஸ்டே நைட் மற்றும் ஃபேட்/ஜீரோ ஆகிய இரண்டின் ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகும், இது 2008 ஆம் ஆண்டில் ஃபேட்/ஸ்டேட்ஸ் நைட் என்ற பெயரில் ஏப்ரல் முட்டாள்களின் நகைச்சுவையாக உருவானது. அட்ரியன் சைக்கோவ்ஸ்கி எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவலான சில்ட்ரன் ஆஃப் டைம் (நாவல்) (2015) இல், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கில்கமேஷ் என்ற கப்பலில் விண்வெளி முழுவதும் பயணிக்கின்றனர். ஜொனாதன் ஷோர்க் (2015) எழுதிய அச்சமற்ற இனன்னா, அசல் காவியத்திற்குப் பிறகு பன்னிரண்டு "புத்தகங்களில்" தளர்வாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 10 ஆம் அத்தியாயத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பத்திகளை கடன் வாங்குகிறது. சிமோ பர்போலா (ஐசென்பிரான்ஸ், 1997) எழுதிய கில்கமேஷின் நிலையான பாபிலோனிய காவியம், நூலியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. மேகன் வேலன் டர்னர் எழுதிய திக் ஆஸ் தீவ்ஸ் (2017) பாரசீக சாம்ராஜ்யத்தின் கற்பனையான பதிப்பில் இருந்து ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது, அவர் நாவலின் போக்கில், கில்கமேஷின் காவியத்தை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பண்டைய கவிதையிலிருந்து பாடுகிறார். நாவலில் உள்ள இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் காவியத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, அவை இம்மாகுக் மற்றும் என்னிகர் (கில்கமேஷ் மற்றும் என்கிடு) என்று அழைக்கப்படுகின்றன. சீவர்ட் குட்ஹேண்ட் எழுதிய ஈவன் தட் வைல்டஸ்ட் ஹோப் (2019) இன் தொடக்கக் கதையான "என்கிடு", என்கிடுவின் பார்வையில் கில்கமேஷ் காவியத்தின் நவீன மறுபரிசீலனை ஆகும். "ஸ்மோகேபிட் ஃபெய்ரி டேல்ஸ்" (2016) ட்ரிப் ஐன்ஸ்வொர்த் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவல். ஈராக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டபோது ஒரு கடற்படையினரும் ஒரு மாலுமியும் தற்செயலாக உத்னாபிஷ்டமின் தோட்டத்தில் தடுமாறி, கவனக்குறைவாக அழியாதவர்களாக மாறுகிறார்கள். இந்த நாவல் கில்கமேஷிலிருந்து உத்வேகமாக பெரிதும் இழுக்கப்பட்டது. ரிக் ரியோர்டன் பிரசண்ட்ஸ் முத்திரையின் கீழ் சர்வத் சத்தா எழுதிய ஒரு கற்பனை நாவலான சிட்டி ஆஃப் தி பிளேக் காட் (2021), கதாநாயகன் சிக்கந்தர் "சிக்" அஜீஸ் கில்கமேஷை இன்றைய நாளில் சந்திப்பதைக் காட்டுகிறது, அங்கு கில்கமேஷ் அவர் உண்மையில் அழியாதவராக மாறிவிட்டார், ஆனால் கில்கமேஷின் காவியத்தில் பொய் கூறினார் மற்றும் அழியாமையின் ரகசியத்தை மற்றவர்கள் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்க அவரது மரணத்தை போலியாகக் காட்டினார். கில்கமேஷ் தோட்டக்கலைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அமைதிவாதியாக மாறி, மெசொப்பொத்தேமிய தெய்வமான நெர்கால் பரப்பிய பிளேக் நோய்க்கு ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்க சிக் உதவுகிறார். நின்சனின் தெய்வ மகனாக தனது சக்திகளைப் பயன்படுத்தி, கில்கமேஷ் மன்ஹாட்டன் மீது ஒரு சூறாவளியை உருவாக்கி, சிக் சிகிச்சையை மழை வடிவில் பரப்புகிறார். பின்னர் அவர் சிக் தனது அரச முத்திரையை பரிசாக அனுப்புகிறார். கிளாசிக்கல் இசை கில்கமேஷின் காவியம், செக் இசையமைப்பாளர் போஹஸ்லாவ் மார்ட்டினு கில்கமேஷின் 1955 கோரல் வேலை, நெவிட் கோடல்லி கில்கமேஷின் துருக்கிய மொழி ஓபரா, அஹ்மத் அட்னான் சாய்கன் கில்கமேஷின் துருக்கிய மொழி ஓபரா, பெர் நார்கார்ட் கில்கமேஷின் டேனிஷ் மொழி ஓபரா, ருடால்ப் ப்ரூச்சி கில்கமேஷின் 1986 செர்பிய மொழி ஓபரா, பிராங்கோ பட்டியாட்டோ பில்கமேஷின் 1992 இத்தாலிய மொழி ஓபரா, சுமேரியனில் ஓபரா-பேலட், அசோத்தியன் ஆரியன் அபுபியு-தி கிரேட் ஃப்ளட், 2023 ஓரேடோரியோ என்ஜோட் ஷ்னைடர் பாப் இசை கிருகமேஷ், ஜப்பானிய ராக் பெயர் "மெசொப்பொத்தேமியர்கள்", அவர்கள் ஜெயண்ட்ஸ் ஆக இருக்கக்கூடும் என்ற பாடல், கில்கமேஷ், சர்கோன், ஹம்முராபி மற்றும் அஷுர்பானிபால் (மெசொப்பொத்தேமியாவின் பிற ஆட்சியாளர்கள்) ஆகியோருடன் இடம்பெற்றுள்ளது. ஹீ ஹூ சா தி டீப், ஐலிகெட்ரைன்ஸின் ஆல்பம், அதன் தலைப்பை தி எபிக் ஆஃப் கில்கமேஷின் அசல் பாணியிலிருந்து எடுக்கிறது. ராப் கலைஞர் பாபா பிரிங்க்மேனின் ராப்கோன்டியர் ஆல்பத்திலிருந்து "கில்கமேஷ்", ஹிப் ஹாப் வடிவத்தில் காவியத்தின் நவீன மறுபரிசீலனை ஆகும். கில்கமேஷ், ஆஸ்திரேலிய மாற்று பாப் இரட்டையர் ஜிப்சி & தி கேட்டின் 2010 ஆல்பம். கில்கமேஷ், 2015 ஆல்பம் ஈராக்கிய ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழு அக்ராஸ்சிகாடாவின் காவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "கில்கேம்ஸ்", தீவிர உலோக இசைக்குழு ரோட்டிங் கிறிஸ்துவின் ஆல்பத்தில் இருந்து. மைக் பேட்டனின் இசைக்குழுவான மிஸ்டர் பாங்கிள் எழுதிய கலிபோர்னியா ஆல்பத்தின் "கோலெம் II: தி பயோனிக் வேப்பர் பாய்" கில்கமேஷ் பற்றி குறிப்பிடுகிறது. கில்கமேஷ், 1970 களில் பிரிட்டிஷ் ஜாஸ் இணைவு இசைக்குழுவின் பெயர். "தி எட்ஜ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்", ஆங்கில பவர் மெட்டல் இசைக்குழுவான டிராகன் ஃபோர்ஸ் எழுதிய ரீச்சிங் இன்டு இன்ஃபினிட்டி ஆல்பத்திலிருந்து. "கில்கமேஷ்", அமெரிக்க பாடகர் சுஃப்ஜான் ஸ்டீவன்ஸின் 2020 ஆல்பமான அசென்ஷனில் இருந்து. பிரிட்டிஷ் பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஜானி ஃப்ளின் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இயற்கை எழுத்தாளர் ராபர்ட் மேக்ஃபர்லேன் ஆகியோரின் 2021 ஆல்பமான லாஸ்ட் இன் தி சிடார் வூட், கில்கமேஷின் காவியத்தை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது பண்டைய படைப்புகளின் கருப்பொருள்களை நவீன உலகத்துடன் ஒப்பிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தியேட்டர் 1988 கிருகமேஷு, ஜப்பானிய அறிஞர் தாகேஷி உமேஹாராவின் நாடகம். அந்த நாடகம் ஹயாவோ மியாசாகியின் 1997 அனிம் காவியமான இளவரசி மோனோனோக்கை ஊக்கப்படுத்தியது. 1989 நியூயார்க் நாடக ஆசிரியர் ரோரி வின்ஸ்டன் எழுதிய கில்கமேஷ் என்ற நாடகத்தில் இடதுபுறம் திரும்பவும். 2007 (செப்டம்பர்/அக்டோபர்). உருக்கில் கில்கமேஷ்ஃ ஈராக்கில் ஜிஐ, பிளேக் போடென் தழுவினார். ரெஜினா பக் இயக்கியுள்ளார், கிராமி-நாமினி, ஸ்டீவ் கோர்ஸ் இசையமைத்த அசல் இசை மற்றும் அரேட்டா பாம்கார்ட்னரின் அசல் பொம்மலாட்டம். 2007 (ஜூலை). காலவரிசை-ராபர்ட் ஸ்டில்லர் எழுதிய கில்கமேஷின் தழுவல் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட போலந்து மொழிபெயர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட புலம்பல் வழக்கம். அல்பேனிய மற்றும் கிரேக்க பாலிஃபோனிக் புலம்பல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அசல் இசையுடன் கிரெஸ்கோர்ஸ் பிராய் இயக்கியுள்ளார். போலந்தில் உள்ள சாங் ஆஃப் தி கோட் தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்டது. 2007 (ஏப்ரல்). கில்கமேஷ், யூசெஃப் கொமுன்யகா மற்றும் சாட் கிரேசியா ஆகியோரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பில்லி அட்வெல் இசையமைத்து நிகழ்த்திய அசல் இசை. இந்தத் திட்டம் நியூயார்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஹ்யூமனிடிஸ் "வார் மியூசிக் ஃபெஸ்டிவலின்" ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஹார்லெமின் கிளாசிக்கல் தியேட்டர் தயாரித்தது. 2007 (மார்ச்/ஏப்ரல்). கில்கமேஷ், ஸ்டீபன் சாக்ஸ் தழுவினார். இதை சாக்ஸ் மற்றும் ஜெசிகா குப்ஸான்ஸ்கி இயக்கியுள்ளனர். கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவில் உள்ள தி தியேட்டர் @பாஸ்டன் நீதிமன்றத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. 2017 (அக்டோபர்). பியர்ஸ் பெக்லி தழுவி எடுக்கப்பட்ட கில்கமேஷ். ரே ஷெல் இயக்கியுள்ளார். லண்டனின் கென்னிங்டனில் உள்ள வெள்ளை கரடி தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்டது. 2017 (அக்டோபர்). ஃபின் கென்னடி எழுதிய உடைந்த கற்கள். இதை சேத் ரோசின் இயக்கியுள்ளார். பிலடெல்பியாவில் உள்ள இன்டராக்ட் தியேட்டர் கம்பெனி தயாரித்தது. ஒரு உண்மையான கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த மெட்டா-நாடகம், ஈராக் போரின் போது பாக்தாத் தொல்பொருள் அருங்காட்சியகம் (ஈராக் அருங்காட்சியகம்) கொள்ளையடிக்கப்படுவதைப் பாதுகாக்க இராணுவ நெறிமுறையை மீறிய ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ ரிசர்விஸ்ட்டைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் கில்கமேஷ் பலகைகள் உள்ளன, மேலும் கதை கில்கமேஷ் பற்றி குறிப்பிடுகிறது. முன்னாள் சிப்பாய் ஒரு ஹாலிவுட் பேய் எழுத்தாளரிடம் தனது வேதனையான கதையைச் சொல்லும்போது, அவரது கதை மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதையாக கையாளப்படுகிறது. குவே பிரதர்ஸ் இயக்கிய தி எபிக் ஆஃப் கில்கமேஷ், அல்லது திஸ் அன்டேமபிள் லிட்டில் புரூம் (1985) என்ற திரைப்படம் கில்கமேஷின் காவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அனிமேஷன் குறும்படமாகும். ஃபேட்/ஸ்டே நைட்டின் அன்லிமிடெட் பிளேட் ஒர்க்ஸ் பாதையின் திரைப்படத் தழுவலில், கில்கமேஷ் முக்கிய எதிரியாக உள்ளார், அவர் கிரீ கோட்டோமினுடன் ஹோலி கிரெயிலை நடைமுறைக்கு கொண்டு வர ஒரு சடங்கை முயற்சிக்கிறார். இந்த பாதை ஒரு அனிமேஷன் தொடராகவும் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது இன் தி ஹெவன்ஸ் ஃபீல் ரூட் ஆஃப் ஃபேட்/ஸ்டே நைட், கில்கமேஷ் ஹோலி கிரெயில் போரில் ஒரு ஊழியராக ஒரு சிறிய கதாபாத்திரம், இதில் அவர் கதாநாயகி சகுரா மடோவை வைத்திருக்கும் ஆங்க்ரா மைன்யுவால் எளிதில் தோற்கடிக்கப்படுகிறார். இரண்டு அனிம் தொடர்கள் மற்றும் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட மற்ற இரண்டு வழிகளில் அவர் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரம். ஹயாவோ மியாசாகியின் 1997 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் திரைப்படமான இளவரசி மோனோனோக், தி எபிக் ஆஃப் கில்கமேஷின் சிடார் ஃபாரஸ்ட் அத்தியாயத்தை ஓரளவு அடிப்படையாகக் கொண்டது. கில்கமேஷ், வரவிருக்கும் அர்ஜென்டினாவின் அனிமேஷன் படம். கில்கமேஷின் காவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட வரவிருக்கும் குர்திஷ் திரைப்படமான கில்கமேஷ் எங்கே?, கர்சான் கர்தோஸி இயக்கி ஈராக்கிய குர்திஸ்தானில் படமாக்கப்பட்டது. சுலைமானியா அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து கில்கமேஷின் விலைமதிப்பற்ற மாத்திரை திருடப்பட்ட பிறகு, கடத்தல்காரர்கள் குழுவிலிருந்து அதை திரும்பப் பெற எதை வேண்டுமானாலும் செய்வதாக ஒரு பாதுகாப்புக் காவலர் சபதம் செய்கிறார். தொலைக்காட்சி கில்கமேஷ் 1964 ஆம் ஆண்டு தி அவுட்டர் லிமிட்ஸ் அத்தியாயத்தின் முன்னுரை மற்றும் இறுதிப் பகுதி இரண்டிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, "டெமான் வித் எ கிளாஸ் ஹேண்ட்". கில்கமேஷ் ஹெர்குலஸ்ஃ தி லெஜெண்டரி ஜர்னிஸின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோன்றுகிறார், அவர் போரில் ஈடுபட்டிருந்தபோது அவரது குடும்பத்தினர் இறந்த பிறகு கடவுள்களை புறக்கணித்ததாக தெரியவந்தது. தனது விரக்தியில், அவர் பழிவாங்கும் விதமாக கடவுள்களை அழிக்கும் முயற்சியில் தாகக் என்ற அரக்கனை வணங்கத் தொடங்கினார். ஹெர்குலஸ் கில்கமேஷைக் கொல்வதற்கு முன்பு, அரக்கனுக்கான தியாகமாக ஹெர்குலஸின் சிறந்த நண்பர் ஐயோலஸைக் கொல்ல அவர் நிர்வகிக்கிறார். இந்தத் தொடரில் நெபுலா என்ற மற்றொரு கதாபாத்திரத்திற்கு அவர் ஒரு அரை சகோதரர். ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சீசன் 5 இன் எபிசோட் 2 "டார்மோக்": தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன், அறிவியல் புனைகதை அமைப்பில் கில்கமேஷின் சுய-குறிப்பு தழுவல் ஆகும். புராண மற்றும் வரலாற்று நபர்கள் மற்றும் அவரது கலாச்சாரத்தின் நிகழ்வுகளைக் குறிக்கும் முற்றிலும் உருவகங்களைக் கொண்ட ஒரு அன்னிய இனத்தின் உறுப்பினருடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது ஜீன்-லுக் பிகார்ட் இந்த காவியத்தை நேரடியாக குறிப்பிடுகிறார். கில்கமேஷ் அனிமேஷன், மசாஹிகோ முராட்டா இயக்கியுள்ளார். காவியம் சில மாற்றங்களுடன் இருந்தாலும், தி சீக்ரெட் சனிக்கிழமைகளில் காணப்படுகிறது. கில்கமேஷின் அழியாமைக்கான தேடலின் கதையைச் சொல்வதற்குப் பதிலாக, குர் என்று அழைக்கப்படும் பண்டைய சுமேரிய மறைபொருளுக்கு எதிரான அவரது போரை இது சித்தரிக்கிறது. கில்கமேஷ் ஹோலி கிரெயில் போர் ஆஃப் ஃபேட்/ஜீரோ, ஃபேட்/ஸ்டே நைட் மற்றும் ஃபேட்/ஸ்டே நைட் ஆகியவற்றில் உள்ள ஊழியர்களில் ஒருவர்ஃ அன்லிமிடெட் பிளேட் ஒர்க்ஸ் அனிமேஷன், இவை மூன்றிலும், அவர் சேபர் மீது மோகம் கொண்ட ஒரு இறுதி எதிரியாக பணியாற்றுகிறார்; அவர் முந்தைய இரண்டில் சேபர் மற்றும் ஹோலி கிரெயிலை (அது ஒரு பொக்கிஷமாக இருப்பதற்காக) வைத்திருக்க விரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் ஹோலி கிரெயிலைப் பயன்படுத்தி உலகை அழிக்க விரும்புகிறார். அவர் ஃபேட்/கிராண்ட் ஆர்டர்-அப்சல்யூட் டெமோனிக் ஃப்ரண்ட்ஃ பாபிலோனியாவில் உருக்கின் மன்னராகவும், கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரமாகவும் தோன்றுகிறார். கில்கமேஷின் குழந்தை பதிப்பு ஃபேட்/காலிட் லைனர் பிரிஸ்மா இல் தோன்றுகிறது இலியா கில்கமேஷ் ஃப்யூடுராமா சீசன் 7 எபிசோட் 18 இல் "தி இன்ஹூமன் டார்ச்" என்ற தலைப்பில் நகைச்சுவையாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு தீய உருவகப்படுத்தப்பட்ட சுடரிடமிருந்து பூமியைக் காப்பாற்றிய பிறகு பெண்டர் கில்கமேஷுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார். பேட்மேன்ஃ தி அனிமேஷன் சீரிஸில், ப்ராஜெக்ட் கில்கமேஷ் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதில் இருந்து பேன் என்ற கதாபாத்திரம் பிறந்தது. (சீசன் 3, எபிசோட் 1) கில்கமேஷ் சிந்து சமவெளி நாகரிகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்திய தொலைக்காட்சி தொடரான பாரத் ஏக் கோஜ் எபிசோட் 2 இல் அவரது கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தெரு நாடகத்தின் போது குறிப்பிடப்படுகிறார். ஸ்டீவ் கடத்தப்பட்டு வட துருவத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு ஸ்மித்ஸ் அவரை மீட்க வேண்டும், இது சிடார் வனத்தின் உறைந்த எச்சங்கள் என்று தெரிய வருகிறது. அங்கு, சாண்டா கிளாஸ் கில்கமேஷ் காவியத்திலிருந்து விலைமதிப்பற்ற கற்களை சுரங்கப்படுத்த குழந்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார், அவர் ஹம்பாபாவை புதுப்பிக்கவும் தனது அதிகாரங்களைக் கோரவும் ஒரு பண்டைய சடங்கை செய்ய வேண்டும். அமெரிக்கன் டாட் (சீசன் 12, எபிசோட் 7) தி டவர் ஆஃப் ட்ருகா அனிமேஷில், பேபிலிமின் மன்னரும் கோபுரத்தை ஏறிய முதல் நபரும் கில்கமேஷ் என்று பெயரிடப்பட்டனர். காமிக்ஸ் கில்கமேஷ் II, ஜிம் ஸ்டார்லின் எழுதிய நையாண்டி கிராஃபிக் நாவல், இதில் ஒரு குழந்தை (அவரது அழிவுகரமான இனத்தின் கடைசி) எர்த் சூப்பர்மேன்-ஃபேஷனுக்கு ராக்கெட் செய்யப்படுகிறது, ஆனால் அவரது வாழ்க்கை கில்கமேஷ் புராணங்களின் பாதையைப் பின்பற்றுகிறது. ASIN B00071S7T8 தி எபிக் ஆஃப் கில்கமேஷ் (2018), முழு கில்கமேஷ் காவியத்தையும் உள்ளடக்கிய ஒரு கிராஃபிக் நாவலாகும்; கென்ட் எச். டிக்சன் பாடியுள்ளார் மற்றும் அவரது மகன் கெவின் எச். டிக்சன் விளக்கியுள்ளார். மேஜ் II: தி ஹீரோ டிஃபைன்ட் (1999) இன் இறுதி இதழில், மாட் வாக்னர் கில்கமேஷின் காவியத்தை முன்பு கிங் ஆர்தருடன் ஒப்பிடப்பட்ட கெவின் மேட்ச்ஸ்டிக்கின் வாழ்க்கைக்கு இணையாக பயன்படுத்துகிறார். கில்கமேஷ் தி இம்மார்டல் என்ற அர்ஜென்டினா காமிக் புத்தகம் கில்கமேஷை ஒரு அழியாத நபராக மாற்றுகிறது, அவரது வாழ்க்கை அனைத்து மனித வரலாற்றிலும் மற்றும் ஒரு பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் எதிர்காலத்திலும் பரவியுள்ளது. மார்வெல் காமிக்ஸில் கில்கமேஷ் எடர்னல்களில் ஒன்றாகும், இது ஒலிம்பியாவில் வாழும் அழியாத உயிரினங்களின் இனமாகும், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கடவுள்கள் என்று தவறாக எண்ணப்படுகிறது. கில்கமேஷ் பல வீரச் செயல்களைச் செய்துள்ளார், மேலும் ஹெர்குலஸ் போன்ற பிற ஹீரோக்கள் என்று தவறாக எண்ணப்படுகிறார். நித்தியர்களின் தலைவரான ஜுராஸ், பூமியில் உள்ள அனைவரும் அவரை மறந்துவிடச் செய்ததால் அவர் மறக்கப்பட்டவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். கார்ல் கெர்ஷல் எழுதிய வெப்காமிக் அபோமினபிள் சார்லஸ் கிறிஸ்டோபர் கில்கமேஷை ஒரு சாகச மன்னராகக் காட்டுகிறது, அவர் ஆரம்பத்தில் கில்கமேஷின் ராஜ்யத்தை அணுகும்போது அறியாத கதாநாயகனைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். பின்னர் அவர்களின் உறவு உருவாகிறது. மைக் கேரி மற்றும் பீட்டர் கிராஸ் எழுதிய எழுதப்படாதது, இதழ் 32.5 (பிப்ரவரி 2012), மனித வரலாற்றில் கதைசொல்லல் பற்றிய தொடரின் பரிசோதனைக்கு பொருந்தக்கூடிய வகையில் காவியத்தின் ஒரு பகுதியை மீண்டும் கூறுகிறது. ஃப்ரெட் வான் லெண்டே எழுதிய மற்றும் வாலியன்ட் காமிக்ஸ் வெளியிட்ட ஆர்ச்சர் மற்றும் ஆம்ஸ்ட்ராங், தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான அழியாத அராம் அன்னி-பட்டாவின் பார்வையில் கில்கமேஷின் காவியத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். வீடியோ கேம்கள் நாம்கோவின் அதிரடி ரோல்-பிளேமிங் கேம் டவர் ஆஃப் ட்ருகாவில், கில்கமேஷ் கில் என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் கீயை மீட்க ட்ருகாவின் கோபுரத்தின் தரையில் ஏற வேண்டிய முக்கிய ஹீரோ ஆவார். இந்த விளையாட்டு பாபிலோனிய கோட்டை சாகா உரிமையை உருவாக்கியது. எலக்ட்ரானிக் ஆர்ட்ஸ் 'அட்வென்ச்சர் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் செட், ரிவர்ஸ் ஆஃப் லைட் உடன் தொகுக்கப்பட்ட முன் வடிவமைக்கப்பட்ட விளையாட்டு, கில்கமேஷின் காவியத்தைப் பின்பற்றுகிறது. சீரியஸ் சாம்ஃ தி செகண்ட் என்கவுண்டரில், எட்டாவது நிலை "கில்கமேஷின் முற்றங்கள்" என்று பெயரிடப்பட்டது. வீடியோ கேம்களின் இறுதி பேண்டஸி தொடரில், அதன் சில தவணைகளில், கில்கமேஷ் என்ற முதலாளி எதிரி மற்றும் அவரது "விசுவாசமான பக்கவாட்டு" என்கிடு ஆகியோர் அடங்குவர். இறுதி கற்பனையில் கில்கமேஷின் பல வகைகள் உள்ளன, ஏனெனில் இந்தத் தொடரில் பிரபஞ்சத்தில் பகிரப்பட்ட தொடர்ச்சி இல்லை, இருப்பினும் அவர் வாள்களைச் சேகரிக்கும் ஒரு கடுமையான போர்வீரர் என்று பொதுவாக சில குறிப்புகள் உள்ளன, மேலும் அவரது பல மறு செய்கைகள் ஆறு கைகளைக் கொண்டுள்ளன. கில்கமேஷ் நாகரிகம் III வெற்றி விரிவாக்க தொகுப்பு, நாகரிகம் IV வாள் விரிவாக்க தொகுப்புக்கு அப்பால் மற்றும் நாகரிகம் VI ஆகியவற்றில் சுமேரிய நாகரிகத்தின் தலைவராக உள்ளார். நாம்கோவின் வீடியோ கேம் டேல்ஸ் ஆஃப் ஃபாண்டாசியாவில், கிரெஸ் அல்பைனின் தலைப்புகளில் ஒன்று கில்கமேஷ் ஆகும், இது குறிப்பிட்ட பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பெறலாம். கேப்காமின் வீடியோ கேம் டெவில் மே க்ரை 4 இல் கில்கமேஷ் என்பது ஒரு ஜோடி பூட்ஸ் மற்றும் கவுண்ட்லெட்டுகள் ஆகும், அவை இரண்டாவது கதாநாயகன் டான்டே அணிந்துகொண்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இந்தத் தொடரின் முந்தைய விளையாட்டுகளில் இடம்பெற்ற இதேபோன்ற ஆயுதத்தைக் குறிக்கும் வகையில், மற்றொரு காவியக் கவிதையான பியோவுல்ஃப் பெயரிடப்பட்டது. சர்-டெக் கேம் மந்திரவாதியில்ஃ மேட் ஓவர்லார்ட்டின் கிரவுண்ட்ஸ் நிரூபிப்பதில், வீரர்கள் கில்கமேஷின் டாவெர்னில் தங்கள் சாகச விருந்தை உருவாக்குகிறார்கள். டைப்-மூன் காட்சி நாவல் விளையாட்டு ஃபேட்/ஸ்டே நைட்டில், கில்கமேஷ் இந்தத் தொடரின் எதிரிகளில் ஒருவர். அவர் தொடர்ச்சியான விளையாட்டான ஃபேட்/ஹாலோ அடாராக்ஸியாவிலும், அவரது முக்கிய சுயமாகவும், தன்னைப் பற்றிய ஒரு குழந்தை பதிப்பாகவும் தோன்றுகிறார்; மேலும் "ஃபேட்/எக்ஸ்ட்ரா சி. சி. சி" மற்றும் ஃபேட்/எக்ஸ்டெல்லாஃ தி அம்ப்ரல் ஸ்டார் ஆகியவற்றில் விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரமாகவும் தோன்றுகிறார். ஜப்பானிய சேகரிக்கக்கூடிய அட்டை விளையாடான ஷாடோவர்ஸில், கில்கமேஷ் ஒரு அசாதாரணமான விளையாடக்கூடிய அட்டை. வொண்டர்பிளானெட் இன்க். மொபைல்-கேம் க்ராஷ் ஃபீவரில், கில்கமேஷ் ஒரு இறுதி வழிகாட்டி தேடலில் கிடைக்கக்கூடிய அலகு. ஃபேட்/கிராண்ட் ஆர்டர் என்ற மொபைல் விளையாட்டில், கில்கமேஷ் மூன்று வெவ்வேறு வகைகளில் வரவழைக்கக்கூடிய ஊழியராக தோன்றுகிறார்ஃ ஒரு குழந்தையாக, என்கிடுவைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு அவரது ஃபேட்/ஸ்டே நைட் வடிவத்தில், மற்றும் தி எபிக் முடிந்த பிறகு அவர் ராஜாவாக இருந்த காலத்திலிருந்து ஒரு புத்திசாலித்தனமான பதிப்பு. பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியாவில் நடைபெறும் விளையாட்டின் ஏழாவது சிங்குலாரிட்டியில் அவர் முக்கிய கதாநாயகர்களில் ஒருவராக உள்ளார், விளையாட்டின் ஆர்கேட் பதிப்பும் ஒரு பாபிலோனிய ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் கில்கமேஷ் குளோன் செய்யப்பட்டு, நெபுச்சட்னேசர் II அவரது குளோனின் உடலுக்குள் 666 இன் மிருகத்தால் அழைக்கப்படுகிறார். அஸ்ஸசின்ஸ் க்ரீட்ஃ ஆரிஜின்ஸ் (2017) இல், மெசொப்பொத்தேமியாவிலிருந்து தோன்றிய ஒரு வாள் "ஹம்பாபாவின் ஃபாங்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஹம்பாபாவின் பல்லில் இருந்து கில்கமேஷ் செதுக்கப்பட்டது. ஹேடீஸ் (2020) இல், மால்போனின் இரட்டை முஷ்டிகளின் நான்காவது அம்சம் கில்கமேஷின் அம்சம் ஆகும். ஸ்மைட்டில், இரண்டாவது 2021 பாபிலோனிய கடவுள் கில்கமேஷ் ஆவார், அவர் கதையில் தியாமாட்டை எதிர்த்துப் போராடுகிறார். குழந்தைகள் இலக்கியம் கில்கமேஷ். (1967). பெர்னார்டா பிரைசனால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஹென்றி ஹோல்ட் & கோ. முதல் பதிப்பு அச்சில் இல்லை. கில்கமேஷ்ஃ மேன்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் ஸ்டோரி (2005). பெர்னார்டா பிரைசன் ஷான் என்பவரால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஹோல் ஸ்பிரிட் பிரஸ், 2 வது பதிப்பு மறு வெளியீடு. கில்கமேஷ் தி கிங் (1991). லுட்மிலா ஜெமானால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. துந்திரா புத்தகங்கள். (0-88776-283-2). தி ரிவெஞ்ச் ஆஃப் இஷ்தார் (1993). லுட்மிலா ஜெமானால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. துந்திரா புத்தகங்கள். (0-88776-315-4). தி லாஸ்ட் குவெஸ்ட் ஆஃப் கில்கமேஷ் (1995). லுட்மிலா ஜெமானால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. துந்திரா புத்தகங்கள். (0-88776-328-6). கில்கமேஷ் தி ஹீரோ (2003). ஜெரால்டின் மெக்காக்ரியன் மீண்டும் கூறினார், டேவிட் பார்கின்ஸால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. இளம் வாசகர்களுக்கான எர்ட்மன்ஸ் புத்தகங்கள். . லுகல்பாண்டாஃ ஒரு போரில் சிக்கிய சிறுவன் (2006). கேத்தி ஹென்டர்சன், ஜேன் ரே விளக்கினார். மெழுகுவர்த்தி. . ..