Pratap Singh Giani
பிரதாப் சிங் கியானி (மேலும் பிரதாப் சிங் கியானி, 1855-1920) ஒரு சீக்கிய கல்வியாளர், அறிஞர் மற்றும் கையெழுத்து நிபுணர் ஆவார். அவர் 1855 ஆம் ஆண்டில் லாகூரைச் சேர்ந்த பாய் பாக் சிங் கியானியின் மகனாகப் பிறந்தார். சிறுவனாக இருந்தபோது, பர்தாப் சிங் பஞ்சாபி, உருது மற்றும் சமஸ்கிருதம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் சீக்கிய வேதங்களையும் படித்தார். 1884 ஆம் ஆண்டில், பஞ்சாபின் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சீக்கிய ஆட்சியாளரான மகாராஜா துலீப் சிங்கிடம் குரு கிரந்த் சாஹிப்பைப் படிக்கவும், அவரை மீண்டும் சீக்கிய மதத்திற்கு மாற்றவும் அவர் தாகூர் சிங் சந்தன்வாலியாவுடன் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். பர்தாப் சிங் ஆறு மாதங்கள் இங்கிலாந்தில் தங்கியிருந்தார். இந்தியா திரும்பியதும், அமிர்தசரஸில் உள்ள குருத்வாரா கவுல்சாரில் கிரந்தியாக (வேத வாசகன்) பணியாற்றினார். மகாராஜா துலீப் சிங் இந்தியா திரும்பவிருந்தபோது, தாகூர் சிங் மற்றும் அவரது மகன்களுடன் டெல்லிக்கு வந்த பர்தாப் சிங், மகாராஜாவை வரவேற்க பம்பாய் செல்லும் நோக்கத்துடன் சென்றார். ஏடனில் துலீப் சிங் தடுத்து வைக்கப்பட்டார் என்ற செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பர்தாப் சிங் அமிர்தசரஸுக்குத் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் தாகூர் சிங் பாண்டிச்சேரிக்குச் சென்றார். அமிர்தசரஸில், பர்தாப் சிங் தாகூர் சிங்கிற்காக ரகசியமாக பணியாற்றினார், தனது துலீப் சிங் சார்பு கடிதங்களை தனது நம்பிக்கைக்குரியவர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் விநியோகித்தார். 1887 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவர் அமிர்தசரஸில் கைது செய்யப்பட்டு லாகூர் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் சிறையிலிருந்து தப்பித்து, சாதுவாக மாறி, புனித மனிதர்களுடன் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு பயணம் செய்தார். அத்தகைய ஒரு பயணத்தின் போது அவர் மேக்ஸ் ஆர்தர் மெக்காலிஃபை சந்தித்தார், பின்னர் சீக்கிய வேதத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதில் ஈடுபட்டார். மெக்காலிஃப் அவரது கற்றலால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது வேலையில் அவருக்கு உதவ வேண்டும் என்று விரும்பினார். "பாவா இஷார் தாஸ்" என்ற பெயரில் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்ட பர்தாப் சிங், தனது அடையாளத்தை அவரிடம் வெளிப்படுத்தினார். மெக்காலிஃப் தனது சார்பாக அரசாங்கத்துடன் தலையிட்டார், மேலும் 1889 ஜனவரியில் அவரது கைது ஆணையை திரும்பப் பெற்றார். அமிர்தசரஸில் உள்ள பாபா அடலுக்கு அருகிலுள்ள கவுல்சாரில் உள்ள ஒரு வீட்டில் பர்தாப் சிங் குடியேறினார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக அகால் பங் முன் புனித எழுத்தை விளக்கும் கதையை நிகழ்த்தினார். ஒரு சிறந்த கையெழுத்து நிபுணரான பர்தாப் சிங், குரு கிரந்த் சாஹிப்பின் தொகுதிகளை படியெடுத்தார், அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை ஹரிமந்திர் சாஹிப்பில் இன்னும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. 1908 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட இந்த நகல், காஷ்மீரி காகிதத்தின் பெரிய அளவிலான 25 "பை 28" தாள்களில் மிகவும் தைரியமான குர்முகி எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஹரிமந்திர் சாஹிப்பின் முதல் மாடியில் நிறுவப்பட்டுள்ளது, அங்கு இது அகண்ட் பாதைகள் அல்லது குரு கிரந்த் சாஹிப்பின் உடைக்கப்படாத வாசிப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. முழு தொகுதியும், 1527 இலைகள், அதாவது 8054 பக்கங்கள், சிவப்பு, நீலம் மற்றும் மஞ்சள் நிறங்களில் இரட்டை விளிம்புகளுடன், கியானி பிரதாப் சிங்கின் கையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது வட்டே பாபா ஜி (பெரிய புனித தொகுதி) என்று அழைக்கப்படுகிறது. எழுத்தாளரின் பெயர் உரையின் முடிவில், ஒரு தனி தாளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கியானி பிரதாப் சிங் படியெடுத்த புனித நூல்களின் தொகுதிகளும் நாந்தேட்டில் உள்ள பாபா அடல் மற்றும் தக்த் ஸ்ரீ ஹசூர் சாஹிப் ஆகிய இடங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. 1902 ஆம் ஆண்டில், பரதப் சிங் லாகூரில் உள்ள சீஃப்ஸ் கல்லூரி என்றும் அழைக்கப்படும் ஐட்சிசன் கல்லூரியில் கிராந்தி மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளராக சேர்ந்தார். கல்லூரியின் பதிவுகளின்படி, அவர் ஆரம்பத்தில் மாதத்திற்கு 5 ரூபாய் சம்பளத்தில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் அது 1904 முதல் மாதத்திற்கு 50 ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டது. அவர் 1920 இல் இறக்கும் வரை இந்த கல்லூரியில் சீக்கிய மத ஆசிரியராக கற்பித்தார். பஞ்சாப் ஃபைன், ஆகஸ்ட் 1916 இதழின் படி, அவர் சனாதன் சிங் சபையின் முதல் செயலாளராக இருந்தார் (அமிர்தசரஸ் சிங் சபை என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது). அவர் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட சீக்கிய செய்தித்தாளான அகால் பிரகாஷின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார், இது 1876 இல் முதன்முதலில் தோன்றியது. மேஜர் எவன்ஸ் பெல்லின் 'தி அனெக்ஸஷன் ஆஃப் தி பஞ்சாப் அண்ட் மகாராஜா துலீப் சிங்' என்ற புத்தகத்தையும் அவர் பஞ்சாபி மொழியில் மொழிபெயர்த்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பிரதாப் சிங் 1920 ஜூலை 20 அன்று லாகூரில் காலமானார். பிரதாப் சிங்கின் மகன் கர்தார் சிங் கியானி அமிர்தசரஸில் வழக்கறிஞராக இருந்தார், பின்னர் சீக்கிய குருத்வாரா நீதித்துறை ஆணையத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது பேரன்கள் ஹரிந்தர் சிங் கியானி மற்றும் நரீந்தர் சிங் கியானி ஆகியோர் சண்டிகர் மற்றும் அமிர்தசரஸில் உள்ள பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானா உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞர்களாக பயிற்சி பெற்றனர். அவரது கொள்ளுப் பேரன் ஹர்பிரீத் சிங் கியானி ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் பாரிஸ்டர் ஆவார், தற்போது இந்தியாவில் பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானா உயர் நீதிமன்றத்திலும், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸிலும் பயிற்சி பெற்று வருகிறார். ..