Naima Jeffery
நைமா ஜெஃப்ரி என்பது பிபிசி சோப் ஓபரா ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் இன் கற்பனையான கதாபாத்திரம், இது 19 பிப்ரவரி 1985 முதல் 19 நவம்பர் 1987 வரை ஷ்ரீலா கோஷ் நடித்தது. ஆசிய நைமா மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தைத் தழுவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது குடும்பத்தினர் தொடர்ந்து தங்கள் பண்டைய பழக்கவழக்கங்களை கடைப்பிடிக்குமாறு கட்டாயப்படுத்த முயற்சிப்பதால் இது எளிதானது அல்ல. தான் வெறுக்கும் கணவருடன் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்தில் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால், நைமா ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்து விவாகரத்து கோரி தாக்கல் செய்வதன் மூலம் தனது குடும்பத்தை அவமானப்படுத்துகிறார். கதைக்களங்கள் ஒரிஜினல் ஈஸ்ட்எண்டர் நைமா தனது கணவர் சயீத் ஜெஃபெரியுடன் (ஆண்ட்ரூ ஜான்சன்) பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு மூலையில் ஒரு கடையை நடத்தி வருகிறார். அவரது பெற்றோர் முதலில் பங்களாதேஷைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் அவர் இங்கிலாந்தில் பிறந்தார். நைமாவும் அவரது கணவரும் நிக் காட்டன் (ஜான் ஆல்ட்மேன்) உள்ளிட்ட நவ-நாஜி குழுவிலிருந்து இனவெறி துஷ்பிரயோகம் மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சியைப் பெறுகிறார்கள், இது வால்ஃபோர்டில் உள்ள வாழ்க்கையை குறிப்பாக அவர்கள் இருவருக்கும் விரும்பத்தகாததாக ஆக்குகிறது. சயீதுடன் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திற்காக நைமா வால்ஃபோர்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார். இருவரும் பழகுவதில்லை, நைமா முஸ்லீம் பழக்கவழக்கங்களை கடைப்பிடிக்க விரும்பவில்லை, தொடர்ந்து தனது கணவரின் விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படியாமல், அவரது படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுக்கிறார். சயீத் விபச்சாரிகளைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் மேரி ஸ்மித் (லிண்டா டேவிட்சன்) பணிபுரியும் ஸ்ட்ரிப் கிளப்புக்கு தவறாமல் செல்கிறார். பின்னர் அவர் நைமாவின் நல்ல நண்பரான டெபி வில்கின்ஸுக்கு (ஷெர்லி செரிடன்) மோசமான தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்கிறார். டாட் காட்டனில் (ஜூன் பிரவுன்) இருந்து ஒரு அநாமதேய கடிதத்தால் நைமா எச்சரிக்கப்படும்போது, அவள் சயீத் மீது வெறுப்படைந்து, தனது குடும்பத்தின் விருப்பத்திற்கு எதிராகச் சென்று அவரை விவாகரத்து செய்ய முடிவு செய்கிறாள். 1985 டிசம்பரில் சயீத் வெளியேறிய பிறகு, நைமா மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தையும் பெண்ணியத்தையும் தழுவிக்கொள்ள உறுதியான முயற்சியை மேற்கொள்கிறார். அவள் புடவைகளை அணிவதை நிறுத்திவிட்டு, வாகனம் ஓட்டக் கற்றுக் கொள்கிறாள், தனது தலைமுடியை வெட்டி டெபியுடன் நகர்கிறாள். தனது புதிய தோற்றத்துடன், நைமா சதுக்கத்தில் அதிக ஆண் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், மேலும் வால்ஃபோர்ட் லோத்தாரியோ, சைமன் விக்ஸ் (நிக் பெர்ரி) மற்றும் டாக்டர் ஜக்கத் சிங் (அமெர்ஜித் டியூ) ஆகியோருடன் கூட டேட்டிங் செய்கிறார், ஆனால் எந்த உறவும் தீவிரமாக எதுவும் வளரவில்லை. நைமாவின் குடும்பத்தினர் அவரது உறவினர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள தொடர்ந்து அனுப்புகிறார்கள், 1986 ஆம் ஆண்டில், ரெசால் கபீர் (தன்வீர் கானி) இங்கிலாந்துக்கு வருகிறார். அவர் நைமாவுடன் வசித்து வேலை செய்கிறார், அவளுடைய ஒவ்வொரு அசைவையும் அவளுடைய பெற்றோருக்கு தெரிவிக்கிறார். நைமா எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவரது பெற்றோர் அவரது வணிகத்திற்கு நிதியளிப்பதால், அவர் ரெசௌலுடன் சமரசம் செய்ய வேண்டும். அவர் திமிர்பிடித்தவர் மற்றும் பாசாங்கு செய்கிறார், இதனால் அவரும் நைமாவும் உடனடியாக மோதுகிறார்கள். தனது குடும்பத்தினர் ரஸாலை தனது புதிய கணவராக அமைக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதை நைமா உணர்ந்து, அவள் அதற்குக் கட்டுப்பட மறுக்கிறாள் (ரஸாலுக்கு நைமாவில் ஆர்வம் இல்லாததால் அவரை மகிழ்விக்கிறாள்). தங்கள் மகளின் முரட்டுத்தனத்தால் கோபமடைந்த நைமாவின் பெற்றோர் அனைத்து நிதியையும் துண்டிக்கிறார்கள். இது நைமாவை தனது வாடகையை செலுத்த சிரமப்பட வைக்கிறது, மேலும் சிறிது நேரம் ஃபோலர்களின் வீட்டிற்குள் செல்ல கட்டாயப்படுத்துகிறது. 1987 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு உறவினரான ஃபரூக் (சுமர் கான்), நைமாவை கவர்ந்திழுக்க அனுப்பப்படுகிறார். ஃபரூக் பங்களாதேஷில் ஒரு முக்கியமான அரசியல்வாதி, நைமாவின் ஆரம்ப எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவர் அவரிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். ஃபரூக் தனது மற்ற வழக்குரைஞர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர், அவரது சுதந்திரத்தை ஆதரிக்கிறார், எனவே அவர் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் பர்மிங்காமில் திருமணம் செய்து கொண்டு, நவம்பர் 1987 இல் வால்ஃபோர்டை விட்டு பங்களாதேஷுக்குச் சென்றனர். ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் படைப்பாளர்களான டோனி ஹாலண்ட் மற்றும் ஜூலியா ஸ்மித் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அசல் இருபத்தி மூன்று கதாபாத்திரங்களில் நைமா ஜெஃப்ரி ஒருவராவார். நைமாவும் அவரது கணவரும் சோப்பில் தோன்றிய முதல் ஆசிய கதாபாத்திரங்கள். கருப்பு மற்றும் ஆசிய கதாபாத்திரங்கள் இரண்டு இன சிறுபான்மையினராக இருந்தனர், அவை முன்பு ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் சோப்பில் குறைவாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. ஹாலண்ட் மற்றும் ஸ்மித் சோப் வெற்றிபெற ஒரு மாறுபட்ட கதாபாத்திரங்களின் குழு இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்தனர், இதனால் பார்வையாளர்களில் பல வேறுபட்ட பிரிவுகள் யாரையாவது அடையாளம் காண வேண்டும். கூடுதலாக, திட்டம் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டுமானால், அது உண்மையில் உண்மையான இடத்தில் இருந்த சமூகத்தின் குறுக்கு பிரிவை பிரதிபலிக்க வேண்டும். இந்த காரணங்களுக்காக, வெவ்வேறு பாலினங்கள், வயது, வகுப்புகள், மதங்கள் மற்றும் இனங்கள் அனைத்தும் அசல் கதாபாத்திர வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டன. ஹாலண்ட் மற்றும் ஸ்மித் இருவரும் தொலைக்காட்சியில் 'ஒருங்கிணைந்த நடிப்பை' நோக்கிய நடவடிக்கையில் முன்னணியில் இருந்தனர், மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் பல்வேறு இன வேறுபாடுகளை எதிர்கொண்டனர். இன சிறுபான்மை குழுக்கள் ஆராய்ச்சி செய்வது கடினம் என்று கருதப்பட்டாலும், ஹாலண்டும் ஸ்மித்தும் தங்கள் தொடர்புகளை தங்கள் தோற்றம் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகள் பற்றிய தகவல்களைத் தெரிவிக்க அழைப்பு விடுத்தனர், பின்னர் வால்ஃபோர்டின் மிக சமீபத்திய புலம்பெயர்ந்தோரை மிகவும் யதார்த்தமாக சித்தரிக்க முடிந்தது. நைமா முதலில் நஜ்மா என்று பெயரிடப்பட வேண்டும் என்று திட்டமிடப்பட்டது; டோனி ஹாலண்டின் பெங்காலி நண்பர்களில் ஒருவரான சயீத்தின் மனைவியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது (அவர் நைமாவின் திரை கணவரின் கதாபாத்திரப் பெயராகவும் இருந்தார்). ஹாலண்ட் அவர்களின் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்தில் கலந்து கொண்டார், மேலும் ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணம் பற்றிய கருத்து, குறிப்பாக ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற ஒன்று, சோப்பில் சமாளிக்க ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் தகவலறிந்த தலைப்பாக இருக்கும் என்று அவர் நினைத்தார். அவரது நிஜ வாழ்க்கை நண்பர்களுடனான ஒற்றுமைகள் காரணமாக, நஜ்மா என்ற பெயர் அவரது அடையாளத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக நைமா என்று மாற்றப்பட்டது. ஸ்மித் மற்றும் ஹாலண்ட் எழுதிய நைமாவின் அசல் கதாபாத்திர அவுட்லைன் அவர்களின் புத்தகமான ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ்ஃ தி இன்சைட் ஸ்டோரி (இந்த பத்தியில், நைமா நஜ்மா என்று குறிப்பிடப்படுவார்) என்ற புத்தகத்தில் சுருக்கமான வடிவத்தில் தோன்றியது. "அவர் கால் ஆங்கிலம், முக்கால்வாசி பெங்காலி மற்றும் அவள் முற்றிலும் பெங்காலி. அவர்களின் பெற்றோர் முதலில் பங்களாதேஷைச் சேர்ந்தவர்கள், முன்பு கிழக்கு பாகிஸ்தான், அவர்கள் முஸ்லிம்கள், மேலும் ஒரு இந்திய மனைவியின் பாரம்பரிய பாத்திரத்தை அவளால் ஏற்க முடியாது என்பதை எளிதாக அறிந்திருந்தார், ஆனால் வீட்டை விட்டு வெளியேறி முற்றிலும் மாறுபட்ட lifestyle.Saeed இன் தாயின் தந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். சயீதின் பெற்றோர் இந்தியாவுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் நஜ்மாவுக்கும் சயீதுக்கும் இடையே அவசரத் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதனால் இளம் தம்பதியினர் தங்கள் பெற்றோரின் பழக்கவழக்கங்களை ஏற்றுக்கொண்டு குழப்பமான சூழ்நிலையில் உணவை இயக்க முடியும், இருப்பினும்-இந்த நாட்டில் பிறந்து, வளர்க்கப்பட்டு, படித்ததால்-அவர்கள் சற்று English.Neither என்று உணருவது குறிப்பாக கீழ்ப்படிதல், பள்ளி விளையாட்டு மைதானத்தின் காட்டில் வாழ்ந்ததால், தொழிலாள வர்க்க நகர்ப்புற life.Saeed மற்றும் நஜ்மாவின் வெட்டு மற்றும் உந்துதல் கலக்க ஒரு பெரிய முயற்சியை செய்யும், மேலும் பெரும்பாலான நேரங்களில் தோல்வியடையும் ". (பக்கம் 58) ஹாலண்ட் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோர் நைமாவின் பாத்திரத்தை நடிப்பதில் மிகவும் சிரமப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்களின் விளம்பரத்திற்கு எந்த முஸ்லீம் பெண்களும் பதிலளிக்கவில்லை, அவ்வாறு செய்தவர்கள் அனைவரும் பொருத்தமற்றவர்கள். பெங்காலி இனத்தைச் சேர்ந்த முஸ்லிம் அல்லாத இந்திய நடிகையான ஸ்ரீலா கோஷ் தாமதமாக வந்தார். அவர் ஒப்பீட்டளவில் அனுபவமற்ற நடிகையாக இருந்தார், ஆனால் அவர் சரியான வயது, சரியான தோற்றம் மற்றும் ஒரு இளம் ஆசிய தம்பதியருடன் நிகழ்ச்சி என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறது என்பதையும் அவர் விரும்பினார். பின்னர் அவர் அந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். நைமா கார்னர் கடையை நடத்துகிறார், மேலும் அவரது ஆரம்பகால கதைக்களங்கள் அவரது ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்தின் பிரச்சினைகளை சித்தரிக்கின்றன மற்றும் இரண்டு கலாச்சாரங்களுக்கு இடையில் சிக்கிய ஒரு கதாபாத்திரத்தை சித்தரிக்கின்றன. இன்று ஆசிய மக்களின் ஒரே மாதிரியான சித்தரிப்பு என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட போதிலும், 80 களில் இதுபோன்ற பிரச்சினைகள் பரவலாக ஒளிபரப்பப்படவில்லை, குறிப்பாக பிரதான தொலைக்காட்சியில். இந்த பாத்திரம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிகழ்ச்சியில் நீடித்தது, ஒரு சுதந்திரமான பெண் தனது குடும்பத்தின் விருப்பங்களுக்கு எதிராக போராடுவதையும், தனது முதல் திருமணம் விவாகரத்தில் முடிந்த பிறகும் வெற்றிபெற முயற்சிப்பதையும் சித்தரிக்கிறது. இந்த கதாபாத்திரம் இறுதியில் மறுமணம் செய்து 1987 நவம்பரில் தனது சொந்த ஊரான பங்களாதேஷுக்குத் திரும்புகிறது. ..