Janashrayi-Chhandovichiti
ஜனஷ்ராய்-சந்தோவிசிட்டி (ஐ. ஏ. எஸ். டிஃ ஜனஷ்ராய் சந்தோவிசிட்டி, ஜனஷ்ராய-சந்தாஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 6 அல்லது 7 ஆம் நூற்றாண்டின் சமஸ்கிருத மொழிப் படைப்பாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் துண்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை இந்த உரை ஒரு இழந்த படைப்பாக கருதப்பட்டது. நூல் சூத்திரம் (உண்மையான உள்ளடக்கம்) வடிவில் விருத்தி (விளக்கம் அல்லது வர்ணனை) உடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தின் தொடக்க சரணம் ஜனஸ்ரயா (ஐ. ஏ. எஸ். டிஃ ஜனஷ்ரயா) என்ற மன்னரை பின்வருமாறு பாராட்டுகிறதுஃ உரை கணஸ்வமினை அதன் வர்ணனையாளராக பெயரிட்டுள்ளது. ஒரு கோட்பாட்டின் படி, ஜனஸ்ரயா இந்த உரையை எழுதினார், மேலும் கணசுவாமின் அதைப் பற்றி ஒரு வர்ணனை எழுதினார். இருப்பினும், வர்ணனையாளர் ஜனஷ்ரயாவை உரையின் ஆசிரியர் என்று பெயரிடவில்லை, மேலும் அவரைப் புகழும் போது ராஜாவின் கவிதை அல்லது அறிவார்ந்த திறமைகளைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. எனவே, இந்த படைப்பு வேறொரு நபரால் இயற்றப்பட்டிருக்கலாம், ஜனஸ்ரயா வெறுமனே எழுத்தாளரின் புரவலராக இருந்திருக்கலாம். தேதி இந்த உரை 6 அல்லது 7 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, ஜனஷ்ரயாவின் சாத்தியமான தேதிகளின் அடிப்படையில், அதன் அடையாளம் உறுதியாக இல்லை. நூலில் உள்ள அறிமுக வசனங்கள் ஜனஷ்ராயர் பல சடங்கு பலிகளைச் செய்த ஒரு மன்னர் என்று கூறுகின்றன. கிடைக்கக்கூடிய கல்வெட்டு சான்றுகளிலிருந்து, மாதவ-வர்மன் என்ற விஷ்ணுகுண்டின மன்னர் மட்டுமே "ஜனஷ்ராய" என்ற பட்டத்தை வைத்திருந்ததாக அறியப்படுகிறது, இது போலமுரு மற்றும் ஈபூர் செம்பு தகடு கல்வெட்டுகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த மன்னர் வம்சத்தின் மானியக் கல்வெட்டுகளில் பல தியாகங்களைச் செய்தவர் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அறிஞர் சி. ஆர். சுவாமிநாதன், பொலமூரு கல்வெட்டை 593 என்று தேதியிட்டு, அதை விஷ்ணுகுண்டின மன்னர் முதலாம் மாதவ-வர்மனிடம் ஒப்பிட்டார், இந்த மன்னரை ஜனஷ்ராயர் என்று அடையாளம் காட்டலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். ஜனஷ்ராய்-சந்தோவிசித்தியில் சமஸ்கிருதக் கவிஞர் குமாரதாசாவின் மேற்கோள்கள் உள்ளன, மேலும் குமாரதாசாவின் தேதியை தீர்மானிப்பதே ஜனஷ்ராயருடன் டேட்டிங் செய்வதில் சுவாமிநாதனின் ஆர்வமாக இருந்தது. சுவாமிநாதன் குமாரதாசாவை 6 ஆம் நூற்றாண்டின் சிம்ல மன்னர் குமார-ததுசேனா என்று அடையாளம் காட்டினார், மேலும் ஒரு சிம்ல மன்னரின் எழுத்துக்கள் விஷ்ணுகுண்டினா ஆட்சி செய்த ஆந்திரப் பகுதியில் இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் (முதலாம் மஹ்தவ-வர்மன் ஆட்சியின் போது) பிரபலமடைந்தது சாத்தியமில்லை என்று குறிப்பிட்டார். எனவே, பிற்கால விஷ்ணுகுண்டின மன்னர் இரண்டாம் மாதவ-வர்மனாக ஜனச்ராயர் இருந்திருக்கலாம் என்று அவர் மாற்றாக பரிந்துரைத்தார், அவரது ஆட்சியின் முடிவை அவர் கி. பி. 620 க்கு ஒதுக்கினார். இருப்பினும், இரண்டாம் மாதவ-வர்மன் "ஜனஷ்ரயா" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றிருந்தார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அறிஞர்கள் பி. வி. கிருஷ்ண ராவ், ஆர். சுப்பா ராவ், வி. எஸ். ராமச்சந்திரமூர்த்தி மற்றும் ஈ. வி. லக்ஷ்மன ராவ் ஆகியோர் போலன்முரு கல்வெட்டு மாதவ-வர்மன் III ஆல் வெளியிடப்பட்டதாக நம்பினர், அவரது ஆட்சி 546 முதல் 610 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் இருந்தது. அறிஞர் ரத்னா சந்தா இந்த படைப்பை 7 ஆம் நூற்றாண்டு, இந்த மன்னரின் ஆட்சியின் கடைசி ஆண்டுகள் வரை தேதியிட்டார். தெலுங்கு மீட்டர்கள் ஜனஷ்ராய்-சந்தோவிச்சிதி தெலுங்கு மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் மீட்டர்களைக் கையாள்வதில் குறிப்பிடத்தக்கது, இதில் சமஸ்கிருத சொற்பொழிவில் காணப்படாத சில மீட்டர்களும் அடங்கும். இது 6 ஆம் நூற்றாண்டிலோ அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள காலத்திலோ தெலுங்குக் கவிதைகள் இருந்ததைக் குறிக்கிறது. ..