Bourne & Shepherd
பார்ன் & ஷெப்பர்ட் ஒரு இந்திய புகைப்பட ஸ்டுடியோ மற்றும் உலகின் பழமையான நிறுவப்பட்ட புகைப்பட வணிகங்களில் ஒன்றாகும். 1863 ஆம் ஆண்டில் அதன் உச்சத்தில் நிறுவப்பட்ட இது, 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவில் மிகவும் வெற்றிகரமான வணிக நிறுவனமாக இருந்தது, இந்தியா முழுவதும் ஏஜென்சிகள் மற்றும் லண்டன் மற்றும் பாரிஸில் விற்பனை நிலையங்கள் இருந்தன, மேலும் அஞ்சல் ஆர்டர் சேவையையும் நடத்தியது. 1991 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான தீ விபத்தால் ஸ்டுடியோவின் புகைப்பட காப்பகத்தின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக நிறுவனத்திற்கு கடுமையான நிதி இழப்பு ஏற்பட்டது. தீயின் நீண்டகால தாக்கம், ஸ்டுடியோ கட்டிடத்திற்குச் சொந்தமான இந்திய அரசாங்கத்துடனான சட்ட சிக்கல்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் அதிகரித்து வரும் மேலாதிக்கம் ஆகியவை இறுதியாக ஜூன் 2016 இல் ஸ்டுடியோவை மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மூடப்பட்டபோது, ஸ்டுடியோ 176 ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து இயங்கி வந்தது. புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் புகைப்படக் கலைஞர் சார்லஸ் ஷெப்பர்ட் 1862 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் ராபர்ட்சனுடன் ஆக்ராவில் 'ஷெப்பர்ட் & ராபர்ட்சன்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புகைப்பட ஸ்டுடியோவை நிறுவியபோது, அதன் தொடக்கத்தை சில ஆதாரங்கள் கருதுகின்றன, இது பின்னர் சிம்லாவுக்கு மாற்றப்பட்டு இறுதியில் 'ஹோவர்ட், பார்ன் & ஷெப்பர்ட்' இன் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது சாமுவேல் பார்ன், சார்லஸ் ஷெப்பர்ட் மற்றும் வில்லியம் ஹோவர்ட் ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்டது. இது தற்போது நிரந்தரமாக மூடப்பட்டு இங்கு அமைந்துள்ளது. 1863 ஆம் ஆண்டில் சிம்லாவில் முதன்முதலில் நிறுவப்பட்ட கொல்கத்தாவில் உள்ள ஹோவர்டின் ஸ்டுடியோ 1840 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, கொல்கத்தாவின் எஸ்ப்ளேனேட்டில் உள்ள எஸ்ப்ளேனேட் ரோவில் (கல்கத்தா டுடே அவர்களின் முந்தைய படைப்புகளில் சில கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகம், லண்டனின் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகம், தேசிய புவியியல் சங்கத்தின் பட சேகரிப்பு மற்றும் ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம் ஆகியவற்றில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. 1863 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் பார்ன் இந்தியாவுக்கு வந்து, கல்கத்தா புகைப்படக் கலைஞர் வில்லியம் ஹோவார்டுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கி, அவர்கள் சிம்லாவில் ஹோவர்ட் & பார்ன் என்ற புதிய ஸ்டுடியோவை நிறுவினர். இதற்கிடையில் சார்லஸ் ஷெப்பர்ட் ஏற்கனவே ஆர்தர் ராபர்ட்சனுடன் 1862 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ராவில் ஷெப்பர்ட் & ராபர்ட்சன் என்ற புகைப்பட ஸ்டுடியோவை நிறுவினார், பின்னர் அவரும் 1864 ஆம் ஆண்டில் சிம்லாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒரு கட்டத்தில் ராபர்ட்சன் வணிகத்தை விட்டு வெளியேறினார், சார்லஸ் ஷெப்பர்ட் நிறுவனத்தில் சேர்ந்து ஹோவர்ட், பார்ன் & ஷெப்பர்ட் என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். 1863 ஆம் ஆண்டில், அவர் மூன்று முக்கிய இமயமலை புகைப்பட பயணங்களில் முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார், அதைத் தொடர்ந்து 1866 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், அதற்கு முன்பு அவர் 1864 ஆம் ஆண்டில் காஷ்மீருக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், உண்மையில் அந்த சகாப்தத்தின் அனைத்து புகைப்பட வரலாறுகளும் அவரது படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. அவர் தனது கேமராக்கள், இருண்ட அறை கூடாரம் மற்றும் இரசாயனங்கள் மற்றும் கண்ணாடி தகடுகளின் மார்புகளை எடுத்துச் சென்ற 42 கூலிகளின் பெரிய குழுவினருடன் நகர்ந்ததால், அவர் கனமான பயணத்தில் அறியப்பட்டார், அவர் அந்த சகாப்தத்தின் இந்தியாவின் சிறந்த புகைப்படக் கலைஞர்களில் ஒருவராக மாறவிருந்தார். மறுபுறம் சார்லஸ் ஒரு மாஸ்டர் பிரிண்டர் என்று அறியப்பட்டார், அவர் சிம்லாவில் தங்கி வணிகத்தின் வணிக விநியோகம் மற்றும் அச்சிடும் அம்சங்களை நிர்வகித்தார். 1860 களில், போர்னின் படைப்புகள் ஐரோப்பாவில் பொது கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, மேலும் 1867 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் யுனிவர்சல் எக்ஸ்போசிஷனின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது. அவர் 'தி பிரிட்டிஷ் ஜர்னல் ஆஃப் ஃபோட்டோகிராஃபி' க்கு இடையில் பல அனுப்புதல்களையும் எழுதினார், மேலும் இந்த நிறுவனம் நாட்டிற்கு வரும் சாமானிய பார்வையாளர்களுக்கும், ஆங்கிலேயர்களுக்கும் இந்திய நிலப்பரப்பு காட்சிகளை ஆர்வத்துடன் வழங்கியது, மேலும் வணிக புகைப்படக் கலைஞர்களிடையே கடுமையான போட்டியின் சகாப்தத்தில் உயிர் பிழைத்தது மட்டுமல்லாமல் செழித்தது. 1866 ஆம் ஆண்டில் ஹோவர்ட் வெளியேறிய பிறகு, நிறுவனம் 'பார்ன் & ஷெப்பர்ட்' ஆனது. 1867 ஆம் ஆண்டில் பார்ன் திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக சுருக்கமாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், மேலும் கல்கத்தாவில் புதிய கிளையை நடத்த மீண்டும் வந்தார். விரைவில் இது இந்தியாவில் நிறுவனத்தின் முதன்மையான புகைப்பட ஸ்டுடியோவாக மாறியது. அவர்களின் வேலை உச்சத்தில் இருந்தபோது, துணைக் கண்டம் முழுவதும் முகவர்களாலும், பிரிட்டனில் மொத்த விநியோகஸ்தர்கள் மூலமாகவும் பரவலாக சில்லறை விற்பனை செய்யப்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் உயர் மட்டங்கள் மற்றும் இந்திய அரச குடும்பத்தினரால் ஆதரிக்கப்பட்டது, ஒரு கட்டத்தில் எந்த அதிகாரப்பூர்வ ஈடுபாடும், முதலீடும் அல்லது உள்ளூர் தர்பார் முதலில் பார்ன் & ஷெப்பர்ட் புகைப்படக் கலைஞர்களாக பிடிக்கப்படாமல் முழுமையானதாக கருதப்பட்டது. 1870 ஆம் ஆண்டில், பார்ன் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பிச் சென்ற ஆண்டு, பார்ன் மற்றும் ஷெப்பர்ட் சிம்லா மற்றும் கல்கத்தாவிலிருந்து இயங்கினர். விரைவில் அவர் நாட்டிங்ஹாமில் பருத்தி-இரட்டிப்பு வணிகத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் பிரிட்டானியா பருத்தி ஆலைகளை நிறுவினார், மேலும் உள்ளூர் நீதிபதியாகவும் ஆனார். அவர் ஸ்டுடியோக்களில் தனது பங்குகளை விற்று, வணிக ரீதியான புகைப்படங்களை ஒன்றாக விட்டுச் சென்றார்; ஸ்டுடியோவில் சுமார் 2,200 கண்ணாடி தட்டு எதிர்மறைகளின் காப்பகத்தையும் நாங்கள் விட்டுச் சென்றோம், அவை தொடர்ந்து மறு அச்சிடப்பட்டு விற்கப்பட்டன, அடுத்த 140 ஆண்டுகளில், அவை இறுதியில் அழிக்கப்படும் வரை, பிப்ரவரி 6,1991 அன்று கல்கத்தாவில் உள்ள பார்ன் & ஷெப்பர்ட் தற்போதைய ஸ்டுடியோவில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில். பார்ன் வெளியேறிய பிறகு, 1840 முதல் 84 வரை கொலின் முர்ரே புதிய புகைப்பட வேலைகளை மேற்கொண்டார், அதைத் தொடர்ந்து 1870 களில் சார்லஸ் ஷெப்பர்ட் தொடர்ந்து புகைப்படம் எடுத்தார், குறைந்தது பதினாறு ஐரோப்பியர்கள் உதவியாளர்களாக பட்டியலிடப்பட்டனர். பின்னர் 1876 ஆம் ஆண்டில் பம்பாய் கிளை திறக்கப்பட்டது, இது சார்லஸ் ஷெப்பர்டால் 1879 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவிலிருந்து அவர் புறப்படும் வரை இயக்கப்பட்டது, கிளை சுமார் 1902 வரை செயல்பாடுகளைத் தொடர்ந்தது. 1880 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஒரு மாதத்திற்கு லாகூர் வரை தங்கள் சேவைகளை கொண்டு வந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளில் விளம்பரம் செய்தனர், உண்மையில் அந்த சகாப்தத்தின் பல புகைப்படக் கலைஞர்களின் வெற்றிக்கு செய்தித்தாள் விளம்பரம் ஒரு முக்கிய காரணமாகும். விரைவில் அவர்களின் வேலைகள் துணைக் கண்டம் முழுவதும் முகவர்களாலும், பிரிட்டனில் மொத்த விநியோகஸ்தர்கள் மூலமாகவும் பரவலாக சில்லறை விற்பனை செய்யப்பட்டன. 1870 மற்றும் 1911 க்கு இடையில் நிறுவனம் இலங்கை, பர்மா, நேபாளம் மற்றும் சிங்கப்பூருக்கு புகைப்படக் கலைஞர்களை அனுப்பியது, மேலும் 'குஜராத் மற்றும் ராஜ்புத்தானாவின் கட்டிடக்கலையின் புகைப்படங்கள்' (1904-05) போன்ற தலைப்புகளுடன் கலை வெளியீட்டாளர்களாகவும் மாறியது, இப்போது இந்திய புகைப்படக் கலைஞர்களையும் பணியமர்த்துகிறது. 1911 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் பேரரசரும் பேரரசியுமான ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மற்றும் ராணி மேரி முடிசூட்டப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் நடைபெற்ற டெல்லி தர்பாரில் அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படக் கலைஞர்களாக அவர்கள் இருந்தனர், அங்கு அவர்களுக்கு 'கைசர்-இ-ஹிந்த்' என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, இது அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ லெட்டர்ஹெட்டின் ஒரு பகுதியாக இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உலகப் போர்களின் போது இந்திய, பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க சேவை பணியாளர்களை புகைப்படம் எடுப்பதற்கான ஒப்பந்தங்களில் ஸ்டுடியோ செழித்தது. அடுத்த ஆண்டுகளில், ஸ்டுடியோ பல முறை கைகளை மாற்றியது, எனவே உரிமையாளர்களின் வரிசை அனைத்தும் இழந்துவிட்டன, இருப்பினும் 1930 களில் ஸ்டுடியோவைக் கைப்பற்றிய கடைசி ஐரோப்பிய உரிமையாளர் ஆர்தர் முஸ்ஸல் வைட், பின்னர் ஒரு பெரிய வணிக சரிவுக்குப் பிறகு சுதந்திரம், ஐரோப்பிய சமூகத்தின் வெளியேற்றம் மற்றும் சுதேச அரசுகளின் முடிவு, அவர் 1955 இல் ஒரு ஏலத்தை நடத்தினார், அதில் அது அதன் தற்போதைய உரிமையாளர்களால் வாங்கப்பட்டது, இன்று கட்டிடமே ஒரு பாரம்பரிய சொத்தாக உள்ளது. வரவேற்பு லண்டனில் உள்ள போன்ஹாம்ஸ் நடத்திய 2009 ஏலத்தில், பிரிட்டிஷ் பர்மாவில் 1860 மற்றும் 1900 க்கு இடையில் பார்ன் மற்றும் ஷெப்பர்ட் [கொலின் முர்ரே], ஜே. ஜாக்சன் மற்றும் லாட்டன் ஆகியோருக்காக ஆல்புமன் மற்றும் ஜெலட்டின் வெள்ளி அச்சுகளில் பணிபுரிந்த புகைப்படக் கலைஞர்களால் எடுக்கப்பட்ட பதினாறு பார்வைகள் மற்றும் உருவப்படங்கள் அமெரிக்க டாலர் 540 க்கு விற்கப்பட்டன. இவற்றில் ஒரு பர்மிய மனிதர் மற்றும் பெண்கள் தங்கள் தலைமுடியை அணிந்திருக்கும் உருவப்படங்களும், பொது தண்டனைக் காட்சியில் இரண்டு ஆண்களை இராவடி நதியால் கட்டப்பட்ட காட்சிகளும் இருந்தன. சார்லஸ் ஷெப்பர்ட், சாமுவேல் பார்ன், ஜேம்ஸ் ராபர்ட்சன் ஆகியோரால் இந்தியாவின் ஆரம்பகால புகைப்படங்களின் கேலரி ஒர்க்ஸ் ஆல்பம். எஸ். என். வெளியிட்டது. ராபர்ட்சன் & ஷெப்பர்ட் எஸ். பார்ன் எழுதிய இந்திய கட்டிடக்கலை, பார்வைகள் மற்றும் மக்களின் புகைப்படங்களின் ஆல்பம். எஸ். என். வெளியிட்டது. பார்ன் & ஷெப்பர்ட் எழுதிய இந்தியாவில் புகைப்படக் காட்சிகள். வெளியிட்டவர் [எஸ். எல். ], 1866. போர்ன் & ஷெப்பர்ட் எழுதிய ஜுன்மூத்ரி, முசோரி, ஹர்ட்வார், ரூர்க்கி, நினி தால் மற்றும் பீம் தால் ஆகியோரின் புகைப்படக் காட்சிகள். பார்ன் & ஷெப்பர்ட் வெளியிட்டது., 1867. இந்தியாவின் நிரந்தரப் பதிவுஃ வைஸ்ராய்கள், முகலாயப் பேரரசர்கள், தில்லி தர்பார்கள், கோயில்கள், மசூதிகள், கட்டிடக்கலைகள், வகைகள், அனைத்து இந்தியத் தொழில்துறைகள், இமயமலை காட்சிகள், கைபர் கணவாயிலிருந்து அந்தமான் தீவுகள் வரையிலான காட்சிகள்ஃ 1840 முதல் இன்று வரை, பார்ன் & ஷெப்பர்ட். பார்ன் & ஷெப்பர்ட் வெளியிட்டது. இந்தியா மற்றும் பர்மா, பார்ன் & ஷெப்பர்ட். வெளியிட்டவர் [எஸ். எல். ], 1870. இந்தியாவில் புகைப்படக் காட்சிகள், பார்ன் மற்றும் ஷெப்பர்ட், சிம்லா, கல்கத்தா மற்றும் பம்பாய். பார்ன் மற்றும் ஷெப்பர்ட். பார்ன் & ஷெப்பர்ட் வெளியிட்டது. இந்தியாவில் புகைப்படக் காட்சிகள், பார்ன் & ஷெப்பர்ட், கல்கத்தா மற்றும் சிம்லா, பார்ன் & ஷெப்பர்ட், தாமஸ் எஸ். ஸ்மித், சிட்டி பிரஸ், 1878 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தியாவில் புகைப்படக் காட்சிகள், பார்ன் & ஷெப்பர்ட், ஹோவர்ட் ரிக்கெட்ஸ் லிமிடெட் வெளியிட்டது. ..