Bahrain–United Kingdom relations
பஹ்ரைன் இராச்சியம் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் இடையே இருதரப்பு உறவுகள் உள்ளன. பஹ்ரைனுக்கு லண்டனில் தூதரகம் உள்ளது மற்றும் மனாமாவில் தூதரகத்தை பராமரிக்கும் நான்கு ஐரோப்பிய நாடுகளில் ஐக்கிய இராச்சியமும் ஒன்றாகும். பஹ்ரைன் 1971 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது, அதன் பின்னர் வலுவான இராஜதந்திர, இராணுவ மற்றும் வர்த்தக உறவுகளைப் பேணி வருகிறது. வரலாறு ஆரம்பகால ஒப்பந்தங்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், அப்போதைய பிராந்தியத்தில் மேலாதிக்கம் செலுத்திய சக்தியாக இருந்த பிரிட்டன், பாரசீக வளைகுடாவில் கடற்கொள்ளையர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முயற்சித்து, இண்டீஸில் உள்ள அதன் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு கடல்சார் வர்த்தக வழிகளைப் பாதுகாத்தது. 1805 ஆம் ஆண்டில், ஆளும் கலீஃபா சபை பிரிட்டிஷ் துப்பாக்கி கப்பல்களின் அவ்வப்போது உதவிக்கு ஈடாக பாரசீகர்களுக்கு எதிராக பிரிட்டனுக்கு ஆதரவளிக்க முன்வந்தது. அவர்களின் கோரிக்கையை மஸ்கட்டில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் ஆதரித்தார், ஆனால் இந்திய அரசு அதை நிராகரித்தது. 1816 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அரசியல் குடியிருப்பாளரான வில்லியம் புரூஸ் அல் கலீஃபாவுடன் ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதில் ஓமனுக்கும் பஹ்ரைனுக்கும் இடையிலான போரில் பிரிட்டன் நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புரூஸ் பஹ்ரைனுக்கும் ஓமனுக்கும் இடையிலான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க மறுத்துவிட்டார். 1820 ஆம் ஆண்டில், அல் கலீஃபா (அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில்) உட்பட பாரசீக வளைகுடாவின் பழங்குடி தலைவர்களுடன் பிரிட்டன் பொது கடல்சார் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம், பிரிட்டன் அல் கலீஃபாவை பஹ்ரைனின் "முறையான" ஆட்சியாளர்களாக அங்கீகரித்தது. 1822 ஆம் ஆண்டில், பஹ்ரைனுக்கும் ஓமனுக்கும் இடையிலான உடனடி போரை பிரிட்டன் அமைதியாகத் தடுத்தது. 1820 மற்றும் 1850 க்கு இடையில், அல் கலீஃபா பலமுறை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளை வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக பஹ்ரைனுக்கு முழு பாதுகாப்பை வழங்க வற்புறுத்த முயன்றார், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. பஹ்ரைன் ஒரு சுதந்திர நாடாக இருக்க வேண்டும் என்று பிரிட்டன் விரும்பியது. கலிஃபா ஆட்சியாளர் பாரசீகர்களுக்கும் ஒட்டோமான்களுக்கும் பாதுகாப்பு வழங்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தபோது, 1861 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு அரேபியாவில் உள்ள கடலோர சோலையான அல்-ஹாசாவை முற்றுகையிட்டபோது நிலைமை மாறியது. இது 1861 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களை அமைதி மற்றும் நட்பின் நிரந்தர ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுமாறு ஆட்சியாளரை கட்டாயப்படுத்த தூண்டியது; அதன் விதிமுறைகளின் கீழ் பஹ்ரைனின் ஆட்சியாளர் "போர், திருட்டு மற்றும் கடலில் அடிமைத்தனம்" ஆகியவற்றில் ஈடுபடக்கூடாது, பிரிட்டன் கடல்சார் பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும். இந்த ஒப்பந்தம் கலீஃபா ஆட்சியாளரை ஒரு "சுயாதீன ஆட்சியாளராக" அங்கீகரித்தது. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1867-8 இல், கத்தார் மீதான பஹ்ரைன் தாக்குதலுக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் கடற்படை தலையிட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1869 ஆம் ஆண்டில், அதிகாரத்திற்கான உள் போராட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அவர்கள் மீண்டும் தலையிட்டு, அப்போது 21 வயதில் இருந்த ஷேக் ஈசா இபின் அலி அல் கலீஃபாவை பஹ்ரைனின் ஆட்சியாளராக நியமித்தனர். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், வெளிநாட்டு சக்திகளுடனான ஷேக் ஈஸாவின் தகவல்தொடர்புகள் மீது பிரிட்டிஷ் அதிக கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது, குறிப்பாக பஹ்ரைன் மற்றும் கத்தார் மீது உரிமைகோரல்களைக் கொண்டிருந்த ஒட்டோமான்கள். 1878 மற்றும் 1880 க்கு இடையில், ஒட்டோமான்களால் உரிமை கோரப்பட்ட நிலங்களில் இருந்து செயல்படும் கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து பஹ்ரைனைப் பாதுகாக்க ஆங்கிலேயர்கள் தவறிவிட்டனர். அல்-அப்துல்லாவை (அதிகாரத்தின் மீதான சண்டைக்குப் பிறகு பஹ்ரைனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட அல் கலீஃபாவின் ஒரு கிளை) ஆதரித்த உதுமானியர்களுடன் மோதலைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஹோர்முஸ் ஜலசந்திக்கும் வளைகுடாவின் மேற்குப் பகுதிக்கும் இடையில் இருந்த வர்த்தக மற்றும் முத்து மீன்பிடி மையமான ஜுபாராவை நிலத் தாக்குதலுக்கு எதிராகப் பாதுகாப்பதிலிருந்தும் ஷேக் ஈஸாவை அவர்கள் தடுத்தனர். இப்பகுதியில் அதிகரித்து வரும் ஒட்டோமான் செல்வாக்கு பஹ்ரைனில் நிலைமையை அச்சுறுத்தியது மற்றும் கர்னல் ஈ. சி. பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரான ரோஸ், 1880 டிசம்பர் 22 அன்று பஹ்ரைனுடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட உள்ளார். இந்த ஒப்பந்தம் பஹ்ரைனின் ஆட்சியாளரை பிரிட்டிஷ் ஒப்புதல் இல்லாமல் வெளிநாட்டு சக்திகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது, ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுவது அல்லது எந்தவொரு இராஜதந்திர பிரதிநிதித்துவத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதைத் தடைசெய்தது, "வழக்கமான நட்பு கடிதங்கள். சிறிய முக்கியத்துவம்" தவிர. அது பஹ்ரைனின் சுதந்திரத்தைக் குறிக்கவில்லை. பிராந்தியத்தில் அதிகரித்து வரும் ஒட்டோமான் செயல்பாடு மற்றும் பிரெஞ்சு செல்வாக்கிற்கு அஞ்சி, பிரிட்டன் 1892 இல் பஹ்ரைனுடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இது பிரிட்டனைத் தவிர வேறு எந்த வெளிநாட்டு சக்திக்கும் நிலப்பரப்பை அகற்றுவதைத் தடை செய்வதன் மூலம் ஆட்சியாளரின் வெளிநாட்டு உறவுகளை மேலும் மட்டுப்படுத்தியது. இது 1880 ஒப்பந்தத்தால் விலக்கு அளிக்கப்பட்ட சிறிய தகவல்தொடர்புகளையும் தடை செய்தது. 1880 மற்றும் 1892 ஆம் ஆண்டுகளின் ஒப்பந்தங்கள் பஹ்ரைனை ஒரு பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக மாற்றியது, பாதுகாப்பு மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகளின் மீது பிரிட்டிஷாருக்கு கட்டுப்பாட்டை வழங்கியது. உள் விவகாரங்கள் தொடர்பாக பிரிட்டிஷ் "ஆலோசனையை" ஆட்சியாளர் ஏற்க வேண்டும். இந்தக் காலகட்டத்தில், பஹ்ரைன் இப்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் வணிக நடவடிக்கைகளின் மையமாக இருந்தது. 1829 மற்றும் 1904 க்கு இடையில், பாரசீக வளைகுடா வதிவிடமானது பஹ்ரைனில் ஒரு உதவிப் பதவியை நியமித்தது. பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத்தின் அதிகரிப்புக்கு இடமளிப்பதற்கும் பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களை ஈர்ப்பதற்கும் ஒரு பிரிட்டிஷ் இந்த பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்ட 1900 வரை இது பூர்வீக மக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் முக்கியமாக தங்கள் வணிக நலன்களில் அக்கறை கொண்டிருந்தனர் மற்றும் பஹ்ரைனின் உள் விவகாரங்களில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பஹ்ரைன் அனுபவித்த ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் வளர்ச்சிக்கு வரலாற்றாசிரியர்களால் பிரிட்டன் பாராட்டப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பை அதிகரித்து 1903 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் வைஸ்ராய் லார்ட் கர்சன் பஹ்ரைனுக்கு விஜயம் செய்து, ஒரு பிரிட்டிஷ் இயக்குநரை நியமிப்பதன் மூலம் குழப்பமான நிலையில் இருந்த பழக்கவழக்கங்களை சீர்திருத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துரைத்தார். ஷேக் ஈசா ஒரு தலையீடு என்று அவர் கருதியதை எதிர்த்தபோது, பிரிட்டிஷார் தங்கள் கோரிக்கைகளில் உறுதியாக இருப்பதாக கர்சன் அவரிடம் கூறினார். சுங்கச்சாவடிகளைப் பற்றிய புகார்கள் 1885 ஆம் ஆண்டிலேயே செய்யப்பட்டன, மேலும் 1920 களில் நிர்வாக சீர்திருத்தங்கள் அமல்படுத்தப்படும் வரை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கு இது ஒரு பிரபலமான தலைப்பாக இருந்தது. இந்தக் காலம் முழுவதும், ஷேக் ஈசா நிதி ரீதியாக சுயாதீனமாக இருக்க, சுங்கத்தின் மீது பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை எதிர்த்தார். 1904 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் உதவியாளர் பதவி பிரிட்டிஷ் அரசியல் முகவராக உயர்த்தப்பட்டது. செப்டம்பர் 29 அன்று, ஷேக் ஈஸாவின் மருமகனான அலி இப்னு அகமது அல் கலீஃபாவைப் பின்பற்றுபவர்கள், ஒரு ஜெர்மன் வர்த்தக நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் எழுத்தர்களை தாக்கினர். அலி தானே ஜெர்மன் வர்த்தகரைத் தாக்கினார். நவம்பர் 14 அன்று, அவரது ஆதரவாளர்கள் பல பாரசீகர்களைத் தாக்கி கடுமையாகக் காயப்படுத்தினர். அரசியல் முகவர் ஷேக் ஈஸாவிடம் ஆக்கிரமிப்பாளர்களை தண்டித்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் ஷேக் ஈசா மறுத்துவிட்டார். பஹ்ரைனில் நீதியைப் பெறத் தவறிய பின்னர், பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினர் தங்கள் வழக்குகளை முறையே பாரசீக துறைமுக நகரமான புஷேரில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்திற்கும் பாரசீக வெளியுறவுத் துறை செயலாளருக்கும் பரிந்துரைத்தனர். இந்த சம்பவங்கள் வெளிநாட்டு சக்திகள் "[பிரிட்டிஷ்] ஆட்சியைத் தாக்குவதற்கு ஒரு திறப்பைப் பெற அனுமதிக்கும்" என்று அஞ்சி, பாரசீக வளைகுடாவில் பொறுப்பு அரசியல் குடியிருப்பாளரான மேஜர் பெர்சி காக்ஸ் நவம்பர் 30 அன்று பஹ்ரைனுக்கு கடற்படைக் கப்பலில் விஜயம் செய்தார். ஷேக் ஈசா ஜேர்மன் நிறுவனம் மீதான தாக்குதலுக்குப் பின்னால் இருப்பவர்களை தண்டிக்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் பாரசீகர்களைத் தாக்கியவர்களை அல்ல. உயர் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, காக்ஸ் 23 பிப்ரவரி 1905 அன்று ஒரு பெரிய படைப்பிரிவில் பஹ்ரைனுக்குத் திரும்பினார். பிப்ரவரி 25 ஆம் தேதி முடிவடையும் இறுதி எச்சரிக்கையை அவர் வெளியிட்டார். அலியை நாடு கடத்த வேண்டும், பாரசீகர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும், வெளிநாட்டினரை கட்டாய உழைப்புக்கு தடை விதிக்க வேண்டும், பிரிட்டிஷ் அரசியல் முகவரின் ஆலோசனைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று காக்ஸ் கோரினார். ஷேக் ஈசா இணங்காவிட்டால் தலைநகரான மனாமா மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதாக அவர் அச்சுறுத்தினார். முக்கிய துறைமுக நகரமான மனாமா மீது காக்ஸ் சில வெற்று துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பின்னர், பிப்ரவரி 26 அன்று ஷேக் ஈசா கோரிக்கைகளுக்கு ஒப்புக் கொண்டார். இருப்பினும், ரகசியமாக, அவர் அலியை தவிர்க்க முடியாத கைது குறித்து முன்கூட்டியே எச்சரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அலி போய்விட்டார் என்பதைக் கண்டறிந்த காக்ஸ், வாரிசான ஷேக் ஹமாத்தை பிணைக் கைதியாக எடுத்து, ஷேக் ஈசா மீது வீட்டுக் காவலில் வைத்து, அலியின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தார். பின்னர் அவர் செல்வாக்குமிக்க சுன்னி நீதிபதியான ஜாசிம் அல்-மிஹ்ஸாவை கைது செய்தார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மக்கள் பிரிட்டிஷாரிடம் சமர்ப்பித்ததால் காக்ஸ் முடிவுகளில் திருப்தி அடைந்தார். ஷேக் ஹமாத் மற்றும் அல்-மிஹ்ஸா விடுவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஷேக் ஈசா வீட்டுக் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அலி ஜூலை மாதம் சரணடைந்தார், செப்டம்பர் மாதம் பிரிட்டிஷ் பம்பாய்க்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். 1906 ஜனவரியில், பஹ்ரைனில் அடைக்கலம் இருந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் கப்பலில் இருந்து திருடிய ஒரு பாரசீக நபர் பிரிட்டிஷ் அதிகார வரம்பிற்குள் வந்ததாக தீர்ப்பளித்தபோது, காக்ஸ் பிரிட்டிஷ் அரசியல் முகவரின் அதிகார வரம்பை பாரசீகர்களுக்கு விரிவுபடுத்தினார். ஏப்ரல் மாதத்தில், ஷேக் ஈஸாவால் வரிவிதிப்பு தொடர்பாக முன்னாள் குழு துன்புறுத்தப்பட்டதாக புகார் அளித்ததை அடுத்து, யூதர்கள் மற்றும் பூர்வீக கிறிஸ்தவர்களைச் சேர்க்க பிரிட்டிஷார் தங்கள் அதிகார வரம்பை மேலும் விரிவுபடுத்தினர். ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் கூற்றுப்படி, இந்த நீதித்துறை அதிகாரங்கள் அனைத்தும் "எந்த சட்டத்தாலும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை". இந்த நடவடிக்கைகளின் முழு தாக்கங்களும் முதலில் உணரப்படவில்லை. அனைத்து "வெளிநாட்டினரும்" பிரிட்டிஷ் அதிகார வரம்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டதால், அடிக்கடி முரண்படும் இரட்டை அதிகாரம் உருவாக்கப்பட்டது, ஒன்று ஆட்சியாளரால் வழிநடத்தப்பட்டது, மற்றொன்று பிரிட்டிஷ் அரசியல் நிறுவனத்தால். அந்த நேரத்தில், முத்து ஏற்றம் காரணமாக வெளிநாட்டினரின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது, இது ஸ்திரத்தன்மையுடன் இணைக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், "வெளிநாட்டவர்" என்ற சொல்லுக்கு ஒரு துல்லியமான வரையறை இல்லை; ஷேக் ஈசா மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் இருவரும் பஹ்ரைன் அல்லாத அரேபியர்கள் மற்றும் பூர்வீகமாக பிறந்த பஹர்னாவை தங்கள் குடிமக்களாக உரிமை கோரினர். ஷேக் இஸாவின் உந்துதல்கள் அரசியல் மற்றும் நிதி ரீதியாக இருந்தன, ஏனெனில் அவர் அனைத்து சட்டக் கட்டணங்களிலும் 10 சதவீதம் வசூலித்தார். இந்த மாற்றத்திற்கு ஷேக் ஈஸாவின் எதிர்வினை, "பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத்தின் அன்புக்குரியவர்கள்" என்று அவர் கருதிய பழக்கவழக்கங்களில் எந்தவொரு சீர்திருத்தத்தையும் ஒத்திவைப்பதாகும். ஆங்கிலேயர்கள் இந்த சூழலை தங்களுக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்த முயன்றனர்-கேப்டன் எஃப். பி. புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட அரசியல் முகவரான பிரைடாக்ஸ், நிர்வாக சீர்திருத்தங்களுக்கான திட்டங்களை உருவாக்கி வந்தார். மற்ற பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளைப் போலல்லாமல், அல் கலீஃபாவின் பழக்கவழக்கங்கள் அல்லது உள் அதிகாரத்தில் மாற்றங்களை அவர் பரிந்துரைக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, கட்டாய உழைப்பு மற்றும் நீதித்துறை மற்றும் நிதி ஊழலின் வடிவத்தில் "உள்ளூர் கொடுங்கோன்மைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதில்" சீர்திருத்தங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று பிரைடாக்ஸ் முன்மொழிந்தார். அவரது முன்மொழிவுகள் பஹ்ரைன் ஆணை கவுன்சிலின் அடிப்படையாக இருந்தன, இது 1913 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆவணம், இது பஹ்ரைனில் பிரிட்டனின் சட்ட அந்தஸ்தைப் பெற்றது. முதலில், இந்த திட்டங்களை காக்ஸ் நிராகரித்தார், அவர் அவை முன்கூட்டியவை என்று நினைத்தார். ஆலமர வணிகர்களின் ஒப்பந்தங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால் 1908ஆம் ஆண்டுக்குள் ஷேக் ஈசா சுங்கச்சாவடியில் சீர்திருத்தங்களை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் என்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் நினைத்தனர். இருப்பினும், 1908 ஜனவரியில், ஷேக் ஈசா உள்ளூர் அதிகாரிகளை நியமித்தபோது சுங்க வருவாய் அதிகரித்தது. 1907 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதிக்கு முன்னர், பிரிட்டிஷார் பஹ்ரைனை ஒரு முறையான பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக வெளிப்படையாக அறிவிக்கவில்லை; அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அதை தங்கள் பாதுகாப்பின் கீழ் கருதினர். வெளியுறவு அலுவலகம் பஹ்ரைனின் நிலையை வரையறுக்க "கடுமையான சொற்களைப்" பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டது. ஆனால் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கிடையேயான தனிப்பட்ட நிருபர்களில், "பாதுகாக்கப்பட்ட மாநிலம்" என்ற சொல் 1890 களில் இருந்து பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1907 நவம்பர் 14 அன்று, வெளிநாட்டினர் மீது வளர்ந்து வரும் பிரிட்டிஷ் அதிகார வரம்பின் வெளிச்சத்தில் பஹ்ரைனுக்கான கவுன்சிலில் ஒரு உத்தரவை வெளியிட இந்திய அரசு கோரியது. பிராந்தியத்தில் அதிகரித்து வரும் வெளிநாட்டு நலன்கள் மற்றும் வர்த்தகம், குறிப்பாக ஜேர்மனியர்களின் நலன்கள் மற்றொரு முக்கியமான உந்துதலாக இருந்தது. இந்த வேண்டுகோளில், 1880ஆம் ஆண்டின் ஒப்பந்தம் பஹ்ரைனை "ஒரு வகையான பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக" மாற்றியது என்பதை இந்திய அரசு ஒப்புக் கொண்டது. 1908 பிப்ரவரியில், வெளியுறவு அலுவலகம் பஹ்ரைன் மீது அதிகரித்த பிரிட்டிஷ் அதிகார வரம்பை முறையாக அங்கீகரிப்பதோடு நிர்வாக சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ள முடியுமா என்று கேள்வி எழுப்பியது, இதனால் பஹ்ரைன் மற்ற வெளிநாட்டு சக்திகளிடமிருந்து எந்த விரோதமான எதிர்வினைகளையும் தூண்டக்கூடாது. மார்ச் மாதம், இந்திய வெளியுறவுச் செயலாளர் ஜான் மோர்லி தலைமையில் ஒரு குழு அமைக்கப்பட்டது. பஹ்ரைன் உண்மையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் "காட்சி பாதுகாக்கப்பட்ட நாடு" (ஆனால் அதை பகிரங்கமாக அறிவிப்பது பொருத்தமானதாக இல்லை) என்றும், வெளிநாட்டினர் மீது பிரிட்டிஷ் அதிகார வரம்பின் புதிய அந்தஸ்து குறித்து ஷேக் இஸாவின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலைத் தொடர்ந்து கவுன்சிலில் ஆணை வெளியிடப்பட வேண்டும் என்றும் அது தனது இறுதி அறிக்கையில் முடிவு செய்தது. 1909 பிப்ரவரியில் இந்த அறிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டு, அதன் பரிந்துரைகளுக்கு மேலதிகமாக, கவுன்சிலில் ஆணைக்கான வரைவைத் தயாரிக்கும் பணி இந்திய அரசுக்கு மே மாதம் வழங்கப்பட்டது. ஷேக் ஈஸாவின் ஒப்புதல் ஜூலை மாதம் பெறப்பட்டது, இருப்பினும் பல்வேறு காரணங்களால், வரைவு ஜூன் 1911 இல் மட்டுமே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. ஷியாக் ஈசா மற்றும் உதுமானியர்களுடனான மேலும் பேச்சுவார்த்தைகள் 1913 ஆகஸ்ட் 12 வரை கவுன்சிலில் ஆணையின் ஒப்புதலை தாமதப்படுத்தின. பஹ்ரைன் ஆர்டர் இன் கவுன்சில் (BOIC) ஆகஸ்ட் 15 அன்று லண்டன் வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டது. இது வெளிநாட்டினர் மீது பிரிட்டிஷ் அதிகார வரம்பிற்கு சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பை வழங்கியது. இது ஆட்சியாளரின் அதிகாரங்களை மட்டுப்படுத்தியது மற்றும் மத சட்ட நீதிமன்றங்கள் உட்பட அரசியல் முகவருக்கு தொலைதூர அதிகார வரம்பை வழங்கியது. இது பஹ்ரைனின் அந்தஸ்தை ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியுடனும், பிரிட்டிஷ் அரசியல் குடியிருப்பாளரின் அதிகாரத்தை ஒரு காலனித்துவ ஆளுநரின் அதிகாரத்துடனும் சமன் செய்ததாக ஜான் மார்லோ கூறினார். BOIC பஹ்ரைனை "பெயரளவில், ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியாக" மாற்றியது என்றும் அது பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வுகளைத் தூண்டியது என்றும் லிட்டில்ஃபீல்ட் எழுதினார். ஆறு சட்ட நீதிமன்றங்கள் உருவாக்கப்படவிருந்தனஃ தலைமை நீதிமன்றம் (முஸ்லிம்கள்), மாவட்ட நீதிமன்றம் (வெளிநாட்டவர்கள்), கூட்டு நீதிமன்றம் (பஹ்ரைனியர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டவர்கள்), அல்-மஜ்லிஸ் அல்-உர்ஃபி (சர்ச்சைக்குரிய தரப்பினர் அதை பரிந்துரைக்க ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே), சலீஃபா நீதிமன்றம் (முத்து-டைவிங் தொடர்பாக) மற்றும் காசி நீதிமன்றம், மற்ற நீதிமன்றங்களிலிருந்து வழக்குகளை பரிந்துரைக்க முடியும். பொருந்தக்கூடிய சட்டம் சில திருத்தங்களுடன் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் சட்டமாக இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், ஒட்டோமான்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் முதல் உலகப் போர் வெடித்ததால் BOIC இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது 1919 பிப்ரவரியில் மட்டுமே நடைமுறைக்கு வந்தது, நிர்வாக சீர்திருத்தங்களின் தொடக்கத்தை அறிவித்தது. போருக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, பஹ்ரைன் பிரிட்டனுக்கு பிரத்யேக எண்ணெய் சலுகைகளை வழங்கியது. போரின் போது, பெரும்பாலான பஹ்ரைனியர்கள் நேச நாடுகளை ஆதரிக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர்கள் உதுமானியர்களுடன் போரில் ஈடுபட்டனர். பூர்வீக பஹ்ரைனியர்கள் மீதான ஒடுக்குமுறை மற்றும் சீர்திருத்தங்களை இடைநிறுத்துவதில் ஆங்கிலேயர்கள் கவனம் செலுத்தாததால் இது ஏற்பட்டதாக ஆங்கிலேயர்கள் நினைத்தனர். பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வுகள் போருக்குப் பிந்தைய காலம் வரை கவுன்சிலில் ஆணையை அமல்படுத்துவதை தாமதப்படுத்த மற்றொரு காரணமாக இருந்தது. மறுபுறம், ஷேக் ஈசாவும் அவரது குடும்பத்தினரும், குறிப்பாக அவரது இளைய மகன் ஷேக் அப்துல்லாவும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர். ஷேக் இஸாவுக்கு முறையே 1915 மற்றும் 1919 ஆம் ஆண்டுகளில் கம்பானியன் (சிஐஇ) மற்றும் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி இந்தியன் எம்பயர் (கேசிஐஇ) வழங்கப்பட்டது. ஷேக் அப்துல்லாவுக்கும் 1915 இல் சிஐஇ வழங்கப்பட்டது. பஹ்ரைனுக்குள் நிலைமை அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் பொருளாதார காலங்கள் மிகவும் கடினமாக இருந்தன; சுங்க வருமானம் 80 சதவீதம் குறைந்தது, மனாமா மற்றும் தலைநகர் முஹர்ரக்கில் பிளேக் காரணமாக 5,000 பேர் இறந்தனர், மேலும் பலர் குடிபெயர்ந்தனர். அரிசி ஏற்றுமதிக்கு இந்தியா தடை விதித்ததாலும், அதைத் தொடர்ந்து பிரதான பொருட்களின் விலை அதிகரித்ததாலும் பலர் "பஞ்சத்தின் விளிம்பிற்கு" கொண்டு வரப்பட்டனர். ஷேக் ஈசா 1917 இல் வணிகர்களிடமிருந்து கடன் வாங்குவதன் மூலமும், சுங்க வரியை அதிகரிப்பதன் மூலமும், பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பைப் பெறாத ஒரே சுன்னி அல்லாத குழுவாக இருந்த ஷியா முஸ்லிம்களை வெளியேற்றுவதன் மூலமும் பதிலளித்தார். அந்த நேரத்தில், பஹ்ரைன் மீது தனது பிடியை இறுக்குவதன் மூலம் வஹாபிகள், ஒட்டோமான்கள் மற்றும் பாரசீகர்களின் வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களுக்கு பிரிட்டன் பதிலளித்தது. இந்த தீவின் மீது உதுமானியர்களும் பாரசீகர்களும் நீண்டகாலமாக உரிமை கோரி வந்தனர். போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, பாரசீக ஊடகங்கள் தங்கள் இணை மத ஷியாவுக்கு எதிரான ஒடுக்குமுறைக் கொள்கைகளை நிறுத்தக் கோரி ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கின. போரின் முடிவில், பாரசீக வளைகுடா "ஒரு பிரிட்டிஷ் ஏரியாக" மாறியது, ஏனெனில் பிரிட்டனின் அனைத்து எதிரிகளும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், எனவே அதன் கட்டுப்பாடு சவால் செய்யப்படவில்லை. இது பஹ்ரைனில் பிரிட்டிஷ் கொள்கையில் தீவின் உள் விவகாரங்களில் அதிக தலையீட்டை நோக்கிய மாற்றத்தைக் குறித்தது. பாரசீக வளைகுடா பிராந்தியத்தில் உள்ள முக்கிய பிரிட்டிஷ் கடற்படைத் தளம் 1935 ஆம் ஆண்டில் பெரிய அளவிலான எண்ணெய் உற்பத்தி தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே பஹ்ரைனுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய இராச்சியம் பஹ்ரைனின் எதிர்காலத்தை சர்வதேச நடுவர் மன்றத்தில் வைத்தது மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் இந்த பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்று கோரியது. 1970 ஆம் ஆண்டில், பஹ்ரைன் மற்றும் பிற பாரசீக வளைகுடா தீவுகளுக்கு ஈரான் உரிமை கோரியது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பின்னர் பஹ்ரைன் தீவின் மீதான தனது உரிமைகோரலை கைவிட ஈரானை வற்புறுத்தியது. இருப்பினும், ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான ஒரு ஒப்பந்தத்தில், பஹ்ரைன் மீதான அதன் மற்ற உரிமைகோரல்கள் நிறைவேற்றப்பட்டால் அதன் உரிமைகோரல்களை "தொடர வேண்டாம்" என்று அது ஒப்புக்கொண்டது. அதே ஆண்டில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை "பஹ்ரைனியர்கள் ஒரு முழுமையான சுதந்திர இறையாண்மை கொண்ட அரசை விரும்புவதில் கிட்டத்தட்ட ஒருமனதாக இருந்தனர்" என்று அறிவித்தது. பின்வரும் வாக்கெடுப்பில் பஹ்ரைனியர்கள் தங்கள் அரபு அடையாளத்தையும் பிரிட்டனில் இருந்து சுதந்திரத்தையும் உறுதிப்படுத்தினர். பஹ்ரைன் 1971 ஆகஸ்ட் 15 அன்று தன்னை முழுமையாக சுதந்திரமாக அறிவிக்கவிருந்தது. 1971 டிசம்பர் 16 அன்று பிரிட்டிஷார் பஹ்ரைனில் இருந்து பின்வாங்கினர், இதனால் பஹ்ரைன் ஒரு சுதந்திர அமீரகமாக மாறியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் பிரதமர் டோனி பிளேர் மற்றும் பஹ்ரைன் மன்னர் ஷேக் ஹமாத் பின் ஈசா அல் கலீஃபா ஆகியோர் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், இரு நாடுகளும் "வலுவான, அன்பான மற்றும் நீண்டகால உறவைக் கொண்டுள்ளன, இது பல ஆண்டுகளாக நமது நட்பிலும் 1971 நட்பு ஒப்பந்தத்திலும் வேரூன்றியுள்ளது". பஹ்ரைனில் 7,000 பிரிட்டிஷார் பணிபுரிகின்றனர், இது வெளிநாட்டினரின் மிகப்பெரிய ஐரோப்பிய சமூகமாக திகழ்கிறது. பிரிட்டனில் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட பஹ்ரைன் மாணவர்களும் படிக்கின்றனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகம் 884 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புடையதாக இருந்தது. 2021 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் எம். பி. க்கள் பஹ்ரைனில் நடைபெறும் மனித உரிமை மீறல்களில் பிரிட்டன் உடந்தையாக உள்ளது என்ற கவலைகளுக்கு மத்தியில் பஹ்ரைனுக்கான அனைத்து உதவிகளையும் மற்றும் "ரகசிய" பல மில்லியன் பவுண்டுகள் நிதித் திட்டங்களையும் நிறுத்தி வைக்குமாறு இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர். ஏப்ரல் மாதம் பஹ்ரைனின் ஜௌ சிறையில் கைதிகளுக்கு எதிரான மிருகத்தனமான ஒடுக்குமுறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிரிட்டிஷ் எம். பி. க்கள் பஹ்ரைனில் உள்ள மேற்பார்வை அமைப்புகளுக்கு "தொழில்நுட்ப உதவியை நிறுத்தி வைக்க" பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தி ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தனர். 2006 ஆம் ஆண்டில், பஹ்ரைனும் ஐக்கிய இராச்சியமும் பாதுகாப்பு முதலீடுகளை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது "ஒரு மாநிலத்தின் குடிமக்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் மற்றொரு மாநிலத்தின் எல்லைக்குள் அதிக முதலீட்டிற்கு சாதகமான சூழ்நிலைகளை உருவாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது". 13 ஜூன் 2007 அன்று, பஹ்ரைன் பங்குச் சந்தைக்கும் லண்டன் பங்குச் சந்தைக்கும் இடையே ஒரு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. 11 அக்டோபர் 2012 அன்று, பஹ்ரைனுக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையே உளவுத்துறை பகிர்வு, கல்வி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு மற்றும் இராணுவப் படைகளின் கூட்டு பயிற்சியை மேம்படுத்துவதற்காக ஒரு பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. ..