John Press
ஜான் பிரையன்ட் பிரஸ் (ஜனவரி 11,1920 நார்விச்சில்-பிப்ரவரி 26,2007 ஃப்ரோமில்) ஒரு கவிஞர், தொகுப்பாளர் மற்றும் விமர்சகர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். நார்விச்சில் உள்ள கோல்மேனில் பணிபுரிந்த எட்வர்ட் பிரஸ்ஸின் ஒரே குழந்தையான ஜான் பிரஸ், நார்விச் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் கேம்பிரிட்ஜின் கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1938-1940 இலிருந்து வரலாற்றைப் படித்தார். ராயல் பீரங்கியில் போர் சேவைக்குப் பிறகு, அவர் தனது பட்டப்படிப்பை முடிக்க கேம்பிரிட்ஜ் திரும்பினார், பின்னர் பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலில் சேர்ந்தார், அதன் சேவையில் அவர் 33 ஆண்டுகள் இருந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் கிரீஸ் (1946-50), இந்தியா மற்றும் இலங்கை (1950-52), பர்மிங்காம் (1952-54), கேம்பிரிட்ஜ் (1954-62), லண்டன் (1962-5), பாரிஸ் (1966-71) மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு (1971-8) ஆகிய இடங்களில் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1959 ஆம் ஆண்டில் பிரஸ் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் லிட்ரேச்சரின் ஃபெலோவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் 1961 முதல் 1988 வரை அதன் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலில் பணிபுரியும் போது, ஆண்ட்ரூ மார்வெல் (1958), ராபர்ட் ஹெரிக் (1961), லூயிஸ் மேக்னீஸ் (1965), ஜான் பெட்ஜெமான் (1974) மற்றும் முதல் உலகப் போரின் கவிஞர்கள் (1983) ஆகிய கவிஞர்களின் படைப்புகள் குறித்த குறுகிய ஆய்வுகளை எழுதுவதற்கு பிரஸ் பொறுப்பாக இருந்தது. விதி மற்றும் ஆற்றல்ஃ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் கவிதைகளின் போக்குகள் (ஓ. யூ. பி, 1963), மற்றும் நவீன ஆங்கில வசனத்தின் வரைபடம் (ஓ. யூ. பி 1969) போன்ற அவரது கணிசமான விமர்சனப் படைப்புகளால் இவை நிரப்பப்பட்டன, பிந்தையது ஒரு கவிஞர் அல்லது கவிஞர்களின் குழுவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 14 பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, கல்வி பகுப்பாய்வைக் காட்டிலும் அவர்களின் படைப்புகளைப் பற்றி அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. முந்தைய படைப்பு 1962 ஆம் ஆண்டில் சின்சினாட்டி பல்கலைக்கழகத்தில் பிரஸ் வழங்கிய ஜார்ஜ் எலிசன் கவிதை அறக்கட்டளை விரிவுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன் கணக்கெடுப்பில் இயக்கக் கவிதைகளின் ஆரம்பகால மதிப்பீடுகளில் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதன் "நடுநிலை தொனியை" அடையாளம் கண்டு அதன் வரலாற்றுச் சூழலில் அமைத்தது. பிரஸ்ஸின் அனைத்து விமர்சனப் படைப்புகளும் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸிலிருந்து வெளிவந்தன, அவற்றில் பல பொதுவான பாடங்களைக் கையாள்கின்றன. தி ஃபயர் அண்ட் தி ஃபவுண்டன்ஃ கவிதை பற்றிய ஒரு கட்டுரை (1955) ஒரு கவிதை மனதில் வளர்ந்து வடிவமைக்கப்படும் வழியைக் கண்டறிந்தது. லாரன்ஸ் செயில் தனது இரங்கல் செய்தியில், இந்த புத்தகம் ஒரு வாதத்தின் இருபுறமும் எதிர் சக்திகளை மார்ஷல் செய்யும் பத்திரிகையின் திறனை நிறுவியது, இது அவரது வரவிருக்கும் பணியின் சிறப்பியல்பு. அதைத் தொடர்ந்து தி செக்கர்ட் ஷேட்ஃ கவிதைகளில் தெளிவற்ற தன்மை பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் (1958), பல நூற்றாண்டுகளாக அதன் கருத்துக்கான காரணங்களைப் பற்றிய "முழுமையான மற்றும் மனசாட்சியான கணக்கெடுப்பு", இதற்காக அவர் 1958 ஹெய்ன்மேன் விருதை வென்றார். ஆனால் அவரது இறுதி ஆய்வு, தி லெங்தனிங் ஷாடோஸ்ஃ கவிதைகள் மற்றும் அதன் எதிரிகள் பற்றிய அவதானிப்புகள் (1971), தி ரிவ்யூ ஆஃப் இங்கிலீஷ் ஸ்டடீஸ் மூலம் மிதமான மற்றும் அதிக நம்பிக்கையற்றதாக கண்டறியப்பட்டது. அவரது சக ஊழியர்களில் சிலரின் பார்வையில், மதிப்பிற்குரிய பால்கிரேவின் தங்க கருவூலத்தின் பத்திரிகை புதுப்பித்தல் குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதப்படுகிறது. அவர் 1964 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் புத்தகத்தைத் தொகுத்து, 1994 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் புத்தகத்துடன் இணைத்து, டிலான் தாமஸ், ஜார்ஜ் மெக்கே பிரவுன், டெட் ஹியூஸ், பிலிப் லார்கின், கரோல் ஆன் டஃபி மற்றும் சைமன் ஆர்மிடேஜ் போன்ற எழுத்தாளர்களைச் சேர்த்தார். இருப்பினும், தி ஐரிஷ் டைம்ஸின் விமர்சகர் ஒருவர் இந்த தேர்வை "மிகவும் இனப்பெருக்கம் மற்றும் ஊக்கமளிக்காதது என்று கண்டறிந்தார், அசல் விக்டோரியன் காலத்தின் நடுப்பகுதியில் தனியாக நிற்க விடப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்". பிரஸ்ஸின் சொந்த கவிதைகளின் இரண்டு புத்தகங்களும் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸிலிருந்து வெளிவந்தனஃ நிச்சயமற்ற தன்மைகள் (1957) மற்றும் கை ஃபாக்ஸ் நைட் மற்றும் பிற கவிதைகள் (1959). அதன்பிறகு அவரது கவிதைகள் பெரும்பாலும் சிறிய பத்திரிகைத் தொகுப்புகளில் வெளிவந்தன, இதில் 2004 ஆம் ஆண்டு கிரெவில்லே பிரஸ்ஸிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவரது படைப்புகளின் சிறிய தொகுப்பும் அடங்கும். எட்வர்ட் லோபரி உடனான நீண்டகால நட்பு (அவர்கள் இருவரும் கென்யாவில் போர் சேவையில் சந்தித்தபோது போர்க்கால இதழான ஈக்வேட்டரில் சில பத்திரிகைகளின் ஆரம்பக் கவிதைகளை வெளியிட்டவர்) இறுதியில் ட்ரோய்காவில் விளைந்தது, இது லோபரி மற்றும் மைக்கேல் ரிவியருடன் (டேடலஸ் பிரஸ், 1977) பிரஸ் பகிர்ந்து கொண்டது. பின்னர் அவர் 1993 ஆம் ஆண்டு லோபரியின் 80 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடும் ஃபிசிக் மீட் அண்ட் மெட்டாபிசிக் இதழில் ஒரு சில கவிதைகளை வெளியிட்டார். இதிலிருந்து "சொர்க்கத்தின் ஒரு எதிர்பார்ப்பு" என்ற கவிதை அவரது தேவையற்ற பாணி மற்றும் மோசமான நகைச்சுவை பற்றிய ஒரு யோசனையை வெளிப்படுத்துகிறதுஃஃ நான் இசையை நேசிக்கிறேன் என்றாலும், சொர்க்க பாடகர்களின் கோஷத்தைக் கேட்க எனக்கு விருப்பமில்லை, ஏனென்றால் ஹேண்டலின் ஹல்லெலுஜா கோரஸ் கூட, நித்தியம் முழுவதும் நீடித்தது, நம்மைத் தாங்கும். வெள்ளை நிற ஆடையை அணிந்துகொண்டு என் கிரீடத்தை கீழே எறிவதில் ஏற்படும் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும் நான் விரும்பவில்லை. நரகம் எல்லையற்ற விதையாக இருப்பதால், ஆங்கிலேயர்களைப் போலவே, ஊடகங்கள் மூலம் நான் தேர்வு செய்வேன்ஃ நல்ல புத்தகங்கள், ஷாம்பெயின் மற்றும் ஒரு பிம்போ ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்ட லிம்போவில் ஒரு நிழல் இடத்தை எனக்கு ஒதுக்குங்கள். ..