Henry Marion Durand
மேஜர் ஜெனரல் சர் ஹென்றி மரியன் டுராண்ட், (6 நவம்பர் 1812-1 ஜனவரி 1871) வங்காள இராணுவத்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி மற்றும் 1870 முதல் 1871 இல் அவர் இறக்கும் வரை பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக பணியாற்றினார். தீபகற்பப் போரிலும் பின்னர் வாட்டர்லூ போரிலும் பணியாற்றிய குதிரைப்படை அதிகாரியான மேஜர் ஹென்றி பெர்சி மற்றும் நெப்போலியன் போர்களில் போர்க் கைதியாக இருந்தபோது அவர் சந்தித்த பிரெஞ்சு பெண் மரியன் டுராண்ட் ஆகியோரின் இரண்டு சட்டவிரோத மகன்களில் டுராண்ட் ஒருவராவார். பிரான்சின் குலாண்டனில் பிறந்த அவரது பெற்றோர் இருவரும் இளம் வயதிலேயே இறந்தனர், மேலும் அவர் ஒரு குடும்ப நண்பர் திரு டீன்ஸின் பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டார். அவர் அடிஸ்கோம்பில் உள்ள கிழக்கிந்திய கம்பெனி இராணுவ செமினரியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் அவருக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த மக்தலாவின் எதிர்கால நேப்பியர் பிரபுவின் சமகாலத்தவராக இருந்தார். 1829 ஆம் ஆண்டில் டுராண்ட் இந்தியாவுக்கு கப்பலில் சென்றார். கப்பலில் அவர் சக பயணி அலெக்சாண்டர் டஃப் உடன் ஒரு நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார், இருப்பினும் கப்பல் டாஸன் தீவில் சேதமடைந்தது மற்றும் நண்பர்கள் பிரிந்தனர். மே 1830 இல் இந்தியாவுக்கு வந்தபோது, அவர் ஆரம்பத்தில் வங்காள பொறியாளர்களில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக பணியாற்றினார். 1838 வரை அவர் முக்கியமாக வடமேற்கு மாகாணங்களில் பணியாற்றினார், 1834 முதல் அவர் ஃபெரோசா கால்வாயில் கண்காணிப்பாளராக இருந்தார். 1838 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய லெப்டினன்ட் டுராண்ட் ஆப்கானிஸ்தானுக்கான பயணப் படையின் பொறியியல் துறையில் பணியாற்றுவதற்காக தனது நல்ல ஊதியம் பெற்ற சிவில் நியமனத்தை கைவிட்டார். முதல் ஆங்கிலோ-ஆப்கானியப் போரின் போது அவர் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார், இருப்பினும் முழு பாலா ஹிசார் பகுதியையும் ஆப்கானியர்களிடம் ஒப்படைத்ததை எதிர்த்து தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் திரும்பியதும், டுராண்ட் இங்கிலாந்துக்கு விடுமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் லார்ட் எலன்பரோவை சந்தித்தார். எலன்பரோவுக்கு உதவி-டி-கேம்ப் பதவி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, எலன்பரோ இந்தியாவுக்கு வந்தவுடன் அவரது தனிப்பட்ட செயலாளரின் இலாபகரமான பதவி வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 1843 இல் டுராண்ட் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அதே ஆண்டு மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜான் மெக்காஸ்கிலின் மகள் மேரியை மணந்தார். 1843 டிசம்பரில் குவாலியர் படையெடுப்பின் போது எலன்பரோவுக்கு உதவினார், அதன் முடிவில் மகாராஜ்பூருக்கு வெண்கல நட்சத்திரம் வழங்கப்பட்டது. எலன்பரோவை 1844இல் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி பணிநீக்கம் செய்தபோது, டுராண்ட் தனியார் செயலாளர் பதவியை இழந்தார், பின்னர் 1846இல் பதவியில் இருந்து நீக்கப்படும் வரை டெனாசெரிமின் ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இயக்குநர்களிடம் இருந்து அவர் நீக்கப்பட்டதை எதிர்த்து டுராண்ட் பின்னர் லண்டனுக்கு கப்பலில் சென்றார், மேலும் அவர் மீண்டும் சமமான பதவிக்கு அமர்த்தப்பட வேண்டும் என்ற உத்தரவுடன் இந்தியா திரும்பினார். எவ்வாறாயினும், இந்த உத்தரவை டல்ஹெளசி ஏர்ல் புறக்கணித்தார் மற்றும் டுராண்ட் இராணுவ சேவைக்கு திரும்பினார். இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போரின் போது டுராண்ட் சில்லியன்வாலா போர் மற்றும் குஜராத் போரில் நடவடிக்கை எடுத்தார். அவர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் கொலின் காம்ப்பெல்லின் கீழ் 3 வது பிரிவில் இணைக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் டுராண்ட் அவருக்கு "மதிப்புமிக்க உதவியை" வழங்கியதாகவும், அவரது "அன்பான ஒப்புதல்கள்" அவருக்குக் காரணம் என்றும் குறிப்பிட்டார். தனது போர் சேவைக்காக அவர் ப்ரெவிட்-மேஜருக்கு பதவி உயர்வு பெற்று, குவாலியரில் ஒரு சிவில் பாத்திரமான அரசியல் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார். குவாலியரில் இருந்து போபாலுக்கு மாற்றப்பட்ட அவர், 1853இல் நாக்பூரில் வசிப்பவராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த ஆண்டுகளில் அவர் இந்தியாவின் வரலாறு மற்றும் சமூகம் குறித்த கல்கத்தா மதிப்பாய்வில் வழக்கமான பங்களிப்பாளராக ஆனார். 1853இல் டுராண்ட் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று, மூன்று வருட விடுமுறைக்குப் பிறகு, 1856இல் லெப்டினன்ட் கர்னலாக இந்தியா திரும்பினார். 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சி அவர் திரும்பியதும், 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் தொடக்கமான அதே மாதமான ஏப்ரல் 1857 இல் இந்தூரில் பொறுப்பு அரசியல் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 1 அன்று இரண்டாம் துகோஜிராவ் ஹோல்கரின் இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரி தலைமையிலான ஒரு கும்பல், இந்தூரில் உள்ள குடியிருப்புக்குள் நுழைந்து, "சாஹிப்களைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூக்குரலிட்டது. கர்னல் டிராவர்ஸ் கும்பலுக்கு எதிராக ஒரு குற்றச்சாட்டுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதற்காக அவருக்கு பின்னர் விக்டோரியா கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. அதன்பிறகு டுராண்ட் முதலில் செஹோர், பின்னர் ஹோஷங்காபாத் மற்றும் இறுதியாக பம்பாய்க்கு ரெசிடென்சியை வெளியேற்ற ஏற்பாடு செய்தார். டுராண்டை மறுசீரமைத்த பின்னர், மோவ் கோட்டையின் நிவாரணத்திற்காக சர் சார்லஸ் ஸ்டூவர்ட் தலைமையிலான ஒரு குழுவுடன் சென்றார். இந்த நடவடிக்கை வெற்றிகரமாக முடிந்தது, ஒழுங்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது மற்றும் இந்தூரில் வசிப்பிடம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், அக்டோபரில் கிளர்ச்சியாளர்கள் தாரில் ஒரு படையை திரட்டினர். முண்டிசூரில் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் டுராண்ட் ஈடுபட்டார். நவம்பர் 24 அன்று, டுராண்ட் கல்கத்தாவுக்கு வரவழைக்கப்பட்டு, கிளர்ச்சியின் போது அவர் செய்த சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ப்ரெவிட் கர்னல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1858 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியா மகாராணி வெளியிட்ட ராணியின் பிரகடனத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இந்திய உடைமைகள் பிரிட்டிஷ் கிரீடத்தின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் வந்தன. கம்பெனி படைகளை மறுசீரமைப்பதற்கான திட்டங்களுக்கு உதவுவதற்காக டுராண்ட் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது அவர் இந்தியாவுக்கான வெளியுறவுச் செயலாளரின் கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், 1861 இல் அவர் ராஜினாமா செய்யும் வரை அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அந்தப் பாத்திரத்தில் இருந்தார். லார்ட் கேனிங் தனது நிர்வாகத்தின் வெளியுறவுச் செயலாளராக டுராண்டை நியமித்தார், அவர் இந்தியா திரும்பினார். 1865 ஆம் ஆண்டில் அவர் கவர்னர் ஜெனரல் கவுன்சிலின் இராணுவ உறுப்பினர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்று நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா ஆனார். ஹிந்து தேசபக்தர் பின்னர் கவுன்சிலுடனான தனது நேரத்தைப் பற்றி குறிப்பிட்டார், "கவுன்சிலின் முன் வந்த அனைத்து விளக்கங்களின் கேள்விகளையும் அவர் தொட்டார், ஒரு expert.all இன் அனைத்து திறமை மற்றும் நிபுணத்துவத்துடன் அவரது பேச்சுக்கள் மக்களின் விருப்பங்கள் மற்றும் விருப்பங்களைப் பற்றிய புத்திசாலித்தனமான பாராட்டு, பரந்த அனுதாபங்கள் மற்றும் அச்சமற்ற சுதந்திரம் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்டன". அவர் புன்ஜாப் குத்தகைதாரர் சட்டத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார், வடமேற்கு நகராட்சி சட்டத்தை வெகுஜன மக்களின் நலனுக்காக அல்லாமல் ஒரு சில ஐரோப்பிய குடியிருப்பாளர்களின் வசதிக்காக நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தடையற்ற மோசடி என்று அறிவித்தார், மேலும் வருமான வரிக் கொள்கைக்கு எதிர்ப்பை எழுப்பினார், இது "வெறுக்கத்தக்கது" என்று அவர் விவரித்தார். உள்ளூர் மக்களால் அவர் மதிக்கப்பட்டார், அவரும் வில்லியம் மான்ஸ்ஃபீல்டும் "கவுன்சிலில் ஒரே சுயாதீனமான உறுப்பு மற்றும் அவர்கள் அரசாங்கத்தின் வலது கையை விட்டு வெளியேறியபோது அகற்றப்பட்டது" என்று கட்டுரை குறிப்பிட்டது. மே 1870 இல், சர் டொனால்ட் மெக்லியோடுக்குப் பிறகு பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக டுராண்டை மாயோவின் ஏர்ல் நியமித்தார். அந்த மாதம் சிம்லாவில் நடந்த தனது பிரியாவிடை விருந்தில், டுராண்ட், இரண்டாவது ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போரின் போது போராடிய வீரர்கள் மீதான தனது மரியாதையையும் அன்பையும், மாகாண மக்களின் நலனுக்காக தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தையும் குறிப்பிட்டார். 31 டிசம்பர் 1870 மாலை டோங்க் நகரில் (இப்போது டாங்க், பாகிஸ்தான்) ஒரு குறைந்த நுழைவாயிலின் கீழ் செல்ல முயன்றபோது டுராண்ட் ஒரு யானையிலிருந்து வீசப்பட்டார். அவர் பலத்த கீழே விழுந்து மறுநாள் இறந்தார். அவருடன் அதே யானையின் மீது தொட்டி நவாபும் இருந்தார். டுராண்ட் அங்கு ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே லெப்டினன்ட் கவர்னராக இருந்தார். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் வடமேற்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள தேரா இஸ்மாயில் கானில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சர் ஹென்றி மரியன் டுராண்ட் கல்லறை கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "ஹென்றி மரியன் டுராண்ட் மேஜர் ஜெனரல் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் சி. பி. யின் நினைவுக்கு புனிதமானது. K.C.S.I. பஞ்சாப் துணைநிலை ஆளுநர். நவம்பர் 15,1812 இல் பிறந்தார்-ஜானி 1871 இல் இறந்தார். அவர் 1828 இல் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், களத்திலும் அமைச்சரவையிலும் நாற்பது ஆண்டுகள் தனது நாட்டிற்கு சேவை செய்த பிறகு, தனது கடமையைச் செய்தபோது, டாங்க்-என். டபிள்யூ. அவரது மகன் சர் ஹென்றி மோர்டிமர் டுராண்ட் இந்திய சிவில் சேவையிலும் பின்னர் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர சேவையிலும் பணியாற்றினார். இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, அவர் ரிச்மண்டில் உள்ள ஈஸ்ட் ஷீனில் உள்ள ஃபர்னஸ் லாட்ஜில் வசித்து வந்தார். அவரது மகள்களில் ஒருவரான பிரான்சிஸ் மேரி டுராண்ட் மேஜர் ஜெனரல் சர் சார்லஸ் மெட்கால்ஃப் மெக்ரெகரை மணந்தார். மற்றொரு மகள் எதெல் டுராண்ட் இயற்கை ஆர்வலரும் ஆப்பிரிக்க ஆராய்ச்சியாளருமான ஜேம்ஸ் ஸ்லிகோ ஜேம்சனை மணந்தார். அவரது மகன் மோர்டிமர் டுராண்ட், ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கும் (இப்போது பாகிஸ்தான்) இடையிலான வரலாற்று ரீதியாக சர்ச்சைக்குரிய எல்லையான டுராண்ட் கோட்டை வரைவதில் தனது பங்கிற்காக புகழ்பெற்றவர். ..