Donald J. Berthrong
டொனால்ட் ஜே. பெர்த்த்ராங் (அக்டோபர் 2,1922-ஜூலை 30,2012) ஒரு அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் அமெரிக்க இந்திய வரலாறு, குறிப்பாக தெற்கு செயின்னின் வரலாறு குறித்த தனது படைப்புகளுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். பெர்த்த்ராங் ஒரு பேராசிரியராகவும், எமரிட்டஸ் பேராசிரியராகவும், ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பின்னர் பர்டூ பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுத் துறைகளின் முன்னாள் தலைவராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பெர்த்த்ராங் அக்டோபர் 2,1922 அன்று விஸ்கான்சின் லா கிராஸில் பிறந்தார். லா கிராஸில் உள்ள மாநில ஆசிரியர் கல்லூரியில் பெர்த்த்ராங் தனது கல்லூரி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். லா கிராஸில், பெர்த்த்ராங் ஒரு மருத்துவராக வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் ஒரு தாராளவாத கலை பாடத்திட்டத்தைத் தொடங்கினார். பள்ளியில் தனது இரண்டாம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது, பெர்த்த்ராங் விரைவில் இராணுவத்திற்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். இராணுவத்தில் இருந்த காலத்தில்தான் பெர்த்த்ராங் சமூக அறிவியலில் தனது கல்வியை மேலும் தொடர விரும்புவதை உணர்ந்தார். அவர் 1947 மற்றும் 1948 ஆம் ஆண்டுகளில் விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது இளங்கலை மற்றும் முதுகலை பட்டங்களைப் பெற்றார். பெர்த்த்ராங், 1990 இல் ரொனால்ட் மெக்காய் உடனான ஒரு நேர்காணலில், "விஸ்கான்சின் ஒரு சிறந்த அறிஞர்களின் குழுவைக் கொண்டிருந்தது, குறிப்பாக அமெரிக்க வரலாற்றில்-மெர்லே கர்ட்டி, மெரில் ஜென்சன், ஹோவர்ட் கே. பீல் போன்ற அறிஞர்கள் தலைமையில்-ஒரு முழு குழுவும், மேலும் நான் பி. எச். டி. க்கு செல்ல தூண்டப்பட்டேன். எனவே இடைவேளை இல்லை. விஸ்கான்சினில் இளங்கலை படிப்புகளை கற்பித்தவர்களும் முதன்மை வழிகாட்டிகளாக இருந்ததால், எனது இளங்கலை வரலாற்றை எனது முனைவர் பட்டத்திற்கான தயாரிப்பாக நான் பார்த்தேன். மெர்லே கர்ட்டி என்னை தனது மாணவர்களில் ஒருவராக ஏற்றுக்கொண்டார். நான் சமூக மற்றும் அறிவுசார் வரலாற்றில் ஈடுபட்டேன்-அந்த நாட்களில் அவர்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டனர்-ஜனவரி 1952 இல் எனது முனைவர் பட்டத்தை முடித்தார். "பெர்த்த்ராங் தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார். தொழிலாளர் வரலாறு மற்றும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில். விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த காலத்தில் பெர்த்த்ராங் சமூக மற்றும் அறிவுசார் வரலாற்றில் பயிற்சி பெற்றிருந்தாலும், ஃப்ரெடெரிக் ஜாக்சன் டர்னர் மற்றும் வெர்னான் கார்ஸ்டென்சனின் கீழ் மேற்கத்திய வரலாறு பற்றிய அறிமுகத்தையும் பெற்றார். பெர்த்ராங்கின் இளமை பருவத்தில் "டர்னேரியன்களின்" குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கின் காரணமாக, அவர் தனது எஞ்சிய வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு மேற்கத்திய வரலாற்றைப் படிக்கத் தூண்டப்படுவார். கல்வி வாழ்க்கையின் போது, பெர்த்த்ராங் கன்சாஸ் நகர பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார், இப்போது கன்சாஸ் நகரத்தின் மிசோரி பல்கலைக்கழகம். முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியரை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் 1952 முதல் 1970 வரை ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக பணியாற்றினார், இறுதியில் தனது கடைசி நான்கு ஆண்டுகளில் வரலாற்றுத் துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பர்டூ பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுத் துறையின் தலைவராக பெர்த்த்ராங் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், 1985 ஆம் ஆண்டில் முழுநேர கற்பித்தல் கடமைகளை மீண்டும் தொடங்க அவர் பதவி விலகும் வரை அந்த பதவியை வகித்தார். மரணம் டொனால்ட் ஜே. பெர்த்த்ராங் ஜூலை 30,2012 அன்று வர்ஜீனியாவின் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் நிமோனியாவால் இறந்தார். அவர் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் உள்ள கொலம்பேரியத்தில் அவரது மனைவி ரியோ பெர்த்த்ராங்கிற்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டொனால்ட் பெர்த்த்ராங்கின் சாதனைகளில் அமெரிக்க மேற்கின் வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகள் அடங்கும், அதாவது தி சதர்ன் செயென்ஸ் (1963) மற்றும் தி செயென் அண்ட் அராபாஹோ ஆர்டியல்ஃ ரிசர்வேஷன் அண்ட் ஏஜென்சி லைஃப் இன் தி இந்தியன் டெரிட்டரி, 1875-1907 (1976). பெர்த்ராங்கின் தி சதர்ன் செயென்ஸ் என்பது 1840 மற்றும் 1875 க்கு இடையில் தெற்கு செயென்ஸின் விரிவான இன வரலாறு ஆகும். அவரது பணி ஒரு சவாலாகவும், ஜார்ஜ் பேர்ட் கிரின்னலின் படைப்பான தி ஃபைட்டிங் செயின்னஸுக்கு ஒரு துணைப் பொருளாகவும் செயல்படுகிறது. இந்த புத்தகம் முதன்மையாக தெற்கு செயென்னின் வரலாற்றையும், வர்த்தகம், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் இராணுவக் கொள்கைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் ஆகிய இரண்டிலும் வெள்ளை, ஆங்கிலோ-அமெரிக்கர்களுடனான அவர்களின் உறவுகளையும் உரையாற்றுகிறது. விவாதிக்கப்பட்ட பிற முக்கிய தலைப்புகள் தெற்கு செயென்ஸ் அரசாங்கம், அவர்களின் மதம் மற்றும் பெரிய சமவெளிகளில் அவர்களின் பொதுவான வாழ்க்கை முறை. பெர்த்த்ராங்கின் தி செயின்னே அண்ட் அராபாஹோ ஆர்டியல்ஃ ரிசர்வேஷன் அண்ட் ஏஜென்சி லைஃப் இன் தி இந்தியன் டெரிட்டரி, 1875-1907 அவரது புத்தகமான தி சதர்ன் செயின்னேஸின் தொடர்ச்சியாக செயல்படுகிறது. இந்த குறிப்பிட்ட புத்தகம் "இந்த காலகட்டத்தில் (இடஒதுக்கீடு காலம்) தங்களை ஒரு மக்களாக தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான தெற்கு செயின்னஸின் போராட்டத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது" என்று பெர்த்த்ராங் எழுதுகிறார். பெர்த்த்ராங்கின் முந்தைய படைப்பு விட்டுச் சென்ற இடத்திலிருந்து தொடங்கி, இந்த புத்தகம் தெற்கு செயின்னின் வரலாற்றைக் குறிப்பிடுகிறது, அவர்கள் இடஒதுக்கீட்டிற்கு நீக்கப்பட்ட பின்னர், 1907 வரை, ஓக்லஹோமா அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு மாநிலமாக மாறிய ஆண்டு வரை. பெர்த்த்ராங்கின் பணி, செயின்னியை ஒருங்கிணைக்க அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முயற்சியின் தாக்கத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் காட்டுகிறது. ..