Vatteluttu
வட்டேலுத்து என்பது தென்னிந்தியாவிலும் (தமிழ்நாடு மற்றும் கேரளா) இலங்கையிலும் தமிழ் மற்றும் மலையாள மொழிகளை எழுதப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு எழுத்துத் தொகுதியாகும். தெற்கு பிராமி வழித்தோன்றல்களில் தமிழ்-மலையாள எழுத்துக்களின் குழுவைச் சேர்ந்தவர். தென்னிந்தியாவின் கல்வெட்டுகள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் இந்த எழுத்து பல நூற்றாண்டுகளாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. சொற்பிறப்பியல் "என்ற வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியலுக்கான மூன்று சாத்தியமான பரிந்துரைகள் பொதுவாக முன்மொழியப்படுகின்றன. எலுத்து (எழுது) என்பது இந்த சூழலில் 'எழுதப்பட்ட வடிவம்' என்று பொருள்படும், மேலும் இங்கு இணைக்கப்பட்டால் அது 'எழுதும் முறை' அல்லது 'ஸ்கிரிப்ட்' என்று பொருள்படும். மூன்று பரிந்துரைகள்ஃ வாட்டே + எலுத்து; 'வட்டமான எழுத்து' வாத + எலுத்து; 'வடக்கு எழுத்து' வெட்டே + எலுத்து; 'செதுக்கப்பட்ட எழுத்து' இந்த எழுத்து டெக்கன்-மலையாளம் அல்லது நானா-மோனா என்றும் அழைக்கப்பட்டது. "நானா-மோனா" என்ற பெயர் இதற்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில், அது கற்பிக்கப்படும் நேரத்தில், "நமோஸ்து" போன்ற சொற்கள் உள்ளன. அவை தொடங்கப்பட்டன, அவை "நானா, மோனா, இட்டன்னா, துவா" (அதாவது, "நா, மோ மற்றும் து") என்று உச்சரிக்கப்படுகின்றன, எனவே எழுத்துக்கள் "நானா-மோனா" எழுத்துக்கள் என்று அறியப்பட்டன. கி. பி. 4ஆம் அல்லது 5ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ்-பிராமி மொழியிலிருந்து வரலாறு உருவாகத் தொடங்கியிருக்கலாம். ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆரம்ப வடிவங்கள் கிபி 4 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நினைவுக் கல் கல்வெட்டுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. கிபி 6ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தமிழ்நாட்டில் உள்ள பல கல்வெட்டுகளில் இது தெளிவாக சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. 7ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 8ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இது தமிழ்-பிராமி எழுத்துக்களிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்ட எழுத்துக்களாக வளர்ந்தது. கிபி 5ஆம் மற்றும் 8ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்த திருகோணமலை அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வடகிழக்கு இலங்கை பாறைக் கல்வெட்டுகளிலும் இதன் பயன்பாடு சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. பல்லவ அரசவையில் கிபி 7 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பல்லவ-கிரந்த எழுத்துக்களால் மாற்றப்பட்டது. கி. பி. 11ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தமிழ் எழுத்து பல்லவ-கிரந்தத்தை தமிழ் எழுதுவதற்கான முக்கிய எழுத்து வடிவமாக மாற்றியது. இன்றைய கேரளாவில், ஆரம்பகால மலையாளத்தில் சமஸ்கிருத கடன் சொற்களைக் குறிக்க பல்லவ-கிரந்த எழுத்துக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் தமிழ்நாட்டை விட மிக நீண்ட காலம் தொடர்ந்தது. ஆரம்பகால மலையாள கல்வெட்டுகள் (கி. பி. 9 மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டுகள்) பெரும்பாலும் கி. பி. இல் இயற்றப்பட்டுள்ளன. இந்தக் காலகட்டத்திலும் சுமார் 12ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தும் கேரளாவில் எழுத்து வடிவம் தொடர்ந்து உருவானது. மாற்றீடு படிப்படியாக கேரளாவில் "கொல்லேலுட்டு" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு எழுத்தாக வளர்ந்தது. இந்த எழுத்து வட கேரளாவில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது சில கேரள சமூகங்களிடையே, குறிப்பாக முஸ்லிம்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களிடையே, 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும் கிபி 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. "மலையம்மா" அல்லது "மலையம்மா" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட மற்றொரு எழுத்து வடிவமாகும். இந்த எழுத்து பொதுவாக தெற்கு கேரளாவில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், ஸ்கிரிப்ட் நவீன மலையாள ஸ்கிரிப்ட்டின் மூதாதையர் அல்ல. நவீன மலையாள எழுத்து, பல்லவ-கிரந்த எழுத்துக்களின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவம், பின்னர் மலையாள மொழியை எழுதுவதற்கு மாற்றப்பட்டது. எழுத்துக்கள் ஸ்கிரிப்ட் அதன் இருப்பு காலத்தில் தொடர்ந்து உருவாகி வந்தது (ஒரு பதிவின் தேதியை தோராயமாக ஸ்கிரிப்ட்டைக் குறிப்பதன் மூலம் மட்டுமே நிர்ணயிக்க முடியும்). 8 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில்-இரண்டு ஒத்த எழுத்துக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு, எடுத்துக்காட்டாக 'p' மற்றும் 'v'; மற்றும் 'n' மற்றும் 'l' போன்றவற்றுக்கு இடையே, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் காட்டப்பட்டது. சில நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு-'கே' மற்றும் 'சி', 'நா' மற்றும் 'எல்', 'பி' மற்றும் 'வி' மற்றும் பலவற்றுக்கு இடையில் வேறுபடுத்துவது கடினம். 17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகள்-'p', 'v', 'y', மற்றும் 'n' மற்றும் சில நேரங்களில் 'l' எழுத்துகளும் ஒரே மாதிரியானவை. யூனிகோட் இன்னும் யூனிகோடில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அதைச் சேர்க்க முன்மொழிவுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. ..