Lax Kwʼalaams
முன்பு போர்ட் சிம்ப்சன் என்று 1986 வரை அழைக்கப்பட்ட லக்ஸ்-குவாலாம்ஸ், கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் இளவரசர் ரூபர்ட் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு பழங்குடி கிராம சமூகமாகும். இது போர்ட் சிம்ப்சன் இந்திய ரிசர்வ் எண். 1, இது சிம்ஷியன் தேசத்தின் பிற குடியிருப்பு சமூகங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. ஒன்பது நேச நாட்டு பழங்குடியினர் பின்வருமாறுஃ கிலுட்ஸாவ், ஜினாடோயிக்ஸ், ஜினாக்ஸாங்கிக், கிஸ்பாக்ஸ்லோவோட்ஸ், கிடாண்டோ, கிட்லான், கிட்ஸ்ஐஸ், கிட்வில்கியூட்ஸ் மற்றும் கிட்சாக்ஸ்லா. "காட்டு ரோஜாக்களின் இடம்" என்று பொருள்படும் லச் கூ ஆலம்ஸ் என்றும் முன்பு உச்சரிக்கப்பட்ட லக்ஸ்-குவாலாம்ஸ், லக்ஸ்-குவாலாம்ஸ் பழங்குடியினரின் பண்டைய முகாமிடமாகும். 1834 ஆம் ஆண்டில் ஹட்சன் பே கம்பெனி (எச். பி. சி) அங்கு சிம்ப்சன் கோட்டை, பின்னர் சிம்ப்சன் துறைமுகம் என்ற பெயரில் ஒரு வர்த்தக நிலையத்தை அமைத்தது. இந்த வசதி கேப்டனின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. எச். பி. சி. யின் கடல்சார் துறையின் கண்காணிப்பாளரான எமிலியஸ் சிம்ப்சன், 1830 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் ஸ்கேன் ஓக்டனுடன் அருகிலுள்ள நாஸ் ஆற்றில் முதல், குறுகிய கால சிம்ப்சன் கோட்டையை நிறுவினார். பசிபிக் கடற்கரையில் கடல்சார் ஃபர் வர்த்தகத்தில் அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்காக எச். பி. சி சிம்ப்சன் கோட்டையை அமைத்தது. புதிய சிம்ப்சன் கோட்டையில் முதல் எச். பி. சி காரணி டாக்டர் ஜான் ஃபிரடெரிக் கென்னடி ஆவார். கிஸ்பாக்ஸ்லோட்ஸ் பிராந்தியத்தில் கோட்டையை நிறுவிய இராஜதந்திரத்தின் ஒரு பகுதியாக, கிஸ்பாக்ஸ்லோட்ஸின் தலைமை லிகீக்ஸின் மகளை அவர் மணந்தார். கென்னடி 1856 வரை சிம்ப்சன் கோட்டையில் பணியாற்றினார். 1857 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் டங்கன் என்ற ஆங்கிலிக்கன் சாதாரண மிஷனரி கிறிஸ்துவத்தை லக்ஸ் க்வாலாம்ஸுக்கு கொண்டு வந்தார். ஆனால், சிதைந்துபோன கோட்டைச் சூழல் தனது சிம்ஷியன் ஆதரவாளர்களின் ஆன்மாக்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக உணர்ந்த அவர், தனது 800 க்கும் மேற்பட்ட மந்தைகளுடன் தெற்கே உள்ள மெட்லகட்லா கணவாயில் உள்ள மெட்லகட்லாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பின்னர் அவர்கள் அலாஸ்காவின் ஆனெட் தீவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் இந்திய இடஒதுக்கீட்டிற்காக அமெரிக்க காங்கிரஸிடமிருந்து அதிகாரத்தைப் பெற்றார். லக்ஸ் க்வாலாம்ஸ் 1874 வரை மிஷனரிகள் இல்லாமல் இருந்தார், அப்போது ரெவ். மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த தாமஸ் கிராஸ்பி வந்தார். இந்த சமூகம் இன்னும் பெரும்பான்மையாக மெதடிஸ்ட் (அதாவது. கனடாவின் ஐக்கிய தேவாலயம்). கிராஸ்பியின் மனைவி எம்மா கிராஸ்பி, 1880 களில் சமூகத்தில் மெதடிஸ்ட்-இணைக்கப்பட்ட கிராஸ்பி பெண்கள் இல்லத்தை நிறுவினார். இது பி. சி. யின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1893 ஆம் ஆண்டில் இந்திய குடியிருப்பு பள்ளி அமைப்பு மற்றும் 1948 வரை செயல்பட்டது. 1931 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் பூர்வீக சகோதரத்துவம் போர்ட் சிம்ப்சனில் மாகாணத்தின் முதல் பூர்வீகம் நடத்தும் உரிமைகள் அமைப்பாக நிறுவப்பட்டது. அதன் நான்கு நிறுவனர்களில் சிம்ஷியன் இனவியலாளர் வில்லியம் பெய்னான் மற்றும் பரம்பரைத் தலைவர் வில்லியம் ஜெஃப்ரி ஆகியோர் அடங்குவர். 1857 ஆம் ஆண்டில் லக்ஸ் க்வாலாம்ஸின் மக்கள் தொகை 2,300 என டங்கன் மதிப்பிட்டார், அவர்கள் 140 வீடுகளில் வசித்து வந்தனர். 1862 பசிபிக் வடமேற்கு பெரியம்மை தொற்றுநோய்களின் போது டங்கன் புறப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே சுமார் 500 பேர் இறந்தனர். இன்று கனடாவில் உள்ள ஏழு சிம்ஷியன் கிராம சமூகங்களில் லக்ஸ் க்வாலாம்ஸ் மிகப்பெரியது. 1983இல் இதன் மக்கள் தொகை 882 ஆக இருந்தது. 2009ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி லக்ஸ்-குவாலாம்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் நேஷன் 3,219 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில், 678 தனிநபர்கள் இந்த காப்பகத்தில் வசித்து வந்தனர். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் சுமார் 10,000 சிம்ஷியன் மக்கள் உள்ளனர்; அவர்கள் மாகாணத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பழங்குடி மக்கள். மாகாண மற்றும் கூட்டாட்சி அரசாங்கங்களுடன் லக்ஸ் க்வாலாம் மக்களின் சட்ட மற்றும் அரசியல் நலன்கள் ஒன்பது பழங்குடியினரின் பரம்பரைத் தலைவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நேச நாட்டு சிம்ஷியன் பழங்குடியினர் சங்கத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகின்றன. சிம்ஷியன்கள் தாய்வழி உறவினர் முறையைக் கொண்டுள்ளனர், சொத்துக்கள் மற்றும் வம்சாவளியினர் தாய்வழி வழிகள் வழியாக கடந்து செல்கின்றனர். பரம்பரைத் தலைவர்கள் தாய்வழி வழித்தோன்றல்களிலிருந்து வருகிறார்கள். நவம்பர் 2016 இல், நேச்சர் கம்யூனிகேஷன்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் நவீன கால இளவரசர் ரூபர்ட், 1000 முதல் 6000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த 25 பழங்குடி மக்களின் மரபணுவை லக்ஸ்-குவாலாம்ஸ் சமூகத்தில் உள்ள அவர்களின் சந்ததியினருடன் இணைத்தது. இது மறுபெயரிடப்படும் வரை, போர்ட் சிம்ப்சன் சர் ஜார்ஜ் சிம்ப்சனின் தொலைதூர உறவினரான கேப்டன் எமிலியஸ் சிம்ப்சனின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் ஃபிரடெரிக் அலெக்ஸி, கலைஞர் வில்லியம் பெய்னான், பரம்பரைத் தலைவரும் இனவியலாளருமான ஆல்ஃபிரட் டூடோவர்ட், பரம்பரைத் தலைவர் பில் ஹெலின், கலைஞர் தலைமை வில்லியம் ஜெஃப்ரி, பரம்பரைத் தலைவர், சிற்பி மற்றும் ஆர்வலர் ஒடில் மோரிசன், மொழியியியலாளர் மற்றும் கலைப்பொருட்கள் சேகரிப்பாளர் வில்லியம் ஹென்றி பியர்ஸ், மிஷனரி மற்றும் நினைவுக் குறிப்பு நிபுணர் டெர்ரி ஸ்டார், கலைஞர் ஹென்றி டபிள்யூ. டேட், வாய்வழி வரலாற்றாசிரியர் ஷானன் தண்டர்பேர்ட், பாடகர்-பாடலாசிரியர், பேச்சாளர், கல்வியாளர், ரெக்கார்டிங் கலைஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆர்தர் வெலிங்டன் கிளா, பரம்பரைத் தலைவர் மற்றும் டைரிஸ்ட் நூலியல் போல்ட், கிளாரன்ஸ் (1992) தாமஸ் கிராஸ்பி மற்றும் சிம்ஷியன்ஃ ஃபிட் டூ லார்ஜ் வான்கூவர்ஃ யு. பி. சி பிரஸ். கார்ஃபீல்ட், வியோலா (1939) "சிம்ஷியன் கிளான் அண்ட் சொசைட்டி", வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் மானுடவியலில் வெளியீடுகள், தொகுதி. 7, இல்லை. 3, pp. 167-340. ஹரே, ஜான் மற்றும் ஜீன் பார்மன் (2006) நல்ல நோக்கங்கள் போய்விட்டனஃ எம்மா கிராஸ்பி மற்றும் வடமேற்கு கடற்கரையில் மெதடிஸ்ட் மிஷன். கரோலின் டுடோவர்டின் பின் வார்த்தை. வான்கூவர்ஃ யு. பி. சி பிரஸ். இங்கிலிஸ், கார்டன் பி., மற்றும் பலர். (1990) "1900 முதல் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் சிம்ஷியன்ஸ்". வட அமெரிக்க இந்தியர்களின் கையேட்டில், தொகுதி 7: வடமேற்கு கடற்கரை, pp. 285-293. வாஷிங்டன்ஃ ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம். பெரிய, ஆர். கெடெஸ் (1957; மறுபதிப்பு, 1981) தி ஸ்கீனாஃ ரிவர் ஆஃப் டெஸ்டினி. சிட்னி, பி. சி. : கிரேஸ் பப்ளிஷிங். மெய்லியர், ஹெலன் (2001) ஒரு மழைப்பொழிவுஃ ஒரு மேற்கு கடற்கரை கோட்டையிலிருந்து கதைகள். வான்கூவர்ஃ ரெயின்கோஸ்ட் புத்தகங்கள். நெய்லான், சூசன் (2001) தி ஹெவன்ஸ் ஆர் சேஞ்சிங்ஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு புராட்டஸ்டன்ட் மிஷன்ஸ் அண்ட் சிம்ஷியன் கிறித்துவம். மாண்ட்ரீல்ஃ மெக்கில்-குயின் பல்கலைக்கழக அச்சகம். கால்வின் ஹெலின்-சிம்ஷியன் லக்ஸ் க்வாலாம்ஸ் (2008) "சார்புடன் நடனம்", (2010) "தன்னம்பிக்கை மூலம் வறுமையிலிருந்து வெளியேற்றம்"