The Blue Umbrella
தி ப்ளூ அம்ப்ரெல்லா என்பது 1980 ஆம் ஆண்டு ரஸ்கின் பாண்ட் எழுதிய இந்திய நாவல் ஆகும். இது விஷால் பரத்வாஜ் இயக்கிய அதே பெயரில் 2005 ஆம் ஆண்டு இந்தித் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது பின்னர் சிறந்த குழந்தைகள் படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. 2012 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவலை அமர் சித்ரா கதா வெளியீடுகள் ஒரு நகைச்சுவையாக தழுவின, தி ப்ளூ அம்ப்ரெல்லா-ஸ்டோரீஸ் பை ரஸ்கின் பாண்ட் என்ற தலைப்பில், மேலும் மற்றொரு கதையையும் உள்ளடக்கியது, கோபமான நதி. இந்த கதை பாண்டின் சிறுகதைத் தொகுப்பான சில்ட்ரன்ஸ் ஆம்னிபஸில் தோன்றியது. புத்தகத்தின் சுருக்கம் கர்வால் கிராமத்தில், பின்யா என்ற பெண் அங்கு வசித்து வந்தார். அவர் தனது விதவை தாய் மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் பிஜு ஆகியோருடன் வசித்து வந்தார். அதே கிராமத்தில், ராம் பரோசா என்ற நபர் ஒரு பழைய கடையை வைத்திருந்தார், அதில் ஐஸ், தேநீர், தயிர் அல்லது இனிப்புகள் இல்லாமல் கோகோ கோலாவை விற்றார். ஒரு நாள், பின்யா தனது சிறுத்தை நகம் பதக்கத்திற்கு ஈடாக சில வெளிநாட்டினரிடமிருந்து ஒரு அழகான நீல குடையைப் பெறுகிறார். விரைவில், கடைக்காரர் குடையைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார், மேலும் "இது ஒரு ஆடம்பரமான குடை, இது சிறிய பெண்கள் வைத்திருக்கக்கூடாது" என்று கூறி பின்யாவிடமிருந்து அதை வாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பின்யா மறுக்கிறார். நேரம் செல்லச் செல்ல, ராம் பரோசாவின் குடையின் மீதான பொறாமை ஒரு வெறித்தனமாக மாறுகிறது. அவர் அடுத்த கிராமத்தைச் சேர்ந்த ராஜாராம் என்ற சிறுவனை கடையில் வேலைக்கு அமர்த்துகிறார். குடையை சொந்தமாக்க தனது முதலாளி விரும்புவதை ராஜாராம் அறிந்ததும், அவர் அதைத் திருட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைந்து பிடிபடுகிறார். ராஜாராம் பின்னர் ராம் பரோசாவின் பெயரை விட்டுவிடுகிறார், இதனால் அவரது கடை புறக்கணிக்கப்படுகிறது. ராம் பரோசா இப்போது தனது செயல்களுக்காக வருத்தப்படுகிறார். நீல குடையைக் காட்டுவது ராம் பரோசாவின் துன்பத்திற்கு மறைமுகமாக வழிவகுத்தது என்பதை பின்யா உணர்கிறாள். இறுதியில், பின்யா விருப்பத்துடன் குடையை ராம் பரோசாவுக்குக் கொடுக்கிறார், அவர் அவளுக்கு ஒரு கரடி நகத்தை பரிசாக வழங்குகிறார். ..