Shawl
ஒரு சால்வை (ஷால் என்பதிலிருந்து,) என்பது ஒரு எளிய ஆடை, இது தோள்கள், மேல் உடல் மற்றும் கைகள் மற்றும் சில நேரங்களில் தலைக்கு மேல் தளர்வாக அணியப்படுகிறது. இது வழக்கமாக ஒரு செவ்வக அல்லது சதுர துண்டு துணியாகும், இது பெரும்பாலும் ஒரு முக்கோணத்தை உருவாக்க மடிக்கப்படுகிறது, ஆனால் முக்கோண வடிவத்திலும் இருக்கலாம். மற்ற வடிவங்களில் நீள்வட்ட சால்வைகள் அடங்கும். இது வட இந்திய துணைக் கண்டத்தில் வசிப்பவர்களுடன் தொடர்புடையது-குறிப்பாக காஷ்மீர் மற்றும் பஞ்சாப்-மற்றும் மத்திய ஆசியா, ஆனால் உலகின் பல பகுதிகளில் காணலாம். பண்டைய இந்தியாவின் செல்வம், அறிவு மற்றும் தயாரிப்புகள் உலகிற்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு முக்கிய புள்ளியாக காஷ்மீர் இருந்தது. ஒருவேளை மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்ட நெய்த ஜவுளிகள் புகழ்பெற்ற காஷ்மீர் சால்வைகள் ஆகும். உதாரணமாக, கனிகர், இயற்கையின் முறையான பிரதிபலிப்புகளாகும் சிக்கலான நெய்த வடிவமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. சினார் இலை (தட்டையான மர இலை), ஆப்பிள் மற்றும் செர்ரி மலர்கள், ரோஜா மற்றும் துலிப், பாதாம் மற்றும் பேரிக்காய், நைட்டிங்கேல்-இவை மெரூன், அடர் சிவப்பு, தங்க மஞ்சள் மற்றும் பழுப்பு நிறங்களின் ஆழமான மெல்லிய டோன்களில் செய்யப்படுகின்றன. மற்றொரு வகை காஷ்மீர் சால்வை ஜாமியா விஆர் ஆகும், இது சில நேரங்களில் தூய கம்பளியிலும், சில நேரங்களில் சிறிது பருத்தியும் சேர்க்கப்பட்ட கம்பளி துணி ஆகும். மலர் வடிவமைப்பு மந்தமான பட்டு அல்லது மென்மையான பஷ்மினா (பாரசீக, "கம்பளி" என்று பொருள்படும்) நெசவு போன்ற கனமான, நெருக்கமான எம்பிராய்டரி போன்ற நெசவுகளில் தோன்றுகிறது, மேலும் பொதுவாக சிறிய அல்லது பெரிய பூக்களை மென்மையாக தெளித்து இணைக்கிறது; சில சால்வைகள் அவற்றில் மலர் குழும வடிவங்களுடன் வலை போன்ற வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன. மற்றொரு வகை காஷ்மீர் சால்வை இரட்டை பக்க துருகா (பாரசீக மொழி, அதாவது "இரண்டு முகங்களைக் கொண்ட"), ஒரு நெய்த சால்வை, இது இருபுறமும் ஒரே விளைவை ஏற்படுத்தும் வகையில் செய்யப்படுகிறது. இது ஒரு தனித்துவமான கைவினைத்திறன், இதில் மேற்பரப்பு முழுவதும் பல வண்ண திட்ட வடிவம் நெய்யப்படுகிறது, மேலும் சால்வை முடிந்த பிறகு, ரஃபுகர் (நிபுணர் எம்பிராய்டெரர்) வடிவமைப்பின் அழகை நிவாரணம் செய்ய இருண்ட நிழல்களில் மையக்கருத்துக்களின் வெளிப்புறங்களை வேலை செய்கிறார். இந்த கவர்ச்சிகரமான கைவினைத்திறன் முறை ஒரு சால்வை உருவாக்குகிறது, இது இருபுறமும் சரியான பணித்திறன் காரணமாக மாற்றியமைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது நெசவு மற்றும் எம்பிராய்டரி ஆகிய இரண்டின் கைவினைப்பொருட்களையும் வெவ்வேறு சால்வைகளில் வெளிப்படுத்தப்படும் மத நம்பிக்கைகளையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. ஷாஹ்துஷ் என்று அழைக்கப்படும் மிகவும் விலையுயர்ந்த சால்வைகள், திபெத்திய மான் அல்லது சிருவின் கீழ் சட்டையிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன. இந்த சால்வைகள் மிகவும் நன்றாக இருப்பதால், மிகவும் இறுக்கமாக நெய்யப்பட்ட சால்வை கூட ஒரு சிறிய விரல் மோதிரத்தின் வழியாக எளிதில் இழுக்க முடியும். பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஜாக்கார்ட் தறியைப் போன்ற ஒரு பாரசீக சாதனமான நக்ஷா, இந்திய நெசவாளர்களுக்கு ஒரு தூரிகையால் வரையப்பட்ட எந்தவொரு வண்ணத்திற்கும் போட்டியாக பிரோகேட்டில் மெல்லிய மலர் வடிவங்களையும் க்ரீப்பர் வடிவமைப்புகளையும் உருவாக்க உதவியது. இந்த நிபுணத்துவத்திலிருந்து அதன் உச்சக்கட்டத்தில் உருவான காஷ்மீர் சால்வை வேறு எந்த இந்திய ஜவுளிகளையும் விட அதிக புகழைப் பெற்றது. எப்போதும் ஒரு ஆடம்பரப் பொருள், சிக்கலான, திரைச்சீலை-நெய்த, சிறந்த கம்பளி சால்வை 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு உயரடுக்கின் பெண்களுக்கு ஒரு நாகரீகமான மடக்காக மாறியது. தேவையை விட வழங்கல் குறைந்தது, உற்பத்தியாளர்கள் அதிக உற்பத்தி செய்ய அழுத்தம் கொடுத்தனர், நெய்யப்பட்ட சால்வைகளின் நம்பத்தகுந்த எம்பிராய்டரி பதிப்புகளை உருவாக்கினர், அவை பாதி நேரத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படலாம். 1783 ஆம் ஆண்டிலேயே, 1784 முதல் இங்கிலாந்திலும், பிரான்சிலும் கூட பின்பற்றப்பட்ட இந்த சால்வைகளின் உற்பத்தியை அதிகரிக்கவும் விரைவுபடுத்தவும் காஷ்மீர் ஊசி வேலைப்பாடு உற்பத்தி நிறுவப்பட்டது. 1870 வாக்கில், ஐரோப்பாவில் ஜாக்கார்ட் தறியின் வருகை அசல் காஷ்மீர் சால்வையின் தனித்துவத்தை அழித்தது, இது ஸ்காட்லாந்தின் பைஸ்லியில் உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது. சிறப்பியல்பு காஷ்மீரி மையக்கருத்து, மாம்பழ வடிவம் கூட வெறுமனே பைஸ்லி என்று அறியத் தொடங்கியது. பைஸ்லி மையக்கருத்து இந்திய துணிகளுக்கு எங்கும் நிறைந்திருப்பதால், அது சுமார் 250 ஆண்டுகள் மட்டுமே பழமையானது என்பதை உணர்ந்து கொள்வது கடினம். இது 1600 களின் மலர் மற்றும் மரத்தின் வாழ்க்கை வடிவமைப்புகளிலிருந்து உருவானது, அவை விலையுயர்ந்த, திரைச்சீலை-நெய்த முகலாய ஜவுளிகளில் உருவாக்கப்பட்டன. இந்தியாவில் வடிவமைப்பு ஈரானியர்களின் சின்னமான ஒரு பாணியிலான சைப்ரஸ் மரத்தைக் குறிக்கும் புட்டா-ஜெகா என்று அழைக்கப்படும் பாரசீக மையக்கருத்தில் இருந்து உருவானது. ஆரம்பகால வடிவமைப்புகள் பெரிய பூக்கள் மற்றும் மெல்லிய அலை அலை தண்டுகள், சிறிய இலைகள் மற்றும் வேர்கள் கொண்ட ஒற்றை தாவரங்களை சித்தரிக்கின்றன. காலப்போக்கில் வடிவமைப்புகள் அடர்த்தியாக மாறியதால், அதிக பூக்கள் மற்றும் இலைகள் மரத்தின் வடிவத்திற்குள் சுருக்கப்பட்டன, அல்லது மட்பாண்டங்கள் அல்லது ஒரு ஜோடி இலைகளிலிருந்து வெளியிடப்பட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், நீள்வட்ட வெளிப்புறத்தின் உச்சியில் உள்ள தொல்பொருள் வளைந்த புள்ளி உருவானது. காஷ்மீர் சால்வைகளில் உருவாக்கப்பட்ட விரிவான பைஸ்லிகள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக ஐரோப்பாவில் பிரபலமாக இருந்தன, ஸ்காட்லாந்தின் பைஸ்லியில் உள்ள தொழிற்சாலைகளில் நெய்யப்பட்ட இந்த சால்வைகளைப் பின்பற்றுவதே அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் இன்னும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பைஸ்லிக்கு பெயரிட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டிலும், பைஸ்லி பரந்த அளவிலான இந்திய ஜவுளிகளில் ஒரு முக்கியமான மையக்கருவாக மாறியது, ஒருவேளை அது முகலாய அரசவையுடன் தொடர்புடையதாக இருந்திருக்கலாம். இது மாம்பழத்தை ஒத்திருப்பதால் ஏழை மற்றும் முஸ்லிம் அல்லாத இந்தியர்களின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. காஷ்மீர் ஷால் என்பது இந்தியா மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒரு பசுமையான சால்வை ஆகும். "கிராமப்புற இந்தியர்கள் ஆம் அல்லது மாம்பழத்தை கருவுறுதலின் சின்னம் என்று அழைத்தனர்". காஷ்மீரில் பாரம்பரிய ஆண் உடையின் ஒரு பகுதியாக ஷால்களும் இருந்தன. அவை மிகவும் நேர்த்தியான கம்பளி கயிறில் நெய்யப்பட்டன, ஓரென்பர்க் சால்வை போன்ற சில, ஷடோஷைப் போலவே நன்றாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. அவை ஒரே நிறத்தில் மட்டுமே இருக்க முடியும், வெவ்வேறு வண்ணங்களில் நெய்த (திலிகர் என்று அழைக்கப்படுகிறது), அலங்காரமாக நெய்த அல்லது எம்பிராய்டரி (அமேலி என்று அழைக்கப்படுகிறது). காஷ்மீரி சால்வைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை மேற்கு ஐரோப்பாவில் உயர் பாணியிலான ஆடைகளாக இருந்தன. பைஸ்லி சால்வைகள், ரென்ஃப்ரூஷையரின் பைஸ்லியில் நெய்யப்பட்ட காஷ்மீரி சால்வைகளைப் போல, பாரம்பரிய பைஸ்லி வடிவத்தின் பெயரின் தோற்றம் ஆகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து (மற்றும் பைஸ்லிக்கு இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு) சுமார் 1870 கள் வரை நோர்போக்கின் நார்விச் நகரத்திலும் சால்வைகள் தயாரிக்கப்பட்டன. சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட விளிம்புகளுடன் கூடிய பட்டு சால்வைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் கிடைத்தன. 1820 வாக்கில் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் எம்பிராய்டரி மற்றும் விளிம்புகளுடன் கூடிய எம்பிராய்டரிகள் கிடைத்தன. இவை சீனா கிரேப் சால்வைகள் அல்லது சீனா சால்வைகள் என்றும், ஸ்பெயினில் மாண்டோன்ஸ் டி மணிலா என்றும் அழைக்கப்பட்டன, ஏனெனில் அவை சீனாவிலிருந்து மணிலா துறைமுகம் வழியாக ஸ்பெயினுக்கு அனுப்பப்பட்டன. நாகரீகமான பெண்களின் அலமாரிகளில் இந்த சால்வைகளின் முக்கியத்துவம் 1865 மற்றும் 1870 க்கு இடையில் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தில் குறைந்தது. இருப்பினும், அவர்கள் ஜெர்மனி, அருகிலுள்ள கிழக்கு, லத்தீன் அமெரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகள் மற்றும் ஸ்பெயின் உள்ளிட்ட பல இடங்களில் நாட்டுப்புற ஆடைகளின் ஒரு பகுதியாக மாறினர், அங்கு அவர்கள் குறிப்பாக அண்டலூசியா மற்றும் மாட்ரிட்டில் ரோமானி (கீதானா) ஆடையின் ஒரு பகுதியாக மாறினர். இந்த எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் 1920 களில் ஸ்பானிஷ் சால்வைகள் என்ற பெயரில் புதுப்பிக்கப்பட்டன. கார்மென் ஓபராவில் முன்னணி உடையின் ஒரு பகுதியாக அவற்றின் பயன்பாடு சீனாவை விட ஸ்பெயினுடனான சால்வைகளின் தொடர்புக்கு பங்களித்தது. சில கலாச்சாரங்கள் பல்வேறு வகையான சால்வைகளை தங்கள் தேசிய நாட்டுப்புற உடையில் இணைக்கின்றன, முக்கியமாக ஒப்பீட்டளவில் கட்டமைக்கப்படாத சால்வைகள் முந்தைய காலங்களில் மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. சூடாக இருப்பதற்கும், ஒரு ஆடையை பூர்த்தி செய்வதற்கும், குறியீட்டு காரணங்களுக்காகவும் பயன்பாட்டு சால்வைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு பிரபலமான வகை சால்வை டாலிட் ஆகும், இது பிரார்த்தனைகள் மற்றும் விழாக்களின் போது யூத ஆண்களால் அணியப்படுகிறது. கிறிஸ்தவத்தில், பெண்கள் தலைக்கவசமாக சால்வைகளைப் பயன்படுத்தினர். மேற்கூறிய இந்த மத ரீதியான சால்வைகளின் பயன்பாடுகளுக்கு கூடுதலாக, வெளிப்புற அல்லது உட்புற மாலை விவகாரங்களில் கூடுதல் அரவணைப்புக்காக (மற்றும் ஃபேஷன்) அவை அணியப்படுகின்றன, அங்கு வெப்பநிலை வழக்குகளில் உள்ள ஆண்களுக்கு போதுமான வெப்பமாக இருக்கும், ஆனால் ஆடைகளில் உள்ள பெண்களுக்கு அல்ல, ஒரு ஜாக்கெட் பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம். வகைகள் காஷ்மீர் சால்வைகள் காஷ்மீர் சால்வையின் வகை அதன் காஷ்மீரி நெசவுகளுக்கு தனித்துவமானது, மேலும் பாரம்பரியமாக ஷாஹ்துஷ் அல்லது பஷ்மினா கம்பளியால் தயாரிக்கப்படுகிறது. அதன் அரவணைப்பு, இலகுரக எடை மற்றும் சிறப்பியல்பு பூட்டா வடிவமைப்பிற்காக அறியப்பட்ட காஷ்மீர் சால்வை முதலில் முகலாய அரச குடும்பத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இது ஐரோப்பாவுக்கு வந்தது, அங்கு விக்டோரியா மகாராணி மற்றும் பேரரசி ஜோஸ்பைன் ஆகியோரால் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது கவர்ச்சியான ஆடம்பரம் மற்றும் அந்தஸ்தின் அடையாளமாக பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. இது காஷ்மீர் பிராந்தியத்திற்கு (கேஷ்மியர்) ஒரு இடப்பெயராக மாறியது, இந்தியாவிலும் ஐரோப்பாவிலும் வெகுஜன உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பிரதிபலிப்பு தொழில்களை ஊக்குவித்தது, மேலும் இன்று பைஸ்லி மையக்கருத்து என்று அழைக்கப்படும் புடாவை பிரபலப்படுத்தியது. "காஷ்மீரில் தயாரிக்கப்படும் சால்வைகள் ஜவுளிப் பொருட்களில் ஒரு முக்கிய இடத்தை வகிக்கின்றன, மேலும் அவற்றுக்கும் மேற்கத்திய தறிகளிலிருந்து அவர்கள் பின்பற்றுவதற்கும் குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. காஷ்மீர் சால்வை அதன் வடிவமைப்பின் விரிவாக்கத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இதில் "கூம்பு" வடிவம் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும், மேலும் அதன் வண்ணங்களின் ஒளிரும் நல்லிணக்கம், புத்திசாலித்தனம், ஆழம் மற்றும் நீடித்த குணங்கள் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. திபெத்தின் உயரமான பகுதிகளில் வசிக்கும் பல்வேறு வகையான காப்ரா ஹிர்கஸ் சால்வை-ஆட்டில் காணப்படும் பஷ்ம் அல்லது பஷ்மினா என்று அழைக்கப்படும் மிகச் சிறந்த, மென்மையான, குறுகிய, பளபளப்பான கீழ் கம்பளத்தில் இந்த சிறப்புகளின் அடிப்படை காணப்படுகிறது. பஷ்மின் பல வகைகள் உள்ளன, ஆனால் மிகச்சிறந்த ஒன்று காஷ்மீரின் மகாராஜாவின் கடுமையான ஏகபோகமாகும். கீழ் பாஷ்ம் மற்றும் கெர்மான் கம்பளி-ஒரு சிறந்த மென்மையான பாரசீக செம்மறி ஆடுகளின் கம்பளி-அமிர்தசரஸ் மற்றும் பஞ்சாபின் பிற இடங்களில் சால்வை நெசவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு காஷ்மீர் நெசவாளர்களின் காலனிகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன. சால்வைகளில், வடிவம் மற்றும் வடிவத்தைத் தவிர, இரண்டு முக்கிய வகுப்புகள் மட்டுமே உள்ளனஃ (1) திலிவாலா, திலிகர் அல்லது கனி கார் என்று அழைக்கப்படும் தறியில் நெய்யப்பட்ட சால்வைகள்-சில நேரங்களில் ஒரே துண்டில் நெய்யப்படுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலும் சிறிய பிரிவுகளில் அவை மிகவும் துல்லியமாக ஒன்றாக தைக்கப்படுகின்றன, இதனால் தையல் மிகவும் புலப்படாது; மற்றும் (2) எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட சால்வைகள்-அம்லிகர்-இதில் வெற்று பஷ்மினாவின் தரையில் ஊசி ஒரு நிமிடம் மற்றும் விரிவான வடிவத்தால் வேலை செய்யப்படுகிறது. என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவிலிருந்து, 1911 பஷ்மினா அல்லது கர் அமீர் காஷ்மீரின் பெரும்பாலான கம்பளி துணிகள், குறிப்பாக சிறந்த தரமான சால்வைகள், பஷ்ம் அல்லது பஷ்மினாவால் செய்யப்பட்டன, இது காட்டு ஆசிய மலை ஆடு இனமான காப்ரா ஹிர்கஸின் கம்பளி ஆகும். எனவே இந்த சால்வைகள் பஷ்மினா என்று அழைக்கப்பட்டன. சால்வைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் மெல்லிய தோலை என்பது விலங்கின் கரடுமுரடான, கம்பளி, வெளிப்புற மேலங்கியின் கீழ் வளரும்; அது வயிற்றின் கீழ் இருந்து, வெப்பமான வானிலை நெருங்கும்போது கொட்டப்படுகிறது. தாழ்ந்த தரத்தின் பொருட்கள் காட்டு இமயமலை மலை ஆடுகள் அல்லது இமயமலை ஐபெக்ஸின் கம்பளியால் செய்யப்பட்டன. இருப்பினும், சிறந்த தோல் கம்பளி மென்மையானது, பட்டு மற்றும் சூடான காட்டு ஆடுகள் ஆகும், மேலும் புதர்கள் மற்றும் கரடுமுரடான பாறைகளிலிருந்து கடினமாக சேகரிக்கப்படுகிறது, அதற்கு எதிராக விலங்குகள் கோடை நெருங்கும் போது தங்கள் தோலை தேய்க்கிறது. இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முகலாய காலங்களில் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் விரும்பப்படும் 'மோதிர சால்வைகள்' செய்யப்பட்ட மென்மையான தோலின் கம்பளி ஆகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, வளர்க்கப்பட்ட செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் ஆடுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மிகவும் தாழ்ந்த மற்றும் இரண்டாவது தர கம்பளி இன்று காஷ்மீரின் தறிகளில் பயன்படுத்தப்படும் பெரும்பாலான கம்பளியை வழங்குகிறது. பஷ்மினா கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஊசி வேலை செய்யப்பட்ட அம்லிகர் அல்லது அம்லி என்பது ஒரு சாதாரண நெய்த தரையில் ஊசியால் கிட்டத்தட்ட முழுவதும் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு சால்வை ஆகும். பஷ்மினா சால்வைகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் நிறங்கள் மஞ்சள், வெள்ளை, கருப்பு, நீலம், பச்சை, ஊதா, சிவப்பு மற்றும் சிவப்பு ஆகும். வடிவமைப்பு மையக்கருத்துக்கள் பொதுவாக மேலே குறிப்பிடப்பட்ட இலை, மலர் மற்றும் மர வடிவமைப்புகள் போன்ற இயற்கையின் முறையான பிரதிபலிப்புகளாகும்; அவை எப்போதும் பணக்கார வண்ணங்களில் செய்யப்படுகின்றன. பயன்படுத்தப்படும் எம்பிராய்டரி தையல் இணையான டார்னிங் தையல் போன்றது மற்றும் முழு துணியையும் ஊடுருவ அரிதாகவே அனுமதிக்கப்படுகிறது. வடிவமைப்பின் வெளிப்புறங்கள் மேலும் தொடப்பட்டு, வெவ்வேறு வண்ணங்களின் பட்டு அல்லது கம்பளி நூலால் வலியுறுத்தப்படுகின்றன, இது நுணுக்கமான விவரங்களைச் சுற்றி இயங்குகிறது; இதற்கு பயன்படுத்தப்படும் தையல் ஒரு கோணத்தில் ஒன்றுடன் ஒன்று இருக்கும் டார்ன் தையலில் உள்ளது, பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து தையல்களும் மிகவும் நுண்ணியதாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருப்பதால் தனித்தனியாக அவற்றை உதவி பெறாத கண்ணால் மட்டுமே சிரமத்துடன் பார்க்க முடியும். எம்பிராய்டரி வேலைகளுக்கு பஷ்மினா கம்பளி பயன்படுத்தப்படும்போது, அது அடிப்படை சால்வைப் பொருளின் அமைப்புடன் மிகவும் நெருக்கமாக கலக்கச் செய்யப்படுகிறது, இதனால் எம்பிராய்டரி தையல்களுக்கும் அடிப்படை துணிக்கும் இடையில் ஒரு நுண்ணிய ஊசியைக் கூட செருகுவது கடினம். டோ-ஷல்லா பேரரசர் அக்பர் காஷ்மீரின் சால்வைகளின் பெரும் ரசிகராக இருந்தார். சால்வைகளின் கீழ் மேற்பரப்புகள் ஒருபோதும் காணப்படாதபடி, அவற்றை நகலாக அணிந்து, பின்னோக்கி தைக்கும் பாணியை அவர் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் மிகவும் விரும்பப்பட்ட சால்வைகள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நூல் அல்லது சால்வைகளில் வேலை செய்யப்பட்டவை, அவை தங்கம், வெள்ளி மற்றும் பட்டு நூல் விளிம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. தோ-ஷாலா, பெயர் குறிப்பிடுவது போல ("இரண்டு சால்வை"), எப்போதும் ஜோடிகளாக விற்கப்படுகின்றன, அவற்றில் பல வகைகள் உள்ளன. காளி-மதனில் மைய புலம் மிகவும் சமவெளியாகவும், எந்த அலங்காரமும் இல்லாமல் உள்ளது. சார்-பாகன் வெவ்வேறு வண்ணங்களில் நான்கு துண்டுகளால் ஆனது, நேர்த்தியாக ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது; சால்வையின் மைய திரவம் மலர்களின் பதக்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், வயல் நான்கு மூலைகளிலும் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்படும்போது நம்மிடம் குஞ்ச் உள்ளது. ஒருவேளை காஷ்மீர் சால்வைகளின் மிகவும் சிறப்பியல்பு ஒட்டுதல் போன்றது. வடிவங்கள் தறிகளில் நீண்ட கீற்றுகளில், சுமார் பன்னிரண்டு முதல் பதினெட்டு அங்குல நீளம் மற்றும் ஒரு அரை முதல் இரண்டு அங்குல அகலம் வரை நெய்யப்படுகின்றன. மிகவும் எளிமையான மற்றும் பழமையான தறிகளில் செய்யப்பட்ட இந்த வடிவமைப்பு கீற்றுகள், பின்னர் தேவையான நீளத்திற்கு வெட்டப்பட்டு, மிகவும் நேர்த்தியாகவும் நிபுணத்துவமாகவும் கையால் கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்குத் தெரியாத தையல்களுடன் ஒன்றாக தைக்கப்பட்டு, இறுதியாக ஒரு வெற்று மைய புலத் துண்டுடன் தையல் மூலம் இணைக்கப்படுகின்றன. ஒரு மாறுபாடாக, துண்டுகள் தனித்தனியாக நெய்யப்படலாம், வெவ்வேறு அளவுகளில் பல்வேறு வடிவங்களில் வெட்டப்பட்டு நிபுணத்துவமாக ஒன்றாக தைக்கப்பட்டு பின்னர் எம்பிராய்டரி மூலம் மேலும் விரிவுபடுத்தப்படலாம். ஆனால் இந்த இரண்டு வகைகளுக்கும் இடையே ஒரு வேறுபாடு உள்ளதுஃ பேட்ச்வொர்க் தறிகள் தனித்தனி குறுகிய கீற்றுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டாலும், பேட்ச்வொர்க் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட சால்வைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஒழுங்கற்ற வடிவ துண்டுகளை ஒன்றாக இணைத்து, ஒவ்வொன்றும் சால்வையின் பிரதான வண்ணத் திட்டத்தை சமநிலைப்படுத்துகின்றன. நாம்தா மற்றும் காபா ஒரு குப்பாவுக்கான அடிப்படை பொருள் வெற்று நிறத்தில் சாயம் பூசப்பட்ட துவைக்கப்பட்ட போர்வை ஆகும். எம்பிராய்டரி துணி அல்லது பருத்தி நூல்களால் வடிவமைக்கப்பட்டு செய்யப்படுகிறது. குப்பாக்கள் ஒரு நாட்டுப்புற சுவை போர்வைகளை வெட்டி வடிவியல் வடிவங்களில் இணைத்து, வரையறுக்கப்பட்ட, இணைப்பதில் எம்பிராய்டரி மற்றும் திறந்த இடத்துடன் இணைத்துள்ளன. இது பயன்பாட்டு வேலை போன்றது. வண்ணங்கள் பிரகாசமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவை. அவை மலிவானவை மற்றும் திவான் மூடுவதற்கு அல்லது தரை மூடுவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன-நாம்தாஸ். பின்னப்பட்ட சால்வைகள் முக்கோண பின்னப்பட்ட சரிகை சால்வைகள் பொதுவாக கழுத்தில் இருந்து கீழே பின்னப்படுகின்றன, மேலும் அவை வடிவமாக இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம். இதற்கு மாறாக, ஃபாரோஸ் சரிகை சால்வைகள் கீழே பின்னப்பட்டிருக்கும் மற்றும் ஒரு சென்டர் பேக் கஸ்ஸெட்டைக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வொரு சால்வையிலும் இரண்டு முக்கோண பக்க பேனல்கள், ஒரு ட்ரெப்சாய்டு வடிவ பின்புற குசெட், ஒரு விளிம்பு சிகிச்சை மற்றும் பொதுவாக தோள்பட்டை வடிவமும் உள்ளன. ஷல்லி ஷல்லி என்பது அங்கோரா ஆடு முடிகளால் செய்யப்பட்ட கையால் நெய்த இரட்டை நெசவு சால்வை ஆகும். ஸ்டோல் ஏ ஸ்டோல் என்பது ஒரு பெண்ணின் சால்வை, குறிப்பாக விலையுயர்ந்த துணியின் முறையான சால்வை, இது ஒரு விருந்து உடை அல்லது பந்து கவுனுக்கு மேல் தோள்களைச் சுற்றி பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு ஸ்டோல் ஒரு வழக்கமான சால்வை விட குறுகியது மற்றும் ஒரு கேப்பை விட எளிமையான கட்டுமானம்; இது ஒரு தரமான பொருளின் நீளம், இது தோள்கள் அல்லது கைகளால் மூடப்பட்டு எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது. பட்டு மற்றும் சிஃப்பான் போன்ற இலகுவான பொருட்கள் வெறுமனே முடிக்கப்படுகின்றன, அதாவது, பயிரிடப்பட்டு, கட்டப்பட்டு, பிணைக்கப்படுகின்றன; ஃபர் மற்றும் ப்ரோகேட் போன்ற கனமான பொருட்களும் பெரும்பாலும் வரிசையாக வைக்கப்படுகின்றன. ஒரு ஸ்டோல் என்பது ஒரு ஃபர் அல்லது ஃபர்ஸின் தொகுப்பாகவும் இருக்கலாம், பொதுவாக நரி, ஒரு சூட் அல்லது கவுனுடன் ஸ்டோலாக அணியப்படுகிறது; ஒரு விலங்கின் (தலை உட்பட) பெலேஜ் அல்லது தோல் பொதுவாக தெரு உடையுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் முறையான உடைகளுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விலங்குகளின் தோல்களைப் பயன்படுத்தி முடிக்கப்பட்ட ஃபர் நீளம் பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஸ்டோல் என்ற சொல் தனியாக நிற்கிறது அல்லது கலவையில் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ ஃபர் ஸ்டோல், மிங்க் ஸ்டோல், ட்ரீம்லேண்டர் மிங்க் ஸ்டோலின் பெயர். ..