Kulwant Singh Virk
குல்வந்த் சிங் விர்க் (20 மே 1921-24 டிசம்பர் 1987) பெரும்பாலும் பஞ்சாபி மொழியிலும், ஆங்கிலத்திலும் விரிவாக எழுதிய ஒரு எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது சிறுகதைகள் ரஷ்ய மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகள் உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. குல்வந்த் சிங் விர்க் 20 மே 1921 அன்று பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாகாணத்தின் ஷேக்குபுரா மாவட்டத்தில் உள்ள புல்லர்வான் கிராமத்தில் பிறந்தார். விர்க்கின் படைப்புகள் பல விருதுகளை வென்றுள்ளன. 1958 ஆம் ஆண்டில் துத் த சாப்பர் (பாலின் குளம்) என்ற தலைப்பில் தனது சிறுகதை தொகுப்பிற்காக தனது முதல் விருதை வென்றார். 1968 ஆம் ஆண்டில் தனது சிறுகதை தொகுப்பான நவே லோக் (புதிய மக்கள்) க்காக தேசிய சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றார். 1984 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் இலக்கிய மன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அவர், 1986 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாப் சாகித்ய அகாடமியால் இலக்கியத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக பாராட்டப்பட்டார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, விர்க் தற்காலிகமாக கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு பஞ்சாபிற்குத் திரும்பினார். 1987 ஆம் ஆண்டில் பேரழிவுகரமான பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவர், மருத்துவ கவனிப்புக்காக கனடாவுக்கு திரும்பினார். இதன் விளைவாக, அவர் டிசம்பர் 24,1987 அன்று கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் இறந்தார். கதைத் தொகுப்பான சா வேலா (1950) தார்தி தே ஆகாஷ் (1951) துர்ஹி தி பாண்ட் (1954) ஏகாஸ் கே ஹம் பாரிக் (1955) துத் தா சாபர் (1958) கோலன் (1961) விர்க் தியான் கஹானியான் (1966) நவே லோக் (1967) துவாடாஷி அஸ்த்பாசி (1984) மெரியன் சாரியன் கஹானியான் (1986) மொழிபெயர்ப்பு படைப்புகள் ஏ ஃபேர்வெல் டு ஆர்ம்ஸ் (எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே) விர்க் குல்வந்த் சிங் விர்க் டா கஹானி சன்சார் பற்றிய புத்தகங்கள்ஃ வர்யம் சிங் சந்து கஹானிகர் குல்வந்த் சிங் விர்க்ஃ டாக்டர் ரன்தீர் சிங் சந்த் மற்றும் டாக்டர் பிக்ரம் சிங் குமன் குல்வந்த் சிங் விர்க் இக் ஆதியான்ஃ டி. ஆர். வினோத் விருதுகள் மொழித் துறை பஞ்சாப் (1959) சாகித்ய அகாடமி விருது (1968) பஞ்சாபின் மொழித் துறையால் ஷிரோமணி சாகித்யாகர் என்று கௌரவிக்கப்பட்டார் (1985) மரபு விர்க்கின் பல கதைகள் இந்திய மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. தார்தி ஹெந்த்லா பாலத், துத் டா சாபர், கபல் போன்ற பெயர்களில் ரஷ்யாவில் ஒரு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. தொலைக்காட்சியில் நாடகமாக்கப்பட்டன. ..