Sangam (1964 Hindi film)
சங்கம் என்பது 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஆர். கே. ஸ்டுடியோவில் ராஜ் கபூரால் இயக்கப்பட்டது, தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்டது, இந்தர் ராஜ் ஆனந்த் எழுதியது மற்றும் ஆர். கே. பிலிம்ஸ் மெஹபூப் ஸ்டுடியோ மற்றும் பிலிம்சிஸ்தானுடன் விநியோகித்தது. இத்திரைப்படத்தில் ராஜ் கபூர், வைஜயந்திமாலா மற்றும் ராஜேந்திர குமார் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், இப்தேகர், ராஜ் மெஹ்ரா, நானா பால்சிகர், லலிதா பவார், அச்சலா சச்சதேவ் மற்றும் ஹரி சிவ்தசானி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். படத்தில், சுந்தர் தன்னை நிரூபிக்க முடிவு செய்து இந்திய விமானப்படையில் சேருகிறார். இராணுவ வீரர்களுக்கு உதவுவதற்காக அவர் ஒரு ஆபத்தான விமானத்தை மேற்கொள்கிறார், காணாமல் போகிறார், இறந்துவிட்டதாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட காயமின்றி மீண்டும் மேற்பரப்பில் வந்து ராதாவை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். வெளிநாடுகளில் பிரத்தியேகமாக படமாக்கப்பட்ட முதல் இந்திய படம் இதுவாகும், மேலும் அந்த காலத்தின் மிக விலையுயர்ந்த படங்களுள் இதுவும் ஒன்றாகும். இது ஒரு இறுக்கமான மற்றும் கம்பீரமான ஸ்கிரிப்ட்டையும் கொண்டிருந்தது. இந்தப் படம் இந்த நேரத்தை விட மிகவும் முன்னேறியது. இவை அனைத்தும் படத்தின் வணிக வெற்றிக்கு மகத்தான பங்களிப்பை அளித்தன. சர்வதேச அளவில் இந்த படம் 1964 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் யூனியனில் வெளியிடப்பட்டது, இயக்குனர் தாசரி நாராயண ராவ் இந்த படத்தை தெலுங்கு மற்றும் கன்னட மொழிகளில் ஸ்வப்னா (1981) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்தார். கதை சுருக்கம்ஃ சுந்தர், கோபால் மற்றும் ராதா ஆகியோர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நண்பர்கள். அவர்கள் பெரியவர்களாக வளரும்போது, ராதா மீது சுந்தர் ஒரு வெறித்தனமான காதல் ஈர்ப்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார்; அவரைப் பொறுத்தவரை, அவள் மட்டுமே உலகின் ஒரே பெண். இருப்பினும், ராதா தன்னைக் காதலிக்கும் கோபாலை விரும்புகிறார், மேலும் சுந்தரின் முன்னேற்றங்களை முறையாக எதிர்க்கிறார். ராதா மீது சுந்தரின் மிகுந்த அன்பைப் பொருத்துவது கோபாலுடனான தனது நட்பின் மீது அவரது அசைக்க முடியாத பக்தியாகும். தனது நண்பருக்காக தனது அன்பை தியாகம் செய்ய முடிவு செய்யும் கோபாலிடம் ராதா மீதான தனது உணர்வுகளை சுந்தர் வெளிப்படுத்துகிறார். இறுதியில், சுந்தர் இந்திய விமானப்படையில் சேருகிறார், காஷ்மீரில் ஒரு ஆபத்தான பணி ஒதுக்கப்பட்டு, அங்கு போராடும் வீரர்களுக்கு பொருட்களை வழங்குகிறார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் மறைமுகமாக நம்பும் கோபாலிடமிருந்து ஒரு வாக்குறுதியைப் பெறுகிறார், அவர் வெளியே இருக்கும்போது ராதாவுக்கும் தனக்கும் இடையில் யாரையும் வர விடமாட்டார். சுந்தர் பின்னர் தனது பணியை முடிக்கிறார், ஆனால் அவரது விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்படுகிறது, மேலும் அவர் போரில் கொல்லப்பட்டதாக பட்டியலிடப்பட்டு இறந்துவிட்டதாக கருதப்படுகிறது. அவரது துணிச்சலுக்காக, அவருக்கு பரம் வீர் சக்ரா விருது வழங்கப்படுகிறது. இந்த செய்தி ராதாவையும் கோபாலையும் வருத்தப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் இப்போது ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்த சுதந்திரமாக உள்ளனர். அன்பின் பிற வெளிப்பாடுகளில், கோபால் அவளைத் தொடும் கையொப்பமிடப்படாத காதல் கடிதத்தை அவளுக்கு எழுதுகிறார், அதை அவள் மறைக்கிறாள். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள நடவடிக்கை எடுக்கத் தொடங்கும் போது, சுந்தர் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் திரும்பி வருகிறார். சுய-செயல்திறன் கொண்ட கோபால் தனது அன்பை மீண்டும் ஒரு முறை தியாகம் செய்கிறார், நிழல்களுக்குள் நுழைந்து மறுபிறவி எடுத்த சுந்தர் ராதாவை மீண்டும் கவர்ந்திழுக்கிறார். சுந்தர் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு, ராதாவின் பெற்றோர் அவரை விரும்பவில்லை, ஆனால் அவருக்கு பரம் வீர் சக்ரா வழங்கப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் மகளை அவருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தனர். நீண்ட ஐரோப்பிய தேனிலவிலிருந்து இந்த ஜோடி திரும்பிய பிறகு, சுந்தர் தனது வாழ்க்கையின் கனவு நனவாகியுள்ளதால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். ராதா தனது கணவருக்கு விசுவாசமாக இருக்கவும், கோபாலை தனது மனதில் இருந்து வெளியேற்றவும் தீர்மானிக்கிறார், தனிப்பட்ட முறையில் தன்னிடமிருந்தும் சுந்தரிடமிருந்தும் விலகி இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவரது இருப்பு தனக்கு சித்திரவதையை ஏற்படுத்துகிறது. இருப்பினும், கோபாலின் மீது சுந்தரின் பக்தி என்னவென்றால், அவர் தொடர்ந்து அவரை அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஈர்க்க முயற்சிக்கிறார், இது ராதாவின் வேதனையை அதிகரிக்கிறது. இருப்பினும், ராதாவுக்கு கோபால் எழுதிய கையொப்பமிடப்படாத காதல் கடிதத்தை சுந்தர் தற்செயலாகக் கண்டறிந்தபோது அவர்களின் திருமண பேரின்பத்தின் பரிபூரணம் சிதைகிறது. கோபமடைந்த சுந்தர் தனது மனைவி மீது ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்து, தனது காதலன் என்று கூறப்படுபவரின் பெயரை வெளியிடுமாறு கோருகிறார், அந்த நபரை கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். அடுத்தடுத்த நாட்களில், கடிதத்தின் ஆசிரியரின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் சுந்தர் மூழ்கிவிடுகிறார். ராதாவின் வாழ்க்கை துயரமானது, சுந்தரரின் பொறாமை, அச்சுறுத்தல்கள், கோபம் மற்றும் கடிதத்துடன் இணைத்தல் ஆகியவற்றின் இடைவிடாத நாடகத்திற்கு எதிராக வாழ்ந்தார். சுந்தருடனான தனது வாழ்க்கையின் துயரத்தை மேலும் தாங்க முடியாமல், அவள் உதவிக்காக கோபாலிடம் தப்பி ஓடுகிறாள். ராதா கோபாலின் வீட்டிற்குச் சென்றுவிட்டார் என்பதை அறியாமல் சுந்தர் அதே பாதையில் செல்கிறார். அங்கு, விஷயங்கள் ஒரு தலைக்கு வருகின்றன. சோகத்தில் மூழ்கிய கோபால் ராதாவுக்கு அவர் எழுதிய பிரபலமற்ற கடிதத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், இது அவரது நண்பரை கிட்டத்தட்ட அழிக்கும் ஒரு ஒப்புதலாகும். கோபாலிடம் தனது அன்பை ஏன் தியாகம் செய்தார் என்று சுந்தர் கேட்கிறார், அவருக்காக மகிழ்ச்சியுடன் இதைச் செய்திருப்பேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ராதா, முழு சூழ்நிலையிலும் தனது உணர்வுகளை ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ளாததற்காகவும், அவர்களின் நட்பில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தியதற்காகவும் இருவரையும் தண்டிக்கிறார். மூவரும் வந்துள்ள முட்டுக்கட்டையிலிருந்து வெளியே வர முடியாது என்று உணர்ந்த கோபால், சுந்தரின் துப்பாக்கியால் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். ராதாவும் சுந்தரும் இறுதியாக மீண்டும் இணைகிறார்கள், ஆனால் துக்கத்தில் உள்ளனர். ..