Inayat Hussain Bhatti
இனாயத் உசேன் பட்டி (12 ஜனவரி 1928-31 மே 1999) ஒரு பாகிஸ்தான் திரைப்பட பின்னணி பாடகர், திரைப்பட நடிகர், தயாரிப்பாளர், இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், சமூக சேவகர், கட்டுரையாளர், மத அறிஞர் மற்றும் பஞ்சாபி மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தவர் ஆவார். சுமார் 50 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில், அவர் 300 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்தார், 30 படங்களைத் தயாரித்தார், சிலவற்றை இயக்கினார், அதே நேரத்தில் ஒரு இசைக்கலைஞராக சுமார் 200 திரைப்படங்களுக்கு சுமார் 350 பாடல்களை வழங்கியுள்ளார். ஆரம்ப மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பட்டி 12 ஜனவரி 1928 அன்று பஞ்சாபின் குஜராத்தில் ஒரு பஞ்சாபி முஸ்லீம் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஃபசல் எல்லாஹி பட்டி, பட்டி குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு முஸ்லீம் ராஜ்புத், அப்பகுதியில் நன்கு அறியப்பட்ட சமூக சேவகராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் இனாயத் கலைகளின் மீதான ஆரம்பகால ஆர்வம் அவருக்கு இசை மற்றும் நாடக உலகத்தைக் காட்டிய ஒரு வழக்கறிஞரான சையத் இஜாஸ் உசேன் கிலானி மற்றும் உள்ளூர் கபடி வீரரான அஸ்கர் ஹயாத் ஜௌரா ஆகியோரின் காரணமாக இருந்தது, அவருடன் அவர் சூஃபி கவிதைகளில் ஆர்வம் காட்டினார். 1953 ஆம் ஆண்டில், இனாயத் இந்திய ரயில்வேயின் ஓய்வுபெற்ற கண்காணிப்பாளரான அகமது தின் பட் என்பவரின் மகளான மொஹ்தர்மா ஷாஹிதா பானோவை மணந்தார். மொஹ்தர்மா ஷாஹிதா பானு 1997 மார்ச் 12 அன்று இறந்தார். பட்டியின் குழந்தைகளில் இரண்டு மகன்கள், மூன்று மகள்கள், பதினொரு பேரன்கள் மற்றும் ஐந்து பேத்திகள் அடங்குவர். அவரது இளைய மகன் வசீம் அப்பாஸ் ஒரு திரைப்படம், தொலைக்காட்சி மற்றும் மேடை கலைஞர் ஆவார். நடிகர்கள் அகா அலி மற்றும் அலி அப்பாஸ் ஆகியோர் அவரது பேரன்கள் ஆவர். கைஃபி என்ற மேடைப் பெயரால் அறியப்பட்ட பாட்டியின் இளைய சகோதரர், 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து 1990 களின் பிற்பகுதி வரை நன்கு அறியப்பட்ட நடிகராகவும் இயக்குநராகவும் இருந்தார். 1948 டிசம்பரில், அவர் சட்டப் படிப்புக்காக லாகூருக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆரம்பத்தில் லாகூரில் உள்ள எம். ஏ. ஓ கல்லூரி லாகூர் விடுதியில் தங்கினார். லாகூருக்கு வந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, லாகூரில் உள்ள ஒய். எம். சி. ஏ ஹாலில் மேடையில் தனது முதல் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். அவரது ஒய். எம். சி. ஏ ஆடிட்டோரியம் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பட்டி இஜாஸ் கிலானியுடன் லாகூரில் உள்ள ரேடியோ பாகிஸ்தானுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் லாகூரில் ரேடியோ பாகிஸ்தானில் பணிபுரிந்த இசையமைப்பாளரான மாஸ்டர் நியாஸ் உசேன் ஷமியின் முறையான மாணவரானார். மாஸ்டர் நியாஸ் உசேன் ஷமியின் கீழ் அவரது தொடர்பு மற்றும் பயிற்சி தான் ஒரு பாடகராக வழக்கமான வானொலி நிகழ்ச்சிகளில் பட்டியின் பங்கேற்பை எளிதாக்கியது. ரேடியோ பாகிஸ்தானின் லாகூர் நிலையம் ஒளிபரப்பிய நாடகங்களில் அவர் சில சமயங்களில் கதாபாத்திர வேடங்களை ஏற்றுக்கொண்டார். நாடக எழுத்தாளரான ரஃபி பீர், அவரது அகியான் (கண்கள்) என்ற நாடகத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்டர் ஷமியால் இசையமைப்பாளர் குலாம் அகமது சிஷ்டிக்கு பட்டி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அவர் தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் நசீர் அகமது கானின் ஃபெரே (1949) படத்தில் சில பாடல்களைப் பதிவு செய்ய அவருக்கு வாய்ப்பளித்தார். இந்தப் படத்தின் பிரபலத்திற்குப் பிறகு, பட்டி கிட்டத்தட்ட ஒரே இரவில் பிரபலமடைந்தார். தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் நசீர் தனது பஞ்சாபி திரைப்படமான ஹீர் (1955 திரைப்படம்) இல் ஸ்வரன் லதாவை எதிர்த்து பட்டி சாஹிபுக்கு முன்னணி பாத்திரத்தை வழங்கினார். 1960 களில், பட்டி நாட்டுப்புற நாடகங்களில் நடிப்பதற்கும் பாடுவதற்கும் அழைத்துச் சென்றார், மேலும் தனது நாடகக் குழுவுடன் பஞ்சாபின் கிராமப்புற உட்புறங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் தனது பாடல்களை நிகழ்த்தினார் மற்றும் 'வாரிஸ் ஷா, புல்லே ஷா, மியான் முகமது பக்ஷ், சுல்தான் பஹு மற்றும் ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாய்' போன்ற சிறந்த சூஃபி கவிஞர்களின் படைப்புகளை ஓதினார். 1960கள் மற்றும் 1970களின் முற்பகுதியில், பட்டி மற்றும் ஆலம் லோகர் இருவரும் பஞ்சாபில் நாட்டுப்புற நாடக வகைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். 1996 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் மொஹாலியில் நடந்த கலாச்சார மேளாவில் கலந்து கொள்ள அப்போதைய கிழக்கு பஞ்சாப் அமைச்சர் திரு ஹர்னெக் சிங் கருன், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் தலைவரால் பட்டி அழைக்கப்பட்டார். பாகிஸ்தான் திரைப்படத் துறையில் ஒரே நேரத்தில் ஒரு நடிகராகவும், பாடகராகவும் சூப்பர் ஸ்டார்டம் அடைந்த ஒரே ஆண் கலைஞர் ஃபிலிம்ஸ் பட்டி ஆவார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக அவரது முதல் முயற்சி, பஞ்சாபின் சிறந்த சூஃபி கவிஞரின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட வாரிஸ் ஷா (1962) என்ற திரைப்படமாகும். தயாரிப்பாளராக அவரது இரண்டாவது படமான மூன்ஹ் சோர் (1965) வெற்றிபெறவில்லை, ஆனால் பின்னர் 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த அவரது மூன்றாவது படமான சன் மக்னா (1968) பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிளாக் பஸ்டர் என்று நிரூபித்தது மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படமாக நிகர் விருதைப் பெற்றது. இதைத் தொடர்ந்து சஜ்ஜன் ப்யாரா (1968), ஜிந்த் ஜான் (1969), துனியா மத்லாப் டி (1970), இஷ்க் திவானா (1971), சுலாம் டா பத்லா (1972) போன்ற வெற்றி பெற்ற திரைப்படங்கள் பட்டியை பஞ்சாபி திரைப்படங்களின் சூப்பர் ஸ்டார் நடிகராக மாற்றியது. ஒரே நேரத்தில் மூன்று சராய்கி மொழி படங்களைத் தயாரித்து, இயக்கி, நடித்தார். அவர் தயாரித்த அனைத்து திரைப்படங்களின் கருப்பொருள்களும் பஞ்சாபி கலாச்சாரத்தின் சில சமூக நோய்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கிட்டத்தட்ட ஐந்து தசாப்தங்களாக தனது திரைப்பட வாழ்க்கையில், பட்டி பிக்சர்ஸ் பதாகையின் கீழ் 30 படங்களைத் தயாரித்தார் மற்றும் முந்நூறுக்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்தார். உருது, பஞ்சாபி, சிந்தி மற்றும் சராய்கி மொழிகளில் 2500 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்பட மற்றும் திரைப்படம் அல்லாத பாடல்களைப் பதிவு செய்து சுமார் 500 திரைப்படங்களுக்கு அவர் குரல் கொடுத்தார். அரபு மொழியில் அவரது நாட் ஒன்று கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக புனித ரமலான் மாதத்தில் ரேடியோ பாகிஸ்தான் லாகூரில் தவறாமல் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. செங்கிஸ் கான் (1958) திரைப்படத்திலிருந்து பட்டியின் தேசபக்தி பாடல் அல்லாஹு அக்பர் பாகிஸ்தான் இராணுவத்திற்கு ஒரு கையொப்பமாக மாறியுள்ளது. இந்தப் பாடலுக்கு மூத்த இசையமைப்பாளர் ரஷீத் அத்ரே இசையமைத்துள்ளார். அவரது பெண் சக நடிகர்களில் ஸ்வரன் லதா, ஜீனத், நிகர் சுல்தானா, பஹார் பேகம், மீனா ஷோரே, ஷிரின், யாஸ்மின், சபிரா சுல்தானா, ஜும்மராத், சைகா, மஸ்ரத் ஷாஹீன், நக்மா, சங்கீதா, ராணி, ஃபிர்தாஸ், சலோனி, ஆசியா, ருக்சானா ஹுஸ்னா, நிலோ மற்றும் கான்னும் ஆகியோர் அடங்குவர். பின்னணிப் பாடகராக தனது தனி வாழ்க்கையைத் தவிர, நூர் ஜஹான் மற்றும் மலிகா புகாராஜ் ஆகியோருடன் மாலா, ஐரீன் பர்வீன், ஜுபைதா கானம், முனாவர் சுல்தானா, கௌசர் பர்வீன், நசீம் பேகம், நஹித் நியாசி, தஸ்ஸாவர் கானம் மற்றும் அஃப்ஷான் ஆகியோருக்கு நூற்றுக்கணக்கான திரைப்பட டூயட் பாடல்களைப் பாடிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. இந்த புராணக்கதைக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், அவரது ஏராளமான வெற்றி பாடல்களை புதிய தலைமுறை பாகிஸ்தான் பாடகர்களான அப்ரார்-உல்-ஹக், ஷாஜியா மன்சூர், நசீபோ லால், ஆரிஃப் லோகர் மற்றும் பலர் ரீமிக்ஸ் செய்துள்ளனர். அவரது திரைப்பட இசை இயக்குனர்களில் குலாம் அகமது சிஷ்தி, மாஸ்டர் இனாயத் உசேன், குலாம் ஹைதர், அஸ்கர் அலி, முகமது உசேன், ரஷீத் அத்ரே, சப்தார் உசேன், குல் ஹைதர், மெஹனு, துஃபைல் ஃபரூகி, அக்தர் உசேன், ரஹ்மான் வர்மா, ஆஷிக் உசேன், காதிர் ஃபரிதி, ரஃபிக் அலி, ஷாத் அம்ரோஹி, தாலிப் உசேன், கமல் அகமது, சலீம் இக்பால், தசாட்கு உசேன், முகமது அலி ஷபீர், வஜீர் அலி, எம் அஷ்ரப், உஸ்தாத் தஃபு, பாக் கீ, மாஸ்டர் அப்துல்லா, நசீர் அலி, பக்ஷி-வஜீர் மற்றும் வஜாஹத் அத்ரே ஆகியோர் அடங்குவர். வாரிஸ் ஷா, புல்லே ஷா, கவாஜா குலாம் ஃபரித், மியான் முகமது பக்ஷ் மற்றும் ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாய் உள்ளிட்ட சூஃபி கவிஞர்களின் கவிதைகளை இனாயத் உசேன் பட்டி பாடியுள்ளார். 1970 களின் முற்பகுதியில், அவர் ஒரு வருடத்திற்கு ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு இசை மற்றும் பேச்சு நிகழ்ச்சியான பட்டி டா தய்ராவில் நடித்தார். 1990 களில், பாகிஸ்தானின் சூஃபி புனிதர்கள் மீது உஜாலா என்ற தலைப்பில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் தொடரை பாட்டி தொகுத்து, அதன் ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார். இந்தத் தொடர் பார்வையாளர்களுக்கு அவரது சூஃபிஸ்டிக் சாய்வு மற்றும் சூஃபி கவிஞர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்கியது. இது அதன் தயாரிப்பாளரான கைசர் அலி ஷாவுக்கு சிறந்த மத நிகழ்ச்சிக்கான பி. டி. வி விருதைப் பெற்றது. பத்திரிக்கையாளர் சவால் என்ற அவரது கட்டுரை பல ஆண்டுகளாக பாகிஸ்தான் நாளிதழ் டெய்லியில் இடம்பெற்றது. இந்த கட்டுரையில், எந்த அச்சமும் இல்லாமல் பாகிஸ்தான் சமூகத்தின் நோய்களை அவர் சுட்டிக்காட்டினார். 1971 ஆம் ஆண்டில், லாகூரில் உள்ள குலாப் தேவி மருத்துவமனையில் தனது தாயார் பர்கத் பீபியின் பெயரில் ஏழை மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு ஒரு முழுமையான காசநோய் சிகிச்சைப் பிரிவைக் கட்டி நன்கொடையாக வழங்கினார். 1999 இல் அவர் இறக்கும் வரை, அவர் அதை நிதி ரீதியாகவும் பிற சேவைகளுடனும் ஆதரித்தார். அவர் மதப் பிரிவினைவாதத்திற்கு எதிரானவர் மற்றும் அனைத்து மத அறிஞர்களாலும் மதிக்கப்பட்டார்; பஞ்சாப் அரசு, பல சந்தர்ப்பங்களில், இத்திஹாத் பைனுல் முஸ்லிமீன் அமைப்பின் உறுப்பினராகவும், அமைதிக் குழுவின் உறுப்பினராகவும் அவரை நியமிப்பதன் மூலம் மத நல்லிணக்கத்தை உருவாக்க அவரது உதவியை நாடியது. 1975 ஆம் ஆண்டில் சுல்பிகர் அலி பூட்டோவின் பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சியில் சேருவதன் மூலம் பட்டியும் அரசியலில் ஈடுபட்டார். அவர் தனது உரைகளால் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தி, ஒரு சிறந்த பேச்சாளராக மாறினார், 1977 மற்றும் 1988 ஆம் ஆண்டுகளின் தேர்தல் பிரச்சாரங்களின் போது, அவர் தனது கட்சிக்காக உற்சாகமாக பிரச்சாரம் செய்தார், அடிக்கடி ஒரே நாளில் பல்வேறு பேரணிகளில் கலந்து கொண்டு உரையாற்றினார். 1980 களின் பிற்பகுதியில், அவர் 'கட்சியின் கலாச்சார பிரிவின் செயலாளராக' நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் ஒரு வருடம் வகித்தார், பின்னர் அவரது பல்வேறு கடமைகள் காரணமாக ராஜினாமா செய்தார். 1985 தேர்தலில், ஜெனரல் முகமது ஜியா-உல்-ஹக்கின் ஆட்சியின் போது, அவர் பாகிஸ்தான் தேசிய சட்டமன்றத்தில் என். ஏ. 95 தொகுதியில் போட்டியிட்டு, குறுகிய வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், அவர் சர்தார் முகமது அப்துல் கயூம் கானின் அனைத்து ஜம்மு-காஷ்மீர் முஸ்லீம் மாநாட்டில் சேர்ந்தார், அவருடன் அவர் ஒரு நல்ல உறவைப் பகிர்ந்து கொண்டார். பஞ்சாபி கலாச்சாரம் மற்றும் மதம் பஞ்சாபி மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியில் அவர் ஒரு கதாநாயகனாக இருந்தார். 1970 களில், மற்ற இரண்டு ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நபர்களான திரு ஜியா ஷாஹித் (இப்போது தினசரி செய்தித்தாளான கப்ரைனின் தலைமை ஆசிரியர்) மற்றும் திரு மசூத் காதர்போஷ் (ஒரு ஓய்வு பெற்ற அதிகாரி) ஆகியோருடன் சேர்ந்து, பஞ்சாபி மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஒப்புதலுக்காக கஹானி (கதை) என்ற வாராந்திர பத்திரிகையை வெளியிடத் தொடங்கினார். 1980 களில் இதே நோக்கங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட பஞ்சாப் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் தலைவராகவும் பட்டி சாஹிப் இருந்தார். அவர் இஸ்லாத்தின் பல்வேறு கருப்பொருள்களில் ஒரு சிறந்த பேச்சாளராக இருந்தார், நூற்றுக்கணக்கான மஜாலிகளில் உரையாற்றினார் மற்றும் முஹர்ரம் சபைகளில் தவறாமல் பங்கேற்றார். 1997 ஆம் ஆண்டில், அவர் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், இது அவரது பேச்சைக் குறைத்தது, அதன்பிறகு பெரும்பாலான நேரம் அவரை படுக்கையில் வைத்தது. அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, 71 வயதான கலைஞர் அவரது சொந்த ஊரான குஜராத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் 31 மே 1999 அன்று இறந்தார் மற்றும் அவரது பெற்றோருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிஸ்கோகிராஃபி ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் இனாயத் உசேன் பட்டி & அஃப்ஷான், ஈ. எம். ஐ பாகிஸ்தான், 1978. சச்சா சவுதா-ஜிந்த் ஜான், ஈ. எம். ஐ பாகிஸ்தான், 1985. சல்லா, ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிகள், 1995. கலாம்-இ-ஹஸ்ரத் சுல்தான் பாஹூ, ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிகள், 1996. சைஃப் உல் முலூக், ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிகள், 2009. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் அவரது சமூக சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், பாகிஸ்தான் மருத்துவ சங்கம் 2 ஜனவரி 1974 அன்று அவருக்கு மருத்துவ கல்லூரி வண்ணத்தை வழங்கியது, இந்த விழா முல்தானில் உள்ள நிஷ்தார் மருத்துவக் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. இந்த கவுரவத்தைப் பெற்ற முதல் மற்றும் இன்று வரை, துணைக் கண்டத்தில் மருத்துவரல்லாத ஒரே நபர் இவர்தான். இளவரசர் நான்காம் கரீம் அகா கான் மற்றும் மறைந்த பிரதமர் சுல்பிகர் அலி பூட்டோ ஆகியோருக்குப் பிறகு, 1970 களின் நடுப்பகுதியில் பஞ்சாப் பிரஸ் கிளப்பின் கவுரவ வாழ்நாள் உறுப்பினர் பதவி வழங்கப்பட்ட மூன்றாவது நபர் ஆனார். அவரது தேசபக்தி பாடலான அல்லாஹு அக்பருக்காக சிந்து முதலமைச்சரிடமிருந்து தங்கப் பதக்கம். பாகிஸ்தான் மக்கள் கட்சியின் தங்கப் பதக்கம் (1976). நிகர் விருதுகளில் இருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது. போலன் அகாடமியின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது. பாகிஸ்தான் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சங்கத்தின் கவுரவ வாழ்நாள் உறுப்பினர். பாகிஸ்தானின் ராஜ்புத் பட்டி சங்கத்தின் தலைவர் பாகிஸ்தான் பாடகர்கள் சங்கத்தின் வாழ்நாள் தலைவர். லாகூரில் உள்ள குலாப் தேவி மருத்துவமனையின் மறுவாழ்வுக் குழுவின் தலைவர். அவரது சராய்கி திரைப்படங்கள் மற்றும் பாடல்கள் மூலம் சராய்கி கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்த அவர் செய்த சேவைகளுக்காக, லயன்ஸ் கிளப்ஸ் இன்டர்நேஷனல் மற்றும் ரோட்டரி கிளப் முல்தான் ஆகியோரால் 2 ஜனவரி 1974 அன்று அவருக்கு கேடயங்கள் மற்றும் கோப்பைகள் வழங்கப்பட்டன. இஎம்ஐ ரெக்கார்டிங் நிறுவனம் அவருக்கு நிறுவனத்துடன் 25 வது ஆண்டு (7 டிசம்பர் 1976) இணைந்ததற்காக சில்வர் டிஸ்க் விருதை வழங்கியது. 4 ஜூலை 1996 அன்று ஜாங் குழும செய்தித்தாள்களிடமிருந்து பொன்விழா திரைப்பட விருது. பல்வேறு இலக்கிய பஞ்சாபி குழுக்கள் மற்றும் சங்கங்களிலிருந்து ஏராளமான பிற விருதுகள், பதக்கங்கள், கேடயங்கள் மற்றும் பாராட்டு சான்றிதழ்கள். அவரது தேசபக்தி பாடல்களுக்காக, பட்டிக்கு பாகிஸ்தான் ஆயுதப் படைகளால் பின்வரும் கௌரவங்கள் வழங்கப்பட்டனஃ அவர் ஏராளமான இராணுவப் பிரிவுகளில் கவுரவ உறுப்பினராக இருந்தார். 12 நடுத்தர படைப்பிரிவு, பீரங்கியின் கவுரவ கேடயங்கள் [32 வது எழுச்சி தினத்திற்கு முன்னதாக]. 43 பலூச் படைப்பிரிவின் அதிகாரிகள். 48 சிக்னல் பட்டாலியன் [7 ஜனவரி 1993]. ஆறாம் நூற்றாண்டு பீரங்கிப் பிரிவு. இந்தியாவில் அவர் கிழக்கு பஞ்சாபில் (இந்தியா) எல்லையைத் தாண்டி சமமாக பிரபலமாக இருந்தார், மேலும் அவருக்கு பின்வரும் கௌரவங்கள் வழங்கப்பட்டன. ரோட்டரி கிளப் அமிர்தசரஸ் சவுத் (ஜூலை 23,1980) ஒரு கவசம் மற்றும் கோப்பையை வழங்கியது, 1996 டிசம்பர் 11 அன்று பதக்கம் மற்றும் கோப்பையை வழங்கியது, மொஹாலியில் நடைபெற்ற சர்வதேச பஞ்சாபி கலாச்சார விழாவில் சண்டிகர் பிரஸ் கிளப், சண்டிகர், இந்தியா, அவருக்கு ஒரு கவசத்தை வழங்கியது, பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானா உயர் நீதிமன்றத்தின் பொறுப்பு தலைமை நீதிபதி அமர்ஜித் சவுத்ரி அவருக்கு வழங்கினார். பஞ்சாபி அறிவுசார் மன்றம் சண்டிகரால் (அக்டோபர் 25,1997) ஒரு கேடயமும், சுர் லயாமஞ்ச் ஜலந்தரால் (டிசம்பர் 24,1997) ஒரு பதக்கமும், பேராசிரியர் மோகன் சிங் அறக்கட்டளை, அமிர்தசரஸ் (டிசம்பர் 24,1997) கேடயமும், பதக்கமும் 1999 இல் அவர் இறந்த பிறகு, பேராசிரியர் மோகன் சிங் அறக்கட்டளை அமிர்தசரஸ், அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் "இனாயத் உசேன் பட்டி நினைவு விருது" என்று அறிவித்தது. இந்த பிரிவின் கீழ் முதல் விருது 2001 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் லூதியானாவில் குடி குடி புகழ் ஜஸ்பீர் ஜஸ்ஸி குர்தாஸ்பூரியாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. ..