Richard More O'Ferrall
ரிச்சர்ட் மோர் ஓ 'ஃபெரால் (10 ஏப்ரல் 1797-27 அக்டோபர் 1880) ஒரு ஐரிஷ் அரசியல்வாதி, ஒரு உயர் மட்ட பிரிட்டிஷ் அரசாங்க அதிகாரி மற்றும் மால்டாவின் ஆளுநர் ஆவார். பாலினாவில் ஒரு உன்னதமான ஐரிஷ் கத்தோலிக்க குடும்பத்தில் பிறந்த இவர், லாவோயிஸின் பிரபுவும் அன்னாலியின் இளவரசருமான ஆம்ப்ரோஸ் மோர் ஓ 'ஃபெராலுக்கு மூத்த மகனும் வாரிசு ஆவார். ஸ்டோனிஹர்ஸ்ட் கல்லூரியில் படித்த மோர் ஓ 'ஃபெரால் இளம் வயதிலேயே அரசியலில் நுழைந்தார், 1830 இல் கில்டேர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். 1839 ஆம் ஆண்டில், மோர் ஓ 'ஃபெரால் கே. பி. யின் 3 வது விஸ்கவுண்ட் சவுத்வெல்லின் மகள் மடில்டாவை மணந்தார். பல மூத்த பதவிகளை வகித்த பிறகு, அவர் 1847 இல் மால்டாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1851 வரை வகித்தார். அவர் மிகவும் மரியாதைக்குரிய நபராக அறியப்பட்டார், மேலும் துணை லெப்டினன்ட் மற்றும் அமைதி நீதிபதியாகவும், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1865 இல் கில்டேர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பதவியில் இருந்து விலகினார். மோர் ஓ 'ஃபெரால் அயர்லாந்து மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் பரவலாக மதிக்கப்பட்டார், மேலும் மால்டாவின் ஆளுநராக இருந்தபோது அவர் செய்த சாதனைகளுக்காக பாராட்டப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிச்சர்ட் மோர் ஓ 'ஃபெரால் அயர்லாந்தின் கில்டேர் கவுண்டியில் உள்ள மோயவல்லியில் உள்ள பாலினாவில், பண்டைய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு சக்திவாய்ந்த ஐரிஷ் குடும்பமான மோர் ஓ' ஃபெராலுக்கு பிறந்தார், அதன் மூதாதையர்கள், ஓ 'மோர்ஸ், லாவோஸ் கவுண்டியை ஆட்சி செய்தனர். மோர் ஓ 'ஃபெரால் குடும்பத்தின் மூதாதையர் வீடு பாலினா ஹவுஸ் ஆகும், இது 1574 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் எலிசபெத் புத்தாண்டு பரிசாக குடும்பத்திற்கு வழங்கிய நிலத்தில் உள்ளது. ரிச்சர்ட் மோர் ஓ 'ஃபெரால் மேஜர் ஆம்ப்ரோஸ் ஓ' ஃபெரால் (1752-1835) மற்றும் அவரது முதல் மனைவி, டப்ளின் கவுண்டியின் கோட்டை பாகோட்டை தளமாகக் கொண்ட மற்றொரு முக்கிய கத்தோலிக்க குடும்பத்தின் தலைவரான ஜான் பாகோட்டின் மகளான அன்னே பாகோட்டின் மூத்த மகன் ஆவார். மோர் ஓ 'ஃபெரால் லாவோயிஸின் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு பிரபுக்களுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர், ருயேரி ஓக் ஓ மார்தா மற்றும் ரோரி ஓ' மூர். அவர் கில்டேரில் உள்ள பாலினாவின் குடும்ப தோட்டத்தில் வளர்ந்தார் மற்றும் டவுன்சைட் பள்ளி மற்றும் ஸ்டோனிஹர்ஸ்ட் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் 1832 இல் பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் கவுண்டி கில்டேர் தொகுதிகளை 1832 டிசம்பர் 10 முதல் 1847 ஜூலை 29 வரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், பின்னர் லாங்ஃபோர்ட் 21 ஏப்ரல் 1851 முதல் 7 ஜூலை 1852 வரை மற்றும் கில்டேர் மீண்டும் 28 ஏப்ரல் 1859 முதல் 11 ஜூலை 1865 வரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் 1832 இல் பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் கவுண்டி கில்டேர் தொகுதிகளை 1832 டிசம்பர் 10 முதல் 1847 ஜூலை 29 வரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், பின்னர் லாங்ஃபோர்ட் 21 ஏப்ரல் 1851 முதல் 7 ஜூலை 1852 வரை மற்றும் கில்டேர் மீண்டும் 28 ஏப்ரல் 1859 முதல் 11 ஜூலை 1865 வரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். லார்ட் மெல்போர்னின் விக் நிர்வாகத்தின் கீழ், அவர் 1835 இல் கருவூலத்தின் லார்ட் கமிஷனராக அரசாங்கத்தில் நுழைந்தார், 1837 வரை அப்படியே இருந்தார். அவர் கார்டினல் நிக்கோலஸ் வைஸ்மேனின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். ஓ 'ஃபெரால் மெய்நூத்தின் செயின்ட் பேட்ரிக் கல்லூரியின் கத்தோலிக்க கல்லூரியின் அறங்காவலராக பணியாற்றினார். செப்டம்பர் 28,1839 அன்று, மோர் ஓ 'ஃபெரால் கே. பி. யின் 3 வது விஸ்கவுண்ட் சவுத்வெல்லின் இரண்டாவது மகளான மாடில்டாவை (1882 இல் இறந்தார்) மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஆம்ப்ரோஸ் என்ற மகனும், மரியா அன்னே என்ற மகளும் இருந்தனர், அவர் கிரிமியன் போர் நாயகன் சர் வால்டர் நுகெண்ட், 2 வது பரோனெட், டோனோர், கவுண்டி வெஸ்ட்மீத், சர் பெர்சி ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் நுகெண்ட், 1 வது பரோனெட்டின் மூத்த மகனை மணந்தார். அவரது திருமணத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அக்டோபர் 4,1839 அன்று, மோர் ஓ 'ஃபெரால் ராயல் கடற்படையின் முதல் செயலாளராக அரசாங்கத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் ஜூன் 1841 வரை தக்க வைத்துக் கொண்டார், பின்னர் அவர் சுருக்கமாக கருவூலத்தின் செயலாளரானார். அக்டோபர் 1847 இல் அவர் மால்டாவின் ஆளுநரானார். மற்றும், 1841 இல், கருவூலத்தின் செயலாளர். 1847 ஆம் ஆண்டில் மால்டாவின் ஆளுநர் பதவியை வகித்த முதல் குடிமகன் ஆவார். எனவே அவர் தீவை பிரிட்டனின் மிக முக்கியமான மூலோபாய கடற்படைத் தளங்களில் ஒன்றாக மேம்படுத்த உதவினார். 1849 ஆம் ஆண்டில் மால்டாவுக்கான புதிய அரசியலமைப்பை அவர் நிறைவேற்றினார், இது மால்டாவின் சொந்த ஆட்சிக்கு திறம்பட அனுமதித்தது. செப்டம்பர் 12,1851 அன்று மோர் ஓ 'ஃபெரால் ஆளுநர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், ஜான் ரஸ்ஸல் பிரபுவின் கீழ் பணியாற்ற மறுத்தார், அவரது திருச்சபை பட்டங்கள் சட்டம் இங்கிலாந்தில் ரோமன் கத்தோலிக்க படிநிலையை மீட்டெடுப்பதைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டது. 1830 பொதுத் தேர்தலில் அவர் உள்ளூர் இன்டிபென்டன்ட் கிளப்பின் ஆதரவுடன் கவுண்டி கில்டேரில் எதிர்பாராத வகையில் ஒரு தொடக்கத்திற்கு முன்வந்தார், சீர்திருத்தம் மற்றும் பணிநீக்கத்திற்கு தனது ஆதரவையும், ஐரிஷ் சப்ளெட்டிங் சட்டம் மற்றும் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் 'வெறுக்கத்தக்க மற்றும் வேதனையான ஏகபோகத்திற்கு' எதிர்ப்பையும் மேற்கோள் காட்டினார். நியமனத்தில் அவர் ஒரு எதிரியின் குற்றச்சாட்டை மறுத்தார், அவர் 'கட்டுப்பாடற்றவர்' மற்றும் ஒரு 'காட்டு கோட்பாட்டாளர்'. 'ரிச்சர்ட் ஓ' ஃபெராலில் உங்களுக்கு ஒரு திறமையான ஐரிஷ் சக ஊழியர் இருப்பார், அவர் வெற்றியைப் பற்றி மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறார் 'என்று ராபர்ட் காசிடி சர் தாமஸ் வைஸிடம் கூறினார், ஆகஸ்ட் 12. இரண்டு நாள் போட்டிக்குப் பிறகு அவர் இரண்டாவது இடத்தில் திரும்பினார். 1830 செப்டம்பரில் பிரெஞ்சு புரட்சிக்கு ஆதரவாக ஒரு கூட்டத்திற்கான டப்ளின் கோரிக்கையில் கையெழுத்திட்ட 15 உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர். நவம்பர் 11 ஆம் தேதி சப்ளெட்டிங் சட்டத்தை ரத்து செய்வதற்கும், நவம்பர் 12 ஆம் தேதி மேற்கு இந்திய கோதுமை இறக்குமதி வரிகளைக் குறைப்பதற்கும் அவர் வாக்களித்தார். அவர் நிச்சயமாக வெலிங்டன் அமைச்சகத்தால் அவர்களின் 'எதிரிகளில்' ஒருவராக பட்டியலிடப்பட்டார், மேலும் அவர் நவம்பர் 15 அன்று சிவில் பட்டியலில் அவர்களுக்கு எதிராக வாக்களித்தார். நவம்பர் 20 அன்று அவர் லீன்ஸ்டர் டியூக் மற்றும் லார்ட் எசெக்ஸ் ஆகியோரால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட ப்ரூக்ஸில் சேர்ந்தார். அந்த மாதத்தில் கில்டேர் பிளேஸிற்கு மானியத்திற்கு எதிராக மனுக்களை முன்வைக்க டேனியல் ஓ 'கோனெல் ஒரு' சரியான நபர் 'என்று பெயரிட்டார். டிசம்பர் 6 அன்று அவர் யூனியனை ரத்து செய்ய ஒரு மனுவை முன்வைத்தார், ஆனால் அது' ஒரு தீர்வைத் தரும் 'என்று சந்தேகித்தார், மேலும்' பொது சீர்திருத்தம் 'மற்றும்' அயர்லாந்தின் துயரங்களைத் தீர்ப்பதற்கான 'கூடுதல் நடவடிக்கைகளை ஆதரித்தார். அவரது கருத்துக்கள் ஓ 'கோனெல்லால் கண்டிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர் இதேபோன்ற சொற்களில் மீண்டும் பேசினார், டிசம்பர் 11,1830 அன்று, அயர்லாந்து தனக்கு' எதிர்பார்க்கும் உரிமை 'இருப்பதாகவும், கூடுதல் பிரதிநிதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டதாகவும் அரசாங்கங்களிடமிருந்து கவனத்தைப் பெறவில்லை என்று அவர் புகார் கூறினார். அவர் 'ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் சரளமான ஆங்கில நாட்டு மனிதரைப் போல பேசினார்' என்று சர் டெனிஸ் லே மார்சன்ட், 1 வது பரோனெட் பதிவு செய்தார், ஜேம்ஸ் அபெர்கிராம்பியுடன் அவர் செய்ததைச் சேர்த்து, "ஒரு கணிசமான தோற்றம், குறிப்பாக அவரது மிகவும் உறுதியான உணர்வுகளின் வெளிப்பாட்டின் மத்தியில் அவர் ஓ 'கோனலை எந்த வகையிலும் பாராட்டத்தக்க முறையில் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் அயர்லாந்தில் உள்ள சமூகத்தின் செல்வாக்குமிக்க வகுப்புகள் மிகவும் மாறுபட்ட கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்படுகின்றன என்றும் அவரது கட்டுப்பாட்டிலிருந்து முற்றிலும் சுயாதீனமாக உள்ளன என்றும் அரசாங்கத்திற்கு உறுதியளித்தார். இந்த விஷயம் தொடங்கியவுடன், லாபிகள் மற்றும் அறைகளில் உள்ளவர்கள் அனைவரும் அதைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அதை ஒரு சீட்டு என்று கருதாத சிலரை நான் பார்த்தேன், எப்படியோ அல்லது வேறு என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று பெல்ஃபாஸ்டின் ஜேம்ஸ் எமர்சனுக்கு ஆலோசனை எழுத 22 பிப்ரவரி 1831 அன்று மோர் ஓ 'ஃபெரால் எழுதினார், லிட்டில்ட்டனின் டிரக் மசோதாவை அயர்லாந்திற்கு நீட்டிப்பதை அவர் ஆதரிப்பார், ஆனால்' சில ஐரிஷ் உறுப்பினர்கள் இது தீங்கு விளைவிக்கும் என்றும் நெசவாளர்களின் வேலைவாய்ப்பைத் தடுக்கும் என்றும் நினைக்கிறார்கள் 'மற்றும்' ஆர்வமுள்ளவர்கள் '<ID1 க்கு மனுக்களை அனுப்ப வேண்டும் என்று அவர் கில்டேர் பிளேஸ் சொசைட்டிக்கு கத்தோலிக்க விரோதத்துடன் அனுதாபப்பட்டார், இது' மக்களின் உணர்வுகள் அல்லது தப்பெண்ணங்களுக்கு மாறாக 'வேதவசனங்களைப் பயன்படுத்தியது. அவர் ரத்து செய்ய மற்றொரு மனுவை மார்ச் 16 அன்று சமர்ப்பித்தார். அவர் சாம்பல் அமைச்சகத்தின் சீர்திருத்த மசோதாவின் இரண்டாவது வாசிப்புக்கு வாக்களித்தார், மார்ச் 22, மற்றும் காஸ்கோய்னின் சிதைக்கும் திருத்தத்திற்கு எதிராக, ஏப்ரல் 19. 1831 ". அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் அவர் சீர்திருத்த மசோதா மற்றும் அயர்லாந்திற்கு அதன் விரிவாக்கம் மற்றும் 'பொருளாதாரம் மற்றும் பணிநீக்கத்தின் ஒவ்வொரு அளவிற்கும்' ஒரு 'அசைக்க முடியாத வழக்கறிஞராக' மீண்டும் முன்வந்தார். அச்சுறுத்தப்பட்ட எதிர்ப்பு ஒன்றும் பலனளிக்கவில்லை, 27 ஜூன் 1831 அன்று அவர் ஐரிஷ் பனிப்பாறைகளை வடிகட்ட இரண்டு மனுக்களை முன்வைத்தார், மேலும் ஆறுகளில் இருந்து தடைகளை அகற்றுவதற்கான கரைகள் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்த அனுமதி பெற்றார். அவர் அதை காமன்ஸ் மூலம் வழிநடத்தினார், பிரபுக்களின் திருத்தத்திற்குப் பிறகு, அது அக்டோபர் 20 அன்று அரச ஒப்புதலைப் பெற்றது (1 & 2 குல். IV, c. 57). ஜூன் 30 அன்று 'மானியத்தின் மூலம் உதவியைப் பெறுவதற்கான' அயர்லாந்தின் 'நேர்மறையான உரிமையை' அவர் வலியுறுத்தினார். மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சீர்திருத்த மசோதாவின் இரண்டாவது வாசிப்பு, ஜூலை 6 க்கு அவர் வாக்களித்தார், அதன் விவரங்களுக்கு நிலையான ஆதரவை வழங்கினார், மேலும் மூன்றாவது வாசிப்பு, செப்டம்பர் 19, மற்றும் அதன் நிறைவேற்றம், செப்டம்பர் 21 க்கு பிரித்தார். ஸ்காட்லாந்து மசோதாவின் இரண்டாவது வாசிப்பு, செப்டம்பர் 23, மற்றும் லார்ட் எபிங்டனின் நம்பிக்கை பிரேரணை, அக்டோபர் 10 க்கு அவர் பிரிந்தார். ஜூலை 14 அன்று கில்டேர் பிளேஸ் சொசைட்டி நடத்திய 'மதமாற்ற முறையை' அவர் கண்டித்தார், 'ஏழைகள் தங்கள் சொந்த தூண்டுதலின் ஒரு நல்ல மனிதனால் பாதுகாக்கப்படாவிட்டால், அவர்களின் மதக் கொள்கைகள் தலையிடப்பட்டன' என்பதைக் கண்டறிந்த பின்னர் அவர் ஒத்துழைப்பதை நிறுத்திவிட்டார்; மேலும் மானியங்களை வழங்குவதற்கு எதிராக மனுக்களை முன்வைத்தார், செப்டம்பர் 5. ஜூலை 18 அன்று சிவில் பட்டியலைக் குறைத்ததற்காக அவர் சிறுபான்மையினராக இருந்தார். "ஜூலை 25 அன்று" "தற்போதைய விதிமுறைகளின் கீழ் நாடு மிகவும் மோசமாக" "பாதிக்கப்பட்டுள்ளதால், ஐரிஷ் மாவட்டங்களுக்கு லார்ட் லெப்டினன்ட்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதை அவர் வரவேற்றார்". ஜூலை 29 அன்று டப்ளின் தேர்தல் குழுவின் தகுதிநீக்கத்திற்கு எதிராகவும், ஆகஸ்ட் 8 அன்று ஒரு ரிட் வெளியீட்டிற்கு எதிராகவும் அவர் வாக்களித்தார், மேலும் ஆகஸ்ட் 23 அன்று சர்ச்சையில் அமைச்சர்களுடன் ஆகஸ்ட் 5 அன்று அவர் மேனூத் கல்லூரியின் நடத்தையை ஆதரித்தார், இது ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை ஆய்வு செய்யப்பட்டது, மேலும் அயர்லாந்து முழுவதும் ஒரு 'தாராளவாத கல்வி முறை' ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். அந்த நாளில் அவர் ஐரிஷ் மால்ட் மீதான கூடுதல் குறைபாட்டிற்கு எதிரான மனுக்களை முன்வைத்து ஒப்புதல் அளித்தார், இது ஸ்காட்டிஷ் டிஸ்டில்லர்கள் 'அயர்லாந்தில் தங்கள் விஸ்கியை 20 சதவீதம் குறைந்த விலையில் விற்க' உதவியது. ஆகஸ்ட் 11 அன்று ஐரிஷ் யோமனரியை நிராயுதபாணியாக்குவதற்கான வாட்டர்ஃபோர்ட் மனுவை அச்சிடுவதற்கு ஆதரவாக அவர் பிரிந்தார். இங்கிலாந்தில் உள்ள கத்தோலிக்க தேவாலயங்களில் திருமணங்களை மதிக்கும் சட்டத்தின் சீர்திருத்தத்தை அவர் ஆதரித்தார், இதன் சட்டவிரோதம் கணவர்களை 'தங்கள் மனைவிகளை விட்டு வெளியேற' தூண்டியது, ஆகஸ்ட் 12 அன்று. ஆகஸ்ட் 19 அன்று அவர் ஐரிஷ் யூனியன் ஆஃப் பாரிஷ் மசோதாவுக்கு எதிராகப் பேசினார், ஏனெனில் இது கத்தோலிக்கர்களை புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களின் கட்டுமானத்தை ஆதரிக்க கட்டாயப்படுத்தும். அவர் ஐரிஷ் ஏழைகளுக்கு சட்டப்பூர்வ ஏற்பாட்டிற்காக வாதிட்டார் மற்றும் பிரிந்தார், மேலும் ஐரிஷ் தேவாலய வருவாயில் மூன்றில் ஒரு பங்கு 'ஆதரவற்றவர்களுக்கு' வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினார், ஆகஸ்ட் 29. செப்டம்பர் 16,29 அன்று ஐரிஷ் கிராண்ட் ஜூரி அமைப்பில் முன்மொழியப்பட்ட சீர்திருத்தங்களை அவர் வரவேற்றார். 1831 செப்டம்பர் 27 அன்று டீக்கிள்ஸ் கைது செய்யப்பட்டபோது ஹாம்ப்ஷயர் மாஜிஸ்திரேட்டுகளின் நடத்தை குறித்த விசாரணைக்கு அவர் வாக்களித்தார். "அமைச்சர்கள்" "அயர்லாந்துக்கு கூடுதல் உறுப்பினர்களை வழங்குவதற்கான கொள்கையிலிருந்து விலகிவிட்டனர்" "என்று மோர் ஓ 'ஃபெரால் வருத்தம் தெரிவித்தார், மேலும் இது" "அரசியல் கிளர்ச்சிக்கு" "வழிவகுக்கும் என்றும்" "இங்கிலாந்தும் அயர்லாந்தும் கண்டிக்கும் செயல்களுக்கு" "வழிவகுக்கும் என்றும் எச்சரித்தார், டிசம்பர் 12,1831". திருத்தப்பட்ட சீர்திருத்த மசோதாவின் இரண்டாவது வாசிப்புக்கு, டிசம்பர் 17,1831 அன்று அவர் இணைத்தார், மீண்டும் அதன் விவரங்களை ஆதரித்தார், மூன்றாவது வாசிப்புக்கு, மார்ச் 22 அன்று பிரித்தார். 1832. மே 10 ஆம் தேதி, குறைபாடற்ற அமைச்சர்களை மட்டுமே நியமிக்குமாறு மன்னருக்கு அழைப்பு விடுத்த உரைக்கு அவர் வாக்களித்தார். அவர் ஐரிஷ் மசோதாவின் இரண்டாவது வாசிப்புக்கு வாக்களித்தார், மே 25, ஆனால் ஸ்காட்டிஷ் கவுண்டி பிரதிநிதித்துவத்தின் அதிகரிப்புக்கு 61 என்ற சிறுபான்மையில் இருந்தார், ஜூன் 1. ஐரிஷ் கவுண்டி உரிமையை 5 பவுண்டுகள் இலவச உரிமையாளர்களுக்கு விரிவுபடுத்துவதற்கான ஓ 'கோனலின் தீர்மானத்திற்கு அவர் பிரிந்தார், ஜூன் 18,20 ஆண்டு குத்தகை உரிமையாளர்களின் உரிமையை வரவேற்றார், ஜூன் 25, மற்றும் ஜூன் 29 அன்று வாக்களிக்கும் முன் நகராட்சி வரிகளை செலுத்த வேண்டிய ஐரிஷ் வாக்காளர்களின் பொறுப்புக்கு எதிராக வாக்களித்தார். ஜூலை 18 அன்று அவர் ஐரிஷ் மாவட்டங்களை வாக்குச் சாவடி மாவட்டங்களாகப் பிரிப்பதை ஆதரித்தார், 'நீண்ட மற்றும் குறுகிய' கில்டேர் தேர்தலில் வாக்காளர்களைக் கொண்டுவருவதற்கான செலவு 'மிகவும் பெரியது' என்று விளக்கினார். அந்த நாளில் அவர் வாக்கெடுப்பில் போப்பிற்கு எதிராக சத்தியப்பிரமாணம் செய்வதற்கான 'சீரழிவு' அகற்றப்பட வேண்டும் என்று கோரினார். பிப்ரவரி 9 அன்று அவர் போர்ச்சுகலுடனான உறவுகள் குறித்து அமைச்சர்களுடன் வாக்களித்தார். ஐரிஷ் தசமபாகங்களை ஒழிப்பதற்கான வூல்லன் கிரெஞ்ச் மனுவை அச்சிடுவதற்கு ஆதரவாக அவர் பிப்ரவரி 16 அன்று பிரிந்தார், இதேபோன்ற மனுக்களைக் கொண்டு வந்தார், மார்ச் 31, ஜூலை 9, ஆகஸ்ட் 7, மற்றும் ஐரிஷ் தசமபாக மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களித்தார், மார்ச் 8, அதன்பிறகு சீராக. இது 'தொடர்ச்சியான போர் மற்றும் தொடர்ச்சியான கொந்தளிப்பை' தூண்டும் என்று அவர் அஞ்சினார், மார்ச் 13 அன்று, 'மக்கள் பிரதிநிதிகள்' 'அபூரணமான தகவல்கள் மற்றும் ஒருதலைப்பட்ச ஆதாரங்களின்' அடிப்படையில் 'ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதை எதிர்க்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்', ஏப்ரல் 2 அன்று, அதன் இரண்டாவது வாசிப்பு, ஏப்ரல் 6 க்கு எதிராக ஒரு சிறுபான்மை பேச்சாளராக இருந்தார். பிப்ரவரி 27 அன்று அவர் உடற்கூறியல் மசோதா 'என் சொந்த நாட்டில் கொலைக்கு ஒரு பிரீமியம்' உருவாக்கும் என்று எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், ஏனெனில் உடல்களுக்கு ஒரு 'திறந்த சந்தை' இருக்கும், அதற்கு எதிராக வாக்களித்தார். மார்ச் 6 ஆம் தேதி ஐரிஷ் கல்விக்கான புதிய திட்டத்தை வரவேற்ற அவர், அதை எதிர்த்தவர்களின் தந்திரோபாயங்களைத் தாக்கினார், இது 'அனைத்து கத்தோலிக்கர்களாலும் நன்கு வரவேற்கப்பட்டது' மற்றும் 'புராட்டஸ்டன்ட்டுகளில் ஒரு பெரிய பகுதியும், அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்', ஜூன் 28. ஏப்ரல் 3ஆம் தேதி. தற்போதைய சட்டங்கள் 'சட்டப் புத்தகத்திற்கு அவமானம்' என்பதால், கத்தோலிக்க திருமண மசோதாவை அவர் வரவேற்றார். அந்த நாளில் அவர் அயர்லாந்து செயலாளரான ஸ்மித் ஸ்டான்லிக்கு கில்டேருக்கு துருப்புக்களை அனுப்புவது தொடர்பான கடிதப் பரிமாற்றத்திற்காக தோல்வியுற்றார், இது 'அயர்லாந்தில் ஏற்கனவே மிகவும் பரவலாக இருந்த உற்சாகத்தையும் எரிச்சலையும்' மோசமாக்கும் 'மிகவும் சாத்தியம்'. "மே 23 அன்று ஐரிஷ் கிளர்ச்சிகளுக்கு" "மிகப் பெரிய எச்சரிக்கை" "மற்றும்" "சட்டமன்றத்தின் உடனடி கவனம்" "வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் மே 30 அன்று இடையூறுகள் குறித்த தேர்வுக் குழுவிற்கு நியமிக்கப்பட்டார்". அவர் ஒரு மனுவை முன்வைத்து ஒப்புதல் அளித்தார், மேலும் அன்றைய தினம் பிலிப்ஸ்ஸ்டவுனில் இருந்து துல்லாமூருக்கு கிங்ஸ் கவுண்டி ஒதுக்கீடுகளை மாற்றுவதற்கான மசோதாவுக்கு எதிராக சிறுபான்மை பேச்சாளராக இருந்தார். ஜூன் 19 அன்று ஐரிஷ் ஏழைகளுக்கு நிரந்தர ஏற்பாட்டை வழங்குவதற்காக ஆஜராகாத நில உரிமையாளர்கள் மீதான வரிக்கு அவர் வாக்களித்தார், ஜூலை 10 அன்று இதே போன்ற சொற்களில் பேசினார். ஜூலை 12,16,20 அன்று ரஷ்ய-டச்சு கடன் குறித்து அவர் அரசாங்கத்துடன் பிரிந்தார். ஜூலை 23 அன்று சர் ஜேம்ஸ் கார்டன் எழுதிய 'மிகவும் புண்படுத்தும் மற்றும் அருவருப்பான வகையான' ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் துண்டுப்பிரசுரத்தை அவர் கண்டித்தார், அதில் 'கத்தோலிக்க கோட்பாடுகளின் மொத்த தவறான சித்தரிப்புகள்' உள்ளன, கார்டன் கடந்த ஆண்டு மேனூத்திற்கு எதிராக சில கூற்றுக்களைச் செய்யவில்லை என்றால், 'பதிலளிக்காததற்காக நான் குற்றம் சாட்டப்பட்டேன்'. அடுத்த நாள் 'செயல்படாத' தசமபாக மசோதாவைக் கண்டித்த அவர், 'ஒருபுறம் அரசாங்கத்திற்கும் மறுபுறம் எங்கள் தொகுதி மக்களுக்கும் இடையில் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் நாங்கள் இருக்கிறோம்' என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் 'முத்திரைச் சட்டத்தை நினைவில் கொள்ளுமாறு' சபையை வலியுறுத்தினார், அதன் 'துல்லியமான ஒத்த நடவடிக்கைகள்', இதன் மூலம் 'அமெரிக்கா இங்கிலாந்திடம் இழந்தது'. "ஆகஸ்ட் 2,1832 அன்று அவர்" "எனது சக்தியில், சக்தியற்ற நிலையில், அதன் செயல்பாட்டை எல்லா வகையிலும் எதிர்ப்பதாக" "உறுதியளித்தார்". அன்றைய தினம் ஒழிப்புக்கான மனுவை வரவேற்பதற்காக அவர் பத்து பேரில் சிறுபான்மையினராக இருந்தார். 1832 பொதுத் தேர்தலில், மோர் ஓ 'ஃபெரால் மற்ற இரண்டு தாராளவாதிகளுக்கு எதிரான போட்டிக்குப் பிறகு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூன் 1834 இல் கருவூலத்தின் பிரபுத்துவத்திற்கான சாம்பல் அமைச்சகத்தின் வாய்ப்பை அவர் நிராகரித்தார், ஆனால் ஏப்ரல் 1835 இல் லார்ட் மெல்போர்ன் ஆட்சிக்கு திரும்பியதும் அவர் 1847 இல் கவுண்டி கில்டேரில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் மால்டாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ரஸ்ஸல் நிர்வாகத்தால். செப்டம்பர் 12,1851 அன்று மோர் ஓ 'ஃபெரால் ஆளுநர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், இங்கிலாந்தில் ரோமன் கத்தோலிக்க படிநிலை மறுசீரமைக்கப்படுவதைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்ட அவரது திருச்சபை பட்டங்கள் சட்டம் ஜான் ரஸ்ஸல் பிரபுவின் கீழ் பணியாற்ற மறுத்தார். அவர் ஏப்ரல் 1851 இல் கவுண்டி லாங்ஃபோர்டுக்கு ஒரு 'வாய்ப்பு காலியிடத்தில்' வந்தார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு மறுதேர்தலில் நிற்கவில்லை. அவர் 1859 முதல் 1865 வரை கவுண்டி கில்டேரில் மீண்டும் அமர்ந்தார், பின்னர் அவர் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். டெத் மோர் ஓ 'ஃபெரால் 27 அக்டோபர் 1880 அன்று டப்ளின் கவுண்டியில் உள்ள கிங்ஸ்டவுனில் (இன்றைய டூன் லாவோகைர்) இறந்தார். அவர் ஒரு மாஜிஸ்திரேட், கிராண்ட் ஜூரி, அரசியல்வாதி, பிரபுத்துவ, கவர்னர் மற்றும் துணை லெப்டினன்ட்டாக தனது சொந்த நாட்டிற்கு இருந்தார். அவரது மரணத்தின் போது, அவர் ஐரிஷ் பிரீவி கவுன்சிலின் மிக வயதான உறுப்பினராக இருந்தார். அவருக்குப் பிறகு அவரது ஒரே மகன் ஆம்ப்ரோஸ் (1846-1911) பதவியேற்றார், அவர் ஏப்ரல் 1880 இல் கில்டேர் கவுண்டியில் ஒரு தாராளவாதியாக தோல்வியுற்றார். ஆயுத மூதாதையர் ஆதாரங்கள் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் http://www.thepeerage.com