Josef Horovitz
ஜோசப் ஹோரோவிட்ஸ் (ஜூலை 26,1874-பிப்ரவரி 5,1931) ஒரு யூத ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்ட் ஆவார். மார்கஸ் ஹோரோவிட்ஸ் (1844-1910), ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் ரப்பியின் மகன், ஜோசப் ஹோரோவிட்ஸ் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் எட்வர்ட் சச்சாவுடன் படித்தார், மேலும் 1902 முதல் அங்கு ஒரு போதகராக இருந்தார். 1907 முதல் 1915 வரை, அவர் இந்தியாவில், அலிகாரில் உள்ள முஹம்மதன் ஆங்கிலோ-ஓரியண்டல் கல்லூரியில் (பின்னர் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகம்) பணிபுரிந்தார், மேலும் இஸ்லாமிய கல்வெட்டுகளுக்கான இந்திய அரசாங்கத்தின் கண்காணிப்பாளரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அரபு மொழியைக் கற்பித்தார். இந்த பாத்திரத்தில், அவர் கல்வெட்டு இந்தோ-மொஸ்லெமிகா (1909-1912) என்ற தொகுப்பைத் தயாரித்தார். ஜெர்மனிக்குத் திரும்பிய பிறகு அவர் 1914 முதல் பிராங்பேர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் ஓரியண்டல் கருத்தரங்கில் செமிடிக் மொழிகளின் பேராசிரியராக இருந்தார். ஜெருசலேம் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஹொரோவிட்ஸ் அதன் அறங்காவலர் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் அங்கு கிழக்கத்திய ஆய்வுகள் துறையை நிறுவி அதன் இயக்குநராக இருந்தார். அவர் தனது படிப்பை ஆரம்பத்தில் அரபு வரலாற்று இலக்கியத்தில் கவனம் செலுத்தினார். பின்னர் அவர் முந்தைய அரபு கவிதைகளின் இணக்கத்தை வெளியிட்டார். இந்த இணக்கம் நூறாயிரக்கணக்கான அட்டைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு அரபு சொல், அதன் வேர் மற்றும் இஸ்லாமிய அரபு கவிதைகளுக்கு முந்தைய மற்றும் ஆரம்பகால இஸ்லாமிய அரபு கவிதைகளில் வெவ்வேறு உரைச் சூழல்களில் அதன் பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வழியில், ஹோரோவிட்ஸ் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களைப் பற்றிய உண்மையான புரிதலை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இணக்கத்தின் அறிவியல் முக்கியத்துவத்தைத் தவிர, பாலஸ்தீனத்தில் யூத மற்றும் முஸ்லீம் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அறிவுஜீவிகளுக்கு இடையே உரையாடலையும் புரிதலையும் இது வளர்க்கும் என்றும் ஹோரோவிட்ஸ் நம்பினார். அவரது முக்கிய படைப்பு குர்ஆன் பற்றிய வர்ணனை ஆகும், இது முடிக்கப்படாமல் இருந்தது. தனது குர்ஆனிய ஆய்வுகளில் (1926), முஹம்மது மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களின் மொழியைப் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வு முறையையும், ஆரம்பகால நூல்களைப் பற்றிய தனது சொந்த ஆய்வின் வரலாற்று நுண்ணறிவுகளையும் (ஹீப்ரு யூனியன் கல்லூரி வருடாந்திர 2, சின்சினாட்டி 1925), குர்ஆனிய சொர்க்கத்தில் (ஜெருசலேம் 1923) அவர் இஸ்லாம் மற்றும் யூத மதத்திற்கு இடையிலான உறவை ஆய்வு செய்தார். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இந்தியா குறித்த அவரது படைப்புகள் 1928 இல் (லீப்சிக்ஃ பி. ஜி. டப்னர்) வெளிவந்தன, இது டெல்லி முஸ்லிம்களின் முதல் வம்சத்திலிருந்து காந்தியின் தோற்றம் வரை விரிவடைந்தது. 2ஆம் மற்றும் 3ஆம் ஹிஜ்ரி நூற்றாண்டுகளின் பிற்பகுதியில் ஹதீஸ் மரபுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன என்ற இக்னாக் கோல்ட்ஸிஹரின் கோட்பாட்டிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 2ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் ஹதீஸ்களின் தொகுப்பும் எழுத்தும் தொடங்கியது என்பதை ஹோரோவிட்ஸ் காட்டினார். நூலியல் ஜே. ஹோரோவிட்ஸ்ஃ "நபி மற்றும் அவர்களின் எழுத்தாளர்களின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாறுகள்", ஜெர்மனியிலிருந்து மர்மடூக் பிக்டால் மொழிபெயர்த்தது, இஸ்லாமிய கலாச்சாரம், தொகுதி 1:1927, தொகுதி 2:1925