Aishwarya Rai Bachchan
ஐஸ்வர்யா ராய் பச்சன் (பிறப்புஃ நவம்பர் 1,1973) ஒரு இந்திய நடிகை ஆவார், இவர் முதன்மையாக இந்தி மற்றும் தமிழ் திரைப்படங்களில் நடித்ததற்காக அறியப்படுகிறார். 1994 ஆம் ஆண்டு உலக அழகி போட்டியின் வெற்றியாளரான இவர், பின்னர் இந்தியாவின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பிரபலங்களில் ஒருவராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். ராய் இரண்டு பிலிம்பேர் விருதுகள் உட்பட ஏராளமான பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசால் பத்மஸ்ரீ மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டில் பிரான்ஸ் அரசாங்கத்தால் ஆர்டர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. 2000 மற்றும் 2010 களில், அவர் "உலகின் மிக அழகான பெண்" என்று ஊடகங்களில் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்டார். கல்லூரியில் இருந்தபோது, ராய் சில மாடலிங் வேலைகளைச் செய்தார். பல தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களில் தோன்றியதைத் தொடர்ந்து, அவர் மிஸ் இந்தியா போட்டியில் நுழைந்தார், அதில் அவர் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். பின்னர் அவர் 1994 ஆம் ஆண்டு உலக அழகியாக முடிசூட்டப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் திரைப்படங்களில் நடிக்க வாய்ப்புகளைப் பெறத் தொடங்கினார். 1997 ஆம் ஆண்டு மணிரத்னத்தின் இருவர் என்ற தமிழ் திரைப்படத்தில் அறிமுகமான இவர், அதே ஆண்டு அவுர் பியார் ஹோ கயா என்ற தனது முதல் இந்தி திரைப்படத்தில் நடித்தார். அவரது முதல் வணிக ரீதியான வெற்றி தமிழ் காதல் நாடகமான ஜீன்ஸ் (1998) ஆகும், இது அந்த நேரத்தில் மிகவும் விலையுயர்ந்த இந்திய திரைப்படமாக இருந்தது. சஞ்சய் லீலா பன்சாலியின் காதல் நாடகங்களான ஹம் தில் தே சுகே சனம் (1999) மற்றும் தேவதாஸ் (2002) ஆகியவற்றில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்கான இரண்டு பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றார். தமிழ் காதல் திரைப்படமான கண்டுகோண்டைன் கண்டுகோண்டைனில் (2000) ஒரு ஆர்வமுள்ள கலைஞராகவும், தாகூரின் கதாநாயகி பினோடினி பெங்காலி திரைப்படமான சொக்கர் பாலி (2003), ரெயின்கோட் (2004) என்ற நாடகத்தில் மனச்சோர்வடைந்த பெண்ணாகவும், பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமான புரோவோக்ட் (2006) இல் கிரன்ஜித் அலுவாலியா மற்றும் பன்சாலியின் நாடகமான குஜாரிஷ் (2010) இல் ஒரு செவிலியராகவும் நடித்ததற்காக ராய் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றார். காதல் நாடகமான மொஹப்பத்தேன் (2000), சாகச திரைப்படமான தூம் 2 (2006), நாடகமான குரு (2007), காலத் திரைப்படமான ஜோதா அக்பர் (2008), அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான எந்திரன் (2010), காதல் நாடகமான ஏ தில் ஹை முஷ்கில் (2016), மற்றும் காலத் திரைப்படங்களான பொன்னியின் செல்வன்ஃ ஐ (2022) மற்றும் பொன்னியின் செல்வன்ஃ II (2023) ஆகியவை ராயின் மிகப்பெரிய வணிக வெற்றிகளாகும். ராய் 2007 இல் நடிகர் அபிஷேக் பச்சனை மணந்தார்; இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு மகள் உள்ளார். அவரது திரை பாத்திரங்களில் பல தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பிரச்சாரங்களுக்கான பிராண்ட் தூதராக கடமைகள் அடங்கும். அவர் எய்ட்ஸ் தொடர்பான கூட்டு ஐக்கிய நாடுகளின் திட்டத்திற்கான (யு. என். ஏ. ஐ. டி. எஸ்) நல்லெண்ண தூதராக உள்ளார். 2003 ஆம் ஆண்டில், கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஜூரி உறுப்பினராக இருந்த முதல் இந்திய நடிகை ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ராய் 1 நவம்பர் 1973 அன்று கர்நாடகாவின் மங்களூரில் துளு மொழி பேசும் பண்ட் இந்து குடும்பத்தில் பிறந்தார். 18 மார்ச் 2017 அன்று இறந்த அவரது தந்தை கிருஷ்ணராஜ், ஒரு இராணுவ உயிரியலாளர், அவரது தாயார் பிருந்தா ஒரு இல்லத்தரசி. அவருக்கு ஆதித்யா ராய் என்ற ஒரு மூத்த சகோதரர் உள்ளார், அவர் வணிகக் கடற்படையில் பொறியாளராக உள்ளார். ராயின் திரைப்படமான தில் கா ரிஷ்டா (2003) அவரது சகோதரரால் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது தாயால் இணைந்து எழுதப்பட்டது. அவரது குடும்பம் மும்பைக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு ராய் ஆர்யா வித்யா மந்திர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். ராய் தனது இடைநிலைப் பள்ளிப் படிப்பை ஜெய் ஹிந்த் கல்லூரியில் ஒரு வருடம் முடித்தார், பின்னர் மாதுங்காவில் உள்ள டி. ஜி. ரூபரெல் கல்லூரியில் சேர்ந்தார், எச். எஸ். சி தேர்வுகளில் 90 சதவீதத்தைப் பெற்றார். அவர் தனது பதின்ம வயதிலேயே ஐந்து ஆண்டுகள் பாரம்பரிய நடனம் மற்றும் இசையில் பயிற்சி பெற்றார். அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த பாடம் விலங்கியல், ஆரம்பத்தில் மருத்துவத்தில் ஒரு தொழிலை அவர் கருதினார். பின்னர், ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக வேண்டும் என்ற திட்டத்துடன், அவர் ரச்சனா சன்சத் அகாடமி ஆஃப் ஆர்கிடெக்சரில் சேர்ந்தார், ஆனால் பின்னர் மாடலிங்கில் ஒரு தொழிலைத் தொடர தனது கல்வியைக் கைவிட்டார். 1991 ஆம் ஆண்டில், ராய் ஒரு சர்வதேச சூப்பர்மாடல் போட்டியில் (ஃபோர்டால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது) வெற்றி பெற்றார், இறுதியில் வோக்கின் அமெரிக்க பதிப்பில் இடம்பெற்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில், அமீர் கான் மற்றும் மஹிமா சவுத்ரி ஆகியோருடன் பெப்சி விளம்பரத்தில் தோன்றியதற்காக ராய் பெரும் பொது அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். விளம்பரத்தில் அவரது உரையாடலின் ஒற்றை வரி-"ஹாய், நான் சஞ்சனா", அவரை உடனடியாக பிரபலமாக்கியது. 1994 ஆம் ஆண்டு மிஸ் இந்தியா போட்டியில், சுஷ்மிதா செனுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் மிஸ் இந்தியா வேர்ல்ட் பட்டம் வென்றார், மேலும் "மிஸ் கேட்வாக்", "மிஸ் மிராகுலஸ்", "மிஸ் ஃபோட்டோஜெனிக்", "மிஸ் பெர்பெக்ட் டென்" மற்றும் "மிஸ் பாப்புலர்" ஆகிய ஐந்து துணைப் பட்டங்களையும் வென்றார். மிஸ் யுனிவர்ஸ் போட்டியில் சென் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியதால், முதல் ரன்னர்-அப் என்ற முறையில் ராயின் கடமைகளில் அந்த ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்காவின் சன் சிட்டியில் நடைபெற்ற போட்டியாளரான மிஸ் வேர்ல்ட் போட்டியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது அடங்கும். அவர் கிரீடத்தை வென்றார், அங்கு அவர் "மிஸ் ஃபோட்டோஜெனிக்" விருதையும், மிஸ் வேர்ல்ட் கான்டினென்டல் குயின் ஆஃப் பியூட்டி-ஆசியா மற்றும் ஓசியானியாவையும் வென்றார். போட்டியில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ராய் இந்த உலகிற்கு அமைதிக்கான தனது கனவைப் பற்றியும், லண்டனில் தனது ஓராண்டு ஆட்சியின் போது அமைதி தூதராக இருக்க வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தைப் பற்றியும் பேசினார். ராய் ஒரு நடிகையாக மாறும் வரை ஒரு மாடலாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். ராய் 1997 ஆம் ஆண்டில் மணிரத்னத்தின் தமிழ் திரைப்படமான இருவர் மூலம் அறிமுகமானார், இது மோகன்லால், பிரகாஷ் ராஜ், தபு மற்றும் ரேவதி நடித்த அரை வாழ்க்கை வரலாற்று அரசியல் நாடகமாகும். இந்த படம் விமர்சன ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் பிற விருதுகளுடன், பெல்கிரேட் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்பட விருதை வென்றது. ராய் புஷ்பவல்லி மற்றும் கல்பனாவாக நடித்தார்-இரட்டை வேடங்கள்; பிந்தையது அரசியல்வாதியும் முன்னாள் நடிகையுமான சென்னிதாவின் கற்பனையான சித்தரிப்பு. இந்த படத்தில் அவரது உரையாடலை தமிழ் நடிகை ரோகிணி டப் செய்தார். அதே ஆண்டு, பாபி தியோலுக்கு ஜோடியாக ஒரு காதல் நகைச்சுவை திரைப்படமான அவுர் பியார் ஹோ கயா என்ற தனது முதல் பாலிவுட் படத்தில் ஆஷி என்ற அப்பாவியான டீனேஜராக நடித்தார். இருவர் மற்றும் அவுர் பியார் ஹோ கயா ஆகிய இரண்டும் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தன, மேலும் இரண்டு படங்களிலும் ராயின் நடிப்புத் திறனை விமர்சகர்கள் விமர்சித்தனர். இருப்பினும், பிந்தைய படத்திற்காக, அவர் சிறந்த பெண் அறிமுகத்திற்கான திரை விருதை வென்றார். 1998 ஆம் ஆண்டு எஸ். ஷங்கர் இயக்கிய பெரிய பட்ஜெட் தமிழ் காதல் நாடகமான ஜீன்ஸ் படத்தில், ராய் பிரசாந்துடன் தோன்றினார். அவர் மதுமிதா என்ற இளம் பெண்ணாக நடித்தார், அவர் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட பாட்டியுடன் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக அமெரிக்காவுக்குச் செல்கிறார். இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, ராய் தனது நடிப்பு மற்றும் நடன திறன்களுக்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. இந்த படத்தில், அவரது உரையாடலை சவிதா ரெட்டி டப் செய்தார். 1998 ஆம் ஆண்டுக்கான அகாடமி விருதுகளுக்கு இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ நுழைவாக ஜீன்ஸ் பின்னர் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில் ராயின் முதல் பாத்திரம் ரிஷி கபூர் இயக்கிய ஆ அப் லாட் சலேன் என்ற மெலோட்ராமாவில் இருந்தது. இந்த படம் விமர்சன ரீதியாக தோல்வியடைந்தது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சராசரிக்கும் குறைவான செயல்திறனைக் கொண்டிருந்தது. அமெரிக்காவில் வசிக்கும் ஒரு பாரம்பரிய இந்தியப் பெண்மணியான பூஜா வாலியா என்ற ராயின் சித்தரிப்பு எதிர்மறையான விமர்சனங்களை சந்தித்தது; Rediff.com வெளியிடப்பட்டது, "ராய் ஒரு பிளாஸ்டிக் புன்னகையுடன் விளையாடுகிறார், மேலும் அவர் எந்த ஆழத்தையும் சித்தரிக்கக்கூடிய ஒரு காட்சியைப் பெறவில்லை. அவள் அழுகிறாள், புன்னகைக்கிறாள், அழகாக இருக்கிறாள் ". 1999 ஆம் ஆண்டில், அவர் காதல் இசை ஹம் தில் தே சுகே சனம் படத்தில் நடித்தார், இது அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திருப்புமுனையாக மாறியது. மைத்ரேயி தேவியின் பெங்காலி நாவலான நா ஹன்யாதேவின் தழுவலான இத்திரைப்படத்தை சஞ்சய் லீலா பன்சாலி இயக்கி, சல்மான் கான் மற்றும் அஜய் தேவ்கன் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். மற்றொரு ஆணை (கான் நடித்த) காதலித்த போதிலும் (தேவ்கனின் கதாபாத்திரத்துடன்) திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் குஜராத்தி பெண் நந்தினியாக அவர் நடித்தார். ஒரு படத்தின் திரையிடலில் ராயை சந்தித்த பிறகு பன்சாலி ராயை நடித்தார், மேலும் அவரது கண்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். ராய் "நடிப்பில் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார்" என்றும் "மூச்சடைக்கக்கூடிய அழகு மற்றும் மூளையின் சாத்தியமற்ற கலவையைக் கொண்டுள்ளார்" என்றும் பாம்பே டாக்கீஸின் காலித் முகமது எழுதினார். ஹம் தில் தே சுகே சனம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்று ராய் சிறந்த நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருதை வென்றார். ராய் அடுத்து சுபாஷ் கையின் இசை காதல் நாடகமான தால் படத்தில் அக்ஷய் கன்னா மற்றும் அனில் கபூருடன் ஒரு ஆர்வமுள்ள பாடகியான மன்சி என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ரெடிப்பின் விமர்சகர் ஒருவர் படத்தில் அவரது நடிப்பு மற்றும் நடன வலிமையைப் பாராட்டினார், மேலும் "தால் மீண்டும் ஒரு நடிகையாக அவரது நற்பெயரை மேம்படுத்தும், அதே நேரத்தில் ஒரு போக்குவரத்து-தடுப்பாளராக அவரது உருவத்திலிருந்து எந்த வகையிலும் திசைதிருப்பப்படாது" என்று எழுதினார். உள்நாட்டு வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்ற தால், அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதல் 20 பட்டியலில் இடம்பெற்ற முதல் இந்திய திரைப்படமாக குறிப்பிடத்தக்கது. அந்த ஆண்டு பிலிம்பேர் விருதுகள் விழாவில் ராய் இரண்டாவது சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார். 2000 ஆம் ஆண்டில், ராய் ஜேன் ஆஸ்டனின் சென்ஸ் அண்ட் சென்சிபிலிட்டி நாவலின் தமிழ் மொழி தழுவலான கண்டுகோண்டைன் கண்டுகோண்டைனில் நடித்தார். ராஜீவ் மேனன் இயக்கியுள்ள இந்தப் படத்தில் மம்முட்டி, தபு, அஜித் குமார் ஆகியோரும் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். தபூவின் கதாபாத்திரத்தின் இளைய சகோதரியான மீனாட்சியாக (மரியான் டாஷ்வுட் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு) ராய் நடித்தார். இந்த படம் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது மற்றும் ராய் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான கருத்துக்களைப் பெற்றது; தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் நடத்திய ஒரு விமர்சனம் சுருக்கமாகக் கூறியது, "தனது பாத்திரத்தை சரியான அப்பாவித்தனத்துடன் தாக்கி, ராய் தனது பங்கிற்கு முழு நீதியை அளிக்கிறார், மேலும் தபுவுடன் சரியாக பொருந்துகிறார்". ராய் அடுத்ததாக ஷாருக்கான் மற்றும் சந்திரசூர் சிங்குடன் ஜோஷ் என்ற அதிரடி நாடகத்தில் நடித்தார். கானின் கதாபாத்திரத்தின் இரட்டை சகோதரியான ஷெர்லி டயஸை அவர் சித்தரித்தார், அவர் தனது பரம எதிரியின் சகோதரரை (சிங் நடித்தார்) காதலிக்கிறார். கானின் சகோதரியாக ராய் நடிப்பது அந்த நேரத்தில் ஒரு அசாதாரண ஜோடியாக கருதப்பட்டது, இருப்பினும், இயக்குனர் மன்சூர் கான் அதை "சரியானது" என்று விவரித்தார். திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்ற போதிலும், ஜோஷ் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றார். சதீஷ் கௌஷிக்கின் சமூக நாடகமான ஹமாரா தில் ஆபகே பாஸ் ஹை ராயின் அடுத்த வெளியீடாகும்; அவர் படத்தில் கற்பழிப்பு பாதிக்கப்பட்டவராக நடித்தார். அனில் கபூர் மற்றும் சோனாலி பிந்த்ரே ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்த இந்த படம் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் நன்றாக ஓடியது. திரைப்பட விமர்சகர் சுகன்யா வர்மா படத்தில் நடிப்பதற்கான ராயின் முடிவைப் பாராட்டினார், மேலும் அவர் "கற்பழிப்புக்கு ஆளானவரின் கொந்தளிப்பையும் வலியையும் நன்கு வெளிப்படுத்துகிறார்" என்றும் கூறினார். ஆனால் தனது வாழ்க்கையின் உடைந்த துண்டுகளை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு உணர்ச்சிகரமான சிதைவிலிருந்து அவள் மாறுவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இந்த படத்தில் ராயின் நடிப்பு இறுதியில் பிலிம்பேரில் மூன்றாவது சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்த தாய் அக்ஷர் பிரேம் கே படத்தில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, ராய் ஆதித்யா சோப்ராவின் இசை காதல் நாடகமான மொஹப்பத்தேனில் துணை வேடத்தில் நடித்தார். தனது மாணவர்களில் ஒருவருடனான (ஷாருக்கான் நடித்த) காதலை தனது தந்தை ஏற்க மாட்டார் என்பதை உணர்ந்த பிறகு தற்கொலை செய்து கொள்ளும் அமிதாப் பச்சனின் கதாபாத்திரத்தின் மகள் மேகா சங்கராக ராய் நடித்தார். விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்ற மொஹப்பத்தேன், அந்த ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த படமாக உருவெடுத்தது மற்றும் ராய் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு, அவர் கோவிந்தா மற்றும் ஜாக்கி ஷெராஃப் ஆகியோருடன் காதல் நகைச்சுவை ஆல்பேலா படத்தில் நடித்தார். வெளியான பிறகு, படம் மற்றும் அவரது நடிப்பு இரண்டும் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன; பாலிவுட் ஹங்காமாவின் தரன் ஆதர்ஷ் படத்தை விமர்சித்தார் மற்றும் ராய் "சில காட்சிகளில் பிளாஸ்டிக்" என்று குறிப்பிட்டார். டேவிட் தவானின் ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவைத் திரைப்படமான ஹம் கிசிஸே கம் நஹினில் நடித்த பிறகு, ராய் ஷாருக்கான் மற்றும் மாதுரி தீட்சித் ஆகியோருடன் சஞ்சய் லீலா பன்சாலியின் கால காதல் நாடகமான தேவதாஸில் தோன்றினார், இது ஷரத் சந்திர சட்டோபாத்யாயாவின் அதே பெயரின் நாவலின் தழுவலாகும். கதாநாயகனின் (கான் நடித்த) காதல் ஆர்வமான பாரோ (பார்வதி) வேடத்தில் நடித்தார். இந்த படம் 2002 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் டைம் அவர்களின் "மில்லினியத்தின் 10 சிறந்த திரைப்படங்கள்" பட்டியலில் இடம்பெற்றது. தேவதாஸ் ஒரு பெரிய சர்வதேச வெற்றியாக உருவெடுத்தது. ஆலன் மோரிசன், எம்பயர் படத்திற்காக எழுதுகையில், மூன்று கதாநாயகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டி, "ராய் தனது குறைபாடற்ற தோற்றத்தை ஆதரிக்கும் நடிப்புத் திறமை தனக்கு இருப்பதை நிரூபிக்கிறார்" என்று எழுதினார். சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு இந்தியாவின் அதிகாரப்பூர்வ நுழைவாக தேவதாஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்பட பிரிவில் பாஃப்டா விருதுகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்தியாவில், இந்த படம் ராய்க்கு இரண்டாவது சிறந்த நடிகை விருது உட்பட 10 பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றது. 2002 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் ஃப்ரம் இந்தியா வித் லவ் என்ற நிகழ்ச்சியில் அமிதாப் பச்சன், அமீர் கான், ஷாருக்கான் மற்றும் ப்ரீத்தி ஜிந்தா ஆகியோருடன் பங்கேற்றார். இது மான்செஸ்டரின் ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் மற்றும் லண்டனின் ஹைட் பார்க் ஆகிய இரண்டு வெளிப்புற இடங்களில் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களுடன் நடந்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், ராய் இரண்டு காதல் நாடகங்களில் நடித்தார்-அவரது சகோதரர் தயாரிப்பில் அறிமுகமான தில் கா ரிஷ்டா, அர்ஜுன் ராம்பாலுடன், மற்றும் ரோஹன் சிப்பியின் குச் நா கஹோ, அபிஷேக் பச்சனுடன். இந்த இரண்டு படங்களும் விமர்சன ரீதியாகவோ வணிக ரீதியாகவோ வெற்றி பெறவில்லை. பின்னர் அவர் ஋துபர்ணோ கோஷின் சுயாதீனமான பெங்காலி திரைப்படமான சோகர் பாலியில் நடித்ததற்காக அறியப்பட்டார், இது அதே பெயரில் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் நாவலின் தழுவலாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வங்காளத்தில் தனது பாலியல் ஆசைகளுடன் போராடும் உணர்ச்சிபூர்வமான கையாளுதல் விதவையான பினோதினியின் கதாபாத்திரத்தை அவர் சித்தரித்தார். படம் ஒரு பெரிய விமர்சன வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் ராய் தனது நடிப்பிற்காக நேர்மறையான கவனத்தைப் பெற்றார்; வெரைட்டியின் டெரெக் எல்லி குறிப்பிட்டார், "ராய் தனது மென்மையான சிற்றின்ப இருப்பு மற்றும் உடல் கருணை மூலம் படத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்". வணிக ரீதியாக, இந்த படம் ஒரு ஸ்லீப்பர் ஹிட் ஆகும். சோக்கர் பாலி படத்தின் வெற்றிக்குப் பிறகு, அமிதாப் பச்சன், அக்ஷய் குமார், அஜய் தேவ்கன் மற்றும் துஷார் கபூர் நடித்த அதிரடி த்ரில்லர் படமான ராஜ்குமார் சந்தோஷியின் காக்கி (2004) மூலம் ராய் பிரதான இந்தி படத்திற்குத் திரும்பினார். இந்த படம் ஒரு பயங்கரவாத தாக்குதலைச் சுற்றியுள்ள மர்மத்தில் சிக்கிய ஐந்து கான்ஸ்டபிள்களின் கதையைச் சொல்கிறது; ராயின் பாத்திரம் ஒரு துப்பாக்கி மோலான மகாலட்சுமியின் பாத்திரமாகும். காக்கி படப்பிடிப்பின் போது, ராய் தற்செயலாக ஓடும் கார் மோதியது, இதன் விளைவாக அவரது இடது காலில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது. வெளியான பிறகு, படம் ஒரு மிதமான விமர்சன மற்றும் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது. அவரது அடுத்த வெளியீட்டில், காதல் நகைச்சுவை கியுன்! ஹோ கயா நா, ராய் தியா மல்ஹோத்ரா என்ற பல்கலைக்கழக மாணவராக நடித்தார், அவர் தனது நண்பர் அர்ஜுன் கன்னா (விவேக் ஓபராய் நடித்தார்) மீது ஒருதலைப்பட்ச ஈர்ப்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார். இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. ஜேன் ஆஸ்டனின் பிரைட் அண்ட் ப்ரீஜூடிஸ் நாவலின் பாலிவுட் பாணி தழுவலான குரிந்தர் சதாவின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படமான ப்ரைட் அண்ட் ப்ரீஜூடிஸில் மார்ட்டின் ஹென்டர்சனுக்கு ஜோடியாக நடித்ததற்காக ராய் 2004 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். எலிசபெத் பென்னட்டின் பஞ்சாபி பதிப்பாக ராயின் நடிப்பு குறித்து சர்வதேச திரைப்பட விமர்சகர்கள் கலவையான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர்; தி நியூயார்க் டைம்ஸ் நடத்திய ஒரு மதிப்பாய்வு அவரை "பிரகாசமான அழகான ஆனால் மந்தமானவர்" என்று குறிப்பிட்டது, அதே நேரத்தில் ரோலிங் ஸ்டோன் "அவர் தனது முதல் ஆங்கிலம் பேசும் பாத்திரத்தில் நிரூபித்தபடி, பொருத்தமான திறமையுடன் உலகத் தரம் வாய்ந்த ஹாட்டி" என்று குறிப்பிட்டார். 7 மில்லியன் டாலர் தயாரிப்பு வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக உலகளவில் 24 மில்லியன் டாலர் வசூலித்து, ப்ரைட் அண்ட் ப்ரீஜூடிஸ் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. ராய் அடுத்ததாக இயக்குனர் ரிதுபர்ணோ கோஷுடன் 2004 ஆம் ஆண்டு உறவு நாடகமான ரெயின்கோட்டில் இரண்டாவது முறையாக ஒத்துழைத்தார், இது ஓ. ஹென்றியின் தி கிஃப்ட் ஆஃப் தி மாகியின் தழுவலாகும், இது இந்தியில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. விமர்சகர்கள் படத்தைப் பாராட்டினர், மேலும் ராயின் பாத்திரத்தில் கவர்ச்சி இல்லாததைக் குறிப்பிட்டனர், இது பிலிம்பேரில் சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. வெரைட்டியின் டெரெக் எல்லி இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "அறை அளவிலான ரத்தினம்" என்று அழைத்தார், மேலும் ராய் தனது வழக்கமான மாசற்ற ஒப்பனை மற்றும் டட்ஸை வேட்டையாடுவதாகவும், உடைந்த, செயலிழந்த பொம்மை போல் இருப்பதாகவும் குறிப்பிட்டார். மாறாக, தி ஹிந்துவின் கௌதமன் பாஸ்கரன், ராய் "மிகவும் சாதாரணமாகத் தோன்றுகிறார் [மேலும்] அவரது உடல் மற்றும் கைகால்கள் குறைவாகவும், அவரது முகத்தின் அதிக பகுதியையும், குறிப்பாக கண்களையும் பயன்படுத்தி உணர்ச்சிவசப்படுவதற்கு ஆர்வத்துடன் முயற்சி செய்ததாகத் தெரிகிறது" என்று நினைத்தார். ராய் அடுத்ததாக சஞ்சய் தத் மற்றும் சயீத் கானுடன் 2005 வயது வந்தோருக்கான நாடகமான ஷப்தில் நடித்தார், இது ஒரு எழுத்தாளரின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தனது அடுத்த புத்தகத்திற்கான ஆராய்ச்சியில் ஒரு இளைஞனுடன் சட்டவிரோத உறவைத் தொடர தனது மனைவியை நம்ப வைக்கிறார். இந்த படம் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, "பதினைந்தாவது முறையாக, திருமதி ராய் சொட்டு-இறந்த அழகாக இருக்கிறார். அது பற்றி தான். நீங்கள் உண்மையில் ஒரு கடிதத்திற்காக காத்திருந்தபோது நீங்கள் பெறும் புகைப்பட அஞ்சல் அட்டை போன்றது அவள். இது பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அது எதுவும் சொல்லாததால் எந்த பயனும் இல்லை ". அதே ஆண்டு, பால் மயேதா பெர்கஸின் காதல் கற்பனைத் திரைப்படமான தி மிஸ்ட்ரஸ் ஆஃப் ஸ்பைஸஸ் படத்தில் திலோவின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் ராய் நடித்தார், இது சித்ரா பானர்ஜி திவகருனியின் அதே பெயரின் நாவலின் தழுவலாகும். இந்த படம் திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி கார்டியனின் பீட்டர் பிராட்ஷா ராயின் நடிப்பை "எரிச்சலூட்டும்" என்று அழைத்தார், மேலும் அவர் முழு படத்திலும் "வேகமாகவும் எளிமையாகவும்" இருப்பதாக எழுதினார். 2005 ஆம் ஆண்டில் ராயின் ஒரே வெற்றிகரமான முயற்சி ஷாத் அலியின் குற்ற நகைச்சுவை பண்டி அவுர் பாப்லியில் ஒரு சிறப்பு தோற்றமாக இருந்தது, அதில் அவர் பரவலாக பிரபலமான ஐட்டம் நம்பர் "கஜ்ரா ரே" இல் நடித்தார். ராய் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஜே. பி. தத்தாவின் உம்ராவ் ஜான் மற்றும் யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸின் தூம் 2 ஆகிய இரண்டு திரைப்படங்களை வெளியிட்டார். முந்தையது, மிர்சா ஹாடி ருஸ்வாவின் உருது நாவலான உம்ராவ் ஜான் அடா (1905) இன் தழுவல், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லக்னோவைச் சேர்ந்த ஒரு அழிந்துபோன விருந்தாளியின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்த நாவலின் முதல் திரைப்படத் தழுவலில் ரேகா நடித்த பிரபலமான கதாபாத்திரத்தில் ராய் பெயரிடப்பட்ட பாத்திரத்தில் நடித்தார். விமர்சகர்கள், படத்தை அதன் முந்தைய தழுவலுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தபோது, படத்தையும் ராயின் நடிப்பையும் விமர்சித்தனர். பிபிசி குறிப்பிட்டது, "ரேகாவின் கருணையையும் சமநிலையையும் ராய் மட்டுமே பின்பற்ற முடியும் என்றாலும், உம்ராவின் நிலையான மனச்சோர்வுகளின் தீவிரத்தை அவர் முழுமையாகப் பிடிக்கவில்லை", மேலும் "ராயின் ஒளிரும் அழகும் கலைத்திறனும் பார்வையாளர்களைப் பார்க்க வைக்கிறது, இருப்பினும் உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை". சஞ்சய் காத்வி இயக்கிய தூம் 2 என்ற சாகசப் படத்தில், ராய் சுனேஹ்ரி என்ற சிறிய திருடனாக நடித்தார், அவர் ஒரு மாயையான குற்றவாளியைப் பிடிக்க போலீசாருக்கு உதவுகிறார்; இந்த படத்தில் ஹிருத்திக் ரோஷன், அபிஷேக் பச்சன், பிபாஷா பாசு மற்றும் உதய் சோப்ரா உள்ளிட்ட குழும நடிகர்கள் இருந்தனர். விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்ற போதிலும், தூம் 2 தேவதாஸுக்குப் பிறகு ராயின் முதல் பெரிய வணிக வெற்றியாக இருந்தது; இந்த படம் ஒரு பிளாக்பஸ்டர் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டின் மொத்த வருவாயுடன் அதிக வசூல் செய்த இந்திய திரைப்படமாக மாறியது. Rediff.com கருத்து தெரிவிக்கையில், "[அவள்] அனைத்து பளபளப்பாகவும் ஆழமாகவும் இல்லை. அவளுடைய நடத்தை மற்றும் வெளிப்பாடுகளில் நீங்கள் எந்த பதற்றத்தையும் அரிதாகவே உணர்கிறீர்கள். [.] சுனேஹ்ரி படம் வெளியான கிட்டத்தட்ட 50 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மாறுவேடத்தில் படத்தில் நுழைகிறார். சிறிது நேரத்தில், அவள் மிகவும் மெல்லிய ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறாள். அவள் வாயைத் திறந்ததும்-படத்தில் தோன்றிய இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவள் அதைச் செய்கிறாள்-அவள் உருவத்தை கெடுக்கிறாள் ". இருப்பினும், அவரது நடிப்பு சிறந்த நடிகை பிரிவில் ஆறாவது பிலிம்பேர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், மணிரத்னத்தின் சமூக நாடகமான குருவில் அபிஷேக் பச்சனின் கதாபாத்திரத்தின் மனைவியாக ராய் நடித்தார். தொழிலதிபர் திருபாய் அம்பானியின் கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாறு, குரு ஒரு பன்னாட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்கும் ஒரு கல்வியறிவற்ற மனிதனின் பணக்காரக் கதையைச் சொல்கிறார். இத்திரைப்படம் சர்வதேச அளவில் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்று பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. டைம் பத்திரிகையின் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் அவரது கதாபாத்திரத்தை ஒரு "ஆபரணம்" என்று பெயரிட்டார், ஆனால் ரெடிப்பைச் சேர்ந்த ராஜா சென் அதை "அவரது மிகச்சிறந்த நடிப்பு, குறிப்பாக படத்தின் க்ளைமாக்ஸை அவர் எடுத்துக் கொள்ளும்போது தெரியும்" என்று விவரித்தார். ராய் இந்த படத்தில் தனது நடிப்பிற்காக பிலிம்பேரில் தனது ஏழாவது சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார். ராய் அடுத்ததாக நவீன் ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் மிராண்டா ரிச்சர்ட்சன் ஆகியோருடன் ஜக் முந்த்ராவின் சுயாதீனமான பிரிட்டிஷ் நாடகமான புரோவோக்ட் படத்தில் நடித்தார், பல ஆண்டுகளாக வீட்டு துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர் தனது கணவரைக் கொல்லும் வெளிநாட்டில் வசிக்கும் இந்தியரான கிரன்ஜித் அலுவாலியாவின் நிஜ வாழ்க்கைக் கதாபாத்திரமாக நடித்தார். ராய் தனது நடிப்பிற்காக பெரும்பாலும் நேர்மறையான கருத்துக்களைப் பெற்றார். டிஎன்ஏவைச் சேர்ந்த விமர்சகர் இந்து மிரானி எழுதினார், "ஐஸ்வர்யா ராய் பாதிக்கப்பட்ட மனைவியாக நடிக்கிறார், இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இன்றுவரை அவரது சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்றாகும். ராய் அதிர்ச்சி, திகைப்பு, வருத்தம் மற்றும் இறுதியாக நிரூபணத்தின் பல்வேறு கட்டங்களை நம்பத்தகுந்த வகையில் கடந்து செல்கிறார் ". சர்வதேச அளவில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மிதமான வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது. அதே ஆண்டு, ராய் பென் கிங்ஸ்லி, கொலின் ஃபிர்த் மற்றும் தாமஸ் சாங்ஸ்டர் ஆகியோருடன் டக் லெஃப்லரின் காவிய திரைப்படமான தி லாஸ்ட் லெஜியனில் இந்திய போர்வீரர் மீராவாக நடித்தார். விமர்சன ரீதியாகவோ அல்லது வணிக ரீதியாகவோ குறைவான செயல்திறன் கொண்ட தொடர்ச்சியான படங்களுக்குப் பிறகு, ராய் அசுதோஷ் கோவரிகரின் கால காதல் நாடகமான ஜோதா அக்பர் (2008) மூலம் விமர்சன ரீதியாகவும் பாக்ஸ் ஆபிஸிலும் வெற்றி பெற்றார். முகலாயப் பேரரசர் ஜலாலுதீன் முகமது அக்பர் (ஹிருத்திக் ரோஷன் நடித்தார்) மற்றும் ராஜ்புத் இளவரசி ஜோதா பாய் (ராய் நடித்தார்) ஆகியோருக்கு இடையிலான வசதியான திருமணத்தைப் பற்றிய ஓரளவு கற்பனையான கதையை இந்த படம் விவரிக்கிறது. ராஜீவ் மசந்த் குறிப்பிட்டார், "ராய் அற்புதமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர் மற்றும் அவரது கண்களை மிகவும் தொடர்புகொள்வதற்கு நிபுணத்துவமாகப் பயன்படுத்துகிறார், இது திரையில் அவரது மிகச்சிறந்த வெளியீடுகளில் ஒன்றாகும்". இந்த படம் மொத்த வருவாயைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பிலிம்பேர் விருதுகள் விழாவில் ராய் சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. பின்னர் அவர் தனது கணவர் அபிஷேக் பச்சன் மற்றும் அவரது மாமனார் அமிதாப் பச்சன் ஆகியோருடன் ராம் கோபால் வர்மாவின் அரசியல் நாடகமான சர்க்கார் ராஜ் படத்தில் நடித்தார், இது 2005 ஆம் ஆண்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்ற சர்க்காரின் தொடர்ச்சியாகும். மஹாராஷ்டிராவின் கிராமப்புறங்களில் ஒரு ஆலையை அமைக்க முன்மொழியும் ஒரு சர்வதேச மின் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அனிதா ராஜனாக ராய் நடித்தார். இந்த படம் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது, மூன்று கதாநாயகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டியது. வாழ்க்கையின் ஏற்ற இறக்கங்கள் மற்றும் ஓய்வு (2009-2016) ராயின் அடுத்த பாத்திரம் 2009 ஹரால்ட் ஸ்வார்ட் இயக்கிய உளவு நகைச்சுவை தி பிங்க் பாந்தர் 2 இல் இருந்தது. ஸ்டீவ் மார்ட்டின், ஜீன் ரெனோ மற்றும் எமிலி மோர்டிமர் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்த ராய், சோனியா சோலண்ட்ரெஸ் என்ற கவர்ச்சிகரமான குற்றவியல் நிபுணராக நடித்தார். அதன் முன்னோடியைப் போலவே, தொடர்ச்சியும் விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் 34 மில்லியன் டாலர் மிதமான வணிகத்தை செய்தது. ரோஜர் எபர்ட் எழுதினார், "ராய் பாலிவுட் படங்களில் மூச்சடைக்கக்கூடியவர், அங்கு அவர்கள் அழகைப் பாராட்டுவதற்கு அதிக நிபுணத்துவத்தை அர்ப்பணிக்கிறார்கள், ஆனால் இங்கே அவர் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார் மற்றும் பின்னணியில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறார்"; யு. எஸ். ஏ டுடே அவரது வெளிப்பாடுகளை "மர" என்று குறிப்பிட்டது, மேலும், "அவர் அழகாக இருக்கிறார், ஆனால் அவரது வெளிப்பாடு அரிதாகவே மாறுகிறது". 2010 ஆம் ஆண்டில், ராய் தனது தமிழ் திரைப்படத்தில் மணிரத்னத்தால் நடித்தார், இது இந்திய காவியமான ராமாயணத்தின் இருமொழி நவீன கால தழுவலாகும். அவரது பாத்திரம் ராகினி (ராமாயணத்தின் கதாநாயகி சீதையை மாதிரியாகக் கொண்டது), ஒரு கொள்ளைக்காரரால் கடத்தப்பட்ட போலீஸ் சூப்பிரண்ட்டை மணந்த ஒரு பெண். படத்தின் தமிழ் பதிப்பு (ராவணன்) மற்றும் இந்தி பதிப்பு (ராவணன்) ஒரே நேரத்தில் படமாக்கப்பட்டன, ராய் இரண்டு திரைப்பட பதிப்புகளிலும் ஒரே பாத்திரத்தில் நடித்தார். ராவணனுடன் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தமிழ் சினிமாவுக்குத் திரும்பினார். தமிழ் பதிப்பான ராவணன் மிகப்பெரிய வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் இந்தி பதிப்பான ராவணன் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. இந்தப் படங்களும் ராய் நடிப்பைப் போலவே திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்தும் துருவப்படுத்தப்பட்ட விமர்சனங்களைப் பெற்றன. இந்தியா டுடேவின் காவேரி பாம்சாய் எழுதினார், "ராயின் சீதா படத்தில் சிறந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும். அவரது நடிப்பு இதயப்பூர்வமானது-இது சிறுமிகளை விட பெண்களாக எளிதாக நடிக்கும் ஒரு கலைஞர்". இருப்பினும், திரைப்பட விமர்சகர்களான அனிருத்தா குஹா மற்றும் ராஜீவ் மசந்த் ஆகியோர் அவரது கதாபாத்திரத்தை விமர்சித்து, "அவள் கத்துவதற்கும் கத்துவதற்கும் மிச்சம் உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டனர். வணிக ரீதியாக, ராவணன் ஒரு வெற்றியாக உருவெடுத்தார், அதே நேரத்தில் ராவணன் தோல்வியடைந்தார். ராயின் அடுத்த பாத்திரம் எஸ். ஷங்கர் இயக்கிய அறிவியல் புனைகதை தமிழ் திரைப்படமான எந்திரனில் (2010) ரஜினிகாந்திற்கு ஜோடியாக இருந்தது. அவர் ஒரு கல்லூரி மாணவரும், ரஜினிகாந்தின் கதாபாத்திரத்தின் காதலியுமான சனாவாக நடித்தார். வெளியான நேரத்தில், எந்திரன் மிகவும் விலையுயர்ந்த இந்திய திரைப்படத் தயாரிப்பாக இருந்தது, இறுதியில் எல்லா காலத்திலும் அதிக வசூல் செய்த இந்திய திரைப்படங்களில் ஒன்றாக உருவெடுத்தது. அக்ஷய் குமார், ஆதித்யா ராய் கபூர் மற்றும் நேஹா துபியா ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்த விபுல் ஷாவின் ஆக்ஷன் ரீப்ளே என்ற அறிவியல் புனைகதை நகைச்சுவை படத்தில் அவர் மாலா என்ற வேகமான குழந்தையாக தோன்றினார். 2010 ஆம் ஆண்டின் ராயின் கடைசி படம் நாடகமான குசாரிஷ் ஆகும்; இயக்குனர் சஞ்சய் லீலா பன்சாலி மற்றும் நடிகர் ஹிருத்திக் ரோஷனுடன் அவர் மூன்றாவது முறையாக இணைந்து பணியாற்றினார். குவாட்ரிப்லெஜியா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட முன்னாள் மந்திரவாதி (ரோஷன் நடித்த) ஈதன் மஸ்கரேனாஸின் கதையை இந்த படம் சொல்கிறது, அவர் பல வருட போராட்டத்திற்குப் பிறகு கருணைக்கொலைக்கு முறையீடு செய்கிறார். ராயின் பாத்திரம் மாஸ்கரேனாஸின் செவிலியர் சோபியா டிசோசாவின் பாத்திரமாகும், அவர் தனது குடிகார கணவரால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுகிறார். அவரும் பன்சாலியின் முந்தைய தொடர்புகள் காரணமாக, ராய் அதன் ஸ்கிரிப்டைப் படிப்பதற்கு முன்பு இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார். பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்த போதிலும், குசாரிஷ் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி டெலிகிராப் இதை "ராயின் சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தது, மேலும் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா சுருக்கமாக, "ராய் நெருப்பு மற்றும் கருணையின் அதிர்ச்சியூட்டும் படம், சில காட்சிகளுடன் அவரது முழுமையான உயிர்ச்சக்தியால் விலகிச் செல்கிறார்". 2011 ஆம் ஆண்டில், மதுர் பண்டார்கரின் சமூக நாடகமான ஹீரோயினின் கதாநாயகியாக ராய் நடித்தார்; இருப்பினும், அவரது கர்ப்பம் காரணமாக, ராய்க்கு பதிலாக நடிகை கரீனா கபூர் இந்த பாத்திரத்திற்கு அசல் தேர்வாக இருந்தார். திரைப்பட நடிப்பிலிருந்து ஐந்து ஆண்டு ஓய்வுக்குப் பிறகு, ராய் சஞ்சய் குப்தாவின் நாடக-த்ரில்லர் ஜஸ்பா மூலம் ஷபானா ஆஸ்மி மற்றும் இர்ஃபான் கான் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். கொரிய த்ரில்லர் செவன் டேஸ் (2007) திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம், ராய் அனுராதா வர்மா என்ற குற்றவியல் வழக்கறிஞராக நடித்தார், அவர் தனது மகளின் பாதுகாப்புக்கு ஈடாக ஒரு கற்பழிப்பாளரை ஆதரிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். மிட்-டேயின் சுபா ஷெட்டி-சஹா படத்தின் தேவையற்ற மற்றும் ஊடுருவும் மெலோட்ராமாவை விமர்சித்தார், மேலும் ராய் "ஒரு பாத்திரத்தைப் பார்க்கிறார், மேலும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறார், சில உணர்ச்சிகரமான காட்சிகளைத் தவிர, அவர் தெளிவாக மேலே செல்கிறார்" என்று நினைத்தார். இத்திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் படுதோல்வி அடைந்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஒமுங் குமாரின் வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகமான சரப்ஜித் படத்தில் ராய் நடித்தார். பாகிஸ்தான் நீதிமன்றத்தால் பயங்கரவாதக் குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்ட இந்திய விவசாயி சரப்ஜித் சிங்கின் வாழ்க்கையையும், அவரது சகோதரி தல்பீர் கவுர் அவரது விடுதலைக்காக இடைவிடாமல் போராடியதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த படம். சரப்ஜித் சிங்கின் சகோதரியாக ராய் நடித்தார் (ரன்தீப் ஹூடா நடித்தார்). இந்த படம் 69 வது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. ராய் ஒரு சீக்கியப் பெண்ணைப் போல தோற்றமளிக்கவில்லை அல்லது ஒலிக்கவில்லை என்பதால் அவர் "தவறானவர்" என்று சில விமர்சகர்கள் வெளிப்படுத்தினர். அவரது பஞ்சாபி உச்சரிப்பு மற்றும் சில காட்சிகளில் அவரது மிக உயர்ந்த நடிப்பு பெரும்பாலும் விமர்சிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பல விமர்சகர்கள் படத்தின் அமைதியான காட்சிகளில் அவர் எவ்வளவு தனித்து நின்றார் என்பதைக் கவனித்தனர். ராஜீவ் மசந்த் சுருக்கமாக, "அவள் தனது வேதனையை வெளிப்படுத்த கத்த வேண்டும், கத்த வேண்டும், ஏராளமாக அழ வேண்டும்; கூச்ச சுபாவம் அவளுக்கு எந்த உதவியும் செய்யாது. அமைதியான தருணங்களில்-தல்பீர் தனது இறந்த குழந்தையுடன் பிரிந்து செல்வதை தாங்க முடியாதது போன்றது-நடிகை பிரகாசிக்கிறார் ". ஆயினும்கூட, அவரது பாத்திரம் சிறந்த நடிகைக்கான பரிந்துரையின் பத்தாவது பிலிம்பேர் விருதைப் பெற்றது. இந்த படம் ஒரு தயாரிப்பு பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக உலகளவில் சம்பாதித்தது. இடைவிடாத வேலையின் மூலம் வெற்றி (2016-தற்போது வரை) ராயின் 2016 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வெளியீடு கரண் ஜோஹரின் இசை காதல் நாடகமான ஏ தில் ஹை முஷ்கில் ஆகும், இதில் அனுஷ்கா ஷர்மா மற்றும் ரன்பீர் கபூர் ஆகியோருடன் சபா என்ற கவிஞராக நடித்தார். குறைந்த திரை நேரம் இருந்தபோதிலும், ராய் தனது நடிப்பிற்காக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றார். வெரைட்டியின் ஜோ லேய்டன் அவரை படத்தின் முக்கிய சொத்தாக கருதி, அவர் "மற்றொரு திரைப்படத்திலிருந்து அலைந்து திரிந்ததாகத் தெரிகிறது, அங்கு உணர்ச்சிகள் நுட்பமாகவும் மேலும் பாதிக்கும் பாணியிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஏ தில் ஹை முஷ்கிலிலிருந்து அவள் விடுப்பு எடுக்கும்போது, நீ அவளுடன் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பலாம் ". இந்த படம் அவரது மிகப்பெரிய வணிக வெற்றிகளில் ஒன்றாக உருவெடுத்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராய் குறிப்பிடத்தக்க நகைச்சுவை-நாடகமான ஃபன்னி கான் (2018) படத்தில் ஒரு சிக்கலான தந்தையால் கடத்தப்பட்ட ஒரு பாடகரின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். பெல்ஜிய திரைப்படமான எவ்ரீடீஸ் ஃபேமஸின் தழுவல்! (2000), இந்த படத்தில் அனில் கபூர் மற்றும் ராஜ்குமார் ராவ் ஆகியோர் இணைந்து நடித்தனர். மின்ட்டின் உதய் பாட்டியா படத்தைப் பிடிக்கவில்லை, ராய் "இந்த படத்திற்குத் தேவையான மனச்சோர்வை நம்பவைக்க ஒரு திரை இருப்பை மிகவும் கட்டுப்படுத்தவில்லை" என்று கண்டறிந்தார். ராய் மணிரத்னத்துடன் மீண்டும் இணைந்தார் பொன்னியின் செல்வன்ஃ ஐ (2022) மற்றும் பொன்னியின் செல்வன்ஃ II (2023), அதே பெயரில் கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தியின் காவிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டு பகுதி தமிழ் குழும கால படம். இரண்டு பகுதிகளும் ஒரே நேரத்தில் படமாக்கப்பட்டன. சதித்திட்டம் தீட்டிய சோழ ராணியான நந்தினியாக நடித்தார். ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் ஹரிச்சரண் புடிபெட்டி முதல் பாகத்தில் ராயின் நடிப்பு குழும நடிகர்களில் சிறந்ததாகவும், இரண்டாம் பாகத்தில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்ததாகவும் இருப்பதைக் கண்டார், அதே நேரத்தில் நியூஸ் 18 இன் சோனில் தேதியா அவர் "அற்புதமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர் மற்றும் மிகவும் தொடர்பு கொள்ள தனது கண்களை நிபுணத்துவமாகப் பயன்படுத்துகிறார்" என்று கூறினார். பொன்னியின் செல்வன்ஃ நான் உலகளவில் சம்பாதித்து எல்லா காலத்திலும் அதிக வசூல் செய்த தமிழ் படங்களில் ஒன்றாக உருவெடுத்தேன், அதே நேரத்தில் பொன்னியின் செல்வன்ஃ II உலகளவில் வசூலித்துள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில் அமீர் கான், ராணி முகர்ஜி, அக்ஷய் கன்னா மற்றும் ட்விங்கிள் கன்னா ஆகியோருடன் தி மேக்னிஃபிசென்ட் ஃபைவ் என்ற உலக சுற்றுப்பயணத்தில் ராய் பங்கேற்றார். அதே ஆண்டில், அவர் லாங்கின்ஸ் தூதராக நேர்த்தியாக நியமிக்கப்பட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டில், ராய் தனது முதல் உலக சுற்றுப்பயணத்தில் தோன்றினார், இது கிரேஸ் 2001, அனில் கபூர், அமீர் கான், ப்ரீத்தி ஜிந்தா மற்றும் கிரேசி சிங் ஆகியோருடன் அமெரிக்கா முழுவதும் நிகழ்த்தப்பட்ட தொடர் கச்சேரிகள். செப்டம்பர் 11,2001 தாக்குதல்கள் காரணமாக இந்த நிகழ்ச்சி முன்கூட்டியே ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் குழு விரைவில் இந்தியாவுக்குத் திரும்பத் தயாரானது. இருப்பினும், கனடாவில் நிகழ்ச்சிகள் வெற்றிகரமாக தொடர்ந்தன. 2003 ஆம் ஆண்டில், கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஜூரி உறுப்பினராக இருந்த முதல் இந்திய நடிகை ஆனார். அதே ஆண்டில் அவர் ஆண்டி மெக்டொவல், ஈவா லாங்கோரியா மற்றும் பெனிலோப் குரூஸ் ஆகியோருடன் எல் 'ஓரியலின் உலகளாவிய பிராண்ட் தூதராக ஆனார். இந்தியாவில் கண் தானத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான இந்திய கண் வங்கி சங்கத்தின் நாடு தழுவிய பிரச்சாரத்தின் பிராண்ட் அம்பாசிடராக ராய் உள்ளார். 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் போலியோவை ஒழிப்பதற்காக 1994 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசால் நிறுவப்பட்ட பல்ஸ் போலியோவின் பிராண்ட் அம்பாசிடராக ஆனார். அதே ஆண்டில், ராய் சர்வதேச நுண் கடன் ஆண்டுக்கான செய்தித் தொடர்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் வறுமை ஒழிப்பு முயற்சிகளின் முக்கிய குறிக்கோள்கள் மற்றும் முன்னுரிமைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினார். பிப்ரவரி 2005 இல் ராய் மற்ற பாலிவுட் நட்சத்திரங்களுடன் ஹெல்ப்! டெலிதான் கச்சேரி, 2004 சுனாமி பூகம்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பணம் திரட்டும் நிகழ்வு. 2008 ஆம் ஆண்டில் உத்தரபிரதேசத்தின் தௌலத்பூர் கிராமத்தில் வறிய பெண்களுக்கான சிறப்பு பள்ளிக்கு பச்சன் குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து அவர் அடிக்கல் நாட்டினார். கட்டுமானத்திற்கு பச்சன் குடும்பத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டு வருகிறது, மேலும் பள்ளிக்கு ராய் பெயர் சூட்டப்படும். ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 2008 க்கு இடையில், ராய், அவரது கணவர் அபிஷேக் பச்சன், அவரது மாமனார் அமிதாப் பச்சன் மற்றும் நடிகர்கள் ப்ரீத்தி ஜிந்தா, ரித்தேஷ் தேஷ்முக் மற்றும் மாதுரி தீட்சித் ஆகியோர் "மறக்க முடியாத உலக சுற்றுப்பயணம்" மேடை தயாரிப்பில் நடித்தனர். முதல் கட்டம் அமெரிக்கா, கனடா, டிரினிடாட் மற்றும் இங்கிலாந்தின் லண்டனை உள்ளடக்கியது. ராய் தனது மாமாவின் நிறுவனத்தின் செயல்பாட்டு மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளார், இது முதலில் ஏபிசிஎல் என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் ஏபி கார்ப் லிமிடெட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அந்த நிறுவனம், விஸ்கிராஃப்ட் இன்டர்நேஷனல் என்டர்டெயின்மென்ட் பிரைவேட் லிமிடெட் உடன் இணைந்து செயல்படுகிறது. லிமிடெட், மறக்க முடியாத உற்பத்தியை உருவாக்கியது. மெல்போர்னில் நடந்த 2006 காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளின் நிறைவு விழாவில் பல்வேறு பாலிவுட் நடிகர்களுடன் அவர் தோன்றினார். 2010 காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளை இந்தியா நடத்துவதற்கு முன்னோடியாக இந்திய கலாச்சாரத்தை இந்த நிகழ்ச்சி வெளிப்படுத்தியது. ராய் ஐ. நா. வின் நுண் கடன் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆவார். அவர் பீட்டா இந்தியாவை ஆதரிக்கிறார். இந்திய கண் வங்கி சங்கத்திற்கு தனது கண்களை தானம் செய்வதாக உறுதியளித்த அவர், கண் தானம் குறித்த பொது விழிப்புணர்வு திரைப்படத்தில் தோன்றினார். நவம்பர் 2004 இல், ராய் இந்தியாவில் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுவதற்காக ஐஸ்வர்யா ராய் அறக்கட்டளையை உருவாக்கினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் ராய் ஸ்மைல் ரயிலின் முதல் நல்லெண்ண தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், இது ஒரு சர்வதேச தொண்டு நிறுவனமாகும், இது தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்கு இலவச பிளவு உதடு மற்றும் அண்ணம் அறுவை சிகிச்சையை வழங்குகிறது. ஸ்மைல் ரயிலில் அவரது பணி இந்தியா மட்டுமல்ல, உலகெங்கிலும் உள்ள 76 வெவ்வேறு வளரும் நாடுகளில் கவனம் செலுத்தும். செப்டம்பர் 2012 இல், ராய் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூன் மற்றும் புகழ்பெற்ற ஹாலிவுட் நடிகர் மைக்கேல் டக்ளஸ் ஆகியோருடன் நியூயார்க்கில் நடந்த சர்வதேச அமைதி தினத்தை நினைவுகூரும் விழாவில் கலந்து கொண்டார். அந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில், எய்ட்ஸ் மற்றும் எச். ஐ. வி தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் கூட்டுத் திட்டமான யுனேட்ஸ்-க்கான புதிய சர்வதேச நல்லெண்ண தூதராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். எச். ஐ. வி நோய்த்தொற்றிலிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பது மற்றும் ஆன்டிரெட்ரோவைரல் சிகிச்சையின் அணுகலை அதிகரிப்பது குறித்து அவர் உலகளாவிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவார். என்டோர்ஸ்மென்ட்ஸ் ராய் 9 ஆம் வகுப்பில் இருந்தபோது கேம்லின் தேர்வு பென்சில்களுக்காக தனது முதல் விளம்பரத்தை செய்தார். நடிகர் அமீர்கானுடன் பெப்சி விளம்பரத்தில் தோன்றிய பிறகு ராய் பிரபலமடைந்தார். பெப்சி மற்றும் கோகோ கோலா ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒப்புதல் அளித்த ஒரே நடிகை இவர்தான். அவர் நாட்டின் சிறந்த பிராண்ட் தூதர்களில் ஒருவராகவும், இந்த விஷயத்தில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் பாலிவுட் நடிகைகளில் ஒருவராகவும் உள்ளார். அவர் டைட்டன் கடிகாரங்கள், லாங்கைன்ஸ் கடிகாரங்கள், எல் 'ஓரியல், கோகோ கோலா, லக்ஸ், புஜி பிலிம்ஸ், நட்சத்திர டயமண்ட் ஜுவல்லரி மற்றும் கல்யாண் ஜுவல்லர்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக மாடலிங் செய்தார். இந்தியாவில் டி பீர்ஸ் வைரங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பிராண்ட் தூதராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். வேர்ல்ட் வாட்ச் ரிப்போர்ட் நடத்திய ஒரு கணக்கெடுப்பில் ராய் உலகளவில் 2 வது மிகவும் பிரபலமான கடிகார பிராண்ட் தூதராக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளார். 1999 ஆம் ஆண்டில், ராய் பாலிவுட் நடிகர் சல்மான் கானுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார்; 2002 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி பிரிந்து செல்லும் வரை அவர்களின் உறவு ஊடகங்களில் அடிக்கடி தெரிவிக்கப்பட்டது. கான் தரப்பில் "துஷ்பிரயோகம் (வாய்மொழி, உடல் மற்றும் உணர்ச்சி), துரோகம் மற்றும் அவமானம்" ஆகியவை உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான காரணங்களாக ராய் மேற்கோள் காட்டினார். பின்னர் அவர் 2005 இல் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு நடிகர் விவேக் ஓபராயுடன் காதல் உறவைக் கொண்டிருந்தார். நடிகர் அபிஷேக் பச்சன் தூம் 2 படப்பிடிப்பின் போது ராய் மீது காதல் கொண்டார். அவர்களின் நிச்சயதார்த்தம் 2007 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவரது தந்தை அமிதாப் பச்சனால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. அவர் சேர்ந்த பன்ட் சமூகத்தின் பாரம்பரிய இந்து சடங்குகளின்படி இந்த ஜோடி 20 ஏப்ரல் 2007 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டது. வட இந்திய மற்றும் வங்காள விழாக்களும் நடத்தப்பட்டன. மும்பையின் ஜூஹுவில் உள்ள பச்சன் இல்லமான "பிரதீக்ஷா" வில் ஒரு தனியார் விழாவில் திருமணம் நடந்தது. அவர்கள் ஒரு சூப்பர் ஜோடி என்று இந்திய ஊடகங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். ராய் தனது குடும்பத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளார், மேலும் அவரது திருமணம் வரை மும்பையின் பாந்த்ராவில் அவர்களுடன் வசித்து வந்தார். ராய் இந்து மற்றும் ஆழ்ந்த மதவாதி. திருமணத்திற்குப் பிறகு கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவிற்கும், பின்னர் செப்டம்பர் 28,2009 அன்று வெளியான தி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே ஷோவிற்கும் அபிஷேக் பச்சன் அவருடன் சென்றபோது அவரது சர்வதேச இருப்பு அதிகரித்தது. அவர்கள் ப்ராஞ்சலினாவை விட ஒரு ஜோடியாக மிகவும் பிரபலமானவர்கள் என்று விவரிக்கப்பட்டனர். ராய் 16 நவம்பர் 2011 அன்று ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். ராய் பொதுவாக ரசிகர்களாலும் ஊடகங்களாலும் "ஆஷ்" மற்றும் "ஐஷ்" என்ற புனைப்பெயர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு அழைக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை என்று கூறியுள்ளார். "[தனது] நல்ல பெயரைக் கெடுக்க" விரும்பாததால், "ஐஸ்வர்யா" தவிர வேறு பெயர்களால் தன்னைக் குறிப்பிடுவதை அவர் ஊக்கப்படுத்தவில்லை. 12 ஜூலை 2020 அன்று, ராய் மற்றும் அவரது மகள் கோவிட்-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 17 அன்று, அவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ராய் மற்றும் அவரது மகள் குணமடைந்து 2020 ஜூலை 27 அன்று மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டனர். தாக்கம் மற்றும் வரவேற்பு ராய் பச்சன் மிகவும் பிரபலமான இந்திய பிரபலங்களில் ஒருவர். அவரது உடல் தோற்றமும் நடிப்பும் இளம் பெண்களுக்கு ஒரு ஸ்டைல் ஐகானாக மாறியுள்ளன. 2011 ஆம் ஆண்டில், இந்தியா டுடே அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 17,000 க்கும் மேற்பட்ட வலைத்தளங்கள் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டது. நாட்டின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பெண்களின் பட்டியலில் வெர்வ் இதழ் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்ப்ஸ் ராய் முதல் ஐந்து இந்திய திரைப்பட நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக பெயரிட்டது. இங்கிலாந்தின் ஹலோ நடத்திய வாசகர் வாக்கெடுப்பில்! இதழ், அவர் "2003 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், ராய் ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் வருடாந்திர "ஹாட் லிஸ்ட்" இல் தோன்றினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், டைம் பத்திரிக்கையால் உலகின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நபர்களில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அதன் 2003 ஆசிய பதிப்பின் அட்டைப்படத்தில் தோன்றினார். கேன்ஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் நடுவர் குழுவில் இடம்பெற்ற முதல் இந்திய நடிகை ராய் ஆவார். அக்டோபர் 2004 இல் ராய் மெழுகு சிலை லண்டனின் மேடம் துசாட் மெழுகு அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. தனது மாமனார் அமிதாப் பச்சனுக்குப் பிறகு இந்த கவுரவத்தைப் பெற்ற ஆறாவது இந்தியர் மற்றும் இரண்டாவது பாலிவுட் ஆளுமை ஆவார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அதே உருவம் நியூயார்க்கில் உள்ள டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள மேடம் துசாட் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. அவரது மிகவும் தனித்துவமான உடல் அம்சங்களாக, ராயின் பச்சை-நீல கண்கள், நறுமணமுள்ள உதடுகள், வளைவுகள் மற்றும் பெண்பால் பழக்கவழக்கங்கள் ஆகியவை அவரது வர்த்தக முத்திரையாக ஊடகங்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் 60 நிமிட சுயவிவரத்தின் பொருளாக இருந்தார், அதில் "குறைந்தது ஆயிரக்கணக்கான வலைத்தளங்கள், இணைய கருத்துக்கணிப்புகள் மற்றும் ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் கூட", அவர் "உலகின் மிக அழகான பெண்" என்று கூறினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், மேட்டல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ராய் பார்பி பொம்மைகளின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார். பிரிட்டிஷ் இதழ் மாக்சிம் ராயை "இந்தியாவின் ஹாட்டஸ்ட் பெண்கள்" பட்டியலில் முதலிடத்தில் வைத்தது. ராய் லேட் ஷோ வித் டேவிட் லெட்டர்மேன் போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார், மேலும் ஓப்ராவின் "வுமன் அக்ராஸ் தி குளோப்" பிரிவில் தோன்றிய முதல் பாலிவுட் ஆளுமை ஆவார். 2005 ஆம் ஆண்டில் ஹார்பர்ஸ் அண்ட் குயினின் "உலகின் மிக அழகான பெண்கள்" பட்டியலில் அவருக்கு ஒன்பதாவது இடம் கிடைத்தது. மே 2006 இல், ராய் பீப்பிள் இதழில் "உலகின் மிக அழகான நபர்களில்" ஒருவராக இடம்பெற்றார். இங்கிலாந்தின் ஈஸ்டர்ன் ஐ பத்திரிகை 2006 ஆம் ஆண்டில் "ஆசியாவின் கவர்ச்சியான பெண்கள்" பட்டியலில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சேனல் ஈ! : பொழுதுபோக்கு அவர்களின் கவர்ச்சியான உடல் பாகங்கள் பட்டியலில் ராயின் கண்களை கவர்ச்சியானவையாக பட்டியலிட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், அவர் மார்தா ஸ்டீவர்ட்டின் மார்தா மற்றும் தி டைரா பாங்க்ஸ் ஷோவில் தோன்றினார். அதே ஆண்டில் ஃபோர்ப்ஸ் நிறுவனம் ஹாலிவுட்டில் அதிக பணம் செலுத்தக்கூடிய நட்சத்திரங்களின் பட்டியலில் 1,411 நடிகர்களில் ராயை 387 வது இடத்தில் பட்டியலிட்டது. இந்த பட்டியலில் மிக உயர்ந்த தரவரிசையில் உள்ள இந்திய நடிகை ஆவார். 2009 ஆம் ஆண்டில் டெய்லி நியூஸ் அண்ட் அனாலிசிஸ் செய்தித்தாள் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், அவர் இந்தியாவின் மிகவும் பிரபலமான சின்னங்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தனது கணவர் அபிஷேக் உடன் 83 வது அகாடமி விருதுகளில் கலந்து கொண்டார். ராய் தனது கணவர் அபிஷேக் பச்சனுடன் செப்டம்பர் 28,2009 அன்று தி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே ஷோவில் தோன்றினார். தி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே ஷோவில் இரண்டு முறை தோன்றிய முதல் இந்திய பிரபலம் ஆவார். அவர்கள் இந்திய ஊடகங்களில் ஒரு சூப்பர் ஜோடி என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர் 2010 ஆம் ஆண்டின் டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் 50 மிகவும் விரும்பத்தக்க பெண்களில் 2 வது இடத்தையும், 2011 ஆம் ஆண்டில் 9 வது இடத்தையும் பிடித்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பொது நபரின் வெளிப்படையான "தேவை" போல தனது கர்ப்பத்திற்குப் பிந்தைய எடையை குறைக்கத் தவறியதற்காக அவர் நிறைய எதிர்மறையான விளம்பரங்களைப் பெற்றுள்ளார். இருப்பினும், 2012 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் "அம்ஃபர் சினிமா எகெஸ்ட் எய்ட்ஸ்" கேலாவில் சிவப்பு கம்பளத்தில் நடந்து 11 வது முறையாக தனது விமர்சகர்களை அமைதிப்படுத்தினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ராய் நியூயார்க் பத்திரிக்கையின் "பெண்கள் அழகாகக் காணும் நாற்பது பெண்கள்" பட்டியலில் இடம்பிடித்தார், அங்கு அவர் பட்டியலில் 21 வது இடத்தைப் பிடித்தார், நியூயார்க் இதழ் "அவர் உலகின் மிக அழகான பெண்ணாக இருக்கலாம்" என்று கூறியது, ஆனால் நாம் உண்மையில் விரும்புவது என்னவென்றால், அவர் ஒருபோதும் திரையில் பலவீனமாக உணரவில்லை ". சந்தை ஆராய்ச்சி நிறுவனமான யூகோவ் ராய் 2018 ஆம் ஆண்டில் உலகின் பதினோராவது மிகவும் போற்றப்படும் நபராக பெயரிட்டது. திரைப்படவியல் விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் ராய் இந்திய சினிமாவுக்கு அளித்த பங்களிப்பிற்காக 2009 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ விருதைப் பெற்றார். இதுவரை, தபு, கஜோல் மற்றும் பிரியங்கா சோப்ரா ஆகியோருடன் இந்த விருதைப் பெற்ற மிகச் சில இந்திய நடிகைகளில் இவரும் ஒருவர். ராய் சிறந்த நடிகைக்கான இரண்டு பிலிம்பேர் விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார், ஹம் தில் தே சுகே சனம் (1999) மற்றும் தேவதாஸ் (2002) 11 பரிந்துரைகளில் மற்றும் திரை விருதுகளில் பல முறை, மற்றும் ஐ. ஐ. எஃப். ஏ விருதுகள் விழாக்கள் மற்றும் அவரது திரையில் நடிப்பிற்காக மற்றவர்கள். 2003 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் நடுவர் குழுவில் உறுப்பினராக ராய் நியமிக்கப்பட்டார்; விழாவில் நடுவர் குழுவில் உறுப்பினராக தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதல் இந்திய நடிகை ஆவார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் இறுதியாக பிரான்சின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த ஆர்டர், ஆர்டர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸை ஏற்றுக்கொண்டார். முன்னதாக, அவரது தந்தை கடுமையான நோயால் அவதிப்பட்டு வருவதால் அவர் அதை மறுத்தார், மேலும் அவரது முழு குடும்பமும் விருது வழங்கும் விழாவில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். ..