The Tiger, the Brahmin and the Jackal
புலி, பிராமணர் மற்றும் நரி நீண்ட வரலாறு மற்றும் பல வகைகளைக் கொண்ட ஒரு பிரபலமான இந்திய நாட்டுப்புறக் கதையாகும். நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஆரம்பகால பதிவு பஞ்சதந்திரத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது கிமு 200 மற்றும் கிபி 300 க்கு இடையிலான கதையைக் குறிப்பிடுகிறது. மேரி ஃப்ரெரே தனது 1868 இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பான ஓல்ட் டெக்கன் டேஸ், ஆங்கிலத்தில் இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் முதல் தொகுப்பில் ஒரு பதிப்பைச் சேர்த்தார். ஜோசப் ஜேக்கப்ஸின் இந்தியன் ஃபேரி டேல்ஸ் தொகுப்பிலும் ஒரு பதிப்பு சேர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு பிராமணர் (ஆசாரிய வர்க்கத்தின் உறுப்பினர்) ஒரு புலியை ஒரு வலையில் கடந்து செல்கிறார். பிராமணரை சாப்பிட மாட்டேன் என்று வாக்குறுதி அளித்து புலி அவரை விடுவிக்குமாறு கெஞ்சுகிறது. பிராமணர் அவரை விடுவிக்கிறார், ஆனால் கூண்டிலிருந்து புலி வெளியே வந்தவுடன், அவர் பிராமணரை சாப்பிடப் போவதாகக் கூறுகிறார், தனது வாக்குறுதியிலிருந்து பின்வாங்குகிறார். பிராமணர் பீதியடைந்து, அவர் எவ்வளவு நியாயமற்றவர் என்று புலியிடம் கூறுகிறார். தங்களுக்கு இடையே தீர்ப்பளிக்க அவர்கள் சந்திக்கும் முதல் மூன்று விஷயங்களைக் கேட்க அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் சந்திக்கும் முதல் விஷயம் ஒரு மரம், மனிதர்களின் கைகளில் பாதிக்கப்பட்ட அவர், பிராமணரை புலி சாப்பிட வேண்டும் என்று பதிலளிக்கிறார். அடுத்து, மனிதர்களால் சுரண்டப்பட்டு தவறாக நடத்தப்படும் ஒரு எருமை, பிராமணரை மட்டுமே சாப்பிட வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறது. இறுதியாக அவர்கள் ஒரு நரிகளைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் பிராமணரின் அவலநிலைக்கு அனுதாபப்படுகிறார், முதலில் என்ன நடந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் பொறியைப் பார்க்கச் சொல்கிறார். அங்கு ஒருமுறை அவர் தனக்கு இன்னும் புரியவில்லை என்று கூறுகிறார். காட்டுவதற்காக புலி மீண்டும் வலையில் சிக்கிக் கொள்கிறது, மேலும் நரி விரைவாக அவரை உள்ளே அடைத்து, பிராமணரிடம் விஷயங்களை விட்டுவிடுமாறு அறிவுறுத்துகிறது. மாறுபாடுகள் இந்த கதையின் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள் உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளன. வெளியிடப்பட்ட விலங்கு சிலவற்றில் முதலை, சிலவற்றில் பாம்பு, புலி மற்றும் சிலவற்றில் ஓநாய் ஆகும். இந்த கதையை ஆரம்பகால இந்திய ஆதாரங்களில் காணலாம் என்று நாட்டுப்புறவியலாளர் ஜோசப் ஜேக்கப்ஸ் கூறினார். சில மாறுபாடுகள் மிகவும் பழமையானவை, குறைந்தபட்சம் பஞ்சதந்திரம் அல்லது பிட்பாயின் கட்டுக்கதைகள் மற்றும் ஜாதகக் கதைகளுக்குச் செல்கின்றன. ஐரோப்பாவில், இது சுமார் 900 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெட்ரஸ் அல்போன்சியின் டிஸிபிளினா கிளரிகாலிஸிலும், பின்னர் கெஸ்டா ரோமானோரத்திலும், கபுவாவின் ஜானின் டைரக்டரியம் விட்டே ஹ்யூமனேவிலும் தோன்றியது. டேவிட் கென்னட் விளக்கிய தி டைகர், தி பிராமணன் & தி ஜாக்கல் மற்றும் கர்ட் வர்கோவால் விளக்கப்பட்ட தி டைகர் அண்ட் தி பிராமணர் போன்ற கதையின் நவீன விளக்கப்பட பதிப்புகள் உள்ளன. ராபிட் ஈர்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் பென் கிங்ஸ்லி விவரித்த கடைசி புத்தகத்தின் வீடியோ பதிப்பை தயாரித்தது, ரவிசங்கர் இசையமைத்தார். ராபிட் ஈர்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸின் மாறுபாடு கதையின் சில பகுதிகளை மாற்றுகிறது, அங்கு பிராமணர் மற்றவர்களின் கருத்தைப் பெற தனியாக பயணம் செய்கிறார். பிராமணர் சந்திக்கும் மூன்று விஷயங்களில் முதலாவதாக ஒரு யானை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது (பிந்தைய இரண்டும் மரம் மற்றும் நீர் எருமை). ..