Impact of the COVID-19 pandemic on migration
கோவிட்-19 பெருந்தொற்று உலகெங்கிலும் உள்ள புலம்பெயர்ந்தோரை பாதித்துள்ளது. குறைந்த திறமையான புலம்பெயர்ந்தோர், அகதிகள் மற்றும் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோர் வைரஸால் பாதிக்கப்படுவதற்கான அதிக ஆபத்தில் உள்ளனர். தொற்றுநோய் ஏற்கனவே ஆபத்தான இடம்பெயர்வு பாதைகளின் ஆபத்துக்களையும் மோசமாக்கியுள்ளது. COVID-19 வெடித்ததில் இருந்து, சர்வதேச அமைப்புகள் புலம்பெயர்ந்தோர், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் பாதிக்கப்பட்ட மனித உரிமை மீறல்களில் அதிகரிப்பை பதிவு செய்துள்ளன. வைரஸைக் கட்டுப்படுத்தும் நடவடிக்கையாக விதிக்கப்பட்ட பயணத்திற்கான கட்டுப்பாடுகள், "சிக்கித் தவிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர்", தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்குத் திரும்ப விரும்பும் தனிநபர்களின் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தன, ஆனால் முடியாது. புலம்பெயர்ந்தோரின் ஆரோக்கியத்தில் ஏற்படும் தாக்கங்கள் குறைந்த ஊதியம் பெறும் தொழிலாளர்கள் குடிமக்களை விட குறைந்த திறமையான தொழிலாளர் புலம்பெயர்ந்தோர் அதிக விகிதத்தில் தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஐக்கிய நாடுகள் சபையுடன் இணைந்த நிறுவனமான இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பின் கூற்றுப்படி, குடிமக்கள் தொடர்பாக புலம்பெயர்ந்த மக்களிடையே கோவிட்-19 பரவுவதற்கு வறுமை ஒரு முக்கிய காரணமாகும். குறைந்த வருமானம் கொண்ட புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் நெரிசலான வீடுகளில் வசிக்கிறார்கள், கடினமான வேலைகளைச் செய்கிறார்கள், மோசமாக சாப்பிடுகிறார்கள், இவை அனைத்தும் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்று ஏற்படுவதற்கான அதிக ஆபத்தில் உள்ளன. பல OECD நாடுகளில் வறுமையில் வாழும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் பங்கு அதிகமாக உள்ளது (ஸ்பெயினில் 32 சதவீதம், அமெரிக்காவில் 25 சதவீதம், இத்தாலியில் 30 சதவீதம்). தொற்றுநோயால் தூண்டப்பட்ட வேலையின்மை குடிமக்களையும் புலம்பெயர்ந்தவர்களையும் ஒரே மாதிரியாக பாதித்துள்ளது, ஆனால் புலம்பெயர்ந்தோர் அரசாங்க நிவாரணத் தொகுப்புகளிலிருந்து பயனடையாததால், அவர்கள் மிகவும் வறியவர்களாக மாறுகிறார்கள், எனவே வைரஸால் பாதிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். மேலும், குறைந்த ஊதியம் பெறும் புலம்பெயர்ந்தோர் மொழித் தடைகள் காரணமாகவோ அல்லது உத்தியோகபூர்வ மருத்துவ வழிகாட்டுதல்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாடு காரணமாகவோ கிடைக்கக்கூடிய சுகாதார வளங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பரிச்சயம் கொண்டுள்ளனர். குறைந்த வருமானம் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் குடிமக்களைப் போலவே அதே அளவிலான சுகாதாரக் காப்பீட்டு அணுகல் இல்லை. மேலும், புலம்பெயர்ந்தோர் அத்தியாவசியம் என்று வரையறுக்கப்பட்ட துறைகளில் அதிக பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் உள்கட்டமைப்புத் துறைகளில் வேலை செய்ய முனைகிறார்கள் (2020 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் குடியேறியவர்களில் 69 சதவீதம் பேர் அத்தியாவசிய உள்கட்டமைப்பு வேலைகளில் பணிபுரிந்தனர்), மேலும் அவர்கள் தொலைதூர வேலை சாத்தியமற்ற வேலைகளில் வேலை செய்ய முனைகிறார்கள். சவூதி அரேபியா மற்றும் சிங்கப்பூரில், 2020 மே-ஜூன் மாதங்களில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து புதிய வழக்குகளிலும் புலம்பெயர்ந்தோர் முறையே 75 சதவீதம் மற்றும் 94 சதவீதம் உள்ளனர். அகதிகள் மற்றும் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோர் அகதிகள் COVID-19 க்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களில் அடங்குவர், குறிப்பாக முகாம்கள் மற்றும் தற்காலிக தங்குமிடங்களில் வசிப்பவர்கள். அவர்களின் வறுமை, நெரிசலான வாழ்க்கை நிலைமைகள் மருத்துவ சேவைகளுக்கான மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் மற்றும் குடிமக்களுக்கு வழங்கப்படும் சலுகைகளிலிருந்து விலக்கப்பட்டதால் அவர்கள் நோய்களால் பாதிக்கப்படுவதற்கான அதிக ஆபத்தில் உள்ளனர். அகதிகள் மற்றும் புகலிடம் கோருவோர் அனைத்து சர்வதேச புலம்பெயர்ந்தோரில் சுமார் 10 சதவீதம் உள்ளனர், மேலும் இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பின் கூற்றுப்படி, அதிக எண்ணிக்கையிலான கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றுகளைக் கொண்ட 20 நாடுகளில் 92 லட்சம் அகதிகள் உள்ளனர், இது உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து அகதிகளில் கிட்டத்தட்ட பாதி. உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோர்-தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குள் இடம்பெயர்ந்த தனிநபர்கள்-இதேபோல் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள். 2019ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தோர் எண்ணிக்கை 5 கோடியே 8 லட்சம் ஆகும், அவர்களில் 5 கோடியே 7 லட்சம் பேர் மோதல்கள் காரணமாகவும் 5 கோடியே 5 லட்சம் பேர் பேரழிவுகள் காரணமாகவும் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த இந்த நபர்கள் குறிப்பாக தொற்றுநோய்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர், குறிப்பாக அவர்களில் 60 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள், அவர்களின் எண்ணிக்கை 37 லட்சம். COVID-19 வெடித்த பிறகும், புலம்பெயர்ந்தோர் மத்திய மத்திய தரைக்கடலைக் கடந்து செல்கின்றனர், இது உலகளவில் மிகவும் ஆபத்தான கடல்சார் இடம்பெயர்வு பாதை என்று இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பு விவரிக்கிறது. ஆகஸ்ட் 2020 இல் 4,056 பேர் இந்த கடக்க முயன்றனர் (2019 ஆம் ஆண்டில் இதே மாதத்தில் 3,477 ஆக இருந்தது), இருப்பினும் இத்தாலியின் துறைமுக மூடல்கள் மற்றும் தேடல் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்தியது, கோவிட்-19 க்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கடப்பதை முன்பை விட ஆபத்தானது. மார்ச் மற்றும் ஆகஸ்ட் 2020 க்கு இடையில் இந்த பாதையில் சுமார் 283 பேர் இறந்ததாக அறியப்படுகிறது, மேலும் மீட்பு படகுகள் இல்லாததால் மேலும் கப்பல் விபத்துக்கள் கவனிக்கப்படாமல் போய்விட்டன. புலம்பெயர்ந்தோரின் மனித உரிமைகளை மையமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற கலப்பு இடம்பெயர்வு மையம் (எம். எம். சி), தொற்றுநோய் தொடங்கியதிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தோர் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் அதிகரித்துள்ளதாக தெரிவிப்பதாகக் கண்டறிந்துள்ளது. ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 2020 க்கு இடையில், ஆப்பிரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் 3,569 பதிலளித்தவர்களை எம். எம். சி ஆய்வு செய்தது, மேலும் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடங்கியதிலிருந்து, புலம்பெயர்ந்தோர் தன்னிச்சையான கைது மற்றும் தடுப்புக்காவல், நாடுகடத்தல், திருட்டு, லஞ்சம் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல், வீட்டு வன்முறை, பாலியல் சுரண்டல் மற்றும் தொழிலாளர் சுரண்டல் போன்ற அபாயங்களை எதிர்கொண்டுள்ளனர் என்பதைக் கண்டறிந்தது. கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா (65 சதவீதம்) மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் (55 சதவீதம்) பதிலளித்தவர்களின் குறிப்பிடத்தக்க உயர் பங்குகள் தன்னிச்சையான கைதுகள் மற்றும் தடுப்புக்காவல் அதிகரிப்பதைக் கண்டன. இத்தகைய உயர்வைப் புகாரளித்த பதிலளித்தவர்களின் விகிதம் ஒட்டுமொத்த ஆசியாவிலும் குறைவாக இருந்தபோதிலும் (33 சதவீதம்), மலேசியாவில் பதிலளித்தவர்களில் பெரும்பாலோர் (82 சதவீதம்) சுற்றி வளைக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படும் அபாயத்தை உணர்ந்தனர். புலம்பெயர்ந்தோரும் பெரும்பாலும் தடுப்பூசி சோதனைகளில் முன்னணியில் உள்ளனர், தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்கள். அவர்கள் அதே நேரத்தில் குறைவான பணியாளர்களைக் கொண்ட சுகாதாரப் பராமரிப்பு பாத்திரங்கள் போன்ற முக்கியமான வேலைகளையும் மேற்கொள்கிறார்கள். தொற்றுநோய் பதிலுக்கு புலம்பெயர்ந்தோர் அடிப்படையானவர்கள், இருப்பினும் அவர்கள் அதிக இலக்கு வைக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் பாகுபாடு காட்டப்படுகிறார்கள். எனவே, 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பின் கருத்து என்னவென்றால், புலம்பெயர்ந்தோரின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கு இனவெறியை எதிர்த்துப் போராடுவது முக்கியம். புலம்பெயர்ந்தோர் பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிக்கிறார்கள், மேலும் கோவிட்-19க்குப் பிந்தைய அதன் மீட்புக்கு அவை அவசியம். 2020ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி உலகளவில் 27 லட்சம் புலம்பெயர்ந்தோர் சிக்கித் தவிப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2020ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தொற்றுநோய் இடம்பெயர்வதை 27 சதவீதம் நிறுத்தியதாகவும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பல சந்தர்ப்பங்களில் புலம்பெயர்ந்தோர் சிக்கித் தவிக்கின்றனர், வேலை செய்ய முடியவில்லை, சுகாதார சேவையை அணுக முடியவில்லை அல்லது அவர்களின் சட்ட நிலையை புதுப்பிக்க முடியவில்லை. 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி உலகளவில் 19 முதல் 30 மில்லியன் மக்கள் கடுமையான வறுமைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளனர், இது உணவு பற்றாக்குறையை இரட்டிப்பாக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. COVID-19 நடவடிக்கைகள் காரணமாக கடலில் குடியேறியவர்கள் அதிக சுகாதார அபாயங்களை எதிர்கொண்டுள்ளனர். துறைமுகம் மூடப்பட்டதாலும், பயணத் தடைகள் காரணமாகவும் மீனவர்களும் கப்பல் ஊழியர்களும் உட்பட ஏராளமான கடல் தொழிலாளர்கள் பல மாதங்களாக கடலில் சிக்கித் தவித்தனர். கடல் தொழிலாளர்களிடையே பல தற்கொலைகள் பதிவாகியுள்ளதால் மனநலக் கவலைகள் முன்னணியில் இருந்தன. ஐக்கிய நாடுகள் சபை கடல் தொழிலாளர்களை தங்கள் கடல் பயணங்களிலிருந்து சுழற்ற அனுமதிக்கும் பொருட்டு, அத்தியாவசிய தொழிலாளர்களைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு நாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. கடலில் சிக்கித் தவிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு, சுகாதாரப் பராமரிப்பு, முறையான சுகாதாரப் பொருட்கள் மற்றும் தங்குமிடம் ஆகியவை முக்கியமான கவலைகளாக உள்ளன. இந்த நிலைமைகள் நிச்சயமாக ஏற்கனவே ஆபத்தான சூழ்நிலைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. முகாம்களில் வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர் முகாம்களில் வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர் COVID-19 பரவுவதற்கும் பெறுவதற்கும் அதிக ஆபத்தை எதிர்கொண்டுள்ளனர். இந்த முகாம்களில் வாழ்க்கை நெரிசல், போதிய சுகாதாரம், மோசமான ஊட்டச்சத்து மற்றும் மிகவும் மோசமான சுகாதாரப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டில் பங்களாதேஷ், எத்தியோப்பியா மற்றும் கிரேக்க தீவுகளில் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அகதிகள் முகாம்களில் COVID-19 வழக்குகளில் அதிகரிப்பு பதிவாகியுள்ளது. ஜெர்மனி, மலேசியா மற்றும் வளைகுடா ஒத்துழைப்பு கவுன்சில் நாடுகளில் உள்ள முகாம்கள் மற்றும் சிங்கப்பூரிலும் அவை பதிவாகியுள்ளன. முகாம்களில் COVID-19 இலிருந்து இறப்புகள் 2020 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிலும் பங்களாதேஷிலும் பதிவாகியுள்ளன. இந்த முகாம்களில் வசிக்கும் மக்கள் அடிப்படையில் நெரிசலான சேரிகளில் வாழ்கின்றனர், அங்கு தண்ணீர் அல்லது பிற அடிப்படை தேவைகளுக்கு கூட மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகலுடன், தூரம் சாத்தியமற்றது. பயணம் மற்றும் இடம்பெயர்வு மீதான கட்டுப்பாடுகள் உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள் உள்வரும் பயணங்களுக்கு முழுமையான தடைகள் உட்பட இடம்பெயர்வு கட்டுப்பாடுகளை வெளியிட்டுள்ளன. ஜூன் 2020 நிலவரப்படி, கோவிட்-19 பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்த மொத்தம் 216 நாடுகள் 45,300 க்கும் மேற்பட்ட பயணக் கட்டுப்பாடுகளை நிறுவியுள்ளதாக இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பு பதிவு செய்துள்ளது. உலகெங்கிலும் உள்ள 763 விமான நிலையங்களில், 69 சதவீதம் ஓரளவு அல்லது முழுமையாக மூடப்பட்டன. 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான நில எல்லைக் கடப்புகள் ஓரளவு அல்லது முழுமையாக மூடப்பட்டன. மூடல் மற்றும் தடைகள் விதிக்கப்பட்டதால் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான புலம்பெயர்ந்தோர் சிக்கித் தவிக்கின்றனர், அதாவது வீடு திரும்ப விரும்புகிறார்கள், ஆனால் வீடு திரும்ப முடியவில்லை. சிக்கித் தவிக்கும் இந்த புலம்பெயர்ந்தோரில் பருவகால தொழிலாளர்கள், சர்வதேச மாணவர்கள், தற்காலிக விசா வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக பயணம் செய்த புலம்பெயர்ந்தோர் அடங்குவர். இந்தியாவில் முழுமையான பூட்டுதல் காரணமாக நகரங்கள் மற்றும் மாகாணங்களில் இருந்து சுமார் 43.3 லட்சம் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான புலம்பெயர்ந்தோர் கால்நடையாக இடம்பெயர்ந்தனர் இந்த புலம்பெயர்ந்தோர் பெரும்பாலும் தங்கள் இடம்பெயர்வு நிலை காரணமாக அரசாங்க உதவிக்கு தகுதியற்றவர்கள், இதன் விளைவாக நூற்றுக்கணக்கான குடும்பங்கள் கடுமையான வறுமையில் விழுகின்றன. COVID-19 பயணக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக கடலில் உள்ள மக்கள் ("கடற்பயணிகள்") கூடுதல் இயக்கம் சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். மீனவர்களும், கப்பல் மற்றும் சரக்குக் கப்பல்களில் உள்ள ஊழியர்களும் உட்பட ஏராளமான கடல்சார் பணியாளர்கள் பல மாதங்களாக கடலில் சிக்கித் தவிக்கின்றனர். ..