Howard F. Cline
ஹோவர்ட் எஃப். க்ளைன் (ஜூன் 12,1915-ஜூன் 1,1971) ஒரு அமெரிக்க அரசாங்க அதிகாரி மற்றும் வரலாற்றாசிரியர், லத்தீன் அமெரிக்காவில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். 1952 முதல் ஜூன் 1971 இல் அவர் இறக்கும் வரை காங்கிரஸ் நூலகத்தில் ஹிஸ்பானிக் அறக்கட்டளையின் இயக்குநராக க்ளைன் பணியாற்றினார். லத்தீன் அமெரிக்கன் ஸ்டடீஸ் அசோசியேஷனின் நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர். 1964 ஆம் ஆண்டில் அவர் தலைமை தாங்கிய லத்தீன் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்களின் தொழில்முறை அமைப்பான லத்தீன் அமெரிக்க வரலாறு குறித்த மாநாட்டிலும் (சி. எல். ஏ. எச்) அவர் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் இன்னும் "அமெரிக்காவில் லத்தீன் அமெரிக்க படிப்புகளை மேம்படுத்துவதில் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் பயனுள்ள" ஒரு அறிஞராக மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் பிறந்த க்ளைன், இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸில் வளர்ந்தார். அவர் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் உதவித்தொகையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்; அவரது இரண்டாம் ஆண்டில் டன்ஸ்டர் ஹவுஸில் வசிப்பவராக ஆனார், அதன் மாஸ்டர் கிளாரன்ஸ் எச். ஹாரிங், பின்னர் க்ளைனின் ஆய்வுக் கட்டுரையின் ஆலோசகராக இருந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் க்ளைன் வரலாற்றில் மாக்னா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார், அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் பெஞ்சமின் ஆரஞ்சு மலர் குறித்து தனது மூத்த ஆய்வறிக்கையை எழுதினார், அதை அவர் பின்னர் வெளியிட்டார். அவர் ஃபை பீட்டா கப்பாவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு ஃப்ரெடெரிக் ஷெல்டன் பெல்லோஷிப் வென்றார், இது பட்டப்படிப்பைத் தொடர்ந்து அமெரிக்காவிற்கு வெளியே ஒரு வருடம் பயணம் செய்ய நிதியளித்தது, மேலும் அவர் மெக்ஸிகோவுக்குச் செல்வார். 1940 ஆம் ஆண்டில், க்ளைன் ஹார்வர்டில் வரலாற்றில் பட்டப்படிப்பு திட்டத்தில் நுழைந்தார், கிளாரன்ஸ் ஹாரிங் அவரது ஆலோசகராக இருந்தார். அவர் ஓக்ஸாகாவில் உள்ள அப்போதைய தொலைதூர சீனாண்டெக் கிராமமான சான் பெட்ரோ யோலோக்ஸில் 1942-43 இல் சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி சக ஊழியராக களப்பணிகளை மேற்கொண்டார், இதன் விளைவாக பல வெளியீடுகள் வெளிவந்தன. க்ளைனின் ஆய்வுக் கட்டுரை சாதி போர் (கெர்ரா டி லாஸ் காஸ்டாஸ்) பற்றியது. 1947 இல் அவர் யேல் மற்றும் பின்னர் வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் 1949 முதல் 1952 வரை சுருக்கமாக கற்பித்தார். அவர் 1952 இல் கல்வித்துறையை விட்டு வெளியேறி, காங்கிரஸ் நூலகத்தில் ஹிஸ்பானிக் அறக்கட்டளையின் இயக்குநரானார். 1952 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் ஹாங்கேவுக்குப் பிறகு க்ளைன் ஹிஸ்பானிக் அறக்கட்டளையின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். லத்தீன் அமெரிக்க ஆய்வுகளின் கையேட்டை க்ளைன் விரிவுபடுத்தினார், இது ஹிஸ்பானிக் அறக்கட்டளையில் ஹாங்கேவின் பதவிக்காலத்தில் நிறுவப்பட்டது, சமூக அறிவியல் மற்றும் மனிதநேய தொகுதிகள் ஆண்டுக்கு ஆண்டு மாறி மாறி வருகின்றன. அமெரிக்காவில் உள்ள அறிவார்ந்த அமைப்புகளில் தீவிரமாக செயல்பட்டு, லத்தீன் அமெரிக்க வரலாறு குறித்த மாநாட்டை ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமாக இணைப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், 1964 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமைப்பின் தலைவராக பணியாற்றிய ஆண்டு. அவர் லத்தீன் அமெரிக்கன் ஸ்டடீஸ் அசோசியேஷனின் (எல்ஏஎஸ்ஏ) நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில், லத்தீன் அமெரிக்கன் ஸ்டடீஸ் அசோசியேஷனின் வரலாற்றில், சில எதிர்கால தேதிகளில் லத்தீன் அமெரிக்கவாதிகள் ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவுக்கு ஒரு சிலையை அமைக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இந்தத் துறையின் "தொலைதூர காட்பாதர்", அவர் பிராந்தியத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட அமெரிக்க ஆர்வத்தைத் தூண்டினார். லத்தீன் அமெரிக்க வரலாற்றை ஒரு துறையாக மேம்படுத்துவது குறித்த இரண்டு தொகுதி கட்டுரைகளின் தொகுப்பை க்ளைன் தொகுத்தார். லத்தீன் அமெரிக்க நூலகப் பொருட்களை (SALALM) கையகப்படுத்துதல் குறித்த கருத்தரங்கை உருவாக்கவும் அவர் உதவினார். புளோரிடா இந்தியர்கள் மற்றும் ஜிகாரில்லா அப்பாச்சியின் வரலாறு குறித்த தகவல்களை வழங்கும் அமெரிக்க இந்திய உரிமைகோரல் ஆணையத்திற்கான ஆராய்ச்சி பொருட்களை க்ளைன் தயாரித்தார். 1960 க்குப் பிறகு க்ளைன் மத்திய அமெரிக்க இந்தியர்களின் கையேட்டுக்கான இன வரலாறு குறித்த தொகுதிகளுக்கு நேரத்தை ஒதுக்கினார். இந்த வெளியீட்டுத் தொடர் டுலேன் பல்கலைக்கழக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ராபர்ட் வாச்சோப்பின் எடிட்டரின் கீழ் இப்போது மெசோமெரிக்கா என்று அழைக்கப்படுவதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஹானர்ஸ் க்ளைனுக்கு ஸ்பானிஷ் மற்றும் அமெரிக்க அறிவாற்றல் நிறுவனங்களை அதிக ஒத்துழைப்புக்கு கொண்டு வருவதற்கான அவரது பணிக்காக வெளிநாட்டினருக்கான ஸ்பானிஷ் அரசாங்கத்தின் மிக உயர்ந்த மரியாதை, கமாண்டர் இன் தி ஆர்டர் ஆஃப் இசபெல்லா தி கத்தோலிக்கர் வழங்கப்பட்டது. 1971 இல் அவரது ஆரம்பகால மரணத்தைத் தொடர்ந்து, லத்தீன் அமெரிக்க வரலாற்றின் முக்கிய அறிவார்ந்த பத்திரிகைகளிலும், காங்கிரஸின் பதிவுகளிலும் அவர் பாராட்டப்பட்டார். 1972 ஆம் ஆண்டில், க்ளைனுக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு லத்தீன் அமெரிக்க வரலாற்றின் புகழ்பெற்ற சேவை விருது குறித்த மாநாட்டில் வழங்கப்பட்டது, இது அவர்களின் மிக உயர்ந்த கௌரவமாகும். 1976 ஆம் ஆண்டில் ஹோவர்ட் எஃப். க்ளைன் பரிசு நிறுவப்பட்டது மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க இன வரலாறு குறித்த சிறந்த புத்தகத்திற்கு ஆண்டுக்கு இருமுறை வழங்கப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகன் வரலாற்றில் ஹோவர்ட் எஃப். க்ளைன் புத்தக பரிசு லத்தீன் அமெரிக்க ஆய்வுகள் சங்கத்தால் நிறுவப்பட்டது. படைப்புகள் மோனோகிராஃப்கள் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அண்ட் மெக்ஸிகோ, ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1953; திருத்தப்பட்ட பதிப்பு அதீனியம் 1966 மெக்ஸிகோஃ பரிணாமத்திற்கு புரட்சி, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1963 ரிசர்ச் அறிக்கைகள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் மெக்ஸிகன் நில மானியங்கள் மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஜிகரில்லா அப்பாச்சி, 1689-1848: மானியங்களின் பட்டியல், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்படாத மற்றும் தரவுகளின் சுருக்கம் உள்ளிட்ட ஒரு தொழில்நுட்ப அறிக்கை. 2 தொகுதிகள், 340 pp. வரைபடங்கள், நூலியல். Docket 22-A, இந்திய உரிமைகோரல் ஆணையம். தி புளோரிடா இந்தியன்ஸ், தொகுதி. 1, புளோரிடாவில் உள்ள காலனித்துவ இந்தியர்கள் மற்றும் சமூகங்கள் பற்றிய குறிப்புகள், 1700-1821. நியூயார்க்ஃ கார்லண்ட் பப்ளிஷிங் 1974. தொகுக்கப்பட்ட தொகுதிகள் லத்தீன் அமெரிக்க வரலாறு, அதன் ஆய்வு மற்றும் கற்பித்தல் பற்றிய கட்டுரைகள், 1898-1965. 2 தொகுதிகள். டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் 1965. இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி, மத்திய அமெரிக்க இந்தியர்களின் கையேடு (எச். எம். ஏ. ஐ). பொது ஆசிரியர். 4 தொகுதிகள். டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் 1972-76. பெர்னார்டினோ டி சஹாகுன், புதிய ஸ்பெயினின் வெற்றி, 1585 திருத்தம், ஹோவர்ட் எஃப். க்ளைன் மொழிபெயர்த்தார். சால்ட் லேக் சிட்டிஃ உட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் 1989. கட்டுரைகள் மற்றும் அத்தியாயங்கள் "பெஞ்சமின் ஆரஞ்சு மலர் மற்றும் தி அரினா, 1889-1909", ஜர்னலிசம் காலாண்டு, தொகுதி. 17 (ஜூன் 1940), பக். 139-150,171. "ஃப்ளவர் அண்ட் தி அரினாஃ பர்பஸ் அண்ட் கண்டன்ட்", ஜர்னலிசம் காலாண்டு, தொகுதி. 17 (செப்டம்பர் 1940) "லொரே மற்றும் லாகண்டன் இந்தியர்களின் தெய்வங்கள், சியாபாஸ், மெக்ஸிகோ". அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகளின் இதழ் 57:107-15. "மெக்ஸிகோவின் ஓக்ஸாக்காவில் உள்ள குலாடாவோவின் டெர்ராஸ்குரோஸ்ஃ சியரா டி ஜுயாரெஸ் மற்றும் அதன் XVIII ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய பிரச்சினைகள் பற்றிய குறிப்புகள்". ஆக்டா அமெரிக்கானா, 4:161-84. "'அரோரா யூகாடெகா' அண்ட் தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் எண்டர்பிரைஸ் இன் யூகாடான், 1821-1847" ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவ்யூ, தொகுதி. 27, இல்லை. 1, பிப்ரவரி 1947, பக். 30-60 "புதிய ஸ்பெயினின் இந்தியர்களின் சிவில் சபை, 1598-1606". ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க வரலாற்று விமர்சனம், தொகுதி. 29, (1947) இல்லை. 3, பக். 349-369 "மெக்சிகன் சமூக ஆய்வுகள்". ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க வரலாற்று விமர்சனம் 32 (மே 1952) 212-42. "மேற்கத்திய சினாண்ட்லாவின் சிவில் சபை, நியூ ஸ்பெயின், 1599-1603". தி அமெரிக்காஸ், தொகுதி. 12, இல்லை. 2, அக்டோபர் 1955, பக். 115-137 "மெக்சிகன் இன-வரலாற்றின் சிக்கல்கள்ஃ பண்டைய சினான்ட்லா, ஒரு வழக்கு ஆய்வு". ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க வரலாற்று விமர்சனம் 37 (1957) 273-95. "1580 இன் பாட்டினோ வரைபடங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய ஆவணங்கள்ஃ மெக்ஸிகோ வளைகுடாவிற்கான பதினாறாம் நூற்றாண்டின் வரைபட ஆதாரங்களின் பகுப்பாய்வு". எல் மெக்சிகோ ஆன்டிகுவோ (1959) 9:633-92. "சினான்டெக் தொல்லியல் பற்றிய ஒரு ஆரம்ப அறிக்கைஃ மெக்ஸிகோவின் ஓக்ஸாகாவில் அகழ்வாராய்ச்சிகள், 1951". 33வது அமெரிக்கவாதிகளின் சர்வதேச மாநாடு (சான் ஜோஸ் 1958). ஆக்டா, 2:158-70. "எத்னோஹிஸ்டரிஃ மத்திய அமெரிக்க இந்தியர்களின் கையேட்டில் ஒரு முன்னேற்ற அறிக்கை". ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க வரலாற்று விமர்சனம், தொகுதி. 40, இல்லை. 2. 1960, pp. 224-229. "இன் மெமோரியம்ஃ கிளாரன்ஸ் ஹென்றி ஹாரிங், 1885-1960", தி அமெரிக்காஸ் தொகுதி. 17, இல்லை. 3. ஜனவரி. 1961, பக். 292-297 "புதிய ஸ்பெயினின் ஒர்டெலியஸ் வரைபடங்கள், 1579 மற்றும் தொடர்புடைய சமகால பொருட்கள்". இமாகூ முண்டிஃ கார்ட்டோகிராஃபி வரலாற்றுக்கான சர்வதேச இதழ். தொகுதி. 16, இதழ் 1,1962 "ஸ்பானிஷ் இண்டீஸின் ரிலாஸியோன்ஸ் ஜியோகிராஃபிக்காஸ், 1577-1586". ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவ்யூ தொகுதி. 44, இல்லை. 3, ஆகஸ்ட். 1964, pp. 341-374. "தி லத்தீன் அமெரிக்கன் ஸ்டடீஸ் அசோசியேஷன்ஃ அ சம்மரி சர்வே வித் அப்பெண்டிக்ஸ்", லத்தீன் அமெரிக்கன் ரிசர்ச் ரிவ்யூ, தொகுதி. 2, இல்லை. 1 (இலையுதிர் காலம் 1966) 57-79. "டெக்ஸ்கோகோவின் ஒஸ்டோடிக்பாக் நில வரைபடம், 1540". காங்கிரஸின் நூலகத்தின் காலாண்டு இதழ், 1966. "ஹெர்னாண்டோ கோர்டெஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில் உள்ள ஆஸ்டெக் இந்தியர்கள்". காங்கிரஸின் நூலகத்தின் காலாண்டு இதழ் 1969. "தி சைனாண்டெக்". மத்திய அமெரிக்க இந்தியர்களின் கையேடு 7 (1969): 523-52, (ராபர்டோ வெய்ட்லேனருடன்) "அறிமுகம்ஃ இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி, மத்திய அமெரிக்க இந்தியர்களின் கையேடு (எச். எம். ஏ. ஐ), தொகுதி. 12, 3-16. "குடியரசுகளுக்கான வைஸ்ராய்ட்லி, 1786-1952: மத்திய அமெரிக்க அரசியல் அலகுகளின் பரிணாமம் குறித்த வரலாற்றுக் குறிப்புகள்", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி HMAI, தொகுதி. 12, 138-165. "மத்திய அமெரிக்காவின் இன வரலாற்று பிராந்தியங்கள்", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி HMAI தொகுதி. 12, pp. 175-82. "ஸ்பானிஷ் இண்டீஸின் ரிலாஸியோன்ஸ் ஜியோகிராஃபிக்காஸ், 1577-1648", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி HMAI தொகுதி. 12, pp. 183-242. "புதிய ஸ்பெயினின் ரீலேசியன்ஸ் ஜியோகிராஃபிக்காஸின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, 1579-1612", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி HMAI தொகுதி. 12, pp. 324-69. "ஸ்பெயின், நியூ ஸ்பெயின் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இண்டீஸ் ஆகியவற்றின் ரிலாஸியோன்ஸ் ஜியோகிராஃபிக்காஸ்ஃ ஒரு சிறுகுறிப்பு நூலியல்", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி, எச். எம். ஏ. ஐ தொகுதி. 12, pp. 370-395. "சஹாகுன் மற்றும் அவரது படைப்புகள்" (நிக்கோலோ டி ஓல்வருடன்), இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி, எச். எம். ஏ. ஐ, தொகுதி. 13, பக். 186-206 "சஹாகுன் பொருட்கள் மற்றும் ஆய்வுகள்", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி எச்எம்ஏஐ, தொகுதி. 13, pp. 218-239. "ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட், 1832-1918", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி எச்எம்ஏஐ, தொகுதி. 13, pp. 326-347. "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் எழுத்தாளர்கள் இன வரலாறு", இன வரலாற்று ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி, எச். எம். ஏ. ஐ, தொகுதி. 13, pp. 370-422. "வெற்றியின் காலவரிசைஃ கோடெக்ஸ் டெல்லேரியானோ-ரெமென்சிஸ் மற்றும் சஹாகுனில் ஒத்திசைவுகள்". ஜர்னல் டி லா சொசைட்டி டெஸ் அமெரிக்கனிஸ்ட்ஸ் 1973. ..