Murder of Rukhsana Naz
ருக்சானா நாஸ் (13 ஏப்ரல் 1978-26 மார்ச் 1998) ஒரு 19 வயது பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தான் பெண் மற்றும் டெர்பியின் நார்மண்டனைச் சேர்ந்த இரண்டு குழந்தைகளின் தாய் ஆவார், அவர் குடும்ப உறுப்பினர்களால் கௌரவக் கொலையில் கொலை செய்யப்பட்டார். ருக்சானா 15 வயதில் பாகிஸ்தானுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அவரது உறவினரை திருமணம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டார். மீண்டும் டெர்பியில், அவர் தனது "குழந்தை பருவ காதலியுடன்" ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் கர்ப்பமானார். அவரது குடும்பத்தினர் அவரது கர்ப்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், கட்டாய திருமணத்தில் நிலைத்திருப்பதற்கும் அவளை வற்புறுத்த முயன்றனர்; அவள் மறுத்தபோது அவர்கள் அவளைக் கொன்றுவிட்டனர். ருக்சானாவின் தாயும் இரண்டு சகோதரர்களும் மே 1999 இல் நாட்டிங்ஹாம் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு வந்தனர். ஷகீலா நாஸ் மற்றும் மூத்த சகோதரர் ஷாஸத் நாஸ் ஆகியோர் கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். ருக்சானாவின் வழக்கு இங்கிலாந்தில் கட்டாய திருமணம் என்ற பிரச்சினையை முன்னுக்கு கொண்டு வர உதவியது. குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே உள்துறை அலுவலக அமைச்சர் மைக் ஓ 'பிரையன் ஒரு விசாரணையைத் தொடங்கினார், கட்டாய திருமணம் குறித்த செயற்குழுவை அமைத்தார், இது கட்டாய திருமணப் பிரிவை உருவாக்க வழிவகுத்தது. பின்னணி ருக்சானா தனது பள்ளி நாட்களிலிருந்து சக மாணவரான இம்ரான் நஜிப் உடன் நீண்டகால உறவைக் கொண்டிருந்தார்; நாஸ் குடும்பத்தினர் அவரை "சமூக ரீதியாக தாழ்ந்தவர்" என்று கருதினர், மேலும் இரு குடும்பங்களும் இந்த போட்டியை எதிர்த்தன. 1994 வசந்த காலத்தில், ருக்சானா தனது தாத்தாவைப் பார்ப்பது என்ற போர்வையில் பாகிஸ்தானுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் அவரது இரண்டாவது உறவினர் சஜித் நவாஸுடன் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். சஜித் பாகிஸ்தானில் விசா விண்ணப்பத்தை நிலுவையில் வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் இப்போது கர்ப்பிணி ருக்சானா டெர்பிக்கு திரும்பினார். 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாகிஸ்தானுக்கு மேலும் ஒரு முறை விஜயம் செய்தார், இது இரண்டாவது குழந்தையின் பிறப்புக்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் அடிப்படையில் அவர்கள் முழு திருமணத்திலும் தனித்தனியாக வாழ்ந்தனர். டெர்பியில், ருக்சானா இம்ரானுடன் ஒரு உறவில் ஈடுபட்டார், இந்த கட்டத்தில், அவரும் திருமணம் செய்து கொண்டார்; 1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமானார். அவர் குடும்ப வீட்டை விட்டு வெளியேறி, தனது சகோதரி சஃபினா மற்றும் மைத்துனருடன் ஒரு வீட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் தனது குழந்தையைப் பெறுவார், சஜித் விவாகரத்து செய்து இம்ரானுடன் வாழ வேண்டும் என்று நம்பினார். ஷகீலா நாஸ் தனது மகள் ஒரு விபச்சார உறவிலிருந்து ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறார் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் தனது கர்ப்பத்தை நிறுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் ருக்சானா மறுத்துவிட்டார். ஷகீலா தனது மகளை வயிற்றில் உதைத்து, கருச்சிதைவை ஏற்படுத்த முயற்சிக்க அதிக அளவு பாராசிட்டமால் எடுத்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். நாஸ் குடும்பம் ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு குடும்ப உணவிற்காக ஒன்றுகூடுவது வழக்கமாக இருந்தது, ஆனால், மார்ச் 26,1998 அன்று, ருக்சானா தனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்றும் கலந்து கொள்ள மாட்டேன் என்றும் கூறினார். தனது மகளின் கர்ப்பத்தை மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்கள் கண்டுபிடிப்பது குறித்த கவலைகள் காரணமாக ஷகீலா ருக்சானாவை கலந்து கொள்வதிலிருந்து தடுத்ததாக அவரது சகோதரி சஃபினா கூறினார், இது இப்போது காட்டத் தொடங்கியது. சஃபினா மேலும் கூறுகையில், சுமார் 7 மணிக்கு, ஷகீலா திடீரென்று மருத்துவமனையில் ஒருவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கூறினார்; அவர் தனது இரண்டு மகன்களுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு தனியாகத் திரும்பினார். சஃபினாவும் அவரது கணவரும் சுமார் 10 மணிக்கு தங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பினர்ஃ 30p.m. மேலும், ருக்சானா அங்கு இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்த ஷகீலாவுக்கு ஃபோன் செய்தார், அவர் கவலைப்பட வேண்டாம் என்றும் "தூங்கச் செல்லுங்கள்" என்றும் கூறினார்; ருக்சானா காணாமல் போனதாக சஃபினா தெரிவித்தார், ஆனால் இது "குடும்பத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்தும்" என்று இப்திகார் கூறியதை அடுத்து அந்த அறிக்கையை திரும்பப் பெற்றார். கொலை ஷகீலா நாஸ் ருக்சானாவுக்கு கருக்கலைப்பு ஏற்பாடு செய்வது குறித்து தனது மருத்துவரை அணுகியிருந்தார்; கர்ப்பம் மிகவும் முன்கூட்டியே இருப்பதாக அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது, ஆனால் பர்மிங்காமில் உள்ள ஒரு மருத்துவர் உதவ முடியும் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஷகீலா தனது மூத்த மகன் ஷசாத்தை லண்டனில் இருந்து வரவழைத்தார், மேலும் அவர்கள் சேர்ந்து ருக்சானாவுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்க திட்டமிட்டனர். குடும்ப உணவை விட்டுவிட்டு, மருத்துவமனை வருகை போல நடித்து, அவர்களும் இப்திகரும் ருக்சானாவின் வீட்டிற்குச் சென்றனர். மூன்று பிரதிவாதிகள் ஒவ்வொருவரும் சரியாக என்ன நடந்தது என்பது குறித்து மாறுபட்ட கணக்குகளை வழங்கினர், ஆனால் இறுதியில் ருக்சானா ஒரு பிளாஸ்டிக் நெகிழ்வால் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது உடல் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள டென்பி டேலில் உள்ள ஒரு வயலில் சில மைல் தொலைவில் வீசப்பட்டது. அவரது 20 வது பிறந்த நாளிலிருந்து 2 வாரங்களுக்குள், மார்ச் 31,1998 அன்று அவரது எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இப்திகார் நாஸ் அவர் ஆரம்பத்தில் தனது காதலி லூயிஸின் வீட்டில் இருந்ததாகக் கூறினார், ருக்சானா காணாமல் போன காலக்கெடுவில்; லூயிஸ் அவருக்கு ஒரு அலிபியை முறையாக வழங்கினார். தனது சகோதரிகள் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று கூறி, இம்ரான் நஜிபின் தந்தையால் அவர் அச்சுறுத்தப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் லூயிஸிடம் அவர் கடத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று அஞ்சுவதாகவும் கூறினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, லூயிஸ் பொய்யான அலிபிக்கு தனது ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார், மேலும் இப்திகார், அவரும் அவரது தாயும் சகோதரரும் ருக்சானாவைக் கொன்றதாக தன்னிடம் கூறியதாக குற்றம் சாட்டினார். லூயிஸின் ஒப்புதலைப் பற்றி அறிவிக்கப்பட்டபோது, அவர் நிகழ்வுகள் பற்றிய தனது கணக்கை மாற்றினார், இப்போது இது அவரது தாயும் சகோதரரும் கட்டியெழுப்பிய ஒரு முன்கூட்டிய திட்டம் என்று கூறினார், அதைப் பற்றி அவருக்கு முன்கூட்டியே எதுவும் தெரியாது. ருக்சானா முதன்முதலில் தாக்கப்பட்டபோது அவர் குளியலறையில் இருந்ததாக அவர் கூறினார்; அவர் அறைக்குத் திரும்பியபோது, தனது சகோதரர் ருக்சானாவின் கழுத்தில் ஒரு கயிறு மற்றும் அவரது தாயார் கால்களைக் கீழே வைத்திருப்பதைக் கண்டார். அவரது உடலை அப்புறப்படுத்த உதவுவதாக அச்சுறுத்தப்பட்டதாக அவர் வலியுறுத்தினார். ஷகீலா நாஸ் ஆரம்பத்தில் மார்ச் 26 அன்று ஒரு நண்பரைச் சந்திப்பதற்காக குடும்ப உணவை விட்டு வெளியேறியதாகவும், ருக்சானாவைப் பார்க்கவோ பேசவோ இல்லை என்றும் கூறினார்; இப்திகரைப் போலவே, இம்ரான் நஜிபின் தந்தையால் தனது மகள் மீது கூறப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களையும் அவர் முன்வைத்தார். ருக்சானா மீது தனக்கு கோபம் இருந்ததாகவும், அதற்கு முன்பு ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் தன்னை உதைத்ததாகவும், கருக்கலைப்பு செய்வது பற்றி தன்னிடம் பேசியதாகவும் அவர் ஒப்புக் கொண்டார். இப்திகார் தனது மரணத்தின் போது தன்னை ருக்சனாவின் வீட்டில் வைத்திருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் நிகழ்வுகள் பற்றிய தனது கணக்கை மாற்றினார், இப்போது ஷாஸத் தனது சகோதரியைத் தாக்கியதாகவும், அதைத் தடுக்க முயன்றதாகவும் கூறினார். உடலை ஒரு உறையில் மூடுவதற்கு உதவியதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் உடலை அப்புறப்படுத்தும் முடிவை தனது மகன்களே எடுத்துக்கொண்டார். ஷாஸத் நாஸ் ஷாஸத் கொலை நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே நாட்டை விட்டு வெளியேறி, ஜூன் 24 அன்று திரும்பினார். மார்ச் 26 ஆம் தேதி மாலை தனது தாய் மற்றும் சகோதரருடன் ருக்சனாவின் வீட்டிற்குச் சென்றதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார்; அதற்கு முன்பு அவரது கர்ப்பம் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று கூறினார். ஒரு வாக்குவாதத்தின் போது ருக்சானா தனது தாயை "கடுமையாக சாடினார்" என்றும், அவர் தலையிட முயன்றதாகவும், அவளைத் தடுக்க முயன்றபோது எப்படியோ அவரது கழுத்தில் ஒரு நெகிழ் ஈயத்தை சிக்கவைக்க முடிந்தது என்றும் அவர் கூறினார். ஷகீலா ருக்சானாவை உயிர்ப்பிக்க முயன்றதாகவும், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதாகவும் அவர் கூறினார். பின்னர் அவர் ருக்சானாவின் கழுத்தில் 3 முதல் 4 நிமிடங்கள் நெகிழ்வுத்தன்மையை வைத்திருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். அவர் ஆத்திரமூட்டும் மனுவை சமர்ப்பித்தார், "திடீர் மற்றும் தற்காலிக சுய கட்டுப்பாடு இழப்பு" தனது சகோதரியின் செயல்களால் அவர் உணர்ந்த அவமானத்தின் அளவால் தூண்டப்பட்டது என்றும் இது அவரது 'இலட்சியவாத' மத நம்பிக்கைகள் காரணமாகும் என்றும் கூறினார். சட்ட நடவடிக்கைகள் ஷகீலா, ஷாஸத் மற்றும் இப்திகார் நாஸ் ஆகியோர் மே 1999 இல் நாட்டிங்ஹாம் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தனர், விசாரணை இரண்டரை வாரங்கள் நீடித்தது. முக்கிய அரசு தரப்பு சாட்சிகள் ருக்சானாவின் சகோதரி சஃபினா மற்றும் இப்திகார் நாசின் காதலி லூயிஸ் ஆவர். மத மற்றும் கலாச்சார நம்பிக்கைகளின் அடிப்படையில் ஆத்திரமூட்டலுக்கு ஷாஸத் நாஸ் ஓரளவு ஆதரவளித்தது நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரும் ஷகீலா நாஸும் கொலைக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு 25 மே 1999 அன்று ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இப்திகார் நாஸ் விடுவிக்கப்பட்டார். தனது தண்டனை அறிவிப்பில், நீதிபதி டக்கர் கூறினார்ஃ ஷகீலா நாஸ் தனது தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், இது 23 மார்ச் 2000 அன்று முறையாக தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது ஆயுள் தண்டனைக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், இதுவும் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் குறைந்தபட்சம் 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிப்பார் என்று மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. தனது தீர்ப்பை வழங்கும்போது, நீதிபதி கிரிக்சன், விசாரணை நீதிபதி குறைந்தபட்சம் 17 ஆண்டுகள் பதவிக்காலத்தை பரிந்துரைத்ததாகவும், இது ஏற்கனவே தலைமை நீதிபதியால் குறைக்கப்பட்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். அவர் மேலும் தெரிவிக்கையில்,