Niranam poets
கன்னசன் கவிஞர்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் நிரணம் கவிஞர்கள், மாதவ பணிக்கர், சங்கர பணிக்கர் மற்றும் ராம பணிக்கர் என்ற ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மூன்று கவிஞர்கள் ஆவர். அவர்கள் இந்தியாவின் தெற்கு கேரளாவில் உள்ள திருவல்லா நகருக்கு அருகிலுள்ள நிரணம் என்ற சிறிய கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்களின் படைப்புகள் முக்கியமாக சமஸ்கிருத காவியங்கள் மற்றும் புராண படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் தழுவல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது மற்றும் பக்தி நோக்கங்களுக்காக இருந்தன. அவர்கள் கி. பி. 1350 முதல் 1450 வரை வாழ்ந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் ஒரே கன்னசா குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும், மாதவ பனிக்கர் மற்றும் சங்கர பனிக்கர் மூவரில் இளையவரான ராம பனிக்கரின் மாமாக்கள் என்றும் நம்பப்படுகிறது. கன்னசாவாக, அவர்கள் அநேகமாக நாயர் பனிக்கர்கள் அல்லது கனியார் சாதியைச் சேர்ந்தவர்கள், இது சமஸ்கிருதத்தில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான அவர்களின் உரிமைகோரலை கனியர் போன்ற ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாக ஆக்குகிறது, ஜோதிடம் மற்றும் ஆயுர்வேதத்தில் தேர்ச்சி பெற்றதால், அவர்கள் அப்போது மன்னர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். இது பக்தி இலக்கியப் பள்ளிக்கு புத்துயிர் அளித்தது மற்றும் மணிப்பிரவளம் கவிஞர்களின் அதிகப்படியான சிற்றின்பம் மற்றும் சிற்றின்பத்திற்கு பதிலாக கவிதை தொழிலின் தீவிரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. திராவிட மீட்டர் மற்றும் சமஸ்கிருத இலக்கண வடிவங்களைப் பயன்படுத்தாததன் மூலம் மணிப்ரவலம் பள்ளியிலிருந்து வேறுபடுவது குறிப்பிடத்தக்கது. மாதவ பனிக்கரின் பாஷா பாகவத்கிதா, பகவத் கீதையின் சுருக்கப்பட்ட மலையாள மொழிபெயர்ப்பு, எந்தவொரு நவீன இந்திய மொழியிலும் அதன் முதல் மொழிபெயர்ப்பாகும். சங்கர பனிக்கரின் முக்கிய படைப்பு பாரதமாலா ஆகும், இது மகாபாரதத்தின் ஒரு திறமையான ஒடுக்கமாகும். ராமாயணம், பாரதம், பாகவதம் மற்றும் சிவராத்திரி மகாத்மியம் ஆகியவற்றின் ஆசிரியரான ராம பணிக்கர் மிக முக்கியமானவராக இருக்கலாம். இந்த நிரணம் படைப்புகளில் கண்ணச ராமாயணம் மற்றும் கண்ணச பாரதம் மிக முக்கியமானவை. முதல் படம் சீராமனின் ராமசரிதம், அய்யப்பில்லி ஆசனின் ராமகதப்பட்டு மற்றும் எழுத்தச்சனின் ஆத்யாத்மராமாயணம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான முக்கிய இணைப்பாகும். ஆங்கில இலக்கியத்தில் எட்மண்ட் ஸ்பென்சருக்கு உள்ள அதே நிலையை மலையாள இலக்கியத்தில் ராம பணிக்கர் வகிக்கிறார் என்று உல்லூர் கூறியுள்ளார். ..