Feminist Press
தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் (அதிகாரப்பூர்வமாக தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் அட் CUNY) என்பது கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் சமூக நீதியை ஊக்குவிக்கும் பெண்ணிய இலக்கியத்தின் ஒரு அமெரிக்க சுயாதீனமான இலாப நோக்கற்ற இலக்கிய வெளியீட்டாளர் ஆகும். இது ஒரு ஆர்வமுள்ள மனப்பான்மையையும் தேர்வு மற்றும் சமத்துவத்தில் நம்பிக்கையையும் பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்களின் எழுத்தை வெளியிடுகிறது. புத்தகங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் நூலகங்களில் பாலியல் ஸ்டீரியோடைப்களை சவால் செய்வதற்காக 1970 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகை, ஜோரா நீல் ஹர்ஸ்டன், சார்லோட் பெர்கின்ஸ் கில்மேன் மற்றும் ரெபேக்கா ஹார்டிங் டேவிஸ் போன்ற எழுத்தாளர்களின் "இழந்த" படைப்புகளை மீட்பதன் மூலம் தொடங்கியது, மேலும் பல்வேறு இன மற்றும் வர்க்க பின்னணியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களுடன் அதன் வெளியீட்டு திட்டத்தை நிறுவியது. அப்போதிருந்து இது உலகெங்கிலும் உள்ள படைப்புகளை வட அமெரிக்க வாசகர்களுக்கு கொண்டு வருகிறது. ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் உலகின் மிக நீண்ட காலம் உயிர்வாழும் பெண்கள் வெளியீட்டு நிறுவனமாகும். நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகத்தின் (CUNY) பட்டதாரி மையத்திலிருந்து பத்திரிகை செயல்படுகிறது. 1960 களின் இறுதியில், புளோரன்ஸ் ஹோவ் மற்றும் அவரது அப்போதைய கணவர் பால் லாட்டர் இருவரும் மிசிசிப்பியில் உள்ள சுதந்திரப் பள்ளிகளில் கற்பித்தனர், மேலும் ஹோவ் ஏற்கனவே பால்டிமோரில் உள்ள கௌச்சர் கல்லூரியில் தனது எழுதும் மாணவர்களுக்காக பெண்கள் படிப்பு பாடத்திட்டத்தை தொகுக்க முயன்றார். 1970கள் நெருங்கி வந்தபோது, பெண்களைப் பற்றி கற்பிப்பதற்கு நூல்கள் தேவைப்படுவதைப் போலவே, மற்ற கல்வியாளர்களும் தேவைப்படுவார்கள் என்று ஹோவ் நம்பினார். விமர்சன ரீதியான பெண்ணிய வாழ்க்கை வரலாறுகளை வெளியிடுமாறு பல பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் வர்த்தக வெளியீட்டாளர்களிடம் அவர் செய்த ஆரம்ப வேண்டுகோள் பலனளிக்கவில்லை. இறுதியில், பால்டிமோர் மகளிர் விடுதலை, ஒரு செயலில் உள்ள உள்ளூர் குழு மற்றும் ஒரு வெற்றிகரமான புதிய பத்திரிகையின் வெளியீட்டாளர்கள், பத்திரிகைகளின் முதல் வெளியீடுகளுக்கு பணம் திரட்ட உதவினர். நவம்பர் 17,1970 அன்று, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பத்திரிகைகளின் முதல் கூட்டம் புளோரன்ஸ் ஹோவின் வாழ்க்கை அறையில் நடைபெற்றது. 1971 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட முதல் புத்தகம் பார்பரா டேனிஷ் குழந்தைகளின் புத்தகமான தி டிராகன் அண்ட் தி டாக்டர் ஆகும். 1971 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் எலிசபெத் பாரெட் பிரவுனிங்கின் வெளியீட்டின் மூலம் பெண்ணிய வாழ்க்கை வரலாறுகளைத் தயாரிப்பதற்கான தனது கனவுகளை ஹோவ் கண்டார். பத்திரிகை நிறுவப்பட்ட ஆண்டுகளில், ரெபேக்கா ஹார்டிங் டேவிஸின் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்ட நாவலான லைஃப் இன் தி அயர்ன் மில்ஸைக் கொண்ட தி அட்லாண்டிக் மாதாந்திரத்தின் 1861 பக்கங்களின் புகைப்பட நகலை ஹோவ் வழங்குவதன் மூலம் டில்லி ஓல்சன் அதன் போக்கை வியத்தகு முறையில் மாற்றினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகைகள் ரெபேக்கா ஹார்டிங் டேவிஸின் இந்த படைப்பை மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட பெண்ணிய இலக்கிய கிளாசிக் தொடரின் முதல் படைப்பாக வெளியிட்டன. ஓல்சனின் இரண்டாவது பரிந்துரை, ஆக்னஸ் ஸ்மெட்லி எழுதிய பூமியின் மகள், மற்றும் எலைன் ஹெட்ஜஸின் பரிந்துரை, சார்லோட் பெர்கின்ஸ் கில்மேன் எழுதிய மஞ்சள் வால்பேப்பர், 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1990 இல் லைஃப் இன் தி அயர்ன் மில்ஸ் மற்றும் தி யெல்லோ வால்பேப்பர் உள்ளிட்ட அமெரிக்க இலக்கியத்தின் நார்டன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் அமெரிக்கன் லிட்ரேச்சருடன், இவை இரண்டும் அமெரிக்க இலக்கியம் மற்றும் பெண்கள் படிப்பு பாடத்திட்டங்களின் முக்கிய அம்சங்களாக மாறிவிட்டன. 1971 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஹோவும் அவரது கணவரும் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் வளர்ந்து வரும் பத்திரிகையை நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகம் (சுன்னி)/ஓல்ட் வெஸ்ட்பரியில் புதிதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பேராசிரியரிடம் கொண்டு வந்தார். மகளிர் கல்வித் திட்டங்களை கல்லூரிக்கு கொண்டு வருவதில் ஆர்வமாக இருந்த பள்ளியின் தலைவர், ஹோவ் கட்டிடங்களில் ஒன்றின் நடைபாதையில் இருந்து செயல்பட அனுமதித்தார். கல்லூரி வேலை-படிப்புக்கு ஈடாக சிறிய அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த மாணவர்களின் உற்சாகத்தையும் ஆதரவையும் பத்திரிகைகள் சந்தித்தன. இரண்டு நியூயார்க் நகர வெளியீட்டு நிபுணர்களான வெர்ன் மோபர்க் மற்றும் சூசன் லோவ்ஸ் ஆகியோர் 1972 மற்றும் 1973 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட புனைகதைகளின் மூன்று தொகுதிகளை வெளியிட பங்களித்தனர், இது ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பாடத்திட்டங்களுக்கு துணைபுரியும் வகையில் பாடநெறி-ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய புத்தகங்களை தயாரிப்பதில் பத்திரிகைகளின் நீடித்த உறுதிப்பாட்டை எடுத்துக்காட்டுவதாக ஹோவ் நம்பினார். 1972 ஆம் ஆண்டில், பெண்ணிய பத்திரிகை வரி விலக்கு பெற்ற 501 (சி) 3 அமைப்பாக மாறியது, 1975 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகை அதன் சொந்த தலைமையகத்திற்கு வளாகத்தில் ஒரு தனி வீட்டில், ஆசிரிய குடியிருப்புகள் மற்றும் ஒரு கேரேஜ் இருந்த ஒரு குடிசைக்கு மாற்றப்பட்டது. அனைத்து வெளியீடு மற்றும் கொள்கை முடிவுகளையும் எடுக்கும் குழுவில் பணியாற்றும் ஊழியர்கள் ஒரு ஜனநாயக பணியிடத்தை உருவாக்க பெண்ணிய பத்திரிகை உறுதிபூண்டது. கூடுதலாக, ஊதியம் பெறும் அனைத்து ஊழியர்களும் சமமான சம்பளத்தைப் பெற்று, தலையங்கம், நிதி மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விநியோகம் உள்ளிட்ட குழுக்களில் பணியாற்றினர். பத்திரிகை அதன் புதுமையான வெளியீட்டு திட்டத்தை மூன்று பிரிவுகளில் தொடர்ந்ததுஃ பெண்ணிய சுயசரிதைகள், பெண் எழுத்தாளர்களின் முக்கியமான படைப்புகளின் மறுபதிப்புகள் மற்றும் பாலினமற்ற குழந்தைகள் புத்தகங்கள். ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும், பத்திரிகைகள் புகழ்பெற்ற பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள், அறிஞர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களின் ஆலோசனைக் குழுக்களை பட்டியலிட்டன. 1973 ஆம் ஆண்டில் ரோஸ்லின் பாக்சான்டால், மாரி ஜோ புஹ்லே, எலன் டூபோயிஸ், புளோரன்ஸ் ஹோவ், பால் லாட்டர், லாரி ஓல்சன், லிலியன் ராபின்சன், டெபோரா எஸ். ரோசென்ஃபெல்ட், எலைன் ஷால்டர் மற்றும் கேத்தரின் ஸ்டிம்ப்சன் உள்ளிட்ட நிறுவன உறுப்பினர்களுடன் மறுபதிப்பு ஆலோசனைக் குழு நிறுவப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலம் மற்றும் வரலாற்றில் இடைநிலைப் பள்ளி பாடப்புத்தகங்களை ஆய்வு செய்வதற்கும், துணை நூல்களை உருவாக்கும் திட்டத்தைத் திட்டமிடுவதற்கும் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையிலிருந்து பத்திரிகை நிதியுதவி பெற்றது. 1975 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்டு அறக்கட்டளை மற்றும் கார்னகி கார்ப்பரேஷனிடமிருந்து இரண்டு பெரிய மானியங்களைப் பெற்றது, இது ஏழு ஆண்டு திட்டமாக மாறியது-மகளிர் வாழ்க்கை/பெண்கள் வேலை, உயர்நிலைப் பள்ளி ஆங்கிலம் மற்றும் சமூக ஆய்வுகள் நூல்களுக்கு கூடுதலாக 12 புத்தகங்கள் மற்றும் கற்பித்தல் வழிகாட்டிகளின் ஒரு அற்புதமான தொடர். இந்தத் தொடரை ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் மற்றும் மெக்ரா-ஹில்லின் வெப்ஸ்டர் பிரிவு இணைந்து வெளியிட்டன. இந்தத் திட்டத்தின் போது, புத்தகங்கள் மற்றும் கற்பித்தல் வழிகாட்டிகள் நாடு முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் ஆசிரியர்களால் விரிவாக சோதிக்கப்பட்டு மதிப்பீடு செய்யப்பட்டன. மகளிர் வாழ்க்கை/மகளிர் பணி தொடரில் உள்ள புத்தகங்கள், எழுத்தாளரால் அகரவரிசைப்படிஃ கான்டாரோ, எலன் வித் ஓ 'மல்லி, சூசன் குஷீ; ஸ்ட்ரோம், ஷரோன் ஹார்ட்மன் (1980). மலையை நகர்த்துதல்ஃ சமூக மாற்றத்திற்காக பெண்கள் பணியாற்றுதல். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . எல்ஸாசர், நான்; மெக்கென்சி, கைல்; டிக்ஸியர் ஒய் விஜில், ய்வோன், பதிப்புகள். (1980) லாஸ் முஜேரேஸ்ஃ ஒரு ஹிஸ்பானிக் சமூகத்தின் உரையாடல்கள் ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . ஹெட்ஜஸ், எலைன்; வென்ட், இங்க்ரிட், பதிப்புகள். (1980) இன் ஹெர் ஓன் இமேஜ்ஃ வுமன் வொர்கிங் இன் தி ஆர்ட்ஸ் ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . ஹாஃப்மேன், நான்சி, பதிப்பு. (1981) பெண்ணின் "உண்மையான" தொழில்ஃ கற்பித்தல் வரலாற்றிலிருந்து குரல்கள். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . ஹாஃப்மேன், நான்சி; ஹோவ், புளோரன்ஸ், பதிப்புகள். (1979) பெண்கள் பணிபுரிதல்ஃ கதைகள் மற்றும் கவிதைகளின் தொகுப்பு. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . ஜென்சன், ஜோன் எம்., பதிப்பு. (1981) இந்த கைகளுடன்ஃ நிலத்தில் பணிபுரியும் பெண்கள். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . கெஸ்லர்-ஹாரிஸ், ஆலிஸ் (1981) பெண்கள் எப்போதும் வேலை செய்திருக்கிறார்கள்ஃ ஒரு வரலாற்று கண்ணோட்டம். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . நிக்கோலஸ், சூசன் கேரி; பிரைஸ், ஆலிஸ் எம்.; ரூபின், ரேச்சல் (1979) உரிமைகள் மற்றும் தவறுகள்ஃ சட்ட சமத்துவத்திற்கான பெண்கள் போராட்டம். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . ரோமர், நான்சி (1981) தி செக்ஸ்-ரோல் சைக்கிள்ஃ குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து முதுமை வரை சமூகமயமாக்கல். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . ஸ்டெர்லிங், டோரதி (1979) பிளாக் ஃபோர்மேர்ஸ்ஃ த்ரீ லைவ்ஸ். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . ஸ்வெர்ட்லோ, ஆமி; பிரிடென்டல், ரெனேட்; கெல்லி, ஜோன்; வைன், பைலிஸ் (1981) ஹவுஸ்ஹோல்ட் அண்ட் கின்ஃ ஃபேமிலீஸ் இன் ஃப்ளக்ஸ். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . இரட்டை, ஸ்டீபனி எல்., பதிப்பு. (1979) அவுட் ஆஃப் தி ப்ளீச்சர்ஸ்ஃ பெண்கள் மற்றும் விளையாட்டு குறித்த எழுத்துக்கள். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ்; நியூயார்க்ஃ மெக்ரா-ஹில். . பாடத்திட்டப் பொருட்கள், நூலியல், அடைவுகள் மற்றும் செய்திமடலை வழங்குவதன் மூலம் பெண்கள் படிப்பின் புதிய துறையில் பெண்ணிய பத்திரிகை ஒரு முன்னோடி பாத்திரத்தை வகித்தது. 1977 ஆம் ஆண்டில் தேசிய மகளிர் ஆய்வுகள் சங்கம் நிறுவப்படும் வரை பத்திரிகைகளில் நிறுவப்பட்ட மகளிர் ஆய்வுகள் குறித்த கிளியரிங்ஹவுஸ், தகவல்களின் முதன்மை ஆதாரமாக இருந்தது. 1985 கோடையில், ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் மன்ஹாட்டனில் உள்ள கிழக்கு தொண்ணூற்று நான்காம் தெருவில் உள்ள CUNY பட்டதாரி மைய வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, பள்ளியின் அழைப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு சுயாதீனமான ஊழியர்களையும் இயக்குநர்கள் குழுவையும் பராமரிக்க அனுமதிக்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், ஜீன் கேசல்லா பத்திரிகையின் நிர்வாக இயக்குநரானார், அதைத் தொடர்ந்து முன்னாள் திருமதி இதழின் ஆசிரியரான குளோரியா ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் எழுத்தாளர் ஜெனிபர் பாம்கார்ட்னர், சோப் பாக்ஸ் இன்க் இணை நிறுவனரும் பின்னர் டோட்டிர் பிரஸ் நிறுவனரும் ஆனார்கள். ஜாமியா வில்சன் 2017 ஆம் ஆண்டில் நியமிக்கப்பட்ட பெண்ணிய பத்திரிகையின் அடுத்த நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் பத்திரிகையின் நாற்பத்தொன்பது ஆண்டு வரலாற்றில் இளைய இயக்குநராகவும், இந்த அமைப்புக்கு தலைமை தாங்கிய முதல் கறுப்பினப் பெண்ணாகவும் இருந்தார். "நான் என் தாயின் அலமாரியில் இருந்து பெண்ணிய பத்திரிகை புத்தகங்களைப் படித்து வளர்ந்தேன், மேலும் அவை ஒரு ஆர்வலராகவும் எழுத்தாளராகவும் எனது குரலை வளர்ப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தன. செயலை ஊக்குவிக்கும், பச்சாத்தாபம் கற்பிக்கும் மற்றும் சமூகத்தை உருவாக்கும் மன்னிக்கப்படாத, அணுகக்கூடிய நூல்களை வெளியிடுவதற்கான பத்திரிகைகளின் குறுக்குவெட்டு பார்வையை உயிர்ப்பிக்க இந்த தலைமுறைக் குழுவில் சேருவது ஒரு மரியாதை "என்று வில்சன் ED ஆக நியமிக்கப்பட்டபோது விளக்கினார். 2022 ஆம் ஆண்டில், முன்பு கிக்ஸ்டார்ட்டரில் இருந்த மார்கோட் அட்வெல், புதிய நிர்வாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். குறிப்பிடத்தக்க வெளியீட்டு முயற்சிகள் 2016 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகைகள் அமேதிஸ்ட் பதிப்புகளைத் தொடங்கின, இது மைக்கேல் டீ தொகுத்த ஒரு வினோதமான முத்திரையாகும், இது வளர்ந்து வரும் வினோதமான மற்றும் எல்ஜிபிடி எழுத்தாளர்களை சாம்பியன் செய்கிறது, அவர்கள் வகை-வளைக்கும் கதைகள் மற்றும் சோதனை எழுத்து பாணிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், மேலும் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி + அனுபவங்களைச் சுற்றியுள்ள உரையாடலை சிக்கலாக்குகிறது. நினைவுக்கு எதிரான தேயிலையின் தொகுப்பு 2019 ஆம் ஆண்டில் கட்டுரையின் கலைக்கான PEN/Dymonstein-Spielvogel விருதை வென்றது. ப்ரோன்டெஸ் புர்னெல், அவரது நாவலான சின்ஸ் ஐ லெய்ட் மை பர்டன் டவுன், அமேதிஸ்ட் எடிஷன்ஸ் முத்திரையால் வெளியிடப்பட்டது, 2018 ஆம் ஆண்டில் புனைகதைக்கான வைட்டிங் விருதைப் பெற்றது. இவ்லிஸ் ரோட்ரிக்ஸ் எழுதிய லவ் வார் ஸ்டோரீஸ் 2019 ஆம் ஆண்டில் புனைகதைக்கான PEN/ஃபாக்னர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பெண்ணிய பத்திரிக்கையும் மொழிபெயர்ப்பில் பல்வேறு குரல்களை வெளியிடுவதற்கான உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. அவர்களின் சமீபத்திய அதிகம் விற்பனையாகும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்புகளில் ஜெனிஃபர் ஸோபிள் மொழிபெயர்த்த அஸ்ஜா பேக்கிக் 'ஸ் மார்ஸ்; சாரா புக்கர் மொழிபெயர்த்த கிறிஸ்டினா ரிவேரா கார்சாவின் தி இலியாக் கிரெஸ்ட்; மற்றும் கிட் மவுட் மொழிபெயர்த்த ஆர்மோனியா சோமரின் தி நேக்கட் வுமன் ஆகியவை அடங்கும். எம்மா ரமழானால் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விர்ஜினி டெஸ்பென்டஸின் அழகான விஷயங்கள் என்ற நாவல், 2019 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தக விருதுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. லாரன்ஸ் ஷிமெல் மொழிபெயர்த்த டிரிஃபோனியா மெலீபியா ஒபோனோவின் லா பஸ்தர்டா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஈக்வடோரியல் கினியாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணின் முதல் நாவல், லெஸ்பியன் புனைகதை பிரிவில் 2019 லாம்ப்டா இலக்கிய விருதுகளுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் லூயிஸ் மெரிவெதர் முதல் புத்தக பரிசையும் நிறுவியது, இது அறிமுக பெண்கள் மற்றும் வண்ணத்தின் பைனரி அல்லாத எழுத்தாளர்களுக்கான இலக்கிய பரிசாகும், இது டாயோ இலக்கிய இதழுடன் இணைந்து நிறுவப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், ஒய். இசட். சின் தனது சிறுகதைத் தொகுப்பான ஐ கெட் ஹோம் க்காக லூயிஸ் மெரிவெதர் முதல் புத்தகப் பரிசைப் பெற்ற முதல் நபராக ஆனார். இந்த பரிசு 2018 ஆம் ஆண்டில் மூடுபனியை பின்னியதற்காக கிளாடியா டி. ஹெர்னாண்டஸுக்கும், 2019 ஆம் ஆண்டில் மெலிசா வாலண்டைனுக்கும் அனைத்து மலர்களின் பெயர்களுக்கும் வழங்கப்பட்டது. தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதுகளில் 2020 இவான் சாண்ட்ரோஃப் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை பெண்ணிய பத்திரிகை வென்றது. WSQ: மகளிர் ஆய்வுகள் காலாண்டு தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் WSQ: மகளிர் ஆய்வுகள் காலாண்டு, நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இடைநிலை சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கல்வி இதழையும் வெளியிடுகிறது. இந்த இதழ் 1972 ஆம் ஆண்டில் மகளிர் ஆய்வுகள் செய்திமடலாகத் தொடங்கியது, 1981 ஆம் ஆண்டில் இது மகளிர் ஆய்வுகள் காலாண்டு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இன்று இது வெறுமனே WSQ என்று அழைக்கப்படும் இரு வருடாந்திர வெளியீடாகும். வளர்ந்து வரும் பெண்கள் படிப்புகளில் பரந்த அளவிலான கருப்பொருள் பாடங்களை உள்ளடக்கிய இந்த இதழ், "தொழில்நுட்பங்கள்", "குடியுரிமை" மற்றும் "தாய்மை" போன்ற சிக்கல்களை வெளியிட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு இதழின் பொருளும் உளவியல் பகுப்பாய்வு, சட்ட, வினோதமான மற்றும் வரலாற்று விளக்கங்கள் உட்பட பல்வேறு கண்ணோட்டங்கள் மூலம் பரிசீலிக்கப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் ஓக்லி, மேரி ஆன் பி. (1972). எலிசபெத் கேடி ஸ்டாண்டன். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . Ehrenreich, Barbara; ஆங்கிலம், Deirdre (1973). மந்திரவாதிகள், மருத்துவச்சிகள் மற்றும் செவிலியர்கள்ஃ பெண்கள் குணப்படுத்துபவர்களின் வரலாறு (1 வது பதிப்பு). ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . Ehrenreich, Barbara; ஆங்கிலம், Deirdre (1973). புகார்கள் மற்றும் கோளாறுகள்ஃ நோயின் பாலியல் அரசியல். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . ஸ்மெட்லி, ஆக்னஸ் (1973). பூமியின் மகள். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . வைடர்பெர்க், சிவ் (1973). நான் என்னைப் போன்றவன்ஃ சமமாக வளர விரும்பும் நபர்களுக்கான கவிதைகள். வெர்ன் மோபர்க் என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . சோபின், கேட் (1974). புயல் மற்றும் பிற கதைகள். பெர் சீயர்ஸ்டெடின் அறிமுகத்துடன் தொகுக்கப்பட்டது. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். ஓசிஎல்சி 3104145. ஃப்ரீமேன், மேரி எலினோர் வில்கின்ஸ் (1974). தாயின் கிளர்ச்சி மற்றும் பிற கதைகள். மைக்கேல் கிளார்க் எழுதிய பின் வார்த்தை. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . க்ளீன், நோர்மா (1974). ஜேனுக்கு ஒரு ரயில். மிரியம் ஷாட்லேண்டால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . மேசன், பாபி ஆன் (1975). தி கேர்ள் ஸ்லீத்ஃ ஒரு பெண்ணிய வழிகாட்டி. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். ஓசிஎல்சி 1154562966. செவிக்னி, பெல்லி கேல் (1976). தி வுமன் அண்ட் தி மித்ஃ மார்கரெட் ஃபுல்லரின் வாழ்க்கை மற்றும் எழுத்துக்கள். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . கீர்ன்ஸ், மார்தா (1976). கேத் கொல்ல்விட்ஸ்ஃ பெண் மற்றும் கலைஞர். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . மௌரி, இனெஸ் (1976). என் அம்மா த மெயில் கேரியர்/மி மாமா லா கார்டெரா. நோரா ஈ. அலெமானி மொழிபெயர்த்துள்ளார். லேடி மெக்ராடி விளக்கிய படம். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . ஸ்மெட்லி, ஆக்னஸ் (1976). புரட்சியில் சீனப் பெண்களின் உருவப்படங்கள். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . ரோசன், ரூத்; டேவிட்சன், சூ பதிப்புகள். (1977). மைமி பேப்பர்ஸ். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். தி ஷ்லெசிங்கர் நூலகத்துடன் வெளியிடப்பட்டது, ராட்க்ளிஃப் கல்லூரி, கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ். . ஃபெல்ப்ஸ், எதெல் ஜான்ஸ்டன் (1978). டேட்டர்டு அண்ட் அதர் டேல்ஸ்ஃ மேஜிக் அண்ட் அட்வென்ச்சர் கதைகள். பமீலா பால்ட்வின் ஃபோர்டு விளக்கிய படம். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். ஓ. சி. எல். சி 1036888564. ஷால்டர், எலைன் எட். (1978). இந்த நவீன பெண்கள்ஃ இருபதுகளில் இருந்து சுயசரிதை கட்டுரைகள். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . வில்சன், மைக்கேல் (1978). பூமியின் உப்புஃ ஒரு திரைக்கதை. டெபோரா சில்வர்டன் ரோசென்ஃபெல்ட் கருத்து. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். ஓசிஎல்சி 1036858969. ஹர்ஸ்டன், ஜோரா நீல் (1979). நான் சிரிக்கும்போது என்னை நானே நேசிக்கிறேன். . . பின்னர் மீண்டும் நான் பார்க்கும்போது அர்த்தமுள்ளதாகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் இருக்கிறதுஃ ஒரு ஜோரா நீல் ஹர்ஸ்டன் வாசகர். ஆலிஸ் வாக்கர் தொகுத்துள்ளார். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . இர்வின், ஹாட்லி (1979). லிலித் கோடை. ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . மார்ஷல், பால் (1981). பிரவுன் கேர்ள், பிரவுன்ஸ்டோன்ஸ். ஓல்ட் வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க்ஃ தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ். . மறுபதிப்புஃ தொடர் தி ஃபெமினிஸ்ட் பிரஸ் பல புத்தகத் தொடர்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. பெண்கள் எழுதும் ஆப்பிரிக்கா 1994 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்டு மற்றும் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளைகளின் நிதியுதவியுடன் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் நான்கு தொகுதிகள் கொண்ட தொடர் 2009 இல் நிறைவடைந்தது. வுமன் ரைட்டிங் இந்தியா என்ற இரண்டு தொகுதிகளைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் பிராந்திய ரீதியாக தனித்துவமான பெண்கள் இலக்கியத்தால் ஆனது. 1930கள், 40கள் மற்றும் 50களில் எழுதப்பட்ட பெண்களின் கூழ், மர்மம் மற்றும் நாயர் நாவல்களைக் கொண்ட ஃபெம்ஸ் ஃபாடல்ஸ் தொடர் 2003இல் தொடங்கப்பட்டது. 2X2 தொடர் கிளாசிக் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள் பெண்களின் சமகால கிளாசிக்ஸ் தி டிஃபையன்ட் மியூஸ் ஃபெமிம்ஸ் ஃபாடல்ஸ்ஃ பெண்கள் தி ஹெலன் ரோஸ் ஷீயர் யூத பெண்கள் தொடர் யூத பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் பெண்கள் உலக பெண்களின் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறார்கள், பெண்கள் வேலை பெண்கள் ஆப்பிரிக்கா எழுதுகிறார்கள் பெண்கள் இந்தியாவில் எழுதுகிறார்கள் பெண்கள் மத்திய கிழக்கு பெண்கள் அறிவியல் எழுதுகிறார்கள் சாதாரண பயங்கரமான விஷயங்கள் அமேதிஸ்ட் பதிப்புகள் உலகெங்கிலும் இருந்து ராணி கதை மணிநேர பெண்ணிய நாட்டுப்புறக் கதைகளை இழுக்கிறது