John Barnard Byles
சர் ஜான் பர்னார்ட் பைல்ஸ் (11 ஜனவரி 1801-3 பிப்ரவரி 1884) ஒரு பிரிட்டிஷ் பாரிஸ்டர், நீதிபதி மற்றும் சட்டம் மற்றும் பொருளாதாரம் குறித்த புத்தகங்களை எழுதியவர் ஆவார். 1829 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு செல்வாக்குமிக்க உரையை வெளியிட்டார், இது பொதுவாக "பைல்ஸ் ஆன் பில்கள்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை பைல்ஸ் இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க், ஸ்டோமார்க்கெட்டைச் சேர்ந்த மர வணிகரான திரு எரேமியா பைல்ஸின் (1733-1790) பேரன் ஆவார். பைல்ஸ் சட்டத்தைப் படித்து, இன்னர் டெம்பிளில் உறுப்பினரானார், அங்கு அவர் புகழ்பெற்ற ஜோசப் சிட்டியின் மாணவராக இருந்தார், மேலும் ஒரு சிறப்பு வழக்கறிஞரானார். 1829 ஆம் ஆண்டில், அவர் பில் ஆஃப் எக்ஸ்சேஞ்ச், அ ட்ரீடைஸ் ஆன் தி லா ஆஃப் பில் ஆஃப் எக்ஸ்சேஞ்ச், பிராமிஸரி நோட்ஸ், வங்கி-நோட்ஸ் மற்றும் காசோலைகள் பற்றிய ஒரு ஆரம்ப படைப்பை வெளியிட்டார், இது பொதுவாக பில் மீது பைல்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர் தனது குதிரைக்கு "பில்கள்" என்று பெயரிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இதனால் மக்கள் அணுகும்போது, "இங்கே பில்களில் பைல்ஸ் வருகிறது" என்று உச்சரிப்பார்கள். நவம்பர் 1831 இல் அவர் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவர் நோர்போக் சர்க்யூட்டில் சேர்ந்தார், 1840 ஆம் ஆண்டில் அவர் பக்கிங்ஹாமின் ரெக்கார்டராக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1843 ஆம் ஆண்டில் ஒரு செர்ஜியன்ட்-அட்-லா ஆனார். 1857 ஆம் ஆண்டில், அவர் ராணியின் செர்ஜென்டாக நியமிக்கப்பட்டார். பைல்ஸ் ஒரு முறை அய்லஸ்பரி தொகுதியில் பாராளுமன்ற வேட்பாளராக போட்டியிட்டார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். 1858 ஜனவரியில் அவர் பெஞ்சிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், பின்னர் நைட் இளங்கலை மற்றும் பொது மனுக்களின் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். லண்டனில் உள்ள மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் வழக்குகளை அவர் அடிக்கடி மேற்பார்வையிட்டார். சமகால பத்திரிகைகளால் அவர் "பழைய பள்ளியின்" நீதிபதி என்று விவரிக்கப்பட்டார், இது எலிசபெத் காலத்தைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்களை நினைவூட்டுகிறது, பழைய பாணியிலான சொற்றொடர்கள் மற்றும் "அறைகளை" பயன்படுத்துவதற்கான அவரது விருப்பத்தில். அவர் நீதிமன்றத்தில் சரியான (கருப்பு) ஆடைகளுக்கு ஒரு ஸ்டிக்கலராகவும் இருந்தார், ஒருமுறை கோல்ரிட்ஜ் பிரபுவிடம் "வெளிர் சாம்பல் நிற கால்சட்டையில் கால்கள் மூடப்பட்டிருக்கும் ஆலோசகர்களின் வாதங்களை நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்கிறேன்" என்று குறிப்பிட்டார். ஜனவரி 1873 இல் அவர் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் நீதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்தார். பின்னர் அவர் மார்ச் 3 அன்று பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினராக ஆனார், ஆனால் அவர் விரைவில் பிப்ரவரி 3,1884 அன்று தனது 83 வயதில் இறந்தார். அவர் உக்ஸ்பிரிட்ஜில் உள்ள ஹாட்ஃபீல்ட் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பைல்ஸ் திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில், ஹன்னா ஃபாஸ்டர் ஆகஸ்ட் 1828 இல், பிக்லெஸ்வேடில் ஒரு வணிகரான ஜான் ஃபாஸ்டரின் மகள்; அவர் திருமணத்திற்குப் பிறகு விரைவில் இறந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 1836 இல் ராய்ஸ்டனின் வழக்கறிஞரான ஜோசப் பாட்டிசன் வெட்டின் மகளான எம்மா நாஷ் வெட்டை மணந்தார்; அவர் ஜூலை 1872 இல் இறந்தார். அவர்களின் குழந்தைகளில், மூத்த மகன் வால்டர் பர்னார்ட் 1866 இல் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார், இரண்டாவது மூத்தவரான மாரிஸ் பர்னார்ட் 1866 இல் அழைக்கப்பட்டார். குறிப்பிடத்தக்க வழக்குகள் டேனியல் குட்-1842 இல் கொலைக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவரது விசாரணைக்கு முன்னர், அவர் காவலில் இருந்து தப்பினார், அதைத் தொடர்ந்து துரத்தியதால், தப்பியோடிய குற்றவாளிகளைப் பின்தொடர்வதற்காக துப்பறியும் கிளையை போலீசார் அமைத்தனர். கைது செய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். ஜேம்ஸ் ப்ளூம்ஃபீல்ட் ரஷ்-1849 ஆம் ஆண்டில் நார்விச்சின் ரெக்கார்டர் ஐசக் ஜெர்மி மற்றும் அவரது மகன் ஐசக் ஜெர்மி ஜெர்மி ஆகியோரின் கொலைகளுக்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். கேத்தரின் வில்சன்-1862 இல் விஷம் குடித்த குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். விசாரணை முடிவடைந்த உடனேயே பிரதிவாதி வழக்கறிஞர் மொன்டாகு வில்லியம்ஸ், கியூ. சி. யிடம் பைல்ஸ் கூறினார்ஃ "நீங்கள் அந்த வழக்கை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சிறப்பாகச் செய்தீர்கள் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல நான் அனுப்பினேன். ஆனால் அது நல்லதல்ல; உண்மைகள் மிகவும் வலுவானவை. திரு. ஜெர்மியின் கொலைக்காக நான் ரஷ் மீது வழக்கு தொடர்ந்தேன், நான் டேனியல் குட்டை பாதுகாத்தேன், நான் நோர்போக் சுற்றுவட்டாரத்தில் இருந்தபோது பல குறிப்பிடத்தக்க குற்றவாளிகளைப் பாதுகாத்தேன்; ஆனால், அது உங்களுக்கு ஏதேனும் திருப்திகரமாக இருந்தால், என் கருத்துப்படி நீங்கள் இன்று வரை வாழ்ந்த மிகப்பெரிய குற்றவாளியைப் பாதுகாத்தீர்கள் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். வில்லியம் ரூபெல்-1862 இல் மோசடி குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. பிரான்சிஸ் கிட்டர்-1868 இல் கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். ரெவ். ஜான் செல்பி வாட்சன்-தனது மனைவியைக் கொன்ற பாரம்பரிய மொழிபெயர்ப்பாளர். 1872 இல் அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. சுதந்திர வர்த்தகத்தின் சோஃபிசிம்களில் காணப்பட்டபடி பாதுகாப்புவாதியான பைல்ஸ், ஜான் பைல்ஸ் பாதுகாப்புவாதத்தை ஆதரித்தார் மற்றும் "அதை தனியாக விடுங்கள்", அதாவது லைசெஸ் ஃபேர் முறையை மறுத்தார். தொழில்துறைகள் எங்கிருந்தும் வளரவில்லை, வெளிநாட்டு போட்டியைத் தடுக்க உள்நாட்டு சந்தைகளுக்கு பாதுகாப்புவாதம் தேவைப்படுகிறது. பைல்ஸ் கூறினார், "ஆனால் உண்மையில் சட்டத்தால் பாதிக்கப்படாத வணிக விவகாரங்களின் இயற்கையான போக்கு சாத்தியமற்றது". பாதுகாப்புவாதம் இல்லாமல் 1851இல் இங்கிலாந்து எங்கு இருந்திருக்கும் என்பதை அவரால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. புதிய நாடுகளுக்கும் பழைய நாடுகளுக்கும் பாதுகாப்புவாதம் தேவை என்று அவர் நம்பினார். தனிநபர்களுக்கும், தனியார் துறையினருக்கும் மகத்தான எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கான வளங்கள் இல்லை என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். பொது அறிவு இந்த மகத்தான சாதனையை செய்ய வேண்டியிருந்தது. மேலும், பைல்ஸ் மனிதகுலத்தை மிகவும் ஆழமான காரணம் என்று அழைத்தார். மனிதனை உயர்ந்த மதிப்பில் கருதுபவர்கள் தடையற்ற வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கு உட்படுத்தப்படக்கூடாது என்று அவர் கூறினார். மொத்தத்தில், பைல்ஸ் பாதுகாப்பை சுதந்திர வர்த்தகர்கள் சித்தரித்தபடி பேரழிவு மற்றும் ஆபத்தின் ஆதாரமாக அல்ல, மாறாக தொழில்துறையை பரப்பும் கொள்கையாகவும், தண்ணீர் இல்லாத பொருளாதார வாழ்க்கையை கொண்டு வந்த கொள்கையாகவும் பார்த்தார். ஆடம் ஸ்மித்தின் சிறந்த பகுதி என்ன என்பதை பைல்ஸ் தனது வாசகர்களுக்கு கூறுகிறார். ஸ்மித்தின் சீடர்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை விட உள்நாட்டு வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பது நல்லது என்று ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. இது சுதந்திர வர்த்தகத்தை தலைகீழாக மாற்றி, சுதந்திர வர்த்தகத்தின் அடித்தளத்தை அசைக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, இரண்டாம் புத்தகம், ஐந்தாம் அத்தியாயத்தில், ஆடம் ஸ்மித், உள்நாட்டு வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பது வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை விட உள்நாட்டு தொழில்துறையை அதிகம் எளிதாக்குகிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இவ்வாறு உள்நாட்டு வர்த்தகத்தை ஆதரிப்பது உள்நாட்டு தொழில்துறைக்கு சிறந்த பலனை அளித்தது, மேலும் இது ஒரு பொருளாதாரம் மூலோபாய ரீதியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. நாட்டின் ஒரு பகுதியில் மற்றொரு பகுதியில் விற்பனை செய்வதற்காக கொள்முதல் செய்வதில் பயன்படுத்தப்படும் மூலதனம் மற்றும் அந்த நாட்டின் தொழில்துறையின் விளைபொருள்கள் பொதுவாக அத்தகைய செயல்பாட்டின் மூலம், விவசாயம் அல்லது உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டு தனித்துவமான மூலதனங்களை மாற்றுகின்றன. இரண்டும் உள்நாட்டு தொழில்துறையின் விளைபொருள்களாக இருக்கும்போது, அது அத்தகைய ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும் பதிலாக இரண்டு தனித்துவமான மூலதனங்களை மாற்றுகிறது, இவை இரண்டும் உற்பத்தி உழைப்பை ஆதரிப்பதில் பயன்படுத்தப்பட்டு, அதன் மூலம் அந்த ஆதரவைத் தொடர அவர்களுக்கு உதவுகிறது. ஸ்காட்ச் உற்பத்திகளை லண்டனுக்கு அனுப்பும் தலைநகரம், ஆங்கிலேய உற்பத்திகளையும் சோளத்தையும் எடின்பர்க்கிற்குத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறது, அத்தகைய ஒவ்வொரு நடவடிக்கைகளாலும், இரண்டு பிரிட்டிஷ் தலைநகரங்களை மாற்றுகிறது, இவை இரண்டும் கிரேட் பிரிட்டனின் விவசாயம் அல்லது உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்பட்டன. "உள்நாட்டு நுகர்வுக்காக வெளிநாட்டு பொருட்களை வாங்குவதில் பயன்படுத்தப்படும் மூலதனம், இந்த கொள்முதல் உள்நாட்டு தொழில்துறையின் விளைபொருள்களுடன் செய்யப்படும்போது, அத்தகைய ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும் இரண்டு தனித்துவமான மூலதனங்களால் மாற்றப்படுகிறது, ஆனால் அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே உள்நாட்டு தொழில்துறையை ஆதரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அத்தகைய ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும் பதிலாக இரண்டு தனித்துவமான மூலதனங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே உள்நாட்டு தொழில்துறையை ஆதரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் பொருட்களை போர்ச்சுகலுக்கு அனுப்பும் தலைநகரம், கிரேட் பிரிட்டனுக்கு போர்த்துகீசிய பொருட்களை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது, அத்தகைய ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் ஒரே ஒரு பிரிட்டிஷ் மூலதனத்தால் மாற்றப்படுகிறது. மற்றொன்று போர்த்துகீசியம். எனவே வெளிநாட்டு நுகர்வு வர்த்தகத்தின் வருவாய் உள்நாட்டு வர்த்தகத்தைப் போலவே விரைவாக இருக்க வேண்டும் என்றாலும், அதில் ஈடுபடும் மூலதனம் நாட்டின் தொழில் அல்லது உற்பத்தி உழைப்புக்கு ஒரு பாதி ஆதரவை அளிக்கிறது ". ஆடம் ஸ்மித்தின் மேற்கோள்கள், வெளிநாட்டு வர்த்தகம் உள்நாட்டு தொழில்துறைக்கு அல்லது நாட்டின் உற்பத்தி உழைப்புக்கு பாதி ஊக்கத்தை மட்டுமே வழங்கும், ஆனால் உள்நாட்டு வர்த்தகத்தை ஆதரிப்பது வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தால் முடியாத வழிகளில் உள்நாட்டு தொழில்துறைக்கு உதவும் என்று அறிவுறுத்துகிறது. இது மலிவான உழைப்பின் மீது கட்டப்பட்ட சுதந்திர வர்த்தக முறையை சவால் செய்கிறது, மேலும் வெளிநாட்டு வர்த்தகம் செல்வத்திற்கான வழியாகும். பைல்ஸ் ஆடம் ஸ்மித்தை சுதந்திர வர்த்தகத்தை நிராகரிக்க பயன்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், மெக்குலோக்கையும் மறுத்தார். வெளிநாட்டு பொருட்களை வாங்குவது உள்நாட்டு தொழில்துறையை நீங்கள் உள்நாட்டு பொருட்களை வாங்குவது போல ஊக்குவிக்கிறது என்று மெக்கல்லோக் கூறினார். "ஒரு பெரிய பேரரசை சிறியதாக குறைப்பதற்கான அமெரிக்காவின் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் விதிகள்" என்ற வெளியுறவுக் கொள்கையை பைல்ஸ் ஏற்றுக்கொண்டார். இங்கிலாந்து தனது அனைத்து காலனிகளையும் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும், ஆனால் இந்தியாவை தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும், பிரிட்டிஷ் குடிமக்களைப் போலவே இந்தியர்களையும் நடத்த வேண்டும் என்றும், இந்தியாவுக்கு உள்நாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் வளர்ச்சியை வழங்க வேண்டும் என்றும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார். அவர் மால்தஸ், ரிக்கார்டோ மற்றும் மெக்கல்லோக்கை மறுத்தார். ரிக்கார்டோ தவறு என்று கூறி, மிகச்சிறந்த மண் வருவதற்கு முன்பு மிகக் குறைந்த சக்திவாய்ந்த மண் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்ற ஹென்றி கேரியின் கருத்தை அவர் ஆதரித்தார். கூடுதலாக, ஒரு வெளிநாட்டு சந்தையை விட சிறந்த ஒரு உள்நாட்டு சந்தையை அவருக்கு வழங்க விவசாயிக்கு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்ற கேரியின் அழைப்பை அவர் எதிரொலித்தார். விவசாயிக்கு அருகில் நுகர்வோர், ஒரு தோல்வியடையாத சந்தையைக் கொண்டிருப்பார்கள், கேரி சொன்னது போல் விவசாயம் ஒரு அறிவியலாக மாறும். பொருளாதாரம் புத்திசாலித்தனமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, பாதுகாப்புவாதம் இதைச் செய்தால் மட்டுமே உள்நாட்டு வர்த்தகம் செழிக்கும். டீன் ஸ்விஃப்ட், ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட் ஆகியோரைப் பற்றி 1727 இல் எழுதியதை பைல்ஸ் மேற்கோள் காட்டுகிறார், மேலும் ஒரு பொருளாதாரத்தை எவ்வாறு ஒழுங்கமைப்பது என்பது ஸ்விஃப்ட்டுக்கு எப்படி தெரியும் என்பதை வெளிப்படுத்தினார். மூலம் மற்றும் மூலம் ஒருவர் ஸ்விஃப்ட்டை ஒரு பாதுகாப்புவாதி என்று அழைக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்ய முடியும், பைல்ஸ் ஸ்விஃப்ட்டை மேற்கோள் காட்டுகிறார், "ஒரு நாட்டின் செழிப்புக்கு ஒரு காரணம், மக்கள் தங்கள் சொந்தப் பொருட்கள் அனைத்தையும் பாதுகாப்பான துறைமுகங்கள் மற்றும் புகலிடங்களின் வசதிக்காக வேலை செய்வதன் மூலம் தங்கள் சொந்தப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்ததைப் போலவே எடுத்துச் செல்வதும், பரஸ்பர வர்த்தகத்தின் தன்மை அனுமதிக்கும் அளவுக்கு குறைவாக உற்பத்தி செய்யப்பட்ட மற்றவர்களின் பொருட்களைக் கொண்டுவருவதும் ஆகும்". புத்தகங்கள் பரிமாற்ற மசோதாக்கள், உறுதிமொழிக் குறிப்புகள், வங்கிக் குறிப்புகள் மற்றும் காசோலைகள் பற்றிய ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை, 1829 வட்டிச் சட்டங்கள், 1846 சோஃபிஸம்ஸ் ஆஃப் ஃப்ரீ-டிரேட் அண்ட் பாப்புலர் பொலிட்டிக்கல் எகானமி எக்ஸாமின்ட், 1849. மனிதனின் மனதிலும் இதயத்திலும் மதத்தின் அடித்தளங்கள், 1875 ஆயுதங்கள்