Rick Borotsik
ரிக் போரோட்ஸிக் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 8,1950) கனடாவின் மனிடோபாவில் உள்ள ஒரு அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் 1989 முதல் 1997 வரை பிராண்டனின் மேயராக பணியாற்றினார், 1997 முதல் 2004 வரை கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 2007 இல் மனிடோபா சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். போரோட்ஸிக் மனிடோபா முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை போரோட்ஸிக் பிராண்டனில் ஒரு உக்ரேனிய குடும்பத்தில் பிறந்தார், அந்த நகரத்தில் வளர்ந்தார், 1971 இல் பிராண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1977 இல் பிராண்டன் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், 1985 இல் பதவி விலகுவதற்கு முன்பு மூன்று முறை பணியாற்றினார். அவர் 1978 இல் கனடாவின் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சியில் சேர்ந்தார். போரோட்ஸிக் 1986 மாகாணத் தேர்தலுக்கான கட்டமைப்பில் பிராண்டன் வெஸ்டுக்கு மாகாண பிசி கட்சியின் பரிந்துரையை நாடினார், ஆனால் ஜிம் மெக்ரேவிடம் தோல்வியடைந்தார். போரோட்ஸிக் 1980 களில் பிரமாலியா லிமிடெட் என்ற ஷாப்பிங் சென்டர் நிறுவனத்தில் ஊழியராக இருந்தார். அவர் 1985 இல் பிராண்டனில் இருந்து கல்கரிக்கு மாற்றப்பட்டார், ஒரு வருடம் கழித்து மீண்டும் டொராண்டோவில் உள்ள நிறுவனத்தின் தலைமை அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் மூன்று ஆண்டுகள் நகரமாக இருந்து, 32 மையங்களின் இயக்குநரானார். டொராண்டோவில் வாழ்க்கையை சரிசெய்வது கடினம் என்று கருதி, அவர் 1989 இல் பிராண்டனுக்குத் திரும்பினார். அவர் அந்த ஆண்டின் நகராட்சி தேர்தலில் மேயர் பதவிக்கு போட்டியிட்டு, நான்கு முறை பதவியில் இருந்த கென் பர்கேஸை எதிர்த்து ஒரு ஏமாற்றமான வெற்றியைப் பெற்றார். பிராண்டனின் மேயர் ஒரு வண்ணமயமான மற்றும் குண்டுவெடிப்பு நபராக, போரோட்ஸிக் ஆக்கிரமிப்பு நகராட்சி வளர்ச்சியின் மேடையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் நகரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக அறியப்பட்டார். அவர் கனடா விளையாட்டுகள் மற்றும் உலக கர்லிங் சாம்பியன்ஷிப்பை பிராண்டனுக்கு கொண்டு வந்தார், மேலும் குறிப்பிடத்தக்க வேளாண் வணிக விரிவாக்கத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். நகரின் விமான நிலையத்தை காப்பாற்றிய பெருமையும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. வீடியோ லாட்டரி முனையங்களை பிராண்டனில் அறிமுகப்படுத்துவதை அவர் ஆதரித்தார், மேலும் வி. எல். டி வருவாயை நகராட்சிகளுக்கு ஒப்படைக்க மாகாண அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். நகரத்தில் ஒரு கேசினோ அமைக்க வேண்டும் என்றும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் கட்டுப்பாடற்ற ஞாயிற்றுக்கிழமை ஷாப்பிங்கிற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். 1992 ஆம் ஆண்டில், அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தம் குறித்த சார்லோட்டவுன் ஒப்பந்தத்தை அவர் ஆதரித்தார். பாராளுமன்ற உறுப்பினர் முதல் முறை (1997-2000) போரோட்ஸிக் 1997 கூட்டாட்சி தேர்தலில் பிராண்டன்-சவுரிஸுக்கு கனடாவின் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் பரிந்துரையை நாடி வெற்றி பெற்றார். முந்தைய தேர்தலில் கட்சி இரண்டு இடங்களுக்கு மட்டுமே குறைக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் ஆதரவு தளத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயன்றது. போரோட்ஸிக் கட்சித் தலைவர் ஜீன் சாரெஸ்டின் வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் ஒரு நட்சத்திர வேட்பாளராக கருதப்பட்டார். கனடாவின் வலதுசாரி சீர்திருத்தக் கட்சியின் சித்தாந்தத்தை தான் எதிர்ப்பதாக அவர் சுட்டிக்காட்டினார், இது தேசிய முன்னோக்கு இல்லாத ஒரு "ஃபிளாஷ்-இன்-தி-பான் பிராந்தியக் கட்சி" என்று அவர் விவரித்தார். அவர் சீர்திருத்த வேட்பாளரை விட குறுகிய காலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் லிபரல் பதவியில் இருந்த க்ளென் மெக்கின்னனை மூன்றாவது இடத்திற்கு தள்ளினார். 1997 தேர்தலில் ஜீன் கிரெட்டியன் தலைமையிலான தாராளவாதிகள் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான பெரும்பான்மை அரசாங்கத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்கள் இருபது இடங்களை வென்று ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். மேற்கு கனடாவிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவரது கட்சியின் ஒரே பிரதிநிதி போரோட்ஸிக் ஆவார். அவர் விவசாயம், கனேடிய கோதுமை வாரியம் மற்றும் மேற்கத்திய பொருளாதார பன்முகப்படுத்தல் ஆகியவற்றின் விமர்சகராக பணியாற்றினார், மேலும் மேற்கத்திய மாகாணங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற கடமைகளைக் கொண்டிருந்தார். போரோட்ஸிக் மற்றும் பிற எம். பி. க்களின் கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், 1998 இல் கட்சித் தலைவர் பதவியை சாரெஸ்ட் ராஜினாமா செய்தார். போரோட்ஸிக் பின்னர் தேசிய காகஸ் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் சாரெஸ்டுக்குப் பிறகு தலைவராக ஜோ கிளார்க்கின் வெற்றிகரமான முயற்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். போரோட்ஸிக் ஐக்கிய மாற்றுக் கட்சியையும் எதிர்த்தார், இது ஒரு புதிய அரசியல் கட்சிக்கு சீர்திருத்தத்தால் வழங்கப்பட்ட உந்துதலாகும், இதன் விளைவாக கனேடிய கூட்டணி உருவாக்கப்பட்டது. போரோட்ஸிக் கனேடிய துப்பாக்கி பதிவேட்டை எதிர்த்தார், இது வேலை செய்ய முடியாதது என்று அவர் விவரித்தார். அவர் 1998 ஆம் ஆண்டு மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார், இது லூயிஸ் ரியலின் தேசத்துரோக தண்டனையை மாற்றியமைத்தது, மேலும் அவரை கூட்டமைப்பின் தந்தை என்று அங்கீகரித்தது. பின்னர், கிரெட்டியன் அரசாங்கத்தின் தெளிவான மசோதாவை ஆதரிப்பதற்காக தனது கட்சியின் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாட்டை அவர் முறித்துக் கொண்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில் மனிடோபா முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைமையை போரோட்ஸிக் நாடுவார் என்று ஊகங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். இரண்டாவது முறையாக (2000-04) போரோட்ஸிக் 2000 கூட்டாட்சி தேர்தலில் கனேடிய கூட்டணியின் வேட்பாளரை எதிர்த்து மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஏனெனில் தாராளவாதிகள் தேசிய அளவில் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தை வென்றனர். முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சி பன்னிரண்டு இடங்களுக்கு வீழ்ச்சியடைந்து பாராளுமன்றத்தில் ஐந்தாவது பெரிய கட்சியாக இருந்தது, ஆனால் சிலர் அஞ்சிய அதிகாரப்பூர்வ கட்சி அந்தஸ்தை இழப்பதைத் தவிர்த்தது. போரோட்ஸிக் பின்னர் கட்சி கொறடாவாகவும், விவசாயம், இந்திய விவகாரங்கள் மற்றும் கனேடிய கோதுமை வாரியத்திற்கான விமர்சகராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்களுக்கும் கனேடிய கூட்டணிக்கும் இடையிலான ஆரம்ப விவாதங்களில் போரோட்ஸிக் பங்கேற்றார். தாராளவாதிகள் ஆட்சியில் நீடிப்பதைத் தடுக்க, அடுத்த தேர்தலுக்கு முன்னர் ஒரு "பரஸ்பர சமரசம்" எட்டப்பட வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். எந்த உடன்பாடுகளும் எட்டப்படவில்லை, பின்னர் போரோட்ஸிக் அதிருப்தி அடைந்த கனேடிய கூட்டணி உறுப்பினர்களை முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சியில் மீண்டும் சேர அழைப்பு விடுத்தார். கிளார்க் 2002 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவருக்குப் பிறகு போரோட்ஸிக் போட்டியிடுவார் என்று வதந்திகள் வந்தன, ஆனால் அவர் மறுத்து சக மேற்கத்திய ஜிம் ப்ரெண்டிஸை அங்கீகரித்தார். கட்சியின் 2003 தலைமை மாநாட்டின் இறுதி வாக்கெடுப்பில் பீட்டர் மக்கேயால் ப்ரெண்டிஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டார்; போரோட்ஸிக் கட்சி கொறடா பதவியை ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் விவசாய விமர்சகராக இருந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு தனது ஆதரவை அறிவித்ததன் மூலம் சில அரசியல் பார்வையாளர்களை போரோட்ஸிக் ஆச்சரியப்படுத்தினார். அவர் பொது சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் வேலைவாய்ப்பு காப்பீட்டின் கொள்கைகளையும் அங்கீகரித்தார், மேலும் அவரது கட்சியின் ரெட் டோரி பிரிவுடன் தொடர்பு கொண்டார். மக்கே மற்றும் கனேடிய கூட்டணி தலைவர் ஸ்டீபன் ஹார்பர் ஆகியோர் 2003 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தங்கள் கட்சிகளை இணைக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தனர். போரோட்ஸிக் இந்த முடிவை கடுமையாக எதிர்த்தார், மேலும் ஸ்டீபன் ஹார்பர் அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் அவர் இணைக்கப்பட்ட கட்சியின் வேட்பாளராக இருக்க மாட்டார் என்று கூறினார். இணைப்பு இறுதி செய்யப்பட்டவுடன் தாராளவாதிகளுடன் சேர அவர் வெளிப்படையாக யோசித்தார், மேலும் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் எம். பி. ஸ்காட் பிரிசனுக்கு "தார்மீக ஆதரவை" வழங்க அவர் லிபரல் கட்சிக்கு தனது சொந்த விலகல் அறிவித்தபோது இருந்தார். போரோட்ஸிக் இறுதியில் அடுத்த தேர்தல் வரை கனடாவின் இணைக்கப்பட்ட கன்சர்வேடிவ் கட்சியுடன் உட்காரத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் ஸ்டீபன் ஹார்பர் மற்றும் புதிய கட்சியின் சமூக பழமைவாதத்திற்கு அவர் அளித்த எதிர்ப்பை மறைக்கவில்லை. அவர் விவசாய விமர்சகராக மாறுவதற்கான வாய்ப்பை நிராகரித்தார், மேலும் 2004 பிரச்சாரத்தில் நிற்கவில்லை. தேர்தல் நாளுக்கு சற்று முன்பு, அவர் தாராளவாதிகளுக்கு பகிரங்கமாக ஒப்புதல் அளித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில் தாராளவாதிகளுக்காக கன்சர்வேடிவ்களை விட்டு வெளியேறுவதற்கான பெலிண்டா ஸ்ட்ரோனாக்கின் முடிவை போரோட்ஸிக் ஆதரித்தார், மேலும் எதிர்காலத்தில் கனடாவின் லிபரல் கட்சி அல்லது மனிடோபா முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சி ஆகியவற்றிற்காக போட்டியிடுவது குறித்து பரிசீலிப்பதாக சுட்டிக்காட்டினார். மாகாண சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஸ்டூவர்ட் முர்ரே 2005 இல் மனிடோபா முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்வதாக அறிவித்தார். சிலர் போரோட்ஸிக்கை ஒரு சாத்தியமான மாற்றாக கருதினர், ஆனால் அவர் ஒரு வேட்பாளராக தன்னை விரைவாக நிராகரித்தார். இருப்பினும், ஜூன் 2006 இல், அவர் அடுத்த மாகாண பிரச்சாரத்தில் கட்சிக்காக போட்டியிடுவதாக அறிவித்தார். 2007 தேர்தலில் பிராண்டன் வெஸ்டில் புதிய ஜனநாயகக் கட்சியின் அமைச்சரவை மந்திரி ஸ்காட் ஸ்மித்தை 56 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மனிடோபாவின் கல்வி முடக்கத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்புவதாக அவர் அறிவித்தபோது போரோட்ஸிக் சில சர்ச்சைகளைத் தூண்டினார்; கட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ கொள்கை முடக்கத்தை நிலைநிறுத்துவதாகும். 2007 தேர்தலில் புதிய ஜனநாயகக் கட்சி தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது பெரும்பான்மை அரசாங்கத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் போரோட்ஸிக் அதிகாரப்பூர்வ எதிர்க்கட்சியின் உறுப்பினராக சட்டமன்றத்தில் நுழைந்தார். செப்டம்பர் 2007 இல், அவர் நிதி விமர்சகர் என்ற உயர்மட்ட பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மனிடோபா அதிகரித்து வரும் கடனை பொருளாதார ஆபத்தின் சமிக்ஞையாக அவர் விவரித்தார். தேர்தல் பதிவு குறிப்புஃ வின்னிபெக் ஃப்ரீ பிரஸ் செய்தித்தாளில் வெளியான அறிக்கைகள் 1980 தேர்தலில் போரோட்ஸிக் மூன்றாம் வார்டு அல்லது நான்காவது வார்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாரா என்பதைக் குறிக்கவில்லை. இதற்கு நேர்மாறாக ஆதாரம் இல்லாத நிலையில், இந்த கட்டுரை முந்தையதை கருதுகிறது. அடிக்குறிப்புகள்