The Iron Ring
தி அயர்ன் ரிங் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் லாயிட் அலெக்சாண்டர் எழுதிய குழந்தைகளுக்கான 1997 கற்பனை நாவல் ஆகும். இந்திய புராணங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட மனிதர்கள் மற்றும் பேசும் விலங்குகளின் நிலத்தில் தேடுவதற்காக சுந்தரி அரண்மனையை விட்டு வெளியேறும் ஒரு இளம் மன்னர் தமார் இதில் இடம்பெற்றுள்ளார். இந்தியாவின் சாதி அமைப்பு நாவலில் மோதலுக்கு ஒரு அடித்தளமாக உள்ளது. இந்த புத்தகத்தில் ஒரு ஆசிரியரின் குறிப்பு, கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இடங்களின் பட்டியல், ஒரு வரைபடம் மற்றும் ஆச்சார்யா முதல் சூதா வரை 27 உள்ளீடுகளைக் கொண்ட சொற்களஞ்சியம் ஆகியவை அடங்கும். ஆசிரியரின் குறிப்பில், ஒரு முன்னுரையில், அலெக்சாண்டர் "பண்டைய இந்தியாவின் புராணங்கள் எப்போதும் என்னை மகிழ்வித்து கவர்ந்தன-ஆனால், முதலில், துண்டுகளாக" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்; பின்னர், அவர் அதைப் படித்தார். அவர் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து ஒரு சொல்லை விளக்குகிறார்ஃ "தர்மம், தற்போதைய கதையின் உந்து சக்தி". இரும்பு வளையம் என்பது "சில ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்தியாவின் படம்" அல்லது இந்திய கதைகளின் மறுபரிசீலனை அல்ல, இருப்பினும் இது "இந்திய இலக்கியத்தின் மூலம் வளிமண்டலம், கருப்பொருள்கள் மற்றும் கவலைகளைத் தூண்டுகிறது". சிறுவனாக இருந்தபோது, அலெக்சாண்டர் "உலகின் அனைத்து புராணங்களையும் நேசித்தார்"; "கிங் ஆர்தர் கதைகள், விசித்திரக் கதைகள், புராணங்கள்-அது போன்ற விஷயங்கள்". அவரது பல புத்தகங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது "உலகின் புராணங்கள்" என்று அவரது வெளியீட்டாளர் கூறுகிறார். கதைக்களம் இந்த கதை நான்கு பகுதிகளாக 36 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. பகுதி II: காட்டில் மன்னர் பாலாவுடன் தர்பாரில் ஈடுபடுவதற்காக கட்சி முக்தாராவுக்கு வருகிறது, ஆனால் நஹுஷா ஏற்கனவே அங்கு இருப்பதைக் காணலாம். பாலா தர்பாரில் ஒழுங்கை மீட்டெடுப்பதற்கு முன்பு, அஸ்வாராவுக்கும் நஹுஷாவுக்கும் இடையே கிட்டத்தட்ட ஒரு வன்முறை மோதல் உள்ளது. நகுஷா ஒரு வெறுக்கத்தக்க மனிதர், தன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் மதிக்கவில்லை, மரியாதைக்குரிய பிராமணர் கூட இல்லை. ஹஷ்கட்டின் விசுவாசமான குடிமக்களில் ஒருவரான அகா, நஹுஷாவின் பொழுதுபோக்கிற்காக பிடிக்கப்பட்டு கொடூரமாக அடிமைப்படுத்தப்பட்டதாக அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். இறுதியாக, நகுஷாவுக்கு இராணுவ ஆதரவையோ, அஷ்வராவுக்கு பாதுகாப்பையோ வழங்காமல், போரில் எந்த தரப்பையும் ஏற்க மாட்டேன் என்ற முடிவை பாலா அடைகிறார். அவர்கள் எச்சரிக்கையுடன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள், ஏனெனில் முக்தராவிற்குள் நகுஷாவால் தனக்குத் தீங்கு செய்ய முடியாது என்று பாலா ஆஷ்வராவை எச்சரித்ததால், அர்வதி என்ற பெரிய பேசும் யானையால் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள், அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடும்போது அவர்கள் மீது ஓடினர். அர்வதியை மீண்டும் கைப்பற்ற முயற்சிக்கும் நெருங்கி வரும் வீரர்களைக் கையாள்வதற்கான திட்டம் ஆதி-கவிக்கு உள்ளது. அவர் ஹஷ்கத்தை கட்டி, சேற்றால் வண்ணம் தீட்டுகிறார். வேட்டைக்காரர்கள் வந்ததும், அந்த யானை உண்மையில் ஒரு பேய் ராட்சசன் என்று ஆதி-கவி கூறுகிறார். பொய்யான அரக்கனால் கொல்லப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் அவர்களை ஒரு வலை வலையில் விழச் செய்கிறார். பகுதி III: ரணபுரா பகுதி IV: ஜெயா