Reade Godwin-Austen
ஜெனரல் சர் ஆல்பிரட் ரீட் காட்வின்-ஆஸ்டன், (17 ஏப்ரல் 1889-20 மார்ச் 1963) முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களின் போது பணியாற்றிய பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் இராணுவ வாழ்க்கை லெப்டினன்ட் கர்னல் ஏ. ஜி. காட்வின்-ஆஸ்டனின் இரண்டாவது மகன், 24 வது மற்றும் 89 வது (இளவரசி விக்டோரியாவின்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், ரீட் காட்வின்-ஆஸ்டன் 1889 ஏப்ரல் 17 அன்று சர்ரேயில் உள்ள ஃபர்ன்ஹாமில் உள்ள ஃப்ரென்ஷாமில் பிறந்தார். அவர் ராம்ஸ்கேட்டில் உள்ள செயின்ட் லாரன்ஸ் கல்லூரியிலும், பின்னர் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார், தனது தந்தை மற்றும் கொள்ளு தாத்தா ஆகிய இருவரையும் தொடர்ந்து இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். காட்வின்-ஆஸ்டன் இரண்டாம் ஆங்கிலேய-பர்மியப் போரில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்தியப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய மேஜர் ஜெனரல் சர் ஹென்றி காட்வினின் கொள்ளுப் பேரன் ஆவார். அவரது மாமா ஹென்றி ஹேவர்ஷம் காட்வின்-ஆஸ்டன் ஆவார், அவர் காரகோரம் மலைத்தொடரின் மிக உயரமான மலைக்கு தனது பெயரைக் கொடுத்தார்; இந்த மலை இப்போது கே 2 என்று அழைக்கப்படுகிறது. சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு, காட்வின்-ஆஸ்டன் 1909 ஆம் ஆண்டில் சவுத் வேல்ஸ் எல்லைகளில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். முதல் உலகப் போரில் அவரது சேவையின் போது, அவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது மற்றும் இரண்டு முறை அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் 13 வது (மேற்கத்திய) பிரிவு, ஒரு கிச்சனர் இராணுவ அமைப்பு, கல்லிபோலி, பாலஸ்தீனம் மற்றும் மெசொப்பொத்தேமியாவில் பணியாற்றினார். போர்களுக்கு இடையில் காட்வின்-ஆஸ்டன் 1924 முதல் 1925 வரை கேம்பர்லி ஸ்டாஃப் கல்லூரியில் ஒரு மாணவராக பயின்றார், ஐவர் தாமஸ், நோயல் பெரெஸ்போர்டு-பியர்ஸ், வைவியன் போப், டக்ளஸ் கிரஹாம், மைக்கேல் ஓ 'மூர் க்ரீக், டேரில் வாட்சன், ஆர்க்கிபால்ட் நை, ஹம்ப்ரே கேல் மற்றும் நோயல் இர்வின் போன்ற சக மாணவர்களுடன், இவர்கள் அனைவரும் அடுத்த போரில் உயர் கட்டளைக்கு உயர்ந்தனர். சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் பயிற்றுவிப்பாளராக ஒரு பதவியைப் பெறும் வரை அவர் போர் அலுவலகத்தில் ஏராளமான பணியாளர் பதவிகளில் பணியாற்றினார். தனது சொந்த படைப்பிரிவில் பதவி உயர்வு இல்லாததால், காட்வின்-ஆஸ்டன் கார்ன்வாலின் லைட் காலாட்படை டியூக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார் மற்றும் 1936 முதல் 1937 வரை 2 வது பட்டாலியனுக்கு தலைமை தாங்கினார், 1937 முதல் 1938 வரை எகிப்திய இராணுவத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ பணியில் பணிபுரிந்தார். பாலஸ்தீனத்தில் அரபு கிளர்ச்சியின் போது அவரது அடுத்த நியமனம், 13 வது மற்றும் 14 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுகளின் தொடர்ச்சியான கட்டளையில் இருந்தது, பிந்தைய பதவி இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு ஆகஸ்ட் 1939 வரை நடைபெற்றது. பாலஸ்தீனத்தில் இருந்தபோது, காட்வின்-ஆஸ்டன் சியோனிச இயக்கத்திற்கு மிகவும் அனுதாபம் மற்றும் ஆதரவளித்ததற்காக நற்பெயரைப் பெற்றார். யூதர்களுக்கும் அரபு குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இடையிலான மோதலில், அரேபியர்கள் "தெளிவாக ஆக்கிரமிப்பாளர்கள்" என்றும், பிராந்தியத்தில் உள்ள யூத குடியிருப்பாளர்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் நம்பினார். காட்வின்-ஆஸ்டன் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் அந்தப் பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் 1939 செப்டம்பரில் போர் வெடித்தபோது, பாலஸ்தீனத்தில் தனது சேவைகளுக்கான அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்ட காட்வின்-ஆஸ்டன், 8 வது காலாட்படை பிரிவின் ஜெனரல் ஆபிசர் கமாண்டிங் (ஜி. ஓ. சி) ஆக மேஜர் ஜெனரலின் செயல் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். பெர்னார்ட் மாண்ட்கோமெரி கட்டளையை கைவிட்டு, 3 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு கட்டளையிட இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். பாலஸ்தீனத்தின் பிரிட்டிஷ் கட்டளையின் உள் பாதுகாப்புக்கு குறைவான வலிமை பிரிவு பொறுப்பாக இருந்தது. 1940 பிப்ரவரியில் இந்தப் பிரிவு கலைக்கப்பட்ட பிறகு, கென்யாவில் உருவான 2வது (ஆப்பிரிக்க) பிரிவுக்கு கட்டளையிட காட்வின்-ஆஸ்டன் ஜூலை மாதம் நியமிக்கப்பட்டார். ஜூலை 1940 இல் அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களில் அவர் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டார். ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில், கோட்வின்-ஆஸ்டன் தனது கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, பிரிட்டிஷ் சோமாலிலாந்தின் இத்தாலிய வெற்றியின் போது பிரிட்டிஷ் படைகளை கைப்பற்ற பிரிட்டிஷ் சோமாலிலாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். டக் அர்கன் என்ற தீர்க்கமான போரில் அவர் திரும்பப் பெறுவது பிராந்தியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான அவரது முயற்சிக்கு ஆபத்தானது, ஆனால் இது கிட்டத்தட்ட முழு காமன்வெல்த் படைப்பிரிவையும் பெர்பெராவிற்குத் திரும்பப் பெறவும், ஏடனுக்கு கடல் வழியாக வெளியேறவும் அனுமதித்தது. குறுகிய பிரச்சாரத்தில் காமன்வெல்த் இழப்புகள் மிகவும் குறைவாக இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, சுமார் 260 (38 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 102 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 120 பேர் காணவில்லை). பிரிட்டிஷ் கவுரவத்திற்கு ஏற்பட்ட இழப்பால் அதிர்ச்சியடைந்த பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில், மத்திய கிழக்கு கட்டளைத் தளபதியான ஜெனரல் சர் ஆர்க்கிபால்ட் வேவல், பிரிட்டிஷ் சோமாலிலாந்தின் இழப்பு குறித்து விமர்சித்தார், இது மத்திய கிழக்கு கட்டளை பொறுப்பாக இருந்தது. சில உயிரிழப்புகள் காரணமாக, ஆங்கிலேயர்கள் போதுமான சண்டை இல்லாமல் காலனியை கைவிட்டுவிட்டதாக சர்ச்சில் கவலைப்பட்டார். காட்வின்-ஆஸ்டனை இடைநீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்றும் விசாரணை நீதிமன்றத்தை கூட்ட வேண்டும் என்றும் அவர் கோரினார். சோமாலிலாந்தின் பாதுகாப்பு என்பது அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும் ஒரு பாடப்புத்தக திரும்பப் பெறுதல் என்று வாவெல் கூறினார். அவர் சர்ச்சிலிடம் "ஒரு இரத்தக்களரி கசாப்புக்காரரின் பில் ஒரு நல்ல தந்திரோபாயத்தின் அடையாளம் அல்ல" என்று சுட்டிக்காட்டினார். சர்ச்சிலின் ஊழியர்களின் கூற்றுப்படி, வேவலின் பதில் சர்ச்சிலை அவர்கள் பார்த்திராத அளவுக்கு அதிக கோபத்திற்கு ஆளாக்கியது. தேவல் சர்ச்சிலின் கோரிக்கையை ஏற்க மறுத்ததால், காட்வின்-ஆஸ்டன் செப்டம்பர் 12 அன்று கென்யாவில் தனது பிரிவின் கட்டளையை ஏற்க நகர்ந்தார். சர்ச்சில் அவர் மீது தனது வெறுப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். கிழக்கு ஆப்பிரிக்க படையெடுப்பின் போது, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆலன் கன்னிங்ஹாம் தலைமையில் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கப் படையின் ஒரு பகுதியாக 2 வது (ஆப்பிரிக்க) பிரிவை (12 வது (ஆப்பிரிக்க) பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) காட்வின்-ஆஸ்டன் வழிநடத்தினார். அவரது பிரிவு பிப்ரவரி 11 அன்று இத்தாலிய சோமாலிலாந்து மீது படையெடுத்தது, பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் கெலீப்பில் இத்தாலிய படைகளுக்கு எதிராக ஒரு வலுவான வெற்றியைப் பெற்றது. மொகதிஷு கைப்பற்றப்பட்டவுடன், கன்னிங்ஹாம் தனது படையை ஓகடென் பாலைவனத்தின் குறுக்கே மற்றும் எத்தியோப்பியாவிற்குள் ஊடுருவி, ஏப்ரல் 6 அன்று தலைநகரான அடிஸ் அபாபாவுக்குள் நுழைந்தார். பிரச்சாரத்தின் முடிவில், காட்வின்-ஆஸ்டன் தனது கடைசி சண்டைக் கட்டளைக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், வட ஆபிரிக்காவில் மேற்கத்திய பாலைவனப் பிரச்சாரத்தில் மேற்கத்திய பாலைவனப் படையை (இது XIII கார்ப்ஸ் ஆனது) வழிநடத்தினார். ஆபரேஷன் க்ரூஸேடர் போது, அவர் ஆலன் கன்னிங்ஹாமின் ஆலோசனையை எதிர்த்தார், இப்போது எட்டாவது இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், எனவே மீண்டும் ஒரு முறை அவரது நேரடி உயர் அதிகாரி, ரோம்மலின் "கம்பி மீது மோதல்" பின்னடைவுக்குப் பிறகு அவர்கள் தாக்குதலை கைவிட வேண்டும். மத்திய கிழக்கின் தலைமைத் தளபதி, இப்போது ஜெனரல் கிளாட் ஆச்சின்லெக், தாக்குதலைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தார்; சிலுவைப் போராளி டோப்ருக் முற்றுகையை நீக்கி, அச்சு படைகளை எல் அகேலாவுக்குத் திருப்பினார், கன்னிங்ஹாம் அவரது கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். 1942 ஜனவரியில் ரோம்மெல் எதிர் தாக்குதல் நடத்தியபோது, நட்பு நாடுகள் சில குழப்பங்களில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. காட்வின்-ஆஸ்டன், தனது பிரிவுகளில் ஒன்றான 4 வது இந்திய காலாட்படை பிரிவு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதைக் கண்டு, கன்னிங்ஹாமின் வாரிசான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் நீல் ரிச்சியுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, அவர்களைத் திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார். ரிச்சி தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டு, பிரிவின் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் பிரான்சிஸ் டுகருக்கு நேரடியாக ஒரு எதிர் உத்தரவை பிறப்பித்தார். இந்த நடவடிக்கையால் ரிச்சி மீது நம்பிக்கை இல்லை என்று உணர்ந்த காட்வின்-ஆஸ்டன் தனது ராஜினாமாவை ஆச்சின்லெக்கிடம் சமர்ப்பித்தார், அது தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. டுக்கர் பின்னர் எழுதினார்ஃ "தலைமை மீதான நம்பிக்கையை குலைக்கத் தொடங்கிய பல தவறான தீர்ப்புகளில் அவரது வருகை சமீபத்தியது. தவறான மனிதரை இழந்துவிட்டோம் "என்று கூறினார். இம்பீரியல் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவரான ஜெனரல் சர் ஆலன் புரூக் மற்றும் போருக்கான வெளியுறவுச் செயலாளரான சர் ஜேம்ஸ் கிரிக் ஆகியோரின் ஆதரவு இருந்தபோதிலும், கோட்வின்-ஆஸ்டன் ஒரு புதிய பதவியைப் பெறக்கூடாது என்பதில் சர்ச்சில் பிடிவாதமாக இருந்தார். தென்னாப்பிரிக்க ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஜான் ஸ்மட்ஸின் தலையீட்டைத் தொடர்ந்து நவம்பரில் சர்ச்சில் பின்வாங்கினார், மேலும் காட்வின்-ஆஸ்டன் போர் அலுவலகத்தில் தந்திரோபாய விசாரணையின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் போர் அலுவலகத்தில் துணை குவார்ட்மாஸ்டர்-ஜெனரலாக ஆனார், போர் முடிவடைந்தவுடன், இந்தியாவில் குவார்ட்மாஸ்டர்-ஜெனரலாகவும் பின்னர் முதன்மை நிர்வாக அதிகாரியாகவும், தலைமைத் தளபதி சர் கிளாட் ஆச்சின்லெக்கிற்கு அறிக்கை அளித்தார். போருக்குப் பிந்தைய கோட்வின்-ஆஸ்டன் 1946 இல் நைட் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஜெனரல் பதவியை அடைந்த பிறகு 1947 மார்ச் 5 அன்று இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1946 முதல் 1947 வரை தேசிய நிலக்கரி வாரியத்தின் தென்மேற்கு பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றிய அவர், 1950 முதல் 1954 வரை சவுத் வேல்ஸ் எல்லைகளின் தளபதியாகவும் இருந்தார். காட்வின்-ஆஸ்டன், ஒரு இளங்கலை, நீண்ட நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, அவரது 74 வது பிறந்த நாளிலிருந்து ஒரு மாதத்திற்குள், 20 மார்ச் 1963 அன்று மெய்டன்ஹெட் நகரில் இறந்தார். ..