Women's suffrage in Alaska
1913 ஆம் ஆண்டில் அலாஸ்காவில் பெண்கள் வாக்குரிமை பூர்வீகம் அல்லாத பெண்களுக்கு மிகவும் எளிதாக வென்றது. ஒரு பிரதேசமாக மாறுவதற்கு முன்பு, பூர்வீகம் அல்லாத பெண்கள் பள்ளி வாரியத் தேர்தல்களில் வாக்களிக்க முடிந்தது. மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தின் (டபிள்யூ. சி. டி. யு) அலாஸ்கா அத்தியாயங்களில் பெண்கள் வாக்குரிமை வேலை நடந்தது. அலாஸ்கா ஒரு பிரதேசமாக அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, முதல் பிராந்திய சட்டமன்றம் 1913 இல் பெண்கள் வாக்குரிமை மசோதாவை நிறைவேற்றியது மற்றும் மார்ச் 21 அன்று சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டது. அலாஸ்கா பூர்வீகவாசிகள் அமெரிக்காவின் குடிமக்களாக கருதப்படாததால் இந்த சட்டம் பூர்வீகமற்ற பெண்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். அலாஸ்கா பூர்வீகவாசிகள் இருபதாம் மற்றும் இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டு முழுவதும் மற்ற சிவில் உரிமைகளுடன் வாக்களிக்கும் உரிமைக்காகவும் தொடர்ந்து போராடினர். 1904 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸ் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, அலாஸ்காவில் உள்ள அனைத்து வயது வந்த குடிமக்களுக்கும் வாக்களிக்கும் உரிமையையும், பள்ளி வாரியத் தேர்தல்களில் பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையையும் வழங்கியது. ஆரம்பகால வெள்ளை பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் பிராந்திய அலாஸ்காவில் உள்ள மகளிர் கிறிஸ்தவ மனச்சோர்வு ஒன்றியத்தில் (டபிள்யூ. சி. டி. யு) தீவிரமாக இருந்தனர். தி ஸ்கேக்வே, அலாஸ்கா டபிள்யூ. சி. டி. யு அவர்களின் சொந்த சமூகத்தில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது. அலாஸ்கா டபிள்யூ. சி. டி. யு உறுப்பினர்கள் இறுதியில் வெற்றிகரமான நிதானமான முயற்சிகளை நிறைவேற்றுவதற்கு தங்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை தேவைப்படும் என்று உணர்ந்தனர். 1908 முதல் பிராந்திய அலாஸ்காவில் மதுபான உரிமங்கள் வாக்களிக்கப்பட்டு வருடாந்திர அடிப்படையில் வழங்கப்பட்டன. டபிள்யூ. சி. டி. யுவின் அலாஸ்கன் அத்தியாயங்களின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான கார்னேலியா டெம்பிள்டன் ஜுவெட் ஹேச்சரும் ஒரு வாக்குரிமையாளராக இருந்தார், அவர் பிராந்தியத்தில் பெண்களின் வாக்களிக்கும் உரிமையை ஆதரித்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில் ஹாட்சர் பிராந்திய சட்டமன்றத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமை மனுவில் கையெழுத்திட்டார். லீனா மோரோ லூயிஸ் 1912 இல் அலாஸ்காவுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சியின் தலைவராக ஐந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில் அவர் பெண்கள் வாக்குரிமைக்காக வாதிட்டார் மற்றும் வாக்களிக்கும் பிரச்சினைகளில் பெண்களுக்கு உதவினார். அலாஸ்காவின் ஸ்காக்வேயில், பெண்கள் வாக்குரிமைக்காக காங்கிரஸ் பிரதிநிதி ஜேம்ஸ் விக்கர்ஷாமை பெண்கள் வற்புறுத்தினர். சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மேற்கத்திய கூட்டமைப்பு அலாஸ்காவில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு ஆதரவாக வந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, பத்திரிகைகளும் மாநிலத்தில் பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை ஆதரித்தன. குடியரசுக் கட்சியின் செய்தித்தாளான டெய்லி அலாஸ்கா டிஸ்பாட்ச், பெண்களின் வாக்குரிமையை "தீவிரமாக ஆதரித்தது". அமெரிக்க காங்கிரசில், பிரதிநிதி ஃபிராங்க் டபிள்யூ. மோண்டெல் அலாஸ்கன் பிராந்திய மசோதாவின் திருத்தத்தில் மொழியை சேர்த்தார், இது ஒரு வாக்கெடுப்பு தேவையில்லாமல் பெண்களின் வாக்குரிமையை அங்கீகரிக்க பிராந்திய சட்டமன்றத்தை அனுமதிக்கும். பிராந்திய செனட்டர்களில் ஒருவரான ஆர்தர் ஜி. ஸ்ட்ரூப், அலாஸ்காவுக்கான பெண்கள் வாக்குரிமை மசோதாவை அறிமுகப்படுத்துவது குறித்து தேசிய அமெரிக்க பெண் வாக்குரிமை சங்கத்துடன் (என். ஏ. டபிள்யூ. எஸ். ஏ) தொடர்பு கொண்டிருந்தார். NAWSA இன் மற்ற உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உடனேயே அலாஸ்கா சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை வற்புறுத்தினர். 1913 ஆம் ஆண்டில் ஜூனோவில் பிராந்திய சட்டமன்றம் திறக்கப்பட்டபோது, அலாஸ்காவின் நிக்கின் பிரதிநிதி மிலோ கெல்லி ஹாட்சரின் மனுவை முன்வைத்தார். ஸ்ட்ரூப்பின் மசோதா முதல் பிராந்திய சட்டமன்றத்திலும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. சபையின் ஒரு உறுப்பினரான சார்லஸ் ஈ. இங்கெர்சோல், மசோதாவை நிறுத்த முயன்றார், ஆனால் மீதமுள்ள சபை தாமதத்தை நிறுத்தி தொடர்ந்து விவாதித்தது. சபை வாக்களிக்கும் போது, பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான மற்றொரு மனு நீராவிக் கப்பலில் ஜூனோவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தது. இந்த மனு செவார்ட், அடா பிரவுனெல், இடா ஈ. கிரீன் மற்றும் பிரான்சிஸ் டர்னர் பெடெர்சன் ஆகிய மூன்று பெண்களிடமிருந்து வந்தது மற்றும் 143 கையொப்பங்களைக் கொண்டிருந்தது. மனுக்கள் மற்றும் சபையால் நிறைவேற்றப்பட்ட மசோதா இரண்டும் செனட்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, அங்கு அது நிறைவேற்றப்பட்டது. அலாஸ்கன் பிராந்தியத்தில் ஹவுஸ் மற்றும் செனட் இரண்டிலும் நிறைவேற்றப்பட்ட முதல் மசோதா இதுவாகும். பெண்கள் வாக்குரிமை மசோதா மார்ச் 21,1913 அன்று சட்டமாக கையெழுத்தானது. இந்தச் சட்டம் சில சூழ்நிலைகளைத் தவிர அலாஸ்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்களை உள்ளடக்கவில்லை. இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, ஹாரியட் புல்லன் அலாஸ்காவில் உள்ள வாக்குச் சாவடிகளுக்கு பெண்கள் செல்ல புல்லன் ஹவுஸ் பஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வேகனைப் பயன்படுத்தினார். புல்லன் நிதானத்தை ஆதரித்தார், மேலும் அவரது வேகனில் "வறண்டு வாக்களித்து உங்கள் வீட்டைப் பாதுகாக்கவும்" என்று ஒரு அடையாளம் இருந்தது. அலாஸ்கா பூர்வீக பெண்கள் மற்றும் வாக்களிப்பது பூர்வீகமற்ற பெண்கள் பெரும்பாலும் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெற்றிருந்தாலும், அலாஸ்கன் பூர்வீகவாசிகள் இன்னும் வாக்களிக்க ஒரு நிச்சயமற்ற பாதையைக் கொண்டிருந்தனர். சில பழங்குடி பெண்கள் வெள்ளை ஆண்களை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் குடிமக்களாக கருதப்பட்டனர், ஆனால் பெரும்பாலான அலாஸ்கா பூர்வீகவாசிகள் அமெரிக்காவின் குடிமக்களாக கருதப்படவில்லை. அலாஸ்கா பூர்வீக சகோதரத்துவம் (ஏஎன்பி) 1912 ஆம் ஆண்டில் பூர்வீக மக்களின் சிவில் உரிமைகளை ஆதரிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. அலாஸ்கா பூர்வீக சகோதரத்துவம் (ஏஎன்எஸ்) மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1915 இல் உருவாக்கப்பட்டது. பிராந்திய சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு சட்டம் அலாஸ்கன் பூர்வீகவாசிகள் தங்கள் "பழங்குடி பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளை" கைவிட்டால் வாக்களிக்க அனுமதித்தது. பத்தொன்பதாம் திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு பூர்வீகப் பெண்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் குடியுரிமை குறித்த கேள்விகளால் வாக்களிக்க முடியவில்லை. வில்லியம் பால் (டிலிங்கிட்) 1920 களில் பழங்குடி மக்களின் வாக்களிக்கும் உரிமைக்காக போராடினார். அவர் மாநிலத்தில் கல்வியறிவு பெற்ற மற்றும் கல்வியறிவு இல்லாத வாக்காளர்களை ஒழுங்கமைத்தார். பவுல் கல்வியறிவற்ற வாக்காளர்களுக்கு ஒரு வார்ப்புருவை வழங்கினார், தனிநபர்கள் வாக்குச்சீட்டின் மீது வைக்கலாம் மற்றும் பவுல் அங்கீகரித்த முறையில் வாக்களிக்க முடியும். சார்லி ஜோன்ஸ் (டிலிங்கிட்) வாக்களிக்க உதவியதற்காக டில்லி பால் (டிலிங்கிட்) கைது செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அலாஸ்கா அவர்களை குடிமக்களாக கருதவில்லை. நீதிமன்றத்தில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அலாஸ்கா பூர்வீகவாசிகள் சட்டப்பூர்வமாக வாக்களிக்க முடியும் என்பதற்கான முன்னுதாரணத்தை அமைக்க இந்த வழக்கு உதவியது. 1924இல் அமெரிக்க காங்கிரஸ் இந்திய குடியுரிமைச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. எவ்வாறாயினும், அடுத்த ஆண்டு, அலாஸ்கா பூர்வீக மக்களின் வாக்குகளை அடக்கும் நோக்கில் ஒரு கல்வியறிவு சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றது. அலாஸ்கா பூர்வீகமற்ற மற்றும் பழங்குடி மக்களுக்கான வெவ்வேறு பகுதிகள் மற்றும் விதிகளைக் கொண்ட ஒரு பிரிக்கப்பட்ட மாநிலமாக மாறியது. பிரிவினையை ஏஎன்பி புறக்கணிப்புடன் எதிர்த்தது. கவர்னர் எர்னஸ்ட் க்ரூனிங் ஒரு பாகுபாட்டிற்கு எதிரான சட்டம் தேவை என்று உணர்ந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய சட்டமன்றத்திற்கு ஒரு மசோதா அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அது ஓரளவு தோற்கடிக்கப்பட்டது. க்ரூனிங் ஏஎன்பி மூலம் அலாஸ்கா பூர்வீக மக்களை தீவிரமாக நியமித்தார், 1944 வாக்கில், ஃபிராங்க் பெராட்ரோவிச் (ட்லிங்கிட்) மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஹோப் (ட்லிங்கிட்) ஆகியோர் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். அதே ஆண்டு, அலாஸ்காவின் நோமில் உள்ள ஒரு திரையரங்கில் பிரிவினையை எதிர்த்ததற்காக ஆல்பர்ட்டா ஷென்க் (இனுபியாக்) கைது செய்யப்பட்டார். அவரது கைதுச் சுற்றியுள்ள விளம்பரம் 1944 ஆம் ஆண்டில் ஷென்க் நோமின் ராணியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. நோமில் உள்ள ஒரு திரையரங்கில் அமர்ந்திருந்த மற்றொரு இளம் ஆர்வலர் ஹோல்கர் ஜோர்ஜென்சன் (இனுபியாக்) ஆவார். 1945 ஆம் ஆண்டில் அலாஸ்கா பிராந்திய சட்டம் திறக்கப்பட்டபோது, முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று பூர்வீக அலாஸ்கன்களுக்கான சிவில் உரிமைகளைக் கையாள்வது. அலாஸ்கா பூர்வீகவாசிகள் விசாரணைக்கு "முழு பலத்துடன் வந்தனர்". விசாரணைகளின் போது எலிசபெத் பெராட்ரோவிச் (ட்லிங்கிட்), ஏஎன்எஸ் தலைவர் பிரிவினைக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாக எப்படி உணர்ந்தார் என்பதைப் பற்றி சாட்சியமளித்தார். பெரட்ரோவிச்சின் உரை மசோதாவை நோக்கி உணர்வைத் திருப்ப உதவியது. பல மணிநேர விவாதத்திற்குப் பிறகு, இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டு பிப்ரவரி 16,1945 அன்று சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டின் அலாஸ்கா சம உரிமைகள் சட்டம் பூர்வீக அலாஸ்கர்களின் பிரிவினையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இருப்பினும், பூர்வீக அலாஸ்கர்கள் தங்கள் வாக்களிக்கும் உரிமையை அணுகுவதற்கு எதிராக பாகுபாடு இருந்தது. அலாஸ்கா ஒரு மாநிலமாக மாறியபோது, புதிய அரசியலமைப்பு மிகவும் மென்மையான கல்வியறிவு சோதனையை குறிப்பிட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில், அலாஸ்கா மாநில சட்டமன்றம் பெண்கள் வாக்குரிமையை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் ஒரு வாக்கெடுப்பு மாநிலத்தில் கல்வியறிவு சோதனைகளுக்கு எதிரான அரசியலமைப்பு திருத்தத்தை அங்கீகரித்தது. 1975 ஆம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்ட 1965 ஆம் ஆண்டின் வாக்களிக்கும் உரிமைகள் சட்டம் (வி. ஆர். ஏ), ஆங்கிலம் பேசாத நபர்களுக்கு கூடுதல் உதவியை வழங்கியது. இது அலாஸ்காவில் உள்ள 14 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பகுதிகளை பாதிக்கிறது, அங்கு தனிநபர்களுக்கு பூர்வீக அலாஸ்கன் மொழிகளில் உதவி இருக்க வேண்டும். இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில், அலாஸ்காவில் பெரிய அலாஸ்கா பூர்வீக மக்கள் தொகை கொண்ட பல கிராமங்கள் தொடர்ந்து வாக்களிக்க தடைகளை எதிர்கொள்கின்றன. ..