A Very Stable Genius
எ வெரி ஸ்டேபிள் ஜீனியஸ்ஃ டொனால்ட் ஜே. டிரம்பின் டெஸ்டிங் ஆஃப் அமெரிக்கா என்பது வாஷிங்டன் போஸ்ட் நிருபர்களான பிலிப் ரக்கர் மற்றும் கரோல் லியோனிக் ஆகியோரால் 2020 ஆம் ஆண்டு எழுதப்பட்ட புத்தகமாகும். இந்த புத்தகம் டொனால்ட் ட்ரம்பின் ஜனாதிபதி பதவியின் முதல் மூன்று ஆண்டுகளைப் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது. முன்னாள் வெளியுறவுச் செயலாளர் ரெக்ஸ் டில்லர்சன் மற்றும் முன்னாள் பாதுகாப்புச் செயலாளர் ஜிம் மேட்டிஸ் உள்ளிட்ட மூத்த ஆலோசகர்களுடனான குறிப்பிட்ட மோதல் சம்பவங்கள் குறித்து இது கவனம் செலுத்துகிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ், யு. எஸ். ஏ டுடே மற்றும் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி ஆகியவற்றின் சிறந்த விற்பனை பட்டியலில் ஒரு வெரி ஸ்டேபிள் ஜீனியஸ் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் சர்வதேச ஊடகங்களில் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பின்னணி தலைப்பு என்பது ட்ரம்ப் தன்னை விவரிக்க மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்திய ஒரு சொற்றொடரைக் குறிக்கிறது, ஜனவரி 2018 இல் தொடங்கி, ஃபயர் அண்ட் ஃப்யூரி என்ற புத்தகம் அவரது மன ஸ்திரத்தன்மை குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியது. தொடர்ச்சியான ட்வீட்டுகளுக்கு பதிலளித்த அவர், "உண்மையில், என் வாழ்நாள் முழுவதும், எனது இரண்டு மிகப்பெரிய சொத்துக்கள் மன ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் உண்மையில் புத்திசாலித்தனமாக இருப்பது" என்றும், வாழ்க்கையில் அவரது சாதனைகள் அவரை "புத்திசாலி அல்ல, ஆனால் மிகவும் நிலையான மேதை" என்று தகுதி பெற்றதாகவும் கூறினார். அடுத்தடுத்த பல சந்தர்ப்பங்களில் அவர் தன்னை "மிகவும் நிலையான மேதை" என்று தொடர்ந்து விவரித்தார். ரக்கர் மற்றும் லியோனிக் ஆகியோர் ஏ வெரி ஸ்டேபிள் ஜீனியஸ் என்பது டொனால்ட் டிரம்பின் முரண்பட்ட பிம்பங்களை "ஒரு வெற்றி, சில வழிகளில் ஒரு மாஸ்டர், மேலும் ஒரு குழப்பமான, ஒழுக்கமற்ற, மனக்கிளர்ச்சி கொண்ட தலைவர்" என்று அர்த்தப்படுத்துவதற்கான ஒரு முயற்சியாகும் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். புத்தகத்தில் பெயரிடப்படாத ஆதாரங்களுடன் 200 க்கும் மேற்பட்ட நேர்காணல்களை இந்த புத்தகம் ஈர்க்கிறது. எழுத்தாளர்கள் டிரம்பிடம் ஒரு நேர்காணலைக் கோரினர், ஆனால் அவர் அவர்களின் கோரிக்கையை நிராகரித்தார். உள்ளடக்கம் இந்த புத்தகம் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்திற்குள் மோதலின் குறிப்பிட்ட அத்தியாயங்களைச் சுற்றி ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, அத்தியாயம் தலைப்புகளின் கீழ் "அன்ஹிங்டட்", "ஷாகிங் தி கான்சைன்ஸ்" மற்றும் "பரனோயா அண்ட் பாண்டெமோனியம்" ஆகியவை அடங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஜூலை 2017 இல் பென்டகனில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தை இந்த புத்தகம் எடுத்துக்காட்டுகிறது, அதில் வெளியுறவுத்துறை செயலர் ரெக்ஸ் டில்லர்சன் மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளர் ஜிம் மேட்டிஸ், பிற மூத்த ஆலோசகர்கள் மற்றும் தளபதிகளுடன், தற்போதைய நிலை மற்றும் இராணுவ சக்தியின் கணிப்பு குறித்து ஜனாதிபதியிடம் விளக்க முயன்றனர், ட்ரம்ப் அவர்களின் அணுகுமுறைக்கு எதிர்மறையாக பதிலளித்தார், மேலும் அவர்களை "தோல்வியுற்றவர்கள்", "போதைப்பொருள்" மற்றும் "குழந்தைகள்" என்று அழைத்தார், பின்னர் திடீரென்று கூட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார், டில்லர்சன் அவரை ஒரு "முட்டாள் முட்டாள்" என்று குறிப்பிடத் தூண்டியது. மற்றொரு அத்தியாயத்தில், ட்ரம்ப் வெளிநாட்டு ஊழல் நடைமுறைகள் சட்டத்தை ரத்து செய்ய முயன்றதாகக் கூறப்படுகிறது, இது "அமெரிக்க நிறுவனங்கள் வெளிநாடுகளில் வணிகம் செய்ய லஞ்சம் கொடுக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்பது மிகவும் நியாயமற்றது" என்று கூறினார். காங்கிரஸின் நடவடிக்கை தேவைப்படும் என்று டில்லர்சன் அவரிடம் கூறியபோது, சட்டத்தை ரத்து செய்ய ஒரு நிர்வாக நடவடிக்கையை உருவாக்குமாறு ட்ரம்ப் ஒரு உதவியாளருக்கு அறிவுறுத்தியதாக கூறப்படுகிறது. ட்ரம்ப் தனக்கு கல்வி கற்பிக்க அல்லது அவரது தூண்டுதல்களைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்த எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து ஆலோசகர்களையும்-"அறையில் உள்ள பெரியவர்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களை-பணிநீக்கம் செய்த ஒரு வடிவத்தை ஆசிரியர்கள் ஆவணப்படுத்துகின்றனர்-அவர்களுக்கு பதிலாக "ஆம்" என்று அவரிடம் சொல்வதே அவர்களின் நோக்கம் என்று நினைக்கும் ஆலோசகர்களை நியமிக்கிறார்கள். தனிப்பட்ட விசுவாசத்தை நம்பியிருக்கும் இந்த நிலையான முறை, விளைவுகளை புறக்கணிப்பது ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, வாஷிங்டன் டி. சி. யில் வழக்கமான ஜனநாயக அதிகார கட்டமைப்புகளுக்கு எதிராக டிரம்பை நிலைநிறுத்தியுள்ளது, வெளிப்படையாக குழப்பமான முடிவுகளுடன். ரக்கர் மற்றும் லியோனிக் குறிப்பாக ராபர்ட் முல்லர் மற்றும் நீதியின் சாத்தியமான இடையூறு குறித்த அவரது அறிக்கையை விமர்சிக்கின்றனர், இது அதிகாரத்துவமும் உண்மை கண்டறியும் முறையும் எவ்வாறு டிரம்பின் நடத்தைக்கு பயனுள்ள வெளிப்புற கட்டுப்பாடுகளை வழங்கத் தவறிவிட்டன என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று அவர்கள் மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். இந்த புத்தகம் ஜனாதிபதியின் புவிசார் அரசியல் அறிவில் உள்ள வெளிப்படையான இடைவெளிகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடியுடனான சந்திப்பைப் பற்றிய ஒரு கதையைப் பற்றியது, அதில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி இந்தியாவும் சீனாவும் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்று தவறாக கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது. மற்றொரு பதிவு அவர் பேர்ல் ஹார்பர் மற்றும் யு. எஸ். எஸ் அரிசோனா நினைவுச்சின்னத்திற்கு விஜயம் செய்ததாக விவரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அங்கு உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவருக்கு எந்த புரிதலும் இல்லை. டொனால்ட் ட்ரம்பைப் பற்றிய புத்தகங்களுக்கான வெளியீட்டு சந்தை குறித்த 2018 கட்டுரையில், பஸ்ஃபீட் நியூஸின் ஸ்டீவன் பெர்ல்பெர்க், ரக்கர் மற்றும் லியோனிக் ஒரு புதிய ட்ரம்ப் புத்தகத்தில் ஒத்துழைக்கிறார்கள் என்றும், ஜனாதிபதியை உள்ளடக்கிய பெயரிடப்படாத நிருபர்கள் "பெரிய ஆறு எண்ணிக்கை முன்னேற்றங்களின் வாக்குறுதியுடன் அணுகப்பட்டுள்ளனர்" என்றும் தெரிவித்தார். புத்தகத்தின் வட அமெரிக்க உரிமைகளை பெங்குயின் பிரஸ் வாங்கியது, அதே நேரத்தில் இங்கிலாந்து மற்றும் காமன்வெல்த் உரிமைகளை ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங் வாங்கியது. அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து பதிப்புகள் ஜனவரி 21,2020 அன்று ஒரே நேரத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டன. புத்தகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டு தேதிக்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, வாஷிங்டன் போஸ்ட் வெளியுறவு மந்திரி டில்லர்சன் மற்றும் பாதுகாப்பு மந்திரி மேட்டிஸ் ஆகியோருடன் ட்ரம்பின் மோதலை எடுத்துரைக்கும் புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியை வெளியிட்டது. புத்தக வெளியீட்டிற்கு ஒரு நாள் முன்பு, ஏ வெரி ஸ்டேபிள் ஜீனியஸின் பெரும்பாலான கதைகளை ரக்கர் மற்றும் லியோனிக் இட்டுக்கட்டியதாக ட்ரம்ப் குற்றம் சாட்டினார், எழுத்தாளர்களை "இரண்டு கல் குளிர் இழப்பாளர்கள்" என்று அழைத்தார். ஒரு ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு, ட்ரம்ப் கெஜென் டை டெமோக்ராட்டி (லிட். ஜனநாயகத்திற்கு எதிரான ட்ரம்ப்), ஆங்கில பதிப்பின் அதே வெளியீட்டு தேதியில் எஸ். ஃபிஷர் வெர்லாக் வெளியிட்டார். ஆசிரியர்களின் ஆராய்ச்சியின் விவரங்களுக்கு சிறப்பு பாராட்டுகளுடன், புத்தகத்தின் வரவேற்பு விமர்சனங்கள் நேர்மறையாக உள்ளன. தி நியூயார்க் டைம்ஸில், டுவைட் கார்னர் எழுத்தாளர்களை "நுணுக்கமான பத்திரிகையாளர்கள்" என்று அழைத்தார், "இந்த இறுக்கமான மற்றும் திகிலூட்டும் புத்தகம் டொனால்ட் ஜே. டிரம்பின் மோசமான பதவிக்காலத்தின் இன்றுவரை மிகவும் நெருக்கமாக கவனிக்கப்பட்ட கணக்குகளில் ஒன்றாகும்" என்று குறிப்பிட்டார். தி கார்டியனுக்காக எழுதுகையில், லாயிட் கிரீன் இந்த புத்தகத்தை "வளமான ஆதாரம் மற்றும் மிகவும் படிக்கக்கூடியது" என்று அழைத்தார், மேலும் இது மற்ற "சொல்ல-அனைத்து அல்லது மூன்றாம் தரப்பு ஒப்புதல் வாக்குமூலம்" புத்தகங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒரு மாறுபட்ட, "குழப்பமான" கணக்கை வழங்கியது என்பதைக் கவனித்தார். புத்தகத்தை ஃபயர் அண்ட் ஃப்யூரியுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்த டை ஜீட்டின் ரீக் ஹேவர்ட்ஸ், ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த குழப்பமான சம்பவங்களின் விரிவான உண்மை சித்தரிப்பு புத்தகத்தை ஒரு அரசியல் த்ரில்லர் போல படிக்க வைத்தது என்பதைக் கவனித்தார். எ வெரி ஸ்டேபிள் ஜீனியஸின் விமர்சனம் ஆதாரம் மற்றும் புத்தகத்தின் ஒட்டுமொத்த நோக்கத்தில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. தி வாஷிங்டன் போஸ்டில், ஜோ க்ளீன், புத்தகத்தின் சீரற்ற ஆதாரம் முக்கிய நபர்களின் சில சித்தரிப்புகளை எதிர்பார்த்ததை விட குறைவான நம்பிக்கைக்குரியதாக ஆக்கியது என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் பொதுவாக ட்ரம்ப் "தனது சொந்த சித்தாந்தத்தையும் தனது சொந்த கட்சியையும் உருவாக்கியுள்ளார்" என்பதைக் காட்டுவதற்காக புத்தகத்தை பாராட்டினார். தி டைம்ஸிற்காக எழுதுகையில், ஜஸ்டின் வெப் எ வெரி ஸ்டேபிள் ஜீனியஸின் தொனியையும் நோக்கத்தையும் விமர்சித்தார், எழுத்தாளர்கள் ஜனநாயகக் கட்சிக்குள் உள்ள உள் மோதல்களை விசாரிக்க தங்கள் நேரத்தை செலவிட்டிருக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், அதற்கு பதிலாக "இந்த மூச்சுத்திணறல் இன்னிட்ஸ்-தி-ட்ரம்ப்-ஒயிட்-ஹவுஸ் டேக்குகளில்" எழுத வேண்டும், ஆனால் டிரம்பைப் புரிந்துகொள்ள இந்த புத்தகம் பயனுள்ளதாக இருந்தது என்று குறிப்பிட்டார். பைனான்சியல் டைம்ஸிற்கான பீட்டர் ஸ்பீகலின் மதிப்பாய்வு நிர்வாகத்தைப் பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட தகவல்களை விவரிக்கும் மற்றொரு விரிவான புத்தகத்தை எழுதுவதற்கான நோக்கத்தையும் கேள்வி எழுப்பியது, ஆனால் இறுதியில் டிரம்பின் நடத்தை "முரண்பாடாக" உள்ளது என்பதை வாசகர்களுக்குத் தேவையான நினைவூட்டலை இந்த புத்தகம் வழங்கியது என்று முடிவு செய்தது. வெளியான முதல் வாரத்தில், எ வெரி ஸ்டேபிள் ஜீனியஸ் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் ஹார்ட்கவர் புனைகதை அல்லாத பிரிவில் முதலிடத்தையும், ஒட்டுமொத்தமாக யு. எஸ். ஏ டுடே சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களுக்கான வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலிலும் இந்த புத்தகம் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் அனைத்து வடிவங்களிலும் 120,000 பிரதிகள் விற்றன. ..