Juggernaut
தற்போதைய ஆங்கிலப் பயன்பாட்டில், ஜக்கர்னாட் () என்பது இரக்கமற்ற, அழிவுகரமான மற்றும் நிறுத்த முடியாததாகக் கருதப்படும் ஒரு சொல்லர்த்தமான அல்லது உருவக சக்தியாகும். இந்த ஆங்கிலப் பயன்பாடு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தோன்றியது மற்றும் வடகிழக்கு இந்தியாவின் இந்து மதத்தின் முக்கிய தெய்வமான ஜெகந்நாதரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். இடைக்காலம் முதல், ஐரோப்பியர்கள் பூரியில் நடந்த ரத யாத்திரை ("கோயில் கார் ஊர்வலம்") பற்றிய விவரங்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர், இது யாத்ரீகர்கள் கோயில் கார்களின் கீழ் தங்களைத் தாங்களே எறிந்ததாகக் கூறியது, இருப்பினும் 1825 வாக்கில் "ஜக்நாத்தின் காரின் சக்கரங்களின் கீழ் கூட்டமாக தங்களைத் தாங்களே தூக்கி எறிந்ததன் மூலம் யாத்ரீகர்களை நீதிமன்ற மரணத்திற்குத் தூண்டிய அந்த வெறித்தனம் மகிழ்ச்சியுடன் நீண்ட காலமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது" என்று கூறப்பட்டது. கண்ணோட்டம் இந்த வார்த்தையின் அடையாளப் பயன்பாடு ஸ்டீம் ரோலர் அல்லது அடிக்கும் ராம் ஆகியவற்றின் அடையாளப் பயன்பாடுகளுக்கு ஒத்ததாகும், இது மிகப்பெரிய ஒன்றைக் குறிக்கிறது. சமூக நடத்தையில் அதன் அடித்தளம் அலைவரிசையைப் போன்றது, ஆனால் பக்தித் தியாகத்தின் மேலோட்டங்களுடன். அதன் பிரிட்டிஷ் ஆங்கில அர்த்தம் ஒரு பெரிய கனரக டிரக் அல்லது வெளிப்படையான லாரி இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து தொடங்குகிறது. இந்த வார்த்தை சமஸ்கிருதம்/ஒடியா (தேவநாகரி, ஒடியா) "உலகத் தலைவர்", ("உலகம்") மற்றும் ("இறைவன்") ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது சமஸ்கிருத காவியங்களில் காணப்படும் கிருஷ்ணரின் பெயர்களில் ஒன்றாகும். "இந்து கடவுளின் உருவத்தைக் கொண்ட ஒரு பெரிய வேகன்" என்ற அர்த்தத்தில் ஆங்கில கடன் வார்த்தை ஜக்கர்னாட் பதினேழாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, இது ஒடிசாவின் பூரியில் (ஒரிசா) உள்ள ஜெகந்நாதா கோயிலால் ஈர்க்கப்பட்டது, இதில் ரத யாத்திரை ("கோயில் கார் ஊர்வலம்") உள்ளது, இது ஜெகந்நாதா, சுபத்ரா மற்றும் பாலபத்ராவின் சிலைகளை (உருவங்கள்) சுமந்து செல்லும் ரதங்களின் வருடாந்திர ஊர்வலம். இந்த திருவிழாவைப் பற்றிய முதல் ஐரோப்பிய விவரிப்பு பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய இடைக்கால பிரான்சிஸ்கன் துறவியும், போர்டினோனின் மிஷனரியுமான ஓடோரிக்கின் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பதிவில் காணப்படுகிறது, அவர் இந்துக்களை ஒரு மத தியாகம் என்று விவரிக்கிறார், இந்த பெரிய ரதங்களின் சக்கரங்களின் கீழ் தங்களை வீசி, நசுக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். ஒடோரிக்கின் விளக்கம் பின்னர் ஜான் மாண்டெவில்லின் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் பிரபலமான பயணங்களில் எடுக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. மற்றவர்கள், ஏதேனும் மரணங்கள் ஏற்பட்டிருந்தால், அவை தற்செயலானவை என்றும் கூட்டத்தின் ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுக் குழப்பத்தால் ஏற்பட்டவை என்றும் இன்னும் தந்திரமாக பரிந்துரைத்துள்ளனர். பல பேச்சாளர்களும் எழுத்தாளர்களும் இந்த வார்த்தையை ஒரு பெரிய இயந்திரத்திற்கு அல்லது கூட்டாக ஒரு குழு அல்லது ஒன்றாக பணிபுரியும் நபர்களின் குழுவிற்கு (மிகவும் வெற்றிகரமான விளையாட்டு அணி அல்லது கார்ப்பரேஷன் போன்றவை) அல்லது ஒரு கவர்ச்சிகரமான தலைவரின் தலைமையில் வளர்ந்து வரும் அரசியல் இயக்கத்திற்கு கூட பயன்படுத்துகிறார்கள்-மேலும் இது பெரும்பாலும் அனைத்து தடைகளையும் நசுக்குவதன் மூலம் அழிக்கும் ஒரு தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. ஆங்கில வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தம், இரக்கமற்ற, அழிவுகரமான மற்றும் நிறுத்த முடியாத சக்தியாக, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பொதுவானதாகிவிட்டது. மேரி ஷெல்லி 1826 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தனது நாவலான தி லாஸ்ட் மேனில் இந்த பிளேக்கை விவரிக்க இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார்ஃ "ஜாகர்நாட்டைப் போலவே, வாழ்க்கையின் உயர்ந்த பாதையில் பயணிக்கும் அனைவரின் உயிரையும் அவர் நசுக்குகிறார்". 1844 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தி லைஃப் அண்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் மார்ட்டின் சுஸ்ல்விட்டில் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, திருமதி டாட்ஜர்ஸ் இன் 'இளைய மனிதர்' திரு அகஸ்டஸ் மாட்லின் காதல் உணர்வுகளை விவரிக்கிறார்ஃ "சூரியன் தன் மீது அஸ்தமித்ததாக திருமதி டோக்டர்களுக்கு அவர் அடிக்கடி தெரிவித்தார்; பிலோக்கள் அவர் மீது உருண்டன; ஜாகர்நாட்டின் கார் அவரை நசுக்கியது; ஜாவாவின் கொடிய உபாஸ் மரம் அவரைத் துன்புறுத்தியது". ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் 1886 இல் வெளியிடப்பட்ட டாக்டர் ஜெகில் மற்றும் மிஸ்டர் ஹைட்டின் விசித்திரமான வழக்கில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார், வன்முறையான எட்வர்ட் ஹைட் ஒரு குழந்தையை மிதித்த பிறகு "சில மோசமான ஜாகர்நாட் போன்றவர்" என்று விவரித்தார். இந்த வார்த்தையை இந்த வழியில் பயன்படுத்திய பிற குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்கள் எச். ஜி. வெல்ஸ் மற்றும் லாங்ஃபெல்லோ முதல் ஜோ க்ளீன் வரை உள்ளனர். பில் வில்சன் தனது பன்னிரண்டு படிகள் மற்றும் பன்னிரண்டு பாரம்பரியங்கள் ஆஃப் ஆல்கஹாலிக்ஸ் அனானிமஸ் என்ற நூலில் சமூகத்தில் "தன்னிறைவு" ஒரு "எலும்பு நசுக்கும் ஜாகர்நாட், அதன் இறுதி சாதனை அழிவு" என்று விவரிக்கிறார். மாறாக, மார்க் ட்வைன் (சுயசரிதை, தொகுதி 2), ஜக்கர்னாட்டை தெய்வங்களில் மிகவும் கனிவானவர் என்று விவரிக்கிறார். அதன் கோயிலுக்குள் பதவி அல்லது சாதி பற்றிய பாசாங்குகள் எதுவும் இல்லை. ஜாகர்நாட் (கெய்ன் மார்கோ) என்பது மார்வெல் காமிக்ஸ் வெளியிட்ட அமெரிக்க காமிக் புத்தகங்களில் தோன்றும் ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரம் ஆகும். எழுத்தாளர் ஸ்டான் லீ மற்றும் கலைஞர்/இணை எழுத்தாளர் ஜாக் கிர்பி ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் முதன்முதலில் எக்ஸ்-மென் #12 (ஜூலை 1965) இல் பெயரிடப்பட்ட சூப்பர் ஹீரோ அணியின் எதிரியாக தோன்றினார். அவர் மனிதநேயமற்ற வலிமையையும் ஆயுளையும் கொண்டுள்ளார், மேலும் பெரும்பாலான உடல் தாக்குதல்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்; அவரது தலைக்கவசம் அவரை மன தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. ஜான் ஷெர்லியின் எக்லிப்ஸ் முத்தொகுப்பில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள எதிர்கால போர்களில், போட்டியிடும் படைகள் "ஜேகர்னாட்ஸ்"-பெரிய உருளும் போர் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை முழு நகரத் தொகுதிகள், உயரமான கட்டிடங்கள் மற்றும் பிற பெரிய கட்டிடங்களை அழிக்க முடியும். ..