Liston Garthwaite
லிஸ்டன் கார்ட்வைட் (முழு பெயர்ஃ ஜேம்ஸ் கிராண்ட் லிஸ்டன் கார்ட்வைட்) (1833-21 டிசம்பர் 1918) பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் பணியாற்றிய பிரிட்டிஷ் கல்வியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். 1857 முதல் கர்த்வைட் இந்தியாவின் பல்வேறு பள்ளிகளின் தலைமை ஆசிரியராகவும் பின்னர் துணைப் பள்ளி ஆய்வாளராகவும் பணியாற்றினார். 1869 முதல் அவர் பள்ளி ஆய்வாளராக ஆனார். கார்த்வைட் பல பாடப்புத்தகங்களைத் தயாரித்து, அரசாங்கத்திற்காக கன்னடம் மற்றும் மலையாளத்தில் மனுக்களை சேகரித்து வெளியிட்டார். 1884 ஆம் ஆண்டில் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தால் கார்ட்வைட்டுக்கு பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. அவருக்கு பிரிட்டிஷ் பட்டமான கைசர்-இ-ஹிந்த் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, கார்ட்வைட் பதின்மூன்று இந்திய மொழிகளுக்கு பிரெய்ல் பொருத்தமாக இருக்க மிஷனரிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1900 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பல பயணங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் நார்வுட்டில் நிரந்தரமாக வசிக்க அங்கு சென்றார். கார்த்வைட் 21 டிசம்பர் 1918 அன்று தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் க்ளெனெல்கில் இறந்தார். ..