Sikh Reference Library
சீக்கிய குறிப்பு நூலகம் என்பது பஞ்சாபின் அமிர்தசரஸில் உள்ள ஹர்மந்திர் சாஹிப்பில் (பொற்கோயில்) அமைந்துள்ள 20,000 இலக்கியப் படைப்புகளின் களஞ்சியமாகும், இது ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டார் போது அழிக்கப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில், நூலகத்தின் உள்ளடக்கங்கள் மத்திய புலனாய்வுப் பணியகத்தால் (சிபிஐ) பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, மேலும் வெற்று கட்டிடம் ஜூன் 7 ஆம் தேதி இந்திய இராணுவத்தால் தரையில் எரிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சமீப ஆண்டுகளில் ஷிரோமணி குருத்வாரா பர்பந்தக் குழு (எஸ். ஜி. பி. சி) கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களை மீட்டெடுக்க முயன்றது, ஆனால் இன்னும் கணிசமான பொருட்களை மீட்கவில்லை. இன்றுவரை, நூலக கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் கலைப்பொருட்களின் நிலை தெளிவாக இல்லை; பெரும்பான்மையானவை அரசாங்கத்தின் கைகளில் உள்ளன, ஒரு சில அலுவலக கோப்புகள் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டுகள் திருப்பித் தரப்பட்டன, மேலும் 117 பொருட்கள் "தேசத்துரோக" பொருட்கள் என்பதால் அழிக்கப்பட்டன. ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டார் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, நூலகம் புத்துயிர் பெற்றது மற்றும் அதன் தற்போதைய சேகரிப்பு அசல் நூலகத்தின் மொத்த உள்ளடக்கங்களை விட அதிகமாக உள்ளது. சீக்கிய குறிப்பு நூலகம் எஸ். ஜி. பி. சி யால் அக்டோபர் 27,1946 தேதியிட்ட தீர்மானத்துடன் நிறுவப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி அமிர்தசரஸில் உள்ள கல்சா கல்லூரியில் இளவரசி பம்பா தலைமையில் நடந்த சீக்கிய வரலாற்று சங்கத்தின் கூட்டத்தில் இந்த நூலகம் அதன் வேர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது மத்திய சீக்கிய நூலகத்தை நிறுவியது. மத்திய சீக்கிய நூலகம் பின்னர் சீக்கிய குறிப்பு நூலகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்திய துருப்புக்களால் அது அழிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 11,107 புத்தகங்கள் (மற்றொரு மதிப்பீட்டின்படி புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை 12,613 ஆக இருந்தது), 2,500 கையெழுத்துப் பிரதிகள், சீக்கிய குருக்களால் கையொப்பமிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட கையால் எழுதப்பட்ட கட்டளைகள், செய்தித்தாள் காப்பகங்கள், வரலாற்றுக் கடிதங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் அல்லது கோப்புகள் உட்பட 20,000 இலக்கியப் படைப்புகளின் பரந்த தொகுப்பை இந்த நூலகம் கொண்டிருந்தது. இதில் முதன்மை மற்றும் மைய சீக்கிய வேதமான குரு கிரந்த் சாஹிப்பின் கையால் எழுதப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளும் (பீர்) இருந்தன. இந்திய சுதந்திர இயக்கம் தொடர்பான ஆவணங்களும் இந்த நூலகத்தில் இருந்தன. பெரும்பாலான இலக்கியங்கள் பஞ்சாபி மொழியில் எழுதப்பட்டு சீக்கிய மதம் தொடர்பானவை, ஆனால் இந்தி, அசாமி, பெங்காலி, சிந்தி, பாரசீக, அரபு, திபெத்திய, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு படைப்புகளும் பல்வேறு தலைப்புகளைத் தொட்டன. ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டார் குறித்த இந்திய ராணுவத்தின் வெள்ளை அறிக்கையின்படி, 1984 ஜூன் 5 ஆம் தேதி இரவு துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது நூலகம் அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், வி. எம். தர்குண்டேவின் கூற்றுப்படி, ஜூன் 6 ஆம் தேதி இராணுவம் பொற்கோயிலை கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றபோது நூலகம் அப்படியே இருந்தது, உண்மையில் ஜூன் 6 முதல் ஜூன் 14 வரை ஒரு கட்டத்தில் இராணுவத்தால் எரிக்கப்பட்டது. ஜூன் 5 ஆம் தேதி நூலகத்தின் உள்ளடக்கங்கள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டதாக இந்திய இராணுவம் கூறினாலும், எஸ். ஜி. பி. சி அவர்களின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பை மறுத்துள்ளது. சாட்சி கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி, எஸ். ஜி. பி. சி நூலகத்திலிருந்து பொருட்கள் இராணுவ டிரக்கில் குண்டுப் சாக்குகளில் சி. பி. ஐயின் தற்காலிக அலுவலகமான அமிர்தசரஸின் இளைஞர் சங்கத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும், வெற்று நூலகம் பின்னர் இராணுவத்தால் எரிக்கப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. அந்த இடத்தில், சிபிஐ 1984 செப்டம்பர் வரை பொருட்களை பட்டியலிட்டது, நகரத்தில் நடைபெற்ற ஒரு சீக்கிய மாநாட்டின் வெளிச்சத்தில், நூலகத்தின் உள்ளடக்கங்கள் வெளியிடப்படாத இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில், மத்திய புலனாய்வுப் பிரிவின் (சிபிஐ) முன்னாள் ஆய்வாளரான ரஞ்சித் நந்தா விசில்ப்ளோவராக மாறி, அமிர்தசரஸின் இளைஞர் சங்கத்தில் உள்ள சிபிஐயின் தற்காலிக அலுவலகத்தில் ஆவணங்களை ஆய்வு செய்த ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவில் தான் இருந்ததாக வெளிப்படுத்தினார். தனது துறையின் அதிகாரிகள் "அப்போதைய பிரதம மந்திரி இந்திரா காந்தி ஜர்னைல் சிங் பிந்த்ரன்வாலேவுக்கு எழுதியதாகக் கூறப்படும் கடிதத்தை தீவிரமாக தேடி வருவதாகவும், மற்ற தலைவர்களிடமிருந்து சாந்த் ஜர்னைல் சிங் ஜி கல்சா பிந்த்ரன்வாலேவுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களைப் பார்த்ததாகவும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். எஸ். ஜி. பி. சி. யின் முன்னாள் செயலாளரான மஞ்சித் கல்கத்தா, நந்தாவின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பை உறுதிப்படுத்தினார், ஆனால் இராணுவம் "கடிதத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறியபோது விரக்தியில் நூலகத்திற்கு தீ வைத்தது" என்று மேலும் குற்றம் சாட்டினார். ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் கையெழுத்துப் பிரதியையும் ஆய்வு செய்த பிறகு, சிபிஐ ஆவணங்களை 165 எண்ணிக்கையிலான சாக்குகளில் அடைத்து, அந்த நேரத்தில் நடந்த சீக்கிய உயர் பூசாரிகளின் கூட்டத்தின் காரணமாக காத்திருக்கும் இராணுவ வாகனங்களில் பொருட்களை இணைத்தது எப்படி என்பதை விவரிப்பதன் மூலம் எஸ்ஜிபிஸி நிகழ்வுகளின் பதிப்பை நந்தா மேலும் உறுதிப்படுத்தினார். "எஸ். ஜி. பி. சி. யின் ஆவணங்களை ஆய்வு செய்யும் போது" தனது பணியைப் பாராட்டிய தனது மேலதிகாரிகளின் கடிதத்தையும் அவர் காட்டினார். 1988 முதல், சிபிஐ எடுத்த பொருட்களைத் திருப்பித் தருமாறு கோரி எஸ்ஜிபிஸி மத்திய அரசுக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளது, ஆனால் சிறிய அலுவலக கோப்புகளை மட்டுமே பெற்றுள்ளது. 2000 மே 23 அன்று ஜார்ஜ் பெர்னாண்டஸ் எஸ். ஜி. பி. சி செயலாளர் குர்பச்சன் சிங் பச்சனுக்கு கடிதம் எழுதினார், மேலும் இந்திய இராணுவம் சீக்கிய குறிப்பு நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்கள் மற்றும் பிற ஆவணங்களை எடுத்து சிபிஐயிடம் ஒப்படைத்ததாக ஒப்புக் கொண்டார். இந்த விஷயத்தை சிபிஐ அதிகார வரம்பிற்குள் வரும் பணியாளர், பொது குறைகள் மற்றும் ஓய்வூதிய அமைச்சகத்திற்கு பரிந்துரை செய்யுமாறு அவர் கேட்டுக் கொண்டார். ஜலந்தருக்கு விஜயம் செய்த பஞ்சாப் பெர்னாண்டஸ், சீக்கிய குறிப்பு நூலகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களில் இருந்து 117 "தேசத்துரோக" ஆவணங்களை சிபிஐ அழித்ததாக அறிவித்தார். 2003 மார்ச் 25 அன்று, புத்தகங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் திருப்பித் தரப்படும் என்று ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம் உறுதியளித்தார்; இருப்பினும், அவர் மேற்கொண்டு எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. ஏப்ரல் 26,2004 அன்று, பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானா உயர் நீதிமன்றம் மத்திய அரசு, பஞ்சாப் அரசு மற்றும் சிபிஐக்கு "1984 ஆம் ஆண்டில்" ஆபரேஷன் ப்ளூஸ்டார் "இன் போது பொற்கோவிலில் இருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்கள், புத்தகங்கள், வேதங்கள், ஓவியங்கள் போன்றவற்றை திருப்பித் தருமாறு உத்தரவிட்டது. 2009 பிப்ரவரி மற்றும் மே மாதங்களில், இந்திய பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஏ. கே. ஆண்டனி, நூலகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட எந்தப் பொருட்களும் இந்திய ராணுவத்திடம் இல்லை என்று நாடாளுமன்றத்தில் கூறினார். பல்வேறு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் எஸ். ஜி. பி. சி உறுப்பினர்களும் அவரை "நாடாளுமன்றத்தை தவறாக வழிநடத்தியதற்காக" விமர்சித்தனர். 3 ஆகஸ்ட் 2018 தேதியிட்ட ஒரு அறிக்கையில், கோரிக்கை-க்கு-தகவல் விசாரணைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களை எஸ். ஜி. பி. சி அல்லது பஞ்சாப் அரசாங்கத்திற்கு திருப்பி அனுப்பியதாக மத்திய அரசு கூறியதுஃ "சுமார் 4000 ஆவணங்கள்/புத்தகங்கள்/கோப்புகள் தங்கம்/தங்க ஆபரணங்கள், வெள்ளி/வெள்ளி ஆபரணங்கள், விலையுயர்ந்த கல் நாணயம் ஆகியவை 1984 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூ ஸ்டார் நடவடிக்கையின் போது ஒரு மத்திய நிறுவனத்தால் மீட்கப்பட்டன. கட்டுரைகள் மற்றும் ஆவணங்கள் எஸ். ஜி. பி. சி அல்லது பஞ்சாப் அரசிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன ". இருப்பினும், எஸ். ஜி. பி. சி இந்தக் கூற்றை மறுத்து, பொருட்கள் தனக்குத் திருப்பித் தரப்படவில்லை என்று கூறுகிறது. மறுமலர்ச்சி மறுசீரமைப்பு நூலகம் அசல் நூலுக்குப் பிறகு மீட்டெடுக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் சேகரிப்பு ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டாரில் அழிக்கப்பட்டது. சமூகம், நிறுவன மற்றும் தனிப்பட்ட அடிப்படையிலான இலக்கியப் படைப்புகளின் நன்கொடைகள் காரணமாக அதன் சேகரிப்பு மீண்டும் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. புத்துயிர் பெற்ற நூலகம் இன்றும் செயல்பாட்டில் உள்ளது. இது 2017 மதிப்பீட்டின்படி 24,540 புத்தகங்களின் தொகுப்பை சேகரித்துள்ளது. 550 குரு கிரந்த் சாஹிப் கையெழுத்துப் பிரதிகள், 75 தாசம் கிரந்த் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் 1,300 பொது கையெழுத்துப் பிரதிகள் தனிப்பட்ட வகையான பிற இலக்கியப் படைப்புகளுக்கான மதிப்பீடுகளாகும். சீக்கிய குருக்கள் கையெழுத்திட்ட எந்த அரசாணைகளும் (ஹுகாம்நாமா) புத்துயிர் பெற்ற நூலகத்தில் நினைவுகூரப்படவில்லை. பூச்சிகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சேதத்திலிருந்து படைப்புகளைப் பாதுகாக்க ஒரு சிறப்பு ஃபுமிகேஷன் சிகிச்சை அறை நிறுவப்பட்டுள்ளது. டிஜிட்டல் மயமாக்கல் பணி 2008 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, மேலும் வசூலை எதிர்கால சந்ததியினருக்காக சேமிக்கவும், அதன் உள்ளடக்கங்கள் மீண்டும் இதேபோன்ற இழப்பைத் தடுக்கவும் நடத்தப்படுகிறது. டிஜிட்டல் மயமாக்கல் பணி முதலில் ஒரு தனியார் நிறுவனத்தின் கீழ் தொடங்கியது, ஆனால் இது ஏமாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது, எனவே நூலகம் 2013 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி அதன் சொந்த சேகரிப்பை டிஜிட்டல் மயமாக்கத் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 2017 நிலவரப்படி, 4,000 பணிகள் முழுமையாக டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டன, 2008 முதல் மொத்த பங்குகளில் 15 சதவீதம் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது. இரண்டு கேமராக்கள், ஒரு ஸ்கேனர், நான்கு விளக்குகள் மற்றும் பிற உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் விகிதத்தில், ஆறு புத்தகங்கள் வாரந்தோறும் பி. டி. எஃப் வடிவமாக மாற்றப்படுகின்றன. நூலகத்தின் இலக்கிய சேகரிப்பு டிஜிட்டல் போர்ட்டல் மூலம் ஆன்லைன் வாசிப்புக்கு கிடைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளதுஃ இடமாற்றம் அசல் நூலக கட்டிடம் ஒரு சிறிய, இரண்டு மாடி வளாகமாகும். கோல்டன் டெம்பிள் வளாகத்தில் உள்ள தற்போதைய கட்டிடம் வளர்ந்து வரும் சேகரிப்பின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய மிகவும் சிறியதாக கருதப்படுவதால், நூலகத்தை மறுசீரமைக்க பாய் குர்தாஸ் ஹாலில் ஒரு புதிய கட்டிடம் கட்டப்பட்டு வருகிறது. ஆபரேஷன் ப்ளூ ஸ்டார் நிகழ்வுகளின் வரலாற்றுக்கு அசல் இடம் ஒரு சாட்சி என்றும், அந்த அத்தியாயத்தின் பக்தர்களுக்கு நினைவூட்டலாக செயல்படுகிறது என்றும் சிலர் இதை எதிர்த்தனர். குரு கிரந்த் சாஹிப் பவன் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு கட்டிடத்தை அமைக்கவும் திட்டங்கள் உள்ளன, அங்கு சீக்கிய வேதங்களின் வரலாற்று கையெழுத்துப் பிரதிகள் பொதுமக்களின் பார்வைக்காக காட்சிக்கு வைக்கப்படும். ..