Surendranath Tagore
சுரேந்திரநாத் தாகூர் (1872-1940) ஒரு வங்காள எழுத்தாளர், இலக்கிய அறிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் தொழில்முனைவோர் ஆவார். ரவீந்திரநாத் தாகூரின் பல படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்ததற்காக அவர் குறிப்பாக அறியப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பின்னணி கல்கத்தாவின் தாகூர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இவர் 1872 ஆம் ஆண்டில் பம்பாயில் சத்யேந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் ஞானோதனந்தினி தேவிக்கு மகனாகப் பிறந்தார். 1873 இல் பிறந்த சுரேந்திரநாத்தின் சகோதரி இந்திரா தேவி சவுத்ராணி, புகழ்பெற்ற இலக்கியவாதி, எழுத்தாளர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார். அவர் 1893 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவின் செயின்ட் சேவியர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் ஆரம்ப கட்டத்தில் அவர் இந்திய தேசியவாத இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார். அவர் 1881 இல் சிம்லாவில் உள்ள பிஷப் காட்டன் பள்ளியில் பயின்றார். 1899 ஆம் ஆண்டில் பம்பாயில் ரயில்வே தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரிப்பதில் அவர் ஈடுபட்டார், பின்னர் 1905 ஆம் ஆண்டு வங்காளப் பிரிவினைக்கு எதிராக வங்காளத்தில் சுதேசி இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார். பிரமாத மித்ராவின் கீழ் நிறுவப்பட்ட அனுஷிலன் சமிதியின் பொருளாளராக பணியாற்றியபோது, இந்திய சுதந்திரத்திற்கான புரட்சிகர இயக்கத்தின் ஆரம்ப கட்டத்தில் சுரேந்திரன் ஈடுபட்டதாகவும் நம்பப்படுகிறது. இந்தியாவுக்குச் சொந்தமான பல வங்கிகள் மற்றும் காப்பீட்டு நிறுவனங்களை நிறுவிய பெருமை சுரேந்திரநாத்துக்கு உண்டு, இதன் மூலம் அவர் உள்நாட்டு தொழில்துறைகளை ஊக்குவிக்க முயன்றார். விஸ்வபாரதி பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்ட ஆரம்ப கட்டங்களில் சுரேந்திரநாத்தின் பணி முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அவர் பல்கலைக்கழகத்தின் வெளியீட்டு குழுவில் அமர்ந்தார். ஜூலை 1923 முதல் ஏப்ரல் 1929 வரை தி விஸ்வ-பாரதி காலாண்டு இதழின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். சிறு வயதிலிருந்தே தனது மாமா ரவீந்திரநாத்தின் தாக்கத்தால் சுரேந்திரன் இலக்கியத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். சுரேந்திரநாத்தின் படைப்புகளில் அவரது சொந்த படைப்புகளும், ரவீந்திரநாத்தின் படைப்புகளின் வங்காளத்திலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்ப்புகளும் அடங்கும். சுரேந்திரநாத்தின் சொந்த புகழ்பெற்ற இலக்கியப் படைப்புகளில் அறிவியலின் பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்த கட்டுரைகள் அடங்கும், அவை சாதனா மற்றும் பாரதி இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன. நவீன விமர்சனம் மற்றும் பிரபாஸி ஆகியவற்றிற்கும் அவர் பங்களித்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில் ரவீந்திரநாத்தின் படைப்புகளான தி ஹோம் அண்ட் தி வேர்ல்ட் (கரே பைர்), 1921 ஆம் ஆண்டில் எழுத்துக்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வங்காளத்தின் பார்வைகள் (சின்னபத்ரா), 1950 ஆம் ஆண்டில் நான்கு அத்தியாயங்கள் (சார் ஆத்யாயே) (அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது) ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் மொழிபெயர்ப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் அடங்கும். சுரேந்திரநாத் தாகூர் 1940 இல் இறந்தார். ..