Kishori Charan Das
கிஷோரி சரண் தாஸ் (பிறப்பு 1924; இறப்பு 17 ஆகஸ்ட் 2004), அவரது குறுகிய பெயரான கே. சி. தாஸ், ஒரு புகழ்பெற்ற இந்திய எழுத்தாளர் மற்றும் ஒடியா மற்றும் ஆங்கில மொழியின் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஒடியா நடுத்தர வர்க்கத்தின் தேர்வுகள், ஏமாற்றம் மற்றும் பாதுகாப்பின்மை பற்றிய அவரது சிறந்த விளக்கத்திற்கு பெயர் பெற்றவர். அவரது கதைகள் அன்றாட வாழ்க்கையின் யதார்த்தங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் ஒழுக்கங்களைப் பிரசங்கிக்கவோ அல்லது செய்திகளை வெளிப்படுத்தவோ இல்லை. 1976 ஆம் ஆண்டில் தாகுரா கரா என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பிற்காக சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றார். 1985இல் சரளா புரஸ்கார் விருதும், 1992இல் பிஷுவ புரஸ்கார் விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. வாழ்க்கை வரலாறு தாஸ் 1924 ஆம் ஆண்டில் ஒடிசாவின் கட்டாக்கில் பிறந்தார். அவர் இந்தியாவின் கூடுதல் துணைக் கட்டுப்பாட்டாளர் மற்றும் ஆடிட்டர் ஜெனரலாகவும், தணிக்கை இயக்குநராகவும், இந்தியக் கணக்குகள், வாஷிங்டன் டி. சி., 1961-1964 ஆகவும் பணியாற்றினார். அவர் ஆகஸ்ட் 17,2004 அன்று இறந்தார். ரைட்டிங் ஸ்டைல் தாஸ் சிறுகதைகள், நாவல்கள், கட்டுரைகள், கவிதைகள் ஆகியவற்றின் பல தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். ஒடியா இலக்கியத்தில் நவீனத்துவத்தின் ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது கற்பனைகளின் கதாபாத்திரங்கள் நகர்ப்புற அமைப்பிலிருந்து வந்தவை, சீர்குலைந்த கனவுகள், உள்-மோதல் மற்றும் இருத்தலியல் வேதனை. ஒடியா சமூகம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய இந்தியாவில் நவீன கால வாழ்க்கையின் சவால்கள் பற்றி எழுதுவது, அங்கு நடுத்தர வர்க்கம் ஆர்வமுள்ளவர்களாகவும் சில நேரங்களில் பொறுமையிழந்தவர்களாகவும் உள்ளனர். அவரது கதைகள் ஒரு எளிய குறிப்பில் தொடங்கினாலும், அவை இறுதியில் எதிர்பாராத மற்றும் ஆச்சரியமான வழிகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகின்றன. எழுத்து 'பல்வேறு உணர்ச்சிகளுடனான ஒரு எழுத்தாளரின் உறவை வெளிப்படுத்துகிறது' என்றும் 'எந்த எழுத்தும் எந்த வர்க்கத்திற்கும் அல்லது சமூகத்திற்கும் சொந்தமானது அல்ல' என்றும், ஆனால் 'அது முழு உலகிற்கும் சொந்தமானது' என்றும் அவர் கூறினார். மற்ற ஒரியா எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளையும் அவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார். புத்தகங்கள் சிறுகதை பங்கா கேலானா (1961) கரா பஹுடா (1968) லக்ஷா விஹங்கா (1968) மணிஹாரா (1970) தாகுரா காரா (1975) கமன் (1980) கேலரா நாம் ரங்கா (1982) பின்னா பவுன்ஷா (1984) டெத் ஆஃப் அ இந்தியன் (1984) ஷிதா லஹாரா (1986) ட்ராங்கோ மிருது (1987) நிஜா சஞ்சா (1992) தி மிட்நைட் மூன் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1993) கவிதைத் தொகுப்பு ஃபேசஸ் இன் தி டார்க் (1980) மன கமாநா (1983) நாவல்கள் சதோதி தினாரா சதி (1993) நேதா ஓ நேத்ரமணி (1997) ஹானர்ஸ் அவருக்கு 1976 இல் ஒடிஷா சாகித்ய அகாடமி விருது, 1985 இல் சரளா புரஸ்கார் வழங்கப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில் தாகுரா கரா என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பிற்காக சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றார். கிஷோரி சரண் ஸ்மிருதி சன்சத் அவரது நினைவாக நிறுவப்பட்டது, இது 2007 முதல் ஆண்டுதோறும் ஒரு ஒடியா எழுத்தாளருக்கு கிஷோரி சரண் தாஸ் சாகித்ய புரஷ்கர் என்ற விருதை வழங்குகிறது. ..