P. Bhanumathi
பி. பானுமதி ராமகிருஷ்ணா (7 செப்டம்பர் 1925-24 டிசம்பர் 2005) ஒரு இந்திய நடிகை, பாடகர், திரைப்பட தயாரிப்பாளர், இயக்குனர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஆவார். தெலுங்கு சினிமாவின் முதல் பெண் சூப்பர் ஸ்டாராக அவர் கருதப்படுகிறார். தனது முதல் இயக்குனரான சண்டிராணி (1953) மூலம் தெலுங்கு சினிமாவின் முதல் பெண் இயக்குனராகவும் கருதப்படுகிறார். பானுமதி தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் 100 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் தோன்றினார். இந்திய சினிமாவுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புக்காக 2001 ஆம் ஆண்டில் பத்ம பூஷண் விருது வழங்கப்பட்டது. 30வது இந்திய சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் "சினிமாவில் உள்ள பெண்கள்" மத்தியில் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். பானுமதி செப்டம்பர் 7,1925 அன்று ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் ஒங்கோலுக்கு அருகிலுள்ள பிரகாசம் மாவட்டத்தின் தொட்டாவரம் கிராமத்தில் பிறந்தார். இவர் பொம்மராஜு சரஸ்வதம்மா, வெங்கட சுப்பையாவின் மூன்றாவது குழந்தை ஆவார். அவர் தனது தந்தையின் பல்வேறு மேடை நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வளர்ந்தார். பானுமதியின் தந்தை வெங்கட சுப்பையா, பாரம்பரிய இசையின் காதலியாக இருந்தார், சிறு வயதிலிருந்தே அவருக்கு இசையில் பயிற்சி அளித்தார். பானுமதி 1939 இல் திரைப்படத் துறையில் நுழைந்தார், மேலும் தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் 100 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்தார். அவர் ஒரு எழுத்தாளர், நடிகர், இயக்குனர், தயாரிப்பாளர், பாடகர், இசை இயக்குனர், ஆசிரியர் மற்றும் ஸ்டுடியோ உரிமையாளர் என்பதால் திரைப்படத் துறையினரால் அஷ்டவதனி என்றும் அழைக்கப்பட்டார். ஜோதிடம் மற்றும் தத்துவத்தைப் பற்றியும் அவருக்கு நல்ல அறிவு இருந்தது. தெலுங்கு சினிமாவின் முதல் பெண் சூப்பர் ஸ்டாராக அவர் கருதப்படுகிறார். திரைப்பட வாழ்க்கையில் அவர் 1939 ஆம் ஆண்டில் சி. புல்லையா இயக்கிய வர விக்ரயம் (தெலுங்கு) படத்தில் கலிண்டி (ஒரு முதியவரை திருமணம் செய்து கொள்ள நிர்பந்திக்கப்பட்டு தற்கொலை செய்து கொண்ட 13 வயது சிறுமி) என்ற தெலுங்கு சினிமாவில் அறிமுகமானார். அவர் மாலதி மாதவம், தர்ம பட்னி மற்றும் பக்திமாலா ஆகிய படங்களில் நடித்துள்ளார். அவரது முதல் பிரபலமான படம் கிருஷ்ணா பிரேமா. அவரது அடுத்த பிரபலமான படம் ஸ்வர்கசீமா, இது அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல் படமாகும். ஸ்வர்கசீமாவில், எதிர்மறையான நிழல்களைக் கொண்ட ஒரு நாடகக் கலைஞராக நடித்தார், அவர் தனது தனிப்பட்ட நலன்களுக்காக திருமணமான நபரைப் பின்தொடர்கிறார். ஸ்வர்கசீமாவில் ஓஹோ பாவுராமா பாடல் (அவர் பாடியது) சூப்பர் ஹிட் ஆனது, மேலும் அவருக்கு சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன. பின்னர் சக்ரபாணி, லைலா மஜ்னு, விப்ரநாராயணன், மல்லீஸ்வரி, படாசாரி மற்றும் அந்தஸ்துலு போன்ற பல மறக்கமுடியாத திரைப்படங்களில் நடித்தார். தமிழில் அவரது முதல் படம் 1949 ஆம் ஆண்டில் அன்றைய புகழ்பெற்ற ஹீரோவான பி. யு. சின்னப்பாவுடன் ரத்னகுமார். இத்திரைப்படத்தை கிருஷ்ணன்-பஞ்சு இயக்கியுள்ளனர். 1953 ஆம் ஆண்டில், அவர் சண்டிராணி (தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் இந்தி மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது) மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமானார். அவரது கடைசி படம் 1998 இல் பெல்லி கனுகா என்ற பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டது. சி. என். அண்ணாதுரை அவருக்கு பொருத்தமாக "நதிப்புக்கு இளக்கணம்" (நடிப்புக்கான இலக்கணம்) என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். என். டி. ராமராவ், சிவாஜி கணேசன், எம். ஜி. ராமச்சந்திரன், அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ், நாகார்ஜுனா, பாலகிருஷ்ணா, சிரஞ்சீவி, பவன் கல்யாண், வெங்கடேஷ் போன்ற பல நடிகர்களால் அவரது தைரியமான மற்றும் சிறந்த பன்முகத்தன்மைக்காக அவர் மதிக்கப்பட்டார். தமிழில் அவரது மறக்கமுடியாத திரைப்படங்களில் ஒன்று 1962 ஆம் ஆண்டில் கிருஷ்ணன்-பஞ்சு இயக்கிய அண்ணை, அங்கு அவரது நடிப்பு அனைவராலும் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் படத்திற்கான தேசிய விருதையும் பெற்றது, மேலும் அந்தஸ்துலு மற்றும் பல்நாட்டி யுத்தம் (1964) திரைப்படங்களில் நடித்ததற்காக அவர் தேசிய விருதுகளைப் பெற்றார் (குடியரசுத் தலைவர் விருது). அவர் குடியரசுத் தலைவர் விருதைப் பெற்ற கடைசி நபர் ஆவார். அலூரி சக்ரபானியுடனான கருத்து வேறுபாடு காரணமாக, அவர் மிஸம்மா திரைப்படத்தில் தனது பாத்திரத்தை விட்டு வெளியேறினார் (ஆரம்பத்தில் சாவித்ரியால் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு படத்தில் சில காட்சிகளுக்காக பானுமதி படமாக்கப்பட்டார்) ஆனால் படம் வெளியான பிறகு அவர் பார்த்து, "அவர் ஒரு அற்புதமான பாத்திரத்தை இழந்தார், ஆனால் சாவித்ரி போன்ற திறமையான நடிகையைப் பெற்றார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார், இது புதிய நடிகர்கள் மீதான அவரது விளையாட்டுத் திறனையும் ஊக்கத்தையும் காட்டுகிறது. அலூரி சக்ரபானியுடனான மோதல் காரணமாக, அவர் சக்ரபாணி என்ற நையாண்டி திரைப்படத்தை தயாரித்தார், இது மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் டோலிவுட்டில் ஒரு உன்னதமான படமாக மாறியது, இந்த படத்திற்காக அவர் இசை இயக்குனராகவும் பணியாற்றினார். அந்தஸ்துலு (1964) திரைப்படத்திற்காக, வி. பி. ராஜேந்திர பிரசாத் அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவின் சகோதரியின் பாத்திரத்திற்காக பானுமதியை அணுகியிருந்தார். அவர் இந்த விஷயத்தை விரும்பினார், உடனடியாக படம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். ஹைதராபாத்தில் உள்ள "ரிட்ஸ்-கார்ல்டனில்" குழுவினர் ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்தனர், மேலும் அவர் பணத்தை வீணாக்க விரும்பவில்லை, எனவே அவர் ஒரு திறந்தவெளி மற்றும் பாம்புகளைக் கொண்ட சாரதி ஸ்டுடியோவில் தங்க முன்வந்தார். மறுநாள் காலையில் எலிகள் கடித்த நகங்களுடன் அவள் விழித்தாள். இயக்குனர் படப்பிடிப்பை ரத்து செய்ய முடிவு செய்தார், வி. பி. ராஜேந்திர பிரசாத் பானுமதி நகங்களில் அயோடினை சாதாரணமாக பூசுவதைப் பார்க்க விரைந்தார், மேலும் அவர் எப்போது வேலையைத் தொடங்கலாம் என்று கேட்டார். படப்பிடிப்பைத் தொடரும்போது, "சிறிய விஷயங்களுக்கான படப்பிடிப்பை நீங்கள் ரத்து செய்தால் நான் எப்படி பானுமதியாக இருப்பேன் (சமஸ்கிருதத்தில் 'சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கிறேன்' என்று பொருள்)" என்று கூறினார். இந்தியாவின் முதல் துணை குடியரசுத் தலைவர் சர்வபள்ளி ராதா கிருஷ்ணன் அவரது படைப்புகளின் ரசிகர் ஆவார். தெலுங்கு சினிமாவின் மூத்த நடிகர்களான ஜமுனா, சாவித்ரி மற்றும் பல நடிகைகள் திரைப்படங்களில் நுழைவதற்கான உத்வேகமாக அவரை மேற்கோள் காட்டினர். அவர் தனது நெருங்கிய கூட்டாளிகளால் 'சுயமரியாதை மற்றும் பன்முகத்தன்மையின் உச்சரிப்பு' என்று பரவலாக நினைவுகூரப்படுகிறார். நம் நாட்டில் உள்ள ஒரே பெண் பிலிம் ஸ்டுடியோ உரிமையாளர் இவர் மட்டுமே. அவர் தமிழ் மக்களால் அஷ்டவதனி என்று அழைக்கப்படுகிறார். ராகூன் ராதா படத்தில் அவரது நடிப்பைப் பார்த்த பிறகு C.N.Annadurai அவருக்கு "நதிப்புக்கு லக்கானம்" என்ற பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தார். பிற்காலங்களில், தடம்மா கலா, மங்கம்மகரி மானவாடு, கடசாரி அட்டா சொகாசரி கொடல்லு, முட்டுல மனவரலு, பம்மா மாதா பங்காரு பாட்டா, பெத்தரிகம் மற்றும் பெல்லி கனுகா போன்ற பல வெற்றிப் படங்களில் தொடர்ந்து முக்கிய வேடங்களில் நடித்தார். மல்லீஸ்வரி, சக்ரபாணி, சண்டிராணி, விப்ரநாராயணன் ஆகிய படங்களில் அவர் காதல், வேடிக்கையான அன்பான மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். தடம்மா கலா, படாசாரி, சிந்தாமணி, அன்னை மற்றும் மங்கம்மகரி மானவாடு போன்ற திரைப்படங்களில் அவர் பல்வேறு வகையான வேடங்களில் நடித்தார் மற்றும் பாராட்டுக்களைப் பெற்றார், மேலும் ஸ்வர்கசீமா, அந்தஸ்துலு, பல்நாட்டி யுத்தம் மற்றும் பெத்தரிகம் போன்ற திரைப்படங்களில் எதிர்மறை நிழல்களுடன் வலுவான மனப்பான்மை கொண்ட பெண் கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், மேலும் அந்த பாத்திரத்திற்கு நியாயம் செய்தார், அவர் ஒரு திறமையான நடிகை என்பதை நிரூபித்தார், அவர் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை பாத்திரங்களை சம அளவில் எளிதில் சித்தரிக்க முடியும். பத்ம விருதுகளைப் பெற்ற முதல் தென்னிந்திய நடிகை இவர் ஒரு சிறந்த நடிகை என்பதைத் தவிர, அவர் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞரும் ஆவார். அவர் கர்நாடக மற்றும் இந்துஸ்தானி இசை இரண்டிலும் திறமையானவராக இருந்தார். நடிகர்களுக்கு பின்னணி பாடகர்களைப் பயன்படுத்துவது வழக்கமாக இருந்தபோதிலும் அவர் தனது பாடல்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். மனசுனா மல்லேலா, பிலிச்சினா பிகுவதாரா, ஓ பாடசாரி, கிலா கிலா நவுலு, ஓ பாவுராமா, பிரேம் நேரமௌனா, ஸ்ரீகரா கருணாலவாலா, சரணம் நீ திவ்யா சரணம் மற்றும் தெலுங்கில் இன்னும் பல பாடல்கள் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளன; மேலும் அழகானா போன் நான், வாரி இன்பம் தாரை, நீலா நீலா ஒடி வா, தலாய் வாரி பூசூடி உன்னாய், கண்ணிலே இருப்பதன்னா மற்றும் அண்ணை என்பது நீதனா தமிழில். அவர் தனது பல படங்களுக்கு இசையையும் வழங்கினார். அவரது பிற்காலங்களில், அவர் பல்வேறு திரைப்படம் தொடர்பான அமைப்புகளில் பணியாற்றினார். அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் மாநில திரைப்பட விருதுகள் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் ஒரு வருடம் திரைப்பட நிறுவனத்தில் வருகை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். 1965 முதல் 1970 வரை 5 ஆண்டுகள் குழந்தைகள் திரைப்பட சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்தியாவில், ஒரு திரைப்பட ஸ்டுடியோவை வைத்திருக்கும் முதல் மற்றும் ஒரே பெண், இரட்டை வேடத்தில் நடித்த முதல் நடிகை மற்றும் மூன்று மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் ஒரு திரைப்படத்தை இயக்கிய முதல் பெண் ஆவார். உலக மகளிர் தினத்தை முன்னிட்டு, சாக்ஷி சண்டே இதழ் ஒவ்வொரு தொழில்துறையிலிருந்தும் மிகவும் வெற்றிகரமான பெண்களை பட்டியலிட்டது, மேலும் திரைப்படத் துறையைச் சேர்ந்தவர்களுக்கான பட்டியலில் அவர் இடம்பெற்றார். தற்போதைய மிகவும் வெற்றிகரமான கதாநாயகிகளால் பானுமதி அடைந்த உயரங்களை அடைய முடியவில்லை என்றும், அவரது வெற்றியின் நிலையை அடைவது யாருக்கும் சாத்தியமற்றது என்றும் மேலும் கூறப்பட்டது. இலக்கிய வாழ்க்கையில் பானுமதி பல சிறுகதைகளைக் கொண்ட ஒரு திறமையான எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். அவரது சுயசரிதையான நலோ நேனு தெலுங்கில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஆங்கிலத்தில் மியூசிங்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஆந்திரப் பிரதேச சாகித்ய அகாடமி அவரது பிரபலமான சிறுகதைகளான அட்டகரி கதலுக்காக சிறந்த சிறுகதை எழுத்தாளராக அவருக்கு விருது வழங்கியது. அவர் 5 ஆண்டுகள் லலித் கலா அகாடமியிலும், 10 ஆண்டுகள் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சாகித்ய அகாடமியிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் தமிழ்நாடு அரசு இசைக் கல்லூரியின் இயக்குநராகவும், முதல்வராகவும் பணியாற்றினார், அவர் பல சமூக சேவை அமைப்புகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஒரு சிறந்த சமூக சேவகர் ஆவார். 1963 முதல் வாழ்நாள் முழுவதும் சிகாகோவின் ஆல்ட்ரூசா இன்டர்நேஷனல் இன்க் நிறுவனத்தின் மெட்ராஸ் கிளையின் நிறுவனர் உறுப்பினராகவும் பொருளாளராகவும் இருந்தார். அவர் 'செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின்' வாழ்நாள் உறுப்பினராக இருந்தார். ஏழைகளுக்கு இலவசக் கல்வியை வழங்கும் வகையில் சென்னை சாலிகிராமத்தில் "டாக்டர் பானுமதி ராமகிருஷ்ணா மெட்ரிகுலேஷன் பள்ளி" என்ற கல்வி நிறுவனத்தை நிறுவினார். கிருஷ்ணா பிரேமா (1943) திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது, அந்த படத்தின் உதவி இயக்குனரான பி. எஸ். ராமகிருஷ்ண ராவை (1918-1986) சந்தித்தார். இவர் தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் திரைப்படங்களின் தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் மற்றும் ஆசிரியராக இருந்தார். இந்த ஜோடி 8 ஆகஸ்ட் 1943 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டது, அவர்களுக்கு பரணி என்ற ஒரு மகன் உள்ளார். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் மகனின் பெயரில் பரணி பிக்சர்ஸ் என்ற பிரபலமான தயாரிப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினர். அவர் தனது 80வது வயதில் சென்னையில் காலமானார். சிவிலியன் விருதுகள் 2001இல் பத்மஸ்ரீ விருதையும், 1966இல் குடியரசுத் தலைவர் விருதையும், 1962இல் அன்னாய் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக, 1965இல் அந்தஸ்துலு விருதையும், 1966இல் பல்நாட்டி யுத்தம் விருதையும், 1993இல் சுயசரிதையான "நாலோ நேனு" என்ற புத்தகத்திற்காக சிறந்த எழுத்தாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும் வழங்கி கௌரவித்தது. பிலிம்பேர் விருதுகள் தெற்கு பிலிம்பேர் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது-தெற்கு (1987) நந்தி விருதுகள் ஆந்திரப் பிரதேச அரசின் ரகுபதி வெங்கையா விருது, 1985 இல் சிறந்த இயக்குனருக்கான நந்தி விருது 1986 இல் என். டி. ஆர் தேசிய விருது, ஆந்திரப் பிரதேச அரசு, 2000 இல் தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகள் தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட கவுரவ விருது-1992 இல் மாநில விருதுகளில் அறிஞர் அண்ணா விருது, கலைமாமணி (கலை நிபுணர்), தமிழ்நாடு அரசு, 1983 இல் பிற கௌரவங்கள் கலைமாமணி, ஆந்திரப் பல்கலைக்கழகம், விசாகப்பட்டினம், 1975 இல் கவுரவ டாக்டர் பட்டம், ஸ்ரீ வெங்கடேஸ்வரா பல்கலைக்கழகம், திருப்பதி, 1984 இல் ஸ்ரீ ராஜா-லட்சுமி அறக்கட்டளை, சென்னை சி. திரைப்படவியல்