Inspector Ghote's Good Crusade
இன்ஸ்பெக்டர் கோட்ஸ் குட் க்ரூஸேட் என்பது எச். ஆர். எஃப் கீட்டிங் எழுதிய ஒரு குற்ற நாவல் ஆகும். இது இன்ஸ்பெக்டர் கோட் தொடரின் இரண்டாவது புத்தகமாகும். சதி அறிமுகம் இன்ஸ்பெக்டர் கோட் ஒரு அமெரிக்க பரோபகாரர் மற்றும் மில்லியனர் ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் கொலை குறித்து விசாரிக்கும் பணியில் உள்ளார். ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் இந்தியா முழுவதும் புகழ்பெற்றவர் மற்றும் மதிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் பம்பாயில் வீடற்ற அனாதை குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையை மேம்படுத்துவதற்காக தன்னை அர்ப்பணித்தார். அவருக்கு ஆர்சனிக் விஷம் கொடுத்தது யார் என்பதை மர்மம் தீர்க்க முயல்கிறது. நாவலின் தலைப்பின் விளக்கம் நாவலின் தலைப்பு கொலையாளியைப் பிடிப்பதற்கான இன்ஸ்பெக்டர் கோட்டின் உறுதியைக் குறிக்கிறது, இது பாதிக்கப்பட்டவரின் தொண்டு செயல்களுக்கான அவரது போற்றுதலால் ஓரளவு உந்துதல் பெற்றது, இது அவரது சிலுவைப் போராக மாறுகிறது. கதை சுருக்கம் ஃபிராங்க் மாஸ்டரின் கொலையை விசாரிக்கும் பணி இன்ஸ்பெக்டர் கோட்டேவுக்கு வழங்கப்பட்ட உடனேயே இந்த நாவல் தொடங்குகிறது. மாஸ்டர்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் தி கேர் ஆஃப் ஜுவெனைல் வாக்ரண்ட்ஸ் கோட்டே இரண்டு அர்ச்சின்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்களிலிருந்து தங்களுக்குத் தேர்ந்தெடுத்த பெயர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்ஃ "எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன்" மற்றும் "டார்ஸான்". உள்ளே, கோட் டாக்டர் டயானா உப்லியாவை இறைச்சி செய்கிறார், அவர் ஆர்சனிக் விஷத்தின் விளைவாக மரணம் ஏற்பட்டதாக அவரிடம் கூறுகிறார். டாக்டர் டயானா உப்லியாவின் மேற்பார்வையின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட மாட்டிறைச்சி குழம்பைத் தவிர, ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் அனாதைகளின் அதே உணவை சாப்பிட்டதாக சமையல்காரர் அவரிடம் கூறுகிறார், இது மோசமான தரத்தில் இருந்தது. உணவு பரிமாறப்பட்ட உணவுகளைப் பார்க்க கோட் கேட்கிறார், சமையல்காரர் முதலில் பாத்திரங்கள் கழுவப்படுவதாகக் கூறி, பின்னர் ஒரு "கழுவப்படாத உணவை" வழங்குவதன் மூலம் அவர் நம்பமுடியாத சாட்சி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், இது உண்மையில் குப்பைத் தொட்டியில் இருந்து மீதமுள்ள ஒரு சுத்தமான உணவாகும். ஃப்ராலின் க்ளூக்லிக் அறைக்குள் நுழைந்து, கோட்டிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் போது நேர்காணல் முடிவடைகிறது. கொலை நடந்த நேரத்தில் ஒரு சுவாமி பேசிக்கொண்டிருந்தார் என்று க்ளூக்லிக் கோட்டிடம் தெரிவிக்கிறார். பஞ்சாபில் உள்ள திபெத்திய அகதிகளை மாஸ்டர்ஸ் பார்வையிட்டு, டாக்டர் உப்லியாவை பொறுப்பாளராக விட்டபோது டாக்டர் டயானா உப்லியா சிக்கலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவில்லை என்றும் அவர் கோட்டிடம் கூறுகிறார். இந்த நேரத்தில் மோசமான குற்றவாளி அமஹ்ரெட் சிங் அறக்கட்டளையைச் சுற்றி தொங்கிக்கொண்டிருப்பதை டாக்டர் உப்லீ கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரை காவல்துறையிடம் மிரட்டினார். கடைசியாக ஃப்ராலின் க்ளூக்லிக் கோட்டிடம் ஊழியர்களின் சாப்பாட்டு அறையின் ஜன்னல்கள் திறந்திருக்கும் என்றும், பல சந்தர்ப்பங்களில் மக்கள் உணவை திருட வந்துள்ளனர் என்றும் கூறுகிறார் (இதன் உட்குறிப்பு என்னவென்றால், யாராவது விஷம் சேர்க்க அணுகலாம்). அடுத்த நாள் கோட் அறக்கட்டளையின் ஆங்கிலோ-இந்திய விநியோக வேதியியலாளரான சோனி கார்ஸ்டேர்ஸை நேர்காணல் செய்கிறார். "எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சனின்" தோல் நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தயாரிப்பு ஆர்சனிக் கொண்டுள்ளது என்று கார்ஸ்டேர்ஸ் குறிப்பிடுகிறது. பரிசோதனையின் போது தயாரிக்கப்பட்ட பாட்டில் இருக்க வேண்டியதை விட இலகுவானதாக இருக்கும். கோட் பாட்டிலை ஆதாரமாக எடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கார்ஸ்டேர்ஸ் அதை கைவிடுகிறது. ஆதாரங்களை அழித்ததற்காக கைது செய்யப்படும் அச்சுறுத்தலின் கீழ், கார்ஸ்டேர்ஸ் கோட்டிடம், மருந்தகத்தின் ஒரே திறவுகோல் தனது பொறுப்பில் இருப்பதை உணர்ந்ததால், அதிர்ச்சியில் இருந்து பாட்டிலை கைவிட்டதாக கூறுகிறார். நேர்காணலுக்குப் பிறகு கோட் டாக்டர் உப்லியாவை சந்திக்கிறார், அவர் கார்ஸ்டேர்ஸ் பொதுவாக மிகவும் விகாரமானவர் அல்ல என்று அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் மருந்தகத்திற்கு ஒரே ஒரு விசை மட்டுமே இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். டாக்டர் உப்லியா தனது கார் அருகில் இருந்ததால், சமீபத்தில் சேதப்படுத்தப்பட்டதால், மருந்தகத்தில் "எட்வர்ட் ஜி" மற்றும் "டார்ஸான்" கடிகாரம் இருந்ததாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். திரைப்படங்கள் மீதான சிறுவனின் ஆர்வத்துடன் விளையாடுவதன் மூலம் கோட் "எட்வர்ட் ஜி." ஐ விசாரிக்கிறார். ஒரு நபர் ஒரு சாவியுடன் மருந்தகத்திற்குள் நுழைவதைக் கண்டதாக சிறுவன் அவனிடம் சொல்கிறான். போலீஸ் வேகனில் சவாரி செய்வதை லஞ்சமாகப் பயன்படுத்தி, அந்த நபர் அமஹ்ரெட் சிங் என்பதை கோட் கண்டுபிடித்தார், அவர் தங்கக் கடத்தல் மோசடியை வைத்திருக்கிறார், அதற்கு சிறுவர்கள் உதவுகிறார்கள். மாஸ்டர்கள் தங்கத்தில் சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்து மருந்தகத்தில் பூட்டினர். "எட்வர்ட் ஜி" இன்ஸ்பெக்டர் மற்றும் சிங்கிற்கு இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்வதாக உறுதியளிக்கிறார். கோட் கைரேகைத் துறையை அழைத்து, சிங்கின் கைரேகைகள் மருந்தகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அறிந்துகொள்கிறார். சோனி கார்ஸ்டேர்ஸின் ஒரு புதிய நேர்காணல், மிரட்டலுடன், சிங் அவரை அச்சுறுத்தியதால் கார்ஸ்டேர்ஸ் சிங்கிற்கு மருந்தகத்தின் சாவியைக் கொடுத்தது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. பின்னர் அதே மாலையில் கார்ஸ்டேர்ஸ் ஈத்தரை ஒரு பொழுதுபோக்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்தியது என்ற அறிவுடன் சாட்டர்ஜி கிருஷ்ணா கார்ஸ்டேர்ஸை சாவிக்காக பிளாக்மெயில் செய்தார். மருந்தகத்தின் சாவியை கடன் வாங்கியதாக சாட்டர்ஜி ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் பின்னர் தப்பி ஓடுகிறார். கோட் துரத்துகிறார் மற்றும் சாட்டர்ஜியைப் பிடிக்கிறார், அவர் மருந்தகத்திற்குள் நுழைந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸைக் கொல்ல மறுத்தார். கோட்டே தயக்கத்துடன் இதை ஏற்றுக்கொள்கிறார். "எட்வர்ட் ஜி" தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகிறார்ஃ சிங் வந்து கோட்டின் கேள்விகளுக்கு நல்ல இயல்புடன் பதிலளிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர் ஒரு குற்றவாளி என்றும், போலீசார் அவரை தூக்கிலிட விரும்புவதாகவும் கவர்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். சிங் மருந்தகத்திற்குள் நுழைந்ததாக ஒரு வாக்குமூலத்தைப் பெற கோட் முயற்சிக்கிறார். சிங் ஏன் மருந்தகத்தில் இருந்தார் என்பதற்கான விளக்கத்தை வழங்க மறுத்து, டாக்டர் டயானா உப்லியாவைப் பற்றி அவர் கூட கொஞ்சம் பயப்படுகிறார் என்று குறிப்பிடுகிறார். அடுத்த நாள் கோட் துணை காவல் கண்காணிப்பாளருடன் ஒரு நேர்காணலைக் கொண்டுள்ளார். தேவைப்பட்டால் தவறான ஆதாரங்களுடன் சிங்கை கைது செய்யவும், சாட்டர்ஜியை உட்படுத்தும் ஆதாரங்களை அடக்கவும் கோட்டே உத்தரவிடப்படுகிறார். டி. எஸ். பி. மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கையுடன் கோட்டிலிருந்து புறப்படுகிறார். உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக, கோட் மீண்டும் டாக்டர் உப்லியாவை நேர்காணல் செய்கிறார். ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் பஞ்சாபிற்கு விஜயம் செய்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மாஸ்டர்ஸ் தன்னை ஒரு கை நாற்காலி தொண்டு ஊழியரைக் காட்டிலும் ஒரு செயல் மனிதர் என்றும், உலகின் தீமைகளுக்கு தனது கண்களைத் திறந்து வைத்த ஒரு மனிதர் என்றும், தன்னால் முடிந்தவரை அவற்றை எதிர்க்கத் தயாராக இருந்தார் என்றும் விவரிக்கப்படுகிறார். கைது செய்வதாக அச்சுறுத்தப்பட்ட "எட்வர்ட் ஜி", கட்டணத்திற்கு ஈடாக தவறான ஆதாரங்களை வழங்க முன்வந்தார். இது தனது மேலதிகாரிகளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்பதை கோட்டே வேதனையுடன் அறிந்திருக்கிறார், மேலும் மருந்தகத்தில் உள்ள ஜாடியில் இருந்து சிங் விஷம் எடுத்துக்கொள்வதை "எட்வர்ட் ஜி" பார்த்ததாகக் கூறும்போது ஒரு கடினமான சங்கடத்தை எதிர்கொள்கிறார். சிறுவனின் வாய்ப்பை உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கான சோதனையை கோட் எதிர்க்கிறார், மேலும் அமஹ்ரெட் சிங்கிடமிருந்து தகவல்களைப் பெற நேரில் பார்த்த சாட்சியின் சாட்சியத்தின் அச்சுறுத்தலைப் பயன்படுத்த நம்புகிறார். பம்பாயின் மிகவும் ஆபத்தான பகுதிகளில் ஒன்றில் அவர் சிங்கை தேடினார், அங்கு அவர் சிங்கின் கூட்டாளிகளில் ஒருவரால் தாக்கப்பட்டு மயக்கமடைந்தார். சிங் முன்னிலையில் சிங்கின் மறைவிடத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்க கோட் விழிக்கிறார். சிங் தான் ஒரு தங்கக் கடத்தல்காரன் என்பதை ஒப்புக் கொண்டு, சிறுவர்களிடமிருந்து மாஸ்டர்ஸ் கண்டுபிடித்து பறிமுதல் செய்த தங்கத்தைத் தேடி மருந்தகத்திற்குள் நுழைந்ததை ஒப்புக்கொள்கிறார். தங்கத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார், விஷம் உட்கொண்டதை மறுக்கிறார், மேலும் சாட்டர்ஜியும் மருந்தகத்திற்குள் நுழைந்தார் என்பது தனக்குத் தெரியும் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். அடுத்த நாள் கோட் சாட்டர்ஜியைப் பார்வையிட்டு "டார்ஜனின்" குடும்பத்தின் முகவரியைப் பெறுகிறார். அவர்கள் மீனவர்களாகவும், ஒரு படகு வைத்திருப்பதால் சிங்கின் தங்கக் கடத்தல் குழாய்த்திட்டத்தில் சிறுவனின் குடும்பம் ஒரு இணைப்பு என்று கோட் கண்டறிந்துள்ளார். கோட்டே ஒரு சமூக சேவகராக நடித்து குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். தனது வருகைக்குப் பிறகு அவர் அவர்களை கண்காணிப்பில் வைத்திருக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் கரைக்குத் திரும்பும்போது அவரது தேடல் எந்த தங்கத்தையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. தோற்கடிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த கோட்டே, சாட்டர்ஜியை விசாரணைக்காக காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்து வருகிறார். ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் சில நேரங்களில் மிகைப்படுத்தப்பட்டவர் என்று சாட்டர்ஜி விவரிக்கிறார், இது அறக்கட்டளையில் சிக்கலை ஏற்படுத்தியது. அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் மாஸ்டர்ஸ் மேலும் தாராளமான செயல்களுடன் பதிலளித்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் அவரது நல்ல படைப்புகளைப் பின்பற்றத் தவறிவிட்டார். மறுநாள் மாலை கோட்டே தனது மனைவியுடன் சண்டையிடுகிறார். 1100 ரூபாய்க்கு மேல் செலவாகும் ஒரு குளிர்சாதன பெட்டிக்கு 500 ரூபாய் சேமித்துள்ளதாக கோட் வெளிப்படுத்தியதன் மூலம் இது முடிவடைகிறது. நாளை குளிர்சாதன பெட்டியை வாங்கி, நிலுவையில் உள்ள தொகையை கடன் வாங்க அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அடுத்த நாள், தனது சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணத்தை எடுத்த பிறகு, கோட் மீண்டும் "டார்ஸானின்" குடும்பத்தைப் பார்வையிட்டார், மேலும் சிங் அவர்களைக் கண்காணித்து வருவதைக் கண்டுபிடித்தார். மாஸ்டர்ஸைக் கொன்றதாக அவர் சிங் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார், சிங் அதை மறுத்து, விஷம் எங்கு வைக்கப்பட்டது என்பது பற்றி அறியவில்லை என்று கூறுகிறார். சிங் கோட்டிற்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், பின்னர் மாஸ்டர்ஸ் தொண்டு செயல்களை மாயை செயல்கள் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். கோட் தனது குளிர்சாதன பெட்டியின் பணத்தை மீனவ குடும்பத்திற்கு கொடுக்க முடிவு செய்கிறார், விரைவில் அவ்வாறு செய்கிறார். அடித்தளத்திற்குத் திரும்பியதும் கோட் மீண்டும் "எட்வர்ட் ஜி" ஐ எதிர்கொள்கிறார், அவர் மாஸ்டர்ஸ் தொண்டு நிறுவனத்தை வெறும் அகங்காரம் என்று கேலி செய்கிறார். இந்த கருத்தின் மாறுபாடுகளை பலரிடமிருந்து கேள்விப்பட்டதாகவும், அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்றும் கோட் உணர்கிறார். டாக்டர் டயானா உப்லியா மட்டுமே ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் கருத்துக்கு முரணாக உள்ளார். டாக்டர் உப்லியாவை கோடே கண்டுபிடித்தார், அவர் மாஸ்டர்ஸ் ஒரு மோசமான நிர்வாகி என்றும், அவர் ஆலோசனையை ஏற்க மாட்டார் என்றும், அமஹ்ரெட் சிங்கால் தன்னை முட்டாளாக்க அனுமதித்த ஒரு மோசமான நடத்தை கொண்ட நீதிபதி என்றும் அவரிடம் கூறுகிறார். இதைக் கேட்டு கோட்டே தனது குளிர்சாதன பெட்டியின் பணத்தை மீனவ குடும்பத்திற்குக் கொடுத்ததற்காக வருத்தப்படுகிறார், அதை மீட்டெடுக்கும் நம்பிக்கையில் அவர் விரைகிறார். கிராமத்தின் புனித நாள் விழாவிற்கு நிதியளிப்பதற்காக மாற்றாந்தாய் ஒவ்வொரு பைசாவையும் செலவழித்ததை அவர்களின் வீட்டில் கோட் கண்டுபிடித்தார். விரக்தியில், கோட்டே சிங் எதையாவது தோண்டுவதற்கு வாய்ப்பளிக்கிறார். சிங் தப்பி ஓடுகிறார், ஆனால் கோட் அவரை துரத்திச் சென்று கைது செய்கிறார். இந்திய சுங்க மற்றும் ஆயத்தீர்வை இன்ஸ்பெக்டர் படேல் பம்பாய் ரயில் நிலையத்தில் கோட்டியைச் சந்திக்கிறார். கடத்தல் குற்றத்திற்காக சிங்கை கைது செய்ய கோட்டிற்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு படேல் சிங்கை தனது சொந்தக் காவலில் எடுத்துக்கொள்கிறார். கோட்டே தனது மனைவியிடம் தனது பணத்தை ஏழைகளுக்கு கொடுத்ததாக கூறுகிறார். அவரது மனைவி ப்ரோடிமா கோபமாக இருக்கிறார். கிராமத்தின் புனித தினத்தைக் கொண்டாட குடும்பத்தினர் பணத்தை பயன்படுத்தியதாகவும், அவர்கள் இருவரும் சிரிக்கத் தொடங்குவதாகவும் கோட் ப்ரோதிமாவிடம் கூறும்போது வாதம் முடிவடைகிறது. இந்த வழக்கின் முக்கியமான விவரங்களை கோட் தனது மனைவியிடம் விவரிக்கிறார், அவர் ஒரு நபர் விஷம் இல்லாமல் நோய்வாய்ப்படலாம் என்று கூறுகிறார். கோட்டே ஒரு வெளிப்பாட்டைக் கொண்டு வழக்கைத் தீர்க்கிறார். அடித்தளத்தில் கோட் டாக்டர் உப்லியாவை சமையல்காரரை பணிநீக்கம் செய்யப் போவதைக் காண்கிறார், இப்போது அதைச் செய்ய தனக்கு அதிகாரம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார் ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் இறந்துவிட்டார். சாட்டர்ஜி சமாதானம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சமையல்காரர் பயங்கரமானவர் என்றும் டாக்டர் உப்லியா பொறுப்பில் இருப்பதாகவும் கார்ஸ்டேர்ஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார். கொலையாளியின் அடையாளம் தனக்குத் தெரியும் என்று கோட் அறிவிக்கிறார். சாட்டர்ஜியை கைது செய்யுமாறு டாக்டர் உப்லே கோட்டேவை அழைக்கிறார், ஆனால் கோட்டே மறுத்துவிடுகிறார், சாட்டர்ஜியோ சிங்கோ இந்தக் குற்றத்தைச் செய்யவில்லை என்று விளக்குகிறார். ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் தனது பணத்தை இழந்துவிட்டதாகவும், அறக்கட்டளையை ஆதரிப்பதற்காக தங்கம் கடத்தப்படுவதாகவும் "எட்வர்ட் ஜி" சாட்டர்ஜியிடம் கூறியதாக கோட் விளக்குகிறார். சாட்டர்ஜி இந்த பொய்யை நம்பி, மாஸ்டர்களின் நற்பெயரைப் பாதுகாக்க முயன்றார், கவனக்குறைவாக தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் ஒரு சாதாரண எமெடிக் காரணமாக நோய்வாய்ப்பட்டதாக கோட் வெளிப்படுத்துகிறார், இது டாக்டர் உப்லியாவை மருந்தகத்தை சட்டப்பூர்வமாக அணுகவும், குணப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக விஷத்தை நிர்வகிக்கவும் அனுமதித்தது. டாக்டர் உப்லீயா இது உண்மை என்றும், அடித்தளத்தை கைவிட்டு, அதற்கு பதிலாக திபெத்திய அகதிகளுக்கு தனது பணத்தை கொடுக்க விரும்பியதால் தான் மாஸ்டர்ஸைக் கொன்றதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். டாக்டர் உப்லியா அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, கோட் தன்னை "எட்வர்ட் ஜி" உடன் தனியாகக் காண்கிறார், அவர் சிறுவர்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் உண்மை தெரியும் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். "எட்வர்ட் ஜி." தெருக் குழந்தைகள் தங்களைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் இது ஒரு உயிர்வாழும் திறன், மேலும் டாக்டர் உப்லியாவைப் பிடிப்பதில் கோட்டின் புத்திசாலித்தனத்தை பாராட்டுகிறார். கோட்டே முதலில் இந்த புகழை ஏற்றுக்கொள்கிறார், போலீஸ்காரர்கள் எப்போதும் முட்டாள்கள் அல்ல என்று சிறுவனிடம் கூறுகிறார், பின்னர் குறைந்தபட்சம் சில போலீஸ்காரர்களுக்கு ஏமாற்ற முடியாத மனைவிகள் இருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். "இன்ஸ்பெக்டர் கோட்டியின் நல்ல சிலுவைப் போர்" இன் இன்ஸ்பெக்டர் கணேஷ் கோட்டேஃ இந்தியாவின் பம்பாய் சிஐடியில் கடின உழைப்பாளி மற்றும் நேர்மையான போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர். ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ்ஃ அமெரிக்க மில்லியனர் மற்றும் பரோபகாரர், "மாஸ்டர்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் தி கேர் ஆஃப் ஜுவெனைல் வாக்ரண்ட்ஸ்" நிறுவனர் நாவலின் தொடக்கத்தில் ஆர்சனிக் விஷம் காரணமாக இறந்துவிட்டார். டாக்டர் டயானா உப்லியாஃ வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மருத்துவர் ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் அறக்கட்டளையில் இரண்டாவது கட்டளையாக இருந்தார். ஃப்ராலின் க்ளூக்லிக்ஃ இந்திய குடிமகனும், ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் பஞ்சாபிலிருந்து அழைத்து வந்த சுவாமியின் பக்தரும் ஆவார். சோனி கார்ஸ்டேர்ஸ்ஃ அறக்கட்டளையில் பணிபுரியும் ஆங்கிலோ-இந்திய விநியோக வேதியியலாளர். சாட்டர்ஜி கிருஷ்ணாஃ அறக்கட்டளையின் சமூக சேவகர். "டார்ஸான்": அமெரிக்க திரைப்படங்களில் உள்ள கதாபாத்திரத்திலிருந்து தனது பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்த தடகள தெரு அர்ச்சின் மற்றும் "எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சனின்" நண்பர். "எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன்": அமெரிக்க திரைப்படங்களில் நடித்த நடிகரிடமிருந்து தனது பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்த தெரு அர்ச்சின் மற்றும் "டார்சனின்" நண்பர். கடுமையான தோல் நோயால் அவதிப்படுகிறார், இதற்கு சிகிச்சை ஆர்சனிக் கொண்ட ஒரு தயாரிப்பு ஆகும். அமஹ்ரெட் சிங்ஃ கவர்ச்சிகரமான மற்றும் முரட்டுத்தனமான சீக்கியரை பம்பாய் காவல்துறை சிறையில் அடைக்க விரும்புகிறது, ஆனால் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. நாவலின் முக்கிய கருப்பொருள் பெரும் செல்வத்திற்கும் தீவிரமான வறுமைக்குமிடையேயான வேறுபாடு மற்றும் அவற்றுக்கிடையே தொண்டு வகிக்கும் பங்கு ஆகும். சதித்திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், பெரிய நல்ல செயல்களை அல்லது "சிலுவைப் போர்களை" மேற்கொள்ள மக்களைத் தூண்டுகிறது. இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் விமர்சனம் "தி இன்ஸ்பெக்டர் ஒரு சிறந்த நகைச்சுவை கதாபாத்திரம்" சண்டே டைம்ஸ் "நவீன சமகால மர்ம புனைகதைகளில் மிகவும் நம்பத்தகுந்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும்" நியூயார்க் டைம்ஸ் புக் மதிப்பாய்வு சாம் டாஸ்டரால் படித்த இன்ஸ்பெக்டர் கோட்டின் நல்ல சிலுவைப் போரின் பிபிசி ஆடியோபுக்ஸ் அமெரிக்கா 2002 பதிப்பை அதன் இணையதளத்தில் நேர்மறையான மதிப்பாய்வு செய்துள்ளது. உண்மையான வரலாறு, புவியியல் மற்றும் தற்போதைய அறிவியல் பற்றிய குறிப்புகள்/குறிப்புகள் இந்த நாவல் 1960 களில் இந்தியாவின் மும்பையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சதி ஆர்சனிக் விஷத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஃபிராங்க் மாஸ்டர்ஸ் கொலையைப் பற்றியது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இன்ஸ்பெக்டர் கோட்டின் குட் க்ரூஸேட் எந்த விருதுகளையும் வெல்லவில்லை, இருப்பினும் இந்த நாவல் தி பெர்பெக்ட் மர்டரின் உடனடி தொடர்ச்சியாகும், இது ஒரு க்ரைம் ரைட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் கோல்ட் டாகரை வென்றது. வெளியீட்டு விவரங்கள் 1966, இங்கிலாந்து, காலின்ஸ், ஜனவரி 1966, ஹார்ட்பேக் 1968, இங்கிலாந்து, பெங்குயின் புக்ஸ் லிமிடெட், 28 செப்டம்பர் 1968, பேப்பர்பேக் 1986, இங்கிலாந்து, கான்ஸ்டபிள், 27 ஜனவரி 1986, ஹார்ட்பேக் 1989, இங்கிலாந்து, ஆரோ புக்ஸ் லிமிடெட், 19 ஜனவரி 1989, பேப்பர்பேக் 2003, இங்கிலாந்து, பிபிசி ஆடியோ புக்ஸ், 3 நவம்பர் 2003, ஹார்ட்பேக் ஆதாரங்கள், குறிப்புகள், வெளிப்புற இணைப்புகள், மேற்கோள்கள் 1966 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் மும்பை காலின்ஸ் க்ரைம் கிளப் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் குற்ற நாவல்கள்