The Inner Eye
தி இன்னர் ஐ என்பது 1972 ஆம் ஆண்டு சத்யஜித் ரே தயாரித்த ஒரு குறும்படமாகும், இது பார்வையற்ற கலைஞரும், சாந்திநிகேதனில் ரவீந்திரநாத் தாகூர் நிறுவிய பல்கலைக்கழகமான விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிரியருமான பெனோட் பிகாரி முகர்ஜியைப் பற்றியது. இருபது நிமிட ஆவணப்படம் முகர்ஜியின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளை ஓவியங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் வடிவில் சித்தரிக்கிறது, அதில் அவர் நடித்தார். இந்த ஆவணப்படம் அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து அவரது குருட்டுத்தன்மை வரையிலான பயணத்தை அவரது பெரும்பாலான படைப்புகளுடன் உள்ளடக்கியது மற்றும் "குருட்டுத்தன்மை என்பது ஒரு புதிய உணர்வு, ஒரு புதிய அனுபவம், ஒரு புதிய நிலை" என்ற அவரது வார்த்தைகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஆவணப்படம் 1972 ஆம் ஆண்டில் 20 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த தகவல் திரைப்படமாக (ஆவணப்படம்) வழங்கப்பட்டது. முகர்ஜி தனது தலைமுறையின் மிகவும் தகவலறிந்த இந்திய கலைஞராகவும், நவீன ஆசிய கலையின் புராணக்கதையாகவும் அறியப்படுகிறார். கடுமையான கண் பிரச்சனையுடன் பிறந்த முகர்ஜி, ஒரு கண்ணில் மயோபிக் மற்றும் மறுபுறம் பார்வையற்றவராக இருந்ததால், தோல்வியுற்ற கண்புரை அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு தனது பார்வையை முற்றிலுமாக இழந்தார். இருப்பினும், அவர் ஒரு கலைஞராக தனது பணியைத் தொடர்ந்தார். அகாடமி ஃபவுண்டேஷனின் ஒரு பகுதியான அகாடமி ஃபிலிம் ஆர்கைவ், சத்யஜித் ரேயின் படங்களை மீட்டெடுக்க ஒரு முன்முயற்சி எடுத்தது, மேலும் 19 ரே படங்களை வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்க முடிந்தது. உள் கண் இன்னும் மீட்கப்படவில்லை, ஆனால் மறுசீரமைப்புக்கு நல்ல நிலையில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. ரேயின் மகன் சந்தீப் ரே எழுதிய ஒரிஜினல் இங்கிலீஷ் ஃபிலிம் ஸ்கிரிப்ட்ஸ் சத்யஜித் ரே என்ற புத்தகத்தில் படத்தின் அசல் ஸ்கிரிப்ட் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி பெனோட் பிகாரி முகர்ஜி ஒரு இந்திய கலைஞர் ஆவார், அவர் பிப்ரவரி 7,1904 அன்று மேற்கு வங்க மாநிலத்தில் உள்ள பெஹாலாவில் நன்கு படித்த குடும்பத்தில் பிறந்தார். பார்வைக் குறைபாடு காரணமாக அவரால் வழக்கமான பள்ளிப் படிப்பைத் தொடர முடியவில்லை. இருப்பினும், கலை மற்றும் இலக்கியத்தின் மீதான அவரது ஆர்வத்தை அவரது குடும்பத்தினர் அங்கீகரித்து, கலைப் பீடமான கலா பவனில் மேலும் படிப்பதற்காக அவரை சாந்திநிகேதனுக்கு அனுப்பினர். அவர் இறுதியில் 1925 இல் சாந்திநிகேதனில் கற்பித்தல் ஊழியரானார். பின்னர் அவர் காத்மாண்டுவில் உள்ள நேபாள அரசு அருங்காட்சியகத்தில் கண்காணிப்பாளராக சேர்ந்தார், மேலும் ராஜஸ்தானில் உள்ள பனஸ்தலி வித்யாபித்தில் கற்பித்தார். அவர் 1958 இல் கலா பவனுக்குத் திரும்பினார், பின்னர் கலைக் கோட்பாட்டின் முதல்வரானார். தோல்வியுற்ற கண்புரை அறுவை சிகிச்சையில் அவர் தனது கண்பார்வை முற்றிலுமாக இழந்தார். ஒரு கலைஞராக, முகர்ஜி சுவரோவியங்கள், வாட்டர்கலர் மற்றும் எண்ணெய் போன்ற பல்வேறு ஊடகங்களில் பணியாற்றினார். தனது படைப்புகளில், மேற்கத்திய நவீன கலை மற்றும் கிழக்கத்திய மரபுகளின் ஆன்மீகத்திலிருந்து உறிஞ்சப்பட்ட முட்டாள்தனங்களின் சிக்கலான இணைப்பை அவர் பயன்படுத்தினார். 1974 ஆம் ஆண்டில், இந்திய குடியரசின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்ம விபூஷண் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. முகர்ஜி 19 நவம்பர் 1980 அன்று தனது 76வது வயதில் காலமானார். கதை சுருக்கம்ஃ சாந்திநிகேதனில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கட்டிடத்தின் அகலமான சுவர், பெனோட் பிகாரி முகர்ஜியால் வடிவமைக்கப்பட்ட 20 சுவரோவியங்களால் அலங்கரிக்கப்படும் ஒரு செயல்முறையைக் காண்பிப்பதன் மூலம் ஆவணப்படம் தொடங்குகிறது. கதை சொல்பவர் (சத்யஜித் ரே) முகர்ஜியின் குடும்பத்தை விவரிக்கையில், சுவரோவியங்கள் உருவாக்கும் செயல்முறையையும், சாந்திநிகேதனில் தனக்கு பிடித்த பானமான தேநீருடன் தனியாக தனது பெரும்பாலான நேரத்தை எவ்வாறு செலவிடுகிறார் என்பதையும் முகர்ஜியே விளக்குகிறார். ஆறு குழந்தைகளில் அவரது குடும்பத்தின் இளைய குழந்தையான முகர்ஜி, சாந்திநிகேதனில் ஒரு மாணவராக தனது ஆரம்ப நாட்களை தனது வரைபடங்கள் மற்றும் ஓவியங்களுடன் கழித்ததாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. சாந்திநிகேதனைச் சேர்ந்த மற்றொரு புகழ்பெற்ற ஓவியர் நந்தலால் போஸின் மாணவராக இருந்தார். முகர்ஜியின் ஆரம்ப படைப்புகளில் போஸின் செல்வாக்கை அவரது சொந்த "வியக்க வைக்கும்" அசல் தன்மையுடன் படம் குறிப்பிடுகிறது. இந்த படம் முகர்ஜியின் ஜப்பான் பயணத்தை சித்தரிக்கிறது, அங்கு அவர் தவாராயா சோடட்சு மற்றும் டோபா ஸோஜோ உள்ளிட்ட புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய கலைஞர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். இது கலா பவனின் புதிய தங்குமிடத்தின் கூரையில் முகர்ஜியின் முதல் சுவரோவியத்தைக் காட்டுகிறது, இது சாந்திநிகேதனைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புற வாழ்க்கையால் சூழப்பட்ட ஒரு குளத்தைக் காட்ட பூமி வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தி செயல்படுத்தப்பட்டது. சீன பவனாவில் வரையப்பட்ட மற்றொரு சுவரோவியத்தையும் இந்த ஆவணப்படம் காட்டுகிறது, இது சாந்திநிகேதன் வளாகத்தில் உள்ள வாழ்க்கையை காட்டுகிறது. மத்திய மண்டபத்தின் மூன்று சுவர்களை உள்ளடக்கிய சாந்திநிகேதனில் உள்ள இந்து பவனாவில் செய்யப்பட்ட மற்றொரு சுவரோவியத்தை முகர்ஜியே விளக்குகிறார், இது இடைக்கால இந்தியாவின் மத கருப்பொருள்களையும் அதன் தனித்துவத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. காத்மாண்டு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் முகர்ஜியின் பதவிக்காலம் மற்றும் ராஜஸ்தானின் பனஸ்தலி வித்யாபித்தில் உள்ள அவரது நேபாள சுவரோவியங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இந்த படம், டேராடூனில் உள்ள அவரது சொந்த பள்ளியையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. இது முகர்ஜியின் தோல்வியுற்ற கண்புரை அறுவை சிகிச்சையை விவரிக்கிறது, இது அவரது கண்பார்வை முழுவதுமாக இழக்க வழிவகுத்தது. இது இறுதியாக இப்போது பார்வையற்ற முகர்ஜியின் சில படைப்புகளை ஓவியம் வரைவதைக் காட்டுகிறது. "குருட்டுத்தன்மை என்பது ஒரு புதிய உணர்வு, ஒரு புதிய அனுபவம், ஒரு புதிய நிலை" என்ற முகர்ஜியின் சொந்த வார்த்தைகளுடன் படம் முடிவடைகிறது. நிகில் பானர்ஜியின் சிதார் இசை பின்னணியில் இசைக்கப்படுகிறது, இது இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய காலை ராகமான ஆசாவரியில் இயற்றப்பட்டுள்ளது, இது நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது. கடன்கள்