Charles Rockwell Lanman
சார்லஸ் ராக்வெல் லான்மேன் (ஜூலை 8,1850-பிப்ரவரி 20,1941) சமஸ்கிருத மொழியின் அமெரிக்க அறிஞர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சார்லஸ் ராக்வெல் லான்மேன் கனெக்டிகட்டின் நார்விச்சில் பிறந்தார், ஜூலை 8,1850 அன்று பீட்டர் லான்மேன் III மற்றும் கேத்தரின் (குக்) லான்மேனின் ஒன்பது குழந்தைகளில் எட்டாவது. அவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், அவரது அத்தை அபிகாயில் (அப்பி) ட்ரம்புல் லான்மேன் அவரை வளர்க்க உதவினார். அவரது அத்தை அப்பி ஒரு கலைஞராக இருந்தார், மேலும் அவரது பெரிய மாமா அமெரிக்க புரட்சிகர போர் கலைஞர் ஜான் ட்ரம்பல்லின் தோட்டத்தின் இரண்டு வாரிசுகளில் ஒருவராக, ட்ரம்பல்லின் பல புரட்சிகர போர் கால ஓவியங்கள் மற்றும் ஓவியங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். பத்து வயதில், ஒரு இளம் சார்லஸ் லான்மேன் அமெரிக்க ஓரியண்டல் சொசைட்டியின் ஜர்னலின் ஒரு பிரதியைப் படித்தார், அதில் இந்து வானியல் பாடப்புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு இருந்தது, இது சமஸ்கிருதத்தில் அவரது ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. லான்மேன் 1871 ஆம் ஆண்டில் யேல் கல்லூரியில் (ஃபை பீட்டா கப்பா) பட்டம் பெற்றார், அங்கு பட்டதாரி மாணவராக இருந்தார் (1871-1873) ஜேம்ஸ் ஹாட்லியின் கீழ் கிரேக்கத்தையும், டபிள்யூடி விட்னியின் கீழ் சமஸ்கிருதத்தையும் படித்து, இறுதியில் 1873 இல் யேல் கல்லூரியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் வெபர் மற்றும் ரோத்தின் கீழ் சமஸ்கிருதத்தையும், ஜெர்மனியில் ஜார்ஜ் கர்டியஸ் மற்றும் ஆகஸ்ட் லெஸ்கியன் (1873-1876) ஆகியோரின் கீழ் மொழியியலையும் படித்தார். அவர் மேரி பில்லிங்ஸ் ஹிங்க்லியை ஜூலை 18,1888 அன்று மாசசூசெட்ஸின் பீச் ப்ளஃப் என்ற இடத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் பிளைமவுத் காலனியின் கடைசி ஆளுநரான தாமஸ் ஹிங்க்லியின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். பேராசிரியர் லான்மேன் தனது ஓய்வு ஆண்டை தனது புதிய மனைவியுடன் இந்தியாவில் ஒரு வருட தேனிலவில் கழித்தார். 1889 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்தபோது, அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சுமார் 500 சமஸ்கிருத மற்றும் பிராகிருத புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளை வாங்கினார், அவை பின்னர் ஃபிட்ஸ்வர்டு ஹாலால் பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டு, அமெரிக்காவில் இந்த வகையான மிக மதிப்புமிக்க சேகரிப்பை உருவாக்கி, லான்மேனால் திருத்தப்பட்ட ஹார்வர்ட் ஓரியண்டல் தொடரை சாத்தியமாக்கியது. 1890 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் இந்தியாவிலிருந்து திரும்பியபோது, லன்மேன்கள் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள 9 ஃபரார் தெருவில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினர், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். சார்லஸ் மற்றும் மேரி லான்மேனுக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1876 ஆம் ஆண்டில் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகம் திறக்கப்பட்டபோது அவர் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1876 முதல் 1880 வரை ஹாப்கின்ஸில் சமஸ்கிருதப் பேராசிரியராக இருந்தார். 1880 ஆம் ஆண்டில் லான்மேன் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இந்தோ-ஈரானிய மொழிகள் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார், இது 1902 இல் இந்திய மொழியியல் துறையாக மாறியது, இறுதியில் 1951 இல் சமஸ்கிருதம் மற்றும் இந்திய ஆய்வுகள் துறையாக மாறியது. (1911 மற்றும் 1912 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹார்வர்ட் பட்டதாரி பள்ளியில் அவரது மாணவர்களில் ஒருவரான டி. எஸ். எலியட், தத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.) 1879 முதல் 1884 வரை அவர் பரிவர்த்தனைகளின் செயலாளராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்தார், 1890-1891 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் ஃபிலோலாஜிக்கல் அசோசியேஷனின் தலைவராகவும், 1897 முதல் 1907 வரை அமெரிக்க ஓரியண்டல் சொசைட்டியின் தொடர்புடைய செயலாளராகவும், துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் வங்காள ஆசியச் சங்கம், பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் ஜெர்மனியின் கவுரவ உறுப்பினராகவும், கோட்டிங்கனில் உள்ள அறிவியல் சங்கம், ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமி மற்றும் பிரான்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டின் அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் எட் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் ஆகியவற்றின் தொடர்புடைய உறுப்பினராகவும் இருந்தார். லான்மேன் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸில் ஒரு சக ஊழியராக இருந்தார். பேராசிரியர் லான்மேன் எல். எல். டி. பட்டம் பெற்றார். 1902 இல் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்று எல். எல். டி. பட்டம் பெற்றார். 1906 ஆம் ஆண்டில் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், பிந்தைய பல்கலைக்கழகத்தின் 400 வது ஆண்டு விழா. இலக்கியப் படைப்புகள் ஹார்வர்ட் ஓரியண்டல் தொடரில் லான்மேன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (தொகுதி. iv.) ஆங்கிலத்தில் ராஜசேகராவின் கர்புரா-மஞ்சரி (1900), ஒரு பிராகிருத நாடகம், மற்றும் (தொகுதிகள். vii மற்றும் viii) ஆதர்வ-வேத சம்ஹிதாவின் (2 தொகுதிகள், 1905) விட்னியின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகளைத் திருத்தித் தொகுத்தார்; அவர் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் குறிப்புகளுடன் ஒரு சமஸ்கிருத வாசகரை வெளியிட்டார், இது இன்றும் ஒரு நிலையான அறிமுக உரையாக உள்ளது. அவர் 1926இல் ஹார்வர்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்று, ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியராக ஆனார். அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவில் முன்னணி சமஸ்கிருத அறிஞர்களில் பெரும்பாலோர் ஒரு காலத்தில் அவரது மாணவர்கள் அல்லது ஒத்துழைப்பாளர்கள் அல்லது இருவரும் இருந்தனர். ஒரு துடிப்பான மனிதர், லான்மேன் தனது 88 வயது வரை சார்லஸ் ஆற்றில் தினமும் படகு சவாரி செய்தார், பனி அனுமதித்தது, மேலும் ஹார்வர்ட் கிரிம்சனால் "சார்லஸ் ரிவர் லான்மேன்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். அவர் தனது பெயரைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஆற்றின் மீது 12,000 மைல் தூரம் படகு ஓட்டியது அவரது பெருமைக்குரிய பெருமை. சார்லஸ் ராக்வெல் லான்மேன் பிப்ரவரி 20,1941 அன்று தனது 90 வயதில் இறந்தார். ..