Mangalesha
மங்களேஷா (மங்களேஷா, ஆர்.) இந்தியாவின் கர்நாடகாவில் உள்ள வாதாபியின் சாளுக்கிய வம்சத்தின் மன்னர் ஆவார். அவர் தனது சகோதரர் முதலாம் கீர்த்திவர்மனுக்குப் பிறகு அரியணை ஏறினார், மேலும் வடக்கில் தெற்கு குஜராத்தில் இருந்து தெற்கில் பெல்லாரி-கர்னூல் பகுதி வரை, தக்காணப் பகுதியின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு இராஜ்ஜியத்தை ஆட்சி செய்தார். இது இன்றைய குஜராத், மகாராஷ்டிரா, கோவா, கர்நாடகா மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. மங்களேஷா கலச்சூரி மன்னர் புத்தராஜாவை தோற்கடித்த பிறகு இன்றைய குஜராத் மற்றும் மஹாராஷ்டிராவில் சாளுக்கிய சக்தியை விரிவுபடுத்தினார். கிளர்ச்சியாளரான சாளுக்கிய ஆளுநர் சுவாமிராஜாவிடமிருந்து ரேவதி-திவிப்பாவை வென்ற பிறகு மஹாராஷ்டிரா மற்றும் கோவாவின் கொங்கன் கடலோரப் பகுதியிலும் அவர் தனது ஆட்சியை பலப்படுத்தினார். முதலாம் கீர்த்திவர்மனின் மகனான தனது மருமகன் இரண்டாம் புலகேசினிடம் வாரிசுப் போரில் தோல்வியடைந்தபோது அவரது ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. மங்களேஷா ஒரு வைஷ்ணவர், மேலும் அவரது சகோதரர் முதலாம் கீர்த்திவர்மனின் ஆட்சியின் போது ஒரு விஷ்ணு கோயிலைக் கட்டினார். அவர் மற்ற பிரிவுகள் மீது சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தார், இது மஹாகுடா தூண் கல்வெட்டில் தெளிவாகத் தெரிகிறது, இது ஒரு சைவ ஆலயத்திற்கு அவர் அளித்த பரிசைப் பதிவு செய்கிறது. பெயர்கள் மற்றும் பட்டங்கள் "மங்களேஷா" என்ற பெயருக்கு "வளமான இறைவன்" என்று பொருள். மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேசுவரர், மங்களேச கிபி 578 பாதாமி கல்வெட்டு அவரை மங்களீஸ்வரர் என்று அழைக்கிறது. ஸ்ரீ-பிருத்வி-வல்லபா, பிருத்வி-வல்லபா, மகாராஜா, ராணா-விக்ரநாத ("போரில் வலிமை"), உரு-ரானா-விக்ராந்த ("போரில் உருவைப் போன்ற வலிமை") ஆகியவை அவரது அரச பட்டங்களில் அடங்கும். மங்களேஷா சாளுக்கிய மன்னன் முதலாம் புலகேசியின் மகன் ஆவார். அவரது மகாகுடா தூண் கல்வெட்டு புலகேசியின் மனைவி துர்லபா-தேவியை அவரது "தந்தையின் மனைவி" என்று குறிப்பிடுகிறது, இது துர்லபா-தேவி அவரது மாற்றாந்தாய் என்று கூறுகிறது. மங்களேஷா தனது மூத்த சகோதரர் முதலாம் கீர்த்திவர்மனுக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், அவர் அநேகமாக அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஆவார், மேலும் குறைந்தது மூன்று வயதுக்குட்பட்ட மகன்களால் உயிர் பிழைத்தார். கல்யாணியின் பிற்கால சாளுக்கியர்களின் கல்வெட்டுகள், கீர்த்திவர்மனின் மகன் இரண்டாம் புலகேஷின் சிறுவனாக இருந்ததால் மங்களேஷா "நிர்வாகத்தின் சுமையை ஏற்றுக்கொண்டார்" என்று கூறுகின்றன. இருப்பினும், இரண்டாம் புலகேஷின் வளர்ந்தபோது மங்களேஷா இராஜ்ஜியத்தை இரண்டாம் புலகேசினிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார் என்றும், அத்தகைய முன்மாதிரியான நடத்தைக்காக சாளுக்கிய வம்சாவளியைப் பாராட்டினார் என்றும் இந்த கல்வெட்டுகள் தவறாக கூறுகின்றன. இந்த கூற்று இரண்டாம் புலகேசியின் சொந்த ஐஹோளே கல்வெட்டால் முரண்படுகிறது, மேலும் இரண்டாம் புலகேசி மங்களேஷாவைத் தூக்கியெறிந்ததை மறைப்பதற்கான தாமதமான முயற்சியாகத் தெரிகிறது. மங்களேஷா ஆரம்பத்தில் ஒரு ஆட்சியாளராக ஆட்சி செய்திருக்கலாம், ஆனால் பின்னர் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்ற முடிவு செய்தார். வரலாற்றாசிரியர் கே. வி. ரமேஷ், இராணுவ நடவடிக்கைகளில் முன்கூட்டியே ஈடுபட்டிருந்த கீர்த்திவர்மனின் வாழ்நாளில் மங்களேஷா இராஜ்ஜியத்தை நிர்வகித்தார் என்று கருதுகிறார். ரமேஷின் கூற்றுப்படி, கீர்த்திவர்மனும் மங்களேஷாவும் மாறி மாறி இராஜ்ஜியத்தை நிர்வகித்து இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கியிருக்கலாம். மங்களேஷாவின் சொந்த கல்வெட்டுகள் எந்த குறிப்பிட்ட நாட்காட்டி சகாப்தத்திலும் இல்லை, இது அவரது சரியான ஆட்சிக் காலத்தின் தீர்மானத்தை நிச்சயமற்றதாக ஆக்குகிறது. கீர்த்திவர்மனின் கடைசி கல்வெட்டு கிபி 578 (ஷாகா சகாப்தத்தின் ஆண்டு 500) தேதியிட்டது, எனவே மங்களேஷாவின் ஆட்சி இந்த ஆண்டுக்குப் பிறகு எப்போதாவது தொடங்கியிருக்க வேண்டும். மகாகுடா தூண் கல்வெட்டை அவர் படித்ததன் அடிப்படையில் மங்களேஷாவின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தை ஜே. எஃப். ஃப்ளீட் கிபி 1 க்கு ஒதுக்கியது, ஆனால் இந்த பார்வை இனி சரியானதாக கருதப்படவில்லை. சாளுக்கிய நிலப்பிரபுத்துவ சத்யஷ்ரயா துருவராஜ இந்திரவர்மனால் வெளியிடப்பட்ட கி. பி. 1 கோவா கல்வெட்டு, மங்களேசாவின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அவரது ஆட்சிக் காலத்தை தீர்மானிக்க பயன்படுத்தப்படலாம். ரேவதித்விபாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அடிமைத் தலைவர், நான்கு விஷயா-மண்டலங்களின் (மாவட்டங்கள்) ஆளுநராக பணியாற்றினார், மேலும் ஆதி-பப்புர குடும்பத்தின் முகடு-நகை என்று விவரிக்கப்படுகிறார். கல்வெட்டில் பிரபுவின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை, வெறுமனே அவரை ஸ்ரீ-பிருத்வி-வல்லபா என்ற பட்டத்தால் குறிப்பிடுகிறார். இந்த தலைப்பு வாதாபியின் சாளுக்கிய ஆட்சியாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் கல்வெட்டின் முத்திரையில் சாளுக்கிய பன்றி சின்னம் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த பதிவு 20 வது ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது; இந்த ஆட்சிக் காலம் அநேகமாக மேலதிகாரியின் ஆண்டாக இருக்கலாம், ஏனெனில் சிறு நிலப்பிரபுக்களும் ஆளுநர்களும் தங்கள் சொந்த ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த பதிவுகளை வெளியிடவில்லை. டி. சி. சிர்கார் போன்ற சில அறிஞர்கள், கல்வெட்டு அடிமை ஆட்சியின் ஆண்டைச் சேர்ந்தது என்று கோட்பாட்டை முன்வைத்துள்ளனர், ஆனால் கல்வெட்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட பரிசை வழங்குவதற்கு அடிமை தனது பிரபுவின் அனுமதியை நாடியது என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு இது சாத்தியமில்லை. முதலாம் மங்களேஷாவின் முன்னோடியான முதலாம் கீர்த்திவர்மன் கிபி 567 இல் ஆட்சி செய்ததாக அறியப்படுவதால், மேலதிகாரியாக இருந்திருக்க முடியாது, எனவே, கிபி 611 அவரது 20 வது ஆட்சிக் ஆண்டாக இருந்திருக்க முடியாது. புலகேசியின் ஆட்சி கிபி 1ஆம் ஆண்டில் (ஷாகா ஆண்டு 532) தொடங்கியதாக அறியப்படுவதால், மங்களேசனின் வாரிசான புலகேசனும் ஆட்சியாளராக இருந்திருக்க முடியாது. புலகேசியின் ஐஹோளே பிரஷஸ்தி கல்வெட்டின் படி, ரேவதீத்வீபர் சாளுக்கிய இராஜ்ஜியத்துடன் மங்களேஷாவால் இணைக்கப்பட்டார், எனவே, கோவா கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மன்னராக மங்களேஷா இருக்கலாம். எனவே, கோவா கல்வெட்டு மங்களேசாவின் 20 வது ஆட்சியாண்டைச் சேர்ந்ததாக இருந்தால், அவர் 591-592 (ஷாகா ஆண்டு 513) இல் அரியணை ஏறியிருக்க வேண்டும். புலகேசியின் கல்வெட்டு கிபி 613 (ஷாகா ஆண்டு 534) தேதியிட்டது, இது அவரது ஆட்சியின் மூன்றாம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. எனவே, மங்களேஷாவின் ஆட்சியின் முடிவை ஒதுக்கலாம். இராணுவ பிரச்சாரங்கள் {"வகை": "அம்ச சேகரிப்பு", "அம்சங்கள்": [{"வகை": "அம்சம்", "பண்புகள்": {"மார்க்கர்-சின்னம்": "நினைவுச்சின்னம்", "தலைப்புஃ" மஹாகூட "," வடிவியல் ": {" வகை ":" புள்ளி "," ஆயத்தங்கள் ": [75.73902,15.92458]}, {" வகை ":" அம்சம் "," பண்புகள் ": {" மார்க்கர்-சின்னம் ":" நினைவுச்சின்னம் "," தலைப்புஃ "நேரூர்", "வடிவியல்": {"வகை": "புள்ளி", "ஆயத்தங்கள்": [73.61867,16.02235]}, {"வகை" }, "வடிவியல்": {"வகை": "புள்ளி", "ஆயத்தங்கள்": [74.12400,15.29933]}, {"வகை": "அம்சம்", "பண்புகள்": {"மார்க்கர்-சின்னம்": "நட்சத்திரம்", "தலைப்புஃ" வாதாபி (பாதாமி) "," விளக்கம் ":" சாளுக்கிய மூலதனம் ". இங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மங்களேஷாவின் கல்வெட்டு முதலாம் கீர்த்திவர்மனின் ஆட்சிக் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. }, "வடிவியல்": {"வகை": "புள்ளி", "ஒருங்கிணைப்புகள்": [75.676082,15.918622]}] மங்களேஷா சாளுக்கிய சக்தியை விரிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட விரிவான இராணுவப் பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினார். மஹாகூட தூண் கல்வெட்டு அவர் சாளுக்கிய இராஜ்ஜியத்தை வடக்கு நோக்கி விரிவுபடுத்த விரும்பியதாகவும், பாகீரதி ஆற்றின் (கங்கை) கரையில் வெற்றித் தூணை அமைக்க திட்டமிட்டதாகவும் கூறுகிறது. இந்த நோக்கத்தை நோக்கிய ஒரு ஆயத்த நடவடிக்கையாக அவர் வாதாபியில் மஹாகூட தூணை நிறுவினார். வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் இந்த குறிப்பிட்ட நோக்கத்தை அவரால் அடைய முடியவில்லை, இருப்பினும், சாளுக்கிய இராஜ்ஜியத்தின் கணிசமான விரிவாக்கத்தை மேற்பார்வையிட்டார். அவரது போட்டியாளரான புலகேசியின் ஐஹோளே கல்வெட்டு கூட அவரது துணிச்சலான குணங்களைப் போற்றுகிறது. வடக்கில், மங்களேஷாவின் இராஜ்ஜியம் இன்றைய தெற்கு குஜராத் மற்றும் மஹாராஷ்டிராவின் நாசிக் பகுதி வரை விரிவடைந்தது. தெற்கில், அவர் தனது முன்னோடிகளிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற நிலப்பரப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், வடக்கு கர்நாடகா, பெல்லாரி (கர்நாடகா) மற்றும் தெற்கில் கர்னூல் (ஆந்திரப் பிரதேசம்) வரை கட்டுப்பாட்டைப் பராமரித்தார். சாளுக்கிய கல்வெட்டுகளின்படி, மங்களேஷா சாளுக்கியர்களின் வடக்கத்திய அண்டை நாடுகளான கலச்சூரிகளை தோற்கடித்தார். மகாகுடா தூண் கல்வெட்டு மங்களேஷா மங்களேஷாவின் 5 அல்லது 7 வது ஆட்சிக் காலத்திற்கு சற்று முன்பு, அதாவது கிபி 597 அல்லது கிபி 599 க்கு முன்பு கலச்சூரி ஆட்சியாளரான புத்தராஜாவை தோற்கடித்ததாகக் கூறுகிறது. இருப்பினும், இந்த குறிப்பிட்ட கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வெற்றி அநேகமாக ஒரு வெற்றிகரமான தாக்குதல் அல்லது தெற்கத்திய கலச்சூரி பிரதேசங்களின் வெற்றி மட்டுமே, ஏனெனில் புத்த-ராஜா குறைந்தது கிபி 609 வரை ஆட்சி செய்ததாக அறியப்படுகிறது. நாசிக் பிராந்தியத்தின் மீது புத்தராஜரின் ஆட்சி அவரது கி. பி. வாட்னர் மானியக் கல்வெட்டு மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது, மேலும் குஜராத் பகுதி மீதான அவரது ஆட்சி அவரது கி. பி. கி. பி. சர்சவாணி கல்வெட்டு மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது. கிபி 1ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு கலச்சூரி வம்சத்தைப் பற்றிய பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை, மேலும் மங்களேஷாவின் வாரிசான புலகேஷின் முன்னாள் கலச்சூரி பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது. களச்சூரிகளிடம் யானைகள், குதிரைகள், காலாட்படை மற்றும் பொக்கிஷங்கள் இருந்ததாக நேரூர் கல்வெட்டு கூறுகிறது. மகாகுடா தூண் கல்வெட்டு மங்களேஷா புத்தரின் அனைத்து உடைமைகளையும் பறித்ததாகவும், "கலட்சூரிகளின்" (கலச்சூரிகள்) செல்வம் ஒரு கோயிலின் (அநேகமாக மகாகுடா கோயில்) சிலை ஊர்வலத்திற்காக செலவிடப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது. ஐஹோளே பிரஷஸ்தி கல்வெட்டு மங்களேஷா "கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பெருங்கடலின் கரைகளில் தூசியின் கூரைகளை உயர்த்தினார்" என்றும், "கலச்சூரிகளின் பெண்களை அவர்களின் செழிப்புடன் அனுபவித்தார்" என்றும் கூறுகிறது. புலகேசி கலச்சூரிகளை தோற்கடித்ததாக சாளுக்கிய பதிவுகள் குறிப்பிடாததால், டி. பி. தீட்சித் மற்றும் டி. சி. சிர்கார் போன்ற அறிஞர்கள் மங்களேஷா தனது ஆட்சியின் முடிவில் கலச்சூரிகளை தீர்க்கமாக தோற்கடித்ததாக நம்புகிறார்கள். வி. வி. மிராஷி மற்றும் ரொனால்ட் எம். டேவிட்சன் போன்ற மற்றவர்கள், கிபி 610 இல் தொடங்கிய ஆட்சியான புலகேசியே கலச்சூரி வம்சத்தின் முடிவுக்கு காரணம் என்று நம்புகிறார்கள். ரேவதி தீவின் வெற்றி மங்களேஷா ரேவதி தீவை (ரேவதி-திவிபா) வென்றார், இது இன்றைய ரெடி, மகாராஷ்டிராவுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது. ஐஹோளே பிரஷஸ்தி கல்வெட்டு, வருணா தெய்வத்தின் இராணுவத்தைப் போன்ற மங்களேசாவின் கடற்படை தீவைக் கைப்பற்றியது என்று கூறுகிறது. மங்களேஷாவின் படைகள் படகுகளால் செய்யப்பட்ட பாலம் வழியாக கடலைக் கடந்ததாக பிற்கால சாளுக்கிய கல்வெட்டுகள் குறிப்பிடுகின்றன. நேரூர் கல்வெட்டின் படி, மங்களேஷாவால் தோற்கடிக்கப்பட்ட ரேவதித்விபாவின் ஆட்சியாளர் அநேகமாக ஸ்வாமிராஜர் ஆவார். நேரூர் கல்வெட்டு ரேவதிவிபத்தைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் ரேவதிவிபர் இருந்த கொங்கன் கடலோரப் பகுதியின் ஆளுநராக ஸ்வாமிராஜர் இருந்ததாகக் கூறுகிறது. சாளுக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசரான சுவாமிராஜர் 18 போர்களில் வெற்றி பெற்றிருந்தார். சாளுக்கியர்கள் இப்பகுதியை கைப்பற்றிய பிறகு மங்களேசாவின் முன்னோடி கீர்த்திவர்மனால் கொங்கண் ஆளுநராக அவர் நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஸ்வாமிராஜர் மங்களேசருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்திருக்கலாம், மேலும் அடுத்தடுத்த சாளுக்கிய வாரிசுப் போரில் புலகேசியின் பக்கம் இருந்திருக்கலாம். இந்த காரணத்திற்காக, மங்களேஷா அவரை தோற்கடித்து கொன்றிருக்கலாம். அதைத் தொடர்ந்து, கொங்கன் பிராந்தியத்தின் புதிய ஆளுநராக சத்யஷ்ராய துருவராஜ இந்திரவர்மனை மங்களேஷா நியமித்திருக்கலாம். இந்த ஆளுநரின் கோவா கல்வெட்டு ஒரு சாளுக்கிய மன்னரை ஸ்ரீ-பிருத்வி-வல்லபா மகாராஜா என்ற பட்டத்துடன் குறிப்பிடுகிறதுஃ இந்த மன்னர் அநேகமாக மங்களேஷா ஆவார். கேதஹரா தேசத்தில் (நாடு) அமைந்துள்ள கரேல்லிகா கிராமம் பிராமணர்களுக்கு வழங்கப்பட்டதை கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது; கேதஹாரா நவீன கேட் என்று அடையாளம் காணப்படுகிறது. புலகேசின் மங்களேஷாவுடனான மோதலை அவரது மூத்த சகோதரரும் முன்னோடியுமான முதலாம் கீர்த்திவர்மனின் மகனான அவரது மருமகன் இரண்டாம் புலகேஷின் முறியடித்தார். இதை புலகேசியின் ஐஹோளே கல்வெட்டு உறுதிப்படுத்துகிறது. இது எப்படி நடந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் ஐஹோளே கல்வெட்டு இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றிய ஒரு புதிரான விளக்கத்தை அளிக்கிறதுஃ புலகேஷின் மீது மங்களேஷா பொறாமைப்படுவதாகக் கூறுகிறது, ஏனெனில் புலகேஷி லட்சுமிக்கு (அதிர்ஷ்டத்தின் தெய்வம்) மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தார். எனவே, புலகேசி நாடு கடத்த முடிவு செய்தார். அதைத் தொடர்ந்து, புலகேசி தனது "நல்ல ஆலோசனை மற்றும் ஆற்றலின் பரிசுகளைப்" பயன்படுத்தியதால் மங்களேஷா "எல்லா பக்கங்களிலும்" பலவீனமடைந்தார். இறுதியில், மங்களேஷா ஒரே நேரத்தில் மூன்று விஷயங்களை கைவிட வேண்டியிருந்ததுஃ தனது சொந்த மகனுக்காக (அல்லது தனது சொந்த வம்சாவளியை நிலைநிறுத்தும் திறன்) சிம்மாசனத்தை பாதுகாப்பதற்கான அவரது முயற்சி, அவரது ராஜ்யம் மற்றும் அவரது சொந்த வாழ்க்கை. மேற்சொன்ன விவரிப்பு புலிகேசியின் அரியணைக்கான உரிமைகோரலை மங்களேஷா நிராகரித்ததாகவும், புலிகேசியை நாடுகடத்த கட்டாயப்படுத்தியதாகவும், அநேகமாக தனது சொந்த மகனை வாரிசாக நியமித்ததாகவும் கூறுகிறது. அவர் நாடுகடத்தப்பட்டபோது, புலகேசி மங்களேஷாவைத் தாக்கத் திட்டமிட்டார், இறுதியில் அவரைத் தோற்கடித்து கொன்றார். ராணாவிக்ரமாவை அடிமைப்படுத்திய பின்னர் எல்பட்டு சிம்பிகே கிராமத்திற்கு புலகேசி வழங்கியதை தேதியிடப்படாத பெத்தவாடுகுரு கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. ஒரு கோட்பாட்டின் படி, இந்த ரணவிக்ரமா மங்களேஷா ("ரணவிக்ரமா" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றவர்), எல்பட்டு சிம்பிகேயில் நடந்த போரில் மங்களேஷாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், மற்றொரு கோட்பாடு ராணாவிக்ரமாவை ஒரு பனா மன்னராக அடையாளம் காட்டுகிறது. புலகேசியின் சந்ததியினர் பின்னர் இராஜ்ஜியத்தை ஆட்சி செய்ததால், மங்களேசாவின் சாதனைகள் வம்சத்தின் அடுத்தடுத்த பதிவுகளில் ஓரங்கட்டப்பட்டன. முதோல் கல்வெட்டில் பிருத்வி-வல்லபா மகாராஜா என்ற பட்டத்தால் குறிப்பிடப்பட்ட ஆட்சியாளர் மங்களேஷாவாக இருந்திருக்கலாம். இந்த ஆட்சியாளரின் மகன் புகவர்மன் என்று இந்த கல்வெட்டு கூறுகிறது. மங்களேஷா ஆரம்பத்தில் புலகேசியின் ஆட்சியாளராக ஆட்சி செய்திருக்கலாம், ஆனால் பின்னர் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றி, தனது சொந்த மகனை கிரீடம் இளவரசராக நியமித்தார், இது புலகேசியின் கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. மகாகுடா தூண் கல்வெட்டு மங்களேஷா "அரசியல், சுத்திகரிப்பு, அறிவு, தாராள மனப்பான்மை, கருணை மற்றும் நாகரிகம் ஆகியவற்றின் நல்லொழுக்கங்களைக் கொண்டிருந்தார்" என்று கூறுகிறது. இது அவரை சாளுக்கிய வம்சத்தின் முகடு நகை என்று விவரிக்கிறது, மேலும் அவர் செல்வத்தின் தெய்வமான ஸ்ரீவை வைத்திருந்தார் என்று கூறுகிறது. அவர் மகத்தான மற்றும் புராண நாயகர்களிடம், அவர் மகேந்திரரைப் போலவே அணுக முடியாதவர், ராமரைப் போல வெல்ல முடியாதவர், ஷிபியைப் போல தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர், யுதிஷ்டிரரைப் போல அவரது வார்த்தைகளுக்கு விசுவாசமானவர், வாசுதேவரைப் போலவே அதிர்ஷ்டசாலி, மந்தத்ரைப் போல பிரபலமானவர் மற்றும் பிரஹஸ்பதியைப் போலவே புத்திசாலி என்று கூறினார். இந்த கல்வெட்டு அவரது துணிச்சலைப் புகழ்ந்து பேசுகிறது, போர்வீரர்கள் அவரை விரும்பினர் என்றும், அவர் மற்ற சிங்கம் போன்ற மன்னர்களை அழித்துவிட்டார் என்றும் கூறுகிறது. மதம் மங்களேஷா ஒரு வைஷ்ணவராக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, நேரூர் கல்வெட்டில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி, அவரை ஒரு பரம-பகவதர் ("விஷ்ணுவின் பக்தர்") என்று அழைக்கிறது. முதலாம் கீர்த்திவர்மனின் ஆட்சியின் போது வெளியிடப்பட்ட கிபி 578 பாதாமி கல்வெட்டில், மங்களேஷாவால் விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட லஞ்சிஷ்வரா அல்லது மகா-விஷ்ணு-கிரிஹா குகைக் கோயில் கட்டப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு இந்த கோயிலை "நன்கு விகிதாசாரமாகவும் அற்புதமான பணித்திறனுடனும்" விவரிக்கிறது. இது ஷாகா ஆண்டு 500, அதாவது கிபி 578 அக்டோபர் 31 இன் கார்த்திகை பௌர்னமாசி தேதியிட்டது. கோயிலின் மாலை தயாரிப்பாளர்களுக்கு அவர் நிலத்தை பரிசளித்ததையும் கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. மங்களேஷா சைவ மதம் உட்பட பிற இந்து பிரிவுகளுக்கும் ஆதரவளித்ததாகத் தெரிகிறது. மஹாகூட தூண் கல்வெட்டில் அவர் பத்து கிராமங்களை சிவனின் ஒரு வடிவமான மௌக்டேஷ்வரா-நாதா சன்னதிக்கு பரிசளித்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டுகள் மங்களேசரின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த பின்வரும் கல்வெட்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளனஃ மகாகூட தூண் பிரஷஸ்தி கல்வெட்டு, மங்களேசரின் ஐந்தாவது ஆட்சிக் காலத்தில், சித்தார்த்தா நாட்காட்டி சகாப்தத்தின் (சம்வத்ஸரா) வைசாகா மாதத்தின் பவுர்ணமி நாளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தேதி கிபி 601 ஏப்ரல் 12 ஐ ஒத்திருக்கிறது. நேரூர் செம்பு தகடு கல்வெட்டு, ஒரு பிராமணருக்கு ஒரு கிராமத்தின் பரிசைப் பதிவுசெய்கிறது, மேலும் மங்களேஷாவின் இராணுவ சாதனைகளை பட்டியலிடுகிறது சத்யஷ்ராய துருவராஜ இந்திரவர்மனின் கோவா மானியக் கல்வெட்டு அநேகமாக மங்களேஷாவின் ஆட்சியின் போது வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம். இந்த கல்வெட்டு, அநேகமாக மங்களேசனாக இருந்த ஸ்ரீ-பிருத்வி-வல்லபா மகாராஜா என்ற தலைப்பின் மேலாளரின் ஒப்புதலுடன் கரேலிகா கிராமத்தை வழங்குபவரின் பரிசை பதிவு செய்கிறது. இது ஷாகா ஆண்டு 532 ஆம் ஆண்டின் மாகா மாதத்தின் பவுர்ணமி நாளில் வெளியிடப்பட்டது. ஷாகா சகாப்தத்தின் 532 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த கல்வெட்டு வெளியிடப்பட்டது என்று வைத்துக்கொள்வோம், அது கிபி 611 ஜனவரி 4 ஆம் தேதி தேதியிட்டதாக இருக்கலாம். இருப்பினும், ஷாகா சகாப்தத்தின் 532 வது ஆண்டு இருந்தபோது இது வெளியிடப்பட்டது என்று நாம் கருதினால், அது கிபி 610 ஜூலை 5 ஆம் தேதி தேதியிட்டதாக இருக்கலாம். கிபி 578 பாதாமி குகைக் கல்வெட்டு மங்களேஷாவால் அவரது சகோதரர் முதலாம் கீர்த்திவர்மனின் ஆட்சியின் போது வெளியிடப்பட்டது.