Chantal Maillard
சாந்தல் மெய்லார்ட் (பிறப்பு 1951) ஒரு சமகால பெல்கோ-ஸ்பானிஷ் கவிஞர் மற்றும் தத்துவஞானி ஆவார். அவரது பின்னால் ஒரு நீண்ட திறனுடன், அவர் தனது கவிதைகளுக்காக பல்வேறு இலக்கிய பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளார். 2004 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினில் அவரது படைப்பான மாதர் அ பிளாட்டானுக்காக பிரீமியோ நேஷனல் டி போசியா மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் கவிதைகளுக்கான பிரீமியோ டி லா கிரிடிகா ஆகிய விருதுகளும், அதே போல் அவரது படைப்பான ஹிலோஸுக்காக பிரீமியோ அண்டலூசியா டி லா கிரிடிகா விருதும் வழங்கப்பட்டது. அவரது உரைநடை குறிப்பாக இலக்கிய வகைகளை இணைப்பதற்கும் மீறுவதற்கும் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அவரது கட்டுரைகள் முக்கியமாக தத்துவத்தைப் பற்றியவை மற்றும் சில நேரங்களில் மரியா சாம்ப்ரானோவை மையமாகக் கொண்டவை. மலகா பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் இந்தியாவிலிருந்து தத்துவம் மற்றும் மதங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்று, இந்தியாவில் பயணம் செய்து நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டு வரை, அவர் மலகா பல்கலைக்கழகத்தில் அழகியல் மற்றும் கலைக் கோட்பாட்டின் பேராசிரியராக இருந்தார், அங்கு ஒப்பீட்டு தத்துவம் மற்றும் அழகியல் துறையை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1998 முதல், ஏபிசி மற்றும் எல் பைஸ் போன்ற பல வெளியீடுகளுக்கு தத்துவம், அழகியல் மற்றும் கிழக்கு சிந்தனை குறித்து கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவர் ஹென்றி மைக்காக்ஸின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்துத் தொகுத்துள்ளார், மேலும் அவரது பல படைப்புகளில் இந்தியாவில் இருந்து தத்துவத்தை மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளுக்காகவும் அறியப்படுகிறார். சாந்தல் மெய்லார்ட் மேடையில் பணியாற்றியுள்ளார் மற்றும் ஸ்பெயினிலிருந்தும் உலகெங்கிலும் உள்ள காட்சி மற்றும் மேடை கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுடன் இணைந்து பல்வேறு இடைநிலை திட்டங்களுக்கு தனது படைப்புகளை மாற்றியுள்ளார். கவிதை படைப்புகள் செமிலாஸ் பாரா யுன் குவெர்போ (ஜீசஸ் அகுவாடோவுடன் இணைந்து). சோரியாஃ டிபுடாஸியன் மாகாண டி சோரியா, 1988. பிரீமியோ லியோனார் 1987 லா ஒட்ரா ஒரில்லா. கொரியா டெல் ரியோஃ குவேசிடிடோரியல், 1990. பிரீமியோ ஜுவான் சியரா 1990 ஹைனுவேல். கோர்டோபாஃ அயுன்டமியென்டோ டி கோர்டோபா, 1990. பிரீமியோ சியுடாட் டி கோர்டோபா "ரிக்கார்டோ மோலினா" 1990 கவிதை ஒரு மை மூரே. மாட்ரிட்ஃ லா பால்மா, 1993. பிரீமியோ சியூடட் டி சாண்டா குரூஸ் டி லா பால்மா 1993 கான்ஜுரோஸ். மாட்ரிட்ஃ ஹுர்கா ஒய் ஃபியரோ. எடிடோர்ஸ், எஸ். எல்., 2001. லொஜிகா போரோசா. மலாகாஃ மிகுவல் கோம்ஸ் எடிசியோன்ஸ், 2002. ஒரு பிளாட்டோனை மாற்றவும். பார்சிலோனாஃ டஸ்கெட்ஸ், 2004. பிரீமியோ நேஷனல் டி போசியா 2004 ஹிலோஸ், 2007. நேஷனல் டி லா கிரிடிகா 2007 மற்றும் அன்டலூசியா டி லா கிரிடிகா 2008. பயணத்தைத் தொடங்குங்கள். பார்சிலோனாஃ மில்ரசோன்ஸ், 2009. மற்றவர்களின் கவிதைகள். பார்சிலோனாஃ டஸ்கெட்ஸ், 2009. குவால். டிவிடி. "ஹிலோஸ்" வாசிப்பு மற்றும் எழுத்தாளரால் விளக்கப்பட்ட ஒரு குறும்படம் ஆகியவை இதில் உள்ளன. மாலகாஃ தலைமுறை மையம் 27,2009. மக்கள் பயன்பாட்டுக்கு வாக்களிக்க வேண்டும். மாலகாஃ அர்போல் டி போ, (கையேடு) 2011. பால்பூசியோஸ். மாலகாஃ அர்போல் டி போ, (கையேடு) 2012. நாட்டின் பாரம்பரியம். பார்சிலோனா, 2015 கதை சுருக்கம். வலென்சியாஃ எடிட்டோரியல் ப்ரீ-டெக்ஸ்டோஸ், 2001. டைரியோஸ் இண்டியோஸ். வலென்சியாஃ எடிட்டோரியல் ப்ரீ-டெக்ஸ்டோஸ், 2005. ஹியூஸ். மார்க்கெட்டில் கவனிக்கவும். வலென்சியாஃ எடிட்டோரியல் ப்ரீ-டெக்ஸ்டோஸ், 2006. இந்தியாவை ஆதரிக்கிறது. மாலகாஃ புயெர்ட்டா டெல் மார், 2009. வாழ்த்துச் செய்தி. வலென்சியாஃ எடிட்டோரியல் ப்ரீ-டெக்ஸ்டோஸ், 2011. இந்தியா. வலென்சியாஃ எடிட்டோரியல் ப்ரீ-டெக்ஸ்டோஸ், 2014. கரக்கோலுக்கு அப்பா. ஸ்பெயின்-மெக்சிகோஃ தலையங்கம் வாஸோ ரோட்டோ, 2014. கட்டுரைகள் லா கபாலா டெல் கேட்டர்-மால்குட். ஆசிரியர்ஃ அண்டலூசாஸ் யூனிடாஸ், 1986 எல் மாண்டே லூ என் லுவியா ஒய் நிப்ளா. மரியா சாம்ப்ரானோ ஒரு தெய்வம். மலாகாஃ டிபுடாஸியன் மாகாண டி மலாகா, 1990. மெட்டாஃபோராவின் உருவாக்கம். கவிதைகளை அறிமுகப்படுத்துதல். பார்சிலோனாஃ ஆந்த்ரோபோஸ், 1992. குற்றம் சரியானது. இந்தியாவின் உயரம் நெருங்கிவிட்டது. மாட்ரிட்ஃ டெக்னோஸ், 1993. அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். சீனாஃ கன்பூசியனிஸ்மோ, புடிஸ்மோ மற்றும் தாவோயிஸ்மோ. மாட்ரிட்ஃ அகால், 1995. அதன் மதிப்பு அதிகம். பார்சிலோனாஃ லார்ட்ஸ், 1998. ராசா. இந்தியாவின் பாரம்பரியம் மிகவும் சிறந்தது. பெனாரெஸ்ஃ இண்டிகா புக்ஸ், 1999 மற்றும் பால்மா டி மல்லோர்காஃ ஓலனெட்டா, 2007. துரதிர்ஷ்டவசமாக. விலங்கியல் பற்றிய கவிதைகள். பார்சிலோனாஃ சென்ட்ரோ டி கலாச்சார சமகால 2008. ஏமாற்றுக்காரர்கள் மற்றவர்களுடன் பழகுகின்றனர். வலென்சியாஃ தலையங்க முன்-டெக்ஸ்டோஸ், 2009. பதிப்புகள் எஸ்டேடிகா மற்றும் ஹெர்மென்யூடிகா. சாண்டல் மெய்லார்ட் மற்றும் லூயிஸ் டி சாண்டியாகோ குர்வோஸ் (பதிப்புகள்.). பதில்ஃ முரண்பாடுகள். ரெவிஸ்டா இன்டர்டிஸிப்லினார் டி ஃபிலோசோபியா, 1999. ஹென்றி மைக்காக்ஸ்ஃ எஸ்க்ரிடோஸ் சோப்ரே பின்டுரா. முர்சியாஃ கோலெஜியோ டி ஆர்க்கிடெக்டோஸ் ஒய் அபரேஜாடோர்ஸ், 2000. வாழ்வின் சுதந்திரம். இந்தியாவின் இயற்கை மற்றும் பாரம்பரியம். பார்சிலோனாஃ கைரோஸ், 2001. ஹென்றி மைக்காக்ஸ்ஃ மக்கள் நினைவுகளின் மறுபிரதி. வலென்சியாஃ தலையங்க முன்-டெக்ஸ்டோஸ், 2008. கிடைக்கக்கூடிய மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்புகள் பிளாட்டோவைக் கொல்வது. Yvette Siegert எழுதிய Matar a Platon இன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. நியூயார்க்ஃ நியூ டைரக்ஷன்ஸ், 2019. குறுகிய பட்டியல், மொழிபெயர்ப்பில் கவிதைகளுக்கான PEN விருது. டிரேடன் கெவோல்ட் கதவு வாட். பார்ட் வோங்க் எழுதிய ஹிலோஸ் செகுயிடோ டி குவாலின் டச்சு மொழிபெயர்ப்பு. லுவென் (பெல்ஜியம்): தலையங்கம் பி, 2014. அமாஸ்ஸேர் பிளாட்டோன். கேப்ரியல் ப்ளண்டோ எழுதிய மாத்தர் அ பிளாட்டனின் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு. ரோம்ஃ எடிசியோனி எலியட், 2013. தடமறிதலில். சிறிய கவிதை விலங்கியல். பார்சிலோனா கலாச்சார சமகால மையம், 2008. (பார்சிலோனாவின் சமகால கலாச்சார மையத்தில் 11 பிப்ரவரி 2008 அன்று பார்சிலோனா விவாதத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக, "மனித நிலை" என்ற சொற்பொழிவு வழங்கப்பட்டது). அதற்கு அவர் பதிலளித்தார். எலிசபெத் சீஃபர் எழுதிய மாத்தர் அ பிளாட்டனின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. சூரிச்ஃ டீம்ஆர்ட் வெளியீட்டாளர்கள், 2006. பிளேட்டோ டோடென்ஃ பார்ட் வோங்க் எழுதிய மாத்தர் அ பிளாட்டனின் டச்சு மொழிபெயர்ப்பு. லுவென்ஃ தலையங்கம் பி, 2006. ஒரு முறை மூலம் பிரெய்ல் மொழியில் கிடைக்கிறதுஃ மாத்தர் ஒரு பிளாட்டன். ஹிலோஸ். மற்றவர்களின் கவிதைகள். தியேட்டர் ஒரு பிளாட்டன் மற்றும் கான்சியர்டு. செஃபா அலோன்சோ மற்றும் பார்பரா மேயர் ஆகியோருடன். மாட்ரிட்ஃ டீட்ரோ எஸ்பானோல், 2011 மற்றும் பால்மா டி மல்லோர்காஃ மியூசியோ எஸ் பலுவார்ட், 2013. டைரியோஸ் இண்டியோஸ். டேவிட் வரேலாவுடன். மாட்ரிட்ஃ டீட்ரோ பிராடில்லோ, 2014. பரிசுகள் பிரீமியோ லியோனோர் 1987 சியூடட் டி கோர்டோபா "ரிக்கார்டோ மோலினா" 1990 பிரீமியோ ஜுவான் சியரா 1990 சியூடட் டி சாண்டா குரூஸ் டி லா பால்மா 1993 பிரீமியோ நேஷனல் டி போசியா 2004 பிரீமியோ நேஷனல் டி லா கிரிடிகா 2007 பிரீமியோ அண்டலூசியா டி லா கிரிடிகா 2008