Apserkahar
அப்ஸேர்கஹார், (கி. பி. என்/ஏ-1854) (டை ஜோ, ஜோப்ஸேர்கஹார், சீஃப் ஜோ மற்றும் ஹார்ஸ் ரைடர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), ரோக் பள்ளத்தாக்கு மக்களின் (தாகெல்மா) தலைவராக இருந்தார். ஜோசப் லேன் மற்றும் ஜோயல் பால்மர் ஆகியோருடனான உறவு மற்றும் அமைதி முயற்சிகளுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், இதில் ரோக் நதிப் போர்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஒப்பந்தங்களில் அவர் ஈடுபட்டது உட்பட. ஆரம்பகால வாழ்க்கை லா ஃபாயெட் குரோவர் ரோக் நதி மோதலின் போது ஒரு ஆணையராக பணியாற்றினார் மற்றும் 1878 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட யு. சி. பெர்க்லியின் பான்கிராஃப்ட் நூலகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில் ரோக் நதி மோதல் மற்றும் அப்செர்கஹார் தொடர்பான விவரங்களை விவரித்தார். இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பின்னர் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளது. அப்செர்கஹரின் மகள் அப்செர்கஹரின் தோற்றத்தைப் பற்றி விவரித்த நுண்ணறிவு, அவர் ரோக் நதி பழங்குடியினரை மணந்தார் என்றும், பிறந்தபோது ஒரு உம்ப்கா என்றும் கூறுகிறது. இதைப் பற்றிய குரோவரின் அனைத்து விவரங்களையும் கீழே உள்ள அவரது மேற்கோளால் விளக்கலாம்ஃ சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மேரி என்ற பழைய தலைவரின் மகள், ராணி மேரி இருந்தார். அவர் ஜோ [ஜிம்] என்ற உம்ப்குவா தலைவரின் மனைவி ஆவார். அவள் எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் பேசினாள், அவள் தந்தையிடம் சிறிது நேரம் பேசிய பிறகு, சபை தொடரலாம், ஒரு சிரமம் இருப்பதாக மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் சொன்னாள், ஆனால் அது முக்கியமாக அமைதிக்கு ஆட்சேபனை தெரிவிக்கவில்லை. ஆனால் அவரது தந்தை ஜோசப் ரோக் நதிகளின் பழங்குடியினருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார்; அவர் ஒரு உம்ப்குவா ஆவார், மேலும் அவரது மூதாதையர்கள் உம்ப்குவா மலைகள் வரை சிஸ்கியோ மலைகளின் வடக்கே உள்ள அனைத்து நாட்டிலும் அசல் குடியிருப்பாளர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் உம்ப்குவாக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவரது கணவர் ஜிம் மட்டுமே உம்ப்குவாக்களின் பெரிய தலைவரின் பரம்பரைத் தலைவராக எஞ்சியிருந்தார், அவர் அந்த நிலம் முழுவதையும் வைத்திருந்தார், ரோக் ஆறுகள் இடைத்தரகர்கள், அவரது தந்தை பிட் ரிவர் இந்தியர்களின் வடக்கு கலிபோர்னியா தலைவரிடமிருந்து வந்தவர், அவர்கள் மிகவும் போர்க்குணமிக்கவர்கள், ஜிம்மின் மக்கள் ஏற்கனவே ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் பழைய அசல் உம்ப்குவா களத்தின் இந்த பகுதிக்கு வந்து அதை வைத்திருந்தனர். தோற்றத்தின் விளக்கங்கள் அப்செர்கஹரின் அறியப்பட்ட அல்லது அணுகக்கூடிய புகைப்பட அல்லது கலைப் படங்கள் எதுவும் இல்லை. அப்செர்கஹரின் தோற்றத்தைப் பற்றிய மிகவும் விரிவான மற்றும் சாத்தியமான ஒரே விளக்கம் நீதிபதி மத்தேயு டெடியிடமிருந்து வருகிறது. அப்செர்கஹரைப் பற்றிய தகவல்களை அவர் தனது நினைவுகளில் வழங்குகிறார்ஃ உயரமான, கல்லறை மற்றும் தன்னிறைவு பெற்ற இந்திய ஜோசப், தனது சாதாரண உடைக்கு மேல் ஒரு நீண்ட கருப்பு ஆடையை அணிந்திருந்தார். ஜோசப் லேனுடனான உறவு சமீபத்தில் ஒரேகான் ஆளுநரை ராஜினாமா செய்தது மற்றும் ரோக் நதி நாட்டில் இந்திய விவகாரங்களின் கண்காணிப்பாளர் ஜோசப் லேனின் இருப்பு 1850 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவிலிருந்து வில்லமெட் பள்ளத்தாக்கிற்குத் திரும்பும் வழியில் தங்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து லேனின் உதவியை கோரியது. ரோக் ஆற்றின் தெற்கே உள்ள ராக்கி பாயிண்டில் இந்த தாக்குதல் நடந்தது. திருடப்பட்ட தங்க தூசி மற்றும் பிற திருடப்பட்ட பொருட்களை பொறுப்பான பூர்வீகர்களிடமிருந்து மீட்டெடுப்பது லேனின் நோக்கமாக இருந்தது. ஜோசப் லேன் ரோக் நதியை அடைந்ததும், அவர் சந்தித்த முதல் பூர்வீகர்களிடம் அவர்களின் தலைவருடன் பேச விரும்புவதாகக் கூறினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு தாகல்மா தலைவர் அப்செர்கஹரும் அவரது சுமார் நூறு மக்களும் ஜோசப் லேன் கோரிய கூட்ட இடத்திற்கு வந்தனர். நிகழ்வுகள் பற்றிய லேனின் பதிவில், "சுமார் எழுபத்தைந்து வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு குழு ஆற்றின் எங்கள் பக்கத்தில் இறங்கியது, அவர்கள் அனைவரும் வில்லுகள் மற்றும் அம்புகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், தவிர சுமார் இருபது பேர் தங்கள் கைகளில் துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றனர்". மீண்டும், லேனின் கணக்குகளின்படி, உள்வரும் பூர்வீகவாசிகளை தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போட்டுவிட்டு, நடந்து வரும் கூட்டத்தில் மற்ற பூர்வீகர்களுடன் சேருமாறு அவர் சமாதானப்படுத்தினார். வெள்ளை குடியேறியவர்கள் தங்கள் நாட்டின் வழியாக பாதுகாப்பாக மீண்டும் மீண்டும் செல்ல முடியும் வரை அவர்களின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படும் என்று லேன் அங்கு இருந்த மக்களுக்கு உறுதியளித்தார். நிகழ்வுகள் பற்றிய ஜெனரல் லேனின் கணக்குகளின்படி, இந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் போது அப்செர்கஹார் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், மேலும் அவரது உரைக்குப் பிறகு தனது குழு தாக்கப்படப் போகிறது என்று லேன் நம்பும் வகையில் செயல்படத் தொடங்கினார் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். இது லேனை அவர் கொண்டு வந்த கிளிகிடாட் கூலிப்படையினரில் ஒருவரை சமிக்ஞை செய்யத் தூண்டியது, தலைமை குவாட்லி விரைவாக அப்செர்கஹாரை அடிமைப்படுத்தி அவரை பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்க வேண்டும். பின்னர் லேன் விவரித்தபடி, ஜோசப் லேன் மற்ற அனைவரையும் உடனடியாக வெளியேறி இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வருமாறு உத்தரவிட்டார், அதுவரை அவர்களின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட தலைவர் (அப்செர்கஹார்) விருந்தினராக வைக்கப்படுவார் என்று உறுதியளித்தார். ஜோசப் லேனின் சுயசரிதையில், வெள்ளை சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்களில் அப்செர்கஹார் தனது ஈடுபாட்டை ஒப்புக்கொண்டதாகவும், அவர்களை ஸ்கால்ப் செய்ததை அப்செர்கஹார் ஒப்புக்கொண்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். சிறைப்பிடிக்கப்பட்டபோது அப்செர்கஹார் ஜெனரல் லேன் மீது ஒரு அளவிலான மரியாதையையும் போற்றுதலையும் வளர்த்துக் கொண்டார். அப்செர்கஹார் ஜோசப் லேனின் பெயரைக் கொண்டிருக்கக் கோரினார், இது குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவம் மற்றும் மரியாதையின் அடையாளமாக நம்பப்படுகிறது. லேன் தனது பெயரில் பாதியைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார், அந்த தருணத்திலிருந்து அவர் இறக்கும் வரை அவர் ஜோ என்று அழைக்கப்பட்டார். ஜோசப் லேன் பெரும்பாலான மக்களால் "ஜோ" என்று அறியப்பட்டதால், அவர் தனது பெயரின் பாதியைக் கொடுத்தபோது, அவருக்கு ஜோசப் லேனின் கடைசி பெயர் கொடுக்கப்படவில்லை என்று அர்த்தம். அப்செர்கஹரின் மனைவிக்கு சாலி என்றும், அவரது மகளுக்கு மேரி என்றும், அவரது மகனுக்கு பென் என்றும் லேன் பெயரிட்டார். பதிலுக்கு, அப்செர்கஹார் லேனுக்கு (அடிமைத்தன சார்பு ஜனநாயகவாதி) ஒரு மோடோக் அடிமையாக இருந்த ஒரு இளம் பையனைக் கொடுத்தார், பின்னர் லேனின் கணக்கில் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றினார். அப்செர்கஹரின் தொடர்புகள் மற்றும் லேனுடனான தனிப்பட்ட உறவு அவரது தொடர்ச்சியான அமைதி சார்பு உணர்வை வடிவமைத்திருக்கலாம், இது அப்செர்கஹரின் பாரம்பரியத்தின் பிரதானமாக மாறியது. அப்ஸேர்கஹார் தனது சகோதரர் டோக்வாஹியர் (தலைமை சாம்) உடன் ரோக் நதி பள்ளத்தாக்கு மக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பல சமாதான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார். இந்த ஒப்பந்தங்கள் இப்பகுதியில் உள்ள பூர்வீக மற்றும் வெள்ளை குடியேறியவர்களால் மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கப்பட்டன, இது மாறுபட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட மோதல்களில் எழுகிறது. ..