Saeeda Bano
சயீதா பானோ (பிறப்பு 1920) ஒரு இந்திய செய்தி ஒளிபரப்பாளர் ஆவார், அவர் 1947 இல் அகில இந்திய வானொலியில் சேர்ந்தார், பின்னர் இந்தியாவின் முதல் தொழில்முறை பெண் செய்தி ஒளிபரப்பாளராக உருது மொழியில் செய்திகளைப் படித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில் தாகர் சே ஹாட் கர் (ஆஃப் தி பீட்டன் டிராக்) என்ற தலைப்பில் ஒரு நினைவுக் குறிப்பையும் அவர் வெளியிட்டார். பானோ தனது குழந்தைப் பருவத்தை உத்தரப்பிரதேசத்தின் லக்னோ மற்றும் மத்தியப் பிரதேசத்தின் போபாலில் கழித்தார். 17 வயதில் அவர் அப்பாஸ் ராசா என்ற நீதிபதியை மணந்தார், ஆனால் 1947 இல் அவரிடமிருந்து பிரிந்தார், செய்தி ஒளிபரப்பாளராக பணியாற்ற தனது குழந்தைகளுடன் டெல்லிக்கு சென்றார். அவர் பாடகரும் நடிகையுமான பேகம் அக்தரின் நண்பராக இருந்தார், மேலும் லக்னோவில் உள்ள சமூகத்திற்கு அவரை அறிமுகப்படுத்த உதவினார், இதில் அக்தரை அவரது வருங்கால கணவர் இஷ்தியாக் அப்பாஸிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்த பிறகு, பானோ வழக்கறிஞர் நூருதீன் அகமதுவுடன் நீண்டகால உறவில் நுழைந்தார், அவர் பின்னர் இந்தியாவின் தலைநகரான டெல்லியின் மேயராக பணியாற்றினார். தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து, பானோ உருது மொழியில் செய்திகளைப் படிக்க அகில இந்திய வானொலியில் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பித்தார், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். அதற்கு முன்பு, லக்னோவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு தனியார் வானொலி நிலையத்தில் பணிபுரிந்தார், இது பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்புகிறது. அவர் தனது விண்ணப்பத்தை ஆதரித்த இராஜதந்திரி மற்றும் அரசியல்வாதி விஜய் லட்சுமி பண்டிட்டுக்கு நேரடியாக கடிதம் எழுதியிருந்தார். இந்தியாவில் ஒரு பொது ஒளிபரப்பாளராக செய்திகளைப் படித்த முதல் பெண் பானோ ஆவார். இந்த காலகட்டத்தில் ஒரு பெண்ணாக தனியாக வாழ்ந்ததற்காகவும், ஒரு செய்தி ஒளிபரப்பாளராக தொழில் ரீதியாக பணியாற்றியதற்காகவும் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டதாகவும் பானோ விவரித்துள்ளார். இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் முடிவைக் குறிக்கும் வகையில், இந்தியாவின் சுதந்திர தினத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஆகஸ்ட் 13,1947 அன்று அவர் தனது பணியைத் தொடங்கினார். பானோ தனது நினைவுக் குறிப்பில், இந்திய பிரிவினையைத் தொடர்ந்து 'பாகிஸ்தானுக்குச் செல்லுங்கள்' என்று இந்திய பார்வையாளர்களிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றதை விவரிக்கிறார், மேலும் அத்தகைய கடிதங்களின் அளவு குறைந்தாலும், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் தொடர்ந்து அவற்றைப் பெற்றுக்கொண்டார் என்று குறிப்பிடுகிறார். 1994 ஆம் ஆண்டில், பானோ உருது மொழியில் தாகர் சே ஹாட் கர் என்ற தலைப்பில் ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார், பின்னர் அதை அவரது பேத்தி ஷாஹனா ராசா ஆஃப் தி பீட்டன் டிராக் என்று ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். பானோ தனது நண்பரும், எழுத்தாளரும், இசைக்கலைஞருமான ஷீலா தாரின் ஊக்கத்தின் பேரில் இந்த நினைவுக் குறிப்பை எழுதியதாகக் கூறியுள்ளார். இந்த புத்தகம் தில்லியில் உள்ள உருது அகாடமியின் விருதை வென்றது. ..