The Blue Jackal
ப்ளூ ஜாக்கல் என்பது இந்திய துணைக் கண்டம் முழுவதும் அறியப்பட்ட ஒரு கதை. நீல குள்ளநரி பற்றிய ஆரம்ப குறிப்பு மனித சூழ்நிலைகளில் விலங்குகளை சித்தரிக்கும் கதைகளின் தொகுப்பான பஞ்சதந்திராவில் காணப்படுகிறது (காண்க மானுடவியல், புனைகதையில் பேசும் விலங்குகள்). ஒவ்வொரு கதையிலும் ஒவ்வொரு விலங்குக்கும் ஒரு "ஆளுமை" உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு ஒழுக்கத்தில் முடிவடைகிறது. கதை வாய்வழி பரிமாற்றத்தின் மூலம் அறியப்பட்ட ப்ளூ ஜாக்கலின் கதை இந்தியாவின் ஒரு பகுதியிலிருந்து இன்னொரு பகுதிக்கு அதிகம் மாறுபடுவதில்லை. இந்த உயிரினம் சந்துரு, நீலகாந்த் அல்லது நீலா கிதார் (அதாவது, நீல நரி) என்று பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகிறது. மிகவும் பொதுவான பதிப்பு இதுபோன்று கூறப்படுகிறதுஃ