T. Subrahmanian Thirumump
டி. சுப்பிரமணியன் திருமம்ப் (12 ஜூன் 1906-29 நவம்பர் 1984) ஒரு கவிஞர், சுதந்திர போராட்ட வீரர் மற்றும் இந்தியாவின் கேரளாவைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்களில் ஒருவர் ஆவார். இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் போது அவர் பல தேசபக்தி பாடல்களை எழுதினார், பின்னர் தனது வாழ்க்கையில் பல புகழ்பெற்ற சமஸ்கிருத படைப்புகளை மலையாளத்தில் மொழிபெயர்த்தார். வைக்கம் மற்றும் பாப்பியம்மாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட சுப்பிரமணியன் நம்பூதிரிக்கு 1906 ஜூன் 12 அன்று காசர்கோடு மாவட்டம், செருவதூரில் உள்ள தாழேகட்டு திம்மிரிமானையில் இல்லத்தில் தாழேகட்டு திம்மிரிமானையில் சுப்ரமணியன் திருமும்பு பிறந்தார். பய்யனூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, அவர் உயர்கல்விக்காக மங்களூர் அல்லது கோழிக்கோடு செல்ல விரும்பினார், ஆனால் அவரது குடும்பத்தினர் அதை மறுத்தனர். அவர் தனது மாமாவிடமிருந்து சமஸ்கிருதம் மற்றும் கவிதைகளைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஒரு பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார், விரைவில் தேசிய சுதந்திர இயக்கத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார். மூத்த சகோதரர் உன்னிகிருஷ்ணன் திருமம்பும், தாழக்கட்ட மனாவைச் சேர்ந்த டி. எஸ். யின் மூத்த சகோதரர் ஹரீஸ்வரன் திருமம்பும் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களாக இருந்தனர், மேலும் திருமம்ப் சகோதரர்கள் என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டனர். மற்றொரு திருமம்பான அவர்களின் மருமகன் ஹரீஸ்வரன் திருமூன்ப் (ஜூனியர்) தேசிய இயக்கத்தில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான பங்கை வகித்தார். அவர் தனது சகோதரர்களுடன் உப்பு சத்தியாகிரகம் மற்றும் குருவாயூர் சத்தியாகிரகம் உள்ளிட்ட பல போராட்டங்களில் பங்கேற்றார். சுதந்திர இயக்கத்தில் பங்கேற்றதற்காக அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவரும் அவரது இரண்டு சகோதரர்களும் சிறைக்குச் சென்றதற்காக பிராமணரிடமிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். பய்யனூரில் நடந்த உப்பு சத்தியாகிரக ஊர்வலத்தில் பாடிய தேசபக்தி பாடல்களை அவர் எழுதினார். அவரது மனைவி கார்த்தியனிக்குட்டியம்மாவும் கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் சுதந்திர போராட்ட வீரர் ஆவார். இவர்களுக்கு பாரதிகுட்டி, வேணுகோபாலன், பூர்ணாச்சந்திரன், பிரசன்னா குமாரி, சுதாகரன் மற்றும் லதகுமாரி என்ற ஆறு குழந்தைகள் உள்ளனர். அரசியல் செயல்பாடு லாலா லஜபத் ராய் துன்புறுத்தப்பட்ட சம்பவம் மற்றும் பய்யனூரில் நடைபெற்ற காங்கிரஸ் கூட்டம் அவரது தேசபக்தியை ஒளிரச் செய்தது. யாதிந்திராதாஸின் உயிர்த்தியாகம் தனக்கு உணர்ச்சிகரமானது என்று அவர் பின்னர் கூறினார். அவர் மெதுவாக காங்கிரஸ் கட்சியின் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். 1928 இல் பய்யனூரில் நடைபெற்ற காங்கிரஸின் நான்காவது மாநில காங்கிரஸின் தன்னார்வலர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பி. கிருஷ்ண பிள்ளை, கே. கேளப்பன், மன்னத் பத்மநாபன் மற்றும் ஏ. கே. ஜி தலைமையிலான குருவாயூர் கோயில் சத்தியாகிரகத்துடன் தொடர்புடைய சவர்ண ஜாதாவின் தலைவர்களில் ஒருவரான இவர், பின்னர் ஹரிஜன் ஜாதாவையும் வழிநடத்தினார். அபினவ் பாரத் யுவக் சங்கம் தலைவர் ஆர்வலர் ஏ. வி. மலபாரில் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தைக் கட்டியெழுப்புவதில் குஞ்சம்பு முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளார். அவர் 1938 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அபினவ் பாரத் மாநாட்டில் சேருமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அதில் அவர் அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவருக்கு 25 வயதுக்கு மேல் இருந்ததால், அந்த அமைப்பு அதை மறுத்தது. அவர் மாநாட்டில் தலைவர்களை சந்தித்தார், ஆனால் எந்த பலனும் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் அவர் மாநாட்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு கவிதையை ஓத அனுமதி கேட்டார், அவர் உறுப்பினராக இல்லாவிட்டாலும், தலைவர்கள் அதை அனுமதித்தனர். என்டே யுவத்வாம் (அதாவது 'என் இளமை' என்று பொருள்படும்) என்ற கவிதை முந்தைய நாள் இரவு எழுதப்பட்டது. இந்தக் கவிதையின் மூலம் அவர் இந்த அமைப்பில் சேர வயது ஒரு தடையாக இருக்கிறதா என்று கேள்வி எழுப்பினார். இந்தக் கவிதையின் ஒவ்வொரு வரியும் சமூக யதார்த்தங்களுடன் சமரசம் செய்யாத இளைஞர்களின் தைரியத்தைக் காட்டுகிறது. விரைவில் இந்தக் கவிதை இளைஞர்களின் ஆர்வமாக மாறியது, பின்னர் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான நிலப்பிரபுத்துவ போராட்டத்திற்கான எரிபொருளாக மலபார் முழுவதும் ஒலித்தது. கேரளாவின் முதல் முதலமைச்சரும் கம்யூனிஸ்ட் தலைவருமான ஈ. எம். எஸ். தனது முற்போக்கான இலட்சியங்களால் மக்களை ஊக்கப்படுத்தியதற்காக நம்பூதிரிபாத் அவரை படுன்னா படவல் (அதாவது பாடும் வாள் என்று பொருள்படும்) என்று அழைத்தார். ஏ. கே. ஜி. அவருக்கு 'லெனின் முத்திரை' வழங்கி கவுரவித்துள்ளது. இதைத் தொடர்ந்து அவர் அகில கேரள கிசான் சங்கத்தின் (அனைத்து கேரள விவசாயிகள் குழு) தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். வடக்கு மலபாரில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தலைமையிலான விவசாயிகள் போராட்டங்களின் பின்னணியில் இருந்த முக்கிய தலைவர்களில் இவரும் ஒருவர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, கயூர் மற்றும் துருத்தியில் போருக்கு எதிரான உரைகளை நிகழ்த்தியதற்காக அவர் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் கண்ணூர் சிறை மற்றும் பெல்லாரி சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1948இல் நடைபெற்ற இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் இரண்டாவது கட்சி மாநாட்டில் அப்போதைய காசர்கோடு வட்டத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பிரதிநிதிகளில் இவரும் ஒருவர். ஆயுதப் புரட்சி தான் இந்தியாவின் விடுதலையின் வழி என்று கூறும் பி. டி. ரணதீவ் ஆய்வறிக்கைக்கு சிபிஐ ஒப்புதல் அளித்தபோது, அவர் கம்யூனிசத்தையும் சுறுசுறுப்பான அரசியலையும் விட்டுவிட்டு, "பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்திய மேலாதிக்கம் இங்கே முடிந்துவிட்டது, ஜனநாயக வழிமுறைகள் மூலம் விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் உரிமைகளைப் பெற இது போதாது? ஏன் இந்த புரட்சிகர வழி? பின்னர் அவர் ஆன்மீக வாழ்க்கையில் மூழ்கி, பல ஆன்மீக படைப்புகளை மலையாளத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இலக்கிய பங்களிப்புகள் அவர் தனது பத்து வயதில் பாடல்களை எழுதத் தொடங்கினார், பதின்மூன்றாவது வயதில் அவர் ஏழு வசனங்களைக் கொண்ட மார்கண்டேய புராணத்தை எழுதினார். அவரது முதல் வெளியீட்டு படைப்பான ஸ்ரீகரணன் தனது பதினான்காவது வயதில் எழுதப்பட்டது. யுவ பாரத்தில் வெளியிடப்பட்ட தர்மபரிக்ஷானம் என்ற கவிதை தடைசெய்யப்பட்டு, அது அச்சிடப்பட்ட வார இதழ் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. கவிஞருக்கும் ஆசிரியருக்கும் ஒன்பது மாத கடுமையான சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தேவி பாகவதம், தேவி மகாத்ம்யம், மகாபாகவதம், சௌந்தர்யா லஹரி, விஷ்ணு பாகவதம், துர்கசப்தசதி, ஸ்ரீமத்-சங்கர திக்விஜயம், பத்ரகாளி மகாத்மியம், மிருணகோபனிஷத் போன்ற புகழ்பெற்ற சமஸ்கிருத படைப்புகளை அவர் மொழிபெயர்த்தார். மலையாளத்தில். அவரது கவிதைத் தொகுப்பான ஸ்மரணகல், கவிதகல் (பொருள்ஃ நினைவுகள், கவிதைகள்) கேரள சாகித்ய அகாடமியால் வெளியிடப்பட்டது. வந்தேமாதரம், விகாஸம், நவோதனம் (கவிதைத் தொகுப்பு) மற்றும் விவேகானந்தர் சாகித்ய சர்வசுவத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை பிற இலக்கியப் படைப்புகளில் அடங்கும். பக்தகவி திலகர், வித்யாராதனம், சாகித்ய நிபுனன் போன்ற பதவிகள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம் 1980 ஆம் ஆண்டில் கேரள வேளாண் பல்கலைக்கழகத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்ட ரவிபுரம் இல்லம் என்ற அவரது வீடு 2014 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டு, விவசாய கலாச்சாரம் குறித்த ஆய்வுகளுக்கான மையமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டில், அவரது நினைவாக, கேரள அரசு காசர்கோடு மடிக்கையில் டி. எஸ். திருமம்ப் கலாச்சார வளாகத்தின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது. திரிகரிப்பூர் காசர்கோடு மாவட்டத்தில் உள்ள டி. எஸ். திருமூன்ப் ஸ்மாரகா வித்யாலயா என்ற பள்ளிக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. 2011 சட்டமன்றத் தேர்தலின் போது கேரளாவில் பிரச்சாரம் செய்த ராகுல் காந்தி, வி. எஸ். அச்சுதானந்தனின் வயதை இலக்காகக் கொண்டு, எல். டி. எஃப் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தால், கேரளாவுக்கு 93 வயதான முதல்வர் இருப்பார் என்று கூறினார். பின்னர், பாலக்காட்டில் நடைபெற்ற ஒரு சிறிய நிகழ்ச்சியில், திருமும்பின் என்டே யுவத்வஂ என்ற கவிதையைப் பாடியதன் மூலம் அச்சுதானந்தன் இதற்கு பதிலளித்தார். ..