Coolie Woman
கூலி வுமன் (முழு தலைப்புஃ கூலி வுமன்ஃ தி ஒடிஸி ஆஃப் இண்டென்ச்சர்) என்பது கயுத்ரா பகதூர் எழுதிய ஒரு புத்தகம் மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவில் லண்டனின் ஹர்ஸ்ட் அண்ட் கம்பெனி மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள சிகாகோ பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் இணைந்து வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் உள்ள ஹாச்செட்டே மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஜக்கானா ஆகியவற்றிலிருந்து பதிப்புகள் தொடர்ந்தன. இந்த புத்தகம் எழுத்தாளரின் கொள்ளு பாட்டியான சுஜாரியாவின் சுயசரிதை மற்றும் அதே நேரத்தில் கரீபியனில் நடைமுறையில் இருந்த ஒப்பந்த தொழிலாளர் முறையின் ஆய்வு ஆகும். இந்தியாவின் ஏழ்மையான மாநிலமான பீகாரில் இருந்து பிரிட்டிஷ் கயானாவின் கரும்பு தோட்டங்களுக்கு ஒரு பிராமண சாதிப் பெண்ணாக 1903 ஆம் ஆண்டு சுஜாரியாவின் பயணத்தைக் கண்டறிந்த பகதூர், "இந்தியப் பெண்கள் கரீபியனுக்கு இடம்பெயர்ந்து குடியேறியது" பற்றிய பரந்த கதையைச் சொல்ல காப்பக மற்றும் வெளியிடப்பட்ட பதிவுகள், அதே போல் நாட்டுப்புற மற்றும் வாய்வழி ஆதாரங்கள் இரண்டையும் நகர்த்தினார். இந்து சாதி அமைப்பு, இந்திய குடும்ப அமைப்பு மற்றும் ஒப்பந்த அமைப்பு ஆகியவற்றை அவர் விமர்சன ரீதியாக ஆய்வு செய்தார், இவை ஒவ்வொன்றும் அவரது பாட்டியை எவ்வாறு வடிவமைத்தன, இடம்பெயர்வு பெண்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு மாற்றியது அல்லது பாதித்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் முயற்சியில். முதன்மையாக ஆசியாவைச் சேர்ந்த இந்திய மற்றும் சீன ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களைக் குறிக்க அட்லாண்டிக் உலகில் பயன்படுத்தப்பட்ட கூலி என்ற சொல் ஒரு இழிவாகக் கருதப்படுகிறது. பகதூர் களங்கத்தை அங்கீகரிப்பதற்காக இந்த பட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் காலனித்துவத்தின் விளைவாக பெண்கள் சுமந்து செல்லும் சாமான்களின் உருவகமாகவும் இருந்தார். கரீபியனில் தோட்டங்களில் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளுக்கு பதிலாக ஆசிய ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள் இடம்பெயர்ந்த காலத்தைப் பற்றியும், சமூக மற்றும் குடும்ப ஒடுக்குமுறை, வறுமை, அதிகாரப் பற்றாக்குறை, பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வன்முறை போன்ற பெண்ணியக் கருப்பொருள்கள் பற்றிய அதன் ஆய்வு பற்றியும் விமர்சகர்கள் இந்த படைப்பின் முக்கியத்துவத்தை சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். அவரது கதைசொல்லல் மற்றும் கல்வி சிகிச்சைக்காக பாராட்டப்பட்ட இந்த புத்தகம் அறிஞர்கள் மற்றும் சாதாரண வாசகர்கள் இருவரையும் ஈர்த்துள்ளது. கூலி வுமன் கரீபியன் இலக்கியத்திற்கான போகாஸ் பரிசு (2014) மற்றும் பிரிட்டனில் ஆர்வெல் பரிசு (2014) உள்ளிட்ட பல இலக்கிய விருதுகளுக்கு பட்டியலிடப்பட்டார். இது 2014 கரீபியன் ஸ்டடீஸ் அசோசியேஷனின் கார்டன் கே மற்றும் சிபில் லூயிஸ் பரிசை வென்றது, இது கரீபியன் கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தை ஆராயும் இடைநிலை படைப்புகளை ஆண்டுதோறும் அங்கீகரிக்கிறது, முந்தைய மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை பிராந்தியத்தில் நிலவும் மொழிகளில் ஒன்றில் எழுதப்பட்டுள்ளன. தி குரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன் 2020 ஆம் ஆண்டில் தசாப்தத்தின் சிறந்த அறிவார்ந்த புத்தகங்களின் சுற்றறிக்கையில் இந்த புத்தகத்தை சேர்த்தது. ..