Paul Detienne
பால் டிடியென் (30 டிசம்பர் 1924, ரோச்ஃபோர்ட், பெல்ஜியம்-31 அக்டோபர் 2016, பிரஸ்ஸல்ஸ்) ஒரு பெல்ஜிய ஜெஸ்யூட் பாதிரியார் ஆவார், பெங்காலி மொழியில் அவரது இலக்கிய முயற்சிகளுக்காக குறிப்பிடப்படுகிறார். 1940 களின் முற்பகுதியில் தனது மதப் பயிற்சியைத் தொடங்கிய அவர், 1949 இல் மேற்கு வங்கத்திற்கு வந்து, அங்கு 1977 வரை தங்கியிருந்தார். கொல்கத்தாவின் செயின்ட் சேவியர் கல்லூரியிலும், சாந்திநிகேதனிலும் பெங்காலி மொழி மற்றும் இலக்கியத்தைப் படித்த அவர், தனது சொந்த உரிமையில் பெங்காலி மொழியின் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராக ஆனார். முதன்முதலில் முதல் வங்காள இலக்கிய இதழான தேஷ் இல் தோன்றிய மற்றும் பல ஆண்டுகளாக ஓடிய அவரது பத்தியான டைரிர் சென்ரா பாட்டா (என் நாட்குறிப்பின் கிழிந்த பக்கங்கள்) மூலம் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். அவை இறுதியில் ஒரு புத்தகமாக தொகுக்கப்பட்டன. அவர் வெளியிட்ட பிற டைரிஸ்டிக் புத்தகங்களில் ஆத்மூர் தின்பஞ்சி (ஆத்மூர் தின்பஞ்சி) மற்றும் ரோஜ்நம்சா (ரோஜ்நம்சா) மற்றும் கோதியோ சோங்ராஹா (காட்யா சங்கர்) தொகுப்பு ஆகியவை அடங்கும். பெங்காலி மொழியில் முன்னோடி பணியைச் செய்த 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மிஷனரி வில்லியம் கேரியால் பெங்காலி இத்திஹாஸ்மாலாவை (இத்திஹாஸ்மாலா) மீட்ட பெருமை தந்தைக்கு உண்டு. செயிண்ட்-எக்ஸுபெரி மற்றும் மிர்சியா எலியேட் போன்ற எழுத்தாளர்களையும் அவர் வங்காள மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவரது வாழ்க்கையின் பணிக்கு 2010 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்சிம்பங்கா பங்களா அகாடமியால் வெகுமதி அளிக்கப்பட்டது, அப்போது அவர் மதிப்புமிக்க ரவீந்திர ஸ்மிருதி புரோஷ்கர் விருதை வென்றார். அவர் 1977 இல் பெல்ஜியத்திற்குத் திரும்பினார், 1989 இல் ஓய்வு பெறும் வரை மருத்துவமனை போதகராக பணியாற்றினார். பெல்ஜிய ஜெஸ்யூட் இறையியல் இதழான நவெல்லே ரெவ்யூ தியோலாஜிக்குடன் ஒரு புத்தக விமர்சகராகவும் அவர் ஒத்துழைத்தார். 20 ஆண்டுகளில் ஆன்லைனில் கிடைக்கும் சுமார் 800 புத்தகங்களை அவர் மதிப்பாய்வு செய்தார். பால் டிடியென் 31 அக்டோபர் 2016 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் இறந்தார். இலக்கிய விருதுகள் நரசிங்க தாஸ் புரோஷ்கர் 1972 ரவீந்திர ஸ்மிருதி புரஷ்கர் 2010