The Sinister Pig
தி சினெஸ்டர் பன்றி என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் டோனி ஹில்லர்மேன் எழுதிய குற்ற நாவலாகும், இது ஜோ லீஃபோர்ன்/ஜிம் சீ நவாஜோ பழங்குடி போலீஸ் தொடரில் பதினாறாவது, இது முதன்முதலில் 2003 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. திசைதிருப்பப்பட்ட எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வருவாய், கைவிடப்பட்ட குழாய்வழிகள், வாஷிங்டன் டி. சி. உளவாளிகள் மற்றும் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் ஆகியவை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு மர்மம் நவாஜோ பழங்குடி போலீஸ் சார்ஜென்ட் ஜிம் சீ மற்றும் இப்போது ஒரு கூட்டாட்சி எல்லை ரோந்து அதிகாரியான பெர்னாடெட் மானுவேலிட்டோ ஆகியோரை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொருவரும் ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் ஜோ லீஃபோர்னிடம் உதவிக்கு திரும்புகிறார்கள், இப்போது அவரது சகாக்களாலும் சீயாலும் புகழ்பெற்றவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். வழியில், நேர்த்தியான மற்றும் வியத்தகு காதல் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளை அடைகிறது. கதை சுருக்கம் செய்திகளில் ஒரு சிக்கலை விசாரிக்க கார்ல் மான்கென் வாஷிங்டன் டி. சி. யை விட்டு வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே, அவரது கொலை செய்யப்பட்ட சடலம் அப்பாச்சி ஜிகாரில்லா ரிசர்வேஷனுக்கு அருகிலுள்ள நவாஜோ ரிசர்வேஷனின் செக்கர்போர்டு பகுதியின் விளிம்பில் காணப்படுகிறது. விரைவில், அவரது வாகனம் ஜிகாரில்லா ரிசர்வேஷனில் காணப்படுகிறது. மான்கெனின் கிரெடிட் கார்டின் ஒவ்வொரு பயன்பாடும் வழங்குநரால் கண்காணிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு உயர் மட்ட தலையீடு, இது சார்ஜென்ட்டை அனுப்புகிறது. சீ மற்றும் எஃப். பி. ஐ முகவர் ஆஸ்போர்ன் அவர்கள் எடுத்த குப்பையில் அதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு அதைப் பயன்படுத்தும் தொழிலாளர்களிடமிருந்து அட்டையை மீட்டெடுக்க. வாஷிங்டன் டி. சி. யில், எண்ணெய், இயற்கை எரிவாயு மற்றும் நிலக்கரி உள்ளிட்ட இயற்கை வளங்களை வழங்கும் நிலத்தை வைத்திருக்கும் பழங்குடியினருக்கு ஒருபோதும் பெரிய அளவிலான ராயல்டி வழங்கப்படவில்லை என்பது செய்திக்குரிய பிரச்சினை; பழங்குடியினர் உள்துறைத் துறை மீது வழக்குத் தொடுக்கிறார்கள். பெர்னாடெட் மானுவேலிட்டோ ஒரு அமெரிக்க சுங்க ரோந்து அதிகாரியாக தனது புதிய பதவியில் வழக்கமான கண்காணிப்பில் இருக்கிறார், நியூ மெக்ஸிகோவின் துவக்க குதிகால் டட்டில் பண்ணையை அவர் காண்கிறார், அங்கு மெக்சிகன் உரிம தகடுகள் கொண்ட ஒரு டிரக் நுழைகிறது. அவர் விசாரிக்கிறார், கவர்ச்சியான வனவிலங்குகள் மற்றும் கட்டுமானத் திட்டத்தின் புகைப்படங்களை எடுக்கிறார், இது ஓரிக்ஸ் மற்றும் ஐபெக்ஸ்களுக்கான தண்ணீருக்கான பம்ப் என்று விவரிக்கப்படுகிறது. அவர் தனது புகைப்படங்களின் அச்சிட்டுகளை சார்ஜென்டுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். சீ, அவர்களை லெப்டினன்ட் லீஃபோர்னுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவரது புகைப்படங்களில் உள்ள டிரக்குகளில் ஒன்று டெக்சாஸின் எல் பாசோவின் சீம்லெஸ் வெல்டில் இருந்து வந்தது, அதே நிறுவனத்தில் இறந்த நபர் வாடகை கார் படிவத்தில் தனது முதலாளி என்று தெரிவித்தார். அவளுடைய முதலாளி, எட் ஹென்றி, எதிர்மறைகளையும் பிற அச்சுகளையும் எடுத்துக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவளைப் புகைப்படம் எடுத்து தனியாக பண்ணையை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறார். அவரது முதல் வெற்றிகரமான தனி வலையில், சட்டவிரோத வெளிநாட்டினரின் குழுவை அழைத்துச் சென்று, குழுவில் உள்ள மைத்துனர் சோனோராவில் உள்ள போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களிடையே பரப்பப்பட்ட புகைப்படங்களிலிருந்து மானுவலிட்டோவை அடையாளம் காண்கிறார், அவளைக் கொல்ல வார்த்தை. அவரது அறைத் தோழி திருமதி கார்ஸா இந்த தகவலுடன் லீஃபோர்னை அழைக்கிறார், ஏனென்றால் மானுவேலிட்டோ சீவை அழைக்க மாட்டார். இப்போது பயன்படுத்தப்படாத மெக்ஸிகன் செம்புச் சுரங்கத்திலிருந்து பயன்படுத்தப்படாத குழாய்த்திட்டத்தின் பாதை டட்டில் பண்ணை வழியாகச் செல்வதை லீஃபோர்ன் காண்கிறார், இது உருக்கி செயலில் இருந்தபோது பழைய வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. இயற்கை எரிவாயு அல்லது எண்ணெயை தெற்கே திசை திருப்புவதற்கோ அல்லது வடக்கே போதைப்பொருட்களைக் கொண்டுவருவதற்கோ குழாய்த்திட்டத்தை மீண்டும் இயக்குவதே ஒவ்வொரு இடத்திலும் சமீபத்தில் செய்யப்பட்ட பணியாகும் என்று அவர் கருதுகிறார். டட்டில் பண்ணை என்பது பி. எல். எம் நிலங்களின் குத்தகை ஆகும், இது தாஷிக்கு அங்கு இருக்க அதிகாரம் அளிக்கிறது; அவரும் சார்ஜென்ட்டும். நேரடியாக பண்ணைக்கு சீ தலை. டட்டில் பண்ணைக்கு தனது முதலாளியால் வழிநடத்தப்பட்ட மானுவேலிட்டோ ஒரு மோசமான நிலையில் தன்னைக் காண்கிறார். வழக்கமாக பூட்டப்பட்ட மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட வாயில் திறந்த நிலையில் உள்ளது, யாரும் கண்ணில் படவில்லை. அவள் கட்டிடத்திற்குச் செல்கிறாள், ஒரே ஜன்னல்கள் வழியாக உள்ளே பார்க்க தனது வாகனத்தில் ஏறுகிறாள். மூன்று ஆண்கள் அவளை அணுகுகிறார்கள்; வின்சர் தனது வேட்டையாடும் துப்பாக்கியை அவளை நோக்கி குறிவைக்கிறார். அவரது ஆயுதத்தை டியாகோ எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் நான்கு பேரும் கட்டிடத்திற்குள் செல்கிறார்கள். மானுவலிட்டோ குழாயிலிருந்து திறக்கும் போது மருந்துகளைப் பார்க்கிறார். வின்சர் அவளை தூக்கிலிட திட்டமிட்டுள்ளார். பட்ஜ் ஸ்பானிஷ் மொழியில் அவள் டி. இ. ஏ-வைச் சேர்ந்தவள் என்றும், அவள் பார்க்கும் மருந்துகளின் அளவிலிருந்து வின்சர் பெறும் பணத்தில் ஒரு பகுதியை எடுக்க தயாராக இருப்பதாகவும் கூறுகிறாள், அதை அவள் செய்கிறாள். சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களில் ஈடுபடாத மான்கென் தவறாக கொல்லப்பட்டதைப் பற்றி வின்சர் பேசுகிறார், ஆனால் வளங்களைப் பிரித்தெடுப்பதற்காக செலுத்த வேண்டிய ராயல்டி மீதான சூழ்நிலையை வேட்டையாடுகிறார், மேலும் கிறிஸியின் தலைவிதியைக் குறிப்பிடுகிறார். பட்ஜ் டியாகோவிலிருந்து தனது ஆயுதத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் மானுவேலிட்டோ துப்பாக்கியை உதைக்கிறார். வின்ஸ்லோ அவளை துப்பாக்கியின் பட்டால் அடிக்கிறார்; பின்னர் பட்ஜ் வின்ஸ்லோவை சுடுகிறார். பட்ஜ் அவளுடைய காயத்திற்கு முனைகிறது. அவரும் டியாகோவும் புறப்படுகிறார்கள். மானுவலிட்டோ தனது சொந்த அனுப்புநரையும் மாநில காவல்துறையையும் உதவிக்காக அழைத்த பிறகு தனது வாகனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார். சார்ஜென்ட். சீ மற்றும் கவ்பாய் தாஷி பண்ணைக்கு வந்து அவள் தனது வாகனத்தில் ஓய்வெடுக்கிறாள். இந்த காட்சி சீ பெர்னியை நேசிக்கிறார் என்ற வார்த்தைகளைத் தூண்டுகிறது, இந்த ஆறு மாதங்களில் அவரால் சொல்ல முடியாத வார்த்தைகள். பின்னர் அவரும் தாஷியும் என்ன நடந்தது என்பதைக் கேட்டு, மேலே உள்ள தனியார் விமானத்தை மெக்ஸிகோ நோக்கிச் செல்வதைப் பார்க்கிறார்கள். சுங்க அதிகாரிகள், எஃப். பி. ஐ, டி. இ. ஏ, மாநில மற்றும் மாவட்ட காவல்துறை மற்றும் நில மேலாண்மை பணியகத்தின் தாஷி ஆகியோர் யாருக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பிலிருந்து யாராவது வந்து அனைவரையும் முறியடிக்கும் வரை. மனுவேலிட்டோ மருத்துவர்களிடமிருந்து வலி மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறார், அவர்கள் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். எபிலாக்கில்ஃ மெக்ஸிகோவில், பட்ஜ் கிறிஸியைக் கண்டுபிடித்தார், அவரை அவர் கொல்லவில்லை, ஏனெனில் அவர் அவளை நேசிக்கிறார், மேலும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். ஷிப்ராக்கில், சீ வீட்டிற்கு சேவை செய்யும் டிரெய்லரை மானுவேலிட்டோ பார்க்கிறார், அவர்கள் அதை நகர்த்தி ஒரு உண்மையான வீட்டைக் கட்ட பரிந்துரைக்கின்றனர். கதாபாத்திரங்கள் ஜோ லீஃபோர்ன்ஃ நவாஜோ பழங்குடி காவல்துறையிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற லெப்டினன்ட், விதவை. அவர் அரிசோனாவின் விண்டோ ராக்கில் வசிக்கிறார். ஜிம் சீஃ நவாஜோ பழங்குடி காவல்துறையில் சார்ஜென்ட். அவர் சான் ஜுவான் நதிக்கு அருகிலுள்ள நியூ மெக்ஸிகோவின் ஷிப்ராக்கில் வசிக்கிறார். பெர்னாடெட் மானுவேலிட்டோஃ கடந்த ஆறு மாதங்களாக அமெரிக்க சுங்க ரோந்து அதிகாரி (மெக்ஸிகோ எல்லையில் உள்ள சிபிஓ). அவர் நவாஜோ பழங்குடி காவல்துறையில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். அவளுக்கு சீ மீது காதல். தி ஃபாலன் மேனில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆல்பர்ட் கவ்பாய் தாஷிஃ நில மேலாண்மை பணியக பாதுகாப்பு அதிகாரி. அவர் ஹோபி மற்றும் சீயின் நீண்டகால நண்பர். தி டார்க் விண்ட் கேப்டன் லார்கோஃ என். டி. பி. யின் ஷிப்ராக் அலுவலகத்தில் சீயின் உயர் அதிகாரி. லூயிஸா பௌரோபோனெட்ஃ தோற்றக் கதைகளில் ஆர்வமுள்ள கலாச்சார மானுடவியல் பேராசிரியர். அவர் லீஃபோர்னுக்கு ஒரு நல்ல நண்பர், அவர் லீஃபோர்னின் உதிரி அறையை தனது சிதறிய நேர்காணல்களுக்கு ஒரு தளமாக பயன்படுத்துகிறார். கொயோட் காத்திருப்புகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. கார்ல் மான்கின்ஃ பெயரிடப்படாத அமெரிக்க செனட்டரால் வருவாய் முறைகேடுகள் நடந்ததாகக் கூறப்படுவதை விசாரிக்க அனுப்பப்பட்ட ஒரு ஓய்வுபெற்ற சிஐஏ முகவரின் மாற்றுப்பெயர் கொலை செய்யப்பட்டது கண்டறியப்பட்டது. அவர் கார்டன் ஸ்டெய்ன், மேரி கோடார்ட்டின் படி. அவர் 60 வயதுக்கு மேற்பட்டவர், பெட்ரோலிய பொறியியலாளராகப் பயிற்சி பெற்றவர், அவர் சிஐஏவிலும் பணியாற்றினார். ஜெர்ரி "ஓஸ்" ஆஸ்போர்ன்ஃ கேலப், என். எம். அலுவலகத்தில் எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர், முதலில் இந்த வழக்குக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இப்போது வாஷிங்டன், டி. சி. அலுவலகத்தால் முந்தப்பட்டார். தி வில்லிங் விண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. டாம் ஓ 'டேஃ மானுவேலிட்டோ முதன்முதலில் அங்கு வரும்போது அவர் டட்டில் பண்ணையின் வாயிலைக் காட்டுகிறார். ராவ்லி வின்சர்ஃ வாஷிங்டன் டி. சி. யில் வசிக்கும் பணக்கார மற்றும் நேர்மையற்ற மனிதர், ஆனால் நியூ மெக்ஸிகோவில் வணிக நலன்களையும் இருப்புகளையும் கொண்டுள்ளார், முக்கியமாக சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களின் முதன்மை சப்ளையராக உள்ளார். அவர் திருமணமானவர், தோற்றத்தில் ஒரு உறுதியான மனிதர். அவர் ஒரு வாஷிங்டன் பவர் தரகராக கருதப்படுகிறார். ராபர்ட் பட்ஜ்ஃ ராவ்லி வின்சரின் ஓட்டுநர் மற்றும் தனியார் விமானி, அவர் குவாத்தமாலாவில் அரசியல் அமைதியின்மை காலங்களில் கைது செய்யப்பட வேண்டும். ஸ்பெயினில் ஆழமான வேர்களைக் கொண்ட சில்வானியோஸ் ராபர்டோ சி டி பாகா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு உயரமான, தடகள மனிதர். டியாகோ டி வர்காஸ்ஃ ஒரு காலத்தில் மெக்சிகன் இராணுவத்தில் ஒரு கர்னல், இப்போது வின்சரின் பணிக்கு மெக்சிகன் பங்குதாரர். டட்டில் பண்ணைக்கு மானுவேலிட்டோ பின்தொடரும் டிரக்கை அவர் ஓட்டுகிறார். வின்சரை விட பட்ஜுடன் அவருக்கு அதிக ஒற்றுமை உள்ளது. கிறிஸ்ஸிஃ வின்சரில் பணிபுரியும் சட்டப் பள்ளி மாணவர், அவருடன் உறவு வைத்திருந்தார். அவள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது அவன் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வான் என்று அவள் நினைக்கிறாள், ஆனால் அவளுக்காக அவருக்கு வேறு திட்டங்கள் உள்ளன. எட் ஹென்றிஃ அமெரிக்க எல்லை ரோந்துப் பணியில் அதிகாரி மானுவலிட்டோவின் மேற்பார்வையாளர், தி மேன் ஆன் தி ஈஸ்ட் கோஸ்ட்டுடன் இணைக்கப்பட்டவர். எலண்டா கார்ஸாஃ எல்லை ரோந்து முகவர், அதிகாரி மானுவேலிட்டோவின் இல்லத்தரசி மற்றும் டோஹோனோ ஓ 'தாம் நேஷன் (பாலைவன மக்கள்) உறுப்பினர். டான் திங்கள்ஃ கொலை மற்றும் ராயல்டி வழக்கு பற்றி லீஃபோர்னுடன் பேச வரும் ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க வழக்கறிஞர். ஜேசன் அக்கர்மேன்ஃ திங்கட்கிழமை வழக்கறிஞர் நண்பர், அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பணிபுரிகிறார், மேலும் நவாஜோ ரிசர்வேஷன் மீதான கொலை விசாரணையில் பங்கு வகிக்கும் சக்திவாய்ந்த சக்திகள் பற்றிய தகவல்களைத் தேடுவதில் திங்களன்று இணைகிறார். மேரி கோடார்ட்ஃ லீஃபோர்னை நேர்காணல் செய்யும் யு. எஸ். நியூஸ் & வேர்ல்ட் ரிப்போர்ட் என்ற தேசிய செய்தி இதழின் நிருபர். விமர்சனங்கள் மர்லின் ஸ்டேசியோ சுத்தமான சதி கைவினைத்திறனின் அசாதாரணமான காட்சியை சுட்டிக்காட்டுகிறார்ஃ டோனி ஹில்லர்மேன் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையை யாராவது கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று காத்திருந்தார். எஃப். பி. ஐ, டி. இ. ஏ, எல்லை ரோந்து, நில நிர்வாகத் துறை மற்றும் நவாஜோ பழங்குடி காவல்துறை இடையேயான அதிகார வரம்பு போராட்டங்கள் ஹில்லர்மேன் தனது நாவல்களை அமைக்கும் இந்திய இட ஒதுக்கீடுகளில் உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கத்தை முடக்க போதுமானதாக இல்லை என்பது போல, உள்நாட்டு பாதுகாப்பு போன்ற ஒரு ஊபர்-ஏஜென்சி மொத்த குழப்பத்தை உருவாக்க வருகிறது. ஹில்லர்மேன் தி சினெஸ்டர் பிஐஜி (ஹார்பர்காலின்ஸ், $25.95) இல் உள்ள குழப்பத்தை அற்புதமாக திட்டமிடுகிறார், நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள சான் ஜுவான் வடிநிலத்தில் (பாரசீக வளைகுடாவின் அமெரிக்காவின் பதிப்பின் இதயம்) ஒரு தனிமையான அழுக்கு சாலைக்கு இந்த ஆர்வமுள்ள தரப்பினரை ஈர்க்கும் ஒரு சதித்திட்டத்தை உருவாக்குகிறார், அங்கு எண்ணெய் குழாய்களின் குற்றவியல் நாசவேலையை விசாரிக்கும் போது ஒரு இரகசிய முகவர் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார். சார்ஜென்ட். நவாஜோ காவல்துறையைச் சேர்ந்த ஜிம் சீ மற்றும் அவரது ஓய்வுபெற்ற வழிகாட்டி ஜோ லீஃபோர்ன் ஆகியோர் சுமார் 40 பில்லியன் டாலர் எண்ணெய் வருவாய் பழங்குடி அறக்கட்டளை நிதியில் ஒருபோதும் இடம் பெறாதது குறித்து கூட்டாட்சி விசாரணைக்கான தாக்கங்களை விரைவாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ஆனால் எஃப். பி. ஐ. இந்த வழக்கில் இருந்து அவர்களை முழங்கால் குத்துகிறது, மேலும் மெக்ஸிகோவுக்கு அருகே எல்லை ரோந்துப் பணியில் பணிபுரியும் பெர்னாடெட் மானுவேலிட்டோ என்ற புதுமுகத்திற்கு, இழிந்த திட்டத்தை அதன் அடித்தளத்திற்கு பின்பற்ற விடப்படுகிறது, இது ஹிலர்மேன் மூன்று புலனாய்வு இழைகளையும் ஒன்றாக இணைக்க அனுமதிக்கிறது. கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இந்த நாவலை கதைக்களத்தில் இலகுவாகக் கண்டறிந்துள்ளன, மர்மத்தைத் தீர்ப்பது மிகவும் எளிதானதுஃ போர் பற்றிய வதந்திகளால் அவர்கள் தங்கள் கைகளை நிரப்பிக் கொள்வார்கள் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம் என்றாலும், வாஷிங்டனின் அதிகார தரகர்கள் இந்த நாட்களில் பெரிய வான நியூ மெக்ஸிகோ பிரதேசத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் வெறித்தனமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒரு டி. சி. உளவாளி ஒரு முன்னாள் சிஐஏ முகவரை கார்ல் மான்கின் என்ற பெயரில் அடையாளத்துடன் சித்தப்படுத்தி, அதிர்ச்சியூட்டும் 40 பில்லியன் டாலர் ராயல்டி தொகையில் பணம் செலுத்துவதைத் தவிர்க்க யாராவது ஒரு எரிவாயு குழாயைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்ற வதந்திகளை விசாரிக்க அவரை மேற்கே அனுப்பிய உடனேயே, பழங்குடி அறக்கட்டளை நிதி அது ஒருபோதும் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திடமிருந்து பெறப்படவில்லை என்று கூறுகிறது, இரண்டாவது உள் நபர் வேறொருவரை புலனாய்வாளரை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவும், அவரது பளபளப்பான புதிய அடையாளத்தை பாக்கெட் செய்யவும், அவரை ஆழமற்ற கல்லறையில் அடக்கம் செய்யவும் அனுப்புகிறார். சார்ஜென்ட். நவாஜோ பழங்குடி காவல்துறையைச் சேர்ந்த ஜிம் சீ, எஃப். பி. ஐ அவரிடமிருந்து வழக்கைப் பறிக்கும் போது, இறந்த நபரின் உண்மையான பெயரைக் கண்டுபிடிப்பது அதிர்ஷ்டம். ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் ஜோ லீஃபோர்ன், சீ அவரைக் கலந்தாலோசிக்க விண்டோ ராக்கிற்குச் செல்லும்போது, மெக்ஸிகோவிலிருந்து எரிவாயு குழாய்களின் இருப்பிடங்களைக் காட்டும் வரைபடங்களின் ஒரு அடுக்கை முத்திரை குத்துவதைத் தவிர வேறு ஒன்றும் செய்யவில்லை. இது சீயின் முன்னாள் அதிகாரி மற்றும் இழந்த காதல் பெர்னாடெட் மானுவேலிட்டோ, சுங்க ரோந்துக்காக என். டி. பி. யில் இருந்து தப்பி ஓடுகிறார், அவர் தற்செயலாக இந்த வழக்கில் முக்கியமான முறிவைக் கொண்டு வருகிறார், அவர் ஒரு டிரக்கை ஒரு பண்ணைக்குள் பின்தொடர்ந்து செல்கிறார், இது சுய பாணியிலான சஃபாரி வேட்டைக்காரர்களுக்கான ஓரிக்ஸ்களை உயர்த்துகிறது மற்றும் ஒரு புகைப்படத்தை அதிகமாக எடுக்கிறது. கார்ல் மான்கின் யார் கொல்லப்பட்டார் என்பது பற்றி சிறிய மர்மத்துடன் ஹில்லர்மேன் லைட், அல்லது, ஹில்லர்மேன் மிகவும் குறைந்த அன்பைப் பெற்றுள்ளார் என்று நீங்கள் நினைக்காவிட்டால், பெர்னி மானுவேலிட்டோவுக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது பற்றி. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இந்தத் தொடரின் முந்தைய நாவலை விட ஆழமான சூழ்ச்சி மற்றும் இறுக்கமான கதைக்களம் கொண்ட ஒரு தலைசிறந்த கதை என்று அழைக்கிறதுஃ பெஸ்ட்செல்லர் ஹில்லர்மேனின் 16 வது சீ/லீஃபோர்ன் சாகசமானது இந்த நீடித்த தொடரில் அவரது முந்தைய பதிவான தி வெயிலிங் விண்ட் (2002) ஐ விட ஆழமான சூழ்ச்சியையும் இறுக்கமான கதைக்களத்தையும் வழங்குகிறது. பழங்குடியினர் அறக்கட்டளை நிதியிலிருந்து காணாமல் போன பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் எங்கிருக்கின்றன என்பதற்கான தடயங்களைத் தேடும் ஒரு இரகசிய முகவரின் உடல், நான்கு மூலைகளுக்கு அருகிலுள்ள முன்பதிவுச் சொத்தை நோக்கி வரும்போது, நவாஜோ போலீஸ் சார்ஜென்ட். ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் லேண்ட் மேனேஜ்மென்ட்டில் உள்ள ஹோபி ஜிம் சீ மற்றும் கவ்பாய் டாஷீ ஆகியோர் விசாரித்து வருகின்றனர். ஆனால் புத்தகத்தின் உண்மையான நட்சத்திரம் அதிகாரி பெர்னாடெட் "பெர்னி" மானுவேலிட்டோ, சீயின் முந்தைய காதல் ஆர்வம், இப்போது அமெரிக்க எல்லை ரோந்துக்காக நியூ மெக்ஸிகோ பூட் ஹீலில் பணிபுரிகிறார். மைல்கள் சீ மீதான அவளுடைய உணர்வுகளை மட்டுமே வலுப்படுத்தியுள்ளன-மற்றும் நேர்மாறாகவும். ஒரு வழக்கமான ரோந்து பெர்னியை ஃபோர் கார்னர்ஸ் கொலையுடன் இணைக்கும் சில பழைய எண்ணெய் குழாய்களை உள்ளடக்கிய ஒரு நடவடிக்கையின் பாதையில் வைக்கிறது. இதற்கிடையில், ஜோ லீஃபோர்ன் அதே கொலையை மற்றொரு திசையில் இருந்து சரிபார்க்கிறார். மூன்று வரிகளும் போதைப்பொருள், பேராசை மற்றும் அதிகாரத்தின் சதித்திட்டத்தில் ஒன்றிணைகின்றன, மேலும் தலைப்பின் "மோசமான பன்றி" உட்பட அதிக லாபம் ஈட்டுபவர்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள். முடிவில்லாமல் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடைய அதிகார வரம்புகள் போன்ற பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய பிரச்சினைகளுக்கு அவரது வழக்கமான முன் அணுகுமுறையுடன், ஹில்லர்மேன் பொழுதுபோக்கு மற்றும் கல்வி கற்பிக்கும் ஒரு தலைசிறந்த கதையை வழங்குகிறார். ஸ்கூல் லைப்ரரி ஜர்னல் பொது வாசகர்களுக்கும், ஹில்லர்மேன் நாவல்களின் இந்தத் தொடரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கும் முறையீடு செய்யும் ஒரு தலைசிறந்த சதித்திட்டத்தைக் கண்டறிந்துள்ளதுஃ வயதுவந்தோர்/உயர்நிலைப் பள்ளி-ஹில்லர்மேன் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய எண்ணெய் ராயல்டிகளில் பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு புதிரின் துண்டுகளை திறம்பட கையாளுகிறார்; போதைப்பொருள் போர்; மற்றும் மோசமாக துண்டு துண்டான அதிகாரத்துவம். நவாஜோ நிலத்தில் ஒரு அந்நியன் கொலை செய்யப்படுவதைக் காணும்போது, பழங்குடி காவல்துறையின் சார்ஜென்ட் ஜிம் சீ உள்ளே நுழைகிறார், ஆனால் விரைவில் எஃப். பி. ஐ, அமெரிக்க சுங்க சேவை மற்றும் நில மேலாண்மை பணியகம் உள்ளிட்ட ஏராளமான அரசாங்க நிறுவனங்கள் மற்றும் நவாஜோ, ஹோபி மற்றும் அப்பாச்சி பழங்குடி கண்ணோட்டங்களால் விசாரணை இணைக்கப்பட்டு குழப்பமடைகிறது. ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் ஜோ லீஃபோர்ன் மற்றும் முன்னாள் நவாஜோ பழங்குடி பெண் காவல் அதிகாரி பெர்னாடெட் மானுவேலிட்டோ ஆகிய இரண்டு பழைய நண்பர்களிடமிருந்து உதவி வருகிறது, அவர்கள் அமெரிக்க எல்லை ரோந்துப் பணியில் சேர சீ உடனான உறவில் இருந்து தப்பித்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர் பழைய எண்ணெய் குழாய்களைப் பயன்படுத்தி சாத்தியமான மோசடிகளை ஆராய்ந்து வந்தார் (எனவே "மோசமான பன்றி", மாற்றும் கருவிகளின் ஒரு பகுதி). இதற்கிடையில், மற்றொரு வகையான மோசமான பன்றி, நீல இரத்தம் கொண்ட ராவ்லி வின்சர், அப்பகுதியில் உள்ள ஒரு தனியார் பண்ணையில் தோன்றுகிறது, மேலும் போதைப்பொருள் கடத்தலில் அவரது ஆழ்ந்த ஈடுபாட்டின் மூலம், ஹில்லர்மேன் போதைப்பொருள் போர் குறித்து ஒரு கடுமையான கண்ணோட்டத்தை முன்வைக்கிறார். வின்சரின் எஜமானி மற்றும் அவரது ஓட்டுநர், மேலும் இரண்டு வண்ணமயமான கதாபாத்திரங்கள், ஒரு சுவாரஸ்யமான சப்ளாட்டைச் சேர்க்கின்றன, அதே போல் முணுமுணுப்பான பெர்னி மற்றும் வெட்கக்கேடான சீ, அவர்களின் ஈர்ப்பு மீண்டும் எழுப்பப்படும்போது. கதை சிக்கலானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் எழுத்தாளர் அதை எளிதாக்குகிறார். ஹில்லர்மேனின் ரசிகர்கள் எதிர்பார்க்கும் நவாஜோ நிலப்பரப்புக்கு அப்பால் இந்த பயண முயற்சிகள், ஆனால் அவர்களும் பொது வாசகர்களும் பரந்த புவியியல் மற்றும் சமூக கேன்வாஸை அனுபவிக்க வேண்டும், சாதாரண மக்களின் இந்த கதையில் மோசடி மற்றும் தந்திரமான முடிச்சுகளை அவிழ்த்து விடுகிறார்கள். தலைப்பு தலைப்பு ஓடும் குழாய்களில் ஒரு வாசகச் சொல்லுடன் தொடர்புடையது. பன்றி என்பது குழாயை சுத்தம் செய்வதற்காக செருகப்பட்ட ஒரு துண்டு, மிக சமீபத்திய நாட்களில் கசிவுகளின் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும், குழாய் வழியாக அனுப்பப்படும் பொருட்களைப் பிரிக்கவும் (எ. கா., பெட்ரோலைத் தொடர்ந்து மண்ணெண்ணெய்). இந்த சதித்திட்டம் இரண்டு மோசமான பன்றிகளை உள்ளடக்கியது, ஒன்று குழாய்த்திட்டத்தில் மற்றும் குழாய்த்திட்டத்தை மாற்றியமைத்த ஒன்று. ஒரு பண்ணைத் தோட்டத்தில் உள்ள பன்றிக்கு ஒரு பிரெஞ்சு விவசாயச் சொல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவர் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் சாப்பிடுவார், பின்னர் மற்ற பன்றிகளை சாப்பிடுவதைத் தடுப்பார், இது பிரான்சில் இந்த தொகுதியின் தலைப்பாகும். இயற்கை, கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று