Dhritarashtra
திருதராஷ்டிரா (துருதராஷ்டிரா, ஐ. எஸ். ஓ-15919) ஒரு குரு மன்னர் மற்றும் இந்து காவியமான மகாபாரதத்தில் கௌரவர்களின் தந்தை ஆவார். அவர் குரு இராஜ்ஜியத்தின் மன்னராக இருந்தார், அதன் தலைநகரம் ஹஸ்திநாபுரத்தில் இருந்தது. விசித்ரவிர்யாவின் முதல் மனைவி அம்பிகாவுக்கு அவர் பிறந்தார். திருதராஷ்டிரர் பார்வையற்றவராகப் பிறந்தார். அவர் தனது மனைவி காந்தாரி மூலம் நூறு மகன்களையும் ஒரு மகள் துஷாலாவையும், தனது மனைவியின் பணிப்பெண்ணால் ஒரு மகன் யுயுட்சுவையும் பெற்றெடுத்தார். மூத்த மகன் துரியோதனன் உட்பட, ஆனால் யுவுத்ஸு மற்றும் துஷாலா உட்பட இந்த குழந்தைகள் கௌரவர்கள் என்று அறியப்பட்டனர். சொற்பிறப்பியல் மற்றும் வரலாற்று ரீதியான த்ருதாராஷ்ட்ரா என்றால் "தேசத்தை ஆதரிப்பவர்/தாங்குபவர்" என்று பொருள். திருதராஷ்டிர வைசித்ரவிர்யா என்ற வரலாற்று சிறப்புமிக்க குரு மன்னர் யஜுர்வேதத்தின் (கிமு 1) கதக சங்கீதத்தில் (கிமு 1) ரிக்வேதிக் காலத்தைச் சேர்ந்த பாரத மன்னர் சுதாஸின் வழித்தோன்றலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். வ்ராட்டிய முனிவர்களுடனான மோதலின் விளைவாக அவரது கால்நடைகள் அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; இருப்பினும், இந்த வேதக் குறிப்பு அவரது ஆட்சியைப் பற்றிய மகாபாரதத்தின் கணக்கின் துல்லியத்தை உறுதிப்படுத்தவில்லை. திருதராஷ்டிரர் தனது எல்லைக்குள் விரதங்களை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, சடங்குகளின் உதவியுடன் விரதங்கள் அவரது கால்நடைகளை அழித்தனர். விரதங்களின் குழுவிற்கு பாஞ்சாலாவின் வாக தால்பி தலைமை தாங்கினார். பிறப்பு மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை விசித்ரவிர்யர் நோயால் இறந்ததாலும், பீஷ்மர் தனது சபதத்தின் காரணமாக சிம்மாசனத்தை எடுக்க முடியாமல் போனதாலும், பஹ்லிகாவின் வம்சாவளி பஹ்லிகா இராஜ்ஜியத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பாததாலும், ஹஸ்திநாபுரத்தில் வாரிசுகளுக்கு நெருக்கடி ஏற்பட்டது. சத்யவதி தனது மகன் வியாசாவை நியோகா நடைமுறையின் கீழ் அம்பிகா மற்றும் அம்பலிகா ஆகிய ராணிகளை கருத்தரிக்க அழைக்கிறார். வியாசர் அம்பிகாவைக் கருத்தரிக்கச் சென்றபோது, அவரது பயங்கரமான தோற்றம் அவளைப் பயமுறுத்தியது, எனவே அவர்கள் சந்திக்கும் போது அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டாள்; எனவே அவளுடைய மகன் குருடனாகப் பிறந்தார். திருதராஷ்டிரர், தனது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பாண்டுவுடன் சேர்ந்து, பீஷ்மர் மற்றும் கிருபாச்சாரியாரால் இராணுவக் கலைகளில் பயிற்சி பெற்றார். அவரது இயலாமையால் தடுக்கப்பட்ட திருதராஷ்டிரரால் ஆயுதங்களை இயக்க முடியவில்லை, ஆனால் வியாசர் அளித்த வரத்தால் ஒரு லட்சம் யானைகளின் வலிமையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் தனது வெறும் கைகளால் இரும்பை நசுக்கக்கூடிய அளவுக்கு வலிமையானவர் என்று கூறப்படுகிறது. ஒரு வாரிசை நியமிக்கும் நேரம் வந்தபோது, பாண்டு பார்வையற்றவர் அல்ல என்பதால் அவர் சிறந்த பொருத்தமாக இருப்பார் என்று விதுரா பரிந்துரைத்தார். தனது பிறப்புரிமையை இழந்தது குறித்து கசப்பாக இருந்தபோதிலும், திருதராஷ்டிரர் கிரீடத்தை விருப்பத்துடன் ஒப்புக் கொண்டார், இருப்பினும் இந்த செயல் பிற்காலத்தில் தனது கிரீடத்தின் மீது அவருக்கு இருக்கும் ஆவேசத்திற்கு வழிவகுக்கும். திருதராஷ்டிரர் ஹஸ்தினபுராவின் பலவீனமான மற்றும் தாழ்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ காந்தாரத்தைச் சேர்ந்த காந்தாரியை மணந்தார்; அவர்களின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, காந்தாரி தனது கணவரின் குருட்டுத்தன்மையை உண்மையிலேயே அனுபவிப்பதற்காக கண்களைக் கண்ணால் மூடிக்கொண்டாள். காந்தாரிக்கும் அவருக்கு கௌரவர்கள் என்று அழைக்கப்படும் நூறு மகன்களும், துஷாலா என்ற ஒரு மகளும் இருந்தனர். அவருக்கு ஒரு பணிப்பெண்ணால் பிறந்த யுயுட்ஸு என்ற மகனும் இருந்தார். ரிஷி கிண்டமாவுடன் நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, பாண்டு வனத்திற்கு ஓய்வு பெற்றார். எனவே, திருதராஷ்டிரருக்கு கிரீடம் வழங்கப்பட்டது. வியாசரின் ஆசீர்வாதத்தின் மூலம், அவருக்கும் காந்தாரிக்கும் நூறு மகன்களும் ஒரு மகளும் பிறந்தனர், அவரது மூத்த மகன் துரியோதனன் அவரது வாரிசாக ஆனார். துரியோதனன் பிறந்தவுடன், தீய அறிகுறிகள் தோன்றின; பல முனிவர்களும் பூசாரிகளும் குழந்தையை கைவிடுமாறு திருதராஷ்டிரருக்கும் காந்தாரிக்கும் அறிவுறுத்தினர். ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய மறுத்தனர்; துரியோதனன் ஒரு சமஸ்தானக் கல்வியுடன் வளர்ந்தார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த வாரிசாக இருப்பார் என்று அவரது பெற்றோர் நம்பினர். இருப்பினும், பாண்டு இறந்தபோது, குந்தியும் அவரது மகன்களும் ஹஸ்திநாபுரத்திற்குத் திரும்பினர், திருதராஷ்டிரரின் குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தனர். பாண்டுவின் மூத்த மகனான யுதிஷ்டிரன் துரியோதனை விட மூத்தவன். பாண்டு அரசர் என்றும், யுதிஷ்டிரர் தர்ம கடவுளிடமிருந்து பிறந்தவர் என்றும் கருதப்பட்டதால், அவர் சிம்மாசனத்தில் வலுவான உரிமைகோரலைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு வாரிசு நெருக்கடி தொடங்கியது; யுதிஷ்டிரரின் தகுதிகளை அங்கீகரித்த போதிலும், திருதராஷ்டிரர் பாசத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருந்த தனது சொந்த மகனை ஆதரித்தார். பிராமணர்கள், விதுரா மற்றும் பீஷ்மரின் மிகுந்த அழுத்தத்தின் பேரில், திருதராஷ்டிரர் தயக்கத்துடன் யுதிஷ்டிரரை தனது வாரிசாக நியமித்தார். குரு இராஜ்ஜியத்தின் பிளவு பாண்டவர்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டதாக நம்பப்படும் லாக் மாளிகை சம்பவத்திற்குப் பிறகு, திருதராஷ்டிரர் துக்கப்படுகிறார், ஆனால் இறுதியாக துரியோதனனை தனது வாரிசாக பெயரிட முடிந்தது. பாண்டவர்கள் உயிர் பிழைத்ததாக வெளிப்படும்போது, கௌரவர்களுக்கும் பாண்டவர்களுக்கும் இடையிலான கசப்பான உறவுகள் தணிந்தபோது துரியோதனன் தனது வாரிசு என்ற பட்டத்தை விட்டுக்கொடுக்க மறுக்கிறான். பீஷ்மரின் ஆலோசனையின் பேரில், திருதராஷ்டிரர் இராஜ்ஜியத்தைப் பிரித்து, ஹஸ்தினபுரத்தை துரியோதனனுக்கும், கண்டவபிரஸ்தத்தை யுதிஷ்டிரனுக்கும் வழங்கினார். காந்தாரியின் சகோதரரான ஷகுனி பகடை விளையாட்டில் நிபுணராக இருந்தார், ஏனெனில் அவர் தனது எதிரிகளுக்கு ஒரு துப்பும் இல்லாமல் அவற்றை ஏற்ற முடியும். அவர், தனது மருமகன் துரியோதனருடன் சேர்ந்து, பகடை விளையாட்டில் சதி செய்து, பாண்டவர்களை சூதாட்டத்திற்கு அழைத்தார். பாண்டவர்கள் இறுதியில் தங்கள் இராஜ்ஜியம், செல்வம் மற்றும் கவுரவத்தை இழந்து பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். பாண்டவர்களின் மனைவியான திரௌபதி, துஷாசனா தனது ஆடையை அவிழ்க்க முயன்றதால் அரசவையில் அவமானப்படுத்தப்பட்டார். குரு வம்சத்தை திரௌபதி சபிக்கப் போகும் போது காந்தாரியுடன் ஆலோசனை நடத்திய பின்னரே பார்வையற்ற மன்னர் தலையிட்டார். விக்கிரணா மற்றும் விதுரா போன்ற முக்கிய பிரமுகர்கள் துரியோதனனின் பாவங்களை எதிர்த்தாலும், பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் ஹஸ்திநாபுரத்தின் மீதான தங்கள் கடமைகளின் காரணமாக உதவியற்றவர்களாக இருந்தனர்; திருதராஷ்டிரர் வெளிப்படையாகப் பேசியிருக்கலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்யவில்லை. குருக்ஷேத்திரப் போர் கிருஷ்ணர், பாண்டவர்களின் அமைதி தூதராக, கௌரவர்களை தங்கள் சொந்த உறவினர்களின் இரத்தக்களரியைத் தவிர்க்க வற்புறுத்துவதற்காக ஹஸ்திநாபுரத்திற்குச் சென்றார். இருப்பினும், துரியோதனன் அவரைக் கைது செய்ய சதி செய்தார், இதன் விளைவாக பணி தோல்வியடைந்தது. கிருஷ்ணரின் அமைதிப் பணி தோல்வியடைந்த பிறகு, ஒரு போர் தவிர்க்க முடியாததாகத் தோன்றிய பிறகு, வியாசர் திருதராஷ்டிரரை அணுகி, திருதராஷ்டிரர் போரைக் காணும் வகையில் அவருக்கு ஒரு தெய்வீக பார்வையை வழங்க முன்வந்தார். இருப்பினும், தனது உறவினர்கள் படுகொலை செய்யப்படுவதைப் பார்க்க விரும்பாத திருதராஷ்டிரர், தனது தேரோட்டியான சஞ்சயாவுக்கு வரம் வழங்குமாறு கேட்டார். பீமன் தனது குழந்தைகள் அனைவரையும் எப்படிக் கொன்றார் என்பதைப் புகாரளிக்கும் வகையில், சஞ்சயா தனது கட்டளைக்கு போரை கடமையுணர்வுடன் விவரித்தார். சஞ்சயா பார்வையற்ற மன்னருக்கு ஆறுதல் அளிப்பார், அதே நேரத்தில் தனது சொந்த கண்ணோட்டங்கள் மற்றும் ஒழுக்கங்களுடன் ராஜாவுக்கு சவால் விடுவார். குருக்ஷேத்திரத்தின் போர்க்களத்தில் கிருஷ்ணர் தனது விஸ்வரூபத்தை (உண்மையான வடிவம்) அர்ஜுனனிடம் வெளிப்படுத்தியபோது, தெய்வீக பார்வை இல்லாததற்கு திருதராஷ்டிரர் வருத்தம் தெரிவித்தார். பீஷ்மர், துரோணர், கர்ணன் மற்றும் பிற வெல்ல முடியாத போர்வீரர்கள் கௌரவர் முகாமை வெற்றிபெறச் செய்வார்கள் என்று திருதராஷ்டிரர் நம்பினார். பாண்டவர்களுக்கு எதிராக போர் அலை திரும்பிய போதெல்லாம் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இருப்பினும், போரின் முடிவுகள் அவரை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தின. ஒரு மகனைத் தவிர அவரது மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் அனைவரும் படுகொலையில் கொல்லப்பட்டனர். திருதராஷ்டிரரின் ஒரே மகள் துஷாலா விதவையாக இருந்தார். போரின் தொடக்கத்தில் பாண்டவர்களின் பக்கம் திரும்பிய யுயுட்ஸு, குருஷேத்திரப் போரில் தப்பிப்பிழைத்த திருதராஷ்டிரரின் ஒரே மகன் ஆவார். பீமனின் உலோகச் சிலையை நசுக்கியது போர் முடிவடைந்த பிறகு, வெற்றி பெற்ற பாண்டவர்கள் முறையான அதிகாரப் பரிமாற்றத்திற்காக ஹஸ்திநாபுரத்திற்கு வந்தனர். பாண்டவர்கள் தங்கள் மாமாவைத் தழுவி அவருக்கு மரியாதை செலுத்த புறப்பட்டனர். திருதராஷ்டிரர் எந்த வெறுப்பும் இல்லாமல் யுதிஷ்டிரனை இதயப்பூர்வமாக கட்டிப்பிடித்தார். திருதராஷ்டிரர் பீமனை நோக்கி திரும்பியபோது, கிருஷ்ணர் அவரது நோக்கங்களை உணர்ந்து, பீமனை தனது இடத்தில் துரியோதனின் இரும்புச் சிலையான பீமனை (பயிற்சிக்காக இளவரசரால் பயன்படுத்தப்பட்டது) நகர்த்தச் சொன்னார். திருதராஷ்டிரர் சிலையை நொறுக்கி, பின்னர் அழுதார், அவரது ஆத்திரம் அவரை விட்டு வெளியேறியது. உடைந்தும் தோற்கடிக்கப்பட்டும், திருதராஷ்டிரர் தனது முட்டாள்தனத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டு, பீமனையும் மற்ற பாண்டவர்களையும் முழு மனதுடன் தழுவினார். மகாபாரதத்தின் மாபெரும் போருக்குப் பிறகு, துயரமடைந்த பார்வையற்ற மன்னர் தனது மனைவி காந்தாரி, மைத்துனர் குந்தி மற்றும் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் விதுரா ஆகியோருடன் ஹஸ்தினபுரத்தை விட்டு தவம் செய்தார். அவர்கள் அனைவரும் (அவருக்கு முன்பு இறந்த விதுராவைத் தவிர) காட்டுத் தீயில் உயிரிழந்ததாகவும், மோட்சம் பெற்றதாகவும் நம்பப்படுகிறது. ஹஸ்திநாபுரத்தின் மன்னராக தனது ஆட்சிக் காலம் முழுவதும், திருதராஷ்டிரர் தர்மத்தின் கொள்கைகளுக்கும் அவரது மகன் துரியோதனன் மீதான அன்பிற்கும் இடையே பிளவுபட்டார். அவர் பெரும்பாலும் தந்தையின் அன்பின் காரணமாக தனது மகனின் செயல்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். திருதராஷ்டிரா உடல் ரீதியாக வலிமையானவர், ஆனால் உளவியல் ரீதியாக பலவீனமானவர், அவரது மைத்துனர் சகுனியால் எளிதில் கையாளப்படுகிறார். தனித்தனி வேதங்களாக விநியோகிக்கப்பட்ட மகாபாரதப் பிரிவுகளில் திருதராஷ்டிரர் தோன்றுகிறார், குறிப்பாக பகவத் கீதை, அதன் உரையாடல் அவருக்கு விவரிக்கப்பட்டது. ..