Paul Stephenson (civil rights campaigner)
பால் ஸ்டீபன்சன் OBE (பிறப்பு 6 மே 1937) ஒரு சமூக ஊழியர், ஆர்வலர் மற்றும் இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டலில் உள்ள பிரிட்டிஷ் ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் சமூகத்திற்கான சிவில் உரிமைகளுக்கான நீண்டகால பிரச்சாரகர் ஆவார். ஒரு இளம் சமூக சேவகராக, 1963 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன்சன் பிரிஸ்டல் ஆம்னிபஸ் நிறுவனத்தை புறக்கணிக்க தலைமை தாங்கினார், கறுப்பின அல்லது ஆசிய ஓட்டுநர்கள் அல்லது நடத்துனர்களை பணியமர்த்த மறுத்ததற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். ஆயிரக்கணக்கான பிரிஸ்டலியர்களின் ஆதரவுடன் 60 நாள் புறக்கணிப்புக்குப் பிறகு, நிறுவனம் ஆகஸ்ட் மாதம் அதன் வண்ணப் பட்டியை ரத்து செய்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன்சன் ஒரு பொது இல்லத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்தபோது தேசிய புகழைப் பெற்றார், இதன் விளைவாக உரிமம் பெற்ற வளாகத்தை விட்டு வெளியேறத் தவறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில் முதல் இன உறவுகள் சட்டத்திற்கு வழி வகுப்பதில் அவரது பிரச்சாரங்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தன. ஸ்டீபன்சன் பிரிஸ்டல் நகரத்தின் ஃப்ரீமேன் ஆவார், மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை (OBE) அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஸ்டீபன்சன் 1937 ஆம் ஆண்டில் எசெக்ஸின் ரோச்ஃபோர்டில் ஒரு மேற்கு ஆப்பிரிக்க தந்தை மற்றும் ஒரு பிரிட்டிஷ் தாய்க்கு பிறந்தார். அவரது தாய்வழி பாட்டி எடி ஜான்சன் 1920 களில் நன்கு அறியப்பட்ட நடிகையாக இருந்தார். 3 வயதில் அவர் எசெக்ஸில் உள்ள கிரேட் டன்மோவில் உள்ள ஒரு பராமரிப்பு இல்லத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் ஏழு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். அவர் தனது இடைநிலைக் கல்வியை லண்டனில் உள்ள ஃபாரஸ்ட் கேட் மேல்நிலைப் பள்ளியில் பெற்றார், அங்கு அவர் பள்ளியில் ஒரே கறுப்பினக் குழந்தையாக இருந்தார். ராயல் விமானப்படையில் 1953 முதல் 1960 வரை பணியாற்றினார். ஸ்டீபன்சன் 1962 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காமில் உள்ள வெஸ்ட்ஹில் கல்விக் கல்லூரியில் இளைஞர் மற்றும் சமூகப் பணியில் டிப்ளோமா பெற்றார், பின்னர் பிரிஸ்டல் நகர சபையில் இளைஞர் அதிகாரியாக பணியாற்ற பிரிஸ்டலுக்குச் சென்றார், நகரத்தின் முதல் கறுப்பின சமூக சேவகர் ஆனார். 1955 ஜனவரியில் போக்குவரத்து மற்றும் பொதுத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் உள்ளூர் கிளையின் பயணிகள் குழு, அதாவது பயணிகள் போக்குவரத்தில் பணிபுரிபவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிரிவு, பிரிஸ்டல் ஆம்னிபஸ் நிறுவனத்தால் "வண்ணத் தொழிலாளர்களை பஸ் குழுக்களாக பணியமர்த்தக்கூடாது" என்று ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. பிரிஸ்டல் ஈவினிங் போஸ்ட் 1961 ஆம் ஆண்டில் இந்த வண்ணப் பட்டியை அம்பலப்படுத்தும் தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை வெளியிட்டது. தொழிற்சங்கம் இந்த தடையை பகிரங்கமாக மறுத்தது, ஆனால் நிறுவனத்தின் பொது மேலாளர் இயன் பேட் அதை ஒப்புக்கொண்டார். நகரத்தின் கூட்டு போக்குவரத்துக் குழுவுடனான ஒரு கூட்டத்தில், "மற்ற நகரங்களில் வண்ணக் குழுவினரை அறிமுகப்படுத்தியது வேலையை தரமிறக்கியது, தற்போதுள்ள (வெள்ளை) ஊழியர்கள் வேறு இடங்களுக்குச் செல்ல காரணமாக அமைந்தது என்பதற்கான 'உண்மை ஆதாரங்கள்' தன்னிடம் இருப்பதாகக் கூறி நிறுவனத்தின் கொள்கையை நியாயப்படுத்த அவர் முயன்றார். நகரின் மேற்கு இந்திய சமூகத்தைச் சேர்ந்த பல உறுப்பினர்கள், நகரின் முதல் கறுப்பின இளைஞர் அதிகாரியான ஸ்டீபன்சனின் உதவியுடன், இந்த வகையான பாகுபாட்டை எதிர்த்துப் போராட மேற்கு இந்திய மேம்பாட்டு கவுன்சில் என்ற அமைப்பை நிறுவினர். 1963 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன்சன் பஸ் நிறுவனம் உண்மையில் ஒரு வண்ணப் பட்டியை இயக்குவதை நிறுவினார், மேலும் அலபாமாவின் மாண்ட்கோமெரியில் உள்ள "வெள்ளையர்கள் மட்டுமே" பஸ் இருக்கையை நகர்த்த ரோசா பார்க்ஸ் மறுத்ததன் உதாரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது மாண்ட்கோமெரி பஸ் புறக்கணிப்புக்கு வழிவகுத்தது, பிரிஸ்டல் பஸ் புறக்கணிப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஒரு வெளிப்படையான மற்றும் பல்கலைக்கழக படித்த நபராக, ஸ்டீபன்சன் புறக்கணிப்பின் செய்தித் தொடர்பாளரானார், இது விரைவில் நாடு தழுவிய ஊடக ஆர்வத்தை ஈர்த்தது, மேலும் இந்த பிரச்சாரம் அனைத்து நிறங்களின் பிரிஸ்டலியர்களிடமிருந்தும் ஆதரவைப் பெற்றது, பிரிஸ்டல் கிழக்கின் எம். பி. டோனி பென் மற்றும் தொழிற்கட்சி எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஹரோல்ட் வில்சன். 60 நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 28,1963 அன்று (மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் தனது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" உரையை நிகழ்த்திய அதே நாளில்), பேருந்து நிறுவனம் சரணடைந்தது, செப்டம்பரில் ரக்பீர் சிங் பிரிஸ்டலின் முதல் வெள்ளையரல்லாத பேருந்து நடத்துனர் ஆனார். ஆகஸ்ட் 2014 இல், பிரிஸ்டல் பேருந்து நிலையத்திற்குள் பேருந்து புறக்கணிப்பை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கல்வெட்டு திறந்து வைக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டில் ஸ்டீபன்சன் பிரிஸ்டலில் உள்ள பே ஹார்ஸ் பப் என்ற பொது இல்லத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்தபோது தேசிய முக்கியத்துவம் பெற்றார். பார் மேலாளர் ஸ்டீபன்சனிடம், "நீங்கள் இங்கே கறுப்பின மக்களை நாங்கள் விரும்பவில்லை-நீங்கள் ஒரு தொந்தரவு" என்று கூறியதாக கூறப்படுகிறது. ஸ்டீபன்சன் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் உரிமம் பெற்ற வளாகத்தை விட்டு வெளியேறத் தவறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த வழக்கு ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் பிரிஸ்டல் ஈவினிங் போஸ்ட் "மேற்கிந்திய தலைவர் தன்னை முட்டாளாக்கிக் கொண்டார்" என்ற தலைப்பில் கதையை வெளியிட்டது. ஒரு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் அவர் நடந்த விசாரணையில், அவர் ஆக்ரோஷமாக நடந்து கொண்டதாக வழக்குரைஞர்கள் குற்றம் சாட்டினர், ஆனால் சாட்சி கணக்குகள் இந்த கூற்றை மறுத்தன. இந்த வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டு, பார்மனை அவரது முதலாளிகள் பணிநீக்கம் செய்தனர். இதைத் தொடர்ந்து, ஸ்டீபன்சன் பிரிஸ்டலை விட்டு வெளியேறி கோவென்ட்ரியில் மூத்த சமூக உறவுகள் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் இன சமத்துவத்திற்கான ஆணையத்தில் பணியாற்ற லண்டன் சென்றார். லண்டனில் இருந்தபோது, பிரிக்ஸ்டனில் முகமது அலி விளையாட்டு மேம்பாட்டு சங்கத்தை அமைத்த குத்துச்சண்டை வீரர் முகமது அலியுடன் இணைந்து பணியாற்றினார், மேலும் 1977 முதல் 1982 வரை கிளியோ லைன் மற்றும் ஜான் டாங்க்வொர்த் ஆகியோருடன் கிளியோ லைன் பள்ளிகளின் இசை விருதுகளையும் நிறுவினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் அவர் விளையாட்டு கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவுடன் விளையாட்டு தொடர்புகளுக்கு எதிராக முக்கிய பிரச்சாரம் செய்தார். ஸ்டீபன்சன் 1979 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்டலின் மேற்கு இந்திய பெற்றோர் சங்கத்தின் கவுரவ தலைவரானார், 1981 ஆம் ஆண்டில் பத்திரிகை கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1992 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்டலில் வசிக்கத் திரும்பிய அவர், பிரிஸ்டல் பிளாக் ஆர்கைவ்ஸ் பார்ட்னர்ஷிப்பை (பிபிஏபி) அமைக்க உதவினார், இது "பிரிஸ்டலில் ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் மக்களின் வரலாற்றைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் ஊக்குவிக்கிறது". அவர் தனது சொந்த தனிப்பட்ட காப்பகங்களை பிரிஸ்டல் பதிவு அலுவலகத்தில் பாதுகாப்பாக வைத்தபோது இது தொடங்கப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன்சன் கறுப்பின சமூகத்திற்கு வழங்கப்பட்ட சாதனை மற்றும் சேவைகளுக்கான பிரிஸ்டல் சிட்டி கவுன்சில் சமூக விருது மற்றும் மேற்கத்திய இந்திய சமூக வெளியீட்டாளர்கள் விருதைப் பெற்றார். மேலும் விருதுகளில் பிரிஸ்டல் மேற்கு ஆப்பிரிக்க மற்றும் கரீபியன் கவுன்சில் சமூக சாதனையாளர்கள் விருது (1996) மற்றும் நகர சபையின் ஒரு நபர் ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்க முடியும் விருது (2006) ஆகியவை அடங்கும். 2007 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன்சனுக்கு பிரிஸ்டல் நகரத்தின் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது, இது போன்ற மரியாதைக்குரிய முதல் கறுப்பின நபர் ஆவார். மேற்கோள் கூறியதுஃ "பால் ஸ்டீபன்சன் இன உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் சமூக ஈடுபாட்டை ஊக்குவிப்பதற்கும் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார், மேலும் பிரிஸ்டல் பிளாக் காப்பகங்கள் திட்டத்தின் நிறுவனர் உறுப்பினராக உள்ளார், இது நகரத்தின் வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்கு பெரிதும் பங்களித்துள்ளது மற்றும் பிரிஸ்டலின் அனைத்து சமூகங்களுக்கிடையில் நெருக்கமான உறவுகளை உருவாக்க உதவியுள்ளது". 2009 ஆம் ஆண்டில் "பிரிஸ்டலில் சம வாய்ப்புகளுக்கும் சமூக உறவுகளுக்கும் அவர் செய்த சேவைகளுக்காக" அவருக்கு OBE வழங்கப்பட்டது. நவம்பர் 2009 இல் இங்கிலாந்தின் மேற்கு பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து (மாஸ்டர் ஆஃப் எஜுகேஷன்) கவுரவ பட்டங்களைப் பெற்றார், "இன உறவுகளில் முன்னோடியாக பணியாற்றியதற்கும், சமூக ரீதியாக விலக்கப்பட்ட இளைஞர்களுக்கு வாய்ப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கும் அவர் செய்த கணிசமான பங்களிப்பை அங்கீகரித்து", மற்றும் ஜூலை 2014 இல் பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழகம் (டாக்டர் ஆஃப் லா) "60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பிரிஸ்டல் மற்றும் உலகம் முழுவதும் சமத்துவம் மற்றும் சிவில் உரிமைகளுக்காக போராடுவதற்கான அவரது அர்ப்பணிப்புக்காக". நவம்பர் 2017 இல், ஸ்டீபன்சன் வாழ்நாள் சாதனையாளருக்கான பிரைட் ஆஃப் பிரிட்டன் விருதைப் பெற்றார், அவருக்கு லென்னி ஹென்றி வழங்கினார், அவர் கூறினார்ஃ "மகத்துவத்தை அடைய நீங்கள் ராட்சதர்களின் தோள்களில் நிற்க வேண்டும் என்பது நன்கு அறியப்பட்ட பழமொழி. நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மாபெரும் மனிதர். எனவே நீங்கள் இல்லாமல், கறுப்பின அல்லது ஆசிய அரசியல்வாதிகள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ". நீதிபதிகளின் மேற்கோள் கூறியதுஃ "பவுலின் தைரியம், கொள்கைகள் மற்றும் உறுதிப்பாட்டிற்கு நன்றி, பிரிட்டன் இன்று மிகவும் திறந்த மற்றும் சகிப்புத்தன்மை கொண்ட இடமாக உள்ளது. நாம் அனைவரும் சிறப்பாக வாழும் முறையை அவர் மாற்றியுள்ளார், மேலும் சிவில் உரிமைகளுக்கான போராட்டம் அமெரிக்காவுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்பதை அவரது கதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது ". ஜூன் 2020 இல், மத்திய பிரிஸ்டலில் உள்ள எட்வர்ட் கோல்ஸ்டன் சிலையை பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கவிழ்த்ததைத் தொடர்ந்து, அந்த சிலையை பால் ஸ்டீபன்சன் சிலையாக மாற்றுவதற்கான பிரச்சாரம் தொடங்கியது. அக்டோபர் 20,2020 அன்று, கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே தனது இன்டர்சிட்டி எக்ஸ்பிரஸ் ரயில்களில் ஒன்றுக்கு (800,036) ஸ்டீபன்சனின் நினைவாக பிரிஸ்டல் டெம்பிள் மீட்ஸில் நடந்த விழாவில் பெயரிட்டது. காப்பகங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் புகைப்படங்கள், செய்தித்தாள் வெட்டுக்கள், கடிதங்கள் மற்றும் பால் ஸ்டீபன்சன் தொடர்பான பிற பொருட்கள் மற்றும் பிரிஸ்டல் பஸ் புறக்கணிப்பு பிரச்சாரத்தின் 40 வது ஆண்டு நினைவுச்சின்னங்கள் பிரிஸ்டல் காப்பகங்களால் நடத்தப்படுகின்றன (குறிப்பு. 42840) (ஆன்லைன் பட்டியல்). பிரிஸ்டல் பிளாக் ஆர்கைவ்ஸ் பார்ட்னர்ஷிப் சேகரிப்புகள் பிரிஸ்டல் காப்பகங்களில் (பிரிஸ்டல் பதிவு அலுவலகத்தில் ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் ஆதாரங்களுக்கான வழிகாட்டி, பல தொகுப்புகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன) மேலும் வாசிப்பு பால் ஸ்டீபன்சன் OBE உடன் லில்லித் மோரிசன், மெமோயர்ஸ் ஆஃப் எ பிளாக் இங்கிலீஷ்மேன் (டோனி பென்னின் முன்னுரை), டான்ஜென்ட் புக்ஸ், 2011,. ..