Mayur Bora
மயூர் போரா (அசாமிய மொழிஃ மயூர போரா) ஒரு இந்திய எழுத்தாளர், விமர்சகர் மற்றும் அசாமைச் சேர்ந்த பொதுப் பேச்சாளர் ஆவார். போராவிடம் 18 புத்தகங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 16 அசாமிய மொழியிலும், 1 ஆங்கிலத்திலும், 1 மொழிபெயர்ப்பு புத்தகத்திலும் புகழ்பெற்ற இலக்கியவாதி திலீப் போராவின் சிறுகதைகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மயூர் போரா ஜூன் 10,1970 அன்று நாகானில் பாரத் சந்திர போரா மற்றும் பனாலதா போரா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா சனத் ராம் போரா வடகிழக்கு இந்தியாவின் மிகப்பெரிய சமூக-கலாச்சார மற்றும் மத அமைப்புகளில் ஒன்றான ஸ்ரீமந்த சங்கரதேவ சங்கத்தின் நிறுவன பொதுச் செயலாளராக இருந்தார். மயூர் போராவின் தந்தைவழி பாட்டி-கிரண் பாலா போரா இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், மேலும் உண்மை மற்றும் அகிம்சைக் கொள்கையின் அடிப்படையில் காந்தியப் போராட்டத்திற்கு அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்புக்காக ஆங்கிலேயர்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். மயூர் போரா தனது பள்ளிப் படிப்பை குவஹாத்தியில் உள்ள சேக்ரட் ஹார்ட் பள்ளியில் தொடங்கினார். ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது பெற்றோர் அசாமிய நடுத்தரப் பள்ளியில் சேர முடிவு செய்தனர், அதன்படி, அவர் நிஸாரப்பர் எல்பி பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார். பிரிக்கப்படாத காமரூப் மாவட்டத்தில் எல்பி உதவித்தொகை தேர்வில் 1 வது இடத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் அசாமின் பழமையான பள்ளியான காட்டன் கல்லூரி மேல்நிலைப் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார். 1987 ஆம் ஆண்டில் எச். எஸ். எல். சி தேர்வுக்குப் பிறகு, அவர் காட்டன் கல்லூரியில் (இப்போது காட்டன் பல்கலைக்கழகம்) சேர்ந்தார், மேலும் 1989 ஆம் ஆண்டில் அறிவியல் பிரிவில் மேல்நிலைத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். அதன்பிறகு, பல என். ஐ. டி. களில் பொறியியல் படிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போதிலும், மனிதநேயத்தில் மேலும் படிப்பதற்காக டெல்லிக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் உள்ள ஹன்ஸ் ராஜ் கல்லூரியில் 1993 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றில் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். பி. ஏ. படிப்பில் ஆங்கிலம், அசாமிய மொழி, தத்துவம் ஆகிய பாடங்களில் தேர்ச்சி பெற்றார். பணியாளர் தேர்வு ஆணையத்தால் நடத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்மிஷன் எக்ஸிகியூட்டிவ் தேர்வில் முதல் தரத்தைப் பெற்ற அவர், ஹாஃப்லாங்கில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியில் சேருமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். ஆனால் அவர் அங்கு சேருவதற்கு முன்பு, நாட்டின் உயர்மட்ட வங்கி நிறுவனமான தேசிய வேளாண்மை மற்றும் கிராமப்புற மேம்பாட்டு வங்கியில் (நபார்டு) உதவி மேலாளர் பணியையும் பெற்றார், இது அகில இந்திய அளவிலான போட்டித் தேர்வில் அவரது செயல்திறனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நபார்ட்டின் லக்னோ பிராந்திய அலுவலகத்தில் தனது வங்கி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அதைத் தொடர்ந்து அவர் குவஹாத்தி, சண்டிகர், ஜோர்ஹாட் மற்றும் புனே பிராந்திய நபார்டு அலுவலகங்களில் பணியாற்றினார். நபார்ட்டில் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான சேவையை முடித்த பிறகு, போரா 2021 மார்ச் 31 அன்று புனேவில் இருந்து தன்னார்வ ஓய்வு பெற்றார். அவர் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றபோது துணை பொது மேலாளர் பதவியை வகித்து வந்தார். ஓய்வுபெறும் போது, நாக்பூரை தளமாகக் கொண்ட பிராந்திய கிராமப்புற வங்கியான விதர்பா கொங்கன் கிராமின் வங்கியின் குழுவில் நபார்டு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவரது சேவை வாழ்க்கையில், மயூர் போரா 2015 முதல் 2019 வரை குவஹாத்தியில் உள்ள இந்திய வங்கி மேலாண்மை நிறுவனத்தில் ஆசிரிய உறுப்பினராக பணியாற்ற நபார்ட்டால் பிரதிநிதியாக அனுப்பப்பட்டார். இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பேங்கிங் அண்ட் ஃபைனான்ஸ் (ஐ. ஐ. பி. எஃப்) இலக்கிய பயணத்தின் சான்றளிக்கப்பட்ட அசோசியேட்டாகவும் உள்ளார் மயூர் போரா 1982 ஆம் ஆண்டில் அஸ்ஸாமிய மொழியில் எழுதத் தொடங்கினார், அவர் டாக்டர் பபேந்திர நாத் சைக்கியாவால் தொகுக்கப்பட்ட குழந்தைகள் இதழான 'சோஃபுரா' இல் ஆறாம் வகுப்பில் இருந்தபோது. அவரது முதல் கட்டுரை அனைத்து காலத்திலும் மிகச்சிறந்த அசாமியர்களில் ஒருவரான அனந்தோரம் போரோவாவின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் பற்றியது. அதன்பிறகு அவர் பிற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளிலும் எழுதத் தொடங்கினார்-அசோம் பானி மற்றும் ப்ரோஹோரி. 1987 முதல் 1989 வரை காட்டன் கல்லூரியில் (இப்போது காட்டன் பல்கலைக்கழகம்) படிக்கும்போது, அவர் ஆங்கிலத்தில் எழுதத் தொடங்கினார். மேற்கத்தியமயமாக்கல், சாதிவாதம் மற்றும் டாக்டர் பூபன் ஹசாரிகாவின் தொலைகாட்சி-லோஹித் கினாரே பற்றிய அவரது சில படைப்புகள் அசாமின் முக்கிய ஆங்கில நாளேடான தி சென்டினலில் வெளிவந்தன. அவர் இதுவரை 18 புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவற்றில் 16 அசாமிய மொழியிலும், ஒன்று ஆங்கிலத்திலும், ஒரு மொழிபெயர்ப்பு புத்தகத்திலும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரும் ஓய்வுபெற்ற டி. ஜி. பி. யுமான திலீப் போராவின் 12 அசாமிய சிறுகதைகளை மயூர் போரா ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். நூலியல் அனுபபர் பிரதித்வானி போத்தோப்ரோஸ்டோ ஹோய்சே நேகி சங்கர் அனைத்து அந்த ஏக்கங்களும் புரோட்டியாஷர் ப்ரோட்டிலிபி பிரம்மனோபடோர் கோலிவா தாவர் அரு ஆக்ஸம் அபேகோர் குவாலி பாலி மார்க்ஸி போஜலே நேகி கம்யூனிசம் அல்லது மிருத்யுகோண்டா செட்டோனார் ஜாதிவத் புரோதா அரு சங்கரதேவா சிந்தர் போகன்க்ஸோ இந்து தர்மத் ஈஸ்வர் அரு நாஸ்டிகோட்டா பபோனார் ஸ்வரலிபி சீரற்ற பிரதிபலிப்புகள் ஆக்ஸோமியா ஸ்வாபிமானோர் ரூப்ரேகா சிரோடின் ஆக்ஸோமியா ஆக்ஸோமியத்வார் ஜோதி பாஹோரா மாணிக் பிஸாரி குனே திபுரை