Pandab Goenda
பாண்டப் கோயந்தா என்பது வங்காள நாவலாசிரியர் சாஸ்திபாடா சட்டோபாத்யாய் உருவாக்கிய ஒரு கற்பனை துப்பறியும் நாவல் தொடராகும். பாண்டப் கோயந்தாவின் கதைகள் வங்காள குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் நன்கு அறியப்பட்டவை மற்றும் பிரபலமாக உள்ளன. கதாபாத்திரங்கள் பாண்டப் கோயந்தா மர்மங்களைத் தீர்க்க விரும்பும் ஐந்து குழந்தைகளைக் கொண்ட துப்பறியும் கும்பல். அவர்கள் பாப்லு, பிலு, போம்போல் மற்றும் பச்சு, பிச்சு என்ற இரண்டு சகோதரிகள் ஆவர். அவர்கள் ஹவுராவில் ஒரு கண் தெரு நாய் பஞ்சுவுடன் வசிக்கிறார்கள். பாப்லு எப்போதும் பாண்டப் கோயந்தா அணியை வழிநடத்துகிறார், அவரும் ஒரு துப்பாக்கியை வைத்திருக்கிறார். இந்த ஐந்து பேரும் சாகசக்காரர்கள், புத்திசாலிகள் மற்றும் அச்சமற்றவர்கள். பாண்டப் கோயந்தா வழக்குகளைத் தீர்ப்பதற்காக இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் சுற்றித் திரிகிறார். அங்குள்ள கதாபாத்திரங்கள் இனிட் பிளைட்டனின் துப்பறியும் புத்தகமான தி ஃபேமஸ் ஃபைவ் மூலம் தளர்வாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. பாண்டப் கோயந்தாவின் கதைகள் 70 களின் பிற்பகுதியில் ஷுக்தாரா இதழில் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் முதல் புத்தகம் 1981 இல் நியூ பெங்கால் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அதன்பிறகு, இந்தத் தொடரில் 30க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. சில கதைகள் பெங்காலி குழந்தை இதழ்களான ஆனந்தமேலா மற்றும் ஷுக்தாரா ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டன. தழுவல் ஒரு பெங்காலி அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி தொடர் பாண்டப் கோயந்தா கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. இது ஆகாஷ் பங்களா தொலைக்காட்சி நிலையத்தால் 4 ஆண்டுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ராகுல் முகோபாத்யாய் இயக்கத்தில், பாண்டப் கோயந்தா என்ற படத்தை ஜீ பங்களா தொலைக்காட்சி சேனல் பாண்டப் கோயந்தா என்ற பெயரில் சிறிய திரையில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அசல் தொடரிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் மிகவும் நவீன காலக்கட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது மக்கள் மத்தியில் பெரும் புகழைப் பெற்றது. இந்தத் தொடரின் அசல் கதைக்களம் நிறைய மாற்றப்பட்டது, இந்த குறிப்பிட்ட காரணத்தால், இந்தத் தொடர் ஆரம்ப விளம்பரம் வெளியான பிறகு பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் சாஸ்திபாடா சட்டோபாத்யாயாவிலிருந்தும் நிறைய விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது. ..