Ram Nath Shastri
டோக்ரி மொழியின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் மறுமலர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்ததற்காக "டோக்ரியின் தந்தை" என்று அழைக்கப்படும் பத்மஸ்ரீ ராம் நாத் சாஸ்திரி, 1914 ஏப்ரல் 15 அன்று பிறந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்திய அரசால் வழங்கப்பட்ட மிக உயர்ந்த இலக்கிய விருதான சாகித்ய அகாடமி, இந்தியாவின் தேசிய இலக்கிய அகாடமியால் வழங்கப்பட்ட சாகித்ய அகாடமி பெல்லோஷிப் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. சாஸ்திரியின் தந்தை வைத் கௌரி சங்கர் ஒரு ஆயுர்வேத மருத்துவராக இருந்தார், அவர் முதலில் உதம்பூர் மாவட்டத்தின் (இப்போது ரியாசி மாவட்டம்) ரியாசி தெஹ்ஸிலில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான மாரியைச் சேர்ந்தவர். சிறந்த வாய்ப்புகளுக்காக, அவர் ஜம்முவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆரம்பத்தில், ராம் நாத் அதே தொழிலை பின்பற்ற வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், மேலும் சமஸ்கிருதத்தை கற்றுக்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார். அனைத்து பண்டைய வேதங்களும் சமஸ்கிருதத்தில் இருப்பதால், இது ஒரு ஆயுர்வேத மருத்துவராக மிகவும் உதவியாக இருக்கும். அவர் ரன்பீர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ரன்பீர் சமஸ்கிருத பாத்ஷாலாவில் சேர்ந்தார். அதன் பிறகு, அவர் சமஸ்கிருதத்திலும், பிரபாகர் இந்தியிலும் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். உயர்நிலைப் பள்ளி சமஸ்கிருத ஆசிரியராக 5 ஆண்டுகள் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், பின்னர் கல்லூரி விரிவுரையாளரானார். 1944 ஆம் ஆண்டில், வசந்த் பஞ்சமி நாளில், ஒரு சில நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, டோக்ரி சன்ஸ்தாவை நிறுவினார். டோக்ரி மொழியில் வரவிருக்கும் ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் முதலில் சன்ஸ்தாவில் தன்னைப் பதிவு செய்வார்கள். சன்ஸ்தாவின் டோக்ரி இலக்கிய இதழான நாமி சேட்னாவையும் அவர் தொகுத்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், டோக்ரி சன்ஸ்தாவின் வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்தின் போது, டோக்ரா வாழ்க்கை, கலை, கலாச்சாரம், இலக்கியம் மற்றும் வரலாறு குறித்த ஆராய்ச்சி சார்ந்த கட்டுரைகளை ஒன்றாக இணைத்த ராஜத் ஜெயந்தி கிரந்த் என்ற புத்தகத்தை அவர் தொகுத்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜே & கே மாநில கல்வித் துறையில் பேராசிரியராக ஓய்வு பெற்றார். 1970 முதல் 1975 வரை அவர் ஜம்மு பல்கலைக்கழகத்தில் டோக்ரியின் மூத்த சக ஊழியராக இருந்து வருகிறார். 1977 முதல் 1985 வரை, ஜே & கே கலாச்சார அகாடமியின் தலைமை ஆசிரியராக அவர் 'டோக்ரி-டோக்ரி அகராதியை' தொகுத்தார். அவர் மார்ச் 8,2009 அன்று ஜெம்முவில் காலமானார். தர்தி தா ரின் பத்னாமி தி சான் (1976) தல்கியான் கலம்கார் சரண் சிங் நாமன் கிரான்-டோக்ரி நாடகம் (இணை எழுத்தாளர்கள் தினு பாய் பந்த் மற்றும் ராம் குமார் அப்ரோலுடன்) பாவா ஜிட்டோ ஜக்டியன் கிரண் துக்கர் தே லோக் நாயக் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆறு உபநிஷத்துகள் பர்தாரிஸின் நீட்டி ஷடாக் ஷுத்ரகாவின் ம்ரிச்சகடிகஂ (1989) பாசா ரவீந்திரநாத் தாகூரின் கீதாஞ்சலி, பாலிடன், மாலினி மற்றும் டாக்கார் மகாத்மா காந்தியின் சுயசரிதையின் நான்கு குறும்படங்கள்-ட்ரூத் வினோதா பாவேயின் கீதா பிரவாச்சனின் ராமாயண தர்மத்துடன் எனது சோதனைகள் (ஹானர்ஸ் காஸா) ஜம்மு பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து 1977-சாகித்ய அகாடமி விருது அவரது சிறுகதைத் தொகுப்பிற்காக-பத்னாமி தி சான் 1991-டோக்ரி கஜல்களின் தொகுப்புக்கான மாநில அகாடமி விருது-தல்கியான் 1989-சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசு 1989 இல் சமஸ்கிருத நாடகத்தின் டோக்ரி மொழிபெயர்ப்பிற்காகவும், மிரிச்சகடிகா மிட்டி தி கடியாகவும். 1981-டோக்ரி உரைநடைக்கான மாநில அகாடமி விருது-துக்கர் தே லோக் நாயக். ..