Faizul Waheed
ஃபைசுல் வஹீத் (ஃபைசுல் வஹீத் காஸ்மி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; 1964-1 ஜூன் 2021) ஒரு இஸ்லாமிய அறிஞர், நீதிபதி மற்றும் ஜம்மு-காஷ்மீரைச் சேர்ந்த குர்ஆனின் நிபுணர் ஆவார், அவர் ஜம்முவின் பதிண்டியில் உள்ள இஸ்லாமிய செமினரியான மர்கஸ்-உல்-மா 'ஆரிப்பின் தலைமை-முப்தியாக பணியாற்றினார். அவர் கோஜ்ரி மொழியில் குர்ஆனின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனையான ஃபைஸ் அல்-மன்னனை எழுதினார். வாழ்க்கை வரலாறு ஃபைசுல் வஹீத் 1964 ஆம் ஆண்டில் ரஜௌரியின் தனமண்டியில் உள்ள தோடாசன் பாலாவில் பிறந்தார். தனமண்டியில் உள்ள மதரஸா காசிஃப்-உல்-உலூம் மற்றும் முசாபர்நகரில் உள்ள மதரஸா தாலிம்-உல்-குர்ஆன் ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். அவர் குர்ஆனை மனப்பாடம் செய்து, 1982 ஆம் ஆண்டில் "கிராத்" (குர்ஆன் பாராயணம்) இல் நிபுணத்துவம் பெற்றார். ஹாப்பூரில் உள்ள மதரஸா காதிம்-உல்-இஸ்லாத்தில் தார்ஸ்-இ-நிஸாமியின் இரண்டு ஆண்டுகளைப் படித்த அவர், 1991 இல் தாருல் உலூம் தியோபந்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். டாக்டர் பீம்ராவ் அம்பேத்கர் பல்கலைக்கழகத்தில் உருது மொழியில் பட்டம் பெற்றார். 1992 ஆம் ஆண்டில், ஃபைசுல் வஹீத் ஜம்முவில் உள்ள மதரஸா அஷ்ரப்-உல்-உலூமில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். ஜமாலதீன் மற்றும் நசீர் அஹ்மத் ஆகியோருடன் இணைந்து ஜம்முவின் பதிண்டியில் ஜாமியா மர்கஸ்-உல்-மா 'ஆரிஃப் என்ற இஸ்லாமிய செமினரியைத் தொடங்கி, அக்டோபர் 5,1995 அன்று அங்கு சென்றார். புதிய நிறுவனம் தொடங்கியதும், பரேல்வி இயக்கத்தின் உள்ளூர் ஆதரவாளர்களால் தூண்டப்பட்ட சில தியோபந்தி-பரேல்வி மோதல்களுக்கு அவர் ஆளானார், இது ஆகஸ்ட் 1995 இல் அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. அவர் பொதுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் பதினொரு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மதரஸாவில் தொடர்ந்து கற்பித்தார், மே 1997 இல் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 2000 இல் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் மர்கஸ்-உல்-மா 'ஆரிப்பில் தொடர்ந்து கற்பித்தார். அவர் மர்கஸ்-உல்-மா 'ஆரிப்பின் தலைமை-முப்தி மற்றும் புரவலராக பணியாற்றினார். ஃபைசுல் வஹீத் இஸ்லாமிய நீதித்துறையில் ஒரு அதிகாரியாகவும், குர்ஆனின் விளக்கமாகவும் இருந்தார். அவர் குர்ஆனை கோஜ்ரி மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் அந்த மொழியில் அதன் முதல் மொழிபெயர்ப்பாளர் என்ற பெருமையையும் பெற்றார். அவர் சிறையில் இருந்தபோது குர்ஆனின் மொழிபெயர்ப்பையும் விளக்கத்தையும் எழுதியிருந்தார். நவம்பர் 2018 இல், ராம்பனில் உள்ள கூல் நகரில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் பேசிய அவர், "ஒவ்வொரு நபரின் வெற்றியும் குர்ஆனில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். ஃபைசுல் வஹீத் 2021 மே 23 அன்று ஜம்முவில் உள்ள ஆச்சாரயா ஸ்ரீ சந்தர் மருத்துவக் கல்லூரியில் (ஏ. எஸ். சி. ஓ. எம். எஸ்) கோவிட்-19 சிகிச்சைக்காக அனுமதிக்கப்பட்டார்; அவர் 2021 ஜூன் 1 அன்று கோவிட்-19க்குப் பிந்தைய சிக்கல்களால் இறந்தார். அல்தாஃப் புகாரி, குலாம் அகமது மிர் மற்றும் சையத் பஷாரத் அகமது புகாரி ஆகியோர் அவரது மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவித்துள்ளனர். அறிஞரின் மரணம் ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பு என்று சவுத்ரி சுல்ப்கர் அலி தெரிவித்தார். இலக்கியப் படைப்புகளான ஃபைசுல் வஹீத் ஃபைஸ் அல்-மன்னனை எழுதினார், இது கோஜ்ரி மொழியில் குர்ஆனின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை ஆகும். அவரது பிற படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சிராஜும் முனீரா (ஒளிரும் விளக்கு, இஸ்லாமிய தீர்க்கதரிசி முஹம்மதுவின் வாழ்க்கை வரலாறு). பாகி கே மசால் குர்ஆன்-ஓ-ஹதீஸ் கி ரோஷ்னி மே (குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸின் வெளிச்சத்தில் தூய்மையின் விதிகள்) மரீஸ்-ஓ-மயித் அவுர் வராஸத் கே அஹ்காம் குர்ஆன்-ஓ-ஹதீஸ் கி ரோஷ்னி மே (குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸின் வெளிச்சத்தில் நோயின் விதிகள், இறந்தவர்கள் மற்றும் வாரிசுகள்) தியோபந்திகளின் மேலும் பட்டியலைப் பார்க்கவும்