Bhadant Anand Kausalyayan
பதந்த் ஆனந்த் கௌசல்யாயன் (5 ஜனவரி 1905-22 ஜூன் 1988) ஒரு பௌத்த துறவி, அறிஞர், பயணி மற்றும் இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் ஆவார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெளத்த மதத்தின் சிறந்த ஆர்வலர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்படுகிறார். பௌத்த அறிஞரும் சமூக சீர்திருத்தவாதியுமான மஹாபண்டித் ராகுல் சங்க்ரித்யாயன் மற்றும் பி. ஆர். அம்பேத்கர் ஆகியோரால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். பதந்த் ஆனந்த் கௌசல்யாயன் 1905 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 5 ஆம் தேதி பஞ்சாபின் அம்பாலா மாவட்டத்தின் (இப்போது மொஹாலி மாவட்டத்தில்) சோஹானா கிராமத்தில் ஒரு கத்ரி குடும்பத்தில் ஹர்நம் தாஸ் பிறந்தார். லாகூரில் உள்ள தேசிய கல்லூரியில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். அவரது வழிகாட்டியான மஹாபண்டித் ராகுல் சங்க்ரித்யாயன் போன்ற புத்த மதத்தை மேம்படுத்துவதற்காக அவரது பயணங்கள் அவரை உலகின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றன. அவர் எப்போதும் பல நாடுகளில் தொலைதூர பயண அனுபவத்தைப் பெறவும் புதிய விஷயங்களைக் கண்டறியவும் விரும்பினார். அவரது உத்வேகத்தால் தொடங்கப்பட்ட பாரம்பரியத்தை தொடர்வதே அவரது நோக்கமாக இருந்தது. இந்திய பயண இலக்கியத்தின் முன்னோடிகளில் இவரும் ஒருவர். பதந்த் ஆனந்த் கௌசல்யாயன் நாக்பூரில் உள்ள மாயோ மருத்துவமனையில் காலமானார். இந்திய பயண இலக்கியம் மற்றும் இந்திக்கு அவர் நிறைய பங்களித்தார். இந்தி சாகித்ய சம்மேளனம், பிரயாக், ராஷ்டிரபாஷா பிரசார் சமிதி, வர்தா போன்றவற்றிற்காக பணியாற்றினார். அனைவரும் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மிகவும் எளிமையான மொழியை அவர் தனது புத்தகங்களில் பயன்படுத்தினார். பல்வேறு இடங்களுக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணங்கள் குறித்து பல கட்டுரைகள், நாவல்கள், புத்தகங்கள் ஆகியவற்றை அவர் எழுதியுள்ளார். அவர் பௌத்த மதம் குறித்து பல புத்தகங்களையும் எழுதியுள்ளார். அவரது 20க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அம்பேத்கருக்கு லட்சக்கணக்கான பெளத்த ஆதரவாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அவரது மஹாபரிணிர்வனத்திற்குப் பிறகு, குறிப்பாக மஹாராஷ்டிராவில் ஒரு வலுவான பெளத்த தலைவர் தேவைப்பட்டனர். கௌசல்யாயன் மஹாராஷ்டிரிய பௌத்தர்களுக்கு பயணம் செய்து வழிகாட்டினார், மேலும் அம்பேத்கரின் படைப்பான புத்தர் மற்றும் அவரது தம்மாவை இந்தியில் மொழிபெயர்த்தார். திபிடாகா மற்றும் பிற பௌத்த இலக்கியங்களிலிருந்து அசல் வளங்களையும் அவர் கண்டுபிடித்து சேகரித்தார். அவர் ஒரு இந்திய சுதந்திர போராட்ட வீரராகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், அவர் தனது நண்பர் பதந்த் ராகுல் சங்க்ரித்யாயனுடன் வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தில் பங்கேற்றார். புத்தகங்கள் பிக்ஷு கே பத்ரா ஜோ பூல் நா சாகா ஆ! ஐசி தரித்ரதா பஹனேபாஜி யதி பாபா நா ஹோட் ரெயில் கே டிக்கெட் கஹா க்யா தேகா சன்ஸ்கிருதி தேஷ் கி மிட்டி புலதி ஹை பௌத்தா தர்ம ஏக் புத்திவாடி ஆத்யாயன் ஸ்ரீ லங்கா ஸ்ரீ லங்கா இந்தி மற்றும் பஞ்சாபி மொழிபெயர்ப்பு பிஆர். அம்பேத்கரின் புத்தர் மற்றும் அவரது தம்ம மனுஸ்மிருதி என்ன ஜலாய் காய்? பகவத் கீதை கி புத்திவாதி சமிகா ராம் கஹானி ராம் கி ஜபானி புத்த மதத்திற்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனிதனின் வழிகாட்டி போதித்ரம் கே குச் பன்னே தர்ம கே நாம் பர் பகவான் புத்தர் அவுர் உங்கே அனுச்சார் பகவான் புத்தர் அவுர் உங்கே சம்கலின் பிக்ஷு பௌத் தர்ம கா சார் புத்த மதத்தின் சாராம்சத்தின் ஹிதி மொழிபெயர்ப்பு பி. எல். நர்ஸு பதந்த் ஆனந்த் கௌஷல்யான் ஜீவன் வா கார்யா-டாக்டர் எம். எல். கௌதம் (வேனின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி. டாக்டர் பதந்த் ஆனந்த் கௌசல்யன்) அவாஷ்யக் பாலி (அடிப்படை பாலி)-வென். டாக்டர் பதந்த் ஆனந்த் கௌஷல்யாயன் புத்தரின் நற்செய்திஃ வேனின் மொழிபெயர்ப்பு. பால் காரஸ் தம்மபாடா எழுதிய புத்தரின் நற்செய்தி என்ற புத்தகத்தின் டாக்டர் பதந்த் ஆனந்த் கௌஷல்யான், பி. ஆர். காந்தியின் ஹிந்தி மொழிபெயர்ப்பு. இந்து மதத்தில் அம்பேத்கரின் புதிர்கள்