The Heirs of Columbus
கொலம்பஸின் வாரிசுகள் என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு ஜெரால்ட் விஸினரின் நாவலாகும், இது கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் அமெரிக்காவிற்கு வந்த 500 வது ஆண்டு நிறைவை எதிர்கொள்ளும் வகையில், கொலம்பஸை மாயன்கள் மற்றும் செபார்டிக் யூதர்களின் வழித்தோன்றலாக மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம் வரலாற்று பதிவை மாற்றியமைக்கிறது, அவர்கள் இப்போது வீடு திரும்ப விரும்புகிறார்கள், அதாவது அமெரிக்கா. இதற்கிடையில், அவரது நவீன கால சந்ததியினர், பட்டத்தின் வாரிசுகள், அவரது எலும்புகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வர முயற்சிக்கின்றனர். விமர்சகர் லூயிஸ் ஓவன்ஸ் இந்த நாவலை "யூரோஅமெரிக்க வரலாற்றின் தலைசிறந்த சின்னத்தின் ஒரு அற்புதமான கையகப்படுத்தலை" அவர் நிறைவேற்றுவதால், விசெனரை "அவரது சிறந்த தந்திரக்காரர்-சாடிரிஸ்ட் முறையில்" கருதுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவலின் பின்னணியில் உள்ள கருத்து என்னவென்றால், மாயன்கள் தான் உலகின் முதல் நாகரிகம் என்றும், அவர்கள் பழங்காலத்தின் போது தங்கள் நாகரிகத்தை ஐரோப்பாவுக்கு எடுத்துச் சென்றதாகவும் உள்ளது. கொலம்பஸ் தனது ரகசிய செபார்டிக் யூத வம்சாவளியின் மூலம் மாயன்களின் வழித்தோன்றலாக இருந்தார், மேலும் அவரது மூதாதையர் நினைவுகள் அவரை அமெரிக்காவில் உள்ள மூதாதையர் தாயகத்திற்குத் திரும்ப அழைத்தன. அமெரிக்காவில் அவர் முதன்முதலில் தரையிறங்கியபோது, சமனா என்ற பூர்வீக அமெரிக்க குணப்படுத்துபவர் அவரைப் பார்வையிட்டார், அவர் அவரை படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்று கர்ப்பமானார். இந்த பட்டத்தின் வாரிசுகள் சமகால (1990கள்) சமனா மற்றும் கொலம்பஸின் சந்ததியினர் ஆவர். நாவலின் கதைக்களம் வாரிசுகள் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து இரண்டு செட் எச்சங்களை மீண்டும் புதைக்க முயற்சிக்கிறதுஃ கொலம்பஸ் மற்றும் போகாஹொண்டாஸ். கொலம்பஸின் எச்சங்களை மீட்டெடுப்பது, அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து பூர்வீக அமெரிக்க எச்சங்களை திருப்பி அனுப்பும் வாரிசான ஃபெலிப்பா ஃப்ளவர்ஸ் வடிவமைத்த ஒரு கொள்ளை மூலம் நிறைவேற்றப்படுகிறது, மேலும் இது டிரான்ஸ்ம் என்ற இளம் ஷாமனின் உதவியுடன் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. கொலம்பஸின் எச்சங்களை மீட்பது வாரிசுகள் கொலம்பஸுடனான தங்கள் மரபணு இணைப்பை சரிபார்க்க மட்டுமல்லாமல், அறிவியல் நோக்கங்களுக்காக மரபணு குறியீட்டை தனிமைப்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது; உலகெங்கிலும் உள்ள மரபணு விஞ்ஞானிகளைப் பயன்படுத்தி, வாரிசுகள் டொராடோ ஜீனோம் பெவிலியனை உருவாக்குகிறார்கள், இது பழங்குடி இளைஞர்களை குணப்படுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு மருத்துவ மையமாகும். இரண்டாவது மீட்டெடுப்பு, போகாஹொண்டாஸின் எச்சங்கள், பிலிப்பா மலர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் கொலம்பஸ் எச்சங்களின் அசல் "உரிமையாளர்" டோரிக் மிச்செட், காவலை மீண்டும் பெற ஒரு சதித்திட்டம் என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. பழங்குடியினரின் இறையாண்மை மற்றும் புனிதப் பொருட்களின் உரிமை தொடர்பான நீதிமன்ற விசாரணைகள், அமெரிக்க மற்றும் பழங்குடி அரசியல்வாதிகள் இருவராலும் வாரிசுகளுக்கு எதிரான அரசியல் சூழ்ச்சி மற்றும் வெண்டிகோவுடன் ஆன்மீக மோதல் ஆகியவை முக்கியமான துணைக் கதைகளில் அடங்கும். இந்த நாவல் வாரிசுகளால் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டு இடங்களையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. முதலாவது, சாண்டா மரியா கேசினோ, காடுகளின் ஏரியில் நங்கூரமிடப்பட்ட சூதாட்டத்திற்கான ஒரு படகு, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் எல்லையில் அமைந்துள்ள ஒரு ஏரி மற்றும் வடமேற்கு கோண வெளிப்புறத்தை பிரிக்கிறது, இது பெரும்பாலும் ரெட் லேக் இந்தியன் ரிசர்வேஷனால் நடத்தப்படுகிறது, கனடாவின் பிற பகுதிகளிலிருந்து. நாவலுக்குள், கேசினோ மற்றும் அதன் அண்டை கப்பல்கள்-உணவகம் நினா மற்றும் வரி இல்லாத சந்தை பின்டா-ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியால் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட பழங்குடி பிரதேசமாக அறிவிக்கப்படுகின்றன, இது "சர்வதேச நீரில் முதல் கடல்சார் இட ஒதுக்கீடு" ஆகும். கேசினோ ஒரு புயலில் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, வாரிசுகள் மேற்கே நகர்ந்து, வாஷிங்டனின் பாயிண்ட் ராபர்ட்ஸில் பாயிண்ட் அசினிகா என்ற புதிய தேசத்தை உருவாக்குகிறார்கள், இது வடமேற்கு கோணத்தைப் போலவே, அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு வெளிப்புற இடமாகும், ஆனால் கனேடிய தீபகற்பத்தின் முனையில் அமைந்துள்ளது. பகுப்பாய்வு இந்த நாவல் விசெனரின் பல கருப்பொருள்கள் மற்றும் பாணியிலான சாதனங்களைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ கலப்பு இரத்த மைய கதாபாத்திரங்களின் பயன்பாடு, பகடி பயன்பாடு, வரலாற்றின் வேண்டுமென்றே, விளையாட்டுத்தனமான திருத்தம் (ஒரு விமர்சகர் விவரிப்பது போல், "வரலாறு கட்டுக்கதையுடன் சண்டையிடுகிறது", வரலாறு "ஒரு மோசமான நொடியில்" வருகிறது), மற்றும் கதைகளின் குணப்படுத்தும் சக்திக்கு முக்கியத்துவம். இந்த நாவலில் பியர்ஹார்ட், கிரிவர் டி ஹோகஸ், நானாபோஜோ, ஆல்மோஸ்ட் பிரவுன் மற்றும் தி ட்ரிக்ஸ்டர் ஆஃப் லிபர்டி உள்ளிட்ட விசீனரின் பிற புத்தகங்களின் கதாபாத்திரங்களும் அடங்கும், அத்துடன் லூயிஸ் ரீல் மற்றும் பிளாக் எல்க் போன்ற வரலாற்று நபர்களைப் பற்றிய ஏராளமான குறிப்புகள் மற்றும் அர்னால்ட் க்ருபட், என். ஸ்காட் மொமடே, லெஸ்லி மார்மன் சில்கோ, லூயிஸ் எர்ட்ரிச், தாமஸ் கிங் மற்றும் ஜேம்ஸ் வெல்ச் உள்ளிட்ட சமகால பூர்வீக அமெரிக்க இலக்கிய கலாச்சாரத்தின் நபர்கள். ..