Richard Udny
சர் ரிச்சர்ட் உட்னி, கே. சி. எஸ். ஐ (18 ஜூலை 1847-24 ஏப்ரல் 1923) பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் ஒரு அதிகாரி ஆவார், அவர் ஆப்கானிஸ்தான் எமிரேட்டுடனான எல்லையை வரையறுப்பதில் தனது பங்கிற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். வடகிழக்கில் உள்ள ஹிந்து குஷ் மலைத்தொடருக்கும் லாண்டி கோட்டலுக்கும் இடையிலான எல்லை ஆய்வில் அவர் பங்கேற்றார். இந்த எல்லை நிர்ணயம் 1893 ஆம் ஆண்டின் டுராண்ட் கோட்டை புவியியல் அடிப்படையில் கான்கிரீட் செய்வதற்கான முதல் கட்டமாகும், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்தது. அவர் ஜூலை 18,1847 அன்று கல்கத்தாவில் பிறந்த ஜார்ஜ் உட்னியின் மகன் ஆவார். அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1866 ஆம் ஆண்டில் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அந்த ஆண்டு மைக்கேல்மாஸ் பதவிக்காலத்தில் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் பெற்றார், அந்த நேரத்தில் அவரது தந்தை செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். 1867 ஆம் ஆண்டில் அவர் இம்பீரியல் சிவில் சர்வீஸ் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் நடுத்தர கோவிலில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1869 ஆம் ஆண்டில் உட்னி வங்காள சிவில் சேவையில் நுழைந்தார், அதில் அவரது தந்தை பணிபுரிந்தார். 1875 ஆம் ஆண்டில் அவர் பஞ்சாபின் கோஹாட் மாவட்டத்தில் உதவி ஆணையராக இருந்தார். எல்லைப்புறம் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் ஒரு பாஷ்டோ பேச்சாளர், உட்னி 1877 ஆம் ஆண்டின் ஜோவாகி பயணம் மற்றும் 1881 ஆம் ஆண்டில் வஜீரிஸ்தானின் மஹ்சுத்துக்கு எதிரான நடவடிக்கை போன்ற பிரிட்டிஷ் தண்டனை பயணங்களில் அரசியல் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1878 முதல் 1882 வரை பன்னு மாவட்டத்தின் துணை ஆணையராக இருந்தார். 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர் குர்ரம் பள்ளத்தாக்கு சிறப்பு பணியை மேற்கொண்டார், அப்போது அவர் சர்தார் ஷிரீண்டில் கானுடன் தூரிக்கு செய்த தவறுகளை சரிசெய்ய பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். 1891 ஆம் ஆண்டில் பெஷாவர் பிரிவின் ஆணையராக உட்னி நியமிக்கப்பட்டார், 1898 வரை பதவியில் இருந்தார். 1891 ஆம் ஆண்டில், சமானா மலைத்தொடருக்கு மிரன்சாய் பயணத்திலும், அடுத்த ஆண்டு பிளாக் மலை பழங்குடியினருக்கு எதிரான இஸாசாய் பயணத்திலும் அவர் கலந்து கொண்டார். உட்னி இந்தோ-ஆப்கானிஸ்தான் எல்லையை வரையறுப்பதற்கான ஆணையரானார், 1894-5 மற்றும் 1896-7 இல் பணியாற்றினார். 1894 ஆம் ஆண்டில் உட்னி மற்றும் தாமஸ் ஹோல்டிச் சர்வேயராக லாண்டி கானாவில் உள்ள எல்லைக்குச் சென்றனர். அங்கு அவர்கள் ஒரு ஆப்கானிய பாதுகாவலரைச் சந்தித்தனர், காபூலுக்குச் செல்லும் வழியில் அமீரின் சிபா சாலரான குலாம் ஹைதர் கான், அப்துர் ரஹ்மான் கானுடன் சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் மாதம் ஜலாலாபாத்தில், டுராண்ட் ஒப்பந்தத்தை காப்பாற்றுவதற்காக மோகன் எல்லை குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. குனார் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு புள்ளி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அதன் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் முதலில் திட்டமிடப்பட்ட கோடு எல்லைக்கோடு பயன்படுத்தப்பட்டது. மீதமுள்ளவை, லாண்டி கோட்டலிடம், வரையறுக்கப்படாமல் விடப்பட்டன. 1897 ஆம் ஆண்டில் உட்னி எல்லைக்குத் திரும்பியபோது, எல்லை ஆணையம் கணக்கெடுப்பு நடத்தியபோது, நிலைமை பதட்டமாக இருந்தது. ஜூலை மாதம் மலாகண்ட் கணவாயைச் சுற்றி, புதிய எல்லையின் பிரிட்டிஷ் பக்கத்தில் ஒரு பழங்குடி கிளர்ச்சி, மலாகண்ட் முற்றுகையை அகற்றுவதற்காக பிந்தன் இரத்தத்தின் கீழ் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ பதிலைத் தூண்டியது. இந்த எழுச்சி தெற்கே கைபர் கணவாய் வரை பரவியது, இது லாண்டி கோட்டலுக்கான பாதையாகும். பிரிட்டிஷ் தரப்பில், ஹரோல்ட் டீனின் ஆதரவுடன் உட்னி, அமீரின் மறுப்புகள் இருந்தபோதிலும், குலாம் ஹைதர் கான் உத்தரவின் பேரில் பழங்குடி கிளர்ச்சியைத் தூண்டிவிட்டார் என்று நம்பினார். ஹோல்டிச் அவ்வளவு திட்டவட்டமாக இல்லை, தனிப்பட்ட அறிவிலிருந்து குலாம் ஹைதர் கானின் உந்துதல்கள் அரசியலை விட மத ரீதியானவை என்று நினைத்தார். வில்லியம் லீ-வார்னர் உட்னியுடன் உடன்பட முனைந்தார். 1897-98 இன் மொஹ்மந்த் பிரச்சாரம் ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்தது. ஆகஸ்ட் 18 அன்று உட்னி லாண்டி கோட்டலில் கைபர் ரைஃபிள்ஸுக்கு தலைமை தாங்கிய கேப்டன் வில்லியம் பார்டனை பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், இந்த சம்பவம் குறித்து பின்னர் பெர்னார்ட் மொல்லாய் ஒரு நாடாளுமன்ற கேள்வியைக் கேட்டார். இந்தியாவின் வைஸ்ராய், விக்டர் புரூஸ், எல்ஜினின் 9 வது ஏர்ல், எல்லைப்புற இடையூறுகளில் அமீரின் ஈடுபாடு குறித்து குறைவாகவே நம்பினார். எவ்வாறாயினும், ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்த அஃப்ரிடி கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆப்கானிஸ்தான் வழக்கமான படைகளின் இரகசிய ஆதரவு குறித்து செப்டம்பர் மாதம் உட்னி மற்றும் சர் வில்லியம் குனிங்ஹாம் ஆகியோர் உளவுத்துறை அறிக்கைகளை வைத்திருந்தனர். சர் வில்லியம் லாக்ஹார்ட்டுக்கு பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பாளராக உட்னி நடித்தார். அடுத்தடுத்த டிரா பிரச்சாரத்திற்காக ராபர்ட் வார்பர்டன் உட்பட அரசியல் ஊழியர்களின் தலைவராக அவர் இருந்தார். பின்னர் வாழ்ந்த உட்னி 1899இல் ஓய்வு பெற்றார். அவர் ஏப்ரல் 24,1923 அன்று ஜெர்சியில் உள்ள செயின்ட் ஹெலியரில் காலமானார். இல்லஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ் அவரை "ஒரு சிறந்த எல்லைப்புற அதிகாரி" என்று அழைத்தது. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் மூலம் உட்னி 1894இல் கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியாவாகவும், 1897இல் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டராகவும் ஆனார். குடும்ப உட்னி இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில், 1883 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் வங்கியாளரான சாமுவேல் டாம்கின்ஸின் மகளும், ராயல் இன்ஜினியர்களின் வில்லியம் பெர்சிவல் டாம்கின்ஸின் சகோதரியுமான ஆலிஸ் டாம்கின்ஸுக்கு (1904 இல் இறந்தார்). அவரது இரண்டாவது மனைவி, 1917 முதல், லிவர்பூலைச் சேர்ந்த வில்லியம் டேவிஸின் மகள் எடித் ஃபில்லிஸ் டேவிஸ் ஆவார். அவருக்கு எடித் (அன்னே) பாட்ரிசியா என்ற ஒரு மகள் இருந்தார், அவர் 1918 இல் பிறந்தார். ..