Joan Court
ஜோன் கோர்ட் (13 ஏப்ரல் 1919-1 டிசம்பர் 2016) ஒரு பிரிட்டிஷ் மருத்துவச்சி மற்றும் சமூக சேவகர் ஆவார், அவர் என். எஸ். பி. சி. சி. யில் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை ஆராய்ச்சித் துறையை நிறுவினார். விலங்கு உரிமைகள் இயக்கத்திலும் அவர் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். இரண்டு குழந்தைகளில் இரண்டாவது குழந்தையான ஜோன் கோர்ட் 1919 ஏப்ரல் 13 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள நைட்ஸ் பிரிட்ஜ் சதுக்கத்தில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை செசில் குடும்ப நிறுவனத்தில் வழக்கறிஞராக இருந்தார். ஜோனின் தாயார் முரியல் செயின்ட் அல்பான்ஸ் மேயர் ஹென்றி கிப்சனின் மகள் ஆவார். ஜோனின் பெற்றோர் 1922 ஆம் ஆண்டில் மூன்று வயதாக இருந்தபோது பிரிந்தனர், முரியல் இரண்டு குழந்தைகளையும் அவரது பெற்றோர் வாழ்ந்த ரிக்மேன்ஸ்வொர்த்தில் உள்ள பார்சோனேஜ் ஃபார்மில் வசிக்க அழைத்துச் சென்றார். பார்சோனேஜ் ஃபார்மில் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, முரியல் லண்டனில் உள்ள பேக்கர் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பீட்டர் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். முரியல் குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிபணிந்தார், ஜோன் தனது தாயின் கோபத்திலிருந்து பின்வாங்கி தனது செல்லப் பூனைகளில் ஆறுதலைக் கண்டார். 1926 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் ரயில் நிலையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள மார்ஷ் லேனில் உள்ள 7 ஸ்டான்லி வில்லாக்களுக்கு குடிபெயர்ந்தது. 1930 ஆம் ஆண்டில் செசில் நீதிமன்றம் தலையிட்டு ஜோனை டோர்க்கேயில் உள்ள ஒரு கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றது. விடுமுறை நாட்களில் ஜோன் பின்னருக்குத் திரும்புவார். 1932 ஆம் ஆண்டின் வெப்பமான கோடையில் செசில் கோர்ட் தற்கொலை செய்து கொண்டது. ஜோனும் அவரது தாயும் தங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக கார்ன்வாலில் உள்ள உள்நாட்டு சேவையில் சேர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் பீட்டர் இலங்கை தேயிலை நிறுவனத்தில் பணியாற்ற இந்தியாவுக்குச் சென்றார். மெக்கென்னா வாழ்நாள் முழுவதும் சைவ உணவு உண்பவராக இருந்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பெண்களின் வெளிநாட்டு குடியேற்றத்திற்கான சங்கம் ஜோனுக்கும் அவரது தாய்க்கும் கேப் டவுனில் வசிக்க வாய்ப்பளித்தது, ஒரு கான்வென்ட்டில் வீட்டு சேவையில் பணிபுரிந்தார். இந்த நேரத்தில் ரவீந்திரநாத் தாகூர் போன்ற இந்திய கவிஞர்களிடமிருந்து ஜோன் உத்வேகம் பெற்றார். அவர் ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று தீர்மானித்து, தட்டச்சுப்பொறிக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக வாழ்க்கை மாடலிங் செய்தார். 1936 வாக்கில் அன்னை உயர்ந்தவர் ஜோனுக்கு லண்டனில் உள்ள செயின்ட் தாமஸில் ஒரு செவிலியராக வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், அதை அவர் செய்தார், தனது தாயையும் காதலி ஜேனையும் கேப் டவுனில் விட்டுச் சென்றார். நர்சிங் மற்றும் மருத்துவச்சி ஜோன் பொது நர்சிங் கவுன்சிலின் நுழைவுத் தேர்வுக்கு தயாராவதற்காக, பிரிஸ்டலில் உள்ள செயின்ட் மோனிகாவின் ஓய்வு இல்லத்தில் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு பார்சோனேஜ் பண்ணைக்குத் திரும்பினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனையில் பயிற்சி செவிலியராக நுழைந்தார். அங்கு இருந்த காலத்தில் அவர் தனது இளமையின் ஆத்ம துணையான லிஸை சந்தித்தார், மேலும் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது ஒரு செவிலியராக பணியாற்றினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக லிஸ் மல்டிபிள் ஸ்களீரோசிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு மே 1943 இல் இறந்தார். 1943 ஜனவரியில் ஜோன் வில்லெஸ்டனில் மருத்துவச்சியாகப் பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார். 1945 அக்டோபர் 14 அன்று ஜோன் எஸ். எஸ். ஸ்ட்ராத்னேவர் என்ற கப்பலில் இந்தியாவுக்குச் சென்று குவேக்கர்களுக்காக கல்கத்தாவில் மருத்துவச்சியாகப் பணியாற்றினார். அவர் பம்பாய்க்கு வந்தபோது அவரது சகோதரர் பீட்டர் அவரை சந்தித்தார், மறுநாள் அவர் கல்கத்தா எக்ஸ்பிரஸ் ரயிலில் இருந்தார். வந்த உடனேயே அவர் அலை மற்றும் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட வங்காளப் பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் இந்தியாவில் தனது பல வீரர்களை சந்தித்தார்-வங்காளத்தில் அவர் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் மகளை பராமரித்து காந்தியை சந்தித்தார்; கல்கத்தாவில் ஈ. எம். ஃபோர்ஸ்டர் ஆங்கில இலக்கியம் குறித்து சொற்பொழிவு செய்வதைக் கேட்டார். இந்த நேரத்தில் ஜோன் அஜுண்டாவில் உள்ள குகை ஓவியங்கள் உட்பட பல இந்து மற்றும் பௌத்த புனித தளங்களையும் பார்வையிட்டார். வங்காளத்தில் நெருக்கடி முடிந்ததும், ஜோன் கல்கத்தாவில் உள்ள சீதாராம் கோஷ் தெருவில் உள்ள மருத்துவச்சி மற்றும் குழந்தைகள் நல மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். இந்த சேவையில் அவர் தனது அன்பான வாழ்நாள் நண்பர்களில் ஒருவரான சக செவிலியர் பேலா பானர்ஜியை சந்தித்தார். மருந்து மற்றும் வைட்டமின் பொருட்களுடன் குவேக்கர்களின் ஆதரவுடன், ஜோன் கல்கத்தாவில் பயங்கரமான வறுமையின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். 1946 ஆகஸ்ட் 16 அன்று கல்கத்தா கலவரம் வெடித்தபோது, தெருக்கள் ஆபத்தானவையாக மாறின, எனவே ஒரு மருத்துவச்சிக்கான கோரிக்கைகள் கூரைகளில் இருந்து ஜோனுக்கு வாய் வார்த்தை மூலம் அனுப்பப்படும். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு கலவரங்கள் தணிந்தன, ஆனால் பிரச்சனை கிழக்கு வங்காளத்திற்கும் பரவியது. அமைதியை மீட்டெடுக்க உதவுவதற்காக கிராமத்திலிருந்து கிராமத்திற்கு உண்ணாவிரதம் நடந்து கொண்டிருந்த காந்திக்கு உதவ ஜோன் சென்றார். அவள் நடைப்பயணத்தில் அவருடன் வருவாள், ஜோன் ஒரு பள்ளத்தில் நடந்து செல்வார், அதனால் அவர் தனது தோளில் கையை வைக்க முடியும். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் காந்திக்கு மிகவும் பிடித்த பாடலான "வென் ஐ சர்வே தி வொண்ட்ரஸ் கிராஸ்" பாடலை கிராம மக்கள் கூட்டத்திற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். ஜோன் தனது முதல் ஆண் காதலன் ஹாரியை இந்தியாவில் சந்தித்தார். ஹாரி மற்றொரு நிவாரண நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் ஒரு அமெரிக்கர், அவர் திருமணம் செய்து கொண்டாலும் அவர்கள் ஒரு காதல் காதல் விவகாரத்தை மேற்கொண்டனர். இந்த நேரத்தில் ஜோன் இங்கிலாந்தில் பொது சுகாதார நர்சிங் படிக்க திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் கென்டக்கியில் உள்ள ஃபிரான்டியர் நர்சிங் சேவைக்கான (கிராமப்புற சமூகங்களுக்கான குதிரைப்பந்து நர்சிங் சேவை) விளம்பரத்தைப் பார்த்தபோது, அவர் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி குதித்தார். அவரது சுகாதார பார்வையாளர் படிப்பை முடித்த பிறகு அவரை அழைத்துச் செல்வதில் சேவை மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, எனவே 1947 ஆகஸ்ட் 15 அன்று, இந்திய சுதந்திர தினத்தன்று, அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். செல்சியா, லண்டன் ஒரு சுகாதார பார்வையாளராக பயிற்சி பெற்றபோது செல்சியாவில் வசித்து வந்த ஜோன், 1948 ஆம் ஆண்டில் தேசிய சுகாதார சேவை உருவான ஆண்டான பாடத்திட்டத்தை முடித்தார். ஒரு வருட சேவைக்குப் பிறகு, கென்டக்கியில் கிராமப்புற சுகாதார பார்வையாளராக பணியாற்றுவதற்கான தனது திட்டத்தை ஜோன் தொடர்ந்தார். அவர் 1949 இல் லண்டனை விட்டு வெளியேறினார், நியூயார்க்கில் ஹாரியை ஒரு வாரம் சந்தித்தார், பின்னர் தனது பதவியை ஏற்க கென்டக்கிக்குச் சென்றார். கென்டக்கி, அமெரிக்கா ஜோன் ரெட் பேர்ட் நதியால் பிளாட் க்ரீக்கின் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு ஒதுக்கப்படுவதற்கு முன்பு கென்டக்கியில் உள்ள வெண்டோவர் மற்றும் ஹைடன் ஆகிய இடங்களில் ஆறு வார பயிற்சியை முடித்தார். நர்சிங் சேவை மையம் ஐந்து மைல் சுற்றளவில் பல குடும்பங்களை உள்ளடக்கியது. மையத்திற்கு இரண்டு குதிரைகள் ஒதுக்கப்பட்டன, மேலும் ஜோனின் குதிரை டாக் அவரது பல பயணங்களில் நெருங்கிய தோழரானார். கடுமையான குளிர்காலம் கென்டக்கியைப் பிடித்தபோது ஜோனின் தாயார் இறந்தார். அடுத்த கோடையில் ஜோன் மீண்டும் ஒரு வளரும் நாட்டில் வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தார், மேலும் உலக சுகாதார அமைப்பில் ஒரு பதவியைக் கண்டார், ஜீன் ஓர்க்னி தலைமையிலான குழு, அவரது பணி பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜோனை ஊக்கப்படுத்தியது. அதே நேரத்தில் ஹாரி உடனான ஜோனின் உறவு அவரது மனைவி அவர்களின் விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்தபோது முடிவுக்கு வந்தது. பாகிஸ்தான் 1951-1955 ஜோன் மே 1951 இல் பாகிஸ்தானின் லாகூருக்கு வந்து ஜீன் ஓர்க்னியுடன் இணைந்து சமூக சுகாதார ஊழியர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். ஜோன் எப்போதும் பார்வையிட விரும்பிய ஒரு நகரம் லாகூர் ஆகும்-இது அவரது ஹீரோக்களில் ஒருவரான அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டதாகவும், கிப்ளிங்கின் கிம், அவரது முன்மாதிரியாக இருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. 1951 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து நிறைய அரசியல் அமைதியின்மை ஏற்பட்டது, மேலும் ஜோன் முக்கியமாக அகதிகளைக் கையாண்டார். இந்த குழுவின் ஒரு பகுதியாக ஜோன் அவர்களின் முன்முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக குடும்பக் கட்டுப்பாட்டை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் ஒரு உள்ளூர் திட்ட இயக்குனரைச் சந்தித்து காதலித்தார், அவர் ஹுசைன் என்று மட்டுமே பெயரிட்டார். லாகூரில் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தம் முடிந்த பிறகு, ஜோன் பாகிஸ்தானுக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தில் ஒரு மாதத்தைக் கழித்தார், இந்த முறை கராச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹுசைனுடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுவார் என்ற நம்பிக்கையில், அவர் இல்லாத நிலையில் அவர் உண்மையில் ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். அவரது குடும்பக் கட்டுப்பாட்டு முன்முயற்சி ஜோனுக்கு சுகாதார அமைச்சகத்தின் கண்டனத்தைப் பெற்றது, அவர் இராணுவத்திற்கு இளைஞர்கள் தேவை என்று கூறினார். பிரச்சினைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, நர்சிங்கை விட சமூகப் பணி தனக்கு மிகவும் பொருத்தமான தொழிலாக இருக்கும் என்று ஜோன் உணரத் தொடங்கினார். அவர் மே 1955 இல் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், தனது அன்பான சியாமீஸ் பூனை சைமனை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். இரண்டு வருட சமூகப் பணிப் படிப்புக்குப் பிறகு, லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸில் மனநல சமூகப் பணியில் டிப்ளோமா படிக்க ஜோன் தனது விண்ணப்பத்தில் வெற்றி பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளின் முடிவில், அவரது குழப்பமான வளர்ப்பின் கவலைகள் தலைகீழாக மாறியது, மேலும் அவர் டாக்டர் மார்கரெட் காலின்ஸுடன் நான்கு ஆண்டுகள் உளவியல் பகுப்பாய்வில் நுழைந்தார். கவலை மற்றும் மனச்சோர்வு காலத்திலிருந்து வெளிவந்த பிறகு, மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஸ்மித் கல்லூரியில் மனநல சமூகப் பணியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற விண்ணப்பித்தார். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு காலத்தில் ஜோன் துருக்கியில் உலக சுகாதார அமைப்பில் பணிபுரிந்தார். லண்டனுக்குத் திரும்பியதும், சேதமடைந்த குழந்தைகளுக்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் சிகிச்சையின் முன்னோடியாக ஜோன் என். எஸ். பி. சி. சி குழுத் தலைவராக ஒரு பதவியை ஏற்றார். 1968 ஆம் ஆண்டில் டென்வர் ஹவுஸில் பேட்டர்டு சைல்ட் ரிசர்ச் யூனிட் அமைக்கப்பட்டது, லாட்ப்ரோக் க்ரோவ் மற்றும் ஜோன் அதன் முதல் இயக்குநரானார். இத்துறையில் ஜோனின் பணி புகழ்பெற்றது, மேலும் அவர் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் பல பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தார், அதே போல் பொதுப் பேச்சுகள் மற்றும் ஊடக நேர்காணல்களுக்கும் பெரும் தேவை இருந்தது. அவரது விருப்பமான பார்வையாளர் சமூகப் பணியின் புகழ்பெற்ற சர்வதேச முன்னோடியான டேம் எலைன் யங்ஹஸ்பண்ட் ஆவார், அவர் அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் 1981 இல் இறக்கும் வரை ஜோனுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தார். குழந்தை துஷ்பிரயோகத்தை ஒரு சமூகப் பிரச்சினை வகையாக ஊக்குவிப்பதில் ஜோன் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தினார், மேலும் பல்வேறு நலன்புரி பத்திரிகைகளில் இந்த விஷயத்தில் விரிவாக எழுதினார். 1970 ஆம் ஆண்டில் ஜோன் மத்திய கிழக்கு மற்றும் இந்தியாவுக்கு நிலப்பரப்பில் பயணம் செய்தார். வழியில் அவர் காபூலில் தங்கியிருந்தார், அங்கிருந்து அவர் பாமியனில் உள்ள புத்தர் சிலைகளைப் பார்வையிட்டார். ஒற்றைத் தாய் மீது வழக்குத் தொடர்வது குறித்து கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து, என். எஸ். பி. சி. சி இயக்குநருக்கு ஒரு நேரடி சவால் விடுத்த ஜோன், 1972 இல் தன்னை சுருக்கமாக பணிநீக்கம் செய்தார், இது டைம்ஸ் பத்திரிகையில் எதிர்ப்புக் கடிதங்களையும் பல மனுக்களையும் கொண்டு வந்தது, ஆனால் அவர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்படவில்லை. சிவில் சர்வீஸ் 1972-1977 ஜோனின் அடுத்த நிலை சுகாதாரம் மற்றும் சமூக சேவைகள் துறையின் சமூக சேவைகள் ஆய்வாளரகத்தில் இருந்தது. அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அவர் சர் கீத் ஜோசப் உள்ளிட்ட அமைச்சர்களுக்கு துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குழந்தைகள் தொடர்பான சட்டம் குறித்து ஆலோசனை வழங்கினார், மேலும் நீதிமன்றத்தில் ஒரு நிபுணர் சாட்சியாக ஆஜரானார். கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலாந்து, 1977 57 வயதில் ஜோன் 60 வயதில் கட்டாய ஓய்வு பெறுவதை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தார். அதிர்ஷ்டவசமாக இந்த நேரத்தில் அவர் டோர்க்கேயில் உள்ள கான்வென்ட்டைச் சேர்ந்த ஒரு பழைய நண்பரான பேராசிரியர் மேரி டக்ளஸை சந்தித்தார், அவர் இப்போது ஒரு புகழ்பெற்ற மானுடவியலாளராக இருந்தார். விடுமுறையில் மேரியின் சில புத்தகங்களை செயின்ட் லூசியாவுக்கு எடுத்துச் சென்ற ஜோன், சமூக மானுடவியலுக்கு ஒரு வாழ்க்கையை மாற்ற விரும்புவதை உணர்ந்தார். சமூகப் பணியில் ஏற்கனவே எம். ஏ. பட்டம் பெற்றிருந்தாலும், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக மானுடவியலில் இளங்கலை பட்டப் படிப்புக்கு அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், நியூ ஹாலில் படித்தார். அவர் 1977 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு படிக்கும்போது நிக்கோலா கார்மைக்கேல் என்ற வாழ்நாள் நண்பரை உருவாக்கினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்றபோது, ஜோன் வங்காளத்திற்குச் சென்றார், அங்கு 1946 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தா கலவரத்திலிருந்து தனக்குத் தெரிந்த தனது நண்பர் பேலாவை சந்தித்தார். ஒரிசாவில் மானுடவியல் ஆய்வில் ஒரு சுருக்கமான முயற்சிக்குப் பிறகு, ஜோன் இது தனக்கானது அல்ல என்று முடிவு செய்து கேம்பிரிட்ஜ் திரும்பினார், குழந்தைகளை ஒரு கார்டியன் விளம்பர லிட்டமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குழந்தை பாதுகாப்பு அதிகாரியாக ஆனார். கேம்பிரிட்ஜ் விலங்கு உதவி 1978 ஆம் ஆண்டில் ஜோன் கனேடிய முத்திரை படுகொலைக்கு எதிராக டிரபல்கர் சதுக்கத்தில் போராட்டம் நடத்தினார். அங்கு அவர் அனிமல் எய்டின் நிறுவனர் ஜீன் பிங்க் என்பவரை சந்தித்தார், அவர் கேம்பிரிட்ஜில் ஒரு விவிஸேஷன் எதிர்ப்பு அணிவகுப்பு பற்றி அவரிடம் கூறினார். ஜோன் அணிவகுப்பில் கலந்து கொண்டார், அதைத் தொடர்ந்து ஹான்ஸ் ரூஷ் ஒரு சொற்பொழிவைத் தொடர்ந்தார், பின்னர் சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜோனும் ஒரு சிலரும் கேம்பிரிட்ஜ் விலங்கு உதவியை நிறுவினர். புதிய குழு விரைவாக கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள டவுனிங் தளத்திற்கு வெளியே ஒரு சிறிய இரவு முழுவதும் விழிப்பை ஏற்பாடு செய்தது, அங்கு பல விலங்கு சோதனைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. புதிய குழு குவேக்கர்களால் நடத்தப்படும் பிரண்ட்ஸ் மீட்டிங் ஹவுஸில் சந்தித்தது, ஆனால் ஹண்டிங்டன் ஆராய்ச்சி மையத்தில் (ஹண்டிங்டன் லைஃப் சயின்சஸ் முன்பு அழைக்கப்பட்டது) நடந்த போராட்டங்கள் குவேக்கர்களுக்கு கவலையாக இருந்ததால் இறுதியில் வெளியேற்றப்பட்டனர். சுமார் 1979 முதல் விலங்கு உதவிக் கூட்டங்களில் ஜோன் மற்றொரு வாழ்நாள் நண்பரான ஹில்டா ரூஸை உருவாக்கினார். விலங்கு உரிமைகள் கேம்பிரிட்ஜ், 1982 கருத்து வேறுபாடுகளைத் தொடர்ந்து, ஜோன் 1982 ஆம் ஆண்டில் விலங்கு உதவி கேம்பிரிட்ஜில் இருந்து பிரிந்து, விலங்கு உரிமைகள் கேம்பிரிட்ஜ் என்ற புதிய குழுவை உருவாக்கினார், இது இன்றும் கூடுகிறது. இந்த சகாப்தத்தின் ஒரு முக்கிய பிரச்சாரம் லண்டனில் கிளப் ரோவுக்கு எதிரான போராட்டமாகும், அங்கு நாய்க்குட்டிகள் மற்றும் பூனைகள் தங்கள் நலனைப் பொருட்படுத்தாமல் சந்தையில் விற்கப்பட்டன. ஜோன் மற்றும் ஹில்டா 1983 இல் இந்த போராட்டத்திற்குச் சென்றனர்-இறுதியில் செல்லப்பிராணிகளின் விற்பனை நிறுத்தப்பட்டது. விலங்கு விடுதலை முன்னணி சோதனைகளிலும் ஹில்டா பங்கேற்றார், மேலும் ஜோனின் சில முயல்கள் அத்தகைய சோதனைகளிலிருந்து வந்தன. கேம்பிரிட்ஜ் ஜோன் விலங்கு உரிமைகளுடன் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் விலங்கு துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிராக பல பிரச்சாரங்களை ஏற்பாடு செய்தன. 1990 களின் நடுப்பகுதியில், ஐரோப்பாவிற்கு விலங்குகளை நேரடியாக ஏற்றுமதி செய்வதற்கு எதிராக டோவர் மற்றும் பிரைட்ட்லிங்சியாவில் நடந்த போராட்டங்களில் கலந்து கொண்ட அவர், விவசாயம், உணவு மற்றும் மீன்வள அமைச்சகத்திற்கு வெளியே வர்த்தகத்திற்கு எதிராக உண்ணாவிரதத்தை நடத்தினார். விலங்கு ஆராய்ச்சிக்காக பூனைகளை இனப்பெருக்கம் செய்த ஹில்க்ரோவ் பண்ணையை மூடுவதற்கான பிரச்சாரத்தில் ஏ. ஆர். சி இணைந்ததன் மூலம், இதற்குப் பிறகு பிரச்சாரம் விவிஸேஷனுக்கு எதிரானது. ஹில்க்ரோவ் இறுதியில் வணிகத்திலிருந்து வெளியேறினார் மற்றும் பிரச்சாரகர்கள் ஹன்டிங்டன் லைஃப் சயின்சஸுக்கு எதிரான முயற்சிகளை முடுக்கிவிட்டனர், ஸ்டாப் ஹன்டிங்டன் விலங்கு கொடுமையை உருவாக்கி ஒரு எதிர்ப்பு முகாமை அமைத்தனர். 1997 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டா இறந்தபோது, அவரது சாம்பலில் சில HLS இல் சிதறிக்கிடந்தன. ஜூலை 2004 இல், 85 வயதான ஜோன், திமிங்கில வேட்டையை எதிர்த்து ஃபார்லி மோவாட் கப்பலில் சீ ஷெப்பர்டுடன் பயணம் செய்தார். அவர் சக டேரன் கோலிஸுடன் பிரேசில் நாட்டிலிருந்து பயணத்தில் சேர்ந்தார். 2004 வாக்கில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் ஒரு புதிய விலங்கு ஆய்வகத்தை அமைப்பதற்கான திட்டங்களுக்காக தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. ஆய்வகத்தின் முன்மொழியப்பட்ட இடத்திற்கு வெளியே ஜோன் 72 மணி நேரம் உண்ணாவிரதத்தை மேற்கொண்டார். 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமிதா அறக்கட்டளையுடன் பௌத்த மதத்திற்கு மாறினார் மற்றும் எதிர்ப்புக்கு ஒரு ஆன்மீக பரிமாணத்தைக் கொண்டு வந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் நகரின் விளிம்பில் ஒரு புதிய ப்ரைமேட் ஆய்வகத்தை அமைக்க திட்டமிட்டது. கேம்பிரிட்ஜில் உயர்மட்ட அணிவகுப்புகளுடன், ஆறு தேசிய விலங்கு உரிமைகள் அமைப்புகள் இந்த திட்டத்தை எதிர்க்க இணைந்தன. கேம்பிரிட்ஜ் விலங்கு உரிமைகள் கேம்பிரிட்ஜ் ஸ்டாப் ப்ரைமேட் எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஸ் அட் கேம்பிரிட்ஜ் (எஸ். பி. இ. ஏ. சி) என்ற புதிய அமைப்புடன் இணைந்து செயல்பட்டது; பட்டப்படிப்பு விழாவில் ஒரு எதிர்ப்பு மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட தளத்தைக் கடந்து செல்லும் முக்கிய சாலையில் ஒரு உள்ளிருப்பு போராட்டம் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இதைத் தொடங்கியதற்காக ஜோன் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அதிகாரிகள் 88 வயது முதியவர் மீது வழக்குத் தொடர தயங்கினர். இதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து ஜோன் மற்றொரு உண்ணாவிரதத்தையும் நடத்தினார். 91 வயதான ஜோன் கூட கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் விவிஸெக்ஷனுக்கு எதிராக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், 2010 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பல்கலைக்கழக விவிஸெக்ஷன் வீக் ஆஃப் ஆக்ஷனின் போது. 2002 ஆம் ஆண்டில், ஜோன் இன் தி ஷாடோ ஆஃப் மகாத்மா காந்தியை வெளியிட்டார், கேம்பிரிட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்த வரை அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றிய விவரம். அவரது பல சாகசங்களைப் பற்றிய அவரது கதை நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் தி பன்னி ஹக்கிங் டெர்ரரிஸ்ட் என்ற தொடர்ச்சியை எழுத அவரை ஊக்குவித்தது, இது கேம்பிரிட்ஜில் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் மற்றும் அவரது விலங்கு உரிமைகள் செயல்பாட்டை உள்ளடக்கியது. இது கேம்பிரிட்ஜ் ஈவினிங் நியூஸில் அவருடன் ஒரு முழு நீள நேர்காணலுக்கு வழிவகுத்தது. விலங்கு செயல்பாட்டை விளக்கும் கருப்பொருளைத் தொடர்ந்த அவர், 2012 ஆம் ஆண்டில் தனது மூன்றாவது புத்தகமான விலங்குகள் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டது, விலங்கு உரிமைகள் ஆர்வலர்களுடன் நேர்காணல்கள் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். பிபிசி ரேடியோ கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் ஏப்ரல் 2013 இல் அவரது கடைசி புத்தகத்தைப் பற்றி பேட்டி கண்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில் விலங்குகள் மீது விதிவிலக்கான இரக்கம் காட்டியதற்காக ஜோன் மகாவீர் விருதையும், அக்டோபர் 2008 இல் விலங்கு நலனுக்கான பங்களிப்புகளுக்காக ஆர். எஸ். பி. சி. ஏ இன் மிக உயர்ந்த விருதுகளில் ஒன்றான லார்ட் எர்ஸ்கின் விருதையும் பெற்றார். டெத் ஜோன் 1 டிசம்பர் 2016 அன்று தனது தூக்கத்தில் அமைதியாக காலமானார், அவளுக்கு பிடித்த பூனை பெஞ்சி அவள் மீது தூங்கியது. அவருக்கு வயது 97. டிசம்பர் 14 அன்று அவரது இறுதிச் சடங்கில் நாடு முழுவதிலுமிருந்து பல விலங்கு உரிமை ஆர்வலர்கள் கலந்து கொண்டனர். கார்டியன், கேம்பிரிட்ஜ் நியூஸ் மற்றும் விலங்குகளுக்கான குவேக்கர் அக்கறைக்கான வலைத்தளம் ஆகியவற்றில் இரங்கல்கள் தோன்றின. நூலியல் ஜோன் கோர்ட், இன் தி ஷாடோ ஆஃப் மகாத்மா காந்தி, செலீன் பிரஸ், கேம்பிரிட்ஜ் 2002 ஜோன் கோர்ட், தி பன்னி கட்டிப்பிடிக்கும் பயங்கரவாதி, செலீன் பிரஸ், கேம்பிரிட்ஜ் 2009 ஜோன் கோர்ட், விலங்குகள் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டன, விலங்கு உரிமைகள் ஆர்வலர்களுடன் நேர்காணல்கள், செலீன் பிரஸ், கேம்பிரிட்ஜ் 2012 குடும்ப மரம் இந்த சுருக்கமான குடும்ப மரம் DeadFamilies.com இல் உள்ள சில பதிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜோனின் உறவினர் மோனிகா மிகவும் பிரபலமான சூனியக்காரி.