Dina Wadia
தினா வாடியா (நீ ஜின்னா; 15 ஆகஸ்ட் 1919-2 நவம்பர் 2017) பாகிஸ்தானின் ஸ்தாபக தந்தை முகமது அலி ஜின்னா மற்றும் ரத்தன்பாய் பெடிட்டின் மகள் ஆவார். அவர் தனது தந்தை மூலம் முக்கிய ஜின்னா குடும்பத்தையும், தனது தாயார் மூலம் பெடிட் குடும்பத்தையும், நெவில்லே வாடியாவுடனான திருமணத்தின் மூலம் வாடியா குடும்பத்தையும் சேர்ந்தவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பின்னணி டினா லண்டனில், 1919 ஆகஸ்ட் 15 அன்று நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, முகமது அலி ஜின்னா மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி ரத்தன்பாய் பெடிட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார் (அவரது பெயர் இஸ்லாம் மற்றும் திருமணத்திற்கு மாறிய பிறகு சட்டப்பூர்வமாக "மரியம் ஜின்னா" என்று திருத்தப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் தனது புதிய பெயரைப் பயன்படுத்தவில்லை). ஸ்டான்லி வோல்பெர்ட்டின் பாகிஸ்தானின் ஜின்னா பதிவு செய்தபடிஃ "ஜின்னாவின் மற்றொரு சந்ததியான பாகிஸ்தான் பிறப்பதற்கு முந்தைய நாள் மற்றும் மணிநேரத்திற்கு சரியாக இருபத்தெட்டு ஆண்டுகள்". அவரது முன்கூட்டிய வருகை எதிர்பாராதது-அவரது பெற்றோர் திரையரங்கில் இருந்தனர், ஆனால் "அவசரமாக தங்கள் பெட்டியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது". அவர் "தனது தாயைப் போன்ற புன்னகையுடன் ஒரு இருண்ட கண்கள் கொண்ட அழகு, ஒளிரும் மற்றும் கவர்ச்சியானவர்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. தீனாவின் தந்தைவழி குடும்பம் உயர்ந்த சமூக அந்தஸ்துள்ள வணிகர்களாக இருந்தனர். தினாவின் தந்தைவழி தாத்தா ஜின்னா பாய் பூஞ்சா, குஜராத்தின் கத்தியவாரில் உள்ள கோண்டலைச் சேர்ந்த ஒரு வணிகர் ஆவார், மேலும் 1870 களின் நடுப்பகுதியில் கராச்சிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் பணம் சம்பாதித்தார், ஆனால் அவரது பல குழந்தைகளில் ஒரு சிலரால் மட்டுமே பள்ளியை முடிக்க முடிந்தது. ஆயினும்கூட, அவர் தனது கல்வியில் நம்பிக்கைக்குரிய மகன்களில் ஒருவரான முகமது அலியை உயர்கல்விக்காக இங்கிலாந்துக்கு அனுப்ப முடிந்தது. இந்த குடும்பம் ஆகா கானைப் பின்பற்றுபவர்களின் ஷியா முஸ்லிம்களின் இஸ்மாயிலி பிரிவைச் சேர்ந்தது, மேலும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறிய லோஹானா சாதியைச் சேர்ந்த இந்துக்கள். தீனாவின் தந்தை ஜின்னா, பாகிஸ்தான் இயக்கத்தின் தலைவராகவும், பாகிஸ்தானின் நிறுவனராகவும் இருந்தார். மத அடிப்படையில் இந்தியாவின் பிரிவினையை அடைந்து, பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் முஸ்லிம்களின் தாயகமாக பாகிஸ்தானை உருவாக்கிய பிறகு, ஜின்னா பாகிஸ்தானின் முதல் கவர்னர் ஜெனரலாக ஆனார். அவருக்கு கைத்-இ-ஆஸம் அல்லது "சிறந்த தலைவர்" என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. டினாவின் தாய்வழி குடும்பமான பெடிட் குடும்பம் பணக்காரர்களாகவும், பட்டதாரிகளாகவும், நன்கு படித்தவர்களாகவும், மிகவும் மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்டவர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் பார்சி சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் ஜொராஸ்ட்ரிய மதத்தைப் பின்பற்றினர். தினாவின் கொள்ளு தாத்தா தின்ஷா மானெக்ஜி பெடிட் இந்தியாவில் முதல் பருத்தி ஆலையை நிறுவினார். இது மற்றும் தொழில்துறை, வர்த்தகம் மற்றும் பரோபகாரத்திற்கான பல பங்களிப்புகள் அவருக்கு பணமதிப்பிழப்பு விருதைப் பெற்றுத்தந்தன. தீனாவின் தாயார் ரத்தன்பாய் ("ரூட்டி") இரண்டாவது பாரனெட்டின் மகள் ஆவார். மூன்றாவது பரோனெட், தினாவின் தாய்வழி மாமா, ஜே. ஆர். டி டாடாவின் சகோதரி சைலா டாடாவை மணந்தார்; டாடா குடும்பம் இந்தியாவின் பணக்கார குடும்பமாக இருந்தது. தீனாவின் தாயார் ரத்தன்பாய் தன்னை விட இருபத்து நான்கு வயது மூத்தவரான ஜின்னாவை மணந்தபோது பெடிட் குடும்பம் அவரை நிராகரித்தது. தீனாவின் பெற்றோர் வயது, மதம், பழக்கவழக்கங்கள், மனோபாவம் மற்றும் கருத்துக்கள் ஆகியவற்றில் பொருந்தவில்லை. இந்த வேறுபாடுகள் தீனா பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே அவர்கள் பிரிந்து செல்ல வழிவகுத்தன, மேலும் ரூட்டி தனது குழந்தை மகள் தீனாவுடன் மும்பையில் உள்ள தாஜ் மஹால் பேலஸ் ஹோட்டலில் வசிக்கத் தொடங்கினார். 1929 இல் ரூட்டி இறந்த பிறகு, ஜின்னாவின் சகோதரி பாத்திமா, அப்போது 10 வயதாக இருந்த தினாவை வளர்க்க உதவுவதற்காக ஜின்னாவுடன் குடிபெயர்ந்தார். ஜின்னா தனது மகளை ஒரு முஸ்லீமாக வளர்த்தார். ஜின்னாவின் சாரதியான பிராட்பரியின் கூற்றுப்படி, ஜின்னா ஃபாத்திமாவிடம், "தனது மருமகள் தினாவுக்கு இஸ்லாம் மற்றும் புனித குர்ஆனைப் பற்றி கற்பிக்குமாறு" கேட்டார். ஜின்னா லண்டனில் இருந்த காலத்தில், 1930-33 ஆம் ஆண்டில், வோல்பர்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டினா [ஜின்னாவின்] ஒரே ஆறுதலாக இருந்தார், ஆனால் டினா பெரும்பாலான நேரங்களில் பள்ளிக்கு வெளியே இருந்தார் மற்றும் குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே வீட்டில் இருந்தார், இருப்பினும் ஆடம்பரமான மகள் தனது அன்பான தந்தைக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்". நவம்பர் 1932 இல், ஜின்னா எச். சி. ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் கெமல் அட்டாதுர்க், கிரே வுல்ஃப் பற்றிய சுயசரிதையைப் படித்தார், மேலும் துருக்கியின் சிறந்த நவீனத்துவத் தலைவரின் கதையில் தனது சொந்த பிரதிபலிப்பைக் கண்டறிந்ததாகத் தெரிகிறது. அவர் வீட்டில் சிறிது நேரம் இதைப் பற்றி மட்டுமே பேசினார், டினாவிடமும் கூட, அதன் விளைவாக அவருக்கு "சாம்பல் ஓநாய்" என்று புனைப்பெயர் சூட்டினார். சர் நெஸ் வாடியா மற்றும் எவ்லின் கிளாரா பவல் ஆகியோரின் மகனான பார்சியில் பிறந்த நெவில்லே வாடியாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான விருப்பத்தை அவர் வெளிப்படுத்தியபோது, அவரது தந்தை தினாவுடனான திருமணமும் பிளவுகளும் அவரது தந்தையுடனான உறவில் பதற்றத்தை ஏற்படுத்தின. ஜின்னா அவளைத் தடுக்க முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். அந்த நேரத்தில் ஜின்னாவின் உதவியாளராக இருந்த எம். சி. சாக்லா நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஜின்னா, தனது வழக்கமான முரட்டுத்தனமான முறையில், இந்தியாவில் மில்லியன் கணக்கான முஸ்லீம் சிறுவர்கள் இருப்பதாகவும், அவர் யாரையும் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம் என்றும் அவளிடம் கூறினார். அவரது மனைவியும் ஒரு முஸ்லீம் அல்லாதவர் மற்றும் ஒரு பார்சி என்று தனது தந்தைக்கு நினைவூட்டிய அந்த இளம் பெண் பதிலளித்தார்ஃ 'தந்தையே, இந்தியாவில் மில்லியன் கணக்கான முஸ்லீம் பெண்கள் இருந்தனர். அவர்களில் ஒருவரை நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை? " அதற்கு அவர், 'அவள் ஒரு முஸ்லீம் ஆகிவிட்டாள்' என்று பதிலளித்தார். டிசம்பரில் சாக்லா தனது சுயசரிதையான ரோஸஸில் டினா நெவில்லேவை மணந்தபோது, அவள் இனி தனது மகள் அல்ல என்று அவளுடைய தந்தை அவளிடம் கூறினார் என்று விவரித்தார். இருப்பினும், ஜின்னா தனது ஓட்டுநர் அப்துல் ஹை மூலம் புதிதாக திருமணமான தம்பதியினருக்கு ஒரு பூச்செண்டை அனுப்பியதாக சிலர் கூறுவதால் இந்த கதை சர்ச்சைக்குரியது. இஸ்லாமிய விதிகளை மீறியதற்காக (இந்த விஷயத்தில் ஒரு முஸ்லீம் பெண் ஒரு முஸ்லீம் அல்லாதவரை திருமணம் செய்து கொண்டதால்) ஒரு நபரை வாரிசாகப் பெற பாகிஸ்தான் சட்டங்கள் அனுமதிப்பதால் அவர்களின் உறவு சட்டபூர்வமான யூகமாக இருந்தது, எனவே ஜின்னாவின் பாகிஸ்தான் சொத்துக்களில் அவரது உரிமை கோரப்படவில்லை. வாடியாக்கள் பம்பாயில் வசித்து வந்தனர், அவர்களுக்கு நஸ்லி என்ற பையனும் டயானா என்ற பெண்ணும் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். இருப்பினும், திருமணம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, அவர் 1943 இல் வாடியாவிலிருந்து பிரிந்தார்; அந்த நேரத்தில் விவாகரத்து இந்தியாவில் சட்டவிரோதமானது என்பதால் இந்த ஜோடி முறையாக விவாகரத்து செய்யவில்லை. திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, தந்தை-மகள் உறவு மிகவும் முறையானதாக மாறியது, மேலும் அவர் அவளை முறைப்படி 'திருமதி. வாடியா '. இந்த தகவலை டினா ஒரு வதந்தி என்று மறுத்ததால் இதுவும் சர்ச்சைக்குரியது. ஹமீத் மீருடனான ஒரு நேர்காணலில், அவர் கூறினார்ஃ "என் தந்தை ஒரு வெளிப்படையான மனிதர் அல்ல, ஆனால் அவர் ஒரு பாசமான தந்தை. அவருடன் நான் கடைசியாக 1946-ல் பம்பாயில் சந்தித்தேன். நான் புறப்படவிருந்தபோது, என் தந்தை நுஸ்லியை (அப்போது அவருக்கு இரண்டு வயது) கட்டிப்பிடித்தார். சாம்பல் நிற தொப்பி (ஜின்னா அணிந்திருந்தார்) நுஸ்லியின் ஆடம்பரத்தை ஈர்த்தது, ஒரு கணத்தில், என் தந்தை அதை நுஸ்லியின் தலையில் வைத்து, 'அதை என் மகனே' என்று கூறினார். டினாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பு அவரது தந்தையுடனான அவரது உறவு முறையானது அல்ல என்றும், அவர்கள் ஒரு குடும்பமாக மீண்டும் இணைந்ததாகவும் வெளிப்படுத்தியது. டினா இரண்டு முறை பாகிஸ்தானுக்கு விஜயம் செய்ததாகவும், ஒரு முறை தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பின்னர் மீண்டும் 2004 இந்தியா-பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் போட்டிக்காக சென்றதாகவும் நாட்குறிப்பு வெளிப்படுத்தியது. அவர் தனது அத்தை ஃபாத்திமாவுடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தார். ஏப்ரல் 28,1947 அன்று, தனது தந்தைக்கு எழுதிய கடிதங்களில் ஒன்றில், தினா இவ்வாறு கூறினார்ஃ "என் அன்பான அப்பா, முதலில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்-உங்களுக்கு பாகிஸ்தான் கிடைத்தது. அதற்காக நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தீர்கள். நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்-பம்பாயில் உள்ள உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் இருந்து உங்களைப் பற்றிய நிறைய செய்திகளைப் பெறுகிறேன். குழந்தைகள் தங்கள் வூப்பிங் இருமலில் இருந்து இப்போதுதான் மீண்டு வருகின்றனர், அதற்கு இன்னும் ஒரு மாதம் ஆகும். நான் அவர்களை வியாழக்கிழமை அன்று ஒரு மாதத்திற்கு ஜூஹுவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். மீண்டும் இங்கு வருவீர்களா? அப்படியானால், நீங்கள் விரும்பினால் ஜூஹுவுக்குச் சென்று அந்த நாளைக் கழிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். எப்படியிருந்தாலும், என்னிடம் ஒரு தொலைபேசி உள்ளது, எனவே நீங்கள் வெளியே வர விரும்பவில்லை என்றால் நான் உங்களை அழைத்து உங்களைப் பார்ப்பேன். உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் அப்பா அன்பே. நிறைய அன்பும் முத்தமும், டினா. " பம்பாயில் உள்ள தெற்கு நீதிமன்ற மாளிகையான தினா வாடியா, பம்பாயில் உள்ள தனது தந்தையின் வீடு, முறைசாரா முறையில் ஜின்னா மேன்சன் என்று அழைக்கப்படும், ஜின்னா ஒரு கோஜா ஷியா என்பதால் இந்து சட்டம் அவருக்கு பொருந்தும் என்று கூறி வழக்குத் தொடுத்தார். 1936இல் கட்டப்பட்ட இந்த வீடு, 1947இல் பிரிவினைக்குப் பிறகு வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் சொத்தாக வகைப்படுத்தப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில், இது பின்னர் பிரிட்டிஷ் துணை உயர் ஸ்தானிகராலயத்திற்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, இது 1982 வரை அதை ஆக்கிரமித்தது. 1979 முதல் பாகிஸ்தான் இந்த சொத்தை தங்கள் துணைத் தூதரகமாக மாற்றுவதற்காக அதை இந்தியா விற்க வேண்டும் அல்லது குறைந்தபட்சம் அதன் நிறுவனருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக அதை அதன் அரசாங்கத்திற்கு குத்தகைக்கு விட வேண்டும் என்று கோரியது. 1980 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் வெளியுறவு மந்திரி பி. வி. நரசிம்ம ராவ், ஜின்னா மாளிகையை பாகிஸ்தான் துணைத் தூதரகத்தின் இல்லமாக குத்தகைக்கு விட கொள்கை அடிப்படையில் ஒப்புக் கொண்டாலும், அந்த திட்டம் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. ஜின்னாவின் வாரிசுகளின் கோரிக்கை "அனுதாபத்துடன்" நடத்தப்படும் என்றும் அதை பாகிஸ்தானிடம் ஒப்படைக்கும் எண்ணம் இல்லை என்றும் இந்திய அரசு வட்டாரங்கள் பின்னர் தெரிவித்தன. 2007 ஆம் ஆண்டில், டினா பம்பாய் உயர்நீதிமன்றத்தில் ஒரு ரிட் மனுவை தாக்கல் செய்தார், ஜின்னா ஹவுஸை "வெளியேற்றப்பட்ட சொத்து" என்று வகைப்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் அவரது தந்தை ஒரு உயிலை விட்டுச் செல்லாமல் இறந்துவிட்டார், மேலும் அந்த வீட்டை தன்னிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று கோரினார். 2004 மார்ச் மாதம் பாகிஸ்தானுக்கு விஜயம் செய்த வாடியா, பாகிஸ்தானுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான கிரிக்கெட் போட்டியைப் பார்ப்பதற்காக பாகிஸ்தானின் லாகூருக்கு சென்றார். "கிரிக்கெட் இராஜதந்திரம்" என்பது இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான உறவுகளில் முற்றிலும் புதிய கட்டத்தை விளக்கும் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பரிமாணமாக அவர் கருதினார். ஆனால் அவரும் அவரது மகன் நுஸ்லியும் தங்கள் எண்ணங்களை பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர், இது நிச்சயமாக மிகவும் உணர்ச்சிகரமான சந்திப்பாக இருந்தது. 1948 செப்டம்பரில் தனது தந்தையின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு வாடியா பாகிஸ்தானுக்குச் செல்லவில்லை. வாடியா, நுஸ்லி மற்றும் அவரது பேரன்கள் நெஸ் வாடியா மற்றும் ஜஹாங்கீர் வாடியா ஆகியோரும் அவரது தந்தையின் கல்லறைக்கு சென்று அஞ்சலி செலுத்தினர். பார்வையாளர் புத்தகத்தில், வாடியா எழுதினார்ஃ "இது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாகவும் அற்புதமாகவும் உள்ளது. பாகிஸ்தானுக்கான அவரது கனவு நனவாகட்டும் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். கல்லறையின் தொல்பொருள் அறையில் அவர் பார்த்த மூன்று படங்களின் நகல்களை அவர் கேட்டதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஒரு படத்தில், அவர் தனது தந்தை மற்றும் பாத்திமா ஜின்னாவுடன் நிற்கிறார். மற்றொன்று அவரது தாயின் ஓவியம். மூன்றாவதாக, அவரது தந்தை தனது அரசியல் ஆளுமையைக் காட்டும் ஒரு கடிதத்தை ஆணையிடுகிறார். தீனா தனது அத்தைக்கு மரியாதை செலுத்த மதர்-இ-மில்லத் பாத்திமா ஜின்னாவின் கல்லறைக்கும், பாகிஸ்தானின் கொடியை ஏற்ற பாகிஸ்தான் ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் ஹவுஸுக்கும், தனது தந்தையின் இல்லமான வஜீர் மான்சனுக்கும் சென்றார். டெத் டினா நியூயார்க் நகரில் உள்ள மாடிசன் அவென்யூவில் உள்ள தனது வீட்டில் நிமோனியாவால் 2 நவம்பர் 2017 அன்று தனது 98 வயதில் இறந்தார். அவரது மறைவுக்கு பாகிஸ்தான் மக்கள் ஆழ்ந்த இரங்கல் தெரிவித்ததோடு, "தேசத்தின் துக்கம்" என்று விவரித்தனர். அப்போதைய பிரதமர் மற்றும் பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதி உட்பட பல அரசியல் தலைவர்கள் அவரது மரணம் குறித்து அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர், பின்னர் அவர் "பாகிஸ்தானில் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார் மற்றும் போற்றப்பட்டார்" என்று கூறினார். பாகிஸ்தானில் உள்ள சிந்து சட்டமன்றம் அவரது நினைவாக ஒரு நிமிட மௌனத்தைக் கடைப்பிடித்து, அவருக்கும் அவரது தந்தைக்காகவும் அல்-ஃபாத்திஹாவை வழங்கியது. ..