Mark Colvin
மார்க் கோல்வின் (13 மார்ச் 1952-11 மே 2017) ஒரு ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் (ஏபிசி) வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளர் ஆவார், மேலும் பெரும்பாலான முன்னணி நடப்பு விவகார நிகழ்ச்சிகளில் பணியாற்றினார். சிட்னியை தளமாகக் கொண்ட இவர், 1997 முதல் 2017 வரை ஏபிசி ரேடியோ நெட்வொர்க்கில் ரேடியோ நடப்பு விவகாரங்கள் நிகழ்ச்சியான பிஎம் நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளராக வாழ்க்கை வாழ்க்கை கோல்வின் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் இளங்கலை (ஹானர்ஸ்) பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1974 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார். தெளிவான தொழில் லட்சியங்கள் இல்லாததாலும், ஒரு கட்டிடக் கலைஞரின் தொழிலாளியாக தோல்வியுற்றதாலும், வலுவான ஆஸ்திரேலிய சூரியனில் வெப்பப் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்படுவதாலும், டோல் அலுவலகம் அவரை பத்திரிகையை நோக்கி வழிநடத்தியது. அந்த ஆண்டில் அவர் ஏபிசியுடன் ஒரு பயிற்சியைத் தொடங்கினார், ஆனால் அந்த ஆண்டில் அவர் பத்திரிகையில் ஒட்டிக்கொள்வார் என்று சந்தேகம் இருந்தது. ஆயினும்கூட, ஜனவரி 1975 இல் அவர் ஏபிசியின் ராக் இசை நிலையமான டபுள் ஜே (2ஜேஜே, இப்போது டிரிபிள் ஜே என்று அழைக்கப்படுகிறார்) இல் அறக்கட்டளை ஊழியர்களில் ஒருவராகத் தொடங்கினார், ஆரம்பத்தில் ஒரு கேடட் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். 2ஜேஜேயில் இருந்தபோது, அவர் செய்திகளை வழங்கினார், நேர்காணல்களை நடத்தினார், மேலும் 1978 வரை நடப்பு விவகாரங்கள் மற்றும் ஆவணப்பட சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளை தயாரித்தார். பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் வலுவான வெளிநாட்டு மொழி திறன்களுடன், அவர் கான்பெர்ரா பணியகத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டு தொலைக்காட்சி செய்தி தயாரிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் ஜென்னி ப்ரோக்கி, பால் மர்பி மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஒல்லே ஆகியோருடன் நேஷன்வைட்டில் முதல் நிருபர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில், 28 வயதில், கோல்வின் லண்டனில் வெளிநாட்டு நிருபராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் தெஹ்ரானில் அமெரிக்க பணயக்கைதிகள் நெருக்கடி மற்றும் போலந்தில் ஒற்றுமையின் எழுச்சி உள்ளிட்ட முக்கிய கதைகளை உள்ளடக்க பயணம் செய்தார். மத்திய கிழக்கை உள்ளடக்கிய காலத்தில், கொல்வின் தனது மொழிபெயர்ப்பாளர் பஹ்ராம் டெஹ்கானி-தப்தியின் மரணத்தால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு மதச்சார்பற்ற ஈரானிய கொலை செய்யப்பட்டு தெஹ்ரான் சிறைக்கு வெளியே வீசப்பட்டார். லண்டனில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஈரானின் ஆங்கிலிக்கன் ஆயர் டெஹ்கானி-தப்தியின் தந்தையுடன் முல்லாக்களுக்கு தகராறு இருந்ததாக கோல்வின் நம்பினார். கோல்வின் 1983 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார், ஆரம்பத்தில் ஏஎம் மற்றும் பிஎம் இரண்டிலும் ஒரு நிருபராக இருந்தார், மதிய செய்தி மற்றும் நடப்பு விவகாரங்கள் வானொலி நிகழ்ச்சியை நிறுவுவதற்காக கிளர்ச்சி செய்தார். ஏபிசி வானொலியில் தி வேர்ல்ட் டுடேவின் நிறுவன தொகுப்பாளராக கோல்வின் ஆனார். அடுத்த ஆண்டு, கோல்வின் ஐரோப்பா நிருபராக பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் சென்று, பனிப்போர் உருகத் தொடங்கியதும், கோர்பச்சேவ் சகாப்தம் இரும்பு திரைச்சீலை உயர்த்துவதற்கு வழிவகுக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்கியதும் கண்டம் முழுவதும் நடந்த நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கினார். 1988 மற்றும் 1992 க்கு இடையில், ஃபோர் கார்னர்ஸ் பத்திரிகையின் நிருபராக இருந்த கோல்வின், மற்றவற்றுடன், நியூ கலிடோனியாவில் கனக்குகளின் பிரெஞ்சு படுகொலை, ஆஸ்திரேலியாவின் விலங்கினங்களின் அழிவு மற்றும் கம்போடிய அமைதி செயல்முறை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினார். எத்தியோப்பியன் பஞ்சம் குறித்த அவரது படம் நியூயார்க் திரைப்பட விழாவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றது மற்றும் சர்வதேச எம்மி விருதுக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில், கோல்வின் மற்றொரு லண்டன் பதிவை ஏற்றுக்கொண்டார், இந்த முறை தொலைக்காட்சிக்காக, முக்கியமாக வெளிநாட்டு நிருபர், 7:30 அறிக்கை மற்றும் லேட்ட்லைன் ஆகியவற்றிற்காக அறிக்கை செய்தார். அவரது மொழித் திறன்களும் நீண்ட ஐரோப்பிய அனுபவமும் இத்தாலிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்திற்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றிய அவரது தொடர் போன்ற கதைகளில் பலனளித்தன, இது முன்னாள் பிரதமர் கியூலியோ ஆண்ட்ரோட்டியின் விசாரணையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில், ருவாண்டாவில் நடந்த சோகத்தை மறைக்க ஆப்பிரிக்காவுக்கு 7:30 அறிக்கையால் கோல்வின் அனுப்பப்பட்டார். ஜைர் வழியாக பயணம் செய்த அவர், ஒரு விரிவான மனித சோகத்தைக் கண்டார், அதில் சுமார் ஒரு மில்லியன் அகதிகள் மோசமான சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரத்துடன் முகாம்களில் வசித்து வந்தனர், காலரா மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு பொதுவானவை. கொல்வினுக்கு இரத்த நாளங்களின் அரிய வீக்கமான பாலியாஞ்சைடிஸுடன் கிரானுலோமாடோசிஸ் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இது அவரை கிட்டத்தட்ட கொன்றது. மருத்துவமனையில் பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் குணமடைந்தபோது, சிகிச்சையின் ஒரு பக்க விளைவை அவர் அறிந்தார்-அவரது இடுப்பு மூட்டுகள் சரிந்தன, மேலும் இரண்டு இடுப்புகளையும் மாற்ற வேண்டியிருந்தது. அடுத்த 18 மாதங்களை அவர் ஐரோப்பாவில் கழித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், கோல்வின் சிட்னிக்குத் திரும்பினார், மேலும் ஏபிசி வானொலியின் பிரதமரின் தொகுப்பாளராக தனது பாத்திரத்தைத் தொடங்கினார். நவம்பர் 2017 இல் கோல்வின் ஆஸ்திரேலிய மீடியா ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். 22 மார்ச் 2013 அன்று, உயிருள்ள நன்கொடையாளரிடமிருந்து கொல்வின் ஒரு சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சையைப் பெற்றார். கொல்வின் மற்றும் மருத்துவமனை மற்றும் ஊழியர்கள், இந்த செயல்முறையை தொலைக்காட்சியில் பதிவு செய்ய அனுமதித்தனர். 1 மே 2013 அன்று ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலில், கோல்வினின் மாற்று அறுவைசிகிச்சை செய்யப்பட்ட சிறுநீரகத்தின் உயிருள்ள நன்கொடையாளர் மேரி-எல்லன் ஃபீல்ட் என்று தெரியவந்தது, அவரை நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்/நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் தொலைபேசி ஹேக்கிங் ஊழலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி புகாரளிக்கும் போது கோல்வின் சந்தித்தார். ஃபீல்டின் ஹேக் செய்யப்பட்ட தொலைபேசியிலிருந்து செய்திகளைப் புகாரளிப்பதன் மூலம் எல்லே மாக்பெர்சனுடனான அவரது பணி உறவு பற்றிய விவரங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் ஃபீல்ட் தேவையற்ற புகழைப் பெற்றார், இதனால் மாக்பெர்சன் ஃபீல்டை பணிநீக்கம் செய்தார். நேர்காணலுக்குப் பிறகு கோல்வின் மற்றும் ஃபீல்ட் ஒரு கடிதத்தை நிறுவியதாகவும், இறுதியாக 2011 இல் சந்தித்ததாகவும் தெரியவந்தது; ஃபீல்ட் தனது கணவரிடம் இதை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு நன்கொடையாளராக மாற முடிவு செய்ததாகவும்; இந்த ஜோடி சிறுநீரகத்திற்கு "ரூபர்ட்" என்று பெயரிடுவது குறித்து பரிசீலித்ததாகவும் (நியூஸ் இன்டர்நேஷனலின் தாய் நிறுவனமான நியூஸ் இன்டர்நேஷனலின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான ரூபர்ட் முர்டோக்கின் பெயரால், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் சொந்தமானது); மற்றும், கோல்வின் தனது முதலாளிக்கு ஒரு வட்டி மோதலை அறிவித்து ஃபீல்டில் புகாரளிப்பதை நிறுத்திவிட்டார். 2010 ஆம் ஆண்டில், தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், தி ஆஸ்திரேலியன், தி டிரம், தி 730 ரிப்போர்ட் மற்றும் லைஃப் மேட்டர்ஸ் உள்ளிட்ட பல ஊடக நிறுவனங்களுடன் நேர்காணல்கள் மூலம் உறுப்பு தானத்தின் சுயவிவரத்தை உயர்த்த கோல்வின் பணியாற்றினார். கோல்வினின் சிறுநீரக தானம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் பற்றிய கதை நாடக ஆசிரியர் டாமி மர்பி எழுதிய மார்க் கோல்வின்ஸ் கிட்னி என்ற மேடை நாடகத்தின் கருப்பொருளாக இருந்தது. இந்த நாடகத்தை சிட்னி நாடக நிறுவனமான பெல்வோயர் தயாரித்தது, டேவிட் பெர்த்தோல்ட் இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் நடிகர் ஜான் ஹோவர்ட் கோல்வினாகவும், சாரா பியர்ஸ் மேரி-எல்லன் ஃபீல்டாகவும் நடித்தனர். 2016 ஆம் ஆண்டில் கோல்வின் தனது சுயசரிதையை வெளியிட்டார், ஒளி மற்றும் நிழல்ஃ ஒரு உளவாளியின் மகனின் நினைவுகள். கொல்வின் குடும்பம் ஆஸ்திரேலியாவிற்கும், முன்பு பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கும் இராணுவ மற்றும் நிர்வாக சேவையின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தது. கொல்வின் தந்தை ஜான் ஹொரேஸ் ராக்னர் கொல்வின் ஒரு பனிப்போர் இராஜதந்திரி மற்றும் அட்மிரல் சர் ராக்னர் கொல்வின் பேரன் ஆவார். அவர் இந்திய அலுவலக மாண்டரின் கிளெமென்ட் ஸ்னீட் கோல்வினின் கொள்ளுப் பேரன் ஆவார், அவரது தந்தை ஜான் ரஸ்ஸல் கோல்வின் ஆவார். கிழக்கிந்திய வர்த்தகரின் மகனான ஜான் ரஸ்ஸல், 1857 கிளர்ச்சியின் போது பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் வடமேற்கு மாகாணங்களின் லெப்டினன்ட்-கவர்னராக முடிசூடினார், பத்து குழந்தைகளைப் பெற்றார் மற்றும் பேரரசைக் கட்டுபவர்களின் வம்சத்தை நிறுவினார். இந்த வரிசையில், மார்க் கோல்வினின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தில் வால்டர் மைட்டன், ஆக்லாந்து கோல்வின், வடமேற்கு மாகாணங்கள் மற்றும் அவுத்தின் லெப்டினன்ட்-கவர்னரும் அடங்குவர்; நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞர் பிரெண்டா கோல்வின் (1897-1981), மற்றும் விமர்சகர், கண்காணிப்பாளர் மற்றும் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் சிறந்த நண்பரான சிட்னி கோல்வின் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது தாயார் எலிசபெத் ஆன் மேனிஃபோல்ட் மூலம், கொல்வின் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதம மந்திரி மெல்போர்னின் விஸ்கவுண்ட் புரூஸின் மருமகன் ஆவார், அவர் ஒரு சர்வதேச அரசியல்வாதியாகவும், ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் வேந்தராகவும் இருந்தார். அவர் அட்மிரல் சர் அந்தோனி சினாட்டின் வளர்ப்பு மகனாகவும் இருந்தார். கொல்வின் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி மைக்கேல் பிரான்செஸ்கா மெக்கென்சியை 1987 இல் மணந்தார். மெக்கென்சி அவரது இரண்டு மகன்களான நிக்கோலஸ் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோரின் தாய் ஆவார். 11 மே 2017 அன்று, கோல்வின் தனது 65 வயதில், ராண்ட்விக்கில் உள்ள பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் மருத்துவமனையில் இறந்தார், 2011 ஆம் ஆண்டில் சிறுநீரக செயலிழப்பை ஏற்படுத்திய அரிய தன்னுடல் தாக்க நோயான பாலியாஞ்சைடிஸுடன் கிரானுலோமாடோசிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. கொல்வின் சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சையில் இருந்து தப்பினார், அவருக்கு மெலனோமா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, பின்னர் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்டருக்கு சற்று முன்பு அறுவைசிகிச்சை செய்ய முடியாத நுரையீரல் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவரது மரணத்தைக் குறிக்க அல்லது அவரது மறைவைக் கௌரவிக்க விரும்பும் எவரும் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் மருத்துவமனை அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடை வழங்குமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார். ..