Baby Varghese
பேபி வர்கீஸ், இந்தியாவில் பிறந்தவர், ஒரு மலங்கரா ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார் மற்றும் ஒரு தேவாலய வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் சிரிய லிட்டர்ஜிகல் இறையியலில் அறிஞர் ஆவார். கோட்டயத்தில் உள்ள சிஎம்எஸ் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, வர்கீஸ் கோட்டயத்தில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையியல் கருத்தரங்கில் சேர்ந்தார். செராம்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் முதல் வகுப்பு மற்றும் முதல் தரத்துடன் தெய்வீகத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். 1981 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸ் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் இறையியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1985 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ்-சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில் வழிபாட்டு படிப்புகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். நாக்பூரில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையியல் செமினரியில் இறையியல் பேராசிரியராகவும், கோட்டயத்தில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையியல் செமினரியில் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியராகவும், செயின்ட் எஃப்ரெம் எக்யுமெனிக்கல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட்டில் (எஸ். இ. இ. ஆர். ஐ) சிரிய ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும் உள்ளார். மகாத்மா காந்தி பல்கலைக்கழகத்தில் சிரிய ஆய்வுகளில் ஆராய்ச்சி வழிகாட்டியாக உள்ளார். பேபி வர்கீஸ் மலங்கரா ஆர்த்தடாக்ஸ் சிரிய தேவாலயத்தின் (இந்திய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம்) பாதிரியாராக உள்ளார் மற்றும் கோட்டயம் ஆர்த்தடாக்ஸ் மறைமாவட்டத்தில் பணியாற்றுகிறார். அவர் மேற்கு சிரிய கிறிஸ்துவம் குறித்து பல்வேறு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார் மற்றும் ஆரம்பகால தேவாலயத் தந்தைகள், ஆர்த்தடாக்ஸ் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் தேவாலயத்தின் சடங்குகள் பற்றிய பல வர்ணனைகளை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மலங்கரா ஆர்த்தடாக்ஸ் சிரிய சர்ச் வெளியீடுகள் சிரிய மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கும் துறையில் பேபி வர்கீஸ் மேற்கொண்ட பல முயற்சிகள் உள்ளன. மலங்கரா ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் பப்ளிகேஷன்ஸ் (எம். ஓ. சி பப்ளிகேஷன்ஸ்) அதிகாரத்தின் கீழ் மற்றும் எம். ஓ. சி பப்ளிகேஷன்ஸ் தலைவர் தாமஸ் மார் அதனாசியஸின் ஆசீர்வாதத்துடன், வர்கீஸ் புனித வெள்ளி அன்று பிரார்த்தனைகளின் ஒழுங்கு புத்தகம், பெரிய நோன்பின் பிரார்த்தனைகள், புனித வாரத்தின் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் புனித வாரத்தின் ப்ரோமியோன்-செட்ரோ ஆகியவற்றை மொழிபெயர்த்துள்ளார். புனித வாரத்தின் ப்ரோமியோன்-செட்ரோவில், அதனாசியஸின் முன்னுரைச் செய்தி வர்கீஸைப் பாராட்டியதுஃ மலங்கரா ஆர்த்தடாக்ஸ் சிரிய தூதுக்குழு 2009 ஆம் ஆண்டில், வர்கீஸ் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கும் மலங்கரா ஆர்த்தடாக்ஸ் சிரிய தேவாலயத்திற்கும் இடையிலான உரையாடலுக்கான கூட்டு ஆணையத்தில் பங்கேற்றார். மலங்கரா தேவாலயத்தின் தூதுக்குழுவில் மெட்ரோபொலிட்டன் கேப்ரியல் மார் கிரிகோரியோஸ் (இணைத் தலைவர்), மெட்ரோபொலிட்டன் தாமஸ் மார் அதனாசியஸ்; பேபி வர்கீஸ்; ஜான்ஸ் ஆபிரகாம் கோனாட்; சாபு குரியாகோஸ்; ஆபிரகாம் தாமஸ்; ஃப்ர். ஓ. தாமஸ் மற்றும் ஜான் மேத்யூஸ் (இணைச் செயலாளர்). நோய்வாய்ப்பட்டவரின் அபிஷேகம் மற்றும் அதன் நிர்வாகம் பற்றிய சில பிரதிபலிப்புகளை வர்கீஸ் ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கைக்கு வெளியே உள்ளவர்களுக்கு வழங்கினார். விருதுகள் வர்கீஸ் அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் ஃபெலோஷிப் (பெர்லினில் உள்ள இலவச பல்கலைக்கழகம்) பர்க் ஃபெலோஷிப் (யூனியன் இறையியல் செமினரி) ஐ. எஸ். எம் ஃபெலோஷிப் மற்றும் விஸிட்டிங் பேராசிரியர் (யேல் பல்கலைக்கழகம்) ஒர்க்ஸ் பேபி வர்கீஸ் SEERI மற்றும் கோர்ஜியாஸ் பிரஸ் மூலம் புத்தகங்கள், வர்ணனைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் சில கீழே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. வர்கீஸ், பி. (1989). சிரிய பாரம்பரியத்தின் படி ஞானஸ்நானம் வழங்கப்படுகிறது. பெல்ஜியம்ஃ கத்தோலிக்க அமெரிக்கா பல்கலைக்கழகம். வர்கீஸ், பி. (2004). மேற்கு சிரிய வழிபாட்டு இறையியல். ஐக்கிய இராஜ்ஜியம்ஃ ஆஷ்கேட். வர்கீஸ், பி. (2009). செயின்ட் ஜேம்ஸ் வழிபாட்டின் சிரிய பதிப்புஃ மாணவர்களுக்கான ஒரு சுருக்கமான வரலாறு. அமெரிக்காஃ கோர்ஜியாஸ் பிரஸ், எல். எல். சி. நற்கருணை பற்றிய டயோனிசியஸ் பார் சாலிபியின் வர்ணனை. (2011). அமெரிக்காஃ கோர்ஜியாஸ் பிரஸ், எல். எல். சி. வர்கீஸ், பி. (2012). சிரிய பாரம்பரியத்தில் ஞானஸ்நானம் மற்றும் கிறிஸ்மேஷன். அமெரிக்காஃ கோர்ஜியாஸ் பிரஸ் எல். எல். சி. நற்கருணை பற்றிய தாராவின் ஜானின் வர்ணனை (மோரன் எத்தோ). வர்கீஸ், பி. (2020). ஜார்ஜ், அரேபியர்களின் பிஷப்ஃ மைரோனின் பிரதிஷ்டை குறித்து ஹோமிலிஃ கோர்ஜியாஸ் பிரஸ், எல். எல். சி. ..