Chaudhvin Ka Chand
சவுத்வின் கா சந்த் 1960 ஆம் ஆண்டு முகமது சாதிக் இயக்கிய இந்திய இந்தி மொழி திரைப்படமாகும். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சூப்பர் ஹிட் ஆனது, மேலும் 1960 ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த படங்களில் ஒன்றாக மாறியது. குரு தத்தின் தயாரிப்பில், தத், ரஹ்மான் மற்றும் வஹீதா ரஹ்மான் இடையேயான காதல் முக்கோணத்தை மையமாகக் கொண்ட இந்த படத்தில் ரவியின் இசையும் இடம்பெற்றுள்ளது. காகஸ் கே பூலின் பேரழிவுகரமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் செயல்திறனுக்குப் பிறகு, குரு தத் தனது ஸ்டுடியோவை இடிபாடுகளிலிருந்து பாதுகாக்க ஒரு வணிகத் திட்டத்தைத் தயாரிக்கும் யோசனையில் இறங்கினார். ஸ்டுடியோவின் அடுத்த வணிக முயற்சி சவுத்வின் கா சந்த் ஆகும், இது குரு தத்தின் வெற்றிகரமான மறுபிரவேசம் மற்றும் குரு தத்தின் தயாரிப்பு ஸ்டுடியோவை இடிபாடுகளிலிருந்து காப்பாற்றியது. இந்த படம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முஸ்லீம்-சமூகமாக கருதப்படுகிறது. 2003 அவுட்லுக் இதழில் 25 முன்னணி இந்திய இயக்குனர்களின் வாக்கெடுப்பில் "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த பாலிவுட் திரைப்படங்கள்" என்ற தரவரிசையில் இது #28 இடத்தைப் பிடித்தது. பிலிம்பேர் இதை "நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய ஏழு முஸ்லீம் சமூகங்களில்" பட்டியலிட்டது. அதன் இசை ஆல்பம் பிலிம் கம்பானியன் வலைத்தளத்தால் சிறந்த 100 பாலிவுட் ஆல்பங்களில் #30 இடம்பிடித்தது. படத்தின் டைட்டில் டிராக் "சவுத்வின் கா சந்த்" குறிப்பாக பிரபலமானது மற்றும் பாடல் காட்சிகளை படமாக்கியதற்காக அறியப்படுகிறது. இந்த பாடல் இந்தியாவில் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட காதல் பாடல்களில் ஒன்றாகவும், எல்லா காலத்திலும் மிகவும் விரும்பப்படும் திரைப்பட பாடல்களில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டில், திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர்களான தினேஷ் ரஹேஜா மற்றும் ஜிதேந்திர கோத்தாரி ஆகியோரால் சவுத்வின் கா சந்த்ஃ தி ஒரிஜினல் ஸ்க்ரீன்ப்லே என்ற தலைப்பில் படத்தின் திரைக்கதை வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 2 வது மாஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவிலும் நுழைந்தது. இந்த அமைப்பு வட இந்தியாவில் உள்ள லக்னோ நகரமாகும், அங்கு இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் செழித்தது. அஸ்லம் மற்றும் நவாப் ஒரு மனைவியைத் தேடும் இரண்டு சிறந்த நண்பர்கள் மற்றும் தற்செயலான காதல் முக்கோணத்தில் முடிவடைகிறார்கள். அவர்கள் கலந்து கொள்ளும் ஒரு கூட்டத்தில், பெண்கள் வேடிக்கைக்காக முக்காடு பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். இதனால் இந்த நகரத்தில் வசிக்கும் இரண்டு சிறந்த நண்பர்கள் தற்செயலாக ஜமீலா என்ற அதே பெண்ணைக் காதலிக்கிறார்கள். ஜமீலா அஸ்லமை காதலித்து அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, தனது நண்பர் நவாப்பும் ஜமீலாவைக் காதலித்ததாக அஸ்லம் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், முன்பு சிறுமிகளால் முக்காடு மாற்றப்பட்டதால் அவருக்கு இது தெரியாது. அஸ்லம் தனது நண்பர் நவாப் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், மேலும் ஜமீலா அவரை விவாகரத்து செய்ய வைக்கும் வகையில் செயல்பட முயற்சிக்கிறார், இதனால் நவாப் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். இருப்பினும், ஜமீலா அஸ்லமை நேசிக்கிறார், அவரை விட்டுவிடமாட்டார். இறுதியில் நவாப் தவறான புரிதலை உணர்ந்து துக்கத்தில் மூழ்கி தனது நண்பருக்கு இவ்வளவு துக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார். அவர் பேரழிவிற்குள்ளாகி, ஜமீலாவை நேசிக்க அஸ்லாம் இப்போது எந்த தடையும் இல்லை என்பதை இது உறுதி செய்யும் என்பதை அறிந்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். ..