Sabarna Roy Choudhury
சபர்னா ராய் சவுத்ரி முகலாய வங்காளத்தின் ஜமீன்தார் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 1698 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு ஜமீன்தாரி உரிமைகள் விற்கப்படுவதற்கு முன்பு, பின்னர் கொல்கத்தாவாக மாறியது உட்பட கணிசமான நிலப்பரப்பை அவர்கள் கட்டுப்படுத்தினர். ஜமீன்தாரி எஸ்டாபிளிஷ்மென்ட் லெஜெண்ட்ஸ் குடும்ப பாரம்பரியத்தின் படி, காம்தேவ் பிரம்மச்சாரி, பிறந்தவர் ஜியா கங்குலி-ஒரு பஞ்சு கங்குலி "கான்" இன் ஒரே வாரிசு-எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க தகவலும் கிடைக்கக்கூடிய ஆரம்ப வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர்கள் ஜெஸ்ஸோரை தளமாகக் கொண்ட ஒரு முக்கிய நிலப்பிரபுக்களாக இருந்தனர்; ஜியா தனது நிலங்களை விட்டுச் சென்று பனாரஸில் துறவியாக இருந்தார். ஜியா தனது சீடர்களில் மான் சிங்கை வைத்திருந்தார்-அவர் அவருக்கு போரின் அனைத்து தந்திரங்களையும் கற்பித்தது மட்டுமல்லாமல், கிளர்ச்சியாளரான வங்காளத்தின் பிரதாபாதித்யாவை அடக்குவது பற்றிய தந்திரோபாய அறிவையும் வழங்கினார். இருப்பினும், ஜியாவின் மகனான லட்சுமிகாந்த கங்குலி, அவர் பிறந்தபோது கைவிடப்பட்டு, பிரதாபாதித்யாவின் தலைமை வருவாய் அதிகாரியாக பணியாற்றினார், இது விவகாரங்களை சிக்கலாக்கியது. கி. பி. 1613 கி. பி. கிளர்ச்சியை அடக்குவதற்கு முன்பு லட்சுமிகாந்தாவை பக்கபலமாக மாற்றுவதன் மூலம் மான் சிங் சிக்கலைத் தீர்த்தார். பதிலுக்கு, சுதனுதி, கோவிந்தபூர் மற்றும் திஹி காளிகட்டா ஆகிய மூன்று கிராமங்கள் உட்பட பல பர்கானாவின் ஜமீன்தாரி உரிமைகள் லட்சுமிகாந்தாவுக்கு வழங்கப்பட்டன, அவர் ராய் சவுத்ரி என்ற குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொள்வார். இப்பகுதிகள் இன்னும் முகலாயப் பேரரசருக்குச் சொந்தமானவையாக இருந்தன, ஆனால் ஆட்சி மற்றும் வரி வசூல் செய்வதற்கான உரிமை, அதில் பெரும்பகுதி முகலாய அரசவைக்கு அனுப்பப்பட வேண்டியிருந்தது, கைவிடப்பட்டது. கங்குலிகள் காளிகாட் காளியின் பாரம்பரிய புரவலர்கள் என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் நிலங்களின் குறிப்பிட்ட தேர்வு விளக்கப்படுகிறது. வரலாற்று துல்லியம் மான் சிங் ஒருபோதும் பிரதாபாதித்யாவுக்கு எதிராக எந்தப் போரையும் நடத்தவில்லை, எனவே, ஜமீன்தாரி உரிமைகளைப் பெறுவது தொடர்பான பின்னணி கதை கற்பனையாகத் தெரிகிறது. தவிர, ராய் சவுத்ரி தெய்வத்தின் பாரம்பரிய புரவலர்களாக இருப்பதன் உண்மைத்தன்மை சர்ச்சைக்குரியது. உயரடுக்கு அடுக்குக்கு அவர்கள் உயர்ந்ததை நிர்வகிக்கும் தெளிவற்ற சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும், ராய் சவுத்ரிகள் கல்கத்தாவின் முதல் பிராமண குடும்பங்களில் ஒருவராக இருந்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் இப்பகுதியில் முதன்முதலில் குடியேறியவர்கள் அல்ல-சுதனுட்டி ஏற்கனவே ஒரு பெரிய கம்பளி வர்த்தக மையமாக இருந்தது, அங்கு பசக், செட் மற்றும் போர்த்துகீசிய வணிகர்களின் குழு செழித்து வளர்ந்தது. திஹி காளிகட்டாவில், ஆர்மீனிய வர்த்தகர்கள் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கைக் கட்டளையிட்டனர். 1698 மார்ச் தொடக்கத்தில், கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி (EIC) ராய் சவுத்ரிகளுக்கு திஹி காளிகாட்டாவை அவர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தது. அப்போதிருந்து இந்த சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது-ஜமீன்தார் (அனோன்). ராய் சவுத்ரியில் பலர், மிகவும் சக்திவாய்ந்த வாடிக்கையாளரிடம் சொத்துக்களை நிரந்தரமாக இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சினர். இது EIC வாடகை உரிமைகளுக்காக நேரடியாகவும் முகலாய குடியிருப்புகளிலும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வழிவகுத்தது; நதானியேல் வால்ஷ் என்ற ஒருவர் அப்போதைய வங்காள சுபாவின் வைஸ்ராய் இளவரசர் அசிம்-உஷ்-ஷானிடம் அனுப்பப்பட்டார். பேச்சுவார்த்தைகள் வெற்றிகரமாக நடைபெற்றன. ஏப்ரல் 14 அன்று, ஜமீன்தாரி உரிமைகளை முறைசாரா முறையில் வழங்குவதை அஸிம்-உஷ்-ஷான் உறுதிப்படுத்தியதாக வால்ஷ் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். இருப்பினும், ஜூலை தொடக்கத்தில் தான், திவான் இஸாத் கான் நிஷானில் கையெழுத்திட்டு அசிம்-உஷ்-ஷானுக்கு அனுப்புவார்-தாமதத்திற்கு காரணம் ஜமீன்தார் கான் முன் பல முறைப்பாடுகளை அளித்ததால், அவர் இறுதியில் 1000 ரூபாய் இழப்பீடு வழங்கினார், அதில் பாதியை நிறுவனம் ஏற்க வேண்டியிருந்தது. ஜூலை தொடக்கத்தில், அசிம்-உஷ்-ஷானுக்கு 6000 ரூபாய் வழங்குவதாக சவுத்ரி உறுதியளித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. ஆகஸ்ட் 1 அன்று, பொருத்தமான முத்திரையிடப்பட்ட நிஷான்களின் மூன்று பிரதிகள் இறுதியாகப் பெறப்பட்டன; திஹி காளிகாட்டாவுக்கு மட்டுமல்லாமல், சுதனுதி மற்றும் கோவிந்தபூருக்கும் ஜமீன்தாரி உரிமைகள் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் சவுத்ரிக்கு மேலும் 1000 ரூபாய் செலுத்தினர். நிறுவனம் அக்டோபர் மாதத்தில் பரிமாற்றத்தை செயல்படுத்தத் தொடங்கியது. முகலாய அதிகாரிகள் இருந்தபோதிலும், சவுத்ரி நிலங்களைப் பிரிக்க விரும்பவில்லை என்பதை நிரூபித்தார், மேலும் அசிம்-உஷ்-ஷானின் வழிகளைப் பற்றி அவுரங்கசீபிடம் புகார் செய்வதாக அச்சுறுத்தினார். எனவே, நிலங்களுக்கான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் நிரந்தரமாக கைவிடுவது குறித்து அவர்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொண்டால், அவர்களுக்கு கூடுதலாக 500 ரூபாயை வழங்க நிறுவனம் முன்மொழிந்தது. நவம்பர் 9,1698 அன்று, பைனாமா (பரிமாற்ற-பத்திரம்) இறுதியாக நிறுவனம் விரும்பியபடி செயல்படுத்தப்பட்டது; சவுத்ரி தங்கள் அனைத்து உரிமைகளையும் சார்லஸ் அயருக்கு 1300 ரூபாய்க்கு மறுமலர்ச்சிக்கு விற்றார். 1699 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி, திவான் கான் ஒரு பர்வானாவை வெளியிட்டார், இது பரிமாற்ற பத்திரம் செயல்படுவதாக அறிவித்தது, அதன்பிறகு, முகலாயர்கள் நிறுவனத்தை நிரந்தர தாலுகாக்களாக அங்கீகரிக்க வேண்டும். சவுத்ரியர்கள் விற்பனைக்குப் பிறகு விரைவில் பாரிஷாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜமீன்தாரியின் இந்த முன்னோடி கொள்முதல் தெற்காசியாவில் பிரிட்டிஷ் மேலாதிக்கத்திற்கு ஒரு முக்கிய கல்லாக மாறும்; ஒரு நூற்றாண்டுக்குள், மூன்று கிராமங்களும் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் நிறுவன நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள பிற அருகிலுள்ள பிரதேசங்களுடன் ஒன்றிணைந்து, நவீன நகரமான கல்கத்தாவை உருவாக்கியது, இது 1911 வரை பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் தலைநகராக செயல்படும். பகுப்பாய்வு ஜமீன்தாரி உரிமையை மாற்றுவது வழக்கமான பழக்கவழக்கங்களிலிருந்து ஒரு விலகல் என்பதை நிரூபித்தது; இதற்கு முன்பு, முகலாயர்கள் ஜமீன்தாரிகளை விற்பனை செய்வதில் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது பற்றி அரிதாகவே கவலைப்பட்டனர், மேலும் பொதுவாக சம்பந்தப்பட்ட வரி விவசாயிகளுக்கு சுதந்திரத்தை வழங்கினர். அசிம்-உஷ்-ஷான் மற்றும் அவரது உறவினர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு நிறுவனம் பல்வேறு வகையான பரிசுகளை வழங்கியதற்கு இந்த மைக்ரோமேனேஜ்மெண்ட் பிரபலமாக காரணம். இருப்பினும், பரிசுகள்-பெரும்பாலும் நஸ்ரானா அல்லது பெஷ்காஷ் வடிவத்தில் இருப்பது-லஞ்சமாக உணரப்படுவதில்லை, எப்படியிருந்தாலும் ஆணையிடப்பட்ட சலுகைகளுக்கு மிகவும் குறைவாகவே இருந்தன. 1610 ஆம் ஆண்டில் துர்கா பூஜையின் பொதுத் திருவிழாவை நடத்திய ஆரம்பகாலங்களில் சபர்னா ராய் சவுத்ரியும் ஒருவர். கொல்கத்தாவில் உள்ள பாரம்பரிய அருங்காட்சியகமான சபர்னா சங்க்ராஹாஷாலா அருங்காட்சியகம் இந்தக் குடும்பத்தால் நடத்தப்படுகிறது. ..