Chitnis Bakhar
சிட்னிஸ் பக்கர் என்று நன்கு அறியப்பட்ட ஷககார்தே சத்ரபதி ஸ்ரீ சிவாஜி மகாராஜ் யான்சே சப்தப்ராகரநாத்மக் சரித்ரா, மராட்டியப் பேரரசை நிறுவிய சிவாஜியின் மராத்தி மொழி வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும். இது மல்கர் ராம் ராவ் சிட்னிஸால் எழுதப்பட்டது, அவரது மூதாதையர் பாலாஜி அவாஜி சிவாஜியின் கீழ் சிட்னிஸ் (தலைமை எழுத்தர்) பதவியை வகித்தார். சுயசரிதை சதாராவின் மன்னர் இரண்டாம் ஷாஹுவால் எழுத உத்தரவிடப்பட்டது, ஆனால் 1808 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, 1810-1811 இன் போது இந்த வேலை முடிக்கப்பட்டது. மராட்டிய மன்னர்களின் (சத்ரபதிகள்) ஆறு வாழ்க்கை வரலாறுகள் மற்றும் அரசியல் இராஜதந்திரம் குறித்த ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை உட்பட மொத்தம் ஏழு பக்கர்களை (வரலாறுகள்) ஆசிரியர் எழுதியுள்ளார். சிட்னிஸ் பக்கர் காலவரிசைப்படி ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை, மேலும் எந்த ஆதாரங்களையும் மேற்கோள் காட்டவில்லை. இந்த உரை சிவாஜியின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் கதைகளுடன் அவரை மகிமைப்படுத்துகிறது, ஆனால் இந்த கதைகள் மற்ற ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. வரலாற்றாசிரியர் ஜதுநாத் சர்க்கார் இதை வரலாற்றின் நோக்கங்களுக்காக நம்பமுடியாதது என்று நிராகரித்தார், "இந்த புத்தகம் தவறானது, பல இடங்களில் குழப்பமான அல்லது தூய யூக வேலை, சரியான காலவரிசை பற்றிய யோசனை கூட இல்லை" என்று கூறினார். ..