James Hinton Knowles
ரெவ். ஜேம்ஸ் ஹிண்டன் நோல்ஸ் (1856-1943) 19 ஆம் நூற்றாண்டில் காஷ்மீருக்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் மிஷனரியாக இருந்தார். 1880களில் காஷ்மீருக்கு விஜயம் செய்த அவர், காஷ்மீர் மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்து இரண்டு முக்கியமான புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். 1876 முதல் 1880 வரை புகழ்பெற்ற டின்டேல் பிஸ்கோ பள்ளியின் காஷ்மீரின் முதல் முதல்வராக இருந்தார். அவருக்குப் பிறகு ரெவரெண்ட் F.E.Lucey ஏ. எம். பதவியேற்றார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் காஷ்மீர் பழமொழிகள் மற்றும் கூற்றுக்களின் அகராதி காஷ்மீர் பழமொழிகள் மற்றும் கூற்றுக்களின் அகராதி என்பது காஷ்மீர் பழமொழிகள் மற்றும் கூற்றுக்களின் விரிவான தொகுப்பாகும். இது 1888 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பம்பாயில் வெளியிடப்பட்டது. காஷ்மீரின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் 1893 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் 40 கட்டுக்கதைகளும் சுமார் 100 நாட்டுப்புறக் கதைகளும் உள்ளன. ..