The Rozabal Line
தி ரோசாபல் லைன் என்பது "ஷான் ஹைகின்ஸ்" என்ற புனைப்பெயரில் எழுதப்பட்ட அஸ்வின் சங்கியின் த்ரில்லர் புனைகதை நாவலாகும். சிலுவையில் அறையப்பட்டு இந்தியாவில் குடியேறிய இயேசுவின் கதையை இது விவரிக்கிறது. கற்பனையான அம்சம் டான் பிரவுனின் தி டா வின்சி கோட் போலவே உள்ளது. இந்த தலைப்பு காஷ்மீரில் உள்ள ஸ்ரீநகரில் உள்ள ரோசாபால் ஆலயத்தைக் குறிக்கிறது, இது (1899 இல் அஹ்மதியா இயக்கத்தின் நிறுவனர் மிர்சா குலாம் அகமது போன்றவர்கள்) நாசரேத்து இயேசுவின் கல்லறை என்று சிலர் வலியுறுத்தியுள்ளனர். ஹோல்கர் கெர்ஸ்டன் எழுதிய ஜீசஸ் லிவ்ட் இன் இந்தியா மற்றும் நிக்கோலஸ் நோடோவிச் எழுதிய தி அனௌன் லைஃப் ஆஃப் ஜீசஸ் உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களிலிருந்து வரலாற்று அடிப்படை பெறப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம் ஒரு அட்டைப் பெட்டி லண்டன் நூலகத்தில் ஒரு அலமாரியில் காணப்படுகிறது. மர்மமான நூலகர் அதைத் திறக்கும்போது, அவள் மயக்கமடைந்து தரையில் விழுவதற்கு முன்பு கத்துகிறாள். வத்திக்கானின் சிக்கலான இடைவெளிகளுக்குள், ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு அழகான கொலையாளி தனது முறுக்கப்பட்ட நம்பிக்கையை நம்பாத அனைவரையும் அகற்றுவதாக சத்தியம் செய்கிறார். லஷ்கர்-இ-தலதாஷர் என்று தன்னை அழைத்துக்கொள்ளும் பதின்மூன்று பேர் கொண்ட ஒரு உயரடுக்கு இராணுவம் உலகம் முழுவதும் சிதறியுள்ளது. அதன் உறுப்பினர்களின் தலைவிதி கிறிஸ்து மற்றும் அவரது அப்போஸ்தலர்களின் தலைவிதியை ஆர்வத்துடன் ஒத்திருக்கிறது. அவர்களின் நிகழ்ச்சி நிரல் அர்மகெதோன் ஆகும். ஒரு இந்து ஜோதிடர் நட்சத்திரங்களின் இணைப்பை நெருங்கி வருவதைக் கண்டறிந்து, உலகின் முடிவைப் பற்றிய கடுமையான உணர்தலில் தனக்குத்தானே தலையாட்டுகிறார். திபெத்தில், புத்த பிக்குகள் ஒரு குழு மறுபிறவி தேடுகிறார்கள், அவர்களின் மூதாதையர்கள் கடவுளின் மகனுக்காக யூதேயாவைத் தேடிய விதத்தில். மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட காஷ்மீரில், ரோசாபல் என்ற கல்லறை ஜெருசலேமில் எழும் ஒரு புதிர்க்கான திறவுகோலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வைஷ்ணோ தேவியில் பதிலளிக்கப்படுகிறது. ஒரு அமெரிக்க பாதிரியார், தந்தை வின்சென்ட் சின்க்ளேர் தனக்குத் தெரிந்தவர்களைப் பற்றிய குழப்பமான பார்வைகளைக் கொண்டுள்ளார், அவை மற்ற யுகங்களில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. கடந்தகால வாழ்க்கை பின்னடைவுகளுக்குள் தூண்டப்பட்ட அவர், வன்முறைப் படங்களை ஒன்றாக இணைக்க இந்தியாவுக்குச் செல்கிறார். அவரது ஒவ்வொரு நகர்வையும் மறைப்பது க்ரூக்ஸ் டெகுசாட்டா பெர்முட்டா, ஒரு ரகசிய ரகசிய சமூகம், இது ஒரு பண்டைய ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவதை விட படைப்பை அழிக்க விரும்புகிறது. எழுத்தாளர்/பதிப்புகள் தி ரோசாபல் லைன் என்பது கண்டங்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளில் பரவியுள்ள ஒரு த்ரில்லர் ஆகும், அஸ்வின் சங்கி, ஷான் ஹைகின்ஸ் என்ற புனைப்பெயரில், ஆபிரகாமிய மதங்களின் பிறப்பு காலத்திற்குச் செல்லும் ஒரு கதையைச் சொல்கிறார். ஹம்ரா குரேஷி போன்ற சில வர்ணனையாளர்கள் இந்த புத்தகம் சங்கியின் உண்மையான பெயரில் வெளியிடப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கூறியதை அடுத்து, இது முதலில் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பு வெஸ்ட்லேண்ட் லிமிடெட் & டிரான்கீபர் பிரஸ் 2008 இல் ஆசிரியரின் சொந்த பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தியாவின் செய்தி இதழ்களில் ஒன்றான தெஹல்காவின் கூற்றுப்படி, தி ரோசாபல் லைன் "இயேசு கிறிஸ்து இந்தியாவுக்குச் சென்று காஷ்மீரின் ரோசாபல் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் என்ற சர்ச்சைக்குரிய கூற்றை விசாரிக்கும் ஒரு த்ரில்லர்". இந்தியாவின் தேசிய நாளிதழ்களில் ஒன்றான தி இந்து, "டான் பிரவுனின் தி டா வின்சி கோட் மூலம் தொட்ட மேரி மகதலேனாவுடன் கிறிஸ்துவின் ஒன்றிணைப்பு பற்றிய பிரச்சினையை இந்த புத்தகம் மேலும் ஆழமாக கையாள்கிறது, மேலும் பல புத்தகங்களின் அனுமானங்களை உள்ளடக்கியது, இதில் ஜீசஸ் இந்தியாவில் வாழ்ந்தார்ஃ ஹோல்ஜர் கெர்ஸ்டன் மற்றும் ஜீசஸ் காஷ்மீரில் சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் வாழ்க்கைஃ ஆண்ட்ரியாஸ் கைசர் எழுதிய ஜீசஸ், மோசே மற்றும் இஸ்ரேலின் பத்து இழந்த பழங்குடியினர்". நாவல் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, மற்றவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் புத்தகத்தில் கூறப்பட்ட கதை காரணமாக, ஸ்ரீநகரில் உள்ள ரோசாபல் ஆலயத்திற்கு பார்வையாளர்கள் அதிக அளவில் வந்தனர். இந்த புத்தகம் மீண்டும் மீண்டும் அச்சிடப்படும் அளவுக்கு நன்றாக விற்கப்பட்டுள்ளது. தி ஹிந்துவின் பிரதீப் செபாஸ்டியன் எழுதினார், "எனவே தி லாஸ்ட் சின்னம் இரண்டு ஆண்டுகள் தாமதமாக வருகிறது. சதி த்ரில்லர்கள் சந்தையை மூழ்கடித்து, தி ரோசாபல் லைனுடன் இந்திய கடற்கரைகளை அடைந்து, எங்களுக்கு நிறைய இறைச்சியை வழங்கின, இதனால் எங்களால் இனி மெல்லுவதை அனுபவிக்க முடியவில்லை. சென்னையில் நடைபெற்ற ஒரு சொற்பொழிவில், "வெவ்வேறு மதங்கள் வேறுபட்டவை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், ஆனால் அவர்களின் நம்பிக்கைகளின் வேர்களை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கியவுடன், அவற்றின் தோற்றம் நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்" என்று எழுத்தாளர் கூறினார். தனது புத்தகத்தைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சைக்குரிய கருப்பொருளைப் பொருட்படுத்தாமல், எழுத்தாளர் தனது புத்தகம் ஒரு புனைகதை படைப்பு என்றும் அதை ஒரு புனைகதை சதி த்ரில்லராகப் படிக்க வேண்டும் என்றும் தொடர்ந்து பராமரித்து வருகிறார். ஒரு முன்னணி பத்திரிக்கைக்கு அளித்த பேட்டியில், ஆசிரியரிடம் கேட்கப்பட்டதுஃ "இயேசு இந்தியாவில் வாழ்ந்ததாக நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?" இதற்கு அவர் பதிலளித்தார், "அவர் இங்கு வந்தாரா இல்லையா என்பது எந்த வகையிலும் பொருத்தமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை. ஆனால் அது உண்மையாக இருக்க வேண்டுமா? ஆம், முற்றிலும். இது ஒரு காதல் கருத்து அல்லவா? முன்னணி வர்ணனையாளரான எம். வி. காமத், இந்த புத்தகம் "ஆத்திரமூட்டும், ஆனால் நிச்சயமாக கவனத்தை ஈர்க்கும்" என்று கூறியுள்ளார். இந்தப் புத்தகம் திரைக்கதையாகவும் மாற்றப்பட்டு வருகிறது. கல்லறையைச் சுற்றியுள்ள கதையின் சர்ச்சைக்குரிய தன்மை, அஹ்மதியா இயக்கம் போன்ற பல்வேறு நபர்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது மற்றும் இந்த புத்தகத்தில் ஆராயப்பட்டது, இதன் விளைவாக இந்த தளம் பார்வையாளர்களுக்கு மூடப்பட்டது, குறிப்பாக லோன்லி பிளானட் கல்லறையை விவரித்த பிறகு. நவம்பர் 2008 மும்பை தாக்குதல்களுடனான ஒற்றுமைகள் தி ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் தான் சங்கியின் நாவல் நவம்பர் 2008 மும்பை தாக்குதல்களுடன் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை முதன்முதலில் சுட்டிக்காட்டியது. குறிப்பாக, சங்கியின் நாவல் பாகிஸ்தானின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள காஷ்மீரை தளமாகக் கொண்ட இஸ்லாமிய பயங்கரவாதக் குழுவான லஷ்கர்-இ-தொய்பாவின் தாக்குதலைப் பற்றி பேசுகிறது. டெக்கான் முஜாஹிதீன் போன்ற பன்னிரண்டு கமாண்டோக்களைக் கொண்ட ஒரு தீவிர உயரடுக்கு குழுவை லஷ்கர் துண்டித்துவிட்டதாகவும் அது பேசியது. தாஜ்மஹால் அரண்மனை மற்றும் கோபுரம் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவரின் வசிப்பிடம் என்று விவரிப்பதைத் தவிர, தி ரோசாபல் லைனின் கதைக்களம் குஜராத் கடற்கரையில் ஒரு கப்பலையும், துராயா செயற்கைக்கோள் தொலைபேசியையும் பயன்படுத்தியது. பாகிஸ்தான் அதிபருக்குத் தெரியாமல் பாகிஸ்தானின் இன்டர்-சர்வீசஸ் இன்டலிஜென்ஸால் இந்த குழு கட்டுப்படுத்தப்படுவதாகவும் சங்கி விவரித்தார். இந்த கூறுகள் அனைத்தும் நவம்பர் 2008 மும்பை பயங்கரவாத தாக்குதல்களில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, தி இந்து தி ரோசாபல் லைனை அதன் சிறந்த புனைகதை தேர்வுகளில் சேர்த்தது, அதே நேரத்தில் தி டெலிகிராப் தி ரோசாபல் லைனை அதன் சிறந்த "பேப்பர்பேக் பிக்கிங்ஸ்" இல் சேர்த்தது. ஒரு "சதி கோட்பாட்டாளர்" என்று அழைக்கப்படுவதை அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டாலும், ஒற்றுமைகளைப் பற்றி அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று எழுத்தாளர் அடுத்தடுத்த நேர்காணலில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். ..