William Miller Macmillan
வில்லியம் மில்லர் மாக்மில்லன் (ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனில் அக்டோபர் 1,1885-இங்கிலாந்தின் பெர்க்ஷயரில் உள்ள லாங் விட்டன்ஹாமில் அக்டோபர் 23,1974) தென்னாப்பிரிக்க வரலாற்றுப் புரட்சிப் பள்ளியின் நிறுவனராகவும், 1970 களில் தோன்றிய வரலாற்றுப் புரட்சிப் பள்ளியின் முன்னோடியாகவும் கருதப்படுகிறார். அவர் காலனித்துவ ஆட்சியின் விமர்சகராகவும், ஆப்பிரிக்காவில் காலனித்துவ பிரதேசங்களுக்கான சுயாட்சியின் ஆரம்பகால வழக்கறிஞராகவும் இருந்தார், மேலும் இது வளர்ச்சி உதவி என்று அறியப்பட்டது. மாக்மில்லன் ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனில் அக்டோபர் 1,1885 அன்று பிறந்தார். அவர் ரெவரெண்ட் ஜான் மேக்மில்லனின் மகன் (பிறப்பு க்ளென் உர்குஹார்ட், இன்வெர்னஸ், ஸ்காட்லாந்து 1831, இறந்தார் ஸ்டெல்லன்போஷ், தென்னாப்பிரிக்கா, 1909). அவரது தாயார் எலிசபெத் கெயர்ட் லிண்ட்சே (ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் 1845 இல் பிறந்தார், தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுன், 1927 இல் இறந்தார்). ஜான் மாக்மில்லன் இந்தியாவில் ஃப்ரீ சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மிஷனில் பணியாற்றினார் மற்றும் இந்தியாவின் மெட்ராஸில் உள்ள ஃப்ரீ சர்ச் கல்லூரியின் ரெவரெண்ட் வில்லியம் மில்லருடன் நிறுவனர் ஆவார், இப்போது மெட்ராஸ் கிறிஸ்தவ கல்லூரி. வில்லியம் மாக்மில்லன் 1891 ஆம் ஆண்டில் தனது தாயார் மற்றும் ஐந்து மூத்த உடன்பிறப்புகளுடன் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார், ஸ்டெல்லன்போஷில் உள்ள விக்டோரியா கல்லூரியில் பணிபுரிந்த தனது தந்தையுடன் சேர, இப்போது ஸ்டெல்லன்போஷ் பல்கலைக்கழகம். அவர் ஸ்டெல்லன்போஷில் உள்ள சிறுவர்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் விக்டோரியா கல்லூரியில் பி. ஏ. பட்டத்தின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளை முடித்தார், 1901 இல் மெட்ரிகுலேஷன் செய்து 1903 இல் இடைநிலைத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1902 இல் செசில் ரோட்ஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, 1903 இல் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ரோட்ஸ் அறிஞர்களின் முதல் குழுவில் மாக்மில்லன் ஒருவராக இருந்தார். மாக்மில்லன் மெர்டன் கல்லூரியில் நவீன வரலாற்றைப் படித்து 1906 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் அபெர்டீனில் உள்ள ஃப்ரீ சர்ச் கல்லூரியில் தெய்வீகப் படிப்பில் சேர்ந்தார், மேலும் கிளாஸ்கோவில் தெய்வீகத்தையும் படித்தார், ஆனால் அவர் ஊழியத்தைத் தொடரவில்லை. 1910 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் உள்ள கைசர் வில்ஹெல்ம் பல்கலைக்கழகத்தில் அவர் கழித்த செமஸ்டர் மாக்மில்லனின் பிற்காலப் பணிகளில் ஒரு முக்கியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் ஜெர்மன் மொழியில் சரளமாக இருந்தார் (அதே போல் டச்சு மற்றும் ஆப்பிரிக்கன்ஸ்) மற்றும் திருச்சபை வரலாற்றாசிரியர் அடால்ஃப் வான் ஹார்னாக், பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர் குஸ்டாவ் ஷ்மோல்லர் மற்றும் முன்னோடி சமூகவியலாளர் ஃபிரான்ஸ் ஓபன்ஹைமர் ஆகியோரின் சொற்பொழிவுகளில் கலந்து கொண்டார். மாக்மில்லன் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஃபேபியன் சொசைட்டியில் சேர்ந்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு ஒரு பரிணாம சோசலிச அல்லது சமூக ஜனநாயகவாதியாக இருந்தார், முதுமையில் தாராளவாதத்திற்கு திரும்பினார். தென்னாப்பிரிக்காவின் கிரஹாம்ஸ்டவுனில் உள்ள ரோட்ஸ் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் வரலாறு மற்றும் பொருளாதாரத்தில் விரிவுரையாளராக 1911 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பிய மாக்மில்லன், 1917 ஆம் ஆண்டு ஜோகன்னஸ்பர்க் சுரங்கப் பள்ளியில் (பின்னர் விட்ட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகம்) வரலாற்றின் முதல் பேராசிரியராக ஆனார். கிரஹாம்ஸ்டவுனில் இருந்தபோது, மாக்மில்லன் வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்கர்களிடையே வறுமை குறித்து முன்னோடியாக பணியாற்றினார். 1916 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு கேப்பின் கிராடோக்கில் நடைபெற்ற வெள்ளை வறுமை குறித்த டச்சு சீர்திருத்த தேவாலய மாநாட்டில் அவர் மட்டுமே ஆங்கிலம் பேசும் பிரதிநிதியாக இருந்தார். மாக்மில்லனின் முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்பு 1915 இல் கிரஹாம்ஸ்டவுனுக்கான சுகாதார சீர்திருத்தம் என்ற துண்டுப்பிரசுரமாக அநாமதேயமாக வெளிவந்தது. இதைத் தொடர்ந்து அதே ஆண்டில் தொழில்துறை அல்லாத தென்னாப்பிரிக்க நகரத்தில் பொருளாதார நிலைமைகள் ஏற்பட்டன. 1918 ஆம் ஆண்டில், மாக்மில்லன் கிராமப்புறங்களில் வெள்ளையர்களின் வறுமை குறித்து கணிசமான களப்பணிகளை மேற்கொண்டார், இதன் விளைவாக சொற்பொழிவுகள் மற்றும் 1919 ஆம் ஆண்டில் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க விவசாயப் பிரச்சினையும் அதன் வரலாற்று வளர்ச்சியும் என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் ஜான் பிலிப்பின் குடும்பத்தினர் மாக்மில்லனிடம் அவரது ஆவணங்களை ஒப்படைத்தனர். 19ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் தென்னாப்பிரிக்காவில் லண்டன் மிஷனரி சொசைட்டியின் கண்காணிப்பாளராக பிலிப் இருந்தார். அடுத்த தசாப்தத்தில், மாக்மில்லன் இரண்டு முக்கியமான புத்தகங்களை தயாரித்தார், தி கேப் கலர் கேள்வி (1927) மற்றும் பான்டு, போயர் மற்றும் பிரிட்டன்ஃ தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீக சிக்கலை உருவாக்குவது. இந்த புத்தகங்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் தென்னாப்பிரிக்காவின் வரலாற்றை மீண்டும் எழுதி, தென்னாப்பிரிக்காவின் வரலாற்றை அதன் அனைத்து மக்களின் வரலாறாக ஒரு புதிய முக்கியத்துவத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. ஒரு முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது தொகுதி, காம்ப்ளக்ஸ் தென்னாப்பிரிக்கா (1930), வெள்ளை வறுமை குறித்த அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளை 1920 களில் ஆப்பிரிக்க வறுமை குறித்த பணிகளுடன் ஒன்றிணைத்தது, இதில் இருப்புக்களின் பொருளாதாரம் குறித்த அவரது முன்னோடி பணி மற்றும் கிழக்கு கேப்பில் உள்ள ஹெர்ஷல் மாவட்டத்தின் 'மாதிரி கணக்கெடுப்பு' ஆகியவை அடங்கும். ஒரே சமூகமாக தென்னாப்பிரிக்காவின் பார்வையை வெளிப்படுத்திய முதல் நபர்களில் மாக்மில்லனும் ஒருவர். இந்தக் கண்ணோட்டம் அவரை அன்றைய பிரிவினைவாத அரசாங்கத்துடனும், தாராளவாத பிரிவினைவாதிகளுடனும் மோதலுக்கு ஆளாக்கியது. அவர் ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் பூர்வீக மக்களின் ஜோகன்னஸ்பர்க் கூட்டு கவுன்சிலின் தலைவரானார், மேலும் 1932 ஆம் ஆண்டில் பூர்வீக விவகாரங்கள் மற்றும் நீதி அமைச்சர்களுடன் பொது மோதல்களில் ஈடுபட்டார்-பிந்தையவர் ஓஸ்வால்ட் பைரோ ஆவார். விட்ட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகம் மாக்மில்லனை தடுக்க முயன்ற பிறகு, அவர் 1932 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஓய்வு விடுப்பில் சென்றார், ஆனால் அவர் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்பவில்லை. 1933 செப்டம்பரில் அவர் ராஜினாமா செய்தார். காலனித்துவ ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பற்றிய பணிகள் 1929 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ஜான் பிலிப் பற்றிய தனது பணி முடிந்த பிறகு, மாக்மில்லன் மத்திய, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். இந்த நேரத்தில், அவர் காலனித்துவ ஆப்பிரிக்காவில் ஆட்சி பிரச்சினைகள் குறித்து பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் இந்த படைப்பை 1938 இல் ஆப்பிரிக்கா எமர்ஜென்ட் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். மாக்மில்லன் காலனித்துவ ஆட்சியின் முக்கிய விமர்சகராகவும், உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் 'பாரம்பரிய' அமைப்புகளுக்கு மாறாக, பிரதிநிதிகளை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் காலனித்துவ ஆட்சியை படிப்படியாக ஜனநாயகப்படுத்துவதை ஆதரிப்பவராகவும் இருந்தார். அதே நேரத்தில் அவர் காலனித்துவ கோட்பாடான நிதி தன்னிறைவை விமர்சித்தார் மற்றும் உதவிக்கு வக்கீலாக ஆனார். மாக்மில்லன் 1934-5 இல் அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்று மேற்கிந்திய தீவுகள் புறக்கணிக்கப்பட்டதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். இந்த பிராந்தியங்களில் காலனித்துவ ஆட்சி குறித்த அவரது விமர்சனம் 1936 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகளிலிருந்து எச்சரிக்கை என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது-இது 1938 இல் பெங்குயின் சிறப்பு என்ற பெயரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, மாக்மில்லனால் கல்வி வேலைவாய்ப்பைப் பெற முடியவில்லை, மேலும் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிக்கும் வரை சுயதொழிலில் இருந்தார். இருப்பினும், ஆப்பிரிக்காவின் நண்பர்கள், அடிமைத்தன எதிர்ப்பு சங்கம், பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர் கட்சியின் ஏகாதிபத்திய கேள்விகளுக்கான குழு மற்றும் தொழிற்சங்க காங்கிரஸ் உள்ளிட்ட பல அழுத்தக் குழுக்களில் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய பிறகு அவர் கல்விக்கான காலனித்துவ அலுவலக ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினரானார் மற்றும் உயர்கல்விக்கான சான்னான் துணைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். இது ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் போருக்குப் பிந்தைய பல்கலைக்கழகக் கல்வியின் விரிவாக்கத்திற்கான வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கியது. காலனிகளில் ஆரம்ப மற்றும் வயது வந்தோர் கல்வியை விரிவுபடுத்த பரிந்துரைத்த வெகுஜன கல்வி குறித்த அறிக்கையில் அவர் கையெழுத்திட்டார். 1941-3 இலிருந்து அவர் பிபிசியில் எம்பயர் இன்டலிஜென்ஸின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். அந்த பதவியில், பிபிசியின் உலக மற்றும் ஆப்பிரிக்கா சேவைகளின் அடித்தளத்தை அமைக்க மாக்மில்லன் உதவினார். 1943-6 இலிருந்து மாக்மில்லன் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலின் மூத்த பிரதிநிதியாக இருந்தார். அவர் கோல்ட் கோஸ்டில் (இப்போது கானா) உள்ள அக்ராவில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் நைஜீரியா, சியரா லியோன் மற்றும் காம்பியாவில் நூலகங்கள் மற்றும் உதவித்தொகை திட்டங்கள் உட்பட கவுன்சிலின் பணிகளின் தொடக்கத்திற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். போருக்குப் பிந்தைய தொழில் வாழ்க்கை போருக்குப் பிறகு, போருக்குப் பிந்தைய தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் காலனித்துவ ஆய்வுகளின் இயக்குநராக மாக்மில்லனின் நியமனத்தை ஆதரித்தது. அவர் பதினேழு ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், 1949 இல் டர்பனில் ஹோர்ன்லே நினைவு சொற்பொழிவு செய்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மாக்மில்லனை மூன்று பேர் கொண்ட பார்வையாளர் பணியில் பெச்சுவானாலாந்திற்கு அனுப்பியது, செரெட்சே மற்றும் ரூத் காமாவின் திருமணம் தொடர்பான நெருக்கடியை அடுத்து பமாங்வடோ ரிசர்வில் இருந்து விலக்கப்பட்ட ஷெகெடி காமாவின் நிலை குறித்து ஆலோசனை வழங்குவதற்காக. மாக்மில்லன் 1954 இல் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் ஜமைக்காவில் உள்ள மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றின் செயல் பேராசிரியராக ஒரு வருடம் பணியாற்றினார். மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் தனது போர்க்கால அனுபவத்திற்குப் பிறகு, ஆப்பிரிக்க தேசியவாதத்தின் கூற்றுக்கள் குறித்து சந்தேகம் கொண்ட அவர், தெற்கில் இருந்து ஆப்பிரிக்க தேசியவாதம் மற்றும் வடக்கில் இருந்து ஆப்பிரிக்க தேசியவாதம் பரவுவதற்கு எதிராக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஒரு அரணாகக் கருதிய ரொடீஷியா மற்றும் நியாஸாலாந்து கூட்டமைப்பை பரவலாக ஆதரித்தார். அவர் முதன்முதலில் 1913 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் உய்டென்ஹேக்கைச் சேர்ந்த ரெவரெண்ட் ஜான் சதர்லேண்டின் மகளான ஜீன் சதர்லேண்டையும், இரண்டாவதாக, அட்மிரல் சர் ஹக் ட்வீடி, கே. சி. பி மற்றும் அவரது மனைவி கான்ஸ்டன்ஸ் மரியன் (மோனா) கிராஸ்மேனின் மகளான மோனா கான்ஸ்டன்ஸ் மேரி ட்வீடியையும் மணந்தார். தனது முதல் நான்கு புத்தகங்களின் தயாரிப்பில் தனது முதல் மனைவியின் உதவியையும், தனது பிற்கால படைப்புகளின் தயாரிப்பில் தனது இரண்டாவது மனைவியின் உதவியையும் அவர் ஒப்புக் கொண்டார். அவர் 1931 இல் மோனா ட்வீட்டியை சந்தித்தார், 1936 இல் தனது முதல் மனைவியிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்ற பிறகு அவரை மணந்தார். மோனா மாக்மில்லன் தனது சொந்த உரிமையில் ஒரு எழுத்தாளரானார், 1952 இல் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவை அறிமுகப்படுத்துதல், தி லேண்ட் ஆஃப் லுக் பிஹைண்ட்ஃ எ ஸ்டடி ஆஃப் ஜமைக்கா (1957), மத்தியஸ்தர் மற்றும் நடுநிலையாளர்ஃ சர் ஹென்றி பார்க்லி (1969), ஆப்பிரிக்காவின் சாம்பியன்ஃ டபிள்யூ. எம். மாக்மில்லன், இரண்டாம் கட்டம் (1985), மற்றும் ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, மோனாவின் கதை, மரணத்திற்குப் பிறகு, 2008 இல். சர்ச்சைக்குரிய சாம்பிய பேராயர் இம்மானுவேல் மிலிங்கோவின் எழுத்துக்களையும், அவரது மகள் கேட்ரியோனாவுடன் பிராட் குடும்பத்தின் கடிதப் பரிமாற்றத்தையும் அவர் தொகுத்தார். அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் தனது 95 வயதில் இறந்தார். முதல் திருமணத்திலிருந்து குழந்தைகள் இல்லை, இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது மூத்த மகன், புகழ்பெற்ற கலை வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளருமான டங்கன் மேக்மில்லன் FRSA FRSE HRSA, எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றின் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியராகவும், பல்கலைக்கழகத்தின் டால்போட் ரைஸ் கேலரியின் கண்காணிப்பாளராகவும் இருந்தார். ஸ்காட்டிஷ் ஆர்ட், ஸ்காட்லாந்தில் ஓவியம்ஃ தி கோல்டன் ஏஜ், ஸ்காட்லாந்தில் இருபதாஂ நூற்றாண்டில் ஓவியம் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் ஷ்ரைன்ஃ தி ஸ்காட்டிஷ் நேஷனல் வார் மெமோரியல் உள்ளிட்ட புத்தகங்களை அவர் எழுதியுள்ளார். அவர் தி ஸ்காட்ஸ்மேனின் கலை விமர்சகர் ஆவார். அவரது இளைய மகன் ஹக் மாக்மில்லன், சுவாசிலாந்து, சாம்பியா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் பணியாற்றியுள்ளார், தற்போது ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் மையத்தில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக உள்ளார். அவர் தி லுசாகா இயர்ஸ்ஃ ஜாம்பியாவில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஏஎன்சி, 1963-94 (2013); ஒரு ஆப்பிரிக்க வர்த்தக பேரரசுஃ சுஸ்மான் பிரதர்ஸ் & வுல்ஃப்சோனின் கதை (2005), மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் சீயோன்ஃ ஜாம்பியாவின் யூதர்கள் (1999, ஃபிராங்க் ஷாபிரோவுடன்) ஆகியவற்றின் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் கிறிஸ் ஹானி, ஜாக் சைமன்ஸ் மற்றும் ஆலிவர் டம்போ ஆகியோரின் வாழ்க்கை வரலாறுகளையும் எழுதியுள்ளார், மேலும் ஷுலா மார்க்ஸ் ஆஃப் ஆப்பிரிக்கா அண்ட் எம்பயர்ஃ டபிள்யூ. எம். உடன் இணை ஆசிரியராகவும் உள்ளார். மாக்மில்லன், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் சமூக விமர்சகர் (1989). அவரது மூத்த மகள் லிண்ட்சே, அலெக்சாண்டர் ஆர்தர் டவ் என்பவரை மணந்தார், மேலும் சாம்பியா மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவரது இளைய மகள் கேட்ரியோனா, குயின்ஸ் ராயல் ஐரிஷ் ஹுஸார்ஸ் லெப்டினன்ட் கர்னல் அலிஸ்டைர் மில்லர் OBE ஐ மணந்தார், பின்னர் டோர்செட்டில் ஒரு ஹோட்டல் உரிமையாளராக பணியாற்றினார். ஸ்காட்லாந்து, இந்தியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு இடையிலான பிராட் குடும்பத்தின் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் கடிதப் பரிமாற்றமான எக்ஸைல்ஸ் ஆஃப் எம்பயர் என்ற தனது தாயுடன் இணைந்து அவர் தொகுத்தார். ஹானர்ஸ் மாக்மில்லனுக்கு D.Litt கவுரவ பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1957 இல் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம், 1962 இல் நடால் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் 1974 இல் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம். தென்னாப்பிரிக்க விவசாயப் பிரச்சினை மற்றும் அதன் வரலாற்று வளர்ச்சி, சிஎன்ஏ, ஜோகன்னஸ்பர்க், 1919 தி கேப் கலர் கேள்வி, ஃபேபர் & க்வையர், லண்டன், 1927 பான்டு, போயர் மற்றும் பிரிட்டன்ஃ தென்னாப்பிரிக்க பூர்வீகப் பிரச்சினையை உருவாக்குவது, ஃபேபர் & ஃபேபர், லண்டன், 1929 மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1963 காம்ப்ளக்ஸ் தென்னாப்பிரிக்கா, ஃபேபர் & ஃபேபர், 1930 மேற்கிந்தியத் தீவுகளிலிருந்து எச்சரிக்கைஃ ஆப்பிரிக்கா மற்றும் பேரரசுக்கான ஒரு துண்டு. ஃபேபர் & ஃபேபர், 1936 மற்றும் பென்குயின் 1938 ஐரோப்பா மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்கா (மீக் மற்றும் ஹஸ்ஸி உடன்), கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1940 காலனித்துவ சீர்திருத்தத்தின் எம்பயர் கொள்கையை ஜனநாயகப்படுத்தியது. கேகன் பால், லண்டன், 1941 ஆப்பிரிக்கா எமர்ஜென்ட். ஃபேபர் & ஃபேபர், லண்டன், 1938 மற்றும் பெங்குயின் 1949 சுய-விதிக்கான பாதைஃ காலனித்துவ பரிணாமத்தில் ஒரு ஆய்வு. என் தென்னாப்பிரிக்க ஆண்டுகள். டேவிட் பிலிப், கேப் டவுன், 1975. ..