[#Sentence*] | ФОТИҲА 1|
[#Sentence*] | Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!|
[#Sentence*] | Худоро, ки Парвардигори ҷаҳониён аст.|
[#Sentence*] | меҳрубон,|
[#Sentence*] | рӯзи ҷазо.|
[#Sentence*] | Туро мепастем ва танҳо аз Ту ёрӣ меҷӯем.|
[#Sentence*] | ба роҳи рост ҳидоят кун:|
[#Sentence*] | касоне, ки онҳоро неъмат додаӣ, на хашмгирифтагонӣ2 бар онҳо ва на гумроҳон3.|
[#Sentence*] [@Аз дигар номҳои он «Сабъулмасонӣ» аст, зеро ҳафт оя дорад ва ба ривояте ду бор ба паёмбар нозил шудааст ё дар ҳар намоз ду бор хонда мешавад.#Sentence*] [@Фотиҳа ту-л-китоб дар Макка нозил шудааст.#Sentence*] | Аз он рӯй, ки калому-л-лоҳи маҷид бо ин сура оғоз мешавад, фотиҳату-л-китобаш хондаанд.|
[#Sentence*] | Онҳоеанд, ки ҳақро донистанд ва аз он саркашӣ карданд (ҳамчун яҳудон).|
[#Sentence*] | Онҳоеанд, ки ҳақро нашинохтанд ва гумроҳ шуданд (ҳамчун насоро).