1916 иестэ прядызе Казанонь тонавтыцянь семинариянть, 1930 иестэ — Московонь промыслань-экономикань институтонть.

В 1930 году заканчивает заочное отделение Московского промышленно-экономического института.


1916 иестэ ульнесь изницякс 5000 м чиицякс Таллинн ошсо.

В 1915 году стал чемпионом России в одночасовом забеге.


1917 иень ожоковонь ютазь совась Керш ёнксонь социалист-революционертнэнь партияс.

После октября 1917 вступил в Партию левых социалистов-революционеров.


1917 иень панжиковонь 18 чистэ сон киштьсь «Парад» балетсэнть Шатле театрасо.

18 мая 1917 года она танцевала на премьере балета «Парад» в театре Шатле.


1917 иень таштамковсто Елена Джионат тейсь-путсь васеньце румынэнь школа Кишиневсо.

В сентябре 1917 года Елена Джионат основала первую румынскую школу в Кишинёве.


1917 иень чадыковсто в пломбированном вагоне велявтсь Россияв, важодсь Саратовонь губерниянь земской важодематаркава.

В апреле 1917 в пломбированном вагоне возвратился в Россию, работал в земских органах Саратовской губернии.


1917 иес тонавтнесь рузонь тонавтнема таркасо, мейле раськесь тусь эрямо Таллиннэв, косо Рагнар кармась тонавтнеме пек содавикс немецень келень Кафедральной гимназиясо, конанть прядызе сехте вадрясто 1926 иестэ.

До 1917 года Нурксе учился в русскоязычной начальной школе, затем в 1917 году он переехал в Таллин, где поступил в престижную германоязычную Кафедральную гимназию.


1917 иестэ 1924 иес тонавтсь математикас ды физикас Гёттинген ошсо, истя жо 1919 иестэ макссь тонавтомат артыцянь школасо.

С 1917 по 1924 год Мари Рейдемейстер изучала математику и физику в Гёттингене, а также, в 1919 году, брала отдельные курсы в местной школе искусств (нем. Kunstschule).


1917 иестэ сови Сиуру сёрмадыцянь курос, се шкань од тейтеравась ашти виев символизмань мель ало.

В 1917 году вступает в литературную группу Сиуру, в этот период поэзия М. Ундер находится под сильным влиянием символизма.


1917-це иенть прядовомсто А. П. Арапованень сась М. А. Гартунг патязо, Пушкинэнь тейтерезэ, конанень амезе лангс ульнесь эрямс.

В конце 1917 года к А. П. Араповой приехала её сестра, дочь Пушкина, М. А. Гартунг, которая осталась без средств к существованию.


1917-це иень кизэсэ Христановское велесэ теевсь революционно-демократиянь партия «Кермен», кона 1918-це иень вейсэньдявсь большевик партия марто — РКП(б) «Кермен» кужонь организация мейле.

Летом 1917 года в селе Христиановское была организована революционно-демократическая партия «Кермен», которая в апреле 1918 г. объединилась с партией большевиков.


1917—1923 иетнестэ — Ревелень (Таллиннэнь) цёрань гимназия.

В 1917—1923 годы — Ревельская (Таллинская) мужская гимназия.


1918 и.— Сербоань, хорватонь ды словенецтнэнь Инязмасторонть, сышкань Югославиянь.

С 1918 года — в составе Королевства сербов, хорватов и словенцев, будущей Югославии.


1918 иень аштемковсто кармась Раськень Просвещениянь Комиссариатонь важодицякс.

В июне 1918 года стал сотрудником Народного комиссариата по просвещению.


1918 иень медьковсто кочксезель Олонец губерниянь сокицянь-видицянь, важодицянь ды якстере армиянь депутатонь исполкомонь улицякс кершъёнксонь эсерэнь пельде кулозь К.В.Алмазов ярмаконь наркомонь таркас .

В июне 1918 г. - участник Олонецкого губернского крестьянского съезда, в июле 1918 г. был избран в члены исполкома Олонецкого губернского совета крестьянских, рабочих и красноармейских депутатов от партии левых эсеров вместо умершего наркома финансов К.В. Алмазова.


1918 иень сёксня Нина Гаген-Торн поступась Петраградонь университетс, общественной наукань отделенияс.

Осенью 1918 года Нина Гаген-Торн поступила в Петроградский университет, на отделение общественных наук.


1918 иестэ саезь ульнесь ответственный секретарекс эрьва недля лисниця "Раськень просвещения" ловномапусмонь, конась ульнесь Наркомпросонь официальной органокс.

С 1918 ответственный секретарь еженедельника «Народное просвещение», официального органа Наркомпроса .


1918 иестэ сон велявсь Киев ошов, косо важоди Бактериологической институтсо, под руководством Владимир Линдеманонь прявтонзо-ветиекс ало.

В 1918 году вернулась в Киев, где работала в Бактериологическом институте под руководством Владимира Линдемана.


1919 ие панжиковонь 17 чи — 1994 ие якшамковонь 12 чи) — советэнь философ.

17 мая 1919 (1919-05-17) — 12 января 1994) — советский философ, физик и космолог, эстонец по национальности.


1919 иень медьковсто сынь сыргасть Лондон ошов максовмс од невтема «Рузонь балеттэнть» — (руз. балет «Треуголка», исп. El Sombrero de tres Picos, фр. Le Tricorne), конантень Пикассо анокстыль оршамопельтнень ды декорацият.

В июле 1919 года они отправились в Лондон на очередную премьеру «Русского балета» — балет «Треуголка», для которого Пикассо создавал костюмы и декорации.


1919 иень эйзюрковонь 4 чистэ кудосто лисемстэ сонзэ тарнавтызэ колмоцеде инсульт (васенцеть ульнесь 1915 ды 1917 иетнестэ).

4 марта, придя домой, почувствовал себя плохо, вскоре у него случился третий инсульт (первые два были в 1915 и 1917 годах).


1919 иестэ икелев кирдсь экзамен тонавтыцянь лемекс, ды седе тов тонавтнесь школасо, ды пек лездась тонавтомо покш ломанень.

В 1919 году экстерном сдала экзамен на звание учительницы, преподавала в школе, активно участвовала в ликвидации неграмотности среди взрослых.


1919 иестэ редакциясь кучизе Рав ланга эрицятнень лангс вачтамо: Саратовонь ды Пензань губернияс, те ардоманть сон сёрмадызе "Ки лангсто сёрмат" цикласо.

В 1919 году по поручению редакции совершил поездку в Поволжье — в Саратовскую и Пензенскую губернии, которую описал в цикле «Письма с дороги».


1919 иестэ саезь важоди тонавтыцякс, мейле прявтокс ушодома школасо.

С 1919 года работала учителем, а затем стала директором в начальной школе, и проработала там до 1935 года.


1919 иестэ сынь пурнавсть «Гроза» артельс.

В 1919 году кустари объединились в артель «Гроза».


1919 иестэ ульнесь I Весе рузонь масторонь совещаниясо раськетнень просвещениянь коряс.

В 1919 году участник I Всероссийского совещания по просвещению национальностей.


1919 иестэ ульнесь арестовазь, кода икельце шкань кершъёнксонь эсэрень партиясо аштиця.

В 1919 г. арестовывался, как бывший член партии левых эсеров, но был освобождён по ходатайству руководства Олонецкой губернии.


1919 иестэ яволявтсь Наркомпросонь мокшонь ды эрзянь подотделонь теемадо ды содамочинь келейсэ сравтомадо мокшонь ды эрзянь ломантнень ютксо.

В 1919 выступил с инициативой о создании мордовского подотдела Наркомпроса и широком развертывании просветительской работы среди мордовского населения.


1919 иесэ Тонавтнемань министерствасо Азербайджанэнь Демократэнь Республикась теемсть од алфавитэнь комиссия.

В 1919 году при министерстве просвещения Азербайджанской Демократической Республики была создана комиссия по разработке нового алфавита.


1919-1930 иетнестэ Тамьян-Тангаурской волостень кушка тарка.

Центр Тамьян-Тангаурской волости в 1919—1930 гг.


1919-це иестэ Шандоронь кудоюрт ульнесь официальной резиденциясь мадьяронь премьер-министронть.

С 1919 года дворец Шандора был официальной резиденцией премьер-министра Венгрии до начала Второй мировой войны.


1919–це иестэ саезь 1929–це иес сон важоди Татариянь центральной музейсэ.

С 1920 года — заведующий отделом, научный сотрудник Казанского краеведческого музея.


1919—1920 ии. сон ульнесь покш вийкирдиень таркасо модатнева, конат ульнесть Добровольческой армиянть ало.

В 1919—1920 гг. он занимал высокие должности на территориях, контролируемых Добровольческой армией.


1920 и. велесэнть ульнесть 284 кудот-кардазт 1193 эриця марто.

В 1920 г. в деревне было 284 двора с 1193 жителями.


1920 иень аштемковсто поляконь ушмовийтнень марто, конататне ульнесть а куватьс панезь Киевстэ, тусь Польша Масторов.

В июне 1920 года вместе с польскими войсками, которые ненадолго отбили у большевиков Киев, выехала в Польшу.


1920 иестэ Вальтер ялаксонзо марто сыргасть эрямо Тарту ошов.

В 1920 году вместе с братом Вальтером переезжает в Тарту.


1920 иестэ — Бугурусланонь уездэнь Раськень образованиянь пельксэнть прявтокс.

В 1920 году — заведующая Бугурусланским уездным отделом народного образования.


1920 иестэ — Весе рузонь масторонь раськетнень съездэнь делегат.

В 1920 — делегат Всероссийского съезда национальностей.


1920-це иестэ Курушсо панжозель неграмотностень ликвидациянь куро.

В 1920 году в Куруше открыт пункт по ликвидации неграмотности.


1920-це иетнень куншкасто кармась тонавтнеме ансяк финнэнь-угрань кельть (малава весемесэ кортась пек вадрясто); пурнась-ладясь зярыя якамот Карелияв, Мордовияв ды лиява, истяжо ламо вийть путсь финнэнь-угрань кафедрань теемас Россиява ды не кельсэ кортыцятнестэ специалистэнь анокстоманень.

С середины 1920-х гг. полностью перешёл к изучению финно-угорских языков (практически всеми из них он владел свободно); организовал ряд экспедиций в Карелию, Мордовию и др., а также приложил много усилий для создания кафедр финно-угроведения в России и подготовки специалистов из числа носителей этих языков.


1920-це иетнень прядомстоСерджиу Дан ды сонзэ ялгазо Ромулус Диану ульнесть Бухарест ошсо.

В конце 1920-х годов Серджиу Дан и его друг Ромулус Диану были в Бухаресте.


1920—1922 иетнестэ тонавтсь Герцен лемсэ Петроградонь тонавтома институтсо, профессор (1921).

В 1920—1922 годах преподавал в Петроградском пединституте им. Герцена, профессор (1921).


1920—1930 иетнестэ М. Ундер — ульнесь сехте покш ды содавикс эстэнь кельсэ сёрмадей.

В 1920—1930-е годы М. Ундер — одна из крупнейших эстонских мастеров слова.


1920—2011) — иранонь тонадей, астроном ды физик армянонь чачомаюр марто; сонзэ эйстэ мерить, кода неень шкань иранонь астрономиянь Ава.

1920—2011) — иранская учёная, астроном и физик армянского происхождения; её называют матерью современной иранской астрономии.


1921 Каринская велявтсь Московов, косо лись мирденень Владимир Мамонтовонь кис, сон ульнесь Московонь промыслань тевветиень цёракс.

В 1921 Каринская вернулась в Москву, где вскоре вышла замуж за Владимира Мамонтова, сына одного из богатых московских дореволюционных промышленников. В условиях НЭП Каринская снова открыла салон, где собирались художники, интеллектуалы и чиновники. Она открыла модельное ателье по пошиву одежды и шляпок haute-couture, антикварную лавку и школу вышивания, которую Советская власть вскоре национализировала.


В 1921 году Каринская вернулась в Москву, где вскоре вышла замуж за Владимира Мамонтова, сына одного из богатых московских дореволюционных промышленников.


1921 даволковонь 4 чистэ Ольгань чачсь Пауло (Поль) цёразо.

4 февраля 1921 года у Ольги и Пабло родился сын Пауло (Павел, Поль).


1921 иень сундерьковонь 6 чистэ Робинсон, Иллинойс — 1977 иень панжиковонь 9 чистэ Нью-Йорк ош) — американь сёрмадей, содавиксэв Ине Отечествань Торпингеденьть эрямоёвтнемань сёрмадеекс.

6 ноября 1921, Робинсон, Иллинойс, — 9 мая 1977, Нью-Йорк) — американский писатель, известный своими романами о Второй мировой войне.


1921 иестэ Москов ошсо вети шкинемань-ёвтнемань важодема (Главполитпросветэнь Мордовиянь секциясо) ды сон Раськень Наркоматсо инструктор.

В 1921 году ведет культурно-просветительную работу в Москве в Мордовской секции Главполитпросвета и одновременно является инструктором в Наркомате национальностей.


1921-це иень эйзюрковсто саезь Батум военной гарнизононть зэмензэ тейсь 9-це стрелковой дивизиясь, кона ёртозель Закавказьяв Кавказсо советской властенть аравтоманзо кисэ.

С марта 1921 года основу военного гарнизона города Батум составляет 9-я стрелковая дивизия переброшенная в Закавказье для установления советской власти на Кавказе.


1921-це иестэ сонзэ тетянзо, Алексей Васильевичень партиянь губкомось кучизе Мурманскоев.

В 1921 году его отца, Алексея Васильевича, решением губкома партии перевели в город Мурманск.


1922 иестэ Таллиннсэ ютась мирэнь чемпионат, косо сон сайсь 4-це тарка эсинзэ сталмосонть.

В 1922 году принял участие в проходившем в Таллине чемпионате мира и занял четвёртое место в своей весовой категории.


1922 иестэ году Чатыр-Дагань чивалгомань пандало ульнесь маштось меельце крымень верьгиз.

В 1922 году у восточных склонов Чатыр-Дага был убит последний крымский волк.


1922 иестэ саезь тонавтсь Ленинградонь университетсэ, 1925 иестэ саезь куломазонзо ульнесь Ленинградонь университетэнь финнэнь-угрань кафедрань прявтокс.

С 1922 года преподавал в Ленинградском университете, с 1925 года вплоть до кончины — заведующий кафедрой финно-угроведения Ленинградского университета.


1922 иестэ ульнесь теезь коммуна, мейле вейсхоз, 1997 иестэ саезь — «Икелев» вельхозяйствань производствань пурнавкс (руз.

В 1922 году была организована коммуна, затем колхоз, с 1997 года — СХПК «Вперёд».


1922-це иестэ Будапештсэ получась инженерэнь диплом.

В 1922 году получил диплом инженера в Будапеште.


1922—1927 – Сон тонавтни Азербайджанонь педагогической институтсэ историко-филологической факультетсэ ды важоди Н. Наримановонь лемсэ техникумсэ.

В 1922—1927 годах учился на историко-филологическом факультете Азербайджанского педагогического института, одновременно работая преподавателем в техникуме им. Н. Нариманова.


1923 иестэ Рейзл ды Сура патянзо марто тусь Румыниясто эрямо АВШ-в ды кармась эрямо Бруклин ошсо, косо эрясь сонзэ Макс лялязо.

В 1923 году, вместе с сёстрами Рейзл и Сурой покинула Румынию, переехала в США и поселилась в Бруклине, где уже жил её дядя Макс.


1923 иестэ велявсь Самарань губернияв ды важоди сисемиень школань прявтветицяксселе Бинарадка велентень Ташто-Буянонь буесэ.

В 1923 году по возвращении в Самарскую губернию работает заведующей семилетней школой в селе Бинарадка Старо-Буянской волости.


1923 иесэ Баки веле теевмс Якстерь Бакт (руз.

С 1917 по 1923 годы в нём располагалась школа.


1923-це иестэ саезь калмазырентень кармасть калмамо иудейть ды мусульмант.

С 1923 года на кладбище начались захоронения иудеев и мусульман.


1924 и. РСФСР-нь нарком просвещениянь А. Луначарскоень лездамосонть Варвара кудо-раськензе марто тусь СССР-нь омбомасторс.

В 1924 г. при поддержке наркома просвещения РСФСР А. Луначарского Варвара с семьей выехала за границу СССР под видом организации выставки работ ее учеников в странах Европы.


1924 иень Олимпиадасонть ульнесь Эстониянь пурнавксонть раськенькоцтонть кандыцякс.

Знаменосец сборной Эстонии на церемонии открытия Олимпиады 1924 года.


1924 иесте саезь — ансяк эрзяньсэ.

С 1924 года — только на эрзянском.


1924 иестэ важоди Париж ошсо, Александр Безредкинь прявт-ветямонзо ало.

В 1924 году работала в Париже под руководством Александра Безредки.


1924 иестэ велесь лецтяви лия лем алояк: Рейтары, Рейтеры, Алтары.

В 1929 г. был создан колхоз «Шефная звезда», с 1996 г. — СХПК.


1924 иестэ прядызе Петроградонь университетэнь общественной наукатнень факультетэнть, мейле тонавтнесь вейке иень архивень важодицянь курсасо Куншкань Архивень Ленинградонь отделениясо.

В 1924 году окончил факультет общественных наук Петроградского университета, затем одногодичные архивные курсы при Ленинградском отделении Центрархива.


1924 иестэ путызь Карелэнь Куншкань архивень бюронь прявтокс.

С 1924 года назначен заведующим Карельским Центральным архивным бюро.


1924 иестэ саезь 1928 иенть видс тонавтнесь Хельсинкинь университетсэ, ды 1933 иестэ саезь 1936 иес ульнесь адъюнкт-профессорокс.

С 1924 по 1928 год обучался в Хельсинкском университете, где с 1933 по 1936 год занимал должность адъюнкт-профессора.


1924-це иень эйсюрковсто получась физико-математической наукань докторонь научной степень.

В марте 1924 получил научную степень доктора физико-математических наук.


1924-це иестэ панжсть вете классонь школа.

В 1924 году открылась пятилетняя школа.


1924—1926 Азербайджанонь советэнь шакань сёрмадеень Обществасо – ответственной секретарекс.

В 1924—1926 годах работал ответственным секретарем Общества советских писателей Азербайджана.


1924—1926 иетнестэ важодсь Наркомпросонь инспекторокс, ладизе весе эрзянь ды мокшонь эйкакштнэнь тонавтнема лувонть.

В 1924—1926 в качестве инспектора Наркомпроса организовал всеобуч среди мордвы.


1925 иестэ мирдезэ кулы, сон сти партизанонь вийтнень прявтокс.

После смерти мужа в 1925 году она взяла на себя роль лидера партизанской армии.


1925-1941-це иетнестэ - Московсо Народоведениянь музеень важодиця.

В 1925-1941 г. - сотрудник Музея народоведения в Москве


1925-це иень медьковонь 25-це чи, Скопье — 1942-це иень ацамковонь 16-це чи, Нежилово — югославиянь македониянь революционерка, Югославиянь шкасто Пелечиёнксонь Македониясо од ломанень, профсоюзонь ды робочей движениянь тевень теиця;

25 июля 1925, Скопье — 16 декабря 1942, Нежилово — югославская македонская революционерка, деятельница молодёжного, профсоюзного и рабочего движения в Северной Македонии во время Югославии; партизанка 1-го Скопьевского партизанского отряда в годы Народно-освободительной войны Югославии (вступила в отряд в возрасте 16 лет) и первая женщина в македонском партизанском движении.


1925-це иестэ прядызе МГУ-нь общественной наукань факультетэнь этнолого-лингвистической отделениянть.

В 1925 г. окончила этнолого-лингвистическое отделение факультета общественных наук МГУ


1925-це иестэ прядызе МГУ-нь общественной наукань факультетэнь этнолого-лингвистической отделениянть. 1925-1941-це иетнестэ - Москвсо Народоведениянь музеень важодиця. 1941-43-це иетнестэ - эвакуациясо.

В 1925 г. окончила этнолого-лингвистическое отделение факультета общественных наук МГУ В 1925-1941 г. - сотрудник Музея народоведения в Москве В 1941-43 гг. - в эвакуации В 1943 г. поступила в аспирантуру Института Этнографии АН СССР в Москве В 1945 защитила кандидатскую диссертацию по теме «Народная одежда удмуртов.


1925-це иестэ саезь эрясь Свердловск ошсо, тонавтнесь Свердловонь цветной металлонь институтсо.

В 1933 году поступила на заочное отделение в Уральский институт цветных металлов и золота.


1925—1935-це иетнестэ роботась Ицялонь ды Цёлпановань ушодома школань тонавтыцякс, топавтсь прявтонь тевенть Алтышева велень опорной школасо, мейле — Ардатовской педагогической техникумсо; ульнесь Лукояновань ды Саранской народной образованиянь уездной отделэнь школань инспекторокс.

В 1925—1935 годы работал учителем начальной школы в сёлах Ичалки и Челпаново, заведовал опорной школой села Алтышево, затем — Ардатовским педагогическим техникумом; был инспектором школ Лукояновского и Саранского уездных отделов народного образования.


В 1925—1935 годы работал учителем начальной школы в сёлах Ичалки и Челпаново, заведовал опорной школой села Алтышево, затем — Ардатовским педагогическим техникумом[2]; был инспектором школ Лукояновского и Саранского уездных отделов народного образования[1].


1926 иестэ «Якстере теште» кулялопасо ульнесь максозь «Оля» валморозо.

В 1926 году в газете «Якстере теште» («Красная звезда») было опубликовано стихотворение «Оля» («Воля»).


1926 иестэ Иглан ды лелязо тусть тонавтнеме Алма-Атав.

В 1926 году отец отвез Елену с братом учиться в Алма-Ату.


1926 иестэ саезь 1932 иенть видс — тиринь келень тонавтыця Вишка-Толканонь педагогикань техникумсо.

С 1926 по 1932 год — преподаватель родного языка Мало-Толкайского педагогического техникума.


1926 иестэ саезь нинть-мирденть эрямось берякадсь.

С 1927 года отношения супругов начали стремительно ухудшаться.


1926-це иестэ «Якстере теште» кулялопасо лиссь «Нурька морыне» васенце валморозо.

В 1926 году в этой газете впервые напечатаны эрзянские стихи Лукьянова.


1926-це иестэ сон кармась тонавтнеме Востоконь народтнэнь НИИ-нь аспирантурасо.

Там он разработал проект нового эрзянского алфавита на латинской основе (1932).


1927 иень административной реформась максь румынэнь аватненень улемсь политикань эрямосонть, те кепедстясь аваломанень социальной ёрокчинзэ.

Административная реформа 1927 года позволила румынским женщинам участвовать в политической жизни что способствовало развитию женской социальной активности.


1927 иень медьковсто лись партизанонь ойнастонть ды кулось зняро-бути ковонь ютазь Албаниянь пелеве ёнксо.

В июле 1927 года она вышла из партизанской войны и умерла через несколько месяцев в северной Албании.


1927 иесте прядызеть рабфаконть Покровскоень институтонть вакссо Московссо.

В 1927 году он окончил рабочий факультет при институте Покровского в Москве.


1927 иестэ Пикассо ушодсь вастнеме 17-иень французонь тейтерьканть Мари-Терез Вальтер марто, ды пешксэзевсь.

В 1927 году Пикассо начал встречаться с 17-летней француженкой Марией-Терезой Вальтер.


1927 иестэ прядызе Пензань партиянь школанть, 1930 иестэ Весесоюзлнь коммунистэнь куляньсёрмадеень институтонть.

В 1927 году окончил Пензенскую партийную школу, в 1930 — Всесоюзный коммунистический институт журналистики.


1927-це иестэ калмолангось келейгавтозель 70 км²-с пелевеёнк ёнов.

В 1927 году кладбище было расширено на 0,70 км² в северном направлении.


1927-це иестэ калмолангось келейгавтозель 70 км²-с пелевеёнк ёнов[1].

В 1927 году кладбище было расширено на 70 км² в северном направлении[1].


1927-це иестэ саезь сон работась Ganz Rt компаниясо, косо лездась дизельной двигателень теема тевсэнть.

С 1927 года он работал в компании Ganz Rt, где помогал разрабатывать дизельные двигатели.


1927—1928 иетнестэ ульнесь АН СССР-нь лингвистикань экспедициятнесэ, конань ветясь Д. В. Бубрих.

В 1927—1928 годах участвовал в лингвистических экспедициях АН СССР под руководством Д. В. Бубриха.


1928 иень сундерьковсто Елена Джионат ютавтсь Кишинёвсо покш пуромкс ды тейсь Бессарабонь авань вейсэндявкс.

В ноябре 1928 года Елена Джионат провела масштабное собрание в Кишинёве.


1928 иестэ «Якстере теште» кулялопань ожоковонь колмо номертнэсэ лиссть «Эрьмезь ды Котова» сонзэ поэмасто саевкстнэ.

В 1928 году Кулдуркаев опубликовал первые главы своей поэмы «Эрьмезь» в газете «Якстере теште», а в 1935 году вышло полное издание поэмы.


1928 иестэ Адавие ульнесь Евпаторийянь краеведческой музейсэнть раськень викшнемань кужонть прявтокс.

В 1928 году была руководителем кружка национальной вышивки Евпаторийского музея, занималась обучением технике вышивки.


1928 иестэ раськесь тусь эрямо Канадав, а Рагнар кармась тонавтнеме Эдинбургонь университетсэ экономика ды прядызе сонзэ 1932 иестэ, прядомадо мейле изнясь Каргени стипендиянть ды кавто иеть ульнесь стажерокс Венань университетсэ.

В 1928 году семья Нурксе эмигрировала в Канаду, а сам он отправился в Эдинбургский университет изучать экономику и окончил его в 1932 году, после чего, выиграв стипендию Карнеги, ещё два года стажировался в Венском университете.


1928 иестэ туст эрямо Уфа ошов.

В 1928 году переехал в Уфу.


1928, 1929 ды 1931, 1932 Азербайджансэ ульть нарьгамонь тевть омбоце сокиця-видицят ды тонавтыцят, комсомольтне, активистт кона самсть велетнесэ тонавтнемс од сёрмадома мейле.

В 1928 и 1929 гг. и вновь в 1931 и 1932 гг. повсюду в Азербайджане были отмечены случаи применения насилия со стороны крестьян по отношению к учителям, комсомольцам и активисткам женотдела, которые приезжали в сёла для обучения чтению и письму на основе нового алфавита.


1929 иестэ лиссь пенсияв ды свал светясь искувуманзо.

После выхода на пенсию в 1929 году продолжал вести исследования.


1929 чадыковонь 17 чи — 2019 панжиковонь 10 чи) — австрийянь адвокат, судья ды ненец шкань историк.

17 апреля 1929 — 10 мая 2019) — австрийский адвокат, судья и историк современности.


1930 иень ушодомсто ульнесь теезь вейсхоз, 1997 иестэ — Ленинэнь лемсэ вельхозяйствань производствань пурнавкс (руз.

В начале 1930-х гг. был организован колхоз, с 1997 года — СХПК им. Ленина.


1930 иень якшамковсто, коли ульнесь теезь-путозь Эрзямокшонь эсь азорксчи марто ёнксось, журнал-ковставксось кармась нолдавомо Сарансо.

В январе 1930 года, в связи с созданием Мордовской автономной области, журнал начал издаваться в Саранске.


1930 иестэ теезь-пурназь вейсхоз «Правда», 1996 иестэ — «Сурские зори» вельхозяйствань производствань пурнавкс (руз.

В 1930 г. в Мордовском Давыдове было 254 двора (1 344 чел.); создан колхоз «Правда», с 1996 г. — СХПК «Сурские зори».


1930 иестэ ульнесь артелень важодицякс, мейле «Эски Орнек» («Старинный узор») артельсэнть инструкторокс.

В 1930 году стала работницей артели, затем была инструктором вышивки в артели «Эски Орнек» («Старинный узор»).


1930 иесэ врсемсть Лугаян эрзя-мокшонь педтехникум, но иень ютазь тестэ касытаркав тонавтомс рузонь кельс курссо колхозонь трактористт туртов.

В 1930 году поступил в Лукояновский мордовский педтехникум, но через год ушёл из него и приехал в родное село преподавать русский язык на курсах трактористов колхоза.


1930 иесэ теемсь книгань фотокопия ды 1968 иесэ книга печатамсь учёнойтне комментариятне марто.

В 1930 году была сделана фотокопия книги и в 1968 году книга была опубликована с комментариями учёных.


1930-це иестэ Курушсо важодсь сисем иень школа.

В 1930 в Куруше функционировала семилетняя школа.


1930-це ии ульнесь теезь вейсэньхозяйства Чапаевень лемсэ, 1990 иестэ саезь — «Сивинский» вейсхоз.

В начале 1930-х гг. был организован колхоз им. Чапаева, с 1990 г. — совхоз «Сивинский».


1930-це прядызе Тартунь университетэнть.

Учился в Тартуском университете (1925—1929).


1930—1931-це иетнестэ Н. Ф. Цыганов командовась Кушка ошсо ударно-стрелковой полконь взводсо ды якась Каракумов контрреволюционной басмачествань лепштямо.

В 1930—1931 годах Н. Ф. Цыганов командовал взводом ударно-стрелкового полка в г. Кушка и участвовал в подавлении контрреволюционного басмачества в Каракумах.


1930—1933 ульнесь тонавтыцякс, мейле рузонь ды азербайджанонь кельтьнень кафедрань профессорокс ды заведующей сельской хозяйствань институтсэ Гянджа ошсо.

С 1930 по 1933 год был преподавателем, а затем профессором и заведующим кафедрой русского и азербайджанского языков Института сельского хозяйства в Гяндже.


1931 иень чадыковонь 1 чись, Пайде, Эстэнь мастор) — СССРэнь ды эстэнь театрасо ды киносо налксиця.

1 апреля 1931 года, Пайде, Эстония) — советская и эстонская актриса театра и кино.


1931 иесте кулялопанть лемезэ лиякстомсь «Эрзянь коммуна» ланкс.

В 1931 году название газеты было изменено на «Эрзянь коммуна» («Эрзянская коммуна»).


1931 иестэ Семилейсэ ульнесть 312 кудот (2100 ломанть).

В 1931 году в Семилее насчитывалось 312 дворов (2100 человек).


1931 иестэ лиси валморонь пурнавкс «Од велень гайгемат» (руз.

В 1934 году издал сборник детских рассказов «Толнэ» («Огонёк»).


1931 иестэ прядсь МГУ-нь литературань факультет.

После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.


1931-1941 иетнестэ «Ленинэнь киява» лиснесь истямо таркатнева:

В 1931—1941 годах одновременно выпускалось несколько газет с названием «Ленинэнь киява»:


1931-це иестэ Курушсо теезель васенце колхоз.

В 1931 году в Куруше был создан первый колхоз.


1931—1932 иетнесэ ульнесь татронь эйкакшонь журналонь редакторокс, конань нолдась ЦК ВЛКСМ.

В 1931—1932 годах был редактором татарских детских журналов, издававшихся при ЦК ВЛКСМ.


1932 иесте куляньсёрмадымась, литературань важодемась карми сонзэ смустезэ, Куторкин сась Саранов.

С 1934 года член Союза писателей СССР, был делегатом 1-го Всесоюзного съезда советских писателей.


1932 иестэ лись мирдес Филип Стайнберг (Штейнберг, 1901—1967)кис.

В 1932 году вышла замуж за своего земляка, ювелира Филипа Стайнберга (Штейнберга, 1901—1967).


1932 иестэ тусь эрямо Саран ошов, тонавтсь эрзянь кель ды литературанть Комвузсо ды совпартшколасо, ветясь наукань-вановксонь важодемат.

В 1932 году переехала в Саранск, преподавала родной язык и литературу в Комвузе и совпартшколе, вела научно-исследовательскую работу.


1932-це иестэ кармась тонавтнеме Ленинградонь военно-морской училищасо штурманокс.

В 1932 году Видяев Ф.А. поступил в Ленинградское военно-морское училище.


1932—1934-це иетнестэ вети эрзянь-мокшонь отделения, важоди тонавтыцякс ды ученой секретарекс Мордовской пединститутсо Саран ошсо.

В 1932—1934 гг. заведует мордовским отделением, работает преподавателем и ученым секретарем Мордовского пединститута в г. Саранске.


1933 иень панжиковонь 18 −19 читнестэ ульнесь ютавтозь васеньце Бессарабонь авань Инекужо, конантень ульнесь тердезь аватне весе Масторстонть.

18−19 июня 1933 года состоялся первый съезд Бессарабских женщин, на которую были приглашены делегаты со всей страны.


1933 иестэ «Коммунист» татаронь кулялопанть литературань ды искусствань отделэнь прявт, кона лиснильь Москов ошсо.

С 1933 года — завотделом литературы и искусства татарской газеты «Коммунист», выходившей в Москве.


1933 иестэ Евгения Шварцвальд лездась Германиясто .

С 1933 года Евгения Шварцвальд помогала беженцам из Германии, в 1934 году поддерживала преследуемых социал-демократов.


1933 иестэ Евгения Шварцвальд лездась Германиясто эсь масторонь оргодицятнень.


1933 иестэ важодсь Мордовиянь шкинемань НИИ-сэ.

В 1933 году работал в НИИ мордовской культуры.


1933 иестэ велявтсь тиринь велев ды сеске кучозель тонавтнеме партийной школав.Тонавтнемадо мейле важодсь «Сятко» ковставксо-журналсо, «Эрзянь коммуна» газетасонть ды редакторокс книгань издательствасо.

В 1933 году учился в Мордовской совпартшколе, затем работал литературным сотрудником редакции газеты «Эрзянь коммуна», журнала «Сятко» («Искра»), председателем колхоза «Молния», учительствовал.


1933 иестэ вулканонь маласо скважинань чувомсто геологтнэ мусть ламо нефтень ды газонь таркат.

В 1933 году, пробурив скважину у подножья вулкана, геологи обнаружили большие запасы нефти и газа в регионе.


1933 иестэ ульнезь теезь «Мазы пакся» вейсхоз.

В 1933 г. был образован колхоз «Мазы пакся» («Красивое поле»).


1933 иестэ—1938 иес ульнесь Пичень буекс (руз.

В 1933—1938 годах носил название Сосновский район.


1933 иесэ - од алфавит, кона лиякстомтомсть ды фонетикань смустьтне лия букватне.

В результате в 1933 году был принят новый алфавит, изменивший начертания одних букв и фонетическое значение других.


1933 саезь 1937 видс важодсь прявтредакторокс веленьхозяйствань литературань Мордовской кирьяпусмонь издательствасо.

В период с 1933 по 1937 год он работал редактором отдела сельскохозяйственной литературы в Мордовском книжном издательстве.


1933, ожоковонь 5 чи) — мадьяронь валморозей, прозань сёрмадей, эссеист, ютавтыця, Кошутань лемсэ Казненть лауреат.

5 октября 1933) — венгерская поэтесса, прозаик, эссеист, переводчица, лауреат премии имени Кошута.


1933, таштамковонь 20 чи, Яношхальма ош, Мадьяронь Масторсо) — мадьяронь, икеле, пильгеосканьналкcий, чавиця, раськень пурнавксонь налксиця.

20 сентября 1933, Яношхальма, Венгрия — 17 февраля 2022) — венгерский футболист, выступавший на позиции нападающего.


1933-1936 иетнестэ эрясь Париж ошсо ды важодсь «Le Figaro», «Le Rire» и «Ici Paris» кулялопатнень марто.

С 1933 по 1936 годы проживала в Париже, где сотрудничала с местными ежедневными изданиями: «Le Figaro», «Le Rire[fr]» и «Ici Paris[fr]».


1933—1935 тонавтни Башкирэнь педагогической институтсэ К. А. Тимирязева лемезэ.

В 1933—1935 гг. учился в Башкирском педагогическом институте имени К. А. Тимирязева.


1933—1938 иетнестэ тонавтнесь скрипкасо Гнесиных лемсэ Седямонь училищасо В. М. Беляевань-Тарасевичень кедсэ.

В 1933—1938 годах училась скрипке в Третьем показательном государственном музыкальном техникуме имени Гнесиных (ныне Музыкальное училище имени Гнесиных) у В. М. Беляевой-Тарасевич.


1934 -це иень таштамковонь 7-це чистэ Будапешт, Венгриясо) — мадьяронь лециця ды сёрмадыця.

7 сентября 1934, Будапешт, Венгрия) — венгерский врач и писатель. Как исследователь разработал лечение глаукомы.


1934 иень ацамковонь комсеце чистэ лемдязь — Мордовской Автономной Советской Социалистической Республикакс.

20 декабря 1934 года Постановлением Президиума ВЦИК была создана Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика.


1934 иестэ Жале Инан прядызе тейтерень куншкань школанзо ды тусь тонавтнеме университетс, косо васня тонавтнесь медицинанть, сестэ Турциясо эзть ульне археологиянь кафедра.

В 1934 году Жале Инан окончила среднюю школу для девочек и поступила в университет, где поначалу изучала медицину, поскольку тогда в Турции не было археологических кафедр.


1934 иестэ Сон прядызе театральной училище Будапешт ошсо.

В 1934 году окончил театральное училище в Будапеште и отправился путешествовать по Европе.


1934 иестэ Тапольца ульнесь лемдезь курортокс кирдивиень ёндо.

В 1934 году Тапольца была официально признана курортным городом.


1934 иестэ важодсь «Якстере теште», «Эрзянь коммуна», «Советский артист», «Полярная кочегарка» кулялопатнесэ ды «Сурань толт» ковставкссо.

С 1934 года работал в редакциях газет «Якстере теште», «Эрзянь коммуна», «Советский артист», «Полярная кочегарка» и в журнале «Сурань толт».


1934 иестэ листь сонзэ кавто пурнавкст: «Орденоносные миллионы» ды «Стихи и поэмы».

В 1934 году вышли два его сборника: «Орденоносные миллионы» на комсомольскую тему и «Стихи и поэмы».


1934 иестэ прядомадонзо мейле кадызь аспирантурав секе же таркасо.

По его окончании в 1934 году был оставлен в аспирантуре этого же института.


1934 иестэ сась тунда [[Бакуъъ ошонь аэроклубов, ожоковсто уж ульнесь аэроклубонь пилотокс.

Весной 1934 года она вступает в Бакинский аэроклуб и уже в октябре становится пилотом аэроклуба.


1934 иестэ ульнесь примазь СССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксов, СССР-нь Верховной Советэнь депутат (1970).

Заслуженный поэт Мордовской АССР (1960), Лауреат Государственной премии Мордовской АССР (1975).


1934-це иень ВЦИК лем полавтозь Магометановское веле - «Цкола» велев ды Христановское веле - «Дигора» велев.

1 апреля 1934 года ВЦИК постановил переименовать в Дигорском районе селение Магометановское в селение «Цкола» и селение Христиановское в селение «Дигора».


1934-це иестэ лиссь «Галё» исторической поэманзо, 1939-це иестэ - валморонь од кирья-пусмо, козонь совась «Литува» поэмась.

В 1930-е годы сам выступил в жанре поэмы, написав эпические поэмы «Гале» (1935) и «Литува» (1938) о жизни мордовского села в канун двух революций.


1934-це иестэ эрзянь келень васенце профессоронть А. П. Рябовонь тердизь Мордовской пединститутс мокшонь-эрзянь келень кафедранть прявтокс.

Принимал участие в Первой лингвистической экспедиции АН СССР под руководством Д. В. Бубриха (1927), занимался выявлением диалектной основы эрзянского литературного языка.


1934—1938-це иетнестэ тонавтни Ленинградонь государственной университетэнь филологической факультетэнь аспирантурасо Д. В. Бубрих профессоронть кедьсэ.

В 1934—1938 годах учится в аспирантуре филологического факультета Ленинградского государственного университета под научным руководством профессора Д. В. Бубриха.


1934—1945 иестэ важодсь финансань аналитикекс Лига Нацийсэ, косо ульнесь тевезэ сёрмадомс монетарной политикань коряс.

В 1934—1945 годах работал финансовым аналитиком в аппарате Лиги Наций, где отвечал за ежегодный «Обзор по монетарной политике» (Monetary Review).


1934—1949 иетнестэ ветясь финнэнь-угрань сектор Марр лемстэ Келень ды арсемань Институтсо.

В 1934—1949 годах руководил сектором финно-угроведения в Институте языка и мышления им. Марра.


1935 иестэ Адавие ульнесь ламо артыньдеень невтематнэнь улицякс.

С 1935 года принимала участие в художественных выставках.


1935 иестэ Пермезьсэ ульнесьть теезь Парижэнь Коммунань лемсэ вейсхоз (руз. колхоз им. Парижской Коммуны) ды 16-це партсъездэнь лемсэ (руз. колхоз им. 16-го партсъезда), седе мейле ульнесь покшолгавтовсь «50 лет Октября» вейсхозос.

В 1935 году были созданы колхозы им. Парижской Коммуны и им. 16-го партсъезда, впоследствии укрупнённое хозяйство «50 лет Октября», с 2000 года — К(Ф)Х «Исток».


1935 иестэ сась Московов морамо тонавтнеме.

В 1935 году Иглан приехала в Москву учиться пению.


1935 иестэ сехвадрясто прядсь Ереванонь зооветеринаронь институт.

В 1935 году с отличием окончил Ереванский зооветеринарный институт.


1935 иестэ сон лись мирьдэне Вилт Тибор лангсо (мад.

В 1935 году вышла замуж за скульптора Тибора Вильта.


1935 иестэ сонензэ максть стипендия, кона максь тензэ ардомс тонавтнеме Берлин ошов Германонь археологиянь институтс.

В 1935 году получила стипендию, которая позволила ей отправиться на учёбу в Берлин в Германский археологический институт.


1935 — 1937 иетнестэ — аспирант-ассистент клиниань диагностикань кафедрасонть Ереванонь зооветеринаронь институтсонть.

В 1935 — 1937 годах — аспирант-ассистент кафедры клинической диагностики Ереванского зооветеринарного института.


1935-це иенть ушодомсто тиражохо ульнесь малав 2160 экземплярт, 1940-це иентень пачтязель 3 тёжат.

В 1935 году общий тираж составлял 2160 экземпляров газет, в 1940 году достигал 3000.


1935-це иестэ А. М. Лукьянов велявтсь Московов, ульнесь Учпедгизэнь редакторокс.

Таковы сборники «Минь изнятаноо» («Мы победим», 1932), «Икелев» («Вперёд», 1933).


1935-це иестэ прядызе школатнесэ.

В 1935 году окончил школу.


1935-це иестэ прядызе школатнесэ.

Получил диплом инженера по гидротехническим сооружениям.


1935-це иестэ саезь 1960-це иес тонавтсь МГУ-со.

С 1935 по 1960 год преподавала в МГУ.


1935—1937-це иетнестэ тонавтсь рузонь ды эрзянь кельс А. И. Полежаев лемсэ Мордовской педагогической институтсо келень ды литературань факультетсэ; теке шкане 1937-це иестэ прядызе Келень, литературань ды историянь НИИнь аспирантуранть.

В 1935—1937 годы преподавал русский и мордовские языки на факультете языка и литературы Мордовского педагогического института им. А. И. Полежаева; одновременно в 1937 году окончил аспирантуру НИИ языка, литературы и истории.


В 1935—1937 годы преподавал русский и мордовские языки на факультете языка и литературы Мордовского педагогического института им. А. И. Полежаева; одновременно в 1937 году окончил аспирантуру НИИ языка, литературы и истории[1].


1936 - 1942 иетнестэ — тонавтыця Сыре Пиче велесэ Клявлянь буень Куйбышевэнь ёнкссо, тоско калмазьгак.

С 1936 по 1942 год — учительница в селе Старые Сосны Клявлинского района Куйбышевской области.


1936 иеденть мельга важодеманзо ды эрямозо кадовови а содавиксэв.

Деятельность и судьба Елены Джионат после 1936 года остается неизвестной.


1936 иестэ Джесси Дуглас марто Альфорс кармась вейке васеньцеде кавто математиктнеде, кие ульнесь казязь Филдсовонь премиясо.

В 1936 вместе с Джесси Дугласом Альфорс стал одним из первых двух математиков, награждённых Филдсовской премией.


1936 иестэ кармась ливтниця инструкторокс Баку ошонь аэроклубсо.

С 1936 года становится инструктором-летчиком Бакинского аэроклуба.


1936 иестэ саезь — Карелэнь наукань ды ванномань институтонь историянь ды революциянь секциянь важодиця.

С 1936 года — научный сотрудник историко-революционной секции Карельского научно-исследовательского института.


1936 иестэ сайсь лия лем Айн Силлак.

В 1936 году сменил имя на Айн Силлак.


1936 иестэ сонзэ саить служамо Якстере Армияв.

В 1936 году был призван на действительную военную службу в Красную армию.


1936 ожоковонь 9 чи, Варшава ош — 1997 эйзюрковонь 7 чи Варшава ош) — польшань валморозей, ламо моротнень валтнень сёрмадыця.

Agnieszka Osiecka, 9 октября 1936, Варшава — 7 марта 1997, там же) — польская поэтесса, автор стихов к многочисленным песням.


1936-це иень панжиковонь 2-це чи, Будапешт — 1999-це иень таштамковонь 6-це чи, Варгестеш) — венгрань фехтовальщик-саблист, 1960-це иень Олимпиянь налксематнесэ чемпион вейсэнь налксемасо.

2 мая 1936, Будапешт — 6 сентября 1999, Варгестеш) — венгерский фехтовальщик-саблист, чемпион Олимпийских игр 1960 года в командном первенстве.


1936-це иестэ лемдязель Батумикс[3].

В 1936 году был переименован в Батуми[2].


1937 иенть видс анокстась 500-цеде седе ламо орнаментт.

До 1937 года создала более 500 орнаментов.


1937 иень сундерьковсто Шаке Чобынь улеманзо марто ульнесть теезь реорганизацият аваломанень ассоциациятнень. сестэ ульнесь 150 ават ды сынь пурнавсть вейс тюреме сыре койтнень марто, асодамонть коряс, аваломанень оршамопеленть вадрялгавтоманть ды се тов. сон ламо кон>вт, ледстнема кадсть се шкадонть ды тевтнеде.

10 ноября 1937 года при участии Шаке Чобы были реорганизованы женские ассоциации на национальном уровне с участием 150 женщин с целью борьбы с пережитками времени, неграмотностью, улучшения женской одежды, защиты здоровья матери и ребёнка и т. п..


1937 иень якшамковсто ульнесь ютавтозь А.С.Пушкинэнь «Попось ды сонзэ Балда важодицянть ланга ёвкс», конась мейле ловнозель радиова симфонической седямо марто, музыканть сёрмадызе Р.Пергамент

В январе 1937 года им была переведена сказка А. С. Пушкина «О попе и его работнике Балде», которая звучала по радио в сопровождении симфонического оркестра на музыку Р. Пергамента


1937 иестэ идизе «Удмуртонь келень сложносочинённой валт» диссертациянть Д. В. Бубрихень ветямонзо ало, самай конанть мейле травизе космополитизманть кисэ.

В 1937 году защитил диссертацию «Сложносочинённые слова в удмуртском языке» под руководством Д. В. Бубриха, которого впоследствии травил в ходе кампании по борьбе с космополитизмом.


1937 иестэ идизе диссертациянзо: максть тензэ ветеринаронь тонань кандидат тонань степень, тусь важодеме Казанонь прявт ветеринаронь институтс терапиянь кафедрань полавтыцякс.

В 1937 году защитил диссертацию с присвоением ученой степени кандидата ветеринарных наук, перешёл работать ассистентом кафедры терапии в Казанский государственный ветеринарный институт.


1937-це иестэ прядызе «Между двух огней» исторической инеёвксонть.

В 1937 году он закончил свой исторический роман «Между двух огней», но издать роман он не успел.


1937-це иестэ саезь куломозонзо важодсь Келень, литературань ды историянь Мордовской НИИсэ: научной сотрудник, 1946-це иестэ саезь — эрзянь-мокшонь языкознаниянь секторонь прявт.

С 1937 года до конца жизни работал в Мордовском НИИ языка, литературы и истории: научный сотрудник, с 1946 — заведующий сектором мордовского языкознания.


С 1937 года до конца жизни работал в Мордовском НИИ языка, литературы и истории: научный сотрудник, с 1946 — заведующий сектором мордовского языкознания[1].


1937—1938 иетьсэ - тонавтыця Саранэнь тонавтыцянь институт.

В 1937—1938 годах — преподаватель Саранского педагогического училища.


1938 иень даволковсто ульнесь арестовазь «советэнь каршо националистической тевень теемань» кувалт (руз.«антисоветская националистическая деятельность»),

В феврале 1938 года был арестован за «антисоветскую националистическую деятельность», как и многие финно-угроведы, но в следующем году оправдан и освобождён.


1938 иестэ Зулейха прядызе Азербайджанонь индустриальной институтонть ды кармась инженер-геологокс.

В 1938 году Зулейха окончила Азербайджанский индустриальный институт и получила специальность инженера-геолога.


1938 иестэ Шварцвальд орготсь Австриясто секс-мекс сон еврейень раськестэ ды тусь эрямо Швейцарияв; школанзо ульнесть пекстазь, ды ламо тонавтницятнестэ истя жо тусть эрямо кие ков (ламо — АВШ-в) эли седе мейле,Холокостонь шкасто ламотне ульнесть маштозь.

В 1938 году Шварцвальд была вынуждена покинуть Австрию из-за ее еврейского происхождения и эмигрировать в Швейцарию; её школы были закрыты, многие из учеников также были вынуждены эмигрировать (многие — в США) или позже убиты во время Холокоста.


1938 иесэ сон Лола Гьока ды Тефта Ташко-Коко марто теемсть зярояк пароседеень (?) концертт тонавтнемс мадьяронь морыця Милансо туртов.

В 1938 году она совместно с Лолой Гьока и Тефтой Ташко-Коко организовали серию благотворительных концертов с целью сбора денежных средств на обучение в Милане венгерского музыканта Криста Коко.


1938 — 1941 иетнестэ — Азербайджанонь модань сокицянь-видицянь институтонь доцент, клиникань диагностиканть кафедраньветий, ветеринаронь факультетэнть декан.

В 1938 — 1941 годах — доцент Азербайджанского сельскохозяйственного института, заведующий кафедрой клинической диагностики, декан ветеринарного факультета.


1938—1939-це иетнестэ ульнесь СССР-нь Наукань академиянь келень ды арсемань (языка и мышления) научной сотрудникекс.

В 1938—1939 гг. является научным сотрудником института языка и мышления Академии Наук СССР.


1939 иень панжиковонь 5 чистэ Татаронь АССР Верховной Советэнь Президиум ловомсь указ «О переводе татарской письменности с латинизированного алфавита на алфавит на основе русской графики», кона кона ульнесь кемекстамсь ТАССРонь койкс те иень умарьковонь 17 чистэ.

5 мая 1939 года Президиум Верховного Совета Татарской АССР принял указ «О переводе татарской письменности с латинизированного алфавита на алфавит на основе русской графики», который был утверждён Законом ТАССР от 17 августа того же года.


1939 иень сундерковонь 15 чистэ кемекстазель кириллэнь алфавитэсь: Аа, Бб, Вв, Гг, Ғғ, Дд, Ее, Әә, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Ҝҝ, Лл, Мм, Нн, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, Һһ, Цц, Чч, Ҹҹ, Шш, Ыы, Ээ, Юю, Яя, ’ (апостроф).

Утверждённый алфавит 1939 года: А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ә ә, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Ҝ ҝ, Л л, М м, Н н, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Һ һ, Ц ц, Ч ч, Ҹ ҹ, Ш ш, Ы ы, Э э, Ю ю, Я я, ’ (апостроф)


1939 иень чадыков

Апрель 1939 года


1939 иестэ кармасть вачкамо экшелямокудо.

В 1939 году началось строительство нового купального дома.


1939 иестэ саезь — А. А. Спендиаровань лемсэ Армянонь оперань ды балетэнь театрань Ереван ошсо морыця.

С 1939 года — солистка Армянского театра оперы и балета имени А. А. Спендиарова в Ереване, где пела первые партии во всех постановках.


1939 иестэ ушодсь тонавтнема Ленинградонь университетэнь филологиянь факультетсэ.

В октябре 1940 года со второго курса университета был призван на военную службу.


1939 иесэ Каунассо теемсь Литуанистикань институтось колмо отделтне марто: литовонь келень, Литовонь историянь ды литовонь фольклоронь марто.

В 1939 году в Каунасе был учреждён Институт литуанистики с тремя отделами — литовского языка, истории Литвы и литовского фольклора.


1939 иесэ теемсть концерт Флоренциясо.

В 1939 году дала концерт во Флоренции.


1939–1940 иетнестэ, Теемант ульнесь Эстэнь масторонь ёндо ванстыцякс Немецень Фондсо (конась вансь ды ванстсь Балтикань немецтнень, конат велявтокшность Германияв, ули-парост мельга 1939–1940 иетнестэ).

В 1939–1940 годах — эстонский представитель в Германском опекунском управлении (органе, созданном для попечительства над имуществом немцев, переселявшихся в Германию в этот период).


1940 иень видс усиясо эрясть 130 ломанть, малава весе шведт, ансяк советэнь ушмотнень Эстэнь Масторов самодо мейле сынь весе кадызь те тарканть.

До 1940 года на острове проживало около 130 человек, главным образом шведы, но после ввода советских войск в Эстонию жители покинули остров.


1940 иестэ медьковонь 23-це чистэ сонзэ арестовизь НКВД-нь ломанть.

24 июля 1940 года был арестован органами НКВД.


1940 иестэ тонавтсь Старосубхангуловань куншкань школасо Бурзянонь буесэ, мейле важодсь инспекторокс буенть отделэнть раськень образованиянть.

С 1940 года преподавал в Старосубхангуловской средней школе Бурзянского района, затем работал инспектором районного отдела народного образования.


1940 иестэ, зярдо Мадьяронь Масторонть поладовы фашистэнь Германияв, мирдень марто велянзясть Швеция Масторов.

В 1940 г., когда Венгрия примкнула к странам оси, вместе с мужем бежала в Швецию, вернулась в Будапешт в 1946 году.


1940 иестэ, зярдо Наргангу ульнесь кемвейкее иеть, ушодовсь лия таркав озавтомась немецень ломантнень Германияв.

Летом 1940 года, когда Наргангу было одиннадцать лет, началось переселение граждан немецкого происхождения в Германию.


1940 иесэ саезь тонавтсь седямонь ды композициянь теориянть Латвиянь прявт консерваториясо, саезь 1973 иестэ — профессор.

С 1940 года преподавала теорию музыки и композицию в Латвийской государственной консерватории, с 1973 года — профессор.


1940-це иестэ Видяев Фёдор Алексеевичень путызь Щ-421 ведьпотмова кренченть командирэнь полавтыцякс.

В октябре 1940 года Видяев был назначен помощником командира подводной лодки «Щ-421», где командиром был капитан-лейтенант Н. А. Лунин.


1940-це иестэ Видяев Фёдор Алексеевичень путызь Щ-421 подводной лодканть командирэнь полавтыцякс.

В октябре 1940 года Видяева Фёдора Алексеевича назначили старшим помощником командира подводной лодки Щ-421.


1940-це иестэ арсевсь двигателенть путомазо Varga RMI-1 X/H кавто моторонь шожда бомбардировщикентень, ансяк тевесь лоткавтозель.

В 1940 году планировалась установка двигателя на лёгкий двухмоторный бомбардировщик Varga RMI-1 X/H, но программа была свёрнута.


1940-це иестэ арсевсьдвигателенть путомазо Varga RMI-1 X/H кавто моторонь шожда бомбардировщикентень, ансяк тевесь лоткавтозель.


1940-це иестэ прядызе МГПИ-нь келень ды литературань факультетэнть.

В 1940 году окончила факультет языка и литературы МГПИ.


1940-це иестэ саезь 1944-це иес — Мордовской учительской институтонь ды Мордовской государственной педагогической институтонь (войнань иетнестэ — Мордовской АССР-нь Темниковсо) старшей преподаватель.

С 1940 по 1944 год — старший преподаватель Мордовского учительского института и Мордовского государственного педагогического института (в годы войны — в Темникове Мордовской АССР).


1940-це иестэ сон прядызе Стамбульской университетонть, кафедра археология, филологической факультет.

В 1940 году окончила Стамбульский университет, кафедра археологии, филологический факультет.


1940-це иетнень прядовомсто якась салавань (подпольной) литература, кона теевсь ды печатавсь албанонь кельсэ.

Под конец 1940-х была распространена подпольная литература, которая создавалась и публиковалась на албанском языке.


1940—1970 ии. сон теинде весе оршамопельтнень Джордж Баланчинэнь теевкстнэнень, васняя артындеень эскизнтнева, мейле скямонзо: «Вальс» (1951), «Шотландская симфония» (1952), «Щелкунчик» (1954), «Блестящее аллегро» (1956), «Дивертисмент № 15» (1956), «Па де де Чайковского» (1960), «Сон в летнюю ночь» (1962), «Драгоценности» (1967), «Второй концерт Чайковского» (1973).

В 1940—1970-х гг. ею были изготовлены почти все костюмы к постановкам Джорджа Баланчина, сначала по эскизам художников, потом все чаще самостоятельно: «Вальс» (1951), «Шотландская симфония» (1952), «Щелкунчик» (1954), «Блестящее аллегро» (1956), «Дивертисмент № 15» (1956), «Па де де Чайковского» (1960), «Сон в летнюю ночь» (1962), «Драгоценности» (1967), «Второй концерт Чайковского» (1973).


1941 иень ожоковсто саезь Ине Отечествань Торпингесэ улиця.

С октября 1941 года — на фронтах Великой Отечественной войны.


1941 иень песэ — сон 586-цень маштыцянь тейтерьавань авиавейсэндявкссо штурман.

В конце 1941 года назначена штурманом только что созданного 586-го женского истребительного авиаполка.


1941 иень таштамковсто путозь 138-це ледницянь дивизиянь командирэкс, кона 1942 иень якшамковонь куншкасто ульнесь 51-це армиясонть Керчень модаулосо.

В сентябре 1941 назначен командиром 138-й стрелковой дивизии, которая с середины января 1942 в составе 51-й армии воевала на Керченском полуострове.


1941 иестэ Г. П. Агейкин тусь фронтов, кудов велявтсь ансяк 1947 иестэ.

В 1941 году Агейкин был призван на фронт Великой Отечественной войны.


1941 иестэ важодсь ответственной секретарекс, 1942 иестэ слезь — ответственной редакторокс «Еңеү юлында» (ней «Тан») кулялопанть.

С 1941 года работал ответственным секретарём, а с 1942 года — ответственным редактором газеты «Еңеү юлында» (ныне «Тан»).


1941 иестэ медьковсто ульнесь тердезь службас Важодицянь сокиця-видицянь Якстере Армияв.

В июле 1941 года Лемайкин был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную Армию.


1941 иестэ прядовсь Лениградонь университет.

Академик Академии наук Эстонской ССР (1951).


1941 иестэ сон велявтсь Александрияв ды ушодсь важодеме текстилэнь фабрикасо.

В 1941 году он возвратился в Александрию и поступил на текстильную фабрику.


1941 иестэ тусь Германиям, лсиь мирденень Ганс Георг фон Сиверсэнь ваксс.

В 1941 году уехала в Германию, выйдя замуж за Ганса Георга фон Сиверса.


1941 иесэ ульнесь саезь Якстере Армияв.

В 1941 году был призван в Красную Армию.


1941 иесэ, зярдо теемсь Литовонь ССР Академия наук, ульнесь теемсь Литовонь келень Институт Литовонь ССР АН.

В 1952 году по решению Президиума АН Литовской ССР институт был объединён с Институтом литовской литературы.


1941 — 1946 иетнестэ армиясо.

В 1941 — 1946 годах служил в армии.


1941-це иень сундерьковсто отрядонть нолдамодо-калавтомадо мейле тусь Велесэв, тосто Струмицав.

В ноябре 1941 года после расформирования отряда перебралась в Велес, а оттуда в Струмицу.


1941-це иень таштамковсто саезь — Ине Отечествань войнань фронттнэсэ: Западной, Степной (1943-це иень эйсюрковсто саезь).

С сентября 1941 года — на фронтах Великой Отечественной войны: Западном, Степном (с марта 1943).


С сентября 1941 года — на фронтах Великой Отечественной войны: Западном, Степном (с марта 1943)[4].


1941-це иестэ прядызе М. Горькой лемсэ Лит. институтонть.

Директор Челябинского областного издательства (1944—1946).


1942 даволковонь 10 чи, Новрузлу, Азербайджанонь ССР) — советэнь ды азербайджанонь химиянь тонадей, техникань тонань доктор, профессор.

10 февраля 1942, Новрузлу, Азербайджанская ССР) — советский и азербайджанский учёный в области химии, доктор технических наук, профессор.


1942 иень медьковонь 26 чистэ Любанень наступательной операциясо Мясной Бор веленть маласо сон ульнесь стакасто ранявозь.

26 июня 1942 года в ходе Любанской наступательной операции у деревни Мясной Бор Муса Джалиль был тяжело ранен в грудь и попал в плен.


1942 иень сундерьковонь 20 чи, Скрантон, Пенсильвания, АВШ) — американь прявтмасторонь вийкирдий АВШ-нь кочказь 46-це президентэсь 2020 иень сундерьковонь 7 чистэ саезь.

20 ноября 1942, Скрантон, Пенсильвания, США) — американский государственный и политический деятель, избранный президент США с 7 ноября 2020 года.


20 ноября 1942, Скрантон, Пенсильвания, США) — американский государственный и политический деятель, член Демократической партии.


1942-це иень ацамковонь 16-це чистэ болгаронь полициясь ды болгаронь античетницкой отрядттнэ (макед.)

16 декабря 1942 года болгарская полиция и болгарские античетницкие отряды (макед.)


1942-це иень ацамковонь 16-це чистэ болгаронь полициясь ды болгаронь античетницкой отрядттнэ (макед.) Нежиловасо кундызь Георгиева Невенань, кона тюремстэ стакасто ранязель, ды керизь прянзо.

16 декабря 1942 года болгарская полиция и болгарские античетницкие отряды (макед.) в местечке Нежилово схватили Невену Георгиеву, которая была тяжело ранена в бою, и обезглавили.


1942-це иень таштамковсто теевсь Димитар Влаховонь лемсэ партизанонь отрядонь ломанекс .

В сентябре 1942 года стала членом Велесского партизанского отряда имени Димитара Влахова (макед.).


1942-це иень таштамковсто теевсь Димитар Влаховонь лемсэ партизанонь отрядонь ломанекс.

В сентябре 1942 года стала членом Велесского партизанского отряда имени Димитара Влахова (макед.)


1942-це иестэ, медьковсто, июльстэ капитан-лейтенантось Видяев Фёдор Алексеевич путозь Щ-422 подлодканть прявтокс.

В июле 1942 года Видяев Фёдор Алексеевич назначен командиром подводной лодки Щ-422.


1942-це иестэ, медьковсто, капитан-лейтенантось Видяев Фёдор Алексеевич путозь Щ-422 ведьпотмовакренченть прявтокс.

В июле 1942 года капитан-лейтенант Видяев был назначен командиром «Щ-422».


1942–це иестэ, даволковсто, Видяев Фёдор Алексеевич теевсь Щ-421 ведьпотмова кренченть командирэкс.

Наконец он повернул на вход в фиорд, и «Щ-421» пошла в атаку, закончившуюся четырёхторпедным залпом.


1942–це иестэ, даволковсто, февральстэ Видяев Фёдор Алексеевич теевсь Щ-421 подводной лодканть командирэкс.

В феврале 1942 года командиром подводной лодки Щ-421 стал капитан-лейтенант Фёдор Видяев.


1942—1944 иетнестэ важодсь Татарстанонь Сёрмадеень Кужонь ответственной секретарекс.

1942—1944 работал ответственным секретарем Союза писателей Татарстана.


1942—1952 иетнесэ важодсь Башкириянь колхойтнесэ ды заводга, 1952 иестэ саезь важодсь театрава Бугуруслан, Чебоксары ош, Алма-Ата, Астрахань, Сызрань ош, Великие Луки, Калинин, Усть-Каменогорск, Эрзямас ош, Фергана ошотнева.

В 1942—1952 работал в колхозе и на предприятиях Башкирии, с 1952 — в театрах городов Бугуруслан, Чебоксары, Алма-Ата, Астрахань, Сызрань, Великие Луки, Калинин, Усть-Каменогорск, Арзамас, Фергана.


1943 иень эйзюрковсто - Иван Лемайкин ванстниця (разведчик) 120-це ледницянь полконть 69-це ледницянь дивизиянть 65-це армиянть Куншка туремакиксэнь.

С марта 1943 года — на фронтах Великой Отечественной войны, был разведчиком 120-го стрелкового полка 69-й стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта.


1943 иестэ вилланть рамизэ Мейбл Стрикленд, кона эйсэнзэ эрясь 1988 иенть видс, куломас.

Позже вилла была куплена в 1943 году Мейбл Стрикленд, которая жила там до своей смерти в 1988 году.


1943 иестэ вилланть рамизэ Мейбл Стрикленд, кона эйсэнзэ эрясь 1988 иенть[1] видс, зярдо эзь куло.

Позже вилла была куплена в 1943 году Мейбл Стрикленд, которая жила там до своей смерти в 1988 году[1].


1943 иестэ году саизэ полакс Хайди Баур-Залленбахонь, сынст чачсть кавто пакшаст.

В 1943 году женился на Хайди Баур-Залленбах, в браке родились двое детей.


1943 иестэ лейсэнть ульнесь тюремась, конань ланга ульнесть теезь сэх питней фильма Югославиянь кинематографиянь историясо.

На реке в 1943 году произошло сражение, на основе которого был снят самый высокобюджетный фильм в истории кинематографа Югославии.


1943 иестэ прядсь лиякс анокстамонь курсат Саранскоень торпингень пехотань тонавтнема таркасо ды кучозель туремакиксэс, армияв.

В 1943 году окончил курсы переподготовки при Саранском военном пехотном училище и был направлен в действующую армию на фронт.


1943 иестэ прядызе Рязанень ушмонь-автонь тонавтнемасо (руз.

В 1943 году он окончил Рязанское военно-автомобильное училище.


1943 иестэ член ВКП(б).

Член ВКП(б) с 1943 года.


1943-це иень июнень 23-це чись».

23 июня 1943 года.


1943-це иень сундерьковсто, ноябрьстэ, Полярной ошсо сонензэ путсть памятник.

В ноябре 1943 в городе Полярный Видяеву был поставлен памятник.


1943-це иестэ важоди тонавтыцянть ассистентокс, тейтерень средней школасо, Чамлыдж ошсо.

В 1943 году работала ассистентом учителя в средней школе для девочек в Чамлыдже.


1943-це иестэ кадынзе икелень вановтонзо, ютась парламентаризма ёнов.

К 1943 году оставил правые взгляды и стал сторонником парламентаризма.


1943-це иестэ мольсь тонавтнеме Московсо СССР-нь НА-нь Этнографиянь институтонь аспирантурас.

В 1943 г. поступила в аспирантуру Института Этнографии АН СССР в Москве


1943-це иестэ мольсь тонавтнеме Московсо СССР-нь НА-нь Этнографиянь институтонь аспирантурас. 1945-це иестэ идизе «Народная одежда удмуртов. Материалы к этногенезу» теманть коряс кандидатской диссертациянзо.

Материалы к этногенезу» С 1945 по 1952 г. проводила этнографические экспедиции на территории проживания всех основных этнографических групп коми-пермяков.


1943-це иестэ наукасо тевензэ кис кочказель Венгрань Наукань Академиянь член-корреспондентэкс, ансяк секс, мекс Венгриянть туртов войнась лиссь беряньстэ, экономиказо ды промышленностезэ калавтозельть, Ендрашикнень эзь поладово газовой турбинатнень коряс тевесь.

В 1943 году за заслуги и научные достижения он был избран член-корреспондентом Венгерской Академии Наук, однако из-за того, что война сложилась для Венгрии неудачным образом, а её экономика и промышленность были разрушены, Ендрашик не смог продолжить свою работу над газовыми турбинами.


1944 иень аштемковонь 22 чистэ года Фоминэнь батальонось сезизе немецень идемакиксэнть ды каятовкссо олякстомтызе Картоши ды Плиговки велетнень.

22 июня 1944 года батальон Фомина прорвал немецкую оборону и штурмом взял деревни Картоши и Плиговки.


1944 иень медьковонь 19 чистэ Любо́мль (укр. Лю́бомль) ошонть кисэ туремасо Алаев Михаил сонсь автоматсо леднемстэ маштсь 12 фашистт.

19 июля 1944 года в бою за город Любомль гвардии красноармеец Алаев огнём из автомата лично уничтожил 12 фашистов.


1944 иень ожоковонтень покш лейтенантось Сергей Полежайкин ульнесь 1-це гвардиянь башка мотоциклетэнь полконть 5-це гвардиянь танконь ушмонь 1-це Балтваксонь турем киксэнь ванстницянь ушмоветиекс (руз. офицером разведки 1-го гвардейского отдельного мотоциклетного полка 5-й гвардейской танковой армии 1-го Прибалтийского фронта).

К октябрю 1944 года гвардии старший лейтенант Сергей Полежайкин был офицером разведки 1-го гвардейского отдельного мотоциклетного полка 5-й гвардейской танковой армии 1-го Прибалтийского фронта.


1944 иень умарьковонь 27 чинь Кармавтомань коряс Алаев Михаил Константинович гвардиянь ушманось казезель 3-це эскельксэнь Славань орденсэ.

Приказом от 27 августа 1944 года гвардии красноармеец Алаев Михаил Константинович награждён орденом Славы 3-й степени.


1944 иень эйзюрковонь 24 чистэ маштовсь Дрогобыч ошонть маласо.

Погиб 24 марта 1944 года в боях за Дрогобыч, похоронен в братской могиле.


1944 иестэ Лемайкин прядсь вишкань лейтенантонь курсат.

В 1944 году Лемайкин окончил курсы младших лейтенантов.


1944 иестэ Советэнь Армиянь Эстэнь масторов совамсто ды немецень ушмотнень Эстэнь масторсто туемань перть Марие эсь раськензэ марто тусь эрямо Швеция Масторо, косо вейке иень перть эрясь беженец лагерьсэ.

В 1944 году, при наступлении Красной Армии и изгнании немецких войск из Эстонии, М. Ундер с семьёй эмигрировала в Швецию, где около года жила в лагере беженцев.


1944 иестэ аштемковонь 28 чистэ Фомин Николай стакасто ранязель ды кулось медицинской санитарной батальонсо (медсанбатсо) 1944 иестэ медьковонь 3 чистэ.

28 июня 1944 года Фомин в бою получил тяжёлое ранение и скончался в медсанбате 3 июля 1944 года.


1944 иестэ саезь Бурзянонь буень комитетенть ВКП(б) ветицякс.

С 1944 года является заведующим отделом Бурзянского районного комитета ВКП(б).


1944 иестэ сон лись мирденень Мустафонь Инанонь инженерэнть вакс, кона мейле карми Стамбулонь технической университетэнть профессорокс.

В 1944 году она вышла замуж за гражданского инженера Мустафу Инана, позже профессора Технической школы в Стамбуле.


1944 иестэ тейсть свадьба Ереван ошсо, ков иень икеле Ленинградасто ульнесь ускозь тоштянь Пиотровский.

Поженились они в 1944-м году, в Ереване, куда годом раньше из блокадного Ленинграда был эвакуирован истощённый Пиотровский.


1944 иестэ тусь эрямо Швецияв, косо эрясь куломанзо видс.

В 1944 году Юре Лоссманн эмигрировал в Швецию.


1944 иестэ — Весисоюзонь радио ды телевиденинь морыця, 1959 иестэ — Московонь филармониянть.

С 1944 года — солистка Всесоюзного радио и телевидения, с 1959 года — Московской филармонии.


1944 иестэ, сэредеманть коряс сонзэ нолдызь Саран ошов, важоди Мордгизсэ редакторокс ды эрзянь секциянть ветицякс, мейле «Сятко»|«Сурань толт» ковставксонть редакторокс (1944–1959), МАССР-нь Сёрмадеень Вейсэндявксонть секретарекс, а 1959 иестэ 1964 иес, сон Вейсэндявксонть Прявт.

В 1944 году из-за болезни демобилизовался из армии и вернулся в Саранск, работал сначала редактором издательства, затем редактором журнала «Суран толт» («Сурские огни»), секретарём Союза писателей Мордовской АССР.


1944-1958-це иетнестэ ульнесь Балаж Лендел литературной критикенть ды Мирэнь раськетнень праведникенть никс.

В 1944-1958 годах была замужем за литературным критиком и Праведником народов мира Балажем Ленделом.


1944-це иестэ Моздокось Ставрополень крайстэ максозель Северо-Осетинской АССР-нэнь.

Весной 1944 года Моздок был передан из состава Ставропольского края в состав Северо-Осетинской АССР.


1944-це иестэ Моздокось Ставрополень крайстэ максозель Северо-Осетинской АССР-нэнь[1].

В 1944 году Моздок был передан из состава Ставропольского края в состав Северо-Осетинской АССР[4].


1944-це иестэ чечентнэнь ды ингуштнэнь депортациядо мейле (тень теизь вийсэ) ды Чеченэнь-Ингушэнь АССРэнть упразднениядо мейле велентень макссть лем Междуречье.

В 1944 году после депортации чеченцев и ингушей и упразднения Чечено-Ингушской АССР, село было переименовано в Междуречье.


В 1944 году после насильственной депортации чеченцев и ингушей, и упразднения Чечено-Ингушской АССР, село было переименовано в Междуречье.


1944-це иестэ, чечентнэнь депортациянть марто ды Чечено-Ингушской АССР-энть лоткавтоманзо марто, эрямо таркась одс лемдязель Колхозное велекс.

В 1944 году, в связи с депортацией чеченцев и упразднением Чечено-Ингушской АССР, населённый пункт был переименован в село Колхозное.


1945 иень аштемков

Июнь 1945 года


1945 иень якшамковонь 14 чистэ Висла леень кершёно, Цициновка тарканть маласо, конась ашти пелевеёнсов Радом ошсто (Польша Мастор), Алаев гвардиянь ушманось васенцекс каятотсь ятонь траншеяс ды автоматсто маштсь 12 фашистт ды 3 сайсь полонс.

14 января 1945 года в боях на левом берегу реки Висла близ населенного пункта Цициновка севернее города Радом гвардии красноармеец Алаев первым ворвался в траншею противника, из автомата истребил 12 солдат и 3 взял в плен.


1945 иестэ даволковонь 15 чистэ Мельзак ошонть маласо Арлашкин майоронть батальонозо саизе турема тарканть сехте вере аштиця пандонть ды цидярдсь 8 ятонь контратакат, чавсть 150 гитлерэнь ушмант ды 5 сонсьяксемань леднемапельть.

15 февраля 1945 года на подступах к городу Мельзак батальон майора Арлашкина овладел господствующей на местности высотой и отразил восемь контратак фашистских войск, уничтожив более 150 гитлеровцев и 5 самоходных орудий.


1945 иестэ кармась тонавтомо.

С 1945 года начал преподавать.


1945 иестэ прядызе Ереван ошсо художественной тонавтнема тарканть, конась лемдезель Ф. Терлемезянонь лемсэ.

В 1945 году окончил Ереванское художественное училище имени Ф. Терлемезяна.


1945 таштамковонь 18 чистэ — 2002 медьковонь 23 чи) — болгаронь театрань ды кинонь актриса;

18 сентября 1945 — 23 июля 2002) — болгарская актриса театра и кино;


1945-це иестэ саезь 1952-це ие видьс ютавтнесь этнографической экспедицият коми-пермяконь весе основной этографической группатнень эрямо таркатнесэ.

С 1945 по 1952 г. проводила этнографические экспедиции на территории проживания всех основных этнографических групп коми-пермяков.


1945-це иестэ саезь 1952-це ие видьс ютавтнесь этнографической экспедицият коми-пермяконь весе основной этографической группатнень эрямо таркатнесэ. 1959-це иестэ идизе коминь этнографиянть коряс докторонь диссертациянзо. Кулось1983-це иестэ Москвсо.

В 1959 защитила докторскую диссертацию по этнографии коми Скончалась в 1983 г. в Москве.


1946 иень аштемковонь 14 чистэ Джамейка, Куинс, Нью-Йорк, США) — Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэнь 45-це президентэсь, саезь 2017-це иень якшамковонь 20-це чистэ .

14 июня 1946[…], Куинс, Нью-Йорк) — американский государственный и политический деятель, предприниматель, 45-й президент США с 20 января 2017 года по 20 января 2021 года.


1946 иестэ Е.В. Тягушев велявтсь армиясто.

В 1946 году Ефим Тягушев был демобилизован.


1946 иестэ саезь 1951 иенть видс одов клиникань диагностиканть кафедраньветий Азербайджанонь модань сокицянь-видицянь институтсо.

С 1946 по 1951 год вновь возглавлял кафедру клинической диагностики на ветеринарном факультете Азербайджанского СХИ.


1946-це иестэ прядсь аспирантура В. В. Виноградов академикенть ветямонзо ало, идесь «Возникновение и развитие предикативного употребления полных прилагательных в русском языке» кандидатонь диссертация.

В 1946 году окончила аспирантуру под руководством академика В. В. Виноградова, защитив кандидатскую диссертацию «Возникновение и развитие предикативного употребления полных прилагательных в русском языке».


1946-це иестэ прядсь аспирантура В. В. Виноградов академикенть ветямонзо ало, идесь «Возникновение и развитие предикативного употребления полных прилагательных в русском языке» кандидатонь диссертация.


1946-це иестэ,здоровиязо ды вийзэ кармасть маштомо,теде мейле сонзэ кучизь лецямо СССР-те , косо ульнесь диагностирован ормась (рак).

В 1946 году здоровье певицы значительно ухудшилось, и она была отправлена на лечение в СССР, где у нее был диагностирован рак.


1946—1947 ии. важодсь «Большевик» (неень «Юрюзань») кулялопанть ответственной редакторокс, 1947 иестэ слезь — «Кызыл Башкортостан» кулялопанть отделения ветицякс ды литературань важодиекс.

В 1946—1947 гг. работал ответственным редактором газеты «Большевик» (ныне «Юрюзань»), а с 1947 года — литературным сотрудником и исполняющим обязанностями заведующего отделом газеты «Кызыл Башкортостан».


1946—1951 иетнестэ Арпи эрькесь ульнесь покшолгавтозь 4,5 вп² саезь 22 вп² видс, ней созэ покшолмазо 100 млн. м³.

Таким образом, его площадь с 4,5 км² увеличилась до 22 км², объём стал равен 100 млн м³.


1947 иень умарьковонь 24 чистэ Рио-де-Жанейросо) — бразилиянь прозань ды валморозей.

24 августа 1947, Рио-де-Жанейро) — бразильский прозаик и поэт.


1947 иестэ кочкизь Азербайджанонь Верце Советэнь депутатокс.

Была избрана депутатом Верховного Совета Азербайджанской ССР в 1947 году.


1947 иестэ прядсь Тегеранонь университетэнь научной факультет. Тосо ушодсь важодеме физикань лабораториясо ды куроксто кармась сонзэ прявтокс.

В 1947 году окончила научный факультет Тегеранского университета, начав в нём свою карьеру в лаборатории физики и вскоре стала начальником лаборатории.


1947 иестэ сон тееви лездыцякс Арифэнь Мюфидэнь Манселень, классической археологиянь васенце туркань профессоронть.

В 1947 году она стала ассистенткой Арифа Мюфида Манселя, первого турецкого профессора классической археологии.


1947 иесэ Якстерь Бакт теевемс рабочей велеть.

С 1923 года — Уездный исполнительный комитет (УИК).


1947 иесэ алфавитстэ каямс Цц буква, кона икеле нолдамс тевсть рузонь валтне мейле.

В 1947 году из алфавита была исключена буква Цц, ранее использовавшаяся для русских заимствований.


1947 якшамковонь 10 чи, Валга ош, Эстэнь ССР, СССР) — эстононь вийкирдий-ветий, 1992 ды 1995—1997 ии.

10 января 1947, Валга, Эстонская ССР, СССР) — эстонский государственный деятель, премьер-министр Эстонии в 1992 и 1995—1997 от Коалиционной партии Эстонии.


1947, умарьковонь 12 чи Кёутукейнусэ, Норвегия) — саамонь келеньсодый ды вийкирдий-ветий.

12 августа 1947, Кёутукейну, Норвегия) — саамский лингвист и политик.


1947-це иестэ, Дебютировала кода валморонь сёрмадыця.

Дебютировала как поэт в 1947 году.


1947—1949 иетнестэ — Карелэнь-финнэнь историянь, келень ды сёрмадомань институтонь прявт Петроской ошсо.

В 1947—1949 годах — директор Карело-финского института истории, языка и литературы в Петрозаводске.


1948 - 1958 иетнесэ ульнесть кемень фестивальтне (X—XIX).

С 1948 по 1985 год прошли десять фестивалей (X—XIX).


1948 ды 1952 иетнень юткова сонзэ одкстовтымизь.

Между 1948 и 1952 годами он был реконструирован.


1948 иестэ 1951 иес налксесь «Яношхальма» кис, теде мейле «Кечкеметис», косо налксесь 1953 иес.

С 1948 по 1951 год выступал за «Яношхальма», после чего пополнил ряды клуба «Кечкемети», где играл до 1953 года.


1948 иестэ секе жо театрасо лиссь теке балетесь ансяк од редакциясо хореографиянь коряс - Гамэр Алмасзадень коряс; мельга молиця редакциясь лиссь 1958 иестэ:

В 1948 году в том же театре состоялось возобновление спектакля в новой хореографической редакции Гамэр Алмасзаде; следующее возобновление — в 1958 году, в новой редакции.


1948 иестэ сонзэ прядызе, кармась тонавтнеме юриспруденциянть Инсбруксэ.

После окончания ее в 1948 году она изучала юриспруденцию в Инсбруке.


1948-це иеде мейле, зярдо журналонть пекстызь кирдивийтне (одс панжозь ансяк 1986-це иестэ), кемень иень перть Немеш Наднень меревсь печатамс ансяк юавтовкст, важодсь педагогикань журналсо, тонавтсь литература школасо.

После 1948, когда журнал был закрыт властями (возобновлен лишь в 1986), в течение десяти лет Немеш Надь могла публиковать только переводы, работала в педагогическом журнале, преподавала литературу в школе.


1948-це иень аштемковсто саезь — Румынской академиянь член-корреспондент, 1955-це иень медьковсто — действительной член.

С июня 1948 года — член-корреспондент, а с июля 1955 года — действительный член Румынской академии.


1948—1949 иетнестэ ютавтовсь тюрема космополитизм марто, сон таго ульнесь чумондозь марри айгемасонть аштицятнесэ, конатнень прявтокс аштесь Ф. П. Филин, идеологиянь «буржуазной контрабандань» кувалт, те айгемасонть аштесть Д.В.Бубрихень икеле шкань тонавтницянзо, саемга В. И. Алатырев.

В 1948—1949 годах, в ходе кампании по борьбе с космополитизмом, вновь подвергся идеологическим обвинениям в «буржуазной контрабанде» со стороны марристов во главе с Ф. П. Филиным и при участии некоторых своих бывших учеников, в том числе В. И. Алатырева.


1949 иень ожоковонь 26 чи, Кришан, Румыния) — румынэнь каноэсэ миледиця.

26 ноября 1949, Кришан, Румыния — 5 сентября 2021) — румынский гребец на каноэ.


1949 иестэ важодсь «Кызыл тан» кулялопасонть.

В 1949 году работал в газете «Кызыл тан».


1949 иестэ кармась профессорокс Колумбиянь университетсэ, важодсь тосо куломанзо видс 1959 иестэ.

В 1949 Нурксе стал профессором экономики Колумбийского университета, где занимал должность вплоть до своей смерти в 1959 гг.


1949 иестэ прядызе авань гимназиянтьКлуж-Напоксо (неень Апачай лицей).

Окончила в 1949 году женскую гимназию в Клуж-Напоке (бывшую реформистскую гимназию, ныне лицей Апачай).


1949 иестэ саезь эри Парижсэ, важодсь секретарекс ды ютавтыцякс прявт организациятнесэ.

С 1949 года проживала в Париже, работала секретарём и переводчиком в государственных организациях.


1949-це иестэ «Jeta e re» литературной журналонь появамодо мейле албанонь кельсэ сёрмадыця югославиянь од автортнэнень ульнесь косо печатавомс.

С появлением в 1949 году литературного журнала «Jeta e re», молодые албаноязычные авторы Югославии получили площадку для своих публикаций.


1949-це иестэ — Я. Райнис лемсэ Художественной театрань актриса (ней «Дайлес»Театр), косо важодсь 1998–це иень .

С 1949 года — актриса Художественного театра им. Я. Райниса (ныне Театр «Дайлес»), где работала до 1998 года.


1950 иестэ Ленинградонь университетэнь прядовома мейле ушодовсь важодеме Педагогиянь институтсэ Тарту ошсо.

После окончания Ленинградского университета в 1950 году получил место старшего преподавателя Педагогического института в Тарту.


1950 иестэ Московонь ветеринаронь академиясо изни докторонь диссертация, темазо «Функциональные пробы почек при диагностике и лечении заболеваний лошадей и крупного скота».

В 1950 году защитил в Московской ветеринарной академии докторскую диссертацию на тему «Функциональные пробы почек при диагностике и лечении заболеваний лошадей и крупного скота».


1950 иестэ Степан Эрьзянень максть велявтомо совамо одов Советень Масторов, ды 1951 иестэ сон сась Москов ошов, ансяк тиринь, Эрзянь Масторов сонзэ эзизь нолда.

По возвращении художника в СССР правительство выделило ему мастерскую в Москве в районе Сокола — Песчаных улиц в подвале, где Эрьзя работал и устроил постоянную выставку своих работ.


1950 иестэ лия мастортсо теемсть моронь покшчить латышень эмиграция центратсо — АВШ, Канада, Австралия, Германия ды лиять.

Начиная с 1950 года за границей проводились праздники песни и танца в центрах эмиграции латышей — США, Канаде, Австралии, Германии и других странах.


1950 ирестэ ушодсь редакторонь важодеманзо, 1959 иестэ саезь 1984 иенть видс важодсь Клуж-Напоки театрасонть няканьветиекс ды мимокс.

В 1950 году начала редакторскую деятельность, с 1959 по 1984 годы работала в театре Клуж-Напоки кукольницей и мимом.


1950 сундерьковонь 14 чи).

14 ноября 1950 года).


1950-це ии. хозяйства Ждановань лемсэ, 1970-це ии.

Зайцево — родина мокшанского поэта Н. П. Циликина.


1950—1979-це иетнень казнетне

Награды 1950—1979 годов


1951 -1974 социальной тевень министра Азербайджанонь ССР-сэ.

С 1951 года до 1974 года — министр социального обеспечения Азербайджанской ССР.


1951 иестэ прядызе композициянь коряс тонавтнеманзо Таллинэнь консерваториясо, научной ветицякс ульнесь Март Саар профессорось.

Окончила в 1951 году отделение композиции Таллинской консерватории, научным руководителем Мяги был профессор Март Саар.


1951—1956 иетнестэ патологиянь ды терапиянь кафедраньветий Ивановонь модань сокицянь-видицянь институтсо.

В 1951—1956 годах заведовал кафедрой патологии и терапии Ивановского сельскохозяйственного института.


1952 истэ сонензэ максозь докторонь степень.

В 1952 году получила докторскую степень в области права.


1952 — 1958 иетнестэ важодсь Куйбышевань МАССР-нь Од Мурзань (Н. Турдаки) средней школатнесэ.

В 1952 — 1958 годы работал в школах сел Б. Толкай Куйбышевской области, Н. Турдаки МАССР.


1952-це иень чадыковонь 8-це чи, Лима, Перу) – перунь пильгеоскань налксиця, ортасо аштиця.

8 апреля 1952, Лима, Перу) — перуанский футболист, вратарь.


1952-це иестэ седе ламо эрицятне ютавтозельть эрямо Хасавюрт буень Куруш (Новый Куруш) велес.

В 1952 году большая часть населения переселена на территорию Хасавюртовского района в село Куруш (Новый Куруш).


1953 иестэ 1957 иес налксесь «Будапешт Киниженек» клубонть кис.

С 1953 по 1957 год выступал в составе клуба «Будапешт Киниженек».


1953 иестэ прядызе ГИТИСэнь Эстэнь студиянть ды 20 лия тонавтниця марто тердезель Эстэнь драмань театрас важодеме.

В 1953 году она окончила Эстонскую студию ГИТИСа и вместе с двадцатью сокурсниками была принята в Эстонский драматический театр.


1953 иестэ ютызе хабилитациянь процедуранть ды 1963 иестэ сонензэ максозь профессор лемесь.

В 1953 году прошла процедуру хабилитации 1963 году получила звание профессора.


1953 иесэ Косовосо ульть теевть Албанологиянь Институт, но сон ульть пекстнемть кавто иеде мейле югославиянь кемечи кувалт.

В 1953 году был образован Институт албанологии, но уже через 2 года он был закрыт под давлением югославских властей.


1953-це иестэ – профессиональной сермадей.

С 1953 — профессиональный писатель.


1954 иень умарьковонь 19 чистэ, Рига ошсо) — американь математик латвийянь юр марто.

19 августа 1954 года, Рига) — американский математик латвийского происхождения.


1954 иестэ Мяги прядызе Московонь консерваториянть, ветиця профессорокс ульнесь Виссарион Шебалин), теде мейле кармась тонавтомо Таллинэнь консерваториясо; тонавтома тевензэ поладовсть пенсияс лисема видс - 1984 иес .

В 1954 Мяги окончила аспирантуру Московской консерватории под руководством профессора Виссариона Шебалина), после чего начала преподавать в Таллинской консерватории; преподавательскую деятельность Эстер продолжала вплоть до ухода на пенсию в 1984 году.


1954 иестэ саезь вейсэ важодсь Студентэнь пейдема-сатирань театранть (СТС) марто.

Начиная с 1954 г. сотрудничала со Студенческим сатирическим театром (СТС); являлась членом совета театра вплоть до 1972 года.


1954) — албанонь феминистка ды суфражистка.

Она основала общество «Албанская женщина» (алб.


1954, медьковонь 27 чи Брукк-ан-дер-Мур) — австрийянь артындей, фотокувоньтеий, режиссёр, кеврунгтеий.

27 июля 1954, Брук-на-Муре) — австрийский художник, фотограф, режиссёр, скульптор.


1955 иестэ В. И. Алатырев тусь важодеме Рузонь Наукань Академиянь Удмуртонь историянь, келень ды литературань иститутс, конась панжозель Удмуртонь АССР-нь Министрань Советэнь ало, косо эрьва кодамо таркасо важодсь пенсияс туема видс - 1978 иестэ.

В 1955 году В. И. Алатырев перешёл в Удмуртский научно-исследовательский институт истории, экономики, языка и литературы при Совете Министров Удмуртской АССР, где в должностях старшего научного сотрудника и заведующего сектором языка проработал до ухода на пенсию в 1978 году.


1955-це иестэ прядызе Башкирэнь государсвтенной педогогической институт.

В 1950 году окончил школу, а в 1955 году — Башкирский государственный педагогический институт.


1955-це иестэ саезь важоди «Życie Warszawy» столичной газатасо.

С 1955 года работала в столичной газете Życie Warszawy.


1956 иестэ кармась тонавтомо эсперанто, ульнесь омбомасторонь съездсэ улицякс ды эсперантистэнь вастовомасо.

С 1956 года занималась изучением эсперанто, неоднократно участвовала в международных съездах и встречах эсперантистов.


1956 иестэ прядызе Тбилисинь консерваториянть морамо классность ланга Г. М. Гогичадзень (Микеле тонавтнесь В. С. Кашакашвилинь кедьсэ) кедьсэ.

В 1956 году окончила Тбилисскую консерваторию по классу пения у Г. М. Гогичадзе (ранее занималась у В. С. Кашакашвили).


1956 иестэ прядызе школанзо, тусь тонавтнеме Саран ошов, косо прядызе «эрзянь кель» пельксэнть кельсодыень факультетсэ Мордовиянь прявтуниверситетэнть.

Далее окончила филологический факультет Мордовского университета имени Огарева, получив квалификацию преподавателя русского языка и литературы.


1956-1959 ии. седямоньветиень (руз. музыковедения) профессор Хельсинкисэнь Университетсэнть.

С 1956 по 1959 год он был профессором музыковедения в Хельсинкском университете.


1956-це иестэ саизе мирэнь чепиононь титулонть юниортнэнь ютксо, иень ютазь изнясь мирэнь чемпионатсо покшонь (взрослой) сборнойсэ.

В 1956 году завоевал титул чемпиона мира среди юниоров, через год выиграл чемпионат мира со взрослой сборной.


1957 иестэ прядызе Верьце партийянь школанть ЦК КПСС Московсо.

В 1957 году окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС в Москве.


1957 иестэ ульнезь уставазь Сыретрезморгань раськень фольклоронь хор.

В 1957 г. был создан Старотеризморгский народный фольклорный хор.


1957-це иестэ «Каргалинской прорывень» прясо строязель Каргалинэнь гидроузла, конань вельде максови ведесь Терекень ташто ожатнес (рукавтнэс).

В 1957 году в вершине «Каргалинского прорыва» был построен Каргалинский гидроузел, с помощью которого подаётся вода в старые рукава Терека.


1957-це иестэ прядызе Гнесиных лемсэ Седямонь училищанть, 1972 иестэ тесэ тонавтсь (1983 иестэ — профессор, 1980—1985 — сольной морамонь кафедрань прявтветий.

С 1972 года преподавала в Музыкально-педагогическом институте им. Гнесиных (с 1983 — профессор, в 1980—1985 — заведующая кафедрой сольного пения).


1957-це иестэ прядызе Джульярдской школанть.

В 1957 году окончила Джульярдскую школу.


1957/1958-це академической иестэ, доцентэкс, МГУ-нь филологической факультетсэ топавтсь устной народной творчествань кафедрань прявтонь тев.

В 1957/1958 академическом году, будучи доцентом, исполняла обязанности заведующей кафедрой устного народного творчества на филологическом факультете МГУ.


1957—1962 иетнестэ тесэ ветясть сакорявкст-муемат М. А. Тихановань тевветеманть ало.

В 1957—1962 годах на поселении проводились раскопки под руководством М. А. Тихановой.


1958 иестэ 1960 ие видс важодсь тонавтыцякс школасо Хийумаа усиянь Эммасте буесэ, 1962—1975 иетнестэ — пертьпельксэнь кородыця инспекторокс, мейле — Эстэнь радиосо, тесэ Юсси 1976 иестэ 1986 иес вети «Азбука природы» пачтямокерьксэнть (эст.

С 1958 по 1960 год работал школьным учителем в Эммасте на острове Хийумаа, в 1962—1975 годах — природоохранным инспектором, после — на эстонском радио.


1958 иестэ саезь — Ленинградонь ветеринаронь институтсонть покш ракшань кафедрань профессор.

С 1958 года — профессор кафедры крупных животных Ленинградского ветеринарного института.


1958 иестэу Оганян мирьдензэ марто сакшнось Советэнь Союзсо, ульнесь истя жоАрмениясо ды литературань ды искусствань Ереванонь Музеентень казизе эсинзэ архивстэ пельксэнть.

В 1958 году Оганян вместе с мужем посетила Советский Союз, была также в Армении и часть своего архива подарила ереванскому Музею литературы и искусства.


1958 — 1959 иетнестэ — ВЛКСМ-нь Мордовской ОК-нь школань отделэнь инструктор.

В 1958 — 1959 годы — инструктор школьного отдела Мордовской ОК ВЛКСМ.


1958-це иестэ идесь «Синтаксис русской разговорной речи.

В 1958 году защитила докторскую диссертацию «Синтаксис русской разговорной речи.


1958–1962 иетнестэ Вильнюс ошсо ульнесь нолдазь колмотомсо работ К. Бугань (руз.

В 1958–1962 годах в Вильнюсе издан трехтомник работ К. Буга «Избранные труды» («Rinktiniai raštai»).


1959 иестэ, сёрмадеенть куломань мельга реабилитациянть мельга, ульнесь нолдазь сонзэ сёрмадовксонть пурнавкс, Баязитэнь Бикбайень икельце валонзо марто.

В 1959 году, после посмертной реабилитации писателя, был издан сборник его избранных трудов с предисловием Баязита Бикбая.


1959 иесэ те секторсо теемсь Топонимикань группась (прявтось Александрас Ванагас), кона 1976 иесэ совавтомсь течинь литовонь литературонь келень секторс.

В 1959 году в этом секторе была образована группа топонимики (руководитель Александрас Ванагас), в 1976 году переведённая в сектор современного литовского литературного языка.


1959, ожоковонь 26 чи Тбилиси — 2017 ожоковонь 11 чи, тоско жо) — советэнь ды грузинэнь актриса.

26 октября 1959, Тбилиси — 11 октября 2017, там же) — советская и грузинская актриса, музыкант, модель и художник.


1959-1959 иетнестэ Пензань велень хозяйствань институтонь агрономия факультетэнь студент.

В 1954—1959 гг. — студент агрономического факультета Пензенского сельскохозяйственного института.


1959-це иеcтэ «Шайтянонь ошонтень» макссть ванстома (охранной) статус, 1995-це иестэ Сербиянь правительствась макссь тензэ пертьпельксэнь памятникень статус.

В 1959 году территория «Города Дьявола» получила охранный статус, в 1995 году правительство Сербии присвоило ему статус памятника природы.


1959-це иестэ идизе коминь этнографиянть коряс докторонь диссертациянзо.

В 1959 защитила докторскую диссертацию по этнографии коми


1960 иестэ 1977 иес рузонь литературань факультетэнь прявт, 1963 иестэ — профессор.

С 1954 года в Тартуском университете, в 1960—1977 годах — заведующий кафедрой русской литературы, с 1963 года — профессор.


1960 — «Очерки по синтаксису русской разговорной речи», в которой вслед за работой Л. П. Якубинского было положено начало изучению русской разговорной речи 1964 — «Изменения в системе простого предложения» в составе исследования «Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX в.» 1966 — «Активные процессы в современном русском синтаксисе», в которой были вскрыты глубинные закономерности в сфере развития словосочетаний 1970 — раздел «Синтаксис простого предложения» в «Грамматике современного русского литературного языка» В 1952 году была редактором-лексикографом 2-го издания «Словаря русского языка» С. И. Ожегова и после его смерти (1964) постоянно работала над пополнением и редактированием словаря[1] (c 9-го по 23-е издание). С 1991 года однотомный словарь русского языка выходит как произведение двух авторов — С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой («Толковый словарь русского языка», изд.

1960 — «Очерки по синтаксису русской разговорной речи», в которой вслед за работой Л. П. Якубинского было положено начало изучению русской разговорной речи 1964 — «Изменения в системе простого предложения» в составе исследования «Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX в.» 1966 — «Активные процессы в современном русском синтаксисе», в которой были вскрыты глубинные закономерности в сфере развития словосочетаний 1970 — раздел «Синтаксис простого предложения» в «Грамматике современного русского литературного языка» В 1952 году была редактором-лексикографом 2-го издания «Словаря русского языка» С. И. Ожегова и после его смерти (1964) постоянно работала над пополнением и редактированием словаря[4] (c 9-го по 23-е издание).


1960-це иестэ саезь 1980-це ие видьс важодсь СССР-нь НА-нь этнографиянь институтсо.

С 1960 по 1980 год работала в Институте этнографии АН СССР.


1960-це иестэ саизе командной первенствасо олимпийской чемпиононь титулонть, выступась 1964-це ие видьс.

В 1960 году выиграл титул олимпийского чемпиона в командном первенстве, выступал до 1964 года.


1960-це иетнестэ Ольманонь нупоньчейтнесэ ульнесь теезь 41-це авиациань полигонось (Мерлинской), конанть лангсо ульнесь бомбаньёртнеманть ёрокчись ютавтневсь.

В начале 1960-х годов в Ольманских болотах был создан 41-й авиационный полигон (Мерлинский), на котором производилась отработка бомбометания.


1960-це иетнестэ Пановань литературань секретаркс Ленинградсо ульнесь, эриця вейке кудосо мартонзо Сергей Довлатов, кона лецтни сонзэ эйстэ сёрмадовкстнэсэ.

В 1960-х годах литературным секретарём Пановой в Ленинграде был живший с ней в одном доме Сергей Довлатов, который неоднократно с симпатией упоминает её в своих произведениях.


1960-це иетнестэ косовань албантнэнь литературась кармась печатавомо ламонь-ламонь.

В 1960-х годах литература косовских албанцев стала активно публиковаться.


1960-це иетнестэ косовань албантнэнь литературась кармась печатавомо ламонь-ламонь[1].

В 1960-х годах литература косовских албанцев стала активно публиковаться[1].


1960—1962 иетнестэ ЛВИ-нь клиникань диагностикань кафедраньветий.

В 1960—1962 годах заведовал кафедрой клинической диагностики ЛВИ.


1960—1965 ии. важодсь «Хэнэк» ковставксонть отделэнть ветиекс, 1966—1975 ии.

В 1957—1960 гг. работал сотрудником газеты «Совет Башкортостаны».


1961 иестэ Акопян тусь эрямо тиринь масторов - Армениям.

В 1961 года Акопян перебрался на свою историческую родину - в Армению.


1961 иестэ саезь ды Орсон Уэллсэнь кулманзо видс ульнесь важодиця ды эрямо полакс.

С 1961 и до смерти Орсона Уэллса была его партнершей по работе и по жизни.


1961-1973-це иестэ Дильхан Эрюрт ульнесь васенце турециянь ученой Чилисемамаласо технической университетсэ, ульнесь важодицякс НАСА таркасонть.

С 1961 по 1973 год Эрюрт работала в Национальном управлении США по аэронавтике и исследованию космического пространства, выполняя исследования для программы «Аполлон».


1961-це иень таштамковонь 15—16-це чистэ ошсо ульнесть велеютконь лувтомочить, конатнесэ теевсь 700 ломанть милициянь кирдевтемечи кувалт.

15—16 сентября 1961 года в городе произошли уличные беспорядки, в которых участвовали 700 человек.


1961-це иестэ тусь эрямо Нигерэв, сёрмадстась те африкань масторонь МИДэнть марто контракт[1].

В 1961 перебрался в Нигер, заключив контракт с МИД этой африканской страны[1].


1961-це иестэ, Асафа Зейналлы лемсэ музыкальной школань прядомадонть мейле , сонзэ тердизе заслуженной артистка республики Шамси Бадалбейли ,З. Ханларова.

По их рекомендациям, по окончании педагогической школы сразу поступила в Бакинское музыкальное училище имени Асафа Зейналлы, которое окончила в 1961 году.


1962 иень видс сонензэ а мерильть тонавтнемс коммунистэнь режиментень ды ардтнемс тиринь масторов.

До 1962 года ей было запрещено учиться коммунистическому режиму и ездить на родину.


1962 иестэ «Лавгинов» ульнесь невтезь телевидениясо.

В 1962 году «Лавгинов» был инсценирован и показан по телевидению.


1962 иестэ саезь 1987 иенть видс — Одессань модань сокицянь-видицянь институтсо клиникань диагностикань ды терапиянь кафедраньветий.

С 1962 по 1987 год — заведующий кафедрой клинической диагностики и терапии Одесского сельскохозяйственного института.


1962 иестэ эрясь Ленинакан ошсо.

С 1962 года жил в Ленинакане.


1962 — 1972-це иетнестэ ловнось «Синтаксис русского языка» теоретической курс ды ветясь семинарт МГУ-нь филологической факультетсэ, 1964-це иестэ саезь — профессор.

В 1962—1972 годах читала теоретический курс «Синтаксис русского языка» и вела семинарские занятия на филологическом факультете МГУ, с 1964 года — профессор.


1962-це иестэ 16 иесэ Жужа ве классо тонавтницянзо марто, конань лемезэ Аги, сайсть мель варчамс виест «Ki mit tud?» (венг. кельстэ — «Кие мезе машты?») венгрань телевизионной шоунь васенце сезонсонть.

В 1962 году в возрасте 16 лет Жужа вместе со своей одноклассницей Аги решили принять участие в первом сезоне венгерского телевизионного шоу талантов «Ki mit tud?» (с венг. — «Кто что умеет?»).


1963 иестэ Нарганг теевсь судьякс.

В 1963 году Нарганг стала судьей.


1963 иестэ ульнесь каязь вал теемс Алце Татрань Раськень Парк, конанть улевель лемезэ Словакиянь Прявт Раськень Парк.

В 1963 году было предложено образовать Центральный Словацкий национальный парк на том месте, где находится сейчас национальный парк «Низкие Татры».


1963 иесэ тевсэ "Эрямонь вайгель" Горбунов питне путомсть эрзя-мокшонь сёрмадыцятне: А.Эскин, П.Торопкин, М.Трошкин, И.Шумилкин, А.Тяпаев, И.Калинкин, С.Кинякин

В 1963 году в работе «Голос жизни» Горбунов дал оценку произведениям таким мордовских поэтов, как А.Эскин, П.Торопкин, М.Трошкин, И.Шумилкин, А.Тяпаев, И.Калинкин, С.Кинякин, а также составил литературные портреты мордовских писателей.


1963-це иень ацамковсто театрась казезель «Shpërblimi i Vukut» ды "Shpërblimi i publikut «(„Приз зрительских симпатий“) казнесэ. 1979-це иестэ театрантень максозель AVNOJ премиясь.

В декабре 1963 года театр был награждён призами «Shpërblimi i Vukut» и "Shpërblimi i publikut «(„Приз зрительских симпатий“) В 1979 году театр был удостоен премии AVNOJ.


1964 иестэ 1986 иес — Французонь научной исследованиянь Раськень куншка таркасо кельсодый.

С 1964 по 1986 годы — лингвист Французского Национального центра научных исследований.


1964 иестэ Аленуш Терян теевсь васеньце физикань авакс-профессорокс Ирансо.

В 1964 году Аленуш Терян стала первой женщиной-профессором физики в Иране.


1964 иестэ саезь 1993 иенть видс ульнесь Энгельхарццелльсэ Кужонь судонть прявтокс.

С 1964 по 1993 год она была главой окружного суда в Энгельхарццелле.


1964 иестэ саезь пенсияв туеманть видс 1993 иестэ Нарганг теевевсь Энгельхарццелльсэ Кужонь судонть прявтокс.

С 1964 года до выхода на пенсию в 1993 году Нарганг возглавляла районный суд Энгельхарццелля.


1964-це иень чадыковонь 7-це чи, Саранск) — россиянь артыця, график, модельер, сценограф, педагог, С. Д. Эрьзя лемсэ Изобразительной искусствань Мордовской республиканской музеень прявт.

7 апреля 1964, Саранск) — российская художница, график, модельер, сценограф, педагог, директор Мордовского республиканского музея изобразительных искусств им. С. Д. Эрьзи.


1964-це иестэ Ардононтень ульнесь максозь ошонь статус.

В 1964 году станице Ардонской был присвоен статус города.


1964-це иестэ тензэ максозель Румыния Социалистической Республикань Государственной премия.

В 1964 году был удостоен Государственной премии Социалистической Республики Румыния.


1964-це иестэ ютась «Баварияс», кона сестэ налксесь региональной лигань Юг зонасо.

В 1964 году он перешёл в «Баварию», выступавшую тогда в зоне Юг региональной лиги.


1964—1967 иетнестэ тонавтнесь АН СССР-нь производственной проблематнень Институтсо, Московсо.

В 1964—1967 годах учился в аспирантуре Института производственных проблем АН СССР в городе Москве.


1965 иестэ прядсь Башкирэнь прявт университетэнть филологиянь факультет.

В 1965 году окончила филологический факультет Башкирского государственного университета.


1965 — 1966 иетнестэ ульнесь теезь Дюмбиер Раськень Парконть макет, козонь ульнесть совавтозь кавто Алце Татра модатнень пелькст.

В 1965—1966 годах был подготовлен проект образования национального парка Дюмбьер, куда планировалось включить северную и южную часть центральной территории Низких Татр.


1965-це иестэ нолдазель художественной маркировазь конверт «Грозной.

В 1965 году был выпущен художественный маркированный конверт «Грозный.


1966 ие медьковонь 22 чи, Поленово) — Россиянь эрямартонь актёр.

14 августа 2012 года возглавил Высший совет партии «Правое дело».


1966 иень медьковонь 11 чистэ веленть лемесь кармась Пуркаево.

11 июля 1966 года село было переименовано в Пуркаево.


1966 иестэ Терян теевсь Тегеранонь университетэнь геофизикань комитетэнь совицякс.

1966 году Терян стала членом комитета геофизики Тегеранского университета.


1966-це иестэ 330 кВ электропередачань линиява Белоруссень энергосистемась сюлмазель СССР-нь европейской пельксэнь Энергетикань вейкине системантень.

В 1966 году по линии электропередачи 330 кВ Белорусская энергосистема была присоединена к Единой энергетической системе Европейской части СССР.


1967 иестэ прядызе «Кръстьо Сарафов» Раськень театральной искусствань академиянть, тонавтнесь Андоновонь Методинь кедьсэ.

В 1967 году окончила Национальную академию театрального искусства «Кръстьо Сарафов».


1967 иесэ Албанологиянь Институт кепедевемсть ды теи наукань ды культурань регионэнь эрямо сестэ шкась.

В 1967 году Институт албанологии был возрождён и с того момента был активно вовлечён в научную и культурную жизнь региона.


1967-це иестэ Кена Мухаррем режиссёронть «Erveheja» спектаклязо саизе сехте вадря драманть кис премиянть «Sterijino Pozorje» югославской театральной фестивальсэ.

В 1967 году спектакль «Erveheja» режиссёра Кена Мухаррема был удостоен премии за лучшую драму на югославском театральном фестивале «Sterijino Pozorje».


1967-це иестэ велявтсь Самарав.

В 1967 году вернулся в Куйбышев.


1967-це иестэ саезь важоди Курахонь самодеятельной театра.

С 1967 года действует Курахский самодеятельный театр.


1967-це иестэ саезь тонавтсь Люблянасо Словенской музыкань академиясо, 1975-це иестэ саезь — полной профессор.

С 1967 года преподавала в Словенской академии музыки в Любляне, с 1975 года — полный профессор.


1967-це иестэ, РСФСРэнь Верховной Советэнь постановлениянть коряс, эрямо таркантень максозель ЧИАССРэнь Шали буесэ ошонь статус.

В 1967 году, постановлением Верховного Совета РСФСР, населённый пункт получил статус города в составе Шалинского района ЧИАССР.


1968-це иень умарьковонь 20-це чистэ саезь 1975-це иень ацамковс тесэ аштесь Таллинэнь Краснознамённой истребительной 114-це авиационной полкось (МиГ-21) ды Ушмонь центральной группань човорязь авиационной 131-це дивизиянь башка разведывательной авиационной 100-це эскадрильясь (МиГ-21Р.

В период с 20 августа 1968 года по декабрь 1975 года здесь базировался 114-й Таллинский Краснознамённый истребительный авиационный полк (МиГ-21) и 100-я отдельная разведывательная авиационная эскадрилья (МиГ-21Р) 131-й смешанной авиационной дивизии Центральной группы войск.


1969 и. ошось ульнесь калавтозь пек звянов модасорновтомасо, ансяк вийкирдийтне ванстызь ташто Баня-Луканть, ды одс путызь-стявтызь од эрямонь ды промышленностень таркатнень.

Город был разрушен в 1969 году катастрофическим землетрясением, но власти СФРЮ сумели не только полностью восстановить старую Баня-Луку, но и отстроить новые жилые и промышленные кварталы.


1969 ие ацамковонь 28 чи , Хельсинки, Суоми Мастор) — суоминь-американь программист.

28 декабря 1969, Хельсинки, Финляндия) — финно-американский программист.


1969 иестэ вачказель панжадо уйкшнематаркась ды раковинань кондямо верькс ланганзо.

Открытый бассейн и характерная крыша в форме раковины перед ним были построены в 1969 году.


1969 иестэ морась Анджеликань партиясо Дж. Пуччининь оперы «Анджелика патясь».

В 1969 году выступила в партии Анджелики в концертном исполнении оперы Дж. Пуччини «Сестра Анджелика».


1969 иестэ ульнесь кочказь Чинь физиканть кафедрань прявктокс теке университетсэ ды ушодсь важодемечинь обсерваториясо, конань ушодыцякс-стявтыцякс сон ульнесь.

В 1969 году была избрана заведующей кафедрой физики Солнца в этом же университете и начала работать в солнечной обсерватории, одним из основателей которой она была.


1970 чадыковонь 25 чи, Джелонг ош, Виктория, Австралия) — австриянь триатлонсо чийниця, Кизэнь Олимпиень налксематнень чемпион.

25 апреля 1970, Джелонг, Виктория, Австралия) — австрийская триатлонистка, чемпионка летних Олимпийских игр.


1970-1980-це иетнестэ косовань писательтне, кода сербенсетне, истя албанонсетнеяк, содавтозельть Косовань сёрмадеень вейсэндявкссо.

В 1970-1980-х годах косовские писатели, как сербские, так и албанские, были представлены в Союзе писателей Косова.


1970-це иестэ прядызе тонавтнеманть Литовской ССР-нь Государственной консерваториянть.

В 1970 году закончил Государственную консерваторию Литовской ССР в Вильнюсе (класс контрабаса В. Серейки).


1970-це иестэ саезь налкси телевидениясо.

С начала 1970-х годов начал играть на телевидении.


1970-це иестэ сеске вете композициянзо иень цётамотнень коряс совасть TOP20 Slágerlistá'70-с: "Miért hagytuk, hogy így legyen?" ульнесь №1, "Amikor" - №5, "Valaki kell, hogy szeressen" - №9, "André Je’taime" - №15, "Barbara" - №19, а "Szerelem" альбомось саизе 4-це строчканть иень Альбомонь TOP10 Slágerlistá'70-сэ.

В 1970 году сразу пять её композиций вошли по итогам года в TOP20 Slágerlistá'70: "Miért hagytuk, hogy így legyen?" была №1, "Amikor" - №5, "Valaki kell, hogy szeressen" - №9, "André Je’taime" - №15, "Barbara" - №19, а альбом "Szerelem" занял 4-ю строчку в годовом TOP10 Slágerlistá'70 Альбомов.


1970-це иетнестэ ды 1980-це иетнестэ калмолангось яла келейгадсь.

В 1970-е и 1980-е годы кладбище продолжало расширяться.


1970-це иетнестэ тусь эрямо Белградов ды теевсь «Ателье 212» театрань членэкс.

В 1970-х переехала в Белград и стала членом театра «Ателье 212».


1970-це иетнестэ ушодсь сёрмадомо валморот.

В 1970-х годах начала писать первые стихи.