ливчакавтома


ливчакавтомс

придать духу


ливчакавтомс


приободриться


сделаться поворотливым


поворотливый


приободренный


заставить сновать


ликвидаторской

ликвидаторский


ликвидационной

ликвидационный


ликвидировавомс

ликвидироваться


ликвидировавтомс

заставить ликвидировать


ликвидировазь

ликвидированный


ликвидировамо


ликвидировамо

ликвидирование


ликвидировамс

ликвидировать


лингвистической

лингвистический


линейной корабля

линейный корабль


заставить линовать


кодамо видемась


таковы и всходы


то и пожнёшь


заставить выйти


лисезь видьмекст

проросшие семена


происхождение


лисема кенкш

дверь для выхода


лисема тарка


лисема-совамо тарка


выкарабкаться


представиться


лисемс ? косто те весе саеви? превейгадомс


лисемс арамс/теевемс ломанькс


лисемс ведьстэ


лисемс веле ютков

выйти на улицу


лисемс веле ютков

показаться в обществе


лисемс икелев


лисемс кардаз ютков

выйти во двор


лисемс кортамо


лисемс кундамс тевс


лисемс лангс


лисемс мирденень


лисемс мирденень/ урьвакстомс


лисемс превстэ


лисемс стака чистэ

выйти из тяжёлого положения


лисемс тапавомс


лисемс чиезь


выкручиваться


выскочил нарыв


лисьма ведесь маштсь

родниковая вода иссякла


лисьма увтямо


лисьма чувомс

вырыть колодезь


лисьмапря эрямось лисьмапрякс чави


литературань тонавтнема

изучение литературы


литературань тонавтыця


литературной

литературный


лиця налксиця


лишме мельга якиця

ухаживающий за лошадьми, конюх


лишме поводемс

привязать лошадь


лишменть оймавтык

дай лошади отдохнуть


лишмень кардо


лишмень очко


лишмень подковамо

подковывание лошади


лишмень полавтома

обмен лошадьми


лишмень пуло

лошадиный хвост


лишмень/алашань трямораштамо/трямо-кастома


лишмесь норов

лошадь с норовом


лия кельс ютавтома


лия кельстэ саезь вал

заимствование


лия кельтнесэ

на других языках


заграница ( чужая сторона)


лия масторонь


лия масторонь/ омбомасторонь ломань


лия масторсо

в другой стране, за границей


лия таркас панемс/ютавтомс


лия таркас эрямо туема


лия шкас кадома/кадовома


лия ёнов амолиця

исключительный


лия ёнов вановтомс


лиядомс + . . - ёмавтомс


лиядомс/ кадовомс мезевтемеяк


лиякс аравтома

перестановка


лиякс велявтома/арамо/ теевема


лиякс меремс


лиякс ялатеке


лиякс/одс теема понгомс стакачис


лиякс: васня сёрмадови невтевкст лопанть лангс, мейле вертикальной тешкс — сонсь валось.

Т. е. сначала пишется ссылка на статью, а через вертикальную чёрточку — само слово предложения.


лиякстокшномс


преобразование


исправительный


видоизменение


лиякстомомачи

изменчивость


видоизмениться


преобразоваться


сделаться другим


изменить облик


преобразовать


лиякстомтома


лиякстомтомань

исправительный


лиякстомтомс


лиякстомтомс

видоизменить


лияназонь кастома


лияназонь штердема

льнопрядильный


лиянень – тамашань-дивань теема вий; лиянень – пазмарицякс кортамонь казне; лиянень – оймеялтнэнь явома. Кинень-бути максови асодавикс кельсэ кортамонь казне, а вана лиянень – неть кельтнень смустест панжома.

иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.


лиянь кедь ало улема


лиянь кисэ валонь каямо

поручительство


лиянь коряс/ладсо тейнема


лиянь миицят, визькстэметь, пряст покшкавтницят. Сынь седе пек вечксызь тантей шожда эрямонть, аволь Пазонть.

предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,


лиятнень кондямо


лиятнень ютксто аявовиця


лиятнень ёнов амолиця


лов ало соказь мода


лов апак учо


снежный занос


ловажа поремс

глодать кость


ловажань удем

костный мозг


ловажас повавомс

подавиться костью


занести снегом


покрыть снегом


покрытый снегом


покрываться снегом


покрыться снегом


Тугак ончо: казне


заставить прочитать


заставить читать


ловнома кудо


ловномс ловномс/содамс лиянь мельть


ловномс пазонь мерема

проповедовать


ловномс покш мельсэ


котироваться


насчитываться


заставить считать


ловозь муемс


считанные дни


ловома тешкс


ловомс а чумокс


ловомс амаштовиксэкс


ловомс амаштовиксэкс/аэрявиксэкс


ловомс аэрявиксэкс


ловомс вейкетькс

отождествить


ловомс паро ломанекс


ловомс пек ламо


ловомс питнеекс


ловомс питнейкс


ловомс чумокс


ловомс эрявиксэкс


ловомс эсь долгокс

считать своим долгом


ловомс ярмактнень

сосчитать деньги


ловомс/ёвтамс/неемс /чарькодемс кода…


ловонь ломань

баба снежная


ловонь прамо


ловонь соламо

таяние снега


ловось чинть каршо вандолды

снег на солнышке блестит


ловось юв-яв пры


ловсо пек од


ловсо пенксь

молочная пенка


молочный суп


ловсов поти пей


ловсокедьгине


ловсонь заводсо важодиця


ловсонь каша

молочная каша


ловсонь микшниця


ловсонь потямо

сосание молока


ловт ломанькс тетять-авать, вечкть малавиксэть кода эсь прят».

почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.


ловташкадома


ловташкадомс


ловташкалемс

ловташкадомс


логарифмической

логарифмический


локомотивть велявтома (поворотной) круг веерной депо MÁV V41.523 чугункань кинь макет ГАЗ M13 «Чайка» дизель-вагон Hargita 1944—1955 Kandó системань V55 сериянь V55.001–012 электровоз (1950–1957) Kandó системань V40 сериянь V40.016 электровоз (1934-це иестэ)

локомотивы поворотный круг веерное депо MÁV V41.523 макет железной дороги ГАЗ M13 «Чайка» дизель-вагон Hargita 1944—1955 V55.001–012 электровоз серии V55 системы Kandó (1950–1957) V40.016 электровоз серии V40 системы Kandó (с 1934)


локсеень команда — команда лебедей Налксить 8 — 12 иесэ цёрынеть ды тейтернеть.

локсеень команда — команда лебедей кундазь локсейть — пойманные лебеди Название игры произошло от считалки, с помощью которой выбираются основные действующие лица.


лома велень ломань

человек из другого населённого пункта


лома велень ломань

чужой человек


человеческий


ломанде пелиця

необщительный


ломанде пешксе


ломанде явозь


ломанде явомс


ломанде ярсыця


ломаненть питнезэ аволь мазычисэ


ломаненть эрямо-аштемазо

жизнеописание, биография


ломанень вечкема


ломанень кудо


ломанень чачома

рождение человека


ломанесь васолдо сась

человек пришёл издалека


ломанесь сон пек деятельной

он очень деятельный человек


ломаннень паронь теема


ломань вийсэ теемс


ломань икеле/пингстэ


ломань маштома

убийство людей


ломань мода а эряви ве вакскеяк

ни пяди чужой земли мы не хотим


человеческая голова


ломань ютксо


ломаньде пелиця


ломанькс а ловомс


ломаньс тонавтозь


ломаньс эциця


ломатнень бажавтынзе мельганзо

он увлёк за собой людей


ломать серьгедемс

призвать людей


лондадовтомс

заставить опуститься


лондадовтомс


опустившийся


провалившийся


лондадокшномс


лондадокшномс

проваливаться


лондадома тарка


обваливаться


Тугак ончо: лондадовтомс


лопавтевтемс

заставить намочить


лопавтекшнемс


лопавтневемс


лопавтневтемс

заставить выстирать


лопавтневтемс

заставить стирать


лопавтнекшнемс

стирать бельё


грязное бельё


лопань певерема

осыпание листьев, листопад


лопань певерема/прамо


лопатнень пачк пиземесь тородеви минек лангс

сквозь листья дождь льёт на нас


покрытый листьями


покрываться листьями


покрыться листьями


лоподекшнемс


лоськавтомс беряньстэ кортамс


лоськовтозь пиземс


лосьсэ пиземс


лосьтерьдемс


лоткавкс седеень токнозь/чавозь


невольно остановиться


останавливать


аннулировать


законсервировать


локализовать


приостановить


лоткавтомс кортамсто


лоткавтомс скотинань урадоманть

прекратить, остановить падёж скота


лоткавтомс сэредьксэнть


остановиться


лоткамо тарка


лоткамо/лоткавкс


ограничиться


прекратиться


расположиться


лоткамс а кирдемс эсь валот


лоткамс а лади/а эряволь бу истя кортамс


лоткамс варштамс


лоткамс вечкемадо


лоткамс кемемадо


лоткамс кортамодо


лоткамс ливтямсто


лоткамс марямодо


лоткамс марямодо/ сэредемадо ! Ва! Ва/Азё тестэ!


лоткамс мезе илязо уле


лоткамс паломадо


лоткамс теемадо


лоткамс цветямодо


лоткамс чачомадо


лоткамс якамодо


невольно останавливаться


останавливать


лотксезь гайгиця


лотксекшнемс

останавливаться


лотксема тешкст


останавливаться


спрессоваться


заставить спрессовать


заставить ударить


лув стака тевсэ лезкс


отделившийся


отлупившийся


оторвавшийся


лувозо а муеви

не доберёшься до его сущности


количественный


лувтомо морамо

нестройная песня


лугань ды вирень угодият

луговые и лесные угодья


заставить вылудить


заставить лудить


горько заплакать


лукшке ловномс педе-пес


настил в амбаре


заставить оторвать


отклеиваться


заставить отрывать


Тугак ончо: лукш


отлогий овраг


изрезанный неглубокими оврагами


лушмов-лашмов


лушмовлашмов


лушмот-лашмот


хлопать крыльями


зашевелиться


раскачиваться


неустойчивый


лыкштядевтемс

заставить качнуть


лымбакстневтемс


лымбакстнема


лымбакстнемс


лымбакстниця


лядось саевлизе!

чёрт бы его побрал!


лётчикекс тонавтницянь


м) банкатнень, промышленной ды велень хозяйствань учреждениятнень ды предприятиятнень, истя жо общесоюзной значениянь торговой предприятиятнень лангсо управлениясь;

м) управление банками, промышленными и сельскохозяйственными учреждениями и предприятиями, а также торговыми предприятиями — общесоюзного значения;


м) ратифицирови международной договорт;

м) ратифицирует международные договоры;


магнитсэ теке тарги

как-будто магнитом тянет


магнитэнь вий

магнитная сила, сила магнита


магнитэнь таргамо

магнитное притяжение


магометанства

магометанство


заставить улечься


мадевтик эйкакшонть

уложи ребёнка


мадезь аштема


мадезь аштеманень


мадезь аштемс


мадезь аштиця


ложиться спать


укладываться спать


мадема тарка


мадемадо икеле


мадемс/прамс оймамо


укладываться


мадстемс нурсезь


маень васенце чинь демонстрация

первомайская демонстрация


в майский день


выразительный


очаровательный


мазый од строчка/абзац


мазый цёра/аля


красивое лицо


мазыйде мазый

очень красивый


мазыйдеяк мазый


мазыйдеяк мазый

ослепительный


мазыйдеяк мазый весть


выразительно


мазыйстэ гайгиця

благозвучный


мазыйстэ гайгиця


мазыйстэ кортамо


мазыйстэ кортыця

красноречивый


мазыйстэ моры

красиво поёт


мазыйстэ морыця

благозвучный


мазыйстэ оршамскарсемс/оршневтемс


мазыйстэ оршнемс


мазыйстэ оршнемс-карсемс


мазылгавтнемс

делать красивым


мазылгавтнемс


мазылгавтомс


мазылгавтынь-паролгавтынь эсень туртов садпиреть ды вирьпулот, козонь озавтынь умарьчувтот-мезть.

устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;


мазылгадокшномс


принарядиться


сделаться красивым


мазылгалекшнемс


охорашиватъся


принаряжаться


мазычинь а чарькодема


мазычинь чарькодема мельс туемс


мазя/алка тарка


мазякадомс/мазялгадомс


исстрадаться


пережить лишения


заставить мучиться


майсема пиштемс


проводить время даром


мако цецянь палязо

из маков его рубашка


Тугак ончо: кажварч


Тугак ончо: модамаксака


двушка на выданье


максанькась тейтерьксчинзэ аварькшни

невеста оплакивает своё девичество


максимальной

максимальный


заставить присваивать


заставить раздавать


макснекшнемс


макснемс/арсемс содамоёвкст


заставить выдать


заставить присвоить


максовтык ярмактнень

заставь его отдать деньги


максодо монень вал

дайте мне слово


обязательство


предоставить


максомс вайгель


максомс вайгель

откликнуться


максомс вайгель

подать голос


максомс велькска/таго


максомс весе вийтнень


максомс вийсэ


максомс вийть


максомс героень лем

присвоить звание героя


максомс зачёт


максомс кадовиксэнть


максомс кевкстемс


расступиться


максомс ламо кевкстемат


максомс ламо тев


максомс лиянень


максомс мезеяк

расступиться


максомс од лем

переименовать


максомс пандомга


максомс пек маласо


максомс пеняцямо

подать жалобу


максомс питне


капитулировать


сложить голову


максомс расчёт


максомс стака тев


максомс таго


максомс эряви меремс


максомс эрявиксэнть


максомс/каямс вал


максонь прякат

пироги с печёнкой


макссь тензэ прявть сёрмадомс эстэнь кельсэ.

Лайкмаа убедил поэтессу писать по-эстонски.


макшиякшномс

делаться рассыпчатым


макшиякшномс

заражаться гнилостью


макшиякшномс

затрухляветь


макшиякшномс

превращаться в гнилушку


макшиякшномс


заразиться гнилостью


затрухляветь


превратиться в гнилушку


сделаться рассыпчатым


заражённый гнилостью


трухлявая осина


приблизительно


малав анолдыця


малав истямо/истя


малав молевтемс

заставить приблизиться, заставить подойти близко


ближе садись


близко подойти


малава аволь витьстэ


малаванок иля юта

около нас не проходи


малавгавтомс


малавикс ломанень


малавикс оя/ялга


малавикс роднят

близкие родственники


малавикс шкань


малавикс ялгат — подруги одирьва — Налксеманть кой кирдатне Тейтерень кужось ары вейке киксэс лавтовдо лавтовс, кедест удалот.

тейтерь кужо — девичник Содержание и условия игры Девичник выстраивается в один ряд пле чом к плечу, руки за спиной.


малавиксстэ содамс

знать близко, узнать ближе


малавиксэкс арамс

стать близкими


малавиксэкс теевемс

сблизиться, познакомиться


малавиксэкс улемс

быть близкими


малазот а молеват

нельзя подойти близко к тебе


поставь рядом


маласо аштиця


маласо паксясто сюронть урядынек

с ближнего поля убрали хлеба


рядом со мной, вблизи меня


из ближнего места


из близкого места


маластонзо оргодть

убеги от него


маластот муизе

около тебя нашёл


малацек моледе


киска онги—иля пеле


монашке не верь


мандатной комиссия

мандатная комиссия


маневрировамс

маневрировать


ясная погода


маней валскесь


маней менель


солнечный день


манейгадокшномс


сделаться ясным


манейгадомс/манендемс


становиться ясным


манная крупа


мануфактурань

мануфактурный


быть обманутым


давать себя за нос водить


обманываться


заставить обманывать


манчезь саемс/нельгемс


мошенничество


клеветнический


манчемстэ кундамо

разоблачение


заманивающий


обманывающий


манчиця неиця-яволявтыця,*а кона лексияк кенгелемасо, ды се, кие види аладямот-сёвномат малавикстнэнь ютксо.

лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.


в позапрошлом году


в прошлые годы


результат обмана


заблуждаться


быть вовлечённым


промахнуться


просчитаться


манямс вадяшамс


манямс онкстамсто


манямс ютавтомс кеж


манямс явомсто


маралянь тев


загромоздить


марикскак а теемс


чувствительный


марксизма-ленинизма

марксизм-ленинизм


марксистский


марксистско-ленинской

марксистско-ленинский


марксистско-ленинской теория

марксистско-ленинская теория


марксистской

марксистский


существующий


марсевкст молить


марсекшневемс


Тугак ончо: марсекшнемс


в марте месяце


мартеновская


заросший лебедой


засорённый лебедой


маряви тердема

слышится зов


маряви, кода пургинесь зэрни

слышно, как гром гремит


марявикс вайгель

громкий голос


мочь слышать


мочь чувствовать


быть ощутимым


быть слышимым


чувствоваться


марявомс стакакс


довести до слуха


заставить ощущать


заставить слышать


марякшнынь, мезть сынь кортасть

слышал было, что они говорили


марякшныя паро танстензэ

я ощущал его хороший вкус


чувствительност


чувствование


марямонь вере вальма


марямс кедьёжосо


марямс эсь лангсот


марямс эсь пря


марясак, ведесь кода дорны

слышишь, как шумит вода


маскировавомс

замаскироваться


маскировавтомс

заставить замаскироваться


замаскированный


маскировакшномс


замаскировать


массажировамс


богиня земли


мастор ваксс варсодемс

грохнуть о землю


пространство


мастор ланго


мастор ланго

поверхность земли


мастор лангсо

на земле, на белом свете


ландшафт местности


мастор чачомс


масторалгань


масторкс лаз


масторлангонь


масторонть перька

кругосветный


масторонь келес

по белу свету, по всей земле


масторонь пелькст


выбиться из сил


матедевкшнемс


матедевкшнемс

начать спать


заставить уснуть


уложить спать


математической

математический


математической задача

математическая задача


математической формула

математическая формула


материализма


материалистической

материалистический


материальной

материальный


он добил его, доконал его


Тугак ончо: низаня


спрессоваться


утрамбоваться


спресованный


утрамбованный


спрессовывать


утрамбовывать


спреесоваться


гусиная лапа


гусиный след


гусиное перо


притуплять бдительность


машинань ветиця

водитель машины, шофёр


машинасо ютамо тарка


машинизировамс

машинизировать


машиностроения

машиностроение


полоскать холст


машнетевтемс


маштат сермадомо?

умеешь писать?


маштне лангозон

он дуется на меня


уничтожаться


расстраивать


маштнезь ашти

он не в духе


маштнекшнемс


маштнекшнемс

постоянно быть в состоянии раздражения


быть не в духе


раздражаться


Тугак ончо: маштнемс


действительный


употребительный


быть уничтоженным


маштозь кундак тевентень

возьмись за дело умеючи


маштозь теезь


маштозь ютнемс


маштокшнызе пряизо

едва не убил себя


исчезновение


маштома/маштомачи


быть способным


искорениться


ликвидировать


ниспровергнуть


маштомс кирдемс эсь пря


маштомс ойме


маштомс роботамо и оймсеме

уметь работать и отдыхать


маштыкс чави


маштыкс эйсэнь чави


маштыкссэ чавомс


маштыця ломань


медень кандыця


медень максыця


медень чапакс

тесто на меду


испачкаться мёдом


обмазаться мёдом


запачкать мёдом


обмазать мёдом


обогащаться мёдом


сделаться медовым


кадушка для мёда


меельгавтомс

заставить скосить глаза


меелькс чить

последующие дни


меельсь пелев тейсынек

потом сделаем


меельсь пелей


заключительный мекольдень


окончательный


окончательно


друг за другом


меельцек молить

друг за другом идут


меельцекс/удалцекс улемс


меельць пелев


меельць превсэ превей


можжевельник


международной

международный


по какой цене


мезде а мезде кортамс

говорить обо всём


мезде арсетядо?

о чём вы думаете?


мезде кортат?

о чём говорйшь?


по какой цене продал?; за сколько продал?


мезде пелят?

чего боишься?


мезде понгсь кортамо


мезде толковатадо?

о чём толкуете?


мезде ярсат?

что кушаешь?


мездеяк а пели

ничего не боится


мездеяк а содамс


то и пожнёшь


то и увидишь


мезе азыть, секень казнить

что обещал, тем и наградил


мезе илязо уле


мезе сонзэ марто тейнят?

что с ним поделаешь?


мезе те/истямось


мезе теть эряви?

что тебе надо?


что сделаешь?


мезе тосто тукшнотадо?

что оттуда притките?


мезе ульнесь


мезе-/кие-бути вечкевикс


мезе-мезе соды

кое-что знает


мезе/мезть понгсь


мезекс кисканть траватадо?

зачем собаку дразните?


мезекс теть эряви?

для чего он нужен тебе?


мезекскак а ловить

ни во что не ставят


мезекскак а ловомс

пренебрегать


мезекскак а маштови

никуда не годится


мезекскак а путомс/а ловомс


мезень кис/кисэ


мезень кувалт


мезень/кинь вечкиця ават


мезеньгак вечкиця


мезеньгак/киньгак лангс апак вано


мезескак правтыця


вать что-либо


мезеяк а лисемс


мезеяк а лиси

ничего не выйдет


мезеяк а неяви


мезеяк а содамс


мезеяк а те-


мезеяк а теема


мезеяк а теемс

бездействовать


мезеяк а эряви


мезеяк арась


мезеяк ды лиси

что-нибудь да выйдет


мезеяк лангс апак вано цесмотря


мезеяк раман

что-л. куплю


мезеяк: - ? – . – Мезе содатадо? – Мезеяк. – ? – . – Мезе мариде? – Мезеяк


мезеяк: . Мезеяк а юты истяк/стяко


мезть азаргалят?

что ты бесишься?


мезть ансяк эзинь марсекшне

чего только не наслышался


мезть аразде кортыть?

что о пустяках говорят?


мезть арасть


мезть безардят?

что ты надоедаешь?


мезть бредят?

что ты чушь несёшь?


мезть булдорды, кияк а чарькодьсы

что он болтает, никто его не поймёт


мезть иля арсе

что ни думай


мезть иля корта

что ни говори


мезть иля корта, яла мекевлангт теи

как ни говори, всё наоборот делает


мезть иля тейне

что ни делай


мезть ирнат?

что ты ворчишь?


мезть машгнят?

что ты злишься?


мезть мельсэть?

что у тебя на уме (в мыслях) ?


мезть монь токшат?

что ты меня задеваешь?


мезть монь тревожат?

что меня тревожишь?


мезть понгсть


мезть сонзэ эйсэ талновтат?

что (ты) его заставляешь волноваться?


мезть тейнекшнят?

что поделываешь?


мезть тейнят?

что поделываешь?


мезть тесэ табунгалетядо?

что вы здесь толпитесь?


мезть тон тапарят минек эйсэ?

что ты путаешь нас?


по какой причине


по какому месту


задняя сторона


мейгенерть лоштизе

наотмашь ударил его


впоследствии


мейле совамс мейле


мейле тенк молян

потом я приду


мейле тень мельга/теде мейле


мейле токан тонеть

потом зайду к тебе


мейленень кадозь


мейс кундыть?

за что взялся?


мейс пачкодить?

до чего дошёл?


мейс понгавтык?

на что повесил?


мейс понгсь?

во что попало?


мейс сестэ Монень, конань Тетясь алтызе Эстензэ ды кучизе масторлангов, тынь кортатадо: “Пазонть лангсо нарьгат”, зярдо Мон мерян: “Мон – Пазонь Цёран”?

Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий?


мейс тердик?

зачем позвал?


мейс теть эрявсь?

зачем он тебе нужен был?


мейстэ тегзь?

из чего сделан?


мейсь пакшанть аварцтик?

зачем ты довела ребёнка до слёз?


мейсэ вачкодик?


мейсэ меденть кирдят?

в чём держишь мёд?


мейсэ сыть?—крандайсэ

на чём приехал?—на телеге


мейсэяк аколавиця/асаевиця

невозмутимый


Тугак ончо: мик


мекев а мурдаван

назад не могу вернуться


мекев велявтомс


мекев велявтомс/максомс


мекев кучомс

послать обратно


мекев ладямс

восстановить


мекев максома/велявтома


мекев тердема/велявтома


мекев-васов чарамс


мекев: а тей а тов -


шиворот-навыворот


мекевлангт велявтовомс


мекевлангт велявтомс


мекевлангт велявтомс

перелицевать


мекс ? Мекс истя куватьс? мезень кискак


мекс Иоанн мерекшнесь тензэ: «Тонеть а мереви эрямс эсь лелять ни марто!»

потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.


почему он пришёл?


почему-нибудь


часто расспрашивать


пчелиная матка


эпитет свахи


мекшвеле/нешкевеле


мекшень мекшава


мекшень пизэ

пчелиное гнездо


мекшень/нешкень кирдема

пчеловодство


мекшетне бизмолгадсть, ули лембе

пчёлы всполошились, будет тепло


мелезэ ули тонавтнемс, но удемтне а сатыть

желание учиться есть, но мозгов нехватает


мелезэнь ледсь

на ум мне пришло, я вспомнил


мелем мольстизе

он мне надоел


мелем мольсь


меленек коряс


мелензэ коряс

по его мнению; по его инициативе


прошлогодний


мелень апак яво/апак путо


мелень аполавтниця

непреклонный


мелень апутыця


мелень аявиця


мелень ванозь


мелень ваныця

заискивающий


мелень ваныця/ мельваныця


мелень каршо


мелень кепедема


мелень кепедема

воодушевление


мелень кепедиця


мелень кепедиця

вдохновитель


мелень кепедиця вал


мелень кепедиця/кастыця


прошлое лето


мелень коламо


прошлогодний снег


мелень марявикс


мелень молема


мелень молемс аштемс


мелень мольстезь


мелень мольстиця


мелень путома


мелень путыця


мелень саламо


мелень салыця

заразительный


мелень топавты


мелень явома


мелень ёвтамо


мелиоративной

мелиоративный


мелкобуржуазной

мелкобуржуазный


мелъс апарос каявомс


мелъс апарос каявомс

переживать обиду


самосознание


мель ваннома


мель ванномс


мель ванстомс


от души, по желанию


мель витевтнемс

удовлетворять


мель витевтнемс

удовлетворяться


удовлетворение


удовлетворить


удовлетворить желание


удовлетвориться


вынести пожелание


выразить мнение


заронить мысль


мель кастомс


выразить свои пожелания


подать мысль


мель кирдемс

лелеять мысль


мель кольстемс

испортить настроение


мель ледемс мельс


мель максомс

выразить желание


мель максомс


мель марто теема/тонавтнема


мель марто теиця/тонавтниця


мель минек койсэ/коряс


истосковаться


стосковаться


мель мольстемань чакамо

надоедливое стучание


мель мольстемс


мель мольстиця


выразить желание


возыметь желание


уделить внимание


мель; бажамо


заискивающий


мельга авадон мейле/авань мельга


мельга ванома


мельга ваныця

наблюдающий за кем-л.


мельга ваныця/ якиця


мельга варма

попутный ветер


мельга кенеремс/панемс


мельга мельцек молицят


мельга молемс


мельга молемс мельга


мельга молиця

последователь


мельга молиця


мельга панема


мельга теде мейле/мельга


мельга ускома


мельга ускомань пикс


мельга ускомс


мельга якамо


мельга якиця


мельга-мельцек


мельга-мельцек

последовательно


мельга-мельцек аштиця пандот/коволт


мельга-мельцек молема


мельга/вакссо/марто молемс

сопутствовать


мельга: ломань мельга


мельгат изавкс кадыть

оставил за собой след бороны


мельде пелемс

бояться осуждения


мельде пелемс

быть безропотным


мельде пелемс


мельде пелиця


мельде пелиця

боящийся осуждения


мелькольстиця


мельмольстиця


мельмольстиця

утомительный


мельмольстиця/ мелькольстиця


мельс апаросо аштемс


мельс атуиця


мельс кадомс/саемс/кундамс


мельс каявома

задумчивость


мельс каявомс


мельс кундамс

взяться за ум


мельс кундамс


мельс ледемс


мельс ледемс

прийти на ум


мельс ледстямо


мельс ледстямс


мельс паронь


мельс паронь теезь


мельс парос кадовомс


мельс парос кадовомс

остаться довольным


мельс парос кадовомс

удовлетвориться


мельс паросо


мельс паросо аштема

удовлетворение


мельс паросо аштемс

быть в хорошем состоянии


мельс паросо аштемс


мельс паросо эриця

жизнерадостный


мельс паросо/ паро мельсэ/вечкезь ванномс


мельс путомс


мельс путомс

наставить на ум


наставь его на ум


мельс савтомс

заставить вспомнить


мельс савтомс


мельс саевсь теть урокось?

усвоил ты урок?


мельс саевтемс

наставить на ум


мельс саемс/путомс


впечатлительный


прийти на ум


обаятельность


мельс туема/мельс а туема


завлекательный


занимательный


заразительный


захватывающий


обворожительный


увлекательный


мельс тукшномс


мельспаросо аштема

воодушевление


мельспаросо аштема


мельстэ а туемс

преследовать


мельсэ акирдиця


мельсэ кирдема


мельсэ кирдемс


мельсэ-превсэ кирдемс


мельсэ/превсэ кирдемс


мельсэяк арась


без настроения


безразличный


мельтеме аштема

недовольство


мельтеме аштемс


один за другим


мельцек-мельцек


мельцек-мельцек

гуськом, один за другим; в затылок


мельцекмельцек


беспокойство


мелявксс прамс

забеспокоиться, затужить


мелявкстомо цёра — беззаботный юноша Налксемань кедьёнкстнэ 1.

сыре кудазорава — пожилая крестьянка Предметы для игры 1.


мелявкстомо эрямо

беззаботная жизнь


беспокоиться


мелявтовгомс

беспокоиться


мелявтовгомс

заставить заботиться


мелявтовгомс


позаботиться


мелявтовтомс


мелявтозевемс


мелявтокшномс

беспокоиться


мелявтокшномс


в прошлом году


в отсутствии


в моём отсутствии


заставить согнуть


мендекшневемс


мендямс аштемс тевтеме


мендямс потмов/потс


помочь освободиться


освобождаться


вверх, в небо


менелень кев


менелень нармунтнень ды иневедень калтнэнь, иневедень весе эрицятнень.

птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.


менелень палома


менелень пона

небесного цвета


менелесь ваньскадсь

небо прояснилось


менелесь манейгадсь

небо просветлело


менелесь тештиясь

небо вызвездило


менель велькс


менель эрямо таркавтомо


менельганть ардтницянтень, пингеде пингень менельганть! Кунсолодо, Сонзэ вайгелезэ гайги, кода пурьгинень зэрть.

шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.


менелькирькс


менельстэ прыця кев


менельтомбалькс


выкарабкаться


высвободиться


выскользнуть


освободиться


освобождаться


раскрутиться


распуститься


менемс кельпрясто


освобождённый


менстемс а кунсоломс


менчезь кикс

ломаная линия


мень апкаж теть эряви!

какого рожна тебе надо!


менькшневтемс

заставить выпустить


менькшневтемс

заставить раскрутить


менькшневтемс

заставить упустить


менькшневтемс


раскручиваться


меньшевистской

меньшевистский


вынудить высказаться


заставить сказать


мереде/максодо ютамс!


произношение


засвидетельство-


предупредить


распорядиться


мерсь Тензэ: «Азоро! Ульть седеймарицякс монь цёрам туртов. Сон сэреди пракшны ормасо, пек пишти, кулси: сеедьстэ кайсеви толс эли ведьс.

сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду,


мерсь: «Азоро! Кудосо монь важом токазь катар ормасо*а, мадезь ашти, вельть пек майси-пишти».

Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.


мерть каштмолемс

прикажи молчать


заставить измять


мерькакшномс


местный комитет


местной комитет


местной комитет

местный комитет


местной падеж

местный падеж


металлический


металлургической

металлургический


металлургической завод

металлургический завод


метафизикань

метафизический


метеорологической

метеорологический


метеорологической станция

метеорологическая станция


методической

методический


метькедевемс


метькедевемс

заговорить невнятно


метькедевемс

зашевелить губами


метькедевтемс


метькедекшнемс

невнятно говорить


невнятно говорить


шевелить губами


меумс тувтал


механизировазь

механизированный


механизировамс

механизировать


механической

механический


меховая шуба


кузнечные мехи


испытать помеху


заставить задержать


заставить помешать


препятствовать


меште меште путомс


вышивка на груди рубашки мордовской женщины


мештелангонь


миевемс/микшневемс


товарное зерно


миема-рамамо


миемстэ саезь ярмак


мизолдозевемс


миизе эсь паксянзо, кандынзе ярмактнень ды максынзе апостолтнэнь кедьс.

у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.


микроскопической

микроскопический


микроскопсо а неяви

под микроскопом не рассмотришь,


микшневекшнемс

распродаваться


распродаться


заставить распродать


микшнекшнемс

распродавать


микшнема кудо


минек велькссэ тештев менель

над нами звёздное небо


минек кедьстэ


минек кондямо


минек коряс виев кияк арась

нет никого сильнее нас


минек коряс кияк а цидярды

против нас никто не устоит


минек куншкасо


минек ладсо/кондя/ коряс


минек масторсо азорокс ашти весе народось

хозяином нашей земли является весь народ


минек нрышась кольги

у нас протекает крыша


на нашей стороне


минек садсо касыть умарть ды инзейть

в нашем саду растут яблоки и малина


минек туртов


минек ялатеке ансяк вейке Пазонок, Тетясь, весемень ушодыцясь-теицясь, конань туртов миньгак эрятано. Азороноккак вейке, Иисус Христос, конань вельде теезь весемесь, ды конань вельде миньгак эрятано.

но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.


минералогической

минералогический


минеральной удобреният

минеральные удобрения


минеть-сюнот


минеть-цюнот

всякая всячина


минеть-цюнот


минеть-цюнот корты

всякую чепуху несёт


минеть-цюнот плетямс

плести небылицы, болтать чепуху


минеть-цюнот усксть

всякую всячину привезли


министерское

министерский


министерства

министерство


минсь тейсынек

сами сделаем


минутадо минутас

с минуты на минуту


минутонь ютазь

через минуту


минь а изнявдано тенет знярдояк

мы никогда не будем побеждены


минь андовинек


минь бажатано молемс тыненк инжекс

мы хотим пойти к вам в гости


минь котоненек


минь кучинек тердема

мы послали вызов


минь строятано социализмань эрямо

мы строим социалистическую жизнь


мирде марто эрямо


мирде экшс лисемс


мирде экшс максомс


мирде экшсэ эрямо


мирденень лисема


мирденень лисемань


мирденень лисемс


мирденень максомс

выдать замуж


мирденень максомс


мирденень эзь максов

замуж не могли выдать


мирдень кедьсэ


мирдень кедьсэ эрямо


мирдес лисемс


мирной политика

мирная политика


мировоззрения

мировоззрение


заставить помириться


установить мир


вверх ногами


млекопитающей

млекопитающее


мобилизационной

мобилизационный


мобилизовавомс

мобилизоваться


мобилизовазь

мобилизованный


мобилизовакшномс

мобилизовать


мобилизовамс

мобилизовать


мода ватракш

жаба ( земная лягушка)


поверхность земли


земляная куча


мода поте калмавомс

завалиться землёй


мода потс валямс


мода потс кекшемс


мода потс лондадсь

сквозь землю провалился


распределение земли


богатый землёй


запачканный землёй


засорённый землёй


модав пинеме

овёс, засорённый землёй


безземельный


модамаксазей


картофельный


модамарень путома

посадка картофеля


Тугак ончо: катфа


модамарь нетькс

ботва картофеля


модамасторнь


моданть эйсэяк — те Пазонть пильгень оймамо тарказо, Ерусалименть эйсэяк — те ине Инязоронть ошозо.

ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;


модань кельмема асолакшныця мастор


модань пеште


модань прячерь


модань тикше

золототысячник


модань тюссо


модасо валявкс


модасо пользовамо

пользование землёй


модась лазовсь

земля треснула


модась норов

плодородная земля


модась песоков

песчаная земля


модась трамбовави

земля трамбуется


модась штадсь ловдонть

земля освободилась от снега


модердавтомс

заставить содрать


заставить измять


переход (мостик) через речку


мокшокс корты

говорит по-мокшански


мокшонь кель

мокшанский язык


мокшонь моро

мокшанская песня


мокшот-эрзят


молевлинь бу театрав, ды шкам арасель

я пошёл бы в театр, но времени не было


заставить идти


молевтемс мель


молевтиця вий

движущая сила


молекулярной

молекулярный


передвижение


молема иень перть


включительно


продолжаться


молемс икелев


молемс инзейс

идти по малину


молемс каршо


молемс каршо

воспрепятство-


молемс каршо

воспротивиться


молемс прясь чары


молемс састо


молемс/ардомс мельга


молемс/аштемс песэ


молемс/самс малав


молемстэ сялговомс


молиця тевть

текущие события


молоткасо вачкодиця


мольдяно базаров

поедем (пойдём) на базар


заставить идти


мольстемс мель


мольстемс/ молевтемс мель


мольстемс/кольстемс мель


мольсь тосо ваксозонзо ве ава. Сон кандсь алебастрань кедьгесэ тантей чине питней ой, конасонть валнызе ярсамсто Иисусонь прянзо.

приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.


мольть икелев, а то эрямось кочкарязот чалги

иди вперёд, а то жизнь наступит на пятки


мон а содылия Сонзэ. Ансяк кие монь кучимим ведьсэ нававтомо, мерсь тень: “Кинь лангс несак Оймеялтонть валгоманзо ды велькссэнзэ аштеманзо, Се кармияк нававтомо Иневанькс Оймеялтсо”.

Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым.


мон бажан кудов

я стремлюсь домой


мон вачоминь

я проголодался


мон ещё тюреван

я ещё могу драться (сражаться, бороться)


мон истя кортынь?—ага

я так говорил?—да


мон курок а туеван

я не могу скоро уйти


мон молян киштезь

я иду танцуя


мон озан патянь ваксс

я сяду рядом с сестрой (своей)


мон получинь кавто тердемат

я получил два приглашения


мон сеедьстэ токшан сонензэ

я часто навещаю его


мон сонзэ захвати я саламсто

я его застал на месте преступления ( во время воровства)


мон сынь алтавкс мельга

я пришёл за обещанным


мон сынь кудов васодеме

я приехал домой на побывку


мон тесэ а удован

я здесь не могу спать


мон тонадан курок

я скоро привыкну


мон тошнакадынь те пищанть эйстэ

меня затошнило от этой пищи


мон туинь ялгам вакссто

я отошёл (ушёл) от Товарища


мон туян, а тон кадоват

я уйду, а ты останешься


мон ульнинь Московсо

я побывал в Москве


мон улян кудосо


монархической

монархический


монень пек маряви

мне очень больно


монень прась уцяска

посчастливиться


монень стака


монополизировамс

монополизировать


монополистической

монополистический


монсень коряс


монстемень илядо кунда

без меня не беритесь


я сам сделаю


монтажировамс


монь ладсо/коряс/ койсэ


монь лангс мутясь

он на меня наговорил


монь меземгак арась

у меня ничего нет


монь паро арсемат тенк

мои вам лучшие пожелания


монь покш цёрась лётчик

мой старший сын лётчик


монь раськень ялгатнень-оятнень кисэ, конат монень малавикст верень коряс. Мон маласан се мелентень: сынст кисэ седе паро монень эстень улемс сюдозь ды явозь Христос эйстэ.

я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,


монь тетинем, монь авинем

мой тятенька, моя маменька


монь тошна саимим

на меня тоска напала


мне, для меня


монь тякинем


ко мне; в меня


монь эйс вастовсть ломать

со мной встроились люди


от меня; обо мне


монь, кона икеле ульнесь Сонзэ сюдыцякс, пансицякс ды нарьгицякс-покордыцякс. Пазось жо путызе монень седеймарямонзо секс, мекс мон эсень акемемам коряс а содылинь, мезе тейнинь.

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;


заставить запеть


петь церковные песни


церковное пение


заставить пропеть


пропеть отходную


неожиданно запеть


морамо кой/лув


морамонь вайгель


морамс-киштемс ломань икеле


морасть Моисеень, Пазнэнь важодицянь ды Вирезэнь шнамо морост: «Инеть ды абунгавтыцят Тонь теветь, Азоро Паз, Весеменькирдиця! Видеть ды алкукст Тонь кить-янот, Пазонь ломантнень Инязоро!

и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!


покрыться сучками


сделаться сучковатым


моргов чувто


моронь ушодыця


моро паладомс

сочинить песню


моро поладомс

сложить песню


моро ушодомс

начать песню, запеть песню


моронь вайгель


моронь гайгема

звучание песни


моронь заводиця


моронь ладиця

слагающий песни


моронь поладыця

сочинитель песен


моронь таргиця


заставить играть


заставить петь


славить песней


морсемс пельвайгельсэ/састыне


морсемс эсь пачка


морфологической

морфологический


морыця-теиця


морская вода


морямс удомась сась


заставить замостить


мотивировамо


мотивировамс

мотивировать


моткодевтемс


невнятно говорить


мотордовтомс


моторизованной

моторизованный


мотыжакшномс


моцень арасьчи


мошельничакшномс


высвободиться


представиться


суметь найти


заставить найти


муезь апак арсе кевкстема


натолкнуться


муемс асатыкст


муемс ильведевкстнэнь


муемс кедьёжосо


муемс сельмесэ


муемс тарка-эзем


муемс таркасонзо:


муемс шка сон эзь саво


муемс эрявиксэнть


муемс эсь таркат

определиться


муемс эсь таркат эрямосо


муемс/максомс важодема тарка


внебрачный ребёнок


мужской цёраломань


музгольдевтемс

заставить насмехаться


музгольдевтемс


музгордевемс

выразить недовольство


музгордевемс


музгордевтемс


недовольство


выражать недовольство


обрубок дерева


наталкиваться


мукшномс тувталт

выкручиваться


облицованный муравою


суметь вернуть(ся)


суметь повернуть(ся)


заставить вернуть(ся)


заставить повернуть(ся)


возвращаться


поворачиваться


возвратить(ся)


возвратиться


повернуть(ся)


заставить ругать


поиздеваться


мусколявтомс

заставить издеваться


мусколякшномс


издевательство


мусь сестэ, косто вешнесь

нашёл там, где искал


выполоскаться


заставить полоскать


муськекшнемс

выполаскивать


муськекшнемс


бельё для стирки


муськемат-човамот


муськемс-човамс


загрязниться


Тугак ончо: бутралгавтомс


муцявинь, ловажан-пакарень чулксетить

замучился, все кости у меня ноют


исстрадаться


заставить обшарить


мушко керьме

сноп конопли; вязанка конопли


мушко коморо

сноп конопли


мушко коморо

сноп конопли; горсть кудели


мушко сэльге

волокно конопли; конопляное волокно


мушко томбатано


мушкось кочковтозь сонзэ пельде

конопля прополота по его распоряжению


мятная трава


наблюдательной

наблюдательный


набой цёрась

смелый парень


иметь возможность окунуться


заставить выкрасить


заставить окунуть


навигационной

навигационный


навозякшномс

унаваживаться


унаваживание


навола курда


навола эряке


наволгавтомс

покрыть слизью


наволгавтомс

сделать скользким


покрыться слизью


сделаться скользким


покрываться слизью


наволкай панго


покрытый слизью


наволо курго

слюнявый, слюнтяй


высморкаться


навтамс судо

высморкаться


быть насаждённым


наградякшномс


наживакшномс


быть назначенным


назначакшномс


сделаться назойливым


быть наказанным


наксадокшномс


налксевемс топодемас


заставить играть


налксезевемс


выигранные деньги


проигранные деньги


налксекшнемс


налкставтнемс


налкставтомс


налкставтомс

испортить настроение


налкставтыця


прийти в дурное расположение духа


налкстынь эйстэть

ты мне надоел


налось вить бокас пезнась

стрела вонзилась в правый бок


налось мейс пезнась?

стрела во что вонзилась?


конечно, так


наместничества

наместничество


напандякшномс


Тугак ончо: ношкстамс


бежать сломя голову


броситься бежать


быть постриженным


заставить брить


заставить побрить


заставить постричь


заставить стричь


наравтомс пря


нарамс/наравтомс/ наравтнемс пря


святочное гадание на кольцах


заставить вытереть


заставить смести


перечеркнуть


выносливость


нарде / весе вийсэ


нардев кеме/паро/тантей удома


нардев ломань

крепкий человек


нарицательной

нарицательный


нармунень кундыця


нармунь левкс


нармунь полк


нармуньягода

можжевельник


народнической

народнический


народничества

народничество


народной достояния

народное достояние


народной суд

народный суд


народной суд


народовольческой

народовольческий


народось кепететсь инязоронть каршо

народ поднялся против царя


народный суд


нартемке сэпе

полынная горечь


заросший полынью


нартемкспуло

заросшее полынью


нартемкспуло


издевательствам


подвергнуться насмешкам


заставить насмехаться


насильственный


издевательство


надругательство


изнасиловать


издевающийся


насмехающийся


принраядиться


заставить нарядить(ся)


наряжакшномс


женские наряды


наряжающийся


насильственной

насильственный


унаследованный


унаследование


унаследовать


наследственной

наследственный


вода на поверхности чего-л.


натуралистической

натуралистический


нать, а молеват

видимо, ты не сможешь прийти


наукань кандидат

кандидат наук


научно-исследовательской

научно-исследовательский


национализировазь

национализированный


национализировамс

национализировать


национализма


националистической

националистический


национальной

национальный


начко коськелда

мокрый лишай


мокрый платок


начко сельме


начтозь умарть

мочёные яблоки


наян тейтерь

кокетливая девушка


не тевтне невтить

эти факты показывают


невельдявтомс

заставить вытеребить


невельдявтомс

заставить выщипать


быть показанным


заставить показать


указательный палец


невтема тарка

достопримеча-


невтемавальма/стувор


невтемань кис


воспроизвести


невтемс авидечинть

опровергнуть


невтемс авидечинть


невтемс асатыкст


невтемс асатыкстнэнь


невтемс асатыкстнэнь лангс


невтемс берянь ёндо

компрометиро-


невтемс берянь ёндо


невтемс внимания

обратить внимание


невтемс киньгак лангс


невтемс максомс мирденень


невтемс невтемс тевсэ . кевердемс


невтемс эсь пря


невтемс эсь пря

зарекомендовать


невтемс эсь прят/мазычит


невтемс/теемс пря

представиться


невтнемс прясо


заставить теребить


заставить щипать


негритянской

негритянский


неде кортасть монь пингстэ

об этом говорили при мне


недлянь питне

недельный заработок


неемс ламо берянь/апаро


неемс онсто/неемс он


неемс стакачи


нечаянно опереться


нечаянно прислониться


заставить опереться


заставить подпереть


заставить прислониться


нежедекшнемс

облокачиваться


нежедема тарка


облокотиться


прислониться


нежедь озамка


облокачиваться


неизь Азоронь дивань тевтнень ды тамашатнень домка веденть куншкасо.

видят дела Господа и чудеса Его в пучине:


неинь: весе пиресь пупиця тикше потсо, вельтявсь пиципалакссо-чудожовсо, кевень пирявксоськак лондадсь.

и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.


неиця-мариця


сейчас приду


нейтрализовавомс

нейтрализоваться


нейтрализовамс

нейтрализовать


заставить отнять


заставить отобрать


насильственный


конфисковать


нельгемс оружия


немойгавтоме

сделать немым


сделаться немым


неприятеленть пирямс

окружить неприятеля


неприятельской

неприятельский


нерень пуворямо


нерькставомс

наткнуться на что-л. острое


нерькставомс

натолкнуться на непредвиденное обстоятельство


пчельник, пасека


нешке прятне гигерьсэ вельтязь

ульи покрыты берёстой


нешкекудо/мекшекудо


неяви - ламо


выделяющийся


красноречивый


быть видимым


вырисовываться


нивелировавомс

нивелироваться


нивелировавтомс

заставить нивелировать


нивелировазь

нивелированный


нивелировамс

нивелировать


нигилистической

нигилистический


низельгавтомс


никелировазь

никелированный


никелировамс

никелировать


заставить нюхать


ниле пильге лангсо


быть проглоченным


заставить проглотить


проглоченный


нилезь нилемс


нилемс ведь марто


учетвериться


учетверённый


ниленьгемень


нилеце пелькс


четвёртый день


нильгедевемс


нильгедевтемс

заставить наесться до пресыщения


наесться до пресыщения


нилькс сускомс кель


вдеть в ушко


пить глотками


проглатывать


нильнемс сельгетнень

облизываться


нильсынек сынст эрийкс, кода модаалксонь тоначись, рунгонек-мезнек, кода калмось нили кулыцятнень.

живых проглотим их, как преисподняя, и–целых, как нисходящих в могилу;


нильтякадомс


нильтякадомс

сделаться приторным


всхлипывание


заставить опуститься


новолезь кедть

опущенные руки


ногай палакс


нозордавтомс

заставить оцарапать


содрать кожицу


делать ссадины


сдирать кожицу


приноровиться


приспособиться


заставить лизнуть


заставить слизнуть


поскользнуться


нолаштовтомс

заставить поскользнуться


нолдавкшномс

выкручиваться


освободиться


распуститься


нолдавомс тевс


нолдавомс/нолдтневемс тевс

использоваться


заставить освободить


заставить отпустить


нолдавтомс чумонть


нолдавтомс чумочи


освобождённый


нолдазь книга/журнал/ газета


нолдазь недькс


освобождение


воспроизвести


опубликовать


распространить


нолдамс алов


нолдамс ванькс кошт


нолдамс качамо


нолдамс куломс


нолдамс куля


нолдамс лисевкст


нолдамс мастор ланга якамо

пустить по миру


нолдамс нерь/судо


нолдамс оляс


нолдамс сельведть


нолдамс сельведть

прослезиться


нолдамс тевс

воспользоваться


нолдамс тевс

использовать


нолдамс тевс

пользоваться


нолдамс тевс


нолдамс тевс

приспособить


нолдамс тевс варштавтомс


нолдамс тевс превс а сайса


нолдамс тюрьмасто

выпустить из тюрьмы


нолдамс ундокст/юрт


нолдамс чине


нолдамс чумо/чумочи


нолдамс чумонть


нолдамс чумочи


нолдамс чумочинть


нолдамс эрямо


нолдамс/комавтомс пря


нолдамс/совавтомс эрямо


нолдамс/совавтомс эрямо кемевтемс


нолдань прят


нолдань прят аштиця


нолдтнемс оймекошт


нолдтнемс тевс


нолдтнемс учомс


освободитель


нолсемс турватнень

облизываться


ноль ды вейксэ кеменьце пелькс


номенклатурной

номенклатурный


нормальнойстэ


нормированный


нормирование


богиня земли


богиня урожая


прицеливание


норовамо тарка


тяжело дышать


нотариальной

нотариальный


ноцаксавтомс

заставить теребить


ноцаксавтомс


ноцковтовомс


ударить с размаху


ношка ломань

тупой человек


ношкалгавтомс


ношкалгавтомс

сделать тупым


ношкалгадомс


ношкалгадомс

сделаться тупым


броситься бежать


нравственной

нравственный


нуваземкшнемс


нуваргавтомс


сделаться печальным


тростниковый


нудей эрямс ломанень превсэ


две тростниковые дудки


музыкальный инструмент


сделанный из тростника


заставить сжать


нуема ланго/ шка


нуема машина/нуемка


жизнь в нужде


нузякс кандо


нузякске — лентяй Налксемань кой кирдатне Атянь ды нузякскень рольтненень кочкавить седе покш цёрынеть.

васенце атясь — первый старик Содержание и условия игры Из числа взрослых ребят выбираются исполнители главных действующих лиц.


лентяйничать


брезгливость


чувство отвращения


питать отвращение


омерзительный


отвратительный


нулгодькс нулгодян


нулгодькс тевень теема


нулкиякшномс


покрыться гноем


сделаться гнойным


износиться до лохмотьев


нумеровавтомс

заставить пронумеровать


пронумерованный


нумолонь аржов турва


нумолонь верь


нумолонь седей


нумолось ашолт ды ёмась

заяц промелькнул ( сверкнул белизной) и пропал


нупондякшномс


нурдось цяторды

сани скрипят


заставить качаться


покачиваться


заставить налить


нуртязь вина

налитое вино


нурьгемс туворонть/ столенть велькссэ


нурька морыне


нурька шкань

краткосрочный


нурька/нурькине


нурькалгавтомс


нурькалгавтомс

сделать коротким


нурькалгадома

укорачивание


нурькалгадомс

сделаться коротким


нурькалгадомс


нурькалгалемс

нурькалгадомс


кратковремен-


краткосрочный


немногословный


нурькине - улемс киньгак марто малавиксэкс


нурькине ды чарькодевикс


нурькине ёвтнема


нурькинестэ кортамс

коротко говорить


нурькиньгавтомс


нурькиньгадомс


нусмакавтомс


нусманя/нусмакадозь


нучк кундазь


нучк нучк-пачк


вдоль и поперёк; насквозь


проголодаться


няро кесакт штердить!

сколько мотков напряла!


сколько времени


о) прими сонензэ аккредитованной лия масторонь государстватнень дипломатической представительтнэнь верительной ды отзывной грамотаст;

о) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитованных при нем дипломатических представителей иностранных государств;


обвинительной

обвинительный


обвинительной заключения

обвинительное заключение


обед ютконь шка

обеденный перерыв


во время обеда


обед ютксто теизе

во время обеда сделал


юг ( обеденная сторона)


дать пообедать


обедамонь ютко

во время обеда


обедтэ мейле


обедэнь ютазь


поддающийся обиде


склонный к обиде


чувствительный к обиде


дать в обиду


областной комитет


обличительной

обличительный


обложакшномс


обмундировамс

обмундировать


обмундирования

обмундирование


оборонительный


обороноспособной

обороноспособный


оборудования

оборудование


образ васняяк


образованной

образованный


образовательной

образовательный


обследования

обследование


обслуживания

обслуживание


обстоятельства

обстоятельство


обуця истя эрявияк


общедоступной

общедоступный


общенародной

общенародный


общеобразовательной

общеобразовательный


общественной

общественный


обществоведения

обществоведение


объяснительной

объяснительный


обязательной

обязательный


обязательства

обязательство


овсе Од иень каршо


овсе вейкеть


овсе сехте/овсе вере


овсе/зярояк арась


овсе/тунь мезеяк


овси чополгадсь

совсем стемнело


овто — медведь Налксемань кедьёнкстнэ 1.

идем ракшат — звери нармунть — птицы Предметы для игры 1.


неповоротливый


овтонь баяга

колокольчики


овтонь баяга


овтонь васоло тарка


овтонь рангома


огнестрельной

огнестрельный


ограничением


неизведанный


новоявленный


од авань лопа

мать-и-мачеха


од авань чама лопа

мать-и-мачеха


нововведение


подкрепление


од вий/вановт


од иень ёлка

новогодняя ёлка


од кой теемс

создать новый быт


од костюм усксемс

истаскать новый костюм


од кудос совамо


од лемень максома

переименование


молодой человек


од мель/арсема


од пинге/шка


од содамочинь максома/ пурнамо


од устававкст

новые начинания


добрый молодец


од цёратне ды тейтертне, сыретне ды эйкакштне!

юноши и девицы, старцы и отроки


од шкасто саезь монь пек лепштясть, ансяк эзинь изняво.

много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.


од шкасто/од порасто


каким образом


одавань чама лопа

мать-и-мачеха


капустный лист


мать-и-мачеха


товарищ в игре


молодая женщина


молодая сноха


одирьва — невеста Тинге кужонь киштема рисьмесь кандыль «Тейтерень пия кудо» праздникентень покш смусть.

товзюронь пултт — снопы пшеницы «Хоровод на току» — один из заключительных праздника «Дом девичьего пива», («Дом пива»), проводимого с Покрова (14 октября) и до конца месяца.


одирьвась урни

невеста причитает


одкс тейнемс


одов кармамс

начать снова


одов кочкамот


одов лемдема

переименование


одов лемдемс

переименовать


одов онкстамс


переделать заново


сделать молодым


вновь взяться


по-новому браться


восстановление


реконструкция


реконструировать


одс сюлмавома

воссоединение


перестроить, восстановить


одс урьвакстозть


одс/ансяк чачозь

новорождённый


одс/одов теемс


одс/одов ушодомс


одсто невтиця


одушевлённой

одушевлённый


водить хоровод


оев пачалксеть

масляные блины


прогорклое масло


ожо ведьлукш


мать-и-мачеха


иметь возможность сесть


сесть неожиданно


суметь сесть


озавтнезь чувтот


рассаживание


озавтома шка


дождёшься яблок


озавтык умарь чувтонть


озавтомс аноконть лангс


озавтомс лия таркас


озавтомс тюрьмас

посадить в тюрьму


озавтомс эрицят


озавтомс эрямо


озавтык алашанть

осади лошадь


озадо аштема


озадо аштема

сидение/сиденье


озадо аштемс


озадо аштемс

сидеть, находиться в сидячем положении


озадо чайде симеме!

садитесь пить чай!


озак монь ёжос

садись подле меня


озак тезэнь!

садись сюда!


обосновываться


присаживаться


место для сиденья; место для жилья


сидение/сиденье


обосноваться


приземлиться


озамс аламос


озамс кирьгас


озамс потмаксос


озамсто лездамо


озасть венчес ды тусть эрькенть трокс Капернаумов. Уш чопотетсь, Иисус яла эзь сакшно ваксозост.

и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.


ознаменовамс

ознаменовать


заставить молиться


очень большой


роботасо озяз


воробьиное яйцо


озяз сыре озяз


озяз воробушек


замаливаться


ой постной ой


баранье сало


намасленная тряпка


дать отдохнуть


дать отстояться


предоставить отдых


отстоявшийся


успокаиваться


выходной день


оймамо/лоткамо тарка


оймамо/эрямо тарка


оймень максыця


ойме идевтемс

исповедовать


ойме максомс


ойме маштомс


ойме мелень коряс


ойме таргамс


ойме таргсемс


ойме тарксемс


оймень идема


оймень максозь/путозь


оймень пиема


оймень путозь

добросовестно


оймень путыця

добросовестный


оймень таргамо


оймень таргсема


оймсема ды пичксема тарка


оймсема шка ютко шкане/шкасто


оймсема шкасто


разместиться


ойсевтемс/озавтнемс


ойсемс таркава

разместиться


ойсэ ваднезь


ойсэ роботыця


ойсэ човорязь


оккупировазь

оккупированный


оккупировамс

оккупировать


окоптнень куншкасо

между окопами


испортить цвет


потерять цвет


оланя сельме

тусклые глаза


олгонь тешак

соломенный матрас


олгтне матравсть

солома спрессовалась


олгтнень чеерть калгизь

мыши изгрызли солому


простить, извинить


олицетворения

олицетворение


отшлифоваться


покрыться серебром


оложавомс сиясо

посеребрить (ся)


дать отшлифовать


покрыть серебром


никилированный никилированнай


покрыть золотом


капризничать


освобождение


освободиться


олякстомтомс


Тугак ончо: олякстомомс


независимость


олячисэ эриця


омбомастор/лия мастор марто


омбомасторонь


омбомастороонь


омбонст – Илия валгсь менельстэ, колмонст – вельмесь кезэрень пазмарицятнестэ вейкесь.

другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков воскрес.


омбонь кирда


омбоце пельсядо


омбоце се ды тона


омбоце чистэ


с другой стороны


двадцать один


двадцать пять


двадцать два


свадебная кибитка невесты


онкс кода лиси


заставить взвесить


заставить измерить


измерительный


онкстамс сюконямс


онкстамсто манчема/ манявкс


онкстамсто манямо


онкстамсто манямс


онкстневемс поволемс кирьгас


онкстнемс нолдамс пря


онкстнемс эсь пря


оно оно тосо


онсто кортамо


онсто кортамс


увидеть во сне


онь мелеть-валот, конатнень Тон максыть, – видечи ды алкуксчи.

Откровения Твои, которые Ты заповедал, –правда и совершенная истина.


онь сельмень сизесть Тонь алтамот учозь. Мон кортан: зярдо Тон оймавтсамак монь?

Истаевают очи мои о слове Твоем; я говорю: когда Ты утешишь меня?


онькстявтомс

заставить взнуздать


онькстякшномс


опаньгавтомс


сделаться душным


операционной

операционный


оппозиционной

оппозиционный


оппортунизма


оппортунистической

оппортунистический


оправдательный


определяемой


определяющей

определяющий


определённой

определённый


опровержения

опровержение


оптимистической

оптимистический


не шелохнуться


организационной

организационный


организоваинойстэ

организованно


организовакшномс

организовывать


организовамс

организовать


организованна

организованно


организованной

организованный


органической

органический


иметь возможность убежать


суметь убежать


выскользнуть


обратиться в бегство


совершать побег


ордадокшномс


закапризничать


капризничать


орденсэ казнеме

награждение орденом


орденэнь кантлиця


оригинальной

оригинальный


орма педявтомс


заразительный


ормадо менстиця


ормаза тикше


ормалгадокшномс


нездоровиться


ормаменьксэнь

болеутоляющий


ормань кандтниця


ормань кандтниця

заразительный


ормань менстиця


ормаскавтомс


оросительной

оросительный


орта лангов ардокшнось

он прибегал к воротам


запор для ворот


ортодоксальной

ортодоксальный


оружия марто ванстыця


орфографической

орфографический


иметь возможность одеться


суметь одеться


заставить одеться


оршавтомс одов


оршамонь стыця


оршамс-карсемс


оршамс-карямс

собраться ( одеться-обуться)


оршась тесьмав панар

надел расшитую тесьмой рубашку


переодеваться


оршнемскарсемс


обосноваться


ответственной

ответственный


заставить ответить


призвать к ответу


отвечакшномс


отглагольной

отглагольный


отечественной

отечественный


заставить отказать


отказакшномс


отрицательный


относительна

относительно


относительной

относительный


отрицательна

отрицательно


отрицательной

отрицательный


отрядонь прявт

начальник отряда


отчёт максомс


поблёскивать влажно


колоссальный


ох, авакай, корьмакай!

ох, матушка, кормилица!


охотникть — охотники Кискатне пуромить вейс охотникенть перька.

Собаки собираются вместе вокруг охот* ника, который «посвящает» каждую лайку, надев на шею ошейник.


охотничакшномс


очко кадовомс чавонь кедть


очко каравтомс

заставить выдолбить корыто


ош вакссо/маласо тарка


ош томбальксэнь


ошов тестэ кемень вайгельбеть

отсюда до города десять вёрст


ошонь маласо/перька


ошонь томбалень


городской житель


ошсо (Лух о.к.о.в.) эрить 33.17 % буень эрицят.

Городское население (пгт Лух) составляет 33.34 % населения района.


междугородный


приятельский


оянь/ялгань эйстэ/ кедьстэ/пельде


подруга невесты


п) СССР-нь оборонанть эли общественной порядканть ды государственной безопасностенть интерестнэнь кис яволявты военной положения башка местностнева эли весе СССР-нть келес.

п) объявляет в отдельных местностях или по всему СССР военное положение в интересах обороны СССР или обеспечения общественного порядка и государственной безопасности.


п) государственной страхованиянь организовамось;

п) организация государственного страхования;


паз . ки соды


пазнэнь кемема


пазнэнь кемемань


пазнэнь озныця


пазнэнь озныця/ чекиця/кемиця


пазонь тешкс


пазонь чиряз


несчастливый


обездоленный


верёвочка для прикрепления шерсти при пряже


заставить упаковать


паковакшномс


пакся валнома

поливка полей


пакся цирькун


паксянек, луганек тветить

и поля все, и луга все цветут


паксянь келес якинь

по всему полю ходил


паксянь орошамо

орошение полей


паксянь цеця

полевой цветок


паксясь — мирэсь-масторось, паро видьмесь — те сеть, конатне ульнесть аравтозь Инязорксчинтень, ды колы тикшетне — Апаронть ломантне.

поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы--сыны лукавого;


пакта ваныця


пакша ваномс

нянчить ребёнка


пакшанть няро шканзо?

сколько лет ребёнку?


пакшанть прязо ашине

у ребёнка головка беленькая


пакшась авардемадонть илявсь

ребёнок от плача захлебнулся


пакшась комадо яки

ребёнок ползает на четвереньках


пакшась мадевсь

ребёнок улёгся


пакшась эряза

проворный ребёнок


заставить поцеловать


заставить поцеловаться


название растений


палакснармунь


поцеловаться


палканть эйсэ каинь

ударил палкой


палкасо каямс

ударить палкой


палманесь шатазевсь

столб расшатался


палманть стявтнемс

ставить столбы


палмань каряз


сгоревший дом


палозь палмань

обгорелый столб


обморозиться


расцеловаться


раскрошиться


памордевтемс

заставить раскрошить


поесть немного


панар . сиверькс

рубаха, рубашка


рукав рубашки


подол рубашки


панарось каргоцькадсь

рубашка загрязнилась


панарось ниле келесэ

рубашка шириною в четыре полотна


панарось тесналгадсь

рубашка стала тесной


обрасти грибами


сделаться липким


женский головной убор


грибное место


лукошко грибов


подножие горы


вершина горы


пандо тёкшсо

на вершине горы


пандов мастор ланго

гористая поверхность


пандов/сэрей тарка


пандовкс пандомс паронть


пандомавтомо

бескорыстный


пандомаконёв


пандомга максомс


пандомга максыця


пандомга саема


расплатиться


рассчитаться


пандомс велькска


пандомс паро

отблагодарить


пандонь теевема

образование гор


пандонь теиця

причина образования горы


пандочама/пандочире


пачк паневемсоказаться в безвыходном положении


панема тарка пирявкс улемс панезь


панемс важодема таркасто


панемс лисемс превстэ


панемс мельга

преследовать


гнать корову


панемс тандавтомс


панемс/пансемс


панемс/совавтомс арасьчис


панжадо вальмат

открытые окна


панжадо ойме/седей

бесхитростный


панжадо седей


панжадо сундук

отпертый сундук


распуститься


заставить отворить


заставить открыть


заставить отпереть


панжовтомс потмо

исповедовать


панжомс вальманть

открыть окно


панжомс келес


панжомс курго


панжомс монень ды монь вельде Эсь Цёранзо сень кисэ: пачтявлия мон Сонзэ эйстэ Кенярксов кулянть лия раськетненень. Сестэ мон эзинь карма кевкстнеме превть ве ломанень пельдеяк.

открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, --я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,


панжомс панжоманть

отпереть замок


панжомс потмо


панжомс седей/потмо


панжомс сельметь


панжомс смусть


панжомс/юксемс


преследование


преследовать


панст ведьме


панст ведьметь

поводья уздечки


панстведьме/ведьме


парадоксальной

парадоксальный


паразитической

паразитический


парализовакшномс

парализовать


парализовамс

парализовать


параллелизма


параллельной

параллельный


парань-парань


парашютось тетькевсь

парашют раскрылся


парго латкт — лунки Налксить 9 — 15 иестэ цёрынеть кизна ды тельня.

вишка латкинеть — малые лунки Играют мальчики 9 — 15 лет зимой и летом.


парго туворпотмо/стольпотмо


паренть потмакссо бутра

на дне кадки осадок грязи


парень теиця


паресь пешкедсь

кадушка наполнилась


парижской коммуна

парижская коммуна


парикмахерской

парикмахерская


парламентаризма

парламентаризм


благополучный


благоприятный


выразительный


высококачествен-


доброкачествен-


изумительный


положительный


увлекательно


паро вал/паронь арсема


хорошая дорога


паро коень кирдема

порядочность


паро коень кирдема


паро коень кирдиця


паро куля кандомс

быть в славе


хороший человек


паро мельс правтомс

удовлетворить


благосклонно


доброжелательно


паро мельсэ пшкадема


паро мельсэ эриця

жизнерадостный


паро ойме простой числа


добросердечный


паро тев/мель/ мельванома


паро тевс сыргавтыця

вдохновитель


паро удома! веньперть


паро удомась ульнесь

хорошо спалось


паро улевель бу


паро! вадря!


паро/панжадо ойме


паро/чама /чачо пелькс


паровозень ветиця

водитель паровоза, машинист


паровозной депо

паровозное депо


пародо паро а вешнить


пародояк паро


пародояк паро превосходной степень

превосходный


пародояк парсте теезь

безукоризненный


парокстомомс


паролгавтомс


паролгавтомс

совершенствоват


паролгавтомс

усовершенство-


паролгадома/паролгавтома


положительный


паронь а арсиця


паронь арсезь

благосклонно


паронь арсезь

доброжелательно


паронь арсема

благородство


паронь арсема


паронь арсиця


паронь арсиця

благосклонный


паронь арсиця

доброжелатель


паронь арсиця

доброжелатель-


паронь вешни


паронь теиця

внимательный


собственность


парочи ! Арсян паро!


парочи ули кода


парсейстэ стазь


выразительно


добросовестно


замечательно


обстоятельно


основательно


доброкачествен-


парсте аравтозь

благоустроенный


парсте аравтомс

благоустроить


парсте арсезь


парсте арсезь

исчерпывающий


парсте арсезь

последовательно


парсте ванномс


парсте ваномс


парсте гайги


парсте кортыця


парсте кунсоломс


парсте ледниця


парсте мариця


парсте марявиця/неявиця

значительный


парсте марямо


парсте неема


парсте неиця


парсте неявикс/марявикс


парсте неявиця/марявиця


парсте оршниця


парсте пидезь


парсте прядовомс


парсте прянь ветиця


парсте прянь ветиця

внимательный


парсте прянь ветязь


парсте прянь ветямо

благородство


парсте прянь ветямо

порядочность


парсте пряс путовомс/совамс


парсте тевень теиця

исполнительный


парсте тевень теиця


парсте теезь

благоустроенный


парсте теезь


парсте теемс

благоустроить


парсте теиця

добросовестный


парсте туемс


парсте удовинь

я хорошо выспался


парсте урядазь


парсте эрямс


парсте/ вадрясто/ёнсто теезь


парсте/вадрясто теезь/сёрмадозь/арсезь


парсте/вадрясто тонавтниця


парсте/вадрясто эрямо

благополучие


парсте/видестэ теемс


парсте/кеместэ арсемс/ ваномс/ловномс

сосредоточиться


парсте/мазыйстэ оршазь-карсезь


партвзыскания

партвзыскание


партизанской

партизанский


партиянь генеральной линия

генеральная линия партии


партсобрания

партсобрание


кадушка с мёдом


парь потмакс


парьстэ каямс кескалс

из меры высыпать в мешок


заставить парить


заставить париться


пахать под пар


пассажирской

пассажирский


патентованный


патетической

патетический


патологической

патологический


патриархальной

патриархальный


патриотической

патриотический


старшая сестра


патя медицинской сестра


патякс-лелякс


патят-сазорт


пацькавкшномс


заставить испачкать


пацьказь панар

испачканная рубашка


пацькакшномс


паця сюлмамс

повязать платок


пачалксе блидя

блюдо для блинов


пачалксе тевесь ушодовсь беряньстэ


пачк ванома/неема

дальновидность


пачк кельмемс

сильно замёрзнуть, продрогнуть


прозорливость


проницательность


видеть насквозь


дальновидный


проницательный


пачк неявиця/невтиця


пачк тарькстынь

я промёрз насквозь


пачк/сурень пес начкомс


пачкат ваны/неи


пачкодевтемс

довести до места


пачкодемс апарос


пачкодемс ливтязь


пачкодемс пек кенярдомс


пачкодемс уезь


пачтнемс куля


пачтнемс од кулят

информировать


пачтяк Кенярксов кулянть! Ульть анок те тевентень ён ды аволь ён шкастояк. Ливть лангс, мурнек-кардак ды кемекстак. Весе тень тейть цидярдозь, кода паро тонавтыця.

проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.


доводить до сведения


довести до сведения


распространить


пачтямс куля


пачтямс пачтямс куля


пачтямс превстэ ливтемс


пачтямс ёвтамс невтевкс


пачтямс/ёвтамс куля


заставить запаять


отдать запаять


певердевтемс


певердекшнемс


певерекшнемс


певерекшнемс

обваливаться


обваливаться


безграничный


беспредельный


бесчисленный


неиссякаемый


неисчерпаемый


неисчислимый


бесконечная дорога


певтеме мастор

бесконечное пространство


певтеме моро

бесконечная песня


певтеме пелькстамос-сёвномас ломантнень ютксо, конатнень превест колазь ды конатне ёмавтызь видечинть. Сынь арсить: Пазонтень кемемась-важодемась – те ки, кона ветятанзат сюпавчис. Истятнэде кирдевть ве ёно.

Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких.


певтеме ялатеке


педагогической

педагогический


из конца в конец


вдоль и поперёк


педе-пев якинек

исходили вдоль и поперёк


основательно


педе-пес ёвтнема


педиця ломань

надоедливый ( привязчивый) человек


заразная болезнь


прилепленный


приклеивание


педякшномс тевесь а моли


процеживание


педямс/туемс мельга


подтрунивать


пеедькшнемс топодемас


посмеиваться


пеелесь аржо потсо

нож весь в зазубринах


а бойся длинного языка


иля пеле пеельде


пеель кандомс ризкс


пеень канзедема


пеень пачк кортамс


давать клятву


пежетень каямо


пежеть нолдамс

исповедовать


пежетькстэмс


пежетьс ветямо/совавтомо


пежетьс совамс


пезэ матевсь

он убился; он выбился из сил


окончился, завершился


заставить вымыть


заставить мыть


мытьё головы


сильно обругать


иметь зуб на кого-л.


Тугак ончо: пеецтемс


невольно засмеяться


пейдезевтемс

заставить улыбнуться


пейдезевтемс


пейдезь кортамс

говорить смеясь; говорить насмешливо


пейдезь ладсо


посмеиваться


пейдема пейдемс


пейдема тарка


пейдема таркакс


пейне чурька


пейнеть сэредить


пейть керямс


пек авардемс


пек алга ливтямо


глубокомысленно


пек берякадомс


пек беряньстэ


пек бойка/эряза/виев

стремительный


пек бойкасто/курок


замечательный


изумительный


очень хороший


пек вадря/паро

превосходный


пек вадря/пек паро


пек вадря/пек паро/пек эрявикс


пек вадрясто


ослепительный


пек валдомгавтомс/валдомтомс


пек васоло тарка


пек веркасто


безграничный


пек виев пек ламо ярмак


пек виев/пси/ вечкема


пек вишкине кудо


пек гайтевстэ


опрометчивый


пек кежейстэ


пек кежиявтома


пек кежиявтомс тевесь лаказь-лаки


пек кенярдома


пек кенярдомс


пек куроксто


пек куроксто эрявикс

сверхсрочный


пек куроксто/курок


колоссальный


пек ламо/покш


обворожительный


ослепительный


пек мазыйстэ


пек малав/малас


пек мельс саемс

лезненно пережи-


пек монень пек/ мари


пек нурькине шка


пек нурькине шка сельгень прамс


пек нурькине шка/ютко


безукоризненный


исключительный


пек паро ялга


пек паро/вадря


пек паро/вадря/мазый


пек паро/пек вадря


пек паро/пек мазы


замечательно


пек парсте/вадрясто


пек парсте/пек мазыйстэ


безграничный


беспредельный


колоссальный


многозначитель-


многословный


убедительный


пек покш статуя


пек покш/эрявикс

настоятельный


пек полавтовома


пек полавтовомс


пек ризнэмс/мелявтомс ме-


пек сеедьстэ


пек серьгедемс

сильно крикнуть


переутомление


пек содавикс


бесчеловечный


многосложный


пек сэрей/менельс токиця кудо


пек томбавомс

больно ушибиться


пек туемс мельс


пек ускозь/ сюлмазь


пек уш эряви

очень уж нужен


восторгаться


пек эждемс/псилгавтомс


многозначитель-


чрезвычайный


пек ярсавомс


пек/вельть покш

чрезвычайный


пек/пиже/пачк якшамо


соловья баснями не кормят


пеке каярдамс

заморить червяка


пеке киське лангсо


Тугак ончо: пешксесэ


пекекиське лангс


пекекиське лангсо


пекекиське лангсо туемс


я проголодался ( живот мой проголодался)


пекем каладсь

желудок у меня расстроился


пекень пешкедемс


пекень пештевтиця


беременность


забеременеть


изолироваться


заставить закрыть


заставить запереть


пекстазевемс

захлопнуться


пекстакшномс


пекстамо тарка


пекстамс кургонть


до полусмерти


пелев менель

облачное небо


пелев тундо ёнов/ пелев


пелеведе мейле


пелевень ютазь


беспокойство


беспокоиться


пелемс манчемадо


пелемс/велявтомс ломанде


сделать наполовину


покрыться облаками


полдень; половина дня


пельвайгельсэ


заставить сучить


пельдекшнемс


полугодичный


полугодовалый


большой палец


небезопасный


пелькс аштемс прявтокс


пелькс мон пелян/монень пелькс


пелькс пельксэнь пелькс


пелькс пелькудо


соперничество


пелькстамо кортамскак а мезть


конкурировать


полемизировать


соревноваться


астматический


пельс кулозь


полусваренный


пельсельмине

вышивка на груди рубашки у эрзянки


пельснеявомс


пельспанжомс


пельссокорчи

близорукость


пельссёлгомс/ пельспекстамс


пельсэ вельтязь


пельтне тустомкшныть

тучи сгущаются


оконный переплёт


пелязкавтомс


бешенствовать


обдирать крупу


пенгень палома

горение дров


пенгть усксян


сноха младшая


доискиваться


настойчиво выспрашивать


рассматривать


пенч вишка пенчке


пенчть-вакант


пеняцякшномс


первоклассной

первоклассный


передаточной

передаточный


переплетявтомс

отдать переплести


переплетённый


перепроизводства

перепроизводство


периодической

периодический


перламутровой

перламутровый


перманентной

перманентный


персональной

персональный


перспективной

перспективный


перть иень перть


перть пельга


перть пельга лов


действительность


пертьпельксэнь


перчаткат сюлмамс

вязать перчатки


перьгавтнемс


распряжённый


перьгедевтемс


распарывание


перьгедстемс


перька арамс


перька саевкс


перька саемс


песчаник, супесь


песоконть сулейкакс теемс

превратить песок в стекло


пессимистической

пессимистический


петак питнезэ


разбавленный


препарировать


особая выкладка снопов при жатве по пяти штук


петнявкс пек аламо


пехотань дивизия

пехотная дивизия


пецерьсэ прыть

с шумом осыпаются


пецькаикелькс


отдать запечатать


отдать напечатать


запечатанный


напечатанный


печатакшномс


печатамо машинка

пишущая машинка


печатамо чаво валт/кортамо


печатамс газета

печатать газету


печатамс пакет

запечатать пакет


печатамс чатьмонемс


печкема тарка


печтемс/ютавтомс ве


печтямо тарка


переправиться


печтямс зыян


пешкедекшнемс


пешксе - пешксе


пешксе алдо верев


пешксе ломань

сытый человек


беременность


железный лом с деревянной рукояткой


пеште ведьпеште


распространить


пештемс качамодо панемс пичеой


пештемс коштто


заставить наполнить


загромоздить


пештямс велькска


пештямс гайтте


пештямс коштто


заставить молотить


заставить обмолотить


пивсэма ланго


пивтема парь

маслобойка , пахталка


дать сварить


заставить сварить


пидезь сывелень/пангонь ведь


пидема-панема


пидемс чапакс потсо


пидемс-панемс


пидемспанемс


пидиця-паниця


пиже вайгельсэ сееремс

кричать благим матом


зелёная трава


пиже эйде/эйкакш/жаба

новорождённый


пиже эйкакш/эйде


пиже эйкакшонь/эйдень

младенческий


пиже-ожо вайгель

неистовый крик


пиже-ожо вайгельсэ пижнема


пиже-ожо вайгельсэ пижнемс


пижелгавтомс


сделаться зелёным


казаться зелёным


пижень рисьме — цепь медная Налксить кавто командат — «Сиянь рисьме» ды «Пижень рисьме».

прявт —предводитель сиянь рисьме — цепь серебряная В игре участвуют две команды под названием «Цепь серебряная» и «Цепь медная».


пижень ярмакт

медные деньги


пижеть пургамо


пижеть пургамс


заставить кричать


восклицательный знак


пиземе пургавкс

брызги дождя


пиземе чирьке


пиземеде мейле


пиземесь пинеметнень мацтинзе

дождь повалил овёс


пиземесь товоло ульнесь

там дождь был


пиземесь тородезь валсь

дождь ливмя лил


пиземесэ пургазь сюротне пижелдыть

зеленеют орошённые дождём хлеба


пиземетьвармат


пиземечирьке


пизэть-ашкот


возбуждаться


пикстердезевемс


трещать на огне


трещать при горении


пикстернявкс


пикстернявтокшномс

выворачивать


пикстернявтомс


пикстернякшномс


пиксэнь понамо

витьё веревок


кулсонок пилесэ


пиле бокава лоштизе

он ударил его по уху


ушное отверстие


ушная раковина


пилем каятотсь

у меня в ухе зазвенело


пилензэ вешкить


пилес камажа

тугой на ухо


пилотировамс

пилотировать


арась оймавкс не пильгтненень


восстановить


поставить на ноги


пильге кочкаря


пильге лангс стямс


пильге лангсто правтомс таргамс/явовтомс мель


пильге лангсто пракшномс

подкашиваться


пильге лангсто прамс


пильге лангсто тостедезь

с ног сшибленный


пильге лангсто тостедизь

с ног сшибли


пильге пицемс


пильге пукшо


пильге путомс

подставить подножку


пильгелапа молемс/туемс сонзэ киява


пильгень палсть

ноги (у меня) замёрзли


пильгень/кочкарянь палыця

низкопоклонник


пильгепекеть


пильгестэ правтыця

утомительный


пильгестэ прамс


пильгесэ чавома


пильгечалгавкс


пильгстэ прамс


пильгсэ чавомс


пильгтне чувтомсть

ноги одеревенели


обладающий тонким слухом


заставить спилить


многокр. от пилямс


пингеде кадовозь


пингеде пингень


пингеде пингес


пингедевтемс

заставить набить обручи


набивание обручей


набить обручи


пингень пес/ютамс


пингень ютамс


пингстэ ёвтамсто


пиндолдозевемс


бути арась чине


то собака не залает


пинеме таргавкс

вышивка на груди рубашки эрзянки


пинемень каша

овсяная каша


пинень чечей


пионертнэнь девизэст: «свал анок!»

девиз пионеров: «всегда готов!»


пирамидальной

пирамидальный


земля за двором


пиресэ тандавкс

огородное чучело


пирявкс/пирявт


отмежеваться


заставить загородить


загороженный


загораживать


загораживание


перегородить


писчебумажной

писчебумажный


письмар кудо


кожаный мешочек


питне а явомс мель


питне алкалгавтомс/валтомс


питне питней


безвозмездный


питнеде велькска путома/максома


значительный


питней конёвт


питней ломань

ценный человек


питней пальто

дорогое пальто


питней пидезь ал


питнейгадома


питнейгадомс


питнейгадомс

подняться в цене


питнейдеяк питней


питнень алкалгадома

снижение цен


питнень валтома/каямо/ киртямо


Тугак ончо: питнейгадомс


пицезь тарка

обожжённое место


пицезь тарка


пицемадонть киськезэнь появасть байгеть

от ожога на теле появились волдыри


жгучая крапива


сосновая шишка


пиче: пичень салмукс/ сардо


пичемаслёнка


пичень тарад


пичесь тумонть коряс сэрей

сосна выше дуба (чем дуб)


кастрированный


пичкавтозь бука

кастрированный бык


пичкавтозь сельме

вылеченный глаз


пичкавтома кудо


пичкавтомань


пичкавтомань

оздоровительный


кастрировать


пичкавтомс айгор

кастрировать жеребца


пичкавтомс пейть


пичказь рана

зажившая рана


выздоровление


оздоровительный


зарубцеваться


выздоравливать


перебиваться


пиштян эйстэть

ты мне не нужен


пиянь пидиця


пиясь кальцяня

пиво кисло-горькое, неприятное


запланировать


план топавтан

план выполняю


планирование


планонь проектировамо

проектирование плана


пленстэ менемс

вырваться из плена


плетененть бокава касыть чувтт

вдоль плетня растут деревья


плетень плетямс

плести плетень


заставить плести


пломбировазь

пломбированный


пломбировамо

пломбирование


пломбировамс

пломбировать


плоскогубцат


плотналгавтомс


плотналгадомс


плотналгалемс


плутовакшномс


поперхнуться


повамс аштемс /улемс мельтеме


повамс/понгавтомс пря


повнентень понгсть зарядонь весе дробтне

в куропаку попала вся дробь заряда


заставить повесить


поводекшнемс


поводик эскэнть эйс

повесь на гвоздь


развешивание


повонь чочамо

застёгивание пуговиц


повонь юкснезь


приводной ремень


подзорной турба

подзорная труба


подковавтомс

заставить подковать


подковакшномс


подковывание


осиновый лист


поень, тумонь, пекшень вирьтне вейс пурныть 30,7 тёж. га (17,5 % буенть модат).

Леса из осины, липы, дуба занимают 30,7 тыс. га (17,5 % территории района).


позаня сельмть

мутные глаза


поздравления


поздоровт/паро мельтьарсемат

поздравление


поздравления

поздравление


заставить опоздать


поздыякшномс


позорякшномс


женская рубашка


покордавкс покордавомс


покордавозь/покордазь


оскорблённый


покордазь эйкакш

обиженный ребёнок


покордакшномс


поксарявтомс

заставить копаться


поксарявтомс

заставить рыться


разбросанный


поксарякшномс


вместительный


значительный


старший деверь


покш ансяк валт


покш аштень ве


покш варя/курго


покш кенярдома


Большая Медведица


старший поезжанин


покш мелезэ ули


покш мелем ули


покш мельсэ кундамс тевс


покш мельсэ теиця


покш пичевирь


покш покш ломань


покш полавтома


покш пря корш


покш прят таргсемс


покш убыткат

большие убытки


покш успехть

большие успехи


покш/паро мельсэ кунсоломс


покш: пелька


покшкавтнезь


покшкавтнезь: аштемс каштансто/ покшкавтнезь


покшкавтнема


покшкавтнема

возвеличение


покшкавтнемс


покшкавтнемс

ставить себя выше других


покшкавтниця


покшолгавтозь


покшолгавтома


покшолгавтомс


покшолгадома


покшолгадомс


покшолгадыця


покшолгадыця

увеличивающийся


покшолгалемс

увеличиваться


покштояк покш

величественный


покштояк покш


покштянь тетя


покштят-бабат


полавкс-ёнкс


полавтневемачи

изменчивость


полавтневемс


полавтневикс

неустойчивый


полавтневиця


полавтневиця

неустойчивый


полавтнезь аштемс/молемс


полавтнезь молема


полавтнема/наклонения


полавтнемань


видоизменение


видоизмениться


исправительный


видоизменить


реорганизовать


полавтомс кортамонть важодемс


полавтомс лия лангс стувтомс


поладовкс/поладкс


присоединиться


поладокшномс


присоединение


присоединить


поладомс строязенть


присовокупляющий


полгаря сельме

выпуклые глаза


полда сельме


полемизировамс

полемизировать


полиграфической

полиграфический


полированный


политехнической

политехнический


политической

политический


половт чавомс


заставить получить


получакшномс


день получки


получамс отказамо

получить отказ


польдердекшнемс


пользовакшномс

пользоваться


пользоваться


использующий


пользующийся


помнямс кинть

запомнить дорогу


помнямс паронгь

помнить добро


понав шукшторов


понав шукшторов куро


заставить вить


понакшкоцтокс марявиця


понакшкоцтонь


понань кемть


понапакарь: штере


понась дюм ашо

шерсть совершенно белая


понгавтневемс


понгавтомс лия таркас


понгавтомс шаршав


понгавтомс/понгавтнемс пря


понгомс кажос/зыянс


понгомс кода понгсь


понгомс ульмас


понгомс/совамс визьксчамас


понгонекшнемс


понгонемс ульмас


взлохмаченный


пондакшкавтнемс


пондакшкавтомс


пондарьгавтомс

Тугак ончо: пондашкавтомс


Тугак ончо: пондакш


пондашкавтомс


пондо мукоро


пондо пинеме


понкст-панарт


понкст-панарт полавтомс

сменить бельё


обвалять в шерсти


смешать с шерстью


обрасти шерстью


популяризировамс

популяризировать


заставить грызть


заставить загрызть


заставить разбить


поркстневемс


поркстневиця


есть понемногу


поровт кенкш удалов


стручковый перец


сельская улица


пособакшномс


посредственной

посредственный


постановления

постановление


расступиться


первое после свадьбы посещение молодой родного отцовского дома


заставить отступить


потенциальной

потенциальный


сосущий жеребёнок, сосунок


потмакс прянзо лангс


потмакссо ансяк тортат кадовсть

на дне только осадки остались


потмакстомо/домка латко


шкаф для посуды


потмов мендязь


потмов празь/туезь


потмовал/потмомель


самообладание


потмонь а панжиця


потмонь апак панжо


потмонь панжома


потмонь пекставома


пасмурный день


потморгадомс

сделаться пасмурным


внутренности


потмоёжонь панжома


потмургадомс


потомдавтомс

заставить заткнуть


потомдакшномс


потребительской

потребительский


потс : кудонть эйс


внутренность


потсо : кудонть эйсэ/потсо


кормление грудью


потявтома ведра


кормить грудью


кормящая мать


потямс ойме таргамс


сделаться рассыпчатым


пробить голову


пробить дыру


продырявленный


прорвавшийся


почкодекшнемс


продырявиться


заставить посыпать


почодокшномс


почтонь яжамонь


по какой цене


почётной караул

почётный караул


годовалый ягнёнок


правасо вейкетьксчи


правительства

правительство


правительствань директива

правительственная директива


правительственной

правительственный


правописания

правописание


православной

православный


правтомс мельганзо

гоняться за ним


правтомс ярмак мельга

гнаться за деньгами


правтомс/совавтомс визьксчамас


практической

практический


пракшномс/прамс/туемс потмов


выскользнуть


прамс / / апак учо ёвтавомс


прамс ве мельс


опрокинуться


прамс латкос


прамс нолдамс пря


прамс орголемас

обратиться в бегство


прамс потмов


прамс стака арсемас прамс эйкакшчис


прев превиямс


превга нолдазь


благоразумный


здравомыслящий


образованный


рассудительный


превейгадомс


благоразумие


головокружитель-


превень чарамо/веляскадома

головокружение


превиякшномс


превс а само

недоразумение


превс асаевиця

непостижимый


превс кундавинь

взялся за ум


превс кундамс


превс путома


превс путома лув


превс путомань/путыця

нравоучительный


превс путомс


превс путомс

наставить на ум, надоумить


превс путыця

поучительный


превс саемс прянь парсте ветямонь лувонть, чумовтомочинть, видестэ судямонть ды видечинть.

усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;


превс сайнемс


превстэ ливтемс


превстэ лисезь


превстэ лисема


превстэ лисема

помешательство


превстэ лисемс


превсэ кирдемс

держать в уме


бессмысленный


превть арасть


превть максомс

посоветовать


превть максомс


превть саемс

набраться ума


предложения теемс


предрассудка

предрассудок


представления

представление


предупреждения

предупреждение


предусмотрительной

предусмотрительный


преемственной

преемственный


президентской

президентский


преимущества

преимущество


премированный


премирование


препарировамс

препарировать


преподавания

преподавание


прессовавтомс

заставить прессовать


преступления

преступление


претендовамс

претендовать


придаточной предложения

придаточное предложение


приказакшномс


прилагательной

прилагательное


заставить принять


примамс ванна

принять ванну


примамс решения

принять решение


приметякшномс


примиренчества

примиренчество


принудительной

принудительный


принципиальной

принципиальный


природань диалектика

диалектика природы


природоведения

природоведение


приспособления

приспособление


приспособленной

приспосооленный


пристрастной

пристрастный


проблематичной

проблематичный


проверявтомс

заставить проверить


проверякшномс


проводявтомс

заставить проводить


проводякшномс


провоцировамс

провоцировать


прогрессивной

прогрессивный


прогрессировамо

прогрессировамс


прогрессировамс

прогрессировать


продовольственной

продовольственный


продовольствия

продовольствие


продуктивной

продуктивный


проектировавтомс

заставить проектировать


проектировазь

запроектированный


проектировазь

проектированный


проектировамо

проектирование


проектировамс

запроектировать


проектировамс

проектировать


проекционной

проекционный


произведения

произведение


производства

производство


производственной

производственный


происшествия

происшествие


прок . Теке/прок вачкоить


прок калонь кундамонь алтыма. Се чись стардсынзе весе мода лангсо эрицятнень.

ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному;


прок кода/буто/прок/теке кев


прок сырнень


проклиназь тарка

проклятое место


пролетариатонь диктатура

диктатура пролетариата


пролетарской

пролетарский


промкс ! Шумбрат! Шумбратадо! Паро чокшне!


промксось каладсь

собрание не состоялось


промксось мель путсь

собрание постановило


промксось моли

собрание продолжается


заставить собраться


промышленной

промышленный


пропагандировамс

пропагандировать


пропорциональной

пропорциональный


простудявомс

простудиться


простуженный


простудязь пильгть

простуженные ноги


простудякшномс


простуживание


заставить простыть


простякшномс


простямо вешан

прошу прощения


протестовамс

протестовать


противовоздушной

противовоздушный


противопожарной

противопожарный


противоречивой

противоречивый


противоречия

противоречие


противохимической

противохимический


протоколировамс

запротоколировать


протоколировамс

протоколировать


профессиональной

профессиональный


профилактической

профилактический


прясот превть арасть


пря а максомс


пря безарькс


пря безарькс

обременяющий


пря кепедемс

поднять восстание


пря кепедемс

поднять голову


пря комавтомс

нагнуть голову


пря комавтомс


пря невтнемс


пря невтнемс пря а невтнемс


отдать жизнь (голову)


пря сиведемс


критиковать себя


головной мозг


пря чертне стясть дубушки

волосы встали дыбом


пря/судо нолдамс


пряват ютавтомс


Тугак ончо: прявт


руководитель


прявт арсема


прявт васняяк


прявт пелькс


прядовкшномс


прекратиться


прядовомс строямодо


заставить закончить


законченное дело


прядома лангсо

перед завершением


ликвидировать


прядомс ваноманть


прядомс кортамо


прядомс налксеманть


прядомс нуеманть


прядомс строямо


прядомс сёрмадоманть


прядомс тонавтнеманть


начинка пирога


прям чаракадсь

голова (моя) закружилась


прямоугольной

прямоугольный


прянек туемс тевс


прянек-пильгенек

всем существом


прянек-пильгенек туемс важодемас


прянзо лангс


прянзо шныця атякшонть,*к атяка сеянть стадань ветицянть, ды ушмонзо икеле эскелиця инязоронть.

конь и козел, и царь среди народа своего.


прянь а максома


прянь апак жаля роботамс

работать не жалея сил


прянь апак сэредевте/сэредсте


прянь ванстозь


прянь ванстома

предосторожность


прянь велявтома

поворот головы


прянь верьга кандомасо пештязь сельметь, кенгелиця кель ды чумовтомонь верень валыця кедть,

глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,


прянь ветямо


прянь вечкема


прянь кирдема

сдержанность


прянь максома


прянь марямо


прянь марямо

самочувствие


прянь нарыця


прянь невтема


головной платок


прянь пичкавтома

лечение головы


прянь сэредема


прянь сюлмамо

повязка на голове


прянь трявтыця


прянь трямо тарка


прянь чавома


прянь чаракавтыця

головокружитель-


прянь чарамо


прянь шнавтыця


самохвальство


прянь ёртома/каямо


прянь-полдань синдезь


прянь/оймень идема


пряньполдань синдезь


пряс пештемс


пряс топавтомс

доверху наполни


пряс/тыц/велькска пештемс


прясо аволдамо


прясо аволямс


прясо штапо тарка


прясто пилькс

сверху донизу (с головы до ног)


прясуре кодамс


прясь чаракады


пряудемень сорновтома


прячувто - трокс путозь


псакась аксяло

кошка под скамейкой


горячая вода


белая горячка


пси пси сельведть


пси сяткт сельмезэть, паксянь коткодавт конязот

горячие искры в глаза, полевые муравьи на твой лоб


вогнать в пот


псилгадокшномс


психиатрической

психиатрический


психологической

психологический


страдать поносом


птицеводства

птицеводство


опубликованный


опубликование


опубликовать


публицистической

публицистический


пувазь суликань шар

дутый стеклянный шар


пувамо эрямонь вешевкст


пувордакшномс

выворачивать


пуворямс нерь

гримасничать


пужозь цецят

увядшие цветы


пукшт якшамо

мороз трескучий


трещать на огне


пукшть якшамо

трескучий мороз


пукштядекшнемс


дать пощёчину


произвести треск


ударить ладонью


пукштятекшнемс


пукштятемс/пукштядемс


особый женский пояс с бахромой


Тугак ончо: пулиямс


пулиявтнемс/пулямс


покрыть пылью


покрытый пылью


покрываться пылью


покрыться пылью


женская коса


коса из волос


косо ривезь пулозо


пуло алга ведь валомс


пуло марто теште


головной убор


пулонзо шлизе

удрал ( хвост смыл)


пултавт/пултазь/палома тарка


заставить сжечь


пултазь пенгть

сожжённые дрова


пултазь тарка


пултонь сюлмамо

вязка снопов


поставить на колени


пульзядо аштемс

стоять на коленях


пульзякшномс

становиться на колени


коленопреклонение


стать на колени


пулькамс ведьсэ


пунктуальной

пунктуальный


пупиця сельмть

колючие глаза


пупордекшнемс


пупорькшнемс

наталкиваться


забрызганный


пургсемс одеколонсо/духсо


заставить повернуть


заставить свернуть


заставить скрутить


повернуть в сторону


выворачивать


медовый квас


пурнавиця/пурнавикс


пурнавкшномс


сосредоточиться


пурнавомс вейсэ


пурнавомс перька


заставить собрать


заставить собраться


пурназь сюро/эмеж


пурнамо-сэрнямо


комплектовать


мобилизовать


сосредоточить


пурнамс вейс


пурнамс вейсэ/вейке таркас

сосредоточить


пурнамс вийть


пурнамс ломань кедьсэ жарт нардамс


пурнамс перькат


пурнамс пизэть-ашкот

обзавестись хозяйством


пурнамс сускомот

нищенствовать


пурнамс сускомот


пурнамс тия-тува


пурнамс-сэрнямс


пурнамссэрнямс


пурнезь ловсо

прокисшее молоко


накапливаться


пуромомс прась ламо лов


пурьгине кев


пурьгине марто ёндол


пурьгине чирьке


пурьгинень вайгельсэ


пурьгинень зэрьк

грохот грома


пурьгинепалакс


пурьгинечирьке/ пурьгинеёнкс


покрытый сыпью


путкодекшнемс


путкодекшнемс

покрываться сыпью


появление сыпи


покрыться сыпью


прикладывать


путнемс номерт

занумеровать


путнемс панкст


путнемс перька


путнемс таго


путнемс таркава


путнемс тарказонзо


путнемс тешкст


путнемс/пурнамс вий


путнемс/путневтемс уколт


заставить положить


заставить посадить


путома/кирдема тарка


путомг банкат

поставить банки


сосредоточить


сосредоточиться


путомс ваднемс


положить вместе


путомс вепелев/веёнов


путомс диагноз, теемс диагноз

ставить диагноз


путомс кирьксэс


путомс кода паро/кода понгсь


путомс ламо вий седеесь ацирди


путомс лангс


путомс малацек


путомс марто


путомс печать


путомс пинкс


путомс питне


путомс превс


путомс сулика


путомс тарказонзо

восстановить


путомс тарказонзо


путомс тешкс


путомс тешкст


путомс ушодкс


путомс/аравтомс лия таркас


путомс/пурнамс вий


путомс/теемс потс


путомс/теемс прививка


назначенный день


путы прязот пек мазый каштаз, максы теть сияждыця венець».

возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.


пуцёрсо чиемс

бежать мелкими шажками


заставить прокалить


пуштазь/рестазь алт


пуштамо пек кежейгавтомс


испечь в кожуре


птичий желудок


пчеловодства

пчеловодство


заставить обратиться


заступничество


пшкадема нолдамс тевс


замолвить слово


обратиться с просьбой


охотно заговаривающий


пронизывающий


острое слово


пронизывающий ветер


пштикс сялгомс


пштикст сялгомс


пштилгавтнемс


пштилгавтозь


пштилгавтомс


пштистэ ваномс


пштистэ ваныця


пштистэ кортамо


пштистэ кортамс


пштистэ кортыця


р) заемтнэнь заключениясь ды представлениясь;

р) заключение и предоставление займов;


рабовладельческой

рабовладельческий


работоспособной

работоспособный


рабоче-крестьянской

рабоче-крестьянский


рабочей класс

рабочий класс


рабочей классонь ветиця

руководитель рабочего класса


радиовещания

радиовещание


радиофицировамо

радиофицирование


радиофицировамс

радиофицировать


обрадованный


радовакшномс


обрадоваться


рваное место


исцарапанный


почёсываться


раздемс седей


раздемс-усксемс


районировамо

районирование


районировамс

районировать


громко рассмеяться


заставить громко смеяться


уморительный


громкий смех


ракамодо сезевема


громко смеяться


заставить посмеиваться


издевательство


подтрунивать


посмеиваться


лошадь верховая камбар


ракша мельга якиця


ракшань ванома тарка


ракшань ваныця


ракшань печксиця


ракшань триця


рамавкс/рамамо/рамсевкс


заставлять покупать


заставить купить


рамамс/саемс


рамиця — покупатель КАПСТА ПРЯСО

азор — хозяин В КАПУСТУ


рамсема-микшнема-тев


ранань пичкамо

заживание раны


заставить кричать


ранязь ломань

раненый человек


рапортовавтомс

заставить рапортовать


распоряжения

распоряжение


расследования

расследование


растительной

растительный


растительной мир

растительный мир


израсходованный


расходование


не имеющий потомства


раськень мель

национальное чувство


раськень ёжо

национальное чувство


ратифицировамс

ратифицировать


раужо оршамопель


раужо понасо

чёрного цвета


раужо сельме


черноволосый


гадюка ( чёрная змея)


раужо/чопода чама/рунго


сделать чёрным


сделаться чёрным


отливать чёрным цветом


рационализаторской

рационализаторский


рационализировамо

рационализирование


рационализировамс

рационализировать


рационализма


рациональной

рациональный


рациональнойстэ


растопыренный


растопыриться


развесистый дуб


разветвление


рашкондакшномс


распустить ветви


размножить потомство


размножаться


плодовитость


размножиться


раштамс/чачтомс шкадо икеле


размиожающийся


раштыця/ чачтыця


реабилитировавазь

реабилитированный


реабилитировавомс

реабилитироваться


реабилитировамо

реабилитирование


реабилитировамс

реабилитировать


реализовавомс

реализоваться


реализовавтомс

заставить реализовать


реализованный


реалистической

реалистический


ревень кардо


ревень кедень


ревень стада


ревень сывель


ревесь левксыясь

овца оягнилась


ревизионизма


революционной

революционный


революционной движения

революционное движение


революциянть движущей виензэ

движущие силы революции


регистрационной

регистрационный


регистрировавомс

регистрироваться


регистрировазь

зарегистрированный


регистрировамо

регистрирование


регистрировамс

зарегистрировать


регламентировазь

регламентированный


регламентировамс

регламентировать


регрессивной

регрессивный


регулировавтомс

отрегулировать


регулировазь

отрегулированный


регулировазь

регулированный


регулировамо

регулирование


регулировамс

отрегулировать


регулировамс

регулировать


редактировазь

отредактированный


редактировамо

редактирование


редактировамс

отредактировать


редактировамс

редактировать


выделяющийся


редякшновомс

бросаться в глаза


редякшновомс

быть замеченным


режиссировамс

режиссировать


режиссировиця


оставить прокисать


режнезь/режнень ловсо


резолюция теемс

вынести резолюцию


резэма ормань


резэмс-сэредемс


резэмссэредемс


реквизировамс

реквизировать


рекламировамо

рекламирование


рекламировамс

рекламировать


рекомендательной

рекомендательный


рекомендовамс

рекомендовать


реконструировавтомс

заставить реконструировать


реконструировамо

реконструирование


реконструировамс

реконструировать


реконструктивной

реконструктивный


блеять как овца


жевать как овца


ремонтировавтозь

отремонтированный


ремонтировавтомс

отдать в ремонт


ремонтировакшномс

отремонтировать


ремонтировамо

ремонтирование


ремонтировамс

ремонтировать


жевать жвачку


слезливо просить


рентабельной

рентабельный


реорганизовамс

реорганизовать


репетировамс

репетировать


возделанное в лесу под посев


выкорчеванное место


место моления в поле


республиканской

республиканский


реставкшномс

зажариваться


реставрировазь

реставрированный


реставрировамо

реставрирование


реставрировамс

реставрировать


заставить зажарить


рестазь сывель


поджаривание


рецензировамо

рецензирование


рецензировамс

рецензировать


заставить решать


кислосладкий


старшая сестра жены


беспокойство


ризкс-сэредькс/ сизема а невтемс а вечкемс/сельмесэ а неемс


ризкс/смталмо/сэредькс кирдемс


ризксэньсэредьксэнь/сиземань а невтема кодамояк кирдема арась


соболезнование


беспокоиться


переживать тоску


сочувствовать


рикстедевемс


встряхивание


вытряхивание


рименсетне колмоксть чавимизь палкасо. Весть ульнинь чавозь кевсэ, колмоксть ваякшнынь венчсэ, чи ды ве ютавтынь азаргалиця иневедьсэ.

три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской;


сделаться вялым


становиться дряблым


заставить рисовать


нарисованный


рисовакшномс

разрисовывать


ристьсэ пиземс


ристьсэ пизи пиземесь

моросит дождь


заставить ударить


заработаться


заставить работать


работодатель


отработанный


роботакшномс


роботамс телькемемас

работать до изнеможения


роботас поздыямо

опоздание на работу


роботатано вейсэ

работаем вместе; сотрудничаем


сделать поверхность ровной


Тугак ончо: кан


родня-раське


роднявтомораськевтеме


роднянь-раськень


роднят-раськеть


родонть прявксозо

глава рода, старший рода


рожодомкшномс


наброситься на что-л.


накинуться на работу


с жадностью работать


с увлечением


с увлечением наброситься


розесь утяксни

рожь колышется


розовойгадомс


розорякшномс


пучок ржаной соломы с зерном в один захват руки


спорынья ржи


романтической

романтический


рудазкавтнемс


рудазкавтомс


рудазкадомс/ рудазыямс


рудазкадомс/рудазыямс


рудазкалемс/рудазкадокшномс


нечистоплотный


рудазов ведень


рудазс нерьгемс

втоптать в грязь


легко загрязняющийся


рудазыявтомс


рудазыякшномс

загрязняться


рудазыякшномс


загрязниться


рудаскавтомс


ружиянь дула


ружиясо понгома

попадание из ружья


руз. поляна ды Зубов – буелемесь те эрямо тарканть путыцязо.

Зубова Поляна — один из центров расселения мокшанского народа.


русский язык


рузонь кельсэ

на русском языке


рузонь ломань

русский человек


рузонь-эрзянь валкc

русско-эрзянский словарь


рузонь-эрзянь валкс

русско-эрзянский словарь


короткая кофта


одеваемая под сарафан


рукава беряньстэ


руководстванзо экшстэ лисемс

выйти из-под его руководства


развёрнутый лист растения


густо-зеленый


румозь-тапазь чамазо

лицо его покрыто кровоподтёками


покрыться синяками


телосложение


рунгонь коряс


рунгот-лангот


рунгот-сэрть


ручательства

ручательство


руководитель


ряде аравтомс

поставить рядом


с . - . . - мельга


с . . - . . - : тевде кирьга видьга


с) землепользованиянь, истя жо недратнесэ, виртнесэ ды ведтнесэ пользованиянь основной началатнень аравтомась;

с) установление основных начал землепользования, а равно пользования недрами, лесами и водами;