– Ҡағыҙҙы уҡып бөттөңмө, писарь? — «...бунт сығарыусыға һәм ҡараҡҡа ҡаршы, – тип дауам итте Бохайыр, – үҙен алдыҡ рәүештә мәрхүм император Петр Федорович Өсөнсө тип атап, алла шәфҡәте менән ҡуйылған императрицабыҙ Екатерина Алексеевнаға ҡаршы ҡараҡтар өйөрөн ҡуҙғатыусы Емельян Пугачевҡа ҡаршы...»
— «...асессору Богданову, – продолжал Бухаир, – против бунтовщика и вора, беглого донского казака Емельки Пугачёва, который предерзко, приняв на себя лжесамозванное именование покойного императора Петра Третьего Фёдоровича, возмущает толпы воровского сброда против законной государыни нашей божьей милостью императрицы Екатерины Алексеевны...»