Әммә Акела бүре бит, хатта эт заты ла (сослоҡ йәһәтенән ҡайҙа, ти, уға үҙенең боронғо нәҫеле булған бүрегә етеү), өҫтөнә тәгәрмәс тейгәнде тойоп, йоҡоһонан уяныр ҙа тапалмаҫ элек ситкә ырғылыр ине.
Однако из-под спутанных волос Маугли смотрели спокойные, хладнокровные глаза; в это тяжёлое время его советницей была Багира; она велела ему держаться спокойно, охотиться не торопясь и никогда, ни по какому поводу не выходить из себя.