Башҡорт әҙәби яҙма теленең нигеҙенә һөйләү телен һәм эпик фольклор телен һалыу менән бергә, башҡорттар нисә быуаттар буйы яҙма тел хеҙмәтен үтәп, лексик, грамматик, стилистик нормалары камиллашып бөткән «төрки» яҙма телде лә ситкә ҡуя алмаған.
Наряду с тем, что в основу башкирского литературно-письменного языка были положены разговорный и фольклорно-эпический язык, башкиры не могли оставить в стороне письменный язык «тюрки», который в течении нескольких веков служил письменным языком, у которого были усовершенствованы лексические, грамматические, стилистические нормы.