Ә көнсөллөк – көнсөллөк ҡайғыһы; ул бынан ары Салауаттан көнләшә алмай ине, ләкин уның алдында кәмһетелеү тойҙо, һәм был кәмһетелеү уның йөрәгендә асыу тыуҙырҙы.
А зависть – тоска по зависти; он не мог больше завидовать Салавату, но чувствовал унижение своё перед ним, и унижение рождало в душе его злобу.