Усаҡ яғында бер һынды күргәндәй итте, шул ҡуҙғалып, уның янына яҡынайҙы. — Әссәләмәғәләйкүм, шурави, – тип ҡуҙғалмаҫҡа ишара бирҙе ҡыуыш хужаһы.
Стоявший возле очага человек приблизился к нему. — Ас-саляму алейкум, шурави, – приветствовал он гостя и знаком дал понять, чтобы тот не двигался.