Ләкин... Мине ифрат дәрәжәлә тетрәндергән күренеш арҡаһында саған япраҡтары ҡосағымдан һыпырылып төштө лә, устарын йәйеп, бармаҡтарын тарбайтып, ҡабат ергә түшәлеп ятты.
Но... мой роскошный букет выскользнул из рук, и кленовые листья рассыпались по земле, как ладони с растопыренными пальцами.