Әгәр яҡтыла үҙен күрһә, ҡото осор ине: саң буялған бите шешмәкләнгән, күҙ төптәре ҡара янып сыҡҡан, йәшел сапаны ҡанға буялып бөткән.
Посмотри он при свете дня на себя со стороны, ужаснулся бы: припухшее лицо измазано грязью, под глазами – синяки, зеленый чапан запятнан кровью.