Һабаҡ алмаған саҡтарҙа Маугли ҡояшта ултырҙы, йоҡланы, ашағас, тағы йоҡланы; әгәр үҙен бысраҡ һиҙһә йә эҫергәнеп китһә, урманда тәбиғи быуылған күләүектәрҙә йөҙҙө; бал ашарға теләһә (бал һәм сәтләүектәр сей ит һымаҡ тәмле була, тигәйне Балу малайға), малай уларҙы ашар өсөн ағастарға үрмәләне.
— Скорей беги в долину к человеческим хижинам и возьми частицу Красного Цветка, который они разводят там; у тебя в своё время будет друг сильнее меня, сильнее Балу, сильнее всех, кто тебя любит.