Тимер тырнаҡлы ялбыр ҡара үлем, тештәрен ыржайтып, үле ит һәм хәрәкәтһеҙ ҡанлы йөн тауы булып ята, ә ул, Салауат, тере, көслө, көр күңелле Салауат, байрамда еңгән кеше шикелле, үлтерелгән үлем өҫтөндә баҫып тора...
Лохматая чёрная смерть, с оскаленной пастью, с железными когтями, лежит недвижной горой мёртвого мяса и окровавленной шерсти, а он, Салават, живой, сильный, бодрый, стоит над убитой смертью, как победитель на празднике...