Кешенең ниндәй телдә һөйләүе, уның аллаға ышаныуы, һалдаттар яндырған ауылдан ҡасҡандан бирле, Салауат өсөн дошманды һәм дуҫты билдәләй ине: русса һөйләгән һәр кеше хәҙер – дошман.
Язык, на котором человек говорит, и вера в бога его народа определяли для Салавата врагов и друзей с того дня, как он бежал из сожжённой солдатами деревни. Каждый, кто говорил по-русски, теперь представлялся ему врагом.