Translate "A CH-149 Cormorant Helicopter from 442 Squadron and CP-140 Aurora from 407 Squadron, both from 19 Wing Comox, were launched early in the morning to begin to search the frigid waters and shorelines of one of the many islands the missing teenagers may have made it to.  Coast Guard assets were also tasked, including the Cape Cockburn from French Creek, Cape Edensaw from Powell River, and Auxiliary CG Units from Deep Bay, Comox, and Lasqueti Island." to French?
Un hélicoptère Cormorant CH 149 du 442e Escadron et un CP-140 Aurora du 407e Escadron, tous deux de la 19e Escadre Comox, ont décollé aux aurores pour scruter les eaux frigides et les côtes des nombreuses petites îles où les adolescents disparus auraient pu se réfugier.  Les ressources de la Garde côtière ont également été envoyées en mission, notamment le Cape Cockburn de French Creek, le Cape Edensaw de Powell River, et des unités auxiliaires de la Garde côtière de Deep Bay, Comox et Lasqueti Island.