<issue_start><issue_comment>Title: Update hoc how-to video
username_0: @username_1 please review
<issue_comment>username_1: It needs to be updated everywhere we reference this video on hoc.com. It's also on how-to/afterschool and how-to/companies. After that change, looks good to me.
<issue_comment>username_0: The old video is referenced a bunch in /i18n too, will that be automatically updated or do I need to do all of those too?
<issue_comment>username_1: Don't worry about updating i18n, those will automatically be updated later with my sync. :)