An appeal being rejected only means this isn't illegal under UK law which doesn't surprise me.  In the UK appeals are only allowed if there is an obvious misunderstanding of the law or new evidence emerges. Being rejected for an appeal in the UK is pretty meaningless. The appeal system assumes near infallibility in the courts system.

He needs to take this to Strasbourg. It is precisely the kind of case that the ECHR exists for.