test: Weitere Informationen zu BioShock finden Sie unter www.bioshockgame.com .
English?

translation: For more information on BioShock please visit www.bioshockgame.com .

test: Das wollten wir in einer Debatte über den EU-China-Gipfel insgesamt hier beraten und in eine Entschließung fassen.
English?

translation: We want to discuss this in a debate on the EU-China Summit and to summarise it in a resolution.

test: Ihre Angaben werden an die Inhaber der Datensammlung weitergeleitet, von denen wir die betreffenden Daten bezogen haben.
English?

translation: Your entry will be forwarded to the owners of the database from whom we have retrieved the respective data.

test: Filme zeigen zudem die Arbeit der ASF-Organisationen unter dem Motto „Die Luftbrücke von heute“.
English?

translation:
In addition, films will show the work of the ASF organizations – a modern-day "Berlin Airlift".