S'agissant d'invoquer la responsabilité dans de telles circonstances, le fait que l'obligation en question soit violée par une organisation internationale et non par un État semble n'avoir aucune importance.

Could you please translate this to English?
For the purposes of invoking responsibility in the circumstances so described, the fact that the obligation in question is breached by an international organization instead of a State appears to be immaterial.