इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हर्नान्डो डी सोटो का जन्म एक्सट्रेमादुरा में माता-पिता से हुआ था जो दोनों'' हिडाल्गोस'थे, मामूली साधनों के कुलीन थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हर्नांडो डी सोटो का जन्म माता-पिता से हुआ था जो दोनों 'हिडाल्गोस' थे जो एक्स्ट्रेमादुरा में मामूली साधनों के थे, गरीबी और कठिनाई का एक क्षेत्र जिसमें से कई युवाओं ने कहीं और अपना भाग्य तलाशने के तरीकों की तलाश की। "