इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एडवर्ड पॉविस माथर्स (28 अगस्त, 1892 - 3 फरवरी, 1939) एक अनुवादक और कवि थे, और उन्नत क्रिप्टिक क्रॉसवर्ड संकलित करने के अग्रणी भी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एडवर्ड पॉविस माथर्स (1892 - 1939 ) एक अनुवादक और कवि थे, और जे. सी. मारड्रस के साथ 'द बुक ऑफ द हज़ार नाइट्स एंड वन नाइट्स' के संपादक थे (मारड्रस अनुकूलन का उनका अंग्रेजी अनुवाद 1923 में दिखाई दिया) ।"