इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मारे गए सम्राट के विभिन्न रिश्तेदारों के बीच लड़ाई ने अपने शिविर को विभाजित कर दिया और मेन्गेशा को शाही सिंहासन के लिए व्यवहार्य बोली लगाने से रोका ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मारे गए सम्राट के विभिन्न रिश्तेदारों के बीच लड़ाई ने अपने शिविर को विभाजित कर दिया और मेन्गेशा को शाही सिंहासन के लिए व्यवहार्य बोली लगाने से रोका, और सिंहासन को शेवा के मेनेलिक ने ग्रहण किया। "