इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपने चचेरे भाई, तोमोको ओइशी (जिसे वह और उसकी माँ'' तोमो-चैन'' कहते हैं) के बहुत करीब थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपने चचेरे भाई, तोमोको ओइशी (जिसे वह और उसकी माँ 'तोमो-चैन' कहते हैं) के बहुत करीब थे, जो उसकी माँ की बड़ी बहन, रियोमी की बेटी थी, और उसकी मृत्यु से बुरी तरह प्रभावित था। "