इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोर्ट को सेंट जॉन की राजधानी के बाहर एक चरागाह में'' कोरोमन्टेस के राजा'का ताज पहनाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोर्ट को सेंट जॉन की राजधानी के बाहर एक चरागाह में 'कोरोमैंटेस के राजा' का ताज पहनाया गया था, जो सिर्फ एक रंगीन तमाशा प्रतीत होता था, लेकिन दासों के लिए सफेद लोगों पर युद्ध की एक अनुष्ठान घोषणा थी। "