इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गहरी वर्तनी ऐसी लेखन प्रणालियाँ हैं जिनमें बोलने वाले ध्वन्यात्मक और लिखित ग्राफिम के बीच पूर्ण पत्राचार नहीं होता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गहरे वर्तनी वे लेखन प्रणाली हैं जिनके पास ध्वनियों (ध्वनि) और अक्षरों (ग्राफिम) के बीच एक-से-एक पत्राचार नहीं है जो उनका प्रतिनिधित्व करते हैं, जैसे कि अंग्रेजी या अरबी में। "