इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माँ, जोआन डिंगले, शाही कपड़े धोने वाली थी और जो व्यक्ति उसके पिता होने का दावा करता था, जॉन माल्टे, राजा का दर्जी था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी माँ, जोआन डिंगले, शाही कपड़े धोने वाली थी और जो व्यक्ति उसके पिता होने का दावा करता था वह राजा का दर्जी था, हालांकि वह उसकी माँ से शादी नहीं कर रहा था उसने अपनी इच्छा में एथेल्रेडा को पैसा छोड़ दिया था। "