इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 395 में थियोडोसियस I की मृत्यु के बाद और उनके दो बेटों के बीच रोमन साम्राज्य के स्थायी विभाजन के बाद, शहर, जिसे लोकप्रिय रूप से कॉन्स्टेंटिनोपल के रूप में जाना जाता है, पूर्वी रोमन साम्राज्य की राजधानी बन गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "395 में थियोडोसियस I की मृत्यु के बाद और उनके दो बेटों के बीच रोमन साम्राज्य के स्थायी विभाजन के बाद, कॉन्स्टेंटिनोपल बीजान्टिन साम्राज्य की राजधानी बन गया, जो लेट मिडिल ऐज तक तुर्की के अधिकांश क्षेत्र पर शासन करेगा। "