इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लगभग एक हजार वर्षों के लिए, पश्चिमी चर्च ने पुनरुत्थान को उस प्रतीकवाद में प्रस्तुत नहीं किया जो मध्य युग के बाद से इसका प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लगभग एक हजार वर्षों के लिए, पश्चिमी चर्च ने पुनरुत्थान का प्रत्यक्ष रूप से प्रतिनिधित्व नहीं किया, प्रतीकात्मक चित्रण का उपयोग करते हुए जैसे कि ची रो, मसीह के पहले दो ग्रीक अक्षर, एक माला से घिरे हुए पुनरुत्थान की मृत्यु पर विजय का प्रतीक है। "