इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनका दावा है कि मूल खोई हुई हिब्रू / अरामी मूल प्रतिलिपि (या मौखिक डिक्टेशन) में मूल हिब्रू / अरामी शब्द'' अहमद'था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह दावा करता है कि मूल खोई हुई हिब्रू / अरामी मास्टर कॉपी (या मौखिक डिक्टेशन) में मूल हिब्रू / अरामी शब्द अहमद था, लेकिन इसका अनुवाद इसके अर्थ के लिए नहीं किया जाना चाहिए था, लेकिन इसे एक व्यक्ति के नाम के रूप में छोड़ दिया जाना चाहिए था। "