इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डगलस और वाइल्ड के बीच संपर्क समाप्त हो गया था और बाद वाले ने अपने करीबी पर्यवेक्षण, शारीरिक श्रम और भावनात्मक अलगाव से पीड़ित किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डगलस और वाइल्ड के बीच संपर्क समाप्त हो गया था और बाद में उनकी शारीरिक श्रम और भावनात्मक अलगाव से पीड़ित थे; एक नए वार्डन ने सोचा कि लेखन जेल श्रम की तुलना में अधिक cathartic हो सकता है। "