इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चार साल बाद, युद्ध के अंत में, किडो को आम तौर पर सरकार को पॉट्सडैम घोषणा और आत्मसमर्पण को स्वीकार करने के लिए राजी करने का श्रेय दिया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चार साल बाद, युद्ध के अंत में, किदो आत्मसमर्पण के मुख्य समर्थकों में से एक था, और इस विचार का कि सम्राट को यह सुनिश्चित करने के लिए एक भाषण देने की आवश्यकता थी कि सभी नागरिक और सैन्य लड़ाई बंद कर देंगे। "