इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रॉफर्ड की अवा की यात्रा इरवाडी नदी के ऊपर भाप-नाव'' डायना'द्वारा की गई थी, इस तरह के पोत का एक अग्रणी उपयोग (युद्ध के लिए ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा किराए पर लिया गया था, जहां इसने कार्रवाई देखी थी) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्रॉफर्ड की अवा की यात्रा इरवाडी नदी के ऊपर भाप-नाव 'डायना' द्वारा की गई थी, इस तरह के एक पोत का एक अग्रणी उपयोग, पांच स्थानीय नौकाओं के साथ, और सैनिकों ने 50 से अधिक की एक पार्टी बनाई। "