इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लड़के की सुरक्षा के लिए डरते हुए, हेलियस ने उसे फ्रांस के लुई VI के दरबार में ले जाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लड़के की सुरक्षा के लिए डरते हुए, हेलियस उसे फ्रांस के लुई VI के दरबार में ले गया, जो विलियम को डची के वैध दावेदार के रूप में मान्यता देने में हेनरी I के असंतुष्ट नॉर्मन बैरन्स और अन्य दुश्मनों में शामिल हो गए। "