इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें काउंट रेमंड VI, काउंट ऑफ टूलूज़ ने सहायता करने से इनकार कर दिया, और खुले तौर पर कैथर्स और उनके स्वतंत्रता आंदोलन का समर्थन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "काउंट रेमंड VI, टूलूज़ के काउंट ने सहायता करने से इनकार कर दिया, और खुले तौर पर कैथर्स और उनके स्वतंत्र आंदोलन का समर्थन किया, इसलिए उन्हें मई 1207 में खारिज कर दिया गया और उनकी भूमि पर एक प्रतिबंध लगाया गया। "