इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अमेरिका को संश्लेषित करने की उनकी महत्वाकांक्षा को'द ब्रिज'(1930) में व्यक्त किया गया था, जिसका उद्देश्य इलियट के'द वेस्ट लैंड'के लिए एक उत्थानकारी प्रतिद्वंद्वी होना था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अमेरिका को संश्लेषित करने की उनकी महत्वाकांक्षा 'द ब्रिज' (1930) में व्यक्त की गई थी, जहां ब्रुकलिन ब्रिज कविता का केंद्रीय प्रतीक और इसका काव्यिक प्रारंभिक बिंदु दोनों है। "