इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि यह अभी भी बहस है कि क्या बयान ने स्वीकार किया था कि जापानी शाही सेना द्वारा महिलाओं की भर्ती और बनाए रखने में सीधे बल का उपयोग किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि यह अभी भी बहस है कि क्या बयान ने स्वीकार किया था कि जापानी शाही सेना द्वारा महिलाओं की भर्ती और प्रतिधारण में सीधे जबरदस्ती का उपयोग किया गया था, क्योंकि भर्ती को मुख्य रूप से एजेंटों (दोनों कोरियाई और जापानी) द्वारा आयोजित किया गया था। "