इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1838 में बरमूडा में निर्वासित, उन्हें ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार द्वारा माफी दी गई और 1842 में मॉन्ट्रियल वापस आ गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1838 में बरमूडा में निर्वासित, वह 1842 में मॉन्ट्रियल लौट आया, और 1844 में कनाडा की नई संसद के लिए चुना गया। "