इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आयरलैंड के किल्डारे काउंटी के सेलब्रिज में एक भूमिगत कैथोलिक परिवार में उनकी परवरिश ने उनके पहले प्रयोगात्मक उपन्यास,'' लैंग्रिशे, गो डाउन'(1966) के लिए सामग्री प्रदान की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केल्ब्रिज, काउंटी किल्डारे, आयरलैंड में एक भूमिगत कैथोलिक परिवार में उनकी परवरिश ने उनके पहले प्रयोगात्मक उपन्यास, 'लैंग्रिशे, गो डाउन' (1966) के लिए सामग्री प्रदान की, और बाद में ब्रिटिश नाटककार हेरोल्ड पिंटर द्वारा टेलीविजन के लिए अनुकूलित किया गया। "