इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका पिता,'' एक साधारण नागरिक'', आता है और चार्टली उसका स्वागत'पिता'के रूप में करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके पिता", "एक साधारण नागरिक", "उनकी बातचीत को सुनकर, अपनी स्वीकृति प्रदान करता है, अपनी बेटी को इस तरह के मैच के लिए उठाए जाने को देखकर खुश है" (१.२.१४४) ।"