इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1823 में एक और असफल प्रयास के बाद, विलियम एच. एशले और एंड्रयू हेनरी ने ऊपरी मिसौरी नदी पर संचालन स्थापित करना शुरू किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1823 में एक और असफल प्रयास के बाद, विलियम एच. एशले और एंड्रयू हेनरी ने ऊपरी मिसौरी नदी पर संचालन स्थापित करना शुरू किया, एक उद्यम जिसे बाद में रॉकी माउंटेन फर कंपनी कहा जाएगा, ने मुफ्त ट्रैपिंग और रेंडेव्यू सिस्टम शुरू किया। "