इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका विस्तृत, अंतरंग और यथार्थवादी दृष्टिकोण व्यक्तिगत अनुभव के मामलों और वास्तविक समकालीन घटनाओं के प्रति दृष्टिकोण को दृढ़ता से बताता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनका विस्तृत, अंतरंग और यथार्थवादी दृष्टिकोण दृढ़ता से व्यक्तिगत अनुभव के मामलों और जेम्स III के शासनकाल से जुड़ी वास्तविक समकालीन घटनाओं के लिए एक रवैये का सुझाव देता है; हालांकि, पाठकों और आलोचकों को प्रलोभन देने के तरीके में विशिष्टता अस्पष्ट बनी रहती है। "