इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जल्द ही होहेनलोहे और कमांडर-इन-चीफ, ब्रंसविक के ड्यूक के बीच विवाद छिड़ गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होहेनलोहे और प्रधान सेनापति, ब्रंसविक के ड्यूक के बीच जल्द ही विवाद शुरू हो गया, सेनाओं ने बिना किसी प्रभावी परिणाम के आगे और पीछे मार्च किया, और अंत में होहेनलोहे की सेना लगभग थी जेना में नेपोलियन द्वारा नष्ट कर दिया गया (नेपोलियन अभियान देखें) ।"