इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान में, युद्ध के बाद के सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक और राजनीतिक नेताओं में से कई संघर्ष के दौरान नेताओं के एक कुलीन समूह से आए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान में, युद्ध के बाद के सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक और राजनीतिक नेताओं में से कई संघर्ष के दौरान नेताओं के एक अभिजात वर्ग के समूह से आए थे, वे वही लोग थे जिन्होंने जापान को युद्ध में धकेल दिया था। "