इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आठ आर्कबिशप और 27 बिशप के साथ - साथ हेनरी द्वितीय भी मौजूद थे, जो सात साल बाद पवित्र रोमन सम्राट बन गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आठ आर्कबिशप और 27 बिशप मौजूद थे जब हेनरी द्वितीय, जो सात साल बाद पवित्र रोमन सम्राट बन गए थे, ने वर्ज़बर्ग और आइचस्टैट के बिशपों के कुछ हिस्सों से बामबर्ग के बिशप की नींव के लिए अनुमति प्राप्त की थी। "