इस वाक्यांश का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आठ आर्कबिशप और 27 बिशप उपस्थित थे, जिनके नेतृत्व में मेनज़ के आर्कबिशप विलिगिस के साथ-साथ रोमन राजा, हेनरी द्वितीय संत भी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "संसद में आठ आर्कबिशप और 27 बिशप तथा पूर्वी फ्रैंक के राजा हेनरी द्वितीय उपस्थित थे। हेनरी द्वितीय का इरादा एक नया डायोसीस बनाने का था जो बामबर्ग के आसपास के क्षेत्र में बुतपरस्ती की अंतिम विजय में सहायता करेगा".