इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेखक नताली क्लिफोर्ड बार्नी के साथ उनका समलैंगिक संबंध उनके उपन्यास'' आइडिल सैफिक'' में दर्ज है, जो 1901 के आसपास प्रकाशित हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेखिका नताली क्लिफोर्ड बार्नी के साथ उनका समलैंगिक संबंध उनके उपन्यास'' आइडिल सैफिक'' में दर्ज है, जो लगभग 1901 में प्रकाशित हुआ था, और अब कवि लुइस एंटोनियो डी विलेना द्वारा अनुवाद में स्पेन में प्रकाशित हुआ है। "