इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह'' toshiyori'' Edagawa'नाम के तहत एक बुजुर्ग के रूप में सूमो दुनिया में बने रहे और टोकित्सुकाज़ स्थिर में एक कोच के रूप में काम किया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह एक बुजुर्ग के रूप में, ईडागावा नाम से सूमो की दुनिया में बने रहे, और 2000 में पैंसठ वर्ष की आयु तक पहुंचने पर सेवानिवृत्त होने से पहले जापान सूमो एसोसिएशन के निदेशक मंडल में थे। "