इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, Kinchō / Mankichi Moemon के लिए वापस लौटने के लिए बाध्य महसूस किया ताकि वह अपने ऋण को चुकाने के लिए जारी रख सकता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, किंचो / मानकिची ने मोइमन को वापस लौटने के लिए बाध्य महसूस किया ताकि वह अपना ऋण चुकाना जारी रख सके, और इसलिए उसने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और हिगाइनो के लिए प्रस्थान करने के लिए तैयार हो गया। "