इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह बोस्टन ब्राह्मण परिवार में पैदा हुआ था जो'' मेफ्लावर'' तक अपनी उत्पत्ति का पता लगा सकता था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह बोस्टन ब्राह्मण परिवार में पैदा हुआ था, जिसकी उत्पत्ति 'मेफ्लावर' से हो सकती है, और उसका परिवार, अतीत और वर्तमान, उसकी कविता में महत्वपूर्ण विषय थे। "