इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, एक कैडेट बनने से आर्चर-शी को सिविल ट्रायल से बाहर रखा गया था, लेकिन वह कोर्ट-मार्शल के लिए स्थिति तक नहीं पहुंचे थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, एक कैडेट बनने से आर्चर-शी को सिविल ट्रायल से बाहर कर दिया गया था, और वह कोर्ट-मार्शल के लिए दर्जा तक नहीं पहुंचा था, इसलिए कार्सन ने इस मामले को अदालतों के समक्ष लाने के लिए क्राउन के खिलाफ अधिकार की याचिका नामक एक पुरातन कानूनी उपकरण का सहारा लिया। "