इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शेक्सपियर के ओविड के ज्ञान पर गोल्डिंग के प्रभाव को कम नहीं किया जा सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शेक्सपियर के ओविड के ज्ञान पर गोल्डिंग के प्रभाव को कम नहीं किया जा सकता है, क्योंकि अनुवाद के बिना प्राचीन पाठ के सामान्य ज्ञान को उसी स्पष्ट प्रकाश में नहीं समझा जा सकता था। "