इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें खराब समन्वय के कारण, अव-नेतृत्व वाले परिसंघ और अरकान की सेनाओं को अप्रैल 1542 में बेहतर संगठित तुंगू बलों द्वारा वापस धकेल दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "असंतुलन के कारण, अवा-नेतृत्व वाले संघ और अरकान की सेनाओं को अप्रैल 1542 में बेहतर संगठित तुंगू बलों द्वारा पीछे धकेल दिया गया था, जिसके बाद अरकान नौसेना, जो पहले से ही दो प्रमुख इरावाडी डेल्टा बंदरगाहों पर कब्जा कर चुकी थी, पीछे हट गई। "