इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फादर मैक्सवेल की मृत्यु 31 अगस्त, 1849 को हुई; उनके स्थान पर आयरिश डोमिनिकन थॉमस मार्टिन थे, जो नवंबर 1849 से जनवरी 1852 तक पादरी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिता मैक्सवेल का 31 अगस्त, 1849 को निधन हो गया; उनके बाद आयरिश डोमिनिकन थॉमस मार्टिन, जो बदले में रेव. जॉन मैडेन द्वारा सफल हुए, जिन्होंने एक रेक्टरी का निर्माण किया। "