इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेलेनिस्टिक काल के दौरान सिसिली में अग्रणी व्यक्ति सिराकुसा के condottiere Agathocles (361 - 289 ईसा पूर्व) थे जिन्होंने 317 ईसा पूर्व में भाड़े के सैनिकों की सेना के साथ शहर पर कब्जा कर लिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेलेनिस्टिक काल के दौरान सिसिली में अग्रणी व्यक्ति सिरैक्यूज़ (३६१ - २८९ ईसा पूर्व) के condottiere Agathocles थे, जिन्होंने ३१७ ईसा पूर्व में भाड़े के सैनिकों की सेना के साथ शहर पर कब्जा करने के बाद खुद को राजा घोषित किया था, पूर्व के हेलेनिस्टिक सम्राटों की नकल में। "