इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बार-बार प्रयासों के बावजूद, वह Prix de Rome जीतने में विफल रहा, अंततः केवल दूसरा पुरस्कार प्राप्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बार-बार प्रयासों के बावजूद, वह Prix de Rome जीतने में विफल रहे, अंततः केवल दूसरा पुरस्कार प्राप्त किया, लेकिन उनके मूल बेयोन से एक छात्रवृत्ति ने उन्हें स्वतंत्र रूप से रोम में तीन साल (1858 - 60) बिताने की अनुमति दी। "