इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनका मानना था कि उस वर्ष के मार्च में फ्रांस की महासभा द्वारा पारित एक संशोधन ने संपत्ति के मुक्त पुरुषों की समानता की पुष्टि की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह मानता था कि उस वर्ष के मार्च में फ्रांस की महासभा द्वारा पारित एक कानून ने स्वतंत्र पुरुषों की समानता का दावा करते हुए उसे आगामी औपनिवेशिक चुनावों में वोट देने का अधिकार दिया था"।