इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वापसी के दौरान,'' पोर्ट्समाउथ'के कमांडर एंड्रयू एच. फूट ने अपने जहाज के लिए बाहर रवाना किया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रस्थान के दौरान,''पोर्ट्समाउथ' के कमांडर एंड्रयू एच. फूट ने अपने जहाज के लिए बाहर रवाना किया, क्योंकि वह पर्ल रिवर फोर्ट्स के पास से गुजरे, चीनी गैरीसन ने छोटी अमेरिकी नाव पर कुछ बार गोलीबारी की लेकिन वापसी जारी रही। "