इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ड्यूक अल्बनी द्वारा जेम्स को स्कॉटलैंड वापस करने के लिए कुछ गंभीर प्रयास किए गए हैं, लेकिन अंततः राजनीतिक दबाव ने मर्दोच को एक सामान्य परिषद के लिए सहमत होने के लिए मजबूर किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अल्बानी द्वारा जेम्स को स्कॉटलैंड वापस करने के लिए कुछ गंभीर प्रयास किए गए हैं, लेकिन अंततः राजनीतिक दबाव ने मर्डोक को अगस्त 1423 में एक सामान्य परिषद के लिए सहमत होने के लिए मजबूर किया, जब यह सहमति बनी कि जेम्स की रिहाई पर बातचीत करने के लिए एक दूतावास को इंग्लैंड भेजा जाना चाहिए। "