हालांकि, 7 मार्च, 1995 को, न्यूयॉर्क शहर के पुलिस आयुक्त विलियम जे. ब्रैटन ने, इसके बजाय शैया को बर्खास्त कर दिया, अब वह अपने विवाहित नाम शैया-कास्त्रो का उपयोग कर रही हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 7 मार्च, 1995 को, न्यूयॉर्क शहर के पुलिस आयुक्त विलियम जे. ब्रैटन ने, 'प्लेबॉय' में अपनी उपस्थिति के लिए शाया-कास्त्रो को बर्खास्त कर दिया, शहर चार्टर और विभाग के नियमों का उल्लंघन करते हुए, यह कहते हुए कि वह एक पुलिस अधिकारी होने के लिए अयोग्य थी। "