इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, ब्रिटेन के राजनयिक दबाव के तहत उनके टोक्यो कार्यकाल को समाप्त कर दिया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, ब्रिटेन के राजनयिक दबाव के तहत उनके टोक्यो कार्यकाल को समाप्त कर दिया गया था, जिससे उन्हें 1914 में संयुक्त राज्य अमेरिका वापस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा, इसके बाद उसी वर्ष बर्लिन में स्थानांतरित हो गया, जहां वह बर्लिन समिति के प्रयासों में शामिल हो गए। "