इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो महीने बाद, जनरल ने अपने घावों से उबरकर, ऋतु को रिचमंड के आसपास डैनियल हार्वे हिल के डिवीजन में एक ब्रिगेड की कमान संभाली, और सर्दियों को उत्तरी कैरोलिना और दक्षिणी वर्जीनिया में एक ब्रिगेड की कमान संभाली ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो महीने बाद विनिमय किया गया, जनरल अपने घावों से उबर गए, सर्दियों को उत्तरी कैरोलिना और दक्षिणी वर्जीनिया में एक ब्रिगेड की कमान संभालने में बिताया, और जून, 1863 में गेटीसबर्ग अभियान शुरू करने के लिए अपने उत्तरी कैरोलिना ब्रिगेड में ठीक समय पर लौट आए। "