इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चीन और जापान के बीच घर्षण 1870 के दशक से रयुक्यु द्वीप समूह पर जापान के नियंत्रण से उत्पन्न हुआ, कोरिया में राजनीतिक प्रभाव के लिए प्रतिद्वंद्विता और व्यापार के मुद्दे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चीन और जापान के बीच घर्षण 1870 के दशक से र्युक्यू द्वीपों पर जापान के नियंत्रण से उत्पन्न हुआ, कोरिया में राजनीतिक प्रभाव के लिए प्रतिद्वंद्विता, व्यापारिक मुद्दे, और 1894 के प्रथम चीन-जापानी युद्ध के बाद ताइवान का विलय। "