इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्लोरेन्सियो डेल कैस्टिलो का जन्म 17 अक्टूबर, 1778 को औपनिवेशिक राजधानी कार्टागो के पास कोस्टा रिका के उजारस में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फ्लोरेन्सियो डेल कैस्टिलो का जन्म 1778 में कोस्टा रिका के उजारस में हुआ था, जो कार्टागो की औपनिवेशिक राजधानी के पास था, जो उस शहर के पुजारी फ्राय लुइस डी सैन मार्टिन डी सोटो और सेसिलिया डेल कैस्टिलो विलाग्रा, फ्रांसीसी फ्रांकोइस लाफोंस की विधवा का पुत्र था। "