इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैसिग्नन के एक पूर्व सुझाव के बाद, फ्रा. जीन डी मेनास ने सीरियाई भाषा का अध्ययन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मासिग्नन के एक पूर्व सुझाव के बाद, फ्रा. जीन डी मेनास ने सीरियाई भाषा का अध्ययन किया; इसने उन्हें धार्मिक अध्ययन की अकादमिक दुनिया में लाया, अंततः एक प्रोफेसर के रूप में। "