इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्लर्क के तथ्यात्मक रूप से सही उत्तर के बावजूद कि कर्नल देश छोड़ चुके थे,'' मेजर'' ने जोर देकर कहा कि क्लर्क गलत था और अमेरिकी अभी भी दक्षिण वियतनाम में था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कलेक्टर के जवाब के बावजूद कि कर्नल देश छोड़ चुके थे, 'मेजर' ने जोर देकर कहा कि उन्होंने नहीं किया था, और अपनी कार को होटल के नीचे के पार्किंग में पार्क किया, इससे पहले कि वह अपने ड्राइवर को दूसरे वाहन के साथ अमेरिकी लाने के लिए कहे। "