इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, 1867 और 1931 के बीच, ब्रिटिश कैबिनेट की सलाह पर सम्राट द्वारा गवर्नर जनरल नियुक्त किए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 1867 और 1935 के बीच, ब्रिटिश कैबिनेट की सलाह पर सम्राट द्वारा गवर्नर जनरल नियुक्त किए गए थे; उसके बाद, नियुक्ति केवल अपने कनाडाई मंत्रियों के निर्देश के साथ संप्रभु द्वारा की गई थी। "