इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अर्ध-सेवानिवृत्ति की इस अवधि के दौरान, मियाज़ाकी ने एक दोस्त की बेटियों के साथ समय बिताया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अर्ध-सेवानिवृत्ति की इस अवधि के दौरान, मियाज़ाकी ने एक दोस्त की बेटियों के साथ समय बिताया, जिनमें से एक उनकी अगली फिल्म, 'स्पिरिटेड अवे' के लिए उनकी प्रेरणा बन गई। "