इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फर्डिनेंड I और लियोन और कैस्टिला के अल्फोंसो VI के साथ ह्यूग के संबंध, जिसमें अल्फोंसो की रिहाई भी शामिल है, उसके भाई, सैनचो की जेल से ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फर्डिनेंड I और अल्फोंसो VI के साथ ह्यूग का संबंध लियोन और कैस्टिला के साथ-साथ पोप अर्बन II पर उनके प्रभाव के साथ, जो ह्यूग के तहत क्लूनी में पूर्व थे, ह्यूग को 11 वीं शताब्दी के अंत के सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली आंकड़ों में से एक बना दिया। "