इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दया महसूस करते हुए, समुराई ने आम आदमी को अपनी वाकिजाशी की पेशकश की ताकि उसे अपना बचाव करने का मौका मिले ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दयालुता महसूस करते हुए, समुराई ने आम आदमी को अपनी वाकिजाशी की पेशकश की लेकिन फिर आम आदमी अपनी वाकिजाशी के साथ भाग गया, जिससे और अपमान हुआ। "