इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सम्राट तिबेरियस का पूर्वी सीमा के बफर राज्यों को छोड़ने का कोई इरादा नहीं था और उन्होंने अपने भतीजे और उत्तराधिकारी जर्मनिकस को पूर्व में भेजा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्राट तिबेरियस का पूर्वी सीमा के बफर राज्यों को छोड़ने का कोई इरादा नहीं था और उन्होंने अपने भतीजे और उत्तराधिकारी जर्मनिकस को पूर्व में भेजा, जिन्होंने अर्ताबनस III के साथ एक संधि की, जिसमें उन्हें राजा और रोमनों के मित्र के रूप में मान्यता दी गई थी। "