इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हरमन का पहला ज्ञात अनुवाद यहूदी लेखक साऊल बिन इब्न बिशर द्वारा एक ज्योतिषीय ग्रंथ'लिबर सेक्स्टस एस्ट्रोनॉमी'की छठी पुस्तक थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हरमन का पहला ज्ञात अनुवाद - यहूदी लेखक साऊल बिन इब्न बिशर द्वारा एक ज्योतिषीय ग्रंथ 'लिबर सेक्स्टस एस्ट्रोनॉमी' की छठी पुस्तक 1138 में स्पेन में उनके अनुवादित शीर्षक 'ज़ेलिस फातिदिका' (भविष्यवाणी) के तहत प्रकाशित की गई थी।