इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने तर्क दिया कि लिखित एंग्लो-सैक्सन कविता अनिवार्य रूप से पारंपरिक मौखिक प्रदर्शन की प्रतिलिपि थी, और इसके अलावा, ईसाई पूर्व विचारों और मूल्यों से भारी रूप से प्रभावित थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने तर्क दिया कि लिखित एंग्लो-सैक्सन कविता पारंपरिक मौखिक कविता का एक सटीक रिकॉर्ड थी, जिसका अर्थ है कि साहित्यिक आलोचना के उद्देश्यों के लिए एंग्लो-सैक्सन कविता को कैसे संपर्क किया जाना चाहिए। "