इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डॉयल ने मार्च 1771 में अपना सैन्य कैरियर शुरू किया जब वह 48 वें (नॉर्थम्पटनशायर) रेजिमेंट ऑफ फ़ुट में शामिल हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डॉयल ने मार्च 1771 में अपना सैन्य कैरियर शुरू किया जब वह (48 वें (नॉर्थम्पटनशायर) रेजिमेंट ऑफ फुट) में शामिल हो गए, जिसके बाद वह 1773 में लेफ्टिनेंट के पद पर पहुंच गए। "