इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एडवर्ड्स और थॉमस को अभी भी कांग्रेस के लिए इलिनोइस के संविधान और संघ में प्रवेश को औपचारिक रूप से अनुमोदित करने के लिए इंतजार करना पड़ा, जो उसने 25 नवंबर को किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एडवर्ड्स और थॉमस तब तक नहीं बैठे जब तक कि कांग्रेस ने 25 नवंबर को इलिनोइस के संविधान और संघ में प्रवेश को औपचारिक रूप से अनुमोदित नहीं किया, जिससे एडवर्ड्स को अपने पहले कार्यकाल में केवल तीन महीने मिले। "