इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 1882 में फिर से निर्वाचित होने के लिए एक असफल उम्मीदवार थे, लेकिन 1885 से 1889 तक क्षेत्रीय परिषद में लौट आए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 1882 में फिर से चुनाव के लिए एक असफल उम्मीदवार थे, लेकिन 1885 में क्षेत्रीय परिषद में लौट आए, जब तक दक्षिण डकोटा को संघ में एक राज्य के रूप में स्वीकार नहीं किया गया, जब तक वह संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेट के लिए चुने गए। "