इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, 2013 में बीबीसी के एक सर्वेक्षण के अनुसार, जर्मनों के विचार अब बदल गए हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 2013 में बीबीसी के एक सर्वेक्षण के अनुसार, जबकि जापानी विचार नहीं बदले हैं, 46% जर्मन अब जापान के प्रभाव को नकारात्मक रूप से देखते हैं और केवल 28% ने सकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त किया है। "