इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह एक हिंदू परिवार में पैदा हुआ था लेकिन इमैनुएल स्वीडनबर्ग द्वारा ईसाई दर्शन पर अपने पढ़ने के कारण, उसने ईसाई धर्म में परिवर्तित होने का फैसला किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह हिंदू परिवार में पैदा हुआ था, लेकिन इमैनुएल स्वेडनबर्ग द्वारा ईसाई दर्शन पर अपने पढ़ने के कारण, उसने ईसाई धर्म में परिवर्तित होने का फैसला किया। इसका विरोध उसके परिवार और दोस्तों ने किया था। "