इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपने'' Dubrovačka trilogija'(ज़ग्रेब, 1902 ) के लिए जाने जाते हैं, जिसे बाद में अंग्रेजी में अनुवादित किया गया और 1922 में ग्राज़ में'''''Dubrovnik Trilogy'' के शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपने''डब्रोवाका त्रिलोगिजा' (' 'डब्रोवनिक त्रिलोगी', 1902, ज़ाग्रेब) के लिए जाना जाता है - एक त्रिलोगी जिसमें वह डब्रोवनिक गणराज्य के पतन का वर्णन करता है। "