इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संस्थापक, मास ओयामा के नेतृत्व में एक एकल संगठन के रूप में मौजूद, क्योकुशिन संगठन का नेतृत्व शोकई मत्सुई ने किया था क्योंकि मूल रूप से यह माना जाता था कि ओयामा की इच्छा वैध थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संस्थापक, मास ओयामा के नेतृत्व में एक एकल संगठन के रूप में मौजूद, मास्टर के गुजरने के बाद क्योकुशिन संगठन कई समूहों में विभाजित हो गया, प्रत्येक ने मूल होन्बु का प्रतिनिधित्व करते हुए अपने अधिकार का दावा किया। "