इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें वह कल्लान जाति की एक लड़की कट्टरी से प्रेम में पड़ गया, बाद में उससे शादी कर ली और फिर अपने भांजे को पुदुकोट्टई और पड़ोसी जिलों का प्रमुख नियुक्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह कल्लान जाति की एक लड़की कट्टरी से प्रेम में पड़ गया, बाद में उससे विवाह किया और फिर अपने ससुर रघुनाथ को पुदुकोट्टई और पड़ोसी जिलों का प्रमुख नियुक्त किया, जो बाद में पुदुकोट्टई के थोंडामन राजवंश को जन्म देगा। "