इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक पर उतरती हुई हंस खिड़की के बाहर पत्तियों के बदलते रंग शरद ऋतु का संकेत देते हैं,'' एक सैंडबैंक पर उतरती जंगली हंस'' की प्रवासी हंस का मौसम ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "खिड़की के बाहर लाल पत्तियों वाले शरद ऋतु के दृश्य पर उतरने वाले हंस''द वाइल्ड गेस डिसेंडिंग ऑन ए सैंडबैंक' का सुझाव देते हैं, जिसमें कोटो से संबंधित अन्य संकेत शामिल हैं, जैसा कि मुद्रण के मूल संस्करण में है। "