इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चित्र बनाने से कम से कम दो शताब्दियों पहले, दूध देने वाली और रसोई की नौकरानियों को प्रेम या सेक्स के लिए पूर्वनिर्धारित होने की प्रतिष्ठा थी, और यह अक्सर एंटवर्प, यूट्रेक्ट और डेल्ट के रसोई और बाजार के दृश्यों के डच चित्रों में परिलक्षित होता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पेंटिंग के निर्माण से कम से कम दो शताब्दियों के लिए, दूधिया और रसोई की नौकरानियों को प्यार या सेक्स के लिए पूर्वनिर्धारित होने की प्रतिष्ठा थी, और यह अक्सर डच चित्रों में परिलक्षित होता था, कुछ चालाक ढंग से सुझाव देते हैं, जैसे 'द मिल्कमेड', अन्य मोटे तौर पर कामुक। "