इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जिम्मेदारियों, अनुभवों और शिक्षा को ध्यान में रखते हुए रैंक USMC और ब्रिटिश सेना के सार्जेंट या स्टाफ सार्जेंट के अनुरूप है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जिम्मेदारियों, अनुभवों और शिक्षा को ध्यान में रखते हुए रैंक अमेरिकी सेना के सर्जेंट से लेकर सर्जेंट फर्स्ट क्लास और यूएसएमसी के स्टाफ सर्जेंट के अनुरूप है, हालांकि रैंक का आधिकारिक स्वीडिश आर्मी अंग्रेजी अनुवाद प्रथम लेफ्टिनेंट है। "