इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एलेना वैन लीशॉट एक युवा महिला थी जिसने पुराने, रोमांटिक उपन्यासकार जॉन फाउल्स की इंद्रियों को बहकाया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एलेना वान लीशॉउट एक युवा महिला थी जिसने पुराने, रोमांटिक उपन्यासकार जॉन फॉल्स की इंद्रियों को बहकाया, 'द फ्रेंच लेफ्टिनेंट्स वुमन' के लेखक सहित अन्य उत्पादक कार्यों के लेखक। "