इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉब्सन को अगस्त 1839 में लंदन से भेजा गया था जिसमें न्यूजीलैंड में एक ब्रिटिश उपनिवेश स्थापित करने के लिए आवश्यक संवैधानिक कदम उठाने के निर्देश दिए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉब्सन को अगस्त 1839 में लंदन से न्यूजीलैंड में एक ब्रिटिश कॉलोनी स्थापित करने के लिए आवश्यक संवैधानिक कदम उठाने के निर्देशों के साथ भेजा गया था; उन्हें माओरी से ब्रिटिश क्राउन को संप्रभुता के स्वैच्छिक हस्तांतरण पर बातचीत करने का निर्देश दिया गया था। "