इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें तथापि, ब्रह्म सूत्रों के शब्दार्थ की गूढ़ प्रकृति उन्हें बिना टिप्पणी के समझना कठिन बना देती है।
अर्थात, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "परन्तु ब्रह्मसूत्रों के शब्दार्थों की गूढ़ प्रकृति के कारण वेदांत के अनेक विद्यालयों का गठन हुआ है, जिनमें से प्रत्येक पाठ की अपनी-अपनी व्याख्या करता है और अपनी-अपनी व्याख्या का उत्पादन करता है"।