इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेखक के रूप में उनकी बड़ी सफलता जीवन के अंत में आई, जब ऑबरी-मैटुरिन श्रृंखला ने एक अमेरिकी प्रकाशक की आंख को पकड़ लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक लेखक के रूप में उनकी प्रमुख सफलता जीवन में देर से आई, जब ऑबरी-मैटुरिन श्रृंखला ने एक अमेरिकी प्रकाशक की आंख को पकड़ लिया, अधिक पाठकों और अनुकूल समीक्षाओं को आकर्षित करते हुए जब लेखक अपने सत्तर के दशक में थे। "