इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता यूके के सूचना मंत्रालय के लिए एक लिथोग्राफिक कलाकार थे, जो कई सरकारी सूचना पोस्टरों के उत्पादन की देखरेख करते थे, जिसमें''शांत रहें और जारी रखें'पोस्टर का मूल संस्करण शामिल था जो 2000 से नए सिरे से लोकप्रिय हो गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पिता यूके के सूचना मंत्रालय के लिए एक लिथोग्राफिक कलाकार थे, जो मूल''शांत रहें और आगे बढ़ें'' सहित कई सरकारी सूचना पोस्टरों के उत्पादन की देखरेख करते थे; उनकी मां एक गृहिणी और प्रूडेंशियल इंश्योरेंस फर्म की पूर्व कर्मचारी थीं। "