इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सत्रह वर्षों तक हर्नान्डो डी एस्कलैंटे फोंटेनेडा कैलुसा के साथ रहते थे जब तक कि खोजकर्ता पेड्रो मेनेंडेज़ डी एविलेस ने 1566 में फोंटेनेडा को नहीं पाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सत्रह वर्षों तक हर्नान्डो डी एस्कलान्टे फोंटेनेडा कालुसा के साथ रहते थे जब तक कि स्पेनिश खोजकर्ता उन्हें स्पेन वापस नहीं ले गए जहां उन्होंने अपने अवलोकनों के बारे में लिखा था। "