इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपर्याप्त धन के कारण संरक्षण शुरू में निम्न स्तर पर था, जिसके परिणामस्वरूप अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण एजेंसियां वित्तीय और तकनीकी सहायता के साथ शामिल हो गईं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपर्याप्त वित्त पोषण के कारण संरक्षण एक निम्न कुंजी पर था जिसके परिणामस्वरूप अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण एजेंसियों ने वित्तीय और तकनीकी सहायता के साथ अधिनियम में प्रवेश किया जिसके परिणामस्वरूप चिली ने रापा नुई स्मारक बोर्ड की स्थापना की, जिसने सरकार से स्वतंत्र कार्रवाई करने में सक्षम बनाया। "