इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 19 वीं शताब्दी के मध्य से, ऐसे विभिन्न यांत्रिक उपकरण ज्ञात थे, जिनमें इंटीग्रेटर, गुणक, आदि शामिल थे, चार्ल्स बैबेज की विश्लेषणात्मक मशीन के बारे में कुछ नहीं कहना ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "19वीं शताब्दी के मध्य से, ऐसे विभिन्न यांत्रिक उपकरण ज्ञात थे, जिनमें इंटीग्रेटर, गुणक, आदि शामिल थे; यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ है कि टोरेस के काम को परिभाषित किया गया है".