इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें अपने मिस्र अभियान के लिए प्रस्थान करने से पहले, पैलेस में अपने छह दिनों (12-18 जून 1798) के प्रवास के दौरान, नेपोलियन ने संपत्ति के स्थान पर कई बैठकें और चर्चाएं कीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने मिस्र अभियान के लिए शुरू करने से पहले, अपने छह दिनों (12 - 18 जून 1798 ) के दौरान पलाज़ो में रहने के दौरान, नेपोलियन ने माल्टा के कानूनी कोड को नाइट्स की प्राचीन कानूनी प्रणाली से एक व्यापक प्रशासनिक प्रणाली में बदल दिया। "