इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गैरोट ने अपनी डायरी में उल्लेख किया कि वह जॉन सेवियर जूनियर से अपनी बेटी सोफिया गैरोट को उससे चुराने के लिए गुस्सा था और उसने उसे फिर से देखने की उम्मीद खो दी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गरोटे ने अपनी डायरी में उल्लेख किया है कि वह अपनी बेटी सोफिया को उससे चुराने के लिए जॉन सेवियर जूनियर से नाराज थे और वह अपने चांदी के सिक्के लेने के लिए गवर्नर जॉन सेवियर से नाराज थे, उन्होंने फ्रांस वापस जाने का फैसला किया लेकिन वह कभी नहीं बना। "