इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐतिहासिक रूप से, जर्मनिक'' राजा ', ग्रीक'' अनाक्स ', लैटिन'' रेक्स ', संस्कृत'राजा'के शीर्षक सभी जनजातीय राजशाही को संदर्भित करते हैं (जर्मनिक जनजातियों, इतालवी जनजातियों, ग्रीक जनजातियों, ऋग्वेदिक जनजातियों को देखें) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऐतिहासिक रूप से, जर्मनिक '' राजा ', ग्रीक '' अनाक्स ', लैटिन '' रेक्स ', संस्कृत 'राजा' के सभी खिताब जनजातीय राजशाही को संदर्भित करते हैं, लेकिन मध्ययुगीन काल के दौरान सुपर-क्षेत्रीय प्रभुत्व पर शासन करने वाले सम्राटों पर लागू किया गया था। "