इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विश्व का अंत कहानी'' द क्विट अर्थ'1982 में न्यूजीलैंड बुक ऑफ द ईयर के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विश्व कथा का अंत 'द साइलेंट अर्थ' 1981 में प्रकाशित हुआ था, जो जेफ मर्फी द्वारा निर्देशित एक ही नाम की प्रशंसित 1985 की फिल्म से प्रेरित था, जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ प्रशंसनीय समीक्षाएं जीतीं। "