इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सबसे दूर उत्तर (कभी-कभी सबसे दूर उत्तर के रूप में जाना जाता है) उत्तरी ध्रुव की विजय से पहले खोजकर्ताओं द्वारा प्राप्त सबसे उत्तरी अक्षांश का वर्णन करता है इस अभिव्यक्ति को अप्रचलित कर दिया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सबसे दूर उत्तर (कभी-कभी सबसे दूर उत्तर के रूप में जाना जाता है) 1663 के डच मानचित्र में उत्तर ध्रुव के विजय से पहले खोजकर्ताओं द्वारा पहुंचाए गए सबसे उत्तरी अक्षांश का वर्णन करता है, लेकिन कथित तौर पर 1618 के रूप में एनक्विज़ेन के एक जहाज द्वारा पहुंचा गया था। "