इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापानी कब्जे के दौरान, केलंतन फिर से'' सिरात मलय'राज्यों में से एक के रूप में तत्कालीन अक्ष-संबद्ध थाईलैंड के नियंत्रण में आ गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापानी कब्जे के दौरान, केलान्टान फिर से एक्सिस-संबद्ध थाईलैंड के नियंत्रण में आ गया था, लेकिन अगस्त 1945 में जापान की हार के बाद, केलान्टान ब्रिटिश शासन में वापस आ गया। "