इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए हार्डी ने उपन्यास को प्रकाशित करने का प्रयास जारी रखा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हार्डी ने उपन्यास को प्रकाशित करने की कोशिश जारी रखी: हालांकि यह अप्रकाशित रहा लेकिन उन्होंने स्पष्ट रूप से मेरिडिथ की सलाह को गंभीरता से लिया। "