इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, गैब्रिएल के संबंध की सटीक प्रकृति पर कुछ इतिहासकारों द्वारा बहस की गई है, कुछ महसूस करते हैं कि यह लगभग निश्चित रूप से एक यौन संबंध नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, कुछ इतिहासकारों द्वारा वौद्रेउल के साथ उसके संबंधों की सटीक प्रकृति पर सवाल उठाया गया है, जो महसूस करते हैं कि यह लगभग निश्चित रूप से एक यौन संबंध नहीं था - इस सिद्धांत को हाल ही में कैथोलिक उपन्यासकार और टिप्पणीकार, एलेना मारिया विडाल द्वारा पुनर्जीवित किया गया है। "