इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गुस्ताव स्ट्रेसमैन ने उनमें देखा'' नहीं... ईसाई दान की अभिव्यक्ति, लेकिन... असंतोष के लिए एक तेजी से उन्मादपूर्ण घृणा'' स्ट्रेसमैनज़िटाट बेय गेर्हार्ड बेज़ियरः'' द डोम बिना कैसर '
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "गुस्ताव स्ट्रेसमैन ने उनमें 'ईसाई दान की अभिव्यक्ति नहीं, बल्कि असंतोष के प्रति एक तेजी से उन्मत्त घृणा देखी' और 1924 में कार्ल बारथ ने ड्यूरिंग को 'दुर्भाग्यपूर्ण क्रीम पफ' और 'धर्मशास्त्रीय जोकर' कहा। "