इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फील्ड, नाराज है कि महिलाओं को वेश्यावृत्ति में संलग्न होने के लिए मुकदमा चलाया जा रहा था जबकि उनके पुरुष ग्राहक नहीं थे, अपराध के आरोप में महिलाओं को दोषी ठहराने से इनकार कर दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फील्ड, नाराज है कि महिलाओं को वेश्यावृत्ति में संलग्न होने के लिए मुकदमा चलाया जा रहा था जबकि उनके पुरुष ग्राहक नहीं थे, अपराध के आरोप में महिलाओं को दोषी ठहराने से इनकार कर दिया; उनकी वकालत ने 1973 के ओरेगन कानून का नेतृत्व किया, जिसमें वेश्याओं और उनके ग्राहकों के समान कानूनी उपचार का प्रावधान किया गया था। "