इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रेग गेटनबी द्वारा द ग्लोब एंड मेल में वर्णित'कनाडा का एक मास्टरफुल... शानदार ढंग से मोहक सांस्कृतिक इतिहास,'' द पेरीलोस ट्रेड इंग्लिश कनाडा के सबसे सफल सांस्कृतिक उद्योग का एक व्यापक व्यक्तिगत विवरण है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रेग गेटनबी द्वारा 'द ग्लोब एंड मेल' में 'कनाडा के एक उत्कृष्ट... शानदार रूप से आकर्षक सांस्कृतिक इतिहास' के रूप में वर्णित, इसे नेशनल बिजनेस बुक अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था, और 'ग्लोब एंड मेल' वर्ष की उल्लेखनीय पुस्तक थी। "