इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई वर्षों तक वह इंग्लैंड में अपने पूर्वजों की काउंटी, सफ़ोक में ईस्ट बर्घोल्ट में रहते थे, और उन्होंने अपने उपन्यास'द गर्ल ग्रीन एल्डरफ्लावर के रूप में'को सूचित करने के लिए उस क्षेत्र की पारंपरिक कहानियों का उपयोग किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "बहुत वर्षों तक वह इंग्लैंड में अपने पूर्वजों की काउंटी, सफ़ोक में रहते थे और उन्होंने उस क्षेत्र की पारंपरिक कहानियों को 'द गर्ल ग्रीन एल्डरफ्लावर' के आधार के रूप में इस्तेमाल किया; अपने जीवन के अंतिम दशकों में उन्होंने पास के हारविच में बिताया। "