इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें हॉवर्ड ने कहा कि बेलकनाप जनरल ग्रांट के लिए धोखेबाज था, कि बेलकनाप एक सच्चा रिपब्लिकन नहीं था, कि वह हर रात डेमोक्रेटिक केंटकी सहयोगियों के साथ'गन्दा मुंह'के साथ जुड़ता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हावर्ड ने कहा कि बेलकनाप 'जनरल ग्रांट' को धोखा दे रहा था, कि बेलकनाप एक सच्चा रिपब्लिकन नहीं था, कि वह हर रात 'गंदे मुंह वाले' डेमोक्रेटिक केंटकी सहयोगियों के साथ जुड़ता था, और राष्ट्रपति की भारतीय शांति नीति के 'पक्ष में नहीं' था। "