इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डीन और अन्य उपनिवेशवादियों का मानना था कि फ्रांसीसी इस तरह के गठबंधन में प्रवेश करेंगे, और एक समय के लिए ऐसा लग रहा था कि ऐसा हो सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डीन और अन्य उपनिवेशवादियों को विश्वास था कि फ्रांसीसी इस तरह के गठबंधन में प्रवेश करेंगे; हालांकि, गठबंधन कभी नहीं हुआ, लेकिन इसने बैंक्रॉफ्ट को बहुत परेशान किया। "