इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, लोह जे ने चेतावनी दी कि लॉर्ड डिपलॉक के बयान की किसी भी व्याख्या या निर्भरता को कुछ सावधानी के साथ माना जाना चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तथापि, लोह जे ने चेतावनी दी कि लॉर्ड डिपलॉक के कथन की किसी भी व्याख्या या भरोसा को कुछ सावधानी के साथ माना जाना चाहिए क्योंकि अनुच्छेद 9 (1) और 12 (1) में 'कानून' का उपयोग कैसे किया गया था, इसमें अंतर था। "