इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह ईर्ष्यालु कल्पनाओं से ग्रस्त है, जो उसे आश्वस्त करती है कि Polixenes का उसकी पत्नी, Hermione के साथ संबंध रहा है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह ईर्ष्यालु कल्पनाओं से ग्रस्त है, जो उसे विश्वास दिलाती है कि पॉलिक्सेंस का उसकी पत्नी, हर्मियोन के साथ संबंध रहा है; उसकी ईर्ष्या उसके परिवार के विनाश का कारण बनती है। "