इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बुद्धिमान मंत्री को शासक का सबसे महत्वपूर्ण सहायक मानते हुए, उन तथाकथित कानूनीवादियों ने करिश्माई शासक के महत्व को कम करने की मांग की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बुद्धिमान मंत्री को शासक का सबसे महत्वपूर्ण सहायक मानते हुए, शेन बुहाई ने यह माना कि विशिष्ट मामलों को समझना मंत्री का कर्तव्य है, जिसमें शासक खुद को शामिल नहीं करता है, केवल मंत्रियों के प्रदर्शन का न्याय करता है। "