इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐसा प्रतीत होता है कि वह 1399 के आरंभ में शाही कृपा का आनंद ले रहे थे, जिसे अंग्रेजी मुकुट के'' आजीवन रखवाले'' के रूप में वर्णित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऐसा प्रतीत होता है कि वह 1399 की शुरुआत में शाही कृपा का आनंद ले रहे थे, जिसे अंग्रेजी क्राउन के 'जीवन के लिए' रखा गया था और ड्रोग्हेडा के रीति-रिवाजों से वार्षिकी प्रदान की गई थी। "