इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डेलरवियर मैनले को गलती से''द सीक्रेट हिस्ट्री ऑफ क्वीन ज़ाराह' (1705) लिखने का दावा किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डेलारिवियर मैनले को गलत तरीके से 'द सीक्रेट हिस्ट्री ऑफ क्वीन ज़ाराह' (1705) लिखने का दावा किया गया है, इस पर पहली बार पैट्रिशिया कोस्टर के अपने कार्यों के संस्करण में संदेह किया गया था (जिसमें अभी भी शीर्षक शामिल था) ।"