इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालाँकि, यद्यपि पिक्टिश भाषा अचानक गायब नहीं हुई थी, लेकिन कोई भी गेलिकीकरण की एक स्थिर प्रगति की कल्पना कर सकता है (जो कई पीढ़ियों पहले शुरू हो सकती है) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, हालांकि पिक्टिश भाषा अचानक गायब नहीं हुई, कैस्टेंटिन और उनके उत्तराधिकारियों के शासनकाल के दौरान गैलिशकरण की एक प्रक्रिया (जो कि पीढ़ियों पहले शुरू हो सकती है) स्पष्ट रूप से चल रही थी। "