इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह बताता है कि कैसे उसकी माँ ने उसके घावों की देखभाल की थी (''ला पिया मैटरना मैनो'/'' एक माँ का दयालु हाथ'') जब वह मरने के लिए छोड़ दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह बताता है कि कैसे उसकी माँ ने उसके घावों की देखभाल की (' 'ला पिया मैटरना मैनो' / 'एक माँ का दयालु हाथ ') के बाद उसे मरने के लिए छोड़ दिया गया था और, ठीक होने के बाद और फिर से जाने से पहले, वह लिडा, अपने प्रिय को देखना चाहता है। "