इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रारंभिक आधुनिक इतिहासकारों ने माना कि यह नाम स्लाव नाम'' तिखोमिर'' का एक विशिष्ट प्रतिपादन है, जो'' शांत'' और'' शांति'' के लिए जड़ों से बना है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रारंभिक आधुनिक इतिहासकारों ने माना कि उनका नाम स्लाव नाम''तिखोमिर''का एक विशिष्ट प्रतिपादन है, जो 'शांत' और 'शांति' के लिए जड़ों से बना है; वास्तव में, उस समय बुल्गारिया में एक बोयर तिखोमिर प्रमाणित था। "