इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यूसीएलए में ईस्टर आइलैंड स्टैच्यू प्रोजेक्ट के डॉ. जो ऐनी वान टिलबर्ग का कहना है कि पहली पत्थर की मूर्तियां रापा नुई पर उत्पन्न हुईं, हालांकि मौखिक परंपराएं इसका समर्थन नहीं करती हैं और उनका केवल एक राय है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यूसीएलए में ईस्टर आइलैंड स्टेचू प्रोजेक्ट के डॉ. जो ऐनी वान टिलबर्ग का कहना है कि पहली पत्थर की मूर्तियां रापा नुई पर उत्पन्न हुईं, हालांकि कुछ का दावा है कि पहली मूर्तियां वर्तमान ताहिती (फ्रेंच पोलिनेशिया) में मार्क्वेस या ऑस्ट्रल द्वीप समूह में उत्पन्न हुईं। "