इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह प्रस्ताव करता है कि कुरान के इस खंड को पुनरीक्षण से गुजरना पड़ा (रिचर्ड बेल द्वारा पहली बार प्रस्तावित एक परिकल्पना) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह प्रस्तावित करता है कि कुरान के इस खंड को पुनरीक्षण (रिचर्ड बेल द्वारा पहली बार प्रस्तावित एक परिकल्पना) से गुजरना पड़ा; अपने पहले पुनरीक्षण में, इस पाठ ने एक परिसंघ की स्थापना को मंजूरी दी। "