इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Heisig 2001, p.4 बाद में, जापान के बाहर मीडिया और शैक्षणिक संस्थानों ने इस शब्द का उपयोग करना शुरू कर दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैसिग 2001, पृष्ठ 4 बाद में, जापान के बाहर मीडिया और अन्य शैक्षणिक संस्थानों ने इस शब्द का उपयोग करना शुरू कर दिया, और 1970 के दशक तक यह एक सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत शब्द बन गया था। "