इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तथापि इंद्र ने कृष्ण पर अभिशाप लगाने से परहेज किया क्योंकि वह विष्णु का अवतार था।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "यद्यपि इंद्र ने कृष्ण पर अभिशाप लगाने से परहेज किया क्योंकि वह विष्णु का अवतार था, फिर भी इंद्र ने चोरी की गई शाखा पर अभिशाप लगाया कि वह फल नहीं देगी, भले ही पेड़ पर फूल खिलें। "