इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब लातविया रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ का हिस्सा था, आधिकारिक उपयोग में लातवियाई नाम आम तौर पर रूसीकृत किए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस समय के दौरान जब लातविया रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ का हिस्सा था, आधिकारिक उपयोग में लातवियाई नामों को आमतौर पर रूसीकरण किया गया था, विशेष रूप से, रूसी नामों के तीन भाग पैटर्न का पालन किया गया था: पहला नाम, पितृनाम, परिवार का नाम। "