इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1142 - 3 से उन्होंने पीटर द वेनेबल द्वारा भर्ती की गई एक टीम में काम किया जिसने अरबी ग्रंथों का लैटिन में अनुवाद किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1142 से - 3 उन्होंने पीटर द वेंनेबल द्वारा भर्ती एक टीम में काम किया जिसने अरबी ग्रंथों का लैटिन में अनुवाद किया, जिसमें कुरान का एक यूरोपीय भाषा में पहला अनुवाद भी शामिल था। "