इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके बावजूद, उन्हें इम्पीरियल क्रेस्ट पहनने पर भी लीस मेजेस्टे के लिए गिरफ्तार नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके बावजूद, उन्हें इम्पीरियल क्रेस्ट पहनते समय भी लेस मेजेस्टे के लिए गिरफ्तार नहीं किया गया था, क्योंकि उनके पास योशिनो में गो-डाइगो के लिए अपने वंश का विवरण देने वाला कोसेकी था, लेकिन सहानुभूति के अलावा किसी भी राजनीतिक परिवर्तन को बनाने में असफल रहा है। "