इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह डॉक्टर के साथ भागने के लिए प्रेरित था क्योंकि वह समलैंगिक व्यवहार के लिए गिरफ्तार किए जाने के तत्काल खतरे में था, जो 1967 तक यूके में अवैध था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह डॉक्टर के साथ भागने के लिए प्रेरित था क्योंकि वह समलैंगिक व्यवहार के लिए गिरफ्तार किए जाने के तत्काल खतरे में था, जैसा कि उनकी दूसरी कहानी, 'द कोल्ड इक्वेशन' में सामने आया है। "