इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्लैटले 16 मार्च 2006 को चिकित्सा सलाह पर रग्बी के सभी रूपों से समय से पहले सेवानिवृत्त हुए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्लैटले 16 मार्च 2006 को चिकित्सा सलाह पर रग्बी के सभी रूपों से समय से पहले सेवानिवृत्त हो गए, क्योंकि वह कई झटके के कारण निरंतर धुंधली दृष्टि से पीड़ित थे।"