इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तैयारियों के दौरान, किनोशिता तोकिचिरो ने विशेष रूप से मदद करने के इच्छुक किसानों से खुफिया जानकारी इकट्ठा करने के लिए पुरुषों को भेजा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तैयारी के दौरान, किनोशिता तोकिशिरो ने उनकी मदद करने के इच्छुक किसानों के संपर्क में आया था, और उन्हें एक छोटा-ज्ञात रास्ता दिखाया गया था जो पहाड़ के उत्तरी ढलान पर ले गया था। "