इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए डोंकिन को तब क्वार्टरमास्टर-जनरल की भूमिका में भूमध्यसागरीय कमान में स्थानांतरित कर दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डोंकिन को तब स्थानांतरित कर दिया गया था, क्वार्टरमास्टर-जनरल की भूमिका में, भूमध्यसागरीय कमान में, जिसमें उन्होंने 1810 से 1813 तक कैटेलोनियाई अभियानों में भाग लेते हुए सेवा की थी। "