इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ईटन ने 1811 जर्मन तट की इन घटनाओं को प्लांटर्स की द्वंद्वपूर्ण वफादारी के संदर्भ में रखने के लिए आगे के शोध का सुझाव दिया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ईटन ने सुझाव दिया है कि 1811 के जर्मन तट की इन घटनाओं को प्लांटर्स की द्वंद्वपूर्ण वफादारी के संदर्भ में रखने के लिए आगे के शोध की आवश्यकता है, क्योंकि जर्मन तट पर कई प्लांटर्स स्वयं उस समय स्पेनिश सरकार के चल रहे पेंशनभोगी थे। "