इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, उनके अच्छे इरादे के बावजूद, आलोचकों को आश्चर्य है कि वास्तव में वह'आपके गुलाब-जैसे सूखे होंठ'के साथ क्या मतलब है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, उनकी अच्छी इच्छा के बावजूद, आलोचकों को आश्चर्य है कि वास्तव में इस अभिव्यक्ति के साथ उनका क्या मतलब था 'आपका गुलाब-जैसे सूखे होंठ', जैसे गुलाब की पंखुड़ी जब यह थोड़ा सूख जाती है और पीटा जाता है। "