इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने गुयेन लॉर्ड्स के अधिकार को फिर से स्थापित करने की कोशिश की लेकिन असफल रहे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने गुयेन प्रभुओं के अधिकार को फिर से स्थापित करने की कोशिश की लेकिन असफल रहे; और फिर 1777 में ताई सोन विद्रोही जनरल गुयेन ह्यू द्वारा अपने अनुयायियों और लगभग सभी परिवार के सदस्यों के साथ पकड़ा गया और निष्पादित किया गया। "