इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह मिलिशिया में ब्रिगेडियर जनरल के अपने पिछले रैंक पर लौट आए और मई ने फोर्ट डोनेलसन के स्थान को मंजूरी दी जिसे उनके सम्मान में नामित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें मिलिशिया में ब्रिगेडियर जनरल के अपने पूर्व रैंक पर लौटा दिया गया था, और, टेनेसी के संघ में शामिल होने के बाद, वह 9 जुलाई, 1861 को कॉन्फेडरेट सेना में एक ब्रिगेडियर जनरल बन गए। "