इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ लोगों द्वारा इसे मेटिज़ के लिए जीवन की स्थिति को खराब करने के रूप में माना जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें कुछ लोगों द्वारा मेटिस के लिए रहने की स्थिति को खराब करने के रूप में माना जाता है और 1875 के वसंत में सेंट लॉरेंट समुदाय के आधिकारिक शिकार से पहले बाइसन का शिकार करना शुरू करने वाले मेटिस के एक समूह को जुर्माना लगाने के लिए गेब्रियल डुमोंट पर मुकदमा चलाया गया। "