इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शिन्नान के जीवन के शुरुआती दिनों में उसके माता-पिता दोनों की मृत्यु हो गई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शिनरन के जीवन में जल्दी ही उसके माता-पिता दोनों की मृत्यु हो गई, इसलिए 1181 में, शिनरन के चाचा ने उसे 9 साल की उम्र में क्योटो में वर्तमान मारुयामा पार्क के पास मंदिर में शोरन में प्रवेश किया। "