इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैमिल्टन ने 1949 से सस्केचेवान की प्रगतिशील रूढ़िवादी पार्टी का नेतृत्व किया जब तक कि वह 1957 के आम चुनाव में कनाडा के हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए निर्वाचित नहीं हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैमिल्टन ने 1949 से सस्केचेवान की प्रगतिशील रूढ़िवादी पार्टी का नेतृत्व किया जब तक कि वह 1957 के आम चुनाव में कनाडाई हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए निर्वाचित नहीं हुए, जिसने जॉन जॉर्ज डिफेनबेकर के तहत संघीय प्रगतिशील रूढ़िवादी को सत्ता में लाया। "