इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सिसिली में आधारित और इटली से जर्मनी तक और यहां तक कि यरूशलेम तक फैली उनकी राजनीतिक और सांस्कृतिक महत्वाकांक्षाएं बहुत बड़ी थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी राजनीतिक और सांस्कृतिक महत्वाकांक्षाएं, सिसिली में आधारित और इटली से जर्मनी तक, और यहां तक कि यरूशलेम तक फैली हुई थीं; हालांकि, उनके दुश्मन, विशेष रूप से पोप, प्रबल हुए, और उनकी राजवंश उनकी मृत्यु के तुरंत बाद ढह गया। "