इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, इस्माइल I ने अपना वादा तोड़ दिया, और कार्त्ली और काखेती को अपने अधीनस्थ बना लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, इस्माइल I ने अपना वादा तोड़ दिया, और कार्त्ली और डेविड एक्स बनाया। जैसा कि जीवित चर्च अभिलेखों से संकेत मिलता है, उन्होंने 1503 या 1504 में सिरिल के नाम से सिंहासन छोड़ दिया और मठ में सेवानिवृत्त हो गए। "