इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक लेखक के रूप में उनकी सफलता के बावजूद, जापानी लेखकों ने उनकी स्थिति के बारे में विवाद किया क्योंकि वह एक कैदी थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक लेखक के रूप में उनकी सफलता के बावजूद, जापानी लेखकों ने उनकी स्थिति के बारे में विवाद किया क्योंकि वह एक कैदी थे, लेकिन यह जर्मनी में स्वीकार किया गया था कि वह एक लेखक थे। "