इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1971 के बाद से एमनेस्टी इंटरनेशनल ने समय-समय पर पुस्तिकाएं जारी कीं जिनमें''क्रॉनिकल' के अंग्रेजी अनुवाद शामिल थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "१९७१ से आगे एमनेस्टी इंटरनेशनल ने समय-समय पर क्रॉनिकल के अंग्रेज़ी अनुवाद जारी किए, जो नंबर १६ (३१ अक्टूबर १९७०) से शुरू होकर नंबर ६४ (३० जून १९८२) से समाप्त होता है। "