इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी पहली पत्नी, एलिस मैरियन (1831-1868) रेड रिवर कॉलोनी से एक मेटिस थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी पहली पत्नी, एलिस मैरियन (1831-1868) रेड रिवर कॉलोनी से एक मेटिस, रॉजर मैरियन (1846-1920) की बहन, संसद के एक रूढ़िवादी सदस्य। "