इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कानूनों का टकराव, जिसे अक्सर'' निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून'कहा जाता है सिविल कानून क्षेत्राधिकारों में, सार्वजनिक अंतर्राष्ट्रीय कानून की तुलना में कम अंतरराष्ट्रीय है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानूनों का टकराव, जिसे अक्सर 'निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून' कहा जाता है सिविल कानून न्यायालयों में सार्वजनिक अंतर्राष्ट्रीय कानून से अलग है क्योंकि यह राज्यों (या अन्य अंतरराष्ट्रीय निकायों के साथ खड़े होने) के बजाय निजी व्यक्तियों के बीच संघर्षों को नियंत्रित करता है। "