इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें साइड डिब्बों में चार पैनल संत के जीवन और जुनून के आठ दृश्यों को दर्शाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पार्श्व डिब्बों में चार पैनल संत के जीवन और जुनून के आठ दृश्य दिखाते हैं, और 1486 के मध्ययुगीन कैटलन पांडुलिपि, 'जार्डनेट डी'ओरैट्स' के पाठ का ईमानदारी से पालन करते हैं। "