इस वाक्यांश का एक अधिक जटिल संस्करण ग्रीक इतिहासकार अरियन या लूसियस फ्लावियस अरियनस'ज़ेनोफ़ोन'(c. 86 - 146 के बाद) एक शहर की गवाही देता है जिसे वह एरिगेम या एरिगेन / एरिगेन कहता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रीक इतिहासकार आर्यन एक शहर की पुष्टि करता है जिसे वह एरिगेम या एरिगेन / एरिगेन कहता है जो कुन्नार और पंजकोरा घाटियों के बीच की सड़क का आदेश देता है।