इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी गायिका कैलोगेरो ने एक गीत को'' यल्ला'' नाम दिया, जिसका अर्थ है'आगे बढ़ो, आगे बढ़ो'' अरबी में, कुछ ऐसा जो वह कहने के लिए प्रसिद्ध थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी गायक कैलोगेरो ने 'यल्ला' नामक एक गीत उसे समर्पित किया जिसका अर्थ है आगे बढ़ो, अरबी में आगे बढ़ो, कुछ ऐसा जो वह कहने के लिए प्रसिद्ध था, गीत उसके 98 वें जन्मदिन के लिए गाया गया था। "