इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह न्यूकैसल-अपॉन-टाइन के निजी जॉन चैटर का सबसे छोटा बेटा था, लेकिन अंततः उत्तराधिकारी था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह न्यूकैसल-अपॉन-टाइन के निजी योहन चयटोर का सबसे छोटा बेटा था, लेकिन अंततः उत्तराधिकारी था, और एलिजाबेथ से शादी की, जो क्लेर्वॉक्स के प्राचीन घराने का एकमात्र जीवित उत्तराधिकारी था, जो सीधे प्लांटजेनेट और चार्लमैग्ने के घराने से उतरा था। "