इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका जहाज एक समुद्री डाकू'थॉमस द आर्कडैकन द्वारा लिया गया था, जो उसके चचेरे भाई, इंग्लैंड के राजा एडवर्ड I के वेतन में था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके जहाज को उसके चचेरे भाई, इंग्लैंड के राजा एडवर्ड प्रथम के वेतन में 'समुद्री डाकू' द्वारा लिया गया था, जिन्होंने उसे बंदी बनाकर रखा था, ज्यादातर विंडसर में। "