इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनका पहला उपन्यास,'' एक रविवार को किगाली में पूल ', 2000 में प्रकाशित हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पहले उपन्यास,''Un dimanche à la piscine à Kigali' ', को 'कनाडा रीड्स' के फ्रेंच संस्करण में शामिल करने के लिए चुना गया था, जो 2004 में रेडियो-कनाडा पर प्रसारित किया गया था, जहां लेखक, पर्यावरणविद और कार्यकर्ता लॉरे वारिडेल द्वारा इसका बचाव किया गया था। "