इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रशंसा के बावजूद, क्रिसमस रिलीज की तारीख की आलोचना की गई थी, और विषय यूरोप में एक विवादास्पद था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रशंसा के बावजूद, क्रिसमस रिलीज़ की तारीख की आलोचना की गई थी, और विषय यूरोप में एक विवादास्पद था; यह 1974 तक फ्रांस में फ्रांसीसी सेना के अपने 'अप्रशंसक' चित्रण के लिए प्रतिबंधित था और 1970 तक स्विस सेना द्वारा सेंसर किया गया था। "