इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने सुझाव दिया कि कहानियों में गहरे आतंक और आघात का संकेत था, जिसे बाज़ोव ने 1937 और 1938 के बीच सहन किया था; इसने उन्हें कुछ गहराई दी और उन्हें वयस्क पाठकों के बीच इतना लोकप्रिय बना दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने सुझाव दिया कि कहानियों में गहरे आतंक और आघात का संकेत था, जिसे बाज़ोव ने 1937 और 1938 के बीच सहन किया था, और कहा कि'''द मैलाकाइट बॉक्स'''सोवियत (और विशेष रूप से बच्चों के) साहित्य के लिए अभूतपूर्व भरा हुआ है भयभीत''। "