इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लगभग सात वर्षों के लिए, वे शत्रुतापूर्ण मूल अमेरिकियों के बीच गरीबी में रहते थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लगभग सात वर्षों तक वे शत्रुतापूर्ण मूल अमेरिकियों के बीच गरीबी में रहते थे, जब तक कि तीनों पुरुष सितंबर 1534 में, सबिन नदी के पश्चिम में कहीं कैबेजा डी वैका के साथ फिर से मिल नहीं गए। "