इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 12 वीं शताब्दी के आरंभ में'' लिंडिसफार्न के ऐनाल्स'' में कहा गया है कि ईर्डवुल्फ ने चार्लमैग्ने की बेटियों में से एक से शादी की है, अन्य स्रोतों में नहीं मिली जानकारी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एर्डवुल्फ को चार्लमैग्ने की एक बेटी से शादी करने के लिए कहा जाता है, लेकिन अगर यह सही है तो वह अवैध होनी चाहिए, क्योंकि सभी वैध बेटियों के विवाह ज्ञात हैं। "