इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनका जन्म इज़ुमो प्रांत के मत्सु में हुआ था, जिसे अब शिमने प्रांत में मत्सुएशी कहा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह इज़ुमो प्रांत के मत्सु में पैदा हुआ था, जिसे अब शिमने प्रान्त कहा जाता है, और उसके पिता ओकुमुरा थे, एक समुराई जो मत्सुदईरा कबीले की सेवा करते थे। "