इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान के साम्राज्य के सशस्त्र बल के भीतर असहमति बदल गई है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान साम्राज्य के सशस्त्र बल के भीतर असंतोष चरम-दक्षिण से लेकर सैन्यवाद विरोधी असंतोष तक भिन्न होता है".