इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह जे.जे. रेस्क और सिल्वेस्टर डी सैसी से भिन्न था क्योंकि उन्होंने अरबी को हिब्रू की नौकरानी के रूप में देखा था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह जे. जे. रेस्के और सिल्वेस्टर डी सैसी से भिन्न था, जो अरबी को हिब्रू के लिए एक नौकरानी के रूप में मानते थे, रेस्के ने कहा कि अरबी अध्ययन को धर्मशास्त्र के हिस्से के रूप में नहीं पढ़ाया जाना चाहिए, लेकिन गणित, भौतिकी, भूगोल और चिकित्सा के रूप में। "