इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेरोडोटस को इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह केवल सत्ता छोड़ने के लिए अरिस्टागोरस की ओर से एक दिखावा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेरोडोटस को इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह केवल सत्ता छोड़ने का दिखावा था, जिसका उद्देश्य मिलेसियन को उत्साहपूर्वक विद्रोह में शामिल करना था।"