इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेरोदेस एंटीगोनस से अपना राज्य जीतने के लिए यहूदिया लौट आया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हेरोदेस एंटीगोनस से अपना राज्य जीतने के लिए यहूदिया लौट आया और उसी समय उसने एंटीगोनस की किशोर भतीजी, मैरिएमनी (मैरिएमनी I के रूप में जाना जाता है) से शादी की, सिंहासन पर दावा करने और कुछ यहूदी पक्ष प्राप्त करने के प्रयास में। "