इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उदाहरण लैटिन लिपि का उपयोग करके अंग्रेजी, जर्मन और फ्रेंच और देवनागरी लिपि का उपयोग करके हिंदी और मराठी हैं। अरबी-मलयालम केवल मलयालम में उपयोग की जाने वाली लिपि प्रणाली है; भाषा नहीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उदाहरण लैटिन लिपि का उपयोग करते हुए अंग्रेजी, जर्मन और फ्रेंच और देवनागरी लिपि का उपयोग करते हुए हिंदी और मराठी हैं। अरबी-मलयालम मलयालम व्याकरणिक आधार, विशेष वर्तनी विशेषताओं के साथ अरबी लिपि और मलयालम, अरबी, तमिल, उर्दू और फारसी से शब्दावली का मिश्रण है। "