इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तुर्की जनरलों के साथ उनके संबंध आपसी घृणा से चिह्नित थे, जो उनकी अलग-अलग उत्पत्ति से पैदा हुए थे / ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तुर्की जनरलों के साथ उनके संबंधों को पारस्परिक घृणा से चिह्नित किया गया था, जो उनकी अलग-अलग उत्पत्ति से पैदा हुई थी, और तबरिस्तान में उनका हस्तक्षेप (नीचे देखें) अब उन्हें ताहिरियों से भी दूर करने के लिए काम करता था, जो अन्य परिस्थितियों में उनके प्राकृतिक सहयोगी हो सकते थे। "