इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपने पूर्ववर्ती की नीति का पालन करना चाहता था और उसने दृढ़ता से मूर्तिपूजक प्रथाओं को दबा दिया; इसलिए उसने मूर्तिपूजकों के खिलाफ कठोर फरमान जारी किए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपने पूर्ववर्ती की नीति का पालन करना चाहता था और उसने बुतपरस्त परिधानों को दृढ़ता से दबा दिया; इसलिए उसने बुतपरस्तों के खिलाफ कठोर डिक्री जारी की और शाही खजाने को देय कर्तव्यों में वृद्धि की। "