इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दानिय्येल राजा दारियुस के तहत फारस के साम्राज्य में एक अधिकारी है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "दानिय्येल राजा दारा के अधीन फारसी साम्राज्य में एक अधिकारी है, जिसने (अपने अन्य अधिकारियों के उकसावे पर) एक आदेश दिया था कि कोई भी तीस दिनों की अवधि के लिए उसे छोड़कर किसी भी देवता या मनुष्य को प्रार्थना नहीं करेगा। "