इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके बाद वह अतिरिक्त शिक्षक के रूप में ढाका विश्वविद्यालय के बांग्ला विभाग में फिर से शामिल हो गए और वहां छह साल तक कला संकाय के विभाग प्रमुख और डीन के रूप में पढ़ाया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर वह एक अतिरिक्त शिक्षक के रूप में ढाका विश्वविद्यालय के बांग्ला विभाग में फिर से शामिल हो गए और छह साल के लिए कला संकाय और अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग के विभाग प्रमुख और डीन के रूप में (फ्रेंच भाषा के शिक्षक के रूप में) (१९५३-५५) ।"