इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फारस की खाड़ी से फ्रांस के ले हाव्रे के रास्ते में, जहाज को तूफान के मौसम का सामना करना पड़ा जिसमें तूफान की स्थिति और उच्च समुद्र थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ़ारसी खाड़ी से ले हाव्रे, फ्रांस के रास्ते में जब यह तूफानी मौसम के साथ तूफान की स्थिति और उच्च समुद्र का सामना किया और जहाज के स्टीयरिंग गियर में एक मामूली विफलता ने धीरे-धीरे फ्रांसीसी तटरेखा के लिए एक धीमी गति से शुरू किया। "