इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह इज़ुमो प्रांत में उतरा, जहां वह एक बुजुर्ग दंपति से मिला ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह इज़ुमो प्रांत में उतरा, जहां वह एक बुजुर्ग दंपति से मिला, जिन्होंने उसे बताया कि उनकी आठ बेटियों में से सात को आठ सिर वाले सर्प यामाता-नो-ओरोची ने खा लिया था और यह उनके आठवें के लिए समय आ रहा था,. "