इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंग्रेजी राजा ब्रिटिश द्वीपों में संप्रभु थे लेकिन उन्हें अपनी महाद्वीपीय भूमि के लिए फ्रांस के राजाओं को श्रद्धांजलि देनी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इंग्लिश राजा इंग्लैंड में संप्रभु थे, लेकिन फ्रांस के राजाओं के अधीन थे जबकि फ्रांस में सैकड़ों वर्षों के युद्ध के मूल कारणों में से एक प्रदान करते थे। "