इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कार्यकारी शक्ति बेल्जियम के औपनिवेशिक मामलों के मंत्री के पास थी, जो एक औपनिवेशिक परिषद (कोन्सिल कोलोनियल) (दोनों ब्रसेल्स में स्थित) द्वारा सहायता प्राप्त थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कार्यकारी शक्ति बेल्जियम के औपनिवेशिक मामलों के मंत्री के पास थी, जो एक औपनिवेशिक परिषद (कोन्सिल कोलोनियल) (दोनों ब्रसेल्स में स्थित) द्वारा सहायता प्राप्त थी और बेल्जियम की संसद ने बेल्जियम कांगो पर विधायी अधिकार का प्रयोग किया। "