इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बीजान्टिन एजेंटों से सुनना (उसे पत्र दिखाते हुए) कि राजा खोसरोव द्वितीय, कॉन्स्टेंटिनोपल पर कब्जा करने में उनकी विफलता से असंतुष्ट, उन्हें निष्पादित करने की योजना बना रहे हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बीजान्टिन एजेंटों से सुनकर (उसे पत्र दिखाते हुए) कि राजा खोसरोव द्वितीय, कॉन्स्टेंटिनोपल पर कब्जा करने में उनकी विफलता से असंतुष्ट हैं, उन्हें निष्पादित करने की योजना बना रहे हैं, वह हेराक्लिअस को आत्मसमर्पण करते हैं, अपने कृतघ्न शासक के खिलाफ बीजान्टिन सेना में शामिल होने से इनकार करते हैं। "