इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस कारण से राजदूतों को औपचारिक उपचार नहीं दिया गया था जो राजनयिक प्रतिनिधियों के कारण था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस कारण से राजदूतों को औपचारिक उपचार नहीं दिया गया था जो राजनयिक मामलों के प्रतिनिधियों के कारण था; अंत में, कोरियाई राजदूतों ने हिदेयोशी से कोरियाई राजा को जवाब लिखने के लिए कहा, जिसके लिए उन्होंने साकाई के बंदरगाह पर 20 दिन इंतजार किया। "