इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 1857 में विदेश मंत्रालय में प्रवेश किया, सेंट पीटर्सबर्ग में सेवा की, और जापान में राजदूत सचिव था, 1879 - 82 जहां अर्नेस्ट Satow उसे पता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 1857 में विदेश कार्यालय में प्रवेश किया, सेंट पीटर्सबर्ग में सेवा की, और रोम में ब्रिटिश दूतावास में सचिव थे जब अक्टूबर 1888 में उन्हें चिली गणराज्य में निवासी मंत्री और महावाणिज्यदूत नियुक्त किया गया था। "