इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक तालाब की सतह से, युजी अपने चार व्यक्तित्वों का प्रतिबिंब देखता है, क्रमशः, हिकोमारो, नाकाजो, गीज़ा और हिकारू ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक तालाब की सतह से, युजी अपने चार व्यक्तित्वों का प्रतिबिंब देखता है, क्रमशः हिकोमारो, नाकाजो, गीज़ा और हिकारू, और हिकारू के रूप में अपनी छवि देखने के बाद, वह कहता है''सुंदर' 'पानी में अपना सिर गिराने से पहले। "