इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गन्दा यथार्थवाद एक शब्द है जिसे बिल बफोर्ड द्वारा ग्रैंटा पत्रिका के उत्तर अमेरिकी साहित्यिक आंदोलन को परिभाषित करने के लिए गढ़ा गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "गंदे यथार्थवाद एक उत्तर अमेरिकी साहित्यिक आंदोलन को परिभाषित करने के लिए ग्रैंटा पत्रिका के बिल ब्यूफोर्ड द्वारा गढ़ा गया शब्द है जो सामान्य जीवन के गंदे या अधिक सांसारिक पहलुओं को स्पेयर, बिना आभूषण वाली भाषा में दर्शाता है। "