इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए उन्होंने भट्टाथिरि से इसे संशोधित करने का अनुरोध किया।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने भट्टातिरि से इसे संशोधित करने का अनुरोध किया, लेकिन भट्टातिरि में विनम्रता की कमी थी और संस्कृत के पूनथनम के ज्ञान को देखा। "