इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्यू के रूप में अपनी भूमिका को फिर से न करने के बावजूद, बर्टन ने हालांकि बॉन्ड फिल्मों में दो अनाम पुनरावृत्ति की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्यू के रूप में अपनी भूमिका को दोहराने के बावजूद, बर्टन ने बॉन्ड फिल्मों में दो अनाम पुनरावृत्ति की, पहले 'थंडरबॉल' (1965) में एक आरएएफ अधिकारी के रूप में, और बाद में व्यंग्यात्मक 'कैसीनो रॉयल' में एक गुप्त एजेंट के रूप में। "