इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें किसी भी वित्तीय अनुचितता से इनकार करते हुए, हैमिल्टन ने अपने रिश्ते की वास्तविक प्रकृति का खुलासा किया मारिया रेनॉल्ड्स और उसके पति इसके सभी अप्रिय विवरणों में.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किसी भी वित्तीय अनुचितता से इनकार करते हुए, हैमिल्टन ने मारिया रेनॉल्ड्स और उसके पति के साथ अपने रिश्ते की वास्तविक प्रकृति को अपने सभी अप्रिय विवरणों में प्रकट किया, यहां तक कि मारिया और जेम्स रेनॉल्ड्स दोनों से अपने पत्रों को भी बदल दिया। "