इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रेयोन जर्मनी की सफाई की मांग करने वाले दुष्ट नेता की रूपकात्मक कल्पना है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्रियोन जर्मनी की सफाई की मांग करने वाले भ्रष्ट नेता की रूपक कल्पना है, हालांकि, ब्रेख्त ने अपने दर्शकों से आग्रह किया कि वे एंटीगोन को जर्मन प्रतिरोध के अवतार के रूप में न देखें क्योंकि उन्होंने उनके लिए श्रद्धांजलि के रूप में 'एंटीगोन' के इस रूपांतरण को नहीं लिखा था। "