इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फोर्टेलेजा डी मुआर, जिसका शाब्दिक अर्थ है'' मुआर का किला ', पुर्तगालियों के एक पुराने नक्शे में मलाका के अलावा मलय प्रायद्वीप में दूसरे पुर्तगाली किले के रूप में दिखाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फोरटेला डे मुआर या शाब्दिक अर्थ है''मुआर का किला' 'पुर्तगालियों के एक पुराने नक्शे में दिखाया गया था मलय प्रायद्वीप में एक दूसरा पुर्तगाली किला मलाका के बगल में मलेशिया में जोहोर के उत्तरी राज्य में मुआर में स्थित है। "