इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सबसे पहले, साइरस को'' फारस का राजा'(१०: १) कहा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहला, कुरूस को 'फारस का राजा' कहा जाता है (१:१), जबकि दारियुस को 'कलदियों के राज्य का राजा' कहा जाता है (९:१) ।"