इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डेनिश सीमा शुल्क अधिकारियों को संदेह था कि कार्गो में हथियार हो सकते हैं जो डेनमार्क से स्वतंत्रता की मांग करने वाले उग्रवादी आइसलैंडिक गृह शासकों को हथियार देते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डेनिश सीमा शुल्क अधिकारियों को संदेह था कि कार्गो में आइसलैंड के गृह शासकों को हथियारों से लैस करने के लिए हथियार हो सकते हैं, जो डेनमार्क से स्वतंत्रता चाहते थे, हालांकि''एसएस फैंनी'' एक तूफान में छूट गया और बच गया और डेनिश क्षेत्रीय जल से बाहर निकल गया। "