इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्वाटेमाला की अर्थव्यवस्था, कॉफी और चीनी निर्यात पर भारी आधारित, स्वदेशी श्रम और भूमि के शोषण पर निर्भर थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्वाटेमाला की अर्थव्यवस्था, कॉफी और चीनी निर्यात पर भारी आधारित, स्वदेशी श्रम और भूमि के शोषण पर निर्भर और एक लोकतांत्रिक शासन और मार्क्सवादी विद्रोहियों ने राजनीतिक और आर्थिक अभिजात वर्ग के साथ-साथ उनके मुख्य व्यापारिक भागीदार - संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक सीधा खतरा पैदा किया। "