इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, जापानी इतिहासकार सबुरो इनेगा के अनुसार, अन्य अक्ष देशों में प्रतिरोध आंदोलनों को जापान की तुलना में अधिक कठोर दमन का सामना करना पड़ा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, जापानी इतिहासकार सबुरो इनेगा के अनुसार, जापान में दमन अन्य अक्ष देशों की तुलना में कम गंभीर था, और फिर भी संगठित प्रतिरोध अभी भी युद्ध के समय जापान में अनुपस्थित था। "