इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नैतिकताविद् डेविड वान ड्रूनन ने'प्राकृतिक कानून, लेक्स टैलियन्स, और तलवार की शक्ति'में इस विचार का विस्तार किया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नैतिकतावादी डेविड वान ड्रूनन ने 'प्राकृतिक कानून, लेक्स टैलियोन्स' में कहा है कि प्राकृतिक कानून नागरिक कानून की नींव है और 'लेक्स टैलियोन्स' - एक आंख के लिए एक आंख - को सबसे अच्छा प्राकृतिक कानून और सख्त आनुपातिक न्याय की अभिव्यक्ति के रूप में देखा जाता है। "