इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस समय के दौरान उनके शोध ने चिकित्सा मिशनरियों की भूमिका को स्थानांतरित कर दिया और कुल मिलाकर धर्म के एजेंटों से, मृत्यु के एजेंटों तक, और फिर स्वास्थ्य देखभाल के एजेंटों तक ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस समय के दौरान उनके शोध ने चिकित्सा मिशनरियों की भूमिका को धर्म के एजेंटों से स्वास्थ्य देखभाल के एजेंटों में स्थानांतरित कर दिया, जो चिकित्सा मिशनरियों के बीसवीं सदी के मॉडल की ओर ले जाता है"।