इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चर्च में प्रवेश करने के लिए व्लादिस्लाव को बनाने के हेनरी III के सफल प्रयासों में बोलेसलाव और कोनराड के बीच संबंधों के साथ पूर्ण विरोधाभास था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चर्च में प्रवेश करने के लिए व्लादिस्लाव को बनाने के लिए हेनरी III के सफल प्रयासों में बोलेस्लाव और कोनराड के बीच संबंधों के साथ पूर्ण विरोधाभास था: उनके बीच, कई विवाद थे, विशेष रूप से बाद में कोनराड ने अपने जिले का दावा किया और पुजारी बनने से इनकार कर दिया। "