इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि'' शिनानो'के एव्गास टैंकों को कवच द्वारा संरक्षित किया गया था जो एक गोले का सामना कर सकता था, IJN ने एक कोफर्डम के साथ टैंकों को शेष जहाज से अलग करने का प्रयास किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यद्यपि 'शिनानो' के टैंकों को कवच द्वारा संरक्षित किया गया था जो एक गोले का सामना कर सकता था, आईजेएन ने किसी भी धुएं को बचने से रोकने के लिए टैंकों और कोफर्डम के बीच खाली स्थानों को सीमेंट से भरना समझदारी समझा। "