इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता हिंदू धार्मिक भजनों के गायक थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनके पिता हिंदू धार्मिक स्तोत्रों के गायक थे जबकि उनके दादा श्रीवांच्यम स्वामीनाथ अय्यर ने 'पद्म' और 'जवल्ली' को एक लिल्ट के साथ प्रस्तुत किया जिससे उन्हें 'थलुकु' स्वामीनाथ अय्यर का नाम मिला। "