इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी (और अन्य जगहों पर) के विशेषज्ञों ने इस पर विवाद किया है, यह सुझाव देते हुए कि यह पेंटिंग 19 वीं शताब्दी की शुरुआत की है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी (और अन्य जगहों पर) के विशेषज्ञों ने इस पर विवाद किया है, यह सुझाव देते हुए कि पेंटिंग 19 वीं शताब्दी की शुरुआत की है और इस प्रकार ऑस्टिन का नहीं हो सकता है, या हम्फ्री द्वारा चित्रित किया गया है। "