इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एराटोस्थनीस को सुदा लेक्सिकन द्वारा Πένταθλος के रूप में वर्णित किया गया था, जिसका अनुवाद'' ऑल-राउंडर'' है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सुदा शब्दकोश द्वारा एराटोस्थनीस को Πένταθλος के रूप में वर्णित किया गया था, जिसका अनुवाद''सर्व-चौखला' है, क्योंकि वह ऐसी विविध चीजों में कुशल था। "