इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युजी इचियोका द्वारा युद्ध पूर्व जापानी अमेरिकी इतिहास में निबंध पृष्ठ 300 ओका पहले योरोज़ू चोहो में कार्यरत थे जबकि अभी भी टोक्यो में रहते थे, जहां वह अराजकतावादी कोटोकू शुसुई, साकाई तोशीहिको और किनोशिता नाओ के साथ दोस्त बन गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध पूर्व जापानी अमेरिकी इतिहास में निबंध युजी इचियोका द्वारा पृष्ठ 300 वह सेकेई रोडो डोमेकाई (विश्व श्रम लीग) के सदस्य थे, और मेजी युग हेमिन-शा (सामान्य लोगों की सोसायटी) की सैन फ्रांसिस्को शाखा। "