इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चुनाव के बाद, दिसंबर 2003 में क्विनान ने स्कॉटिश सोशलिस्ट पार्टी के लिए एसएनपी छोड़ दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चुनाव के बाद क्विनन ने स्कॉटिश सोशलिस्ट पार्टी के लिए एसएनपी छोड़ दिया, 2004 के यूरोपीय संसद चुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों में से एक बनने का असफल प्रयास किया। "