इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गौगिन ने कहा कि'' ओवीरी'' को उनकी कब्र पर रखा जाए, जो यह दर्शाता है कि उन्होंने इस आकृति को अपना'' अल्टर अहंकार'' के रूप में देखा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गॉगीन ने कहा कि 'ओवीरी' को उसकी कब्र पर रखा जाए, जो यह दर्शाता है कि वह इस आकृति को अपना 'अल्टर इगो' और लोमड़ी को अपने लिंग में परिवर्तनशील के रूप में देखता था क्योंकि वह (मैथ्यूज के अनुसार) था और इस प्रकार खतरनाक कामुकता का प्रतीक था। "