इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें HX 229 के एस्कॉर्ट को एक झटका लगा क्योंकि HMS'' Mansfield'' को 17 / 18 की रात के दौरान अलग करने के लिए मजबूर किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एचएक्स 229 के एस्कॉर्ट को एक झटका लगा क्योंकि एचएमएस''मैनफील्ड' को रात के दौरान अलग करने के लिए मजबूर किया गया था मदद विध्वंसक एचएमएस'' हाइलैंडर'के रूप में अपने रास्ते पर थी, कमांडर ईसीएल डे आरएन के तहत। "