इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके धार्मिक ग्रंथ, लगभग पचास कार्य, गूढ़ शिंगन सिद्धांत को स्पष्ट करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके धार्मिक लेखन, लगभग पचास कार्य, गूढ़ शिंगन सिद्धांत को स्पष्ट करते हैं, जिनमें से प्रमुख लोगों का अनुवाद अंग्रेजी में योशितो हकेदा द्वारा किया गया है (नीचे संदर्भ देखें) ।"