इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका जैविक पिता भविष्य में मार्क्विस डी पोम्पडौर का पति था, चार्ल्स-गिलियूम ले नॉरमैंट डी एटियोल्स।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके जैविक पिता चार्ल्स-गिलियूम ले नोर्मेंट डी'एटियोल्स थे, जो भविष्य के मार्क्विज़ डी पोम्पडौर के पति थे, जो अभी तक अपनी बेटी के जन्म के समय लुई XV की प्रेमिका नहीं थीं। "