इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्योधन को वास्तव में सुयोधन नाम दिया गया था जिसका अर्थ है 'महान योद्धा', लेकिन उन्होंने अपना नाम दुर्योधन में बदल दिया जिसका अर्थ है 'अविनाशी' या 'लड़ने में कठिन'।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "दुर्यौधना का नाम वास्तव में सुयोधन था जिसका अर्थ है 'महान योद्धा', लेकिन उसने अपना नाम बदलकर दुर्यौधना कर लिया जिसका अर्थ है 'अविनाशी' या 'लड़ने में मुश्किल'; कई लोग यह गलत धारणा रखते हैं कि उसे दुर्यौधना कहा जाता था क्योंकि उसके कुकर्मों के कारण। "