इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांस में पैदा हुए और एक फ्रांसीसी भाषी माँ और एक अंग्रेजी भाषी पिता द्वारा उठाए जाने के बाद, न्यायमूर्ति ब्राउनस्टोन एक फ्रैंकोफोन हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस में पैदा हुए और एक फ्रांसीसी भाषी माँ और एक अंग्रेजी भाषी पिता द्वारा उठाए जाने के बाद, न्यायमूर्ति ब्राउनस्टोन धाराप्रवाह द्विभाषी हैं और टोरंटो क्षेत्र में एकमात्र प्रांतीय न्यायाधीश हैं जो पारिवारिक न्यायालय के मामलों को अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों में सुनते हैं। "