इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरी ओर, एंग्लोस के लिए, यह एक उपयोगी शब्द था जिसने राज्य की छवि को उन्नत किया, क्योंकि एक'' मैक्सिकन'' भूमि के रूप में पुरानी छवि ने 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में उस देश के गृहयुद्ध से जुड़ी हिंसा और अव्यवस्था का सुझाव दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंगलोस के लिए, दूसरी ओर, यह एक उपयोगी शब्द था जिसने राज्य की छवि को उन्नत किया, क्योंकि एक 'मेक्सिकन' भूमि के रूप में पुरानी छवि ने हिंसा और अव्यवस्था का सुझाव दिया था, और पूंजी निवेश को हतोत्साहित किया था और राज्य अभियान को वापस ले लिया था। "