इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने ब्रिस्टल आरएफसी को छोड़ दिया - बहुत सारे स्थानीय विवाद के बीच - अपने कड़वे पश्चिमी देश प्रतिद्वंद्वी बाथ के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने अपने कड़वे पश्चिमी देश के प्रतिद्वंद्वियों बाथ के लिए स्थानीय विवाद के बीच ब्रिस्टल आरएफसी छोड़ दिया, जहां वह 22 वर्ष की आयु में पहुंचे:'''इंग्लैंड के साथ असंतुष्ट और, मेरे अस्थिर चरित्र के साथ, मैं आसानी से खेल से बाहर निकल सकता था। "