इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता, एक बैपटिस्ट पादरी, अपने परिवार (जो तब छह बच्चों को शामिल करते थे और 10 जो शिशुपन से बचे थे) को सिंकलेरविले से ब्रिस्टल इलिनोइस में ले गए जहां वह एक घरेलू मिशनरी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पिता, एक बैपटिस्ट मंत्री, अपने परिवार को स्थानांतरित कर दिया (जिसमें तब छह बच्चे शामिल थे और 10 जो शिशुपन से बचे थे) फ्रीपोर्ट, इलिनोइस में, जहां वह 1845 में शहर का पहला बैपटिस्ट मंत्री बन गया, जब जॉन बारह साल का था। "