इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 17 वीं शताब्दी में हुए एक महत्वपूर्ण प्रवास के दौरान, इबेरियन प्रायद्वीप के इन यहूदी शरणार्थियों ने खुद को पुर्तगाली यहूदी कहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "17 वीं शताब्दी में हुए एक महत्वपूर्ण प्रवास के दौरान, इबेरियन प्रायद्वीप के इन यहूदी शरणार्थियों ने खुद को पुर्तगाली यहूदी कहा ताकि स्पेन के साथ पहचान से बचा जा सके, जो उस समय डच गणराज्य के साथ युद्ध में था (देखें अस्सी साल का युद्ध) ।"