इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रत्येक क्रांति को उतनी ही सराहनीय माना जाता है जितनी बार शिलालेख को रोल पर लिखा गया है उतनी बार पढ़ना है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रत्येक क्रांति को उतनी ही श्रेयस्कर माना जाता है जितनी बार शिलालेख को रोल पर लिखा जाता है, और इसका अर्थ यह है कि एक प्रार्थना चक्र के अंदर जितने अधिक ओम मणि पद्म हुम मंत्र हैं, उतना ही अधिक शक्तिशाली है। "