इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 1742 में वंडेल में लैनर्कशायर में पैदा हुआ था जहां उसके पूर्वज लगभग दो सौ वर्षों तक रहते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 1742 में लैनर्कशायर में वांडेल में पैदा हुआ था; उसकी माँ बीरक्वुड के वीयर की बेटी थी, लेस्माहागो के पैरिश में। "