इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Guillaume François Antoine, Marquis de l' Hôpital 17वीं और 18वीं शताब्दी में, इस नाम को आमतौर पर'l' Hôpital'लिखा जाता था, और वह स्वयं इस तरह से अपना नाम लिखते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गुइलाउम फ्रांस्वा एंटोनी, मार्क्विस डी एल हॉस्पिटल 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में, नाम को आमतौर पर'एल हॉस्पिटल'लिखा जाता था, हालांकि, फ्रांसीसी वर्तनी में बदलाव किया गया हैः मूक's' को हटा दिया गया है और इसके स्थान पर पूर्ववर्ती स्वर पर परिधि के साथ प्रतिस्थापित किया गया है। "