इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें द्वितीय बोअर युद्ध के दौरान, कनाडा और यूनाइटेड किंगडम के बीच एक मामूली राजनयिक लड़ाई छिड़ गई, बाद में कनाडा में उत्पादन के लिए ली-एनफील्ड एसएमएलई डिजाइन का लाइसेंस देने से इनकार कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द्वितीय बोअर युद्ध के दौरान, कनाडा और यूनाइटेड किंगडम के बीच एक मामूली राजनयिक लड़ाई छिड़ गई, बाद में ली-एनफील्ड एसएमएल के लाइसेंस देने से इनकार कर दिया। आविष्कारक और उद्यमी व्यवसायी, एक प्रतिस्थापन के रूप में अपने नए डिजाइन किए गए स्ट्रेट-पुल राइफल की पेशकश की। "