इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डिएस्ट ने डेम्पसी को'' अत्यधिक कठोर'' कहा और एक बार जब शहर को छोड़ दिया गया था तो ब्रिगेड समूह की वापसी अपरिहार्य थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डी'एस्टे ने डेम्पसी को 'अत्यधिक कठोर' कहा और एक बार जब शहर को छोड़ दिया गया था तो ब्रिगेड समूह की वापसी अपरिहार्य थी और अन्य इतिहासकारों का सुझाव है कि बकनाल ने कैन पर कब्जा करने का मौका जल्दी से फेंक दिया। "