इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Halkevleri (शाब्दिक अर्थ''लोगों के घर ','सामुदायिक केंद्र'के रूप में भी अनुवाद किया जा सकता है) एक तुर्की राज्य प्रायोजित ज्ञानवर्धक परियोजना का नाम है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "Halkevleri (शाब्दिक अर्थ में 'लोगों का घर', 'सामुदायिक केंद्रों' के रूप में भी अनुवाद किया जा सकता है) 1932-1951 (पहला युग) और 1963-1980 (दूसरा युग) के बीच एक नागरिक संगठन के बीच तुर्की राज्य प्रायोजित परियोजना का नाम है। "