इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1825 में न्यू इंग्लैंड की एक महिला के साथ अपने चचेरे भाई जॉन रिज के विवाह के बाद, बुडिनोट की शादी को अत्यधिक विवादास्पद माना जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1825 में न्यू इंग्लैंड की एक महिला के साथ अपने चचेरे भाई जॉन रिज के विवाह के बाद, चेरोकी नेशनल काउंसिल ने एक कानून पारित किया था जो चेरोकी पिता और सफेद माताओं के वंशजों को चेरोकी के पूर्ण नागरिक बनने में सक्षम बनाता है। "