इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हु निम का जन्म 1930 में (कुछ स्रोतों के अनुसार 25 जुलाई 1932 को) एक चीनी-ख्मेर परिवार में कम्पोन्ग चाम प्रांत के कम्पोन्ग सिएम जिले के कोरकोर गांव में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हु निम का जन्म 1930 में हुआ था (कुछ स्रोतों के अनुसार 25 जुलाई 1932) कोर्कोर गांव में, Kampong Siem जिला, Kampong चाम प्रांत; पार्टी बुद्धिजीवियों में अपने कई बाद के सहयोगियों के विपरीत, वह एक गरीब पृष्ठभूमि से आया था। "