इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सबसे पहले, इसका उद्देश्य महत्वपूर्ण अमेरिकी बेड़े की इकाइयों को नष्ट करना था, जिससे प्रशांत बेड़े को डच ईस्ट इंडीज और मलेशिया के जापानी विजय में हस्तक्षेप करने से रोका जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहला, इसका उद्देश्य महत्वपूर्ण अमेरिकी बेड़े की इकाइयों को नष्ट करना था, जिससे प्रशांत बेड़े को डच ईस्ट इंडीज और मलय की जापानी विजय में हस्तक्षेप करने से रोका जा सके और जापान को बिना हस्तक्षेप के दक्षिण पूर्व एशिया पर विजय प्राप्त करने में सक्षम बनाया जा सके। "