इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपनी पत्नी की मुक्ति के लिए धीरे-धीरे इच्छा पर वास्तव में भ्रमित हो जाता है, जो समय की सभी सामाजिक सम्मेलनों के खिलाफ जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपनी पत्नी की मुक्ति के लिए धीरे-धीरे इच्छा पर वास्तव में भ्रमित हो जाता है, क्योंकि यह समय के सभी सामाजिक सम्मेलनों के खिलाफ जाता है, और न्यूयॉर्क शहर के लिए एक विस्तारित व्यापार यात्रा पर उसकी अनुपस्थिति एडना को उसकी स्थिति पर पुनर्विचार करने के लिए कमरा प्रदान करती है। "