इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, टल ने मिडिलसेक्स रेजिमेंट की दोनों फुटबॉलरों की बटालियनों में सेवा की - 17 वीं और 23 वीं - और 5 वीं बटालियन में भी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले विश्व युद्ध के दौरान टल मिडिलसेक्स रेजिमेंट, 17 वीं और 23 वीं, और 5 वीं बटालियन की दोनों फुटबॉलरों की बटालियनों में सेवा की, सार्जेंट के पद पर चढ़कर और 1916 में सोमे की लड़ाई में लड़ते हुए। "