इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रुपर्ट की भूमि के कनाडा में हस्तांतरण में देरी 1869 में रेड रिवर विद्रोह था, जिसने स्वतंत्रता और स्व-सरकार की मांग की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रुपर्ट की भूमि के कनाडा को हस्तांतरण में देरी 1869 में रेड रिवर विद्रोह था, जिसने स्वतंत्रता और स्व-सरकार की मांग की थी, लेकिन नई कनाडाई सरकार द्वारा रखा गया था, जिसके कारण रॉयल नॉर्थ-वेस्ट माउंटेन पुलिस का निर्माण हुआ था। "