इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रैंड ड्यूक पॉल उस बच्चे को मान्यता देना चाहता था जो कानूनी रूप से वॉन पिस्टोल्कोस पुत्र के रूप में पैदा हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रैंड ड्यूक पॉल बच्चे को पहचानना चाहते थे, जो कानूनी रूप से वॉन पिस्टोल्कोस के बेटे के रूप में पैदा हुए थे, और ओल्गा से शादी करना चाहते थे, लेकिन ज़ार निकोलस द्वितीय और ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर ने उनके संघ का कड़ा विरोध किया। "