इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1971 से 1996 तक डॉ. हल''ब्रिटिश जर्नल ऑफ रिलीजनल एजुकेशन' के संपादक थे, और वह इसके यूके संपादकीय बोर्ड के सदस्य बने हुए हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "१९७१ से १९९६ तक डॉ. हल 'द ब्रिटिश जर्नल ऑफ रिलिजियस एजुकेशन' के संपादक थे, और उन्होंने नेशनल क्रिश्चियन एजुकेशन काउंसिल के अध्यक्ष के रूप में दो कार्यकाल की सेवा की है। "