इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ समय के लिए वह मालागा में एक मसाले की दुकान चलाता था और एक छोटा व्यापारी था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ समय के लिए वह मलागा में एक मसाले की दुकान चलाते थे, लेकिन अंततः वह ग्रेनेडा चले गए, जहां वह पहले कर कलेक्टर थे, फिर एक सचिव थे, और अंत में बर्बर राजा हब्बुस अल-मुजफ्फर के राज्य के सहायक वज़ीर थे। "