इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हबीबी ने 1950 के दशक में लघु कथाएं लिखना शुरू किया, और उनकी पहली कहानी, द मंडेलबाम गेट'' 1954 में प्रकाशित हुई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हबीबी ने 1950 के दशक में लघु कथाएं लिखना शुरू किया, और 1972 में अपने पहले उपन्यास को लिखने के लिए नेसेट से इस्तीफा दे दिया:''द सीक्रेट लाइफ ऑफ सईद द पेसोप्टिमिस्ट ', जो आधुनिक अरब साहित्य में एक क्लासिक बन गया। "