इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें 1935-36 के दौरान दीवान ने त्रावणकोर में एक नए लोक सेवा आयुक्त की नियुक्ति की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1935-36 के दौरान दीवान ने जाति और धार्मिक पूर्वाग्रहों के बिना, राज्य की सिविल सेवाओं में भर्ती के लिए त्रावणकोर में पहली बार एक नए लोक सेवा आयुक्त की नियुक्ति की। "