इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए हॉफस्टीन ने यिडिश, हिब्रू, रूसी और यूक्रेनी में लिखना शुरू किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉफस्टीन ने यिडिश, हिब्रू, रूसी और यूक्रेनी में लिखना शुरू किया; हालांकि, रूसी क्रांति के बाद, जिसका उन्होंने स्वागत किया, हॉफस्टीन ने केवल यिडिश में लिखा। "