इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोगग्रस्त ग्रेगरी XIV के शासनकाल के दौरान जो मलेरिया के दौरे से पीड़ित थे, पोप प्रशासन का बोझ उनके कंधों पर था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बीमार ग्रेगरी चौदहवें के शासनकाल के दौरान, पोप प्रशासन का बोझ उसके कंधों पर था, और इससे पहले कि ग्रेगरी ने अपनी अंतिम सांस ली, स्पेनिश और स्पेन विरोधी गुट अगले पोप के लिए चुनाव कर रहे थे। "