इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें द्विजा, जिसका शाब्दिक अर्थ संस्कृत में'' दो बार जन्म लेने वाला'' है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "द्विजा, जिसका शाब्दिक अर्थ संस्कृत में 'दो बार जन्म लेने वाला' है, भारत में हिंदुओं के बीच क्षत्रिय, ब्राह्मण और वैश्य जाति को दिया गया नाम है। "