इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रानी द्वारा उकसाया गया, बरनवे ने लाफैएट को फ्रांसीसी क्रांति के कट्टरपंथी तत्वों के खिलाफ बल का उपयोग करने के लिए आश्वस्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रानी द्वारा उकसाया गया, बरनवे ने ला फायेट को फ्रांसीसी क्रांति के कट्टरपंथी तत्वों के खिलाफ बल का उपयोग करने के लिए राजी किया, और परिणामस्वरूप, मैरी एंटोनेट के हजारों राजनीतिक विरोधियों को या तो मार दिया गया, निर्वासित किया गया या जेलों में भेजा गया। "