इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वापसी के दौरान, थॉम्पसन को हाउसे पास में पेगन मूल निवासी के एक गुस्से समूह द्वारा विलंबित कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी वापसी के दौरान, थॉम्पसन को हाउसे पास में पेइगन मूल निवासी के एक गुस्से समूह द्वारा विलंबित कर दिया गया था, जिसने अंततः उसे अथाबस्का पास के माध्यम से रॉकी पर्वत के पार एक नया मार्ग खोजने के लिए मजबूर किया। "