इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह Jyūsan-hime से मिला जब वह ग्यारह साल का था, कुछ ही समय बाद Jyūsan-hime की माँ को उसके अपने पिता द्वारा मार दिया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 11 साल की उम्र में ज्यूसन-हीम से मिला, ज्यूसन-हीम की मां को उसके अपने पिता द्वारा मारने के तुरंत बाद, उसे उसे मारने के लिए घर भेजा गया था, लेकिन वह ऐसा करने के लिए खुद को नहीं ला सका। "