इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, यह मरणोपरांत गुमनाम यहूदी-विरोधी 1923 स्रोत के अनुसार है जो मार्सडेन को पुस्तिका के प्रस्तावना में अनुवादक के रूप में श्रेय देता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, यह मरणोपरांत अज्ञात यहूदी-विरोधी 1923 स्रोत के अनुसार है जो मार्सडेन को पम्फलेट के प्रस्तावना में अनुवादक के रूप में श्रेय देता है, हालांकि मार्सडेन की मृत्यु तीन साल पहले 28 अक्टूबर, 1920 को हुई थी। "