इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें भारतीय संघ राज्य क्षेत्र पुडुचेरी में क्षेत्रीय भाषाओं तमिल, तेलुगु और मलयालम के साथ फ्रेंच की कानूनी रूप से आधिकारिक स्थिति है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भारतीय संघ राज्य क्षेत्र पुडुचेरी में फ्रेंच भाषा को कानूनी रूप से आधिकारिक दर्जा प्राप्त है, साथ ही मुंबई सहित महाराष्ट्र की क्षेत्रीय भाषा, माध्यमिक विद्यालय (एक्स-एसएससी) और उच्च माध्यमिक विद्यालय (XII-एचएससी) प्रमाणपत्र परीक्षाओं की तैयारी के हिस्से के रूप में। "