इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समकालीन रिपोर्टों, कुछ जापानी खातों सहित, दावा करते हैं कि 60,000 के रूप में कई मारे गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समकालीन रिपोर्टों में, कुछ जापानी खातों सहित, दावा है कि 60,000 के रूप में कई मारे गए थे, हालांकि युद्ध के कुछ समकालीन खातों ने पोर्ट आर्थर की कुल आबादी का अनुमान 13,000 (गार्नीसन सैनिकों को छोड़कर 6,000) पर लगाया था। "