इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भले ही बुल्मा का चरित्र एक भिक्षु की पैरोडी करता है, उसका जापानी नाम'' बुरुमा'' जापान में लड़कियों द्वारा पहने जाने वाले एक लोकप्रिय जिम शॉर्ट का ब्रांड है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भले ही बुल्मा का चरित्र एक भिक्षु की पैरोडी करता है, उसका जापानी नाम''बुरुमा' 'शब्द फूलों पर एक प्रत्यक्ष ले जाता है, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में महिलाओं के अंडरवियर का एक लोकप्रिय प्रकार था। "