इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, सैन रेमो सम्मेलन में पश्चिमी शक्तियों के बीच बातचीत के परिणामस्वरूप, और ब्रिटेन और फ्रांस के बीच गुप्त साइक्स-पिको समझौते के बावजूद फ्रांस को सीरिया पर राष्ट्र संघ द्वारा कोई जनादेश नहीं दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, सैन रेमो सम्मेलन में पश्चिमी शक्तियों के बीच बातचीत के परिणामस्वरूप, और ब्रिटेन और फ्रांस के बीच साइक्स-पिको समझौते, फ्रांसीसी ने एक पूर्व ओटोमन ईसाई-बहुसंख्यक स्वायत्त प्रांत के अवशेषों पर गणराज्य की स्थापना की थी। "