इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओडर पर फ्रैंकफर्ट में रब्बी के रूप में उनके पूर्ववर्ती, शिक्षा और बुलाहट ने उनके लिए खुले तौर पर पुराने रब्बीवाद का त्याग करना लगभग असंभव बना दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पूर्ववर्ती, शिक्षा, और कॉल, फ्रैंकफर्ट-ऑन-द-ओडर में रब्बी के रूप में, उनके लिए पुराने रब्बीवाद को खुले तौर पर त्यागना लगभग असंभव बना दिया; और परिणामस्वरूप उन्होंने गुमनाम रूप से या छद्म नाम के तहत अपने आदर्शों को आगे बढ़ाने का प्रयास किया। "