इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैरियट को सैली हेमिंग्स और विधवा थॉमस जेफरसन की बेटी माना जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हरिएट को सैली हेमिंग्स और विधवा थॉमस जेफरसन की बेटी माना जाता है, जिनका 38 साल का गुप्त रिश्ता था जो उनकी पत्नी की शीघ्र मृत्यु के कई साल बाद पेरिस में शुरू हुआ था".