इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लोकप्रिय धारणा के विपरीत, दक्षिणी कंकण-एय मूर्तियों और छवियों की पूजा नहीं करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लोकविश्वास के विपरीत, दक्षिणी कंकणवासी मूर्तियों और छवियों की पूजा नहीं करते हैं बल्कि उनके घरों में नक्काशीदार छवियां केवल सजावटी उद्देश्यों के लिए हैं"।