इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्टिन एलोन्सो के लिए वापसी यात्रा घातक थी, क्योंकि जहाजों ने एक महान तूफान का सामना किया, जिसके परिणामस्वरूप बहुत थकान और थकावट हुई, जो कई दिनों की नौकायन के दौरान जमा हुई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्टिन एलोन्सो के लिए वापसी यात्रा घातक थी, क्योंकि वे एक महान तूफान से पीड़ित थे, जिसके कारण संचित थकान ने आवर्ती बुखार को फिर से सक्रिय कर दिया, जिससे वह पीड़ित थे और नई दुनिया से लौटने के कुछ दिनों बाद उनकी मृत्यु हो गई। "