इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसी अवधि के दौरान, क्षेत्र में देशी औपचारिक शिक्षा कुरान के प्रेरण पर आधारित थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसी अवधि के दौरान, क्षेत्र में देशी औपचारिक शिक्षा जो कुरान के प्रेरण पर आधारित थी, वह नए पेश किए गए यूरोपीय शैक्षिक प्रणाली के साथ निरंतर प्रतिस्पर्धा में थी। "