इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1247 में पोप इनोसेंट चतुर्थ द्वारा मंगोलों के लिए भेजे गए मिशन के साथ फ्रायर एस्सेलिन या एन्सलम के नेतृत्व में, जिसे सेंट क्वेंटिन के साइमन द्वारा क्रॉनिकल किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 1247 में मंगोलों के लिए पोप इनोसेंट चतुर्थ द्वारा भेजे गए फ्रायर एसेहन के तहत मिशन के साथ था; कार्स के पास तातार शिविर में उन्होंने एक निश्चित डेविड से मुलाकात की, जो अगले वर्ष (1248 ) साइप्रस में फ्रांस के राजा लुई IX के दरबार में दिखाई दिए। "