इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोलंबो योजना के तहत केंद्र सरकार द्वारा उन्हें सीलोनी सरकार के सलाहकार के रूप में भी नियुक्त किया गया था!
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उन्हें कोलंबो योजना के तहत केंद्र सरकार द्वारा श्रीलंका में रेडियो सीलोन के कामकाज का अध्ययन करने और सीलोन रेडियो पर तमिल कार्यक्रमों की योजना और संगठन पर सलाह देने के लिए श्रीलंका की सीलोनी सरकार के सलाहकार के रूप में भी नियुक्त किया गया था। "