इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एल्बा से नेपोलियन के भागने की सुनवाई और फ्रांस या ब्रिटेन की योजनाओं से मिस्र के लिए खतरे का डर, मुहम्मद अली कोसेयर और केना के माध्यम से काहिरा लौट आए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एलबा से नेपोलियन के पलायन के बारे में सुनकर और फ्रांस या ब्रिटेन से मिस्र के लिए खतरे से डरते हुए, मुहम्मद अली कोसेयर और केना के रास्ते काहिरा लौट आए, वाटरलू की लड़ाई के दिन राजधानी में पहुंचे। "