इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एमिली पेपिस ने रेव ऑनर विलियम हेनरी लिट्टेलटन (1820-1884), हैगले, वर्सेस्टरशायर के रेक्टर और विलियम लिट्टेलटन के बेटे, तीसरे बैरन लिट्टेलटन से 28 सितंबर 1854 को शादी की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एमिली पेपिस ने रेव. ऑनर विलियम हेनरी लिट्टेलटन (1820-1884), हेगले, वर्सेस्टरशायर के रेक्टर, और विलियम लिट्टेलटन के बेटे, तीसरे बैरन लिट्टेलटन से 28 सितंबर 1854 को शादी की, और 12 सितंबर 1877 को बिना किसी मुद्दे के उनकी मृत्यु हो गई, शायद रेक्टरी में। "