इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रत्येक क्षेत्र एक'' संरक्षक'बनने वाला था जिसमें एक राष्ट्रीय सभा नामक सलाहकार सभा थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रत्येक क्षेत्र को एक'' संरक्षक' बनना था जिसमें परामर्शदाता सभा को एक राष्ट्रीय सभा का नाम दिया गया था और फ्रांसीसी नियुक्त गवर्नर को'' उच्चायुक्त'' के रूप में नामित किया गया था और प्रत्येक क्षेत्र के राज्य के प्रमुख बनाए गए थे। "