इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 25 वीं भारतीय पैदल सेना डिवीजन द्वारा आगे उभयचर लैंडिंग और 82 वीं (पश्चिम अफ्रीका) डिवीजन की भूमि अग्रिम ने अराकान में जापानी स्थिति को अस्थिर बना दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "25वीं भारतीय पैदल सेना प्रभाग द्वारा आगे की उभयचर लैंडिंग और 82वीं (पश्चिम अफ्रीका) प्रभाग की भूमिगत अग्रिम ने अराकान में जापानी स्थिति को अस्थिर बना दिया और उन्होंने अराकान में 28वीं जापानी सेना के पूर्ण विनाश से बचने के लिए एक सामान्य वापसी का आदेश दिया। "