इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संघीयवादियों ने जेफरसन पर एक'' ऊँगली उठाने वाले नास्तिक'' के रूप में हमला किया और उसके पास एक विशाल कपूत था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "संघवादियों ने जेफरसन पर एक'' ऊँगली उठाने वाले नास्तिक'' और अविश्वासी के रूप में हमला किया, यह दावा करते हुए कि फ्रांसीसी क्रांति के धार्मिक और राजनीतिक चरमपंथ के प्रति उनके आकर्षण ने उन्हें सार्वजनिक पद से अयोग्य ठहराया। "