इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उदाहरण के लिए, 47 रोनिन की उनकी आलोचना उनकी राय पर आधारित है कि उन्हें अपने स्वामी का बदला लेने के लिए एक साल इंतजार नहीं करना चाहिए था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उदाहरण के लिए, चालीस-सात रोनिन की उनकी आलोचना उनकी राय पर आधारित है कि उन्हें अपने स्वामी का बदला लेने के लिए एक साल इंतजार नहीं करना चाहिए था, लेकिन तुरंत बदला लेने का प्रयास करना चाहिए था, भले ही तत्काल प्रयास लगभग निश्चित रूप से विफल हो गया होगा। "