इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, वे सेना के नेतृत्व के लिए नहीं बोलते थे जिन्होंने निर्णय लिया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, वे सेना के नेतृत्व के लिए नहीं बोलते थे जिन्होंने निर्णय लिए थे, और चीन पर विजय प्राप्त करने के लिए जापान की प्रतिबद्धता और चीन की रक्षा के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता के बीच कोई समझौता संभव नहीं था। "