इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' Quai des Orfèvres'' के लिए, Clouzot ने लेखक Stanislas-André Steeman से अपने उपन्यास की एक प्रति मांगी,'Légitime défense ', एक फिल्म में अनुकूलित करने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "For''Quai des Orfèvres' ', Clouzot ने लेखक Stanislas-André Steeman से उनके उपन्यास 'Légitime défense' की एक प्रति मांगी और उपन्यास पढ़ने के लिए आने से पहले पटकथा लिखना शुरू कर दिया। "