इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एडवर्ड जे. रॉबिन्सन ने इस कविता में नस्लीय विवाह के बारे में की गई टिप्पणियों को'दक्षिणी बलात्कार जटिल'से जोड़ दिया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एडवर्ड जे. रॉबिन्सन ने नस्लीय विवाह के बारे में कविता की टिप्पणियों को एक 'दक्षिणी बलात्कार परिसर' से जोड़ा है, जिसके अनुसार समाज में अलगाव के फैलने की संभावना से नस्लीय शुद्धता को खतरा था, और काकेशियन महिलाओं में अफ्रीकी अमेरिकी पुरुष रुचि से। "