इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्लेडस्टोन ने खुद को अंतिम संस्कार से अनुपस्थित रखा था, सार्वजनिक व्यापार के प्रेस की अपनी याचिका के साथ सार्वजनिक उपहास के साथ मुलाकात की थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्लेडस्टोन ने सार्वजनिक व्यवसाय को सार्वजनिक उपहास के लिए सार्वजनिक व्यवसाय की वकालत करते हुए, अंतिम संस्कार से खुद को अनुपस्थित कर दिया था, और उनके भाषण को व्यापक रूप से प्रत्याशित किया गया था, यदि केवल इसलिए कि डिसरेली के लिए उनकी नापसंद अच्छी तरह से ज्ञात थी, और प्रधान मंत्री को बहुत चिंता का कारण बना। "