इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वतंत्रता की घोषणा के बावजूद, न तो बेल्जियम और न ही कांगो सरकार का इरादा था कि औपनिवेशिक सामाजिक व्यवस्था तुरंत समाप्त हो जाए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वतंत्रता की घोषणा के बावजूद, न तो बेल्जियम और न ही कांगो सरकार का इरादा था कि औपनिवेशिक सामाजिक व्यवस्था तुरंत समाप्त हो जाए - वास्तव में, बेल्जियमियों को उम्मीद थी कि गोरे अपनी स्थिति को अनिश्चित काल तक बनाए रख सकते हैं। "