इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और साक्षरता की डिग्री के आधार पर, कुछ अशिक्षित मोरक्कोवासियों को आधुनिक मानक अरबी को समझने में कुछ मामूली कठिनाई होगी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और साक्षरता की डिग्री के आधार पर, जो लोग आधुनिक मानक अरबी बोलते हैं, वे अपने फ्रांसीसी या स्पेनिश उधार समकक्षों के बजाय अरबी शब्दों का उपयोग करना पसंद कर सकते हैं, जबकि अन्य अक्सर फ्रेंच और मोरक्को के बीच कोड-स्विचिंग को अपनाते हैं। "