इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें होफर को मंटुआ ले जाया गया, जहां इटली के फ्रांसीसी वायसराय, यूजीन रोज डी ब्यूहरनइस, पहले उसे क्षमा करना चाहते थे, लेकिन नेपोलियन ने अपने सौतेले बेटे ब्यूहरनइस को खारिज कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होफर को मंटुआ ले जाया गया, जहां इटली के फ्रांसीसी वायसराय, यूजीन रोज डी ब्यूहरनैस, पहले उसे क्षमा करना चाहते थे; लेकिन नेपोलियन ने अपने गवर्नर को खारिज कर दिया: मृत्युदंड 19 फरवरी को जारी किया गया और 20 फरवरी को निष्पादित किया गया। "