इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुथवाइन, जो उस समय 27 वर्ष का था, उस निर्णायक लड़ाई में एक कमांडर था; लेकिन हार के बाद, सिंहासन के सही उत्तराधिकारी के रूप में, वह अपने परिवार के साथ उस स्थान से भाग गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुथवाइन, तब 27 वर्ष का था, एक निर्णायक लड़ाई में एक कमांडर था; लेकिन हार के बाद, सिंहासन के सही उत्तराधिकारी के रूप में, वह उस स्थान से भाग गया और अपने युवा परिवार के साथ पूर्व में निर्वासन में चला गया (नीचे देखें) ।"