इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ मुस्लिम इतिहासकारों के लिए, यह अनिच्छुक था और जीवन का एक फेंकना था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ मुस्लिम इतिहासकारों के लिए, यह अनिच्छुक था और जीवन की बर्बादी थी, लेकिन अरविंद शर्मा - तुलनात्मक धर्म के एक प्रोफेसर, अमीर खुसरू ने इसे 'निश्चित रूप से जादुई और अंधविश्वासपूर्ण, फिर भी वे वीर हैं' के रूप में वर्णित किया है। "