इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने ब्रुकलिन कॉलेज में एक शिक्षक के रूप में शुरुआत की, 1938 में शास्त्रीय में प्रशिक्षक की स्थिति में वृद्धि हुई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह ब्रुकलिन कॉलेज में एक शिक्षक के रूप में शुरू हुआ, 1938 में क्लासिक्स में प्रशिक्षक के पद पर चढ़ गया और WW2 के बाद अध्ययन करने के लिए लौटने वाले दिग्गजों के लिए अनुवाद में क्लासिक्स के अध्ययन के लिए पाठ्यक्रम विकसित किया। "