उन्होंने कहा कि फ्रांसीसी राष्ट्रपति जैक्स शिरक ने बैरो को माफी दी थी और बीबीसी की प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया था कि फ्रांसीसी कानून के तहत, शायद उस सजा का उल्लेख करना अवैध था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने कहा कि फ्रांसीसी राष्ट्रपति जैक्स शिरक ने बैरो को माफी दी थी और प्रारंभिक बीबीसी रिपोर्टों में कहा गया था कि, फ्रांसीसी कानून के तहत, शायद उस दोष का उल्लेख करना अवैध था; प्रश्न में निषेध केवल अपने कर्तव्यों के दौरान फ्रांसीसी अधिकारियों पर लागू होता है। "