इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गुआंतानामो के कैदियों जैसे डेविड हिक्स ने बताया कि'' रीडिंग रूम'' में स्वयं कोई रीडिंग सामग्री नहीं थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "डेविड हिक्स जैसे गुआंतानामो कैदियों ने बताया कि 'पढ़ने के कमरे' में कोई पढ़ने की सामग्री नहीं थी, क्योंकि उन्हें पहले से ही गार्डों से किताबें 'ऑर्डर' करनी पड़ती थीं, क्योंकि कैदी एक दूसरे को संदेश देने के लिए किताबों का उपयोग कर रहे थे। "