इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, जब अनुबंध उनके हस्ताक्षर के लिए आया, तो एक सचिव ने गलती से उनके नाम का अनुवाद'' वाइकिंग्स'' से'' वाइकिंगार्ना'' में कर दिया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, जब अनुबंध उनके हस्ताक्षर के लिए आया, तो लेबल ने गलती से उनके नाम का अनुवाद 'वाइकिंग्स' से 'वाइकिंगार्ना' में कर दिया था, और इसलिए, बैंड ने 'नया' नाम रखने का फैसला किया। "