इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पारथियन अभियान में ज़ेनोन की सेवा के लिए, एंटनी ने 39 ईसा पूर्व में पोलेमोन को किलिकिया के रोमन क्लाइंट किंग के रूप में नियुक्त किया, जो कि फार्नाकेस के बेटे डैरियस की जगह ले रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पार्टियन अभियान में ज़ेनोन की सेवा के लिए, एंटनी ने पोलेमन को 39 ईसा पूर्व में, किलिकिया के रोमन क्लाइंट किंग के रूप में नियुक्त किया और फिर 37 ईसा पूर्व में पोंटस के राजा आर्सेसेस की मृत्यु के बाद, एंटनी ने उन्हें पोंटस के रोमन क्लाइंट किंग के रूप में नियुक्त किया। "