इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंत में, अग्रदूतों ने उत्तर की ओर पलायन किया और वाल नदी के पार कई छोटे समूहों की स्थापना की, जो बड़े क्षेत्र में बाद में अस्थायी रूप से ट्रांसवाल के रूप में जाना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंत में, वूटर्र्कर्स और अधिक उत्तर की ओर पलायन कर गए और वाल नदी के पार कई छोटे गणराज्यों की स्थापना की, जिसे ट्रांसवाल के रूप में जाना जाता है, जिसे बाद में Zuid Afrikaanse Republiek (दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य) या ZAR के रूप में एकजुट किया जाएगा। "