इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने एस्की मोसुल के उत्तर में टाइग्रिस को पार किया, निनवे के पास; असीरियाई साम्राज्य की प्राचीन राजधानी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने पुराने मोसुल के उत्तर में, नीनवे के पास टाइग्रिस को पार किया; वर्तमान के कारण क्रॉसिंग मुश्किल थी लेकिन फारसियों द्वारा विवादित नहीं थी। "