इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ब्रेक के दौरान, हम अंत में सीखते हैं कि सम्मानित पोते का नाम कोनोहामारू है, जिसका नाम गांव के नाम पर रखा गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विराम के दौरान, हम अंततः सीखते हैं कि सम्मानित पोते का नाम कोनोहामारू है, जो गांव के नाम पर है और चाहे वह उसका नाम हो, कोई भी उसे कभी नहीं कहता बल्कि वे उसे होकागे के पोते कहते रहते हैं। "