इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लिप्यंतरण के उद्देश्य के आधार पर, मूल पाठ का पुनर्निर्माण करने में सक्षम होना आवश्यक हो सकता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अनुवाद के उद्देश्य के आधार पर मूल पाठ का पुनर्निर्माण करने में सक्षम होना आवश्यक हो सकता है, या यह एक अनुवाद होना बेहतर हो सकता है जो जोर से पढ़े जाने पर मूल भाषा की तरह लगता है। "