इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसके माता-पिता टोमास कैम्पेचे (1701 - 1780), प्यूर्टो रिको में जन्मे एक मुक्त दास थे, और मारिया जोर्डन वाई मार्क्वेस कैनरी द्वीप समूह से थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके माता-पिता टोमास कैम्पेचे (1701 - 1780), प्यूर्टो रिको में पैदा हुए एक मुक्त दास थे, और कैनरी द्वीप समूह से मारिया जोर्डन और मार्क्वेस; अपने मिश्रित वंश के कारण, उन्हें एक मुलैट के रूप में लेबल किया गया था, जो उनके समय के दौरान एक सामान्य शब्द था। "