इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो सौ वर्षों के लिए, डच व्यापारियों को आम तौर पर डेजीमा से नागासाकी तक पार करने की अनुमति नहीं थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो सौ वर्षों के लिए, डच व्यापारियों को आम तौर पर देजीमा से नागासाकी के लिए पार करने की अनुमति नहीं थी, और जापानी को भी देजीमा में प्रवेश करने से मना किया गया था, सिवाय नागासाकी चायघरों के वेश्याओं के लिए। "