इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, व्यंजनों की ध्वन्यात्मकता और शब्दावली के कुछ हिस्सों में आधुनिक कैस्टिलियन की तुलना में गैलिशियन-पुर्तगाली या कैटलन के करीब हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, व्यंजनों की ध्वन्यात्मकता और शब्दावली का हिस्सा कुछ मामलों में आधुनिक कैस्टिलियन की तुलना में गैलिशियन-पुर्तगाली या कैटलन के करीब है, क्योंकि उन्होंने मध्ययुगीन इबेरो-रोमान्स की विशेषताओं को बरकरार रखा है जो कैस्टिलियन ने बाद में खो दिया था। "