इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह, अपने राजनीतिक साथी लुई-हिप्पोलिट लाफोंटेन के साथ, कनाडा में पहले जिम्मेदार मंत्रालय का नेतृत्व किया, जो बिना क्रांति के देश की स्वतंत्रता को चिह्नित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह, अपने राजनीतिक साथी लुई-हिप्पोलिट लाफोंटेन के साथ, कनाडा में पहले जिम्मेदार मंत्रालय का नेतृत्व किया, जिसे कुछ लोगों द्वारा पहली सच्ची कनाडाई सरकार माना जाता है।"