इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, 2003 में उन्होंने विस्तार से कहा कि उन्होंने पूंछ जोड़ी क्योंकि उनके संपादक ने उन्हें बताया कि इसके बिना गोकू के पास कोई विशिष्ट विशेषता नहीं थी, भले ही यह शायद एक मजाक था, उन्होंने आगे बढ़कर ऐसा किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 2013 में उन्होंने कहा कि उन्होंने पूंछ को जोड़ा क्योंकि उनके संपादक ने उन्हें बताया कि इसके बिना गोकू के पास कोई विशिष्ट विशेषता नहीं थी और यह आकर्षित करने के लिए एक दर्द था, इसलिए उन्होंने इसे जल्दी से काट दिया था। "