इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसे नियमित रूप से कप्तान द्वारा अपमानित किया गया था - अक्सर चालक दल और मूल ताहिती के लोगों के सामने - वास्तविक या काल्पनिक शिथिलता के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह नियमित रूप से कप्तान द्वारा अपमानित किया गया था - अक्सर चालक दल और मूल ताहिती के लोगों के सामने - वास्तविक या काल्पनिक शिथिलता के लिए, जबकि कठोर दंड उन पुरुषों को दिए गए थे जिनकी लापरवाही के कारण उपकरणों का नुकसान या चोरी हुई थी। "