इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें त्सुनायोशी के शासनकाल के अंत के लिए, उन्हें यानागीसावा योशीयासु द्वारा सलाह दी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सुनायोशी के शासनकाल के उत्तरार्ध के लिए, उन्हें यानागीसावा योशीयासु द्वारा सलाह दी गई थी, जो शास्त्रीय जापानी कला का स्वर्ण युग था, जिसे जेनरोकू युग के रूप में जाना जाता है। "