इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्वी फ्रांस (Regnum Francorum orientalium), जिसे विभिन्न रूपों में फ्रांसिया ओरिएंटलिस या पूर्वी फ्रैंक्स के राज्य के रूप में जाना जाता है, 843 की वर्डन की संधि द्वारा लुई द जर्मन को आवंटित किया गया क्षेत्र था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पूर्व (एरन) फ़्रैंसिया (Regnum Francorum orientalium) 843 की वर्डन की संधि द्वारा लुई द जर्मन को आवंटित किया गया क्षेत्र था, जिसने फ्रैंक्स के कैरोलिंगियन साम्राज्य को पूर्व, पश्चिम और मध्य में विभाजित किया था। "