इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जो पहली बार 1943 में डबलडे डोरेन, इंक द्वारा'' जापान क्यों मजबूत था'' शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले 1943 में डबलडे डोराण, इंक द्वारा''जापान इतना मजबूत क्यों था' शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था, और मेथ्यून एंड कंपनी लिमिटेड द्वारा ब्रिटिश संस्करण में 'यान्की होबो इन द ओरिएंट' के रूप में पुनः प्रकाशित किया गया था, साथ ही बाद में अमेरिकी मुद्रण भी। "