इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दीनार ने इसके बजाय अपने स्वयं के सैनिकों, चालीस घुड़सवारों और नब्बे पैदल सेना को जेबेल एल हेला को सुदृढ़ करने के लिए स्थानांतरित करके ऊंट कोर की टुकड़ी की तैनाती का मुकाबला किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दीनार ने अपने स्वयं के सैनिकों, चालीस घुड़सवार और नब्बे पैदल सेना को जेबेल एल हेला को मजबूत करने के लिए स्थानांतरित करके ऊंट कोर टुकड़ी की तैनाती का मुकाबला किया और अंग्रेजों का मानना था कि वह सूडान के आक्रमण की तैयारी कर रहा था। "