इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें माओरी राजनीति में हेनारे की अपनी भागीदारी का आरंभ एक विशुद्ध रूप से माओरी पार्टी मना मोटोगुहे से हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेनारे का माओरी राजनीति के साथ पहला जुड़ाव सबसे पहले मना मोतुकेह के साथ आया था, जो एक विशुद्ध रूप से माओरी पार्टी थी, लेकिन जब विंस्टन पीटर्स (स्वयं आधे माओरी) ने न्यूजीलैंड फर्स्ट पार्टी की स्थापना की, तो हेनारे ने अपनी गतिविधियों का ध्यान बदल दिया। "