इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिब्रू'' शतर'( שטר ) से, जिसका अर्थ है'' दस्तावेज''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिब्रू 'शटर' ( שטר ) से, 'दस्तावेज' से; ब्लैकस्टोन (1769), 'इंग्लैंड के कानूनों पर टिप्पणियाँ' में सुझाव दिया गया है।