इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान में परिवार से अपेक्षित धन की लगातार देरी ने उसे समाप्त करने के लिए मजबूर किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान में परिवार से अपेक्षित धन की लगातार देरी ने उसे दक्षिण केन्सिंगटन संग्रहालय में सुलेख संग्रह के लिए शीर्षक का अनुवाद करने और अपने दोस्तों के साथ उकीयो बेचने के लिए मजबूर किया। "