इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने न केवल fabula palliata शैली की स्थापना की, बल्कि लैटिन की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए ग्रीक नाटक से मीटर भी अनुकूलित किए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने न केवल पौराणिक कथा शैली की स्थापना की, बल्कि ग्रीक नाटक से मीटर को लैटिन की जरूरतों को पूरा करने के लिए अनुकूलित किया, इस शैली के सभी बाद के लेखकों, विशेष रूप से प्लाटस और टेरेंस द्वारा अनुसरण की गई एक मिसाल स्थापित की। "