इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके इतिहासकार ने होम्स के पाइप के सामान्य उपयोग को नहीं माना है, या सिगरेट और सिगार के उनके कम लगातार उपयोग को, एक बुराई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके इतिहासकार ने होम्स के पाइप के अभ्यस्त उपयोग, या सिगरेट और सिगार के उसके कम लगातार उपयोग को, एक बुराई नहीं माना है; लेकिन वाटसन के पास होम्स की तुलना में सख्त सीमाएं हैं, और कभी-कभी होम्स को तंबाकू के धुएं का 'विषाक्त वातावरण' बनाने के लिए फटकार लगाई। "