इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें धब्बा, अपने चाचा फातिक अल-असदी (अरबीः فاتك الأسدي'' Fātik al- ʾAsadī'') के साथ, अल-मुतनाब्बी को मारने के लिए दृढ़ थे क्योंकि उस कविता में धब्बा के लिए एक बड़ा अपमान था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "धबा, अपने चाचा फातिक अल-असदी (अरबीः فاتك الأسدي''Fātik al- ʾAsadī' ') के साथ बगदाद के पास अल-मुतानाबी, उनके बेटे मुहसाद (अरबीः محسد'' Muḥassad ') और उनके नौकर को रोकने में कामयाब रहे। "