इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसिस ने हेस्टिंग्स के प्रति एक मजबूत नापसंद विकसित किया और आश्वस्त हो गया कि गवर्नर जनरल की नीतियां विनाशकारी थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसिस ने हेस्टिंग्स के प्रति एक मजबूत नापसंद विकसित किया और आश्वस्त था कि गवर्नर जनरल की नीतियां विनाशकारी थीं, एक विश्वास जो परिषद के कुछ अन्य सदस्यों के साथ साझा किया गया था जिन्हें वह प्रभावित करने में सक्षम था। "