इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिरोत्सुगु का कारण असंतुष्ट किसानों और स्थानीय प्रभावशाली परिवारों द्वारा समर्थित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हिरोत्सुगु के कारण को असंतुष्ट किसानों और स्थानीय प्रभावशाली परिवारों द्वारा समर्थन दिया गया था और, दाजाइफू में अपनी आधिकारिक स्थिति का उपयोग करते हुए, हिरोत्सुगु के पास जल्द ही लगभग 10,000 से 15,000 पुरुषों की एक सेना इकट्ठी हो गई थी। "