इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें 1857 में आयोजित एक सार्वजनिक बैठक के बाद जिस स्थल पर पहले'ब्लैक स्वान इन'था, उसे खरीदा गया था, और 1858 में एक नई इमारत को डिजाइन करने के लिए एक स्थानीय वास्तुकार को नियुक्त किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1857 में आयोजित एक सार्वजनिक बैठक के बाद, जिस स्थल पर पहले 'ब्लैक स्वान इन' था, उसे खरीदा गया और 1859 में इमारत का निर्माण किया गया, जिसमें मार्कीज़ ऑफ एक्सेटर ने कथित तौर पर भवन निधि में £ 100 का योगदान दिया था। "