इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जर्मन चौथी सेना के हताहतों की संख्या 21 - 31 जुलाई तक लगभग 30,000 थी, घायलों को छोड़कर जिनके ठीक होने की उम्मीद उचित समय में थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जर्मन चौथी सेना के हताहतों के लिए लगभग घायल थे जिनकी वसूली एक उचित समय में अपेक्षित थी, जिसके लिए जे. ई. एडमंड्स, ब्रिटिश आधिकारिक इतिहासकार, ने एक और अभ्यास जोड़ा जो तब से सवाल उठाया गया है। "