इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यायालय के न्यायाधीशों को कैबिनेट द्वारा नियुक्त किया जाता है, सम्राट के प्रमाण में.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यायालय के न्यायाधीशों को कैबिनेट द्वारा नियुक्त किया जाता है, सम्राट के प्रमाण में, जबकि मुख्य न्यायाधीश को कैबिनेट द्वारा नामित किए जाने के बाद सम्राट द्वारा नियुक्त किया जाता है; जो व्यवहार में, पूर्व मुख्य न्यायाधीश की सिफारिश के तहत जाना जाता है। "