इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1899 के दौरान ग्रिं ने दक्षिण अफ्रीका की यात्रा एक संगीत-हॉल आकर्षण के रूप में की,'' पृथ्वी पर सबसे बड़ा झूठा''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "1899 में ग्रिं ने दक्षिण अफ्रीका की यात्रा की और संगीत-हॉल के आकर्षण के रूप में 'पृथ्वी पर सबसे बड़ा झूठा' था; 1901 में ऑस्ट्रेलिया के इसी तरह के दौरे पर, उन्हें मंच से भौंक दिया गया था। "