इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह एक यहूदी सौतेले पिता मार्क लेवेंटल द्वारा उठाया गया था जिसे बाद में गिरफ्तार किया गया और 1927 में कोमी गणराज्य में रूसी उत्तर में आंतरिक निर्वासन में भेजा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह एक यहूदी सौतेले पिता मार्क लेवेंथल द्वारा उठाया गया था, जिसे 1927 में कोमी गणराज्य में गिरफ्तार और निर्वासित कर दिया गया था, और उसे अपने असली पिता के बारे में अनजान बना दिया गया था, इसलिए उसने माना कि वह आंशिक रूप से यहूदी था (नागीबिन की मां रूसी जातीयता की थी) ।"