हालांकि यशराज फिल्म्स ने भंसाली से रिलीज़ की तारीख को आगे बढ़ाने का अनुरोध किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, यशराज फिल्म्स ने भंसाली से रिलीज की तारीख को स्थानांतरित करने का अनुरोध किया, जिसे भंसाली ने फिल्म की पिछली रिलीज की तारीख में बदलाव और प्रचार गतिविधियों की शुरुआत के कारण अस्वीकार कर दिया। "