इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माँ लुइसा मार्गारेथा न्यूमैन थी, जो आधे जर्मन और जावा वंश की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी माँ लुइसा मार्गारेथा न्यूमैन थीं, जो आधे जर्मन और जावा वंश की थीं; युवा डौव्स डेकर प्रसिद्ध लेखक, एडुआर्ड डौव्स डेकर, मैक्स हैवेलियर के लेखक से संबंधित थे, जो उनके दादा के भाई थे। "