इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1937 में मार्को पोलो ब्रिज की घटना के बाद से कई जापानी जीत में एक प्रमुख भूमिका निभाई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उन्होंने 1937 में मार्को पोलो ब्रिज की घटना के बाद से कई जापानी जीत में एक प्रमुख भूमिका निभाई थी और उनका मानना था कि जापान के लिए युद्ध की निर्णायक लड़ाई जीतना उनका भाग्य था। "