इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका सहायक कार्य फ्रांसीसी सेना पर गुप्त जानकारी प्राप्त करना था, और वह ड्रेफस प्रकरण में शामिल हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसका सहायक कार्य गुप्त रूप से फ्रांसीसी सेना पर जानकारी प्राप्त करना था, जिसके द्वारा वह ड्रेफस प्रकरण में शामिल हो गया था: 1894 में उसे एक अनाम प्रस्ताव प्राप्त हुआ बल्कि महत्वहीन सैन्य खुफिया जानकारी की खरीद के लिए, एक अनाम 'बॉर्डर' में उल्लिखित। "