इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैरिसन ने विदेश मंत्री जेम्स जी. ब्लेन को निर्देश दिया कि वह कागजातों को मिलाएं और उनसे यह छिपाएं कि वह पहले किस पर हस्ताक्षर कर रहा था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैरिसन ने राज्य सचिव जेम्स जी. ब्लेन को निर्देश दिया कि वह कागजातों को रगड़ें और उनसे अस्पष्ट करें कि वह पहले किस पर हस्ताक्षर कर रहा था और वास्तविक आदेश अनारक्षित हो गया, इस प्रकार कोई नहीं जानता कि डकोटास में से कौन पहले भर्ती हुआ था। "