इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैंसन को बोमन के बचाव पक्ष के वकील अल्टन एच. मैडॉक्स द्वारा एक विवादास्पद क्रॉस-परीक्षण के अधीन किया गया था, जिन्होंने अभियोजक द्वारा पूछताछ की एक पंक्ति में उसके चरित्र को'घृणित और गंदा'कहा था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हैनसन को बोमन के रक्षा वकील अल्टन एच. मैडॉक्स द्वारा एक विवादास्पद क्रॉस-परीक्षण के अधीन किया गया था, जिनके प्रश्नों में यौन इशारा और एक आरोप शामिल था कि हैंसन के पास'' नस्लीय हैंगअप'' था जिसने उसे बोमन और नॉर्मन की पहचान करने के लिए प्रेरित किया, जो काले हैं, उसके हमलावरों के रूप में। "