इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले तीन वर्षों के दौरान, जापान में चार गठबंधन सरकारों का एक उत्तराधिकार था, जिसने प्रभावी सरकारी नीति निर्माण और कार्यान्वयन में बाधा डाली ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले तीन वर्षों के दौरान, जापान में चार गठबंधन सरकारों का एक उत्तराधिकार था, जिसने प्रभावी सरकारी नीति निर्माण और कार्यान्वयन को बाधित किया और आर्थिक सुधार की प्रक्रिया को भी धीमा कर दिया। "