इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्व स्पेनिश प्रधान मंत्री और फिर फ्रांसीसी दरबार में राजदूत, जेरोनिमो ग्रिमाल्डी ने आर्थर ली को एक पत्र में स्पेनिश स्थिति का सारांश दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्पेन के पूर्व प्रधानमंत्री और फिर फ्रांसीसी न्यायालय में राजदूत जेरोनिमो ग्रिमाल्डी ने मैड्रिड में एक अमेरिकी राजनयिक आर्थर ली को एक पत्र में स्पेनिश स्थिति का सारांश दिया, जो स्पेन को नवजात संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ गठबंधन करने के लिए राजी करने की कोशिश कर रहा था। "