इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोम्पेई की भारी लोकप्रियता के कारण, सीनेट पहले कैटोन को बाध्य करने के लिए तैयार नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉम्पेई की अपार लोकप्रियता के कारण, सीनेट पहले कैटोन को बाध्य करने के लिए तैयार नहीं थी, लेकिन कैटोन ने हस्तक्षेप किया और सीनेट को पोंपेई को चुनने के लिए मजबूर करने के लिए राजी किया। "