इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डायोन एक स्व-सिखाया वैज्ञानिक था जिसने प्रांत के पक्षी जीवों के लिए पहले क्षेत्र गाइड सहित प्राकृतिक इतिहास पर कई किताबें लिखीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "डायोन एक स्व-सिखाया वैज्ञानिक था और क्यूबेक के प्राकृतिक इतिहास पर कई किताबें लिखीं, जिसमें प्रांत के पक्षी-जीवों के लिए पहली क्षेत्र मार्गदर्शिका भी शामिल थी; वह एक सम्मानित विद्वान थे और अमेरिकी पक्षी विज्ञानी संघ के एक निर्वाचित साथी बन गए। "