इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रत्येक प्रयास सोवियत संघ या संयुक्त राज्य अमेरिका के पक्षधर शक्तियों द्वारा किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रत्येक प्रयास सोवियत संघ या संयुक्त राज्य अमेरिका के पक्षधर शक्तियों द्वारा किया गया था, जो पुस्तक का दावा है कि अंततः इसने स्थिर लोकतंत्र के लिए सीरिया की संभावनाओं को नष्ट कर दिया है। "