इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फुकुओका को कभी-कभी दाजाइफू का बंदरगाह (大宰府, फुकुओका से 15 किमी दक्षिण-पूर्व) कहा जाता था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फुकुओका को कभी-कभी दाजाइफू के बंदरगाह (大宰府, फुकुओका से 15 किमी दक्षिण-पूर्व) के रूप में कहा जाता था, जो 663 ईस्वी में एक प्रशासनिक राजधानी थी, लेकिन एक इतिहासकार ने प्रस्ताव दिया कि इस क्षेत्र में एक प्रागैतिहासिक राजधानी थी। "