इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हुपर अंततः 1773 में उत्तरी कैरोलिना जनरल असेंबली के लिए निर्वाचित किया गया था, जहां वह औपनिवेशिक प्रयासों के लिए एक विरोधी बन गया जो प्रांतीय अदालतों को विनियमित करने वाले कानून पारित करेगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हूपर अंततः 1773 में उत्तरी कैरोलिना जनरल असेंबली के लिए चुना गया था, जहां वह प्रांतीय अदालतों को विनियमित करने वाले कानूनों को पारित करने के औपनिवेशिक प्रयासों के लिए एक विरोधी बन गया, इसने बदले में वफादारों के बीच अपनी प्रतिष्ठा को खट्टा करने में मदद की। "