इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, 1815 की शुरुआत में न्यू ऑरलियन्स की लड़ाई के बाद, उन्होंने अपने वास्तुशिल्प कैरियर को फिर से शुरू नहीं किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 1815 में न्यू ऑरलियन्स की लड़ाई के बाद, उन्होंने अपने वास्तुशिल्प करियर को फिर से शुरू नहीं किया, इसके बजाय समुद्री डाकू और तस्करी की ओर रुख किया, कुख्यात भाइयों, पियरे (1779 - 1844) और जीन लाफिट्टे (1782 - 1854) के साथ लीग में काम किया। "