इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डेब्रेसेन में शिक्षित होने के बाद, जहां उनका जन्म हुआ था, Csokonai को बहुत कम उम्र में वहां कविता के प्रोफेसर के रूप में नियुक्त किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने गृहनगर में शिक्षित होने के बाद, उन्हें बहुत कम उम्र में ही वहां कविता के प्रोफेसर के रूप में नियुक्त किया गया था; लेकिन जल्द ही उन्हें अपने आचरण की अनैतिकता के कारण पद से वंचित कर दिया गया था। "