इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हायेते को याद नहीं था कि उसने अध्याय 437 तक इकुसा को'' राजा का गहना'' उधार दिया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हयात को याद नहीं था कि उसने इकुसा को एक '' राजा का गहना 'उधार दिया था जब तक कि अध्याय 437 में, आठ के साथ एक मुठभेड़ होने के बाद, हयात अंततः एक समुद्र तट पर इकुसा (पार-ड्रेसिंग) से मिलता है जो खुद को '' जीवन रक्षक 'कहता है। "