इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न हालांकि ऋण रद्द करने के लिए अपने प्रस्ताव विरोध कैलिफोर्निया की एक आगो का तूफान बनाया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेकिन ऋणों को रद्द करने के उनके प्रस्ताव ने कैलिफोर्निया के विरोध का एक तूफान पैदा किया; दक्षिणी प्रशांत ने अंततः 1907 में उन्हें भुगतान किया। "