इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्वी और मध्य पहारी को इंडिक के उत्तरी क्षेत्र के रूप में एक साथ रखा गया है, जिसमें पश्चिमी पहारी पंजाबी और संबंधित भाषाओं के साथ उत्तर पश्चिमी क्षेत्र में है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पूर्वी और मध्य पहारी को इंडिक के उत्तरी क्षेत्र के रूप में एक साथ रखा गया है, जिसमें पश्चिमी पहारी पंजाबी और संबंधित भाषाओं के साथ उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में है। पराही भाषाओं में भिन्नता विशिष्ट धर्म, प्रमुख भाषा और संस्कृति के प्रभाव के कारण है। "