इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण बनाने में होजो टोकिमासा ने मिनमोटो नो योरिटोमो, एक दामाद की मदद की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होजो टोकिमासा ने मिनमोटो नो योरिटोमो, एक दामाद की मदद की और योरिटोमो की मृत्यु के बाद, शोगुनेट में एक वास्तविक शक्ति प्राप्त करते हुए, एक रेजेंट बन गए। "