इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ह्यूम का'' वेडरबर्न के घराने का इतिहास, परिवार के एक पुत्र द्वारा वर्ष 1611 में लिखा गया,'' एक लैटिन श्रद्धांजलि थी,'' डेविडिस हुमी डी फैमिली हुमिया वेडरबर्नेंस लिबर''
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ह्यूम का 'वेडरबर्न के घराने का इतिहास, परिवार के एक पुत्र द्वारा लिखा गया, वर्ष 1611 में,'एक श्रद्धांजलि, डेविड के साथ शुरू होता है, चौदहवीं शताब्दी के अंत के बारे में वेडरबर्न का पहला लेर्ड। "