इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, टीम ने 49 वें ऑल जापान रग्बी फुटबॉल चैंपियनशिप के लिए क्वालीफाई करने के लिए'' टॉप चैलेंजर'तालिका में शीर्ष स्थान हासिल किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, टीम '2012 राष्ट्रीय चैम्पियनशिप' के लिए शीर्ष चैलेंजर के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए '' शीर्ष चुनौती 'तालिका में शीर्ष पर रही और अगले सत्र के लिए अगले स्तर' शीर्ष लीग 'में पदोन्नति भी हासिल की। "