इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डैगुएर ने दर्शकों के लिए एक यथार्थवादी भ्रम पैदा करने की उम्मीद की थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "डैगुएरे दर्शकों के लिए एक यथार्थवादी भ्रम पैदा करने की उम्मीद करते थे, और दर्शकों को न केवल मनोरंजन करना चाहते थे, बल्कि भयभीत भी करना चाहते थे"।