इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह फरवरी 1805 में संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आया और पोर्टलैंड, मेन में जहाज निर्माण गतिविधियों के'' हल्के कर्तव्य'' में संलग्न हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह फरवरी 1805 में संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए और पोर्टलैंड, मेन में जहाज निर्माण गतिविधियों के 'हल्के कर्तव्य' में लगे रहे, जहां 25 अगस्त 1807 को गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल बीमारी से उनकी मृत्यु हो गई। "