इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी राजनीतिक विभाजनों ने आयरलैंड के खिलाफ एक ऑपरेशन का आयोजन करना मुश्किल बना दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी राजनीतिक विभाजनों ने आयरलैंड के खिलाफ एक ऑपरेशन का आयोजन करना मुश्किल बना दिया, इस प्रक्रिया को 1794 में गौरवशाली प्रथम जून में फ्रांसीसी अटलांटिक फ्लीट की हार और 1795 में विनाशकारी क्रूज़ियर डु ग्रैंड हिवर ऑपरेशन द्वारा और अधिक बाधित किया गया। "