इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सामाजिक बहिष्कार या इससे भी बदतर का सामना करते हुए, नन्या और उसके प्रेमी ने, एक अन्य महिला के साथ मिलकर, पोपिलताह छोड़ने का फैसला किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सामाजिक बहिष्कार या इससे भी बदतर का सामना करते हुए, नन्या और उसके प्रेमी, एक अन्य महिला के साथ, कुछ सीमित आपूर्ति के साथ पोपिलताह छोड़ने का फैसला किया और दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई सीमा और डार्लिंग नदी के पश्चिमी एनाब्रांच के बीच विशाल अनिश्चित और बड़े पैमाने पर निर्जल भूमि में आगे पश्चिम की यात्रा की। "