इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुक का जन्म'' निया-मनुष्य-रियोनेंट'' के रूप में एक एबेनाकी माँ और क्यूबेक में काले पिता के रूप में हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुक का जन्म एक एबेनाकी माँ और एक अफ्रीकी पिता से हुआ था, और परिवार को 1745 में एक फ्रांसीसी छापे में बंदी बना लिया गया था। "