इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्हें परिषद के अध्यक्ष (15 मई, 1607) के रूप में चुना गया था, जो प्रभावी रूप से अमेरिका में पहले निर्वाचित अधिकारी बन गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें परिषद (15 मई, 1607) के अध्यक्ष के रूप में चुना गया था, लेकिन उनके मनमानी शिष्टाचार, तथ्य यह है कि वह एक रोमन कैथोलिक थे, और संदेह है कि वह स्पेन के प्रति अनुकूल थे, सितंबर में उनके पदच्युत होने का कारण बने। "