इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने हिस्से के लिए, अल्जीरियाई सरकार हर्कियों को फ्रांसीसी नागरिकों के रूप में मान्यता नहीं देती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने हिस्से के लिए, अल्जीरियाई सरकार अभी भी हर्कियों को फ्रांसीसी नागरिकों के रूप में मान्यता नहीं देती है और उन्हें अपने जन्म स्थानों और अल्जीरिया में पीछे रह गए अपने परिवार के सदस्यों की यात्रा करने की अनुमति नहीं दी है। "