इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नीदरलैंड के अधिकारियों और उपनिवेशवादियों के प्रबलता के बावजूद, प्रारंभिक यूरोपीय लोगों ने कई अन्य विविध राष्ट्रीयताओं का भी प्रतिनिधित्व किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नीदरलैंड्स के अधिकारियों और उपनिवेशवादियों के प्रबल होने के बावजूद, घर पर धार्मिक उत्पीड़न से भागने वाले कई फ्रांसीसी ह्यूगोनोट्स और एशिया में सेवा से लौटने वाले जर्मन सैनिकों या नाविकों की भी संख्या थी"।