इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके चचेरे भाई Gaius Claudius Marcellus ने दया के लिए तानाशाह की याचिका दायर की, जैसा कि Cicero ने अपने Pro Marcello में किया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके चचेरे भाई गयुस क्लॉडियस मार्सेलस ने दया के लिए तानाशाह को याचिका दायर की, जो 46 ईसा पूर्व के अंत के पास दी गई थी, हालांकि मार्सेलस 45 ईसा पूर्व के मध्य तक रोम के लिए शुरू नहीं हुआ था। एबॉट, फ्रैंक एफ. (१९०९) "