इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह लुइस डी हारो के एजेंट के रूप में कार्य कर रहा था, जिन्होंने इसे स्पेन के फिलिप चतुर्थ को प्रस्तुत करने की योजना बनाई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह लुइस डी हारो के एजेंट के रूप में कार्य कर रहा था, जिन्होंने इसे स्पेन के फिलिप चतुर्थ को प्रस्तुत करने की योजना बनाई थी, लेकिन जब पेंटिंग मैड्रिड पहुंची तो वेलास्केज़ ने कॉरेगियो को इसके श्रेय को चुनौती दी और लुइस ने इसे अपने लिए रखने का फैसला किया। "