इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें साइबेल के पुजारियों ने एक पाइन के पेड़ के आधार पर अपने घावों से मरते हुए एटिस को पाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साइबेल के पुजारियों ने एटिस को एक पाइन के पेड़ के आधार पर पाया; वह मर जाता है और वे उसे दफना देते हैं, उसकी स्मृति में खुद को निष्फल करते हैं, और उसे देवी के लिए अपने संस्कारों में मनाते हैं। "