इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें काना की लड़ाई के दौरान, सेलेविक राजा एंटिओकस XII ने नबाटियन के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया और राजा खुद लड़ाई के दौरान मारा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "काना की लड़ाई के दौरान, सेलेविक राजा एंटिओकस बारहवें ने नबातियों के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया और राजा खुद लड़ाई के दौरान मारे गए, जबकि उनकी मनोबलहीन सेना भाग गई और भूख से रेगिस्तान में मर गई। "