इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुर्तगाल पर एक नए फ्रांसीसी हमले से डरते हुए, वेलेस्ली ग्रेहान, जॉन.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुर्तगाल पर एक नए फ्रांसीसी हमले से डरते हुए, वेलेस्ले ने लिस्बन के पास एक शक्तिशाली रक्षात्मक स्थिति बनाई, जिसे वह आवश्यक होने पर वापस आ सकता है"।