इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसिस ला फ्लेश का जन्म 1857 में ओमाहा आरक्षण पर हुआ था, जो उनके पिता जोसेफ ला फ्लेश की दूसरी पत्नी'ता-इन-नी'का पहला बच्चा था, जो एक ओमाहा महिला थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसिस ला फ्लेश का जन्म 1857 में ओमाहा आरक्षण पर हुआ था, जो उनके पिता जोसेफ ला फ्लेश की दूसरी पत्नी 'ता-इन-ने' का पहला बच्चा था, और उनके पिता के पहले पांच बच्चों का सौतेला भाई था। "