इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गिप्पर 1972 में प्रकाशित Whorf के भाषाई सापेक्षता के सिद्धांत की एक सामान्य आलोचना के लिए डेटा एकत्र करने के लिए होपी आरक्षण के लिए गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जिपर 1972 में प्रकाशित भाषायी सापेक्षता के वोर्फ के सिद्धांत की एक सामान्य आलोचना के लिए डेटा एकत्र करने के लिए होपी आरक्षण में गया, जिसमें वोर्फ के होपी तर्कों का खंडन भी शामिल था। "