इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए हेमिंग्वे और जॉयस अपनी पांडुलिपियों और टाइपराइटर के साथ यात्रा करेंगे बीसवीं सदी के मोड़ पर.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेमिंग्वे और जॉयस अपनी पांडुलिपियों और टाइपराइटरों के साथ यात्रा करेंगे बीसवीं शताब्दी के मोड़ पर और डिजिटल प्रारूप में लिखी गई यह पुस्तक सहस्राब्दी की पहली पुस्तक थी जिसने डाक पुस्तकों को प्रभावित किया और फिर अंग्रेजी पुस्तकें ऑस्ट्रियाई भाषा की किताबों की दुकानों के भीतर एक खंड बन गईं। "