इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतिहासकार माइलो मिल्टन क्वाइफ, हालांकि, पॉइंट डु सबल के किन्ज़ी के विवरण को'' काफी हद तक काल्पनिक और पूरी तरह से असत्यापित'' के रूप में माना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "इतिहासकार माइलो मिल्टन क्वाइफ ने, हालांकि, किन्ज़ी के प्वाइंट ड्यूसेबल के विवरण को'' काफी हद तक काल्पनिक और पूरी तरह से असत्य' माना, बाद में एक सिद्धांत को आगे बढ़ाया कि वह अफ्रीकी और फ्रेंच-कनाडाई मूल का था। "