इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जर्मन महिलाओं को जितना संभव हो उतना अधिक बच्चे पैदा करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था ताकि पूर्व के क्षेत्रों को जोड़ा जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जर्मन महिलाओं को पूरब के क्षेत्रों में रहने के लिए जितना संभव हो सके उतने बच्चे पैदा करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, और जर्मन मदर के गोल्ड ऑनर क्रॉस को जर्मन महिलाओं को सम्मानित करने के लिए स्थापित किया गया था जिन्होंने तीसरे रैह के लिए आठ या अधिक बच्चे पैदा किए थे। "