इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता, टीनमाउथ मेलविल, ब्रिटिश सेना की 24 वीं पैदल सेना में एक अधिकारी थे, और कुछ महीने बाद दक्षिण अफ्रीका में मारे गए थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनके पिता, टीनमाउथ मेलविल, ब्रिटिश सेना की 24 वीं रेजिमेंट ऑफ फ़ुट में एक अधिकारी थे, और कुछ महीनों बाद दक्षिण अफ्रीका में इसंडलवाना की लड़ाई के बाद मारे गए, जो ज़ुलु युद्ध की पहली बड़ी लड़ाई थी। "