इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार के तहत अपनी सफलता को देखते हुए, 1947 में स्वतंत्रता पर कई बेने इज़राइल भारत छोड़ने के लिए तैयार थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार के तहत उनकी सफलता को देखते हुए, 1947 में स्वतंत्रता पर कई बेने इसराइल भारत छोड़ने के लिए तैयार थे, क्योंकि ऐसा प्रतीत होता था कि राष्ट्रवाद और स्वदेशी धर्मों पर जोर देने का मतलब उनके लिए कम अवसर होगा। "