इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें छुट्टी या अलगाव को सेवानिवृत्ति के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए; सेवानिवृत्त होने वाले कैरियर अमेरिकी सैन्य सदस्यों को अलग या छुट्टी नहीं दी जाती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डिस्चार्ज या अलगाव को सेवानिवृत्ति के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए; सेवानिवृत्त होने वाले कैरियर अमेरिकी सैन्य सदस्यों को अलग या छुट्टी नहीं दी जाती है; बल्कि, वे 'सेवानिवृत्त रिजर्व' में प्रवेश करते हैं और सक्रिय सेवा के लिए वापस बुलाए जा सकते हैं। "