इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह आर्किबाल्ड कॉक्स के महान-दादा थे, जिनकी माँ फ्रांसिस ब्रून पर्किन्स एडवर्ड क्लिफोर्ड पर्किन्स और एलिजाबेथ होर इवर्ट्स की बेटी थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह आर्किबाल्ड कॉक्स के परदादा थे, जिनकी माता फ्रांसिस ब्रून पर्किन्स एडवर्ड क्लिफोर्ड पर्किन्स और एलिजाबेथ होर इवर्ट्स की बेटी थीं; अमेरिकी अटॉर्नी जनरल, विदेश मंत्री और सीनेटर विलियम मैक्सवेल इवर्ट्स की बेटी। "