इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें महत्वपूर्ण रूप से, जहाज के पास इस यात्रा के लिए एक क्रोनोमीटर नहीं था, उस समय एक अपेक्षाकृत नया और महंगा नेविगेशन उपकरण।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आलोचनात्मक रूप से, जहाज में क्रोनोमीटर नहीं था, क्योंकि कप्तान, जॉर्ज सिम्पसन, उपकरण के लिए 60 - 100 गिनी का खर्च नहीं उठा सकते थे, हॉल 1820, प्राथमिक स्रोत। "