इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए हैंकॉक ने एक समिति नियुक्त की जिसमें एडम्स, फ्रैंकलिन और थॉमस जेफरसन शामिल हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैनकॉक ने एक समिति नियुक्त की जिसमें एडम्स, फ्रैंकलिन और थॉमस जेफरसन शामिल हैं, जो अपनी पत्नी मार्था को देखने के लिए वर्जीनिया लौटने की योजना बना रहे थे। "