इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पहले छह वर्षों के दौरान, और यद्यपि उनका कार्य तिरुचिरापल्ली (ईलाकुरिची) के पास एक स्थान पर केंद्रित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पहले छह वर्षों के दौरान, और यद्यपि उनका कार्य तिरुचिरापल्ली (एलाकुरिची) के निकट एक स्थान पर केंद्रित था, उन्होंने तमिल भाषा सीखने के लिए तिरुनेलवेली, रामनथपाराम, थानजावर और निश्चित रूप से मदुरै जैसे कई महत्वपूर्ण केंद्रों का दौरा किया। "