इस शर्मनाक हार के बावजूद, चल्मर को एक सफल सैन्य कैरियर माना जाता था, जिसने जनरल ब्रैक्सटन ब्रैग के तहत केंटकी अभियान में भाग लिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस शर्मनाक हार के बावजूद, चल्मरस का एक सफल सैन्य कैरियर रहा, जिसमें जनरल ब्रैक्सटन ब्रैग के तहत केंटकी अभियान में भाग लिया और स्टोन्स रिवर की लड़ाई में एक ब्रिगेड कमांडर के रूप में, जहां वह 'हेल के हाफ-एकर' में घायल हो गया था। "