इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने अपना पहला उपन्यास, 'जगेन्डे रोसे' ('द रशिंग स्टीड्स'), स्कूल पूरा करने से पहले लिखा था और इसे 'हॉल्डर्लिन के मनु' को समर्पित किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने अपना पहला उपन्यास, 'जगेन्डे रोस्से' (Rushing Steeds) स्कूल पूरा करने से पहले लिखा था, इसे 'हॉल्डर्लिन के मानस' को समर्पित किया था, और एक प्रति प्रमुख आलोचक और दार्शनिक फ्रिट्ज़ मौथनेर को भेजी थी, जिन्होंने इसे कुछ दिनों बाद वापस कर दिया था। "