हालांकि, सूडान ने उन्हें स्वीकार करने से इनकार कर दिया जब उन्हें इस मामले के बारे में पता चला, और इसके बजाय उन्हें एक विमान पर रखा गया, जाहिरा तौर पर अल्जीरिया की ओर, लेकिन अल्जीरियाई अधिकारियों ने उन्हें प्रवेश करने से इनकार करने के बाद एक सप्ताह बाद कनाडा वापस उड़ान भरी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, सूडान ने उसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया जब उन्हें इस मामले के बारे में पता चला, और इसके बजाय उसे एक विमान पर रखा गया, जाहिरा तौर पर अल्जीरिया की ओर, लेकिन आठ महीने तक हवाई अड्डों पर रहने के लिए मजबूर किया गया, देशों के बीच शटलिंग। "