हालांकि, 4 जनवरी, 2006 को, रिचर्ड्स के प्रतिनिधि ने घोषणा की कि वह तलाक के साथ जारी है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 4 जनवरी, 2006 को, रिचर्ड्स के प्रतिनिधि ने घोषणा की कि वह तलाक के साथ जारी थी, और बाद में उसने शीन के खिलाफ एक निरोधात्मक आदेश की मांग की, उसके खिलाफ कथित मौत की धमकियों का हवाला देते हुए। "