इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह लिटिल रिस्टन, यॉर्कशायर के क्रिस्टोफर लैम्प्लग और उनकी पत्नी ऐनी का बेटा था, जो यॉर्कशायर के ईस्ट राइडिंग में ऑक्टन के थॉमस रोपर की बेटी और सह-विरासत थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह ऑक्टन, यॉर्कशायर के क्रिस्टोफर लैम्पलु के पुत्र थे, हालांकि कई स्रोतों में उनके पिता को गलत तरीके से थॉमस के रूप में उद्धृत किया गया है, जो कम्बरलैंड के लिए एक सांसद हैं, जिनका परिवार कई पीढ़ियों से उस काउंटी में डोवेनबी में बैठा था। "