इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सबसे पहले, Judenrat की स्थापना की गई थी और स्थानांतरण के बारे में एक घोषणा जारी करने का आदेश दिया गया था, लेकिन इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले, यहूदी परिषद की स्थापना की गई, स्थानांतरण के बारे में एक घोषणा जारी करने का आदेश दिया गया जो काम नहीं किया; इसलिए, जर्मनों ने खुद यहूदियों को उनके घरों से बेदखल कर दिया, और उन्हें बलपूर्वक यहूदी बस्ती में स्थानांतरित कर दिया। "