इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 19 वीं शताब्दी के दौरान, आर्मेनिया (उर्फ हरमन), लड़ाई के दौरान जर्मन सेनाओं के नेता, रोमनों पर अपनी भारी जीत के लिए एक किंवदंती बन गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "१९वीं शताब्दी के दौरान, आर्मिनियस (उर्फ हरमन), युद्ध के दौरान जर्मन सेनाओं के नेता, एक किंवदंती के रूप में बन गए; उन्हें विदेशी शासन के लिए जर्मन प्रतिरोध के शुरुआती नायक और राष्ट्रीय एकता के प्रतीक के रूप में देखा गया था। "