इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चिली के पुनः विजय के दौरान स्पेनिश सरकार द्वारा, वह जुआन फर्नांडीज द्वीप समूह में निर्वासित था और उसकी सभी संपत्ति जब्त कर ली गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्पेनिश सरकार द्वारा चिली के पुनः विजय के दौरान, वह निर्वासन में चला गया, 1817 में अंतिम स्वतंत्रता के समय लौटने के लिए। "