इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक सम्राट के रूप में उनके शासनकाल को कभी-कभी अनिर्णय और निष्क्रियता से चिह्नित किया गया था, और उनके अंतिम वर्षों में उनके और उनके बड़े बेटे के बीच दुश्मनी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक सम्राट के रूप में उनके शासनकाल को कभी-कभी अनिर्णयशीलता और निष्क्रियता से चिह्नित किया गया था, और उनके अंतिम वर्षों को उनके और उनके बड़े बेटे के बीच शत्रुता से चिह्नित किया गया था; फिर भी, यह उनके श्रेय के लिए है कि उन्होंने अपने राज्य को स्थिति में बेहतर छोड़ दिया था। "