इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि अंग्रेजी में, इतालवी कॉमिक्स में तकनीक की लोकप्रियता के कारण, यह शब्द विशेष रूप से फोटो कॉमिक्स के साथ जुड़ा हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, अंग्रेजी में, शब्द विशेष रूप से फोटो कॉमिक्स के साथ जुड़ा हुआ था, जबकि शब्द 'फोटोनोवेल' या 'फोटोनोवेल' मुख्य रूप से फिल्म और टेलीविजन रूपांतरणों के साथ जुड़ा हुआ था, जो उस शब्द का उपयोग करके विपणन किए गए थे। "