इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1943 से, जापानी सैनिकों को आपूर्ति की कमी का सामना करना पड़ा; विशेष रूप से भोजन, दवा, गोला-बारूद और हथियार बड़े पैमाने पर पनडुब्बी की आपूर्ति की रोकथाम और जापानी शिपिंग के नुकसान के कारण।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1943 से, जापानी सैनिकों को आपूर्ति की कमी का सामना करना पड़ा; विशेष रूप से भोजन, दवा, गोला-बारूद और हथियारों की आपूर्ति और जापानी शिपिंग के नुकसान के लिए पनडुब्बियों की रोकथाम के कारण काफी हद तक, जो इम्पीरियल जापानी नौसेना के साथ लंबे समय से और गंभीर प्रतिद्वंद्विता से खराब हो गया था। "