इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने किकु-मासामुने साके ब्रूइंग कंपनी के मालिक की बेटी सादको कानो से शादी की और परिवार द्वारा अपनाया गया, अपना नाम बदलकर कानो कर लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने किकु-मासामुने साके शराब बनाने वाली कंपनी के मालिक की बेटी सादको कानो से शादी की और परिवार द्वारा अपनाया गया, अपना नाम बदलकर कानो कर लिया, और अंततः शोगुनल सरकार में एक अधिकारी बन गए। "