इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपने सह-लेखक पॉलीबियस से बहुत प्रभावित था, जिसे स्किपियो एमिलियनस द्वारा समर्थित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपने सह-लेखक से बहुत प्रभावित था, जिसे स्किपियो एमिलियनस पॉलीबियस द्वारा समर्थित किया गया था, जिन्होंने न केवल घटनाओं को रिकॉर्ड करने का प्रयास किया था, बल्कि उन कारणों की तलाश करने का भी प्रयास किया था जो उनके कारण थे। "