इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दक्षिण अफ़्रीकी युद्ध के इतिहास को लिखने के अनुभव से पता चला है कि देरी से कार्य असंभव हो गया और कार्य के लिए सामग्री का संग्रह तुरंत शुरू होना चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दक्षिण अफ्रीकी युद्ध के इतिहास को लिखने के अनुभव से पता चला है कि यदि काम के लिए सामग्री का संग्रह एक बार में शुरू नहीं हुआ तो देरी से कार्य असंभव हो गया और मई 1915 में, कप्तान सी. टी. एटकिंसन को यूनिट डायरी एकत्र करने के लिए फ्रांस भेजा गया था। "