इस वाक्यांश का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें देवदासी, स्मृति और आधुनिकता दक्षिण भारत में'एक पुस्तक दक्षिण भारत की तमिल और तेलुगु भाषी पेशेवर महिला कलाकारों के सामाजिक इतिहास पर।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण "दक्षिण भारत में देवदासी, स्मृति और आधुनिकता" (यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस, 2012) है, जिसे द एसोसिएशन फॉर एशियन स्टडीज (एएएस) द्वारा 2013 बर्नार्ड एस. कोहन बुक प्राइज से सम्मानित किया गया था।