इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यहां तक कि फ़र्सन भी उसे राजा के बिना जाने के लिए राजी नहीं कर सका, रानी चाहती थी कि राजा व्यक्तिगत और राजनीतिक दोनों कारणों से उसके साथ आए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यहां तक कि फ़र्सन भी उसे राजा के बिना जाने के लिए राजी नहीं कर सका; रानी चाहती थी कि राजा उसके साथ आए क्योंकि वह राजा, अपने बच्चों के पिता से प्यार करती थी और क्योंकि उसे पता था कि राजा के बिना वह अपनी सभी राजनीतिक शक्तियों को खो देगी। "