इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्ण धार्मिक स्वतंत्रता को दो और वर्षों तक इंतजार करना पड़ा, 1789 के मानव और नागरिक अधिकारों की घोषणा के अधिनियमित होने के साथ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1789 के मानव और नागरिक के अधिकारों की घोषणा तक पूर्ण धार्मिक स्वतंत्रता को दो और वर्षों तक इंतजार करना पड़ा, लेकिन 1787 के सहिष्णुता का आदेश धार्मिक संघर्ष को वश में करने में एक महत्वपूर्ण कदम था और इसने आधिकारिक तौर पर फ्रांस में धार्मिक उत्पीड़न को समाप्त कर दिया। "