इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शरद ऋतु 2005: 28 - 30 कनाडा में अप्रवासियों के रूप में, जापानी कनाडाई हमेशा भेदभाव के अधीन थे और उनके साथ कभी भी सही व्यवहार नहीं किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "Fall 2005: 28 - 30 कनाडा में आप्रवासियों के रूप में, जापानी कनाडाई हमेशा भेदभाव के अधीन थे और कनाडा में नागरिकों के रूप में उनके समान मानव अधिकार कभी नहीं दिए गए थे। "