इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भले ही फ्रांसीसी को नुकसान उठाते हुए पीछे धकेल दिया गया था, लेकिन इससे उन्हें जारी रखने और कोसेरी को लेने से नहीं रोका गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यहां तक कि अगर फ्रांसीसी को नुकसान उठाते हुए वापस धकेल दिया गया था, तो यह उन्हें जारी रखने और कोसेरी लेने से नहीं रोका; यहां उन्होंने लैमी कॉलम (अल्जीरिया से प्रस्थान) और जोलैंड-मेनीयर कॉलम (नाइजर से प्रस्थान) के साथ एक जंक्शन बनाया। "