इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके अनुवादकों ने क्लर्क को बताया कि सीनूर मेनेसर के लिए जिम्मेदार था और उन्होंने अपने स्टॉक पर ऑटोग्राफ देने की पेशकश की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके अनुवादकों ने क्लर्क को बताया कि सेनूर मेनेसर के लिए जिम्मेदार था, और जब सेनूर ने अपने स्टॉक पर ऑटोग्राफ देने की पेशकश की, तो क्लर्क ने धीमी अंग्रेजी में जवाब दिया कि सेनूर उन वस्तुओं पर ऑटोग्राफ दे सकता है जिन्हें उसने खरीदा था। "