इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1849 में'सिखों का इतिहास'प्रकाशित किया, जिसके कारण उन्हें राजनीतिक सेवा से बर्खास्त कर दिया गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने 1849 में 'हिस्ट्री ऑफ द सिख्स' प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने सिख युद्ध के सर हेनरी हार्डिंग के प्रबंधन की आलोचना की और जिसके बाद उन्हें राजनीतिक सेवा से बर्खास्त कर दिया गया क्योंकि इस काम में व्यक्त विचार उनके वरिष्ठों को खुश करने के अलावा कुछ भी नहीं थे। "