इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चौथी शताब्दी की शुरुआत से पूर्व के चर्च के कुलपति ने भारत को पादरी, पवित्र ग्रंथों और चर्च के बुनियादी ढांचे के साथ प्रदान किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चौथी शताब्दी की शुरुआत से पूर्व के चर्च के कुलपति ने भारत को पादरी, पवित्र ग्रंथों और चर्च के बुनियादी ढांचे के साथ प्रदान किया, और 650 के आसपास कुलपति इसोयाहब III ने सेंट थॉमस ईसाई समुदाय पर पूर्व के चर्च के अधिकार क्षेत्र को मजबूत किया। "