इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, औपचारिक समझौते पर 16 अगस्त को हस्ताक्षर किए गए थे, जो पुडुचेरी में स्वतंत्रता दिवस के रूप में मनाई जाने वाली तारीख है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, औपचारिक समझौते पर 16 अगस्त को हस्ताक्षर किए गए थे, जो पुडुचेरी में स्वतंत्रता दिवस के रूप में मनाया जाने वाला दिन है; फ्रांसीसी भारत की मांगों के बाद, विदुथलाई कला मक्कल इय्यक्कम को पुडुचेरी के अपने वर्तमान मुख्यमंत्री के लिए। "