इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिप्पोलिट तीन पुत्रों में से दूसरा था, जिनमें से सभी किसी न किसी रूप में चित्रकार थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिप्पोलिट तीन पुत्रों में से दूसरा था, सभी चित्रकार; तीसरा पुत्र पॉल (बी। 1811), फ्रांस के आधुनिक परिदृश्य विद्यालय के नेताओं में से एक के रूप में रैंक करता है".