इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लगभग 60,000 छंदों से युक्त,'' शाहनाम'' एक ही कवि द्वारा लिखी गई दुनिया की सबसे लंबी महाकाव्य कविता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लगभग ६०,००० छंदों से मिलकर, 'शाहनाम' मुख्य रूप से पौराणिक और कुछ हद तक 7 वीं शताब्दी में फारस के इस्लामी विजय तक दुनिया के निर्माण से फारसी साम्राज्य के ऐतिहासिक अतीत को बताता है। "