इस वाक्यांश का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्वी रूढ़िवादी धर्मशास्त्र मैरी को थियोटोकोस कहता है, जिसका अर्थ है भगवान-बहन ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पूर्वी रूढ़िवादी धर्मशास्त्र मैरी को द थियोटोकोस कहता है, जो यीशु में अवतारित ईश्वर की माता के रूप में उसकी स्थिति पर जोर देता है, लेकिन अनंत काल से ईश्वर की माँ नहीं है।"