इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, मैरी शेली की गवाही के अनुसार, शेली ने इसे'' एरियल'' में बदल दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, मैरी शेली की गवाही के अनुसार, शेली ने इसे'' एरियल'में बदल दिया, जिसने बायरन को नाराज कर दिया, जिन्होंने मुख्य पाल पर'' डॉन जुआन'शब्दों के चित्रण को मजबूर किया। "