इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह ब्राइटन में प्रॉस्पेक्ट प्लेस में रहने के लिए सेवानिवृत्त हुए, जहां उन्होंने ब्राइटन ग्ले क्लब के साथ खुद को स्थापित किया और कब्जा कर लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह ब्राइटन में प्रॉस्पेक्ट प्लेस में रहने के लिए सेवानिवृत्त हुए, जहां उन्हें 1823 में एक गंभीर बीमारी का सामना करना पड़ा: चेन पियर के उद्घाटन में 'रूल ब्रिटानिया' और राष्ट्रगान गाते हुए उनकी पेशकश को अस्वीकार कर दिया गया। "