इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डेविड कॉर्फील्ड,'' द गार्जियन'में लिखते हुए, पुस्तक के कथित भाषण की सत्यता पर सवाल उठाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डेविड कॉर्फील्ड, 'द गार्जियन' में लिखते हुए, बताता है कि कैसे, हार्वर्ड विश्वविद्यालय के मनोवैज्ञानिक जेरोम कागन के साथ स्लेटर की चर्चा के दौरान, उसने याद किया कि कैसे कागन ने अचानक अपनी डेस्क के नीचे डुबकी लगाकर स्वतंत्र इच्छा के बारे में एक बिंदु को चित्रित किया था। "