इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, कार्थेजियन कुलीनता लोकतांत्रिकरण और भ्रष्टाचार के खिलाफ संघर्ष की अपनी नीति से परेशान थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, कार्थेजियन कुलीन वर्ग, लोकतंत्रीकरण की अपनी नीति और भ्रष्टाचार के खिलाफ अपने संघर्ष से परेशान, रोमनों को उसे एशिया माइनर में निर्वासन में मजबूर करने के लिए राजी किया, जहां उसने फिर से रोमनों और उनके सहयोगियों के खिलाफ सेना का नेतृत्व किया युद्ध के मैदान पर। "