इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सेनगोकू जिदाई के दौरान इगा प्रांत, कई कारकों के कारण, एक दाइम्यो (साम्राज्यपति) की शक्ति के तहत नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सेन्गोकू जिदाई के दौरान इगा प्रांत कई कारकों के कारण एक डेम्यो की शक्ति के तहत नहीं था, और पूर्ण स्वतंत्रता प्राप्त की और इगा सोकोकु इक्की (伊賀<unk>国一<unk>, 'इगा गणराज्य') नामक स्थानीय गोशी के एक गठबंधन द्वारा नियंत्रित किया गया था। "