इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्सेल के साथ उनके दूसरे विवाह की सिंगापुर और मलेशिया में मलय-मुस्लिम समुदाय द्वारा जल्द ही आलोचना की गई क्योंकि यह शरीयत कानून का पालन नहीं करता था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्सेल के साथ उनके दूसरे विवाह की सिंगापुर और मलेशिया में मलय-मुस्लिम समुदाय द्वारा आलोचना की गई क्योंकि यह एक नागरिक विवाह करने के लिए जोड़े के गैर-अनुरूप निर्णय के कारण शरीयत कानून का पालन नहीं करता था। "