इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भले ही वह कोमल और आज्ञाकारी होने का दिखावा करती है, तोकुगावा वास्तव में हेरफेर करने वाली है और क्रिमसन आर्मर के बाद भी है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भले ही वह कोमल और आज्ञाकारी होने का दिखावा करती है, तोकुगावा वास्तव में हेरफेर करने वाली है और क्रिमसन आर्मर के बाद भी है और हिदेयोशी के सहपाठियों में से एक के समान है। "