इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सम्राट युरियाकू को राजा बू होने का संदेह है, लेकिन युरियाकू की तारीख (और वास्तव में वास्तविकता) अनिश्चित है, और कोरियाई संदर्भ कालानुक्रमिक हो सकता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्राट युरयाकू को राजा बू होने का संदेह है, लेकिन युरयाकू की तारीख (और वास्तव में वास्तविकता) अनिश्चित है, और कोरियाई संदर्भ अकालवादी हो सकता है, लेकिन संकलक स्पष्ट रूप से महसूस करते हैं कि एमिशी सैनिक ऐसे संदर्भ में विश्वसनीय थे। "