इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उदाहरण के लिए, फ्रेंच में'का अर्थ हो सकता है या तो'' मेजबान'' या'' अतिथि''; इतालवी संबद्ध के लिए भी यही सच है '।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उदाहरण के लिए, फ्रेंच में'का अर्थ हो सकता है या तो'मेजबान'या'अतिथि ', और हिंदी में'कल'(कल,) का अर्थ हो सकता है या तो'कल'या'कल'(वाक्य में क्रिया द्वारा स्पष्ट) । "