इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा द्रौपदी की पुत्री, पंचल के राजा, जो आग से पैदा हुए थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पांचल के राजा द्रौपदी की पुत्री, जिन्होंने पांचों पांडवों से विवाह किया था, यद्यपि अर्जुन ने स्वयम्वर में उन्हें जीत लिया था, क्योंकि उन्होंने प्रतिज्ञा की थी कि वे सब कुछ साझा करेंगे। "