इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बड़े होते हुए, इनुयाशा को न तो मनुष्यों और न ही राक्षसों द्वारा स्वीकार किया गया था क्योंकि वह एक अर्ध-राक्षस था, जिसके परिणामस्वरूप इनुयाशा को अपने बचपन के अधिकांश समय तक धमकाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बढ़ते हुए, इनुयाशा को न तो मनुष्यों और न ही राक्षसों द्वारा स्वीकार किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप इनुयाशा को अपने बचपन के अधिकांश समय तक धमकाया गया था, इनुयाशा के जीवन में एकमात्र प्यार उसकी मानव माँ से था। "