इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विरक्त, उन्होंने अगस्त में स्काउट्स के कमांडर के रूप में इस्तीफा दे दिया, लेकिन फैसले के खिलाफ कानूनी लड़ाई लड़ना जारी रखा, अपने निर्दोषता की घोषणा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "घृणित, उन्होंने अगस्त में स्काउट्स के कमांडर के रूप में इस्तीफा दे दिया, लेकिन फैसले के खिलाफ कानूनी लड़ाई लड़ना जारी रखा, रोडेशिया जिम्बाब्वे बनने के बाद भी अपनी निर्दोषता की घोषणा की, और केवल 1982 में रीड-डैली के दक्षिण अफ्रीका जाने के बाद ही रुक गया। "