इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रिशियन आधिकारिक लिखित रिकॉर्ड से गायब हो जाएगा, फ्रिशियन में अंतिम आधिकारिक दस्तावेज 1573 में दर्ज किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रिजियन लगभग 1550 से डच द्वारा प्रतिस्थापित आधिकारिक लिखित रिकॉर्ड से गायब हो जाएगा और लगभग 1800 तक वापस नहीं आएगा। "