इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वीकृत, FWI भारतीयों को अपने सांस्कृतिक, भाषाई और धार्मिक भारतीयता की एक अच्छी मात्रा को त्यागना पड़ा, फ्रांसीसी और ईसाई acculturation के दबाव के तहत.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अनुदानित, एफडब्ल्यूआई भारतीयों को फ्रांसीसी और ईसाई संवर्धन के दबाव में अपने सांस्कृतिक, भाषाई और धार्मिक भारतीयता के अधिकांश को त्यागना पड़ा जो पहले से ही अश्वेतों की स्थिति थी जब पहले अनुबंधित श्रमिक पहुंचे। "