इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, कुछ स्रोतों में कहा गया है कि 1835 के आसपास चीन से पक्षियों का एक शिपमेंट रानी विक्टोरिया को दिया गया था और'शंघाई'का नाम लिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, कुछ स्रोतों से पता चलता है कि 1835 के आसपास चीन से पक्षियों का एक खेप रानी विक्टोरिया को दिया गया था, जिसका नाम 'शंघाई' था और इन पक्षियों को आगे के आयात के साथ प्रजनन किया गया था और आज कोचीन के रूप में हम जिस नस्ल को जानते हैं, उसमें विकसित किया गया था। "