इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके बावजूद स्पेनिश के लिए घातक संकेत थे, संयुक्त फ्रांसीसी और स्पेनिश बेड़े समुद्रों पर प्रभुत्व प्राप्त करने में असमर्थ थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके बावजूद स्पेनिश के लिए घातक संकेत थे, क्योंकि संयुक्त फ्रांसीसी और स्पेनिश बेड़े समुद्रों पर प्रभुत्व प्राप्त करने में असमर्थ थे और अपने दो प्रमुख उद्देश्यों में भी विफल रहे थे, जिब्राल्टर को पुनः प्राप्त करना और ग्रेट ब्रिटेन पर आक्रमण करना। "