इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Courtenay समलैंगिक था और कला कलेक्टर विलियम बेकफोर्ड के साथ अपने संबंध के लिए कुख्यात हो गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोर्टने समलैंगिक था और कला संग्रहकर्ता विलियम बेकफोर्ड के साथ अपने संबंध के लिए कुख्यात हो गया, जिसे विनम्र अंग्रेजी समाज से बाहर कर दिया गया था जब कोर्टने को भेजे गए उसके पत्र लड़के के चाचा, लॉर्ड लॉफबरो द्वारा बाधित किए गए थे, जिन्होंने तब समाचार पत्रों में इस संबंध का विज्ञापन किया था। "