इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके विपरीत,''राज्य'' लैटिन'' regnum'का अनुवाद करता है, जैसा कि बाइबिल में'' ईश्वर का राज्य'(' regnum Dei ', βασιλεία τοῦ θεοῦ) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके विपरीत, 'राज्य' लैटिन 'राज्य' का अनुवाद करता है, जैसा कि बाइबिल में 'भगवान का राज्य' (' regnum Dei ', βασιλεία τοῦ θεοῦ) है, या 'Regnum Francorum' 'फ्रैंक्स का राज्य' है। "