इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्च 1935 में जेसीपी की केंद्रीय समिति के सदस्य हकामादा सातोमी की गिरफ्तारी के बाद, जेसीपी का कोमिनटरन के साथ लगभग कोई संपर्क नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्च 1935 में जेसीपी की केंद्रीय समिति के सदस्य हकामादा सातोमी की गिरफ्तारी के बाद, कम्युनिस्टों की छोटी जेबों की गतिविधि जारी रही, लेकिन कोमिंटन के साथ वस्तुतः कोई संपर्क नहीं था और पार्टी का कोई केंद्रीय नेतृत्व नहीं था। "