इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रॉयल डच / शेल और न्यू जर्सी के मानक तेल के प्रबंधकीय नियंत्रण के तहत मैक्सिकन ईगल के साथ बातचीत करने के कार्डिनास के प्रयास सफल नहीं हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रॉयल डच / शेल और न्यू जर्सी के स्टैंडर्ड ऑयल के प्रबंधकीय नियंत्रण में मैक्सिकन ईगल के साथ बातचीत करने के लिए कार्डिनस के प्रयास व्यर्थ थे, और कंपनियों ने एक राष्ट्रपति आयोग द्वारा प्रस्तावित समाधान को खारिज कर दिया। "