इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करेंः हूड ने अटलांटा अभियान में अपनी हार के बाद अपनी शेष सेना को (अटलांटा के) उत्तर-पश्चिम में स्थानांतरित कर दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हुड ने अटलांटा अभियान में अपनी हार के बाद उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़कर चटानूगा से मेजर जनरल विलियम टी. शर्मन की आपूर्ति लाइनों को बाधित करने के लिए, शर्मन को एक ऐसी लड़ाई में चुनौती देने की उम्मीद की जो हूड के लाभ के लिए लड़ी जा सके। "