इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि यह बाद में था कि जुआना के रिश्तेदारों की संतानहीन मौतों ने जुआना को महान उत्तराधिकारी बनाया जो वह बन गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि यह बाद में था कि जुआना के रिश्तेदारों की वंशहीन मौतों ने जुआना को महान वारिस बनाया जो वह निकली थी: एक वारिस इतनी महत्वपूर्ण है कि वास्तव में उसके पति को शाही शक्ति के लिए खतरा होने का अवसर मिला। "