इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्हें 1901 में पुर्तगाल के राजा चार्ल्स प्रथम द्वारा सक्रिय राजनीतिक जीवन से सेवानिवृत्त होने पर अमेल का काउंट बनाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें 1901 में पुर्तगाल के राजा चार्ल्स प्रथम द्वारा अमेल का काउंट बनाया गया था, जिन्होंने अपने कोट-ऑफ-आर्म को आदर्श वाक्य''आर्स सुपर ओम्निया' (आर्ट ओवर ऑल)'के साथ सजाने का विकल्प चुना था। "