इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टैन की विदेशी परवरिश और मंदारिन बोलने और लिखने की क्षमता की कमी को देखते हुए, पटकथा मूल रूप से अंग्रेजी में लिखी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तान की विदेशी परवरिश और मंदारिन बोलने और लिखने की क्षमता की कमी को देखते हुए, पटकथा मूल रूप से अंग्रेजी में लिखी गई थी, और प्राकृतिक ध्वनि वाले चीनी में अनुवाद करने के लिए देशी चीनी लेखक, जियांग दान के साथ सहयोग की आवश्यकता थी। "