इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फैंशवे ने द्वितीय बोअर युद्ध के दौरान सेवा की, जहां उन्हें लेफ्टिनेंट-कर्नल के रूप में पदोन्नति मिली और दो बार (लॉर्ड किचनर द्वारा दिनांक 23 जून 1902 सहित) संदेशों में उनका उल्लेख किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फैंशावे ने पूरे बोअर युद्ध में सेवा की, जहां उन्हें लेफ्टिनेंट-कर्नल का पदोन्नति मिली और दो बार प्रेषण में उनका उल्लेख किया गया; युद्ध के बाद, 1903 में, उन्हें लेफ्टिनेंट-कर्नल के पदोन्नति में पुष्टि की गई और उन्हें क्वीन बेज़ की कमान दी गई। "