इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गायत्री चटर्जी ने अपनी पुस्तक में इस लोकप्रिय धारणा के बारे में लिखा है कि ये सभी ग्रामीणों द्वारा प्रतिपूर्ति के बिना उपलब्ध कराए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गायत्री चटर्जी अपनी पुस्तक में लिखती हैं कि एक विश्वास था कि ये सभी ग्रामीणों द्वारा बिना प्रतिपूर्ति के उपलब्ध कराए गए थे, हालांकि, उत्पादन के खाते के खातों से पता चला कि ग्रामीणों को भुगतान किया गया था। "