इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रेस के सिद्धांत को अक्सर इस तर्क के साथ विवादित किया जाता है कि सहकारी बातचीत, अधिकांश सामाजिक व्यवहार के साथ, सांस्कृतिक रूप से निर्धारित होती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रीस के सिद्धांत को अक्सर यह तर्क देकर विवादित किया जाता है कि सहकारी बातचीत, जैसा कि अधिकांश सामाजिक व्यवहार के साथ, सांस्कृतिक रूप से निर्धारित है, और इसलिए ग्रिशियन मैक्सिम्स और सहकारी सिद्धांत को अंतर-सांस्कृतिक मतभेदों के कारण सार्वभौमिक रूप से लागू नहीं किया जा सकता है। "