इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनका परिवार, अडीगे कबीले का, मूल रूप से काकेशस के शाप्सिग क्षेत्र से था जो 1860 के दशक में तुर्की चले गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनका परिवार, अडिगे कबीले का, मूल रूप से काकेशस के Şapsığ क्षेत्र से था, जो ग्रेट सर्कसियन माइग्रेशन के दौरान तुर्की चले गए और उनका जन्म बंडिरमा Çerkez Ethem, Hatıralarım, Berfin Yayınları के एमेर गांव में हुआ था। "