इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भ्रष्टाचार, गबन, तस्करी, और चोरी तब बढ़ी जब राज्य का नौकरशाही कमजोर था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भ्रष्टाचार, गबन, तस्करी, और चोरी जब राज्य के नौकरशाही कमजोर था, फिर भी वंश से वंश, नमक gabelle राजस्व केवल भूमि कर के लिए दूसरे स्थान पर दिया गया था। "