इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेंड्रिक्स ने स्वीडन में अपने समय की शुरुआत एक प्लेट ग्लास होटल की खिड़की को तोड़कर की थी, इस प्रकार अपने घायल दाहिने हाथ के कारण छोटे सेट का प्रदर्शन किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेन्ड्रिक्स ने स्वीडन में अपना समय एक प्लेट ग्लास होटल की खिड़की को तोड़कर शुरू किया था, इस प्रकार अपने घायल दाहिने हाथ के कारण छोटे सेट का प्रदर्शन किया, 'इलेक्ट्रिक लेडीलैंड' की रिकॉर्डिंग को फिर से शुरू करने के लिए लंदन जाने से ठीक पहले। "