इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एलेनोर का जन्म ब्रेकनॉक, ब्रेकनशायर, वेल्स में लगभग 1228 में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "एलेनोर का जन्म ब्रेकनशायर, वेल्स के ब्रेकनॉक में लगभग 1228 में हुआ था, जो शक्तिशाली मार्कर लॉर्ड विलियम डी ब्राओस, 10 वें लॉर्ड एबरगेवन्नी और ईवा मार्शल की सबसे छोटी बेटी और सह-विरासत थी, दोनों के पास वेल्श मार्क्स और आयरलैंड में काफी प्रभुत्व और डोमेन थे। "