इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केरल के वर्तमान मलप्पुरम जिले में पेरिन्थलम्मा के पास एक नंबुदिरी ब्राह्मण परिवार में उनका जन्म हुआ था।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह केरल के वर्तमान मलप्पुरम जिले में पेरिन्थलमन्ना के पास एक नंबुदिरी ब्राह्मण परिवार में पैदा हुआ था और नारायणियेम के प्रसिद्ध लेखक मेलपाथुर नारायण भट्टातिरि के समकालीन के रूप में जाना जाता था। "