इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जेबार को उत्तरी अफ्रीका के प्रमुख और सबसे प्रभावशाली लेखकों में से एक माना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबर को उत्तरी अफ्रीका के सबसे प्रसिद्ध और प्रभावशाली लेखकों में से एक माना जाता है, और 16 जून 2005 को अकादमी फ़्रांसीसी में चुना गया था, मगरेब से इस तरह की मान्यता प्राप्त करने वाला पहला लेखक। "