इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लुई XV को दूसरी लैंडिंग करने के लिए मनाने के प्रयास के बावजूद, वह कभी स्कॉटलैंड नहीं लौटे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लुई XV को दूसरी लैंडिंग करने के लिए मनाने का प्रयास करने के बावजूद, वह कभी स्कॉटलैंड नहीं लौटे; उन्होंने 1747 में एक फ्रांसीसी रेजिमेंट की कमान संभाली, और अक्टूबर 1748 में फ़्लैंडर्स में उनकी मृत्यु हो गई। "