इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रूसी-जापानी युद्ध के दौरान, ओकाडा ने, और'' असाही'' सहित जहाजों के उत्तराधिकारी पर कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रूसो-जापानी युद्ध के दौरान, ओकाडा ने 25 जुलाई 1910 को अपनी कमान, 'कासुगा' देने से पहले, 'साही' और 'आसाही' सहित जहाजों के उत्तराधिकारी पर कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्य किया। "