इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसे पीटा गया, लेकिन वह तब तक दृढ़ रहा जब तक कि पैगंबर ने उसे अपने जनजाति के घर लौटने और वहां अल्लाह के सच्चे शब्द का प्रसार करने के लिए नहीं कहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसे पीटा गया, लेकिन वह अपने उपदेश में तब तक दृढ़ रहा जब तक कि पैगंबर ने उसे अपने जनजाति में लौटने और वहां अल्लाह के सच्चे शब्द का प्रसार करने के लिए नहीं कहा जब तक कि उसने नहीं सुना कि पैगंबर ने खजूर के पेड़ (यथ्रिब-मदीना) के शहर में पलायन किया था। "