इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओरिएंटियस के बारे में जानकारी की कमी को देखते हुए, उनकी कविता की तारीख मुश्किल साबित हुई है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओरिएंटियस के बारे में जानकारी की कमी को देखते हुए, उनकी कविता की डेटिंग मुश्किल साबित हुई है, हालांकि कई सुराग हैं जिन्होंने विद्वानों को एक समय सीमा का निर्माण करने में मदद की है जिसमें''कॉमनटोरियम' 'संभवतः लिखा और प्रकाशित किया गया था।"