इस समय के दौरान एक कहानी, सबसे अधिक संभावना अपोक्रिफ़, उभरा कि एक सैनिक मदद के लिए अनुरोध पत्र के साथ अंग्रेजी लाइनों तक पहुंचने का प्रयास कर रहा था और एक बड़े बैलिस्टा के माध्यम से महल में वापस आ गया जिससे दुर्भाग्यपूर्ण आदमी को गंभीर चोटें आईं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस समय के दौरान एक कहानी, सबसे अधिक संभावना है कि अपोक्रिफ़िक, उभरा कि एक सैनिक ने मदद के लिए अनुरोध करने वाले पत्र के साथ अंग्रेजी लाइनों तक पहुंचने का प्रयास किया था, इतिहासकार जीन फ्रोइसार्ट द्वारा दोहराया गया था, आधुनिक इतिहासकारों ने कहानी को असंभव माना है पी. 105, बर्ने,'' क्रेसी युद्ध''। "