इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह पाकिस्तान आंदोलन के पीछे प्रमुख प्रभावों में से एक था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह पाकिस्तान आंदोलन के पीछे प्रमुख प्रभावों में से एक था, और पाकिस्तान में 'मुफ़ाकिर-ए-पाकिस्तान' (पाकिस्तान का विचारक) या 'शैर-ए-मशरिक' (पूर्व का कवि) के रूप में सम्मानित है। "