इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गिल ने संभवतः लुमिनॉल को 'लोफिन' (२,४,५-ट्राइफेनिल-१'एच' - इमिडाज़ोल) के साथ भ्रमित किया, जिसका उल्लेख उन्होंने उद्धृत स्रोतों में किया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गिल ने संभवतः लुमिनॉल को 'लोफिन' (२,४,५-ट्राइफेनिल-१ 'एच' - इमिडाज़ोल) के साथ भ्रमित किया, जो कि गिल द्वारा उद्धृत स्रोतों में उल्लेख किया गया है, और जो कि केमिलोमिनेसेन्ट भी है, और जिसे पहली बार 1844 में ऑगस्ट लॉरेंट द्वारा तैयार किया गया था। "