इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिलेरी यॉर्कशायर और क्वैकर पृष्ठभूमि से था, उनके पिता हॉव्स के पास बिरक्रिग के जॉन हिलेरी और उनकी पत्नी मैरी रॉबिन्सन की मां थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिलरी यॉर्कशायर और क्वैकर पृष्ठभूमि से था, उसका पिता हैवेस के पास बिरक्रिग के जॉन हिलेरी और उसकी पत्नी मैरी रॉबिन्सन की मां थी, जिनके तीन बेटे और छह बेटियां थीं, रिचर्ड सबसे छोटा बेटा था; चिकित्सक विलियम हिलेरी दूसरा बेटा था। "