इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उदाहरण के लिए,'' spaghetti alla marinara'' शाब्दिक रूप से नाविक के स्पेगेटी के लिए अनुवाद करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उदाहरण के लिए, 'स्पैगेटी अला मरीनारा' का शाब्दिक अनुवाद 'समुद्री नाविक का स्पैगेटी' है, लेकिन इटली में अकेले टमाटर का सॉस 'सलसा डि पोमोडोरो' या 'पोमारोला' कहा जाता है। "