इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी युवावस्था के दौरान, उन्होंने हवाई के शाही परिवार की सेवा में अपने परिवार की'' कुलेना'' (जिम्मेदारी) को जारी रखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी युवावस्था के दौरान, उन्होंने हवाई के शाही परिवार की सेवा में अपने परिवार के 'कुलेना' (जिम्मेदारी) को जारी रखा और 1855 से 1863 तक राजा कामहामेहा चतुर्थ और उनकी पत्नी रानी एम्मा के तहत शाही घर में मुख्य परिचारक और नौकरानी के रूप में कार्य किया। "