इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने यह भी महसूस किया कि अगर वह उन्हें समझ नहीं सकते थे, तो जर्मनों के लिए भी यही सच होगा, चाहे उनके अंग्रेजी कौशल कितने भी अच्छे क्यों न हों ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने यह भी महसूस किया कि यदि वह उन्हें नहीं समझ सकता है, तो जर्मन भी नहीं समझ सकते हैं, चाहे उनके अंग्रेजी कौशल कितने भी अच्छे क्यों न हों, क्योंकि कई मूल अमेरिकी भाषाओं को कभी लिखा नहीं गया है। "