इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पश्चिमी उपनिवेशवाद का मुकाबला करने के प्रयास में रामा पंचम के तहत राज्य के धार्मिक अधिकारियों द्वारा थाई संघ पर थोपी जा रही एक तेजी से विद्वान संस्कृति से निराश ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रामा पंचम के तहत राज्य के धार्मिक अधिकारियों द्वारा थाई संघ पर थोपी जा रही एक तेजी से विद्वतापूर्ण संस्कृति से निराश, अजान मुन और अजान साओ दोनों पूर्वोत्तर थाईलैंड के ग्रामीण सीमा पर चले गए। "