इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिंक, पृष्ठ 219 यह अफवाह थी कि एक सैन्य अधिकारी ने एक भिक्षु को रात में मंदिर खोलने के लिए प्रबल किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिनक, पृ. 219 यह बताया गया था कि एक सैन्य अधिकारी ने रात में मंदिर खोलने का अनुरोध किया था, जिसके परिणामस्वरूप क्षेत्र के प्रमुख मठों के सभी वरिष्ठ भिक्षुओं की एक बैठक हुई थी। "