इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह सम्राट ओटो I (936-973) की सहमति के साथ, पोप लियो VIII (963-965) की मृत्यु के पांच महीने बाद, एक समझौता उम्मीदवार के रूप में, पोप जॉन XIII के रूप में चुने गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह सम्राट ओटो प्रथम की सहमति से लियो आठवीं की मृत्यु के पांच महीने बाद एक समझौता उम्मीदवार के रूप में पोप चुने गए थे। जॉन के व्यवहार और विदेशी समर्थन ने उन्हें रोम में नापसंद कर दिया। "