इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, द्विदिश पाठ के लिए समर्थन अधिक जटिल हो जाता है जब विपरीत दिशाओं में प्रवाहित पाठ को पदानुक्रमित रूप से एम्बेड किया जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, द्विदिश पाठ के लिए समर्थन अधिक जटिल हो जाता है जब विपरीत दिशाओं में बहने वाले पाठ को पदानुक्रमित रूप से एम्बेडेड किया जाता है, उदाहरण के लिए यदि कोई एक अरबी वाक्यांश को उद्धृत करता है जो बदले में एक अंग्रेजी वाक्यांश को उद्धृत करता है। "