इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगस्त 1803 में वह जॉर्ज कैडौडाल के साथ पेरिस गए थे, जो प्रथम कंसुल, नेपोलियन बोनापार्ट के खिलाफ राजशाही विद्रोह का नेतृत्व करने के लिए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अगस्त 1803 में जॉर्ज कैडौडल के साथ नेपोलियन के खिलाफ एक शाही विद्रोह का नेतृत्व करने के लिए पेरिस गया था; लेकिन, एक दोस्त द्वारा विश्वासघात किया गया, उसे 28 फरवरी 1804 को गिरफ्तार किया गया था, और 15 अप्रैल को जेल में गला घोंट दिया गया था। "