इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐतिहासिक रूप से बोलना; इसमें कोई संदेह नहीं है कि मेटापोंटम एक प्राचीन ग्रीक Achaean कॉलोनी था; ओसीडी एसवी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऐतिहासिक रूप से बोलना; इसमें कोई संदेह नहीं है कि मेटापोंटम एक यूनानी शहर था जिसकी स्थापना एक Achaean कॉलोनी द्वारा की गई थी; लेकिन विभिन्न परंपराओं ने इसे बहुत पहले की उत्पत्ति सौंपी है। "