इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, 19 वीं या 20 वीं शताब्दी में कभी-कभी विरोधाभासी खातों द्वारा, गुरु राम दास की रचना आनंद कराज समारोह के साथ उपयोग में वापस आ गई, आग के चारों ओर घूमने के हिंदू अनुष्ठान की जगह ले ली ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 19 वीं या 20 वीं शताब्दी में कभी-कभी परस्पर विरोधी खातों द्वारा, गुरु राम दास की रचना आनंद कराज समारोह के साथ उपयोग में वापस आ गई, और यह 1909 के ब्रिटिश औपनिवेशिक युग आनंद विवाह अधिनियम का आधार बनकर उभरा। "