इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें काल्पनिक कहानी ने दावा किया कि कुरोसावा गेन्टात्सु, जो निहोनबाशी में रहने वाले एक चिकित्सक थे, उनके पालक माता-पिता, मध्यम वर्ग के परिवार बन गए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "काल्पनिक कहानी ने दावा किया कि निहोनबाशी में रहने वाले एक चिकित्सक कुरोसावा गेन्टात्सु, उसके पालक माता-पिता (मध्यवर्गीय परिवार) बन गए और उसने अपना नाम हनायो में बदल दिया और एक रखैल बन गई (वास्तव में वह एक मालकिन थी) ।"