इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आपराधिक कानून केवल भविष्य को संबोधित कर सकते हैं और अतीत को नहीं (आपराधिक''पूर्ववर्ती' कानून निषिद्ध हैं) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आपराधिक कानून केवल भविष्य को संबोधित कर सकते हैं और अतीत को नहीं (आपराधिक '' एक्स पोस्ट फैक्टो 'कानून निषिद्ध हैं); और लागू होने के लिए, कानूनों को आधिकारिक तौर पर प्रकाशित किया जाना चाहिए''जर्नल ऑफिशियल डे ला रिपब्लिक फ्रैंकोइस '' में। "