इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि लेखन और धर्मशास्त्र में महिलाओं की भागीदारी के उनके प्रोत्साहन ने जिनेवा के अधिकारियों को नाराज कर दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि लेखन और धर्मशास्त्र में महिला भागीदारी के उसके प्रोत्साहन ने जिनेवा के अधिकारियों को नाराज कर दिया, और शेष 16 वीं शताब्दी के लिए शहर में कोई अन्य महिला लेखन प्रकाशित नहीं किया गया था। "