इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अक्सर उद्धृत किया जाता है स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के एक वरिष्ठ भाषाविद् और क्यूरेटर एमेरिटस इवेस गोडार्ड का पेपर है, जो दावा करता है कि यह शब्द मूल रूप से अर्थ में सौम्य था, और मूल अमेरिकियों और गोरों के बीच शुरुआती संबंधों के सकारात्मक पहलुओं को दर्शाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अक्सर उद्धृत किया जाता है इवेस गोडार्ड, एक स्मिथसोनियन संस्थान के वरिष्ठ भाषाविद् और क्यूरेटर एमेरिटस द्वारा पेपर, जो दावा करता है कि शब्द मूल रूप से अर्थ में सौम्य था, और मूल अमेरिकियों के ऐतिहासिक उदाहरणों का हवाला देते हुए लाल पुरुषों, या लाल त्वचा, और रेडस्किन के रूप में पहचान करते हैं। "