इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संभावित विवाह गठबंधन में अपने हिस्से के लिए, हेनरी द्वितीय ने चिनन, लुडुन और मीरेबो के महल को जॉन के नाम पर स्थानांतरित कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संभावित विवाह गठबंधन में अपने हिस्से के लिए, हेनरी द्वितीय ने चिनॉन, लुडुन और मीरेबो के महल जॉन के नाम पर स्थानांतरित कर दिए; चूंकि जॉन केवल पांच साल का था, इसलिए उनके पिता व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए उन्हें नियंत्रित करना जारी रखेंगे। "