इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता बगदाद के एक प्रमुख व्यापारी थे लेकिन बार-बार यहूदी-विरोधी प्रकोपों के कारण बगदाद से बुशिर, फारस / ईरान में स्थानांतरित हो गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पिता बगदाद के एक प्रमुख व्यापारी थे, लेकिन बार-बार यहूदी-विरोधी प्रकोपों के कारण बगदाद से बुशिर चले गए, जो अब ईरान है, और 1832 में, बॉम्बे में बस गए, जहां उन्होंने एक बड़े बैंकिंग और व्यापारिक व्यवसाय की स्थापना की। "