इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एपामिनोंडास ने फिदेलियोस के अन्य 11,000 सैनिकों से भी पूछा, जो उस समय तारिजा की घेराबंदी को पूरा कर रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एपामिनोंडास ने फिदेलियोस के अन्य 11,000 सैनिकों से भी पूछा, जो उस समय तारिजा की घेराबंदी को पूरा कर रहे थे और जिन्होंने पूरे दिल से अपने सहयोगी की याचिका स्वीकार की और जबरन मार्च का उपयोग करके उन पुरुषों ने उसी दिन देर शाम अर्जेंटीना की सेना में शामिल हो गए। "