इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ समय के लिए उडेल के पिता, जो पहले कनेक्टिकट में एक नाविक के रूप में काम करते थे, हडसन नदी पर एक स्लूप चलाते थे जो शर्मेरहॉर्न परिवार से संबंधित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ समय के लिए उदेल के पिता ने हडसन नदी पर एक स्लोप चलाया जो शर्मेरहॉर्न परिवार से संबंधित था, जिसमें युवा जॉन उदेल रसोइया और केबिन-बॉय के रूप में कार्य करते थे। "