इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, एटकिंसन ने 30 जून, 1917 से 29 अगस्त, 1919 तक सेवा की, जब तक कि उन्हें सम्मानपूर्वक छुट्टी नहीं दी गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 30 जून, 1917 से सेवा की, जब तक कि 29 अगस्त, 1919 को सम्मानित रूप से छुट्टी नहीं दी गई, संयुक्त राज्य अमेरिका के मरीन कॉर्प्स, द्वितीय डिवीजन के 47 वें कंपनी के सदस्य के रूप में, अमेरिकी अभियान बलों के साथ फ्रांस में सेवा करते हुए। "