इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह कॉन्फेडरेट सेना में शामिल हो गए और जॉर्जिया के गवर्नर जोसेफ ई. ब्राउन द्वारा सहायक और महानिरीक्षक-जनरल नियुक्त किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह कॉन्फेडरेट सेना में शामिल हो गया और गवर्नर जोसेफ ई. ब्राउन द्वारा जॉर्जिया के सहायक और महानिरीक्षक नियुक्त किया गया, जहां वह कंपनियों, रेजिमेंटों और ब्रिगेडों में जॉर्जिया की सेना को क्रम में रखने के लिए जिम्मेदार था। "