इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1948 की गर्मियों में फ्रांस को भारत के लिए छोड़ दिया, अपने देश के प्रति अपने स्नेह के बावजूद फ्रांस में कभी नहीं लौटने के लिए ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "वह 1948 की गर्मियों में भारत के लिए फ्रांस छोड़ दिया, कभी फ्रांस लौटने के लिए, भारत के वातावरण में विसर्जित हो रही है, विशेष रूप से Advaita के हिंदू परिप्रेक्ष्य में। "