इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हर बार जब डिक वास्तविक समय में लौटता है तो वह अधिक भ्रमित होता है; पूरे अनुभव के दौरान वह रोजर या आइसोल्डा के साथ बातचीत करने में असमर्थ होता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हर बार जब डिक वास्तविक समय में लौटता है तो वह अधिक भ्रमित होता है, पूरे समय वह रोजर या आइसोल्डा के साथ बातचीत करने में असमर्थ होता है, कोई भी प्रयास डिक को व्यसनपूर्ण थकान की स्थिति में वर्तमान में वापस क्रैश करता है। "