इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गर्भवती होने और छह बार जन्म देने के बावजूद, एलेनोर को सेक्स पसंद नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "छह बार गर्भवती होने और जन्म देने के बावजूद, एलेनोर को सेक्स की एक स्व-वर्णित नापसंद थी; उसने एक बार अपनी बेटी से कहा था कि यह एक '' सहन करने के लिए एक परीक्षा '' थी। "