इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केशिका परीक्षण की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए डब्ल्यूएचओ ने सिफारिश की है कि दो नमूना प्रकारों के बीच एक रूपांतरण कारक की गणना की जाए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केशिका परीक्षण की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए, डब्ल्यूएचओ ने सिफारिश की है कि दो नमूना प्रकारों के बीच एक रूपांतरण कारक की गणना की जाए, लेकिन आज तक कुछ चिकित्सा पेशेवरों के अपनाने के बावजूद डब्ल्यूएचओ द्वारा कोई रूपांतरण कारक जारी नहीं किया गया है। "