इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एरिगोन क्लिटेमेनेस्ट्रा और एगिस्टोस (जिन दोनों को ओरेस्टस ने मार डाला था) की बेटी थी, जबकि ओरेस्टस क्लिटेमेनेस्ट्रा और अगामेम्नोन का बेटा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एरिगोन क्लिटिमनेस्ट्रा की बेटी थी और (जिन दोनों को ओरेस्टस ने मार डाला था), जबकि ओरेस्टस था उसकी माँ ने खुद को फांसी पर लटका दिया था या उसकी पत्नी हर्मियोन की मृत्यु के बाद अपने पिता से शादी कर ली थी। "