इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने साकाइड प्राथमिक और निचले माध्यमिक विद्यालय (कागावा विश्वविद्यालय के शिक्षा संकाय से जुड़ा हुआ) के दिनों के दौरान, योशिकावा टेप रिकॉर्डरों से मोहित हो गया जो वे पियानो पाठ के दौरान उपयोग करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कागावा विश्वविद्यालय के शिक्षा संकाय से जुड़े साकाइड प्राथमिक और निचले माध्यमिक विद्यालय में अपने दिनों के दौरान, योशिकावा पियानो पाठ के लिए टेप रिकॉर्डर से मोहित हो गए, और यह पियानो या गिटार बजाना और इसे रिकॉर्ड करना एक शौक बन गया। "