इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बीसवीं शताब्दी के मध्य से, आलोचकों ने इश्माएल को मेलविले से अलग किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बीसवीं शताब्दी के मध्य से, आलोचकों ने इश्माएल को मेलविल से अलग किया, चरित्र की रहस्यमय और सट्टा चेतना को एक केंद्रीय बल के रूप में स्थापित किया, जो कप्तान अहाब की इच्छाशक्ति के विपरीत है। "