इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अफ्रीकी-अमेरिकियों के लिए, यहूदी इतिहास का विनियोग अमेरिकी नस्लीय पदानुक्रम के खिलाफ विद्रोह का हिस्सा था जिसने अफ्रीकियों को नीच माना था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अफ्रीकी-अमेरिकियों के लिए यहूदी इतिहास का विनियोग अमेरिकी नस्लीय पदानुक्रम के खिलाफ विद्रोह था जो अफ्रीकियों को नीच मानता था, और यह उनके मूल को जानने और एक खोए हुए इतिहास को 'पुनर्प्राप्त' करने की इच्छा को पूरा करने का एक साधन भी था। "