इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने शासन के पहले भाग के लिए, थियोडोसियस ने ईसाई बिशपों की अर्ध-आधिकारिक स्थिति को नजरअंदाज कर दिया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने शासनकाल के पहले भाग के लिए, थियोडोसियस ने ईसाई बिशपों की अर्ध-आधिकारिक स्थिति को नजरअंदाज कर दिया है; वास्तव में उन्होंने उपयोगी सार्वजनिक भवनों के रूप में मंदिरों या मूर्तिपूजक प्रतिमाओं के संरक्षण के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया था। "