इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समुद्र-बीमारी से पीड़ित होने के बावजूद, विलियम ने किनारे पर जाने से इनकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समुद्र-रोग से पीड़ित होने के बावजूद विलियम ने तट पर जाने से इनकार कर दिया और बेड़े को फिर से इकट्ठा किया, केवल एक जहाज खो दिया जो जमीन पर था, हालांकि लगभग एक हजार अपंग घोड़ों को समुद्र में फेंक दिया गया था। "