इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी प्रेरणा प्राचीन अंग्रेजी पीने के बर्तन पर आधारित थी जिसे'' fuddling cup'' कहा जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी प्रेरणा एक प्राचीन अंग्रेजी पीने के बर्तन से थी जिसे एक फडलिंग कप के रूप में जाना जाता था: एक तीन-आयामी पहेली एक पीने के बर्तन के रूप में जिसमें तीन या अधिक कप एक साथ जुड़े हुए थे। "