इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हर्टिग्रुटेन या 'हर्टिग्रुटा' (शाब्दिक रूप से 'एक्सप्रेस रूट', लेकिन कभी-कभी अंग्रेजी में 'नॉर्वेजियन कोस्टल एक्सप्रेस' के रूप में जाना जाता है) का मुख्यालय नारविक में है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "Hurtigruten या'' Hurtigruta'(शाब्दिक रूप से'' एक्सप्रेस रूट ', लेकिन कभी-कभी'' नार्वेजियन कोस्टल एक्सप्रेस'' के रूप में जाना जाता है) Narvik में मुख्यालय है, वास्तव में Hurtigruten के पास Narvik के लिए कोई नियमित नौकायन नहीं है। "