इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डबनोव का राजनीतिक विचार शायद पूर्वी यूरोप में ऐतिहासिक यहूदी सांप्रदायिक जीवन के प्रकाश में बेहतर समझा जा सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "डबनोव के राजनीतिक विचार को पूर्वी यूरोप में ऐतिहासिक यहूदी सांप्रदायिक जीवन के प्रकाश में बेहतर ढंग से समझा जा सकता है, खासकर जब यह पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल (1569-1795) की प्रारंभिक अवधि के दौरान पूर्ण विकास तक पहुंच गया। "