इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेलियोस ने अपने प्रिय को धोखा देने के लिए क्लिटिया को माफ करने से इनकार कर दिया, और एक शोक क्लिटिया विलुप्त हो गया और धीरे-धीरे मर गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेलियोस ने अपने प्रिय को धोखा देने के लिए क्लिटिया को माफ करने से इनकार कर दिया, और एक शोकपूर्ण क्लिटिया फीका पड़ गया और धीरे-धीरे एक हेलियोट्रोप में बदल गया, जो हर दिन सूर्य का अनुसरण करता है। "