इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चीन से प्रतिशोध के डर से, स्पेनिश ने चीनी मिंग शासकों को अपने कार्यों की व्याख्या करने की कोशिश की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चीन से प्रतिशोध के डर से, स्पेनियों ने चीनी मिंग शासकों को अपने कार्यों की व्याख्या करने की कोशिश की और यह जानकर काफी आश्चर्यचकित हुए कि चीनी शासकों ने''सांगली' को''बुरे लोगों' के रूप में देखा था जिन्होंने अपने पैतृक मातृभूमि को छोड़ दिया था। "