इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1599 के डायम्पर के धर्मसभा के दौरान, पुर्तगाली आर्कबिशप, डॉन एलेक्सिस मेनेज़ेस, स्वदेशी चर्च को कैथोलिक गोद में लाने में सफल रहे और मालाबार में एक कैथोलिक डायोसीस का गठन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1599 के डायम्पर के संगोष्ठी के दौरान, पुर्तगाली आर्कबिशप, डॉन एलेक्सिस मेनेज़ेस, सेंट थॉमस ईसाइयों का शासन करने के लिए अंगमाली-कोडंगलूर के पूर्वी सीरियाई कैथोलिक आर्कडायोसिस में एक लैटिन बिशप नियुक्त करने में सफल रहे। "