इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके करियर में बदलाव आया, उनके अपने वरिष्ठों के साथ गैर-पेशेवर आचरण और नियमों से संबंधित मुद्दों पर असहमति थी जो ब्रिटिश शासन के दौरान और कुछ हद तक पाकिस्तान में भी बंगाली कर्मियों की भर्ती और उपचार के दौरान प्रचलित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनका कैरियर चेकर किया गया था, वह बंगाली सैनिकों की भर्ती और उपचार से संबंधित मुद्दों पर अपने वरिष्ठों के साथ टकराया, एक उच्च सिद्धांत और ईमानदार अधिकारी के रूप में प्रतिष्ठा अर्जित की, और 1967 में जीएचक्यू पाकिस्तान में डीडीएमओ के रूप में एक कर्नल के रूप में सेवानिवृत्त हुए। "