इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हर जगह उसकी आत्मा को ऐसा लगा जैसे वह समाज के बंधनों द्वारा सीमित है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हर जगह उसकी आत्मा को ऐसा लगा जैसे वह समाज के बंधनों से बंधा हुआ हो; वह शासन में अधिक स्वतंत्र, भावना में अधिक ऊंचा, प्रेम में अधिक समर्पित और मित्रता में अधिक परिपूर्ण कुछ के लिए तरस रहा था। "