इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें घोटाले के बावजूद, वह नवंबर 1974 में कांग्रेस के लिए फिर से निर्वाचित किया गया था एक भारी डेमोक्रेटिक वर्ष में वोट का 60 प्रतिशत के साथ.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "घोटाले के बावजूद, वह नवंबर 1974 में 60 प्रतिशत वोट के साथ कांग्रेस के लिए फिर से निर्वाचित हुए, लेकिन दिसंबर में वह बोस्टन के एक स्ट्रिप क्लब में मंच पर नशे में डगमगाया जहां सुश्री फॉक्स प्रदर्शन कर रही थी। "