इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसिस्कन भिक्षु विलियम ऑफ बास्करविले और उनके नौसिखिया, मेल्क के एड्सो (एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में कथा सुनाते हुए) उत्तरी इटली में 14 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक बेनेडिक्टिन अभय में आते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बास्करविले के फ्रांसिस्कन भिक्षु विलियम और मल्क के उनके नौसिखिया एडसो (एक बूढ़े आदमी के रूप में कथा सुनाते हुए) एक बेनेडिक्टिन अभय में आते हैं जहां एक महत्वपूर्ण धर्मशास्त्रीय चर्च सम्मेलन से पहले एक रहस्यमय मृत्यु हुई है। "