इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें'' काशीनाथ'(1943) के निर्माण के दौरान बोस की बी.एन. सरकर के साथ गलतफहमी हुई थी।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है " 'काशीनाथ' (1943) के निर्माण के दौरान बोस की बी. एन. सिरकार के साथ गलतफहमी हुई और वह न्यू थिएटर्स में वापस नहीं गए, जिसके साथ वह 1931 में स्थापित होने के बाद से जुड़े थे। "