इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रीक उपनिवेश और समुदायों को ऐतिहासिक रूप से दक्षिणी बाल्कन प्रायद्वीप में स्थापित किया गया है, साथ ही साथ भूमध्य और काला सागर क्षेत्रों के अधिकांश कोनों में और अनातोलिया के अधिकांश हिस्सों में।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रीक उपनिवेश और समुदायों को ऐतिहासिक रूप से भूमध्य और काला सागर के अधिकांश कोनों में स्थापित किया गया है, लेकिन यूनानियों को हमेशा ग्रीक प्रायद्वीप, एजियन और आयोनियन समुद्रों पर केंद्रित किया गया है, जहां ग्रीक भाषा कांस्य युग के बाद से बोली जाती है। "