इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में उन्होंने उत्तर जिले में भारतीय मामलों के ब्रिटिश अधीक्षक सर विलियम जॉनसन के उप भारतीय एजेंट के रूप में सेवा करते हुए फिर से शादी कर ली।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने बाद में फिर से शादी कर ली, जबकि उत्तरी जिले में भारतीय मामलों के ब्रिटिश अधीक्षक सर विलियम जॉनसन के उप भारतीय एजेंट के रूप में सेवा करते हुए, उन्होंने एक मोहाक महिला, कैथरीन (' 'टाकरीहोगा' ') से शादी की, जो मोहाक प्रमुख निकस पीटर्स (करगहाइगडाटी) की बेटी थी। "