इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1811 में एमिली डगलस, आर्किबाल्ड डगलस की बेटी, और जोसेफ लीसन की विधवा से दोबारा शादी की, जिसके द्वारा वह जोसेफ लीसन, मिलटाउन के 4 वें अर्ल की मां थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने 1811 में एमिली डगलस, आर्किबाल्ड डगलस की बेटी, और जोसेफ लीसन की विधवा से दोबारा शादी की, जिसके द्वारा वह जोसेफ लीसन, मिलटाउन के 4 वें अर्ल की मां थीं, और उनके तीन और बच्चे थे, जिनमें एडवर्ड, तीसरे बैरन क्लोनकेरी शामिल थे। "