इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सम्राज्ञी विधवा की हत्या करने के उनके असफल प्रयास ने उन्हें भागने के लिए प्रेरित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्राज्ञी विधवा की हत्या करने के उनके असफल प्रयास ने उन्हें पहले जापान भागने के लिए प्रेरित किया, जहां वह आधुनिकीकरण की उन्नत स्थिति से बहुत प्रभावित थे, और फिर ग्रेट ब्रिटेन में, जहां उन्होंने एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। "