इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वतंत्रता की घोषणा के दौरान, सर जॉन शॉ रेनी अंतिम गवर्नर थे और उन्होंने ब्रिटिश पक्ष से लेफ्टिनेंट डी.ई. वेन द्वारा इंग्लैंड के ध्वज को कम करते हुए देखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वतंत्रता की घोषणा के दौरान, यूनाइटेड किंगडम का ध्वज ब्रिटिश पक्ष से लेफ्टिनेंट डी.ई. वेन द्वारा उतारा गया था, और मॉरीशस का ध्वज मॉरीशस पक्ष से विशेष मोबाइल फोर्स (एसएमएफ) के इंस्पेक्टर पालमायर द्वारा फहराया गया था। "