इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आंतरिक और बाहरी खतरों के बावजूद, और पश्चिम की तुलना में अधिक धार्मिक कलह, ये प्रांत कर राजस्व में समृद्ध योगदानकर्ता बने रहे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आंतरिक और बाह्य खतरों के बावजूद, और पश्चिम की तुलना में अधिक धार्मिक कलह, ये प्रांत कर राजस्व में समृद्ध योगदानकर्ता बने रहे; एटिला की शांति संधियों के विशाल उत्पीड़न के बावजूद, कर राजस्व आम तौर पर पूर्वी साम्राज्य के आवश्यक राज्य कार्यों के लिए पर्याप्त रहा। "