इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हार्टले मौडिट को पहली बार डोमडे बुक में'' हर्लेज'(अर्थात हार्टलैंड या वुडलैंड) के रूप में प्रलेखित किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हार्टले मौडिट को पहली बार डोमेस्डे बुक में हर्लेगे के रूप में प्रलेखित किया गया था - जिसका अर्थ है हार्टलैंड या वुडलैंड और मैनर को विलियम डी मौडिट को विलियम द कॉन्करर द्वारा दिया गया था। "