इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह एशिया माइनर (आधुनिक तुर्की) में पैदा हुआ था और सेलेकियाई वंश के सेलेकियस I का एक राजदूत बन गया था, संभवतः भारत के पाटलिपुत्र में चंद्रगुप्त मौर्य के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह एशिया माइनर (आधुनिक तुर्की) में पैदा हुआ था और सेलेक्सिड राजवंश के सेलेकस प्रथम का राजदूत बन गया था, संभवतः पाटलिपुते में चंद्रगुप्त मौर्य के लिए, हालांकि उनके दूतावास की सटीक तिथि अनिश्चित है। "