इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माता कानेकापोलेई थी, जो कलानिपु, प्रैट, एलिजाबेथ केकेनियाउकलानी की बाद की पत्नियों में से एक थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी माँ कानेकापोलेई थी, जो कलानियोपु की बाद की पत्नियों में से एक थी, और पॉल काओलेयोकु की माँ, बर्नीस प्वाही बिशप और रूथ कीलिकोलानी के दादा। "