इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिपब्लिकन के प्रति उनकी प्रतिबद्धता व्यक्तिगत थी, जैसे कि कई अन्य विदेशी स्वयंसेवकों की तरह ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिपब्लिकन के प्रति उनकी प्रतिबद्धता व्यक्तिगत थी, जैसे कि कई अन्य विदेशी स्वयंसेवकों की; कभी भी कोई सुझाव नहीं था कि वह फ्रांसीसी सरकार के इशारे पर वहां थे। "