इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह इज़राइल के निर्माण के दो साल बाद 17 फरवरी, 1950 को गाजा पट्टी में एक फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविर डेयर अल-बाला में पैदा हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण है "वह 17 फरवरी, 1950 को गाजा पट्टी में एक फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविर, दिर अल-बालाह में पैदा हुआ था, फिलिस्तीनी माता-पिता ज़िलफा और मुहम्मद अटवान के लिए इजरायल के निर्माण के दो साल बाद फिलिस्तीनी समुद्र तटीय गांव इस्दूद में रहते थे। "