इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओकलैंड के रक्षकों और आलोचकों ने बहस की है कि वास्तव में उसका क्या मतलब था जब उसने 1933 में पुस्तक दौरे पर सैन फ्रांसिस्को आने के बाद यह कहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओकलैंड के रक्षकों और आलोचकों ने बहस की है कि वास्तव में उनका क्या मतलब था जब उन्होंने 1933 में उस खेत का दौरा करने के बाद यह कहा था जिस पर वह बड़ी हुई थी, और वह घर जिसमें वह अब 13 वीं एवेन्यू और ई. 25 वीं स्ट्रीट के पास रहती थी।