इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें होम्स'' जागता है'एक झरने के किनारे पर अतीत में फिर से जागता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होम्स' 'जागता है' 'एक झरने के किनारे पर अतीत में फिर से मोरिआर्टी को यह कहते हुए खोजने के लिए कि होम्स अपने मन के महल में फंस गया है। "