इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नवंबर 1862 से अक्टूबर 1864 तक, जब वह पिछले अगस्त में प्राप्त चोट के कारण सेवानिवृत्त हो गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नवंबर 1862 से अक्टूबर 1864 तक, जब वह पिछले अगस्त में प्राप्त घाव के कारण सेवानिवृत्त हुए थे, वह प्रथम दक्षिण कैरोलिना स्वयंसेवकों के कर्नल थे, जो संघ की सैन्य सेवा के लिए मुक्त पुरुषों से भर्ती होने वाली पहली अधिकृत रेजिमेंट थी। "