इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी सेना से चौदह हजार मोरक्को के कर्मियों और स्पेनिश सशस्त्र बलों से दस हजार नवगठित सशस्त्र बलों में स्थानांतरित किए गए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी सेना से चौदह हजार मोरक्को के कर्मियों और स्पेनिश सशस्त्र बलों से दस हजार नवगठित सशस्त्र बलों में स्थानांतरित, इस संख्या में लगभग 5,000 पूर्व गुरिल्ला द्वारा बढ़ाया गया था''मुक्ति सेना' '। "