इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड फेटिप्लेस की पत्नी एलीनोर ने 1604 में एक'बुक ऑफ रसीदें'लिखी थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "रिचर्ड फेटिप्लेस की पत्नी एलिनोर ने 1604 में 'बुक ऑफ रसीदें' लिखी थी; यह पहली बार 1986 में ही प्रकाशित हुई थी, क्योंकि पांडुलिपि संपादक के पति, हिलेरी स्पर्लिंग को विरासत में मिली थी। "