इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नीदरलैंड के स्वामी के नामों को स्थापित करना और विशिष्ट कार्यों को जिम्मेदार ठहराना चुनौतीपूर्ण रहा है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डच मालिकों के नामों को स्थापित करना और विशिष्ट कार्यों को श्रेय देना मुश्किल रहा है; आज स्थापित श्रेय 20 वीं शताब्दी के कला इतिहासकारों द्वारा दशकों के गहन शोध का परिणाम हैं। "