इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने बाद के निर्वासन के स्थान से, ओविड साथी कवियों के साथ अपनी खोई हुई संगति पर विलाप करेगा, जो स्पष्ट रूप से लिबेरिया में एक साथ इकट्ठा हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने बाद के निर्वासन के स्थान से, ओविड अपने साथी कवियों के साथ प्रवचन के लिए अपने खोए हुए अवसर पर विलाप करेंगे, जो स्पष्ट रूप से लिबेरिया में एक साथ इकट्ठा हुए थे: उन्हें प्रिंसिप ऑगस्टस के खिलाफ मुक्त भाषण के कुछ अपराध के लिए निर्वासन में रखा गया हो सकता है। "