इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने उस समय की सभी प्रमुख शक्तियों से मदद के लिए मुकदमा दायर किया - जिसमें फ्रांस और पवित्र रोमन साम्राज्य शामिल थे - लेकिन व्यर्थ में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने उस समय की सभी शक्तियों से मदद के लिए मुकदमा दायर किया, फ्रांस और पवित्र रोमन साम्राज्य सहित, लेकिन व्यर्थ में, और अलेक्जेंडर VI की मृत्यु के बाद ही पेसारो में वापस आ सकता था और सेज़ारे बोर्जिया की बीमारी (1503) ।"