इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्हें 18 मई 1949 को एक नियमित कमीशन प्रदान किया गया था और 16 मार्च से उन्हें लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया था; बाद में उन्हें किंग्स ओन यॉर्कशायर लाइट इन्फैंट्री में तैनात किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें 18 मई 1949 को एक नियमित कमीशन प्रदान किया गया था और 16 मार्च से प्रभावी रूप से लेफ्टिनेंट को पदोन्नत किया गया था; बाद में उन्हें मलय आपातकाल में कप्तान के पास तैनात किया गया था और डिस्पैच में उनका उल्लेख किया गया था। "