इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिस्पैनिया की उमायादी विजय के समय से और पूरे रिकॉन्किस्टा के दौरान, विवाह स्पेनिश और उमायादी शाही असामान्य नहीं थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिस्पैनिया की उमायादी विजय के समय से और पूरे रिकॉनक्विस्टा के दौरान, स्पेनिश शाही ने मुस्लिम उमायादी राजकुमारियों से शादी की, ताकि ईसाई राजाओं और मुस्लिम खलीफों के बीच व्यापार संधियों को सील किया जा सके। "