इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए हिटलर ने हेस को निर्देश दिया कि वह उन सभी अदालती निर्णयों की समीक्षा करे जो पार्टी के दुश्मन माने जाने वाले व्यक्तियों से संबंधित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिटलर ने हेस को उन सभी अदालत के फैसलों की समीक्षा करने का निर्देश दिया जो पार्टी के दुश्मन माने जाने वाले व्यक्तियों से संबंधित थे, और वह सजा बढ़ाने के लिए अधिकृत था, यदि वह ऐसा करने के लिए उपयुक्त समझे तो'' निर्दयी कार्रवाई'' ले रहा था। "