इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें महिला स्पार्टन बच्चे थे, एथेंस में उनके समकक्षों के विपरीत, उनके पुरुष समकक्षों के रूप में अच्छी तरह से खिलाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "एथेंस में स्थिति के विपरीत, जहां लड़कों को लड़कियों की तुलना में बेहतर खिलाया जाता था, ताकि शारीरिक रूप से महिलाओं को बच्चों को ले जाने और जन्म देने के लिए फिट किया जा सके। "