इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह किसी तरह एक स्कॉटिश'' ड्रेक'था, आधा नौसेना अधिकारी, आधा समुद्री डाकू.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह किसी तरह एक स्कॉटिश 'ड्रेक' था, आंशिक रूप से नौसेना अधिकारी, आंशिक रूप से समुद्री डाकू, और एक ऐसे तत्व पर अंग्रेजों को अप्रिय रूप से आश्चर्यचकित कर दिया था जहां स्कॉटलैंड अब तक बहुत कम मायने रखता था, या तो शांति और युद्ध में। "