इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी संपत्ति उनके प्रवास के कारण जमी हुई थी, और उनका अस्तित्व कुछ समय के लिए अनिश्चित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी संपत्ति उनके प्रवास के कारण जमी हुई थी, हालांकि बैरन रोथस्चिल्ड जिनके साथ उनके परिवार का व्यापारिक संबंध था, ने हर्ज़ेन की संपत्ति को जारी करने के लिए बातचीत की जो नाममात्र में रोथस्चिल्ड को हस्तांतरित की गई थी। "