इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक धर्मनिरपेक्ष दार्शनिक होने के बावजूद, प्लेथोन को जॉन VIII के साथ उनके प्रसिद्ध ज्ञान और नैतिकता के आधार पर चुना गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक धर्मनिरपेक्ष दार्शनिक होने के बावजूद, प्लेथोन को अपने प्रसिद्ध ज्ञान और नैतिकता के आधार पर जॉन VIII के साथ एक प्रतिनिधि के रूप में चुना गया था, साथ ही उनके छात्रों जॉन बेसरियन, मार्क यूजीनिकस और जॉर्ज स्कोलारियोस। "