इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रथम विश्व युद्ध के बाद, जब ब्रिटेन ने उपनिवेश प्राप्त किया, ज़ायोनीवादी आदर्शों के आधार पर यूरोप से ज्यादातर यहूदी, फिलिस्तीन में प्रवास करना शुरू कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले विश्व युद्ध के बाद, जब ब्रिटेन ने उपनिवेश प्राप्त किया, यहूदी और अरब राष्ट्रीय आकांक्षाएं संघर्ष में थीं, इसके बाद संयुक्त राष्ट्र के एक प्रस्ताव ने अनिवार्य फिलिस्तीन को एक यहूदी राज्य और एक अरब राज्य में विभाजित करने का प्रस्ताव रखा। "