इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए गिल्बर्ट द यूनिवर्सल ने तथाकथित'' ग्लॉसा ऑर्डिनारिया'' पर काम किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "गिलबर्ट द यूनिवर्सल ने तथाकथित''ग्लोसा ऑर्डिनारिया' पर काम किया, जो कि ऐतिहासिक रूप से प्रमुख टिप्पणीकारों द्वारा बाइबल की पुस्तकों पर लिखी गई थी, का एक संकलन है।"