इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह विफल हो गया क्योंकि फ्रांस के लिए टैरिफ वरीयता ब्रिटिश नीति का उल्लंघन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह विफल हो गया क्योंकि फ्रांस के लिए टैरिफ वरीयता ब्रिटिश नीति का उल्लंघन करती है, लंदन में विदेश कार्यालय कनाडा द्वारा स्वतंत्र कूटनीति का समर्थन नहीं कर रहा था, और फ्रांस विदेशी शिपिंग और उसके प्रवेश पर नए कर्तव्यों और सुरक्षा की एक सामान्य नीति पर जा रहा था। "