इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चर्च की स्थितियों के वास्तविक सुधार के लिए उनके उत्साह ने उन्हें एड्रियन VI को एक''प्रोमेमोरिया' प्रस्तुत करने के लिए प्रेरित किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चर्च की स्थितियों के वास्तविक सुधार के लिए उनके उत्साह ने उन्हें एड्रियन VI को एक 'प्रोमेमोरिया' प्रस्तुत करने के लिए प्रेरित किया, जिसे कॉन्स्टेंटिन होफ्लर ने म्यूनिख एकेडमी ऑफ साइंसेज III क्लास, IV, 3 (बी) 62-89 की कार्यवाही में संपादित किया था। "