इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, जोनराजा एक विश्वसनीय इतिहासकार हमें सूचित करता है कि शाहमीरा स्वात से नहीं थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तथापि, जोनराजा एक विश्वसनीय इतिहासकार हमें सूचित करता है कि शाहमिर स्वात से नहीं थे इसलिए कुछ इतिहासकार कहते हैं कि वह स्वात से नहीं थे, बल्कि अर्जुन के वंशज एक क्षत्रिय थे जिनके पूर्वजों ने इस्लाम अपनाया था। "