इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शांति बनाए रखने के रोमन प्रयासों के बावजूद, Pharnaces ने Pergamon के Eumenes और Cappadocia के Ariarathes के खिलाफ लड़ाई लड़ी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शांति बनाए रखने के रोमन प्रयासों के बावजूद, फार्नाकेस ने पर्गामोन के यूमेन्स और कप्पाडोसिया के एरियराथेस के खिलाफ लड़ाई लड़ी, जबकि वह शुरू में सफल रहा, ऐसा लगता है कि वह 179 द्वारा ओवरमैट किया गया था जब उसे एक संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था। "