इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह ऑरेंज फ्री स्टेट के burghers के साथ बेहद लोकप्रिय था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह ऑरेंज फ्री स्टेट के नागरिकों के साथ बेहद लोकप्रिय था और उनकी मृत्यु के बाद ब्लूमफ़ोन्टेन में सार्वजनिक सदस्यता द्वारा वित्त पोषित एक प्रतिमा खड़ी की गई थी"।