इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह इंग्लैंड में अपनी बाद की वापसी के बाद उत्तरी श्रोपशायर योमनरी में शामिल हो गए और 1822 में उन्हें मेजर के रूप में पदोन्नत किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने इंग्लैंड लौटने के बाद नॉर्थ श्रोपशायर योमनरी में फिर से शामिल हो गए और 1822 में मेजर के पद पर पदोन्नत किया गया, एक चाचा, विलियम ओवेन के स्थान पर एक उच्च रैंक के लिए अपने कर्नल की पैरवी करने के व्यर्थ प्रयास के बाद, जिन्होंने रेजिमेंट छोड़ दिया था। "