इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इससे पहले बेरबर्स के साथ और उनके खिलाफ लड़ने के बाद, हबीब इब्न अबी ओबेडा और अन्य इफ़्रिकी अधिकारियों ने गवर्नर कुलथुम इब्न इयाद को जल्दबाजी के खिलाफ सलाह दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले से बर्बरों के साथ और उनके खिलाफ लड़ने के बाद, इफ़्रिकियन कमांडर, हबीब इब्न अबी ओबेइदा ने गवर्नर कुलथुम इब्न इयाद को सलाह दी कि 'पैदल के खिलाफ पैर, घुड़सवार सेना के खिलाफ घुड़सवार सेना' से लड़ें। "