इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एंडेकोट एक उत्साही और कभी-कभी उग्र पुरिटान था, लेकिन एंग्लिकन चर्च के प्रति अलगाववादी दृष्टिकोण के प्रति भी सहानुभूति रखता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एन्डेकोट एक उत्साही और कभी-कभी उग्र पुरिटान था, लेकिन एंग्लिकन चर्च के प्रति अलगाववादी रवैये के प्रति भी सहानुभूति रखता था, जो कभी-कभी उसे गैर-अनुरूपवादी विचारों के साथ विरोधाभास में डाल देता था जो उपनिवेश के शुरुआती नेताओं के बीच प्रमुख थे, खासकर जब उसने रोजर विलियम्स को आश्रय दिया था। "