इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चुनावी अभियान के दौरान, जो कि उनकी 1956-57 की परेशानियों का संकेत था, हॉलैंड का स्वास्थ्य काफी बिगड़ गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चुनाव अभियान के दौरान, सिडनी हॉलैंड का स्वास्थ्य बिगड़ गया और वह अपनी आवाज खोते रहे, जिससे उन्हें अपने भाषणों को आधे घंटे तक सीमित करने के लिए मजबूर होना पड़ा"।