इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोर्सीका को अक्सर एक प्रतिस्थापन के रूप में प्रस्तावित किया गया था, और युद्ध के लिए राज्य सचिव हेनरी डंडस द्वारा पसंद किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोर्सिका को अक्सर एक प्रतिस्थापन के रूप में प्रस्तावित किया गया था, और इटली में ब्रिटिश एजेंटों ने पहले से ही पाओली के साथ संपर्क किया था जब लॉर्ड हूड के तहत बेड़े अगस्त 1793 के मध्य में पहुंचे थे। "