इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, वह सम्राट की मृत्यु के बाद अगला सम्राट नहीं हो सकता था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, सम्राट की मृत्यु के बाद वह अगला सम्राट नहीं हो सकता था, क्योंकि महारानी-पत्नी यूनो-नो-सारा के पास इतनी शक्ति थी कि उसने घोषणा की कि उसके बेटे, राजकुमार कुसाकाबे को अगला सम्राट नियुक्त किया जाना चाहिए। "