इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेरोल्ड जेम्स रूथवेन मरे (२४ जून १८६८ - १६ मई १९५५) एक अंग्रेजी शिक्षाविद, स्कूलों के निरीक्षक और प्रमुख शतरंज इतिहासकार थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैरोल्ड जेम्स रूथवेन मरे (24 जून 1868 - 16 मई 1955), एक प्रमुख शतरंज इतिहासकार थे, और इस सिद्धांत को प्रकाशित करने वाले पहले व्यक्ति थे कि शतरंज की उत्पत्ति भारत में हुई थी। "