इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ समय के लिए व्हीलचेयर तक सीमित, फिर एक छड़ी की सहायता से चलना, बीमारी ने प्रभावी रूप से गुडमैन या अन्य बैंडों के साथ एक यात्रा संगीतकार के रूप में फिर से काम करने की उनकी क्षमता को समाप्त कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ समय के लिए एक व्हीलचेयर तक सीमित, फिर एक छड़ी की सहायता से चलना, बीमारी ने प्रभावी रूप से गुडमैन या अन्य बैंड के साथ एक यात्रा संगीतकार के रूप में फिर से काम करने की अपनी क्षमता को समाप्त कर दिया, और पॉवेल को प्रदर्शन के बजाय संगीत रचना के लिए खुद को समर्पित करने के लिए प्रेरित किया। "