इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हरदा सनोसुके (原田 左之助, 1840 - 6 जुलाई, 1868) शिन्सेंगुमी की 10वीं इकाई के कप्तान थे जो टोकुगावा शासन के लिए एक विशेष पुलिस बल थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हरदा सनोसुके (原田 左之助, 1840 - 6 जुलाई, 1868) एक समुराई था जो मात्सुयामा-हान में पैदा हुआ था Iyo प्रांत (अब जापान में मात्सुयामा शहर, एहिमे प्रान्त) में Bakumatsu या ईदो युग के अंत में। "