हालांकि, बेल्जियम के जासूसों के खिताब मार्पल के खिताबों से दो से एक से अधिक हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, बेल्जियम के जासूस के शीर्षक मार्पल के खिताबों से दो से अधिक एक से अधिक हैंः यह काफी हद तक है क्योंकि क्रिस्टी ने अपने करियर के शुरू में कई पोयरॉट उपन्यास लिखे थे, जबकि''द मर्डर एट द विकरैज'' 1940 के दशक तक एकमात्र मार्पल उपन्यास बना रहा। "