इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बडू के लिए उनकी असाधारण उपहार जल्दी से प्रकाश में आया था अपने शौकिया जूडो अवधि के दौरान.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बुडो के लिए उनका अभूतपूर्व उपहार उनके शौकिया जूडो अवधि के दौरान प्रकाश में आया जब उनके सेन्सेई डॉ. जी शुट्टे (तब 4 वें डैन टोक्यो हिरानो) ने उन्हें केवल 12 महीनों के बाद अपना पहला डैन दिया। "