इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी प्रगति के बावजूद, जिन्न की भाषा अभी भी स्पष्ट रूप से असामान्य थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी प्रगति के बावजूद जिन्न की भाषा अभी भी स्पष्ट रूप से असामान्य थी, और वह अब जिस व्याकरण का उपयोग करती थी वह अधिग्रहण बनाम रूट मेमोरी के लिए कितनी अधिक स्पष्ट नहीं थी। "