इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जनवरी से सितंबर 1921 तक, वह टोक्यो में रहते थे और कोकुचुकई के लिए एक सड़क धर्म प्रचारक के रूप में काम करते थे, जिन्होंने शुरू में अपनी सेवाओं को ठुकरा दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जनवरी से सितंबर 1921 तक, वह टोक्यो में रहते थे और कोकुचुकई के लिए एक सड़क धर्म प्रचारक के रूप में काम करते थे, एक बौद्ध-राष्ट्रवादी संगठन जिसने शुरू में उनकी सेवा को अस्वीकार कर दिया था, लेकिन उन्हें सदस्य के रूप में दावा करना जारी रखता है। "