इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ELEFAN (इलेक्ट्रॉनिक लंबाई आवृत्ति विश्लेषण) एक कंप्यूटर प्रोग्राम है जो पॉली और विली क्रिस्टेंसन द्वारा बनाया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ELEFAN (इलेक्ट्रॉनिक लंबाई आवृत्ति विश्लेषण) ने मछलियों के विकास और मृत्यु दर का अनुमान लगाने के लिए लंबाई-आवृत्ति डेटा का उपयोग करना संभव बना दिया है। "