इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें निवास के बारे में उनके संदेह, और राजा और कार्डिनल राजकुमार की अपील, उन्हें लंबे समय तक पोप ग्रेगरी XIII की आतिथ्य का आनंद लेने से रोक दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निवास के बारे में उनके विवेक, और राजा और कार्डिनल राजकुमार की अपीलों ने उन्हें पोप ग्रेगरी XIII की आतिथ्य का लंबे समय तक आनंद लेने से रोका, और वह अपने धर्ममंडल में लौट आए और 20 अगस्त 1580 को तवीरा में उनकी मृत्यु हो गई। "