इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह विनम्र परिस्थितियों में उठाया गया था; उसके पिता एक विशाल पुस्तकालय के साथ Figeac में एक पुस्तक व्यापारी थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह विनम्र परिस्थितियों में उठाया गया था; क्योंकि उसके माता-पिता उसे स्कूल भेजने का खर्च नहीं उठा सकते थे, उसे अपने भाई जैक्स द्वारा पढ़ना सिखाया गया था। "