इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉर्नबर्गर ने अपने पहले उपन्यास,'' MASH'' पर ग्यारह साल काम किया, जिसे कई प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "होर्नबर्गर ने अपने पहले उपन्यास, 'मैश' पर ग्यारह वर्ष तक काम किया, जिसे कई प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, इससे पहले कि वह प्रसिद्ध खेल लेखक, डब्ल्यू.सी. हाइनज़ से संपर्क करके उसे संशोधित करने में मदद करें। "