इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शेक्सपियर थिएटर कंपनी के कलात्मक निदेशक के रूप में अपने लंबे कार्यकाल के दौरान, कान ने इसके विकास की देखरेख की है, जिसमें इसके फ्री फॉर ऑल प्रोडक्शंस की शुरुआत भी शामिल है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शेक्सपियर थिएटर कंपनी के कलात्मक निदेशक के रूप में अपने लंबे कार्यकाल के दौरान, कान ने कई अन्य कंपनियों के लिए कलात्मक निदेशक के रूप में कार्य किया है, क्षेत्रीय रंगमंच और ओपेरा का निर्देशन करना जारी रखा है, और विभिन्न पुरस्कार और सम्मान प्राप्त किए हैं। "