इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने मौखिक परंपराओं और यूरोपीय-अमेरिकी शैली के दस्तावेजीकरण के संयोजन के साथ ओजिब्वे लोगों का पहला इतिहास लिखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने मौखिक परंपराओं और यूरोपीय-अमेरिकी प्रलेखन के संयोजन के साथ ओजिब्वे लोगों का पहला इतिहास लिखा; यह 1885 में प्रकाशित हुआ था और 2009 में पुनर्मुद्रित किया गया था। "