इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माना जाता है कि पूर्ण जनरल के रूप में उनकी पदोन्नति माउंटबेटन द्वारा अवरुद्ध कर दी गई थी और वह जनवरी 1947 में सेना से सेवानिवृत्त हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह माना जाता है कि माउंटबेटन द्वारा पूर्ण जनरल के लिए उनकी पदोन्नति को अवरुद्ध कर दिया गया था और वह जनवरी 1947 में सेना से सेवानिवृत्त हो गए और एक प्रसिद्ध बागवानीविद् बन गए, कैक्टि पर किताबें लिखते हैं और अपने घर में एक प्रसिद्ध उद्यान रखते हैं, लोअर हॉल वर्फील्ड, श्रोपशायर में। "