इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने टोकुगावा जापान के साथ विशेष आधिकारिक संपर्क में यूरोपीय व्यापार कंपनी का प्रतिनिधित्व किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने टोकुगावा जापान के साथ विशेष आधिकारिक संपर्क में यूरोपीय व्यापारिक कंपनी का प्रतिनिधित्व किया, शोगुन और अन्य उच्च 'बाकुफू' अधिकारियों के साथ दर्शकों के लिए दो बार एडो की यात्रा की। "