इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपने विश्वकोश के योगदान को लिखते हुए एक सरकारी अधिकारी (इकिंदजी खलीफ) बन गए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह एक सरकारी अधिकारी बन गया (' ikinci halife ') जबकि अपने विश्वकोश योगदान लिखना जारी रखा, सबसे प्रसिद्ध'' काशफ अल-ज़ुनून'है, जो अरबी भाषा में एक ग्रंथसूची शब्दकोश है जिसमें वर्णमाला क्रम में 14,500 से अधिक प्रविष्टियां हैं। "