इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी समाज के सभी स्तरों में यहूदियों की सामूहिक भागीदारी के बावजूद: सरकार, विश्वविद्यालय, और पेशेवर करियर ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी समाज के सभी स्तरों में यहूदियों द्वारा बड़े पैमाने पर भागीदारी के बावजूद - सरकार, विश्वविद्यालयों, और पेशेवर करियर - 19 वीं शताब्दी के फ्रांस में यहूदियों के विशाल बहुमत ने यहूदियों के रूप में शादी करने और दफनाने का विकल्प चुना। "