इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1940 तक बारह वर्षों तक उनके साथ अभ्यास किया, जब वह क्यूबेक की विधान सभा के कानून क्लर्क बन गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने 1940 तक बारह वर्षों तक उनके साथ अभ्यास किया, जब वह क्यूबेक की विधान सभा के कानून क्लर्क बन गए, एक पद जो उन्होंने जर्मेन, लापोंटे, थिबौडो एट रोबर्गे की कानूनी फर्म में शामिल होने से पहले चार साल तक रखा था। "