इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी अनिच्छा के बावजूद इब्न अल-मुताज़ को अपने चचेरे भाई अल-मुक्ताफी की मृत्यु के बाद खलीफा का पद ग्रहण करने के लिए राजी किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी अनिच्छा के बावजूद, इब्न अल-मुताज़ को विपक्ष द्वारा खलीफा पद ग्रहण करने के लिए राजी किया गया था, इस उम्मीद में कि वह उन साज़िशों को समाप्त कर देगा जो दशकों से राजवंश को परेशान कर रहे थे। "