इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह विनम्र और मैत्रीपूर्ण था यदि हमला नहीं किया गया, कभी-कभी व्हेल नौकाओं के साथ तैरना ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यदि हमला नहीं किया गया तो वह विनम्र और मिलनसार था, कभी-कभी जहाज के साथ तैरता था, लेकिन एक बार हमला करने पर उसने क्रूरता और चालाकी के साथ प्रतिशोध लिया, और हार्पूनरों द्वारा व्यापक रूप से भयभीत था। "