इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह हिस्पैनियोला और बाद में क्यूबा गया, जहां उसे एक'' encomienda'' मिला ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह हिस्पैनियोला गया और बाद में क्यूबा गया, जहां उसे एक 'एन्कोमिंडा' मिला और, थोड़े समय के लिए, द्वीप पर स्थापित दूसरे स्पेनिश शहर का अलकाडे (मजिस्ट्रेट) बन गया। "