इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके अलावा, कई कांजी वास्तव में कई उधार ली गई रीडिंग हैं, जो विभिन्न अवधियों में उधार लेने को दर्शाती हैं - ये कई उधार आमतौर पर डबल या ट्रिपल हैं, कभी-कभी काफी दूर हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके अलावा, कई कांजी वास्तव में विभिन्न अवधि में उधार लेने को दर्शाते हुए, कई उधार पढ़ने वाले हैं, और इन रीडिंग का उपयोग आम तौर पर विशेष संदर्भों में किया जाता है, जैसे कि बौद्ध शब्दों के लिए पुराने रीडिंग, जो शुरुआती उधार थे। "