इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह नीदरलैंड्स छोड़ दिया और डच ईस्ट इंडीज के बाटाविया में एक मंत्री बन गया, जहां वह मलय भाषी मण्डली का नेतृत्व करता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने नीदरलैंड को नीदरलैंड ईस्ट इंडीज में बटाविया में एक मंत्री बनने के लिए छोड़ दिया, और 1848 में, उन्होंने औपनिवेशिकता के आलोचक विचारों को सार्वजनिक करने के लिए नीदरलैंड सरकार से एक आधिकारिक फटकार प्राप्त की। "