इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें किले का निर्माण 1801 तक गंभीरता से शुरू नहीं हुआ था, नेपोलियन के आदेश पर, जब मजदूरों को बोयार्डविले लाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किले का निर्माण 1801 तक, नेपोलियन के तहत, तट (और विशेष रूप से रोशफोर्ट के शस्त्रागार) को विदेशी (और विशेष रूप से ब्रिटिश) नौसेनाओं के संभावित हमलों से बचाने के लिए शुरू नहीं हुआ। "