इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह कॉलिन कैंपबेल, तीसरे अर्गिल के अर्ल और जीन गॉर्डन, अलेक्जेंडर गॉर्डन की बेटी, तीसरे हंटली के अर्ल के सबसे बड़े बेटे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह कॉलिन कैंपबेल, तीसरे अर्ल ऑफ अर्गिल और जीन गॉर्डन, अलेक्जेंडर गॉर्डन, तीसरे अर्ल ऑफ हंटली की बेटी के सबसे बड़े बेटे थे, और राजा जेम्स वी और उनकी निजी परिषद द्वारा स्कॉटिश द्वीपों में अशांति पैदा करने का संदेह किया गया था। "