इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यूगोस्लाविया के समाजवादी संघीय गणराज्य के अस्तित्व के दौरान पुरुष समलैंगिक कृत्य 30 जून 1959 के दंड संहिता के तहत अवैध थे, हालांकि यूगोस्लाविया द्वारा समलैंगिकों का उत्पीड़न 1940 के दशक के अंत में शुरू हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यूक्रेन के सोशलिस्ट फेडरल रिपब्लिक के अस्तित्व के दौरान पुरुष समलैंगिक कृत्य 30 जून 1959 के दंड संहिता के तहत अवैध थे, लेकिन स्थिति तब बदल गई जब क्रोएशिया ने उन गणराज्यों में से एक के रूप में जो यूगोस्लाविया में शामिल थे, अपने विधायिका पर अधिक नियंत्रण प्राप्त किया। "