इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 17 वीं और 18 वीं शताब्दी के अधिकांश सदियों के लिए, यह क्षेत्र न्यू फ्रांस का हिस्सा था, उत्तरी अमेरिका में फ्रांस के कब्जे में जो क्यूबेक भी शामिल था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "17वीं और 18वीं शताब्दी के सदियों के अधिकांश समय के लिए, इस क्षेत्र पर ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस दोनों ने दावा किया था, जो दोनों ने इस क्षेत्र में अल्गोंक्विन- और इरोक्वेस-भाषी मूल अमेरिकियों के साथ व्यापार करने के लिए व्यापारियों को भेजा था। "