इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1907 में बर्कले के हर्स्ट ग्रीक थिएटर में उनकी'' लिटिल क्ले कार्ट'का मंचन किया गया था, जिसमें एक वास्तविक जीवित हाथी मंच पर शामिल था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनके '' लिटिल क्ले कार्ट '' और'शकुंतला '' क्रमशः 1907 और 1914 में बर्कले के हर्स्ट ग्रीक थिएटर में प्रस्तुत किए गए थे, जो 2004 तक वहां प्रदर्शित एकमात्र भारतीय नाटक थे। "