इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध पूर्व जापानी अमेरिकी इतिहास में निबंध युजी इचियोका द्वारा पृष्ठ 300 ओका का जन्म कोची प्रान्त में हुआ था, जो टोसा का पूर्व सामंती क्षेत्र था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्धपूर्व जापानी अमेरिकी इतिहास में निबंध युजी इचियोका द्वारा पृष्ठ 300 ओका पहले योरोज़ू चोहो (पूर्ण सुबह रिपोर्ट) में कार्यरत थे, जबकि अभी भी जापान में रहते थे, जहां वह अराजकतावादी कोटोकू शुसुई, साकाई तोशीहिको और किनोशिता नाओ के साथ दोस्त बन गए थे। "