इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें साइप्रस तुर्की मानक अनातोलियन तुर्की के साथ पारस्परिक रूप से समझ में आता है, हालांकि यदि मूल निवासी बिना देखभाल के बोलते हैं तो समझ में नहीं आ सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साइप्रस तुर्की मानक अनातोलियन तुर्की के साथ पारस्परिक रूप से समझ में आता है, हालांकि अगर मूल निवासी बिना देखभाल के बोलते हैं तो समझ में नहीं आ सकता है, एक समान तुलना स्विस और उच्च जर्मन के लिए दी जा सकती है। "