इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लोकप्रिय धारणा के विपरीत, रोमन ढाल जब स्थिर रखा जाता है तो गर्दन-लाइन से अधिक नहीं होता है या घुटनों से नीचे नहीं जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लोकप्रिय धारणा के विपरीत, रोमन ढालें जब स्थिर रखी जाती हैं, गर्दन रेखा से अधिक नहीं होती हैं या टखने से नीचे नहीं जाती हैं और सही ढंग से चित्रित होती हैं ट्रेयन के स्तंभ में सैनिकों के कवच और हेलमेट के बीच। "