इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डी सोटो ने जुआन डी रोजास को हवाना में बोबाडिलास के डिप्टी के रूप में और फ्रांसिस्को डी गुज़मैन को सैंटियागो में अपने डिप्टी के रूप में सेवा देने के लिए भी नियुक्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डे सोटो ने जुआन डी रोजास को हवाना में बोबाडिला के डिप्टी के रूप में और फ्रांसिस्को डी गुज़मान को सैंटियागो में अपने डिप्टी के रूप में सेवा करने के लिए भी नियुक्त किया, इन दोनों पुरुषों ने डी सोटो और बोबाडिला के क्यूबा पहुंचने से पहले इस क्षमता में सेवा की थी। "