इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए हेस ने लगभग पचास मेक्सिकन लोगों को लुभाने की उम्मीद की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेस ने लगभग पचास मेक्सिकोवासियों को लुभाने की उम्मीद की थी, लेकिन जब टेक्सासियों को देखा गया, तो उनके बाद 200 मैक्सिकन घुड़सवार भेजे गए, जिसके बाद चालीस चेरोकी और स्वयं वॉल के नेतृत्व में लगभग 300 और लोग थे। "