इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गुजराती को उस समय के दौरान भाषा पदानुक्रम के निचले स्तर पर माना जाता था।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "गुजराती को उन समय के दौरान भाषा पदानुक्रम के निचले स्तर पर माना जाता था, इसलिए उन्होंने अपनी कविताओं को अपनी मातृभाषा गुजराती के बजाय बृजभाषा में लिखना पसंद किया। "