ए.जे.एच. गुडविन, लुईस, सी एंड एडवर्ड्स, जी.ई. 1934 द्वारा नृवंशविज्ञान रिकॉर्ड के रूप में महत्व के रूप में वर्णित इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ए.जे.एच. गुडविन द्वारा नृवंशविज्ञान रिकॉर्ड के रूप में महत्व के रूप में प्रशंसा की गई, वे रूढ़िवादी से दूर जाते हैं और, युग के लिए असामान्य रूप से, संवेदनशील रूप से वास्तविक व्यक्ति और अक्सर नामित व्यक्तित्वों को दक्षिण अफ्रीकी समाज के किनारों से चित्रित करते हैं। "