इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फोनोकिनेमा प्रणाली का उपयोग करते हुए, ग्रिफ़िथ ने मूल रूप से एक मूक फिल्म को ध्वनि फिल्म में बदल दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फोनोकिनेमा प्रणाली का उपयोग करते हुए, ग्रिफ़िथ ने मूल रूप से एक मूक फिल्म को ध्वनि फिल्म में बदल दिया, वास्तव में पहली फीचर फिल्म जिसमें मानव आवाज सुनी जा सकती थी। "