इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, वह अपने ससुर, ओवारी प्रांत के डेम्यो द्वारा आश्वस्त किया गया था, इसके बजाय डेमियो के रूप में इस्तीफा देने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, वह अपने ससुर, ओवारी प्रांत के डेम्यो द्वारा आश्वस्त था, इसके बजाय डेमियो के रूप में इस्तीफा देने के लिए; यह इन शर्तों के तहत था कि हारुनोरी योनेजावा के डेमियो बन गए। "