इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह जोसक्विन डेस्प्रेस के रूप में भी जाना जाता है और जोसक्विनस प्रैटेन्सिस के रूप में लैटिन किया जाता है, वैकल्पिक रूप से जोडोकस प्रैटेन्सिस ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसे जोस्किन डेस्प्रेस के रूप में भी जाना जाता है और जोस्किनस प्रैटेन्सिस के रूप में लैटिनाइज्ड किया जाता है, वैकल्पिक रूप से जोडोकस प्रैटेन्सिस, हालांकि उन्होंने खुद अपने नाम, जोस्किन डेस प्रेज़ के अपने पसंदीदा वर्तनी को व्यक्त किया, अपने मोटेट 'इल्लिबाटा देई वर्गो न्यूट्रिक्स' में एक एक्रोस्टिक में। "