इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हम्बर्ट बहुत ही मालिकाना और सख्त हो जाता है, लॉलिता को स्कूल के बाद की गतिविधियों में भाग लेने या लड़कों के साथ जुड़ने से मना करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हम्बर्ट बहुत ही मालिकाना और सख्त हो जाता है, लोलिता को स्कूल के बाद की गतिविधियों में भाग लेने या लड़कों के साथ जुड़ने से मना करता है; अधिकांश शहरवासी, हालांकि, इसे एक प्यार करने वाले और चिंतित, जबकि पुराने जमाने के, माता-पिता की कार्रवाई के रूप में देखते हैं। "