इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आर्थिक और राजनीतिक परिवर्तन, विशेष रूप से 1970 के दशक में ब्रिटिश शिपबिल्डिंग के राष्ट्रीयकरण का मतलब था कि सर विलियम अपने पिता, सर जेम्स लिथगो, और अपने दादा, विलियम लिथगो के नक्शेकदम पर नहीं चल सकते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आर्थिक और राजनीतिक परिवर्तन, विशेष रूप से 1970 के दशक में ब्रिटिश शिपबिल्डिंग के राष्ट्रीयकरण, सर विलियम को केवल पारिवारिक व्यवसाय को जारी रखने से रोक दिया, और इसलिए उन्होंने इसे नई दिशाओं में नेतृत्व किया, जिसमें इंजीनियरिंग, सामन खेती और अन्य समुद्री और कृषि मामले शामिल हैं। "