इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता, जेम्स स्टैक, वांगरोआ में एक वेस्लीयन मिशनरी थे; फिर बाद में चर्च मिशन सोसाइटी में शामिल हो गए, जिसका नेतृत्व रेव हेनरी विलियम्स ने किया था और उन्हें पुरीरी में मिशन पर भेजा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पिता, जेम्स स्टैक, वांगरोआ में एक वेस्लीयन मिशनरी थे; फिर बाद में चर्च मिशन सोसाइटी में शामिल हो गए, जिसका नेतृत्व रेव हेनरी विलियम्स ने किया था और विलियम विलियम्स को पोवर्टी बे में तुरंगा में मिशन स्टेशन पर मिशन में भेजा गया था। "