इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1924 में एम्स्टर्डम में आयोजित 27वीं अंतर्राष्ट्रीय Eucharistic कांग्रेस के कुछ परिणामों का जावा-भाषा पत्रिका'स्वरतमा'के लिए अनुवाद भी किया, जो मुख्य रूप से Xaverius के पूर्व छात्रों के बीच प्रसारित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उन्होंने जावा-भाषा की पत्रिका''स्वराटमा''के लिए 1924 में एम्स्टर्डम में आयोजित 27वीं अंतर्राष्ट्रीय यूचरिस्टिक कांग्रेस के कुछ परिणामों का अनुवाद भी किया, और आगे के लेखन''सेंट क्लैवर्बॉन्ड, बेरीचेन आउट जावा''में प्रकाशित हुए। "