इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रानी पर एलिजाबेथ का प्रभाव, उसके रंगीन अतीत के साथ मिलकर, कई दुश्मन बनाए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एलिजाबेथ का प्रभाव रानी पर, उसके रंगीन अतीत के साथ, कई दुश्मनों के साथः अपने पति की तरह वह गर्वित लगती है, हालांकि डार्टमाउथ ने उसे''सबसे अच्छी नस्ल के साथ-साथ इंग्लैंड में सबसे अच्छा पैदा हुआ व्यक्ति''कहा। "