इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें निष्कर्षों ने जोआरा की क्षेत्रीय प्रमुखता और फोर्ट सैन जुआन के साक्ष्य का प्रदर्शन किया है, जो अब उत्तरी कैरोलिना के इंटीरियर में सबसे पुराना स्पेनिश चौकी (1567-1568) है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "खोजों ने जोआरा की क्षेत्रीय प्रमुखता और अब उत्तरी कैरोलिना के इंटीरियर में सबसे पहले स्पेनिश चौकी (1567-1568) का प्रदर्शन किया है, जेम्सटाउन में अंग्रेजी बस्ती से 40 साल पहले और रोनोक में'' खोई कॉलोनी'से लगभग 20 साल पहले। "