इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माना जाता है कि वह अफ्रीका (टेंजर, सेउटा या मोजाम्बिक) में कहीं पैदा हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह माना जाता है कि वह अफ्रीका में कहीं पैदा हुआ था, क्योंकि अपने काम में वह अफ्रीकी होने का दावा करता है (' 'क्रिस्टोवल अकोस्टा अफ्रीकनो''), लेकिन उसके जन्म का सटीक स्थान और तिथि अज्ञात है। "