इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1944 में मुस्लिम आबादी को वोट देने का अधिकार दिए जाने के बाद भी, कई मुसलमानों ने व्यापक भेदभाव की शिकायत की, जिसमें चुनावी जिलों को यह सुनिश्चित करने के लिए बदल दिया गया था कि अल्पसंख्यक होने के बावजूद गोरों के पास सीटों का बहुमत था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यहां तक कि 1944 में मुस्लिम आबादी को वोट देने का अधिकार दिए जाने के बाद भी, कई मुसलमानों ने व्यापक भेदभाव की शिकायत की, और तेजी से कई अल्जीरियाई मुसलमान इस निष्कर्ष पर पहुंचने लगे कि फ्रांसीसी उन्हें कभी भी वास्तविक समानता की अनुमति नहीं देंगे, और समाधान अल्जीरिया के लिए स्वतंत्रता था। "