इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंग्रेजी मूल निवासी आधे नस्लों के नाम से जाते थे, और फ्रांसीसी मूल निवासी मेट्स के नाम से जाते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंग्रेजी मूल निवासी नाम से गए आधे नस्लों, और नवजात मूल निवासी métis.today इन दो संस्कृतियों अनिवार्य रूप से एक Métis परंपरा में coalesced है, जो कनाडा भर में अन्य Métis सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों की एक श्रृंखला को बाहर नहीं करता है । "