इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी अप्रत्याशितता किसानों के बीच भय को प्रेरित करती थी और वह कोई विरोधाभास नहीं सहती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी अप्रत्याशितता ने किसानों में भय पैदा किया, और वह कोई विरोधाभास नहीं झेलेंगे; उनकी किसी भी आलोचना ने इतनी कठोर प्रतिशोध को प्रेरित किया कि किसानों ने उनकी इच्छा को कमजोर रूप से प्रस्तुत किया। "