इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने पुस्तकालय के संग्रह में नए नियम (कोडेक्स सिनाइटिकस 340 के दशक से) के सबसे पुराने पांडुलिपियों को जोड़ा, पुराने नियम (तथाकथित लेनिनग्राद कोडेक्स) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने पुस्तकालय के संग्रह में न्यू टेस्टामेंट (कोडेक्स साइनाइटिकस 340 के दशक से), ओल्ड टेस्टामेंट (तथाकथित लेनिनग्राद कोडेक्स) और कुरान (उस्मान कुरान 7 वीं शताब्दी के मध्य से) के सबसे पुराने पांडुलिपियों को जोड़ा। "