इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंततः 1949 में उन्होंने एलिजाबेथ हैमलिन होल्ड्रिज (१९०९ - १९९८) से दोबारा विवाह किया, जिनसे उनकी एक मात्र बेटी, लुसी हैमलिन दोस पासोस (बी। 1950) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अंततः 1949 में एलिजाबेथ हैमलिन होल्ड्रिज (1909 - 1998) से फिर से शादी कर ली गई, जिससे उनकी एक मात्र बेटी, लुसी हैमलिन दोस पासोस (बी। 1950), और वह 1970 में बाल्टीमोर, मैरीलैंड में अपनी मृत्यु तक लिखते रहे।