इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिसा को असाही न्यूज डोजो में ली गई तस्वीरों से तकनीकों की एक सूची संकलित करने के लिए भी याद किया जाता है और इसमें उयेशिबा और ताकेदा शामिल हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिसा को असाही न्यूज डोजो में ली गई तस्वीरों से तकनीकों की एक सूची संकलित करने के लिए भी याद किया जाता है, जो कि आइकिडो के प्रारंभिक विकास के लिए एक अमूल्य ऐतिहासिक स्रोत है। "