इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ड्यूबॉइस की फ्रेंच पांडुलिपि को 1807 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए लॉर्ड विलियम बेंटिनक ने आठ हजार रुपये में खरीदा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुबौस की फ्रांसीसी पांडुलिपि को 1807 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए लॉर्ड विलियम बेंटिनक ने आठ हजार रुपये में खरीदा था; 1816 में एक अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित किया गया था, और इस संस्करण का लगभग 1864 में एक छोटा पुनर्मुद्रण जारी किया गया था। "