इस समय के दौरान, भारतीय, ईरानी और विशेष रूप से ग्रीक ज्ञान का अरबी में अनुवाद किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस समय के दौरान, भारतीय, ईरानी और विशेष रूप से ग्रीक ज्ञान का अरबी में अनुवाद किया गया था, जहां से यह मध्य युग के दौरान इस्लामी सभ्यता के वैज्ञानिकों द्वारा वैज्ञानिक प्रगति के लिए एक स्रोत बन गया। "