इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डोरिगेन अनुपस्थित चट्टानों को देखता है और कई दिनों के लिए विलाप करता है, उसकी दुर्दशा पर पीड़ा देता है; इस समय के लिए Arveragus सुरक्षित रूप से वापस आ गया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डोरिगेन अनुपस्थित चट्टानों को देखता है और कई दिनों के लिए विलाप करता है, अपनी दुर्दशा पर पीड़ा देता है, जिसके दौरान वह कई प्रसिद्ध महिलाओं के उदाहरणों को सूचीबद्ध करती है जिन्होंने अपनी कौमार्य खोने के बजाय खुद को मार डाला (डोरिगेन अपने सम्मान को खोने से बचने के लिए आत्महत्या पर विचार कर रही है) ।"