इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 530 में अपने चचेरे भाई हिल्डरिक को पद से हटाने के बाद शासक बन गया, जिन्होंने कैथोलिक धर्म में परिवर्तित होकर वंडल कुलीन वर्ग को नाराज कर दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपने चचेरे भाई हिल्डेरिक को पदच्युत करने के बाद 530 में शासक बन गया, जिन्होंने कैथोलिक धर्म में परिवर्तित होकर वंडल कुलीनता को नाराज कर दिया था, इस समय अधिकांश वंडल एरियन ईसाई धर्म के प्रति निष्ठावान थे। "