इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक संक्षिप्त अवधि के लिए भगवान उसे दंडित करता है मिनर्वा के हाथों में से एक को मानव दिखने और अपरिवर्तित छोड़ कर जब वह चीता के रूप में भी है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थोड़ी देर के लिए देवता उसे दंडित करता है मिनर्वा के हाथों में से एक को मानव दिखने और अपरिवर्तित छोड़ देता है, भले ही वह अपने चीता रूप में है, हालांकि यह अभी भी उसके शरीर के बाकी हिस्सों के रूप में पूरी तरह से सशक्त और समान रूप से घातक प्रतीत होता है। "