इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कानूनों को लागू करते हुए, 4 दिसंबर, 1567 से हिंदू विवाह के अनुष्ठानों, पवित्र धागा पहनने और दहन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानूनों को लागू करना, 4 दिसंबर, 1567 से हिंदू अनुष्ठानों पर प्रतिबंध लगाया गया था और 15 वर्ष से अधिक आयु के सभी व्यक्तियों को ईसाई उपदेश सुनने की आवश्यकता थी, जिसमें विफलता के लिए उन्हें दंडित किया गया था। "