इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पर्सियस के लिए, और बाद में जुवेनाल के लिए, होरेस और लुसिलियस दोनों अच्छे रोल-मॉडल थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पर्सियस के लिए, और बाद में जुवेनाल के लिए, होरेस और लुसिलियस दोनों ने वैध मॉडल पेश किए, इस प्रकार पर्सियस ने अपने स्वयं के व्यंग्य को लुसिलियन कड़वाहट और होरेस के कोमल स्पर्श से वंचित बताया। "