इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह जॉन आर हॉल का पुत्र था, जो ब्रिस्बेन के शुरुआती वास्तुकारों में से एक था, और उनकी तीसरी पत्नी शार्लोट, ने व्हाइटवे थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह जॉन आर हॉल का पुत्र था, जो ब्रिस्बेन के शुरुआती वास्तुकारों में से एक था, और फ्रांसिस रिचर्ड हॉल का छोटा सौतेला भाई था जो 1939 में अपनी मृत्यु के समय ऑस्ट्रेलिया में सबसे पुराना अभ्यास करने वाला वास्तुकार था। "