इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने दो तलवारें ले जाने के लिए एक बेल्ट भी पहनी थी: एक'' कटाना'' और एक'' वाकिजाशी''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने दो तलवारें ले जाने के लिए एक बेल्ट भी पहनी थी: एक 'कटाना' और एक 'वाकिजाशी' जिसे उन्होंने अपने दाहिने कूल्हे के बगल में रखा था। "