इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने हंटिंगडनशायर में एल्टन के रेक्टरी को स्वीकार किया, लेकिन इसके तुरंत बाद फिर से महाद्वीप में चले गए, ताकि रोमन कैथोलिक चर्च के तरीकों का अध्ययन किया जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने हंटिंगडनशायर में एल्टन के रेक्टरी को स्वीकार किया, लेकिन इसके तुरंत बाद रोमन कैथोलिक चर्च के तरीकों का अध्ययन करने के लिए फिर से महाद्वीप में चले गए; और लंबे समय तक मानसिक संघर्ष के बाद वह नवंबर 1845 में कैथोलिक चर्च में शामिल हो गए। "