इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डी ग्रैमोंट ने बार्नी की गैर-एकाधिकारिता को स्वीकार किया - शायद पहले अनिच्छा से - और बार्नी के अन्य प्रेमियों के प्रति दयालु होने के लिए अपने रास्ते से बाहर चला गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डी ग्रैमोंट ने बार्नी की गैर-एकाधिकारिता को स्वीकार किया - शायद पहले अनिच्छा से - और बार्नी के अन्य प्रेमियों के प्रति दयालु होने के लिए अपने रास्ते से बाहर चला गया, हमेशा रोमेन ब्रूक्स सहित, बार्नी के एक अन्य प्रेमी, जब उसने बार्नी को देश में छुट्टी के लिए आमंत्रित किया। "