इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जनवरी 1943 में उन्हें दूसरे'' जुर्यो'' डिवीजन में पदोन्नत किया गया और मई 1944 में शीर्ष'' मकुची'' डिवीजन तक पहुंच गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें जनवरी 1943 में दूसरे जूरीयो डिवीजन में पदोन्नत किया गया था और मई 1944 में माएगाशिरा 20 के अपने उच्चतम रैंक तक पहुंच गया था, जो कि जापानी सेना में भर्ती होने से पहले उनका अंतिम टूर्नामेंट था। "