इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डी गॉल ने शुरू में आक्रमण के सुझाव को अस्वीकार कर दिया था, जो मुसेलीयर द्वारा किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डी गॉल ने शुरू में म्यूसेलीयर द्वारा किए गए आक्रमण के सुझाव को अस्वीकार कर दिया था, लेकिन द्वीपसमूह के लिए कनाडाई और ब्रिटिश इच्छाओं के बारे में जानने के बाद फ्रांसीसी संप्रभुता की पुष्टि करने की इच्छा व्यक्त की थी।"