इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हंट के चित्र में प्राचीन ब्रिटन्स के एक परिवार को नदी के किनारे एक क्रूडली निर्मित झोपड़ी पर कब्जा करते हुए दर्शाया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हंट की पेंटिंग प्राचीन ब्रिटन्स के एक परिवार को दर्शाती है जो एक मिशनरी की सेवा करते हुए नदी के किनारे एक क्रूडली निर्मित झोपड़ी पर कब्जा कर लेते हैं, जबकि वह मूर्तिपूजक ब्रिटिश सेल्ट्स की भीड़ से छिप जाता है। "