इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह एक साथ कनाडा प्रांत के गवर्नर जनरल और कनाडा पश्चिम और कनाडा पूर्व दोनों के लेफ्टिनेंट गवर्नर थे (1854-1861) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह एक साथ कनाडा के प्रांत के गवर्नर जनरल और कनाडा पश्चिम और कनाडा पूर्व (१८५४ - १८६१) के लेफ्टिनेंट गवर्नर और पूर्व में न्यू ब्रंसविक के लेफ्टिनेंट-गवर्नर (१८४७ - १८५४) थे।"