इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका नाम इंगित करता है कि वह'' gens Manlia'' में पैदा हुई थी, जो यदि सही है, तो एक प्रसिद्ध कुलीन वंश का संकेत देता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसका नाम इंगित करता है कि वह 'मनलिया' जनजाति में पैदा हुई थी, जो यदि सही है, तो एक प्रसिद्ध कुलीन वंश को इंगित करता है; हालांकि, वह उस जनजाति के एक सदस्य से संबंधित एक मुक्त दास से उतरा हो सकता है। "