इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एर्ड्रिच ने उपन्यास को बढ़ाने के लिए पेंसिल चित्रों के साथ-साथ ओजिब्वा के आसपास के क्षेत्रों को प्रदर्शित करने के लिए एक मानचित्र भी शामिल किया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एर्डरिच उपन्यास को बढ़ाने के लिए पेंसिल चित्र, ओजिब्वा के आसपास के वातावरण को प्रदर्शित करने के लिए एक नक्शा, और पाठकों की मदद के लिए ओजिब्वा भाषा अनुवादों की एक शब्दावली शामिल करता है। "