इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुरूस महान ने बाबुल शहर में प्रवेश किया, नबोनिदोस को बंदी बना लिया और बाबुल की कैद को समाप्त कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सिरस द ग्रेट ने बाबुल शहर में प्रवेश किया और नबोनिदस को हिरासत में लिया और बेबीलोनियन कैद को समाप्त कर दिया और यहूदियों को येहूद प्रांत में लौटने और मंदिर का पुनर्निर्माण करने की अनुमति दी; लेकिन अधिकांश यहूदियों ने बाबुल में रहना चुना। "