इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पहले उर्दू उपन्यास 'नखालिस्तान की तालाश'(2004) ने रूढ़िवादी उर्दू साहित्यिक हलकों में एक तूफान पैदा किया और कुछ कट्टरपंथियों ने उनके खिलाफ विरोध किया क्योंकि उन्हें अपने पद से इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पहले उर्दू उपन्यास 'नखलिस्तान की तालाश' (2004) ने रूढ़िवादी उर्दू साहित्यिक हलकों में एक तूफान पैदा किया और धार्मिक रूढ़िवादियों के विरोध ने उन्हें मुंबई के दिल में एक जूनियर कॉलेज में व्याख्याता के रूप में अपने पद से इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया। "