इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले दशक के दौरान लुईस सार्वजनिक जीवन से पीछे हट गए और लॉस एंजिल्स चले गए, हालांकि 1984 में वह फिर से ग्लास्टनबरी महोत्सव में दिखाई दिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले दशक के दौरान लुईस सार्वजनिक जीवन से पीछे हट गए और लॉस एंजिल्स चले गए, हालांकि 1992 में उन्होंने अपनी बहन शर्ली और सिल्विया मेसन-जेम्स के साथ एक बैक-वोकल के रूप में जोआन आर्मट्रेडिंग एल्बम 'स्क्वायर द सर्कल' पर काम किया। "