इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन चिंताओं के बावजूद, यहूदी दास व्यापारियों की प्राथमिक भूमिका मुस्लिम और ईसाई शासकों के बीच कैदियों के आदान-प्रदान की सुविधा में निहित थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन चिंताओं के बावजूद, यहूदी दास व्यापारियों की प्राथमिक भूमिका मुस्लिम और ईसाई शासकों के बीच कैदियों के आदान-प्रदान को सुविधाजनक बनाने में निहित है, जो ईसाई और मुस्लिम इबेरिया के बीच आर्थिक और राजनीतिक कनेक्टिविटी के प्राथमिक धागे में से एक है। "