इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने उपेक्षा और दुर्व्यवहार के बीच अंतर में महत्व को गलत समझा जिसके परिणामस्वरूप उत्तरी क्षेत्र राष्ट्रीय आपातकालीन प्रतिक्रिया हुई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने उपेक्षा और दुर्व्यवहार के बीच अंतर में महत्व की गलत व्याख्या की जिसके परिणामस्वरूप 21 जून 2007 को उत्तरी क्षेत्र राष्ट्रीय आपातकालीन प्रतिक्रिया, जिसे 2011 की मजबूत वायदा नीति द्वारा प्रतिस्थापित करने की प्रक्रिया में है। "