इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न Hideki Yukawa संस्थान के पहले निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिदेकी युकावा को संस्थान के पहले निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था और 1970 में अपनी सेवानिवृत्ति तक संस्थान का नेतृत्व किया। "