इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' epiousios'के लिए, हालांकि, यह विधि लागू नहीं की जा सकती, क्योंकि शब्द ग्रीक या हेलेनिस्टिक साहित्य में कहीं और नहीं पाया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "For 'epiousios', हालांकि, यह बहुत मददगार नहीं रहा है, क्योंकि लंबे समय तक इसका उपयोग प्रभु की प्रार्थना के मैथ्यू और ल्यूक के दो संस्करणों तक सीमित माना जाता था। "