इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने पूर्व मित्र हर्बर्ट के सामने, स्टीवंसन ने स्वीकार किया कि वह आधुनिक समाज को सुखद रूप से हिंसक पाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने एक समय के मित्र हर्बर्ट के सामने, स्टीवंसन स्वीकार करते हैं कि वह आधुनिक समाज को सुखद रूप से हिंसक पाते हैं, यह कहते हुएः 'नब्बे साल पहले, मैं एक सनकी था। "