इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्युत्पत्तिशास्त्र के अनुसार, 是 का अर्थ'' सीधे'' से विकसित हुआ है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " व्युत्पत्तिशास्त्रीय रूप से, 是 का अर्थ'' सीधे'' से विकसित किया गया है; आधुनिक चीनी में, हालांकि, इसे संशोधक के साथ जोड़ा जा सकता है 的'' de'का अर्थ'' हाँ'' या सहमति दिखाने के लिए। "