इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी अगली पुस्तक,'' ए ममरस वाइफ'(1885) को यथार्थवादी शैली में प्रथम प्रमुख अंग्रेजी भाषा उपन्यास के रूप में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी अगली पुस्तक, यथार्थवादी शैली में एक उपन्यास, 'ए ममरस वाइफ' (1885) को भी मुडी द्वारा अनुपयुक्त माना गया था और डब्ल्यू एच स्मिथ ने इसे अपने समाचार-स्टॉल पर स्टॉक करने से इनकार कर दिया था। "