इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कनाडाई गणतंत्रवाद के साथ फ्रेडा की सक्रिय भागीदारी 1990 के दशक के मध्य में शुरू हुई जब उन्होंने लोकप्रिय वेबसाइट, रिपब्लिक ऑफ कनाडा ऑनलाइन की स्थापना की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनाडाई गणतंत्रवाद के साथ फ्रेडा की सक्रिय भागीदारी 1990 के दशक में शुरू हुई जब उन्होंने वेबसाइटों, रिपब्लिक ऑफ कनाडा ऑनलाइन और राजशाही-फ्री कनाडा की स्थापना की जो 2002 में एक कनाडाई गणतंत्र के लिए नागरिक बनाने के लिए रिपब्लिकन कार्यकर्ताओं को एकजुट करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। "