इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑक्सफोर्ड में अरबी की कुर्सी प्राप्त करने में विफल, उन्होंने स्वीडन के क्रिस्टीना से नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार किया, जिन्होंने उन्हें 1650 में अपसाला में प्राच्य भाषाओं के प्रोफेसर नियुक्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑक्सफोर्ड में अरबी की कुर्सी प्राप्त करने में विफल, उन्होंने 1650 में उपसाला में प्राच्य भाषाओं को स्वीकार किया, और बाद में किल में प्राच्य भाषाओं पर व्याख्यान दिया। "