इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जीन के पिता पूरी तरह से आश्वस्त थे कि जीन वयस्कता तक नहीं जी पाएगा, और अपनी पत्नी को जीन के लिए उपचार लेने की अनुमति देने का वादा किया यदि वह 12 वर्ष की आयु तक जीवित रही ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जिनी के पिता ने अपनी पत्नी को 12 साल की उम्र तक जीने के लिए उपचार लेने की अनुमति देने का वादा किया था, लेकिन जब वह 12 साल की उम्र तक पहुंच गई तो उसने पीछे हट गया और उसकी मां ने एक और साल तक कोई कार्रवाई नहीं की। "