हालांकि सितंबर 2008 में शेयर बाजार के पतन, और उसके बाद क्रेडिट संकट, वह जमीन में सर्पिल मेंढक चला गया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि सितंबर 2008 में शेयर बाजार का पतन, और इसके बाद के क्रेडिट संकट, विज्ञापन बाजारों के संकुचन के साथ संयुक्त, स्पाइरलफ्रॉग को अपने संपार्श्विक नोट समझौतों को पूरा करने में असमर्थ छोड़ दिया। "