इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हम्परडिनक ने बाद में एक साक्षात्कार में कहा कि उनके प्रबंधक ने सहयोग प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था:'' अब तक का सबसे गंभीर पाप''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हम्परडिनक ने बाद में एक साक्षात्कार में कहा कि उनके प्रबंधक ने सहयोग प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था,''अब तक का सबसे गंभीर पाप था,'और अगर उन्हें पता था कि उन्होंने पूछा था तो वह गोरिल्लाज़ के साथ खुशी से सहयोग करेंगे। "