इस अवधि के दौरान, वह इस बात से अवगत थी कि पड़ोसी मुस्लिम राज्य ओटोमन साम्राज्य जैसे अन्य, बड़े मुस्लिम देशों की सहायता से लाभान्वित हो रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस समय के दौरान, वह इस बात से अवगत थी कि पड़ोसी मुस्लिम राज्य ओटोमन साम्राज्य जैसे अन्य, बड़े मुस्लिम देशों की सहायता से लाभान्वित हो रहे थे, और सहायता के लिए पूछने के लिए अर्मेनियाई मैटियस को पुर्तगाल भेजकर इस लाभ को बेअसर करने की मांग की। "