इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसके पति को 29 नवंबर को फ्रैंकलिन, टेनेसी की पहली लड़ाई में प्राप्त घावों से 2 दिसंबर, 1863 को मार दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पति की हत्या 2 दिसंबर, 1863 को 29 नवंबर को फ्रैंकलिन, टेनेसी की पहली लड़ाई में प्राप्त घावों से हुई थी; जहां वह दावा करती है कि एडवर्ड कॉन्फेडरेट सेना में ब्रिगेडियर-जनरल के रूप में सेवा कर रहा था। "