इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनका प्रस्ताव, हालांकि पहले स्वीकार किया गया था, जल्द ही रद्द कर दिया गया था, मुख्य रूप से डायोडोटस के चतुर भाषण के कारण ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनका प्रस्ताव, हालांकि पहले स्वीकार किया गया था, जल्द ही रद्द कर दिया गया था, हालांकि लगभग 1000 प्रमुख नेताओं और Mytilene के प्रमुख पुरुषों को निष्पादित किया गया था। "