इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गारफील्ड और कैबिनेट के सदस्यों के लिए उनके व्यक्तिगत अनुरोधों को कई नौकरी चाहने वालों में से एक के रूप में जो हर दिन कतारबद्ध थे लगातार खारिज कर दिया गया था। इस समय, Guiteau बेसहारा था और बर्फ वाशिंगटन डीसी के आसपास चलने के लिए मजबूर किया गया था एक कोट या जूते के बिना।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गारफील्ड और कैबिनेट के सदस्यों के लिए कई नौकरी चाहने वालों में से एक के रूप में उनके व्यक्तिगत अनुरोधों को लगातार खारिज कर दिया गया था; 14 मई, 1881 को, उन्हें अंततः राज्य सचिव जेम्स जी ब्लेन द्वारा कभी वापस नहीं आने के लिए कहा गया था। "