इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए फ्रांस को अपने सेटों के सकारात्मक वीडियो मॉड्यूलेशन से मेल खाने के लिए मशीन के थोड़ा संशोधित संस्करण की आवश्यकता थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस को SECAM सेट के सकारात्मक वीडियो मॉड्यूलेशन से मेल खाने के लिए मशीन के थोड़ा संशोधित संस्करण की आवश्यकता थी, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा को अपने 525-लाइन वीएचएफ (एनटीएससी) टेलीविजन प्रणालियों का सामना करने के लिए एक अलग यूएलए चिप और मॉड्यूलेटर की आवश्यकता थी। "