इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कवरडेल ने टिनडेल के नए नियम और पुराने नियम के कुछ हिस्सों को लिया, जो 1535 में जेल जाने से पहले उपलब्ध थे और ग्रेट बाइबिल का उत्पादन किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कवरडेल ने टिनडेल के नए नियम और उसके पुराने नियम के प्रकाशित हिस्सों को लिया, और पुराने नियम के शेष हिस्सों का अनुवाद स्वयं लैटिन और जर्मन संस्करणों से किया। "