इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से स्पेनिश में लिखे गए उनके'' Manuale sive Enchiridion Confessariorum et Poenitentium'(1549) स्कूलों और चर्चिक अभ्यास में एक लंबा क्लासिक पाठ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसका'' मैनुअल डी कन्फेसोरस वाई पेनिटेंट्स'(1549), मूल रूप से स्पेनिश में लिखा गया था, जो कैनन कानून और नैतिकता के क्षेत्र में बेहद प्रभावशाली था, और सत्रहवीं शताब्दी की पहली तिमाही तक, यह 81 संस्करणों से गुजरा था। "