इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इवांस-वेंट्ज़ ने खुद को केवल इन खंडों के संकलक और संपादक के रूप में श्रेय दिया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इवांस-वेंट्ज़ ने स्वयं को केवल इन खंडों के संकलक और संपादक के रूप में श्रेय दिया; वास्तविक अनुवाद तिब्बती बौद्धों द्वारा किया गया था, मुख्य रूप से लामा काजी दावा-समदुप। "