इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डलेस ने विकिरण चिकित्सा प्राप्त की लेकिन आगे घटते स्वास्थ्य और हड्डी मेटास्टेसिस के सबूत के साथ उन्होंने 15 अप्रैल, 1959 को पद से इस्तीफा दे दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डल्लेस को विकिरण चिकित्सा प्राप्त हुई लेकिन स्वास्थ्य में और गिरावट और हड्डी मेटास्टेसिस के सबूत के साथ और उन्होंने 22 अप्रैल, 1959 को पद से इस्तीफा दे दिया, और 24 मई, 1959 को वाल्टर रीड आर्मी जनरल अस्पताल में मृत्यु हो गई, 71 वर्ष की आयु में। "