इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डायोनिसस अपने सच्चे, दिव्य रूप में महल में आता है, और अगावे और उसकी बहनों को निर्वासित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डायोनिसस अपने सच्चे, दिव्य रूप में महल में आता है, अगवे और उसकी बहनों को निर्वासित करता है, और कैडमस और उसकी पत्नी हार्मोनिया को सांपों में बदल देता है। "