इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह कहता है कि पुराने दिनों में, क्रोनोस ने पुरुषों को उनकी मृत्यु से ठीक पहले न्याय किया, और उन्हें दो श्रेणियों में विभाजित किया ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह कहता है कि पुराने दिनों में, क्रोनोस ने मरने से ठीक पहले पुरुषों का न्याय किया, और अच्छे और धर्मी पुरुषों को धन्य और अधर्मी, अधर्मी पुरुषों के द्वीपों में भेजे, जो कि तातार नामक प्रतिशोध और सजा की जेल में थे। "