इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें मध्यकाल में रथयात्रा के दौरान भक्त रथ के विशाल पहियों के आगे गिर जाते थे, ताकि उन्हें कुचलकर मार दिया जाए ।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "मध्ययुगीन काल में, रथ यात्रा के दौरान भक्त अपने आप को रथ के विशाल पहियों के सामने फेंक देते थे, और वास्तव में अंग्रेजी शब्द 'जगरनॉट' की जड़ का गठन करते हैं, जिसका अर्थ है एक अजेय विशालकाय। "