इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, 1968 में लॉर्ड चेम्बरलेन के उन्मूलन के बाद, मंच पर क्या प्रस्तुत किया जा सकता है में एक बढ़ती अनुमेयता थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, 1968 में लॉर्ड चेम्बरलेन के उन्मूलन के बाद, मंच पर क्या प्रस्तुत किया जा सकता है, और 1980 के दशक में, ल्यूकेमिया से पीड़ित होने के दौरान, रॉडनी एकलैंड ने इस नाटक के पहलुओं को फिर से लिखा और इसे 'अपूर्ण नरक' का नाम दिया। "