इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एमर ने कई बेबीलोन के व्यापारियों को आकर्षित किया, जो शहर में रहते थे और स्थानीय लिपिक सम्मेलनों पर स्थायी प्रभाव डालते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एमार ने कई बेबीलोन के व्यापारियों को आकर्षित किया जो शहर में रहते थे और स्थानीय लिपिक सम्मेलनों पर एक स्थायी प्रभाव पड़ा, क्योंकि 14 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के बाद के पाठों के बाद से एमार से तथाकथित (सीरियाई टाइप) एक विशिष्ट बेबीलोनियन लक्षणों को संरक्षित करता है। "