इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसिस जून 1778 में हार्टन को जन्म देते हुए मर जाती है, जिसके परिणामस्वरूप हिंडले नशे और पीड़ा के जीवन में उतरती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसिस जून 1778 में हैरेटन को जन्म देते हुए मर जाता है, जिसके परिणामस्वरूप हिंडले का जीवन पीड़ा और नशे की लत में उतर जाता है, इसलिए हैरेटन की देखभाल और देखभाल नेली डीन द्वारा की जाती है, जो कहानी का एकमात्र कथाकार है। "