इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Danylo ने Yaroslav (Jarosław) की लड़ाई में पोलिश और हंगेरियन सेनाओं को हराया और 1245 में चेरनिगोव के राजकुमार के बेटे रोस्टिस्लाव मिखाइलोविच को कुचल दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डैनिलो ने 1245 में यारोस्लाव (यारोस्लाव) की लड़ाई में पोलिश और हंगरी की सेनाओं को हराया, लेकिन साथ ही उन्हें कम से कम नाममात्र में, मंगोल गोल्डन होर्ड की वर्चस्व को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था। "