इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एरेस की बेटी होने के कारण वह शारीरिक रूप से अपने पिता के कारण बदसूरत थी और एक कड़वी देवी बन गई, जो लगातार अपने पिता के घर, अरिओपागस में रोती रही ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आरेस की बेटी होने के कारण वह शारीरिक रूप से बदसूरत थी और एक कड़वी देवी बन गई, जो लगातार एफ़्रोडाइट के बच्चे होने के साथ आने वाली सुंदरता तक पहुंचने की इच्छा रखती है।"