इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिल ने इस भाषाई व्यवहार और एकभाषी भाषा नीति और शिक्षा और अप्रवासी विरोधी भावना के सामाजिक वातावरण के बीच विच्छेदन को नोट किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिल ने इस भाषाई व्यवहार और एकभाषी भाषा नीति और शिक्षा और आप्रवासी विरोधी भावना की सामाजिक जलवायु के बीच विघटन को नोट किया और निष्कर्ष निकाला कि नकली स्पेनिश, हालांकि प्रतीत होता है सौम्य, का उपयोग '' इंडेक्स और मैक्सिकन और स्पेनिश बोलने वालों के खिलाफ गहरे पूर्वाग्रहों को पुनः पेश करने के लिए किया जाता है '। "