इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉल ने 1942 के एक रेडियो साक्षात्कार में याद किया कि एक दिन मैकआर्थर की माँ अपने बेटे को हॉल के स्कूल में'' त्वरित इतिहास पाठ्यक्रम'' लेने के लिए ले आई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉल ने 1942 के एक रेडियो साक्षात्कार में याद किया कि मैकआर्थर की मां अपने बेटे के साथ अपस्केल प्लैंकिंटन हाउस होटल में रह रही थीं जो मिल्वौकी वेस्ट साइड हाई स्कूल से दो मील दूर थी। "