इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गद्दाफी की घोषणा के बावजूद कि सभी लीबियाई सेनाओं को वापस ले लिया गया था, अगले दिन मितेरान ने स्वीकार किया कि यह सच नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गद्दाफी की घोषणा के बावजूद कि सभी लीबियाई सेनाओं को वापस ले लिया गया था, अगले दिन मितेरान ने स्वीकार किया कि यह सच नहीं था, लेकिन फ्रांसीसी सैनिकों को वापस चाड में वापस जाने का आदेश नहीं दिया। "