इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रोधित, जूनियर टोरियों ने ड्यूक ऑफ बोफोर्ट के नेतृत्व में जेम्स को ब्रिटिश सिंहासन पर बहाल करने में फ्रांसीसी मदद मांगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्रोधपूर्ण, जूनियर टोरीज़ ने ड्यूक ऑफ बोफोर्ट के नेतृत्व में जेम्स को ब्रिटिश सिंहासन पर बहाल करने में फ्रांसीसी मदद मांगी जबकि एसोसिएशन (एक स्कॉटिश जैकोबाइट क्लब) ने इसी तरह का अनुरोध किया लेकिन स्कॉटलैंड के सिंहासन और संघ के विघटन के लिए। "