इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें घोरी ने उसे अपनी आँखें नीचे करने का आदेश दिया, जिसके बाद एक चुनौतीपूर्ण पृथ्वीराज ने उसे अपमानजनक रूप से बताया कि उसने घोरी को कैदी के रूप में कैसे व्यवहार किया और कहा कि राजपूतों की पलकें आंखें केवल मृत्यु में कम हो जाती हैं
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "घोरी ने उसे अपनी आँखें नीचे करने का आदेश दिया, जिसके बाद एक कायर पृथ्वीराज ने तिरस्कारपूर्वक उसे बताया कि उसने घोरी के साथ कैदी की तरह व्यवहार किया था। यह दावा किया जाता है कि घोरी गुस्से में आ गया और आदेश दिया कि पृथ्वीराज की आँखें लाल गर्म लोहे की छड़ों से जला दी जाएं। "