इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्लाउगेर्गेस का जन्म विवियर्स में हुआ था, मजिस्ट्रेट एंटोनी-डोमिनिक फ्लाउगेर्गेस का पुत्र, जिसका परिवार रूएर्गे से उत्पन्न हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फ्लॉगर्गेस का जन्म विवियर्स में हुआ था, मजिस्ट्रेट एंटोनी-डोमिनिक फ्लोगर्गेस का पुत्र, जिसका परिवार मूल रूप से रूएर्ग से था, और जीन-मैरी-लुईस डी रट्टे, एक मोंटपेलियर कुलीन परिवार से और गणितज्ञ एटिएन-हियासिंथे डी रट्टे की बहन। "