इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने लगभग 50 वर्षों के शासनकाल के दौरान, उन्होंने एक अपेक्षाकृत महत्वहीन जर्मनिक जनजाति को एक प्रमुख भूमध्यसागरीय शक्ति की स्थिति में उठाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने लगभग 50 वर्षों के शासन के दौरान, उन्होंने एक अपेक्षाकृत महत्वहीन जर्मनिक जनजाति को एक प्रमुख भूमध्यसागरीय शक्ति की स्थिति में उठाया - जो, उनकी मृत्यु के बाद, तेजी से गिरावट और अंततः पतन में प्रवेश किया। "