इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एलफिन्स्टोन ने राजनीतिक एजेंट अलेक्जेंडर बर्न्स और विलियम हे मैकनाथन की हत्याओं को बिना किसी प्रतिशोध के पारित करने दिया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एलफिंस्टन ने राजनीतिक एजेंट अलेक्जेंडर बर्न्स और विलियम हे मैकनाथन की हत्याओं को बिना किसी प्रतिशोध के पारित कर दिया, और अकबर खान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके द्वारा उनकी सेना को काबुल खाली करना था, और पेशावर के लिए सड़क पर जलालाबाद के लिए सुरक्षित मार्ग की गारंटी दी गई थी। "