इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बारह ओलंपियनों की कुछ सूचियों से हेस्टिया की अनुपस्थिति को कभी-कभी उसके निष्क्रिय, गैर-संघर्ष प्रकृति के चित्रण के रूप में लिया जाता है - अधिक शक्तिशाली डायोनिसस को उसकी ओलंपियन सीट देकर वह स्वर्गीय संघर्ष को रोकती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "12 ओलंपियनों की कुछ सूचियों से हेस्टिया की अनुपस्थिति को कभी-कभी उसके निष्क्रिय, गैर-संघर्ष प्रकृति के चित्रण के रूप में लिया जाता है - अधिक शक्तिशाली डायोनिसस को उसकी ओलंपिक सीट देकर वह स्वर्गीय संघर्ष को रोकती है - लेकिन कोई भी प्राचीन स्रोत या मिथक इस तरह के आत्मसमर्पण या हटाने का वर्णन नहीं करता है। "