इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालाँकि, फ़ूजीवारा के प्रभाव के कारण, मकीबी और जेनबो को दरबार से हटा दिया गया और क्यूशू में निर्वासित कर दिया गया, वह स्थान जहाँ हिरोत्सुगु ने अपना विद्रोह शुरू किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, फ़ूजीवारा के प्रभाव के माध्यम से, मैकिबी और जेनबो को अदालत से हटा दिया गया और क्यूशू में निर्वासित कर दिया गया, मैकिबी को गवर्नर और जेनबो को मंदिर बनाने के लिए क्वानन-जी। "