इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दक्षिण-पूर्वी लिम्बर्गीश को छोड़कर, आधुनिक लिम्बर्गीश उन बोलियों से उतरा है जो प्रारंभिक मध्य युग में पुराने लो फ्रैंकोनी के वंशज बने थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दक्षिण-पूर्वी लिम्बर्गीश को छोड़कर, आधुनिक लिम्बर्गीश कुछ उन बोलियों से उतरा है जो प्रारंभिक मध्य युग में पुराने लो फ्रैंकोनी की संतान का गठन करते थे, इसका इतिहास कम से कम अन्य लो फ्रैंकोनी बोलियों के रूप में लंबा है, जिनमें से कुछ अंततः मानक डच को प्राप्त हुए। "