इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इंडोनेशियाई राष्ट्रीय भाषा, बाहासा इंडोनेशिया का स्रोत होने के बावजूद, मलय को स्वयं एक स्थानीय बोली के रूप में देखा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इंडोनेशियाई राष्ट्रीय भाषा, बाहासा इंडोनेशिया का स्रोत होने के बावजूद, मलयता को ही भाषाई रूप से शर्मनाक माना जाता है और शुद्ध रूप से पड़ोस के दबाव के अलावा, मलय इंडोनेशियाई लोगों को इस्लाम तक सीमित करने का कोई तरीका नहीं है। "