इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ समय के लिए उनकी मां ने रेजेंट के रूप में शासन किया, लेकिन प्रथम आंग्ल-सिख युद्ध के बाद उन्हें एक ब्रिटिश निवासी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया और जेल में डाल दिया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ समय के लिए उसकी माँ ने रेजेंट के रूप में शासन किया, लेकिन प्रथम और द्वितीय आंग्ल-सिख युद्धों और पंजाब के ब्रिटिश अनुलग्नक के बाद, उसे कैद कर लिया गया और नौ वर्षीय दुलीप को सर जॉन लॉगिन की देखभाल में रखा गया। "