इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गोदाई, हार मानने को तैयार नहीं है, क्योको का पीछा करना जारी रखता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गोदाई, जो हार मानने को तैयार नहीं है, क्योको का पीछा करना जारी रखता है, लेकिन गलतफहमी की एक श्रृंखला के माध्यम से, वह क्योको और मिताका द्वारा प्यारे और निर्दोष कोज़ू नानाओ के साथ चलते हुए देखा जाता है। "