इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आलोचक अल क्रेयटन का सुझाव है कि चित्र में जगुआर को एक'' श्यामनवादी जानवर'' के रूप में चित्रित किया गया है, और अमेरिंडियन संस्कृति में श्यामनिक और कनिमा प्रथाओं के साथ जगुआर के संघ को अग्रभूमि में रखा गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आलोचक अल क्रेइटन का सुझाव है कि पेंटिंग में जगुआर को एक 'शमनवादी पशु' के रूप में चित्रित किया गया है, और इस कार्य में पशु, वन, आत्मा और मनुष्य के 'विलय' के रूप-परिवर्तन के सुझावों को नोट किया गया है। "