इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पश्चिमी परिप्रेक्ष्य से, योशीहारु महत्वपूर्ण है, क्योंकि वह 1542 में शोगुन था, जब यूरोपीय पश्चिम के साथ जापान का पहला संपर्क हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पश्चिमी परिप्रेक्ष्य से, योशीहारु महत्वपूर्ण है, क्योंकि वह 1542 में शोगुन था, जब यूरोपीय पश्चिम के साथ जापान का पहला संपर्क हुआ जब एक पुर्तगाली जहाज, चीन के लिए अपने पाठ्यक्रम से उड़ा, जापान में उतरा। "