इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रेंको के अति-राष्ट्रवादी गुट को कई फासीवादी समूहों से सैन्य समर्थन प्राप्त हुआ, विशेष रूप से नाजी जर्मनी और इटली के राज्य, जबकि गणतंत्र पक्ष को स्पेनिश कम्युनिस्टों और अराजकतावादियों द्वारा समर्थन दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रैंको के अति-राष्ट्रवादी गुट को कई फासीवादी समूहों, विशेष रूप से नाजी जर्मनी और इटली के राज्य से सैन्य समर्थन प्राप्त हुआ, जबकि रिपब्लिकन पक्ष को स्पेनिश कम्युनिस्टों और अराजकतावादियों के साथ-साथ सोवियत संघ, मैक्सिको और अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड से मदद मिली। "