इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, तीर एक मरम्मत की अवधि के बाद बाद में जोड़ा गया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, तीर मरम्मत की अवधि के बाद एक बाद का जोड़ है, जैसा कि 1729 में बर्नार्ड डी मोंटफोकन की टेपेस्ट्री की उत्कीर्णन के साथ तुलना करके देखा जा सकता है, जिसमें तीर अनुपस्थित है (ऊपर चित्र देखें) ।"