इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेनरी ए. पी. कार्टर, जो उस समय हवाई और यूरोपीय शक्तियों के बीच संधियों पर बातचीत करने की कोशिश कर रहे थे, ने जर्मन साम्राज्य को समझौते की जानकारी दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेनरी ए. पी. कार्टर, जो उस समय हवाई और यूरोपीय शक्तियों के बीच संधियों पर बातचीत करने की कोशिश कर रहे थे, ने जर्मन साम्राज्य को सूचित किया जो समोआ द्वीपों पर प्रभाव का दावा कर रहा था, जो समोआ गृहयुद्ध के बीच में थे। "