इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी में भी योगदान देता है, जिसमें मैनचेस्टर व्याकरण स्कूल के समकालीन स्टीवन पिमलोट और जॉयस हैटो पर प्रविष्टियां शामिल हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी में योगदानकर्ता भी है, जिसमें जॉयस हैटो पर प्रविष्टि भी शामिल है; और तब से ब्रिटिश टीवी के चैनल 4 और बीबीसी रेडियो 4 पर हैटो के बारे में वृत्तचित्रों में, 'धोखेबाज पियानोवादक' में चित्रित किया गया है। "