इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इबेरिया के आक्रमण से उनके अध्ययन में बाधा आई, जिसके दौरान उन्होंने कोएम्ब्रा में एक चौकीदार के रूप में सेवा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इबेरिया के आक्रमण से उनके अध्ययन में बाधा आई, जिसके दौरान उन्होंने कोयंबरा में एक चौकीदार के रूप में सेवा की और बाद में वेलिंगटन की सेना के साथ एक दुभाषिया के रूप में लिस्बन के लिए ब्रिटिश सेना के साथ गए। "