इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हतोरी हानजो उसे अपनी तलवारें दिखाता है, हालांकि हानजो ने एक और तलवार कभी नहीं बनाने की शपथ ली है, हालांकि उसने हानजो को बताया कि वह जिस व्यक्ति को मारने का प्रयास कर रही है वह बिल है
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हातोरी हानजो उसे अपनी तलवारें दिखाता है, हालांकि हानजो ने कभी दूसरी तलवार नहीं बनाने की शपथ ली है, लेकिन उसने हातोरी हानजो को सेवानिवृत्ति से बाहर आने के लिए राजी किया और उसने उसके लिए सबसे अच्छी तलवार बनाई है जिसे उसने कभी बनाया है। "