इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रांस-मिसिसिपी विभाग के कमांडर के रूप में अपने समय के दौरान, होम्स अपने सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य को पूरा करने में विफल रहे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिसिसिपी-पार विभाग के कमांडर के रूप में अपने समय के दौरान, होम्स अपने सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य का पालन करने में विफल रहे: मिसिसिपी नदी पर संघ की पकड़ का बचाव करना। "