इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने अपनी असफलता का कारण शाही दरबारियों के बीच ईर्ष्या और साहित्यिक गुटों से अपने अलगाव को बताया (इपिसिल्स 1.19.35 - 44).
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने शाही दरबारियों के बीच ईर्ष्या और साहित्यिक गुटों से अपने अलगाव के लिए सफलता की कमी को जिम्मेदार ठहराया (' 'एपिस्टल्स''1.19.35 - 44) और इसने उन्हें कविता पत्रों के पक्ष में शैली को अलग करने के लिए प्रेरित किया हो सकता है। "