इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉवर्ड ने बाद में जेम्स द्वितीय के साथ इंग्लैंड में अपोस्टोलिक विकरों की संख्या एक से बढ़ाकर चार करने में सहयोग किया, जिनमें से एक उनका पूर्व सचिव, जॉन लेबर्न था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉवर्ड ने बाद में जेम्स द्वितीय के साथ इंग्लैंड में अपोस्टोलिक विकरों की संख्या एक से चार तक बढ़ाने में सहयोग किया, एक व्यवस्था जो 1840 तक चली, जब पोप ग्रेगरी सोलहवें ने संख्या आठ तक बढ़ा दी। "