इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक आधुनिक व्यक्ति के लिए - मेजी अवधि की शुरुआत के बाद पैदा हुआ व्यक्ति - शैक्षणिक ग्रंथों या व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले विश्वकोश में पाए जाने वाले वर्तनी और क्रम का उपयोग करके लैटिन वर्णों में नाम दें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक आधुनिक व्यक्ति के लिए - मेजी अवधि की शुरुआत के बाद पैदा हुआ व्यक्ति - हमेशा लैटिन लिपि में''प्रथम नाम' '+' 'परिवार का नाम' के पश्चिमी क्रम का उपयोग करें, और जापानी शैली''परिवार का नाम + + पहला नाम'जापानी लिपि में "।