इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांस ने मोरक्को की पुलिस पर नियंत्रण छोड़ने पर सहमति व्यक्त की, लेकिन अन्यथा मोरक्को के राजनीतिक और वित्तीय मामलों पर प्रभावी नियंत्रण बनाए रखा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस मोरक्को की पुलिस पर नियंत्रण देने के लिए सहमत हो गया, लेकिन अन्यथा मोरक्को के राजनीतिक और वित्तीय मामलों पर प्रभावी नियंत्रण बनाए रखा। हालांकि कैसर विलियम्स निराश थे क्योंकि उन्हें वह नहीं मिला जो उन्होंने सम्मेलन में उम्मीद की थी इसलिए इस समय से वह फ्रांस के लिए ईर्ष्यालु थे। "