इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संघीय नागरिक अधिकार कानून के बाद दक्षिणी रूढ़िवादी श्वेत डेमोक्रेट्स के बीच एक प्रवृत्ति के बाद इस क्षेत्र में अफ्रीकी अमेरिकियों को वोट देने की क्षमता बहाल की गई, क्लेमन्स ने जनवरी 1970 में अपनी राजनीतिक संबद्धता को रिपब्लिकन पार्टी में बदल दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संघीय नागरिक अधिकार कानून के बाद दक्षिणी रूढ़िवादी श्वेत डेमोक्रेट्स के बीच एक प्रवृत्ति का पालन करते हुए इस क्षेत्र में अफ्रीकी अमेरिकियों को वोट देने की क्षमता बहाल की गई, क्लेमन्स ने जनवरी 1970 में अपनी राजनीतिक संबद्धता को रिपब्लिकन में बदल दिया और राज्य सीनेट में अपने अंतिम दो वर्षों के दौरान उस संबद्धता के तहत सेवा की। "