इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी दिवंगत पत्नी, यूजीनिया रैंडोल्फ लॉर्ड, मेरिडिथ को जन्म देते समय मर गई और अंततः, उन्हें अपनी संपत्ति के लिए अपने वांछित पुरुष उत्तराधिकारी का उत्पादन करने में असमर्थ थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी दिवंगत पत्नी, यूजीनिया रैंडोल्फ लॉर्ड, अपनी संपत्ति के लिए एक पुरुष उत्तराधिकारी का उत्पादन करने में असमर्थ थी और इस प्रकार अपने अखबार के लिए एक संपादक के रूप में उसे काम पर रखकर संपत्ति चलाने की भूमिका निभाने के लिए अपने सबसे बड़े बच्चे, विकी को तैयार करने के बारे में गई थी। "