इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंत में, व्यापक वार्ता के बाद जिसमें डु टिस्ने ने धमकी दी कि फ्रांसीसी व्यापार संबंधों को निलंबित कर देंगे, उन्हें जारी रखने की अनुमति दी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंत में, व्यापक बातचीत के बाद जिसमें डु टिस्ने ने फ्रांसीसी व्यापार संबंधों को निलंबित करने की धमकियों का सहारा लिया, उन्हें जारी रखने की अनुमति दी गई, लेकिन उन्हें केवल तीन बंदूकें, व्यापारिक सामान और उनके दुभाषिया लेने की अनुमति दी गई। "