इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए एचटीवी को दो अलग-अलग देशों (वेल्स और इंग्लैंड के पश्चिम) और इसलिए दो अलग-अलग भाषाओं और संस्कृतियों की सेवा करनी थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एचटीवी को दो अलग-अलग देशों (वेल्स और इंग्लैंड के पश्चिम) और इसलिए दो अलग-अलग भाषाओं और संस्कृतियों की सेवा करनी थी, और कार्डिफ में स्टूडियो थे (पॉन्टकाना में एक पुराने खेत के घर के आसपास बनाया गया) और ब्रिस्टल (ब्रिस्लिंगटन में) ।"