इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें निर्देश 2006/123/EC 2009 में लिस्बन संधि लागू होने के बाद भी, चार स्वतंत्रता के कुछ हिस्सों से संबंधित कुछ क्षेत्रों (विशेष रूप से सेवाओं के क्षेत्र में) को अभी तक पूरी तरह से खोला नहीं गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निर्देश 2006/123/ईसी 2009 में लिस्बन संधि लागू होने के बावजूद, कुछ क्षेत्रों को अभी तक पूरा नहीं किया गया था और आर्थिक और मौद्रिक संघ पर आगे के काम के साथ, यूरोपीय संघ को एक 'यूरोपीय घरेलू बाजार' के लिए आगे बढ़ना होगा। "