इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गार्डर ने यहूदी-विरोधी के आरोपों पर विवाद किया, और यह स्पष्ट करने की कोशिश की कि उनका किसी को ठेस पहुंचाने का इरादा नहीं था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गार्डर ने यहूदी-विरोधी के आरोपों पर विवाद किया, और जल्दबाजी में यह स्पष्ट करने की कोशिश की कि उसका किसी को ठेस पहुंचाने का इरादा नहीं था, यह दावा करते हुए कि यह टुकड़ा लेबनान में मृतकों की संख्या पर नैतिक आक्रोश की स्थिति में लिखा गया था। "