इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पांच गोलियां एक राइफल से निकाल दी गईं जो बुइसा (एक पूर्व सेना के सार्जेंट) द्वारा अपने लंबे कोट के नीचे छिपाई गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बुइसा (एक पूर्व सेना के सार्जेंट) द्वारा संचालित राइफल से पांच गोलियां दागी गईं, जो उसके लंबे कोट के नीचे छिपी हुई थीं: इनमें से तीन ने राजा को मारा और मार डाला, जबकि एक अन्य ने सिंहासन के उत्तराधिकारी लुइस फिलिप को घातक रूप से घायल कर दिया। "