इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Gribouille, जैसा कि उसे स्कूल के दिनों से बुलाया जाता था, उन लोगों के लिए फ्रेंच है जो अव्यवस्थित, भोले और मूर्ख हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रिबौइल, जैसा कि उसे स्कूल के दिनों से कहा जाता था, ध्यान से 'एमी' के लिए 'ई' जोड़ा गया (स्त्रीलिंग 'एमी' है), शर्मिंदा है कि कोक्टो ने सोचा कि वह एक लड़का था। "