इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें साइप्रस की किंवदंती है कि उसने एशिया माइनर (वर्तमान तुर्की) में कूदने के लिए कब्जे वाले साइप्रस में पेंटाडाक्टिलोस (पांच उंगलियों) पर्वत श्रृंखला को पकड़ लिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साइप्रस की किंवदंती यह है कि उसने एशिया माइनर (वर्तमान तुर्की) में छलांग लगाने के लिए कब्जे वाले साइप्रस में पेंटाडाक्टिलोस (पांच उंगलियों) पर्वत श्रृंखला को पकड़ लिया, पर्वत श्रृंखला, जैसा कि नाम से पता चलता है, जमीन से अंकुरित पांच जोड़ों की तरह दिखती है। "