इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसके बाद के किसी बिंदु पर उसके हस्तक्षेप को शायद ही रोका जा सकता था, खासकर जब से कैथरीन की उससे एक बेटी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किसी बाद के बिंदु पर उसके हस्तक्षेप को शायद ही रोका जा सकता है, खासकर जब से कैथरीन की उससे एक बेटी थी; और प्राचीन वंश का एक शासक राजकुमार होने के नाते, वह रूसी राजकुमारी के रूप में परिषद की सलाह के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। "