इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह नौसेना से सेवानिवृत्त होने के बाद भी सक्रिय रहे, दो बार सेवा करते हुए - 1900 और 1902 में - ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन के नौसेना, सेना और एम्बुलेंस के अनुभाग के अध्यक्ष के रूप में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह नौसेना से सेवानिवृत्त होने के बाद भी सक्रिय रहे; जुलाई 1900 में, ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन के नौसेना, सेना और एम्बुलेंस के अनुभाग के अध्यक्ष के रूप में सेवा करते हुए, उन्होंने एसोसिएशन की वार्षिक बैठक में एक परिचयात्मक भाषण दिया। "