इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हंटर दूसरा बेटा था जब 1799 में हंटर्स परिवार चेरन्ससाइड से चले गए जहां उनका जन्म हुआ था बेर्विकशायर के एक गाँव में।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हंटर चेरन्ससाइड के एक हंटर का दूसरा बेटा था, जो 1799 में परिवार को चेरन्ससाइड, बेर्विकशायर के एक गांव से ले गया, कर्नल विलियम केल्सो के स्वामित्व वाली एक एयरशायर संपत्ति में एक माली के रूप में रोजगार लेने के लिए। "