इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लिंग जापानी इतिहास में स्तरीकरण का एक महत्वपूर्ण सिद्धांत रहा है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यौन पूरे जापानी इतिहास में स्तरीकरण का एक महत्वपूर्ण सिद्धांत रहा है, लेकिन समय के साथ और विभिन्न सामाजिक वर्गों के बीच लैंगिक अंतर के सांस्कृतिक विस्तार में भिन्नता आई है"।