इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंततः वे एक तोता खरीदते हैं (कहते हुए'मिज़ुशिमा चलो जापान एक साथ वापस जाते हैं'बार-बार) और एक ग्रामीण को इसे एक भिक्षु के पास लाने के लिए कहते हैं जो उन्हें संदेह है कि मिज़ुशिमा छिप रहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंततः वे एक तोता खरीदते हैं और एक ग्रामीण को उसे एक भिक्षु के पास लाने के लिए कहते हैं जो उन्हें संदेह है कि मिज़ुशिमा छिपा हुआ है और जवाब मिलता है कि वह उनके साथ जापान वापस नहीं आएगा, क्योंकि उसे मृतकों को दफनाना जारी रखना चाहिए। "