इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डिवीजन रिजर्व को आगे बढ़ने का आदेश दिया गया और डी'अर्बल ने 18 वीं डिवीजन को आगे बढ़ने का आदेश दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डिवीजनल रिजर्व्स को 18 वीं डिवीजन को आगे बढ़ाने का आदेश दिया गया था और डी'अर्बल ने 18 वीं डिवीजन को आगे बढ़ाने का आदेश दिया था लेकिन रिजर्व इकाइयों को जर्मन तोपखाने की आग के माध्यम से आगे बढ़ने में बहुत कठिनाई थी, जिसने डिवीजन को सभी दिशाओं से आग के नीचे एक संकीर्ण प्रकोप में उजागर कर दिया था। "