इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यूपोर्ट पर चार्टिस्ट मार्च में उनकी भूमिका के लिए उन्हें 16 जनवरी 1840 को'उच्च देशद्रोह के दोषी'के फैसले के साथ सजा सुनाई गई - फांसी, ड्राइंग और क्वार्टर द्वारा मौत की सजा सुनाई गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यूपोर्ट पर चार्टिस्ट मार्च में अपने हिस्से के लिए उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी, लेकिन उनकी सजा को बदल दिया गया और उन्हें जीवन भर के लिए वैन डायमेन की भूमि (अब तस्मानिया, ऑस्ट्रेलिया) में ले जाया गया, जून 1840 के अंतिम दिन कॉलोनी में पहुंचे। "