इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेजी संविधान के कारण सम्राट सेना के जनरलसिम्सो और नौसेना के हैं, हिरोहितो ने इम्पीरियल जनरल मुख्यालय के प्रमुख के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह देखते हुए कि मेजी संविधान सम्राट को सेना और नौसेना के जनरलसिम्मो बनाता है, सम्राट जापानी सेना या नौसेना का विरोध करने या खतरे में डालने के लिए हिरोहितो के प्रतिरोध पर लागू होता है। "