इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एस्टन हेमिंग्स जेफरसन (1808 - 1856) का जन्म मोंटिसेलो में एक गुलाम के रूप में हुआ था, जो सैली हेमिंग्स का सबसे छोटा बेटा था, जो एक मिश्रित-जातीय दास था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एस्टन हेमिंग्स जेफरसन (1808 - 1856) का जन्म मोंटिसेलो में एक दास के रूप में हुआ था, जो सैली हेमिंग्स, एक मिश्रित-जाति के दास, और सबसे अधिक संभावना थॉमस जेफरसन, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के सबसे छोटे बेटे थे। "