इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोपिएल के कुशासन और वाइकिंग्स के लूटने से भूमि की रक्षा करने में उनकी विफलता के कारण, उनके बारह चाचाओं ने उन्हें पद से हटाने की साजिश रची ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पोपिएल के कुशासन के कारण और वाइकिंग्स के लुटेरों से भूमि की रक्षा करने में उनकी विफलता के कारण, उनके बारह चाचाओं ने उन्हें पद से हटाने की साजिश रची; हालांकि, उनकी पत्नी के उकसावे पर, उन्होंने एक दावत के दौरान उन सभी को जहर दिया (वह खुद ऐसा कर सकती थी) ।"