इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन ने संयुक्त रूप से अर्जेंटीना के विस्तारवाद के खिलाफ प्रतिशोध लिया, 1840 के दशक के अधिकांश समय तक ब्यूनस आयर्स को अवरुद्ध कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन ने संयुक्त रूप से अर्जेंटीना के विस्तारवाद के खिलाफ प्रतिशोध लिया, 1840 के दशक के अंत में ब्यूनस आयर्स को घेर लिया, लेकिन रोसा को रोकने में असमर्थ थे, जिनकी प्रतिष्ठा उनकी सफलताओं की श्रृंखला से बहुत बढ़ गई थी। "