इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस समय शत्रुतापूर्ण आलोचकों ने कहा कि वह सात साल के युद्ध के लिए जिम्मेदार थी, और आम तौर पर उसे एक दुर्भावनापूर्ण राजनीतिक प्रभाव के रूप में बदनाम किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस समय के शत्रुतापूर्ण आलोचकों ने आम तौर पर उसे एक दुर्भावनापूर्ण राजनीतिक प्रभाव के रूप में बदनाम किया, लेकिन इतिहासकार अधिक अनुकूल हैं, जो कला के संरक्षक और फ्रांसीसी गर्व के चैंपियन के रूप में उसकी सफलताओं पर जोर देते हैं। "