इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापानी कंप्यूटर पोर्ट के लिए, Arsys सॉफ्टवेयर और Riverhillsoft ने दृश्यों को बढ़ाया और राजकुमार की उपस्थिति को फिर से डिज़ाइन किया, क्लासिक पगड़ी और बनियान देखो का परिचय दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापानी कंप्यूटर बंदरगाहों के लिए, आर्सीस सॉफ्टवेयर और रिवरहिलसॉफ्ट ने दृश्यों को बढ़ाया और प्रिंस की उपस्थिति को फिर से डिज़ाइन किया, क्लासिक पगड़ी और बनियान लुक पेश किया जो बाद में ब्रूडरबंड द्वारा 'प्रिंस ऑफ फारस' बंदरगाहों और खेलों में चित्रित किया गया था। "