इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तथापि, यामाशिता के आदेश को लगभग 10,000 जापानी नौसैनिकों द्वारा उपेक्षित कर दिया गया जो कि मनीला में बने रहने का विकल्प चुनते थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, यमाशिता के आदेश को लगभग 10,000 जापानी मरीन ने रियर एडमिरल इवाबुची संजी के तहत मनीला में रहना चुना, और लगभग 4000 जापानी सेना के कर्मियों ने अमेरिकी बलों की अग्रिम के कारण शहर छोड़ने में असमर्थ थे। "