इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जेनोआ वेनिस, पीसा और अमाल्फी के साथ तथाकथित 'समुद्री गणराज्यों' (Repubbliche Marinare) में से एक था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जेनोआ तथाकथित 'समुद्री गणराज्यों' (Repubbliche Marinare) में से एक था, वेनिस, पीसा और अमाल्फी के साथ और व्यापार, जहाज निर्माण और बैंकिंग ने भूमध्य सागर में सबसे बड़े और सबसे शक्तिशाली नौसेनाओं में से एक का समर्थन करने में मदद की। "