इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पर्ल हार्बर पर हमले की योजना के दौरान, एडमिरल यामामोटो ने हमले को अंजाम देने के लिए वाहक विमानों का उपयोग करने पर जोर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पर्ल हार्बर पर हमले की योजना के दौरान, एडमिरल यामामोटो ने हमले को अंजाम देने के लिए वाहक विमानों का उपयोग करने पर जोर दिया और केवल नौसेना ने कार्रवाई के दूसरे पाठ्यक्रम पर फैसला किया तो इस्तीफा देने की धमकी के माध्यम से अपनी योजना की मंजूरी सुनिश्चित की गई (थॉमस 2006) ।"