इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेनरी तृतीय की मृत्यु 1272 में हुई और उनके पुत्र, एडवर्ड प्रथम ने उनका स्थान ग्रहण किया. हेनरी की अप्रभावीता ने उनके शासनकाल के दौरान इंग्लैंड में शाही अधिकार के पतन का कारण बना दिया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हेनरी तृतीय की मृत्यु 1272 में हुई और उनके पुत्र, एडवर्ड प्रथम ने उनका स्थान ग्रहण किया। जबकि हेनरी की अप्रभावीता ने उनके शासनकाल के दौरान इंग्लैंड में शाही अधिकार के पतन का कारण बना दिया था, एडवर्ड एक शक्तिशाली और शक्तिशाली शासक और एक सक्षम सैन्य नेता थे। "