इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने गुरु सुकराचार्य, वामना द्वारा दी गई चेतावनी के खिलाफ राजा महाबली द्वारा भूमि के तीन चरणों के वादे को देखते हुए, सर्वोच्च भगवान ने खुद को ऐसे आयामों तक बढ़ाया कि वह तीनों दुनिया में कदम रख सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने गुरु सुक्रचार्य, वामना द्वारा दी गई चेतावनी के खिलाफ राजा महाबली द्वारा भूमि के तीन चरणों का वादा किया गया, सर्वोच्च भगवान इतना विशाल हो जाता है कि वह स्वर्ग से पृथ्वी तक कदम रख सकता है, और पृथ्वी से दो सरल चरणों में निचले संसारों तक। "