इससे पहले, पीटर्स ने चेम्बर्सबर्ग को जलाने से इनकार कर दिया था और जनरल मैककॉसलैंड ने उसे गिरफ्तार कर लिया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले, पीटर्स ने चैम्बर्सबर्ग को जलाने से इनकार कर दिया था और जनरल मैककॉसलैंड ने उसे गिरफ्तार कर लिया था, लेकिन गिरफ्तारी को कुछ समय बाद निरस्त कर दिया गया था और जब उन्होंने जलते हुए शहर को छोड़ दिया तो उन्होंने रियरगार्ड का नेतृत्व किया। "