इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यू ऑरलियन्स के एक कला व्यापारी हेरोल्ड मार्क्स, जिन्होंने एक प्रतिकृति प्रदर्शित की थी, को एक महीने बाद गिरफ्तार किया गया था जब उन्हें चित्र को नीचे ले जाने के लिए कहा गया था; मियामी और अटलांटा में भी प्रतिकृतियों के प्रदर्शन को जबरन हटा दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेरोल्ड मार्क्स, एक न्यू ऑरलियन्स कला व्यापारी जिसने एक प्रजनन प्रदर्शित किया था, को एक महीने बाद गिरफ्तार किया गया था जब उसे पेंटिंग को नीचे ले जाने के लिए कहा गया था, और शिकागो के एक व्यक्ति पर घर में प्रजनन लाने के बाद अव्यवस्था के आचरण का आरोप लगाया गया था। "