इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1804 तक फ्रांस ने हैती और लुइसियाना के अपने अमेरिकी उपनिवेश को खो दिया था जब उसने लुइसियाना को संयुक्त राज्य अमेरिका को बेच दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस ने 1804 तक हैती और लुइसियाना की अपनी अमेरिकी कॉलोनी को लुइसियाना को सेंटो डोमिंगो की कॉलोनी को बेचने के बाद खो दिया था जिसे उसने बेसल की संधि पर स्पेन से अधिग्रहित किया था। "