इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉपवुड ने'' लेस डेमी-विर्जेस'के पहले के नाटकीय रूपांतरण से प्रेरित किया था, जो 1894 में मार्सेल प्रेवोस्ट द्वारा एक उपन्यास था जिसे 1895 में नाटकीय रूप से रूपांतरित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होपवुड मार्सेल प्रेवोस्ट द्वारा उपन्यास'' लेस डेमी-विर्जेस'के पहले के नाटकीय रूपांतरण से प्रेरित था, लेकिन शीर्षक से परे इसका थोड़ा उपयोग किया गया था। "