इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चार साल बाद, जबकि कारवेल गवर्नर के रूप में फिर से चुनाव के लिए चला गया, बेयार्ड की महत्वाकांक्षाओं उसे एक उच्च कार्यालय की तलाश करने के लिए प्रेरित करेगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चार साल बाद, 1952 में, जब कार्वेल ने गवर्नर के रूप में फिर से चुनाव के लिए भाग लिया, बेयार्ड ने अमेरिकी सीनेट की सीट के लिए मौजूदा अमेरिकी सीनेटर जॉन जे. विलियम्स को चुनौती देने का फैसला किया जो अतीत में चार बेयर्ड द्वारा आयोजित किया गया था। "