इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 1420 में पैदा हुआ था, संभवतः दक्षिण-पश्चिम वेल्स में लैनबीडर के पैरिश में रिडीसीमेराऊ के दूरदराज के गांव के पास Pwllcynbyd खेत में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह c.1420 में पैदा हुआ था, शायद दक्षिण-पश्चिम वेल्स में लैनबिडडर के पैरिश में, और कोठी घाटी में ग्लिन कोठी के जंगल से अपना बार्डिक नाम लिया। "