इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सीमा के साथ सभी स्पेनिश बलों का सामना करना पड़ा, फ्रांसीसी प्रधान मंत्री रिचेलियू ने फैसला किया कि केवल हैब्सबर्ग के दुश्मनों को वित्तपोषित करने से परे जाने का समय आ गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सीमा के साथ सभी स्पेनिश बलों का सामना करना पड़ा, फ्रांसीसी प्रधान मंत्री रिचेलियू ने फैसला किया कि फ्रांस को केवल हैब्सबर्ग के दुश्मनों को वित्तपोषित करने से परे जाना चाहिए और 21 मई, 1635 को स्पेन के खिलाफ युद्ध में प्रवेश किया, इस प्रकार कैथोलिक नीच देशों में एक दूसरा मोर्चा खोला। "