इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक भाषाविद् के रूप में उनका प्राथमिक महत्व था: उन्होंने टिमुकुआ भाषा के लिए एक लेखन प्रणाली विकसित की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनका प्राथमिक महत्व एक भाषाविद् के रूप में था: उन्होंने टिमुकुआ भाषा के लिए एक लेखन प्रणाली विकसित की और 1612 में अमेरिका की एक मूल भाषा में पहली पुस्तक प्रकाशित की, स्पेनिश और टिमुकुआन में एक कैटेचिज्म। "