इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें देवयानी अपने पिता शुक्राचार्य के पास चली गई, जो राजा से नाखुश थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "देवयानी अपने पिता शुक्राचार्य के पास चली गई, जो राजा से नाखुश थे, उन्होंने शाप दिया कि वह अपनी जवानी खो देंगे, और तुरंत बूढ़े हो जाएंगे। "