इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हार्डेन ने बाद में हर्शफेल्ड को बताया कि यह मामला उनके जीवन की सबसे बड़ी राजनीतिक गलती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हार्डन ने बाद में हिर्शफेल्ड को बताया कि यह मामला उनके जीवन की सबसे बड़ी राजनीतिक गलती थी, कई बाद के पर्यवेक्षकों की तरह, प्रथम विश्व युद्ध के मूल कारण के रूप में इस मामले को जिम्मेदार ठहराते हुए और दूसरे रीच के पतन, यूलेनबर्ग के मध्यस्थ प्रभाव के बिना अपरिहार्य। "