इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह जासूसों से घिरा हुआ था, जिन्होंने रिपोर्ट की, कोई भी सटीक नहीं, सम्राट के कृत्यों की कुछ तीखी आलोचनाओं के मंत्री ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह जासूसों से घिरा हुआ था, जिन्होंने सम्राट के कृत्यों की मंत्री की कुछ तीखी आलोचनाओं की रिपोर्ट की, कोई भी सटीक नहीं था; उन्होंने अलेक्जेंडर को आने वाले अभियान में मुख्य कमान नहीं लेने की सलाह देने के लिए सर्वोच्च अहंकार भी किया था। "