इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यहां तक कि द्वीप पर अंग्रेजी व्यापारियों के स्वामित्व वाली गैर-सैन्य व्यापारिक वस्तुओं की बड़ी मात्रा को मनमाने ढंग से जब्त कर लिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यहां तक कि द्वीप पर अंग्रेजी व्यापारियों के स्वामित्व वाली गैर-सैन्य व्यापारिक वस्तुओं की बड़ी मात्रा को मनमाने ढंग से जब्त कर लिया गया था और रॉडनी अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए महंगे मुकदमों की एक श्रृंखला में उलझ जाएंगे। "