इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने'' एक कदम आगे'' के निधन के बाद, न्यूलैंड ने 1964 के शुरुआती'द मैन फ्रॉम यू.एन.सी.एल.ई.'''एपिसोड में से एक का निर्देशन किया जिसे'द डबल अफेयर'कहा जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके''वन स्टेप बियॉन्ड''के निधन के बाद, न्यूलैंड ने 1964 के शुरुआती 'द मैन फ्रॉम यू.एन.सी.एल.ई.'' एपिसोड में से एक का निर्देशन किया जिसे 'द डबल अफेयर' कहा जाता है, जिसमें उनके एपिसोड को अतिरिक्त फुटेज दिया गया था और सिनेमाघरों में 'द स्पाय विद माई फेस' के रूप में जारी किया गया था। "