इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1999 में मेजर के रैंक पर छुट्टी के खतरे के तहत सेना से इस्तीफा दे दिया क्योंकि उन्हें'' रानी के विनियमों'' का उल्लंघन करने के लिए पाया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह रानी के विनियमों को तोड़ने के बाद 1999 में मेजर के रैंक पर छुट्टी के खतरे के तहत सेना से इस्तीफा दे दिया और नस्लीय समानता आयोग (स्कॉटलैंड) में सार्वजनिक मामलों के अधिकारी के रूप में कार्य किया। "