इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैद के दौरान, कैथरीन ने 1564 में अपनी सबसे बड़ी बेटी इसाबेला ऑफ फिनलैंड को जन्म दिया (मृत्यु 1566 में) और फिर 1566 में अपने बेटे सिगिस्मंड को जन्म दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गिरफ़्तारी के दौरान, कैथरीन ने पहले 1564 में अपनी सबसे बड़ी बेटी इसाबेला ऑफ फिनलैंड को जन्म दिया (मृत्यु 1566 में), फिर 1566 में अपने बेटे सिगिस्मंड को, और अंत में 17 मई 1568 को अपने सबसे छोटे बच्चे अन्ना ऑफ फिनलैंड को जन्म दिया। "