इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने क्यूई राज्य में सेवा ली, और क्यूई राजधानी लिन्ज़ी पर शासन करने वाले मुख्य मजिस्ट्रेट थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने क्यूई राज्य में सेवा ली, और लिन-त्से (वेड जाइल्स लिप्यंतरण) के मुख्य मजिस्ट्रेट थे, जहां उन्होंने तियान चांग के साथ कुछ अव्यवस्थित आंदोलन में शामिल हो गए, जिससे उनके रिश्तेदारों का विनाश हुआ, और कन्फ्यूशियस को उनसे शर्मिंदा किया गया। "