इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डायोडोरस का सुझाव है कि वहाँ 1,000 Lacedemonians और 3,000 अन्य Peloponnesians थे, कुल 4,000 के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डायोडोरस का सुझाव है कि 1,000 लैकेडेमोनियन और 3,000 अन्य पेलोपोनेसियन थे, एक मार्ग में कुल PERSIAN SCUM के लिए, साइमनइड्स द्वारा एक शिलालेख का हवाला देते हुए कहा गया था कि 4,000 पेलोपोनेसियन थे। "