इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने पश्चिमी कनाडा और न्यू इंग्लैंड सहित क्यूबेक के बाहर उत्तरी अमेरिका के अन्य हिस्सों में फ्रैंकोफोन के साथ संपर्क को बढ़ावा दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने पश्चिमी कनाडा और न्यू इंग्लैंड सहित क्यूबेक के बाहर उत्तरी अमेरिका के अन्य हिस्सों में फ्रैंकोफोन के साथ संपर्क को बढ़ावा दिया; इतिहास में उस बिंदु पर उन फ्रैंकोफोन को अभी तक उस हद तक आत्मसात नहीं किया गया था जो वे भविष्य में होंगे। "