इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एडवर्ड ने स्कॉटिश सिंहासन के लिए प्रतियोगियों से मान्यता प्राप्त की कि उसके पास'स्कॉटलैंड की संप्रभु प्रभुता और हमारे कई दावों को निर्धारित करने का अधिकार'था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एडवर्ड ने स्कॉटिश सिंहासन के लिए प्रतियोगियों से मान्यता प्राप्त की कि उसके पास 'स्कॉटलैंड की संप्रभु प्रभुत्व और हमारे कई दावों को निर्धारित करने का अधिकार' था जो जॉन बैलियोल के पक्ष में मामले का फैसला करते हुए, जिन्होंने विधिवत रूप से उसे निष्ठा की शपथ ली और राजा बन गए। "