इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, स्लोवेनिया फासीवादी इटली, नाजी जर्मनी और हंगरी की धुरी शक्तियों के बीच विभाजित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, स्लोवेनिया को फासीवादी इटली, नाजी जर्मनी और हंगरी की अक्ष शक्तियों के बीच विभाजित किया गया था, और कब्जे वाली शक्तियों ने स्लोवेनियाई भाषा को हतोत्साहित करने या पूरी तरह से दबाने का प्रयास किया। "