इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके राजनीतिक संरेखण के परिणामस्वरूप उन्हें प्रतिबंधित कर दिया गया 1926 में शैक्षणिक अकादमी में उनके शिक्षण पद से बर्खास्त कर दिया गया, और किसी भी राज्य के रोजगार से प्रतिबंधित किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके राजनीतिक संरेखण के परिणामस्वरूप उन्हें राज्य में किसी भी रोजगार से वंचित कर दिया गया, जिसमें शैक्षिक प्रणाली भी शामिल है, इसलिए वार्नालिस ने पत्रकारिता को अपनाया, एक पेशा जो उन्होंने अपने जीवन के अंत तक अभ्यास किया। "