इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉथोर्न 1853 और 1856 के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका के वाणिज्य दूतावास के रूप में लिवरपूल में तैनात था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉथोर्न 1853 और 1856 के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका के वाणिज्य दूतावास के रूप में लिवरपूल में तैनात थे, हालांकि यह ज्ञात नहीं है कि उन्होंने कभी लिवरपूल का दौरा किया था, जंग ने प्रसिद्ध रूप से शहर का एक जीवंत सपना देखा था जिसे उन्होंने अपने एक काम में विश्लेषण किया था। "