इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हमदा को शाही सम्मान, पवित्र खजाने का आदेश, स्वर्ण और रजत सितारा, जो उन लोगों को दिया जाता है जिन्होंने जापान के लिए विशिष्ट उपलब्धियां अर्जित की हैं, से सम्मानित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हमादा को ऑर्डर ऑफ द सेक्रेड ट्रेजर, गोल्ड एंड सिल्वर स्टार से सम्मानित किया गया था, जो जापान का अपनी तरह का दूसरा सबसे बड़ा सम्मान है और एक सिविल सेवक को दिया जाने वाला सबसे बड़ा सम्मान है। "