इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसने'' युकी'नाम को अपने नाम के रूप में चुना जबकि एक लड़की के रूप में पहना हुआ था जब हिडारी ने इस लड़की से उसका नाम पूछा था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने एक लड़की के रूप में कपड़े पहने हुए अपने नाम के रूप में 'युकी' नाम चुना क्योंकि इसे 'योशिनोरी' के समान कांजी के साथ लिखा जा सकता है, हालांकि यह मंगा में अंतर को इंगित करने के लिए काताकाना में लिखा गया है। "