इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Deshon को जुलाई 1851 में प्रथम लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया था, लेकिन कुछ महीनों बाद अपने कमीशन से इस्तीफा दे दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डेशोन को कप्तान के पद पर पदोन्नत किया गया था, लेकिन उन्होंने अपने कमीशन से इस्तीफा दे दिया, 1851 में कैथोलिक चर्च में स्वीकार कर लिया गया, और जल्द ही रेडेंप्टोरिस्ट ऑर्डर में एक नौसिखिया बन गया। "