इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैसल का शरीर राज्य में पड़ा 11 फरवरी वर्जीनिया राज्य कैपिटल के रोटोंडा में, उसकी ताबूत वर्जीनिया के ध्वज के साथ लिपटी हुई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैसल का शव 11 फरवरी को वर्जीनिया स्टेट कैपिटल के रोटोंडा में राज्य में पड़ा था, उसकी ताबूत वर्जीनिया के झंडे से ढकी हुई थी, वर्जीनिया में पहला काला व्यक्ति जिसे यह सम्मान दिया गया था। "