इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एरिथा ने संभवतः देवी पोट्निया की ओर से अपने दावे की पुष्टि की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एरिथा ने शायद देवी पोट्निया की ओर से अपने दावे का दावा किया, इस प्रकार अभयारण्य की भूमि को एक विशेषाधिकार के रूप में वर्गीकृत किया जाना चाहिए, संभवतः दायित्वों से मुक्त, बजाय एक नियमित पट्टे के जो करों के अधीन होगा। "