इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, चीनी के अनुसार, जापानी ने चीनी को कोरियाई अनुरोध का सम्मान करने के लिए सैनिकों को भेजकर प्रोत्साहित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, चीनी के अनुसार, जापानी ने चीनी को सैन्य कार्रवाई करके कोरियाई अनुरोध का सम्मान करने के लिए प्रोत्साहित किया और इसका तात्पर्य है कि जापान का हस्तक्षेप करने का कोई इरादा नहीं था। "