इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लीग के प्रतिनिधि (theoroi) Panionia, एक धार्मिक त्योहार और खेलों (panegyris) को मनाने के लिए इकट्ठा हुए, जो माउंट के उत्तरी ढलान पर पोसेडोन हेलिकोनियस को समर्पित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लीग के प्रतिनिधि ('theoroi' ) Panionia, एक धार्मिक त्योहार और खेल ('panegyris' ') को मनाने के लिए इकट्ठा हुए, जो Poseidon Heliconius को समर्पित है, Poseidon के अभयारण्य में जिसे Panionium कहा जाता है। "