इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 6 अगस्त, 1805 को फिर से खो गया, जब अभियान थ्री फोर्क्स में था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 6 अगस्त, 1805 को फिर से खो गया, जब उसे एक कांटा भेजा गया था जिसे पार्टी ने बुद्धि नाम दिया था (मध्य कांटा का नाम जेफरसन और शांत कांटा, परोपकार था) ।"