इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके केंद्रीय स्थान के कारण, ओकिनावा इन अन्य संस्कृतियों से बहुत प्रभावित था, जिसमें मुख्य भूमि जापान के साथ व्यापार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक लंबा इतिहास था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके केंद्रीय स्थान के कारण, ओकिनावा इन अन्य संस्कृतियों से बहुत प्रभावित था, चीन के साथ व्यापार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के एक लंबे इतिहास के साथ जिसने ओकिनावा पर मार्शल आर्ट के विकास को बहुत प्रभावित किया। "