इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉलवर्ड ने 1924 में एसेक्स के चिगवेल में चिगवेल स्कूल की खिड़कियों के लिए'तीर्थयात्रियों की प्रगति'का विषय लिया था ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "हॉलवर्ड ने खिड़कियों के लिए'तीर्थयात्री की प्रगति' का विषय लिया और स्कूली लड़कों को ईसाई के साथी के रूप में चित्रित करके उन्होंने बानियन की दृष्टांत को पूरी तरह से संदर्भित किया है। "