इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मई से जून 1949 तक, फ्रांसीसी जनरल रिवर्स फ्रांसीसी इंडोचाइना में फ्रांसीसी संघ के जमीनी बलों की कमान संभालते हुए इंडोचाइना में स्थिति के बारे में स्थानीय जनरलों की राय के बारे में एक रिपोर्ट के प्रभारी थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मई से जून 1949 तक, फ्रांसीसी जनरल रिवर्स, जो फ्रांसीसी इंडोचाइना में फ्रांसीसी संघ के जमीनी बलों की कमान संभाल रहे थे, इंडोचाइना में स्थिति के बारे में कमांडिंग जनरल की राय के बारे में एक रिपोर्ट के प्रभारी थे, इसे रिवर्स रिपोर्ट (रैपोर्ट रिवर्स) नाम दिया गया था। "