इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उप-लेफ्टिनेंटों को स्थानीय लॉर्ड-लेफ्टिनेंट द्वारा चुना जाता है, ताकि उनसे किसी भी कर्तव्य में सहायता की जा सके जो उनसे अपेक्षित हो ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उप-उपमंत्रियों को स्थानीय लॉर्ड लेफ्टिनेंट द्वारा चुना जाता है; वे केवल तब ही अपना कमीशन प्राप्त करते हैं जब राज्य सचिव संचार करता है कि महारानी नियुक्ति को अस्वीकार नहीं करती हैं। "