इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें होगस ने स्वयं पांडुलिपि सुधार करने पर जोर दिया, लेकिन प्रतियां नष्ट कर दी गईं क्योंकि उनमें विनाशकारी संख्या में टाइपोग्राफिक त्रुटियां थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होगाश ने स्वयं पांडुलिपि सुधार करने पर जोर दिया, लेकिन प्रतियां नष्ट कर दी गईं क्योंकि उनमें विनाशकारी संख्या में टाइपोग्राफिक त्रुटियां थीं; 1914 से नया संस्करण, लगभग पूरी तरह से एक आग में नष्ट हो गया था जिसने''वायाटा रोमेनेस्क' के गोदाम को जला दिया था। "