इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें खगोल विज्ञान में कोई औपचारिक प्रशिक्षण नहीं होने के बावजूद, उन्हें 1894 में सर डेविड गिल द्वारा केप में आमंत्रित किया गया था और 1896 में केप वेधशाला में नियुक्त किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "खगोल विज्ञान में कोई औपचारिक प्रशिक्षण नहीं होने के बावजूद, उन्हें 1896 में केप वेधशाला में नियुक्त किया गया था, और 1903 में जोहान्सबर्ग में नए मौसम वेधशाला के निदेशक के पद पर नियुक्त किया गया था"।