इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विपरीत मैरी एलन की क्षमा के बदले में बरनबी से शादी करने के लिए सहमत है, लेकिन उसके बाद वह उससे शादी करता है, बरनबी फिर से एलन की निंदा करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बल्कि मैरी एलन के क्षमा के बदले में उससे शादी करने के लिए सहमत है, लेकिन बर्नाबी उससे शादी करता है, फिर से एलन की निंदा करता है, और एलन के लिए जहर से भरा एक शराब का गिलास पीने के बाद मर जाता है। "