इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फोंटेनेल का कार्य कैथोलिक चर्च या प्रोटेस्टेंट चर्चों के विश्वदृष्टि के खिलाफ विवादास्पद रूप से नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फोंटेनेल का कार्य न तो कैथोलिक चर्च या प्रोटेस्टेंट चर्चों के विश्वदृष्टि के खिलाफ विवादास्पद रूप से डाला गया था, न ही यह धर्मशास्त्रियों या धर्मगुरुओं के सकारात्मक या नकारात्मक ध्यान को आकर्षित करता था। "