इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, यह राजा के पसंदीदा के रूप में हॉर्टेंस की स्थिति के अंत का प्रतीक था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, इसने राजा के पसंदीदा के रूप में हॉर्टेंस की स्थिति के अंत का संकेत दिया - हालांकि वह और चार्ल्स दोस्त बने रहे, लुईस डी केरुआले'''maitresse en titre'''' के रूप में अपनी भूमिका में वापस आ गए थे। "