इस अवधि के दौरान वह आयरलैंड की तुलना में अमेरिका में अधिक पेंटिंग बेच रहा था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस अवधि के दौरान वह आयरलैंड की तुलना में अमेरिका में अधिक पेंटिंग बेच रहा था और 1968 में उसने आखिरकार डबलिन में अपने रैगलन लेन मैव्स पर किराए पर देने से इनकार कर दिया और टेंजर, मोरक्को में अधिक स्थायी आधार पर चले गए। "