इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैती परंपरा का कहना है कि Dessalines को एक गुलाम के रूप में सेंट-डोमिंग्यू में ले जाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैती की परंपरा यह मानती है कि डेसलिन को एक दास के रूप में सेंट-डोमिंग्यू में ले जाया गया था, लेकिन अधिकांश इतिहासकारों का मानना है कि वह सेंट-डोमिंग्यू में गुलाम अफ्रीकी माता-पिता के लिए पैदा हुए थे। "