इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें परिवार की स्थिति और होल्डिंग्स को संरक्षित करने के उनके बहादुर प्रयास विफल हो गए - गृहयुद्ध और पुनर्निर्माण के परिणामस्वरूप भारी आर्थिक और राजनीतिक उथल-पुथल के खिलाफ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने परिवार की स्थिति और संपत्तियों को संरक्षित करने के उनके बहादुर प्रयास गृहयुद्ध और पुनर्निर्माण के परिणामस्वरूप भारी सामाजिक और राजनीतिक उथल-पुथल के बावजूद विफल हो गए, एक बार शक्तिशाली और गर्वित क्रेओल की बढ़ती लहर में शामिल हो गए जो उपेक्षा की ओर एक ढलान में फंस गए। "