इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह नवंबर 1873 में'' जे.एच. जेसेन'पर एक मिशनरी के रूप में नागासाकी, जापान के लिए रवाना हुए लेकिन वित्तीय सहायता की कमी के कारण मिशन की स्थापना की गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह नवंबर 1873 में एक मिशनरी के रूप में''जे. एच. जेसेन' पर जापान के नागासाकी के लिए रवाना हुए और जून 1876 में सिडनी लौट आए और दक्षिण-पूर्वी राज्यों के एक लोकप्रिय भाषण दौरे पर निकल पड़े। "