इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एफ.एच.ए. स्क्रिवेनर ने टिप्पणी की, कि Rev 17: 4 में उन्होंने एक नया ग्रीक शब्द बनाया: ακαθαρτητος.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "एफ.एच.ए. स्क्रिवेनर ने टिप्पणी की, कि प्रकाशितवाक्य 17:4 में उन्होंने एक नया ग्रीक शब्द बनाया है: ακαθαρτητος (इसके बजाय ακαθαρτος) ।"