इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी राष्ट्रपति चार्ल्स डी गॉल और आयोग के कृषि प्रस्तावों के बीच असहमति के कारण, अन्य बातों के अलावा, फ्रांस ने परिषद की सभी बैठकों का बहिष्कार किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी राष्ट्रपति चार्ल्स डी गॉल और आयोग के कृषि प्रस्तावों के बीच असहमति के कारण, अन्य बातों के अलावा, फ्रांस ने परिषद की सभी बैठकों का बहिष्कार किया जिससे काम रुक गया जब तक कि इसे अगले वर्ष लक्जमबर्ग समझौता द्वारा हल नहीं किया गया। "