इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, Hamaguchi एक हत्या के प्रयास का शिकार हो गया जब वह 14 नवंबर, 1930 को गोली मार दी गई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, हामागुची को 14 नवंबर, 1930 को टोमेओ सगोया द्वारा गोली मार दी गई थी, जो एक और अतिराष्ट्रवादी गुप्त संप्रदाय, आइकोकु-शा (देश प्रेम संघ) के सदस्य थे। "