इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राकुगो के लिए अपनी प्रतिभा के बावजूद याकुमो के नाम को विरासत में पाने के लिए अपनी योग्यता साबित करने के बाद, याकुमो ने अपने राकुगो की विद्रोही प्रकृति के कारण अपने नाम को पारित करने से इनकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राकुगो के लिए अपनी प्रतिभा के बावजूद याकुमो के नाम को विरासत में पाने के लिए अपनी योग्यता साबित करने के बाद, याकुमो ने अपने नाम को पारित करने से इनकार कर दिया और एक गर्म बहस के बाद, उसे स्कूल से निष्कासित कर दिया गया। "