इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंत में, जब यांत्रिक पक्षी टूट जाता है, सम्राट नोटिस करता है कि नाइटिंगेल दूर उड़ गया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आखिरकार, जब यांत्रिक पक्षी टूट जाता है, सम्राट को पता चलता है कि नाइटिंगेल उड़ गया था, उसे एहसास होता है कि उसने गलती की हैः आप जो प्यार करते हैं उसका मालिक नहीं हो सकते। "