इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 16 वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड के प्रोटेस्टेंट राज्य द्वारा ट्यूडर की आयरलैंड की विजय के दौरान, एलिजाबेथियन राज्य जनसंख्या को प्रोटेस्टेंट धर्म में परिवर्तित करने में विफल रहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "16 वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड के प्रोटेस्टेंट राज्य द्वारा आयरलैंड की ट्यूडर विजय के दौरान, एलिजाबेथियन राज्य कैथोलिक मूल निवासियों को प्रोटेस्टेंट धर्म में परिवर्तित करने में विफल रहा और काउंटर-रिफॉर्मेशन कैथोलिक पादरी द्वारा धर्म परिवर्तन का एक जोरदार अभियान भी था। "