इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस सीट पर अपने कार्यकाल के दौरान, बार्थोलोम्यू स्थानीय शासक एज़ेलिनो III की शत्रुता के अधीन थे, जो सम्राट फ्रेडरिक के सहयोगी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस सीट के कार्यकाल के दौरान, बार्थोलोम्यू स्थानीय शासक एज़ेलिनो III की शत्रुता के अधीन था, एक गिबेलिन जो अपने शासन की क्रूरता के लिए जाना जाता था और पोप की शक्ति का विरोधी था। "