इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, विदेशी प्रभाव के तहत, एक स्थानीय सेमिटिक परंपरा ने शहर की संस्कृति को परिभाषित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, विदेशी प्रभाव के तहत, एक स्थानीय सेमिटिक परंपरा ने शहर की संस्कृति को परिभाषित किया, और फर्गस मिलर के अनुसार, पाल्मीरा की संस्कृति स्थानीय और ग्रीको-रोमन परंपराओं के बीच संलयन का परिणाम है। "