इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रत्येक विश्वविद्यालय अपने स्वयं के मानकों को निर्धारित करता है, और ये मानक अक्सर विश्वविद्यालयों के बीच बहुत भिन्न होते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रत्येक विश्वविद्यालय अपने स्वयं के मानकों को निर्धारित करता है, और चूंकि ये मानक व्यापक रूप से भिन्न हो सकते हैं, इसलिए विभिन्न संस्थानों द्वारा प्रदान किए गए लैटिन सम्मान के समान स्तर के लिए शैक्षणिक उपलब्धि के विपरीत स्तर का प्रतिनिधित्व करना संभव है। "