इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतिहासकारों और अधिकारियों ने प्राचीन प्रतीक के लिए रूपक अर्थ लागू करने के लिए प्रतिस्पर्धा की है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इतिहासकारों और अधिकारियों प्राचीन प्रतीक के रूपक अर्थ लागू करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं - कुछ कहते हैं कि यह बास्क देश के 'चार सिर या क्षेत्रों' का प्रतीक है। "