इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह और सात अन्य यात्रियों को उनके नाम के बगल में'' क्यू'(क्वेकर के लिए) के साथ सूचीबद्ध किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह और सात अन्य यात्रियों को उनके नामों के बगल में 'Q' (क्वेकर के लिए) के साथ सूचीबद्ध किया गया था, क्योंकि उस समय, इंग्लैंड में और अंग्रेजी उपनिवेशों में पुरिटान क्वैकर्स, मित्रों के धार्मिक समाज के सदस्यों का उत्पीड़न कर रहे थे। "