इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉलैंड का प्लिनी कभी-कभी 20 वीं शताब्दी के अंग्रेजी अनुवादों के लिए बेहतर है (उसकी पुरानी भाषा के बावजूद वह उपयोग करता है) आमतौर पर उपलब्ध है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉलैंड का प्लिनी कभी-कभी 20 वीं शताब्दी के अंग्रेजी अनुवादों से बेहतर होता है (उसके द्वारा उपयोग की जाने वाली प्राचीन भाषा के बावजूद) जो आमतौर पर उपलब्ध हैं, और उनके प्लूटार्क में ऐसे मार्ग हैं जो क्लासिक्स के किसी भी बाद के गद्य अनुवादक द्वारा शायद ही उत्कृष्ट हैं। "