इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें औपनिवेशिक काल के दौरान कई स्पेनिश, उनमें से कुछ क्रिप्टो-यहूदी, ने मिश्रित विवाह किया था, या संबंध थे, कैक्सकन्स ने कई कैक्सक वंशजों को मेस्टिज़ बना दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "औपनिवेशिक काल के दौरान कई स्पेनिश, क्रिप्टो यहूदियों ने कैक्सकन्स के साथ कई कैक्सकन वंशजों मेस्टिज़ो बनाने के लिए शादी की थी, और संबद्ध जनजातियों ने Zacatecas और Jalisco में कैक्सकन भूमि को बसाया था। "