इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें द्वितीय विश्व युद्ध के बाद उसकी पुस्तकालय पूर्वी जर्मनी और पश्चिमी जर्मनी के बीच विभाजित हो गई थी। सदी के अंत में यूरोप में लोकतंत्र की विजय के बाद दोनों संग्रहों को फिर से एकजुट किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी लाइब्रेरी को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पूर्वी जर्मनी और पश्चिमी जर्मनी के बीच विभाजित किया गया था और आज भी स्टेट्सबिब्लिएक ज़ू बर्लिन में जीवित है (हर्ज़ोगिन अन्ना अमालिया लाइब्रेरी के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, ब्रंसविक के अन्ना अमालिया की पूर्व लाइब्रेरी - वोल्फेनबुट्टेल) ।"