इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें खुरासान में मामलों को सुलझाने के बाद, हारून नवंबर 805 में पश्चिम में लौटे और 806 के लिए एक विशाल प्रतिशोध अभियान तैयार किया, सीरिया, फिलिस्तीन, फारस और मिस्र के पुरुषों को आकर्षित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "खुरासान में मामलों को सुलझाने के बाद, हारून नवंबर 805 में पश्चिम में लौट आया और 806 के लिए एक विशाल प्रतिशोध अभियान तैयार किया, जिसमें सीरिया, फिलिस्तीन, फारस और मिस्र के सैनिकों के साथ अल-तबरी के अनुसार 135,000 नियमित सैनिक और अतिरिक्त स्वयंसेवक और फ्रीबोरर्स थे। "