इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सितंबर 1796 से उन्होंने मकाऊ में सर्दियों से पहले होन्शु और होक्काइडो के पूर्वी तट का नक्शा बनाया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सितंबर 1796 से ब्रॉटन ने होन्शु और होक्काइडो के पूर्वी तट को मैप किया मकाऊ में सर्दियों से पहले जहां उन्होंने 'प्रोविडेंस' की सहायता के लिए एक छोटा स्कूनर खरीदा था। "