इस अवधि के दौरान, उन्होंने इज़ेडोर गुलगोव्स्की, फ्रेडरिक लॉरेंट्ज़ और जर्मन'' वेरेन फ़र काशुबिसिशे वोल्क्स्कुंडे'(कशुबियन लोक अध्ययन के लिए सोसाइटी) के साथ सहयोग किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस समय के दौरान, वह इज़ेडोर गुलगोव्स्की, फ्रेडरिक लोरेंट्ज़ और जर्मन 'वेरेन फ़ोर काशुबिसिशे वोल्क्स्कुंडे' (सोसाइटी फॉर काशुबियन लोक अध्ययन) के साथ सहयोग करते हैं, जबकि क्षेत्र के लोककथाओं का अध्ययन करते हुए, उन्होंने 'गज़ेटा ग्डान्स्का' में प्रकाशन नहीं छोड़ा। "