इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डायना, यह समझते हुए कि एडमिरल चाहता है कि जैक सिमंड्स ली को संलग्न करने पर संसदीय मतदान से चूक जाए, सोफी को पत्र ले जाने के लिए कहता है लेकिन इसे जैक तक नहीं पहुंचाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डायना, यह समझते हुए कि एडमिरल चाहता है कि जैक सिमंड्स ली को संलग्न करने पर संसदीय मतदान से चूक जाए, जैक के लिए तुरंत लंदन के लिए रवाना होने के लिए तैयार करता है ताकि कर्तव्य उसे वोट से चूकने के लिए प्रेरित न करे। "