इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डैनिएले मनीन का जन्म डैनिएले फोंसेका के रूप में हुआ था, वेरोना में एक यहूदी का पुत्र।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डैनिएल मनीन का जन्म डैनिएल फोंसेका वेरोना में हुआ था, एक यहूदी का बेटा जिसने ईसाई धर्म में परिवर्तित होने पर मनीन का नाम लिया क्योंकि उस कुलीन परिवार ने उसे प्रायोजक बनाया था, जैसा कि उस समय की प्रथा थी। "