इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके गुरु श्री राघव नारायण शास्त्री, जो पतंजलि द्वारा वर्णित राजा योग के अभ्यास के माध्यम से पहले से ही आत्म-साक्षात्कार प्राप्त कर चुके थे, उस समय तक शास्त्री अपने गुरुकुल में उनके अधीन संस्कृत में शिक्षा प्राप्त करने के लिए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके गुरु श्री राघव नारायण शास्त्री एक आत्मज्ञान प्राप्त आध्यात्मिक आत्मा होने के कारण, जब शास्त्री उनके गुरुकुल में उनके अधीन संस्कृत में शिक्षा प्राप्त करने के लिए गए थे, तब शास्त्री ने प्राचीन ऋषियों द्वारा शिष्य को ऋषि परंपरा के तहत प्रशिक्षण के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए निर्धारित परीक्षणों के अधीन किया था। "