इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माँ, मार्था साइक्स, हॉल के पास स्वानलैंड से आई थी, और जब जॉन अभी भी काफी छोटा था तब उसकी मृत्यु हो गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी माँ, मार्था साइक्स, हुल के पास स्वानलैंड से आई थी, और वह रेव हेनरी वेन थी, जो जॉन के जन्म के समय, हुल के पास ड्राईपूल के पैरिश के रेक्टर थे। "