इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें परिवर्तनों के बावजूद, विधेयक ने प्रांत में औपचारिक रूप से समलैंगिक विवाह अधिकार प्रदान नहीं किए, क्योंकि कनाडा में विवाह की परिभाषा संघीय क्षेत्राधिकार के अंतर्गत है; इसके बजाय, विधेयक ने अनिवार्य रूप से नागरिक संघों के समान एक स्थिति बनाई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बदलावों के बावजूद, विधेयक ने प्रांत में समलैंगिक विवाह अधिकारों को औपचारिक रूप से प्रदान नहीं किया, इसके बजाय नागरिक संघों के समान एक स्थिति बनाई, न ही इसने समलैंगिक जोड़ों के लिए गोद लेने के अधिकारों का विस्तार किया। "