इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इंग्लैंड और लीडेन दोनों में प्रावधानों (सामान और आपूर्ति) प्राप्त करने में उन्हें लीडेन चर्च के सदस्यों जॉन कार्वर और मुख्य एजेंट रॉबर्ट कुशमैन द्वारा सहायता प्रदान की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें इंग्लैंड और लीडेन दोनों में प्रावधानों (सामान और आपूर्ति) प्राप्त करने में लीडेन चर्च के सदस्यों जॉन कार्वर और मुख्य एजेंट रॉबर्ट कुशमैन द्वारा सहायता की गई थी और अपने पहले वर्ष के लिए कॉलोनी के जीवन के लिए पर्याप्त भोजन था। "