इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें कोलकाता में रवींद्रनाथ टैगोर के साथ अध्ययन करने के बाद, उन्हें बाद में उनकी पेंटिंग के लिए पुर्तगाली औपनिवेशिक सरकार द्वारा गोवा से निंदा और निष्कासित कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोलकाता में रवींद्रनाथ टैगोर के अधीन अध्ययन करने के बाद, उन्हें बाद में पुर्तगाली औपनिवेशिक सरकार द्वारा उनकी पेंटिंग के लिए गोवा से निंदा और निष्कासित कर दिया गया था; उन्होंने वर्जिन मैरी को पारंपरिक गोवा साड़ी में चित्रित किया था। "