इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक पुरुष के लिए एक अन्य पुरुष में प्रवेश करने के लिए, जो समान स्थिति या पंथ वेश्या थी, यह अच्छा भाग्य लाने के लिए सोचा गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक पुरुष के लिए एक अन्य पुरुष में प्रवेश करने के लिए, जो समान स्थिति या एक पंथ वेश्या थी, यह अच्छी किस्मत लाने के लिए सोचा गया था; इसके विपरीत, एक शाही परिचारक, एक साथी कैदी, या एक घरेलू दास के साथ यौन संबंध होने की संभावना परेशानी का मतलब माना गया था। "