इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राज्य पुनर्गठन आयोग की सिफारिशों के परिणामस्वरूप, तिरुवनंतपुरम से विलावनकोड तालुका तमिलनाडु में विलय हो गया था, साथ ही त्रावणकोर से थोवाला, अगस्तीवरम और कल्कुलम के तीन अन्य दक्षिणी तालुकों के साथ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राज्य पुनर्गठन आयोग की सिफारिशों के बाद, तिरुवनंतपुरम से विलावनकोड तालुका तमिलनाडु के साथ तीन अन्य दक्षिणी तालुकों के साथ विलय कर दिया गया था, और 1 नवंबर 1956 को केरल राज्य अस्तित्व में आया था। "