इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें साम्राज्यवादी योजना के बाद जिसके द्वारा लॉर्ड कार्नार्वन ने कनाडा में संघ लाया था, यह सोचा गया था कि इसी तरह की योजना दक्षिण अफ्रीका में सफल हो सकती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साम्राज्यवादी योजना के बाद, जिसके द्वारा लॉर्ड कार्नार्वन ने कनाडा में संघ को लाया था, यह सोचा गया था कि एक समान योजना दक्षिण अफ्रीका में सफल हो सकती है और 1874 में, सर हेनरी बार्टल फ्रेरे को योजना को उकसाने के लिए दक्षिण अफ्रीका में उच्चायुक्त के रूप में भेजा गया था। "