इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Hicetas, यह जानकर कि जनरल एड्रानम पर कब्जा करने के लिए आगे बढ़ रहा था, उसके आगमन की प्रत्याशा में वहां अपनी सेना का नेतृत्व किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिसेटास, यह जानकर कि जनरल एड्रानम पर कब्जा करने के लिए आगे बढ़ रहा था, उसे आगे बढ़ाने के लिए वहां पहुंचे, लेकिन भारी नुकसान के साथ पराजित हो गए; और कुछ ही समय बाद डायोनिसियस ने कोरिंथियन नेता के हाथों में गढ़ को आत्मसमर्पण कर दिया। "