इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न Hagakure जापानी पारंपरिक योद्धाओं bushido का तरीका है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हागकुरे जापानी पारंपरिक योद्धाओं, बुशिदो का तरीका है, और यह ओकिनावा गवर्नरशिप को स्वीकार करने के लिए उनकी प्रेरणा थी। "