इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पिता Cholenec कोड़े, बाल शर्ट और लोहे के कमरबंद, परंपरागत आइटम के कैथोलिक mortification, Kahnawake में परिवर्तित करने के लिए शुरू किया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिता चोलेंक ने कानावेक में धर्मांतरितों को कोड़े, बाल शर्ट और लोहे के बेल्ट, पारंपरिक कैथोलिक mortification के आइटम पेश किए ताकि वे मोहाक प्रथाओं का उपयोग करने के बजाय इन्हें अपना सकें। "