इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने निर्वासन के दौरान, अर्सीनोई मैं महान वैभव में रहती थी और काफी शक्ति का प्रयोग करती थी, क्योंकि वह एक पूर्व फिरौन की पत्नी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने निर्वासन के दौरान, आर्सीनोई I महान वैभव में रहती थी और काफी शक्ति का प्रयोग करती थी, हालांकि वह एक पूर्व फिरौन की पत्नी थी और टॉलेमी II के साथ उसका पहला बेटा था, जो उसके पिता की मृत्यु के बाद सफल हुआ था। "