इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालाँकि, जब 3 सितंबर 1879 को काबुल में ब्रिटिश दूत सर लुई कावागनीरी की हत्या कर दी गई थी, तो अंग्रेजों ने अब्दुर रहमान खान को अमीर के रूप में स्वीकार करने की पेशकश की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, जब ब्रिटिश दूत सर लुई कावाग्नारी काबुल में मारा गया था, तो अंग्रेजों ने अब्दुर रहमान खान को एक अमीर के रूप में पेश किया था, 1880 में शांति का निष्कर्ष निकाला, और 1881 में फिर से अफगानिस्तान से वापस ले लिया। "