इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिटलर को इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनके स्वयं के दूत, एडमिरल विल्हेम कैनारिस,'' एबवेहर'के प्रमुख, एक गुप्त प्रतिरोध आंदोलन चला रहे थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हिटलर को इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनका अपना दूत, एडमिरल विल्हेम कैनारिस, 'अब्वेहर' का प्रमुख, एक गुप्त प्रतिरोध आंदोलन चला रहा था और विशेष शर्तों को निर्दिष्ट करके फ्रेंको के साथ निकटता से संपर्क कर रहा था जिसे हिटलर निश्चित रूप से अस्वीकार कर देगा। "