इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फर्रेल ने कॉन्स्टेंटिनोपल (नवीं शताब्दी) के पैट्रिआर्क फोटियस प्रथम द्वारा'' पवित्र आत्मा की रहस्यशास्त्र'' का अनुवाद किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फैरेल ने'' पवित्र आत्मा के रहस्यवाद' का अनुवाद किया (एटना के आर्कमंड्राइट (अब आर्कबिशप) क्रिसोस्टोमस द्वारा प्रस्तावना), और अनुवाद अभी भी अंग्रेजी में एकमात्र है। "