इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डी वास्कोन्सेलोस के पिता एक धनी ब्राजील के राजनयिक थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डी वास्कोन्सेलोस के पिता एक धनी ब्राजील के राजनयिक और एक अंग्रेजी क्वैकर माँ थे, जिन्होंने यह सुनिश्चित करने में मदद की कि जोसेफिना इंग्लैंड और ब्राजील के बीच साझा बचपन के माध्यम से अपनी कलात्मक प्रतिभाओं को विकसित करने में सक्षम थी। "