इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, यह परिषद के " घटनाओं के कानूनी चरित्र " की पेशकश करता है - अर्थात, प्रश्न में तथ्यों के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानून का उसका अनुप्रयोग, जिसे कानूनी विद्वानों द्वारा आधिकारिक माना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, यह परिषद को घटनाओं का 'कानूनी चरित्र' प्रदान करता है' - अर्थात, प्रश्न में तथ्यों के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानून का इसका अनुप्रयोग; और कानूनी मानदंड जिन पर परिषद का संदर्भ है बाध्यकारी हैं, भले ही संकल्प नहीं है। "