इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गवर्नर सर आर्थर हैवलॉक ने उन्हें महा मुदली (मुख्य मुदलीयार) के पद पर नियुक्त किया, जो ब्रिटिश सीलोन में एक देशी सीलोनीज द्वारा प्राप्त किया जा सकता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गवर्नर सर आर्थर हैवलॉक ने उन्हें महा मुदली (मुख्य मुदलीयार) के पद पर नियुक्त किया, जो कि ब्रिटिश सीलोन में संग्रहीत एक सीलोनी की सर्वोच्च स्थिति थी, ब्रिटिश साम्राज्य के लिए उनकी सेवा को सेंट माइकल और सेंट जॉर्ज के आदेश के नाइट कमांडर के पुरस्कार से चिह्नित किया गया था। "