इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बहरहाल, बेलेफ़ोरेस्ट के संस्करण के तत्व शेक्सपियर के नाटक में दिखाई देते हैं लेकिन सैक्सो की कहानी में नहीं हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, बेलेफ़ोरेस्ट के संस्करण के तत्व शेक्सपियर के नाटक में दिखाई देते हैं, लेकिन सैक्सो की कहानी में नहीं हैं, इसलिए शेक्सपियर ने सीधे बेलेफ़ोरेस्ट से या 'उर-हैमलेट' के माध्यम से इन्हें लिया है, यह स्पष्ट नहीं है। "