इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, वाटर्स को जल्द ही विदेशी आर्किटेक्ट्स और नव प्रशिक्षित जापानी इंजीनियरों और आर्किटेक्ट्स से बढ़ती प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, वाटर्स को जल्द ही विदेशी वास्तुकारों से बढ़ती प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा और उन्होंने 1878 के आसपास जापान के साथ संबंधों को समाप्त कर दिया। "