इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐतिहासिक आम सहमति यह है कि सैकविल-पश्चिम ने अवधि के रीति-रिवाजों की गलत व्याख्या की है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऐतिहासिक आम सहमति यह है कि सैक्विल-वेस्ट ने उस अवधि के रीति-रिवाजों की गलत व्याख्या की; उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य तक यह सामान्य था कि विषमलैंगिक महिलाएं एक ही बिस्तर साझा करें जब बिस्तरों की कमी थी या विषमलैंगिक पुरुषों के अग्रिमों को हतोत्साहित करने के लिए। "