इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने मित्र की दुर्दशा से निराश, जोसेफस ने बेहोश होकर सम्राट की गोद में शराब का एक जार डाला, जिससे वह क्रोधित हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने मित्र की दुर्दशा से विवश, जोसेफस बेहोश होकर सम्राट की गोद में शराब का एक जार डालता है। कैसर क्रोधित हो जाते हैं और जोसेफस और कॉमिकस को ग्लेडिएटर के रूप में मौत से लड़ने का आदेश देते हैं".