इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी चोटों के बावजूद, और परिणामस्वरूप खराब स्वास्थ्य, उन्होंने 1815 में एक सक्रिय कमीशन लिया उत्तरी हैम्पशायर मिलिशिया के मेजर के रूप में क्लैरेन्स के ड्यूक द्वारा पद के लिए सिफारिश के बाद.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी चोटों के बावजूद, और परिणामस्वरूप खराब स्वास्थ्य, उन्होंने 1815 में उत्तरी हैम्पशायर मिलिशिया के मेजर के रूप में एक सक्रिय कमीशन लिया, 1821 में इसका लेफ्टिनेंट-कर्नल बनाया गया और बाद में अपने काउंटी के लिए डिप्टी लेफ्टिनेंट बने। "