इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैती को वार्ता के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था, क्योंकि वेनेजुएला ने अमेरिका द्वारा स्थापित अपनी सरकार को मान्यता नहीं दी थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैती को वार्ता के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था, क्योंकि वेनेजुएला ने अपनी अमेरिकी-स्थापित सरकार को मान्यता नहीं दी थी, हालांकि, चावेज़ ने हाल ही में राष्ट्रपति-चुनाव रेने प्रेवल के साथ परियोजना में हैती के प्रवेश की संभावना पर चर्चा की है। "