इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने पंजाबी सीखी और अपने सैनिकों के साथ धाराप्रवाह बात करने में सक्षम, उन्होंने स्थानीय बोलियों और रीति-रिवाजों का ज्ञान अवशोषित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने पंजाबी सीखी और अपने सैनिकों के साथ धाराप्रवाह बात करने में सक्षम, उसने स्थानीय बोलियों और रीति-रिवाजों का ज्ञान अवशोषित किया: इस परिचितता ने एक स्थायी पारस्परिक सम्मान पैदा किया, जो उसके स्वयं के व्यक्तित्व द्वारा बढ़ाया गया था। "