इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगस्त में एक घटना में जलने के बाद, कप्तान जॉन स्मिथ वर्जीनिया कंपनी के जहाजों के आगमन के तुरंत बाद इंग्लैंड के लिए लौट आए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगस्त में एक घटना में जलाए जाने के बाद, कैप्टन जॉन स्मिथ वर्जीनिया कंपनी के जहाजों के आगमन के तुरंत बाद इंग्लैंड के लिए लौट आए, 'तीन जहाजों, सात नौकाओं, पर्याप्त प्रावधानों, और लगभग पांच सौ बसने वालों' को पीछे छोड़ दिया। "