इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हवाई के इतिहासकार सैमुअल कामकाऊ ने 1867 में'' का नुपेपा कुओकोआ'' में एक खाता प्रकाशित किया जो 1736 के आसपास की तारीख रखता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हवाई इतिहासकार सैमुअल कामकाऊ ने 1867 में'' का नुपेपा कुओकोआ'में एक खाता प्रकाशित किया, जिसे 10 फरवरी, 1911 तक व्यापक रूप से स्वीकार किया गया था। "