इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह नॉर्मंडी पहुंचा तो उसे फ्रेंच का एक भी शब्द नहीं पता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब वह नॉरमैंडी पहुंचे तो उन्हें फ्रेंच का एक शब्द भी नहीं पता था; उनकी पुस्तक, हालांकि कई वर्षों बाद लिखी गई थी, से पता चलता है कि उन्होंने कभी भी अपने जन्म के देश के लिए अपने अंग्रेजी मन को या अपने लगाव को नहीं खोया। "