इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसलिए अर्न्स्ट का तर्क उपन्यास के विध्वंसक या संभावित रूप से आक्रामक तत्वों को कम करने और इसकी कलात्मक अखंडता और नैतिक गंभीरता पर जोर देने पर केंद्रित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एर्न्स्ट का तर्क इसलिए उपन्यास के विध्वंसक या संभावित आक्रामक तत्वों को कम करके और इसकी कलात्मक अखंडता और नैतिक गंभीरता पर जोर देते हुए इस बात पर केंद्रित था कि यह काम अश्लील नहीं था बल्कि साहित्य का एक क्लासिक काम था। "