इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें औपनिवेशिक समय के दौरान और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक, वेनेजुएला में पहुंचे यूरोपीय प्रवासियों का बड़ा हिस्सा कैनरी द्वीप के लोग थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "औपनिवेशिक काल के दौरान और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक, वेनेजुएला में आने वाले यूरोपीय प्रवासियों का बड़ा हिस्सा कैनरी थे और इसका सांस्कृतिक प्रभाव महत्वपूर्ण था, देश में कैस्टिलियन के विकास के साथ-साथ भोजन और रीति-रिवाजों को प्रभावित करता है। "