इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सेमिनोल्स और भगोड़े दासों के बीच विवाह को प्रोत्साहित करते हुए, उनके वंशज अंततः जनजातीय परिषदों (कई युद्ध प्रमुखों सहित) के भीतर प्रभाव प्राप्त करेंगे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सेमिनोल्स और भगोड़े दासों के बीच अंतर-विवाह को प्रोत्साहित करना, उनके वंशजों को अंततः लाभ होगा (और 1821 में क्षेत्रीय गवर्नर के रूप में एंड्रयू जैक्सन की बाद की नियुक्ति), बड़ी संख्या में प्रवासी अमेरिकी बसने वालों ने अगले दशक के दौरान उत्तरी फ्लोरिडा का उपनिवेश बनाना शुरू कर दिया। "