इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने मुकदमे के दौरान, फेर्डोनेट ने व्यर्थ में दावा किया कि वह वक्ता नहीं थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने मुकदमे के दौरान, फर्दोनेट ने व्यर्थ में दावा किया कि वह वक्ता नहीं थे, और कुछ इतिहासकारों का मानना है कि वह केवल जर्मनों द्वारा प्रस्तुत लिपियों के अनुवादक के रूप में रेडियो-स्टटगार्ट के लिए काम कर सकते थे, उनके अनुवाद एक अन्य फ्रांसीसी द्वारा पढ़े जा रहे थे। "