इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सम्राट गो-शिराकावा (後白河天皇'' गो-शिराकावा टेनो'') (18 अक्टूबर, 1127 - 26 अप्रैल, 1192) जापान के 77 वें शाही शासक थे, उत्तराधिकार के पारंपरिक क्रम के अनुसार ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्राट गो-शिराकावा (jp: 後白河天皇, 'गो-शिराकावा-टेननो') (18 अक्टूबर, 1127 - 26 अप्रैल, 1192) जापान के 77 वें शाही शासक थे, जो 23 अगस्त, 1155 से 5 सितंबर, 1158 तक शासन करते थे। "