एक वकील के रूप में अपने करियर की शुरुआत के दौरान इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें, उस पर न्यायाधीश और कोषाध्यक्ष श्री को थप्पड़ मारने का आरोप लगाया गया था । एरिक Carre चेहरे में अपने फ्लैट हाथ के साथ.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक वकील के रूप में अपने कैरियर की शुरुआत के दौरान, वह न्यायाधीश श्री डार्रे के चेहरे पर अपने हाथ से थप्पड़ मारने और यहूदी-विरोधी प्रचार फैलाने का भी आरोप लगाया गया था, जिसे उसने कथित तौर पर ब्रसेल्स पैलेस ऑफ जस्टिस के पार्षदों के कमरे में वितरित किया था। "