इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेवेंट के साथ फ्रांसीसी व्यापार पर मार्सिले के एकाधिकार के कारण, इस महत्वपूर्ण बंदरगाह में गोदामों में आयातित माल का एक बड़ा स्टॉक था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुख्य रूप से लेवेंट के साथ फ्रांसीसी व्यापार पर अपने एकाधिकार के कारण, इस महत्वपूर्ण बंदरगाह में गोदामों में आयातित माल का एक बड़ा स्टॉक था और मध्य पूर्व के अन्य क्षेत्रों और नई दुनिया में उभरते बाजारों के साथ अपने व्यापार का सक्रिय रूप से विस्तार कर रहा था। "