इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन आंतरिक संघर्षों के कारण, 8 मई 1815 को, सिमोन बोलिवर ने संयुक्त प्रांतों के तहत अपनी कमान छोड़ दी, मार्च में कार्टाजेना को वश में करने में विफल रहने के बाद, जिसने उसे हथियार और पुरुष देने से इनकार कर दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन आंतरिक संघर्षों के कारण, 8 मई 1815 को सिमोन बोलिवर ने न्यू ग्रेनेडा में अपनी कमान छोड़ दी और जमैका और बाद में हैती की ओर रुख किया, एक छोटा सा गणराज्य जिसने खुद को फ्रांसीसी शासन से मुक्त कर लिया था, जहां उन्हें और अन्य नेताओं को एक दोस्ताना स्वागत दिया गया था। "