इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, इस क्षेत्र में मुस्लिम व्यापारियों की निष्ठा अभी भी कालीकट के ज़मोरीन के साथ थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, इस क्षेत्र में मुस्लिम व्यापारियों की निष्ठा अभी भी कोझिकोड के समोथिरियों के साथ रहती थी, एक बहादुर तनुर व्यापारी है जिसने 1523 में कोझिकोड से लाल सागर तक पुर्तगाली वायसराय डुआर्टे डी मेनेजेस की आंखों के सामने अपने 8 जहाजों और 40 नौकाओं को नौकायन किया। "