इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विभिन्न रंगों के अर्थ के बारे में अंतर-सांस्कृतिक मतभेदों के बावजूद एक अध्ययन में विभिन्न रंगों से जुड़े लोगों की भावनात्मक स्थितियों के बारे में अंतर-सांस्कृतिक समानताएं थीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विभिन्न रंगों के 'अर्थों' के संबंध में पार-सांस्कृतिक मतभेदों के बावजूद, एक अध्ययन से पता चला कि पार-सांस्कृतिक समानताएं थीं, जिसके संबंध में भावनात्मक राज्य लोग विशेष रंगों से जुड़े थे: उदाहरण के लिए, लाल रंग को मजबूत और सक्रिय माना जाता था। "