इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंग्रेजी-शिक्षित सीलोन तमिलों को सीलोन (अब श्रीलंका) से लाया गया था, और मलयाली को सफेद कॉलर की नौकरियों को संभालने के लिए लाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सीलोन (अब श्रीलंका) के अंग्रेजी शिक्षित सीलोन तमिल, सफेद कॉलर व्यवसायों में कार्यरत थे, मुख्य रूप से क्लर्क, लोक सेवक, शिक्षक, अस्पताल सहायक, डॉक्टर और अन्य कुशल व्यवसायों में। "