इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हनोवरियन और हेसियन को छोड़कर, लगभग 32,000 की संख्या में उनकी सेना, उदासीन गुणवत्ता की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी सेना, जो हनोवरियन और हेसियन को छोड़कर, लगभग 32,000 की संख्या में थी, आंशिक रूप से शांति के समय की उपेक्षा के कारण, लेकिन ज्यादातर युवा पुरुषों द्वारा कमीशन की खरीद के लिए उदासीन गुणवत्ता की थी, जिन्हें अप्रशिक्षित, खराब सुसज्जित और जल्दबाजी में भर्ती की कमान में रखा गया था। "