इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई बार पुनर्जन्म के दौरान इन शंकरों, जिन्हें कभी-कभी'बीज'कहा जाता है, सांसारिक गतिविधियों में लिप्त होकर मजबूत होते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कई बार-बार अवतारों के दौरान ये गहरे दफन संरचनाएं (जिन्हें कभी-कभी 'बीज' कहा जाता है) या तो सांसारिक गतिविधियों में लिप्त होकर मजबूत होती हैं या विभिन्न धर्मों के प्रमुख ग्रंथों में वर्णित योगी पथों में से एक का अनुसरण करके कमजोर हो जाती हैं। "