इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेराक्लेस को पता नहीं था कि घोड़ों को कांस्य के खलिहान में बांधा गया था क्योंकि वे जंगली थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेराक्लेस को इस बात की जानकारी नहीं थी कि घोड़ों को कांस्य के खलिहान में बांधकर रखा गया था क्योंकि वे जंगली, आदमी खाने वाले और अनियंत्रित थे, और हेराक्लेस ने डायोमेड्स से लड़ने के दौरान उनके प्रभारी को छोड़ दिया था, लेकिन उस लड़के को खा लिया गया था। "