इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस्माइल के उत्तराधिकारी मोहम्मद खोडाबंदा (र। १५७८ - १५८७), उसने अपना प्रभाव पुनः प्राप्त किया, और एक छोटी अवधि के लिए सफ़वी राज्य की'' वास्तविक'शासक बन गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस्माइल के उत्तराधिकारी के शासनकाल के दौरान, मोहम्मद खोडाबंदा (र। १५७८ - १५८७), उसे १२ फ़रवरी १५७८ को कज़विन में गला घोंटकर मार दिया गया, क्योंकि उसे अपने प्रभाव और शक्ति के कारण बहुत खतरनाक माना जाता था।