इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांस में अपने प्रवास के दौरान, जॉन ने फिर से स्थानीय शासकों के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस में रहने के दौरान, जॉन फिर से स्थानीय शासकों के बीच एक मध्यस्थ था और फ्रांस के लुई IX और लुसिग्नन के ह्यूग एक्स के बीच एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए। "