इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एडगर एलन पो की कहानियाँ, जो पहली बार 1830 के दशक की शुरुआत में दिखाई दी थीं, काल्पनिक, और उनकी बालाडिक कविताएं फ्रांस में घर की तुलना में अधिक प्रभावशाली थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "एडगर एलन पो की भयावह कहानियाँ और उनकी बालाडिक कविताएं फ्रांस में घर की तुलना में अधिक प्रभावशाली थीं, लेकिन रोमांटिक अमेरिकी उपन्यास ने नाथानियल हॉथोर्न के 'द स्कारलेट लेटर' (1850) के वातावरण और मेलोड्रामा के साथ पूरी तरह से विकसित किया। "