इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्कॉट के साथ सज्जनों के समझौते के कारण, मुलॉक ने इनकार कर दिया लेकिन अनजाने में एक प्रतिद्वंद्विता को प्रज्वलित कर दिया शैकल्टन को यह बताकर कि स्कॉट की योजना'' दक्षिण में फिर से जाने की थी''
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्कॉट के साथ सज्जनों के समझौते के कारण, मुलॉक ने इनकार कर दिया लेकिन अनजाने में शैक्लटन को यह बताकर एक प्रतिद्वंद्विता को भड़का दिया कि स्कॉट 'फिर से दक्षिण जाने' की योजना बना रहा था; यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि अप्रैल 1908 में मुलॉक एक टारपीडो लेफ्टिनेंट के रूप में अर्हता प्राप्त करने में विफल रहे। "