इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक स्कार्बेट के प्रकोप के कारण, जहाजों ने 16 दिसंबर, 1598 से 2 जनवरी, 1599 तक एक छोटा मोड़ बनाया, जो अब आधुनिक दिन भूमध्यरेखीय गिनी में अन्नाबोन में आपूर्ति करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक स्कार्बेट के प्रकोप के कारण, जहाजों ने 16 दिसंबर, 1598 से 2 जनवरी, 1599 तक, साओ टोमे द्वीप के दक्षिण में एक अफ्रीकी व्यापारिक द्वीप एनोबोन में आपूर्ति लेने के लिए एक छोटा मोड़ बनाया। "