इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ईरान में जर्मन निवासियों (ज्यादातर श्रमिकों और राजनयिकों) के निष्कासन के लिए मित्र देशों की मांगों को भी शाह द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ईरान में जर्मन निवासियों (ज्यादातर श्रमिकों और राजनयिकों) के निष्कासन के लिए मित्र देशों की मांगों को भी शाह ने अस्वीकार कर दिया था; 1940 में एक ब्रिटिश दूतावास की रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया था कि ईरान में लगभग 1,000 जर्मन नागरिक थे। "