इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैमिल्टन का जन्म चार्ल्सटाउन में विवाह के बाहर हुआ था, एक विवाहित माँ के लिए ब्रिटिश और फ्रांसीसी हुगनोट वंश और एक स्कॉटिश पिता के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हैमिल्टन का जन्म चार्ल्सटाउन, ब्रिटिश वेस्ट इंडीज में विवाहेतर रूप से हुआ था, उसकी मां फ्रांसीसी ह्यूगोनोट और ब्रिटिश वंश की थी, और एक स्कॉटिश पिता, जेम्स ए. हैमिल्टन, स्कॉटिश लॉर्ड अलेक्जेंडर हैमिल्टन ऑफ ग्रेंज, आयरशायर के चौथे बेटे थे।"