इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें होरेशियो ने ग्रैम्पियन में रहते हुए'' क्रूर धार्मिकता'की एक अवधि से गुजरा; कभी-कभी उनकी डायरी मंत्रबाजी में उतर जाती है,'' शायद पागलपन भी'।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होरेशियो ग्रैम्पियन में रहते हुए गहन धार्मिकता की अवधि से गुजरा; बाइबिल के शाब्दिकवाद के साथ अपने संघर्ष के बावजूद, उन्होंने खुद को और टॉम को अपने जीवन को नए नियम पर आधारित करने की भीख मांगी। "