इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह शहर फारसी खतरे के तहत आया था अगर लौटने का वादा किया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यदि शहर फारसी खतरे के तहत आया तो उसने लौटने का वादा किया, लेकिन प्रोकोपियस ने बस गायब होने के लिए Bouzes का आरोप लगाया, न तो Hierapolitans और न ही Sassanids उसे खोजने में सक्षम थे। "