इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन टिप्पणियों को लिखने में Cui Yan का वास्तविक इरादा यांग Xun के आलोचकों का मजाक उड़ाना था क्योंकि वे बिना किसी सावधानीपूर्वक विचार किए यांग को अपमानित करने के लिए बहुत उत्सुक थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन टिप्पणियों को लिखने में क्यूई यान का वास्तविक इरादा यांग शुन के आलोचकों का मजाक उड़ाने के लिए था कि वे बिना किसी सावधानीपूर्वक विचार किए यांग को बदनाम करने के लिए बहुत उत्सुक थे, लेकिन उन पर अहंकार प्रदर्शित करने और अपने पत्र में काओ काओ को बदनाम करने का आरोप लगाया गया था। "