इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें महिलाओं को पुरुषों की इच्छाओं के लिए pawns के रूप में वर्णित करते हुए, वह मैरी को एक निरंतर अनुस्मारक के रूप में एक शतरंज का टुकड़ा देती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "महिलाओं को पुरुषों की इच्छाओं के लिए पियानो के रूप में वर्णित करते हुए, वह मैरी को इसके निरंतर अनुस्मारक के रूप में एक शतरंज का टुकड़ा देती है; हरा और सफेद, यह प्रतीक है कि वे दोनों केवल ट्यूडर पियानो हैं। "