इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिडेटोरा ने मोरी मोटोनारी की एक दृष्टान्त के साथ अपनी योजना को चित्रित किया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिदेटोरा मोरी मोटोनारी की एक दृष्टान्त के साथ अपनी योजना को दर्शाता है कि एक तीर को आसानी से तीन तीरों की तुलना में तोड़ दिया जा सकता है। "