इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी नियुक्ति माननीय जेम्स पोलॉक द्वारा की गई थी, जो 1855-8 से पेंसिल्वेनिया के गवर्नर थे, उनके एक सहायक के रूप में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें माननीय जेम्स पोलॉक द्वारा नियुक्त किया गया था, जो पेंसिल्वेनिया के गवर्नर थे 1855 - 8, उनके सहायक-डे-कैंप में से एक, कर्नल के सैन्य रैंक के साथ, एक ऐसा पदनाम जिसके द्वारा उन्हें बाद में हमेशा जाना जाता था। "