इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक मामूली पादरी के रूप में अपनी स्थिति के कारण, फ्रांसिस के पिता ने डायरीकार पर प्रतिकूल रूप से देखा और उसके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निचले पादरी के रूप में अपनी स्थिति के कारण, फ्रांसिस के पिता ने उसे अस्वीकार कर दिया और इस अस्वीकृति को प्राप्त करने के बाद उसने अपनी डायरी में लिखा कि''सूर्य आकाश से बाहर चला गया था'। "