इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न यहां तक कि जॉन हैमंड, छुट्टी के निर्माता, मना कर दिया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यहां तक कि जॉन हैमंड, हॉलिडे के निर्माता, ने मना कर दिया इसलिए वह दोस्त मिल्ट गैबलर की ओर मुड़ गई, जिनके कमोडोर लेबल ने वैकल्पिक जैज़ का उत्पादन किया। "