इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वंशज, थियोडोर Wratislaw का शास्त्रीय ग्रीक का ज्ञान व्यापक था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उत्तराधिकारी, थियोडोर व्रेटिस्लाव का शास्त्रीय ग्रीक का ज्ञान व्यापक था, पहले थॉमस टेलर के 'प्लेटो के गणराज्य' के अनुवाद को संपादित और सही किया था, व्रेटिस्लाव संस्करण की प्रतियां अब केवल यूएसए में व्यक्तिगत आदेश के लिए मुद्रित होने पर उपलब्ध हैं। "