इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्योधन को उनके मामा शाकुनी द्वारा प्रशिक्षित किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "दुर्यौधन को उनके मातृ-दादा शकुनी ने सलाह दी, जिन्होंने पांडवों को अपमानित करने और मारने के लिए दुर्यौधन के अधिकांश षड्यंत्रों का मास्टरमाइंड किया था। "