इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उदाहरण के लिए, राशी अक्सर बाइबिल के हिब्रू अनुवादों के फ्रेंच अनुवादों को लिखने के लिए हिब्रू अक्षरों का उपयोग करता है, इसे एक संक्षिप्त रूप की तरह एक गेर्शैम के साथ चिह्नित करता है (उदाहरण के लिए, <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उदाहरण के लिए, राशी अक्सर बाइबिल हिब्रू के फ्रांसीसी अनुवाद लिखने के लिए हिब्रू अक्षरों का उपयोग करता है, इसे एक संक्षिप्त रूप की तरह एक गेर्शैम के साथ चिह्नित करता है (उदा। אפיימנ ״ ט'' appaisement''), अक्सर इसके बाद בְּלַעַ ״ ז (स्थानीय भाषा में'' ') जोड़ते हैं। "