इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रीमंटल ने सुझाव दिया कि लीपोर सदस्यता द्वारा कविता का एक खंड प्रकाशित करें और लंदन में उनके द्वारा एक नाटक का प्रयास किया जाए, एक खाली कविता त्रासदी जिसे'' द अनफ्री फादर'कहा जाता है (एक दूसरा नाटक अधूरा रहता है) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फ्रीमेंटल ने सुझाव दिया कि लीपोर सदस्यता द्वारा कविता का एक खंड प्रकाशित करें और लंदन में उनका एक नाटक प्रस्तुत करने का प्रयास करें, लेकिन लीपोर की चौबीस वर्ष की आयु में खसरा से मृत्यु होने से पहले कोई भी उद्यम सफल नहीं हुआ। "