इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रोंटिनस का एक प्रतिष्ठित सैन्य कैरियर था, और वह डोमिटियन के तहत जर्मनी में एक जनरल के रूप में अपने स्वयं के अनुभव पर आकर्षित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रोंटिनस का एक प्रतिष्ठित सैन्य कैरियर था, और वह डोमिटियन के तहत जर्मनी में एक जनरल के रूप में अपने स्वयं के अनुभव पर आकर्षित करता है, लेकिन वह जो किस्से रिकॉर्ड करता है और वैलेरियस मैक्सिमस और लिवी जैसे अन्य रोमन लेखकों में संस्करणों के बीच समानताएं बताती हैं कि वह मुख्य रूप से साहित्यिक स्रोतों पर आकर्षित हुआ। "