इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिट्ज़रोय की इस निर्णय के लिए बसने वालों और न्यूजीलैंड कंपनी द्वारा कड़ी आलोचना की गई थी कि हत्याओं के माओरी अपराधियों को सजा न मिले ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फित्ज़रोय की इस निर्णय के लिए कि हत्याओं के माओरी अपराधियों को बिना दंडित किए जाने दिया गया, बसने वालों और न्यूजीलैंड कंपनी द्वारा कड़ी आलोचना की गई। यूरोपीय लोगों का एक सशस्त्र दल नेल्सन से ते रौपाराहा को गिरफ्तार करने के लिए निकला। "