इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें फ्लेहर्टी ने फिर एफ.डब्ल्यू. मुर्नाऊ के साथ एक अन्य दक्षिण समुद्र फिल्म, 'तबू' (1931) में सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्लैहर्टी ने फिर एफ. डब्ल्यू. मुर्नाऊ के साथ एक अन्य दक्षिण समुद्र की फिल्म,''तबू''पर सहयोग करने के लिए सहमत हो गए, लेकिन यह संयोजन और भी अधिक अस्थिर साबित हुआ, और जबकि फ्लैहर्टी ने कहानी में महत्वपूर्ण योगदान दिया, समाप्त फिल्म अनिवार्य रूप से मुर्नाऊ की है। "