इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 26 जनवरी 1877 को एलन टेलर कैपर्टन की मृत्यु के कारण रिक्त पद को भरने के लिए हेरेफोर्ड को अमेरिकी सीनेट के लिए एक डेमोक्रेट के रूप में चुना गया था, लेकिन जब तक वह अमेरिकी प्रतिनिधि सभा से इस्तीफा नहीं दे दिया तब तक वह योग्य नहीं था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेरेफोर्ड को 26 जनवरी, 1877 को अमेरिकी सीनेट के लिए एक डेमोक्रेट के रूप में चुना गया था, एलन टेलर कैपर्टन की मृत्यु के कारण रिक्ति को भरने के लिए और 31 जनवरी, 1877 से 4 मार्च, 1881 तक सेवा की। "