इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि हैज़लिट को उम्मीद थी कि यह उनकी उत्कृष्ट कृति होगी, यह केवल एक वित्तीय विफलता नहीं थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जितना भी हेज़लिट को उम्मीद थी कि यह उनकी उत्कृष्ट कृति होगी, यह केवल एक वित्तीय विफलता नहीं थी, बल्कि, जैसा कि अंततः प्रदर्शित किया गया था, ज्यादातर उधार ली गई सामग्रियों का एक मिश्रण, खराब एकीकृत, केवल एक पांचवें के बारे में हेज़लिट के अपने शब्दों से बना है। "