इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण ग्रीक इतिहासकार दिमित्री किट्ज़िकिस ने अपनी पुस्तक 'तुर्क यूनान साम्राज्य' में प्रस्तुत किया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रीक इतिहासकार दिमित्री किट्सिकिस अपनी पुस्तक 'तुर्क यूनान साम्राज्य' में कहते हैं कि कई ईसाई परिवार 'देवशिरमे' का पालन करने के लिए तैयार थे क्योंकि यह सामाजिक उन्नति की संभावना प्रदान करता था। "