इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधे चौड़े काना ( カナ ) पूर्ण चौड़े रूप का आधा है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधा-चौड़ाई काना ( カナ ) जेआईएस एक्स 0201 द्वारा निर्दिष्ट वर्ण सेट के अर्ध-चौड़ाई के रूप में काताकाना वर्णों को संदर्भित करता है। "