इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका चचेरा भाई, आरन्युलफ, रीम्स के आर्कबिशप, अवैध था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनके चचेरे भाई, आरन्युलफ, रीम्स के आर्कबिशप, अवैध थे, जबकि वर्मांडोइस के काउंट्स बर्नार्ड, इटली के राजा, इटली के पेपिन के अवैध पुत्र के माध्यम से चार्लमैन के प्रत्यक्ष पुरुष-रेखा वंशज थे। "