इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांस एक सेना को लैस करने में संकोच कर रहा था जो स्पष्ट रूप से उसका पक्ष नहीं लेगा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस एक ऐसी सेना को लैस करने में संकोच कर रहा था जो स्पष्ट रूप से उसका पक्ष नहीं लेगी और आसानी से उपलब्ध हथियारों का एक प्रचुर स्रोत, सोवियत संघ, दुर्गम था क्योंकि डच ने असाधारण रूप से कम्युनिस्ट शासन को मान्यता नहीं दी थी। "