इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ला ग्रैंजा में विद्रोह के बाद उनके विचार संशोधित होने लगे, एक प्रति-क्रांतिकारी दृष्टिकोण के करीब और रानी रेजेंट के निजी सचिव के रूप में उनकी नियुक्ति पर अधिक चिह्नित हो गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके विचार ला ग्रैंजा में उठने के बाद संशोधित होने लगे, एक प्रति-क्रांतिकारी दृष्टिकोण के करीब, जो रानी रेजेंट के निजी सचिव के रूप में उनकी नियुक्ति पर अधिक स्पष्ट हो गया, उनकी'' लेक्शन्स डी ड्यूरो पोलिटो' (1837) में अभिव्यक्ति मिलती है। "