इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसके पिता ने जल्दी ही उसकी प्रतिभा को देखा, और कहा कि वह उसे न केवल एक साहित्यिक, बल्कि एक शिक्षित महिला बनाना चाहता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके पिता ने जल्दी ही उसकी प्रतिभा को देखा और कहा कि वह उसे 'न केवल साहित्यिक, बल्कि एक शिक्षित महिला' बनाना चाहता था': उसने उसे एक उन्नत शिक्षा दी, और उसे लैटिन और प्राचीन काल के क्लासिक्स में घर पर पढ़ाया गया था। "