इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस समय उनकी सबसे विवादास्पद चाल मीट्रिक प्रणाली को कनाडा के आधिकारिक मानक के रूप में अपनाना था भार और माप.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस समय, उनकी सबसे विवादास्पद चाल, मीट्रिक प्रणाली को कनाडा के आधिकारिक मानक के रूप में अपनाना था, जिसने कई कनाडाई लोगों से मजबूत विरोध को उकसाया लेकिन तब से स्वीकार किया गया है। "