इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैटिन शब्दों'pecuniam loquitor'(शाब्दिक रूप से पैसे की बात करता है) से व्युत्पन्न यह ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में शिक्षाविदों द्वारा एक विचार प्रयोग के रूप में बनाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लैटिन शब्दों से व्युत्पन्न 'पेकूनियम लॉक्विटर' (शाब्दिक रूप से पैसा बोलता है) यह ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में शिक्षाविदों द्वारा एक विचार प्रयोग के रूप में बनाया गया था प्रणाली पूंजीवाद की प्रतिस्पर्धी प्रकृति और लोकतंत्र के माध्यम से प्राप्त प्रतिनिधित्व को विलय करने का प्रयास करती है। "