इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डिकेंस की इच्छा यह निर्धारित करती है कि उनके सम्मान में कोई स्मारक नहीं बनाया जाएगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डिकेंस की वसीयत में कहा गया है कि उनके सम्मान में कोई स्मारक नहीं बनाया जाएगा; फिर भी, फ्रांसिस एडविन एल्वेल द्वारा 1891 में डिकेंस की एक जीवन-आकार की कांस्य प्रतिमा, फिलाडेल्फिया, पेनसिल्वेनिया के स्प्रूस हिल पड़ोस में क्लार्क पार्क में खड़ी है। "