इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रीन का शाब्दिक अनुवाद (एलआईटीवी) ईसाई बाइबल का एक औपचारिक समकक्ष अनुवाद है जो जे पी. ग्रीन, सीनियर द्वारा 1985 में पहली बार प्रकाशित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रीन का शाब्दिक अनुवाद (एलआईटीवी) जे पी. ग्रीन, सीनियर द्वारा ईसाई बाइबल का एक औपचारिक समकक्ष अनुवाद है। यह पहली बार 1985 में प्रकाशित हुआ था, यह 1986 में उनके हिब्रू-अंग्रेजी-ग्रीक कार्य के संस्करण में एकीकृत हो गया था जिसे'' द इंटरलाइनर बाइबल'' कहा जाता है। "