इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सांस्कृतिक रूप से, लीवार्ड द्वीप समूह दक्षिण अमेरिकी मुख्य भूमि के साथ गहरे संबंध हैं, विशेष रूप से वेनेजुएला, और इसकी आबादी एक पुर्तगाली-डच क्रियोल भाषा बोलती है जिसे पपीमेंटो कहा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सांस्कृतिक रूप से, लीवार्ड द्वीप समूह दक्षिण अमेरिका की मुख्य भूमि, विशेष रूप से वेनेजुएला के साथ गहरे संबंध हैं, और इसकी आबादी एक पुर्तगाली-डच क्रेओल भाषा बोलती है जिसे पपीमेंटो कहा जाता है; विंडवर्ड द्वीप समूह अंग्रेजी बोलने वाले कैरिबियन का हिस्सा हैं। "