इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनका अनुवाद उस समय के उर्दू दैनिक उपयोग के लिए स्वयं साहित्य का एक क्लासिक माना जाता है जिसका उन्होंने प्रयोग किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसका अनुवाद समकालीन उर्दू के उपयोग के लिए स्वयं शास्त्रीय साहित्य माना जाता है, और उस समय के साहित्य के एक प्रसिद्ध अंग्रेजी विद्वान श्री जॉन गिलक्रिस्ट के अनुरोध पर किया गया था। "