इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता, येघिया (इल्या) का जन्म नखिचेवन में ऑर्डुबाद के पास अपर अजा गांव में हुआ था (वर्तमान में नखिचेवन स्वायत्त गणराज्य, अजरबैजान) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनके पिता, येघिया (इल्या), का जन्म नखिचेवन (वर्तमान में नखिचेवन स्वायत्त गणराज्य, अजरबैजान) में ऑर्डुबाद के पास ऊपरी अजा गांव में हुआ था; वह 13 साल की उम्र में तिफ्लिस चले गए और 25 साल की उम्र तक उनके पास एक पुस्तक बांधने की दुकान थी। "