इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1950 के दशक के उत्तरार्ध से, इन क्षेत्रों को धीरे-धीरे 'मातृभूमि' में समेकित किया गया था, जिसे 'बंटुस्तान' भी कहा जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "1950 के दशक के अंत से, इन क्षेत्रों को धीरे-धीरे '' मातृभूमि '' या 'बंटुस्तान 'में समेकित किया गया था, जो रंगभेद के युग के दौरान अश्वेत आबादी के '' de jure 'राष्ट्रीय राज्यों के रूप में कार्य करता था। "