इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एस्टोपिनल का जन्म न्यू ऑरलियन्स के पूर्व में सेंट बर्नार्ड पैरिश में हुआ था, जोसेफ एस्टोपिनल (1816-1881) और पूर्व फेलिसिया गोंजालेस (1821-1865) के पुत्र, जिनके वंशज स्पेन से आए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एस्टोपिनल का जन्म न्यू ऑरलियन्स के पूर्व में सेंट बर्नार्ड पैरिश में हुआ था, जोसेफ एस्टोपिनल और पूर्व फेलिसिया गोंजालेस का एक बेटा था, जो जोसेफ एस्टोपिनल की दूसरी पत्नी थी। "