इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डगलस, अपने बड़े भाई की मृत्यु तक अपने पिता के उत्तराधिकारी नहीं थे, उनके पिता के साथ एक परेशान संबंध था, जिन्होंने एक बार उन्हें'' मेरे बेटे के उस तथाकथित स्कंक'' कहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डगलस, अपने बड़े भाई की मृत्यु तक अपने पिता के उत्तराधिकारी नहीं थे, उनके नास्तिक पिता के साथ एक परेशान संबंध था, जिन्होंने ऑस्ट्रेलिया जाने से पहले 1893 में एक पादरी की बेटी से शादी करने के लिए उन्हें अस्वीकार कर दिया था, लेकिन जब वह वापस आए तो एक सुलह को प्रभावित किया। "