इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पड़ोसी देशों और संस्कृतियों के साथ संपर्क - जिसमें नेपाल, भारत और चीन शामिल हैं - ने तिब्बती संस्कृति के विकास को आंशिक रूप से प्रभावित किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेपाल, भारत और चीन सहित पड़ोसी देशों और संस्कृतियों के साथ संपर्क ने तिब्बती संस्कृति के विकास को प्रभावित किया है, लेकिन हिमालय क्षेत्र की दूरस्थता और दुर्गमता ने विशिष्ट स्थानीय प्रभावों को संरक्षित किया है। "