इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने कोई औपचारिक शिक्षा प्राप्त नहीं की, लेकिन पिपिन द यंगर के दरबार में सेवा की जब तक कि वह पिपिन की सेना में सेवा करने के लिए नहीं चले गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने कोई औपचारिक शिक्षा प्राप्त नहीं की, लेकिन पिपिन द यंगर के दरबार में सेवा की, जब तक कि वह पिपिन की सेना में सेवा करने के लिए नहीं चले गए, लोम्बार्डी, सैक्सोनी और एक्विटेन में आठ साल की सेवा करते हुए। "