इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एडवर्ड ने दावा किया कि स्कॉटलैंड के राजा ने उसे सामंती निष्ठा का भुगतान किया, जिसने अपने शासनकाल के बाकी हिस्सों के लिए एंग्लो-स्कॉटिश संबंधों को कड़वा कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एडवर्ड ने दावा किया कि स्कॉटलैंड के राजा ने उसे सामंती निष्ठा दी थी और अपने बेटे एडवर्ड को मार्गरेट, नॉर्वे की नौकरानी से शादी करके एक दोहरी राजशाही बनाने का इरादा रखा था, जो स्कॉटलैंड के अलेक्जेंडर III का एकमात्र उत्तराधिकारी था। "