इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1 9 46 में फ्रांसीसी अधिकारियों से बचने के लिए, जैक्स डी बर्ननविले न्यूयॉर्क शहर के लिए रवाना हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1946 में फ्रांसीसी अधिकारियों से बचने के लिए, जैक्स डी बर्ननविल ने न्यूयॉर्क शहर की यात्रा की और मॉन्ट्रियल में कोलेज डी मैसोनवेव में इतिहास के प्रोफेसर केविन हेनले जैसे इतिहासकारों के अनुसार, राजनीतिक रूप से शक्तिशाली रोमन कैथोलिक पुजारी लियोनेल ग्रोउल्क्स ने डी बर्ननविल को क्यूबेक में जाने में मदद की। "