इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इंग्लैंड में राजनीतिक उलटफेर के कारण, कार्टरेट 1742 तक अपने औपनिवेशिक हितों की देखभाल करने में असमर्थ थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इंग्लैंड में राजनीतिक उलटफेरों के कारण, कार्टरेट 1742 तक अपने औपनिवेशिक हितों को पूरा करने में असमर्थ थे, जब उन्होंने जिले के लिए अपने अधिकार पर काम करने के लिए कई एजेंटों में से पहले को नियुक्त किया, जिसे उन्होंने व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं देखा था। "