इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गिल लिखते हैं कि क्विम्बी पूरी तरह से साक्षर नहीं थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गिल लिखता है कि क्विम्बी पूरी तरह से साक्षर नहीं था, जो इस संभावना को बढ़ाता है कि उसके कुछ वाक्यांशों की उत्पत्ति एडी के साथ हो सकती है।"