इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें धार्मिक कानून के पहले के संग्रह को पोप ग्रेगरी IX के अधिकार के तहत प्रकाशित'' डिक्रेटल'में संहिताबद्ध किया गया था, जो 1234 में प्रकाशित हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पवित्र कानून के पहले के संग्रह को'' डिक्रेटल्स ग्रेगोरी IX'में संहिताबद्ध किया गया था, जो पोप ग्रेगोरी IX के अधिकार के तहत 1234 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन अगले साठ वर्षों में, एक के बाद एक पोप द्वारा कई कानूनी निर्णय लिए गए थे। "