इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राज्य में विकास को सुविधाजनक बनाने के लिए भारत सरकार द्वारा कई प्रयासों के बावजूद, राज्य कई कारणों से लाभ प्राप्त करने में विफल रहा था।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण यह है कि "राज्य में विकास को सुविधाजनक बनाने के लिए भारत सरकार द्वारा कई प्रयासों के बावजूद, राज्य की खराब स्थिति के पीछे का कारण भारत सरकार और अलग राष्ट्र की मांगों के प्रति मणिपुर के लोगों की अज्ञानता रही है। "