इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तनाव के बावजूद जो मैक्सिकन अधिकारियों के साथ विकसित हुआ था जो अमेरिकी गतिविधियों को प्रतिबंधित करने की कोशिश कर रहे थे, यंग एक सफल ट्रैपर और व्यवसायी बन गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेक्सिकन अधिकारियों के साथ तनाव के बावजूद जो अमेरिकी गतिविधियों को प्रतिबंधित करने की कोशिश कर रहा था, यंग एक सफल ट्रैपर और व्यवसायी बन गया, अंततः 1820 के दशक के उत्तर में उत्तरी न्यूवो मैक्सिको में पुएब्लो डी ताओस में एक व्यापारिक पद की स्थापना की। "