इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐसा प्रतीत होता है कि उसने दो कुलीन डेनिश महिलाओं के साथ यौन संबंध बनाए हैं और उनका अपहरण किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऐसा प्रतीत होता है कि उसने अपहरण कर लिया था और दो उच्च जन्म वाली डेनिश महिलाओं के साथ यौन संबंध बनाए थे, जिसने एक युद्ध का कारण बना जिसमें डेनमार्क के राजा स्वेन III ने 1153 - 1154 में स्मॉलैंड में हस्तक्षेप किया था। "