इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डॉयल महिलाओं के राजनीतिक अधिकार अभियानकर्ता अन्ना डॉयल व्हीलर के चाचा थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "डॉयल, महिलाओं के राजनीतिक अधिकारों के लिए अभियान चलाने वाली अन्ना डॉयल व्हीलर के चाचा थे, जिन्होंने अपनी बेटियों को उसके और उसके परिवार के साथ ग्वर्नसी में रहने के लिए ले लिया (लगभग 1802 में) जब वह लिमेरिक में अपने अपमानजनक और शराबी पति पर चली गई। "