इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सांस्कृतिक क्रांति के दौरान (1966-76) शेन, पहले से ही अपने 80 के दशक में, युवा लाल गार्ड द्वारा यातना दी गई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सांस्कृतिक क्रांति के दौरान (1966 - 76) शेन, पहले से ही अपने 80 के दशक में, युवा रेड गार्ड्स द्वारा प्रताड़ित किया गया था जो कला और संस्कृति के सभी गैर-कम्युनिस्ट रूपों के खिलाफ थे और उन्हें 'प्रति-क्रांतिकारी' घोषित किया था। "