इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सांस्कृतिक रूप से अलग जातीय अल्पसंख्यक के रूप में मान्यता से वंचित, पट्टानी नेताओं ने उनके प्रति थाई सरकार की नीति के खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक सांस्कृतिक रूप से अलग जातीय अल्पसंख्यक के रूप में मान्यता से वंचित, पट्टानी नेताओं ने उनके प्रति थाई सरकार की नीति के खिलाफ प्रतिक्रिया व्यक्त की और एक राष्ट्रवादी आंदोलन बढ़ने लगा, जिससे दक्षिण थाईलैंड विद्रोह हुआ। "