इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रायड का दावा है कि यह एक'' निष्क्रिय समलैंगिक'' बचपन की कल्पना की अभिव्यक्ति है लियोनार्डो ने कोडिक्स अटलांटिकस में लिखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रायड का दावा है कि यह एक 'निष्क्रिय समलैंगिक' बचपन की कल्पना की अभिव्यक्ति है जिसके बारे में लियोनार्डो ने कोडेक्स अटलांटिकस में लिखा है, जिसमें वह एक गिद्ध की पूंछ द्वारा अपने पालना में एक शिशु के रूप में हमला किया गया है। "