इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वहाँ से वह जहाज Holger Danske पर एक अंतिम बार घर भेजा गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वहां से उसे होल्गर डान्सके पर एक अंतिम बार घर भेजा गया था - यूरोप और इंडीज के बीच व्यापार करने वाला एक डेनिश व्यापारी जहाज, जिसका स्वामित्व फ्रेडरिक डी कॉनिनक के पास था और एक कैप्टन स्मिट द्वारा कप्तान था। "