इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूनिक साहित्य के कार्यों के अन्य उदाहरणों में हानो के काम शामिल हैं - हानो नहीं जो सिरैक्यूज़ के अगातोकल्स के समय में रहते थे, लेकिन एक अधिक प्राचीन हानो।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुनिक साहित्य के कार्यों के आगे के उदाहरणों में हनो नेविगेटर के काम शामिल हैं, जिन्होंने अफ्रीका के चारों ओर अपनी नौसैनिक यात्राओं के दौरान अपने मुठभेड़ों के बारे में और नए उपनिवेशों के निपटान के बारे में लिखा था। "