इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापानी अमेरिकियों के प्रति नस्लीय पूर्वाग्रहों और नकारात्मकता के बावजूद, Tsukamoto को प्रधानाध्यापक इसाबेल जैक्सन द्वारा शिक्षण कैरियर को आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जातीय पूर्वाग्रहों और जापानी अमेरिकियों के प्रति नकारात्मकता के बावजूद, त्सुकामोतो को प्रिंसिपल इसाबेल जैक्सन द्वारा शिक्षण में कैरियर बनाने के लिए प्रोत्साहित किया गया था और एल्क ग्रोव यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट में शामिल होने वाले पहले जापानी-अमेरिकी शिक्षकों में से एक बन गए। "