इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता, फ्रांस्वा मैक्सिमिलियन बर्थलेमी डी रोबेस्पीयर,'' काउंसिल डी आर्टोइस'' में एक वकील थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनके पिता, फ्रांस्वा मैक्सिमिलियन बार्थलेमी डी रोबेस्पीयर, जो 'कौंसिल डी'आर्टोइस' में एक वकील भी थे, ने 2 जनवरी 1758 को एक बीयर बनाने वाले की बेटी जैकलीन मार्गरेट कैरोल से शादी की। "