इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने जीवन के लिए डरते हुए, ले गस्टेलोइस ने जर्सी को छोड़ने के लिए मजबूर महसूस किया जर्सी के उत्तर-पूर्व में छह मील के छोटे से द्वीप पर रहने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने जीवन के लिए डरते हुए, ले गैस्टेलोइस ने जर्सी के उत्तर-पूर्व में छह मील के छोटे से द्वीप पर रहने के लिए जर्सी छोड़ने के लिए मजबूर महसूस किया, जर्सी पर रहने वाले कई लोगों द्वारा एक अपराधी के रूप में व्यवहार किया गया और बहिष्कृत किया गया। "