इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह मूल रूप से'' करकुरी'पर काम कर रहा था जिसे उसने 1995 में शुईशा को जारी किया था जिसने उसे 1996 में'' हॉप स्टेप अवार्ड'जीता था जब बाद में वह मोटे मसौदे से असंतुष्ट था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह मूल रूप से 'हॉप स्टेप अवार्ड' के लिए 'करकुरी' पर काम कर रहा था, जब वह कच्चे ड्राफ्ट से असंतुष्ट था, उसने कुछ अलग पर काम करने का फैसला किया, जो बाद में मंगा श्रृंखला 'नारुतो' में बन गया। "