इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माँ वाकासा नो त्सुबोन हिकी योशिकाज़ु की बेटी थी, और बच्चे को हिकी कबीले द्वारा पाला गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी माँ वाकासा नो सुबोन हिकी योशिकाज़ु की बेटी थी, और बच्चे को हिकी कबीले द्वारा लाया गया था और वह उस आग में मर गया जिसने हिकी निवास को नष्ट कर दिया। "