इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पनडुब्बियों की उनकी छोटी शक्ति युद्ध के पहले हफ्तों में पूरे ब्रिटिश और अमेरिकी नौसेनाओं की तुलना में अधिक जापानी जहाजों को डूब गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "युद्ध के पहले सप्ताहों में पनडुब्बियों की उनकी छोटी सेना ने पूरे ब्रिटिश और अमेरिकी नौसेनाओं की तुलना में अधिक जापानी जहाजों को डुबो दिया, एक ऐसा कारनामा जिसने उन्हें उपनाम''शिप-ए-डे हेल्फरिच '' अर्जित किया। "