इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैथोलिक हेराल्ड में एक लेख के बाद उन्हें कंजर्वेटिव संसदीय उम्मीदवार के रूप में इस्तीफा देने के लिए कहा गया था, जिसमें उन पर कैथोलिक विरोधी षड्यंत्र के सिद्धांतों को बढ़ावा देने का आरोप लगाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसे कैथोलिक हेराल्ड में एक लेख के बाद एक रूढ़िवादी संसदीय उम्मीदवार के रूप में इस्तीफा देने के लिए कहा गया था, जिसने यूरोपीय संघ में कैथोलिक धर्म की भूमिका और ब्रिटिश संविधान के लिए इसके निहितार्थों पर अपने लेखन के मद्देनजर उसे कैथोलिकवाद के खिलाफ आरोप लगाया था"।