इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें भारतीय इतिहास के प्रोफेसर गोविंद चन्द्र पांडे ने बौद्ध धर्म की उत्पत्ति पर अपने 1957 के अध्ययन में कहा है कि श्रावण की जड़ें गैर-वैदिक परंपरा में हो सकती हैं और संभवतः पूर्व-वैदिक उत्पत्ति के साथ हो सकती हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भारतीय इतिहास के प्रोफेसर गोविंद चन्द्र पांडे ने बौद्ध धर्म की उत्पत्ति पर अपने 1957 के अध्ययन में कहा है कि श्रावण वैदिक से एक 'विशिष्ट और अलग सांस्कृतिक और धार्मिक' परंपरा थी"।