इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कंसुलों को प्रत्येक चार सेनाओं में से दो को आदेश देने के लिए सौंपा गया था, शायद ही कभी एक ही कार्य के लिए सभी चार सेनाओं को एक साथ नियोजित किया जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कंसुलों को चार में से दो सेनाओं की कमान सौंपी गई थी, शायद ही कभी एक ही असाइनमेंट के लिए एक ही बार में सभी चार सेनाओं को नियोजित किया जाता था, हालांकि, सीनेट को एक वास्तविक खतरे का डर था और न केवल सभी चार सेनाओं को क्षेत्र में नियोजित किया गया था, बल्कि सभी आठ, जिसमें सहयोगी भी शामिल थे। "