इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शर्लक होम्स के जीवन के बारे में विवरण, किताबों में रोमांच को छोड़कर, कॉनन डॉयल की मूल कहानियों में कुछ और दूर हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शेरलॉक होम्स के जीवन के बारे में विवरण, पुस्तकों के रोमांच के बाहर, कॉनन डॉयल की मूल कहानियों में कुछ और दूर हैं; फिर भी, उनके प्रारंभिक जीवन और विस्तारित परिवारों के बारे में आकस्मिक विवरण जासूस की एक ढीली जीवनी चित्रण करते हैं। "