इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, इस प्रारंभिक सफलता के विपरीत, उपन्यास की रिलीज़ के बाद एक प्रतिक्रियावादी आंदोलन उभरा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, इस प्रारंभिक सफलता के विपरीत, उपन्यास की रिलीज़ के बाद एक प्रतिक्रियावादी आंदोलन उभरा, कई आलोचकों ने विचार किया कि पुस्तक में एक''अनुकूलित और अविश्वसनीय' 'साजिश थी। "