इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एडवर्ड जेम्स का जन्म 16 अगस्त 1907 को हुआ था, विलियम डॉज जेम्स का एकमात्र पुत्र जो एक भाग्य को विरासत में मिला था और जो एक साहसी बन गया, अपने भाई फ्रैंक लिंसली जेम्स के साथ अपने कई अभियानों पर, अक्सर अज्ञात भूमि के नक्शे खींचते हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एडवर्ड जेम्स का जन्म 16 अगस्त 1907 को हुआ था, विलियम जेम्स का इकलौता बेटा, एक अमेरिकी रेलवे मैग्नेट जो इंग्लैंड चले गए और एक स्कॉटिश सोशलाइट, एवलिन फोर्ब्स से शादी की, जो कि प्रिंस ऑफ वेल्स (बाद में एडवर्ड VII) के पिता थे। "