इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह तीन लगातार चुनावों में बनाए रखा गया था (49 वांः 16 फरवरी, 1949; 50 वांः 30 अक्टूबर, 1952; और 51 वांः 21 मई, 1953) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें तीन लगातार चुनावों (49 वांः 16 फरवरी, 1949; 50 वांः 30 अक्टूबर, 1952; और 51 वांः 21 मई, 1953) में बनाए रखा गया था, और अंततः 10 दिसंबर, 1954 को उन्हें इचिरो हटोयामा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। "