इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह दिसंबर 1936 में बर्लिन में एक गुप्त एजेंट के रूप में जापानी विदेश मंत्रालय की खुफिया एजेंसी में शामिल हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह दिसंबर 1936 में बर्लिन में एक गुप्त एजेंट के रूप में जापानी विदेश मंत्रालय की खुफिया एजेंसी में शामिल हो गया, और अक्टूबर 1938 में सिंगापुर को फिर से सौंपा गया। "