इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Cortés की अनुपस्थिति के दौरान, Pedro de Alvarado ने Tenochtitlan में जानकारी प्राप्त की कि एज़्टेक उस पर हमला करने वाले थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोर्टेस की अनुपस्थिति के दौरान, पेड्रो डी अल्वाराडो ने जानकारी प्राप्त की कि एज़्टेक उस पर हमला करने वाले थे, और एज़्टेक रईसों और पुजारियों की एक निवारक हत्या का आदेश दिया जो शहर के मुख्य मंदिर में एक त्योहार मना रहे थे। "