इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुकदमे के दौरान अपने वकील की मृत्यु के कारण, वैन हौटेन के दोषारोपणों को अपील पर फेंक दिया गया था, और उसे एक नया मुकदमा दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अभियोग के दौरान अपने वकील की मृत्यु के कारण, उसे एक पुनः परीक्षण प्रदान किया गया था, जिसमें बचाव पक्ष ने दावा किया था कि मतिभ्रम करने वाले पदार्थों के पुराने उपयोग से कम जिम्मेदारी उसे मैनसन के प्रभाव के लिए अतिसंवेदनशील बना दिया है। "