इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विदेश दौरे के दौरान, ग्रांट को उनके उत्तराधिकारी राष्ट्रपति रदरफोर्ड बी हेस द्वारा प्रोत्साहित किया गया था, एक अनौपचारिक राजनयिक क्षमता में संयुक्त राज्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विदेश दौरे के दौरान, ग्रांट को उनके उत्तराधिकारी राष्ट्रपति रदरफोर्ड बी. हेज़ द्वारा प्रोत्साहित किया गया था, कुछ मामलों में एक अनौपचारिक राजनयिक क्षमता में संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रतिनिधित्व करने के लिए। इसमें देशों के बीच अंतरराष्ट्रीय विवादों को हल करना शामिल था - अपेक्षाकृत युवा संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक अभूतपूर्व भूमिका। "