इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, कुछ ने इस संबंध को वास्तविक होने से इनकार किया है, कारण का हवाला देते हुए कि जॉनी किटागावा ने एसएमएपी को एवेक्स लेबल में स्थानांतरित करने के लिए संबंध का आयोजन किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, कुछ ने इस बात से इनकार किया है कि रिश्ता वास्तविक है, यह दावा करते हुए कि जॉनी किटागावा ने एसएमएपी को एवेक्स लेबल में स्थानांतरित करने के लिए रिश्ते को ऑर्केस्ट्रेट किया है; वेबसाइटों ने दावा किया है कि कोडा केवल नाकाई की वास्तविक प्रेमिका के लिए एक कवर अप है। "