इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जर्मनी लौटने के बाद और बाद में अपने'' गहने'के साथ एक असफल संबंध से बचने की कोशिश कर रहा था, जैसा कि उन्होंने उसे बुलाया था, वह फ्रांसीसी विदेशी सेना में शामिल हो गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जर्मनी लौटने के बाद और बाद में अपने 'ज्वेल' के साथ एक असफल संबंध से बचने की कोशिश कर रहा था जैसा कि उसने उसे बुलाया था, वह 6 अक्टूबर, 1905 को अपने 5 साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हुए फ्रांसीसी विदेशी सेना में शामिल हो गया। वह लेगियोनेयर 17889 बन गया। "