इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण तैयार करें इससे पहले कि कुछ औपचारिक कला प्रशिक्षण प्राप्त किया गया हो, हसम को अपने मित्र (और बोस्टन आर्ट क्लब के साथी सदस्य) एडमंड एच. गैरेट द्वारा सलाह दी गई थी कि वह 1883 की गर्मियों के दौरान यूरोप में उनके साथ एक'अध्ययन यात्रा'करें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले से थोड़ा औपचारिक कला प्रशिक्षण प्राप्त करने के बाद, हासम को अपने दोस्त (और बोस्टन आर्ट क्लब के साथी सदस्य) एडमंड एच. गैरेट द्वारा यूरोप की यात्रा करने की सलाह दी गई थी, और 1886 में पेरिस गए, जो एकेडमी जूलियन में आकृति चित्र और पेंटिंग का अध्ययन करने के लिए गए थे। "