इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' Gentilforce'की आपूर्ति लाइनों के लिए इस खतरे के बावजूद, यह दमिश्क के लिए आगे बढ़ने का फैसला किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गेंटिलफोर्स की आपूर्ति लाइनों के लिए इस खतरे के बावजूद, दमिश्क को आगे बढ़ाने का फैसला किया गया, इसलिए विची कमांडर को अपनी फ्लैगिंग सेनाओं को वापस लेने के लिए मजबूर किया गया। "