इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डी'आर्टोइस ने जिद्दी रूप से रिचर्ड की लिवरी पहनना जारी रखकर अपने कारण की मदद नहीं की; लेकिन नए शासन में उनके कई प्रभावशाली दोस्त थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डी'आर्टोइस ने जिद्दी रूप से रिचर्ड के लिवरी पहनने के लिए जारी रखने के कारण अपने कारण की मदद नहीं की; लेकिन नए राजा हेनरी चतुर्थ ने जेनीको को अपने सैन्य कौशल के लिए महत्व दिया है, और पूर्व शासन के प्रति उनकी वफादारी उनके खिलाफ नहीं थी। "