इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह नेब्रास्का बुक कंपनी में काम कर रहा था जब वह जैक कोल से मिला, जो टोरंटो पुस्तक व्यवसाय, कोल्स के सह-मालिक थे, और कोल्स नोट्स नामक कनाडाई अध्ययन गाइडों की एक श्रृंखला के प्रकाशक थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह एक किताबों की दुकान में काम कर रहा था जब वह कोल्स नोट्स नामक कनाडाई अध्ययन गाइडों की एक श्रृंखला के मालिक से मिला, जिन्होंने सुझाव दिया कि हिलेगस एक अमेरिकी संस्करण बनाए। "