इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एमर्सन हन्ना एमर्सन डस्टन की पर-पर-पर पोती थी, जो एक औपनिवेशिक मैसाचुसेट्स पुरिटान माँ थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "एमरसन हन्ना एमरसन डस्टन की पर-पर-पर-पत्नी थी, जो एक औपनिवेशिक मैसाचुसेट्स पुरिटान मां थी, जिसे भारतीयों ने बंदी बना लिया था और अपने सभी दस कैदियों को खोपड़ी देकर बच गई थी। "