इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नवंबर के दौरान, बटालियन को सीरिया में क़ताना में स्थानांतरित कर दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नवंबर के दौरान, बटालियन को सीरिया में कतना में स्थानांतरित कर दिया गया था, लेकिन 1941 के अंत में युद्ध में जापान के प्रवेश के साथ, 6 वीं और 7 वीं डिवीजनों को प्रशांत थिएटर में सेवा के लिए घर लौटने का निर्देश दिया गया था। "