इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कनाडा की संसद में अपने पहले भाषण के दौरान उन्होंने दावा किया, " भारत और श्रीलंका के बाहर दुनिया में संसद की पहली तमिल महिला सदस्य "
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनाडा की संसद में अपने पहले भाषण के दौरान उसने दावा किया कि वह भारत या श्रीलंका के बाहर किसी भी संघीय संसद के लिए चुनी जाने वाली पहली तमिल महिला है, जो गलत थी, क्योंकि मलेशिया और सिंगापुर दोनों में संघीय संसदों के लिए तमिलों को वर्षों से चुना गया है। "