इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसके माता-पिता जर्मन-यहूदी वंश के थे: उसके पिता, फ्रांज Mankiewicz, बर्लिन में पैदा हुए थे और 1892 में हैम्बर्ग से अमेरिका चले गए थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनके माता-पिता जर्मन-यहूदी वंश के थे: उनके पिता, फ्रांज मानकेविच, का जन्म बर्लिन में हुआ था और 1892 में अपनी पत्नी, जोहाना ब्लूमेनाउ नामक एक कपड़े सिलाई करने वाली महिला के साथ हैम्बर्ग से संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, जो जर्मन भाषी कुर्लैंड क्षेत्र से थी। "