इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ समय के लिए, वह अपनी'मुखौटा'(''tatemae'') को स्टोनी कैट की मूर्ति से खो देता है, लेकिन बाद में वह इसे अज़ुसा से पुनः प्राप्त करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक समय के लिए, वह अपनी 'मुखौटा' (' 'टैटेमे' ') को स्टोनी कैट की मूर्ति के लिए खो देता है, जिसे वह बाद में अज़ुसा से वापस पा लेता है, लेकिन उस समय के दौरान, उसे 'परवर्ट प्रिंस' उपनाम मिला। "