इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने एसोप के सभी ज्ञात दंतकथाओं को भी एकत्र किया है, जिनका उन्होंने माल्टीज़ में अनुवाद किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने एसोप के सभी ज्ञात फबल्स को भी एकत्र किया है जिनका उन्होंने माल्टीज़ में अनुवाद किया है और जो 1 जनवरी 2007 से माल्टीज़ समाचार पत्र एल-ओरिज़ोंट में दैनिक आधार पर प्रकाशित होने लगे हैं। "