इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह पोलैंड के राजा बोलेस्लाव I द ब्रेव की अपनी दूसरी पत्नी जूडिथ, हंगरी के गेजा की बेटी के साथ पहली संतान थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह पोलैंड के राजा बोलेस्लाव I के सबसे बड़े बेटे थे, लेकिन उनके पिता द्वारा उत्तराधिकार से वंचित कर दिया गया था, जिन्होंने लगभग 1001 में उन्हें इटली भेजा था, जहां वह रावेना में सेंट रोमुअलड के एक भिक्षुओं में से एक में भिक्षु बन गए। "