इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विनोदी रूप से जोर देकर कहा कि उसके अपने बच्चों को यैंकीज पैदा नहीं होना चाहिए, वह 1886 में मार्गरेट और 1887 में जेसी के जन्म के लिए जॉर्जिया में रिश्तेदारों के पास गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हास्यपूर्ण रूप से जोर देकर कि उसके बच्चों को यैंकी पैदा नहीं होना चाहिए, एलेन जॉर्जिया में रिश्तेदारों के पास गया मार्गरेट का जन्म 1886 में और जेसी का 1887 में - लेकिन एलेनोर का जन्म 1889 में कनेक्टिकट में हुआ था, जबकि विल्सन वेस्लेयन विश्वविद्यालय में पढ़ाते थे। "