इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राष्ट्रीय सम्मेलन में वास्तविक रोल कॉल के दौरान, लुइसियाना पहले पारित हुआ, फिर चिशोल्म के लिए अपने 44 में से 181⁄2 वोट डाले, अगले सर्वश्रेष्ठ फिनिशर मैकगोवर्न और सीनेटर हेनरी एम जैक्सन 101⁄4 प्रत्येक के साथ थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्मेलन में वास्तविक रोल कॉल के दौरान, लुइसियाना पहले पारित हुआ, फिर चिसोल्म के लिए 181⁄2 वोट डाले, एक प्रतिनिधि ने समझाया, 'हमारी रणनीति थी कि शर्ली को पहले मतपत्र पर भावनात्मक कारणों से हमारे वोट दें। "