इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह जीन डेस एगुइलियर्स के पोते थे, जो ला रोशेल के पास एयट्रे के प्रोटेस्टेंट पादरी के रूप में, 1682 में नैंट्स के आदेश के निरसन से पहले निर्वासित कर दिए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह जीन डेस एगुलियर्स का पोता था, जो ला रोशेल के पास एयट्रे के प्रोटेस्टेंट पादरी थे, और नांटेस के आदेश की निरस्तीकरण के बाद स्वॉलो स्ट्रीट, लंदन में फ्रांसीसी चैपल के मंत्री थे। "