इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने ले ब्रेटन को एक नया काम प्रकाशित करने के लिए राजी किया, जो पत्रों के गणराज्य से विचारों और ज्ञान को समेकित करेगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने ले ब्रेटन को एक नया कार्य प्रकाशित करने के लिए राजी किया, जो गणराज्य से विचारों और ज्ञान को समेकित करेगा; बेर्ट को डिडरो के सहयोगी बनने के लिए राजी किया गया; और सरकार से अनुमति प्राप्त की गई। "