इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रीन 1971 में अकादमी फ़्रांसिसी में निर्वाचित होने वाले पहले गैर-फ्रांसीसी नागरिक थे, क्योंकि हर कोई सोचता था कि उनके पास दोहरी नागरिकता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रीन 1971 में अकादमी फ़्रांसिसी में निर्वाचित होने वाले पहले गैर-फ़्रेंच नागरिक थे, क्योंकि सभी ने सोचा था कि उनके पास दोहरी नागरिकता थी, लेकिन वह कभी भी फ्रांसीसी नागरिक नहीं बने, हालांकि उनका जन्म पेरिस में हुआ था और उन्होंने फ्रेंच में लिखा था। "