इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्च 1988 में उन्होंने सहकारी बैंकिंग में अपनी नौकरी छोड़ दी और अक्टूबर 1988 में कलरायन हिल्स में अपनी पत्रिका'' काल कुधिराई'' शुरू की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मार्च 1988 में उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी और अक्टूबर 1988 से कलवरयान हिल्स में अपनी छोटी पत्रिका 'कल कुधीराई' शुरू की जो समकालीन आधुनिक तमिल कथा, कविता, समीक्षा और अनुवाद प्रकाशित करती रहती है। "