इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनके पिता, थॉमस बेट्स (1810-1882) हेक्साम के पश्चिम में कुछ ही दूरी पर हेडन में भूमि के साथ एक नॉर्थम्बरलैंड सज्जन-किसान थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके पिता, थॉमस बेट्स (1810-1882) नॉर्थम्बरलैंड के एक जमींदार और वकील थे जिनका परिवार पांच शताब्दियों से इंग्लैंड के उत्तरी सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थित था। "