इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डैनियल ने एक डिग्री तक खेल स्वाद में शामिल किया जो एक सहिष्णु उम्र को भी चौंकाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "डैनियल ने खेल के स्वाद में इस हद तक लिप्त हो गया कि यह एक सहिष्णु युग को भी चौंका देता है; 1802 की''जेंटलमैन मैगज़ीन' में एक संवाददाता ने उसके बारे में लिखा कि वह 'इंग्लैंड के चर्च में एक गणमान्य व्यक्ति की तुलना में निमरॉड के चरित्र को निभाने के लिए अधिक उपयुक्त है'"।