इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह एवलिन से उसकी'' बहन'के बारे में पूछता है, जिसे एवलिन अब उसकी बेटी होने का दावा करती है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह एवलिन से उसकी 'बहन' के बारे में पूछता है; गिट्स द्वारा उसे थप्पड़ मारने के बाद, वह स्वीकार करती है कि कैथरीन उसकी बहन है और उसकी बेटी हैः उसके पिता ने पंद्रह साल की उम्र में उसका बलात्कार किया था। "