इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अलग-अलग भाषाओं के विपरीत, जो एक ही जानकारी को शब्दों के क्रम और सहायक शब्दों के साथ अधिक बार प्रस्तुत करते हैं जो अत्यधिक घुमावदार भाषाएं करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विपरीत अलग-थलग भाषाएं, जो एक ही जानकारी को शब्द क्रम और सहायक शब्दों के साथ अधिक बार प्रस्तुत करती हैं; हालांकि, कुछ भाषाओं (जैसे जापानी) में उपसर्गों या प्रत्ययों से सहायक शब्दों को अलग करना कठिनाई ला सकता है। "