इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्लेमिश और फ्रैंकोफोन दलों के बीच संवैधानिक सुधार के संबंध में मतभेदों के कारण, एक नई सरकार बनाने के लिए बातचीत बहुत कठिनाई के साथ आगे बढ़ी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्लैमिश और फ्रैंकोफोन दलों के बीच संवैधानिक सुधार के संबंध में मतभेदों के कारण, कैबिनेट वार्ता बहुत कठिनाई के साथ आगे बढ़ी और 17 अगस्त को राजा को मध्यस्थता करने की संभावना देने के लिए अस्थायी रूप से रोक दी गई। "