इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हवाई में उनके व्यवहार ने फ्रांस की सरकार को द्वीप पर एक और फ्रिगेट भेजने के लिए प्रेरित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हवाई में उनके उपचार ने फ्रांस की सरकार को द्वीप पर एक फ्रिगेट भेजने के लिए प्रेरित किया; जिसके परिणामस्वरूप हस्तक्षेप को द फ्रेंच घटना के रूप में जाना जाता है और हवाई में कैथोलिकों की मुक्ति का कारण बना। "