इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने मध्य पूर्व में पहली बार संगीत प्रणाली बनाई, जिसे'' रॉयल खोस्रावानी'के रूप में जाना जाता है, जो कि राजा खोसरू द्वितीय को समर्पित है। बारबूद ने संगीत के लिए 30 ध्वनियों का उपयोग किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने मध्य पूर्व में पहली बार संगीत प्रणाली बनाई, जिसे 'रॉयल खोस्रावानी' के रूप में जाना जाता है, जो राजा खोसरोव द्वितीय को समर्पित है। बारबाड द्वारा रचित इस संगीत प्रणाली में सात शाही प्रकार, तीस व्युत्पन्न प्रकार और तीन सौ साठ धुनें थीं। "