इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यू इंग्लैंड रिपब्लिकन के मध्यम, केंद्र-दाएं की एक लंबी पंक्ति से उतरा, पार्टी के सदस्यों द्वारा चैफी के रुख को'' उदारवादी'के रूप में माना जाने लगा क्योंकि पार्टी तेजी से दाईं ओर बढ़ रही थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यू इंग्लैंड के मध्यम, केंद्र-दाएं रिपब्लिकन की एक लंबी पंक्ति से उतरा, एक रिपब्लिकन के रूप में चैफी के उदार रुख ने कुछ रूढ़िवादियों को उसे 'रिपब्लिकन इन नेम ओनली' या आरआईएनओ के रूप में संदर्भित करने के लिए प्रेरित किया। "