इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें धिवेही लैटिन या मालदीव लैटिन, जिसे बोलचाल में माले लैटिन या नसीरी लैटिन के रूप में जाना जाता है, धिवेही (मिनीकोय में महल कहा जाता है) और अरबी के लिए एक रोमनकरण योजना है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दिवेही लैटिन या मालदीवियन लैटिन, जिसे बोलचाल में माले लैटिन या नसीरी लैटिन के रूप में जाना जाता है, एक लैटिन दिवेही वर्णमाला है जो 1976 से मालदीव में संक्षेप में अनिवार्य है, लेकिन देश 1978 में देशी ताना और अरबी वर्णमाला में लौट आया। "