इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फोरेंसिक सबूत के बावजूद, पुलिस के प्रयासों को कई महीनों के लिए बदल दिया गया था, जो कि हत्यारे से होने का दावा करने वाले एक टेप किए गए संदेश की प्राप्ति के बाद किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानूनी साक्ष्य के बावजूद, पुलिस के प्रयासों को कई महीनों के लिए एक टेप संदेश प्राप्त करने के बाद निर्देशित किया गया था, जो कि हत्यारे से सहायक चीफ कांस्टेबल जॉर्ज ओल्डफील्ड का उपहास करने का दावा करता है, जो जांच का नेतृत्व कर रहे थे। "