उनके विविध और अशांत अतीत के बावजूद, और एक राजनीतिक रूप से विभाजित जर्मन बोलने वाले लोगों के बावजूद इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके विविध और अशांत अतीत के बावजूद, और एक राजनीतिक रूप से विभाजित जर्मन-भाषी लोग, उनके विश्वदृष्टि और अभिव्यक्ति सामान्य और असंगठित बनी हुई है, जर्मन-भाषी संगीतकारों के संगीत, गीतात्मक कविताओं और वैज्ञानिक दर्शन में उदाहरण दिया गया है"।