इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हॉथम को 6 दिसंबर 1853 को ड्यूक ऑफ न्यूकैसल द्वारा विक्टोरिया के लेफ्टिनेंट-गवर्नर नियुक्त किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "होथम को दिसंबर 1853 में लेफ्टिनेंट-गवर्नर नियुक्त किया गया था, बाद में उन्हें कैप्टन जनरल और गवर्नर-इन-चीफ बनाया गया था। "