इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डंगलिश (डच में'steenkolenengels' कहा जाता है जिसका अनुवाद 'कोल इंग्लिश' में किया जाता है) 'डच' और 'अंग्रेजी' का एक पोर्टमैन्ट है और डच अंग्रेजी का एक नाम है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डंग्लिश (डच में'steenkolenengels' कहा जाता है, जिसका अनुवाद 'कोल इंग्लिश' में किया जाता है) 'डच' और 'अंग्रेजी' का एक पोर्टमैंट है और एक शब्द अक्सर नीदरलैंड के मूल वक्ताओं द्वारा अंग्रेजी बोलते समय की जाने वाली गलतियों को संदर्भित करने के लिए अपमानजनक रूप से उपयोग किया जाता है। "