इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें, उनके सहायक, सिरियाक स्किनर, बताते हैं कि मिल्टन फ्रांस में नहीं रहेंगे क्योंकि वह फ्रांसीसी के रीति-रिवाजों और विचारों की सराहना नहीं करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "Cyriack Skinner, उनके सहायक, बताते हैं कि मिल्टन ने फ्रांसीसी के रीति-रिवाजों और विचारों की सराहना नहीं की, उस समय लुई XIII और कार्डिनल रिचेलियू के नियंत्रण में जो ह्यूगनोट विरोधी थे। "