इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डच अपने अधिकांश इतिहास के लिए द्वीपों की आधिकारिक भाषा रही है, और 2007 में अंग्रेजी नीदरलैंड एंटील्स की आधिकारिक भाषा बन गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डच अपने अधिकांश इतिहास के लिए द्वीपों की आधिकारिक भाषा रही है, हालांकि एक अद्वितीय क्रेओल भाषा वहाँ विकसित हुई है जिसे पपीमेंटो के रूप में जाना जाता है। "