इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बीजिंग में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल में अपनी स्थिति के कारण, बैरेट ने राष्ट्रवादी सरकार के साथ स्थानांतरित किया क्योंकि यह जापानी के दृष्टिकोण से भाग गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बीजिंग में अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल में अपनी स्थिति के कारण, बैरेट ने राष्ट्रवादी सरकार के साथ स्थानांतरित कर दिया क्योंकि यह जापानी के दृष्टिकोण से भाग गया था, पहले हानकोव में, जहां बैरेट अक्सर चीनी और जापानी बलों के बीच लड़ाई का निरीक्षण करने के लिए सामने की रेखा पर चला जाता था। "