इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रैंकलिन ने उपनिवेशिक एकता के लिए अपने शुरुआती और अथक अभियान के लिए'' द फर्स्ट अमेरिकन'' का खिताब अर्जित किया, पहले एक लेखक और कई उपनिवेशों के लिए लंदन में प्रवक्ता के रूप में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रैंकलिन ने औपनिवेशिक एकता के लिए अपने शुरुआती और अथक अभियान के लिए''प्रथम अमेरिकी' का खिताब अर्जित किया; एक लेखक और कई उपनिवेशों के लिए लंदन में प्रवक्ता के रूप में, फिर फ्रांस में पहले संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत के रूप में, उन्होंने उभरते अमेरिकी राष्ट्र का उदाहरण दिया। "