इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, जापान तेजी से एक आधुनिक राष्ट्र में विकसित हुआ, और 20 वीं शताब्दी के अंत तक जापानी ने सभी असमान संधियों को समाप्त करने के लिए सभी शक्तियों के साथ सफलतापूर्वक बातचीत की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, जापान तेजी से एक आधुनिक राष्ट्र में विकसित हुआ, और 20 वीं शताब्दी के मोड़ तक जापानी अन्य यूरोपीय शक्तियों के साथ-साथ आठ-राष्ट्र गठबंधन के हिस्से के रूप में पेकिंग में विदेशी दूतावास परिसर की प्रसिद्ध पचास-पांच दिन की घेराबंदी के दौरान खड़ा था। "