इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रत्येक पादरी का अपना चर्च था, अक्सर क्यूबेक सिटी या मॉन्ट्रियल में प्रमुख चर्चों की छोटी प्रतियां।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रत्येक पल्ली का अपना चर्च था, ये अक्सर क्यूबेक सिटी या मॉन्ट्रियल में प्रमुख चर्चों की छोटी प्रतियां थीं, और इस प्रकार फ्रांसीसी-कनाडाई चर्च की एक अनूठी शैली विकसित हुई। "