इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंततः कोकुगाकू विचारक जापानी समाज में शक्ति और प्रभाव प्राप्त करने में सफल रहे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंततः कोकुगाकू विचारक सोनो जोई दर्शन और आंदोलन के संदर्भ में शक्ति और प्रभाव प्राप्त करने में सफल रहे"।