इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए हैथी ट्रस्ट डिजिटल लाइब्रेरी, जॉर्ज वाशिंगटन के लेखन कई अलग-अलग संस्करणों को प्रकाशित करने में कई साल लग गए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हाथी ट्रस्ट डिजिटल लाइब्रेरी, जॉर्ज वाशिंगटन के लेखन जब उनकी मृत्यु हो गई तो छब्बीस खंड प्रकाशित हो चुके थे जबकि शेष खंड अभी भी पृष्ठ प्रमाण में थे और प्रकाशन के लिए तैयार नहीं थे। "