इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने अंग्रेजी बोलने वाले निवासियों के बीच मिश्रित भावना पाई, जिनमें से कुछ चिंतित थे कि कांग्रेस के निर्यात बहिष्कार को अपनाने से मूल रूप से फ्रेंच बोलने वालों को आकर्षक फर व्यापार मिलेगा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने अंग्रेजी बोलने वाले निवासियों के बीच मिश्रित भावना पाई, लेकिन यह नोट किया कि फ्रांसीसी बोलने वाली आबादी का बड़ा हिस्सा ब्रिटिश शासन के संबंध में सबसे अच्छा तटस्थ था; कुछ इसके साथ खुश थे, लेकिन अधिक से अधिक अमेरिकियों को उनके उद्देश्यों में सहायता करने के लिए आश्वस्त किया जा सकता है। "