इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी तेजी से प्रगति और उपलब्धियों ने कोलेज डी फ्रांस में चीनी के अध्यक्ष और एक प्रसिद्ध सिनोलॉजिस्ट एडौर्ड शवानास का ध्यान आकर्षित किया, जो पेलीओट के दोस्त बन गए और उन्हें सलाह देना शुरू कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी तेज प्रगति और उपलब्धियों ने कोलेज डी फ्रांस में चीनी के अध्यक्ष और एक प्रसिद्ध सिनोलॉजिस्ट एडुआर्ड चवानास का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने कोलेज के संस्कृत के अध्यक्ष सिल्वेन लेवी के लिए पेलीओट को पेश किया। "