इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतिहासकारों के बीच सार्वभौमिक सहमति के बावजूद कि ड्रेक उत्तरी अमेरिका के पश्चिमी तट पर उतरा, उसके लैंडिंग का सटीक स्थान, और इस प्रकार वह क्षेत्र जिसे उसने न्यू अल्बियन कहा, कई सिद्धांतों का विषय रहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इतिहासकारों के बीच सार्वभौमिक सहमति के बावजूद कि ड्रेक उत्तरी अमेरिका के पश्चिमी तट पर उतरा, न्यू अल्बियन का सटीक स्थान कई सिद्धांतों का विषय रहा हैः केवल पुष्टि की गई सोलहवीं शताब्दी के पुरातात्विक साक्ष्य ड्रेक्स बे में पाए गए चीनी मिट्टी के बरतन के टुकड़े हैं। "