इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी शाही उपाधि'' फ्राया'(पुरातन वर्तनी: ; आधुनिक वर्तनी: ) है, जिसका शाब्दिक अर्थ है'' प्रमुख ','' प्रभु'या'' स्वामी'।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनका शाही शीर्षक''फ्राया' (पुरातन वर्तनी: ; आधुनिक वर्तनी: ) है और वह औपचारिक रूप से 'फ्राया नगुआ नाम थुम' (प्राचीन वर्तनी: พรญางววนําถํ; आधुनिक वर्तनी: พระยางั่วนําถุม) है। "