इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह'' जॉन एडम्स'' पर लेफ्टिनेंट के रैंक तक पहुंच गया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह 'जॉन एडम्स' पर लेफ्टिनेंट के रैंक तक पहुंच गया, और अफसोस के साथ अपने कमीशन से इस्तीफा दे दिया जब द्वितीय मैक्सिकन साम्राज्य के पक्ष में मैक्सिको में फ्रांसीसी हस्तक्षेप के साथ फ्रांसीसी-अमेरिकी संबंध ठंडा हो गए। "