इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीत युद्ध के अधिकांश समय के दौरान, भारत गणराज्य और ईरान के पूर्व शाही राज्य के बीच संबंध विभिन्न राजनीतिक हितों के कारण पीड़ित थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शीत युद्ध की अवधि के अधिकांश समय के दौरान, भारत गणराज्य और ईरान के पूर्ववर्ती शाही राज्य के बीच संबंध विभिन्न राजनीतिक हितों के कारण पीड़ित थे - गैर-संबद्ध भारत ने सोवियत संघ के साथ मजबूत सैन्य संबंधों को बढ़ावा दिया, जबकि ईरान ने घनिष्ठ संबंधों का आनंद लिया संयुक्त राज्य अमेरिका. "