इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस समय के प्रत्यक्षदर्शी उसकी प्रेरणा के बारे में विभाजित थे, कई लोगों की राय थी कि वह केवल ट्रैक को पार करने का इरादा रखती थी, यह मानते हुए कि सभी घोड़े गुजर चुके थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस समय प्रत्यक्षदर्शी उसकी प्रेरणा के रूप में विभाजित थे, कई लोगों का मानना था कि वह केवल ट्रैक को पार करने का इरादा रखती थी, यह मानते हुए कि सभी घोड़े गुजर चुके थे; जबकि अन्य ने बताया कि उसने राजा के घोड़े को नीचे खींचने का प्रयास किया था। "