इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें होलोवे ने थॉमस कार्लाइल को इस शैली के प्रवर्तक के रूप में पहचाना, लेकिन इसकी उत्पत्ति को सैमुअल टेलर कोलेरिज तक पहुंचाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "होलोवे ने थॉमस कार्लाइल को इस शैली के प्रवर्तक के रूप में पहचाना, यह कहते हुए कि वह 'जीवन-दर्शन' के मूल सिद्धांतों को व्यक्त करना चाहते हैं, जो वास्तव में पुरुषों के दृष्टिकोण को बदल देगा। "