इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी शैली उच्च उड़ान और कृत्रिम थी, जैसा कि उनके प्रारंभिक प्रशिक्षण को ध्यान में रखते हुए स्वाभाविक था, और उन्होंने अक्सर सत्य को बयानबाजी प्रभाव के लिए बलिदान किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी शैली उच्च-उड़ान और कृत्रिम थी, जैसा कि उनके प्रारंभिक प्रशिक्षण को देखते हुए स्वाभाविक था, और उन्होंने अक्सर सत्य को बयानबाजी प्रभाव के लिए बलिदान किया; लेकिन, हैलिकार्नासस के डायोनिसियस के अनुसार, वह और थियोपॉम्पस एकमात्र ऐतिहासिक लेखक थे जिनकी भाषा सटीक और पूर्ण थी। "