इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्वारियोनेक्स को उन टकरावों में से एक के दौरान पकड़ा गया था और 1502 में स्पेन भेजा गया था, लेकिन जहाज एक तूफान के दौरान डूब गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गुआरिओनेक्स को उन टकरावों में से एक के दौरान पकड़ लिया गया था और 1502 में स्पेन भेजा गया था, लेकिन जहाज एक तूफान के दौरान डूब गया, सोने में एक भाग्य के साथ बार्टोलोमे डी लास कासास द्वारा 3600 कैस्टिलियन के लायक कहा गया था। "