इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए कब्जे में होने के नाते, लंदन के नेशनल गैलरी कानून के पत्र के लिए चिपके रहे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वामित्व होने के बाद, लंदन की नेशनल गैलरी कानून के पत्र पर अडिग रही, लेकिन दशकों के पत्राचार के बाद 1959 में एक समझौता हुआ जिसके तहत लेन लीगेस्ट का आधा हिस्सा हर पांच साल में डबलिन में उधार दिया जाएगा और दिखाया जाएगा। "