इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐसे शपथ पर पालन नहीं करने वाले देवताओं को नदी से पीना पड़ता था, जिससे उन्हें नौ वर्षों तक अपनी आवाज खोनी पड़ती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "देवता जो इस तरह की शपथ पर पालन नहीं करते थे, उन्हें नदी से पीना पड़ता था, जिससे उन्हें नौ साल तक अपनी आवाज खोनी पड़ती थी, फिर इसके बाद नौ साल तक देवताओं की परिषद से निर्वासित किया जाता था। "