इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह उन विद्वानों में से एक के रूप में उभरे जिन्होंने अफ्रीकी लेखकों को एक बड़े अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए पेश किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह उन विद्वानों में से एक के रूप में उभरा जिन्होंने ड्यूरो लाडिपो जैसे नाटककारों के नाटकों का अनुवाद करने और अफ्रीकी कविताओं की एक संकलन 'आधुनिक कविता' (1963) प्रकाशित करने में अपने कार्यों के लिए अफ्रीकी लेखकों को एक बड़े अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए पेश किया। "