इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फुचिदा ने नौसेना मुख्यालय से एक लंबी दूरी की कॉल प्राप्त की थी जो उसे टोक्यो लौटने के लिए कह रही थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फुचिदा को नौसेना मुख्यालय से एक लंबी दूरी का कॉल मिला था जिसमें उसे टोक्यो लौटने के लिए कहा गया था और बमबारी के एक दिन बाद हिरोशिमा लौट आया था। बम की क्षति की जांच और आकलन करने के लिए भेजे गए एक दल पर। "