इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस समय के दौरान, आयरलैंड अपने स्वयं के संसद के साथ सैद्धांतिक रूप से एक स्वायत्त राज्य था; वास्तव में यह एक ग्राहक राज्य था जिसे ग्रेट ब्रिटेन के राजा द्वारा नियंत्रित किया गया था और लंदन में अपने मंत्रिमंडल द्वारा पर्यवेक्षित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस समय के दौरान, आयरलैंड अपनी संसद के साथ एक स्वायत्त राज्य था, लेकिन इसकी आबादी का विशाल बहुमत, रोमन कैथोलिक, काफी हद तक मूल आयरिश से उतरे, दंड कानूनों के तहत सत्ता और भूमि के स्वामित्व से बाहर रखा गया था। "