इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बैडेन के दरबार पर फ्रांस के मजबूत प्रभाव के कारण, चार्ल्स को 8 अप्रैल 1806 को पेरिस में सम्राट नेपोलियन I की दत्तक बेटी, स्टेफनी डी ब्यूहरनइस से शादी करने के लिए मजबूर किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाडेन के दरबार पर फ्रांस के मजबूत प्रभाव के कारण, चार्ल्स को 8 अप्रैल 1806 को पेरिस में सम्राट नेपोलियन I की दत्तक बेटी, स्टेफनी डी ब्यूहरनेस से शादी करने के लिए मजबूर किया गया था, यह अपने स्वयं के विरोधों और उनकी मां और बहनों के विरोधों के बावजूद। "