इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने देशद्रोह मुकदमे के फैसले की प्रतीक्षा में अपनी कैद के दौरान, लावल ने अपनी एकमात्र पुस्तक लिखी, उनकी मरणोपरांत प्रकाशित'डायरी'(1948) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी देशद्रोह मुकदमे के फैसले की प्रतीक्षा में जेल में रहने के दौरान, लावल ने अपनी एकमात्र पुस्तक लिखी, उनकी मरणोपरांत प्रकाशित 'डायरी', जिसे उनकी बेटी, जोसे डी चैंब्रन, ने पृष्ठ द्वारा पृष्ठ को जेल से बाहर निकाला। "