इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रेगरी को यूरोप में सुलह कराने, ग्रीक और लैटिन चर्चों को एकजुट करने और एक नया धर्मयुद्ध शुरू करने की बड़ी उम्मीदें थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रेगोरी को यूरोप में सुलह की, ग्रीक और लैटिन चर्चों को एकजुट करने और एक नया धर्मयुद्ध शुरू करने की बड़ी उम्मीदें थीं: इस उद्देश्य के लिए, उन्होंने 1274 में आयोजित होने वाली काउंसिल ऑफ लियोन की घोषणा की, और एक सम्राट के चुनाव की व्यवस्था करने के लिए काम किया। "