इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डुबॉइस ने जनवरी 1823 में भारत छोड़ दिया, ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा उन्हें दी गई विशेष पेंशन के साथ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ड्यूबॉइस ने जनवरी 1823 में भारत छोड़ दिया, ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा उसे दी गई एक विशेष पेंशन के साथ, और पेरिस पहुंचने पर मिशन एट्रैन्जेरेस के निदेशक नियुक्त किए गए, जिसके बाद वह वरिष्ठ (1836 - 1839) बन गए। "