इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रिफिथ एक अत्यधिक झगड़ालू और अधिनायकवादी व्यक्तित्व के रूप में जाना जाता था, स्थानीय रूप से चुने गए संसदीय प्रतिनिधियों के साथ बहुत कम सहनशीलता और एक'' कुछ हद तक अप्रिय तरीके'जो अपने सहयोगियों से अलग हो गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "ग्रिफिथ एक अत्यधिक विवादास्पद और शासक व्यक्तित्व के रूप में जाना जाता था, स्थानीय रूप से चुने गए संसदीय प्रतिनिधियों के साथ बहुत कम सहिष्णुता के साथ, और उनके कार्यकाल को दक्षिणी अफ्रीका में राजनीतिक हितों के स्पेक्ट्रम के साथ भयंकर प्रतिद्वंद्विता की विशेषता थी। "