इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 1814 तक इंग्लैंड में रहे, नॉर्विच में अपने दादा और चाचा के साथ रहते हुए और चित्र आयोगों को निष्पादित करते हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 1814 तक इंग्लैंड में रहा, नॉर्विच में अपनी मां के रिश्तेदारों के साथ रह रहा था, और दिसंबर 1815 में संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने से पहले पेरिस की यात्रा की, जिसमें यूरोपीय मॉडल पर भव्य पैमाने पर इतिहास चित्र बनाने का इरादा था। "