इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माँ मिश्रित नस्ल की थी, जिसमें अफ्रीकी, यूरोपीय और मूल अमेरिकी वंश शामिल थे; 18 वीं शताब्दी के बाद से मूल अमेरिकियों की दासता निषिद्ध थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी माँ मिश्रित नस्ल की थी, जिसमें श्वेत और मूल अमेरिकी वंश शामिल थे; उस समय, मूल अमेरिकियों की गुलामी समाप्त हो गई थी और उसकी माँ की वंशावली को खुद और उसके बच्चों के लिए स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए स्वतंत्रता सूट के लिए आधार होना चाहिए था। "