इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सरकारी कार्यक्रमों के बावजूद, भारत की साक्षरता दर में केवल 'धीमी गति से' वृद्धि हुई है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सरकारी कार्यक्रमों के बावजूद, भारत की साक्षरता दर केवल 'धीमी गति से' बढ़ी, और 1990 के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया कि भारत को उस समय की वर्तमान प्रगति दर पर सार्वभौमिक साक्षरता प्राप्त करने के लिए 2060 तक का समय लगेगा। "