इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माँ फेनेला ट्रेफुसिस की बहन थी, जो जॉन हर्बर्ट बोवेस-लियोन, रानी माँ के भाई और स्ट्रैथमोर के अर्ल के दूसरे बेटे से शादी की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी माँ फेनेला ट्रेफुसिस की बहन थी, जिसकी शादी जॉन हर्बर्ट बोवेस-लियोन, रानी माँ के भाई और स्ट्रैथमोर के अर्ल के दूसरे बेटे से हुई थी - जिससे इडोनिया रानी माँ की भतीजी बन गई, शादी से। "