इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपनी पत्नी से अलग हो गया था जब वह इंग्लैंड वापस नहीं जाना चाहता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपनी पत्नी से अलग हो गया था जब वह इंग्लैंड वापस नहीं जाना चाहता था और क्योंकि वह कैथोलिक था तलाक नहीं ले सकता था लेकिन सेंट क्रिस्टोपर की एक यूरोपीय महिला के साथ एक रिश्ता शुरू किया था जिसका नाम डिक्ट पोल द्वारा हावर्ड में बदल दिया गया था। "