इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गांधी की लोकप्रियता 2004 की जीत के बाद प्रधान मंत्री पद को अस्वीकार करने के बाद बहुत बढ़ गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "2004 की जीत के बाद प्रधानमंत्री पद से इनकार करने के बाद गांधी की लोकप्रियता बढ़ गई, और यद्यपि उन्होंने बाद की सरकारों में कभी भी सार्वजनिक पद नहीं संभाला, तब से उन्होंने संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन और राष्ट्रीय सलाहकार परिषद का नेतृत्व किया है। "