लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- उत्तरी आयरलैंड में एक ब्रिटिश सेना के अड्डे के बाहर सोमवार को एक कार बम विस्फोट हुआ, जिसमें एक व्यक्ति घायल हो गया। विस्फोट लगभग 12:30 बजे हुआ। (7:30 बजे) रविवार को ईटी) होलीवुड के बेलफास्ट पड़ोस में पैलेस बैरक के बाहर जहां ब्रिटेन की एमआई 5 खुफिया सेवा का क्षेत्रीय मुख्यालय है। लंदन से बेलफास्ट में पुलिस शक्तियों के हस्तांतरण के 30 मिनट बाद ही यह घटना घटी। उत्तरी आयरलैंड की पुलिस सेवा के एक बयान के अनुसार, बम एक चोरी की गई टैक्सी में रखा गया था जिसे रविवार देर रात उत्तरी बेलफास्ट में अपहरण कर लिया गया था। टैक्सी चालक को लगभग दो घंटे तक तीन पुरुषों ने पकड़ रखा था, इससे पहले कि उन्हें अपने चांदी के स्कोडा को बेस तक ले जाने के लिए कहा गया। पुलिस ने कहा कि सुविधा के सुरक्षा कर्मियों को आधी रात से ठीक पहले परित्यक्त वाहन के बारे में सूचित किया गया और निकासी प्रक्रिया शुरू की गई। विस्फोट के समय बैरक के पास से गुजर रहे एक बुजुर्ग पुरुष को बम के विस्फोट के बाद मामूली चोटें आईं। विस्फोट के लिए जिम्मेदारी के दावे की कोई तत्काल रिपोर्ट नहीं थी, हालांकि बीबीसी ने बताया कि रिपब्लिकन स्प्लिंट ग्रुप रियल आईआरए ने हमले के पीछे होने की बात स्वीकार की। स्थानीय पुलिस कमांडर, मुख्य अधीक्षक नाइजेल ग्रिम्सॉ ने कहा, "स्पष्ट रूप से इसके लिए जिम्मेदार लोगों ने मानव जीवन के लिए बिल्कुल कोई सम्मान नहीं दिखाया। "मेरे मन में कोई सवाल नहीं है, यह एक चीज और केवल एक चीज के लिए डिज़ाइन किया गया था - लोगों को मारने या गंभीर चोट पहुंचाने के लिए और यह वही है जो यह किया होगा यदि यह बैरक में मेरे अधिकारियों और सैन्य सहयोगियों के कार्यों के लिए नहीं था और समुदाय स्वयं एक साथ काम कर रहा था। "शुक्र है कि हम विस्फोट के तत्काल क्षेत्र से लोगों को निकालने में सक्षम थे। "इस कायरतापूर्ण हमले के लिए जिम्मेदार लोग यह स्वीकार करने से इनकार करते हैं कि उत्तरी आयरलैंड आगे बढ़ रहा है और यहां शांति काम कर रही है। वे निर्दयी अपराधी हैं जो अपने भ्रामक उद्देश्यों के लिए सभी को अतीत में वापस खींचना चाहते हैं।" उत्तरी आयरलैंड में हाल ही में हुए हमलों का आरोप विघटनकारी आयरिश रिपब्लिकन पर लगाया गया है जो 1998 के...
बेलफास्ट पड़ोस में बम विस्फोट हो जाता है. कोई तत्काल जिम्मेदारी का दावा नहीं. हाल ही में हुए अन्य हमलों के लिए असंतुष्ट आयरिश रिपब्लिकन को दोषी ठहराया गया है. लंदन से बेलफास्ट में पुलिस शक्तियों के हस्तांतरण के 30 मिनट बाद हुआ.