लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- लुइसियाना के शांति न्यायाधीश, जिन्होंने एक अंतरजातीय जोड़े से शादी करने से इनकार करने के लिए आलोचना की, उन्होंने इस्तीफा दे दिया है, राज्य के सचिव के कार्यालय ने मंगलवार को कहा। कीथ बार्डवेल ने लुइसियाना के राज्य सचिव के कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से इस्तीफा दे दिया, प्रवक्ता जैक्स बेरी ने कहा। बेरी ने कहा कि राज्य का सर्वोच्च न्यायालय बार्डवेल के पद को भरने के लिए एक अंतरिम शांति न्यायाधीश नियुक्त करेगा, और स्थायी रूप से पद को भरने के लिए अगले साल एक विशेष चुनाव आयोजित किया जाएगा। तंगीपाहोआ पैरिश के 8 वें वार्ड के लिए शांति के एक न्यायमूर्ति बर्डवेल ने हैमंड, लुइसियाना के बेथ हम्फ्रे, 30, और उसके प्रेमी टेरेंस मैकके, 32, दोनों के लिए एक विवाह समारोह करने और उनके विवाह प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। दोनों की शादी शांति के एक अन्य न्यायाधीश ने की थी। दंपति ने 20 अक्टूबर को बार्डवेल और उनकी पत्नी, बेथ बार्डवेल के खिलाफ एक संघीय भेदभाव मुकदमा दायर किया, जिसमें दावा किया गया था कि दोनों ने 14 वें संशोधन के समान संरक्षण खंड का उल्लंघन किया है। सीएनएन के सहयोगी डब्ल्यूबीआरजेड से बात करते हुए, बार्डवेल ने कहा कि उन्हें सलाह दी गई थी "कि मुझे इस्तीफा देना होगा क्योंकि वे मुझे अदालत में ले जाने वाले थे, और मैं हारने वाला था। " "मैं शायद फिर से वही काम करूंगा", उन्होंने कहा। "मुझे पता चला कि मैं शांति का न्याय नहीं कर सकता और एक विवेक है। " डेमोक्रेटिक लुइसियाना की सीनेटर मैरी एल. लैंड्रीउ, जिन्होंने बार्डवेल की बर्खास्तगी का आह्वान किया था, ने मंगलवार रात कहा कि "बार्डवेल ने आखिरकार लुइसियाना के अधिकांश नागरिकों और लुइसियाना में लगभग हर सरकारी अधिकारी की इच्छा पर सहमति व्यक्त की है। बार्डवेल का अंतरजातीय जोड़ों को विवाह लाइसेंस जारी करने से इनकार करना हमारे लुइसियाना मूल्यों के साथ तालमेल से बाहर था और हमारे राज्य पर भयानक रूप से प्रतिबिंबित हुआ। हम सार्वजनिक सेवा में उनके बिना बेहतर हैं। " प्रारंभिक रिपोर्टों में कहा गया था कि बार्डवेल ने दंपति को विवाह लाइसेंस जारी करने से इनकार कर दिया था, लेकिन मुकदमे में हम्फ्रे और मैकके कहते हैं कि उन्होंने पल्ली अदालत के क्लर्क के कार्यालय से लाइसेंस प्राप्त किया और बार्डवेल से संपर्क किया कि क्या वह समारोह का प्रदर्शन करेंगे और कानूनी रूप से शादी को मान्य करने के लिए लाइसेंस पर हस्ताक्षर करेंगे। हम्फ्री ने बेथ बार्डवेल के साथ फोन पर बात की, मुकदमे में कहा गया है,
कीथ बार्डवेल ने लुइसियाना के राज्य सचिव के कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से इस्तीफा दे दिया, अधिकारी ने कहा। बार्डवेल ने शादी करने से इनकार कर दिया जब उन्होंने पाया कि वे अलग-अलग नस्लों के थे। उन्होंने संघीय मुकदमा दायर किया; लुइसियाना के गवर्नर ने बार्डवेल को इस्तीफा देने के लिए कहा ।