लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- एएस मोनाको ने शुक्रवार को पोर्टो जोड़ी जोआओ मौटिन्हो और जेम्स रोड्रिगेज के लिए एक साहसी डबल स्वॉप के साथ ग्रीष्मकालीन हस्तांतरण खिड़की में अपने वित्तीय मांसपेशियों का उपयोग करने के अपने इरादे का संकेत दिया। मोनाको, जो रूसी अरबपति मालिक दिमित्री रिबोलोवकेव द्वारा समर्थित है, दूसरे फ्लाइट शीर्षक को लपेटने के बाद अगले सीज़न में फ्रांस के लीग 1 में वापस आ जाएगा, और अन्य हाई-प्रोफाइल हस्ताक्षर की उम्मीद है। पुर्तगाली चैंपियन पोर्टो ने कहा कि सौदा 70 मिलियन यूरो ($ 90.6 मिलियन) के लायक था, जिसमें 21 वर्षीय कोलंबियाई अंतरराष्ट्रीय स्ट्राइकर रोड्रिगेज का मूल्य 45 मिलियन यूरो और मिडफील्डर मोटिन्हो का मूल्य 25 मिलियन यूरो था। उनकी वेबसाइट पर एक बयान में इस सौदे को "पुर्तगाली फुटबॉल इतिहास में सबसे बड़ा" बताया गया है और क्लब ने 2010 में खिलाड़ियों के लिए भुगतान की गई मूल फीस से 50 मिलियन यूरो से अधिक का लाभ कमाया है। मोनाको ने पुष्टि की कि दोनों ने पांच साल के सौदों पर हस्ताक्षर किए थे। 21 वर्षीय रोड्रिगेज, जिन्होंने पोर्टो को तीन लगातार घरेलू खिताब जीतने में मदद की है, कथित तौर पर अंग्रेजी प्रीमियर लीग चैंपियन मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए एक लक्ष्य थे, जबकि गत सीजन में मौतिनहो लगभग अपने ईपीएल समकक्षों टोटेनहम हॉटस्पर में शामिल हो गए थे। इतालवी क्लाउडियो रानिएरी द्वारा प्रशिक्षित मोनाको को एटलेटिको मैड्रिड के कोलंबियाई स्ट्राइकर राडामेल फाल्कोआ के साथ भी जोड़ा गया है, जो 60 मिलियन यूरो का मूल्य टैग रखता है और यूरोप के कुलीन क्लबों के एक क्लच द्वारा वांछित है। देखें: इब्राहिमोविच को क्या काम आता है? पैसे के साथ स्पष्ट रूप से कोई आपत्ति नहीं है, रियासत की टीम, नए फ्रांसीसी चैंपियन पेरिस-सेंट जर्मेन का मुकाबला करना चाहेगी, जिनके पास कतर का समर्थन है, जो ज़्लाटन इब्राहिमोविच और अब सेवानिवृत्त डेविड बेकहम जैसे नामों पर हस्ताक्षर करने में सक्षम है। मोनाको यूरोपीय क्लब प्रतियोगिताओं में नियमित प्रतिभागी थे, जो 2004 में चैंपियंस लीग के फाइनल में पहुंचे थे। लेकिन एक स्थिर गिरावट शुरू हुई, 2011 में लीग 2 में उनके पतन के साथ समाप्त हुई। रिबोलोवकेव ने उस वर्ष के अंत में पदभार संभाला और चेल्सी के पूर्व कोच रानिएरी के नेतृत्व में शीर्ष उड़ान में तेजी से वापसी करने में मदद करने के लिए पैसे में पंप किया।
एएस मोनाको पोर्टो खिलाड़ियों की एक जोड़ी के लिए swoop. जोआओ मौटिन्हो और जेम्स रोड्रिगेज पांच साल के सौदों पर हस्ताक्षर करते हैं. पदोन्नत मोनाको ने जोड़ी के लिए $ 90 मिलियन का भुगतान किया. मोनाको रूसी अरबपति दिमित्री Rybolovlev के स्वामित्व में है.