लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- सौहार्दपूर्ण संबंधों की एक सदी से अधिक समय के बाद, ब्राजील ने ईरान के साथ अपने संबंधों को ठंडा करने का फैसला किया है। वे दिन गए जब ब्राजील के नेता, राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो "लुला" दा सिल्वा (2002-2010), ने ईरान के साथ ब्राजील की साझेदारी को मजबूत करने के लिए कड़ी मेहनत की, ईरानी हितों की रक्षा की, कैफेज़िनो पर समान नीतिगत अनुभवों को साझा किया और उनसे सीखा। ऐसे समय में जब ब्राजील ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से जुड़ने और संघर्ष और शांति के मध्यस्थ के रूप में अपने प्रभाव को बढ़ाने के लिए हर अवसर की तलाश की है, ब्राजील की नई राष्ट्रपति, डिल्मा रूसेफ, ईरान के साथ सरकार के संबंधों को मजबूत करने से क्यों परहेज कर रही हैं? इसका उत्तर रूसेफ के व्यक्तिगत अनुभवों और भू-राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं में निहित है। ब्राजील के सैन्य तानाशाहों (1964-1985) के तहत मानव अधिकारों के उल्लंघन का प्रत्यक्ष अनुभव करने वाले व्यक्ति के रूप में, रूसेफ मानव अधिकारों के लिए अटूट प्रतिबद्ध हैं। उन्होंने यह स्पष्ट कर दिया है कि जब तक राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद इस मुद्दे को गंभीरता से नहीं लेते, तब तक वह ईरान का समर्थन नहीं करेंगी। यह चौंकाने वाला है कि कैसे दो राष्ट्रों ने समान आर्थिक और भू-राजनीतिक हितों को साझा करते हुए अचानक एक दूसरे से खुद को दूर कर लिया है और कैसे ब्राजील का निर्णय अन्य देशों के साथ ईरान के संबंधों को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है। इससे यह भी पता चलता है कि समान राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों की कभी गारंटी नहीं होती है और सरकारी हितों और आकांक्षाओं में अचानक बदलाव से व्यापक भू-राजनीतिक प्रभाव पड़ते हुए ऐतिहासिक साझेदारी उलट सकती है। रूसेफ के लिए, व्यक्तिगत अनुभव मायने रखते हैं। बेलो होरिज़ोन्टे शहर की एक हाई स्कूल की छात्रा के रूप में, वह पाल्मरेस रिवोल्यूशनरी आर्म्ड अवेंगार्ड (वार-पाल्मरेस) नामक एक मार्क्सवादी क्रांतिकारी समूह में शामिल हो गई, जिसने एक सैन्य सरकार को तख्तापलट करने की मांग की, जिसने बार-बार नागरिक और मानव अधिकारों का उल्लंघन किया। 1970 में, उन्हें गिरफ्तार किया गया, पूछताछ की गई और जेल में डाल दिया गया। तीन साल की सजा काटने के दौरान, रूसेफ को समय-समय पर प्रताड़ित किया गया: पूरे शरीर में बिजली के झटके लगे; उसे लगातार पीटा गया और नामों का अपमान किया गया; उसे दो स्टील के बीच उल्टा लटका दिया गया...
एडुआर्डो गोमेज़ कहते हैं, एक सदी से ब्राज़ील के ईरान के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं। उनका कहना है कि राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ ने ब्राजील को ईरान से दूर करने के लिए कदम उठाए हैं. उनका कहना है कि यातना का शिकार रूसेफ ने ईरान में मानवाधिकारों के बारे में चिंता जताई है। गोमेज़: ब्राजील की कार्रवाई अमेरिका के साथ संबंधों को मजबूत कर सकती है, ईरान को और अलग कर सकती है।