लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- एक फ्रांसीसी अपील अदालत ने गुरुवार को एयर फ्रांस कॉनकॉर्ड दुर्घटना के लिए कॉन्टिनेंटल एयरलाइंस को आपराधिक जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया, जिसमें 2000 में 113 लोग मारे गए थे, लेकिन अमेरिकी वाहक के खिलाफ एक नागरिक निर्णय की पुष्टि की। कॉन्टिनेंटल, जो तब से यूनाइटेड एयरलाइंस के साथ विलय हो गया है, ने 2010 के एक फैसले की अपील की थी, जिसमें कंपनी और उसके एक मैकेनिक को पेरिस से उड़ान भरने के तुरंत बाद फ्लाइट 4590 के दुर्घटनाग्रस्त होने के लिए दोषी ठहराया गया था। कॉनकॉर्ड से परे: सुपरसोनिक उड़ान की अगली पीढ़ी. अपीलीय अदालत ने निचली अदालत के निष्कर्षों को बरकरार रखा - कि एक कॉन्टिनेंटल जेट से गिरने वाली धातु की पट्टी घटनाओं की एक श्रृंखला के लिए जिम्मेदार थी जिसके कारण दुर्घटना हुई। लेकिन अपील अदालत ने कहा कि एक आपराधिक दोषी ठहराया जाना उचित नहीं था, सीएनएन संबद्ध बीएफएम-टीवी ने बताया। लेकिन चूंकि अपील अदालत ने दुर्घटना के कारण के निष्कर्षों के साथ सहमति व्यक्त की, इसलिए अमेरिकी एयरलाइन को अभी भी निचली अदालत द्वारा आदेशित 1.2 मिलियन डॉलर (1 मिलियन यूरो) से अधिक एयर फ्रांस को भुगतान करना होगा, BFM-TV ने बताया। अधिक पढ़ें: कॉन्टिनेंटल एयरलाइंस और मैकेनिक घातक कॉनकॉर्ड दुर्घटना में दोषी। एयर फ्रांस ने एकमात्र कॉनकॉर्ड दुर्घटना के अधिकांश पीड़ितों के परिवारों को क्षतिपूर्ति के रूप में एक अनिर्दिष्ट राशि का भुगतान किया है। एक जांच से पता चला कि कॉनकॉर्ड जेट ने 25 जुलाई, 2000 को चार्ल्स डी गॉल हवाई अड्डे से उड़ान भरते समय टाइटेनियम की एक छोटी पट्टी से टकराया और एक टायर फट गया। फटे हुए टायर के मलबे बाएं पंख में बिखरे हुए थे और ईंधन टैंक टूट गया था। सुपरसोनिक जेट आग की लपटों में फंस गया और एक होटल में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें 100 यात्री, नौ चालक दल और जमीन पर चार लोग मारे गए। टाइटेनियम की पट्टी कथित तौर पर एक कॉन्टिनेंटल डीसी-10 से गिर गई जो कॉनकॉर्ड से ठीक पहले उड़ान भरी थी। न्यायिक जांचकर्ताओं ने कहा कि पट्टी को डीसी -10 इंजन पर अनुचित रूप से स्थापित किया गया था, जिससे कॉन्टिनेंटल के खिलाफ आरोप लगाए गए। एयर फ्रांस और ब्रिटिश एयरवेज ने 2003 में कॉनकॉर्ड सेवा बंद कर दी क्योंकि उड़ानों से पैसा नहीं कमाया गया था।
फ्रांसीसी अपील फैसले ने कॉनकॉर्ड मामले में निचली अदालत के फैसले को बरकरार रखा है। अदालत ने अमेरिकी वाहक के खिलाफ एक नागरिक निर्णय को बरकरार रखा है. एयर फ्रांस कॉनकॉर्ड दुर्घटना में 113 लोग मारे गए जब एक धातु की पट्टी ने एक टायर को उड़ा दिया । जांचकर्ताओं का कहना है कि धातु पट्टी एक महाद्वीपीय जेटलाइनर से गिर गया.