वाक्यांश 1: 1912 का पॉल इंग्लैंड अनुवाद एक ` ` सिंगबल अनुवाद है, जो जर्मन के लिए स्ट्रॉस द्वारा लिखी गई स्वर रेखा के साथ संगत है। वाक्य २: १९१२ का पॉल इंग्लैंड अनुवाद एक `` स्वर अनुवाद है `` जो कि स्ट्राउस द्वारा जर्मन के लिए लिखी गई गायन योग्य पंक्ति के साथ संगत है। प्रश्न: क्या वाक्य 1 और वाक्य 2 एक ही अर्थ व्यक्त करते हैं? हाँ या नहीं?
नहीं