लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- एक हवाई अड्डे के प्रवक्ता ने कहा कि न्यूयॉर्क जाने वाला एक विमान स्पेन में मैड्रिड-बाराजस हवाई अड्डे से केवल लौटने के लिए निकला, जहां यह रनवे से भाग गया लेकिन दुर्घटनाग्रस्त नहीं हुआ। कोई भी घायल नहीं हुआ है। डेल्टा की फ्लाइट 415 के पायलट, जो जेएफके इंटरनेशनल की ओर जा रही थी, ने नियंत्रण टॉवर को बताया कि बोइंग जेट के साथ एक यांत्रिक समस्या थी और हवाई अड्डे पर लौटने का अनुरोध किया। विमान का निरीक्षण और मरम्मत की जा रही है। स्पेनिश अखबार एल पेस ने बताया कि समस्या हाइड्रोलिक प्रणाली से संबंधित थी। डेल्टा एयर लाइन्स ने एक बयान जारी कर कहा कि विमान "सावधानी के कारणों से" वापस आ गया। इसमें कहा गया, "फ़्लाइट सामान्य रूप से उतरी और यात्री सामान्य रूप से उतर गए। यह पूछे जाने पर कि क्या विमान रनवे से बाहर हो गया था, डेल्टा के एक प्रवक्ता ने कहा कि वह बयान के अलावा कोई टिप्पणी नहीं कर सकती। उन्होंने कहा कि एयरलाइन ने अधिकांश यात्रियों को होटल में रखा है।
डेल्टा की उड़ान 415 उड़ान भरने के तुरंत बाद मैड्रिड लौट आई; कोई घायल नहीं हुआ. एयरलाइन का कहना है कि वापसी "सावधानीपूर्ण" थी, जबकि हवाई अड्डे की रिपोर्ट में यांत्रिक समस्या है। स्पेनिश अखबार एल पेस का कहना है कि समस्या हाइड्रोलिक प्रणाली से संबंधित थी।