लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- न्यू ऑरलियन्स में एक संघीय न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि हैलिबर्टन तीसरे पक्षों द्वारा अमेरिकी इतिहास में सबसे खराब तेल रिसाव में मांगी गई कुछ क्षतिपूर्ति के लिए उत्तरदायी नहीं है, बीपी को उन दावों के बहुमत के लिए जिम्मेदार छोड़ रहा है। "बीपी को हेलिबर्टन को तीसरे पक्ष के मुआवजे के दावों के लिए क्षतिपूर्ति करने की आवश्यकता है जो प्रदूषण या संदूषण से उत्पन्न होते हैं जो भूमि या पानी की सतह से ऊपर स्थित हेलिबर्टन की संपत्ति या उपकरण से उत्पन्न नहीं होते हैं, भले ही हेलिबर्टन की गंभीर लापरवाही ने प्रदूषण का कारण बना हो", आदेश में कहा गया है। यह निर्णय 2010 में मेक्सिको की खाड़ी में आपदा में डीपवाटर होराइजन रिग के मालिक ट्रांसओसियन की जिम्मेदारी के बारे में पिछले सप्ताह आए फैसले के समान है। मंगलवार के फैसले में, न्यायाधीश कार्ल बारबियर ने ट्रान्सोसियन और हैलिबर्टन के बीच समान संविदात्मक क्षतिपूर्ति के मुद्दों को नोट किया, और तदनुसार यह खुला छोड़ दिया कि क्या हैलिबर्टन को भी दंडात्मक क्षतिपूर्ति या स्वच्छ जल अधिनियम के तहत नागरिक दंड के लिए उत्तरदायी ठहराया जाएगा। हेलिबर्टन को बीपी द्वारा मैकोंडो कुएं को सीमेंट करने के लिए अनुबंधित किया गया था जो तेल रिसाव का स्रोत था, और इसने तर्क दिया था कि इसके अनुबंध ने ऊर्जा कंपनी को उसके काम के परिणामस्वरूप कानूनी कार्रवाई से बचाया था। हेलिबर्टन के कॉर्पोरेट मामलों के निदेशक बेवर्ली स्टैफोर्ड ने कहा, "हेलिबर्टन इस फैसले से इस हद तक सहमत है कि यह बीपी को अपने संविदात्मक क्षतिपूर्ति दायित्वों का सम्मान करने की आवश्यकता है। इस महीने की शुरुआत में, राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन के वैज्ञानिकों ने कहा कि उन्होंने रासायनिक परीक्षण के माध्यम से पुष्टि की है कि आपदा में कितना तेल जारी किया गया था, जो 20 अप्रैल, 2010 को डीपवाटर होराइजन पर रिग विस्फोट के साथ शुरू हुआ, जिसने 11 लोगों की जान ले ली, और लगभग तीन महीने बाद तक जारी रहा। एनओएए ने कहा कि लगभग 59,200 बैरल तरल तेल प्रति दिन खाड़ी में बह गया, और यह कि "लीकिंग गैस और तेल जल्दी से तीन अलग-अलग क्षेत्रों में अलग हो गए": पानी के नीचे बूंदों के रूप में, वाष्पीकरण करने वाले रसायनों का एक वायुजनित प्लम, और खाड़ी की सतह पर दिखाई देने वाली तेल की चादर। बीपी ने मंगलवार को कहा कि...
कोर्ट ने हेलिबर्टन के मुआवजे के पक्ष में बीपी के साथ मैकोंडो कुएं को सीमेंट करने के लिए अपने अनुबंध में पक्षपात किया। रिग के मालिक ट्रान्सोसियन की जिम्मेदारी के बारे में पिछले सप्ताह के फैसले के समान है। बीपी का कहना है कि हैलिबर्टन को अभी भी जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए.