लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- यूएस जियोलॉजिकल सर्वे के अनुसार, मंगलवार शाम को दक्षिणी कैलिफोर्निया में 4.5 तीव्रता का भूकंप आया। क्षति या चोटों की कोई तत्काल रिपोर्ट नहीं थी। भूकंप की तीव्रता पहले 5.1 थी, जिसे घटा दिया गया है। यूएसजीएस ने कहा कि भूकंप का केंद्र एल सेंट्रो, कैलिफोर्निया के पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम में 18 मील की दूरी पर था, जो मैक्सिको के बाजा कैलिफोर्निया में मेक्सिको के ठीक उत्तर में था। यह 6.3 मील की गहराई पर मारा गया। यूएसजीएस की सुसान पॉटर ने कहा, "यह भूकंप मेक्सिकाली के पास 4 अप्रैल को आए 7.2 (भूकंप) के एक आफ्टरशॉक जोन के भीतर है", यह कहते हुए कि "यह एक ऐसा क्षेत्र है जो अतीत में कई बड़े भूकंपों के संपर्क में था"। 4 अप्रैल के भूकंप में कम से कम दो लोग मारे गए और 100 घायल हो गए। सीएनएन की पैटी लेन ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
टेम्बलर का केंद्र एल सेंट्रो, कैलिफोर्निया के 18 मील पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम में था। भूकंप की तीव्रता 5.1 थी, जो पहले की तीव्रता से कम हो गई थी. भूकंप 4 अप्रैल के भूकंप के बाद के झटके के क्षेत्र में था।