लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- एक संघीय न्यायाधीश जो इस वसंत ऋतु की शुरुआत में राष्ट्रपति बराक ओबामा को लक्षित एक नस्लवादी ई-मेल को अग्रेषित करने के लिए आलोचना के तहत आया था, एक अमेरिकी अदालत की वेबसाइट के अनुसार आंशिक सेवानिवृत्ति लेगा। मोंटाना के मुख्य अमेरिकी जिला न्यायालय के न्यायाधीश रिचर्ड सेबुल ने माफी मांगी थी और घटना के लिए खेद व्यक्त किया था, उस समय बिलिंग्स गजट को यह कहते हुए कि यह "सीखने के लिए एक कठिन सबक" था। न्यायपालिका के मुख्य प्रशासनिक कार्यालय के अनुसार, सेबुल अगले मार्च में "वरिष्ठ दर्जा" लेंगे, जिसका अर्थ है कि वह अपनी सीट खाली कर देंगे लेकिन कम केस लोड सुनने के लिए उपलब्ध होंगे। ओबामा न्यायाधीश के प्रतिस्थापन का नाम देंगे। नागरिक अधिकार समूहों ने सात महीने पहले ई-मेल के खुलासे के बाद सेबुल के तत्काल इस्तीफे की मांग की थी। वह वर्तमान में साथी न्यायाधीशों के एक पैनल, 9 वीं सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स की न्यायिक परिषद द्वारा आंतरिक दुर्व्यवहार की समीक्षा का विषय है। यह समीक्षा पूरी नहीं हुई है। न्यायाधीश ने नस्लवादी ओबामा ई-मेल भेजने के बाद जांच के लिए कहा. सेबुल ने आपत्तिजनक सामग्री नहीं लिखी, लेकिन 20 फरवरी को अपने भाई द्वारा उसे भेजे जाने के बाद कुछ दोस्तों को संदेश भेजने की बात स्वीकार की। द ग्रेट फॉल्स ट्रिब्यून को एक प्रति दी गई थी और उन्होंने बताया कि संदेश में कहा गया था: "सामान्य तौर पर मैं बहुत से ऐसे संदेश नहीं भेजता, लेकिन मेरे मानकों के हिसाब से भी यह थोड़ा मार्मिक था। मैं चाहता हूं कि मेरे सभी मित्रों को यह महसूस हो कि जब मैंने इसे पढ़ा तो मुझे कैसा लगा। आशा है कि यह आपके दिल को छूता है जैसा कि यह मेरा था। "एक छोटे लड़के ने अपनी माँ से कहा, 'मम्मी, मैं काला और तुम गोरी क्यों हो?' उसकी माँ ने जवाब दिया, 'यहाँ तक मत जाना बराक! मुझे उस पार्टी के बारे में याद है, आप भाग्यशाली हैं कि आप भौंकते नहीं हैं!'" ओबामा मिश्रित नस्ल के हैं। बिलिंग्स समाचार पत्र के अनुसार, सेबुल ने कहा, "यह कहना कि यह अनुचित और मूर्खतापूर्ण है, यह एक अत्यधिक कमजोरी है। "इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह नस्लवादी है। यह उस उद्देश्य के लिए आगे नहीं भेजा गया था। यदि कुछ भी हो, तो यह राजनीतिक था। " बिलिंग्स स्थित न्यायाधीश को 2001 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा पीठ में नामित किया गया था। वह 2008 से मुख्य न्यायाधीश हैं, दो अन्य पूर्णकालिक जिला न्यायाधीशों की देखरेख करते हैं, तीन वरिष्ठ या अंशकालिक...
न्यायाधीश रिचर्ड सेबुल ने ई-मेल को अग्रेषित करने के लिए माफी मांगी है. नागरिक अधिकार समूहों ने उनके तत्काल इस्तीफे की मांग की थी. सेबुल ने कहा, "यह कहना कि यह अनुचित और मूर्खतापूर्ण है, एक अत्यधिक कमजोरी है। उनका कहना है कि उन्होंने इसे नस्लवादी कारणों से नहीं बल्कि राजनीतिक कारणों से आगे बढ़ाया है.