लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- देर से फ्रैंक लैम्पार्ड की पेनल्टी ने चेल्सी को इंग्लिश प्रीमियर लीग के नेताओं मैनचेस्टर यूनाइटेड पर 2-1 से महत्वपूर्ण जीत दिलाई और खिताब की दौड़ में नया जीवन दिया। एलेक्स फर्ग्यूसन की टीम ने पहले हाफ में इंग्लैंड के फॉरवर्ड वेन रूनी के तेज स्ट्राइक की बदौलत बढ़त हासिल की थी लेकिन ब्राजील के डिफेंडर डेविड लुइज़ ने चेल्सी के बराबर रन बनाए। फिर रूस के अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी यूरी झिरकोव ने 79वें मिनट में क्रिस स्मॉलिंग से एक फाउल निकाला और लैंपार्ड ने अपनी स्पॉट किक को नेट में ऊंचा कर दिया जिससे मौजूदा चैंपियन को एक महत्वपूर्ण जीत मिली। चोट के समय में यूनाइटेड की दुर्दशा बढ़ गई क्योंकि सर्बियाई डिफेंडर नेमनजा विडिक को दूसरा पीला कार्ड मिलने के बाद मैदान से बाहर कर दिया गया और अब वह रविवार को लिवरपूल की यात्रा से चूक जाएंगे। असली विजेता दूसरे स्थान पर रहने वाले आर्सेनल थे जो तालिका के शीर्ष पर यूनाइटेड से केवल एक अंक की दूरी को कम कर सकते हैं यदि वे अपने खेल को जीतते हैं। गनर्स को अभी भी अपने घर में यूनाइटेड से खेलना है। चेल्सी की जीत ने उनकी कमजोर खिताब की उम्मीदों को जिंदा रखा है और उन्हें चैंपियंस लीग में चौथे स्थान पर पहुंचा दिया है लेकिन वे अभी भी यूनाइटेड से 12 अंक पीछे हैं। खेल के बाद फर्ग्यूसन ने रेफरी मार्टिन एटकिंसन को स्काई स्पोर्ट्स को बताया, "पहला गोल देना बुरा था लेकिन पेनल्टी किक इतनी नरम है, प्रिय मुझे। हमने अच्छा खेला लेकिन हम इसके लायक नहीं थे। लगातार तीन साल से रेफरी के फैसलों ने खेल को बदल दिया है". फर्ग्यूसन ने यह भी सोचा कि रूनी को गेंद से बाहर करने के बाद लुइज़ को बाहर कर दिया जाना चाहिए था, जब वह पहले से ही पीले कार्ड पर था: "यह अविश्वसनीय है, उसने चिकारिटो [जैवियर हर्नान्डेज] को गेंद से बाहर कर दिया था, देर से, कुछ नहीं किया, रेफ के सामने। वह दिन के रूप में स्पष्ट रूप से रूनी करता है और रेफरी कुछ भी नहीं करता है। यह खेल को बदल देता है। " कार्लो एंसेलोटी ने स्वीकार किया कि लुइज़ "भाग्यशाली" हो सकते हैं लेकिन कहा कि चेल्सी के लिए अपने खिताब को बनाए रखने का कोई यथार्थवादी मौका रखने के लिए यूनाइटेड अभी भी "बहुत आगे" है। एंसेलोटी ने फिर से डिडिएर ड्रोग्बा से आगे $ 80.5 मिलियन स्ट्राइकर फर्नांडो टोरेस को शुरू करने का विकल्प चुना, जिन्होंने प्रतिस्थापन बेंच पर शुरुआत की। चेल्सी के पास फ्लोरेंट मालुदा के रूप में पहला मौका था जो रामीरेस के क्रॉस से जुड़ा था लेकिन उसका...
चेल्सी ने मैनचेस्टर यूनाइटेड को इंग्लिश प्रीमियर लीग में 2-1 से हराया । फ्रैंक लैम्पार्ड का 79वें मिनट का पेनल्टी एक धड़कन भरे मैच को समाप्त कर देता है। वेन रूनी ने डेविड लुइज़ के बराबरी करने से पहले यूनाइटेड को बढ़त दी थी. विदिक को आउट कर दिया गया क्योंकि यूनाइटेड दूसरे स्थान के आर्सेनल से हटने में नाकाम रहा।