लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- एक अमेरिकी मरीन कॉर्प्स रिजर्व, जो बुधवार को मैक्सिकन अदालत में सुनवाई के बाद मुक्त होने की उम्मीद कर रहा था, उसे जेल वापस भेज दिया गया, जहां उसे हथियारों के आरोप में पिछले तीन महीनों से रखा गया है। सार्जेंट एंड्रयू ताहमोरसी का अगला दिन अदालत में 4 अगस्त है। वह 31 मार्च के बाद से कैद है जब वह अपने ट्रक में तीन बंदूकें के साथ मेक्सिको में चला गया. तहमोरसी ने कहा है कि उसने कैलिफोर्निया की ओर से तिहुआना की ओर गलत मोड़ लिया था। उन्हें मेक्सिकन सीमा अधिकारियों ने.45-कैलिबर पिस्तौल, 12-गेज पंप शॉटगन और एक एआर -15 राइफल रखने के लिए हिरासत में लिया था। हालांकि उन्होंने अपने मुवक्किल की स्वतंत्रता नहीं हासिल की, वकील फर्नांडो बेनिटेज ने कहा कि प्रगति हुई है। बेनिटेज ने कहा, "आखिरकार और आधिकारिक रूप से यह पता चला कि उसके वाहन की तलाशी के आदेश के साथ कई अनियमितताएं हैं। माँ: मेरे बेटे को मेक्सिको में हिरासत में लिया गया है. बेनिटेज के अनुसार, आदेश की तारीख घटना से तीन दिन पहले की थी, जिन्होंने कहा कि अदालत में प्रस्तुत रिकॉर्ड से कम से कम 11 पृष्ठ गायब थे। वह यह भी दावा करता है कि मरीन रिजर्व को अनुवादकों तक पर्याप्त पहुंच नहीं दी गई थी। तिजुआना चौकड़ी के निदेशक ने पिछले महीने मैक्सिकन मीडिया को बताया कि सीमा पर मैक्सिकन एजेंटों ने तहमूरेसी को अपने हथियारों को आत्मसमर्पण करने और बिना किसी घटना के संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने का मौका दिया। ताहमोरसी ने सीएनएन को बताया कि यह "झूठ" है। "यह बिल्कुल भी सच नहीं है। उन्होंने रविवार को जेल के साक्षात्कार में कहा, "उन्होंने मुझे कभी इस तरह की कोई बात नहीं बताई। ताहमोरसी ने कहा कि सीमा पर उन्हें प्रदान किए गए स्पेनिश अनुवादक ने संचार में भ्रम को बढ़ा दिया। "जब मैंने 911 से फोन किया और मुझे लगा कि कोई मेरी मदद करने के लिए नहीं है, तो मैंने उन्हें बताया, मैंने कहा, 'आप मेरी बंदूकें ले सकते हैं, मेरा ट्रक ले सकते हैं और मेरी सारी संपत्ति ले सकते हैं, बस मुझे अमेरिका वापस जाने दो।' और वे निराशा में अपना सिर नहीं हिलाते थे". सीएनएन द्वारा पूछे जाने पर कि क्या उन्हें लगता है कि उन्हें अपनी गलती के लिए सजा मिलनी चाहिए, ताहमोरसी ने कहा कि नहीं। "मुझे लगता है कि यह दंड शुरू से ही आवश्यक नहीं था। लेकिन एक बार जब (मेक्सिकन) सैन्य लोग शामिल हो गए, वे जैसे थे,...
एंड्रयू ताहमोरसी 4 अगस्त को अदालत में वापस आएंगे। तहमोरसी को मार्च में तीन आग्नेयास्त्रों के साथ मेक्सिको में प्रवेश करने के लिए गिरफ्तार किया गया था. वह कहता है कि वह एक गलत मोड़ ले लिया और बंदूक में तस्करी पर विचार कभी नहीं होगा.