लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- मिलान जोवानोविच के पहले हाफ के एक गोल ने सर्बिया को विश्व कप में शुक्रवार को जर्मनी पर 1-0 से जीत दिला दी और ग्रुप डी को पूरी तरह से खोल दिया। जर्मनी को पोर्ट एलिजाबेथ में एक शुरुआती झटका लगा जब अग्रणी स्ट्राइकर मिरोस्लाव क्लोज़ को अपने दूसरे पीले कार्ड के लिए बाहर कर दिया गया, इससे कुछ समय पहले जोवानोविच ने सर्बिया को आगे से निकाल दिया। लुकास पोडोल्स्की ने फिर अपने दूसरे हाफ के पेनल्टी को देखा, जो नेमेन्जा विडिक द्वारा एक हैंडबॉल के बाद दिया गया था, जिसे सर्बियाई गोलकीपर व्लादिमीर स्टोइकोविक ने रोका था। नतीजा यह हुआ कि 1986 के बाद से विश्व कप टूर्नामेंट के ग्रुप चरण में जर्मनी की पहली हार हुई, जब तत्कालीन पश्चिम जर्मनी को डेनमार्क ने हराया था। उस वर्ष, तीन बार के विश्व चैंपियन फाइनल में पहुंचे। यह टूर्नामेंट के पारंपरिक दिग्गजों के लिए स्पेन पर स्विट्जरलैंड की जीत और फ्रांस पर मैक्सिको की जीत के बाद नवीनतम झटका भी था। जर्मन कोच जोआचिम लोव ने स्वीकार किया कि यह उनकी टीम के लिए एक बड़ा झटका था। उन्होंने एएफपी को बताया, "हमारे पास बहुत सारी समस्याएं थीं, क्लोस के लिए डबल पीला कार्ड, उन्हें पहला गोल मिला, फिर हम पेनल्टी स्पॉट से स्कोर करने में विफल रहे - सभी में यह सब के साथ आने के लिए मुश्किल था। " "हम निश्चित रूप से तबाह हो गए हैं, लेकिन मुझे अभी भी विश्वास है कि हम अंतिम 16 में प्रवेश करेंगे, हमारे पास अभी भी हमारे अपने हाथों में हमारा भाग्य है और एक अच्छा लक्ष्य अंतर है। " इस नतीजे से सर्बिया के ग्रुप डी से क्वालीफाई करने की संभावना बढ़ गई है, क्योंकि उसने अपने शुरुआती मैच में घाना से 1-0 से हार का सामना किया था। वे अब ऑस्ट्रेलिया पर जर्मनों की 4-0 से जीत के बाद तीन अंकों पर जर्मनी के साथ बराबरी पर हैं। शनिवार को ऑस्ट्रेलिया पर घाना की जीत पश्चिम अफ्रीकी पक्ष को अंतिम 16 में जगह बनाने के लिए दृढ़ता से निर्धारित करेगी - जबकि ऑस्ट्रेलिया की जीत सभी चार टीमों को तीन अंकों पर बराबरी पर छोड़ देगी । मैच के विजेता जोवानोविच ने 38 मिनट पर प्रभावशाली मिलोस क्रासिक द्वारा दाईं ओर अच्छे काम के बाद निकोला जिगिक के हेडर को करीब से गोल किया। दो मिनट पहले, जर्मनी को 10 लोगों तक कम कर दिया गया था जब क्लोस ने डेजान स्टैनकोविक पर एक कुटिल चुनौती के लिए खेल का अपना दूसरा पीला कार्ड उठाया था। क्लोस, जो ब्राजील के स्ट्राइकर का पीछा कर रहा है...
मिलान जोवानोविच ने पहले हाफ में सर्बिया के लिए करीब से गोल किया. जर्मन स्ट्राइकर मिरोस्लाव क्लोसे दूसरे पीले कार्ड के लिए आउट हुए। सर्बियाई गोलकीपर स्टोइकोविक ने लुकास पोडोल्स्की के दूसरे हाफ के पेनल्टी को बचाया। यह हार 1986 के बाद से विश्व कप के ग्रुप चरण में जर्मनी की पहली हार है।