लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- आइसलैंड के मतदाताओं ने ब्रिटेन और नीदरलैंड को अरबों डॉलर का भुगतान करने के लिए एक सौदे को भारी बहुमत से खारिज कर दिया, विदेश मंत्रालय ने रविवार को कहा। लगभग 90 प्रतिशत मतों की गिनती के साथ, 93 प्रतिशत से थोड़ा अधिक ने नहीं कहा और 2 प्रतिशत से थोड़ा कम ने हां कहा। परिणाम को बदलने के लिए पर्याप्त वोट नहीं बचे हैं। मंत्रालय ने कहा कि आइसलैंड के लगभग 200,000 पंजीकृत मतदाताओं में से लगभग 62.5 प्रतिशत ने मतदान किया। जनमत संग्रह नीदरलैंड और यूके को चुकाने के बारे में एक कानून पर था, जिसने अपने ही देशों में बचतकर्ताओं की मदद की, जिन्होंने एक असफल आइसलैंडिक इंटरनेट बैंक में पैसा खो दिया था। ब्रिटिश और डच सरकारों ने 5 अरब डॉलर से अधिक की राशि जुटाई उन लोगों को बचाने के लिए जिन्होंने लैंड्सबैंक की ऑनलाइन खुदरा बैंक शाखा आईसेवे में अपना पैसा खो दिया था। यह आइसलैंड बैंक अक्टूबर 2008 में देश के दो अन्य बैंकों के साथ दिवालिया हो गया था। यूरोपीय संघ के एक निर्देश के तहत, आइसलैंड अब ब्रिटेन और नीदरलैंड को मुआवजा दे रहा है। आइसलैंड सरकार ने कहा है कि वह अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों का सम्मान करेगी। आइसलैंड की संसद ने धन की वापसी के लिए एक राज्य गारंटी को अधिकृत करने वाला एक विधेयक पारित किया, लेकिन राष्ट्रपति ओलाफुर रगनार ग्रिम्ससन ने जनवरी में इसे हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। उन्होंने विधेयक पर हस्ताक्षर नहीं करने के कारण के रूप में सार्वजनिक अस्वीकृति का हवाला दिया, और विशेष रूप से, एक इंटरनेट याचिका पर मतदाताओं के एक चौथाई तक हस्ताक्षर किए गए। उन्होंने कहा कि इस मुद्दे को हल करने के लिए राष्ट्रीय आम सहमति की आवश्यकता है। इसने शनिवार को कानून पर राष्ट्रीय जनमत संग्रह को प्रेरित किया। आइसलैंड की जनता ने इस सौदे को व्यापक रूप से अस्वीकार कर दिया, सरकार ने इस सौदे पर एक तथ्य पत्रक में कहा। इसने कहा, "आइसलैंड में आम नागरिकों पर लापरवाह बैंकरों के गैरजिम्मेदाराना व्यवहार की कीमत चुकाने की मांग पर व्यापक निराशा है। विधेयक के खिलाफ अभियान चलाने वाले मैग्नस अर्नी स्कुलासन ने ऋण चुकौती की शर्तों को अस्वीकार्य कहा। "बेशक हम उन लोगों के लिए सहानुभूति महसूस करते हैं जिन्होंने पैसा खो दिया", उन्होंने शनिवार को मतदान के दौरान कहा। उन्होंने सीएनएन को बताया, "हम सिर्फ एक अधिक उचित समझौता करना चाहते हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि अब क्या होता है कि...
यूके, डच सरकारों ने आइसलैंड के बैंकों के पतन से प्रभावित अपने जमाकर्ताओं को बचाया। एक यूरोपीय संघ के निर्देश के तहत, आइसलैंड यूके, नीदरलैंड को मुआवजा देना है। कुछ आइसलैंडियों का कहना है कि वर्तमान पुनर्भुगतान शर्तें अस्वीकार्य हैं। लगभग 90 प्रतिशत मतों की गिनती के साथ, 93 प्रतिशत से अधिक ने सौदे के लिए नहीं कहा।