लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- विपक्षी कार्यकर्ताओं और राज्य द्वारा संचालित मीडिया ने कहा कि सीरिया की सत्तारूढ़ पार्टी के मुख्यालय को निशाना बनाने वाली एक कार बम ने गुरुवार को मध्य दमिश्क में 53 लोगों की हत्या कर दी। विस्फोट रूसी दूतावास भवन परिसर के पास हुआ था। रूस के विदेश मंत्रालय ने कहा कि वहां कोई घायल या मारा नहीं गया, लेकिन एक इमारत को नुकसान पहुंचा है। अधिकांश पीड़ित नागरिक थे। यह स्पष्ट नहीं है कि विस्फोट के पीछे कौन है। सीरियाई राज्य टीवी ने कहा कि विस्फोट में 230 से अधिक लोग घायल हो गए और 17 कारें जल गईं। सरकारी टेलीविजन के अनुसार, एक टैक्सी में यात्रियों के जलाए हुए अवशेषों के लिए बॉडी बैग लाए जाने के बाद एम्बुलेंस घटनास्थल पर पहुंच गईं। सीरियाई ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स ने कहा कि बाथ सोशलिस्ट पार्टी के मुख्य कार्यालय के सामने सरकारी सैनिकों द्वारा बनाए गए एक चेकपॉइंट पर बम विस्फोट हुआ। इस पड़ोस में इराकी शरणार्थियों के साथ-साथ द्रुज और ईसाई समूह भी रहते हैं। सीरियाई विद्रोहियों ने हिज़्बुल्लाह को चेतावनी जारी की. यह स्पष्ट नहीं था कि चालक ने कार के अंदर बैठे हुए कार को उड़ा दिया या वाहन को पार्क किया और इसे चालू करने से पहले छोड़ दिया। मुख्य सीरियाई विपक्ष, क्रांतिकारी और विपक्षी बलों के लिए राष्ट्रीय गठबंधन, ने फेसबुक पर एक बयान पोस्ट किया जिसमें कहा गया है कि राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार आवासीय पड़ोस और अन्य अपराधों की गोलाबारी के लिए दोषी है। इसमें कहा गया है कि "आतंकवादी असद शासन" सीरियाई लोगों को "निराशा के कगार पर" धकेलना चाहता है। मोहम्मद नाम के एक निवासी ने कहा कि कार बम बाथ पार्टी की इमारत से सिर्फ 65 फीट दूर फट गया और उसे नुकसान पहुंचाया। उन्होंने कहा कि पास में दो स्कूल हैं, और शिक्षकों ने माता-पिता को फोन किया, उन्हें अपने बच्चों को लेने के लिए कहा। वह अपना अंतिम नाम नहीं देना चाहता था क्योंकि वह अपनी सुरक्षा के लिए चिंतित था। सीरियाई ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स ने बताया कि 1,000 फीट (305 मीटर) दूर तक क्षति हुई थी। एक अलग घटना में, दमिश्क के उपनगर बरज़ेह में सरकारी चौकियों पर दो कार बम विस्फोट हुए। वेधशाला ने कहा कि विस्फोटों के बाद झड़पें हुईं। इसके अलावा, दो मोर्टार राउंड ने सीरियाई सेना के दमिश्क कार्यालयों को मारा...
नई: विपक्षी कार्यकर्ताओं का कहना है कि सीरिया में गुरुवार को 210 लोग मारे गए। सत्तारूढ़ पार्टी के कार्यालय के सामने एक चेकपॉइंट पर कार बम विस्फोट हुआ। विस्फोट ने दमिश्क में रूसी दूतावास को भी नुकसान पहुंचाया है। सीरियाई वायु सेना भारी बमबारी अभियान जारी रखती है.