लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- रूस ने सोमवार को घोषणा की कि वह कैरेबियाई में वेनेजुएला के साथ संयुक्त सैन्य युद्धाभ्यास कर सकता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका ने कहा कि वह परमाणु प्रौद्योगिकी पर मास्को के साथ एक बार ब्लीहूड सौदे को खत्म कर रहा है। घोषणाएं रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बढ़ते तनाव के मद्देनजर आती हैं, जो पिछले महीने जॉर्जिया के पूर्व सोवियत गणराज्य पर रूस के आक्रमण के कारण है, जो नाटो में शामिल होने की आकांक्षा रखने वाला एक अमेरिकी सहयोगी है। दोनों पक्षों ने कहा कि रूसी जहाज इस साल के अंत में वेनेजुएला में बंदरगाह बनाएंगे और दोनों देश पहली बार संयुक्त नौसैनिक अभ्यास कर सकते हैं। रूस ने सोमवार की घोषणा और काकेशस में संघर्ष के बीच किसी भी लिंक से इनकार किया, हालांकि रूस ने जॉर्जिया के लिए अमेरिकी समर्थन की आलोचना की है, और वेनेजुएला के राष्ट्रपति ह्यूगो चावेज़ ने लंबे समय से वाशिंगटन को नाराज किया है। रूसी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता आंद्रेई नेस्टेरेन्को ने सोमवार को कहा, "यह एक नियोजित घटना है जिसका वर्तमान राजनीतिक स्थिति और काकेशस के विकास से कोई संबंध नहीं है। "अभ्यास किसी तीसरे पक्ष के खिलाफ लक्षित नहीं होंगे। " उन्होंने कहा कि वेनेजुएला के बंदरगाहों में रूसी यात्रा पर समझौता काकेशस में संघर्ष शुरू होने से बहुत पहले हुआ था। लेकिन उन्होंने सोमवार को सुझाव दिया कि रूस ने संयुक्त नौसैनिक युद्धाभ्यास का प्रस्ताव दिया था। उन्होंने कहा, "यदि वेनेजुएला पक्ष को प्रस्ताव दिलचस्प लगता है और एक समझौते पर पहुंच जाता है, तो रूस और वेनेजुएला अंतरराष्ट्रीय अभ्यास के अनुरूप संयुक्त नौसैनिक अभ्यास कर सकते हैं", उन्होंने कहा। कई घंटों बाद, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता शॉन मैककोर्माक ने कहा कि वाशिंगटन मास्को के साथ प्रस्तावित "123 समझौते" को रद्द कर रहा है, जिसने दोनों देशों के बीच परमाणु प्रौद्योगिकी, सेवाओं और वस्तुओं के अधिक व्यापार का मार्ग प्रशस्त किया होगा। उन्होंने इस बात से इनकार किया कि पीछे हटने का काकेशस में मॉस्को की कार्रवाइयों से सीधा संबंध था। "कुछ समय के लिए, हमें रूसी व्यवहार के बारे में कुछ गहरी चिंताएं थीं। और काफी स्पष्ट रूप से राष्ट्रपति ने तथ्यों को देखते हुए यह कार्रवाई की है", उन्होंने कहा। दोनों देशों ने समझौते को स्वीकार कर लिया था और यह कांग्रेस की मंजूरी का इंतजार कर रहा था। रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव...
नई: पेंटागन विकास को कम आंकता है, कहता है कि सहयोग दुनिया भर में होता है। यह कदम पूर्व सोवियत गणराज्य जॉर्जिया पर अमेरिकी-रूसी तनाव के बीच आया है. रूसी अधिकारी ने "राजनीतिक स्थिति और काकेशस के घटनाक्रम" से लिंक से इनकार किया रूस और वेनेजुएला संयुक्त नौसैनिक अभ्यास आयोजित कर सकते हैं, दोनों देशों का कहना है।