लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- पिछले साल अफगान नागरिकों के रिकॉर्ड नुकसान के लिए विद्रोहियों और तालिबान को दोषी ठहराते हुए संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट को तालिबान के प्रवक्ता ने शनिवार को "असत्य" के रूप में खारिज कर दिया। इस बीच, अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा सहायता बल के एक कमांडर को रिपोर्ट के निष्कर्षों से प्रोत्साहित किया गया था कि गठबंधन बलों को बढ़ी हुई हताहतों के लिए दोषी नहीं ठहराया गया था, लेकिन इस बात से सहमत थे कि नागरिकों की मौत कम होनी चाहिए। अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन ने कहा कि पिछले साल 3,021 नागरिक मारे गए थे, जो पिछले साल 2,790 से अधिक था। सीएनएन को भेजे गए एक ई-मेल में, तालिबान के प्रवक्ता ज़बीउल्लाह मुजाहिद ने संयुक्त राष्ट्र मिशन की रिपोर्ट को "असत्य" के रूप में "मजबूत रूप से" विवादित किया। मुजाहिद ने ई-मेल में कहा, "यह 10 साल हो गए हैं जब यूएनएएमए ने हमारे मुजाहिदीन को ऐसी संख्याओं और असत्य आंकड़ों के साथ दोष देना शुरू किया है, जबकि आक्रमणकारी बल हमारे देश में हर दिन टन विस्फोटक का उपयोग कर रहे हैं, नागरिकों के घरों पर छापेमारी कर रहे हैं और वे हमारे निर्दोष लोगों को मार रहे हैं। मुजाहिद ने लिखा, "दुर्भाग्य से मुझे कहना चाहिए कि यूएनएएमए, जो संयुक्त राष्ट्र की छत्रछाया के तहत आक्रमणकारी बलों के लिए एक प्रचार उपकरण के रूप में काम कर रहा है, अफगानिस्तान में होने वाली अधिकांश हत्याओं के लिए मुजाहिदीन को दोषी ठहराने की कोशिश कर रहा है। मुजाहिद ने कहा, "यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि यूएनएएमए अत्याचारी अमेरिकियों और अन्य आक्रमणकारी बलों का समर्थन कर रहा है और अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा को कम कर रहा है। संयुक्त राष्ट्र मिशन ने कहा कि 2007 से अफगानिस्तान संघर्ष में कुल 11,864 नागरिक मारे गए हैं। "अफगान बच्चों, महिलाओं और पुरुषों को इस युद्ध में लगातार बढ़ती संख्या में मारा जा रहा है", संयुक्त राष्ट्र महासचिव के विशेष प्रतिनिधि, जान कुबिस ने एक बयान में कहा। "बहुत लंबे समय से अफगान नागरिकों ने युद्ध की उच्चतम कीमत चुकाई है। संघर्ष के पक्षकारों को नागरिकों की सुरक्षा के लिए अपने प्रयासों को बहुत अधिक बढ़ाना चाहिए ताकि 2012 में नागरिकों की मौतों और घायलों की संख्या में और वृद्धि को रोका जा सके". आईएसएएफ के कमांडर जनरल जॉन आर एलन ने कहा कि रिपोर्ट में गठबंधन से संबंधित नागरिक हताहतों में कमी देखी गई है। "अफगानिस्तान के प्रत्येक नागरिक को पता होना चाहिए कि आईएसएएफ हमारे द्वारा किया जा सकता है सब कुछ करने के लिए जारी रहेगा...
तालिबान प्रवक्ता ने संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट को "प्रचार" कहा नया: आईएसएएफ कमांडर का कहना है कि विद्रोहियों के कारण होने वाली मौतें "बहुत अधिक हैं" संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि संघर्ष से संबंधित नागरिकों की मौत की दर 2011 की तुलना में 8% बढ़ी है। 2011 की अंतिम छमाही में बच्चों और महिलाओं की हत्याओं में अपेक्षाकृत वृद्धि हुई है।