लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- एलन डी. बर्सीन, 57,000 कर्मचारियों वाले अमेरिकी सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा के आयुक्त, 30 दिसंबर को प्रभावी रूप से इस्तीफा देंगे, उन्होंने गुरुवार को कहा। 27 मार्च, 2010 को राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा बर्सीन को इस पद पर नियुक्त किया गया था। उन्होंने गुरुवार को राष्ट्रपति को अपने इस्तीफे की सूचना दी, उन्होंने एक बयान में कहा। डिप्टी कमिश्नर डेविड वी. एगुइलर कार्यवाहक कमिश्नर के रूप में कार्य करेंगे, यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी ने गुरुवार को कहा। बेर्सीन ने कहा, "आयुक्त के रूप में मेरी सेवा मेरे सार्वजनिक जीवन के सबसे पुरस्कृत अनुभवों में से एक रही है। उन्होंने कहा, "मुझे उन महत्वपूर्ण और सार्थक उपलब्धियों पर बेहद गर्व है जो हमने अपनी सीमाओं पर और हमारे देश के प्रवेश के बंदरगाहों पर लगभग दो वर्षों में हासिल की हैं। उन्होंने कहा, "नवाचार समाधानों और मजबूत साझेदारी के माध्यम से, हमने सीमा सुरक्षा को काफी मजबूत किया है, संभावित आतंकवादी खतरों को रोकने की हमारी क्षमता में वृद्धि की है, वैध व्यापार के लिए प्रवेश प्रक्रिया को सुव्यवस्थित किया है, और हमारे भरोसेमंद यात्री कार्यक्रमों का विस्तार किया है।" होमलैंड सिक्योरिटी सेक्रेटरी जेनेट नेपोलिटानो ने बर्सिन की सेवा की सराहना की। नेपोलिटानो ने एक लिखित बयान में कहा, "अपने कार्यकाल के दौरान, सीबीपी ने कानूनी यात्रा और व्यापार की सुविधा प्रदान करते हुए हमारी सीमाओं को सुरक्षित करने के लिए ऐतिहासिक कदम उठाए हैं। "आयुक्त बेर्सीन ने नए अंतरराष्ट्रीय समझौतों और सार्वजनिक-निजी भागीदारी को सुविधाजनक बनाने के साथ-साथ दुनिया भर में आतंकवाद और अंतरराष्ट्रीय अपराध से लड़ने में नए प्रतिमानों को विकसित करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। " पूर्व पदों में, बर्सिन ने रिपब्लिकन गवर्नर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के प्रशासन के तहत जुलाई 2005 और दिसंबर 2006 के बीच कैलिफोर्निया के शिक्षा सचिव के रूप में कार्य किया और श्वार्ज़नेगर के राज्य शिक्षा बोर्ड में नियुक्त लोगों में से एक थे, जहां उन्होंने 2009 तक सेवा की। वह 1998 से 2005 के बीच सैन डिएगो के स्कूलों के अधीक्षक भी थे। देश के आठवें सबसे बड़े शहरी स्कूल जिले का नेतृत्व करने से पहले, उन्हें राष्ट्रपति बिल क्लिंटन, एक डेमोक्रेट द्वारा कैलिफोर्निया के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी अटॉर्नी के रूप में नियुक्त किया गया था, एक पद जो उन्होंने लगभग पांच साल तक संभाला था।
उप आयुक्त डेविड वी. एगुइलर को कार्यवाहक आयुक्त नामित किया गया है. एलन डी. बर्सीन को मार्च 2010 में राष्ट्रपति ओबामा द्वारा नियुक्त किया गया था। उनका इस्तीफा 30 दिसंबर को प्रभावी होगा. बर्सीन 57,000 कर्मचारियों की एक एजेंसी की देखरेख करता है जो देश की सीमाओं की रक्षा करता है।