लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- यमन में अल कायदा की शाखा ने यमन के सुरक्षा बलों की एक इमारत पर शुक्रवार के आत्मघाती बम हमले की जिम्मेदारी ली है। यमन में अल कायदा ने दावा किया है कि अहमद बिन सईद बिन उमर अल-मशजरी, दाएं, ने शुक्रवार के हमले को अंजाम दिया। "यह हमला हमारे भाइयों के लिए बदला लेने के लिए किया गया था, जिनका खून यमन के काफिर बलों के हाथों पर है", एक ई-मेल बयान के अनुसार जिसमें कथित आत्मघाती हमलावर की एक तस्वीर शामिल थी। फोटो में हमलावर की पहचान अहमद बिन सईद बिन उमर अल-मशजरी के रूप में की गई है - जिसे अबू दजाना अल-हदरमी के रूप में भी जाना जाता है - यमन के हद्रमौत गवर्नरेट से जहां हमला हुआ था। वह एक अन्य व्यक्ति के बगल में खड़ा है जिसका चेहरा काले और सफेद बैनर के सामने ढका हुआ है। दोनों पुरुषों के कंधों पर हथियार लटकाए हुए हैं; पृष्ठभूमि में बैनर के नीचे बंदूकें और गोला-बारूद की बेल्ट भी चित्रित हैं। अल-मशजरी का सिर काला और सफेद रंग का ढक्कन लगा हुआ है, लेकिन उसका चेहरा दिखाई दे रहा है। ई-मेल द्वारा भेजा गया बयान 25 जुलाई, हमले के दिन का था, लेकिन इसे रविवार को वितरित और ऑनलाइन पोस्ट किया गया था। यमन की सरकारी समाचार एजेंसी साबा के अनुसार, एक आत्मघाती कार बमवर्षक ने शुक्रवार को दक्षिणी शहर सैयून में सुरक्षा शिविर के फाटकों पर 2003 के सफेद केआईए को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया, जिससे गार्डों ने हमलावर पर गोलीबारी शुरू कर दी। साबा रिपोर्ट में हताहतों के बारे में कोई विवरण नहीं दिया गया है। यमन के आंतरिक मंत्रालय ने कहा कि चार लोग मारे गए और 12 घायल हो गए, लेकिन यमन पोस्ट, एक अंग्रेजी भाषा का अखबार जो यमन में घटनाओं को कवर करता है, ने संख्या 10 मृत और लगभग एक दर्जन घायल बताई। हद्रमौत के गवर्नर सालेह अल-खानबाशी ने बम विस्फोट को एक आपराधिक आतंकवादी कृत्य के रूप में वर्णित किया, और जिम्मेदार लोगों को ट्रैक करने और उन्हें न्याय के लिए लाने की धमकी दी, SABA ने बताया। सीएनएन के वरिष्ठ अरब मामलों के संपादक ओक्टेविया नसर ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
नई: वेब साइट कथित आत्मघाती हमलावर की तस्वीर के साथ बयान दिखाता है. अल कायदा की यमन शाखा ने आत्मघाती बम विस्फोट की जिम्मेदारी ली है। दक्षिणी शहर में शुक्रवार को सुरक्षा बलों की एक इमारत में कार बम विस्फोट हुआ। देश में सूत्रों ने विस्फोट से मरने वालों की संख्या 4 से 10 के बीच बताई है.