लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- अधिकारियों ने कहा कि गुरुवार को अफगानिस्तान की राजधानी के केंद्र में गठबंधन के काफिले को निशाना बनाकर एक आत्मघाती कार बम विस्फोट में कम से कम 12 लोग मारे गए, छह अमेरिकी और छह अफगान। नाटो के अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा सहायता बल ने कहा कि आईएसएएफ के साथ काम करने वाले दो अमेरिकी सेवा सदस्यों और चार आईएसएएफ-अनुबंधित नागरिकों की काबुल बमबारी में मौत हो गई। कंपनी ने कहा कि चारों अमेरिकी थे जो फॉल्स चर्च, वर्जीनिया में स्थित एक ठेकेदार फर्म डायनकॉर्प इंटरनेशनल के साथ काम कर रहे थे। लोगों ने एक कार्यक्रम पर काम किया जो अफगानिस्तान के रक्षा मंत्रालय के विकास का समर्थन करने के लिए सलाहकार और प्रशिक्षक प्रदान करता था। उन लोगों में से तीन घायल हो गए थे। एक अफगान आंतरिक मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि कम से कम छह अफगान नागरिक मारे गए और 30 घायल हो गए, एक आंतरिक मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा। मृतकों में कम से कम दो बच्चे शामिल थे। आईएसएएफ कमांडर जनरल जोसेफ डनफोर्ड ने कहा कि "विद्रोहियों ने जानबूझकर आज अफगानिस्तान के सबसे अधिक आबादी वाले शहर के एक आवासीय क्षेत्र में एक बम विस्फोट किया", जिससे दर्जनों अफगान मारे गए और घायल हो गए। विद्रोही अफगानिस्तान की प्रगति की गति को धीमा करने के लिए इन हताश और अंधाधुंध हिंसा के कृत्यों का उपयोग करते हैं। विद्रोही अफगान लोगों को बेहतर भविष्य नहीं दे सकते। वे हिंसा और उत्पीड़न ही दे सकते हैं। गुलबुद्दीन हिक्मतियार के नेतृत्व में विद्रोही समूह हिज्ब-ए इस्लामी ने हमले की जिम्मेदारी ली। एक बार के प्रधानमंत्री, हकमतियार 2001 में तालिबान शासन के पतन के बाद से अफगानिस्तान में सरकार और विदेशी बलों की उपस्थिति के खिलाफ रहे हैं। वह तालिबान के नेतृत्व में नहीं है, लेकिन उनके साथ काम करता है। यह घटना तालिबान के वसंत आक्रमण के दौरान हुई। समूह के प्रवक्ता हारून जरघोन ने कहा, "हमने अमेरिकी सलाहकारों को निशाना बनाने का मौका मिलने से पहले ही कई दिनों तक इसकी योजना बनाई थी।
नई: हमले में 6 अमेरिकी और 6 अफगान मारे गए. विद्रोही समूह जिम्मेदारी का दावा करता है. आईएसएएफ ने कहा कि कई अफगान नागरिक मारे गए और घायल हो गए।