लेख का सारांश दीजिए:  (सीएनएन) -- ज़्लाटन इब्राहिमोविच ने पेनल्टी स्पॉट से एकमात्र गोल किया क्योंकि एसी मिलान रविवार की रात शहर के प्रतिद्वंद्वियों और मौजूदा चैंपियन इंटर पर 1-0 की घरेलू जीत के साथ सेरी ए के शीर्ष पर लौट आया। इससे पहले, लाज़ियो ने रोम में नापोली को 2-0 से हराकर संक्षेप में शीर्ष पर पहुंच गया था, लेकिन यूरोपीय चैंपियन इंटर की हार ने उन्हें अपने शहर के प्रतिद्वंद्वियों से छह अंक पीछे, चौथे स्थान पर गिरा दिया। मिलान ने पांचवें मिनट की पेनल्टी जीती जब क्लारेन्स सेडॉर्फ ने स्वीडिश स्टार इब्राहिमोविच को रिलीज किया और जब उन्होंने गेंद को पीछे खींच लिया तो मार्को माटेराज़ी ने उनके पैरों को उनके नीचे से हटा दिया। इब्राहिमोविच ने स्पॉट से स्कोर करने के लिए उठे और मिलान आगे बढ़ सकता था क्योंकि उसने अभी-अभी वॉली किया था जबकि रॉबिनो के पास 22 मिनट में गेंद नेट में थी लेकिन एक लाइनमैन के झंडे से इनकार कर दिया गया था। वेस्ली स्नाइडर के माध्यम से इंटर के पास अपने सर्वश्रेष्ठ आक्रामक क्षण थे और वे मैच में वापस आने के लिए तैयार थे जब मिलान के इग्नाज़ियो एबेट ने एक घंटे के निशान पर लाल रंग को दूसरे पीले रंग के लिए देखा। लेकिन वे आगे बढ़ने में नाकाम रहे और सेडोरफ ने 18 मीटर की दूरी से एक भयंकर शॉट के साथ लगभग एक सेकंड जोड़ा। जर्मन बुंडेसलीगा में, मौजूदा चैंपियन बायर्न म्यूनिख ने न्यूरेम्बर्ग पर 3-0 से जीत के साथ अंक तालिका में छठे स्थान पर पहुंच गया। मारियो गोमेज़ ने बावरियन दिग्गजों के लिए दो बार गोल किया, लेकिन वे अभी भी लीग के नेताओं बोरुसिया डॉर्टमुंड से 12 अंक पीछे हैं, जिन्होंने शुक्रवार को हैम्बर्ग पर 2-0 से जीत के साथ अपनी अथक गति को बनाए रखा। लेकिन कोच लुई वान गाल ने उम्मीद नहीं छोड़ी है कि उनकी टीम बड़े अंतर के बावजूद खिताब बरकरार रख सकती है। डचमैन ने एएफपी को बताया, "हमें कोशिश करनी होगी और कम से कम 30 अंक प्राप्त करने होंगे, तब हमारे पास मौका होगा। "मुझे लगता है कि डॉर्टमुंड इस समय बहुत भाग्यशाली है, लेकिन उनके पास एक अच्छी टीम है, वे अच्छी तरह से संगठित हैं, अच्छी तरह से खेलते हैं और उनके पास एक अच्छा कोच है। "उनके खिलाड़ी वास्तव में जीतना चाहते हैं। " जर्मनी के कप्तान फिलिप लाहम ने 75वें मिनट में गोमेज़ के गोल करने से पहले बायरन के लिए स्पॉट से दूसरा गोल किया। इसके बाद उन्होंने एलायंस एरिना में समय से तीन मिनट पहले एक पेनल्टी मिस की, जिसने उनकी हैट्रिक पूरी कर दी होगी।
ज़्लाटन इब्राहिमोविच की पेनल्टी ने सैन सिरो में मिलान डर्बी का फैसला किया. एसी मिलान इंटर पर जीत के साथ सेरी ए में शीर्ष पर लौटता है । मारियो गोमेज़ ने दो गोल किए क्योंकि बायर्न म्यूनिख ने बुंडेसलीगा में नुरेम्बर्ग को 3-0 से हराया।