इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले दिन वह एक मुकदमे न्यायाधीश को पिटाई की रिपोर्ट करने के लिए गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले दिन वह एक मुकदमे के न्यायाधीश को पिटाई की रिपोर्ट करने गया, जिसने 14 नवंबर को गिरफ्तार करने के लिए कांस्टेबल जे. एच. शुमन को भेजा, लेकिन जब काले रिपब्लिकन ने हिंसक रूप से गिरफ्तारी का विरोध किया तो उसकी हत्या कर दी गई। "