इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा ने वापस भेजा कि उन्हें फिर भी बच्चे की देखभाल करनी चाहिए, लेकिन शैतान ने उस पत्र को भी प्राप्त किया और इसे एक बार फिर बदल दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा ने वापस भेजा कि वे बच्चे की परवाह करते हैं, लेकिन शैतान ने उस पत्र को भी प्राप्त किया, और एक बार फिर इसे बदल दिया, यह कहते हुए कि उन्हें रानी और बच्चे को मारना चाहिए और रानी के दिल को सबूत के रूप में रखना चाहिए। "