इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1855 में पहली बार प्रकाशित छोटी मात्रा को कुछ लोगों द्वारा विवादास्पद माना गया था, आलोचकों ने व्हिटमैन के छंद पर'' अश्लील'' के रूप में हमला किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "छोटा खंड, पहली बार 1855 में जारी किया गया था, कुछ द्वारा विवादास्पद माना गया था, लेकिन अमेरिकी पारगमनवादी निबंधकार, व्याख्याता और कवि राल्फ वाल्डो इमर्सन की प्रशंसा की, जिसने इसमें योगदान दिया व्हिटमैन के काम में महत्वपूर्ण रुचि जगाई। "