इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ली की सेना के पहले हमले ने लड़ाई के ज्वार को मोड़ने के लिए शायद ही कुछ किया हो, लेकिन इससे जनरल मैग्रुडर को रोक नहीं पाया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ली की सेना के पहले हमले ने लड़ाई के ज्वार को मोड़ने के लिए शायद ही कुछ किया था, लेकिन इससे मैग्रुडर को नहीं रोका गया, जो युद्ध के मैदान में आगे-पीछे दौड़ते हुए, यूनिट के बाद यूनिट को लॉन्च करते हुए यूनियन लाइन पर आरोप लगाते हुए। "