इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोड़े मारने की सजा 1867 तक प्रचलित थी और सभी ईदो समय के लिए पुरुषों और महिलाओं दोनों पर लगाई गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1867 तक कोड़े मारने की सजा का अभ्यास किया गया था और सभी ईदो समय के लिए पुरुषों और महिलाओं दोनों पर लगाया गया था, लेकिन ईदो काल के मध्य के बारे में, महिलाओं को कोड़े मारने की सजा देने के बजाय जेल में डाल दिया गया था। "