इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 17 वीं शताब्दी तक वीणा स्तंभ को एक पौराणिक जानवर के भयावह सिर में आकार दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "17 वीं शताब्दी तक वीणा स्तंभ में''मेड ऑफ एरिन' के रूप में जाना जाने वाला आंकड़ा था, और आयरलैंड का प्रतिनिधित्व करने वाले ब्रिटिश हथियारों में शामिल हो गया था। "