इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' चार चतुर्भुज'कविताओं के शीर्षक में रखे गए अन्य स्थानों के विपरीत, इलियट का वास्तविक लिटिल गिडिंग के साथ कोई प्रत्यक्ष जीवनी संबंधी संबंध नहीं था क्योंकि मूल शहर उस समय तक नष्ट हो गया था जब उसने स्थान का दौरा किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "'चार चौकियों' कविताओं के शीर्षक में रखे अन्य स्थानों के विपरीत, एलीट का वास्तविक लिटिल गिडिंग से कोई सीधा जीवनी संबंधी संबंध नहीं था, और शहर को लगभग किसी भी धार्मिक समुदाय का प्रतिनिधित्व करना चाहिए। "