इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राइन के नीचे यात्रा करते हुए और अब नीदरलैंड में उतरते हुए, उन्होंने फ्रिजियन को जीत लिया, जिन्होंने इसके बाद अपनी सेना में सहयोगी के रूप में सेवा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राइन के नीचे यात्रा करते हुए, वह नीदरलैंड्स में उतरा जहां उसने फ्रिजियन को जीत लिया, जिन्होंने उसके बाद अपनी सेना में सहयोगियों के रूप में सेवा की, और फिर चौकी पर हमला किया, जो उत्तर-पश्चिमी जर्मनी में रहते थे जो अब लोअर सैक्सोनी है। "