इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें निष्पादन व्यापक ब्रश स्ट्रोक और रंग के एक प्रचुर मात्रा में उपयोग के साथ बहुत ही स्वतंत्र है जो अपने नायक डेलाक्रूक्स के लिए रेनोयर के ऋण को प्रदर्शित करता है ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कार्यवाही व्यापक ब्रश स्ट्रोक और रंग के एक प्रचुर उपयोग के साथ बहुत स्वतंत्र है जो रेनोयर के अपने नायक डेलाक्रॉइस के प्रति ऋण को प्रदर्शित करता है और डेलाक्रॉइस के पक्ष में गुस्ताव कुरबे और एडुआर्ड माने के यथार्थवादी प्रभाव की रेनोयर के अस्थायी अस्वीकृति के उच्च बिंदु का प्रतिनिधित्व करता है। "