इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने बेटे के लिए रोमुलस ऑगस्टस का शाही नाम काफी खराब विकल्प था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने बेटे के लिए रोमुलस ऑगस्टस का शाही नाम एक बुरा विकल्प था, क्योंकि नाम ने रोम के पहले राजा रोमुलस और रोम के पहले सम्राट सीज़र ऑगस्टस दोनों के साथ प्रतिकूल तुलना की। "