इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम'' मैकेनिकल तुर्क'''द तुर्क'से आता है, जो 18वीं शताब्दी का शतरंज खेलने वाला एक ऑटोमैट है, जिसे वोल्फगैंग वॉन केम्पेलन ने बनाया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम''मैकेनिकल तुर्क'''तुर्क' से प्रेरित था, वोल्फगैंग वॉन केम्पेलन द्वारा बनाया गया एक 18 वीं शताब्दी का शतरंज खेलने वाला ऑटोमैट जो नेपोलियन बोनापार्ट और बेंजामिन फ्रैंकलिन दोनों को हराकर यूरोप का दौरा किया। "