इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिशन स्टेशनों के निर्माण में कम भुगतान या अवैतनिक श्रम प्रदान करने के लिए Hutu किसानों का उपयोग, और Tutsis के साथ व्हाइट फादर्स की पहचान, Hutus के मिशनरियों पर अविश्वास का कारण बना ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हुतु किसानों द्वारा कम वेतन या अवैतनिक श्रम का उपयोग, और तुत्सी के साथ पहचान, ह्यूटो को मिशनरियों पर अविश्वास करने का कारण बना, जबकि मिशन स्टेशनों की बढ़ती शक्ति तुत्सी प्रमुखों के बीच नाराजगी पैदा करती है, इसलिए प्रगति पहले धीमी थी। "