इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 16 वीं शताब्दी के अंत में द्वीपों को स्पेनिश साम्राज्य में शामिल किया गया था, तो स्पेनिश सम्राट 1898 तक फिलीपींस के संप्रभु बन गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 16 वीं शताब्दी के अंत में द्वीपों को स्पेनिश साम्राज्य में शामिल किया गया था, तो स्पेनिश सम्राट फिलीपींस के संप्रभु बन गए जबकि स्थानीय शासकों ने अक्सर 'प्रिंसिपलिया' नामक ईसाईकृत कुलीन वर्ग के हिस्से के रूप में अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखी। "