इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समलैंगिकता का विषय उस समय एक फिल्म के लिए बहुत विवादास्पद माना जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समलैंगिकता का विषय उस समय एक फिल्म अध्ययन के लिए बहुत विवादास्पद माना जाता था, हालांकि यहूदी-विरोधी का विषय अत्यधिक सामयिक था और इसलिए इसे प्रतिस्थापित किया गया था। "