इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्व-पश्चिम दिशा में मूल रूप से जीवन-मृत्यु-पवित्र-गैर-पवित्र प्रतीकवाद हो सकता है जो इंडोनेशिया में कहीं भी पाया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पूर्व-पश्चिम दिशा में मूल रूप से जीवन-मृत्यु-पवित्र-गैर-पवित्र प्रतीकवाद हो सकता है जो इंडोनेशिया में कहीं भी पाया जाता है, हालांकि आचेह के इस्लामकरण के बाद, पश्चिम दिशा कभी-कभी मक्का की दिशा से जुड़ी होती है। "