इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध के बीच के वर्षों के दौरान, हॉपकिन्स ने 1927 में भारत के क्वेटा में स्टाफ कॉलेज में भाग लेने से पहले स्थायी बलों में कई रेजिमेंट और स्टाफ नियुक्तियों का कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध के बीच के वर्षों के दौरान, हॉपकिन्स ने टैंकों और बख्तरबंद युद्ध के विकास के बारे में जानने के लिए एक तथ्य खोज मिशन पर 1937 में यूनाइटेड किंगडम में भेजे जाने से पहले, स्थायी बलों में कई स्टाफ नियुक्तियों का कार्य किया। "