इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रकार'' एर के मिथक'में, देवता झूठे भक्तों और उन लोगों को भेजते हैं जिनके नैतिकता मानदंडों के अनुरूप नहीं होती है ताकि वे एक और जीवन चुन सकें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "इस प्रकार 'एर के मिथक' में, जब देवता सभी मनुष्यों को एक और जीवन चुनने के लिए भेजते हैं, झूठे भक्तों और उन लोगों के सच्चे चरित्र जो किसी भी तरह से अशिष्ट हैं, जब वे अत्याचारियों के जीवन को चुनते हैं तो प्रकट होते हैं। "