इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जेम्स को दोषी ठहराया गया था और एक दोषी के रूप में ऑस्ट्रेलिया ले जाया गया था, यह बहुत ही दुर्लभ था कि दोषी या उनके परिवार को अनुमति प्राप्त हो, या यहां तक कि उनके निर्वासन में शामिल होने का खर्च उठाया जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब जेम्स को दोषी ठहराया गया और एक दोषी के रूप में ऑस्ट्रेलिया ले जाया गया, तो दोषी या उनके परिवारों के लिए अनुमति प्राप्त करना बहुत दुर्लभ था, या यहां तक कि उनके निर्वासन में शामिल होने का जोखिम भी उठा सकते थे, इसलिए मार्था और उनके बच्चों को इंग्लैंड में छोड़ दिया गया था ताकि वे खुद को संभालें। "