इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यायालय ने तकनीकी कारणों से याचिका को खारिज कर दिया (फिल्म के प्रस्तुत करने के दौरान अंग्रेजी उपशीर्षक की कमी, एक नियम जो पिछले वर्षों में कभी सख्ती से नहीं रखा गया था) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अदालत ने तकनीकी कारणों से याचिका को खारिज कर दिया (फिल्म के प्रस्तुत करने के दौरान अंग्रेजी उपशीर्षक की कमी, एक नियम जो पिछले वर्षों में कभी सख्ती से नहीं अपनाया गया था) एक आईएफएफके को प्रतिस्पर्धा करने के लिए एक मलयालम फिल्म के बिना छोड़ दिया। "