इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब विलियम 23 नवंबर 1890 को मर गया, एम्मा अपनी नाबालिग बेटी, विल्हेल्मिना के लिए रजेंट बन गई, दिवंगत राजा का एकमात्र जीवित बच्चा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 23 नवंबर 1890 को विलियम की मृत्यु हो गई, तो एम्मा अपनी नाबालिग बेटी, विल्हेलमिना के लिए रेजेंट बन गई, जो 31 अगस्त 1898 को विल्हेलमिना के अठारहवें जन्मदिन तक दिवंगत राजा का एकमात्र जीवित बच्चा था। "