इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चार स्वतंत्रता थीम राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट के जनवरी 1941 स्टेट ऑफ द यूनियन एड्रेस से ली गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चित्रों में नामित चार स्वतंत्रताएं राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट के जनवरी 1941 के चार स्वतंत्रता स्टेट ऑफ द यूनियन के संबोधन से आई थीं जिसमें उन्होंने चार आवश्यक मानवाधिकारों की पहचान की थी जिन्हें सार्वभौमिक रूप से संरक्षित किया जाना चाहिए। "