इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संघ की मोर्टार नौकाएं, कमांडर डेविड डी. पोर्टर के नेतृत्व में चार दिनों से फोर्ट सेंट फिलिप और पास के फोर्ट जैक्सन पर हमला कर रही थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कमांडर डेविड डी. पोर्टर के नेतृत्व में संघ की मोर्टार नौकाएं चार दिनों से फोर्ट सेंट फिलिप और पास के फोर्ट जैक्सन पर हमला कर रही थीं और 'लुइसियाना' को पोर्टर के हमलों के प्रतिरोध में सहायता करने की उम्मीद में स्थान पर लाया गया था। "