इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पिछला युग समाप्त हो गया और यह नया एक'' Tenpyō'21 में शुरू हुआ, 749 के चौथे महीने के 14 वें दिन।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिछला युग समाप्त हो गया और यह नया''टेनप्यो'' 21 में शुरू हुआ; और इसके कुछ समय बाद, सम्राट ने पदत्याग करने का फैसला किया। "