इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम,'' मेनेस ', का अर्थ है'' वह जो सहन करता है ', जो एडवर्ड्स (1971) के अनुसार,'एक अर्ध-अर्थक नायक को दर्शाने के लिए केवल एक वर्णनात्मक उपनाम के रूप में गढ़ा जा सकता है जिसका नाम खो गया था''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम,'' मेनेस ', का अर्थ है'वह जो सहन करता है ', जो एडवर्ड्स (1971) का सुझाव है, को'एक अर्ध-कथा लेकिन होल सामूहिक रूप से प्रोटोडाइनास्टिक फिरौन का, स्कॉर्पियन और नर्मर को इंगित करने वाले केवल एक वर्णनात्मक उपनाम के रूप में गढ़ा गया हो सकता है। "