इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सर्वसम्मति से अदालत ने, न्यायमूर्ति ओलिवर वेंडेल होम्स के माध्यम से बोलते हुए, इस तर्क को खारिज कर दिया कि राजनीतिक प्रश्न सिद्धांत ने अदालत को मामले का फैसला करने से रोका था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सहमतिपूर्ण न्यायालय, न्यायमूर्ति ओलिवर वेंडेल होम्स के माध्यम से बोलते हुए, ने कहा कि चौदहवें (संशोधन) के अधिक प्रत्यक्ष और स्पष्ट उल्लंघन की कल्पना करना मुश्किल था, और एक निचली अदालत को उलट दिया जिसने प्रतिवादियों के पक्ष में फैसला सुनाया था। "