इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब अंगता अक्टूबर 1879 में ईस्टर आइलैंड पर लौटी, तो उसने पाकोमियो माओरी उरे किनो के सह-प्रशिक्षक और सहायक के रूप में काम किया, जिसे उसने मंगरेवा पर फिर से शादी की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब अंगटा ईस्टर आइलैंड पर लौट आई, तो उसने पाकोमियो माओरी उरे किनो के सह-प्रशिक्षक और सहायक के रूप में काम किया, जो एक निवासी मिशनरी की अनुपस्थिति में द्वीप के प्रमुख आध्यात्मिक नेता बन गए। "