इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बसने वालों Janeway Briori प्रौद्योगिकी है कि उन्हें वहाँ लाया की पेशकश नहीं कर सकते हैं, के रूप में उनके पूर्वजों लंबे समय पहले विदेशी जहाज को नष्ट कर दिया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निवासियों Briori प्रौद्योगिकी है कि उन्हें वहाँ लाया की पेशकश नहीं कर सकते हैं, के रूप में उनके पूर्वजों लंबे समय पहले विदेशी जहाज को नष्ट कर दिया है, लेकिन वे अपने समाज में किसी भी''वोयेजर' चालक दल को स्वीकार करने की पेशकश करते हैं। "