इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्थानीय राजवंश ने तब स्थानीय संप्रभुता हासिल की और यह 1931 तक अर्ध-स्वायत्त बना रहा जब नान ने अंततः पूर्ण बैंकाक प्रभुत्व स्वीकार किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्थानीय राजवंश ने तब स्थानीय संप्रभुता हासिल की और यह 1931 तक अर्ध-स्वायत्त बना रहा जब नान ने अंततः पूर्ण बैंकाक प्रभुत्व स्वीकार किया, इसके क्षेत्र का हिस्सा 19 वीं शताब्दी के अंत में फ्रांसीसी द्वारा लाओस में शामिल किया गया था। "