इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस लिपि को एच.सी.पी. बेल द्वारा'' डाइव्स अकुरु'' नाम दिया गया था, जो एक ब्रिटिश सज्जन थे जिन्होंने कोलंबो में औपनिवेशिक सरकार की सेवा से सेवानिवृत्त होने पर मालदीव के एपिग्राफी का अध्ययन किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस लिपि को एच.सी.पी. बेल ने 'डायव्स अकुरु' नाम दिया था, जिन्होंने कोलंबो में ब्रिटिश सरकारी सेवा से सेवानिवृत्त होने के बाद मालदीव लिपिशास्त्र का अध्ययन किया और मालदीव द्वीपों के पुरातत्व, इतिहास और लिपिशास्त्र पर एक व्यापक मोनोग्राफ लिखा था। "