इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यू ब्रंसविक के पहले अकाडियन निर्वाचित प्रधान मंत्री, रोबिचौड ने प्रांत के अस्पतालों और सार्वजनिक स्कूलों का आधुनिकीकरण किया और सामाजिक सुधारों की एक विस्तृत श्रृंखला शुरू की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यू ब्रंसविक के पहले अकाडियन निर्वाचित प्रधान मंत्री, उन्होंने सामाजिक सुधारों की एक विस्तृत श्रृंखला पेश की और एक अधिनियम पारित किया जिससे न्यू ब्रंसविक आधिकारिक तौर पर द्विभाषी हो गया। "