इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस रूप का आविष्कार आमतौर पर 12 वीं शताब्दी के एक्विटेन के एक ट्रोबडोर अरनॉट डेनियल को दिया जाता है, और पहले सेस्टिनास को ट्रोबडोर की मानकीकृत ओल्ड ऑक्सिटान भाषा में लिखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आकृति का आविष्कार आमतौर पर 12 वीं शताब्दी के एक्विटेन के एक ट्रोबडोर, अर्नॉट डैनियल को दिया जाता है; महाद्वीपीय यूरोप में फैलने के बाद, यह पहली बार 1579 में अंग्रेजी में दिखाई दिया, हालांकि वे 19 वीं शताब्दी के अंत तक ब्रिटेन में शायद ही कभी लिखे गए थे। "