इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विश्वविद्यालय में रहते हुए, ज़ामेनहोफ ने लाज़र के स्थान पर रूसी नाम ल्यूडोविक (अक्सर लुडोविक लिखा जाता है; अंग्रेजी में लुडविग का रूप भी उपयोग किया जाता है) का उपयोग करना शुरू कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विश्वविद्यालय में रहते हुए, ज़ामेनहोफ ने रूसी नाम 'ल्यूडोविक' (जिसे 'लुडोविक' भी लिखा जाता है या 'लुडविग' के रूप में अनुवादित किया जाता है) का उपयोग 'लाज़र' के स्थान पर करना शुरू कर दिया, संभवतः फ्रांसिस लोडविक के सम्मान में, जिन्होंने 1652 में एक प्रारंभिक कॉनलैंग प्रस्ताव प्रकाशित किया था। "