इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस मामले पर मॉरिस और वैन ओल्डेनबार्नेवेल्ट के बीच मतभेद पहले संकेत थे कि डच गणराज्य के दो'' वास्तविक'नेता अलग होने लगे थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मॉरिस और वैन ओल्डेनबार्नेवेल्ट के बीच इस मामले पर राय का अंतर पहला संकेत था कि डच गणराज्य के दो वास्तविक नेता अलग होने लगे थे, और यह प्रतिद्वंद्विता अंततः 1619 में वैन ओल्डेनबार्नेवेल्ट की गिरफ्तारी और निष्पादन की ओर ले जाएगी। "