इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उनसे पूछा गया कि वह 1988 में मार्टिन स्कॉर्सेज़ की फिल्म'द लास्ट टेम्पटेशन ऑफ क्राइस्ट'में यीशु मसीह का किरदार क्यों नहीं निभाएंगे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब उनसे पूछा गया कि वह मार्टिन स्कोर्सेज़ की 1988 की फिल्म 'द लास्ट टेम्पटेशन ऑफ क्राइस्ट' में यीशु मसीह का किरदार क्यों नहीं निभाएंगे, तो उन्होंने कम से कम दो अलग-अलग अवसरों पर समझायाः'''' लास्ट टेम्पटेशन'' ऐसा कुछ था जो करने में मुझे कभी दिलचस्पी नहीं थी। "