इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सबसे पुराना चित्रण छठी शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से है। कोरिंथियन कप (सी। 590 - 580 ईसा पूर्व) अर्गोस (अब खो गया) से हेराक्लेस को धनुष के साथ दिखाया गया है, जिसके साथ हर्मीस है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सबसे पुराने चित्रण छठी शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से हैं। एक कोरिंथियन कप (सी। 590 - 580 ईसा पूर्व) से अर्गोस (अब खो गया है) सर्बेरस को एक एकल कुत्ते के सिर के साथ दिखाता है, और उसके सिर से और उसके पूरे शरीर में साँप उठते हैं। "