इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इससे गांवों में ब्राह्मणों को उसके खिलाफ उठने का कारण बनता है।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "इससे गांवों के ब्राह्मण उसके विरुद्ध उठते हैं और वे 'प्राणेशाचार्य' के पास उसे गांव से बाहर निकालने के लिए जाते हैं।