इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाल्टीमोर में रहते हुए उन्होंने चेनी, रैंडल, और कंपनी के लिए काम किया था. स्टॉन्टन में वह एक व्यापारिक नीलामीकर्ता थे, जिसमें उनके साथी डब्ल्यू. एम. च्यूनिंग थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि बाल्टीमोर में उन्होंने चेनी, रैंडल, और कंपनी की फर्म के लिए काम किया था। स्टॉन्टन में वह''फिलोमैथियन सोसाइटी' के सदस्य थे (cf. द फिलोमैथियन सोसाइटी) ।"