इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसे वैध बनाने में मदद करने के लिए, उसकी माँ ने उसे शाही महल के पर्पल रूम में जन्म दिया, इसलिए उसका उपनाम'' पोर्फिओजेनेटस'' है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसे वैध बनाने में मदद करने के लिए, वह शाही महल के बैंगनी कक्ष में पैदा हुआ था, और वह 15 मई, 908 को अपने पिता और चाचा द्वारा सिंहासन पर शामिल किया गया था। "