इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'Chronicon lethrense'और'Annals of Lund'में'Slængeborræ'नाम'Slænganbøghe'का विकृत रूप है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम '' Slængeborræ '''Slænganbøghe'का एक भ्रष्टाचार है, जो पुराने पश्चिम नॉर्डिक'slöngvanbaugi'का पुराना पूर्वी नॉर्डिक रूप है जिसका अर्थ है' 'रिंग स्लिंगर ',' यानी एक राजा जो अपने सोने के साथ उदार था। "