इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि बेनेवेंटम अनिश्चित था, Pyrrhus को एहसास हुआ कि उसकी सेना समाप्त हो गई थी और वर्षों के विदेशी अभियानों से कम हो गई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि बेनेवेंटम अनिर्णीत था, पिर्रस ने महसूस किया कि उसकी सेना वर्षों के विदेशी अभियानों से थकी हुई और कम हो गई थी, और आगे की जीत की थोड़ी आशा देखकर, वह इटली से पूरी तरह से वापस ले लिया। "