इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि नोवगोरोड कारेलियन को वश में करने का असफल प्रयास कर रहा था, स्वीडन पड़ोसी फिनिश जनजातियों के साथ सफलतापूर्वक ऐसा ही कर रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि नोवगोरोड कारेलियन को वश में करने की असफल कोशिश कर रहा था, स्वीडन पड़ोसी फिनिश जनजातियों के साथ सफलतापूर्वक ऐसा ही कर रहा था और 1293 ईस्वी में स्वीडन ने कारेलियन भूमि पर हमला किया और एक प्राचीन कारेलियन बस्ती की साइट पर वाइबोर्ग का एक महल स्थापित किया। "