इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब अन्ना 17 वर्ष की थी, उसके पिता, एलिस के कैथोलिक दामाद, ने हिरासत ली और अन्ना के साथ सेंट पोल्टन चले गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब अन्ना 17 वर्ष की थी, उसके पिता, एलिस के कैथोलिक दामाद, ने हिरासत ले ली और अन्ना के साथ सेंट पोल्टन चले गए, जहां लड़की को लगातार कमजोर करने वाले ऐंठन का सामना करना पड़ा, जिसे उसकी दादी द्वारा लगाए गए एक हेक्स पर दोष दिया गया था। "