इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पांच पेड़ कोडेक्स बोर्जिया के दिशात्मक पेड़ों के तुलनीय हैं; संबंधित पक्षी मुख्य पक्षी देवता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पांच पेड़ कोडेक्स बोर्जिया के दिशात्मक पेड़ों के तुलनीय हैं, ड्रेसडेन कोडेक्स के वर्ष धारक अनुभाग में उन लोगों के लिए बलिदान। "