इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीर्षक''प्रथम महिला'' संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पन्न हुआ है, जहां सबसे पहले संदर्भों में से एक मार्था वाशिंगटन के लिए लागू किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शीर्षक 'प्रथम महिला' की उत्पत्ति संयुक्त राज्य अमेरिका में 1849 में हुई थी, जब संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ज़ाचरी टेलर ने डॉली मैडिसन को उनके राज्य के अंतिम संस्कार में 'प्रथम महिला' कहा था, जबकि उन्होंने स्वयं द्वारा लिखित एक श्रद्धांजलि सुनाई थी। "