इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो व्याख्याताओं को कंजर्वेटरी में स्थायी पदों की पेशकश की गई थी, एक प्रस्ताव जिसे पॉल हिंडमिथ स्वीकार करने में सक्षम नहीं थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो व्याख्याताओं को संगीत विद्यालय में स्थायी पदों की पेशकश की गई थी, जिसे पॉल हिंडमिथ स्वीकार करने में सक्षम नहीं थे, फिर भी उन्होंने अंकारा का दौरा किया और संगीत विद्यालय में गतिविधियों का निरीक्षण किया। "