इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय ने उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में संशोधन की संकीर्ण व्याख्या की थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के फैसलों ने संशोधन को संकीर्ण रूप से व्याख्या किया, और 1910 तक, दक्षिण में अधिकांश काले मतदाताओं को मतदान कर और साक्षरता परीक्षण जैसी बाधाओं का सामना करना पड़ा, जिसमें से सफेद मतदाताओं को दादाजी खंडों द्वारा छूट दी गई थी। "