इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब राजा जॉन खुद के बजाय रॉबिन को फ्रेंच आत्मसमर्पण देखता है, वह अपनी शक्ति के लिए एक खतरा महसूस करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब राजा जॉन खुद के बजाय रॉबिन को फ्रांसीसी के आत्मसमर्पण को देखते हैं, तो वह अपनी शक्ति के लिए एक खतरा महसूस करते हैं, और चार्टर पर हस्ताक्षर करने के अपने वादे से पीछे हट जाते हैं; लंदन में, वह रॉबिन को एक अवैध घोषित करते हैं, पूरे राज्य में शिकार करने के लिए। "