इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब Amihama की स्थानीय सरकार और ब्रिटिश के बीच बातचीत बैठक में एक Pranja हमले के बाद गलत हो जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब अमीहामा की स्थानीय सरकार और अंग्रेजों के बीच वार्ता गलत हो जाती है, तो टोकुगावा शोगुनेट अपने ताइरो में से एक को विद्रोह को दबाने के लिए भेजता है। "