इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले वर्ष, Houphouët को अपने जनजाति द्वारा गांव के प्रमुख की जिम्मेदारियों को संभालने के लिए बुलाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले वर्ष, Houphouët को अपने जनजाति द्वारा गांव के मुखिया की जिम्मेदारियों को संभालने के लिए बुलाया गया था, लेकिन अपने चिकित्सा कैरियर को आगे बढ़ाने के लिए, उन्होंने अपने छोटे भाई ऑगस्टिन के पक्ष में स्थगित कर दिया। "