इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्विंट में छोटे ताबूत हैं जिन पर हैटफील्ड्स के नाम सीने हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुल्ट में छोटे ताबूत हैं जिन पर हैटफील्ड्स के नाम सिलवाए गए हैं, जैसे ही वे मरते हैं, उनका ताबूत क्विल्ट के केंद्र में ले जाया जाता है और उनकी मृत्यु की तारीख उनके नाम के नीचे सिलवा दी जाती है। "