इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसकी माँ की पहचान अनिश्चित है; क्योंकि वह समकालीन अभिलेखों में लगभग अनुपस्थित है, हालांकि उसका उल्लेख 1260 के एक दस्तावेज में किया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी माँ की पहचान अनिश्चित है; क्योंकि वह समकालीन अभिलेखों में लगभग अनुपस्थित है, यह अनुमान लगाया गया है कि वह अवैध थी, लेकिन कई देर से वंशावली स्रोत लिवेलिन की पत्नी जोन, लेडी ऑफ वेल्स को उसकी माँ के रूप में देते हैं। "