इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि देवताओं ने कभी भी जॉर्ड को तलवार के साथ उपहार देने का इरादा नहीं किया, वल्कन ने उसे अपनी सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में तलवार दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि देवताओं का इरादा कभी नहीं था कि जॉर्ड को तलवार के साथ उपहार दिया जाए, वल्कन ने उन्हें अपनी सेवा के लिए टाउनसेवर दिया, जो मानवता के लिए प्रकट की गई रहस्यमय तलवारों में से पहली बन गई, एक दिन अपने बेटे को पारित करने के लिए। "