इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसने इस्लामी सरकारों को एक चुनौती प्रदान की थी जिनके पास भारी बल के सामने बदलने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह इस्लामी सरकारों के लिए एक चुनौती प्रदान करता है जिनके पास भारी बल के सामने बदलने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, इस अनुभव से ही धर्मनिरपेक्षता ने इस्लाम के दुश्मन के हिस्से के रूप में अपनी कथित विदेशी पहचान भी हासिल की 'एक डरावना विचार' "