इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलियम एडम्स रीटविसनर ने पाया है कि माइकल मिडलटन के माध्यम से, परिवार लेडी बारबरा बुलॉक (नी लुपटन) से दूर से संबंधित है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विलियम एडम्स रीटविसनर ने पाया है कि माइकल मिडलटन के माध्यम से, परिवार सर थॉमस फेयरफैक्स और उनकी पत्नी एग्नेस गैस्कोइन से दूर से संबंधित है, जो डायना, प्रिंसेस ऑफ वेल्स के पूर्वज हैं, इस प्रकार कैथरीन और प्रिंस विलियम पंद्रहवें चचेरे भाई हैं। "