इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ये प्रमुख महान नेतृत्व और ज्ञान के पुरुष थे, जिनमें से प्रत्येक ने माओरी टोआ के अपने अनुयायियों की कमान संभाली थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "ये सरदार महान नेतृत्व और बुद्धि के पुरुष थे, जिनमें से प्रत्येक ने माओरी टोआ या 'टोआ' के अपने अनुयायियों की कमान संभाली और विशेष रूप से भूमि के धारक थे और अन्य 'रंगाटिरिया' के बीच सख्त सीमाएं स्थापित कीं। "