इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह बंदूक जापानी प्रकार 90 क्षेत्र बंदूक पर आधारित थी जो बदले में फ्रांसीसी 1919 75 मिमी श्नाइडर माउंटेन बंदूक पर आधारित थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह बंदूक जापानी प्रकार 90 क्षेत्र बंदूक पर आधारित थी जो बदले में फ्रेंच 1919 75 मिमी श्नाइडर माउंटेन बंदूक पर आधारित थी जो ओसाका शस्त्रागार द्वारा लाइसेंस-निर्मित थी। "