इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वतंत्र पुराने स्विस परिसंघ का पतन हुआ, दोनों इस विदेशी आक्रमण और एक साथ आंतरिक विद्रोहों द्वारा, जिसे'' हेल्वेटिक क्रांति'' कहा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वतंत्र पुराने स्विस परिसंघ का पतन हुआ, दोनों इस विदेशी आक्रमण और एक साथ आंतरिक विद्रोहों द्वारा, इसके प्राचीन शासन संस्थानों को समाप्त कर दिया गया और इसे केंद्रीकृत समर्थक-फ्रांसीसी हेल्वेटिक गणराज्य द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। "