इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह पाठ'm (ac) Cuirp'को'moccu Irp'के लिए एक त्रुटि के रूप में लेता है, जो लैटिन'nepos Uerb'के एक पुराने आयरिश समकक्ष है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस पढ़ने में'm (ac) Cuirp' को 'मोकू इरप' के लिए एक त्रुटि के रूप में लिया गया है, जो पुराने आयरिश समकक्ष लैटिन 'पोस उएर्ब' से जुड़ा हुआ है जो पहले के शासक नेच्टन पोस उएर्ब से जुड़ा हुआ है, जो एल्फिन के परदादा हो सकते हैं। "