इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इटली के एकीकरण के पारंपरिक इतिहास लेखन में मोर्टारा मामले को ज्यादा महत्व नहीं दिया गया है, जिसे 20वीं शताब्दी के अंत तक ज्यादातर यहूदी विद्वानों द्वारा याद किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एकीकरण की पारंपरिक इतालवी इतिहासलेखन मोर्टारा मामले को ज्यादा प्रमुखता नहीं देती है, जिसे 20 वीं शताब्दी के अंत तक ज्यादातर यहूदी विद्वानों द्वारा याद किया गया था, लेकिन इतिहासकार डेविड कर्ट्जर द्वारा 1997 के एक अध्ययन ने एक फिर से जांच की शुरुआत को चिह्नित किया है। "