इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेई को तंग की ओर से खींचा जाता है जो पारंपरिक रूप से पहनने के दौरान पहनने वाले के शरीर से दूर होता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मेई को पहने जाने के दौरान पारंपरिक रूप से पहनने वाले के शरीर से दूर की ओर तंग पर उकेरा जाता है; चूंकि कटाना और वाकिजाशी हमेशा कटिंग-एज के साथ पहने जाते हैं, इसलिए किनारे को दर्शक के बाईं ओर रखा जाना चाहिए। "