इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1794 में रियल बैरका डी एजुडा जल गया, तो अदालत को क्वेलुज़ जाने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहां बीमार रानी पूरे दिन अपने अपार्टमेंट में लेटती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 1794 में रियल बैरका डी एजुडा जल गया, तो अदालत को क्वेलूज़ जाने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहां बीमार रानी पूरे दिन अपने अपार्टमेंट में लेटती थी और आगंतुक भयानक चीखों की शिकायत करते थे जो पूरे महल में गूंजती थी। "