इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Quiriguá का रिकॉर्ड इतिहास 426 में शुरू होता है, प्रारंभिक क्लासिक (c.200 - c.600) में, अन्य साइटों पर चित्रलिपि शिलालेखों के अनुसार ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्विरिगुआ का रिकॉर्ड इतिहास 426 में शुरू होता है, प्रारंभिक क्लासिक (सी.200 - सी.600) में; अन्य साइटों पर हाइरोग्लिफिक शिलालेखों के अनुसार, 5 सितंबर को, उस वर्ष के किनिच याक्स कुक 'मो' को कोपन के राजा के रूप में सिंहासन पर बैठाया गया था। "