इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैटिनिक्स शब्द विवाद का विषय रहा है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लैटिनिक्स शब्द 'लॉस एंजिल्स टाइम्स' के लिए एक लेख में विवाद का विषय रहा है' लेखक डैनियल हर्नान्डेज़ ने लिखा है' 'अपने कई अजीब पूर्ववर्तियों की तरह, 'लैटिनिक्स' काम नहीं करता है। "