इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कलिंग के साथ घातक युद्ध ने प्रतिशोधात्मक सम्राट अशोक को एक स्थिर और शांतिपूर्ण सम्राट में बदल दिया और उन्होंने बौद्ध धर्म को अपनाया ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "कलिंग के साथ घातक युद्ध ने प्रतिशोधपूर्ण अशोक को एक स्थिर और शांतिपूर्ण सम्राट के लिए निर्वासित कर दिया और उसे बौद्ध धर्म में गले लगा लिया, जिससे बौद्ध धर्म का विस्तार हुआ मौर्य साम्राज्य और अन्य राज्य लोहे के युग के दौरान अपने डोमेन के भीतर और दुनिया भर में लगभग 250 ईसा पूर्व से। "