इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आज, र्युकुआन के साथ एक करीबी संबंध दिखाने वाले व्युत्पत्ति विज्ञान पर अपने काम के माध्यम से, यह अधिक सामान्य रूप से माना जाता है कि जापानी और र्युकुआन भाषाएं एक साथ एक अद्वितीय श्रेणी बनाती हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आज, र्युकुआन के साथ एक करीबी संबंध दिखाने वाले व्युत्पत्ति विज्ञान पर अपने काम के माध्यम से, यह अधिक आम तौर पर माना जाता है कि जापानी और र्युकुआन एक साथ एक अनूठी श्रेणी बनाते हैंः कि वे किसी अन्य भाषा समूह से संबंधित होने के लिए दृढ़ता से प्रदर्शित नहीं होते हैं। "