इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म उपन्यास का दूसरा रूपांतरण है, पहला 1920 की मूक फिल्म'' हास्य'(फ्रैंक बोर्जेज द्वारा निर्देशित) है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म 1920 की मूक फिल्म 'ह्यूमरेस्क' (फ्रैंक बोर्जेज द्वारा निर्देशित) का रीमेक है और 'मिल्ड्रेड पियर्स' में अपनी ऑस्कर विजेता भूमिका के बाद क्रॉफर्ड की पहली फिल्म थी, और एमजीएम द्वारा गिराए जाने के बाद वार्नर ब्रदर्स के लिए उनकी तीसरी थी। "