इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेडस्टोन में रहते हुए, हान्राती एक शोधकर्ता, एक'' प्रतिभागी पर्यवेक्षक'' के ध्यान में आया जो कैदियों के साथ रहते और काम करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेडस्टोन में रहते हुए, हान्राटी एक शोधकर्ता, एक 'भागीदार पर्यवेक्षक' के ध्यान में आया, जो कैदियों के साथ रहता था और काम करता था; वह बाद में हान्राटी की 'ग्रॉस सोशल और इमोशनल इम्यूरिटी' पर टिप्पणी करने के लिए था। "