इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राज्य के शासक अभिजात वर्ग भी Phibun से अधिक से अधिक थक गए, विशेष रूप से 1943 के शुरू में उनके असफल इस्तीफे के प्रयास के बाद.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राज्य का सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग भी फिबुन से अधिक से अधिक थक गया था, जिसकी सरकार के भीतर असंतुष्टों की धमकी और पदच्युति ने विडंबना यह है कि उनके विरोधियों को और एकजुट करने के लिए काम किया, जो प्रदी के आसपास इकट्ठा हो रहे थे। "