इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब स्वामी विवेकानंद ने स्वामी तुरीयानंद से आग्रह किया कि वेदांत का संदेश सिखाने के लिए अमेरिका आएं, तो पहले तो उन्होंने मना कर दिया.
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "जब स्वामी विवेकानंद ने स्वामी तुरीयानंद से आग्रह किया कि वेदांत का संदेश सिखाने के लिए अमेरिका आएं, तो पहले उन्होंने मना कर दिया, लेकिन फिर नेता के प्रति उनका प्रेम और सम्मान प्रबल हुआ और उन्होंने अपने मिशन पर प्रस्थान किया। "