इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आज का तुर्की नाम'' ताहता'(तुर्कीः लकड़ी का पैनल, लकड़ी का बोर्ड) से प्राप्त हो सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आज का तुर्की नाम 'तहता' (तुर्कीः लकड़ी का पैनल, लकड़ी का बोर्ड) से प्राप्त हो सकता है, लेकिन अधिक संभावना है कि यह तुर्की 'तहता' (तुर्कीः सिंहासन (ओलिंपस - देवताओं का सिंहासन) से प्राप्त होता है) ।"