इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें भविष्य के सीनेटर कार्टर ग्लास के नेतृत्व में प्रतिनिधियों ने इस लक्ष्य को पूरा किया जिससे सभी भावी मतदाताओं को मतदान कर का भुगतान करने या साक्षरता परीक्षा पास करने की आवश्यकताएं पैदा हुईं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रतिनिधियों ने, भविष्य के सीनेटर कार्टर ग्लास के नेतृत्व में, इस लक्ष्य को पूरा किया, यह आवश्यकताएं पैदा करके कि सभी संभावित मतदाताओं को मतदान कर का भुगतान करना था या साक्षरता परीक्षण पास करना था, सैन्य दिग्गजों और दिग्गजों के बेटों के लिए छूट के साथ, जो लगभग सभी सफेद थे। "