इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Arular को छोड़कर परिवार तब जाफना में अस्थायी रूप से फिर से बस गया, केवल उत्तर पूर्व में युद्ध को आगे बढ़ते हुए देखने के लिए.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परिवार अपने'' चाचा' (पिता) को छोड़कर, फिर अस्थायी रूप से जाफना में बस गया, केवल उत्तर-पूर्व में युद्ध को आगे बढ़ते हुए देखने के लिए और 9 वर्षीय माया का प्राथमिक विद्यालय सरकारी छापे में नष्ट हो गया। "