इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान के नियंत्रण के लिए आंतरिक युद्ध टोकुगावा इयासु द्वारा जीता गया था जिन्होंने अक्टूबर 1600 में सेकीगाहार की लड़ाई में अपने प्रतिद्वंद्वियों को हराया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान के नियंत्रण के लिए आंतरिक युद्ध टोकुगावा इयासु द्वारा जीता गया था, जिसने टोकुगावा शोगुनेट की स्थापना की, एक शक्तिशाली इकाई जो अगले 250 वर्षों तक जापान में शांति और समृद्धि बनाए रखेगी, इसे एदो अवधि (1603 - 1868) के रूप में जाना जाता है। "