इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, जिन्हें 'महाराजा' (राजा) के नाम से जाना जाता था, वह 'महाराजाधिराज' (राजाओं का राजा) के नाम से जाने जाते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, जिन्हें 'महाराजा' (राजा) के नाम से जाना जाता था, वह 'महाराजाधिराज' के नाम से जाने जाते थे क्योंकि उनके पिता घाटोटकाचा की मृत्यु हो गई थी और उन्हें सिंहासन पर छोड़ दिया था। "