इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलियम के अंग्रेजी सिंहासन के लिए दावा संतानहीन एंग्लो-सैक्सन राजा एडवर्ड द कन्फेसर के साथ अपने पारिवारिक संबंधों से प्राप्त हुआ, जिन्होंने विलियम की सिंहासन की उम्मीदों को प्रोत्साहित किया हो सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंग्रेजी सिंहासन के लिए विलियम का दावा एंग्लो-सैक्सन के निस्संतान राजा एडवर्ड द कन्फेसर के साथ अपने पारिवारिक संबंध से प्राप्त हुआ, जिनकी मृत्यु जनवरी 1066 में हुई थी और उनके ससुर हेरोल्ड गोडविनसन ने उनका स्थान लिया था। "