इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोर्तुगाली क्राउन के दास व्यापार के समर्थन के विपरीत,'लॉस रेजेस कैथोलिकोस'ने धार्मिक आधार पर कैस्टिला और आरागॉन में दासता की शुरूआत का विरोध किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुर्तगाली दास व्यापार के विपरीत, 'लोस रेजेस कैथोलिकोस' कोलंबस के दासों के साथ कास्टिला और आरागोन के लिए विकसित करने के खिलाफ धार्मिक रूप से थे, कई जीवित बचे लोगों को अपने कैरेबियन मातृभूमि में लौटने का आदेश दिया। "