इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' चर्च'' ग्रीक शब्द'' ecclesia'का प्रतिनिधित्व करता है, मुझे कछुए की तरह टोड और गाय ने कहा मू मू यो।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'चर्च' ग्रीक शब्द 'एक्लेसिया' का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका मूल अर्थ है 'बैठक, सभा', सामान्य सेप्टुगुइनट अनुवाद हिब्रू 'कहल', 'समुदाय (इस्राएल का) ', जैसा कि व्यवस्था ३१:३० और अन्य जगहों पर है।"