इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि वह कई एगडोट के लेखक थे, उन्होंने अपनी कहानियों को एकत्र करने और लिखने के लिए प्रतिबद्ध करने के हर प्रयास की निंदा की ।
बेशक, वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि वह कई एग्गाडोट के लेखक थे, उन्होंने उन्हें इकट्ठा करने और लिखने के लिए प्रतिबद्ध करने के हर प्रयास की निंदा की, और इस तरह के संग्रह को देखकर उन्होंने उस हाथ को शाप दिया जिसने इसे लिखा था (यिर। सत्रहवीं अनुसूची, 15ग) "