इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पाइलोस के पोस्ट ने स्पार्टा को मारा जहां यह सबसे कमजोर थाः हेलोट्स पर इसकी निर्भरता ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाइलोस के पोस्ट ने स्पार्टा को मारा जहां यह सबसे कमजोर था: हेलोट्स पर इसकी निर्भरता, जो खेतों की देखभाल करते थे जबकि इसके नागरिक सैनिक बनने के लिए प्रशिक्षित होते थे। "