इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान द्वारा अघोषित सैन्य कार्रवाई के लिए कई ऐतिहासिक मिसाल थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान द्वारा अघोषित सैन्य कार्रवाई के लिए कई ऐतिहासिक मिसालें थीं, लेकिन औपचारिक चेतावनी की कमी, विशेष रूप से वार्ता के दौरान, राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट ने 7 दिसंबर, 1941 को घोषित करने के लिए प्रेरित किया, 'एक तिथि जो बदनामी में रहेगी' '। "