इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिक संभावित स्पष्टीकरण यह है कि याहवेह की उत्पत्ति दक्षिण में इजरायल और यहूदा के क्षेत्रों से एक तूफान-देवता के रूप में हुई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिक संभावित स्पष्टीकरण यह है कि वह इज़राइल और यहूदा के दक्षिणी क्षेत्रों से एक तूफान-देवता के रूप में उत्पन्न हुआ, जहां मिस्र के शिलालेख हैं जो एक''शासु याहू' के देश का उल्लेख करते हैं, शासु मिद्यान और एदोम से खानाबदोश हैं और याहू एक स्थान का नाम है। "