इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि थॉमस को अपने पिता से भूमि मिली थी, यह माना जाता है कि उनकी भूमि का एक अच्छा हिस्सा मूल अमेरिकियों से भी आया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जबकि थॉमस को अपने पिता से भूमि प्राप्त हुई, यह विश्वास कि उसकी भूमि का एक उचित हिस्सा मूल अमेरिकियों से आया था, यह भी असत्य है क्योंकि मूल अमेरिकियों ने अंग्रेजी तरीके से भूमि 'होल्ड' नहीं की थी। "