इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने 1804 में बैटन रूज पर कब्जा करने का प्रयास किया, लेकिन स्थानीय एंग्लो-अमेरिकी बसने वालों का समर्थन प्राप्त करने में विफल रहने के कारण उन्हें पराजित कर दिया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने 1804 में बैटन रूज पर कब्जा करने का प्रयास किया, लेकिन स्थानीय एंग्लो-अमेरिकी बसने वालों का समर्थन प्राप्त करने में विफल रहे, जिनमें से अधिकांश स्पेन के उदार भूमि अनुदान और गुलामी के संरक्षण के कारण स्पेनिश शासन से संतुष्ट थे। "