इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिवर्स करने के लिए और पहले फिलीपींस पर हमला करें, फिलीपींस अभियान के लिए प्रतिरोध की व्यवस्था करने के लिए जापानी की ओर रुख करेंगे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिलीपींसियों पर हमला करने के लिए पहले फिलीपींसियों को अभियान के लिए प्रतिरोध की व्यवस्था करने के लिए जापानी की ओर रुख करना होगा, भले ही फिलीपींसियों को तोड़ा गया हो तो रिपब्लिकन को जापानी को चुनौती देनी होगी जिन्होंने फिलीपींसियों का आयोजन किया था। "