इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें धार्मिक पदानुक्रम का शिखर फिरौन था, जो राजा और जीवित देवता दोनों था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस धार्मिक पदानुक्रम का शिखर फिरौन था, जो राजा और जीवित देवता दोनों था, और मिस्र के राज्य का प्रशासन इस प्रकार अविभाज्य रूप से बंधा हुआ था, और काफी हद तक, पुजारियों और लेखकों की शक्ति और प्रभाव से नियंत्रित था। "