इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा लुई ने तब रानी कैथरीन के साथ बातचीत करने का फैसला किया और राजा जॉन तृतीय ने अपनी मांगों पर पीछे हटने के लिए सहमति व्यक्त की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा लुई ने तब रानी कैथरीन के साथ बातचीत करने का फैसला किया और राजा जॉन III ने अपनी मांगों पर पीछे हटने के लिए सहमति व्यक्त की, जबकि उन्होंने फर्डिनेंड के साथ भी बातचीत जारी रखी, जिन्होंने नवरारे की बाहरी सीमाओं पर सैनिकों के वास्तविक आंदोलन के साथ प्रस्तावों, दबाव और खतरों को आपस में जोड़ा। "