इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल जो भी हो, शब्द'' मलाकांग'' निर्विवाद रूप से तागालग है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल जो भी हो, शब्द''Malacañang' निर्विवाद रूप से टैगालोग है; यहां तक कि स्पेनिश औपनिवेशिक युग के दौरान, उस युग के दौरान प्रकाशित स्पेनिश भाषा की पुस्तकों ने शब्द को''Malacañang''(न कि''Malacañán' ') के रूप में लिखा था। "