इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रकरण को डगलस एडम्स द्वारा उपन्यास'' डर्क गेंटली की समग्र जासूसी एजेंसी'में पैरोडी किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डर्क गेंटली की समग्र जासूसी एजेंसी" डगलस एडम्स के उपन्यास में इस प्रकरण की विडंबना की गई थी, जहां एक समय-यात्री मानवता को बचाने के लिए जानबूझकर कोलेरिज को कविता को पूरा करने से रोकने के लिए पोरोलॉक का आदमी बन जाता है। "