इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मकई के उत्पादकों और राजस्व संग्रहकर्ताओं को अत्यधिक करों या अनुबंधों के अन्यायपूर्ण रद्द होने से बर्बाद कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मक्का उत्पादकों और राजस्व कलेक्टरों को अत्यधिक करों या अनुबंधों के अन्यायपूर्ण रद्द होने से बर्बाद कर दिया गया था; मंदिरों और निजी घरों को उनकी कलाकृतियों से लूट लिया गया था; और रोमन नागरिकों के अधिकारों का अनादर किया गया था। "