इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जेल के खेत में काम करने वाले अधिकांश कैदी आयरिश थे, कई को ब्रिटिश शासन के खिलाफ आंदोलन के लिए ले जाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जेल के खेत में काम करने वाले अधिकांश कैदी आयरिश थे, कई को ब्रिटिश शासन के खिलाफ आंदोलन के लिए ले जाया गया था, उन्हें 'राजनीतिक' माना गया और जीवन के लिए निर्वासित कर दिया गया, कभी वापस नहीं लौटे। "