इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सामान्य आधुनिक कैलेंडर (ग्रेगोरियन कैलेंडर) को सौर वर्ष के बजाय उष्णकटिबंधीय वर्ष के साथ तालमेल रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है - विशेष रूप से, जिस तरह से लीप वर्ष को नामित किया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सामान्य आधुनिक कैलेंडर को खगोलीय वर्ष के बजाय उष्णकटिबंधीय वर्ष के साथ तालमेल रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है; ऐसा इसलिए है कि, उदाहरण के लिए, उत्तरी ग्रीष्मकालीन संक्रांति 21 जून के आसपास बनी रहती है और धीरे-धीरे उस तिथि से आगे और आगे नहीं बढ़ती है। "