इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चार सबसे बड़े द्वीप होन्शू, होक्काइडो, क्यूशू और शिकोकू हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "चार सबसे बड़े द्वीप होन्शू, होक्काइडो, क्यूशू और शिकोकू हैं, जो मिलकर जापान के भूमि क्षेत्र का लगभग 97 प्रतिशत बनाते हैं".