इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पत्रिका को'' विनाक'' साहित्यिक पत्रिका के प्रत्यक्ष वंशज के रूप में देखा जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पत्रिका को साहित्यिक पत्रिका 'विनाक' के प्रत्यक्ष वंशज के रूप में देखा जाता है, जिसने 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के सर्वश्रेष्ठ क्रोएशियाई लेखकों और कवियों को इकट्ठा किया था। "