इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रांसवाल सरकार में भी ये विचार प्रचलित थे, और फ्री स्टेट प्रतिनिधिमंडल का ठंडे दिल से स्वागत किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ये विचार ट्रांसवाल सरकार में भी प्रचलित थे, और संघ की संभावना जल्दी से गायब हो गई। "