इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जंपई अगली सुबह छोड़ने की कोशिश करता है तो वह सीढ़ी को हटा देता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब जुम्पेई अगली सुबह जाने की कोशिश करता है तो वह पाता है कि सीढ़ी चली गई है, ग्रामीणों ने उसे सूचित किया कि उसे रेत खोदने के अपने अंतहीन कार्य में विधवा की मदद करनी चाहिए। "