इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वर्तमान समय की स्पेनिश आबादी जैसे स्पेनिश बोलने वाले लैटिन अमेरिकी पॉपुलेटिन 21 वीं शताब्दी के मध्य से शुरू होने तक ओंटारियो और क्यूबेक में दिखाई नहीं दिए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वर्तमान समय की कनाडाई स्पेनिश आबादी 21 वीं शताब्दी के मध्य तक ओंटारियो और क्यूबेक में दिखाई नहीं दी और वास्तव में स्पेनिश बोलने वाले लैटिन अमेरिकी समुदाय की तरह अपनी भाषा और संस्कृति को विकसित करने या बढ़ावा देने में गहरा प्रभाव नहीं पड़ा है। "