इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अकादमी का कार्य इतालवी भाषा के नियामकों के रूप में था, जो'' एकेडमी फ्रैंकोइस ', फ्रेंच भाषा के शासी निकाय और पर्यवेक्षण के समान था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अकादमी का कार्य फ्रेंच भाषा के शासी निकाय और पर्यवेक्षण, 'एकेडमी फ़्रांसिसी' के समान था। पिएत्रो डी 'मेडिसि अपने इतालवी में सुधार के अंतिम लक्ष्य के साथ अकादमी के मानद सदस्य बन गए। "