इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ईसाईयों का उत्पीड़न, रोमन नौकरशाहों द्वारा मदद की गई जैसे कि प्लिनी द यंगर और डिक्री द्वारा जिसने विश्वास को अवैध बना दिया चर्च, अल्फ्रेड जॉन.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ईसाईयों का उत्पीड़न, प्लिनी द यंगर जैसे रोमन नौकरशाहों द्वारा सहायता प्राप्त और डिक्री द्वारा जो विश्वास को अवैध बनाता है, इस खंड का अधिकांश ध्यान केंद्रित है। "