इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उसने केंटन को एक एकल कैरियर को आगे बढ़ाने के लिए अपने आसन्न प्रस्थान के बारे में फिर से सूचित किया, तो उसने क्रिस कॉनर को याद किया और उसे केंटन को सिफारिश की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उसने केंटन को अपने आसन्न प्रस्थान के बारे में फिर से सूचित किया, तो उसने केंटन को कॉनर की सिफारिश की, और कुछ दिनों के भीतर, क्रिस कॉनर ने ऑडिशन दिया और फरवरी 1953 में स्टेन केंटन बैंड के लिए दौरा और रिकॉर्डिंग शुरू की। "