इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रेडियो रूपांतरण बेसिल रैथबोन और नाइजेल ब्रूस अभिनीत, शीर्षक'' श्रीमती वॉरेन के लॉजर'' 9 दिसंबर, 1941 को प्रसारित किया गया, पर्ल हार्बर पर जापानी हमले के दिन.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रेडियो रूपांतरण बेसिल रैथबोन और नाइजेल ब्रूस 9 दिसंबर, 1941 को प्रसारित हुआ, पर्ल हार्बर पर जापानी हमले के दिन और एक रेडियो घोषणा द्वारा बाधित किया गया था कि राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट अगले दिन दोपहर को राष्ट्र को संबोधित करेंगे। "