इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1803 में रॉबर्ट एमेट के विद्रोह की विफलता ने सोसाइटी ऑफ यूनाइटेड आयरिशमैन के प्रभावी पतन को ट्रिगर किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1803 में रॉबर्ट एमेट के विद्रोह की विफलता ने सोसाइटी ऑफ यूनाइटेड आयरिशमैन के प्रभावी पतन को ट्रिगर किया और 19 वीं शताब्दी के पहले छमाही में संप्रदायवाद ने आयरलैंड में राजनीतिक अशांति के लिए टचस्टोन के रूप में अलगाववाद की जगह ली। "