इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस कार्य का शीर्षक अक्सर केवल'' विसपर्स'' के रूप में गलत अनुवाद किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कार्य का शीर्षक अक्सर केवल'' विसपर्स'' के रूप में अनुवादित किया जाता है, जो पूरी तरह से काम पर लागू होने के रूप में शाब्दिक और वैचारिक रूप से गलत है; इसके पंद्रह आंदोलनों में से केवल पहले छह ने विसपर्स के रूसी रूढ़िवादी कैननिकल घंटे से ग्रंथों को निर्धारित किया है। "