इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' श्वेत किंवदंती'' काले किंवदंती के लिए एक काउंटर कथा को संदर्भित करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द '' श्वेत किंवदंती '' काला किंवदंती के लिए एक काउंटर कथा को संदर्भित करता है जो स्पेनिश औपनिवेशिक इतिहास को एक आदर्श तरीके से प्रबुद्ध और परोपकारी के रूप में चित्रित करता है, स्पेनिश उपनिवेशवाद के किसी भी नकारात्मक परिणाम को कम से कम करता है और मध्ययुगीन स्पेन में अल्पसंख्यकों के खिलाफ किसी भी उत्पीड़न से इनकार करता है। "