इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूरा अंश जिसे मैकरिची उद्धृत नहीं करता है, संदर्भ दिखाता है कि एक धूप या दाढ़ी वाले जैतून का रंग है जो हिस्पैनिया और इबेरिया की ओर इशारा करता है (' et posita contra Hispania, Iberos veteres trajeeisse'') ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पूरा अंश जो मैकरिची उद्धृत नहीं करता है, संदर्भ को दिखाता है कि एक धूप या दाढ़ी वाले जैतून का रंग है जो हिस्पैनिया और इबेरिया की ओर इशारा करता है (''et posita contra Hispania, Iberos veteres trajeeisse'') जो कि उसके दिमाग में जो था उससे कहीं अधिक हल्का त्वचा रंग है। "