इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि अभी भी प्यूर्टो रिको की तरह लग रहा है, वे भी अमेरिकी अमेरिकियों की तरह लग रहे हैं जब स्पेनिश में बात कर रहे हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि अभी भी प्यूर्टो रिको की तरह लग रहा है, उनके उच्चारण संयुक्त राज्य अमेरिका के उस क्षेत्र से प्रभावित हैं जहां वे बड़े हुए थे. "