इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जो आज तक फ्लेमिश राष्ट्रवाद के खिलाफ एक पत्र प्रतीत होता है, वह एक दिन एक प्रसिद्ध सीओई बन सकता है - सीओई का दुरुपयोग करने के प्रयास का मामला ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्लैमिश राष्ट्रवाद के खिलाफ एक पत्र जैसा प्रतीत होता है, जो एक दिन ब्रसेल्स के पास फ़्लैंडर्स में एक फ्रांसीसी भाषी आप्रवासी के रूप में और एक सेवानिवृत्त 'कानून में डॉक्टर' के रूप में रहने वाले श्री जॉर्ज क्लेरफ़ैट के 'पीड़ित होने का झूठा दावा' बन सकता है। "