इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस समय क्षेत्र की आबादी लगभग 400,000 थी, लेकिन स्पेनिश के आगमन के 30 वर्षों के भीतर Taínos चले गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस क्षेत्र की आबादी उस समय लगभग 400,000 थी, लेकिन सुल्तान के आगमन के 30 वर्षों के भीतर टैनो चले गए थे, क्योंकि बाद वाले बड़े और बड़े श्रद्धांजलि पर जोर देने आए थे। "