इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब नेशनल पार्टी ने 1948 में दक्षिण अफ्रीका में चुनाव जीता और बाद में रंगभेद कानून पेश किया, तो ये कानून दक्षिण-पश्चिम अफ्रीका में भी लागू हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब राष्ट्रीय पार्टी ने 1948 में दक्षिण अफ्रीका में चुनाव जीता और बाद में रंगभेद कानून पेश किया, तो ये कानून दक्षिण-पश्चिम अफ्रीका तक भी विस्तारित हो गए जो दक्षिण अफ्रीका का पांचवां प्रांत था। "