इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाटक का नायक, ट्रिबौलेट, फ्रांस के लुई XII और फ्रांसिस I के शासनकाल के दौरान एक ऐतिहासिक चरित्र है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाटक का नायक, ट्रिबौलेट (ल्यूयिस XII और फ्रांस के फ्रांस्वा I के शासनकाल के दौरान एक ऐतिहासिक चरित्र) एक अदालत जोस्टर है, जिसके शब्दों के माध्यम से ह्यूगो समकालीन समाज पर हमला करता है। "