इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह अपनी सेवा के लिए एक पुरस्कार के रूप में एक अनौपचारिक स्वतंत्रता थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह उनकी सेवा के लिए एक अनौपचारिक स्वतंत्रता के रूप में एक इनाम था, फिर भी इसके बावजूद, ह्यूजेस की पत्नी उर्सुला और उनके सभी बच्चों को 1827 में बेचा गया था, साथ ही साथ मोंटिसेलो के सभी पांच दासों को संपत्ति के बकाया ऋणों को निपटाने के लिए बेचा गया था।"