इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंग्रेजी में वाक्यांश की उत्पत्ति, हालांकि, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पाई जा सकती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंग्रेजी में वाक्यांश की उत्पत्ति, हालांकि, 1922 में प्रकाशित ई. ई. कमिंग्स की एक कविता में वापस पाई जा सकती है और इसकी पहली पंक्ति '' थोड़ा अधिक महिलाओं, '' के द्वारा जाना जाता है जिसमें वाक्यांश '''दो बार होता है। "