इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नई पुर्तगाली सरकार ने तीन प्रतिस्पर्धी आंदोलनों के बीच एक समझ बनाने की कोशिश की, और एक आम सरकार बनाने के लिए कागज पर सहमत होने में सफल रही ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नई पुर्तगाली सरकार ने तीन प्रतिस्पर्धी आंदोलनों के बीच एक समझ बनाने की कोशिश की, और एक आम सरकार बनाने के लिए कागज पर सहमत होने में कामयाब रहे, लेकिन अंत में अफ्रीकी पार्टियों में से किसी ने भी प्रतिबद्धताओं का सम्मान नहीं किया, और सैन्य बल ने इस मुद्दे को हल किया। "