इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह प्रतीक सुमेरियन पुनर्जागरण से लेकर नव-असीरियाई काल तक का है, और आमतौर पर इसे मापने के उपकरण के रूप में समझाया जाता है, हालांकि अन्य राय हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रतीक सुमेरियन पुनर्जागरण से नव-अश्शूरी काल तक का है, और आमतौर पर इसे 'नियम और एक टेप' के रूप में समझाया जाता है; इसे 'कठ्ठा और मोती के एक चपरासी' के रूप में भी दिखाया गया है। "