इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1493 में खबर आई कि उनके भाई सफल हुए थे, तो बार्टोलोमेओ उनसे जुड़ गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब सन् 1493 में यह समाचार आया कि उसके भाई सफल हो गए हैं, तो बार्टोलोमेओ स्पेन लौट आया, जहां वह क्रिस्टोफर कोलंबस को याद करता है जो पहले ही दूसरी यात्रा के लिए रवाना हो चुके थे".