इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चेक समाज के'' सामान्यीकरण'के तहत, कॉमिक्स - और विशेष रूप से सौदेक की - को बुर्जुआ प्रचार माना जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चेक समाज के 'सामान्यीकरण' के तहत, कॉमिक्स - और विशेष रूप से सौदेक के - को बुर्जुआ प्रचार माना जाता था; इससे भी बदतर, 'मुरिएल ए ओरानज़ोवा डेमर्ट' केंद्रीय कम्युनिस्ट प्राधिकरण के खिलाफ एक स्पष्ट व्यंग्य था। "