इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐसा प्रतीत होता है कि उपद्रवी जनता के बीच तथ्यों का एक अस्पष्टीकरण है कि मैसूर महाराजा दीवान और उनके सचिव सर की सलाह पर.
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है, "अराजक जनता के बीच तथ्यों का एक अस्पष्टीकरण प्रतीत होता है कि मैसूर महाराजा दीवान और उनके सचिव सर टी. थंबो चेट्टी की सलाह पर भारतीय संघ में शामिल होने से इनकार कर रहे थे। "