इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1399 में गोंट के जॉन की मृत्यु हो गई, तो रिचर्ड ने हेनरी ऑफ बोलिंगब्रोक को वंचित कर दिया, जिन्होंने प्रतिक्रिया में इंग्लैंड पर एक छोटी सेना के साथ आक्रमण किया जो जल्दी से संख्या में बढ़ी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब 1399 में जॉन ऑफ गोंट की मृत्यु हो गई, तो रिचर्ड ने हेनरी ऑफ बोलिंगब्रोक को वंचित कर दिया, जिन्होंने एक छोटी सी ताकत के साथ प्रतिक्रिया में इंग्लैंड पर आक्रमण किया, जो जल्दी से संख्या में बढ़ी और, थोड़ा प्रतिरोध करते हुए, उन्होंने खुद को इंग्लैंड के हेनरी IV का ताज पहनाया। "