इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब गुइराल्डेस एक वर्ष का था, तो उसने अपने परिवार के साथ यूरोप की यात्रा की, जो चार साल तक पेरिस में रू सेंट-क्लाउड के पास रहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब गुइराल्डेस एक वर्ष का था, तो उसके परिवार ने कई वर्षों तक यूरोप की यात्रा की, जहां वे पेरिस में रू सेंट-क्लाउड के पास चार साल तक रहे; छह साल की उम्र में, वह न केवल स्पेनिश बल्कि फ्रेंच और जर्मन भी बोलता था। "