इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 19वीं शताब्दी की शुरुआत में इस सराय का महत्व और भी बढ़ गया जब ब्राइटन के मकई बाजार की स्थापना हुई थी: यह 1822 में या उससे पहले एक अन्य ब्राइटन सराय, ओल्ड शिप होटल से स्थानांतरित हो गया था, और हर गुरुवार को आयोजित किया जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "१९वीं शताब्दी की शुरुआत में सराय का महत्व और अधिक बढ़ गया जब ब्राइटन के मकई के बाजार की स्थापना की गई थी, हालांकि १ अक्टूबर १८६८ को यह रॉयल पैवेलियन के पूर्व घुड़सवारी स्कूल में चला गया, जिसे १८०३-०८ में विलियम पोर्डन द्वारा बनाया गया था। "