इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे स्थानीय कुलीनों द्वारा निर्देशित किए गए थेः प्रमुख (चाओ - ເຈົ້າ) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे स्थानीय कुलीनों द्वारा निर्देशित थे: प्रमुख (चाओ - ເຈົ້າ) जो स्थानीय आबादी और फ्रांसीसी अधिकारियों के बीच मध्यस्थ थे -'' fonctionnaires d'autorité'- जैसे सरकारी आयुक्त -'' commissaires de gouvernement'- और फ्रांस के निवासी -'résidents de France '। "