इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, जैसा कि तकियामा ने कहा, उसे बच्चा पैदा करने की अनुमति नहीं थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, जैसा कि तकीयामा ने कहा, उसे बच्चा पैदा करने की अनुमति नहीं थी; इस प्रकार उसने पूरी तरह से जीने की उम्मीद खो दी। "