इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ युद्ध शुरू करने के जापान के निर्णय को विजय रोग (नीचे देखें) माना जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ युद्ध शुरू करने के जापान के फैसले को विजय रोग के रूप में देखा जाता है, चीन-जापानी युद्ध (1937-1945) और 1904-1905 के रूसी-जापानी युद्ध में सफलताओं के बाद। "