इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उन्होंने घर लौटने की मांग की, नाविक डॉन पेड्रो मोंटेज़ ने पाठ्यक्रम के बारे में मेंंडे को धोखा दिया, उत्तरी अमेरिकी तट के साथ जहाज को उत्तर की ओर ले जा रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि उन्होंने घर लौटने की मांग की, नाविक मोंटेज़ ने मेन्डे को पाठ्यक्रम के बारे में धोखा दिया, उत्तरी अमेरिकी तट के साथ जहाज को उत्तर की ओर मोड़ दिया जब तक कि वे न्यूयॉर्क के लॉन्ग आइलैंड के पूर्वी सिरे तक नहीं पहुंच गए। "