इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संस्कृति ने ग्रीक, इंडिक, असीरियाई और फारसी प्रभावों को विरासत में प्राप्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संस्कृति ने यूनानी, भारतीय, असीरियाई और फारसी प्रभावों को विरासत में प्राप्त किया, और इस्लाम पर आधारित एक नई आम सभ्यता का गठन किया। "