इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह दिन लैटिन अमेरिका में'' डे ला रासा'' के रूप में व्यापक रूप से मनाया जाता है, और यह क्रिस्टोफर कोलंबस के अमेरिका में पहले आगमन की वर्षगांठ है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस दिन को लैटिन अमेरिका में''डा डी ला रासा' के रूप में व्यापक रूप से मनाया जाता है, और स्पेन में 'हिस्पानिडाड' के साथ अपने संबंधों पर जोर देने के लिए मनाया जाता है, अंतर्राष्ट्रीय हिस्पैनिक समुदाय। "