इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस पूर्ण सेट, जो आधुनिक व्याख्याओं में सबसे अधिक उपयोग किया जाता है, में व्याकरणिक त्रुटियां हैं, जो इस सेट के लिए कई स्रोतों और प्राचीन बौद्ध समुदाय के भीतर अनुवाद समस्याओं की ओर इशारा करती हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह पूर्ण सेट, जो आधुनिक व्याख्याओं में सबसे अधिक उपयोग किया जाता है, इसमें व्याकरणिक त्रुटियां हैं, जो प्राचीन बौद्ध समुदाय के भीतर इस सेट और अनुवाद समस्याओं के लिए कई स्रोतों की ओर इशारा करती हैं, लेकिन पाली परंपरा द्वारा सही माना गया था, जिसने उन्हें सही नहीं किया था। "