इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलियम की माँ वर्जीनिया आइज़ैक, मिश्रित नस्ल की भी, 1842 में या तो ओहियो या वर्जीनिया में स्वतंत्र पैदा हुई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विलियम की माँ वर्जीनिया आइज़ैक, जो मिश्रित नस्ल की भी थी, का जन्म मोंटिसेलो में गुलामी में हुआ था, जहां वह जोसेफ फॉसेट की पोती और एलिजाबेथ हेमिंग्स की परपोती थी; सभी थॉमस जेफरसन के स्वामित्व में थे। "