इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि यह स्वीकार करते हुए कि कोसिमा एक प्रभावी'' ज्वाला की रखवाली'' थी, टिप्पणीकारों ने उसकी विरासत की प्रकृति की आलोचना की है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह स्वीकार करते हुए कि कोसिमा एक प्रभावी'' ज्वाला की रखवाली'' थी, टिप्पणीकारों ने उसकी विरासत के चरित्र की आलोचना की है, जिसे'' रिंग'' इतिहासकार जे.के. होल्मैन ने'' दमनकारी रूढ़िवाद'''के रूप में वर्णित किया है। "