इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न दुर्भाग्य से Thirkell की एकमात्र जीवनी है कि मौजूद है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से थिरकेल की एकमात्र जीवनी अस्तित्व में है, यह यूके एंजेला थिरकेल सोसाइटी के माध्यम से लेखक से उपलब्ध है"।