इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रैंगनोर पर छापा और पोर्तुगालियों के लिए तनुर का पलायन ज़मोरीन के लिए गंभीर असफलता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "क्रानगनोर पर हमला और तनुर का पुर्तगालियों की ओर पलायन ज़मोरीन के लिए गंभीर असफलता थी, जिससे लड़ाई की अग्रिम पंक्ति उत्तर की ओर धकेल दी गई और प्रभावी रूप से वेम्बनाड लैगून को पहुंच से बाहर कर दिया गया। "