इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अनैपोन पहला आदिवासी लेखक था जिसे प्रकाशित किया गया था, जब 1920 के दशक की शुरुआत में अनैपोन को एडिलेड विश्वविद्यालय द्वारा आदिवासी किंवदंतियों से कहानियों को इकट्ठा करने के लिए कमीशन दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनाइपोन पहला आदिवासी लेखक था जिसे प्रकाशित किया गया था जहां उन्होंने हेलीकॉप्टर उड़ान, आदिवासी किंवदंतियों और कहानियों और आदिवासी अधिकारों के लिए अभियानों के लिए पेरप्टुअल गति से सब कुछ पर समाचार पत्र लेख लिखे थे। "