इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब हर्थाकनुट काफी युवा था, तो कई लोग उसके लिए एक उत्तराधिकारी को नामित करने में रुचि रखते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि हार्तकनुट काफी युवा था, कई लोग उसके लिए एक उत्तराधिकारी को नामित करने में रुचि रखते थे, जैसे कि युवा व्यक्ति पहले से ही मर रहा था, और उसके अपने बेटों की उम्मीद नहीं थी। "