इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए चार्टर ने अन्य न्यू इंग्लैंड उपनिवेशों को भी रोड्स आइलैंड के भीतर भारतीयों के खिलाफ युद्ध करने से मना कर दिया, उसकी अनुमति के बिना.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए चार्टर ने अन्य न्यू इंग्लैंड उपनिवेशों को भी रोड आइलैंड के भीतर भारतीयों के खिलाफ युद्ध करने से मना कर दिया, उसकी अनुमति के बिना, और यह भी निर्देश दिया कि अन्य उपनिवेशों के साथ विवादों को ताज से अपील की जाएगी। "