इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1858 से 1862 तक उन्होंने जो सार्वजनिक पाठ्यक्रम दिए, उन्होंने बड़े दर्शकों को आकर्षित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन सार्वजनिक पाठ्यक्रमों ने जो उन्होंने 1858 से 1862 तक दिए थे, बड़े दर्शकों को आकर्षित किया, और उनके व्याख्यान, 'Cours d'Histoire du Canada' के रूप में छपे, ने फ़र्लैंड की प्रतिष्ठा स्थापित की। "