इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आदरणीय पियरे टौसेंट (1766 - 30 जून, 1853) का जन्म सेंट डोमिंग्यू, आधुनिक हैती की फ्रांसीसी उपनिवेश में बेराड परिवार के एक गुलाम के रूप में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विनरेबल पियरे टौसैन (१७६६ - ३० जून, १८५३) का जन्म हैती में बेराड परिवार की संपत्ति में हुआ था, और पश्चिमी तट पर सेंट-मार्क के पास एल-आर्टिबॉनाइट नदी पर एल-आर्टिबॉनाइट संपत्ति पर बड़ा हुआ। "