इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए अधिग्रहित क्षेत्र के लिए नियुक्त पहले ब्रिटिश आयुक्त (वास्तव में, गवर्नर) कोवरले जैक्सन थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नव अधिग्रहित क्षेत्र के लिए नियुक्त पहले ब्रिटिश आयुक्त (वास्तव में, गवर्नर) ने अशिष्टता से व्यवहार किया, और सर हेनरी लॉरेंस, एक बहुत अनुभवी प्रशासक, विद्रोह के शुरू होने से केवल छह सप्ताह पहले ही नियुक्ति ले ली। "