इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस पहलू को समझाने के लिए कि कुछ संस्कृतियों में अब मिस्र से सांस्कृतिक लक्षण नहीं थे, उन्होंने सत्य का सहारा लिया था जो बस'' अपक्षयी'' बन गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस तथ्य की व्याख्या करने के लिए कि कुछ संस्कृतियों में अब मिस्र से लक्षण नहीं थे, उन्होंने दावा किया कि ये संस्कृतियां बस 'उपज' बन गई थीं, अर्थात सभ्य दुनिया के विपरीत, कम विकसित लोग बस मिस्र से उधार लिए गए मूल विचारों को भूल गए थे। "