इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नई सरकार को उस प्रणाली को समाप्त करना था जो पूरे फ्रांस की कीमत पर पेरिस को लाभान्वित करती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नई सरकार ने उस प्रणाली को समाप्त करने का वचन दिया था जिसके द्वारा पूरे फ्रांस की कीमत पर पेरिस को खिलाया गया था, और 20 फरवरी 1796 के लिए नाममात्र की कीमतों पर रोटी और मांस के वितरण की समाप्ति निर्धारित की गई थी। "