इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रकार के संघ का कुशलतापूर्वक शोषण किया गया था, ताकि पोप होनोरियस प्रथम को मोनोथेलिज्म के लिए जीत सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस प्रकार की गई संघ का कुशलतापूर्वक शोषण किया गया, ताकि पोप होनोरियस प्रथम को मोनोथेलिज्म के लिए जीत सके; अन्यथा यह अप्रभावी साबित हुआ, और जल्द ही'' enoosis hydrobatès'' के नाम से बदनाम हो गया, जिसे'' धोखेबाज संघ'' कहा जाता है। "