इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें थ्रेडनेडल स्ट्रीट नाम की व्युत्पत्ति एंग्लो-सैक्सन पुराने अंग्रेजी थ्रेडन से समृद्ध होने के लिए सबसे अधिक संभावना है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थ्रेडनेडल स्ट्रीट नाम की व्युत्पत्ति एंग्लो-सैक्सन पुराने अंग्रेजी थ्रेड से समृद्ध होने के लिए सबसे अधिक संभावना है कुछ कहते हैं कि यह तीन सुइयों को चित्रित करने वाले एक साइनबोर्ड से तीन सुई स्ट्रीट (पहली बार 1598 में प्रमाणित) के रूप में उत्पन्न हुआ है। "