इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 'मधेश' शब्द संस्कृत मध्य देश 'मध्य देश' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'मध्य देश', जो देश के मध्य क्षेत्र को संदर्भित करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "शब्द 'मधेश' संस्कृत मध्य देश 'मध्य देश' से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ है 'मध्य देश', जो भारत के हिमालय और विंध्य पर्वतों के बीच स्थित देश के मध्य क्षेत्र को संदर्भित करता है।