इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उत्तरी इटली की ढाल के रूप में अल्प्स को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने के लिए, रोम को पर्वत श्रृंखला के दोनों किनारों को नियंत्रित करने की आवश्यकता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उत्तरी इटली की ढाल के रूप में अल्प्स को प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने के लिए, रोम को दोनों किनारों को नियंत्रित करना था, और इस प्रकार अपनी शक्ति को राइन और डेन्यूब तक विस्तारित करना था, जिससे जर्मनी और पूरे मध्य यूरोप के लिए एक सीधा मार्ग भी खुल गया। "