इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें थॉमस ने अपने''हमलेट'(पेरिस ओपेरा, 1868) के लिए शेक्सपियर की ओर फिर से रुख किया, जूल बारबियर और मिशेल कैरे की अनुभवी टीम द्वारा लिब्रेटो के साथ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थॉमस ने अपने 'हैमलेट' (पेरिस ओपेरा, 1868) के लिए फिर से शेक्सपियर की ओर रुख किया, जूल बारबियर और मिशेल कैरे की अनुभवी टीम द्वारा लिब्रेटो के साथ; यह एक लंबे समय तक फैशन का आनंद लिया, और 'मिग्नॉन' की तरह यह एक निश्चित अनुसरण करना जारी रखता है। "