इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपनाम रूटलेज पहली बार शक्तिशाली डगलस परिवार से जुड़े ऐतिहासिक अभिलेखों में दिखाई देता है, जो स्कॉटलैंड के रॉक्सबर्गशायर की अधिकांश काउंटी के अधिपति हैं ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उपनाम रूटलेज पहली बार शक्तिशाली डगलस परिवार से जुड़े ऐतिहासिक अभिलेखों में दिखाई देता है, जो स्कॉटलैंड के रॉक्सबर्गशायर की अधिकांश काउंटी के अधिपति हैं, जहां रूटलेज परिवार हैविक और कैवर्स में रहते थे, जो कि नदी टेवियोट के साथ स्थित समुदाय हैं और अक्सर टेवियोटडेल के रूप में संदर्भित होते हैं। "