इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समय के साथ एडो के लिए इन Ryūkyūan मिशनों की प्रकृति और संरचना विकसित हुई है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एडो में इन रयुक्यून मिशनों की प्रकृति और रचना समय के साथ विकसित हुई, लेकिन उनका मूल चरित्र बीजिंग में किंग दरबार में रयुक्यून दूतावासों को दर्शाता है। "