इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उत्तरी आयरलैंड की संसद को ब्रिटिश सरकार द्वारा उत्तरी आयरलैंड संविधान अधिनियम 1973 के तहत भंग कर दिया गया था, तो हथियारों के कोट का आधिकारिक दर्जा समाप्त हो गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उत्तरी आयरलैंड की संसद को उत्तरी आयरलैंड संविधान अधिनियम 1973 के तहत ब्रिटिश सरकार द्वारा भंग कर दिया गया था, तो ध्वज की आधिकारिक स्थिति समाप्त हो गई, लेकिन यह एकमात्र ध्वज है जो खेल में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उत्तरी आयरलैंड का प्रतिनिधित्व करता है। "