इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लॉर्ड डिप्टी के व्यक्तित्व और न्यायालय के साथ उनके जुड़ाव की डिग्री ने अनिवार्य रूप से इसके संचालन को प्रभावित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लॉर्ड डिप्टी के व्यक्तित्व और न्यायालय के साथ उसकी भागीदारी की डिग्री अनिवार्य रूप से इसके संचालन को प्रभावित करती हैः लॉर्ड माउंटजोय के तहत न्यायालय ने लगभग काम करना बंद कर दिया। "