इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फरवरी 1704 में जॉन की बहन टेरेसा मारिया की मृत्यु ने उन्हें बहुत दुखी किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फरवरी 1704 में जॉन की बहन, टेरेसा मारिया की मृत्यु ने उन्हें बहुत दुखी किया और उन्हें कुछ महीनों के लिए अदालत में उपस्थित होने से बचने और अपने पिता से खुद को अलग करने के लिए प्रेरित किया, जिन्होंने जॉन के छोटे भाई, मैनुअल, काउंटी ऑफ ऑरम का पक्ष लिया। "