इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि इनमें से कुछ मिनी-राज्य थे जो अपेक्षाकृत अल्पकालिक थे - कुछ, विशेष रूप से ट्रांसवाल और ऑरेंज फ्री स्टेट, सफल स्वतंत्र देशों में विकसित हुए जिन्हें आधिकारिक तौर पर नीदरलैंड, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी, बेल्जियम और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा मान्यता दी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि इनमें से कुछ मिनी-राज्य थे जो अपेक्षाकृत अल्पकालिक थे - कुछ, विशेष रूप से ट्रांसवाल और ऑरेंज फ्री स्टेट, सफल स्वतंत्र देशों में विकसित हुए जो कई दशकों तक अस्तित्व में रहे, ब्रिटेन के साथ पहले बोअर युद्ध के बावजूद। "