इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दर्द इतना तीव्र था, कि एविला सीमित गतिशीलता से पीड़ित था और रोजमर्रा के काम भी नहीं कर सकता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दर्द इतना तीव्र था, कि एविला को सीमित गतिशीलता का सामना करना पड़ा और रोजमर्रा के काम भी नहीं कर सका। एविला ने ईसाई धर्म की ओर रुख किया और प्रार्थना करना शुरू कर दिया, अपनी स्थिति के लिए दिव्य हस्तक्षेप की मांग की। "