इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह इमारत, जो वर्तमान में अभी भी खड़ी है, तट के करीब रखी गई थी और समुद्र के ऊपर बने मछली बाजार से एक पुल से जुड़ी हुई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह इमारत, जो वर्तमान में अभी भी खड़ी है, को तट के पास रखा गया था लेकिन 20 वीं शताब्दी में आगे की भूमि की वसूली का मतलब था कि इसका स्थान अब तटरेखा से कुछ दूरी पर है"।