इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने आरोप लगाया कि इस तरह की योजना पर पहली बार 1934 में चर्चा की गई थी और फिर 1938 में ठोस रूप दिया गया, जिसमें इनुज़ुका, इशिगुरो शिरो और नोरिहिरो यासुए शिलोनी बेन-अमी जैसे उल्लेखनीय लोगों का समर्थन था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने आरोप लगाया कि इस तरह की योजना पर पहली बार 1934 में चर्चा की गई थी और फिर 1938 में ठोस हो गई, जिसे इनुजुका और नोरिहिरो यासुई जैसे उल्लेखनीय लोगों द्वारा समर्थित किया गया था; हालांकि, 1941 में त्रिपक्षीय संधि पर हस्ताक्षर करने और अन्य घटनाओं ने इसके पूर्ण कार्यान्वयन को रोक दिया। "