इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शासक ने उत्तर दिया कि वह डैरियस के साथ तब तक नहीं लड़ेंगे जब तक कि वे अपने पूर्वजों की कब्रें नहीं ढूंढते और उन्हें नष्ट करने की कोशिश नहीं करते ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शासक ने उत्तर दिया कि वह डैरियस के साथ तब तक खड़ा नहीं होगा और उससे लड़ेंगे जब तक कि वे अपने पिता की कब्रों को नहीं ढूंढते और उन्हें नष्ट करने की कोशिश नहीं करते - तब तक, वे अपनी वर्तमान तकनीक को जारी रख सकते थे क्योंकि उनके पास कोई शहर या खेती की भूमि नहीं थी। "