इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपहार देने वाले बिशप सेंट निकोलस को कभी भी पत्नी के रूप में चित्रित नहीं किया गया था (उनके पास नहीं हो सकता क्योंकि बिशप शादी नहीं कर सकते हैं) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उपहार देने वाले बिशप सेंट निकोलस को कभी भी पत्नी के रूप में चित्रित नहीं किया गया था, और केवल जब वह 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में सिंटरक्लास के माध्यम से अधिक धर्मनिरपेक्ष सांता क्लॉस में बदल गया था, तो एक पत्नी दिखाई दी। "