इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो सीढ़ियाँ टेरेस से खाई (फ्रेंचः fossés) तक जाती हैं जिसका नाम फ्रांस के राजा चार्ल्स पंचम के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने 14 वीं शताब्दी में लौवर का पुनर्निर्माण किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टेरेस से दो सीढ़ियां नीचे आती हैं (फ्रेंचः fossés) राजा चार्ल्स वी के नाम पर, पुराने किलेबंदी का हिस्सा जो मूल रूप से महल को घेरता था। "