इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें महारानी एलिजाबेथ खुद ग्रेट ब्रिटेन और ऑस्ट्रिया के साथ गठबंधन के लिए एक घृणा थी, जिनके प्रतिनिधियों ने अपने accession को रोकने के लिए प्रयास किया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्राज्ञी एलिजाबेथ खुद ग्रेट ब्रिटेन और ऑस्ट्रिया के साथ गठबंधन के लिए एक घृणा थी, जिनके प्रतिनिधियों ने अपने प्रवेश को रोकने के लिए प्रयास किया था; फ्रांस और प्रशिया के भुगतान में, उनके कई निजी दोस्तों ने बेस्टुज़ेव को उखाड़ फेंकने के लिए अनगिनत षड्यंत्रों में भाग लिया। "