इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शमूएल और इतिहास के लेखकों और संपादकों का इरादा इतिहास को रिकॉर्ड करने का नहीं था, बल्कि डेविड के शासनकाल को अपरिहार्य और वांछनीय के रूप में बढ़ावा देना था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शमूएल और इतिहास के लेखकों और संपादकों का इरादा इतिहास को रिकॉर्ड करने का नहीं था, बल्कि डेविड के शासनकाल को अपरिहार्य और वांछनीय के रूप में बढ़ावा देना था, और इस कारण से डेविड के बारे में बहुत कम है जो ठोस और निर्विवाद है।"