इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी माँ, फ्रांस की इसाबेला के माध्यम से, इंग्लैंड के एडवर्ड III फिलिप चतुर्थ के पोते और चार्ल्स चतुर्थ के भतीजे थे, जो हाउस ऑफ कैपेट की वरिष्ठ रेखा के अंतिम राजा थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी माँ, फ्रांस की इसाबेला के माध्यम से, एडवर्ड तृतीय चार्ल्स चतुर्थ का भतीजा था। इसाबेला ने अपने पुत्र के लिए फ्रांस के सिंहासन का दावा किया, लेकिन फ्रांसीसी ने इसे अस्वीकार कर दिया, यह कहते हुए कि इसाबेला एक अधिकार को पारित नहीं कर सकती थी जो उसके पास नहीं थी। "