इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि ब्राह्मणों का अपने अनुष्ठान कर्तव्यों के माध्यम से रॉयल्टी के साथ सीधा संबंध था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जबकि ब्राह्मणों का अपने अनुष्ठान कर्तव्यों के माध्यम से शाही परिवारों के साथ सीधा संबंध था, तो तपस्वी और भिखारी गहरे जंगल में शरण लेते थे, हालांकि कुछ राजनीतिक रूप से शक्तिशाली व्यक्तियों पर विभिन्न डिग्री के प्रभाव का आनंद लेते थे। "