इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चुक्विसाका के एक कुलीन परिवार का वंशज जो चारकास के ऑडिएंसिया के प्रतिष्ठित न्यायाधीशों से उतरा था, उसे कम उम्र में ही इंग्लैंड भेजा गया था ताकि वह सर्वोत्तम शिक्षा प्राप्त कर सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चुक्विसाका के एक कुलीन परिवार का वंशज जो चारकास के ऑडियंसिया के प्रतिष्ठित न्यायाधीशों से वंशज था, अपनी माँ की ओर से, वह ब्रिटिश राजनेता लॉर्ड पामरस्टोन से संबंधित था और जर्मन वंश भी था। "