इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विस्कॉन्ट एक समुराई और जापान के बाकुमात्सु काल के टोकुगावा नौसेना के एडमिरल थे, जो टोकुगावा शोगुनेट के प्रति वफादार रहे जो बोशिन युद्ध के अंत तक नई मेजी सरकार के खिलाफ लड़े थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विस्कॉन्ट टोकुगावा शोगुनेट के प्रति वफादार जापानी नौसेना के एक एडमिरल थे जिन्होंने बोशिन युद्ध के अंत तक नई मेजी सरकार के खिलाफ लड़ाई लड़ी, लेकिन बाद में शाही जापानी नौसेना के संस्थापकों में से एक के रूप में सरकार में सेवा की। "