इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस भवन में कार्यालय रखने वाली उपराष्ट्रपति की पहली पत्नी मैरिलिन क्वेल थी, जो जेम्स डैनफोर्थ क्वेल की पत्नी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बिल्डिंग में कार्यालय रखने वाली उपराष्ट्रपति की पहली पत्नी मैरिलिन क्वेल थी, जेम्स डैनफोर्थ क्वेल की पत्नी, जिन्होंने जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश के उपराष्ट्रपति के रूप में कार्य किया था। "