इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेखकों ने उपन्यास के ध्यान को डॉ. जेनेसीयर के चरित्र पर उनकी बेटी क्रिस्टियन के लिए स्थानांतरित कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेखकों ने उपन्यास का ध्यान डॉक्टर जेनेसीयर के चरित्र पर उनकी बेटी, क्रिस्टियन की ओर स्थानांतरित कर दिया; इस बदलाव ने डॉक्टर के चरित्र को अधिक सकारात्मक और समझने योग्य दृष्टिकोण से प्रकट किया और बोरकोन द्वारा प्रस्तावित सेंसरशिप प्रतिबंधों से बचने में मदद की। "