इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें द्वीपों को ग्रीक में लिम्निया, या तुर्की में इक्कीज़ेक के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, या कुछ 20 वीं शताब्दी के शुरुआती मानचित्रों में हेपेथेस के रूप में संदर्भित किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द्वीपों को ग्रीक में लिम्निया के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, या तुर्की में İkizce, या कुछ 20 वीं शताब्दी के शुरुआती मानचित्रों में Heipethes के रूप में। इमिया 1996 में ग्रीस और तुर्की के बीच संप्रभुता पर एक सैन्य संकट और बाद के विवाद का विषय था। "