इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब थिएटर के निदेशक ने 1788 में देश छोड़ दिया तो अभिनेताओं ने स्वयं थिएटर को वोटों द्वारा नियंत्रित किया, और वह निदेशक मंडल में शामिल हो गईं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब थिएटर के निर्देशक ने 1788 में देश छोड़ दिया तो अभिनेताओं ने स्वयं थिएटर पर वोटों से शासन किया, जो काफी अराजक था, लेकिन मार्केडेट के निर्णय की प्रशंसा की गई। "