इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विद्वानों के बीच महत्वपूर्ण असहमति है जिन्होंने इन नामों में से कई की उत्पत्ति को संबोधित किया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन विद्वानों के बीच महत्वपूर्ण असहमति है जिन्होंने इनमें से कई नामों की उत्पत्ति को संबोधित किया है और जहां इस तरह की असहमति मौजूद है, प्रत्येक प्रस्तावित व्युत्पत्ति को सूचीबद्ध किया गया है। "