इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास भारत में फोर्स्टर के अनुभवों पर आधारित है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह उपन्यास भारत में फोर्स्टर के अनुभवों पर आधारित है, जिसका शीर्षक वॉल्ट व्हिटमैन की 1870 की कविता '' लीव्स ऑफ ग्रास '' से लिया गया है। "