इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह भाषा परिवर्तन फंगगे डुपन को उस सदस्य के रूप में चिह्नित करता है जिसे लेखक ने 1967 में'' ट्रांसलिंगुअल पीढ़ी'' कहना शुरू किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह भाषा परिवर्तन फंगगे डुपन को उस लेखक के सदस्य के रूप में चिह्नित करता है जिसे लेखक ने 1967 में 'पारभाषी पीढ़ी' कहा था, ताइवानी लेखक जो जापानी में शिक्षित थे जबकि ताइवान जापान द्वारा शासित था, लेकिन बाद में मंदारिन चीनी में प्रकाशित किया गया था क्योंकि कुओमिंटन ने ताइवान पर नियंत्रण स्थापित किया था। "