इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम''हन्न्य' (般若) प्राज्ञ या ज्ञान के लिए एक चीनी-जापानी शब्द है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम '' हान्या'(般若 ) एक चीनी-जापानी शब्द है। परंपरा बताती है कि यह नाम इस मुखौटे को दिया गया था क्योंकि यह एक कलाकार भिक्षु हान्या-बो (般若坊) का नाम था, जो कहा जाता है कि इसकी रचना को परिपूर्ण किया है। "