इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजवंश खूनी उत्तराधिकार के झगड़ों के कारण महान अशांति के तहत रहता था जिसने सत्ता पर उनकी पकड़ को कमजोर कर दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "शाही वंश खूनी उत्तराधिकार के झगड़ों के कारण महान उथल-पुथल के तहत रहता था, जिसने सत्ता पर उनकी पकड़ को कमजोर कर दिया था, और इस्फ़हान में हजारों नागरिकों के नरसंहार के बाद; जिसमें तीन हजार से अधिक धार्मिक विद्वान, रईस और सफ़वी परिवार के सदस्य शामिल थे। "