इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें टॉमलिंसन का अगला प्रमुख प्रभाव मेथोडिस्ट कोलपोटर जे.बी. मिशेल से आया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "टॉमलिंसन का अगला प्रमुख प्रभाव मेथोडिस्ट कोलपोरेटर जे.बी. मिशेल से आया, जिन्होंने टॉमलिंसन को ट्यूशन दिया और उन्हें धार्मिक साहित्य (अमेरिकन बाइबिल सोसाइटी द्वारा प्रदान किया गया) वितरित करने के लिए यात्राओं पर ले गए। 1894 की गर्मियों में शुरू होने वाले दक्षिणी एपलाचिया के गरीब क्षेत्रों में। "