इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस कहानी को प्रोकोफ़िएव के जीवनीकार हार्लो रॉबिन्सन ने वर्णित किया है'' शाही परिवार की मूर्खता पर व्यंग्य और विशेष रूप से किसी के वरिष्ठ को नाराज करने के रूसी आतंक''
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रोकोफ़िएव के जीवनीकार हार्लो रॉबिन्सन ने इस कहानी को 'शाही परिवार की मूर्खता और विशेष रूप से किसी के वरिष्ठ को नाराज करने के रूसी आतंक पर व्यंग्य' के रूप में वर्णित किया है, और प्रोकोफ़िएव की अक्सर कड़वी बुद्धि और तेज हास्य के रचनाकार के लिए आदर्श सामग्री के रूप में। "