इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास में पीढ़ियों के बीच तुलना और संबंध प्रस्तुत किए गए हैं, जो विडमरपूल और पुराने मिल्ड्रेड की सगाई में विशेष रूप से हास्यपूर्ण हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन पीढ़ियों के बीच तुलना और संबंधों को प्रस्तुत करता है, जो विडमरपूल और पुराने मिल्ड्रेड की सगाई में विशेष रूप से बर्लेस्क्वेड हैं - एक ऐसी घटना जो अटकलों और गंदे गपशप के लिए बहुत अधिक गुंजाइश प्रदान करती है। "