इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 17 वीं शताब्दी में फ्रांस में ह्यूगोनोट्स के बीच विवाह पूर्व गर्भाधान और अवैध जन्म की उल्लेखनीय रूप से कम दरें थीं, जो उनके रोमन कैथोलिक विरोधियों के बीच की दरों की तुलना में थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनके रोमन कैथोलिक विरोधियों के बीच की दरों की तुलना में सत्रहवीं शताब्दी के फ्रांस में ह्यूगोनोट्स के बीच विवाह पूर्व गर्भाधान और अवैध जन्म की उल्लेखनीय रूप से कम दरें थीं, यह दर्शाता है कि उन्होंने कैसे आंतरिककृत मूल्य थे जो विवाह पूर्व सेक्स को अनैतिक के रूप में निंदा करते थे। "