इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा रोदरिक के सिंहासन पर चढ़ने का तरीका अस्पष्ट है; उनके पूर्ववर्ती विटिज़ा के पुत्र अकिला द्वितीय के साथ विवाद के खाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा रोदरिक के सिंहासन पर चढ़ने का तरीका स्पष्ट नहीं है; उनके पूर्ववर्ती विटिज़ा के पुत्र अकिला द्वितीय के साथ एक विवाद के खाते हैं, और बाद में शाही सूचियां, जो अकिला का हवाला देती हैं, रोदरिक को छोड़ देती हैं, जो गृहयुद्ध के समकालीन खाते के अनुरूप है। "