इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आराधनालय का निर्माण मण्डली Ansche Chesed (दयालुता के लोग) द्वारा किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सिनागोग का निर्माण कंग्रेगेशन अंशे चेस्ड (दयालुता के लोग) द्वारा किया गया था, जो मुख्य रूप से जर्मन यहूदियों के साथ-साथ डच यहूदियों और पोलिश यहूदियों की एक मण्डली थी, जो ज्यादातर हालिया अप्रवासी थे। "