इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब पत्र 29 अगस्त, 1793 को भेजा गया था, यह जेफरसन का इरादा था कि यह माइकॉक्स से पहले शेल्बी तक पहुंच जाए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब पत्र 29 अगस्त, 1793 को भेजा गया था, यह जेफरसन का इरादा था कि यह माइकॉक्स से पहले शेल्बी तक पहुंच जाए, लेकिन शेल्बी ने इसे अक्टूबर 1793 तक प्राप्त नहीं किया। "