इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द''जैक-ओ'- लालटेन'' मूल रूप से दृश्य घटना'' इग्निस फाटियस'(लिट.,'' मूर्ख आग'') के लिए एक शब्द है जिसे अंग्रेजी लोक कथा में एक विल-ओ'- द-विस्प के रूप में जाना जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'जैक-ओ-लैंटर्न' मूल रूप से अंग्रेजी लोककथा में 'इग्निस फाटियस' या विल-ओ-द-विस्प के लिए एक शब्द है, जिसका उपयोग विशेष रूप से ईस्ट एंग्लिया में किया जाता है, इसका सबसे पुराना ज्ञात उपयोग 1660 के दशक से है। "