इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तिरुवंकदाम वेलुपिल्लई सीलोन सरकार में जिला भूमि अधिकारी थे उनके विद्रोही दर्शन की उत्पत्ति तमिल लोगों के खिलाफ श्रीलंकाई सरकारों द्वारा निर्देशित व्यवस्थित भेदभाव था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थिरुवनकादम वेलुपिल्लई सीलोन सरकार में जिला भूमि अधिकारी थे, जो श्रीलंका की लगातार सरकारों द्वारा तमिल लोगों के खिलाफ भेदभाव के रूप में देखते थे, उन्होंने मानकीकरण बहस के दौरान छात्र समूह टीआईपी में शामिल हो गए। "