इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम''कथारेवोसा'' ग्रीक के एक शुद्ध रूप को दर्शाता है क्योंकि यह काल्पनिक रूप से बाहरी प्रभावों के बिना प्राचीन ग्रीक से विकसित हो सकता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम''काथरेवोसा''ग्रीक के एक शुद्ध रूप को दर्शाता है क्योंकि यह बाहरी प्रभावों के बिना प्राचीन ग्रीक से विकसित हो सकता है, लेकिन आधुनिक ग्रीक बोलचाल के अर्थ में, शब्द''काथरेवोसा''का अर्थ''औपचारिक भाषा''है। "