इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें परिमार्जन के कारण एक लंबी देरी हुई और जहाज ने फरवरी 1795 तक नौकायन नहीं किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उपकरण के कारण एक लंबी देरी हुई और जहाज फरवरी 1795 तक रवाना नहीं हुआ और जब ब्रॉटन अंततः उत्तर-पश्चिम अमेरिका लौट आया, तो वह वैंकूवर का पता लगाने में असमर्थ था। "