इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी कानून के तहत, उनके पास अपने दोषी ठहराने के लिए अपील करने का एक स्वचालित अधिकार था, जिसके परिणामस्वरूप मामले का पुनः परीक्षण किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी कानून के तहत, उनके पास अपने दोषी ठहराने के लिए अपील करने का एक स्वचालित अधिकार था, जिसके परिणामस्वरूप मामले का फिर से परीक्षण किया गया; और 4 फरवरी, 2009 को, लेडी शेफ्ट्सबरी अपने दोषी ठहराने के लिए दक्षिणी फ्रांस में एक अदालत में पेश हुई। "