इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वास्तविक राजा लियोपोल्ड, जो उपन्यास के दूसरे भाग के दौरान अपने विरोधी रहे हैं, को बारनी के लिए गलत समझा जाता है और प्रिंस पीटर के गुर्गे में से एक द्वारा मार दिया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "असली राजा लियोपोल्ड, जो उपन्यास के दूसरे भाग में उनके विरोधी रहे हैं, को बार्नी के रूप में गलत समझा जाता है और प्रिंस पीटर के गुर्गे में से एक द्वारा मार दिया जाता है और बार्नी लुथा के राजा के रूप में रहने के लिए सहमत होते हैं, आखिरकार राजकुमारी एम्मा से शादी कर ली। "