इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वेलेस्ली ने कई नायर'' सलाहकारों'को नियुक्त किया ताकि पाजासी सैन्य बल के कमजोर बिंदुओं का पता लगाया जा सके और एमान उनमें से एक था ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "वेल्सली ने पाजहसी सैन्य बल के कमजोर बिंदुओं का पता लगाने के लिए कई नायर 'सलाहकारों' को नियुक्त किया और एमान उनमें से एक था - ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए उनकी 'सेवाओं' के लिए, उन्हें भत्ते के रूप में प्रति वर्ष 200 रुपये मिले। "