इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मध्य युग के दौरान, बाइबिल कहानियों को हमेशा गद्य और काव्य अनुकूलन के माध्यम से स्थानीय भाषा में जाना जाता था, आमतौर पर बहुत छोटा और स्वतंत्र रूप से फिर से काम किया जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मध्य युग के दौरान, बाइबल की कहानियों को हमेशा गद्य और काव्य अनुकूलन के माध्यम से स्थानीय भाषा में जाना जाता था, और इतिहासकारों से जिन्होंने स्रोत के रूप में बाइबल का उपयोग किया और जिनके कार्यों का बाद में स्थानीय भाषा में अनुवाद किया गया, जैसे पीटर कोमेस्टोर। "