इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शूटिंग विवादास्पद थी, कुछ पर्यवेक्षकों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं था कि क्या हरमबे बच्चे को नुकसान पहुंचाने की संभावना थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शूटिंग तुरंत विवादास्पद थी, कुछ पर्यवेक्षकों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं था कि हरामबे को बच्चे को नुकसान पहुंचाने की संभावना थी या नहीं, और दूसरों ने लड़के के माता-पिता और / या चिड़ियाघर को गोरिल्ला की मौत के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। "