इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीर्षक का अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया है, लेकिन आगे के शोध से संकेत मिलता है कि वेववन थाई में एक महिला का नाम है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शीर्षक का अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया है, लेकिन सिरीसिंह द्वारा लिखी गई अन्य पुस्तकों की तरह, यह पुरुष-प्रभुत्व वाली चीनी संस्कृति में थाई महिलाओं की दुर्दशा के बारे में है। "