इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस कार्य की मूल पांडुलिपि का अध्ययन 1653 में जोहान माइकल मोस्चेरोश ने किया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस काम की मूल पांडुलिपि को'' हॉर्टस डिलीसीरम'के साथ नष्ट कर दिया गया है जब स्ट्रासबर्ग की नगरपालिका पुस्तकालय को 1870 में स्ट्रासबर्ग की घेराबंदी के दौरान जला दिया गया था। "