इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जेम्स 1603 में अंग्रेजी सिंहासन में सफल हुए थे, इंग्लैंड ने यूरोपीय मामलों में एक नई भूमिका हासिल की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब जेम्स 1603 में अंग्रेजी सिंहासन पर सफल हुए थे, इंग्लैंड ने यूरोपीय मामलों में एक नई भूमिका हासिल की थी, क्योंकि निस्संतान एलिजाबेथ I के विपरीत, जेम्स केवल 'बच्चे होने से, राजवंश की राजनीति में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते थे'। "