इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लगभग 40 सैनिकों के साथ, चार्ल्स XII ने कई सौ तुर्कों के खिलाफ एक स्टैंड लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लगभग 40 सैनिकों के साथ, चार्ल्स XII ने कई सौ तुर्कों के खिलाफ एक स्टैंड आयोजित किया जब तक कि राजा दौड़ते समय अपने स्वयं के स्पोर्स पर ठोकर नहीं खाई और पकड़ा नहीं गया। "