इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस स्वतंत्र शु राज्य को 316 ईसा पूर्व में क़िन राज्य द्वारा विजय प्राप्त की गई थी, लेकिन चीनी इतिहास में बाद की अवधि में सिचुआन क्षेत्र को शु के रूप में जाना जाता रहा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह स्वतंत्र शु राज्य 316 ईसा पूर्व में क़िन के राज्य द्वारा विजय प्राप्त किया गया था, लेकिन हाल ही में सैंक्सिंगडुई और जिंशा में पुरातात्विक खोजों ने शु संस्कृति के स्थलों का सुझाव दिया है, जो कि क़िन विजय से पहले इस क्षेत्र में एक अद्वितीय सभ्यता की उपस्थिति का संकेत देता है। "