इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस्तांबुल में एक प्रकाशन घर का मूल्यांकन करते समय, चेंज ने पाया कि अन्यथा बेकार फर्म ने अपने पिता के कुछ कामों का तुर्की में अनुवाद किया था और उसी को प्रकाशित किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस्तांबुल में एक प्रकाशक का मूल्यांकन करते समय, चेंज ने कंपनी को बेकार पाया लेकिन फिर उन्हें पता चला कि उन्होंने तुर्की में अनुवाद किया था और अपने पिता के कुछ काम प्रकाशित किए थे, इसलिए उन्हें एहसास हुआ कि कंपनी ने संस्कृति को संरक्षित किया है जिसे केवल पैसे के संदर्भ में नहीं मापा जा सकता है। "