इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अच्छा पॉलीबियस, पार्थिया का राजा, अपनी बेटी लिसिंगा और उसके प्रेमी सिवेनो दोनों का रक्षक है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पार्टिया के राजा पॉलीबियस अपनी बेटी लिसिंगा और उसके प्रेमी सिवेनो दोनों का रक्षक है, जो माना जाता है कि सीरिया के राजा डेमेट्रियस के मंत्री मिंटियस का बेटा है, लेकिन वास्तव में डेमेट्रियस का लंबे समय से अलग बेटा है। "