इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक पेड़ के शीर्ष पर बैठे एक हाथी की दृष्टि कठिनाइयों के परिणामों में होर्टन के दोस्तों द्वारा उपहास और तत्वों के संपर्क में शामिल है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक पेड़ के शीर्ष पर बैठे एक हाथी का दृश्य काफी दृश्य बनाता है - होर्टन तत्वों के संपर्क में है, उसके जंगल के दोस्तों द्वारा हँसाया जाता है, शिकारी द्वारा कब्जा कर लिया जाता है, एक भयानक समुद्री यात्रा को सहन करने के लिए मजबूर किया जाता है, और अंत में एक यात्रा सर्कस में रखा जाता है। "