इस वाक्यांश का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वाद्ययंत्र की उत्पत्ति हवाई में है, जहां स्थानीय लोगों ने यूरोपीय नाविकों द्वारा लाए गए स्पेनिश गिटार को अनुकूलित किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यंत्र की उत्पत्ति हवाई में है, जहां स्थानीय लोगों ने मेजर कॉर्ड में ट्यूनिंग को बदलकर और एक बार के साथ खेलकर स्पेनिश गिटार को अनुकूलित किया। "