इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टेरापिन नामक प्रजातियां एक टैक्सोनोमिक इकाई का गठन नहीं करती हैं, और बहुत निकट से संबंधित नहीं हो सकती हैं, हालांकि कई Geoemydidae और Emydidae परिवारों से संबंधित हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टेरापिन नामक प्रजातियां एक टैक्सोनोमिक इकाई नहीं बनाती हैं, और बहुत निकटता से संबंधित नहीं हो सकती हैं, और कछुए और टेरापिन के बीच एक अंतर अन्य यूरोपीय भाषाओं में मौजूद नहीं है। "