इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एगिस द्वितीय की मृत्यु पर, लेओटीकिडास ने अपने लिए यूरीपोंटिड सिंहासन का दावा करने का प्रयास किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एगिस द्वितीय की मृत्यु के बाद, लेओटीकिडास ने अपने लिए यूरीपोंटिड सिंहासन का दावा करने का प्रयास किया, लेकिन इसे लिसांडर के नेतृत्व में एक चिल्लाहट के साथ मुलाकात की गई, जो स्पार्टा में अपने प्रभाव की ऊंचाई पर था।"