इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1960 के दशक की शुरुआत के माध्यम से, व्हाइटबियर ने भारतीयों के बारे में प्रमुख अमेरिकी संस्कृति की धारणा को बदलने का एक तरीका खोजना शुरू किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1960 के दशक की शुरुआत के माध्यम से, उन्होंने भारतीयों के बारे में प्रमुख अमेरिकी संस्कृति की धारणा को बदलने और उस संस्कृति की वसूली और प्रतिधारण का समर्थन करने के लिए एक रास्ता खोजना शुरू किया जो खो रही थी क्योंकि भारतीय अपने विशिष्ट जनजातीय ज्ञान और परंपराओं को खो रहे थे। "