इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मध्य पूर्व से अपने प्रस्थान पर, लुई ने इस्लामी हमलों के खिलाफ अपनी रक्षा के लिए एक्रे शहर में एक महत्वपूर्ण गैरीसन छोड़ दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मध्य पूर्व से प्रस्थान करने के बाद, उन्होंने इस्लामी हमलों के खिलाफ रक्षा के लिए एक्रो शहर में एक महत्वपूर्ण गैरीसन छोड़ा; मध्य पूर्व में इस फ्रांसीसी गैरीसन की ऐतिहासिक उपस्थिति को बाद में फ्रांसीसी जनादेश के औचित्य के रूप में इस्तेमाल किया गया था। "