इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह शब्द'लाल'के लिए फ्रेंच है, और इसकी उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'लाल' के लिए फ्रेंच है, और कुछ का दावा है कि यह एक समय में उत्पन्न हुआ था जब बचाव दल के स्कोर से अंक घटाया गया था (कभी-कभी एक टीम को नकारात्मक अंक देते हुए, उन्हें लाल रंग में डालते हुए) ।"