इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आइसलैंड के ईसाई धर्म में परिवर्तित होने की कहानी पहली बार 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में एरी थॉर्गिलसन द्वारा दर्ज की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आइसलैंड के ईसाई धर्म में परिवर्तित होने की कहानी जो पहली बार 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में एरी थॉर्गिलसन द्वारा दर्ज की गई थी'' का उपयोग यह सुझाव देने के लिए किया गया है कि एक पूरी आबादी का स्वैच्छिक ईसाईकरण संभव था, बिना किसी केंद्रीय शक्ति के किसी भी लिंक के'' (नोरा बेरेन्ड) ।"