इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 636 में यार्मुक की लड़ाई में लेवेंट में रोमनों के खिलाफ एक निर्णायक मुस्लिम जीत के बाद तक प्रतिक्रिया में देरी हुई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रतिक्रिया में तब तक देरी हुई जब तक कि 636 में यार्मुक की लड़ाई में लेवेंट में रोमनों के खिलाफ एक निर्णायक मुस्लिम जीत के बाद खलीफा उमर, तब पूर्व में बलों को स्थानांतरित करने और ससानियों के खिलाफ आक्रामकता को फिर से शुरू करने में सक्षम था। "