इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैनो के निवासियों की विविधता और परस्पर निर्भरता प्राकृतिक वातावरण का प्रतिनिधित्व करती है जिस पर प्राचीन हैडा अपने अस्तित्व के लिए निर्भर थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैनू के यात्रियों की विविधता और परस्पर निर्भरता प्राकृतिक वातावरण का प्रतिनिधित्व करती है जिस पर प्राचीन हैडा अपने अस्तित्व के लिए निर्भर थे: यात्री विविध हैं, और हमेशा सामंजस्य में नहीं हैं। "