इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब असुमा युद्ध में घातक रूप से घायल हो जाता है, तो वह शिकामारू को बताता है कि कैसे राजा को हमेशा शोगी में संरक्षित करने की आवश्यकता होती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब असुमा युद्ध में घातक रूप से घायल हो जाता है, तो वह शिकामारू को याद दिलाता है कि शोगी राजा को हमेशा संरक्षित किया जाना चाहिए, और शोगी में राजा और उसकी अभी तक पैदा नहीं हुई बेटी, मीराई के बीच एक समानता खींचता है, जिसे वह चाहता था कि शिकामारू मार्गदर्शन करे। "