इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' अतामन'/'' हेटमैन'शब्द की व्युत्पत्ति पर विवाद है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'अटमान' / 'हेटमैन' की व्युत्पत्ति पर विवाद है, और शब्द के प्रतीत होने वाले समान रूपों के लिए एक से अधिक स्वतंत्र जर्मनिक और तुर्किक मूल हो सकते हैं, सभी एक ही अवधारणा को संदर्भित करते हैं। "