इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रस्ताव को कनाडा के गर्भपात कानूनों को फिर से खोलने के प्रयास के रूप में देखा जा रहा है, उनके वोट को उनकी मंत्री भूमिका के साथ असंगत माना गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रस्ताव को कनाडा के गर्भपात कानूनों को फिर से खोलने के प्रयास के रूप में देखा जा रहा है, उसके वोट को उसकी मंत्री भूमिका के साथ असंगत माना गया और कई कनाडाई लोगों को उसके इस्तीफे के लिए बुलाया गया। "