इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वाइस एडमिरल Jaujard, जो फ्लैग ऑफिसर थे, ने पाया कि'' Richelieu'' के प्राचीन कमांड स्पेस किसी भी तरह से कार्य के लिए नहीं थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उप-एडमिरल जाउजार्ड, जो फ्लैग ऑफिसर थे, ने पाया कि 'रिशेलियू' के पुराने कमांड स्पेस किसी भी तरह से कार्य के लिए नहीं थे, लेकिन यह प्राप्त करने में सफल नहीं हुए कि वह एक नए ट्रांसमिशन सेंटर और लड़ाकू सूचना केंद्र से लैस थे। "