इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें थियोबोल्ट 2004 से 2006 तक स्वास्थ्य मंत्री के संसदीय सचिव थे जब पॉल मार्टिन प्रधान मंत्री थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "Thibault 2004 - 2006 से पॉल मार्टिन के नेतृत्व में स्वास्थ्य मंत्री के संसदीय सचिव थे, साथ ही 2002 - 2003 से मत्स्य पालन और महासागर मंत्री और राज्य मंत्री (अटलांटिक कनाडा अवसर एजेंसी) 2001 से 2002 तक जीन क्रिटियन के तहत। "