इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस तमाशे ने शुरुआती ईसाइयों के क्रोध को जगाया जिन्होंने हामान के पुतले के उपहास और'' निष्पादन'को यीशु की मृत्यु का पुनरुत्थान करने और ईसाई विश्वास का उपहास करने के लिए एक छिपे हुए प्रयास के रूप में व्याख्या की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह तमाशा शुरुआती ईसाइयों के क्रोध को जगाता है जिन्होंने इसे उनके विश्वास का उपहास करने के लिए एक छिपे हुए प्रयास के रूप में व्याख्या की और फ्लावियस ऑगस्टस होनोरियस (३९५ - ४२३) और थियोडोसियस द्वितीय (४०८ - ४५०) के शासनकाल के तहत ऐसे प्रदर्शनों के खिलाफ निषेध जारी किए गए। "