इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पश्चिमी लोग, जिन्हें ओरिएंटलिज्म की विचारधारा ने अनिवार्य रूप से कमजोर समाजों और शक्तिहीन देशों के रूप में परिभाषित किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पश्चिमी लोग, जिन्हें ओरिएंटलिज़्म की विचारधारा ने कमजोर समाजों और शक्तिहीन देशों के रूप में परिभाषित किया था; उनके कार्यों की भू-राजनीतिक वास्तविकता, सैन्य और आर्थिक युद्ध, गैर-पश्चिमी अन्य स्वयं के बारे में ओरिएंटलिस्ट प्रतिनिधित्व, दृष्टिकोण और राय की काल्पनिक प्रकृति को शून्य कर दिया। "