इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जंगली वातावरण की कठोरता के कारण यूटोपिया का विकास नहीं किया जा सका।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यूटोपिया को विकसित नहीं किया जा सका, जंगली वातावरण की कठोरता के कारण और जो उपनिवेशवादी बने रहे, वे जल्द ही अपने संस्थापकों के मूल 'आर्यन' आदर्शों को भूल गए और पैराग्वे की संस्कृति में पूरी तरह से एकीकृत हो गए। "