इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बेटियों को उनके पिता द्वारा आदेश दिया गया था कि वे अपनी शादी की पहली रात को अपने पतियों को मार डालें और यह उन्होंने एक के अपवाद के साथ किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बेटियों को उनके पिता द्वारा आदेश दिया गया था कि वे अपनी शादियों की पहली रात को अपने पतियों को मार डालें और यह उन्होंने सभी के अपवाद के साथ किया, हाइपरमेनेस्ट्रा, जिसने अपने पति लिंसेउस को बचाया क्योंकि उन्होंने कुंवारी बने रहने की इच्छा का सम्मान किया। "