इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संस्करणों को वास्तव में थॉमस द्वारा नहीं, बल्कि बॉडलर की बहन, हैरियट द्वारा संपादित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संस्करण वास्तव में बॉडलर की बहन, हैरियट द्वारा किए गए थे, लेकिन वे थॉमस बॉडलर के नाम से प्रकाशित किए गए थे, शायद इसलिए कि एक महिला तब सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं कर सकती थी कि वह शेक्सपियर के उग्र मार्गों को समझती थी। "