इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कनाडा में स्वास्थ्य देखभाल के लिए संघीय सरकार क्या कर सकती है इसकी जांच करने के लिए न्यायमूर्ति एमिट हॉल स्वास्थ्य सेवाओं पर रॉयल आयोग के प्रमुख थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनाडा में स्वास्थ्य देखभाल के लिए संघीय सरकार क्या कर सकती है इसकी जांच करने के लिए न्याय कनाडा के लिए सस्केचेवान के समान राष्ट्रव्यापी सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा के लिए फायदेमंद होगा, विशेष रूप से कि स्वास्थ्य बीमा योजनाओं को अस्पतालों के बाहर चिकित्सक सेवाओं तक बढ़ाया जाना चाहिए। "