इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें त्यागी जमींदार हैं और महत्वपूर्ण भूमि धारकों को बनाए रखते हैं, पूरी तरह से'' दक्ष'की परंपरा को सदियों पहले छोड़ दिया है ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "त्यागी भूस्वामी हैं और उनके पास महत्वपूर्ण भूमि का स्वामित्व है, उन्होंने सदियों पहले 'दक्षिणा' की परंपरा को पूरी तरह से त्याग दिया था। उन्होंने भूमि की खेती भी शुरू कर दी और हथियारों का उपयोग किया जो ब्राह्मणों के लिए अनुमत नहीं था। "