इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शेष नौ दसवें या तो कार्रवाई में मारे गए थे, कुपोषण से या इम्फाल और कोहिमा की लड़ाई के बाद चोटों से मर गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाकी नौ दसवां हिस्सा युद्ध में मारा गया, कुपोषण से या इम्फाल और कोहिमा की लड़ाई के बाद चोटों से मर गया, अंग्रेजों द्वारा कब्जा कर लिया गया, खुद को सौंप दिया, या बस गायब हो गया। "