इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले चार सौ वर्षों में मंदिर बर्बाद हो गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मन्दिर अगले चार सौ वर्षों में खराब हो गया, इससे पहले कि, तेरहवीं शताब्दी के मध्य में, सम्राट गोसागा और उनके बेटे सम्राट काम्यामा ने इस क्षेत्र को एक शाही विला में बदल दिया जिसे उन्होंने नामित किया। "