इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन कुछ हफ्तों में अकाडियन के साथ मतभेद के द्वारा चिह्नित किया गया था, जिन्होंने राज्यपाल के परिवर्तन का लाभ उठाने की कोशिश की थी ताकि रियायतें हासिल की जा सकें जिन्हें निकोलसन देने के लिए तैयार नहीं थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन कुछ हफ्तों में अकाडियन के साथ असहमति थी, जो निकोलसन को देने के लिए तैयार नहीं थे, और पोर्ट रॉयल गैरीसन में पहले से ही खराब मनोबल में और कमी लाने के लिए गवर्नर के परिवर्तन पर पूंजीकरण करने की मांग की थी। "