इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिंदू देवताओं के अन्य देवताओं के विपरीत, जगन्नाथ की मूर्ति में कोई मानवरूपी या कलात्मक पहलू नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिन्दू देवताओं के अन्य देवताओं के विपरीत, जगन्नाथ की 'मूर्ति' में कोई मानवरूपी या कलात्मक पहलू नहीं है, जिसे किसी मानव की छवि का प्रतिनिधित्व करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है। "