इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन सामंतों का नेतृत्व एक स्थानीय वारलॉर्ड या परिवार द्वारा किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन रियासतों का नेतृत्व एक स्थानीय योद्धा या परिवार द्वारा किया जाता था, और इसके बावजूद कि उन रियासतों को लंबे समय से विघटित, विलय और पुनर्गठित किया गया है, और विधायी शासन और पर्यवेक्षण को देखते हुए, मोटा अनुवाद अटक गया है। "