इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' ख्मेर रूज'शब्द,'रेड ख्मेर'के लिए फ्रेंच, कंबोडियाई राज्य के प्रमुख नोरोडोम सिहानोक बेकर, एलिजाबेथ द्वारा गढ़ा गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द '' ख्मेर रूज ',' फ्रेंच के लिए''रेड ख्मेर ',' कंबोडियाई राज्य के प्रमुख नोरोडोम सिहानुक द्वारा गढ़ा गया था और बाद में अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा अपनाया गया था (भ्रष्ट संस्करण'ख्मेर रूज'के रूप में) । "