इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम की व्युत्पत्ति भी प्राचीन लोगों के बीच बहुत विवाद का विषय थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम की व्युत्पत्ति भी प्राचीनों के बीच बहुत विवाद का विषय थी; और विभिन्न व्युत्पत्ति जो प्रस्तावित की गई थीं, ओविड द्वारा विस्तार से दी गई हैं।"