इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पश्चिमी यिडिश मुख्य रूप से उच्च जर्मन बोलियों का मिश्रण है, जिसमें हिब्रू और अरामी शब्दावली के साथ-साथ रोमांस भाषाओं से कुछ प्रभाव भी है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पश्चिमी यिडिश मुख्य रूप से उच्च जर्मन बोलियों का मिश्रण है, जिसमें हिब्रू और अरामी शब्द हैं, और रोमान्स भाषाओं के inklings हैं, जो पूर्वी यिडिश से अलग है क्योंकि इसमें स्लाव ऋण शब्द बहुत कम हैं (यडिश देखें) ।"