इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्यापार भी पूनिक शहरों और एट्रुस्कन लोगों के बीच विकसित हुआ था, और कार्थेज के पास इन को विनियमित करने के लिए एट्रुस्कन शहरों के साथ संधियां थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पूनिक शहरों और एट्रूस्कन लोगों के बीच व्यापार भी विकसित हुआ था, और कार्थेज के पास इन गतिविधियों को विनियमित करने के लिए एट्रूस्कन शहरों के साथ संधियां थीं, जबकि पारस्परिक समुद्री डाकू ने शक्तियों के बीच पूर्ण युद्ध नहीं किया था। "