इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बहुसंख्यक फिलिस्तीनी लोगों ने - राजनीतिक विचारधारा या गुट की परवाह किए बिना - उसे एक वीर स्वतंत्रता सेनानी और शहीद के रूप में देखा जो अपने लोगों की राष्ट्रीय आकांक्षाओं का प्रतीक था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिलिस्तीनी लोगों के बहुमत - राजनीतिक विचारधारा या गुट की परवाह किए बिना - उसे एक वीर स्वतंत्रता सेनानी और शहीद के रूप में देखा गया जो अपने लोगों की राष्ट्रीय आकांक्षाओं का प्रतीक था, जबकि कई इजरायलियों ने उसे एक पछतावा आतंकवादी के रूप में वर्णित किया है। "