इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 18 वीं शताब्दी में प्रोटेस्टेंटवाद के उदय ने रोम के प्रभाव को कमजोर कर दिया, और कुछ क्षेत्रों में ब्याज के खिलाफ इसके आदेश अप्रासंगिक हो गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "18 वीं शताब्दी में प्रोटेस्टेंट धर्म के उदय ने रोमन के उधार के खिलाफ निर्देशों को कमजोर कर दिया जो उत्तरी यूरोप में बैंकिंग के विकास को मुक्त कर देगा। "