इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरी ओर, जीवित सम्राटों की अपार शक्ति राज्य की व्यापक एजेंसी के माध्यम से मध्यस्थता की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जीवित सम्राटों की अपार शक्ति, दूसरी ओर, राज्य की व्यापक एजेंसी के माध्यम से मध्यस्थता की गई थी: एक बार एक साम्राज्य के लिए'' पितर परिवार'' के रूप में मान्यता प्राप्त होने के बाद, राजकुमार सभी वर्गों के शाही विषयों से'प्रतिभा'' पूजा के हकदार थे। "