इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसी सितंबर 1580 के महीने में, अब सम्राट रूडोल्फ द्वितीय के लिए एक और मिशन पर भेजा गया, रोजर्स को क्लेव्स के पास मार्टेन शेंक वैन निडेगेन की अनियमित सेनाओं द्वारा अपहरण कर लिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसी महीने, अब सम्राट रूडोल्फ द्वितीय के लिए एक और मिशन पर, रोजर्स को मार्टेन शेंक वान निडेगगेन के अनियमित बलों द्वारा पकड़ा गया था, और स्पेन के फिलिप द्वितीय के अनुरोध पर बैरन वॉन अनहोल्ट द्वारा शाही क्षेत्र में गिरफ्तार किया गया था। "