इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह पत्रिका 1941 में''द फ़ार ईस्टर्न क्वार्टरली'' के रूप में स्थापित की गई थी, जिसे सितंबर 1956 में इसका वर्तमान शीर्षक प्राप्त हुआ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पत्रिका की स्थापना 1941 में 'द फ़ार ईस्टर्न क्वार्टरली' के रूप में की गई थी, सितंबर 1956 में इसका वर्तमान शीर्षक बदल गया, जब डोनाल्ड शिवेली संपादक थे, जो वह 1959 तक बने रहे। "