इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद वाला मार्किज़ के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित नहीं किया गया था, संभवतः इस विवाद के कारण.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह बाद में मार्क्विस के समय में प्रकाशित नहीं किया गया था और बहुत कुछ उसका काम, 1970 के दशक तक प्रिंट में दिखाई नहीं दिया। "