इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब हाइपेटिया की हत्या की खबर सामने आई, तो इसने न केवल सिरिल के खिलाफ, बल्कि पूरे अलेक्जेंड्रियाई ईसाई समुदाय के खिलाफ सार्वजनिक निंदा को उकसाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब हाइपेटिया की हत्या की खबर आई, तो इसने ईसाई समुदाय से एक भी नाराज प्रतिक्रिया नहीं पैदा की, जिसे स्कोलास्टिकस ने विलाप किया, 'निश्चित रूप से कुछ भी नरसंहार, झगड़े और इस तरह के लेनदेन की छूट से ईसाई धर्म की भावना से अधिक दूर नहीं हो सकता है '"।