इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Weintraub श्री Miyagi के हिस्से के लिए Morita डालना नहीं चाहता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वीनट्राउब श्री मियागी के हिस्से के लिए मोरिटा को कास्ट नहीं करना चाहता था, जो कि भूमिका के लिए एक नाटकीय अभिनेता चाहता था और मोरिटा को एक हास्य अभिनेता का लेबल देता था। "