इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विजेसिंघे ने 1994 में'श्रीलंका के पक्षियों की एक चेकलिस्ट'प्रकाशित की थी जिसमें तीन और प्रजातियों को जोड़ने पर विचार किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विजेसिंघे ने 1994 में 'श्रीलंका के पक्षियों की एक चेकलिस्ट' प्रकाशित की, जिसमें तीन और प्रजातियों को जोड़ने पर विचार किया गया था, लेकिन इस कदम को व्यापक मान्यता नहीं मिली क्योंकि इसका तर्क कठोर वर्गीकरण प्रथा के अनुरूप नहीं था। "