इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म स्वतंत्र रूप से ब्रिटिश निर्माता जेरेमी थॉमस द्वारा निर्मित की गई थी, जो बर्टोलुची के पसंदीदा निर्माता बन गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म को स्वतंत्र रूप से ब्रिटिश निर्माता जेरेमी थॉमस द्वारा निर्मित किया गया था, जिसके साथ बर्टोलुची ने तब से लगभग विशेष रूप से काम किया था"।