इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्हें औपचारिक रूप से यहूदी के रूप में स्वीकार किए जाने के लिए परिवर्तित करने की आवश्यकता थी, क्योंकि उनके इतिहास का दस्तावेजीकरण नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्हें यहूदियों के रूप में स्वीकार किए जाने के लिए औपचारिक रूप से परिवर्तित करने की आवश्यकता थी, क्योंकि उनके इतिहास का दस्तावेजीकरण नहीं किया गया था और, उनके लंबे प्रवास और मिश्रित विवाह को देखते हुए, उन्होंने यहूदियों के मातृ वंश को खो दिया था। "