इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1988 में डैन क्वेल को उपराष्ट्रपति चुना गया था, इंडियाना के गवर्नर रॉबर्ट ऑर ने मैरिलिन क्वेल को उनके पति द्वारा खाली सीनेट सीट पर नियुक्त करने की पेशकश की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 1988 में डैन क्वेल को उपराष्ट्रपति चुना गया था, इंडियाना के गवर्नर रॉबर्ट ऑर ने मैरिलिन क्वेल को उनके पति द्वारा सीनेट की सीट पर नियुक्त करने की पेशकश की, लेकिन उन्होंने जॉर्ज एच. डब्ल्यू. बुश प्रशासन के साथ हितों के संभावित संघर्ष का हवाला देते हुए, इनकार कर दिया। "