इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वाटानाबे ने महसूस किया कि फोस्टर एक आशाजनक छात्र था और उसने सुझाव दिया कि वह ममोरू यामामोटो के साथ अध्ययन करे, बाद में योशुकई कराटे हेइंजे, थॉमस के संस्थापक के रूप में जाना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वाटानाबे ने महसूस किया कि फोस्टर एक आशाजनक छात्र था और उसने सुझाव दिया कि वह ममोरू यामामोटो के साथ अध्ययन करे, जो बाद में योशुकई कराटे के संस्थापक के रूप में जाना जाता है लेकिन फिर भी त्सुयोशी चितोसे के चितो-रयू से संबद्ध है। "