इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लॉर्ड चांसलर के कार्यालय में सुधार किया गया था ताकि धारक की सरकार के मंत्री और न्यायाधीश दोनों के रूप में कार्य करने की क्षमता को हटा दिया जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लॉर्ड चांसलर के कार्यालय को सरकार के मंत्री और एक न्यायाधीश दोनों के रूप में कार्य करने के लिए धारक की क्षमता को हटाने के लिए सुधार किया गया था, एक व्यवस्था जो शक्तियों के पृथक्करण के विचार के विपरीत थी। "