इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जनसंख्या तब तक ठीक नहीं हुई जब तक कि इसे उत्तर से मंडारिन बोलने वालों के बाद के प्रवासों द्वारा 16 वीं और 19 वीं शताब्दी के बीच फिर से भर नहीं दिया गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सिचुआन में चीनी की पहले किस्मों को विस्थापित करने वाले उत्तर से सोलहवीं और उन्नीसवीं शताब्दियों के बीच सिचुआन में बाद के प्रवासों तक जनसंख्या ठीक नहीं हुई (वहां मेंडरिन के गठन के बाद) ।"