इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बेल्जियम के भीतर अपनी विदेशी संपत्तियों को'साम्राज्य'के बजाय'उपनिवेश'के रूप में संदर्भित करने की प्रवृत्ति थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बेल्जियम के भीतर एक प्रवृत्ति थी जो अपने विदेशी संपत्तियों को 'साम्राज्य' के बजाय 'उपनिवेश' के रूप में संदर्भित करती थी - ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी या ऑस्ट्रिया के विपरीत, बेल्जियम में कभी भी 'सम्राट' स्टाइल वाला सम्राट नहीं था। "