इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोम में मूल पुस्तकें 83 ईसा पूर्व में आग से नष्ट हो गईं, जिसके परिणामस्वरूप 76 ईसा पूर्व में उन्हें पुनः प्राप्त करने का प्रयास किया गया जब रोमन सीनेट ने प्रतियां खोजने के लिए दुनिया भर में दूत भेजे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोम में मूल पुस्तकें 83 ईसा पूर्व में आग से नष्ट हो गईं, 76 ईसा पूर्व में रोमन सीनेट द्वारा भेजे गए दूतों द्वारा प्राचीन दुनिया भर में फिर से बनाई गई थीं, और 405 ईस्वी तक अस्तित्व में थीं, लेकिन उनकी सामग्री के बारे में बहुत कम जाना जाता है। "