इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Valmki फिर लिखने के लिए इस्तेमाल किया एक विशेष सुई डाल दिया और यह Lavan में था पालना में डाल दिया, सुई जादुई रूप से एक और बच्चे में बदल गया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वल्मीकि ने एक विशेष सुई डाल दी जिसका उपयोग लिखने के लिए किया जाता था और इसे उस पालना में रखा जिसमें लवन था, आशा है कि सीता अंतर नहीं बताएगी। "