इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ संकेत हैं कि अर्बेला ने 1604 के आसपास भागने की कोशिश की और परिणामस्वरूप वह राजा जेम्स I के पक्ष में नहीं रही।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ संकेत हैं कि अर्बेला ने लगभग 1604 में भागने की कोशिश की और परिणामस्वरूप वह राजा जेम्स I के साथ पक्षपातपूर्ण हो गई; वह निश्चित रूप से 1608 तक दृष्टि से बाहर थी, जब उसे राजा की अच्छी कृपा में बहाल किया गया था। "