इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सप्ताह बाद, जब उनकी विजय पाटन तक फैली, तो जया प्रकाश मल्ल और पाटन के राजा, तेज नरसिंह मल्ल, दोनों फिर से भाग गए, और भक्तपुर में शरण ले ली ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सप्ताह बाद, जब उनकी विजय पटना तक फैली, तो जय प्रकाश मल्ल और पटना के राजा तेज नरसिंह मल्ल दोनों फिर से भाग गए, भक्तपुर में शरण लेकर, जिसे कुछ समय बाद पृथ्वी नारायण शाह ने भी जीत लिया। "