इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नहुआटल बोलियों के बीच मतभेद हमेशा मामूली नहीं होते हैं, और कई बोलियों के जोड़ों के लिए, पारस्परिक समझदारी बहुत कम है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाहुआटल बोलियों के बीच अंतर इतना बड़ा हो सकता है कि पारस्परिक समझदारी के मानदंड से, बोलियों के कुछ जोड़े को अलग-अलग भाषाओं माना जाएगा। "