इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध से बचने के लिए पुर्तगाली मार्ग का उपयोग करने वाले शरणार्थियों की संख्या पर आम सहमति नहीं है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द्वितीय विश्व युद्ध के उन शुरुआती दिनों में पलायन मार्ग के रूप में पुर्तगाल का उपयोग करने वाले शरणार्थियों की संख्या पर कोई सहमति नहीं है। येहूदा बाउर का अनुमान 30,000 के सामान्य रूप से उद्धृत आंकड़े से बहुत कम है".