इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्थानीय कुलीन वर्गों का मजबूत प्रतिरोध, अभिजात वर्ग और धार्मिक दोनों, 14 मई 1787 को ब्रुसेल्स में विद्रोह में चरम पर पहुंच गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्थानीय अभिजात वर्गों का मजबूत प्रतिरोध, दोनों अभिजात वर्ग और धार्मिक, जो 14 मई 1787 को ब्रुसेल्स में विद्रोह में चरम पर था, अंततः 18 जून 1789 को ब्राबेंट और हेनौट के प्रांतीय राज्यों को भंग करने के लिए सम्राट को प्रेरित किया। "