इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह गर्भवती हो गई, तो पाटकारा ने अपने पति से विनती की कि वह उसे अपने माता-पिता के घर ले जाए ताकि वह वहां जन्म दे सके, जैसा कि परंपरा थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वह गर्भवती हो गई, तो उसने अपने पति से उसे अपने माता-पिता के घर ले जाने के लिए उसे जन्म देने के लिए, उसे यह कहते हुए कहा कि पिता और माँ हमेशा अपने बच्चे के लिए अपने दिल में एक कोमल स्थान रखते हैं, चाहे जो भी हो गया हो। "