इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि यह विवादित नहीं है कि डी पिकेस ने एक त्रिफला उपकरण का उपयोग किया है, हालिया काम उसी शैली में काम करने वाले अन्य बांधने वालों को उजागर करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जबकि यह विवादित नहीं है कि डी पिकस ने एक ट्रेफिल टूल का इस्तेमाल किया, वर्तमान सोच एआरए हॉब्सन द्वारा प्रस्तुत साक्ष्य को स्वीकार करती है कि कुछ पुस्तकबद्ध जो पहले'' atelier au trèfle'' के लिए जिम्मेदार थे, वास्तव में डी पिकस का काम नहीं थे। "