इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हिकिकोमोरी का प्रमुख संबंध युवाओं से वयस्क जीवन की जिम्मेदारियों और अपेक्षाओं के परिवर्तन पर केंद्रित है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हिकिकोमोरी का प्रमुख संबंध युवाओं से वयस्क जीवन की जिम्मेदारियों और अपेक्षाओं में परिवर्तन पर केंद्रित है - संकेत हैं कि आधुनिक जापान जैसे उन्नत औद्योगिक समाज कुछ संवेदनशील प्रकार के युवाओं को परिपक्व भूमिकाओं में बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त सार्थक परिवर्तन अनुष्ठान प्रदान करने में विफल रहते हैं। "