इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दृष्टिकोण और मनोविज्ञान में ये मतभेद, फोर्स्टर का तात्पर्य है, अंग्रेजों और भारतीयों के बीच अंतिम अंतर हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दृष्टिकोण और मनोविज्ञान में ये मतभेद, फोर्स्टर का तात्पर्य है, ब्रिटिश और भारतीयों के बीच अंतिम मतभेद हैं, क्योंकि तर्क और नस्ल से बंधे ब्रिटिश दिमाग, भारतीय मनोविज्ञान को नहीं समझ सकते हैं। "