इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' मिन्जोक'' की निंदा की गई थी क्योंकि यह राजनीतिक रूप से अस्वीकार्य था शाइन के पुराने परिचित द्वारा अस्थायी सरकार से, सिंगमैन री.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मिनिजोक शब्द को री की दक्षिण कोरियाई सरकार द्वारा राजनीतिक रूप से अस्वीकार्य माना गया था, जिसने 'कुक्का' का पक्ष लिया, जो दक्षिण के प्रति वफादारी को दर्शाता है। "