इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सत्ताओं के विभाजन का सिद्धांत न्यायालय को यह निर्धारित करने की अनुमति देने में महत्वपूर्ण था कि किशोर अधिनियम 1951 की धारा 29 सत्ताओं के विभाजन के संवैधानिक सिद्धांत के साथ असंगत थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सत्ताओं के पृथक्करण का सिद्धांत न्यायालय को यह निर्धारित करने की अनुमति देने में महत्वपूर्ण था कि किशोर अधिनियम 1951 की धारा 29 शक्तियों के पृथक्करण के संवैधानिक सिद्धांत के साथ असंगत थी - जहां सजा देने जैसी न्यायिक शक्तियों का प्रयोग न्यायपालिका द्वारा किया जाना चाहिए न कि कार्यपालिका द्वारा। "