इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द''बायो' हालांकि मेजी काल के दौरान 'नृत्य' के लिए एक सामान्य शब्द के रूप में एक आधुनिक सिक्का है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द '' buyō 'हालांकि मेजी काल के दौरान 'नृत्य' के लिए एक सामान्य शब्द के रूप में एक आधुनिक सिक्का है, और लेखक Tsubouchi Shōyō को 'निहोन buyō' शब्द का उपयोग करने वाला पहला व्यक्ति कहा जाता है। "