इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बशर अल-असद के धर्मनिरपेक्ष विपक्ष अब दसियों (शायद सैकड़ों) अन्य विपक्षी दलों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बशर अल-असद के लिए धर्मनिरपेक्ष विपक्ष अब इस्लामी कट्टरपंथियों से लेकर मानव धर्मनिरपेक्षवादियों तक के कई अन्य गैर-समन्वित विपक्षी दलों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है"।