इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जिस ओबिलिस्क पर यह याचिका अंकित की गई थी, वह श्री बैंक्स द्वारा इंग्लैंड में लाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उपमा जिस पर यह याचिका अंकित की गई थी, श्री बैंक्स द्वारा इंग्लैंड में लाया गया था, और इसके हाइरोग्लिफ्स, रोसेटा पत्थर की तुलना में, मिस्र के ध्वन्यात्मक वर्णमाला पर बहुत प्रकाश डाला गया था। "