इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें''अल्फोन्सिन तालिकाओं' के लिए निर्देश मूल रूप से कैस्टिलियन स्पेनिश, जोस चाबास और बर्नार्ड आर. गोल्डस्टीन, 'द अल्फोन्सिन टेबल ऑफ टोलेडो'(क्लूवर, 2003) में लिखे गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अल्फोन्सिन तालिकाओं के लिए निर्देश मूल रूप से कैस्टिलियन स्पेनिश में लिखे गए थे, और 'अल्फोन्सिन तालिकाओं' का पहला मुद्रित संस्करण 1483 में दिखाई दिया, 1491 में एक दूसरे संस्करण के साथ। "