इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए संघ को स्थानीय मलयों के मजबूत विरोध के साथ स्वागत किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए संघ को हालांकि स्थानीय मलयों से मजबूत विरोध मिला और बाद में 31 जनवरी, 1948 को मलय संघ द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। "