इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसका मुख्य कारण यह हो सकता है कि डैशियनों ने अपने देवताओं को मानवरूपी रूप से नहीं माना था; थ्रैको-डैशियन धर्म को यहूदी धर्म और इस्लाम के रूप में ऐसी सीमा तक aniconism की विशेषता थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसका मुख्य कारण यह हो सकता है कि डैकियन ने अपने देवताओं को मानवरूपी रूप से कल्पना नहीं की थी: डैकियन गढ़ों के स्तंभों वाले अभयारण्यों में कोई मूर्तियां नहीं पाई गईं जो बुरेबिस्टा और डेसेबलस के शासनकाल में थीं। "