इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब हंटिंगडन को अपने प्रेमी, लेडी मैरियन फिट्जवाल्टर (एनिड बेनेट द्वारा निभाई गई) से एक संदेश मिलता है, जो उसे सब कुछ बताता है, वह इंग्लैंड लौटने की अनुमति का अनुरोध करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब हंटिंगडन को अपने प्यारे, लेडी मैरियन फिट्ज़वाल्टर (एनिड बेनेट द्वारा निभाई गई) से एक संदेश मिलता है, जो उसे सब कुछ बताता है, वह प्रिंस जॉन का विरोध करने और राजा रिचर्ड के सिंहासन को बहाल करने के लिए, अपने जीवन और सम्मान को खतरे में डालकर इंग्लैंड लौटता है।"