इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युवा पृथ्वी पर Tezcatlipoca का प्रतिनिधित्व करेगा; उसे मारने तक उसके साथी के रूप में चार खूबसूरत महिलाएं मिलेंगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युवा पृथ्वी पर Tezcatlipoca का प्रतिनिधित्व करेगा; उसे चार सुंदर महिलाएं अपने साथी के रूप में मिलेंगी जब तक कि वह अपने भाग्य से नहीं मिलता, इस बीच वह एक बांसुरी बजाते हुए टेनोचटिटलान की सड़कों पर चलता है। "