इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि कभी सत्यापित नहीं, एक मजबूत संकेत है कि पुस्तक एक समय में एक गठबंधन ऑपरेटिव था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि कभी सत्यापित नहीं किया गया, एक मजबूत संकेत है कि पुस्तक एक समय में एक गठबंधन ऑपरेटिव थी जिसने नदी टैम की हत्या करने का प्रयास करने वाले ऑपरेटिव के बारे में मैल को विशिष्ट सलाह दी थी, यह देखते हुए कि ऑपरेटिव 'कैसे' 'चलते हैं'। "