इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जनरल मिचेनर, युद्ध मंत्री का नाम, स्पष्ट रूप से जनरल किचनर की नकल करता है, अल्फ्रेड मिलनर, प्रथम वाइसकाउंट मिलनर के संभावित संदर्भ के साथ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध मंत्री जनरल मिचेनर का नाम स्पष्ट रूप से जनरल किचनर की नकल करता है और प्रधानमंत्री का नाम 'बाल्स्क्विथ' बालफोर और एस्क्विथ का मिश्रण है".