इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब Achaea के राजकुमार, प्रिंस विलियम II Villehardouin को पराजित किया गया और पेलगोनिया की लड़ाई में पकड़ा गया, बैरन जीन डी न्यूइली II को भी पकड़ा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब अखाया के राजकुमार, प्रिंस विलियम II विलेहार्डोइन को पराजित किया गया और पेलगोनिया की लड़ाई में पकड़ा गया और साथ ही बैरन जीन डी न्यूइली II ने अपनी बेटी मार्गरेट डी पासावास को बैरोनी पारित किया, जो लिसेरिया के प्रभु गिबर्ट डी कॉर्स की विधवा थी। "