इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह बाद में पुर्तगाली में'साओ लुइस'बन गया, जो फ्रांस द्वारा स्थापित एकमात्र ब्राजीलियाई राज्य की राजधानी थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह बाद में पुर्तगाली में 'साओ लुइस' बन गया, फ्रांस द्वारा स्थापित एकमात्र ब्राजीलियाई राज्य की राजधानी, फ्रेंच द्वारा दिए गए मूल नाम का एक अनुवाद, जिसे अजीब तरह से पुर्तगाली द्वारा बनाए रखा गया था। "