इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्लोडेन की लड़ाई के तीन सप्ताह बाद वह, अभी भी सेंट जाइल्स के प्रोवेस्ट, को एडिनबर्ग के एक बर्गेस में भर्ती कराया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लड़ाई के तीन सप्ताह बाद वह, अभी भी सेंट जाइल्स के प्रोवोस्ट, एडिनबर्ग के एक बर्गेस को स्वीकार किया गया था, उसके पिता, 'ग्रेट अर्ल,'तब राजधानी के नागरिक प्रोवोस्ट थे। "