इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हानमीची का उपयोग पहली बार 1668 में कावाराजाकी में किया गया था, एक साधारण लकड़ी के फलक के रूप में जो मंच के केंद्र से थिएटर के मध्य तक पहुंचता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हानामीची का उपयोग पहली बार 1668 में कावाराजाकीज़ में किया गया था, एक साधारण लकड़ी के तख्ते के रूप में जिसका उपयोग प्रदर्शन में नहीं किया गया था, लेकिन जिसने अभिनेताओं को प्रदर्शन के बाद फूल प्राप्त करने के लिए दर्शकों में कदम रखने की अनुमति दी। "