इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्ट्रॉड की मृत्यु पर उनकी व्यक्तिगत संपत्ति, मूल पांडुलिपियों सहित, अंग्रेजी को सौंप दी गई थी, उनके अंतिम वकील प्रतिनिधि के रूप में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्ट्रौड की मृत्यु पर मूल पांडुलिपियों सहित उनकी निजी संपत्ति, अंग्रेजी को सौंप दी गई, उनके अंतिम कानूनी प्रतिनिधि के रूप में, जिन्होंने बाद में ऑडूबोन सोसाइटी को कुछ संपत्ति सौंप दी। "