इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लोकप्रिय अंग्रेजी भाषा के इमेजबोर्ड 4chan, जिसे जापानी में'' योत्सुबा चैनल'के रूप में जाना जाता है, योत्सुबा कोईवाई को शुभंकर के रूप में उपयोग करता हैः साइट के लोगो और आइकन में उसके विशिष्ट चार हरे रंग के पिगटेल होते हैं, और वह HTTP 404 संदेश में दिखाई देती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लोकप्रिय अंग्रेजी भाषा के इमेजबोर्ड 4chan, जिसे जापानी में'' योत्सुबा चैनल'के रूप में जाना जाता है, योत्सुबा कोईवाई को शुभंकर के रूप में उपयोग करता हैः वह HTTP 404 संदेश में दिखाई देती है और साइट पर चलने वाले सॉफ़्टवेयर का कोड-नाम योत्सुबा है। "