इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें तथ्य यह है कि सहमति से समलैंगिक कृत्यों में स्वैच्छिक प्रतिभागियों पर मुकदमा चलाया जा सकता है उन्हें फंसने के लिए कमजोर बना दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह तथ्य कि सहमति से समलैंगिक कृत्यों में स्वैच्छिक प्रतिभागियों पर मुकदमा चलाया जा सकता है, उन्हें फंसने के लिए असुरक्षित बना देता है, और इसे 'शैंटालर चार्टर' के रूप में जाना जाता था। "