इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें तीन शिलालेख कुकल गांव में अपने किले से कला के शासन को संदर्भित करते हैं।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "तीन शिलालेखों में 1116 से कुकल में अपने किले से कला के शासन का उल्लेख है और इसका तात्पर्य है कि उनके पूर्वज सदियों पहले यहां रहते थे। "