इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें परिभाषित सिद्धांत है कि Pittendrigh अपने पूरे कैरियर के दौरान विकसित किया गया था कि सर्कैडियन घड़ी के गुणों के उन व्यवहारों से स्वतंत्र है यह नियंत्रित.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिटेंड्राइग ने अपने पूरे करियर में जो परिभाषित सिद्धांत विकसित किया था, वह यह था कि सर्कैडियन घड़ी के गुण उन व्यवहारों से स्वतंत्र हैं जिन्हें यह नियंत्रित करता है, जिसने उसे ड्रोसोफिला से चूहे के लोकोमोटोर गतिविधियों के लिए शारीरिक कार्यों की एक श्रृंखला के माध्यम से घड़ी का अध्ययन करने की स्वतंत्रता दी। "