इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समुद्र अच्छे और बुरे के मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है, भाग्य द्वारा रखी गई एक अपरिहार्य बाधा, और मध्ययुगीन अंग्रेजी पहचान की एक परिभाषित विशेषता के रूप में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समुद्र अच्छे और बुरे के मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है और भाग्य द्वारा रखी गई एक अतिक्रमण बाधा के रूप में, पंद्रहवीं शताब्दी की व्यापारी कविता'द लिबेल ऑफ इंग्लिश पोलीसी' में। "