इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी रिहाई केवल कैथोलिक धर्म में परिवर्तित करने के बार-बार प्रयासों के बाद हुई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी रिहाई केवल कैथोलिक धर्म में परिवर्तित करने के संबंधित प्रयासों के बाद हुई, और उनके लिए जिम्मेदार पुजारियों और नए कौंसल दोनों को जेल में रहते हुए उनके व्यवहार से थक गया, जॉर्ज फॉक्स और गिल्बर्ट लैटले की निरंतर याचिकाओं के साथ मेल खाता है। "