इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उत्थान केवल भक्ति के लिए नहीं बल्कि राजनीतिक कारणों के कारण भी हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्नति केवल भक्ति के लिए नहीं हुई, बल्कि राजनीतिक कारणों के कारण भी हुई: वास्तव में, 12 वीं शताब्दी के दौरान, गणराज्यों को राजनयिक मामलों में राज्यों से कम महत्वपूर्ण माना जाता था। "