इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भूभाग के लोगों ने अलग होने के लिए कई प्रयास किए और 1831 में सफलता के करीब आए, और फिर 1899 - 1902 के हजार दिनों के युद्ध के दौरान ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस्टमस के लोगों ने अलग होने के कई प्रयास किए और 1831 में सफलता के करीब आए, फिर 1899 - 1902 के हजार दिनों के युद्ध के दौरान, स्वदेशी पनामावासियों के बीच विक्टोरियानो लोरेंजो के नेतृत्व में भूमि अधिकारों के लिए संघर्ष के रूप में समझा गया। "