इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ईसाई परंपरा में शैतान'' जिन्ना'राक्षसों के समान हैं, लेकिन'' जिन्ना'शैतान या स्वर्गदूत नहीं हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "शैतान 'जीन' ईसाई परंपरा में राक्षसों के समान हैं, लेकिन 'जीन' स्वर्गदूत नहीं हैं और कुरान दोनों सृष्टियों के बीच स्पष्ट अंतर करता है। "