इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब रिचमंड के अर्ल इंग्लैंड के राजा बने, उनके राजवंश ने व्यवस्थित रूप से नष्ट करना शुरू कर दिया या उनके शासन के लिए स्थानीय प्रतिरोध को उनके धार्मिक अधिकारों और आर्थिक आजीविका को जब्त करके हटा दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब रिचमंड का अर्ल इंग्लैंड का राजा बन गया, तो उसके राजवंश ने अपने धार्मिक अधिकारों और आर्थिक आजीविका को जब्त करके अपने शासन के लिए स्थानीय प्रतिरोध को व्यवस्थित रूप से नष्ट या हटाना शुरू कर दिया। वेल्श रॉयल्स की अलोकप्रियता ने ग्रेस की तीर्थयात्रा और उत्तर के उदय में प्रतिध्वनित किया। "