इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरा महत्वपूर्ण उपन्यास हेनरी फील्डिंग का'' टॉम जोन्स का इतिहास, एक फाउंडलिंग'था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरा महत्वपूर्ण उपन्यास हेनरी फील्डिंग द्वारा''द हिस्ट्री ऑफ टॉम जोन्स, ए फाउंडलिंग' था, जो एक साल बाद जोसेफ एंड्रयूज में शैली को व्यंग्य करने के लिए चला गया। "