इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरा एक'' प्रोग्राम करने योग्य'' मैकेनिकल कैलकुलेटर था, उसका विश्लेषणात्मक इंजन, जो प्रोग्राम और डेटा को असीमित संख्या में छिद्रित कार्डों के दो सेटों से पढ़ सकता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरा एक 'प्रोग्रामेबल' मैकेनिकल कैलकुलेटर था, उसका विश्लेषणात्मक इंजन, जिसे उसने 1834 में डिजाइन करना शुरू किया था; 'दो साल से भी कम समय में उसने आधुनिक कंप्यूटर की कई प्रमुख विशेषताओं का स्केच किया था। "