इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आज का बेल्जियम कई सांस्कृतिक और राजनीतिक रूप से स्वतंत्र क्षेत्रों के बीच विभाजित था जो आज के मानचित्रों के अनुरूप नहीं हैं, और''ब्राबेंट'के बारे में सोचना अधिक सही है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आज का बेल्जियम कई सांस्कृतिक और राजनीतिक रूप से स्वतंत्र क्षेत्रों के बीच विभाजित था जो आज के नक्शे के अनुरूप नहीं हैं, और ब्राबेंट के बारे में सोचना अधिक सही है, जबकि बर्गुंडियन नीदरलैंड्स को आज के हॉलैंड के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है। "