इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द''असमानता'' लैटिन शब्दों'' aequus'' (समान) और'' nox'' (रात) से लिया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'असमान' लैटिन शब्दों 'एक्वस' (समान) और 'नॉक्स' (रात्रि) से लिया गया है; वास्तव में, दिन एक समोच्च पर रात से अधिक लंबा होता है। "