इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जनजाति ने पहले अंतरा की उपेक्षा की क्योंकि वह एक मिश्रित नस्ल के अवैध पुत्र या दास थे, उनके रंग और दास वंश के कारण ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जाति ने अंतरा को पहले एक मिश्रित नस्ल के रूप में उपेक्षित किया अंतरा ने अपने उल्लेखनीय व्यक्तिगत गुणों और युद्ध में साहस, एक कुशल कवि और एक शक्तिशाली योद्धा के रूप में उत्कृष्टता से खुद के लिए ध्यान और सम्मान का दावा किया। "