इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें किर्क के मंत्री, जिनके प्रभाव स्कॉटलैंड में राजा की उपेक्षा करने के लिए बहुत व्यापक थे, राजी हो गए, लेकिन बड़ी कठिनाई के साथ, घटना के जेम्स के खाते को स्वीकार करने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किर्क के मंत्रियों, जिसका प्रभाव स्कॉटलैंड में राजा की उपेक्षा करने के लिए बहुत व्यापक था, केवल सबसे बड़ी कठिनाई के साथ घटना के जेम्स के खाते को स्वीकार करने के लिए राजी किया गया था, हालांकि उन्होंने स्वेच्छा से खुद को उनके नंबर से एक क्रॉस-प्रश्न के लिए प्रस्तुत किया। "