इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्व गैले दासों को शरण प्रदान की जाती है, और गेटाफिक्स ओबेलिक्स को अपनी सामान्य स्थिति में वापस लाने के लिए निराशाजनक उपायों पर जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पूर्व गैली दासों को शरण प्रदान की जाती है, लेकिन ओबेलिक्स के रूप में अपने बच्चे के रूप में पत्थरबाजी की स्थिति से उबरने के लिए, वह जंगल में टहलने के दौरान रोमन सैनिकों द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। "