इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस पर निर्माण कार्यालय ने आपत्ति जताई, इस तरह के एक प्रमुख स्थान पर स्मारक के आसपास के 18 वीं शताब्दी के वास्तुकला पर प्रभाव के बारे में चिंतित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसपर कार्यालय के कार्य ने आपत्ति जताई, आस-पास के 18 वीं शताब्दी के वास्तुकला पर इसके प्रभाव के बारे में चिंतित, हालांकि कार्यालय के बाद लुटियंस ने सर विलियम चैम्बर्स की मूल योजनाओं की जांच की और दावा किया कि चैम्बर्स का इरादा था चौकोन में एक केंद्रीय वस्तु रखने के लिए। "