इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि यह आमतौर पर अंग्रेजी अनुवादों में " जीवन " या " आत्मा " के रूप में अनुवादित किया जाता है, बाइबल विद्वान डॉ जोएल एम हॉफमैन का कहना है कि यह शब्द जीवन के मूर्त पहलुओं को संदर्भित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि यह आम तौर पर अंग्रेजी अनुवादों में 'आत्मा' के रूप में दिया जाता है, यह शब्द जीवन के मूर्त पहलुओं को संदर्भित करता है, और दोनों मनुष्यों और जानवरों को दोनों को 'नेफेश' के रूप में वर्णित किया गया है। "