इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यायाधीशों के रूप में सार्वजनिक सेवा की उनकी एक लंबी परंपरा थी, विशेष रूप से कोर्ट ऑफ एक्सचेकर (आयरलैंड) पर ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उन्हें न्यायाधीशों के रूप में सार्वजनिक सेवा की एक लंबी परंपरा थी, विशेष रूप से कोर्ट ऑफ एस्चेकर (आयरलैंड) पर; लेकिन वे अपनी धार्मिक मान्यताओं में जिद्दी रोमन कैथोलिक थे और परिणामस्वरूप क्राउन के प्रति उनकी वफादारी अक्सर संदिग्ध थी। "