इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब पोल्क की आपूर्ति और ऋण प्राप्त करने में प्रथाओं की उचितता पर विवाद उत्पन्न हुआ, तो उन्होंने फिर से इस्तीफा दे दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब आपूर्ति और ऋण प्राप्त करने में उनकी प्रथाओं की उचितता पर विवाद उत्पन्न हुआ, तो उन्होंने फिर से इस्तीफा दे दिया, लेकिन जनरल ग्रीन के साथ काम करना जारी रखा, जिन्होंने उन्हें 1781 की शुरुआत में ब्रिगेडियर जनरल नियुक्त किया। "