इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मंत्रियों ने यूरोपीय आयोग के सुझाव की पुष्टि नहीं की, जो 2009 तक क्रोएशिया के यूरोपीय संघ में प्रवेश वार्ता को समाप्त करने की मांग करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मंत्रियों ने यूरोपीय आयोग (ईसी) के सुझाव की पुष्टि नहीं की कि क्रोएशिया के यूरोपीय संघ में प्रवेश वार्ता 2009 तक समाप्त हो जाएगी; यह क्रोएशिया के साथ सीमा विवाद का समाधान नहीं होने पर स्लोवेनिया के वीटो की धमकी के कारण था। "