इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सभी के अनजान में, झुग्गी में भी रहने वाले समुराई का एक छोटा समूह है, 47 रोनिन के सदस्य, छिपाने और योजना बनाने से पहले किरा योशिनका के हवेली पर अपने प्रतिशोध हमले के लिए.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सभी के लिए अज्ञात, स्लम में भी रहने वाले समुराई का एक छोटा समूह है, 47 रोनिन के सदस्य, किरा योशिनका के हवेली पर अपने हमले से पहले छिप रहे हैं, जो फिल्म के चरम पर एक साल बाद होता है। "