इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 5 वीं शताब्दी ईस्वी में लिखी गई'मिलिधा बैंका'नामक बौद्ध पुस्तक में शहर के बारे में एक और संदर्भ है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पांचवीं शताब्दी ईस्वी में लिखी गई 'मिलिधा बैंका' नामक बौद्ध पुस्तक में शहर के बारे में एक और संदर्भ है। हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि यह संदर्भ मलेशिया में स्थित ठाकुरलाम या थलाइ ठाकुरलाम से संबंधित है या नहीं। "