इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अश्शूर में एक चांदी के मानक के प्रसार ने इसके आकर्षण को बढ़ाया (फीनिकी शहरों से श्रद्धांजलि का मूल्यांकन चांदी में किया गया था) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अश्शूर में एक चांदी के मानक का प्रसार जिसके द्वारा फोनीशियन शहरों से श्रद्धांजलि के मूल्य का आकलन किया गया था, और सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व में सिक्कों के आविष्कार ने कांस्य और चांदी की खोज और संचय को भी प्रोत्साहित किया। "