इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें गुरु गोविंद सिंह के जीवन की कहानी को दरबार के कवि सैनापत द्वारा आगे बताया गया है, जिनके बारे में यह भी माना जाता है कि उन्होंने गुरु के आदेश पर चाणक्य नीति का अनुवाद किया था ।
निश्चित रूप से, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "गुरु गोविंद सिंह के जीवन की कहानी को दरबार कवि सैनापत द्वारा आगे बताया गया है, जिन्होंने गुरु की मृत्यु के तीन वर्ष बाद 1711 ई. में अपनी श्री गुरु शोभा को समाप्त किया। "