इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें''नाम''बनाम'का उपयोग नमु ', पारंपरिक निचिरेन स्कूलों के बीच, एक भाषाई है, लेकिन जरूरी नहीं कि एक धार्मिक मुद्दा है, रयुई 1999, नाम या नमु?
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम का उपयोग'बनाम' ' पारंपरिक निचिरेन स्कूलों में नामू एक भाषाई मुद्दा है, लेकिन जरूरी नहीं कि यह एक धार्मिक मुद्दा हो, क्योंकि जापानी भाषा की कई किस्मों में 'यू' का उच्चारण किया जाता है।