इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सेना और नौसेना के बीच एक तीव्र टकराव था कि युद्ध सामग्री को उनके बीच कैसे आवंटित किया जाना चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रत्येक अनुभाग को युद्ध सामग्री के आवंटन प्रतिशत पर सेना और नौसेना के बीच गहन टकराव था और इसलिए टोयोडा ने इस समस्या को हल करने के लिए एक सूत्र प्रदान किया लेकिन यह योजना के अनुसार नहीं गया। "