इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शास्त्रीय रूप के साथ रोमांटिक विषयों के संयोजन के साथ शैलियों के इस मिश्रण ने 1814 में पहली बार दिखाए जाने पर कठोर आलोचना को प्रेरित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शैलियों का यह उदार मिश्रण, शास्त्रीय रूप को रोमांटिक विषयों के साथ जोड़ता है, जब इसे पहली बार 1814 में दिखाया गया था, तो कठोर आलोचना की गई थी क्योंकि आलोचकों ने इंग्रेस को रूप और सामग्री की समकालीन शैली के खिलाफ विद्रोही के रूप में देखा था। "