इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सरकार ने उसे अनिवार्य अवकाश पर जाने का आदेश दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सरकार ने उन्हें अनिवार्य अवकाश पर जाने का आदेश दिया, लेकिन 20 जुलाई 2007 को सुप्रीम कोर्ट ने सर्वसम्मति से अनिवार्य अवकाश आदेश को रद्द कर दिया और 10-13 के बहुमत से चौधरी को मुख्य न्यायाधीश के रूप में बहाल करने का भी आदेश दिया। "