इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें वर्तमान एल्युमिनियम एक येन सिक्के के सामने एक सर्कल में'' 1'अंक है जो एक येन का प्रतिनिधित्व करता है, अंक के नीचे जारी करने का वर्ष है जो'' कांजी'में लिखा गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वर्तमान एल्यूमीनियम के एक येन सिक्के के सामने '1' अंक है, जो एक सर्कल में 'कांजी' में जारी किए जाने के वर्ष के साथ है, और इसके पीछे एक युवा पेड़ है, जिसका उद्देश्य जापान के स्वस्थ विकास का प्रतीक है। "