इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुरानी पीढ़ी अभी भी इस शुद्ध'कुडुंबि भाश'को बोलना पसंद करती है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पुरानी पीढ़ी अभी भी इस शुद्ध 'कुदुम्बी भाषा' को बोलना पसंद करती है, लेकिन मौखिक संचार के लिए द्विभाषी प्रारूप को बनाए रखने के लिए लंबे समय तक सामाजिक-आर्थिक दबाव के कारण, कोंकणी मलयालम भाषा की ओर स्थानांतरित हो गया है। "