इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब बेल्जियम के राजा बौदोइन ने 11 अगस्त 1950 को संसद के सामने भविष्य के राजा के रूप में बेल्जियम के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का वादा किया, तो कम्युनिस्ट प्रतिनिधियों में से एक ने चिल्लाया'' Vive la République!
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब बेल्जियम के राजा बाउडविन ने 11 अगस्त 1950 को संसद के सामने भविष्य के राजा के रूप में बेल्जियम के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का वादा किया, तो कम्युनिस्ट प्रतिनिधियों में से एक ने विरोध में चिल्लाया'''''Vive la République!'''' (' दीर्घायु गणतंत्र! ') । "