इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दक्षिणी आधा ब्रिटिश न्यू गिनी के रूप में एक ही वर्ष में यूनाइटेड किंगडम द्वारा उपनिवेशित किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दक्षिणी आधा ब्रिटिश न्यू गिनी के रूप में एक ही वर्ष में यूनाइटेड किंगडम द्वारा उपनिवेशित किया गया था, लेकिन 1904 में पापुआ अधिनियम, 1905 के पारित होने के साथ, ऑस्ट्रेलिया के नवगठित राष्ट्रमंडल में स्थानांतरित कर दिया गया था जिसने इसका प्रशासन लिया। "