इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब चार्ल्स फिलिप ने अपने भाई, जोहान विल्हेम को 1716 में इलेक्टर पैलेटिन के रूप में सफल किया, तो उन्होंने डसेलडोर्फ में अपने भाई के दरबार को इंसब्रुक में अपने दरबार के साथ जोड़ा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब चार्ल्स फिलिप ने अपने भाई, जोहान विल्हेम को 1716 में इलेक्टर पैलेटिन के रूप में सफल किया, तो उन्होंने डसेलडोर्फ और इंसब्रुक में अदालतों को संयुक्त किया, और नई अदालत को पहले न्यूबर्ग में ले जाया गया, फिर हाइडेलबर्ग में, और अंत में मैनहेम में। "