इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जाति व्यवस्था लागू थी, तो उच्च धार्मिक, सैन्य और प्रशासनिक पदों को ताज द्वारा नियुक्त'प्रायद्वीपीय'लोगों के लिए आरक्षित किया गया था, जो कैडिज़ के एकाधिकार का भी पक्षधर थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब 'जाति' प्रणाली लागू थी, तो शीर्ष धार्मिक, सैन्य और प्रशासनिक पदों को क्राउन-नियुक्त 'Peninsulares' के लिए आरक्षित किया गया था, अधिकांश स्थानीय भूमि-स्वामित्व वाले अभिजात वर्ग और कुलीन वर्ग Criollo जाति से संबंधित थे। "