इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द 'मुस्ता'राबी' स्वयं हिब्रू शब्द 'मिस्ता'रेबिम' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'अरबों के बीच रहने वाले'।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'मुस्ता'राबी' स्वयं, और इसके हिब्रू समकक्ष 'मिस्ता'रेविम', जिसका अर्थ है 'जो अरबों के बीच रहते हैं', अरबी 'मुस्ता'रिब' ( مستعرب ) से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'अरबीकृत'। "