इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तीरुगनासंबंदर और तिरुमंगाई अजवार, जो शिववाद और वैष्णववाद से संबंधित हैं, दोनों सिरकाजी के मूल निवासियों ने 8 वीं शताब्दी के मध्य में धार्मिक रचनाओं पर विवाद किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तीरुगनासंभण्डर और तिरुमंगाई अज़वार, जो शिववाद और वैष्णववाद से संबंधित हैं, दोनों सिरकाजी के मूल निवासी होने के कारण आठवीं शताब्दी ईस्वी के मध्य में धार्मिक रचनाओं पर विवाद हुए थे। 9वीं से 13वीं शताब्दी के आरंभ में यह क्षेत्र चोल राजवंश का हिस्सा था।