इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब'' Guerrière'' ने दो अन्य फ्रिगेट्स को देखा जो उसके संकेतों का सही ढंग से जवाब नहीं देते थे, उसने गलती से उन्हें अमेरिकी स्क्वाड्रन का हिस्सा माना, और दूर हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब'' Guerrière'' दो अन्य फ्रिगेट्स को देखा जो उसके संकेतों का सही जवाब नहीं देते थे, तो उसने गलती से उन्हें अमेरिकी स्क्वाड्रन का हिस्सा माना, और दूर हो गया लेकिन दो फ्रिगेट्स वास्तव में'' बेलविदेरा'' और'' एओलस'' थे। "