इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जापानी मास्टर जासूस ताकेओ योशिकावा होनोलुलु में पहुंचे तो डॉ. कुहन कुहन परिवार की अटारी से कोडित संदेश दिखाएंगे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब जापानी मास्टर जासूस टेको योशिकावा होनोलूलू में पहुंचे, तो डॉ. कुहन कुहन परिवार की अटारी से कोडित संदेशों को फ्लैश करेंगे - एक प्रणाली जो अंत तक अनदेखी रही। "