इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1899 तक, 800 से अधिक किराए पर विदेशी विशेषज्ञों को सरकार द्वारा नियोजित किया जाना जारी रखा गया था, और कई अन्य निजी तौर पर नियोजित किए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1899 तक, 800 से अधिक भाड़े के विदेशी विशेषज्ञों को सरकार द्वारा नियोजित किया जाना जारी रखा गया था, और कई अन्य निजी तौर पर नियोजित किए गए थे; शब्द विशेषज्ञों के बावजूद, कुछ केवल सुविधाजनक भाड़े थे जो योकोहामा और कोबे जैसे संधि बंदरगाहों में थे। "