इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें''उपज'का अर्थ खराब रूप से परिभाषित किया गया था लेकिन इसका तात्पर्य अधिक जटिल से सरल, कम विभेदित रूपों में एक कार्बनिक परिवर्तन से है और यह भौतिक (जैविक) और सामाजिक प्रणालियों दोनों पर लागू होता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "'उपज' का अर्थ खराब रूप से परिभाषित था, लेकिन यह अधिक जटिल से सरल, कम विभेदित रूपों में एक कार्बनिक परिवर्तन का तात्पर्य करता था और, उन्नीसवीं शताब्दी की प्रगति के रूप में, यूरोपीय / पश्चिमी सभ्यता के भविष्य के बारे में एक चिंतित निराशावाद को दर्शाता था। "