इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें''पाले आग' और हाइपरटेक्स्ट के बीच संबंध इसके प्रकाशन के तुरंत बाद स्थापित किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके प्रकाशन के तुरंत बाद''पीली आग''और हाइपरटेक्स्ट के बीच संबंध कहा गया था; 1969 में, सूचना-प्रौद्योगिकी शोधकर्ता टेड नेल्सन ने ब्राउन विश्वविद्यालय में हाइपरटेक्स्ट प्रदर्शन के लिए इसका उपयोग करने के लिए उपन्यास के प्रकाशकों से अनुमति प्राप्त की। "