इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ जनजातियों की लाल के रूप में आत्म-पहचान, जिसमें'' लाल-त्वचा'' शामिल है, की नस्लीय उत्पत्ति के बजाय सांस्कृतिक हो सकती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ जनजातियों की लाल के रूप में आत्म-पहचान, 'लाल-त्वचा' सहित, नस्लीय उत्पत्ति के बजाय सांस्कृतिक हो सकती है, और इन शब्दों का उपयोग मुख्य रूप से मूल निवासियों और यूरोपीय लोगों के बीच राजनयिक संबंधों के संदर्भ में किया गया था। "