इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आम सैनिकों के कल्याण के लिए बहस करते हुए, रॉबेस्पीयर ने अभिजात वर्ग के इकोले मिलिटियर द्वारा अधिकारी वर्ग के प्रभुत्व को कम करने के लिए नए पदोन्नति का आग्रह किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सामान्य सैनिकों के कल्याण के लिए बहस करते हुए, रोबेस्पीयर ने अभिजात वर्ग के इकोले मिलिटियर द्वारा अधिकारी वर्ग के प्रभुत्व को कम करने के लिए नए पदोन्नति का आग्रह किया; अन्य जैकोबिन के साथ उन्होंने फ्रांस की रक्षा के लिए लोकप्रिय मिलिशिया के निर्माण का भी आग्रह किया। "