इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मसीह की सच्ची नकल कभी भी ब्रेक नहीं है, न ही यह मानव प्रयास के किसी भी क्षेत्र में पहल को कुचलाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मसीह की सच्ची नकल कभी भी एक ब्रेक नहीं है, न ही यह मानव प्रयास के किसी भी क्षेत्र में पहल को कमजोर करता है, लेकिन निष्क्रिय गुणों का अभ्यास सच्ची गतिविधि का समर्थन और सहायता है। "