इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन अधिकारों में, उन्होंने कहा, किसी भी अन्य यूरोपीय शक्ति के बहिष्कार के लिए उत्तरी अमेरिका में भारतीय राष्ट्रों के साथ सौदा करने का एकमात्र अधिकार शामिल है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन अधिकारों, उन्होंने कहा, उत्तरी अमेरिका में भारतीय राष्ट्रों के साथ व्यवहार करने का एकमात्र अधिकार है, किसी अन्य यूरोपीय शक्ति के बहिष्करण के लिए, और उनकी भूमि या उनके कानूनों पर राजनीतिक प्रभुत्व के अधिकार के अधिकार नहीं हैं। "