इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह 16 साल की थी, वह जैकबस पेत्रुस Toerien, Paarl के देशभक्त के एक प्रतिनिधि से मुलाकात की.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब वह 16 वर्ष की थी, तब वह जैकबस पेत्रुस टोरेन से मिली - पत्रकार (और बाद में एक प्रसिद्ध कवि) जिन्होंने 'ऑन्स क्लेइंटजे' में 'जेपेटे' के छद्म नाम से और 'डी पैट्रियट' के संपादक के रूप में लिखा था। "