इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब मैरी हेमिंग्स ने मोंटिसेलो छोड़ा, तो वह अपने छोटे बच्चों बेट्सी और जोसेफ को अपने साथ बेल के पास ले गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब मैरी हेमिंग्स ने मोंटिसेलो छोड़ दिया, तो वह अपने छोटे बच्चों बेट्सी और जोसेफ को अपने साथ चार्लोट्सविले ले गई, जहां वह खुले तौर पर बेल की सामान्य कानून पत्नी के रूप में रहती थी, और उसके दो बच्चे थे। "