इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब टेनेसी को 1796 में राज्य के रूप में स्वीकार किया गया था, वह इसके पहले न्यायाधीशों में से एक थे, और 1807 में राज्य विधायिका के लिए चुने गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब टेनेसी को 1796 में एक राज्य के रूप में स्वीकार किया गया था, तो वह इसके पहले न्यायाधीशों में से एक थे, और 1807 में टेनेसी हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स, 7 वीं जनरल असेंबली, 1807-09 के लिए चुने गए थे; मोंटगोमरी और स्टीवर्ट काउंटियों का प्रतिनिधित्व करते हुए। "