इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बुखार से कमजोर होकर, वह 17 जुलाई 1546 को वहां पहुंचा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ज्वर से कमजोर, वह 17 जुलाई, 1546 को वहां पहुंचे, कथित तौर पर 1 अगस्त 1546 को लोयोला की बाहों में मर गए। "