इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें हैती क्रेयोल के लिए पहला तकनीकी वर्तनी 1940 में ऑरमोंड मैककोनेल द्वारा विकसित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैतीयन क्रेयोल के लिए पहला तकनीकी वर्तनी 1940 में ऑरमोंडे मैककोनेल द्वारा विकसित किया गया था, लेकिन बाद में फ्रैंक लाउबैक की मदद से संशोधित किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप मैककोनेल-लाउबैक वर्तनी के रूप में जाना जाता है। "