इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विडाल-नक्वेट का परिवार सीफार्डिक यहूदी समुदाय से संबंधित था जो कॉन्टैट वेनाइसिन (कारपेंट्रेस, एविग्नन) में निहित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विदाल-नक्वेट का परिवार काउंटेट वेनाइसिन (कारपेंट्रेस, एविग्नन) में रहने वाले सेफार्डिक यहूदी समुदाय से संबंधित था, और वह एक रिपब्लिकन और धर्मनिरपेक्ष वातावरण में पले-बढ़े थे। "