इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा हेनरी द्वितीय की मृत्यु के बारे में सुनकर, उनके पुत्र रिचर्ड प्रथम 13 अगस्त 1189 को पोर्ट्समाउथ पहुंचे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा हेनरी द्वितीय की मृत्यु के बारे में सुनकर, उसका पुत्र रिचर्ड प्रथम 13 अगस्त 1189 को फ्रेंच के साथ बातचीत करने के बाद पोर्ट्समाउथ पहुंचा, और कुछ ही समय बाद लंदन में ताज पहनाया गया। "