इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द''फानझेन' का शाब्दिक अर्थ है'' बफर शहर ', और साम्राज्य के सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थानों पर सैनिकों के रणनीतिक निपटान को संदर्भित करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द''फानझेन' का शाब्दिक अर्थ है'' बफर टाउन ', और साम्राज्य के सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थित सैनिकों के रणनीतिक निपटान को संदर्भित करता है, जो तांग राजवंश के दौरान प्रांतीय सैन्य आयुक्तों के नियंत्रण में आया था, अन्यथा''जिडुशी' के रूप में जाना जाता था। "