इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इश्कनाबर्ड की पत्नी को भी अपने पति और दूसरे शासक की पत्नी के बीच होने वाले संबंध के बारे में पता चला था ।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "इश्कनाबर्ड की पत्नी को भी इस संबंध का पता चला था और जब वह सो रहा था, तो उसने उसे बांध दिया ताकि वह बच न सके और अपने पति के प्रतिद्वंद्वी को दीवार वाले किले में जाने दिया। "