इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फारसियों के तहत, साइप्रस के राजाओं ने अपनी स्वतंत्रता को बरकरार रखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फारसियों के अधीन, साइप्रस के राजाओं ने अपनी स्वतंत्रता को बरकरार रखा लेकिन उन्हें अपने अधिपति को श्रद्धांजलि देनी पड़ी। "