इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टाउनलैंड नाम का सबसे पुराना जीवित उल्लेख 1702 की तारीख के फिलिप मार्टिन की वसीयत में है जहां इसे''फर्टिन' लिखा गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टाउनलैंड नाम का सबसे पुराना जीवित उल्लेख 1814 के लीट्स डायरेक्टरी में है, इसे''फ़ार्ट्रन' 'और एक स्केच मानचित्र में इसे''फ़ार्टरम''लिखा गया है। "