इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुनिया का हृदय आकार का मानचित्र, जिसे'mappamondo Hajji Ahmed'के रूप में जाना जाता है, तुर्की में किंवदंतियों और स्थान-नामों की रूपरेखा देता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुनिया का हृदय-आकार का नक्शा, जिसे''मप्पमोंडो हजजी अहमद' के रूप में जाना जाता है, तुर्की में किंवदंतियों और स्थान-नामों की रूपरेखा देता है, और यह ओटोमन दर्शकों के लिए बिक्री के लिए प्रकाशित पहला तुर्की में नक्शा हो सकता है। "