इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तीसरा एचएमएस'' ब्लैक जोक'बाल्टीमोर में गुलाम जहाज'' हेनरिक्वेटा'के रूप में बनाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तीसरा एचएमएस 'ब्लैक जोक' पहले ब्राजील के दास जहाज 'हेनरिक्वेटा' था, जिसे सितंबर 1827 में रॉयल नेवी ने कब्जा कर लिया था और सेवा में खरीदा था। "