इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें होरेस के काम की प्राप्ति एक युग से दूसरे युग में भिन्न होती रही है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होरेस के कार्य का स्वागत एक युग से दूसरे युग में भिन्न होता है और अपने जीवनकाल में भी काफी भिन्न होता है".