इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें घर की परिचित दिनचर्या एक रहस्यमय विदेशी अजनबी (गुप्त रूप से एक स्वर्गदूत) के अचानक आगमन से संतुलन से बाहर फेंक दी जाती है, जिसका उद्देश्य लेखक द्वारा एक रूपक, मसीह-जैसे आंकड़ा होना है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "घर की परिचित दिनचर्या को एक रहस्यमय विदेशी अजनबी के अचानक आगमन से संतुलन से बाहर फेंक दिया जाता है, (गुप्त रूप से एक स्वर्गदूत) घर में दूसरों का सम्मान अर्जित करता है, विशेष रूप से स्टैसिया का। "