इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तलवार और इसका इतिहास मूल कहानी का हिस्सा नहीं है, लेकिन फिल्मों के लिए आविष्कार किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " तलवार और उसका इतिहास मूल कहानी का'' नहीं'हिस्सा है; किताबों में, अरवेन को कभी भी युद्ध में नहीं देखा जाता है। "