इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शिलालेख राजा को कई कल्याणकारी गतिविधियों, कलाओं के संरक्षण, मरम्मत कार्यों और सैन्य जीत के लिए श्रेय देता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेख कई कल्याणकारी गतिविधियों, कलाओं के संरक्षण, मरम्मत कार्यों और सैन्य जीत के साथ राजा को श्रेय देता है। इतिहासकार इस बात पर सहमत हैं कि खारवेला कलिंग के सबसे मजबूत शासकों में से एक थे। "