इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अभिलेखों में ग्वेक से आने और जाने वाले जहाजों का उल्लेख है लेकिन 1302 में हेलस्टन के लिए ऐसी कोई शिपिंग आंदोलनों का उल्लेख नहीं किया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिकॉर्ड्स ग्विक से आने वाले और जाने वाले जहाजों का उल्लेख करते हैं, लेकिन हेलस्टन के लिए ऐसे शिपिंग आंदोलनों का उल्लेख नहीं किया गया है, इस प्रकार इस तथ्य की पुष्टि होती है कि सदियों से ग्विक हेलस्टन का मान्यता प्राप्त बंदरगाह रहा है। "