इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नहर के निकट के विपरीत पक्ष का नाम कालेचपुर है एक नाम जो मुगल मूल का है क्योंकि कालेच का अर्थ मुगल / तुर्की भाषा में'तलवार'है और योद्धाओं को एक मानद उपाधि के रूप में दिया गया था जिन्होंने युद्ध में अपनी वीरता दिखाई और अपने दुश्मनों पर विजय प्राप्त की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नहर के निकट के विपरीत पक्ष का नाम कालेचपुर है जो मुगल मूल का नाम है क्योंकि कालेच का अर्थ मुगल / तुर्क भाषा में'तलवार'है और इसका नाम मुराद कालेच खान नाम के थथल के एक योद्धा नेता के नाम पर रखा गया है। "