इस उपन्यास में वृद्ध जासूस मिस मार्पल को अपेक्षाकृत मामूली भूमिका में प्रस्तुत किया गया है,'' एक छोटी सी बूढ़ी महिला जासूस जो ज्यादा कुछ नहीं करती''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस उपन्यास में वृद्ध जासूस मिस मार्पल को अपेक्षाकृत मामूली, 'देवस एक्स मशीन' जैसी भूमिका में चित्रित किया गया है; वह कहानी में प्रवेश करती है जब पुलिस पुस्तक के अंतिम तिमाही में अपराध को हल करने में विफल रही है, और मुट्ठी भर दृश्यों में। "