इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Trecena स्पैनिश इतिहासकारों से लिया गया है और 13 रात्रिभोज या दावतों का अनुवाद करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ट्रेसीना स्पेनिश इतिहासकारों से लिया गया है और 13 रात्रिभोज या दावतों के लिए अनुवाद करता है और एज़्टेक के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन इसे माया, जपोटेक, मिक्सटेक और क्षेत्र के अन्य लोगों के कैलेंडर में अलग-अलग नाम कहा जाता है। "