इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब मोंटकल्म की त्रुटियों ने मेजर जनरल जेम्स वोल्फ के नेतृत्व में क्यूबेक शहर में ब्रिटिश सैन्य विजय के लिए नेतृत्व किया, वाड्रूयल-कावाग्नल ने अंग्रेजों के लिए प्रतिरोध जुटाने की कोशिश की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब मोंटक्लम की त्रुटियों ने मेजर जनरल जेम्स वोल्फ के नेतृत्व में क्यूबेक शहर में ब्रिटिश सैन्य विजय प्राप्त की, तो वौड्रेउल-कैवाग्नल ने अंग्रेजों के प्रतिरोध को जुटाने की कोशिश की, लेकिन 8 सितंबर, 1760 को मॉन्ट्रियल को मेजर जनरल जेफरी एम्हरस्ट को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया गया। "