इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रांस-आर्ट को शुद्ध कला रूप (गैर-धार्मिक रूप) में प्रबुद्धता और जागृति की कला की पुनः स्थापना और'सुपर-व्यक्तिवाद कला (यानी ट्रांस-ईगो कला)'का विस्तार माना जा सकता है जिसे उन्होंने टोक्यो प्रदर्शनी में पेश किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ट्रान्स-आर्ट को 'प्रबुद्धता और जागृति की कला' का शुद्ध कला रूप (गैर-धार्मिक रूप)'में विस्तार माना जा सकता है, जो 'आध्यात्मिक पारगमन' पर पवित्र शिक्षाओं की आत्म-पुष्टि पर आधारित है, जिसे उन्होंने प्राप्त किया है। "