इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब कांग्रेस ने अक्टूबर के मध्य में ब्रैडली के सेवा में समय को मंजूरी देने के लिए कार्य किया और स्थायी ब्रिगेडियर जनरल को पदोन्नति दी, ब्रिगेडियर जनरल के लिए उनकी प्रभावी तिथि 1 सितंबर, 1943 को वापस की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब कांग्रेस ने अक्टूबर के मध्य में ब्रैडली के समय को सेवा में छूट और स्थायी ब्रिगेडियर जनरल में पदोन्नति को मंजूरी देने के लिए कार्य किया, तो ब्रिगेडियर जनरल के लिए उनकी प्रभावी तिथि 1 सितंबर, 1943 को वापस की गई थी, ताकि वह अभी भी जहां मार्शल और आइजनहावर वरिष्ठता के उद्देश्यों के लिए इरादा था, वहां गिर जाएगा। "