इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्पेनिश शासन से अब इक्वाडोर के रूप में जाने वाले क्षेत्र की स्वतंत्रता के लिए सैन्य अभियान लगभग तीन सौ वर्षों के स्पेनिश उपनिवेश के बाद शुरू हो सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्पेनिश शासन से अब इक्वाडोर के रूप में जाने वाले क्षेत्र की स्वतंत्रता के लिए सैन्य अभियान 9 अक्टूबर, 1820 को शुरू हो सकता है, जब ग्वायाक्विल के बंदरगाह शहर ने स्थानीय गैरीसन के खिलाफ एक संक्षिप्त और लगभग रक्तहीन विद्रोह के बाद अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। "