इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें द्वीपों की न्यायिक प्रणाली, विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय द्वारा पर्यवेक्षित है, काफी हद तक अंग्रेजी वैधानिक कानून पर आधारित है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द्वीपों की न्यायिक प्रणाली, विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय द्वारा देखरेख की जाती है, काफी हद तक अंग्रेजी वैधानिक कानून पर आधारित है और संविधान यूरोपीय मानवाधिकार सम्मेलन के सिद्धांतों के लिए क्षेत्र को बाध्य करता है। "