इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वेल्श जैकोबिन विलियम जोन्स, एक कट्टरपंथी देशभक्त जो वोल्टेयर का एक उत्सुक शिष्य था शामिल हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वेल्श जैकोबिन में विलियम जोन्स शामिल हैं, जो एक कट्टरपंथी देशभक्त थे जो वोल्टेयर के एक उत्साही शिष्य थे, क्रांति का प्रचार करने के बजाय, जोन्स का मानना था कि वेल्स से निर्गमन की आवश्यकता थी और संयुक्त राज्य अमेरिका में एक नई वेल्श कॉलोनी की स्थापना की जानी चाहिए। "