इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिट्रोफ्लेक्स के रूप में दिखाए गए घर्षणों और अफ्रिकेट्स को इसके बजाय, आदि के साथ palatal-alveolar व्यंजनों के रूप में लिखा जा सकता है। हालांकि वे अधिक सटीक रूप से रिट्रोफ्लेक्स के रूप में वर्णित हैं, हालांकि वे लैमिनेशनल प्रकार के हैं (मानक चीनी के रिट्रोफ्लेक्स की तरह) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पठावन के रूप में दिखाए गए घर्षण और अफ्रिकेट्स को इसके बजाय,, आदि के साथ पालेटो-अल्वेओलर व्यंजनों के रूप में लिखा जा सकता है। हालांकि उन्हें अधिक सटीक रूप से पठावन के रूप में वर्णित किया गया है, और इसलिए उन्हें ध्वन्यात्मक रूप से प्रतीकों आदि के साथ लिखा जा सकता है, जो लमीनाल विशेषता को इंगित करते हैं। "