इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिकॉर्ड से पता चला कि एक समान प्रावधान रित के बच्चों पर लागू होगा, और यह कि वह 45 वर्ष की आयु तक पहुंचने के बाद पैदा हुए किसी भी बच्चे को कानूनी रूप से मुक्त किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रेकॉर्ड से पता चला कि एक समान प्रावधान रित के बच्चों पर लागू होगा, और यह कि 45 वर्ष की आयु तक पहुंचने के बाद पैदा हुए किसी भी बच्चे कानूनी रूप से स्वतंत्र थे, लेकिन पैटिसन और ब्रॉडेस परिवारों ने इस शर्त को अनदेखा कर दिया था जब उन्होंने दासों को विरासत में दिया था। "