इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुलों के पूरा होने तक, क्षेत्र जापान के बाकी हिस्सों से अलग था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुलों के पूरा होने तक, यह क्षेत्र जापान के बाकी हिस्सों से अलग था, और होन्शु और शिकोकू के बीच मुक्त आवाजाही से पुलों के दोनों ओर आर्थिक विकास को बढ़ावा देने की उम्मीद थी, जो अभी तक लागू नहीं हुआ है। "