इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टाइग्रे - टिग्रिनिया को टाइग्रे बोलने वाले टाइग्रे लोगों के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जो एक करीबी संबंधित भाषा है, टिग्रिनिया भाषा देखें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टिग्रे-टिग्रीना को टिग्री बोलने वाले टाइग्रे लोगों के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, एक करीबी संबंधित भाषा, टिग्रीना भाषा देखें। उनकी भाषा, गीज़ का एक रूप, बाद में इथियोपियाई शाही दरबार के साथ-साथ इथियोपियाई चर्च की भाषा बनी रही। "