इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आयरलैंड के पूरे द्वीप का प्रतिनिधित्व करने के लिए कोई सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत ध्वज नहीं है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आयरलैंड के पूरे द्वीप का प्रतिनिधित्व करने के लिए कोई सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किया गया झंडा नहीं है, जो उन संदर्भों में एक समस्या हो सकती है जहां सभी द्वीप-आधारित आधार पर आयोजित एक निकाय को अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में एक ध्वज द्वारा प्रतिनिधित्व करने की आवश्यकता होती है। "