इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्लॉविस के चार पुत्रों (511) के बीच फ्रैंक राज्य का विभाजन एक मिसाल थी जो चार शताब्दियों से अधिक समय तक फ्रैंक इतिहास को प्रभावित करेगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्लोविस के चार पुत्रों (511 ई.) के बीच फ्रैंक राज्य का विभाजन एक मिसाल थी जो चार शताब्दियों से अधिक समय तक फ्रैंक इतिहास को प्रभावित करेगी, और यह उत्तराधिकार के एक नए मॉडल के सरल कार्यान्वयन के बजाय व्याख्या में एक अभ्यास की तरह प्रतीत होता है।"