इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब कुतुज़ ने देखा कि मम्मलुक सेना का बायां विंग लगभग भागने के मार्ग की तलाश में हताश मंगोलों द्वारा नष्ट कर दिया गया था, तो उन्होंने व्यक्तिगत रूप से लड़ाई में भाग लेने का फैसला किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब कुतुज ने देखा कि मम्मलुक सेना का बायां विंग लगभग भागने के मार्ग की तलाश में हताश मंगोलों द्वारा नष्ट हो गया था, तो कुतुज ने अपना लड़ाकू हेलमेट फेंक दिया, ताकि उसके योद्धा उसे पहचान सकें। "