इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने जीवन के दौरान, उसने सांस्कृतिक और लिंग उत्पीड़न के मुद्दों के बारे में भव्य रूप से लिखा, और उसके काम ने नारीवादी सिद्धांत और सांस्कृतिक अध्ययन को प्रभावित किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने पूरे जीवन में, उसने सांस्कृतिक और लिंग उत्पीड़न के मुद्दों के बारे में वाक्पटुता से लिखा, लेकिन वह युवा मर गई, उसने महिलाओं के लिए मैक्सिकन साहित्य का दरवाजा खोला, और एक विरासत छोड़ दी जो आज भी गूंजती है। "