इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बारह साल पहले, महिलाओं द्वारा उत्तराधिकार के खिलाफ एक नियम, यकीनन सैलिक कानून से व्युत्पन्न, को फ्रांसीसी सिंहासन के उत्तराधिकार को नियंत्रित करने के रूप में मान्यता दी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बारह साल पहले, सैलिक कानून को फ्रांसीसी सिंहासन के उत्तराधिकार को नियंत्रित करने के रूप में मान्यता दी गई थी, इस प्रकार चार्ल्स की 1 वर्षीय बेटी मैरी को उसकी तीसरी पत्नी, जीन डी'एवरूक्स द्वारा सम्राट के रूप में सफल होने से रोक दिया गया था। "