इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सिफलिस को दर्शाने के लिए यूरोप का सबसे पुराना कला कार्य अल्ब्रेक्ट ड्यूरर का'सिफिलिसिक मैन'है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सिफिलिस को चित्रित करने के लिए यूरोप का सबसे पुराना कलाकृति अल्ब्रेक्ट ड्यूरर का 'सिफिलिसिक मैन' है, एक लकड़ी की कटिंग एक लैंडस्केनेक्ट, एक उत्तरी यूरोपीय भाड़े के सैनिक का प्रतिनिधित्व करने के लिए माना जाता है।