इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भाषा को कभी उच्च और मध्यम वर्गों द्वारा निंदा की गई थी, लेकिन अब इसे अक्सर गर्व के साथ माना जाता है और राष्ट्रीय विशिष्टता के प्रतीक के रूप में कार्य करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भाषा को कभी ऊपरी और मध्यम वर्गों द्वारा नीचे देखा गया था, लेकिन अब इसे अक्सर गर्व के साथ माना जाता है और राष्ट्रीय विशिष्टता के प्रतीक के रूप में कार्य करता है और सभी पैराग्वेई बच्चों को गुआरानी में बोलना, पढ़ना और लिखना सीखना आवश्यक है। "