इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पार्टी के संचालन के दौरान समर्थकों को आकर्षित करने के लिए कठिन समय था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पार्टी को समर्थकों को आकर्षित करने में कठिनाई हुई क्योंकि अधिकांश कनाडाई जो फासीवाद का समर्थन करते थे, एड्रियन आर्केड और अन्य द्वारा समर्थित नस्लवादी ब्रांड की ओर झुके हुए थे"।