इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माप की शाही और अमेरिकी पारंपरिक प्रणालियाँ माप की दो निकटता से परस्पर संबंधित प्रणालियाँ हैं, शाही इकाइयाँ और संयुक्त राज्य अमेरिका की पारंपरिक इकाइयाँ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साम्राज्य और अमेरिका की पारंपरिक माप प्रणालियाँ माप की दो निकटता से परस्पर संबंधित प्रणालियाँ हैं जो दोनों माप इकाइयों की पूर्ववर्ती अंग्रेजी प्रणाली से व्युत्पन्न हैं जिन्हें माप की प्राचीन रोमन इकाइयों और माप की कैरोलिंगियन और सैक्सन इकाइयों में वापस देखा जा सकता है। "