इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान में अध्यापन करते समय वैन ऐश को कुछ निरंतरता फू मंचू उपन्यास लिखने का लाइसेंस दिया गया था पहला''बेकर स्ट्रीट के परे दस साल'(1984)'है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि जापान में शिक्षण वैन ऐश को कुछ निरंतरता फू मंचू उपन्यास लिखने के लिए लाइसेंस दिया गया था, पहला''बेकर स्ट्रीट से परे दस साल' (1984) था जिसमें डॉ. पेट्री ने एक लापता सर डेनिस नेलैंड-स्मिथ का पता लगाने के लिए सेवानिवृत्त जासूस शर्लक होम्स से संपर्क किया था। "