इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सरकार ने बाद में फ्रेंच अटलांटिक तट के पास एक द्वीप, Île d'Yeu पर फोर्ट डी पियरे गढ़ में पेटेन को कैद कर दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सरकार ने बाद में पेटेन को एटलान्टिक तट से दूर एक द्वीप, इले डी यू पर फोर्टे डी पियरे गढ़ में कैद कर दिया, जहां उनकी शारीरिक और मानसिक स्थिति उस बिंदु तक बिगड़ गई जहां उन्हें चौबीसों घंटे नर्सिंग देखभाल की आवश्यकता थी। "