इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब मेन राज्य को मैसाचुसेट्स से अलग किया गया था और संघ में एक राज्य के रूप में स्वीकार किया गया था 17 वीं कांग्रेस के लिए मेन से रिपब्लिकन प्रतिनिधि के रूप में चुना गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब मेन राज्य को संघ में स्वीकार किया गया था, तो उन्हें सत्रहवीं कांग्रेस के लिए एक डेमोक्रेटिक-रिपब्लिकन सदस्य के रूप में भी चुना गया था, और अठारहवीं कांग्रेस (4 मार्च, 1821 - 3 मार्च, 1825) के लिए एडम्स-क्ले रिपब्लिकन के रूप में फिर से चुना गया था। "