इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कहानी में तथ्यात्मक कई गलतियां भी हैं, रुपर्ट क्रॉफ्ट - कुक ची सू के कमांडिंग ऑफिसर नहीं थे उदाहरण के लिए, वह एक अलग थिएटर में सैन्य खुफिया में थे, ची सू रॉयल टैंक रेजिमेंट में थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कहानी में कई तथ्यात्मक गलतियां भी हैं, उदाहरण के लिए, रुपर्ट क्रॉफ्ट कुक ची सू के कमांडिंग ऑफिसर नहीं थे, और उन्हें 1940 में बर्मा में तैनात नहीं किया गया था क्योंकि वह 1941 में बेदा फोम की लड़ाई में लड़ रहे थे। "