इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हाशिम का शीर्षक'आम्र अल-उला इब्न अब्द मनाफ को दिया गया था, क्योंकि वह गरीब लोगों और यात्रियों को रोटी प्रदान करने में उदार थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हाशिम शीर्षक 'अमर अल-उला इब्न अब्द मनाफ को दिया गया था, जो इस्लामी नबी मुहम्मद के परदादा और मक्का में प्रतिष्ठित कुरैश जनजाति के बानो हाशिम कबीले के पूर्वज थे। "