इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पहली राजधानी, विला डी सैंटियागो डी ग्वाटेमाला (अब टेकपैन ग्वाटेमाला के रूप में जाना जाता है) की स्थापना 25 जुलाई 1524 को की गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहली राजधानी, विला डे सैंटियागो डी ग्वाटेमाला (अब टेकपैन ग्वाटेमाला के रूप में जाना जाता है), की स्थापना 25 जुलाई 1524 को की गई थी; यह इक्सिम्चे के पास स्थित था, काकचिकेल राजधानी शहर। "