इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब एनीस का जन्म हुआ, तो एफ्रोडाइट ने उसे माउंट इडा के निम्फों के पास ले जाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब एनीस का जन्म हुआ, तो एफ्रोडाइट ने उसे माउंट इडा के निम्फों के पास ले जाया, जिन्हें उसने निर्देश दिया कि वह बच्चे को पांच साल की उम्र तक ले जाए और फिर उसे एंकिसेस के पास ले जाए। "