इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस पत्रिका में पियरे ट्रूडो, गेराड पेलेटीयर, रेने लेवेस्क, पियरे वैलियरेस और अन्य बुद्धिजीवियों और कार्यकर्ताओं जैसे बुद्धिजीवियों के योगदान प्रकाशित किए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जर्नल ने पियरे ट्रूडो (जर्नल के संस्थापक संपादक), जेरार्ड पेलेटीयर, रेने लेवेस्क, पियरे वैलियरेस और अन्य बुद्धिजीवियों और कार्यकर्ताओं जैसे बुद्धिजीवियों के योगदानों को प्रकाशित किया, जब सरकार के दमन के कारण डुप्लेसिस विरोधी विचारों को प्रिंट करना मुश्किल था। "