इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी जमानत को स्वीकार करने पर, यहूदा ने उसे उसकी सजा से मुक्त कर दिया और उत्पत्ति कथा के अनुसार, उसने उसके साथ आगे यौन संबंध नहीं बनाए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी सुरक्षा जमा को पहचानने पर, यहूदा ने तामार को उसकी सजा से मुक्त कर दिया और तदनुसार जुड़वा बच्चों, फारेज़ और ज़राह को जन्म देने में सक्षम था।"