इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब एनकिडु मर रहा है वह शमहत को उसे सभ्य बनाने के लिए शाप देता है, उसे अनुभवों की नई दुनिया में लाने के लिए दोषी ठहराते हुए जिसने उसकी मृत्यु का कारण बना है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब एनकिडु मर रहा है तो वह शमहत को उसे सभ्य बनाने के लिए शाप देता है, यह कहते हुए कि वह एक बहिष्कृत बन जाएगी, लेकिन बाद में वह उसे आशीर्वाद देता है और उसे आशीर्वाद देता है कि सभी पुरुष उसकी इच्छा करेंगे और उसे गहने के उपहार देंगे। "