इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी'' ग्रैंड काउंसिल'का संविधान सदस्यों पर कोई बाध्यकारी नियंत्रण नहीं था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उनकी 'महान परिषद' का संविधान सदस्यों पर कोई जबरन नियंत्रण नहीं था, और अधिकार और शक्ति का विकेंद्रीकरण अक्सर यूरोपीय लोगों के आने के बाद से छह राष्ट्रों को परेशान करता था। "