इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रत्नपुर (सुरगुजा) के राजा ने हैहाय राजा की इकलौती बेटी की शादी के लिए इस राज्य पर हमला किया।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "रत्नपुर (सुरगुजा) के राजा ने हैहाय राजा की इकलौती पुत्री के विवाह की चिंता में इस राज्य पर आक्रमण किया और इस आक्रमण के दौरान हैहाय राजा की हत्या कर दी गई और उसका राज्य नष्ट हो गया"।