इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसका तात्पर्य यह हो सकता है कि सरकार ने टोक्यो को जापान की राजधानी के रूप में नामित किया है, हालांकि (फिर से) यह स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया है लेकिन यह क्योटो को राजधानी होने से बाहर नहीं करता है (जैसा कि यह किसी भी बाहरी क्षेत्र हो सकता है) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसका तात्पर्य हो सकता है कि सरकार ने टोक्यो को जापान की राजधानी के रूप में नामित किया है, हालांकि (फिर से) यह स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया है, और 'राजधानी क्षेत्र' की परिभाषा जानबूझकर उस विशिष्ट कानून के शब्दों तक सीमित है। "