इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें महासागर देवता के साथ एक सामान्य रूप के रूप में सूर्य देवता के रूप में (जो पेलेंक त्रयी के भगवान I भी है) एक शेल कान और मुंह में एक मछली बारबेल की विशेषता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समुद्र देवता के साथ एक सामान्य रूप के रूप में सूर्य देवता (जो भी है भगवान मैं के Palenque त्रयी) प्रतीत होता है करने के लिए जुड़ा हुआ करने के लिए सूर्य के पूर्वी आरोहण से महासागर, और यहां तक कि एक'महासागर सूर्य'कहा गया है. "