इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रेवर-रोपर का जन्म ग्लैंटन, नॉर्थम्बरलैंड, इंग्लैंड में हुआ था, एक डॉक्टर के बेटे, और पैट्रिक ट्रेवर-रोपर (जो एक डॉक्टर और समलैंगिक अधिकार कार्यकर्ता बन गए) के भाई थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ट्रेवर-रोपर का जन्म ग्लैंटन, नॉर्थम्बरलैंड, इंग्लैंड में हुआ था, एक डॉक्टर का बेटा, और चार्टरहाउस में और क्राइस्ट चर्च, ऑक्सफोर्ड में क्लासिक्स और आधुनिक इतिहास में शिक्षित, बाद में मर्टन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में एक शोध साथी बनने के लिए चले गए। "