इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राष्ट्रपति ने आर्थिक दबाव के माध्यम से अन्य देशों को प्रभावित करने और नियंत्रित करने की उम्मीद की, केवल लैटिन अमेरिकी सरकारों का समर्थन करना जो लोकतांत्रिक थे या अन्यथा संयुक्त राज्य अमेरिका के हितों का समर्थन करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राष्ट्रपति ने आर्थिक दबाव के माध्यम से अन्य देशों को प्रभावित करने और नियंत्रित करने की उम्मीद की थी, यही कारण है कि, लोकतांत्रिक सरकार के बिना देशों का समर्थन नहीं करके, उन्होंने उन्हें आर्थिक रूप से नुकसान पहुंचाने की उम्मीद की, और इस प्रकार उन्हें अधीनता में मजबूर किया। "