इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें जबकि शंकरनारायण पाणिकर और के. गोपालकृष्ण पाणिकर ने नागश्वरम को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाया, सबसे छोटा एक स्वतंत्र और स्वाभाविक था ।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "जबकि शंकरनारायण पाणिकर और के. गोपालकृष्ण पाणिकर ने नागस्वरूप को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाया, सबसे कम उम्र के एक स्वतंत्र और एक प्राकृतिक नर्तक, संगीतकार और कथकली कलाकार थे। उन्हें मलयालम सिनेमा का पहला कोरियोग्राफर भी माना जाता है। "