इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क़ानून में तीन कानूनी संहिताओं (1529, 1566, 1588) शामिल हैं, सभी रूथीन में लिखे गए हैं, लैटिन में अनुवादित और बाद में पोलिश (अनौपचारिक अनुवाद) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानून तीन कानूनी संहिताओं (1529, 1566, 1588) से मिलकर बनता है, जो सभी रूथीन में लिखे गए हैं, जो ग्रैंड डची के लिए कानूनी प्रणाली का आधार बने। "