इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलंब से बचने के लिए, अंग्रेजों ने एक मध्यम टैंक को डिजाइन करने का प्रयास नहीं करने का फैसला किया जो पैदल सेना के करीबी समर्थन और स्वतंत्र परिचालन युद्धाभ्यास में सक्षम था लेकिन प्रत्येक कार्य के लिए एक टैंक।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विलंब से बचने के लिए, अंग्रेजों ने पैदल सेना के करीबी समर्थन या स्वतंत्र परिचालन युद्धाभ्यास के लिए विशेषज्ञ टैंक डिजाइन करने का प्रयास नहीं करने का फैसला किया और 1934 में, सेना परिषद ने फैसला किया कि प्रत्येक पैदल सेना प्रभाग में पैदल सेना टैंक (आई टैंक) की एक बटालियन होनी चाहिए। "