इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंग्रेजी और फ्रैंकोफोन दुनिया के बीच यह संयोग न केवल होकार्ट की शिक्षा को पकड़ता है, बल्कि ब्रिटिश अकादमिक में एक बाहरी व्यक्ति के रूप में उसकी स्थिति भी है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंग्रेजी और फ्रैंकोफोन दुनिया के बीच यह संयोग न केवल होकार्ट की शिक्षा को पकड़ता है, बल्कि ब्रिटिश अकादमिकों के लिए एक बाहरी व्यक्ति के रूप में उनकी स्थिति है, जिनके काम अक्सर फ्रांसीसी मानव विज्ञान में विकास की भविष्यवाणी करने लगते हैं जैसे संरचनावाद। "