इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कहानी का स्रोत एक स्कैंडिनेवियाई लोक कथा में है जो एंडरसन ने अपने बचपन में सुनी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कहानी का स्रोत स्कैंडिनेवियाई लोक कथा में है जिसे एंडरसन ने अपने बचपन में सीखा था, लेकिन अलादीन और अद्भुत दीपक और अन्य कहानियों के साथ समानताएं नोट की गई हैं। "