इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राक्षस एक सुअर भगवान, नागो, अपने शरीर में एक लोहे की गेंद द्वारा भ्रष्ट होने के लिए प्रकट होता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राक्षस एक सुअर देवता के रूप में प्रकट होता है जो उसके शरीर में एक लोहे की गेंद द्वारा भ्रष्ट होता है; गांव के ओरेकल ने अशिताका को बताया कि शायद वह पश्चिमी भूमि में एक इलाज पा सकता है जहां से नागो आया था। "