इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म 1973 के कान फिल्म महोत्सव में प्रवेश किया गया था, लेकिन आलोचकों द्वारा घृणा की गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब फिल्म कांस फिल्म फेस्टिवल में पहली बार प्रीमियर किया गया था, तब आलोचकों द्वारा फिल्म को घृणा की गई थी, लेकिन राष्ट्रव्यापी रिलीज पर आलोचनात्मक प्रशंसा का एक बड़ा सौदा प्राप्त हुआ। "