इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिकावा का महान योद्धा, टोंबो-गिरि का वाहक,'' महान प्लैटिनम कवच'' पहनने वाले समुराई.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिकावा का महान योद्धा, टोंबो-गिरि का वाहक, समुराई जिसने''महान प्लैटिनम कवच' पहना था, वह महान प्रसिद्धि का एक भयानक योद्धा था, और अपने स्वयं के स्वामी इयासु की सेवा करने वाले कई प्रभुओं से प्रशंसा के शब्द अर्जित किए। "