इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पारंपरिक जापानी वस्त्रों - कोसोडे और किमोनो नामक गाउन - में कोई जेब नहीं थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परंपरागत जापानी परिधान - कोसोडे और किमोनो नामक गाउन - में कोई जेब नहीं थी, हालांकि उन्हें पहनने वाले पुरुषों को अपने व्यक्तिगत सामान जैसे पाइप, तंबाकू, पैसा, मुहर या दवाओं को संग्रहीत करने के लिए एक जगह की आवश्यकता थी। "