इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब शहर अंततः निट्टा के हाथों में आ गया, तो होजो ताकातोकी, शोगुनल रेजेंट, तोशो मंदिर में भाग गया, जहाँ उसने और उसके पूरे परिवार ने आत्महत्या कर ली.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब शहर अंततः निट्टा के हाथों में गिर गया, तो होजो ताकातोकी, शोगुनल रेजेंट, तोशो मंदिर में भाग गए, जहां उन्होंने और उनके पूरे परिवार ने आत्महत्या कर ली; इसने होजो शक्ति को समाप्त कर दिया और एक नए सैन्य शासन के लिए मार्ग प्रशस्त किया। "