इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वोलेट और चनोइन ने अब अपनी सेनाओं को फिर से जोड़ा, एक स्तंभ का गठन किया - 2,000 पुरुष मजबूत.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वोलेट और चनोइन ने अब अपनी सेनाओं को फिर से जोड़ा और जनवरी 1899 में नाइजर नदी को आधुनिक नाइजर के अर्ध-मरुस्थली क्षेत्रों में पारित करने के लिए छोड़ दिया"।