इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चित्रित प्लेटें ब्लेक की स्वयं की आविष्कार की गई तकनीक''प्रकाशित मुद्रण'' का उपयोग करके बनाई गई थीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "चित्रित प्लेटें ब्लेक की स्वयं-विचारित तकनीक 'प्रकाशित मुद्रण' का उपयोग करके बनाई गई थीं, जिसके लिए प्रत्येक प्रति को व्यक्तिगत रूप से रंगीन और निर्मित किया जाना आवश्यक था, प्लेट-दर-प्लेट"।