इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वोल्टेयर ने दावा किया कि कैदी ऑस्ट्रिया के ऐनी और कार्डिनल मजारिन का पुत्र था, और इसलिए राजा लुई XIV का एक अवैध सौतेला भाई था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वोल्टेयर ने दावा किया कि कैदी ऑस्ट्रिया के ऐनी और कार्डिनल मजारिन का पुत्र था, और इसलिए राजा लुई XIV का एक अवैध सौतेला भाई था, इस दावे की ईमानदारी अनिश्चित है। "