इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब तक जेम्स विलियम फ्रेशफील्ड (1775-1864) को भागीदार नहीं चुना गया तब तक कानून फर्म ने विभिन्न भागीदारों के साथ अपना नाम बदल दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानून फर्म ने अपना नाम बदल दिया जब तक कि जेम्स विलियम फ्रेशफील्ड एक साथी नहीं बन गए और वह, उनके बेटे और पोते सेवा में बने रहे जब तक कि अंतिम फ्रेशफील्ड 1918 में सेवानिवृत्त नहीं हो गए। "