इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' दिशा खोजक'के रूप में उपयोग किए जाने वाले एक चुंबकीय उपकरण का पहला संदर्भ 1040-1044 की एक सांग राजवंश पुस्तक में है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेविगेशन के लिए उपयोग किए जाने वाले एक चुंबकीय उपकरण का सबसे पुराना संदर्भ 1040-1044 की एक सांग राजवंश पुस्तक में है, जहां एक लोहे की 'दक्षिण-निर्देशित मछली' का वर्णन है जो पानी के कटोरे में तैरती है, दक्षिण की ओर संरेखित होती है। "