इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके परिणामस्वरूप एक नर लिंग वाली नदी की विसंगति हुई: अन्य सभी ऋग्वेदिक नदियां मादा हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके परिणामस्वरूप पुरुष लिंग वाली नदी की विसंगति हुई: अन्य सभी ऋग्वेद नदियां स्त्री हैं, न केवल व्याकरणिक रूप से, देवी के रूप में कल्पना की जा रही हैं और गायों और घोड़ों की तुलना में दूध और मक्खन पैदा करती हैं। "