इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें थ्योडोलाइट नाम या'थ्योडेलिटस'का पहला उल्लेख लियोनार्ड डिग्स द्वारा सर्वेक्षण की पाठ्यपुस्तक'ए ज्योमेट्रिक प्रैक्टिस नेमड पैंटोमेट्री'(1571) में पाया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द थियोडोलाइट की पहली घटना लियोनार्ड डिग्स द्वारा सर्वेक्षण पाठ्यपुस्तक 'ए ज्योमितीय प्रैक्टिस नामित पैंटोमेट्री' (1571) में पाई जाती है, जिसे उनके पुत्र, थॉमस डिग्स द्वारा मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था। "