इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बीजान्टिन विवाह को रोकने के लिए, फुल्क ने अपने दूत को पोएटियर्स के रेमंड को फ्रांस भेजा ताकि वह उसे एंटीओक आने का आग्रह कर सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बीजान्टिन विवाह को रोकने के लिए, फुल्क ने अपने दूत को फ्रांस में पोएटियर्स के रेमंड को भेजा, ताकि वह उसे एंटीओक आने का आग्रह करे, जो उसने किया, भेस में यात्रा करते हुए, क्योंकि सिसिली के रोजर II उसे दक्षिणी इटली में पकड़ना चाहते थे। "