इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रभावित नौका की उम्मीद की गई थी और मरम्मत के लिए डंकर्क में अर्नो शिपयार्ड में ले जाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हताश नौका को मरम्मत के लिए डंकर्क में अर्नो शिपयार्ड में ले जाया गया था, लापता जहाज की भरपाई के लिए, 'बर्गंडी के गौरव' की सेवाओं को तीन से बढ़ाकर पांच कर दिया गया था। "