इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 218 ईसा पूर्व में, कार्थेज और रोम के बीच युद्ध छिड़ गया, तो सिफैक्स शुरू में रोमनों के प्रति सहानुभूतिपूर्ण था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 218 ईसा पूर्व में, कार्थेज और रोम के बीच युद्ध छिड़ गया, तो सिफैक्स शुरू में रोमनों के प्रति सहानुभूति रखता था और 213 ईसा पूर्व में, उसने रोमनों के साथ एक गठबंधन किया और उन्होंने सिफैक्स को अपने सैनिकों को प्रशिक्षित करने में मदद करने के लिए सैन्य सलाहकार भेजे। "