इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम का शाब्दिक अनुवाद फ्रेंच से'' गायों को मौत'के रूप में होता है और यह मई 1968 में फ्रांस भर में आम हड़ताल से आता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस नाम का शाब्दिक अनुवाद फ्रेंच से '' मौत गायों को 'के रूप में होता है और यह मई 1968 में फ्रांस भर में आम हड़ताल से आता है, लेकिन अंग्रेजी में '' पुलिस को भाड़ में जाओ 'या' मौत सूअरों को 'के बराबर है। "