इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म बहुत ढीले ढंग से एक ही नाम के नॉन-फिक्शन पुस्तक पर आधारित है एथनोबोटनिस्ट वेड डेविस द्वारा.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म बहुत ढीले ढंग से एथनोबॉटनिस्ट वेड डेविस द्वारा एक ही नाम की गैर-कल्पना पुस्तक पर आधारित है, जिसमें डेविस ने हैती में अपने अनुभवों को बताया, जो क्लेरवियस नार्सिस की कहानी की जांच कर रहे थे, जिन्हें कथित तौर पर जहर दिया गया था और जीवित दफनाया गया था। "