इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माइनर लीग टीमों को लॉस एंजिल्स एन्जिल्स के रूप में जाना जाता था क्योंकि 1903 में प्रशांत तट लीग की स्थापना की गई थी, जिसका नाम शहर के नाम पर रखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "माइनर लीग टीमों को 1903 में अपनी स्थापना के बाद से लॉस एंजिल्स एन्जिल्स के रूप में जाना जाता था, जिसका नाम शहर के नाम पर रखा गया था, और यदि अंग्रेजी में पूरी तरह से अनुवादित किया जाए तो इसमें एक अंतर्निहित-रिडंडेंसी भी शामिल हैः'' द एंजल्स एंजल्स''। "