इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पांडुलिपियों से पता चलता है कि लड़के प्रेम का जश्न मनाने के लिए मैड्रिगल का अभ्यास कर रहे हैं, एक बिंदु को कूपिड और अंगूर द्वारा रेखांकित किया गया है, और युवाओं को एक लम्बी कामुकता के साथ चित्रित किया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मनुस्क्रिप्ट से पता चलता है कि लड़के प्रेम का जश्न मनाने वाले मद्रिगल्स का अभ्यास कर रहे हैं, और लुटानिस्ट की आंखें, मुख्य व्यक्ति, आँसू से गीली हैं - संभवतः गीत इसके सुखों के बजाय प्रेम के दुख के हैं। "