इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब Agamemnon अपने सैनिकों की समीक्षा कर रहा था तो उसने पीछे की पंक्तियों में Menestheus पाया जो कार्रवाई से बच रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब एगामेम्नोन अपने सैनिकों की समीक्षा कर रहा था तो उसने मेनेस्टीउस को पीछे की पंक्तियों में कार्रवाई से बचते हुए पाया, बाद में जब सरपेडोन ने ग्रीक दीवार के उस हिस्से पर हमला किया जो वह जिम्मेदार था, होमर ने कहा कि मेनेस्टीउस कांप गया और उसे सहायता के लिए टेलमोनियन ऐस और टेकसर को बुलाना पड़ा। "