इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब शिव उसके सामने प्रकट नहीं होते हैं, तो रावण उसका सिर काटने लगता है, जिसमें एक नया सिर उसकी योगी शक्ति से बाहर निकलता है ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "जब शिव उसके सामने प्रकट नहीं होते हैं, तो रावण उसका सिर काटने लगता है, जिसमें एक नया सिर उसकी योगी शक्ति से निकलता है और वह एक हजार दिनों तक फिर से ध्यान करता रहता है, फिर एक और काटता है। "