इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रकार मालाबार के सीरियाई ईसाई (मालंकरा चर्च) को पोप के अधीन रोमन कैथोलिक चर्च का हिस्सा बनाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस प्रकार मालाबार के सीरियाई ईसाइयों (मालंकरा चर्च) को पोप के तहत रोमन कैथोलिक चर्च का हिस्सा बनाया गया था। वहां उन्होंने सीरियाई नसरानी के सभी ग्रंथों को जलाने का आदेश दिया। पुर्तगालियों ने थॉमस के सुसमाचार और थॉमस के अधिनियमों को जला दिया। "