इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि Leisler ने न्यूयॉर्क में जैकोबिट कार्यालयधारकों के खिलाफ प्रोटेस्टेंट पदग्रहण का समर्थन करने के लिए कार्य करने का दावा किया था, उन्हें मार्च 1791 में न्यूयॉर्क के नव नियुक्त गवर्नर द्वारा गिरफ्तार किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि लेसलर ने न्यूयॉर्क में जैकोबाइट कार्यालयधारकों के खिलाफ प्रोटेस्टेंट प्रवेश का समर्थन करने का दावा किया था, उन्हें मार्च 1791 में न्यूयॉर्क के नव नियुक्त गवर्नर द्वारा गिरफ्तार किया गया था, अंग्रेजी सम्राट विलियम और मैरी के खिलाफ देशद्रोह के लिए न्यूयॉर्क शहर में दोषी ठहराया और निष्पादित किया गया था। "