इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह स्थिति 1947 में ब्रिटिश भारतीय साम्राज्य के विभाजन तक जारी रही, जब हिंदी भारत में आधिकारिक भाषा बन गई और उर्दू पाकिस्तान में आधिकारिक बन गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह स्थिति 1947 में ब्रिटिश भारतीय साम्राज्य के विभाजन तक जारी रही, जब हिंदी भारत में आधिकारिक भाषा बन गई और उर्दू पाकिस्तान में आधिकारिक बन गई; क्योंकि मूल व्याकरण समान रहता है, अंतर वास्तविक भाषा के आधार पर की तुलना में अधिक समाजशास्त्रीय है। "