इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समकालीन राजदूतों और इतिहासकारों की सूची इस विश्वास में सर्वसम्मत है कि कोलंबस जेनोइस था सबूत के रूप में पर्याप्त हो सकता है, लेकिन कुछ और भी है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समकालीन राजदूतों और इतिहासकारों की सूची सर्वसम्मति से इस विश्वास में कि कोलंबस जेनोवा का था, सबूत के रूप में पर्याप्त हो सकता है, लेकिन कुछ और भी हैः 22 सितंबर 1470 का एक दस्तावेज जिसमें आपराधिक न्यायाधीश डोमिनिको कोलंबो को दोषी ठहराता है। "