इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पांचवीं शताब्दी के अर्मेनियाई इतिहासकार अगातेंगेलोस ने लिखा कि युवा और सुंदर रिप्सिम, जो उस समय रोम में एक ईसाई नन थी, को रोमन सम्राट डियोक्लेशियन से शादी करने के लिए मजबूर किया जाना था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पांचवीं शताब्दी के अर्मेनियाई इतिहासकार अगातेंगेलोस का वर्णन है कि ह्रिप्समे जो उस समय रोम में एक ईसाई नन थी, और अन्य ननों के बीच एब्बेस गयान ने अत्याचारी सम्राट डायोक्लिटियन से भागकर आर्मेनिया छोड़ दिया था। "