इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोसेफ कॉर्बिन की कमान के तहत,'रॉयल शार्लोट'ने 5 जनवरी 1825 को 136 पुरुष कैदियों के साथ पोर्ट्समाउथ, इंग्लैंड छोड़ा.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जोसेफ कॉर्बिन की कमान के तहत, 'रॉयल चार्लोट' ने 5 जनवरी 1825 को इंग्लैंड के पोर्ट्समाउथ को छोड़ दिया और 29 अप्रैल को पोर्ट जैक्सन पहुंचे। "