इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विल्किंसन का जन्म 1866 में योकाहामा, जापान में हुआ था, जबकि उनके पिता ब्रिटिश कांसुलर सेवा में एक छात्र दुभाषिया थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विल्किन्सन का जन्म योकाहामा में हुआ था जबकि उनके पिता ब्रिटिश कांसुलर सेवा में एक छात्र दुभाषिया थे और मेथोडिस्ट कॉलेज, बेलफास्ट और एक्सेटर कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में स्कूल जाने से पहले जापान में लाया गया था। "