इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल योजना यह थी कि पहला स्तंभ, वेंसेस्लाओ रोबल्स की कमान में, कोरिंटेस पर कब्जा कर लेगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल योजना यह थी कि वेंसेस्लाओ रोबल्स की कमान में पहला स्तंभ, कोरिंतेस पर कब्जा कर लेगा, जबकि एंटोनियो डी ला क्रूज़ एस्टिगारिबिया की कमान में 12,000 पुरुषों का दूसरा स्तंभ, कोरिंतेस के पूर्व में आगे बढ़ेगा और उरुग्वे नदी पर ब्राजील की संपत्ति पर कब्जा कर लेगा। "