इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैरी की सौतेली बहन क्लेयर क्लेयरमोंट के साथ, मैरी और शेली फ्रांस के लिए रवाना हुए और यूरोप के माध्यम से यात्रा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैरी की सौतेली बहन, क्लेयर क्लेयरमोंट के साथ, वे फ्रांस के लिए रवाना हुईं और यूरोप के माध्यम से यात्रा की; इंग्लैंड लौटने पर, मैरी पर्सी के बच्चे के साथ गर्भवती थी। "