इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गवर्नर जनरल या लेफ्टिनेंट-गवर्नर के विपरीत, जो कनाडा की रानी के प्रतिनिधि होते हैं, आयुक्त वाइस-रियल प्रतिनिधि नहीं होते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गवर्नर जनरल या लेफ्टिनेंट-गवर्नर के विपरीत, जो कनाडा की रानी के प्रतिनिधि हैं, आयुक्त वाइस-रियल प्रतिनिधि नहीं हैं, हालांकि वे भी क्षेत्रीय विधानमंडल के उद्घाटन पर सिंहासन से भाषण पढ़ने सहित ऐसे कर्तव्यों का पालन करते हैं। "