इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले वर्ष, जब जेम्स फ्रांसिस एडवर्ड को निष्कासित कर दिया गया और लुईस मैरी की चेचक से मृत्यु हो गई, मैरी बहुत परेशान थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले वर्ष, जब जेम्स फ्रांसिस एडवर्ड को निष्कासित कर दिया गया और लुईस मैरी की चेचक से मृत्यु हो गई, तो मैरी बहुत परेशान थी; मैरी के करीबी दोस्त मैडम डी मेंटेनन के अनुसार, मैरी''विनाश का एक मॉडल' थी। "