इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन दोनों ने जहाज पर हर नाविक से पूछताछ की और प्रत्येक ने एक विदेशी भाषा में जवाब दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन दोनों ने जहाज पर हर नाविक से पूछताछ की, जिसने अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में जवाब दिया, उन दोनों को परेशान किया, जिन्होंने अंततः एक काले नाविक के साथ अपना गुस्सा खो दिया, जिसे वे नहीं मानते थे कि अंग्रेजी बोलने में असमर्थ था। "