इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी'' ज्ञानमीमांसा संबंधी विराम'की अवधारणा के माध्यम से, बैशलार्ड ने विज्ञान के इतिहास में काम में विसंगति को रेखांकित किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी अवधारणा के माध्यम से '' ज्ञानमीमांसागत विराम ',' बैशलार्ड ने विज्ञान के इतिहास में काम में विसंगति को रेखांकित किया - यह शब्द स्वयं लगभग कभी भी बैशलार्ड द्वारा उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन लुई अल्थुसर के माध्यम से प्रसिद्ध हो गया। "