इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब कुक पहली बार द्वीपों में आया था तो उसे बहुत सम्मान के साथ स्वागत किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब कुक पहली बार द्वीपों में पहुंचे थे तो उनका स्वागत बड़े सम्मान के साथ किया गया था, क्योंकि उनका आगमन मकाहिकी के साथ हुआ था, जो एक त्यौहार था जो हवाई के देवता, लोनो की पूजा करते हुए वार्षिक फसल का जश्न मनाता था। "