इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सरकार ने एक'पालने से कब्र तक'कल्याणकारी राज्य के निर्माण के लिए उदारवादी विलियम बेवरिज की युद्धकालीन योजनाओं को लागू करने के बारे में सेट किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सरकार ने विलियम बेवरिज की 'बिछौना से कब्र तक' कल्याणकारी राज्य के निर्माण की योजनाओं को लागू करने के लिए शुरू किया, और सामाजिक सुरक्षा की एक पूरी तरह से नई प्रणाली स्थापित की। "