इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वोल्टेयर ने प्रसिद्ध रूप से'कैंडिड'में इस धारणा का व्यंग्य किया, जिसमें लीबनिज़ का प्रतिनिधित्व डॉ. पैंगलोस द्वारा किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वोल्टेयर ने प्रसिद्ध रूप से 'कैंडिड' में इस धारणा का व्यंग्य किया, जिसमें लीबनिज़ का प्रतिनिधित्व डॉ. पेंग्लॉस द्वारा किया गया है, और वास्तव में यह विचार लिस्बन भूकंप के बाद दार्शनिकों के साथ लगभग पूरी तरह से पक्षपातपूर्ण हो गया। "