इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतिहासकार वॉरेन ट्रेडगोल्ड, हालांकि, तर्क देते हैं कि थॉमस साम्राज्य में बने रहे और शायद सक्रिय सेवा में भी बने रहे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इतिहासकार वॉरेन ट्रेडगोल्ड, हालांकि, तर्क देते हैं कि थॉमस साम्राज्य में बने रहे और शायद सक्रिय सैन्य सेवा में भी रहे, और थॉमस के बर्डेन्स के साथ जुड़ाव से उनकी अस्पष्टता की व्याख्या करते हैं, जिसने उनके करियर को बाधित किया। "