इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एट्रूस्कन अक्षरों में शिलालेख''एलुवेटी' पढ़ता है, जिसे सेल्टिक'(एच) एल्वेटियोस'(यानी'' हेल्वेटियन ') के एट्रूस्कन रूप के रूप में व्याख्या किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एट्रूस्कन अक्षरों में शिलालेख '' एलुवेटी '' पढ़ता है, जिसे सेल्टिक'(एच) एलेवेटियोस'(''हेल्वेटियन'') के एट्रूस्कन रूप के रूप में व्याख्या किया गया है, संभवतः मंटुआ में रहने वाले हेल्वेटियन वंश के एक व्यक्ति का उल्लेख करते हुए। "