इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कहा जाता है कि फिल्म ने 1949 के उपन्यास'' ओलिविया'को प्रेरित किया है डोरोथी बसी द्वारा, जो बहुत समान विषयों से संबंधित है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह कहा जाता है कि फिल्म ने 1949 के उपन्यास 'ओलिविया' को प्रेरित किया है डोरोथी बससी द्वारा, जो बहुत ही समान विषयों का इलाज करता है और 1958 में एक जर्मन रीमेक था, जिसका निर्देशन गेज़ा वॉन रेडवानी ने किया था और एक युवा रोमी श्नाइडर अभिनीत था। "