इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें घोटाले ने उसे ओसाका में रहना मुश्किल बना दिया और उसे टोक्यो में एक गीशा लड़की की देखभाल में ले लिया गया जो भगवान की दासी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "घोटाले ने उसे ओसाका में रहने के लिए मुश्किल बना दिया और उसे एक गीशा लड़की की देखभाल के तहत लिया गया, जो लोड के कामकाज में काम करती थी, और कियोका ने 3,000 येन ऋण चुकाने की जिम्मेदारी ली। "