इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उत्तर की ओर, लेसेगस धीरे-धीरे रात के दौरान ब्रिस्बेन के काफिले के पास पहुंचे लेकिन 16 दिसंबर की सुबह तक उनके साथ बंद नहीं हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उत्तर की ओर, रात के दौरान लीसेग ब्रिस्बेन के काफिले के साथ बंद हो गया, लेकिन 16 दिसंबर की सुबह तक इसके साथ बंद नहीं हुआ, जब ब्रिस्बेन ने अपने तीन युद्धपोतों को लड़ाई की एक पंक्ति में बनाया, जिसमें तीन बड़े व्यापारी जहाज शामिल थे। "