इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें यह गलत सूचना हक्कानी द्वारा फैलाई गई थी, इसके बावजूद कि भारत ने परमाणु अप्रसार संधि (एनपीटी) पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं और पाकिस्तान के मुखर आलोचक और कट्टर प्रतिद्वंद्वी हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह गलत सूचना हक्कानी द्वारा फैलाई गई थी, भले ही भारत गैर-प्रसार संधि (एनपीटी) का हस्ताक्षरकर्ता नहीं है और पाकिस्तान के साथ भी इस तरह के कदम से भेदभाव किया जा रहा है क्योंकि पाकिस्तान का मानना है कि उसे परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह तक भी पहुंच प्रदान की जानी चाहिए। "