इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Aizu के Matsudaira Katamori के बेटे, Tsuneo संयुक्त राज्य अमेरिका में जापानी राजदूत के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एज़ू के मत्सुदाइरा कातामोरी के बेटे, त्सुनेओ ने संयुक्त राज्य अमेरिका में जापानी राजदूत के रूप में और 1929-1935 में ब्रिटेन में राजदूत के रूप में, और 1936-1945 में इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी के प्रमुख के रूप में कार्य किया। "