इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उसकी आसन्न निष्पादन के बारे में पूछताछ की गई तो उसने'' खाली चौंकाने'' दिखाया और उसे यह एहसास नहीं हुआ कि गैस कक्ष का अर्थ जेलर से कह रहा है'नहीं, नहीं जो नहीं मरेंगे''
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उसके आसन्न निष्पादन के बारे में पूछताछ की गई तो उसने दिखाया कि उसे गैस कक्ष के अर्थ का एहसास नहीं था और यहां तक कि गैस कक्ष में ले जाने के दौरान मुस्कुराने की सूचना दी गई थी और केवल क्षणिक रूप से घबराया हुआ था जब तक कि वार्डन ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे आश्वस्त नहीं किया। "