इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विवाद का कारण था थॉमंड के अर्ल की निष्ठा पर विवाद, ओ'ब्रायन कबीले (या सेप्ट) का एक गेलिक रईस, जो प्राचीन वंश का था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कंटेंट के लिए अवसर था थॉमंड के अर्ल की निष्ठा पर विवाद, प्राचीन वंश का एक गेलिक रईस जो एक प्रोटेस्टेंट था और नए विसर्जन के लिए पूरी तरह से वफादार था। "