इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्हाइट को बर्मिंघम पुलिस फोर्स, डिटेक्टिव कार्यालय में लेडी इन्क्वायरी ऑफिसर के पद के लिए स्वीकार किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "व्हाइट को बर्मिंघम पुलिस बल, जासूस कार्यालय के साथ लेडी इन्क्वायरी ऑफिसर के पद के लिए साक्षात्कार में या उसके तुरंत बाद स्वीकार किया गया था, लेकिन उसे 'पुलिस महिला' के विपरीत 'लेडी इन्क्वायरी ऑफिसर' शीर्षक स्वीकार करना पड़ा। "