इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि सभी स्विंगर्स भी सिद्ध नर्तक थे, डी'अगॉस्टिन और उनके साथी जूडी स्टीन 1955 के अल जार्विस नृत्य चैंपियन थे, जो दसियों हज़ार प्रतियोगियों से ऊपर थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि सभी स्विंगर्स भी कुशल नर्तक थे, डिक एक नृत्य चैंपियन और दो पहले किशोर पत्रिकाओं, 'डिग' और 'मॉडर्न टीन' के लिए नृत्य स्तंभों के संपादक थे। "