इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कला और विज्ञान मंत्री स्टेपफर के निमंत्रण पर, 1798 में उन्होंने एक निबंध प्रकाशित किया जिसमें राष्ट्रीय स्विस शिक्षा की एक योजना का वर्णन किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कला और विज्ञान मंत्री स्टेपफर के निमंत्रण पर, गिरार्ड ने स्विट्जरलैंड में शिक्षा के लिए एक योजना लिखी और उन्हें वर्ने बुलाया गया जहां वे चार साल रहे। "