इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गेट के बाईं ओर तीन शेर हैं जो इंग्लैंड के शाही हथियारों को ले गए हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द्वार के बाईं ओर तीन शेर हैं जो इंग्लैंड के शाही हथियारों से लिए गए हैं जो इंग्लैंड के राजा रिचर्ड प्रथम के साम्राज्य की महान मुहर के लिए ट्रेस किए गए हैं। "