इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीर्षक चरित्र,'le Chat ', पहली बार 1984 में दिखाई दिया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शीर्षक चरित्र, 'ले चैट', एक वयस्क, मानव-आकार की, मानवरूपी बिल्ली है".