इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कश्मीरी भाषा लिखने के लिए तीन वर्तनी प्रणालियाँ उपयोग की जाती हैं: शारदा लिपि, देवनागरी लिपि और पर्स-अरबी लिपि ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कश्मीरी भाषा लिखने के लिए तीन वर्तनी प्रणालियाँ उपयोग की जाती हैं, ये शारदा लिपि, देवनागरी लिपि और पर्स-अरबी लिपि हैं; इसके अतिरिक्त, इंटरनेट प्रौद्योगिकी के कारण, रोमन लिपि का उपयोग कभी-कभी अनौपचारिक रूप से कश्मीरी लिखने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से ऑनलाइन। "