इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उसकी माँ, जो उस समय तक एरिक से केवल अब और फिर कभी मिली थी, जीन-यवेस बिचेट से शादी कर ली, तो उसने फिर से अपने बेटे की देखभाल की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब उसकी माँ, जो उस समय तक केवल हर अब और फिर एरिक का दौरा कर चुकी थी, जीन-यवेस बिशे से शादी कर ली, तो उसने फिर से अपने बेटे की देखभाल की, उसकी बहुत नापसंद करने के लिए, और उसे सोलिएस-पोंट में अपने घर ले गया। "