इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन राजवंशों की स्थापना मुक्त मम्मलुकों द्वारा की गई थी, जिन्होंने शक्तिशाली अमीरों के अधीन दरबार और शिविर में उच्च पद धारण किए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन राजवंशों की स्थापना मुक्त मैमलुकों द्वारा की गई थी, जिन्होंने शक्तिशाली अमीरों के अधीन दरबार और शिविर में उच्च पद धारण किया था, और जो, उनकी मृत्यु पर, पहले अपने वंशजों के लिए राज्यपाल बन गए, और फिर अपने स्वामी के सिंहासन पर कब्जा कर लिया। "