इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रस्तावित सूत्र के लिए संघीय संसद और प्रांतों के बहुमत की सहमति की आवश्यकता होगी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रस्तावित सूत्र के लिए संघीय संसद और प्रांतों के बहुमत की सहमति की आवश्यकता होगी, जिसमें किसी भी प्रांत की सहमति शामिल है जिसमें कभी भी 25% राष्ट्रीय आबादी थी, प्रभावी रूप से ओंटारियो और क्यूबेक को वीटो दे रही थी। "