इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नदी ने उत्तरी लुइसियाना और दक्षिण-पश्चिमी अर्कांसस में यूरोपीय उपनिवेशवादियों और बाद में लुइसियाना खरीद के बाद अमेरिकी प्रवासियों के लिए एक मार्ग के रूप में कार्य किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नदी ने उत्तरी लुइसियाना और दक्षिण-पश्चिमी अर्कांसस में यूरोपीय उपनिवेशवादियों के लिए एक मार्ग के रूप में कार्य किया और 18 वीं शताब्दी के बाद से एक महत्वपूर्ण परिवहन और व्यापार मार्ग के रूप में कार्य किया है"।