इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' कोकिन - डेन्जू - नो - मा'' चाय की दुकान मूल रूप से क्योटो के इंपीरियल पैलेस में थी, लेकिन 1912 में यहां स्थानांतरित कर दी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चूना 'कोकिन-डेन्जू-नो-मा' चायघर मूल रूप से क्योटो के इंपीरियल पैलेस में था, लेकिन 1912 में यहां ले जाया गया था, और उद्यान को राष्ट्रीय सरकार द्वारा प्राकृतिक सुंदरता का एक ऐतिहासिक स्थल घोषित किया गया है। "