इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें द्वीप को देखने और उतरने वाले पहले ज्ञात यूरोपीय कप्तान जेम्स कुक थे, जो एचएमएस'' रिज़ॉल्यूशन'पर अपनी दूसरी यात्रा पर थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द्वीप को देखने और उस पर उतरने वाला पहला ज्ञात यूरोपीय कप्तान जेम्स कुक था, जो न्यू कैलेडोनिया से न्यूजीलैंड के लिए एचएमएस 'रिज़ॉल्यूशन' पर अपनी दूसरी यात्रा पर 10 अक्टूबर 1774 को द्वीप के पार आया था। "