इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हम्सा शब्द, जिसे खम्सा और हमेश भी लिखा जाता है, का अर्थ है'' पांच'' हाथ की उंगलियों को संदर्भित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द हम्सा, जिसे खम्सा और हमेश भी लिखा जाता है, का अर्थ है 'पांच' कुछ मुस्लिम आबादी वाली संस्कृतियों में हाथ की उंगलियों का जिक्र करते हुए, फातिमा का हाथ। "