इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आज, फ्रांसीसी यहूदी ज्यादातर सेफ़ारदी और मिज़राही हैं जो उत्तरी अफ्रीका और भूमध्यसागरीय क्षेत्र से आए थे जब उन देशों को आजादी मिली थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आज, फ्रांसीसी यहूदी ज्यादातर सेफ़ारदी और मिज़राही हैं जो उत्तरी अफ्रीका और भूमध्यसागरीय क्षेत्र से आए थे और धार्मिक संबद्धताओं की एक श्रृंखला को कवर करते हैं, अति-रूढ़िवादी हरीदी समुदायों से लेकर यहूदियों के बड़े खंड तक जो पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष हैं। "