इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नव नियुक्त महासचिव, यांग टिंग, ने सम्राट की मृत्यु के अगले दिन पुर्तगाली दूतावास को अस्वीकार करने की घोषणा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नव नियुक्त ग्रैंड सेक्रेटरी, यांग टिंघे ने सम्राट की मृत्यु के बाद पुर्तगाली दूतावास को अस्वीकार करने की घोषणा की और दूतावास गुआंगज़ौ के लिए रवाना हो गया, जहां वे सितंबर में पहुंचे। "