इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह उपस्थित नहीं हुआ, तो लाहनेक कैसल में बैठक करने वाले मतदाताओं ने उसे 20 अगस्त 1400 को'' व्यर्थता, आलस्य, लापरवाही और अपमानजनकता'' के कारण पदच्युत घोषित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब वह उपस्थित नहीं हुआ, तो मतदाता ने उसे नशे की लत और अक्षमता के कारण अगस्त 1400 में पदच्युत घोषित कर दिया, और अपने राजा के रूप में पलाटिन मतदाता, रूप्रेक्ट III को चुना, हालांकि वेंसेस्लाव ने इस उत्तराधिकारी के दशकों लंबे शासनकाल को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। "