इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान के रास्ते में,'' हॉर्नेट'की टास्क फोर्स को एक जापानी पनडुब्बी द्वारा खोजा जाता है, जिसने रेडियो पर उनकी स्थिति बताई है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान के रास्ते में, 'हॉर्नेट' टास्क फोर्स की खोज जापानी पिकट नौकाओं द्वारा की जाती है, और बमवर्षक को अपनी सीमा की चरम सीमा पर 12 घंटे पहले उड़ान भरने के लिए मजबूर किया जाता है। "