इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें जब रोड्स नाटाल पहुंचे, तो उन्हें नाटाल के सर्वेयर जनरल, डॉ. पी. सी. सथरलैंड ने पीटरमैरिट्ज़बर्ग में कुछ समय के लिए रखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब रोड्स नाटा पहुंचे, तो उन्हें नाटाल के सर्वेयर-जनरल, डॉ. पी. सी. सुथरलैंड, द्वारा पीटरमैरिट्ज़बर्ग में संक्षेप में रखा गया था, रोड्स ने अपने भाई हर्बर्ट को नाटाल में उमकोमास घाटी में अपने कपास के खेत में शामिल किया। "