इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्वाटेमाला में सिफलिस प्रयोग संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व वाले मानव प्रयोग थे जो ग्वाटेमाला में 1946 से 1948 तक किए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्वाटेमाला में सिफिलिस प्रयोग संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व वाले मानव प्रयोग थे जो ग्वाटेमाला में 1946 से 1948 तक राष्ट्रपति ट्रूमैन और राष्ट्रपति जुआन जोस अरेवलो के प्रशासन के दौरान कुछ ग्वाटेमाला के स्वास्थ्य मंत्रालयों और अधिकारियों के सहयोग से किए गए थे। "