इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सियाम की खाड़ी में जापानी काफिले को रोकने और बाधित करने का कार्य रॉयल नीदरलैंड्स नेवी की सात पनडुब्बियों के लिए छोड़ दिया गया था, जिसमें बोर्नियो की रक्षा में भाग लेने वाले तीन अन्य थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सियाम की खाड़ी में जापानी काफिले को रोकने का काम रॉयल नीदरलैंड्स नेवी की पनडुब्बियों को छोड़ दिया और छोड़ दिया क्योंकि सतह के जहाजों पर कब्जा कर लिया गया था और सेलोन और डच ईस्ट इंडीज से मित्र राष्ट्र के काफिले का अनुरक्षण किया गया था"।