इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जैक रोनाल्ड हिलियर के लिए, कभी-कभी शारकु के अपने माध्यम के साथ संघर्ष करने के संकेत हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जैक रोनाल्ड हिलियर के लिए, शारकू के अपने माध्यम से संघर्ष करने के कभी-कभी संकेत होते हैं, शारकू की तुलना फ्रांसीसी चित्रकार पॉल सेज़ेन से करता है, जो उनका मानना है कि '' खुद को व्यक्त करने के लिए संघर्ष करना पड़ता है, अपनी ड्राइंग की सीमाओं से बाधित और नाराज '"।