इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्भाग्य से, मैकनील का टीम के अधिकांश फ्रैंकोफोन खिलाड़ियों के साथ एक ठंडे संबंध थे, विशेष रूप से हेनरी रिचर्ड.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से, मैकनील का हेनरी रिचर्ड के साथ एक ठंडे संबंध थे, और जब मैकनील ने ब्लैक हॉक्स के खिलाफ अंतिम श्रृंखला के दौरान रिचर्ड को बेंच दिया, तो रिचर्ड ने सार्वजनिक रूप से कोच की आलोचना की। "