इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संपत्ति तब विलियम बालकोम्ब के स्वामित्व में थी, एक व्यापारी जो नेपोलियन के आपूर्तिकर्ता बन गए थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस संपत्ति का स्वामित्व तब विलियम बालकोम्ब के पास था, एक व्यापारी जो नेपोलियन के लिए एक सप्लायर बन गया, जब तक कि वह गवर्नर हडसन लोवे के साथ नहीं गिर गया, और द्वीप छोड़ने का फैसला किया। "