इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विचार द्वीप आक्रमण शुरू करने के लिए था लैंडिंग नाव जापानी रक्षकों के खिलाफ कुत्तों के हजारों जारी, तो सैनिकों द्वारा पीछा के रूप में जापानी रक्षकों भ्रम में बिखरे हुए.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह विचार था कि द्वीप आक्रमण शुरू करने के लिए लैंडिंग क्राफ्ट के साथ हजारों कुत्तों को जापानी रक्षकों के खिलाफ जारी करना, फिर सैनिकों द्वारा पीछा किया गया क्योंकि जापान का सामना जापानी सैनिकों को कुत्तों को प्रशिक्षित करने के लिए किया जा रहा था, क्योंकि कुछ जापानी सैनिकों को पकड़ा जा रहा था। "