इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें सुबह के समय, बेन-हूर को पता चलता है कि यहूदी पुजारियों ने यीशु को पीलातुस के सामने पेश किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब सुबह आती है, बेन-हूर को पता चलता है कि यहूदी पुजारियों ने यीशु को पिलातुस के सामने मुकदमा चलाया है, और हालांकि उसे मूल रूप से''दोषमुक्त' घोषित किया गया था, फिर भी भीड़ की मांग पर उसे क्रूस पर चढ़ाने की सजा सुनाई गई है। "