इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उल्लू बेग, अल-काशी और कुछ अन्य खगोलविदों के साथ उन्होंने''जीज-ए-सुल्तानी'' का निर्माण किया, जो दो शताब्दी पहले माराघी वेधशाला के 'जीज-ए-इल्खानी'के बाद से पहला व्यापक तारकीय सूची है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उलुग बेग, अल-काशी और कुछ अन्य खगोलविदों के साथ मिलकर उन्होंने 992 सितारों की स्थितियों को शामिल करते हुए, पटोलमी के बाद से पहला व्यापक तारकीय कैटलॉग, 'जीज-आई सुल्तानी' तैयार किया। "