इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह आंशिक रूप से फोर्ट वैंकूवर के जॉन मैकलॉगलिन के कारक के कारण था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह आंशिक रूप से इसलिए था क्योंकि, फोर्ट वैंकूवर के कारक जॉन मैकलॉगलिन, उन्हें हडसन बे कंपनी की भूमि पर बसाने में धीमे थे और उन्हें कोलंबिया नदी के दक्षिण की ओर बसने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया गया था। "