इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पृथ्वी हिल गई और पास की जमीन हिल गई क्योंकि फफनीर पानी में रेंग गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पृथ्वी हिल गई और आस-पास की जमीन हिल गई क्योंकि फ़ाफ़्निर पानी में रेंगने लगा और अपने रास्ते में जहर उड़ा दिया" Byock, Jesse L. (1990) ।