इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐसा प्रतीत होता है कि 18 वीं शताब्दी की शुरुआत से पहले स्थान का नाम उपयोग नहीं किया गया था जब यह मानचित्रों पर दिखाई देना शुरू हुआ; उदाहरण के लिए 1740 में फिलिप ओवरटन के 1740 के ससेक्स के नक्शे और 1724 के रिचर्ड बुडगेन के नक्शे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह स्थान नाम 18 वीं शताब्दी की शुरुआत से पहले इस्तेमाल नहीं किया गया था जब यह मानचित्रों पर दिखाई देना शुरू हुआ था; यह संभव है कि विचार पोर्टलैंड बिल से लिया गया था, एक और हेडलैंड, सोलेंट के पश्चिमी पक्ष पर। "