इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑपरेटिंग सिस्टम कर्नेल के विशाल बहुमत को सी में फिर से लिखा गया था जिसमें एसेम्बलर भाषा में मुट्ठी भर हार्डवेयर-निर्भर भागों को छोड़ दिया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑपरेटिंग सिस्टम कर्नेल के विशाल बहुमत को असेंबली भाषा में हार्डवेयर पर निर्भर कुछ हिस्सों को छोड़कर सी में फिर से लिखा गया था, और कुछ 'अधिक उन्नत सुविधाओं' को जोड़ा गया था जैसे कि पेड़ की तरह कर्नेल मॉड्यूल नाम स्थान। "