इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें थिएटर निर्माता फ्रेडरिक ब्रिसन ने मूल रूप से अपनी पत्नी रोजालिंड रसेल के लिए चैनल के जीवन का विकल्प चुना था, लेकिन रसेल ने तीव्र गठिया विकसित की थी, जिससे उसके लिए कार्य करना मुश्किल हो गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थियेटर निर्माता फ्रेडरिक ब्रिस्सन ने मूल रूप से अपनी पत्नी रोजालिंड रसेल के लिए चैनल के जीवन का विकल्प चुना था, लेकिन तीव्र गठिया के साथ उसके लिए कार्य करना मुश्किल हो गया, स्टार गुणवत्ता के साथ एक और अग्रणी महिला को खोजने की आवश्यकता थी। "