इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 52 से अधिक भाषाएँ बोली जाती हैं, जिनमें से सभी ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा परिवार (चीनी और भारतीय को छोड़कर) से संबंधित हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "52 से अधिक भाषाएं बोली जाती हैं, उनमें से सभी (चीनी और भारतीयों को छोड़कर) मलय-पोलिनेशियन की न्यूक्लियर मलय-पोलिनेशियन उप-शाखा से संबंधित हैं जो बदले में ऑस्ट्रोनेशियन भाषा परिवार की एक शाखा है। "