इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कभी-कभी बाइबल पर शपथ ली जाती थी, लेकिन जॉन फिलिप्स के लोगों के पास बाइबल नहीं थी, इसलिए उन्होंने कुल्हाड़ी पर शपथ ली थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई बार बाइबल पर शपथ ली जाती थी, लेकिन किंवदंती बताती है कि अन्य समुद्री डाकू क्रॉस पिस्तौल, तलवार या कुल्हाड़ी पर, या मानव खोपड़ी पर, या तोप के ऊपर चढ़कर शपथ लेते थे। "