इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्पैनिश यहूदियों के बारे में टॉर्क्वेमाडा की चिंता बढ़ी क्योंकि उन्होंने उन्हें स्पेन में धार्मिक प्रभाव और आर्थिक प्रभुत्व प्राप्त करने के लिए देखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्पेनिश यहूदियों के बारे में टोरक्वेमाडा की चिंता बढ़ी क्योंकि उन्होंने उन्हें स्पेन पर धार्मिक प्रभाव और आर्थिक प्रभुत्व प्राप्त करने के लिए देखा; वह आश्वस्त हो गए कि वे संप्रभु जोड़े की शक्ति को कम करने की कोशिश कर रहे थे और इससे भी महत्वपूर्ण बात, रोमन कैथोलिक धर्म। "