इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विवाद पहली बार 1999 में अपनी 86 वीं वार्षिक बैठक में उत्पन्न हुआ, जहां हेमिंग्स के वंशजों को मेहमानों के रूप में आमंत्रित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विवाद पहली बार 1998 के अंत में डीएनए विश्लेषण के परिणामों को सार्वजनिक करने के बाद अपनी 86 वीं वार्षिक बैठक में उत्पन्न हुआ, जिसने जेफरसन पुरुष परिवार की रेखा और सैली हेमिंग्स के सबसे छोटे बेटे, एस्टन हेमिंग्स जेफरसन के वंशजों के बीच एक संबंध की पुष्टि की। "