इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नई कॉन्टिनेंटल का उद्देश्य सबसे बड़ी या सबसे शक्तिशाली ऑटोमोबाइल नहीं होना था, बल्कि उपलब्ध सबसे विलासी और सुरुचिपूर्ण अमेरिकी कार थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नई कॉन्टिनेंटल का इरादा सबसे बड़ा या सबसे शक्तिशाली ऑटोमोबाइल नहीं था, बल्कि उपलब्ध सबसे शानदार और सुरुचिपूर्ण अमेरिकी कार थी, जिसे पूर्व-युद्ध की अवधि के महान क्लासिक्स की भावना को फिर से हासिल करने के लिए डिज़ाइन किया गया था - कीमतों के साथ मेल खाने के लिए। "