इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब टॉरिंगटन ने लाल स्क्वाड्रन के शेष को कार्रवाई में लाया, तो उन्हें फ्रांसीसी लाइन में ढीलेपन के कारण पर्याप्त करीब आने में कठिनाई हुई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब टोरिंगटन ने लाल स्क्वाड्रन के शेष को कार्रवाई में लाया, तो उसे फ्रांसीसी लाइन में गिरावट के कारण पर्याप्त करीब आने में कठिनाई हुई, और दो बार बंदूक की दूरी से अधिक करीब नहीं आया। "