इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रकार,'' मैं खुश हूँ'' जैसे वाक्य, हालांकि अरबी जैसे भाषा में व्याकरणिक रूप से:'' أنا فرحان'', वाक्यांश संरचना नियम द्वारा उत्पन्न नहीं किया जा सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस प्रकार, 'मैं खुश हूँ' जैसा वाक्य, हालांकि अरबी जैसी भाषा में व्याकरणिक रूप से 'मैं फ़रहान हूँ' जैसा है, इस विशिष्ट वाक्यांश संरचना नियम द्वारा उत्पन्न नहीं किया जा सकता है क्योंकि वी सिर भरा नहीं है और इसलिए एक क्रिया वाक्यांश मौजूद नहीं है। "