इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उच्चतम राजनीतिक पद वह प्राप्त किया था लॉर्ड चांसलर, राजा के मुख्य सलाहकार था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उन्होंने जो उच्चतम राजनीतिक पद प्राप्त किया वह था लॉर्ड चांसलर, राजा के मुख्य सलाहकार, महान स्वतंत्रता का आनंद लेते हुए और अक्सर एक''अल्टर रेक्स' (अन्य राजा) के रूप में चित्रित किया गया। "