इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीर्षक को इंग्लैंड में जेम्स के उत्तराधिकारियों द्वारा मान्यता नहीं दी गई थी, लेकिन आयरिश पेटेंट रोल में दर्ज किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इंग्लैंड या आयरलैंड में जेम्स के उत्तराधिकारियों द्वारा शीर्षक को मान्यता नहीं दी गई थी और किसी भी मामले में एक पुरुष उत्तराधिकारी के बिना फिटन की मृत्यु से समाप्त हो गया होगा। "