इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस पट्टी का प्रकाशन 1931 में कोडनशा के'' शोनन कुरबू'में शुरू हुआ, और उस समय की शाही जापानी सेना पर आधारित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "१९३१ में कोडनशा के 'शोनन कुरबू' में स्ट्रिप का प्रकाशन शुरू हुआ, और उस समय के शाही जापानी सेना पर आधारित था; मंगा कलाकार, सुइहो तागावा, ने १९१९ से १९२२ तक शाही सेना में सेवा की थी। "