इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1947 के उत्तरार्ध में मोड़ आया, देश में सबसे बड़े शेष सच्चे विपक्षी दलों के उन्मूलन के साथ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बदलाव बिंदु 1947 की दूसरी छमाही में आया, जब सरकार ने राष्ट्रीय किसान पार्टी पर प्रतिबंध लगा दिया, जबकि राष्ट्रीय लिबरल पार्टी को खुद को भंग करने के लिए डराया गया था (हालांकि रम्प लिबरल और किसान पार्टियां मतपत्र पर दिखाई दीं) ।"