इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रोविडिएटोर, निकोलो मार्सेलो ने स्ट्रैडियोट्स के लिए करों में कमी की ताकि उन्हें रहने और लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रोविडिएटोर, निकोलो मार्सेलो ने स्ट्रैडियोट्स के लिए करों को कम कर दिया ताकि उन्हें लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके और अपने तीन सैन्य नेताओं की मदद से उन्होंने द्वीप की रक्षा के लिए निहत्थे आबादी को तैयार किया। "