इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रसिद्ध वामपंथी कवि हबीब जालिब ने अपनी पीड़ा व्यक्त करते हुए यह कविता लिखी थी:'तू केह ना वक्फे, अदबा-ए-शाहन्शाही है... '।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रसिद्ध वामपंथी कवि हबीब जालिब ने अपनी पीड़ा व्यक्त की और कविता लिखी: 'तु केह ना वक्फ़े, अदबा-ए-शाहन्शाही है...', बाद में इस कविता का इस्तेमाल फिल्म ज़रका में शब्दों में मामूली बदलाव के साथ किया गया था। "