इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतने सारे जापानी सैनिकों का नुकसान काफी हद तक ब्रिटिश वायु शक्ति और तोपखाने की आग के कारण था और जापानी हताहतों के बहुमत का कारण था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इतने सारे जापानी सैनिकों का नुकसान काफी हद तक ब्रिटिश वायु शक्ति और तोपखाने की आग के कारण था; यहाँ लड़ने वाले सैनिकों के लिए उन्होंने लड़ाई को'' तोपखाने के युद्ध'' कहा। "