इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नदी का नाम जॉन डे के नाम पर रखा गया था, जो एस्टोर अभियान के एक सदस्य थे, जो 1810 में सेंट लुइस, मिसौरी से कोलंबिया नदी के मुहाने के लिए एक भूमिगत अभियान था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नदी का नाम एस्टोर अभियान के एक सदस्य के लिए रखा गया था जिसे जॉन जैकब एस्टोर, जॉन डे द्वारा वित्त पोषित किया गया था, जो 1811 की सर्दियों में ओरेगन के इस हिस्से में खो गए थे - 12। "