इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो पुरुषों ने साबुन के केक से नकली पिस्तौल काटा, और उन्हें जूता पॉलिश के साथ काला रंग दिया, और 22 सितंबर, 1934 को अपना कदम रखा, डिलिंगर की मृत्यु के ठीक दो महीने बाद.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दोनों पुरुषों ने साबुन के केक से नकली पिस्तौल काटा और 22 सितंबर, 1934 को, अपने खिलौनों को लहराते हुए, वे अपने सेल से बाहर निकलने में कामयाब रहे और राइफल वाले गार्डों ने गोलीबारी शुरू करने से पहले मौत के घर के मुख्य दरवाजे पर पहुंच गए। "