इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह मिलिस से पांच साल बाद मिली थी एफी अभी भी कुंवारी थी, क्योंकि रस्किन ने लगातार शादी को पूरा करने में देरी की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब वह पांच साल बाद मिलिस से मिली, तब एफी अभी भी कुंवारी थी, क्योंकि रस्किन ने शादी को पूरा करने के लिए लगातार देरी की थी, जो अस्पष्ट कारणों से है, लेकिन जिसमें उसके शरीर के कुछ पहलुओं से घृणा शामिल है। "