इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो अन्य पेशेवर संगीतकार भी अपने साथी कैदियों (वायलिनवादक जीन ले बुलेयर, और सेल्लिस्ट एटिएन पास्क्वियर) में थे, और उन्होंने उनके लिए एक छोटी त्रयी लिखी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो अन्य पेशेवर संगीतकार भी अपने साथी कैदियों (वायलिनवादक जीन ले बुलेयर और सेल्सीवादक एटिएन पास्क्वियर) के बीच थे, और मेसियन ने उनके लिए एक छोटी तिकड़ी लिखी; यह टुकड़ा उसी तिकड़ी के लिए 'क्वाटोर' में विकसित हुआ और खुद पियानो पर। "