इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा को बार-बार होने वाले सपने से पीड़ित कहा जाता था जिसमें एक तेंदुए ने राजा की ओर अपना लोंग निर्देशित किया था ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "राजा एक आवर्ती स्वप्न से पीड़ित था जिसमें एक तेंदुए राजा की ओर अपनी जीभ को निर्देशित कर रहा था, माना जाता है कि यह राजा की पहली पत्नी 'विजया' 'कुवेनी' के काले जादू के रूप में है। "