इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें साहित्यिक जीवन ने पापिनी को आकर्षित किया, जिन्होंने 1903 में जुसेपे प्रेज़ोलिनी के साथ मिलकर'' इल लियोनार्डो'पत्रिका की स्थापना की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साहित्यिक जीवन ने पपीनी को आकर्षित किया, जिन्होंने 1903 में जुसेपे प्रेज़ोलिनी के साथ मिलकर पत्रिका 'इल लियोनार्डो' की स्थापना की, फिर 'इल रिंगो' के सह-संपादक के रूप में एनरिको कोराडिनी के समूह में शामिल हो गए। "