इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पम्प्लोना के राज्य की उत्पत्ति और नींव कार्लिन्जियन विस्तार के साथ अंतर्निहित रूप से संबंधित है पिरिनेस पर मार्का हिस्पैनिका की स्थापना के साथ चार्लमैग्ने और एक्विटेन के युद्ध (760-768) के बाद वास्कोनिया के डची की प्रगतिशील विजय के साथ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाम्पलोना के राज्य की उत्पत्ति और नींव चार्लमैग्ने द्वारा मार्का हिस्पैनिका की स्थापना और वास्कोनिया के डची के उद्भव के साथ आंतरिक रूप से संबंधित है, जिसे आमतौर पर बास्क राज्य के प्रत्यक्ष मिसाल के रूप में माना जाता है। "