इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पम्फलेट पर काम करते समय, बेली ने स्वतंत्र रूप से'' समलैंगिकता और पश्चिमी ईसाई परंपरा'' को पूरा किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पम्फलेट पर काम करते समय, बेली ने स्वतंत्र रूप से 'समलैंगिकता और पश्चिमी ईसाई परंपरा' (लंदन: लॉन्गमैन, 1955 ) को पूरा किया, एक मोनोग्राफ जिसे समलैंगिकों के उत्पीड़न के लिए चर्च को निर्दोष ठहराने के लिए आलोचना की गई थी, फिर भी इसे इस विषय पर एक ऐतिहासिक कार्य माना जाता है। "