इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' तलवार मछली'का उपयोग एक पासवर्ड को संदर्भित करता है जो 1932 में मार्क्स ब्रदर्स फिल्म'हॉर्स फेदर'में उत्पन्न हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "शब्द 'स्वर्डफिश' का उपयोग एक पासवर्ड को संदर्भित करता है जो 1932 में मार्क्स ब्रदर्स फिल्म 'हॉर्स फेदर' में एक दृश्य में उत्पन्न हुआ था, जहां प्रोफेसर वैगस्टाफ के रूप में ग्रौचो मार्क्स, बारावेली (चिको) द्वारा पहरेदार एक स्पीकसी तक पहुंच प्राप्त करने का प्रयास करता है। "