इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब महाथिहा थोर ने यह खबर सुनी, तो वह तुरंत महल में वापस नहीं आना चाहता था और अपनी सेनाओं का नेतृत्व भारत में किया ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब महाथिहा थूरा ने यह समाचार सुना, तो उसने अपनी सेनाओं का नेतृत्व भारत में किया और मणिपुर राज्य से बर्मी सीमा के साथ आक्रमण किया और राजा के क्रोध को शांत करने के लिए काफी खजाने पर कब्जा कर लिया। "