इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब फेगन का न्यायिक कैरियर 1959 में समाप्त हो गया, हालांकि, वह राजनीति में फिर से प्रवेश किया, और हेंड्रिक वेरवॉर्ड के तहत राष्ट्रीय पार्टी की तेजी से रूढ़िवादी नीतियों का एक'' मजबूत विरोधी'बन गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब फेगन का न्यायिक कैरियर 1959 में समाप्त हो गया, तो उन्होंने राजनीति में फिर से प्रवेश किया, जेपी बेसन के अब-भूल गए नेशनल यूनियन (एनयू) के नेता बनने के लिए सहमत हुए, और 1961 में दक्षिण अफ्रीका के गणतंत्र बनने के बाद पहले राज्य राष्ट्रपति के रूप में चुनाव के लिए खड़े हुए। "