इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वे नहीं कर सकते थे, और नहीं करेंगे, सभी कैदियों को तुरंत वापस करें, टेक्सास मिलिशिया ने प्रमुखों को बंधक बनाए रखने की धमकी दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वे नहीं कर सकते थे, और नहीं करेंगे, सभी कैदियों को तुरंत लौटाएं, छिपे हुए टेक्सास मिलिशिया ने दरवाजे खोल दिए, और आश्चर्यचकित कमैंचेस पर गोलीबारी शुरू कर दी। "