इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओकिआ का ओकासन अपनी एक बेटी को अपनी उत्तराधिकारी के रूप में गोद ले सकता है, या'' एटोटोरी ', यदि उसकी खुद की कोई बेटी नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओकिया का ओकासन गीशा में से एक को अपनी बेटी (मुसुमे) के रूप में अपना सकता है, उसका वारिस (अटोटोरी) होने के लिए, इसलिए लड़की ओकिया में रहती है और वह जो भी पैसा कमाती है वह ओकिया को जाती है। "