इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाटक के आर्कडियन और लैकेडेमोनियन को अंग्रेजी और स्कॉट्स (लड़के अभिनेताओं ने भी स्कॉटिश उच्चारण का इस्तेमाल किया) समझा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाटक के आर्केडियन और लैकेडेमोनियन को अंग्रेजी और स्कॉट्स (लड़के अभिनेताओं ने स्कॉटिश उच्चारण का भी उपयोग किया) समझा गया था; और चरित्र डेमोटास ने रॉयल पसंदीदा रॉबर्ट कैर, सोमरसेट के 1 अर्ल का प्रतिनिधित्व किया। "