इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बर्गनहोल्म ड्राइव के साथ अधिकतम गति संभव एक जहाज के जेट द्वारा लगाए गए बल पर निर्भर करती है, जहाज के चारों ओर पदार्थ का घनत्व, और यहां तक कि जहाज के आकार और सरलीकरण.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बर्गनहोल्म ड्राइव के साथ अधिकतम संभव गति जहाज के चारों ओर पदार्थ के घनत्व पर निर्भर करती है; इस प्रकार, अंतःमण्डलीय अंतरिक्ष यात्रा उचित समय में संभव है, क्योंकि अंतःमण्डलीय अंतरिक्ष इंटरस्टेलर अंतरिक्ष की तुलना में कम घना है। "