इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैटिन का सबसे पुराना ज्ञात रूप पुरानी लैटिन है, जो रोमन साम्राज्य से लेकर रोमन गणतंत्र काल के मध्य तक बोली जाती थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लैटिन का सबसे पुराना ज्ञात रूप प्राचीन लैटिन है, जो रोमन साम्राज्य से मध्य गणतंत्र काल तक बोली जाती थी और शिलालेखों और कुछ सबसे पुराने मौजूदा लैटिन साहित्यिक कार्यों में दोनों में प्रमाणित है, जैसे कि प्लाटस और टेरेंस की कॉमेडीज। "