इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रख्यात वकील और राजनेता जे. ई. केस्ली हेयफोर्ड, एमबीई के पोते और नाम, जिनके 1911 का उपन्यास'' इथियोपिया अनबाउंड'' एक काले अफ्रीकी द्वारा अंग्रेजी में लिखे जाने वाले पहले उपन्यासों में से एक था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रसिद्ध वकील और राजनेता जे. ई. केस्ली हेयफोर्ड, एमबीई के पोते और नामजद, जिनके 1911 के उपन्यास 'इथियोपिया अनबाउंड' ने पैन-अफ्रीकी राजनीति और अपने समय के प्रमुख नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं को बहुत प्रभावित किया। "