इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बदला लेने की कसम खाकर, जोसेफ ने मकान मालिक डेनियल क्रिस्टी को मारने का प्रयास किया, लेकिन असफल रहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बदला लेने की प्रतिज्ञा करते हुए, जोसेफ ने मकान मालिक क्रिस्टी को मारने का प्रयास किया, जिसकी बेटी शैनन ने पारिवारिक परंपरा के खिलाफ विद्रोह किया है और अमेरिका में मुफ्त भूमि का दावा करने की योजना बनाई है। "