इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक कैथोलिक ईसाई के रूप में खोजे जाने पर, लोरेंजो को नागासाकी में चार अन्य पुजारियों और एक आम आदमी के साथ गिरफ्तार किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैथोलिक ईसाई के रूप में खोजे जाने पर, लोरेंजो और एक अन्य आम आदमी सहित चार अन्य पुजारियों को नागासाकी में गिरफ्तार किया गया और उन्हें अपने विश्वास को त्यागने या मौत का सामना करने के लिए मजबूर किया गया। "