इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें थोरो ने कॉनकॉर्ड, मैसाचुसेट्स में स्थित वाल्डेन तालाब की व्युत्पत्ति पर चर्चा की, और कहा कि इसका नाम'' अंग्रेजी स्थान'', सैफ्रॉन वाल्डेन के नाम पर रखा गया हो सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थोरो कॉनकॉर्ड, मैसाचुसेट्स में स्थित वाल्डेन तालाब की व्युत्पत्ति पर चर्चा करता है, और कहता है कि इसका नाम सैफ्रॉन वाल्डेन के 'अंग्रेजी स्थान' के नाम पर रखा गया हो सकता है लेकिन वह वर्णन नहीं करता है कि वह शहर या इसके अस्तित्व के बारे में कैसे जानता था। "