इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उद्घाटन रात्रि 12 अक्टूबर 1805 को रिचर्ड तृतीय का एक गौरवपूर्ण कार्य था, जिसमें एक अज्ञात अभिनेता मुख्य भूमिका में था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रारंभिक रात्रि 12 अक्टूबर 1805 को रिचर्ड तृतीय के प्रदर्शन के साथ थी, जिसमें एक अज्ञात अभिनेता मुख्य भूमिका में था, और यह एक सफलता नहीं थी, हालांकि थिएटर ने जल्द ही एक अच्छी प्रतिष्ठा और विलियम वायट डायमंड के प्रबंधन के तहत संपन्न व्यवसाय स्थापित किया। "