इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास 1963 में एक नाटक में अनुकूलित किया गया था और एक फिल्म, जैक निकोलसन अभिनीत और पांच अकादमी पुरस्कार जीतने, 1975 में.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह उपन्यास 1963 में एक नाटक में रूपांतरित किया गया था और 1975 में जैक निकोलसन अभिनीत और पांच अकादमी पुरस्कार जीतने वाली एक फिल्म। यह 1986 में प्रियदर्शन द्वारा मलयालम भाषा की फिल्म थलावतम में भी रूपांतरित किया गया था। "