इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें घटनाओं ने सियोक्स और बसने वालों के बीच संबंधों को खराब कर दिया: सफेद आक्रमणकारियों ने पाया कि वे भारतीय भूमि को बिना किसी दंड के और पूर्ण सुरक्षा में नहीं ले सकते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "घटनाओं ने सियोक्स और बसने वालों के बीच संबंधों को खराब कर दिया: मूल अमेरिकियों ने सीखा कि सभी हमलों को दंडित नहीं किया जाएगा, और बसने वालों के डर को बढ़ा दिया गया, जिससे कुछ निर्दोष सियोक्स के खिलाफ अनुचित हमले हुए जो बस्तियों के पास शिकार कर रहे थे। "