इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब सफेद सरकार के स्थानीय नेता उसे अदालत में ले जाने के लिए ओकोनक्वा के घर आते हैं, तो वह पाते हैं कि ओकोनक्वा ने खुद को फांसी लगा ली है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब सफेद सरकार का स्थानीय नेता उसे अदालत में ले जाने के लिए ओकोनक्वा के घर आता है, तो वह पाता है कि ओकोनक्वा ने खुद को फांसी दी है; वह अंततः एक औपनिवेशिक अदालत में मुकदमा चलाने के बजाय आत्महत्या कर लेता है। "