इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ये रहस्यमय और विलक्षण संयोग काव्यात्मक संघों का तात्पर्य करते हैं, हालांकि मर्च खुद अपने काम की इस तरह की व्याख्या को खारिज करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ये रहस्यमय और विलक्षण संयोग काव्य संघों का तात्पर्य करते हैं, हालांकि मर्च ने खुद अपने काम की इस तरह की व्याख्या को खारिज कर दिया था, यह कहते हुए कि उन्होंने जिन वस्तुओं को चित्रित करने के लिए चुना था, वे केवल एक बहाना थे। "