इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसका विरोध सीनेटरों द्वारा किया गया था, विशेष रूप से ऑप्टिमेटस, एक रूढ़िवादी राजनीतिक गुट जो पितृसत्ता (अभिजात वर्ग) के हितों का पक्षधर था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसका विरोध सीनेटरों द्वारा किया गया था, विशेष रूप से ऑप्टिमेटस, जो पोम्पेई की शक्ति से संदिग्ध थे, जो लेक्स गैबिनिया और लेक्स मनीलिया के साथ प्राप्त हुए थे और उनकी सैन्य सफलताओं के साथ लोकप्रियता प्राप्त हुई थी। "