इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Urquhart एक संदिग्ध को गलती से मारने के लिए एक सहकर्मी के बाद अपने कमीशन से इस्तीफा दे दिया, और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में एक स्थगित स्थान लिया इतिहास पढ़ना, जहां वह एक प्राप्त करने से चूक गया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उर्क्वाहार्ट ने एक संदिग्ध को गलती से मारने के लिए एक सहकर्मी के कोर्ट-मार्शल होने के बाद अपने कमीशन से इस्तीफा दे दिया, और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में एक जगह ले ली, जहां उन्होंने पुनर्जागरण इतालवी इतिहास पढ़ाया, मेडिसि और मैकियावेली पर एक प्राधिकरण बन गया। "