इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गलत नाम'' पोर्टल ट्रायड'' पारंपरिक रूप से केवल पहले तीन संरचनाओं को शामिल किया गया है, और संरचना में लिम्फ वाहिकाओं की खोज होने से पहले नामित किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संरचना में लिम्फेटिक वाहिकाओं की खोज से पहले 'पोर्टल ट्रायड' को गलत नाम दिया गया था, और हेपेटोड्यूडेनल लिगामेंट के अंदर चलने वाले इन वाहिकाओं में से प्रत्येक की सबसे बड़ी शाखा और यकृत के अंदर इन वाहिकाओं की छोटी शाखाओं दोनों को संदर्भित कर सकता है। "