इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रावधानों ने इंग्लैंड के राजा हेनरी तृतीय को एक नए शासन के रूप को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जिसमें सत्ता को चौबीस सदस्यों की एक परिषद के हाथों में रखा गया था, 12 मुकुट द्वारा चुने गए, 12 बैरन द्वारा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके प्रावधानों ने इंग्लैंड के राजा हेनरी तृतीय को सरकार के एक नए रूप को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया, जिसमें सत्ता को 15 सदस्यों की एक परिषद के हाथों में रखा गया था, जो मंत्रिस्तरीय नियुक्तियों, स्थानीय प्रशासन और शाही महलों की देखरेख की देखरेख करते थे। "