इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रूस-जापानी युद्ध और 1905 की रूसी क्रांति के बाद इन क्षेत्रों के पतन ने श्रमिकों के बड़े पैमाने पर पलायन का नेतृत्व किया, और रूस की आर्थिक मंदी ने पोलिश प्रवासन को अच्छी तरह से सराहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रूसो-जापानी युद्ध और 1905 की रूसी क्रांति के बाद इन क्षेत्रों के पतन के कारण श्रमिकों का बड़े पैमाने पर पलायन हुआ, पहले जर्मनी, डेनमार्क और फ्रांस, फिर अंततः अमेरिका, कनाडा, ब्राजील और अर्जेंटीना में। "