इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कार्य का प्रारंभिक भाग कई मामलों में ब्रेमेन के एडम के'Descriptio insularum Aquilonis'पर आधारित है, कभी-कभी प्रत्यक्ष उद्धरण भी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कार्य का प्रारंभिक भाग कई मामलों में ब्रेमेन के एडम के''डिस्क्रिप्टिओ इन्सुलरम एक्विलोनिस' पर आधारित है, कभी-कभी प्रत्यक्ष उद्धरण भी, हालांकि लेखक केवल वही लेता है जो उसे चाहिए और अर्थ हमेशा समान नहीं होता है। "