इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब हिल्डा अभी भी एक शिशु थी, उसके पिता की हत्या जहर से कर दी गई थी, जबकि वे पश्चिम यॉर्कशायर में एल्मट के ब्रिटिश राजा के दरबार में निर्वासन में थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब हिल्डा अभी भी एक शिशु थी, उसके पिता की हत्या जहर से कर दी गई थी, जबकि वे ब्रिटिश राजा के एल्मट के दरबार में निर्वासन में थे, जो अब वेस्ट यॉर्कशायर है। वह नॉर्थम्ब्रिया में किंग एडविन के दरबार में लाया गया था। "