इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें होन्शु पर आदिवासी एमिशी का अंतिम गढ़ और कई लड़ाइयों का स्थल।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होन्शु पर स्वदेशी एमिशी का अंतिम गढ़ और कई लड़ाइयों का स्थल, इस क्षेत्र ने पूरे इतिहास में विभिन्न समय पर क्योटो से स्वायत्तता की एक डिग्री बनाए रखी है"।