इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब एक अन्य अफ्रीकी, जो अयूब के मूल वलोफ बोलने में सक्षम था, उसके लिए अनुवाद करने में सक्षम था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब एक अन्य अफ्रीकी, जो अयूब के मूल वलोफ बोलने में सक्षम था, उसके लिए अनुवाद करने में सक्षम था, तब यह पता चला कि वह कोई साधारण दास नहीं था। "