इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसी वर्ष उन्होंने प्रयोगात्मक लेखन के लिए समर्पित एक अवंत-गार्डे पत्रिका, ज्वाला (ज्वाला) की शुरुआत की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसी वर्ष उन्होंने प्रयोगात्मक लेखन के लिए समर्पित एक अग्रणी पत्रिका ज्वाला (ज्वाला) का शुभारंभ किया। इससे पहले उन्होंने आधुनिक मलयालम कविता पर निबंधों का संग्रह (कुरुक्षत्रम, 1970) प्रकाशित किया था। "