इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें थेसियस हिप्पोलिटस के परिणाम से प्रसन्न है, जब तक कि आर्टेमिस हिप्पोलिटस के नाम को साफ करने के लिए प्रकट नहीं होता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थिसियस हिप्पोलिटस के दुःख से प्रसन्न है, जब तक कि आर्टेमिस प्रकट नहीं होती और थिसियस को उसके जल्दबाजी के फैसले के लिए डांटती है, हिप्पोलिटस का नाम साफ करती है, और अफसोस है कि वह हस्तक्षेप नहीं कर सकी। "