इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसे अनजाने में, ओलिवियर भी भाई कैडफेल का अवैध पुत्र है, जो एंटीओक में अपने क्रूसेडर दिनों में पैदा हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके लिए अनजान, वह भी है भाई Cadfael का अवैध पुत्र, और बर्फ में वर्जिन और भाई Cadfael के प्रायश्चित में भी दिखाई देता है। "