इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जॉन फोस्टर डल्स 1953 में विदेश मंत्री बने, तो वह इस बात पर अड़े थे कि वह विभाग में एक और अल्जर हिस केस नहीं चाहते थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब जॉन फोस्टर डल्स 1953 में राज्य सचिव बने, प्रबंधन के लिए उप राज्य सचिव डोनाल्ड लॉरी की सिफारिश पर, उन्होंने मैक्लॉड को राज्य विभाग के सुरक्षा और वाणिज्यिक मामलों के ब्यूरो के प्रशासक के रूप में नामित किया। "