इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पदक भौतिक रूप से सभी क्षेत्रों में समान था जहां इसे सम्मानित किया गया था, कनाडा को छोड़कर, जहां इसमें अद्वितीय तत्व शामिल थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पदक भौतिक रूप से सभी क्षेत्रों में समान था जहां इसे सम्मानित किया गया था, कनाडा को छोड़कर, जहां इसमें अद्वितीय तत्व थे; एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वितरित पुरस्कार के रूप में, क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय सिल्वर जुबली पदक सम्मान के लिए प्रत्येक देश की प्राथमिकता के क्रम में एक अलग स्थान रखता है। "