इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रतिरोध के साथ-साथ विधानसभा और कार्यकारी के बीच वित्तीय मामलों पर संघर्ष, कठिन आर्थिक स्थिति के साथ मिलकर 1837 के विद्रोहों का नेतृत्व किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस प्रतिरोध के साथ-साथ विधानसभा और कार्यपालिका के बीच वित्तीय मामलों पर संघर्ष, एक कठिन आर्थिक स्थिति के साथ मिलकर 1837 के विद्रोहों का नेतृत्व किया, जिसके दौरान कोलबोर्न सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ और ब्रिटिश उत्तरी अमेरिका के कार्यवाहक गवर्नर जनरल बने। "