इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह फिल्म सुभाष के तमिल जासूस उपन्यास 'एथिर कटरू' का रूपांतरण है।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण यह है कि "यह फिल्म सुभा के तमिल जासूस उपन्यास 'एथिर कटरू' का रूपांतरण है, जिसे तमिल सिनेमा में 'एथिर कात्रु' (1990) के रूप में भी रूपांतरित किया गया है।