इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि उन्होंने टैलेरैंड को ऊंचा उठाया, पोप जॉन ने 25 मई को राजा को एक शरारती पत्र भेजा, पदोन्नति को मंजूरी देने के अगले दिन.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यद्यपि उन्होंने टैलेरैंड को ऊंचा उठाया, पोप जॉन ने राजा को एक टार्ट पत्र भेजा, जिसमें बताया गया कि कार्डिनल्स कॉलेज पहले से ही चर्च द्वारा आवश्यक प्रतिभाओं के साथ अच्छी तरह से आपूर्ति की गई थी। "