इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बटाहन की असफल रक्षा ने अमेरिकी जनता की कल्पना पर कब्जा कर लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बटान की असफल रक्षा ने अमेरिकी जनता की कल्पना पर कब्जा कर लिया, और मैकआर्थर जापानी के प्रति मित्र राष्ट्रों के प्रतिरोध का एक जीवित प्रतीक बन गया। "