इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि चित्र में व्यक्ति स्पष्ट रूप से पोलिश पोशाक और गहने पहने हुए है जिसमें एक पारिवारिक प्रतीक है जो इक्विसेटोप्सिडा से सजाया गया है, यह निश्चित नहीं है कि वह कौन है, न ही वह पोलिश है या नहीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि चित्र में व्यक्ति स्पष्ट रूप से पोलिश पोशाक पहने हुए है, यह निश्चित नहीं है कि वह एक पोलिश है; कम से कम एक विद्वान ने सुझाव दिया है कि यह रेम्ब्रान्ट के भाई एड्रियन थे जिन्होंने उनके लिए मॉडल किया था। "