इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें फिल्म का शीर्षक निजालकुटु (छाया मारना) महाभारत से अनुकूलित एक लोकप्रिय नाटक निजालकुटु अत्तकाथा को संदर्भित करता है, जो कुछ दंडों के अंतर्निहित अन्याय के बारे में है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म का शीर्षक निजालकुटु (छाया मारना) महाभारत से अनुकूलित एक लोकप्रिय नाटक निजालकुटु अत्तकाथा को संदर्भित करता है, जहां कौरव एक चुड़ैल शिकारी को पांडवों को मारने के लिए मजबूर करते हैं।