इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें निर्भय, चॉमेट और हेबर्ट ने गर्व से नोट्रे डेम में डिप्टी के एक बड़े प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है, "निर्भय, चौमेट और हेबर्ट ने नोट्रे-डेम के प्रतिनिधियों के एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया, जबकि रोबेस्पीयर ने पंथ के त्योहारों को'' हास्यास्पद तमाशा'' के रूप में तिरस्कारित किया। "