इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भूकंप ने मेसिना के कोर्सो विटोरियो इमैनुएल के साथ वाणिज्यिक खंड को नष्ट कर दिया जो समुद्र के किनारे से घिरा हुआ था जिसमें सुरुचिपूर्ण''पलाज़ट्टा'' भी शामिल था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भूकंप ने मेसिना के कोर्सो विटोरियो इमैनुएल के किनारे समुद्र के किनारे वाणिज्यिक खंड को नष्ट कर दिया जिसमें गोदामों की पंक्तियां शामिल थीं: और 17 वीं शताब्दी की निर्बाध इमारतों की एक लंबी श्रृंखला, जो सील के आकार के बंदरगाह का सामना करती थी, को अपूरणीय क्षति का सामना करना पड़ा था। "