इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब एक कोशिका जनसंख्या एक निश्चित घनत्व तक पहुँचती है, तो प्रत्येक कोशिका के लिए उपलब्ध आवश्यक विकास कारकों और पोषक तत्वों की मात्रा कोशिका के निरंतर विकास की अनुमति देने के लिए अपर्याप्त हो जाती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब एक कोशिका आबादी एक निश्चित घनत्व तक पहुँचती है, तो प्रत्येक कोशिका के लिए उपलब्ध आवश्यक विकास कारकों और पोषक तत्वों की मात्रा निरंतर कोशिका वृद्धि की अनुमति देने के लिए अपर्याप्त हो जाती है क्योंकि घनत्व में वृद्धि का मतलब अंतर-विशिष्ट प्रतिस्पर्धा में वृद्धि है। "