इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब शुमन की पहली सरकार ने एक यूरोपीय विधानसभा के निर्माण का प्रस्ताव रखा था, तो इस मुद्दे को यूरोप के लिए एक सरकारी मामला बनाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब शुमन की पहली सरकार ने एक यूरोपीय विधानसभा के निर्माण का प्रस्ताव दिया था, तो इस मुद्दे को यूरोप के लिए एक सरकारी मामला बनाया गया था, न कि केवल एक अकादमिक चर्चा या निजी सम्मेलनों का विषय, जैसे कि यूरोपीय आंदोलनों के हेग सम्मेलन उस वर्ष की शुरुआत में। "