इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कछुए-सांप प्राणी के रूप में'' शुआनसु'का चित्रण शायद इस किंवदंती के कारण अस्तित्व में आया है कि मादा कछुए और नर सांप संभोग करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " 'सुआनसु' का चित्रण एक कछुए-सांप प्राणी के रूप में इस किंवदंती के कारण अस्तित्व में आया हो सकता है, हालांकि यह स्पष्टीकरण अनिश्चित है, क्योंकि यह चित्रण झोउ राजवंश के रूप में अस्तित्व में आ सकता है। "