इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा के अचानक पागलपन की शुरुआत को या तो दिव्य क्रोध और सजा के संकेत के रूप में देखा गया था या जादू द्वारा कारण बनाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा के पागलपन की अचानक शुरुआत को कुछ लोगों द्वारा दिव्य क्रोध और दंड के संकेत के रूप में और दूसरों द्वारा जादू टोने के परिणाम के रूप में देखा गया था; आधुनिक इतिहासकारों जैसे कि नेच्ट का अनुमान है कि चार्ल्स शायद पराणॉयड सिज़ोफ्रेनिया की शुरुआत का अनुभव कर रहे थे। "