इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह चित्र थॉमस फेयरबर्न द्वारा कमीशन किया गया था, जो मैनचेस्टर के एक उद्योगपति और प्री-राफेलिट्स के संरक्षक थे, जिन्होंने बाद में अपने पिता को दूसरे बैरोनेट के रूप में सफल बनाया; उन्होंने हंट को 350 गिनी का भुगतान किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चित्र थॉमस फेयरबर्न, मैनचेस्टर के एक उद्योगपति और प्री-राफेलिट्स के संरक्षक द्वारा खरीदा गया था, लेकिन वह खुद को महिला की अभिव्यक्ति को दिन-प्रतिदिन देखने में असमर्थ पाया, इसलिए हंट को इसे नरम करने के लिए राजी किया। "