इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें परंपरा के अनुसार ओसाणा की मृत्यु के बाद, रेक्टर की रखैल उस चर्च में थी जिसमें ओसाणा को दफनाया गया था और ओसाणा की कब्र पर बैठ गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परंपरा यह मानती है कि कुलपति की रखैल चर्च में थी और बिना सोचे-समझे ओसान की कब्र पर बैठ गई; जब उसने स्थानांतरित होने का फैसला किया, तो वह अपनी सीट से उठ नहीं सकी चाहे वह कितनी भी रोए और संघर्ष करे। "