इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द 'राज' का अर्थ है 'शासन' और 'पंचायत' का अर्थ है 'सम्मेलन' (आयत) पांच (पंच) का।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "पंचायत शब्द का शाब्दिक अर्थ है स्थानीय समुदाय द्वारा चुने गए और स्वीकार किए गए पांच (पंच) बुद्धिमान और सम्मानित बुजुर्गों की 'सम्मेलन' (आयत) ।"