इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पिकरेस्क कहानी अपने नायक, पास्क्वैलिनो (जियानिनी) का अनुसरण करती है, क्योंकि वह और एक अन्य सैनिक ने जर्मनी में कहीं इतालवी सेना को छोड़ दिया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस पिकारेस्क कहानी में इसके नायक, पास्क्वैलिनो (जियानीनी) का अनुसरण किया गया है, जो परिवार के सम्मान को बचाने के लिए अपनी बहन को वेश्या में बदल देने वाले एक सूअर की हत्या करने के बाद जेल की सजा काट रहा है। "