इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगस्त के शेष, सितंबर के सभी और अक्टूबर की शुरुआत अपेक्षाकृत शांत थी, कनाडाई प्रयासों के साथ मुख्य रूप से एक और आक्रामक के लिए तैयारी के लिए समर्पित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगस्त के शेष, सितंबर के सभी और अक्टूबर की शुरुआत अपेक्षाकृत शांत थी, कनाडाई प्रयासों के साथ मुख्य रूप से एक और आक्रामक के लिए तैयारियों के लिए समर्पित थे, हालांकि कोई भी जगह नहीं ली, बड़े पैमाने पर क्योंकि ब्रिटिश प्रथम सेना के पास कार्य के लिए पर्याप्त संसाधनों की कमी थी। "