इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस समय रोम में प्रचलित रूप को तिबुलस की तथाकथित तीसरी और चौथी पुस्तक के उदाहरणों में देखा जा सकता है।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "प्रपत्र का प्रचलन तिबुलस की तथाकथित तीसरी और चौथी पुस्तक के उदाहरणों में देखा जा सकता है, क्योंकि इन पुस्तकों में कई कविताओं को स्पष्ट रूप से तिबुलस द्वारा नहीं बल्कि अन्य हाथों द्वारा लिखा गया था, शायद सभी तिबुलस के संरक्षक मेसाला के तहत एक सर्कल का हिस्सा थे। "