इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए थॉर्नटन ने मेजर मुरगेट्रायड की छोटी भूमिका''पायरेन्स' (1881) में बनाई।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "थॉर्नटन ने ओपेरा कॉमिक और सेवॉय थिएटर दोनों में 'पायरेन्स' में मेजर मुर्गट्रोयड की छोटी भूमिका बनाई; उन्होंने ग्रॉसमिथ के लिए रेजिनाल्ड बंथोर्न के रूप में फिर से भर दिया, और एक समय के लिए पर्दा उठाने वाले 'अंकल सैमुअल' में दिखाई दिए। "