इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि अंतर-भाषा परिप्रेक्ष्य में, शिक्षार्थी भाषा अपने आप में एक भाषा है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "भले ही अंतर-भाषा परिप्रेक्ष्य शिक्षार्थी भाषा को अपने आप में एक भाषा के रूप में देखता है, यह भाषा व्यवस्थित रूप से मूल-भाषी भाषा की तुलना में बहुत अधिक भिन्न होती है। "