इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन्हें दो बार अस्वीकार कर दिया गया था, लेकिन तीसरी (अधिक धमकी देने वाली) मांग के बाद, बेसल ने फोलेन की गिरफ्तारी के लिए एक प्रस्ताव पारित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ये दो बार मना कर दिए गए थे, लेकिन तीसरी बार धमकी के रूप में उनके नवीकरण पर, बेसल ने हार मान ली, और फोलेन की गिरफ्तारी के लिए एक प्रस्ताव पारित किया गया, और 1824 में वह और बेक ने ले हैवर, फ्रांस के माध्यम से संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए स्विट्जरलैंड छोड़ दिया। "