इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' पुनर्जागरण ', जिसका शाब्दिक अनुवाद फ्रेंच से अंग्रेजी में'पुनर्जन्म'है, 1830 के दशक से अंग्रेजी लेखन में दिखाई देता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'पुनर्जागरण', जिसका फ्रांसीसी से अंग्रेजी में शाब्दिक अनुवाद 'पुनर्जन्म' है, सबसे पहले फ्रांसीसी इतिहासकार जूल्स मिशेल ने अपने 1855 के काम, 'हिस्टोर डी फ्रांस' में इस्तेमाल किया और परिभाषित किया था। "