इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शिलालेख संस्कृत में लिखा गया है और सूर्य देवता के एक काव्य विवरण के साथ खुलता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेख संस्कृत में लिखा गया है और सूर्य देवता का काव्यात्मक विवरण देता है और रिकॉर्ड करता है कि मिहिरकुल के 1 वें वर्ष में कार्त्तिक के महीने में पहाड़ी (संभवतः ग्वालियर किला) पर उनके लिए एक मंदिर बनाया गया था। "