इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें त्रासदी हिप्पोलिटस के'' हिब्रीस'के कारण होती है, वह अफ्रोडाइट को अस्वीकार करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हादसा हिप्पोलिटस के 'हाब्रिस' के कारण होता है, वह एफ्रोडाइट को अस्वीकार करता है और फेड्रा के लिए सहानुभूति की कमी या उसके हास्यास्पद स्त्री-द्वेष की वजह से नहीं, जो सकारात्मक रूप से सोफिस्टरी की गंध करता है। "