इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतिहासकारों ने एक बार'' हिस्टोरिया'' से जो मुख्य प्रभाव बनाए रखा था, वह ग्रेगरी द्वारा बताए गए हिंसक किस्से पर केंद्रित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुख्य छाप जो इतिहासकारों ने एक बार 'हिस्टोरिया' से बनाए रखा था, वह हिंसा के बारे में ग्रेगरी के किस्से पर केंद्रित था; हाल ही में, इतिहासकारों ने निष्कर्ष निकाला कि मेरोविंगियन गॉल एक अराजक, क्रूर गड़बड़ी थी। "