इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रारंभिक औपनिवेशिक न्यूजीलैंड में जीवन की कठिनाइयों ने किसी भी नए मण्डली में सख्त धार्मिक अवलोकन को बनाए रखना मुश्किल बना दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रारंभिक औपनिवेशिक न्यूजीलैंड में जीवन की कठिनाइयों ने सख्त धार्मिक अवलोकन को बनाए रखना मुश्किल बना दिया, क्योंकि जर्मनी जैसे नए देशों से अप्रवासियों ने बाद में गोल्ड रश के समाचारों के बाद, और फिर उछाल खत्म होने पर आगे बढ़े। "