इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मध्य भाग छोटे राजाओं और वेलीर प्रमुखों पर है जो इन तीन प्रमुख राज्यों के सामंतों के थे जो संक्षिप्त अंतराल वाले अनुभाग (182 - 195 कविताओं) के साथ थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मध्यवर्ती भाग छोटे राजाओं और वेलीर प्रमुखों पर है जो इन तीन प्रमुख राज्यों के सामंती थे और अंतिम भाग युद्ध के सामान्य दृश्य और युद्ध के प्रभाव से संबंधित है"।