इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐतिहासिक संबंध इतना नियमित है कि पंजाबी अभी भी लिखा जाता है जैसे कि इसमें व्यंजनों को फुसफुसाया गया हो, और स्वर को चिह्नित नहीं किया गया हो ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऐतिहासिक संबंध इतना नियमित है कि पंजाबी आज भी लिखा जाता है मानो इसमें व्यंजनों की गूंज है, और स्वर चिह्नित नहीं हैः लिखित व्यंजन पाठक को बताते हैं कि किस स्वर का उपयोग करना है। "