इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अनिश्चितकालीन प्रवास का अधिकार बेल्जियम के कानून द्वारा विनियमित है और यह परिषद के निर्देश 2003/109/ईसी के सिद्धांतों का पालन करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "असीमित प्रवास का अधिकार बेल्जियम कानून द्वारा विनियमित है और परिषद के निर्देश 2003/109/ईसी के सिद्धांतों का पालन करता है और आम तौर पर बेल्जियम में पांच साल के निर्बाध प्रवास के बाद दिया जाता है। "