इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें और अंत में अंत क्रेडिट से पहले पर्ल बताती है कि उसके पिता की मृत्यु हो जाती है इससे पहले कि वह किशोर हो और हेस्टर ने कभी दोबारा शादी नहीं की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तब अंत में अंत क्रेडिट से पहले पर्ल बताती है कि उसके पिता की मृत्यु हो जाती है इससे पहले कि वह अपनी किशोरावस्था को मारता है और हेस्टर ने कभी दोबारा शादी नहीं की और वह भगवान से पूछती है, उसकी आंखों में पाप क्या है। "