इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें समस्या यह थी कि प्रतिबिंबक स्वयं बम द्वारा गर्म हो जाएंगे और एक्स-रे छोड़ देंगे कि सी लेजर से आने के रूप में व्याख्या की जा सकती है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समस्या यह थी कि परावर्तक स्वयं आउटपुट दे सकते थे जिसे लेजर से आने के रूप में व्याख्या किया जा सकता था, और जब तक कि वे लेजर के बिना ठीक से कैलिब्रेट नहीं किए जाते थे, यह जानने का कोई तरीका नहीं था कि सिग्नल का क्या मतलब था। "