इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैकडायरमिड की शैली के लिए,'' जे. एस.'' ने कहा कि मैकडायरमिड की मूल भाषा स्कॉटिश गेलिक थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैकडार्मिड की शैली के लिए, 'जे. एस.'ने कहा कि मैकडार्मिड की मूल भाषा स्कॉटिश गेलिक थी, और अपने लेखन को अंग्रेजी में अनुवाद करने में, उन्होंने एक शब्दकोश का व्यापक रूप से उपयोग किया, सबसे प्रभावशाली शब्द चुनने के बिना कि यह भाषण का हिस्सा था। "