इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि कनाडाई सरकार के धर्म के साथ आधिकारिक संबंध, विशेष रूप से ईसाई धर्म कम हैं, यह अधिक खुले तौर पर भगवान के अस्तित्व और यहां तक कि भगवान की सर्वोच्चता को पहचानता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि कनाडाई सरकार के धर्म के साथ आधिकारिक संबंध, विशेष रूप से ईसाई धर्म कम हैं, कनाडाई चार्टर ऑफ राइट्स एंड फ्रीडम की प्रस्तावना में 'भगवान की सर्वोच्चता' का उल्लेख है। दोनों आधिकारिक भाषाओं में राष्ट्रगान भी भगवान को संदर्भित करता है। "