इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि डॉक्टरों ने 1792 में कोथॉन को मेनिन्जाइटिस का निदान किया था, कोथॉन ने अपने युवावस्था के दौरान अपने बार-बार यौन अनुभवों के कारण अपने पक्षाघात को दोषी ठहराया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि डॉक्टरों ने 1792 में कोथन को मेनिन्जाइटिस का निदान किया था, कोथन ने अपने युवाओं के लगातार यौन अनुभवों पर अपने पक्षाघात को दोषी ठहराया; हालांकि वह अपने राज्य का इलाज खनिज स्नान के साथ करना शुरू कर देगा, वह 1793 तक इतना कमजोर हो जाएगा कि वह एक व्हीलचेयर तक सीमित होगा। "