इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने परिवार के दबाव में, वह एक घुड़सवार अधिकारी बनने के लिए नौसेना छोड़ दिया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने परिवार के दबाव में, उन्होंने अप्रैल 1769 में कैप्टन के रैंक वाले एक घुड़सवार अधिकारी बनने के लिए नौसेना को छोड़ दिया, और 1770 और 1771 में मार्टिनिक और सेंट-डोमिंग्यू के राज्यपालों के सहायक के रूप में सेवा की। "