इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सुल्तान अब विदेशी राजदूतों का अभिवादन करने के लिए नहीं उठता था, और यहां तक कि हिलना या बोलना भी बंद कर देता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सुल्तान अब विदेशी राजदूतों का अभिवादन करने के लिए नहीं उठता था, और यहां तक कि हिलना या बोलना भी बंद कर देता था, सभी का उद्देश्य उसकी गंभीरता और भव्यता की आभा को बढ़ाना था। "