इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द''नेदर' को अक्सर अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में''वचन' के रूप में गलत अनुवाद किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'नेडर' को अक्सर अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में 'वचन' के रूप में अनुवादित किया जाता है, लेकिन यह गलत हैः एक नेडर न तो एक प्रतिज्ञा है और न ही एक शपथ (हिब्रू में 'शेवुआह' के रूप में जाना जाता है) ।"