इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चिल्टन की आवाज सुनने पर, लास को एक झूठी स्मृति का अनुभव होता है जिसे लेक्टर ने जेल में कैद होने के दौरान चिल्टन द्वारा उसे पीड़ा देने के लिए लगाया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चिल्टन की आवाज सुनने पर, लास को जेल के दौरान लेक्टर द्वारा लगाए गए एक झूठी स्मृति का अनुभव होता है, जिसमें चिल्टन उसे पीड़ा देता हैः संकट के क्षण में, लास आवेगपूर्वक क्रॉफर्ड की बंदूक खींचता है और दर्पण के माध्यम से चिल्टन के चेहरे पर गोली मारता है। "