इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' सुविधा के कनाडाई'शब्द को कनाडाई राजनेता गार्थ टर्नर द्वारा 2006 में व्यापक रूप से बढ़ावा दिया गया था जबकि प्रधान मंत्री हार्पर के रूढ़िवादी सत्ता में थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनाडाई राजनेता गार्थ टर्नर द्वारा 2006 में 2006 के इजरायल-लेबनान संघर्ष के दौरान लेबनान से कनाडाई नागरिकों के निकासी के साथ मिलकर'' सुविधा के कनाडाई'शब्द का आविष्कार किया गया था। "