इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गब्रिएल की तुरही बजाने वाले के रूप में सबसे पहले ज्ञात पहचान जॉन विक्लिफ के 1382 के ट्रैक्ट,'' डी इक्लेसिया डोमिनियो'में आती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गब्रिएल की तुरही बजाने वाले के रूप में सबसे पुरानी ज्ञात पहचान अर्मेनियाई कला में वर्ष 1455 में आती है, जिसमें एक अर्मेनियाई पांडुलिपि में एक चित्रण है जिसमें गब्रिएल को अपनी तुरही बजाते हुए दिखाया गया है क्योंकि मृतक अपनी कब्रों से बाहर निकलते हैं। "