इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने साथी महाराष्ट्र समकालीन, गोखले के विपरीत, तिलक को एक कट्टरपंथी राष्ट्रवादी लेकिन एक सामाजिक रूढ़िवादी माना जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने साथी महाराष्ट्र समकालीन, गोखले के विपरीत, तिलक को एक कट्टरपंथी नेता माना जाता था और कई मौकों पर जेल गया था जिसमें मंडले में एक लंबा कार्यकाल शामिल था। "