इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें योजना के खिलाफ कुछ प्रतिरोध था, विशेष रूप से एसओई के जर्मन निदेशालय के उप प्रमुख लेफ्टिनेंट कर्नल रोनाल्ड थॉर्नले से.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "योजना के खिलाफ कुछ प्रतिरोध था, विशेष रूप से थॉर्नले नामक एक वरिष्ठ से, लेकिन उसे योजना के समर्थक, टेम्पलर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, और चर्चिल भी इसके पक्ष में थे। "