इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रुक़ाय और मेहर-उन-निसा के बीच जो संबंध विकसित हुए थे, वे बेहद कोमल प्रतीत होते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रुकिया और मेहर-उन-निसा के बीच जो संबंध विकसित हुआ वह बेहद कोमल प्रतीत होता है और हर संकेत है कि पूर्व ने बाद वाली को अपनी बेटी के रूप में माना। "