इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चाहे वह अपहरण था या उसकी अपनी मूर्खता, Phoolan तत्काल पछतावा का कारण था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "चाहे अपहरण था या उसकी अपनी मूर्खता, फूलन के पास तत्काल पछतावा का कारण था: गिरोह के नेता, बाबू गुज्जर, जो गुज्जर जाति के थे, उसके साथ यौन संबंध बनाना चाहते थे। "