इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रूडो को तब क्यूबेक के अपने सबसे मजबूत क्षेत्र में अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करना पड़ा, जिसमें क्यूबेक लिबरल प्रीमियर रॉबर्ट बोरासा के साथ एक व्यक्तिगत दुश्मनी भी शामिल है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तब ट्रूडो को क्यूबेक के अपने सबसे मजबूत क्षेत्र में अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करना पड़ा, क्यूबेक लिबरल प्रधान मंत्री रॉबर्ट बोरासा के साथ तेजी से कड़वे संबंधों से शुरू हुआ क्योंकि उत्तरार्द्ध ने संविधान, फ्रेंच भाषा कानूनों और क्यूबेक में हवाई यातायात नियंत्रण की भाषा पर ट्रूडो के खिलाफ लोकलुभावन रुख अपनाया। "