इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसका निहित लक्ष्य न्यूजीलैंड के आकर्षण को पर्यटकों और संभावित आप्रवासियों के लिए प्रचारित करना था, जबकि बढ़ती सामाजिक तनावों की खबरों से बचना था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंतर्निहित लक्ष्य पर्यटकों और संभावित आप्रवासियों के लिए न्यूजीलैंड के आकर्षण का विज्ञापन करना था, जबकि बढ़ती सामाजिक तनावों की खबरों से बचना था, ब्रिटिश प्रेस का ध्यान एक भूमि पर केंद्रित करके जो कुछ के बारे में जानता था। "