इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Abbe LeLoutre के निर्देशन में Maitland में Acadians Riviere Nord-Est, Ile St. Jean (वर्तमान में Hillsborough River (प्रिंस एडवर्ड द्वीप)) में 1750 में चले गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अब्बे लेलुट्रे के निर्देशन में मैटलैंड में अकाडियन 1750 में रिविएरे नॉर्ड-एस्ट, पीईआई में चले गए और 1758 में ड्यूक विलियम के डूबने में भी मर जाएंगे। "