इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टोकेलाऊ का स्वाइन्स पर दावा आम तौर पर मार्शल द्वीप समूह के वेक द्वीप (अमेरिका द्वारा भी प्रशासित) पर दावा करने के लिए तुलनीय है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "टोकलेऊ का स्वैन्स पर दावा आम तौर पर मार्शल द्वीप समूह के अमेरिकी-प्रशासित वेक द्वीप के दावे के समान है, लेकिन इस कुछ हद तक सुस्त मुद्दे का फिर से उभरना टोकलेऊ में विकोलोनाइजेशन को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त राष्ट्र के हालिया प्रयासों का एक अनपेक्षित परिणाम रहा है। "