इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब भाला चूक गया हेक्टर ने अपने भाई से एक और भाला मांगने के लिए मुड़ दिया, लेकिन Deiphobus गायब हो गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब भाला चूक गया हेक्टर ने अपने भाई से एक और भाला मांगने के लिए चारों ओर मुड़ा, लेकिन डेइफोबस गायब हो गया था, तब हेक्टर को पता था कि देवताओं ने उसे छोड़ दिया था और वह अकिलीउस के हाथ से अपने भाग्य से मिला था। "