इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गांव का दावा है कि यह विलियम शेक्सपियर का वास्तविक जन्मस्थान है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गांव विलियम शेक्सपियर का वास्तविक जन्मस्थान होने का दावा करता है क्योंकि बर्ड्स के जन्म के समय स्ट्रैटफ़ोर्ड में बुबोनिक प्लेग प्रचलित था और प्लेग के समय क्लिफ़ोर्ड चैम्बर्स रेक्टरी को एक शरण के रूप में इस्तेमाल किया गया था। "