इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जेम्स I के तहत, कैथोलिकों को 1605 में बारूद की साजिश का पता चलने के बाद सभी सार्वजनिक पदों से प्रतिबंधित कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जेम्स I के तहत, 1605 में बारूद की साजिश की खोज के बाद कैथोलिकों को सभी सार्वजनिक कार्यालयों से प्रतिबंधित कर दिया गया था; गेलिक आयरिश और पुराने अंग्रेजी ने खुद को प्रोटेस्टेंट न्यू इंग्लिश बसने वालों के विरोध में कैथोलिक के रूप में तेजी से परिभाषित किया। "