इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चित्र ने काफी हलचल पैदा की जब इसे 1842 के ब्रुसेल्स सैलून में प्रदर्शित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1842 के ब्रुसेल्स सैलून में जब यह चित्र दिखाया गया था तो इसने काफी हलचल मचाई और दर्शकों को नाराज कर दिया, जिन्होंने महसूस किया कि यह स्पष्ट रूप से यौन था। "