इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वदेशी लोगों को गुलाम नहीं बनाया जा सकता था क्योंकि वे कानूनी रूप से स्पेनिश क्राउन के विषय थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वदेशी लोगों को गुलाम नहीं बनाया जा सकता था क्योंकि वे कानूनी रूप से स्पेनिश क्राउन के अधीन थे और स्वदेशी लोगों की रक्षा के लिए, भूमि स्वामित्व और विनियमन के कई रूप स्थापित किए गए थे:'' रेसगार्डोस ','' एनकोमेन्डास'और'हासिंडास '। "