इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधुनिक पुरातत्वविदों की आम सहमति यह है कि इस्राएली कनान के मूल निवासी थे और मिस्र में कभी नहीं थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधुनिक पुरातत्वविदों की आम सहमति यह है कि इस्राएली कनान के मूल निवासी थे और मिस्र में कभी नहीं थे, और यदि प्रस्थान के लिए कोई ऐतिहासिक आधार है तो यह केवल इस्राएलियों के एक छोटे से खंड पर लागू हो सकता है। "