इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रूपांतरण ने सफलतापूर्वक जहाज की उत्पत्ति को एक मालवाहक के रूप में छिपा दिया, और उसे एक आधुनिक, अच्छी तरह से आनुपातिक, हालांकि थोड़ा-बॉक्सी प्रोफ़ाइल दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परिवर्तन ने सफलतापूर्वक एक मालवाहक के रूप में जहाज की उत्पत्ति को छुपा दिया, और उसे एक आधुनिक, अच्छी तरह से आनुपातिक, हालांकि थोड़ा बक्सी प्रोफ़ाइल दिया, जो 1950 के दशक के अंत और 1960 के दशक की शुरुआत में डिजाइन और निर्मित अन्य यात्री जहाजों के अनुरूप है। "