इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब अर्कांसस को प्रतिनिधिमंडल में पुनः स्वीकार किया गया था तो 40 वीं कांग्रेस के लिए एक रिपब्लिकन के रूप में निर्वाचित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आर्कान्सा के प्रतिनिधिमंडल में पुनः प्रवेश के बाद वह एक रिपब्लिकन के रूप में चालीसवीं कांग्रेस के लिए चुने गए और चालीसवीं कांग्रेस के लिए फिर से चुने गए, 22 जून, 1868 से 3 मार्च, 1871 तक सेवा की। "