इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जातीय गतिशीलता, पारंपरिक पितृसत्तात्मक संस्कृति, सामाजिक मूल्यों और अनौपचारिक न्याय प्रणालियों के लिए इस्लामी ढांचा, और परिणामी सख्त लिंग भूमिकाएं असंख्य घाटे, क्षमता की कमी पैदा करती हैं Nussbaum (2004) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जातीय गतिशीलता, पारंपरिक और पितृसत्तात्मक संस्कृति, सामाजिक मूल्यों और अनौपचारिक न्याय प्रणालियों के लिए इस्लामी ढांचा, और परिणामी सख्त लिंग भूमिकाएं अफगानिस्तान में महिलाओं के लिए जीवन के अधिकांश पहलुओं में असंख्य घाटे और लिंग असमानताओं का निर्माण करती हैं। "