इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैलास की उत्पत्ति का श्रेय ज्यादातर अफ्रीका के चावल उगाने वाले क्षेत्रों से आए दासों को दिया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैलास की उत्पत्ति का श्रेय अक्सर उन दासों को दिया जाता है जो अफ्रीका के चावल उगाने वाले क्षेत्रों से आए थे; हालांकि, 1653 की एक फ्रांसीसी रेसिपी,''बेननेट्स डी राइस', एक फ्रांसीसी मूल के लिए भी समर्थन देती है। "