इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उत्तरार्द्ध चिंतित था और यहां तक कि इस संभावना पर विचार किया कि उसे युद्ध की घोषणा मिल सकती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में चिंतित था और यहां तक कि इस संभावना पर विचार किया कि वह युद्ध की घोषणा प्राप्त कर सकता है लेकिन उसकी राहत के लिए योशीज़ावा ने उसे केवल दोनों देशों की घोषणा का एक मसौदा सौंप दिया जिसमें कहा गया था कि वार्ता एक समझौते के बिना समाप्त हो गई थी। "