इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब भिक्षु लगभग 14 साल का एक छोटा लड़का था, 1686 में, उसके पिता एक समुराई द्वारा मारे गए थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब भिक्षु लगभग 14 साल का एक छोटा लड़का था, 1686 में, उसके पिता को किरी सुते गोमेन द्वारा एक समुराई द्वारा मार दिया गया था और बाद में उसने अपने पिता की आत्मा के विश्राम के लिए पत्थर की मूर्तियां बनाईं। "