इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब पीड़ितों में से एक के दादा, जॉन किलब्राइड, ने पब के ज्यूकबॉक्स पर खेलते हुए गीत को सुना तो वह उस पर गुस्से में आ गया जिसे उन्होंने महसूस किया था कि वह भयावह हत्याओं से लाभान्वित हो रहा था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब पीड़ितों में से एक के दादा, जॉन किलब्राइड, ने गीत सुना तो वह उस बात से नाराज हो गया जो उसने महसूस किया था कि वह भयावह हत्याओं से लाभान्वित हो रहा था और फिर कानूनी कार्रवाई की मांग की, लेकिन बाद में मॉरिस से बात करने और गीतों की ईमानदारी का एहसास करने के बाद बंद हो गया। "