इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आध्यात्मिक सफलताओं के बढ़ते दावे, और आंतरिक (और जनता से छिपे हुए) थियोसोफिकल राजनीति, एक तेजी से निराश कृष्णमूर्ति को अलग कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "अतिरिक्त सफलता के बढ़ते दावों और आंतरिक (और जनता से छिपे हुए) थियोसोफिकल राजनीति ने एक तेजी से निराश कृष्णमूर्ति को अलग कर दिया, जिन्होंने किसी को भी अपने शिष्य या प्रेरित के रूप में पहचानने से इनकार कर दिया। "