इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' शांतवादी'के रूप में जाने जाने वाले रहस्यवादी पूर्णता की आवश्यक शर्तों के रूप में बौद्धिक स्थिरता और आंतरिक निष्क्रियता पर कमोबेश जोर देते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "'शांतवादियों' के रूप में जाने जाने वाले रहस्यवादी बौद्धिक शांतता और आंतरिक निष्क्रियता पर कमोबेश जोर देते हैं क्योंकि पूर्णता की आवश्यक शर्तें हैं; सभी को रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा बहुत स्पष्ट शब्दों में आधिकारिक रूप से धर्म-विरोधी के रूप में निषिद्ध किया गया है। "