इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरा, गार्भोदकाश्ययी विष्णु, विविधताओं को उत्पन्न करने के लिए सभी ब्रह्मांडों में प्रवेश करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "द्वितीय, गार्भोदकाश्ययी विष्णु, विविधताएं पैदा करने के लिए सभी ब्रह्मांडों में प्रवेश करता है और तीसरा, क्षीरोदकाश्ययी विष्णु, सभी ब्रह्मांडों में सर्वव्यापी परमात्मा के रूप में फैलता है; प्रत्येक जीवित प्राणी के हृदय में, मैं परमात्मा के रूप में जाना जाता हूं। "