इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब दो सेनाओं मिले, Lepidus के बलों के बड़े हिस्से एंटनी के साथ शामिल हो गए.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब दो सेनाएं मिली, तो लेपिडस की सेनाओं के बड़े हिस्से एंटनी के साथ शामिल हो गए, लेपिडस को उसके साथ एक समझौते पर बातचीत करने के लिए प्रेरित करते हुए, जबकि सीनेट को दावा करते हुए कि उसके पास कोई विकल्प नहीं था। "