इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कठिनाई यह है कि कई जीन बाउल्स, जोहान बोल्ट्स और यहां तक कि'जीन बाउल्ड्स'मौजूदा रिकॉर्ड पर हैं जो उसके पिता हो सकते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुश्किल यह है कि विभिन्न जीन बाउल्स या जोहान बोल्ट्स या यहां तक कि 'जीन बाउल्ड्स भी हैं जो उसके पिता हो सकते थे; कुछ कैथोलिक फ्रांसीसी मूल के हैं, कुछ नीदरलैंड में गेल्डरलैंड के प्रोटेस्टेंट हैं। "