इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 923 में ताकिन गवर्नर के रूप में मिस्र लौट आया, तो इब्न तुग्ज वहां उससे जुड़ने के लिए आया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब ताकिन 923 में गवर्नर के रूप में मिस्र लौट आए, तो इब्न तुग्ज वहां उनके साथ शामिल हो गए, लेकिन 938 में ताकिन के इब्न तुग्ज को अलेक्जेंड्रिया के गवर्नर का पद देने से इनकार करने पर दोनों पुरुषों में झगड़ा हो गया। "