इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने एक ब्रिटिश परिपत्र के इरादे को भी विकृत किया जो दासों को सेवाओं में भाग लेने के लिए पास देने के लिए अनिवार्य था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने एक ब्रिटिश परिपत्र के इरादे को भी विकृत किया जिसने दासों को सेवाओं में भाग लेने के लिए पास देने का आदेश दिया - 16 अगस्त 1823 को, गवर्नर मरे ने एक परिपत्र जारी किया जिसमें दासों को चर्च की बैठकों या सेवाओं में भाग लेने के लिए मालिकों की विशेष छूट प्राप्त करने की आवश्यकता थी। "