इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत केवल एक संप्रभु राज्य एक अंतरराष्ट्रीय संधि पर हस्ताक्षर कर सकता है, इसलिए न्यूजीलैंड के पास राज्य के मामलों का काफी बड़ा स्तर होना चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत केवल एक संप्रभु राज्य एक अंतरराष्ट्रीय संधि पर हस्ताक्षर कर सकता है - हालांकि न्यूजीलैंड और अन्य डोमिनियन ने एक 'ब्रिटिश साम्राज्य प्रतिनिधिमंडल' के हिस्से के रूप में हस्ताक्षर किए, और उनके नाम ब्रिटेन के बाद एक सूची में इंडेंट किए गए थे। "