इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आज तक, शोटोकन कराटे की शोटोकई विधि मास्टर फुनकोशी की शिक्षाओं के प्रति वफादार रही है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आज तक, शोटोकन कराटे की शोटोकई पद्धति को लचीलापन और विश्राम विकसित करने और टूर्नामेंट प्रतियोगिता को अस्वीकार करने पर जोर देने की विशेषता है। "