इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समयहीन भारत के महिला परिधान साड़ी को बेल्ट और जूते के साथ सजाया जा रहा था, स्कर्ट की नकल में इसके सिमरन को बढ़ाया जा रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साड़ी, कालातीत भारत का महिला वस्त्र, बेल्ट और जूते के साथ सुसज्जित किया जा रहा था, स्कर्ट की नकल करते हुए इसकी सीमलाइन बढ़ रही थी; नायपॉल की पीढ़ी की महिलाओं के लिए, साड़ी पूरी तरह से गायब होने वाली थी। "