इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यानकी के राजा के स्थान पर, रक्षक जनरल ने तांग को श्रद्धांजलि दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यान्की के राजा के स्थान पर, संरक्षक जनरल ने बाद में तांग को श्रद्धांजलि अर्पित की - लेकिन जब उसका दूत चांग'आन पहुंचा, तो सम्राट ताइज़ोंग ने उसे डांटते हुए कहा, 'मैंने यान्की पर हमला किया। "