इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दान का खुलासा एक विरोधी पार्टी के राजनेता, शोजी निशिदा ने किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दान का खुलासा एक विरोधी पार्टी के राजनेता, Shoji Nishida द्वारा किया गया था;'' द इकोनॉमिस्ट'ने घटना को एक तकनीकी आधार पर एक घोटाले के रूप में वर्णित किया जो मुख्य रूप से जापान में कोरियाई लोगों के असंतोषजनक उपचार को दर्शाता है। "