इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रंथकार आर. शमाशास्त्री ने इस ग्रंथ की पहचान अर्थाशास्त्र के रूप में की थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेख को ग्रंथपाल आर. शमाशास्त्री ने अर्थशास्त्र के रूप में पहचाना था, जिन्होंने तब 'इंडियन एंटिक्वरी' और 'मैसूर रिव्यू' पत्रिकाओं में पाठ के अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित करना शुरू किया। "