इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यूफाउंडलैंड के गवर्नर व्यापार को प्रोत्साहित करने और बीओथुक और अंग्रेजों के बीच शत्रुता को समाप्त करने की मांग कर रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यूफाउंडलैंड के गवर्नर, हालांकि व्यापार को प्रोत्साहित करने और बीथुक और अंग्रेजों के बीच शत्रुता को समाप्त करने की मांग करते हुए, कप्तान डेविड बुचन के नेतृत्व में एक अभियान को मंजूरी दे दी थी, जो एक नाव और अन्य मछली पकड़ने के उपकरण को बरामद करने के लिए थी जो बीथुक द्वारा चुराए गए थे। "