इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इससे दिशा में कोई बदलाव नहीं होने के बावजूद एवेन्यू सड़कों के रूप में एक भ्रामक स्थिति पैदा होती है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इससे दिशा में कोई बदलाव नहीं होने के बावजूद, एवेन्यू के साथ एक भ्रमित स्थिति होती है, उदाहरण के लिए मैकेंजी एवेन्यू (अब 104 एवेन्यू) क्वींस एवेन्यू के पश्चिम में बॉयल स्ट्रीट बन गया और अथाबस्का एवेन्यू (अब 102 एवेन्यू) क्वींस एवेन्यू के पश्चिम में एलिजाबेथ स्ट्रीट बन गया। "