इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब नेपोलियन ने दिसंबर 1852 में सम्राट का दर्जा ग्रहण करने के लिए एक'' तख्तापलट'का मंचन किया, तो उन्होंने एक परिवर्तित पेरिस की परिकल्पना की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब नेपोलियन ने दिसंबर 1852 में एक सम्राट की स्थिति ग्रहण करने के लिए एक'' तख्तापलट'का मंचन किया, तो उन्होंने पेरिस को एक अधिक खुले, स्वस्थ और अधिक सुंदर शहर में बदलना शुरू कर दिया। "