इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनकी पार्टी को 2 मई 1182 को पराजित किया गया था, लेकिन सम्राट मैनुअल के पहले चचेरे भाई एंड्रोनिकोस कोम्नेनोस ने ताज को निशाना बनाने के लिए अव्यवस्था का लाभ उठाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी पार्टी को पराजित कर दिया गया था (2 मई 1182), लेकिन सम्राट मैनुअल के पहले चचेरे भाई एंड्रोनिकोस कोमनेनोस ने ताज को लक्षित करने के लिए इन अशांति का फायदा उठाया, कॉन्स्टेंटिनोपल में प्रवेश किया, जहां उन्हें लगभग दिव्य सम्मान के साथ प्राप्त किया गया था, और सरकार को उखाड़ फेंका। "