महाकाव्य में कहा गया है कि शुरू में दोनों शत्रुओं के बीच लड़ाई बराबर थी, जब तक अर्जुन ने कर्ण को तीरों से भर नहीं दिया, जब भीम ने अर्जुन को अपनी शपथ की याद दिला दी ।
निश्चित रूप से, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "महाकाव्य में कहा गया है कि प्रारंभ में, लड़ाई दो शत्रुओं के बीच भी थी, स्थिति तब बदल गई जब कर्ण का रथ का पहिया एक ब्राह्मण से प्राप्त अभिशाप के कारण कीचड़ में फंस गया। "