इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब गुप्त पत्राचार समिति ने 1776 में फ्रांस में साइलस डीन (बैनक्रॉफ्ट के पूर्व शिक्षक) को भेजा, फ्रैंकलिन ने डीन को लिखा कि वह बैनक्रॉफ्ट से संपर्क करें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब गुप्त पत्राचार समिति ने 1776 में सिलास डीन (बैनक्रॉफ्ट के पूर्व शिक्षक) को फ्रांस भेजा, फ्रैंकलिन ने डीन को लिखा कि वह बैनक्रॉफ्ट से संपर्क करें, यह सुझाव देते हुए कि फ्रैंकलिन का मानना था कि बैनक्रॉफ्ट डीन के लिए उपयोगी जानकारी का स्रोत होगा। "