इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस शब्द का शाब्दिक अनुवाद''आपका घर' है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द का शाब्दिक अनुवाद 'आपका घर' है, लेकिन जापानी स्लैंग में, यह किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसकी बहुत मजबूत रुचि है, शायद जुनूनी, आला विषयों में। "