इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह 1957 में 75 वर्ष की आयु में चिकित्सा निदेशक के रूप में अपने पद से सेवानिवृत्त हुए, कनान को गार्डनर हाउस नामक अस्पताल के मैदान में एक घर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वह 75 वर्ष की आयु में सेवानिवृत्त हुए, तो कनान को ऑगस्टा विक्टोरिया अस्पताल के आधार पर एक घर की पेशकश की गई, जहां वह अपने परिवार के साथ रहते थे, 15 जनवरी 1964 को अपनी मृत्यु तक लिखना जारी रखा। "