इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें टार्टारस के भ्रम के अंदर फंसे, शार्लोट जोन्स और डेलगाडो एक डरावनी वास्तविकता का सामना करते हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तर्तारस के भ्रमों के अंदर फंसे, शार्लोट जोन्स और डेलगाडो वास्तव में डेलगाडो के प्रमुख रूप के साथ एक गेस्टल्ट प्राणी में विलय हो गए हैं, और वे निओ का शिकार करते हुए इमारत के चारों ओर जाते हैं। "