इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास को कई बार फिल्माया गया है, सबसे पुराना (1954) कर्ट हॉफमैन द्वारा निर्देशित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन को कई बार फिल्माया गया है, सबसे पुराना (1954) कर्ट हॉफमैन द्वारा निर्देशित किया गया था जबकि नवीनतम (2003) टॉमी विगैंड द्वारा निर्देशित किया गया था। "