इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि ऐसा प्रतीत होता है कि कुश के लोग वह नहीं बोलते थे जो आज नुबियाई भाषा माना जाता है, इसलिए शास्त्रीय पुरातनता के कुशियों के लिए कोई भी भाषाई संबंध अस्तित्व में नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि ऐसा प्रतीत होता है कि कुश के लोग नूबियाई भाषा नहीं बोलते थे, उन्हें नूबियाई कहा जाता है क्योंकि वे नूबिया के रूप में जाने जाने वाले क्षेत्र में रहते थे।"