इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चित्र को उनके द्वारा डिलीवरी के एक वर्ष के भीतर अस्वीकार कर दिया गया था और रेम्ब्रान्ट को कभी भी परिषद द्वारा भुगतान नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेंटिंग को डिलीवरी के एक वर्ष के भीतर उनके द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था और रेंब्रान्ड को कभी भी परिषद द्वारा भुगतान नहीं किया गया था; उन्होंने इसे बिक्री के लिए पेश करने से पहले मूल आकार के एक चौथाई तक पेंटिंग को काफी कम कर दिया था। "