इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विभिन्न मित्र राष्ट्रों के बल एक साथ अच्छी तरह से काम नहीं करते थे, अंतर्निहित अराजकता और संदेह के कारण.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विभिन्न सहयोगी बलों ने अंतर्निहित अराजकता और संदेह के कारण एक साथ अच्छी तरह से काम नहीं किया, लेकिन सबसे बड़ा घर्षण उन्होंने एमजेन सर अल्फ्रेड नॉक्स, ब्रिटिश सैन्य मिशन के प्रमुख के साथ अनुभव किया था। "