इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें संयुक्त राज्य अमेरिका के दबाव के तहत, ब्रिटिश पेट्रोलियम ने अनिच्छा से कंपनियों के एक संघ में सदस्यता स्वीकार की, अक्टूबर 1954 में स्थापित, अंतरराष्ट्रीय बाजार में ईरानी तेल वापस लाने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संयुक्त राज्य अमेरिका के दबाव में, ब्रिटिश पेट्रोलियम को अनिच्छा से कंपनियों के एक संघ में सदस्यता स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था, जिसकी स्थापना अक्टूबर 1954 में एक होल्डिंग कंपनी के रूप में की गई थी, जिसका मुख्यालय लंदन में है, जिसे 'इरानी ऑयल पार्टिसिपेंट्स लिमिटेड' (आईओपी) कहा जाता है। "