इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1191 में बिशप स्वेद प्रथम की मृत्यु हो गई तो राजा कनुट छठे ने शक्तिशाली ह्विडे परिवार के पीडर वोग्न्सेन को आरहूस का बिशप नियुक्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 1191 में बिशप स्वेंड I की मृत्यु हो गई तो राजा कनुट VI ने ऑरहूस के शक्तिशाली ह्विडे परिवार के बिशप पेडर वोग्सन को नियुक्त किया और उन्होंने नील्स की स्मृति और पंथ को मिटाने के लिए जल्दी से कदम उठाया। "