इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1756 में प्रकाशित एक स्वीडिश शैक्षणिक पत्रिका में घटना की रिपोर्ट करते हुए, कलम ने लिखाः सामान्य राय यह है कि ये कीड़े हर सत्रहवें वर्ष में इन शानदार संख्याओं में दिखाई देते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1756 में प्रकाशित एक स्वीडिश अकादमिक पत्रिका में एक पेपर में घटना की रिपोर्ट करते समय, कल्म ने दस्तावेजों का वर्णन किया (जिसमें एक वह बेंजामिन फ्रैंकलिन से प्राप्त किया था) जिसने 1715 और 1732 में इन कीड़ों की बड़ी संख्या में उपस्थिति दर्ज की थी। "