इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दंपति ने ट्राएस्टे से मध्य पूर्व के माध्यम से भारत की ओर यात्रा करने का फैसला किया। उनके पहले प्राकृतिक इतिहास संग्रह स्मिर्ना के पास किए गए थे जहां हेल्फर ने चिकित्सा का अभ्यास किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दंपति ने ट्राएस्टे से मध्य पूर्व के माध्यम से भारत की ओर यात्रा करने का फैसला किया। उनका पहला प्राकृतिक इतिहास संग्रह इज़मिर, तुर्की के पास बनाया गया था, जहां से वे अलेप्पो के लिए जारी रहे। अलेप्पो में, हेल्फर को कर्नल फ्रांसिस राउडन चेस्नी के यूफ्रेट्स अभियान में शामिल होने के लिए अभियान के प्रकृतिवादी के रूप में आमंत्रित किया गया था। "