इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि कुछ कोनोय भारतीयों के परिवारों ने उत्तर की ओर प्रक्षेपवक्र को फिर से शुरू किया, न्यू फ्रांस में फिर से बसने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि कुछ कोनोय भारतीयों के परिवारों ने उत्तर की ओर एक प्रक्षेपवक्र को फिर से शुरू किया, न्यू फ्रांस में फिर से बसने, अन्य दक्षिण की ओर वर्जीनिया कॉलोनी की ओर चले गए, और मेहेरिन के साथ विलय हो गए। "