इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब अल्जीरिया ने 1962 में अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की, तो सरकार ने उन्हें रेडियो और टेलीविजन से प्रतिबंधित कर दिया, क्योंकि वे स्वतंत्रता संघर्ष के दौरान फ्रांसीसी नियंत्रण में थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब अल्जीरिया ने 1962 में अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की, तो सरकार ने उसे रेडियो और टेलीविजन से प्रतिबंधित कर दिया, लेकिन उसके गाने श्रमिक वर्ग के गरीबों के बीच बेहद लोकप्रिय रहे और उसने शादियों और दावतों में निजी रूप से गाना जारी रखा। "