इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजकुमार जून 1940 में तपेदिक का निदान होने के बाद सक्रिय सेवा से सेवानिवृत्त हुए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजकुमार जून 1940 में तपेदिक का निदान होने के बाद सक्रिय सेवा से सेवानिवृत्त हो गए और द्वितीय विश्व युद्ध के अधिकांश भाग को माउंट फ़ूजी के पूर्वी पैर पर गोटेम्बा, शिज़ुओका प्रान्त में एक विला में बिताया। "