इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें टाइग्रेन्स के माध्यम से, वह कैपडोसिया के राजा आर्किलाउस, यहूदिया के राजा हेरोदेस द ग्रेट और उनकी पत्नी मारियामेन के वंशज थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टिग्रानेस के माध्यम से, वह कप्पाडोस के राजा आर्किलाउस, यहूदिया के राजा हेरोदेस द ग्रेट और रानी मैरिएमनी I के वंशज थे। अग्रिप्पा अपने पिता और भाई के साथ हेरोडियन राजवंश के अंतिम ज्ञात वंशजों में से थे। "