इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑपरेशन का शीर्षक शतरंज शब्दावली से लिया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑपरेशन का शीर्षक स्पेनिश शब्द 'चेक' से लिया गया था, जैसा कि 'चेक मैट' में है".