इस वाक्यांश का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दक्षिणपंथी आलोचकों ने रहमान को'एक अवसरवादी के रूप में देखा जो एक इस्लामी नेता के रूप में प्रस्तुत था '।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "द राइट-विंग क्रिटिक्स ने रहमान को 'इस्लामी नेता के रूप में पेश करने वाले एक अवसरवादी' के रूप में देखा, उन्हें बेनजीर भुट्टो की पिछली सरकार में 'मौलाना डीजल' नाम दिया।