इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो मेक्सिकोवासियों को अदालत में फिर से मुकदमा चलाया गया और फिर से दोषी पाया गया, लेकिन मैक्सिकन वाणिज्य दूतावास ने अदालत के फैसले की अपील की और एक रिट प्राप्त किया, जिसने मामले में देरी की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो मेक्सिकोवासियों पर अदालत में फिर से मुकदमा चलाया गया और उन्हें फिर से दोषी पाया गया लेकिन मैक्सिकन कंसुल ने अदालत के फैसले की अपील की और एक रिट प्राप्त किया, जिसने मामले में देरी की, लेकिन अंततः सुप्रीम कोर्ट ने हस्तक्षेप किया और मामला सुलझा लिया गया। "