इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द '' 'रबा'' का शाब्दिक अर्थ है 'अधिशेष या अतिरिक्त ', और इसका अनुवाद ब्याज, सूदखोरी, अधिशेष, वृद्धि या अतिरिक्त के रूप में किया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'रिबा' को ब्याज, ब्याज, अतिरिक्त, वृद्धि या अतिरिक्त के रूप में परिभाषित किया गया है, जो शरिया शब्दावली के अनुसार, उचित विचार के बिना किसी भी अतिरिक्त मुआवजे का तात्पर्य है (विचार में धन के समय मूल्य शामिल नहीं है) ।"