इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंग्रेजी, जर्मन, डच और इतालवी में अनुवादित, इसने यूरोप में बहुत ध्यान आकर्षित किया और इसके लेखक को काफी उत्पीड़न में शामिल किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंग्रेजी, जर्मन, डच और इतालवी में अनुवादित, इसने यूरोप में बहुत ध्यान आकर्षित किया और इसके लेखक को काफी उत्पीड़न में शामिल किया, जो 1822 में उनके 'पोर्ट्रेट्स पॉलिटिक्स डेस पेपस' के प्रकाशन पर, फ्रांस छोड़ने के लिए एक अनिवार्य आदेश में समाप्त हुआ। "