इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस टिप्पणी ने एक बड़ा सार्वजनिक आक्रोश पैदा किया क्योंकि इसे नस्लवादी माना जाता था, क्योंकि इसे यह माना जाता था कि केवल फ्रैंकोफोन क्यूबेक थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस टिप्पणी ने एक बड़ा सार्वजनिक आक्रोश पैदा किया क्योंकि इसे नस्लवादी माना गया था, क्योंकि इसे यह संकेत देने के रूप में लिया गया था कि केवल फ्रैंकोफोन क्यूबेक थे, और हालांकि पेरिसो ने तुरंत इस पर कोई भी इरादा अस्वीकार कर दिया, उन्होंने इसके तुरंत बाद इस्तीफा दे दिया। "