इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वान वू और फ्रांस सोफ ने पहले मिस्र के ओबिलिस्क, अफ्रीकी एटन की एक पथरीली किरण को दक्षिण अफ्रीका के ब्लूमफॉन्टेन में राष्ट्रीय महिला स्मारक के लिए केंद्रीय विषय के रूप में नियोजित किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वान वूव और फ्रांस सोफ ने पहले मिस्र के ओबिलिस्क, अफ्रीकी एटन की एक पथरीली किरण को ब्लूमफ़ोन्टेन, दक्षिण अफ्रीका में राष्ट्रीय महिला स्मारक के लिए केंद्रीय विषय के रूप में नियोजित किया था, जिसका उद्घाटन 16 दिसंबर, 1913 को शपथ के दिन किया गया था। "