इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतिहास के पाठ्यक्रम में coureurs des bois की भूमिका और महत्व को अतिरंजित किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोरेर्स डेस बॉस की भूमिका और महत्व इतिहास के दौरान अतिरंजित किया गया है, और चरित्र मिथ्याकृत हो गया है, जिससे कई झूठे विवरण और कोरेर्स डेस बॉस को '' 'कैनेडियन''(कनाडाई) के साथ समान बनाया जा रहा है। "