इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दोनों बच्चे अपने बचपन और शुरुआती वयस्क वर्षों के दौरान करीब थे, लेकिन एलिजाबेथ के रूप में अलग हो गए फ्रेडरिक के दर्शन को तेजी से अस्वीकार कर दिया, और फ्रेडरिक एलिजाबेथ के यहूदी-विरोधी को अस्वीकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दोनों बच्चे अपने बचपन और शुरुआती वयस्क वर्षों के दौरान करीब थे, लेकिन अलग हो गए जब एलिजाबेथ ने 1885 में बर्नहार्ड फोर्स्टर से शादी की, जो एक पूर्व हाई स्कूल शिक्षक थे, जो एक कट्टरपंथी यहूदी विरोधी आंदोलनकारी बन गए थे। "