इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पाइन, बांस और प्लम पहली बार 9 वीं शताब्दी में तांग राजवंश के कवि झू किंगयू (朱慶餘) की एक कविता में एक साथ दिखाई दिए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाइन, बांस और प्लम पहली बार 9 वीं शताब्दी की कविता में तंग राजवंश के कवि झु किंगयू (朱慶餘) और गीत राजवंश के चित्रकार झाओ मेंगजियान (<unk>孟堅) द्वारा एक साथ दिखाई दिए, अन्य कलाकारों के बीच, इस समूह को 13 वीं शताब्दी के आसपास लोकप्रिय बनाया। "