इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें महल को एक होटल में बदलने के कई प्रयास हुए हैं लेकिन ये सभी असफल रहे हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कास्टल को होटल में बदलने के कई प्रयास हुए हैं लेकिन ये सभी नाकाम रहे हैं क्योंकि महल को द नेशनल ट्रस्ट ऑफ स्कॉटलैंड द्वारा एक ऐतिहासिक स्थल के रूप में संरक्षित किया जा रहा है, यह कई ऐतिहासिक स्थलों में से एक के रूप में भी सूचीबद्ध है जिन्हें बहाली की आवश्यकता है। "