इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास को फिल्म'लेडी इन द लेक'में बनाया गया था, जिसमें रॉबर्ट मोंटगोमरी ने अभिनय और निर्देशन किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " उपन्यास को फिल्म'लेडी इन द लेक'में बनाया गया था, लेकिन रेमंड चांडलर के अपने 195 पृष्ठ एमजीएम पटकथा अनुकूलन का उपयोग नहीं किया, दिनांक 7/5/45, लेकिन स्टीव फिशर द्वारा लिखित 125 पृष्ठ संस्करण का उपयोग किया गया, जिसे दो साल बाद फिल्माया गया था। "