इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कवि ने यीशु की कल्पना मरियम से उगने वाले गुलाब के रूप में की है, जिसकी तुलना'''से की जा सकती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कवि यीशु को एक गुलाब के रूप में कल्पना करता है जो मैरी से पांच शाखाओं के साथ गुलाब की झाड़ी के रूप में दिखाई देता हैः घोषणा, बेथलेहेम का तारा, तीन राजा, शैतान की शक्ति का पतन, और स्वर्ग। "