इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रारंभ में ध्यान प्रसिद्ध इंडो-यूरोपीय भाषाओं पर केंद्रित था, जिनमें से कई के पास लंबे समय से लिखित इतिहास था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "शुरुआत में ध्यान प्रसिद्ध इंडो-यूरोपीय भाषाओं पर था, जिनमें से कई की लिखित इतिहास बहुत पुराना था; विद्वानों ने यूरालिक भाषाओं का भी अध्ययन किया, एक और यूरोपीय भाषा परिवार जिसके लिए कम प्रारंभिक लिखित सामग्री मौजूद है। "