इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वेधशाला की स्थापना आंशिक रूप से चार्ल्स रूकिंग कार्टर के परिणामस्वरूप की गई थी, जिन्होंने अपनी संपत्ति को उपहार में दिया जो बाद में न्यूजीलैंड की रॉयल सोसाइटी बन गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अवलोकनशाला आंशिक रूप से चार्ल्स रूकिंग कार्टर के परिणामस्वरूप स्थापित की गई थी, जिन्होंने वेलिंगटन में या उसके पास एक खगोलीय वेधशाला स्थापित करने के उद्देश्य से न्यूजीलैंड की रॉयल सोसायटी को अपनी संपत्ति का उपहार दिया। "