इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चिली के जल में तटस्थ ब्रिटिश और अमेरिकी नौसेना कमांडर, एडमिरल लॉर्ड थॉमस डेनमैन और कमांडर जॉन रॉजर्स, स्पेनिश स्क्वाड्रन में एक लोहे के जहाज की उपस्थिति के कारण बमबारी को रोकने में असमर्थ और अंततः अनिच्छुक थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चिली के जल में तटस्थ ब्रिटिश और अमेरिकी नौसैनिक कमांडर, एडमिरल लॉर्ड थॉमस डेनमैन और कमांडर जॉन रॉजर्स, इस कार्रवाई को रोकने में असमर्थ और अंततः अनिच्छुक थे, और स्पेनिश ने 31 जनवरी, 1866 को शहर पर बमबारी की और चिली के व्यापारी बेड़े को नष्ट कर दिया। "