इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Upton (1975), 59 Christus ने कथा को सरल बनाया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपटन (१९७५), ५९ क्रिस्टस ने कथा को सरल बनाया है: नौकरानियां चली गई हैं, जानवरों को पृष्ठभूमि में हटा दिया गया है, और मैरी की सफेद पोशाक को गहरे नीले रंग की पोशाक से बदल दिया गया है। "