इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अम्मोन के ओरेकल ने घोषणा की कि कोई राहत नहीं मिलेगी, जब तक कि राजा, अपनी बेटी को राक्षस के सामने उजागर नहीं करता ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अम्मोन के ओरेकल ने घोषणा की है कि जब तक राजा, सेफेयस, ने अपनी बेटी, एंड्रोमेडा को राक्षस के सामने उजागर नहीं किया, तब तक कोई राहत नहीं मिलेगी, वह तट पर एक चट्टान से जुड़ी हुई थी। "