इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कथाकार की ऐतिहासिक स्थिति, लेवरकुन्ह के पागलपन की प्रगति, और मध्ययुगीन किंवदंतियों के बीच परतों का परस्पर संबंध जिसके साथ लेवरकुन्ह खुद को जानबूझकर जोड़ता है एक अत्यधिक समृद्ध प्रतीकात्मक नेटवर्क के लिए बनाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कथाकार की ऐतिहासिक स्थिति, लेवरकुहन के पागलपन की प्रगति और मध्ययुगीन किंवदंतियों के बीच परतों का परस्पर संबंध जिसके साथ लेवरकुहन स्वयं को सचेत रूप से जोड़ता है, एक अत्यधिक समृद्ध प्रतीकात्मक नेटवर्क के लिए बनाता है, एक अस्पष्ट जटिलता जिसे एक व्याख्या में कम नहीं किया जा सकता है। "