इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सहायक निर्देशक से निर्देशक के पद पर पदोन्नत होने के बाद ओज़ू द्वारा बनाई गई यह पहली फिल्म है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह फिल्म पहली है जिसे ओज़ू ने निर्देशक के रूप में पदोन्नत होने के बाद बनाया था, हालांकि पहले दृश्य को तोराइरो सैतो द्वारा फिल्माया गया था क्योंकि ओज़ू को फिल्मांकन पूरा होने से पहले सैन्य सेवा के लिए बुलाया गया था। "