इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' हाना'का अर्थ है हवाईयन भाषा में खाड़ी (इसलिए इसके नाम में खाड़ी का सामान्य जोड़ अनावश्यक है) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द'' हाना'का अर्थ है हवाईयन भाषा में खाड़ी, लेकिन इसके नाम के दूसरे भाग की दो व्युत्पत्ति संबंधी व्याख्याएं हैं। "