इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पाम गिलहरी की पीठ पर धारी एक हिंदू किंवदंती द्वारा समझाया जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाम गिलहरी की पीठ पर धारियों को एक हिंदू किंवदंती द्वारा समझाया गया है, जिसमें कहा गया है कि एक गिलहरी ने रामेश्वरम में आदि सेतु (पुल) के निर्माण में मदद की थी। "