इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फर व्यापार ने फ्रांस के विदेशी उपनिवेशों में रुचि को जीवित रखा, फिर भी केवल एक छोटी औपनिवेशिक आबादी को प्रोत्साहित किया, क्योंकि न्यूनतम श्रम की आवश्यकता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मोटे के व्यापार ने फ्रांसीसी विदेशी उपनिवेशों में रुचि को जीवित रखा, फिर भी केवल एक छोटी आबादी को प्रोत्साहित किया क्योंकि न्यूनतम श्रम की आवश्यकता थी, और कृषि के विकास को भी हतोत्साहित किया, नई दुनिया में एक कॉलोनी की सबसे निश्चित नींव। "