इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्यूबेक और अकाडिया के बाहर कुछ स्थायी बसने वाले थे, लेकिन फ्रांसीसी के पास ग्रेट लेक्स और मिडवेस्ट में मूल अमेरिकियों के साथ दूरगामी व्यापारिक संबंध थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्यूबेक और अकाडिया के बाहर कुछ स्थायी बसने वाले थे, लेकिन वाबनाकी संघ चार फ्रांसीसी और भारतीय युद्धों के माध्यम से नए फ्रांस के सैन्य सहयोगी बन गए, जो ब्रिटिश उपनिवेशों के साथ थे जो इरोक्वेस संघ के साथ गठबंधन कर रहे थे। "