इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओलिविया शेक्सपियर के माध्यम से वह अपने पूर्व प्रेमी डब्ल्यू बी यित्स के साथ पेश किया गया था, पाउंड के विचार में सबसे महान जीवित कवि.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओलिविया शेक्सपियर के माध्यम से वह डब्ल्यू. बी. यित्स से परिचित हुए - पाउंड के विचार में सबसे महान जीवित कवि - और वे करीबी दोस्त बन गए, हालांकि यित्स 20 साल पुराने थे। "