इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए क्वार्टरिंग अधिनियम ने इसी तरह एक गवर्नर को अन्य इमारतों में सैनिकों को रखने की अनुमति दी, जैसे कि: खलिहान, सराय, अन्य खाली संरचनाओं के बीच, यदि उपयुक्त क्वार्टर प्रदान नहीं किए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए क्वार्टरिंग अधिनियम ने इसी तरह एक गवर्नर को अन्य इमारतों में सैनिकों को रखने की अनुमति दी, यदि उपयुक्त क्वार्टर प्रदान नहीं किए गए थे, लेकिन पिछले अधिनियम में यह प्रावधान नहीं था कि सैनिकों को प्रावधान प्रदान किए जाएं। "