इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे शाकाहारी, साक्षर और ब्राह्मणों की तरह परिष्कृत हैं लेकिन पुजारी के कर्तव्यों को छोड़कर वे तमिलनाडु में प्रमुख जमींदार, सामंती प्रभु और शक्तिशाली भी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे शाकाहारी, साक्षर और परिष्कृत ब्राह्मणों की तरह पुजारी कर्तव्यों को छोड़कर, लेकिन राजपूतों के व्यक्तिगत हिंसक स्वभाव को छोड़कर और मध्य और पूर्वी भारत के कायस्थों की तरह गांव के प्रशासक थे। "