इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस अवधि के दौरान एक अलग पिक्टिश भाषा का अस्तित्व बेडे की 8 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्पष्ट रूप से प्रमाणित है'Historia ecclesiastica gentis Anglorum ', जो पिक्टिश को वेल्श और गेलिक दोनों से अलग भाषा के रूप में नामित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "प्रारंभिक मध्य युग के दौरान एक विशिष्ट पिक्टिश भाषा का अस्तित्व बेडे की 8वीं शताब्दी की शुरुआत में 'हिस्टोरिया इक्लेसिस्टिका गेन्टिस एंग्लोरम' में स्पष्ट रूप से प्रमाणित है, जो पिक्टिश को ब्रिटन्स, आयरिश और अंग्रेजों द्वारा बोली जाने वाली भाषा से अलग भाषा के रूप में नामित करता है। "