इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्षेत्र की व्यवस्थित विजय का कोई प्रयास नहीं था लेकिन बीजान्टिन सेना मसूद की राजधानी कोन्या तक पहुंच गई; उन्होंने शहर के आसपास के क्षेत्र को तबाह कर दिया लेकिन इसकी दीवारों पर हमला नहीं कर सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्षेत्र की व्यवस्थित विजय का कोई प्रयास नहीं था, लेकिन मैनुअल की सेना ने एक्रोनस में तुर्क को हराया, इससे पहले कि फिलिमोलियन के किलेबंदी वाले शहर को कब्जा कर लिया और नष्ट कर दिया, इसकी शेष ईसाई आबादी को हटा दिया गया। "