इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1603 में राजा जेम्स सिंहासन पर आए, फोर्टेस्क्यू ने अपनी शक्ति पर प्रतिबंधों की वकालत की, आंशिक रूप से स्कॉटलैंड की शक्ति को सीमित करने के लिए, जिसे लागू नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 1603 में राजा जेम्स सिंहासन पर आए, तो फोर्टेस्क्यू ने अपनी शक्ति पर प्रतिबंधों की वकालत की, जिसे लागू नहीं किया गया था, और जेम्स ने उन्हें चांसलर ऑफ द हेज़केयर के रूप में अपने पद से बर्खास्त कर दिया। "