इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वतंत्रता आंदोलन के नेता जोस नुनेज़ डी कैसेरेस ने डोमिनिकन राष्ट्र को ग्रैन कोलंबिया के देश के साथ एकजुट करने का इरादा किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वतंत्रता आंदोलन के नेता जोस नुनेज़ डी कैसेरेस, डोमिनिकन राष्ट्र को ग्रैन कोलंबिया के देश के साथ एकजुट करने का इरादा रखते थे, लेकिन अब स्पेन की हिरासत में नहीं थे नव स्वतंत्र डोमिनिकन फरवरी 1822 में अपने अधिक शक्तिशाली पड़ोसी हैती द्वारा बलपूर्वक संलग्न किए गए थे। "