इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि Delarouche की पेंटिंग डेविड के प्रतीकात्मक वीर प्रतिनिधित्व की तुलना में अधिक यथार्थवादी है, यह अपमानजनक होने के लिए नहीं था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि डेलारोश का चित्र डेविड के प्रतीकात्मक वीरतापूर्ण प्रतिनिधित्व की तुलना में अधिक यथार्थवादी है, इसका मतलब यह नहीं था कि यह अपमानजनक है - डेलारोश बोनापार्ट की प्रशंसा करता था और सोचा था कि इसे यथार्थवादी तरीके से चित्रित करके उपलब्धि को कम नहीं किया गया था। "