इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह बहुत Kafkaesque फिल्म फैटी Arbuckle घोटाले के लिए कीटन की प्रतिक्रिया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह बहुत ही काफ़्का-एस्की फिल्म फैटी आर्बकल घोटाले के लिए कीटन की प्रतिक्रिया है और भले ही उसके इरादे अच्छे हैं, वह जीत नहीं सकता, जहां ऐसा लगता है कि वह भाग्य से बच नहीं सकता कि वह नहीं कर सकता, चाहे वह कितना भी आविष्कारशील क्यों न हो। "