इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' Persuasion'' की रिलीज़ और अन्य रूपांतरों का जेन ऑस्टिन की लोकप्रियता पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "' 'प्रेरणा''की रिलीज़ और अन्य रूपांतरों का जेन ऑस्टिन की लोकप्रियता पर जबरदस्त प्रभाव पड़ा, और उत्तरी अमेरिका की जेन ऑस्टिन सोसाइटी (JASNA) की सदस्यता लगभग दोगुनी हो गई। "