इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान में निर्मित पहली दो पुस्तकें, कोजीकी और निहोन शोकई, क्रमशः 712 और 720 में पूरी हुई थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान में निर्मित पहली दो पुस्तकें,''कोजिकी' और 'निहोन शोकी' जापान की शुरुआत के पौराणिक खातों को बताते हैं और शासक शाही परिवार के इतिहास को बताते हैं जो, खातों का दावा है, देवताओं से सीधे उतरे हैं। "