इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापानी में यह शब्द मेजी बहाली के दौरान किए गए'' कामी'और बौद्ध अनुष्ठानों के संयोजन के कानून द्वारा निषिद्ध को दर्शाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापानी में यह शब्द शिंटो और बौद्ध धर्म के संलयन को कानून द्वारा निषिद्ध करने का संकेत देता है, और एक तरफ शिंटो और बौद्ध धर्म के बीच एक स्पष्ट विभाजन बनाने का प्रयास करता है, और दूसरी तरफ बौद्ध मंदिर और शिंटो मंदिर। "