इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर कभी यात्रा नहीं करते हुए, टायलर ने आदिवासी समुदायों के रीति-रिवाजों और विश्वासों का अध्ययन करना जारी रखा, दोनों मौजूदा और प्रागैतिहासिक (पुरातत्व संबंधी निष्कर्षों के आधार पर) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जबकि टायलर ने फिर कभी यात्रा नहीं की, उन्होंने आदिवासी समुदायों के रीति-रिवाजों और विश्वासों का अध्ययन करना जारी रखा, दोनों मौजूदा और प्रागैतिहासिक (पुरातत्व संबंधी निष्कर्षों के आधार पर) और 1865 में अपना दूसरा काम,''मनुष्य के प्रारंभिक इतिहास और सभ्यता के विकास में शोध' प्रकाशित किया। "