इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें थॉम्पसन ने मानचित्रण किया और उत्तरी पश्चिमी मोंटाना, आइडाहो, वाशिंगटन और पश्चिमी कनाडा में व्यापारिक पदों की स्थापना की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थॉम्पसन ने नार्थवेस्टर्न मोंटाना, आइडाहो, वाशिंगटन और पश्चिमी कनाडा में व्यापारिक पदों का मानचित्रण किया और स्थापित किया; जिसमें कूटेनी हाउस, कुल्लिस्पेल हाउस और सलीश हाउस शामिल हैं; जिनमें से अंतिम दो क्रमशः आइडाहो और मोंटाना में रॉकीज़ के पश्चिम में पहले व्यापारिक पद थे। "