इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसे स्थानीय समुदाय के लिए एक उकसावे के रूप में देखा गया था जिनके मंदिरों में से कुछ पहले ही जेसुइट्स और पुर्तगाली सैनिकों द्वारा नष्ट कर दिए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह स्थानीय समुदाय के लिए एक उकसावे के रूप में देखा गया था, जिनमें से कुछ मंदिर पहले से ही जेसुइट्स द्वारा नष्ट कर दिए गए थे और जुलाई, 1583 के कुन्कोलिम विद्रोह को उकसाया गया था। "