इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैदियों को ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन और हिंदू जमींदारों के खिलाफ मापिला विद्रोह के बाद हिरासत में लिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन और हिंदू जमींदारों के खिलाफ मापिला विद्रोह के बाद कैदियों को हिरासत में लिया गया था, उनकी मृत्यु ने स्पष्ट लापरवाही के माध्यम से ब्रिटिश राज को बदनाम किया और भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के लिए सहानुभूति पैदा की। "