इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मर्सिया के पहले राजा मूर्तिपूजक थे, और उन्होंने एंग्लो-सैक्सन हेप्टार्की के अन्य राज्यों की तुलना में ईसाई धर्म के अतिक्रमण का लंबे समय तक विरोध किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मर्शिया के पहले राजा वुडेन और अन्य एंग्लो-सैक्सन देवताओं के अनुयायी थे, और उन्होंने एंग्लो-सैक्सन हेप्टार्की में किसी भी अन्य राज्य की तुलना में ईसाई धर्म के अतिक्रमण का विरोध किया, और 656 में पेडा के शासनकाल तक दृढ़ता से मूर्तिपूजक बने रहे। "