इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम को अंग्रेजी में उच्चारण किया जाना चाहिए, जैसे इतालवी नाम, लेकिन आमतौर पर गलत उच्चारण किया जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम का उच्चारण अंग्रेजी में होना चाहिए, जैसा कि इतालवी नाम है, लेकिन आमतौर पर गलत उच्चारण किया जाता है, जो मानता है कि शेक्सपियर का वर्तनी वास्तव में इतालवी है, इसलिए एक अति-विदेशीवाद हैः इतालवी में कोई नाम नहीं है '' पेट्रुचियो 'इस तरह से वर्तनी। "