इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रिनिटी चर्च, न्यूपोर्ट, रोड आइलैंड में एंग्लिकन चर्च ने उसे अपना मंत्री बनने के लिए कहा, लेकिन उसने प्रस्ताव को ठुकरा दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ट्रिनिटी चर्च, न्यूपोर्ट, रोड आइलैंड में एंग्लिकन चर्च, ने उन्हें अपना मंत्री बनने का अवसर दिया, लेकिन उन्होंने 1755 से 1777 तक न्यूपोर्ट, रोड आइलैंड में दूसरे मंडली चर्च के पादरी बनने के प्रस्ताव को ठुकरा दिया। "