इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक प्रतिक्रिया की संतुलन स्थिति को'' दूर दाईं ओर'कहा जाता है यदि, संतुलन पर, लगभग सभी अभिकर्मकों का उपभोग किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक प्रतिक्रिया की संतुलन स्थिति को दूर दाईं ओर कहा जाता है यदि, संतुलन पर, लगभग सभी अभिकर्मकों का उपयोग किया जाता है और दूर बाईं ओर यदि शायद ही कोई उत्पाद अभिकर्मकों से बनता है। "