इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न अपराध देश भर में सदमे और आक्रोश का कारण बना.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपराध ने पूरे देश में सदमे और आक्रोश का कारण बना और अप्रभावी जांच, पुलिस ने व्यापक पूछताछ के बिना एक संभावित संदिग्ध को रिहा करने का आरोप लगाया, यह बाद में 1899 के अंत में एक शाही आयोग का विषय बन गया। "