इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए शाही जोड़े ने एक अलग जीवन जीया और, हालांकि पिएटिस्ट, विलासी शोभा से घिरे हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए शाही जोड़े ने एक अलग-थलग जीवन जीया और यद्यपि विलासी शोभा से घिरे हुए, अपने पर्दे के साथ बंद गाड़ियों में छिपे हुए, डेनमार्क के इतिहास के सबसे अत्याचारी, दमनकारी और शुद्धतावादी युगों में से एक के पीछे। "