इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अमेरिकी प्रशांत बेड़े पर हमले की योजना बनाते समय, जापानी योजनाकारों ने उम्मीद की कि कुछ महत्वपूर्ण इकाइयाँ वहां लंगर डालेंगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यू.एस. प्रशांत बेड़े पर हमले की योजना बनाते समय, जापानी योजनाकारों को उम्मीद थी कि कुछ महत्वपूर्ण इकाइयाँ वहां लंगर में होंगी क्योंकि लाहेना के गहरे पानी के साथ, प्रशांत बेड़े के उन तत्वों को सभी संभावना में कभी भी बरामद नहीं किया गया होगा। "