इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि बैठक का कोई विवरण जीवित नहीं है, चार्ल्स IX और उनकी मां ने स्पष्ट रूप से प्रोटेस्टेंट नेताओं को खत्म करने का निर्णय लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यद्यपि बैठक का कोई विवरण नहीं बचा है, चार्ल्स IX और उनकी मां ने प्रोटेस्टेंट नेताओं को खत्म करने का निर्णय लिया, होल्ट का अनुमान है कि शायद 'दो से तीन दर्जन रईसों के बीच' जो अभी भी पेरिस में थे। "