इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि वह व्यापारिक मामलों में निर्दयी माना जाता था, व्यापक रूप से एक डकैत बैरन के रूप में देखा जाता था जिसका उपनाम'' नरक हाउंड रोजर्स'था, उनके जीवनीकारों ने अनुमान लगाया है कि उन्होंने अपनी भयंकर कुछ सार्वजनिक छवि की खेती और पोषण किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि उन्हें व्यापारिक मामलों में निर्दयी माना जाता था, एक सार्वजनिक छवि के साथ एक डाकू बैरन और 'नरक हाउंड रोजर्स' के उपनाम के रूप में, उस समय बहुत कम लोगों ने महसूस किया कि जब वह जीवित थे तो हेनरी रोजर्स के पास एक बहुत ही दयालु और उदार पक्ष भी था। "