इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुर्दिस्तान में यहूदियों और कुर्दों दोनों पर लिखित स्रोतों की गंभीर कमी ने ज़ेकेन को मौखिक इतिहास के क्षेत्र में काम करने के लिए प्रेरित किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यहूदियों और कुर्दों पर लिखित स्रोतों की गंभीर कमी ने ज़केन को मौखिक इतिहास के क्षेत्र में काम करने के लिए प्रेरित किया और उन्होंने साठ से अधिक बुजुर्ग यहूदियों का साक्षात्कार किया, कुल मिलाकर सैकड़ों साक्षात्कार किए, इस प्रकार उनके संस्मरणों को हमेशा के लिए खोने से बचाया गया। "