इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए वान ब्यूनिनगेन ने डॉक्टर निकोलस तुलप और एक रोमन कैथोलिक चिकित्सक से सलाह ली थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वैन बेनिन्गेन डॉक्टर निकोलस तुलप और एक रोमन कैथोलिक चिकित्सक से सलाह ले रहे थे, जो दोनों नगरपालिका के लिए अपनी गाड़ी में उनके साथ थे। "