इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरा पत्र बताता है कि जेकिल ने अघोषित बुराइयों में लिप्त किया था और डर था कि खोज से उसे अपनी सामाजिक स्थिति खोने का कारण बन सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरा पत्र बताता है कि जेकिल, जो पहले अघोषित कुरीतियों में लिप्त था (और इसके साथ यह डर था कि खोज से उसे अपनी सामाजिक स्थिति खोने का कारण बन सकता है) खुद को बदलने का एक तरीका मिला और इस प्रकार पता लगाने के डर के बिना अपने कुरीतियों को पूरा किया। "