इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास'' द बैलाड ऑफ द सैड कैफे'' (१९५१) अकेलेपन और असंबद्ध प्रेम के दर्द को दर्शाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नोवेला 'द बैलाड ऑफ द सैड कैफे' (1951) में एकांत और अनुचित प्रेम के दर्द को दर्शाया गया है; इसके लेखन के समय, मैककलर्स न्यूयॉर्क के सारातोगा में कलाकारों की कॉलोनी यद्दो में एक निवासी थे। "