इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब बॉडलेयर ने लुलु के तम्बू की जांच की और वायलेट को उसकी रिबन मिली, उसने सोचा कि ओलाफ ने इसे पिछली पुस्तक में रखा होगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब बाउडलेयर्स ने लूलू के तम्बू की जांच की और वायलेट को उसकी रिबन मिली, तो उसने सोचा कि ओलाफ ने इसे पिछली पुस्तक में रखा होगा, लेकिन फिर भी पुस्तक में पहले अध्याय 2 में, उसने इसे पहना और अपनी जेब में डाल दिया। "