इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैब्सबर्ग विरासत की रक्षा के लिए, उन्होंने यूरोप के ताज पहने हुए प्रमुखों को प्रगामी प्रतिबंध को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया, लुभाया और राजी किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हब्सबर्ग विरासत की रक्षा के लिए, उन्होंने यूरोप के ताज पहने हुए प्रमुखों को प्रगामी प्रतिबंध को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया, समझाया और राजी किया, जिसके माध्यम से उन्होंने अपनी किसी भी वैध पुत्री को बोहेमिया, हंगरी और क्रोएशिया की सही रानी और ऑस्ट्रिया की आर्कड्यूचेस के रूप में मान्यता दी। "