इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वहाँ, वह बुरी तरह से इलाज किया गया था जब तक कि उसकी बहनों ने अपने जेलरों को रिश्वत देने में सफलता हासिल की और एक'हैबियस कॉर्पस'का आदेश प्राप्त किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वहाँ, उसके साथ 'बुरा व्यवहार' किया गया था जब तक कि उसकी बहनें 'हैबियस कॉर्पस' का एक वारंट प्राप्त करने में कामयाब नहीं हो गईं, जिससे वह चुपके से प्लायमाउथ के तट से सेंट निकोलस द्वीप तक भाग गया। "