इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब फिनलैंड ने 6 दिसंबर 1917 को स्वतंत्रता की घोषणा की, तो'' अग्रिम'अभी भी रूसी नियंत्रण में था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब फ़िनलैंड ने 6 दिसंबर 1917 को स्वतंत्रता की घोषणा की, तो 'अवंस' अभी भी रूसी नियंत्रण में था, और 1918 की शुरुआत में उसे वापस लेने के एक असफल प्रयास के बाद उसे पीछे हटने वाले रूसी क्रांतिकारियों द्वारा सेंट पीटर्सबर्ग ले जाया गया था। "