इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक वेश्या के साथ मेसलिन की रात भर की यौन प्रतियोगिता की अक्सर दोहराई जाने वाली कहानी प्लिनी द एल्डर के'नेचुरल हिस्ट्री'की पुस्तक X से आती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक वेश्या के साथ मेसलिन की रात भर की यौन प्रतियोगिता की बार-बार दोहराई जाने वाली कहानी प्लिनी द एल्डर के 'नेचुरल हिस्ट्री' की पुस्तक X से आती है, जिसके अनुसार यह प्रतियोगिता 24 घंटे तक चली और मेसलिन ने 25 भागीदारों के स्कोर के साथ जीत हासिल की। "