इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे फ्रांस की ओर पाइरेनीज़ से भी आगे धकेल दिया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे फ्रांस की ओर पाइरेनीज़ से भी आगे बढ़ गए जब तक कि, 732 ईस्वी में चार्ल्स मार्टेल के नेतृत्व में फ्रैंक्स ने उन्हें टूर में हराया, इस प्रकार दक्षिणी यूरोप में इस्लाम के आगे के विस्तार को रोक दिया। "