इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह उपन्यास उन कई में से एक है जो महफूज ने अपने करियर की शुरुआत में लिखा था, जिसमें फ़राओनिक मिस्र उनकी सेटिंग थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह उपन्यास उन कई में से एक है जो महफूज ने अपने करियर की शुरुआत में लिखा था, जिसमें फराओनिक मिस्र उनकी सेटिंग के रूप में था। उपन्यासों की इस श्रृंखला में सूडान की घटनाओं में 'नूबिया के राडोपिस' (1943 ) और 'युद्ध में थेब्स' (1944) शामिल हैं। "