इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी उम्र के लिए छोटा होने के बावजूद, पीला और नाजुक दोनों होने के कारण, जेम्स शरीर की अप्रत्याशित शक्ति का प्रदर्शन करने वाले थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि अपनी उम्र के लिए छोटा, दोनों पीला और नाजुक, जेम्स शरीर की अप्रत्याशित ताकत प्रदर्शित करने के लिए था, हालांकि, हालांकि पर्याप्त कठोर वह स्कूल नहीं भेजा गया था, इसके बजाय घर पर निजी ट्यूशन है। "