इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रेनेट ने'' ला मेर'के गीत 1943 में एक ट्रेन में लिखे थे, जब वह पेरिस से नरबोन लौटते हुए फ्रांसीसी भूमध्यसागरीय तट के साथ यात्रा कर रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "ट्रेनेट ने 1943 में एक ट्रेन में''ला मेर''के गीत लिखे थे, जबकि फ्रेंच भूमध्यसागरीय तट के साथ यात्रा करते हुए, पेरिस से नरबोन लौटते हुए, कथित तौर पर दस मिनट में, एसएनसीएफ द्वारा आपूर्ति किए गए टॉयलेट पेपर पर। "