इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस पर्वत का नाम,'' हक्क्यो ', का शाब्दिक अर्थ है'आठ बौद्ध धर्मग्रंथ '.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस पर्वत का नाम,'' हक्क्यो ', का शाब्दिक अर्थ है'' आठ बौद्ध धर्मग्रंथ'', एक किंवदंती से लिया गया है जो कहता है कि एक प्रसिद्ध एन नो ग्योजा, जिसे शुगेंडो का संस्थापक माना जाता है, ने आठ बौद्ध धर्मग्रंथों को इस पर्वत के शीर्ष पर दफनाया है। "