इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माताओं के लिए स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए एक अतिरिक्त प्रोत्साहन था, क्योंकि केवल गुलाम माताओं से पैदा हुए बच्चों को ही स्पेनिश कानून के तहत गुलाम माना जाएगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "माताओं के लिए स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए एक अतिरिक्त प्रोत्साहन था, क्योंकि केवल गुलाम माताओं से पैदा हुए बच्चों को ही स्पेनिश कानून के तहत गुलाम माना जाएगा और बच्चों को अपने पिता की तुलना में अपनी मां की स्वतंत्रता के लिए भुगतान करने की अधिक संभावना होगी। "