इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह माना जाता है कि मार्मारिता नाम सीरियाई शब्द मार्मनिथा से लिया गया है, जिसका अर्थ है'' एक जगह जो अनदेखी करती है''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्मारिता का नाम सीरियाई शब्द मार्मनिथा से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ है 'एक जगह जो अनदेखी करती है' संभवतः अक्कार पठार और भूमध्य सागर के ऊपर मार्मारिता की स्थिति के संदर्भ में। "