इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिसौला में उत्तरी प्रशांत अस्पताल में काम करते समय, वाटकिंस ने एक पुराने एक्स-रे मशीन के उपयोग से अपने बाएं हाथ पर'गंभीर जलने'का सामना किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिसौला में उत्तरी प्रशांत अस्पताल में काम करते समय, वाटकिंस ने एक पुराने एक्स-रे मशीन के उपयोग से अपने बाएं हाथ पर गंभीर जलने का सामना किया, जिसने अपनी चिकित्सा अभ्यास जारी रखने के लिए अपनी शारीरिक क्षमता को सीमित कर दिया और परिणामस्वरूप लगभग 1934 में उनकी '' आभासी सेवानिवृत्ति '' हुई। "