इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डिजाइन को स्वर्ग में मुमताज के घर की एक सांसारिक प्रतिकृति और सम्राट के लिए प्रचार के एक साधन के रूप में कल्पना की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह डिजाइन स्वर्ग में मुमताज के घर की एक सांसारिक प्रतिकृति और सम्राट के लिए प्रचार के एक साधन के रूप में कल्पना की गई थी; हालांकि यह ज्ञात है कि डिजाइनरों और कारीगरों की एक बड़ी टीम जिम्मेदार थी, जिसमें जहान खुद एक सक्रिय भूमिका निभा रहे थे। "