इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन क्षेत्रों में पश्चिमी शक्तियों (विशेष रूप से रूस और ब्रिटेन) के हितों की गारंटी किंग राजवंश के साथ संधियों द्वारा दी गई थी जिसे चीन गणराज्य ने बनाए रखने का वचन दिया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन क्षेत्रों में पश्चिमी शक्तियों (विशेष रूप से रूस और ब्रिटेन) के हितों को किंग राजवंश के साथ संधियों द्वारा गारंटी दी गई थी, जिसे चीन गणराज्य ने बनाए रखने का वादा किया था और मंगोलिया या तिब्बत की स्वतंत्रता को मान्यता देकर, पश्चिमी शक्तियों ने उन संधियों को अमान्य कर दिया होगा। "