इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि उच्च राजाओं के नियंत्रण की डिग्री अलग-अलग थी, विद्वानों के बीच असहमति है कि आयरलैंड को राजनीतिक रूप से एक एकीकृत राज्य के रूप में किस हद तक शासित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यद्यपि उच्च राजाओं के नियंत्रण की डिग्री अलग-अलग थी, आयरलैंड कभी भी उनके द्वारा एक राजनीतिक रूप से एकीकृत राज्य के रूप में शासित नहीं था, क्योंकि उच्च राजा को एक अधिपति के रूप में कल्पना की गई थी, जो उसके अधीन स्वतंत्र राज्यों पर प्रभुता का प्रयोग करता था और उनसे श्रद्धांजलि प्राप्त करता था। "