इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम'' Tlaxcala'' राज्य से पूर्व सदियों से दिनांकित है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम '' Tlaxcala '' सदियों से राज्य से पूर्व है; यह राजधानी शहर के नाम से लिया गया है, जिसका उपयोग पूर्व-हिस्पैनिक समय में इस शहर द्वारा नियंत्रित क्षेत्र को इंगित करने के लिए भी किया गया था। "