इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कराची में रहते हुए, उन्होंने 1858 में सामान्य प्रार्थना पुस्तक का फारसी भाषा में अनुवाद किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "1858 में कराची में रहते हुए उन्होंने आम प्रार्थना पुस्तिका का फारसी भाषा में अनुवाद किया और 1872 में 'सिंधी वर्णमाला और व्याकरण' शीर्षक से पहला सिंधी व्याकरण प्रकाशित किया।