इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑक्सरे में रहने के दौरान अपनी आय को पूरक करने के लिए, पैरिश ने एक स्थानीय समाचार पत्र में एक शिक्षक के रूप में अपनी सेवाओं का विज्ञापन किया था, जो निजी अंग्रेजी पाठ प्रदान करता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑक्सर में रहने के दौरान अपनी आय को पूरक करने के लिए, पेरिश ने एक स्थानीय समाचार पत्र में एक शिक्षक के रूप में अपनी सेवाओं का विज्ञापन किया था, निजी अंग्रेजी पाठ की पेशकश की, और, एक फ्लैटमेट के अनुसार, उसे एक आदमी ने अपने बेटे को पढ़ाने के लिए उससे संपर्क किया था। "