इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उरुग्वेई स्पेनिश रिओप्लाटेंस स्पेनिश है लेकिन यह कुछ शब्दों में अर्जेंटीना में बोली जाने वाली रिओप्लाटेंस से भिन्न होता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उरुग्वेई स्पेनिश रिओप्लाटेंस स्पेनिश है लेकिन यह अर्जेंटीना में बोले जाने वाले रिओप्लाटेंस से कुछ शब्दों में भिन्न होता है उदाहरण के लिए,'चैंपियंस'अर्जेंटीना शब्द'zapatillas'के बजाय। "