इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐसे चित्रों के दर्शक मानते हैं कि शुक्र दर्पण में अपने प्रतिबिंब की प्रशंसा कर रहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऐसे चित्रों के दर्शक मानते हैं कि शुक्र दर्पण में अपने प्रतिबिंब की प्रशंसा कर रहा है; हालांकि, चूंकि दर्शक दर्पण में अपना चेहरा देखता है, शुक्र वास्तव में चित्रकार के प्रतिबिंब को देख रहा है। "