इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि शब्द'' शुडो'' पहली बार 1485 में दिखाई देता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "यद्यपि शब्द 'शूडो' पहली बार 1485 में दिखाई देता है, यह जापानी समलैंगिक परंपरा में बौद्ध बोन्जे और उनके अनुयायियों के बीच प्रेम संबंधों से पहले है, जिन्हें 'चिगो' के रूप में जाना जाता था।