इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वस्तुतः उस युग के सभी महान जैज़ खिलाड़ी और गायक क्लबों में प्रदर्शन करते थे जैसे कि स्मॉल का स्वर्ग और कैफे सोसायटी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आखिरकार उस युग के सभी महान जैज़ खिलाड़ी और गायक ऐसे क्लबों में प्रदर्शन करते हैं जैसे कि स्मॉल का स्वर्ग, तीन ड्यूस, रॉयल रूस्ट, बोप सिटी, बर्डलैंड और मिंटन के प्लेहाउस। "