इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास कोयोट के शुरुआती वर्षों के बारे में थोड़ा भ्रमित कर रहे हैं, क्योंकि कुछ उपन्यासों में सीज़र का कहना है कि वह अध्ययन करने के लिए विदेश गया, गुप्त रूप से कैलिफोर्निया वापस चला गया जब तक कि 1851 के अंत में उसकी आधिकारिक वापसी नहीं हुई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " उपन्यास कोयोट के शुरुआती वर्षों के बारे में थोड़ा भ्रमित कर रहे हैं, क्योंकि अन्य उपन्यासों का कहना है कि सीज़र 1843/44 के आसपास घर छोड़ दिया और आधिकारिक तौर पर 1851 तक वापस नहीं आया - और बाद में उन्होंने अपने बेटे को बताया कि उन्होंने 20 साल की उम्र से बहुत पहले शुरुआत की थी। "