इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन नए और शक्तिशाली जहाजों के उपयोग में जापानी नाविकों को प्रशिक्षित करने के लिए नागासाकी नेवल ट्रेनिंग सेंटर की स्थापना सचमुच देजीमा के प्रवेश द्वार पर की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन नए और शक्तिशाली जहाजों के उपयोग में जापानी नाविकों को प्रशिक्षित करने के लिए नागासाकी नेवल ट्रेनिंग सेंटर की स्थापना डेजिमा के प्रवेश द्वार पर की गई थी, डच नौसेना के साथ बातचीत को अधिकतम करने के लिए। कैसे. "