इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऐसी अफवाहें थीं कि'' परफॉर्मेंस'की फिल्मांकन के दौरान मिक जागर के साथ उनका संक्षिप्त संबंध था, और कीथ रिचर्ड्स ने अपनी आत्मकथा में कहा है कि ऐसा हुआ था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अफवाहें थीं कि 'परफॉर्मेंस' की फिल्मांकन के दौरान उनका मिक जैगर के साथ संक्षिप्त संबंध था, हालांकि पालेनबर्ग ने मार्च 2007 में इस संबंध से इनकार किया था जब 'परफॉर्मेंस' डीवीडी पर रिलीज़ हुई थी। "