इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पश्चिमी यदीश की उत्पत्ति उनकी संस्कृति में हुई, जो 9वीं शताब्दी में मध्य यूरोप में उभरी थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पश्चिमी यिडिश उनकी संस्कृति में उत्पन्न हुआ, जो 9 वीं शताब्दी में मध्य यूरोप में उभरा, और फिर पूर्वी यूरोप में फैल गया, जहां यह आगे विकसित हुआ, और अंततः अन्य महाद्वीपों में। "