इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण तैयार करें सबसे पहले लिखित लोक-प्रकार की कहानियों में भारत का'' पंचायत'' शामिल है, जिसे लगभग 200 ईस्वी में रचा गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सबसे प्राचीन लिखित लोक-प्रकार की कहानियों में भारत का 'पंचातन्त्र' शामिल है, जो लगभग 200 ईस्वी में रचा गया था, यह 'बच्चों के लिए कहानियों का दुनिया का सबसे पुराना संग्रह' हो सकता है, हालांकि अन्य स्रोतों का मानना है कि यह वयस्कों के लिए था। "