इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्भाग्य और बुरे समय के संयोजन के माध्यम से, वह खुले में गर्म स्प्रिंग्स स्नान में नारु नारुसेगावा से मिलता है और उसे नाराज करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य और बुरे समय के संयोजन के माध्यम से, वह खुले में गर्म स्प्रिंग्स स्नान में नारु नारुसेगावा से मिलता है और अन्य छात्रावास के निवासियों के बुरे पक्ष पर उतरने के लिए आगे बढ़ता है, इससे पहले कि हारुका उराशिमा पहुंचता है और लाक्षणिक रूप से उसे बाहर निकालता है। "