इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब विदेश यात्रा करते हैं, तो गवर्नर-जनरल को न्यूजीलैंड के प्रतिनिधि के रूप में देखा जाता है, और न्यूजीलैंड की रानी के रूप में
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब विदेश यात्रा करते हैं, तो गवर्नर-जनरल को न्यूजीलैंड के प्रतिनिधि के रूप में देखा जाता है; इस कारण से, गवर्नर-जनरल को कुछ लोगों द्वारा राज्य के वास्तविक प्रमुख के रूप में देखा जाता है"।