इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलियम व्हिटले की फर्म, लंदन में एक लोकप्रिय फल डीलर को इस तरह की डिलीवरी के लिए एक गुमनाम दाता द्वारा भुगतान किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विलियम व्हिटले की फर्म, लंदन में एक लोकप्रिय फलों के व्यापारी को एक गुमनाम दाता द्वारा ऐसी डिलीवरी के लिए भुगतान किया गया था; अनानास, एक दुर्लभ और महंगा फल तब लंदन में जो एक चौथाई फल के लिए मूल्यवान था, उसे हर दिन दिया गया था। "