इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब रामन बेरेन्गुएर चतुर्थ ने अरागोन की पेट्रोनिला से विवाह किया, तो उन्होंने अपने उत्तराधिकारियों के लिए'' काउंट ऑफ बार्सिलोना'का खिताब अस्वीकार कर दिया और'' अरागोन के राजा'के पक्ष में कहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब रामन बेरेन्गुएर चतुर्थ ने आरागॉन की पेट्रोनिला से विवाह किया, तो उन्होंने अपने उत्तराधिकारियों के लिए''बार्सिलोना के काउंट' की उपाधि को अस्वीकार कर दिया और खुद को 'प्रिंसप्स' (लैटिन सेः गरिमा में पहला) नामित करने वाले''अरागॉन के राजा' के पक्ष में। "