इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अदालत और शोगुनेट ने ईदो काल के अंत तक सह-अस्तित्व में रखा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एदो काल के अंत तक न्यायालय और शोगुनेट सह-अस्तित्व में थे और कम से कम कम कमकुरा काल की शुरुआत में, 'चितेन' ने कई महत्वपूर्ण निर्णयों पर पर्याप्त शक्ति बनाए रखी थी। "