इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे केवल गोपी और बाघा की जादुई शक्तियों द्वारा बचाए गए थे जो बदले में शंदी और हल्ला के संबंधित साम्राज्यों की राजकुमारियों से शादी कर चुके थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे केवल गोपी और बाघा की जादुई शक्तियों द्वारा बचाए गए थे, जो बदले में शंदे और हल्ला के संबंधित राज्यों की राजकुमारियों से शादी कर रहे थे; जहां वे तब तक रहेंगे जब तक वे हिरक के राज्य का दौरा करने का फैसला नहीं करते। "