इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह इसे पहने कोई आदमी या भगवान उसके आकर्षण का सामना नहीं कर सकता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वह इसे पहनती थी तो कोई भी आदमी या देवता उसके आकर्षण का सामना नहीं कर सकता था, जो स्पष्ट रूप से वसंत के दौरान अन्य देवीयों के लिए बहुत चिंता का विषय था जब वह इसे पहनती थी। "