इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्मारक में 52 मीटर ऊंची कंक्रीट की एक स्लैब होती है, जो एक कारवेल के अग्रभाग के आकार में खोदी जाती है, जिसमें इसके पाल फैले हुए होते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्मारक में एक 52 मीटर ऊंची कंक्रीट की स्लैब होती है, जो नदी से दूर की ओर मुख करके 'पैंड्राओ डोस डिस्कोब्रिमेंटोस' के पूव के आकार में उकेरी गई है, जिसमें एक नक्काशीदार तलवार है जो स्मारक की पूरी ऊंचाई तक फैली हुई है। "