इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब यह प्रकाशित किया गया था, तो इसे अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया था, कुछ प्रतियां बेची गईं और नकारात्मक समीक्षा दी गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब प्रकाशित किया गया, तो इसे अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया था, कुछ प्रतियां बेची गईं और नकारात्मक समीक्षा दी गई, जो लेखक ने कहा है कि उनका मानना है कि यह इस तथ्य के कारण था कि उपन्यास पुरुषों के विपरीत समलैंगिक महिलाओं के बारे में था"।