इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे इसके बजाय वेटिकन के कैदियों के रूप में खुद को माना जाता है, 1929 के लेटरन संधि तक वेटिकन की दीवारों के बाहर पैर रखने से इनकार करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने इसके बजाय खुद को वेटिकन के कैदी माना, वेटिकन की दीवारों के बाहर पैर रखने से इनकार कर दिया जब तक कि 1929 की लेटरन संधि ने वेटिकन सिटी को एक स्वतंत्र राज्य बनाकर और पोप राज्यों के नुकसान के लिए वेटिकन को मुआवजा देकर रोमन प्रश्न को हल नहीं किया। "