इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1683 में एफ़ोंसो की मृत्यु हो गई, तो पीटर ने पुर्तगाल के पीटर II के रूप में उनका स्थान लिया और मैरी फ्रैंकोइज़ फिर से रानी बन गईं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 1683 में अफोंसो की मृत्यु हो गई, तो पीटर ने पुर्तगाल के पीटर II के रूप में उनका स्थान लिया और मैरी फ्रैंकोइस फिर से रानी बन गईं - और उसी वर्ष के दिसंबर में उनकी मृत्यु हो गई। "