इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि आयरिश होम रूल को सक्षम करने वाला कानून अंततः पारित किया गया था, आयरिश संघवादियों के सशक्त और सशस्त्र विरोध, विशेष रूप से उल्स्टर में, इसका विरोध किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि आयरिश होम रूल को सक्षम करने वाला कानून अंततः पारित किया गया था, आयरिश संघवादियों, विशेष रूप से उल्स्टर में एक मजबूत और सशस्त्र विरोध के बीच, घोषणा को महान युद्ध के प्रकोप के बाद बंद कर दिया गया था। "