इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लागत दोनों फ्रेंच और स्पेनिश का एक नरसंहार था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसकी कीमत फ्रांसीसी और स्पैनिश दोनों का नरसंहार था: रियरगार्ड में 307 पुरुषों में से केवल 74 जीवित रहे, रक्त से सना हुआ; टुकड़े-टुकड़े में वर्दी; चकनाचूर और कुंद bayonets. "