इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह होटल कई fêtes galantes की सेटिंग थी और, विशेष रूप से, काउंटे डी'आर्टोइस के रोमांस, लुई सोलहवें के भाई, और ड्यूक डी रिचेलियू के ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉटेल कई fêtes galantes और, विशेष रूप से, चार्ल्स, काउंट डी'आर्टोइस और लुई सोलहवें के भाई, और ड्यूक डी रिचेलियू, इमैनुएल डुप्लेसिस डी रिचेलियू-फ्रोंसैक के रोमांस की सेटिंग थी। "