इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बंदूकधारियों ने चिल्लाया,'' क्या यह'' चार्ली हेब्दो'' है! ', यह महसूस करने से पहले कि उनके पास गलत पता था और छोड़ दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बंदूकधारियों ने चिल्लाया,''क्या यह' 'चार्ली हेब्दो' है?! ',' और अपनी गलती का एहसास करने के बाद पत्रिका के मुख्यालय के लिए 10 नंबर पर र्यू निकोलस-एपर्ट छोड़ दिया। "