इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्यापारियों का सार्वजनिक अपमान बाज़ारियों द्वारा निंदा की गई थी और विरोध में, ग्रैंड बाज़ार ने अपने दरवाजे बंद कर दिए थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "व्यापारी का सार्वजनिक अपमान बाज़ारियों के साथ अच्छा नहीं हुआ और विरोध के एक उपकरण के रूप में, ग्रैंड बाज़ार ने अपने दरवाजे बंद कर दिए, और सरकार के खिलाफ संबंधित सार्वजनिक प्रतिक्रियाओं की एक श्रृंखला, फारसी संवैधानिक क्रांति को प्रज्वलित किया। "