इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो साल बाद, 1753 में, वह लुईस डी'एपिने के साथ प्यार में पड़ जाएगा, जो पहले से ही रूसो के साथ संबंध में था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो साल बाद, 1753 में, वह लुईज़ डी'एपिनै से प्यार में पड़ जाएगा, जो पहले से ही रूसो और जीन-फ्रैंकोइस डी सेंट-लैम्बर्ट के साथ संबंध में थी। "