इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कहानी में ग्राफिक छेड़छाड़, सेक्स और समलैंगिकता का सुझाव शामिल था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कहानी में ग्राफिक हैजिंग, सेक्स और समलैंगिकता का सुझाव दिया गया था, जो कि सैन्य जीत का जश्न मनाने की अवधि में, न्यूयॉर्क सोसाइटी फॉर द सप्रेशन ऑफ वाइस ने अपने प्रकाशक, वैंगार्ड प्रेस के खिलाफ अश्लीलता के आरोप दर्ज करने के लिए प्रेरित किया। "