इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सम्राट के रूप में हिरोहितो के शासनकाल के शुरुआती वर्षों में वामपंथियों के खिलाफ दमन की एक लहर देखी गई।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्राट के रूप में हिरोहितो के शासनकाल के शुरुआती वर्षों में पूरे जापान में संदिग्ध कम्युनिस्टों की सामूहिक गिरफ्तारी देखी गई जिसे 15 मार्च की घटना के रूप में जाना जाता है। "