इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैलिफ़ैक्स के लिए फेलर के रिपोर्ट किए गए पाठ्यक्रम और उसके वास्तविक पाठ्यक्रम के बीच का अंतर जल्द ही अमेरिकी अधिकारियों द्वारा महसूस किया गया था जिन्होंने'यू - 234'को रोकने के लिए दो विध्वंसक भेजे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फेलर के हैलिफ़ैक्स के लिए रिपोर्ट किए गए पाठ्यक्रम और उसके वास्तविक पाठ्यक्रम के बीच का अंतर जल्द ही अमेरिकी अधिकारियों द्वारा महसूस किया गया था जिन्होंने 'यू-२३४' को रोकने के लिए दो विध्वंसक भेजे और १४ मई १९४५ को उसे यूएसएस 'सटन' द्वारा ग्रैंड बैंक्स के दक्षिण में रोक दिया गया था। "