इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब शु प्रांत में अकाल पड़ा, प्रांतीय गवर्नर ताओ कियान ने चेन डेंग को कृषि के कर्नल (典農校尉) के रूप में सेवा करने के लिए आमंत्रित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब शु प्रांत में अकाल पड़ा, प्रांतीय गवर्नर ताओ कियान ने चेन डेंग को कृषि के कर्नल (典農校尉) के रूप में कार्य करने के लिए भूमि का सर्वेक्षण करने और फसलों की खेती के लिए उनकी उपयुक्तता का आकलन करने के लिए आमंत्रित किया, और फिर तदनुसार कृषि और सिंचाई कार्यों को लागू किया। "