इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक लंदन वाइन व्यापारी के बेटे, एबथनी मेरी ने 1783 और 1803 के बीच यूरोप में विभिन्न राजनयिक पदों पर कार्य किया, ज्यादातर कांसुलर पदों पर कब्जा कर लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लंदन के एक शराब व्यापारी के पुत्र, उन्होंने यूरोप में विभिन्न राजनयिक पदों पर सेवा की, ज्यादातर 1783 और 1803 के बीच, 1796 में मैड्रिड में चार्ज डी'अफ़ेयर्स और 1799 के आसपास कोपेनहेगन में और 1802 में पेरिस में मंत्री''अंतरिम' '। "