इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वल्गेट संस्करण, जो एइहेई कोरोकु में शामिल है, संभवतः एक और बाद की तारीख है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एइहेई कोरोकू में शामिल वल्गाट संस्करण, माना जाता है कि 1242 से पहले नहीं बनाया गया था, जो शोबोगेनज़ो पुस्तक 'ज़ाज़ेन शिन' के साथ समानता के आधार पर है, जिसे उस वर्ष में बनाया गया था। "