इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि द्वितीय सर्किट के फैसले ने एक मिसाल कायम की, न्यायाधीश वूस्ले की ट्रायल कोर्ट की राय को उपन्यास के सभी रैंडम हाउस प्रिंटों में पुनः प्रस्तुत किया गया है, और कहा जाता है कि यह इतिहास में सबसे व्यापक रूप से वितरित न्यायिक राय है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि द्वितीय सर्किट के फैसले ने मिसाल कायम की, न्यायाधीश वूस्ले की ट्रायल कोर्ट की राय को उपन्यास के सभी रैंडम हाउस प्रिंटों में पुनः प्रस्तुत किया गया है, और उस राय को जॉयस के काम के एक समझदार विश्लेषण के रूप में मान्यता दी गई है। "