इस वाक्यांश का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि उनके दो पूर्वजों को 'महाराजा' (राजा) की उपाधि दी गई थी, चंद्रगुप्त प्रथम को उनके शिलालेखों में 'महाराजाधिराज' (राजाओं का राजा) के रूप में वर्णित किया गया है, जो परिवार के भाग्य में वृद्धि का संकेत देता है।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जबकि उनके दो पूर्वजों को 'महाराजा' (राजा) की उपाधि दी गई थी, चंद्रगुप्त प्रथम को उनके शिलालेखों में 'महाराजाद' के रूप में वर्णित किया गया है और अशोक की मृत्यु के बाद अशांति, चंद्रगुप्त नामक एक मजबूत नेता ने पदभार संभाला। "