इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे नदी के ऊपर भारतीयों के साथ फ्रांसीसी व्यापार के लिए बिचौलिया बनना चाहते थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे नदी के ऊपर भारतीयों के साथ फ्रांसीसी व्यापार के लिए बिचौलिया बनना चाहते थे, और विशेष रूप से, फ्रांसीसी बंदूकें उन जनजातियों के हाथों में नहीं पड़ना चाहते थे जो उनके दुश्मन थे, या बन सकते थे। "