इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस गिरफ्तारी ने मार्लो के जासूसी मिशनों में से एक को बाधित किया हो सकता हैः शायद कैथोलिक कारण के लिए परिणामी सिक्का देकर ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस गिरफ्तारी ने मार्लो के जासूसी मिशनों में से एक और को बाधित किया हो सकता हैः शायद कैथोलिक कारण को परिणामी सिक्का देकर वह सक्रिय कैथोलिक साजिशकर्ता विलियम स्टेनली के अनुयायियों में घुसपैठ करने और बर्घले को वापस रिपोर्ट करने के लिए था। "