इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वार्ताओं और प्रभावी शासन का उत्पाद यह था कि सेनगोकू युग जापान के बाकी हिस्सों की तुलना में इचिज़ेन ने सापेक्ष घरेलू स्थिरता की अवधि का आनंद लिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वार्ताओं और प्रभावी शासन का उत्पाद यह था कि सेनगोकू युग के बाकी जापान की तुलना में इचिज़ेन ने सापेक्ष घरेलू स्थिरता की अवधि का आनंद लिया। नतीजतन, इचिज़ेन कानसाई क्षेत्र में हिंसा से भागने वाले शरणार्थियों के लिए एक साइट बन गई। "