इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विभिन्न कारक हैं जो यह निर्धारित करना मुश्किल बनाते हैं कि स्पेनिश ने वास्तव में कोर में सेवा करना कब शुरू किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विभिन्न कारक हैं जो यह निर्धारित करना मुश्किल बनाते हैं कि वास्तव में हिस्पैनिकों ने कोर में सेवा करना कब शुरू किया; एक यह है कि हिस्पैनिकों पर आंकड़े 1970 के दशक तक सेना द्वारा नहीं रखे गए थे जब संयुक्त राज्य अमेरिका के जनगणना ब्यूरो ने वाक्यांश गढ़ा था। "