इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सुअर लैटिन का आधुनिक संस्करण 20 वीं शताब्दी में तैयार किया गया प्रतीत होता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पग लैटिन का आधुनिक संस्करण 1919 के कोलंबिया रिकॉर्ड्स एल्बम में दिखाई देता है जिसमें आर्थर फील्ड्स नामक एक गायक द्वारा आधुनिक भिन्नता की तरह लगता है। "