इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर, नरसिमस, शिकार के लिए अपने उत्साह और गर्मी दोनों से थक गया, एक वसंत के पास आराम करता है, और पीने के दौरान, उसके अंदर एक नई प्यास बढ़ती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तब, नारसिस्सुस शिकार के लिए अपने उत्साह और गर्मी दोनों से थक गया एक वसंत के पास आराम करता है, और पीते समय, उसके अंदर एक नई प्यास बढ़ती है और वह उस सुंदरता की छवि से मोहित हो जाता है जिसे उसने देखा है। "