इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक गलत विश्वास है कि गोजुलास द ओग्रे का नाम एक'गलत अनुवाद'था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक झूठी धारणा है कि गोजुलास द ओग्रे नाम एक 'गलत अनुवाद' था; नाम का अर्थ गोजुलास 'ऑर्गा' होना था, ऑर्गेनोइड के लिए छोटा, क्योंकि ज़ोइड एक ऑर्गेनोइड सिस्टम से लैस है। "