इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो सैन्य परिवार तुर्क दासों से उत्पन्न हुए - समानी के गार्ड -'' सिमजुरिद'और'' गज़नावी'- जो अंततः समानी के लिए विनाशकारी साबित हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "समानिड के तुर्क दास-रक्षकों से दो सैन्य परिवार उत्पन्न हुए -''सिमजुरिड' और''गजनवी' - जो अंततः गजनवी भाग्य का मालिक बन गए जब उन्होंने 962 में गजनी (आधुनिक-दिन गजनी, अफगानिस्तान) में खुद को स्थापित किया। "