इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नरसंहार ने पश्चिम में बीजान्टिन की छवि को और खराब कर दिया, और यद्यपि बीजान्टियम और लैटिन राज्यों के बीच नियमित व्यापार समझौते जल्द ही फिर से शुरू हो गए थे, अंतर्निहित शत्रुता अंततः विलियम द्वितीय के लिए नेतृत्व करेगी सिसिली Thessalonica तक ग्रीस की बर्खास्तगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मक्कारी ने पश्चिम में बीजान्टिन की छवि को और खराब कर दिया, और यद्यपि बीजान्टियम और लैटिन राज्यों के बीच नियमित व्यापार समझौते जल्द ही फिर से शुरू हो गए थे, अंतर्निहित शत्रुता अंततः 1204 में चौथे धर्मयुद्ध द्वारा कॉन्स्टेंटिनोपल शहर की क्रूर बोरी की ओर ले जाएगी। "