इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सेना ने एक नागरिक प्रधान मंत्री, आनंद पाणिरचुन को लाया, जो अभी भी राष्ट्रीय शांति परिषद के रूप में सेना के प्रति उत्तरदायी थे, अध्यक्ष के रूप में जनरल सनथॉर्न के साथ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सैन्य ने एक नागरिक प्रधान मंत्री, आनंद पाणिरचुन को लाया, जिनके भ्रष्टाचार-विरोधी उपाय लोकप्रिय साबित हुए, लेकिन मार्च 1992 में सैन्य ताकतवर जनरल सुचिंदा क्राप्रयोन ने, राजा से किए गए एक वादे को तोड़ते हुए, सत्ता में कदम रखा और खुद सत्ता संभाली। "