इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुरेल की मृत्यु के तीन दशक बाद, 19 वीं शताब्दी के अंत में, लेखक आर्थर मॉरिसन ने छुट्टी पर हैडले का दौरा किया, और वहां मुरेल के बेटे से मुलाकात की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मुर्रेल की मृत्यु के तीन दशक बाद, 19वीं शताब्दी के अंत में, लेखक आर्थर मॉरिसन ने छुट्टी पर हैडली का दौरा किया, इस दृष्टिकोण को व्यक्त करते हुए कि यह क्षेत्र 'अभी भी अठारहवीं शताब्दी में था' जैसा कि उपस्थिति, पोशाक, आदतों और विचार के तरीके के संबंध में था। "