इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑस्ट्रेलिया पहुंचने वाले पहले कैदियों और सैनिकों में आयरिश बोलने वालों की एक बड़ी संख्या शामिल थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑस्ट्रेलिया में पहुंचने वाले पहले कैदियों और सैनिकों में आयरिश बोलने वालों की एक बड़ी संख्या शामिल थी, एक उदाहरण निजी पैट्रिक गीरी है, जो 1808 में चोरी के आरोपी पैट्रिक हेनचैन के लिए अदालत के अनुवादक के रूप में कार्य करता था। "