इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्कॉटलैंड का एक अलग राष्ट्रीय अभिलेखागार (पूर्व में स्कॉटिश रिकॉर्ड कार्यालय) है, जो स्कॉटलैंड से संबंधित सरकारी और निजी दस्तावेजों को रखता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्कॉटलैंड का एक अलग राष्ट्रीय अभिलेखागार (पूर्व में स्कॉटिश रिकॉर्ड कार्यालय) है, जो स्कॉटलैंड से संबंधित सरकारी और निजी दस्तावेजों को रखता है और उत्तरी आयरलैंड में एक समान संस्था उत्तरी आयरलैंड का सार्वजनिक रिकॉर्ड कार्यालय (PRONI) है। "