इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अश्शूर के साम्राज्य में मिस्र के हस्तक्षेप से थककर, एसरहादोन ने मिस्र पर विजय प्राप्त करने का निर्णय लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अश्शूरी साम्राज्य में मिस्र के हस्तक्षेप से थककर, एसरहदोन ने सिनाई रेगिस्तान को पार किया, और मिस्र पर आक्रमण किया और विजय प्राप्त की, अपने विदेशी नूबियन / कुशी और इथियोपियाई शासकों को बाहर निकाल दिया और इस प्रक्रिया में कुशी साम्राज्य को नष्ट कर दिया। "