इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बेटे को MI6 द्वारा फिर से नियोजित किया गया था जो कि आश्रय पर एक बाहरी दलाल के रूप में था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुत्र को MI6 द्वारा रिटेनर पर एक बाहरी दलाल के रूप में पुनः नियोजित किया गया था, अपने पिता पर जासूसी करने के लिए असाइनमेंट के साथ। "