इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रकार राइन रोम से काफी अधिक सुलभ था और इसके परे के क्षेत्रों की तुलना में बड़ी गैरीसनों की आपूर्ति करने के लिए बेहतर अनुकूल था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस प्रकार राइन रोम से काफी अधिक सुलभ था और इसके बाहर के क्षेत्रों की तुलना में बड़े पैमाने पर गैरीसनों की आपूर्ति करने के लिए बेहतर सुसज्जित था, और इस क्षेत्र में ऑगस्टस के विस्तारवाद की सीमाओं से पीछे हटने के व्यावहारिक कारण भी थे। "