इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि गुलाब के युद्ध हैं, जो कि इंग्लैंड के ताज के लिए यॉर्क और लंकास्टर के घरानों के बीच नागरिक संघर्षों की एक श्रृंखला है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि गुलाबों का जटिल युद्ध है, जो इंग्लैंड के ताज के लिए यॉर्क और लैंकेस्टर के बीच एक लंबे समय से चल रही दुश्मनी है, जो कि लैंकेस्टर के ड्यूक, हेनरी ऑफ बोलिंगब्रोक द्वारा अंग्रेजी सिंहासन के जबरन कब्जे के कारण हुई थी।"