इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, गलती से अफगान शब्द का प्रयोग पश्तूनों के लिए ईरानियों और भारतीयों द्वारा किया जाता है, यह अब वास्तविकता नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, गलती से अफगान शब्द का प्रयोग ईरानी और भारतीयों द्वारा पश्तूनों के लिए किया जाता है, इसमें ताजिक, पश्तून, हज़ारा, उज़्बेक, तुर्कमेन, अयमाक, अरब, बलूच, पश्ती, नूरस्तानी और गुजर शामिल हैं जो देश के मूल निवासी हैं। "