इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें परियोजना को एक संक्षिप्त झटका लगा जब वेनेजुएला के नेता ह्यूगो चावेज़ ने जोरदार याचिका दायर की कि पाइपलाइन को इसके बजाय वेनेजुएला से उत्पन्न होना चाहिए और एलएनजी के बजाय तेल का परिवहन करना चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वेनेजुएला के नेता ह्यूगो चावेज़ ने जोरदार रूप से याचिका दायर की कि पाइपलाइन को वेनेजुएला से शुरू करना चाहिए और क्यूबा और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित उत्तर में आगे तक पहुंचना चाहिए, तो परियोजना को एक संक्षिप्त झटका लगा। "