इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युवा अधिकारियों ने इस तथ्य को दोषी ठहराया कि चेस फ्रेंच कॉर्प्स कमांड के लिए अपने प्रतिनिधित्व में अपर्याप्त रूप से मजबूत थे, अधिकांश कठिनाइयों के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युवा अधिकारियों ने चेस को फ्रांसीसी कोर कमांड के लिए अपने प्रतिनिधित्व में अपर्याप्त रूप से बलवान होने के लिए दोषी ठहराया और उन्होंने खुले तौर पर अपनी नाराजगी दिखाई, जिसने सामान्य के साथ व्यक्तिगत संबंधों को मुश्किल बना दिया। "