इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब पहली बार मुख्य भूमिका के लिए संपर्क किया गया, रूर्क ने कहा कि वह'' वास्तव में स्क्रिप्ट की परवाह नहीं करता था,'' विशेष रूप से अपने चरित्र के संवाद के साथ अपनी नाखुशी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब पहली बार मुख्य भूमिका के लिए संपर्क किया गया, तो राउरके ने कहा कि वह वास्तव में स्क्रिप्ट की परवाह नहीं करते थे, लेकिन अरोनोफस्की ने उन्हें अपने हिस्सों को फिर से लिखने की अनुमति देने के बाद फिल्म में रहने के लिए सहमत हुए। "