इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने एजेंट के रूप में एक युवा हनोवरियन चिकित्सक, जस्टस एरिक बोलमैन को काम पर रखा, जिन्होंने एक सहायक का अधिग्रहण किया, एक दक्षिण कैरोलिना मेडिकल छात्र जिसका नाम फ्रांसिस किन्लॉच ह्यूगर था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने एजेंट के रूप में हनोवर के इलेक्टरेट के एक बहुभाषी युवा चिकित्सक, जस्टस एरिक बोलमैन को काम पर रखा, जिन्होंने एक सहायक, फ्रांसिस किन्लॉच ह्यूगर नामक एक दक्षिण कैरोलिना मेडिकल छात्र, बेंजामिन ह्यूगर के बेटे, जिसे लाफैट अमेरिका में अपने पहले आगमन पर साथ रखा था। "