इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जाफना के पहले बसने वाले, स्थानीय किंवदंती के अनुसार, एक संगीतकार और उसके रिश्तेदार थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जाफना के सबसे पहले बसने वाले, स्थानीय किंवदंती के अनुसार, एक संगीतकार और उसके रिश्तेदार थे, जो पहले गुरुनगर और कोलंबुथुराई के आसपास के क्षेत्र में बस गए थे। "