इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे क्षेत्र की दृश्य संस्कृतियों के बीच प्रचलित हैं, लेकिन अकादिया में रहने वाले हर कोई सांस्कृतिक रूप से अकादियाई नहीं है या कैजुन फ्रेंच बोलता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे इस क्षेत्र की दृश्य संस्कृतियों के बीच प्रबल हैं, लेकिन अकादिया में रहने वाले हर कोई सांस्कृतिक रूप से अकादियन नहीं है या कैजुन फ्रेंच बोलता है, न ही हर कोई जो सांस्कृतिक रूप से अकादियन है या 'कैजुन' अकादियन शरणार्थियों से उतरा है। "