इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लोक कथा का एक और विवरण है, जो पूरी तरह से ऐतिहासिक साक्ष्य द्वारा समर्थित नहीं है, लेकिन ऐतिहासिक साहित्य में आधार है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लोक-कथा का एक और खाता है, जिसे ऐतिहासिक साक्ष्य द्वारा पुष्ट नहीं किया गया है, लेकिन यह कहता है कि कास्टिला के काउंट फर्नांड गोंजालेस के समय, दो भाई थे जो एक-दूसरे के प्रति इतने वफादार थे, उन्होंने कभी एक-दूसरे का पक्ष नहीं छोड़ा। "