इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस गरीब दर का भुगतान करने का तत्काल प्रभाव संबंधित पैरिश के जमींदारों पर पड़ा।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस गरीब दर का भुगतान करने का तत्काल प्रभाव संबंधित पादरी के जमींदारों पर पड़ा, जिन्होंने स्वाभाविक रूप से गरीबों से निपटने के अन्य साधनों की तलाश की, जो इस प्रभाव और उत्तेजक विशेषताओं दोनों को कम करेंगे, जैसे कि पादरी संघों के माध्यम से वित्त पोषित वर्कहाउस। "