इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इससे'' इस्राएलियों की सारी मण्डली'' युद्ध के लिए तैयार हो जाती है, लेकिन पहले वे पिनहास के नेतृत्व में ट्रांसजॉर्डनियन जनजातियों के लिए एक प्रतिनिधिमंडल भेजते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह युद्ध के लिए तैयार करने के लिए 'इस्राएलियों की पूरी सभा' का कारण बनता है, लेकिन वे पहले ट्रांसजॉर्डनियन जनजातियों के लिए एक प्रतिनिधिमंडल भेजते हैं, उन पर भगवान को नाराज करने का आरोप लगाते हैं और सुझाव देते हैं कि उनकी भूमि अशुद्ध हो सकती है। "