इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें संबंधित कप्तानों, थॉमस स्टेन्स और फिलिप पिपॉन, को किनारे पर ले जाया गया और एडम्स से मिलवाया गया, जिन्होंने उन्हें अपनी लाइब्रेरी दिखाई जो ब्लाइ की पुस्तकों से बनी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रत्येक कप्तान, थॉमस स्टेन्स और फिलिप पिपॉन, को किनारे पर ले जाया गया और एडम्स से मिलवाया गया; वे पूर्व विद्रोही से बहुत प्रभावित थे, और उन्होंने महसूस किया कि द्वीपवासियों का कल्याण पूरी तरह से उस पर निर्भर था। "