इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विदेशी राजाओं के तहत जिन्होंने अर्पड के घराने के विलुप्त होने पर हंगरी के सिंहासन पर कब्जा कर लिया था, हंगरी के यहूदियों ने कई उत्पीड़न झेले थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विदेशी राजाओं के तहत जिन्होंने अर्पड के घराने के विलुप्त होने पर हंगरी के सिंहासन पर कब्जा कर लिया था, हंगेरियन यहूदियों को कई उत्पीड़न का सामना करना पड़ा; और ब्लैक डेथ (1349) के समय उन्हें देश से निकाल दिया गया था। "