इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रद द्वारा किए गए, परियोजना का उद्देश्य लेबनान के समकालीन इतिहास का शोध और दस्तावेजीकरण करना था, विशेष रूप से 1975 और 1991 के बीच के वर्षों में।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "Undertaken by Raad, परियोजना का उद्देश्य लेबनान के समकालीन इतिहास पर शोध और दस्तावेजीकरण करना है; विशेष रूप से, यह उन विभिन्न तरीकों के बारे में जागरूकता आकर्षित करने में रुचि रखता था जिनसे इतिहास को बताया जाता है, व्यवस्थित किया जाता है, और कभी-कभी हेरफेर किया जाता है। "