इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण तैयार करें वेटरम सेप्टेंट्रियोनलियम थिसोरस ग्रामेटिक-क्रिटिकल एट आर्कियोलॉगिकस ', खंड 2 (ऑक्सफोर्ड, 1705) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वेटरम सेप्टेंट्रिनलियम थेसौरस ग्रामेटिक-क्रिटिक्स एट आर्कियोलॉगिकस ', खंड 2 (ऑक्सफोर्ड, 1705); इस संकलन में''बेओवुल्फ' की एकमात्र पांडुलिपि का पहला संदर्भ भी था। "