इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब कर्नल जेम्स मैकके द्वितीय ब्रिगेड के कमांडर ने मैकलेजन को दक्षिण में अपनी ब्रिगेड को स्थानांतरित करने के लिए राजी किया, तीसरे ब्रिगेड के साथ जिम्मेदारियों का आदान-प्रदान किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब कर्नल जेम्स मैकके द्वितीय ब्रिगेड के कमांडर मैकलेजन उतरे तो उन्हें अपनी ब्रिगेड को दक्षिण में ले जाने के लिए राजी किया, और 400 पठार (मैकके की पहाड़ी) के समुद्र की ओर ढलान पर अपना मुख्यालय स्थापित किया। "