इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रिनोलिन बहुत उपहास और व्यंग्य का विषय था, विशेष रूप से'' पंच'जैसी पत्रिकाओं में.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्रिनोलिन बहुत उपहास और व्यंग्य का विषय था, एलिजाबेथ गैस्केल ने 1856 में एक छोटे से अंग्रेजी प्रांतीय शहर में एक फैशनेबल फ्रांसीसी क्रिनोलिन के पहले आगमन का वर्णन करते हुए एक छोटी सी कहानी लिखी थी: यह एक तोते के पिंजरे के लिए गलत है। "