इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधुनिक राज्य संरचना के ढांचे के भीतर राजनीतिक भागीदारी की अनुमति देने के लिए राजा की अनिच्छा ने स्वाजीलैंड को एक अनिश्चित संतुलन में रखा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक आधुनिक राज्य संरचना के ढांचे के भीतर राजनीतिक भागीदारी की अनुमति देने के लिए राजा की अनिच्छा ने स्वाजीलैंड को एक अनिश्चित संतुलन में रखा है, और उस प्रवृत्ति के विपरीत है जो अधिकांश अफ्रीकी राज्य निरंकुशता से दूर विकसित होकर सेट कर रहे हैं। "