इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संग्रह के निर्माण का पहला चरण इन पुस्तकों में से अधिक से अधिक (लगभग 4000) को पुनर्प्राप्त करना था, साथ ही साथ उत्तरी क्षेत्र के मूल निवासी भाषाओं में रिकॉर्डिंग और ऑडियो-विज़ुअल सामग्री भी एकत्र करना था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संग्रहालय के निर्माण का पहला चरण इन पुस्तकों को यथासंभव (लगभग 4000) पुनर्प्राप्त करना था, इन सामग्रियों को सूचीबद्ध और डिजिटाइज़ करना था, और, मूल रचनाकारों की अनुमति के साथ, उन्हें सार्वजनिक रूप से ऑनलाइन उपलब्ध कराना था। "