इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन ट्वीन की कमान के तहत,'नॉर्थम्प्टन'ने 1 जनवरी 1815 को पोर्ट्समाउथ से 110 महिला कैदियों के साथ-साथ यात्रियों और कार्गो के साथ रवाना किया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन ट्वीन की कमान के तहत, 'नॉर्थम्प्टन' ने 1 जनवरी 1815 को पोर्ट्समाउथ से रवाना होकर 18 जून को पोर्ट जैक्सन पहुंचे".