इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब फिरौन के सलाहकारों ने इन सपनों की व्याख्या करने में विफल रहे, तो प्याला वाहक ने यूसुफ को याद किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब फ़िरौन के सलाहकार इन सपनों की व्याख्या करने में विफल रहे, तो प्याला वाहक ने यूसुफ को बुलाने की व्यवस्था की, जिसने सात साल की प्रचुरता के बाद सात साल की अकाल की भविष्यवाणी की, और फ़िरौन को अतिरिक्त अनाज को संग्रहीत करने की सलाह दी।