इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस विशिष्ट स्कूल बोर्ड की संवैधानिकता, और कनाडा भर में किसी भी अन्य फ्रेंच भाषा स्कूल बोर्ड जहां संख्या एक अलग फ्रेंच केवल स्कूल बोर्ड की वकालत नहीं कर सकती है इस विवाद के दो पक्ष हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बोर्ड की संवैधानिकता, और कनाडा भर में अन्य फ्रांसीसी भाषा स्कूल बोर्ड जहां संख्या एक पृथक फ्रांसीसी केवल स्कूल बोर्ड की वकालत नहीं करती है, इस विवाद के दो पक्ष हैं और कनाडा के संविधान के प्रासंगिक वर्गों के अर्थों की व्याख्या के अधीन हैं। "