इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें कांग्रेस में अपने एक कार्यकाल (मार्च 1847 से मार्च 1849 तक) की सेवा करते हुए, लिंकन ने पेटेंट सॉलिसिटर ज़ेनास सी. रॉबिन्स को बरकरार रखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्च 1847 से मार्च 1849 तक कांग्रेस में अपने एकमात्र कार्यकाल की सेवा करते हुए, लिंकन अपने मॉडल को अपने साथ पेटेंट सॉलिसिटर ज़ेनास सी. रॉबिन्स के कार्यालयों में ले आए, जिनके चित्र संभवतः रॉबर्ट वाशिंगटन फेनविक, उनके प्रशिक्षु कलाकार द्वारा किए गए थे। "