इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो साल बाद, गॉर्डन ने हेल्डमैन को'' इलियड'के एक विज्ञान कथा रूपांतरण पर काम करने के लिए कहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो साल बाद, गॉर्डन ने हेल्डमैन को 'इलियड' के एक विज्ञान कथा रूपांतरण पर काम करने के लिए कहा, और यह विचार अंततः 'रोबोट जोक्स' के लिए आधार बनेगा। "