इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोड़े को एक-दूसरे को पसंद नहीं था, लुईस बेनेडिक्ट ने अपने पति को कमजोर पाया और उनकी महत्वाकांक्षा की कमी से घृणा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दंपति एक-दूसरे को पसंद नहीं करते थे; जबकि लुईस बेनेडिक्ट ने अपने पति को कमजोर पाया और उसकी महत्वाकांक्षा की कमी से घृणा की, वह उसके भयानक स्वभाव और अदालत में उसे शर्मिंदा करने के जानबूझकर प्रयासों को बर्दाश्त नहीं कर सका। "