इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उसने एक ग्रीक जहाज का पीछा किया, तो उसने फारसी रंगों को उठाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उसने एक यूनानी जहाज का पीछा किया, तो उसने फारसी रंगों को उठाया; लेकिन जब उसे एक ग्रीक जहाज द्वारा पीछा किया गया, तो उसने ग्रीक रंगों को उठाया; ताकि दुश्मन उसे एक ग्रीक के लिए गलत कर सके, और पीछा छोड़ दे। "