इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया और इसने कई जापानी स्टूडियो को कुछ समय के लिए काइजू फिल्मों का उत्पादन बंद करने के लिए प्रेरित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया और इसने कई जापानी स्टूडियो को कुछ समय के लिए काइजू फिल्मों का उत्पादन बंद करने के लिए प्रेरित किया, यह महसूस करते हुए कि शैली दर्शकों के साथ मर गई थी"।