इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्राचीन चीनी कविताओं का व्यवस्थित अध्ययन 17 वीं शताब्दी में शुरू हुआ, जब गु यानवु ने'' शिजिंग'के कविता शब्दों को दस समूहों (<unk>部'' yùnbù'') में विभाजित किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन छंदों का व्यवस्थित अध्ययन 17 वीं शताब्दी में शुरू हुआ, जब गु यानवु ने उन्हें दस छंद समूहों (<unk>部 '' yùnbù ') में विभाजित किया, जिन्हें बाद में अन्य विद्वानों द्वारा परिष्कृत किया गया, 1930 के दशक में 31 छंद समूहों के एक मानक सेट में समाप्त हुआ। "