इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आज, फ्रेंच बोलने वालों को काम पर रखने और पदोन्नत करने के लिए निर्मित बाधाओं को दूर किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आज, फ्रैंकोफ़ोन की भर्ती और पदोन्नति के लिए निर्मित बाधाएं न केवल दूर हो गई हैं, बल्कि सार्वजनिक सेवा में अपनी मातृभाषा के रूप में फ्रेंच के साथ व्यक्तियों का एक अति-प्रतिनिधित्व उत्पन्न हुआ है। "