इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1 जून 1863 को जॉर्ज एटिएन और जॉन ए मैकडॉनल्ड के तहत इस गठबंधन का गठन, क्योंकि कनाडा के उपनिवेशों ने 1867 में सीधे कनाडाई परिसंघ का नेतृत्व किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1 जून 1863 को एटिएन-पास्कल ताचे और जॉन ए मैकडॉनल्ड के तहत कनाडा के प्रांत के रूप में इस गठबंधन के गठन ने 1867 में सीधे कनाडाई परिसंघ का नेतृत्व किया, और गठबंधन परिसंघ के क्षण तक कनाडा के प्रांत की सरकार के रूप में जारी रहा। "