इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ये जापान को नहीं दिया जा सकता था, क्योंकि ब्रिटिश और फ्रांसीसी घोषणाओं के साथ, जर्मनी ने खुद को युद्ध में पाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध शुरू होने के बाद इन्हें जापान तक नहीं पहुंचाया जा सका, इसलिए उन्हें इसके बजाय ड्यूश लुफ्थांसा तक पहुंचाया गया".