इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें बैरेश की मृत्यु के बाद, पांडुलिपि उनके मित्र जान मार्क मार्सी (1595 - 1667; जोहान्स मार्कस मार्सी के रूप में भी जाना जाता है) को पारित हुई, जो तब प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय के रेक्टर थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बरेश की मृत्यु के बाद, पांडुलिपि उनके मित्र जान मार्क मार्सी (1595 - 1667) (जोहान्स मार्कस मार्सी) को पारित हुई, जो तब प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय के रेक्टर थे, जिन्होंने कुछ साल बाद पुस्तक को किर्चर, उनके लंबे समय के मित्र और संवाददाता को भेजा। "