इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूरे मण्डली को विधर्मी प्रवृत्तियों के संदेह में आ गया और पोप ने इसे दबाने का संकल्प लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पूरी मण्डली विधर्मी प्रवृत्तियों के संदेह के अधीन आ गई और पोप ने इसे दबाने का संकल्प लिया; उसे इसे जारी रखने की अनुमति देने के लिए कठिनाई के साथ प्रेरित किया गया था, लेकिन कैपुचिनों को उपदेश देने से मना किया गया था। "