इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जिस उच्च मंच पर मंदिर बनाया गया था वह संभवतः रोस्ट्रा (Rostra ad divi Iuli) के रूप में कार्य करता था और फोरम के विपरीत छोर पर रोस्ट्रा की तरह, युद्धपोतों के चोंचों से सजाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उच्च मंच जिस पर मंदिर बनाया गया था वह एक रोस्ट्रा के रूप में कार्य करता था (' रोस्ट्रा एड डिवी यूली ') और, फोरम के विपरीत छोर पर रोस्ट्रा की तरह, ऐक्टियम की लड़ाई में लिए गए जहाजों की चोंचों से सजाया गया था। "