इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द''messuage'' एंग्लो-फ्रेंच'' mesuage' (होल्डिंग) से लिया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द '' संदेश '' एंग्लो-फ्रांसीसी '' मेसुएज '' (होल्डिंग) से लिया गया है, संभवतः लोकप्रिय लैटिन '' mansio '' का एक भ्रष्टाचार है, जहां से आधुनिक फ्रेंच'maison'(घर) से,'manere'(निवास करने के लिए) से। "