इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें महान हारे हुए मीथ के ओ मेलाग्लिन थे: कॉर्माक मैक आर्ट ओ मेलाग्लिन द्वारा इसे बहाल करने के प्रयासों के बावजूद उनका राज्य ढह गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "महान हारे हुए मीथ के ओ मेलग्लिन थे: उनका राज्य ढह गया था, और कोरमैक मैक आर्ट ओ मेलग्लिन के लगभग अलौकिक मार्शल पराक्रम के बावजूद, शाही परिवार अब शासकीय स्थिति में कम हो गया था, शैनन नदी के पूर्वी तटों से चिपका हुआ था। "