इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस बात की पुष्टि करने के लिए कोई पंजीकृत स्रोत नहीं हैं कि यह गणतंत्र के रंगों की उत्पत्ति थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बात की पुष्टि करने के लिए कोई पंजीकृत स्रोत नहीं हैं कि यह गणतंत्र के रंगों की उत्पत्ति थी; एक अन्य व्याख्या 1891 के विद्रोह के दौरान पोर्टो के सिटी हॉल पर फहराए गए ध्वज को पूर्ण श्रेय देती है। "