इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इनमें से सबसे उल्लेखनीय था''द थ्रेटेन्ड स्वान'' यान एस्सेलिन द्वारा, जो नेशनल आर्ट गैलरी के निदेशक, अलेक्जेंडर गोगल द्वारा खरीदी गई पहली पेंटिंग बन गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इनमें से सबसे उल्लेखनीय था''द थ्रेटेड स्वान''जैन एस्सेलिन द्वारा, जिसे देशभक्त नायक जोहान डी विट के राजनीतिक रूपक के रूप में चिह्नित किया गया है, जिसे ऑरंगिस्टों द्वारा हत्या कर दी गई थी। "