इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब पांडुलिपि स्वीकार की जाती है, तो ऐनी यह जानकर नाराज हो जाती है कि जैक ने इसे पूरी तरह से अपना प्रस्तुत किया है, और प्रकाशक उसे श्रेय देने से इनकार करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब पांडुलिपि स्वीकार की जाती है, तो ऐनी यह जानकर कि जैक ने इसे अपना बताया है, नाराज हो जाती है; वह जैक के साथ संपर्क तोड़ देती है, जो उसे बताती है कि वह उसके साथ प्यार में पड़ गया है। "