इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीर्षक इसके मुख्य पात्र का नाम है और शब्दों का खेल भी हैः लैटिन में,'' mort'का अर्थ'' मृत्यु'है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शीर्षक इसके मुख्य चरित्र का नाम है और शब्दों पर एक खेल भी हैः फ्रेंच में,''मृत' 'का अर्थ है' 'मृत्यु' ', इसलिए फ्रांसीसी भाषा संस्करण का शीर्षक''मोर्टिमर''है। "