इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शासकों को देशभक्ति से कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए, पटेल ने बल को बाहर नहीं रखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शासकों को देशभक्ति के साथ कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए, पटेल ने बल का बहिष्कार नहीं किया, 15 अगस्त 1947 की समय सीमा निर्धारित करते हुए उनके लिए प्रवेश दस्तावेज के साधन पर हस्ताक्षर करने के लिए। "