इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शासक सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक आंकड़े प्रतीत होते हैं, उनके ओल्मेक देवताओं या अलौकिक के साथ उनके लिंक उनके शासन के लिए वैधता प्रदान करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "शासक सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक व्यक्ति प्रतीत होते हैं, ओल्मेक पुरातात्विक रिकॉर्ड में शमन के लिए उनके लिंक के साथ, विशेष रूप से तथाकथित'' रूपांतरण आंकड़े'' में। "