इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रंगभेद के तहत, काले दक्षिण अफ्रीकी वोट नहीं दे सकते थे और उस देश के नागरिक नहीं थे जिसमें वे आबादी के भारी बहुमत का गठन करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपार्टहेड के तहत, वे कहते हैं, काले दक्षिण अफ्रीकी वोट नहीं दे सकते थे और उस देश के नागरिक नहीं थे जिसमें वे आबादी के भारी बहुमत का गठन करते थे; कानूनों ने निर्देश दिया कि वे कहाँ रह सकते हैं, काम कर सकते हैं और यात्रा कर सकते हैं। "