इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा भुगतान की जाने वाली राजनीतिक लागत बहुत अधिक है; युद्ध के बाद की महामारी, और जापान के साथ आर्थिक और राजनीतिक संघर्ष अमेरिकी शक्ति और प्रभाव को कम करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा भुगतान की जाने वाली राजनीतिक लागत बहुत अधिक है, हालांकि, और युद्ध के बाद की महामारी, और जापान के साथ आर्थिक और राजनीतिक संघर्ष अमेरिकी शक्ति और प्रभाव को कम करता है, एक समाचार पत्र के शीर्षक द्वारा संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है जो पढ़ता हैः 'अमेरिकी शताब्दी का अंत' "