इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें होटल का नाम रैंडोल्फ चर्चिल के नाम पर नहीं रखा गया था (जो ऑक्सफोर्ड के उत्तर में ब्लेनहेम पैलेस से जुड़ा था) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "होटल का नाम रैंडोल्फ चर्चिल के नाम पर नहीं रखा गया था, जो ऑक्सफोर्ड के उत्तर में ब्लेनहाइम पैलेस से जुड़ा हुआ था, लेकिन क्योंकि यह नए एशमोलियन संग्रहालय के सामने रैंडोल्फ गैलरी के पास था। "