इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्यापार और नौकायन स्थानीय अर्थव्यवस्था के प्रमुख क्षेत्रों के रूप में जारी रहे और इस युग के दौरान बंदरगाह का विस्तार और कई बार सुधार किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "व्यापार और नौकायन स्थानीय अर्थव्यवस्था के प्रमुख क्षेत्र बने रहे, लेकिन 1862 में आरहूस के लिए पहली रेलवे लाइन के उद्घाटन के साथ, गुडेन नदी पर बार्ज-परिवहन में नाटकीय रूप से गिरावट आई। "