इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लुइसियाना के गवर्नर, जीन-बैप्टिस्ट ले मोइन डी बिएनविले, इन नचेज़ अवशेषों को नष्ट करना चाहते थे और चिकासा को कम करना चाहते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लुइसियाना के गवर्नर, जीन-बैप्टिस्ट ले मोयने डी बिएनविले ने दो सेनाओं द्वारा इन अवशेषों के खिलाफ समन्वित अभियानों की योजना बनाई थी: एक उत्तर से फ्रांसीसी और इलिनोइस सैनिकों के साथ पियरे डी'आर्टागुएट के तहत, और दक्षिण से बिएनविले के तहत एक बहुत बड़ी ताकत। "