इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अवशेषों के गंभीर अनुवाद (लैटिन में,'' elevatio corporis'') को वीर पवित्रता की बाहरी मान्यता के रूप में माना जाता है, और रूढ़िवादी ईसाई चर्चों में पवित्रता के बराबर है ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "अतिथि अवशेषों के गंभीर अनुवाद (लैटिन में,'' elevatio corporis'') को वीर पवित्रता की बाहरी मान्यता के रूप में माना जाता था, जो संतत्व के समकक्ष है, आधिकारिक संतत्व प्रक्रिया को मानकीकृत होने और पोप के विशेषाधिकार से पहले की अवधि में। "