इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म अपनी रिलीज़ पर जापान में बेहद लोकप्रिय थी, और इसने उस वर्ष के लिए सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए जापानी अकादमी पुरस्कार जीता ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह फिल्म जापान में अपनी रिलीज़ पर बेहद लोकप्रिय थी, और बाद में 1997 में वहां के कला-घर के सिनेमाघरों में अच्छी तरह से प्रदर्शन किया। "