इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कार्यक्रम को जारी रखने के लिए ब्रिटिश को वित्तपोषण की पेशकश की गई थी, लेकिन इसके बजाय उन्होंने पोलारिस एसएलबीएम खरीदा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रोग्राम को ब्रिटिश को वित्तपोषण जारी रखने की पेशकश की गई थी, लेकिन इसके बजाय उन्होंने पोलारिस एसएलबीएम खरीदा, जो कि रॉयल नेवी को बड़े पैमाने पर आरएएफ से परमाणु निरोधक का नियंत्रण पारित करता है। "