इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह यौवन काल में पहुंचा, तो बर्डेला को पता चला कि वह समलैंगिक था; शुरू में उसने इस तथ्य को एक बारीकी से संरक्षित रहस्य रखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब वह यौवन काल में पहुंचा, तो बर्डेला ने पाया कि वह समलैंगिक था; शुरू में, उसने इस तथ्य को एक बारीकी से संरक्षित रहस्य रखा, और वह कई वर्षों तक अपनी कामुकता के बारे में खुलासा नहीं करेगा। "