इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नृत्य के अधिकांश भाग के लिए प्रेरणा मेक्सिकन और फ्रांसीसी के साथ प्यूब्ला की लड़ाई है, लेकिन यह ऐतिहासिक रूप से सटीक नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नृत्य के अधिकांश भाग के लिए प्रेरणा मेक्सिको के साथ पुएब्ला की लड़ाई है और फ्रेन्स दो कहानियों का पुनरुत्थान है, मेयर की बेटी के अपहरण का एक और मेक्सिको में पहली ईसाई शादी को दर्शाने वाला एक। "