इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म ने बाद में अमेरिकी फिल्म नोयर पर अत्यधिक प्रभाव डाला, जिसमें यह नोयर नायक को मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि प्रदान करने का प्रयास किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म ने बाद में अमेरिकी फिल्म नोयर पर अत्यधिक प्रभाव डाला, लेकिन जीन-पियरे मेलविले के ले समोराई जैसे फ्रांसीसी नोयर पर भी सीधा प्रभाव डाला। "