इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाविकों ने अपने पहले उद्देश्य पर कब्जा कर लिया, फोर्ट डी एल एगुएड, थोड़ी कठिनाई के साथ, वियतनामी पदों पर चार्ज करते हुए चिल्लाते हुए'वाइव एल एम्परर! ' Rigault डी Genouilly के समन किले के अंदर एक मेज पर पाया गया था, खोला नहीं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " नाविकों ने अपने पहले उद्देश्य, फोर्ट डी एल एगुएड पर कब्जा कर लिया, थोड़ी कठिनाई के साथ, वियतनामी पदों पर'वाइव एल एम्पेरेर!'के चिल्लाने के साथ चार्ज किया। उन्होंने किले के पश्चिम में एक वियतनामी तट बैटरी को भी पार कर लिया। "