इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विवाह एक राजनीतिक इशारा था और कई लोगों का मानना है कि नोहिमे और नोबुनागा के बीच बहुत कम प्यार था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विवाह एक राजनीतिक इशारा था और कई लोगों का मानना है कि नोहिमे और नोबुनागा के बीच बहुत कम प्यार था; वह ओडा नोबुनागा की आधिकारिक पत्नी थीं, हालांकि यह अक्सर माना जाता है कि उन्होंने अपने प्रेम को अपनी रखैल कित्सुनो पर केंद्रित किया, जिसने उन्हें अपने बेटे नोबुटादा को जन्म दिया। "