इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वहाँ दक्ष ने श्रद्धापूर्वक उसे देखा, विधिपूर्वक संस्कार किया गया, और वहाँ भी विष्णु गरुड़ पर सवार दिखाई दिए ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "तब दक्ष ने श्रद्धापूर्वक उसपर दृष्टि डाली, अनुष्ठान विधिवत संपन्न हुआ, और फिर सभी देवताओं और ऋषियों ने शिव को प्रणाम किया और अपने-अपने स्थानों पर प्रस्थान कर गए। "