इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि दक्षिण अफ्रीका के कई प्रसारक और प्रकाशन एक पूरे के रूप में आबादी की विविधता को दर्शाते हैं, सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा अंग्रेजी है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि दक्षिण अफ्रीका के कई प्रसारक और प्रकाशन पूरी आबादी की विविधता को दर्शाते हैं, सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा अंग्रेजी है, हालांकि सभी दस अन्य आधिकारिक भाषाओं को कुछ हद तक या किसी अन्य का प्रतिनिधित्व किया जाता है। "