इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेलेनिस्टिक युग के विपरीत, आधुनिक युग में यहूदी धर्म की अधिकांश शाखाएं गैर-यहूदियों को सक्रिय रूप से धर्मांतरित नहीं करती हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेलेनिस्टिक युग के विपरीत, आधुनिक युग में यहूदी धर्म की अधिकांश शाखाएं गैर-यहूदियों के लिए सक्रिय रूप से धर्मांतरण नहीं करती हैं, इसके बजाय गैर-यहूदियों को नूह के कानून का पालन करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जो आने वाली दुनिया में एक जगह सुनिश्चित करने के लिए कहा जाता है। "