इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रूस के नए ज़ार, रूस के पॉल I, फ्रांसीसी गणतंत्रवादी विचारों के लिए बेहद शत्रुतापूर्ण थे, और लुई XVIII के प्रति सहानुभूति रखते थे, निर्वासन में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रूस के नए ज़ार, रूस के पॉल प्रथम, फ्रांसीसी गणतंत्रवादी विचारों के लिए अत्यंत शत्रुतापूर्ण थे, निर्वासित लुई XVIII के प्रति सहानुभूति रखते थे, और फ्रांस के खिलाफ एक नए गठबंधन में शामिल होने के लिए तैयार थे। "