इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ये विवरण स्पष्ट रूप से सत्यापित नहीं हैं, लेकिन वे लड़ाई की किंवदंती का एक अभिन्न अंग बनाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ये विवरण स्पष्ट रूप से सत्यापित नहीं हैं, लेकिन वे लड़ाई की किंवदंती का एक अभिन्न अंग बनाते हैं और अक्सर स्पार्टन्स के लैकोनिक भाषण (और बुद्धि) को अच्छे प्रभाव के लिए प्रदर्शित करते हैं।"