इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1582 में होया के अंतिम काउंट की मृत्यु हो गई, तो नए डोमिनियन डची ब्रंसविक-ल्यूनेबर्ग ने एक'' रैट्सलेगरबुक'' का आदेश दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब 1582 में होया के अंतिम काउंट की मृत्यु हो गई, तो ब्रंसविक-ल्यूनेबर्ग के नए प्रभुत्व ने 'राट्स्लेगरबुक' का आदेश दिया, जो खेतों की घोषणाओं, किसानों के नाम, करों और कृषि योग्य भूमि के आकार के साथ एक पुस्तक थी। "