इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गिनी में स्थानीय अफ्रीकी शासकों, जिनमें से कुछ दास व्यापार से बहुत समृद्ध थे, ने आंतरिक व्यापार को नियंत्रित किया और यूरोपीय लोगों को आंतरिक में अनुमति नहीं दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गिनी में स्थानीय अफ्रीकी शासकों, जिनमें से कुछ दास व्यापार से बहुत समृद्ध थे, यूरोपीय लोगों को किसी भी मजबूत तटीय बस्तियों से अधिक अंतर्देशीय की अनुमति देने में कोई दिलचस्पी नहीं थी जहां व्यापार हुआ था। "