इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस दुनिया से बाहर'पर काम करते समय शुभिक ने जॉन कार्नेल में एक मूल्यवान संपर्क बनाया था, जो ब्रिटिश विज्ञान कथा प्रकाशन में एक प्रमुख व्यक्ति था ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "जब 'आउट ऑफ थिस वर्ल्ड' पर काम कर रहा था, तब शुबिक ने जॉन कार्नेल के साथ एक मूल्यवान संपर्क बनाया था, जो ब्रिटिश विज्ञान कथा प्रकाशन में एक प्रमुख व्यक्ति थे, विज्ञान कथा पत्रिका 'न्यू वर्ल्ड्स' के संस्थापक और ब्रिटेन के कई विज्ञान कथा लेखकों के एजेंट थे। "