इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बंदरगाह में रहते हुए, ला पेरूज़ को बोटनी बे में एक अफवाह ब्रिटिश निपटान की जांच करने के लिए ऑस्ट्रेलिया के लिए जितनी जल्दी हो सके आगे बढ़ने का आदेश मिला ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बंदरगाह में रहते हुए, ला पेरूज़ को बोटनी बे में एक अफवाह ब्रिटिश निपटान की जांच करने के लिए ऑस्ट्रेलिया के लिए जितनी जल्दी हो सके आगे बढ़ने का आदेश मिला, लेकिन जाने से पहले, उसे पेरिस तक की यात्रा की रिपोर्ट प्राप्त करने की आवश्यकता थी। "