इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' व्याख्या की गई भाषा'या'' संकलित भाषा'का अर्थ है कि उस भाषा का कैनोनिकल कार्यान्वयन क्रमशः एक व्याख्याकार या संकलक है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द '' व्याख्या की गई भाषा 'या' संकलित भाषा 'केवल इसका मतलब है कि उस भाषा का कैनोनिकल कार्यान्वयन एक दुभाषिया या संकलक है; एक उच्च स्तरीय भाषा आदर्श रूप से एक अमूर्त है जो विशेष कार्यान्वयन से स्वतंत्र है। "