इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विल्को वैन रोइजेन, जिन्होंने कॉनफोर्टोला और मैकडोनल को फंसे कोरियाई लोगों की मदद करते देखा था और नीचे से उनके गाइड का मानना है कि मैकडोनल पहाड़ पर वापस नहीं चढ़े थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विल्को वैन रोइजेन, जिन्होंने कॉनफोर्टोला और मैकडोनल को फंसे कोरियाई लोगों और उनके गाइड को नीचे से मदद करते हुए देखा था, का मानना है कि मैकडोनल वापस पहाड़ पर नहीं चढ़े, बल्कि लोड को स्थानांतरित करने का प्रयास करने के लिए तीन फंसे पुरुषों का समर्थन करने वाले उच्चतम लंगर पर चढ़ गए। "