इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लगभग 600,000 से 2 मिलियन अल्जीरियाई तुर्कों का एक अल्पसंख्यक भी है, जो तुर्क के वंशज हैं जो उत्तरी अफ्रीका में ओटोमन शासन के दौरान इस क्षेत्र में आए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उत्तरी अफ्रीका में ओटोमन शासन के दौरान इस क्षेत्र में आने वाले लगभग 600,000 से 2 मिलियन अल्जीरियाई तुर्कों का अल्पसंख्यक भी है; आज के तुर्क वंशजों को अक्सर 'कुलौघलिस' कहा जाता है जिसका अर्थ है तुर्क पुरुषों और मूल अल्जीरियाई महिलाओं के वंशज। "