इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1035 में रॉबर्ट प्रथम की मृत्यु हो गई तो उनके अवैध पुत्र विलियम को उनके पिता का खिताब मिला ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब 1035 में रॉबर्ट प्रथम की मृत्यु हो गई, तो उनके अवैध पुत्र महामहिम ड्यूक विलियम को उनके पिता का खिताब विरासत में मिला और कई शक्तिशाली रईसों, जिनमें गिल्बर्ट ऑफ ब्रायोन, ओस्बर्न द सेनेशल और एलन ऑफ ब्रिटनी शामिल थे, महामहिम ड्यूक विलियम के अभिभावक बन गए। "