इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उनके प्रकाशक उनसे मिलने आए, तो जिप्पेन्शा ने उन्हें स्नान करने के लिए आमंत्रित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उसका प्रकाशक उसे देखने आया, जिप्पेन्शा ने उसे स्नान करने के लिए आमंत्रित किया; और जब उसका निमंत्रण स्वीकार किया जा रहा था तो उसने खुद को प्रकाशक के कपड़ों में सजाया, और उचित समारोहात्मक पोशाक में अपने नए साल के दिन का भुगतान किया। "