इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नवंबर 1914 में ओटोमन साम्राज्य पर ब्रिटेन के युद्ध की घोषणा के दो महीने बाद, वीज़मैन के प्रयासों ने गति प्राप्त की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "नवंबर 1914 में ओटोमन साम्राज्य पर ब्रिटेन के युद्ध की घोषणा के दो महीने बाद, ब्रिटिश मंत्रिमंडल के सदस्य हर्बर्ट सैमुअल ने अपने मंत्रिमंडल के सहयोगियों को 'फिलिस्तीन का भविष्य' शीर्षक से एक ज्ञापन दिया। "