इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें अधिनियम के पाठ ने डीएमके के नेतृत्व वाले विपक्ष को संतुष्ट नहीं किया और उनके संदेह को बढ़ाया कि उनके आश्वासनों को भविष्य के प्रशासनों द्वारा सम्मानित नहीं किया जा सकता है।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कानून के पाठ ने द्रमुक के नेतृत्व वाले विपक्ष को संतुष्ट नहीं किया और उनके संदेह को बढ़ा दिया कि उनके आश्वासनों को भविष्य के प्रशासनों द्वारा सम्मानित नहीं किया जा सकता है; द्रमुक ने तमिलनाडु में अधिनियम के खिलाफ राज्यव्यापी विरोध प्रदर्शन शुरू किया। "