इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैदियों को एक'Représentant en mission'द्वारा व्यवस्था की पुष्टि करने के लिए नैंट्स भेजा गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैदियों को एक प्रतिनिधि द्वारा व्यवस्था की पुष्टि करने के लिए नैंट्स भेजा गया था, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया और कैदियों को गोली मार दी और जनरल चार्लेरी को गिरफ्तार कर लिया। "