इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें द्वीपों पर इस प्रभावित संप्रभुता पर विवाद है या नहीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्या द्वीपों पर यह प्रभावित संप्रभुता विवादित है या नहीं क्योंकि ब्रिटिश दावा करते हैं कि स्पेन और इंग्लैंड के बीच किए गए पारस्परिक समझौतों में केवल यह निर्धारित किया गया था कि किसी भी पक्ष को पहले से ही स्पेन द्वारा आयोजित दक्षिण अमेरिका के तटों या आसन्न द्वीपों पर कोई समझौता नहीं करना चाहिए। "