इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्वी फर व्यापार आम अशांति के साथ हिल गया, क्योंकि फ्रांसीसी और अंग्रेजी शत्रुता क्यूबेक और पोर्ट-रॉयल के बीच के क्षेत्र में केंद्रित थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लाभदायक पूर्वी फर व्यापार सामान्य अशांति के साथ हिल गया क्योंकि फ्रांसीसी और अंग्रेजी शत्रुता क्यूबेक और पोर्ट-रॉयल के बीच के क्षेत्र में केंद्रित थी, और जैसे-जैसे कम सेंट जॉन नदी पर छिटपुट लड़ाई और छापेमारी बढ़ती गई। "