इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भगवान आदिनाथ की शसंदेवी याकशि ज्वालामालिनी आचार्य मानतुंग के सामने प्रकट हुई और उन्हें प्रथम फोर्डमेकर आदिनाथ की प्रशंसा करने के लिए प्रेरित किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भगवान अदीनाथ की शसंदेवी याकशि ज्वालामालिनी आचार्य मानतुंग के सामने प्रकट हुई और उन्हें प्रथम फोर्डमेकर की प्रशंसा करने के लिए प्रेरित किया। अदीनाथ आचार्य ने इस स्तोत्र (गान) को जेल में रचा था। "