इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो व्यापारियों ने क्रूसेडर गरीबों (जो सबसे अधिक संभावना है कि कम से कम बच्चों की संख्या में शामिल थे) के लिए नौकाओं पर'' मुफ्त'मार्ग दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो व्यापारियों ने नावों पर जितने बच्चों को मुक्त मार्ग दिया, लेकिन उन्हें वास्तव में या तो ट्यूनीशिया ले जाया गया और दासता में बेच दिया गया, या एक तूफान के दौरान सार्डिनिया के बाहर सैन पिएट्रो द्वीप पर एक जहाज के दुर्घटनाग्रस्त होने में मृत्यु हो गई। "