इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब ह्यूटन और फलाची ने ओस्वाल्ड को'' लोकतंत्र'के लिए वापस लाया, तो उन्होंने ओस्वाल्ड के कैरेक्टराइजेशन को एक कनाडाई के रूप में जोड़ा.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब ह्यूटन और फलाची ने ओस्वाल्ड को 'लोकतंत्र' के लिए वापस लाया, तो उन्होंने ओस्वाल्ड को कनाडाई के रूप में वर्णित किया, संभवतः इसलिए कि, 'हार्डबॉल' की फिल्मांकन के दौरान, उन्होंने बारुचेल के छाती पर कनाडाई मेपल पत्ती के टैटू के बारे में सीखा। "