इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब सम्राट लुई द पियोस ने 817 में अपने प्रभुत्व को अपने बेटों के बीच विभाजित किया, लुई को बावरिया का राजा बनाया गया, सम्राट चार्लमैग्ने की प्रथा के बाद एक स्थानीय राज्य को एक करीबी परिवार के सदस्य को प्रदान करने का, जो तब उसके लेफ्टिनेंट और स्थानीय गवर्नर के रूप में कार्य करेगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब सम्राट लुई ने 817 में अपने बेटों के बीच अपने प्रभुत्व को विभाजित किया, लुई को बावरिया और पड़ोसी भूमि मिली लेकिन 825 तक ऐसे शासन का संचालन नहीं किया, जब वह अपने पूर्वी सीमा पर वेन्ड्स और सोर्ब के साथ युद्धों में शामिल हो गए। "