इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ये वे जनजातियाँ थीं जिन्हें व्यक्तिगत राज्य (या औपनिवेशिक) सरकारों की स्थापना से बहुत पहले अंग्रेजी क्राउन द्वारा मान्यता दी गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ये वे जनजातियां थीं जिन्हें व्यक्तिगत राज्य (या औपनिवेशिक) सरकारों द्वारा बहुत पहले मान्यता दी गई थी, लेकिन, पारंपरिक भूमि खोने और आरक्षण नहीं दिए जाने के बाद, संप्रभु कानूनी स्थिति नहीं थी जो संघीय मान्यता के साथ आई थी। "