इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्भाग्य से, माथर्स ने अपने अनुवाद के लिए आधार के रूप में कम से कम विश्वसनीय पांडुलिपि प्रतिलिपि का उपयोग किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से, माथर्स ने अपने अनुवाद के लिए आधार के रूप में कम से कम विश्वसनीय पांडुलिपि का उपयोग किया और उनके अनुवाद में कई त्रुटियां और चूक हैं".