इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चालक दल के सदस्यों ने जॉन को जहाज पर नहीं जाने दिया, लेकिन जब जॉन उनकी दृष्टि से बाहर था तो वह पांच फुट तीन फुट के बॉक्स में छिपा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " चालक दल के सदस्यों ने जॉन को पोत पर नहीं जाने दिया, लेकिन जब जॉन उनकी दृष्टि से बाहर था तो वह पांच-तीन फुट के बॉक्स में छिप गया, और जहाज के निचले स्तरों में सवारी की। "