इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मध्य त्रावणकोर में पुलाय (प्रारंभिक निवासियों) समुदाय से ईसाई धर्म में परिवर्तित होने वाला पहला व्यक्ति हाबिल नाम का एक व्यक्ति था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मध्य त्रावणकोर में पुलाय (प्रारंभिक निवासियों) समुदाय से ईसाई धर्म में परिवर्तित होने वाला पहला व्यक्ति हाबेल नाम का एक व्यक्ति था, जिसका जन्म 5 मई, 1816 को, क्यपट्टा गांव, मल्लप्प्प्ली में हुआ था। "