इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें देवी उसे बताती है कि वह उसे अच्छी तरह से चाहता है, लेकिन जोड़ता है, जैसा कि ज़ीउस द्वारा निर्धारित किया गया है, वह केवल तीन बार उसकी सहायता का आह्वान कर सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "देवी उसे बताती है कि वह उसे अच्छी तरह से चाहता है, लेकिन जोड़ता है, ज़ीउस द्वारा निर्धारित के रूप में, वह केवल तीन बार उसकी सहायता का आह्वान कर सकता है, और उसे कोल्चिस की भूमि में फर की तलाश करने का निर्देश देता है। "