इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्भाग्य से, इस कहानी के कलेक्टर ने इस कैथल को अपने दादा, कैथल मैक एडो फ्लैंड के लिए गलत समझा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से, इस कहानी के कलेक्टर ने इस कैथल को 7 वीं शताब्दी के राजा कैथल मैक एडो फ्लेन्ड के लिए गलत समझा, जिन्होंने मोर् मुमान से शादी की हो सकती है, लेकिन कैथल मैक फिंगुइन ने निश्चित रूप से नहीं किया। "