इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैरी मगदलीनी के स्वागत के इतिहास को विभिन्न व्याख्याओं से बहुत प्रभावित किया गया है कि बाइबिल के संदर्भ वास्तव में उसे संदर्भित करते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैरी मैग्डलीन के स्वागत के इतिहास को विभिन्न व्याख्याओं से बहुत प्रभावित किया गया है कि कौन से बाइबिल संदर्भ वास्तव में उसे संदर्भित करते हैं, उन लोगों से परे जहां वह टोपोनिम 'मैग्डलीन' द्वारा पहचाना जाता है। "