इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें घोषणा ने मूल अमेरिकी भूमि की निजी खरीद को अवैध घोषित कर दिया, जिसने अतीत में अक्सर समस्याएं पैदा की थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रचार ने मूल अमेरिकी भूमि की निजी खरीद को गैरकानूनी घोषित कर दिया, जिसने अतीत में अक्सर समस्याएं पैदा की थीं; इसके बजाय, सभी भविष्य की भूमि खरीद क्राउन अधिकारियों द्वारा 'कुछ सार्वजनिक बैठक या उक्त भारतीयों की सभा' में की जानी थी। "