इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेस्टिज़ो मार्टिन मैं अपने सौतेले भाई की छाया में रहता था, उसका नौकर बन जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मेस्टिज़ो मार्टिन प्रथम, अपने सौतेले भाई की छाया में रहते थे, उसके नौकर बन जाते थे; स्वयं शुद्ध स्पेनिश रक्त नहीं होने के कारण, उन्हें अक्सर दूसरे दर्जे के नागरिक के रूप में माना जाता था। "