इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब यह पता चला कि पर्दे की सतह पर खुद को चित्रित किया गया था - पर्दे पर Parrhasius'चित्र था, Zeuxis हार मानने के लिए मजबूर किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब यह पता चला कि पर्दा स्वयं पारसियस की पेंटिंग थी, तो ज़ेक्सिस को हार मानने के लिए मजबूर होना पड़ा, क्योंकि जबकि उनका काम पक्षियों की आंखों को मूर्ख बनाने में कामयाब रहा था, पारसियस ने एक कलाकार की आंखों को धोखा दिया था। "