इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' कनान'' शब्द पुरातात्विक में ऐतिहासिक रूप से प्रमाणित है, हालांकि यह विवादित है कि क्या ऐसे संदर्भ इसके स्थान और सीमाओं का कोई सुसंगत विवरण प्रदान करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द '' कनान 'ऐतिहासिक रूप से पुरातत्व में प्रमाणित है, उदाहरण के लिए अमरना पत्र और अन्य क्लीनफॉर्म दस्तावेज'का उपयोग करते हैं, जबकि मिस्र के नए साम्राज्य के अन्य स्रोतों में'में किए गए कई सैन्य अभियानों का उल्लेख है। "