इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें निर्देशों का क्षैतिज प्रत्यक्ष प्रभाव यूरोपीय समुदाय के कानून निर्माताओं के बीच एक विवादास्पद मुद्दा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निर्देशों का क्षैतिज प्रत्यक्ष प्रभाव यूरोपीय समुदाय के कानून निर्माताओं के बीच एक विवादास्पद मुद्दा है, कई महाधिवक्ताओं ने क्षैतिज प्रत्यक्ष प्रभाव स्थापित करने के मामले का समर्थन किया है, हालांकि यह अभी भी इस तरह के अधिकार प्रदान करने में असमर्थ है। "