इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1859 में संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने पर, डेगा एक पेरिस स्टूडियो में चले गए जो उन्हें पेंटिंग शुरू करने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1859 में फ्रांस लौटने पर, डेगा पेरिस के एक स्टूडियो में चले गए जो इतना बड़ा था कि उसे 'द बेलेली फैमिली' - एक प्रभावशाली कैनवास को चित्रित करना शुरू करने की अनुमति दी गई, जिसे उन्होंने सैलून में प्रदर्शनी के लिए इरादा किया था, हालांकि यह 1867 तक अधूरा रहा। "