इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सत्ता के पदों पर फ्रांसीसी-कनाडाई लोगों का कम प्रतिनिधित्व अब कोई मुद्दा नहीं है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सत्ता के पदों पर फ्रांसीसी-कनाडाई लोगों का कम प्रतिनिधित्व अब एक मुद्दा नहीं है और फ्रांसीसी-कनाडाई लोगों को अपनी भाषा में सरकारी सेवाओं तक पहुंच है। "