इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें खोसरोव के'मित्र और पिता'मॉरिस की हत्या के बाद, मेसोपोटामिया के बीजान्टिन गवर्नर ने खोसरोव द्वितीय से फोकास के खिलाफ मदद मांगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मोरीश की हत्या के बाद, खोसरोव के 'दोस्त और पिता', खोसरोव द्वितीय ने पूर्वी रोमन साम्राज्य पर हमला करने और मेसोपोटामिया के रोमन प्रांत को फिर से जीतने के लिए मेसोपोटामिया के बीजान्टिन गवर्नर से मदद मांगी। "