इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें''फ्रीमैन जर्नल' के बढ़ते प्रभाव के माध्यम से (जिसका वह 1850 से एकमात्र मालिक था), वह डबलिन नगरपालिका की राजनीति में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बन गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रीमैन जर्नल के बढ़ते प्रभाव के माध्यम से, जिसका वह 1850 से एकमात्र मालिक था, वह डबलिन नगरपालिका की राजनीति में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बन गया, साथ ही 1860 तक आयरिश राजनीति के अन्यथा शांत अवधि में राष्ट्रीय राजनीति में भी। "