इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दाइ वियतनाम की बारूद का उपयोग करने की तकनीक के विकास के परिणामस्वरूप उनके चीनी समकक्षों के लिए बेहतर गुणवत्ता वाले हथियार थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बंदूक की बारूद का उपयोग करने में Đại Việt प्रौद्योगिकी के विकास के परिणामस्वरूप अपने चीनी समकक्ष की तुलना में बेहतर गुणवत्ता का एक हथियार था जो कि मिंग राजवंश द्वारा Đại Việt पर आक्रमण में प्राप्त किया गया था। "