इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस्लामी विद्वानों की प्रमुख स्थिति यह थी कि एक मुस्लिम ऐसे देश में नहीं रह सकता था जहां शासकों ने उचित धार्मिक अनुपालन को असंभव बना दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस्लामी विद्वानों की प्रमुख स्थिति यह थी कि एक मुस्लिम ऐसे देश में नहीं रह सकता था जहां शासकों ने उचित धार्मिक अनुपालन को असंभव बना दिया था: इसलिए, एक मुस्लिम का दायित्व था कि जब वे सक्षम हों तो छोड़ दें। "