इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा ने, हालांकि, पिट (छोटे) के वादों को रखने से इनकार कर दिया, जिसने आयरिश संसद के माध्यम से कानून के पारित होने को सुरक्षित किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा, हालांकि, पिट के वादे रखने से इनकार कर दिया, और यह 1829 तक नहीं था कि ड्यूक ऑफ वेलिंगटन की सरकार ने अंततः रोमन कैथोलिक मुक्ति अधिनियम को स्वीकार किया, चुनौतीपूर्ण शाही विरोध के दांतों में। "