इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यसातुका के पुत्र, तनीयासु के अधीन, कागा'' इक्की'ने प्रांतीय सरकार पर अधिक से अधिक प्रभाव जताया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यसाटुका के पुत्र, तानीयासु के अधीन, यह प्रभाव अधिक स्पष्ट हो गया, और 1531 में एक गृहयुद्ध ने इस क्षेत्र को निगल लिया क्योंकि कागा 'इकी' के भीतर दो गुटों के साथ-साथ तोगाशी कबीले ने नियंत्रण के लिए प्रतिस्पर्धा की। "