इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सम्मेलन नियंत्रण की कमी ने मर्सर के साथ अपनी स्वतंत्रता और बौद्धिक स्वतंत्रता के प्रति प्रतिबद्धता का अभ्यास करने के कारण घर्षण किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नियंत्रण की कमी के कारण मर्सर के साथ घर्षण बौद्धिक स्वतंत्रता पर प्रतिबंधों का विरोध करते हुए, जबकि कन्वेंशन ने मर्सर को धर्मनिरपेक्ष और इसके मूल्यों के अनुरूप नहीं देखा। "