इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें समानता पोर्टफोलियो के पृथक्करण को कुछ लोगों द्वारा समलैंगिक विवाह की अनुमति देने वाले कानून को पेश करने के लिए सरकार के प्रस्ताव के खिलाफ मॉर्गन के वोट के जवाब के रूप में देखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समानता पोर्टफोलियो के अलगाव को कुछ लोगों द्वारा इस तथ्य के जवाब के रूप में देखा गया था कि मॉर्गन ने समलैंगिक विवाह की अनुमति देने वाले कानून को पेश करने के लिए सरकार के प्रस्ताव के खिलाफ मतदान किया था, और आरोप लगाए कि मॉर्गन केवल 'समान महिलाओं के लिए मंत्री' थे। "