इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भारत में स्वतंत्रता के उतार-चढ़ाव का नेपाल में लोकतंत्र पर प्रभाव पड़ा।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण यह है कि "भारत में स्वतंत्रता का उतार-चढ़ाव नेपाल में लोकतंत्र का प्रभाव था जिसके परिणामस्वरूप राणा की कठपुतली सरकार का दिल कांपने लगा था। "