इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें डेलकार्लियन भाषा के तीन मुख्य बोलियाँ, ओवक्लमाल या ओवदाल्स्का एल्फडेलियन, मोरमाल और ओर्स्मोल एक दूसरे से निकटता से संबंधित हैं, लेकिन आमतौर पर पारस्परिक रूप से समझ में नहीं आते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डेलकार्लियन भाषा के तीन मुख्य बोलियाँ, ओवमेल, मोरमेल और ओर्स्मोल पारस्परिक रूप से समझ में आते हैं, लेकिन रेटविक, लेक्संड, सरना या पड़ोसी प्रांत हेलसिंगलैंड की आसपास की बोलियों के साथ आसानी से अंतर-समझ में नहीं आते हैं। "