इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विशाल महासागर के साथ मुठभेड़, प्रतीत होता है कि भगवान द्वारा छोड़ दिया गया, मेल्विल को एक'आध्यात्मिक अलगाव'का अनुभव करने के लिए प्रेरित किया,'मिल्डर का मानना है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विशाल महासागर के साथ मुठभेड़, प्रतीत होता है कि भगवान द्वारा छोड़ दिया गया था, मेलविल को एक 'मेटाफिजिकल अलगाव' का अनुभव करने के लिए प्रेरित किया, 'मिल्डर का मानना है, और उनकी सामाजिक सोच प्रशांत में उनके विशिष्ट रोमांचों से दो तरीकों से प्रभावित थी। "