इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विद्रोह ओटोमन साम्राज्य के खिलाफ हैशमिट द्वारा शुरू किया गया था और मक्का के शरीफ हुसैन के नेतृत्व में था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विद्रोह हाशिमियों द्वारा शुरू किया गया था और मक्का के शरीफ हुसैन के नेतृत्व में, अरब राष्ट्रवाद और तुर्क अधिकारियों के प्रति आक्रोश में वृद्धि से उभर रहा था। "