इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ये शिलालेख अशोक के बौद्ध दर्शन के प्रति निष्ठा की घोषणा करते हैं, जिसे हिंदू धर्म में'धर्म ', कानून कहा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ये शिलालेख 'धर्म' की बौद्ध अवधारणा में अशोक के विश्वासों और पूरे राज्य में धर्म को विकसित करने के उनके प्रयासों की घोषणा करते हैं। "