इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस प्रकार, जापानी अपने उपभोग्य संसाधनों के साथ प्रसिद्ध थे; उनके पास जो कुछ भी था, वे विशेषज्ञ कौशल के साथ उपयोग करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस प्रकार, जापानी अपने उपभोग्य संसाधनों के साथ प्रसिद्ध थे; उनके पास जो थोड़ा था वह खुद tuguese (जिन्हें 'नानबन' कहा जाता था), लिट। इसलिए दक्षिणी बर्बरों को एशियाई व्यापार में मध्यस्थ के रूप में कार्य करने का अवसर मिला।