इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह प्रश्न कि क्या समकालीन बेलारूसी और रूसी (साथ ही यूक्रेनी और रुसीन) एक ही भाषा या अलग-अलग भाषाओं की बोली हैं, केवल भाषाई कारकों द्वारा पूरी तरह से तय नहीं किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह सवाल कि क्या समकालीन बेलारूसी और रूसी (साथ ही यूक्रेनी और रुसीन) एक ही भाषा या अलग-अलग भाषाओं की बोली हैं, पूरी तरह से केवल भाषाई कारकों द्वारा तय नहीं किया जाता है क्योंकि पारस्परिक समझदारी की एक उच्च डिग्री है। "