इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तीन स्तंभ, कुल मिलाकर 5,000 पुरुष, विथलाकोची के कोव पर अभिसरण करने वाले थे, सेमिनोल्स को उन्हें हराने के लिए पर्याप्त बल के साथ फंसाने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तीन स्तंभ, कुल मिलाकर 5,000 पुरुष, विथलाकोची के कोव पर अभिसरण करने वाले थे, सेमिनोल्स को कैद करने के लिए पर्याप्त बल के साथ एक स्तंभ के साथ, जनरल क्लिंच की कमान के तहत, फोर्ट ड्रेन से दक्षिण की ओर बढ़ रहा था। "