इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पारंपरिक इतिहासकारों ने 'हु' की व्याख्या यूरोप के लोगों के समानांतर 'बर्बरों' के रूप में की; कुछ ने 'हु' को 'सिओन्गनु' या हन्स के साथ समान करने के लिए इस अप्रचलित सादृश्य को और बढ़ाया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परंपरागत इतिहासकारों ने यूरोप में उन लोगों के समानांतर, 'हु' को 'बर्बरों' के रूप में व्याख्या की; हालांकि अन्य लोगों ने इस तरह की समानता पर आपत्ति जताई कि पश्चिमी जिन राजवंश के दौरान तबाही से पहले वू हु काफी हद तक सभ्य हो गए हैं। "