1783 के बाद थिरौक्स डी'आर्कोनविले ने इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण प्रकाशित नहीं किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थिरौक्स डी'आर्कोनविले ने 1783 के बाद प्रकाशित नहीं किया, हालांकि उसने संस्मरण लिखे जो कभी प्रकाशित नहीं हुए और अंततः खो गए। "