इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दीवार चित्रों में मायाओं के एक अनुष्ठान को उजागर किया गया है जिसके दौरान कुलीनता अपनी जीभ को कांटे से छेदती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दीवार चित्र मायाओं के एक अनुष्ठान को उजागर करते हैं जिसके दौरान कुलीन अपनी जीभ को कांटे से छेदते थे, छाल पर रक्त एकत्र करते थे जो माया देवताओं के सम्मान में जलाए जाते थे। "