इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दंगा को आम तौर पर मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले कनाडा में अपनी जगह के साथ फ्रैंकोफोन क्यूबेक की असंतोष की हिंसक अभिव्यक्ति के रूप में देखा जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दंगा को आम तौर पर फ्रैंकोफोन क्यूबेक के असंतोष की एक हिंसक अभिव्यक्ति के रूप में देखा जाता है जो मुख्य रूप से एंग्लोफोन कनाडा में अपनी जगह के साथ है और कुछ इतिहासकार दंगा को 1960 के दशक की शांत क्रांति का अग्रदूत मानते हैं। "