इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे जल्द ही प्यार में पड़ गए और उनके संबंध को बर्दाश्त किया गया है, और शायद प्रोत्साहित भी किया गया है, बुजुर्ग सर विलियम द्वारा, जिसका अपना स्वास्थ्य अब विफल हो रहा था और जो सेवानिवृत्ति के लिए तरस रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे जल्द ही प्यार में पड़ गए और उनके संबंध को बर्दाश्त किया गया है, और शायद प्रोत्साहित भी किया गया है, बुजुर्ग सर विलियम द्वारा, जिन्होंने नेल्सन के लिए प्रशंसा और सम्मान के अलावा कुछ नहीं दिखाया, और इसके विपरीत। "