इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपविभाग केवल बहुवचन के लिए'' s'के उपयोग और कुछ व्यंजनों के कमजोर होने पर आधारित है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उपखंड केवल बहुवचन के लिए's' के उपयोग और कुछ व्यंजनों के कमजोर होने पर आधारित है, लेकिन यह वर्गीकरण को अत्यधिक समस्याग्रस्त बनाता है क्योंकि फ्रेंच और स्पेनिश की तुलना में इतालवी और फ्रेंच की सभी बोलियों के बीच बहुत अधिक शाब्दिक समानता है। "