इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म का शीर्षक प्रसिद्ध गीत'' ला लाइफ एन रोज'' के संदर्भ के रूप में माना जा सकता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म का शीर्षक गीत'' ला विए एन रोज''के संदर्भ के रूप में माना जा सकता है जहां'एन रोज' (गुलाबी में) होने का अर्थ है प्यार में होना; फिल्म में यह लुडोविक की महिला-लिंग पहचान को संदर्भित करता है। "