इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो साल बाद, 1936 के संविधान के पत्र पेटेंट ने घोषणा की कि माल्टीज़ और अंग्रेजी एकमात्र आधिकारिक भाषाएं थीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो साल बाद, 1936 के संविधान के पत्र पेटेंट ने घोषणा की कि माल्टीज़ और अंग्रेजी एकमात्र आधिकारिक भाषाएं थीं, इस प्रकार कानूनी रूप से लंबे समय से 'भाषा प्रश्न' को हल किया गया था जो आधी सदी से अधिक समय तक माल्टीज़ राजनीति पर हावी था। "