इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राज्य को बढ़ावा देने के लिए बाध्य था, कि जब भी एक महिला को अपने पति से कोई बच्चा नहीं होता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राज्य को यह बढ़ावा देने के लिए बाध्य किया गया था कि जब भी एक महिला के अपने पति से कोई बच्चा नहीं होता था, तो उसे कानून द्वारा न केवल दूसरे पुरुष के साथ सहवास करने की अनुमति दी जाती थी। "