इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो साल बाद, प्रश्न में घटक को हानिरहित पाया गया और इसे प्रतिबंधित पदार्थों की सूची से हटा दिया गया, लेकिन यह परिवर्तन वान हल्स्ट के लिए बहुत देर से आया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो साल बाद, प्रश्न में घटक को हानिरहित पाया गया और इसे प्रतिबंधित पदार्थों की सूची से हटा दिया गया, लेकिन यह परिवर्तन वान हॉलस्ट के लिए बहुत देर से आया था: वह अटलांटा में 1996 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भाग लेने में सक्षम नहीं थी। "