इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब डैनियल ने मियागी से पूछा कि उसने ओकिनावा को पहली जगह में क्यों छोड़ा, मियागी ने जवाब दिया कि ओकिनावा लंगड़ा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब डैनियल ने मियागी से पूछा कि उसने ओकिनावा को पहली जगह में क्यों छोड़ा, मियागी जवाब देता है कि वह युकी नामक एक महिला से प्यार करता था, जिसे शहर के सबसे अमीर आदमी के बेटे साटो, और मियागी के सबसे अच्छे दोस्त से शादी करने की व्यवस्था की गई थी। "