इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध के बाद के समय में अधिक प्रतिस्पर्धी खिलाड़ियों को खरीदने के लिए धन की कमी के कारण धीमी, लेकिन स्थिर गिरावट आई।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध के बाद की अवधि ने धीमी लेकिन स्थिर गिरावट का नेतृत्व किया, जो आंशिक रूप से अधिक प्रतिस्पर्धी खिलाड़ियों को खरीदने के लिए धन की कमी से प्रभावित था, और अंततः 1960 में चालीस वर्षों के बाद शीर्ष स्तर से पहले संक्षिप्त पतन में समाप्त हो गया। "