इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वीनस एरिकिना (''एरिक्स से वीनस''), जिसे'वीनस एरिकिना'भी कहा जाता है, पश्चिमी सिसिली में एरिक्स पर उत्पन्न हुआ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वेनस एरिकिना (Eryx से शुक्र), पश्चिमी सिसिली में Erice से आयात किया गया और कैपिटोलिन हिल पर और पोर्टा कोलिना के बाहर मंदिरों को दिया गया। "