इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैदियों की संख्या ने इस चयनात्मक नीति की आवश्यकता की जो बोस की विचारधाराओं के लिए सबसे मजबूत प्रतिबद्धता वाले लोगों के परीक्षणों की प्रत्याशा करती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैदियों की संख्या ने इस चयनात्मक नीति की आवश्यकता की, जिसमें बोस की विचारधाराओं के प्रति सबसे मजबूत प्रतिबद्धता वाले लोगों के परीक्षण की परिकल्पना की गई थी, जबकि कम मजबूत विचारों और अन्य शमनकारी परिस्थितियों वाले लोगों के साथ अधिक सौम्य व्यवहार किया जाएगा, उनकी प्रतिबद्धता या युद्ध अपराधों के अनुपात में सजा के साथ। "