इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रीक बास्केटबॉल के लिए एरिस का सबसे महत्वपूर्ण योगदान यूरोप से लाई गई मान्यता नहीं थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रीक बास्केटबॉल में एरिस का सबसे महत्वपूर्ण योगदान ग्रीस में बास्केटबॉल के खेल की स्थापना लगभग शुद्ध तमाशा के रूप में थी"।