इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब हेनरी को उस बेटी के अस्तित्व के बारे में सूचित किया जाता है जिसके अस्तित्व के बारे में वह नहीं जानता था, तो वह अपनी मां जोसलीन (इलीन एटकिंस) के आग्रह पर उसके साथ जुड़ने के अवसर को गले लगाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब हेनरी को बेटी के अस्तित्व के बारे में सूचित किया जाता है, तो वह अस्तित्व में नहीं जानता था, वह उसके साथ जुड़ने के अवसर को गले लगाता है, लेकिन उसकी उपस्थिति एक विवाद पैदा करती है जो उसकी राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं को खतरे में डालती है। "