इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गिल्ड का शेफ एक सार्वजनिक अधिकारी था जिसका नाम'' केथुदा'' था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गिलड के शेफ को 'केथुदा' कहा जाता था, और गिल्ड द्वारा भुगतान किया गया था लेकिन इस्तांबुल के कादी द्वारा नियुक्त किया गया था। "