इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुख्यात राक्षस राजा एक बार फिर जापान को जीतने के लिए नरक से लौटता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अप्रसिद्ध राक्षस राजा एक बार फिर जापान को जीतने के लिए नरक से लौटता है, लेकिन ओइची उसे अपने विश्राम स्थल पर वापस लाने के लिए खुद को बलिदान करती है। "