इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह औपचारिक मान्यता अद्वितीय थी, क्योंकि ऑस्ट्रियाई सरकार अन्यथा साम्राज्य को बनाने वाले एकल राष्ट्रों के राष्ट्रीय प्रतीकों का उत्पीड़न करती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह औपचारिक मान्यता अद्वितीय थी, क्योंकि ऑस्ट्रियाई सरकार अन्यथा साम्राज्य को बनाने वाले एकल राष्ट्रों के राष्ट्रीय प्रतीकों का उत्पीड़न करती थी; इस प्रकार इसे स्लोवेनियाई लोगों द्वारा एक बड़ी उपलब्धि के रूप में देखा गया था और यह जल्दी से संयुक्त स्लोवेनिया के विचार का प्रतिनिधित्व करने वाला प्रतीक बन गया। "