इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ क्षेत्रों में एक दृढ़ विश्वास है कि अफ्रीकनस वास्तव में एक अफ्रीकी था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुछ क्षेत्रों में एक दृढ़ विश्वास है कि अफ्रीकनस वास्तव में एक अफ्रीकी था; वास्तव में, हालांकि, एक गैलिक प्रमुख का बेटा होने के नाते वह एक सेल्टिक जनजाति का सदस्य था। "