इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वहाँ अभी भी कोई क़ानून नहीं था, जिसके द्वारा उसे खंभे पर दंडित किया जा सकता था, लेकिन उसे जेल में रखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अभी भी कोई क़ानून नहीं था जिसके द्वारा उसे खंभे पर दंडित किया जा सकता था, लेकिन उसे जेल में रखा गया था; दिसंबर 1554 में धर्मद्रोह के कृत्यों का पुनरुत्थान तेजी से निष्पादन के बाद हुआ था। "