इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' यहूदी द्वारा चुने गए'शब्द का प्रयोग अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो यहूदी लोगों के पूर्वजों के संबंध के बिना, यहूदी धर्म में परिवर्तित होने का विकल्प चुनता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "शब्द '' चुनाव द्वारा यहूदी '' अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो यहूदी धर्म में परिवर्तित हो गया है, और अक्सर 'जन्म से यहूदी' (या' संयोग से यहूदी ') जैसे शब्दों के विपरीत है। "