इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रेटिना कोशिकाओं, लेंस की कोशिकाओं और श्वान कोशिकाओं में फंसे बहुत सारे सोर्बिटोल जो परिधीय तंत्रिकाओं को माइलिन करते हैं, अक्सर दीर्घकालिक हाइपरग्लाइसीमिया का परिणाम होता है जो खराब नियंत्रित मधुमेह के साथ होता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रेटिना कोशिकाओं, लेंस की कोशिकाओं, और श्वान कोशिकाओं में फंसे बहुत सारे सोर्बिटॉल जो बाह्य तंत्रिकाओं को माइलिन करते हैं, इन कोशिकाओं को नुकसान पहुंचा सकते हैं, जिससे क्रमशः रेटिनोपैथी, मोतियाबिंद और बाह्य न्यूरोपैथी हो सकती है। "