इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसने एक नाजुक राजनयिक समस्या पैदा की, क्योंकि पुर्तगाल इंग्लैंड के साथ एक गठबंधन को नुकसान पहुंचाए बिना फ्रांस के साथ शांति नहीं बना सकता था जिसमें कई विदेशी हित शामिल थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इससे एक नाजुक राजनयिक समस्या पैदा हुई, क्योंकि पुर्तगाल इंग्लैंड के साथ एक गठबंधन को नुकसान पहुंचाए बिना फ्रांस के साथ शांति नहीं बना सका जिसमें कई विदेशी हित शामिल थे, और इस प्रकार एक तटस्थता की मांग की गई जो नाजुक और तनावपूर्ण साबित हुई। "