इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसके बाद, यदि पहले नहीं, तो लिबर को बेकस और डायोनिसस के साथ अविभाज्य रूप से पहचाना गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "इसके बाद, यदि पहले नहीं, तो लिबर को बाखुस और डायोनिसस के साथ अविभाज्य रूप से पहचाना गया था, और उनका नाम उनके साथ कमोबेश विनिमेय रूप से इस्तेमाल किया गया था: ऐसे सभी पंथ रोम के सेंसरों और 'पोंटिफिस' (वरिष्ठ पुरोहितों) के आधिकारिक नियंत्रण में आ गए थे। "