इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण तैयार करें भारतीय दंड संहिता का पहला अंतिम मसौदा 1837 में भारत के गवर्नर-जनरल को सौंपा गया था, लेकिन मसौदे में फिर से संशोधन किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "भारतीय दंड संहिता का पहला अंतिम मसौदा 1837 में भारत के गवर्नर-जनरल की परिषद में प्रस्तुत किया गया था, लेकिन 1857 के भारतीय विद्रोह के बाद एक पीढ़ी बाद तक यह भारतीय संहिता पुस्तक पर अपना स्थान नहीं ले सका। "