इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्पेनिश लुइसियाना के न्यू स्पेन में शामिल होने का मतलब था कि टेक्सास अब अनिवार्य रूप से एक बफर प्रांत नहीं था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यू स्पेन में लुइसियाना के समावेश का अर्थ था कि टेक्सास अब अनिवार्य रूप से एक बफर प्रांत नहीं था; और पूर्वी टेक्सास बस्तियों को भंग कर दिया गया था, जनसंख्या के साथ सैन एंटोनियो में स्थानांतरित हो रहा था। "