इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1953 की गर्मियों और शरद ऋतु के दौरान नैपॉल आर्थिक रूप से तंग था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1953 की गर्मियों और शरद ऋतु के माध्यम से नायपॉल आर्थिक रूप से बंधे हुए थे, युद्ध के बाद के ब्रिटेन में रोजगार के लिए उनकी संभावनाएं निराशाजनक थीं, विदेशों में नौकरियों के लिए उनके आवेदन बार-बार खारिज कर दिए गए थे, और उनके लेखन के प्रयास अभी तक बेतरतीब थे। "