इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मजिस्ट्रेट को स्वतंत्र रूप से शासन करने या प्रथागत कानून पर भरोसा करने की अनुमति नहीं थी, लेकिन सम्राट के निर्देशों द्वारा दोनों को प्रतिबंधित किया गया था, जिसमें कानून की ताकत थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मजिस्ट्रेट को स्वतंत्र रूप से शासन करने या पारंपरिक कानून पर भरोसा करने की अनुमति नहीं थी, लेकिन सम्राट के निर्देशों द्वारा दोनों को प्रतिबंधित किया गया था, जिसमें कानून की ताकत थी, और ग्रेट किंग कोड द्वारा, जिसमें नागरिक कानून और आपराधिक कानून दोनों शामिल थे। "