इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Umkhonto we Sizwe, संक्षिप्त रूप में एमके,'' राष्ट्र का भाला'ज़ुलु में, अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (एएनसी) की अर्ध-सैन्य शाखा थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उमखोंटो वी सिज़वे, जिसे एमके के रूप में संक्षिप्त किया गया है, ज़ुलु में 'राष्ट्र का भाला' है, अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (एएनसी) की अर्ध-सैन्य शाखा थी, जबकि अज़ानियन पीपुल्स लिबरेशन आर्मी (एपीएलए) पैन अफ्रीकी कांग्रेस की अर्ध-सैन्य शाखा थी। "