इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक उम्मीद थी कि ऑस्ट्रेलियाई नौसेना लापता जहाज की तलाश में एक विध्वंसक भेजेगी लेकिन, विवादास्पद रूप से, नौसेना ने ऐसा करने से इनकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक उम्मीद थी कि ऑस्ट्रेलियाई नौसेना लापता जहाज की तलाश में एक विध्वंसक भेजेगी लेकिन विवादास्पद रूप से नौसेना ने ऐसा करने से इनकार कर दिया, जिसके कारण कुछ प्रतिकूल प्रेस रिपोर्ट और नागरिकों के प्रतिनिधित्व का तर्क है कि एक जहाज भेजा जाना चाहिए। "