इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गांव Sint-Anna-Pede के Sint-Anna चर्च के स्थान ने समर्थक और कैथोलिक विरोधी दोनों व्याख्याओं को जन्म दिया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सिन्ट-अन्ना चर्च के स्थान के गांव Sint-अन्ना-पेडे दोनों समर्थक और विरोधी कैथोलिक व्याख्याओं के लिए नेतृत्व किया है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि पेंटिंग एक राजनीतिक बयान के रूप में मतलब था. "