इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दंपति की एक बेटी, कोनोई हिरोको थी, जिसने बाद में तोकुगावा परिवार के सोलहवें प्रमुख तोकुगावा इसाटो से शादी की और उन्हें तोकुगावा इमासा को जन्म दिया, जो तोकुगावा परिवार के सत्रहवें प्रमुख थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दंपति की एक बेटी थी, कोनोई हिरोको ने बाद में टोकुगावा परिवार के सोलहवें प्रमुख टोकुगावा इसाटो से शादी की और टोकुगावा परिवार के सत्रहवें प्रमुख टोकुगावा इमासा को जन्म दिया। उन्होंने अपने बेटे अत्सुमारो के रूप में कोनोई तादाहिरो के एक बेटे को अपनाया। "