इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समोस के कवि एस्क्रियोन ने इस बात से इनकार किया कि उनके देशवासी फिलेनीस वास्तव में इस कुख्यात काम के लेखक थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सामोस के कवि एस्क्रियोन ने इस बात से इनकार किया कि उनके देशवासी फिलैनीस वास्तव में इस कुख्यात कार्य के लेखक थे, जोर देकर कहा कि यह इसके बजाय पोलीक्रेट्स, एक एथेंसियन सोफिस्ट द्वारा लिखा गया था। "