इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उर्दू ने जल्द ही दक्षिण एशिया के न्यायालयों में पसंदीदा भाषा के रूप में प्रतिष्ठित किया और अंततः कुलीनों के बीच फारसी की जगह ली ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उर्दू ने जल्द ही दक्षिण एशिया के फारसी दरबारों में पसंदीदा भाषा के रूप में प्रतिष्ठित किया और आज तक साहित्यिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों में एक महत्वपूर्ण स्थान बनाए रखा है"।