इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि राष्ट्रपति जेफरसन ने बर्बर समुद्री डाकू और आक्रामक ब्रिटिश व्यापार नीतियों के खिलाफ क्रमशः राष्ट्र के शिपिंग और व्यापार हितों का पीछा किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि राष्ट्रपति जेफरसन ने बर्बर समुद्री डाकू और आक्रामक ब्रिटिश व्यापार नीतियों के खिलाफ राष्ट्र के नौवहन और व्यापार हितों का पीछा किया, क्रमशः उन्होंने लुइसियाना खरीद का भी आयोजन किया और देश के क्षेत्र को लगभग दोगुना कर दिया। "