इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टोरियों को या तो क्रांतिकारियों के प्रति वफादारी की शपथ लेने का विकल्प दिया गया था, या निर्वासन का सामना करना पड़ा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "टॉरियों को या तो क्रांतिकारी कारण या निर्वासन के प्रति निष्ठा की शपथ लेने का विकल्प दिया गया था, विकल्प क्रांतिकारी सरकार द्वारा 'संरक्षण के अधिकार' को खोना था। "