इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वार्ड (ウォード), एमिलियो (エミリオ), चार्ल्स (チャールズ) और कार्ल ( カール) राजकुमारी को बचाने के लिए एक खोज शुरू करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वार्ड (ウォード), एमिलियो (エミリオ), चार्ल्स (チャールズ) और कार्ल ( カール) एरिनीस को मारने और इलेक्ट्रा को बचाने के लिए एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, इसलिए उनमें से एक बचाई गई राजकुमारी से शादी करने और भूमि पर शासन करने में सक्षम होगा। "