इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम जिब्राल्टर की चट्टान से आता है, जो बदले में हिब्रू गिबोर से शक्तिशाली एक के लिए उत्पन्न होता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम जिब्राल्टर की चट्टान से आता है, जो बदले में अरबी 'जेबेल तारिक' (मतलब 'तारिक का पहाड़') से उत्पन्न होता है, जिसका नाम तारिक इब्न ज़ियाद के नाम पर रखा गया है। "