इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उनके अनुरोध, उनके युद्ध मंत्री अल्ब्रेक्ट वॉन रून द्वारा समर्थित, अस्वीकार कर दिया गया था, विलियम ने पहले इस्तीफा देने पर विचार किया लेकिन उनके बेटे, क्राउन प्रिंस ने इसके खिलाफ दृढ़ता से सलाह दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उनके अनुरोध, उनके युद्ध मंत्री अल्ब्रेक्ट वॉन रून द्वारा समर्थित, अस्वीकार कर दिया गया था, विलियम ने पहले इस्तीफा देने पर विचार किया लेकिन फिर, रून की सलाह पर, प्रस्तावों के माध्यम से बल देने के लिए ओटो वॉन बिस्मार्क को मंत्री राष्ट्रपति के कार्यालय में नियुक्त किया। "