इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न जबकि हथियार पीढ़ियों के माध्यम से पारित किया गया है, और उत्परिवर्ती संस्कृति का आधार बनाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि हथियार पीढ़ियों के माध्यम से पारित किया गया है, और उत्परिवर्ती संस्कृति का आधार बनाता है, अव्यक्त छोड़ दिया गया (लेकिन उत्परिवर्ती इसे'दिव्य बम'कहकर) यह है कि क्या उत्परिवर्ती इसकी सच्ची विनाशकारी शक्ति को जानते हैं। "