इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह एक मिनट बाद धुएं से बाहर आई, तो'' कुमानो'को एक टारपीडो हिट से उग्र रूप से जलते हुए देखा जा सकता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वह एक मिनट बाद धुएं से बाहर आई, तो 'कुमानो' को एक टारपीडो हिट से उग्र रूप से जलते हुए देखा जा सकता था; उसका धनुष पूरी तरह से उड़ा दिया गया था, और उसे वापस लेने के लिए मजबूर किया गया था। "