इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस शब्द का यौन अर्थ है (यानी, संभोग) जो अंग्रेजी शब्द'' आनंद'' में नहीं है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस शब्द का यौन अर्थ है (यानी, संभोग) जो अंग्रेजी शब्द '' आनंद '' में नहीं है, और इसलिए जैक्स लैकन के कार्यों के अंग्रेजी संस्करणों में अनूदित है। "