इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब ऐन के रूममेट, फिलिस डीडर, उसकी पहचान के बारे में सीखता है, वह ऐन को यौन प्रस्ताव देता है जबकि वह पुरुष रूप में है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब ऐन के रूममेट, फिलिस डीडर, को उसकी पहचान का पता चला, तो उसने ऐन को प्रस्तावित किया, जबकि वह पुरुष रूप में थी, लेकिन इससे कुछ नहीं हुआ, ऐन 'ऐसा व्यक्ति नहीं था' "