इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कॉलोनीज़ के लिए कैटाबा और अन्य'' दक्षिणी'जनजातियों के समर्थन ने संयुक्त राष्ट्र के छह देशों द्वारा उनके खिलाफ प्रतिशोध के तीस साल के युद्ध का नेतृत्व किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उपनिवेशवादियों के लिए कटवाबा और अन्य 'दक्षिणी' जनजातियों के समर्थन ने संयुक्त राष्ट्र के छह राष्ट्रों द्वारा उनके खिलाफ तीस साल के प्रतिशोध के युद्ध का नेतृत्व किया, जो रिकॉर्ड इतिहास में सबसे क्रूर और अनदेखी संघर्षों में से एक है। "