इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बैठक अनौपचारिक थी और राजा के परिचरों के साथ एक विवेकपूर्ण दूरी पर कुर्साल के सैर पर हुई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बैठक अनौपचारिक थी और कुर्साल के पैदल मार्ग पर हुई, राजा ने फ्रांसीसी मांग को 'कुछ हद तक गंभीरता से' स्वीकार करने से इनकार कर दिया लेकिन विनम्रता से और बैठक समाप्त हो गई। "