इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कहानी एक एज़्टेक पुजारी Tzinacán के बारे में है, जिसे पेड्रो डी अल्वाराडो द्वारा यातना दी जाती है (जिसने पिरामिड Qaholom को जला दिया जहां मुख्य चरित्र जादूगर था) और एक जगुआर के साथ कैद किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कहानी एक एज़्टेक पुजारी के बारे में है जिसे पेड्रो डी अल्वाराडो (जिसने पिरामिड काहोलोम को जला दिया जहां मुख्य पात्र जादूगर था) द्वारा यातना दी गई थी और एक जगुआर के साथ कैद किया गया था, जो जानवर के फर के पैटर्न में एक दिव्य लिपि की तलाश करता है। "