इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कविता परिवर्तन और क्रांति की आवाज के रूप में कवि की भूमिका को चित्रित करती है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कविता परिवर्तन और क्रांति की आवाज के रूप में कवि की भूमिका को चित्रित करती है; इस कविता की रचना के समय, शेली के मन में अगस्त 1819 के पीटरलू नरसंहार के बारे में संदेह नहीं था। "