इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक स्थानीय फ्रांसीसी पुजारी द्वारा गांव को जलाने का आदेश दिया गया था ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि अंग्रेज इसके कब्जे से लाभ नहीं उठा सकते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किसी स्थानीय फ्रांसीसी पुजारी द्वारा यह सुनिश्चित करने के लिए गांव को जलाने का आदेश दिया गया था कि अंग्रेज इसकी जब्ती से लाभ नहीं उठा सकते हैं, हालांकि ब्रिटिश बलों ने जल्द ही पाया कि वे अकाडियन और मिकमैक द्वारा संख्यात्मक रूप से अधिक थे। "