इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शुद्ध भूमि बौद्ध ग्रंथों का चीनी में अनुवाद कुशन में मणि के वहां पहुंचने से एक सदी पहले शुरू हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मणि के वहां पहुंचने से एक सदी पहले शुद्ध भूमि बौद्ध ग्रंथों का चीनी में अनुवाद कुशन में शुरू हुआ था, और मणिवाद के चीनी ग्रंथ इन चीनी शुद्ध भूमि शास्त्रों से सीधे लिए गए अद्वितीय बौद्ध शब्दों से भरे हुए हैं। "