इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस गांव का पुराना आयरिश नाम, जिसका अनुवाद'' घूंघट वाली महिलाओं का शहर'' है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस गांव का पुराना आयरिश नाम, जो घूंघट वाली महिलाओं के शहर के रूप में अनुवादित है, प्राचीन काल में बेईमानी से हैग्स के शहर के रूप में संदर्भित किया गया था, जहां एक बार नन के द्वीप पर एक मठ स्थापित किया गया था। "