इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस हॉल को हिरोबुमी को अपने देश के प्रति समर्पण के लिए धन्यवाद के रूप में दिया गया था बॉय लाफ़एट डी मेंटे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हॉल को हिरोबुमी को अपने देश के प्रति समर्पण के लिए धन्यवाद के रूप में पेश किया गया था, और उनके उत्तराधिकारी हिरोकुनी ने इसे 1918 में मेजी जिंगू को मंदिर पर निर्माण का सम्मान करने के लिए वापस दे दिया, जो सम्राट मेजी और महारानी शोकन के कामी प्रतिनिधित्व का सम्मान करते हैं। "