इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसलिए, विशुद्ध रूप से भाषाई दृष्टिकोण से, आइकिडो'शक्तियों के संयोजन का तरीका'है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसलिए, विशुद्ध रूप से शाब्दिक व्याख्या से, आइकिडो 'बलों को संयोजित करने का तरीका' है, जिसमें यह शब्द मार्शल आर्ट सिद्धांत या रणनीति को संदर्भित करता है जो एक हमलावर के आंदोलनों के साथ मिश्रण करता है ताकि उनके कार्यों को न्यूनतम प्रयास के साथ नियंत्रित किया जा सके। "