इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्थानीय निवासियों को बनाने के लिए - विशेष रूप से खमेर और चीनी - फ्रेंच समझते हैं, उपनिवेशवादियों ने स्थानीय लोगों को फ्रेंच सिखाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्थानीय निवासियों - विशेष रूप से खमेर और चीनी - को फ्रेंच समझने के लिए, उपनिवेशवादियों ने स्थानीय लोगों को फ्रेंच सिखाया, हालांकि स्थानीय लोगों ने उन्हें अपनी भाषा और कुछ चीनी बोली जाने वाली किस्मों, जैसे कि तेओचेव और कैंटोनीज़ सिखाया। "