इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें त्रावणकोर के शासक, मारथंडा वर्मा ने आक्रमणकारी डच बेड़े को हराया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "त्रावणकोर के शासक, मारथंडा वर्मा ने आक्रमणकारी डच बेड़े को पराजित किया; डच कमांडर, डेलानॉय, त्रावणकोर सेना में शामिल हो गए और दशकों तक सेवा की; डच कभी भी इस तबाही से उबर नहीं पाए और भारत के लिए फिर कभी औपनिवेशिक खतरा नहीं थे। "