इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्च में पहला मार्च लुई कारलेट द्वारा आयोजित किया गया था, जो एक अमेरिकी नागरिक और लंबे समय से जापान में रहने वाले हैं, जो नेशनल यूनियन ऑफ जनरल वर्कर्स टोक्यो नम्बू (टोक्यो साउथ) के उप महासचिव हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्च में पहला मार्च 2005 में ल्यूस कारलेट, नेशनल यूनियन ऑफ जनरल वर्कर्स टोक्यो नम्बू (टोक्यो साउथ) के डिप्टी सेक्रेटरी जनरल द्वारा आयोजित किया गया था, ताकि श्रमिकों और मानवाधिकारों के उल्लंघन के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाई जा सके। "