इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वहाँ जीन डी लिल ने अमेलिया डब्रुएल-ओलिवियर से शादी की, जो लुइसियाना उपनिवेश के फ्रांसीसी ब्रिगेड में पूर्व मेजर चार्ल्स ओलिवियर डी वेज़िन की मुक्त चौगुनी बेटी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वहाँ जीन डी लिल ने अमेलिया डब्रुएल-ओलिवियर से शादी की, जो लुइसियाना उपनिवेश के फ्रांसीसी ब्रिगेड में पूर्व मेजर चार्ल्स ओलिवियर डी वेज़िन की बेटी थी, और एडिलेड डब्रुएल, न्यू ऑरलियन्स की एक मुक्त रंग की महिला थी। "