इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिस्पोंसम वास्तव में नदी के तटों के पास रहने वाले प्रत्येक'' gentes'के लिए एक आदमी के बलिदान की आवश्यकता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिस्पोंसम वास्तव में रोम की नींव से पहले के समय में नदी के तटों के पास रहने वाले प्रत्येक 'जनजातियों' के लिए एक बूढ़े व्यक्ति के बलिदान की आवश्यकता होती है। "