इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीर्षक का पुनर्वितरण देशी शीर्षक के परित्याग पर सशर्त था, और ट्यूडर रीति-रिवाजों और कानूनों के अनुसार इसका पुनर्वितरण।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शीर्षक का पुनर्वितरण ट्यूडर रीति-रिवाजों और कानूनों को अपनाने पर भी सशर्त था, जिसमें आयरिश क्राउन के प्रति निष्ठा की शपथ लेना और नए एंग्लिकन चर्च के लेखों और नेतृत्व की स्वीकृति शामिल है।"