इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले वर्ष, उनकी बेटी मैरी अपने शासनकाल की शुरुआत करने के लिए फ्रांस से लौटीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले वर्ष, कैथोलिक मैरी, स्कॉट्स की रानी, अपने शासनकाल की शुरुआत करने के लिए फ्रांस से लौटी, जो शक्तिशाली प्रोटेस्टेंट स्कॉटिश कुलीन वर्ग के बीच संकटों और झगड़ों से घिरा हुआ था। "