इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हवाई द्वीपों का दौरा करने वाला पहला यूरोपीय, कप्तान जेम्स कुक, 1778 में, अपनी तीसरी महान खोज यात्रा के दौरान, काऊई पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हवाई द्वीपों का दौरा करने वाला पहला यूरोपीय, कप्तान जेम्स कुक, अन्वेषण की अपनी तीसरी महान यात्रा के दौरान, वार्षिक मकाहिकी शांति उत्सव के दौरान 1778 में हवाई के 'बिग आइलैंड' पर पहुंचने का मौका मिला। "