इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि कुस्केनो चित्रकारों को बीजान्टिन, फ्लेमिश और इतालवी पुनर्जागरण कला की प्रतियां पता थीं, उनके काम उनके यूरोपीय ट्यूटर्स की तुलना में अधिक स्वतंत्र थे: उन्होंने उज्ज्वल रंगों और विकृत, नाटकीय छवियों का उपयोग किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "हालांकि कुस्केनो चित्रकारों ने बीजान्टिन, फ्लेमिश, एंडोरान और इतालवी पुनर्जागरण कला का अध्ययन किया, उनके कार्य उनके यूरोपीय ट्यूटर्स की तुलना में अधिक स्वतंत्र थे: उन्होंने उज्ज्वल रंगों और विकृत, नाटकीय छवियों का उपयोग किया, और अपने कार्यों में एक पृष्ठभूमि के रूप में अपने मूल वनस्पतियों और जीवों को चित्रित किया। "