इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलियम एडवर्ड फोर्स्टर, शिक्षा पर परिषद की समिति के उपाध्यक्ष, जनवरी 1870 में एक प्राथमिक शिक्षा विधेयक का प्रस्ताव रखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विलियम एडवर्ड फोर्स्टर, शिक्षा पर परिषद की समिति के उपाध्यक्ष और कानून के लिए जिम्मेदार, गैर-अनुरूपवादियों द्वारा आलोचना की गई थी क्योंकि राष्ट्रीय शिक्षा प्रणाली के हिस्से के रूप में चर्च स्कूलों को बनाए रखने और उन्हें दरों से वित्तपोषित करने के प्रस्ताव के कारण। "