इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इटली की क्षेत्रीय या अधिक स्थानीय भाषाओं, विशेष रूप से राजनीतिक मान्यता के बिना, कभी-कभी गलत तरीके से'' इतालवी की बोली'' के रूप में संदर्भित की जाती हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इटली की क्षेत्रीय या अधिक स्थानीय भाषाएं, विशेष रूप से राजनीतिक मान्यता के बिना, कभी-कभी गलत तरीके से इतालवी की बोली के रूप में संदर्भित की जाती हैं; वे इतालवी से नीचे नहीं आते हैं और इतालवी की किस्में नहीं हैं। "