इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैक-मेगान्टिक के लिए नगरपालिका जल आपूर्ति शाम को बंद कर दी गई थी क्योंकि विस्फोट क्षेत्र के अंदर एक रिसाव था, जिससे पीने के पानी को ले जाने वाले ट्रकों की आवश्यकता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्फोट क्षेत्र के अंदर एक रिसाव के कारण विस्फोट की शाम को लेक-मेगान्टिक के लिए नगरपालिका जल आपूर्ति बंद कर दी गई थी, जिससे पीने के पानी को ले जाने वाले ट्रकों की आवश्यकता थी, हालांकि रिसाव की रात भर मरम्मत की गई थी और एक एहतियाती उबलते पानी की सलाह जारी की गई थी। "