इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब फिल्म पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई थी, एमजीएम इसे एक'' मजाक'' के रूप में विपणन करना चाहता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब फिल्म पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई थी, तो एमजीएम इसे एक मजाक के रूप में बाजार में लाना चाहता था, और इसे शीर्षक दिया था''द फियरलेस वैम्पायर किलर्स, या मुझे माफ करना, लेकिन आपके दांत मेरी गर्दन में हैं '। "