इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1842 में पेरिस और 1844 में लंदन में सिम्फनी ले जाने पर, मेंडेलसोहन ने ऑर्केस्ट्रा को सिम्फनी खेलने के लिए पूरी तरह से अनिच्छुक पाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब 1842 में सिम्फनी को पेरिस और 1844 में लंदन ले जाया गया, तो मेंडेलसोन ने सिम्फनी बजाने के लिए ऑर्केस्ट्रा को पूरी तरह से अनिच्छुक पाया; लंदन में, वायलिनवादक अंतिम के दूसरे विषय का अभ्यास करते समय हंसी में गिर गए। "