इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उन्होंने घोषणा पढ़ी, तो शीही ने अपने छिपने के स्थानों में से एक से उप-सचिव थोस को लिखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उसने घोषणा पढ़ी, तो शीही ने अपने छिपने के स्थानों में से एक से थॉमस वेट (आयरलैंड के लिए उप-सचिव) को लिखा और केवल डबलिन में मुकदमा चलाने पर आत्मसमर्पण करने की पेशकश की। "