इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिलीज होने पर,'' जॉन कार्टर'' को मिश्रित आलोचनात्मक स्वागत मिला; इसके दृश्यों और एक्शन अनुक्रमों के लिए प्रशंसा प्राप्त करना, लेकिन चरित्र और कथानक के प्रति आलोचना.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिलीज़ के बाद, 'जॉन कार्टर' को मिश्रित आलोचनात्मक स्वागत मिला और उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर खराब प्रदर्शन किया, हालांकि इसने विदेशों में ताकत दिखाई, विशेष रूप से रूस में जहां इसने बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड स्थापित किए। "