इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें साइरस का नाम ( כורשׁ kôresh; ग्रीक Κῦrος Kuros) ग्रीक लेखकों, जैसे कि Ctesias Ctesias ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुरूस का नाम ( כורשׁ kôresh; ग्रीक Κῦrος Kuros) ग्रीक लेखकों का कहना है, का अर्थ है 'सूर्य'। यह फारसी शब्द खोरशीद से संकुचित है, जिसका उस भाषा में यह अर्थ है। "