इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जनरल डैनिकन के नेतृत्व में 25,000 से अधिक रॉयलिस्टों ने पेरिस पर हमला किया, पॉल फ्रैंकोइस जीन निकोलस, वाइकॉन्ट डी बैरस को राजधानी की रक्षा के लिए नियुक्त किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब जनरल डैनिकन के नेतृत्व में 25,000 से अधिक रॉयलिस्टों ने पेरिस पर हमला किया, तो पॉल फ्रैंकोइस जीन निकोलस, वाइकॉन्ट डी बैरेस को राजधानी की रक्षा के लिए नियुक्त किया गया था; पांच से एक और असंगठित, गणतंत्रवादी हताश थे। "