इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चार कारक हैं जिनके बारे में सोचा जाता है कि संस्कृतियों के बीच भाषा इतनी महत्वपूर्ण रूप से भिन्न क्यों है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चार कारक हैं जिनकी संस्कृति के बीच भाषा भिन्नताएं क्यों हैं: संस्थापक प्रभाव, बहाव, संकरण और अनुकूलन। "