इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें देश को एक गणराज्य के रूप में शासित किया गया था, जब तक कि साम्राज्य नेपोलियन बोनापार्ट द्वारा घोषित नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "देश इतिहास के सबसे पुराने गणराज्यों में से एक के रूप में शासित था, जब तक कि साम्राज्य नेपोलियन बोनापार्ट द्वारा घोषित नहीं किया गया था, जिन्होंने यूरोपीय मामलों पर प्रभुत्व जमाया और पश्चिमी संस्कृति पर दीर्घकालिक प्रभाव पड़ा। "