इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उत्स्वम आ गया, तो भगवान ने स्थानांतरित करने से इनकार कर दिया क्योंकि वह जगह (श्रीरंगम) से प्यार करता था।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "जब उत्स्वम पार हो गया, तो भगवान ने स्थानांतरित होने से इनकार कर दिया क्योंकि वह उस स्थान (श्रीरंगम) से प्यार करते थे, लेकिन हमेशा दक्षिण की ओर मुख करके विभीषण को आशीर्वाद देने का वादा किया। "