इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोयक का महीना प्राचीन मिस्र में'' अखेत'(प्रलय) के मौसम का चौथा महीना भी है, जब ऐतिहासिक रूप से नील नदी की बाढ़ ने देश को कवर किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोयक का महीना प्राचीन मिस्र में अखेत (प्रलय) के मौसम का चौथा महीना भी है, जब नील नदी की बाढ़ ने ऐतिहासिक रूप से मिस्र की भूमि को कवर किया था; उन्होंने असवान में उच्च बांध के निर्माण के बाद से ऐसा नहीं किया है। "