इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तब एंटिपेटर इदूमियाई कमजोर इरादे वाले हर्कानस के सलाहकार बने और उन्होंने अपनी महत्वाकांक्षाओं के लिए उनका शोषण किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तब एंटिपेटर इडुमेई कमजोर-इच्छा वाले हिर्कानस का सलाहकार बन गया और उसे सिंहासन के लिए लड़ने के लिए राजी कर लिया".