इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्वेन की कहानी उनके कलम नाम के बारे में जीवनीकार जॉर्ज विलियम्स तृतीय द्वारा प्रश्न किया गया है,'' टेरिटोरियल एंटरप्राइज'' अखबार में उद्धृत, और पर्ड्यू विश्वविद्यालय के पॉल फेटौट ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ट्वेन की कहानी के बारे में उनके पेन नाम के बारे में कुछ लोगों द्वारा प्रश्न उठाया गया है कि 'मार्क ट्वेन' एक चल रहे बार टैब को संदर्भित करता है जो ट्वेन नियमित रूप से वर्जीनिया सिटी, नेवादा में जॉन पाइपर के सैलून में पीने के दौरान नियमित रूप से खर्च करता था। "