इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अकेले फ्रेमों ने होगर्थ को चार गिनी प्रति खर्च किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केवल फ्रेम ही होगार्थ को चार गिनी प्रति की लागत आई थी, इसलिए इस मूल्यवान श्रृंखला को चित्रित करने के लिए उनका प्रारंभिक पारिश्रमिक केवल सोलह शेलिंग सौ पाउंड से अधिक था।"