इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सूत्र के तहत, सभी प्रांतों को प्रांतीय क्षेत्राधिकार के लिए प्रासंगिक संशोधनों को अनुमोदित करना होगा जिसमें फ्रेंच और अंग्रेजी भाषाओं का उपयोग शामिल है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सूत्र के तहत, सभी प्रांतों को उन संशोधनों को मंजूरी देनी होगी जो प्रांतीय अधिकार क्षेत्र के लिए प्रासंगिक होंगे, जिसमें फ्रेंच और अंग्रेजी भाषाओं का उपयोग शामिल है, लेकिन केवल प्रांतीय प्रांतों को कनाडा के एक विशेष क्षेत्र से संबंधित संशोधनों को मंजूरी देने की आवश्यकता होगी। "