इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसका मतलब यह था कि स्कॉच व्हिस्की के आयात के लिए एक मूल प्रमाण पत्र की आवश्यकता वाले एक बेल्जियम कानून के वैध होने की संभावना नहीं थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसका मतलब यह था कि स्कॉच व्हिस्की के लिए एक मूल प्रमाण पत्र की आवश्यकता वाले एक बेल्जियम के कानून के वैध होने की संभावना नहीं थी, क्योंकि यह श्री डैसनविले जैसे समानांतर आयातकों के खिलाफ भेदभाव करता था, जो फ्रांस में अधिकारियों से प्रमाण पत्र प्राप्त नहीं कर सकते थे, जहां उन्होंने स्कॉच खरीदा था। "