इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस परंपरा की उत्पत्ति अज्ञात है, लेकिन माना जाता है कि यह शिव से जुड़ा हुआ है और उसके स्तन इतने विशाल कैसे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस परंपरा की उत्पत्ति अज्ञात है, लेकिन माना जाता है कि अशुद्धता की शिंटो अवधारणाओं से जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से मासिक धर्म और प्रसव के कारण 'रक्त अशुद्धता'। "