इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम''शोटोकाई' (मुख्य लेख देखें, शोटोकाई) का उपयोग शोटोकान रियू एसोसिएशन'' दाई निहोन कराटे-डू शोटोकाई'' के पर्याय के रूप में किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम '' शोटोकाई'(मुख्य लेख देखें, शोटोकाई) कभी-कभी शोटोकान संगठन के पर्याय के रूप में उपयोग किया जाता है, लेकिन अधिक आम तौर पर शिगेरु एगामी (१९१२ - १९८१) द्वारा सिखाई गई कराटे की शैली को संदर्भित करता है। "