इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नोबुनगा की मृत्यु के बाद, पूर्व ताकेदा क्षेत्रों पर ओडा कबीले की पकड़ कमजोर हो गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नोबुनगा की मृत्यु के बाद, पूर्व तकेदा क्षेत्रों पर ओडा कबीले की पकड़ कमजोर हो गई, और पड़ोसी तोकुगावा, होजो और उएसुगी कबीले सभी शिनानो, कोज़ुके और काई प्रांतों में सत्ता के इस वैक्यूम को चुनौती देने लगे। "