इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राज्य ने औपचारिक रूप से हर शरद ऋतु में हेलोट्स पर युद्ध की घोषणा करके इसका समर्थन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राज्य ने प्रत्येक शरद ऋतु में हेलोट्स पर औपचारिक रूप से युद्ध की घोषणा करके इसका समर्थन किया, ताकि एक हेलोट को मारना अपराध के रूप में नहीं माना जाता था, लेकिन राज्य के अच्छे के लिए एक मूल्यवान कार्य था। "