इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास को सर्पिल कलेक्टिव द्वारा स्वीकार किए जाने से पहले कई प्रकाशकों द्वारा लौटा दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्पिरल कलेक्टिव द्वारा स्वीकार किए जाने से पहले उपन्यास को कई प्रकाशकों द्वारा लौटा दिया गया था, लेकिन 1984 में फिक्शन के लिए न्यूजीलैंड बुक अवार्ड और 1985 में बुकर पुरस्कार जीता। "