इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शतपति और युवक के बीच संबंधों के यौनिक रीडिंग के लिए कोई शाब्दिक आधार नहीं है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिलेशनशिप के यौनिक रीडिंग के लिए कोई पाठ्य आधार नहीं है, और 'अत्यधिक मूल्यवान' होने का मानव संबंधों के अनुसार कई चीजों का मतलब हो सकता है। "