इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह अंतिम'निहित ए'अक्सर हिंदी सहित कुछ संस्कृत-व्युत्पन्न भारतीय भाषाओं में अब उच्चारण नहीं किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "इस अंतिम 'निहित ए' का उच्चारण संस्कृत-व्युत्पन्न कुछ भारतीय भाषाओं में अक्सर नहीं किया जाता है, जिससे एक वैकल्पिक, 'आधुनिक' लिप्यंतरण होता है जो इसे छोड़ देता है। "