इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्पैन्डाउ में प्रति माह आधे घंटे की यात्रा की अनुमति दी गई थी, लेकिन हेस ने दिसंबर 1969 तक अपने परिवार को यात्रा करने से मना कर दिया, जब वह एक छिद्रित अल्सर के लिए पश्चिम बर्लिन में ब्रिटिश सैन्य अस्पताल में एक रोगी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रति माह आधे घंटे की स्पैन्डाऊ की यात्राओं की अनुमति दी गई थी, लेकिन हेस ने अपनी पत्नी और बेटे को दिसंबर 1969 तक यात्रा करने से मना कर दिया था, उस समय तक वुल्फ 32 वर्ष के थे और इल्से 69 वर्ष के थे; उन्होंने 1941 में जर्मनी से अपने प्रस्थान के बाद से हेस को नहीं देखा था। "