इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें दक्षिण की ओर जाने वाला रथ (या गाड़ी) एक प्राचीन चीनी दो पहिया वाहन था जिसका उपयोग एक कम्पास के रूप में किया जाता था ।
बेशक, इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "दक्षिण-दिशा वाला रथ (या गाड़ी) एक प्राचीन चीनी दो-पहिया वाहन था जिसमें दक्षिण को इंगित करने के लिए एक चलती सूचक था, चाहे रथ कैसे भी मुड़ जाए। "