इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब एक पर्यवेक्षक एक प्रणाली विसंगति को मापता है और प्राकृतिक चयन (एइनसेलेक्शन) का एक रूप हस्तक्षेप को समाप्त करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब एक पर्यवेक्षक एक प्रणाली को मापता है तो विघटन होता है और प्राकृतिक चयन का एक रूप (इनसेलेक्शन) हस्तक्षेप को समाप्त करता है; और स्थिर अवस्थाओं को'' पॉइंटर स्टेट'' के रूप में जाना जाता है जो एक अच्छी तरह से परिभाषित स्थिति की शास्त्रीय उपस्थिति है। "