इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सम्राट के प्रतिशोध से बचने के लिए, वह एंड्रोनिकस के साथ दमिश्क के सुल्तान नूर-ए-दीन के दरबार में भाग गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सम्राट के प्रतिशोध से बचने के लिए, वह एंड्रोनिकस के साथ दमिश्क के सुल्तान नूर-ए-दीन के दरबार में भाग गई; लेकिन वहां खुद को सुरक्षित नहीं समझते हुए, उन्होंने काकेशस और अनातोलिया के माध्यम से अपनी खतरनाक यात्रा जारी रखी। "