इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें परिणाम अक्टूबर 1963 में टी.वी. पर खेला गया: न केवल नागरिक-अधिकार आंदोलन को बढ़ावा दिया, इसने डायरेक्ट सिनेमा की राजनीतिक शक्ति पर एक गहन प्रश्नचिन्ह भी ट्रिगर किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अक्टूबर 1963 में टी.वी. पर खेला गया परिणाम:, और प्रत्यक्ष सिनेमा की राजनीतिक शक्ति पर गहन प्रश्नचिन्ह लगाया - फिल्म निर्माताओं के लिए राजनेताओं तक पहुंच इसके बाद कभी भी समान नहीं होगी। "