इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कनाडाई सरकारों की गैर-सम्मान नीति, हालांकि यह एक मनमानी, अपमानजनक और अलगाववादी पृष्ठभूमि के साथ दूषित हो सकती है, तब से प्रभावी रही है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है, "कनाडा की क्रमिक सरकारों की नो-ऑनर्स नीति तब से प्रभावी रही है, हालांकि, विशेष रूप से, बेनेट की सिफारिश पर राजा द्वारा उन्हें प्रदान किए गए शीर्षक सम्मानों के उपयोग को प्रतिबंधित करने का कोई प्रयास नहीं किया गया था। "