इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक कानून का पारित होना जिसने किसानों को'' châteaux'की रक्षा करने के लिए बाध्य किया जो उनके उत्पीड़न के प्रतीक थे, यह सहज विद्रोह का तात्कालिक कारण था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक कानून का पारित होना जिसने किसानों को'' châteaux'की रक्षा करने की आवश्यकता थी जो उनके उत्पीड़न के प्रतीक थे, सहज विद्रोह का तत्काल कारण था; यह विशेष रूप से बोझिल था क्योंकि कई आम लोगों ने पहले से ही पोएटियर्स में हार के लिए कुलीन वर्ग को दोषी ठहराया था। "