इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो साल बाद, डिलैनी ने निर्देशक टोनी रिचर्डसन के साथ फिल्म संस्करण के लिए अनुकूलन लिखा, जिसमें रीटा तुशिंगम और डोरा ब्रायन ने अभिनय किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो साल बाद, डेलैनी ने निर्देशक टोनी रिचर्डसन के साथ फिल्म संस्करण के लिए अनुकूलन लिखा, जिसमें रीटा तुशिंगम और डोरा ब्रायन ने अभिनय किया और डेलैनी और रिचर्डसन को सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश पटकथा के लिए बाफ्टा पुरस्कार जीता। "