इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दोहरी प्रविष्टि लेखांकन की मूल बातें इल्खानाट में अभ्यास की गई थीं; तब ओटोमन साम्राज्य द्वारा मेर्डिबन को अपनाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दोहरी-प्रविष्टि लेखांकन की मूल बातें इल्खांत में प्रचलित थीं और यूरोप में उपयोग की जाने वाली लेखांकन प्रथाओं से स्वतंत्र रूप से विकसित की गई थीं"।