इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपनाम था और अक्सर नॉर्डनफेल्ड लिखा जाता है, हालांकि थॉर्स्टन और उनके भाइयों ने हमेशा इसे नॉर्डनफेल्ट लिखा है, और 1881 की जनगणना इसे नॉर्डनफेल्ट के रूप में दिखाती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उपनाम था और अक्सर नॉर्डनफेल्ड लिखा जाता है, हालांकि थॉर्स्टन और उनके भाइयों ने हमेशा इसे नॉर्डनफेल्ट लिखा था, और 1881 की जनगणना इसे नॉर्डनफेल्ट के रूप में दिखाती है; उस वर्ष में परिवार का घर यूक्सब्रिज रोड पर लीनस्टर लॉज था, पश्चिम लंदन में पैडिंगटन। "