इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे अपने अनूठे बोलियों द्वारा द्वीप राष्ट्र के अन्य तमिलों से अलग हैं, जिनमें से एक को नेगोम्बो तमिल बोली और उनकी संस्कृति के अन्य पहलुओं के रूप में जाना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे अपनी अनूठी बोलियों से द्वीप राष्ट्र के अन्य तमिलों से अलग हैं, जिनमें से एक को जाफना तमिल या उत्तरी तमिल और बाटीकालो तमिल या पूर्वी तमिल के रूप में जाना जाता है, जो द्वीप राष्ट्र के पारंपरिक तमिल प्रमुख उत्तर और पूर्व से है। "