इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पहले दो फ्रांस के मुकुट और यूनाइटेड किंगडम के मुकुट थे (और इससे पहले, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के संयुक्त मुकुट) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले दो फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम के थे (और पहले, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के संयुक्त मुकुट) और तीसरा कनाडा का स्वतंत्र मुकुट है, जो कॉन्फेडरेशन के बाद से एक राज्य बनने के लिए विकसित हुआ है अपने अधिकार में. "