इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ये गलतियाँ शायद तंत्रिकाओं के परिणामस्वरूप हुई होंगी क्योंकि इस समय के दौरान अदालत में एक श्वेत व्यक्ति के खिलाफ गवाही देने वाले एक अफ्रीकी अमेरिकी को देखना दुर्लभ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ये गलतियाँ शायद नर्वस का परिणाम थीं (इस समय के दौरान अदालत में एक श्वेत व्यक्ति के खिलाफ गवाही देने वाले एक काले व्यक्ति को दुर्लभ था) या तथ्य यह है कि पावेल संदर्भ के समय बैठे थे। "