इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब रिम्बो ने घोषणा की कि वह जुलाई 1873 में ब्रुसेल्स में रहने के दौरान छोड़ने की योजना बना रहा था, वर्लेन ने अपनी रिवाल्वर से दो गोलियां चलाईं, जिससे रिम्बो एक बार घायल हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब रिम्बो ने घोषणा की कि वह जुलाई 1873 में ब्रसेल्स में रहने के दौरान छोड़ने की योजना बना रहा था, वर्लेन ने अपनी रिवाल्वर से दो बार गोली चलाई, जिससे रिम्बो एक बार घायल हो गए, और हिंसा की बाद की धमकियों के बाद वर्लेन को गिरफ्तार कर लिया गया और दो साल के सख्त श्रम के लिए जेल में डाल दिया गया। "