इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पति शुरू में ताजोमारू से लड़ने के लिए तैयार नहीं था, यह कहते हुए कि वह एक खराब महिला के लिए अपना जीवन जोखिम में नहीं डालेगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पति शुरू में ताजोमारू से लड़ने के लिए तैयार नहीं था, यह कहते हुए कि वह एक खराब महिला के लिए अपने जीवन को जोखिम में नहीं डालेगा, लेकिन महिला ने फिर उसकी और ताजोमारू दोनों की आलोचना की, यह कहते हुए कि वे असली पुरुष नहीं थे और एक असली आदमी एक महिला के प्यार के लिए लड़ेंगे। "