इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विवाद 1990 के दशक के दौरान जटिल हो गया था जब अवलोकन किए गए क्वासरों की व्याख्या सुदूर सक्रिय आकाशगंगा नाभिकों के अति-प्रकाशमान कोर के रूप में की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विवाद 1990 के दशक तक आराम करने के लिए रखा गया था जब सबूत उपलब्ध हो गया कि अवलोकन किए गए क्वासर वास्तव में दूरस्थ सक्रिय गैलेक्टिक न्यूक्लियस के अल्ट्रा-ल्यूमिनस कोर थे और उनके रेडशिफ्ट के प्रमुख घटक वास्तव में हबल प्रवाह के कारण थे। "