इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन दो सेनाओं को इतनी बुरी तरह से कुचल दिया गया था कि, एपियन के अनुसार, उनके सभी ट्रिब्यून को मार दिया गया था और उनके ईगल नेर्वियन द्वारा ले लिए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन दो सेनाओं को इतनी बुरी तरह से कुचल दिया गया था कि, एपियन के अनुसार, इसके सभी ट्रिब्यून मारे गए थे और उनके ईगल नेर्वियन द्वारा ले लिए गए थे, और यहां तक कि 'प्रिमस पिलस' भी बोडुआग्नाटस के व्यक्तिगत अनुरक्षण में गिर गया था। "