इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सीनेट में लौटने पर, जूलियस सीज़र की हत्या उनके साथी सीनेटरों द्वारा की गई है, जो रोम के नागरिकों के बीच उनकी बढ़ती शक्ति और लोकप्रियता से डरते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सीनेट में लौटने पर, जूलियस सीज़र की हत्या उनके साथी सीनेटरों द्वारा की जाती है, जो रोम के नागरिकों के बीच उनकी बढ़ती शक्ति और लोकप्रियता से डरते हैं; हालांकि वे मार्क एंटनी का समर्थन प्राप्त करने में सक्षम नहीं हैं, जो उनके विश्वासघात से स्तब्ध हैं। "