इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें गाँव अभी भी अस्तित्व में था जब कार्टियर ने कुछ साल बाद इस क्षेत्र का फिर से दौरा किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गांव तब भी अस्तित्व में था जब कार्टियर ने कुछ वर्षों बाद इस क्षेत्र का फिर से दौरा किया, लेकिन जब सैमुअल डी चैंपलेन 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में पहुंचे तो गायब हो गए थे। "