इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद'' जमीन पर पैर'' है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह वाक्यांश शाब्दिक रूप से'' जमीन पर पैर ','के रूप में अनुवाद करता है'' pied a terres'' पारंपरिक रूप से ग्राउंड फ्लोर अपार्टमेंट थे. "