इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह विचलन पुराने मानचित्रों पर दिखाई देता है लेकिन अस्पष्टीकृत है और आज शोरडिच टाउन हॉल पूर्व शोरडिच मजिस्ट्रेट कोर्ट (अब एक होटल) के सामने है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह विचलन पुराने मानचित्रों पर दिखाई देता है, लेकिन अस्पष्टीकृत है और आज शोरडिच टाउन हॉल, पूर्व शोरडिच मजिस्ट्रेट कोर्ट (अब एक होटल) और सेंट लियोनार्ड, शोरडिच के सामने है, जो इसे शोरडिच के पुराने मेट्रोपॉलिटन बरो का नागरिक केंद्र बनाता है। "