इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम को थिएटर रॉयल में बदल दिया गया था जब रॉयल चार्टर द्वारा इमारत का स्वामित्व मई 1869 में श्री विलियम और ग्लोवर को स्थानांतरित कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए मालिकों, श्री विलियम और ग्लोवर द्वारा मई 1869 में स्थानांतरित किए गए रॉयल चार्टर द्वारा नाम को थिएटर रॉयल में बदल दिया गया था, जिनके डनलप स्ट्रीट, थिएटर रॉयल को नए सेंट एनोक्स रेलवे स्टेशन के लिए रास्ता बनाने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था। "