इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दक्षिणी मुक्त राज्य में पहुंचने पर, और लंदन मिशन सोसाइटी के जी.ए. कोल्बे की सलाह पर, फिलिपोलिस में, यह तय किया गया कि मिशन के बीच एक मिशन स्थापित किया जाए!
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दक्षिणी फ्री स्टेट में पहुंचने पर, और लंदन मिशन सोसाइटी के जी.ए. कोल्बे की सलाह पर फिलिपोलिस में, इसके बजाय रेइट नदी पर एक स्थान पर कुरान के बीच एक मिशन स्थापित करने का निर्णय लिया गया, जिसे उन्होंने बेथानियन नाम दिया, सितंबर 1834 में। "