इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैज़िक के रूप में शाही स्थिति का दावा करते हुए, मैकग्रेगर ने खुद को लैटिन अमेरिकी गणतंत्रवादी आंदोलन और वहां के अपने पूर्व साथियों से अलग करने का प्रयास किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैज़िक के रूप में शाही दर्जे का दावा करते हुए, मैकग्रेगर ने खुद को लैटिन अमेरिकी गणतंत्रवादी आंदोलन और वहां के अपने पूर्व साथियों से अलग करने का प्रयास किया, और 1822 के अंत से उन्होंने मध्य अमेरिका में सहयोग के बारे में स्पेनिश सरकार के प्रति विवेकपूर्ण प्रस्ताव बनाए। "