इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रतिनिधि के रूप में सेवा करते समय, सियरल ने कांग्रेस के सचिव चार्ल्स थॉमसन के साथ छड़ी की लड़ाई शुरू की, यह दावा करते हुए कि थॉमसन ने आधिकारिक मिनटों में उन्हें गलत तरीके से उद्धृत किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रतिनिधि के रूप में सेवा करते समय, सीरल ने कांग्रेस के सचिव चार्ल्स थॉमसन के साथ एक छड़ी की लड़ाई शुरू की, जिसमें दावा किया गया था कि थॉमसन ने आधिकारिक मिनटों में उन्हें गलत तरीके से उद्धृत किया था; इस विवाद के परिणामस्वरूप दोनों पुरुषों को चेहरे पर चोटें आईं। "