इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो पांडुलिपियों के अस्तित्व के बारे में जाना जाता है, दोनों 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के हैं, जिनमें से एक इतालवी में और दूसरा स्पेनिश में लिखा गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो पांडुलिपियों के अस्तित्व के बारे में जाना जाता है, दोनों 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में और क्रमशः इतालवी और स्पेनिश में लिखे गए हैं - हालांकि स्पेनिश पांडुलिपि अब खो गई है, इसका पाठ केवल आंशिक 18 वीं शताब्दी की प्रतिलिपि में जीवित है। "