इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्वार्ट शब्द फ्रेंच के माध्यम से लैटिन'(एक-चौथाई का अर्थ)'से आता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "The quart शब्द लैटिन से आता है'(अर्थ एक-चौथाई) फ्रेंच के माध्यम से' एक ही जड़ है, यह अक्सर पूरी तरह से अलग कुछ का मतलब है. "