इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक सम्राट का चुनाव करते हुए, जो एक विदेशी शक्ति का शासक भी था, 1211 में सिसिली के शासक फ्रेडरिक द्वितीय के बाद से नहीं हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि एक सम्राट का चुनाव करना, जो एक विदेशी शक्ति का शासक भी था, 1211 में सिसिली के शासक फ्रेडरिक द्वितीय के निर्वाचित होने के बाद से नहीं हुआ था, फ्रांस और साम्राज्य कैरोलिंगियन राजवंश के दिनों के बाद से शामिल नहीं हुए थे। "