इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक प्रथम उप-प्रधानमंत्री ( 第一副总理) है, जिसे कभी-कभी विदेशी मीडिया द्वारा गलत तरीके से'कार्यकारी उप-प्रधानमंत्री'(常务副总理) कहा जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक प्रथम उप प्रधान मंत्री ( 第一副总理) है, जिसे कभी-कभी कार्यकारी उप प्रधान मंत्री (常务副总理) भी कहा जाता है जो एक अनौपचारिक शीर्षक है और बाद के अक्षम होने के समय प्रधान मंत्री के कर्तव्यों को ग्रहण करता है। "