इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तथाकथित पक्नाम घटना (13 जुलाई, 1893) के बाद की वार्ताओं पर उपनिवेशवादी शक्तियों द्वारा बारीकी से निगरानी की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पक्नाम घटना (13 जुलाई, 1893) के बाद की वार्ताओं पर औपनिवेशिक शक्तियों द्वारा बारीकी से नजर रखी गई थी और थाई लोग इस बात से पूरी तरह अवगत थे कि हर गलती उनकी स्वतंत्रता के अंत का कारण बन सकती है। "