इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रोटेस्टेंटों को दिए गए विशेषाधिकारों का व्यापक रूप से विरोध किया गया था, हालांकि, उनके रद्द होने और युद्ध के फिर से शुरू होने के कारण ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रोटेस्टेंटों को दिए गए विशेषाधिकारों का व्यापक रूप से विरोध किया गया था, हालांकि, उनके रद्द करने और युद्ध को फिर से शुरू करने के लिए, जिसमें डच गणराज्य, इंग्लैंड और नवार्रे ने प्रोटेस्टेंट पक्ष में हस्तक्षेप किया, जबकि स्पेन, टस्कनी और पोप पायस वी ने कैथोलिकों का समर्थन किया। "