इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले दिन, स्पार्टन और अर्ग्वेज सेना यह देखने के लिए लौटी कि कौन विजयी हुआ था, लेकिन प्रत्येक पक्ष ने जीत का दावा किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले दिन, स्पार्टन और अर्गिव सेना यह देखने के लिए लौट आई कि कौन विजयी हुआ था, लेकिन प्रत्येक पक्ष ने जीत का दावा किया था: अर्गिव क्योंकि अधिक अर्गिव जीवित रहे थे और स्पार्टन क्योंकि अर्गिव पीछे हट गए थे। "