इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह वापस आया, तो उसने कभी भी वही शक्ति और प्रभाव हासिल नहीं किया जिसका वह छोड़ने से पहले के वर्षों में आनंद लेता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वह वापस आया, तो उसने कभी भी उसी शक्ति और प्रभाव को फिर से हासिल नहीं किया जिसका वह अपने जाने से पहले के वर्षों में आनंद ले रहा था, लेकिन वह 30 सितंबर, 1791 को भंग होने तक नेशनल असेंबली में अपनी स्थिति बनाए रखने में सक्षम था। "