इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पहले कुछ मंजिलों को उनके स्टील फ्रेम के लिए खाली कर दिया गया था (हालांकि सार्वजनिक कमरों के समान मूल लेआउट को बरकरार रखा गया था) और पूरे भवन को एक नए चिंतनशील कांच के मुखौटे के साथ बदल दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहली कुछ मंजिलों को उनके स्टील फ्रेम के लिए खाली कर दिया गया था और पूरी इमारत को एक नए चिंतनशील कांच के मुखौटे के साथ बदल दिया गया था, इमारत को 1980 में ग्रैंड हयात न्यूयॉर्क के रूप में फिर से खोला गया था"।