इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संघीय रूप से समर्थित आवासीय विद्यालय प्रणाली की डिजाइन कई प्रमुख कनाडाई और ब्रिटिश राजनेताओं की विशेषज्ञ सलाह पर निर्भर थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संघीय रूप से समर्थित आवासीय विद्यालय प्रणाली का डिजाइन कई प्रमुख कनाडाई और ब्रिटिश राजनेताओं की विशेषज्ञ सलाह पर निर्भर था, जिसमें पेरेग्रीन मैटलैंड, चार्ल्स बैगोट और एगर्टन रायरसन शामिल थे, जो तब ऊपरी कनाडा में शिक्षा के मुख्य अधीक्षक थे। "