इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रेजिमेंट को 1741 में स्कॉटलैंड में कर्नल जॉन मॉर्डनट द्वारा मॉर्डनट के रेजिमेंट ऑफ फुट के रूप में उठाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस रेजिमेंट को पहली बार 1741 में सर जॉन मॉर्डनट के रेजिमेंट ऑफ फ़ुट के रूप में स्कॉटलैंड में उठाया गया था लेकिन बाद में इसे 47 वें के रूप में पुनः क्रमांकित किया गया था। "