इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक अद्वितीय कनाडाई सम्राट का विचार, या तो वर्तमान रानी से वंशज या पहले राष्ट्रों के शाही घर से आने वाला, एक विकल्प के रूप में पेश किया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक अद्वितीय कनाडाई सम्राट के विचार को एक विकल्प के रूप में प्रस्तुत किया गया है, या तो वर्तमान रानी से उतरा या एक प्रथम राष्ट्र शाही घर से आ रहा है; हालांकि, इस तरह के परिवर्तन के लिए कोई लोकप्रिय या आधिकारिक समर्थन नहीं है। "