इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें चार्ल्स की मृत्यु पर, उनकी उत्तराधिकारी के रूप में एक अविवाहित 19 वर्षीय बेटी, मैरी ऑफ बर्गंडी को छोड़ दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "अपनी मृत्यु पर चार्ल्स ने अपनी उत्तराधिकारी के रूप में एक उन्नीस वर्षीय अविवाहित बेटी, मैरी ऑफ बर्गंडी को छोड़ दिया; उसकी शादी का यूरोप के राजनीतिक संतुलन के लिए बहुत बड़ा प्रभाव पड़ेगा। "