इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उन्होंने पुजारी का पद छोड़ा (1969), उन्होंने Sermones en España लिखा, जिसे फ्रेंको तानाशाही द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उन्होंने पुरोहित का पद छोड़ा (1969) तो उन्होंने Sermones en España लिखा, जिसे फ्रेंको तानाशाही द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया, अंततः यह साहित्यिक कार्य 1971 में प्रकाश में आया, डेढ़ साल के प्रतिबंध के बाद। "