इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्हाइटलॉ बेकेट की प्रेरणा बन गया, क्योंकि उन्होंने प्रत्येक नाटक को बनाया, फिर से काम किया और संशोधित किया, जबकि वह शारीरिक रूप से, कभी-कभी पूर्ण थकावट के बिंदु तक, प्रत्येक आंदोलन का अभिनय करती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "व्हाइटलॉ बेकेट का मुसा बन गया, क्योंकि उसने प्रत्येक नाटक को बनाया, फिर से काम किया और संशोधित किया, जबकि उसने शारीरिक रूप से, कभी-कभी पूर्ण थकावट के बिंदु तक, प्रत्येक आंदोलन को निभाया। व्हाइटलॉ आदमी और उसके काम के अग्रणी दुभाषिया बने हुए हैं। "