इस प्रकार कार्ल मार्क्स के पिता एक'' न्यू प्रोटेस्टेंट'वकील और एक प्रशियाई स्थानीय राजनेता बन गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस प्रकार कार्ल मार्क्स के पिता एक 'नया प्रोटेस्टेंट' वकील और एक प्रशियाई स्थानीय राजनेता बन गए जो यहूदी धर्म से परिवर्तित हो गए थे, कुछ नेपोलियन युद्धों (1815 से पहले) के दौरान न केवल नेपोलियन I द्वारा बल्कि प्रशिया के राजा फ्रेडरिक विलियम III द्वारा भी पसंद किया गया था। "