इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शंकोर विश्वविद्यालय के रूप में जाना जाने वाला संरचना एक साधारण मस्जिद के रूप में शुरू हुई।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संरचना जो शंकोरे विश्वविद्यालय के रूप में जानी जाएगी, एक साधारण मस्जिद के रूप में शुरू हुई, जो शहर के मुख्य न्यायाधीश अल-कादी अकिब इब्न महमूद इब्न उमर के आदेश पर 989 ईस्वी के आसपास बनाई गई थी। "