इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दासी बेटियों पर आगे प्रभुत्व स्थापित करने के लिए पिता के उपकरण हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शादी के दावेदार पिता के औजार हैं जो बेटियों पर और अधिक प्रभुत्व रखते हैं और उन दावेदारों की मौत के लिए सीधे जिम्मेदार नहीं हैं - क्योंकि यह राजा है जो उन्हें मारता है। "