इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सोवियत प्रभाव के इस संभावित स्रोत का मुकाबला करने के लिए, केनन का समाधान जापान और पश्चिमी यूरोप को आर्थिक सहायता और गुप्त राजनीतिक सहायता को निर्देशित करना था ताकि पश्चिमी सरकारों को पुनर्जीवित किया जा सके और अंतरराष्ट्रीय पूंजीवाद को बढ़ावा दिया जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सोवियत प्रभाव के इस संभावित स्रोत का मुकाबला करने के लिए, केनन का समाधान जापान और पश्चिमी यूरोप को पश्चिमी सरकारों को पुनर्जीवित करने और अंतरराष्ट्रीय पूंजीवाद को बढ़ावा देने के लिए आर्थिक सहायता और गुप्त राजनीतिक सहायता को निर्देशित करना था; ऐसा करके अमेरिका शक्ति के संतुलन को फिर से बनाने में मदद करेगा। "