इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिक प्रबुद्ध विद्वानों द्वारा उपयोग किया जाने वाला उचित शब्द इबेरिया है, भौगोलिक रूप से विशाल प्रायद्वीप, जिसमें पुर्तगाल शामिल है, 1128 से एक स्वायत्त राज्य, और कई अन्य राज्य हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उचित शब्द जो अधिक प्रबुद्ध विद्वानों का उपयोग करते हैं वह है इबेरिया, भौगोलिक रूप से विशाल प्रायद्वीप, जिसमें पुर्तगाल शामिल है, 1128 से एक स्वायत्त राज्य, और कई अन्य राज्य, ये अंततः एक केंद्रीय शक्ति, कैस्टिल के तहत एकजुट हुए, और नामित किया गया स्पेन, 'हिस्पैनिया' के बाद। "