इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक ओडाची के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए, प्रश्न में तलवार की लंबाई 3'' शाकू'(90. 9 सेमी) या अधिक होनी चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक ओडाची के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए प्रश्न में तलवार की लंबाई 3 शाकू (९०.९ सेमी) या अधिक होनी चाहिए, हालांकि, जापानी तलवार कला में अधिकांश शब्दों के साथ, एक ओडाची के आकार की कोई सटीक परिभाषा नहीं है। "