इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि वहाँ, ग्लिसन को चार्ल्स एलन पर्किन्स के विवाह में भाग लेने के लिए कहा गया था, जो अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के लिए एटाचे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि वहाँ, ग्लिसन को चार्ल्स एलन पर्किन्स के विवाह में भाग लेने के लिए कहा गया था, जो अमेरिकी राजदूत के लिए एटाचे थे, राजकुमारी डोना मारिया इसाबेला फ्रैंकोइस डी बोरबोन, स्पेन के राजा चार्ल्स चतुर्थ की पोती और पुर्तगाल में निर्वासन में रहते थे। "