इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें टोरा-सैन, एक यात्रा करने वाला विक्रेता जिसका एकमात्र सामान केवल एक छोटे सूटकेस की सामग्री, उसकी पीठ पर कपड़े और कुछ जेब पैसे शामिल हैं, शहर से शहर में घूमते हुए अपने माल का व्यापार करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टोरा-सान, एक निर्धन यात्रा विक्रेता, जिसकी एकमात्र संपत्ति में केवल एक छोटे सूटकेस की सामग्री, उसके पीठ पर कपड़े और कुछ जेब पैसे शामिल हैं, जो शिबामाता, कात्सुशिका, टोक्यो में अपने परिवार के पास लौटने के लिए तरसता है। "