इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें परिवार को जोसेफिन की बड़ी बहन सोफिया और उसके पति के साथ मार्केट स्ट्रीट के दक्षिण में समतल भूमि में रहने के लिए मजबूर किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परिवार को जोसेफिन की बड़ी बहन सोफिया और उसके पति के साथ स्लॉट के दक्षिण (मार्केट स्ट्रीट के दक्षिण) में समतल इलाकों में रहने के लिए मजबूर किया गया था, एक श्रमिक वर्ग, जातीय रूप से मिश्रित पड़ोस, जहां कारखाने के चिमनी से धुआं हवा में भर गया था। "