इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें जावा सागर तक पहुंचने वाला पहला ब्रिटिश जहाज 32 तोपों वाला फ्रिगेट था, जो कप्तान एडवर्ड एलफिंस्टन के अधीन था, जो जुलाई 1806 में पहुंचा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जावा सागर तक पहुंचने वाला पहला ब्रिटिश जहाज कप्तान एडवर्ड एलफिंस्टन के अधीन 32 तोपों वाला फ्रिगेट था, जो - कप्तान एडवर्ड ट्रॉब्रिज के अधीन ब्रिग-स्लूप के साथ - जुलाई 1806 में आया था, जो इस क्षेत्र में डच गतिविधि की तलाश में क्रूज कर रहा था। "