इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें जब वह 17 वर्ष के थे, उन्होंने अपनी कविताओं का पहला खंड'' रिमास मलयस'(मलय राग)'शीर्षक से रचा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब वह 17 वर्ष के थे, तो उन्होंने अपनी कविताओं की पहली मात्रा 'रिमास मलयस' (मलय रिम्स) लिखी, जो अपने आध्यात्मिक और राष्ट्रवादी विषयों के लिए जानी जाती थी। "