इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि नाममात्र से वह हॉलैंड के राज्यों के सेवक थे, उन्होंने खुद को उस प्रांत का राजनीतिक व्यक्तित्व बनाया जिसने संघ के आधे से अधिक पूरे प्रभार को वहन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यद्यपि नाममात्र से वह हॉलैंड के राज्यों का सेवक था, उसने खुद को राजनीतिक रूप से उस प्रांत का व्यक्तित्व बनाया जिसने संघ के आधे से अधिक पूरे प्रभार को वहन किया, और राज्यों में इसके मुखपत्र के रूप में - सामान्य वह व्यावहारिक रूप से उस विधानसभा पर हावी था। "