इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसी दिन कॉनन डॉयल ने कैप्टन एन्सन को अपने इरादे का पत्र लिखा, एक लंबा छद्म नाम पत्र जिसमें स्पष्ट रूप से आंतरिक ज्ञान था कि कॉनन डॉयल ने क्या तर्क प्रकाशित करने का इरादा किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " उसी दिन कॉनन डॉयल ने कैप्टन एन्सन को अपने इरादे का पत्र लिखा, एक लंबा छद्म पत्र जिसमें स्पष्ट रूप से अंतर्ज्ञान था कि कॉनन डॉयल ने क्या तर्क प्रकाशित करने का इरादा किया था, पत्रों का एक और दौर शुरू किया, जो कॉनन डॉयल, एडलजी और एन्सन को भेजा गया था। "