इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वान हौटेन ने अदालत को गंभीरता से नहीं लिया और एक मनोचिकित्सक द्वारा साक्ष्य में'' एक खराब छोटी राजकुमारी'' और बुरे स्वभाव के रूप में वर्णित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वन होटेन ने अदालत को गंभीरता से नहीं लिया और, मैनसन की इच्छाओं के अनुरूप, उसने अपने पहले दो वकीलों को ड्रग्स के उपयोग और मैनसन के नियंत्रण पर अपने कार्यों को दोष देने के लिए खारिज कर दिया। "