इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वह मारा गया था, इसाबेला की मां जीन डी चैटिलन (मृत्यु 1354), पोर्शियन की काउंट की बेटी, ने हमलावर कैटलन के खिलाफ एथेंस के एक्रोपोलिस को पकड़ने की कोशिश की हो सकती है, लेकिन अंततः इसे आत्मसमर्पण कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वह मारा गया था, इसाबेला की मां, जीन डी चैटिलन (मृत्यु 1354), पोर्शियन की काउंट की बेटी, अपने दो छोटे बच्चों के साथ फ्रांस भाग गई, जहां महिला के पास शैंपेन में संपत्ति थी, ब्रिने-ले-चैटॉ के आसपास। "