इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें तमिल-ब्राह्मी लिखने के लिए एक लिपि का सबसे पुराना उल्लेख 500 ईसा पूर्व का है जो इरोड के पास चेन्निमलाई के कोडुमानल में पाया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तमिल भाषा लिखने के लिए लिपि का सबसे पुराना उल्लेख जैन कार्य 'समावैंग सुत्त' (300 ईसा पूर्व) और 'पन्नवना सुत्त' (168 ईसा पूर्व) में पाया जाता है, जहां 'दामिली' नामक लिपि का उल्लेख किया गया है।