इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस राजवंश संघ का मतलब था कि पुर्तगाल कास्तील के लिए स्वतंत्रता खो देगा और इस संभावना के खिलाफ बहुत सारे व्यक्तित्व थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस वंशवादी संघ का मतलब था कि पुर्तगाल कास्तील के लिए स्वतंत्रता खो देगा, और कई इस संभावना का कड़ा विरोध कर रहे थे, लेकिन वे मुकुट के लिए एक सामान्य दावेदार के तहत एकजुट नहीं थे। "