इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 31 अक्टूबर 1785 को अपने पिता की मृत्यु के बाद, वह विलियम IX, हेस्से-कैसल के लैंडग्राफ बन गए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "31 अक्टूबर 1785 को अपने पिता की मृत्यु के बाद वह विलियम IX, हेस्से-कैसल के लैंडग्राफ बन गए और इस तरह, कहा जाता है कि उस समय यूरोप में सबसे बड़े भाग्य में से एक विरासत में मिला है। "