इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इससे भी सेब की व्याख्या बाइबिल के'निषिद्ध फल'के रूप में हो सकती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह भी सेब को बाइबिल के'वर्जित फल'के रूप में व्याख्या होने के लिए प्रभावित हो सकता है, हालांकि सेब के लिए शब्द'malus'हित्ती'' mahla'से आता है जिसका अर्थ है'अंगूर की बेल, शाखा'और'malum'के साथ कुछ नहीं करना है। "