इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुक्त होने के बावजूद, मैरी हेमिंग्स ने मोंटिसेलो में अपने गुलाम परिवार के साथ घनिष्ठ संचार बनाए रखा और अपने बच्चों और अन्य लोगों को उपहार दिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि मुक्त, मैरी हेमिंग्स मोंटिसेलो में अपने गुलाम परिवार के साथ निकट संचार में बनी रही और उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद उन्हें याद किया गया। "