इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि उन्होंने अमेरिकी राजनयिक सुविधाओं पर इस अपमानजनक हमले की'' कड़ी निंदा की'।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अमेरिकी राजनयिक सुविधाओं पर 'इस अपमानजनक हमले' की कड़ी निंदा की, जबकि यह भी कहा कि 'हमारी स्थापना के बाद से, संयुक्त राज्य अमेरिका एक ऐसा राष्ट्र रहा है जो सभी विश्वासों का सम्मान करता है। "