इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्टीवनसन के जीवनकाल में काम को कभी भी पूर्ण रूप से प्रकाशित नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "यह कार्य स्टीवनसन के जीवनकाल में कभी भी पूर्ण रूप से प्रकाशित नहीं हुआ था; इसने उनके मध्यमवर्गीय मित्रों और परिवार की संवेदनाओं को झकझोर दिया कि वह असभ्य लोगों के साथ इतने करीब थे। "