इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह अर्थ है जो इब्रानी शास्त्रों (सेप्टुआजिंट) के ग्रीक अनुवाद में लिया गया है, और बाद में ईसाई समुदाय द्वारा विश्वासियों की सभा को संदर्भित करने के लिए अपनाया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह ग्रीक अनुवाद में लिया गया अर्थ है हिब्रू शास्त्र (सेप्टुआजिंट), और बाद में ईसाई समुदाय द्वारा अपनाया गया नया नियम और अन्य प्रारंभिक ईसाई साहित्य, 'तीसरा संस्करण, (शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस, 2000) ।"