इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोम्पेई की सेना के प्रावधानों को देखते हुए, सीज़र असहज हो गया और अपनी तीसरी पंक्ति को और पतला कर दिया ताकि अपनी दाहिनी ओर एक चौथी पंक्ति बनाई जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉम्पेयस की सेना की व्यवस्था को देखकर सीज़र असहज हो गया, और अपनी दाहिनी ओर चौथी पंक्ति बनाने के लिए अपनी तीसरी पंक्ति को और पतला कर दिया: यह दुश्मन के घुड़सवारों के हमले का मुकाबला करने के लिए था, जिसे वह जानता था कि उसकी संख्यात्मक रूप से कम घुड़सवारों का सामना नहीं कर सकता था। "