इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रिटियन के कानूनी शुल्क के लिए जिम्मेदारी पर विवाद भी एक और संभावित विभाजनकारी मुद्दा साबित हुआ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्रिटियन के कानूनी शुल्क के लिए जिम्मेदारी पर विवाद भी एक और संभावित विभाजनकारी मुद्दा साबित हुआ; मार्टिन के कई मंत्री क्रिटियन को आगे संघीय सहायता से वंचित करना चाहते थे जबकि ऐसी स्थिति क्रिटियन के कई वफादारों को नाराज करेगी। "