इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुख्य हमला जॉन के रिज पर गिर गया, जिसे एक कमजोर प्लाटून द्वारा आयोजित किया जा रहा था, को सुदृढ़ करना पड़ा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुख्य हमला जॉन के रिज पर गिर गया, जिसे एक कमजोर पलटन द्वारा आयोजित किया जा रहा था, जिसे सुदृढ़ करना पड़ा, जिसके बाद, भारी बारिश के बीच, ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने दो पलटनों के साथ जवाबी हमला किया, जो जापानी पक्षों को मार रहे थे। "