इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मोरक्को और ट्यूनीशिया की स्वतंत्रता की व्यवस्था मेंडिस-फ्रांस द्वारा की गई थी और मार्च 1956 में घोषित की गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्च 1956 में मोरक्को और ट्यूनीशिया की स्वतंत्रता की घोषणा की गई थी जबकि अल्जीरिया में लगभग 350,000 फ्रांसीसी सैनिक अल्जीरियाई मुक्ति आंदोलन (एफएलएन) के 150,000 सेनानियों से लड़ रहे थे"।