इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्हें मिरीम और महारानी निम्फो द्वारा उनके भागने में सहायता दी जाती है, जो जोसेफस को अपने कमरों में एक खलिहान के रूप में छिपाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी भागने में मिरीम और महारानी निम्फो की सहायता की जाती है, जो जोसेफस को अपने कमरों में एक खलिहान के रूप में छिपाती है, लेकिन वह एरोस के सम्मान में कैलडोनिया द्वारा किए गए एक कामुक नृत्य द्वारा विफल हो जाती है। "