इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें बैलियोल में रहते हुए ली ने शेक्सपियर के प्रश्नों पर दो लेख लिखे थे, जो'' द जेंटलमैन मैगज़ीन'' में छपे थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि अभी भी Balliol में उन्होंने शेक्सपियर के प्रश्नों पर दो लेख लिखे थे, जो 'द जेंटलमैन' पत्रिका' में छपे थे, और 1884 में उन्होंने स्ट्रेटफ़ोर्ड-ऑन-एवन के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें एडवर्ड हल द्वारा चित्रण किया गया था। "