इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पंथ ने एक'' xoanon'' (गंभीर लकड़ी के पुतले) को संबोधित किया जो दुर्भावनापूर्ण प्रतिष्ठा का था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संप्रदाय ने दुर्भावनापूर्ण प्रतिष्ठा के एक '' xoanon'(पुरातन लकड़ी के पुतले) को संबोधित किया, क्योंकि यह कथित तौर पर Tauride से था, जहां से इसे Orestes और Iphigeneia द्वारा चुरा लिया गया था, यूरिपिड्स के अनुसार। "