इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैनेडियन सरकार द्वारा 1885 के चीनी आव्रजन अधिनियम को पारित करने के बाद पहली बार सिर कर लगाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैनेडियन संसद द्वारा 1885 के चीनी आव्रजन अधिनियम को पारित करने के बाद पहली बार हेड टैक्स लगाया गया था और इसका उद्देश्य कनाडाई प्रशांत रेलवे के पूरा होने के बाद चीनी लोगों को कनाडा में प्रवेश करने से हतोत्साहित करना था।"