इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शिलालेख में टंगसेरी में सीरियाई चर्च को भूमि के एक भूखंड के उपहार का वर्णन किया गया है!
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह शिलालेख क्विलोन (अब कोल्लम के रूप में जाना जाता है) के पास टंगसेरी में सीरियाई चर्च को एक भूखंड के उपहार का वर्णन करता है, साथ ही सीरियाई ईसाइयों के लिए कई अधिकारों और विशेषाधिकारों के साथ मार सपीर इसो के नेतृत्व में। "