इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब 1590 में उसके भावी पति पहली बार शादी के लिए आए, तो उसने खुद को एक आभूषण के रूप में प्रच्छन्न किया; उसने उसे गहने दिए, और कहा कि पुरस्कार उसका शरीर था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब भावी पति/पत्नी पहली बार शादी के लिए आए थे, तो उन्होंने अपने आप को एक आभूषण के रूप में प्रच्छन्न किया, उन्हें गहने दिए और कहा कि पुरस्कार उनका शरीर था, उन्हें जेल में डाल दिया गया जब तक कि उन्होंने अपनी पहचान साबित नहीं की और समझाया कि यह केवल एक मजाक था। "