इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें मीरपुर के 5,000 लोग (विस्थापितों का पांच प्रतिशत) ब्रिटेन के लिए चले गए, जबकि अन्य को पड़ोसी पंजाब में भूमि आवंटित की गई या पाकिस्तान के अन्य स्थानों पर पुनर्वास करने के लिए मौद्रिक मुआवजे का उपयोग किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मीरपुर के 5,000 लोग (विस्थापितों का पांच प्रतिशत) ब्रिटेन के लिए रवाना हुए, विस्थापित कश्मीरी को बांध बनाने वाले ब्रिटिश ठेकेदार द्वारा कानूनी और वित्तीय सहायता दी जा रही है"।