इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस अंतिम मुद्दे पर मंत्री का इरादा फ्रांसीसी भाषा और फ्रैंकोफोन शिक्षा की निरंतर जीवंतता सुनिश्चित करना था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मंत्री का इरादा फ्रांसीसी भाषा और फ्रैंकोफोन शिक्षा की जीवंतता सुनिश्चित करना था; एलायंस क्यूबेक के एंग्लोफोन समूह के अध्यक्ष ने तर्क दिया कि प्रस्तावित परिवर्तन अवैध था".