इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एगिस और क्लियोमेन्स दोनों के सुधारों के उद्देश्यों के बारे में एक विवाद है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एगिस और क्लियोमेन्स दोनों के सुधारों के उद्देश्यों के बारे में एक विवाद हैः कुछ का दावा है कि वे नैतिक देशभक्त थे जो गरीबों की देखभाल करते थे, लेकिन अन्य कहते हैं कि उनका एकमात्र लक्ष्य उनकी सेना को मजबूत करना था। "