इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले वर्ष, नवंबर 1942 में, 51 वें डिवीजन को न्यू गिनी में स्थानांतरित कर दिया गया था जहां उन्हें अठारहवीं सेना को आवंटित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले वर्ष, नवंबर 1942 में, 51 वें डिवीजन को न्यू गिनी में स्थानांतरित कर दिया गया था जहां उन्हें अठारहवीं सेना को आवंटित किया गया था और बाद में न्यू गिनी अभियान में भाग लिया, ऑस्ट्रेलियाई और संयुक्त राज्य अमेरिका की सेनाओं के खिलाफ लड़ने से पहले नष्ट हो गया। "