इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जीवित बचे लोगों, जिसमें पादरी जॉन नॉक्स भी शामिल थे, को गैली दास के रूप में सेवा करने की सजा सुनाई गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जीवित बचे लोगों, जिसमें पादरी जॉन नॉक्स भी शामिल हैं, को गली दास बनने की सजा दी जा रही है, जो प्रोटेस्टेंट कारण के लिए फ्रांसीसी और शहीदों की नाराजगी पैदा करने में मदद कर रहा है। "