इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' irregardless'' की उत्पत्ति निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन संदर्भों के बीच अटकलें लगाई जाती हैं कि जॉन कैरेस ने इसे बनाया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "'' irrespective'' की उत्पत्ति निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन संदर्भों के बीच अटकलें लगाई जाती हैं कि यह'' irrespective'' और'' regardless,'' का मिश्रण या पोर्टमैंट शब्द हो सकता है, जो दोनों आम तौर पर स्वीकृत मानक अंग्रेजी शब्द हैं। "