इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाटक की शुरुआत Pyrgopolynices (फायटर ऑफ कई किले) से होती है, जो एक घमण्डी सैनिक (या माइल्स ग्लोरियसस जिससे नाटक को इसका नाम मिला है) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाटक की शुरुआत पिर्गोपोलिनिस (बहुत सारे किलों के सेनानी) से होती है, जो तीन आश्रितों और एक परजीवी, आर्टोट्रोगस (ब्रेड गोबलर) के साथ एक घमंडी सैनिक है, जो सैनिक को अत्यधिक चापलूसी करके अपना भोजन कमाता है। "