इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यद्यपि नोबुनागा नोबुहिदे का वैध उत्तराधिकारी था, ओडा कबीले को कई गुटों में विभाजित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि नोबुनागा नोबुहिदे के वैध उत्तराधिकारी थे, ओडा कबीले को कई गुटों में विभाजित किया गया था, और कबीले तकनीकी रूप से ओवारी के 'शुगो', शिबा योशिमुने के नियंत्रण में थे। "