इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चीन के जापानी आक्रमण के दौरान दो जापानी सेना के अधिकारियों के बीच एक'' प्रतियोगिता'के बारे में समाचार पत्रों की कहानियों की एक श्रृंखला थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चीन पर जापानी आक्रमण के दौरान दो जापानी सेना के अधिकारियों के बीच एक 'प्रतिस्पर्धा' के बारे में समाचार पत्रों की कहानियों की एक श्रृंखला थी, जिसके बारे में उनमें से कौन पहले अपनी तलवार से 100 लोगों को मार देगा (देखें किरी सुते गोमेन) ।"