इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें किंवदंती का आविष्कार पद्मगुप्त द्वारा किया गया हो सकता है, जो 10 वीं शताब्दी के परमारा राजवंश के एक दरबार कवि थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कथा का आविष्कार 10 वीं शताब्दी के परामारा दरबार के कवि पद्मगुप्त द्वारा किया गया हो सकता है, जिसका 'नवा-सहसंका-चरिता' परामरो के लिए अग्निवंशी उत्पत्ति का दावा करने वाला सबसे पुराना स्रोत है। "