इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पहली पर्याप्त और सार्वजनिक प्रतिक्रिया दिसंबर 1998 में एक हमला था, इसकी वेबसाइट पर, नेशनल एसोसिएशन फॉर रिसर्च एंड थेरेपी ऑफ होमोसेक्सुअलिटी (NARTH) द्वारा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहली पर्याप्त और सार्वजनिक प्रतिक्रिया समलैंगिकता के अनुसंधान और चिकित्सा के लिए राष्ट्रीय संघ द्वारा एक दिसंबर की आलोचना थी, एक संगठन है कि समलैंगिकता एक मानसिक बीमारी है कि मनोचिकित्सा द्वारा ठीक किया जा सकता है कि बदनाम दृश्य के लिए समर्पित है। "