इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Tzachristos का तर्क है कि ईसाई नामों को भारी रूप से प्रभावित किया गया था जबकि दूसरी ओर, कई मुस्लिम नामों के उपयोग की अनुमति दी गई थी, उनके धार्मिक अर्थों के बावजूद।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "तजाख्रिस्तोस का तर्क है कि ईसाई नामों को भारी रूप से प्रभावित किया गया था, जबकि दूसरी ओर, कई मुस्लिम नामों के उपयोग को उनके धार्मिक अर्थों के बावजूद अनुमति दी गई थी, हालांकि फ्रांसीसी मानवविज्ञानी गिल डी रैपर इसके विपरीत देखते हैं, कि धार्मिक नाम मुसलमानों की तुलना में ईसाइयों के बीच बेहतर जीवित रहे। "