इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब हॉकर इंजीनियरों को पता चला, उन्होंने एक औपचारिक आपत्ति जारी की, यह कहते हुए कि विमान को उस उद्देश्य के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब हॉकर इंजीनियरों को पता चला, उन्होंने एक औपचारिक आपत्ति जारी की, यह कहते हुए कि विमान को उस उद्देश्य के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था; हालांकि, स्वीडिश पायलटों ने साबित कर दिया कि विमान उस कार्य के लिए था और उनकी चिंता को दूर कर दिया। "