इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें साक्षात्कार का शीर्षक था'' एडवर्ड कोकबेक - हमारे युग का गवाह'(स्लोवेनियाई मेंः'''एडवर्ड कोकबेक: pričevalec našega vremena'' ') ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस साक्षात्कार का शीर्षक था'' एडवर्ड कोकबेक: pričevalec našega vremena'(एडवर्ड कोकबेक: हमारे समय के गवाह) और राज्य-नियंत्रित यूगोस्लाव मीडिया द्वारा कोकबेक के खिलाफ एक बड़े पैमाने पर बदनामी अभियान शुरू करने के लिए एक बहाना के रूप में कार्य किया। "