इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उत्तरी क्षेत्र बेचुआनलैंड प्रोटेक्टोरेट के रूप में प्रत्यक्ष प्रशासन के अधीन रहा; इसने आधुनिक बोत्सवाना के रूप में स्वतंत्रता प्राप्त की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उत्तरी क्षेत्र बेचुआनलैंड प्रोटेक्टोरेट के रूप में प्रत्यक्ष प्रशासन के अधीन रहा और आधुनिक बोत्सवाना है, जबकि दक्षिणी क्षेत्र, ब्रिटिश बेचुआनलैंड, केप कॉलोनी का हिस्सा बन गया और अब दक्षिण अफ्रीका के उत्तर-पश्चिम प्रांत का हिस्सा है।"