इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें निरंतर अंग्रेजी प्रभाव ने रोडेसियन पर नकारात्मक प्रभाव डाला, जिससे उनके लिए अपनी अफ्रीकी पहचान और संस्कृति को बनाए रखना मुश्किल हो गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ब्रिटिश प्रभाव के चलते रोडेसियन लोगों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा, जिससे उन्हें अपनी अफ्रीकी पहचान और संस्कृति को बनाए रखना मुश्किल हो गया, जो निशा, बाबामकुरु, नामो और यहां तक कि कभी-कभी ताम्बू में भी स्पष्ट है।"