इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मछली, वह कहता है,'' बहुत साधारण दिखने वाले हैं सैलिंगर, जे.डी. (१९५३) नौ कहानियाँ.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मछली, वह कहते हैं, 'बहुत सामान्य दिखती हैं' जब वे एक छेद में तैरते हैं, लेकिन एक बार जब वे वहां होते हैं तो इतना खा जाते हैं कि वे फिट नहीं हो सकते हैं और बाद में मर जाते हैं। "