इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतिहासकार अलेक्जेंडर हर्कुलानो ने 1853 में मठ के पुस्तकालय में पांडुलिपि की खोज की और इसे लिस्बन में पुर्तगाल के राष्ट्रीय अभिलेखागार में स्थानांतरित कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इतिहासकार अलेक्जेंडर हर्कुलानो ने 1853 में मठ की लाइब्रेरी में पांडुलिपि की खोज की और इसे पुर्तगाल के इतिहास में दस्तावेजों और ग्रंथों के शरीर का हिस्सा बनने के लिए लिस्बन में पुर्तगाल के राष्ट्रीय अभिलेखागार में स्थानांतरित कर दिया (' 'पोर्तुगालियाई स्मारक ऐतिहासिक'') ।"