इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रारंभिक समुराई युद्ध का मुख्य हथियार युमी (धनुष) था और कुरा ने तीरों को निशाना लगाने के लिए एक मजबूत, स्थिर, आरामदायक मंच प्रदान किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रारंभिक समुराई युद्ध का मुख्य हथियार युमी (धनुष) था और कुरा ने तीरों को निशाने के लिए एक मजबूत, स्थिर, आरामदायक मंच प्रदान किया लेकिन वे गति या दूरी के लिए अच्छी तरह से अनुकूल नहीं थे। "