इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब राजा चुलालोंगकोर्न (या राम V) 1868 में सियाम के राजा के रूप में सिंहासन पर चढ़े।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब राजा चुलालोंगकोर्न (या राम पंचम) 1868 में सियाम के राजा के रूप में सिंहासन पर चढ़े, तो उन्होंने कई यूरोपीय और पश्चिमी विचारों को अपनाने का फैसला किया। "