इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें काकिन का चौदहवां राजकुमार और नासुबी का सबसे छोटा बच्चा, उसकी आठवीं पत्नी, ओइटो के साथ उसकी एकमात्र बेटी है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "काकिन का चौदहवां राजकुमार, और नासुबी का सबसे छोटा बच्चा, अपनी आठवीं पत्नी, ओइटो के साथ अपनी एकमात्र बेटी है और एक नवजात शिशु होने के बावजूद उत्तराधिकार के खेल में भाग लेने के लिए मजबूर किया गया था। "