इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसके बारे में सबसे पुराना जीवित थाई ऐतिहासिक विवरण'' लुआंग प्रसाद क्रॉनिकल'है, जो अयुथाया के राजा नाराय के आदेश पर लिखा गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसके बारे में सबसे पुराना जीवित ऐतिहासिक खाता''लुआंग प्रसाद क्रॉनिकल' है, जो उसे''रामाथिबोदी''(; ; 'ओवरलॉर्ड रामा' ') शीर्षक से संदर्भित करता है। "