इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वेरविज ने पांडुलिपि को अस्वीकार कर दिया, लेकिन 1872 में फ्रिश जीनोओस्चैप टेर बीओएफ़निंग वान फ्रिश हिस्टोरिस, ओउडहेड एन टैल्कुंडे के एक प्रमुख सदस्य डॉ. जान गेर्हार्डस ओटेमा (1804-1879), ने'' थैट ओरा लिंडा बोक'का डच अनुवाद प्रकाशित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वर्विज ने पांडुलिपि को खारिज कर दिया और फ्रिश जीनोसचैप टेर बीओएफ़निंग वैन फ्रिश हिस्टोरिस, ओउडहेड एन टैल्कुंडे के प्रमुख सदस्य डॉ. जान गेर्हार्डस ओटेमा (1804-1879), ने 1872 में अपना अनुवाद प्रकाशित किया, जिसे बाद में विलियम सैंडबाच (1876 ) द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित किया गया था। "