इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब जापानी के साथ सहयोग करने के लिए कहा गया, तो उसने ऐसा करने से इनकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब जापानी के साथ सहयोग करने के लिए कहा गया, तो उन्होंने इनकार कर दिया, लेकिन हालांकि उनका सैन्य अभियानों से कोई लेना-देना नहीं था, उन्होंने उन्हें सेबू में पुलों और अन्य सार्वजनिक कार्यों के विनाश के लिए जिम्मेदार ठहराया। "