इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब Hallstein अपने प्रस्तावों को आगे बढ़ाया, परिषद पहले से ही परेशान था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब हॉलस्टीन ने अपने प्रस्तावों को आगे बढ़ाया, तो परिषद पहले से ही परेशान थी और फिर - फ्रांसीसी राष्ट्रपति, चार्ल्स डी गॉल, आयोग की बढ़ती अतिराष्ट्रीय शक्ति के बारे में संदेहवादी थे और उन्होंने हॉलस्टीन पर आरोप लगाया कि वह राज्य के प्रमुख की तरह काम कर रहे हैं। "