इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तटहीन समुद्र का रूपक इस बात को सुदृढ़ करता है कि जब ईश्वर से दूर होता है, तो कोई संतुष्ट नहीं हो सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बिना तट के समुद्र का रूपक इस बात को सुदृढ़ करता है कि जब कोई ईश्वर से दूर होता है तो वह संतुष्ट नहीं हो सकता है, और यह कि सांसारिकता से प्राप्त होने वाले आनंद और ईश्वर को समय समर्पित करने से प्राप्त होने वाले सच्चे आध्यात्मिक आनंद के बीच एक स्पष्ट अंतर है। "