इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फोनीशियन में सबसे उल्लेखनीय ध्वन्यात्मक विकास तथाकथित कनानी बदलाव है, जो आंशिक रूप से बाइबिल हिब्रू द्वारा साझा किया गया है, लेकिन फोनीशियन में बहुत आगे बढ़ रहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ़ोनीशियन में सबसे स्पष्ट स्वर विकास तथाकथित कनानी बदलाव है, जो आंशिक रूप से बाइबिल हिब्रू द्वारा साझा किया जाता है, लेकिन इसमें से बहुत आगे चला गया हैः इस प्रकार, प्रोटो-नॉर्थवेस्ट सेमिटिक और न केवल तिबेरियन हिब्रू में, बल्कि. "