इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कवि के डैफ़ोडिल का सबसे पहला उल्लेख थियोफ्रास्टस के वनस्पति शास्त्र के लेखों में है (371 -- c. 287 BCE) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कवि के डैफोडिल का सबसे पुराना उल्लेख थियोफ्रास्टस के वनस्पति शास्त्र के लेखों में है (३७१-सी। 287 ईसा पूर्व), जिन्होंने वसंत ऋतु में खिलने वाले नारसिस्सू के बारे में लिखा है जिसे लोब क्लासिकल लाइब्रेरी के संपादक'' नारसिस्सूस पोएटिकस'' कहते हैं।