इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विद्रोह को दबा दिया गया था, लेकिन इस घटना ने सम्राट की प्रतिष्ठा और फ्रैंक कुलीन वर्ग के बीच सम्मान को कम कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विद्रोह को दबा दिया गया था, लेकिन इस घटना ने फ्रैंक कुलीन वर्ग के बीच सम्राट की प्रतिष्ठा को कम कर दिया और यह महत्वपूर्ण हो गया कि ट्यूरिन का बिशप एक ऐसा व्यक्ति हो जो सम्राट के प्रति वफादार था। "