इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राष्ट्रवादी आंदोलन को छोड़ने के लिए तैयार नहीं, लेकिन विलय से नाखुश, नए कारलिस्ट दावेदार जेवियर, प्रिंस डी बोरबोन-पार्मा ने उन कारलिस्टों की निंदा की जो नई पार्टी में शामिल हो गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राष्ट्रवादी आंदोलन को छोड़ने के लिए तैयार नहीं है, लेकिन विलय से नाखुश, डॉन जेवियर ने उन कारलिस्टों की निंदा की जो नई पार्टी में शामिल हो गए और उन्हें देश से निष्कासित कर दिया गया, जबकि फाल कॉन्डे को युद्ध के बाद तक स्पेन लौटने की अनुमति नहीं दी गई। "