इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें आपसी स्वीकृति और सहयोग की असामान्य घटना जो अब देखी जा सकती है वह आगंतुक को आश्चर्यचकित करती है जो भारतीयों को एक अलग'' समुदाय'के रूप में रहने के लिए देखने के आदी हैं।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "आपसी स्वीकृति और सहयोग की असामान्य घटना जो अब देखी जा सकती है, जिसे कुछ लोग 'ग्वाडेलूप मॉडल' कहते हैं, ने बहुजातीय फ्रांसीसी वेस्ट इंडीज समुदायों के दुर्लभ सद्भाव में व्यापक रूप से योगदान दिया है। "