इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें निम्नलिखित रूप युद्ध के बाद के चरित्र सुधारों के परिणामस्वरूप स्थापित किए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निम्नलिखित रूपों को युद्ध के बाद के चरित्र सुधारों के परिणामस्वरूप स्थापित किया गया था - हालांकि, वे पूरी तरह से नए सिरे से नहीं बनाए गए थे, लेकिन (सरलीकृत चीनी की तरह) कई व्यापक रूप से इस्तेमाल किए गए हस्तलिखित संक्षिप्त शब्दों पर आधारित थे (युद्ध से पहले के युग से 'रयाकुजी',) ।"