इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब भगवान विष्णु ने सती के शरीर को टुकड़ों में काट दिया ताकि भगवान शिव शांत हो जाएं और अपना तांडव रोक दें।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब भगवान विष्णु ने सती के शरीर को टुकड़ों में काट दिया ताकि भगवान शिव शांत हो जाएं और अपने तांडव को रोक दें, तो टुकड़े भारतीय उपमहाद्वीप के विभिन्न स्थानों पर बिखरे हुए थे। "