इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध के दौरान, अंग्रेज इलिनोइस देश में सैन्य शक्ति का प्रोजेक्ट करने में असमर्थ थे, जो संघर्ष के सुदूर पश्चिमी किनारे पर था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध के दौरान, अंग्रेज इलिनोइस देश में सैन्य शक्ति का प्रक्षेपण करने में असमर्थ थे, जो संघर्ष के सुदूर पश्चिमी किनारे पर था, और इसलिए इलिनोइस जनजातियां अंग्रेजों के साथ आने के लिए आखिरी थीं।"