इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें जब शिवाजी महाराज स्वराज के'' छत्रपति'बने।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब शिवाजी महाराज स्वराज के 'छत्रपति' बन गए, तो संप्रभुता के प्रतीक के रूप में 'राज्यभक्ति शाका' (राजगद्दी ग्रहण युग) की शुरुआत हुई।