इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तीनों नेताओं ने परमाणु ऊर्जा पर पूर्ण और प्रभावी सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की, लेकिन परमाणु ऊर्जा पर सहयोग को फिर से शुरू करने की ब्रिटिश आशाएं निराश थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तीन नेताओं ने सहमति व्यक्त की कि परमाणु ऊर्जा पर पूर्ण और प्रभावी सहयोग होगा, लेकिन ब्रिटिश जल्द ही निराश हो गए; अमेरिकियों ने यह स्पष्ट कर दिया कि सहयोग बुनियादी वैज्ञानिक अनुसंधान तक सीमित था। "