इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह स्थानीय कोकुजिन द्वारा स्वतंत्रता की ओर बढ़ती प्रवृत्ति के साथ था (जैसे कि कोकुजिन इक्की में) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह स्थानीय योद्धाओं (कोकुजिन) द्वारा स्वतंत्रता की ओर बढ़ती प्रवृत्ति के साथ था (जैसे कि कोकुजिन इक्की में) और कुछ स्वतंत्र कोकुजिन ने शुगो के रूप में क्षेत्र पर स्वतंत्र नियंत्रण हासिल करने की मांग की थी। "