इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब एक भारतीय डैनियल को गोली मारने की कोशिश करता है, तो चॉमिना को दोषी ठहराया जाता है क्योंकि उसने चैंपलेन के विश्वास को धोखा दिया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब एक भारतीय ने डैनियल को गोली मारने की कोशिश की, तो चॉमिना चैंपलेन के विश्वास को धोखा देने के लिए दोषी महसूस करता है, और वह और अन्य अल्गोनक्विन डैनियल के साथ लौटे और लाफोरग को खोजने की कोशिश की। "