इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रमुख व्यक्ति पवित्र रोमन सम्राट लियोपोल्ड द्वितीय, फ्रांसीसी रानी मैरी एंटोनेट के भाई थे, जिन्होंने शुरू में क्रांति को संतुलन के साथ देखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मुख्य व्यक्ति पवित्र रोमन सम्राट लियोपोल्ड द्वितीय, फ्रांसीसी रानी मैरी एंटोनेट के भाई थे, जिन्होंने शुरू में क्रांति को संतुलन के साथ देखा था, लेकिन क्रांति के अधिक कट्टरपंथी बनने के साथ अधिक से अधिक परेशान हो गए, हालांकि उन्होंने अभी भी युद्ध से बचने की उम्मीद की थी। "