इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जहां इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के हथियारों का प्रतिनिधित्व यूनाइटेड किंगडम के रॉयल आर्म्स में किया जाता है, वेल्स के पास यूनाइटेड किंगडम के एक देश के रूप में अपनी वर्तमान स्थिति के बावजूद ऐसा कोई प्रतिनिधित्व नहीं है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के हथियारों का प्रतिनिधित्व यूनाइटेड किंगडम के शाही हथियारों में किया जाता है, वेल्स के पास ऐसा कोई प्रतिनिधित्व नहीं है क्योंकि यह इंग्लैंड के ऐतिहासिक राज्य का हिस्सा है, न कि अपने आप में एक राज्य। "