इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन प्रयासों को, भाषाशास्त्री जेर्नेय कोपिटार द्वारा प्रायोजित किया गया था, हालांकि मार्टिया चोप और फ्रांस प्रेशेरन के आसपास रोमांटिक बौद्धिक सर्कल द्वारा इसका कड़ा विरोध किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "भाषाशास्त्री जेर्नेय कोपिटार द्वारा प्रायोजित इन प्रयासों का मटिया चोप और फ्रांस प्रेशेरन के आसपास के रोमांटिक बौद्धिक सर्कल द्वारा कड़ा विरोध किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप तथाकथित स्लोवेनियाई वर्णमाला युद्ध (या'črkarska pravda ',) हुआ। "