इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जबकि स्रोत पाठ एक व्यावसायिक सफलता थी, फिल्म संस्करण को आलोचकों द्वारा खराब रूप से प्राप्त किया गया था और बॉक्स ऑफिस पर भी मुश्किल से टूट गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जबकि स्रोत पाठ एक व्यावसायिक सफलता थी, फिल्म संस्करण आलोचकों द्वारा खराब रूप से प्राप्त किया गया था और एक बॉक्स ऑफिस विफलता थी, हालांकि इसे बाद में दो अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था और नील डायमंड द्वारा संगीत स्कोर ने गोल्डन ग्लोब पुरस्कार और एक ग्रैमी पुरस्कार जीता था। "