इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह फ्रांसीसी-अंग्रेजी संघर्ष के समृद्ध इतिहास से आता है, और इसमें एक सही फ्रांसीसी समकक्ष है'' filer à l' anglaise'' (अंग्रेजी छुट्टी लेने के लिए) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह फ्रांसीसी-अंग्रेजी संघर्ष के समृद्ध इतिहास से आता है; जैसा कि स्पेन में फ्रांसीसी के बारे में एक समान कहावत है, यह इबेरिक प्रायद्वीप में नेपोलियन के अभियान से आया हो सकता है जिसने फ्रांसीसी को एंग्लो-पुर्तगाली और स्पेनिश गठबंधन के खिलाफ खड़ा किया था। "