इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें पत्रिका पूर्वोत्तर भारत के विविध पहलुओं की झलक प्रस्तुत करना चाहती है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पत्रिका पूर्वोत्तर भारत के विविध पहलुओं की एक झलक पेश करना चाहती है और पूर्वोत्तर भारत और उसके लोगों के बीच एक मजबूत संबंध बनाने के इरादे से स्थापित की गई थी"।