इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उसे पता चला कि उसने अनजाने में मिर्रा को गर्भवती कर दिया था, तो उसने अपनी बेटी को मारने का प्रयास किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उसे पता चला कि उसने अनजाने में अपनी बेटी को गर्भवती कर दिया है, तो उसने उसे मारने का प्रयास किया, लेकिन देवताओं ने मिर्हा को एक पेड़ में बदल दिया, जिससे बच्चा एडोनिस उग आया। "