इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस क्षेत्र में प्रवेश करने वाली पहली यूरोपीय शक्ति पुर्तगाल थी, इसके बाद नीदरलैंड्स था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस क्षेत्र में प्रवेश करने वाली पहली यूरोपीय शक्ति पुर्तगाल थी, जिसने कन्नौर (थालस्सेरी के उत्तर में ~ 30 किमी) में एक सैन्य बैरक स्थापित किया था। "