इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लोकतांत्रिक आंदोलनकारी जैक हेबर्ट ने अपने समाचार पत्र'ले पेरे ड्यूशने'में'बुर्जुआ'जैकोबिनवाद के खिलाफ आलोचना की एक धार बनाए रखी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लोकवादी आंदोलनकारी जैक हेबर्ट ने अपने अखबार,'ले पेरे ड्यूशने' में 'बुर्जुआ' जैकोबिनिज्म के खिलाफ आलोचना की एक धार को बनाए रखा, जबकि कॉर्डीलेयर्स क्लब में कट्टरपंथी हेबर्टिस्टों ने जैकोबिन के प्रयासों को कम कर दिया और सैं-कॉलट्स का प्रबंधन किया। "