इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें महिलाओं ने अपने स्वामी, जॉन ऑफ गोंट, ड्यूक ऑफ लैंकेस्टर से अपील की, लेकिन वह महिलाओं के सम्मान की रक्षा करने के लिए कोई अंग्रेजी चैंपियन खोजने में असमर्थ थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "महिलाओं ने अपने स्वामी, जॉन ऑफ गोंट, ड्यूक ऑफ लैंकेस्टर से अपील की, लेकिन वह महिलाओं के सम्मान की रक्षा करने के लिए कोई अंग्रेजी चैंपियन नहीं ढूंढ सका - बारह अपमानजनक शूरवीर, अपने मार्शल कौशल के लिए प्रसिद्ध थे, बहुत व्यापक रूप से डरते थे। "