इस व्यंग्य नृत्य के प्रीमियर ने एक दिलचस्प सामाजिक घटना को भी प्रेरित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बर्लेस्क बैले के प्रीमियर ने एक दिलचस्प सामाजिक घटना का भी कारण बना,'''' ले रेनार्ड'''के लिए एक पहली रात की रात्रिभोज पार्टी, सिडनी शिफ द्वारा एक प्रकार के'' आधुनिकतावादी शिखर सम्मेलन'' के रूप में योजना बनाई गई। "