इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए राजा के तहत, पर्सी की स्कॉटलैंड और उत्तरी वेल्स की ओर पूर्वी मार्च दोनों में व्यापक नागरिक और सैन्य जिम्मेदारी थी, जहां उन्हें 1399 में फ्लिंटशायर के उच्च शेरिफ नियुक्त किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए राजा के अधीन, पर्सी को पूर्वी मार्च और उत्तरी वेल्स दोनों में व्यापक नागरिक और सैन्य जिम्मेदारी थी, जहां उन्होंने ओवेन ग्लिन ड्यूर के विद्रोह के परिणामस्वरूप खुद को बढ़ते दबाव में पाया। "