इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विल्बर ने आर्थर कोस्टलर के महान श्रृंखला के वर्णन से'' होलोन्स'की अवधारणा को उधार लिया, जो अस्तित्व के स्तरों का एक मध्ययुगीन विवरण है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विल्बर ने आर्थर कोस्टलर से 'होलोन्स' की अवधारणा को उधार लिया, यह विचार कि प्रत्येक इकाई और अवधारणा अपने आप में एक इकाई है, और एक बड़े पूरे का एक पदानुक्रमित हिस्सा है। "