इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गिल्बर्ट और उनकी पत्नी के जापानी कला और शिल्प की एक लोकप्रिय प्रदर्शनी का दौरा करने के बाद गतिरोध हल हो जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब गिल्बर्ट और उनकी पत्नी जापानी कला और शिल्प की एक लोकप्रिय प्रदर्शनी में जाते हैं तो गतिरोध हल हो जाता है; जब उन्होंने वहां खरीदी गई कटाना तलवार अपने अध्ययन की दीवार से शोर मचाती है, तो वह विदेशी जापान में एक लिब्रेटो लिखने के लिए प्रेरित होते हैं। "