इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब शिन्को किनेमा नवंबर 1935 में टोक्यो चले गए, तो कई कर्मचारी, जो क्योटो के स्थानीय थे, क्योटो से स्थानांतरित नहीं होना चाहते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब शिंको किनेमा टोक्यो चले गए, क्योंकि कई कर्मचारी क्योटो से नहीं जाना चाहते थे, शिंडो हिरोशी मिज़ुतानी द्वारा संचालित कला विभाग में नौकरी पाने में सक्षम थे। "