इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह बाद की परंपराओं में परिलक्षित होता है, जिसके अनुसार थियोफिलस की बाद की बीमारी अपमानजनक आपदा के प्रभाव के कारण हुई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह बाद की परंपराओं में परिलक्षित होता है, जिसके अनुसार थियोफिलस अपमानजनक आपदा के बारे में जानने पर बीमार हो गया, जबकि तीस साल की उम्र से पहले तीन साल बाद उनकी मृत्यु कुछ बीजान्टिन लेखकों द्वारा शहर के नुकसान पर उनके शोक के लिए जिम्मेदार ठहराई गई थी। "