इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें छह मरीन ध्वज-हाइसरों को एसोसिएटेड प्रेस फोटोग्राफर जो रोसेंथल द्वारा कार्रवाई के बीच में फोटो खिंचवाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "छह मरीन फ्लैग-हाइसरों को एसोसिएटेड प्रेस फोटोग्राफर जो रोसेंथल और मरीन मोशन पिक्चर कैमरामैन स्टाफ सार्जेंट विलियम (बिल) गेनॉस्ट (बाद में कार्रवाई में मारे गए) द्वारा रंग में मध्य कार्रवाई में फोटो खिंचवाया गया था। "