इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द'' चपरासी'' स्पैनिश से एक ऋण शब्द है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शब्द 'चपाराल' स्पेनिश शब्द 'चपारो' से उधार शब्द है, जिसका अर्थ है 'छोटा' और 'झूठा' सदाबहार ओक, जो स्वयं बास्क शब्द 'टक्सार' से आता है, जिसका एक ही अर्थ है। "