इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मौत के लिए Wolenski यातना, एक्शन सेवा पर्याप्त जानकारी निकालने के लिए पता चलता है वहाँ संभवतः एक विदेशी हत्यारे द्वारा राष्ट्रपति डी गॉल के जीवन पर एक साजिश है जिसका कोड नाम जाकल हो सकता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वोलेंस्की को मौत तक यातना देना, एक्शन सर्विस ने यह पता लगाने के लिए पर्याप्त जानकारी निकाली कि राष्ट्रपति डी गॉल के जीवन पर एक विदेशी हत्यारे द्वारा संभवतः एक साजिश है जिसका कोड नाम जैकल हो सकता है, और यदि ऐसा है, तो यह एक राष्ट्रीय आपातकाल का प्रतिनिधित्व करता है। "