इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें त्रिशूर पूराम को'सभी गरीबों का गरीबम'कहा जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "त्रिशूर पूराम को आज, सही मायने में, 'सभी गरीबों का गरीबम' कहा जाता है जिसका अर्थ है सबसे बड़ा या सभी गरीबों में सबसे अच्छा। "