इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें किलेबंदी जिसमें'बैटरी ', विशाल ग्रेनाइट की दीवारें और'मार्टेलो'टॉवर शामिल हैं, जहां से जॉयस ने अपने पात्रों को 16 तारीख की सुबह सेट किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बटरी सहित किलेबंदी, विशाल ग्रेनाइट की दीवारें और मार्टेलो टॉवर, जहां से जॉयस ने अपने पात्रों को 16 जून, 1904 की सुबह डबलिन के आसपास 'उलिसेस' ओडिसी में सेट किया था, अभी भी यहां मौजूद हैं। "