इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्भाग्य से आक्रमण की सफलता के लिए, अरिस्टागोरस ने फारसी एडमिरल मेगाबेट्स के साथ झगड़ा किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से आक्रमण की सफलता के लिए, अरिस्टागोरस ने फारसी एडमिरल मेगाबेट्स के साथ झगड़ा किया जब उन्होंने एक उल्लंघन के लिए कठोर सजा से एक दोस्त को बचाने के लिए जहाज के कप्तानों पर बाद के अनुशासन में हस्तक्षेप किया। "