इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब फ्रांसीसी बसने वाले और व्यापारी पहली बार कॉलोनी में पहुंचे, तो अपेक्षाकृत कम फ्रांसीसी महिलाएं थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब फ्रांसीसी बसने वाले और व्यापारी पहली बार कॉलोनी में पहुंचे, तो पुरुषों ने मूल अमेरिकी महिलाओं को अपनी परियों या सामान्य कानून पत्नियों के रूप में लिया; और जब अफ्रीकी दासों को कॉलोनी में आयात किया गया था, तो उन्होंने अफ्रीकी महिलाओं को पत्नियों के रूप में लिया। "