इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो अरब देशों, लेवेंट के रूप में जाना जाने वाला एक क्षेत्र पर कब्जा कर लिया गया था, जो पेरिस शांति सम्मेलन (1919) में लीग ऑफ नेशंस द्वारा दिए गए एक फ्रांसीसी जनादेश के तहत शासित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दोनों अरब देशों, लेवेंट के रूप में जाना जाने वाला एक क्षेत्र पर कब्जा कर लिया गया था, प्रथम विश्व युद्ध के अंत में राष्ट्र संघ द्वारा दिए गए एक फ्रांसीसी जनादेश के तहत शासन किया गया था, लेकिन कई महीनों के लिए दोनों देशों ने फ्रांसीसी के खिलाफ प्रदर्शन देखा था। "