इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लिखित कानूनों के संहिताबद्ध पाठ की आवश्यकता अभिजात वर्ग और लोगों के बीच कानूनी ज्ञान तक असमान पहुंच के साथ शुरू होती है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लिखित कानूनों की आवश्यकता अभिजात वर्ग और लोगों द्वारा कानूनी ज्ञान तक असमान पहुंच के साथ शुरू हुई; एथेंस के स्थापित कानूनों को बोली जाने वाली भाषा में अक्षम रूप से तैयार किया गया था और अक्सर संशोधित और पुनः मूल्यांकन किया गया था। "