इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास को सर्वसम्मति से सकारात्मक समीक्षा मिली है और इसे'' द याकुबियन बिल्डिंग'के निर्देशक मारवान हामिद द्वारा निर्देशित एक नाटकीय फिल्म में बदल दिया जा रहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन को सर्वसम्मति से सकारात्मक समीक्षा मिली है और इसे 'द याकुबियन बिल्डिंग' के निर्देशक मारवान हमद द्वारा निर्देशित एक नाटकीय फिल्म में बदल दिया जा रहा है, और इसमें मुख्य नायक और उपन्यास के कथाकार के रूप में येहिया के रूप में करीम अब्देल अजीज अभिनीत हैं। "