इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह धारणा चॉम्स्की के'सार्वभौमिक व्याकरण'के प्रस्ताव के साथ भाषा के लिए मुख्य प्रेरक के रूप में स्पष्ट रूप से विरोधाभास करती है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह धारणा चॉम्स्की के 'सार्वभौमिक व्याकरण' के प्रस्ताव के साथ भाषा के लिए मुख्य प्रेरक के रूप में स्पष्ट रूप से विरोधाभास करती है; व्याकरण अभी भी लेक्सिस में एक अभिन्न भूमिका निभाता है लेकिन यह संचित लेक्सिस का परिणाम है, न कि इसका जनरेटर। "