इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरे कार्यकाल के अभिशाप के पीछे की किंवदंती यह तथ्य है कि फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट ने तीसरे और चौथे कार्यकाल के लिए दौड़कर'' वास्तविक'दूसरे कार्यकाल की सीमा को तोड़ दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरा कार्यकाल अभिशाप के पीछे की किंवदंती यह है कि फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट ने तीसरे और चौथे कार्यकाल के लिए दौड़कर '' वास्तविक 'दूसरा कार्यकाल सीमा को तोड़ दिया, जॉर्ज वाशिंगटन के भूत ने किसी भी राष्ट्रपति पर अभिशाप डाल दिया होगा जो दूसरे कार्यकाल की मांग करता है। "