इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले वर्ष, 2006 में, नाटक को एलेन रेस्नाइस द्वारा निर्देशित एक फ्रांसीसी-भाषा की फिल्म'' सीर्स'' में रूपांतरित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले वर्ष, 2006 में, नाटक को एलेन रेस्नाइस द्वारा निर्देशित एक फ्रांसीसी-भाषा की फिल्म''कोर्स' में अनुकूलित किया गया था, जिसने वेनिस फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए सिल्वर लायन पुरस्कार जीता था। "