इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने अधिकांश हिस्पैनिक गणराज्य पड़ोसियों के विपरीत, ब्राजील में राजनीतिक स्थिरता, जीवंत आर्थिक विकास, संवैधानिक रूप से बोलने की स्वतंत्रता और अपने विषयों के नागरिक अधिकारों के सम्मान की गारंटी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने अधिकांश हिस्पैनिक गणराज्य पड़ोसियों के विपरीत, ब्राजील में राजनीतिक स्थिरता, जीवंत आर्थिक विकास, संवैधानिक रूप से बोलने की स्वतंत्रता और अपने विषयों के नागरिक अधिकारों के सम्मान की गारंटी थी, हालांकि महिलाओं और दासों पर कानूनी प्रतिबंधों के साथ, बाद में संपत्ति के रूप में माना जाता है, नागरिक नहीं। "