इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुस्तक का पहला संस्करण कांट या फिटे के ज्ञान के बिना प्रकाशित किया गया था इसके अलावा फिटे के नाम या हस्ताक्षरित प्रस्तावना के बिना ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किताब का पहला संस्करण कांट या फिशे के ज्ञान के बिना, फिशे के नाम और हस्ताक्षरित प्रस्तावना के बिना प्रकाशित किया गया था; इस प्रकार इसे गलती से कांट द्वारा स्वयं एक नया कार्य माना गया था। "