इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्पेनिश में टॉर्टिला का पहला संदर्भ एक नवरसे दस्तावेज़ में पाया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्पैनिश में टॉर्टिला का पहला संदर्भ 1817 में Navarra क्षेत्र के न्यायालय को संबोधित एक गुमनाम''माउसहोल' स्मारक 'के रूप में एक Navarrese दस्तावेज़ में पाया जाता है। "