इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सटीक रिकॉर्ड की कमी से मौतों की संख्या की मात्रा निर्धारित करना मुश्किल हो जाता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सटीक अभिलेखों की कमी के कारण क्रूर शोषण और यूरोपीय उपनिवेशवादियों के संपर्क से पेश नई बीमारियों के प्रति प्रतिरक्षा की कमी के कारण होने वाली मौतों की संख्या को मापना मुश्किल है"।