इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेशनल ट्रस्ट द्वारा इसकी स्वीकृति तक, बेल्टन हाउस हमेशा इसके बिल्डर के परिवार के स्वामित्व में था, हालांकि अक्सर तीन पीढ़ियों के बाद एक पुत्र और उत्तराधिकारी पैदा करने में विफलता के बाद विकृत वंश के माध्यम से ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेशनल ट्रस्ट द्वारा स्वीकृति तक, बेल्टन हाउस हमेशा अपने बिल्डर के परिवार के स्वामित्व में था, हालांकि तीन पीढ़ियों के बेटे और उत्तराधिकारी का उत्पादन करने में विफलता के कारण स्वामित्व पक्षपातपूर्ण और कभी-कभी महिला रेखा के माध्यम से गुजरता था। "