इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द का पहला तत्व'' háleygr'', एक'Hålogaland से व्यक्ति'का जननात्मक बहुवचन है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहला तत्व हैलोलैंड के'háleygr'm'व्यक्ति का जननार्थक बहुवचन है, अंतिम तत्व है'भूमि'n'भूमि, क्षेत्र'है। "