इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्हाइट के बेटे एडवर्ड डगलस व्हाइट, जूनियर को राज्य विधानमंडल द्वारा लुइसियाना से संयुक्त राज्य के सीनेटर के रूप में चुना गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "व्हाइट के बेटे एडवर्ड डगलस व्हाइट, जूनियर, लुइसियाना से संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेटर और संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के एक सहयोगी न्यायाधीश बनेंगे, बाद में अमेरिकी राष्ट्रपति विलियम हॉवर्ड टैफ्ट द्वारा मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किए गए। "