इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब राजा नोरोडोम सिहानुक ने अक्टूबर 2004 में पदत्याग किया, तो रानारिद्ध को उसके उत्तराधिकारी के लिए एक उम्मीदवार होने का संदेह था, साथ ही साथ उनकी लोकप्रियता के कारण राजा के रूप में ताज पहनाया जाने की संभावना थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब राजा नोरोडोम सिहानोक ने अक्टूबर 2004 में पद छोड़ दिया, रानारिद्ध को उसके उत्तराधिकारी के लिए एक उम्मीदवार होने का संदेह था, लेकिन दावा किया कि वह पद नहीं चाहता था। "