इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सुश्रुत और चरक दोनों की चिकित्सा रचनाओं का 5 वीं शताब्दी में चीनी भाषा में भी अनुवाद किया गया था, और 8 वीं शताब्दी के दौरान, उनका अरबी और फारसी भाषा में अनुवाद किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सुश्रुत और चरक दोनों की चिकित्सा रचनाओं को 8 वीं शताब्दी के दौरान अरबी भाषा में भी अनुवादित किया गया था, और 9 वीं शताब्दी के फारसी चिकित्सक रजेस पाठ से परिचित थे। "