इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब प्रभाग फ्रांस के लिए रवाना हुआ, मैकनेयर ने प्रभाग के सहायक प्रमुख के साथ जहाज पर एक क्वार्टर साझा किया, संचालन के लिए कर्मचारियों के प्रमुख, जॉर्ज मार्शल.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब डिवीजन फ्रांस के लिए रवाना हुआ, तो मैकनेयर ने डिवीजन के ऑपरेशन के सहायक चीफ ऑफ स्टाफ जॉर्ज मार्शल के साथ जहाज पर क्वार्टर साझा किए; अपनी लंबी समुद्री यात्रा के दौरान, उन्होंने एक व्यक्तिगत और पेशेवर बंधन बनाया जो उन्होंने अपने करियर के बाकी हिस्सों के लिए बनाए रखा। "