इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उसने 1835 में इक्वाडोर लौटने का प्रयास किया, तो इक्वाडोर के राष्ट्रपति, विसेंट रोकाफुर्ते ने उसका पासपोर्ट रद्द कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब उसने 1835 में इक्वाडोर लौटने का प्रयास किया, तो इक्वाडोर के राष्ट्रपति विसेंटे रोकाफुएर्ते ने उसका पासपोर्ट रद्द कर दिया और वह उत्तरी पेरू में समाप्त हो गई, जो पाइता के छोटे तटीय शहर में रह रही थी। "