इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सैन फ्रांसिस्को के न्याय के दो हॉलों ने स्क्वायर के पूर्वी हिस्से में साइट पर कब्जा कर लिया, जो अब हॉलिडे इन पोर्ट्समाउथ स्क्वायर का घर है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सैन फ्रांसिस्को के न्याय के दो हॉल स्क्वायर के पूर्वी हिस्से में स्थित थे, जो अब हॉलिडे इन पोर्ट्समाउथ स्क्वायर का घर है, पहला 1906 के भूकंप से नष्ट हो गया था, दूसरा बंद हो गया और 5 वीं स्ट्रीट हॉल ऑफ जस्टिस के पूरा होने के बाद उठाया गया था। "