इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब एक'' मिकुरा'मर जाता है, तो शहर को उस तत्व से जुड़े कार्य का भारी नुकसान होता है जिसका वह प्रतिनिधित्व करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब एक 'मिकुरा' मर जाता है, तो शहर को उस तत्व से जुड़े कार्य का भारी नुकसान होता है जिसका वह प्रतिनिधित्व करता है; सुइको के कप्पा (पानी आधारित 'मिकुरा') की मृत्यु के बाद टोक्यो का जल स्तर गिर गया। "