इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस दस्तावेज़ ने माओरी शब्द रंगाटिरतंगा का उपयोग करके माओरी स्वतंत्रता को मान्यता दी जिसे यूनाइटेड किंगडम के राजा विलियम चतुर्थ द्वारा मान्यता दी गई थी और बाद में वाइटांगी की संधि द्वारा पुष्टि की गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस दस्तावेज़ ने माओरी स्वतंत्रता को मान्यता दी, और अधिकांश शिक्षाविद इस घोषणा पर सहमत हैं कि यह घोषणा पांच साल बाद वेटांगी की संधि द्वारा निरस्त कर दी गई थी, जिसने ब्रिटिश क्राउन को माओरी की स्वतंत्रता (यूनाइटेड किंगडम के राजा विलियम चतुर्थ द्वारा मान्यता प्राप्त) को सौंप दिया था। "