इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सबसे प्रतिष्ठित टोगा, कढ़ाई की गई बैंगनी''टोगा पिक्टा ', केवल उच्चतम रैंकिंग नागरिक अधिकारियों (मजिस्ट्रेटों) द्वारा पहना जा सकता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सबसे प्रतिष्ठित टोगा, कढ़ाई वाले बैंगनी 'टोगा पिक्टा', केवल उच्चतम रैंकिंग वाले सिविल अधिकारियों (मजिस्ट्रेट) द्वारा पहना जा सकता था, जो रोमन अभिजात वर्ग से वार्षिक रूप से चुने जाते थे, जिनके पारंपरिक अभिजात वर्ग के विशेषाधिकार और प्रतिष्ठा संपन्न कानूनों द्वारा संरक्षित थे। "