इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्भाग्य से, जब अकीको और अयको एक साथ अपनी अंतिम यात्रा पर जाते हैं, तो अकीको अपनी बेटी को बताती है कि उसने शादी नहीं करने का फैसला किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से, जब अकीको और अयको एक साथ अपनी अंतिम यात्रा के लिए जाते हैं, अकीको अपनी बेटी को बताती है कि उसने शादी नहीं करने का फैसला किया है, लेकिन अयको से आग्रह करती है कि वह उसके बारे में चिंता न करे। "