इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इन भाषाओं की स्थिति के बारे में विवाद है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इन भाषाओं की स्थिति के बारे में एक विवाद है, कुछ सोच रहे हैं कि ये जापानी से अलग (स्वतंत्र) भाषाएं हैं, जबकि अन्य सोचते हैं कि ये केवल बोली हैं। "