इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रकाशक (जीन-यवेस Berteloot) पांडुलिपि को अस्वीकार करता है लेकिन जल्द ही उसे अन्य प्रकाशकों की ओर निर्देशित करता है जो रुचि हो सकते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रकाशक (जैन-यवेस बर्टेलूट) पांडुलिपि को अस्वीकार करता है लेकिन जल्द ही उसे अन्य प्रकाशकों की ओर निर्देशित करता है जो रुचि हो सकते हैं, उनमें से सबसे आशाजनक लंदन में है। "