इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें'' इंडिया सॉन्ग'' की पटकथा एक अप्रकाशित नाटक पर आधारित थी जिसे मार्गुएरीट ड्यूरास ने जुलाई 1972 में पूरा किया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भारत गीत की पटकथा एक अप्रकाशित नाटक पर आधारित थी जिसे पीटर हॉल द्वारा रॉयल नेशनल थिएटर के लिए कमीशन किया गया था। "