इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राक्षसों को नष्ट नहीं किया गया था, लेकिन उन्हें धर्म को प्रस्तुत करने के लिए बाध्य किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राक्षसों को नष्ट नहीं किया गया था, लेकिन उन्हें धर्म के अधीन करने के लिए बाध्य किया गया था, नकारात्मक शक्तियों को समाप्त नहीं करने के तन्त्र सिद्धांत के अनुसार, लेकिन उन्हें आध्यात्मिक जागृति की ओर यात्रा को ईंधन देने के लिए पुनर्निर्देशित करना। "