इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास, जो जल्दी से एक पंथ क्लासिक बन गया, को डैनी बॉयल द्वारा एक फिल्म में रिचर्ड की मुख्य भूमिका में लियोनार्डो डिकैप्रियो के साथ बनाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन, जो जल्दी से एक पंथ क्लासिक बन गया, डैनी बॉयल द्वारा लियोनार्डो डिकैप्रियो के साथ रिचर्ड की मुख्य भूमिका में एक फिल्म में बनाया गया था, हालांकि फिल्म पूरी तरह से पुस्तक के प्रति वफादार नहीं रही। "