इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पश्चिम वर्जीनिया मूल रूप से ब्रिटिश वर्जीनिया कॉलोनी का हिस्सा था 1607 से 1776 तक व्हाइटहॉल में कागज पर खींची गई रेखाओं के अनुसार, हालांकि कोई भी अंग्रेजी खोजकर्ता 1671 से पहले वहां पैर भी नहीं रखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पश्चिम वर्जीनिया मूल रूप से 1607 से 1776 तक ब्रिटिश वर्जीनिया कॉलोनी का हिस्सा था और वर्जीनिया राज्य का पश्चिमी भाग (जिसे आमतौर पर 'ट्रांस-एलेघनी वर्जीनिया' के रूप में संदर्भित किया जाता था) पश्चिम वर्जीनिया के गठन से पहले) 1776 से 1863 तक। "