इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इंडियाना में जनजातियों ने एक पीढ़ी के लिए अमेरिकियों के साथ शांतिपूर्ण संबंध बनाए रखे थे और उन्हें उनकी भूमि के लिए उदार मुआवजे के रूप में माना जाता था, हालांकि सरकार द्वारा समझौतों को हमेशा पूरी तरह से सम्मानित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इंडियाना में जनजातियों ने एक पीढ़ी के लिए अमेरिकियों के साथ शांतिपूर्ण संबंध बनाए रखे थे और उदार की पेशकश की गई थी जो उस समय उनकी भूमि के लिए उदार मुआवजा माना जाता था, और अधिकांश जनजातियों ने पहले ही 1835 तक राज्य छोड़ दिया था। "