इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्क्रिप्ट अनूदित होने के कारण परिणाम शुरू में निराशाजनक थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परिणाम शुरू में निराशाजनक थे क्योंकि लिपियों को अनदेखा किया गया था, हालांकि मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में एलन बोमन और डरहम विश्वविद्यालय में डेविड थॉमस ने कर्सिव लिपि के पहले अज्ञात रूप का विश्लेषण किया और प्रतिलेखन का उत्पादन करने में सक्षम थे। "