इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पत्र फ्रांस के राष्ट्रपति फेलिक्स फोर को संबोधित किया गया था, और सरकार पर यहूदी-विरोधी और अल्फ्रेड ड्रेफस की अवैध कैद का आरोप लगाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पत्र फ्रांस के राष्ट्रपति फेलिक्स फोर को संबोधित किया गया था, और सरकार पर यहूदी-विरोधी और अल्फ्रेड ड्रेफस की गैरकानूनी कारावास का आरोप लगाया गया था, एक फ्रांसीसी जनरल स्टाफ अधिकारी को जासूसी के लिए आजीवन दंड के लिए दंडित किया गया था। "