इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध की तैयारी में एएएफ को सुव्यवस्थित करने के लिए, एक केंद्रीकृत योजना और संचालन के विकेन्द्रीकृत निष्पादन के लक्ष्य के साथ, अर्नोल्ड ने फिर से मार्शल को अनिवार्य रूप से उसी पुनर्गठन योजना को प्रस्तुत किया, इस बार वायु सेना के प्रमुख द्वारा तैयार किया गया ब्रिगेड.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध की तैयारी में एएएफ को सुव्यवस्थित करने के लिए, केंद्रीकृत योजना और संचालन के विकेन्द्रीकृत निष्पादन के लक्ष्य के साथ, अर्नोल्ड ने मार्शल को अनिवार्य रूप से अक्टूबर 1940 में जनरल स्टाफ द्वारा अस्वीकार की गई पुनर्गठन योजना प्रस्तुत की। "