इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब वसंत में बर्फ साफ हो गई हडसन शेष क्षेत्र का पता लगाना चाहता था, लेकिन चालक दल ने 22 जून, 1611 को विद्रोह किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वसंत ऋतु में बर्फ साफ हो गई तो हडसन शेष क्षेत्र का अन्वेषण करना चाहता था, लेकिन चालक दल ने 22 जून, 1611 को विद्रोह किया, और हडसन और अन्य लोगों को एक छोटी नाव में छोड़ दिया। "