इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने वाले POWs के बीच यातना के मामले उभरने लगे, फोंडा ने लौटने वाले POWs को'कपटी और झूठे'कहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने वाले युद्धबंदियों के बीच यातना के मामले सामने आने लगे, तो फोंडा ने लौटने वाले युद्धबंदियों को 'पाखंडी और झूठे' कहा, यह कहते हुए कि 'ये वे पुरुष नहीं थे जिन्हें यातना दी गई थी। "