इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अंग्रेजी जांच के फैसले ने टिनस्ले को एक असामान्य स्थिति में छोड़ दिया क्योंकि उन्हें 29 मई 1915 को स्कॉटिश अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था, और दोषी हत्या के आरोप में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंग्रेजी पूछताछ के फैसले ने टिनस्ले को एक असामान्य स्थिति में छोड़ दिया क्योंकि उन्हें पहले ही स्कॉटिश अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था और दोषी हत्या का आरोप लगाया गया था और अब उसी तथ्यों के आधार पर इंग्लैंड में हत्या के आरोप का सामना करना पड़ा था। "