इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शीर्षक दांते के'' पुर्गेटोरियो'' के तीसरे कांटो से था, जो मैनफ्रेड, सिसिली के राजा की मृत्यु का संकेत था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शीर्षक दांते के''पुर्गेटोरियो' के तीसरे कान्तो से था, जो सिसिली के राजा मैनफ्रेड की मृत्यु और फिलाडेल्फिया के कलाकार विलियम ब्रुक स्मिथ, पाउंड के मित्र, जो हाल ही में तपेदिक से मर गए थे, की मृत्यु का संकेत देता है। "