इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब उसकी बेटी को फिरौती दी गई थी, तब उसकी भयानक स्थिति थी, और उसके बाद की मृत्यु ने, जेम्स पार्कर को कमैंचे से नफरत में छोड़ दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी बेटी की भयानक स्थिति जब वह छुड़ाई गई थी, और उसके बाद की मृत्यु, ने जेम्स पार्कर को कमैंचे के प्रति अपनी नफरत में लगभग विट्रोलिक छोड़ दिया, और अपने पोते, भतीजी और भतीजे को खोजने का उनका दृढ़ संकल्प जुनूनी हो गया। "