इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक पुरुष उत्तराधिकारी की कमी ने उन्हें अपने वंशजों द्वारा आयोजित होने वाली स्थिति के रूप में शाही कार्यालय को बढ़ावा देने में प्रेरणा खो दी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक पुरुष उत्तराधिकारी की कमी के कारण उन्होंने अपने वंशजों द्वारा आयोजित होने वाली स्थिति के रूप में शाही कार्यालय को बढ़ावा देने में प्रेरणा खो दी; उन्होंने शाही प्रणाली को तेजी से खुद से इतना जुड़ा हुआ देखा कि यह उसके बाद जीवित नहीं रहेगा। "