इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह सभी भारतीय पांडुलिपियों की सूची बनाने का पहला ऐसा प्रयास था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह सभी भारतीय पांडुलिपियों की सूची बनाने का पहला ऐसा प्रयास था; 1935 से शुरू होकर, मद्रास विश्वविद्यालय ने 'न्यू कैटलॉगस कैटलॉगोरम' नामक एक अद्यतन सूची पर काम करना शुरू किया, एक ऐसा काम जो अभी भी प्रगति पर है। "