इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लिफ्ट ग्रह के चारों ओर घूमती है जब तक वोंका इसे संयुक्त राज्य सरकार की एक नई लॉन्च अंतरिक्ष होटल के साथ जोड़ने का मौका नहीं देखता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लिफ्ट ग्रह के चारों ओर घूमती है जब तक कि वोंका इसे नए-नए लूनोटेल के साथ जोड़ने का मौका नहीं देखता है, वोंका और अन्य राष्ट्रपति को रेडियो लिंक के माध्यम से उन्हें मार्टियंस के रूप में संबोधित करते हैं, और वोंका गिलिग्रास को बकवास शब्दों और विचित्र कविता के साथ छेड़ने के लिए आगे बढ़ता है। "