इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब कोई व्यक्ति''माया' के प्रभाव के कारण अपने मन के माध्यम से''ब्रह्म' को जानने की कोशिश करता है, तो बाहरी दुनिया का भ्रम अनुभव और धारणाएं बनाता है जो हमारी वास्तविकता और विश्वासों को आकार देते हैं।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "जब कोई व्यक्ति 'माया' के प्रभाव के कारण अपने मन के माध्यम से 'ब्रह्म' को जानने की कोशिश करता है, तो 'ब्रह्म' ईश्वर (इश्वर) के रूप में प्रकट होता है, जो दुनिया और व्यक्ति से अलग है।