इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केजुन समुदाय पर अंग्रेजी-भाषा शिक्षा का मजबूत प्रभाव अमेरिकी गृहयुद्ध के बाद शुरू हुआ, जब फ्रेंच बोलने वालों के अधिकारों की रक्षा करने वाले कानूनों को समाप्त कर दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैजुन समुदाय पर अंग्रेजी-भाषा शिक्षा का मजबूत प्रभाव तब शुरू हुआ जब लुइसियाना 1812 में एक राज्य बन गया और लुइसियाना में सार्वजनिक स्कूलों की स्थापना की गई, जिन्होंने अकादियों को अंग्रेजी सीखने के लिए मजबूर करने का प्रयास किया। "