इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विजयनगर साम्राज्य का सिंहासन आच्युता रय्या से, उनकी मृत्यु पर, राम रय्या को पारित हो गया था, सुल्तानों ने राज्य को एकजुट करने और नष्ट करने का फैसला किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विजयनागर साम्राज्य का सिंहासन, उसकी मृत्यु के बाद, आच्युत राया से रामा राया को पारित हो गया था, सुल्तानों को हमेशा एक बहुत बड़े विजयनागर साम्राज्य के खिलाफ एकजुट होने के निरंतर डर में रहना पड़ता था, जिसे आम दुश्मन के रूप में देखा जाता था। "