इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए विल्कोक्स ने मेटकेल्फ को प्रोत्साहित किया था कि वह लिब्रेटो में कोई भी बदलाव करे जिसे वह उपयुक्त समझता था वह खुद बैनफ को फिर से देखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विल्कोक्स ने मेटकेल्फ को प्रोत्साहित किया था कि वह लिब्रेटो में कोई भी बदलाव करे और बैनफ को फिर से दौरा किया और कार्यशालाओं के दौरान परिवर्तन करने के लिए तत्काल फोन कॉल का जवाब दिया। "