इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गुआन जू पर सबसे पुरानी ज्ञात टिप्पणी'' एनालेक्ट्स'में निहित है, और इसे कन्फ्यूशियस के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गुआन जू पर सबसे पुरानी ज्ञात टिप्पणी 'अनालेक्स' में निहित है, और इसे कन्फ्यूशियस के लिए जिम्मेदार ठहराया गया हैः 'मास्टर ने कहा,' 'गुआन जू में बिना किसी उन्माद के आनंद है और बिना किसी आत्म-क्षति के दुःख है। "