इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान को चीन में खुद को अधिक विस्तारित करने की अनुमति देने के लिए ताकि यूएसएसआर को संभावित जापानी आक्रामकता के खिलाफ पूर्व में मजबूत बलों को बनाए रखने के बिना पश्चिम में जर्मनी से लड़ सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान को चीन में खुद को अधिक विस्तारित करने की अनुमति देने के लिए ताकि यूएसएसआर पश्चिम में जर्मनी से लड़ सकता है, बिना संभव जापानी आक्रामकता के खिलाफ पूर्व में मजबूत बलों को बनाए रखने के लिए, पश्चिमी और जापानी विस्तारवाद के खिलाफ एक संभावित बफर क्षेत्र प्रदान करना। "