इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कथा के भीतर ओफेलिया की भूमिका की कई व्याख्याएं हैं, लेकिन सभी इस बात से सहमत हैं कि ओफेलिया समाज में महिलाओं के गलत प्रतिनिधित्व के लिए एक प्रतीक है, और इसके प्रभाव ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कहानी के भीतर ओफेलिया की भूमिका की कई व्याख्याएं हैं, लेकिन सभी इस बात से सहमत हैं कि ओफेलिया समाज में महिलाओं के गलत प्रतिनिधित्व के लिए एक आंकड़ा है, और इसके प्रभाव शोवाल्टर, ई, शेक्सपियर, डब्ल्यू, और वोफोर्ड, एस. एल. (1994) ।"