इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाम टारबर्ट गैलिक शब्द'' tairbeart'का अंग्रेजी रूप है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाम टारबर्ट गेलिक शब्द '' tairbeart 'का अंग्रेजी रूप है, जिसका शाब्दिक अनुवाद है' पार ले जाना 'और दो जल निकायों के बीच भूमि की सबसे संकीर्ण पट्टी को संदर्भित करता है जिस पर माल या पूरी नावों को ले जाया जा सकता है (पोर्टेज) ।"