इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रस्ताव, जिसे बीबीसी ने'मानवीय ब्लैकमेल'कहा था, की रिपोर्ट एक दूसरे के खिलाफ मित्र राष्ट्रों को स्थापित करने के एक क्रूर प्रयास के रूप में की गई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रस्ताव, जिसे बीबीसी ने 'मानवीय ब्लैकमेल' कहा था, को मित्र राष्ट्रों को एक दूसरे के खिलाफ खड़ा करने के एक क्रूर प्रयास के रूप में रिपोर्ट किया गया था; रिपोर्ट में कहा गया है कि यह स्पष्ट नहीं था कि क्या इस योजना को जर्मन और हंगेरियन अधिकारियों की मंजूरी थी। "