इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विभिन्न शाही दरबार कार्यों और रिसेप्शन के लिए डिज़ाइन किया गया आधुनिक महल महल के मैदान के पुराने'' निशिनोमारू'अनुभाग में स्थित है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विभिन्न शाही दरबार कार्यों के लिए आधुनिक महल पुराने'' निशिनोमारू'में स्थित है, जबकि सम्राट और महारानी का निवास फुकियागे गार्डन में स्थित है। "