इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिल्म की मुख्य कहानी एस.एल.बैराप्पा के साहित्यिक कार्य'मथादान'से थी ।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "फिल्म की मुख्य कहानी एस. एल. बैराप्पा के साहित्यिक कार्य 'मठदान' से थी, जिसमें से यह माना जाता है कि इस फिल्म के लिए बैराप्पा की कहानी का केवल आधा हिस्सा लिया गया था। "