इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब फ्रांस में सभी यहूदियों को जर्मन-कब्जे वाले पोलैंड में ले जाने के लिए एकत्रित करने का आदेश दिया गया, तो लावल ने एक समझौता किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब फ्रांस में सभी यहूदियों को जर्मन-कब्जे वाले पोलैंड में ले जाने के लिए एकत्रित करने का आदेश दिया गया, लावल ने एक समझौता किया, केवल उन यहूदियों को अनुमति देने के लिए जो जर्मन नागरिक नहीं थे, जर्मनी के नियंत्रण के लिए वंचित हो गए। "