इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वर्ष 2006 में कनाडा सरकार द्वारा वित्त पोषित एमएमआईडब्ल्यू के पहले डेटाबेस के निर्माण का भी प्रतीक था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वर्ष 2006 ने एमएमआईडब्ल्यू के पहले कनाडाई सरकार द्वारा वित्त पोषित डेटाबेस के निर्माण को भी चिह्नित किया, यह कार्यक्रम कनाडा के मूल निवासी महिला संघ द्वारा प्रशासित किया गया था। "