इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विशेषाधिकार पत्र का फ्रेंच और लैटिन में अनुवाद किया गया था और प्रमुख शक्तियों को वितरित किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिकार पत्र को फ्रेंच और लैटिन में स्थानांतरित किया गया था और प्रमुख शक्तियों को वितरित किया गया था, उनकी प्रतिक्रिया अनिच्छुक थी और उन्होंने रेखांकित किया कि वे नई कंपनी को सबसे अवांछनीय प्रतियोगी मानते थे। "