इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विशेष रूप से पहले चार पुस्तकों में टेलीमाचस की यात्राओं पर ध्यान केंद्रित किया गया है, जो अपने पिता के बारे में खबरों की तलाश में है, जो युद्ध में दूर रहे हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहली चार पुस्तकें विशेष रूप से अपने पिता के बारे में समाचारों की तलाश में टेलीमाचस की यात्राओं पर ध्यान केंद्रित करती हैं, जो युद्ध में दूर हो गए हैं; इसलिए, उन्हें पारंपरिक रूप से सामूहिक शीर्षक''टेलेमाची''प्रदान किया जाता है। "