इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब पियर्सन 1968 में सेवानिवृत्त हुए, तो मार्चैंड को लिबरल नेता और प्रधान मंत्री के रूप में उनकी जगह लेने के लिए सबसे संभावित और सबसे मजबूत क्यूबेक उम्मीदवार के रूप में देखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब पियर्सन 1968 में सेवानिवृत्त हुए, तो मार्चैंड को उनके स्थान पर सबसे संभावित और सबसे मजबूत क्यूबेक उम्मीदवार के रूप में देखा गया था, लेकिन उन्होंने लिबरल पार्टी के नेतृत्व के लिए दौड़ने से इनकार कर दिया, यह दावा करते हुए कि उनकी अंग्रेजी पर्याप्त अच्छी नहीं थी। "