इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब कोल्विन उठने से इनकार कर दिया, वह एक स्कूल के पेपर के बारे में सोच रही थी कि उसने उस दिन लिखा था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब कोल्विन ने उठने से इनकार कर दिया, तो वह एक स्कूल के पेपर के बारे में सोच रही थी जिसे उसने उस दिन स्थानीय रीति-रिवाज के बारे में लिखा था जिसने अश्वेतों को ड्रेसिंग रूम का उपयोग करने और डिपार्टमेंट स्टोर में कपड़े पर कोशिश करने से रोका था। "