इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सीरिया और फिलिस्तीन में फारसियों के लिए स्थानीय प्रतिरोध मजबूत नहीं था; हालांकि स्थानीय कुलीनों ने किलेबंदी का निर्माण किया, वे फारसियों को अकेले नहीं रोक सके।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सीरिया और फिलिस्तीन में फारसियों के लिए स्थानीय प्रतिरोध मजबूत नहीं था; हालांकि स्थानीय अभिजात वर्ग ने किलेबंदी का निर्माण किया, उन्होंने आम तौर पर फारसियों के साथ बातचीत करने की कोशिश की। "