इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुर्भाग्य से, जैसा कि डगलस एडम्स ने बाद में'' द रेस्तरां एट द एंड ऑफ द यूनिवर्स'में बताया, प्रॉपर्टी शब्द सामान्य उपयोग में है जिसे प्रूडोन कब्जे के लिए कहता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से, जैसा कि डगलस एडम्स ने बाद में 'द रेस्तरां एट द एंड ऑफ द यूनिवर्स' में बताया था, इस बुनियादी आधार का पालन करना चोरी को सही ठहराने का एक उत्कृष्ट तरीका हो सकता हैः'''संपत्ति चोरी है, है ना? "