इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें अधिकारी को इस प्रकार याद दिलाया जाता है कि जूनियर सदस्य एक ऑस्ट्रेलियाई है, एक स्वतंत्र महिला या पुरुष, ईश्वर के समक्ष उसके या उसके बराबर, और, हालांकि प्राधिकरण पर सवाल नहीं उठाया जाएगा, अधिकारी को पूर्ण ऑस्ट्रेलियाई स्पष्टता और सादे बोलने से कम कुछ भी उम्मीद नहीं करनी चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिकारी को इस प्रकार याद दिलाया जाता है कि जूनियर सदस्य एक स्वतंत्र महिला या पुरुष है, ईश्वर के समक्ष उसके बराबर है, और, हालांकि अधिकार पर सवाल नहीं उठाया जाएगा, रिश्ते में दासीपन का कोई निशान नहीं होगा। "