इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द मूल रूप से बीजिंग पत्रकारों द्वारा 1999 के मध्य में बनाया गया था जो दक्षिण कोरियाई सांस्कृतिक निर्यात के लिए चीन की बढ़ती भूख से आश्चर्यचकित थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह शब्द मूल रूप से बीजिंग के पत्रकारों द्वारा 1999 के मध्य में गढ़ा गया था, जो दक्षिण कोरियाई सांस्कृतिक निर्यात के लिए चीन की बढ़ती भूख से आश्चर्यचकित थे, और बाद में इस घटना को'''''हानलियू'''(韓流) के रूप में संदर्भित किया गया था, जिसका शाब्दिक अर्थ है'कोरिया का प्रवाह''"।