इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वल्लुवनद राजा ने चावर योद्धाओं को मृत्यु तक लड़ने के लिए भेजा था, ताकि वह ज़ामोरीन से अधिकार वापस ले सके, जो तिरुनावया में निलापाडु थारा में निलापाडु खड़ा होगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वल्लुवनद राजा हर 12 वें वर्ष में सैनिकों की एक बड़ी टुकड़ी से घिरे हुए, तिरुनावया में नीलपाडू थार पर खड़े होने वाले ज़ामोरीन से अधिकार वापस लेने के लिए, मृत्यु तक लड़ने के लिए, चावर योद्धाओं को भेजते थे। "