इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास, जून 1921 में'' द ट्रबल'' के दौरान डबलिन में सेट किया गया, एक आयरिश देशभक्त और एक अंग्रेजी लेखक के बीच फंसे एक महिला के इर्द-गिर्द घूमता है जो गणतंत्र समर्थक सहानुभूति रखता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " उपन्यास, जून 1921 में'द ट्रबल'के दौरान डबलिन में स्थापित और एक आयरिश देशभक्त और रिपब्लिकन समर्थक सहानुभूति के साथ एक अंग्रेजी लेखक के बीच फंसे एक महिला के इर्द-गिर्द घूमता है, अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, एक समीक्षक ने टिप्पणी की कि'' उपन्यास असामान्य वादा दिखाता है '। "