इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सड़क का नाम हमेशा तीन शब्दों के रूप में लिखा जाता है'' पोक फू लम रोड'(ऊपर सड़क संकेत देखें), और'' पोकफुलम रोड'' नहीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सड़क का नाम हमेशा एक शब्द 'पोकफुलम रोड' के रूप में लिखा जाता है, न कि 'पोक फू लैम रोड' के रूप में, शायद इसके पारंपरिक रूप से प्रवासी निवासियों से प्रभावित, जिनमें से कुछ इसे 'पोक फुलहम' बोलते हैं, जैसा कि लंदन के शहर में है। "