इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोमन कैथोलिक चर्च की प्रथाएं जो 1582 तक ईस्टर और चंद्र कैलेंडर की गणना के लिए पारंपरिक हो गई थीं, निकिया की परिषद की तुलना में बहुत बाद की तारीख थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन कैथोलिक चर्च की प्रथाएं जो ईस्टर और चंद्र कैलेंडर की गणना के लिए 1582 तक पारंपरिक हो गई थीं, जब डायोनिसियस एक्सिगुस ने 525 में अलेक्जेंड्रियाई चर्च के नियमों का ग्रीक से लैटिन में अनुवाद किया। "