इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने अर्जुन के प्रति कठोर प्रतिरोध कियाः - अपने मुंह से उल्टी करने वाली मशीनों से लैस ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "उन्होंने अर्जुन के प्रति कठोर प्रतिरोध किया: - अपने गले (मुँहों?) से उल्टी करने वाली मशीनों, लोहे की गेंदों और गोलियों, और विशाल पत्थरों को आगे बढ़ाने के लिए कैटापुल्ट्स और रॉकेटों से लैस, वे कृष्ण और अर्जुन को मारने के लिए निकट आए, उनकी ऊर्जा और शक्ति क्रोध से बढ़ी। "