इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले वर्ष''एनसाइक्लोपीडिया नोवेल' में एक तुलनीय लेख में, पियरे लेरू और जीन रेनो द्वारा संपादित, और कम लोकप्रिय पाठक वर्ग के लिए अभिप्रेत, उन्होंने एम्पेरे के नवविचार''चर्चोरिस्टिक' की परिभाषा का प्रयास किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पीयर लेरू और जीन रेनो द्वारा संपादित 'एनसाइक्लोपीडिया नोवेल' में अगले वर्ष एक तुलनीय लेख में, और कम लोकप्रिय पाठकों के लिए अभिप्रेत है, उन्होंने प्रबंधन लेखांकन सिद्धांतों पर बेबेज को अनुकूल रूप से उद्धृत किया, और एंड्रयू यूरे। "