इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बेबीलोनियों की अंकन प्रणाली पुनर्जागरण तक किसी भी सभ्यता में सबसे अच्छी थी, और इसकी शक्ति ने उन्हें ऐसे विषयों को कवर करने की अनुमति दी जिसमें अंश, बीजगणित, द्विघात और घन समीकरण, और नियमित पारस्परिक जोड़ों की गणना शामिल है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाबिलोनियों की अंकन प्रणाली पुनर्जागरण तक किसी भी सभ्यता में सबसे अच्छी थी, और इसकी शक्ति ने उल्लेखनीय गणना सटीकता और शक्ति प्राप्त करने की अनुमति दी; उदाहरण के लिए, बेबीलोनियन टैबलेट YBC 7289 पांच दशमलव स्थानों के लिए सटीक √ 2 का अनुमान देता है। "