इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नौसेना बल जो इसे प्रथम श्रेणी की नौसेना शक्ति के खिलाफ बचाने के लिए था वह खुद अभी भी पर्ल हार्बर में खंडहर में धूम्रपान कर रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नौसैनिक बल जो इसे प्रथम श्रेणी की नौसैनिक शक्ति के खिलाफ बचाने के लिए था, अब पर्ल हार्बर में खंडहर में था और जापानी पायलटों के पास फोर्मोसा में ईंधन और लोड बमवर्षक थे, जो फिलीपींस पर हमला करने की तैयारी कर रहे थे। "