इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हुआ, जून, अपनी पत्नी टोमोई के साथ, रणनीतिक सेवाओं के कार्यालय में शामिल हो जाएगा.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब WWII शुरू हुआ, जून, अपनी पत्नी टोमोई के साथ, रणनीतिक सेवाओं के कार्यालय में शामिल होंगे, छद्म नाम मिट्सु याशिमा को अपनाने, और जून छद्म नाम तारो याशिमा को अपनाने के लिए अपने बेटे की रक्षा करने के लिए जो अभी भी जापान में था। "