इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शब्द चेरोट फ्रेंच'' चेरौट'से आता है, तमिल'curuttu / churuttu / shuruttu'( சுருட்டு ) - तंबाकू का रोल।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चिरोट शब्द फ्रेंच 'चेरूट' से आता है, तमिल 'कुरुतु / चुरुतु / शूरुतु' ( சுருட்டு) से - तंबाकू का रोल, संभवतः 18 वीं शताब्दी में फ्रेंच में उधार लिया गया था जब फ्रेंच दक्षिण भारत में अपनी उपस्थिति को मुहर लगाने की कोशिश कर रहे थे। "