इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वे आम तौर पर बड़े यहूदी समुदाय द्वारा यहूदियों के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं हैं जब तक कि वे रूढ़िवादी या रूढ़िवादी रब्बियों द्वारा अनुमोदित प्रमाणित रूपांतरण से गुजरते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वे आम तौर पर बड़े यहूदी समुदाय द्वारा यहूदियों के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं हैं, और कई ब्लैक हिब्रू खुद को मानते हैं - और मुख्यधारा के यहूदी नहीं - प्राचीन इज़राइलियों के एकमात्र प्रामाणिक वंशज होने के लिए। "