इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हैतीयन क्रांति (1791 - 1804) के बाद पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेश सेंट-डोमिंग्यू से शरणार्थी फ्रांसीसी प्लांटर्स की एक बड़ी आमद हुई थी, जो अपने अफ्रीकी वंश के दासों को अपने साथ लाए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हैती क्रांति (1791 - 1804) के बाद हैती दासों, मुक्त रंग के लोगों, और शरणार्थी फ्रांसीसी प्लांटर्स की एक आमद थी, जो संभवतः विद्रोह में एक योगदान कारक था। "