इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए राज्य का नेतृत्व आयरलैंड के राष्ट्रपति द्वारा किया गया था जो सार्वभौमिक पुरुष मत द्वारा चुना गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए राज्य का नेतृत्व आयरलैंड के एक राष्ट्रपति द्वारा किया गया था, जो सार्वभौमिक पुरुष मतपत्र द्वारा निर्वाचित था, हालांकि, आयरलैंड के राजा बने रहे, हालांकि राजनयिक मामलों के संबंध में कार्यों के लिए केवल एक भूमिका के साथ। "