इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस समय से पहले क्यूबेक को एक बहुत ही निरीह कैथोलिक समाज के रूप में देखा जाता था, जहां कैथोलिक धर्म वास्तव में एक राज्य धर्म था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस समय से पहले क्यूबेक को एक बहुत ही निरीक्षणशील कैथोलिक समाज के रूप में देखा जाता था, और फिर शांत क्रांति नामक तेजी से धर्मनिरपेक्षता की अवधि से गुजरा। "