इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह 1920 के दशक के अंत में टाइम एंड टाइड पत्रिका के संपादक हेलेन आर्चडेल के साथ रहती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह 1920 के दशक के अंत में टाइम एंड टाइड पत्रिका के संपादक हेलेन आर्चडेल के साथ रहती थी, और बाद में 25 साल लेखक और संपादक थियोडोरा बोसनक्वेट के साथ रहती थी, हेनरी जेम्स 1907-1916 के लिए एमानुएन्सीस। "