इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरी ओर,'हैरी पॉटर एंड द गॉब्लेट ऑफ फायर'में, यह कहा गया है कि एक घर-एल्फ जिसे मुक्त किया गया है, सामान्य रूप से सेवा करने के लिए एक नया परिवार खोजने के लिए कहा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरी ओर, 'हैरी पॉटर एंड द गॉब्लेट ऑफ फायर' में, एक घर-एल्फ जिसे मुक्त कर दिया गया है, उसे सेवा करने के लिए एक नया परिवार खोजने के लिए कहा जाता है, और जादू मंत्रालय में एक कार्यालय है-घर-एल्फ स्थानांतरण। "