इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन को एक सिद्धांतवादी व्यक्ति के रूप में जाना जाता था, और पवित्र भूमि में ईसाई बड़ों के प्राकृतिक नेता के रूप में देखा जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन एक सिद्धांतवादी व्यक्ति के रूप में जाना जाता था, उसने साइप्रस में पवित्र रोमन सम्राट फ्रेडरिक द्वितीय की सत्ता की मांग का विरोध किया, जब तक कि हेनरी वयस्क नहीं हो गया तब तक शाही बलों का विरोध किया। "