इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक टैंक जो एक स्टंप पर फंस गया और अपने पैदल सेना के समर्थन से अलग हो गया था, लगभग 50 जापानी पायलटों की'' उन्मत्त भीड़'' द्वारा घिरा हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक टैंक अपने पैदल सेना के समर्थन से अलग हो गया और लगभग 50 जापानी विमानन कर्मियों के एक 'उग्र भीड़' द्वारा घिरा हुआ था जिन्होंने अपने चालक दल के दो लोगों को मार डाला और टैंक के चालक को गंभीर रूप से पीटा इससे पहले कि उनमें से अधिकांश मरीन राइफल की आग से मारे गए। "