इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए किलरोय ने सुझाव दिया कि लुईस'' एक और जगह, एक और समय'' रिकॉर्ड करें, अधिक आधुनिक देश ध्वनि के साथ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किलरोय ने सुझाव दिया कि लुईस एक अधिक आधुनिक देश ध्वनि के साथ 'एक और जगह, एक और समय' रिकॉर्ड करें, और रिकॉर्ड किक - लुईस के 1960 के दशक के अंत में करियर पुनरुद्धार शुरू किया। "