इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रेंच पोलिनेशिया के द्वीपों में, ताहिती एक बड़ा प्रभाव बन गया था और पश्चिमी प्रभाव के लिए एक फ़िल्टर बन गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी पोलिनेशिया के द्वीपों में से, ताहिती एक बड़ा प्रभाव बन गया था और पश्चिमी प्रभाव के लिए एक फ़िल्टर बन गया था, इसलिए द्वीपों में प्रवेश करने से पहले इसे ताहिती से गुजरना होगा। "