इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेलविले को 1837 में भारत कार्यालय में सैन्य सचिव नियुक्त किया गया और 1858 तक वहां रहे।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "1837 में मेलविले को भारत कार्यालय में सैन्य सचिव नियुक्त किया गया था और उस भूमिका में ब्रिटिश साम्राज्य में कहीं और संकट होने पर हर बार सैनिकों से वंचित होने के बजाय यूरोपीय बलों की एक स्थायी सेना होने के भारत के एक मजबूत अधिवक्ता थे। "