इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेल्सन को संदेह था कि ऑर्ड अपने प्रेषणों को रोक रहा था और नेल्सन के फ्रिगेट्स को खुद का उपयोग करने के लिए आदेश दे रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेल्सन को संदेह था कि ऑर्ड अपने प्रेषणों को रोक रहा था और अपने स्वयं के उपयोग के लिए अपने फ्रिगेट्स की कमान संभाल रहा था, और पार्कर को ऑर्ड के किसी भी जहाज के लिए रुकने का आदेश नहीं दिया गया था यदि यह संभव था। "