इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई आलोचकों और टिप्पणीकारों का मानना है कि'' चरुलता'' रे की सबसे बड़ी उपलब्धि है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई आलोचक और टिप्पणीकार 'चारुलेट' को रे की सबसे बड़ी उपलब्धि मानते हैं, रे ने प्रसिद्ध रूप से टिप्पणी की कि इसमें उनकी सभी फिल्मों में 'कम से कम दोष' थे, और 'चारुलेट' (चरित्र) भी रे की कई फिल्मों में पसंदीदा थी। "