इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 2 अप्रैल, 1853 को, उन्हें एडिनबर्ग शहर की स्वतंत्रता दी गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "2 अप्रैल, 1853 को, उन्हें एडिनबर्ग शहर की स्वतंत्रता दी गई, गिल्बर्ट, डब्ल्यू.एम., 'एडिनबर्ग इन द उन्नीसवीं सेंचुरी', एडिनबर्ग, 1901: 124 और 1855 में, उन्हें नाइट ऑफ द गार्टर बनाया गया। "