इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राणा उदय सिंह ने अपने पुत्र जगमल को अपने प्रिय - भाटियानी रानी से उसका उत्तराधिकारी बनने की कामना की थी ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "राणा उदय सिंह चाहते थे कि जगमल, उनका पसंदीदा पुत्र, उनका उत्तराधिकारी बने लेकिन उनके वरिष्ठ रईसों ने प्रताप, सबसे बड़े पुत्र को अपना राजा बनाना चाहा, जैसा कि प्रथा थी। "