इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 19 वें पर, हालांकि,'' रोज'पर चालक दल को बताया गया था कि कप्तान ने निर्वासित जेम्स से जुड़ने के लिए जहाज को फ्रांस ले जाने की योजना बनाई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "19 तारीख को, जब 'रोज' पर जहाज के चालक दल को बताया गया कि कप्तान ने निर्वासित जेम्स से जुड़ने के लिए जहाज को फ्रांस ले जाने की योजना बनाई थी, एक संघर्ष हुआ, और चालक दल के बीच प्रोटेस्टेंट ने जहाज के रिगिंग को नीचे ले लिया। "