इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कल्की, पौराणिक शंबाला में विष्णुयशा के पुत्र के रूप में जन्म लेंगे ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "कल्कि, विष्णुयश के पुत्र के रूप में जन्म लेंगे, उनके आध्यात्मिक गुरु के रूप में यज्ञवल्क्य होंगे"।