इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कभी-कभी, किसी श्रृंखला या फिल्म की डबिंग, जैसे'' द सिम्पसंस ', क्यूबेक फ्रेंच की अधिक व्यापक रूप से बोली जाने वाली'' joual'किस्म का उपयोग करके की जाती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कभी-कभी, एक श्रृंखला या एक फिल्म की डबिंग, जैसे कि 'द सिम्पसंस', क्यूबेक फ्रेंच की अधिक व्यापक रूप से बोली जाने वाली 'जूल' किस्म का उपयोग करके किया जाता है, बच्चों की फिल्मों और टीवी श्रृंखला को युवा दर्शकों के लिए अधिक समझने का लाभ होता है। "