इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैरी या यूजिनी को फिलाडेल्फिया में लाए जाने से पहले सेंट-डोमिंग्यू में रहने और काम करने के लिए कहा गया था और कुछ स्रोतों ने सोचा कि वह वहां पैदा हुई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेरी या यूजीन को सेंट-डोमिंग में रहने और काम करने के लिए कहा गया था, इससे पहले कि उन्हें फिलाडेल्फिया लाया गया, शायद थियोडोसिया के पहले पति, जैक्स मार्कस प्रीवोस्ट, एक ब्रिटिश सैन्य अधिकारी द्वारा वेस्ट इंडीज में तैनात 1770 के दशक की शुरुआत में. "