इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ताहिती में फ्रांसीसी सरकार को बार-बार की गई शिकायतों के परिणामस्वरूप कॉन्ट एमिल डे ला रोंसिएरे को लैवल की जांच के लिए मंगरेवा भेजा गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ताहिती में फ्रांसीसी सरकार को बार-बार की शिकायतों के परिणामस्वरूप कॉन्ट एमिल डे ला रोंसिएरे को मंगारेवा में लावल की जांच करने के लिए भेजा गया, जिसे 1846 में ताहिती भेजा गया था और पागल के रूप में इलाज किया गया था। "