इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शाहमुखी (शाहमुखी का शाब्दिक अर्थ है'राजा के मुख से ') एक फारसी-अरबी वर्णमाला है जिसका उपयोग पंजाबी भाषा लिखने के लिए किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शाहमुखी (शाहमुखी का शाब्दिक अर्थ है 'राजा के मुंह से'), पंजाबी भाषा लिखने के लिए प्रयुक्त दो वर्णमालाओं में से एक है, दूसरा गुरुमुखी है। "