इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें साईओन्जी, जब वह कर सकते थे, प्रधान मंत्री के रूप में चुनते थे आहार में बहुमत पार्टी के अध्यक्ष.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साईंजी, जब वह कर सकते थे, प्रधान मंत्री के रूप में चुनते थे आहार में बहुमत की पार्टी के अध्यक्ष, लेकिन उनकी शक्ति हमेशा सेना और नौसेना की कम से कम मौन सहमति की आवश्यकता से सीमित थी। "