इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें केवल लुई XV ने खुद को अदालत के चित्र में इस तरह की भव्यता पहनने के लिए अधिकृत किया होगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "केवल लुई XV ने ही एक दरबार के चित्र में सोने के कढ़ाई वाले कपड़े पहनने की अनुमति दी होगी: यह कोट ब्रोकैड का है, सोने के धागे के साथ ओक-पत्ती और ईख के पैटर्न में कढ़ाई की गई है। "