इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक अन्य अर्कांसस रेजिमेंट को 39 वीं अर्कांसस इन्फैंट्री के रूप में नामित किया गया था; उस रेजिमेंट को क्रमिक रूप से कर्नल हार्ट, मैकनील और रोगन द्वारा आदेश दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक अन्य अर्कांसस रेजिमेंट को 39 वीं अर्कांसस इन्फैंट्री के रूप में भी नामित किया गया था; कर्नल हार्ट, मैकनील और रोगन की कमान वाली रेजिमेंट को मूल रूप से 39 वीं अर्कांसस इन्फैंट्री के रूप में नामित किया गया था, लेकिन बाद में इसे 30 वीं अर्कांसस इन्फैंट्री रेजिमेंट के रूप में नामित किया गया था। "