इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुलोथुंगा ने राजेन्द्र चोल प्रथम की पुत्री मधुरांतकी से विवाह किया था इससे पहले कि वह चोल सिंहासन पर चढ़े।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "कुलुथुंगा ने सौर जाति के राजेंद्र चोल की पुत्री मधुरांतकी से विवाह किया और उसके सात पुत्र हुए, जिनमें से विक्रम चोल, कुलुथुंगा के उत्तराधिकारी शायद चौथे थे। "