इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में, कई कवियों और आलोचकों द्वारा सोलोमोस को'शुद्ध कविता ए. ग्रीको,'ग्रीस में शुद्ध कविता के अग्रदूत के रूप में माना गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में, कई कवियों और आलोचकों द्वारा सोलोमोस को 'शुद्ध कविता' का अग्रदूत माना गया था और उनके काम की खंडित प्रकृति ने अब 'परेशान' नहीं किया; इसके विपरीत, इसे एक लाभ के रूप में माना गया था। "