इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैरी बेलॉक लॉन्ड्स, अपनी आत्मकथा'जहां प्रेम और मित्रता निवास करती है'(1943) के दूसरे खंड में, कहते हैं कि जूल्स फ्रांस के नेपोलियन I का एक अवैध पुत्र था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैरी बेलॉक लॉन्ड्स, अपनी आत्मकथा 'जहां प्यार और दोस्ती रहती थी' (1943 ) के दूसरे खंड में, कहते हैं कि वह नेपोलियन का एक अवैध पुत्र था और वह इस बात से शर्मिंदा था और इस बारे में बात नहीं करता था, हालांकि हर कोई जानता था। "