इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर भी, नेपोलियन ने वियतनाम को एशिया में औपनिवेशिक शक्ति संतुलन में एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण उद्देश्य के रूप में देखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर भी, नेपोलियन ने वियतनाम को एशिया में औपनिवेशिक शक्ति संतुलन में एक रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण उद्देश्य के रूप में देखा था, क्योंकि उन्हें लगा कि यह एक आदर्श आधार होगा जिससे ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के भारतीय उपमहाद्वीप के नियंत्रण को चुनौती दी जा सके। "