इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रॉबर्ट उसे बताता है कि शार्लोट को जो बीमारी थी वह बहुत दर्दनाक थी, एक ऐसी बीमारी जिसके कारण हड्डियां आसानी से टूट जाती थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोबर्ट उसे बताता है कि शार्लोट को जो बीमारी थी वह बहुत दर्दनाक थी, एक ऐसी बीमारी जिसके कारण हड्डियों को आसानी से तोड़ा जा सकता था और इसका इलाज (फिर से 1959 में) बहुत ही आदिम था। "