इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन के पिता, एस्टन हेमिंग्स, 1808 में मोंटिसेलो में एक गुलाम के रूप में पैदा हुए थे, सैली हेमिंग्स के छह मिश्रित-जाति के बच्चों में सबसे छोटे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन के पिता, एस्टन हेमिंग्स, 1808 में मोंटिसेलो में एक गुलाम के रूप में पैदा हुए थे, सैली हेमिंग्स के छह मिश्रित-जाति के बच्चों में सबसे छोटे, जिन्हें व्यापक रूप से थॉमस जेफरसन, हेमिंग्स के स्वामी के बच्चे माना जाता है। "