इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें सलीम ने दो दूतों को एक पत्र के साथ बॉम्बे भेजा जिसमें ब्रिटिश और मस्कट सरकारों के बीच अब तक के संबंधों को नवीनीकृत करने का अनुरोध किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सलीम ने ब्रिटिश और मस्कट सरकारों के बीच अब तक के संबंधों को नवीनीकृत करने के लिए एक पत्र के साथ जल्द ही दो दूतों को बंबई भेजा, जिसके बाद भारत सरकार ने सईद को ओमान के शासक के रूप में मान्यता दी, अपने पिता के उत्तराधिकार में। "