इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें समाचार पत्रों और स्कूल पाठ्यपुस्तकों में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में अभी भी'' तनाका मेमोरियल'का उल्लेख तथ्यात्मक के रूप में किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चीन के जनवादी गणराज्य में समाचार पत्रों और स्कूल की पाठ्यपुस्तकों में अभी भी 'तनाका स्मारक' का उल्लेख तथ्य के रूप में बिना यह बताए कि न केवल जापानी, बल्कि अधिकांश पश्चिमी इतिहासकार भी, दावा करते हैं कि दस्तावेज़ एक जालसाजी है। "