इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह पेरू के सर्वश्रेष्ठ भाषाविद् के रूप में सम्मानित है, हालांकि वह न तो क्वेचुआ और न ही अयमरा बोलती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसे पेरू के सर्वश्रेष्ठ भाषाविद् के रूप में सम्मानित किया जाता है और वह 1999 में पेरू गणराज्य की कांग्रेस की अध्यक्षता करने वाली दूसरी महिला थीं (मार्था चावेज़ पहली थीं) ।"