इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओनी जज अपने पूरे जीवन में एक'दहेज'दास बनी रही, और कानूनी रूप से उसके बच्चे भी'दहेज'थे, कस्टिस एस्टेट की संपत्ति।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओनी जज अपने पूरे जीवन में एक दासी दास बनी रही, और कानूनी रूप से उसके बच्चे भी दासी दास थे, कस्टिस एस्टेट की संपत्ति, इस तथ्य के बावजूद कि उनके पिता, जैक स्टेन्स, एक स्वतंत्र व्यक्ति थे। "