इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक गतिरोध तक पहुँचने पर, अंग्रेजों ने 16 जून 1946 को एक दूसरी, वैकल्पिक योजना का प्रस्ताव दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक गतिरोध तक पहुँचने पर, अंग्रेजों ने 16 जून 1946 को एक दूसरी योजना का प्रस्ताव दिया ताकि भारत को हिंदू बहुल भारत और मुस्लिम बहुल भारत में विभाजित किया जा सके जिसका नाम बाद में पाकिस्तान रखा जाएगा क्योंकि कांग्रेस ने केंद्र में 'समानता' को दृढ़ता से खारिज कर दिया था। "