इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 3 जनवरी 1807 को स्कूनर'' स्कॉर्पियन'एक कटर का पीछा कर रहा था, जो कि द लैजार्ड के दक्षिण में 15 मील की दूरी पर था, जब'' पिकल ', लेफ्टिनेंट के नेतृत्व में.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "३ जनवरी १८०७ को स्कूनर'' स्कॉर्पियन'' एक कटर का पीछा कर रहा था जब'' पिकल'''द लैजार्ड के दक्षिण में लगभग १५ मील की दूरी पर आया और दुश्मन के साथ बंद हो गया। "