इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माउंट अकनकाई माउंट किन्काई हो सकता है, जो किन्काई शहर के पास है, नागासाकी द्वीप के क्यूशू पर।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "माउंट अकनकाई माउंट किंकाई हो सकता है, क्युशु द्वीप पर, नागासाकी के उत्तर में लगभग 12 मील की दूरी पर और यह हो सकता है जहां योशिदा (उराबे) कबीले के कोशो संप्रदाय ने सिखाया था। "