इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार क्वैकर प्रथाओं को गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था, वे तकनीकी रूप से कानून का उल्लंघन कर रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार क्वैकर प्रथाओं को गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था, वे कानून के तकनीकी उल्लंघन में थे, और इसलिए नागरिक अवज्ञा के शुरुआती चिकित्सकों के रूप में देखा जा सकता है। "