इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कौकोनेन को 1967 में फिनलैंड के राष्ट्रपति उर्हो कालेवा केकोनेन द्वारा फिनलैंड के सहकारी समितियों के बीच अपनी उपलब्धियों और समर्पण के लिए सचिवालय सलाहकार का खिताब मिला था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कौकोन ने फिनलैंड के राष्ट्रपति से फिनलैंड के सहकारी समितियों के बीच अपनी उपलब्धियों और समर्पण के लिए सचिवालय सलाहकार का खिताब प्राप्त किया, जो फिनलैंड के प्रोटोकॉल रैंकिंग में 6 वें स्थान पर है। "