इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकांश दक्षिणी और पश्चिमी बोली में ये रिट्रोफ्लेक्स ध्वनियाँ नहीं होती हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिकांश दक्षिणी और पश्चिमी बोलियों में ये रिट्रोफ्लेक्स ध्वनियाँ नहीं होती हैं, क्योंकि इन क्षेत्रों में ध्वन्यात्मकता की गटुरल प्राप्ति आम बात है, और ऐसा लगता है कि विस्तार हो रहा है। "