इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह स्पष्ट नहीं है कि ग्रीनलीफ या उनके ऋणदाताओं को डच क्रांति के बारे में कब पता था, लेकिन यूरोप में युद्ध ने पहले ही मॉरिस और निकोलसन को 1794 में गहरी वित्तीय परेशानी में डाल दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब ग्रीनलीफ या उसके उधारदाताओं ने डच क्रांति के बारे में पता किया था, यह स्पष्ट नहीं है, लेकिन 20 फरवरी, 1795 को, ग्रीनलीफ, मॉरिस और निकोलसन ने अपनी भूमि सट्टा व्यवसाय को संभालने के लिए उत्तरी अमेरिकी भूमि कंपनी (एनएएलसी) का गठन किया। "