इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रयु ते के संस्थापक सेयु ओयाटा को ओकिनावा के सुमो चैंपियन रोनाल्ड एल. लिंडसे (2011) के माध्यम से अपने पिता, काना ओयाटा के माध्यम से टेगुमी के ओकिनावा के रूप से अवगत कराया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सेयु ओयाता, रयु ते के संस्थापक, अपने पिता, काना ओयाता के माध्यम से तेगुमी के ओकिनावा रूप के संपर्क में थे और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उन्होंने आइडो, केंडो और जूडो में प्रशिक्षण प्राप्त किया था। "