इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके अलावा, लघुचित्र को प्रदर्शित करने वाली पांडुलिपि का फ्रेंच शीर्षक अंग्रेजी में'' नोवेल ऑफ द पीयर'' में अनुवाद करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके अलावा, पांडुलिपि का फ्रांसीसी शीर्षक जिसमें लघुचित्रण है, अंग्रेजी में'' नोवेल ऑफ द पीयर'' में अनुवादित होता है, दिल के आकार की वस्तु एक नाशपाती होगी, जिससे यह संबद्धता कि नाशपाती एक दिल का प्रतिनिधित्व करती है, संदिग्ध है। "