इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मोटिफ़्स का प्रयोग अक्सर साहित्यिक कृतियों और मौखिक परंपरा से प्राप्त कृतियों को वर्गीकृत करने के लिए किया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साहित्यिक कार्यों और मौखिक परंपरा से कार्यों को वर्गीकृत करने के लिए अक्सर मोटिफ्स का उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से लोकगीतकारों एंटि अर्ने और स्टिथ थॉम्पसन के काम में, जो वर्तमान में हंस-जॉर्ग उथर द्वारा संशोधन के अधीन है। "