इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई शताब्दियों पहले, वह एक जंगली और क्रूर लोमड़ी था जो प्यार में पड़ गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई शताब्दियों पहले, वह एक जंगली और क्रूर लोमड़ी थी जो राक्षस राजा (अकुरा-ओ) का साथी थी, लेकिन कभी-कभी लड़कियों पर दया करती थी जो आत्मा दिखाती थी। "