इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई लोग व्यक्तिगत कंप्यूटरों के साथ मेनफ्रेम विशाल की क्षमता में संदेह करते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई लोग एक नए बाजार में सफल होने के लिए मेनफ्रेम दिग्गज की क्षमता के बारे में संदेह करते थे; एक पर्यवेक्षक ने कहा कि''आईबीएम एक पर्सनल कंप्यूटर को बाहर लाने के लिए एक हाथी को टैप डांस सिखाने की तरह होगा' "।