इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लकोनिका को ट्विटर के लिए एक ओपन सोर्स, वितरित विकल्प बनाने की आवश्यकता की प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया के रूप में बनाया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लैकोनिका को एक खुले स्रोत के रूप में बनाया गया था, ट्विटर के लिए वितरित विकल्प, और मूल रूप से identi.ca माइक्रोब्लॉगिंग सेवा द्वारा उपयोग किया गया था। "