इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भारत और हवाई सहित अन्य क्षेत्र आधिकारिक तौर पर अलग-अलग, स्थानीय आदेशों के तहत बने रहे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भारत और हवाई सहित अन्य क्षेत्र आधिकारिक तौर पर अलग-अलग आदेशों के तहत बने रहे, और व्यवहार में जनरल डगलस मैकआर्थर ने फिलीपींस में मित्र राष्ट्रों के बलों पर पूर्ण नियंत्रण किया। "