इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आठवीं शताब्दी से पहले, शायद सबसे व्यापक रूप से बनाई गई चावल की शराब''हितोयोजाके' (一夜酒) या तथाकथित रात भर की शराब थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आठवीं शताब्दी से पहले, शायद सबसे व्यापक रूप से बनाई गई चावल की शराब तथाकथित रात भर के लिए थी, या hitoyozake (一夜酒), जो पके हुए चावल या चावल के गूदे को स्वाभाविक रूप से किण्वित करने की अनुमति देकर बनाई गई थी। "