इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेफ्टिनेंट देउआने सुन्नालाथ (वैकल्पिक वर्तनी देउआने या देउआन सुउनरथ) का जन्म 1927 में लाओस के विएंटियन में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेफ्टिनेंट देउआने सुन्नालाथ (वैकल्पिक वर्तनी देउआने या देउआन सुउनरथ) ने मूल रूप से प्रथम इंडोचाइना युद्ध के दौरान अपने वोंग ताऊ प्रशिक्षण केंद्र में फ्रांसीसी सेना के लिए एक दुभाषिया के रूप में कार्य किया। "