इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओटाके दाइनीची न्योरै (お竹大日如来 या 於竹大日如来), जिसे ओटाके के नाम से भी जाना जाता है, जापानी बौद्ध परंपरा में एक व्यक्ति है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओटाके दाइनीची न्योरै (お竹大日如来 या 於竹大日如来), जिसे ओटाके के नाम से भी जाना जाता है, ओडेनमा-चो में साकुमा परिवार की एक विनम्र दासी थी, जो 17 वीं शताब्दी के दौरान रहती थी। "