इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लिनोइस एक अत्यधिक अनुभवी अधिकारी थे, जो फ्रांसीसी क्रांतिकारी युद्धों के दौरान कई अवसरों पर अंग्रेजों के साथ लगे हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लिनॉय एक अत्यधिक अनुभवी अधिकारी थे, जो फ्रांसीसी क्रांतिकारी युद्धों के दौरान कई अवसरों पर अंग्रेजों के साथ लगे हुए थे: मई 1794 में उन्हें तब पकड़ा गया जब उनके फ्रिगेट''अटलांट'' को मध्य अटलांटिक में एचएमएस''स्विफ्ट्स''द्वारा चलाया गया था। "