इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मामलों को खाद्य की कमी से बदतर किया गया था जो खराब फसलों के परिणामस्वरूप प्रतीत होता था लेकिन अधिक महत्वपूर्ण रूप से किसानों की अनिच्छा से उत्पादन की लागत से कम कीमतों पर उत्पादों को बाजार में लाने के लिए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मौजूदगी खाद्य की कमी से बदतर हो गई थी जो खराब फसल के परिणामस्वरूप प्रतीत होती थी, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण रूप से किसानों की उत्पादन लागत से कम कीमतों पर उत्पादों को बाजार में लाने की अनिच्छा से; हालांकि, कमी को व्यापक रूप से सट्टेबाजों, जमाखोरों और कीमतों पर दोष दिया गया था। "