इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेलविले को 1837 में भारत कार्यालय में सैन्य सचिव नियुक्त किया गया और 1858 तक वहां रहे।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "मेलविल को भारत कार्यालय में सैन्य सचिव नियुक्त किया गया और 1837 तक वहां रहा जब वह 1858 तक त्रावणकोर चले गए जहां उन्होंने राज्य के दीवान टी. माधव राव के साथ भ्रष्टाचार को हटाने के लिए काम किया। "