इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्वैटरमेन अक्सर अपने देशी सेवक, हॉटेंटोट हंस, के साथ होता है, जो अपने युवावस्था से एक बुद्धिमान और देखभाल करने वाले परिवार के सेवक हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्वाटरमेन अक्सर अपने देशी नौकर, हॉटेंटोट हंस, अपने युवावस्था से एक बुद्धिमान और देखभाल करने वाले परिवार के रखवाले के साथ होता है, जिनकी व्यंग्यात्मक टिप्पणियां यूरोपीय सम्मेलनों की तीखी आलोचना करती हैं। "