इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फोर्ट एस्टोरिया में पहुंचने पर'' रकून'पर नौकायन (जिसे जॉन कॉक्स के नाम से भी जाना जाता है) था, जो एक मूल निवासी हवाईयन था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फॉर्ट एस्टोरिया में पहुंचने पर 'राकुन' पर नौकायन (जिसे जॉन कॉक्स के रूप में भी जाना जाता है) था, एक मूल हवाईयन जिसे उत्तर पश्चिम कंपनी द्वारा एक मजदूर के रूप में काम पर रखा गया था और भविष्य में हवाई द्वीपों की यात्राओं के लिए एक दुभाषिया के रूप में सेवा करने के लिए। "