इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक सिद्धांत ने प्रस्तावित किया कि रेनिवोनिनाहिट्रिनिओनी का मदागास्कर में एक गणराज्य स्थापित करने का इरादा था जिसमें वह अपने राष्ट्रपति के रूप में थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक सिद्धांत ने प्रस्तावित किया कि रैनिवोनिनाहितरिनिओनी ने अपने राष्ट्रपति के रूप में खुद के साथ मेडागास्कर में एक गणतंत्र स्थापित करने का इरादा किया था; एक प्रतिस्पर्धी और अधिक संभावित सिद्धांत ने कहा कि रैनिवोनिनाहितरिनिओनी ने प्रोटेस्टेंट नेताओं के साथ गठबंधन किया था जो एक पुरुष राजकुमार को सिंहासन पर रखने की इच्छा रखते थे। "