इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैक्सिमिनस का वर्णन कई प्राचीन स्रोतों द्वारा किया गया है, हालांकि हेरोडियन के'रोमन इतिहास'को छोड़कर कोई भी समकालीन नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैक्सिमिनस को कई प्राचीन स्रोतों द्वारा वर्णित किया गया है (जिनमें से कोई भी, हेरोडियन के 'रोमन इतिहास' को छोड़कर, वास्तव में मैक्सिमिनस के समकालीन नहीं था) पहला बर्बर जो शाही बैंगनी पहनता था और पहला सम्राट जो कभी रोम में पैर नहीं रखता था। "