इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मारिया व्हाइट की मृत्यु 1853 में हुई, और लोवेल ने 1854 में हार्वर्ड में भाषाओं के प्रोफेसर पद को स्वीकार किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1853 में मारिया व्हाइट की मृत्यु हो गई, और लोवेल ने 1854 में हार्वर्ड में भाषाओं की प्रोफेसरशिप स्वीकार की; उन्होंने बीस वर्षों तक वहां पढ़ाना जारी रखा। "