इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैथोलिकों को घातक रूप से विभाजित करने का मौका देखकर, एलिजाबेथ ने साथ खेला ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैथोलिकों को घातक रूप से विभाजित करने का एक मौका देखते हुए, एलिजाबेथ ने शुरू में इन दृष्टिकोणों का स्वागत किया, और उनकी सरकार ने कुछ अपीलों को प्रिंटरों तक पहुंच प्रदान की, ताकि विभाजनों का पूरी तरह से शोषण किया जा सके। "