इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार एक सांसद के रूप में, बर्क को निष्ठा की शपथ लेने और त्याग करने की आवश्यकता थी, सर्वोच्चता की शपथ, और ट्रांसबस्टेंसीशन के खिलाफ घोषणा करना ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार एक सांसद के रूप में, बर्क को निष्ठा और त्याग की शपथ लेने की आवश्यकता थी, सर्वोच्चता की शपथ, और ट्रांसबस्टैंटेशन के खिलाफ घोषित करनाः अठारहवीं शताब्दी में आयरलैंड में किसी भी कैथोलिक सांसद ने ऐसा नहीं किया है। "