किंगोरो हाशिमोटो और अन्य परंपरावादी दाएं पंख सेन्जुरो हायाशी के नेतृत्व में, पूंजीवादी हितों के लिए इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किंगोरो हाशिमोटो और अन्य परंपरावादी सख्त-विंग सेनजुरो हायाशी के लिए मार्गदर्शक, पूंजीपतियों के हितों के साथ। आंदोलन में एक अन्य प्रमुख व्यक्ति हेइसुके यानागावा था। "