इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें खुर्रम को संदेह था कि उसकी अनुपस्थिति में, शाहरियार को पदोन्नति दी जा सकती है और वह युद्ध के मैदान में मर सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "खुराम को संदेह था कि उसकी अनुपस्थिति में, शहरियार को पदोन्नति दी जा सकती है और वह मर सकता है या यह डर था जिसने खुराम को फारसियों के खिलाफ विद्रोह करने के लिए मजबूर किया और इस प्रकार कंधार फारसियों के लिए खो गया था। "