इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नौ दिन बाद वह मद्रास और बंगाल के लिए फिर से बाहर निकला, लेकिन लगातार भारी हवाओं ने उसे 27 दिसंबर को साउथ फॉरलैंड से लंगर डालने से पहले चैनल को बार-बार वापस धकेल दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नौ दिन बाद वह मद्रास और बंगाल के लिए फिर से निकला, लेकिन लगातार भारी हवाओं ने उसे बार-बार चैनल तक वापस धकेल दिया था जब तक कि अंततः वह 27 दिसंबर 1810 को ब्रेबैंक पर, उत्तरी सागर में, डंकर्क, फ्रांस में दुर्घटनाग्रस्त नहीं हो गया। "