इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्विरोगा को अपनी मूल भूमि के बाहर चल रही मान्यता नहीं मिली है जो शायद वह हकदार है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्विरोगा को अपनी मातृभूमि के बाहर चल रही मान्यता नहीं मिली है जो शायद वह हकदार है; उनका करियर समय से पहले रोक दिया गया था, इससे पहले कि उन्होंने रिकॉर्डिंग का एक महत्वपूर्ण निकाय बनाया था, और स्पेनिश गृहयुद्ध के प्रकोप के तुरंत बाद। "