इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लुइस डी रेक्वेन्स द्वारा राजनीतिक रियायतें नीदरलैंड में विद्रोह को समाप्त करने में विफल रहीं और जल्द ही शत्रुता फिर से शुरू हो गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लुइस डी रेक्वेसेंस द्वारा फ्लेमरस में राजनीतिक रियायतें विफल हो गईं, जहां शत्रुता जल्द ही फिर से शुरू हो गई, और फिलिप द्वितीय ने फिर से ड्यूक ऑफ अल्बा को अदालत में एक बेहतर स्थिति प्रदान की। "