इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकारी ने टोरंटो, एडमोंटन और वैंकूवर में संग्रहालय प्रतिष्ठानों को फिर से बनाया जेरोम के समकालीनों और परिवार के सदस्यों का साक्षात्कार करने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑफिसर ने जेरोम के समकालीनों और परिवार के सदस्यों का साक्षात्कार करने के लिए टोरंटो, एडमोंटन और वैंकूवर में संग्रहालय प्रतिष्ठानों को फिर से बनाया, हालांकि, उनकी बहन वैलेरी ने फ्रेजर की पुस्तक में अपने भाई के चित्रण पर आपत्तियों के कारण फिल्म में भाग लेने से इनकार कर दिया। "