इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेजोरियन ने Hispania को फिर से जीतने की योजना बनाई और इसे अफ्रीका की विजय के लिए आधार के रूप में इस्तेमाल किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेजोरियन ने हिस्पैनिया को पुनः जीतने और अफ्रीका की विजय के लिए आधार के रूप में उपयोग करने की योजना बनाई थी: पश्चिमी साम्राज्य का सबसे समृद्ध प्रांत, जिसने रोम शहर को बहुत महत्वपूर्ण अनाज की आपूर्ति प्रदान की थी, वास्तव में वंडल नियंत्रण में था। "