इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अकबर के जन्मदिन पर तानसेन से मिलने के लिए ताननी आगरा जाती है और उससे मिलने के लिए तानसेन राजा के जन्मदिन पर गाने से इंकार कर देता है.
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "अकबर के जन्मदिन पर तानी तानसेन से मिलने आगरा जाती है लेकिन अकबर उसे तानसेन से मिलने नहीं देता क्योंकि उसे लगता है कि टूटे हुए दिल से तानसेन का संगीत बेहतर होगा"।