इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रिंस ने अपने खाते को इंग्लैंड में रहते हुए और काम करते हुए एन्टी-स्लेवरी सोसाइटी के सचिव थॉमस प्रिंगल के घर में ट्रांसक्रिप्ट किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रिंस ने 1828 में एंटीगुआ से लंदन में अपने स्वामी और उनके परिवार के साथ रहने के बाद इंग्लैंड में रहने और काम करने के दौरान थॉमस प्रिंगल, एक उन्मूलनवादी के घर पर अपने खाते को ट्रांसक्रिप्ट किया था। "