इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें निशियमाटो अकादमी अपने स्वयं के शनिवार स्कूल कार्यक्रम, निशियमाटो अकादमी शनिवार स्कूल (西大和学園補習校'' निशियमाटो गकुएन होशुको'') प्रदान करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निशिअमाटो अकादमी अपने स्वयं के शनिवार स्कूल कार्यक्रम, निशिअमाटो अकादमी शनिवार स्कूल (西大和学園補習校''निशिअमाटो गकुएन होशुकु' ') जापानी प्रवासियों के बच्चों के लिए प्रदान करता है, जो लॉस एंजिल्स महानगरीय क्षेत्र में स्थानीय प्राथमिक या माध्यमिक दिन के स्कूलों में नामांकित हैं। "