इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Letellier ने 1867 से पहले कनाडाई संघ का विरोध किया, लेकिन इसे एक बार स्वीकार कर लिया जब यह एक वास्तविकता बन गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेटेलियर ने 1867 से पहले कनाडाई संघ का विरोध किया था, लेकिन इसे स्वीकार कर लिया जब यह एक वास्तविकता बन गई और 1867 में शरीर के निर्माण के समय शाही चार्टर द्वारा नियुक्त किए जाने के बाद कनाडाई सीनेट का चार्टर सदस्य बन गया। "