इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई इस्लामी देशों में बड़े पैमाने पर सड़क विरोध प्रदर्शन किए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "बहुत से इस्लामी देशों में बड़े पैमाने पर सड़क पर विरोध प्रदर्शन हुए, 'मजलिस-ए-शूरा' (पाकिस्तानी संसद) ने सर्वसम्मति से पोप से 'इस आपत्तिजनक बयान' को वापस लेने का आह्वान किया"।