इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आयरलैंड के तट से दूर, वह जर्मन यू - 47 से एक टारपीडो द्वारा डूब गया था जिसने युद्ध के समय की अपनी ग्रे लिवरी को एक सशस्त्र व्यापारी जहाज के लिए गलत समझा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आयरलैंड के तट से दूर, वह जर्मन यू- 47 से एक टारपीडो द्वारा डूब गया था, जिसने उसे एक सशस्त्र व्यापारी जहाज के लिए गलत समझा था और किल में घर लौटने से पहले इसे नुकसान पहुंचाने की उम्मीद में जहाज पर अपने एकल क्षतिग्रस्त टारपीडो को निकाल दिया था। "