इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्डसन एक अमीर क्वैकर लिनन व्यापारी जेम्स निकोलसन रिचर्डसन (1782-1847) और क्लोनमेल के एक बड़े क्वैकर परिवार से अन्ना ग्रब के दस बच्चों में से दूसरा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्डसन जेम्स निकोलसन रिचर्डसन, एक अमीर क्वैकर लिनन व्यापारी, और क्लोनमेल से अन्ना ग्रब, जो लिस्बर्न, काउंटी एंट्रीम के बाहर ग्लेनमोर हाउस में रहते थे, के दस बच्चों में से दूसरा था। "