इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डेविड इके और जोसेफ एटविल के अनुसार, बाइबल, विशेष रूप से नया नियम, रोमन सम्राटों द्वारा एक विद्रोही यहूदिया को शांत करने के लिए बनाया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डेविड इके के अनुसार बाइबल, विशेष रूप से नया नियम, रोमन सम्राटों द्वारा एक विद्रोही यहूदिया को शांत करने के लिए एक निर्माण है, और जिन्होंने बाद में पुराने नियम को संपादित किया, रोमन के बारे में भविष्यवाणी करने के लिए यीशु मिथक का आविष्कार किया। "