इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्डसन ने ग्रामीणों को एक तरीका दिखाने के लिए काम किया कि वे यीशु को बाइबल से समझ सकते हैं, लेकिन इस शिक्षा को समझने और स्वीकार करने के लिए सांस्कृतिक बाधाएं असंभव लगती थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्डसन ने ग्रामीणों को एक तरीका दिखाने के लिए परिश्रम किया कि वे बाइबल से यीशु को समझ सकें, लेकिन इस शिक्षा को समझने और स्वीकार करने के लिए सांस्कृतिक बाधाएं असंभव लगती थीं जब तक कि एक अप्रत्याशित घटना ने मसीह के प्रतिस्थापन प्रायश्चित की अवधारणा को सावी के लिए तत्काल प्रासंगिकता में नहीं लाया। "