इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधुनिक टिप्पणीकारों और अनुवादकों ने टैप्पूआ पढ़ने को प्राथमिकता दी है, सेप्टुआजिंट के लुसियन संशोधन के बाद और अपनी माताओं के गर्भ से पैदा हुए बच्चों को फाड़ दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधुनिक टिप्पणीकारों और अनुवादकों को पढ़ना पसंद है तप्पूआ, सेप्टुआंट के लुसियन पुनरीक्षण के बाद उन्होंने थाप्सा को नष्ट कर दिया, जिसका स्थान नहीं मिला है, इसके सभी निवासियों को मौत के घाट उतार दिया, और यहां तक कि गर्भवती महिलाओं के साथ उस समय के घृणित फैशन में व्यवहार किया। "