इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सहयोगी पक्ष में भाग लेने वाले अरब थे जिन्होंने अरब विद्रोह में भाग लिया था, और अर्मेनियाई मिलिशिया जिन्होंने अर्मेनियाई प्रतिरोध में भाग लिया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संबद्ध पक्ष में भाग लेने वाले अरब थे जिन्होंने अरब विद्रोह में भाग लिया था, अर्मेनियाई मिलिशिया जिन्होंने अर्मेनियाई प्रतिरोध में भाग लिया था, अर्मेनियाई स्वयंसेवक इकाइयों और अर्मेनियाई मिलिशिया के साथ 1918 में प्रथम अर्मेनिया गणराज्य की अर्मेनियाई कोर का गठन किया था। "