इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें केवल शरणार्थी की सुरक्षा आवश्यकताओं की मान्यता के बाद ही वह आधिकारिक तौर पर एक शरणार्थी के रूप में संदर्भित किया जाता है और शरणार्थी का दर्जा प्राप्त करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केवल शरणार्थी की सुरक्षा आवश्यकताओं की मान्यता के बाद ही वह आधिकारिक तौर पर एक शरणार्थी के रूप में संदर्भित किया जाता है और शरणार्थी की स्थिति का आनंद लेता है; यह प्राप्त देश के कानून के अनुसार कुछ अधिकार और दायित्वों को वहन करता है। "