इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मलबार मलबार से लिया गया है, एक शब्द जो औपनिवेशिक युग में फ्रांसीसी और डच द्वारा उपयोग किया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मलबार्स को मलबार्स से लिया गया है, जो एक शब्द है जिसका उपयोग फ्रांस और डचों ने औपनिवेशिक युग में किया था, जिसे अंततः पश्चिमी लोगों द्वारा दक्षिण भारत के सभी लोगों (तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ सहित) को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। "