इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेरिआंडर ने बाद में लाइकोफ्रोन के साथ सुलह करने की कोशिश की, लेकिन लाइकोफ्रोन ने तब तक लौटने से इनकार कर दिया जब तक कि पेरिआंडर ने पदत्याग नहीं किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेरिआंडर ने बाद में लाइकोफ्रोन के साथ सुलह करने की कोशिश की, लेकिन लाइकोफ्रोन ने तब तक लौटने से इनकार कर दिया जब तक कि पेरिआंडर ने पदत्याग नहीं किया; हालांकि, कोर्सीरा के निवासियों ने पेरिआंडर को आने से रोकने के लिए लाइकोफ्रोन को मार डाला। "