इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई न्यायालयों में कानूनी सलाह देने या यहां तक कि कानूनी सलाह देने के लिए दिखने पर कानूनी प्रतिबंध हैं, या अन्यथा कानूनी योग्यता और आधिकारिक पंजीकरण के बिना एक वकील के रूप में अभ्यास करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई न्यायालयों में वास्तव में कानूनी सलाह देने या यहां तक कि कानूनी सलाह देने के लिए दिखने पर कानूनी प्रतिबंध हैं, या अन्यथा कानूनी योग्यता और आधिकारिक पंजीकरण के बिना एक वकील के रूप में अभ्यास करना क्योंकि इसे कानून के अनधिकृत अभ्यास के रूप में चार्ज किया जा सकता है। "