इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेयर शापिरो ने प्रस्ताव दिया कि भजन संहिता एक क्षैतिज स्क्रॉल (या'रोटलस ') रूप में एक लेट एंटिक पांडुलिपि से चित्रों की प्रतिलिपि बनाई गई थी, जिसमें ऊपर के दृश्यों का एक क्रम था, और नीचे पाठ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेयर शापिरो ने प्रस्ताव दिया कि भजन संहिता ने एक क्षैतिज स्क्रॉल (या 'रोटलस') रूप में एक लेट एंटिक पांडुलिपि से चित्रों की नकल की, उन स्थानों की पहचान करते हुए जहां विशेष दृश्यों के किनारे के आंकड़े गलती से आसन्न दृश्य में प्रतिलिपि द्वारा रखे गए थे। "