इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्थानीय प्रभुओं ने उन्हें मार्ग के साथ उदार आतिथ्य के साथ प्राप्त किया और जेम्स अपनी नई भूमि और विषयों की समृद्धि से चकित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्थानीय प्रभुओं ने उन्हें मार्ग के साथ उदार आतिथ्य के साथ प्राप्त किया और जेम्स अपनी नई भूमि और विषयों की समृद्धि से चकित थे, दावा करते हुए कि वह 'एक गहरे पंख बिस्तर के लिए एक पत्थर के सोफे का आदान-प्रदान कर रहे थे' "।