इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 14 नवंबर, 1864 को, उन्हें ऊपरी कनाडा के चांसलरी कोर्ट के वाइस-चैंसलर के रूप में न्यायपालिका में नियुक्त किया गया था, जो 1881 में ओंटारियो के सुप्रीम कोर्ट का हिस्सा बन गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "14 नवंबर, 1864 को, उन्हें ऊपरी कनाडा के चांसलरी कोर्ट के वाइस चांसलर के रूप में न्यायपालिका के लिए नियुक्त किया गया था, जो 1881 में ओंटारियो के सुप्रीम कोर्ट का हिस्सा बन गया, एक पद जो उन्होंने 25 अक्टूबर, 1872 को प्रधान मंत्री के रूप में नियुक्त होने तक आयोजित किया था। "