इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेपोलियन ने कलाओं का समर्थन किया, जब तक कि कलाकारों ने उनका समर्थन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेपोलियन ने कलाओं का समर्थन किया, जब तक कि उन्हें और उनके शासन को महिमा प्रदान की गई; उन्होंने अपने परिवार और साम्राज्य के महान क्षणों को चित्रित करने के लिए चित्रकारों, मूर्तिकारों और यहां तक कि कवियों को पर्याप्त कमीशन दिया। "