इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें खुद को सार्वभौमिक मूल्यों के साथ एक समावेशी राष्ट्र के रूप में देखते हुए, फ्रांस ने हमेशा आत्मसात को महत्व दिया है और दृढ़ता से वकालत की है जहां आप्रवासियों से फ्रांसीसी पारंपरिक मूल्यों और सांस्कृतिक मानदंडों का पालन करने की उम्मीद की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "खुद को सार्वभौमिक मूल्यों के साथ एक समावेशी राष्ट्र के रूप में देखते हुए, फ्रांस ने हमेशा मूल्यवान और दृढ़ता से समर्थित किया है फ्रांस में स्पेनिश आव्रजन 2009 और 2012 के बीच वार्षिक आव्रजकों में 107 प्रतिशत की वृद्धि, 5,300 से 11,000 तक. "