इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 12 जनवरी 2004 को उन्होंने लुइसियाना के गवर्नर के रूप में मर्फी जे. फोस्टर, जूनियर की जगह ले कर अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों भाषाओं में पद की शपथ ली.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "12 जनवरी 2004 को उसने लुइसियाना के गवर्नर के रूप में मर्फी जे. फोस्टर, जूनियर के बाद, अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों भाषाओं में पद की शपथ ली, जबकि उसी पद के तहत अपने चीफ ऑफ स्टाफ, एंडी कोप्लीन को ले लिया। "