इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुख्य मंदिर भवन के बाहर एक स्तंभ है, जिसमें जापानी में शांति का संदेश अंकित है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुख्य मंदिर भवन के बाहर एक स्तंभ है, जिसमें जापानी में शांति का संदेश अंकित है, और शेरों की एक जोड़ी जो विश्वास के संरक्षक का प्रतीक है। "