इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 24 अप्रैल 2009 को, न्यूजीलैंड के लिए 38 कैप्स के बाद, केलेस ने घोषणा की कि वह प्रतिनिधि रग्बी लीग से तुरंत प्रभावी रूप से सेवानिवृत्त होंगे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "24 अप्रैल 2009 को, न्यूजीलैंड के लिए 38 कैप के बाद केलेस ने घोषणा की कि वह प्रतिनिधि रग्बी लीग से तुरंत सेवानिवृत्त हो जाएंगे क्योंकि उन्होंने वह सब कुछ हासिल कर लिया है जो वह चाहते थे और अपने फुटबॉल करियर के बाकी हिस्सों को ईल्स पर केंद्रित करना चाहते थे। "