इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें ली और कोलंबिया चाहते थे कि थॉम्पसन खुद, जो अब'' बड़ी-सौदा फिल्म स्टार'''''''' हावर्ड्स एंड'' में उनकी महत्वपूर्ण सफल भूमिका के कारण, एलीनोर की भूमिका निभाएं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "ली और कोलंबिया चाहते थे कि थॉम्पसन स्वयं, जो अब एक 'बड़ा फिल्म स्टार' है, एलीनोर की भूमिका निभाए, जिस पर अभिनेत्री ने जवाब दिया कि 35 साल की उम्र में, वह 19 साल की भूमिका के लिए बहुत बड़ी थी। "