इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओलिड ने कई जहाजों और 400 से अधिक सैनिकों और उपनिवेशवादियों के साथ क्यूबा के लिए जहाज बनाया ताकि कॉर्टेस ने उनके लिए व्यवस्था की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओलिद ने कई जहाजों और 400 से अधिक सैनिकों और उपनिवेशवादियों के साथ, पहले क्यूबा के लिए, कोर्टेस ने उनके लिए व्यवस्था की थी, और जहां गवर्नर वेलास्केज़ ने उन्हें जाने और अपनी कॉलोनी के रूप में दावा करने के लिए आश्वस्त किया था। "