इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मोर्टन को अधिकारियों के लिए एक शर्मिंदगी के रूप में माना गया था, विशेष रूप से जब स्टर्न की मृत्यु के बारे में अफवाहों को व्यापक रूप से विश्वास दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मॉर्टन को अधिकारियों के लिए एक शर्मिंदगी के रूप में माना गया था और, ब्रिटेन से लौटने के एक साल से भी कम समय बाद, उसे अच्छे के लिए फिलिस्तीन छोड़ने का कोई पछतावा नहीं था। "