इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक येन चांदी के सिक्के 1897 में जापान के स्वर्ण मानक (स्वर्ण आधारित मुद्रा) को अपनाने के बाद बनाए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1897 में जापान द्वारा स्वर्ण मानक (स्वर्ण आधारित मुद्रा) को अपनाने के बाद एक येन चांदी के सिक्के घरेलू उपयोग के लिए जारी नहीं किए गए थे, लेकिन जापानी ताइवान और विदेशी व्यापार में उपयोग के लिए। "