इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यूफ़ाउंडलैंड कनाडा से पहले'(1999) लेकिन, ब्रिटिश सरकार ने 19xx में राष्ट्रीय सम्मेलन बनाया, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोपीय राष्ट्रीयताओं के बीच आत्मनिर्णय के प्रयासों को दर्शाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यूफ़ाउंडलैंड कनाडा से पहले" (1999) हालांकि, ब्रिटिश सरकार ने ऐसा करने के बजाय, नेशनल कन्वेंशन बनाया, जिसे औपचारिक रूप से न्यूफ़ाउंडलैंड के भविष्य पर सलाह देने का काम सौंपा गया था। "