इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 मई को, यामासाकी ने अपने शेष पुरुषों को अमेरिकी पदों पर आश्चर्यजनक मोर्चे पर हमले के लिए संगठित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "29 मई को, यामासाकी ने अपने शेष पुरुषों को अमेरिकी अग्रिम पंक्तियों के माध्यम से तोड़ने और अमेरिकी तोपखाने बैटरी को जब्त करने के लक्ष्य के साथ अमेरिकी पदों पर एक आश्चर्यजनक मोर्चे पर हमले के लिए संगठित किया, जो तब बाकी अमेरिकी बलों और उनके जहाजों को बंदरगाह पर बदल सकता था। "