इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 जनवरी 1946 को, क्यॉ ह्टिन ने 4 वीं बर्मा राइफल में एक निजी के रूप में फिर से भर्ती कराया जब बर्मा राष्ट्रीय सेना ने जापानियों से लड़ने के लिए मित्र राष्ट्रों के पक्ष में स्विच किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "29 जनवरी 1946 को, क्वा ह्तिन ने चौथी बर्मा राइफल में एक निजी के रूप में फिर से भर्ती कराया और रैंक के माध्यम से कॉपरल, सार्जेंट और प्लाटून कमांडर के रूप में पदोन्नत किया। "