इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 25 दिसंबर को, उन्होंने केप हॉर्न का चक्कर लगाया और उत्तर की ओर रवाना हुए, 12 फरवरी, 1811 को हवाई द्वीप तक पहुंच गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "25 दिसंबर को, उन्होंने केप हॉर्न का चक्कर लगाया और 12 फरवरी, 1811 को हवाई द्वीपों तक पहुंचने के लिए उत्तर की ओर रवाना हुए, जहां उन्होंने कीलाकेकुआ खाड़ी (तब 'सैंडविच द्वीप' और 'करकाकोआ' के रूप में जाना जाता है) में लंगर डाला। "