इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें 10 जून को एक फ्रांसीसी रेलकर्मी ने टोंकिन को सूचित किया कि कम से कम ग्यारह पेट्रोल टैंकरों से बनी एक ट्रेन चेटेलरॉल्ट में रेल साइडिंग पर खड़ी थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "10 जून को एक फ्रांसीसी रेलकर्मी ने टोंकिन को सूचित किया कि एक ट्रेन जिसमें कम से कम 11 पेट्रोल टैंकर शामिल थे, चेटेलरॉल्ट में रेल साइडिंग्स पर खड़ी थी, ये अग्रिम 2 एस पैंजर डिवीजन दास रीच के लिए पेट्रोल भंडार थे। "