इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मृत्यु के बाद ही थॉम्पसन का साहित्यिक कद बढ़ गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केवल मृत्यु के बाद थॉम्पसन का साहित्यिक कद बढ़ गया, जब 1980 के दशक के अंत में, कई उपन्यासों को फिर से खोजे गए अपराध कथा की 'ब्लैक लिज़ार्ड' श्रृंखला में फिर से प्रकाशित किया गया था। "