इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रैंडोल्फ का जन्म न्यू ऑरलियन्स, लुइसियाना में जॉन फील्ड रैंडोल्फ और वर्जीनिया डैशियल रैंडोल्फ, उपनाम बेयार्ड में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रैंडोल्फ का जन्म न्यू ऑरलियन्स, लुइसियाना में जॉन फील्ड रैंडोल्फ और वर्जीनिया डैशियल रैंडोल्फ, नी बेयार्ड में हुआ था; वह ब्रेमो प्लांटेशन के रैंडोल्फ से उतरा था, और एक पितृ पूर्वज, बेंजामिन हैरिसन वी, ने स्वतंत्रता की घोषणा पर हस्ताक्षर किए। "