इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस बीच, Hasdrubal Gisco ने भी अपनी सेना को Gades से Andalusia में आगे बढ़ाया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बीच, हस्ड्रुबल गिसको ने भी अपनी सेना को गडेस से अंडालूसिया में आगे बढ़ाया, इस प्रकार सिपियो को दो केंद्रित दुश्मन बलों का सामना करना पड़ा, जिनमें से एक को संदेह नहीं होगा कि अगर वह दूसरे पर हमला करने की कोशिश करता है तो उसके पीछे गिर जाएगा। "