इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैक्स बोर्न के प्रभाव के कारण, बीसवीं शताब्दी में, गर्मी की परिभाषा के लिए इस संशोधित वैचारिक दृष्टिकोण को कॉन्स्टेंटिन कैराथियोडरी सहित कई लेखकों द्वारा पसंद किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुख्य रूप से मैक्स बोर्न के प्रभाव के माध्यम से, बीसवीं शताब्दी में, एक वैकल्पिक दृष्टिकोण कई लेखकों द्वारा पसंद किया जाने लगा, एक दृष्टिकोण जिसे 'यांत्रिक दृष्टिकोण' कहा जा सकता है। "