इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैकगुइगन को 26 मई, 1918 को बिशप लुइस ओ'लीरी द्वारा पुजारी के रूप में नियुक्त किया गया था, और फिर सेंट डनस्टन विश्वविद्यालय में पढ़ाया गया और 1920 तक चार्लोटाउन के बिशप के निजी सचिव के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैकगुइगन को 26 मई, 1918 को बिशप लुई ओ'लीरी द्वारा पुरोहित के रूप में नियुक्त किया गया था, और फिर 1922 तक बिशप हेनरी ओ'लीरी के निजी सचिव के रूप में सेवा करने से पहले एक वर्ष के लिए सेंट डनस्टन विश्वविद्यालय में पढ़ाया गया, जब उन्हें एडमोंटन के इकोसिअन चांसलर नामित किया गया था। "