इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा हबीब उर रहमान खान को दिसंबर 1943 में मेजर जे.डब्ल्यू. रोड्रिग्स के उप-कमांडर के रूप में नियुक्त किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा हबीब उर रहमान खान को दिसंबर 1943 में सेकंड-इन-कमांड नियुक्त किया गया था, और सिंगापुर में बिदादारी में 5 वीं गुरिल्ला रेजिमेंट की स्थापना की। "