इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टुंड्रा बुक्स द्वारा''कनाडा मैं तुमसे प्यार करता हूँ / मैं तुमसे प्यार करता हूँ' (1976) और''कनाडा मैं तुमसे प्यार करता हूँ / मैं तुमसे प्यार करता हूँ' (1991) में प्रकाशित।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टंड्रा बुक्स द्वारा'' क्यूबेक जियोम / आई लव योय'(1983) और'कनाडा जे टायम आई लव यू'(1991) में प्रकाशित, उनकी छवियां, जिन्हें सामाजिक टिप्पणी के रूप में वर्णित किया गया है, जनता और आलोचकों दोनों के साथ प्रतिध्वनित होती हैं। "