इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसे जापान में'' अनन्त कुंवारी'' कहा जाता है और यह 1950 के दशक के जापानी सिनेमा के स्वर्ण युग का प्रतीक है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसे जापान में 'अनन्त कुंवारी' कहा जाता है और 1950 के दशक के जापानी सिनेमा के स्वर्ण युग का प्रतीक है, हालांकि वह ज्यादातर अमेरिका में अज्ञात है। "