इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में, यह पता चला कि डी जोंग ने वेफेन एसएस को जर्मन एसएस के साथ भ्रमित किया था। इसके अलावा, उन्होंने एंटजेस के व्यवहार की प्रेरणाओं की गलत व्याख्या की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में, यह पता चला कि डी जोंग ने वेफेन एसएस को जर्मन एसएस के साथ भ्रमित कर दिया था। एंटजेस ने तर्क दिया कि वह जर्मन एसएस में शामिल हो गए थे क्योंकि उनका मानना था कि यह गुएस्ट्रो में जबरन श्रम से बचने का एकमात्र कानूनी तरीका था। "