इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अब आधिकारिक तौर पर राजनयिक सेवा से सेवानिवृत्त, वह एक दोस्त के अपार्टमेंट तक ही सीमित था, ऐसी परिस्थितियों में रह रहा था जो कुछ जीवनीकारों ने घर में नजरबंदी के रूप में वर्णित किया, और अपने लेखन पर ध्यान केंद्रित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अब आधिकारिक तौर पर राजनयिक सेवा से सेवानिवृत्त, वह एक दोस्त के अपार्टमेंट में बस गए, अपने लेखन पर ध्यान केंद्रित किया और यूगोस्लाविया के विघटन पर विचार किया, जो जर्मन के नेतृत्व वाले आक्रमण के बाद एक क्रूर अंतर-जातीय गृहयुद्ध का दृश्य बन गया। "