इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधुनिक विद्वानों ने, हालांकि, जेरोम के हिब्रू ज्ञान की वास्तविक गुणवत्ता पर संदेह जताया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधुनिक विद्वानों ने, हालांकि, जेरोम के हिब्रू ज्ञान की वास्तविक गुणवत्ता पर संदेह जताया है; ग्रीक हेक्साप्ला को अब जेरोम के पुराने नियम के''युक्स्टा हेब्रेओस' अनुवाद के लिए भी मुख्य स्रोत माना जाता है। "