इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण तैयार करें 1 अक्टूबर 2009 को, न्यायिक समिति डाउनिंग स्ट्रीट में प्राइवी काउंसिल कक्ष से पूर्व मिडिलसेक्स गिल्डहॉल में स्थानांतरित हो गई जिसे 2007 में JCPC और यूनाइटेड किंगडम के नए बनाए गए सुप्रीम कोर्ट दोनों के लिए नवीनीकृत किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1 अक्टूबर 2009 को, न्यायिक समिति डाउनिंग स्ट्रीट में प्राइवी काउंसिल चैंबर से पूर्व मिडिलसेक्स गिल्डहॉल में यूके सुप्रीम कोर्ट की नई इमारत में चली गई, जहां कोर्ट 3 का उपयोग प्राइवी काउंसिल की बैठकों के लिए किया जाता है। "