इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पीटर जैक्सन की फिल्म अनुकूलन में साउरन की आंख को बरद-दुर पर एक वास्तविक लौ की गेंद के रूप में दर्शाया गया है (जिसे साउरन वास्तव में देखने के लिए उपयोग कर सकता है) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पीटर जैक्सन की फ़िल्म रूपांतरण में सॉरोन की आंख को सर्व-देखने वाली आंख के रूप में दर्शाया गया है जबकि प्रीक्वल रूपांतरण में इसे एक विस्तारित आभा के रूप में प्रकट किया गया है जिसमें सॉरोन का आध्यात्मिक सार आईरिस के रूप में कार्य करता है".