इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वर्षों के दौरान स्थानीय एडिनबर्ग निवासियों जो तथ्यों को जानते थे सार्वजनिक रूप से बात की थी, वहाँ भी समाचार पत्र लेख थे जो कहानी पर संदेह करते थे, और यहां तक कि जब बॉबी जीवित था तो कुछ पार्षदों ने अपनी कहानी पर संदेह किया जब यह एडिनबर्ग सिटी काउंसिल में चर्चा की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वर्षों के दौरान स्थानीय एडिनबर्ग के निवासियों ने जो तथ्यों को जानते थे, उन्होंने सार्वजनिक रूप से बात की थी, यहां तक कि समाचार पत्र के लेख भी थे जो कहानी पर संदेह करते थे, लेकिन बॉबी की रोमांटिक किंवदंती इतनी जड़ और प्रिय थी कि वर्षों में किसी भी संशोधनवाद को काफी हद तक अनदेखा कर दिया गया था। "