इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस कॉलोनी में जर्मनों और अफ्रीकियों के बीच संबंध इस बिंदु तक बिगड़ गए थे कि कोई भी स्थानीय अफ्रीकी सेवा नहीं करेगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस कॉलोनी में जर्मन प्रशासन और मूल निवासियों के बीच संबंध इस हद तक बिगड़ गए थे कि कुछ स्थानीय अफ्रीकियों को भर्ती किया गया था; हालांकि, बोअर्स और अफरीकनर्स ने ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ अपनी लड़ाई को नवीनीकृत करने के लिए शामिल हो गए थे। "