इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बेल्जियम और नीदरलैंड दोनों में डच के कई देशी वक्ताओं का मानना है कि अफ्रिकांस और वेस्ट फ्रिसियन डच की'विचलित'बोली हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बेल्जियम और नीदरलैंड दोनों में डच के कई मूल वक्ताओं का मानना है कि अफ्रिकानस और वेस्ट फ्रिसियन डच की बोली हैं लेकिन डच से अलग और अलग माना जाता हैः एक बेटी भाषा और एक बहन भाषा, क्रमशः। "