इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड वेल्स ने एक बेटी, जोआन वेल्स को छोड़ दिया, जिन्होंने पहले लंदन के रिचर्ड पिग्गोट से शादी की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्ड वेल्स ने एक बेटी जोआन वेल्स को छोड़ दिया, जिन्होंने पहली बार लंदन के रिचर्ड पिग्गोट से शादी की, और दूसरी बार, 1470 से पहले, सर रिचर्ड हेस्टिंग्स, विलियम हेस्टिंग्स के एक छोटे भाई, 1 बैरन हेस्टिंग्स। "