इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्व-चिन के शांघाईजिंग में दर्ज की गई साँप सूप खाने की संस्कृति का अभ्यास पहली बार गुआंग्डोंग प्रांत में किया गया था और इसे व्यापक रूप से चीन में किंग राजवंश (4) के अंत में लोकप्रिय बनाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रि-क्विन के शांघाईजिंग ने सर्प सूप खाने की संस्कृति को पहली बार ग्वांगडोंग प्रांत में अभ्यास किया गया था और किंग राजवंश के अंत में चीन में व्यापक रूप से लोकप्रिय हुआ <unk> <unk>南子 <unk> 訓精神 "越人得<unk>蛇以為上<unk>, 中國得之無用" लियू एन, (दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व) ।"