इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लोथर की दुखद मृत्यु 1987 में कैरोल शील्ड्स के उपन्यास'स्वान'के लिए भी प्रेरणा थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लोथर की दुखद मृत्यु कैरोल शील्ड्स के 1987 के उपन्यास 'स्वान' के लिए भी प्रेरणा थी; उनके 'ए स्टोन डायरी' के शीर्षक ने शील्ड्स के 'द स्टोन डायरीज' के शीर्षक को भी प्रेरित किया हो सकता है।