इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 9 जून को एक दो-प्रोफाइल ब्रिटिश हमला, जिसका उद्देश्य कैन को घेरना और पकड़ना था, दृढ़ प्रतिरोध के सामने रुका हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "9 जून को केन को घेरने और कब्जा करने के दो-तरफा ब्रिटिश प्रयास को पराजित कर दिया गया था, लेकिन ब्रिटिश बलों के दाईं ओर, पड़ोसी अमेरिकी इकाइयों ने जर्मन मोर्चे की रेखा में एक विस्तृत अंतर खोलने के लिए मजबूर किया था"।