इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह भी याद करती है कि जब जेमिमा ब्लैकबर्न की'' पक्षियों प्रकृति से खींचा'' की एक प्रति दी गई थी, तो उसके पिता ने दसवें जन्मदिन पर उसे खुशी दी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वह अपने जन्मदिन के लिए जेमिमा ब्लैकबर्न की 'प्रकृति से खींची गई पक्षियों' की एक प्रति प्राप्त करने पर भी अपनी खुशी को याद करती है, जिसे 1868 में प्रकाशित किया गया था और तत्काल सार्वजनिक प्रशंसा प्राप्त हुई थी। "