इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मौरेतानिया मूल रूप से उत्तरी अफ्रीका के भूमध्यसागरीय तट पर एक स्वतंत्र राज्य था (मौरी लोगों के नाम पर), जो उत्तरी मोरक्को के अनुरूप है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मॉरिटानिया मूल रूप से उत्तरी अफ्रीका के भूमध्यसागरीय तट पर मौरी लोगों का एक जनजातीय राज्य था, कम से कम तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व से। इसका सबसे पुराना इतिहास फोनीशियन और कार्थेजियन बस्तियों से संबंधित है जैसे लिक्सस, वोलुबिलिस, मोगाडोर और चल्ला।