इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूविंग डे न्यू फ्रांस की फ्रांसीसी औपनिवेशिक सरकार के एक मानवीय उपाय के रूप में शुरू हुआ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नई फ्रांस की फ्रांसीसी औपनिवेशिक सरकार के एक मानवीय उपाय के रूप में चलती दिन शुरू हुआ, जब seigneuries के सामंती जमींदारों सर्दियों की बर्फ पिघल गया था से पहले अपने किरायेदार किसानों को बेदखल नहीं कर सका. "