इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से, आधिकारिक नाम'' जापान पर विजय दिवस'था और 2 सितंबर को मनाया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से, आधिकारिक नाम 'जापान दिवस पर विजय' था, लेकिन युद्ध के बाद आधुनिक जापान के आर्थिक महत्व के प्रकाश में नाम बदल दिया गया था। "