इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोरियाई निजी तौर पर किंग राजवंश के प्रति एक चुनौतीपूर्ण रवैया बनाए रखते थे जबकि उन्होंने आधिकारिक तौर पर आज्ञापालन दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कोरियाई निजी तौर पर किंग राजवंश के प्रति एक चुनौतीपूर्ण रवैया बनाए रखते थे जबकि उन्होंने आधिकारिक तौर पर आज्ञाकारिता प्रदान की और मंचूरी बर्बरता की भावनाओं ने कोरियाई प्रवचन को जारी रखा। "