इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें और ऑरवेल ने इसके विपरीत किया क्लिफ्ट चिन मर्डर, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हाल ही में हुई हत्या, इसे क्रूरता से प्रतिष्ठित किया गया, न कि भावना से और न ही वर्ग से ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओरवेल ने तब इस क्लिफ्ट चिन मर्डर के साथ तुलना की, एक आधुनिक द्वितीय विश्व युद्ध-युग की हत्या केवल क्रूरता से प्रतिष्ठित थी, भावना या वर्ग नहीं, और उन्होंने सुझाव दिया कि इसे पुराने मामलों के रूप में याद नहीं किया जाएगा। "