इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैक्टैंटियस ने तर्क दिया कि ऑरेलियन ने सभी अन्य देवताओं को अवैध घोषित कर दिया होता यदि उसके पास पर्याप्त समय होता ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लैक्टैंटियस ने तर्क दिया कि ऑरेलियन ने पर्याप्त समय होने पर अन्य सभी देवताओं को अवैध घोषित कर दिया होगा; उन्हें ईसाई इतिहासकारों द्वारा संगठित उत्पीड़न के रूप में दर्ज किया गया था। "