इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोई भी पूर्ववर्ती पहलवान सुमो के उच्चतम रैंक तक पहुंचने से पहले कभी भी इतने खिताब एकत्र नहीं किया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सुमो के उच्चतम रैंक तक पहुंचने से पहले किसी भी पिछले पहलवान ने इतने सारे खिताब एकत्र नहीं किए थे, लेकिन सुमो एसोसिएशन और योकोज़ुना डिलीवरी काउंसिल ने जोर देकर कहा कि लगातार दो चैंपियनशिप की आवश्यकता थी, अपनी पदोन्नति से पहले अकेबोनो से भी यही मांग की थी। "