इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोहतन ने 30 वर्जीनिया अल्गोनक्वियन जनजातियों से श्रद्धांजलि प्राप्त की, बदले में अकाल के समय भोजन, सैन्य सुरक्षा और आध्यात्मिक शक्तियों को प्रदान करने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाउहटान को भुखमरी के समय भोजन, सैन्य सुरक्षा और तांबे और शेल मोती के कुछ रंगों जैसे सामग्रियों के माध्यम से वितरित आध्यात्मिक शक्तियों के बदले में वर्जीनिया के कई अल्गोनक्वियन जनजातियों से श्रद्धांजलि मिली। "