इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नविन और उनके मित्र अमेरिका में अध्ययन करने और अंशकालिक नौकरी पाने की कोशिश करने में आने वाली कठिनाइयों और संस्कृति के सदमे से गुजरते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "नवीन और उनके मित्र अमेरिका में अध्ययन करने और एक भारतीय रेस्तरां के मालिक, पचादल्ला परमानंदम (ब्रह्मानंदम) सहित अंशकालिक नौकरी के लिए प्रयास करने में संस्कृति के झटके और कठिनाइयों का सामना करते हैं। "