इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर भी, भारतीय योद्धाओं के रीति-रिवाजों ने कुछ पकड़े गए दुश्मन सैनिकों को गुलाम बनाने और दूसरों को खोपड़ी बनाने की अनुमति दी, और उन्होंने नरसंहार को रोकने के फ्रांसीसी प्रयासों की अनदेखी की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर भी, भारतीय योद्धाओं, जिनके रीति-रिवाजों ने कुछ पकड़े गए दुश्मन सैनिकों की गुलामी और दूसरों की खोपड़ी की अनुमति दी, नरसंहार को रोकने के फ्रांसीसी प्रयासों की अनदेखी की और सैकड़ों आत्मसमर्पण ब्रिटिश बल को मार डाला या पकड़ लिया, जिसमें महिलाएं, बच्चे, सेवक और दास शामिल हैं। "