इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तीसरे रैह में रिफेंस्टाल की प्रमुखता, एडॉल्फ हिटलर के साथ उनके व्यक्तिगत संबंध के साथ, उनके फिल्मी करियर को नष्ट कर दिया उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध जर्मनी के लिए काम करने वाले एक प्रचारक के रूप में चित्रित किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "थर्ड रीच में रिफेंस्टाल की प्रमुखता, एडॉल्फ हिटलर के साथ उनके व्यक्तिगत संबंध के साथ, द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मनी की हार के बाद उनके फिल्मी करियर को नष्ट कर दिया, जिसके बाद उन्हें गिरफ्तार किया गया लेकिन बिना किसी आरोप के रिहा कर दिया गया। "