इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोर्पोरा की बेटी ने कहा कि उसने अपने पिता के कार्यों के बारे में कभी नहीं सुना था, लेकिन यह कहानी उनके शरारती स्वभाव के साथ फिट बैठती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पोर्पोरा की बेटी ने कहा कि उसने अपने पिता के कार्यों के बारे में कभी नहीं सुना था, लेकिन यह उसके शरारती स्वभाव के साथ फिट बैठता है; लेकिन जेफ जेरोम ने बताया कि पोर्पोरा की कहानी के विवरण प्रत्येक कथन के साथ बदलते प्रतीत होते हैं। "