इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपने पिता की इच्छा का पालन करती है जबकि दृढ़ता से बासानियो को प्राप्त करने की मांग करती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपने पिता की इच्छा का पालन करती है, जबकि बासानियो को प्राप्त करने का दृढ़ संकल्प रखने के साथ-साथ मोरक्को और अरगॉन के राजकुमारों के प्रति विनम्र है जो असफल रूप से उसका हाथ मांगते हैं। "