इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लियोनार्डो 1501 में फ्लोरेंस में मूल चित्र पर काम करने के रूप में प्रलेखित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लियोनार्डो 1501 में फ्लोरिमांड रॉबर्ट, फ्रांस के राजा लुई XII के राज्य सचिव के लिए फ्लोरेंस में ऐसी एक तस्वीर पर काम कर रहे थे। "