इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें राजा राम वर्मा, तनुर के राजा ने उस समय ईआईसी से अपने कारियाकरन चंदू मेनन के माध्यम से याचिका दायर की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राज राम वर्मा, तत्कालीन तनुर के राजा, ने ईआईसी को याचिका दायर की, उन्होंने अनुरोध किया कि शाही परिवार को प्रबंधक के रूप में रखा जाए, क्योंकि तनुर पहले उनका और उनके पूर्वजों का था, ईआईसी की ओर से। "