इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मारिया'las tres de Torena ','तीन of Turenne'में से एक थी, जो कि Turenne के वाइसकाउंट रेमंड II और Elise de Séverac की तीन बेटियां थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मरीया 'लास ट्रेस डी टोरेना' में से एक थी, 'ट्यूरेन के तीन', ट्यूरेन के वाइसकाउंट रेमंड द्वितीय की तीन बेटियां, जो बर्ट्रान डी बोर्न के अनुसार, 'टोटा बेल्टाट टेरेना' के पास थीं, 'सभी सांसारिक सुंदरता'"।