इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस समय के अधिकांश राष्ट्रवादी लेखकों की तरह, कार्टोडिक्रोमो ने अपने देशी जावा के बजाय मलय (आधुनिक इंडोनेशियाई के पूर्ववर्ती) में लिखना पसंद किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस समय के अधिकांश राष्ट्रवादी लेखकों की तरह, कार्टोडिक्रोमो ने अपने देशी जावा के बजाय मलय (आधुनिक इंडोनेशियाई के पूर्ववर्ती) में लिखना पसंद किया; हालांकि, उन्होंने जावा में कई टुकड़े लिखे। "