इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन केवल एक शिशु था जब उसके पिता की मृत्यु हो गई, अमाल्फिटियन, जो एक शासक की आवश्यकता थी जो उनका बचाव कर सके, जल्दी से उसे हटा दिया और निर्वासित कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जब जॉन के पिता की मृत्यु हो गई तो वह केवल एक शिशु था और उसे जल्द ही अमाल्फिटन्स द्वारा पदच्युत और निर्वासित कर दिया गया था, जिन्हें एक शासक की आवश्यकता थी जो उनका बचाव कर सके और इसलिए रॉबर्ट गुइस्कार्ड के नेतृत्व में नॉर्मन्स के सामने आत्मसमर्पण कर दिया गया। "