इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई स्थापित स्वीडिश अमेरिकियों ने उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पुराने देश का दौरा किया, उनके कथन रीति-रिवाजों और शिष्टाचार में अंतर को दर्शाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अनेक स्थापित स्वीडिश अमेरिकियों ने स्वीडन में वर्षों के इरादे से पुराने देश का दौरा किया, लेकिन जब उन्होंने एक अभिमानी अभिजात वर्ग, एक मोटा और अपमानित श्रमिक वर्ग, और महिलाओं के लिए सम्मान की कमी का सामना किया तो उनका मन बदल गया। "