इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 13 नवंबर, 1852 को, न्यूयॉर्क शहर के उच्च न्यायालय के न्यायाधीश पेन ने कहा कि आवश्यकता ने लेमन को न्यूयॉर्क के माध्यम से टेक्सास की यात्रा करने की आवश्यकता नहीं थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "13 नवंबर, 1852 को, न्यूयॉर्क शहर के सुपीरियर कोर्ट के जस्टिस पेन ने राय दी कि आवश्यकता के लिए लेमन को न्यूयॉर्क के माध्यम से टेक्सास की यात्रा करने की आवश्यकता नहीं थी, इस प्रकार दास न्यूयॉर्क राज्य के कानून के अनुसार स्वतंत्र थे। "