इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑक्सोमोको और सिपाक्टोनल को पहला मानव जोड़ा कहा जाता था, और मानव विकास के संबंध में एज़्टेक की तुलना एडम और ईव के साथ की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑक्सोमोको और सिपैक्टोनल को पहला मानव जोड़ा कहा जाता था, और पिल्टज़िन-टेकुह्तली नामक एक बेटे को जन्म दिया, जिसने एक कुंवारी, ज़ोचिक्वेत्ज़ल की बेटी से शादी की। "