इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डच ने कई मौकों पर मार्लबोरो के अपने विरोधियों को मैदान में शामिल करने के प्रयासों पर वीटो लगाया; लेकिन स्वाभाविक रूप से उन्हें चिंता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई मौकों पर डच ने मार्लबोरो के अपने विरोधियों को मैदान में संलग्न करने के प्रयासों पर वीटो लगाया, लेकिन नीच देशों में एक लड़ाई हारने से गणराज्य की सुरक्षा के लिए संभावित घातक परिणाम हो सकते हैं, और मार्लबोरो खुद एक अपेक्षाकृत अनुभवहीन विदेशी जनरल थे। "