इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस बीच मंथाटिसि चालीस हजार पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के साथ आ रहा था ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "इस बीच मन्थतिसी चालीस हजार पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के साथ आ रहा था; यह जनवरी 1823 था, वर्ष का समय फसल पक रही थी और भोजन आमतौर पर प्रचुर मात्रा में था। "