इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डॉक्टरों द्वारा एक समुद्री यात्रा करने का आदेश दिया गया, उन्होंने फारस जाने और अपने फारसी नए नियम को सही करने की अनुमति प्राप्त की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डॉक्टरों द्वारा एक समुद्री यात्रा करने का आदेश दिया गया, उसने फारस जाने और अपने फारसी नए नियम को सही करने की अनुमति प्राप्त की, जहां से वह अरब जाना चाहता था, और वहां एक अरबी संस्करण की रचना करना चाहता था"।