इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजाराम ने इस प्रकार निर्णय लिया कि उनके जनरल संताजी गोरपाड़े अनियंत्रित, अवज्ञाकारी, और इसलिए अस्वीकार्य हो गए थे मुगलों के खिलाफ उनकी महान सफलता के बावजूद ।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "राजाराम ने इस प्रकार यह निर्णय लिया कि उनके जनरल संताजी गोरपाड़े अनियंत्रित और अवज्ञाकारी हो गए थे, और संताजी के समकक्ष एक अन्य मराठा जनरल धनजी जाधव की मदद से, उन्होंने संताजी को उच्च कमान से बर्खास्त कर दिया। "