इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 6 फरवरी को, ताकाहाशी ने खुद को एक स्वतंत्र एजेंट घोषित किया और मेजर लीग बेसबॉल में खेलने की अपनी इच्छा व्यक्त की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "6 फरवरी,, ताकाहाशी ने खुद को एक मुक्त एजेंसी खिलाड़ी के रूप में घोषित किया और मेजर लीग बेसबॉल में खेलने की इच्छा व्यक्त की, उन्होंने बाद में टोरंटो ब्लू जेस के साथ वसंत प्रशिक्षण के लिए निमंत्रण के साथ एक मामूली लीग अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। "