इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण तैयार करें मजलिस-ए-शूरा का अर्थ है उर्दू में'' सलाहकारों की परिषद '।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मजलिस-ए-शूरा का अर्थ है उर्दू में 'सलाहकारों की परिषद', पाकिस्तान सरकार की दो आधिकारिक भाषाओं में से एक, जिसमें एक द्विदलीय संघीय विधायिका है जिसमें सीनेट (ऊपरी सदन) और नेशनल असेंबली (निचले सदन) शामिल हैं। "