इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कानून के लिए बहुत विरोध इसके संवैधानिक संदिग्धता के आसपास केंद्रित था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानून के प्रति बहुत विरोध इसकी संवैधानिकता के आसपास केंद्रित है - जापान के संविधान में विशेषज्ञों के बार-बार किए गए सर्वेक्षणों से पता चला है कि 90 प्रतिशत से अधिक का मानना है कि यह असंवैधानिक था। "