इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन मिल्स का जन्म हैम्पस्टेड गार्डन उपनगर में हुआ था, ब्रिटिश सेना के कर्नल केनेथ मिल्स का पुत्र, जो'' द इंडिपेंडेंट'के अनुसार एक वरिष्ठ जासूस था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन मिल्स का जन्म हैम्पस्टेड गार्डन उपनगर में हुआ था, एक ब्रिटिश सेना के कर्नल का बेटा, उसका भाई वकील डेविड मिल्स है जो पूर्व श्रम मंत्री टेसा जोवेल से शादी कर चुके हैं। "