इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओलव ने स्पष्ट किया कि वह केवल किले को डेनमार्क के हाथों में सौंप देगा यदि उसे बर्गन में अपनी पूर्व स्थिति में बहाल कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओलाव ने यह स्पष्ट किया कि वह केवल डेनमार्क के हाथों में किले को आत्मसमर्पण कर देगा यदि उसे बर्गन में अपनी पूर्व स्थिति में बहाल कर दिया गया था, यदि ये शर्तें पूरी नहीं हुईं तो वह Älvsborg को वापस स्वीडन को सौंप देगा। "