इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई मेसोअमेरिकन साइटों की तरह, इजापा सही उत्तर के पूर्व में रखा गया है; सटीक संरेखण उत्तर के पूर्व में 21 डिग्री है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई मेसोअमेरिकन साइटों की तरह, इजापा सही उत्तर के पूर्व में रखा गया है, यह ज्वालामुखी Tacaná के साथ संरेखित है और यह भी दिसम्बर संक्रांति क्षितिज के लिए स्थित होने लगता है। "