इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यूकैसल का मानना था कि जोसेफ का चुनाव मुहरबंद था, लेकिन जब वह वियना की यात्रा पर गए तो उन्होंने पाया कि ऑस्ट्रियाई आगे बढ़ने के लिए तैयार नहीं थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यूकैसल का मानना था कि जोसेफ का चुनाव सील कर दिया गया था, लेकिन जब वह वियना की यात्रा पर गए तो उन्होंने पाया कि ऑस्ट्रियाई लोग आगे बढ़ने के लिए तैयार नहीं थे, इस आवश्यकता का उपयोग करते हुए कि उन्हें पैलेटिन को पैसे की एक छोटी राशि का भुगतान करने के लिए मजबूर किया जाए, उनके इनकार के लिए औचित्य के रूप में। "