इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 14 मई 1948 को - जिस दिन इज़राइल ने स्वतंत्रता की घोषणा की थी, उस समय तक अंग्रेजों ने फिलिस्तीन को लगभग पूरी तरह से छोड़ दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "14 मई 1948 को, जिस दिन इज़राइल ने स्वतंत्रता की घोषणा की, फिलिस्तीन में अभी भी लगभग सभी ब्रिटिश सेनाएं अपने बंदरगाह पर हैफा में एक छोटे से एन्क्लेव में वापस ले ली गई थीं, जिसे फिलिस्तीन में शेष ब्रिटिश कर्मियों और उपकरणों की वापसी सुनिश्चित करने के लिए स्थापित किया गया था। "