मार्टेंस की मूल रचनाओं में से शायद उनकी'सभ्य राष्ट्रों का अंतर्राष्ट्रीय कानून'सबसे प्रसिद्ध है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्टेंस के मूल कार्यों में से उनका'' अंतर्राष्ट्रीय कानून सभ्य राष्ट्रों'' शायद सबसे प्रसिद्ध है; यह रूसी में लिखा गया था, 1884 - 1885 में एक जर्मन संस्करण दिखाई दिया, और 1883 - 1887 में एक फ्रांसीसी संस्करण। "