इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कैरिबियन में रहकर, रदरफर्ड ने फिर 15 नवंबर 1796 को पोस्ट कप्तान के लिए अगली छलांग लगाई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैरेबियन में रहकर, रूथरफर्ड ने 15 नवंबर 1796 को पोस्ट कप्तान के लिए अगली छलांग लगाई और द्वीपों के बीच दुश्मन के शिपिंग के साथ कई छोटी झड़पों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें 1800 में क्यूराकोआ का कब्जा भी शामिल था, जिसके लिए उन्हें फिर से प्रशंसा मिली। "