इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांस के खिलाफ गतिविधि में इस प्रसार का अधिकांश हिस्सा, इस बीच, फ्रांस के अंधाधुंध दमन के लिए पैरोचियल प्रतिक्रियाओं की एक श्रृंखला थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फ्रांस के विरुद्ध गतिविधि में इस फैलाव का अधिकांश हिस्सा, इस बीच, फ्रांस के अंधाधुंध दमन के प्रति पालिका प्रतिक्रियाओं की एक श्रृंखला थी, जिसमें कर्णौ के आंदोलन के साथ दूरगामी संबंध सबसे अच्छे रूप में नाममात्र थे और केवल सुविधा के लिए मौजूद थे। "