इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑस्बॉर्न को अपने आविष्कार के ऑस्ट्रेलियाई अधिकारों के लिए सर्वेक्षण कार्यालय द्वारा £ 1000 का भुगतान किया गया था, और उनके सहायक डंकन मैकहचिनसन को £ 200 प्राप्त हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑस्बोर्न को अपने आविष्कार के ऑस्ट्रेलियाई अधिकारों के लिए सर्वेक्षण कार्यालय द्वारा £ 1000 का भुगतान किया गया था, और मार्च 1862 तक अपने रोजगार में जारी रहा, जब वह वहां अपने आविष्कार का शोषण करने के लिए यूरोप के लिए रवाना हुए, लेकिन पेटेंट पहले से ही किसी और द्वारा अधिग्रहित पाया गया। "