इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा त्रिमूपर और उनके पुर्तगाली मेहमान (कारक डियोगो फर्नांडिस कोरेया और उनके सहायक), एक छोटे से शाही नायर गार्ड के साथ, वेम्बनाड लैगून के एक बाधा द्वीप, वायपिन में भाग जाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा त्रिमूपारा और उनके पुर्तगाली मेहमान, एक छोटे से शाही गार्ड के साथ, वेम्बनाड लैगून के एक बाधा द्वीप, वाइपिन में भागते हैं, और इसके प्राकृतिक बचाव के माध्यम से, ज़मोरीन की घेराबंदी को चुनौती देते हैं। "