इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न ओजावा बच गया और प्रकाश क्रूजर के लिए अपने झंडे को स्थानांतरित कर दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओजावा बच गया और अपने ध्वज को हल्के क्रूजर में स्थानांतरित कर दिया युद्ध के इस बिंदु तक, जापानी नौसेना ईंधन और अनुभवी पायलटों की कमी से बाधित थी, जिससे लड़ाई एकतरफा हो सके। "