इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें भगवान सूर्यनारायण की माँ ने उसे यह थाली इस शर्त पर दी थी कि वह इसे पूर्ण रूप से लौटा दे ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "भगवान सूर्यनारायण की माँ ने प्लेट को इस शर्त पर दिया कि यदि प्लेट टूट जाती है, तो वह भगवान सूर्यनारायण के लिए विवाह में रान्डल माताजी का हाथ मांगेंगी। "