इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शंघाई के अधिकांश निवासी जिंगसु और झेजियांग के दो आसन्न प्रांतों के अप्रवासियों के वंशज हैं जो 19 वीं के अंत में और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में शंघाई चले गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शांघाई के अधिकांश निवासी दो आसन्न प्रांतों जियांगसु और झेजियांग के अप्रवासियों के वंशज हैं जो उन्नीसवीं शताब्दी के अंत और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में शंघाई चले गए थे, जिन क्षेत्रों की आबादी वू चीनी की विभिन्न बोलियों को बोलती है। "