इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यहूदा (टॉमी) राजा'' एंटोनिका'(एंजेलिका) से नाराज है, जिन्होंने यहूदी राज्य पर कब्जा कर लिया है और इसके निवासियों पर ग्रीक संस्कृति को मजबूर किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "यहूदा (टॉमी) राजा''एंटोनिका' (एंजेलिका) से नाराज है, जिन्होंने यहूदी राज्य पर कब्जा कर लिया है और उन पर ग्रीक संस्कृति को मजबूर किया है, और एंटोनिका के सेलेविक साम्राज्य के खिलाफ युद्ध का नेतृत्व करने का फैसला करता है यहूदी मैकाबी की अपनी सेना के साथ। "