इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर भी, एक लिखित डच संविधान बनाने की प्रक्रिया मुख्य रूप से आंतरिक राजनीतिक कारकों द्वारा संचालित की गई थी, न कि फ्रांसीसी प्रभाव से ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर भी, एक लिखित डच संविधान बनाने की प्रक्रिया मुख्य रूप से आंतरिक राजनीतिक कारकों द्वारा संचालित थी, न कि फ्रांसीसी प्रभाव से - जब तक कि नेपोलियन ने डच सरकार को अपने भाई को सम्राट के रूप में स्वीकार करने के लिए मजबूर नहीं किया। "