इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुरुरवा, प्रेम में होने के चरम छठे चरण में चला गया ( उन्माद) ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप है- "पूरुर्वा प्रेम के चरम छठे चरण उन्माद में जाकर उसे ढूँढने का प्रयास करता है और यह कालिदास द्वारा सृजित अवसर है, जिसमें प्रकृति का वर्णन और प्रकृति के विभिन्न तत्वों, वनस्पतियों और जीवों के साथ पूरुर्वा की बातचीत को जोड़ा जा सकता है। "