इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में 1943 में स्पेन सरकार, जो मित्र देशों की सरकारों के दबाव में बनी रही, ने शेष जहाज-निगरानी स्टेशनों को बंद करने का आदेश दिया ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "1943 के अंत में, स्पेनिश सरकार ने, अभी भी मित्र देशों की सरकारों के दबाव में, शेष जहाज-निगरानी स्टेशनों को बंद करने का आदेश दिया और इस बात का कोई सबूत नहीं है कि जनवरी 1944 के बाद कोई भी स्टेशन संचालित था। "