इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार मैड्रिड प्रोटोकॉल की पुष्टि हो गई थी, ब्रिटिश उत्तरी बोर्नियो चार्टर्ड कंपनी उत्तरी बोर्नियो के प्रशासन के साथ आगे बढ़ी, और 1881 में, उत्तरी बोर्नियो एक ब्रिटिश संरक्षित बन गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार मैड्रिड प्रोटोकॉल की पुष्टि हो जाने के बाद, ब्रिटिश सरकार उत्तरी बोर्नियो के प्रशासन के साथ आगे बढ़ी, और अंततः 10 जुलाई 1946 को उत्तरी बोर्नियो के क्षेत्र को एक क्राउन कॉलोनी के रूप में जोड़ा गया। "