इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पपकुरा को वित्तीय मुद्दों और समूह के सदस्यों के लिए दोषी ठहराया गया था जो वापस नहीं आए थे, और न्यूजीलैंड में केवल संक्षेप में रहे थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पापाकुरा को वित्तीय मुद्दों के लिए दोषी ठहराया गया था और इंग्लैंड लौटने से पहले केवल कुछ समय के लिए न्यूजीलैंड में रहा, जहां उसने रिचर्ड स्टेपल्स-ब्राउन के साथ एक संबंध जारी रखा, जिसे वह पहली बार 1907 में मिली थी जब वह न्यूजीलैंड का दौरा कर रहा था। "