इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 27 अगस्त, 2004 को शेफर ने शिकायत की कि अभियोजन पक्ष उसे उस जानकारी के साथ प्रदान नहीं कर रहा था जो उसे क्यूसी के बचाव के लिए आवश्यक थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "27 अगस्त, 2004 को शेफर ने शिकायत की कि उसे उस जानकारी के साथ प्रदान नहीं किया जा रहा है जिसकी उसे कोसी के बचाव के लिए आवश्यकता थी, और यह कि कोसी ने उसे सूचित किया था कि उसके सैन्य आयोग में अनुवाद की गुणवत्ता उसके लिए यह समझने के लिए अपर्याप्त थी कि क्या हो रहा था। "