इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नॉर्टन ने मोहाक भाषा और संस्कृति प्राप्त की, और थाएन्डेनेगा के भतीजे के रूप में समुदाय में अपनाया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नॉर्टन ने मोहाक भाषा और संस्कृति प्राप्त की, और थाएन्डेनेगा के भतीजे के रूप में समुदाय में अपनाया गया और एक सार्वजनिक समारोह में इरोक्वेस रीति-रिवाज के अनुसार एक 'पाइन ट्री चीफ' नियुक्त किया गया। "