इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑर्चर्ड ने पिनकर्टन के जासूस जेम्स मैकपार्लैंड को एक विस्तृत स्वीकारोक्ति की, संभवतः तत्काल फांसी से बचने के लिए कि जासूस ने धमकी दी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑर्चर्ड ने पिंकरटन जासूस जेम्स मैकपार्लैंड को एक विस्तृत स्वीकारोक्ति की, और उन्होंने कम से कम सोलह अन्य लोगों की हत्या करने की भी बात कबूल की".