इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लगभग पांच साल बाद, 27 दिसंबर, 1865 को, उन्होंने फिर से रात बिताई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लगभग पांच साल बाद, 27 दिसंबर, 1865 को, उन्होंने फिर से रात बिताई, इस बार उत्तर के एक कैदी के रूप में, जबकि वाशिंगटन नेवी यार्ड में एस्कॉर्ट किया जा रहा था जहां संघीय अधिकारियों ने फैसला किया होगा कि उसे मुकदमा चलाना है या नहीं। "