इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कनाडा में अमेरिकी अभियान की विफलता पर, फ्रैंक्स जुलाई 1776 में फिलाडेल्फिया में वापस ले लिया, जहां वह महाद्वीपीय सेना में शामिल हो गए और अक्टूबर 1777 तक सेवा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनाडा में अमेरिकी अभियान की विफलता पर, फ्रैंक्स जुलाई 1776 में फ्रेंच को वापस ले लिया, फ्रैंक्स को फिर कॉन्ट डी'एस्टिंग के लिए संपर्क अधिकारी के रूप में सौंपा गया, अमेरिकी पक्ष में लड़ने वाले फ्रांसीसी नौसैनिक बलों के कमांडर। "