इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कृपया ध्यान दें कि लक्ष्य के अधिकांश विवरण (विशेषताओं, उनकी पसंद की चीजें, और पसंदीदा कहावतें) वर्णन से उद्धृत हैं जो गैंट्ज़ ने शिकारी को ब्रीफिंग करते समय उपयोग किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कृपया ध्यान दें कि लक्ष्य के अधिकांश विवरण (विशेषताओं, उनकी पसंद की चीजें, और पसंदीदा कहावतें) का हंटर्स को ब्रीफिंग करते समय गैंट्ज़ द्वारा उपयोग किए गए विवरणों से उद्धृत किया गया है और जापानी से अंग्रेजी में प्रत्यक्ष अनुवाद के परिणामस्वरूप कुछ पाठकों को अजीब लग सकता है। "