इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास की कई घटनाओं को दो बार सुनाया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि उपन्यास की कई घटनाएं दो बार सुनाई जाती हैं; पहले 'संपादक' द्वारा, जो तथ्यों का अपना विवरण देता है जैसा कि वह उन्हें समझता है, और फिर स्वयं 'पापी' के शब्दों में।