इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपन्यास के अंत में, हेलेन रूसी रूढ़िवादी चर्च को त्याग देती है और कैथोलिक धर्म को अपनाती है, लेकिन हमेशा की तरह, वह केवल स्वार्थ से काम करते हुए, बेईमान है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन में देर से, हेलेन रूसी रूढ़िवादी चर्च को छोड़ देती है और कैथोलिक धर्म को अपनाती है, यह मानते हुए कि चर्च को एक बड़ा दान पोप को पियरे के साथ अपने संघ को रद्द करने के लिए प्रेरित करेगा ताकि वह फिर से शादी कर सके। "