इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें'' द न्यूयॉर्क टाइम्स'के पुस्तक समीक्षक मिशिको काकुतानी ने उपन्यास की तुलना 1976 की ब्रायन डी पाल्मा फिल्म'' ऑब्सेशन'से की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "न्यूयॉर्क टाइम्स के पुस्तक समीक्षक मिचिको काकुतानी ने उपन्यास की तुलना 1976 की ब्रायन डी पाल्मा फिल्म 'ऑब्सेशन' से की: दोनों में पुरुष नायक हैं जो अपने प्रेमी को हिंसक मौत से खो देते हैं, फिर बाद में विश्वास करते हैं कि उन्हें वापस जीवन में लाया गया है। "