इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बोलने वाले मुंगुस के बारे में लैम्बर्ट की स्पष्ट भोलापन ने सर सेसिल लेविता को उसकी आलोचना करने के लिए प्रेरित किया, जिससे लैम्बर्ट ने लीवेटा पर मानहानि और मानहानि के लिए मुकदमा दायर किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बोलने वाले मुंगूस के बारे में लैम्बर्ट की स्पष्ट सहजता ने सर सेसिल लेविता को उनकी आलोचना करने के लिए प्रेरित किया, यह सुझाव देते हुए कि वह ब्रिटिश फिल्म संस्थान के बोर्ड में सेवा करने के लिए अयोग्य थे, जिसमें लैम्बर्ट 1930 के दशक में संस्थापकों में से एक और एक प्रमुख गवर्नर थे। "