इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक जहाज कैप्टन जॉन मैनले द्वारा कब्जा कर लिया गया था 30,000 जोड़े जूते उस पर.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैप्टन जॉन मैनले द्वारा कब्जा कर लिया गया एक जहाज पर 30,000 जोड़े जूते थे, लेकिन एडमिरल्टी एजेंट ने वाशिंगटन की सेना के लिए कार्गो जारी करने से पहले अपने 2 1/2 प्रतिशत कमीशन की मांग की, इसलिए कई सैनिकों ने बर्फ में नंगे पैर मार्च किया। "