इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैरी मेटिस लोगों के रूप में संदर्भित मुख्य परिवारों में से एक की पहली पीढ़ी थी, जो मूल अमेरिकी महिलाओं से शादी करने वाले यूरोपीय पुरुषों की संतान थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मैरी मेटिस लोगों के रूप में संदर्भित मुख्य परिवारों में से एक की पहली पीढ़ी थी, यूरोपीय पुरुषों की संतान जिन्होंने मूल अमेरिकी महिलाओं से शादी की, जिन्होंने मिसौरी और कंसास में 19 वीं शताब्दी के फर व्यापार में एक प्रमुख भूमिका निभाई। "