इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भजन की शक्ति का एक स्रोत विषय के लिए एमर्सन के व्यक्तिगत संबंधों हो सकता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गान की शक्ति का एक स्रोत विषय के लिए एमरसन के व्यक्तिगत संबंधों हो सकता हैः उनके दादा विलियम एमरसन, सीनियर, ओल्ड मैनस में रहते हुए नॉर्थ ब्रिज पर लड़ाई के गवाह थे। "