इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पश्चिम में लौटने पर, उन्होंने साउल्ट सेंट में एक दुभाषिया के रूप में काम किया। मैरी, एक प्रमुख फर व्यापार केंद्र.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी वापसी पर वह एक दुभाषिया के रूप में सॉल्ट स्टी. मैरी जहां वह 1846 तक रहा, जब वह रहस्यमय परिस्थितियों में गायब हो गया। "