इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जूलिया बैरेट के कई प्रशंसकों में फनी बर्नी के पादरी पुत्र अलेक्जेंडर डी अर्बले शामिल थे, लेकिन उसने इसके बजाय एक विधवा के साथ बच्चों, जेम्स थॉमस (मृत्यु 1840) से शादी करने का विकल्प चुना, जो उसके परिवार की निराशा के लिए था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जूलिया बैरेट के प्रशंसकों में फनी बर्नी के बेटे एलेक्स शामिल थे, लेकिन उन्होंने बच्चों के साथ एक विधवा से शादी की, जेम्स थॉमस (मृत 1840), जो उन्हें भारत ले गए, जहां वह मद्रास प्रेसीडेंसी में एक न्यायाधीश थे। "