इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई नव-ग्रोटेस्क डिजाइनों की तरह, हेल्वेटिका में संकीर्ण एपर्चर हैं, जो स्क्रीन पर और छोटे प्रिंट आकार पर इसकी पठनीयता को सीमित करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई नव-ग्रोटेस्क डिजाइनों की तरह, हेल्वेटिका में संकीर्ण एपर्चर हैं, जो इसकी पठनीयता को सीमित कर सकते हैं, और I (ऊपरी-अक्षर i) और l (निम्न-अक्षर L) के बीच कोई दृश्य अंतर नहीं है। "