इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अफ्रीकनर लोगों के अधिकांश फ्रांसीसी पूर्वज ह्यूगोनोट्स थे, जो पहली बार 1687 और 1691 के बीच फ्रांसीसी सरकार के उत्पीड़न से भागने लगे जो लुई XIV के तहत शुरू हुआ और एक सदी तक जारी रहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अफ्रीकनर लोगों के फ्रांसीसी पूर्वजों में से अधिकांश ह्यूगोनोट्स थे, जो पहली बार 1687 और 1691 के बीच फ्रांसीसी सरकार के उत्पीड़न से भागने के लिए आने लगे थे, जो कि के तहत शुरू हुआ था, और एक प्रकार के केल्विनवादी धर्म द्वारा एक साथ बंधे थे। "