इस वाक्य के एक अधिक जटिल संस्करण को उत्पन्न करना रानी के पूर्ण स्वामित्व से पहले, अंततः इसे कनाडाई आरआर को बेचने के लिए.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्वीन का इससे पहले कि वह इसका पूर्ण मालिक हो, अंततः इसे कनाडाई प्रशांत रेलवे को बेच दिया, जिसने तब क्वीन के होटल को ध्वस्त कर दिया और रॉयल यॉर्क का निर्माण किया। "