इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिथकों के अनुसार भगवान शिव ने अपने पर्वत नंदी को यहां एक बड़े बांस के पेड़ में बांध दिया और अपने प्रिय पुत्र अयप्पा के हाथों माहिषी की मृत्यु को देखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मिथों में कहा गया है कि भगवान शिव ने अपने पर्वत नंदी को यहां एक बड़े बैंगन के पेड़ में बांध दिया और अपने प्रिय पुत्र अयप्पा के हाथों महिषी की मृत्यु को देखा। इसलिए इस स्थान का नाम कालाकेटी, (काला का अर्थ बैल और केटी का अर्थ बांधना है) ।"