इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ल्येल के पिता, जिनका नाम चार्ल्स ल्येल भी है, दानते के अनुवादक और विद्वान के रूप में प्रसिद्ध थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लाइएल के पिता, जिनका नाम चार्ल्स लाइएल भी है, एक मामूली प्रतिष्ठा के वकील और वनस्पतिविद थे: यह वह थे जिन्होंने सबसे पहले अपने बेटे को प्रकृति के अध्ययन के लिए उजागर किया था".