इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रोफेसर हिरता के असाइनमेंट ने शिमोमुरा को इसके पीछे प्रोटीन की पहचान करने के लिए प्रेरित किया और उन्होंने बुलेटिन ऑफ द केमिकल सोसाइटी ऑफ जापान में एक पेपर में निष्कर्ष प्रकाशित किए जिसका शीर्षक था'' क्रिस्टलीय साइप्रिडिन लूसिफेरिन''
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रोफेसर हिरता के असाइनमेंट ने शिमोमुरा को इसके पीछे प्रोटीन की पहचान करने के लिए प्रेरित किया और उन्होंने 'क्रिस्टलीय साइप्रिडिना ल्यूसिफेरिन' नामक एक पेपर में जापान के केमिकल सोसायटी के बुलेटिन में निष्कर्ष प्रकाशित किए, जिसने प्रिंसटन विश्वविद्यालय में प्रोफेसर फ्रैंक जॉनसन का ध्यान आकर्षित किया। "