इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक आकृति जिसे स्वीकार्य माना गया था वह जॉर्ज नासाऊ क्लेविंग-काउपर, तीसरा अर्ल काउपर था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक आकृति जिसे स्वीकार्य माना गया था वह जॉर्ज नासाऊ क्लेवर्किंग-काउपर, तीसरे अर्ल काउपर थे, जिन्हें पेंटिंग के बाईं ओर 'निकोलिनी-काउपर मैडोना' के सौंदर्य गुणों पर विचार करते हुए दिखाया गया है - जिसे ज़ोफनी ने अंततः उन्हें बेच दिया था। "