इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुख्य रूप से स्वयंसेवक कंपनियों से संगठित, जिसमें कई प्रीवेयर स्वयंसेवक मिलिशिया इकाइयां शामिल हैं, जो अर्कांसस के दक्षिणी आधे हिस्से में उठाए गए थे, रेजिमेंट को पहले कन्फेडरेट सर्विस में स्थानांतरित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुख्य रूप से अर्कांसस के दक्षिणी आधे हिस्से में उठाए गए स्वयंसेवक कंपनियों से संगठित, रेजिमेंट को कॉन्फेडरेट सेवा में स्थानांतरित करने वाले पहले लोगों में से एक था, और मिसिसिपी नदी के पूर्व में कॉन्फेडरेट बलों में सेवा करने वाले लगभग पूरे युद्ध में। "