इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोई भी नहीं मारा गया था और कुछ घायल हो गए थे, क्योंकि बिस्मार्क ने अपनी भूमि में कैथोलिक धर्म को मिटाने की कोशिश नहीं की थी, बल्कि पोलिश किसानों को जर्मन भाषा और संस्कृति में जबरन आत्मसात करने की कोशिश की थी चाहे वे इसे चाहते थे या नहीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हालांकि, कोई भी नहीं मारा गया और कुछ घायल हो गए, क्योंकि बिस्मार्क ने अपनी भूमि में कैथोलिक धर्म को मिटाने की कोशिश नहीं की, बल्कि पोलिश किसानों को आत्मसात करने की कोशिश की और अंतरराष्ट्रीय कैथोलिक धर्म को 'अभी भी नाजुक जर्मन रीच' के दुश्मन के रूप में देखा।