इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जेम्स एडवर्ड स्मिथ के साथ भ्रमित न होने के लिए, स्मिथ नियमित रूप से पौधों की विभिन्न प्रजातियों के बारे में प्रसिद्ध वनस्पति चित्रकार विलियम हुकर द्वारा परामर्श किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जेम्स एडवर्ड स्मिथ के साथ भ्रमित न होने के लिए, स्मिथ ने कई स्थानों से दुर्लभ पौधों को इकट्ठा किया, जिसे उस समय स्कॉटलैंड के सबसे सुंदर उद्यानों में से एक माना जाता था। "