इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई रोनिन मारे जाते हैं, और मिज़ुकी, उन सभी का कत्लेआम करने का विश्वास करते हुए, ओइशी की तलवार चुरा लेते हैं और इसे भगवान किरा को यह कहते हुए प्रस्तुत करते हैं कि यह ओइशी की तलवार है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई रोनिन मारे गए हैं, और मिज़ुकी, यह मानते हुए कि उन्होंने उन सभी को मार डाला है, काई की तलवार चुरा लेती है और गांव लौटती है, जहां वह अपनी मृत्यु के साथ मीका का मज़ाक उड़ाती है और मीका को खुद को मारने में हेरफेर करने का प्रयास करती है। "