इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शायद सबसे सम्मोहक स्पष्टीकरण यह है कि कैनन ने जनरल जैक्सन के सैन्य नेतृत्व को अस्वीकार कर दिया था जब वह क्रीक युद्ध के दौरान जैक्सन के आदेश के तहत एक टुकड़ी के नेता थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शायद सबसे सम्मोहक स्पष्टीकरण कैनन के अनुभव से संबंधित है जो क्रीक युद्ध के दौरान जनरल जैक्सन की कमान के तहत एक टुकड़ी के नेता के रूप में कार्य करता है, जब उनका मानना था कि जैक्सन ने अपने पुरुषों के साथ अन्यायपूर्ण व्यवहार किया और उन्हें अनावश्यक जोखिम के लिए उजागर किया। "