इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोडेशिया ब्रिटेन से दक्षिणी अफ्रीका में प्रवास करने वाले उपनिवेशवादियों द्वारा सफेद बस्ती से उभरा था, जो दक्षिणी रोडेशिया का उपनिवेश बन गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "रोडेशिया दक्षिणी रोडेशिया के उपनिवेश में सफेद बस्ती से उभरा था, जो उस समय के सभी ब्रिटिश संपत्तियों के साथ, ब्रिटिश सम्राट को अपने राज्य के प्रमुख के रूप में मान्यता दे चुका था। "