इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई तत्व वैन डेर वेडेन के अपने आविष्कार हैं, उदाहरण के लिए दाहिने पैनल में घुमावदार पथ किसी भी पिछले प्रतिनिधित्व या बाइबिल पाठ का संदर्भ नहीं देता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई तत्व वैन डेर वेडेन के अपने आविष्कार हैं, उदाहरण के लिए दाहिने पैनल में घुमावदार पथ किसी भी पिछले प्रतिनिधित्व या बाइबिल के पाठ को संदर्भित नहीं करता है, यह पुनरुत्थान मसीह को मैरी के सामने दिखाई देने वाले आंकड़े से जोड़ने के लिए एक सांसारिक उपकरण है। "