इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1961 में बोर्नियो लौटने पर उन्हें नृवंशविज्ञानी और खोजकर्ता टॉम हैरिसन के साथ तीव्र प्रतिद्वंद्विता के कारण एक तंत्रिका विफलता का सामना करना पड़ा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "१९६१ में बोर्नियो लौटने पर उन्हें एक तंत्रिका संकुचन का सामना करना पड़ा, और अनुभव जिसने मानव विज्ञान के बारे में उनके दृष्टिकोण को गहराई से बदल दिया, उनकी रुचियों को बदलकर उन तरीकों को देखने के लिए बदल दिया जिसमें मानव व्यवहार सार्वभौमिक मनोवैज्ञानिक और जैविक नींव से प्रभावित होता है। "