इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संयुक्त राज्य अमेरिका में कई शहरी क्षेत्रों की तरह, 1950 के दशक की तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के साथ-साथ ऑटोमोबाइल द्वारा प्रदान की गई गतिशीलता ने लोगों को पोर्टलैंड से दूर कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बीसवीं शताब्दी के मध्य के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में कई शहरी क्षेत्रों की तरह, ऑटोमोबाइल, सस्ते आवासीय करों, और खुली जगह की इच्छा ने पोर्टलैंड जैसे शहरों से दूर पड़ोसी शहरों में एक शहरी प्रस्थान को निर्देशित किया जैसे कि फालमाउथ। "