इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार हमला शुरू होता है, अमेरिकियों को यह भी पता नहीं है कि ऊपर के विमान अमेरिकी नहीं हैं जब तक कि पहला बम नहीं गिरता ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार जब हमला शुरू हो जाता है, तो अमेरिकियों को यह भी पता नहीं होता है कि वे एक संगठित हमले के तहत हैं जब तक कि पहला बम नहीं गिरता है, और उनकी परिणामी जल्दबाजी प्रतिक्रिया हताश है और केवल आंशिक रूप से प्रभावी है। "