इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेरिस लौटने के रास्ते में उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग का दौरा किया, जहां रूस की महारानी कैथरीन द्वितीय, जिनके उन्होंने कई चित्रों को चित्रित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेरिस लौटने के रास्ते में उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग का दौरा किया, जहां रूस की महारानी कैथरीन द्वितीय, जिनके उन्होंने कई चित्रों को चित्रित किया, ने उन्हें अपनी सेवा में रहने के लिए राजी करने की कोशिश की; हालांकि, रोसलिन ने इनकार कर दिया और फ्रांस लौट आए। "