इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लियोनोर टेल्स डी मेनेज़ेस या टेल्स डी मेनेज़ेस (1350 - 27 अप्रैल 1386) पुर्तगाल की रानी और 1383 - 1385 में रेजेंट थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लियोनोर टेल्स डी मेनेज़िस या टेल्स डी मेनेज़िस (1350 - 27 अप्रैल 1386) एक पुर्तगाली रईस की पत्नी थी, जिससे उसे बाद में राजा फर्डिनेंड प्रथम द्वारा जबरन तलाक दिया गया था, जिसने बाद में उससे शादी की थी। "