इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैकलेरी ने बर्गेस के साहित्यिक कैरियर के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "बर्गिस के साहित्यिक करियर के विकास में मैकेल्लारी ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसे उनके 1976 के आत्मकथात्मक उपन्यास 'बार्ड्स रोमन वुमन' में एक काल्पनिक इतालवी फोटोग्राफर, पाओला ल्यूक्रेज़िया बेली के रूप में चित्रित किया गया था, और 1975 से उनके यूरोपीय साहित्यिक एजेंट के रूप में काम किया। "