इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' आंतरिक साक्ष्य'' की एक संभावित व्याख्या यह है कि प्रिय शिष्य ने यीशु के जीवन के बारे में एक लेख लिखा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "'आंतरिक साक्ष्य' की एक संभावित व्याख्या में कहा गया है कि प्रिय शिष्य ने यीशु के जीवन का एक विवरण लिखा था, लेकिन यह कि यह शिष्य अप्रत्याशित रूप से मर गया, जिसके लिए एक संशोधित सुसमाचार लिखने की आवश्यकता थी। "