इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भगवान श्रीनिवास, जो घोड़े पर वापस आ रहे थे, और डरी हुई कन्याओं को देखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रभु श्रीनिवास, जो घोड़े पर वापस आ रहा था, ने भयभीत कुंवारी लड़कियों को देखा, लेकिन नौकरानियों द्वारा उस पर पत्थर फेंकने के साथ खारिज कर दिया गया। "