इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें धन की कमी थी और इसलिए धन जुटाने के लिए शहर की कुछ कांस्य मूर्तियों को बेचा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पैसे की कमी थी और इसलिए धन जुटाने के लिए शहर की कुछ कांस्य प्रतिमाएं बेची गईं - एक ऐसा कार्य जिसे कई रोमनों ने 'विदेशी' एविटस के रूप में देखा था जो रोम की विरासत बेच रहा था। "