इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैकके'हेराल्ड'से निराश हो गया था, आंशिक रूप से धन के मुद्दों पर और आंशिक रूप से क्योंकि वह स्वतंत्रता की कमी को महसूस करता था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मैकके 'हेराल्ड' से निराश हो गए थे और 1911 के वसंत में विलियम रैंडोल्फ हर्स्ट से 'न्यूयॉर्क अमेरिकन' में अधिक वेतन का प्रस्ताव स्वीकार किया था".