इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वर्तमान रूप में पेटनक का आविष्कार 1907 (या संभवतः 1910) में मार्सिले के पास ला सियोट शहर में किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेटानके को अपने वर्तमान रूप में 1907 में मार्सिले के पास ला सियोटा शहर में एक फ्रांसीसी jeu provençal खिलाड़ी द्वारा कोडित किया गया था जिसका नाम जूल ह्यूग या जूल लेनोयर था, जिसका संधिशोथ ने उसे गेंद फेंकने से पहले दौड़ने से रोका था। "