इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मित्रों के धार्मिक समाज के सदस्यों ने, बहुत शुरुआत से, महिलाओं के प्रति बहुत प्रगतिशील दृष्टिकोण लिया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "धार्मिक समाज के सदस्यों ने, शुरू से ही, महिलाओं के प्रति बहुत प्रगतिशील दृष्टिकोण अपनाया है, जबकि महिलाओं के लिए सार्वभौमिक समानता का समर्थन नहीं किया है और निश्चित रूप से समकालीन पश्चिमी मानकों द्वारा अपूर्ण है। "