इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पतन से बहुत पहले, 12 जनवरी को, एक जापानी निर्माण सलाहकार, हिरोशी कुडो ने मचान के लिए अस्थायी खंभे स्थापित करने के लिए कुछ विशिष्ट उपायों की सिफारिश की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "विघटन से बहुत पहले, 12 जनवरी को, एक जापानी निर्माण सलाहकार, हिरोशी कुडो ने मचान के लिए अस्थायी खंभे स्थापित करने के लिए विशिष्ट उपायों की सिफारिश की थी, और यह कि अंतरराष्ट्रीय मानकों और कोड के अनुसार पाइलिंग के लिए लोड परीक्षण किया जाना चाहिए। "