इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैकमोहन के वादे को अरब राष्ट्रवादियों द्वारा तत्काल अरब स्वतंत्रता की प्रतिज्ञा के रूप में देखा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैकमोहन के वादों को अरब राष्ट्रवादियों द्वारा तत्काल अरब स्वतंत्रता की प्रतिज्ञा के रूप में देखा जाता है, एक उपक्रम जिसे मई 1916 के गुप्त साइक्स-पिको समझौते के तहत ब्रिटिश और फ्रांसीसी लीग ऑफ नेशंस के जनादेशों में क्षेत्र के बाद के विभाजन द्वारा उल्लंघन किया गया है। "