इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शायद सबसे प्रसिद्ध और काटने वाली आलोचना साऊल लिबरमैन से आई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शायद सबसे प्रसिद्ध और काटने वाली आलोचना साऊल लिबरमैन से आई थी: यरूशलेम ताल्मूद के न्यूसनर के अनुवाद के बारे में, लिबरमैन ने लिखा था: '... एक अनुवादक (न्यूसनर) की विश्वसनीयता पर संदेह करना शुरू कर देता है। "