इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकांश जापानी विशेष रूप से खुद को एक स्वतंत्र व्यक्ति या एक मालाका के रूप में नहीं पहचानते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिकांश जापानी विशेष रूप से खुद को एक ही धर्म के अनुयायियों के रूप में नहीं पहचानते हैं; बल्कि, वे विभिन्न धर्मों के तत्वों को एक सिंक्रेटिक फैशन में शामिल करते हैं जिसे......................................................................................................................................................................................................