इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें साक्षरता दर उत्तर की तुलना में दक्षिण में काफी कम थी; यह उन्नीसवीं शताब्दी के अंत तक सच रहा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उत्तर की तुलना में दक्षिण में साक्षरता दर काफी कम थी; यह तब तक सच रहा जब तक कि बोस्टन, न्यूयॉर्क, फिलाडेल्फिया और चार्ल्सटन जैसे प्रमुख शहरों के बाहर कोंडरी स्कूल दुर्लभ नहीं थे। "