इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसने अपने बेटे चार्ल्स इमैनुएल को अपनी भतीजी फ्रैंकोइस मैडलीन डी ऑर्लियन्स से शादी करने के लिए प्रोत्साहित किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने अपने बेटे चार्ल्स इमैनुएल को अपनी भतीजी फ्रैंकोइस मैडलीन डी ऑर्लियन्स से शादी करने के लिए प्रोत्साहित किया, जो गैस्टन, ड्यूक ऑफ ऑर्लियन्स की सबसे छोटी जीवित बेटी थी, जो उसका सबसे छोटा भाई था। "