इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ला साले का मानना था कि मिसिसिपी नदी न्यू स्पेन के पूर्वी किनारे के पास थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ला साले का मानना था कि मिसिसिपी नदी न्यू स्पेन के पूर्वी किनारे के पास थी, और 1694 में फ्रांस लौटने पर, उन्होंने नदी के मुहाने पर एक कॉलोनी स्थापित करने का प्रस्ताव दिया। "