इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें नवाब मिर्जा अक्ल हुसैन बरलास, (जुलाई 291927 - 21 दिसंबर 1989 ) एक वकील और राजनयिक, जो फारसी से अपने अनुवादों के लिए जाने जाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नवाब मिर्जा अक्ल हुसैन बरलास, (जन्म: 29 जुलाई, 1927), नई दिल्ली भारत में मिस्र के दूतावास के प्रभारी थे। "