इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेडी हैडफील्ड, अपने पति की तरह एक फ्रैंकोफाइल, ने फ्रांस के दक्षिण में कैप फेराट में अपने विला में अधिकांश वर्ष बिताए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेडी हैडफील्ड, दक्षिणी फ्रांस में कैप फेराट में एक विला के साथ एक फ्रैंकोफाइल, लंदन में फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास को समझाया कि 'यह उपहार एक ऋण का भुगतान था जो उसने अपने जीवन के सबसे खुशहाल वर्षों के लिए फ्रांस के लिए दिया था '। "