इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डिस्टेंट के जीवन का अधिकांश भाग लंदन की एक छालखाने में काम करते हुए व्यतीत हुआ, और वहां कार्यरत रहते हुए उन्होंने ट्रांसवाल की दो लंबी यात्राएं कीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "डिस्टेंट का अधिकांश प्रारंभिक जीवन लंदन की एक चमड़ाखाने में काम करने में व्यतीत हुआ और इस तरह से नियोजित होने के दौरान उन्होंने ट्रांसवाल की दो लंबी यात्राएं कीं, जिसके परिणामस्वरूप पहले 'ए नेचुरलिस्ट इन द ट्रांसवाल' (1892) का प्रकाशन हुआ।