इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सदियों से वेदी के पैनलों को आग से हटाया और क्षतिग्रस्त किया गया है, जबकि कुछ बेचे गए हैं, और कुछ युद्धों के दौरान ले गए हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सदियों से वेदी के पैनलों को स्थानांतरित किया गया है, आग से क्षतिग्रस्त हो गया है, कुछ बेचे गए हैं, कुछ युद्धों के दौरान ले गए हैं, और 1934 में, जब सभी पैनल फिर से सेंट बेवोस में थे, निचले बाएं पैनल, द जस्ट जज, चोरी हो गया था। "