इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें श्मोलर के बड़े पैमाने पर भूल जाने के कारणों में से एक यह है कि उनकी असंख्य पुस्तकों का अनुवाद नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शमोलर को काफी हद तक भूल जाने के कारणों में से एक यह है कि उनकी असंख्य पुस्तकों का अनुवाद नहीं किया गया था; उनके समय में, एंग्लो-अमेरिकी अर्थशास्त्री आम तौर पर जर्मन पढ़ते थे".