इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैसाचुसेट्स ग्रेट ब्रिटेन से स्वतंत्रता के लिए आंदोलन का एक केंद्र था, इसे उपनाम अर्जित किया,'' लिबर्टी का पालना''.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैसाचुसेट्स ग्रेट ब्रिटेन से स्वतंत्रता के लिए आंदोलन का एक केंद्र था; यहां के उपनिवेशवादियों के लंबे समय से ब्रिटिश राजशाही के साथ असहज संबंध थे, जिसमें 1680 के दशक में न्यू इंग्लैंड के डोमिनियन के तहत खुला विद्रोह भी शामिल था।"