इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोसेनबर्ग और राजा ने एक साथ बात करने और पीने का आनंद लिया, लेकिन उन्हें अन्य शाही सलाहकारों द्वारा अविश्वास किया गया और हवाई प्रेस में व्यंग्य किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोजेनबर्ग और राजा ने एक साथ बात करने और पीने का आनंद लिया, और रोजेनबर्ग ने उन्हें पारंपरिक हवाईयन धर्म को पुनर्जीवित करने के लिए प्रोत्साहित किया, एक विचार जिसने कलकावा को मोहित किया लेकिन अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को नाराज किया। "