इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से इस विचारधारा को स्पेनिश, इतालवी और यहूदी मूल के आप्रवासियों को बाहर करने के लिए संरचित किया गया था, इन आप्रवासियों को'' अवांछनीय'' श्रेणी में रखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से इस विचारधारा को स्पैनिश, इतालवी और यहूदी मूल के अप्रवासियों को अवांछनीय श्रेणी में शामिल करने के लिए संरचित किया गया था, यह दावा करते हुए कि अर्जेंटीना में 'जातियों को जो प्रजातियों में सुधार कर सकते हैं' जहां वे उत्तर-पश्चिमी यूरोप, मुख्य रूप से इंग्लैंड और फ्रांस से उत्पन्न हुए थे। "