इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेलविल को 1897 में दक्षिण लंकाशायर रेजिमेंट के साथ एक दूसरे लेफ्टिनेंट के रूप में कमीशन दिया गया था और बोअर युद्ध में लड़े थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1897 में दक्षिण लंकाशायर रेजिमेंट के साथ मेलविल को द्वितीय लेफ्टिनेंट के रूप में कमीशन दिया गया था और कई वर्षों तक भारत में सेवा की थी। "