इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई जापानी कंपनियों ने अपने कर्मचारियों के एक बड़े हिस्से को अस्थायी श्रमिकों के साथ बदल दिया, जिनके पास कम नौकरी की सुरक्षा और कम लाभ थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई जापानी कंपनियों ने अपने कार्यबल के एक बड़े हिस्से को अस्थायी श्रमिकों के साथ बदल दिया, जिनके पास कम नौकरी की सुरक्षा और कम लाभ थे, और ये गैर-पारंपरिक कर्मचारी अब कार्यबल के एक तिहाई से अधिक थे। "