इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध के बाद फ्रांसीसी पश्चिम अफ्रीका में लौटने पर, वह राजनीतिक और ट्रेड यूनियन संगठन में लगे, गिनी में पढ़ाया, लेकिन सैन्य आदेश के तहत फ्रांसीसी सरकार द्वारा तत्कालीन उपनिवेश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध के बाद फ्रांसीसी पश्चिम अफ्रीका में लौटने के बाद, वह राजनीतिक और ट्रेड यूनियन संगठन में लगे रहे, गिनी में पढ़ाया, लेकिन फ्रांसीसी सरकार द्वारा अपनी फ्रांसीसी नागरिकता को रद्द करने की धमकी के तहत तत्कालीन उपनिवेश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। "