इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्विस्लिंग का शासन एक कठपुतली सरकार थी, हालांकि क्विस्लिंग स्वतंत्रता और टर्बोवेन की याद चाहता था, कुछ ऐसा जो उसने लगातार हिटलर के लिए किया था, सफलता के बिना ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्विस्लिंग का शासन एक कठपुतली सरकार थी, हालांकि क्विसलिंग स्वतंत्रता और टर्बोवेन की याद चाहता था, और शब्द 'क्विस्लिंग' विश्वासघात और दुश्मन के साथ सहयोग का पर्याय बन गया है। "