इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें किताओका ने शिक्षा मंत्रालय की मदद लेने की कोशिश की, लेकिन उनके नौकरशाहों ने सक्रिय रूप से उनके प्रयासों में बाधा डाली ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किताओका ने शिक्षा मंत्रालय की मदद लेने की कोशिश की, लेकिन उनके नौकरशाहों ने STEP Eiken के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए एक नई परीक्षा की आवश्यकता नहीं देखी, एक अंग्रेजी परीक्षा पहले से ही मंत्रालय द्वारा समर्थित है। "