इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सरीफ़त (आधुनिक दिन साराफंड) सीदोन और टायर के बीच फोनीशियन मातृभूमि का सबसे पूरी तरह से खुदाई किया गया शहर है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सैदोन और टायर के बीच सारपता (आधुनिक दिन साराफंड) फोनीशियन का सबसे पूरी तरह से खुदाई किया गया शहर है, जो लगभग सभी आधुनिक वर्णमालाओं का पूर्वज माना जाता है, हालांकि इसमें कोई स्वर नहीं था (ये बाद में यूनानियों द्वारा जोड़े गए थे) ।"