इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राइली ने स्वयं जांचकर्ताओं को भ्रमित करने और गुमराह करने के लिए अपनी उत्पत्ति के कई संस्करण बताए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "रैली ने स्वयं जांचकर्ताओं को भ्रमित करने और गुमराह करने के लिए अपनी उत्पत्ति के कई संस्करणों को बताया: उन्होंने दावा किया कि वह एक आयरिश व्यापारी नाविक, एक आयरिश पादरी, और एक कुलीन जमींदार और रूस के ज़ार अलेक्जेंडर III के शाही दरबार के अभ्यस्त के बेटे हैं। "