इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें टी. एस. इलियट सहित कई नए और उभरते कवियों ने अमेरिका के काव्य अतीत के प्रति नाराजगी प्रदर्शित की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टी.एस. इलियट सहित कई नए और उभरते कवि, रॉबर्ट फ्रॉस्ट के अपवाद के साथ, जिन्होंने लॉन्गफेलो की एक पंक्ति के बाद अपनी पहली पुस्तक का नाम 'ए बॉयज़ विल' रखा था, अमेरिका के काव्य अतीत के प्रति नाराजगी प्रदर्शित की। "