इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विशेष रूप से रामल्लाह और यरूशलेम के प्रमुख राजा अब्दुल्ला को''कार्टे ब्लैंच' देने के लिए अनिच्छुक थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रामल्लाह और विशेष रूप से यरूशलेम के नोटेबल राजा अब्दुल्ला को 'कार्टे ब्लैंच' देने के लिए अनिच्छुक थे; वे पूरे फिलिस्तीन पर अपने दावे को छोड़ने के लिए तैयार नहीं थे और विभाजन को मजबूत करने की उनकी नीति का समर्थन करने से इनकार कर दिया। "