इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधुनिक इतिहासकार निश्चितता के साथ यह नहीं कह सकते हैं कि विलियम समलैंगिक था या नहीं, हालांकि, इस बात का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत हैं कि वह एक था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधुनिक इतिहासकार निश्चितता के साथ यह नहीं बता सकते हैं कि विलियम समलैंगिक था या नहीं; हालांकि, उसने कभी पत्नी या प्रेमिका नहीं ली, उसने कभी कोई बच्चा नहीं पैदा किया, और उसने चर्च से नफरत की। "