इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर भी, जब सवाल पूछा गया, तो स्पार्टा को परेशान करने के डर से यह सुनिश्चित किया गया कि प्रस्ताव किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर भी, जब सवाल पूछा गया था, तो स्पार्टा को परेशान करने के डर से यह सुनिश्चित किया गया कि प्रस्ताव किया गया था, और 10,000 की एक बल को भेजने के लिए अधिकृत किया गया था। "