इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अलग से, अमेरिकी नौसैनिक रणनीतिकारों ने प्रशांत में जापानी अग्रिमों को उलटने के लिए द्वीप hopping के बायवाटर के विवादास्पद विचार को अपनाने के लिए आया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अलग से, अमेरिकी नौसैनिक रणनीतिकारों ने प्रशांत में जापानी अग्रिमों को उलटने और अंततः जापानी बलों के खिलाफ सहन करने के लिए भारी नौसैनिक और हवाई श्रेष्ठता लाने के लिए द्वीप हॉपिंग के विवादास्पद विचार को अपनाने के लिए आया था। "