इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कार्तवीर्य ने नागाओं को पराजित किया, जिसके बाद उन्होंने अपने राज्य की राजधानी के रूप में वर्तमान महेश्वर में महिष्मती को बनाया ।
निश्चित रूप से वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है- "तब कार्तवीर्य ने नागों को पराजित किया, जिसके बाद उन्होंने अपने राज्य की राजधानी महेश्वर में स्थित महिष्मती को बनाया और हरीश्चंद्र के वंशज इक्ष्वाकु राजा बाहू को अयोध्या को वापस लेने से रोका, जो जन्मसिद्ध अधिकार से उनका था। "