इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में छतरी को नौ-स्तरीय में बदल दिया गया; यह कम्पास के आठ बिंदुओं का प्रतिनिधित्व करता है; आठ दिशाओं के विजेता के रूप में राजा का प्रतीक है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में छतरी को नौ स्तरों में बदल दिया गया था; यह कम्पास के आठ बिंदुओं का प्रतिनिधित्व करता है, जो राजा को आठ दिशाओं के विजेता के रूप में प्रतीक करता है, अंतिम नौवें स्तर के साथ राजा को एक सम्राट के रूप में सामना करने वाले बोझ का प्रतिनिधित्व करता है।"