इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ले डोफ के विचार अंग्रेजी अनुभववादी दर्शन के उनके गहन दार्शनिक और साहित्यिक विश्लेषण से प्रेरित हैं, विशेष रूप से फ्रांसिस बेकन के ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ले डोफ का कार्य एक मूल ऐतिहासिकता द्वारा चिह्नित हैः अंग्रेजी अनुभववादी दर्शन के उनके गहन दार्शनिक और साहित्यिक विश्लेषण, विशेष रूप से फ्रांसिस बेकन, उन्हें महाद्वीपीय दर्शन के भीतर एक दुर्लभ स्थिति में रखता है। "