इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस बीच, फ्रांस के राष्ट्रपति सोरकोजी (sic) ने अंततः अनुवादक को बिस्तर पर रखा है, जो उसकी वास्तविक पहचान को स्वीकार करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बीच, फ्रांस के राष्ट्रपति सोरकोजी (sic) ने एक अनुवादक को बिस्तर पर रखा है जो उसकी सच्ची पहचान को स्वीकार करता है, और वह, केवल एक तौलिया में पहना हुआ है, और एक व्याकुलता पैदा करता है और जापानी सैनिकों को जासूसों को भागने की अनुमति देता है। "