इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जुआन मर्काडो के पुत्र फ्रांसिस्को ने उपनाम'' रीसियल'' अपनाया, जिसका अर्थ है'हरे खेत '.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हुआन मर्काडो के पुत्र फ्रांसिस्को ने उपनाम 'रिशियल' को अपनाया, जिसका अर्थ है 'हरित क्षेत्र', बाद में वर्तमान रूप 'रिजाल' में संशोधित किया गया, जो किराये के किसानों के रूप में उनके परिवार के व्यवसाय को दर्शाता है। "