इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रब्बी जोनाथन हा कोहेन, कहा जाता है कि'' अपने समय के सबसे प्रभावशाली और अमीर फ्रांसीसी यहूदी,'' उनके यात्रा साथी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रब्बी जोनाथन हा कोहेन, जो अपने समय के सबसे प्रभावशाली और धनी फ्रांसीसी यहूदी थे, बेन सैमसन के यात्रा साथी थे, और यह संभावना है कि बेन सैमसन ने उनके सचिव के रूप में कार्य किया था। "