इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेस्टोरियस ने एक समझौता के रूप में शीर्षक'' क्रिस्टोटोकोस'(' मसीह के जन्मदाता ') का सुझाव दिया, लेकिन इसे दोनों गुटों द्वारा स्वीकार नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "नेस्टोरियस ने शीर्षक''क्रिस्टोटोकोस' (' मसीह को जन्म देने वाली ') का सुझाव दिया, लेकिन किसी भी गुट द्वारा स्वीकृति नहीं मिली और उन पर मसीह की दिव्य और मानवीय प्रकृति को एक दूसरे से अलग करने का आरोप लगाया गया, एक धर्मभ्रंश जिसे बाद में नेस्टोरियनवाद कहा गया। "