इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अति प्रसन्न होकर, वे उत्सव मनाने लगे, और उस अवसर का उपयोग करते हुए, अर्जुन ने उन्हें अप्रस्तुत पाया, जयद्रथ के पास पहुंचा ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण यह है कि "अत्यन्त प्रसन्न होकर, वे उत्सव मनाने लगे, और उस अवसर का उपयोग करते हुए, अर्जुन ने उन्हें अप्रस्तुत पाया, जयद्रथ के पास पहुंचा, और जयद्रथ का सिर ले जाने के लिए अपने तीर बनाए। "