इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें केर्शॉ ने लिखा कि कुछ लोग वास्तव में हिटलर को'' जानने'का दावा कर सकते हैं, जो'एक बहुत ही निजी, यहां तक कि गुप्त व्यक्ति'था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कर्शॉ ने लिखा है कि कुछ ही लोग वास्तव में हिटलर को 'जानने' का दावा कर सकते हैं, जो 'एक बहुत ही निजी, यहां तक कि गुप्त व्यक्ति' था, जो अपने सच्चे विश्वासों के बारे में 'यहां तक कि कठोर आलोचकों' को भी धोखा देने में सक्षम था। "