इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अन्य स्थानों के नाम केवल शोन भाषा में सही उच्चारण को प्रतिबिंबित करने के लिए नए लिप्यंतरण थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अन्य स्थानों के नाम केवल नए लिप्यंतरण थे, प्रासंगिक स्थानीय भाषा में सही उच्चारण को प्रतिबिंबित करने के लिए - कई स्थानों को औपनिवेशिक काल के दौरान सिंडेबेले भाषा उच्चारण के साथ दर्शाया गया था और इसमें आम तौर पर अक्षर 'एल' शामिल था, जो शोना में मौजूद नहीं है। "