इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिलनर जुलाई 1950 में चेकोस्लोवाकिया में पलायन कर गया एमआई 5 ने लंदन में जेम्स फ्रेडरिक हिल से पूछताछ के तुरंत बाद.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिलनर ने जुलाई 1950 में एमआई 5 द्वारा जेम्स फ्रेडरिक हिल की पूछताछ के तुरंत बाद चेकोस्लोवाकिया में पलायन कर दिया, जो उस समय विदेश मामलों के विभाग में मिलनर के साथ काम कर रहा था। "