इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आंशिक रूप से एफबीआई और संघीय सरकार के भीतर उनके व्यक्तिगत घर्षण के कारण, ओ'नील को 2001 में ब्यूरो से बाहर कर दिया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आंशिक रूप से एफबीआई और संघीय सरकार के भीतर उनके व्यक्तिगत घर्षण के कारण, ओ'नील विश्व व्यापार केंद्र में सुरक्षा प्रमुख बनने के लिए चले गए, जहां 11 सितंबर, 2001 के हमलों में 49 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। "