इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पाउंड ने कल्पनावाद को अपने गले में लेने को आंदोलन के एक प्रकार के हाइ-जैक के रूप में माना, और प्रतिक्रिया में वोर्टिसिज्म की अधिक मर्दाना अवधारणा की स्थापना की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पाउंड ने कल्पनावाद को गले लगाना इस आंदोलन का एक प्रकार का हाय-जैकिंग माना, और अपने दोस्तों के बीच उन्होंने उसे 'हिप्पो-कविता' कहा। "