इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेपोलियन ने एंटोनियो कैनोवा को बताया कि पेरिस में संग्रहालय से इसकी अनुपस्थिति संग्रह में सबसे महत्वपूर्ण अंतराल थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेपोलियन ने एंटोनियो कैनोवा को टिप्पणी की कि पेरिस में जमा किए गए संग्रहालय में इसकी कमी संग्रह में सबसे महत्वपूर्ण अंतर थी, और नेपोलियन शासन नेपल्स से भागने से पहले पेरिस में शिपमेंट के लिए तैयार मूर्तिकला को एक से अधिक बार तैयार किया गया था। "