इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अन्ताकिया के जॉन ने एडम से फ़ोकस (610) की मृत्यु तक एक इतिहास (Historia chronike) की रचना की, इस उद्देश्य के लिए सेक्स्टस जूलियस अफ्रीकनस, यूसेबियस, अम्मीयनस मार्सेलिनस और अन्य मानक अधिकारियों का उपयोग किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन ऑफ एंटिओक का इतिहास, 'हिस्टोरिया क्रोनिके', एक सार्वभौमिक इतिहास है जो आदम से लेकर फोकास की मृत्यु तक फैला हुआ है; यह जॉन मललास के बेहतर ज्ञात इतिहास के कई अनुकूलन और नकल में से एक है। "