इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें हेनरी द्वितीय की मृत्यु पर, सम्मान उनके बेटे, रिचर्ड द लायनहार्ट को पारित किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हेनरी द्वितीय की मृत्यु पर, सम्मान उनके बेटे, रिचर्ड द लायनहार्ट को दिया गया, जिन्होंने इसे अपने भाई, प्रिंस जॉन को दिया, उनकी वफादारी सुनिश्चित करने की उम्मीद में। "