इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें'' द शिकागो डेली न्यूज'के नॉर्मन मार्क ने योआकम के बारे में एक लेख लिखा था जिसका शीर्षक था'' मेरे चित्र एक आध्यात्मिक खुलासा हैं''।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "नॉर्मन मार्क ऑफ'द शिकागो डेली न्यूज' ने योआकम के बारे में एक लेख लिखा था जिसका शीर्षक था 'मेरे चित्र एक आध्यात्मिक खुलासा हैं'; यह लेख पोस्टर के पीछे मुद्रित किया गया था। "