इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान में हालिया सामाजिक मुद्दों को सीधे संबोधित करने के बजाय, ओकाका अपने दर्शकों के अलगाव की भावना से जुड़ने पर ध्यान केंद्रित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान में हालिया सामाजिक मुद्दों को सीधे संबोधित करने के बजाय, ओकाका ने अपने दर्शकों की अलगाव की भावना से जुड़ने पर ध्यान केंद्रित किया ओकाडा ने 'सुपर रियल जापानी' नामक एक शैली पेश की, जो 1980 के दशक से ओरिज़ा हिरता के 'शांत थिएटर' आंदोलन से प्रभावित थी। "