इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में वह समय-विस्थापित समुराई सकुनोशिन के साथ अपने संभोग से तीन शरारती बच्चों को जन्म देती है, एपिसोड 17 द्वारा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "बाद में वह समय-विस्थापित समुराई सकुनोशिन के साथ अपने संभोग से तीन शरारती बच्चों को जन्म देती है, जो कि कित्सुने की एक माँ और गृहिणी होने की प्राचीन परंपरा को सही ठहराती है। "