इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रधानमंत्री नाओतो कान एक परमाणु आपात स्थिति की घोषणा करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रधानमंत्री नाओतो कैन ने परमाणु आपात स्थिति की घोषणा की, जिसकी घोषणा जापान के मुख्य कैबिनेट अधिकारी युकीओ एदानो ने की थी"।