इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पूर्व में इरोक्वेस भारतीयों, शुभंकर को पैंथर्स में बदल दिया गया था क्योंकि अमेरिकी मूल निवासियों को'' भारतीय'' के रूप में संदर्भित करने की अनुचित प्रकृति के कारण ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पहले इरोक्वेस भारतीयों, वे कुछ लोगों को यह महसूस करने के कारण पैंथर्स में बदल गए कि नाम मूल अमेरिकियों के लिए अपमानजनक था और पैंथर्स अपनी टीमों के लिए एक कठिन नाम की तरह लग रहा था। "