इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 24 अगस्त, 1794 को, पेरिस के वर्गों की समितियों, जैकोबिन के गढ़ों, जिन्होंने सम्मेलन के प्रदर्शनों और आक्रमणों के लिए अधिकांश जनशक्ति प्रदान की थी, को समाप्त कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "24 अगस्त, 1794 को, पेरिस के प्रत्येक अनुभाग की समितियां, एक नए विभाग के भीतर, 1790 में बनाए गए पूर्व 'पेरिस विभाग' की जगह लेती है। "