इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न राजा हेनरी सहमत हुए, बशर्ते कि पर्र ने खुद उसे क्षमा कर दिया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा हेनरी सहमत हुए, बशर्ते कि पारे ने खुद उसे क्षमा कर दिया, और कैथरीन की ओर से बहुत विनती करने के बाद, पारे ने दया की। "