इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शायद आगे के हमलों को बेअसर करने के लिए उन्होंने 1892 में राजनीति में प्रवेश किया जो उदारवादी आंदोलन के दाहिने पंख का प्रतिनिधित्व करता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शायद आगे के हमलों को बेअसर करने के लिए वह 1892 में उदारवादी आंदोलन के दाहिने पंख का प्रतिनिधित्व करते हुए राजनीति में शामिल हो गए लेकिन संयुक्त वाम सुधार पार्टी (Venstrereformpartiet) 1895 में खुद को जे. सी. क्रिस्टेंसन का दाहिना हाथ बनाकर शामिल हो गए। "