इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोम को अपना नाम बनाए रखना था और प्रत्येक नागरिक को एक रोमन कहा जाना था, लेकिन एक समुदाय के रूप में, उन्हें क्विराइट्स कहा जाना था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोम को अपना नाम बनाए रखना था और प्रत्येक नागरिक को रोमन कहा जाना था, लेकिन एक समुदाय के रूप में उन्हें क्विराइट्स कहा जाना था; सबिनों को राज्य में शामिल किया जाना था और जनजातियों और क्यूरी में भर्ती किया जाना था। "