इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधुनिक जॉर्डन कई प्राचीन राज्यों का घर बन गया, जिनकी आबादी कनानी समूह की सेमी भाषा बोलती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "वर्तमान जॉर्डन कई सेमिटिक-कैनानी भाषी प्राचीन राज्यों का घर बन गया, जिसमें एदोम, मोआब, अम्मोन और अमालेकियों के राज्य शामिल हैं। "