इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से,''हाफलिंग'' स्कॉट्स शब्द'' हाफलिन'था, जो'द हॉबिट'और'डनजन्स एंड ड्रैगन्स'से पहले का है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से, 'हाफलिंग' स्कॉट्स शब्द 'हाफ्लिन' से आता है, जिसका अर्थ है एक अजीब देहाती किशोर, जो न तो पुरुष है और न ही लड़का है, और इसलिए दोनों का आधा है। "