इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सासाकी, अक्टूबर 1942 में जारी एक लिखित बयान में और अधिकांश जापानी बिशपों द्वारा हस्ताक्षरित, क्योडन के साथ प्रस्तावित संघ को अस्वीकार करने में अडिग था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ससाकी, अक्टूबर 1942 में जारी एक लिखित बयान में और जापानी बिशपों के बहुमत द्वारा हस्ताक्षरित, क्योदान के साथ प्रस्तावित संघ को अस्वीकार करने में अडिग था, अन्य कारणों के बीच क्योदान की विफलता का हवाला देते हुए प्रेरितों के पंथ को अपने मुख्य धर्मशास्त्रीय सिद्धांतों में से एक के रूप में अपनाने के लिए। "