इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरी ओर, 12 वीं शताब्दी के अंत में लादिस्लाव की'लीजेंड'से पता चलता है कि लादिस्लाव को कभी भी सोमोगीवार में दफनाया नहीं गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरी ओर, लादिस्लाव की 12वीं शताब्दी के अंत की'किंवदंती'कहती है कि लादिस्लाव के परिचारकों ने उसे सेकेशफेहरवार में दफनाने का फैसला किया, लेकिन उसका शरीर ले जाने वाली गाड़ी'अपने आप वारड के लिए रवाना हो गई, बिना किसी ड्राफ्ट पशु की सहायता के'"।