इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें यह देखते हुए कि सियामी और वियतनामी अधिपति कंबोडिया को गृहयुद्ध में ले गए थे, फ्रांसीसी ने राजा नोरोडोम को 1863 में ओडोंग लौटने और फ्रांस के साथ संरक्षण की संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यह देखते हुए कि सियामी और वियतनामी प्रभुओं ने कंबोडिया को गृहयुद्ध में डाल दिया था, फ्रांसीसी ने राजा नोरोडोम को 1863 में ओडोंग लौटने और फ्रांस के साथ संरक्षण की संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया, जिसने देश को सियामी और वियतनामी से फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन में स्थानांतरित कर दिया। "