26 मई को, जेम्स ने पहले जिब्राल्टर के लिए उड़ान भरी और फिर अल्जीयर्स के लिए, दिखावा करते हुए जहां मित्र राष्ट्रों को पता था कि जर्मन खुफिया एजेंटों ने उसे देखा होगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "26 मई को, जेम्स ने पहले जिब्राल्टर और फिर अल्जीयर्स के लिए उड़ान भरी, जहां सहयोगी जानते थे कि जर्मन खुफिया एजेंट उसे देखेंगे, लेकिन ऑपरेशन का जर्मन योजनाओं पर कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ा। "