इस बीच, रेमंड ने अलेक्सियस की सहायता से त्रिपोली में खुद को स्थापित किया था, और दक्षिण में एंटीओक के विस्तार को रोकने में सक्षम था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बीच, रेमंड ने एलेक्सियस की सहायता से त्रिपोली में खुद को स्थापित किया था, और दक्षिण में एंटीओक के विस्तार को रोकने में सक्षम था, और इसलिए 1104 की शुरुआत में, बाल्डविन और बोहेमंड ने पूर्व की ओर जाने और हारान पर हमला करने के लिए अलेप्पो को पारित किया। "