इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें निकितस, हेराक्लिअस के चचेरे भाई ने फारसियों का विरोध करना जारी रखा, लेकिन अद्रिअत में पराजित हो गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निकैटास, हेराक्लिअस के चचेरे भाई, ने फारसियों का विरोध करना जारी रखा, लेकिन अद्रिअत में पराजित हो गए, हालांकि वह एमेसा के पास एक छोटी जीत हासिल करने में कामयाब रहे, जहां दोनों पक्षों को भारी नुकसान उठाना पड़ा: कुछ 20,000 कथित तौर पर मारे गए। "