इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें 14 अप्रैल 1923 को उन्हें अलीपुर की जेल से कोलकाता के हुगली में स्थानांतरित कर दिया गया था।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "14 अप्रैल 1923 को उन्हें अलीपुर की जेल से कोलकाता के हुगली में स्थानांतरित कर दिया गया, उन्होंने ब्रिटिश जेल अधीक्षक द्वारा दुर्व्यवहार का विरोध करने के लिए 40 दिन का उपवास शुरू किया। "