इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने बैरन्स द्वारा दबाया गया, जॉन ने अंततः 1206 में उत्तरी फ्रांस पर आक्रमण शुरू किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने बैरन्स द्वारा धकेले जाने पर, जॉन ने अंततः 1206 में एक आक्रमण शुरू किया, फिलिप की अनुपस्थिति के दौरान ला रोशेल में अपनी सेना के साथ उतरा, लेकिन अभियान एक आपदा थी। "