इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई जनिकर्स सैनिक नहीं थे, लेकिन फिर भी कोर द्वारा निर्देशित तुर्की राज्य से वेतन एकत्र किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई जनिकर्स सैनिक नहीं थे, बल्कि बस तुर्की राज्य से पैसे उधार लेते थे और अपनी सरकार को निर्देशित करते थे, जिससे ओटोमन साम्राज्य के निरंतर पतन में वृद्धि हुई। "