इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 जून 2008 को पोप बेनेडिक्ट सोलहवें के आदेश पर, याहवेह नाम का उपयोग कैथोलिक बाइबल से हटा दिया गया था और साथ ही गीतों और प्रार्थनाओं में इसका उपयोग करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था क्योंकि ऐसा उच्चारण लंबे समय से स्थापित यहूदी परंपरा का उल्लंघन करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "29 जून 2008 को, पोप बेनेडिक्ट सोलहवें के इशारे पर, नाम याहवेह का उपयोग कैथोलिक बाइबल से गिरा दिया गया था, विशेष रूप से सीटीएस न्यू कैथोलिक बाइबल, जो यरूशलेम बाइबल पाठ का उपयोग करता है (नीचे देखें) ।"