इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओरिएंटल का पहला उत्पादन,'' क्रिस मातरम'' (' मातरम का क्रिस '), नजू द्वारा निर्देशित और यंग और ओमर रोड्रिगा द्वारा अभिनीत था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "ओरिएंटल का पहला उत्पादन,''क्रिस मातरम' ', नजू द्वारा निर्देशित और यंग और उमर रोड्रिगा द्वारा अभिनीत था और एक युवा कुलीन महिला (यंग द्वारा निभाई गई) का अनुसरण किया गया था, जो अपने माता-पिता की अस्वीकृति के बावजूद एक कुलीन व्यक्ति से शादी करती है। "