इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेन्ज़िस की पत्नी, एल्सी ग्रिफिन भी कंपनी की सदस्य थीं, जो 1933 में दक्षिण अफ्रीका के दौरे के लिए मुख्य सोप्रानो के रूप में शामिल हुई थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेन्जिस की पत्नी, ग्रिफिन, जो 1933 में दक्षिण अफ्रीका के दौरे के लिए मुख्य सोप्रानो के रूप में कंपनी में शामिल हुई थीं, 1949-51 के दौरे पर अपने पति के साथ थीं, लेकिन उन्होंने प्रदर्शन नहीं किया। "