इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नागोया ने स्वयंसेवा की लेकिन तादामासा द्वारा अस्वीकार कर दिया गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नागोया ने स्वयंसेवा की लेकिन तादामासा द्वारा मना कर दिया गया, उसने स्वयंसेवा करना जारी रखा जब तक कि अंततः तादामासा ने उसे स्वीकार नहीं किया और उसे इडो को मारने के लिए एक काटा दिया। "