इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पॉल मुलडून की'' मीटिंग द ब्रिटिश'', पहली बार 1987 में उसी नाम की संकलन में प्रकाशित हुई थी, थीम के रूप में एक उपनिवेशवाद के बाद की कविता है जो आधुनिकतावादी परंपरा से शैलीगत पहलुओं पर आधारित है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉल मुलडुन की कविता '' मीटिंग द ब्रिटिश '', पहली बार 1987 में उसी नाम की संकलन में प्रकाशित हुई, 1763 में उत्तरी अमेरिका में अंग्रेजों के खिलाफ देशी पोंटियाक के विद्रोह का एक खाता है, जो एक भारतीय दृष्टिकोण से लिखा गया है। "