इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोई भी उसे तब तक विश्वास नहीं करता जब तक कि पिनोकियो गधे को नहीं बनाता - लैम्पविक लोरेंज़िनी को लात मारता है, उसे फव्वारे के पूल में भेजता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोई भी उसे तब तक विश्वास नहीं करता जब तक कि पिनोकियो गधे-लैम्पविक लोरेंज़िनी को उसे फव्वारे के पूल में भेजने के लिए लात नहीं मारता, और जैसा कि लोरेंज़िनी फव्वारे से बाहर निकलता है और नदी में कूदता है, वह एक 'राक्षस' में बदल जाता है। "