इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 22 नवंबर को, उत्तरी अफ्रीकी समझौते ने विची फ्रेंच उत्तरी अफ्रीका को मित्र राष्ट्रों की ओर रखा और मित्र राष्ट्रों के गारिसन सैनिकों को मोर्चे के लिए जारी किया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "22 नवंबर को, उत्तरी अफ्रीकी समझौते ने विची फ्रांसीसी उत्तरी अफ्रीका को मित्र राष्ट्र की ओर रखा और मित्र राष्ट्र के गारिसन सैनिकों को मोर्चे के लिए जारी किया गया; अक्ष को एक कोर तक सुदृढ़ किया गया था और मित्र राष्ट्रों की संख्या में अधिक था। "