इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले दिन पांचवीं सेना ने मार्ने को फिर से पार किया, और जर्मन पहली और दूसरी सेनाओं ने सेवानिवृत्त होना शुरू कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले दिन पांचवीं सेना ने मार्ने को फिर से पार किया और जर्मन 1 और 2 सेनाओं ने सेवानिवृत्त होना शुरू कर दिया क्योंकि फ्रांसीसी नौवीं, चौथी और तीसरी सेनाओं ने तीसरी सेना के खिलाफ रक्षात्मक लड़ाई लड़ी जो 9 सितंबर को 1 और 2 सेनाओं के साथ पीछे हटने के लिए मजबूर थी। "