इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 2003 में, हॉफमैन ने एंथनी मिंगहेला के सफल गृहयुद्ध महाकाव्य'कोल्ड माउंटेन'में एक छोटी भूमिका निभाई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में 2003 में उन्होंने एंथनी मिंगहेला के 'कोल्ड माउंटेन' में एक अनैतिक उपदेशक के रूप में एक छोटी भूमिका निभाई, एक जटिल चरित्र जिसे हॉफमैन ने 'विरोधों का द्रव्यमान' के रूप में वर्णित किया। "