इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 16 सितंबर, 2005 को, कंपनी को फ्रांस की ब्लैकलिस्ट में रखा गया था, लेकिन यह अब फ्रांसीसी अधिकारियों द्वारा एक तकनीकी लेखा परीक्षा के बाद उठाया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "16 सितंबर, 2005 को, कंपनी को फ्रांस की काली सूची में डाल दिया गया था, लेकिन यह अब फ्रांसीसी अधिकारियों द्वारा एक तकनीकी लेखा परीक्षा के बाद उठाया गया है, हालांकि कुछ लोगों ने कहा है कि यह एयर फ्रांस द्वारा कैमरून एयरलाइंस को दिवालिया करने की साजिश थी। "