इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिज़ुकी को राक्षसों के इतिहास के बारे में लिखना अच्छा लगता था, जो एक स्थानीय महिला ने उसे बताया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिज़ुकी को राक्षसों के इतिहास के बारे में लिखने में मज़ा आया, जिसे एक स्थानीय महिला ने उससे संबंधित किया; हालांकि 1942 में, 21 वर्ष की आयु में, मिज़ुकी को इम्पीरियल जापानी सेना में भर्ती किया गया था। "