इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राष्ट्रीय और सैन्य अधिकारी हथियार अपनाने के लिए अनिच्छुक थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राष्ट्रीय और सैन्य अधिकारी हथियार को अपनाने के लिए अनिच्छुक थे और मैक्सिम की कंपनी को शुरू में हथियार की दक्षता के बारे में यूरोपीय सरकारों को समझाने में कुछ कठिनाई थी। "