इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े पैमाने पर यूरोपीय प्रवास 1840 के दशक में ब्रिटेन, आयरलैंड और जर्मनी में शुरू हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े पैमाने पर यूरोपीय प्रवास 19 वीं शताब्दी में ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड और जर्मनी में शुरू हुआ, इसके बाद 1850 के बाद अधिकांश उत्तरी यूरोपीय देशों से बढ़ती लहर आई, और बदले में मध्य और दक्षिणी यूरोप द्वारा। "