इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओस्मान सेना को आधुनिक बनाना चाहता था, जिसे वह हार के लिए दोषी ठहराता था; आधुनिकता के लिए उसकी योजनाओं का, हालांकि, परंपरा-दिमाग वाले जनरलों द्वारा विरोध किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस्मान सेना का आधुनिकीकरण करना चाहता था, जिसे उसने हार के लिए दोषी ठहराया; आधुनिकीकरण के लिए उसकी योजनाओं का, हालांकि, पारंपरिक-दिमाग वाले जनिकर्स द्वारा विरोध किया गया था, जो 1622 में जनिकर्स के विद्रोह में समाप्त हुआ, जिसमें उस्मान द्वितीय को हटा दिया गया था और मार दिया गया था। "