इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रो. एलेस की इस और अन्य विसंगतियों के लिए व्याख्या यह है कि अंतरिक्ष कुछ अनिसोट्रोपिक विशेषताओं को प्रकट करता है, जो वह एक ईथर के अंदर संरचनात्मक संशोधनों और गति के लिए जिम्मेदार है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रोफ़ेसर एलेइस की इस और अन्य विसंगतियों के लिए व्याख्या यह है कि अंतरिक्ष कुछ अनिसोट्रोपिक विशेषताओं को प्रकट करता है, जिसे वह एक ईथर के अस्तित्व के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं; उन्होंने अपनी 1997 की पुस्तक 'L'Anisotropie de l'espace' में इन सिद्धांतों को विस्तृत किया है। "