इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1815 में स्पेन लौटने पर, कैप्टन वैन हेलन की गतिविधियों की जांच की गई थी स्पेनिश स्वतंत्रता युद्ध के दौरान.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1815 में स्पेन लौटने पर, कैप्टन वैन हेलन की गतिविधियों की जांच की गई थी और उन्हें 21 मार्च 1817 को पहले मर्सिया में, और बाद में मैड्रिड में, ग्रेनेडा में एक मेसोनिक लॉज के साथ उनके संबंधों के कारण कैद किया गया था। "