इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें साकुनो र्योमा की ओर आकर्षित होती है और उसके लिए भावनाएं रखती है, उसे अपने शर्मीले स्वभाव के कारण उसे बताने का मौका नहीं मिला है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साकुनो र्योमा की ओर आकर्षित है और उसके लिए भावनाएं हैं, उसे अपने शर्मीले स्वभाव के कारण उसे बताने का मौका नहीं मिला है, एक हद तक दुर्भाग्य और अन्य लोगों के हस्तक्षेप के कारण। "