इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 16 जून, 1881 को, न्यू ऑरलियन्स के समाचार पत्र,'' डेली पिकायून'' ने उसका मरणोपरांत पोस्ट किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "16 जून, 1881 को न्यू ऑरलियन्स के समाचार पत्र, 'डेली पिकायून' ने उसका मरणोपरांत विवरण प्रकाशित किया, जो रॉबर्ट टलेंट के 'वुडू इन न्यू ऑरलियन्स' के अनुसार, घोषणा करता है कि मैरी लेव्यू का अपने घर में शांतिपूर्वक निधन हो गया था। "