इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पदानुक्रम में अगला अदिकारी था जो प्रांतीय प्रशासक थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्रमक्रम में आगे मुदलीयार खड़े थे जो न्यायाधीशों और भूमि के कानूनों और रीति-रिवाजों के दुभाषियों के रूप में कार्य करते थे"।