इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें 18 अगस्त, 1917 को, ब्रिटेन ने भारत के लोगों को स्वायत्त शासन और स्व-सरकार का वादा किया था ।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण यह है कि "18 अगस्त, 1917 को जब ब्रिटेन ने भारत को स्वायत्त शासन और स्वशासन का वादा किया था, तब हजरत मुफ्ती को एहसास हुआ कि अगर उलेमा राजनीतिक आंदोलनों में शामिल नहीं होते और मुसलमानों को निर्देशित नहीं करते, तो गलतियां होंगी जो मुसलमानों के लिए हानिकारक हो सकती हैं। "