इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा सिसावांगवोंग को जापानी द्वारा हिरासत में लिया गया था, लेकिन उनके बेटे क्राउन प्रिंस सावांगवथाना थाईलैंड भाग गए और सभी लाओ को फ्रांसीसी की सहायता करने के लिए बुलाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा सिसावांगवोंग को जापानी द्वारा हिरासत में लिया गया था, लेकिन उनके बेटे क्राउन प्रिंस सावांगवथाना ने सभी लाओ को फ्रांसीसी की सहायता करने का आह्वान किया, और कई लाओ जापानी आक्रमणकारियों के खिलाफ फ्रांसीसी प्रतिरोध के साथ लड़ते हुए मारे गए। "