इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में उन्होंने कुछ tweaks के साथ कहानी को फिर से प्रकाशित करने का फैसला किया, क्योंकि दाहल की एक व्यस्त और कड़ी मेहनत करने वाले विवाहित व्यक्ति, गॉर्डन बुचर, कई बच्चों के पिता के साथ दोस्ती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में उन्होंने कहानी को फिर से प्रकाशित करने का फैसला किया, कुछ tweaks के साथ, क्योंकि Dahl एक व्यस्त और कड़ी मेहनत करने वाले शादीशुदा गॉर्डन बुचर के साथ दोस्ती की और कई बच्चों के पिता थे, पहला संस्करण सिडनी फोर्ड के खिलाफ Dahl के आक्रोश को बहुत अधिक दर्शाता है। "