इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विद्वान फिलिप्स बैरी ने 1937 में लिखा था कि उन्हें विश्वास नहीं था कि यह गान 1825 से पहले का है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विद्वान फिलिप्स बैरी का विश्वास नहीं था कि यह गीत 1825 से पहले का है; ट्रिस्ट्रम कॉफिन ने बाद में इस दावे को अल्पदृष्टि के रूप में खारिज कर दिया, और कहा कि यह गीत घटना के बारे में पुराने एलेगिक छंद से लिया जा सकता है। "