इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिक निर्दोष रूप से, वर्टमनुस पोमोना को अपने ही आकार में आकर्षित नहीं कर सकता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिक निर्दोष रूप से, वर्टमनुस पोमोना को अपने स्वयं के आकार में आकर्षित नहीं कर सकता था, लेकिन, एक बूढ़ी औरत का रूप धारण करने के बाद, उसके बगीचे तक पहुंच प्राप्त करने और उसे उससे शादी करने के लिए राजी करने में सक्षम था। "