इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से मेदाशी र्योकुची की साइट पर'ईदो'अवधि में हाकाता खाड़ी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से मैदाशी र्योकुची की साइट पर, 'एदो' काल में हाकाता खाड़ी थी और, 'मेईजी' युग की शुरुआत में इसे पूर्ण पैमाने पर लैंडफिल द्वारा पुनः प्राप्त किया गया था। "