इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लुई तृतीय को मेरोविंगियन साम्राज्य, न्यूस्ट्रिया और ऑस्ट्रिया (लोरेन सहित) के प्राचीन उत्तरी विभाजन प्राप्त हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लुई III ने मेरोविंगियन साम्राज्य, न्यूस्ट्रिया और ऑस्ट्राशिया (लोरेन सहित) के प्राचीन उत्तरी विभाजन प्राप्त किए, और कार्लोमन ने दक्षिणी विभाजन, बरगंडी और एक्विटेन (सेप्टिमेनिया सहित) प्राप्त किए। "