इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए पुथारेन ने इसे तमिल और मलयालम में एक साथ शूट करने का फैसला किया।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "पुथारेन ने तमिल और मलयालम में एक साथ शूटिंग करने का फैसला किया; उन्होंने मलयालम संस्करण को संशोधित किया और इसे पूरी तरह से अलग कलाकारों के साथ फिल्माया, दोनों संस्करणों में केवल मुख्य जोड़ी को बरकरार रखा। "