इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लिस् ने सोचा कि'' व्यवस्थित फ्रांसीसी या बोझिल अंग्रेजों'' से त्वरित प्रतिक्रियाओं की उम्मीद नहीं की जा सकती।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लिस ने सोचा कि 'प्रणालीगत फ्रांसीसी या बोझिल अंग्रेजों' से त्वरित प्रतिक्रियाओं की उम्मीद नहीं की जा सकती है और फ्रांसीसी और ब्रिटिश तरीकों का उपयोग किया गया है, जो आश्चर्य के लिए कोई प्रावधान नहीं करते हैं और जब एक स्प्रिंग किया जाता है तो धीरे-धीरे प्रतिक्रिया देते हैं। "