इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उच्च अतिरिक्त मृत्यु दर का एक कारण भारत के कृषि क्षेत्र में स्थिर उत्पादकता का एक लंबा इतिहास था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "उच्च अतिरिक्त मृत्यु दर का एक कारण द्वितीय विश्व युद्ध से पहले बीसवीं शताब्दी में भारत के कृषि क्षेत्र में स्थिर आय वृद्धि थी। बंगाल की एक प्रमुख विशेषता लाखों बंगाली किसानों के पास भूमि के अधिकारों का अभाव था।