इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर भी, Lysander एक मोटाक्स था: उसका परिवार गरीब था और उसने खुद को आज्ञाकारी और अनुरूप दिखाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर भी, लिसेंडर एक मोटाक्स था: उसका परिवार गरीब था और जब वह युवा था तो उसे एक सैनिक बनने के लिए स्पार्टन प्रशिक्षण में भाग लेने में सक्षम होने के लिए प्रायोजन की आवश्यकता थी"।