इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बिहारी भाषाओं में मैथिली एकमात्र ऐसी भाषा रही है, जो अपनी पहचान पर हिंदी के अतिव्यापन को लगातार नकारने की कोशिश कर रही है।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "मैथिली बिहारी भाषाओं में से एकमात्र है, जिसे 2003 में भारत सरकार द्वारा आधिकारिक रूप से मान्यता दी गई है, जिसके बाद मैथिलि वक्ताओं के नेतृत्व में एक सक्रिय आंदोलन हुआ है। "