इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें खलील योना में निराश है, और उसे समझाने की कोशिश करता है कि भगवान दयालु और दयालु है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "खलील योना से निराश है, और उसे यह समझाने की कोशिश करता है कि ईश्वर करुणामय और दयालु है; लेकिन योना, दयनीय और आत्म-महत्वपूर्ण महसूस कर रहा है, इसे स्वीकार नहीं कर सकता। "