इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यूफ़ाउंडलैंड के कई लोग जर्मन राइफल और मशीन गन की आग में सामने की रेखा के पीछे भी हताहत हो गए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यूफ़ाउंडलैंड के कई लोग सामने की रेखा के पीछे रहते हुए, जर्मन छोटे हथियारों की आग से हताहत हो गए; कुछ न्यूफ़ाउंडलैंड के लोग वाई रेविन के पास किसी की जमीन के पार नहीं गए, लेकिन अनकट तारों द्वारा रोक दिए गए। "