इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राष्ट्रपति जोनास एडर ने दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा के प्रति हंगरी के लोगों की ओर से अपने'' सबसे ईमानदार दुख और सहानुभूति व्यक्त की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "राष्ट्रपति जोनस एडर ने भी हंगरी के लोगों की ओर से अपने 'सबसे ईमानदार दुख और सहानुभूति' व्यक्त की, एडर के अनुसार 'नेल्सन मंडेला पूरी दुनिया के लिए स्वतंत्रता का प्रतीक बने रहेंगे' "।