इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इतना ही नहीं, फ्रांस का रूस के साथ गठबंधन करने का कोई इरादा नहीं था, जो, वर्षों पहले, ऑस्ट्रिया के उत्तराधिकार युद्ध के दौरान फ्रांस के मामलों में हस्तक्षेप कर चुका था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केवल इतना ही नहीं, फ्रांस का रूस के साथ गठबंधन करने का कोई इरादा नहीं था, जिसने वर्षों पहले ऑस्ट्रिया के उत्तराधिकार युद्ध में अपने मामलों में हस्तक्षेप किया था, और प्रशिया के पूर्ण विघटन को मध्य यूरोप की स्थिरता के लिए अस्वीकार्य माना था। "