इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन को संभवतः एंटीओक में कैद से मुक्त किया गया था, क्योंकि उन्होंने मैनुअल I कोम्नेनोस के तहत मिरियोकेफलोन की लड़ाई में भाग लिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन को संभवतः एंटीओचिया से रिहा कर दिया गया था क्योंकि उन्होंने मैनुअल I कोम्नेनोस के नेतृत्व में मिरियोकेफेलन की लड़ाई में भाग लिया था, हालांकि, वे पराजित हो गए और 17 सितंबर 1176 के तुरंत बाद लड़ाई के दौरान जॉन ड्यूकस की मृत्यु हो गई। "