इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने समकालीन जॉन ओ'हारा की तरह (और एक हल्के स्पर्श के साथ), मार्क्वांड ने विशेषाधिकार और असमानता के मुद्दे को संबोधित किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने समकालीन जॉन ओ'हारा की तरह, मार्क्वांड ने विशेषाधिकार और असमानता के मुद्दे को संबोधित किया जो आम तौर पर अमेरिकियों को असहज और वामपंथी झुकाव वाले अकादमिक साहित्यिक आलोचकों (जिनमें से अधिकांश स्वयं सामाजिक रूप से असुरक्षित हैं) को तिरस्कारपूर्ण और अस्वीकार्य बनाते हैं। "