इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन बर्टन का कहना है कि मध्ययुगीन काल के इस्लामी ग्रंथों का दावा है कि कुरान को मुहम्मद की मृत्यु के बाद संकलित किया गया था ताकि यथास्थिति को संरक्षित किया जा सके।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन बर्टन का कहना है कि मध्ययुगीन इस्लामी ग्रंथों का दावा है कि कुरान मुहम्मद की मृत्यु के बाद संकलित किया गया था, यथास्थिति को संरक्षित करने के लिए जाली बनाया गया था; कुरान का अंतिम संस्करण, बर्टन का कहना है, मुहम्मद के जीवित रहने के दौरान संकलित किया गया था। "