इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 11 अप्रैल, 1839 को उन्होंने डेस्ट्रेन मैनर (लगभग 83 दासों की अपनी टुकड़ी सहित) खरीदा, जो सेंट चार्ल्स पैरिश, लुइसियाना में स्थित एक वृक्षारोपण था, जो 1802 से डेस्ट्रेन परिवार के साथ जुड़ा हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "11 अप्रैल, 1839 को उन्होंने अपने पिछले मालिक स्टीफन हेंडरसन (1773-1838) के फांसी देने वालों से, लगभग 83 दासों की अपनी टुकड़ी सहित, डेस्ट्रेन मैनर (जैसा कि सेंट चार्ल्स पैरिश, लुइसियाना में स्थित डेस्ट्रेन परिवार के बागान को जाना जाता था) खरीदा था। "