इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन लैर्ड का जन्म किंकर्डिनेशायर के डैरिस में हुआ था, जो प्रसिद्ध स्कॉटिश दार्शनिक थॉमस रीड के जन्मस्थान से सटे एक पल्ली में था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन लैर्ड का जन्म डुरिस, किंकार्डिनशायर में हुआ था, जो चर्च ऑफ स्कॉटलैंड के एक मंत्री रेव डी.एम.डब्ल्यू. लैर्ड और मार्गरेट लैर्ड (नी स्टीवर्ड) के पुत्र थे।"