इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी गिरफ्तारी के दिन, जेम्स रिविंगटन ने न्यूयॉर्क में अपने राजपत्र में आंद्रे की कविता'द कौ चेस'प्रकाशित की.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी गिरफ्तारी के दिन, जेम्स रिविंगटन ने न्यूयॉर्क में अपने राजपत्र में प्रकाशित किया, आंद्रे की कविता 'द को चेस', जिसमें आंद्रे ने शहर से हडसन के पार बर्गन में चारा तलाशने के अभियान को विफल करने पर विचार किया। "