इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कामेया की एक बेटी थी, कामेया टोयो (1852 - 1885), जो नागासाकी स्टूडियो में उनकी सहायता करती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कामेया की एक बेटी थी, कामेया टोयो (), आधुनिक वर्तनी में। १८५२ - १८८५), जिन्होंने उनके नागासाकी स्टूडियो में उनकी सहायता की और जापान की पहली महिला फोटोग्राफरों में से एक थीं".