इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नोल्स की आदत थी स्थानीय कानूनों और रीति-रिवाजों की अवहेलना करना जब भी उन्हें अपने युद्धपोतों के लिए चालक दल की आवश्यकता होती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनोल्स के पास स्थानीय कानूनों और रीति-रिवाजों की अवहेलना करने की आदत थी; उदाहरण के लिए, 1743 में, उन्होंने एंटीगुआ में एक हिंसक संघर्ष को उकसाया जब उन्होंने एक निजी जहाज से चालक दल के सदस्यों को प्रभावित किया, कुछ ऐसा जो सामान्य रूप से केवल राष्ट्रीय आपातकाल के दौरान किया जाता था। "