इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केवल एक-तिहाई फ्रांसीसी सैनिकों ने वापसी और फ्रांस में वापसी के लिए जीवित रहे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी सैनिकों का केवल एक-तिहाई हिस्सा वापस लेने और फ्रांस लौटने के लिए जीवित रहा, और 1804 में हैती ने पश्चिमी गोलार्ध में दूसरे गणराज्य के रूप में अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की। "