इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पिंटो को एक ग्रीक मुस्लिम को बेचा गया था जो उसका दावा है कि वह एक क्रूर स्वामी था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिंटो को एक ग्रीक मुस्लिम को बेच दिया गया था, जिसे वह एक क्रूर स्वामी का दावा करता है, और आत्महत्या करने की धमकी दी गई थी, जिसने अपने स्वामी को उसे एक यहूदी व्यापारी को लगभग तीस ड्यूकेट मूल्य की खजूर के लिए बेचने के लिए राजी किया। "