इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन ने अपने राजा से मिलने से इनकार कर दिया, इसलिए फिलिप द्वितीय ने फ्रांस में जॉन के पास मौजूद सभी भूमि को जब्त करने के लिए अपनी अधिराज्य की शक्ति का उपयोग किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन ने अपने राजा से मिलने से इनकार कर दिया जिसके कारण फिलिप द्वितीय ने फ्रांस में जॉन के पास मौजूद सभी भूमि को जब्त करने के लिए अपनी सत्ता की शक्ति का उपयोग किया और 1202 में पोएटौ, एंजौ, मेन और टूर के लिए आर्थर की श्रद्धांजलि स्वीकार की। "