इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यू इंग्लैंड के सबसे पुराने मानचित्रों में से एक का निर्माण कार्टोग्राफर गियाकोमो गस्टाल्डी द्वारा किया गया था और गलती से केप ब्रेटन को नरगैंसेट खाड़ी के साथ पहचाना गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यू इंग्लैंड के सबसे पुराने मानचित्रों में से एक, जो कार्टोग्राफर गियाकोमो गैस्टलडी द्वारा निर्मित किया गया था, ने गलत तरीके से केप ब्रेटन को नर्रैगैंसेट बे के साथ पहचाना; परिणामी मानचित्र पूरी तरह से न्यू इंग्लैंड तट के अधिकांश भाग को छोड़ देता है। "