इस वाक्यांश का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोश हशनाह (शाब्दिक रूप से'वर्ष की शुरुआत ') आज यहूदी नव वर्ष के रूप में सम्मानित किया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोश हशनाह (, शाब्दिक रूप से'' वर्ष का प्रमुख'') आज यहूदी या יָמִים נוֹרָאִים'' यमीम नोरा'इम'(''दिवसों का भय'') के रूप में सम्मानित किया जाता है जो आमतौर पर उत्तरी गोलार्ध के शुरुआती शरद ऋतु में होता है। "