इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई पर्यवेक्षकों का मानना है कि आंदोलन पश्चिमी सोच की बाढ़ के कारण था जो 1868 में मेजी बहाली के बाद जापान पहुंचा था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई पर्यवेक्षकों का मानना है कि आंदोलन पश्चिमी सोच की बाढ़ के कारण था जो मेजी बहाली के बाद जापान में पहुंची थी। तर्क है कि जापान में महिला अधिकार आंदोलन आयातित और देशी दोनों विचारों से आकर्षित हुआ। "