इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 27 जनवरी 1995 को, अडोनिस को 1993 में स्पेन के ग्रेनेडा में यूनेस्को द्वारा प्रायोजित एक बैठक में इजरायलियों से मिलने के लिए अरब राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "27 जनवरी 1995 को, सीरियाई दबाव के बाद, दमिश्क में घोषणा की गई थी कि अडोनिस को इजरायली बुद्धिजीवियों के साथ मिलने के लिए अरब राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया गया था, सजा ने मध्य पूर्व में लेखकों और कलाकारों के बीच कड़वी बहस पैदा की। "