इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 12 दिसंबर 2004 को, टाइंडल को माइकल हॉवर्ड की यहूदी पृष्ठभूमि और अफ्रीकी लोगों के प्रति नस्लीय घृणा को उकसाने के संदेह में गिरफ्तार किया गया था, एक बीबीसी वृत्तचित्र के बाद जो जुलाई 2004 में प्रसारित हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "12 दिसंबर 2004 को, टायंडल को इन टिप्पणियों के लिए नस्लीय नफरत को उकसाने के संदेह में गिरफ्तार किया गया था; 6 अप्रैल 2005 को, पुलिस ने उन शब्दों या व्यवहार का उपयोग करने के दो अपराधों के साथ आरोप लगाया था जो नस्लीय नफरत को भड़काने के लिए इरादा या संभावित थे। "