इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनमें से कई सफेद, फ्रेंच और स्पेनिश क्रियोल पुरुषों की placées (प्रेमिकाएं) बन गई थीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनमें से कई सफेद फ्रांसीसी और स्पेनिश क्रियोल पुरुषों के प्लेस बन गए थे, और इसने उनकी पत्नियों, माताओं, बहनों, बेटियों और मंगेतरों के ईर्ष्या और क्रोध को जन्म दिया। "