इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए किश की कानूनी टीम यह प्रदर्शित करने में सक्षम थी कि डिक्टेशन टेस्ट को अनुचित रूप से प्रशासित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किश की कानूनी टीम यह प्रदर्शित करने में सक्षम थी कि कांस्टेबल मैके, जिन्होंने परीक्षण प्रशासित किया था, हालांकि स्कॉटलैंड में जन्मे थे, वास्तव में स्कॉटिश गेलिक में प्रभु की प्रार्थना को स्वयं समझने में सक्षम नहीं थे। "