इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्थानीय किंवदंती यह है कि थॉमस'' स्टोनवॉल'' जैक्सन इस ऑपरेशन की कमान संभाल रहे थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्थानीय किंवदंती यह है कि थॉमस'' स्टोनवॉल'' जैक्सन इस ऑपरेशन की कमान संभाल रहे थे; जबकि संभावित, जैक्सन की भागीदारी की पुष्टि नहीं की जा सकती है".