इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मदीना ने भी दृढ़ता से किसी भी वियतनामी गैर-लड़ाकू को मारने से इनकार किया माई लाई, एक युवा महिला के अपवाद के साथ जिसे दो सैनिकों ने गवाही दी कि वे एक खाई में छिपे हुए पाए गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेदीना ने भी दृढ़ता से किसी भी वियतनामी गैर-लड़ाकू को मारने से इनकार किया माई लाई, एक युवा महिला के अपवाद के साथ जिसे दो सैनिकों ने गवाही दी कि वे एक खाई में छिपे हुए पाए गए और जब वह अपने हाथों को उठाकर बाहर आई, तो मेदीना ने उसे गोली मार दी। "