इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेरिसो के शीर्ष सहायक, जीन-फ्रैंकोइस लिसे, अपने प्रेस सचिव के साथ हॉल के पीछे के पास खड़े थे जब उन्होंने सुना कि प्रधान मंत्री ट्रैक से बाहर हो गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेरिज़ो के शीर्ष सहायक, जीन-फ्रेंकोइस लिसे, बाद में सीबीसी वृत्तचित्रकारों को बताएंगे कि उन्होंने सुना कि पेरिसो ने 'नौस', 'हमारे' के लिए फ्रांसीसी शब्द का उपयोग किया, केवल फ्रांसीसी-कनाडाई लोगों के संदर्भ में, और वह जानता था कि वे मुसीबत में थे। "