इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेडी येहनेरा जब वह चौदह साल की थी, तब किंग राजवंश के शाही दरबार में प्रवेश की थी, क़ियानलोंग सम्राट के शासनकाल के छठे वर्ष के दौरान.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लेडी येहनेरा जब वह 14 वर्ष की थी तब क्यूआनलॉन्ग सम्राट के शासनकाल के छठे वर्ष के दौरान शाही दरबार में प्रवेश किया, और उसे '' योग्य लेडी'(एक सम्राट की पत्नियों के बीच छठी सबसे कम रैंक) का खिताब दिया गया। "