इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 9 सितंबर, 2006 को, गेनाक्स ने एक नई एनिमेटेड फिल्म श्रृंखला की पुष्टि की जिसे'' रीबिल्ड ऑफ एवंजेलियन'' कहा जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "9 सितंबर, 2006 को, गेनाक्स ने एक नई एनिमेटेड फिल्म श्रृंखला की पुष्टि की, जिसे 'इवेंजेलियन का पुनर्निर्माण' कहा जाता है, जिसमें चार फिल्में हैं जो टीवी श्रृंखला की एक वैकल्पिक पुनरावृत्ति प्रस्तुत करती हैं; जिसमें नए दृश्य, सेटिंग्स, पात्र और कहानी का एक पूरी तरह से नया निष्कर्ष शामिल है। "