इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें परियों की कहानी की तरह, Sigurðr का शाही जन्मसिद्ध अधिकार छिपा रहता है, और उसे एक नौकर बनकर अपना जीवनयापन करना होगा ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "किस्से की तरह, राजकुमार के रूप में सिगुर्ड का जन्मसिद्ध अधिकार छिपा हुआ है, और वह एक नौकर बन जाता है, और उसे पक्षियों द्वारा महत्वपूर्ण सलाह दी जाती है। "