इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसके बावजूद, उसकी प्रेरणा स्पष्ट हैः शाही रक्त के किसी भी मुद्दे के बावजूद नॉर्वे के सिंहासन पर कब्जा करना ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके बावजूद, उसकी प्रेरणा स्पष्ट हैः शाही रक्त के किसी भी मुद्दे के बावजूद नॉर्वे के सिंहासन पर कब्जा करना, विशेष रूप से यह देखते हुए कि नॉर्वे ने अन्य दावेदारों को देखा था, क्योंकि हेराल्ड गिल, जिनकी पितृत्व समान रूप से संदिग्ध थी। "