इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्टिनेज, फिर रैंक'' piloto primero'' और'' alférez de navío'(Ensign या उप-लेफ्टिनेंट) ', एक अभियान का नेतृत्व किया जो 1789 की शुरुआत में Nootka Sound में आया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्टिनेज, फिर रैंक '' पायलट इम्प्रोमो '' और 'अल्फेरेज़ डी नेवियो' (एन्सेन या सब-लेफ्टिनेंट) ने एक अभियान का नेतृत्व किया जो 5 मई, 1789 को नोटका साउंड में पहुंचा। "