इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पॉल डी लैगार्ड, एक ओरिएंटलिस्ट विद्वान, ने पहली बार 1885 में यूरोपीय यहूदियों को मेडागास्कर में निकालने का सुझाव दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉल डी लैगार्ड, एक ओरिएंटलिस्ट विद्वान, ने पहली बार 1885 में यूरोपीय यहूदियों को मेडागास्कर में निकालने का सुझाव दिया था, और यह विचार 1920 के दशक में हेनरी हैमिल्टन बीमिश, अर्नोल्ड लीज़ और अन्य द्वारा लिया गया था। "