इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रॉबिन हुड एक चरित्र के रूप में अपने'' खुश पुरुषों'के साथ'इवानहो'में दिखाई देता है, सर वाल्टर स्कॉट द्वारा 1820 में प्रकाशित एक ऐतिहासिक उपन्यास, और 12 वीं शताब्दी के इंग्लैंड में सेट किया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोबिन हुड अपने 'मेरी मेन' के साथ 'इवानहो' में एक चरित्र के रूप में दिखाई देता है, और स्कॉट ने 'इवानहो' में रॉबिन हुड को जो चरित्र दिया था, उसने इस आकृति की आधुनिक धारणा को एक हंसमुख कुलीन अपराधी के रूप में आकार देने में मदद की। "