इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लौरा ने कहा कि चार्ल्स इंगल्स को बताया गया था कि कान्सास क्षेत्र जल्द ही सफेद बसने वालों के लिए खुला होगा, लेकिन चार्ल्स की जानकारी गलत थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लॉरा ने कहा कि चार्ल्स इंगल्स को बताया गया था कि कान्सास क्षेत्र जल्द ही निपटान के लिए तैयार होगा, लेकिन चार्ल्स की जानकारी गलत थी; उनकी होमस्टेड वास्तव में ओसाज भारतीय आरक्षण पर थी और परिवार के पास इसे कब्जा करने का कोई कानूनी अधिकार नहीं था। "