इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलियम टिनस्ले द्वारा तीन खंडों के उपन्यास के रूप में प्रकाशित होने तक यह एक सनसनीखेज सफलता नहीं बन गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब तक यह विलियम टिनस्ले द्वारा तीन खंडों के उपन्यास के रूप में प्रकाशित नहीं किया गया था तब तक यह एक सफलता नहीं बन गई और ब्रैडॉन को अपने शेष जीवन के लिए आर्थिक रूप से स्वतंत्र होने की अनुमति दी। "