इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह लगभग अफगानिस्तान में एक पौराणिक राष्ट्रीय नायक बन गया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अफगानों के लिए लगभग एक पौराणिक राष्ट्रीय नायक बन गई है, जो कभी-कभी उसे'' मलालाई निया'(पश्तो में'' मलालाई दादी ')'के रूप में संदर्भित करते हैं। "