इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मलबार उपनिवेश काल के अधिकांश समय से एक गलत उपनाम है और इसका उपयोग पश्चिमी लोगों द्वारा दक्षिण भारत के सभी लोगों (तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ सहित) को नामित करने के लिए किया जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मलबारियों ने उन्नीसवीं शताब्दी में पश्चिमी लोगों को दक्षिण भारत के सभी लोगों (तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नडियों सहित) को नामित करने के लिए एक गलत उपनाम दिया है और यह भारत में वर्तमान केरल राज्य के मलबार क्षेत्र पर आधारित एक शब्द है। "