इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अदालत के बाहर, हालांकि, वे, एडवर्ड लिविंगस्टन के साथ, जीन Laffite, पियरे Laffite और कई अन्य, वास्तव में सहयोगियों थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अदालत के बाहर, हालांकि, वे एडवर्ड लिविंगस्टन, जीन लाफिटे, पियरे लाफिटे और अन्य के साथ वास्तव में एक गुप्त समूह में सहयोगी थे, जिसे '' एसोसिएशन 'के रूप में जाना जाता है, जो अवैध रूप से स्पेनिश संपत्ति पर कब्जा करके लाभान्वित हुआ। "