इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पिकार्ड बेवर्ली के रूप में फिन के साथ सहयोग करने से इनकार करता है, लेकिन फिन उसे बताता है कि वह स्वेच्छा से उनकी मदद करता है या नहीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिकार्ड बेवर्ली के रूप में फिन के साथ सहयोग करने से इनकार करता है, लेकिन फिन उसे बताता है कि चाहे वह स्वेच्छा से उनकी मदद करे या नहीं, एक फेडरेशन कैप्टन उसके पक्ष में एक शक्तिशाली सौदेबाजी चिप बनाएगा। "