इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 9 फरवरी को, जब'' टारलटन'पोर्ट-ऑ-प्रिंस छोड़ रहा था, मरम्मत के लिए वहां लौटा था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "9 फरवरी को, जब 'टारलटन' पोर्ट-ऑ-प्रिंस छोड़ रही थी, संभवतः ब्रिटिश ब्रिग के साथ अपनी पिछली मुठभेड़ के बाद वहां शरण ले चुकी थी, तो उसे एक ब्रिटिश फ्रिगेट और एक ब्रिग का सामना करना पड़ा। "