इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 जुलाई, 1863 को, गेटीसबर्ग की लड़ाई से सिर्फ दो दिन पहले, उन्हें प्लीसनटन द्वारा स्वयंसेवकों के ब्रिगेडियर जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया था, हालांकि सीनेट द्वारा इस नियुक्ति की पुष्टि कभी नहीं की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "29 जुलाई, 1863 को, लड़ाई से केवल दो दिन पहले, उन्हें स्वयंसेवकों का ब्रिगेडियर जनरल बनाया गया और उन्हें प्रथम ब्रिगेड, तीसरी डिवीजन, कैवलरी कोर, पोटोमैक की सेना की कमान दी गई। "