इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जब ओटोमन साम्राज्य ने रूस और ऑस्ट्रिया (1736 - 9 ) युद्धों को खो दिया तो उसे फ्रांसीसी समर्थन की आवश्यकता थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओटोमन साम्राज्य जब यह रूस और ऑस्ट्रिया (1736 - 9 ) युद्ध हार गया, तो फ्रांसीसी ने 1740 में केवल तभी समर्थन दिया जब ओटोमन साम्राज्य, अगर इसने स्पष्ट रूप से फ्रांसीसी रक्षक के अधिकार की पुष्टि की, और कम से कम अप्रत्यक्ष रूप से कैथोलिक प्रेषित की स्वतंत्रता की गारंटी दी। "