इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस बीच, बालीगंत, बेबीलोन के शक्तिशाली अमीर, मार्सिल की मदद करने के लिए स्पेन पहुंचे हैं.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बीच, बालीगंत, बाबुल के शक्तिशाली अमीर, मार्सिले की मदद के लिए स्पेन पहुंचे हैं, और उनकी सेना रोंसेवल्स में चार्ल्स द ग्रेट से मिलती है, जहां ईसाई अपने मृतकों को दफन कर रहे हैं और शोक मना रहे हैं"।