इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई मूल अमेरिकियों को बताया गया था कि वे नागरिक बन जाएंगे यदि वे 1887 में अपनी जनजातीय संबद्धता को छोड़ देते हैं, जो डेव्स अधिनियम के तहत है, जो व्यक्तिगत घरों को सांप्रदायिक भूमि आवंटित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई मूल अमेरिकियों को बताया गया था कि यदि वे 1887 में अपनी जनजातीय संबद्धताओं को छोड़ देते हैं तो वे नागरिक बन जाएंगे, लेकिन यह अभी भी उनके मतदान के अधिकार की गारंटी नहीं देता है। "