इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दुःख की बात है कि, इपोलिता की मृत्यु उनके विवाह के चार वर्ष बाद ही हो गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दुर्भाग्य से, इप्पोलिटा उनकी शादी के चार साल बाद ही मर गई, जबकि कैस्टिलियोन ड्यूक ऑफ मंटुआ के राजदूत के रूप में रोम में दूर थे। "