इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई अन्य घड़ी निर्माताओं, विशेष रूप से थॉमस अर्नशॉ, ने अर्नोल्ड के काम की नकल करना शुरू कर दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई अन्य घड़ी निर्माताओं ने विशेष रूप से थॉमस अर्नशॉ ने अर्नोल्ड के काम की नकल करना शुरू कर दिया था, बाद में 1780 के आसपास एक वसंत पर डिटेंट को माउंट करके और वसंत डिटेंट एस्केपमेंट बनाकर अपने डिटेंट एस्केपमेंट को संशोधित किया। "