इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 2 नवंबर को, स्पेनिश अदालतों ने पुइगडेमोंट और चार अन्य कैबिनेट सदस्यों के खिलाफ बेल्जियम के अधिकारियों के लिए एक यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट जारी किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "2 नवंबर को, स्पेनिश अदालतों ने पुइग्डमोंट और चार अन्य कैबिनेट सदस्यों के खिलाफ यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट जारी किया बेल्जियम के अधिकारियों के लिए, बेल्जियम के न्याय का यह निर्णय स्पेनिश कथित रूप से 'स्वतंत्र' न्याय के विपरीत है जिसने कैटलन सरकार के आठ सदस्यों को निवारक जेल में डाल दिया। "