इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें महायान बौद्ध धर्म, विशेष रूप से, द्वैत के अनुभव (दया) के संबंध में गैर-द्वैतवाद (बुद्धि) के दृष्टिकोण को संतुलित करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "महायना बौद्ध धर्म, विशेष रूप से, द्वैत (बुद्धि) के अनुभव (दया) के संबंध में गैर-द्वैतवाद (बुद्धि) के दृष्टिकोण को संतुलित करता है - सामान्य द्वैतवादी अनुभव, स्वयं और दूसरों (संवेदी प्राणियों) के साथ, हमेशा 'अब' के साथ देखभाल की जाती है। "