इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें भाषाई रूप से, सिसुलो-अरबी, और इसलिए इसके वंशज माल्टीज़, को अरबी किस्मों के रूप में माना जाता है जो ट्यूनीशियाई अरबी के सबसे करीब हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भाषाई रूप से, सिसुलो-अरबी और इसलिए इसके वंशज माल्टीज़ को मग्रेबी अरबी माना जाता है जो ट्यूनीशियाई अरबी के सबसे करीब है, लेकिन यह अब उत्तरी अफ्रीका में बोली जाने वाली ट्यूनीशियाई के अलावा अन्य किस्मों के साथ पारस्परिक रूप से समझ में नहीं आता है। "