इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नॉर्थलैंड उपभोक्ताओं की बदलती जरूरतों और अपेक्षाओं के साथ प्रतिस्पर्धा और परिवर्तन करने में विफल रहा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नॉर्थलैंड उपभोक्ताओं की बदलती जरूरतों और अपेक्षाओं के साथ प्रतिस्पर्धा करने और बदलने में विफल रहा और धीरे-धीरे अधिक अपस्केल शॉपिंग विकल्पों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। "