इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया, 1967, द कैथोलिक यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका, वाशिंगटन डी सी, वॉल्यूम VII, पृ.677.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया, 1967, द कैथोलिक यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका, वाशिंगटन डी सी, वॉल्यूम। VII, पृ.677 डायटेसरॉन, एक सुसमाचार सामंजस्य के रूप में, विशेष रूप से कुरान में गलत धारणा का कारण बन सकता है कि ईसाई सुसमाचार एक पाठ है "