इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन स्टेपल्स हैरियट (1780 - 1839) भारत में तैनात एक ब्रिटिश सेना अधिकारी थे, जो ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जॉन स्टेपल्स हैरियट एक ब्रिटिश सेना के अधिकारी थे, जो भारत में तैनात ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में, 'जमी' अल-तवारिख' को इसकी मूल पांडुलिपि में प्राप्त करने आए थे। "