इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 10 दिसंबर 1838 को, उन्हें विलियम ओगल कैर के उत्तराधिकारी के रूप में सिलोन के रानी के वकील के रूप में नियुक्त किया गया था, जो 1840 तक कार्यालय में था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "10 दिसंबर 1838 को, उन्हें विलियम ओगल कार के उत्तराधिकारी के रूप में सिलोन के रानी के वकील के रूप में नियुक्त किया गया था, एक पद जिसके द्वारा वह द्वीप के कार्यकारी और विधायी परिषदों के सदस्य भी थे। "