इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विज्ञान लेखक मैट रिडले ने अपनी पुस्तक'द रेड क्वीन'में यौन चयन के संबंध में'लाल रानी'शब्द को लोकप्रिय बनाया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "विज्ञान लेखक मैट रिडले ने एक पुस्तक 'द रेड क्वीन' लिखी जिसमें उन्होंने सैद्धांतिक जीव विज्ञान में उन प्रजातियों के लिए यौन प्रजनन के अनुकूली लाभ पर बहस की जिसमें यह दिखाई देता है। "