इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेरिकल्स ने 250 जहाजों का नेतृत्व किया, जो मूल रूप से साइप्रस पर हमला करने के लिए थे, उनकी सहायता के लिए क्योंकि यह फारस को और नुकसान पहुंचाएगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेरिकल्स ने 250 जहाजों का नेतृत्व किया, मूल रूप से चार साल तक चलने का इरादा था, हालांकि, मिस्र के विद्रोह को Achaemenid जनरल मेगाबीज़स द्वारा पराजित किया गया था, जिन्होंने एथेंस की सेना के बड़े हिस्से पर कब्जा कर लिया था। "