जोशी ने बाद में स्पष्ट किया कि फिल्म का शीर्षक'भाग मिल्खा भाग'(रन मिल्खा रन) वास्तव में मिल्खा के पिता द्वारा कभी नहीं बोला गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जोशी ने बाद में स्पष्ट किया कि फिल्म का शीर्षक, 'भाग मिल्खा भाग' (रन मिल्खा रन) वास्तव में कभी भी मिल्खा के पिता द्वारा नहीं बोला गया था, बल्कि, यह उनके द्वारा गढ़ा गया वाक्यांश था, और पूरे कथानक में उदारता से उपयोग किया गया है। "