इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संप्रदाय-पूर्व बौद्ध धर्म का अर्थ प्राचीनतम बौद्ध धर्म से हो सकता है, जो स्वयं बुद्ध के विचारों और प्रथाओं से संबंधित है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पूर्व-संप्रदायवादी बौद्ध धर्म प्राचीनतम बौद्ध धर्म, स्वयं बुद्ध के विचारों और प्रथाओं को संदर्भित कर सकता है, लेकिन प्रारंभिक बौद्ध धर्म को भी बुद्ध के पारिनिर्वाण के लगभग एक सौ साल बाद तक अस्तित्व में रखा जा सकता है, जब तक कि संघ में पहला प्रलेखित विभाजन नहीं हो जाता। "