इतिहासकार बर्नार्ड हैमिल्टन के अनुसार, रेनॉल्ड के नौसैनिक अभियान ने उल्लेखनीय स्तर की पहल दिखाई थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रेनॉल्ड के नौसैनिक अभियान ने इतिहासकार बर्नार्ड हैमिल्टन के अनुसार, पहल की एक उल्लेखनीय डिग्री दिखाई, लेकिन अधिकांश आधुनिक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि इसने सलादीन के शासन के तहत सीरिया और मिस्र के एकीकरण में योगदान दिया। "