डैरियस के शासनकाल के इतिहासकारों को इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करना बहुत कम पता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दारियस के शासनकाल के इतिहासकारों को बहुत कम पता है (एक्सोफ़ोन द्वारा 409 ईसा पूर्व में मेडियों के विद्रोह का उल्लेख किया गया है), सिवाय इसके कि वह अपनी पत्नी पारिसैटिस पर काफी निर्भर थे। "