इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेयरबियर ने 1827 में ओपेरा पर काम करना बंद कर दिया जब थिएटर वित्तीय कठिनाइयों से गुजरा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेयरबीर ने 1827 में ओपेरा पर काम करना बंद कर दिया जब थिएटर को वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा; अगस्त 1829 में संगीतकार और लिब्रेटिस्ट पेरिस ओपेरा की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पांच अधिनियम के रूप में काम को फिर से तैयार करने के लिए सहमत हुए। "