इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1863 में बिना वारिस के हटन की मृत्यु पर क्लिफ्टन एस्टेट उसके बैरिस्टर चचेरे भाई जेम्स पुलेन को पारित हुआ, जो 1870 तक यॉर्कशायर के हाई शेरिफ थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1863 में बिना वारिस के हटन की मृत्यु पर क्लिफ्टन एस्टेट उसके चचेरे भाई जेम्स पुलिन को पारित हो गया, जिसकी एकमात्र बेटी जॉर्जिना ने मेजर-जनरल सर जॉन क्लेटन कोवेल से शादी की, जो रानी के घर के स्वामी थे। "