इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें परिणामों से संतुष्ट होकर,'' Aikoku Maru'''Hokoku Maru'' से बचे हुए लोगों को लेने के लिए भाप से दूर चला गया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परिणामों से संतुष्ट होकर,'' ऐकोकू मारू'' फिर'' होकोकू मारू'' से बचे लोगों को लेने के लिए भाप से दूर चला गया। बाद में,'' ऐकोकू मारू'' एक बार फिर वापस आया, एक टारपीडो को फायर किया जो टैंकर से चूक गया। "