इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 15 दिसंबर, 2006 को, Balsillie ने टीम को खरीदने के लिए अपनी बोली वापस ले ली ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "15 दिसंबर, 2006 को, बाल्सीली ने एनएचएल के आयुक्त गैरी बेट्टमैन से नोटिस प्राप्त करने के बाद टीम को खरीदने के लिए अपनी बोली वापस ले ली कि लीग उनकी ओर से एरिना सौदे पर बातचीत करेगी और लीग भी जरूरत पड़ने पर टीम को संभालने का अधिकार चाहती थी। "