इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिकबर्ट को उनके ईसाई प्रतिद्वंद्वी सिगबर्ट द्वारा उखाड़ फेंका गया था, जिन्होंने फ्रैंक दरबार में समय बिताया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिकबर्ट को उनके ईसाई प्रतिद्वंद्वी सिगेबर्ट द्वारा हटा दिया गया था, जिन्होंने फ्रैंक दरबार में समय बिताया था; उन्हें फ्रैंक की मदद से सिंहासन के वैध उत्तराधिकारी के रूप में स्थापित किया गया था। "