इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान के तट से दूर शिकार करने वाले न्यू इंग्लैंड के व्हेलिंग जहाजों ने 1819 में होनोलूलू और लाहेना में लंगर डालने वाले कई जहाजों के साथ हवाई के तटों पर पहुंचने शुरू कर दिए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यू इंग्लैंड के व्हेलिंग जहाज जापान के तट से शिकार करते हुए 1819 में हवाई के तट पर पहुंचने लगे, जिसमें कई जहाज लाहेना सड़कों के संरक्षित चैनल में लाहेना के तट पर लंगर डाले। "