इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 23 अगस्त, 1914 को, जापान ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की और ब्रिटेन के साथ संधि के परिणामस्वरूप, जापान एंटेंटे शक्तियों का सदस्य बन गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "23 अगस्त, 1914 को, जापान ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की और ब्रिटेन के साथ संधि के परिणामस्वरूप, जापान एंटेंटे शक्तियों का सदस्य बन गया और अपने पूर्व दुश्मन, रूस के पक्ष में खुद को पाया। "