इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह मानती है कि वह भाषा को धाराप्रवाह बोलती है लेकिन सभी ईमानदारी में, वह बदबू आ रही है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह मानती है कि वह भाषा को धाराप्रवाह बोलती है लेकिन सभी ईमानदारी से उसके व्याकरण, वाक्यविन्यास और उच्चारण स्पेनिश बोलने वालों को लगता है कि वह उन्हें अपमानित कर रही है। "