इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेपोलियन ने बर्नडोट की अशिष्टता को स्वीकार किया था क्योंकि वह डेसीरी क्लेरी से शादी कर चुके थे, उनकी पूर्व मंगेतर और उनके भाई जोसेफ की पत्नी की बहन ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेपोलियन ने बर्नडोट्टे की अशिष्टता को स्वीकार किया था क्योंकि वह अपनी पूर्व मंगेतर डेसीरी क्लेरी से शादी कर चुके थे लेकिन बाद में जब बर्नडोट्टे ने स्वीडन को फ्रांस के दुश्मनों के साथ गठबंधन किया तो उन्हें अपनी जान बचाने का पछतावा हुआ। "