इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें खान के पिता मीर ताज मोहम्मद खान, एक जातीय पश्तून (पठान) थे, जो ब्रिटिश भारत (वर्तमान पाकिस्तान) के पेशावर से एक भारतीय स्वतंत्रता कार्यकर्ता थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है " खान के पिता मीर ताज मोहम्मद खान, एक जातीय पश्तून, पेशावर, ब्रिटिश भारत (वर्तमान पाकिस्तान) के एक भारतीय स्वतंत्रता कार्यकर्ता थे, खान अब्दुल गफ़्फ़ार खान के अनुयायी थे, और अखिल भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से जुड़े थे। "