इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी पत्नी और बेटी को अर्कांसस में छोड़कर, एडसन न्यूयॉर्क के लिए रवाना हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आर्कान्सस में अपनी पत्नी और बेटी को छोड़कर, एडसन न्यूयॉर्क गए जहां उन्होंने 'न्यूयॉर्क इवनिंग मेल' के लिए 'ए अर्कांसस मैन ऑन ब्रॉडवे' नामक एक हास्य स्तंभ लिखना शुरू किया। "