इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई चेरोकी ने कॉन्फेडरेशन का समर्थन किया, बावजूद इसके कि दक्षिणी सरकारों ने उन्हें बाहर धकेल दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई चेरोकी ने संघ का समर्थन किया, जिनके अधिकारियों ने सुझाव दिया था कि वे एक भारतीय राज्य को मान्यता देंगे यदि एक स्वतंत्र राष्ट्र बनाने में सफल रहे। "