इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें काताकाना ワ को कभी-कभी विदेशी शब्दों में ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए डकुटेन, <unk> के साथ भी लिखा जाता है; हालांकि, अधिकांश आईएमई के पास इसे लिखने का एक सुविधाजनक तरीका नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कटाकाना ワ को कभी-कभी एक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए डाकुटेन, <unk> के साथ भी लिखा जाता है; हालांकि, अधिकांश आईएमई में इसे लिखने का एक सुविधाजनक तरीका नहीं है, और इस ध्वनि का प्रतिनिधित्व संयोजन ヴァ के साथ करना अधिक आम है। "