इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोट्लिक्यू के सिर काटे जाने से ठीक पहले या उस क्षण में, ह्विट्ज़िलोपोच्टली पूरी तरह से सशस्त्र होकर उसके गर्भ से बाहर कूदता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोट्लिक्यू के सिर काटने से ठीक पहले या उस समय, ह्विट्ज़िलोपॉच्टली पूरी तरह से सशस्त्र होकर उसके गर्भ से बाहर कूदता है, कोयोलक्साउक्की का सिर काटता है, और उसे मंदिर से नीचे फेंक देता है। "