इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शाही कालक्रम की रिकॉर्डिंग राजा जयवर्मन नवम परमश्वर (या जयवर्मा-परमेश्वर) के साथ बंद हो जाती है, जिन्होंने 1327 से 1336 तक शासन किया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शाही कालक्रम का रिकॉर्डिंग राजा जयवर्मन नवम परमश्वर (या जयवर्मा - परमश्वर) के साथ बंद हो जाता है, जिन्होंने 1327 से 1336 तक शासन किया था - 200 से अधिक वर्षों तक राजा के नाम का एक भी समकालीन रिकॉर्ड नहीं है। "