इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें La Frikipedia का अंग्रेजी में अनुवाद'' द गीकपेडिया'' या'' द फ्रीकीपेडिया'' की तरह किया गया है, क्योंकि शीर्षक वास्तव में'' फ्रीक'' अंग्रेजी से आया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ला फ्रिपीडिया का अंग्रेजी में अनुवाद'' द गीकपेडिया'' के रूप में किया जाता है, जिसे'''' अत्यंत गंभीर विश्वकोश'''''या'''''बेकार विश्वकोश'''' भी कहा जाता है। यह स्पैनिश विकिपीडिया की एक पैरोडी है। "