इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालांकि, कई लोगों ने इस नाम को जे. आर. आर. टॉल्किन के'द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स'के नाम अरवेन के साथ भ्रमित किया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बहुत से लोगों ने, हालांकि, नाम को जे. आर. आर. टॉल्किन के'द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स' से अरवेन नाम के साथ भ्रमित किया है, जिसका अर्थ है 'सिंडारिन में' कुलीन कुंवारी '"।