इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाहुआटल साहित्य व्यापक है (संभवतः अमेरिका के सभी स्वदेशी भाषाओं में सबसे व्यापक), जिसमें कविता का एक अपेक्षाकृत बड़ा निकाय भी शामिल है (नीजाहुआलकोयोटल भी देखें) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाहुआटल साहित्य व्यापक है (संभवतः अमेरिका की सभी स्वदेशी भाषाओं में सबसे व्यापक), जिसमें कविता का एक अपेक्षाकृत बड़ा शरीर भी शामिल है (देखें नेजाहुआलकोयोटल);'' हुई तलामाहुइकोल्टिका'' साहित्यिक नाहुआटल का एक उत्कृष्ट प्रारंभिक नमूना है। "