इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ़िनलैंड के बारे में एक खतरे के रूप में और प्राचीन ज़ारवादी शासन की निरंतरता के रूप में बोल्शेविक नेतृत्व द्वारा सामान्य सोवियत नागरिकों के बीच बढ़ाया या मजबूत किया गया पुराना गहरी जड़ वाली गलत धारणाएं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिनलैंड को एक खतरे के रूप में और प्राचीन tsarist शासन की निरंतरता के रूप में पुरानी गहरी जड़ वाली गलत धारणाओं को आम नागरिकों के बीच बोल्शेविस्ट नेतृत्व द्वारा बढ़ाया गया था, जिसने शीतकालीन युद्ध की स्थिति में और योगदान दिया। "