इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इसकी सतह पर,'' द एडवेंचर्स ऑफ टेलीमाचस'' उलिसेस के बेटे टेलीमाचस के बारे में एक उपन्यास था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसकी सतह पर, 'द एडवेंचर्स ऑफ टेलीमाचस' उलिसेस के बेटे टेलीमाचस के बारे में एक उपन्यास था, लेकिन वास्तव में, यह दिव्य अधिकार पूर्ण राजशाही पर एक काटने वाला हमला था जो लुई XIV के फ्रांस की प्रमुख विचारधारा थी। "