इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रूसेड से अनुयायियों के एक छोटे समूह के साथ लौटते हुए, रिचर्ड को लियोपोल्ड द्वारा पकड़ लिया गया था और हेनरी द लायन को दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पवित्र भूमि से अनुयायियों के एक छोटे से समूह के साथ लौटते हुए, रिचर्ड को लेओपोल्ड द्वारा क्रूसेड से लौटते समय पकड़ लिया गया था और हेनरी द लायन को दिया गया था, जिसने उसे अठारह महीने (1192 - 1194) के लिए 100,000 मार्क्स के मूल्य के फिरौती के लिए रखा था। "