इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैटेलीफ को मलक्का के गंतव्य के साथ डच ईस्ट इंडिया कंपनी के ग्यारह जहाजों के एक बेड़े की कमान सौंपी गई थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "माटेलीफ को डच ईस्ट इंडिया कंपनी के ग्यारह जहाजों के एक बेड़े की कमान दी गई थी, जिसका गंतव्य मलाका था, जो इंडोनेशियाई द्वीपसमूह, चीन या जापान की ओर जाने वाले गैर-पुर्तगाली जहाजों के लिए एक असुविधाजनक गढ़ था। "