इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण मुना मदन को नेपाल भासा कृति श्रष्टा, दया राम (२०३२) की अनुवादित प्रति होने का तर्क दिया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुना मदन नेपाल भासा के कार्य 'जी वायला लाची मदन' की अनुवादित प्रति है (मेरे आने को एक महीना हो गया है) ।"