इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अन्य इतिहासकारों का तर्क है कि चीवर्स और इवांस का संबंध उस युग के लिए असामान्य नहीं था, कि समलैंगिक दोस्ती विशेष रूप से मिशनरियों के बीच बनाई गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अन्य इतिहासकारों का तर्क है कि चेवर्स और इवांस का संबंध उस युग के लिए असामान्य नहीं था, कि विशेष रूप से मिशनरियों के बीच समान-सेक्स दोस्ती का गठन किया गया था, और यह कि उनकी दोस्ती केवल शुरुआती क्वैकर समुदायों के दोस्तों के बीच संबंधों पर रखे गए महत्व का संकेत थी। "