इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विलेरेट के प्रस्थान की खोज पर, हौवे ने महसूस किया कि मुख्य फ्रांसीसी बेड़े को सीधे एडमिरल मोंटेग्यू के नियोजित मार्ग के पार जाना था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विलारेट के प्रस्थान की खोज करने पर, हौवे ने महसूस किया कि मुख्य फ्रांसीसी बेड़े को एडमिरल मोंटेगू द्वारा पीछा किए गए गश्ती लाइनों के पार सीधे नौकायन करना था और यदि मोंटेगू विलारेट से मिलता है, तो उसका स्क्वाड्रन नष्ट हो जाएगा। "