इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शाकशुका ट्यूनीशियाई, लीबियाई, अल्जीरियाई, मोरक्कोई, मिस्र के व्यंजनों, फिलिस्तीनी व्यंजनों, सीरियाई और लेबनानी व्यंजनों का एक मुख्य घटक है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शक्शौका ट्यूनीशियाई, लीबियाई, अल्जीरियाई, मोरक्कोई और मिस्र के व्यंजनों का एक प्रधान है, जो पारंपरिक रूप से एक कच्चा लोहा के पैन या ताजीन में सॉस को पोंछने के लिए रोटी के साथ परोसा जाता है। "