इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकांश रातें, वर्ष चलने के लिए अन्य रातों की तुलना में बेहतर उपयुक्त थीं, थॉमसमेसोनैटन, क्रिसमस की रात, स्टीफेंसमेसोनैटन, नए साल की पूर्व संध्या और बारहवीं रात थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिकतर रातें, जैसा कि अर्स गिरोह के लिए दूसरों की तुलना में बेहतर उपयुक्त है, थॉमसमेसोनैटन, क्रिसमस की रात, स्टीफेंसमेसोनैटन, नए साल की पूर्व संध्या और बारहवीं रात, लेकिन मध्यरात्रि की रात भी थी, और इससे भी अधिक लूसिया रात को इस संदर्भ में कार्य करने के लिए माना जाता था। "