इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिनेको इवासाकी, आर्थर गोल्डन से मिले गीशाओं में से एक ने'' एक गीशा के संस्मरण'' लिखते समय अपनी आत्मकथा में मिज़ुआगे को एक दीक्षा पार्टी के रूप में वर्णित किया है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिनको इवासाकी, एक गीशा जिसे आर्थर गोल्डन ने 'एक गीशा के संस्मरण' लिखते समय मुलाकात की थी, ने अपनी आत्मकथा में मिज़ुआगे को एक दीक्षा पार्टी के रूप में वर्णित किया है, जिसका प्रतीक भावी गीशा के लिए हेयर स्टाइल में बदलाव है। "