इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मर्फी ने खुद इस बात की जांच की कि क्या वह आयरलैंड गणराज्य के लिए खेल सकता है, लेकिन यह पता चला कि वह उस देश के लिए भी अयोग्य था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मर्फी ने स्वयं यह पता लगाया कि क्या वह आयरलैंड गणराज्य के लिए खेल सकता है, लेकिन यह पता चला कि वह उनके लिए भी अयोग्य था क्योंकि उसका निकटतम रिश्तेदार, एक महान-दादा-दादी, योग्यता प्रदान करने के लिए एक पीढ़ी पीछे था। "