इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नील्स को 1104 में राजा बनाया गया था, लेकिन उन्हें एक निष्क्रिय सम्राट के रूप में वर्णित किया गया था जिसमें शासन करने की क्षमता का अभाव था और जिसने राज्य के मामलों को अपनी रानी पर छोड़ दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निल्स को 1104 में राजा बनाया गया था, लेकिन उन्हें एक निष्क्रिय सम्राट के रूप में वर्णित किया गया था, जिनके पास शासन करने की क्षमता नहीं थी और जिन्होंने राज्य के मामलों को अपनी रानी पर छोड़ दिया था, और उनके आशीर्वाद के साथ, मार्गरेट डेनमार्क की वास्तविक रानी बनी। "