इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैनीक्यूलस को पहली बार 1100 के दशक में स्पेन में हस्तलिखित पांडुलिपियों में दिखाई देने के लिए जाना जाता है, जेफ्री एशेल ग्लेस्टर एसवी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैनीक्यूलस पहली बार 1100 के दशक में स्पेन में हस्तलिखित पांडुलिपियों में दिखाई देने के लिए जाना जाता है, और 1300 और 1400 के दशक में इटली में कुछ बहुत ही विस्तृत छायांकन और कलात्मक कफ के साथ आम हो गया। "