इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिलन ने संपर्क और स्थिति की सूचना दी, लेकिन एडमिरल्टी को सूचित करने की उपेक्षा की कि जर्मन जहाज पूर्व की ओर जा रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिलने ने संपर्क और स्थिति की सूचना दी लेकिन एडमिरल्टी को यह बताने की उपेक्षा की कि जर्मन जहाज पूर्व की ओर जा रहे थे और इसलिए चर्चिल अभी भी उन्हें फ्रांसीसी परिवहन को धमकी देने की उम्मीद कर रहे थे - उन्होंने मिलने को जर्मन जहाजों पर हमला करने के लिए अधिकृत किया यदि उन्होंने परिवहन पर हमला किया। "