इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें व्यर्थ पक्ष पर, एक'गुप्त समाज'भी था जिसे'हाइपोटेनुस सोसाइटी'कहा जाता था, जो मुख्य रूप से मैराथन पीने के आसपास उन्मुख था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है, "अत्यंत व्यर्थ पक्ष पर, एक 'गुप्त समाज' भी था, जिसे 'हाइपोटेनुस' समाज कहा जाता था, जो मुख्य रूप से मैराथन-पीने के आसपास उन्मुख था; बैठक के मिनटों में 'कार्य' के रूप में पंच के हर शॉट को पंजीकृत करना। "