इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जीवन कठोर था, लेकिन अध्ययनशील लड़के ने चोंग हुआ कन्फ्यूशियस प्राइमरी स्कूल (尊孔小学) के साथ अपनी शिक्षा जारी रखी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जीवन कठोर था, लेकिन अध्ययनशील लड़के ने अपनी शिक्षा चोंग हुआ कन्फ्यूशियस प्राइमरी स्कूल (尊孔小学) के साथ जारी रखी, और चोंग हुआ कन्फ्यूशियस हाई स्कूल में 1951 तक, जब उनका परिवार सिंगापुर चला गया। "