इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Patrice Brasseur, एक फ्रांसीसी भाषाविद्, ने द्वीप की कई यात्राएं की हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फ्रांसीसी भाषाविद पैट्रिस ब्रैसेर ने द्वीप की कई यात्राएं की हैं और शेष बुजुर्ग न्यूफाउंडलैंड फ्रैंकोफोन्स से बात करते हुए पाया है कि स्कूल में फ्रेंच बोलने के लिए फ्रेंच बोलने वाले बच्चों को अक्सर दंडित किया जाता था। "