इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अमेरिका में यह अफवाह फैली कि फ्रांसीसी महिलाएं अश्वेत अमेरिकी सैनिकों के साथ यौन सक्रिय थीं, जो फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के इतिहासकार डेविड कोलबर्न का तर्क है कि दक्षिणी पुरुषों के दिल में मारा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अमेरिका में अफवाहें आईं कि फ्रांसीसी महिलाएं अश्वेत अमेरिकी सैनिकों के साथ यौन सक्रिय थीं, जो फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के इतिहासकार डेविड कोलबर्न का तर्क है कि दक्षिणी पुरुषों के दिल में नपुंसकता और शक्ति के नुकसान और संभोग के बारे में डर है। "