इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कानसेई इंजीनियरिंग (जापानीः 感性工学''कानसेई कुगाकू '', अर्थ इंजीनियरिंग) भावनाओं और छापों को उत्पाद मापदंडों में अनुवाद करने की एक विधि है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानसेई इंजीनियरिंग (जापानीः 感性工学 'kansei kougaku' ', sense engineering) भावनाओं और छापों को उत्पाद मापदंडों में अनुवाद करने की एक विधि है, जिसका आविष्कार 1970 के दशक में प्रोफेसर मित्सुओ नागामाची (हिरोशिमा इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी के डीन) द्वारा किया गया था। "