इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड किर्वन का जन्म क्लौबलीमोर, काउंटी गैलवे में हुआ था, जो क्रेग के मार्टी और मार्टिन किर्वन (डी.1741) और उनकी पत्नी, मैरी फ्रेंच (डी.1751) के दूसरे बेटे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्ड किर्वान का जन्म क्लॉबलीमोर, काउंटी गैलवे में हुआ था, जो क्रेग (डी.1741) के मार्टी और मार्टिन किर्वान का दूसरा बेटा था, इस प्रकार विलियम ओ सिआर्डुबाइन का वंशज और द ट्राइब्स ऑफ गैलवे का सदस्य था। "