इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुर्तगाली खोजकर्ता फर्नांडो डो पो के सम्मान में नामित, जिन्हें उनके स्वदेशी और अपनाए गए मातृभूमि की खोज के लिए श्रेय दिया जाता है, फर्नांडिनो भूमध्यरेखीय गिनी और पूर्व स्पेनिश गिनी के क्रियोल, बहु-जातीय या बहु-जातीय आबादी हैं ।
बेशक, वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण है "पुर्तगाली खोजकर्ता फर्नाओ डो पो के सम्मान में नामित, जिन्हें अपनी स्वदेशी और अपनाई गई मातृभूमि की खोज का श्रेय दिया जाता है, प्रत्येक आबादी एक अलग जातीय, सामाजिक, सांस्कृतिक और भाषाई इतिहास से आती है। "