इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसने 1850 के दशक के अंत में पठन देना शुरू किया, इससे पहले कि वह संयम के विषय पर भाषण देने के लिए आगे बढ़े और 1861 में एक अवसर पर उसे'चतुर क्वाकरिस'के रूप में वर्णित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने 1850 के दशक के अंत में पठन देना शुरू किया, इससे पहले कि वह संयम के विषय पर भाषण देने के लिए आगे बढ़े और जुलाई 1870 तक, वह मताधिकार बैठकों को संबोधित कर रही थी। "