इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैक्सिमिलियन बर्लिट्ज़, जो कभी फ्रेंच और जर्मन के प्रोफेसर थे, को एक सहायक फ्रेंच प्रशिक्षक की आवश्यकता थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैक्सिमिलियन बर्लिट्ज़, जो कभी फ्रेंच और जर्मन के प्रोफेसर थे, उन्हें एक सहायक फ्रेंच प्रशिक्षक की आवश्यकता थी; उन्होंने निकोलस जोली नाम के एक फ्रांसीसी को काम पर रखा, केवल यह पता लगाने के लिए कि जोली मुश्किल से अंग्रेजी बोलते थे। "