इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्कॉट गुस्से में था कि उसने अपने जीवन से सामग्री का उपयोग किया था और उसने मैक्सवेल पर्किन्स को उसकी समीक्षा से पहले स्क्रिब्नर में पांडुलिपि भेजी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "स्कॉट इस बात से नाराज था कि उसने उनके जीवन से सामग्री का उपयोग किया था, हालांकि वह 1934 में प्रकाशित''टेंडर इज़ द नाइट' में भी ऐसा ही करेगा; दोनों उपन्यास जोड़े की असफल शादी के विपरीत चित्रण प्रदान करते हैं। "