इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेटरनिच ने फ्रांस के खिलाफ एक गठबंधन का नेतृत्व करने की उम्मीद की थी, लेकिन नापोलियन को थिएटर से बाहर करने और एक फ्रांसीसी राजशाही शासक स्थापित करने के लिए पर्याप्त दबाव डालने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेटरनिच ने फ्रांस के खिलाफ एक गठबंधन का नेतृत्व करने की उम्मीद की थी, लेकिन नापोलियन को थिएटर से खत्म करने और एक फ्रांसीसी राजशाही शासक स्थापित करने के लिए पर्याप्त दबाव डालने के लिए, - नेपोलियन के साथ शांति असंभव लगती थी, क्योंकि उसने एक मध्यम समाधान को स्वीकार करने के लिए पूर्ण अनिच्छा दिखाई थी। "