इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक सप्ताह बाद, 21 अगस्त को, पेरिस सरकार ने लियोन को एक उच्च स्तरीय टीम भेजी जिसमें जॉर्ज कॉथॉन शामिल थे, जो सार्वजनिक सुरक्षा समिति के एक प्रमुख सदस्य और खुद रोबेस्पीयर के करीबी सहयोगी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक सप्ताह बाद, 21 अगस्त को, पेरिस सरकार ने एक उच्च स्तरीय टीम भेजी जिसमें जॉर्ज कॉथॉन शामिल थे, और अगले दिन क्रांतिकारी सेना ने अपनी बमबारी शुरू कर दी। "