इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें संभवतः पुकापुका (कुक द्वीपसमूह) के पास, यह एक अन्य दास व्यापारी,'' जनरल प्राइम'से मिला, जिसने मार्च में कैलाओ छोड़ दिया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संभवतः पुकुपुकुआ (कुक द्वीपसमूह) के पास यह एक और दास व्यापारी, 'जनरल प्राइम' से मिला, जो मार्च में कैलाओ छोड़ दिया था, जो 174 टोंगानों को जल्दी से बंदरगाह पर लौटने के लिए लेने के लिए तैयार था, जहां यह 19 जुलाई को पहुंचा। "