इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें टॉल्स्टॉय की आलोचना की गई और यहां तक कि उनका मजाक भी उड़ाया गया क्योंकि वे'' बुरे गद्य'' थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "एक चीज जिसके लिए टॉल्स्टॉय की आलोचना की गई और यहां तक कि उनका उपहास भी किया गया, वह थी''बुरी कविताएँ' 'जिन्हें उन्होंने अपने'' काव्य प्रणाली' के हिस्से के रूप में जानबूझकर इस्तेमाल किया था। "