इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उपनिवेशवाद के तहत रहने वाले कई गोवावासी पुर्तगालियों की उपस्थिति से नाराज थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "औपनिवेशिक शासन के तहत रहने वाले कई गोवावासी पुर्तगाली उपनिवेशवादियों की उपस्थिति को उनकी क्रूर नीतियों और जनादेशों के लिए नाराज थे, और उनके मुख्य रूप से हिंदू गोवावासियों को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने के लिए उनके अथक अभियानों के लिए। "