इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बैक्टीरिया, आर्किया और यूकेरियोट्स (पृथ्वी पर जीवन के तीन क्षेत्रों) से रिबोसोम एक दूसरे से उल्लेखनीय रूप से मिलते हैं, एक सामान्य उत्पत्ति का प्रमाण है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बैक्टीरिया, आर्किया और यूकेरियोट्स (पृथ्वी पर जीवन के तीन डोमेन) के राइबोसोम उनके आकार, अनुक्रम, संरचना और आरएनए के लिए प्रोटीन के अनुपात में भिन्न होते हैं"।