इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ग्रेगरी चतुर्थ की मृत्यु पर आर्कडायकॉन जॉन को लोकप्रिय प्रशंसा द्वारा पोप घोषित किया गया था, जबकि कुलीनता ने सर्जियस को चुना, जो कुलीन जन्म का एक रोमन था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ग्रिगोरी चतुर्थ की मृत्यु पर आर्कडायकॉन जॉन को लोकप्रिय प्रशंसा द्वारा पोप घोषित किया गया था, जबकि कुलीन वर्ग ने सर्जियस को चुना, और विरोध को दबा दिया गया था, सर्जियस ने जॉन के जीवन को बचाने के लिए हस्तक्षेप किया। "