इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक दिन, टॉम पीकॉक, एक यात्रा विक्रेता, खुद को एक विशाल कीट में तब्दील होने के लिए जागता है क्योंकि जूलियट उस पर भारी प्यार कर रहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक दिन, ग्रेगर सैमसा, एक यात्रा विक्रेता, खुद को एक विशाल कीट में बदलकर (जर्मन विवरण'' ungeheures Ungeziefer'का सबसे आम अनुवाद, शाब्दिक रूप से'राक्षसी कीट ') । "