इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न पोप के इंजीनियरों एक चैनल है कि उसे द्वीप को दरकिनार करने की अनुमति दी कटौती.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पोप के इंजीनियरों ने एक चैनल काटा जिसने उन्हें द्वीप को दरकिनार करने की अनुमति दी, फिर, कैप्टन एंड्रयू एच. फूट की गनबोट्स की सहायता से, उन्होंने अपने पुरुषों को विपरीत तट पर उतारा, जिसने रक्षकों को अलग कर दिया। "