इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 27 सितंबर 1922 को, युद्ध के प्रकोप के तीन महीने बाद, फ्री स्टेट की अनंतिम सरकार ने एक सेना आपातकालीन शक्तियों के प्रस्ताव को सैन्य अदालतों की स्थापना के लिए कानून का प्रस्ताव करने के लिए डेल के सामने रखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "27 सितंबर 1922 को, युद्ध के प्रकोप के तीन महीने बाद, फ्री स्टेट की अनंतिम सरकार ने सैन्य अदालतों की स्थापना पर डीएएल के सामने प्रस्तावित कानून रखा - वास्तव में संघर्ष की अवधि के लिए मार्शल लॉ की स्थापना। "