इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कानेटेके का एक बेटा था, किमोट्सुकी कानेयुकी, बाद में वाइस एडमिरल, और बाद में 1907 में बैरन किमोट्सुकी के रूप में पियरशिप में पदोन्नत हुआ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानेटेक का एक बेटा था, किमोट्सुकी कानेयुकी, बाद में वाइस एडमिरल, और बाद में 1907 में बैरन किमोट्सुकी के रूप में पियर के रूप में पदोन्नत किया गया। इससे पहले वह 1904 - 05 में नौसेना अकादमी के प्रमुख थे और बाद में ओसाका के मेयर के रूप में कार्य किया। "