इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्यूबेक इन पल्ली स्कूलों की अनुमति नहीं देता है, क्योंकि क्यूबेक सरकार सभी स्कूलों (सार्वजनिक और निजी) पर अपना पाठ्यक्रम लागू करती है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्यूबेक इन पल्ली स्कूलों की अनुमति नहीं देता है, क्योंकि क्यूबेक सरकार सभी स्कूलों (सार्वजनिक और निजी) पर अपने पाठ्यक्रम को थोपती है, जबकि निजी स्कूल केवल अनिवार्य पाठ्यक्रम में वैकल्पिक सामग्री जोड़ सकते हैं लेकिन इसे प्रतिस्थापित नहीं कर सकते हैं। "