इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोलार्ड ने दावा किया कि उन्होंने केवल ऐसी जानकारी प्रदान की जो इजरायल की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण थी और यह पेंटागन द्वारा रोका जा रहा था, दोनों देशों के बीच 1983 के समझौता ज्ञापन का उल्लंघन करते हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पोलार्ड ने दावा किया कि उसने केवल ऐसी जानकारी प्रदान की जिसे वह विश्वास करता था कि इजरायल की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण था और जो पेंटागन द्वारा रोका जा रहा था, दोनों देशों के बीच महत्वपूर्ण सुरक्षा खुफिया जानकारी साझा करने के संबंध में 1983 के समझौता ज्ञापन का उल्लंघन करते हुए। "