इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरा, स्पेन चीन और जापान के साथ व्यापार करने के लिए द्वीपों की भौगोलिक स्थिति का उपयोग करना चाहता था और उन उन्नत सभ्यताओं के लिए अपनी धार्मिक विश्वास का प्रसार करना चाहता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरा, स्पेन चीन और जापान के साथ व्यापार करने के लिए द्वीपों की भौगोलिक स्थिति का उपयोग करना चाहता था और उन उन्नत सभ्यताओं में कैथोलिक धर्म का प्रसार करना चाहता था, और तीसरा स्पेन के लिए द्वीपसमूह में कैथोलिक धर्म का प्रसार करना था। "