इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लोकतांत्रिक आकांक्षाओं के साथ आधुनिक आयरिश राष्ट्रवाद 1790 के दशक में सोसाइटी ऑफ द यूनाइटेड आयरिशमैन की स्थापना के साथ शुरू हुआ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधुनिक आयरिश राष्ट्रवाद लोकतांत्रिक आकांक्षाओं के साथ 1790 के दशक में शुरू हुआ जब थियोबाल्ड वोल्फ टोन ने सोसाइटी ऑफ द यूनाइटेड आयरिशमैन की स्थापना की, और ग्रेटन के अनुरूप, कैथोलिकों और प्रेस्बिटेरियन के खिलाफ भेदभाव को समाप्त करना चाहता था, और फिर एक स्वतंत्र आयरिश गणराज्य की स्थापना करना चाहता था। "