इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वयं पापेन को अपने टेलीफोन लाइन के साथ अपने विला में घर पर नजरबंदी में रखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पापेन को स्वयं अपने विला में अपने टेलीफोन लाइन कट के साथ घर पर नजरबंद कर दिया गया था, हालांकि कुछ खातों से संकेत मिलता है कि यह 'सुरक्षात्मक हिरासत' गोरिंग द्वारा आदेश दिया गया था, जिन्होंने महसूस किया कि पूर्व राजनयिक भविष्य में उपयोगी हो सकता है। "