इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेविगेशन अधिनियमों को अनाज कानूनों के साथ निरस्त करना इस उद्देश्य के लिए काम किया, लेकिन अनौपचारिक साम्राज्य के पक्ष में औपचारिक ब्रिटिश साम्राज्य के टूटने का भी नेतृत्व किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाभिगामी अधिनियमों को अनाज कानूनों के साथ निरस्त करने से इस उद्देश्य को पूरा किया गया, लेकिन औपचारिक ब्रिटिश साम्राज्य के अनौपचारिक साम्राज्य के पक्ष में टूटने का भी कारण बना, जहां ब्रिटिश बैनर के तहत निजी उद्यमों ने व्यापारिक संबंधों का विस्तार किया और नए बाजार खोले। "