इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिर भी, फॉक्स जो इंग्लैंड को गरीब और अज्ञात छोड़ दिया था, केवल गरीब लौट आया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर भी, फॉक्स जो इंग्लैंड को निर्धन और अज्ञात दोनों छोड़ चुके थे, फिर भी निर्धन लौट आए लेकिन अपने लैटिन काम के माध्यम से 'एक पर्याप्त प्रतिष्ठा' प्राप्त कर ली। "