इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अनुसंधान और शिक्षा फाउंडेशन, 1994 इस विचार को चिक ट्रैक्ट्स'' अल्लाह का कोई बेटा नहीं था'और'द लिटिल ब्राइड'में दोहराया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिसर्च एंड एजुकेशन फाउंडेशन, 1994 इस विचार को चिक ट्रैक्ट 'अल्लाह का कोई बेटा नहीं था' में दोहराया गया है और संयुक्त राज्य अमेरिका में इंजीलवादी और इस्लामिक विरोधी साहित्य में व्यापक रूप से प्रसारित किया गया है। "