इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वयं नोलन ने बताया कि यदि उनका नाम यूपीसी उम्मीदवार के रूप में चुना गया तो उनके कम्युनिस्ट क्रेडेंशियल का चुनाव परिणाम पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "नोलन ने स्वयं बताया कि यदि उनका नाम यू.पी.सी. उम्मीदवार के रूप में चुना गया तो उनके कम्युनिस्ट क्रेडेंशियल्स का चुनाव के परिणाम पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा क्योंकि उस समय कम्युनिस्ट विरोधी सनसनी 1956 के हंगरी पर सोवियत आक्रमण के बाद प्रचलित थी। "