इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 15 नवंबर को, डी गॉल की व्यक्तिगत अपील ने अधिकांश कैद किए गए विची सैनिकों को राजी करने में विफल रहा, जिसमें जनरल टेटू भी शामिल थे, फ्री फ्रेंच में शामिल होने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "15 नवंबर को, डी गॉल की व्यक्तिगत अपील अधिकांश पकड़े गए विची सैनिकों को मनाने में विफल रही, जो जनरल टेटू के साथ, युद्ध की अवधि के लिए कांगो के ब्राज़ाविले में युद्ध के कैदियों के रूप में कैद थे। "