इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कापोडिस्ट्रियास ने ब्रिटिश और फ्रांसीसी निवासियों से विद्रोह को दबाने में उनका समर्थन करने का आह्वान किया, लेकिन उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कैपोडिस्ट्रियास ने ब्रिटिश और फ्रांसीसी निवासियों से विद्रोह को दबाने में उनका समर्थन करने का आह्वान किया, लेकिन उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया, लेकिन एडमिरल रिचर्ड (या रिकार्ड) ने अपने जहाजों को उत्तर में पोरोस ले लिया। "