इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्लिनी को एक ईमानदार और मध्यम व्यक्ति माना जाता था, जो रोमन कानून के अनुसार संदिग्ध ईसाई सदस्यों की खोज में सुसंगत था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्लिनियस को एक ईमानदार और मध्यम आदमी माना जाता था, जो रोमन कानून के अनुसार संदिग्ध ईसाई सदस्यों की खोज में सुसंगत था, और शाही नागरिक और सैन्य कार्यालयों की एक श्रृंखला के माध्यम से बढ़ गया, '' cursus honorum '' (नीचे देखें) । "