इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें टॉलेमी ने केंद्र में चढ़कर अपने फालैंक्स को हमला करने के लिए प्रोत्साहित किया, पॉलीबियस हमें बताता है'' तत्परता और भावना के साथ''
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टोलेमी ने केंद्र में चढ़कर अपने फालैंक्स को हमला करने के लिए प्रोत्साहित किया, पोलीबियस हमें बताता है कि 'उत्साह और भावना के साथ', जबकि टॉलेमिक चरम दाएं पर, टॉलेमी की घुड़सवार सेना अपने विरोधियों को हरा रही थी। "