इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह उसे छोड़ने के लिए नहीं करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह उसे छोड़ने के लिए नहीं कहता है, और फिर शिंकुची गलती से उसकी पत्नी को उसके शमीसेन 'बाची' के साथ घायल कर देता है, ठीक उसके बाएं माथे पर। "