इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एन मैकडॉगल,'' जेम्स चतुर्थ ', (टकवेल, ईस्ट लिंटन, 1997 ), 172 - 3 जेम्स चतुर्थ ने डम्बर्टन को अपनी नौसेना के लिए पश्चिमी तट के आधार के रूप में इस्तेमाल किया और पश्चिमी द्वीपों को वश में करने के लिए अभियान चलाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एन. मैकडॉगल, 'जेम्स चतुर्थ', (टुकवेल, ईस्ट लिंटन, 1997), 172 - 3 जेम्स चतुर्थ स्कॉटलैंड के चांसलर, कॉलिन कैंपबेल, अर्गिल के प्रथम अर्ल के साथ नवंबर 1489 में डम्बर्टन में थे। "