इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें BNA अधिनियम (1867) की धारा 93 प्रांत की राय में लॉरियर-ग्रीनवे समझौता के साथ उल्लंघन किया गया था और अब कानूनी स्थिति नहीं थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बीएनए अधिनियम (1867) की धारा 93 में प्रांत की राय लॉरियर-ग्रीनवे समझौता के साथ उल्लंघन किया गया था और अब कानूनी बल नहीं था और इसके अलावा प्रांत के पास अल्पसंख्यक भाषा के शिक्षण पर निर्णय लेने का अंतिम अधिकार था। "