इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजनीतिक रूप से, यूस्ताथियस सम्राट मैनुअल प्रथम के समर्थक थे एक मूल विचारक, उन्होंने कभी-कभी सैन्य कौशल जैसे धर्मनिरपेक्ष मूल्यों की प्रशंसा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजनीतिक रूप से, यूस्ताथियस सम्राट मैनुअल प्रथम के समर्थक थे। एक मूल विचारक, उन्होंने कभी-कभी सैन्य कौशल जैसे धर्मनिरपेक्ष मूल्यों की प्रशंसा की; उन्होंने दासता की निंदा की, और सभ्यता की ऐतिहासिक प्रगति की अवधारणा में विश्वास किया एक आदिम से अधिक उन्नत राज्य के लिए। "