इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओची ने कहा कि जब वह गीत लिख रही थी, तो उसने खुद को ओकिनावा में लाइव प्रदर्शन करने की कल्पना की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओची ने कहा कि जब वह गीत लिख रही थी, तो उसने खुद को ओकिनावा में लाइव प्रदर्शन करने की कल्पना की थी, लेकिन उसने अपनी घबराहट को यह भी व्यक्त किया कि वह इसे पूरे जापान के लिए रेडियो पर कैसे प्रदर्शन करेगी। "