इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजनीतिक रूप से यह दोनों अमेरिका-ऑस्ट्रेलियाई संबंधों का प्रतीक था, और ऑस्ट्रेलिया में अत्यधिक विवादास्पद था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजनीतिक रूप से यह अमेरिकी-ऑस्ट्रेलियाई संबंधों का प्रतीक था, और अत्यधिक विवादास्पद था; यह मुख्य रूप से इस डर के कारण था कि साइट ऑस्ट्रेलियाई मिट्टी पर परमाणु हमले को प्रेरित कर सकती है, और ऑस्ट्रेलियाई राजनीतिक वामपंथियों के बीच अमेरिकी गठबंधन के प्रति घृणा। "