इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पियर्स ने एलिजाबेथ पीबॉडी को एक टेलीग्राम भेजा ताकि वह हॉथोर्न की पत्नी, उसकी बहन सोफिया पीबॉडी हॉथोर्न को व्यक्तिगत रूप से सूचित कर सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पियर्स ने एलिजाबेथ पीबॉडी को एक टेलीग्राम भेजा था ताकि हॉथोर्न की पत्नी को सूचित किया जा सके; वह समाचार से बहुत दुखी थी कि वह अंतिम संस्कार की व्यवस्था स्वयं कर सके। "