इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्व-शिक्षित, परखे कुरानिक अरबी, उर्दू, हिंदी और गुजराती में पारंगत थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्व-शिक्षित, परखे ने उर्दू, हिंदी और गुजराती के अलावा कुरानिक अरबी में प्रवीणता हासिल की और अंग्रेजी और संस्कृत का अच्छा कामकाजी ज्ञान था। "