इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Meke Daatu का शाब्दिक अर्थ है कि एक बकरी (Meke) क्रॉस (daatu) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेके दातू का शाब्दिक अर्थ है कि एक बकरी (मेके) क्रॉस (दातू) करती है, यह माना जाता है कि एक बकरी ने इस मार्ग को एक प्राकृतिक स्ट्रिंग पर पार किया है, इसलिए इसे मेके दातू कहा जाता है। "