इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में वह ए. डी. स्टीवंस की दूसरी कंसास मिलिशिया में भर्ती हुए, और लॉरेंस, कंसास में जॉन ब्राउन से मिले ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में वह ए. डी. स्टीवंस के (''कर्नल व्हिपल के'') दूसरे कैनसस मिलिशिया में भर्ती हुए, और 1856 में संयुक्त राज्य अमेरिका के सैनिकों द्वारा पकड़ा गया। "