इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माओरी को अधिनियम से छूट दी गई थी लेकिन अधिनियम के प्रावधानों के तहत शादी करने की अनुमति दी गई थी यदि वे ऐसा करना चाहते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "माओरी को अधिनियम से छूट दी गई थी, लेकिन अधिनियम के प्रावधानों के तहत शादी करने की अनुमति दी गई थी यदि वे ऐसा करना चाहते थे और गवर्नर जनरल उन जिलों की घोषणा कर सकते थे जहां अधिनियम माओरी विवाहों पर लागू होगा। "