इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बानू औस के कई सदस्यों ने अपने पुराने यहूदी सहयोगियों के लिए याचिका दायर की और मुहम्मद के प्रस्ताव पर सहमति व्यक्त की कि उनके प्रमुखों में से एक को इस मामले का न्याय करना चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बानो औस के कई सदस्यों ने अपने पुराने यहूदी सहयोगियों के लिए प्रार्थना की और मुहम्मद के प्रस्ताव पर सहमति व्यक्त की कि उनके प्रमुखों में से एक को इस मामले का न्याय करना चाहिए।बानो कुरैज़ा, खुद सआद को नियुक्त किया, बानो कुरैज़ा ने उनकी नियुक्ति पर सहमति व्यक्त की। "