इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रित्सुको मिसाटो को चोकर को विस्फोट करने के लिए प्रेरित करता है, क्योंकि शिंजी अभी भी एक ईवीए के जागने का कारण बन सकता है और इस प्रकार एक और प्रभाव हो सकता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रित्सुको मिसाटो को चोकर को विस्फोट करने का आग्रह करता है, क्योंकि शिन्जी अभी भी एक ईवीए के जागने और इस प्रकार एक और प्रभाव का कारण बन सकता है, लेकिन मिसाटो तब तक संकोच करता है जब तक कि वे रेंज से बाहर न हों। "