इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार वह एक निजी नागरिक बन गया सीज़र जानता था कि वह कमजोर हो जाएगा.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार जब वह एक निजी नागरिक बन गया था तो सीज़र को पता था कि वह कमजोर होगा और इसके बजाय सीसलपाइन गॉल और इलिरिकम के क्षेत्रों पर एक प्रोकोन्सल पद प्राप्त करने में कामयाब रहा, बाद में ट्रांसलपाइन गॉल के साथ। "