इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह एक समृद्ध पुर्तगाली-यहूदी परिवार से संबंधित थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह एक समृद्ध पुर्तगाली-यहूदी परिवार से संबंधित थी जो मारानो थे, जिसका अर्थ है कि वे गुप्त रूप से अपने यहूदी विश्वास और प्रथाओं को बनाए रखते हुए बाहरी रूप से कैथोलिक के रूप में कार्य करते थे"।