इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्लूटार्च ने अपने निबंध''द मलिग्निटी ऑफ हेरोडोटस' में हेरोडोटस की आलोचना की, हेरोडोटस को'''फिलोबारबारस'' (विद्वान-प्रेमी) के रूप में वर्णित किया, जो पर्याप्त समर्थक ग्रीक नहीं था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "प्लुटार्च ने अपने निबंध 'ऑन द मलिग्निटी ऑफ हेरोडोटस' में हेरोडोटस की आलोचना की, हेरोडोटस को 'फिलोबारबारस' (विदेशी-प्रेमी) के रूप में वर्णित किया, क्योंकि वह पर्याप्त रूप से समर्थक ग्रीक नहीं था, जो यह सुझाव देता है कि हेरोडोटस ने निष्पक्ष होने का एक उचित काम किया होगा। "