इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें डेवलिन की तरह, रायन एक IRA आदमी था जिसने स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान रिपब्लिकन कॉनॉली कॉलम में सेवा की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "डेवलिन की तरह, रायन एक आईआरए आदमी था जो स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान रिपब्लिकन पक्ष में लड़े थे, फ्रेंको बलों द्वारा कब्जा कर लिया गया था और बाद में नाजियों द्वारा भर्ती किया गया था। "