इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 5 मई 1923 को, इमारत के तत्कालीन मालिक, जोआकिम कार्डोसो टैवेरेस ने इसे पोलिश विद्वान सैमुअल श्वार्ज़ को बेच दिया, जिन्होंने इमारत को बहाल किया और पहली खुदाई की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "5 मई 1923 को, जोआकिम कार्डोसो टैवेरेस ने पोलिश विद्वान सैमुअल श्वार्ज़ को पुराने आराधनालय को बेच दिया, जिन्होंने इमारत को बहाल किया और इसे पुर्तगाली सरकार को इस शर्त के साथ दान किया कि इसे एक संग्रहालय में बदल दिया जाना चाहिए। "