इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओना चैपलिन का जन्म मैड्रिड में एंग्लो-अमेरिकी अभिनेत्री गेराल्डिन चैपलिन और चिली के सिनेमैटोग्राफर पैट्रिसियो कैस्टिला से हुआ था, जिनकी मां एक मैपुचे भारतीय हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओना चैपलिन का जन्म मैड्रिड में एंग्लो-अमेरिकी अभिनेत्री गेराल्डिन चैपलिन और चिली के सिनेमैटोग्राफर पैट्रिसियो कैस्टिला के घर हुआ था, और उसका नाम उसकी दादी के नाम पर रखा गया था, ओना ओ'नील चैपलिन। "