इस वाक्यांश का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेघानी ने यह गीत 1920 में कलकत्ता में अपने घर में टैगोर से सुना था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मेघानी ने 1920 में कलकत्ता में अपने घर पर टैगोर से स्वयं गाते हुए सुना था और 1941 में टैगोर की मृत्यु के बाद 1944 में गुजराती संस्करण लिखा था। "