इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से'de Volkskrant'एक रोमन कैथोलिक समाचार पत्र था, जो कैथोलिक पीपुल्स पार्टी और कैथोलिक स्तंभ से निकटता से जुड़ा हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मूल रूप से'' डी वोल्क्सक्रांट'' एक रोमन कैथोलिक समाचार पत्र था, जो कैथोलिक पीपुल्स पार्टी और कैथोलिक स्तंभ से निकटता से जुड़ा हुआ था, लेकिन यह 1960 के दशक में एक वामपंथी समाचार पत्र बन गया। "