इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इंग्लैंड लौटने पर, उन्होंने 1739 से 1753 तक हेथ्रोप पार्क में जॉर्ज टैलबोट, 14 वें अर्ल ऑफ श्रोसबरी के लिए चैपलिन के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इंग्लैंड लौटने पर, उन्होंने जॉर्ज टैलबोट, 14 वें अर्ल ऑफ श्रोसबरी के लिए चैपलिन के रूप में कार्य किया; फिर सर रिचर्ड एक्टन, 5 वें बैरोनेट के लिए एल्डनहम पार्क, श्रोपशायर; और बाद में (1763 - 5 ) रॉबर्ट बर्कले के लिए स्पैचले पार्क, वर्सेस्टरशायर। "