इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेगी शिपेन ने अर्नोल्ड और मेजर जॉन एंड्रे के बीच पत्राचार को प्रेरित किया हो सकता है, उसका दोस्त और पूर्व प्रेमी, जो जनरल हेनरी क्लिंटन के एड-डी-कैम्प के रूप में कार्य करता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेगी शिपेन ने अर्नोल्ड और मेजर जॉन एंड्रे के बीच पत्राचार को उकसाया हो सकता है, उसका दोस्त और पूर्व दामाद, जिन्होंने जनरल हेनरी क्लिंटन के सहायक के रूप में सेवा की थी; वह अर्नोल्ड से शादी करने से पहले ब्रिटिश को सैन्य रहस्य भी भेज सकती थी। "