इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 9 अगस्त को मंचूरिया पर सोवियत आक्रमण शुरू हुआ और जापानी क्वांटुंग सेना ने दक्षिण की ओर अपने कठपुतली राज्य मंचुकूओ में एक त्वरित वापसी की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "9 अगस्त को मंचूरिया पर सोवियत आक्रमण शुरू हुआ और जापानी क्वांटुंग सेना ने अपने कठपुतली राज्य मंचुकूओ में दक्षिण की ओर एक त्वरित वापसी की, जिसके बारे में बोस को 10 अगस्त को बताया गया था, और कुछ समय पहले उन्हें हिरोशिमा और नागासाकी में परमाणु विस्फोटों के बारे में बताया गया था। "