इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें संत जॉन की निष्पाप नींद की मुद्रा जूडस की तनावपूर्ण, सीधी मुद्रा और अतिरंजित रूप से नुकीले चेहरे की विशेषताओं के साथ ठीक से विपरीत है ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सेंट जॉन की निर्दोष नींद की मुद्रा जूडस द ट्रेडर की तनावपूर्ण, सीधी मुद्रा, और प्रेरितों की अंतिम जोड़ी की हाथ की स्थिति को पूरा यथार्थवाद के साथ प्रतिबिंबित करती है। "