इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई वर्षों बाद, हावर्ड के संरक्षक पॉल फिलिप्स - जो उस समय हावर्ड के निर्माता और सीबीएस में ए एंड आर प्रबंधक थे - के पास एक अधिक विशिष्ट स्पष्टीकरण था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई वर्षों बाद, हावर्ड के संरक्षक पॉल फिलिप्स - जो उस समय सीबीएस में हावर्ड के निर्माता और ए एंड आर प्रबंधक थे - ने हावर्ड को बताया कि रेडियो प्रसारण प्राप्त करने में उनकी कठिनाई मुख्य रूप से रिकॉर्डिंग उद्योग में समलैंगिकता के कारण थी। "