इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कनायन पहले से ही एक लोकप्रिय सैन्य नेता बन गया था के बाद अत्याचार वह और उसके गुंडों काकेशस अभियान में मुस्लिम आबादी के खिलाफ प्रतिबद्ध.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनायन काकेशस अभियान में तुर्क साम्राज्य पर जीत के बाद पहले से ही एक लोकप्रिय सैन्य नेता बन गया था, और मार्च 1918 - अप्रैल 1918 के बीच अर्मेनियाई राष्ट्रीय परिषद द्वारा अरारत क्षेत्र के पश्चिमी आर्मेनिया के प्रशासन के लिए सैन्य आयुक्त नियुक्त किया गया था। "