इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फोसियस ने पूर्वी मामलों में पोप की सर्वोच्चता को स्वीकार करने से इनकार कर दिया या filioque खंड को स्वीकार किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पोटियस ने पूर्वी मामलों में पोप की सर्वोच्चता को स्वीकार करने या फिलीओके खंड को स्वीकार करने से इनकार कर दिया, जिसे उनकी पवित्रता की परिषद में लैटिन प्रतिनिधिमंडल ने उन्हें अपना समर्थन हासिल करने के लिए स्वीकार करने के लिए दबाव डाला था।"