इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोमन कैथोलिक आर्कबिशप (सेंट पॉल, मिनेसोटा) जॉन आयरलैंड ने तोथ को एक पुजारी के रूप में पहचानने से इनकार कर दिया क्योंकि वह विवाहित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन कैथोलिक आर्कबिशप जॉन आयरलैंड ने तोथ को एक पुजारी के रूप में पहचानने से इनकार कर दिया क्योंकि वह विवाहित था, और यद्यपि यह रूथिनियन रीट कैथोलिकों द्वारा अनुमति दी गई थी, उस समय ऐसे विवाहित पुजारियों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने के लिए स्पष्ट रूप से मना किया गया था। "