इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार सेना पूर्वी तट पर इकट्ठा हो गई थी, स्काउटिंग दलों को बाहर भेजा गया था, क्योंकि हनीबल को यह खबर मिली थी कि एक रोमन बेड़ा मसिलीया तक पहुंच गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार सेना पूर्वी तट पर इकट्ठी हो गई, स्काउटिंग पार्टियों को बाहर भेजा गया, और नुमिडियन के एक समूह ने रोमन और गैलिक घुड़सवारों के एक समूह से मुलाकात की और एक तेज झड़प के बाद पीछे हट गए। "