इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें गुपिल के साथ 24 हुरॉनों में से कई बपतिस्मा प्राप्त कैथोलिक धर्मांतरित थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गूपिल के साथ 24 हुरॉनों में से कई बपतिस्मा प्राप्त धर्मांतरित थे; उन्हें मारने से पहले इरोक्वेस अनुष्ठान के अनुसार धीरे-धीरे यातना दी गई थी। "