इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्पेन के फिलिप द्वितीय को महारानी एलिजाबेथ की हत्या करने का विचार पसंद नहीं था, क्योंकि एक स्थिर इंग्लैंड को फ्रांस के प्रतिभार के रूप में आवश्यक था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्पेन के फिलिप द्वितीय को एलिजाबेथ की हत्या करने का विचार पसंद नहीं था; फ्रांस के प्रतिभार के रूप में एक स्थिर इंग्लैंड की आवश्यकता थी; इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि अंग्रेजी आबादी या इसकी कुलीनता भावना में कैथोलिक थी क्योंकि साजिश की सफलता की मांग की गई थी। "