इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रूथ ने बाद में उस सुबह अपनी पहली पत्नी, हेलेन वुडफोर्ड से मिलने के बारे में बताया - वह उस समय 16 वर्षीय वेट्रेस थी लैंडर्स कॉफी शॉप में, और रूथ ने बताया कि उसने उसे तब सेवा दी जब उसने वहां नाश्ता किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "रूथ ने बाद में उस सुबह उस महिला से मिलने के बारे में बताया, जिससे वह पहली बार शादी करेगा, हेलेन वुडफोर्ड, वह तब लैंडर्स कॉफी शॉप में 16 वर्षीय वेट्रेस थी - हालांकि अन्य कहानियों से पता चलता है कि बैठक दूसरे दिन हुई, और शायद अन्य परिस्थितियों में। "