इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लगभग 50 साल बीत चुके थे जब तक कि त्रैमासिक प्रकाशन बंद नहीं हो गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "करीब 50 साल बीत चुके हैं इससे पहले कि तिमाही प्रकाशन बंद हो गया और इसकी जगह एक चमकदार पत्रिका, ऑबर्न पत्रिका, पेश की गई थी। "