इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ले मोइन ने 1638 में क्यूबेक में अपने आगमन से पहले फ्रांस में पुजारी के रूप में शिक्षा और अनुभव के 16 वर्ष बिताए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ले मोइन ने 1638 में नई दुनिया में पहुंचने से पहले फ्रांस में पुजारी के रूप में शिक्षा और अनुभव के 16 साल बिताए और हुरॉन देश में अपने मिशन के लिए निकल पड़े। "