इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें माइकल हॉवर्ड, जिन्होंने रणनीतिक धोखाधड़ी के आधिकारिक ब्रिटिश इतिहास को लिखा है, की नीरस प्रतिक्रिया को गंभीर असफलताओं के लिए जिम्मेदार ठहराता है जो कि मित्र राष्ट्रों को तब हर मोर्चे पर सामना करना पड़ रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "माइकल हॉवर्ड, जिन्होंने रणनीतिक धोखे के आधिकारिक ब्रिटिश इतिहास को लिखा है, की नीरस प्रतिक्रिया को उन गंभीर असफलताओं के लिए जिम्मेदार ठहराता है जो मित्र राष्ट्रों को तब हर मोर्चे पर सामना करना पड़ रहा था, और लिखते हैं कि जर्मनों की कल्पना करना मुश्किल है कि एक प्रमुख आक्रामक ऑपरेशन की योजना बनाई जा रही थी। "