इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई महीनों बाद,'' ग्लोब एंड मेल'ने अपने पहले पृष्ठ पर एक छवि प्रकाशित की जिसमें विशिष्ट वन-हरे रंग की कनाडाई सेनाओं की लड़ाकू वर्दी में ऑपरेटिव कैदियों को अमेरिकियों को वितरित करते हुए दिखाया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई महीनों बाद, 'ग्लोब एंड मेल' ने अपने फ्रंट पेज पर एक छवि प्रकाशित की जिसमें कनाडाई सेनाओं को कैद किए गए कैदियों को अमेरिकियों को वितरित करते हुए दिखाया गया था, जिससे संसद में आक्रोश पैदा हो गया क्योंकि उन्हें कभी भी सूचित नहीं किया गया था कि ये ऑपरेशन चल रहे थे। "