इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड एक फ्रांसीसी जोड़े से मिलता है जिसका नाम फ्रेंकोइस (वर्जिनिया लेडोयेन) और उसके आराम से प्रेमी एटिएन (गिलौम कैनेट) है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्ड एक फ्रांसीसी जोड़े, फ्रेंकोइस (वर्जीनिया लेडोयेन) और उसके आराम से प्रेमी, एटिएन (गिलौम कैनेट) से मिलता है, और उन्हें द्वीप पर उसके साथ जाने के लिए राजी करता है, आंशिक रूप से फ्रेंकोइस के लिए आकर्षण से बाहर। "