इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1950 के दशक के अंत में, जॉन गिलमोर ने पेरिस, फ्रांस में समय बिताया, बीट होटल में बार-बार, उपन्यासकार फ्रांकोइस सैगन और फिल्म स्टार ब्रिगिट बार्डोट के साथ दोस्ती की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में 1950 के दशक में, जॉन गिलमोर ने पेरिस, फ्रांस में समय बिताया जहां वह विलियम एस. बरुज से मिले और एक उपन्यास लिखा जो हेनरी मिलर के प्रकाशक, ओलंपिया प्रेस के मॉरिस गिरोडियास द्वारा चुना गया था। "