इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण यह है कि भगवान अयप्पा यहाँ गृहस्थ के रूप में उपस्थित हैं और मूर्ति पूर्व की ओर मुख कर रही है।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "भगवान अयप्पा यहाँ 'गृहस्थ' के रूप में विद्यमान हैं और यह मूर्ति स्वयं भगवान परशुराम द्वारा स्थापित की गई है। "