इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कि स्पेन ने अभी तक युद्ध में प्रवेश नहीं किया था, प्रथम लॉर्ड ने फैसला किया कि विशाल राशि एडमिरल्टी का अधिकार है, ताज का नहीं, इसलिए कैदियों के साथ साझा नहीं किया गया है ।
निश्चित रूप से, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस तर्क पर कि स्पेन अभी तक युद्ध में प्रवेश नहीं कर चुका था, प्रथम प्रभु ने निर्णय लिया कि विशाल राशि क्राउन का अधिकार है, और जैक ऑबरी सहित कप्तानों को छोटी मात्रा में वितरित किया जाएगा। "