इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए कौलून तकनीकी विद्यालय को अपना नाम बदलकर'' कौलून सरकारी माध्यमिक विद्यालय'(九龍官立中學) करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोलून तकनीकी स्कूल को अपना नाम 'कोलून सरकारी माध्यमिक विद्यालय' में बदलने के लिए आमंत्रित किया गया था, हालांकि, अन्य सरकारी स्कूलों, पूर्व छात्रों, स्कूल के शिक्षकों, छात्रों और छात्रों के माता-पिता से उठाई गई आपत्तियों के कारण, स्कूल का मूल नाम संरक्षित किया गया था। "