इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें न तो रेनॉल्ड्स और न ही एवरशार्प के बॉलपॉइंट ने अमेरिका में उपभोक्ताओं की अपेक्षाओं को पूरा किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न तो रेनॉल्ड्स और न ही एवरशार्प का बॉलपॉइंट अमेरिका में उपभोक्ताओं की अपेक्षाओं पर खरा उतरा और, हालांकि बॉलपॉइंट पेन की बिक्री 1946 में चरम पर थी, उपभोक्ताओं की रुचि बाद में बाजार-संतृप्ति के कारण गिर गई। "