इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध की ओर अग्रसर, जापान धीरे-धीरे खुद को एक महाशक्ति के रूप में स्थापित कर रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध की ओर अग्रसर, जापान धीरे-धीरे खुद को एक महाशक्ति के रूप में स्थापित कर रहा था लेकिन देश बहुत छोटा था और इसलिए उन्हें अधिक संसाधनों की आवश्यकता थी। "