इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोसेफ ग्रीनबर्ग ने प्रस्तावित किया कि ये भाषाएँ, या कम से कम ग्रेट अंडमानिस, पश्चिमी पापुआ भाषाओं से संबंधित हैं जो एक बड़े फाइलम के सदस्य हैं जिसे उन्होंने इंडो-पैसिफिक ग्रीनबर्ग, जोसेफ कहा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जोसेफ ग्रीनबर्ग ने प्रस्ताव दिया कि ये भाषाएँ, या कम से कम ग्रेट अंडमानिस, पश्चिमी पापुआ भाषाओं से संबंधित हैं क्योंकि वे एक बड़े वंश के सदस्य हैं जिन्हें उन्होंने इंडो-पैसिफिक कहा है, लेकिन यह आम तौर पर अन्य भाषाविदों द्वारा स्वीकार नहीं किया जाता है। "