इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 13 अप्रैल 1808 को सब लेफ्टिनेंट जेम्स यंग को'' साल्वाडोर डेल मुंडो'' पर प्लायमाउथ में कोर्ट मार्शल किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "13 अप्रैल 1808 को सब लेफ्टिनेंट जेम्स यंग को प्लायमाउथ में 'सल्वाडोर डेल मुंडो' पर सिगरेट पीने और एक अधिकारी के चरित्र के लिए अपमानजनक स्वतंत्रता की अनुमति देने के लिए कोर्ट मार्शल किया गया था। "