इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑरवेल बताते हैं कि इस'' अनुवाद'में कई और शब्दांश हैं लेकिन मूल के रूप में कोई ठोस चित्रण नहीं दिया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑरवेल ने बताया कि इस 'अनुवाद' में कई और शब्द होते हैं, लेकिन इसमें कोई ठोस चित्रण नहीं है, जैसा कि मूल में था, न ही इसमें कोई जीवंत, गिरफ्तार, चित्र या वाक्यांश हैं। "