इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लूसिफ़ेर ने खुशी से खुलासा किया कि, अब मुक्त, वह नरक से उठेगा, भगवान को उखाड़ फेंकेगा और स्वर्ग पर कब्जा कर लेगा, ब्रह्मांड में सभी अच्छे को हमेशा के लिए समाप्त कर देगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लूसिफ़ेर खुशी-खुशी से बताता है कि, अब मुक्त, वह नरक से उठेगा, भगवान को उखाड़ फेंकेगा और स्वर्ग पर कब्जा कर लेगा, लेकिन डैंटे, कई आत्माओं के साथ उन्होंने अपने परीक्षणों के माध्यम से प्राप्त किया, लूसिफ़ेर को एक बार फिर बर्फ में गहराई से कैद कर लिया, इससे पहले कि वह एक महादूत द्वारा शुद्धिकरण में ले जाया जाए। "