इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें भाषाई अध्ययनों से पता चलता है कि पंगसिनान और प्राचीन सुमेरियन भाषा के बीच कुछ शब्द मेल खाते हैं, जो पहली ज्ञात लिखित भाषा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भाषाई अध्ययन पंगासिनान और दक्षिणी मेसोपोटामिया की प्राचीन सुमेरियन भाषा, पहली ज्ञात लिखित भाषा और पंगासिनान की तरह एक संयोजी भाषा के बीच कुछ शब्द अनुरूपता का सुझाव देते हैं"।