इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Naraku तो पता चलता है कि कारण है कि वह Akago एक शिशु के रूप में बनाया गया था जानबूझकर उसे कमजोर बनाने के लिए था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नारकु तब खुलासा करता है कि उसने अकागो को एक शिशु के रूप में बनाया और जानबूझकर उसे इतना कमजोर बना दिया, जबकि उसे एक शक्तिशाली बाधा प्रदान की जिसे वह अक्षम करने की शक्ति रखता था, क्योंकि वह हमेशा जानता था कि उसका दिल उसके खिलाफ हो जाएगा। "