इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओकिनावा कोबुडो एक जापानी शब्द है जिसका अनुवाद'''ओकिनावा का पुराना मार्शल तरीका'''' के रूप में किया जा सकता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओकिनावा कोबुडो एक जापानी शब्द है जिसका अनुवाद'''ओकिनावा के पुराने मार्शल तरीके'''के रूप में किया जा सकता है, यह बीसवीं शताब्दी में गढ़ा गया एक सामान्य शब्द है। "