इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कलवन्त पड़ोसी बॉम्बे प्रांत में भाग गए, जहां वे अपनी कला को परिपूर्ण करने के लिए संगीत घरणों में शामिल हो गए थे। गोवा में बने हुए कलवन्तों ने कड़वी शिकायत की कि उनका शोषण मंदिर के महाजनों और प्रमुख जातियों द्वारा किया गया था।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "कलवन्त पड़ोसी बॉम्बे प्रांत में भाग गए, जहां वे अपनी कला को परिपूर्ण करने के लिए संगीत घरणों में शामिल हो गए थे। उन्होंने 1910 के बाद पुर्तगाली शासन के उदारवादी काल के बाद स्वयं को संगठित करना शुरू किया, जब गोमंतक गायन समाज (गोवा गायक समाज) का गठन किया गया।