इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकांश प्राचीन इतिहासकार इस बात पर सहमत हैं कि ज़ेनोबिया 274 में विजय में प्रदर्शित हुई थी, और अधिकांश आधुनिक विद्वान इसे स्वीकार करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिकांश प्राचीन इतिहासकार और आधुनिक विद्वान इस बात पर सहमत हैं कि ज़ेनोबिया को 274 में विजय में प्रदर्शित किया गया था, ज़ोसिमस एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो दावा करता है कि रानी रोम पहुंचने से पहले मर गई थी, और इस घटना के बारे में उसके खाते को खारिज कर दिया जाना चाहिए। "