इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में, गृहयुद्ध के बाद जब 15 वें संशोधन पर बहस हो रही थी, डगलस ने महिलाओं के अधिकारों के आंदोलन के स्टैंटन के नेतृत्व वाले गुट के साथ विभाजन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में, गृहयुद्ध के बाद जब 15वें संशोधन पर बहस हो रही थी, डगलस ने महिलाओं के अधिकारों के आंदोलन के स्टैंटन के नेतृत्व वाले गुट के साथ विभाजन किया, क्योंकि वह संशोधन के पक्ष में था, जो काले पुरुषों को मताधिकार प्रदान करेगा। "