इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए कृष्णा वर्मा आयरिश रिपब्लिकन आंदोलन के साथ घनिष्ठ संपर्क बनाने में सक्षम थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कृष्ण वर्मा आयरिश रिपब्लिकन आंदोलन के साथ घनिष्ठ संपर्क बनाने में सक्षम थे और संयुक्त राज्य अमेरिका में, 'द इंडियन सोशियोलॉजिस्ट' के लेखों को 'गैलिक अमेरिकन' में पुनर्मुद्रित किया गया था।