इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण जनित करें लोकश्मा (चीः 支<unk>迦<unk>'' झी लुजियाचन ', कभी-कभी संक्षिप्त रूप में 支<unk>'' झी चान'') का जन्म लगभग 147 ईस्वी में हुआ था, नाम'' लोकश्मा'' का अनुवाद संस्कृत में'विश्व का कल्याण'होता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लोकाक्षमा (चीः 支<unk>迦<unk>''झी लुजियाचन' ', कभी-कभी संक्षिप्त 支<unk>''झी चान''), लगभग 147 ईस्वी में जन्मे, सबसे पहले ज्ञात बौद्ध भिक्षु हैं जिन्होंने महायान बौद्ध धर्मग्रंथों का चीनी भाषा में अनुवाद किया है। "