इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 5 दिसंबर 1941 को, जब जापानी आक्रमण का खतरा अधिक संभावना बन गया, योजना को उपलब्ध बलों का उपयोग करने के लिए संशोधित किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "5 दिसंबर 1941 को, जब जापानी आक्रमण का खतरा अधिक संभावना बन गया, योजना को उपलब्ध बलों का उपयोग करने के लिए संशोधित किया गया था, इसे कार्रवाई में डाल दिया जाना था जैसे ही एक हमला आसन्न था। "