इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जुआन पोंस डी लियोन को 1508 में प्यूर्टो रिको के पहले गवर्नर के रूप में नियुक्त किया गया था और 1510 में पद ग्रहण किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हुआन पोंस डी लियोन को प्यूर्टो रिको के पहले गवर्नर के रूप में नियुक्त किया गया था 1579 में, कई अन्य पहले से ही गवर्नर के रूप में कार्य कर चुके थे, जुआन पोंस डी लियोन द्वितीय प्यूर्टो रिको में पैदा हुए पहले व्यक्ति बन गए, अस्थायी रूप से, प्यूर्टो रिको के गवर्नरशिप को मानने के लिए। "