इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड को दिसंबर 1192 में ड्यूक लियोपोल्ड द्वारा गिरफ्तार और कैद किया गया था, जिन्होंने उन्हें अपने चचेरे भाई कॉनराड ऑफ मोंटफेर्रेट की हत्या का संदेह किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्ड को दिसंबर 1192 में ड्यूक लियोपोल्ड द्वारा गिरफ्तार और जेल में डाल दिया गया था, जो उसे अपने चचेरे भाई कॉनराड ऑफ मोंटफेर्रेट की हत्या करने का संदेह करते थे, और रिचर्ड द्वारा अपमानित किया गया था एक्रे की दीवारों से अपना बैनर फेंकना। "