इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लियोन्स ने एंग्लो-अमेरिकन संबंधों में दरार को ठीक करने में सफलता प्राप्त की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "1859 में सैन जुआन द्वीप संकट (उर्फ 'स्विग वॉर') में सुधार करने में अपनी राजनयिक विजय के साथ लियोन्स एंग्लो-अमेरिकी संबंधों में दरार को ठीक करने में सफल रहे।"