इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्डसन उभयलिंगी था, एक तथ्य जिसे उसने यथासंभव लंबे समय तक सावधानीपूर्वक छिपा रखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्डसन उभयलिंगी था (जिसे उसने यथासंभव लंबे समय तक सावधानीपूर्वक छिपाया था) हेलपर्न, पृ.142, और 1991 में 63 साल की उम्र में एड्स की जटिलताओं से मृत्यु हो गई। "