इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैकेंज़ी का केंद्रीय तर्क लिपि में आधुनिक पश्तो अक्षरों''जे' और''नूर' के उपयोग को संदर्भित करता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैककेन्ज़ी का केंद्रीय तर्क पूरे लिपि में आधुनिक पश्तो अक्षरों'' ẓ̌e'( ـږ ) और'' ṇun'(ڼ ) के उपयोग को संदर्भित करता है जो केवल 1936 में पश्तो वर्णमाला में पेश किए गए थे जब अफगान सरकार ने पश्तो वर्तनी में सुधार किया था। "