इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने लंबे करियर के दौरान, रेडोटे ने मैरी एंटोनेट के आधिकारिक दरबार के कलाकार के रूप में पेटिट ट्रिआनन के बगीचों को चित्रित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने लंबे करियर के दौरान, रेडोटे ने मैरी एंटोनेट के आधिकारिक दरबार के कलाकार के रूप में पेटिट ट्रियानन के बगीचों को चित्रित किया और, क्रांति और आतंक के शासनकाल के दौरान, उन्हें बगीचों का दस्तावेजीकरण करने के लिए नियुक्त किया गया जो राष्ट्रीय संपत्ति बन गए। "