इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्यूबेक के कानूनों ने ओंटारियो के स्वामित्व वाली निर्माण कंपनियों और ओंटारियो में प्रशिक्षित व्यापारियों के लिए क्यूबेक में काम करना लगभग असंभव बना दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्यूबेक के कानूनों ने ओंटारियो के स्वामित्व वाली निर्माण कंपनियों और ओंटारियो में प्रशिक्षित व्यापारियों के लिए क्यूबेक में काम करना लगभग असंभव बना दिया; अधिनियम ने क्यूबेक में प्रशिक्षित व्यापारियों और ओंटारियो में काम करने वाली क्यूबेक स्थित कंपनियों पर समान प्रतिबंध लगाकर प्रतिशोध लिया। "