इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नए मिशनरियों को चीनी संस्कृति के अनुकूल बनाने के बारे में व्याख्यान देने से रॉलिन्सन ने चीनी क्लासिक्स को पढ़ने के लिए प्रेरित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नए मिशनरियों को चीनी संस्कृति के अनुकूल बनाने के तरीके पर व्याख्यान देने से राउलिंसन को चीनी क्लासिक्स, जैसे कि कन्फ्यूशियस और मोजी, साथ ही आधुनिक चीनी विद्वानों जैसे लिआंग क्यूचाओ और हू शी को पढ़ने के लिए प्रेरित किया। "