इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन फोले, जेम्स के पिता, ने कहा कि उन्हें एहसास नहीं था कि उनके अपहरणकर्ता कितने क्रूर थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फोटो पत्रकार के पिता जॉन फोली ने कहा कि उन्हें यह एहसास नहीं था कि उनके अपहरणकर्ता कितने क्रूर थे, ईमेल प्राप्त करने के बाद भी उनके बेटे की रिहाई की उम्मीद अभी भी बातचीत की जा सकती है। "