इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 11 फरवरी, 1805 को, अभियान के साथ अपने पहले संपर्क के कुछ हफ्तों बाद, साकाजवेआ का प्रसव हुआ और उसने एक बच्चे को जन्म दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "11 फरवरी, 1805 को, अभियान के साथ उसके पहले संपर्क के कुछ हफ़्ते बाद, साकागावेआ का प्रसव हुआ जो धीमा और दर्दनाक था, इसलिए फ्रांसीसी चार्बोनियो ने सुझाव दिया कि उसे प्रसव में सहायता के लिए रटलस्नेक के रटल का एक जहर दिया जाए। "