इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोप मार्टिन प्रथम और भिक्षु मैक्सिमस, मोनोथेलिटिज़्म के प्रमुख विरोधियों (जिन्हें उन्होंने गलत तरीके से किसी भी मानव इच्छा को मसीह से इनकार करने के रूप में व्याख्या किया) ने 649 में रोम में एक संगोष्ठी का आयोजन किया जिसमें मोनोएनर्जीज़्म और मोनोथेलिटिज़्म की निंदा की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पोप मार्टिन प्रथम और भिक्षु मैक्सिमस, मोनोथेलिटीज़्म के प्रमुख विरोधियों (जिन्हें उन्होंने गलत तरीके से किसी भी मानव इच्छा को मसीह से इनकार करने के रूप में व्याख्या किया), सम्राट के खिलाफ विद्रोहों का समर्थन किया, और तदनुसार गिरफ्तार किया गया, परीक्षण किया गया, दोषी ठहराया गया और निर्वासन में भेजा गया, जहां वे जल्द ही मर गए। "