इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्पेन में अध्ययन करने के लिए उसे भेजने के अपनी मां के प्रस्ताव को अस्वीकार करते हुए, वह अपने चचेरे भाई, मैनुअल बेलग्रेनो के साथ सलामांका और अल्काला डी हेनारेस विश्वविद्यालय में न्यायशास्त्र के अध्ययन में दाखिला लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी माँ के प्रस्ताव को अस्वीकार करते हुए उसे स्पेन में अध्ययन करने के लिए सलामंका और अल्काला डी हेनारेस विश्वविद्यालय में भेजने के लिए, अपने चचेरे भाई मैनुअल बेलग्रेनो के साथ, उन्होंने ऊपरी पेरू (आधुनिक बोलीविया) में, चुक्विसाका विश्वविद्यालय में न्यायशास्त्र के अध्ययन में दाखिला लिया। "