इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पांडुलिपि पर, सेंसर, जॉर्ज बुक, ने एक नोट जोड़ा है जो'इस दूसरे'' मेडेन की त्रासदी'(क्योंकि इसमें कोई नाम अंकित नहीं है) को संदर्भित करता है... '
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मनुस्क्रिप्ट पर, सेंसर ने एक नोट जोड़ा है जो संदर्भित करता है '... इस दूसरी मेडेन की त्रासदी' (क्योंकि इसका कोई अन्य नाम नहीं है) ', इसकी तुलना बीमोंट और फ्लेचर की मेडेन की त्रासदी से की गई है। "