इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह गरीब, स्वदेशी और मैक्सिकन-अमेरिकी परिवारों के नागरिक अधिकारों को आगे बढ़ाने के लिए इस महत्वपूर्ण संघर्ष के दौरान रैंचेरिया के बीच उच्च स्थिति प्राप्त की'गहरे दक्षिण टेक्सास में.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने 'डीप साउथ टेक्सास' में नागरिक अधिकारों के लिए इस महत्वपूर्ण संघर्ष के दौरान स्वदेशी रैंचरिया के बीच उच्च स्थिति हासिल की, और उसके बाद उसके समुदाय के सदस्यों ने उसे 'ला चटा, prieta y justa' (ट्रा. ') कहा। चाटा, भारतीय और बस'') ।"