इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड के छोटे भाई जॉन, जो उनके बाद सफल हुए, इतने भाग्यशाली नहीं थे; उन्होंने नॉर्मंडी और कई अन्य फ्रांसीसी क्षेत्रों के नुकसान का सामना किया बुविन की विनाशकारी लड़ाई के बाद
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "रिचर्ड के छोटे भाई जॉन, जो उसके बाद उत्तराधिकारी थे, उतने भाग्यशाली नहीं थे; उन्होंने मोरक्को के राजा मोहम्मद अल-नसीर से मदद प्राप्त करने में विफल रहने के बाद बुविन (१२१४) की विनाशकारी लड़ाई के बाद नॉर्मंडी और कई अन्य फ्रांसीसी क्षेत्रों को खो दिया। "