इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुछ वर्षों के लिए उसके कार्यों को रहस्य से घिरा हुआ था जब तक यह पता नहीं चला कि वह अगस्त 1916 में विनिफ्रेड मैकनाब के लिए पैदा हुई एक बेटी का पिता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रहस्य ने कुछ वर्षों तक अपने कार्यों को घेर लिया जब तक यह पता नहीं चला कि वह अगस्त 1916 में विनिफ्रेड मैकनाब के लिए पैदा हुई एक बेटी का पिता था और वह डर के कारण कि यह चुनाव अभियान के दौरान एक सार्वजनिक घोटाला बन जाएगा। "