इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 8 नवंबर, 1614 को उन्हें 300 जापानी ईसाईयों के साथ निष्कासित कर दिया गया और नागासाकी जापान से चले गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "8 नवंबर, 1614 को उन्हें जापान से मनीला के लिए निष्कासित कर दिया गया, जहां वह उस महीने के अंत में पहुंचे और वहां के जेसुइट्स और स्थानीय फिलीपींसियों द्वारा उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया। "