इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लॉरेंट्ज़ (1899), मैक्सवेल के प्रकाश के विद्युत चुम्बकीय सिद्धांत (लॉरेंट्ज़, § 3) को सही ठहराने के लिए मैक्सवेल के समीकरणों के आयामों में हेरफेर करता है लेकिन लॉरेंट्ज़ के हेरफेर ने इस तथ्य को नहीं बदला कि प्रेरण ऑप्टिकल नहीं है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लॉरेंट्ज़ (1899), मैक्सवेल के विद्युत चुम्बकीय प्रकाश सिद्धांत को सही ठहराने के लिए मैक्सवेल के समीकरणों के आयामों में हेरफेर करता है (लॉरेंट्ज़, § 3) लेकिन लेनार्ड (1902) साबित करता है कि प्रकाश उन कणों से बना है जो मैक्सवेल के विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र की निरंतरता के विपरीत हैं। "