इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पयागुआ के खिलाफ प्रतिशोध 1734 तक अप्रभावी थे, जब पुर्तगालियों ने जीत हासिल की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पायागुआ के खिलाफ प्रतिशोध 1734 तक अप्रभावी थे, जब पुर्तगालियों ने जीत हासिल की, लेकिन अगले वर्ष पायागुआ ने 50 कैनो (शायद 500 पुरुष) के काफिले को नष्ट कर दिया। "