इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुर्तगाल के पास 9 जून, 1906 से आईओसी में एक आधिकारिक प्रतिनिधि (एंटोनियो डी लेंकास्ट्रे) था, जिसका प्रस्ताव सीधे राजा कार्लोस प्रथम से आया था, जो एक प्रसिद्ध खेल-प्रेमी था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुर्तगाल के पास 1906 से आईओसी में एक प्रतिनिधि (एंटोनियो डी लेंकास्ट्रे) था, लेकिन इसमें एक राष्ट्रीय संगठन की कमी थी जो विशेष रूप से लॉजिस्टिक्स, फंडिंग और प्रतियोगियों की तैयारी के साथ काम करेगा, जो ओलंपिक भागीदारी के लिए आवश्यक है। "