इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनमें से कई को क्रिप्टो-यहूदी होने का संदेह था, यहूदी धर्मांतरित जो गुप्त रूप से अपने पुराने धर्म का अभ्यास कर रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनमें से कई को क्रिप्टो-यहूदी होने का संदेह था, यहूदी धर्मांतरित जो गुप्त रूप से अपने पुराने धर्म का अभ्यास कर रहे थे, और उन्हें ईसाई विश्वास की एकजुटता के लिए खतरा माना जाता था"।