इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 11 सितंबर को डाउन की सेना ने आइल-ऑक्स-नोक्स से प्रस्थान किया और रिचेलियो नदी के साथ दक्षिण की ओर रवाना हो गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "11 सितंबर को डाउनी की सेनाओं ने आइले-ऑक्स-नोक्स से नदी के किनारे दक्षिण की ओर नौकायन करते हुए मैकडोनॉ के बेड़े पर हमला किया, जो प्लैट्सबर्ग बंदरगाह में इंतजार कर रहा था, लड़ाई के शुरू में ऊपरी हाथ हासिल करना, काफी हद तक 36-तोप ब्रिटिश फ्लैगशिप की महान अग्निशक्ति के कारण। "