इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्टेल ने बताया कि वह एक ऐसे काम से चोरी नहीं कर सकता था जिसे उसने उस समय नहीं पढ़ा था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्टेल ने बताया कि वह उस काम से चोरी नहीं कर सकता था जिसे उसने उस समय नहीं पढ़ा था, हालांकि स्वेच्छा से स्क्लियर के काम की समीक्षा से प्रभावित होने को स्वीकार किया गया था, और लेखक के नोट ऑफ लाइफ ऑफ पाई में उन्हें धन्यवाद दिया। "