इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अन्य परिवर्तनों को रोमन प्रोकोंसुल, सेवेरे की भूमिकाओं के विस्तार को समायोजित करना पड़ा, और फेलिक्स, पॉलिन के पिता की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अन्य परिवर्तनों को रोमन प्रोकोन्सल, सेवेरे, और फेलिक्स, पॉलिन के पिता की भूमिकाओं के विस्तार को समायोजित करना पड़ा, जिसका चरित्र एक गहरे बास के बजाय एक तानाशाह बन गया। "