इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राफेल आर्थर सलामैन का जन्म बार्ली, हर्टफोर्डशायर में एक प्रतिष्ठित एंग्लो-यहूदी परिवार में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "राफेल आर्थर सलामैन का जन्म बारले, हर्टफोर्डशायर में हुआ था, जो डॉ. रेडक्लिफ सलामैन एफआरएस और उनकी पत्नी नीना (नी डेविस), एक लेखक और कवि के छह बच्चों में से चौथा था। "