इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बोर्ड पर पाए गए कागजात लेफ्टिनेंट डी वैसॉ Jean-Jacques-Léonore Daniel को कमांडर के रूप में दिखाया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जहाज पर पाए गए कागजात से पता चलता है कि लेफ्टिनेंट डी वेसेउ जीन-जैक्स-लेओनोर डैनियल कमांडर थे, और वह सोलह फ्रांसीसी 24-पाउंडर कार्रोनड, दो लंबे 9-पाउंडर, एक पीतल का होवित्जर और चार पीतल के 3-पाउंडर से लैस थे। "