इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्किपियो ने अपने घुड़सवारों को जोर से सींगों को उड़ाने का आदेश दिया ताकि हमलावर हाथियों को भयभीत किया जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्किपियो अपने घुड़सवारों को चार्जिंग हाथियों को आतंकित करने के लिए जोर से सींगों को उड़ाने का आदेश देता है, घबराए हुए हाथी कार्थेजियन बाएं पंख पर मुड़ते हैं और इसे परेशान करते हैं। "