इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लपोइन्ट को पहली बार 1974 के संघीय चुनाव में चार्लेवोक्स के लिए संसद के लिबरल सदस्य के रूप में कनाडा के हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए चुना गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लापोंटे को पहली बार 1974 के संघीय चुनाव में चार्लेवोक्स के लिए संसद के लिबरल सदस्य के रूप में कनाडा के हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए चुना गया था और 1976 में संयुक्त राष्ट्र महासभा में कनाडा के प्रतिनिधि के रूप में और 1977 से 1979 तक परिवहन मंत्री के संसदीय सचिव के रूप में कार्य किया। "