इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दो अवसरों पर, उन्हें अपनी माँ की सरकार और उनके प्रधान मंत्री कार्डिनल रिचेलियू के खिलाफ साजिश रचने के लिए फ्रांस छोड़ना पड़ा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो अवसरों पर, उसे अपनी मां और उसके प्रधान मंत्री, कार्डिनल रिचेलियू की सरकार के खिलाफ साजिश रचने के लिए फ्रांस छोड़ना पड़ा; और 1632 में कैस्टेलनोडरी की लड़ाई के लिए लैंग्वेडोक में एक असफल युद्ध के बाद, उसने फ़्लैंडर्स में शरण ली। "