इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कृष्णशास्त्री संस्कृत, कन्नड़, बंगाली, पाली और हिंदी सहित कई भारतीय भाषाओं में धाराप्रवाह थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कृष्णशास्त्री संस्कृत, कन्नड़, बंगाली, पाली, हिंदी सहित कई भारतीय भाषाओं में धाराप्रवाह थे, अंग्रेजी और जर्मन के अलावा, जिन्होंने उन्हें इन सभी भाषाओं में काम करने और उन भाषाओं से कुछ महान कार्यों का कन्नड़ में अनुवाद करने में मदद की। "