इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेरिस से ब्रिटिश राजदूत की वापसी पर Maret लंदन के लिए एक मिशन पर चला गया, जहां उन्होंने 22 दिसंबर 1792 को पिट के साथ एक अनुकूल साक्षात्कार किया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ब्रिटिश प्रतिनिधिमंडल की वापसी पर, मार्ट लंदन के लिए एक मिशन पर गए, जहां उन्होंने 22 दिसंबर, 1792 को विलियम पिट द यंगर के साथ एक अनुकूल साक्षात्कार किया - एक आवास की सभी आशा, हालांकि, व्यर्थ थी। "