इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई अवसरों पर, स्टेनर ने यहूदी लोगों के पूर्ण आत्मसात को बढ़ावा दिया उन राष्ट्रों में जिनमें वे रहते थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई अवसरों पर, स्टेनर ने उन राष्ट्रों में यहूदी लोगों के पूर्ण आत्मसात को बढ़ावा दिया, जिनमें वे रहते थे, हाल के वर्षों में एक रुख आलोचना के अधीन आया है, हालांकि यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्टेनर की मृत्यु हिटलर के सत्ता में आने से पहले हुई थी। "