इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिकमोटो का जन्म शिमा प्रांत (वर्तमान में मिई प्रान्त) के टोबा में एक 'उडन' की दुकान के मालिक के पहले बेटे के रूप में हुआ था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मिकिमोटो का जन्म टोबा, शिमा प्रांत (वर्तमान में मिई प्रान्त) में एक 'उडन' दुकान के मालिक के पहले बेटे के रूप में हुआ था, मिकिमोटो ने 13 साल की उम्र में स्कूल छोड़ दिया और अपने परिवार का समर्थन करने के लिए सब्जियां बेचीं। "