इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 मई 1745 को कप्तान पद पर पदोन्नत, बकल को 1745 में तीसरी श्रेणी के एचएमएस'' रसेल'की कमान दी गई और 17 जुलाई 1761 की कार्रवाई में भाग लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "29 मई 1745 को कप्तान के पद पर पदोन्नत, बकल को 1748 में तीसरे दर्जे के एचएमएस 'रसेल' की कमान दी गई, 1749 में चौथे दर्जे के एचएमएस 'एसिस्टेंस' और 1753 में छठे दर्जे के एचएमएस 'यूनिकॉर्न' की। "