इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में उन्हें विवादास्पद उपन्यास प्रकाशित करने के लिए मुकदमा चलाया गया रोज़ अलाटिनी द्वारा तिरस्कृत और अस्वीकार कर दिया गया, और फिर से जुर्माना लगाया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में उन्हें विवादास्पद उपन्यास प्रकाशित करने के लिए मुकदमा चलाया गया था, जिसे रोज अलाटिनी द्वारा तिरस्कृत और अस्वीकार कर दिया गया था, और फिर से जुर्माना लगाया गया था। जिन पत्रिकाओं को उन्होंने संपादित और प्रकाशित किया था, उनमें उस समय के कई उन्नत विचारकों द्वारा काम शामिल था। "