इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें समुराई ने 1185 में होन्शु और क्यूशू को अलग करने वाले शिमोनोसेकी स्ट्रेट में दान-नो-उरा की नौसैनिक लड़ाई में लड़ी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सामुराई ने 1185 में होन्शु और क्यूशू को अलग करने वाले शिमोनोसेकी जलडमरूमध्य में दान-नो-उरा की नौसैनिक लड़ाई में लड़े, और विजयी मिनमोटो नो योरिटोमो ने कुलीन वर्ग पर समुराई की श्रेष्ठता स्थापित की। "