इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नॉर्मन वाशिंगटन मैनले का जन्म जमैका के मैनचेस्टर पैरिश में रोक्सबोरो में मिश्रित-जाति के माता-पिता से हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नॉर्मन वाशिंगटन मैनले का जन्म जमैका के मैनचेस्टर परिश में रोक्सबोरो में मिश्रित-जाति के माता-पिता के लिए हुआ था, उनके पिता, थॉमस अल्बर्ट सैमुअल मैनले 1852 में पोरस, मैनचेस्टर, जमैका में पैदा हुए एक छोटे व्यवसायी थे। "