इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सार्वजनिक और सब्सिडी केवल उनके स्वामित्व में भिन्न होती है, वित्तपोषण के अन्य सभी पहलुओं, प्रवेश मानदंड, व्यक्तियों के लिए लागत सभी प्रांतीय सरकारों द्वारा विनियमित हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सार्वजनिक और सब्सिडी केवल उनके स्वामित्व में भिन्न होती है, वित्तपोषण के अन्य सभी पहलुओं, प्रवेश मानदंड, व्यक्तियों के लिए लागत सभी क्यूबेक के स्वास्थ्य और सामाजिक सेवा मंत्रालय द्वारा विनियमित हैं। "