इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1917 में आइची लौटते हुए, वह नागोया समाचार पत्र के साथ पहली महिला रिपोर्टर बन गईं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "१९१७ में आइची लौटकर, वह नागोया शिंबुन के साथ एक रिपोर्टर बन गई, और १९२० में अग्रणी जापानी नारीवादी हिरात्सुका राइचो के साथ मिलकर नई महिला संघ (新婦人協会,''शिन्-फुजिन क्योकाई') की सह-स्थापना की। "