इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्किपियो ने एक अपेक्षित कार्थेजियन हाथी हमले का मुकाबला किया, जिसके कारण हनीबल के कुछ हाथी अपने स्वयं के रैंकों में वापस आ गए, जिससे उसकी घुड़सवार सेना को अव्यवस्था में डाल दिया गया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्किपियो ने एक अपेक्षित कार्थेजियन हाथी हमले का मुकाबला किया, जिसके कारण हनीबल के कुछ हाथी अपने स्वयं के रैंक में वापस आ गए, जिससे उसकी घुड़सवार सेना को अव्यवस्था में डाल दिया गया, रोमन घुड़सवार सेना इस पर पूंजीकरण करने में सक्षम थी और कार्थेजियन घुड़सवार सेना को मैदान से बाहर निकाल दिया। "