इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ज़ीउस की पत्नियों में से एक, थेटिस, अकिलीस और उसकी कमजोर एड़ी की कहानी को दोहराता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ज्यूस की पत्नियों में से एक, थेटिस, अकिलीस और उसकी कमजोर एड़ी की कहानी को फिर से बताती है - सभी अर्ध-देवताओं और अर्ध-देवताओं को इतना कष्ट होता है। "