इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 9 मई, 1936 को, उसने एक नाटक में भाग लिया जिसमें एक गीशा अपने प्रेमी पर एक बड़े चाकू के साथ हमला करती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "9 मई, 1936 को, उसने एक नाटक में भाग लिया जिसमें एक गीशा अपने प्रेमी पर एक बड़े चाकू से हमला करती है, जिसके बाद उसने अपनी अगली बैठक में इशिदा को चाकू से धमकी देने का फैसला किया। "