इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक पारंपरिक कहानी पायलट को प्रसिद्ध अरब नाविक इब्न मजीद के रूप में वर्णित करती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक पारंपरिक कहानी पायलट को प्रसिद्ध अरब नाविक इब्न मजीद के रूप में वर्णित करती है, लेकिन अन्य समकालीन खातों ने मजीद को कहीं और रखा है, और वह उस समय आसपास के क्षेत्र में नहीं हो सकता था। "