इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पिंगल 1914 में भारत लौट आया गदर षड्यंत्र के हिस्से के रूप में भारतीय क्रांतिकारी आंदोलन के साथ संपर्क स्थापित करने का कार्य सौंपा गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिंगल 1914 में भारतीय क्रांतिकारी आंदोलन के साथ संपर्क स्थापित करने के लिए नियुक्त गदर षड्यंत्र के हिस्से के रूप में भारत लौट आए और फरवरी 1915 में राश बिहारी बोस, सचिन सान्याल और करतार सिंह के साथ मिलकर विद्रोह के प्रयास के मुख्य समन्वयकों में से एक बन गए। "