इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड स्पेन, पुर्तगाल और फ्रांस (1783 - 84, अपने प्रस्थान के बाद अपनी संसदीय सीट छोड़ते हुए) के लिए रवाना हुए और फिर रोम में सर्दियों बिताई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्ड स्पेन, पुर्तगाल और फ्रांस (1783-84, अपने प्रस्थान के बाद अपनी संसदीय सीट छोड़ दिया) के लिए छोड़ दिया और फिर फरवरी 1785 में लेवेंट के लिए विली रिवेली के साथ ड्राइंगमैन के रूप में छोड़ने से पहले रोम में सर्दियों में। "