इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें श्री मत्साकिस ने दावा किया कि'समलैंगिकता सामान्य नहीं है ', जबकि यह दावा करते हुए कि साइप्रस में कोई होमोफोबिया नहीं है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "श्री मत्साकिस ने दावा किया कि समलैंगिकता सामान्य नहीं है, जबकि यह दावा करते हुए कि साइप्रस में कोई समलैंगिकता नहीं है, इस तथ्य के बावजूद कि यूरोपीय संघ, गैर सरकारी संगठनों और अन्य संगठनों के कई अध्ययनों ने साइप्रस को यूरोपीय महाद्वीप पर सबसे अधिक समलैंगिक राष्ट्रों में से एक के रूप में वर्णित किया है। "