इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 28 मई 1809 को, उसे तिफ्लिस से सेंट पीटर्सबर्ग में पुनर्वास के लिए स्थानांतरित करने के लिए सहमत होना पड़ा, जहां उसे सेंट कैथरीन के आदेश से सम्मानित किया गया और एक मामूली राज्य पेंशन दी गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "28 मई 1809 को, एना को तिफ्लिस से सेंट पीटर्सबर्ग में पुनर्वास के लिए स्थानांतरित करने के लिए सहमत होना पड़ा, जहां वह अपनी बहू और पोते के साथ, एक मामूली राज्य पेंशन पर रहती थी। "