इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लियोपोल्ड इस तरह के कदम उठाने के लिए अनिच्छुक था क्योंकि यह बेल्जियम के एक छोटे से हिस्से को छोड़कर सभी को छोड़ देगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लियोपोल्ड इस तरह के कदम उठाने के लिए अनिच्छुक था क्योंकि यह बेल्जियम के एक छोटे से हिस्से को छोड़कर सभी को छोड़ देगा, बेल्जियम की सेना समाप्त हो गई थी, और यह एक विशाल तकनीकी कार्य था जिसे पूरा करने में बहुत समय लगेगा। "