इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मदद के लिए युगल की हताश प्रार्थना से प्रभावित होकर, विक्टोरिया ने उनकी सहायता करने के लिए सहमति व्यक्त की लेकिन कहा कि उसने सोचा कि कुछ बाधाएं हैं जो सफलता की संभावना को कम कर देंगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनकी मदद के लिए युगल की हताश याचिका से प्रभावित होकर, विक्टोरिया मदद करने के लिए सहमत हो गई, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि बाधाओं ने सफलता की संभावना कम कर दी है, जिसमें उनकी उम्मीद भी शामिल है कि हेलेन के पिता अपनी बेटी के विश्वास के परिवर्तन के लिए सहमति नहीं देंगे। "