इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लंदन के कार्य यूनाइटेड किंगडम की रानी और ऑस्ट्रेलियाई राज्यों के राज्यपालों के बीच प्रत्यक्ष संबंध के संकेत थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लंदन के कार्य यूनाइटेड किंगडम की रानी और ऑस्ट्रेलियाई राज्यों के गवर्नरों के बीच प्रत्यक्ष संबंध के संकेत थे, जो ऑस्ट्रेलियाई राजशाही के गवर्नर-जनरल और राष्ट्रमंडल के लिंक से स्वतंत्र है। "