इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें योना, परमेश्वर की आज्ञा मानने के लिए अपनी अनिच्छा के कारण, एक'' शक्तिशाली मछली'' द्वारा निगल गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "योना, भगवान की आज्ञा का पालन करने के लिए अपनी अनिच्छा के कारण, एक''महान मछली' द्वारा निगल लिया गया था, जो आमतौर पर एक व्हेल के रूप में व्याख्या की जाती है वह अपने पेट में तीन दिन बिताया और अंततः सूखी भूमि पर फेंक दिया गया था जहां वह भगवान के व्यवसाय के बारे में गया था. "