इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में, उपन्यास में उनकी संक्षिप्त अशांत शादी, वेश्या अकान के साथ उनके संबंध और याघारा की लड़ाई शामिल है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में, उपन्यास याएगारा की लड़ाई को कवर करता है, जहां नोगुची पक्ष बदलते हैं, ओटोरी की हार सुनिश्चित करते हैं, और इडा सदमू की जीत होती है। "