इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेलर ने इसे एस्क्वायर पत्रिका के लिए धारावाहिक रूप में लिखा, जानबूझकर चार्ल्स डिकेंस और अन्य पहले के उपन्यासकारों द्वारा उपयोग की जाने वाली पद्धति को पुनर्जीवित करने का प्रयास किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेलर ने इसे 'एस्क्वायर मैगज़ीन' के लिए धारावाहिक रूप में लिखा है, चार्ल्स डिकेंस और अन्य पहले के उपन्यासकारों द्वारा उपयोग की जाने वाली पद्धति को पुनर्जीवित करने का प्रयास करते हुए, मेलर ने प्रत्येक अध्याय को मासिक समय सीमा के खिलाफ लिखा है। "