इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चंद्रमा का कहना है कि यह रूस के पिछड़ेपन का कारण नहीं था; इसके बजाय, पिछड़ेपन ने वैकल्पिक तरीकों को अवरुद्ध कर दिया जो पश्चिमी यूरोप में विकसित किए गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चंद्रमा का कहना है कि यह रूस की पिछड़ेपन का कारण नहीं था; इसके बजाय, पिछड़ेपन ने वैकल्पिक तरीकों को अवरुद्ध कर दिया जो पश्चिमी यूरोप में विकसित किए गए थे।