इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें तीसरी रात बाहर, के रूप में Haluin सूर्योदय से पहले घंटे में सोता है, Cadfael एक छोटी सी सैर लेता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "तीसरी रात बाहर, एक घास के घर में आश्रय लेने के बाद, कैडफेल और हलूइन अपने व्यवसाय पर चर्चा करते हैं; हलूइन के सो जाने के बाद, कैडफेल एक छोटी सी सैर करता है लेकिन दो घुड़सवारों को आगे बढ़ते हुए देखता है, प्रत्येक के पीछे एक महिला है। "