इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नोबुनगा का पुत्र मंदिर के सामने लड़ाई में मर गया, और केवल नोबुनगा का युवा सेवक, मोरी रणमारू, अपने स्वामी के साथ बना रहा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नोबुनगा का पुत्र मंदिर के सामने लड़ाई में मर गया, और केवल नोबुनगा का युवा नौकर, मोरी रणमारू, अपने स्वामी के पक्ष में रहा, वह अभी भी हमले के समय अपने किशोरावस्था में था। "