इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लुटियन्स ग्रामीणों के व्यक्तिगत नुकसान से प्रभावित थे और अपनी पत्नी, एमिली को एक पत्र में लिखा था:'' मेरा सप्ताहांत एक वसंत का दिन था, मज़ा और आँसू ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लुटियन्स ग्रामीणों के व्यक्तिगत नुकसान से प्रभावित था और बाद में उनके साथ आने वाले गणमान्य व्यक्तियों का अवलोकन किया गया था:''उनके सभी युवा मारे गए थे' '।