इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिनोस ने मांग की कि ग्लाउकस को जीवन में वापस लाया जाए, हालांकि पोलीइड्स ने आपत्ति जताई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मिनोस ने ग्लौकस को जीवन में वापस लाने की मांग की और पोलीइडोस को तलवार के साथ वाइन के तहखाने में बंद कर दिया। "