इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में एबरडीन ने मछली की बिक्री के लिए एक प्रतिष्ठा प्राप्त की, विशेष रूप से सैल्मन, जो बड़े हैम्बर्ग बैरल में भेज दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में एबरडीन ने मछली, विशेष रूप से सामन की बिक्री के लिए एक प्रतिष्ठा प्राप्त की, और शब्द एल'एबरडियन फ़्लैंडर्स और कोलोन में कॉड का पर्याय बन गया। "