इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मध्य शताब्दी में जापानी अमेरिकी जीवन और राजनीति में चित्र ग्रेग रॉबिन्सन द्वारा पृष्ठ 184 जापानी लेखक, और अनुवादक वास्तव में ओडब्ल्यूआई में शामिल होने में सक्षम थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मध्ययुगीन जापानी अमेरिकी जीवन और राजनीति में चित्र" ग्रेग रॉबिन्सन द्वारा पृष्ठ 190 जेएसीडी बोर्ड ने फिलीपींस, चीनी और कोरियाई संगठनों को पत्र भी भेजे, जिसमें सहयोगात्मक कार्रवाई का सुझाव दिया गया, जो वर्तमान में जापान साम्राज्य से लड़ रहे थे, लेकिन कोई तत्काल प्रतिक्रिया नहीं थी। "