इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें हालिया साक्ष्य, हालांकि, दिखाता है कि उपनाम मूल रूप से सर्बियाई स्लाव मूल का है और मध्य सर्बिया के शक्तिशाली यागुची कबीले से आया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हाल के साक्ष्य, हालांकि, से पता चलता है कि उपनाम मूल रूप से सर्बियाई स्लाव मूल का है और 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्थानीय जापानी आबादी के लिए रूढ़िवादी ईसाई मिशनरियों द्वारा पेश किया गया था। "