इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अब सेनाएं जापान की ओर उत्तर की ओर बढ़ीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अब सेना जापान की ओर उत्तर की ओर बढ़ी जहां ओकिनावा के आसपास के पानी इतने ठंडे थे कि लंबे समय तक विसर्जन से हाइपोथर्मिया और गंभीर ऐंठन हो सकती थी। "