इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें ऑक्टेव चानूट एलिस और जोसेफ चानूट का पुत्र था, जो कॉलेज डी फ्रांस में प्रोफेसर थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ऑक्टेव चानूटे कोलेज डी फ्रांस के प्रोफेसर जोसेफ चानूटे के पुत्र थे, और 1838 में अपने पिता के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, जब पूर्व को लुइसियाना में जेफरसन कॉलेज में उपाध्यक्ष नामित किया गया था। "