इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोन्स को पता चलता है कि जब वह किसी अन्य जीवित प्राणी की ओर इशारा करता है, तो यह बहुत दर्द का कारण बनता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जोन्स को पता चलता है कि जब वह किसी अन्य जीवित प्राणी की ओर इशारा करता है, तो यह बहुत दर्द का कारण बनता है (यह परमाणु हथियारों की उम्र का एक रूपक है, क्योंकि उपन्यास हिरोशिमा और नागासाकी के परमाणु बमबारी के दो साल बाद लिखा गया था) ।"