इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न केवल मानवीय सुख में तर्क शामिल होगा, बल्कि यह एक सक्रिय प्राणी-कार्य (एनर्जी) भी होगा, न कि केवल संभावित सुख ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न केवल खुशी में तर्क शामिल होगा, बल्कि यह काम पर एक सक्रिय प्राणी (एनर्गेइआ) भी होगा, न कि केवल संभावित खुशी, और यह जीवन भर होगा, क्योंकि 'एक निगल वसंत नहीं बनाता है' '। "