इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एफक्यूआईएस के साथ समस्याओं को जानते हुए, कैप्टन पियर्सन ने अपनी गणनाओं को दोहराया लेकिन उसी गलत रूपांतरण कारक को दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एफक्यूआईएस के साथ समस्याओं को जानते हुए, कैप्टन पियर्सन ने अपनी गणनाओं की दोहरी जांच की लेकिन उन्हें वही गलत रूपांतरण कारक दिया गया और अनिवार्य रूप से वही गलत आंकड़े आए। "