इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई यूनानियों ने वहां वाणिज्यिक गतिविधियों के लिए अनुकूल परिस्थितियां पाई थीं, जो ओटोमन साम्राज्य के भीतर की कठिनाइयों की तुलना में कहीं अधिक फायदेमंद थीं, और राजनीतिक शक्ति प्राप्त करने का अवसर भी था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बहुत से यूनानियों ने ओटोमन साम्राज्य की तुलना में वाणिज्यिक गतिविधियों के लिए वहां अनुकूल परिस्थितियां पाई थीं, और राजनीतिक शक्ति के लिए एक अवसर; वे विवाह द्वारा वैलाचियन और मोल्दावियन बॉयर कुलीनता में प्रवेश किया। "