इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 10 जुलाई को, दोनों सेनाओं ने क्योटो में एक दूसरे का सामना किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "10 जुलाई को, दोनों सेनाएं क्योटो में एक-दूसरे का सामना करती हैं। सूटोकू पक्ष में, मिनमोटो नो तामेटोमो (मिनमोटो नो तामेयोशी के पुत्र) ने दुश्मन के महल पर रात में हमला करने का सुझाव दिया, लेकिन फुजीवारा नो योरीनागा ने इस रणनीति को खारिज कर दिया। "