इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दिखने और व्यवहार में कम आकर्षक के रूप में माना जाता है, सात्सु को अस्वीकार कर दिया जाता है और ओकाया में नहीं बेचा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दृष्टि और व्यवहार में कम आकर्षक के रूप में माना जाता है, सात्सु को ओकिआ में नहीं बेचा जाता है और इसके बजाय उसे क्योटो के मनोरंजन जिले में वेश्या बनने के लिए मजबूर किया जाता है। "