इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में hagiographic किंवदंतियों, शायद थियोडोर Pediasmos के आविष्कारों से प्रभावित, तम्बू के रूप में एक कैदी के रूप में रहने के लिए छह साल का विस्तार करने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद के hagiographic किंवदंतियों, संभवतः एक कैदी के रूप में अपने प्रवास को लम्बा करने के लिए थियोडोर Pediasmos तम्बू के आविष्कारों से प्रभावित और थेओफिलस 'मृत्यु के साथ सीधे जुड़ा हुआ है जो मायरा के निकोलस के दृष्टि, क्रेते की जेल से कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए एक प्रत्यक्ष निकास के साथ समाप्त होता है। "