इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जनक की पुत्री के रूप में उसे जनकी कहा जाता है; मिथिला की राजकुमारी के रूप में मैथिली।
निश्चित रूप से वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि जनक की पुत्री होने के नाते उसे 'जानकी' कहा जाता है; मिथिला की राजकुमारी होने के नाते उसे 'मैथिली' कहा जाता है; राम की पत्नी होने के नाते उसे 'राम' कहा जाता है।