इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फिलिप के दादा, टूरकोइंग के गिल्बर्ट डी लैनॉय का जन्म एक कैथोलिक के रूप में हुआ था, लेकिन एक प्रारंभिक प्रोटेस्टेंट बन गया था और अपने पिता द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिलिप के दादा, टूरकोइंग के गिल्बर्ट डी लैनॉय, एक प्रारंभिक प्रोटेस्टेंट थे, जिन्होंने 1570 के दशक के अंत में अपने परिवार के साथ इंग्लैंड के लिए मुख्य भूमि छोड़ दी और फिर, 1591 में, लीडेन चले गए, धार्मिक असंतुष्टों के लिए एक सुरक्षित बंदरगाह। "