इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाथन मीकर ने यूट को किसानों और ईसाइयों में परिवर्तित करने की कोशिश की थी, दोनों का विरोध किया गया था, क्योंकि उनके पास एक अच्छी तरह से स्थापित संस्कृति और धर्म था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "नाथन मीकर उटों को किसानों और ईसाइयों में परिवर्तित करने की कोशिश कर रहा था, दोनों का उन्होंने विरोध किया, क्योंकि उनकी अच्छी तरह से स्थापित संस्कृति घोड़ों, शिकार और खानाबदोश पर निर्भर थी। "