इस बीच, आर्थर कॉनन डॉयल ने महसूस किया कि''शर्लक होम्स'का चरित्र उन्हें दफन कर रहा था और उन्हें अधिक योग्य साहित्यिक कार्य से रोक रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बीच, आर्थर कॉनन डॉयल, यह महसूस करते हुए कि होम्स उन्हें दफन कर रहे थे और उन्हें अधिक योग्य साहित्यिक कार्य से रोक रहे थे, उन्होंने अपनी 'शेरलॉक होम्स' गाथा पूरी कर ली थी और 1893 में प्रकाशित 'द फाइनल प्रॉब्लम' में होम्स को मार दिया था। "