इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेरिस लौटने पर, डुमोरीज़ को लोकप्रिय प्रशंसा का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने क्रांतिकारी सरकार से कम सहानुभूति प्राप्त की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेरिस लौटने पर, डुमौरिएज़ को लोकप्रिय ताली बजने का सामना करना पड़ा; लेकिन क्रांतिकारी सरकार की ओर से उन्हें कम सहानुभूति मिली; युद्ध चलाने की उनकी पुरानी पद्धति ने उन्हें उत्साही जैकोबिन की आलोचना के लिए उजागर किया, और हार का मतलब उनके करियर का अंत होगा। "