इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 23 अगस्त 1897 को पूर्ण एडमिरल के रूप में पदोन्नत, वह सेंट पियरे और मिकेलन के फ्रेच आइलैंड्स पर मछली पकड़ने के दावों से निपटने के लिए स्थापित एक आयोग में शामिल हो गए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "23 अगस्त 1897 को पूर्ण एडमिरल के पदोन्नत, वह 20 अप्रैल 1901 को राजा के प्रथम और प्रमुख नौसेना सहायक-डे-कैंप बने, 3 अक्टूबर 1902 को बेड़े के एडमिरल के पदोन्नत हुए और दिसंबर 1908 में सेवानिवृत्त हुए। "