इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 19वीं और 20वीं शताब्दी के विद्वानों ने हेरोडोटस के विवरण पर भरोसा किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "१९वीं और २०वीं शताब्दी के विद्वान हेरोडोटस के विवरण पर भरोसा करते थे, लेकिन सर हेनरी लेयर्ड की खोजों ने नीनवे और कैलाह में शाही अभिलेखागार में नए स्रोत सामग्री का अध्ययन करने में सक्षम बनाया है जो हेरोडोटस के इतिहास से कई शताब्दियों पहले है। "