इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उन्होंने माइकल के. स्कॉट के साथ मिलकर सऊदी लेखक अब्दो खाल द्वारा विवादास्पद'' थ्रोइंग स्पार्क्स'' (' टार्मी बि-शारार ') का सह-अनुवाद किया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने माइकल के. स्कॉट के साथ, सऊदी लेखक अब्दो खाल द्वारा विवादास्पद उपन्यास, थ्रोइंग स्पार्क्स (तर्मि बि-शारार) का सह-अनुवाद किया है, जिसका काम 2010 में इंटरनेशनल प्राइज फॉर अरबी फिक्शन (आईपीएएफ) से सम्मानित किया गया था, जिसे अरबी बुकर के रूप में भी जाना जाता है। "