इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 7वीं शताब्दी के बाद के उधार मुख्य रूप से फारसी और हिंदुस्तानी भाषाओं से आए थे, कुछ अरबी शब्दों को उन दो भाषाओं के माध्यम से उधार लिया जा रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "7 वीं शताब्दी के बाद के उधार मुख्य रूप से अरबी, फारसी और हिंदुस्तानी भाषाओं से आए थे, आधुनिक शिक्षित भाषण के साथ अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन से शब्द उधार लेते हैं। "