इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए न्यायाधीश सॉयर ने, स्वाभाविकता क़ानून के विधायी इतिहास की लगन से समीक्षा की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जज सॉयर, न केवल मित्रों की राय और विज्ञान से आने वाले साक्ष्य पर भरोसा करना चाहते हैं, नेविगेशन क़ानून के विधायी इतिहास की गहन समीक्षा की, चीनी नागरिकता के प्रश्न के अर्थ के लिए एक सुराग की तलाश में। "