इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोई राष्ट्रीय एयरलाइन अस्तित्व में नहीं थी, और कोई भी क्षेत्रीय एयरलाइन ट्रांस-अटलांटिक मार्गों के लिए इंपीरियल एयरवेज के साथ बातचीत करने में सक्षम नहीं थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोई राष्ट्रीय एयरलाइन मौजूद नहीं थी, और कोई भी क्षेत्रीय एयरलाइन ट्रांस-अटलांटिक मार्गों के लिए इंपीरियल एयरवेज के साथ बातचीत करने में सक्षम नहीं थी; उस समय के विमानों के साथ एक व्यवहार्य मार्ग न्यूयॉर्क से न्यूफाउंडलैंड से आयरलैंड से लंदन तक चलेगा, पूरी तरह से कनाडाई क्षेत्र को दरकिनार कर देगा। "