इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राज्य के प्रमुखों के कई पत्नियों की तरह, राजा Permaisuri Agong का कोई संवैधानिक कर्तव्य नहीं है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राज्य के प्रमुखों के कई पत्नियों की तरह, राजा पर्माइसूरी एगोंग की कोई संवैधानिक भूमिका नहीं है, इसके अलावा यांग डी-पर्तुआन एगोंग को आधिकारिक कार्यों और राज्य यात्राओं के साथ-साथ राज्य के प्रमुखों और उनके जीवनसाथी की मेजबानी करने के अलावा। "