इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें 21 नवम्बर 2005 को, ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने गुयेन तुंग वान के वकीलों द्वारा किए गए एक अनुरोध पर विचार कर रहा था कि वह अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में सुनवाई के लिए आवेदन करें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "21 नवंबर 2005 को, ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने गुयेन तुंग वान के वकीलों द्वारा किए गए एक अनुरोध पर विचार कर रही थी कि वह अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में सुनवाई के लिए आवेदन करे, जिसके लिए सिंगापुर सरकार की सहमति की आवश्यकता थी। "