इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए मेथ्यून ने सभी उपलब्ध तोपखाने को समर्थन आग प्रदान करने का आदेश दिया; हॉवित्जर पर लगे हुए और तीन क्षेत्र बैटरी की सीमा पर।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेथुएन ने सभी उपलब्ध तोपखाने को हॉवित्जरों के साथ समर्थन आग प्रदान करने का आदेश दिया और तीन फील्ड बैटरी को एक सीमा पर, जबकि हॉर्स आर्टिलरी ने खाई में प्रवेश करने के प्रयास में दक्षिणी किनारे पर अग्रिम किया। "