इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें प्रख्यात मुस्लिम नेता, मुहम्मद अली जिन्ना ने यह जानकर कि हिंदू प्रभुत्व वाली भारतीय कांग्रेस भारतीय मुसलमानों के अधिकारों की रक्षा करने में विफल रही, अखिल भारतीय मुस्लिम लीग (एआईएमएल) में शामिल हो गए ।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण है "प्रमुख मुस्लिम नेता, मुहम्मद अली जिन्ना ने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस को यह जानकर छोड़ दिया कि हिंदू प्रभुत्व वाली भारतीय कांग्रेस भारतीय मुसलमानों के अधिकारों की रक्षा करने में विफल रही, बाद में अखिल भारतीय मुस्लिम लीग के नेता बन गए और पाकिस्तान के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई".