इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्यूबेकवासी कभी-कभी नक्कल मेपल सिरप को'' सिरप डी पोटौ'' (' ध्रुव सिरप'') के रूप में संदर्भित करते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्यूबेकवासी कभी-कभी नक्कल मेपल सिरप को '' सिरप डी पोटौ'(' पोल सिरप ') के रूप में संदर्भित करते हैं, एक मजाक जो सिरप को टेलीफोन के खंभे को टैप करके बनाया गया है। "