इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेयर का कहना हैः''... कोपेनहेगन समुदाय कठोर परंपरावादियों और यहूदी न्यूनतमवादियों के बीच विभाजित रहा।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेयर का कहना हैः '... कोपेनहेगन समुदाय अडिग नाथनसन के बीच विभाजित रहा, जिसका यहूदी धर्म पर कब्जा इतना कमजोर था कि यह अगली पीढ़ी में धर्मत्याग को रोक नहीं सकता था। "