इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें काहिरा में अपने आगमन पर, अल-टेल ने मिस्र के प्रेस को राजा अब्दुल्ला के पत्रों की प्रतियां प्रस्तुत कीं, जिसमें दावा किया गया था कि अरब लीजन में ब्रिटिश अधिकारियों ने उनकी इकाइयों को लड़ने से रोका था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "काहिरा में अपने आगमन पर अल-टेल ने मिस्र के प्रेस को राजा अब्दुल्ला के पत्रों की प्रतियां प्रस्तुत कीं, जिसमें दावा किया गया था कि अरब लीजन में ब्रिटिश अधिकारियों ने अपनी इकाइयों को लड़ने से रोका था, कि राजा अब्दुल्ला एक गद्दार थे और फिलिस्तीन के नुकसान के लिए जिम्मेदार थे। "