इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लॉर्ड पोर्टलेस्टर (रोलैंड फिट्ज़ यूस्टास, बैरन पोर्टलेस्टर) को इंग्लैंड के राजा हेनरी VII द्वारा आयरलैंड का लॉर्ड चांसलर और लॉर्ड ट्रेज़रियर नियुक्त किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लॉर्ड पोर्टलेस्टर (रोलैंड फिट्ज़ यूस्टास, बैरन पोर्टलेस्टर) को इंग्लैंड के राजा हेनरी सातवें द्वारा आयरलैंड का लॉर्ड चांसलर और लॉर्ड ट्रेजरर नियुक्त किया गया था, लेकिन उन्हें दावेदार, लैम्बर्ट सिम्नेल के ताजपोशी में उनकी भूमिका के कारण हटा दिया गया था। "