इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संयुक्त राज्य अमेरिका और अफ्रीका में पली-बढ़ी, स्नाइडर फ्रेंच कवि और अफ्रीकी भाषाओं और साहित्य के प्रोफेसर एमिल स्नाइडर की बेटी हैं, और तिब्बती विद्वान जीनट स्नाइडर हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संयुक्त राज्य अमेरिका और अफ्रीका में पले-बढ़े, स्नाइडर बीट पीढ़ी के कवि एमिल स्नाइडर की बेटी हैं, और सांता फे कलाकार पियरे मेनागर की पोती हैं। "