इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए कीर्नी ने पहले ही रात (9 दिसंबर) को अगली सुबह मार्च जारी रखने का निर्णय लिया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कीर्नी ने पहले ही रात (9 दिसंबर) को अगली सुबह मार्च जारी रखने का निर्णय लिया था, जब नई सेनाएं आईं और फिर कीर्नी के कुचले हुए सैनिकों को सैन डिएगो ले गईं, जहां वे 12 दिसंबर को पहुंचे। "