इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें चर्च होने के नए तरीके'(मिल्टन कीन्स; पैटरनोस्टर, 2007) 111 उन्हें 18 नवंबर 1955 को फ्लाइंग ऑफिसर के रूप में पदोन्नत किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "चर्च होने के नए तरीके" (मिल्टन कीन्स; पैटरनोस्टर, 2007) 111 5 दिसंबर 1956 को, वह रिजर्व (राष्ट्रीय सेवा सूची) में स्थानांतरित हो गया, जिससे उनका संक्षिप्त आरएएफ कैरियर समाप्त हो गया। "