इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोकुगाकू (: 國學 /: 国学; लिट. राष्ट्रीय अध्ययन या जापानोलॉजी) तोकुगावा काल के दौरान उत्पन्न होने वाला जापानी भाषाशास्त्र और दर्शन का एक जातीय-केंद्रित स्कूल था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कोकोगकु (: 國學 /: 国学; लिट। राष्ट्रीय अध्ययन या जापानोलॉजी) एक बौद्धिक प्रवृत्ति थी जिसने चीनी और बौद्ध ग्रंथों के अध्ययन को अस्वीकार कर दिया और शुरुआती जापानी क्लासिक्स में भाषाई अनुसंधान का पक्ष लिया। "