इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रटलज ने मिलिशिया बलों को बढ़ाने के लिए अपनी पूरी कोशिश की, लेकिन चार्ल्सटन एक चेचक महामारी के बीच में था, और कुछ ही शहर में प्रवेश करने की हिम्मत की.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रूटलेज ने मिलिशिया बलों को बढ़ाने के लिए अपनी पूरी कोशिश की, लेकिन चार्ल्सटन एक छोटे से महामारी के बीच में था, क्षेत्र में 2,500 से कम अमेरिकियों के लिए 1,000 सैनिक। "