इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राएल का जन्म एक जातीय स्पेनिश परिवार में हुआ था, जिनके पूर्वज औपनिवेशिक काल के थे, उत्तरी न्यू मैक्सिको के गाँव अर्रोयो होंडो में, ताओस के पास.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "राएल का जन्म उत्तरी न्यू मैक्सिको के अर्रोयो होंडो, न्यू मैक्सिको के गांव में एक स्पेनिश औपनिवेशिक परिवार में हुआ था, जो ताओस के पास था जहां उसके पिता एक व्यापारी और भेड़पालक थे। "