इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैकगार्टलैंड ने कहा है कि उनके रिश्तेदारों को रिपब्लिकन से उत्पीड़न मिला है; 1996 में, उनके भाई जो को बेसबॉल बल्ले, लोहे की सलाखों और नाखूनों के साथ एक लकड़ी की तख्तियों के साथ पीटने के लिए एक कठोर और लंबे समय तक आईआरए सजा का सामना करना पड़ा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैकगार्टलैंड ने कहा है कि उनके रिश्तेदारों को रिपब्लिकन से उत्पीड़न मिला है; 1996 में, उनके भाई जो को आईआरए की सजा के तहत पीटा गया था, जिसने उन्हें तीन महीने तक व्हीलचेयर तक सीमित कर दिया था। "