इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैलार्मे ने पहले एडगर एलन पो की मृत्यु के बाद एक'' कब्र'(' tombeau ') कविता लिखी थी, और अपने जीवन के बाकी हिस्सों में अन्य कवियों के लिए टॉम्बेओ लिखना जारी रखेंगे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मल्लार्मे ने पहले मृत लेखकों के बारे में 'कब्र' (tombeau) कविताओं की एक श्रृंखला लिखी थी, एक ऐसी शैली जिसका उद्देश्य न केवल शोक करना था, बल्कि एक निश्चित तरीके से मृत व्यक्ति को कविता में जीवन में लाना भी था। "