इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यूज़मैन, जेम्स कैलेंडर, जिन्होंने 1802 में एक महत्वपूर्ण लेख लिखा था, ने आरोप लगाया कि जेफरसन ने अपने दास, सैली के साथ टॉम नामक एक बेटे सहित बच्चे पैदा किए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यूजमैन, जेम्स कैलेंडर, जिन्होंने 1802 में एक महत्वपूर्ण लेख लिखा था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि जेफरसन ने बच्चों को पैदा किया, जिसमें टॉम नाम का एक बेटा भी शामिल था, अपने दास, सैली के साथ, अगले वर्ष डूब गया, जबकि विवाद फीका पड़ गया। "