इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कनो तन्यु और अन्य कलाकारों ने 1634 में नए विस्तारों में दीवारों, छतों और स्लाइडिंग दरवाजों को चित्रित किया (कानई 11 ) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानो तन्यु और अन्य कलाकारों ने 1634 (कानई 11 ) में नए विस्तारों में दीवारों, छतों और स्लाइडिंग दरवाजों को चित्रित किया, और जून में काम पूरा हो गया, उस वर्ष जुलाई में शोगुन की यात्रा के लिए समय पर। "