इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पर्सेवल का संबंध प्रिंस ऑफ वेल्स के साथ, जो बाद में प्रिंस रेजेंट बन गए, बहुत कम सौहार्दपूर्ण था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रिंस ऑफ वेल्स के साथ पर्सेवल का संबंध, जो प्रिंस रेजेंट बन गया था, बहुत कम सौहार्दपूर्ण था; राजकुमार ने व्यक्तिगत रूप से अपराध किया जब दिसंबर 1810 में पर्सेवल द्वारा पेश किए गए रेजेंसी बिल ने रेजेंसी के पहले वर्ष के लिए रेजेंट की शक्तियों पर प्रतिबंध लगाए। "