इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैचमैन ने कहा कि अगर ब्लावात्स्की ने तिब्बत में समय बिताया होता, तो वह'' उन्नीसवीं शताब्दी के महानतम यात्रियों में से एक'' होतीं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लचमन ने कहा कि यदि ब्लावत्स्की ने तिब्बत में समय बिताया होता, तो वह 'उन्नीसवीं शताब्दी के महानतम यात्रियों में से एक' होती, हालांकि उन्होंने कहा कि 'सभी ईमानदारी से मुझे नहीं पता' यदि ब्लावत्स्की ने तिब्बत में समय बिताया या नहीं। "