इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नौ कहानियाँ व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा रूसी, फ्रेंच और अंग्रेजी में लिखी गई अंग्रेजी भाषा की कहानियों का एक संग्रह है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नौ कहानियाँ व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा रूसी, फ्रेंच और अंग्रेजी में लिखी गई कहानियों का एक अंग्रेजी भाषा का संग्रह है, जिसे 1947 में न्यू डायरेक्शन द्वारा एक आवधिक,'' डायरेक्शन 2'' के एक अंक के रूप में प्रकाशित किया गया था। "