इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए सायोको ने सातोरू को समान रूप से घुमावदार महिलाओं के संग्रह से भी परिचित कराया, सभी उसके परिचित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सायोको ने सातोरू को समान रूप से घुमावदार महिलाओं के संग्रह से भी परिचित कराया, सभी उसके परिचित; इनमें फ्रेंच महत्वाकांक्षी अभिनेत्री नीना कैनबरा, पूर्व सहकर्मी और मार्शल आर्ट्स विशेषज्ञ ताकाको तोसा और अक्षम नर्स एमी तानबा शामिल हैं, जिनमें से सातोरू सभी के साथ यौन संबंध रखते हैं। "