इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें परफिट ने प्रस्ताव दिया कि युद्ध का सन्दूक जॉर्डन नदी के पार ले जाया गया हो सकता है और इस्लामी स्रोतों का हवाला देते हुए, यह प्रस्ताव दिया गया था कि यह लोगों के साथ ले जाया गया था क्योंकि वे अरब जनजातियों द्वारा दक्षिण में पलायन करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "परफिट ने प्रस्ताव दिया कि युद्ध के सन्दूक को जॉर्डन के पार ले जाया जा सकता है और इस्लामी स्रोतों का हवाला देते हुए प्रस्ताव दिया कि यह तब अरब जनजातियों के कब्जे में दक्षिण में चला गया था, जब तक कि यह यमन तक नहीं पहुंचा, जहां कुछ परिवारों ने दावा किया कि उन्होंने इसे अपने कब्जे में रखा है। "