इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें बाद में, पुलिस जो कि त्रावणकोर के दीवान सी पी रामास्वामी अय्यर के नियंत्रण में थी, ने आंदोलन को दबा दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में, पुलिस जो कि त्रावणकोर के दीवान सी पी रामास्वामी अय्यर के नियंत्रण में थी, ने आंदोलन को कुचल दिया और अन्य नेताओं को गिरफ्तार किया गया जो पुलिस पर घात लगाने में शामिल थे"।