इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक सच्चे राजशाहीवादी कभी नहीं, सालाजार ने फिर भी राजशाहीवादियों के अधिकांश समर्थन प्राप्त किए, क्योंकि पुर्तगाल के मैनुअल द्वितीय, निर्वासित और बर्खास्त किए गए पुर्तगाल के अंतिम राजा, हमेशा सालाजार का समर्थन करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कभी भी एक सच्चे राजशाहीवादी नहीं, सलाजार ने फिर भी राजशाहीवादियों के अधिकांश समर्थन प्राप्त किए, क्योंकि पुर्तगाल के मैनुअल द्वितीय निर्वासित तहस नहस राजा हमेशा सलाजार का समर्थन करते थे और बाद में, 1932 में, यह सलाजार के कार्यों के कारण था कि तहस नहस राजा को एक राज्य का अंतिम संस्कार दिया गया था। "