उस रात तिरुमुखाथु पिल्ला पद्मनाभन थाम्बी के पास अपने भगोड़े बेटे अनंतपद्मनाभन की हत्या के बारे में पूछताछ करने के लिए जाते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उस रात तिरुमुखाथु पिल्ला पद्मनाभन थाम्बी के पास अपने भगोड़े बेटे, अनंतपद्मनाभन की हत्या के बारे में पूछताछ करने के लिए जाता है; जल्द ही, वेलु कुरुप्प की टीम के एक लांसर वहां पहुंचते हैं और उन्हें मंगोइकल की हार के बारे में सूचित करते हैं। "