इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें मध्य त्रावणकोर में समुदाय के एक अन्य वर्ग के सदस्य, जो गनका के नाई और अंतिम संस्कार के कलाकार थे, पोथुवन कुरुप, कानी कुरुप या कुरुप के रूप में जाने जाते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समुदाय के एक अन्य वर्ग के सदस्य, जो मध्य त्रावणकोर में गनका के नाई और अंतिम संस्कार के कलाकार थे, पोथुवन कुरुप, कानी कुरुप या कुरुप के रूप में जाने जाते थे, उनमें से कुछ को बाद में श्री नारायण गुरु द्वारा एजावा समुदाय में परिवर्तित किया गया था। "