इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह गुस्से में टिप्पणी करती है कि कैसे देवताओं को नफ़रत है कि देवीओं के लिए नश्वर के साथ संबंध हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह गुस्से में टिप्पणी करती है कि कैसे देवताओं को नश्वर के साथ संबंध रखने के लिए देवताओं से नफरत है, लेकिन अंततः स्वीकार करती है, उसे एक नाव, शराब और रोटी प्रदान करने के बाद ओडिसीस को अपने रास्ते पर भेजती है।"