इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 21 मार्च 1511 को, रानी लियोनोर के भाई, राजा मैनुअल प्रथम ने कलदास दा रेन्हा को शहर (विला) का दर्जा प्रदान किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "21 मार्च 1511 को, रानी लियोनोर के भाई, राजा मैनुअल प्रथम ने कलदास दा रेन्हा को शहर (विला) का दर्जा प्रदान किया; 1821 में, इसे एक नगरपालिका (कन्सेल्हो या मुनिसिपियो) बनाया गया। "