इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रोवेंस अर्ल्स के राज्य का एक हिस्सा था और इसलिए पवित्र रोमन साम्राज्य का।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रोवेंस अर्ल्स के राज्य का एक हिस्सा था और इसलिए पवित्र रोमन साम्राज्य का, लेकिन चार्ल्स ने कभी फ्रेडरिक द्वितीय के प्रति निष्ठा की शपथ नहीं ली। अपने राज्यारोहण के तुरंत बाद, चार्ल्स ने काउंटेस के अधिकारों और राजस्व का सर्वेक्षण करने का आदेश दिया, जिससे उनके अधीनस्थ नाराज हो गए। "