इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोम ने एरिक्स की घेराबंदी की, अपनी देवी को एक भव्य मंदिर की पेशकश की उसके पलायन के लिए इनाम के रूप में, उसकी छवि पर कब्जा कर लिया और उसे रोम ले आया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोम ने एरिक्स की घेराबंदी की, अपनी देवी को एक शानदार मंदिर की पेशकश की, उसकी छवि पर कब्जा कर लिया और इसे रोम लाया, जहां इसे कैपिटोलिन हिल पर एक मंदिर में स्थापित किया गया था, रोम के बारह दी कंसेंट्स में से एक के रूप में। "