इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न अबशालोम Kumalo द्वारा हत्या कर दी, वह जेम्स जार्विस का बेटा है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अब्शालोम कुमालो द्वारा हत्या, वह जेम्स जार्विस का पुत्र है, जो उपन्यास में दिखाई नहीं देता है लेकिन जिनके नस्लीय विचार अत्यधिक महत्वपूर्ण और प्रभावशाली हैं। "