इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्लेप्स ने'' Generalleutnant'' (महासेनापति) के पद तक पहुँचने के बावजूद शाही दरबार के भ्रष्टाचार, षड्यंत्र और पाखंड के लिए अपनी अवमानना की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्लेप्स ने''जेनेराल लेफ्टिनेंट' (मेजर जनरल) के रैंक तक पहुंच गया, लेकिन सरकारी नीति की आलोचना करने और सार्वजनिक रूप से किंग कैरोल को झूठा कहने के बाद, उन्हें 1940 में रिजर्व में स्थानांतरित कर दिया गया और 1941 में सेवा से जबरन सेवानिवृत्त हो गए। "