इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस आबादी के अधिकांश या तो मजबूर कर दिया गया है, या स्वेच्छा से छोड़ दिया है, 20 वीं सदी में - विशेष रूप से 1948 में इज़राइल की स्थापना के बाद.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस आबादी के अधिकांश या तो मजबूर कर दिया गया है, या स्वेच्छा से छोड़ दिया गया है, 1948 में इजरायल की स्थापना के बाद, नए यहूदी राज्य या पश्चिमी यूरोप के लिए, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दक्षिण अमेरिका में एक छोटी डिग्री के लिए। "