इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में महान को लाउघटन के'शिष्य'के रूप में वर्णित किया गया था, लेकिन दोनों पुरुष हमेशा एक दूसरे के काम की रेखा के बीच अंतर करने के लिए दर्द में थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "महान को बाद में लॉटन के 'शिष्य' के रूप में वर्णित किया गया था, हालांकि दोनों पुरुष हमेशा एक दूसरे के काम की रेखा के बीच अंतर करने के लिए दर्द में थे, लॉटन ने महान को एक सिद्धांतकार के रूप में देखा जबकि महान ने लॉटन को 'इतिहासकार' कहा। "