इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बारलाम के मित्रों में से एक, ग्रेगरी अकिंडिनोस, जो मूल रूप से सेंट ग्रेगरी पलामा के मित्र भी थे, ने विवाद उठाया, जिसने जॉन कैंटाकुजेनस और जॉन वी पलेओलॉगस के समर्थकों के बीच गृहयुद्ध में भी भूमिका निभाई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बर्लाम के मित्रों में से एक, ग्रेगरी अकिंडिनोस, जो मूल रूप से सेंट ग्रेगरी पलामा के मित्र भी थे, ने विवाद उठाया, और इस विषय पर तीन अन्य संगोष्ठी आयोजित की गईं, जिनमें से दूसरे में बर्लाम के अनुयायियों ने एक संक्षिप्त जीत हासिल की। "