इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 9 नवंबर 1805 को पूर्ण एडमिरल के रूप में पदोन्नत, पोल जनवरी 1806 में लॉर्ड नेल्सन के अंतिम संस्कार में उपस्थित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "9 नवंबर 1805 को पूर्ण एडमिरल को पदोन्नत किया गया, पोल फरवरी 1806 में विसकाउंट हॉविक के नेतृत्व में एडमिरल्टी बोर्ड पर एडमिरल्टी के एक लॉर्ड कमिश्नर बन गए। "