इस वाक्यांश का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शे अब्दुल्ला सालेह फारसी ज़ांज़ीबार में अंतरराष्ट्रीय कवियों, विद्वानों और मुस्लिम इतिहासकारों के बीच निर्विवाद रूप से थे ।
बेशक, वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण है "श. अब्दुल्ला सालेह फारसी ज़ांज़ीबार में अंतरराष्ट्रीय कवियों, विद्वानों और मुस्लिम इतिहासकारों में से एक थे, वह इस्लामी ज्ञान में अपने योगदान के लिए प्रसिद्ध हैं, ज्यादातर कुरान का पहला अनुवाद करने के लिए जाने जाते हैं स्वाहिली भाषा में। "