इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ससाओ योजना के अनुसार Wotje एटोल के लिए लौटे लेकिन लेफ्टिनेंट Hashizume के विमान फ्रांसीसी फ्रिगेट Schoals से उड़ान भरने के दौरान पतवार क्षतिग्रस्त हो गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सासाओ योजना के अनुसार वोटजे एटोल में लौट आया लेकिन लेफ्टिनेंट हाशिज़ुमे, वोटजे में आदिम आधार से डरते हुए अपने पतवार के नुकसान की मरम्मत करने के लिए अपर्याप्त था, जलुइट एटोल में अपने घर के आधार के लिए सभी तरह से गैर-रोक जारी रखा, जो मार्शल द्वीप समूह में भी है। "