इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह लेफ्टिनेंट एडवर्ड Tyrell के तहत सेवा में एक संक्षिप्त वापसी की थी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने लेफ्टिनेंट एडवर्ड टायरेल के तहत सेवा में एक संक्षिप्त वापसी की, लेकिन 1 जून 1793 को होंडुरास के की बोकेल (टर्नेफ़े एटॉल के दक्षिणी सिरे) के लीवर में तबाह हो गया। "