इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 11 मार्च, 1917 को, सिंह को सक्रिय लड़ाई में फिर से शामिल होने के लिए पर्याप्त माना गया था और उसे सेंट्रल ओंटारियो रेजिमेंटल डिपो में भेजा गया और फिर से फ्रांस भेजे जाने की प्रतीक्षा की गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "11 मार्च, 1917 को सिंह को सक्रिय युद्ध में फिर से शामिल होने के लिए पर्याप्त फिट माना गया और उन्हें सेंट्रल ओंटारियो रेजिमेंटल डिपो में भेजा गया और फिर से फ्रांस भेजे जाने की प्रतीक्षा की, हालांकि उन्हें गंभीर तपेदिक का विकास हुआ और मई में कनाडा वापस भेज दिया गया। "