इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 23 दिसंबर 1855 को, अपने बेटे के जन्मदिन पर, गोडविन ने अपने बेटे को 58 आत्मकथात्मक पत्र दिए जो उन्होंने लगभग बीस साल पहले लिखने के लिए सहमत हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "23 दिसंबर 1855 को, अपने बेटे के जन्मदिन पर, गोडविन ने अपने बेटे को 58 आत्मकथात्मक पत्र प्रस्तुत किए जिनका अकादमिक रूप से मूल्यांकन किया गया है और उन्हें गोडविन के जीवन और उन बहसों और मामलों पर एक अच्छा स्रोत माना जाता है जिनमें वह शामिल था। "