इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केरललपति में तुलुनाडु के कवि सिम्हारचन (कवि अलूपेंद्र 1110 - 1160 ईस्वी) के भाई, अलूप वंश के एक तुलु आक्रमणकारी का उल्लेख है, जिन्होंने चेरामन पेरुमल का पद ग्रहण किया और कन्नूर के पास वलारपट्टीनाम में एक वंश स्थापित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केरालोलपति में अलूप वंश के एक तुलू आक्रमणकारी का उल्लेख है, जो तुलुनाडु के कवि सिम्हारचन (कवि अलूपेंद्र 1110 - 1160 ईस्वी) के भाई थे, जिन्होंने चेरामन पेरुमल की उपाधि ग्रहण की, कन्नूर के पास वलारपट्टीनाम में एक राजवंश की स्थापना की, जिन्होंने अखिचात्रा / नेपाल से प्राप्त एक बड़ी सेना के साथ केरल पर हमला किया। "