इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैक्सिकन अमेरिकियों को नामों (यानी'' पोचोस'') के अधीन भी किया जाता है, चुटकुले, अपमान, जांच और मेक्सिको के प्रति बेवफा के रूप में देखा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेक्सिकन अमेरिकियों को नामों (यानी 'पोचोस'), चुटकुलों, अपमानों, जांच के अधीन किया जाता है और उन्हें मेक्सिको के प्रति वफादार नहीं माना जाता है, 'वांटेज मेक्सिकन' और यहां तक कि 'मेक्सिकन' की तुलना में अधिक एंग्लो होने के लिए सफेद किया जाता है। "