इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें माहलर की आदत थी कि वह हर नए ऑर्केस्ट्रा के काम के ऑर्केस्ट्रेशन को कई वर्षों में विस्तृत संशोधन के अधीन कर दे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "माहलर की आदत यह थी कि वह प्रत्येक नए ऑर्केस्ट्रा कार्य के ऑर्केस्ट्रेशन को कई वर्षों में विस्तृत संशोधन के अधीन करता था; यद्यपि संगीत सामग्री स्वयं शायद ही कभी बदली गई थी, जटिल वाद्य 'कपड़े' को प्रदर्शन में प्राप्त अनुभव के प्रकाश में बदल दिया जाएगा और परिष्कृत किया जाएगा। "