इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जीवन के अंत में, फ्रीडमैन ने पुष्टि की कि पुस्तक एक उपन्यास थी और पुस्तक में फ्लेनिगन के जीवन के पहलुओं का आविष्कार किया गया था, जिसमें तीन बच्चों को गोद लेना शामिल था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जीवन में देर से उन्होंने फिर से पुष्टि की कि फ्लेनिगन के जीवन के पहलुओं का काल्पनिककरण किया गया था, जिसमें तीन बच्चों को गोद लेना शामिल था, और 1944 में एक फटे हुए परिशिष्ट से सार्जेंट फ्लेनिगन की मृत्यु के बाद कैथरीन मैरी फ्लेनिगन ने उत्तर छोड़ दिया। "