इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दोपहर के अंत में, राजा की अपनी बटालियन ने पीछे हटने का प्रयास किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दोपहर में, राजा की अपनी बटालियन ने पीछे हटने का प्रयास किया, लेकिन असफल रहा और डेविड द्वितीय को पकड़ लिया गया (हालांकि बिना कठिनाई के नहीं), जबकि बाकी स्कॉटिश सेना का पीछा बीस मील से अधिक के लिए किया गया था। "