इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रेंच के साथ संबंध अप्रैल 1974 में और भी खराब हो गए, जब ब्रिगेट मिरौक्स का शव बंगुई के एक होटल के कमरे में पाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अप्रैल 1974 में फ्रांसीसी के साथ संबंध और भी खराब हो गए, जब ब्रिगेट मिरौक्स का शव बंगुई के एक होटल के कमरे में पाया गया और फ्रांसीसी मीडिया में यह बताया गया कि वह बोकासा की प्रेमिका थी और वह उसकी हत्या के लिए जिम्मेदार था। "