इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी सेवानिवृत्ति पर वह एक सोने की श्रृंखला के साथ सम्मानित किया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपनी सेवानिवृत्ति पर उन्हें एक सोने की श्रृंखला से सम्मानित किया गया था, जिसमें उनके मित्र फ्रांस हल्स ने उनका चित्र बनाया था (अब केनवुड हाउस में लटका हुआ है) ।"