इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसका एक प्रेमी था, टोगो, जिसे वह शादी करना चाहती थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसका एक प्रेमी था, तुगो, जिसे वह शादी करना चाहती थी, लेकिन राजनीतिक कारणों से उसे Iesada Tokugawa से शादी करनी पड़ी और अपना पूरा जीवन Ōoku में जीना पड़ा। "