इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 9 जनवरी, 1779 को, फिलाडेल्फिया के रास्ते में, होगन को महाद्वीपीय कांग्रेस द्वारा ब्रिगेडियर जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "9 जनवरी, 1779 को, होगन को महाद्वीपीय कांग्रेस द्वारा ब्रिगेडियर जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया था, आंशिक रूप से जर्मनटाउन में उनके द्वारा प्रदर्शित 'विशिष्ट साहस' के परिणामस्वरूप। "