इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें भाषाई रूप से, असीरियाई आज पूर्वी अरामी की बोली बोलते हैं जिसमें अभी भी एक अक्काडियन व्याकरणिक संरचना और सैकड़ों अक्काडियन ऋण शब्द शामिल हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "भाषाई रूप से, असीरियाई आज पूर्वी अरामी की बोली बोलते हैं, जिसे मूल रूप से 1200 ईसा पूर्व में मेसोपोटामिया में बड़ी संख्या में अरामी प्रवासियों द्वारा पेश किया गया था, जो मूल अक्कादियों के साथ संभोग करते थे। "