फिर भी, हत्याओं की विशेष रूप से अर्थहीन प्रकृति ने जनता को चौंका दिया और नाराज कर दिया, जो इस बिंदु तक बोनी और क्लाइड की पूजा करने के लिए प्रवृत्त थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिर भी, हत्याओं की विशेष रूप से अर्थहीन प्रकृति ने उस ईस्टर को जनता को चौंका दिया और नाराज कर दिया, और लोकप्रिय धारणा अवैध लोगों के खिलाफ और भी अधिक हो गई जब उन्होंने पांच दिन बाद वाणिज्य, ओक्लाहोमा के पास एक और पुलिसकर्मी को मार डाला। "