इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें-महाताल कई-कपड़े वाले नागों (सांपों) का निवास है-कद्रू के पुत्र, कुहाका, तक्षका, कालिया और सुशेना के''क्रोधवास'(इरासिबल) गिरोह के नेतृत्व में।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "महाताला कई हुडधारी नागों (सांपों) का निवास है - कुहाका, तक्षका, कालिया और सुशेना जैसे कद्रू के पुत्र, जो अपने परिवारों के साथ यहां शांति से रहते हैं, लेकिन हमेशा गरुड़ से डरते हैं। "