इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अति प्रसन्न होकर, धरमी इसे न्यायालय में ले जाता है और कविता का पाठ करता है, लेकिन न्यायालय के प्रमुख कवि, नक्केरार का दावा है कि कविता का अर्थ गलत है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अत्यंत प्रसन्न होकर, धर्मि इसे दरबार में ले जाती है और कविता का पाठ करती है, लेकिन दरबार के प्रमुख कवि, नक्केरार का दावा है कि कविता का अर्थ गलत है। यह सुनकर, शिव नक्केरार के साथ कविता की सटीकता के बारे में बहस करते हैं, और उसे राख में जला देते हैं। "