इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अगले बीस वर्षों के दौरान, सांस्कृतिक परिवर्तन पर जोर दिया गया था कि चीनी कट्टरपंथी वामपंथ के लगभग सभी तत्वों द्वारा अपनाया जाएगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अगले बीस वर्षों के दौरान, सांस्कृतिक परिवर्तन पर इस जोर को चीनी कट्टरपंथी वामपंथ के वस्तुतः सभी तत्वों द्वारा अपनाया जाएगा; और इसकी बयानबाजी - यदि इसकी सामग्री नहीं - अंततः माओ द्वारा सांस्कृतिक क्रांति को सही ठहराने के लिए उपयोग की जाएगी। "