इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें यूरोपीय संपर्क से बहुत पहले, उस क्षेत्र में अफ्रीकी किसान विभिन्न भौगोलिक परिस्थितियों में चावल की खेती कर रहे थे, और प्रत्येक नई परिस्थिति में चावल की खेती के लिए अभिनव नई विधियों का विकास कर रहे थे, जिनका वे सामना करते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "यूरोपीय संपर्क से बहुत पहले, उस क्षेत्र में अफ्रीकी किसान विभिन्न भौगोलिक परिस्थितियों में चावल की खेती कर रहे थे, जो हर परिस्थिति में चावल की खेती के लिए नए तरीकों का विकास कर रहे थे, और इस प्रकार सामूहिक रूप से देखा गया कि पश्चिम अफ्रीकी किसानों को चावल की खेती के बारे में बहुत कम पता नहीं था। "