इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें किसी ने भी इतनी पूर्णता में अनुग्रह प्राप्त नहीं किया है, किसी ने भी अनुग्रह के साथ इतनी ईमानदारी से सहयोग नहीं किया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "किसी ने भी इतनी पूर्णता में अनुग्रह प्राप्त नहीं किया है, किसी ने भी इतने ईमानदारी से अनुग्रह के साथ सहयोग नहीं किया है, इसलिए चर्च ने उसे न्याय के दर्पण (स्पेकुलम जस्टिसिओ) के रूप में प्रशंसा की है। "