इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पॉलीबियस 4.19, 7 - 9 डेमेट्रियस ने अर्डियाई राज्य में लौटकर इल्लिरियन शक्ति को पुनर्जीवित करना शुरू कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉलीबियस 4.19, 7 - 9 डेमेट्रियस अर्डियन राज्य में लौट आया और इलिरियन शक्ति को पुनर्जीवित करना शुरू कर दिया लेकिन दूसरी इलिरियन युद्ध के दौरान 219 ईसा पूर्व में रोमनों द्वारा उसे पीटा गया। "