इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेप्पीट, 147 कला इतिहासकार वाइलैंड श्मिड'' हेड VI'को वेलास्केज़ के खिलाफ प्रतिक्रिया के रूप में देखता है, और इस बात पर टिप्पणी करता है कि पोप का पद'अप्रचलित और क्षीण'कैसे है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पेप्पीट, 147 श्मिड 'हेड VI' को वेलास्केज़ के खिलाफ प्रतिक्रिया के रूप में देखता है, और इस बात पर टिप्पणी करता है कि कैसे पोप का पद 'अप्रचलित और क्षीण' है, एक पोप के साथ आधुनिकीकरण और धर्मनिरपेक्षता दोनों के प्रतिरोधी है। "