इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकांश टिंटिनोलॉजिस्ट इस पुस्तक को आधिकारिक कैनन का हिस्सा नहीं मानते हैं, और हर्जे ने खुद इसे अस्वीकार कर दिया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अधिकांश टिनटिनोलॉजिस्ट इस पुस्तक को आधिकारिक कैनन का हिस्सा नहीं मानते हैं, और अक्सर फिल्म को खराब दर्जा दिया जाता है। "