इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कद्दू गोद लेने के लिए तत्पर थी ताकि वह अपने बुढ़ापे में किसी प्रकार की सुरक्षा प्राप्त कर सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कद्दू गोद लेने के लिए उत्सुक था ताकि उसे बुढ़ापे में किसी प्रकार की सुरक्षा मिल सके, जबकि हत्सुमोमो कद्दू के गोद लेने के लिए उत्सुक था ताकि वह प्रमुख गीशा के रूप में अपनी स्थिति को सुरक्षित कर सके और सयूरी को गियोन से बाहर कर सके। "