इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क़ियान का जन्म हुआ था जो आज शंघाई शहर है, एक विद्वान का पुत्र है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कियान का जन्म आज के शंघाई शहर में हुआ था, एक विद्वान के बेटे, उनके पिता मिंग राजवंश के शाही परीक्षा में कई स्तरों को पास करने में सक्षम थे, लेकिन घर पर एक मुक्त विद्वान के रूप में जीवन जारी रखने से पहले केवल एक प्रशासक के रूप में संक्षेप में सेवा की। "