इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रजापति उसे सभी संबंधों (पुत्रों, भाइयों, बहनों, दोस्तों आदि) के साथ-साथ बाह्य प्रतीकों जैसे बालों के गुच्छे और पवित्र धागे को छोड़ने के लिए कहता है ।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल रूप यह है कि "प्रजापति उसे अपने सभी संबद्ध रूपों या रिश्तों जैसे कि बालों का एक गुच्छा, पवित्र धागा, भाई, बहन, सभी रिश्ते रखने के लिए आत्मसमर्पण करने के लिए कहते हैं, और दुनिया में वेद के अध्ययन पर भी छोड़ देते हैं। "