इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में, सामाजिक युद्ध के दौरान, कैपियो को रोमन सेना में एक लेगेट बनाया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में, सामाजिक युद्ध के दौरान, कैपियो को रोमन सेना में एक राजदूत बनाया गया था, उसे एक सुरक्षित स्थिति छोड़ने के लिए धोखा देने के बाद इटालियंस द्वारा पकड़ा गया और निष्पादित किया गया था। "