इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लुई के पुत्र पेपिन, तब एक्विटेन के राजा, ने गैस्कोनी में वास्कोनिक विद्रोह को दबा दिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लुई के पुत्र पेपिन, तब एक्विटेन के राजा, ने गैस्कनी में वास्कोनिक विद्रोह को मिटा दिया और इसके बाद उन सरदारों का शिकार किया जिन्होंने दक्षिणी वास्कोनिया में शरण ली थी, अर्थात पाम्पलोना और नवार्रे, अब फ्रैंक्स द्वारा नियंत्रित नहीं है। "