इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यूलैंड्स 1846 के निजी अधिनियम (लिवरपूल सैनिटरी एक्ट) के तहत नियुक्त अग्रणी अधिकारियों की एक प्रसिद्ध त्रिकुट में से एक था, जो कि लिवरपूल कमेटी ऑफ द हेल्थ ऑफ टाउन एसोसिएशन (एक साल पहले अप्रैल 1845 में गठित) द्वारा नियुक्त किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यूलैंड्स लिवरपूल हेल्थ ऑफ टाउन एसोसिएशन की समिति द्वारा एक निजी अधिनियम के तहत नियुक्त अग्रणी अधिकारियों की एक प्रसिद्ध त्रिकुट में से एक था; अन्य विलियम हेनरी डंकन, स्वास्थ्य के लिए चिकित्सा अधिकारी, और थॉमस फ्रेश, उपद्रव निरीक्षक थे। "