इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्थानीय पुलिस ने आपसी सहायता करने से इनकार कर दिया और गतिरोध तब तक चला जब तक कि अधिक तटस्थ अधिकारियों का एक काफिला सुपीरियर, विस्कॉन्सिन से लगभग 100 मील (160 किमी) दूर नहीं पहुंचा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्थानीय पुलिस ने पारस्परिक सहायता प्रदान करने से इनकार कर दिया और गतिरोध तब तक चला जब तक कि अधिक तटस्थ अधिकारियों का एक काफिला सुपीरियर, विस्कॉन्सिन से लगभग 100 मील (१६० किमी) दूर नहीं आया, और मछली पकड़ने वालों और खेल संरक्षकों को बचाने के लिए भीड़ के बीच अपना रास्ता लड़ गया। "