इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसे कैलाघन को जानकारी संप्रेषित करने में कठिनाई हुई क्योंकि एक सामंजस्यपूर्ण नौसैनिक इकाई के रूप में जहाजों को संचालित करने में उसके अनुभवहीनता के कारण ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसे कैलाघन को जानकारी संचारित करने में कठिनाई थी क्योंकि एक सामंजस्यपूर्ण नौसैनिक इकाई के रूप में जहाजों का संचालन करने में उसकी अनुभवहीनता थी, और उनके रेडियो उपकरणों के साथ अतिरिक्त समस्याएं थीं और उनकी संचार प्रक्रियाओं के बारे में अनुशासन की एक और कमी थी। "