इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रत्नम पहले अपनी पहली फिल्म'पल्लवी अनुपल्लवी'(1983) में हासन को नायक के रूप में कास्ट करना चाहते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रत्नम पहले हासन को निर्देशक के रूप में अपनी पहली फिल्म, 'पल्लवी अनुपल्लवी' (1983) में नायक के रूप में कास्ट करना चाहते थे, लेकिन सहयोग तब पूरा नहीं हो सका क्योंकि हासन उस समय 'राजा पार्वती' (1981) में व्यस्त थे। "