इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शहर का कुछ भी नहीं बचा था, लेकिन एक धूम्रपान खंडहर; जब हेनिंगसेन वापस ले लिया, तो उन्होंने एक शिलालेख छोड़ा, जो भाले पर चिपका हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शहर का कुछ भी नहीं बचा था, लेकिन एक धूम्रपान खंडहर; जब हेनिंगसेन वापस ले लिया, तो उन्होंने एक भाले पर एक शिलालेख छोड़ा, जो स्पेनिश में, 'एकिओ फ्यू ग्रेनेडा' ('यहाँ ग्रेनेडा था') ।"