इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संभवतः निकट पूर्वी कूदने वाला चूहा उतना प्रसिद्ध नहीं है जितना कि अमेरिकी स्वदेशी जानवर है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संभवतः निकट पूर्वी कूदने वाला चूहा उतना प्रसिद्ध नहीं है जितना कि अमेरिकी स्वदेशी जानवर, लेकिन हर्बर्ट को अपने ब्रह्मांड में लोगों को गुमराह करने का शौक है। "