इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कानेको इची के पैर के किनारे गोली मारता है, जिससे इची अपने बेटे ताकेशी के सामने कानेको का गला काट देता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कनेको इची के पैर के किनारे गोली मारता है, अपने बेटे ताकेशी के सामने कनेको का गला काटता है, उसके चारों ओर खून बह रहा है, जो तब जाता है और इची को लात मारता है जबकि वह छत पर पड़ा है - शीर्ष पर रोते हुए क्योंकि उसने क्षमा के लिए भीख मांगी थी। "