इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांस के राजा लुई IX ने 1239 में कॉन्स्टेंटिनोपल में खरीदा, जिसे उन्होंने प्रामाणिक माना था कि वह कांटे का मुकुट था, जिसके लिए उन्होंने इसे रखने के लिए सेंट-चैपल का निर्माण किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांस के राजा लुई IX ने 1239 में कॉन्स्टेंटिनोपल में खरीदा, जिसे उन्होंने माना था कि वह वास्तविक कांटे का मुकुट था, और बाद के फ्रांसीसी राजाओं द्वारा व्यक्तिगत कांटे को उपहार के रूप में वितरित किया गया था। "