इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विशेष रूप से तथ्य यह है कि राजा कॉन्स्टेंटिन की पत्नी रानी सोफिया जर्मन कैसर विल्हेम की बहन थी, जिसके परिणामस्वरूप जर्मन उच्च कमान का ग्रीक सेना के उच्च स्तरीय लोगों में बहुत प्रभाव था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सबसे विशेष रूप से यह तथ्य कि राजा कॉन्स्टेंटिन की पत्नी रानी सोफिया जर्मन कैसर विल्हेम की बहन थीं, साथ ही यह कि यूनानियों के पास सर्बिया के साथ एक पुरानी संधि थी जो बोस्निया पर अपने क्षेत्रीय विवाद में समर्थन मांग रहे थे। "