इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में 1744 में, कप्तान जेम्स कुक, ब्रिटिश खोजकर्ता और मानचित्रकार, ने द्वीप का दौरा किया और खड़ी मूर्तियों को बरकरार पाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में 1744 में, कप्तान जेम्स कुक, ब्रिटिश एक्सप्लोरर और कार्टोग्राफर, जब उन्होंने द्वीप का दौरा किया, तो उन्होंने खड़ी मूर्तियों को बरकरार पाया, जिसके बाद 1786 में फ्रांसीसी ला पेरूज़ ने पीछा किया। "