इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोडरिक उपन्यास के अधिकांश भाग को विभिन्न संपन्न महिलाओं का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश में खर्च करता है, जिससे वह आराम से रह सके और एक सज्जन के रूप में अपने वैध अधिकार को प्राप्त कर सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "रोडरिक उपन्यास के अधिकांश भाग को एक अमीर महिला से शादी करने की कोशिश में खर्च करता है ताकि वह आराम से रह सके, और उस अंत में वह कई बार एक रईस के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसमें एक बार वह फ्रांस में है। "