इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मौखिक परंपराओं से पता चलता है कि मैनीला की स्थापना 1250 के दशक की शुरुआत में एक मुस्लिम रियासत के रूप में की गई थी, जो एक पुराने पूर्व-मुस्लिम बस्ती का स्थान ले रही थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मौखिक परंपराओं से पता चलता है कि मैनीला की स्थापना 1250 के दशक की शुरुआत में एक मुस्लिम रियासत के रूप में की गई थी, हालांकि इस क्षेत्र में दीर्घकालिक मानव निपटान के लिए सबसे पहले पुरातात्विक साक्ष्य 1500 के आसपास का है। "