इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें न तो फिल्म और न ही जूलियन बार्न्स द्वारा पुरस्कार विजेता उपन्यास पूरी तरह से आत्महत्या के लिए एड्रियन सीनियर की प्रेरणा की व्याख्या करते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न तो फिल्म और न ही जूलियन बार्न्स द्वारा पुरस्कार विजेता उपन्यास पूरी तरह से आत्महत्या के लिए एड्रियन सीनियर की प्रेरणा या टोनी के पत्र के अपने दोस्त पर प्रभाव को समझाता है। "