इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मजिस्ट्रेट की शक्ति पर एक जांच'collega'(' collegiality ') थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक मजिस्ट्रेट की शक्ति पर एक जांच सहकारीता (' collega ') थी, जिसके लिए आवश्यक था कि प्रत्येक मजिस्ट्रेट कार्यालय को कम से कम दो लोगों द्वारा समवर्ती रूप से आयोजित किया जाए।"