इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें स्वतंत्रता से भरा पाल, एलिस द्वीप की यह महिला, सीधे अतीत से भविष्य में प्रगति करती है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वतंत्रता से भरा पाल, और एलिस द्वीप की एक महिला, जो अतीत से सीधे भविष्य में आगे बढ़ रही हैः उसे अपने सृजन के प्रश्न में कदम नहीं उठाना चाहिए। "