इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बहुत से छात्र अपनी आदिवासी भाषाओं में धाराप्रवाह थे जब उन्होंने पहली बार आवासीय स्कूलों में प्रवेश किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब वे पहली बार आवासीय स्कूलों में प्रवेश करते थे तो कई छात्र अपनी आदिवासी भाषाओं में धाराप्रवाह थे और कई छात्रों को अंग्रेजी या फ्रेंच की बहुत कम या कोई समझ नहीं होने के बावजूद शिक्षकों ने इन भाषाओं के उपयोग पर सख्ती से प्रतिबंध लगा दिया। "