इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैटिमर के वकील, सैमुअल सेवेल, ने तब मैसाचुसेट्स के मुख्य न्यायाधीश लेमुएल शॉ से व्यक्तिगत प्रतिवाद का एक रिट मांगा, जो दासता विरोधी विचारों के लिए जाने जाते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लैटिमर के वकील, सैमुअल सेवेल, ने मैसाचुसेट्स के मुख्य न्यायाधीश लेमुएल शॉ से व्यक्तिगत प्रतिवाद का एक रिट मांगा, जिनके पास गुलामी-विरोधी विचार थे, यह तर्क देते हुए कि लैटिमर को जूरी द्वारा अपनी पहचान निर्धारित करने का अधिकार होना चाहिए। "