इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुस्तक के अंत के करीब, श्री तेनार्डियर एक किराए के राजनेता के सूट में पहने हुए मैरियस का दौरा करते हैं और खुद को'' श्री तेनार्ड,'' कहते हैं लेकिन भेष मैरियस को मूर्ख नहीं बनाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पुस्तक के अंत के निकट, श्री तेनार्डियर, एक किराए के राजनेता के सूट में पहने हुए और खुद को'' तेनार्ड'कहते हुए, मारियस के ससुर को एक हत्यारे के लिए उजागर करने की धमकी देते हैं, सबूत के रूप में मारियस की जैकेट का टुकड़ा पेश करते हैं। "