इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें केवल सिंह को पंडिचेरी का पहला भारतीय मुख्य कार्यकारी नियुक्त किया गया था जब फ्रांस ने इस क्षेत्र का नियंत्रण भारत को वापस सौंप दिया था और 1 नवंबर, 1954 से 1957 तक फ्रांसीसी भारत के उच्चायुक्त के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "फ्रांसीसी द्वारा इस क्षेत्र का नियंत्रण भारत को वापस सौंपने के बाद केवल सिंह को पांडिचेरी का पहला भारतीय मुख्य कार्यकारी नियुक्त किया गया था और बाद में उन्होंने स्टॉकहोम, लंदन और जर्मनी में भारतीय मिशनों में सेवा की। "