इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपनी न्यायिक नियुक्ति से पहले, टर्पेल-लाफोंड नोवा स्कॉशिया और सस्केचेवान में एक वकील थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसकी न्यायिक नियुक्ति से पहले, टर्पेल-लाफोंड नोवा स्कोटिया और सस्केचेवान में एक वकील थे और डलहौसी विश्वविद्यालय के कानून संकाय में कानून के एक स्थायी प्रोफेसर थे। "