इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करना संसद की ओर झुकाव था, बशर्ते कि राजा डच पक्ष में शामिल हो।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संसद झुका हुआ था, बशर्ते कि राजा डच पक्ष में शामिल हो जाए, और इस उद्देश्य के लिए डेन्बी ने जेम्स ऑफ यॉर्क की सबसे बड़ी बेटी मैरी के डच स्टेडहोल्डर विलियम III ऑफ ऑरेंज के साथ विवाह के लिए बातचीत की। "