इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ईर्ष्या से व्यवहार करने के बजाय, अर्ल अमेरिकी को आने के लिए आमंत्रित करता है, अपने अतिथि को मछली पकड़ने के लिए ले जा रहा है, जो कि डेलाक्रो पर विरासत के महत्व को प्रभावित करने के लिए एक बोली का हिस्सा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इर्ष्या से व्यवहार करने के बजाय, अर्ल अमेरिकी को लॉर्ड रायल की एक समान रूप से चिड़चिड़ा पूर्व प्रेमिका, अमेरिकी वारिस हैटी ड्यूरेंट (जीन सिमंस) के साथ मिलने के लिए आमंत्रित करता है।"