इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उनमें से अधिकांश पूर्व पुर्तगाली विदेशी क्षेत्रों में रहते हैं जो वर्तमान में 1947 में एक संघ के रूप में नवगठित स्वतंत्र राष्ट्र का हिस्सा हैं जिसे ब्रिटिश राज से भारत गणराज्य कहा जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उनमें से अधिकांश पूर्व पुर्तगाली विदेशी क्षेत्रों में रहते हैं जो वर्तमान में 1947 में एक संघ के रूप में भारत गणराज्य नामक नवगठित राष्ट्र का हिस्सा हैं और मुख्य रूप से 1975 से गोवा, कोरलाई, तमिलनाडु, केरल और दमन और दीव हैं। "