इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें के.वी. रमेश, वातपी के चालुक्य, 1984, आगम कला प्रकाशन, पृ3 यद्यपि पल्लव कदम्बों से अधिक शक्तिशाली थे फिर भी उन्होंने हार का स्वाद चखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "के.वी. रमेश, वातपी के चालुक्य, १९८४, आगम कला प्रकाशन, पृ. ३ यह तथ्य कि मयूराशर्मा को वैदिक अध्ययन के लिए दूर के कांची की यात्रा करनी पड़ी, इस बात का संकेत देता है कि उस समय इस क्षेत्र में वैदिक ज्ञान काफी बुनियादी था। "