इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार जब उन्होंने महसूस किया कि जापान का साम्राज्य केवल हंसेन डोमेई के पुनर्शिक्षा कार्यक्रम के माध्यम से जाने के बाद श्वेत साम्राज्यवादियों की जगह लेना चाहता था, तो उन्होंने उस साम्राज्य से पलायन कर दिया जिसे उन्होंने एक बार निष्ठा की प्रतिज्ञा दी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार जब उन्होंने महसूस किया कि जापान का साम्राज्य केवल हंसेन डोमेई के पुनर्शिक्षा कार्यक्रम के माध्यम से जाने के बाद सफेद साम्राज्यवादियों की जगह लेना चाहता था, तो उन्होंने साम्राज्य से पलायन कर दिया, और चीनी प्रतिरोध की ओर से जापानी सैनिकों को प्रचार प्रसार करना शुरू कर दिया। "