इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 31 मार्च, 1520 को, पुर्तगाली खोजकर्ता फर्डिनेंड मैगेलन ने उतरा और Tehuelche लोगों के साथ संपर्क किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "31 मार्च, 1520 को, पुर्तगाली खोजकर्ता फर्डिनेंड मैगेलन ने उतरा और तेहुएलचे लोगों के साथ संपर्क किया, लेकिन स्पेनिश ने कभी भी अपनी भूमि का उपनिवेश नहीं किया, कुछ तटीय बस्तियों और कुछ मिशनों के अपवाद के साथ। "