इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैडम डी मोंटेस्पैन ने स्पेन की रानी मारिया टेरेसा की स्थिति से खुले तौर पर नाराज होकर अदालत को चकित कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैडम डी मोंटेस्पैन ने ऑस्ट्रिया की रानी मैरी-थेरेसा की स्थिति को खुले तौर पर नाराज करके अदालत को चकित कर दिया था, उसकी शादी से पहले, उसका स्पेनिश शीर्षक'' इन्फैंटा मारिया टेरेसा डी ऑस्ट्रिया' था। "