इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केवल स्कॉटिश परिवारों की एक छोटी संख्या 1759 में न्यू फ्रांस की विजय से पहले कनाडा में बस गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1759 में न्यू फ्रांस की विजय से पहले कनाडा में बसने वाले स्कॉटिश परिवारों की केवल एक छोटी संख्या थी और जो लोग कनाडाई मिट्टी पर घर बनाते थे वे हाइलैंडर्स थे जिन्होंने 1715 और 1745 में स्कॉटलैंड में असफल जैकोबाइट विद्रोह के बाद राजनीतिक और धार्मिक शरण मांगी थी। "