इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुरुप को सड़क पर होने वाली कुछ घटनाओं में एक निष्क्रिय पर्यवेक्षक के रूप में भी दिखाया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कुरुप को सड़क पर या अपनी बेटी राधा की आंखों के माध्यम से होने वाली घटनाओं के कुछ चित्रण में एक निष्क्रिय पर्यवेक्षक के रूप में भी दिखाया गया है"।