इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में 1595 में ओ'नील और ओ'डोनल ने स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय को सहायता के लिए लिखा, जो उनके अधीनस्थ होने की पेशकश करते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में 1595 में ओ'नील और ओ'डोनल ने स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय को मदद के लिए लिखा, उनके वासल बनने की पेशकश की और प्रस्ताव दिया कि उनके चचेरे भाई आर्चड्यूक अल्बर्ट को आयरलैंड का राजकुमार बनाया जाए, लेकिन इससे कुछ नहीं हुआ। "