इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई रूसी रूढ़िवादी धर्मनिरपेक्ष फ्रांस पर अविश्वास करते थे और निकट पूर्व में रूसी प्रभाव को अवरुद्ध करने के लिए पिछले ब्रिटिश राजनयिक युद्धाभ्यास को याद करते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई रूसी रूढ़िवादी धर्मनिरपेक्ष फ्रांसीसी गणराज्य पर अविश्वास करते थे और निकट पूर्व में रूसी प्रभाव को अवरुद्ध करने के लिए ब्रिटिश राजनयिक युद्धाभ्यास को याद करते थे; बदले में, प्रमुख फ्रांसीसी और ब्रिटिश पत्रकारों, शिक्षाविदों और सांसदों ने प्रतिक्रियावादी tsarist शासन को अप्रिय पाया। "