इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वर्साय को चेतावनी देने के लिए एक तेज घुड़सवार को आगे भेजते हुए, लाफायेट ने अपने पुरुषों के लगभग विद्रोह पर विचार किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वर्साय को चेतावनी देने के लिए एक तेज घुड़सवार को आगे भेजते हुए, लाफैयेट ने अपने पुरुषों के लगभग विद्रोह पर विचार किया था: वह जानते थे कि उनमें से कई ने खुले तौर पर वादा किया था कि अगर वह नेतृत्व नहीं करते हैं या रास्ते से हटते हैं तो उन्हें मार देंगे। "