इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें केन के अपने'' अम्ल-भाषा'सास ब्लैंच के साथ थोड़ा शत्रुतापूर्ण संबंध था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "केन का अपनी 'अम्लीय जीभ वाली' सास ब्लांचे, डेयड्रे की माँ के साथ थोड़ा शत्रुतापूर्ण संबंध था, जिसे 'केन के पक्ष में कांटा' बताया गया है।