इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्टिनेज मैगबुला का दाहिना हाथ है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मार्टिनेज मैगबुला का दाहिना हाथ है, जो पुस्तक समीक्षक विसेंट जी. ग्रोयन III के अनुसार, 'मेरे दुखद गणराज्य' में सबसे कम उल्लेखनीय और फिर भी सबसे यादगार चरित्र है"।