इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पॉल रेवर का जन्म 21 दिसंबर, 1734 को हुआ था, उस समय पुराने शैली के कैलेंडर के अनुसार, या 1 जनवरी, 1735, आधुनिक कैलेंडर में, और अगले दिन उनका बपतिस्मा हुआ ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉल रेवर का जन्म 21 दिसंबर, 1734 को, उस समय उपयोग में पुराने शैली के कैलेंडर के अनुसार, या 1 जनवरी, 1735 को, आधुनिक कैलेंडर में, बोस्टन के नॉर्थ एंड में एक फ्रांसीसी हुगनोट पिता और एक बोस्टन मां के लिए हुआ था। "