इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 8 वीं शताब्दी के मध्य में पोप का पद और इसाउरियाई वंश के बीजान्टिन सम्राटों के बीच संबंध बहुत तनावपूर्ण थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाप के पद और इसाउरी वंश के बीजान्टिन सम्राटों के बीच 8 वीं शताब्दी के मध्य में संबंध बहुत तनावपूर्ण थे, और बीजान्टिन साम्राज्य खुद अब्बासिद खलीफा और बुल्गार द्वारा घिरा हुआ था; कॉन्स्टेंटिनोपल से कोई मदद नहीं आई। "