इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न पिकार्ड बाद में कार्यक्रम जारी रखने के लिए होलोडेक छोड़ देता है और'' एंटरप्राइज'Torona पर अनुमानित आगमन की पुष्टि करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पिकार्ड बाद में कार्यक्रम को जारी रखने के लिए होलोडेक छोड़ देता है और टोरोना IV पर अनुमानित आगमन की पुष्टि करता है। वह डॉ. बेवर्ली क्रशर (गेट्स मैकफैडेन) और आगंतुक इतिहासकार डॉ. वेलन (डेविड सेलबर्ग) को अपने साथ होलोडेक में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है। "