इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाबोकोव के पुत्र दिमित्री और पत्नी वेरा नाबोकोव उनके साहित्यिक निष्पादक बन गए लेकिन अंतिम कार्य को नष्ट करने के लिए खुद को नहीं ला सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नाबोकोव का पुत्र दिमित्री नाबोकोव और पत्नी वेरा नाबोकोव उनके साहित्यिक निष्पादक बन गए, लेकिन नाबोकोव के अंतिम कार्य को नष्ट करने के लिए खुद को नहीं ला सके, और इसलिए इसे एक स्विस बैंक तिजोरी में रखा गया जहां यह उनकी मृत्यु के बाद से बना हुआ है। "