इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 अक्टूबर, 1187 को, पोप ग्रेगरी VIII ने पोप बुल'' ऑडिटा ट्रेमेंडी'जारी किया, तीसरे धर्मयुद्ध के लिए उनका आह्वान.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "29 अक्टूबर, 1187 को, पोप ग्रेगरी आठवें ने पोप बुल जारी किया, इंग्लैंड के रिचर्ड प्रथम और फ्रांस के फिलिप द्वितीय ने इस समन का जवाब दिया".