इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मित्र राष्ट्रों के दबाव के जवाब में, सोल्ट ने एडूर के उत्तर में तीन डिवीजनों में से दो को पूर्व की ओर चार डिवीजनों में शामिल किया और 32,000 पैदल और 3,800 घुड़सवारों की एक क्षेत्र सेना को इकट्ठा किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संयुक्त दबाव के प्रति प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, सोल्ट ने 32,000 पैदल और 3,800 घुड़सवारों की एक फील्ड सेना इकट्ठी की और उन्हें गेव डी'ओलोरॉन नदी के पीछे एक नई लाइन बनाने का निर्देश दिया, पेयरहोराडे से सॉवेटर-डी-बीएर्न से नवरेंक्स तक की रेखा के साथ। "