इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोमानिड्स ने पूर्वी और पश्चिमी ईसाई धर्म के बीच सांस्कृतिक और धार्मिक मतभेदों में कई अटकलों में योगदान दिया, कुछ विवादास्पद ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमनइड्स ने पूर्वी और पश्चिमी ईसाई धर्म के बीच सांस्कृतिक और धार्मिक मतभेदों में कई अटकलों का योगदान दिया, कुछ विवादास्पद, और इन मतभेदों ने उन तरीकों को कैसे प्रभावित किया है जिनमें ईसाई धर्म विकसित हुआ है और पूर्व और पश्चिम की ईसाई संस्कृतियों में जीया गया है। "