इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कोबे ने अपने साहित्यिक करियर की शुरुआत'' संगीत समीक्षा'के सह-संपादक के रूप में की थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कोबे ने अपने साहित्यिक करियर की शुरुआत'' म्यूजिकल रिव्यू'के सह-संपादक के रूप में की थी, और 1882 में''न्यूयॉर्क वर्ल्ड'द्वारा''पार्सिफल'' के पहले प्रदर्शन के लिए जर्मनी के बावरिया में बेरुत को संवाददाता के रूप में भेजा गया था। "