इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेपोलियन के सैनिकों ने, उनके भांजे, जनरल चार्ल्स इमैनुएल लेक्लेर्क की कमान के तहत, राजनयिक साधनों से द्वीप पर नियंत्रण करने की योजना बनाई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेपोलियन की सेनाओं, अपने भांजे, जनरल चार्ल्स इमैनुएल लेक्लेर की कमान के तहत, राजनयिक साधनों से द्वीप का नियंत्रण लेने के लिए थे, शांतिपूर्ण इरादों की घोषणा करते हुए, और सभी काले अधिकारियों को निर्वासित करने के अपने आदेशों को गुप्त रखते हुए। "