इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बल्कि, लुईस हेनरीएट कुख्यात रूप से अनैतिक थी और अपनी शादी के दौरान बहुत सारे घोटाले का कारण बनी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इसके बजाय, लुईस हेनरीएट ने अपनी शादी के दौरान बहुत घोटाला किया और वह और लुई फिलिप एक साथ दुखी थे; नतीजतन, पारिवारिक दरार को चिकना करने के लिए उसकी माँ का प्रयास मूल रूप से असफल रहा। "