इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेस्ली ने गीत मछुआरों की व्यापक पुस्तिकाओं में कविता का योगदान करना शुरू कर दिया, और जल्द ही अन्य छोटे हैलिफ़ैक्स साहित्यिक प्रकाशनों में भी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लेस्ली ने गीत मछुआरों के ब्रोडशीट में कविता का योगदान देना शुरू किया, और जल्द ही अन्य छोटे हैलिफ़ैक्स साहित्यिक प्रकाशनों में, और दशक के अंत तक उन्होंने 'साहित्यिक डाइजेस्ट' और 'स्क्रिब्नर' में कविताएँ प्रकाशित कीं। "