इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें टेक्सास में कई वरिष्ठ संघी कमांडरों (स्मिथ, वॉकर, स्लेटर और फोर्ड सहित) और कई सैनिकों ने अपने उपकरणों के साथ मैक्सिको की सीमा पार कर लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "टेक्सास में कई वरिष्ठ कॉन्फेडरेट कमांडर (स्मिथ, वॉकर, स्लेटर और फोर्ड सहित) और उनके उपकरणों के साथ कई सैनिकों ने मैक्सिको की सीमा पार कर लिया, संभवतः फ्रांसीसी शाही बलों के साथ गठबंधन करने के लिए या पदच्युत राष्ट्रपति बेनिटो जुआरेज़ के तहत मैक्सिकन बलों के साथ। "