इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सदस्य राज्य ऐसे सीई चिह्नित उत्पादों के''उपलब्ध कराने' (यूरोपीय संघ में बिक्री और वितरण) पर प्रतिबंध नहीं लगा सकते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सदस्य राज्य ऐसे सीई चिह्नित उत्पादों के 'उपलब्ध' (यूरोपीय संघ में बिक्री और वितरण) को प्रतिबंधित नहीं कर सकते हैं और जब तक घोषित विशेषताएं सभी राष्ट्रीय आवश्यकताओं को पूरा करती हैं, तब तक ऐसे उत्पादों के उपयोग को प्रतिबंधित नहीं कर सकते हैं। "