इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लाइट का जन्म कुआला केदाह, सियाम (जो अब मलेशिया में है) में कैप्टन फ्रांसिस लाइट (1740? -1794) और मार्टिना रोसेल के दूसरे बेटे के रूप में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लाइट का जन्म कुआला केदाह, सियाम (जो अब मलेशिया में है) में हुआ था और छह साल की उम्र तक पेनांग में बड़ा हुआ, जब उसे शिक्षा के लिए इंग्लैंड भेजा गया था। "