इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई अमेरिकी विश्वविद्यालय ARPANET का हिस्सा थे, जिसका उद्देश्य इसके सिस्टम के बीच सॉफ्टवेयर पोर्टेबिलिटी था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अमेरिका के कई विश्वविद्यालय ARPANET का हिस्सा थे जिनके पास अपने सिस्टम के लिए एक मजबूत लक्ष्य के रूप में सॉफ्टवेयर पोर्टेबिलिटी थी, जिसके कारण सरल मेल ट्रांसफर प्रोटोकॉल (एसएमटीपी) तेजी से प्रभावशाली हो गया। "