इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पोप स्टीफन II ने पेपिन III (लघु) को फिर से फ्रैंक्स के राजा के रूप में पवित्र किया, पेरिस के बाहर सेंट-डेनिस के बेसिलिका में, उसे रोम के पैट्रिकियस की अतिरिक्त उपाधि प्रदान की ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पोप स्टीफन द्वितीय ने पेरिस के बाहर सेंट-डेनिस के बेसिलिका में फ्रैंक्स के राजा के रूप में पेपिन III (लघु) को फिर से पवित्र किया, उसे रोम के पैट्रिकियस का अतिरिक्त खिताब दिया और एक पोप द्वारा एक नागरिक शासक का पहला रिकॉर्ड किया गया ताजपोशी बन गया। "