इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शकुंतला को वर्ष 1965 में इसी नाम से मलयालम फिल्म में बनाया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शकुंतला को उसी नाम से मलयालम फिल्म में बनाया गया था जिसमें क्रमशः के.आर. विजया और प्रेम नाजिर ने शाकुंतला और दुष्यंत के रूप में अभिनय किया था।"