इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 1892 के आम चुनाव के बाद सत्ता में लौटे ग्लेडस्टोन, निडर होकर, पार्नेल की मृत्यु के बाद आयरिश होम रूल लागू करने का दूसरा प्रयास किया आयरिश सरकार विधेयक 1893 के साथ जिसे उन्होंने गुप्त रूप से विवादास्पद रूप से तैयार किया और इस प्रकार इसे दोषपूर्ण बनाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "1892 के आम चुनाव के बाद सत्ता में लौटे ग्लेडस्टोन ने, निर्भीक होकर, पार्नेल की मृत्यु के बाद आयरिश सरकार विधेयक 1893 के साथ दूसरा प्रयास किया, जिसे विलियम ओ'ब्रायन द्वारा संसद के माध्यम से बड़े पैमाने पर ऑर्केस्ट्रेट किया गया था, केवल कंजर्वेटिव के समर्थक संघवादी बहुमत नियंत्रित हाउस ऑफ लॉर्ड्स में पराजित होने के लिए। "