इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उस समय विदेशों में शिक्षाविदों को भेजना काफी दुर्लभ था (रूसी विज्ञान अकादमी के शुरुआती वर्षों के विपरीत), इसलिए लेक्सेल ने स्वेच्छा से एक यात्रा पर जाने के लिए सहमति व्यक्त की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विदेश में शिक्षाविदों को भेजना उस समय काफी दुर्लभ था (रूसी अकादमी ऑफ साइंसेज के शुरुआती वर्षों के विपरीत), इसलिए लेक्सेल ने स्वेच्छा से एक यात्रा पर जाने के लिए सहमति व्यक्त की और खुद के लिए एक निर्देश लिखने की पेशकश की गई, जो तब बिना बदलाव के हस्ताक्षरित किया गया था। "