इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुगलों ने पुणे में शिवजी के खिलाफ शिवजी के खिलाफ एक विशाल बल के साथ शाइस्ता खान को भेजा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुगलों ने पुणे में शिवजी के खिलाफ शिवजी के खिलाफ एक विशाल बल के साथ शाइस्ता खान को भेजा था। इस बीच शिवजी सिद्दी जौहर के नेतृत्व में बिजापुरी बलों द्वारा पंहला की घेराबंदी में फंस गए थे, जहां से शिवाजी बच गए थे। "