इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सभी ब्रिटिश कोलंबिया माध्यमिक शिक्षा संस्थानों के लिए नए डिग्री कार्यक्रमों को क्षेत्रीय आर्थिक और कौशल विकास मंत्रालय (कॉलेजों और संस्थानों) या विज्ञान और विश्वविद्यालय मंत्रालय (विश्वविद्यालयों) द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ब्रिटिश कोलंबिया के सभी माध्यमिक शिक्षा संस्थानों के लिए नए डिग्री कार्यक्रमों को उन्नत शिक्षा और श्रम बाजार विकास मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए; मंत्रालय को ब्रिटिश कोलंबिया में डिग्री प्रदान करने और शैक्षिक उद्देश्यों के लिए 'विश्वविद्यालय' शब्द का उपयोग करने के लिए निजी संस्थानों को भी सहमति देनी चाहिए। "