इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लॉयड जॉर्ज ने बाद में अपने संस्मरणों में दावा किया कि रॉबर्टसन सरकार को उखाड़ फेंकने और हिंडनबर्ग की तरह एक सैन्य तानाशाह बनने का लक्ष्य रख रहे थे, दावे जो बीवरब्रुक द्वारा माने गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लॉयड जॉर्ज ने बाद में अपने संस्मरणों में दावा किया कि रॉबर्टसन सरकार को उखाड़ फेंकने और हिंडनबर्ग की तरह एक सैन्य तानाशाह बनने का लक्ष्य रख रहे थे, लेकिन हालांकि ग्विन और मैक्स जैसे पत्रकारों ने कभी-कभी इस तरह के संकेत दिए हैं, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं है कि यह रॉबर्टसन का इरादा था। "