इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में फिल्म में, आने वाले संदेशों के कारण, ब्रैटन आश्वस्त हो जाता है कि जापानी पर्ल हार्बर पर हमला करने वाले हैं - गलत.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फिल्म में बाद में, आने वाले संदेशों के कारण, ब्रैटन को विश्वास हो जाता है कि जापानी पर्ल हार्बर पर हमला करने वाले हैं, हालांकि वह हमले के समय के बारे में गलत है। "