इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 3 जून, 1987 को, Layton के प्रस्ताव को निरस्त करने के लिए दोषी'' इस आधार पर कि उसे अपने दूसरे परीक्षण के दौरान वकील की प्रभावी सहायता से वंचित कर दिया गया था''
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "3 जून, 1987 को, लैटन के अभियोजन को निरस्त करने के लिए प्रस्ताव '' इस आधार पर कि उसे अपने दूसरे मुकदमे के दौरान वकील की प्रभावी सहायता से वंचित कर दिया गया था '' संयुक्त राज्य अमेरिका जिला न्यायालय, कैलिफोर्निया के उत्तरी जिले द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। "