इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नेपोलियन, जो सर्दी से बीमार था और वास्तव में क्या हो रहा था का निरीक्षण करने के लिए कार्रवाई से बहुत दूर था, ने अपने अधीनस्थों को सुदृढीकरण भेजने से इनकार कर दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नेपोलियन, जो एक सर्दी से बीमार था और वास्तव में क्या हो रहा था का निरीक्षण करने के लिए कार्रवाई से बहुत दूर था, ने अपने अधीनस्थों को सुदृढीकरण भेजने से इनकार कर दिया; वह अपने अंतिम रिजर्व, इम्पीरियल गार्ड, फ्रांस से बहुत दूर जारी करने में संकोच कर रहा था। "