इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस क्षेत्र में स्वदेशी गैर-अरबी भाषाओं में Mehri और Soqotri भाषाओं जैसे कई आधुनिक दक्षिण अरब भाषाएं (MSA भाषाएं) शामिल हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस क्षेत्र के लिए स्वदेशी गैर-अरबी भाषाओं में कई आधुनिक दक्षिण अरब भाषाएं शामिल हैं, जैसे कि मेहरी और सोकोत्री भाषाएं, जो अरबी भाषाएं नहीं हैं, लेकिन सेमिटिक परिवार की एक स्वतंत्र शाखा के सदस्य हैं। "