इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें दक्षिण अफ्रीका में मोबाइल साक्षरता को विभिन्न हितधारकों द्वारा परियोजनाओं और पहलों के एक पारिस्थितिकी तंत्र के रूप में देखा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दक्षिण अफ्रीका में मोबाइल साक्षरता परियोजनाओं और पहलों के एक पारिस्थितिकी तंत्र में विकसित हो रही है जो अनौपचारिक शिक्षा के संदर्भ में मोबाइल उपकरणों, विशेष रूप से मोबाइल फोन पर साहित्य और साक्षरता परियोजनाओं तक पहुंच को बढ़ावा देती है"।