इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इरास्मस के उप-संपादक ओकोलम्पैडियस और गेर्बेलियस ने जोर देकर कहा कि वह तीसरे संस्करण में लघु 1 से अधिक रीडिंग पेश करें ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओकोलम्पैडियस और गेर्बेलियस, इरास्मस के उप-संपादक, ने तीसरे संस्करण में लघु 1 से अधिक रीडिंग पेश करने के लिए उस पर जोर दिया, लेकिन इरास्मस के अनुसार इस संहिता का पाठ लैटिन पांडुलिपियों से बदल दिया गया था, और इसका एक माध्यमिक मूल्य था। "