इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 5 सितंबर को, जापानी चेक लीजन के अग्रिम मोर्चे के साथ जुड़े हुए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "5 सितंबर को, जापानी चेक लीजन के अग्रदूत के साथ जुड़े, कुछ दिनों बाद ब्रिटिश और फ्रांसीसी टुकड़े यूराल के परे पूर्वी मोर्चे को फिर से स्थापित करने के प्रयास में चेक में शामिल हो गए; परिणामस्वरूप यूरोपीय सहयोगियों ने पश्चिम की ओर कदम रखा। "