इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोसेफ एफ. क्विन (1857 - 1929 ) मैसाचुसेट्स में बेंच के लिए पदोन्नत होने वाले पहले आयरिश थे जिन्होंने किसी भी महत्वपूर्ण अवधि के लिए उस क्षमता के लिए सेवा की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जोसेफ एफ. क्विन (1857 - 1929 ) मैसाचुसेट्स में बेंच के लिए उठाया गया पहला आयरिश था जहां उन्होंने 1911 में गवर्नर यूजीन फॉस द्वारा नियुक्त किए जाने के बाद एसेक्स काउंटी सुपीरियर कोर्ट में सेवा की थी। "