इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन पेलियोलॉगस ज़ैम्पलैकन, जो मारिया के चाचा थे और स्टीफन के साथ उनकी शादी के लिए बातचीत की थी, बेसरियन के व्यक्तिगत दूत के रूप में कार्य किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉन पेलियोलॉगोस त्सम्प्लकॉन, जिन्होंने स्टीफन के साथ अपनी शादी पर बातचीत की थी, बेसरियन के व्यक्तिगत दूत थे, और, मारिया के साथ, स्टीफन को कैथोलिक दुनिया के करीब ले जाने में कामयाब रहे। "