इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केटले शब्द'' आरोप'' को पसंद करते हैं, क्योंकि व्याकरणिक प्रश्न अक्सर शामिल नहीं होते थे जैसे कि क्या एक विशेष पूर्वज एक राजा के दांतों का दर्द पैदा कर रहा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कीटले 'चार्ज' शब्द को पसंद करते हैं, क्योंकि व्याकरणिक प्रश्न अक्सर पूर्वजों को निर्देशित करते हैं, जिन्हें प्राचीन चीनी श्रद्धा और पूजा करते थे, साथ ही प्राकृतिक शक्तियों और दी (帝), शांग समाज में सर्वोच्च देवता। "