इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें राष्ट्रपति शुकरी अल-क्वाटली ने उन्हें 1943 में अपने निजी सहायक के रूप में नियुक्त किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "राष्ट्रपति शुकरी अल-क्वाथली ने उन्हें 1943 में अपने निजी सहायक के रूप में नियुक्त किया, और 1946 तक, जब देश ने फ्रांस से अपनी स्वतंत्रता हासिल की, अल-बरज़ी राष्ट्रपति के निकटतम सलाहकार बन गए। "