इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैनिटो की शिक्षाओं ने फ्रांसीसी यहूदी विचार की दुनिया में क्रांति ला दी, और समर्थन और आलोचना दोनों के साथ मुलाकात की गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मनिटू की शिक्षाओं ने फ्रांसीसी यहूदी विचार की दुनिया में क्रांति ला दी, जिसमें दो प्रतीत होता है कि विरोधी दुनिया को एक साथ लाने की उनकी क्षमता थी: यहूदी रूढ़िवादी परंपरा के आधुनिक दार्शनिक यूरोपीय ढांचे और शब्दावली के साथ। "