इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लैटिन का प्रयोग आधिकारिक लेखन में उतना ही किया गया था जितना कि ग्रीक से अधिक नहीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लैटिन का उपयोग आधिकारिक लेखन में उतना ही किया गया था जितना कि, यदि ग्रीक से अधिक नहीं, और दो आधे नाममात्र, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक रूप से, यदि राजनीतिक रूप से नहीं, तो एक ही राज्य थे। "