इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मुहन्ना और उनके भाई फदल इब्न ईसा, जिन्होंने मुहन्ना के बर्खास्तगी के बीच'अमीर अल-अरब'के रूप में कार्य किया था, 1311 और 1330 के बीच सुल्तान अन-नसीर मुहम्मद के तहत ममलुक और इलखानाट के बीच झूलते रहे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मुहन्ना और उनके भाई फदल इब्न ईसा ने सुल्तान अन-नसीर मुहम्मद और इलखानाट के तहत 1311 और 1330 के बीच मम्मलुकों के बीच झूलते हुए, जब अल फदल दृढ़ता से मम्मलुक शिविर का हिस्सा बन गया। "