इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई विद्रोह हुए, हेनरी के बच्चों के नेतृत्व में जो सत्ता और भूमि प्राप्त करने के लिए उत्सुक थे, कभी-कभी फ्रांस, स्कॉटलैंड और वेल्श राजकुमारों द्वारा समर्थित थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई विद्रोह हुए, जिनकी अगुवाई हेनरी के बच्चों ने की, जो सत्ता और भूमि प्राप्त करने के लिए उत्सुक थे, कभी-कभी फ्रांस, स्कॉटलैंड और वेल्श राजकुमारों द्वारा समर्थित; हेनरी के साथ अंतिम टकराव के बाद, उनके बेटे रिचर्ड ने 1189 में सिंहासन पर सफल रहे। "