इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें क्रॉस-प्रश्न पूछताछ पर उसने गवाही दी कि उसने'' उन तीनों अश्वेतों को उस लड़की पर अत्याचार करते देखा था ', लेकिन फिर अपनी कहानी बदल दी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उन्होंने साक्ष्य दिया कि उन्होंने देखा था कि तीन काले लोगों को छोड़कर सभी ने उस लड़की का बलात्कार किया था, लेकिन फिर उन्होंने अपनी कहानी बदल दी, दावा किया कि उन्होंने 'किसी भी सफेद महिला' को तब तक नहीं देखा था जब तक कि ट्रेन 'पेंट रॉक' तक नहीं पहुंच गई। "