इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन का जन्म उनके पिता रूडोल्फ द्वितीय की मृत्यु से कुछ समय पहले या बाद में हुआ था, जो जर्मनी के राजा रूडोल्फ I के छोटे बेटे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जॉन अपने पिता की मृत्यु से कुछ समय पहले या बाद में पैदा हुआ था और अपने शुरुआती दिनों को बोहेमियन अदालत में और हैब्सबर्ग्स के स्वाबियन गृह क्षेत्र में ब्रुग के शहर में बिताया था, जहां उन्हें 1294 के एक कार्य में शीर्षक ड्यूक के रूप में उल्लेख किया गया है। "