इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रॉबर्ट मूल रूप से हॉलैंड के गेरट्रूड के साथ अपने विवाह द्वारा फ़्लैंडर्स की उत्तरी सीमाओं को सुरक्षित करने के लिए था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोबर्ट को मूल रूप से हॉलैंड के गेरट्रूड के साथ अपने विवाह द्वारा फ़्लैंडर्स की उत्तरी सीमाओं को सुरक्षित करने का इरादा था, लेकिन 1070 में अपने भाई की मृत्यु के बाद उन्होंने अपने भतीजों को विस्थापित कर दिया और फ़्लैंडर्स के काउंट बन गए। "