इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 20 जनवरी 1881 को, डेब्रे तबोर में, इथियोपिया के योहानेस चतुर्थ ने आदल को 'रास' के रूप में नियुक्त किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "20 जनवरी 1881 को,'' Nəgusä Nägäst'' इथियोपिया के योहानेस चतुर्थ ने आदल को'' रस'' टेकले हैमनोट टेस्सेमा,'' नेगस'' के रूप में नियुक्त किया गोजम प्रांत और काफ़ा प्रांत। "