इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेजर जनरल जेम्स पी. रिज़ले को 30 जून, 1959 को ब्रिगेडियर जनरल सिडनी एस. वेड ने सफल बनाया और अंततः 41 साल की सेवा के बाद अगले दिन मरीन कॉर्प्स से सेवानिवृत्त हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मेजर जनरल जेम्स पी. रिसेली अंततः 1 जुलाई, 1959 को मरीन कॉर्प्स से सेवानिवृत्त हुए और विशेष रूप से युद्ध में प्रशंसा के लिए सेवानिवृत्त सूची में लेफ्टिनेंट जनरल के पद पर पदोन्नत हुए। "