इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें विद्वानों में इस बात पर असहमति है कि लिखित रिकॉर्ड रखने के लिए साहित्य की तरह और कुछ भी नहीं है, लेकिन'' साहित्य'के कई अर्थ हो सकते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विद्वानों ने इस बात पर असहमति जताई है कि लिखित रिकॉर्ड रखने के लिए लेखन के किसी भी आविष्कार की तुलना में साहित्य की तरह अधिक हो गया, तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत तक। सबसे प्राचीन साहित्यकार जिन्हें नाम से जाना जाता है, वे क्रमशः २४वीं और २३वीं शताब्दी ईसा पूर्व के हैं।