इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकांश स्रोतों से संकेत मिलता है कि आर्मिस्टेड का जन्म 1748 में न्यू केंट काउंटी, वर्जीनिया में विलियम आर्मिस्टेड के दास के रूप में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ज्यादातर स्रोत इंगित करते हैं कि जेम्स आर्मिस्टेड का जन्म 1748 में न्यू केंट काउंटी, वर्जीनिया में हुआ था, जबकि अन्य स्रोतों ने उनका जन्म 1760 के आसपास एलिजाबेथ सिटी, वर्जीनिया में किया था। "