इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस आज्ञा का पालन करने का मतलब था कि वे बगीचे में रह सकते थे, लेकिन वे नश्वरता में विरोध का अनुभव करके प्रगति नहीं कर सकते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस आज्ञा का पालन करने का अर्थ था कि वे हमेशा के लिए बगीचे में रह सकते थे, लेकिन वे नश्वरता में विरोध का अनुभव करके प्रगति नहीं कर सकते थे और निर्दोष बने रहेंगे; वे खुशी नहीं जान सकते थे क्योंकि वे दुख और दर्द का अनुभव नहीं कर सकते थे। "