इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड द रेडलेस (Richard the Redless) पन्द्रहवीं शताब्दी की एक गुमनाम अंग्रेजी संयोगात्मक कविता है जो रिचर्ड द्वितीय के राजशाही और उसके दरबार की आलोचना करती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्ड द रेडलेस (' 'रिचर्ड विदाउट काउंसिल'') पंद्रहवीं शताब्दी की एक गुमनाम अंग्रेजी संयोगात्मक कविता है जो रिचर्ड द्वितीय के राजशाही और उसके दरबार की आलोचना करती है, जो 1399 में हेनरी VI द्वारा उसके पदच्युत होने के बाद रिचर्ड को पूर्वव्यापी (या यहां तक कि मरणोपरांत) सलाह देने की मांग करती है। "