इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध के बाद दोनों मुख्य दलों की ब्रिटिश सरकारें मध्य अफ्रीका के लिए एक संघीय समाधान पर सहमत हुईं, न कि दक्षिणी रोडेशियन सरकार द्वारा पसंद किए गए पूर्ण समामेलन पर.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दोनों मुख्य दलों की युद्ध के बाद की ब्रिटिश सरकारें मध्य अफ्रीका के लिए एक संघीय समाधान पर सहमत हुईं, न कि दक्षिणी रोडेसियाई सरकार द्वारा पसंद किया गया पूर्ण विलय, और रोडेसिया और नियासलैंड के महासंघ को 1953 में बहुत मजबूत अफ्रीकी विरोध के खिलाफ धकेल दिया गया था। "