इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पियरेस अपनी बेटियों, एमाथिड्स के लिए प्रसिद्ध था, नौ कुंवारी जिन्हें उन्होंने नौ म्यूस के नाम पर रखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पियरेस अपनी बेटियों, एमाथिड्स, नौ युवतियों के लिए प्रसिद्ध था जिन्हें उन्होंने नौ म्यूस के नाम पर रखा था क्योंकि उनका मानना था कि उनके कौशल म्यूस के लिए एक महान मैच थे। "