इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह छठे महीने के छब्बीसवें दिन, क़ियानलोंग सम्राट के शासनकाल के तीस-पहले वर्ष (1766) के दौरान, 18 वर्ष की आयु में निषिद्ध शहर में प्रवेश किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह क़ियानलोंग सम्राट के शासनकाल के तीस-पहले वर्ष के दौरान, 26 जून को, 18 वर्ष की आयु में शाही दरबार में प्रवेश की, और वह क़ियानलोंग सम्राट से 37 वर्ष छोटी थी। "