इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें भागते हुए पांचों भाइयों ने पौराणिक द्रौपदी से विवाह किया, शक्तिशाली पंचलों के साथ गठबंधन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है कि "पलायन के दौरान पांचों भाइयों ने पौराणिक द्रौपदी से विवाह किया और पंचलों और उनकी माता के रिश्तेदारों के साथ एक गठबंधन किया, जो कृष्णा के नेतृत्व में शक्तिशाली वृष्णी यादव थे, और सिंहासन के वैध उत्तराधिकार के लिए शहर लौट आए। "