इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें घुड़सवारी के एक दिन बाद, रानी ने पेट में एक गंभीर दर्द महसूस करना शुरू कर दिया जिससे वह शाम के बाकी हिस्सों में लेट गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक दिन घोड़े पर सवार होने के बाद, रानी को पेट में एक गंभीर दर्द महसूस होने लगा, जिसने उसे शाम के बाकी हिस्सों के दौरान अपने बिस्तर पर लेटने के लिए मजबूर किया, और अगले दिन रात, 12 फरवरी 1689 को उसकी मृत्यु हो गई। "