इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सीमस मैकमैनस को कई लोगों द्वारा प्राचीन मौखिक परंपरा के अंतिम महान seanchaí, या कहानीकार माना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सीमस मैकमैनस को कई लोगों द्वारा प्राचीन मौखिक परंपरा (शनाचियों) का अंतिम महान कहानीकार माना जाता है जिन्होंने इन कहानियों को लिखा था ताकि वे भविष्य की पीढ़ियों के लिए खो न जाएं। "