इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संस्कृत से उधार शब्द अतिरिक्त व्यंजनों को प्रस्तुत करते हैं जो बोली जाने वाली भाषा की ध्वन्यात्मक सूची में सक्रिय नहीं हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संस्कृत से उधार शब्द आगे के व्यंजनों को पेश करते हैं जो कुछ शिक्षित वक्ताओं के लिए बोली जाने वाली भाषा की ध्वन्यात्मक सूची में सक्रिय नहीं हैं, उधार शब्दों में होते हैं जहां उन्हें संस्कृत व्याकरणों में वर्णित रूप से उच्चारण किया जाता है। "