इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न Nastagio महान लड़की को भूलने की कोशिश करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नस्ताजियो ने कुलीन लड़की को भूलने की कोशिश की, इसमें असफल होने पर वह उससे नफरत करने लगता है, इससे उसे बिना सफलता के कई बार आत्महत्या का प्रयास करने के लिए प्रेरित किया जाता है। "