इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुथंडु, या तमिल नव वर्ष के रूप में जाना जाता है, जातीय तमिलों द्वारा अप्रैल में तमिल कैलेंडर के पहले दिन का उत्सव है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुथंडु, या जिसे तमिल नव वर्ष के रूप में जाना जाता है, भारत में तमिलनाडु और पुडुचेरी में तमिल मूल के लोगों द्वारा नए तमिल वर्ष के पहले दिन का उत्सव है, और मलेशिया, सिंगापुर और श्रीलंका में तमिल आबादी द्वारा। "