इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैनिटोबन संस्कृति इस प्रांत की मजबूत मेटिस, प्रथम राष्ट्रों और इनुइट परंपराओं से प्रभावित है इसके साथ ही इसकी बहुसांस्कृतिक और बहुभाषी आप्रवासी विरासत भी है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैनिटोबन संस्कृति अपने बहुसांस्कृतिक और बहुभाषी आप्रवासी विरासत के साथ-साथ प्रांत की मजबूत मेटिस्, प्रथम राष्ट्र और इनुइट परंपराओं से प्रभावित है, और संगीत, रंगमंच, नृत्य, साहित्य, टेलीविजन, फिल्म और दृश्य कला में इसके योगदान के लिए प्रसिद्ध है। "