इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कंप्यूटर पर, मृत कुंजी अस्थायी रूप से अगले कीस्ट्रोक के लिए कीबोर्ड के मैपिंग को बदलती है, इसलिए यह एक विशेष कीबोर्ड मोड को सक्रिय करता है बजाय एक संशोधक वर्ण उत्पन्न करने के.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक कंप्यूटर पर, मृत कुंजी अस्थायी रूप से अगले कीस्ट्रोक के लिए कीबोर्ड के मानचित्रण को बदल देती है, इसलिए सामान्य अक्षर के बजाय, इसके एक पूर्व-संरचित संस्करण को उपयुक्त डायक्रिटिक के साथ उत्पन्न किया जाता है".