इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अपने कानून अभ्यास को फिर से शुरू करते हुए, मैकडॉगल को अक्टूबर 1850 में कैलिफोर्निया के अटॉर्नी जनरल के रूप में चुना गया था, लेकिन एक साल बाद राज्य विधानमंडल में एक सीट स्वीकार करने के लिए इस्तीफा दे दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अपने कानून अभ्यास को फिर से शुरू करते हुए, मैकडोगल को अक्टूबर 1850 में कैलिफोर्निया के अटॉर्नी जनरल के रूप में चुना गया था, लेकिन 1852 में डेमोक्रेट के रूप में कांग्रेस के लिए सफलतापूर्वक चलाने के लिए एक साल बाद इस्तीफा दे दिया, प्रशांत के लिए एक रेलमार्ग के लिए संघीय समर्थन प्राप्त करने का वादा किया। "