इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैक्सिमस के मित्र और सहयोगी गंभीरता से उसके शरीर को उठाते हैं और उसे'' रोम के एक सैनिक'' के रूप में सम्मानित करते हैं, लुसिल्ला के आग्रह पर.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैक्सिमस के मित्र और सहयोगी उसे 'रोम के एक सैनिक' के रूप में सम्मान देते हैं, लुसिला के इशारे पर, और उसके शरीर को मैदान से बाहर ले जाते हैं, मृत कोमोडस को पीछे छोड़ देते हैं। "