इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न Piechowski एक राजनीतिक कैदी के रूप में ऑशविट्ज़ भेजा गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पिएचोव्स्की को एक राजनीतिक कैदी के रूप में ऑशविट्ज़ भेजा गया था, तथाकथित'' लेगियंसगांगर ', जो विदेशों में पोलिश सैन्य संरचनाओं या'लीगियंस'में शामिल होना चाहता था। "