इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेपिडस को कंसुल बनना था और पोंटिफेक्स मैक्सिमस के रूप में पुष्टि की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेपिडस को कंसुल और पोंटिफेक्स मैक्सिमस बनना था, और जब वे दूर थे तो रोम का नियंत्रण ले लेंगे।"