इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कानून लगाए गए थे जो सभी जीवन और संपत्ति को शासन के निपटान में रखते थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कानून लगाए गए थे जिन्होंने शासन के निपटान में सभी जीवन और संपत्ति को रखा था, होंड्सचूटे में अपनी जीत और मेनिन में हार का पालन करने में विफल रहने के लिए, होचर्ड पर राजद्रोह का आरोप लगाया गया था, गिरफ्तार किया गया और 17 नवंबर को पेरिस में गिलोटिन किया गया। "