इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें केवल उपन्यास के समापन पर इशरवुड जीवन के साथ अपनी निराशा पर एक गहरी दार्शनिक टिप्पणी प्रदान करने के लिए संवाद से अपनी आवाज को अलग करता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "केवल उपन्यास के समापन पर इशरवुड अपनी आवाज को संवाद की धारा से अलग करता है ताकि एक गहरी टिप्पणी प्रदान की जा सके और यह पूछने के लिए कि, '' आपको जीने के लिए क्या बनाता है?