इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लीबियाई अरबी सामान्य रूप से नहीं लिखा जाता है, क्योंकि लिखित रजिस्टर सामान्य रूप से आधुनिक मानक अरबी है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लिबियाई अरबी सामान्य रूप से लिखा नहीं जाता है, क्योंकि लिखित रजिस्टर लगभग विशेष रूप से आधुनिक मानक अरबी में किया जाता है, हालांकि, इसे कार्टोनियों के लिए मुख्य भाषा माना जाता है, और लिबियाई लोक कविता लिखने के लिए एकमात्र उपयुक्त भाषा है। "