इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एमजीएम चार और फिल्मों के लिए अनुबंध के साथ विगुइ को हस्ताक्षर करने के लिए तैयार था और फ्रैंक जे क्लेमेंट, एमजीएम के लैटिन प्रोडक्शंस के निदेशक, प्यूर्टो रिको में अपने केंद्रीय कार्यालयों की स्थापना करने जा रहे थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एमजीएम चार और फिल्मों के लिए अनुबंध के साथ विगुइए पर हस्ताक्षर करने के लिए तैयार था और फ्रैंक जे. क्लेमेंट, उनके लैटिन प्रोडक्शंस के निदेशक, प्यूर्टो रिको में अपने केंद्रीय कार्यालयों की स्थापना करने जा रहे थे जब कैनिनो परिवार और विगुइए के बीच फिल्म पर कॉपीराइट विवाद शुरू हुआ। "