इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें न्यायमूर्ति एंथोनी कैनेडी ने एक सहमति जारी की जिसमें कहा गया कि कांग्रेस ने क़ानून में परिवर्तन को अंतर्निहित जनजातीय शक्तियों पर आधारित करने के लिए बहुत सावधानी बरती और अधिकार के प्रत्यायोजन पर नहीं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "न्यायमूर्ति एंथनी कैनेडी ने एक सहमति जारी की जिसमें कहा गया कि कांग्रेस ने अंतर्निहित जनजातीय शक्तियों पर क़ानून में परिवर्तन को आधार बनाने के लिए बहुत सावधानी बरती थी लेकिन यह चिंता थी कि अदालत ने समान संरक्षण खंड के प्रश्न को संबोधित नहीं किया था। "