इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 15 नवंबर, 1908 को बेल्जियम के राजा लियोपोल्ड द्वितीय ने औपचारिक रूप से'' कांगो मुक्त राज्य'के व्यक्तिगत नियंत्रण को छोड़ दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "15 नवंबर, 1908 को, बेल्जियम के राजा लियोपोल्ड द्वितीय ने औपचारिक रूप से'' कांगो मुक्त राज्य'के व्यक्तिगत नियंत्रण को त्याग दिया और नाम बदलकर बेल्जियम कांगो बेल्जियम संसद के प्रशासन के अधीन आ गया, एक प्रणाली जो 1960 में स्वतंत्रता प्रदान किए जाने तक चली। "