इस वाक्यांश का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें पम्पन समास्था भारता कथमरुता, डॉ. एल. बसवराजू यह उस समय हलेपिका को प्राप्त प्रमुखता को दर्शाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पम्पना समास्था भारता कथमरुता, डॉ. एल. बसवराजू यह उस समय के दौरान हलेपिका द्वारा आनंदित प्रमुखता को इंगित करता है, और उस समय के दौरान उन्हें 'पुराने सैनिकों' के रूप में संदर्भित करने के लिए इस तथ्य को व्यक्त करना चाहिए कि हलेपिका ने देश के इस हिस्से में सबसे पहले मार्शल बसने वालों में से एक का गठन किया था। "