इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कश्मीर, राजस्थान, हैदराबाद, मैसूर या केरल - या पूर्वोत्तर भारत के राज्यों, जो अब भारत के अभिन्न अंग हैं, का उल्लेख किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कश्मीर, राजस्थान, हैदराबाद, मैसूर या केरल - या उत्तर-पूर्वी भारत के राज्यों, जो अब भारत के अभिन्न अंग हैं, का उल्लेख किया गया था। अरब सागर को शामिल नहीं किया गया था, क्योंकि वे उस समय सीधे पुर्तगाली शासन के अधीन थे। "