इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कात्सुइची को बाद में एक शर्त पर एक द्वंद्वयुद्ध में एक भटकने वाले रोनिन द्वारा मार दिया गया था, और कात्सुइची ने शुनजी की प्रतिभा को अपनी शिक्षण शैली के साथ असंगत पाया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कात्सुइची को बाद में एक भटकने वाले रोनिन द्वारा मार दिया गया था, जो जीवित रहने के लिए अन्य सेनानियों के साथ द्वंद्वयुद्ध करता था, और कात्सुइची ने अंततः पाया कि शुनजी की प्रतिभा उसकी शिक्षण शैली के साथ असंगत थी और इसलिए शुनजी को अपने एक पुराने दोस्त के साथ प्रशिक्षण देने के लिए भेजा। "