इस बीच, वेल्स के राजकुमार ने खुद को राजकुमार रेजेंट बनाने की साजिश रची है, जिस बिंदु पर वह प्रभावी रूप से राजा होगा.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस बीच, वेल्स के राजकुमार खुद को प्रिंस रीजेंट बनाने की साजिश रच रहे हैं - जिस बिंदु पर वह प्रभावी रूप से राजा होंगे - और चार्ल्स फॉक्स के नेतृत्व में विपक्ष के साथ गठबंधन - प्रधानमंत्री विलियम पिट की तेजी से अलोकप्रिय सरकार के लिए। "