इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण यह है कि प्रधानमंत्री नेहरू ने व्यक्तिगत रूप से यह सुनिश्चित किया कि श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा उठाई गई चिंताओं को दूर किया जाए।
बेशक, वाक्य का अधिक जटिल संस्करण है "प्रधानमंत्री नेहरू ने व्यक्तिगत रूप से यह सुनिश्चित किया कि दामोदरन द्वारा उठाई गई चिंताओं और संसद में उनके द्वारा पेश किए गए उपायों को उचित रूप से संबोधित किया गया, जिससे माहे की मुक्ति को रक्तहीन तरीके से साकार करने में मदद मिली। "