इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार स्क्वाड्रन का गठन हो जाने के बाद, ऑबरी और मटुरिन को बहुत सार्वजनिक रूप से अफ्रीकी दास व्यापार को बाधित करने का निर्देश दिया जाता है, जो 1807 से ब्रिटिश कानून द्वारा अवैध है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार स्क्वाड्रन का गठन हो जाने के बाद, ऑब्रे और मटुरिन को बहुत सार्वजनिक रूप से अफ्रीकी दास व्यापार को बाधित करने का निर्देश दिया जाता है, जो अब अवैध है, लेकिन स्क्वाड्रन का वास्तविक मिशन एक फ्रांसीसी आक्रमण बल को रोकना है जो मटुरिन के मूल आयरलैंड में एक सहानुभूतिपूर्ण स्वागत की उम्मीद करता है। "