इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कमीशन पर, जैसा कि उस समय अभ्यास था, Manekshaw पहली बार 2 वीं बटालियन, द रॉयल स्कॉट्स, एक ब्रिटिश बटालियन से जुड़ा हुआ था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कमीशन पर, उस समय की प्रथा के अनुसार, मानेकशॉ को पहले ब्रिटिश बटालियन, द रॉयल स्कॉट्स की दूसरी बटालियन से जोड़ा गया था, और बाद में उसे चौथी बटालियन, 12 वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट, जिसे आमतौर पर 54 वीं सिख के रूप में जाना जाता है, में तैनात किया गया था। "