इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें समलैंगिक बारों पर पुलिस छापे 1960 के दशक में नियमित थे, लेकिन अधिकारियों ने जल्दी से स्टोनवॉल इन में स्थिति पर नियंत्रण खो दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "60 के दशक में समलैंगिक बारों पर पुलिस छापे नियमित थे, लेकिन अधिकारियों ने स्टोनवॉल इन में स्थिति पर नियंत्रण खो दिया, और एक भीड़ को आकर्षित किया जिसे दंगा करने के लिए उकसाया गया था। "