इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचर्ड के लेखन में प्रसिद्धि, धन और सांसारिक मूल्यों के लिए अवमानना का एक मजबूत धागा है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रिचर्ड के लेखन में प्रसिद्धि, धन और सांसारिक मूल्यों के लिए अवमानना का एक मजबूत धागा है और राजनीतिक पाखंड पर हमला करता है, अक्सर जंगली रूपक में अमूर्त रूपक में। "