इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पुरानी अंग्रेजी''फीनिक्स' मध्यकालीन लैटिन 'फीनिक्स' से उधार लिया गया था, जो शास्त्रीय लैटिन 'फीनिक्स' से लिया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पुरानी अंग्रेजी 'फेनीक्स' मध्ययुगीन लैटिन 'फीनिक्स' और बाद में लैटिन 'फीनिक्स' से लिया गया था, जो ग्रीक φοῖνιξ 'फीनिक्स' से लिया गया है।