इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें महाराजा हरि सिंह स्वतंत्र रहना चाहते थे, न तो पाकिस्तान और न ही भारत में शामिल होना चाहते थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "महाराजा हरि सिंह स्वतंत्र रहना चाहते थे, न तो पाकिस्तान और न ही भारत में शामिल होना चाहते थे, लेकिन मेहर चंद महाजन द्वारा सलाह दी गई, जो बाद में उनके प्रधान मंत्री बने, कि कश्मीर जैसे एक अंतर्देशीय देश जल्द ही यूएसएसआर या चीन जैसी विदेशी शक्तियों द्वारा निगल जाएगा। "