इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 26 जनवरी 1915 को, कार्टोडिक्रोमो डच ईस्ट इंडीज के न्याय कार्यालय द्वारा डच विरोधी संपादकीय प्रकाशित करने के लिए जांच के तहत आया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "26 जनवरी 1915 को, डच ईस्ट इंडीज के न्याय कार्यालय द्वारा डच विरोधी संपादकीय प्रकाशित करने के लिए कार्टोडिक्रोमो की जांच की गई; इससे कानूनी प्रभाव नहीं पड़ा, हालांकि पत्रकार ने हेग में डच संसद में विरोध करने के लिए धन जुटाने का प्रयास किया। "