इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बेलीजियों के 37% से अधिक क्रेओल भाषा (नई वर्तनी में इसे क्रेओल कहा जाता है) को अपनी पहली भाषा के रूप में बोलते हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "बेलीज के 37% से अधिक लोग पहली भाषा के रूप में एक अंग्रेजी आधारित क्रेओल भाषा बोलते हैं, जिसे नई वर्तनी में क्रिओल कहा जाता है, जो कैरिबियन के विभिन्न अन्य अंग्रेजी आधारित क्रेओल भाषाओं के समान है। "