सेल्बी ने इस वाक्य का एक और अधिक जटिल संस्करण तैयार किया एक कठोर अंडरवर्ल्ड के बारे में लिखा था जिसे साहित्य में शायद ही कभी चित्रित किया गया हो.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सेल्बी ने एक कठोर अंडरवर्ल्ड के बारे में लिखा था जिसे साहित्य में शायद ही कभी चित्रित किया गया था, उनका पहला उपन्यास 1967 में ग्रेट ब्रिटेन में अश्लीलता के लिए मुकदमा चलाया गया था, और इटली में प्रतिबंधित कर दिया गया था। "