इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लिगर-बेलार ने 17वीं शताब्दी के एक फ्रांसीसी पचास-तोप युद्धपोत के नक्शे तैयार किए थे, जिसे हर्जे ने कॉपी किया था;'' ले ब्रिलिएंट '।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लिगर-बेलार ने 17वीं शताब्दी के एक फ्रांसीसी पचास तोपों वाले युद्धपोत के नक्शे तैयार किए थे, जिन्हें हर्जे ने कॉपी किया था;'' ले ब्रिलिएंट ', जिसे 1690 में ले हाव्रे में शिल्पकार सैलिकॉन द्वारा बनाया गया था और फिर जीन बेरेन द एल्डर द्वारा सजाया गया था। "