इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोसेफ ने कुछ अनिच्छा से नेपल्स छोड़ दिया, जहां वह लोकप्रिय था, और स्पेन में पहुंचा जहां वह वास्तव में बहुत अलोकप्रिय था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जोसेफ ने कुछ अनिच्छा से नेपल्स को छोड़ दिया और फ्रांसीसी शासन के खिलाफ स्पेनिश विद्रोह की शुरुआत के लिए समय पर स्पेन पहुंचे, और प्रायद्वीपीय युद्ध की शुरुआत। "