इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में उन्होंने अपने संगठन में सुधार किया और इसे नोबुकावा-हा शिटो-रयु काई में बदल दिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में उन्होंने अपने संगठन में सुधार किया और इसे बदल दिया जापान कराटे - डो नोबुकावा - हा शिटो - रयु काई जो आधिकारिक तौर पर जापान कराटे - डो फेडरेशन द्वारा मान्यता प्राप्त है। "