इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पैन-तुर्कवाद को 1915 के अर्मेनियाई नरसंहार के लिए एक प्रत्यक्ष कारण के रूप में भी आलोचकों द्वारा उद्धृत किया गया है, जिसमें तलत पाशा शामिल थे, WW1 के दौरान रूसी युद्ध के मोर्चे से अर्मेनियाई लोगों को हटाने के प्रयास के रूप में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पैन-तुर्कीवाद को 1915 के अर्मेनियाई नरसंहार के लिए एक प्रत्यक्ष कारण के रूप में भी आलोचकों द्वारा उद्धृत किया गया है, जिसमें एनवर पाशा शामिल थे, एक नए पैन-तुर्की राज्य को बढ़ावा देने के लिए देर से ओटोमन साम्राज्य से गैर-तुर्की और गैर-मुस्लिम अल्पसंख्यकों को हटाने के प्रयास के रूप में। "