इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 2 सितंबर 1901 को, रिमाटारा को औपचारिक रूप से फ्रांस में एक समारोह में गवर्नर एडुआर्ड जॉर्जेस थियोफिल पेटिट द्वारा औपचारिक रूप से जोड़ा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "२ सितंबर १९०१ को, रिमाटारा को औपचारिक रूप से फ्रांस के साथ जोड़ा गया और फ्रांसीसी ओशिनिया के क्षेत्र में शामिल किया गया, जो आज फ्रांसीसी पोलिनेशिया के विदेशी देश का हिस्सा है।"