इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ट्रिस्टन के साथ जुड़े सबसे रंगीन आंकड़ों में से एक गुई एडर डी ला फोंटेनले था, जो एक विद्रोही-बंदी था जिसने 1595 में द्वीप पर कब्जा कर लिया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ट्रिस्टन के साथ जुड़े सबसे रंगीन आंकड़ों में से एक था गाइ एडर डे ला फोंटेनले, एक विद्रोही-डाकू जिसने 1595 में द्वीप पर कब्जा कर लिया था, वहां लगभग 700 सैनिकों की अपनी बस्ती तैनात की थी, और आसपास के अधिकांश कस्बों और गांवों को लूटना शुरू कर दिया था। "