इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रुसो का तर्क है कि एंटील्स निर्देशांक टॉलेमी स्रोत के लिए ज्ञात होना चाहिए, जो हिप्पार्कोस था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रूसो का तर्क है कि एंटील्स के निर्देशांक टॉलेमी के स्रोत के लिए ज्ञात होने चाहिए जो हिप्पार्कोस है और यह कि हिप्पार्कोस, जो रोड्स में रहते थे, ने यह जानकारी फोनीशियन नाविकों से प्राप्त की होगी, क्योंकि वे उन समय में पश्चिमी मेडिटरेनियन का पूर्ण नियंत्रण रखते थे। "