इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरी ओर, राष्ट्रवादी नेता फरहत अब्बास ने 1938 में अल्जीरियाई लोकप्रिय संघ (" Union populaire algérienne ") की स्थापना की।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरी ओर, राष्ट्रवादी नेता फरहत अब्बास ने 1938 में अल्जीरियाई पीपुलर यूनियन की स्थापना की, जबकि 1943 में अल्जीरियाई पीपुल्स मैनिफेस्टो लिखते हुए।