इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दोनों शक्तियों के बीच वार्ता हुई, लेकिन उनका अविश्वास इतना था कि 506 में रोमनों ने विश्वासघात का संदेह करते हुए, फारसी अधिकारियों को पकड़ लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दो शक्तियों के बीच वार्ता हुई, लेकिन ऐसा अविश्वास था कि 506 में रोमनों ने विश्वासघात का संदेह करते हुए, फारसी अधिकारियों को जब्त कर लिया; एक बार रिहा होने के बाद, फारसियों ने निसिबिस में रहना पसंद किया। "