इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉनसन ने शुरू में उन व्यवसायों के खिलाफ प्रदर्शन करके सुर्खियां बटोरीं जिन्होंने अपने इन-स्टोर विज्ञापन पर अंग्रेजी नहीं लगाई (जो 1994 में फ्रेंच भाषा के चार्टर में संशोधन के बाद फिर से कानूनी था) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जॉनसन ने शुरू में उन व्यवसायों के खिलाफ प्रदर्शन करके सुर्खियां बटोरीं जिन्होंने अपने इन-स्टोर विज्ञापन पर अंग्रेजी नहीं लगाई, साथ ही ए.के. के संविधान में संशोधन करके अपने विवादास्पद विचार को जोड़ा कि कनाडा की संघीय सरकार को क्यूबेक की स्वतंत्रता की घोषणा को मान्यता देने से इनकार करना चाहिए। "