इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जो पुरुष महिलाओं के रूप में कार्य करना चाहते थे उन्हें'' इक्वेकाज़ो'कहा जाता था, जिसका अर्थ है'वह जो एक महिला की तरह होने का प्रयास करता है । '
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जो पुरुष महिलाओं के रूप में कार्य करना चुनते थे उन्हें 'इक्वेकाज़ो' कहा जाता था, जिसका अर्थ है 'वह जो एक महिला की तरह होने का प्रयास करता है। जो स्त्री पुरुष के समान कार्य करती थी, उसे 'इनीनीकाजो' कहा जाता था, जिसका अर्थ है, 'वह जो पुरुष की तरह बनने का प्रयास करती है।"