इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लाफैट ने क्रांति में एक बड़ी नेतृत्व की भूमिका निभाई, फ्रांस को अमेरिकी कारण में शामिल होने के लिए राजी किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लाफेयेट क्रांति में एक बड़ी नेतृत्व की भूमिका लेता है, फ्रांस को अमेरिकी कारण में शामिल होने के लिए आश्वस्त करता है, और संतुलन महाद्वीपीय सेना के पक्ष में बदल जाता है। "