इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पॉलिनिया बच्चे को लेओन्टेस के पास ले जाती है उसे यह समझाने की कोशिश करने के लिए कि यह उसकी बेटी है, लेकिन वह इस पर विश्वास करने से इनकार करता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉलिना बच्चे को लेओन्टेस के पास ले जाती है ताकि उसे यह समझाने की कोशिश की जा सके कि यह उसकी बेटी है, लेकिन वह इस पर विश्वास करने से इंकार कर देता है, इसके बजाय सोचता है कि वह हरमायोनी और पॉलिक्सेंस, बोहेमिया के राजा के बीच एक संबंध का परिणाम है। "