इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करें के.एस. लाल ने जैक्सन की आलोचना का खंडन अपनी पुस्तक''भारत में मुस्लिम राज्य का सिद्धांत और अभ्यास' में किया है।
बेशक, वाक्य का एक और जटिल संस्करण यह है कि "के.एस. लाल ने जैक्सन की आलोचना का खंडन करते हुए अपनी पुस्तक 'भारत में मुस्लिम राज्य का सिद्धांत और अभ्यास' में लिखा है, जिसमें उन्होंने कहा है कि 'यह विद्वता का काम नहीं है, बल्कि प्रचार का अभ्यास है, और इसके साथ ही यह बहुत ही कच्चा प्रचार है'।