इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सर्सी ने क्षणिक रूप से पुनर्विचार किया जब ब्रिटिश जहाजों ने अस्थायी रूप से अक्षम फ्रिगेट'' फोर्टे'पर हमला करने से इनकार कर दिया, लेकिन अंततः पूरी तरह से वापस ले लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सर्सी ने क्षणिक रूप से पुनर्विचार किया, जब ब्रिटिश जहाजों ने अस्थायी रूप से अक्षम फ्रिगेट 'फोर्टे' पर हमला करने से इनकार कर दिया, लेकिन अंततः पूरी तरह से वापस ले लिया, इल डी फ्रांस (अब मॉरीशस) में अपने आधार पर सेवानिवृत्त हुए, जहां उन्हें अपनी गलती का पता चला। "