इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह तब मर जाती है जब उसका दुपट्टा उसकी बाइक के पहियों में फंस जाता है; इस दुपट्टा (जिसका बार-बार उल्लेख किया गया है) को उसके जीवन और प्रेम के कट्टरपंथी, वैकल्पिक तरीके के प्रतीक के रूप में धोखा दिया जाता है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह तब मरती है जब उसका दुपट्टा उसकी बाइक के पहियों में फंस जाता है; यह दुपट्टा जो उसके कट्टरपंथी, वैकल्पिक जीवन और प्यार करने के तरीके का प्रतीक था, वह इस प्रकार उसकी कट्टरपंथी भिन्नता के कारण मारा जाता है जिसका पितृसत्तात्मक नक्षत्र में कोई स्थान नहीं है। "