इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिस्टर फिन्ले के भाई, रॉबर्ट, जो अपने शुरुआती तीस के दशक में मर गए, की समीक्षा के सहयोगी संपादक थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "श्री फिनले के भाई, रॉबर्ट, जो अपने तीस के दशक की शुरुआत में मृत्यु हो गई,''रिव्यू ऑफ रिव्यूज' के सहयोगी संपादक थे; उनकी बहन, बर्था, कोरिया में एक मिशनरी के रूप में मृत्यु हो गई। "