इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मलयालम केरल की आधिकारिक भाषा है और 2001 की जनगणना के अनुसार केरल के कम से कम 96% लोग इसे बोलते हैं; इसके बाद सबसे आम भाषा तमिल (1.87%) है, कन्नड़ और कोंकणी में एक प्रतिशत से भी कम है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मलयालम केरल की आधिकारिक भाषा है और केरल के कम से कम 96% लोगों द्वारा बोली जाती है; अगली सबसे आम भाषा तमिल है, जो मुख्य रूप से तमिलनाडु के तमिल श्रमिकों और स्थानीय केरल अयर्स द्वारा बोली जाती है। "