इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसने हॉलीवुड में काम करने से इनकार कर दिया, यह दावा करते हुए कि अमेरिकी केवल मूल अमेरिकी भूमिकाओं की पेशकश करेंगे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने हॉलीवुड में काम करने से इनकार कर दिया, यह दावा करते हुए कि अमेरिकी केवल उसे मूल अमेरिकी भूमिकाओं की पेशकश करेंगे; नतीजतन, उसने संयुक्त राज्य अमेरिका में कभी भी वह प्रसिद्धि हासिल नहीं की जो उसने लैटिन अमेरिका और यूरोप में हासिल की थी।"