इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ओकिना कागुया के नाम-दिवस के उपलक्ष्य में एक उत्सव का आयोजन करती है, जिसमें एक अप्रिय बातचीत कागुया को निराशा में भेजती है; वह राजधानी से भागती है और पहाड़ों के लिए पूरी तरह से भागती है, उसके आगमन पर भिखारी और लथपथ दिखती है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ओकिना कागुया के नामकरण के उपलक्ष्य में एक उत्सव का आयोजन करती है, हालांकि पार्टी के लोगों की अप्रिय बातचीत सुनकर कागुया हताश हो जाती है; वह राजधानी से भागती है और पहाड़ों में वापस भागती है, सुतेमारू और उसके अन्य दोस्तों की तलाश करती है, लेकिन पाती है कि वे सभी दूर चले गए हैं। "