इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संभवतः, सार्त्र ने " व्याकरणिक अद्वैतवाद " शब्द का उपयोग किया, बल्कि यह निष्कर्ष निकालने के लिए कि उन्होंने मार्क्सवादी-लेनिनवादियों की गैर-द्वैतवादी व्याख्यान के सिद्धांत में क्या बेतुका देखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संभवतः, सार्त्र ने 'व्याकरणिक अद्वैतवाद' शब्द का उपयोग मार्क्सवादी-लेनिनवादियों की द्वैतवादी व्याख्या के सिद्धांत में जो कुछ भी उन्होंने व्यर्थ माना था, उसे निष्कर्ष निकालने के लिए किया था, जिसमें किसी भी विरोधी दृष्टिकोण को स्वयं व्याकरण के हिस्से के बजाय गैर-व्याकरणिक होने का दावा किया गया था। "