इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पर्सियस अपनी माँ की बहुत रक्षा करता था और दानाई के पास पॉलीडेक्ट्स की अनुमति नहीं देता था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पर्सियस अपनी माँ की बहुत रक्षा करता था और पोलीडेक्ट्स को दाने के पास नहीं आने देता था और इसलिए पोलीडेक्ट्स उससे छुटकारा पाना चाहता था ताकि वह उससे शादी कर सके। "