इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें Minamoto को लड़ाई जीतने की अनुमति देने वाले महत्वपूर्ण कारकों में से एक था कि एक Taira जनरल, मियुरा योशीज़ुमी, पीछे से Taira पर हमला करने और हमला करने के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिनमोटो को युद्ध जीतने की अनुमति देने वाले महत्वपूर्ण कारकों में से एक यह था कि तागुची शिगेयोशी नाम के एक ताइरा जनरल ने पलायन कर दिया, और मिनमोटो को बताया कि छह वर्षीय सम्राट एंटोकू किस जहाज पर थे। "