इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मैनुअल ने उसे केवल तब क्षमा किया जब रेनॉल्ड ने एंटिओक में एक ग्रीक कुलपति को स्वीकार करने पर सहमति व्यक्त की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैनुएल ने उसे केवल तब माफ कर दिया जब रेनॉल्ड ने एंटीओक में एक ग्रीक पैट्रिआर्क को स्वीकार करने के लिए सहमत हो गए, यह भी वादा किया कि वह एक बीजान्टिन गैरीसन को अपनी राजधानी के गढ़ में रहने की अनुमति देगा जब भी इसकी आवश्यकता होगी और बीजान्टिन सेना में लड़ने के लिए एक सैनिक भेजेंगे। "