इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए नम्मलवर ने कहा,'' यह मूर्ति भविस्यधाचार्य (भविष्य गुरु) थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नममलवर ने कहा, 'यह मूर्ति भविस्यधाचार्य (भविष्य गुरु) थी जो अब से 4000 वर्ष बाद जन्म लेगी'।"