इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोमन स्रोत द्वीप को कई जातीय समूहों द्वारा बसाए जाने के रूप में वर्णित करते हैं जो धीरे-धीरे सांस्कृतिक रूप से विलय हो गए थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमन स्रोत द्वीप को कई जातीय समूहों द्वारा बसाए जाने के रूप में वर्णित करते हैं जो धीरे-धीरे सांस्कृतिक रूप से विलय हो गए थे, हालांकि एक राजनीतिक पहचान बनाए रखते हुए, जो अक्सर सबसे मूल्यवान क्षेत्रों के नियंत्रण के लिए एक दूसरे के साथ युद्ध कर रहे थे। "