इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार इन वफादार प्रभु Narnia से हटा दिया गया था, Miraz खुद को अपने अनुयायियों द्वारा राजा घोषित किया जा करने के लिए अनुमति दी.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार जब इन वफादार प्रभुओं को नार्निया से हटा दिया गया, तो मिराज ने अपने अनुयायियों द्वारा खुद को राजा घोषित करने की अनुमति दी, उन्हें पहले से ही राजा के रूप में स्वीकार करने के लिए अपनी साजिश के हिस्से के रूप में उच्च पद पर रखा गया था। "