इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी सर्वेक्षणकारों में से एक, जे. एल. पैलेट, ने किले की योजनाओं और ऊंचाइयों का स्केच किया, जिसने इमारत की जटिलता का प्रदर्शन किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी सर्वेक्षणकारों में से एक, जे. एल. पैलेट ने किले की योजनाओं और ऊंचाइयों को रेखांकित किया, जो उनके 1983 के शोध प्रबंध,'' ले कैस्टो डी रहबा, एजुडे डी आर्किटेक्चर मिलिटियर इस्लामिक मेडीवेले'' में विस्तृत हैं। "