इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रोजक्रेंस ने बहाना पेश किया कि अगर वह ब्रैग के खिलाफ आगे बढ़ना शुरू कर देता है, तो ब्रैग संभवतः अपनी पूरी सेना को मिसिसिपी में स्थानांतरित कर देगा और ग्रांट के विक्सबर्ग अभियान को और भी अधिक खतरे में डाल देगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोजक्रेंस ने बहाना पेश किया कि यदि वह ब्रैग के खिलाफ आगे बढ़ना शुरू कर देता है, तो ब्रैग संभवतः अपनी पूरी सेना को मिसिसिपी में स्थानांतरित कर देगा और ग्रांट के विक्सबर्ग अभियान को और भी अधिक खतरे में डाल देगा; इस प्रकार, ब्रैग पर हमला नहीं करके, वह ग्रांट की मदद कर रहा था। "