इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संप्रदाय-पूर्व बौद्ध धर्म बुद्ध के पारिनिर्वाण के लगभग एक सौ वर्षों बाद अस्तित्व में बौद्ध धर्म को संदर्भित करता है, गौतम बुद्ध के पहले प्रवचन से लेकर संघ में पहले स्थायी विभाजन तक की अवधि में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "गौतम बुद्ध के पहले प्रवचन के बीच की अवधि में बौद्ध धर्म को संदर्भित करता है जब तक कि संघ में पहला स्थायी विभाजन नहीं होता है, जो (अधिकांश विद्वानों के अनुसार) दूसरी बौद्ध परिषद और तीसरी बौद्ध परिषद के बीच हुआ था। "