इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें इस पुनर्लेखन के कुछ हिस्सों को 8 वीं शताब्दी के लिए भाषाई साक्ष्य से दिनांकित किया जा सकता है, और कुछ छंद के मार्ग और भी पुराने हो सकते हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "इस पुनर्लेखन के कुछ हिस्सों, विशेष रूप से छंद, को आठवीं शताब्दी के लिए भाषाई साक्ष्य से दिनांकित किया जा सकता है, और यह संदेह करने का कारण है कि ताइन के पास लेखन के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले एक काफी मौखिक इतिहास था। "