इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रारंभिक वेल्श साहित्य का अधिकांश भाग वास्तव में उस देश में या उसके पास बना था जिसे हम अब स्कॉटलैंड कहते हैं, ब्रिथोनिक भाषण में, जिसमें से वेल्श व्युत्पन्न होगा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सबसे प्राचीन वेल्श साहित्य वास्तव में उस देश में या उसके पास बना था जिसे हम अब स्कॉटलैंड कहते हैं, ब्रिथोनिक भाषण में, लेकिन केवल वेल्स में बहुत बाद में लिखा गया था। "