इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सॉल जीन लुइस सीधे एक महान बाड़ लगाने वाले मास्टर जीन-लुइस मिशेल के माध्यम से खुद को वापस पा सकता है, अपने प्रीवॉस्ट के माध्यम से, एक इमैनुएल ब्रूटिन जिन्होंने 19 वीं शताब्दी के मोड़ के आसपास पेरिस में क्लब सॉल डी आर्म्स जीन लुइस चलाया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "साले जीन लुइस सीधे अपने आप को महान बाड़ लगाने वाले महारतों में से एक जीन-लुइस मिशेल के माध्यम से, अपने प्रीवोस्ट के माध्यम से, एक इमैनुएल ब्रूटिन से अपने बेटे सी. लियोन ब्रूटिन तक, दो अंग्रेजी बाड़ लगाने वालों (जॉन और विक्टर मिलार्ड) तक, बर्ट रैपर तक वापस पा सकते हैं। "