इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें दूसरी ओर, वाट्टो ने सरकार द्वारा नियुक्त अकादमी डेस ब्यूक्स-आर्ट्स से मान्यता प्राप्त की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "दूसरी ओर, वाट्टो ने अकादमी डेस ब्यूक्स-आर्ट्स से मान्यता भी मांगी, जिसने रोजमर्रा की जिंदगी के दृश्यों और उन परिवारों द्वारा वांछित चित्रों को इतिहास और पौराणिक कथाओं के बारे में नैतिक रूप से शैक्षिक चित्रों की तुलना में कम स्थान दिया। "