इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समाजवाद और रूसी राष्ट्रवाद के बीच झूलते हुए, उन्हें'' Viaţa Basarabiei'' राजपत्र के संस्थापक के रूप में जाना जाता था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रोमानिया में सांस्कृतिक राष्ट्रवाद की वामपंथी धारा, पॉपोरनिज़्म के बीच दोलन, उन्हें'' Viaţa Basarabiei'' राजपत्र के संस्थापक और पॉपोरनिस्ट समीक्षा'Viaţa Românească'के दीर्घकालिक संवाददाता के रूप में जाना जाता था। "