इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिउचीओ एक चाकू लेता है,'' कॉर्टेला कैरेसे'', अनुवादित'अच्छा चाकू'' (कीटले) ';'छंटाई चाकू'' (टेलर)'' बड़ा चाकू'' (पेन्ज़र) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "म्यूचियो एक चाकू लेता है,''कोर्टिला कैरेसे', अनुवादित 'अच्छा चाकू' (कीटले) '; 'छंटाई चाकू' (टेलर) 'बड़ा चाकू' (पेंजर) '; 'कैरेसे' को 'कार्टवर्थर' या 'कार्पेंटर' के रूप में ग्लॉस किया जाता है। "