इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें वह अपनी सास अग्रिप्पीना द एल्डर, जर्मनिकस की अहंकारी पत्नी के प्रति नाराजगी और ईर्ष्या महसूस कर सकती थी, जिससे वह प्रतिकूल रूप से तुलना की गई थी (टैसिटस, ऐनल्स, 2.43 ) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "वह अपनी सास अग्रिपिना द एल्डर, जर्मनिकस की अहंकारी पत्नी के प्रति आक्रोश और ईर्ष्या महसूस कर सकती थी, जो घर के लिए शाही वारिस पैदा करने में बहुत बेहतर थी और बहुत अधिक लोकप्रिय थी। "