इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कभी शादी नहीं करने के कारण, उन्होंने अपनी अंतिम इच्छा को कई बार संशोधित किया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनकी मृत्यु के बाद उनकी लाइब्रेरी को बनाए रखा गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कभी शादी नहीं करने के बाद, उन्होंने अपनी अंतिम इच्छा को कई बार संशोधित किया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनकी मृत्यु के बाद उनकी लाइब्रेरी को बनाए रखा गया था, जब तक कि, 27 मई, 1846 को, उन्होंने 600 डॉलर के वार्षिक वेतन के बदले में ऐतिहासिक समाज को अपनी लाइब्रेरी दे दी। "