इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण तैयार करें मौदुदी ने भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की आलोचना करते हुए कहा कि वह धर्म के खिलाफ थे और विश्वास के आधार पर किसी भी विभाजन के दुश्मन थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मौदूदी ने भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की आलोचना की, यह आरोप लगाते हुए कि वह धर्म के विरोधी थे, विश्वास के आधार पर किसी भी विभाजन के दुश्मन थे और इस्लाम को हिंदू धर्म में विलय करने की योजना बना रहे थे। "