इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शाखौका ट्यूनीशियाई, लीबियाई, अल्जीरियाई और मोरक्को के व्यंजनों का एक मुख्य घटक है जो पारंपरिक रूप से सॉस को पोंछने के लिए रोटी के साथ एक कच्चा लोहा के पैन में परोसा जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शक्शौका ट्यूनीशियाई, मिस्र, लीबियाई, अल्जीरियाई और मोरक्को के व्यंजनों का एक मुख्य घटक है, और इज़राइल में भी लोकप्रिय है, जहां इसे ट्यूनीशियाई यहूदियों द्वारा पेश किया गया था। "