इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण तैयार करें मार्टिन लूथर ने'' हमारे पिता, तू जो ऊपर स्वर्ग में है'' जर्मन में'Vater unser im Himmelreich'' के रूप में 1539 में प्रभु की प्रार्थना के आधार पर लिखा था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मार्टिन लूथर ने 1539 में प्रभु की प्रार्थना के आधार पर 'हमारे पिता, तू जो ऊपर स्वर्ग में है' लिखा था, प्रत्येक श्लोक का उपयोग भगवान को प्रभु की प्रार्थना में अनुरोधों पर विस्तार करने के लिए किया गया था। "