इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 अगस्त, 1813 को, दो काले दासों ने बस्ती के बाहर मवेशियों की देखभाल करते हुए बताया कि'चित्रित योद्धा'आस-पास थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "29 अगस्त, 1813 को, दो काले दास जो किले के बाहर मवेशियों की देखभाल कर रहे थे, ने बताया कि 'चित्रित योद्धा' आस-पास थे, लेकिन किले से घुड़सवार स्काउट्स को युद्ध दल का कोई संकेत नहीं मिला। "