इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें नाराज होकर, वाटसन ने कहा कि होम्स को साहसिक कार्य को रिकॉर्ड करना चाहिए और इसे प्रकाशित करना चाहिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "क्रुद्ध, वाटसन ने कहा कि होम्स को साहसिक कार्य को रिकॉर्ड करना चाहिए और इसे प्रकाशित करना चाहिए; होम्स के इनकार पर, वाटसन ने इसे स्वयं करने का निर्णय लिया। "