इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें युद्ध के हाथियों के साथ मुगल व्याकुलता का अवलोकन करते हुए महाराणा प्रताप ने आरोप लगाया और इससे भी अधिक भारी हताहत हुए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "युद्ध के हाथियों के साथ मुगल की व्यस्तता का अवलोकन करते हुए महाराणा प्रताप ने आरोप लगाया और जब राजा मान सिंह ने भी एक बड़े पैमाने पर आरोप लगाया, तो इससे भी भारी नुकसान हुआ, जिससे महाराणा प्रताप को भी गंभीर चोटें आईं, जो बेहोश हो गए और अपने बुरी तरह घायल घोड़े के साथ युद्ध के मैदान से भाग गए। "