इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें शलमन्सेर तृतीय ने बाबुल पर हमला किया और उसे अपने अधीन कर लिया, जिसमें कल्दी, अरामी और सुतियन जनजातियों को अधीन करना शामिल था, जो इसके भीतर बस गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शाल्मनेसर तृतीय ने बाबुल पर हमला किया और उसे वसालत में बदल दिया, और अरामी, इज़राइल, उरारतु, फ़ीनिक्स, नव-हिती राज्यों और अरब प्रायद्वीप के रेगिस्तान में रहने वाले अरबों को हराया, इन सभी को अश्शूर को श्रद्धांजलि देने के लिए मजबूर किया। "