इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 11 दिसंबर को, जबकि'' सूरीनाम'' बेले आइल से दूर था, बिजली की चपेट में आया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "11 दिसंबर 1806 को जब '' सूरीनाम 'बेले आइल से दूर था, बिजली ने मारा, दो पुरुषों को मार डाला, एक मस्तूल को नष्ट कर दिया और उसे बुरी तरह से क्षतिग्रस्त कर दिया। "