इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से, उर्सुला को राजा ट्रिटन की बहन के रूप में गर्भ धारण किया गया था, लेकिन विचार अंततः छोड़ दिया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से, उर्सुला को राजा ट्रिटन की बहन के रूप में कल्पना की गई थी; उनके रिश्ते को अस्पष्ट रूप से संकेत दिया जाता है जब चरित्र एक समय का उल्लेख करता है जिसके दौरान वह महल में रहती थी। "