इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मेगालोस्ट्राटा एक स्पार्टन कवि थी, जिसे गीतकार अल्कमैन ने प्यार किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "मेगलोस्ट्राटा एक स्पार्टन कविनी थी, जिसे गीतकार अल्कमैन ने प्रिय माना है, जो उसे 'सुनहरे बालों वाली युवती' के रूप में वर्णित करता है, जो 'मूस' के उपहार का आनंद लेती है"।