इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोस लुइस पुर्तगाली वंश और सैन्य पृष्ठभूमि के एक समृद्ध परिवार से संबंधित थे, जिनके पास खेत और बड़े मवेशियों के झुंड थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जोसे लुइस सैन्य पृष्ठभूमि के एक समृद्ध पुर्तगाली वंश के परिवार से संबंधित थे, जिनके पास खेत और विशाल मवेशी झुंड थे और हिस्पैनिक-अमेरिकी पड़ोसियों के खिलाफ औपनिवेशिक युद्धों में शामिल होने का एक लंबा इतिहास था। "