इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सरलीकृत चीनी के विवादास्पद पहलुओं में से एक की तरह, कुछ शिंजताई मूल रूप से अलग-अलग अर्थों के साथ अलग-अलग वर्ण थे।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सरलीकृत चीनी के विवादास्पद पहलुओं में से एक के रूप में, कुछ शिंजताई मूल रूप से अलग-अलग अर्थों के साथ अलग-अलग वर्ण थे, उदाहरण के लिए शिंजताई 芸 (' GEI '; प्रदर्शन, उपलब्धि) जो मूल रूप से एक अलग चरित्र था जो'UN'' को पढ़ने के साथ पढ़ा गया था। "