इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें समय के साथ, Chiyome के kunoichi ने अभिनेत्री, वेश्या या गीशा जैसे अधिक प्रच्छन्नों का प्रभावी ढंग से उपयोग करना सीखा ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "समय के साथ, चिओमे के कुनोइची ने अभिनेत्रियों, वेश्याओं या गीशा जैसे अधिक प्रच्छन्नों का प्रभावी ढंग से उपयोग करना सीखा, जिसने उन्हें गांवों, कस्बों, महल और मंदिरों के भीतर स्वतंत्र रूप से स्थानांतरित करने की अनुमति दी, और अपने लक्ष्यों तक पहुंच प्राप्त की। "