इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 29 दिसंबर 1812 को, बेनब्रिज ने ब्राजील के तट से 38-तोप एचएमएस'' जावा'' के साथ टकराया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "29 दिसंबर 1812 को बेनब्रिज ब्राजील के तट से 38 तोपों के एचएमएस'' जावा'' के साथ गिर गया, 1,083 टन का एक पोत और पूर्व में फ्रांसीसी फ्रिगेट'' रेनोमे''। "