इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अन-निकाली गई राइफलों में से एक आर्थर एलन थॉमस की थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अप्रकाशित राइफलों में से एक आर्थर एलन थॉमस की थी, पुलिस ने एक साक्षात्कार के दौरान उसे सुझाव दिया कि उसकी राइफल क्रू को मारने के लिए इस्तेमाल की गई थी, लेकिन राइफल उसे अगले दिन, 8 सितंबर को वापस कर दी गई थी। "