इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पर्विस के पिता नॉर्थम्बरलैंड के मूल निवासी विलियम पर्विस थे, जो एक युवा व्यक्ति के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका आए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पुरविस के पिता नॉर्थम्बरलैंड के मूल निवासी अंग्रेज विलियम पुरविस थे, जो चार्ल्सटन में एक धनी कपास दलाल और एक प्राकृतिक अमेरिकी नागरिक बन गए थे। "