इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मोटे तौर पर अनुवादित, इसका मतलब है'' एक सुनहरा राजदंड केवल एक राजा के हाथ में एक छड़ी है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "अंदाजे से अनुवादित, इसका अर्थ है 'एक सुनहरा राजदंड केवल एक राजा के हाथ में एक छड़ी है जो एक सुंदर देश की आशा करने की हिम्मत नहीं करता है' "।