इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 17 मई, 1844 को, उन्हें यरूशलेम में कंसुल नियुक्त किया गया था (ऐसा करने के लिए नियुक्त होने वाला पहला) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "17 मई, 1844 को, उन्हें यरूशलेम में कंसुल (पहला ऐसा कमीशन) नियुक्त किया गया था, हालांकि राज्य विभाग में अब उनके कोई प्रेषण नहीं हैं। "