इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रेंच शिकारी द्वारा अपने मारे गए पोंनी साथी से चुराए गए घोड़े को वापस लेते हुए, वह केवल शत्रुतापूर्ण अरिकारा से मिलने के लिए दूर चला जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी शिकारी द्वारा अपने मारे गए पवनी साथी से चुराए गए घोड़े को पुनः प्राप्त करना, वह फिर से शत्रुतापूर्ण अरीकारा से बच जाता है, और एक चट्टान से गिर जाता है, जो घोड़े को मारता है और ग्लास को और भी घायल करता है। "