इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें राजा हेनरी ने अभी भी जोर देकर कहा कि वह Y Gorddwr को कॉर्बेट को सौंप देता है, इसलिए 1263 में ग्रिफिड ने अपनी निष्ठा को लिवेलिन को स्थानांतरित कर दिया, और उसकी भूमि उसे वापस कर दी गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "राजा हेनरी ने अभी भी जोर देकर कहा कि उसने वाई गोर्डडवर को कॉर्बेट को सौंप दिया, इसलिए 1263 में ग्रिफिड ने अपनी वफादारी लिलीवेलिन को हस्तांतरित कर दी, और 1265 में इवेशम की लड़ाई में साइमन की हार तक लिलीवेलिन और साइमन डी मोंटफोर्ट के साथ राजा के खिलाफ लड़े। "