इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लॉर्ड एल्गिन पहले गवर्नर जनरल बने जो विधायिका के मामलों से खुद को दूर कर लें.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लॉर्ड एल्गिन पहले गवर्नर जनरल बने जिन्होंने खुद को विधायिका के मामलों से हटा लिया, जिससे अनिवार्य रूप से प्रतीकात्मक भूमिका बन गई, जो कि गवर्नर जनरल के पास देश के राजनीतिक मामलों के संबंध में है।"