इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करने के लिए मैकपार्लैंड ने पश्चिमी संघ के खनिकों के नेताओं बिल हेवुड, चार्ल्स मोयर, और जॉर्ज पेटिबोन को कोलोराडो में गिरफ्तार किया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैकपार्लैंड ने वेस्टर्न फेडरेशन ऑफ माइनर्स के नेताओं बिल हेवुड, चार्ल्स मोयर और जॉर्ज पेटिबोन को कोलोराडो में गिरफ्तार किया था, प्रत्यर्पण पत्रों का उपयोग करते हुए जो झूठे रूप से दावा करते थे कि तीनों पुरुष स्टेनबर्ग की हत्या में मौजूद थे। "