इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें ईरान में रिकॉर्ड राज्य है कि वह अपने शाही दरबार में एक मुस्लिम विद्वान है जिसे शेख अहमद कोमी के नाम से जाना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "ईरान में अभिलेख बताते हैं कि उनके शाही दरबार में एक मुस्लिम विद्वान शेख अहमद कोमी के रूप में जाना जाता था, और वह एक चीनी-सियामी-मुस्लिम राजा का दामाद था, जिसका नाम नैयुआन (मक्खी पिता) था। "