इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिडलटन ने फिर से कार्यालय में सेवा करने से इनकार कर दिया, और इसलिए जॉन हैंकॉक, मैसाचुसेट्स प्रांतीय कांग्रेस के अध्यक्ष, पद के लिए चुने गए थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिडलटन ने फिर से कार्यालय में सेवा करने से इनकार कर दिया, और इसलिए रॉबर्ट मॉरिस के अध्यक्ष जॉन हैनकॉक ने सुझावों को खारिज कर दिया कि उन्हें हैनकॉक का उत्तराधिकारी होना चाहिए, दक्षिण कैरोलिना के हेनरी लॉरेंस नवंबर 1777 में चुने गए थे। "