इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें धारा 20 संसद और कनाडा सरकार के कार्यालयों से सेवाओं पर लागू होती है, जिसमें सरकारी विभाग और नौकरशाही शामिल हैं।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "धारा 20 सरकारी विभागों, नौकरशाही, और कुछ न्यायिक निर्णयों के अनुसार, पुलिस विभागों और रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस सहित संसद और कनाडा की सरकार के कार्यालयों पर लागू होता है, हालांकि सभी पुलिस अधिकारियों को द्विभाषी होने की आवश्यकता नहीं है। "