इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें किंग राम तृतीय ने पहले 9,000 प्रतियों की छपाई की थी'' अफीम धूम्रपान और बिक्री पर प्रतिबंध लगाने का डिक्री'' 1839 में।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "राजा राम तृतीय ने पहले 1839 में 'अफीम धूम्रपान और बिक्री पर प्रतिबंध लगाने के डिक्री' की 9,000 प्रतियां मुद्रित की थीं; अन्यथा, शाही लिपिक हाथ से डिक्री संकलित कर रहे थे। "