इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मिलियस ने विलार्ड के चरित्र पर आधारित और कुछ कर्ट्ज़ अपने दोस्त, फ्रेड रेक्सर पर ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मिलियस ने विलार्ड और कुछ कुर्त्ज़ के चरित्र को अपने एक मित्र, फ्रेड रेक्सर पर आधारित किया, जिन्होंने पहले हाथ से, मार्लन ब्रैंडो के चरित्र द्वारा बताए गए दृश्य का अनुभव किया था जिसमें वियतनामी कांग द्वारा ग्रामीणों के हाथ काट दिए जाते हैं। "