इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें सैलून के न्यायाधीशों में से एक, एटिएन-जीन डेलक्लूज़, ने काम को'' एक वास्तविक डैब'' (' une vraie tartouillade ') कहते हुए प्रशंसा नहीं की थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सैलून के न्यायाधीशों में से एक, एटिएन-जीन डेलक्लूज़, ने इसे 'एक वास्तविक दाब' माना; एक अन्य न्यायाधीश, एंटोनी-जीन ग्रोस, ने इसे 'शिक्षित रुबेन्स' कहा। "