इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें विद्रोह की रात, गवर्नर ताकेओ यामाडा को पुलिस द्वारा आगजनी के बारे में सूचित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "विद्रोह की रात को, गवर्नर टेको यामाडा को पुलिस टेलीफोन द्वारा जलने की सूचना दी गई थी; वह तुरंत एक छड़ी के साथ घटनास्थल पर दौड़ा और हिरोहितो की तस्वीर की सुरक्षा की पुष्टि की। "