इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिक परेशानी तब होती है जब समुद्री डाकू पोर्ट रॉयल पर हमला करते हैं और एलिजाबेथ का अपहरण करते हैं जिससे मुकदमे को स्थगित कर दिया जाता है और नॉरिंगटन को जैक को याद करने के बजाय बचाव की योजना बनाने में अधिक समय बिताने के लिए मजबूर किया जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जब समुद्री डाकू पोर्ट रॉयल पर हमला करते हैं और एलिजाबेथ का अपहरण करते हैं तो अधिक परेशानी होती है जिससे मुकदमे को स्थगित कर दिया जाता है और नॉरिंगटन को समुद्री डाकू जहाज, 'ब्लैक पर्ल' का पीछा करके बचाव कार्य करने के लिए मजबूर किया जाता है"।