इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से हैती में दासता में पैदा हुए, Deslondes को कुछ खातों में मुलैट या मिश्रित नस्ल के रूप में वर्णित किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से हैती में दासता में पैदा हुआ, डेस्लोन्डेस को हैती क्रांति के बाद अपने स्वामी द्वारा लुइसियाना क्षेत्र में खरीदा गया था, जब हजारों फ्रांसीसी क्रियोल, दास और मिश्रित नस्ल के शरणार्थियों ने द्वीप छोड़ दिया था। "