इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेवेनहाप्ट रूसियों से लड़ना नहीं चाहता था, इसके बजाय प्रशियाई सैन्य अटैचे को युद्धविराम वार्ता शुरू करने के लिए भेज रहा था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेवेनहाप्ट रूसियों से लड़ना नहीं चाहता था; इसके बजाय, सम्मेलनों और उच्च अधिकारियों के बीच मतदान के बाद, 12,000 की स्वीडिश सेना ने आत्मसमर्पण कर दिया। "