इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें संभवतः पुराने फ्रांसीसी'' pomegranate'(स्पेनिश'' granada'से प्रभावित) से लिया गया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "संभवतः पुराने फ्रांसीसी'' pomegranate'(स्पेनिश'' granada'' से प्रभावित) से लिया गया है, इसलिए कहा जाता है क्योंकि कई-बीज वाले फल पाउडर से भरे, टुकड़े-टुकड़े बम का सुझाव देते हैं, या आकार की समानता से। "