इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें 28 जून 1838 को लेफ्टिनेंट-जनरल पदोन्नत, उन्हें 14 दिसंबर 1838 को ब्रिटिश उत्तरी अमेरिका के गवर्नर जनरल के रूप में पुष्टि की गई थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "28 जून 1838 को लेफ्टिनेंट-जनरल के पदोन्नत, उन्हें अक्टूबर 1839 में नाइट ग्रैंड क्रॉस ऑफ द ऑर्डर ऑफ द बाथ में पदोन्नत किया गया और उस महीने के अंत में कनाडा छोड़ दिया गया। "