इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण Mehr-un-Nissa उत्पन्न करें, जिसका शीर्षक Nur Jahan (दुनिया का प्रकाश) है, जो कि मिर्जा गियास बेग की बेटी थी, जो एक फारसी रईस थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "महर-उन-निसा, जिसका शीर्षक नूरजहाँ (दुनिया की रोशनी) है, मिर्जा गियास बेग की बेटी थी, जो फारस से एक कुलीन थी, और मुगल सम्राट जहांगीर (1569-1627) की प्रिय पत्नी थी। "