इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आतिथ्य के हिंदू मानदंडों को ध्यान में रखते हुए, मेजबान कभी आपत्ति नहीं करेंगे यदि आप जूते के साथ चलते हैं (विशेषकर विदेशियों के लिए) ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आतिथ्य के हिंदू मानदंडों के साथ रखते हुए, मेजबान कभी आपत्ति नहीं करेंगे यदि आप जूते (विशेषकर विदेशियों) के साथ चलते हैं, हालांकि यह सराहना की जाती है यदि मेहमान प्रवेश करने से पहले अपने जूते उतारते हैं। "