इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक किंवदंती कहती है कि सेंट-यूस्टेच, क्यूबेक के पास दो पहाड़ों के क्षेत्र में नदी के मुहाने पर, लकड़ी के काम करने वालों ने अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई में भाग लिया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "एक किंवदंती कहती है कि सेंट-यूस्टेच, क्यूबेक के पास दो पर्वत क्षेत्र में नदी के मुहाने पर, लकड़ी काटने वालों ने अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई में भाग लिया, उनमें से एक भयंकर और दाढ़ी वाले विशालकाय पॉल बोनजेन थे, जिन्हें'' बोनजेन'कहा जाता था। "