इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण तैयार करने से माचेन ने इनकार कर दिया; अंततः, हालांकि, वह एक शब्द को हटाने के लिए सहमत हुए, जिसे लेन ने बहुत स्पष्ट पाया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैचिन ने इनकार कर दिया; अंततः, हालांकि, वह पुस्तक के अंतिम दृश्य के विवरण को संशोधित करने के लिए सहमत हुए, ताकि एक शब्द को शुद्ध किया जा सके जिसे लेन ने बहुत स्पष्ट पाया था; शब्द था '' आंत '"।