इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पंगेदर को एक समस्याग्रस्त शब्द माना जा सकता है; क्योंकि यदि दो-आत्मा और हिजड़ा जैसे आध्यात्मिक और सांस्कृतिक लिंगों को शामिल किया जाता है, तो अस्तित्व में प्रत्येक लिंग के साथ जुड़ना असंभव है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पैंजेन्डर को एक समस्याग्रस्त शब्द माना जा सकता है; क्योंकि अस्तित्व में प्रत्येक लिंग के साथ जुड़ना असंभव है, यदि आध्यात्मिक और सांस्कृतिक लिंगों में ऐसे सांस्कृतिक रूप से अनुपलब्ध लिंगों में 'मैक्सिब्रागेन्डर' और 'पॉलीजेन्डर' शामिल हैं। "