इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जॉन लिलबर्न ने तब स्वतंत्र जन्म के अधिकारों के लिए अपने आंदोलन के अभियान को गंभीरता से शुरू किया, वे अधिकार जो सभी अंग्रेजों के साथ पैदा होते हैं, जो एक सम्राट या सरकार द्वारा दिए गए विशेषाधिकारों से अलग हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जॉन लिलबर्न ने तब फ्रीबर्न अधिकारों के लिए अपने आंदोलन के अभियान को गंभीरता से शुरू किया, अधिकार जो सभी अंग्रेजों के साथ पैदा होते हैं, जो एक सम्राट या सरकार द्वारा दिए गए विशेषाधिकारों से अलग हैं, उन्होंने विस्तारित मताधिकार, कानून के समक्ष समानता और धार्मिक सहिष्णुता की भी वकालत की। "