इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें प्रिटोर क्यू. पेटिलियस, जो एल. पेटिलियस के मित्र थे, ने उनसे अनुरोध किया, उन्हें धर्म के लिए बहुत खतरनाक पाया और लूसियस से कहा कि वह उन्हें जला देंगे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "प्रैटोर क्यू. पेटिलियस, जो एल. पेटिलियस के मित्र थे, ने उनसे अनुरोध किया, उन्हें धर्म के लिए बहुत खतरनाक पाया और लूसियस से कहा कि वह उन्हें जला देंगे, लेकिन उन्होंने उन्हें कानूनी या अन्य तरीकों से उन्हें पुनः प्राप्त करने की कोशिश करने की अनुमति दी। "