इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पाइल के अवशेषों को बाद में ओकिनावा पर सेना के कब्रिस्तान में फिर से दफनाया गया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाइल के अवशेषों को बाद में ओकिनावा पर सेना के कब्रिस्तान में फिर से दफनाया गया, और अंत में, होनोलूलू में स्थित प्रशांत के राष्ट्रीय स्मारक कब्रिस्तान में ले जाया गया। "