इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण लिंडसे (१९८६) और साल्टर (१९९४) ने १६वीं शताब्दी की शुरुआत का सुझाव दिया है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लिंडसे (१९८६), और साल्टर (१९९४) १६वीं शताब्दी के आरंभ का सुझाव देते हैं (१९९७) निर्माण तिथि को '१५वीं शताब्दी के मध्य' के रूप में देता है। "