इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें सैद मुख्य रूप से व्यापक अर्थों में साहित्य से संबंधित थे, विशेष रूप से फ्रांसीसी साहित्य, और दृश्य कला और ओरिएंटलिस्ट पेंटिंग को कवर नहीं किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "सईद मुख्य रूप से व्यापक अर्थों में साहित्य से संबंधित थे, विशेष रूप से फ्रांसीसी साहित्य, और दृश्य कला और ओरिएंटलिस्ट पेंटिंग को कवर नहीं किया गया था, हालांकि अन्य, विशेष रूप से लिंडा नोक्लिन, ने अपने विश्लेषण को कला में विस्तारित करने की कोशिश की है, 'असमान परिणामों के साथ'। "