इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुहाच ने दावा किया कि हाइडन ने अपने संगीत में इतने सारे क्रोएशियाई लोक धुनों का उपयोग करने का कारण यह है कि वह खुद एक क्रोएशियाई था; अर्थात्, क्रोएशियाई प्रवासी का सदस्य ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुहाच ने दावा किया कि हाइडन ने अपने संगीत में इतने सारे क्रोएशियाई लोक धुनों का उपयोग करने का कारण यह है कि वह खुद क्रोएशियाई प्रवासी का सदस्य था, और इस प्रकार क्रोएशियाई भाषा का मूल वक्ता और क्रोएशियाई लोक संस्कृति में एक प्रत्यक्ष प्रतिभागी था। "