इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पपीमेंटो एक भाषा है जिसकी जड़ें मुख्य रूप से पुर्तगाली से हैं, और कम हद तक, डच, स्पेनिश और अंग्रेजी से ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "पापियामेंटो एक भाषा है जिसकी जड़ें मुख्य रूप से पुर्तगाली से हैं, और कम हद तक, डच, स्पेनिश और अंग्रेजी से, और 16 वीं शताब्दी में दासों और दास ड्राइवरों के बीच संचार के साधन के रूप में उत्पन्न हुई। "