इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेडी लैनओवर को स्थानीय बार्ड, थॉमस प्राइस (कार्नहुआनुक) से बहुत प्रभावित किया गया था, जिसे वह 1826 में एक स्थानीय एस्टेडफोड में मिली थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "लेडी लैनओवर स्थानीय बार्ड, थॉमस प्राइस से बहुत प्रभावित थी, जिन्होंने उन्हें वेल्श भाषा सिखाई थी; उन्होंने बार्डिक नाम 'ग्वेनेन ग्वेंट' लिया। "