इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें लेडी वांग Qianlong के शासनकाल के अट्ठाईसवें वर्ष के दौरान 17 वर्ष की आयु में निषिद्ध शहर में प्रवेश किया.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेडी वांग 17 वर्ष की आयु में, 18 अक्टूबर को, क़ियानलोंग के शासनकाल के अट्ठाईसवें वर्ष के दौरान, शाही दरबार में प्रवेश किया, और उसे 'महिला परिचारिका योंग' (सम्राट की पत्नियों में तीसरी सबसे कम रैंक) की उपाधि दी गई। "