इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें अधिकांश उच्च रैंकिंग पाल्मिरेन अधिकारियों को निष्पादित किया गया था, जबकि ज़ेनोबिया और वाबालथस के भाग्य अनिश्चित बने हुए हैं ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पाल्मिरेन के अधिकांश उच्च रैंकिंग अधिकारियों को मार दिया गया था, जबकि जेनोबिया और वाबालथस के भाग्य अनिश्चित हैं, प्रत्येक इतिहासकार अलग-अलग सिद्धांतों का प्रस्ताव करते हैं, ज़ोसिमस के अनुसार, वाबालथस रोम के रास्ते में मर गया, लेकिन इस सिद्धांत की न तो पुष्टि की गई है और न ही खंडन किया गया है। "