इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें रब्बन के वंशजों ने सदियों तक मालाबार तट के अन्य यहूदियों पर प्रमुखता बनाए रखी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "रब्बन के वंशजों ने मालाबार तट के यहूदियों पर प्रभुत्व कायम रखा जब तक कि 1340 के दशक में उनके वंशजों में से एक, जोसेफ अजार और उनके भाई के बीच संघर्ष नहीं हुआ। "