इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें जुआन पोंस डी लियोन वाई अयला की कई पत्नियां थीं, लेकिन केवल एक महिला उनकी वैध पत्नी थी, उनकी पूर्व उपपत्नी, लियोनोर नुनेज़ डी प्राडो ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "हुआन पोंस डी लियोन वाई अयाला की कई पत्नियां थीं, लेकिन केवल एक महिला उनकी वैध पत्नी थी। इन महिलाओं ने कई बच्चों का उत्पादन किया और उन्हें छाँटना इतिहासकारों और वंशावली के लिए एक कठिन कार्य रहा है। "