इस वाक्य का अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शाकुबुकु एक ऐसा शब्द है जो चीनी 'श्रीमलादेवी सिम्हानदा सूत्र' में उत्पन्न हुआ है।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "शकुबुको एक शब्द है जो चीनी 'श्रीमालादेवी सिम्हानदा सूत्र' में उत्पन्न होता है और इसका उपयोग निचिरन बौद्ध धर्म में नए अनुयायियों के धर्म परिवर्तन और रूपांतरण के लिए किया जाता है (सोका गक्कई जोसेई टोडा के दूसरे अध्यक्ष को देखें) ।"