इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें कुरोकी ने अनुरोध किया लेकिन प्रशांत थिएटर में भाग लेने के अवसर से वंचित कर दिया गया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कुरोकी ने अनुरोध किया लेकिन प्रशांत थिएटर में भाग लेने के अवसर से वंचित कर दिया गया, लेकिन हेनरी स्टिमसन के हस्तक्षेप के बाद ही, युद्ध सचिव ने यह अनुरोध मंजूर कर लिया था। "