इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधिकारिक तौर पर, चंगेज ने जोची को अपने पहले बेटे के रूप में माना, लेकिन हमेशा एक संदेह बना रहा कि क्या तेमुजिन या चिलगर बोके जोची के असली पिता थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधिकारिक रूप से, चंगेज ने जोची को अपने पहले बेटे के रूप में माना, लेकिन उनकी पितृत्व के बारे में अनकही संदेह उन्हें और उनके वंशजों को साम्राज्य पर शासन करने में प्रमुख भूमिका निभाने से रोक देगा। "