इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें उसने जीवन की शुरुआत एक फ्रांसीसी निजी स्कूनर के रूप में की थी जिसे'' ग्लेनर'' के नाम से जाना जाता था, लेकिन उसे फरवरी या मार्च 1757 में पकड़ लिया गया; पुरस्कार राशि का भुगतान 3 जनवरी 1758 को किया गया था।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "उसने जीवन की शुरुआत एक फ्रांसीसी निजी स्कूनर के रूप में की थी जिसे 'ग्लेनर' के नाम से जाना जाता था, लेकिन 1757 में ब्रिटिशों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, और 'जिब्राल्टर के पुरस्कार' के नाम से सेवा करने के लिए अंग्रेजों द्वारा खरीदा गया था। "