इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें मार्क्वाम 8 मई, 1912 को मध्यरात्रि के तुरंत बाद दक्षिण-पश्चिम पोर्टलैंड में अपनी एक बेटी के घर में मृत्यु हो गई ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मार्क्वाम 8 मई, 1912 को आधी रात के कुछ ही समय बाद अपने पोर्टलैंड के घर में मृत्यु हो गई, एक स्ट्रोक से पीड़ित होने के चार दिन बाद जिससे वह कभी भी होश में नहीं आया। "