इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नव-बाबेलियन शासकों को अपनी विरासत की प्राचीनता के प्रति गहरी जागरूकता थी।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "नव-बाबुलियन शासकों को अपनी विरासत की प्राचीनता के प्रति गहरी जागरूकता थी, और उन्होंने अपनी प्राचीन सुमेर-अक्कादियन संस्कृति को पुनर्जीवित करते हुए एक आर्क-परंपरावादी नीति का पालन किया। "