इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल निवासी सैनिकों को उनकी बेईमानी और स्थानीय विद्रोहों की सहायता करने की लगातार प्रवृत्ति के कारण अवहेलना और अविश्वास किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "स्वदेशी सैनिकों को उनकी बेईमानी और स्वदेशी विद्रोहों में सहायता करने की लगातार प्रवृत्ति के कारण अवहेलना और अविश्वास किया जाता था, लेकिन टॉलेमिक गिरावट के साथ, उन्होंने प्रभाव प्राप्त किया और सेना में आम हो गए। "