इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बाद में 22 नवंबर 1944 को, मैकनाउटन ने किंग को फोन किया और कहा जैसा कि उन्होंने अपनी डायरी में लिखा था:'' मुख्यालय के सभी कर्मचारियों ने उन्हें सलाह दी थी कि स्वैच्छिक प्रणाली पुरुषों को प्राप्त नहीं करेगी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बाद में 22 नवंबर, 1944 को, मैकनाउटन ने किंग को फोन किया और कहा कि जैसा कि उन्होंने अपनी डायरी में लिखा था: 'मुख्य कार्यालय के कर्मचारियों ने यहां सभी को सलाह दी थी कि स्वैच्छिक प्रणाली पुरुषों को नहीं मिलेगी। यह सबसे गंभीर सलाह थी जिसे ध्यान दिया जा सकता था '। "