इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें पेरिस में फरवरी 1848 के विद्रोह से आंशिक रूप से प्रेरित होकर, बटावियन नागरिकों ने अधिकारियों को चुनौती देना शुरू कर दिया; गोस 13.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आंशिक रूप से पेरिस में फरवरी 1848 के विद्रोह से प्रेरित, बटावियन नागरिकों ने अधिकारियों को चुनौती देना शुरू कर दिया; वैन होवेल ने आधिकारिक अनुमोदन के साथ, 'विस्तारित शैक्षिक प्रस्तावों के माध्यम से स्थानीय रूप से पैदा हुए उपनिवेशवादियों के लिए सरकारी नौकरियों तक बेहतर पहुंच' पर चर्चा करने के लिए एक बैठक बुलाई थी। "