मूल रूप से सिडनी लुमेट ने जैक लेमन को पॉल के रूप में और हेनरी फोंडा को लेफ्टिनेंट ओचोआ के रूप में निर्देशित किया था.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से सिडनी लुमेट ने जैक लेमन को पॉल के रूप में और हेनरी फोंडा को लेफ्टिनेंट ओचोआ के रूप में निर्देशित किया था जब तक कि मूल निर्माता को इतालवी फिल्म के दिग्गज डिनो डी लॉरेंटिस द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया गया था और पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा विपणन किया गया था। "