इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न कीच जापानी POW शिविरों में युद्ध के शेष खर्च, लगभग 45 महीने या लगभग चार साल की अवधि.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कीच ने युद्ध के शेष समय को जापानी युद्धबंदी शिविरों में बिताया, लगभग 45 महीने या लगभग चार साल की अवधि, जिसमें निकोलस फील्ड भी शामिल है, जहां वह एक बार नहीं, बल्कि दो बार छोड़ दिया गया था। "