इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें Marie-Elena जॉन संयुक्त राज्य अमेरिका और कैरिबियन द्वीप डोमिनिका सहित अफ्रीकी प्रवासी के बारे में अपने ज्ञान को एक काम में व्यक्त करता है जो एक बार में एक प्रवासी और एक कैरिबियन उपन्यास है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मैरी-एलेना जॉन संयुक्त राज्य अमेरिका और कैरेबियाई द्वीप डोमिनिका सहित अफ्रीकी प्रवासी के बारे में अपने ज्ञान को एक ऐसे काम में व्यक्त करती है जो आधुनिक से औपनिवेशिक काल तक शिफ्ट होता है, अफ्रीकी पौराणिक कथाओं और अफ्रीकी-कैरेबियन संस्कृति के चौराहे की खोज करता है। "