इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कई प्यूर्टो रिकानियों को सिमन बोलिवर के आदर्शों से प्रेरित किया गया था ताकि दक्षिण अमेरिका को स्पेनिश शासन से मुक्त किया जा सके ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "बहुत से प्यूर्टो रिकानियों ने प्यूर्टो रिको और क्यूबा को शामिल करने वाले लैटिन अमेरिकी राष्ट्रों के एक संघ बनाने के इरादे से स्पेनिश शासन से दक्षिण अमेरिका को मुक्त करने के लिए सिमोन बोलिवर के आदर्शों से प्रेरित हो गए। "