इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मा अल-अयिन को जबरदस्त प्रतिष्ठा प्राप्त थी और उसका नाम मोरक्को और पोलिसारियो मोर्चे दोनों द्वारा उद्धृत किया गया है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मा अल-अयिन को जबरदस्त प्रतिष्ठा प्राप्त थी और उसका नाम पोलिसारियो फ्रंट और मोरक्को दोनों द्वारा लिया जाता है जिनके लिए वह मोरक्को और सहारा की एकता का प्रतीक था। "