इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पॉल ने इस संदेश को नार्सेस की नेपल्स में सेवानिवृत्त होने की पसंद के लिए जिम्मेदार ठहराया, जस्टिन के आदेश के अनुसार कॉन्स्टेंटिनोपल लौटने के बजाय ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "पॉल ने इस संदेश को नार्सेस की पसंद को नेपल्स में सेवानिवृत्त होने के लिए जिम्मेदार ठहराया, जस्टिन के आदेश के अनुसार कॉन्स्टेंटिनोपल लौटने के बजाय, व्याख्या यह है कि नार्सेस सोफिया से डरता था। "