इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक साल बाद, लॉरेंस के अर्ध-आत्मकथात्मक उपन्यास'' सन्स एंड लवर्स'(1960) के जैक कार्डिफ द्वारा निर्देशित फिल्म रूपांतरण में ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक साल बाद, लॉरेंस के अर्ध-आत्मकथात्मक उपन्यास 'सन्स एंड लवर्स' (1960) के फिल्म रूपांतरण में, वह पॉल मोरेल (डीन स्टॉकवेल) की प्रेमिका और बौद्धिक साथी मरियम के रूप में दिखाई दी। "