इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जोश का जन्म ब्रिटिश भारत के संयुक्त प्रांतों के मालीहाबाद में अफरीदी पश्तून मूल के एक उर्दू बोलने वाले मुस्लिम परिवार में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "जोश का जन्म ब्रिटिश भारत के संयुक्त प्रांतों के मालीहाबाद में अफरीदी पश्तून मूल के एक उर्दू भाषी मुस्लिम परिवार में हुआ था। उन्होंने अपने घर में अरबी, फारसी, उर्दू और अंग्रेजी में प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की। "