इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नितोबे ने 1897 तक साप्पोरो में अपने शिक्षण कार्यकाल को जारी रखा जब उन्होंने कॉलेज से छुट्टी ली ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "नितोबे ने 1897 तक साप्पोरो में अपना शिक्षण कार्यकाल जारी रखा क्योंकि उन्होंने कॉलेज से छुट्टी ले ली थी, और दो साल पहले जापान में और बाद में कैलिफोर्निया में लिखते हुए बिताए। "