इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें आधुनिक विद्वानों ने पंथ के दमन के लिए लिवी की तुलना में विभिन्न, कम नाटकीय कारणों की पेशकश की है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "आधुनिक विद्वानों ने लिवी की तुलना में पंथ के सुधार के लिए विभिन्न, कम नाटकीय कारणों की पेशकश की है, जो दावा करते हैं कि सात हजार को गिरफ्तार किया गया था, और उनमें से अधिकांश को निष्पादित किया गया था। "