इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लाम्सा, अपने चर्च की परंपरा का पालन करते हुए, दावा किया कि अरामी नया नियम ग्रीक संस्करण से पहले लिखा गया था, एक दृश्य जिसे अरामी प्रधानता के रूप में जाना जाता है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लमसा, अपने चर्च की परंपरा का पालन करते हुए, अरामी न्यू टेस्टामेंट की मौलिकता का दावा किया, अकादमिक मुख्यधारा की राय के खिलाफ कि न्यू टेस्टामेंट की भाषा ग्रीक थी, और इस प्रकार दावा किया कि उसका अनुवाद बाद के ग्रीक पांडुलिपियों पर आधारित ग्रंथों से बेहतर था। "