इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें लीसेस्टर एक ही समय में एडवर्ड सेमौर, हर्टफोर्ड के पहले अर्ल और डगलस की बहन की पत्नी फ्रांसिस हॉवर्ड के साथ एक संबंध का संचालन कर रहा हो सकता है.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "लेस्टर एक ही समय में डगलस की बहन फ्रांसिस के साथ एक संबंध का संचालन कर सकता था, लेकिन डगलस ने दावा किया कि उसने गुप्त रूप से एशर में उससे शादी की। "