इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक दावा है कि'99'पोर्टोबेलो, स्कॉटलैंड में 1922 में, आर्करी परिवार द्वारा गढ़ा गया था, रुडी आर्करी के पिता स्टीफन ने 1922 में दुकान खोलने के कुछ ही समय बाद इस विचार के साथ आया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक दावा है कि यह पोर्टोबेलो, स्कॉटलैंड में गढ़ा गया था जब स्टीफन आर्करी, जिन्होंने 1922 में 99 पोर्टोबेलो हाई स्ट्रीट पर दुकान खोली थी, एक बड़े 'फ्लेक' को आधा में तोड़ देंगे और इसे एक आइसक्रीम में डाल देंगे। "