इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें शाश्ती पुर्तगाली भारत के उत्तरी प्रांत का हिस्सा बन गया, जो वासाई क्रीक के उत्तरी तट पर बासाई (वर्तमान में वासाई) से शासित था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "सश्ती पुर्तगाली भारत के उत्तरी प्रांत का हिस्सा बन गया, जिसे वासाई क्रीक के उत्तरी तट पर बासाई (वर्तमान वासाई) से शासित किया गया था, इसे डी. डियोगो रोड्रिग्स को पट्टे पर दिया गया था जिसे 25 अक्टूबर 1535 से 1548 तक मेस्ट्रे डिएगो भी कहा जाता था। "