इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें देखें का अनुवाद 1897 में किया गया है, जो समलैंगिकता पर पहली अंग्रेजी चिकित्सा पाठ्यपुस्तक बन गई है, जो जॉन एडिंगटन साइमंड्स के साथ सह-लेखक है ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "देखें 1897 में समलैंगिकता पर पहली अंग्रेजी चिकित्सा पाठ्यपुस्तक में अनुवादित है, जॉन एडिंगटन साइमंड्स के सह-लेखक, समलैंगिक पुरुषों और लड़कों के यौन संबंधों का वर्णन किया गया है, कुछ ऐसा जो एलिस ने एक बीमारी, अनैतिक या अपराध नहीं माना है। "