इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें जापान लौटने पर उन्होंने उप-अनुबंध की'' ओयाकाटा'' प्रणाली को बंद कर दिया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "जापान लौटने पर उन्होंने उप-ठेकेदारी की 'ओयाकाटा' प्रणाली को बंद कर दिया, एक नई प्रणाली के साथ प्रतिस्थापित किया जहां प्रबंधक और कर्मचारी सभी कंपनी के प्रत्यक्ष कर्मचारी थे। "