इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें कूनै जॉन गिब्सन की पत्नी भी थीं, जो अंग्रेजों और विभिन्न मूल अमेरिकी समूहों के बीच एक प्रमुख व्यापारी थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "कोनी जॉन गिब्सन की पत्नी भी थी, जो अंग्रेजों और विभिन्न मूल अमेरिकी समूहों के बीच एक प्रमुख व्यापारी थी, जो नरसंहार के समय शॉनी के व्यापारिक अभियान पर था। "