इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें मूल रूप से 1603 और 1607 में इसके पहले ज्ञात प्रदर्शन के बीच तैयार किया गया, शेक्सपियर ने मुख्य रूप से कहानी के दो समकालीन संस्करणों पर आकर्षित किया ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "मूल रूप से 1603 और 1607 में इसके पहले ज्ञात प्रदर्शन के बीच तैयार किया गया था, शेक्सपियर के लिए पहला श्रेय 1608 में एक अनिश्चित स्रोत के क्वार्टो में एक प्रकाशन था; यह एक प्रारंभिक मसौदा हो सकता है या बस पहले प्रदर्शन पाठ को प्रतिबिंबित कर सकता है। "