इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें फ्रांसीसी मोर्चे पर, इसलिए, तीन खिलाड़ियों में से प्रत्येक के अपने समर्थक थे और शायद खुद को फिलीडोर के उत्तराधिकारी मानने के कुछ अधिकार थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "फ्रांसीसी मोर्चे पर, तीनों खिलाड़ियों में से प्रत्येक के अपने समर्थक थे और खुद को फिलीडोर का उत्तराधिकारी मानने का कुछ अधिकार था और यह निर्धारित करने के लिए कि फ्रांस में सबसे मजबूत खिलाड़ी कौन था, उनके बीच कभी भी 'आधिकारिक' मैच नहीं हुआ। "