इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें पिछले कई सहायकों और दोस्तों की तरह, कोडामा ने बोर्जेस को लिखने में मदद की, क्योंकि उन्होंने अपनी दृष्टि खो दी थी ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "कई पूर्ववर्ती सहायकों और मित्रों की तरह, कोदामा ने बोर्गेस को 'संक्षिप्त एंटोलॉजी एंग्लोसाजोना' (1978) और 'एटलस' (1984) लिखने में मदद की (उन्होंने अपनी दृष्टि खो दी थी और इसलिए उन्होंने अपने कार्यों को निर्देशित किया) और 'यंगर एड्डा' का अनुवाद किया जो स्नोरी स्टर्लसन द्वारा किया गया था। "