इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें निशी बाद में 1945 में एक अधिकारी के रूप में इवो जिमा द्वीप की रक्षा में तैनात मर जाएगा, और अमेरिकी सैनिकों को आत्महत्या करने से पहले संभवतः उससे मिलने के लिए उत्साहित थे.
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "निशी बाद में 1945 में एक अधिकारी के रूप में इवो जिमा के द्वीप की रक्षा में तैनात मर जाएगा, और इस तरह क्लिंट ईस्टवुड की फिल्म में एक मुख्य चरित्र है, इवो जिमा से पत्र. "