इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें नीत्शे ने लाइपज़िग में अपने विश्वविद्यालय के दिनों के दौरान थियोग्निस के काम का अध्ययन किया।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "निट्शे ने लाइपजिग में अपने विश्वविद्यालय के दिनों के दौरान थियोग्निस के काम का अध्ययन किया और उनका पहला प्रकाशित लेख (एक प्रभावशाली शास्त्रीय पत्रिका, 'रेनिश म्यूजियम' में) एकत्रित छंदों के ऐतिहासिक संचरण से संबंधित था। "