इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें बेबीलोन अभियान से वापसी के मार्च पर, नेको ने यहूदियों के साथ काम किया जो गलत पक्ष के लिए लड़े थे ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "609 ईसा पूर्व के बेबीलोन अभियान से वापसी मार्च पर, फिरौन नेको द्वितीय ने पाया कि यहूदियों ने अपने पिता योशिय्याह को सफल बनाने के लिए यहोआहाज को चुना था। "