इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें 6 जुलाई, 1863 को, हंटर को 42 वीं पेंसिल्वेनिया स्वयंसेवक मिलिशिया पैदल सेना की फील्ड और स्टाफ (मुख्यालय) कंपनी में कर्नल के रूप में भर्ती किया गया था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "6 जुलाई, 1863 को, हंटर को 42 वीं पेंसिल्वेनिया स्वयंसेवक मिलिशिया पैदल सेना के कर्नल के रूप में भर्ती किया गया था, जो पेंसिल्वेनिया में कॉन्फेडरेट जनरल रॉबर्ट ई. ली के आक्रमण से लड़ने के लिए गठित एक आपातकालीन रेजिमेंट थी जिसे गेटीसबर्ग अभियान के रूप में जाना जाता था। "