इस वाक्य का एक और जटिल संस्करण उत्पन्न करें एक बार जब रोमनों ने पूरे उत्तरी अफ्रीका पर कब्जा कर लिया, तो इगिलगिलि शहर प्रशासनिक रूप से मॉरिटानिया सीज़ेरिएन्सिस के रोमन प्रांत से जुड़ा हुआ था और बाद में मॉरिटानिया सेटिफेंसिस के एक के लिए ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण है "एक बार रोमनों ने पूरे उत्तरी अफ्रीका पर कब्जा कर लिया, इगिलगिल शहर प्रशासनिक रूप से चौथी शताब्दी में ईसाई के रोमन प्रांत से जुड़ा हुआ था, सम्राट कॉन्स्टैंटिन के तहत इस धर्म के औपचारिककरण के साथ, हालांकि पहले रूपांतरण दो शताब्दियों पहले के हैं। "