इस वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण उत्पन्न करें रिचैरियस का जन्म 6 वीं शताब्दी के उत्तर-पश्चिम फ्रांस में पिकार्डी में अमीन्स के पास पोंटिएउ की काउंटी में एक मूर्तिपूजक में हुआ था ।
बेशक, वाक्य का एक अधिक जटिल संस्करण यह है कि "रिचैरियस का जन्म 6 वीं शताब्दी के अंत में पिकार्डी में पिकार्डी के उत्तर-पश्चिम में अमीन्स के पास पोंटेय काउंटी में हुआ था और दो वेल्श मिशनरियों फ्रिकोर और कैडोक द्वारा ईसाई धर्म में परिवर्तित किया गया था। "