Dallas native Joe Milazzo’s new novel Crepuscule w/Nellie is an inspired work of art, a “speculative historical fiction” twenty years in the making, and the book deserves a wider audience than it will get.