Dream Trippers (University of Chicago Press, $27.50), by David A. Palmer and Elijah Siegler, tells the complex story of how Daoism was reshaped in the West as a form of spirituality and then exported back to China—and then sometimes back again to the West.