I can’t speak Catalan but this plate set into the paving in front of the long established Deli/Restaurant ‘Can Ravell’ in Barcelona says something like: ‘In the name of the City of Barcelona – in recognition to Ravell for its many years of service to the city’.