Taking on an original by Barclay Crenshaw, Elephunk flawlessly flips “The Gene Sequence” into a dreamy and atmospheric hit with crushing basslines that will have fans in a whole new state of amazement.