The Crossing is Menahan Street Band’s second proper full-length, finding bandleader and arranger Thomas Brenneck taking the group through a set of airtight instrumentals that evoke everything from the melodramatic soundtrack work of Luis Bacalov to the tricky rhythms of Ethiopian jazz.