At once simple and sophisticated, Owen Davey’s striking pop-ups, with their geometric patterns of spiky scales, dramatic splotches, and dotted feathers, are sure to mesmerize dinosaur aficionados of all ages.