Kate Sopko’s series of short films collectively known as The Fixers isn’t exactly about fixing Cleveland, which might be impossible, though her narratives do show people hard at work repairing neighborhoods, hammering at closed minds.