Whilst collaborations across geographical and musical boundaries can sometimes dilute their individual strengths, Shooglenifty and Dhun Dhora have produced music on ‘Written in Water’ that has energy and soulfulness in equal measure.