Mark Rotella’s Stolen Figs is a marvelous evocation of Calabria and Calabrians, whose way of life is largely untouched by the commerce that has made Tuscany and Umbria into international tourist redoubts.