I’ve written about more thoroughly about the sources of this chant, and its transmission through the 20th century in the academic paper, "You are the Vineyard: Contemporary Performance Aesthetics in Georgian Orthodox Chant" (2009).