Mary Swander’s new book Adeste Fideles in Chinese is the third in a series of handmade books published by Timothy Fay of Route 3 Press in Anamosa, Iowa, depicting the author’s interactions with her Amish neighbors.