Matic Insurance Services, a digital insurance agency that enables borrowers to purchase homeowner’s insurance during the home-buying transaction, has forged a partnership with automated lending technology provider Roostify.