In The Terrible Two, bestselling authors and friends Jory John and Mac Barnett have walked an impressive tightrope, creating a series that has its roots in classic middle-grade literature yet feels fresh and daring at the same time.