Matt’s Kimchi is a new arrival to the burgeoning category of fermented, probiotic foods, made by an erstwhile financial-services worker who found his kimchee bliss while teaching English in South Korea.