OF ALL THE PHOTOS of all the projects of an entire professional lifetime, the front and back covers of the impressively hefty new monograph “Jim Olson: Building•Nature•Art” feature images of the breathtaking Tofino Beach House in British Columbia: a remote retreat the illustrious architect brilliantly nestled amid, and atop, its sensitive, forested seaside site.