A lawyer representing Manitoba says a “Star Trek” fan wasn’t allowed to keep his personalized ASIMIL8 licence plate because the word cannot be dissociated from the history of forced assimilation of Indigenous people in the province.