Àwọn arìnrìn-àjò òjíṣẹ́ Ọlọ́run Ìjọ C.M.S. Ìjọ Mẹ́tọ́díìsì àti Àgùdà gbogbo l'ó kọ ìwé jáde lọ́nà tí ó wù ú, àmọ́ ìwé tí Àlùfáà Crowther kọ, 'Gírámà àti fọkabúlárì èdè Yorùbá' ní ọdún 1852 ni ó ṣe ìpìlẹ̀ bí a ti ṣe ń kọ Yorùbá sílẹ̀.