L'Afrique n'en a pas finit de dévoiler ses contes ancrées dans les anciennes traditions. Le réalisateur Kaboré reprend l'histoire de Wend Kuuni avec sa suite, avec de nouveaux personnages et de nouveaux horizons à explorer. Il s'agit pour le héros de traverser les limites de son village pour trouver le guérisseur qui guérira sa soeur. Le scénario garde les structures narratives du conte, avec les différents mondes et les personnages plus ou moins amicaux que le héros rencontre, et ceux-ci lui donnent de nombreux conseils pour avancer dans sa quête, si bien qu'au final, ce périple lui aura plus profité. Là où sa soeur a trouvé la guérison, le héros aura découvert une part de lui-même. Pour que ce conte soit aussi solide, Kaboré s'est nettement amélioré depuis le premier film. Son cadrage est très soigné, exploitant le meilleur des couleurs et des paysages. Le rythme peut paraître lent à diverses occasions mais cela se prête à cette volonté de contemplation, comme dans le premier film, sur cette traversée de la campagne africaine, et Kaboré réussit à rendre ce monde presque intemporel, même si l'histoire se situe au début du XIXème siècle. C'est une sorte d'hommage aux histoires anciennes, des contes africains que revèle Kaboré, aussi bien dans l'histoire que l'image.