Evidemment, la cause est gagnée d'avance on ne prend pas de risque, la recette fonctionne toujours. Les pauvres petits algérien orphelins séparés de leur de famille, devant faire deuil de leurs coutumes pour enfiler une nouvelle identité dans un monde cruel de pecnauds nationalistes... Un film de plus sur le sujet quoi... à l'époque où leur statut de "victime" pouvait encore se justifier. Alors on évite le naufrage dans un premier temps parce que la culture algérienne n'est pas en exhibition, il n'y a pas d'apologie sous-entendue, même si, à faire passer le français moyen pour un bouseux et pour un con raciste, par contraste, c'est à peu près aussi vulgaire que toutes les merdes anti-français dans lesquelles s'adonne un type tel que Vincent Cassel. Sauvé par le plaisir de voir Depardieu et Baye, des tronches du cinéma français justement, et pas trop dénaturés par le propos pour autant. Il est appréciable d'échapper à quelques gags facile sur le décalage des cultures qui sont généralement resservis dès que l'occasion se présente... même s'ils ne sont évidemment pas totalement absents. Au final, ça se regarde comme on pourrait regarder "Le Grand Chemin" ça ne tape dans la scandale, mais de surcroit, on ne parvient pas forcément à saisir le message, s'il y en a un.