Fast & Furious « Je n'ai jamais rien vu d'aussi stupide », « C'en est risible ». Si les répliques de ce film sont insultantes de niaiserie, celles-ci offrent un jugement honnête sur Brick Mansions. Le scénario est vide et sans aucun intérêt malgré les bonnes intentions évidentes. L'adaptation de Banlieue 13 serait une sorte de Time Out sans aucune réflexion. Avec qui plus-est une invraisemblance dans sa conclusion ridicule. Dans la construction cela s’enchaîne avec précipitation et sans logique. Les flash-backs illustrant des explications sont bien plus adressées au spectateur qu'au personnage interlocuteur, c'est déplorable. Comme tout les autres raccourcis scénaristique balourds. L'intrigue déjà est nulle, mais s'ajoute au texte les dialogues. Et là c'est carrément pathétique. Le mot est même faible. Échange de jurons sortis d'une école primaire et escalade de répliques aussi inutiles que foireuses. Les acteurs ne donne pas de sens ou de dimension à ces répliques, au contraire. Ils dégagent tous moins de charisme que Dora l’exploratrice le ferait. Car leur crédibilité qu'ils ont tous dans la peau de leur personnages est à peu près équivalente à celle de voir la copine de Shipper dans ce Yamakasi américain. Mais le summum de l'insulte que nous fait Brick Mansions est dans le doublage. Les acteurs sont tous très mauvais et en font bien trop, particulièrement RZA et sa compagne à l'écran. Mais les voix françaises, insipides et monocordes, jouent encore plus mal que les visages sans expression (ou au contraire, sur-expressifs) des acteurs. Très rarement il m'a été donné de voir un film aussi près du niveau zéro au cinéma. Cela dit la médiocrité devient vite amusante, comme le too-much des scènes d'actions. Ces courses-poursuites et surenchères de cabrioles sont incroyablement démesurées et c'en est bien plus drôle que bien des "comédies".