J'ai eu la chance de voir "The Wedding crashers" sur New York. Ce fut pour moi l'occasion de rire du début à la fin du duo Wilson/Vaughn. Ce film est une enorme comédie comme on en fait rarement. Suite à cela, j'ai visionné la bande-annonce pour la version française...et là quelle déception! les voix ont été baclées.! Du coup le film en ressort médiocre avec un humour franchement amoindri. Je veux réagir à cela. Comment peut-on critiquer un film américain en toute honnêteté en n'ayant comme base que la pâle copie doublée en français. Le film est une réussite d'humour et il me semble mal à propos de le juger en n'ayant pas vue la version originale. Aussi j'espère que les équipes de doublage en France vont arrêter de castrer de la sorte les films étrangers et qu'ils vont commencer à "enfin" fournir du travail de qualité. Sinon, pourquoi ne pas laisser les versions originales en salle, pour jouir d'un humour original en rien défleuré par des voix issues de notre France.