De ce film vu à sa sortie en 1980, il ne me restait en mémoire que les plans où l’héroïne subit une trachéotomie ! Pour le reste … Quel film alambiqué ! Si au moins ce puzzle avait un sens. Mais rien ne fonctionne ici. Les personnages se télescopent mais ni leur identité ni leurs motivations ne nous atteignent. Quant à leur crédibilité, elle est aussi incongrue que tous ces viennois et tous ces tchécoslovaques qui sont étonnamment doués pour manier la langue de Shakespeare. Si Theresa Russell (dont c’était seulement la troisième apparition à l’écran) tire son épingle du jeu en personnifiant cette Milena si ambiguë, je crois que la définition de « miscasting » prend avec cette « Enquête sur une Passion » tout son sens.