Un troisième volet encore plus palpitant et névrosé que ses prédecesseurs. Celui-là va plus loin dans l'histoire des danseurs, il aborde leur état d'esprit, leur passion pour la danse et leur projet d'avenir.