On savait que les américains n’aimaient pas trop montrés les versions originales sur tout le continent (que dans des salles restreintes), d’où leur volonté de faire des remakes collant plus à leur vision. La plupart du temps cela peut donner de beaux films étant pouvant être meilleur que l’original comme True Lies remake de La totale. Sauf que depuis quelques années, on observe que certains réalisateurs européens (dont les français) n’acceptent plus de voir leur bébé entre les mains d’autres réalisateurs, pensant ainsi que leur vision ne seraient pas la même, mais le problème est que lorsqu’ils souhaitent faire eux même le remake cela ne donner rien de bons : Les visiteurs en Amériques ou Funny Games US. New York Taxi qu’en à lui n’est certes pas fait par le réalisateur Gérard Pirès mais est comme l’original signé Besson et le moins que l’on puisse dire est que le film est un véritable fiasco qui ne peut que nous laisser sans voix devant ce navet, on a beau se dire que l’histoire reprend celle de la version française réarrangé à la sauce américaine mais le moins que l’on puisse dire est que cette sauce ne prend pas du tout. Dès les premières minutes du film, on sent que l’on ne va pas voir une grande comédie, mais étant encore bien en deçà du niveau des comédies signés Besson, on découvre donc dans la scène d’ouverture une Queen Latifah qui dès les premiers instants en fait des tonnes, qui utilise de l’humour black à outrance mélangé à des éléments de recettes de film Buddy-movie. Il faut se vouer à l’évidence, ce New-York Taxi n’apporte rien à l’original ne roulant que dans le même sens que taxi qui il faut reconnaitre ne méritait pas autant d’honneur. Bien que taxi nous a surpris par son originalité et de bonnes scènes, cela n’est tout de même pas une grande comédie. Si l’histoire est la même (malgré quelques arrangements comme le fait de remplacer le duo principal homme/homme par Homme/femme...critique sur:cthiboy.blogs.allocine.fr