Je n'ai pas vu le film de JP Melville ...donc pas de comparaison possible... Et je n'ai pas vraiment accroché. Romain Duris est inégale et parfois même ailleurs... Par contre Marine Vacth m'a fasciné... Sa beauté est certes envoûtante et elle porte les dialogues de son personnage de très belle manière et avec une très grande conviction. J'y ai cru jusqu'à sa conversion....totalement mal amené .... Dommage et la cela se gate... Point à noté : la prise de son est très pointu et sensible car il contribut a l'atmosphère intimiste de ces joutes verbales parfois murmurées... Confessionnal oblige ! En dehors de cela .... La reconstitution est anecdotique ....