Adapter sa propre est une bonne idée pour le faire partager à plus de monde, mais cette adaptation déçoit les fans dû à un scénario pas très poussif et fait à l'arrache parce qu'ils ont coupé plusieurs parties et cela manque de cohérence. Les doublages manquent de vivacité et auraient pus être plus conforme aux personnages. La 3D est juste un ajout dont on aurait pu largement s'en passer parce qu'il faut laisser cette utilisation aux pros et non aux débutants. La bande son peut à la fois être attirante et enfantin, même si on peut facilement en deviner la raison. Les dessins ne sont pas assez soignés et auraient pus être plus attirantes, parce qu'on ne retrouve pas la même magie. Les adaptations permettent de rendre un hommage à la BD, mais lorsqu'on reprend les mêmes gags on ne peut pas s'attendre à la même sympathie et on aurait voulu plus de nouveautés. S'ils avaient pris tout leur temps pour concevoir le scénario on aurait pu s'attendre à un film enchanteur.