Colombiana raconte l'histoire d'une jeune femme anorexique et tueuse à gage (un Besson ?) qui aime bien passer par les conduits d'aération pour commettre ses forfaits. Il y a des yamakasi (ce serait pas un Besson ?), des méchants très vilains et une héroïne à la fois « forte mais fragile » (mais mais, c'est un Besson non ?).