Ni le jeune public ni les anciens fans des Chevaliers du Zodiaque ne se satisferont de cette relecture numérique du célèbre arc narratif du Sanctuaire, celui opposant nos héros aux mythiques chevaliers d’Or. Pour les plus jeunes n’ayant jamais entendu parler de la série animée de la fin des années 80, il sera difficile de comprendre les enjeux de ces combats illisibles tant ni la mythologie ni les personnages ne sont correctement introduits et les incohérences se font légions. Pour les fans purs et durs de la série, il pouvait sembler inutile de perdre du temps à revenir sur la genèse des Chevaliers de bronze, puisque dès le départ résumer une quarantaine d’épisodes en une heure et demie était déjà un défi insurmontable. Mais en allant jusqu’à supprimer l’un des cinq héros, à les rendre méconnaissables et indissociables pour ne se fixer que sur l’un d’eux (Seiya) à et réduire le contenu du manga culte à une vulgaire succession d’explosions, le film fait preuve d’un inadmissible manque de respect envers le matériau d’origine et ses afficionados nostalgiques. Avec les mêmes design vidéo-ludique que ceux d’Albator, cette fable cosmique perd tout son charme d’antan, et même pour y voir des combats spectaculaires la frustration reste tangible puisque, en plus d’être parfaitement indéchiffrables, peu d’entre eux sont montrés jusqu’au bout. Ce film brouillon et immature aura au moins pour mérite de nous redonner envie de se replonger dans les mangas de Masami Kurumada.