Je pense que beaucoup de gens se confondent dans tous les épisodes de la saga "The Grudge". "Ju-on : The Grudge" est le volet réalisé par Takashi Shimizu en 2002 et remake de son propre film : "Ju-On". Quoiqu'on en dise, le scénario est une réussite totale. Bien plus réussi que sa version américaine qui essayait de rentrer dans un monologue explicatif sans fond, cette version préfère garder un certain mystère sur les événements et l´horreur s'en retrouve donc décuplée. Et pour se faire, les acteurs sont totalement impliqués (ce qui n´'empêche pas les deux ou trois petites fautes de jeu, mais rien de bien grave). Côté réalisation, on a également droit au grand jeu : le choix des plans fait mouche à chaque foi et les effets de surprises s'enchaînent, laissant le spectateur dans l'effroi perpétuelle. Un grand film d'horreur, peut être même le meilleur venant du Japon.