Disons-le d'office, Colombiana n'est pas la plus mauvaise production de Besson. Mais quand on sait que ce film aurait pu être une suite à Léon (et que Cataleya aurait été Mathilda), la déception est grande. Déjà parce que question action, on n'est pas excessivement servi (étonnant de la part de Besson), au point que l'on ressent parfois de l'ennui. Et puis, le film s'offre quelques moments de sentimentalisme. Je ne suis pas contre, tant que ces instants soient crédibles. Ici, ils sont barbants. En clair, Colombiana n'est pas le film d'action que j'attendais, plutôt mou du genou, excessivement invraisemblable question scénario (qui est déjà bien léger sur le papier) et qui, de toute évidence, n'arrive pas à la cheville de Léon...