Aliens le retour est une très bonne suite, qui respecte bien l'univers réalisé par Ridley Scott. J'en viens à me demander si je n'ai pas préféré ce volet au précédent. L'atmosphère est très prenante, peut-être pas forcément angoissante (je pense qu'on est plus dans un film de science-fiction et d'action que dans un film d'horreur), mais très réussi en tout cas. Sigourney Weaver est absolument impeccable en Ellen Ripley, sans doute un des personnages de cinéma les plus charismatiques. L'actrice dégage sans avoir à forcer beaucoup de classe propre aux films d'action. Michael Biehn, Bill Paxton, Paul Reiser et Lance Henriksen sont très bien eux aussi. La jeune Carrie Henn m'a semblé jouer assez naturellement. Les personnages sont très intéressants, même certains personnages secondaires. Les scènes d'action sont très bien, très prenantes et très divertissantes. Les effets spéciaux sont très réalisés, ils ont à peine vieilli alors que le film a à peu près trente ans. Le design des créatures les rend toujours aussi intimidantes. Les décors sont bien travaillés eux aussi. Vraiment rien à redire sur ce film, James Cameron a très bien transformé l'essai. Un excellent divertissement.