Le roman de Forsyth, d'où est tiré le scénario de ce film, relève de la falsification historique, dans la mesure où il imagine une organisation nazi clandestine tentaculaire destinée à secourir les anciens criminels de guerres nazis, alors que ceux-ci ont tout simplement été exfiltrés et récupérés par les services secrets occidentaux et soviétiques, et même pris en charge par un réseau piloté par le Vatican. De plus, Le dossier Odessa tombe dans la falsification grossière, dans la mesure où il est tout à fait invraisemblable qu'une usine allemande ait pu avoir pour objectif de produire des armes destinées à la destruction complète d'Israël, alors que l'Allemagne était encore occupée par l'armée américaine et sous l'influence des Etats Unis, alliés d'Israël. Si on laisse de côté cet aspect propagandiste et quelques autres invraisemblances, on a un thriller très conventionnel assez bien réalisé, mais sans surprises.