Adapter le chef d'oeuvre littéraire de Pierre Boulle n'était pas une mince affaire. D'abord d'un point de vue formelle ( avec les moyens de l'épôque ) mais aussi sur le fond ( en retranscrire la portée philisophique). Il n'était donc pas évident que cette adaptation donne lieu au chef d'oeuvre de sciences-fiction que l'on connaît. Le film, fascinant, en est pourtant indéniablement un. Sur la forme, les décors du vaisseau et de la planète sont très réussis et on est complètement immergé dans l'histoire. S'agissant des maquillages des singes, cela fait évidemment bien moins vrai aujourd'hui mais on finit par s'habituer et cela ne nuit pas à l'histoire. Le scénario ne cherche pas à retranscrire exactement le déroulement du livre ce qui était impossible ( surtout en 1h45 ) mais en conserve l'esprit en reprenant les scènes emblématiques ( La chasse aux humains dans la jungle, la cage, le Procès etc). Ces séquences sont très réussies et on peut retrouver les mêmes sentiments de malaise qu'à la lecture du livre. Le film est par ailleurs d'une profondeur psychologique certaine et pousse à des réflexions philosophique denses ( après bien sur on peut en débattre de la pertinence ). Il en résulte des face à face dialogués tout à fait intéressants voire passionnants. Concernant la distribution, Charlton Heston impressionne par son charisme. Quant aux personnages des singes, les acteurs parviennent à leur donner une âme de derrière leurs masques. La mise en scène de Franklin J. Schaffner est maîtrisé avec des plans marquants. Enfin, sans en révélé la teneur, comment ne pas évoquer la fin ( pourtant différente du livre ) qui est d'une puissance rare et désarçonne aussi bien son héros que nous spectateurs. L'une des fin les plus réussies que j'ai vu au cinéma.