Malgré le fait que le réalisateur nous balade joyeusement en multipliant les retournements de situations et autres coups tordus (essayez donc de vous y retrouver avec tous ces Coréens qui ont à peu près la même tronche!), et que l'intrigue se révèle finalement assez classique, "The agent" (the Berlin file) est un pur bijou de cinéma Asiatique d'action, mais filmé avec la maitrise des meilleurs réalisateurs US du genre, tant au niveau de la photographie que de la mise en scène. C'est bien simple, pendant les fusillades on a qu'une seule envie: se planquer derrière son canapé de peur "de s'en prendre une" et les bastons à mains nues font plus penser à des combats de commandos paras surentrainés qu'à de la chorégraphie kung-fu, et donc d'un réalisme quasiment jamais atteint. Quand on pense que ce film a coûté moins de dix millions de dollars, on se dit que les producteurs hollywoodiens aurait sans doute dû rajouter un zéro pour obtenir un résultat pas forcément aussi bon. D'un autre côté, si vous êtes plus "Hannah Montana" que "Jason Bourne piquouzé aux amphètes", rabattez vous plutôt sur "Les Miller, une famille en herbe", ou encore: "Joséphine". C'est moins fatiguant...