Quel intérêt y avait-t-il de reprendre un classique du cinéma français ? Même si le film original de Pagnol avec Fernandel n'est pas un chef d'oeuvre (qui plus est, il a vieilli), il était inutile de le massacrer avec Smaïn ! Une des pires comédies que j'ai vues, et une véritable honte pour Gérard Oury, dont ce fut (hélas pour lui, compte tenu du résultat) le dernier film. Moi je dis qu'une carrière aussi excellente de réalisateur n'aurait pas dû se compromettre définitivement avec pareille bouse.