Carroll Ballard est un réalisateur rare qui filme les animaux comme des acteurs à part entière, j'ai même envie de dire : comme des personnes ! Pour lui, les animaux ne sont pas des "sous-êtres", des objets utilitaires, des gadgets, des bibelots, ou des humains déguisés, caricaturés (Disney)... Dans tout ses films, il met à l'honneur la beauté du monde animal, avec pudeur, humilité, respect et poésie. L'envolée sauvage témoigne de cet esprit en nous contant encore une jolie fable où l'homme et l'animal s'estiment à leur juste valeur et en dénonçant, au passage, nos nuisances sur la nature.