Encore un remake américain dispensable. Les répliques, soulignées par des effets sonores et de caméra horripilants, tombent à plat. La relation commissaire-suspect perd toute son ambiguité et Hopkins ne parvient à aucun moment à restituer la formidable tension du film originel. Monica Bellucci, quant à elle, souffre terriblement de la comparaison avec Romy Schneider (être belle ne suffit pas). Bref, un film insipide. A éviter, surtout si vous n'avez pas encore vu "Garde à vue", le plaisir serait gâché.