Il est difficile de faire une critique objective de ce film car la version internationale a été tronquée de pas moins de quarante minutes par rapport à la version originale japonaise. Le film démarre sur les chapeaux de roue, avec une mise en scène à la fois efficace et soignée, accompagnées d'une musique impressionnante de rythmicité et d'images particulièrement esthétiques. On est d'autant plus emballé que l'on retrouve l'univers du shanbara dont on attend beaucoup de voir sa modernisation. Seulement voilà, en cours de film, alors que notre attention est gagnée, on perd subitement le fil de l'histoire. Un trou temporel a-t-il bouffé une partie de la bobine ? A peine remis de ce blouglou à sens giratoire inversé, tentant de se remettre tant bien que mal dans l'histoire, une nouvelle distorsion vient bouffer un ou deux bouts de bobines et nous plonge dans l'incompréhension totale. Ce charcutage du film est l'uvre de gougnafiers du dernier degré. Non seulement on est égaré, mais on fini par perdre de vue les tenants et les aboutissants de l'histoire. Pire que ça, le film qui semble vouloir aller au-delà du simple film d'action (où il a pourtant été rabaissé par ce montage de sagouin) voit son message rendu incompréhensible. On comprend de loin les intentions du réalisateur, également scénariste, cherchant à nous perdre entre les frontières du bien et du mal, mais amputés de 40 minutes, les protagonistes se retrouvent affaiblies et amoindries. Leur personnalité et leurs desseins sont flous et leur combat final perd conséquemment de son importance et de son intensité. On ne peut donc en retenir qu'une grande frustration face au spectacle promis au départ et finalement interrompu par cause de chômage technique. En attendant de voir la version originale, c'est vraiment dommage !(+de critiques sur http://www.guillaumetauveron.com/Textes/chroniques_films.htm)