Michael Winterbottom,cinéaste de l'évasion,et adepte des tournages minimalistes,voudrait nous faire croire à cette histoire sur le travail de deuil d'une mère,d'une épouse.Pour cela,il propose le déracinement complet.Soit un père anglais et ses 2 filles américaines,qui pour oublier cette perte atroce,partent vivre à Gênes en Italie.Vision italienne emplie de clichés,avec le sacro-saint scooter,les ruelles sombres et l'étranger quelque peu perdu.Proposer le rôle du père aimant et taiseux à Colin Firth était une très bonne idée.On ressent son chagrin,sa confusion.Autre réussite:Willa Holland,la grande soeur.En plus d'être captivante(quel regard),elle traduit bien le mal-être d'ados en découverte de sexualité.En revanche,la petite soeur,qui voit des fantômes de sa mère partout,est tête à baffes,et on ne croit pas une seconde à la véracité de ce personnage.L'autre problème,c'est qu'à force de vouloir faire dans le subtil,Winterbottom verse dans la chronique anecdotique,redondante et au final platement ennuyeuse.Le deuil n'a rien d'une expérience linéaire,et pourtant ici c'est ce que l'on ressent."Un été italien",mélodrame en bémol,manque d'ambitions formelles,et ne pénètre pas le cercle auteuriste qu'il semble vouloir convoiter.Une cuisante déception.