Aussitôt après avoir vu « L’Auberge Rouge » de Claude Autan-Lara, j’ai été tenté de voir le remake de Gérard Krawczyk. Après avoir lu certaines critiques et vu les bandes annonces, je m’attendais au pire. C’est-à-dire à voir un atroce nanar. Et bien je dois reconnaître que ce film n’est pas aussi catastrophique que l’on pourrait le supposer, mais il faut voir les choses en face, ce n’est pas un bon film. L’énorme point faible de ce film, c’est l’interprétation des acteurs tout simplement (le problème était le même dans l’original me direz vous). Josiane Balasko et Christian Clavier montrent qu’ils sont des acteurs limités. A aucun moment, les deux personnages incarnés par les deux ex-membres du Splendid ne sont, ne serait-ce qu’inquiétants. C’est problématique. Quant à Gérard Jugnot (acteur également limité à mon goût), je n’ai rien contre lui, mais comment peut-il faire oublier Fernandel dans le rôle du Père Carnus? Il y a vraiment un fossé d’écart entre les deux. Jugnot ne possédant pas le quart du potentiel comique et tragique du natif de Marseille. Mais les pires ne sont pas les trois Bronzés, qui, même s’ils ne sont pas convaincants, restent sympathiques. Les pires, ce sont les seconds rôles à l’image par exemple d’un François-Xavier Demaison tout simplement ridicule et insupportable. Tout comme Jean-Baptiste Maunier, aussi consistant que de la farine et aussi charismatique qu’une feuille de laitue. Même si l’original ne m’avait que moyennement convaincu, je le préfère tout de même à ce remake.