Bon, c'est vrai que le dénouement est nettement plus dynamique, le film pouvant compter sur le charisme presque intact du grand Mel Gibson pour ne pas totalement sombrer. Reste que visuellement, « Kill the Gringo » apparaît difficilement défendable tant la photo est immonde, la « réalisation » d'Adrian Grunberg s'avérant vite d'une pauvreté absolue, la savoureuse scène d'introduction exceptée. Action statique, scénario longtemps indigent avant de se rattraper un peu, cadre carcéral finalement mal exploité et surtout beaucoup trop longtemps : on comprend mieux pourquoi les distributeurs ont préféré jouer la carte du DTV tant le résultat ne mérite pas vraiment mieux. On a certes vu bien pire, mais c'est loin d'être suffisant.