Quand on connaît l'adaptation du roman de Mirbeau par Luis Buñuel, celle de Jean Renoir paraît bien fade. Ce qui est flagrant, c'est que les deux réalisateurs ont complètement récupéré le roman pour l'emmener dans leur univers. Faute est de reconnaître que celui incisif et acerbe de Buñuel le restitue superbement, quand celui de Renoir peine à l'élever au niveau de la Règle du jeu. Renoir tente sans cesse de ramener le roman sur son terrain sans succès, en témoigne l'ennui qui finit par pénétrer le spectateur.