Premier opus d’une série de cinq romans scandinaves, le réalisateur danois Mikkel Nørgaard marche allègrement sur les pas de Stieg Larsson, sans pour autant retrouver toute la noirceur de son modèle. Difficile d’accrocher au faux rythme de Miséricorde, qui met en place les deux personnages principaux, l’inspecteur Carl Mørck, tête brulée dépressive mais acteur mono-expressif et Assad, assistant au passé tristement plat ou peu évoqué, qui apporte un peu de bonne humeur dans le Département V. Ces deux anti-héros mis au placard que l’on retrouvera dans "Profanation" et, peut-être plus tard, dans trois autres aventures issus des romans de Jussi Adler-Olsen, apportent un peu d’humanité à l’intrigue brouillonne et particulièrement sordide, aux rebondissements improbables. "Miséricorde" se concentre donc sur la disparition d’une femme, personnalité politique en vue, puis la découverte des raisons de sa captivité sur plusieurs années par un inconnu, bien décidé à la torturer. Axé sur le ressenti de la claustrophobie, le résultat n’est que partiellement atteint car les scènes sont longues et répétitives. La dernière demi-heure s’avère néanmoins palpitante.