Ce film commence très fort avec un fou en armure armé d'une mitraillette et d'un lance-flamme. Le résultat est une scène explosive à la fois drôle et absurde. C'est la parfaite introduction à "L'arme fatale 4". Ils pourraient se demander : «Pourquoi fait-il cela ?" Ce sont des anciens combattants, ils ne peuvent pas être surpris, ne s'attendent pas à une réponse. L'idée de reprendre une fois de plus le couple à sensation forte pourrait tenir de la routine. Mais si la première version reste la meilleure de la série, la quatrième est certainement la plus drôle, la plus chaude et la plus particulière. Les fusillades, les poursuites en voiture et autres explosions sont bien sûr la signature de la série. Le vrai cœur du film est dans sa comédie, avec l'humour des personnages et des situations habilement orchestrées. C'est aussi la première apparition de Jet Li dans une superproduction américaine. La superstar chinoise joue le méchant, un impitoyable trafiquant de paysans chinois vendus en esclavage. Li joue son rôle à merveille et paraît dans une forme physique éclatante. Le spectateur reste subjugué par son regard cynique. Lui, qui a l'habitude de jouer les héros, donne une âme très particulière à ce gangster. On finit par se sentir désolé pour son personnage. Les combats sont de très bonne qualité et Richard Donner nous livre, une fois de plus, un film très abouti.