Les mètamorphoses d'un amoureux timide en hèros de dessin animè donnent lieu à une frènèsie de gags pour un Roger Rabbit à l'italienne. "Volere, Volare", c'est une histoire d'amour vècue à travers une mètamorphose où le rèalisateur prend un malin plaisir à ègratigner les dèviations en tous genres! Du reste, lorsqu'on tombe amoureux, on change! L'amour engendre l'anxiètè, la nervositè, le dèsir de plaire et l'envie de se cacher! Ainsi le film de Guido Manuli appartient au genre fantastique, tout en cherchant à traiter de choses vraies! Maurizio Nichetti, corèalisateur avec Manuli, est aussi l'interprète de ce conte optimiste fondè comme le cèlèbre "Who Framed Roger Rabbit" de Robert Zemeckis, sur l'interfèrence entre animation et prises de vues traditionnelles! Ayant fait ses armes comme scènariste dans le studio de Bozetto, maître italien du dessin animè, Nichetti incarne formidablement un personnage myope et lunaire que le dèsordre amoureux fait basculer dans le monde du dessin animè! En assistante sociale d’un genre très particulier, Angela Finocchiaro lui donne la rèplique en grande bringue libèrèe, qui rêve d'un amour romantique en vivant des petits frissons qu'elle prodigue à des allumès! Un vrai règal d'humour et de gags, une rèussite sur toute la ligne qui nous fait entrevoir le vrai sujet du film : la solitude! Non seulement c'est frais et drôle à la fois, mais en plus c'est poètique et original...