J'aurais aime le voir en V.O, la version française me semlble moins profonde....Mis à part ce souci, voila l'un des plus beaux films sur le baseball que j'ai vu.....D'abord grâce à Clint Esatwood, qui porte un très beau rôle ainsi qu'à amy Adams qui le soutient avec talent....Le sujet du film est délicat pour un français qui ne connait pas le système des drafts (sélections de nouveaux joueurs par les clubs, certains prioritaires) dans les sports américains (hockey, baseball, basklet)......Il s'agit donc pour Clint Eastwood de superviser un joueur talentueux, mais il devient aveugle....Sa fille et son copain vont donc l'aider...Les dialogues sont bons, mêlant le passé familial et les intentions sportives.... Je vous livre un petit lexique pour certains mots : balle rapide (le joueur compte sur la vitesse de la balle pour vaincre le batteur) balle cassante (ce sont des balles avec effet, perdant un peu de leur vitesse) balle courbe ( balle cassante avec effet sur l'extérieur) point break (action d'avancer sur la base suivante) retour sur base (le joueur voyant que sa balle est perdue, revient en arrière) ce sont à peu près les seuls termes techniques du film et ils concernent de rares extraits où l'on voit le joueur talentueux.... Heureusement le film est très loin d'être un film sur le sport, c'est un film de relations humaines, côté qui le rend attachant et émouvant......Il a eu le don de me faire déconnecter et de dévoiler cet aspec si important de la vie américaine... J'ai aimé....