Pris seul, Nom de Code Nina est un thriller tiède et regardable malgré ses fusillades brouillones. Il ne peut pas cependant pas supporter la comparaison avec l'original de Besson. La première partie est littéralement calquée sur Nikita, à ceci près qu'aucune scène ne fonctionne...la faute à une réalisation bien trop démonstrative et explicite(musique envahissante, dialogues répétés...). Le public américain serait-il niais à ce point ? Heureusement les quelques libertés prises par Badham par la suite rehaussent légèrement l'intérêt du film, à condition d'oublier le dernier 1/4 d'heure catastrophique(pitoyable prestation de Keitel...je n'aurais jamais cru écrire cela un jour!). NdC: Nina est au final dénué d'intérêt malgré le très bon Gabriel Byrne qui surnage et permet à 2/3 scènes de rivaliser avec le modèle français(le dîner avec "Oncle Bob" notamment, est émotionellement très chargé).