Visiblement les personnages principaux du film n'ont pas l'air de savoir que la vasectomie, la pilule contraceptive (inventée par Gregory Pincus douze ans auparavant !!!) et bien évidemment le préservatif existent. En ce qui concerne l'avortement, il n'était pas encore légalisé à l'époque... Ce petit point de détail, qui n'est pas tellement un détail, passé, cette petite comédie familiale se laisse regarder sans trop de déplaisir, même si le scénario n'est pas très original et que les mioches sont quelques fois des éloges à la stérilisation, en très grande partie grâce à l'abattage du duo Henry Fonda-Lucille Ball. Même si au final, la seule chose qu'on ait envie de dire c'est "Vive Gregory Pincus !!!".