Le pari d'adapter cette série culte à l'écran était dangereusement risqué, d'autant que les fans inconditionnels attendaient « l'Agence tous risques » de pied ferme... Et il faut reconnaître que, malgré cette pression populaire (ou peut être grâce à elle), le réalisateur Joe Carnahan s'est largement acquitté de sa tâche. Tout d'abord il est parvenu à capter l'ambiance déjantée et l'humour décalé qui règne dans la série et l'a restitué avec une habileté qui frôle la perfection. Ensuite il a trouvé des acteurs qui ressemblent vraiment aux personnages originaux et qui se comportent exactement comme eux. D'ailleurs leur complicité crève l'écran et on se rend bien compte qu'ils ont pris plaisir à jouer ensemble. Il en ressort une authenticité particulièrement agréable et qui force le respect du vieux fan que je suis. Enfin, il reste les scènes d'action, juste énormes, souvent invraisemblables mais toujours particulièrement jouissives. Les explosions et les fusillades incessantes sont entrecoupées de moments d'humour jubilatoires et de dialogues délirants qui font de ce film un divertissement de choix, à la bonne humeur communicative. Bref, si vous aimiez Hannibal, Futé, Barracuda et Looping sur petit écran, n'hésitez pas une seconde... Ce long métrage leur rend amplement l'hommage qu'ils méritaient.