Alors là ça pique les yeux. Le moins que l'on puisse dire c'est que ce remake n'atteint jamais la cheville de l'original. Tout y est calamiteux, les acteurs sont plus ou moins en roue libre, le scénario use d'ellipses (pour ne pas dire trous) et de dialogues indigestes (la scène explicative est un sommet de nullité) qui le rendent pénible à suivre, mais le pire reste la réalisation. Demme abuse de plans débullés, d'un découpage et d'un montage qui frisent l'amateurisme mais surtout de caméras portées lassantes et de cadrages bizarroïdes voire carrément hideux. Il aurait probablement du s'en tenir à une mise en scène classique qu'il maitrise d'avantage, ou mieux encore, ne pas toucher au chef d’œuvre de Doonen. Une authentique foirade dans les grandes largeurs. Courage, fuyez ...