« Au Travers des Oliviers » est peut-être le plus beau film de Kiarostami aux côtés de « Où est la maison de mon ami ? » Le cinéaste y tourne un « film dans le film » concentré sur le tournage d'une séquence de son film précédent « Et la vie continue ». Le réalisateur tente de réaliser une scène mettant à l'image deux jeunes acteurs. Sauf que le jeune homme a, dans la vraie vie, demandé la main de la jeune femme et que celle-ci a refusé. A cause de cela, le tournage va être des plus mouvementés. A travers cette douce parabole sur le couple iranien, Kiarostami nous livre un véritable état des lieux de son pays qu'il aime avec ardeur même s'il met en évidence toutes ses absurdités. Un film d'une poésie rare.