Certes la mise en scène est très soignée, surtout ce qui concerne les costumes et les décors, mais cette adaptation de la pièce de Shakespeare manque totalement de quelque chose : la flamboyance. Difficile de trouver la puissance des pièces du plus célèbre auteur anglais de tous les temps à travers une réalisation qui prend le parti-pris a-priori intéressant du réalisme peut-être à cause de l'absence totale d'originalité et de créativité. La version de Laurence Olivier, plus infidèle à l’œuvre d'origine, était imparfaite mais recélait de très bonnes idées. Résultat, le Kenneth Branagh cinéaste est battu par le Laurence Olivier cinéaste. Mais il est aussi battu par le Laurence Olivier acteur, qui avait carrément Shakespeare dans le sang, car si Brannagh s'en sort correctement pour les séquences intimistes il en fait beaucoup trop dans les discours d'exhortation des troupes. Tout cela est fade, sans saveur.