Une sombre bouse qui ne parvient pas à la cheville du film de Besson. Tout est digne d'un téléfilm pitoyable, depuis le sur-jeu des comédiens jusqu'à la musique manifestement composée sur un clavier Bontempi. Là où Anne Parillaud crevait l'écran dans la peau de Nikita, Fonda se révèle aussi charismatique qu'une huître rance... Les autres personnages sont tout aussi insipides, on ne peu que regretter Karyo et Moreau qui excellaient positivement dans leurs rôles. Pourquoi retourner le film de Besson pour en faire une chose pareille ? Doit-on comprendre que le public américain n'aurait pas su apprécier le film original en l'état...? Bref, un remake qui n'apporte vraiment rien et qui se contente de salir un chef d'oeuvre.