Indéniablement, Eran Riklis est un réalisateur intéressant et sincère, et j'ai d'ailleurs longtemps pensé mettre une troisième étoile à « Zaytoun ». Et puis... Ce n'est pas faute d'avoir de bonnes scènes, un propos pertinent, une interprétation correcte. Non, il manque surtout une vraie ligne claire, une force narrative au-dessus de la moyenne qui aurait permis à l'oeuvre de marquer les esprits. Il y a des idées intéressantes, des réflexions justes, mais la façon de les amener, d'interroger le spectateur ne sont pas à la hauteur, ce dernier n'étant en définitive pas plus concerné que cela par ce qu'il voit. De plus, l'œuvre s'étire de manière un peu inutile, perdant du coup pas mal en densité sur la fin, à l'opposé des très percutantes premières minutes. Riklis filme toutefois bien les décors, nous offrant un dépaysement total de qualité. Rien de honteux donc, au contraire, mais un inévitable sentiment de frustration devant ce qui aurait pu être un grand film. Dommage.