Sujet délicat que la comédie française. Tout d'abord il faut prendre en compte au moins trois grands ancêtres : Rabelais, Molière et Marivaux. Rabelais est à la source de la farce française, peu appréciée par les critique mais beaucoup par le public. Molière est clairement l'inspirateur de Rohmer et Marivaux du couple Michel Deville-Nina Companeez. De ces deux auteurs, le grand public connaît surtout le divin Raphaël ou le Débauché (1971) où Françoise Fabian et Maurice Ronet animent un sublime mélo à la mode Alfred de Musset. La prise de vue tranchante et rapide de Deville y fait merveille et les dialogues merveilleusement ciselés de Nina Companeez y sont fascinant. C'est aussi le cas dans "Adorable Menteuse", et ce d'autant plus que la beauté virevoltante de Juliette - Marina Vlady et la sottise légère de Sophie - Macha Méril se répondent comme le mensonge impudent répond à la vérité burlesque. On n'est pas loin de Goldoni dans les passages dansés, on est proche de la merveilleuse Lubitsch Touch. Bien entendu l'Adorable Menteuse sera un peu prise à son jeu, et cela lui fera plaisir ... ou pas ? Il n'y a pas de fond moral comme dans Molière ou Rohmer : simplement un regard amusé comme dans Marivaux. C'est l'un des trois ou quatre joyaux de cette époque bénie avec notamment A Cause, à Cause d'une Femme (Mylène Demongeot ! & Marie Laforêt !!) et L’Appartement des Filles (tous deux de 63). Trois comédies classiques un peu trop tôt oubliées sous l'avalanche un peut terroriste de la Nouvelle Vague.