James Cameron bien avant les cultissimes Avatar et Titanic, décidait de se lancer dans l 'élaboration de l 'écriture de un remake français .."la totale"petit film sans grande consistance signé Claude Zidi....Le sujet dans les mains du réalisateur prendra alors une véritable envergure ,ainsi que une originalité particulière . ..Le scénario est suivi à l 'instar de son prédécesseur bien évidemment ,mais ce qui n 'était que un simple film de divertissement, devient alors un spectacle véritablement époustouflant grâce à la réalisation efficace de monsieur Cameron ...Les images défilent à vive allure et l 'action reste totale ...True Lies est une horloge réglée avec une extrême minutie .Admirablement construit ,l 'oeuvre s'articule autour de un festival d'humour porté par un excellent casting ...Arnold Schwarzenegger est remarquable dans le rôle de Harry Tasker (son talent dans le registre de la comédie n'étant hélas pas toujours crédible livre ici une prestation de haut niveau)... agent secret travaillant pour le gouvernement des États-Unis qui pour sa famille, est un simple représentant de commerce, constamment en déplacement professionnel . La géniale performance de Jamie Lee Curtis en ménagère frustrée, est simplement magistrale ....Le scénario signé James Cameron "himself" mérite entièrement sa réputation de film ambitieux .....Le point culminant restera le strip -tease de Jamie Lee ..tout en charme et séduction ....Le tango "por una cabeza "qui ouvre et clôture l 'oeuvre ,reste également un plaisir pour les yeux et les sens ...Le fameux duo le danse à merveille ....Un clin d'oeil est adressé à l 'ami de toujours "Sylvester Stallone "...lors de une scène où madame Tasker s'adressant à elle même dit :"j 'ai épousé Rambo"...True Lies est une réussite complète tant sur le plan de la réalisation que sur celui des ses interprètes .. Un cinéma nostalgique............