Le début du parlant est un véritable calvaire et cela se vérifie une nouvelle fois avec Anna Christie (en même temps je ne porte pas Clarence Brown spécialement dans mon coeur). Du théâtre filmé, du cinéma "bavard" pour des personnages stéréotypés, une intrigue qui ne va nullepart, une réalisation d'une lourdeur incroyable, voilà ce qu'est ce film. Pour une fois Greta Garbo n'arrive pas à sauver les meubles. Quand on compare son 1er parlant (Anna Christie) avec son dernier muet (The Kiss), il n'y a pas photo ! Et on comprend là véritablement pourquoi même avec toutes ses innovations le cinéma parlant ne sera jamais un cinéma muet "amélioré". Ce sera juste autre chose. Voire rien du tout dans les premières années balbutiantes, dont cet Anna Christie d'un ennui mortel est un digne représentant.