Quand Walsh raconte un histoire de la France pétainiste, il ne s'agit ni de résistants, ni de collabos, mais de ceux qui, dans l'occupation, vivent leur quotidien comme ils peuvent. Le résultat est fort, mille fois plus humain que n'importe quel récit de héros qui meurt pour sa patrie. Le titre original est bien plus fidèle à cet esprit que sa pâle traduction : Uncertain Glory, ou le vrai questionnement de la portée héroïque d'un acte.