L’admirable noir et blanc de « Gampaleriya », la sublime composition des images et la beauté des actrices ne suffisent pas à contrebalancer les accents outrageusement naïfs d’un mélodrame populaire et une tristesse statique à faire frémir. Le rire frais d’une spectatrice à la fin de la projection, sur une réplique que n'auraient pas désavouée les plus ardents zélateurs des "Feux de l'amour", a eu le mérite de libérer la pression dans une salle comble (la seule à Paris, et l’une des deux en France, à diffuser cette « pépite ») qui commençait à nourrir le net sentiment qu’on tentait de lui faire prendre des vessies pour des lanternes.