Troisième adaptation de jeu vidéo réalisée par le décrié Uwe Boll après les irregardables House of the Dead et Alone in the Dark, BloodRayne réitère malheureusement les mêmes soucis que ses prédécesseurs. Pas très fidèle à son matériau d'origine, l'époque originale (l'Allemagne nazie) est ainsi transposée au Moyen-Âge. Si cette infidélité n'est pas déplaisante en soi (hormis peut-être pour les aficionados du jeu), c'est surtout dans sa mise en scène que le film est un désastre, transformant un film fantastique qui s'annonçait intéressant en un nanar haute catégorie. Uwe Boll avait toutes les cartes en main pour servir un film un minimum épique, sorte de Blade féminin officiant au Moyen-Âge : un casting d'enfer (Michael Madsen, Ben Kingsley, Michelle Rodriguez, Billy Zane, Kristanna Loken...), un budget confortable, des décors réussis et des effets spéciaux plus ou moins professionnels. Hélas, ne sachant toujours pas gérer un long-métrage correctement, les tares demeurent omniprésentes, gâchant le film du début à la fin : le montage est amateur, les combats très mal chorégraphiés, la direction d'acteurs inexistante et l'utilisation des effets spéciaux s'avère répétitive... Pourtant, le scénario certes classique (ne cherchez aucun rebondissement) était intéressant mais, agrémenté de flashbacks ratés et de dialogues insipides, le film tombe à plat. Ceci dit, contrairement aux précédentes adaptations de Boll, BloodRayne se laisse regarder avec un malin plaisir, échappant à la case navet pour devenir un joli nanar sacrément gore et sexy où se mêlent action, fantastique et n'importe quoi. En somme, une adaptation passable mais plus réussie que les précédentes, chose finalement rare pour le réalisateur allemand.