C'est plutôt le fait qu'elle ait un uniforme de fonctionnaire aide sociale, c'est-à-dire assimilée dans les esprits à une forme policière ou milicienne, qui fait que cette jeune femme (du temps des oligarques) se morfond, confinée à son milieu de travail, ce collègue collant si peu sexy, finalement traîné au tango, deux morceaux de bois qui dansent... On retrouve la rudesse russe dans les dialogues sur le mode insultant, le désir de paraître (exhibition des belles jambes !), le côté bravache des êtres en perdition... Comme annoncé dès les premières images : ce qui devrait être plaisir s'avère traquenard, le plus fort étant l'absence de hiérarchie véritable !... Film magnifiquement mené (entre autres, ces prises de vue sur l'eau avec les bateaux minuscules !) permettant d'approcher le conditionnement social russe résultant de décennies de clivages qu'on ne discutait pas.