Le scénario initial emprunté au manga avait un potentiel que n’a pas su exploiter pleinement le réalisateur. Le but d’un cinéaste est de combler visuellement et narrativement les éllipses des images et des dialogues d’une BD. Hélas, Keishi Otomo n’effectue qu’un travail redondant. Certes, il s’entoure d’une équipe d’acteurs pour la plupart exceptionnels, mais il leur donne des consignes de jeu les incitant à des déclamations plus propres au théâtre qu ‘au cinéma, d’où le manque de vraisemblance des situations. Invraisemblance renforcée par le manque de subtilité dans le tissage des scènes intermédiaires amenant les rebondissements. Là où il fallait de l’étoffement dans le tissage scénaristique entre les scènes d’action, il n’apporte que dépouillement. La où il fallait du dépouillement, il étoffe. Les combats, surtout vers la fin, sont, certes, exécutés avec expertise, mais ils s’éternisent et se répètent, au point de lasser et d’en devenir même un peu puérils. Quand aux dialogues, Keishi Otomo fait dire à ses acteurs des répliques empreintes d’une psychologie tortueuse, tourmentée, et d’une désarmante confusion, là où il fallait ajouter clarté, finesse et naturel. Ensemble bien décevant.