Malgré un canadien très difficile à comprendre et puisque les dialogues ne sont pas redondants, on arrive parfaitement à suivre le fil pour arriver à une fin qui regroupe tous les intervenants du cours du film. Ce film est vraiment une réussite et un très bon moment cinématographique.