Mais qu’avons-nous fait, nous public, à Francis Veber pour mériter cela ? Nous venions pourtant en masse voir ces films qui pour la plupart nous faisait hurler de rire, nous qui avions adoré son écriture si fine et travailler. Alors pourquoi nous sortir un tel film ? Il faut dire que depuis quelques temps Francis Veber qui cherche peut être à utiliser sa place de chef du box-office comique se force à ressortir toujours le même principe dans ses scénarios : un idiot rencontre un dur qui finit par s’attacher à lui et finit par faire ressortir la personnalité du dur. L’emmerdeur en fait malheureusement parti : d’autant plus que Francis Veber avait adapté sa pièce pour le cinéma qu’avait réalisé Edouard Molinaro il y a quelques années, que Francis Veber avait réadapté la pièce de théâtre il y a quelques années pour ensuite la transformer pour le cinéma. Après tant de modification que reste-t-il entre les 2 versions : la même formule et la même obsession de la part de Francis Veber à savoir l’homosexualité, sujet qui le préoccupe mais dont il n’arrive pas à nous dire son message à ce sujet. Une tentative avortée avait pourtant été tentée avec le film le Placard sans grand succès. Dans l’emmerdeur cela n’est pas ouvertement expliqué mais ce sujet ressurgit de temps en temps dans certaines scènes fonctionnant avec le principe de la confusion sexuelle. Mais on se demande aussi pourquoi est ce que Francis Veber a absolument voulu faire sa propre adaptation de la pièce ? Est-ce parce qu’il n’a pas supporté de voir son œuvre aussi bien adaptée, avec une mise en scène bien ficelée et une vraie direction d’acteur. D’autant plus que la meilleure aventure de François Pigon faite sur grand écran est celle adaptée par Edouard incontestablement. Mais en regardant bien, c’est surtout un homme un peu sur le déclin, qui n’est plus en osmose avec son public qui s’obstine à raconter les mêmes histoires (dont on approche la lassitude)....(suite sur mon blog)