Le Canada a de merveilleuses spécialités comme le sirop d'érable, les motoneiges, les cabanes au fond des bois, les débats sur l'indépendance du Québec... Les films d'animation n'en font malheureusement pas parties. Malgré tout, un (très) jeune public pas encore blasé par les productions US du genre pourront s'amuser devant cette légende Inuit. Les adultes, eux, risquent de rester de glace...