Ce film est une réécriture de Zorro, tout en restant fidèle à l'histoire d'origine. Bien sûre il faut écarter la série tv, faire absence de toutes comparaison entre ce film et la série. Don Diego de la Vega (Anthony Hopkins) est un Zorro qui forme son remplaçant Alejandro Murietta (Antonio Banderas), car autrefois Zorro a été démasqué et envoyé en prison, sa femme tuée sous ses yeux, et son enfant volé par son pire ennemi le gouverneur de Californie. Quand celui ci refait son apparition des années plus tard, il veut s'assurer que Diego est bien mort. Puis Diego s'échappe et rencontre Alejandro ivre buvant en pleurant la mort de son frère,Diego propose son aide car il se trouve qu'étant enfant, Alejandro a aidé Zorro. Le scénario est efficace, solide et tient la route, La musique est énorme, le casting est exceptionnel, Hopkins en mentor et Banderas en élève appliqué. Les scénes d'action sont remarquable, et Zorro est plus acrobatique que jamais, vraiment une bonne réussite.