Puisque les critiques nous répètent à l'envi que Tsui Hark est un génie, on retourne se confronter régulièrement à sa production... et on en revient toujours aussi perplexes. Furieusement expérimental mais toujours aussi informe, "Legend of Zu" propose une relecture des mythes de l'insupportable "Zu", en forme de délire numérique incessant qui ne peut que plonger le pauvre spectateur dans l'hébétude, voire un profond sommeil : il n'y a ici aucun scénario compréhensible ni aucune consistance, que ce soit dans les personnages ou un quelconque sous-texte symbolique, et l'on ne peut que se perdre - parfois avec plaisir, la plupart du temps avec consternation - dans ces images d'une beauté si artificielle qu'elle en devient complètement anecdotique. Au mieux, on regardera, accablés, cette "Légende de Zu" comme un exercice de style suicidaire (jusqu'où peut-on aller dans la déréalisation sans couper tous les liens avec l'affect et l'intelligence ?), et au pire comme le travail d'une incroyable stupidité d'un cinéaste profondément "malade".