Le bébé version 2010 des productions Apatow,"American Trip"(sale titre)est un long trip totalement déjanté,totalement barré qui sert de spin-off à "sans Sarah rien ne va" en faisant d'Aldous Snow,le rockeur frappadingue,le personnage central d'une comédie sexe,drogue et rock n'roll.Russell Brand,à l'image d'un Sacha Baron Cohen,s'investit totalement dans son rôle d'empêcheur de tourner en rond qui ne pense qu'à festoyer,en tentant maldroitement de trouver un sens à sa vie.Le duo formé avec Jonah Hill,marrant en assistant de production dépassé par la mission de rapatrier Snow à Los Angeles,fonctionne selon les principes du délire partagé.Souvent,les gags vont trop loin dans la vulgarité,et l'hystérie générale peut fatiguer au bout d'un temps.Il y a une vraie irrégularité dans l'écriture,et parfois on a l'impression que la bande à Apatow ne s'amuse qu'entre elle.Par contre,on peut se fendre la poire devant la critique sans appel du show-business(mention à P.Diddy en producteur friqué et superficiel)et la foule de caméos jubilatoires.La parodie de world music faite par Snow vaut également son pesant de rire.Rose Byrne surprend avec son accent anglais à couper.Bref,il y a de tout,mais le manque de rigueur et la multiplication des situations graveleuses limitent le potentiel général.