Malgré un titre qui pourrait le faire croire, “Buenos Aires 1977” n’est en rien le remake argentin du “New-York 1997” de John Carpenter. Il est vrai que les deux films ont en commun d’être articulés autour de la fuite d’un enfer, mais celui d’Israel Adrian Caetano est basé sur des faits réels. Ceux dont 4 hommes ont injustement été les acteurs, arrêtés puis détenus dans un lieu secret (une simple maison en fait), pour des actes qu’ils n’ont pas commis. Torturés puis humiliés, ils vont saisir la première occasion qu’ils ont pour quitter le lieu. Avec un sujet aussi dur, estampillé du label “histoire vraie”, le film avait tout pour être poignant, marquant, mais il n’en est rien, malgré les bonnes intentions de Caetano qui, à la simple retranscription brute des faits, a préféré un traitement plus cinématographique. “Buenos Aires 1977” reprend donc certains codes et situations typiques du thriller (avec notamment un travail sur le suspense), et s’autorise même quelques coups d’œil vers le fantastique, via certains cadrages, et l’aspect de la bâtisse. Du coup, même si c’est souvent très bien filmé, c’est surtout aussi factice que peuvent l’être les ecchymoses et les plaies recouvrant le corps des comédiens, ce qui atténue l’impact du témoignage que se veut être le long métrage, malgré de scènes de torture assez insoutenables. Et c’est d’autant plus dommage que le réalisateur s’était adjoint les services de deux des rescapés, pour écrire le scénario de ce film qui, finalement, n’est pas l’hommage que leur courage méritait.