La Bataille de la Montagne du Tigre revêt le pire travers du film de guerre : revendiquer une telle fascination pour la violence mise en scène que la dramaturgie ne sert plus que de fil rouge au parcours frénétique et profondément bête d’un spectateur pris dans la mouvance d’un jeu vidéo sur grand écran. Il est terrible de constater que Voltaire condamnait déjà la guerre-spectacle en feignant de l’adopter : il publiait Candide en 1759 ! Tsui Hark fonce tête baissée dans sa relecture édifiante dont on ressort lassé, usé par tant de prouesses visuelles empilées les unes sur les autres sans raison ni fondement. Ici tout est outrancier, dans la conviction vraiment contestable que l’héroïsme doit être modernisé – comprenons déformé – pour parler aux générations actuelles. Erreur.