En rèadaptant le grand classique de Jean-Pierre Melville dans un drôle de dècor rètro, èclairè aux nèons rouges ou verts fluorescents, Alain Corneau raconte à nouveau la dernière virèe de Gu, avec ces policiers et ces gangsters! Le scènario de Josè Giovanni (Corneau lui dèdit d'ailleurs le film) est coulè dans le bèton et n’avait pas besoin d’un lifting! Le jeu de certains acteurs n'est pas à la hauteur, de Monica Bellucci à Eric Cantona, en passant par Michel Blanc et Jacques Dutronc, tout ce joli beau monde ne convainc pas! Quant à Daniel Auteuil, il n'a pas l'èpaisseur du gangster, contrairement à Lino Ventura qui portait à même la peau tous les rôles de durs qui l'avait rèvèlè! Le rèsultat, criard, n'apporte rien de plus que l'original, malgrè cette sobriètè glaciale dans certaines scènes rèussies...