Je trouve que même si le film ne reprend pas du tout l'histoire des personnages de la série (ils sont bien la mais peu ont le même rôle que dans la série), il faut avoir vu la série pour se plonger dans le film et son univers. Ceux ne connaissant pas Vision d'Escaflowne rateront beaucoup d'allusions à la série. J'ai que très moyennement aimé ce film dont l'histoire est brouillonne, la fin complétement bâclée et les personnages pas du tout exploités ... il est très dur de faire tenir un univers cohérent dans un film d'1h30 et il faut bien se l'avouer, le film se plante dans ce domaine. L'apparition de la magie (absente dans la série) est une très mauvaise idée et dénature un peu "l'univers Escaflowne". Les seuls gros points positifs : L'animation est très belle et la bande son de Yoko Kanno (qui a aussi fait celle de la série) est sublime. La scène d'intro met tout de suite en condition et on regrette par moment que le volume de la bande son soit si bas comparé aux dialogues (Prenez l'OST). Film à réserver aux fans de la série et encore ... certains n'aimeront pas du tout cet univers parallèle d'Escaflowne.