Une adaptation qui porte bien son nom . Comparé aux excellentes versions de le chanois ou de robert hossein , elle est d'une nullité effarante. Les acteurs eux mêmes sont pitoyables à commencer par belmondo, qui, hormis dans ses rôles de flic qui ne meurent jamais, est systématiquement mauvais ou presque , boujenah qui ose se faire appeler acteur ce qui est une insulte à la profession , bref c'est répugnant. Lelouch , dont la mégalomanie n'est plus à prouver ( ses interviews peuvent en témoigner), devrait se rendre compte qu'il ne sera jamais ce réalisateur d'exception pour lequel il se prend , malgré quelques réussites incontestables.