Des salopards de terroristes européens (enfin, surtout des français, et les britanniques seront dédouanés lors d'une scène très bondienne), jaloux de la montée en puissance des Etats-Unis, terre de liberté, fomentent un ignoble attentat à l'aide d'armes de destruction massives planquées dans des bouteilles de pinard. Heureusement, Zorro, qui a troqué sa mission de défense de la veuve et de l'orphelin pour celle de nervi acquis à la cause du rattachement de la Californie à l'Union (faut le comprendre, en devenant américains, les californiens deviendront instantanément libres, riches et beaux, et notre renard rusé pourra tranquillement partir en pré-retraite siroter des margaritas en Floride), veille au grain et va punir les sales grenouilles par frappes chirurgicales de la pointe de l'épée, épaulé par madame et junior. Faire un mauvais divertissement sur un héros ringard au possible (les tentatives d'actualiser le personnage à coups de divorce, de questionnement sur la paternité, ou en le montrant pété comme un coing, foirent complètement, tout comme ses grotesques prouesses sportives : on se croirait devant un concours de gymnastique, le moule-burnes étant ici remplacé par un costume rappelant les heures les plus effroyables des masters Miko), passe encore, bourrer le crâne des petits américains avec ce genre de conneries, c'est plus grave. Il est quand même fortement suggéré que ce sont les européens qui organisé la guerre de secession pour affaiblir la nation. Loin de moi l'idée de condamner toute utilisation d'un français comme méchant dans un film hollywoodien, mais quand c'est présenté ainsi, c'est à peu près aussi débile que de rebaptiser ses frites freedom fries.