Début des années 70, la mode était au remake des grands classiques, le tout orchestré par les majors Hollywoodiennes qui exploitaient jusqu’à l’usure leur poules aux oeufs d’or. Ce fût le cas avec Universal Studios qui décida de faire un remake de l’un de ses chefs d’œuvres cinématographiques, destiné cette fois-ci, pour la télévision. C’est donc Assurance sur la mort (1944) qui se voit offrir une nouvelle version près de trente ans après (1973), destiné uniquement au petit écran, cette œuvre rachitique (elle passe de 110 à 70 minutes) s’avère bien entendu inutile (un chef d’œuvre du film noir revisité par un réalisateur étranger au projet, et faisant du film original, un remake plan par plan, c’est résolument désolant !). D’autant plus que les interprètes principaux ne sont pas du tout convainquant, là où Fred MacMurray & Barbara Stanwyck incarnaient à la perfection ce duo, Richard Crenna & Samantha Eggar sont ici étonnamment décevants, aucune émotion ne transparaît. Jack Smight réalise ici une œuvre tout bonnement sans intérêt, l’œuvre originale de Billy Wilder se suffit à elle seule.