Gans nous livre une oeuvre pleine de respect pour sa source d'inspiration, une photographie magnifique, une bande-son calquée sur les images qu'elle appuie ainsi que des acteurs sobres et juste. Pas de sursauts prévisibles, d'ailleurs on n'a pas réellement peur; il s'agit plutôt d'un malaise permanent que les habitués du jeu reconnaitront. Enfin une adaptation réussie!