Une adaptation qui occulte quasi-intégralement le subversif délicieux de la pétillante et fraîche oeuvre de Colette pour en faire un film laborieux et confus mais qui a ses quelques qualités. Il faut bien dire que l'écriture n'est pas le fort du film, se montrant constamment brouillon en s'appesantissant sur certains rebondissements ou au contraire en passant trop rapidement sur d'autres et en négligeant aussi certains personnages à l'instar de Mlle. Sergent. Reste quelques beaux moments bucoliques comme par exemple la scène du fleuve ainsi que quelques petites audaces techniques comme à la fin avec le manège, et puis surtout une interprétation qui justifie quand même le détour. Blanchette Brunoy incarne un très charmante Claudine, Marcel Mouloudji dans le rôle du meilleur copain de l’héroïne (personnage qui n'existe pas, si je me souviens bien, dans le roman !!!) n'a aucun mal à se faire remarquer, et Pierre Brasseur montrait qu'il était aussi à l'aise dans la sobriété que dans son exubérance coutumière. Mais bon, entre le roman et ce film le choix est plus que très vite fait.