En adaptant, avec l’aide de Cécile Sellam et de Mona Achache, son one-woman-show Camille Attaque !! en scénario de film, Camille Chamoux a développé la base de cette comédie de mœurs purement dans l’air du temps et rafraichissante. Tandis que Mona Achache (qui avait déjà mise en scène quatre ans plus tôt l’adaptation pleine de délicatesse de L’élégance du hérisson) assure la réalisation, Camille Chamoux se donne le rôle principal, celui de Marie, cette jeune femme qui va apprendre, après avoir passé la moitié de sa vie en couple, les règles modernes du célibat féminin. Surfant sur la mode des comédies de filles post-féministes, lancée aux Etats-Unis par la série Sex and the city, Les gazelles réussit à réunir, entre autres, quelques-uns meilleurs comédiens trentenaires de la scène française actuelle et à piétiner, grâce un humour percutant qui sait mêler dialogues subtils et gags plus trashs, et à un montage plein de panache, les codes désuets de la comédie romantique pour devenir un film générationnel à l’esprit typiquement épicurien.