Au début de l'année, le titre de la comédie américaine "No strings attached" avait été traduit par "Sex friends"; Aujourd'hui, "Friends with benefits" se transforme en "Sexe entre amis"! Quelle originalité des distributeurs français! Toujours plus ou moins la même histoire de trentenaires célibataires au moment où ils pourraient basculer dans le mariage ou l'engagement à long terme. Les mêmes scénaristes hollywoodiens travaillent sur les mêmes sujets avec des variations de scénario ou de décor infimes. Et pourtant, cette comédie sentimentale si bien formatée pour plaire au plus grand nombre (nymphettes énamourées à la vue du beau Justin, pour l'essentiel, à ce que j'ai pu voir dans la salle) fonctionne particulièrement bien. Le rythme est enlevé, les dialogues sont percutants et très drôles, les acteurs y-compris les seconds rôles sont parfaits! C'est la bonne surprise de l'été. Bien mieux que "Sex friends" par exemple. L'opposition entre L-A et New York, les héritages des parents respectifs, les drames intimes (la maladie du père d'un côté, la folie de la mère d'autre part) enrichissent un scénario plus intelligent qu'il ne veut le faire croire.