Je me faisais une joie de revoir ce film que je n'avais pas vu depuis très longtemps et ... j'ai vite déchanté. La VF sur le DVD que j'ai acheté n'est pas l'originale et c'est apparemment aussi le cas sur l'édition blu-ray. La voix de Steve Mc Queen ne passe pas du tout et c'est limite pour Newman et Holden. Il semblerait que ce film, ainsi que d'autres "classiques", aient été re-doublés pour avoir une bande son au (mauvais) goût du jour. La Warner se fout vraiment du public et des comédiens qui ont fait les doublages originaux.