Dans son portrait d'une femme qui ne veut pas avoir à choisir et dans les relations quotidiennes qu'il décrit, "Attention, une femme peut en cacher une autre" est une oeuvre qui sonne juste jusque dans les moindres détails. Georges Lautner a parfaitement recréé les sentiments qu'une femme peut éprouver vis-à-vis d'une telle vie que ce soit dans ses relations avec ses enfants qu'elle ne voit que par intermittence ou dans les liens qui la lient avec ses deux amants. Miou-Miou semblait vraiment être l'actrice idéale pour son rôle. Son aspect de femme fragile donne un ton émouvant à son personnage de femme perdue. Mais Lautner n'en oublie pas pour autant de nous faire rire en apportant de joyeux seconds rôles comme Dominique Lavanant ou Roland Giraud. Un sujet qui fait tout de suite penser à "Jules et Jim" de François Truffaut (la dernière partie du film y rend fortement hommage) mais sans l'impact émotionnelle de ce dernier car dans l'univers de Lautner, tout est beau et tout s'arrange sans problême d'où un certain problême de crédibilité au niveau de situations qui semblent déséspérées (la rencontre tant attendue entre les deux hommes est un peu décevante). Tendresse et sourire sont les maîtres mots de cette douce comédie portée par une Miou-Miou étincelante.