Rarement une adaptation de bande dessinée sur grand écran aura été aussi fidèle que celle-ci : on y retrouve bien le style, les dialogues et l'humour si particulier de Reiser, sauf que le trait volontairement grossier qui caractérise ses dessins est animé par des acteurs jouant à merveille comme R.Giraud et M.Risch, et une actrice à la plastique très avantageuse à l'époque, C.Leprince. Pourtant l'adaptation de "Vive les femmes" ne devait pas être simple, puisqu'il fallait lier en une histoire cohérente une série de gags de 2 à 4 pages n'ayant pas d'autre point commun que leur thématique (les femmes et leurs comportements dans le jeu de la séduction), en reprenant les personnages d'un gag à l'autre. Le résultat est une comédie réussie qui garde tout du long son fil conducteur (évitant ainsi l'écueil du film à sketches) et donne l'impression de relire l'album. Un exemple que devrait méditer celui qui a récemment gaspillé des millions pour transformer Astérix aux J.O en lamentable navet.