L’adaptation de cette légende nationale japonaise au cinéma aura été bien laborieuse et le résultat est de piètre qualité. Le réalisateur a clairement ici la prétention de nous présenter une fresque épique, une aventure guerrière et sentimentale qui tombe à plat dès la première prestation des acteurs qui ne sont absolument pas crédibles, leur jeu est caricatural et les répliques sans saveurs. Les effets spéciaux sont correctes, les décors sont réussis mais certains costumes semblent vraiment sortir tout droit d’une série Z, on alterne aussi entre des scènes réussies,le temple des moines, et d'autres carrément ridicules, presque toutes les scènes avec la sorcière.... Tous ces défauts empêchent le spectateur de s’immerger réellement dans cet univers à fort connotation fantastique et la réalisation n'y changera rien. En effet la caméra tente d’apporter un souffle épique à travers des travellings aériens et panoramiques mais faute de matière cela tombe à l’eau... . Malgré l’histoire qui a tout pour nous faire rêver, même avec les larges libertés prises par C.E. Rinsch par rapport à la réalité historique que je ne critique absolument pas, on a du mal à être ému et révolté par l’histoire du héros principal, K. Reeves, et de ces 47 Ronins, seule la dernière demi-heure vous arrachera quelques émotions. Dommage, ce film avait vraiment un grand potentiel.