A la vue de cette triste histoire de jeunes gens dont le deuil et la sexualité seront sources de drames, la première constatation à faire est que le livre dont elle est tirée devait très bien écrit, plein de poésie. Mais le problème est toujours le même: Un texte lyrique est ce qu'il y a de plus dur à transposer sur le grand écran. Tran Anh Hung que l’on connaît pour ses histoires déprimantes au cœur de beaux paysages n’était sûrement pas le meilleur réalisateur pour donner de l’âme à ses personnages en plein désarroi, découvrant la frontière entre amour et sexe, et entre qui la communication semble également impossible. Et bien, en effet, si sur le plan esthétique et musical, le film est une réussite, il s’agit tout de même de plus de deux heures pendant lesquels les acteurs expriment à peine leurs sentiments qui sont pourtant le cœur même de l’histoire. Tous les amateurs du roman seront donc furieux alors que les autres n’y verront qu’une jolie histoire que la mise en scène mollassonne rend ennuyeuse et dont les belles images amoindrissent la tristesse de la situation.