Prix du Jury au Festival de Cannes 2005, "Shanghaï Dreams" est le 8ème film du quadragénaire chinois Wang Xiaoshuai. Son film le plus connu : sans doute "Beijing Bicycles". Dans "Shanghaï Dreams", c'est la période de la révolution culturelle (1983) qui sert de toile de fond à une chronique familiale. Une famille qui a quitté Shanghaï 15 ans auparavant, pour s'installer à la campagne, pas très loin de la frontière avec l'URSS. Dans ce lieu au bout du monde, une usine avait été construite et il fallait des ouvriers pour la faire fonctionner. Dans cette famille, le père, très autoritaire, voudrait retourner à Shanghaï, mais les autorités n'admettent pas de tels retours. Si au moins ses enfants pouvaient aller à Shanghaï, pour étudier !... La fille de 18 ans fréquente la jeunesse du coin, qui rêve à d'autres horizons, à d'autres musiques, à d'autres films. Sa meilleure amie est du genre déluré. De ce cocktail, nait un film très intéressant, dans lequel on retrouve les paysages éternellement brumeux et humides, qu'on voit souvent dans les films chinois.