Réadaptation moderne d'une tragédie antique par une troupe de hippies, Dionysus in '69 est une oeuvre tout d'abord intrigante, en parti grâce à la réalisation de De Palma. Le split screen apparaît en effet comme une méthode originale pour le tournage d'une pièce de théâtre. Ensuite, le réalisateur fait interagir les spectateurs et filme les échauffement du spectacle. Pour le coup, il n'y a pas beaucoup de défauts derrière la caméra. Cependant, le devant s'avère assez décevant passé la première demie-heure. Ce qui démarrait de façon humoristique et énergique finit malheureusement en fornication générale qui n'a alors plus grand intérêt d'un point de vue théâtral. Il fallait pourtant s'y attendre : passé les vingt minutes, les jeunes chevelus dansent à poil sur une musique transcendantale. Bien entendu, assister à l'exhibition des moeurs de l'époque a de quoi faire rire, même si certaines idées n'ont certainement pas su résister à l'épreuve du temps. On retiendra cependant les excellentes interprétations de William Finley, hilarant, et Bill Shepard, qui font mouche lors des nombreuses improvisations. Bref, Dionysus in '69 est une pièce avant-gardiste intéressante, mais ennuyante.