Dans le cinéma mondial il n’existe pas plus de 10 films de pirates de ce niveau, tous tournés il y a déjà bien longtemps. C’est comme pour les westerns ou les films noirs, le moule est cassé faute en partie au manque de grands réalisateurs. Borzage en faisant évidemment partie. Tout est beau y compris le scénario et le dialogue, tous les deux intelligents et subtils. C’est évidemment un film pour enfants de l’époque et qui est difficile à apprécier pour les spectateurs ne l’ayant pas vu ou pas aimé. Totalement imaginaire et fantaisiste sans être du tout comique, il demande une connaissance particulière pour l’apprécier exactement comme à un étranger pour juger un vin français de qualité. Reste cependant la mise en scène magnifique avec des subtilités et des superbes outrances chères à Borzage. Je crois en plus que je n’ai jamais vu Maureen O’Hara aussi belle que dans ''pavillon noir'' ce qui ne l’empêche pas d’esquiver ou de cacher sa bouche aux baisers des que le scénario s’y prête.