Je n'ai pas accroché au docufilm des frères Taviani pourtant précédé d'une critique louangeuse et d'un Ours d'Or à Berlin. Les cinéastes octogénaires ont planté leur caméra dans une prison de haute sécurité où ils suivent une troupe amateur montant le "Jules César" de Shakespeare. Le film hésite entre deux registres. Au départ, on suit la création d'une pièce de Shakespeare façon "Looking for Richard". Et petit à petit on glisse vers une adaptation post-moderne de Shakespeare en milieu carcéral. Le problème est que le film ne distingue jamais la réalité de la fiction : les scènes qui nous sont données à voir sont-elles les répétitions prises sur le vif de la pièce qui sera jouée en fin d'année ? ou ont-elles été spécialement jouées pour le film ? Le film vise asez pachydermiquement à montrer que le théâtre constitue pour ces prisonniers endurcis une évasion, une planche de salut. Mais à trop coller à la pièce, sans jamais s'en distancier, il échoue à nous faire pénétrer dans leur intimité. Le déroulement de la pièce, bouclée en moins de 80 minutes, ne laisse place à aucune pause, à aucune respiration, à aucune distanciation. Au lieu de nous démontrer la force libératrice du théâtre, on nous intime d'y croire.