Dessin animé de haut niveau en ce qui concerne les graphismes, les lumières, les décors de ville, les costumes, le dessin des personnages... les mouvements sont très bien rendus, contrairement à d'autres dessin-animés qui n'arrivent pas à faire courir ou sauter leurs personnages avec un tant de soi peu de naturel. Les dialogues sont bien écrits et bien traduits. Le scénario est parfait, on peut l'apprécier que l'on connaisse ou non l'intrigue de Jason Todd et son évolution. Les twists peuvent vraiment être intéressants pour les non connaisseurs ! Personnellement, je connaissais l'histoire mais je ne l'avais jamais vu portée à l'écran et je ne suis pas déçue. C'est sympa de retrouver des personnages variés (Joker, Homme mystère, Nightwing, Ras Al gul etc). Certes le film est assez violent mais ils auraient pu aller encore plus loin (les personnages sont quand même peu amochés suite aux diverses""altercations"" (pour ne pas spoiler :-). Gros soucis en revanche avec le doublage français, ils se sont planté sur les voix. Celle de red hood est la même que celle du flash dans les divers séries animées et pour le coup, elle va bien mieux à flash !! Et celle de Nightwing est également très mauvaise, ils lui ont mis la voix d'un gamin de 12 ans... Dick Grayson est quand même plus âgé à l'époque de l'histoire, ça n'a pas du paraître si logique aux adaptateurs français ! Pour Batman, ce n'est pas trop mal, Adrien Antoine aurait bien convenu selon moi c'est dommage. Et le doubleur du Joker a bien tenté de reproduire le rire culte du perso mais ça ne marche pas !!