La mort est ses dégâts collatéraux. C’est ce qu’évoque Fatih Akin dans «De l’autre côté» (Allemagne, 2007). Articulé en trois parties (deux morts et une conclusion), le film d’Akin aborde directement la mort. Le moyen dont le cinéaste avertit de la mort de ses personnages intronise une tension dans le récit, si bien que le spectateur présume la mort à tout instant. Et lorsqu’elle survient, aussi inattendue soit elle, la mort abat et tétanise le spectateur. C’est un film du destin, où des personnages a priori distant viennent à se croiser par hasard ou pour accomplir leur deuil. Dès lors que vous appréciez les films choraux, les films aux destins croisés, «De l’autre côté» saura vous combler, d’autant plus que son intimité vivace rend vivants tous les protagonistes et leurs histoires. Si l’intrigue du film et son mode de narration savent émouvoir avec justesse, les acteurs ne demeurent pas en reste et participe pleinement à la douce puissance du film. La mort dans le quotidien d’une Allemagne pluriethnique, c’est bien là le sujet majeur de l’œuvre. Et si Akin se défend de ne pas avoir fait un film politique mais un film sur la mort, il ne demeure pas moins que «De l’autre côté» illustre une facette fraîche de l’Allemagne et propose l’image d’une rencontre entre la Turquie et l’Allemagne, en adéquation totale avec la double nationalité du cinéaste. Ce dernier film est non seulement à même de faire découvrir Fatih Akin comme un cinéaste européen majeur mais surtout d’ouvrir une brèche vers l’école berlinoise, mouvement cinématographique actuel d’éminente qualité. «De l’autre côté» affiche le point de vue de l’au-delà vu d’en bas, des conséquences de la mort sur les vivants tout en voyageant entre l’Allemagne et la Turquie comme pour mieux les réunifier. Le destin difficile des protagonistes et l’égard humble que porte le cinéaste à ses personnages fait une œuvre pleine de sentiments, bien heureusement jamais doucereux mais souvent humaniste.