Après « Les tueurs de la lune de miel », film culte de L. Kastle, A. Ripstein reprend l’histoire du couple criminel Martha Beck et Raymond Fernandez. Le plus passionnant dans la comparaison est de voir que le même fond, l’histoire d’un couple pervers mais profondément fusionnel, où l’expression « amour fou » inclut aussi un sens pathologique, peut être rendu avec des choix esthétiques opposés. Le film de Kastle était une sorte de rejeton tordu du film noir américain, tout en suggestions, avec un noir et blanc glaçant. Tout est beaucoup plus donné, explicite, chez Ripstein qui fait une sorte de farce macabre et flamboyante avec couleurs chatoyantes. Une réponse latine au film états-unien, un film aussi excellent.