Je n'irai pas jusqu’à dire que c'est une daube ou un navet mais bon on en est plus si loin. le film commence bien, deux sublimes actrices qui jouent plutôt bien dans d'autre film mais visiblement pas dans celui ci. le décor est magnifique et l'intrigue se met en place pendant la première heure du film tout de même ce qui ne laisse plus beaucoup de temps pour le dénouement. et puis ce jeu avec la camera, les regards de certains personnages, qui nous présente clairement plusieurs suspects, il ne nous reste plus qu'a choisir. j'aime pas trop qu'on me dise sur qui porter mes soupçons, ou en tout cas faites le subtilement. et alors la, le dénouement vraiment médiocre, notamment la scène autour de la voiture de police, avec le flic, l'argentin et l’américain vraiment affligeant !on avait évidemment compris que le flic y était pour quelque chose, on avait aussi compris que c’était le même type de fille et que l'argentin bouclé était l'auteur des enlèvements mais d'un seul coup on nous colle un argentin plutôt gras pour nous dire finalement que c'est un trafic de fille.. Et puis Fin ! ça se termine comme ça, sans épilogue, sans explication sur le devenir du trafic ... rien elle a eu de la chance et d'autres n'auront pas cette chance. Et le tout baignant dans une ambiance pas du tout angoissante, sans suspense, sans musique marquante .. Rien.. je n'ai pas vu l'original mais le remake n'en vaut vraiment pas la peine et ne donne pas envie de voir l'original car le scenario est le meme.