Un calibrage old school, sans prétention ou trop prétentieux, mais en tout cas peu affriolant. Vulgarisant le polar Hongkongais tel un glossaire impropice en fin de cycle, pour spectateur nécessiteux; Cette retranscription patauge de façon peu méthodique. Seul la gratuité des crimes due à une immigration incontrôlable reste lisible au dessus de cette mélasse. Andrew - Wai-keung - Lau, privé de la présence d'Alan -Siu Fai- Mak, est ici très mal accompagné, desservant à coup sûr les ambitions d'un Scorsese de faire revivre l'age d'or du polar des 80's qui franchit à juste titre toutes les frontières de l'époque.