Dans le même veine que le « Roméo Juliette » de Baz Luhrmann, Geoffrey Wright réalisateur, lui aussi australien, du très bon « Romper Stomper » nous présente sa version d’une des pièces les plus connues de Shakespeare : « Macbeth ». Comme pour son aîné le film garde le texte original avec son anglais du XVIème siècle. Malheureusement là où Baz Luhrmann arrivait à faire avec, un film d’une étonnante modernité, Geoffrey Wright nous sert une ennuyeuse énième version de ce drame qui, loin de dépoussiérer l’œuvre comme dans le cas de « Roméo Juliette », ne parvient qu’à mitonne un film artificiel qui sent le mauvais copiage de bonne idée. La volonté farouche de ne pas ajouter de texte au film génère des moments vraiment trop longs où les acteurs se regardent et font ce qu’ils peuvent pour faire passer le message. Du coup une bonne partie du film tient plus du cinéma muet colorisé qu’autre chose, de plus tous ces passages ralentissent le déroulé de l’action et provoque un ennui de moins en moins supportable au long du film. L’adaptation de l’histoire au monde du crime organisé n’est pas non plus une idée concluante tant on sent que le réalisateur a essayé de faire rentrer le texte au chausse-pied, les titres de noblesses faisant ridicule dans la bouche des protagonistes. Bref on se demande si cette pièce de Shakespeare, se prêtait vraiment à une adaptation dans le style qui avait prévalu pour le « Roméo Juliette » tant le contexte de succession à la tête d’un royaume et le statut noble de la majorité de ces personnages est trop présent dans le texte rendant une adaptation dans un contexte différent vraiment funambulesque.