Les trente glorieuses dans toute leur horreur: les grands ensembles "radieux" cher au pape des architectes: le corbusier dit le "FADA". La jeunesse desoeuvrée qui ne reve que de consommation stupide et qui est prête à tout pour "faire un peu de fric" On comprend la nostalgie de Carné pour le monde des "enfants du paradis" Depuis les petits voyous des années cinquante ont été remplacés par les bruleurs de voitures encore plus desoeuvrés , encore plus consommateurs, encore plus violents...