Superbe animation et une excellente VF. 15 ans après l'époque dans la série Mazinger, Koji Kabuto (jeu de mot pour orphelin en armure de samouraï) est de retour, plus mature, plus calme et plus calculé. On est loin de la tête brulée de Mazinger et Goldorak. On le connaît sous le nom d'Alcor donné par Michel Gatineau le grand adaptateur de UFO Robo Grendiza alias Goldorak. Mazinger est le premier robot en forme d'homme piloté de l'intérieur. Il est devenu culte au Japon contrairement à Goldorak, troisième opus de la saga Mazinger. La saga Mazinger-Great Mazinger-Goldorak existe en manga (BD) en français, dessiné par Go Nagai. Le second opus est donc Great Mazinger qui joue aussi un rôle important dans Mazinger Infinity. C'est d'ailleurs Great Mazinger qui ouvre le bal du film dans une bataille frénétique où toute l'armée de Mecha de l'île de Bardos contrôlé par le docteur Hell est de sortie. Les combats sont aussi dynamique que dans la série Shin Mazinger que l'on a aussi disponible également en VOstfr. On ne s'ennuie pas. Et on a même une pointe d'émotion. D'ailleurs, ça m'a fait bêtement verser des larmes parce que j'ai connu la situation d'avoir trop attendu. Sinon, je félicite les comédiens français pour leur excellent travail sur Mazinger Z infinity. Cependant, il y manque de la créativité dans les noms des coups de Mazinger Z. Certes, les noms originaux sont restés. Mais, ils ne sont pas audibles surtout avec une prononciation anglaise avec l'accent. Ce qui est dommage. Dans la collection des films Mazinger, même si les adaptateurs ont pompé sur Goldorak, il y eu une volonté de création qui parle plus à une oreille française. Mazinger Z Infinity est un excellent film d'animation qui contrairement à la série de la Toei de 1972 est plus nagaïenne et donc plus sexy, plus violent, plus philosophique, non idéaliste mais matérialiste. J'ai adoré de le voir en français sur grand écran à Dijon.