Parti sur une idée originale, Eric Le Roch n’arrive pourtant pas à nous séduire ! New Délire - Les aventures d’un indien dans le show-biz est en réalité un « détournement », entendez par-là, un véritable film, ré-écrit, re-manié, remonté, avec un nouveau doublage, nouvelles chansons, bref, le principe était de reprendre un ancien film Bollywood (Saajan Chale Sasural - 1996) et de le mettre à la sauce Occidentale ! Interprété (ou plutôt doublé) par Pascal Légitimus, Luis Rego, Hélène De Fougerolles, Mathilda May, Jean-Marie Bigard, Charlotte De Turckheim, Simon Abkarian, Serge Hazanavicius & Alain Dorval. Ajoutez à cela, quelques incrustations avec l’aide de quelques effets-spéciaux, certes répétitifs mais souvent drôle. Si le film fait preuve de bonnes idées ou trouvailles rigolotes, sur 1h30, elles restent tout de même rares et on se lasse relativement vite !