Le limier original est un petit délice de manipulation. Hélas pour lui, il est sorti depuis plus de 10 ans, c'est donc un film totalement ringard et il ne faudrait surtout pas brusquer les jeunes esprits en leur demandant de faire l'effort de regarder un film plus vieux qu'eux. Heureusement, la fée remake est là pour permettre aux petits crétins pour qui l'invention du cinématographe date de la sortie de Matrix de profiter de cette histoire retorse à souhait. Pour bien marquer le coup, l'action se passe dans une demeure dotée de tout un tas de gadgets modernes dont les interprètes se serviront sans arrêt et sans justification apparente (limite s'ils n'interrompent pas les dialogues pour se lancer dans une furieuse partie de Wii Sport), mais qui permet à la photo de nous présenter d'affreux changements de couleur incessants, sans parler de vues de caméra de sécurité sans aucune valeur ajoutée. Pour ne pas trop choquer l'amateur de l'original, la présence de Michael Caine dans le rôle autrefois tenu par Olivier est là pour légitimer le projet, et pour justifier cette ressucée, nous sommes gratifiés d'un troisième acte grotesque qui devrait faire mourir Pinter de honte pour avoir ainsi salopé le travail de Shaffer (parce qu'en plus, il faut ajouter un lifting des dialogues qui passent désormais par la case ordrurier). Bref, une redite totalement inutile (on connait déjà la trame et les ajouts font mal au coeur) et qui, contrairement à son modèle, n'est nullement élligible à des visionnages multiples - ou alors par pur masochisme.