Librement adapté du roman de Benoîte Groult -le marin breton du livre devient ici un marin écossais-, voilà un mélodrame qui a le mérite de ne pas sombrer dans la romance guimauve, et qui s'avère très émouvant, voire parfois poignant. Là où l'on s'attendrait à une énième variation sur le thème "love story entre deux êtres que tout sépare", on découvre une véritable histoire d'amour passionnée, émaillée par des rebondissements, les hasards de la vie et des revirements de situation. Greta Scacchi, qui manque un peu de crédibilité au début du film dans le rôle d'une adolescente, est parfaitement irritante, conformément à son personnage, dans le rôle de la snob parisienne intellectuelle, libre et compliquée, tandis que Vincent d'Onofrio s'avère tout à fait crédible dans son interprétation pleine de justesse et de sincérité du personnage déchiré de Gavin. C'est d'ailleurs lui qui remporte la mise à mon avis. Les dialogues sonnent juste, la musique n'est pas mal non plus, l'histoire nous fait voyager de Paris à Montréal, en passant par l'Ecosse, les Etats-Unis et les Iles vierges, et les deux interprètes principaux forment un couple fusionnel. Un très bon film, qui toutefois touchera probablement essentiellement un public féminin.