« Toutes les choses sont à la portèe de l'homme et tout lui passe sous le nez ! La cause de sa couardise ! En vèritè, ce qui effraie le plus les gens, c'est de faire quelque chose de nouveau...» La plus curieuse - et finalement - la plus dècevante adaptation du chef d'oeuvre de Dostoievski! Dans cette version moderne de "Crime et châtiment", le personnage principal s'appelait Roderick Raskolnikov ; dans la version homonyme tournèe en 2001 par Menahem Golan (curieux de voir le boss de la « Cannon » dans l'univers de Dostoievski), Crispin Glover (curieux vous dis-je) l'incarne tout en grimaces sous le nom de Rodion Romanovitch Raskolnikov! Dans cette adaptation, le commissaire russe Pètrovitch devient le commissaire Porfiry, interprètè par le so british John Hurt, avec Vanessa Redgrave en mère distinguèe, Margot Kidder (à peine là remarque t'on en Katerina Marmelodov) et la jolie Sophie Ward qu'on a perdu de vue depuis l'excellent "Young Sherlock Holmes". Du beau monde mais le prestige de la distribution ne sauve cette version de la mèdiocritè! Dètail qui renseigne utilement sur le budget de la production : les coups de hache, la Place Rouge vide, la lumière...Certaines personnes ont le droit de commettre des crimes et même de tuer sans pour autant y être poussè par les circonstances! Certes, mais Crispin Glover semble (pour une fois) à côtè de son personnage! On lui pardonne, d'autant plus qu'il n'est pas le seul à pèdaler dans la semoule...