Le regain de vitalité que prend le genre Wu-Xia-Pa, les « films de sabre » chinois, depuis près de 10 ans, tient du fait que beaucoup de ces films bénéficient d’un budget similaire à ceux dont bénéficient les blockbusters américains. Les fonds venant pour beaucoup du gouvernement chinois lui-même, et dont bien des réalisateurs chinois de ces produits à la chaîne, tels les frères Shaw, qui ont inondé les écrans du monde, dans les années 60 jusqu’en 90, n’auraient même pas osé réver quand ils en faisaient. Mais aujourd’hui, en dépit de toutes les fortunes étatiques injectées, plusieurs superproductions chinoises ne sont pas forcément très réussies. Les moyens importants ne suffisent pas toujours. Avec « Rise Of The Legend », ET les moyens ET le talent sont au rendez-vous. Déjà avec un scénario en béton, une structure narrative souple, faite de flashbacks astucieux, avec des dialogues matures et intelligents, et un panel psychologique dépourvu de personnages trop simplistes, comme c’est souvent le cas dans les Wu-Xia-Pa, « Rise Of The Legend », fait partie du top ten du genre. Mais en plus de toutes ces qualités succinctement mentionnées, le jeune réalisateur Hongkongais, Chow Hin Yeung Roy, nous filme des combats avec des plans toujours très recherchés, des conversations de toutes sortes sous des angles toujours astucieux. Sans compter, son utilisation subtile des décors, extérieurs et intérieurs, et des aspects culturels de la vie courante de l’époque. A surtout éviter les sous-titres français, qui sont eux-mêmes, une traduction bidon des sous-titres anglais. Mis à part cela, le film est un vrai régal pour les yeux et pour l’esprit.