Avec le souvenir ému de leurs films des années 80-90, je suis donc allé voir le nouveau film des frères Taviani plein d'espoir. Malheureusement ce qui faisait la force et le charme de leurs films à quasiment disparu. Si le propos est fort et la dénonciation du génocide fort louable, la mise en scène ne tient pas le choc face à la force du sujet. La réalisation est d'un classicisme vraiment trop lourd et dans un style très vieillot. Cette fresque familiale à travers le destin d'un peuple détruit, aurait méritée un souffle épique et romanesque que l'on n'atteint jamais ici. L'histoire d'amour entre les deux jeunes gens des camps opposés tourne court, et aucun ne se défend vraiment. Quelques scènes fortes émaillent l'histoire mais elles ont bien du mal à nous émouvoir. Tout comme les comédiens. S'ils ne sont pas mauvais, leur jeu est trop académique et vraiment trop théatral. De plus le casting international (italiens, français, espagnols, allemands, turques...) les a obligé à ne pas tourner en son direct et tous les acteurs sont doublés, ce qui rend l'ensemble encore moins improbable. Tous les personnages qui sont soit turques soit arméniens parlent italiens, et ce n'est pas du tout crédible. Paz vega, clone de Penelope Cruz, est certainement celle qui s'en sort le mieux. Elle est très émouvante et tient le film à elle seule sur ces épaules. On se demande bien ce que André Dussolier et Tchéky Karyo font là. Quota d'acteurs français oblige, certainement du fait de la coproduction française. Le constat est bien là. Les frères Taviani ont bien vieilli et n'ont pas su se renouveler. Reste quelques merveilles à revoir : Padre padrone, La nuit de San Lorenzo, Le soleil même la nuit, Good Morning Babilonia, Fiorile. Le Mas des Alouettes ne complètera pas cette liste mais ne viendra pas assombrir une si belle filmographie qui comptent plus de chef d'oeuvre que de ratages. Un grand respect aux les frères italiens pour cela.