Un sujet en or mais qui est gâché par la touche de misérabilisme apportée par Sanjinés et le fait qu’il traite 2 histoires à la fois, retirant de la substance à la plus importante. Il dénonce les « Corps du progrès » ou « Corps de la Paix » (« Peace corps »), agence théoriquement indépendante du gouvernement américain, créée en 1961 par John F. Kennedy dans le but de favoriser la paix et l’amitié dans le monde et plus particulièrement dans le tiers monde.Il s’avère qu’en Bolivie, les volontaires, sous couvert d’améliorer les conditions d’accouchement des femmes indiennes, les stérilisaient afin de réduire le nombre d’enfants. .