Deuxième réalisation solo pour Paco Plaza après le poussif « Les enfants d'Abraham » et encore une fois l'idée globale n'est pas si idiote que cela. Reprendre le mythe de la lycanthropie de façon plus épurée, en ôtant les aspects sanguinolents et le visuel monstrueux de ces créatures témoigne d'une certaine volonté d'originalité et de démarcation assez louable. Encore une fois les acteurs sont également très corrects. Mais encore une fois, hélas, la réalisation est franchement lourde, le développement soporifique et Plaza se permet même quelques raccourcis scénaristiques et incohérences dignes d'un débutant (choses qu'il avait su éviter dans « Les enfants d'Abraham »). « L'enfer des loups » ne fait jamais peur, n'instaure aucune ambiance angoissante, aucun suspense, aucun rebondissement, tout est trop neutre, aseptisé, à commencer par l'intrigue, très fade, tout comme la conclusion. Les 20 dernières minutes constituent un excellent somnifère où il ne se passe strictement rien, du moins rien d'imprévisible. Les points vont aux acteurs et à un certain esthétisme dans les plans mais c'est bien là peau de chagrin par rapport au potentiel du sujet. Décidément, ce réalisateur d' « angoisse » (oui mettons des guillemets) espagnol peine à convaincre.