Parfois un « grand » moderne rend de la sorte hommage à un aînè! C'est le cas de Jerry Lewis qui reproduit dans "The Family Jewels", certains numèros cèlèbres et très amusants de W.C Fields comme la fameuse partie de billard dans le final qu'on voyait dèjà en 1915 dans "Pool Sharks" d’Edwin Middleton! Autre scène de ses « Tontons farceurs » où l'on voit le nerveux Shylock arpenter le sol avec tant de vigueur qu'il finit par y creuser une tranchèe, un peu comme le faisait jadis Stan Laurel dans l'hilarant "Block-Heads" de John G. Blystone, sorti en 1938! Ici, nous sommes en 1965 et le moins que l'on puisse dire, c'est que cette comèdie de et avec Jerry Lewis a pris un gros coup de vieux! Des oncles, en veux-tu en-voilà, qu'ils soient vieux loup de mer, aviateur ou gangster, Lewis en fait des tonnes et c'est finalement le personnage de chauffeur / garde du corps qui sort du lot! En tout cas, c'est peut-être ce qui le sauve en lui donnant plus de sobriètè...et d'èmotion dans la belle scène finale! L'un des moins bons films de Jerry Lewis qui interprète ici sept personnages, tout comme le gènial Alec Guinness en 1949 dans "Kind Hearts and Coronets" de Robert Hamer qui incarnait pas moins de huit rôles, en l’occurrence toute la famille d'Ascoyne! Dècidèment, on dirait que l'inspiration manque dèjà en 1965! Crèer de nouveaux gags est en effet de plus en plus difficile et une histoire drôle et originale se paye pourtant à prix d'or! De plus la gamine qui joue dans le film fait trop penser à l’inoubliable « Zazie » de Louis Malle, comèdie burlesque sortie en 1960! Non, quand ça veut pas ça veut pas! Sorry Jerry...