Clairement plus cinématographique dans sa structure et dans sa mise en scène, Shinsuke Sato semble s'être libéré des contraintes de l'adaptation. Cela ne fait pas pour autant de cette suite un film réussi. Les personnages secondaires sont toujours aussi insignifiants et les thématiques de l’œuvre sont sacrifiées sur l'autel du spectaculaire.