Ce film au titre francophone opportuniste n’a vraisemblablement été mis en chantier que pour surfer sur la brève mode de ces tarés qui, il y a 2 ans, se déguisaient en clowns et allaient se planter au coin de la rue pour faire flipper leurs voisins. Il n’y avait aucun doute sur le fait que le film serait un navet à l’instar de son lointain (mais rigolo) ancêtre ‘Killer klowns from outer space’, mais on est tout de même déçu qu’il soit si mauvais : ‘La nuit des clowns tueurs’ n’est même pas le plaisir coupable et débile auquel on aurait pu s’attendre. Au mieux, ça ressemble à de la production Troma sans l’esprit libertaire et sans les explosions de mauvais goût et d’humour consanguin. La plupart des vannes devaient déjà être lamentables il y a quinze ans et, quand ils croient en tenir une qui fonctionne, les auteurs la recyclent autant de fois que possible, comme le fait que les ennemis larguent une caisse puante une fois tués. Les survivants (des vigiles, comme l’indique le titre original) sont, sans exception, idiots et détestables et surtout, la traduction francophone du film ment sur la marchandise : on ne dénombre que quelques clowns dans l’histoire puisqu’en majorité, le menace est constituée de vampires (!) au look casual, qui agissent d’ailleurs comme des infectés standards. De toute façon, quelle importance puisque le scénario est trop mal fichu pour exploiter les particularités de l’univers circassien ? Moi, tout ce que je demandais, comme n’importe quel spectateur, c’était simplement de voir souffrir et mourir des clowns...