En France, un prince égoïste est transformé en bête par une enchanteresse déguisée en mendiante à qui il avait refusé l'hospitalité et toutes les personnes à son service sont changées en objets. Sa seule possibilité de briser cette malédiction est d'aimer quelqu'un et que ce sentiment soit partagé. Des années plus tard, un vieil inventeur se perd dans son château et est y est fait prisonnier. Belle, la fille de ce dernier, ne tarde pas à aller le chercher. Ce film est extrêmement fidèle au dessin-animé sorti en France en 1992, suivant exactement son déroulement. Certains passages sont étoffés et les personnages sont un petit peu plus consistants, avec par exemple une explication sur l'absence de la mère de Belle. Tout paraît plus explicite dans cette version où il est dit sans détour et à plusieurs reprises que le récit se déroule en France, multipliant les références à ce pays. Tous ces ajouts n'influencent globalement pas la trame générale, mais j'ai trouvé qu'ils lui donnent un ton plus actualisé et se justifient par leur côté visuel. Quoiqu'il en soit, c'est avec beaucoup de plaisir que j'ai redécouvert cette histoire et l'intégralité des chansons issues de l'oeuvre originale.