Graphiquement toujours aussi pauvre, comme la version du Roman de Renart par le même réalisateur, le tout devient encore plus flagrant lors du passage de danse, presque pas de fluidité, les corps bougent comme des coincés. Heureusement que l'histoire est chaleureuse et très légèrement triomphante, rien de plus.