En adaptant le roman de Diana Wynne Jones, Hayao Miyazaki y voit des thèmes qui l'intéressent et surtout un univers aux possibilités visuelles étonnantes. Le résultat est donc à la hauteur et le monde que le cinéaste décrit n'est pas sans rappeler certains de ses précédents films. Constamment inventif, Miyazaki ne cesse de nous époustoufler que ce soit au niveau des trouvailles visuelles ou même du scénario où l'amour se mêle aux sortilèges. Avec son message qui prône la paix et ses personnages attachants (en particulier le feu qui parle), "Le château ambulant" se voit avec grand plaisir et l'on ne s'ennuie pas une seconde tant les péripéties sont nombreuses.