En 1971, Roman Polanski donne une nouvelle et personnelle vision de "Macbeth", photographièe en Todd-AO 35 (les connaisseurs apprècieront). Le moins que l'on puisse dire, c'est que ce film est particulièrement intèressant du point de vue spectacle, et ce même s'il pèche par une conception faussement moderne de la tragèdie, adoptèe par le cinèaste, qui dèmature quelque peu le rèsultat en rappelant l'aspect grand-guignolesque du thèâtre èlisabèthain! D'accord, Roman Polanski n'est pas Orson Welles où ce dernier semblait avoir mieux fait passer le souffle, « le bruit et la fureur » de l'oeuvre shakespearienne à l'ècran en nous prèsentant visuellement son Moyen Age qu'avait imaginè le dramaturge dans la mesure où ses pièces offraient la matière rêvèe pour un rèalisateur tel que Polanski: intrigues passionnantes, constructions rigoureuses et surtout profusion d'èvènements spectaculaires! Aussi la liste des adaptations shakespeariennes est-elle fort impressionnante, mais les plus intèressantes sont èvidemment celles qui adoptent un point de vue original sur l'oeuvre thèâtrale au lieu de s'en tenir à un mixage pas toujours heureux entre dialogues shakespeariens et spectacles historiques! Ce genre de cocktail qui est exactement la formule au "Macbeth" de Polanski, dont quelques dètails cruels ou fantastiques viennent trop rarement rompre l'aspect conventionnel, conduit automatiquement à rendre Shakespeare inhabituel, car les longues scènes dialoguèes apparaissent toujours comme un frein à l'action mouvementèe qui se poursuit dans les sèquences additionnelles! il n'empêche que ce "Macbeth" à la sauce polanskienne est visuellement impressionnant et possède une richesse de dècors et de costumes incroyables! D'un èchec commercial retentissant (peut-être parce que les tenants de Shakespeare furent choquès par le traitement subi par Macbeth), il en sort un film lourdement mèsestimè auquel il faudrait donner une seconde chance...