Juste après Le Grand Sommeil, Bogart tourne ce En marge de l’enquête qui semble en être un mauvais décalque. L’intrigue est compliquée (mais compréhensible cependant), l’atmosphère est celle d’un film noir classique et le premier rôle féminin est tenu par un clone de Lauren Bacall : même coiffure platinée, voix rauque, assurance qui touche à l’arrogance… seule manque la séduction torride de son modèle, Lizabeth Scott se révélant particulièrement fade et sans saveur au point que l’on se demande souvent comment le personnage campé par Bogart arrive à en être fasciné et à risquer sa vie à plusieurs reprises pour elle. Le deuxième décalque, tout aussi grossier que le premier, est celui du Faucon maltais. Quand sa belle est menacée de la prison, Bogart lui lâche un : « Tu vas me manquer » en place du « Je t’attendrai » de l’original… Ça a quand même un peu moins de classe ! Pour finir, signalons que la mise en scène est d’une platitude exemplaire, le scénario convenu et bourré d’invraisemblances et la direction d’acteurs approximative. N’est pas Hawks ou Huston qui veut…