Sans doute parti de la bonne intention de rendre hommage à ce chef d’œuvre d’expressionisme que fut Nosteratu de Friedrich-Wilhelm Murnau, le film d’Elias Merhige ne fait pourtant que le désacraliser de la façon la plus irrévérencieuse qui soit. Si l’idée de faire intervenir un véritable vampire sur le tournage d’un film fictif consacré aux suceurs de sang aurait peut-être apporté un regard cynique sur l’industrie cinématographique mais recycler ainsi les rumeurs autour de l’acteur Max Schreck n’aide ni à redonner envie de revoir cette toute première adaptation du roman de Bram Stocker ni de créer un effet de mise en abyme pertinent. Même si la mise en scène s’efforce de reconstituer certains effets de l’époque (tels que les intertitres en guise d’ouverture), le fait de voir Willem Dafoe reprendre ainsi à son compte les mimiques du personnage du compte Orlock et John Malkovich incarner un Murnau détestable a davantage tendance à donner à Nosferatu une image peu flatteuse et ridicule, digne d’un Ed Wood, que de réhabiliter son statut de grand chef d’œuvre du cinéma fantastique.