Deux patriarches, l'un ashkenase (Sami Frey), l'autre séfarade (Maurice Bénichou) qu'un drame et une haine tenace ont séparés il y a plus de 30 ans vont devoir renouer parce que Sam (Nicolas Cazalé), perceur de coffres invétéré, le petit-fils du premier, un épicier casher en gros prospère et honorable, va accepter la bonne affaire de trop pour le compte du second, membre important du Milieu. Quelques morts et la révélation d'un secret de famille plus tard, Sam, dans la seule compagnie de son petit garçon, saura couper les ponts. L'intérêt principal de cette nouvelle réalisation de Steve Suissa (qui s'est réservé le rôle du jeune oncle de Sam) n'est pas l'intrigue policière (même si elle est honnêtement menée) mais l'histoire de famille, dont on suit l'intrigue entre deux célébrations du shabbat dans le milieu traditionnel (mais pas folklorique) du 9ième arrondissement parisien, où le mot yiddish "mensch" a encore tout son sens.