Nous voici à Paris. Pourtant nous ne croisons que des chinois. Nous sommes dans le Paris où les chinois vivent clandestinement, sur le trottoir où dans les sous-sols. Show-Chun Lee met souvent le doute sur sa localisation, mais il s’agit d’un travail approfondis sur cette communauté dont on ne parle pas en France. Si les intentions sont originales, celles-ci ne transparaissent pas pleinement dans ce le long-métrage. Les acteurs sont sources de qualité d’un film et ici ils sont mauvais. Leur gestuelle n’est pas spontanée et leurs dialogues sont récités. Ensuite en voulant dénoncer nos appréhensions, la cinéaste multiplient les scènes clichées et finit alors par tomber dans le vaudevillesque. Tous ces choix font oublier l’idée principale du film. Shanghaï Belleville semble alors trop frivole pour proposer un sentiment d’authenticité