Il y a ce passage magnifique quand une des 2 caméras cachées s'éteint, faute de batterie, à l'instant même où l'envoyé de LVMH raconte qu'il a sorti manu-militari un perturbateur lors de la dernière assemblée d'actionnaires du groupe. Lequel perturbateur, grimé en fils de la maison, se trouve à sa gauche et se recule d'instinct sur sa chaise une demi-seconde avant que l'écran ne devienne noir. Ne restent le son et son sous-titrage parce qu'il n'est pas très net. Ce choix de préférer, au montage, garder le noir plutôt que l'image de l'autre caméra parce que, à ce moment précis, ce qui est dit est plus important - et bien plus drôle- que ce qui serait vu, est la marque que Ruffin est un véritable cinéaste même s'il s'en défend.