Bateau ivre à la dérive, dans la violence d'un tourbillon orange à vous couper Le Souffle, louvoyant dans les doubles reflets du Miroir et du Sacrifice (Offret) de Tarkovski, Errance reflète le regard poétique d'un Petit Prince sur la violence de ses parents envers eux-mêmes. Au nom de cet enfant, sa mère reste avec ce mauvais mari, violent, plombé par la bière, impliqué dans des affaires douteuses à cause d'un ancien compagnon d'armes, souvenir d'une guerre de l'autre côté du miroir méditerranéen. Les mots sont économes. Tout est intériorisé dans le regard. Les réactions instinctives de louve maternelle parlent de façon éloquente pour Laetitia Casta solaire particulièrement remarquable. La violence du film se reflète jusque dans les interviews et les critiques assassines référençant un mythe à double consonne. Odoul clôt lui-même ce triptyque autobiographique du double. La musique de Mahler s'arrête. Le générique devient film muet en N&B. On ne respire plus.