Scénario typique de film indépendant américain sur un sujet traité de multiples fois : les vacances d’été d’une adolescente dont les parents sont séparés depuis 3 mois. Cela se déroule en Ontario, sur les rives de la baie Georgienne [nommée ainsi en hommage au roi Georges IV d’Angleterre (1762-1830)], grande baie orientale séparée du lac Huron par la péninsule Bruce et l’île Manitoulin. C’est une région de villégiature très populaire et dont les paysages ont été immortalisés par les peintres du groupe des Sept. La jeune Bea, 13 ans, fille unique, « oie blanche », vient passer ses vacances avec sa mère, enseignante, chez son père qui tient un restaurant à Port Severn. Elle se lie d’amitié avec une adolescente du village, Kate, plus délurée et issue d’un milieu modeste (mère élevant seule ses 3 enfants).Kate, qui a déjà ses règles, lui fait découvrir son endroit favori, « Porcupine lake » (littéralement le lac au porc-épic) où elles se baignent.Le frère de Kate, Roméo, adolescent sous testostérone, perturbe leur relation. Un gentil téléfilm, façon « Martine se fait une amie », « Martine va se baigner », etc. .