Ce film est une rareté a plus d'un titre. Deja il ne dispose d'aucune traduction française, seul un sous-titre anglais est disponible, ce qui n'est pas genant sauf que parfois le débit espagnol est un défi à la lecture... De plus, il montre un milieu homosexuel très largement méconnu, celui des Bears, qui ne focalise jamais l'attention des médias avides de Drags Queens juchées sur des talons d'un mètre minimum ou de folles version "Cage aux" destinées à viriliser le spectateur hétéro. Le film en lui même est plutot banal, mais les personnages sont tous attachants et correctement joués. Le scénario est basique mais ne comporte pas de fausse note. Et du tout, il se dégage une impression agréable de tranche de vie sans fioritures ni pathos, même à la fin. Il y a beaucoup de films qui devraient en tirer des leçons... A noter toutefois des scènes crues de sexe entre hommes. Vous êtes prévenus mais bon comme vous aurez sans doute deja vu " l'empire des sens", vous ne serez pas surpris...