C'est une super-production commerciale qui n'a d'autre but précisément que de ridiculiser la Légende de Zorro. Là, il est confronté à des difficultés conjugales (avec la pulpeuse et creuse Catherine Zeta-Jones) et parentales (son gosse de 8 ans qui bat en duel son instituteur, retombe par la fenêtre comme un gymnaste, poursuit et met en déroute des bandits, rien que ça !), tandis qu'il doit combattre (à l'aide de cascades plus fortes que celles de Neo dans "Matrix") les méchants Français (forcément, en période de guerre d'Irak !) qui secrètement complotent pour empêcher le bon peuple californien de devenir enfin libre en optant pour devenir Américains (bien sûûr). Un scénario insupportable de niaiserie et de bien-pensance américaine, qui n'a même pas l'humour de la série de 1957. Espérons qu'ils ne feront pas une suite du même style. La légende de Zorro ne mérite pas ça.