Dernier film de la trilogie d'Axel Corti. 1986 Les deux amis (un autrichien, un allemand) sont devenus américains et se sont engagés dans l'armée. Ils se sont donc retrouvés en Europe sur les lieux de leur jeunesse. Ils sont utilisés comme traducteur par l'armée. Et se pose à eux le dilemme de rester sur place ou de repartir vers l'Amérique. L'Europe est détruite, il faut la reconstruire. Le jeune homme juif autrichien a du mal à accepter l'attitude de la population de Vienne qui avait grandement adhérer aux thèses des nazis. Le film pose de graves questions sur la vengeance et/ou le pardon. Une intrigue amoureuse vient compliquer les prises de décision. Très beau film de Corti. Ce film, le meilleur des trois aussi bien par les thèmes abordés que par la réalisation. Les décors d'une Vienne en ruine sont très réussis. Beaucoup d'extérieurs donnent un aspect de vérité à ce film qui sait poser les bonnes questions et qui fait réfléchir. C'est très bien reconstitué et les acteurs sont très crédibles dans leur rôle respectif. Qualité des images et de la réalisation, qualité des dialogues, ce film, le dernier de la trilogie, doit être réévalué.