Mouais, d'un côté je le trouve bien adapté car on voit l'intrigue Barty Croupton Jr, la coupe de feu, les amours naissants... Mais d'un autre on zappe beaucoup du livre (comme d'hab, et les fans aiment ça, n'importe quoi). Ce qui me dérange le plus c'est que Newell zappe des passages du livre, mais en rajoute de l'autre, soit tu adaptes un livre soit tu t'en inspires, là c'est les 2. A part ça c'est assez bien retranscrit, le problème étant que le 4è opus est un des moins bons de Rowling, à part ce concours ia rien, ah si, une petite fin pour la continuité de l'intrigue, importante certes mais tellement peu traitée... Sinon la musique reste très bonne, les acteurs très mauvais (niveau casting Krum était bien trop âgé, les coupes de chacun c'est pas la réussite) et la mise en scène chaotique, ça fait plus accumulation de plans à la suite que véritable film avec une continuité. On voit Pattinson, j'aime pas et ce rôle n'aidera pas à ce que je l'apprécie plus, surtout vu son jeu. Pour les annexes ça reste moyen, Dumbledore pas si calme, Rogue on le voit pas, Maugrey/Barty Jr par contre s'en sort bien. En gros on reste dans la veine des Potter : mauvaise adaptation car on louche trop vers les blockbusters, mais une ambiance à peu près retrouvée, un bon clin d’œil au livre mais mieux vaut lire...