Y'a eu des efforts au niveau du scénario, notamment pour dépoussiérer les techniques d'assassinats - ou plutôt pour les rendre accessibles au public d'aujourd'hui (auquel les showbiznessmen attribuent généralement le QI d'un mouton), l'action est correcte même si un peu forcée. Le problème c'est que les personnages ont été édulcorés, Statham est présenté comme un "gentil" alors que dans le scénario de base c'est un personnage plutôt antipathique, maniaque, introverti etc. Bon, ça fait 25 piges que j'ai lu le livre et vu le film avec Bronson, mais il me semble bien que c'est plutôt le personnage du gros tueur avec les chihuahuas qui se rapproche plus du Bishop original. Et surtout, il est censé mourir à la fin... mais Statham ne meurt jamais... Pathétique