Les défauts du cinéma de Pierre Salvadori, qui est pourtant très loin de manquer de qualités, sont ici présents. Répétitions, longueurs, avec cerise sur le gâteau une fin qui n'arrête pas de ne pas en finir pour finalement se finir sur rien... Et forcément, c'est dommage car il y a aussi les qualités du cinéma du réalisateur principalement son amour pour ses personnages, on retiendra le duo de truands véritables bras cassés et bien évidemment celui d'une mythomane compulsive, jouée par Marie Trintignant, dont le potentiel scénaristique repose beaucoup sur elle, et aussi au milieu d'un ennui poli deux ou trois scènes vraiment réussies sur le plan de la drôlerie, particulièrement la séquence hilarante de la veillée mortuaire. Il n'y a rien de pire pour un film de voir des véritables éclairs de talent et un potentiel scénaristique très intéressant noyés dans une quasi-médiocrité ; malheureusement c'est ce qui arrive avec "Comme elle respire".