Après un départ plutôt prenant Les Pirates de la nuit devient un film d'aventure assez pauvre en péripétie, la mise en scène est d'une certaine vigueur mais on a du mal à se passionner pour ce court film qui pourtant paraît longuet par moment. Eventuellement on peut le voir pour sa distribution Michèle Mercier dans un film britannique, Bernard Lee (le patron de James Bond) grimé en brigand et bien sur Peter Cushing. Mais avec ce dernier on préférera le plus original Le Fascinant Capitaine Clegg datant de la même période.