C'est vrai que comme déjà signalé ici là VF est atroce, mais ça n'excuse pas le jeu d'acteur plus que médiocre. L'idée de départ est sympa par contre, mais mal exploitée, on retombe trop vite dans le film de zombie lambda. L'actrice principale est délicieuse, mais pas convaincante, voir mauvaise par moment, seul Dougray Scott s'en sort bien et fait son job. Dommage, il y avait matière à faire un bon petit film...