Le décalage des cultures est parfois si fort entre les pays qu'il en devint difficile d'apprécier les films à leur juste valeur. C'est le cas pour "1981", récit autobiographique de l'enfance du réalisateur. A travers ses souvenirs, il évoque ses premiers émois amoureux, ses copains, son intégration difficile... Oui mais le résultat est sans appel: on s"ennuie ferme durant 1h42, dommage. Humour made in Québec parfois incompréhensible, longues scènes de morales asphyxiantes, dialogues étouffants et interminables, personnages caricaturaux, clichés sur l'enfance à gogo... Rares sont les moments où l'on sourit. Un comble pour une comédie. Sous-titres indispensables pour les français.