On sent que Mira Nair a été inspirée par le Dogme. C'est un peu Festen à l'indienne, un peu, car pas corrosif mais amer, pas grinçant mais déchirant, pas remuant mais émouvant, auteurisant mais ambitieux. Il y a dans ce Mariage un certain regard indien, "certain" car si le film est bien hindi, il n'en ressort pas moins une singularité particulière. Pour les détracteurs de Bollywood, l'ensemble s'avèrera sans doute plus "digeste" et plus frais, les acteurs se révèlent plus spontanés, les rôles semblent travaillés, éprouvés. Au final, l'oeuvre, qui a accumulé tout son long des sentiments assourdissants, finit par délivrer un flot d'émois libérateurs, à l'image de la pluie qui emporte dans ses coulées salvatrices les troubles du passé.