Re-visiter le mythe de la femme fatale à travers une vision novatrice, c'est bien. Servir un condensé d'"Old Boy" en nettement moins habile, ça me laisse comme qui dirait plus sceptique. "Lady Vengeance" sorti en 2005 est en fait le dernier volet de la trilogie dite "de la vengeance" réalisée par Park-Chan-Wook alors forcément, ses plus humbles serviteurs utiliseront cette donnée comme un alibi de son incapacité à se renouveler... Je m'explique rapidement : sous prétexte qu'il a orchestré trois longs-métrages autour d'un même thème, le metteur en scène se croit permis de copier bêtement (dans un contexte différent et sans que cela ne soit jamais justifié) certains des éléments qui ont fait la force visuelle de ses succès précédents. Ainsi a-t-on droit à un grand nombre de scènes sous la neige (très blanche, symbolisant la pureté salie par la suite, que c'est fin !) et à une succession d'intermèdes musicaux classiques certes fort jolis mais souvent totalement inutiles (si ce n'est de provoquer ce décalage entre douceur et justesse du son avec la violence et la cruauté des actes montrés ici, merci c'est déjà-vu mille fois). Les travellings très lents et longs sont bien entendus présents (sinon on ne reconnaîtrait pas le style de ce brave Park-Chan-Wook), de même que la photographie carte postale et les couleurs criardes pour les retours en arrière, gratuits et mal utilisés (car transformant en brouillon une intrigue déjà peu passionnante à la base). Globalement, on s'ennuie beaucoup et on se demande souvent pour quelles raisons le metteur en scène s'est-il lancé dans cette aventure ? Le fond inexistant et la forme creuse (typique du petit malin qui croit pouvoir épater la galerie en répétant quinze fois la même figure de style) ont tendance à décourager. Le seul point intéressant relève du visage magnifique de l'actrice principale, donnant un charme délicieusement macabre et fascinant à un film raté. Elle est parfaite dans le rôle et belle à en tomber par terre...