Ayant passé le début de sa carrière entre les Etats-Unis (où il fit ses études) et la Chine (où il réalisa ses premiers films), c’est en renouant avec la tradition du Wu-xia-pian qu’Ang Lee réussit, grâce à des fonds américain, à réaliser Tigre et Dragon, un film particulièrement spectaculaire qui lui donna la reconnaissance internationale et popularisa le genre. Sa réussite revient tout particulièrement à savoir rendre à la fois réaliste et jubilatoire la coordination de ses combats malgré le peu respect des lois de l’apesanteur. En plus, ces splendides chorégraphies aériennes reflètent le thème de la librté que l’on retrouve également dans les belles histoires d’amour très poétiques qui lient les personnages que campent Chang Chen, Zhang Ziyi, Michelle Yeoh et Chow Yun-Fat. Ces excellents acteurs chinois se démènent merveilleusement au cœur de décors dont la qualité esthétique est digne des plus belles peintures de la culture asiatique. Plus qu’une merveille pour lesyeux, ce divertissement fut un nouveau souffle pour le cinéma d’arts martiaux classique.