Un "Bad Lieutenant" comique à la façon irlandaise. Alléchant, d'autant que la tête d'affiche n'est autre que Brendan Gleeson autant dire du lourd. Plein de promesses donc, et pourtant quelle déception. Les jeux de mots sont dignes d'un spectacle de Jean-Marie Bigard. C'est comme si l'on avait confié les dialogues à un supporter du PSG (ce qui est déjà une gageure) après la troisième mi-temps (un holocauste intellectuel en somme). Le personnage incarné par Gleeson ne parvient définitivement pas à séduire, ses attaques manquent de clarté et ses excentricités se cantonnent aux sempiternels clichés sur la police. Le background irlandais aurait pu être un bon argument de vente, mais on est plus proche du Groland que du Ken Loach.