"Capitaine Corelli"(2001),c'est un peu comme si "Pearl Harbor" avait été transféré en Italie. On y retrouve le triangle amoureux,perturbé par les tourments de la seconde guerre mondiale. le contexte historique,qui sort pourtant de l'ordinaire(des soldats allemands massacrant tout un régiment d'alliés italiens) est évacué de la love story pourtant guère palpitante entre une fille de ville qui rêve d'aventures et un officier italien fantasque et inconséquent. Il est d'ailleurs difficile de croire au coup de foudre entre Penelope Cruz et Nicolas Cage,deux caractères qu'on imagine totalement opposés. Christian Bale fait de la figuration en pêcheur grec partagé,alors que John Hurt survole les autres en patriarche pragmatique. Les bons sentiments finissent par être étouffant,le mélo ne pouvant plus plaire qu'aux irréductibles. Hollywoodien et bâclé.