Columbia Pictures nous avait abruti tout au long des années 80 avec sa franchise Karaté Kid (1984/1986/1989), mais le succès se faisant de moins en moins présent, ils ont eu l’idée saugrenue (et complètement débile) de produire un quatrième opus (espérant à la fois relancer la franchise et attirer un public féminin en offrant pour la première fois, le rôle titre à une adolescente, d’où le titre affligeant de Miss Karaté Kid - 1994). Pour l’occasion, changement de réalisateur et d’acteur principal, mais néanmoins, on retrouve quand même Pat Morita (qui interprète pour la quatrième fois consécutive, le maître de karaté japonais). On retrouve pour la énième fois, un scénario grotesque, avec comme pour le premier volet, un voyage initiatique avec découverte du karaté. D’un côté des gentils (et des pseudos moines ridicules) et d’un autre des méchants (quelle originalité !), l’ensemble se livrant des guéguerres pitoyables. Bref, comment faire du neuf avec du vieux, tout simplement en réutilisant ce qui a déjà été fait ultérieurement. Pour la petite anecdote, il s’agissait ici du second long-métrage pour Hilary Swank (âgée à l’époque de 18 ans, lors du tournage).