Une famille suédoise passe des vacances aux Arcs ; ce qui n'aurait pu être qu'une grosse frayeur crée un ''malentendu'' dans le coupleet une perte de confiance dans la fonction protectrice du père.Les acteurs sont assez convaincants pour que l'on soit peiné par ce qui arrive à cette jolie petite famille. Quelques scènes sont particulièrement bien vues, qui montre comment le trouble devient omniprésent : - des moments d'intimité familiale, au cabinet de toilette (joli ''placement produits'' pour les brosses à dents électriques), - la façon dont le ''malentendu'' ressurgit dans les échanges de la famille avec d'autres. Malgré son adresse à troubler le spectateur, R. Östlund croit nécessaire de jouer sur des longueurs peu supportables pour augmenter notre inconfort… Bien plus pénible qu'utile, surtout que les dernières scènes sont peu compréhensibles et laissent un goût d'inachevé à un film pourtant bien long : on ne sait pas si la famille se ''retrouve'' ou non ; on ne sait même pas si R. Östlund a voulu laisser planer le doute... A noter cependant de savoureux dialogues de psychologie de comptoir font frémir la salle de plaisir et de magnifiques plans de montagnes qui donnent envie d'y être (plutôt que dans une salle obscure ?).