Ridicule, voici le maître mot qui décrit parfaitement cet énième western américain, reprenant toutes les situations déjà-vues dans 99% de ses confrères : attaque de banques, poursuites à cheval, attaque de trains, fusillades, et bien sûr de gentils hors-la-loi fermiers pauvres sudistes et conservateurs contre un méchant capitaliste industriel moderne et nordiste. Tout d'abord, chapeau au doublage francophone, interprété par nos amis québécois (qui a dit que le Québec ne servait à rien ?) avec leurs célèbres accent porte-manteau, rendant les dialogues, qui tenaient déjà une sacrée couche de bêtise, ridicules et comiques sans le vouloir. Et c'est bien le ridicule qui ressort du film, entre tous ces déjà-vues, ce manque total de réalisme et de respect du Far West : "tu as tué plein de vilains yankees, tu es un bon garçon" ou encore "le seigneur m'a dit qu'on pouvait les (hommes du chemin de fer à qui elle s'adresse) enterrer dans le jardin". On déplorera surtout l'absence de direction d'acteurs : je pense en particulier à Collin Farrel et Timothy Dalton, au demeurant plutôt bons acteurs, mais très mal dirigés dans le film. Un casting véritablement catastrophique et tellement improbable : avoir pris Scott Caan, avec sa coupe de surfeur et son torse bodybuildé, ainsi que la petite amie de Jesse James qui est une mannequin blonde scandinave sortie d'une pub Neutrogena, tout cela décrédibilise totalement le film et le font sombrer dans le ridicule et le grotesque. On notera des scènes d'actions extraordinairement ridicules : Collin Farrel nous faisant un mix entre superman-matrix-inspecteur Harry. Au final, une bonne grosse bouse infâme à éloigner de son téléviseur. Tout à fait le genre de film qui rende si inoubliable et si peu démodé les western de Sergio Leone.