Ca sent "la Fureur de vivre", ça ressemble à "la Fureur de vivre", ça a le goût de la "Fureur de vivre"..., mais ça n'est pas la "Fureur de vivre" !! Loin de là ! Et heureusement, tant la réalisation de Carné semble poussive quand Nicholas Ray, filmant la détresse de James Dean et de Natalie Wood surfe sur un bain de coton... Léger, léger, léger... Une chose est sûre, Carné a vu le chef-d'oeuvre de Nicholas Ray, mais à vouloir transposer le mal être de la jeunesse américaine dans la banlieue de Paris, il y a là un pas qu'il ne fallait pas franchir. Tout sonne faux dans ce "Terrain vague", du scénario à l'intrigue molle du genou, en passant par la musique et l'interprétation... Bref, on est loin des "Enfants du paradis". Bien Français ces derniers... et bien filmés !!