Je n'ai pas vu le film et je ne pourrais pas porter de jugement critique. En revanche, je connais bien la pièce de Tom Stoppard dont il a lui-même tiré ce long métrage. Et je voudrais ainsi préciser que ce n'est pas une "adaptation très libre" du "Hamlet" de Shakespeare, contrairement à ce qui est indiqué sur le site dans la biographie de Tim Roth. Le propos (le pari et l'astuce) de la pièce est, en gros, de raconter ce que Rosencrantz et Guildenstern font, disent, et pensent de leur condition lorsqu'ils ne sont pas sur la scène de "Hamlet" ou lorsqu'ils y font leur brève apparition. L'envers du décor de "Hamlet", en quelque sorte, brillamment mis en action par Stoppard qui peut, ainsi, émettre son opinion à la fois sur la pièce de Shakespeare et sur les moteurs de la tragédie. Rosencrantz et Guildenstern sont les anti-héros par excellence, les marionnettes d'une destinée qui n'est pas la leur. Stoppard embrasse l'histoire de la tragédie de Sophocle à Brecht et Anouilh (et d'autres) en passant par Shakespeare, of course, et décape le héros tragique de son vernis mythique. Pour info, la pièce a été créée en France en 1967 avec Bernard Fresson et Michaël Lonsdale dans les rôles titres. Nb: la note - obligatoire pour une publication - est, naturellement, pour la pièce.