Je trouve que les deux films sont très beaux. Il y a quelques différences mais l'histoire est quasiment la même, sauf pour la fin qui est effectivement différente. Les acteurs sont tous excellents, que ce soit dans la 1ere ou la 2eme version. L'histoire est émouvante, intéressante et nous montre un peu la façon dont les enfants étaient traités dans beaucoup de pensionnats. Je tiens à souligner par contre que ce n'est pas un plagiat, comme beaucoup le disent dans leur commentaires. Plagiat: définition: Le plagiat est une faute morale et/ou commerciale consistant à copier un auteur ou créateur sans le dire, ou à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet délibérément ou par négligence de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Hors au début du film " les Choristes" de Christophe Barratier, avec Gérard Jugnot, dans le générique, il est bien stipulé que c'est tiré du film " la cage aux Rossignols" !!!!!! Donc ce n'est pas un plagiat mais un remake; le remake étant un film adapté à partir d'un film existant précédemment. Le nouveau contenu peut être plus ou moins fidèle à l'original. Voilà, cela étant dit, n'hésitez pas, si vous le pouvez à regarder l'original, car, malgré la bande sonore que le temps a altéré, ça reste un très beau film.