La Folie des grandeurs devait marquer la troisième association entre Gérard Oury et le duo Bourvil-Louis de Funès. Hélas, le décès de Bourvil empêcha cette nouvelle collaboration. Malgré tout, Gérard Oury n’abandonna pas son idée d’adapter Ruy Blas de Victor Hugo sur le ton de la comédie et transforma le personnage de Blaze que devait interpréter Bourvil pour l’adapter à Yves Montand(il est ainsi difficile d’imaginer la séquence du flamenco jouée par Bourvil de cette manière)même si d’autres séquences auraient pu totalement être adaptées au comédien normand (il aurait ainsi retrouvé son rôle d’amoureux qu’il avait déjà dans La Grande Vadrouille). Malgré ces modifications, le résultat est toujours hilarant par l’inventivité des gags visuels(la séquence du tapage nocturne et de la lance, le chapeau de Saluste prenant la forme de celui de Napoléon…), la qualité des dialogues d’Oury, de Danièle Thompson et Marcel Jullian(« Voleur, voleur, vous m’avez volé ! – Non, monsieur, je vous ai menti »)et les gesticulations de Louis de Funès(qui apparait même habillé en femme). Ce film, à la musique assez westernienne (signée Michel Polnareff !), possède ainsi certaines séquences qui ont marqué le cinéma comique français(le réveil de don Saluste et son fameux "Il est l’or", le striptease d’Alice Sapritch…). La Folie des grandeurs est donc une fois de plus une belle réussite de Gérard Oury.