Ca n'aura évidemment échappé à personne : le fantôme de Tim Burton rode en permanence sur l'adaptation du roman de Mathias Malzieu, mais comme c'est à la grande période du Monsieur à laquelle on pense constamment, il n'y a aucun problème à cela. D'autant que si l'œuvre apparaît très référencée, elle garde presque toujours une teneur très personnelle, que ce soit pour l'univers, les décors, les personnages ou même la façon dont le récit est construit, donnant l'impression d'une grande liberté et surtout d'une imagination constante. Les auteurs transposant leur roman à l'écran s'y cassent souvent les dents, et pourtant Malzieu semble être régulièrement dans son élément, avoir un autre réalisateur à ses côtés lui ayant été probablement bénéfique. Alors c'est vrai que sur l'ensemble, les deux compères ne sont pas toujours aussi inspirés, le mélange des genres donnant parfois un aspect hybride assez déconcertant, et pas forcément dans le ton que l'on aurait souhaité. Mais que ce soit l'excellente bande-originale animant régulièrement le récit, l'étrange poésie berçant l'histoire ou la présence « magique » du grand Georges Méliès (doublé par un Jean Rochefort égal à lui-même, c'est-à-dire génial), « Jack et la mécanique du cœur » nous apparaît comme une parenthèse enchantée, le genre de spectacle que l'on aimerait voir toutes les semaines au cinéma, magnifiquement animé et en définitive assez émouvant : une belle réussite.