Magnifique film, léger et profond à la fois. Une bouffée d'air frais, diffusée en première partie de soirée sur Arte. Baigné par des couleurs chaleureuses teintées d'une couleur à dominante orangée, ce film allemand nous propose, une réflexion au 1er comme au 2e degré, sur la différence, les difficultés de l'intégration, de la quête d'identité à la quête de soi, le paradoxe des mondes et des cultures, avec une bonne dose d'humour dans un camp comme dans l'autre. On prend plaisir à découvrir la vie de ces 2 microcosmes essayant de cohabiter l'un avec l'autre. Le cinéaste nous invite à dépasser l'aspect caricatural de certaines situations afin de nous interroger sur nous-même. Il ne cherche pas d'ailleurs à revendiquer tel ou tel système comme modèle idéal, bien au contraire, il s'intéresse plutôt à notre universalité dépendant étroitement de notre singularité. La campagne bavaroise est littéralement transcendée par l'oeil du cinéaste et possède des accents américains emprunts au Far-West. La forêt, elle, évoque les cornouailles britanniques, remplies de magie et de secret. On sent que le cinéaste a de la tendresse pour tous ces personnages qu'ils soient villageois ou hippies et que parfois, il met en exergue une vérité brute de brute et au 1er degré, de leur quotidien. Un grand merci à Arte d'avoir programmé ce bijou. Dernière diffusion (Vendredi 5 juillet 2013)