Je suis tout à fait d'accord que le film n'est pas aussi poussé que la série, bien plus riche. Le problème est qu'il fallait une histoire qui tienne sur 1h30, et sur cette durée, impossible de retranscrire tout la richesse de la série. Toutefois, le film est d'une beauté visuelle impressionante et l'émotion dégagée par la série est bien là. Et rien que pour ça, ça vaut le coup, ne serait-ce qu'une fois, pour s'émerveiller...