Si Xiaogang a réalisé l'éfficace Héros de guerre, il s'est lui aussi compromis avec ce gros ratage qu'est The Banquet rebatisé par une bande d'idiot "la légende du scorpion noir". C'est la caricature même du film Chinois pour bobos occidentaux en mal de dépaysement. Entre les combats cablés, les dialogues creux et interminables, des ralentis par dizaine et des acteurs complétement vides sans oublier les decors numeriques horribles, on se croirait presque dans " la cité interdite" autre grand plantage du genre.Il y a toujours certains decors de carte postale mais ça reste poseur, fade et terriblement désincarné et même si l'intrigue s'inspire clairement d'Hamlet, ça n'en reste pas moins ridicule tant le film essaye de ratisser large et s'étire en longueur. Alors sincèrement hormis les fesses de Zhang Ziyi que l'on peut admirer, il n'y a rien à sauver.