Bon. J'imagine que les spectateurs férus de Dostoïevski apprécieront davantage que moi le film de Pierre Léon. Pour ma part, je n'ai pas lu le roman... Sacrilège ? Peut-être, mais j'ai tout de même vu l'adaptation flamboyante de Kurosawa ( film m'ayant pour le moins marqué ). Pour en revenir au long métrage de Pierre Léon, la déception fut assez remarquable. L'idée d'adapter une parcelle de roman avait de quoi me séduire, dans la mesure où peu de cinéastes s'y sont - à ma connaissance - aventurés. Malheureusement, Pierre Léon rend visible chaque artifice de sa mise en scène et ce qui aurait pu devenir intéressant entre les mains d'un autre devient ici franchement laborieux. Le phrasé emphatique de Jeanne Balibar fleure bon la pédanterie et rend le texte d'origine poussiéreux. Cela dit, Pierre Léon semble suivre scrupuleusement le style littéraire de l'écrivain russe ( à la différence du grand Kurosawa, qui avait pris le risque d'adapter librement le roman ). Après tout, cela n'a guère d'importance : comme je l'ai dit précédemment, je n'ai pas lu L'Idiot. Bref, cet aperçu de l'oeuvre du remarquable Fiodor n'est pas totalement nul mais s'avère beaucoup trop pénible à écouter et - chose étrange pour un film de courte durée - pratiquement soporiphique. Il faudrait beaucoup creuser pour atteindre le dixième de l'extase procurée par le film de Kurosawa. Décevant.