Bien entendu, le film d'Ivan Pyriev ne conserve à peine qu'un cinquième de l'immense chef-d'oeuvre de Dostoïevski, un des sommets qui dominent la littérature mondiale. Mais si les personnages ne sont pas tels que je me les imaginais, leur interprétation éblouissante se rapproche de très près les caractères du roman. Certaines scènes, dont la noce de Dmitri après le meurtre de son père, ou encore la folie d'Ivan lors du procès de son père méritent leur place dans une anthologie du Cinéma russe. Seulement, il est regrettable que le film passe sous silence les épisodes d'Aliocha et de son amitié avec les enfants, et réduit outrancièrement le passage de la révolte d'Ivan, laissant même de côté le récit le plus fort du roman, la légende du Grand Inquisiteur.