Je vais reformuler ce que j'ai dis dans ma critique du bossu de Notre dame de Disney. Je l'aime bien parce qu'ils ont changé le titre. Les nombreux changements apportés ne me posent donc pas de problème. L'histoire diffère par bien des aspects, et ne semble donc pas vouloir insulter d'oeuvre originale. J'ai eu le sentiment que c'est un dessin animé qui n'est qu'inspiré du roman. Ca me ne pose pas trop problème.En revanche, j'ai du mal avec les versions qui se permettent d'être fidèle à l'histoire pendant une grosse partie du film, et qui change carrément la fin. Cette ancienne version en est un parfait exemple. Esméralda n'est pas pendue et Quasimodo ne meurt pas! La gitane finit heureuse!!!! Ca m'a donné le sentiment qu'on a voulu nous dire que la fin est trop horrible. Elle est triste, mais magnifique et émouvante! Je n'aime vraiment pas que l'on crache sur les oeuvres comme ça! Les films comme ça ne sont pas pour moi. je préfère soit les versions fidèles, soit les versions non fidèles( qui ne donnent pas le sentiment que l'on crache sur son matériel de base?