Film véritablement étonnant, déjà de par le choix de prendre Quentin Tarantino dans un des deux rôles principaux ( lui qui n'était habitué qu'a faire quelques apparitions dans ses films et ceux de Rodriguez ), et puis aussi et surtout de par son histoire, absolument unique! Durant la première heure, tout se passe 'normalement', il ne se passe rien de surnaturel je dirais. Parce que Clooney & Tarantino, criminels recherchés, prennent tout de même en otage la famille d'un homme d'église en pleine crise de foix ( Harvey Keitel ) accompagné par ses deux enfants ( Juliette Lewis & Ernest Liu ), à qui ils ordonnent de les emmener au delà de la frontière mexicaine, dans un bar étrange du nom de 'Titty Twister', rien de surnaturel non, mais quand même pas commun! Et c'est là, dans ce bar que tout change, et c'est là que le film devient juste génial, puisque le bar en question est un fait un repaire de vampires sanguinaires! Les acteurs sont excellents, surtout George Clooney, qui s'éloigne de son image de beau-gosse énervant et trouve ici son meilleur rôle. Tarantino est crédible en psychopathe parano et pervers ( vous avez dit taillé sur mesure? ), Keitel est parfait tout comme Lewis et les quelques bons seconds rôle que sont Salma Hayek ( apparition courte, mais ô combien mémorable ), Cheech Marin & Danny Trejo, fidèles amis de Rodriguez et que l'on retrouve dans d'autres de ces films comme "Spy Kids", "Desperado" ou "The Faculty". Un film excellent, drôle, impressionnant ( surtout grâce aux très bons maquillages ), unique, dont le seul petit bémol est sa fin, qui aurait pu être plus inspirée. Mais "Une nuit en enfer" est un film à voir, assurément!