Les remakes sont dans la majeure partie des cas moins bons que les films originaux... Mais que peut-il se passer lorsque le film original n'est déjà pas très élevé? C'est bien la seule interrogation qui pourrait nous amener à regarder cet Indien à New York, remake d'Un indien dans la ville.Le film français, qui ne restera pas dans les annales, avait malgré tout su apporter un petit souffle de fraîcheur, avec son histoire dépaysante, et de spontanéité, principalement dû à Ludwig Briand qui incarnait un Mimi-Siku à la perfection.Ici on reprend exactement le même scénario sauf qu'absolument tous les acteurs se demandent encore ce qu'ils font là. Tim Allen donne toujours l'impression de se réveiller à peine avec une bonne gueule de bois et Sam Huntington, l'acteur jouant le petit indien, n'est tout simplement pas à la hauteur de son personnage. Mimi-Siku demeure ici un personnage relativement triste et monotone n'apportant que très peu de situations comiques qui donneraient envie de se prendre d'affection pour lui comme on en avait pour son homologue du film original.Du coup il est difficile de savoir, à mesure que les minutes peinent à défiler, la raison réelle pour laquelle on n'a pas encore zappé... A moins que ce ne soit simplement pour le plaisir de ne pas avoir à supporter Arielle Dombasle!!!