Casting prestigieux pour pas grand-chose en fait. Si Gene Hackman et Terence Hill donnent un peu de relief à l'ensemble, les personnages de Catherine Deneuve et de Max Von Sydow se servent absolument à rien. Mais le pompon revient sans conteste à Ian Holm qui ne le fait pas du tout, mais alors pas du tout, en chef arabe. Côté vie de la Légion, bon je me risquerais à m'étendre beaucoup sur ce sujet que je connais pratiquement pas (et je ne tiens pas à voir par moi-même!!!). Mais on sent bien quelques poncifs bien "frenchies" avec du "Plaisir d'amour" en veux-tu, en voilà. Et niveau psychologie des personnages c'est pas terrible non plus. Gene Hackman n'est pas content les 9/10ième du temps et Terence Hill au lieu de vraiment changer petit à petit change paf tout d'un coup à la dernière minute du film. Bon, ben voilà ça ne donne ni envie d'écouter "Plaisir d'amour" ni "Tiens voilà du bondin".