Yoji Yamada, prolifique cinéaste japonais vétéran (74ans et plus de 60 films), surtout connu pour avoir donné vie à l'ultra populaire Tora-san, nous fait un petit cadeau auquel on ne s'attendait pas et qui risque malheureusement de passer inaperçu (car projeté dans seulement 5 villes en première semaine !). Si le style est très classique (ce qui veut dire qu'il est également intemporel), le sujet est plus original : Yamada s'intéresse en effet à un samouraï très habile au sabre mais qui n'a jamais tué, qui se voit contraint d'apprendre le maniement des armes à feu et des techniques de guerre occidentales, et dont le cur bat pour une charmante servante. Les acteurs parfaits (Masatoshi Nagase et la délicieuse Takako Matsu) et la sensibilité de Yamada permettent au papy japonais de signer un petit film délicieux plus proche du mélo que du film de sabre. Mais les mélos comme ça sont si rares ne passez surtout pas à côté !