Après avoir remporté haut la main sa Green Card en 2006 en réalisant le remake de La Colline a des yeux 1, le frenchie Alexandre Aja revient enfin avec un nouveau remake (l’original étant un film Asiatique : Into the Mirror - 2003). Avec Mirrors, il quitte les States pour l’Europe du Nord, direction la Roumanie où il recrée un magasin désaffecté sensé se situer en plein New York et y instaure une histoire de démon qui se révèle à nos yeux par le biais de miroirs et tous ce qui reflète (vitre, cadre photo, rétroviseur, flaque d’eau, etc). Si la première partie fait craindre le pire (lenteur de la mise en scène notamment), il faut reconnaître que la suite est efficace, Kiefer Sutherland ayant délaissé les plateaux de la Fox (24 Heures Chrono) pour le tournage de celui-ci, doit faire face à un terrible ennemi, quasi invisible. Crédible et efficace en gardien de nuit shooté au Valium (face à Paula Patton, loin d’être parfaite dans ce rôle). Certes, si Mirrors est réussi, Aja aurait très largement pu mener son projet bien plus loin, il faudra hélas se contenter d’une réadaptation plutôt allégée.