Du bon et du moins bon dans ce Tarzan au scénario bâclé comme si on prenait les enfants pour moins intelligents qu'ils ne le sont. La mise en scène est sans doute la plus mauvaise de la série des douze et l'héroïne la moins bonne de toutes…Mieux vaut en faire le minimum comme Johnny Weissmuller afin d'être crédible. Seule Cheetah peut tout se permettre et ici, elle est éblouissante, presque aussi bonne de celle de Tarzan à New-York dans un genre bien diffèrent. Le coté film de propagande est grotesque et seuls les inconditionnels du ''Roi de la jungle'' passeront un bon moment. Le sable remplace l'eau et Jane nous manque, les éléphants n'apparaissent que pour lutter contre une plante carnivore géante. Les méchants ont la fin qu'ils méritent et en 1943 ,on ne lésinait pas. Plus encore de dans d'autres films le nombre d'étoiles est impossible à fixer, ce qui est certain c'est que le mystère de Tarzan n'est pas le meilleur de la série. La traduction honteuse du titre américain en dit long sur le soin apporté à ce film lors de son passage en France.