Le titre en français peut laisser présager le pire quand au contenu du film au sens caricatural du terme, et on en est pas loin. L'idée de départ était excellente et intelligemment traitée elle aurait pu donner quelque chose de très grand (comme le noir confronté à un milieu raciste dans l'hilarant "Un Shérif est en prison" sur un thème similaire!) mais voilà... Donc notre rabbin, qui est bien sûr super-naïf, va être confronté à toutes les situations stéréotypées auquel on peut s'attendre (bandits, indiens, membres d'autres religions, etc...). Là ça passerait encore si les scénaristes du film ne maniaient pas aussi bien l'ellipse que Coyote de "Bip-Bip et Coyote" maniait la dynamite. Par exemple, on ne sait pas ni comment ni pourquoi notre rabbin attérit dans un monastère direct après un passage chez les indiens. Robert Aldrich, auquel il n'est pas difficile de trouver oeuvre plus inspirée, visiblement peu convaincu n'arrive à insuffler aucun souffle à tout ça et l'ennui pointe souvent. Si Harrison Ford est loin d'être mauvais, on peut lui trouver une multitude de rôles où il est beaucoup plus charismatique. Par contre, Gene Wilder, que d'habitude j'apprécie beaucoup, cabotine à mort et n'arrive pas à procurer aucune empathie pour son personnage. Bref si vous voulez passer à côté de ce film, je vous en voudrais pas.