N'ayant jamais vu la première version, je ne peux pas comparer. Par conséquent, je trouve que ce film est un chef d'œuvre qui reprend fidèlement la légende. Je le conseille à toutes personnes aimant les films basés sur la mythologie grecque ( qui est de loin la meilleur ).