Revu en dvd (janvier 2009). En pleine fleur de l'âge et tant qu'on n'a mal nulle part, tentant de trouver cette marcheuse courbée en deux d'emblée... assommante, et le petit, cet affreux jojo de la ville, de la graine de sadique. La verdure, les anecdotes locales, la visite en ville (ce car !) réveilleront éventuellement. Mais le regard peut changer radicalement, devenir bien plus doux, si on prend de la bouteille, moins sûr de ses prouesses physiques mais le cuir (moral) plus souple, et notamment, si on sait que la réalisatrice a trouvé - et laissé depuis - son actrice en pleine solitude dans les bois, une brave dame qui n'avait jamais vu l'ombre d'un écran de télé ou de cinéma avant de devenir l'aïeule vedette du peuple coréen... Encore un film rangé au rayon "pour enfants" alors qu'il s'adresse à tous, en tout premier aux espiègles adultes qui ont parfois "charrié" leur grand-mère, cette icône trop raisonnable !