La malheureuse héroïne est sourde, aveugle et muette (remonte ta braguette, Uncle Ernie, ça n'est pas un remake de Tommy). Arrive le professeur - Amithab Bachchan, qui, grâce à des méthodes non conventionnelles, fermes et efficaces, fait naître la joie de vivre et une soif de connaissance chez la pauvre chose. Un bon gros tire-larmes made in India, dont la sobriété visuelle dans les décors et la photo tranche singulièrement avec l'outranciéreté de l'interprétation, Bachchan en tête : gesticulant et roulant des yeux à tout-va, le demi-dieu du cinéma indien pousse le bouchon bien au-delà grotesque, bien secondé par les interprètes successives de la courageuse handicapée (une gamine qui ferait passer la petite Reagan de L'exorciste pour Candy, et Rani Mukerji, choisissant pour notre bonheur le plus sirupeux l'option béatitude céleste). La grosse émotion recherchée fait plutôt place à la stupéfaction, quand ce n'est pas pas l'amusement, devant l'énormité du jeu des acteurs et la grossièreté de rebondissements scénaristiques cousus de fil blanc. Si la naïveté peut constituer une part du charme du cinéma indien, ici, c'en est vraiment trop.