Le cinéma français a vécu ses pires instants avec ce film. La faute à un scénario complètement téléphoné qui s'embourbe dans le mielleux pathétique des bons sentiments moraux et pudibonds, une histoire handicapé par un script boiteux et un humour archi-souligné à la limite du gribouillage. C'est simple, le spectateur se retrouve vite partagé entre ennui vertigineux et migraine tenace. L'Américain est un film décousu qui ennui profondément, une débâcle sans nom qui vient rejoindre aisément les ratages intégraux du genre. Il faudrait vraiment être fou ou sado pour le voir.