Il était évident qu’après le succès de Vacation, on allait hériter d’une suite, logique, nous permettant de retrouver la famille Griswald (ici épelée Griswold) et ses mésaventures hilarantes. Ce qui avait fait la force du premier film se retrouve dans le second, même avec l’absence d’Harold Ramis, remplacé ici par la talentueuse Amy Heckerling (qui avait déjà réalisé le fabuleux Fast Times at Ridgemont High). En effet, European Vacation est aussi chaleureux, irrévérencieux et presque touchant dans son portrait d’une famille moyenne Américaine, à première vue insupportable, mais en creusant bien universelle. Et pour cela, John Hughes sert un nouveau scénario parfaitement troussé… jusque dans ses dix dernières minutes où le film devient moins réaliste (toute l’histoire du kidnapping) et perd ce qui faisait du premier opus une référence de la comédie. Heureusement, cela ne vampirise pas tout le film, qui s’amuse à envoyer un grand nombre de clichés sur les Européens toujours très drôles pour un peu qu’on ait du second degré. Le fan du premier film peut admirer Chevy Chase servir une nouvelle fois son numéro de gendre parfait et Beverly D’Angelo jouer son contrepoint plus raisonnable et tout aussi importante au bon déroulement du film. Les deux nouveaux acteurs qui jouent les enfants sont bons et certains cameos sont très efficaces, comme Eric Idle ou Mel Smith. Si on oublie les 10 dernières minutes, European Vacation n’a rien à envier à son ainé, tant il est du même acabit : aussi amiable et adorable, drôle et touchant.