l'atout principal du film étant son scénario, le metteur en scène n'a pas cru bon d'en assurer le passage à l'écran, allant jusqu'à interrompre son film pour de longs commentaires sur les personnages, soit disant pour nous les présenter. en plus du jeu pitoyable des acteurs, de l'absence totale de mise en scène et de bonnes répliques, le film s'embourbe dans ses effets puérils, et ne parvient jamais à décoller. les ficelles sont bien trop épaisse, chaque gag est programmé, et ce qui aurait pu être une comédie faite de chassés croisés et de situation burlesque à grands coup de quiproquos (dont rabbi jacob est un excellent exemple) n'est en fait qu'un passe temps que la légereté et la courte durée permettent de regarder.