Le retour à l’ordre moral prôné par le président Erdogan ne concerne apparemment pas tout le monde en Turquie, et certainement pas les auteurs de Bad cat, un comic-strip offensant suffisamment populaire là-bas pour qu’il ait été décidé d’en financer une adaptation animée. La Turquie étant jusqu’ici invisible sur la carte mondiale du cinéma d’animation, on est en tout cas positivement surpris de la facture visuelle très convaincante de ce Bad cat, qui reprend à son compte les méthodes de l’animation américaine dans ce qu’elles ont de plus efficace (character-design, rythme,...) sans parvenir à s’en épargner les faiblesses, notamment des références humoristiques trop contemporaines et une certaine hystérie permanente. Pour en revenir au mauvais esprit qui régit ce Bad cat, il s’agit des aventures d’un chat alcoolique, caractériel et fornicateur dans les rues d’Istambul...encore que l’adaptation semble avoir été considérablement édulcorée par rapport à la BD, qui n’avait pas grand chose à envier au Fritz the cat de Bakshi en matière de pornographie féline. J’ignore dans quelle mesure le public local diffère du public européen...mais j’imagine mal la famille turque moyenne emmener le petit dernier découvrir sur grand écran ce Garfield trash qui jure comme un charretier et ne pense qu’à voler du fric, fumer des pétards et trousser des chattes. D’un autre côté, il faut plus qu’un vocabulaire ordurier et une poignée de comportements antisociaux pour intéresser un adulte plus d’un quart d’heure à un dessin animé, à fortiori si le scénario est construit sur des péripéties qu’on retrouverait dans n’importe quelle production familiale plus policée. Bref, il y a comme un gros problème de positionnement dans l’une des rares productions turques aux visées ouvertement internationales.