Voulant me remettre dans l'esprit Asterix (en animation), j'ai tenté l'expèrience de revionner cet épisode que j'avais vu il y a fort longtemps et que j'avais donc un peu zappé. Pour le coup, l'intro se veut trop longue, aussi inutile que rébarbative et l'humour et un peu à plat^^. La suite part d'un principe assez couillon : les romains capturent le druide et, plutôt que de le suprimer ellico presto pour régler le problème gaulois ad vitam eternum (ou de donner les raisons de ne pas le faire), ces guignols préfèrent le perdre en mer ! Prétexte à la découverte du continent US que l'on aurait souhaité plus référentielle. Une adaptation plate et asez ennuyeuse qui ne renouvèle pas la saga et propose une aventure trop linéaire, trop niaise, malgré quelques mots bien sentis, minimum syndical. Les fans n'ont rien à attendre de cette transposition animée et seul les petits apprécieront peut être, mais avec l'évoulution du visuel... JE doute, qu'il soit entièrement convaincu.... LEs amateurs le visionneront sans doute une fois pour ce faire une idée, mais cela n'ira pas beaucoup plus loin. Dommage.