Comme Manhunter de 1986, c’est la preuve que Mann ne fait pas forcément que des succès (critiques hein parce que populaire hein…). Pour les irréductibles on va citer la Momie avec Cruise, Ali avec Will Smith et Public Enemies avec Johnny Depp pour les plus connues et les plus récentes de ses réalisations. Pourtant le budget et les acteurs sont là, mais bon, désolé c’est pas Spielberg. Là en plus il reprend une série qui a bien marché, qui a contribué à forger le mythe de la ville de Miami, fêtarde et tumultueuse à l’ambiance caliente spécifique. On retrouve quelques ingrédients de la série, Miami et 2 acteurs bankables, donc c’est bien, mais c’est tout ce qu’on aura. Du reste c’est plat, déjà vu, sans surprises, trop sombre (oui ça vaut dire drame pour les aficionados mais ça reste nul), lent et loupé. Le côté « sous couverture » passe pas, trop artificiel et fréquent dans les films policiers. Le style de Don Jonhson n’est pas là pour la magie, les 80’s non plus, l’action reste moyenne, la VF est digne de celle de St Seiya et servie par des dialogues si navrants qu’on a envie de couper le son, sauf que les images sauvent pas l’indigence de l’ensemble. Non en fait Mann s’en sort pas si mal, confier ça à un tocard aurait été pire, il arrive à sauver quelques meubles grâce au duo pas mauvais et à de l’action, mais c’est tout. On se souviendra pas de ce truc car il s’oublie vite mais surtout il vaut mieux le zapper car les remakes à Hollywood sont toujours aussi mauvais, et finissent de prouver qu’on n’a plus de créateur d’histoires, juste des banquiers qui tentent de relancer la machine à flouz avec d’anciens succès.