Il s'agit de la dernière oeuvre de Djibril Diop Mambety, metteur en scène sénégalais qui avait inscrit ce film dans une trilogie (inachevée) sur les petites gens. Le réalisateur narre l'histoire d'une jeune fille à mobilité réduite qui, pour survivre et ne plus faire la manche, cherche un travail et fini par vendre des journaux. Pas la moindre petite trace d'apitoiement de la part de DDM. Il s'agit plutôt d'une leçon de courage, à mi chemin entre le conte réaliste et le constat social. Comme dans ses précedents films, la mise en scène est très théâtrale ainsi que le jeu d'acteur (Hyènes était une libre adaptation de la pièce allemande La Visite de la Vieille Dame). DDM est "mort sur scène" ; il est décédé avant la fin du montage de ce dernier film.