Ce film est aussi sorti en Dvd sous le titre « The Confessor ». Ce titre est d’ailleurs bien plus intelligent que « The Good Sheppard ». Les traducteurs français du Dvd ont tenté de faire du zèle et ont intitulé le film « Confessions Secrètes ». Stupide pléonasme. Une confession est toujours secrète par définition. Et c’est dans ce concept que réside le ressort principal du film. L’accusé ne peut pas révéler la vérité. Et les confessions seront d’ailleurs la proie de personnes mal intentionnées. Le dénouement en course poursuite assez convenue, fait « tomber le soufflet » d’un suspense qui avait été rondement mené. Ce dénouement montre aussi une défaillance scénaristique. L’assassin en révélant son crime sous-entend qu’il l’aurait commis en s'introduisant dans la prison. Sachant les mesures de sécurité protégeant les prévenus dans les prisons, on est en droit de déplorer un léger foutage de gueule. Dommage, car l’ensemble est palpitant et non dépourvu d’intérêt sociologique sur la mentalité business-minded des responsables de l'Eglise Catholique américaine.