À première vue, l'adaptation de Captain America semblait impossible tant le comic d'origine est à la fois complexe mais brillant. Le pari est pour ma part réussi. À travers the First Avenger, le réalisateur Joe Johnston signe une transposition efficace du personnage de Steve Rogers, collant parfaitement à Chris Evans. L'ambiance de la 2ème guerre mondiale est agréablement plaisante, tandis que les scènes d'actions sont vraiment efficaces dans ce cadre de guerre totale.