Les deux attablés envahis de lumière annoncent déjà du grabuge... Aussi déconcertant en bien plus proche du spectateur que "Le Sorgho Rouge" ou "Epouses et Concubines", cette tragi-comédie colorée servie par des dialogues aussi percutants que grinçants accroche tout de suite. Suffit ensuite que le débrouillard enveloppé et la frêle créature se télescopent (scène d'intérieur où les deux se croisent !). Un humour virant du trivial de départ au délicat avec des pointes de tragique jugées Zola en Chine à la sortie officielle française en 2000. La misère redevient plus crédible sur écrans en 2012. Voilà pourquoi ce film fait moins conte venu d'ailleurs pour rassurer avant endormissement. C'est tristounet dans le fond, jamais sordide, assez emberlificoté pour que la censure n'y voie que du feu... La jeune actrice, épatante avec sa façon d'évaluer l'espace, marque autant l'esprit que l'héroïne de, dans un autre genre "Qiu Ju une femme chinoise" également du même réalisateur.