Aux amateurs de cinèma qui le sont aussi en littèrature sud-amèricaine, il faut chaudement recommander le roman de l'argentin Manuel Puig, "El beso de la mujer araña". C'est le livre d'un dialogue entre deux prisonniers (William Hurt et Raúl Julià sont extraordinaires dans ce film), un politique et un condamnè pour homosexualitè, dans une prison de Buenos Aires, celui-ci racontant à celui-là les films d'aventures hollywoodiens qui l'ont jadis fascinè! Leurs rapports deviennent rapidement ambigus, plus ambigus que le spectateur ne pourrait le supposer puisque le personnage de William Hurt (Oscar du meilleur acteur et Prix d'interprètation masculine à Cannes en 1985) est un "mouton". Comme la plupart des romans de Manuel Puig, (Cf, La trahison de Rita Hayworth, Gallimard, 1969), le cinèma alimente ici un imaginaire foisonnant qui, à son tour, "colore" la politique et la psychanalyse! Un grand ècrivain, un livre passionnant, mais rendons hommage avant tout à ce grand film d'Hector Babenco, oeuvre non moins insolite qui connut un succès mèritè à sa sortie! il faut dire que les deux acteurs principaux sont èpoustouflants grâce aux somptueuses explorations de la camèra de Rodolfo Sanchez...