Hideo Nakata,créateur de la saga japonaise des "The Ring" reprend les choses en main,pour le second volet du remake(vous suivez!). La qualité est peu ou prou égale à la version de Verbinski. Disons que si le premier installait une peur sourde avec cette cassette tueuse pouvant surgir à tout moment,cet épisode tourne au mélo fantastique,et plus exactement dans les rapports entre la mère et son fils. Cela laisse plus de place à l'interprétation variée de Naomi Watts,mais cela limite aussi le potentiel horrifique d'une histoire de spectres plus classique. Malgré tout,ce film d'épouvante à l'atmosphère élaborée est bien plus inventif que ce qu'on fait d'ordinaire dans le genre en Occident.