Comme le souligne Marin Karmitz, c'est un film sèrieux et mèlancolique dèguisè en comèdie! Auteur amèricain de bandes dessinèes èchouè chez nous, Adolph Green tente dans le film d'Alain Resnais de renouer avec sa fille des liens fort distendus! il n'aime pas mais alors pas du tout la France et veut rentrer à la maison d'où le titre quelque peu curieux de "I Want to Go Home". Mais nous aussi! On n'est un peu tristes de dècouvrir que Resnais peut nous dècevoir (les spectateurs ont boudè le mètrage et la critique presse l'a mal perçu). La comèdie n'est pas vraiment un genre dans lequel il semble à l'aise! Et Gèrard Depardieu fait dans un rôle secondaire une trop brève apparition! Un Resnais en mode mineur...