En général, quand un film non-américain fait un carton au box-office mondial, les américains s'empressent d'en faire un remake, sans oublier de tourner le film dans une langue moins barbare et de remplacer les obscurs acteurs européens au noms imprononçables par des des stars anglo-saxonne bien plus tendances. C'est tellement plus vendeur, que de ressortir l'original... Millenium ne fait pas exception à la règle, et ayant vraiment apprécié la version suédoise, j'ai été le premier à pester contre cette nouvelle forme de plagiat, étrangement tolérée. Mais à force de lire que la version de Fincher allait faire oublier l'original, je me suis finalement attelé au visionnage de nouveau millénium. Pourtant, n'ayant plus vraiment en mémoire la première version, j'ai eu l'impression de revoir exactement le même film. Peut être la mise en scène est un peu plus originale... Et encore... Bref, comme la version suédoise, Millénium est un très bon thriller, terriblement efficace. Mais je m’interroge encore sur l'utilité de ce remake.