La différence c'est l'effervescence peut on lire sur un bus à un moment du film... cela donne un peu le ton du film....Je ne connais pas Hiner Saleem mais il apporte au cinéma français une fraicheur et un exotisme appréciables et je ne peux empêcher la comparaison avec ce qu'apporte le turc Fatih Akin au cinéma allemand....Il manque juste un peu d'exubérance calculée à Saleem pour égaler le maitre...La façon de filmer Paris est chaleureuse et artistique,et fait aimer la ville qu'il rend superbe....Quant au film il maitrise parfaitement le drame du aux traditions d'un peuple kurde en souffrance et où il est interdit d'incinérer ses morts avec la liberté de ton que l'on peut trouver à Paris au travers d'un marginal (Philippe) très justement interprété par Jonathan Zaccai...Je ne vous cacherai pas qu'il y a un humour subtil notamment dans le gang des kurdes quand il déploie ses certitudes, ses slogans, sa philosophie...Il y a aussi des plans collectifs purement géniaux où tous se retournent ensemble sur une même personne ou offrent un revolver au père de Avdal, le défunt kurde... Bref c'est un petit bol d'air pur dans le cinéma français, un talent et une fraicheur destinés à un avenir prometteur...Je conseille...