Retour à Cold Mountain est un film paradoxal. Avec une histoire à la base intéressante racontant une romance touchante sur le papier et évoluant dans le contexte d’une Amérique déchirée par la guerre de Sécession, avec des propos pertinents sur la bêtise et l’horreur de la guerre, avec également de très jolis décors, une belle photographie, une musique agréable et quelques scènes de bataille plutôt maîtrisées, le film ne réussit cependant pas à émouvoir. Pourtant, il a son lot de scènes censées être tristes, le contexte est bien posé, les enjeux sont bien présents, mais tout ceci n’est que rarement passionnant. La faute à quoi alors ? Aux acteurs ? Sans être transcendants, ils sont pourtant corrects, même si l’alchimie entre Jude Law et Nicole Kidman, tous deux sublimes, ne transparait que très peu. Natalie Portman par contre, pourtant dans un petit rôle, irradie l’écran par son talent. En revanche, Renée Zellweger cabotine à mort et est ridicule. Etrange qu’elle ait reçu un oscar pour ce rôle si grotesque. La mise en scène ? Elle est pourtant loin d’être mauvaise mais ne réussit pas à transporter le spectateur dans l’histoire et à lui faire ressentir le moindre sentiment. Rien ne prend aux tripes, tout reste trop superficiel malgré les qualités purement techniques. On reste donc indifférent et on s’ennuie passablement devant ce film pourtant intéressant sur le papier mais dont l’exécution pêche quelque part. Les ingrédients sont là mais la sauce ne prend pas. Dommage.