Quand je pense au temps que cela prend de faire un tel film d'animation en volume, j'avoue être surpris qu'au final, ces "Pirates" se révèlent aussi banals. Difficile de reconnaître la patte Aardmann : certes, on retrouve bien le style visuel caractéristique du studio et les quelques scènes de grandes foutraqueries gymnastiques qui ont fait jadis les grandes heures de "Wallace et Gromit". Mais malgré tout je dois bien reconnaître que, me concernant, le rêve ce coup-ci n'y était pas. J'avoue avoir retourné la situation dans tous les sens, j'en arrive toujours à la même conclusion : pas de réelle loufoquerie dans les milieux abordés, pas de réelle originalité dans l'univers ni même de richesse dans les dialogues et les gags. Il faut se contenter d'un singe qui parle avec des pancartes, d'un gars qui pousse tout le monde quand il s'assoit sur un banc parce que c'est un gros balourd, ou bien encore de quelques parodies attendues et pas très poussées comme une fausse cérémonie de remise de prix. Sans fantaisie aucune, j'en suis venu à me demander le « pourquoi ? » de ce film. Certes joli, certes doté d'un véritable savoir-faire, mais surtout irrémédiablement fade. J'en viens du coup à en tirer de tristes conclusions : si même des studios comme Aardmann perdent leur originalité et leur malice, alors de qui peut-on maintenant espérer quelque chose de pétillant en terme d'animation ?