Complètement raté ! Quel gâchis vu le sujet prometteur... Que de promesses non tenues.... Le réalisateur se met constamment en scène. Il nous donne seulement à voir ses discussions creuses et insipides avec la population locale, traducteur ou non. Il ne laisse que très peu de place à ses personnages... Il aurait fallu creuser ces personnages, creuser la vie de ce quartier. La caméra bouge constamment, au point qu'on a l'impression que le documentariste est incapable de se focaliser sur un élément, qu'il ne sait pas quoi filmer précisément. Alors il pointe sa caméra au hasard. Je n'ai rien contre le cinéma direct, mais là c'est affligeant. J'ai eu l'impression de voir pendant 1 heure des repérages filmés et non un film. Que ce doc soit récompensé au festival Cinéma du réel est grand un mystère. À éviter !