"La légende du lac" est basé sur l'un des quatre romans de la littérature chinoise, "Au bord de l'eau" (Shui-Hu-Zhuan). Dès lors, la Shaw Brothers souhaite réaliser un film exceptionnel en réunissant tout ce que la planète hongkongaise compte comme stars en arts martiaux de l'époque : David Chiang, Ti Lung, Chen Kuan-tai, Wong Chung, Ku Feng etc. sans oublier la belle Lily Ho que l'on retrouve dans plusieurs films du genre dans les années 70. La chorégraphie orchestrée par Chang Cheh est magistrale dans les décors naturels magnifiques de Clear Water Bay aux environs de Hong-Kong. Les combats sont flamboyants, à la hauteur des vedettes engagées par la Shaw. Le film est une vraie réussite sur le plan visuel et reste l'un des meilleurs films de kung-fu de cette époque. Un vrai régal pour les spectateurs amateurs du genre.