Film interminable bourré à craquer de clichés (certains fleurant bon le racisme colonial) et de situations mélodramatiques à pleurer, dans tous les sens du terme. Adapté du roman d'Hemingway, c'est un ratage grandiose, que caricature encore plus la coloration boueuse qu'on impose au début du 21e siècle aux "chefs-d'oeuvre" en noir et blanc, réels ou imaginaires, du 20ème. Si tant est qu'il faille vraiment voir une adaptation filmée d'une oeuvre d'Hemingway, mieux vaut encore perdre son temps avec "L'Adieu aux armes", ratage acceptable, lui. Le bonus du DVD ultra-cheap en rajoute dans le grotesque, qui nous présente la vie sentimentale d'Ava Gardner, femme sans doute sublime mais qui s'amouracha de risibles de classe internationale, tels Mickey Rooney, le nain jovial, ou Franck Sinatra, le mafieux langoureux. Mais bon, comme dit la Bible, laissons les morts enterrer les morts, et basta ! Au fil du temps, il convient d'ailleurs de noter que ce qui paraissait le bastion inébranlable de l'art cinématographique états-unien, l'âge d'or du cinéma d'Hollywood, 1930-1950, sera lui aussi réappréciée et, pour une grande part (excepté surtout les oeuvres des cinéastes d'origine européenne), ravalé au rang de la production ultérieure, artificielle, primaire, violente ou spectaculaire, en fin de compte, monstrueusement idéologique.