Forcément, après une oeuvre aussi achevée qu'"Infernal Affairs", on ne pouvait qu'être déçu. Cependant, ce polar sombre et âpre est très impressionnant. Côté esthétique, mise en scène, c'est très soigné, très bien dirigée (le talent des réalisateurs n'est plus à démontrer). Côté personnages, c'est remarquable. La psychologie y est bien developpée, et c'est surtout admirablement bien joué. Tony Leung Chiu Wai, l'acteur le plus populaire de Chine, est évidemment toujours aussi sérieux, appliqué, charismatique. Quant à Takeshi Kaneshiro, personnellement, je ne l'ai jamais trouvé aussi talentueux. Son jeu gagne en profondeur et en humanité. Shu Qi quant à elle sert légèrement de décors. L'affrontement entre les deux coéquipiers est redoutable d'efficacité. Ce polar moite tient constamment en haleine jusqu'à nous laisser bouche bée grâce à un dénouement admirable à la noirceur et à la tristesse palpables. On peut regretter certains points : la fin trop explicative ; et également le petit manque d'originalité (traumatisme infantile et désir de vengeance). Mais l'ensemble est à couper le souffle, traité avec énormément de talent et une minutie certaine. Cette équipe de réalisateurs-scénaristes (Wai Keung, Andrew Lau, Alan Mark) fait preuve d'une très grande virtuosité.