Le choix de Mahsun Kirmizigül est aussi simple qu’efficace : traiter de sujets graves et sensibles (conditions de la femme, notre regard sur les handicapés et leur place dans la société, la pauvreté et les difficultés dans un village reculé, les manquements de l’état, le refus du fatalisme ne serait-ce que par une personne) avec de l’humour (extrêmement bien dosé), tout en évitant adroitement la dérision, le sarcasme, le satire. Pas de bancs d’accusés, pas de procès, pas de vitupération à tout va. Le réalisateur préfère la subtilité. Il donne à peine quelques indices sur la géographie des lieux (un village kurde reculé) et du contexte de l’époque (le pays vient de connaître un coup d’état, année 1960 apparemment). Son instituteur est un fonctionnaire de « l’ouest » (région de la mer Egée). Ses racines culturelles sont différentes, mais qu’elle importance quand l’on est guidé avant tout par l’amour de son travail et du respect des autres ? Il laisse donc juge le téléspectateur des différent thèmes qu’il expose et s’adonne à sa vrai tâche : stimuler notre conscience. La mise en scène est théâtrale (qui rappelle par moment les films indiens), les paysages choisis soigneusement (ceux qui y sont passés le confirmeront : les paysages de l’est de la Turquie sont tout simplement sublimes). L’âme Kusturica se ressent quelque peu dans ses caractères. Un zest. Ce film est une agréable surprise !