Cinq ans seulement après la première adaptation du fait divers (d’après les mémoires du vrai Cicéron), Hubert Cornfield réalise un téléfilm reprenant quasiment plan par plan le film Joseph L. Mankiewicz : L'Affaire Cicéron (1952). D’où notre interrogation quant à l’intérêt d’un tel film. Pourquoi faire du copié/collé quant un cinéaste de talent vient de réaliser sa propre version. D’autant plus que Operation Cicero (1956) se retrouve amputé des meilleurs passages comparé à la précédente version, sans oublier que cette nouvelle adaptation est de 45 minutes alors que la précédente était de 110 minutes. Si bien que toutes les scènes sont abrégées au maximum, le suspens laissant place à un banal film d’espionnage sans réel saveur !