Si le lien avec le jeu d'origine est difficile à faire, c'est que cette "adaptation" est une œuvre à part entière, à la beauté technique et esthétique époustouflante et au scénario sur la guerre et la violence réussi.