Difficile de ne pas comparer la performance d'Alan Arkin avec celle de Peter Sellers... C'est bien là qu'on se rend compte que la quasi-totalité du sel de cette série de films repose sur la qualité du jeu d'acteur de Sellers autant que sur celle des gags. En effet Arkin ressemble davantage à un demeuré dans ce film qu'à l'inspecteur gaffeur qu'on affectionne tant... Et les gags et jeux de mots sont d'une platitude inégalée. Bref n'est pas Sellers ni Edwards qui veut ! Dommage car il y a quand même de superbes choses ! Notamment au niveau du scénario et de la mise en scène. On sent qu'il y avait des moyens pour un film burlesque de cette époque : scènes dans plusieurs pays, cascades, trucages, gadgets, il y a même une voiture amphibie ! L'histoire et les méchants sont top, et on peut même y trouver parfois à ce niveau un petit côté Fantomas. En résumé, à cause de la nullité des gags et du jeu d'acteur inadapté d'Arkin, ce qui aurait pu être un bon volet de la saga, ne dépasse pas le seuil, du doux navet sixties. Dommage... 😢