Autant le langage soutenu de Ridicule faisait plaisir à entendre et ses costumes plaisir à voir, autant les dialogues de ce Pont du roi saint Louis sont pour la plupart difficiles à comprendre. Pris un par un, chaque dialogue est presque compréhensible, mais ces dialogues pompeux se succèdent sans cesse les uns après les autres, imposant au cerveau un travail épuisant. Du début jusqu'à la fin c'est comme ça. On ne comprend pas pourquoi les personnages font ce qu'ils font ou disent ce qu'ils disent. Il se dégage alors un sentiment de gâchis d'un casting 4 étoiles : De Niro, Harvey Keitel, Gabriel Byrne, Dominique Pinon, Emilie Dequenne, j'en passe et des moins bons ! Seul Robert de Niro s'en tire avec la moyenne, et il semblerait qu'il n'ait pas suivi les directives scénaristiques puisque seules ses répliques sont compréhensibles et presque limpides. Tout le reste est à mettre à la benne à ordure : dialogues pompeux et insipides, mise en scène trop statique et académique, très mauvaise retranscription au format cinéma du langage soutenu des milieux nobles du XVIII ème siècle, très mauvaise maîtrise du casting, Ce film est un gâchis financier et cinématographique. Le plus gros problème du film est l'absence d'un soupçon de linéarité. On passe en effet d'un personnage à un autre à un point tel que l'on ne nous donne jamais, au grand jamais, les clés pour entrer dans le film. (plus en détail sur mon blog)