On sort vraiment avec une sensation d'emmêlement après ce film... on reste sur une fin frustrante et de peine. On aurait pu : voilà sur quoi faute tout le film. On aurait pu avoir une histoire magnifique avec Léo et Alma, qui dans leurs séquences sont d'une sublimité, et d'une émotion grandiose. Mais on a un doublage judaïsée d'un ridicule extrême à la place, que d'ailleurs, le personnage n'a pas quand il est jeune, ce point gâche une grande partie du Film. On a aussi une espèce de double narration absolument destructeur d'une insertion émotionnelle (très forte dans les scènes de Léo et Alma en 1940 et 50 à New York). S'y rajoute, avec la phase "moderne", (la DEUXIÈME partie de la narration, où vit le héros à New York) des acteurs très antipathiques, et une jeune héroïne laide et vulgaire, bête, et "adolescente" avec tout les défauts. Sa Famille, et son entourage rajoute un ridicule et une gêne pesante tout le film. Mais ce n'est pas tout, l'humour qui est tenté dans le Film (Hors entre le héros Léo et son ami) est gênante et vient détruire toute insertion émotionnelle qui nous est offerte avec les phases du passé entre Léo et Alma. À tel point que quand il la retrouve, on peine à se plonger dans le sublime jeux des acteurs er surtout d'Alma. Quelle femme !... tout cela est gâché. On a donc une double narration, une émotionnelle et sublime, l'autre "humoristique" et gênante. Cette confrontation débouche sur un emmêlement amer et décevant. La scène finale où Leo et Alma (la jeune fille qui retrouve le roman perdu que Léo avait écrit à son amour Alma aussi, décédée à cette période du Film) vient atténué le tout, car OUI enfin ! Léo n'a aimé qu'une femme, et a tenu toutes ses promesses, il a son roman et est venu retrouver Alma. Beau symbolisme, mais sans doute trop tard... On aurait pu, mais on n'a pas eu un film d'amour émotionnellement fort...