Si la série dont est issu ce film agréable, est un exemple de série humoristique et spirituelle, une pure génitrice de créativité et d'humour noir, cette version cinéma s'adresse tout d'abord aux aficionados de la série, malheureusement. Les personnages ont des caractères venus de loin et le film ne peut ni résumer ni créer de nouveaux attributs! Un néophyte y trouvera son compte, un spectateur averti y retrouvera ses héros carismatiques avec ravissement, à l'exception de Ruben, si, même insupportable était une pièce maîtresse qu'on regrette ici, et de Daisy, dont le changement d'actrice de la saison première à la seconde n'avait entaché en rien au plaisir, mais qui dans cette oeuvre, prend du plomb dans l'aile. Finalement, cette adaptatipn vaut surtout pour plusieurs moments succulents, le facies unique de l'actrice principale, et la surprise de voir les visages changés, vieillis de quelques années supplémentaires...