Je sais bien qu'il s'agit d'un pilote de série télé, mais je le compte comme un court-métrage car à part ce pilote de 4 minutes, il n'y a jamais eu de suites et cet extrait de 4 minutes est depuis considéré comme un court-métrage. Alors tout d'abord, je tiens à préciser que ma culture Buffyiste ne se limite qu'à quelques comics que j'ai eu la chance de lire et qui s'avéraient ne pas être trop mauvais. Par contre, je n'ai jamais regardé la série originale, donc difficile pour moi de faire des comparaisons. En tout cas, j'espère sincèrement que la série originale n'est pas du même niveau que cette adaptation animée, car ça risque de ne pas du tout me plaire. Déjà, ce court-métrage bénéficie d'une animation qui est fort similaire aux dessins animés commerciaux, ce qui n'est pas un point positif. Ensuite, les dialogues sont nases ("Il y a des choses dans le noir... Des choses bien noires"). Même les doublages ne passent pas, alors qu'ils ont pratiquement pris les mêmes comédiens que la série à quelques exceptions près (Sarah Michelle Gellar n'était pas intéressée et avait un planning trop chargé). En fin de compte, ce n'est pas plus mal que ce dessin animé n'ait jamais vu le jour, car ça aurait encore inondé les chaînes télé de daubes déjà trop nombreuses à mon goût. Cette série animée est donc restée à l'état d'un simple court-métrage promotionnel. J'en suis désolé pour les fans, qui devaient attendre la suite des aventures de Buffy Summers impatiemment.