Adeptes des films ultra dépouillés , fans des longs métrages dans lequel il ne faut pas se contenter d'être spectateur , ce "two gates of sleep" est fait pour vous . Selon la mythologie Grecque , 2 frères (l'un représentant la Mort et l'autre le Sommeil) , fils de la Nuit , quittaient les 2 portes de l'Enfer pour apporter aux hommes un repos tranquille ou des rêves paisibles . C'est bien à ce mythe que ce film d'Alistair Banks Griffin fait référence . Au décès de leur mère et pour suivre sa dernière volonté, Jack et Louis entament un long et éprouvant voyage , transportant le cercueil de la défunte , pour l'enterrer dans une forêt de Louisiane , et lui offrir ainsi le repos auquel elle aspirait . La quête se veut initiatique , voire mystique . La dureté du voyage met à mal les relations entre les 2 frères , la rivière dans laquelle ils pataugent avec le cerceuil , prend des allures de fleuve des Enfers ... On ne peut que penser à Terrence Malick devant ces paysages à couper le souffle et ces images d'une beauté quasi surnaturelle (les paysages des collines dans La ligne rouge ...) . Le rythme est lent , le silence omniprésent , le film sans compromission Un pur produit du cinéma indépendant américain , qui refuse toute analogie avec le bling bling hollywoodien .... et c'est très bien comme ça !