Contrairement aux autres critiques écrites sur ce film, je n'irai certainement pas dire que Hyena Road est un film "sympathique". Je l'ai même trouvé plutôt hallucinant. Il souligne le hiatus énorme entre les impératifs de Renseignement et ceux du soldat ordinaire dans un combat qui se situe littéralement sur une "autre planète". Il n'y a aucun repère qui nous soit familier ici. Nous sommes face à une société morcelée en clans, avec des codes sociaux qui n'ont rigoureusement rien de commun avec les nôtres et qui demeurent inintelligibles pour qui n'en connaît pas les spécificités. Quand on voit ce film, on comprend pourquoi l'URSS s'y est embourbé et ne pouvait en aucune façon vaincre... pas plus que les Etats-Unis et les membres de la coalition occidentale. C'est un autre monde. Ce film génère de l'inconfort et c'est peut-être sa valeur première.