Remake inutile du chef-d'oeuvre en dessin animé, cette version de 2005 est juste ratée. Les acteurs sont tellement mauvais (surtout le garçon et la petite fille qui étaient les personnages les plus touchant de l'oeuvre de Ghibli) qu'on n'y croit pas un instant. Les scènes les plus magiques se sont royalement plentées et on arrive avec les parties des lucioles qui est juste ridicule. Le(s) seul(s) bon(s) point(s) est/sont la musique qui elle au moins est parfaite et/ou une approche différente qui aurait pu être plus original. Un beau raté en somme.