Ignoble et scandaleux : on ne peut qu'employer de tels adjectifs pour qualifier un meurtre. Et celui de cet épisode n'échappe bien évidemment pas à la règle Comme de nombreux réalisateurs de sa génération et des générations futures, Kieslowski décide de traiter d'histoires sordides avec une réalisation volontairement peu soignée, caméra à l'épaule et compagnie... Mais c'est avec infiniment plus de subtilité, que Kieslowski traite l'affaire : la victime est détestable, le crime paraît absurde mais on finit par prendre le meurtrier dans un élan fritzlanguesque. Finalement, le "tu ne tueras point" est lui aussi mis dans son sens le plus ambigu : il ne s'agit en réalité que du crime commis par la société même sur le meurtrier. Sous couvert d'une loi hypocrite, le commandement est éhontément bafoué et cela ne paraît déranger que le seul avocat. Mais on comprend bien que l'histoire est plus terrible que le simple meurtre, et qu'il s'agit pour la société d'un reniement de ses valeurs et de ses aspirations que de tuer. Chaque exécution est un meurtre, et on se rend bien compte que celle d'un condamné à mort, même pour homicide, se cachant derrière le nombre, les conventions, la mauvaise foi d'une tradition barbare, et justement parce qu'elle est admise, est bien plus horrible que le crime perpétré par ce meurtrier.