C’est un film conçu et crée pour les jeunes enfants à partir de 7 ans en moyenne ce qui ne doit pas empêcher les cinéphiles de tous âges de le regarder. Pour bien en parler, l’idéal est de l’avoir déjà vu au bon âge quelque soit sa date de naissance car entre 7 et 10 ans rien ne paraît ridicule et seules les bonnes choses demeurent en mémoire. Les scènes sous marines ou dans les arbres gardent tous leurs charmes, le couple Weismuller/O’Sullivan est parfait et en plus toujours bien photographié, Boy et son petit copain sont charmants. Quant aux chimpanzés personne n’a jamais fait mieux depuis. La séquence qui voit Sheeta propulsée au dessus du ravin en tenant la liane est extraordinaire, rien de mieux pour donner l’amour du septième art aux enfants. Dans le ‘’trésor de Tarzan’’ les adultes qui le voient pour la première fois ne pourront oublier Tarzan super nageur (et pour cause) faire charger une vingtaine d’éléphants dans la rivière, renverser les canoës, délivrer son fils et son épouse, et laisser les crocodiles manger tous les méchants blancs ou noirs. Pour les adultes Barry Fitzgerald en prime est un beau cadeau.