Même les meilleurs peuvent se tromper, et Renoir ne fait pas exception. Une interprétation déficiente empêche "Le Journal d'une femme de chambre" (1946) d'être autre chose qu'une évocation lointaine de l'univers absurde de "La règle du jeu". Quelques scènes, notamment l'évocation de la fête au village qui sent bon l'anarchie et le désordre, sortent du lot, mais l'ensemble est banal, loin du grand Renoir.