"Tigre et dragon" est un fantasme de spectacle poétique,réfléchi et traditionnel.Ang Lee réussit à exporter avec succès le genre du wu xia pian(film de sabre chinois),ceci avec une évidence et une pudeur étonnante.Conte romanesque bourré de combats défiants les lois de la gravité,le film enchante par son respect pour une histoire intemporelle mettant en valeur des personnages et leurs contradictions,avec un aspect émotionnel intérieur d'une richesse d'interprétation extraordinaire.Les nombreuses scènes d'arts martiaux filmées comme un ballet aérien s'inspirent du théâtre chinois et apportent énormément d'esthétisme,mais aussi d'onirisme.Un régal.On peut aussi y voir une réflexion sur l'affirmation du féminisme,le personnage de la jeune intrépide talentueuse semblant vouloir constamment sortir de sa condition d'adolescente au mariage arrangé.Une énorme sensibilité se dégage de l'ensemble de l'oeuvre,magnifiée par des images d'une beauté stupéfiante.Chow Yun Fat,Michelle Yeoh et Zhang Ziyi sont d'une justesse prégnante,et l'histoire d'amour pudique entre les 2 premiers nommés dit toute la douleur de l'amour contrarié par le destin.L'équilibre parfait entre divertissement ultime et poésie naturelle.