Une mauvaise adaptation du jeu ? c'est bien ce que je lis partout :) vous auriez aimer quoi ? Un film comme shoot'em up avec des fusillades de partout en bullet time ? Aucun rapport avec l'histoire de Max Payne, ici l'histoire et son atmosphère est totalement reconduite, l'histoire est totalement fidèle au jeu. Le film commence même par la fin, comme le jeu. On ne pouvais pas réver mieux comme adaptation, la plus part des gens qui critique ce film n'ont surement pas joué au jeu et c'est bien malheureux de voir une note pareil pour un aussi bon film.