Comment résumer ce que l’on vient de voir, car des nanars, on en a vu et on en a subit les conséquences, mais celui-là, c’est quelque chose de rare et d’inédit ! Clash of the Ninjas (1986) est un film Hong-Kongais avec des acteurs Asiatiques et Américains, si les premiers ont « le physique de l’emploi », les seconds sont tout simplement ridicules. On se demande réellement se qu’ils viennent faire là ! La version Française n’est pas épargnée, loin de là ! En effet, le doublage des acteurs est complètement raté, certains sont affublés (dans la version Française) d’un accent Anglais, d’autres Italien ou Espagnol, des accents qui ne correspondent pas aux personnages qu’ils sont censés incarner !! On préfèrera aussi ne pas trop s’attarder sur les bruitages qui relèvent ici du summum en la matière, à savoir des bruitages qui interviennent « après » les coups (de fouets, d’armes à feu, etc), les chorégraphies sont quant à elles pitoyables et nous permettent d’en rire tant ces dernières sont . . . impressionnantes ! Enfin, on ajoutera que la B.O est totalement immonde, mais pour ce type de film, qui va s’en soucier ?