N'ayant pas vu la version longue je me contenterai d'apprécier la version "ciné". Alors, effectivement si l'on n'a pas d'humour ce n'est pas la peine de regarder shaolin soccer (hein ?? un ballon en feu ? mais ce n'est pas possible, c'est nul !). Inspiré du manga "oliv et tom" (captain tsubasa pour les puristes) ce film n'a pas d'autres prétentions que de faire rire. D'ailleurs certaines scènes ne sont que la copie de passages du manga (tir au but dès le coup d'envoi, 5 joueurs pour arrêter un ballon ou encore les effets hallucinants du ballon). L'exagération à outrance est pour cela utilisée ainsi que les looks et attitudes "too much" des personnages. En fait tout est basé sur ce too much, bien que l'on se surprenne à s'émouvoir (un petit peu) pour la relation amoureuse non dite, timidement cachée entre la vendeuse de brioches et le héros finement mise en scène. Mais il y a quand même une petite morale dans le film, qui passe assez clairement derrière cet humour omniprésent : La pauvreté triomphante de la richesse en termes de moyens (tous les ans la coupe de France en est une bonne preuve) et le futur très incertain pour les pratiquants de kung fu en Chine.