Histoire d'amour sur fond d'espionnage, « Beyrouth Hotel » a été interdit de diffusion au Liban et après avoir regardé le film de Danielle Arbid, on se demande bien pourquoi. L'affaire d'espionnage israélien y est sans doute pour beaucoup. Pourtant, outre la polémique et les problèmes de diffusion dont est victime la réalisatrice, « Beyrouth Hotel » est un long-métrage foiré de fond en comble. Un vulgaire téléfilm qui aurait pu être mille fois plus intéressant si le scénario était plus recherché et si les personnages étaient plus profond. En gros, durant une heure et demie, on voit un avocat flirter avec une belle libanaise tandis que l'affaire d'espionnage dont est impliqué malgré lui le monsieur est clairement sous-traitée et ne fait office que d'amuse-gueule. Les répliques sont ingentes et vide. Pourtant, le début pourrait laisser croire à un « Lost in Translation » version franco-libanais avec quelques soupçons de Wong Kar-Wai dans la gestion des lumières. En courte apparence seulement. Le reste lorgne vers le mauvais téléfilm franchouillard digne de ceux que l'on peut voir sur France 3 un samedi soir. Un téléfilm sans imagination, sans profondeur et qui laisse le goût amer au spectateur d'avoir perdu son temps. Le rythme lent aurait pu ajouter une certaine poésie entre les rapports amoureux que partagent les deux personnages principaux. Au contraire, l'idylle filmée est exploitée uniquement en surface. Les gens s'aiment, ils font l'amour, et c'est tout. Ils se susurrent des mots doux à l'oreille mais jamais le spectateur n'y croit, et pour cause, aucune réflexion n'est proposée dans cet histoire. A tel point qu'on pourrait plutôt mentionner le mot « sexe » à la place d' »amour ». Une mauvaise gestion d'acteur est aussi à souligner. Tous paraissent réciter leur texte bêtement, sans réellement s'impliquer dans leur rôle. Regrettable. « Beyrouth Hotel » est un film sans réelle envergure, bâclé par une réalisation primaire et saccadé par un scénario inexistant.