Comme dans un certain nombre de ses derniers films, Kiarostami livre ici une oeuvre quasi expérimentale : raconter l'histoire de Shirin (très connue en Iran) en montrant seulement les visages des spectatrices assistant à la projection d'un film racontant cette histoire. En fait, tout est reconstitué, les spectatrices étant des comédiennes iraniennes (plus Juliette Binoche), et le film n'existe pas. il n'existe que la bande son, enregistrée comme pour une diffusion à la radio (mais on aimerait bien le voir, ce film). J'ai beaucoup aimé :ce qu'on entend est très beau (superbes dialogues) et malgré le côté un peu artificiel du projet, on y croit et on ne s'ennuie jamais. Avant ça, Kiarostami avait réalisé un court métrage (pour la collection Chacun son cinéma) avec le même principe : on y voyait des spectateurs assister à une projection d'un film sur Roméo et Juliette. C'est peut-être ce qui explique que les dernières paroles de Shirin dans le "film" rappellent étrangement celles de Juliette dans la pièce de Shakespeare. On notera aussi une petite audace (pour un film iranien) : parmi ces spectatrices, on peut entrevoir quelques hommes...