Sur un scénario particulièrement plat et insipide, le réalisateur Franck Khalfoun (malheur, il est Français !) tente, sans talent, de nous replonger dans ce bon vieil « Amityville » qui nous avait tant fait flipper en son temps. Malheureusement, mauvais sur le fond comme sur la forme, « the awakening » n'apporte rien de nouveau et le film s'enlise très vite dans de vieux clichés dépassés et qui ne font même pas peur. On ne croit pas une seconde à cette improbable histoire de possession, bien trop convenue pour être efficace. On voit arriver les quelques scènes anxiogènes à des kilomètres, ce qui gêne considérablement à l'installation de la moindre tension nerveuse... Alors parler de frissons serait totalement incongru et hors de propos. Je ne comprends pas ce genre de production inutile qui tente de faire du fric facile sur le dos de vieux titres qu'on a aimé (et qu'on aime encore). Je ne pige pas, non plus, ce qu'est venue faire Jennifer Jason Leigh dans cette galère... Son personnage est d'une pauvreté catastrophique pour une actrice de ce niveau. Je les condamne donc tous les deux (elle et le réalisateur) a être chatouillés chaque nuit par les fantômes du film qu'ils ont ainsi contribué à déglinguer. Voilà, c'est dit et ça fait du bien !