Remake américanisé de «La Totale» de Claude Zidi. L’histoire est identique mais le rythme est beaucoup plus effréné avec une surenchère de moyens financiers et techniques, une outrance d’action pur et de séquences improbables, une surabondance d’affrontements et de fusillades, une overdose de morts violentes et un soupçon de tango, le tout servi par de vertigineux effets spéciaux et pyrotechniques. James Cameron retrouve un Arnold Schwazenegger en forme olympique. A ses côtés, Jamie Lee Curtis et Tom Arnold apportent une touche respectivement sexy et comique détonnante. Dans le style excessif, «True Lies« est une vraie bombe.