Bien loin de ses délires sado-masochistes et de ses quasi-apologies de la torture, Takashi Miike réalisait en 2001 (même si le film n'a été présenté dans l'Hexagone que trois ans plus tard) une comédie musicale un brin macabre dont la traduction donna dans la langue de Voltaire le titre évocateur de "La Mélodie du Malheur". Visiblement amusé par le ridicule émanant de ce genre qui a tenté de vulgariser l'opéra, Miike orchestre ici un long-métrage on ne peut plus déjanté agrémenté de piquants interludes dansés (et chantés). Son récit franchement grotesque et revendiqué comme tel tourne en dérision les valeurs traditionnelles Japonaises, passant au peigne fin la famille et son côté bienveillant, se moquant des aspects patriarcaux et protecteurs (mes fesses !) d'un système archaïque répandu dans toutes les couches de la société Nippone. Sur le fond, on a donc affaire à une charge virulente qui se voit renforcée par une forme assez inattendue. En effet, celle-ci fait la part belle au kitsch et au criard, exagérant volontairement toute la laideur des productions conformistes évoluant dans ce registre. Les instants "musicaux" mettent en avant des paroles ridicules et des pas de danse peu (pas) répétés, à la limite de l'improvisation. On rit de bon coeur tant la critique est acide et le cynisme aiguisé. Enfin, il ne faudrait pas non plus oublier l'imagination débordante du cinéaste dans les situations elles-même (le coup du sumo, magnifique !) car son sens de l'absurde et du décalage extrémiste (oui oui) font constamment mouche. Que dire de l'interprétation et de ces acteurs se complaisant dans la débilité la plus réjouissante ? "La Mélodie du Malheur" vous l'aurez compris est une oeuvre à prendre au millième degré ; un long-métrage marchant constamment sur du fil de fer, aux confins du nanar volontaire et qui retombe néanmoins admirablement sur ses pattes. Drôle et surprenant, il se démarque assez clairement du reste de la filmographie de T. Miike, et ce pour le meilleur.