L’action se déroule à Kyriat Yam, ville côtière (dont une grande partie de la population est russophone) au nord d’Israël, à 8 km d’Haïfa, pendant le mois d’août. L’histoire n’est pas très originale : Lana, 17 ans, est en conflit avec sa mère, seule(mais qui est la maitresse du maire de la commune) et qui tient un bar en faillite, au bord de la plage. Elle ne pense qu’à partir à Tel-Aviv.Bien qu’ayant un petit ami, Asaf, elle perdra sa virginité avec un journaliste, divorcé et père d’une fillette de 4 ans. Ce dernier a écrit un article sur la ville où une sirène aurait été aperçue. Rien de bien original car sans enjeu dramatique réel (à part la fin, ouverte, où une fillette, orpheline de mère, disparait dans la mer). Un film ressemblant à ceux du cinéma indépendant américain, au scénario écrit à la va-vite, au fil des idées qui viennent. Le film évoque trop de sujets, bien sûr, le passage de l’adolescence à l’âge adulte (ultra-conventionnel) mais aussi les villes délaissées en Israël (le maire, par provocation, est prêt à vendre sa plage sur eBay) et le deuil (celui de la petite fille). .