Le film de la maturité pour la belle Sofia Coppola car, nul doute, ce "Lost in translation" est un chef d'uvre d'une remarquable subtilité. Riche d'une réalisation à la sobriété divine, d'un traitement photographique somptueux et d'une interprétation d'une infinie justesse, ce film nous envoûte du début jusqu'à la fin. Le charismatique Bill Murray et la craquante Scarlett Johansson ne peuvent que briller de mille feux dans cette poésie remarquablement délicate. Un vrai chef d'uvre à inscrire dans les annales du cinéma.