Voici un scénario constituant un très beau sujet d'étude sur les remakes. En 47, Hathaway s'en empare pour en faire un très bon polar. En 58, Gordon Douglas le transforme en western très intéressant. Shroeder dans cette version de 94, nous donne un classique mais nonobstant passionnant film d'action multi-vitaminé. L'extraordinaire réussite du film revient bien sûr à la grande maîtrise de Schroeder mais aussi aux prouesses de deux acteurs incarnant des personnages faits de paradoxes difficilement conciliables. Nicolas Cage en psychopathe primaire et cérébral. Samuel Jackson en policier « larmoyant » tiraillé par la vengeance et la sympathie pour l'auteur de ses malheurs.