D'abord, petite indication : John Ford a mis en scène quelques scènes du film avant de tomber malade durant le tournage. C'est le chef opérateur Jack Cardiff qui le relaya en respectant à la lettre les indications de son prédécésseur (hormis la fin original supprimée par les producteurs). C'est quand même mieux que Renny Harlin qui relait Paul Schrader sur L'Exorciste au commencement... En tout cas, Ford et Cardiff ont réalisés un film fort et réaliste,habité par un Rod Taylor très charismatique.