C’est sans doute le privilège d’un genre à sa fondation que d’échapper plus facilement aux stéréotypes, de garder une dimension expérimentale. « L’enfer pour Miss Jones » réussit à rester intrigant, même étrange jusqu’au bout. Il n’assène pas l’effet de répétions, donc d’ennui, commun à la plupart des pornos (défaut auquel n’échappe pas « Gorge profonde »). Certaine scènes sexuelles ont même par moment une vraie grâce… d’autres par contre tombent dans le bavardage ou la préciosité. L’héroïne a une personnalité intéressante, ce n’est pas seulement un mannequin avec les canons d’une beauté stéréotypée. En bref un film pas parfait mais assez passionnant, en plus de son importance dans l‘histoire du cinéma.