Grand amateur de la série, je me demande tout simplement pourquoi avoir baptisé ce film "Miami Vice"? Pour quoi revendiquer l'héritage de la série? Après le visionnage, on se rend tout simplement compte qu'à part les noms des deux personnages principaux et une certaine Ferrari décapotable, le film et la série n'ont rien en commun. Avec un soupçon de naiveté peut-être, je m'attendais à retrouver cette ambiance particulière qui fait l'aura de Miami Vice, les différentes facettes d'un Tubbs et d'un Crockett parfois aussi ironiques que charmeurs, les musiques et les courses-poursuites en belles voitures, les couleurs chatoyantes de Miami... Que nenni. On se retrouve face à un film sombre, lent, à des années-lumières de la série originale. A noter que les deux héros ont visiblement le cancer du sourire. Alors bon, tout n'est pas à jeter dans ce film tout de même largement regardable, mais les fans de la série regretteront que l'adaptation ait pris autant de libertés. A voir en oubliant le titre, ou pour ceux qui ne connaissent pas la série.