Décidément les films canadiens nous réservent en ce moment de bonnes surprises. Après « Crazy » et sa plongée dans les seventies voici « L’audition » qui nous dresse un joli portrait de trentenaires en quête d’identité. Perdu dans la grande ville aux rues géométriques (montrées souvent vues du ciel), un couple tente de se construire en dépit des vies diamétralement opposées de ses deux protagonistes. Lui est « collecteur » pour le compte de commanditaires qui le chargent d’intimider (le plus souvent pour des impayés) des débiteurs récalcitrants . Elle est serveuse dans une pizzeria et redoute de s’engager plus à fond avec l’homme qu’elle aime, tant qu’il exercera une profession aux lendemains risqués. En secret notre héros (qui est aussi le metteur en scène) s’est inscrit à un casting en quête d’un rôle refusé par une vedette reconnue. Grâce à sa cousine qui connaît son don pour le jeu il sera « coaché » par la dite vedette. S’ébauche alors une relation d’amitié qui lui fait entrevoir une issue heureuse à l’impasse dans laquelle le mène sa mission de « collecteur ». Mais on n’échappe pas si facilement à son passé quand on a commis de mauvaises actions et une paire de bottes rappelle régulièrement comme un mauvais présage que l’heure des comptes va arriver. Alors que sa vraie vie semble enfin démarrer son passé de malfrat le rattrape brutalement donnant tout à coup un sens réellement tragique à la scène qu’il a répété pour son casting. Le film possède un ton particulier qui place d’emblée Luc Picard à mi-chemin entre Hal Hartley et Tom Dicillo, c’est-à-dire sur la très bonne voie. Même si on a du mal à tout comprendre des dialogues savoureux entre les acteurs, on ne résiste pas au charme de cette langue à l’accent si particulier qu’est le québécois qui a su se construire une identité propre autour du français. Les réflexions sur la création de l’acteur sont très pertinentes et s'insérent parfaitement dans l’histoire grâce à un scénario très astucieux.