Bien difficiles à résumer que ces étranges histoires américaines. Sous couvert de bête film à sketches, Pawn shop chronicles embarque pour deux heures d’un capharnaüm sans queue ni tête sinon celles de Lee, prêteur à gages plus souvent occupé à refaire le monde avec un camarade de glandouille. On pense vite à Clerks, mais le principe est tout autre : à chaque client, l’échoppe devient le départ d’une aventure farfelue centrée sur la plus improbable des galeries. Il y a là un mari en quête de sa muse, trois dealers lamentables, un ersatz du King, un shérif qui voudrait se faire inspecteur Harry, deux coiffeurs en lutte, un serial violeur, le Diable. Le responsable casting a eu de la chance : le réservoir de célébrités semble inépuisable. Malheureusement, soit que l’équipe n’ait su qu’en faire, soit que les chèques étaient trop courts : ils sont tous nuls. Sommés de faire les pitres en s’excitant sur des répliques nazes, ils s’embourbent dans des situations troupières au comique lourdaud. On voudrait rire, au moins sourire, à défaut trouver ça sympathique ; mais non, l’échec est entier. Et fort décevant.