S'appuyant sur la légende de "Pocahontas",la jeune améridienne du XVIIème siècle qui sauva le colon britannique John Smit avant d'en tomber amoureuse,et de stopper l'affrontement entre les 2 peuples,Disney livre une version très sage,bien que visuellement somptueuse.Les couleurs sont travaillées,l'effet toile de peinture accentué,nonobstant le fait que le dessin anguleux des visages puissent déconcerter.Il y a aussi quelques belles chansons facilement mémorisables comme "L'air du vent".Cependant,il y a plusieurs lacunes qui empêchent à l'animé de prendre l'envol espéré.D'abord,les personnages sont assez peu intéressants et nuancés alors que la partie comique en est quasiment absente(hormis avec le raton-laveur Meeko).D'autre part,les enjeux sont simplifiés à l'extrême,cristallisés dans une banale amourette impossible alors qu'il y avait matière à développer une critique du colonialisme.Le parti pris pro-écologique semble plus abouti,par exemple avec l'arbre grand-mère.Enfin,le choix de privilégier un certain réalisme,les physiques on l'a dit,mais aussi des animaux qui ne parlent pas,est tout de même un avantage pour la crédibilité générale.Probablement un Disney qui parle plus aux jeunes filles romantiques.