Episode numèro 2. La brigade de Saint-Tropez est invitée à représenter la France au congrès international de gendarmerie, qui se tient à New York. La fille de Cruchot-de Funès embarque clandestinement sur le France... Deuxième épisode d'une série déjà éssoufflée, ce Gendarme n'en a vraiment pas lourd sous le képi.