Difficile d'accès, Les 3 rois mages laisse un goût d'amertume dans une architecture qui accumule les déceptions. Le travail s'avère pourtant singulier. Mais l'oeuvre très risquée, perd malencontreusement son pari. Tout d'abord, le sujet porte sur un passage biblique, celui des Rois mages, que le réalisateur Antonio Navarro essaye de narrer sur le papier. En toute objectivité, le film part déjà sur un handicap. En effet, il est clair que cette production venue d'un autre âge ne va pas intéresser prioritairement le public visé, à savoir les plus jeunes. Face à de grosses machines comme les succès de Dreamworks ou les chefs d'oeuvres de Pixar, si ce n'est pas d'autres productions venues de Disney, ou encore des films d'animation français comme Le Manège enchanté sortie la même année, il est évident que ce ne sera pas le ruée en salle pour une adaptation de l'Évangile selon Matthieu. Et cela est très compréhensible. Pourquoi ? Bien que très intéressante, la question qui se pose est de savoir si l'on doit créer une oeuvre essentiellement destinée au jeune public, réservée à tous les âges, ou au contraire, en faire uniquement une pour les adultes, connaisseurs et autres curieux, sur l'enjeu d'une telle adaptation. Le piège est facile, il n'a pas pu être éviter. Trop confus, le film devient incompréhensible. Cet obstacle majeur, pour la majorité de ceux qui ne connaissent le passage traité ici, lui est dommageable. La démocratisation n'est donc plus de la partie. Dès lors, il ne s'adresse plus aux enfants, qui ne pourront pas comprendre cette histoire alambiquée. En outre, sa confusion omniprésente éclate toute possibilité d'en faire une adaptation érudit, ce qui n'intéressera pas ses connaisseurs. Enfin, l'animation surannée n'arrange rien. Faute de goût, l'ensemble oscille entre la vieille planche d'animation vieille de trente ans, et la mode hésitant qui valse du cartoon combiné à la manga japonaise. Une grande déception.