Un film visuellement hideux, poussiéreux et répétitif. Chantal Akerman régurgite paresseusement le dispositif utilisé dans les antérieurs Sud et D'Est, prolongeant ses travellings jusqu'à la lassitude du spectateur, laissant certes la parole aux sujets filmés mais cherchant en permanence à shématiser son discours à travers d'interminables plans fixes encadrant ces mêmes sujets. Ici la notion de documentaire prévaut largement sur celle de fiction... Pourquoi pas ? De L'Autre Côté n'a rien d'un film hybride, son idée directrice s'avérant tout à fait limpide et linéaire : dresser le constat d'une immigration latino-américaine de plus en plus impraticable. Il y a donc un vrai propos, une véritable enquête de terrain de la part d'Akerman... Malheureusement la charpente narrative de son film s'apparente cruellement à du radotage qui au mieux nous intrigue, au pire nous ennuie profondément : alternance de travellings balayant le paysage contextuel et de plans-séquence lymphatiques, De L'Autre Côté est un système. Ni plus, ni moins. Ce qui fonctionnait admirablement dans D'Est ( sonder l'espace pour mieux le montrer progressivement ; rendre homogène le métrage en privilégiant la forme sans avoir recours au discours... ) devient ici terriblement maladroit, Akerman ne parvenant pas à conjuguer la portée documentaire de son film à sa sempiternelle envie d'expérimenter le cadre. Il en résulte un petit machin rabougri, sérieusement lisible dans ce qu'il dit mais en aucun cas plaisant sur le plan cinématographique. Vaguement intéressant, tout au plus...