L’un des plus gros carton au box office irlandais (détrônant plus d’une fois les blockbusters US de l’été) et devenant ainsi le #1 des films indépendants irlandais de tous les temps, L'Irlandais (2011) est une véritable bombe dans son pays d’origine et en toute sincérité, on se demande bien pourquoi ! Pour son premier long-métrage, John Michael McDonagh (le frère de Martin McDonagh, réalisateur de Bon Baisers de Bruges - 2008) a réalisé une comédie policière façon buddy-movie où l’on y retrouve un duo de flic diamétralement opposé, un blanc et un noir. Histoire de pimenter un scénario au combien minimaliste, l’un des deux flics est raciste (c’est le blanc, un irlandais pure souche, cynique, grognon, amateur de bières et de prostituées, bref cela ne fait en aucun cas un partenaire idéal) et face à lui, un agent du F.B.I noir (flic de choc, déterminé et maniaque, bref tout le contraire de son coéquipier), sans surprise, alors que tout les séparent, ils vont devoir faire équipe afin de mener à bien une importante opération anti-drogue. Au final, c’est la déception qui l’emporte, à la vue d’un scénario aussi inintéressant, on peine à rire des répliques et de cet humour noir "so Irish", reste en fin de compte le côté western qui colle parfaitement bien au film, tant au niveau du cadre qu’au niveau de la B.O, ajoutez à cela une distribution pour le moins sympathique (Brendan Gleeson, Don Cheadle, Mark Strong & Liam Cunningham), finalement, c’est l’ennui qui prime à défaut de rire à gorge déployée, dommage.