On peut légitimement trouver prétentieux de la part du producteur Mark Hellinger que ce soit lui qui se charge de la voix-off du film surtout qu'il s'est imposé alors que cela aurait été plus normal que ce soit Jules Dassin ou surtout Barry Fitzgerald qui le fasse. Celle-ci est un peu lourde mais les images qui défilent pendant donnent une atmosphère aussi poétique que réaliste à l'ensemble. Et si Jules Dassin avait jugé que la vie quotidienne de New-York n'était pas assez montrée, la texture même est quand même largement présente et la "Grande Pomme" a rarement été aussi magnifiquement filmé. Mise à part Howard Duff, on peut aussi reprocher aux acteurs secondaires d'être trop fades mais heureusement l'excellent Barry Fitzgerald, qui apporte beaucoup d'humour à son personnage, le fait presque oublier. De plus, l'enquête est particulièrement passionnante et exposée avec une très grande clarté. Même s'il n'atteint pas les sommets de son chef d'oeuvre absolu "Les Forbans de la nuit", Jules Dassin peut être fier de ce film qui est un véritable petit bijou du genre.