Zep adapte lui-même sa fameuse bande-dessinée au printemps 2011, bien entendu il s'agit de Titeuf dont les premières planches sont parues tout de même fin 1992 avec un succès qui a pris de l'ampleur surtout au début des années 2000 date à laquelle j'ai découvert les albums. Le film de Zep ressemble en fait pas mal à la série animée qui passait sur France 3 à une période. Sauf qu'ici bien sûr ça dure 1h30 au lieu de 20 minutes. Mais ça n'est pas vraiment gênant. Sur le peu d'épisodes que j'ai pu voir, l'humour de la BD était bel et bien présent. Dans le film aussi. Zep a réussi à inventer un jargon avec des expressions telles que "lâchez-moi le slip", "zizi sexuel" ou "résidu de préservatif". En fait, il ne pose pas un regard paternel sur Titeuf, il se met à se place. Et on imagine sans mal que toutes ces personnes croquées : la maîtresse acariâtre, Vomito qui vomit pour un rien d'où son surnom, Jean-Claude qui postillonne à cause de son appareil dentaire, etc, etc, Zep a du les rencontrer à un moment ou à un autre. Il n'oublie pas non plus de se servir de Titeuf pour parler de choses sérieuses. Alors, il le fait en dehors aussi puisque Zep collabore avec Handicap International. Mais dans les BD, il peut parler de racisme, de handicap, d'homosexualité, de chômage, et surtout dans le film, du divorce. Les parents de Marco sont séparés, ceux de Nadia aussi et ceux de Hugo se battent. Comme Titeuf prend tout au 1er degré, cela donne lieu à des quiproquos et autres situations cocasses qui font tout le sel du film. Avec en prime une apparition de Johnny Hallyday qui nous délivrera la morale de l'histoire. Les fans de Titeuf ne seront pas dépaysés, et les parents feraient bien d'y jeter un coup d'oeil.