Le scénario est étriqué par rapport à l'excellent bouquin de grangé, tout cela pour pouvoir être bouclé en deux heures... Ca ne m'aurait pas dérangé qu'il dure trois heures et ça aurait fait du bien au film; de plus on aurait pu compter sur la réalisation énergique de kassovitz pour ne pas s'ennuyer. Mais ne boudons pas notre plaisir: s'il est parfois un peu incompréhensible, l'intrigue tient en haleine jusqu'au bout, les scènes de meurtre sont parfaitement retranscrites et le choix des acteurs n'aurait pu être meilleur.