Je n'avais pas lu le livre. Je n'avais donc pas d'attente excessive. J'ai beaucoup aimé le film. Il s'agit de la persécution des juifs par les nazis, mais vue à travers le regard d'un adolescent en train de faire l'apprentissage de la vie adulte. (il entre dans cette catégorie de films que l'on appelle en anglais "coming of age") La situation du héros empire sans cesse : le port de l'étoile jaune, puis le départ du père, puis l'arrestation sur le chemin du travail, etc... c'est comme un engrenage infernal. Je serais tenté de dire une descente aux enfers, si le héros lui-même ne récusait ce terme. (En effet, il reprend un de ses interlocuteurs en lui déclarant : "ce n'était pas l'enfer, c'était un camp de concentration") Dans le film, nous vivons cette expérience de l'intérieur, de façon intime, à travers le regard de cet adolescent. Il s'agit d'un récit raconté par celui qui a réellement vécu la chose. Il est d'ailleurs assez dérisoire de voir des spectateurs se permettre de dire que les camps sont trop esthétiques, trop ceci, pas assez cela. Qu'en savez-vous? vous n'y êtes pas allé! Celui qui a fait ce film a vécu l'expérience. C'est ce qu'il a réellement éprouvé. Un spectateur d'aujourd'hui n'a aucunement le droit de lui reprocher sa vision particulière des choses. Il doit l'accepter telle qu'elle est. Ce film est avant tout l'histoire d'un adolescent qui découvre le monde adulte, plus peut-être qu'un film sur les camps de concentration. Et on peut le comprendre, lorsqu'il dit, à la fin du film, qu'il éprouve de la nostalgie pour certains instants de bonheur qu'il a vécu au camp. Tandis que dans le monde libre qu'il retrouve, il ne se sent finalement pas si à l'aise. Il a l'impression d'être incompris. Comme l'a fort justement fait remarquer Simone Veil : "Les gens qui ne l'ont pas vécu ne comprendront jamais vraiment". C'est un pic d'expérience qui est de l'ordre de l'indicible.