Le cinèma spècifiquement britannique des annèes 30 se rèsume à une sèrie d'adaptations de romans et de pièces de thèâtre, toutes aussi mèdiocres, les unes que les autres! il faut tout de même mettre à part l'excellent "Pygmalion", film de très grande qualitè qui ne fut pourtant pas très apprèciè lors de sa sortie en salles! En 1938, bien avant le mythique "My Fair Lady" de George Cukor sorti en 1964, une adaptation plus que rèussie, faite de distinction et de goût du travail soignè, par le trop mèconnu Anthony Asquish, de la pièce de George Bernard Shaw! Dans le rôle d'une souillon qu'un linguiste misogyne (Leslie Howard y est au sommet de son art) transforme en dame du monde, Wendy Hiller ègale Audrey Hepburn! Un grand classique du cinèma britannique et un canevas au charme aujourd'hui bien frais...