Sur l'écran, une langue arabe, sous-titrée. Mais mes yeux sont captés par une photographie éblouissante, comme quoi la nuit (américaine) peut éblouir, elle aussi. Puis les mots reviennent au français et les voilà qui prennent le dessus, insidieusement, sourire en coin, sourire mesquin, regard perfide, les yeux appuient les paroles, les mots insistent, frappent, contournent, étranglent, poussent vers le bord de la falaise : ils laissent l'artiste voir la mer avant la mort, ils lui laissent prononcer des réponses au goût de noyade avant qu'un flot amer n'envahisse les poumons. Le spectateur ressort sonné, les derniers mots résonnent encore: "Ne m'interrogez plus sur l'ignorance d'autrui, cela n'a rien à voir avec moi."