S'il ne parvient pas à se hisser au rang des comédies romantiques de référence, « Une affaire de cœur » est pour autant une assez bonne surprise, surtout dans la mesure où on en attendait absolument rien. Car soyons honnêtes : il n'y a quand même pas de quoi sauter au plafond devant une œuvre n'échappant pas à plusieurs facilités et passages obligatoires, si bien que l'impression de déjà-vu est présente à plusieurs reprises. Il serait pour autant injuste de passer sous silence les vrais bons moments du film, que ce soit un aspect légèrement vachard ou encore un discours moins bancal et simpliste qu'à l'accoutumée, bien que le dénouement ne soit évidemment pas de la plus grande originalité... Mais les seconds rôles sont soignés (Frances Fisher est notamment irrésistible) et le couple interprété par Pierce Brosnan et Julianne Moore d'un charme fou, d'autant que les dialogues sont pour une fois d'assez bonne qualité. Bref, rien de mémorable donc, mais un divertissement honnête et plutôt sympathique, à l'image de cette escale irlandaise aussi jolie que clichetonneuse : il faut parfois savoir se contenter de peu.