Le titre en français fait s'attendre à une comédie sans prétention sur le choc entre deux cultures avec Deborah Kerr, actrice écossaise, pour jouer une anglaise, et Rossano Brazzi, acteur italien, pour jouer un français. Il faut pas oublier la touche frenchy avec Maurice Chevalier. Un tournage en extérieurs à Londres et Paris en plus, ça ne peut pas faire de mal. Donc tout est réuni pour faire une bonne comédie et ben non... Après dix premières minutes prometteuses, le scénario montre très vite qu'il est complétement bancal et sans la moindre subtilité. Le rôle d'importance que prend le mioche (la présence d'un enfant étant la meilleure chose pour rendre totalement insipide un film comique ou plutôt qui voulait être comique !!!) dans la seconde moitié rend l'ensemble catastrophique. Mais le "meilleur" nous est réservé en dernier avec un final qui nage profondément dans les abîmes du ridicule total. Pour tout dire, le film a même une note en-dessous de la moyenne chez Monsieur IMDB. Un honneur que ce film mérite pleinement.