Janus's orbit is co-orbital with that of Epimetheus.
The orbital relationship between Janus and Epimetheus can be understood in terms of the circular restricted three-body problem, as a case in which the two moons (the third body being Saturn) are similar in size to each other.