After the J wins at trick 2, South's only correct play is to finesse West for the Q, even though he has apparently and successfully finessed East for the same card.
The reason for the term Ann Gallagher finesse is found in a New York Times article [REF].