The story was originally planned as The French Connection III by screenwriter David Shaber at Twentieth Century Fox, with Gene Hackman's Popeye Doyle teamed up with a wisecracking cop (possibly played by Richard Pryor).
Nighthawks marked the American debut of Dutch actor Rutger Hauer.