In the Pocket Books novels by Diane Duane, the Romulan name for the planet is ch'Rihan, hence the endonym for the people is Rihannsu.
A sister planet or nearby solar system labeled "Romii" appeared on a star map in the original series episode "Balance of Terror", the first episode to feature the Romulans.