A simple case of dynamic equilibrium occurs in constant velocity motion across a surface with kinetic friction.
This becomes different only in the framework of quantum field theory, where these fields are also quantized.