For most species found in Australia, male and female cones occur on the same plant (tree or shrub), with female usually on the higher branches towards the top of the plant.
White spruce seed collection is expensive, and collection from cone caches of red squirrels is probably the cheapest method.