In 1974, after Tatartcheff's return to Montreal, Anna McGarrigle asked him to help her write a song, which became "Complainte pour Ste.
Tatartcheff would go on to contribute a total of twenty-four songs recorded by the McGarrigle sisters, most of them in French.