Thus Gilieth feeds a newspaper clipping that he had been carrying around, announcing a 50,000 Franc reward for the capture of the culprit of the "Crime of Rue St-Vincent", to the swine in the base pen; hoping to get rid of the dark memories it brings.
Mulot tries to cheer Gilieth up by bringing him to a local establishment with dancing girls.