Courlander also took numerous field trips to the southern United States, recording folk music in the 1940s and 1950s.
In the 1960s, Courlander began a series of field trips to the American Southwest to study the oral literature and culture of the Hopi Indians.