Mrkalj was born in the hamlet of Sjeničak in Kordun, at the time Military Frontier, Austrian Empire, now present-day Croatia.
It was in 1805 in Pest that he began to devote himself to philological researches, inspired by the works of German philologist Johann Christoph Adelung and others who were working on language reforms.