Born Auguste Neuner, Lechner studied languages at the University of Innsbruck, and in 1927 she married the managing director of the Tyrolia publishing company, Hermann Lechner.
During the 1930s she published folk stories in various magazines, and after the Second World War she began to write books for teenage readers, concentrating predominantly on retelling classical and medieval legends and myths.