Lleision ap Thomas succeeded John ap Hywel (Hoell), who is mentioned as Abbot of Neath in 1507.
In 1532 King Henry VIII of England appointed Lleision to replace the Abbott of Chaâlis as one of five abbots on a visitation of England and Wales.