The phrase "wilderness of mirrors" is originally from T. S. Eliot's poem Gerontion, but has since become a widely used metaphor for disinformation in spy fiction, where Fish picked it up.
A number of the lyrical concepts on the album (most particularly, the Voice In the Crowd motif) can be heard in Marillion demo sessions released on the 1999 remaster of Clutching at Straws.