Hess was born on October 16, 1926 in Oberlin, Ohio to Walter and Rachel (Metcalf) Hess.
Bill married Winifred Esther (Westher) Lowdermilk in June 1950, during his first year of graduate school at UC Berkeley.