Following the German invasion of Denmark in April 1940, Thalbitzer escaped to England; he left Denmark on 26 December 1940 and travelled via Istanbul, Cyprus, Suez and Cape Town.
During 1941 and 1942 a group of Danish businessmen living in England collected £38,000 among themselves.