Radetzky was born into a noble family of Czech origin at Chateau (zámek) Třebnice () near Sedlčany in Bohemia (now part of the town).
In 1798 he married Countess Francesca von Strassoldo Grafenberg, from Tržič, Carniola (now in Slovenia).