The letter works: the girlfriend returns, but the situation escalates when she slaps Raymond after he tries to kick her out, and he beats her.
Meursault is now incarcerated, and explains his arrest, time in prison, and upcoming trial.