The origins of the concept lie in Schwarz's lemma in complex analysis.
A complex space X is said to be Kobayashi hyperbolic if the Kobayashi pseudometric dX is a metric, meaning that dX(x,y) > 0 for all x ≠ y in X. Informally, this means that there is a genuine bound on the size of discs mapping holomorphically into X.