The original K6-III went out of production when Intel released their "Coppermine" Pentium III (a much improved part that used an on-die cache) and, at the same time, switched to a new production process.
As AMD's marketing resources at the time were focused on the launch of the upcoming Athlon K7 processor line, the 180 nm K6 series were relatively unknown outside of the industry.