Nell was born in Riverside, Illinois, a suburb of Chicago, on July 16, 1935, only son of Marcella and Edward Nell.
He returned to the US to teach at Wesleyan University, but later went back to the UK to lecture at the University of East Anglia, also doing research at Cambridge University.