In 1846, Quain became a member of the Royal College of Physicians and a fellow in 1851.
Quain was the author of several memoirs, dealing for the most part with disorders of the heart, but his name will be best remembered by the Dictionary of Medicine, the preparation of which occupied him from 1875 to 1882 (2nd edition, 1894; 3rd, 1902).