Upon arriving at the abandoned garage where Lem's body was found, a distraught Vic attempted to touch the dead body of Lem only to be stopped by Dutch, who reminded Vic that touching Lem's body would contaminate the crime scene.
Claudette assigned Dutch, her "best detective", to investigate the murder with it implied that Claudette suspects that Lem was murdered by the Salvadoran mob.