There is no standard method for game testing, and most methodologies are developed by individual video game developers and publishers.
Functionality testing is most commonly associated with the phrase "game testing", as it entails playing the game in some form.