PhotoScan is capable of automatic tie points generation, based on interest points detection and matching.
To describe it as the most basic steps possible, one needs to distribute several (at least 9-10) targets evenly over the area to be shot and reconstructed, so that they are easily seen on the future images, and measure their positions.