SANs often use a Fibre Channel fabric topology, an infrastructure specially designed to handle storage communications.
Many SAN equipment vendors also offer some form of Fibre Channel routing, and these can allow data to cross between different fabrics without merging them.