After her stage debut in As You Like It, she began working in New York in 1955.
Helmond appeared in such feature films as Family Plot (1976) and Brazil (1985), playing the mother of Jonathan Pryce's character.