Quimper returned to Nootka Sound in early August but was unable to enter the port for several days due to heavy fog.
On May 21, 1792, Quimper was given command of the frigate San José de las Ánimas and sailed for San Blas, accompanied by the schooner Valdés under the command of Lieutenant Cosme Bertadano.