Because ancient sources were confined to the Greek language, the fable did not have much currency until the Renaissance.
The story's appearance in La Fontaine's Fables contributed to the fable's growing popularity in Europe.