If a household has access to CS satellite or cable television, the situation becomes a little better, because anime oriented pay CS satellite stations such as Kids Station, Animax, or AT-X broadcast many of those titles.
However, this situation is changing thanks to the increase of households which can watch BS satellite broadcasting.