With regard to Slavic studies, Maksimovich remarked upon the various theses of the Czech philologist, Josef Dobrovský and the Slovak scholar, Pavel Jozef Šafárik.
Maksymovych also argued in favour of the independent origin of the spoken Old Rus languages, thinking them separate from the book language of the time which was based on Church Slavonic.