From 1958-60, Ates appeared five times on CBS's Alfred Hitchcock Presents mystery series.
Ates's last credited roles were in 1961 as a drunk in Robert Stack's ABC series The Untouchables and as sheriffs in The Red Skelton Show in an episode entitled "Candid Clem" and in "Three for One" of NBC's Whispering Smith starring Audie Murphy.