To Postel, the human soul is composed of intellect and emotion, which he envisages as male and female, head and heart.
While working on his translations of the Zohar and the Bahir in Venice in 1547, Postel became the confessor of "Mother" Zuana, an elderly woman who was responsible for the kitchen of the hospital of San Giovanni e Paolo.