Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) continues to struggle in deciphering an encrypted Starfleet message that they previously obtained through the Hirogen relay system ("Hunters").
Commander Chakotay (Robert Beltran) orders Voyager to follow the Dauntless into the slipstream, aware that the system has not been fully tested yet.