Although under attack from both sides, the government chose to press forward with its legislation, asserting that what it called its "middle way" was the only means of satisfactorily resolving the controversy.
The government was also facing serious internal debate over its proposed legislation.