Megalonyx evolved from ancestors that island-hopped across the Central American Seaway from South America, where ground sloths arose, prior to formation of the Panamanian land bridge.
M. leptostomus was named by Cope (1893).