At various times, the ability of pawns to be queened was restricted while the original queen was still on the board, so as not to cause scandal by providing the king with more than one queen.
In Russia for a long time the queen could also move like a knight; some players disapproved of this ability to "gallop like the horse" (knight) [REF].