Josephsen broke into the team at KÍ Klaksvík in 1994 and remained loyal to the club for two decades, during which she captained the team to a period of sustained dominance at domestic level.
As of 2013-14, Josephsen has made 39 appearances and scored seven goals for KÍ in the UEFA Women's Champions League, formerly known as the UEFA Women's Cup.