The Hodge polygon of an F-crystal M encodes the structure of M/FM considered as a module over the Witt ring.
While the Newton polygon of an F-crystal depends only on the corresponding isocrystal, it is possible for two F-crystals corresponding to the same F-isocrystal to have different Hodge polygons.