Weston was the daughter of William Weston a tea merchant and member of the Salters' Company and his second wife, Sarah Burton, and named after his first wife Jessica Laidlay.
One of her first printed works was a lengthy sentimental verse called The Rose-Tree of Hildesheim.