On July 17, 1990, the Minnesota Twins became the first (and to date, the only) team in MLB history to turn two triple plays in the same game.
The most recent triple play in MLB was recorded on September 23, 2016 by the Milwaukee Brewers against the Cincinnati Reds, who lined out into a 3-6 triple play, similar to the above 4-6-3 example.