If the city is named for a specific thing, and especially if its name is a Romance language word or phrase, it may be directly translated into Latin.
The words are treated as indeclinable, like some Biblical names; Connecticut is sometimes treated this way.