The word vexillum is a diminutive of the Latin word, velum, meaning a sail, which confirms the historical evidence (from coins and sculpture) that vexilla were literally "little sails": flag-like standards.
The only existent Roman military vexillum is dated to the first half of the 3rd century AD and is housed in the Pushkin Museum of Fine Arts.