The Maltese language has merged many of the original Arabic consonants, in particular the emphatic consonants, with others that are common in European languages.
Since the attested vocabulary of Siculo-Arabic is limited, the following table compares cognates in Maltese and some other varieties of Arabic (all forms are written phonetically, as in the source):[REF] .