Balamandji was born in Bangui and moved to France at two months old.
Prior to the 2010-11 season, Balamandji joined amateur club Villemomble in the Championnat de France amateur, the fourth level of French football.