The following example, due to Marshall Hall, Jr., shows that the marriage condition will not guarantee the existence of a transversal in an infinite family in which infinite sets are allowed.
The more general problem of selecting a (not necessarily distinct) element from each of a collection of sets (without restriction as to the number of sets or the size of the sets) is permitted in general only if the axiom of choice is accepted.