The sequence of events resulting in the accident started with an overhanging Deutsche Post telegraph cable, which had expanded considerably in the seasonal heat, preventing the complete closure of the crossing gate.
The driver of a Minol tanker at the crossing mistook this as the opening of the barrier to road traffic and began to cross.