During the end of the taping, Beckett saw the color production of Quad rebroadcast on a black and white monitor, and decided instantly to create a second part of the play, to be called Quad II.
The director Alan Schneider wrote to Beckett (13 November 1981) after viewing the television programm several times: "much moved, especially by the slower section.