In 1866, Thomas was asked to join the French Naval force as an interpreter to go to Korea as a part of invading party.
The General Sherman set sail on 9 August 1866 and was first spotted at the mouth of the Taedong River on 16 August.