Unless it breaks the water surface while still a hot gas bubble, an underwater nuclear explosion leaves no trace at the surface but hot, radioactive water rising from below.
The expansion reduces gas pressure, which decreases temperature.