The etymological root of the Maitrayaniya Upanishad are unclear.
Maitra (Sanskrit: मैत्र) and Maitri (मैत्री) are related words which literally mean "kindly, benevolent, good will, amity, friend of all creatures" [REF].