The word llama has different meanings in Spanish.
The observatory logo has as symbols the Southern Cross (upper right), a telescope sketch (bottom right), the acronym (upper left) and a llama profile (bottom left).