When light travels through thin clouds made up of nearly uniform sized water or aerosol droplets or ice crystals, diffraction or bending of light occurs as the light is diffracted by the edges of the particles.
Another form of atmospheric diffraction or bending of light occurs when light moves through fine layers of particulate dust trapped primarily in the middle layers of the troposphere.