Variant transcriptions of the official [REF] include: K̂äxk̂är or Kaxgar,[REF] as well as Jangi-schahr,[REF] Kashgar Yangi Shahr,[REF] K'o-shih-ka-erh,[REF] K'o-shih-ka-erh-hsin-ch'eng,[REF] Ko-shih-ka-erh-hui-ch'eng,[REF] K'o-shih-ko-erh-hsin-ch'eng,[REF] New Kashgar,[REF] Sheleh,[REF] Shuleh,[REF] Shulen,[REF] Shu-lo,[REF] Su-lo,[REF] Su-lo-chen,[REF] Su-lo-hsien,[REF] Yangi-shaar,[REF] Yangi-shahr,[REF] Yangishar,[REF] Yéngisheher,[REF] Yengixəh̨ər[REF] and Еңишәһәр [REF].
- The postal romanization was 疏附 Shufu 1900s/50s, bilingual postmarks reading"SHUFU (KASHGAR)/date/疏附" were used in this period.