Some languages and cultures firmly belong to one or the other.
Indian cultural, intellectual, and political influence - especially that of Pallava writing system - began to penetrate both insular and peninsular Southeast Asia about 2000 years ago.