In Kingdom Hearts II, Yao, Ling and Chien-Po appear as minor characters in The Land of Dragons with pretty much the same role as they had in the original film: they, along with Mulan, are members of Li Shang's troop.
In the second film, he reveals a rewarding plaque that has a picture of himself on his chest and falls in love with Princess Mei, the emperor's middle daughter.