Powell's best known work was The Dwarf Boy Chronicles, which upon publication in early 1939 provoked much interest in Paris.
Powell was acknowledged by the École Normale Supérieure (where she studied literature and philosophy) for her epic poem 'Rebecca the Clown', which was likely influenced by her college supervisor Rebecca Forde, with whom she later fell out.