In 1999, he was claimed by the Atlanta Thrashers in the 1999 NHL Expansion Draft[REF] and spent five seasons with the team.
Tremblay then signed with HC Lugano of the Switzerland-based National League A on 18 July 2007,[REF] playing only the 2007-08 season before taking a one-year sabbatical [REF].