Reflecting the nature of Bilingualism in Canada, Question Period is bilingual.
There is no guarantee that the answer will be provided in the same language as the question, and a Member relying on the simultaneous interpretation may respond to something differing slightly from the actual question asked.