When Kennedy is teleported into Buffy's backyard she says to herself "that was a hell of a thing," a reference to Galaxy Quest, mimicking Tony Shalhoub's understated attitude to being teleported for the first time.
When Buffy and Spike are discussing a solution to Spike's chip's malfunctions, Spike says "Who you gonna call?" making a knowing reference to Ghostbusters.