Once a lawsuit proceeds past the discovery stage and is ready for trial, the differences between domestic litigation and international litigation are much less pronounced.
Depending upon the language sophistication of the witnesses on behalf of the non-US party, it might be necessary to arrange for an interpreter to translate trial testimony.