The most general kind of thermodynamic equilibrium of a system is through contact with the surroundings that allows simultaneous passages of all chemical substances and all kinds of energy.
For example, A. Münster writes: "An isolated system is in thermodynamic equilibrium when, in the system, no changes of state are occurring at a measurable rate."