He was ordained as a priest in the Anglican Church in 1967.
Ateek earned his BA degree from Hardin-Simmons University, Abilene, Texas, in 1963, and his Master of Divinity degree in 1966 from the Church Divinity School of the Pacific (CDSP), Berkeley, California.