When this occurred, praenomina could be and frequently were used to distinguish between sisters.
Most Roman women were known by their nomina, with such distinction as described above for older and younger siblings.