The most likely sources for The Third of May were popular imagery, prints, and broadsides.
The geometry of the composition may be an ironic comment on the French painter Jacques-Louis David's 1784 work Oath of the Horatii.