Dobrovich was born in the northern Thracian city of Sliven, then part of the Ottoman Empire, to a freeze dealer and a rich stock breeder's daughter.
In 1834-1837, he studied at the Phanar Greek Orthodox College in the imperial capital Istanbul, where he became an acquaintance of revolutionary Georgi Rakovski.