Wessell was born in Warren, Pennsylvania to Swedish immigrants Nils Johan Wessell, a Congregationalist minister, and Esther Walquist Wessell, a nurse.
He obtained his B.S. in psychology from Lafayette College in 1934, his master's in psychology from Brown University in 1935, and his Ph.D. in psychology from the University of Rochester in 1938.