2016 - Ukraine decided to send Jamala, a Crimean singer, with her song "1944" which featured lyrics in the Crimean Tatar language, which sparked controversy between Russia and Ukraine because of the Annexation of Crimea by the Russian Federation.
In some cases, the lyrics are written and recorded in two different versions (usually English and a national language) or a single multi-language version.