Koschatzky attended the Realgymnasiums Bundeserziehungsanstalt Liebenau, in Graz, until 1936 when he moved to the Military Middle School, also in Liebenau.
Koschatzky married Trude Caroline Bauer in March 1948; she died in July 1994.