A mensa et thoro is a legal Latin phrase which means "from table and bed", often translated as "from bed and board", in which "board" is a word for "table".
There are several reasons why a couple might seek a mensa et thoro separation.