In 1972, Evans became an associate professor at Trenton State College (later named The College of New Jersey), where he chaired the Afro-American Studies Department [REF].
He worked from 1978 to 1998 with his friend and fellow playwright August Wilson in forming the Black Theatre Summit at Dartmouth College, from which was formed the African Grove Institute for the Arts.