After studying at Berklee College of Music, Onishi moved to New York City, where she played with Joe Henderson, Betty Carter, Kenny Garrett, and Mingus Dynasty.
Onishi appeared in the documentary Blue Note: A Story of Modern Jazz (1997), playing the song "Trinity" ("Quick") from her album Play, Piano, Play.