The speech balloon bridges the gap between word and image-"the word made image", as expressed by Pierre Fresnault-Druelle [REF].
In a caption, words appear in a box separated from the rest of the panel or page, usually to give voice to a narrator, but sometimes used for the characters' thoughts or dialogue.