McLean joined Penguin Books in 1946, with special responsibility for design of the Puffin range, bringing Tschichold to advise on design.
In 1951 he entered into partnership with George Rainbird, designing and contributing to high-quality reproductions of bird and flower books, as well as the About Britain guides.