The term "pesikta" is an Aramaic cognate of the Hebrew "pasuk" or "verse".
It is unclear, in any case, which particular "Rav Kahana" is referred to in the title and in the work, since all of the six individuals (that we know of) bearing that name lived in Babylonia , while the Pesikta de-Rav Kahana was probably composed in Palestine.