Schell was born in the Austrian capital Vienna, the daughter of actress Margarethe (née Noé von Nordberg; 1905-1995), who ran an acting school, and Hermann Ferdinand Schell (1900-1972), a Swiss poet, novelist, playwright, and owner of a pharmacy [REF].
After the Anschluss in 1938, her family moved to Zürich in Switzerland.