Doctor Ox, catching him alone, reveals Georges's true parentage, and persuades him to drink a magic potion that allows him to go beyond the limits of the probable and journey through the impossible.
Through the magical intervention of Ox and Volsius, the travelers are brought back to Castle Andernak, where Georges is on the brink of death.