The title of the episode is a reference to the Kill Bill film series.
While the calendar is flipping through the holidays, Happy Holidays is being sung by Bing Crosby, a reference to his 1942 film, Holiday Inn.