Inspired by the success of the Rede und Antwort, in the 1990s Sakayan launched and carried out a completely new project: an introductory university textbook for Western Armenian (Western Armenian for the English-speaking World: A Contrastive Approach).
In 2007, Sakayan published a new Armenian textbook, this time on Eastern Armenian,[REF] also accompanied by a CD-Rom featuring Eastern Armenian native speakers.