Raymond was a great-grandson of Raymond IV of Toulouse, one of the leaders of the First Crusade who had claimed the County of Tripoli before Tripoli had even been captured (thus Raymond II is numbered as if his great-grandfather was the first Count of Tripoli by that name).
Raymond and Hodierna's daughter Melisende was later a candidate to marry Byzantine emperor Manuel I Comnenus.