You shall prepare the sacred oil in this manner: Take of myrrh in tears, one part; of fine cinnamon, two parts; of galangal half a part; and the half of the total weight of these drugs of the best oil olive.
Since Cinnamon and Cassia are two species of the same Cinnamomum genus, their doubling up into one name by the translator of the French manuscript is not unexpected.