It is unlikely that things as common as monkeys (translated "apes" in the KJV) and palm trees could escape mention in the Book of Mormon had Mesoamerica been the area in which the civilizations describes in it existed.
The Book of Mormon is a history of a related primitive church, and one may well ask what kind of remains the Nephites would leave us from their more virtuous days.