While the enforcement in theory could lead to a Big Brother-style surveillance society, in practice social convention among the Minds prohibits them from watching, or interfering in, citizens' lives unless requested, or unless they perceive severe risk.
This gives some measure of privacy and protection; though the very nature of Culture society would, strictly speaking, make keeping secrets irrelevant: most of them would be considered neither shameful nor criminal.