Streich began his youth career in 1983 with Freiburger FC in the second division of Baden-Württemberg.
After a season with SCF in which he made 22 appearances and scored 2 goals, Streich left the club and went to the second-division team FC 08 Homburg, with which he obtained the vice championship and promotion into the top national league in 1989.