Xujiahui literally means "Xu's junction" - or, more precisely, "property of Xu family at the junction of two rivers" in Mandarin [REF].
Pronounced in the Shanghainese dialect of Wu Chinese, it is called "zi-ga-wei".