Under the Federal Rules of Civil Procedure, a lawyer licensed in one federal district may execute a subpoena to obtain documents or testimony from a witness located in a (distant) federal district [REF].
Litigants before non-US tribunals may request the assistance of American courts to obtain evidence, through Section 1782 Discovery.