Most hulls have the lowest and clearest side decks mid-ships and this is where the casualty should be brought back aboard.
A fitter casualty may climb a ladder more or less unaided, although the dangers of approaching the stern of the boat in a rough sea should be considered if that is where the only useful ladder is.