Pounder started her professional career in New York City theater, where she appeared in The Mighty Gents, by playwright Richard Wesley, and Open Admissions on Broadway.
From 2002 to 2008, she starred as Detective Claudette Wyms in the FX police drama The Shield.