A projection of Landru appears in the hiding place, and Kirk and his team are rendered unconscious by ultrasonic waves and captured.
McCoy summons the Lawgivers to "absorb" Kirk and Spock, who subdue them and don their robes.