Sharp was born in Paisley and educated at Glasgow Academy and the University of Glasgow, which he attended 1871-1872 without completing a degree.
On occasions when it was necessary for "Fiona Macleod" to write to someone unaware of the dual identity, Sharp would dictate the text to his sister (Mary Beatrice Sharp), whose handwriting would then be passed off as Fiona's manuscript.