Montfaucon served in the French army as a volunteer and participated in the Franco-Dutch War of 1673.
After the death of Montfaucon's father at the Château de Roquetaillade, in 1675 he entered the novitiate of the Benedictine monastery of Bream in Toulouse.