The story is a black comedy variant of James' old "international theme" of the Old World versus the New.
Mrs. Rimmle has been seen as the embodiment of New England Puritanism in her ability to control her daughters by guilt-tripping them.