Eventually, Mr. Elliot discovers Billy in the ballet class and forbids him from attending the lessons.
When the day of the Royal Ballet School audition comes, the police are coming through the village and Tony has been injured by the police.