Outside of indigenous languages, Hill's other works often focus on the everyday uses of language in American society.
Hill's seminal contribution to the discussion of language and racism is her analysis of Mock Spanish, where white monolingual English speakers use preset, often grammatically incorrect Spanish phrases [REF].