As indicated by its name, the subthalamic nucleus is located below the thalamus; dorsally to the substantia nigra and medial to the internal capsule.
The centromedian nucleus is in the central region of the thalamus.