The idea of a "tree of life" arose from ancient notions of a ladder-like progression from lower to higher forms of life (such as in the Great Chain of Being).
Charles Darwin (1859) also produced one of the first illustrations and crucially popularized the notion of an evolutionary "tree" in his seminal book The Origin of Species.