The primary manifestations of music in the book are Baba's gramophone, Dr. Biswas's musical inclinations, and Mulk's singing at the end of the book.
This is confirmed by Mulk complaining about his sisters sending away his musicians, like the partition of India.