According to Pagnol, who gives a very personal interpretation of the correspondence - amongst which a letter from Charles II to his sister Henrietta of England -, "Martin the valet" was arrested in England and handed over to the French in Calais in early July 1669.
However, what was also revealed in this letter was that Roux regretted the lack of cooperation of England, reluctant to launch the first attacks on France.