Many Llanito terms have been introduced into the Andalusian Spanish dialect of the bordering city La Línea de la Concepción, where the resulting dialect is known as Linense.
However, linguists also propose chachi to be a contraction of the Caló term chachipén meaning "truth", since this language is the source of a significant proportion of Spanish slang.