The town's name is pronounced 'Pennycook' and is derived from Pen Y Cog, meaning "Hill of the Cuckoo" in the Old Brythonic language (also known as Ancient British and the forerunner of modern Welsh) [REF].
Penicuik is twinned with the town of L'Isle-sur-la-Sorgue in France.