Glatzer was born in Dallas, Texas, the son of Fred and Miriam (Feder) Glatzer.
Following his graduation from Forest Avenue High School (now James Madison High School) of the Dallas Independent School District, Glatzer attended Yale University, where he studied violin with Joseph Fuchs while earning a bachelor's degree summa cum laude and Phi Beta Kappa in history.