The pleural space can be invaded by fluid, air, and particles from different parts of the body which fairly complicates the diagnosis [REF].
When the space between the pleurae starts to fill with fluid, as in pleural effusion, the chest pain can be eased but a shortness of breath can result, since the lungs need room to expand during breathing.