Brian Woledge spent his childhood in Leeds, studying at the Leeds Boys' Modern School and Leeds University.
Woledge held lectureships at the University of Hull and the University of Aberdeen before being appointed at the age of 35 to the Fielden Chair of French in University College London, where he headed up the French department until his retirement in 1971.