July Chelsea arrives with Bill Ray and his 13-year-old son, Billy Ray Jr. Chelsea asks her parents if Billy Jr. can stay with them while she and Bill go to Europe.
September Norman and Ethel are packing to leave for the winter.