Point of You evidently is a pun altering the phrase 'point of view' in a way that it describes what the lyrics of the chorus explore, leaving hints about the idea of projective identification.
Mental mix was named after a play on the symbolic release date of the single, and it doesn't have anything to do with any DJ's pseudonym, as it was first assumed by the press and fans, since it was Damianos Harharidis, the band's bassist, who remixed it [REF].