While Nick and Hank talk with Hedig, Max loses control of himself and attacks one of the performers, Genvieve (Chryssie Whitehead).
Meisner tells Adalind that he had a Resistance agent take her back to Portland but he will remain in Vienna.