Like in braille, there is a number sign that converts letters to digits.
The only punctuation marks three-dots wide are the number sign above and the quotation mark, which has the same form as the letter q.