Koepp was born in Stettin, a German port city then subjected to a sustained campaign of bombing during World War II.
From 1965 to 1969 Koepp studied at the Filmuniversität Babelsberg in Potsdam-Babelsberg.