While the core gameplay remains the same, the Japanese and Western versions are drastically different cosmetically.
Both versions have cinematics between each round, with differences being Kirby and his opponents shown having full conversations and trash-talking each other in full sentences in the Western version, and that Kirby's personality comes off as a lot more sarcastic and confrontational.