Returning to Midgard, Loki meets Sofie and Jonas, as they have been spending a lot of time in his dolmen.
Hel says she will only let Balder go to Asgard to forgive Loki if they leave Emma behind as insurance that Balder will come back.