Collections of Rodríguez Núñez's poetry has been translated into the following languages: .
A wide selection of his poetry has also been translated into Arabic, Dutch, German, Hungarian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Russian, and Slovenian.