After he started to get acting jobs in France, Juan adopted the French version of his name, Jean, and shortened his surname to Reno.
In other media, Reno was involved in the production of the third installment in the popular Capcom series Onimusha (Onimusha 3: Demon Siege), lending his likeness to the protagonist Jacques Blanc, as well as providing the voice for the character's French dialogue.