While there are only four possible types of payoff symmetric 2x2 games (of which one is trivial), the five different best response curves per player allow for a larger number of payoff asymmetric game types.
One well-known game with payoff asymmetries is the matching pennies game.