Omeyer started handball at age 9 in Cernay (Alsace).
In 2006, he decided to leave for a more competitive championship and joined the German club THW Kiel, with whom he won the double, the championship and the national cup in 2007 and 2008, plus the Champions League in 2007, 2010 and 2012.