The range of feeling and mood as well as poetic and formal invention which Berlioz found in Shakespeare[REF] had a strong influence on his music, making a direct musical setting of Shakespeare's work only natural.
The work's libretto is not sourced from the original plays, and as a result contains changes from Shakespeare's play, both in the version Berlioz worked from, and subsequent cuts he and his librettist made.