In Billings, Montana, an elderly woman named Kate Torrance watches the broadcast from her deathbed.
Still using the name "Michael Torrance," Adam travels to Denver and checks into the La Miranda Hotel.