After his return to Japan in 1922, Yasue worked in the Army Intelligence Bureau, translating the Protocols of the Elders of Zion into Japanese, while continuing to speak with Inuzuka and a handful of others about the Jewish problem in Russia.
The Five Ministers' Conference in 1938 provided the formal go-ahead for Yasue and his colleagues to begin setting up a Jewish settlement in Shanghai.