At the time, almost 90% of the Japanese immigrants were subscribers of Japanese language newspapers, which indicates a much higher literacy rate than the general populace at the time.
When Brazil sided with the Allies in 1942, all communication with Japan was cut off and the entry of new Japanese immigrants was forbidden.