Columnist Devyani Chaubal was the first author to use Hinglish in her work [REF].
In 2005, Baljinder Kaur Mahal (pen name BK Mahal) wrote a book called The Queen's Hinglish: How to Speak Pukka[REF] published by Collins.