Sprengisandur is only accessible during summer - like other parts of the inner desert, it is impassable in winter because of the snow, and in spring because of floods.
Hence, Sprengisandur was, if at all possible, avoided by medieval Icelanders, even if it meant taking the longer route.