The story of Absalom's rebellion against his father, King David, is told in the Old Testament of the Bible, in the Second Book of Samuel (chapters 14 to 18).
A second allegory in the poem, beginning on line 425, is the story of the Prodigal Son, which can be found in the New Testament in the book of Luke, chapter 15, verse 11- 32.