Expressive authenticity is related to the technical term authenticity as used in existential philosophy.
The question of whether an artistic work is an authentic expression depends on the artist's background, beliefs and ideals.