The name pe̍h-ōe-jī () means "vernacular writing," written characters representing everyday spoken language.
The missionaries who invented and refined the system used, instead of the name pe̍h-ōe-jī, various other terms, such as "Romanized Amoy Vernacular" and "Romanized Amoy Colloquial."