Chūya adapted the traditional counts of five and seven used in Japanese haiku and tanka, but frequently tripped these counts with variations, in order to obtain a rhythmical, musical effect.
In April 1931, Chūya was admitted to the Tokyo Foreign Language College in Kanda to study the French language, where he remained until March 1933.