The greatest advantage of square threads is that they have a much higher intrinsic efficiency than trapezoidal threads (Acme or metric trapezoidal).
The greatest disadvantage is the difficulty in machining such a thread.