Kalkatung belonged to the Kalkatungic branch of the Pama-Nyungan language family, the other being Yalarnnga which was spoken to its south in the area of Djarra, in Queensland.
Like many other Aboriginal societies, the Kalkatungu had a sign language.