Low-energy transfers to the Moon were first demonstrated in 1991 by the Japanese spacecraft Hiten, which was designed to swing by the Moon but not to enter orbit.
Edward Belbruno and James Miller of the Jet Propulsion Laboratory had heard of the failure, and helped to salvage the mission by developing a ballistic capture trajectory that would enable the main Hiten probe to itself enter lunar orbit.