Nzinga has many variations on her name and, in some cases, is even known by completely different names, because of the multiple aliases she used in correspondence with the Portuguese.
In current Kimbundu language, her name should be spelled Njinga, with the second letter being a soft "j" as the letter is pronounced in French and Portuguese.