It is most commonly believed that the term grimoire originated from the Old French word grammaire, which had initially been used to refer to all books written in Latin.
However, the term grimoire later developed into a figure of speech amongst the French indicating something that was hard to understand.