In UK terminology, this method of working on simple branch lines was originally referred to as One Engine in Steam (OES), and later One Train Working (OTW).
Seeing the train staff provided assurance that there could be no head-on collision.