The use of the word began in the 1980s, as an abbreviation of the term (foreigner) into (foreign or outside) plus the character (old).
The original and correct form of the term uses the character (also lǎo), which includes the "person" radical.