The rationale is that under "normal conditions" a substantial number of stocks may set either new annual highs or new annual lows, but not both at the same time.
Theoretically, the Hindenburg Omen could be applied to any stock exchange.