Some might argue that the 1889 Series would qualify as a "Trolley Series", but would not qualify as a Subway Series since New York's subway did not open until 1904.
The 1906 World Series between the Chicago Cubs and the Chicago White Sox is also loosely referred to as a Subway Series, though the term Crosstown Series is more commonly used.