Shuadit writings consist of two distinct varieties: religious texts and popular prose, written using modifications of the Hebrew alphabet.
Religious texts contain a significantly higher incidence of Hebrew loanwords, and reflect an overall more "educated" style, containing many words from Old French, Franco-Provençal, Greek, Hebrew, Aramaic, and Latin.