Preliminary enquiries: it is unclear whether a crime, or which crime, has been committed, but there exist good reasons to believe this might be the case.
Judicial information: an investigative magistrate (a judge, external to the police) supervises an inquiry on a case where it is certain, or at least very probable, that a crime has been committed.