Yates was born in St Helens, Lancashire, on 16 June 1929.
In 1957 Yates was cast in the role of Estelle Waterman on Emergency Ward 10, after which she became a regular face on British Television and also appeared in a few British films.