In 1957, he was part of the Southampton Youth team which made their first entry into the FA Youth Cup, scoring 11 goals as the team reached the semi-final, where they were eliminated by Manchester United on aggregate, despite a victory at Old Trafford in which Maugham scored twice.
In March 1962, he was sold to Reading for a fee of £4,000.