Castle Wolfenstein is a 2D adventure game released in 1981 for the Apple II, written by Silas Warner.
Wolfenstein 3D, released in 1992, is a re-imagining of the Castle Wolfenstein scenario in first person with an emphasis on direct combat.