Reservation stations have better latency from rename to execute, because the rename stage finds the register values directly, rather than finding the physical register number, and then using that to find the value.
Reservation stations also have better latency from instruction issue to execution, because each local register file is smaller than the large central file of the tag-indexed scheme.