The legislation of the Kingdom of Cyprus in the Middle Ages, known as the Assizes of Jerusalem, was written in the local dialect of the time, as well as in French.
A great collection of sonnets in the manner of Francesco Petrarca and of Poèmes d'amour written in medieval Greek Cypriot date back from the 16th century, when Cyprus was a possession of the Republic of Venice.