The extent to which Malay and related Malayan languages are used in the countries where it is spoken varies depending on historical and cultural circumstances.
Owing to earlier contact with the Philippines, Malay words - such as dalam hati (sympathy), luwalhati (glory), tengah hari (midday), sedap (delicious) - have evolved and been integrated into Tagalog and other Philippine languages.