Born in Zamość, Tytoń played for Górnik Łęczna until the end of the 2006/07 season when the Polish first-league club was relegated to the third division because of corruption.
After 2010-11 Eredivisie season, Tytoń was listed as the second best goalkeeper, only behind Maarten Stekelenburg.