The challenge was to retain Douglas's mischievous delight in strewing barrel loads of red herrings across the path of his detective story - all of which prove to be vital clues to its solution .
Some of the characters and plot devices employed here are .. inspired by Douglas's notes .