In the word 'hentai,'(変態) the first kanji 'hen' refers to strangeness, and the second kanji 'tai' refers to a condition or state.
After the Second World War, in the 1950s, interest in hentai was renewed, and people would sometimes refer to it just by the first English letter, H (pronounced as , ).