Molanus was born in Lille, in Walloon Flanders, in 1533, the son of Hendrik Vermeulen and Anna Peters.
Molanus died in Louvain on 18 September 1585, having made bequests in favour of the college over which he had presided.