Exclamative particles are used as a method of recording aspects of human speech which may not be based entirely on meaning and definition.
While such exclamations are used in subtitles and descriptions of speech, usage is also popular in social circumstances, such as in text messaging, IM and blogs, where the formality of text is not an issue.