After the ballet had been composed, it emerged during the 1867 rehearsal period that, without further cuts, the opera would not finish before midnight (the time by which patrons would need to leave in order to catch the last trains to the Paris suburbs).
The opera, as first published at the time of the première, consisted of Verdi's original conception, minus all of the above-named cuts, but including the ballet.