Each sees a number of auspicious birds (aves) that signify divine approval but Remus sees fewer than Romulus.
Skutsch (1961) regards Ennius' variant as the most likely, with Romulus's Palatine augury as a later development, after common usage had extended the Aventine's name - formerly used for only the greater, northeastern height - to include its lesser neighbour.