The MacVenture games were ported to a multitude of platforms, including game consoles.
The descriptive texts were rewritten in a shorter and in a simplified vocabulary (there is no sign of a coordinated attempt, as some of the more literate game texts were left unaltered).