It is possible that Hey! Hey! USA! portrayed events that took place those before Good Morning, Boys, explaining Twist's sudden change from teacher to steward, and the absence of St. Michael's School.
Benjamin Twist's final appearance in the Will Hay films was in the 1938 film Convict 99, which was released shortly after Hey! Hey! USA!.