Plants form new tissue in an area called the meristem, located near the tips of roots and shoots, where active cell division takes place.
One of the simplest instructions given in nearly every article or book chapter on the subject is that no branches should cross each other, that is, rub against each other, and that one of them should be selected and removed.