Hartford named Dineen as their team captain prior to the 1996-97 season, and Dineen responded with 19 goals, his highest total since 1993-94, and 48 points, his best total since 1992-93.
On September 1, 1999, Dineen signed as a free agent with the Ottawa Senators for the 1999-2000 season.