In addition to the motif of science, it is Ponge's dissection of every aspect of the snail's life that is critical to this poem's unique nature.
In "The Mollusk", or "Notes pour un coquillage", the scientific term "protoplasm" is ingeniously juxtaposed with "glob of spit", again exemplifying Ponge's preferred technique of poetic, or real life, dictionary definitions.