The random selection of niches in largely empty niche space will often automatically lead to segregation (this mechanism is of particular importance in the second paradigm).
Niches are segregated due to interspecific competition (this mechanism is of particular importance in the first paradigm).