On most upright bicycles, the chain loops through the right rear triangle made by the right chain stay and seat tube.
Some newer chain designs, such as Shimano and Campagnolo 10-speed chains, require a special replacement pin to be used when installing or reinstalling a separated chain.