The term orientalis Francia originally referred to Franconia and orientales Franci to its inhabitants, the ethnic Franks living east of the Rhine.
When it was necessary, as in the Treaty of Bonn (921) with the West Franks, the "eastern" qualified appeared.