Analogue Hi-MD-to-computer (and computer-to-Hi-MD) transfers were always possible with some quality loss and slower transfer (with appropriate cable), but these early restrictions on digital transfers via USB severely impacted the utility and ease-of-use of Hi-MD.
One limit that still remains in current software is the inability to edit tracks on-disc that were transferred from SonicStage to a Hi-MD unit.