The scene fades to black and the story shifts back six months earlier in St. Petersburg, Russia.
Tatjana naively believes that Ruben is the man she wants to be with, and so she ends up flying to Mexico City to follow him.