The double quotation mark is older than the single.
The curved quotation marks (" .. ") usage was exported to some non-Latin scripts, notably where there was some English influence (for instance, in Indian scripts).