Gwili had a poem published in the Llanelly and County Guardian in 1887, when he was only 14 years old.
Gwili had a knowledge of cynghanedd the strict meter of Welsh poetry, but never had much success in it.