The next day Bud and Chrissie are heading down to breakfast together when they discover that Manny has not activated his dining card-meaning he cannot enter the cafeteria.
That evening Chrissie's father comes to Bud's dorm and offers not to report the damage Bud caused to his car in return for his joining the team.