In 1950 Johnston joined the English department at Carleton College in Ottawa (now Carleton University),[REF] where he taught until retirement in 1979 [REF].
Johnston has made a dozen translations from Old and Modern Icelandic, Danish, Norwegian, and Faeroese [REF].