In November 1946, Andrić was elected vice-president of the Society for the Cultural Cooperation of Yugoslavia with the Soviet Union.
By the late 1950s, Andrić's works had been translated into a number of languages.