Chains are often narrower than belts, and this can make it easier to shift them to larger or smaller gears in order to vary the gear ratio.
Drive shafts are another common method used to move mechanical power around that is sometimes evaluated in comparison to chain drive; in particular belt drive vs chain drive vs shaft drive is a key design decision for most motorcycles.