Sometimes there are situations in an opera which allow for easy insertion of arias.
Donizetti's 1827 opera Le convenienze ed inconvenienze teatrali, an opera about putting on an opera, has an ensemble where the singers argue with the composer about their expected insertions.