Technically, RF modulation usually means combining the data with a carrier signal at a standardized frequency.
Modulating a TV signal with stereo sound is relatively complex; most low-cost home TV modulators produce a signal with monaural audio.