This implies that in the c.m. frame x_\perp =(0,\vec{x}=\vec{x}_1 -\vec{x}_2), which has zero time component.
Secondly, the mathematical consistency condition also eliminates the relative energy in the c.m. frame.