From 1767 until his death, Mylne worked for the New River Company, whose head offices were adjacent to Blackfriars Bridge.
He was also involved in the development of the Eau Brink Cut, a new channel for the River Great Ouse in East Anglia.