The name Carthage /ˈkarθɪdʒ/ is the Early Modern anglicisation of French Carthage /kaʁ.taʒ/,[REF] from Latin , derived via Greek Karkhēdōn () and Etruscan *Carθaza, from the Punic "new city",[REF] implying it was a "new Tyre" [REF].
The Modern Standard Arabic form () is an adoption of French Carthage, replacing an older local toponym reported as Cartagenna that directly continued the Latin name [REF].