Kevin Smith coined the idea of in-theater audio commentary, going to see a movie at the theater, and after having downloaded onto one's iPod a podcast of an audio commentary, returning to the theater a second time to watch the movie while listening to the commentary at the same time.
An audio commentary track for The Nines featuring John August along with actor Ryan Reynolds was posted in m4a and mp3 formats onto August's blog.