To be a senator, a person must be a natural-born Colombian citizen over the age of 30 at the time of the election.
There are general rules of ineligibility and incompatibility which apply to both houses of Congress, explained here.