Born in Ōamishirasato, Sanbu District, Chiba Prefecture, Miyama started her career as a football player in the club her father founded.
On 24 November 2008, Miyama was selected by Los Angeles Sol of the U.S. Women's Professional Soccer (WPS) in the 2008 WPS International Draft, and joined Sol in 2009.