Despite being an ordained minister, Gwili never took up pastoral duties, spending most of his working life in various teaching roles.
Gwili spent two periods as editor of the Baptist periodical Seren Cymru.