In a review of Pointed Roofs (The Egoist April 1918), May Sinclair first applied the term "stream of consciousness" in her discussion of Richardson's stylistic innovations.
Richardson hated the term, calling it in 1949 "'The Shroud of Consciousness' borrowed .. by May Sinclair from the epistemologists, .. to describe my work, & still, in Lit.