Like the first film, he is seen in the first scene.
The children's novel version of the work contains a scene not in the film, wherein the reader is made privy to how Weatherby learns the full lore of Davy Jones' heart.