In 1965, Sakayan became Head of the Department of Foreign languages of YSU, a position she held for ten years.
Sakayan immigrated to Canada in January 1975 and began to teach German at two universities: McGill University, (Department of German Studies) and the Université de Montréal (Department of Études des langues anciennes et modernes).