She was a daughter of the clergyman William Henry Gilder.
Gilder was associated with her brother, Richard Watson Gilder, in the editorship of Scribner's Monthly (later called the Century), and was joint editor with her brother Joseph Benson Gilder of the Critic from 1881 to 1906.