Wensloff began his professional career in the Arizona-Texas League, pitching for the Class-D, El Paso Texans, a team not affiliated with any major league squad, in 1937.
In 1938, Wensloff spent his first season in the New York Yankees minor league system, playing for the Class-C Joplin Miners of the Western Association.