The first is a simple splitting on a syllable over two adjacent pitches.
The other sort of melisma Pärt uses on the stressed syllables of Te Deum is one in which two notes of the tintinnabuli chord melodically surround the melodic pitch.