Malan's father was a professor of biochemistry at the University of Pretoria and later a Member of Parliament (1948-1966) and Deputy Speaker and Chairman of Committees (1961-1966) of the House of Assembly.
In 1962 Malan married Magrietha Johanna van der Walt; the couple had two sons and one daughter.