As discussed supra, in 1924, the Pennsylvania German Society published a dictionary prepared by Marcus B. Lambert and entitled A Dictionary of the Non-English Words of the Pennsylvania-German Dialect, With an Appendix.
The Lambert dictionary used a German-based orthography for the Pennsylvania Dutch dialect, rejecting previous attempts which used English-based orthographies.