With a positive nominal interest rate, people economise on their cash balances to the point that the marginal benefit (social and private) is equal to the marginal private cost (i.e., the nominal interest rate).
This is not socially optimal, because the government can costlessly produce the cash until the supply is plentiful.