According to Larry R. Helyer (as well as to many other scholars), Demetrius in this text is Demetrius III Eucaerus (95-88 BCE), the Seleucid king who defeated Alexander Jannaeus in battle, but was forced to withdraw back to Syria.
Dwelling of the lions: "Lion" is a natural symbol of Assyria, and is used as the chief national emblem.