There is fast-acting, local translation of proteins in the dendritic region near the spines when an inducing high-frequency stimulus is applied, indicating that some plasticity-relevant mRNAs are already present and ready to be translated.
A synapse-to-nucleus or soma-to-nucleus signaling cascade induced by synaptic activity leads to the transcription of new plasticity products in the soma of the cell.