Alvin and Arthur stay at a boarding house where mixed-blood children are cared for by Papa Moose and Mama Squirrel.
Alvin discovers that Tenskwa-Tawa has been collaborating with La Tia to create a volcanic eruption under the Mexica, who are becoming increasingly threatening.