In this approach, two cameras with a known physical relationship (i.e. a common field of view the cameras can see, and how far apart their focal points sit in physical space) are correlated via software.
The camera attributes must be known, focal length and distance apart etc., and a calibration done.