During the 1960s, Agüeros worked with a variety of community groups in New York.
Agüeros went on to be a member of the first cohort of National Urban Fellows, working as an advisor to the mayor of Cleveland and earning a M.A. in Urban Studies from Occidental College.