The historian John Lingard, who procured the letters of Charles II to James and Father Oliva, affirmed that they all are fakes, making James an imposter prince.
Whitehall does not appear in what M. Pagnol transcribed of the certificate.