Although the term Gulag originally referred to a government agency, in English and many other languages the acronym acquired the qualities of a common noun, denoting the Soviet system of prison-based, unfree labor.
The word Gulag was not often used in Russian - either officially or colloquially; the predominant terms were the camps () and the zone (), usually singular - for the labor camp system and for the individual camps.