The courtroom drama cliché "Perhaps this will refresh your memory," which begins the third fantasy, follows Mitty's attempt to remember what his wife told him to buy, when he hears a newsboy shouting about "the Waterbury Trial" ("You miserable cur" are the last words mentioned in the fantasy.
The closing firing-squad scene comes when Mitty is standing against a wall, smoking.