Over a million years ago, the Vorlons built a jump gate to open a doorway to what they believed was the source of life.
Straczynski later confided during an interview that the Thirdspace aliens were inspired by Lovecraft's Great Old Ones, in that they are a malevolent force existing in a dimension or trans-spatial realm just adjacent to our own and that they use other species to increase their power and as servants.