Campany's book is more than a critical annotated translation; it is also a painstaking reconstruction of the textual strata.
Reviewers have criticized some of Campany's translations for disregarding conventions (e.g., "traditions" for zhuan "biographies" noted above).