Proficient reading is equally dependent on two critical skills: the ability to understand the language in which the text is written, and the ability to recognize and process printed text.
There is some debate as to whether print recognition requires the ability to perceive printed text and translate it into spoken language, or rather to translate printed text directly into meaningful symbolic models and relationships.