He was born in Kongsberg to mine superintendent Matthias Wilhelm Sinding (1811-1860) and Cecilie Marie Mejdell (1817-86).
In November 1898 he married actress Augusta Gade, née Smith-Petersen (1858-1936).