Lakes of a diameter greater than ~300 m are capable of driving a fluid-filled crevasse to the glacier/bed interface, through the process of hydrofracture.
Supraglacial lakes also have a warming effect on the glaciers; having a lower albedo than ice, the water absorbs more of the sun's energy, causing warming and (potentially) further melting.