A Feynman diagram represents a perturbative contribution to the amplitude of a quantum transition from some initial quantum state to some final quantum state.
The initial state is often assumed to be at the left of the diagram and the final state at the right (although other conventions are also used quite often).