Another alternative is to take the Retiro Station Mitre Line, usually from platforms 3 or 4 to the Bartolomé Mitre station (last station of this branch) where you can make a connection with the Tren de la Costa.
Commuter passenger boats, water taxis and ferries provide public transport within the Tigre Delta.