Gloria (Sofía Vergara) hires a Spanish tutor, Diego (Nicholas Gonzalez), for Manny (Rico Rodriguez) despite his wish to learn French instead of Spanish.
Cam (Eric Stonestreet) and Mitch (Jesse Tyler Ferguson) meet a local TV reporter, Anne Gibbs (Heather Mazur), at a dinner party, and Mitch tries to get a story at her channel about his new case on human rights.