When a good person dies, he/she continues to live in the City of Light for the dead in Akhetaten.
The explanation as to why Aten could not be fully represented was that the god has gone beyond creation.