In The Tuesday Night Club, Raymond's future spouse is named as Joyce Lemprière, but in later works involving Miss Marple Joyce is rechristened Joan.
Jane Helier makes a return in Miss Marple's Final Cases, still young and beautiful (despite the forty-seven year difference between the books), in the short story Strange Jest.