"The Delta Factor," first published in January 1975 in the Southern Review, sets out the overall themes of the entire book.
The Delta Factor, Percy's theory of language, is framed in the context of the story of Helen Keller's learning to say and sign the word water while Annie Sullivan poured water over her hands and repeatedly made the signs for the word into her hand.