She was the elder daughter of John William Mackail (1859-1945), a Scottish classical scholar and civil servant from the Isle of Bute who was the Oxford professor of poetry from 1906 to 1911.
Angela Mackail was educated in London at Claude Montefiore's Froebel Institute, then at St Paul's Girls' School, Hammersmith, and in Paris at a finishing school for young ladies.