"Native" or "Native Canadian" is an ambiguous term, but people frequently use it in conversation or informal writing.
In Canadian French, the terms are première(s) nation(s) for "First Nations" and autochtone for "Aboriginal" (used both as a noun and adjective).