Tatsuno attended the University of Hawaii at Manoa from 1977 to 1979 where he amassed an impressive record in collegiate baseball as a pitcher.
While in college he became the first 20-game winner in a season (in 22 starts) and threw 234 strikeouts (both national records).