Modern MDCT scanners are able to overcome this interdependence, and are capable of imaging at full resolution yet retain very fast coverage - images can then be reconstructed retrospectively from the volumetric raw data.
Alternatively, the scanner could be configured to perform contiguous 1mm sections for a HRCT examination - this provides greater diagnostic information as it examines the entire lung, and permits the use of multi-planar reconstruction techniques.