Any number of fumbles can be committed during a play, including fumbles by the team originally on defense.
A fumble going out-of-bounds in the endzone being attacked results in the defending team assuming possession via touchback if the offensive team forced the ball into the endzone.