Airan wakes up on a ruffian-infested beach accompanied by Saki, who is now half ruffian, but otherwise back to normal.
In the final scenes, Saki and Airan continue to travel around Earth to eliminate the Ruffians.