On April 22, 1930, while working at the Marine Hospital in Key West, Tanzler met Maria Elena "Helen" Milagro de Hoyos (1909-1931), a local Cuban-American woman who had been brought to the hospital by her mother for an examination.
On February 18, 1926, Hoyos married Luis Mesa (1908-?), the son of Caridad and Isaac Mesa.