A Paddac beacon wired to Moya's neural system activates as a result of the removal of her control collar in the previous episode, transmitting location signals to any nearby Peacekeeper ship.
Crichton spends an enjoyable yet harrowing time with Lynnea and Fostro, as Lynnea is excited about meeting him, but afraid of and for him, as well.