There have been a number of translations of the Latin/German poem into English.
Alternatively, a looser translation produced in 1853 by John Mason Neale titles the work "Good Christian Men, Rejoice" [REF].