Back in France, he was discharged from the armed forces and court-martialed as a deserter, but the sentence was light, and he was allowed to reenlist for the Franco-Prussian War together with his friend Nicol.
Collache wrote "An Adventure in Japan 1868-1869" ("Une aventure au Japon 1868-1869"), which was published in 1874.