The species was first described scientifically by the Japanese mycologist Sanshi Imai in 1939, based on various collections made in Japan during 1933-38.
The specific epithet rubrovolvata is derived from the Latin words ruber ("red"), and the adjective volvatus ("closely sheathed") [REF].