Magee was born on January 23, 1871 in Conshohocken, Pennsylvania.
Admitted to candidacy for the doctorate in 1895, Charles M. Magee graduated A.M. in 1904, and was awarded a Ph.D. in 1905 for his thesis "The Epigrammatic Art of the Classical School of the Seventeenth and Eighteenth Centuries".