Writer Frank Spotnitz has claimed that his inspiration for the episode came from having read a New York Times article on the war crimes committed by Unit 731 of the Imperial Japanese Army, after which the episode is named.
The producers built train car interiors for the quarantine car where the patient was being kept and the sleeper cars, and floated the train sets on inner tubes to create the feeling of movement.