Born in Chillán to Jewish immigrants (Ukrainian Moisés Teitelboim and Bessarabian Sara Volosky), Teitelboim was interested in literature from an early age.
Teitelboim's second marriage, at the age of 51, was to Eliana Farías.