The rufous-tailed robin was previously placed in the genus Luscinia.
The genus name Larvivora comes from the new Latin larva meaning caterpillar and -vorus meaning eating (vorace to devour), and sibilans is Latin for "whistling" [REF].