The black waiter (September) who works there is shortly going on leave to visit his family whom he has not seen for two years because they are forced by apartheid to live in a homeland.
Forsie begs Vince to phone Dougie (so Dougie can tell Vince himself) and they stop at the roadhouse to use a call box.