In the streamwise momentum equation, negligible friction is expressed by K=0 and, for steady-state balance, negligible streamwise pressure force follows.
In the cross-stream momentum equation, non-negligible Coriolis force is balanced by the pressure force, in a way that the parcel does not experience any bending action.