In 1973, Agüeros won a Council on Interracial Books for Children (CIBC) literary award in what was the CIBC's fifth annual contest.
In the summer of 2012, Agüeros's papers were donated to Columbia University, where they are housed in the Rare Book and Manuscript Library [REF].