In contrast to Frend's hypothesis, Boyarin describes G.W. Bowersock's view of Christian martyrology as being completely unrelated to the Jewish practice, being instead "a practice that grew up in an entirely Roman cultural environment and then was borrowed by Jews."
Boyarin points out that, despite their apparent opposition to each other, both of these arguments are based on the assumption that Judaism and Christianity were already two separate and distinct religions.