Le Brix enrolled in the French naval academy, the École Navale, in Brest on 2 April 1918 and completed his basic seamanship training aboard the academy's training ship, the French Navy armored cruiser Jeanne d'Arc.
Despite their growing dislike for one another, the two men pushed on, flying across the United States to San Francisco, California.