Gottfried states that the Tristan of Thomas of Britain, an Anglo-French work of around 1160, was the source of his work.
Thomas's source, in turn, is a now lost Old French Tristan story, reconstructed by Joseph Bédier, which derives ultimately from Celtic legend.