Sections 55-57 of the Constitution Act, 1982 set out a framework for changing this situation.
Pursuant to section 55, a French Constitutional Drafting Committee produced French-language versions of all the British North America Acts in the decade following 1982.