In Nagasaki, the bugyō Hasegawa Fujihiro (長谷川藤広) gave Pessoa more trouble than was usual for Europeans in Japan at the time.
When Pessoa explained his version of events of the Macau incident to Hasegawa and suggested to forward the affidavit to Ieyasu (who was retired, but still in charge), Hasegawa advised Pessoa to do nothing of the sort.