Gilliams was the son of printer Frans Gilliams, and he learned to be a typographer.
His breakthrough as writer came with his autobiographical novel Elias of het gevecht met de nachtegalen (E: Elias or the fighting with the nightingales) at the age of 35.