After the "relationship" scene with Bev and Bender, the impression left in the wall is a reference to the freezing of Han Solo in carbonite in The Empire Strikes Back.
At the Temple of Robotology where Ben has his Bot Mitzvah, the sign on the building's entrance references the holiday Lag BaOmer.