The municipality lies on the east side of a ridge between the Idarbach and the Siesbach in the Vorder hunsrück and borders directly on the town of Idar-Oberstein.
Hettenrodt lies on the Deutsche Edelsteinstraße ("German Gem Road") and within both the Naturpark Saar-Hunsrück and the Wildenburg hiking area.