This emphasis on experience constitutes a fundamental shift in the way in which natural history knowledge was accumulated.
In addition to translation errors, early modern naturalists were faced with the dilemma of ensuring that they were identifying plants correctly.