According to Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni, the Hopi word koyaanisqatsi () is defined as "life of moral corruption and turmoil" or "life out of balance".
During the end titles, the film gives Jacques Ellul, Ivan Illich, David Monongye, Guy Debord, and Leopold Kohr credit for inspiration.