The evidence that led Yad Vashem to the recognition is consistent with this second version.
It is possible that Ossicini, who also stated in the book that he was in hiding and could not remain at the hospital during the occupation, did not witness the October 16th event directly but mixed his own memories of the time with a story he had heard from Sacerdoti.