"Loving-kindness" is also often used as an English translation of chesed, originating with the Coverdale Bible of 1535.
Eleos (often understood as mercy or pity) is the word used by the Septuagint to translate "Chesed" into Greek.