In the original series, Hopkirk was murdered, run down by a speeding car.
As a ghost Marty travels by teleporting from one place to the other although he can seemingly walk as a human would in whatever location he is in.