Pym was one of the first to move the study of translation away from texts and towards translators as people [REF].
Pym's ideas have been contrasted with those of the American translation theorist Lawrence Venuti by the Finnish translation scholar Kaisa Koskinen,[REF] and his critique of Venuti has been commented on by Jeremy Munday[REF] and Mary Snell-Hornby [REF].