The Yunnan nuthatch is a fairly noisy bird, and typically makes many individual sounds: nit, kni, tit, pit, or a low and nasal toik.
The diet of the Yunnan nuthatch is not well-known, but it is known to consume insects it catches on pine branches.