Anaya started his senior career at local side San José, before moving to Salvadoran Second Division side Platense where he stayed for almost 8 years.
In 2008, he signed with Chalatenango, only to move on to Alianza in the same year.