In post-war France Wahl was an important figure, as a teacher and editor of learned journals.
Wahl translated the second hypothesis of the Parmenides of Plato as "Il y a de l'Un", and Jacques Lacan adopted his translation as a central point in psychoanalysis, as a sort of antecedent in the Parmenides of the analytic discourse.