Many of the writers Hapgood translated were people of strong religious convictions.
Hapgood continued to admire Orthodox church music and helped orthodox choirs in the United States, including performances at the Cathedral of St. John the Divine in New York City and before President Woodrow Wilson at the White House.