The soldier's head and hat are seen in both frontal side views simultaneously.
"Direct reference to observed reality" is present, but the emphasis is placed on the self-sufficiency of the painting as an object unto itself.