Donovan was born in Manila in the Philippines in 1941, and was, with her mother, evacuated shortly before the attack on Pearl Harbor.
Majoring in history, she studied at Bryn Mawr College, Pennsylvania, graduating in 1962.