The book sees Thursday return from the world of fiction to the alternative Swindon that Fforde introduced in The Eyre Affair; she is accompanied by Hamlet, Prince of Denmark, whose excursion from the world of fiction with Thursday forms the main sub-plot.
The title is taken from Hamlet I.iv: "Something is rotten in the State of Denmark".