Jeba and her family are descendants of the Ys priest Tovah, and thus Jeba is able to read the ancient text in the Books of Ys to Adol.
The story of Ys II continues off immediately from the end of Ys I, although the ending of the first game is slightly modified.