Demetrius I died of unknown reasons, and the date 180 BC is merely a suggestion aimed to allow suitable regnal periods for subsequent kings, of which there were several.
Demetrius II was a later king, possibly a son or nephew of his namesake, and he ruled in India only.