The initial books did not pronounce themselves about the gender of Death, although Ysabell called him 'Daddy', using the pronoun "it".
Many languages must provide a grammatical gender to each object, and death is often a feminine noun.