In May 1949, Swadesh was fired by the City College of New York (CCNY) due to accusations that he was a Communist.
In 1956 Swadesh returned to Mexico, where he took a position as researcher at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), and teaching linguistics at the National School of Anthropology and History (Escuela Nacional de Antropología e Historia ) in Mexico City.