The "first chapter summons up the days when the world was first settled, in 874 AD-for that is the year when the Norsemen arrived in Iceland, and one of the book's wry conceits is that no other world but Iceland exists...
When Bjartur returns, he assumes that Rósa has set the animal loose.