The Latin-language Chronicon Albeldense states that Ermesinda was daughter of Pelagius, the first king of Asturias, and his queen, Gaudiosa, and that her brother was Favila, the second king of Asturias.
The exact date of Ermesinda's birth is unknown, but appears to have been between 720 and 730.