The writer of this episode, Jane Espenson, revealed how she enjoyed writing this episode, as it gave her a chance to invent a card game, as well as write dialog in "Jane Austen style" [REF].
The ballgown that Inara wears at the ball was actually made out of costume designer Shawna Trpcic's wedding dress.