邦楽 Hōgaku - Japanese Traditional Music Broken apart, 邦 means (home) country and, 楽 means music.
Old and New Music are further divided into 左楽 (Music of the Left) and 右楽 (Music of the Right) Categories.