The product being from the USA had certain words that were American in origin.
Transcripts another American word purely meaning a Persons training record and future training events they were expected to attend.