Ulrich Ammon compares it to the other two major forms of French that developed within the present-day United States: Louisiana French and New England French, which he considers largely a New England variety of Canadian French [REF].
The dialect contains vocabulary and grammar structure found in Louisiana French, but not Canadian French [REF].