During the conflict, he served as a personnel officer in the Canadian Army (an experiences that he used in his 1949 novel, Turvey).
In 1946, Birney began teaching at the University of British Columbia, "where he founded and directed the first Canadian creative writing programme."