"Whatever is thrown or dropped is lost to this world, whatever is caught is gained" - Pausanias, Description of Greece I, 17, 3; Aelius Spartianus, Hadrian XXVI, 7.
This suggests how the poor may have been able to eat the meals without incurring Hekate's wrath.