The first six parts of The Thibaults, ending with La Mort du père ("The Death of the Father"), were published in installments between 1922 and 1929.
A partial English-language translation of The Thibaults by Madeleine Boyd appeared in 1926; another partial version, by Stephen Haden Guest, followed in 1933.