About 30% of the modern Quechua vocabulary is borrowed from Spanish, and some Spanish sounds (e.g. , , , ) may have become phonemic even among monolingual Quechua speakers.
Stress is penultimate in most dialects of Quechua.