The use of the titles prince and princess and the styles of Highness and Royal Highness for members of the Royal Family is of fairly recent usage in the British Isles.
The title Princess Royal came into being in 1642 when Queen Henrietta Maria, the French-born wife of Charles I, wished to imitate the way the eldest daughter of the French King was styled (Madame Royale).