In 1866 Murray returned to Cape Town, where he briefly edited the Standard and Mail.
There, he edited the pro-British publication Diamond News, which he used to attempt to prevent a similar movement for self-government appearing in Griqualand West.