Treebanks are often created on top of a corpus that has already been annotated with part-of-speech tags.
It is important to clarify the distinction between the formal representation and the file format used to store the annotated data.