After the outbreak of World War II in 1939, Lotz was recruited into the British Army because of his knowledge of the German language.
In 1948 Lotz married an Israeli Jew, Rivka, and they had a son, Oded Gur-Arie.