An executive's career does not follow a straight line.
When the "rotation" obligation was formally withdrawn in the decree of October 2002 (probably because of shorter contracts), the principle of mobility was preserved.