Wayne was born Wayne James McMeekan in Traverse City, Michigan, the son of Helen Matilda (née Mason) and John David McMeekan.
Wayne's first major Broadway role was Og the leprechaun in Finian's Rainbow, for which he won the Theatre World Award and the first ever Tony for Best Featured Actor in a Musical.