The addition of this capability complicates the notion of a "channel" in digital cable (as well as in over-the-air ATSC digital broadcasts).
There are two ways providers try to make this easier for consumers.