His time at Perpignan came to an end due to his refusal to play for them in the latter stages of the Top 14 to tour South Africa with the British and Irish Lions.
On 4 July 2009, it was reported in the French media that Hines would be joining 2008-09 Heineken Cup winners Leinster for the 2009-10 season [REF].