Johann III of Sponheim was the first son of Count Heinrich II of Sponheim and Loretta of Salm.
On 9 May 1368, he bestowed the Sponheim Erbmarschall office, which had been vacated by the death of Simon of Waldeck, and the village of Sevenich associated with this fiefdom upon Lord Friedrich of Ehrenburg.