Already in his teenage years, Pirjevec developed an interest in literature, especially in the French poètes maudits.
In the early 1940s, he took part of the "Conflict on the Literary Left", a polemics involving the critical Croatian left-wing writer Miroslav Krleža against the Communist Party's ideological hardliners around Boris Ziherl and Edvard Kardelj.