Hart was born in Harlem, the elder of two sons, to Jewish immigrant parents, Max M. and Frieda (Isenberg) Hart, of German background.
By 1918, Hart was working for the Shubert brothers, partners in theatre, translating German plays into English [REF].