The Catalog File is another B-tree that contains records for all the files and directories stored in the volume.
A Directory Thread Record stores just the name of the directory and the CNID of its parent directory.