While teaching at Southern Methodist University, Jelks spent his summers working as an archaeologist for Parks Canada, excavating British artifacts of the early to mid-19th century at Signal Hill, Newfoundland.
Between 1966 and 1967, Jelks was instrumental in founding the Society for Historical Archaeology.