The last years of Owain's life were spent in disputes with the Archbishop of Canterbury, Thomas Becket, over the appointment of a new Bishop of Bangor.
He is believed to have commissionedThe Life of Gruffydd ap Cynan, an account of his father's life.