Hamulus is the diminutive - hooklet or little hook.
Adjectives are hamate and hamulate, as in "hamulate wing-coupling", in which the wings of certain insects in flight are joined by hooking hamuli on one wing, into folds on a matching wing.