Due to the size of the Vatican City State, embassies accredited to the Holy See are based on Italian territory.
This is shown clearly by the fact that Italy recognizes the People's Republic of China, and as such, the PRC Embassy to Italy is in Rome.