Simon approaches the crew with a job: he wants to get into the hospital in Ariel's capital city in order to scan River's brain with an advanced piece of medical equipment, and he needs the crew to get him inside.
The scheme starts off as planned and the team are admitted and Mal and Zoe head off to steal the drugs.