Travers began his acting career on the stage in 1949 then a year later made his film debut.
Travers co-starred with his second wife, Virginia McKenna, in a number of films, most memorably as the conservationist George Adamson in the highly successful 1966 film Born Free, about which experience the two co-wrote the book On Playing with Lions.