Unlike some human-made sonars that rely on many extremely narrow beams and many receivers to localize a target (multibeam sonar), animal echolocation has only one transmitter and two receivers (the ears).
At the most basic level, echolocation is based on the neuro anatomy of auditory brain circuitry.