Nanapush first meets Fleur in 1912 when he rescues her in the middle of winter and nurses her back to health from consumption - a recent epidemic among the Anishinaabe.
In the meantime, Pauline has also left Argus and is staying with a widow named Bernadette Morrissey, from whom she learns the art of tending the sick and dying.