The haikara of the title is Benio Hanamura (voiced by: Keiko Yokozawa, known as Anne or Marie in European dub versions of the anime), a 17-year-old schoolgirl in Tokyo circa 1920 (during the Taishō era).
Benio stays on in the Ijuin home to care for Shinobu's grandparents and wait for his return.