For its part, the upper station was not changed, but was rearranged to receive the new continuously rotating mechanisms, the two huge 46-tons counterweights of the supporting cables, and finally the 24-ton counterweight of traction cable.
In September 2005, access was provided for the disabled, enabling them to use the cable car; the fort itself had new elevators installed for the same reason.