The garrison were auxiliary infantry or cavalry units, not components of Roman legions.
A free translation of this is "The troops from Gaul dedicate this statue to the goddess Gallia with the full support of the British-born troops" [REF].