Another story of the poem's origin claimed that Helmer's funeral was actually held on the morning of May 2, after which McCrae wrote the poem in 20 minutes.
The word that ends the first line of the poem has been disputed.