In 1860, Margaret Dalton, James and Thomas's sister, married an Irishman in the United States, Michael Casey.
Thomas left Orange and moved to Sydney and opened the import and export division of Dalton Bro's.