He was also instrumental in the defections of Anton, Marian and Peter Šťastný from communist Czechoslovakia to play for the Quebec Nordiques.
Aubut was President of the Nordiques when the team was sold to an American communications company and moved to Denver in 1995, becoming the Colorado Avalanche.