Beynon was born 1888 in Victoria, British Columbia, son of a Tsimshian woman of Nisga'a ancestry and "Captain Billy" Beynon, a Welsh steamboat captain.
William Beynon was the only one of six brothers to be raised fluent in the Tsimshian language.