Sterling Cooper travels further into the "Pepsi Generation" as signing youth talent becomes a priority at the behest of "Duck" Phillips, Draper's choice as head of accounts from the previous year.
Peggy, meanwhile, strikes up a courteous friendship with her priest, Father Gill.