Yates' scholarship was often criticised for using what she termed her "powerful historical imagination"; she put forward scenarios that could not be proved using documentary evidence, something that many other historians saw as a flaw in her methodology.
John Crowley drew extensively on Yates for the occult motifs in Little, Big (1981) and the Ægypt Sequence (1987-2007) in which she briefly appears as a character.