Many English nouns can be used in either mass or count syntax, and in these cases, they take on cumulative reference when used as mass nouns.
In some languages, such as Chinese and Japanese, it has been claimed by some that all nouns are effectively mass nouns, requiring a measure word to be quantified [REF].