Jones achieved prominence in 2008 with the BBC sitcom Gavin & Stacey, which she co-wrote with James Corden, and in which she took a lead role as Nessa Jenkins.
In 2008, Jones co-founded Tidy Productions with producer David Peet.