Payán was born in Santo Domingo, Dominican Republic and immigrated to the United States at the age of thirteen, settling permanently in New York City.
She also worked hard to encourage New York's Latino theater community.