SalmodieSubliminali (Campanotto Editions, Udine, 2007) is a book of modular poems[REF] in which Stefano Vagnini connects words so that new meanings comes out from the sentence.
When different languages coexist, multimediality becomes a natural opening for the modular work.