After the Boss rescues Kinzie from her nightmare, she devises a plan to crash the simulation, which will force the Zin to draw power from their ship to keep it running, thus weakening the ship itself and creating an opening for the Saints to enter.
If all of the loyalty missions have not been completed, an alternate ending out plays out, which sees the Saints make plans to take over more planets, unaware of their ability to use the technology.