Although we are not given an explicit timeline in the play, the insinuation is that the events unfold over a relatively short period (perhaps a few months, or even years).
Grillparzer also embellishes historical sources in other ways, particularly in imbuing motives: in the play, Ottokar's desire for an heir, merely cloaks his lust for Kunigunde.