Language endangerment affects both the languages themselves and the people that speak them.
During language loss - sometimes referred to as obsolescence in the linguistic literature - the language that is being lost generally undergoes changes as speakers make their language more similar to the language that they are shifting to.