Prof. Gamlath co-authored a book critical of Sarachchandra's aesthetic vision with late Kirthi Balasuriya.
He bravely introduced theories of Sanskrit aesthetics having understood that it was to India that we ought to turn because it was the intellectual universe of our past.