When Menelas stumbles back in, raving about having surprised and killed Helena and Paris, Aithra gives him the soothing drink as well.
At a sign from Helena, the maidservants withdraw when Altair returns, paying bold court to her and inviting her to a banquet in her honor.