The only known physical incarnation of XANA appeared in the Season 1, episode titled "Ghost Channel;" where after having its disguise as Jeremy being exposed, he transformed into a demonic caricature figure of Jeremy and it and tried to kill all of the Warriors.
There are many types of monsters in Lyoko, that XANA summons in order to guard the Towers it activates and battle the group.