In the moment of climax, it is unclear whether Haller actually kills Hermine or whether the "murder" is just another hallucination in the Magic Theater.
It is also notable that the very existence of Hermine in the novel is never confirmed; the manuscript left in Harry Haller's room reflects a story that completely revolves around his personal experiences.