He was born on 16 March 1523 at Montchamps, near Vire in Normandy.
Chevallier became prebendary of Canterbury in 1570, and on 24 March 1572 received leave of absence from Canterbury for two years without prejudice to his emoluments.