Bisson says there's no proof, but Monk reveals that Toujours Nuit was a dark place.
Bisson confesses, and then, in true Gallic fashion, chooses to jump to his death out of guilt for killing the woman he loved.