In Raffles, there was an agreement to ship goods on a vessel named Peerless, but each party was referring to a different vessel.
In this case, both parties believed there was a "meeting of the minds," but discovered that they were each mistaken about the other party's different meaning.