The genome is tightly condensed into chromatin, which needs to be loosened for transcription to occur.
These methyls that are added to the histones act to regulate transcription by blocking or encouraging DNA access to transcription factors.