Tiercé en fasce; d'azur, à deux fleurs-de-lis d'or; de gueules, à un léopard d'or, armé et lampassé d'azur; d'or, à une branche d'érable à sucre à triple feuille de sinople, aux nervures du champ.
(Tierced (divided into three parts) in fess, first azure, two fleurs-de-lis Or; second gules, a lion passant guardant of the second, armed and langued of the first; third, of the second, a sprig of three sugar maple leaves vert, nerved of the field.