For many years, the widely accepted version of the Grandmaster's surname was de La Valette.
It is worth noting that an interesting development had occurred in 1539 when De Vallette was some 45 years old and already in Malta.