Sadako has a variety of psychic powers throughout all the Ring cycle books and films.
In the films her method of killing with the video curse is not explained, but when someone is killed by it she is seen climbing out of the nearest reflective surface (the most famous portrayal of this being her crawl from a television screen) and approaching them.