Symanzik was born in Lyck (Ełk), East Prussia, and spent his childhood in Königsberg.
After teaching at Princeton and CERN he gained a full professorship at the New York Courant Institute, which he left 1968 for the Hamburg DESY.