Though there are a variety of reasons misconceptions about correct language usage can arise, there are a few especially common ones with English.
Many other misconceptions arise from over-application of advice that is beneficial in some cases but not all.