The most important cause to exclude is a form of lung cancer, including rare forms such as primary pulmonary lymphoma, carcinoid tumor and a solitary metastasis to the lung (common unrecognised primary tumor sites are melanomas, sarcomas or testicular cancer).
The most common benign coin lesion is a granuloma (inflammatory nodule), for example due to tuberculosis or a fungal infection.