Madeleine managed Verchères until her marriage in September 1706 to Pierre-Thomas Tarieu de La Pérade, who was a lieutenant in the regular troops of New France.
Marie-Madeleine died at Sainte-Anne-de-la-Pérade on 8 August 1747 at age 69.