In a 1986 interview while in residence at American Repertory Theatre in Cambridge, Massachusetts, Hanayagi commented: "When I do classical dance, I don't want to change the movement.
Robert Wilson has said he discovered, from working with Hanayagi, that abstract movement can generate meaning and that movement can be a counterpoint to language.