In many societies and in many social classes, even mentioning the need to urinate is seen as a social transgression, despite it being a universal need.
Other expressions include "squirting" and "taking a leak", and, predominantly by younger persons for outdoor female urination, "popping a squat", referring to the position many women adopt in such circumstances.