For a person or companion animal to acquire a tick-borne disease requires that that individual gets bitten by a tick and that that tick feeds for a sufficient period of time.
For an individual to acquire infection, the feeding tick must also be infected.