The book was published in Spanish in 2002 under the title Amando En Tiempos De Silencio (Loving in the Days of Silence).
The United States and Canadian edition of Holding the Man (with an afterword by Tommy Murphy) was released in September 2007 by Cuttyhunk Books, Boston, Massachusetts.