Two of Agüeros's poems were included in one of the first anthologies of Puerto Rican literature, Borinquen, edited by Maria Teresa Babin and Stan Steiner, which was published by Knopf in December 1974.
Agüeros also published two children's stories in Nuestro, the first national Latino magazine, which was launched in 1977.