The Portuguese called their settlement Tamão, which is understood as a corruption of "Tunmen" (屯門, Túnmén), the name for the western Hong Kong and Shenzhen area that has existed since the Tang dynasty.
Adding to the confusion is the description in Portuguese sources that Tãmão was an island.