Sarah, Shaw and Casey apprehend a deadly and elusive assassin named Rafe Gruber.
Chuck inadvertently reveals his feelings for Sarah to Matty and Scotty, and takes advantage of their sympathies as an opportunity to "confront" his rival face-to-face, and warn Shaw that he is the Ring's target.