After the 2000 season, Casiano was traded to the Leones de Ponce along with Bobby Joe Hatton and Carlos Cortés.
Casiano spent the last two years of his career with the Indios de Mayagüez, retiring in 2008 after 20 years of career.