On Earth, Ballard's escape line for Runners at Cape Steinbeck is discovered and destroyed by Deep Sleep operatives.
Logan and family settle with a group called the Wilderness People along the Potomac River in Washington D. C. Life is tough-learning to farm is not easy-but good until Jaq falls deathly ill.