Copps was born in Hamilton, Ontario.
Copps earned a Bachelor of Arts degree in French and English from King's University College at the University of Western Ontario in London, Ontario, and pursued further studies at McMaster University in Hamilton and the University of Rouen in France.