An isometric uses a plan grid at 30 degrees from the horizontal in both directions, which distorts the plan shape.
An axonometric uses a 45 degree plan grid, which keeps the original orthogonal geometry of the plan.