Daubach's best seasons were with the Red Sox; he averaged 21 homers and 75 RBI per year, and gained a reputation as a "Dirt Dog" for his style of play.
On April 8, 2008 Daubach represented the 2004 World Champion Boston Red Sox during the ring ceremony for their 2007 Championship season.