Lane was born near Evansville, Indiana to then-Indiana state senator Joseph Lane and his wife Polly Hart Lane, one of ten children.
Lafayette attended public schools in Washington, D.C., and Stamford, Connecticut, studied law, and was admitted to the bar and commenced practice in Roseburg, Oregon.