In the Radio Daze episode of That '70s Show, Donna is asked if she and Eric would like to stay to play Dungeons & Dragons at the radio station where she works.
Buffy the Vampire Slayer - In the episode "Chosen", Andrew, Xander, Giles, and one of the potential Slayers play Dungeons & Dragons while Anya sleeps at the table.