The Danish dependency of Orkney and Shetland had been held by Scottish magnates from the late 14th century.
Later in the period southern influence on the language increased, owing to the new political and social relations with England prior to and following the accession of James VI to the English throne.