Trares was born in Bensheim, Hesse.
After two additional years Trares left Munich to join SV Werder Bremen, where he became an important player in the team's defence, also helping it to the 1999 conquest of the German Cup, a penalty shootout win against FC Bayern Munich (1-1 after extra time).