Despite the progress that Tom has made with Pilgrim, Grace is still unable to ride the horse.
At the party marking the end of Grace's and Annie's stay in Montana, Grace finds out about the affair, and she rides recklessly into the countryside.