Researchers have struggled to reconcile Himiko/Pimiko between the Chinese and Japanese historical sources above.
The three Chinese characters 卑彌呼 or 卑弥呼 transcribing the Wa regent's name are read himiko or hibiko in Modern Japanese and bēimíhū or bìmíhū in Modern Standard Chinese.