In the original French version, Vitalstatistix's opponent is called Aplusbégalix ("A plus B equals X").
Where Pschoanalytix's nurse introduces the conditions of his patients to Asterix and Obelix, one is posing as Napoléon Bonaparte.