The pen name "Saki" is most commonly assumed to be a reference to the cupbearer in the Rubáiyát of Omar Khayyam.
This reference is stated as fact by Emlyn Williams in his introduction to a Saki anthology published in 1978 [REF].