Amhlaoibh Ó Súilleabháin (May 1780 - 1838), also known as Humphrey O'Sullivan, kept a diary which was later published as Cín Lae Amhlaoibh.
Though he was clearly a master of English, his diary is mostly in Irish.