Such illegal commands could easily be sent by an operator because of, for instance, delays in the teleoperation loop, poor telepresence or a number of other reasons.
The operator is then able to control the progress along the preferred direction while motion along the non-preferred direction is constrained.