The term "buffalo" is sometimes considered to be a misnomer for this animal, and could be confused with "true" buffalos, the Asian water buffalo and the African buffalo.
In Plains Indian languages in general, male and female buffaloes are distinguished, with each having a different designation rather than there being a single generic word covering both sexes.