FitzGerald's translations were popular in the century of their publication, and since its publication humourists have used it for purposes of parody [REF].
Rubaiyat of a Persian Kitten by Oliver Herford, published in 1904, is the illustrated story of a kitten in parody of the original verses.