Richter did extensive research in order to convey the historic speech of the early 19th-century pioneers of the Ohio Valley, many of whom originally emigrated from Pennsylvania and the Upper South.
In keeping with the passage of time, Richter uses the "pioneer" form of speech in The Town less frequently than in earlier books of the trilogy.