The second paper of Kazhdan and Lusztig established a geometric setting for definition of Kazhdan-Lusztig polynomials, namely, the geometry of singularities of Schubert varieties in the flag variety.
The coefficients of the Kazhdan-Lusztig polynomials are conjectured to be the dimensions of some homomorphism spaces in Soergel's bimodule category.