At the request of an applicant, the judicial authorities may issue an interlocutory injunction to prevent an "imminent infringement" of intellectual property rights or to prevent a continuing infringement [REF].
Article 9(2) provides that, in the case of an infringement on a commercial scale, judicial authorities may order a precautionary seizure of "movable and immovable property" which includes freezing the bank accounts and other assets.