In 1946, Darryl and Lucy encounter a creatively frustrated Billy while sharing an after-work drink and try to cheer him up ("Another Round").
In Raleigh, Alice requests permission to look through adoption papers drafted during the period when her son would have been registered.