When depicted in Aztec codices Tamoanchan is frequently associated with the trecena 1 Calli in the Aztec calendar.
The toponymic glyph used for Tamoanchan in the codices depicts a cleft tree, flowering and emitting blood; the significance of these motifs is uncertain.