A bill identical to the one passed by the House of Commons in 2003 was reintroduced to the Commons on 9 September 2004.
On 17 November, on one of the days of the Parliamentary session, the Lords again insisted on its amendments to the main Bill.