One of the main needs for a transmission is to match the speed of the engine to the speed of the locomotive, so that the engine can work in its useful operating speed range.
Rather than building increasingly complicated transmissions, Paxman chose instead to develop a more flexible engine.