The stage manager interrupts the play-within-the-play to explain that several members of their company can't do their parts because they're sick (possibly with food poisoning: the actress playing Sabina claims she saw blue mold on the lemon meringue pie at dinner).
The alternate history action ends where it began, with Sabina dusting the living room and worrying about George's arrival from the office.