Portunhol, a form of code-switching, has a more lively use and is more readily mentioned in popular culture in South America.
The closest relative of Portuguese is Galician, which is spoken in the autonomous community (region) of Galicia (northwestern Spain).