Dyche was educated at Ashbourne free school, Derbyshire, under the Rev. William Hardestee (dedication of Vocabularium Latiale, 5th edition).
In 1719 he rashly attempted to expose in print the peculations of the notorious John Ward of Hackney in discharge of his [Ward's] trust about repairing Dagnam Breach.