Lachner began his career at the Munich-based worker's football club FT Gern in the Arbeiter-Turn- und Sportbund championship.
During the 1950s and 60s, Lachner also worked as a football manager, including three stints at VfL Wolfsburg.