Tajiri noted in an interview that between Japanese and American reactions to the series, Japanese consumers focused on the character Pikachu, while Americans purchased more items featuring Ash and Pikachu, his Pokémon, together.
Taylor commented that Ash and the other characters "loosened up" after the first ten episodes of the anime; she believed the writers were more relaxed and no longer felt the pressure of making sure everything was done correctly.