4. Assessment of the definitions of counterfeit medicines (or equivalent) in Member States .
In order to avoid room for difference in interpretation, law-makers (codificators) sometimes deviate from etymological (definiendum plus definientia) definitions.