On 16 December 1555, and again in December 1556, Whittingham was elected an elder of the English-speaking church at Geneva; on 16 December 1558, he was appointed a deacon, and in 1559 he succeeded Knox as minister at Calvin's insistence.
Besides the translation of the Bible, Whittingham issued metrical versions some of Psalms.