Despite her limited involvement in politics, Adeliza seems to have played an active role as a patron of the arts and literature, and was influential in fostering the rise of French poetry in the English court.
The Bestiary would have been amply illustrated, and was intended to be read page by page, not all at once, like a poem.