The captured Lane expresses his belief that Jones is helping the prime universe to defeat the parallel one.
Walter and Walternate (Noble) start the Machine equipment to overload, which will take several minutes, after which they can pull the power and deactivate the Machine.