Although the main JR train station and the subway station are physically separate, there are underground passageways connecting the two.
The Namboku Line platforms are located on the third basement ("B3F") level, and the Tozai Line platforms are located on the fourth basement ("B4F") level.