Federal, state, and local tax revenues support upkeep of most roads, which are generally free to drivers.
State governments are sovereign entities which use their powers of taxation both to match federal grants, and provide for local transportation needs.