Before India's Independence in 1947, Hindu migration was minuscule and largely temporary.
The earliest Buddhist influence on England came through the UK's imperial connections with South East Asia, and as a result the early connections were with the Theravada traditions of Burma, Thailand, and Sri Lanka.