Despite his poor self-perception, after returning to the Lasers he appeared in another 22 games during the 1994-95 season, scoring points in 12 of them to help the Lasers into the post-season.
Beauregard continued his junior hockey career in the 1995-96 season with the Moncton Alpines before switching mid-season to the Hull Olympiques.