The original production offended the French Ambassador to the Court of King James I, Antoine Lefèvre de la Boderie, who complained to the King.
The plays were duly suppressed; but when the Court left London in the summer, the boys performed the plays again, in their original versions with the offending material included.