Savageau attended Calvin Coolidge School and Shrewsbury Jr-Sr High School in Shrewsbury, Mass., and graduated from Marian High School in Worcester, Mass. in 1968.
Savageau's apprenticeship as a poet was with the Worcester Free Peoples Poets and Artists Workshop, started by the poet Etheridge Knight.