Av Swedish version from 1899, serialized in the country's newspapers Dagen and Aftonbladet under the title was Mörkrets Makter, which just like the Icelandic title means Powers of Darkness.
Elizabeth Kostova's 2005 novel The Historian follows several historians whose research has led them too close to Dracula as they hunt the vampire across Europe.