Meanwhile, a glowing entity composed of pure energy, which had initially emerged on the planet below, enters the Enterprise undetected and interfaces with its controls.
Kirk and Spock work their way through the animosity aboard the ship and happen upon Mara, Kang's wife, who has been cornered by a now lustful Chekov, still seeking his revenge.