These Buffyverse tales take place around Buffy Season 6, and Angel Season 3 (from autumn 2001 up until spring 2002).
These Buffyverse tales take place around Buffy Season 7, and Angel Season 4 (from autumn 2002 up until spring 2003).