As concepts of both hustle and flow are unique to African American culture, it turned out to be nearly impossible to find proper translations for international release of the film.
The film experienced many years of near-misses and outright rejection from major studios and potential financiers before finally being backed by its longtime supporter John Singleton.