[N.B.: In the French language exists only one word for the English words "Council" and "Counsel": Conseil.
The Controller-General was generally chosen from among the regionally based "Intendents of Finances" or from the Maîtres des requêtes (literally "Master of Requests", an earlier form of Public Prosecutor).