Rafinesque claimed the original narrative was recorded in pictographs on birch bark, or cedar wood tablets or sticks (Rafinesque explained that "Olum.. implies a record, a notched stick, an engraved piece of wood or bark.")
When Rafinesque wrote an essay on the Lenape language in October 1834, he did not mention the Walam Olum at all.