The Prayer was probably written as a manuscript in the late fourteenth or early fifteenth century, but no manuscript copies survive.
John Foxe included the text of the Prayer (identifying Tyndale as its editor) in his second (1570) edition of Acts and Monuments, but it was deleted in the third (1576) edition, and reinstated in the fourth (1583) and subsequent editions.