Wylly was born in Meerut in the North West Province of British India, the son of E. M. Wylly, a judge in the High Court of Agra.
From 1907 Wylly published works on military topics, including in 1908 a biography of Sir Joseph Thackwell.