Calin was educated at Yale College (A.B.
Calin has served on the editorial advisory boards of the journals Olifant, Tenso, Studies in Medievalism, Escrituras, and Medievally Speaking, and was Guest Editor for a special issue of L'Ésprit Créateur on "The Future of Old French Studies."