Similarly to orthogonal tRNAs and aminoacyl tRNA synthetases (aaRSs), orthogonal ribosomes have been engineered to work in parallel to the natural ribosomes.
In 2005 three sets of ribosomes were published, which did not recognize natural mRNA, but instead translated a separate pool of orthogonal mRNA (o-mRNA) [REF].