Modern English translations of the Greek New Testament use the word "repentance" for both the word metanoia and metamelomai.
In Matthew 27:3 uses the Greek verb metamelomai in stating that Judas "repented himself" after he saw Jesus being led away.