The Enterprise receives a distress signal from a Tellarite vessel.
Lolani tries to escape her fate, first attempting to seduce Kirk using the powerful effects that Orion pheromones have on human males, then pleading for help from crewman Matthew Kenway, who has fallen in love with her.