In the US System the observer sends a request for fire, usually to his battalion or battery Fire Direction Center (FDC).
On land, artillery observers are considered high-priority targets by enemy forces, as they control a great amount of firepower, are within visual range of the enemy, and may be located within enemy territory.