If y ≤ w and then Py,w = 1.
If W is the Coxeter group A3 with generating set S = {a, b, c} with a and c commuting then Pb,bacb = 1 + q and Pac,acbca = 1 + q, giving examples of non-constant polynomials.