Along with Abbe Le Loutre, Maillard was involved in supporting the Mi'kmaq, French and Acadians throughout King George's War.
In the closing months of 1745 the British captured Maillard and sent him to Boston.