The city took the name of the river that is next to it, Gualeguaychú.
According to scholars of toponomy, there are other definitions such as "Slow-go Water" or "River of the Small Pig Caves" (with pig meaning capybara) the latter by the similarity to the word Gualeguay.