The phrase "Only connect" was originally used in E. M. Forster's 1910 novel Howards End.
The quote was the basis of an unanswered question in the grand final of series nine - the beast, the monk, the prose, the passion, to which the answer was Only Connect.