stood night and day in shifts measured by lamps, bailing out water and making a stream.
That they stood suggests that they operated the wheels by standing on the top to turn the cleats, and continuous working would produce a steady stream of water.