Sending faxes over VoIP networks is sometimes referred to as Fax over IP (FoIP).
Some newer high end fax machines have built-in T.38 capabilities which are connected directly to a network switch or router.