Kotlyarevsky was born in the Ukrainian city of Poltava in the family of a clerk.
He helped stage theatrical productions at the Poltava governor-general's residence and was the artistic director of the Poltava Free Theater between 1812 and 1821.