Strictly speaking, the exchange value of a commodity is for Marx not identical to its price, but represents rather what (quantity of) other commodities it will exchange for, if traded.
Exchange-value does not need to be expressed in money-prices necessarily (for example, in countertrade where x amount of goods p are worth y amounts of goods q).