The equations were said to apply to parcels of air moving on horizontal planes.
Homogeneous sheets of air may slide one over the other, so long as stable stratification of lighter air on top of heavier air leads to well-separated layers.