News of the incident spreads through the colony, and Z's act of individuality inspires the workers and some soldier ants, halting productivity.
After some misdirection, Z and Bala arrive at a picnic, where they meet two wasps, Chip and Muffy.