In the grandfather's tale, Phineastein and Ferbgor construct and bring their monster to life, which frightens, then angers their castle governess, Constance, and provokes her to rally the mob against them (referencing Candace's attempts to bust her brothers).
In the meantime, Jekyll rectifies the problem with his formula-making machine and transforms himself into a hulking monster.