Ben awakens to learn that the Polecats have been duped into escorting Malcolm, and that an ambush is planned for them further up the road.
Ripburger flees in a semi-trailer truck, but as Ben and Maureen ride away he reappears and rams them.