Diplomacy is the conduct by governmental officials of negotiations and other relations between nations.
The sorts of effects Nye describes are much more effective if there is a willingness on the part of the influencing agent to respect and understand the other agent's cultural background.