Various Panamanian versions blame all Panamanian deaths on U.S. forces, though those who died in the Pan American Airlines building fire can not reasonably be said to have died at the hands of American forces.
The official Canal Zone Police version is that the police did not shoot directly at anybody, but only fired over the heads or at the feet of rioters.