In 387 Maximus managed to force emperor Valentinian II out of Milan, after which he fled to Theodosius I. Theodosius I and Valentinian II then invaded from the east, and campaigned against Magnus Maximus in July-August 388, their troops being led by Richomeres and other generals.
What exactly happened to Maximus' family after his downfall is not recorded.