Both of these activities should be carried out with two archival principles in mind: respect des fonds and respect for original order.
In regard to the first, which may be translated as "taking into consideration the entirety of the collection", the survey must include activity to ascertain whether the materials in hand are all, or only a portion, of the entire fonds.