โฮง
โฮงซาวหมายถึงโฮงขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยหมู่อาคารหลายๆ ห้องยาวติดต่อกัน หรือหมู่อาคารหลายๆ หลังแยกจากกัน แต่มีส่วนเชื่อมโยงหากัน ดังปรากฏในวรรณกรรมลาว-อีสาน เรื่องรามเกียรติ์ (พะลักพะลาม) หรือเรื่องพระยาฮาบพระนาสวน ว่า
ฮอโลคอสต์
คำว่า "holocaust" เป็นการแปลความหมายมาจากคำว่า "Shoah" ซึ่งเป็นคำในภาษาฮีบรูในความหมายว่า เหตุหายนะใหญ่หลวง ความฉิบหาย มหันตภัยและการทำลายล้าง ซึ่งปรากฏในหนังสือที่มีชื่อว่า "Sho'at Yehudei Polin" ในกรุงเยรูซาเลม ซึ่งต่อมาได้แปลเป็น "การล้างชาติโดยนาซีต่อชาวยิวในโปแลนด์" ส่วนก่อนหน้านั้น คำว่า "Shoah" เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงพรรคนาซีว่าเป็นความหายนะใหญ่หลวง