โชโจะ
โชโจะ () เป็นคำภาษาญี่ปุ่นแปลตรงตัวว่า "สาวน้อย" นอกประเทศญี่ปุ่น คำนี้ใช้เรียกการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีเด็กวัยรุ่นหญิงเป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก
โชะตะคอน
โชะตะคอน (; ) หรือมักย่อว่า โชะตะ () เป็นคำตลาดในภาษาญี่ปุ่น ย่อจากคำประสมว่า "โชตะโรคอมเพลกซ์" (shōtarō complex; ) แปลว่า ปมโชตะโร มีที่มาจากตัวละครชื่อ โชตะโร () ในอนิเมะเรื่อง "เทตสึจิน หุ่นเหล็กหมายเลข 28 (Tetsujin 28-go)"