คำนิยมเพชรพระอุมา
ในแต่ละตอนของเพชรพระอุมา ต่างมีคำนิยมที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการประพันธ์ของพนมเทียน ความสนุนสนานของการดำเนินเรื่อง ความรู้ในด้านต่าง ๆ ของการเดินป่า การใช้ภาษาในการตัดพ้อหรือพร่ำพรรณา ที่พนมเทียนสามารถท่ายถอดให้แก่ตัวละครทุกตัวในเพชรพระอุมา ให้มีชีวิตชีวาโลดแล่นจนเป็นที่รู้จักและผูกพันกับนักอ่านทุกรุ่นทุกสมัย ซึ่งคำนิยมเพชรพระอุมาจากผู้ทรงเกียรติและทรงคุณวุฒิหลายท่าน ได้แก่
ดวงตาในดวงใจ
"ดวงตาในดวงใจ" เป็นบทประพันธ์ของ ฬีฬา เขียนบทโทรทัศน์โดย พลพล กำกับการแสดงโดย ปกาสิต กิ่งศักดิ์ ผลิตโดย บริษัท ควิซ แอนด์ เควส จำกัดเพลงประกอบละคร ดวงตาในดวงใจ ได้นำบทเพลงที่มีชื่อเสียงของศิลปินหลายคน มาทำทำนองใหม่และร้องใหม่โดยนักร้องที่มีชื่อเสียงจากค่าย แกรมมี่โกลด์ ในเครือจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่