متى ولدت الروائية التركية ألف شفق؟
ألف شفق
أَلِفْ شَفَقْ بالعربية: "إيلاف شفيق" (مواليد 25 أكتوبر 1971 في ستراسبورغ في شرق فرنسا) هي روائية تركية تكتب باللغتين التركية والإنجليزية، وقد ترجمت أعمالها إلى ما يزيد على ثلاثين لغة. اشتهرت بتأليفها رواية قواعد العشق الأربعون سنة 2010.
فيولا شفيق
فيولا شفيق كاتبة ومخرجة مصرية ألمانية، وُلدت في مدينة شايونايخ بالقرب من شتوتغارت بألمانيا في 24 يوليو 1961. درست في القاهرة قبل أن تلتحق بأكاديمية الفنون الجميلة في شتوتغارت. كما درست الدراسات الشرقية والألمانية في مدينة هامبورغ. وحصلت على درجة الدكتوراة في عام 1994 عن أطروحتها ، والتي نُشرت باللغة الألمانية في عام 1996 وبالإنجليزية في القاهرة في عام 1998. ونشرت كتاب باللغة الإنجليزية عام 1990 من قبل الجامعة الأمريكية قسم النشر. وتخصصت في إخراج الأفلام الوثائقية، وأخرجت شفيق العديد من الأفلام الوثائقية أهمها عام 1993 و عام 2003 و عام 2011 و عام 2014. كما أنها عضو في عدة لجان تحكيم لمهرجانات الأفلام العالمية منذ العام 2007 منها ولجنة اختيار صندوق السينما العالمية في مهرجان برلين. وقد عملت بتدريس السينما في الجامعة الأمريكية بالقاهرة فيما بين عامي 1998 و2005، حيث قامت بتدريس فن الفيلم والفيلم الوثائقي وتاريخ السينما العربية؛ كما عملت في الترجمة للتليفزيون الألماني.