Ladino
Heprealainen aakkosto koostuu vain konsonanttimerkeistä, joista seuraavia sefardit päättivät käyttää vokaalien merkitsemiseen:
Treema
HTML:ssä kahdella pisteellä varustetut vokaalit saadaan aikaan muotoa codice_1 olevalla merkinnällä, missä codice_2 voi olla codice_3, codice_4, codice_5, codice_6, codice_7, codice_8 tai niistä jotakin vastaava suuraakkonen. "Ÿ":tä lukuun ottamatta kaikki nämä ovat mukana myös standardissa ISO 8859 ja näin ollen niitä vastaa merkistöissä ISO 8859-1 (-2, -3, -4, -9, -10, -13, -14, -15, -16 samat koodiarvot kuin Unicodessakin. Standardissa ISO 8859-15 sekä Unicodessa myös "Ÿ" on mukana, ja Unicodessa on joukko muitakin treemalla varustettuja kirjaimia.Huomautus: kum umlaut-kirjaimet on korvattava pelkillä ASCII-merkeillä, voidaan saksan kielessä käyttää merkintöjä "ae", "oe" ja "ue", muissa kielissä vastaavia kirjaimia ilman pisteitä.TeX ja siitä johdetut järjestelmät kuten LaTeX sallivat myös kirjainten päälle merkityt treemat. Yleisin tapa on käyttää ohjausmerkkijonoa \", jonka jäljessä on kyseinen kirjain, esimerkiksi \"u. Hyvä tapa on käyttää lisäksi aaltosulkuja: {\"u} tai \"{u}.