Waka
Waka () on japanilaisen runouden muoto. Erityisesti termi viittaa 500–1300-lukujen hovirunouteen erotuksena myöhemmistä runomuodoista, kuten "renga", "haikai" ja "haiku". Waka on myös Japanille kotoperäistä runoutta erotuksena maassa kirjoitetusta kiinalaisesta runoudesta ("kanshi") ja perustuu viiden ja seitsemän tavun vuorotteluun. Muinoin wakarunous käsitti useita erilaisia runomuotoja, kuten "chōka", "tanka", "sedōka" ja "bussokusekika", mutta Heian-kauden jälkeen tanka nousi vallitsevaksi muodoksi, eikä muita muotoja juuri enää käytetä.
Wāw
Wāw-kirjainta käytetään vokaalina ilmaisemaan arabian pitkää u-äännettä . Persiassa se äännetään sanasta riippuen joko , tai diftongina . Urdussa vokaalinen wāw voi saada äännearvon , , tai , ja pandžabissa se ääntyy joko , , tai . Sekä paštussa että sindhissä wāw ääntyy joko vokaalina tai . Kurdissa yksi wāw lausutaan takavokaalina , ja kahdennetulla wāw-kirjaimella (وو) ilmaistaan etuvokaalia . Kašmirin kielessä wāwia käytetään viiden eri vokaalin esittämiseen, joista jokaisella on oma kirjoitusasunsa: و , ۇ , ۆ , ۄ ja ۄآ .