Kreolikieli
Hollantiin pohjautuvia kreoleja ovat
Kielitieteellisen merkityksen lisäksi kreoli-sana tai täsmällisemmin sen monikkomuoto kreolit tarkoittaa siirtolaisista tai orjista polveutuvaa ihmisryhmää, joka asuu uudella alueellaan erossa vanhasta kotimaasta. Tällaisia ryhmiä ovat esimerkiksi eurooppalaisten siirtolaisten jälkeläiset Keski- ja Etelä-Amerikassa, afrikkalaisten orjien jälkeläiset Karibialla sekä Louisianan kreolit.
Spanieli
Spanieli on lintukoirien alatyyppi, joka tunnetaan FCI:ssä roturyhmänä ylösajavat koirat. Niille tunnusomaisiin piirteisiin lukeutuvat riippuvat korvat ja pitkä, silkkinen karvapeite. Tyypillisimpiä värityksiä ovat muun muassa maksanruskea, blue roan, musta-valkoinen, oranssi-valkoinen, puna-valkoinen ja tricolor. Nykyisin sanaa spanieli käytetään lähinnä brittiläisten rotujen sekä muutaman ranskalaisen spanielityyppisen kanakoiran nimessä, koska se sisältyy niiden alkuperäiseen nimeen ("Spaniel", "épagneul"), vaikka lisäksi muiden muassa viiriäiskoira eli niin kutsuttu ”saksanspanieli” () täyttää spanielien tunnuspiirteet ja myös virallisesti luokitellaan niiden ryhmään.
Vaikka valtaosa spanieleista on kotoisin Britanniasta, niiden esi-isien uskotaan saapuneen saarivaltioon Espanjasta. Tämän vuoksi Ranskassa otettiin käyttöön latinan sanasta "hispaniolus" ’espanjalainen’ johdettu nimitys "espaigneul". Sittemmin tämäntyyppisiä koiria alettiin kutsua muuallakin Euroopassa nimillä "spanjoelen", "spioenen" ja "spaniel" (vrt. engl. "Spain", holl. "Spanje"). Alankomaihin kulkeutuneita spanieleita alettiin nimittää peltopyykoiriksi ("patrijshond") ja Saksaan kulkeutuneita viiriäiskoiriksi ("Wachtelhund") niiden pääasiallisen riistan mukaan. Münsterin alueen seisovista spanieleista sen sijaan käytettiin nimitystä seisoja ("Vorstehhund"), kun taas Ranskassa samantyyppiset sukulaisrodut, kuten ranskanspanieli, tunnettiin edelleen spanieleina ("épagneul").