Meklari
Meklari on kaupankäynnissä myyjän ja ostajan välinen välittäjä. Esimerkiksi pörssissä meklari on arvopapereiden osto- ja myyntitarjousten välittäjä.
Lännen lokari
Nimi "lokari" on amerikansuomalaisten käyttämän sekakielen fingelskan metsuria tai metsätyömiestä tarkoittava sana. Alkuperäinen sana on englannin "logger". Kappaleen sanoituksessa käytetään useita ”fingelskaksi” vääntyneitä sanoja:
"Piutti" ja "Retulaatsi" (Ratulaati) tarkoittavat Butten ja Red Lodgen kaivoskaupunkeja. Salomaa itse ei ammatiltaan ollut metsätyömies vaan räätäli.