Kreolikieli
Hollantiin pohjautuvia kreoleja ovat
Kielitieteellisen merkityksen lisäksi kreoli-sana tai täsmällisemmin sen monikkomuoto kreolit tarkoittaa siirtolaisista tai orjista polveutuvaa ihmisryhmää, joka asuu uudella alueellaan erossa vanhasta kotimaasta. Tällaisia ryhmiä ovat esimerkiksi eurooppalaisten siirtolaisten jälkeläiset Keski- ja Etelä-Amerikassa, afrikkalaisten orjien jälkeläiset Karibialla sekä Louisianan kreolit.
Koraali
Koraali on luterilaisessa kirkossa koko seurakunnan laulama virsi. Koraalit ovat yleensä yksinkertaisia ja helposti laulettavia kappaleita. Koraalien sanat ovat usein loppusoinnullisia ja useita säkeistöjä lauletaan samalla melodialla. Martti Luther on säveltänyt joitain koraalimelodioita (muun muassa virren "Jumala ompi linnamme").