Kreolikieli
Hollantiin pohjautuvia kreoleja ovat
Kielitieteellisen merkityksen lisäksi kreoli-sana tai täsmällisemmin sen monikkomuoto kreolit tarkoittaa siirtolaisista tai orjista polveutuvaa ihmisryhmää, joka asuu uudella alueellaan erossa vanhasta kotimaasta. Tällaisia ryhmiä ovat esimerkiksi eurooppalaisten siirtolaisten jälkeläiset Keski- ja Etelä-Amerikassa, afrikkalaisten orjien jälkeläiset Karibialla sekä Louisianan kreolit.
Raphaël Confiant
Confiant opiskeli englantia ja valtiotieteitä Provencen yliopistossa. 1970-luvulla hän ryhtyi puolustamaan kiivaasti kreolikielen käyttöä ja työskenteli myöhemmin Jean Bernabén ja Patrick Chamoiseaun kanssa kreoliliikkeen perustamiseksi. He kirjoittivat yhdessä kreoliliikkeen merkittävän tekstin "Eloge de la créolité" (Kreolisuuden ylistys) (1989) ja lisäksi muita teoreettisia tekstejä. Kreoliliikettä luonnehditaan usein reaktioksi Négritude-liikkeelle, joka korostaa Antillien asukkaiden afrikkalaista alkuperää. Toisaalta kreoliliike korostaa sitä, että Antillien asukkaiden tausta ja kulttuuri ovat hyvin monimuotoisia, sillä niiden juuret ovat muun muassa Kiinassa, Intiassa ja Euroopassa. Liike pyrkii ymmärtämään Antillien asukkaiden erilaisia identiteetteja ja historioita tarkastelemalla niitä kirjallisuuden ja kielen kautta ja välttämällä yleistyksiä ja tarkastelemalla sen sijaan eri kieliä ja identiteetteja.