Igor Dmitriev played an aristocratic character in the 1964 film adaptation of the Shakespeare play based on a translation by whom?
Igor Dmitriev Igor Borisovich Dmitriev (Russian: И́горь Бори́сович Дми́триев ) (May 29, 1927 – January 26, 2008) was a Russian film and theater actor who specialized in playing aristocratic characters in costume productions (e.g., Rosencrantz in Grigori Kozintsev's "Hamlet").
Dil Farosh Dil Farosh also called Merchant Of Hearts, is a 1927 Indian cinema's silent film directed by M. Udvadia. Produced by Excelsior Film Company it has been cited as one of the earliest adaptations of a Shakespeare play into an Indian film. Based on Merchant of Venice, it was written for the Parsi theatre by Mehdi Hasan 'Ahsan' in 1900, and called "Merchant of Hearts". The stage adaptation by the New Alfred Company had Sorabji Ogra as Shylock and "achieved great popularity" at the beginning of the twentieth century. The film's cast included the director Udwadia with Nargis, K. B. Athavale and Saiyed Umer.