The assistant director for a show that aired September 24, 1999 is also the retake director for which other show?
Lindsey Pollard Lindsey Pollard is an animator from Victoria, British Columbia, Canada, now residing in Los Angeles, California. Her work as a director on the children's Cartoon Network series "Camp Lazlo" garnered three Pulcinella awards, two Emmy nominations, and a 2007 Emmy win. In 1994, she received The Grand Prize Norman McLaren Award and won "Best Animation" in the Montreal World Film Festival for her student film "The Chain Letter". As a member of The Emily Carr Institute Alumni, she received The Emily Award in Recognition of Outstanding Achievement in 2008. Lindsey was an assistant director on "The Simpsons Movie" and a timer on "My Gym Partner's A Monkey", "The Simpsons", "Drawn Together", "The Fairly OddParents", "The Oblongs", "Baby Blues", "The Cramp Twins", and "Mission Hill". She is currently a retake director on the Emmy award winning hit series "Family Guy".
Brother's Little Helper "Brother's Little Helper" is the second episode of "The Simpsons"' 11th season. It first aired on the Fox network in the United States on October 3, 1999. In the episode, Bart floods the school gymnasium and the schoolyard, which prompts the school's principal Seymour Skinner to diagnose Bart with ADHD. Bart is prescribed a psychostimulant drug called Focusyn (a parody of Ritalin), and initially starts paying more attention to his studies. After a while however, Bart starts turning psychotic and is convinced that Major League Baseball is watching over the people of Springfield.