I mean that I could think how foolish it was to say to this crying nine-year-old boy, "You're the man of the house now."
Quiero decir, darme cuenta de lo ridículo que fue decir a un niño de 9 años, llorando, que ahora es el hombre de la casa.