And instead of going up to someone and asking them, "What do you do?" ask them, "So what are your dreams?" or "What are your broken dreams?"
Y si en vez de preguntar: "¿A qué te dedicas?" preguntamos: "¿Cuáles son tus sueños?" O: "¿Cuáles son tus sueños incumplidos?"