So he didn't want to lose any of her richness in the days before he'd get home, and it is still, you'll find websites that offer this as a major quirk.
No quería que ella perdiera su fragancia mientras él regresaba. Al día de hoy, encontrarán sitios web que ofrecen esto como gran excentricidad.