The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale", the Global Spider Web, recommendations that the French gaily ignore.
Dicen que en francés la World Wide Web debería llamarse "la toile d'araignee mondiale"- la telaraña global, recomendaciones que los franceses ignoran alegremente.