You had a rebellion in the North, the government in the South, the capital, Abidjan, and in the middle, the French army.
Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur, la capital, Abiyán, y en medio, el ejército francés.