It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment. The notion of efficacy basically boils down to one, that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior. In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
Es la idea que realmente salió del trabajo de Albert Bandura que estudió si las personas pueden sentirse más capaces o no. El concepto de eficacia basicamente se reduce a si alguien cree que tiene la capacidad de cambiar su comportamiento o no. En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante.