You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.