He was embarrassed, not by what he had done, but by the conversation that he had had, by the overconfidence.
Estaba avergonzado, no por lo que había hecho, sino por la conversación que había tenido el exceso de confianza.