"Many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically, " We've heard that sort of thing before, not just in 1956.
"Muchos ignoran el alfabeto o la tabla de multiplicar, no pueden escribir con una gramática correcta" Hemos escuchado este tipo de cosas antes, no solo en 1956.