It's a process of academic inflation. And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.
Es un proceso de inflación académica, que indica que la estructura de la educación está cambiando.