Whereas for introverts, it remains "Charles," until he's given a pass to be more intimate by the person he's talking to.
Pero para el introvertido, se mantiene en “Charles”, hasta que tenga el permiso y la confianza de la persona a la que se dirige.