So if we're serious about helping black boys and other children to read when it's not required, we need to incorporate relevant male reading models into early literacy and exchange some of the children's books that adults love so much for funny, silly or even gross books, like "Gross Greg".
Si se toma en serio la tarea de ayudar a los niños negros y a otros niños a leer cuando no lo piden, hay que incorporar modelos de lectura masculinos relevantes en la alfabetización temprana. A cambio, algunos de los libros para niños que a los adultos les gustan tanto como los libros graciosos, tontos o incluso burdos, como "Gross Greg".