So you're always insisting that even when something looks pretty good, you maintain a full set of not only suspicions about whether it's as good as it looks, but: What else is going on?
Así que uno siempre está insistiendo, incluso cuando todo luce maravillosamente uno mantiene un conjunto de sospechas: ¿es esto tan bueno como parece?, y también se pregunta qué más está pasando.