So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it: you've just ruined painting.
Así que, por lo visto, cuando la fotografía era perfecta, había gente por ahí diciendo, ya está: acabas de arruinar la pintura.