"Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies."
"No esperes premios, trabajo ni puestos en asociaciones académicas." "No esperes premios, trabajo ni puestos en asociaciones académicas."