The truth is, everything we know about America, everything Americans come to know about being American, isn't from the news.
La verdad es, los estadounideneses, todo lo que sabemos acerca de EE.UU. todo lo que los estadounidenses llegan a saber acerca de sí mismos, no es gracias a las noticias.