דערקלערן די טייַטש פון דעם אידיאָם "מעלן די שטאָט רויט".
 "מאָלן די שטאָט רויט" איז אַ אידיאָם וואָס מיטל צו גיין אויס און האָבן אַ ווילד און לעבעדיק צייט מיט פריינט, געניסן זיך צו די פולשטענדיק, טיפּיקלי ינוואַלווד אַלקאָהאָל, פּאַרטיעס און / אָדער אנדערע פארמען פון פאַרווייַלונג. די פראַזע ערידזשאַנייטאַד אין די 19 יאָרהונדערט און די רויט קאָליר איז געזאגט צו סימבאָליזירן יקסייטמאַנט און לעבעדיק. ווען איינער זאגט אז זיי גייען "מאלן די שטאט רויט", מיינט עס אז זיי פלאנירן ארויסצוגיין און האבן א גרויסע צייט, געווענליך אין א פייערונג פון עפעס.