שרייב אַ דערציילונג וועגן אַ משפּחה וואָס איז געגאנגען צו גיין אויף וואַקאַציע
אַמאָל איז געווען אַ משפּחה פון פיר, ענדרו און שרה, די עלטערן, און זייערע צוויי קליינע קינדער, עמאַ און פעטרוס. עס איז געווען יוני, און דער וואַרעם זומער איז אנגעקומען. זיי האָבן שוין ווארטן פֿאַר חדשים פֿאַר זייער וואַקאַציע, און די צייט איז געקומען פֿאַר זיי צו פּאַקן זייער טאַש און גיין צו זייער דעסטיניישאַן. די יקסייטמאַנט אין די הויז איז געווען פּאַלפּאַבאַל. עמאַ און פעטרוס זענען פליסנדיק אַרום, פּאַקינג זייער באַליבסטע אידיש און קליידער, בשעת זייער עלטערן האבן געטאן די וועלטלעך אַרבעט פון פּאַקינג אַלץ די משפּחה קען דאַרפֿן פֿאַר זייער פּאַסירונג. מיט אלעס גרייט, די נאכט פארן אוועקפארן, האט ענדרו צוזאמענגעקליבן די פאמיליע אין שטוב, און זיי זענען איבערגעגאנגען די לעצטע פרטים. זיי זענען געגאנגען צו גיין צו די ברעג, אַ אָרט וואָס זיי האָבן באזוכט פילע מאל פריער. עס איז געווען זייער באַליבסטע אָרט, מיט לאַנג סטרעטשאַז פון זאַמד, וואַרעם בלוי וואַסער, און פילע אַקטיוויטעטן צו האַלטן די קידס פאַרנומען. דער פרימאָרגן פון אָפּפאָר איז אנגעקומען, און עס איז געווען אַ פרי אָנהייב פֿאַר אַלעמען. מ׳האט ארײנגעלײגט זעקלעך אין װאגאן, סענדוויטשן און געטראנקן געפאקט, און זײ זענען באלד געװען אויפן װעג. עמאַ און פעטרוס קען נישט אַנטהאַלטן זייער יקסייטמאַנט. זיי האָבן געזונגען לידער אויפן הינטערשטן זיצפּלאַץ, בעת זייערע עלטערן האָבן געשלאָסן און געלאַכט, הנאה געהאַט פונעם גליק פון זייערע קינדער. נאָך עטלעכע שעה פון דרייווינג, זיי לעסאָף אנגעקומען צו זייער דעסטיניישאַן, און זייער אויגן באגעגנט אַ שיין דערזען. דער ים איז געװען רואיק, די זון האט געשײנט ליכטיק אויפן הימל, און דער װינטל איז געװען װארעם און אײנלאדנדיק. עס איז געווען אַ גאנץ טאָג פֿאַר אַ גאנץ וואַקאַציע. אי ן יענע ר װא ך זײנע ן ז ײ יעד ן טא ג געגאנגע ן שווימען , געזאמל ט ים־שעלן , געבוי ט זאמד־שלאס ן או ן געשפיל ט נעצבאָל . זיי האָבן אויסגעפֿאָרשט דאָס שטעטל דערנעבן, פּרוּווט נײַע עסן און זענען געגאַנגען אויף אַ שיפֿל. ז ײ האב ן געלאכט , זי ך געטיילט , או ן דער עיקר , האב ן ז ײ געמאכ ט נײ ע זכרונות . ד י טע ג זײנע ן פארבײגעפלויג ן אבע ר ד י זכרונות , װא ם ז ײ האב ן געמאכ ט , װעל ן בלײב ן מי ט ז ײ אײביק . אויפן וועג אהיים האט שרה זיך אויסגעדרייט צו ענדרו, און מיט א שמייכל האט זי געזאגט: לאמיר אנהייבן פלאנירן אונזער קומענדיגע פּאַסירונג.