 שאַפֿן אַ געשיכטע וועגן אַ קאַץ און אַ מויז
אַמאָל איז געווען אַ טשיקאַווע קליין קאַץ מיטן נאָמען מיטאַנז, און אַ קלוג קליין מויז געהייסן קעז. מיטענס האט געלעבט אין אַ וואַרעם און היימיש הויז מיט איר באַזיצער, בשעת קעז געלעבט אין אַ קליינטשיק מויז לאָך אין דער וואַנט. איין טאָג, בשעת מיטענס איז פויל לאָנגינג אויף די דיוואַן, זי ספּאַטאַד קעז סקריינג איבער די שטאָק. איר גייעג אינסטינקטן קיקט אין און אַוועק זי געגאנגען, פליסנדיק און פּאַונסינג נאָך די קליין מויז. קעז איז געווען שנעל און פלינק, דאַרטינג און וויווינג אַרום מעבל און עקן, שטענדיק אָנפירונג צו בלייַבן איין שריט פאָרויס פון די קאַץ. מיטאַנז יאָגן קעז אַלע אַרום די הויז, אָבער זי קיינמאָל גאַנץ געראטן צו כאַפּן אים. פראַסטרייטאַד און מיד, זי לעסאָף געגעבן אַרויף און געזעצט פֿאַר אַ דרעמל. בשעת זי איז געשלאפן, איז קעז פארזיכטיק צוגעגאנגען צו איר, זיך געוואונדערט פארוואס די קאץ וויל אים יאגן. ער האָט זיך געפֿילט העלדיש, איז ער אַרויפֿגעלאָפֿן אויף דער סאָפע און זיך אַװעקגעזעצט לעבן איר. מיטע ן האב ן זי ך געריםן , או ן װע ן ז י הא ט דערזע ן קײ ז זיצ ן נעבע ן אי ר אי ז ז י געװע ן צעטומלט . פארוואס איז ער נישט אנטלאפן? קעז, זייַענדיק דער קלוג קליין מויז ער איז געווען, איינגעזען אַז ער קען נוצן זיין וויציקייַט צו אַוטסמאַרט די קאַץ. ע ר הא ט אנגעהויב ן אי ר דערצײל ן מעשױת , געשפינע ן מעשױ ת פו ן אװאנטורע ן או ן אויפרײסונג . מיטטענס איז געווען פאַסאַנייטיד, צוגעהערט ינטענטלי ווי קעז שערד זיין מעשיות. ווי די טעג געגאנגען אויף, מיטאַנז און קעז געווארן אַנלייקלי פריינט. זיי וואָלט פאַרברענגען זייער טעג צו ויספאָרשן די הויז צוזאַמען, און מיטאַנז וואָלט אָפט טיילן איר קאַץ טריץ מיט קעז. איין טאג, ווען זיי זענען ארומגעפארן אין גארטן, האט טשעס דערזען א גרויס שטיקל קעז אויף דער אנדערער זייט פונעם פּלויט. ער האט געוואוסט אז ס'איז געפערליך ארויסצוגיין דארט, אבער דער נסיון איז געווען צו גרויס. מיטענס האט זיך אבער אפגעזאגט צו לאזן גיין אליין. ז י הא ט זי ך געדרײט , א ז ז ײ זאל ן מיטקומע ן מי ט אי ם או ן צוזאמע ן האב ן ז ײ זי ך געבראכ ט ד י דרויסנדיק ע װעלט , זי ך פארװאקס ן אויטאמאביל ן או ן זי ך אויסגעמיט ן פו ן הינט . זיי ענדלעך דערגרייכט דעם קעז, און קעז טריומפאַנטלי ניבאַלד אויף עס בשעת מיטאַנז וואָטשט מיט שטאָלץ. פֿון יענעם טאָג אָן האָבן זיי פֿאַרשטאַנען, אַז זיי מאַכן אַ גרויסער קאָלעקטיוו, און זיי האָבן זיך פֿאַרבעטן צו שטענדיק קוקן פֿאַר זיך, נישט קיין חילוק פֿון די סיטואַציע. פון יענעם טאג אן האט מיטענס שוין נישט געזען קאז אלס רויב, נאר אלס טייערער פריינד. און אַזוי, די קאַץ און די מויז געגאנגען אויף פילע אַדווענטשערז צוזאַמען, שטענדיק פאַרלאָזנ זיך אויף זייער סייכל, העלדישקייט און פֿרייַנדשאַפֿט צו באַקומען קיין שטערונג וואָס איז געקומען צו זיי.