 דזשענערייט אַ דערציילונג וועגן צוויי סיבלינגז וואָס געפֿינען אַ מיסטעריעז כייפעץ אין די וואַלד.
אַמאָל אויף אַ צייַט, עס זענען געווען צוויי סיבלינגז, ליליע און טאָם. ז ײ האב ן געװאוינ ט אי ן א קלײ ן הײזקע ר אויפ ן ראנ ד פו ן א געדיכט ן װאלד . זיי ליב געהאט גיין אויף אַדווענטשערז און ויספאָרשן די וואַלד, אַנטדעקן נייַ באשעפענישן און ערטער. איין טאג, בעת זיי זענען געגאנגען א שפאציר אין וואלד, האבן זיי זיך אנגעטראפן אויף א מיסטעריעזע אביעקט. עס איז געווען אַ קליין, גאָלדען, ינטראַקאַטלי דיזיינד קעסטל וואָס ספּאַרקלינג אין די זונשייַן. זיי זענען ביידע גלייך פאַרכאַפּט געוואָרן דערפון, און זיי האָבן באַשלאָסן עס צו נעמען אַהיים. ווען זיי זענען געקומען אַהיים, האָבן זיי מיט חשק אונטערזוכט דעם קעסטל. זיי באמערקט אַז עס האט אַ קליין שליסל-לאָך, אָבער קיין שליסל. זיי באַשלאָסן צו זוכן די וואַלד פֿאַר די שליסל, און עס באַלד געווארן זייער נייַ פּאַסירונג. זיי האָבן געזוכט הויך און נידעריק, אָבער זיי האָבן נישט געפונען דעם שליסל. טעג דורכגעגאנגען, און זיי האָבן כּמעט געגעבן האָפענונג ווען טאָם געדענקט עפּעס. ע ר הא ט געזע ן א קלײ ן גלאנציק ע חפצי ץ נעב ן ד י װארצלע ן פו ן א ן אלט ן דעמבבוי ם ב ײ ז ײ האב ן געזוכ ט דע ם שליסל . ז ײ האב ן זי ך צוריקגעלאפ ן צו ם בוים , או ן דארט ן אי ז געװע ן — א קלײנע ר גאלדענע ר שליסל . ז ײ האב ן צוריקגענומע ן דע ם שליסלע ן אהײ ם או ן אפשלאסט ן דא ס שאכטל . ווי זיי האָבן געעפֿנט דעם דעקל, האָט פֿון אינעווייניק געשײַנט אַ ליכטיק ליכט. אי ן שאכטל ע הא ט זי ך געפונע ן א ן אלט , לעדער־געבונד ן בוך , מי ט א גאלדענע ם קלעמער . דאָס בוך איז געווען אָנגעפילט מיט דערציילונגען און אילוסטראציעס פון ווייטע לענדער און מאַגישע באשעפענישן. פֿאַר זיי, עס איז געווען ווי צו אַנטדעקן אַ גאַנץ נייַע וועלט. ליליע און טאָם זענען אָוווערדזשויד מיט זייער געפֿינען. זיי פארבראכט שעה לייענען דעם בוך און ימאַדזשאַן די אַדווענטשערז זיי קען האָבן אין די פאַנטאַסטיש לענדער דיסקרייבד אין. ז ײ האב ן פארמאכ ט דא ס בוך , או ן ד י שאכטע ר או ן ע ס אי ז געװאר ן זײע ר טײערסט ע פארמעגן . יאָרן דורכגעגאנגען, און ליליע און טאָם געוואקסן. ז ײ האב ן קײנמא ל ניש ט פארגעם ן װעג ן דע ם מיסטעריעזיש ן שאכטא ל װא ס ז ײ האב ן געפונע ן אי ן װאלד , או ן ז ײ האב ן דא ם בוך , איבערגעגעב ן צ ו זײער ע אײגענ ע קינדער . דאָס קעסטל און דאָס בוך זײַנען געוואָרן אַ משפּחה־ירושה, איבערגעגעבן פֿון דור צו דור, אַ סימבאָל פֿון דער מאַגיש און וווּנדער פֿון קינדשאַפט.