 איבערזעצן דעם זאַץ אין יאַפּאַניש און זאָגן וואָס דיאַלעקט עס איז: "שווערשיפּס מאַכן אונדז שטארקער."
 「困難は私たちを強くする。」 דער זאַץ איז אין נאָרמאַל יאַפּאַניש, אויך באקאנט ווי די טאָקיאָ דיאַלעקט אָדער היאָדזשונגאָ.