שאַפֿן אַ קאַנווינסינג כינעזיש שפּריכוואָרט.
 "智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得." (זשיזש קיאן לǜ, bì yǒu yī shī; yúzhě qiān lǜ, bì yǒu yī dé.) איבערזעצונג: אַ קלוגער קען האָבן אַ טויזנט זארגן, אָבער עס איז זיכער אַ טעות; אַ נאַר קען האָבן אַ טויזנט זארגן, אָבער עס איז געבונדן צו זיין אַ געווינס.