דערקלערן אין דעטאַל וואָס איז די טייַטש פון "דיאַמאָנדס זענען אַ מיידל 'ס בעסטער פרייַנד".
די פֿראַזע "דיאַמאָנדס זענען אַ מיידל 'ס בעסטער פרייַנד" איז אַן אידיאַמאַטיק אויסדרוק וואָס ימפּלייז אַז דיאַמאָנדס, ווי אַ סימבאָל פון עשירות און לוקסוס, זענען בילכער און טשערישט דורך פרויען מער ווי עפּעס אַנדערש. דער זאגן איז ערידזשאַנייטאַד אין 1949, ווען Jule Styne, Leo Robin און Anita Loos האָבן געשריבן דעם ליד מיט די זעלבע נאָמען פֿאַר אַ בראָדוויי פּראָדוקציע פון Gentlemen Prefer Blondes. אָבער, עס איז געווארן מער פאָלקס ווען די אַקטריסע מאַרילין מאַנראָו סאַנג עס אין די פילם ווערסיע פון דער פּראָדוקציע אין 1953. די פראַזע סאַגדזשעסץ אַז דיאַמאָנדס האַלטן אַ ספּעציעל באַטייַט פֿאַר פרויען, און אַז זיי זענען ייביק און ווערטפול. א דימענט איז אָפט פארבונדן מיט ליבע, ראָמאַנס און היסכייַוועס, ווייַל עס איז אַ טראדיציאנעלן שטיין געניצט אין באַשטעלונג, וועדינגז און יאָרטאָג רינגס. עטלעכע טייַטשן די פראַזע צו מיינען אַז פרויען אָפּשאַצן מאַטעריאַל עשירות און פּלעזשערז, און אַז דיימאַנדז, זייַענדיק אַ טייַער לוקסוס נומער, רעפּראַזענץ פינאַנציעל זיכערהייט אָדער געזעלשאַפטלעך סטאַטוס - זאכן וואָס עטלעכע זאָגן זענען מער פאַרלאָזלעך און לאַנג-בלייַביק ווי מענטשלעך באציונגען. די פֿראַזע איז וויידלי געניצט אין פאָלקס קולטור, אָפט אין אַ צונג-אין-באַק וועג. עס האט ינפלואַנסט שניט, מיט דימענט צירונג איז מאַרקאַטאַד ווי די לעצט טאַלאַנט פֿאַר וואָמען. אָבער, עס איז יקערדיק צו טאָן אַז כאָטש עטלעכע וואָמען קען אָפּשאַצן און הנאה דיימאַנדז, ניט אַלע טאָן, און די ווערט אָדער ווערט זאָל נישט זיין באשלאסן דורך פארמאגט.