 קלאַסיפיצירן די פאלגענדע פויגל ווי אַ טוישעוו אָדער אַ מייגראַנט: רויט-טיילד כאָק.
 דער רויט-טיילד כאָק (Buteo jamaicensis) איז אַ רעזידאַנץ פויגל. אַז מיטל עס איז נישט טיפּיקלי מייגרייט אָבער סטייז אין זייַן ברידינג קייט יאָר-קייַלעכיק. אָבער, עטלעכע פּאַפּיאַליישאַנז פון רויט-טיילד האַווקס אין די צאָפנדיק טייל פון זייער קייט קען מייגרייט דרום אין די ווינטער.