 באַשטימען די מערסט פּאַסיק קאָנטעקסט צו נוצן די פראַזע "אויף די קאַרדס".
די פראַזע "אויף די קאַרדס" מיטל אַז עפּעס איז זייער מסתּמא צו פּאַסירן אָדער איז פּלאַננעד צו פּאַסירן. עס איז קאַמאַנלי געניצט ווען דיסקוטירן פּאָטענציעל געשעענישן אָדער צוקונפֿט אַוטקאַמז אין פאַרשידן קאַנטעקסץ אַזאַ ווי פּערזענלעך לעבן און קאַריערע, געשעפט און פּאָליטיק. ביישפילן פון קאַנטעקסץ ווו די פראַזע "אויף די קאַרדס" קען זיין געוויינט אַפּראָופּרייטלי קען אַרייַננעמען: - אין אַ שמועס צווישן פרענדז וואָס דיסקוטירן די מעגלעכקייט פון גיין אויף אַ יאַזדע צוזאַמען: "היי, צי איר טראַכטן אַ וועג יאַזדע צו די בערג איז אויף די קאַרדס פֿאַר ווייַטער חודש?" - בעשאַס אַ געשעפט באַגעגעניש בשעת פאָרויסזאָגן צוקונפֿט מאַרק טרענדס: "אונדזער אַנאַליס פאָרויסזאָגן אַז אַ פאַרגרעסערן אין פאָדערונג פֿאַר אונדזער פּראָדוקטן איז אויף די קאַרדס אין די דריט פערטל." - אין אַ ספּאָרט נייַעס באַריכט דיסקאַסט אַ שפּילער ס צוקונפֿט מווומאַנץ: "רומאָרס האָבן סערקיאַלייטיד אַז אַ אַריבערפירן צו אַ נייַע מאַנשאַפֿט קען זיין אויף די קאַרדס פֿאַר די שטערן שפּילער." - בעשאַס פּאָליטיש אַנאַליסיס, ווען דיסקוטירן פּאָטענציעל רעזולטאטן: "פרי פּאָללס פֿאָרשלאָגן אַז אַ ענדערונג אין רעגירונג איז אויף די קאַרדס אין די אַפּקאַמינג וואַלן."