Kosakata: Al-Musī’u الْمُسِيْئُ (Gāfir/40: 58)
Kata al-musī’u merupakan isim fā‘il dari kata asā’a-yusī’u yang artinya orang yang berbuat kejelekan atau kejahatan. Sedangkan kata sā’a-yasū’u-sū’an berarti sesuatu yang membuat manusia celaka, sedih, atau menjengkelkan, baik urusan dunia maupun akhirat. Kata ini juga berarti melakukan sesuatu yang dibenci. As-Sū’u adalah perbuatan jelek atau mungkar. Dari sini, kata ini berkisar pada makna kalimat atau perbuatan yang menunjukkan kepada keburukan, kejelekan, kejahatan, kehancuran, dan kerusakan. As-sau’ah artinya perempuan yang buruk rupa, berarti juga aurat atau kemaluan.  
Ungkapan ayat ini menjelaskan bahwa tidak akan sama kedudukan dan derajat orang-orang yang beriman yang mau mencari kebenaran dan beramal saleh dengan orang-orang kafir yang senantiasa melakukan perbuatan-perbuatan buruk yang dibenci oleh Allah. 