Kosakata: Qulūb  قُلُوْبُ (al-A‘rāf/7: 101)
Bentuk jamak dari kata قَلْب  dalam bentuk tunggal (mufrad), secara harfiah berarti jantung, isi, inti, bagian tengah, biji, rohani, akal pikiran, akal budi, hati, hati nurani, perasaan batin, dan kalbu. Seperti dalam ayat ini dan beberapa ayat lain dalam Al-Qur’an. Sedang “hati” dalam bahasa Arab dalam arti benda, bentuk tunggal dan jamak:    كبد  kabid, kabd, kibid, bentuk jamaknya akbād dan kubūd, yang juga berati di tengah, pusat atau titik khayal di langit, zenith. Dalam Al-Qur’an kata kabad hanya terdapat sekali, (al-Balad/90: 4) sebagai kata sifat kabad dalam pengertian kerja keras, susah payah, dan sukar.