Kosakata: Bil-guduwwi wal-āṣāl  بِالْغُدُوِّ وَاْلاٰصَالِ (an-Nūr/23: 35)
Al-Guduw berasal dari kata gadā yang berarti waktu menunjukan waktu pagi-pagi sekali (awwal nahar) sampai tergelincirnya matahari. Biasanya lafal ini dipadankan dengan lafal al-āṣāl seperti dalam ayat ini. Terkadang disandingkan dengan lafal al-’asyiyy yang berarti waktu petang (al-An‘ām/6:52). Al-Gādiyah adalah awan yang menyertai munculnya waktu pagi. Sedangkan al-gadā’ diartikan dengan makanan yang disantap pada waktu pagi hari. Kata al-āṣāl adalah bentuk jamak dari lafal aṣīl yang berarti waktu sore antara waktu asar dan magrib, ada juga yang menyatakan dari tergelincirnya matahari sampai pagi. Dalam ayat ini dijelaskan bahwa di antara orang-orang yang diberi pancaran Nur Ilahi, mereka senantiasa menyebut nama Allah, dan bertasbih di mesjid-mesjid baik pada waktu pagi maupun waktu petang. 