Kosakata: Makānatikum مَكَانَتِكُمْ    (al-An‘ām/6: 135)
Bisa berupa maṣdar dari fi’il māḍī makkana – mumakanatan, yang artinya betul-betul mantap, bisa juga berarti sama dengan kata al-Makan, seperti juga Maqām dan Maqāmah yang berarti tempat. Atas dasar ini maka arti ayat di atas bisa berarti kerjakanlah sepenuh kesanggupanmu, atau kerjakanlah sesuai dengan  keadaanmu sekarang. 