Kosakata: Khalqan Jadīdan خَلْقًا جَدِيْدًا (al-Isrā’/17: 49)
Kata khalqan adalah bentuk maṣdar dari khalaqa-yakhluqu-khalqan, yang artinya adalah membuat, menjadikan, atau menciptakan. Kata khalqan pada mulanya berarti ciptaan, kemudian diartikan dengan makhlūq, karena semua ciptaan Allah disebut makhluk- kata khalqan pada ayat 49 Surah al-Isrā’ tersebut ditambahkan dengan isim fā’il, yang berarti “yang baru”. Dengan demikian, makna khalqan jadīdan adalah makhluk yang baru. Maksud ayat ini adalah semua makhluk pada hari kiamat nanti, setelah menjadi tulang-belulang yang berserakan dan kepingan-kepingan benda yang hancur seperti debu yang diterbangkan angin, akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk yang baru.