Kosakata: Ṭubi’a طُبِعَ  (at-Taubah/9: 87)
Ṭubi’a merupakan bentuk ṣigat majhūl (bentuk pasif) dari ṭaba’a. Ṭubi’a berarti telah terkunci. Akar kata dari (ط – ب – ع) berarti batas akhir dari sesuatu untuk kemudian di cap/stempel. Dari pengertian ini muncul arti kata mengunci mati. Ṭubi’a dalam ayat ini bermakna bahwa hati orang-orang yang tidak turut berperang (berjihad) bersama Rasulullah saw guna memerangi musuh Islam itu telah terkunci mati, sehingga mereka tidak menyadari adanya kebahagiaan berjihad fī sabīlillah.
