1. Yatasallalūna يَتَسَلَّلُوْنَ (an-Nūr/24: 63)
Kata yatasallalūna adalah fi’il muḍāri’ dari kata tasallala. Kata ini terambil dari kata salla-yasullu-sallan yang memiki akar makna mencabut dan mengeluarkan sesuatu dengan pelan-pelan. Kata saifun maslūlun berarti pedang yang dicabut dari sarungnya. Penggunaan kata ini mengandung unsur balagah yang tinggi, karena kata ini menggambarkan keluarnya satu kaum dari sebuah perkumpulan tanpa dirasakan oleh orang lain, sama seperti tercabutnya rambut yang berada di dalam adonan. 
2. 	Liwāẓā لِوَاذًا (an-Nūr/24: 63)
Kata liwāẓā adalah maṣdar (kata jadian) dari kata lāwaẓa-yulāwiẓu-liwāẓan. Ia terambil dari kalimat lāẓa bi fulān yang berarti ia bersembunyi dan berlindung dengan fulan. Kalimat lāwaẓa al-qaumu berarti sebagian dari kaum itu bersembunyi dan berlindung sebagian dengan sebagian yang lain. Darinya terambil kata malāẓ yang berarti benteng tempat berlindung. Makna inilah yang dimaksud di dalam ayat yang sedang dibahas ini. Maksudnya, mereka meninggalkan Rasulullah sembunyi-sembunyi tanpa diketahui oleh Rasulullah. Tetapi, ada pendapat lain yang mengatakan bahwa maknanya adalah khilaf (perselisihan), sebagaimana pendapat yang diriwayatkan dari Mujāhid. 