Kosakata: Arba’atun Ḥurum أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ    (at-Taubah/9: 36)
Kata ḥurum adalah jamak dari ḥaram dari fi’il ḥaruma – yaḥrumu – ḥurman wa ḥarāman yang berarti haram. Arba’atun ḥurum artinya 4 (empat) bulan haram. Hampir seluruh masyarakat Arab sebelum Islam mengakui dan mengagungkan 4 (empat) bulan setahun. Sedemikian besar pengagungan mereka hingga seseorang yang menemukan pembunuh ayah, anak atau saudaranya pada salah satu dari empat bulan itu, ia tidak akan mencederai musuhnya kecuali setelah berlalu bulan haram itu. Mereka mengharamkan berperang, atau mencederai seseorang, walaupun hal itu merupakan pembelaan terhadap diri dan keluarganya. Oleh sebab itu Al-Qur’an menamakan 4 (empat) bulan yang mereka agungkan itu  dengan 4 (empat) bulan haram (arba’atun ḥurum). Tiga dari empat bulan haram itu mereka sepakati, yaitu Zulkaidah, Zulhijjah dan Muharam. Untuk bulan yang keempat, mayoritas suku-suku masyarakat Arab menyepakati bulan Rajab. Sedangkan suku Rabi’ah menganggap bulan haram yang keempat adalah Ramadan. Islam melalui Rasul saw menegaskan keempat bulan haram sesuai dengan anutan mayoritas masyarakat Arab itu yaitu bulan Zulkaidah, Zulhijjah, Muharam dan Rajab, walaupun pada saat yang sama juga mengakui bahwa bulan Ramadan mempunyai kedudukan yang sangat istimewa, bahkan salah satu malam Ramadan, nilainya lebih baik dari seribu bulan.