Kosakata: Khuṭuwātisy-Syaiṭān خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ (an-Nūr/24: 21)
Kata khuṭuwat terambil dari kata khaṭa – yakhṭu – khaṭwan, yang berarti melangkah. Kata khuṭuwat adalah jamak dari khuṭwah yang berarti langkah. Jadi makna Khuṭuwātisy-Syaiṭān adalah langkah-langkah setan meng-gambarkan dengan sangat teliti rayuan setan. Seakan-akan ayat ini berkata setan mempunyai jejak dan langkah-langkah. Ia menjerumuskan manusia langkah demi langkah, tahap demi tahap.  Langkah hanyalah jarak antara dua kaki sewaktu berjalan, tetapi bila tidak disadari, langkah demi langkah dapat menjerumuskan ke dalam bahaya. Setan pada mulanya hanya mengajak manusia melangkah selangkah, tetapi langkah itu disusul dengan langkah lain, sampai akhirnya ia mengantar manusia masuk bersama dia ke dalam neraka. Itulah sebabnya kata langkah setan dalam ayat ini disebutkan dalam bentuk jama’, yaitu khuṭuwātisy-syaiṭān, bukan dengan khuṭwah asy-syaiṭan.