Kosakata: Lanubawwi'annahum  لَنُبَوِّئَنَّهُمْ  (an-Naḥl/16: 41)
Berasal dari bawwa'a, muncul kata at-tabwi'ah artinya memberi tempat tinggal atau perumahan. Kemudian al-mabā'ah, tempat tinggal, bawwa' memberi posisi dalam satu kaum atau dalam suatu penghargaan atau balasan. Kata lanubawwi'annahum di sini berarti balasan yang baik bagi orang-orang yang hijrah ke Medinah dengan memberi mereka tempat dan kedudukan di kota tersebut, karena hijrah berarti keluar dari suatu daerah, maka Allah memberikan tempat tinggal sebagai gantinya.