Kosakata: Zumaran زُمَرًا (az-Zumar/39: 71)
Kata zumar adalah jamak dari kata zumrah. Ia berasal dari kata zamara-yazmuru-zamran yang berarti meniup seruling. Kata mizmar berarti seruling. Ketika Nabi saw mendengar Abū Musa membaca Al-Qur’an, maka beliau bersabda, “Engkau telah diberi salah satu dari seruling-seruling Nabi Daud”. Maksudnya, beliau memuji keindahan suara Abū Musa dalam membaca Al-Qur’an. Kalimat zamara bil-ḥadīṡ berarti ia menyebarkan pembicaraan itu. Dan yang dimaksud dengan kata zumar(an) di sini adalah kelompok-kelompok manusia yang terpisah-pisah. 