Kosakata: Yaḥsyuruhum يَحْشُرُهُمْ (Saba’/ : 40)
Kata yaḥsyuruhum merupakan bentuk fi‘il muḍāri‘ yang terambil dari akar kata ḥasyara yaḥsyuru ḥasyran yang berarti mengumpulkan atau menghimpun. Sebuah perkumpulan disebut maḥsyar. Hari Kiamat disebut juga dengan yaum al-maḥsyar karena pada hari itu semua manusia dikumpulkan di suatu tempat yang juga disebut Padang Mahsyar. Nabi Muhammad dinamai dengan al-ḥāsyir karena beliau telah menghimpun manusia. Al-Ḥasyar juga berarti kematian (ṡumma ilā rabbihim yuḥsyarūn). Al-Ḥasyarah adalah hewan serangga, bentuk jamaknya al-ḥasyarāt. Ḥasyar juga mengandung arti pengusiran dari satu tempat secara berkelompok. 
Yaḥsyuruhum dalam ayat ini menerangkan bahwa akan ada hari di mana semua manusia akan dikumpulkan di Padang Mahsyar untuk dimintai pertanggungjawabannya atas semua yang pernah mereka kerjakan selama hidup di dunia. Pada hari ini, tidak akan ada yang luput dari perhitungan Allah sekecil apa pun dan tidak bisa mengelak sedikit pun serta tidak ada yang bisa membantu seorang pun kecuali amal ibadahnya. Semua anggota badan akan bersaksi atas perilakunya selama di dunia