Kosakata: Ḍiyā’a ضِيَاء (Yūnus/10: 5)
Kata ḍiyā’a dalam Al-Qur’an disebutkan tiga kali, yakni dalam ayat ini, dalam Surah al-Anbiyā’/21: 48, dan al-Qaṣaṣ/28: 71. Dalam konteks Surah al-Anbiyā’/21: 48, kata ḍiyā’a digunakan untuk menjelaskan mukjizat Nabi Musa a.s. yang tangannya memancarkan “sinar.” Kata ini, dalam Surah al-Qaṣaṣ, digunakan untuk makna simbolik dengan arti siang yang terang benderang. Sedang kata ḍiyā’a dalam Surah Yūnus/10: 5 ini berarti sinar yang dipancarkan bola matahari yang sangat menyilaukan mata. Sinar berbeda dengan cahaya (nur). Jika ditatap dengan mata telanjang, sinar terang matahari dapat merusak mata yang memandangnya. Sedangkan cahaya merupakan terang yang dipantulkan oleh benda lain yang terkena sinar.