Kosakata: Ma’īsyatan Ḍankā مَعِيْشَةً ضَنْكًا (Ṭāhā/20:124)
Ma’īsyah artinya “kehidupan” berasal dari akar kata ‘asya “hidup”. Terdapat kosakata lain untuk “hidup” dalam Al-Qur’an yaitu ḥayāh. Kata ḥayāh ini lebih luas, yaitu diperuntukkan pula bagi Allah dan malaikat. Sedangkan ma’īsyah khusus dimaksudkan untuk manusia atau hewan.
Ḍank berarti “sempit”. Dalam Taha/20:124 Allah menegaskan bahwa mereka yang tidak mau mengingat-Nya atau menyebut nama-Nya maka yang akan diperolehnya adalah kehidupan yang sempit, yaitu merana di dunia dan masuk neraka di akhirat.