Kosakata: Liyuṭfi’u لِيُطْفِؤُا (aṣ-Ṣaff/61: 8)
Liyuṭfi’ū adalah fi‘l muḍāri‘berasal dari fi‘il ṭafi′a-yaṭfa′u-ṭufū′an artinya mematikan atau memadamkan. Dalam Surah at-Taubah/9:32 dinyatakan pula kehendak orang-orang kafir memadamkan cahaya Allah dengan mulut mereka, hanya saja di sana kalimatnya berbunyi: yurīdūna an yuṭfi’ū nūrallāhi bi afwāhihim wa ya′ballāhu illā ay-yutimma nūrahū “Mereka bermaksud memadamkan cahaya Allah, padahal Allah enggan selain menyempurnakan cahaya-Nya. Perbedaan antara ay-yuṭfi’ū dan liyuṭfi’ū menurut Ragib al-Aṣfahānī adalah ay-yuṭfi’ū menjelaskan tujuan upaya mereka itu yakni memadamkan, sedang liyuṭfi’ū menjelaskan cara yang mereka akan tempuh untuk memadamkannya dalam hal ini adalah meniup cahaya itu.