Kosakata:
1.	Ṭibāqan طِبَاقًا (al-Mulk/67: 3)
Ṭibāq adalah isim maṣdar dengan wazan fi’ālan, dari at-ṭabaqah yang artinya tingkatan, atau lapisan. Jika disebut ṭabaqatus-samāwāt artinya tingkatan benda-benda alam yang terdapat dalam ruang alam yang luas. Jika disebut ṭabaqatul-arḍ artinya lapisan bumi. Ṭabaqah diartikan tingkatan jika berkenaan dengan benda-benda alam yang satu berada di atas yang lain (ba’ḍuhā fauqa ba’ḍ), dan diartikan lapisan jika berkaitan dengan sesuatu yang keberadaannya berdempet atau melekat tanpa jarak, seperti keadaan struktur bumi/tanah, sehingga kata ṭabaqatul-arḍ artinya “lapisan bumi.” Ṭibāq dalam ayat ini disebut sebagai ḥāl (penjelas keadaan) tentang benda-benda alam yang jumlahnya banyak sekali. Makna yang lebih sesuai tentulah bahwa Tuhan telah menciptakan benda-benda alam yang jumlahnya tidak sedikit itu “dalam keadaan bertingkat-tingkat,” dalam arti yang satu lebih jauh dari yang lain, karena yang satu berada lebih atas dari yang lain. Jadi, benda alam yang satu lebih jauh tingkat keberadaannya dari yang lainnya. Ini agaknya sesuai dengan firman Allah dalam Surah al-Insyiqāq/84: 19 latarkabunna ṭabaqan ‘an ṭabaq (sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
2.	Khāsi’an خَاسِئًا (al-Mulk/67: 4)
Kata khāsi’ adalah maṣdar berwazan fā’il, yang berkedudukan sebagai ḥāl (penjelas keadaan) disebutkan hanya sekali dalam Al-Qur’an. Yang berakar kata sama, di tempat lain, disebutkan tiga kali. Dalam bentuk amr (perintah) terdapat dalam Surah al-Mu’minūn/23: 108. Kata khāsi’īn (jama’ mużakkar salim) disebut dua kali: Surah al-Baqarah/2: 65 dan Surah al-A‘rāf/7: 166. Kata tersebut berasal dari al-khas’ yang artinya ar-radi’ (yang jelek) atau cacat yang menyebabkan sesuatu bernilai kurang atau menurun citranya. Berapa kali pun mata manusia melihat dan memandangi ciptaan Allah, sampai mata merasa letih, tak akan dapat dijumpai suatu cacat atau kekurangan sedikit pun dalam ciptaan-Nya. Seluruh makhluk-Nya telah diciptakan-Nya seimbang dan sempurna dalam harmoni yang kuat dan kompak.