Kosakata: Aṡḥābur-Rass أَصْحَابُ الرَّسِّ (Qāf/50: 12)
Secara kebahasaan kata aṡḥābur-rass terdiri dari dua kata, yaitu kata aṡḥāb dan kata ar-rass. Kata aṡḥāb merupakan bentuk plural (jama') dari kata ṡāhib yang berarti yang memiliki, yang berhak, yang mendiami. Sedang-kan kata al-rass adalah nama sebuah telaga yang sudah kering airnya. Kemu-dian dijadikan nama suatu kaum, yaitu kaum Rass. Mereka menyembah patung, lalu Allah mengutus Nabi Syuaib kepada mereka. Dalam konteks ayat ini, Allah menerangkan tentang penduduk yang mendiami sebuah telaga, atau dikenal dengan kaum Rass yang mengingkari para rasul. Ayat ini memberikan pelajaran yang dapat diambil dari umat-umat terdahulu yang menentang para nabi. 