1. Yaguḍḍū يَغُضُّوْا (an-Nūr/23: 30)
Yaguḍḍū adalah bentuk muḍari’ dari gaḍḍa   (غض )  artinya mengurangi pandangan mata atau suara. Bisa juga untuk arti ḥissi atau materi seperti  mengurangi air yang ada dalam wadah. Dikatakan  gaḍaḍtu ma fil-inā’ artinya aku mengurangi air yang ada dalam wadah. Dari pengertian ini maka pengertian yaguḍḍū  sebagaimana pada ayat di atas adalah mengurangi  pandangan mata terhadap hal yang tidak boleh untuk dilihatnya seperti aurat seseorang. Adanya tambahan min abṣārihim  setelah kata  yaguḍḍū  berarti hendaklah sebagian pandangan mata seseorang itu dikurangi. Dengan demikian dia sebenarnya masih bisa melihat apa yang ada disekelilingnya. Dia seakan akan tidak mengetahui atau pura pura tidak mengetahui apa yang ada didepannya. Hal ini berbeda dengan ungkapan memejamkan. Memejamkan mata semua kelopak mata dikatupkan sehingga dia tidak bisa lagi melihat sekelilingnya. 
2. Walā Yubdīna Zīnatahunn وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَهُنَّ (an-Nūr/23: 31)
Artinya: dan janganlah mereka menampakkan perhiasannya (auratnya). Kata yubdīna adalah bentuk muḍāri’ dari badā   ( بدا  ). Artinya muncul dengan jelas. Akar katanya adalah  ( ب ـ د ـ و ). Orang arab menyebut yang hidup di perkampungan disebut badui karena rumah-rumah penduduknya terlihat dengan jelas. Berbeda dengan orang hidup di perkotaan yang disebut juga dengan haḍari  yang karena rumah rumah di perkotaan biasanya berhimpitan satu sama lainnya sehingga tertutup. Dari pengertian ini maka pengertian walā yubdīna zīnatahunna ialah janganlah mereka (wanita wanita tersebut) memperlihatkan perhiasan mereka. Maksudnya menampakkan anggota tubuh yang menjadi tempat perhiasan itu seperti kalung yang ada di leher mereka.