Kosakata: Sulṭān سُلْطَان (Saba’/34: 21)
Sulṭān terambil dari kata salaṭa-yaslaṭu/yasluṭu-salāṭatan yang berarti menguasai. Sulṭān adalah “yang memiliki kekuasaan”. Penggunaan kata itu dalam Al-Qur’an lebih banyak pada kekuasaan fisik. Contoh yang jelas Surah ar-Raḥmān/55: 33, “Hai kumpulan jin dan manusia! Jika kalian sanggup menembus keluar dari langit dan bumi, tembuslah! Kalian tidak akan sanggup menembusnya kecuali dengan sulṭān (kekuasaan fisik).” Juga misalnya dalam Surah Ibrāhīm/14:22 mengenai ucapan setan, “Saya tidak punya kekuasaan atas kalian, kecuali hanya saya mengajak kalian…,” karena setan itu tidak mampu memaksa, kemampuannya hanya menggoda. Tetapi ada juga kata itu digunakan untuk arti non-fisik, yaitu “hujjah, alasan, atau argumen” karena itu menembus pikiran dan hati. Contoh, Surah al-Mu’min/40: 56, “Sesungguhnya orang-orang yang bertengkar mengenai ayat-ayat Allah tanpa sulṭān (alasan)…”
