Kosakata: Falā yunāzi’unnaka     فَلَا يُنَازِعُنَّكَ (al-Ḥajj/22:67)
Artinya: Janganlah sekali kali mereka membantah kamu dalam urusan (syariat) ini. Kata “yunāzi’unnaka” adalah bentuk muḍari’ dari fi’il māḍī nāza’a   نازع.  Akar katanya adalah (ن- ز- ع) yang artinya menarik.  Arti ini bisa untuk hal yang ḥissi (material, kongkrit) seperti menarik baju dari tempatnya. Bisa juga untuk hal yang maknawi (abstrak) seperti mencabut kecintaan dari hati seseorang. Ungkapan at-tanāzu’ artinya saling menarik, bisa untuk saling mendebat, beradu alasan/pendapat. Ada juga yang mengatakan bahwa ungkapan “nāza’tuhu” artinya aku mengalahkannya. Dari arti ini maka ungkapan “fala yunāzi’unnaka” bisa berarti  janganlah sekali-kali mereka mengalahkan kamu, atau janganlah sekali-kali mereka menarik-narik kamu sehingga kamu kalah dalam urusan ini.