Kosakata: Ḥaṣīdan حَصِيْدًا (Yūnus/10: 24)
Kata tersebut dalam Al-Qur’an disebut tidak kurang dari 4 kali, belum termasuk ḥaṣada (bentuk kata kerja lampau) (Yūsuf/12: 47) dan ḥaṣādih (al-An‘ām/6: 141). Kata ḥaṣīd merupakan bentuk jama’ yang tidak terhingga, dari ḥaṣada–yaḥṣudu –ḥaṣdan–wa ḥaṣadan yang artinya menuai. Dalam kamus, kata al-ḥaṣīd berarti “tanaman yang dituai.” Maka, ḥaṣīdan dalam ayat ini disebut dalam rangka perumpamaan (maṡal) bahwa kehidupan dunia kalau sudah berakhir waktunya hanya menjadi seperti tanaman yang telah dituai, tidak indah, dan tidak menarik lagi. Kehidupan dunia yang indah akan berakhir dengan kehancuran bagaikan pemandangan tanaman yang telah dituai buah/ padinya, tidak menarik lagi.