Kosakata: Qawwāmūn قَوَّامُوْنَ (an-Nisā’/4: 34)
Kata qawwāmūn adalah jamak dari kata qawwām bentuk mubalagah dari kata qā’im, yang berarti orang yang melaksanakan sesuatu secara sungguh-sungguh sehingga hasilnya optimal dan sempurna (al-Manār). Oleh karena itu, qawwāmūn bisa diartikan penanggung jawab, pelindung, pengurus, bisa juga berarti kepala atau pemimpin, yang diambil dari kata qiyām sebagai asal kata kerja qāma-yaqūmu yang berarti berdiri. Jadi kata qawwāmūn menurut bahasa adalah orang-orang yang melaksanakan tanggung jawab atau para pemimpin dalam suatu urusan. Pada ayat ini, qawwāmūn adalah orang-orang yang memimpin, yang mengurusi atau bertanggung jawab terhadap keluarganya yaitu para suami selama mereka melaksanakan kewajiban dan tanggung jawabnya kepada keluarganya. Kata qawwāmūn disebutkan satu kali dalam Al-Qur’an, yaitu an-Nisā’/4:34.