Kosakata: 
1.	Fa Amsikūhunna فَأَمْسِكُوْهُنَّ (aṭ-Ṭalāq/65: 2)
Kata fa amsikūhunna berarti maka rujuklah mereka (para istri) adalah fi‘il amr (kata kerja berbentuk perintah), yang akar katanya adalah amsaka-yumsiku-imsākan, yang berarti memegang atau menahan. Kata ini menunjukkan bahwa suami berhak untuk menahan atau menentukan kelangsungan perkawinan dengan jalan memegang kembali haknya (merujuk kepada istrinya), karena dalam ayat 2 Surah aṭ-Ṭalāq tersebut suami diperintahkan rujuk bila istri sudah hampir mencapai batas akhir masa idah dengan kata fa amsikūhunna “maka rujuklah kamu (para suami) kepada mereka (para istri).”
Kata fa amsikūhunna dan berbagai bentuknya atau seakar dengannya disebutkan 26 kali dalam Al-Qur’an, yang antara lain terdapat pada Surah aṭ-Ṭalāq ayat 2.
2.	Min ḥaiṡu Lā Yaḥtasibu مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ (aṭ-Ṭalāq/65: 3)	
Secara kebahasaan min ḥaiṡu lā yaḥtasib terdiri dari tiga suku kata, yaitu min yang berarti dari (arah), ḥaiṡu yang berarti mana saja, dan lāyaḥtasibu yang berarti tidak disangka-sangka. Dengan demikian, dalam konteks ayat ini Allah menegaskan bentuk balasan bagi orang-orang yang bertakwa kepada-Nya ialah pemberian rezeki dari arah mana saja yang tidak disangka-sangka atau tidak diperhitungkan.