Kosakata: Al-Ḥadīd  الْحَدِيْد (al-Ḥadīd/57: 25)
Dalam terminologi bahasa Arab kata al-ḥadīd berarti besi atau juga tembaga. Akar kata dari al-ḥadīd adalah (ḥā’-dāl-dāl), artinya berkisar pada dua hal yaitu mencegah atau menolak dan pucuk sesuatu. Besi dikatakan ḥadīd karena kerasnya, sehingga bisa melepas dirinya dari serangan musuh. Hukuman terhadap seorang yang berbuat dosa disebut ḥad, karena bisa melepasnya dari mengulangi kembali kesalahan. Kata al-ḥadīd merupakan kata tunggal yang tidak terderivikasi (jāmid). Dengan demikian, dalam konteks ayat ini Allah menjelaskan manfaat dari besi yang luar biasa bagi kehidupan manusia. 
