Kosakata: Ṭayyibīn  طَيِّبِيْنَ  (an-Naḥl/16: 32)
Berasal dari ṭāba, yaṭību, ṭayyiban, yaitu apa yang terasa nikmat pada indra perasaan atau jiwa dan makanan yang baik menurut agama, seperti firman Allah “Ḥalālan ṭayyiban” (al-Baqarah/2: 168). Seseorang disebut ṭayyib jika dia berakhlak yang baik dan terpuji, serta beramal saleh (an-Nūr/24: 26). Keturunan yang baik disebut juga ṭayyibah (al-‘Imrān/3: 38). Kata ṭayyibīn dalam ayat ini mencakup semua arti di atas yaitu malaikat mencabut nyawa orang-orang yang baik, beriman, dalam keadaan bersih dari syirik, dan jiwa mereka benar-benar tenang. 