Kosakata: Millah مِلَّة (al-Ḥajj/22: 78)
Kata millah, menurut Quraish Shihab terambil dari kata yang berarti meng-imla’-kan, yakni membacakan kepada orang lain agar ditulis olehnya. Kata ini seringkali disamakan dengan kata dīn/agama. Ini karena agama atau millah adalah tuntunan-tuntunan yang disampaikan Allah yang bagaikan sesuatu yang di-imla’-kan dan ditulis, sehingga sama sepenuhnya dengan apa yang disampaikan itu. Menurut ar-Rāgib al-Aṣfahānī penggunaan kata millah, selalu dikaitkan dengan nama penganjurnya, yang dalam ayat ini dikaitkan dengan Nabi Ibrahim. Di sisi lain, biasanya kata millah tidak digunakan kecuali untuk menggambarkan keseluruhan ajaran agama, tidak dalam rinciannya, sedang kata dīn penggunaannya di samping untuk keseluruhan ajaran, juga dapat untuk rinciannya.