Kosakata: Asrā أَسْرٰى (al-Isrā’/17: 1)
Makna asrā adalah serupa dengan sarā, yaitu perjalanan malam. Kedua kata kerja ini tidak membutuhkan obyek, atau yang dalam istilah tata bahasa Arab disebut sebagai fi’l al-lazim (kata kerja intransitif). Huruf bā’, pada kata bi ‘abdihi yang bila diterjemahkan secara harfiah berarti dengan hamba-Nya, telah menjadikan asrā sebagai kata kerja transitif atau yang membutuhkan obyek. Dengan demikian, perjalanan malam ini dilakukan oleh Allah terhadap hamba-Nya Muhammad. Penggunaan huruf bā’ ini juga mengisyaratkan bahwa perjalanan isrā’ tersebut terjadi di bawah bimbingan Allah dan taufik-Nya. Kondisi demikian menunjukkan bahwa Nabi Muhammad diperjalanmalamkan (isrā’) di bawah bimbingan Allah secara terus menerus. Perjalanan ini bukan atas kehendak Nabi, tetapi atas kehendak Allah.