Kosakata: Janāḥ aż-żulli جَنَاحَ الذُّلِّ (al-Isrā’/17: 24)
Kata janāḥ diambil dari kata: janaḥa-yajniḥu-janḥan, yang artinya menimpa. Janaḥ aṭ-ṭair artinya sayap burung. Kata janāḥ pada ayat 24 Surah al-Isrā’ di atas pada mulanya berarti sayap. Seekor burung merendahkan sayapnya pada saat ia hendak mendekat dan bercumbu kepada betinanya, demikian juga bila ia melindungi anak-anaknya. Sayapnya terus dikembang-kan dengan merendah dan merangkul, serta tidak beranjak meninggalkan tempat dalam keadaan demikian sampai berlalunya bahaya. Dari sini ung-kapan tersebut dipahami dalam arti kerendahan hati, hubungan harmonis, perlindungan, dan ketabahan
Pada kata janāḥ terdapat kata aż-żull yang artinya adalah kerendahan. Dalam konteks keadaan burung, ia juga mengembangkan sayapnya pada saat ia takut, untuk menunjukkan ketundukannya kepada ancaman. Dengan demikian, kata janāḥ aż-żull berarti sayap kerendahan. Maksud sayap di atas, sang anak diperintahkan untuk merendahkan diri kepada orang tuanya karena dilandasi rasa hormat dan takut melakukan hal-hal yang tidak sesuai dengan kedudukan ibu bapaknya.