Kosakata: Lā Jarama  لَا جَرَمَ  (an-Naḥl/16: 109)
Ungkapan ini terdiri dari dua kata, yaitu lā dan jarama.  Secara bahasa, lā berarti tidak, dan jarama maknanya pemutusan atau kepastian.  Dengan demikian, menurut etimologi lā jarama maknanya tidak ada kepastian. Namun demikian, secara terminologis, ada yang berpendapat bahwa lā jarama pada ayat ini mengandung makna “aku bersumpah”, dan bukan “aku tidak bersumpah”, sehingga kata lā di sini tidak diungkap dalam frase tersebut. Ungkapan demikian seperti frase sumpah lā uqsimu pada Surah    al-Balad, yang diartikan sebagai aku bersumpah, dan bukan aku tidak bersumpah.  Selain itu ada pula yang berpendapat bahwa lā jarama berarti pasti. Dengan makna ini, seakan-akan apa yang diucapkan akan berlanjut terus, sehingga menjadi kenyataan, dan tidak ada yang menghalangi atau memutus perjalanannya menuju kenyataan.