Kosakata: Istajāraka  اِسْتَجَارَكَ  (at-Taubah/9: 6)
Lafal istajāraka adalah fi’il māḍī termasuk ṡulaṡi mazīd bi ṡalaṡati aḥruf (kata kerja yang semula tiga huruf ditambah tiga huruf lagi sehingga menjadi enam huruf). Tasrifnya yaitu istajāra-yastajāru-istajir-istijāratan, artinya minta perlindungan. Dalam ayat 6 ini dihubungkan dengan huruf kaf (ﻚ) pada akhir fi’il yang berfungsi sebagai maf’ūl atau obyek. Dengan lafaz istajāraka pada ayat ini, Allah memberi tahu bahwa jika ada seorang musyrik minta perlindungan kepadamu (orang Islam) maka berilah dia perlindungan agar dia mempunyai kesempatan mendengar firman-firman Allah, kemudian antarkanlah dia ke tempat yang aman. Jadi meskipun orang-orang musyrik di luar kelompok muslim dan Allah berlepas diri tidak bertanggung jawab atas kemusyrikan mereka, tetapi kalau mereka masih ada kemungkinan untuk tobat dan mau mendengar petunjuk agama tauhid, maka mereka masih diterima. Segenap orang Islam harus membantu menunjukkan kepada mereka jalan yang benar, memberitahu kepada orang yang belum tahu. Apalagi syirik adalah dosa besar yang tidak akan diampuni kecuali jika si pelaku sendiri yang memohon ampun ketika masih hidup.