Kosakata: Musta’nisīn li Ḥadīṡ مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍ  (al-Aḥzāb/33: 53)
Musta’nisīn li ḥadīṡ artinya asyik mendengarkan atau memperpanjang percakapan. Berasal dari fi’il ista’nasa-yasta’nisu-isti’nāsan yang berarti mendengarkan. Al-Ins juga berarti orang yang disenangi atau disukai. Sedangkan al-ḥadīṣ artinya percakapan atau pembicaraan. Ungkapan firman Allah pada ayat 53 yaitu: faiżā ṭa’imtum fantasyirū wa lā musta’nisīn li ḥadīṡ (jika kamu telah selesai makan (di rumah Nabi) maka segera keluarlah tanpa memperpanjang percakapan). 
Ayat ini menerangkan tentang adab dan sopan santun yang mesti dilakukan orang-orang mukmin di rumah Nabi. Karena Nabi banyak memiliki tugas dan urusan yang mesti diselesaikan, maka orang-orang hendaklah secukupnya saja berada di rumah beliau, dan bergantian dengan orang lain yang juga akan berhubungan dengan Nabi. Dengan demikian, semua dapat berjalan dengan lancar. Tugas-tugas Nabi saw sebagai rasul yaitu pemimpin umat, juga sebagai kepala negara dan kepala pemerintahan, juga tidak kurang pentingnya sebagai kepala rumah tangga. Semua itu perlu diselesaikan dengan baik.