Kosakata: Al-Gāfilāt اَلْغَافِلَاتِ (an-Nūr/24: 23)
Kata al-gāfilāt terambil dari akar kata gafala- yagfulu- gaflan/gaflatan, yang berarti lupa, lalai, lengah, melupakan. Makna al-gāfilāt adalah perempuan-perempuan yang lengah dan lugu. Jadi maksud al-gāfilāt dalam ayat ini adalah perempuan-perempuan yang lengah, lugu, polos serta tidak sempat berpikir apalagi mengerjakan keburukan karena kebersihan hatinya. Sehingga tidak mungkin mereka itu berbuat zina yang dituduhkan kepada mereka, apalagi mereka itu adalah perempuan-perempuan yang baik-baik yang selalu melindungi diri mereka dengan kesucian, juga sebagai perempuan-perempuan yang beriman yang sempurna imannya.