Kosakata: Nājin  نَاجٍ  (Yūsuf/12: 42) 
Nājin adalah isim fā’il dari kata  najā – yanjū – najwan – najātan, yang berarti terhindar dari sesuatu yang tidak diinginkan (selamat). An-Najwah atau an-najāh adalah suatu tempat yang karena ketinggiannya terpisah dari tempat-tempat sekitarnya. Maksud ayat ini adalah bahwa ketika Nabi Yusuf telah menjelaskan ta’bir mimpi kedua pelayan di atas, beliau berkata kepada orang yang diketahuinya akan selamat (nājin) untuk menerangkan kepada rajanya perihal keadaan Nabi Yusuf. Tapi kemudian, orang tersebut menjadi lupa sampai Yusuf tetap berada dalam penjara beberapa tahun lamanya. 