Kosakata: Yanbū’an يَنْبُوْعًا (al-Isrā’/17: 90)
Lafal al-yanbū’ sama dengan al-manba’ artinya sumber atau mata air atau anak sungai yang banyak airnya. Permintaan atau persyaratan yang dikemukakan orang-orang kafir untuk beriman kepada Nabi Muhammad saw sebagaimana diterangkan pada ayat 90 Surah al-Isrā’ ini ialah supaya Nabi memancarkan mata air atau membuat anak sungai yang banyak airnya untuk mereka di bumi padang pasir yang gersang dan sangat panas itu. Jika Nabi tidak dapat memancarkan mata air atau membuat anak sungai yang banyak airnya untuk mereka, maka mereka sama sekali tidak akan beriman kepada kerasulan Muhammad saw. Allah tentu saja dapat membuat itu semua, tetapi karena persyaratan atau permintaan mereka hanya sebuah alasan dari banyak alasan mereka untuk mengingkari Rasulullah, maka hal itu tidak perlu ditanggapi. Kalau pun permintaan itu dipenuhi, mereka pasti tetap tidak beriman dengan alasan-alasan yang lain lagi. Oleh karena itu, Allah hanya menyuruh Nabi Muhammad saw untuk mengatakan, “Mahasuci Allah, saya hanya seorang manusia biasa yang diutus Allah untuk mengajak kalian menjadi orang mukmin yang baik.”