Kosakata: ‘Ażāb as-Sa’īr عَذَابِ السَّعِيْرِ   (al-Ḥajj/22: 4)
‘Ażāb adalah isim maṣdar dari ‘ażżaba – yu‘ażżibu – ta‘żiban. Kata ‘ażāb dan ta’żib bisa berarti menghalangi seseorang dari makan dan minum, atau perbuatan memukul seseorang, dan bisa pula berarti keadaan yang memberati pundak seseorang. Dari pengertian terakhir inilah kata azab digunakan untuk menyebut segala sesuatu yang menimbulkan kesulitan, atau menyakitkan dan memberatkan beban jiwa dan/atau fisik, seperti penjatuhan sanksi. Bentuk jamak dari kata ‘ażāb adalah a‘żibah. 
Kata ‘ażāb dalam Al-Qur’an disebut 329 kali dan mengacu kepada dua macam sanksi. Pertama, adalah sanksi yang ditimpakan kepada manusia dalam kehidupannya di dunia ini, baik yang berasal dari Allah, maupun yang dilakukan oleh seseorang atau suatu golongan terhadap orang atau golongan lain. Kedua, sanksi yang ditimpakan Allah kepada manusia di akhirat nanti.
Kata sa’īr diambil dari akar kata sa’ara – yas’uru – sa’ran yang berarti menyalakan. Sa’īr berati lidah api atau nyala api. Kata sa’īr dalam ayat ini adalah salah satu nama dari neraka. 
Dengan demikian, maka makna ‘ażāb as-sa’īr yang disebutkan dalam ayat tersebut di atas, adalah siksa api neraka yang menyala-nyala dilimpahkan Allah kepada manusia di akhirat nanti sebagai sanksi atas perbuatan dosa yang telah dilakukannya di dunia. 