Kosakata: al-Kitāb اَلْكِتَابُ (al-Baqarah/2: 121)
Al-Kitāb asal katanya adalah masdar dari kataba yang berarti “menulis”, kemudian dipakai untuk sesuatu yang ditulis atau maktūb. Arti kata dasarnya kataba adalah “mengumpulkan”. Menulis adalah pekerjaan mengumpulkan huruf-huruf menjadi kalimat dan ungkapan. Yang dimaksud “kitab” dalam ayat ini adalah kitab suci Taurat dan Injil. Al-Kitāb ditulis dalam bentuk tunggal bukan jamak karena isi kitab suci pada intinya sama. Maksud kata al-Kitāb dalam ayat ini adalah orang-orang yang diberi kitab Taurat dan Injil, benar-benar membacanya dengan tidak mengubah atau menggantinya serta mengikuti ajaran kitab suci tersebut.