Kosakata: Lā Yakhfauna لَا يَخْفَوْنَ (Fuṣṣilat/41: 40)
Bentuk muḍāri‘ dari fi‘il maḍi “khafiya” artinya tersamar, tersembunyi. Al-Khifa' adalah penutup (al-ghiṭā‘). Lawannya adalah al-ibdā' atau al-i‘lān yaitu memperlihatkan sesuatu. Ayat ini menjelaskan bahwa orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah tidak akan samar dan tersembunyi bagi-Nya. Tapi semuanya terlihat secara jelas, sehingga Allah akan mampu mengetahui gerak-gerik mereka dan mencatat amal perbuatan mereka.