Kosakata: Min Wāq مِنْ وَاقٍ (Gāfir/40: 21)
Wāq merupakan bentuk isim fa’il dari waqā-yaqī-wiqāyatan. Akar katanya (waw-qaf-ya’) artinya menghalau atau menolak sesuatu dari sesuatu (keburukan) dengan sesuatu yang lain. Seperti menghalau kambing dari serigala dengan teriakan, atau lainnya, dalam rangka menjaganya. Dari sini muncul arti menjaga atau menolong. Ungkapan taqwa juga muncul dari kata ini. Orang yang bertakwa adalah orang yang menjaga dirinya dengan melaksanakan seluruh perintah Allah dan larangan-Nya agar tidak masuk neraka. Dalam ayat ini yang dimaksud dengan wāq adalah segala sesuatu yang menjaga.
