Kosakata: al-’Uqūd اَلْعُقُوْد (al-Mā’idah/5: 1)
Al-’uqūd jamak dari al-’aqdu artinya “mengikatkan tali pada ujung-ujungnya dan mengetatkannya”. Kata al-’aqdu kemudian dijadikan satu metafora dari komitmen dan kontrak sehingga akhirnya menjadi istilah dari setiap transaksi antara dua pihak yang sepakat untuk melaksanakan suatu perbuatan atau tindakan. Kata ‘uqūd dalam ayat ini mencakup semua jenis transaksi/kesepakatan baik antara hamba dan Tuhannya untuk menaati ajarannya antara Muslim dengan musyrik, dan antara sesama Muslim, kesepakatannya harus dilaksanakan secara konsekuen.