Kosakata: Sail al-‘arimi سَيْلَ الْعَرِمِ (Saba’/34: 16)
Sail terambil dari akar kata sāla-yasīlu-sailan ‘mengalir’. Sail adalah maṣdar (infinitive)-nya yang kemudian menjadi kata benda, yang berarti “banjir”. Al-‘Arim berasal dari kata ‘arama-ya‘rumu-‘araman maknanya “keluar dari alirannya dengan hebat”. Sail al-‘arim adalah banjir hebat yang disebabkan oleh runtuhnya Bendungan Ma’rib di Yaman pada masa kerajaan Saba’.
