Kosakata: Yā Baniyya يٰبَنِيَّ (Yūsuf/12: 67)
Artinya: wahai anak-anakku.  Kata ini terdiri dari yā’ nidā’ yang berarti wahai.  Kemudian baniyya yang berasal dari banūn bentuk jamak dari ibn dan yā’ mutakallim yang dimasuki lām.  Asalnya yā banūn lī, kemudian setelah dihilangkan nūn dan lām-nya dalam sebuah proses peringanan lalu menjadi baniyya. Maksud dari anak-anakku adalah anak-anak Nabi Yakub yang berjumlah 11 orang selain Yusuf