Kosakata: Ajr اَجْر(an-Nisā’/4: 67)
Secara harfiah, lafal ajr berasal dari ajara yang berarti memberi upah untuk suatu perbuatan atau pahala, dan bentuk jamaknya ujūr. Di dalam Al-Qur’an, lafal ajr memiliki dua makna pokok. Pertama, lafal ajr berarti surga, sebagaimana di dalam firman Allah, “Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia (surga)” (Yāsīn/36:11) Kedua, lafal ajr berarti mahar untuk istri, sebagaimana di dalam firman Allah, “Maka karena kenikmatan yang telah kamu dapatkan dari mereka, berikanlah mas kawinnya kepada mereka sebagai suatu kewajiban.” (an-Nisā’/4:24) Kedua makna inilah yang paling banyak digunakan di dalam Al-Qur’an.