Kosakata: Yanfa’uhum يَنْفَعُهُمْ (Yūnus/10: 18)
Kata tersebut merupakan bentuk muḍari’ dari nafa’a–yanfa’u yang artinya manfa’at atau bermanfa’at. Sesuatu yang bermanfaat adalah sesuatu yang bisa memberikan faedah dan kebaikan. Jika didahului huruf la sehingga menjadi la yanfa’uhum, maka artinya “tidak memberi manfaat kepada mereka (orang Arab jahiyah).” Berhala-berhala yang disembah oleh kaum musyrik Arab, disamping tidak dapat memberikan kemudaratan, juga tidak bisa memberikan manfaat apa pun kepada yang menyembahnya. Maka, merupakan suatu keanehan yang luar biasa apabila sesuatu yang tidak sanggup memberi apa-apa disembah oleh manusia. Peristiwa penyembahan serupa itu hanya menggambarkan bahwa yang melakukannya tidak berakal.