Kosakata: Fatabayyanū فَتَبَيَّنُوْا (an-Nisā’/4: 94)
Kata tabayyanū (akar katanya بين ) fi’il amr untuk jamak, dari kata kerja tabayyana, masdarnya at-tabayyun, artinya mencari kejelasan hakekat sesuatu atau kebenaran seseorang dengan teliti, seksama dan hati-hati. Perintah untuk tabayyun merupakan perintah yang sangat penting yang mengharuskan pencarian bukti-bukti yang terkait dengan kebenaran atau kesalahan dan identitas seseorang ketika orang itu dihakimi atau diadili, sehingga keputusan-keputusan tidak hanya berdasarkan pada sangkaan-sangkaan negatif atau issu dan bisikan orang lain. Perintah tabayyun merupakan peringatan, jangan sampai umat Islam melakukan tindakan yang menimbulkan dosa dan penyesalan akibat keputusan yang tidak didahului dengan tabayyun, yang bisa mencelakakan dan merugikan orang lain. Selain pada ayat ini, perintah tabayyun juga ada pada ayat 6 Surah Al-Hujurāt/49.