Kosakata: al-Muḥṣanāt اَلْمُحْصَنَاتُ (an-Nisā’/4: 24)
Kata al-muḥṣanāt adalah jamak dari kata al-muḥṣanah yang berarti perempuan yang telah menikah (telah bersuami), yang diambil dari kata iḥṣān, yang berarti menikah, iffah, memelihara diri, dan merdeka. Arti kata dasarnya (al-ḥiṣn - الحصن) ialah menjaga, memelihara, menyimpan, benteng. Dinamakan ḥiṣn karena bisa menjaga orang yang ada di dalamnya. Orang laki-laki yang sudah menikah dikatakan al-muḥṣin karena ia telah memelihara dirinya dari melakukan zina. Sedangkan makna al-muḥṣanāt adalah perempuan-perempuan yang telah bersuami (telah menikah) yang dilindungi oleh suaminya dan terpisah dari laki-laki lainnya. Ayat ini menjelaskan bahwa diharamkan mengawini al-muḥṣanāt/perempuan-perempuan yang sudah bersuami atau masih terikat dalam status perkawinan. Larangan ini terkait dengan kebiasaan wanita pada zaman jahiliah yang bersuami lebih dari seorang yang disebut الضَّمَادُ. Syariat Islam mengharamkan perempuan bersuami lebih dari seorang.