Kosakata: Tudlū  تُدْلُوْا (al-Baqarah/2: 188)
Dari segi bahasa, tudlū berarti “mengulurkan sesuatu kepada sesuatu untuk mengailnya”. Kata dasarnya adalah ad-dalw artinya “ember”. Di dalam Al-Qur’an, kata itu misalnya terdapat dalam surah Yūsuf/12: 19 tentang sebuah kafilah yang singgah di tempat itu mengulurkan embernya ke dalam sebuah sumur untuk memperoleh air, tetapi yang diperolehnya adalah seorang anak laki-laki, yang kelak menjadi nabi yaitu Nabi Yusuf. Di dalam al-Baqarah/2: 188 umat yang beriman dilarang oleh Allah memperoleh harta benda secara tidak sah, di antaranya, yang ditekankan sekali adalah memberi sogokan kepada hakim agar hakim menjatuhkan putusan yang menguntungkannya sehingga milik orang lain jatuh menjadi miliknya. Penggunaan kata tudlū ini mengisyaratkan rendahnya martabat hakim yang mau menerima sogokan, seakan ia berada di dasar sumur menanti uluran dari atas.