Kosakata: al-Jahr اَلْجَهْر (an-Nisā/4:148)
Al-jahr artinya kemunculan sesuatu yang bisa dilihat dengan mata atau didengar dengan telinga, lihat al-Baqarah/2:55 dan Ṭāhā/20:7. Dalam ayat ini al-jahr artinya “terang-terangan”, lawannya tersembunyi, seperti dalam Surah an-Naḥl/16:75 disebutkan Fa huwa yunfiqu minhu sirran wa jahran artinya: “Dia menginfakkan sebagian dari rezeki itu secara sembunyi-sembunyi dan secara terang-terangan”. Allah tidak suka pada ucapan buruk yang diungkapkan dengan terus terang, karena akan menyebabkan kebencian dan sangat mudah mempengaruhi orang lain yang mendengarnya sehingga mereka meniru dan menyebarkan kepada orang lain lagi. Perbuatan dan hal yang buruk mestinya dibatasi dan tidak dibicarakan di depan umum secara terang-terangan. 