Kosakata: Ḥaraḍā  حَرَضًا(Yūsuf/12: 85)
Secara harfiyah berarti sesuatu yang tidak lagi masuk hitungan, sesuatu yang tidak berarti. Dalam Al-Qur’an, kata ini hanya terdapat pada Surah Yūsuf/12: 85. Dalam ayat ini, anak-anak Nabi Yakub memintanya agar tidak lagi mengingat Yusuf yang sudah lama hilang. Bila terus saja diingat maka ia akan menderita dan jatuh sakit parah sehingga akhirnya tidak berguna lagi. 
Kata lain yang seakar dengan kata ḥaraḍ ini dalam Al-Qur’an adalah ḥarriḍ, bentuk kata perintah. Secara harfiyah maknanya adalah “mendorong orang untuk mengerjakan sesuatu dengan memberi sesuatu itu suatu gambaran yang menyenangkan dan mudah diperoleh”. Dengan demikian, ḥarriḍ adalah perintah agar orang mengejar sesuatu karena sesuatu itu sangat penting dan berarti. Kata itu sering diterjemahkan dengan “gerakkan!” Kata ini terdapat dalam Surah an-Nisā’/4: 84 dan al-Anfāl/8: 65, dimana Nabi Muhammad diperintahkan oleh Allah agar menggerakkan kaum Muslimin bila terjadi peperangan.