system
Le couple parle couramment français et apprend quelques expressions françaises. Mais depuis quelques années, ils ne parlent plus couramment français, ce qui entraîne parfois des problèmes de langue maternelle.
human
Tu sais mon amour, je parle toujours couramment français.
gpt
Ouais, je sais. Tu m'as même appris quelques expressions françaises.
human
Oui, mais parfois je me sens un peu isolé ici parce que tout le monde parle anglais.
gpt
Je peux comprendre ça. Mais tu y es maintenant depuis quelques années, tu dois être plus à l'aise avec l'anglais maintenant, non?
human
Oui, c'est vrai. Mais de temps en temps, j'ai encore du mal à trouver mes mots en anglais.
gpt
Eh bien, c'est normal. Tu as grandi en parlant français, c'est ta langue maternelle après tout. Mais je suis sûre que tu vas t'améliorer avec le temps.
human
Ouais, j'espère. Mais tu sais, cela me manque parfois de ne pas pouvoir parler français autant que je le voudrais.
gpt
Est-ce que cela te ferait plaisir si on parlait français à la maison plus souvent pour que tu puisses pratiquer ?
human
Ce serait super, merci beaucoup mon amour.
gpt
Pas de problème, mon chéri. Alors, tu te souviens de la fois où tu as demandé combien de jours il y avait dans une semaine à ton professeur?
human
Haha, oui, comment pourrais-je l'oublier. J'étais tellement embarrassé quand il m'a dit qu'il y avait sept jours dans une semaine.
gpt
C'était drôle. Mais tu as beaucoup appris depuis ce temps-là.
human
Oui, j'espère que je vais continuer à apprendre et à grandir, en français et en anglais.