See if a value exists within a group in regex and then manipulate it within the text
<p>I'm trying to rewrite a function in javascript to php but it is not working. Maybe someone here can tell me where I am going wrong? Thank you in advance.</p>

<p>Javascript... (working function)</p>

<pre><code>var match;
var chords = ['C','C#','D','D#','E','F','F#','G','G#','A','A#','B','C','Db','D','Eb','E','F','Gb','G','Ab','A','Bb','B','C'];
var chords2 = ['C','Db','D','Eb','E','F','Gb','G','Ab','A','Bb','B','C','C#','D','D#','E','F','F#','G','G#','A','A#','C'];
var chordRegex = /(?:C#|D#|F#|G#|A#|Db|Eb|Gb|Ab|Bb|C|D|E|F|G|A|B)/g;
var rec = /\{(.*?)\}/g; // gets all info between { and }

function transposeUp(){
    var html = $('.yui-editor-editable').contents().find('body'); //gets the contents
    var matches = $(html).html().match(rec);/////Gets all matches within the html
    var text = $(html).html(); // html of the html var
    for (var i = 0; i &lt; matches.length; i++) { /////foreach match do
        ///// initializes variables /////
        var currentChord = String(matches[i]); //// sets current chord 
        currentChord = currentChord.substring(currentChord.indexOf("{") + 1, currentChord.indexOf("}")); //sets current chord cont.
        var output = "";
        var parts = currentChord.split(chordRegex); // splits currentChord into parts in the chordRegex
        var index = 0;
        /////////////////////////////////
        while (match = chordRegex.exec(currentChord)) { // while the match is equal to the currentChord do
            var chordIndex = chords2.indexOf(match[0]); // find the position of the matched chord within the chords2 array
            output += parts[index++] + chords[chordIndex + 1]; // build the output
        }
        output += parts[index];
        text = text.replace(matches[i], '{'+output+'}'); //replace the text with the new chords
    }
    $(html).html(text); // set the html value as the new text
}
</code></pre>

<p>PHP...</p>

<pre><code>function transposeUp($songchart){
$chords1 = array('C','C#','D','D#','E','F','F#','G','G#','A','A#','B','C','Db','D','Eb','E','F','Gb','G','Ab','A','Bb','B','C');
$chords2 = array('C','Db','D','Eb','E','F','Gb','G','Ab','A','Bb','B','C','C#','D','D#','E','F','F#','G','G#','A','A#','C');
$chordRegex = "/(?:C#|D#|F#|G#|A#|Db|Eb|Gb|Ab|Bb|C|D|E|F|G|A|B)/";

  $matches = preg_match_all('#{.*(.*)}#U', $songchart, $chords);
  $chord = $chords[1];
  foreach($chord as $key =&gt; $value){ 
    $output = '';
    $parts = preg_split($chordRegex, $value);
    $index = 0;
    while(preg_match($chordRegex, $value, $note)){
        $chordIndex = strpos($chords2, $note[0]);
        $output .= $parts[$index++] . $chords1[$chordIndex + 1];
    }
    $output .= $parts[$index];
    $songchart = preg_replace($value, $output, $songchart);
  }
return($songchart);
}
</code></pre>
