Чому були створені оригінальні переклади Старої англійської Біблії?
Переклади Староанглійської Біблії - це часткові переклади Біблії, підготовлені в середньовічній Англії на Староанглійську мову. Переклади з латинських текстів, а не оригінальні мови.

Багато з цих перекладів були насправді Біблійними глоссами, підготовленими для допомоги священикам, чиє розуміння латини було недосконалим і циркулювалося у зв'язку з Латинською Біблією, що була стандартною в західному християнстві того часу. Стародавня англійська мова була однією з небагатьох ранніх середньовічних словникових мов, на які була перекладена Біблія, і містила ряд неповних перекладів Біблії, деякі з яких були призначені для циркуляції, такі як Паризький псальтер або Ельфріка Hexateuch.
Стародавньоанглійські переклади Біблії були створені, щоб допомогти священикам, які не знали тепер багато латини.