Khmer
stringlengths 6
319
| English
stringlengths 7
402
|
---|---|
α’αααααααααα’ααααΈαααααΈαααΈααΆαα ααΆααα’αΆαααααααα
αααααΏα αα·ααααααααΆααΌα αααααααα‘αΆαααααααα’ααααΈαααα | A few firefighters, wearing black, yellow, and pink jackets, standing next to a firetruck. |
α’αααααααααα’ααααΈαααααΆα
αααΎαααΆαααααα
ααΆααααα
α’ααΆααααααα‘αΆαααααααα’ααααΈααααααααα½αααα | Several firefighters stand outside of a building near their firetrucks. |
α’αααααααααα’αααα·ααααα
ααααααααΎαα ααα»ααΆαα½αααααααααααααα’αααα·ααααααααΆαααααΎααααα | Firefighters at a scene with a firetruck that has it's lights on. |
α’αααααααααα’ααααΈααααααα
ααΆααααα
ααααααααααααα’ααααΈααααααααα½ααααααααΎαααααΎαααΆααα’ααα | Firemen stand outside of their firetruck with all its lights on. |
α’αααααααααα’αααα·αααα€ααΆαααα·ααΆααα
αα»αααααααααααααα’αααα·αααα | Four on-duty firemen talk in front of a firetruck. |
αα»ααααααΆαααα»αααααααααΆαα½αααΌααα
ααΎαααααααααΆα
ααααααΆαααΌααααααα αα·ααααα αααααΊα
αΆαααα
ααΆααααααα | A man is kneeling down with a child on a beach where bright blue and red boats are stationed in the background. |
ααααααα½ααααααΆαααΌααααααα αα·ααααα α ααΆαα½αααΉαααα»ααααα
ααΎα
αααΆαα | A beach with blue and red boats, with people on shore |
ααα»ααααααα»αααααΎαααααααΆααααααααα
ααΎαααααα | People are doing various activities on the beach. |
ααα»ααααα
αααααααααααααααααα
αααα»αααααΆα
α | People at beach looking for things in sand |
ααα»αααααΆα
αααΎαααΎαααΎαααααα | Many people walking on beach. |
αα»ααααααΆααααΆαααα½α αα·αα’αΆαααΆαααααααΉαααααΌα
αααααΉαααΎαααααα»αα½ααααα»ααα ααααα»αααα
αααααααΆααααααΎαααααΎαααΎααααΈα‘αΎαααααα·ααΆαα | A man in an orange hard hat and vest looks at an object in his hand while the man next to him stands on a ladder in order to reach the ceiling. |
ααΆαααααααααΈαααΆαα ααααΆαααα
ααΎαααααΎα αααααΉααααααΆαααααααααααααΆαααααΌααααααΏα αα·ααααα
α | There are two workers, one on a ladder, against a blue wall with a yellow-and-black stripe. |
ααααααααααααα
ααΈαα»ααααααΆαααααααααααααΆαααααΌααααααΆαα | Construction workers in front of blue wall with warning stripe. |
αα»ααααΆαααα½αααΉα αα·αα’αΆααα»ααααα·ααΆααααα»αααααΎααΆαα | Men wearing hard hats and safety vests are working. |
αα»ααααααΆαααααααΆααααααααΎααααααα
ααΎαααααΎαα | A guy with boots is on a ladder. |
ααΌααααααΆααα αααααΌααα
αααααααααΆαααααΈ ααααααααΆαα αα·αααα·αααααΌααΆ-ααΌα‘αΆ αααααααααΈαααΉααααααααΎααΆααα
ααΆααααααααααα ααΆαααΉαααααΆαα | A newsstand so packed with magazines, candy and coke-a-cola products that the smiling woman working behind the counter is easy to miss. |
α’ααααααααααααΆαααααΈααααΆααα’αααα»ααα
ααΈαααααααααααΆαααααΈα
αααα»ααααα | A magazine vendor sits behind a very colorful collage of magazines. |
αααααααΌααα½αααααΌαααΆαα αα»ααααααααααααα·αα
αααα»ααααααααααΆαα | A newsstand clerk is surrounded by her colorful merchandise. |
ααααααΈααααΆααααααΎααΆααα
ααΌααααααΆαααα | A woman working at a newsstand. |
ααααααΈααααΆαααααα
αααα»αααααααΆαααααΈα | A woman in a magazine stand. |
αααΆαααΈααααα·ααααααΈαααααα½ααααααΎαααααΌαααΆαα½ααα»ααααααΆααααΎαααΆαααΆααα·ααααα·αααααΆαα½αααΉαα’αααΈαααααΎααα
ααΌα
ααΆα§ααααααααααααα·α | A large earth moving machine creating a track with a man watching it closely with what looks like surveying equipment. |
ααααααααααΆααααΆαααα½αααΉαααΎααααΆαααΈαααααΈααααααααΆααααα»αααΈαααα½αα | A worker wearing a hard hat watching a large machine dig a trench in the dry dirt. |
αα»ααααααΆααααΆααα’αΆααααααα αα·ααα½ααααααΏααααα»αααΎαααΆαααΆααααΆαααΈαααααα | A man in blue overalls and a yellow hard hat is watching a huge machine work. |
αα»ααααααΆααααΆαααα½αααΉαααΆααα’αΆααααααα αα·αααααΌααααααααααα | A man in a hard hat is wearing a blue shirt and blue jean overalls. |
αα»ααααααΆααααΆαααα½αααΉααααααΉαααΎαααααΏααααΆαααΈαααααα | A man in a hard hat looks at some machinery. |
αα»ααααααΆααα’αααα»αααααΆααααααΆαααααααΆααααααααααα»αααα·αααααα α αΎααα½αααΆαα½ααααα
α’αααα»αααΎαα»ααααα»ααα½αααααΆααααΈαα | A man sitting down with this head resting on his fists next to a man with his eyes closed and his together with dough sitting on a table in front of them both. |
αα
α αΆααααααα α’ααααα»αααα
αΆαααααααΆαααααα»αααα αααααΌαααΆαααααααΆααααΌααααα
α
ααααΈαααααααααααΆαα αααα’αααα»ααααααααΆααα | At the bakery, the fat old baker sleeps while his apprentice rubs the flour out of his eyes, seated beside him. |
ααΌααααααααΏαααΆααα’αααααααα»ααααΈαααΆαααααα»αα’αααα»ααα
αααα»αα αΆααααααααα½αα | An all yellow photo of two men sitting in a bakery. |
α’ααααααααΎααα
α ααααΏαααααΎααααααα
αααΎαα | A tired looking person makes a lot of bread. |
αα»ααααΈαααΆαααααααΆααα
αααα»αα αΆααααααα | Two men relaxing in a bakery |
αα»αααα½αααΆαααααα»αα’αααα»ααααααααΎαααΎαα·ααΆα αααααααΆαααααααααΎαααΆαααααΉα αα·αααααΆααααααααα»αα
ααααΌαα | Four men are sitting near a tree talking while another stands looking at a body of water and another is rowing a boat. |
αα»ααααΆα
αααΎαααΆαααααα»αα’αααα»ααα
ααΆααααααααα·ααΆαααααΆαα
αα·ααα
αα ααααααααΌαα’αααααααΆααα½αααα | Several men are sitting by a river conversing with one another while a boat drifts by them. |
ααα»αααααααΆαααΆααα’αααα»ααα
αα»αααααΉααααααΆαααααα’αΆαα·ααααα
ααΈααααααα½αααα | Five people sitting in front of a body of water with the sun behind them. |
αα»ααααααΆαα’αΆααα½ααααα»ααααα»αα’αααα»ααααα»αααααααα
αααααααααΌαα·α
α | A group of shirtless men are sitting in the shade on a tropical beach. |
αα»ααααααΆαααΆααα’αααα»αααΆαα½αααΆαααααΉααα
ααΈααααααα½αααα | Five men sitting with a body of water behind them. |
ααααααααα»αααααΆαααααααααα ααααΉααααα»αααΎαααΎααααα
ααΎαααααα | A young boy in swimming trunks is walking with his arms outstretched on the beach. |
ααααααααα»ααααα»αααααα
ααΆααααα»αααα | The boy is playing on the shore of an ocean. |
ααααααααα»αααααΆαααααααααααααΈα ααααΉααααααααα
αααααααα»αααα | A boy in his blue swim shorts at the beach. |
ααααααααα»ααααΉαααΆααααΆαααααΆαα
αααααααα»αααα | A boy smiles for the camera at a beach. |
ααααααααααα
αααααααα»αααα | Children playing on the beach. |
α’ααααα·αααααΈααααΆαααααα»αααΎααααααΆααααααααααα’αΆααααααααααααααααααααα·αααααα | A skier is overlooking the beautiful white snow covered landscape. |
α’αααα‘αΎαααααααααΆαααααααααααΎααααΆαααααααΎααα
ααΎααααααΆααααααα | A hiker standing high on a bluff overlooking the mountains below. |
ααα»αααααααΆαααα·αααααΈααΎαααΈααΎααααααΎαααααΆαααααααααααααααααα·α | A person on ski's looks from hill over snow covered landscape |
α’ααααα·αααααΈααααΆαααααα»αααΎααααααααααααααααααααααααα·αα | A skier is overlooking a snow-covered mountain. |
α’ααααα·αααααΈααααα
ααΎααααΌαααααα | A skier pauses on a mountaintop. |
αααααααα·αααααααααααααΌαααΈαααααΆαααααΌαααΈαααααααααα
ααΆααα»αααααΌαα | Kids riding on their bicycles near a mound of dirt with a hovel from a backhoe in front of the mound. |
ααααααααα»αααΆααα’αΆαααααααα ααααα»ααα·αααααα
αα·αααααΌαααΈα | A boy wearing a red shirt is riding his bike right next to a mound of dirt. |
ααααααααα»ααα½ααααα»ααααα»ααα·αααααα»ααα·αααααααΈααααα | A group of boys are riding their bikes around a big pile of dirt. |
αααααααααα»ααα·αααααα
αααααααααααααΆαααΈαα
ααΆαααααΌαα | Kids are riding bikes near a dirt mound in the street. |
αααααααα·αααααααα»αααααααΈα | The kids are riding bikes in the pile of dirt. |
ααα»ααααα½ααααα»αααΆααα§ααααααααααΆαα αα·ααα½ααα»ααααα·ααΆααα·αααααα»ααα·ααααα»ααα½ααα
ααΎα
α·ααα
αΎαααααΌαααΎαα | A bunch of people in racing gear and helmets racing bicycles around a corner on wet pavement. |
αα»ααααΆα
αααΎααα·ααααααΆααααΆαααααα»ααα·αααααΌαααααααα»αααααααααΆααα | Many men ride their bicycles through some puddles around a curve during a race. |
αααα»αα’ααααα·αααααα»ααααα»ααα½ααααααΉαααΆααα
ααααΈααααααααα½αααα | Group of bicyclers rounding a corner with water spraying up from their wheels. |
α’ααααα·αααααααα»αααΆααααααΆααααααααααααααααΆααααα½α
α | Bikers in a bike race take a sharp left turn. |
α’ααααα·ααααααΆα
αααΎαααΆααα
αΌααα½αααααα½αααααααα | Several bike riders compete in a competition. |
ααααααααα»αααααΆααααΆααα’αΆαααΊααααααααΆααΌααααα»ααα·ααααααΎααααααααΆα
α αααααΈαααΆααααααααα»ααα·αααΆαααααΌαα | A boy in a pink T-shirt is riding a bike over a sand pile while two others are riding in the street. |
ααααααααα»αααΈααΆααααααα·ααα·ααααααΆαα½αααααααααΆα
ααααααΆα | Three boys playing and biking with a pile of sand in the middle |
ααααααααα»αα£ααΆαααααα»ααα·αααααα
αα»ααα·αααααΌαααΈα | 3 young boys are riding their bikes around a mound of dirt. |
αααααααΈααΆαααα·ααααααΎααΈααααααα | Three kids riding bikes over a dirt mound. |
ααααααααα»ααααααα·αααααα
ααΆαααααΌαα | Some young boys ride bikes in the street. |
αα»ααα
αααΆααααΆααα’ααα
α
α»ααα
ααΎααα»αααααΆαα·αααα α αΎαααααΈαααααααααα | Elderly man with cane bends down to look at some plants and is steadied from behind. |
αα»ααααααΆαααα·αααααααΈααααΆαααααα»αααααΈααααααα»ααα
αααΆααααααΆααααααααα»ααααααΉαααΎααα»αααααα | A man and a woman are standing behind an elderly man who is looking at a bush. |
αα»ααααααΆααααΆαααα»ααα
αααΆααααααΆαα ααααα»ααα
αααΆααα
α»ααα
ααΎααα»αααααΆαα·α | A man holds up an older man as the older man bends down to check out plants. |
αα»ααα
αααΆααααααΆαααααα»αα’αΆαααααααΈαααα ααααΎααα»αααααααααα | An older man in a white short-sleeve shirt admiring a bush. |
αα»ααα
αααΆααααΆααα’ααα
α’ααααααααα»αααα·αααααααΈα | Elderly man with a cane bends over near a man and woman. |
ααααΌαααααααααΆαααα»ααααααΆααααΆαααα½αααααααα α αα·αααΆαααααααααΎαααααΎααΆαααααΆααααΆαα½αααΉααα»ααααΈαααΆααααααααααααΆαααααααααΎαααααααα | A male surgeon wearing a red cap and teal scrubs performing surgery with two other men wearing teal scrubs. |
αααααααααα·α αα·ααα·ααΆαα»αααααΆαα·ααΆααααΆαααααα»αααΆαααΆααααααααααααααααα»αααααΎααΆαααααΆααα | A doctor and nurses in blue scrubs are performing an operation. |
ααααΌαααααααααΆαα αα·ααα»ααααα·αααααΆαα ααααΎααααα·ααααα·ααΆαααΎα’αααααααΊα | A surgeon and surgical staff operating on a patient. |
ααααΌαααααααααΆααααααΆαα αα·ααααα½αααΆαααΈαααΆααααααΎααΆαααααΆααα | A surgeon and two assistants perform an operation. |
αααα»αααααΆααααααΎααΆαααααΆααα | Surgical team performing surgery. |
ααααααααα
αα½αααααΆααααα»αααααΆααΆαα
αΆααααααα»αααααΏα αα·αααααΆααααα»αααΈααααΆααΆααααΆαα | A black and white dog is attempting to catch a yellow and purple object in a low cut yard. |
αααααααα
αα½αααααΆααααα»ααααα‘αΎαααΎααααΈα
αΆαααα»αααααΆαααααααΆα αα·αααααα | A black dog is jumping up to catch a purple and green toy. |
ααααααααα
αααααΆααααααΆαααααααααααααααΏαα | A black and white dog jumps after a yellow toy. |
αααααααα
αα·αα ααααα
αα Frisbee α | A black and white dog jumps to get the Frisbee. |
αααααααααΎααααΈα
αΆαααααααΆααααααααααα | A dog jumps to catch a toy. |
ααααα αα·ααααα
αα·αααααααααααα½αααααΆααα
ααΈααααΆα
αα | A white and black dog and a brown dog in sandy terrain. |
ααααααααΈαααααΆααααααααΆαα
ααΆααααα»αααα | Two large dogs chasing each other at the beach. |
ααααααααΈααααα»ααααααΆααααααΆα
αα | The two large dogs are running through sand. |
αααααα½αααααΆαααααααα»ααααααΆααααααα | One dog is chasing another one on the beach. |
αααααααα
αααααααΆα Doberman αα
ααΎααααααα½αα | A woolly dog chases a Doberman on a beach. |
αα»ααααααΆαααααααααααααααααΆααααααααα
ααΎααααααααΆαααααΌααΈαα
α»αααΈααααΌαααααααα
αααααΆααααα»ααααΌααΈαα | A man in an all black outfit just threw a bowling ball down a lane towards the center of the bowling pins. |
αα»ααααααΆααααααααααα
ααΆααα’αααα
ααΈααΆααααΌααΈαααααΈαα»αααααΌααααααΆαααΆαααααΌααΈαααααααα
αα
αααα»ααααα | A guy wearing all black at a bowling alley standing in front of a lane with a black bowling ball in it. |
αα»ααααααΆαααααα»αααααααΌααΈααα
ααααΌααα½ααααααΆαααΌαααΆαααα ααΆαα» αα½αααΆααααΆαααααΌααΈα αα·ααααα»ααα
ααΈααΎααααΌαα | A man is bowling at an alley with cosmic imagery including bowling balls and pins above the lanes. |
αα»ααααααΆαααααα
ααΈααα αααααΆααααΈααααααΆαααααΌααΈαα
α»αααΈααααΌαα | A man stand there after rolling a bowling ball down a lane. |
αα»ααααΆααααα
ααααΆααααααΆαααααΌααΈαααααααα
ααΆαααααα»ααααΌααΈαα | Man finished throwing bowling ball towards bowling pins. |
αα»ααααααΆααααΆααα’αΆααααα
αααα»ααα·αααααααΆααααααΆααααΆαααααΆα
ααααααΆααααααΊααααα
αΆααααΈαααααα | A man in a black shirt is riding a mule trough the desert, with the sun shining in the background. |
αα»ααα
αααΆαααααααΆααα»αα
ααααΆα ααΆααααααααα
αα·αααααααΆαααααααααααααα’αΆααα
ααΎαααααααα | An old weathered, bearded man wearing all black, riding a beautiful white donkey on white rocks. |
αα»ααααααΆααααΆααααααααααα
αααα»ααα·ααααααααααΆααααααΆα
αααΎααα
αα»ααα·αααΆααα | A man wearing black is riding a white horse with numerous rocks around him. |
αα»αααα»αα
ααααΆαααααααααααααααααααααααααΆαααααα
αα·ααααααΎααααΌααααα | A gray bearded man in black clothing riding a horse on a rocky path. |
αα»αααααααααΌα αα·αααααααααααΆααααααααα
αα·αααααα | Man with gray hair and a black outfit riding a white horse. |
αα»αααααααΎααα
α ααααΏαααΈαααΆαααααααΆααα
ααΎααΆα‘α»αααααααα»ααΎαααααΆααααααΆα ααααα
ααΎαααα | Two tired-looking men relax on a couch near a wooden trestle table with a coffee cup on it. |
αα»αααα·αααααααΈααααΆαααα
ααΎααΆα‘α»α α αΎααα½αααααΆααααΈααααα»αααααααα | A man and woman are on a couch, and they are both asleep. |
αα»αααα·αααααααΈαααα»ααααααΎααΆα‘α»αα | A man and woman are taking a nap on a couch. |
αα»αααα·αααααααΈααααΆααααααα
ααΎααΆα‘α»αα | A man and woman laze around on the couch. |
αα»αααα·αααααααΈαααααΎααΆα‘α»αααααααα | A man and woman napping on a blue couch. |
αα»ααααααΆααααΆααα’αΆαααΆαααααα»ααααα
ααα’αααα»αααΎα
α·ααα
αΎαααααΌα α αΎαααΆαααα·ααααααααααΆαα½αααααα
ααΎαααααα | A man wearing a reflective vest sits on the sidewalk and holds up pamphlets with bicycles on the cover. |
αα»ααααΆααα’αΆαααΆαααααααΏαααααΊαααα αΆαααααααΆααα»ααααα·ααΆαααααα
ααΆαααααΌαα | Man in bright yellow vest displays bicycle safety information on street. |
αα»αααα·αααααααΈαααα»ααα·ααΆαααααΌαααααΆα α αΎααα»ααααααΆαααα·ααα»αα | A man and woman talking are interrupted and a man covers his face. |
αα»ααααΆααα’αΆαααΆαααααα»αα’αααα»αααΎαα
α’αΈ α αΎαααΆααααααααΆαααααΈα | A man in a vest is sitting in a chair and holding magazines. |
αααααααααααααααΆααααΆααααααΆααααααΆαα·ααααα | A construction worker holds a sign about bicycling. |
Subsets and Splits