Datasets:

rinabuoy
/

km-en-pairs

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 499k rows

Khmer stringlengths 6 319	English stringlengths 7 402
ក្មេងស្រីមានកន្ទុយជ្រូកលេងនៅមាត់សមុទ្រ។	A girl with pigtails is playing in the ocean by the beach.
ក្មេងស្រីពាក់សក់កន្ទុយបែកក្នុងទឹករាក់។	A girl in pigtails splashes in the shallow water.
ក្មេងស្រីពាក់ពពែលេងក្នុងទឹក។	A young girl in pigtails plays in the water.
ក្មេងស្រីដែលមានកន្ទុយជ្រូកលេងនៅក្នុងទឹក។	A girl with pigtails plays in the water.
ក្មេងស្រីលេងនៅលើទឹក។	A girls plays in the surf.
ស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកខោខូវប៊យនិងអាវក្រហមនិងកាន់កាបូបដៃចម្រុះពណ៌ដាក់ដៃពេលលោតពីផ្លូវក្រាលថ្ម។	A woman in jeans and a red coat and carrying a multicolored handbag spreads put her arms while leaping up from a cobblestone street.
ស្ត្រីម្នាក់ក្នុងអាវក្រហមកាន់កាបូបពណ៌ខៀវទំនងជាមានដើមកំណើតអាស៊ី លោតចុះពីដីដើម្បីថតរូប។	A lady in a red coat, holding a bluish hand bag likely of asian descent, jumping off the ground for a snapshot.
ស្ត្រីម្នាក់ក្នុងអាវធំពណ៌ក្រហម មានកាបូបពណ៌ខៀវ និងមាស កំពុងលោតទឹកញញឹមនៅលើផ្លូវក្រាលថ្ម។	A woman in a red jacket, with a blue and gold handbag is jumping while smiling on a cobblestone street.
ស្ត្រីម្នាក់ពាក់អាវក្រហមកំពុងលោតនៅខាងក្រៅ។	A woman wearing a red coat is jumping outdoors.
ក្មេងស្រីក្រហមលោតដោយភាពរីករាយ។	Girl in red jumping for joy.
មនុស្សពីរនាក់អង្គុយក្បែរគ្នានៅតុមួយដែលមានអាហារនៅលើនោះញញឹម។	Two people sitting beside each other at a table with food on it smiling.
គូស្នេហ៍មួយគូពាក់អាវយឺតពណ៌ស អង្គុយនៅតុភោជនីយដ្ឋាន។	A couple wearing white sweaters sit at a restaurant table.
បុរសនិងស្ត្រីអង្គុយនៅតុជាមួយគ្នា។	A man and woman seated at a table together.
បុរសម្នាក់និងស្ត្រីម្នាក់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា។	A man and a woman eating dinner together.
បុរសនិងស្ត្រីពាក់ពណ៌កាគីញញឹម។	A man and woman wearing khaki smiling.
ស្រាស និងម្ហូបអាហារដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានលំដាប់ខ្ពស់មួយ។	White wine and appetizers on are displayed in an upscale restaurant.
អាហារអង្គុយលើចានពណ៌សនៅពីមុខវ៉ែនតាស្រា និងកន្លែងដាក់ស្រា។	Food sits on white plates in front of wineglasses and a wine rack.
បន្ទប់មានពន្លឺល្អ មានកែវបីនៅលើតុ និងចានពីរ។	A well lit room, with three glasses on the table and two plates.
អាហារដ៏ប្រណិតដែលបម្រើលើតុនៅភោជនីយដ្ឋាន។	An elegant food serving on table at a restaurant.
អាហារមួយគឺនៅលើតុក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ។	A meal is on a table in a restaurant.
កម្មករសំណង់ពីរនាក់កំពុងអង្គុយនៅម្ខាងនៃអគារមួយ។	Two construction workers are sitting up on the side of a building.
កម្មករសំណង់ពីរនាក់អង្គុយលើធ្នឹម សម្រាក។	Two constructions workers sit on a beam taking a break.
កម្មករសំណង់ពីរនាក់អង្គុយលើធ្នឹមដែក។	Two construction workers take a seat on a steel beam.
កម្មករសំណង់ពីរនាក់អង្គុយលើធ្នឹម I-beam ។	Two construction workers sitting on an I-beam.
បុរសពីរនាក់សម្រាកពីសំណង់។	Two men take a break from construction.
ក្មេងតូចញញឹមកាន់ឧបករណ៍លាយក្នុងចាន។	A smiling little boy holds a hand mixer in a bowl.
ក្មេងប្រុសសក់ពណ៌ទង់ដែងលេងជាមួយឧបករណ៍លាយ	Young boy with blond-hair playing with a mixer.
កុមាររីករាយជាមួយម៉ាស៊ីនលាយនៅក្នុងផ្ទះបាយ។	A child has fun with a blender in the kitchen.
ក្មេងប្រើឧបករណ៍លាយអគ្គិសនីក្នុងចាន។	A child using an electric mixer in a bowl.
កុមារកំពុងលាយម្សៅក្នុងចានមួយដោយរីករាយ។	A child happily mixing batter in a bowl.
ក្មេងប្រុសពីរនាក់ ម្នាក់មានបាល់ពណ៌ទឹកក្រូច លេងទឹកនៅមុខវាល។	Two boys, one with a yellow and orange ball, play in some water in front of a field.
កុមារពីរនាក់លេងជាមួយប៉េងប៉ោងក្នុងភក់នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។	Two children play with a balloon in mud on a sunny day.
ក្មេងពីរនាក់កំពុងរត់លេងក្នុងទឹកខ្លះ។	Two kids are running and playing in some water.
ក្មេងៗកំពុងលេងទឹក។	The children are playing in the water.
ក្មេងប្រុសពីរនាក់លេងក្នុងស្រះ។	Two boys play in a puddle.
ក្មេងស្រីអង្គុយលើកៅអី ហើយមើលខិត្តប័ណ្ណរថភ្លើង។	A young girl sits on a seat and looks at a train pamphlet.
ក្មេងស្រីម្នាក់នៅលើរថភ្លើងអានសៀវភៅអំពីការជិះរថភ្លើង។	A young girl on a train reads a book about train rides.
ក្មេងស្រីម្នាក់មើលខិត្តប័ណ្ណជិះរថភ្លើង	A little girl looking at a brochure on train rides
កុមារអង្គុយមើលខិត្តប័ណ្ណជិះរថភ្លើង	Child sitting down looking at train ride brochure
ក្មេងស្រីសក់ទង់ដែងវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងដៃរបស់នាង	A young blond girl with a magizine in her hands
ក្មេងស្រីអាស៊ីពីរនាក់សើច ខណៈក្មេងស្រីនៅខាងស្តាំកាន់ឧបករណ៍មួយ។	Two Asian girls laughing, as the girl on the right holds an instrument.
នារីពីរនាក់អង្គុយនិយាយលេងសើចជាមួយគ្នា។	Two women are sitting and talking and laughing together.
ក្មេងស្រីពីរនាក់អង្គុយលើកៅអីដែកកំពុងសើចជាមួយគ្នា។	2 girls in metal chairs are laughing together.
ស្ត្រីពីរនាក់សើចនៅពេលអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ។	Two women laugh while sitting on the floor.
នារីអាស៊ីពីរនាក់ញញឹម និងសើច។	Two asian women smiling and laughing.
មនុស្សជាច្រើនរត់លេងនៅខាងក្រៅនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃក្នុងអ្វីដែលហាក់ដូចជាសង្កាត់ អាចជាផ្នែកនៃការរត់ម៉ារ៉ាតុង។	Several people jogging outside on a sunny day in what seems to be a neighborhood, could be part of a marathon.
មនុស្សប្រាំពីរនាក់កំពុងរត់ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេជាបុរសពាក់អាវយឺតពណ៌ខៀវ និងខោខ្លីពណ៌ក្រហម	Seven people are running and one of them is a man wearing a blue t-shirt and red shorts
មនុស្សរត់លេងជាមួយគ្នានៅលើចិញ្ចើមផ្លូវឧទ្យាន។	People jogging together on a park sidewalk.
ក្រុមអ្នករត់លេងនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។	A group of joggers running on the sidewalk.
អ្នករត់ប្រណាំង ៧ នាក់រត់តាមផ្លូវ។	Seven joggers run down a path.
ឆ្កែពីរក្បាលរត់ទៅរកគ្នានៅលើតំបន់ថ្មដែលមានទឹកនៅពីខាងក្រោយ។	Two dogs run towards each other on a rocky area with water in the background.
ឆ្កែពណ៌ត្នោតមួយក្បាលកំពុងរត់តាមឆ្កែខ្មៅនៅលើច្រាំងថ្ម។	A brown dog is running after a black dog on a rocky shore.
ឆ្កែពីរក្បាលរត់កាត់ថ្មក្បែរសាកសពទឹក។	Two dogs run across stones near a body of water.
ឆ្កែពណ៌ត្នោតកំពុងរត់តាមឆ្កែខ្មៅ។	A brown dog is running after the black dog.
សត្វឆ្កែពីរក្បាលកំពុងលេងនៅលើឆ្នេរ។	Two dogs playing on a beach.
ក្មេងម្នាក់លោតចុះពីក្ដារមុជទឹកចូលអាងហែលទឹកខាងក្រោម។	A kid jumps off the diving board and into the swimming pool below.
ក្មេងប្រុសកំពុងលោតពីលើក្តារមុជខ្ពស់ចូលទៅក្នុងអាងទឹក។	The boy is jumping off a high diving board into the pool.
កុមារលោតពីលើក្តារមុជខ្ពស់ចូលទៅក្នុងអាងទឹក។	A child jumps off a high diving board into the pool.
ក្មេងតូចមួយកំពុងលោតចុះពីមុជទឹកដ៏ខ្ពស់មួយនៅអាងទឹក។	A little kid is jumping off a high dive at the pool.
ក្មេងប្រុសម្នាក់ចុះពីចុងក្តារមុជខ្ពស់។	A boy descends off the end of a high diving board.
ឆ្កែពណ៌សមួយក្បាលកំពុងរត់ចុះពីលើឆ្នេរថ្ម។	A white dog is running down a rocky beach.
ឆ្កែពណ៌ត្នោតខ្ចីរត់តាមឆ្នេរ។	Light brown dog running along the beach.
ឆ្កែពណ៌ស្រាលរត់លើឆ្នេរ។	A light-colored dog runs on the beach.
ឆ្កែលឿងតូចមួយរត់លើឆ្នេរ	A small yellow dog runs on a beach
ឆ្កែពណ៌ទង់ដែងរត់លើឆ្នេរខ្សាច់។	A tan dog runs on a sandy beach.
យុវជនម្នាក់កំពុងងូតទឹក ដោយស្លៀកតែខោខ្លីក្នុងឈើធំ។	A young man is bathing, with only his shorts on, in a large wooden pale.
បុរសម្នាក់អង្គុយក្នុងអាងឈើមួយទឹក ខណៈកំពុងហូបផ្លែឈើ។	A man lounges in a wooden basin of water while eating a fruit.
បុរសម្នាក់នៅក្នុងអាងឈើដ៏ធំ ខណៈពេលដែលមនុស្សកំពុងសម្លឹងមើល	A guy in a huge wooden tub while people are looking over.
បុរសម្នាក់កាន់បាល់ពណ៌លឿងត្រាំក្នុងអាងឈើ។	A man holding a yellow ball, soaking in a wooden tub.
បុរសម្នាក់ដេកក្នុងអាងឈើនៅខាងក្រៅ។	A man laying in a wooden tub outside.
មនុស្សម្នាក់កំពុងដេកនៅលើកៅអីអង្គុយលើចិញ្ចើមផ្លូវឆ្លងផ្លូវពីចំណតឡានក្រុង។	A person is sleeping on a bench on the sidewalk, across the street from a bus stop.
បុរសម្នាក់ពាក់ភួយក្រឡោតដេកលើកៅអីក្បែរផ្លូវក្នុងក្រុង។	A man with a plaid blanket sleeps on a bench near a city street.
មនុស្សម្នាក់ដេកលើកៅអីតាមផ្លូវក្រោមភួយពណ៌ខៀវ។	A person laying on a street bench under a blue plaid blanket.
បុរសម្នាក់ដេកនៅលើកៅអីក្បែរចំណតឡានក្រុង។	A man is sleeping on a bench near a bus stop.
នរណាម្នាក់ដេកនៅលើកៅអីនៅលើផ្លូវទីក្រុង។	Someone sleeping on bench on city street.
ក្មេងស្រីពីរនាក់កំពុងលេងនៅក្នុងព្រៃ; ប្អូនកំពុងឡើងដើមឈើខ្លីមួយ ហើយមានចម្ងាយប្រហែល២ហ្វីតពីដី។	Two young girls are playing in the forest; the younger one is climbing a short tree and is about 2 feet off the ground.
ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ពាក់អាវក្រហម និងខោខូវប៊យ ឡើងដើមឈើតូចមួយ ខណៈក្មេងស្រីតូចម្នាក់ទៀតសម្លឹងមើល។	A little girl in a red shirt and jeans climbs a small tree while another little girl looks on.
ក្មេងស្រីពីរនាក់កំពុងលេងក្បែរដើមឈើតូច ហើយម្នាក់បានឡើងទៅមែកឈើ។	Two young girl are playing near a small tree, and one has climbed up into the branches.
ក្មេងម្នាក់កំពុងឡើងលើដើមឈើ ចំណែកក្មេងម្នាក់ទៀតជាក្មេងចាស់មើល។	One child is climbing in a tree while another, older child, watches.
ក្មេងស្រីម្នាក់មើលក្មេងស្រីក្មេងជាងនាងឡើងដើមឈើ។	A young girl watched as a girl younger than her climb a tree.
វាមើលទៅហាក់ដូចជាទាហានម្នាក់កំពុងដេកនៅក្នុងឡាន តាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីការដាក់ពង្រាយ។	It looks as though a soldier is sleeping in a car on his way home after a deployment.
យុវជនម្នាក់ដេកលក់ក្នុងពេលជិះរថយន្តពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព។	A young man asleep during a car ride wearing his seat belt.
ក្មេងប្រុសពាក់អាវពណ៌ត្នោតខ្ចីដេកក្នុងឡាន។	A boy in a beige shirt is sleeping in a car.
បុរសម្នាក់ដេកក្នុងរថយន្តកំពុងបើកបរ។	A man asleep in a car that's driving.
ក្មេងប្រុសម្នាក់ដេកនៅលើឡាន។	A boy sleeps on a car ride.
ស្ត្រីពាក់អាវពណ៌ផ្កាឈូកកំពុងដេកក្នុងរថយន្តដោយមានភួយពណ៌សខៀវដាក់លើនាង។	Pink shirted woman sleeping in a car with blue and white blanket on her.
ស្ត្រីម្នាក់ពាក់អាវពណ៌ផ្កាឈូករុំភួយពណ៌ខៀវដេកលក់ក្នុងរថយន្ត។	A woman in a pink shirt wrapped up in a blue blanket asleep in a car.
ស្ត្រីម្នាក់ពាក់អាវក្រហមដេកក្រោមភួយដេកក្នុងរថយន្ត។	A woman in a red shirt is under a blanket and sleeping in a vehicle.
ស្ត្រីសក់ពណ៌ត្នោតពាក់អាវពណ៌ផ្កាឈូកដេកក្នុងរថយន្ត។	A lady with brown hair in a pink shirt sleeping in a car.
ស្ត្រីម្នាក់ដេកនៅក្រោមភួយពណ៌ខៀវនិងពណ៌សនៅក្នុងឡាន។	A woman sleeps under a blue and white blanket in a car.
បុរសម្នាក់ពាក់អាវពណ៌សកំពុងបកនំផេនខេកដោយហោះទៅលើអាកាស។	One man wearing a white shirt is flipping a pancake by flinging it into the air.
បុរសម្នាក់កំពុងត្រឡប់នំអូមេឡេត ឬនំផេនខេកនៅលើអាកាស ខណៈនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់គាត់។	Man is flipping an omelet or pancake in the air, while in his kitchen.
បុរសម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះបាយមួយកំពុងត្រឡប់នំផេនខេកយ៉ាងខ្លាំង។	A man in a home kitchen is flipping a pancake extremely high.
បុរសម្នាក់បកនំបញ្ចុកឡើងលើអាកាសពីចង្ក្រាន។	A guy flipping a pancake high into the air from a skillet.
បុរសម្នាក់ត្រឡប់នំផេនខេកក្នុងផ្ទះបាយ ខណៈកំពុងសម្លឹងមើលដោយភ័យខ្លាច។	Man flipping pancake in kitchen while looking in awe.
រថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យ សន្ទនាជាមួយបុរសម្នាក់ នៅកន្លែងកើតហេតុ សង្គ្រោះបន្ទាន់។	Firefighters converse with a man at the scene of an emergency.
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យពាក់ឯកសណ្ឋានឆ្លុះបញ្ចាំង ហើយសម្លឹងមើលទៅខាងលើ។	Firefighters wear reflective uniforms and stare upwards.
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យជាច្រើននាក់កំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងការជូនដំណឹង។	Several firefighters are responding to an alarm.
ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីឯកសណ្ឋានរបស់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។	Reflections from the firemen's uniforms.
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍មួយ។	Firefighters are responding to an event.

Subsets and Splits