abbreviation: KMKG Covid-19

pdf_content: 423.411.4 - Kantonales Gesetz über die Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKG Covid-19)   1  423.411.4  Kantonales Gesetz über die Massnahmen im Kulturbereich im  Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKG Covid-19)  vom 08.03.2022 (Stand 01.03.2022)  Der Grosse Rat des Kantons Bern, in Ausführung von Artikel 11 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 25. Septem- ber 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates  zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)1) und Artikel 48 der  Kantonsverfassung (KV)2), auf Antrag des Regierungsrates, beschliesst:  Art.  1 Gegenstand 1 Dieses Gesetz regelt  die Unterstützung der Kulturunternehmen und Kultur- schaffenden  gemäss  eidgenössischer  Covid-19-Gesetzgebung  im  Kulturbe- reich, deren Finanzierung sowie den Vollzug.  Art.  2 Grundsatz 1 Der Kanton kann Kulturunternehmen und Kulturschaffende mit Beiträgen un- terstützen. 2 Er beteiligt sich gesamthaft höchstens im gleichen Umfang wie der Bund an  der Finanzierung der Beiträge.  Art.  3 Finanzierung 1 Die kantonale Beteiligung an den Beiträgen wird durch zweckbestimmte Ein- lagen in den Kulturförderungsfonds finanziert. 2 Der Regierungsrat beschliesst abschliessend über die zweckbestimmten Ein- lagen.  1) SR 818.102 2) BSG 101.1 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 22-071    http://db.clex.ch/link/Bund/818.102/de https://www.belex.sites.be.ch/data/101.1/de   423.411.4  2  Art.  4 Zweckbestimmte Einlagen 1 Die zweckbestimmten Einlagen werden zusätzlich zur Einlage gemäss Artikel  34  Absatz  3  des  kantonalen  Kulturförderungsgesetzes  vom  12. Juni  2012  (KKFG)3) geleistet. 2 Sie werden aus allgemeinen Mitteln oder mit Geldspielmitteln aus dem Lotte- riefonds getätigt, wobei von den folgenden Artikeln abgewichen werden kann: a Artikel 41 Absätze 2 und 3 des kantonalen Geldspielgesetzes vom 10.   Juni 2020 (KGSG)2), b Artikel 34 Absätze 2 und 3 KKFG, c Artikel 17 des Gesetzes vom 13. September 2004 über das Sonderstatut   des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des Ver- waltungskreises Biel/Bienne (Sonderstatutsgesetz, SStG)3).  3 Der Regierungsrat berücksichtigt bei seinem Beschluss a die vorhandenen und praxisgemäss erforderlichen Reserven, die beste-  henden Verpflichtungen und den durchschnittlichen Mittelbedarf des Kul- turförderungsfonds und des Lotteriefonds sowie  b die finanzpolitische Ausgangslage des Kantons. 4 Die zweckbestimmten Einlagen sind von den Transfers gemäss Artikel 21a  SStG ausgenommen.  Art.  5 Nicht verwendete Mittel 1 Nicht verwendete Geldspielmittel fliessen zurück in den Lotteriefonds. 2 Nicht verwendete allgemeine Mittel werden der Erfolgsrechnung gutgeschrie- ben.  Art.  6 Verfahren 1 Soweit  dieses Gesetz oder die eidgenössische Covid-19-Gesetzgebung im  Kulturbereich keine besonderen Bestimmungen enthält, gilt für das Verfahren  zur Gewährung von Beiträgen die kantonale Kulturförderungsgesetzgebung. 2 Beitragsgesuche sind elektronisch über das Gesuchsportal der Kulturförde- rung des Kantons einzureichen.  3) BSG 423.11 2) BSG 935.52 3) BSG 102.1     https://www.belex.sites.be.ch/data/102.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/935.52/de https://www.belex.sites.be.ch/data/423.11/de   3  423.411.4  Art.  7 Zuständigkeiten 1 Soweit  dieses Gesetz oder die eidgenössische Covid-19-Gesetzgebung im  Kulturbereich keine besonderen Bestimmungen enthält, gilt für die Zuständig- keiten zur Gewährung von Beiträgen die kantonale Kulturförderungsgesetzge- bung. 2 Der Regierungsrat kann die Zuständigkeiten zur Sicherstellung eines einheitli- chen Vollzugs abweichend von Artikel 15 Absatz 1 und Artikel 16 SStG regeln.  Art.  8 Datenbearbeitung und -bekanntgabe 1 Die zuständige Behörde bearbeitet alle Personendaten, die sie für die Erfül- lung ihrer Aufgaben gemäss eidgenössischer Covid-19-Gesetzgebung im Kul- turbereich benötigt. 2 Sie kann die benötigten Daten bei folgenden Behörden und Dritten einholen  und an diese bekanntgeben: a zuständige Stellen des Bundes, der Kantone und der Gemeinden, b Dritte, die Aufgaben gemäss eidgenössischer Covid-19-Gesetzgebung im   Kulturbereich erfüllen, c Privatversicherungen. 3 Die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller werden angemessen über den Da- tenaustausch mit Behörden und Dritten informiert.  Art.  9 Information der Öffentlichkeit 1 Die zuständige Behörde gibt folgende Daten pro Beitragsbereich über Internet  bekannt: a Höhe der Beiträge insgesamt, b Namen der Beitragsempfängerinnen und Beitragsempfänger in alphabeti-  scher Reihenfolge.  Art.  10 Ausführungsbestimmungen 1 Der Regierungsrat erlässt die notwendigen Ausführungsbestimmungen.  Art.  11 Inkrafttreten und Befristung 1 Dieses Gesetz tritt rückwirkend auf den 1. März 2022 in Kraft und gilt längs- tens bis am 29. Februar 2024. Vorbehalten bleibt Artikel 12.       423.411.4  4  2 Es ist in Anwendung der Artikel 7 und 8 des Publikationsgesetzes vom 18. Ja- nuar  1993  (PuG)1) amtlich  zu  veröffentlichen  (ausserordentliche  Veröffentli- chung).  Art.  12 Ausserkraftsetzung 1 Der Regierungsrat setzt dieses Gesetz ausser Kraft, sobald die Beiträge zur  Unterstützung der  Kulturunternehmen und Kulturschaffenden gemäss eidge- nössischer Covid-19-Gesetzgebung im Kulturbereich eingestellt werden.  Bern, 8. März 2022 Im Namen des Grossen Rates Der Präsident: Gullotti Der Generalsekretär: Trees  Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates vom 17. August 2022   Der Regierungsrat stellt fest, dass vom Referendumsrecht zum Kantonalen  Gesetz über die Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Co- vid-19-Epidemie (KMKG Covid-19) innerhalb der festgesetzten Frist kein Ge- brauch gemacht worden ist. Das Gesetz ist in die Bernische Amtliche Gesetzessammlung aufzunehmen.   Für getreuen Protokollauszug Der Staatsschreiber: Auer  1) BSG 103.1     https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de   5  423.411.4  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 08.03.2022 01.03.2022 Erlass Erstfassung 22-071       423.411.4  6  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 08.03.2022 01.03.2022 Erstfassung 22-071


canton: be

abbreviation: KMKV Covid-19

pdf_content: 423.411.41 - Kantonale Verordnung über die Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKV Covid-19)   1  423.411.41  Kantonale Verordnung über die Massnahmen im Kulturbereich im  Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKV Covid-19)  vom 06.04.2022 (Stand 01.03.2022)  Der Regierungsrat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 10 des Kantonalen Gesetzes vom 8. März 2022 über die  Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie  (KMKG Covid-19)1), auf Antrag der Bildungs- und Kulturdirektion,  beschliesst:  Art.  1 Gegenstand 1 Diese Verordnung regelt folgende Beiträge nach der eidgenössischen Covid- 19-Gesetzgebung im Kulturbereich:  a Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen und Kulturschaffende, b Beiträge an Transformationsprojekte für Kulturunternehmen.  Art.  2 Erweiterung des Begriffs Kulturbereich 1 Der Begriff  des Kulturbereichs nach Artikel  2 Buchstabe a der eidgenössi- schen Verordnung vom 14. Oktober 2020 über die Massnahmen im Kulturbe- reich gemäss Covid-19-Gesetz (Covid-19-Kulturverordnung)2) wird wie folgt er- weitert:  a Darstellende Künste und Musik: Erfasst ist  auch das Verlegen von be- spielten Tonträgern und Musikalien (Musiklabels),  b Visuelle Kunst: Erfasst sind auch Vermittlungsprojekte und -veranstaltun- gen von Galerien,  c Literatur: Erfasst sind auch Buchprojekte von Verlagen, wenn diese Buch- projekte den Kulturbereich betreffen, sowie Vermittlungsprojekte und -ver- anstaltungen von Buchhandlungen und Bibliotheken.  Art.  3 Anspruchsvoraussetzung für Ausfallentschädigungen 1 Ausfallentschädigungen  werden  für Schäden  ausgerichtet,  die  bis  am  30.  April 2022 eintreten.  1) BSG 423.411.4 2) SR 442.15  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  22-034    https://www.belex.sites.be.ch/data/423.411.4/de http://db.clex.ch/link/Bund/442.15/de   423.411.41  2  Art.  4 Höhe der Ausfallentschädigungen 1 Die  Ausfallentschädigungen decken höchstens 80 Prozent  des finanziellen  Schadens. 2 Sie betragen jährlich höchstens  a eine Million Franken pro Kulturunternehmen, b 500'000 Franken pro Kulturschaffende oder Kulturschaffenden.  Art.  5 Gesuchsverfahren für Beiträge an Transformationsprojekte 1 Die Gesuche für Beiträge an Transformationsprojekte sind bis am 30. Sep- tember 2022 einzureichen. 2 Wird diese Frist nicht eingehalten, so ist der Beitragsanspruch verwirkt.  Art.  6 Zuständigkeiten 1 Die Zuständigkeit für die Gewährung von Beiträgen und die Ablehnung von  Beitragsgesuchen richtet sich nach dem beantragten Beitrag. 2 Übersteigt der beantragte Beitrag den Maximalbeitrag nach Artikel 4 Absatz 2  dieser  Verordnung oder nach Artikel  9  Absatz 2 der  Covid-19-Kulturverord- nung, richtet sich die Zuständigkeit nach dem Maximalbeitrag. 3 Zuständig ist  a für Beiträge bis 10'000 Franken die zuständige Abteilung des Amtes für  Kultur,  b für Beiträge über 10'000 bis 50'000 Franken das Amt für Kultur, c für Beiträge über 50'000 Franken die Bildungs- und Kulturdirektion. 4 Die Befugnisse und Zuständigkeiten nach Artikel 15 Absatz 1 und Artikel 16  des Gesetzes vom 13. September 2004 über das Sonderstatut des Berner Ju- ras und über die französischsprachige Minderheit des Verwaltungskreises Biel/ Bienne (Sonderstatutsgesetz, SStG)1) sowie Artikel 16 Absatz 2a der Kantona- len Kulturförderungsverordnung vom 13. November 2013 (KKFV)2) gelten nicht.  Art.  7 Dauer der Transformationsprojekte 1 Transformationsprojekte müssen bis spätestens am 31. Oktober 2023 abge- schlossen sein.  2 Wird diese Frist nicht eingehalten, werden die Beiträge nach Massgabe der  Staatsbeitragsgesetzgebung zurückgefordert oder gekürzt.  1) BSG 102.1 2) BSG 423.411.1     https://www.belex.sites.be.ch/data/423.411.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/102.1/de   3  423.411.41  Art.  8 Mittelvorbehalt 1 Die Beiträge werden im Rahmen der verfügbaren Finanzmittel gewährt.  Art.  9 Prioritätenordnung für Ausfallentschädigungen 1 Für die Ausfallentschädigungen stehen diejenigen Mittel zur Verfügung, die  nicht für die Beiträge an die Transformationsprojekte verwendet werden. 2 Ausfallentschädigungen von mehr als 100'000 Franken werden in Tranchen  gewährt. 3 Reichen die Mittel für die Ausfallentschädigungen nicht aus, wird die letzte  Tranche anteilsmässig gekürzt.  Art.  10 Prioritätenordnung für Beiträge an Transformationsprojekte 1 Für Beiträge an Transformationsprojekte stehen maximal 30 Prozent der Mit- tel zur Verfügung. 2 Reichen die Mittel für die Beiträge an Transformationsprojekte nicht aus, ist  für die Beurteilung der Gesuche massgebend, in welchem Umfang die Ziele  nach Artikel 1 Covid-19-Kulturverordnung erreicht werden.  Art.  11 Inkrafttreten und Befristung 1 Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. März 2022 in Kraft und gilt bis  am 31. März 2023.  Bern, 6. April 2022 Im Namen des Regierungsrates Die Präsidentin: Simon Der Staatsschreiber: Auer       423.411.41  4  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 06.04.2022 01.03.2022 Erlass Erstfassung 22-034       5  423.411.41  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 06.04.2022 01.03.2022 Erstfassung 22-034

element: Erlass

type: Erstfassung

element: Art. 1

type: totalrevidiert

element: Art. 2

type: aufgehoben

element: Art. 3 Abs. 1

type: geändert

element: Art. 4 Abs. 1

element: Art. 5 Abs. 1

element: Art. 1 Abs. 2


title: Naturschutzgesetz

abbreviation: NSchG

pdf_content: 426.11 - Naturschutzgesetz (NSchG)   1  426.11  Naturschutzgesetz * (NSchG)  vom 15.09.1992 (Stand 01.01.2023)  Der Grosse Rat des Kantons Bern,  auf Antrag des Regierungsrates,  beschliesst:  1 Allgemeines und Organisation  1.1 Allgemeines  Art.  1 Zweck 1 Dieses Gesetz bezweckt  a die natürlichen und naturnahen Lebensräume der wildlebenden einheimi- schen  Tiere  und  Pflanzen  je  für  sich  und  als  Lebensraumverbund  zu  schützen, wo nötig wiederherzustellen oder zu schaffen;  b die einheimische Tier- und Pflanzenwelt zu erhalten und zu fördern; c das Gleichgewicht im Naturhaushalt zu bewahren oder wiederherzustel-  len; d Störungen in empfindlichen Lebensräumen zu vermindern; e umwelt- und standortgerechte Nutzungsweisen zu fördern; f schutzwürdige geologische Objekte zu sichern und g das Verständnis für die Zusammenhänge in der Natur zu wecken.  Art.  2 Allgemeine Pflicht der Behörden 1 Die Behörden des Kantons und der Gemeinden berücksichtigen bei der Erfül- lung ihrer Aufgaben die Anliegen des Naturschutzes. Müssen bei öffentlichen  Aufgaben schützenswerte Flächen beansprucht werden, ist für Ersatz zu sor- gen. 2 Sie arbeiten bei der Beurteilung von Vorhaben, die mit Eingriffen in die Natur  verbunden sind, eng mit den Behörden zusammen, denen der Vollzug dieses  Gesetzes obliegt.  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1993 d 5 | f 6      426.11  2  Art.  3 Aufgaben und Massnahmen 1 Die Aufgaben und Massnahmen des Naturschutzes sind insbesondere  a die Sicherung von schutzwürdigen Gebieten, b die Sicherung von schutzwürdigen botanischen und geologischen Objek-  ten, c die  Bezeichnung der  seltenen  oder  bedrohten  Pflanzen-  und  Tierarten   und die Umschreibung ihres Schutzes, d der Landerwerb zur Erfüllung und Durchführung von naturschützerischen   Aufgaben und Massnahmen, e der Abschluss von Vereinbarungen zur angepassten Nutzung von Aus-  gleichsflächen, f die Durchführung von naturschützerischen Pflege-, Gestaltungs- und Wie-  derherstellungsmassnahmen, g die Erstellung von Inventaren, h die Berücksichtigung des Naturschutzes bei Planungen und Projekten, i die Beschaffung von naturschützerischen Grundlagen, k die Unterstützung der Tätigkeit von Naturschutzorganisationen, l die Förderung der Kenntnisse über die Natur und die ökologischen Zu-  sammenhänge bei der Bevölkerung, m die Überprüfung des Erfolges der Massnahmen dieses Gesetzes.  Art.  4 Verträge 1 Grundsatz  1 Die Sicherung von schutzwürdigen Gebieten und Objekten erfolgt grundsätz- lich durch Vertrag. Schutzmassnahmen der Gemeinden gestützt auf die Bau- gesetzgebung bleiben vorbehalten. 2 Ausgleichsflächen werden ausschliesslich durch Vertrag gesichert. 3 Die  Verträge sehen angemessene Entschädigungen und Abgeltungen vor,  wenn im Interesse des Schutzzieles die bisherige Nutzung eingeschränkt oder  eine  Leistung  ohne entsprechenden wirtschaftlichen Ertrag  erbracht  werden  muss.  Sie  enthalten  die  erforderlichen  Bewirtschaftungsauflagen  und  Nut- zungsbeschränkungen.  Art.  5 2 Dauer 1 Verträge werden in der Regel für eine Dauer von mindestens sechs Jahren  abgeschlossen. 2 Sie gelten für jeweils weitere sechs Jahre, wenn sie nicht drei Monate vor Ab- lauf schriftlich gekündigt werden.       3  426.11  3 In besonderen Fällen kann eine andere Geltungsdauer vereinbart werden. 4 Wer  eine  ökologische  Ausgleichsfläche  neu  anlegt,  hat  grundsätzlich  An- spruch auf mindestens zweimalige Verlängerung des Vertrages.  Art.  6 Schutzbeschlüsse 1 Die Sicherung von schutzwürdigen Gebieten und Objekten erfolgt durch Un- terschutzstellung, wenn  a die  betroffenen  Grundeigentümer  und  Gemeinden der  Unterschutzstel- lung schriftlich zustimmen;  b in Gebieten von nationaler oder regionaler Bedeutung eine vertragliche  Regelung nicht möglich oder nicht wirksam ist. Der Regierungsrat regelt  die Mitwirkung der betroffenen Grundeigentümer und Gemeinden an die- sem Verfahren in einer Verordnung.  2 Die durch die Gesetzgebung oder durch Beschluss unter Schutz gestellten  Gebiete und Objekte werden als Naturschutzgebiete und Naturschutzobjekte  bezeichnet.  Art.  7 Ausnahmen 1 Aus wichtigen Gründen, insbesondere für Erschliessungen zur Erhaltung der  Besiedlung und Sicherstellung der Bewirtschaftung abgelegener Gebiete, kön- nen Ausnahmen von Schutzvorschriften gewährt werden, sofern dadurch keine  öffentlichen Interessen beeinträchtigt werden. 2 Einer Ausnahmebewilligung bedürfen insbesondere Eingriffe in Naturschutz- gebiete und Naturschutzobjekte, wie das Überschütten, Zerstören oder Ausreu- ten von Lebensgemeinschaften, Abgrabungen, Auffüllungen und Veränderun- gen des Wasserhaushaltes. 3 Ausnahmebewilligungen können mit  Bedingungen und Auflagen verbunden  werden.  Lässt  sich  die  Beeinträchtigung  eines  geschützten  Lebensraumes  nicht vermeiden, so ist der Verursacher zu bestmöglichem Schutz, zur Wieder- herstellung oder zu angemessenem Ersatz zu verpflichten.  Art.  8 Einreihung 1 Die schutzwürdigen Gebiete und Objekte werden nach ihrer Bedeutung ein- gereiht. 2 Unterschieden wird zwischen nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung. 3 Solange der Bund oder der Kanton nichts anderes bestimmt haben, gelten  schutzwürdige Gebiete und Objekte als lokal bedeutend.       426.11  4  Art.  9 Inventare 1 Zuständigkeit  1 Der Kanton erstellt und führt Inventare über schutzwürdige Gebiete und Ob- jekte von nationaler und regionaler Bedeutung. 2 Die Gemeinden können Inventare über schutzwürdige Gebiete und Objekte  von lokaler Bedeutung erstellen und führen. 3 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion genehmigt die kantonalen In- ventare, der Gemeinderat die Gemeindeinventare. *  Art.  10 2 Funktion 1 Die kantonalen und kommunalen Inventare über schutzwürdige Gebiete und  Objekte haben vorbehältlich besonderer gesetzlicher Regelungen nur hinwei- sende Funktion und binden weder Behörden noch Private. 2 Sie sind öffentlich und können von jedermann eingesehen werden.  Art.  11 Verwendung von Giften und umweltgefährdenden Stoffen 1 In Naturschutzgebieten und an Naturschutzobjekten dürfen Gifte, Pflanzenbe- handlungsmittel,  Dünger  sowie  Dünger-  und  Bodenzusätze  nicht  verwendet  werden. 2 Die Vorschriften und die ergänzenden vertraglichen Regelungen über Natur- schutzgebiete und Naturschutzobjekte können für bestimmte Stoffe Ausnah- men vorsehen. 3 Die zuständigen Behörden können in Einzelfällen Ausnahmen nach Artikel 7  bewilligen. Über Ausnahmen vom Verwendungsverbot im Wald entscheidet un- abhängig von der Einreihung des Objektes das Amt für Wald und Naturgefah- ren  im  Einvernehmen  mit  der  für  Naturschutz  zuständigen  Stelle  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion. *  1.2 Organisation  Art.  12 Organe 1 Der Vollzug der Naturschutzgesetzgebung obliegt insbesondere  a * … b * der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion, c * der zuständigen Stelle dieser Direktion, d den Gemeinden,       5  426.11  e den vom Regierungsrat  bezeichneten Organen der  Naturschutzaufsicht  und  f den beauftragten Naturschutzorganisationen im Rahmen ihres Auftrages. 2 Vorbehalten bleibt die Zuständigkeit anderer Direktionen und Amtsstellen in  den gesetzlich vorgesehenen Fällen und aufgrund besonderer Regelung des  Regierungsrates.  Art.  13 * …  Art.  14 2 Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion * 1 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion ist Aufsichtsbehörde auf dem  Gebiet des Naturschutzes. * 2 Sie stellt schutzwürdige Gebiete und Objekte von nationaler und regionaler  Bedeutung unter Schutz und erlässt die erforderlichen Schutzvorschriften. * 3 Ihre zuständige Stelle ernennt die kantonalen und freiwilligen Naturschutzauf- seherinnen und -aufseher und regelt im Einvernehmen mit der Finanzdirektion  die Anstellungsbedingungen.1)  4 Sie vertritt den Kanton in Rechtsstreiten.2)  Art.  15 Kantonale Fachstelle für Naturschutz * 1 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion ist die  kantonale Fachstelle für Naturschutz. * 2 Ihr obliegen der Vollzug der Naturschutzvorschriften sowie die Koordination  der Massnahmen, soweit die Gesetzgebung nichts anderes bestimmt oder der  Regierungsrat keine besondere Regelung trifft. 3 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion *  a * bereitet  die  Unterschutzstellungen durch die  Wirtschafts-,  Energie-  und  Umweltdirektion vor;  b erlässt die erforderlichen Verfügungen; c erteilt Ausnahmebewilligungen, soweit nicht Naturschutzgebiete oder Na-  turschutzobjekte von lokaler Bedeutung betroffen sind; d sorgt für die nötigen Gestaltungs- und Unterhaltsmassnahmen in Natur-  schutzgebieten von nationaler und regionaler Bedeutung;  1) Die Absätze 3 und 4 entsprechen den bisherigen Absätzen 2 und 3 2) Die Absätze 3 und 4 entsprechen den bisherigen Absätzen 2 und 3       426.11  6  e schliesst im Rahmen ihrer Finanzkompetenz Vereinbarungen über die Er- haltung,  Nutzung und Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten,  Natur- schutzobjekten und Ausgleichsflächen von nationaler und regionaler Be- deutung ab;  f richtet im Rahmen ihrer Finanzkompetenz Abgeltungen, Entschädigungen  und Beiträge aus;  g berät und unterstützt die Gemeinden auf dem Gebiet des Naturschutzes; h führt die Inventare über schutzwürdige Gebiete und Objekte von nationa-  ler und regionaler Bedeutung; i * weist den Organen der Naturschutzaufsicht im Einvernehmen mit der zu-  ständigen Fachstelle naturschützerische Aufgaben zu; k verfasst Mitberichte zu Plänen und Vorhaben; l beschafft die naturschützerischen Grundlagen; m informiert die Bevölkerung und die Vollzugsorgane über die Belange des   Naturschutzes und führt Ausbildungsveranstaltungen durch; n führt die Erfolgskontrolle der angeordneten Massnahmen durch.  Art.  16 4 Gemeinden 1 Den Gemeinden obliegt der Vollzug der Naturschutzgesetzgebung auf lokaler  Ebene. 2 Die Gemeinden  a sichern die schutzwürdigen Gebiete und Objekte von lokaler Bedeutung  und beschliessen über ihre Unterschutzstellung;  b erlassen die erforderlichen Verfügungen; c können Vereinbarungen über die Erhaltung, Nutzung und Bewirtschaftung   abschliessen, insbesondere für Ausgleichsflächen von lokaler Bedeutung; d können Abgeltungen, Entschädigungen und Beiträge ausrichten; e können die Inventare über schutzwürdige Gebiete und Objekte von lokaler   Bedeutung führen.  Art.  17 5 Naturschutzaufsicht 1 Die Naturschutzaufsicht wird ausgeübt durch *  a * die freiwilligen Naturschutzaufseherinnen und -aufseher sowie subsidiär  durch die  b * übrigen kantonalen und kommunalen Polizeiorgane. c–d * …       7  426.11  2 Die Organe der Naturschutzaufsicht erfüllen die ihnen zugewiesenen Aufga- ben.1)  3 Sie vertreten sich gegenseitig, wo es die Aufgabe erlaubt oder die Situation  es erfordert. * 4 Sie sind Teil der gerichtlichen Polizei.2)  Art.  18 6 Naturschutzorganisationen 1 Der Kanton und die Gemeinden können Organisationen des Naturschutzes,  Fachstellen und Fachpersonen Aufgaben übertragen in den Bereichen  a Beratung, b Ausbildung und Information, c Grundlagenbeschaffung, d Aufnahme und Inventarisierung, e Vorbereitung von Vereinbarungen, f Pflege und Gestaltung sowie g Kontrolle.  2 Schutzbereiche und Unterschutzstellung  2.1 Biotopschutz  Art.  19 Zuständigkeit 1 Der Kanton sorgt für Schutz und Unterhalt der Biotope von nationaler und re- gionaler Bedeutung. 2 Die Gemeinden sorgen für Schutz und Unterhalt der Biotope von lokaler Be- deutung. 3 Der Kanton und die Gemeinden ziehen zur Regelung des Schutzes und für  den Unterhalt von Biotopen im Wald den Forstdienst bei. * 4 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion regelt die Einschränkung der  Jagd oder der Fischerei in Naturschutzgebieten im Schutzbeschluss nach An- hörung der zuständigen Fachstellen. *  1) Entspricht dem bisherigen Absatz 1 2) Entspricht dem bisherigen Absatz 3       426.11  8  Art.  20 Begriff 1 Als Biotope gelten schutzwürdige wichtige natürliche und naturnahe Lebens- räume der einheimischen Tier- und Pflanzenarten, wie bedeutende Einstands- gebiete für Tiere, seltene Waldgesellschaften, artenreiche Wiesen und Wald- säume, ökologisch wertvolle hochstämmige Obstgärten, Moore, Riede, Uferbe- reiche, Bäche und stehende Kleingewässer. 2 Der Kanton und die Gemeinden streben eine Vernetzung der Biotope an.  Art.  21 Ökologischer Ausgleich 1 Der Kanton und die Gemeinden schliessen im Interesse des ökologischen  Ausgleichs für bestimmte Flächen oder für ganze Landwirtschaftsbetriebe Ver- träge ab. Sie vereinbaren insbesondere die erforderlichen Nutzungsbeschrän- kungen,  Bewirtschaftungsauflagen,  Pflege-,  Gestaltungs-  und  Bepflanzungs- massnahmen. 2 Ökologische Ausgleichsflächen sind wenig intensiv genutzte oder naturnahe  Flächen. Sie ergänzen die Biotope und haben den Zweck, diese untereinander  ökologisch sinnvoll in Form von Inseln oder Bändern zu vernetzen. 3 Sie sollen als Zufluchtsorte und Verbreitungswege zum Überleben der Tier-  und Pflanzenarten und zur Verbesserung des Naturhaushaltes beitragen, ins- besondere in intensiv genutzten Gebieten inner- und ausserhalb der Siedlun- gen. 4 Nebst schützenswerten Flächen, wie Feucht- und Nassstandorten, Bachufern  und Magerstandorten,  sind insbesondere Böschungen,  hochstämmige Obst- gärten, Wässermatten, Raine und Randstreifen entlang von Bächen, Waldrän- dern, Hecken, Äckern und Grünland als ökologische Ausgleichsflächen auszu- scheiden oder neu anzulegen.  Art.  22 Trockenstandorte, Feuchtgebiete und artenreiche Fettwiesen 1 Förderung  1 Der Kanton fördert die Erhaltung und Pflege von Trockenstandorten, Feucht- gebieten und artenreichen Fettwiesen von nationaler und regionaler Bedeutung  mit Beiträgen. 2 Beitragsberechtigt ist, wer einen Trockenstandort, ein Feuchtgebiet oder eine  artenreiche  Fettwiese  bewirtschaftet  und  mit  der  zuständigen  Stelle  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion einen Bewirtschaftungsvertrag ab- geschlossen hat. *       9  426.11  3 Schutzmassnahmen nach diesem Gesetz oder gestützt auf die Baugesetzge- bung bleiben vorbehalten.  Art.  23 2 Begriffe 1 Trockenstandorte sind extensiv genutztes Wies- und Weideland mit beson- ders schutzwürdigen Pflanzenbeständen auf trockenem Untergrund. 2 Feuchtgebiete sind extensiv genutztes Grünland mit besonders schutzwürdi- gen Pflanzenbeständen auf feuchten bis nassen Böden. 3 Artenreiche Fettwiesen sind mässig gedüngte Zweischnittwiesen und Weiden  mit besonders schutzwürdigen Pflanzenbeständen auf mittleren Böden.  Art.  24 3 Beiträge 3.1 Ordentliche Beiträge  1 Die ordentlichen Bewirtschaftungsbeiträge des Kantons richten sich nach  a dem Bewirtschaftungsaufwand, b der biologischen Ausprägung, c der Nutzungsart und d der Fläche des beitragsberechtigten Gebietes. 2 Der Regierungsrat setzt die Beitragssätze fest und passt sie auf Beginn des  folgenden Jahres der Teuerung an, sobald diese zehn Prozent erreicht hat. Er  kann eine Mindestfläche bezeichnen. 3 Die benötigten Mittel für die Ausrichtung von Bewirtschaftungsbeiträgen wer- den alljährlich in den Voranschlag der für Naturschutz zuständigen Stelle der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion aufgenommen. *  Art.  25 3.2 Einmalige Beiträge 1 An  Massnahmen zur  Verminderung  einer  übermässigen  Verbuschung von  Trockenstandorten und Feuchtgebieten kann der  Kanton einmalige Beiträge  ausrichten. 2 Die Beiträge werden nach dem Aufwand zur Verbesserung des Gebietes be- messen.  Art.  26 4 Bewirtschaftungsvertrag 1 Wer  ein  im kantonalen Inventar  verzeichnetes  Gebiet  bewirtschaftet,  kann  den Abschluss eines Bewirtschaftungsvertrages mit der zuständigen Stelle der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion verlangen. *       426.11  10  2 Das  Naturschutzinspektorat  schlägt  der  Bewirtschafterin  oder  dem Bewirt- schafter eines verzeichneten Gebietes den Abschluss eines Bewirtschaftungs- vertrages vor und orientiert über die Abgeltung, die Bewirtschaftungsauflagen  und die Nutzungsbeschränkungen. * 3 Wer einen Bewirtschaftungsvertrag abschliessen will, aber mit der Abgeltung,  den Bewirtschaftungsauflagen oder den Nutzungsbeschränkungen nicht  ein- verstanden ist, kann deren Festsetzung in einer anfechtbaren Verfügung ver- langen. *  Art.  27 Hecken und Feldgehölze 1 Schutz  1 Hecken und Feldgehölze sind in ihrem Bestand geschützt. 2 Über Ausnahmen vom Beseitigungsverbot  entscheidet  die Regierungsstatt- halterin oder der Regierungsstatthalter.  Sie oder er teilt  den beschwerdebe- rechtigten Organisationen und der zuständigen Stelle der Wirtschafts-, Ener- gie- und Umweltdirektion Ausnahmen mit. *  Art.  28 2 Begriffe 1 Als Hecken gelten linienförmige Bestockungen mit einheimischen Sträuchern,  allenfalls mit Krautsaum und Bäumen. 2 Als Feldgehölze gelten flächige Bestockungen mit einheimischen Sträuchern,  allenfalls mit Krautsaum und Bäumen.  2.2 Schutz von geologischen und botanischen Objekten  Art.  29 Zuständigkeit 1 Der Kanton sorgt für Schutz und Unterhalt der geologischen und botanischen  Objekte von nationaler und regionaler Bedeutung. 2 Die Gemeinden sorgen für Schutz und Unterhalt der geologischen und botani- schen Objekte von lokaler Bedeutung.  Art.  30 Begriffe 1 Als schutzwürdige geologische Objekte gelten namentlich erratische Blöcke,  Gletscherschliffe, Gletschermühlen, geologische Aufschlüsse, Fundstellen von  Mineralien  und  Versteinerungen,  Höhlen  und  Quellen  von  entstehungsge- schichtlichem oder wissenschaftlichem Interesse oder von besonderer Schön- heit.       11  426.11  2 Als schutzwürdige botanische Objekte gelten namentlich wichtige, markante  oder wertvolle Einzelbäume oder -büsche, Baumgruppen und Alleen.  2.3 Schutz der Tier- und Pflanzenwelt  Art.  31 Artenschutz 1 Geschützte Pflanzen und Tiere  1 Der Kanton trifft Massnahmen zur Erhaltung seltener oder bedrohter Pflan- zen- und Tierarten. 2 Der Regierungsrat bezeichnet durch Verordnung die Pflanzen und Tiere, die  zusätzlich zu den vom Bundesrecht genannten geschützt sind. 3 Er legt die erforderlichen Schutzmassnahmen fest, soweit sie für das ganze  Kantonsgebiet gelten. In den übrigen Fällen ist die Wirtschafts-, Energie- und  Umweltdirektion zuständig. * 4 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion kann wi- derrechtlich behändigte Pflanzen und Tiere beschlagnahmen und fehlbare Per- sonen um Ersatz innert Frist verpflichten, unter Androhung der Ersatzvornah- me. In Ausnahmefällen kann eine angemessene Ersatzleistung in Geld festge- setzt werden. *  Art.  32 2 Ausnahmen 1 Die  zuständige Stelle  der  Wirtschafts-,  Energie-  und Umweltdirektion kann  aus wichtigen Gründen Ausnahmen bewilligen *  a zum Sammeln von geschützten Pflanzen; b zum Fangen, Halten, Töten, Ausstopfen oder Präparieren von geschütz-  ten Tieren, für welche die Jagdgesetzgebung nicht gilt. 2 Als wichtige Gründe gelten namentlich wissenschaftliche Zwecke sowie Lehr-  und Heilzwecke.  Art.  33 Wildwachsende Pflanzen 1 Das  Sammeln  wildwachsender  Pflanzen  (einschliesslich  Früchten,  Pilzen,  Moosen und Flechten) zu Erwerbszwecken erfordert eine Bewilligung der zu- ständigen Stelle der Wirtschafts-,  Energie-  und Umweltdirektion.  Ausgenom- men sind die ordentliche land- und forstwirtschaftliche Nutzung und das Sam- meln von Pilzen, Beeren, Tee- und Heilkräutern in ortsüblichem Umfang. * 2 Der Regierungsrat erlässt nähere Vorschriften.       426.11  12  Art.  34 Freilebende Tiere 1 Das Fangen freilebender Tiere zu Erwerbszwecken bedarf einer Bewilligung  der zuständigen Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion, soweit  dafür  nicht  eine Bewilligung nach der  Tierschutzgesetzgebung,  der  Jagdge- setzgebung oder der Fischereigesetzgebung erforderlich ist. *  Art.  35 Ansiedlung fremder Tier- und Pflanzenarten 1 Gesuche um Ansiedlung landes- und standortfremder Tier- und Pflanzenarten  sind bei der zuständigen Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion  einzureichen. * 2 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion leitet die  Gesuche mit ihrem Mitbericht an die Bundesbehörden weiter. * 3 Bei Gesuchen um Ansiedlung landes- oder standortfremder Tierarten, die der  Jagd- oder der Fischereigesetzgebung unterstehen, treten die Fachstellen für  Jagd oder Fischerei  an die zuständige Stelle der Wirtschafts-,  Energie- und  Umweltdirektion. *  2.4 Unterschutzstellung  Art.  36 Kantonaler Schutzbeschluss 1 Inhalt  1 Schutzwürdige Gebiete und Objekte von nationaler oder regionaler Bedeu- tung werden durch kantonalen Schutzbeschluss unter Schutz gestellt. 2 Der Schutzbeschluss umfasst einen Plan und die dazugehörigen Vorschriften.  Diese nennen das Schutzziel und die Schutzmassnahmen. 3 Die Vorschriften über die Unterschutzstellung gelten sinngemäss für die Än- derung bestehender Schutzbeschlüsse. 4 Unterschutzstellungen können bei  der  zuständigen  Stelle  der  Wirtschafts-,  Energie- und Umweltdirektion oder der Gemeinde beantragt werden. *  Art.  37 2 Einspracheverfahren 2.1 Auflage  1 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion veran- lasst  die  öffentliche  Auflage  des  Planentwurfs  und  der  Vorschriften  in  den  betroffenen Gemeinden und orientiert soweit bekannt die betroffenen Grundei- gentümerinnen und Grundeigentümer. *       13  426.11  2 Die  Auflage  wird  im  Amtsblatt  und  im  amtlichen  Publikationsorgan  der  Gemeinde veröffentlicht. * 3 Nach der Mitteilung oder der Veröffentlichung im Amtsblatt darf im Schutzge- biet oder am Schutzobjekt gemäss Planentwurf nichts mehr unternommen wer- den, was den Schutzzweck beeinträchtigen könnte. 4 Die Auflagefrist beträgt 30 Tage. Sie beginnt mit der Veröffentlichung der Auf- lage im Amtsblatt.  Art.  38 2.2 Einsprache 1 Während der Auflagefrist kann bei der Gemeinde Einsprache erhoben wer- den. 2 Zur Einsprache sind befugt  a * Personen,  die  durch  den  Schutzbeschluss  besonders  berührt  und  in  schutzwürdigen Interessen betroffen sind,  b * die privaten Organisationen nach Artikel 35a und 35c Absatz 3 des Bau- gesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG1)),  c die Behörden der Gemeinden und die Organe von Gemeindeverbindun- gen, des Kantons und des Bundes zur Wahrung der ihnen anvertrauten  öffentlichen Interessen.  3 Das Verfahren richtet sich nach dem Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Ver- waltungsrechtspflege (VRPG2)). *  Art.  39 2.3 Einspracheverhandlungen * 1 Die  Gemeinde  schickt  die  Einsprache  an  die  zuständige  Stelle  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion. Diese kann Einspracheverhandlun- gen durchführen. * 2 Sie leitet die Unterlagen für den Schutzbeschluss zusammen mit ihrer Stel- lungnahme an die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion weiter. * 3 Soweit öffentlich aufgelegte Pläne oder Vorschriften vor der Unterschutzstel- lung geändert werden, ist den unmittelbar Betroffenen Kenntnis und Gelegen- heit zur Einsprache oder Beschwerde zu geben.  Art.  40 * 3 Beschlussfassung 1 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion entscheidet über die unerle- digten Einsprachen und beschliesst über die Unterschutzstellung. *  1) BSG 721.0 2) BSG 155.21       426.11  14  Art.  41 Schutzbeschlüsse der Gemeinden 1 Die Unterschutzstellung von schutzwürdigen Gebieten und Objekten von lo- kaler Bedeutung richtet sich nach den Vorschriften der Baugesetzgebung über  den Erlass der baurechtlichen Grundordnung. 2 Für geringfügige Änderungen des Schutzbeschlusses gilt das Verfahren für  die geringfügige Änderung von Nutzungsplänen sinngemäss. 3 Über Ausnahmen von Schutzbeschlüssen entscheidet die Regierungsstatthal- terin oder der Regierungsstatthalter. Für das Verfahren gelten die Vorschriften  über  das  Baubewilligungsverfahren  sinngemäss.  Die  Regierungsstatthalterin  oder  der  Regierungsstatthalter  teilt  der  zuständigen  Stelle  der  Wirtschafts-,  Energie- und Umweltdirektion Ausnahmen mit. *  3 Besondere Massnahmen und Finanzierung  3.1 Durchsetzung  Art.  42 Beratung 1 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-,  Energie-  und Umweltdirektion berät  und unterstützt  die Gemeinden bei der Durchführung der Naturschutzaufga- ben. *  Art.  43 Naturschutzpolizei 1 Aufgaben  1 Die Naturschutzpolizei ist unter Aufsicht der Wirtschafts-, Energie- und Um- weltdirektion Sache der zuständigen Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Um- weltdirektion und der Gemeinden. * 2 Die Organe der Naturschutzpolizei treffen im Rahmen ihrer Zuständigkeit alle  Massnahmen, die zur Durchführung dieses Gesetzes und der gestützt darauf  erlassenen Vorschriften und Verfügungen erforderlich sind. 3 Sie ordnen die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes und vorläufi- ge Massnahmen an.  Art.  44 2 Vorläufige Massnahmen 1 Ist ein schutzwürdiges oder ein geschütztes Gebiet oder Objekt gefährdet, so  verfügt die zuständige Behörde die erforderlichen vorläufigen Sicherungs- und  Erhaltungsmassnahmen. Diese Verfügungen sind sofort vollstreckbar.       15  426.11  2 Im Anschluss an die vorläufige Massnahme leitet die zuständige Behörde für  schutzwürdige Gebiete  oder Objekte  unverzüglich das Verfahren zur  Unter- schutzstellung ein. 3 Eingriffe in  den Wasserhaushalt  und baubewilligungspflichtige Vorhaben in  Biotopen, die in Bundesinventaren verzeichnet, aber noch nicht grundeigentü- merverbindlich gesichert sind, bedürfen einer Bewilligung der zuständigen Stel- le der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion . *  Art.  45 3 Wiederherstellung 1 Wird widerrechtlich in ein Naturschutzgebiet oder Naturschutzobjekt eingegrif- fen oder werden gesetzliche oder vertragliche Pflichten missachtet, so unter- sagt  das zuständige Gemeinwesen weitere schädigende Handlungen. Diese  Verfügung ist sofort vollstreckbar. 2 Kann der Eingriff in der Folge nicht bewilligt werden, so setzt die zuständige  Behörde den Pflichtigen eine angemessene Frist  zur  Wiederherstellung des  rechtmässigen Zustandes unter Androhung der Ersatzvornahme. 3 Ist eine Wiederherstellung nicht möglich, so verhält die zuständige Behörde  die Pflichtigen zu angemessenem Realersatz.  In Ausnahmefällen kann eine  Ersatzleistung in Geld festgesetzt werden. 4 Rechtskräftig  verfügte  Massnahmen,  welche  die  Pflichtigen  innerhalb  der  angesetzten Frist nicht oder nicht vorschriftsgemäss ausführen, lässt das zu- ständige Gemeinwesen auf ihre Kosten vornehmen.  Art.  46 Verfügungen der kantonalen Aufsichtsbehörde 1 Vernachlässigt eine Gemeinde ihre Pflichten aus diesem Gesetz, so setzt ihr  die  Wirtschafts-,  Energie-  und  Umweltdirektion  eine  angemessene Frist  zur  Durchführung der erforderlichen Massnahmen unter Androhung der Ersatzvor- nahme. * 2 Werden die Massnahmen innerhalb der angesetzten Frist nicht oder nicht vor- schriftsgemäss ausgeführt, so lässt sie die Wirtschafts-, Energie- und Umwelt- direktion auf Kosten der Gemeinde vornehmen. Für Unterschutzstellungen fin- det das Verfahren über den kantonalen Schutzbeschluss Anwendung. *       426.11  16  3.2 Enteignung und Eigentumsbeschränkungen  Art.  47 Verhältnis zum Enteignungsgesetz 1 Soweit dieses Gesetz nicht ergänzende oder abweichende Vorschriften auf- stellt, gilt  für die formelle und die materielle Enteignung das Enteignungsge- setz. 2 Vorbehalten bleibt die Enteignungsgesetzgebung des Bundes.  Art.  48 * Formelle Enteignung 1 Mit dem Schutzbeschluss nach Artikel 40 ist dem Kanton oder den Gemein- den das Enteignungsrecht für die Erreichung der im Beschluss festgehaltenen  Schutzziele erteilt. 2 Das Enteignungsrecht  erstreckt  sich auf die dinglichen und obligatorischen  Rechte sowie Nachbarrechte, die zur Erreichung des Schutzzieles nötig sind  oder ihm entgegenstehen.  Art.  49 Materielle Enteignung 1 Eigentumsbeschränkungen wie die Einschränkung der Nutzung von Grund- stücken begründen einen Entschädigungsanspruch, wenn sie in ihrer Wirkung  einer Enteignung gleichkommen. 2 Entschädigungsansprüche sind an das Gemeinwesen zu richten, in dessen  Interesse die Eigentumsbeschränkungen verfügt wurden.  Art.  50 Verzicht und Verjährung 1 Hinsichtlich Verzicht auf Enteignung und Verjährung von Entschädigungsan- sprüchen gelten die Vorschriften des Baugesetzes sinngemäss.  3.3 Finanzierung  Art.  51 Aufgaben des Kantons 1 Der Kanton finanziert die von ihm und seinen Organen übernommenen Auf- gaben, namentlich die für Gebiete und Objekte von nationaler und regionaler  Bedeutung nützlichen Pflege- und Gestaltungsmassnahmen.  Art.  52 * Beiträge an Projekte von Gemeinden oder Dritten 1 Der Kanton kann Gemeinden oder Dritten für deren Projekte zum Schutz, zur  Gestaltung und zum Unterhalt der Biotope sowie zur Erhaltung und Förderung  geschützter und gefährdeter Arten Beiträge ausrichten.       17  426.11  2 Die Beiträge werden nach der naturschützerischen Bedeutung der Massnah- me oder des Objekts, die mit dem Projekt gefördert werden sollen, abgestuft  und können bis zu 80 Prozent, für die Gemeindeaufsicht in Moorlandschaften  bis zu 100 Prozent der anrechenbaren Kosten betragen.  Art.  53 Abgeltungen und Entschädigungen im Rahmen kantonaler  Projekte *  1 Im Rahmen kantonaler Projekte wird für Bewirtschaftungsauflagen, Pflege-,  Gestaltungs-  und  Bepflanzungsmassnahmen  eine  angemessene  Abgeltung  vereinbart. Diese darf die Aufwendungen nicht übersteigen, die mit der zweck- mässigen und rationellen Ausführung der Massnahmen verbunden sind und  nicht durch Einnahmen oder Beiträge Dritter gedeckt werden. * 2 Für Nutzungsbeschränkungen wird eine angemessene Entschädigung verein- bart. Diese darf den Ausfall nicht übersteigen, der sich aus dem Verzicht auf  eine  mögliche  intensivere  Nutzung ergibt  und  nicht  durch  Ersatzeinnahmen  oder Beiträge Dritter gedeckt wird. 3 Abgeltungen  und  Entschädigungen  werden  zusammen  ausgerichtet,  wenn  die Voraussetzungen erfüllt sind. 4 Die benötigten Mittel für die Ausrichtung von Abgeltungen und Entschädigun- gen  werden  alljährlich  in  den  Voranschlag  der  zuständigen  Stelle  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion aufgenommen. * 5 Die in Verträgen vereinbarten Abgeltungen und Entschädigungen werden auf  Beginn des folgenden Jahres der Teuerung angepasst, sobald diese zehn Pro- zent erreicht hat.  Art.  54 Vergütungen 1 Der Kanton vergütet den von ihm beauftragten Organisationen und Fachstel- len die Aufwendungen, die mit der zweckmässigen und rationellen Aufgabener- füllung verbunden sind und nicht durch Einnahmen oder Beiträge Dritter ge- deckt werden. 2 Im Rahmen ihrer Finanzkompetenz setzt die Wirtschafts-, Energie- und Um- weltdirektion, in den übrigen Fällen der Regierungsrat die Vergütungen fest. *  Art.  55 Unterstützung von Organisationen 1 Der Kanton kann Organisationen, die im Interesse des Naturschutzes tätig  sind, einmalige oder jährliche Unterstützungsbeiträge ausrichten.       426.11  18  Art.  56 Rückerstattung 1 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion verfügt  die Rückerstattung von Staatsleistungen, die zu Unrecht bezogen wurden. *  4 Strafen  Art.  57 Straftatbestände 1 Mit Busse von 100 Franken bis 50 000 Franken wird bestraft, wer *  a ein Naturschutzgebiet oder Naturschutzobjekt beschädigt oder zerstört; b einem Verbot oder einer  Massnahme zuwiderhandelt,  die aufgrund der   Artikel 31, 36 oder 41 angeordnet worden sind; c unbefugt eine Handlung vornimmt, die nach diesem Gesetz bewilligungs-  pflichtig ist; d eine Bewilligung überschreitet oder e vollstreckbaren  Anordnungen,  die  ihm gegenüber  ergangen  sind,  nicht   nachkommt. 2 In schweren Fällen kann auf Busse bis zu 100 000 Franken erkannt werden. * 3 In besonders leichten Fällen kann von Strafe Umgang genommen werden.  Art.  58 Verjährung 1 Widerhandlungen gemäss Artikel 57 verjähren nach drei Jahren. 2 Die absolute Verjährung tritt nach sechs Jahren ein.  Art.  59 Verschiedene Bestimmungen 1 Ist die strafbare Handlung im Geschäftsbetrieb einer juristischen Person oder  einer Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft begangen worden, haftet diese so- lidarisch für Busse, einzuziehende Gewinne, Gebühren und Kosten. 2 Im Strafverfahren stehen ihr die Rechte einer Partei zu.  5 Rechtspflege  Art.  60 * Zuständigkeit und Verfahren 1 Gegen Verfügungen über die Ausrichtung von Beiträgen nach Artikel 22 ff.  sowie von Abgeltungen und Entschädigungen nach Artikel 53, die als Massen- verfügungen ergehen, kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der verfügenden  Stelle Einsprache erhoben werden. *       19  426.11  1a Gegen  Verfügungen  und  Einspracheverfügungen  gestützt  auf  die  Natur- schutzgesetzgebung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der Wirtschafts-,  Energie- und Umweltdirektion Beschwerde geführt werden. * 2 Im Übrigen gilt das VRPG.  Art.  60a * Elektronische Eröffnung 1 Die Verfügungen über die Ausrichtung von Beiträgen nach Artikel 22 ff. sowie  von Abgeltungen und Entschädigungen nach Artikel 53, die als Massenverfü- gungen ergehen, werden auf dem elektronischen Weg eröffnet. 2 Sie sind im geschützten Bereich des Agrarinformationssystems abrufbar. Ihre  Eröffnung erfolgt durch eine elektronische Mitteilung über die Abrufbarkeit an  die Verfügungsadressatinnen und -adressaten. 3 Der Fristenlauf  zur Erhebung eines Rechtsmittels beginnt mit  dem Zugang  der elektronischen Mitteilung über die Abrufbarkeit der Verfügung. 4 Der Regierungsrat kann die elektronische Eröffnung auch für weitere Verfah- ren im Zusammenhang mit Verfügungen gemäss Absatz 1 durch Verordnung  vorsehen.  Art.  61 * Beschwerdebefugnis von Gemeinden und Organisationen * 1 Gegen Verfügungen über vorläufige Massnahmen,  Bewilligungen,  Ausnah- men, Beschlagnahmung, Wiederherstellung und Ersatz sind auch die zuständi- gen Gemeindebehörden und private Organisationen nach Artikel 40a des Bau- gesetzes1) zur Beschwerde befugt.  6 Vollzug  Art.  62 1 Der Regierungsrat erlässt die zum Vollzug erforderlichen Ausführungsbestim- mungen.  7 Übergangs- und Schlussbestimmungen  Art.  63 Anwendbares Recht 1 Bei  Inkrafttreten dieses Gesetzes hängige Verfahren werden von der nach  bisherigem Recht zuständigen Behörde nach neuem Recht erledigt. 2 Für  ein  allfälliges Rechtsmittelverfahren gilt  die  Zuständigkeitsordnung des  neuen Rechts. 1) BSG 721.0       426.11  20  Art.  64 Inkrafttreten 1 Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten dieses Gesetzes.  Art.  65 Änderung eines Erlasses 1 Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes wird folgender Erlass geändert:  Gesetz vom 27. August 1981 über Bewirtschaftungsbeiträge2)  Art.  66 Anpassung von Vorschriften und Plänen 1 Die Vorschriften und Pläne der Gemeinden und Regionen sind, soweit nötig,  spätestens bei der nächsten umfassenden Revision der Ortsplanung den Be- stimmungen dieses Gesetzes anzupassen. 2 Für das Verfahren gilt Artikel 146 des Baugesetzes3) sinngemäss.  T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 15.06.2021 *  Art.  T1-1 * 1 Die Verfügungsadressatinnen und -adressaten können für die Beitragsjahre  2021 bis 2023 statt der elektronischen Eröffnung gemäss Artikel 60a eine Er- öffnung der Verfügung in Papierform beantragen. 2 Der Antrag ist bis zum 15. Dezember des Beitragsjahres schriftlich auf dem  Postweg oder per E-Mail bei der zuständigen Stelle der Wirtschafts-, Energie-  und Umweltdirektion einzureichen.  Bern, 15. September 1992 Im Namen des Grossen Rates Die Präsidentin: Zbinden Der Vizestaatsschreiber: Krähenbühl  RRB Nr. 3993 vom 17. November 1993: Inkraftsetzung auf den 1. Januar 1994  2) Aufgehoben durch Kantonales Landwirtschaftsgesetz vom 16. 6. 1997; BSG 910.1 3) BSG 721.0       21  426.11  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 15.09.1992 01.01.1994 Erlass Erstfassung 1993 d 5 | f 6 21.06.1995 01.01.1996 Art. 17 Abs. 1 eingefügt 95-110 18.06.1997 01.01.1998 Art. 52 geändert 97-130 29.10.1997 01.01.1998 Art. 11 Abs. 3 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 12 Abs. 1, c geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 15 Titel geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 15 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 15 Abs. 3 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 22 Abs. 2 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 24 Abs. 3 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 26 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 27 Abs. 2 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 31 Abs. 4 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 32 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 33 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 34 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 35 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 35 Abs. 2 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 35 Abs. 3 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 36 Abs. 4 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 37 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 41 Abs. 3 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 42 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 43 Abs. 1 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 44 Abs. 3 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 53 Abs. 4 geändert 97-94 29.10.1997 01.01.1998 Art. 56 Abs. 1 geändert 97-94 27.11.2000 01.01.2002 Art. 52 geändert 01-48 25.03.2002 01.05.2003 Art. 15 Abs. 3, i geändert 02-68 25.03.2002 01.05.2003 Art. 17 Abs. 1, a geändert 02-68 25.03.2002 01.05.2003 Art. 17 Abs. 1, b geändert 02-68 25.03.2002 01.05.2003 Art. 17 Abs. 1, c aufgehoben 02-68 25.03.2002 01.05.2003 Art. 17 Abs. 1, d aufgehoben 02-68 25.03.2002 01.05.2003 Art. 17 Abs. 3 geändert 02-68 14.12.2004 01.01.2007 Art. 57 Abs. 1 geändert 06-129 14.12.2004 01.01.2007 Art. 57 Abs. 2 geändert 06-129 10.04.2008 01.01.2009 Art. 12 Abs. 1, a aufgehoben 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 13 aufgehoben 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 14 Abs. 2 eingefügt 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 15 Abs. 3, a geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 19 Abs. 4 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 38 Abs. 2, a geändert 08-109       426.11  22  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 10.04.2008 01.01.2009 Art. 38 Abs. 3 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 39 Titel geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 39 Abs. 1 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 39 Abs. 2 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 40 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 43 Abs. 1 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 48 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 60 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 61 Titel geändert 08-109 28.01.2009 01.09.2009 Art. 38 Abs. 2, b geändert 09-64 28.01.2009 01.09.2009 Art. 61 geändert 09-64 24.03.2010 01.11.2010 Art. 37 Abs. 2 geändert 10-75 23.11.2011 01.01.2013 Art. 52 geändert 12-29 23.11.2011 01.01.2013 Art. 53 Titel geändert 12-29 23.11.2011 01.01.2013 Art. 53 Abs. 1 geändert 12-29 17.02.2021 01.04.2021 Art. 9 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 11 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 12 Abs. 1, b geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 12 Abs. 1, c geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 14 Titel geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 14 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 15 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 15 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 15 Abs. 3, a geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 19 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 19 Abs. 4 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 22 Abs. 2 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 24 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 26 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 26 Abs. 2 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 26 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 27 Abs. 2 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 31 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 31 Abs. 4 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 32 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 33 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 34 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 35 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 35 Abs. 2 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 35 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 36 Abs. 4 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 37 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 39 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 39 Abs. 2 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 40 Abs. 1 geändert 21-016       23  426.11  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 17.02.2021 01.04.2021 Art. 41 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 42 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 43 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 44 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 46 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 46 Abs. 2 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 53 Abs. 4 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 54 Abs. 2 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 56 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 60 Abs. 1 geändert 21-016 15.06.2021 01.12.2021 Erlasstitel geändert 21-100 15.06.2021 01.12.2021 Art. 60 Abs. 1 geändert 21-100 15.06.2021 01.12.2021 Art. 60 Abs. 1a eingefügt 21-100 15.06.2021 01.12.2021 Art. 60a eingefügt 21-100 15.06.2021 01.12.2021 Titel T1 eingefügt 21-100 15.06.2021 01.12.2021 Art. T1-1 eingefügt 21-100 08.12.2021 01.01.2023 Art. 37 Abs. 2 geändert 22-062       426.11  24  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 15.09.1992 01.01.1994 Erstfassung 1993 d 5 | f 6 Erlasstitel 15.06.2021 01.12.2021 geändert 21-100 Art. 9 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 11 Abs. 3 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 11 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 12 Abs. 1, a 10.04.2008 01.01.2009 aufgehoben 08-109 Art. 12 Abs. 1, b 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 12 Abs. 1, c 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 12 Abs. 1, c 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 13 10.04.2008 01.01.2009 aufgehoben 08-109 Art. 14 17.02.2021 01.04.2021 Titel geändert 21-016 Art. 14 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 14 Abs. 2 10.04.2008 01.01.2009 eingefügt 08-109 Art. 15 29.10.1997 01.01.1998 Titel geändert 97-94 Art. 15 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 15 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 15 Abs. 3 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 15 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 15 Abs. 3, a 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 15 Abs. 3, a 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 15 Abs. 3, i 25.03.2002 01.05.2003 geändert 02-68 Art. 17 Abs. 1 21.06.1995 01.01.1996 eingefügt 95-110 Art. 17 Abs. 1, a 25.03.2002 01.05.2003 geändert 02-68 Art. 17 Abs. 1, b 25.03.2002 01.05.2003 geändert 02-68 Art. 17 Abs. 1, c 25.03.2002 01.05.2003 aufgehoben 02-68 Art. 17 Abs. 1, d 25.03.2002 01.05.2003 aufgehoben 02-68 Art. 17 Abs. 3 25.03.2002 01.05.2003 geändert 02-68 Art. 19 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 19 Abs. 4 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 19 Abs. 4 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 22 Abs. 2 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 22 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 24 Abs. 3 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 24 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 26 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 26 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 26 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 26 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 27 Abs. 2 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 27 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 31 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 31 Abs. 4 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94       25  426.11  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 31 Abs. 4 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 32 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 32 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 33 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 33 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 34 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 34 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 35 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 35 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 35 Abs. 2 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 35 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 35 Abs. 3 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 35 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 36 Abs. 4 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 36 Abs. 4 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 37 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 37 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 37 Abs. 2 24.03.2010 01.11.2010 geändert 10-75 Art. 37 Abs. 2 08.12.2021 01.01.2023 geändert 22-062 Art. 38 Abs. 2, a 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 38 Abs. 2, b 28.01.2009 01.09.2009 geändert 09-64 Art. 38 Abs. 3 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 39 10.04.2008 01.01.2009 Titel geändert 08-109 Art. 39 Abs. 1 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 39 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 39 Abs. 2 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 39 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 40 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 40 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 41 Abs. 3 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 41 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 42 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 42 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 43 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 43 Abs. 1 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 43 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 44 Abs. 3 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 44 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 46 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 46 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 48 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 52 18.06.1997 01.01.1998 geändert 97-130 Art. 52 27.11.2000 01.01.2002 geändert 01-48 Art. 52 23.11.2011 01.01.2013 geändert 12-29 Art. 53 23.11.2011 01.01.2013 Titel geändert 12-29       426.11  26  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 53 Abs. 1 23.11.2011 01.01.2013 geändert 12-29 Art. 53 Abs. 4 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 53 Abs. 4 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 54 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 56 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 56 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 57 Abs. 1 14.12.2004 01.01.2007 geändert 06-129 Art. 57 Abs. 2 14.12.2004 01.01.2007 geändert 06-129 Art. 60 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 60 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 60 Abs. 1 15.06.2021 01.12.2021 geändert 21-100 Art. 60 Abs. 1a 15.06.2021 01.12.2021 eingefügt 21-100 Art. 60a 15.06.2021 01.12.2021 eingefügt 21-100 Art. 61 10.04.2008 01.01.2009 Titel geändert 08-109 Art. 61 28.01.2009 01.09.2009 geändert 09-64 Titel T1 15.06.2021 01.12.2021 eingefügt 21-100 Art. T1-1 15.06.2021 01.12.2021 eingefügt 21-100


title: Naturschutzverordnung

abbreviation: NSchV

pdf_content: 426.111 - Naturschutzverordnung (NSchV)   1  426.111  Naturschutzverordnung (NSchV)  vom 10.11.1993 (Stand 01.01.2023)  Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 62 des Naturschutzgesetzes vom 15. September 19921) und  auf Artikel 34 des Gesetzes vom 25. März 2002 über Jagd und Wildtierschutz  (JWG)2), auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion, * beschliesst:  1 Erläuterung von Begriffen  Art.  1 1 Die wichtigsten im Naturschutzgesetz3) und in dieser Verordnung verwende- ten Begriffe werden im rechtlich nicht bindenden Anhang 3 zu dieser Verord- nung erläutert.  2 Schutz von Biotopen und Objekten  2.1 Allgemeines  Art.  2 Schutzwürdigkeit und Einreihung 1 Biotope oder Objekte erhalten ihre Schutzwürdigkeit hauptsächlich aufgrund a ihrer Unersetzbarkeit, b der biologischen Vielfalt, c * des Vorkommens von seltenen Pflanzen- oder Tierarten gemäss den von   der Abteilung Naturförderung (ANF) anerkannten «Roten Listen», d ihrer Einmaligkeit, Seltenheit oder besonders typischen Ausbildung (z.B.   Vorkommen zahlreicher ökologischer Kennarten), e der landschaftsökologischen Funktion, f ihrer Grösse und g ihrer relativen Unversehrtheit.  1) BSG 426.11 2) BSG 922.11 3) BSG 426.11 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 1993 d 653 | f 684      426.111  2  2 Für die Beurteilung der Schutzwürdigkeit können weitere Kriterien wie wissen- schaftlicher  Wert,  geologische  Besonderheit,  landschaftliche  Schönheit  oder  vorhandene Beeinträchtigungen einbezogen werden.  Art.  3 Schutzziele 1 Der Schutz von Gebieten und Objekten verfolgt namentlich folgende Ziele: a Erhaltung und Förderung von Lebensgemeinschaften oder von bestimm-  ten Pflanzen- oder Tierarten in ihren Lebensräumen, b Erhaltung von naturgeschichtlichen Zeugen, c Gewährleistung des ökologischen Ausgleichs, d Schaffung störungsfreier Zonen, e Information und Erziehung und f wissenschaftliche Forschung.  Art.  4 Schutzmassnahmen 1 Als Schutzmassnahmen kommen insbesondere in Betracht a Anordnungen zum Schutze der Pflanzen und Tiere, b Einschränkungen der Nutzung, c Zutritts- und Verkehrsbeschränkungen und d Pflege-,  Gestaltungs-  und  Wiederherstellungsanweisungen   («Pflegeplan»). 2 Die Schutzmassnahmen sind so zu wählen, dass die Rechte der Eigentümer  und allfällig betroffener Dritter nicht mehr als erforderlich eingeschränkt wer- den.  Art.  5 Verkehrsbeschränkungen 1 Auf Antrag der ANF verfügt die zuständige Behörde im Einvernehmen mit den  anderen  betroffenen  Stellen  Beschränkungen  des  öffentlichen  Verkehrs  auf  Strassen und Gewässern. * 2 Die Zuständigkeit richtet sich nach der Strassenpolizeiverordnung1) oder dem  Schiffahrtsgesetz2).  Art.  6 Markierung 1 Geschützte Gebiete sind als solche zu markieren. 2 Die ANF erlässt die erforderlichen Weisungen. *  1) Aufgehoben durch Strassenverkehrsverordnung vom 20. 10. 2004, BSG 761.111 2) BSG 767.1       3  426.111  2.2 Unterschutzstellung  Art.  7 Verträge und Schutzbeschlüsse; Inhalt 1 Verträge  über  den  Schutz  von  Gebieten  oder  Objekten  sowie  Schutzbe- schlüsse müssen mindestens enthalten a eine Beschreibung des Gebietes oder des Objektes und seine Festlegung   in einem Plan, b eine Auflistung der Schutzziele, c die Anordnung der Schutzmassnahmen, d allfällige ständige Ausnahmen von den Vorschriften oder Vorbehalte zu-  gunsten bestimmter Personen oder Nutzungsarten und e den Hinweis auf die zuständigen Organe für die Erteilung von Ausnahme-  bewilligungen, Aufsicht und Markierung. 2 In den Verträgen sind zusätzlich festzulegen a allfällige Entschädigungen und Abgeltungen, b die Vertragsdauer und die Kündigungsmöglichkeit, c Bestimmungen über die vorzeitige Auflösung des Vertrages und d Regeln über die Rechtsnachfolge.  Art.  8 Mitwirkung der Betroffenen 1 Die ANF sorgt dafür, dass die betroffenen Grundeigentümerinnen und -eigen- tümer, Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter, weitere in ihren Rechten betrof- fene Personen, Vereinigungen oder Körperschaften sowie Gemeinden über be- absichtigte Unterschutzstellungen frühzeitig informiert  werden und schon bei  der Planung mitwirken können. * 2 Die Mitwirkung kann erfolgen, indem a die  vorgesehene Unterschutzstellung und deren Auswirkungen mit  den   Betroffenen einzeln besprochen werden; b die Unterlagen über die vorgesehene Unterschutzstellung während einer   Mitwirkungsfrist von 30 Tagen öffentlich aufgelegt werden; c an besonderen Orientierungsversammlungen diese Unterlagen zur  Dis-  kussion gestellt werden. 3 Im Rahmen der Mitwirkung können Einwendungen erhoben und Anregungen  unterbreitet werden. Sie sind der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion in  Form des Gesprächs-, des Versammlungsprotokolls oder eines zusammenfas- senden Mitwirkungsberichtes zur Kenntnis zu bringen. Die Gesprächsprotokol- le sind nicht öffentlich. *       426.111  4  4 Vorbehalten  bleiben  die  Verhandlungen  über  die  Zustimmung  zur  Unter- schutzstellung oder einen Vertragsabschluss sowie über allfällige Entschädi- gungen und Abgeltungen.  Art.  9 Publikationen * 1 In der Publikation des Planentwurfs und der Vorschriften nach Artikel 37 des  Gesetzes sind anzugeben * a das zu schützende Gebiet oder Objekt, der Hinweis auf seine Lage sowie   der wesentliche Inhalt des Schutzbeschlusses, b der Ort der Auflage, c Beginn und Ende der Auflagefrist sowie d die Möglichkeit zur Einsprache und der Kreis der Einspracheberechtigten. 2 Der Hinweis auf den Schutzbeschluss nach Artikel 40 des Gesetzes ist unter  Angabe der Gebietsbezeichnung oder der Parzellennummern im Amtsblatt und  im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde zu veröffentlichen. Die ausführli- che Publikation erfolgt im Internet auf der Homepage der ANF. *  Art.  10 Verzeichnis der Naturschutzgebiete und -objekte 1 Die ANF führt ein öffentlich zugängliches Verzeichnis der geschützten Gebie- te von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung sowie der Objekte von na- tionaler und regionaler Bedeutung. * 2 Die Gemeinden melden ihre Unterschutzstellungen der ANF und stellen ihr  die verlangten Unterlagen zur Verfügung. *  2.3 Besondere Schutzzonen  Art.  11 Artenschutzzonen 1 Zusätzlich zu den Naturschutzgebieten kann die Wirtschafts-, Energie- und  Umweltdirektion für bestimmte Zonen besondere Vorschriften zum Schutze von  Tier- und Pflanzenarten verfügen. * 2 Vorbehalten bleiben die besonderen Bestimmungen der Gesetzgebung über  Jagd, Wild- und Vogelschutz sowie über die Fischerei.  Art.  12 Gewässer 1 Fliessgewässer dürfen nicht eingedolt oder überdeckt werden, nach Möglich- keit sind ihre natürlichen Läufe beizubehalten und eingedolte oder überdeckte  Gewässer freizulegen.       5  426.111  2 Gewässerverbauungen und -korrekturen sind möglichst naturnah auszufüh- ren. 3 Das Nähere regeln das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer1), das  Bundesgesetz über die Fischerei2) und das Wasserbaugesetz3).  Art.  13 Hecken, Feldgehölze, Ufervegetation 1 Die Regierungsstatthalterin oder der Regierungsstatthalter kann eine Ausnah- mebewilligung zur Beseitigung einer Hecke oder eines Feldgehölzes gemäss  Artikel 27 des Gesetzes erteilen, a wenn der Fortbestand der Hecke oder des Feldgehölzes unter Abwägung   der privaten und öffentlichen Interessen dem Gesuchsteller nicht mehr zu- mutbar ist oder  b wenn überwiegende öffentliche Interessen die Beseitigung erfordern. 2 Mit  Erteilung der  Ausnahmebewilligung ist  der  Gesuchsteller  oder die  Ge- suchstellerin zu ökologischem Ersatz zu verpflichten. 3 Über Ausnahmen vom Beseitigungsverbot von Ufervegetation entscheidet die  ANF. Die Absätze 1 und 2 sind sinngemäss anwendbar. *  Art.  14 Wald 1 Der Wald ist als naturnahe Lebensgemeinschaft in seiner Fläche und seiner  räumlichen Verteilung durch die eidgenössische und kantonale Gesetzgebung  über den Wald geschützt.  2.4 Pflege geschützter Gebiete oder Objekte  Art.  15 Pflegeplan 1 Zur Erreichung der Schutzziele nach den Schutzbeschlüssen oder den Ver- trägen über den Schutz eines Gebietes oder Objektes werden die notwendigen  Pflege- und Gestaltungsmassnahmen in einem Pflegeplan festgehalten. *  Art.  16 Pflege der Hecken und Feldgehölze 1 Eine dem Schutzzweck entsprechende Pflege und Nutzung von Hecken und  Feldgehölzen, insbesondere das periodische Auslichten, ist gestattet.  1) SR 814.20 2) SR 923.0 3) BSG 751.11       426.111  6  2 Innerhalb von drei Jahren darf höchstens die Hälfte einer Hecke oder eines  Feldgehölzes auf den Stock gesetzt werden, der gleiche Abschnitt jedoch frü- hestens wieder nach fünf Jahren. Grössere Bäume sind so lange wie möglich  zu erhalten.  Art.  17 Pflege der Ufervegetation 1 Für die Pflege der uferbegleitenden Gehölze gelten sinngemäss die Vorschrif- ten für die Pflege von Hecken und Feldgehölzen. Die übrige Ufervegetation  einschliesslich Auen sind so zu pflegen, dass sie als Biotope erhalten bleiben  und ihren Artenreichtum beibehalten.  Art.  18 Abbrennen 1 Das Abbrennen von Böschungen, Feldrainen und Weiden ist verboten.  3 Artenvielfalt *  3.1 Schutz der einheimischen Pflanzen  Art.  19 Unbedingt geschützte Blüten- und Farnpflanzen 1 Die im Anhang 1.1 aufgeführten Blüten- und Farnpflanzen sind vollständig ge- schützt. 2 Es ist untersagt, diese Pflanzen oder Teile davon a zu pflücken, auszugraben, auszureissen oder auf andere Weise zu schä-  digen; b mitzunehmen, zu versenden, feilzubieten, zu veräussern oder sich anzu-  eignen.  Art.  20 Bedingt geschützte Blütenpflanzen 1 Pflanzen der in Anhang 1.2 aufgeführten Arten dürfen weder ausgegraben  noch ausgerissen oder geschädigt werden. 2 Sofern die Art am Standort und in der näheren Umgebung häufig ist, dürfen  höchstens fünf Blütentriebe, fünf Fruchttriebe oder fünf Zweige sorgfältig ge- pflückt werden.  Art.  21 Übrige Blütenpflanzen 1 Bei allen übrigen Blütenpflanzen ist das massenhafte Sammeln verboten. Er- laubt ist das Pflücken eines mittelgrossen Strausses. 2 Vorbehalten bleiben die Artikel 22 und 24. *       7  426.111  3.2 Sammeln von Pflanzen  Art.  22 Pflanzensammeln im ortsüblichen Umfang 1 Das Sammeln von wildwachsenden Beeren, Tee- und Heilkräutern, Flechten,  Moosen und Pilzen ist unter Vorbehalt von Artikel 23 im ortsüblichen Umfang  gestattet, soweit es sich nicht um geschützte Arten handelt und falls die Art am  Standort oder in der näheren Umgebung häufig ist. * 2 Die  Pflanzen  sind  sorgfältig,  artgerecht  und unter  Schonung benachbarter  Pflanzen zu pflücken. Das Aufreissen der Bodendecke, jedes unnötige Nach- graben sowie die Verwendung technischer Hilfsmittel wie «Heitisträhl» sind un- tersagt. *  Art.  23 Pilzsammeln * 1 … * 2 Pro Tag und Person dürfen nicht mehr als zwei Kilogramm Pilze gesammelt  werden. * 3 Veranstaltungen zum organisierten Sammeln von Pilzen sind verboten. Vor- behalten bleiben geführte Exkursionen zu Ausbildungszwecken. *  Art.  24 Sonderbewilligungen 1 Das gewerbsmässige Sammeln von wildwachsenden Pflanzen bedarf einer  Bewilligung der ANF gemäss Artikel 33 des Gesetzes. * 2 Die Bewilligung enthält Angaben über ihre örtliche und zeitliche Gültigkeit so- wie den Hinweis auf das Zustimmungserfordernis der betroffenen Grundeigen- tümer für Mengen, welche die Ortsüblichkeit übersteigen. 3 Die  ANF  kann  Ausnahmen  zu  wissenschaftlichen  oder  pädagogischen  Zwecken bewilligen. * 4 Sonderbewilligungen dürfen nicht erteilt  werden, wenn der Fortbestand der  Art in der betreffenden Gegend bedroht ist oder wenn keine Gewähr für das  Einhalten der Auflagen und Bedingungen besteht. 5 Keiner Sonderbewilligung bedarf das Graben von bis zu 100 kg Wurzeln des  gelben Enzians pro Person und Saison.  3.3 Schutz der einheimischen Tiere  Art.  25 Geschützte Tierarten 1 Die in Anhang 2 aufgeführten Tierarten gelten als geschützt. *       426.111  8  Art.  26 Inhalt des Schutzes 1 Es ist verboten, geschützte Tiere absichtlich a zu fangen, zu verletzen oder zu töten; b * ihre Eier, Larven, Puppen sowie ihre Nester zu beschädigen oder wegzu-  nehmen; c ihre Brutstätten oder bevorzugten Aufenthaltsorte zu stören oder zu be-  schädigen; d * lebend  oder  tot  mitzuführen,  zu  versenden,  anzubieten,  auszuführen,   anderen zu überlassen, zu erwerben, in Gewahrsam zu nehmen oder bei  solchen Handlungen mitzuwirken; dies gilt auch für die Eier, Larven, Pup- pen und Nester dieser Tiere.  Art.  27 Ausnahmebewilligung 1 Die ANF kann ausnahmsweise aus wichtigen Gründen das Fangen, Halten,  Töten  und  Präparieren  von  geschützten  Tieren  zu  wissenschaftlichen  oder  Lehrzwecken bewilligen. Die Bewilligung kann örtlich und zeitlich beschränkt  werden. * 2 Es kann für technische Eingriffe in Brutstätten oder bevorzugte Aufenthaltsor- te Ausnahmebewilligungen erteilen, wenn die Eingriffe standortgebunden sind  und einem überwiegenden Bedürfnis entsprechen. Die Verursacherin bzw. der  Verursacher ist zu verpflichten, die erforderlichen Schutz-, Ersatz- oder Wie- derherstellungsmassnahmen zu treffen. 3 Der ANF ist die vorübergehende Pflegehaltung von geschwächten oder kran- ken geschützten Tieren umgehend zu melden. Dauert die Haltung länger als  fünf Tage oder werden regelmässig Tiere gepflegt, ist eine Halte- und Pflege- bewilligung im Sinne von Absatz 1 erforderlich. * 4 Vorbehalten bleiben die besonderen Bestimmungen der Gesetzgebung über  Jagd, Tier-, Wild- und Vogelschutz. *  Art.  28 Bewilligung für Lehrkräfte 1 Den Lehrkräften an öffentlichen und privaten Schulen sowie Fachstudentin- nen und Fachstudenten der Biologie ist es unter den in Absatz 2 genannten  Bedingungen gestattet, zu Unterrichts- und Studienzwecken ohne besondere  Bewilligung a einzelne Amphibien und geschützte Insekten zu fangen und vorüberge-  hend zu halten sowie b eine geringe Menge von Amphibienlaich zu entnehmen.       9  426.111  2 Die Befreiung von der Bewilligungspflicht gilt nur, sofern a durch den Fang und die Entnahme der Bestand am betreffenden Fundort   nicht gefährdet wird, b die Haltung sach- und artgerecht erfolgt und c die Tiere wieder am Fundort ausgesetzt werden. 3 Die Tierschutzvorschriften bleiben vorbehalten.  Art.  29 Gezüchtete oder eingeführte Tiere 1 Auf  Tiere,  Eier,  Larven oder Puppen,  die nachweisbar aus Zuchtbetrieben  oder  aus  Gebieten  stammen,  in  denen sie  nicht  geschützt  sind,  finden  die  Schutzbestimmungen nach Artikel 26 keine Anwendung.  3.4 Förderung *  Art.  29a * 1 Die ANF fördert die Artenvielfalt unter besonderer Berücksichtigung der ge- fährdeten Arten. 2 Sie trägt dabei den Erkenntnissen Rechnung, die der Liste der National Priori- tären Arten zugrunde liegen.  4 Verschiedene Bestimmungen  Art.  30 Naturschutzaufsicht 1 Die Naturschutzaufsicht wird ausgeübt durch die a * freiwilligen Naturschutzaufseherinnen und Naturschutzaufseher, b Wildhüterinnen und Wildhüter und c staatlichen Fischereiaufseherinnen und Fischereiaufseher. 2 Die Angehörigen der Naturschutzaufsicht sind Organe der Strafverfolgungs- behörden.  Art.  31 Feststellung der Schützwürdigkeit 1 Die Person, welche einen Eingriff in ein Biotop vornehmen will, das Gemein- wesen  oder  die  Beschwerdeberechtigten  können  dessen  Schutzwürdigkeit  durch die zuständige Behörde (Artikel 43 des Gesetzes) beurteilen lassen.       426.111  10  2 Erweist sich das Biotop als schutzwürdig und wird der Person aus diesem  Grunde das Vorhaben untersagt oder die Verweigerung der dafür erforderli- chen Bewilligung in Aussicht gestellt, so kann sie ihre Rechte im Bewilligungs- verfahren geltend machen oder, wenn keines durchgeführt wird, die vorläufige  Unterschutzstellung im Sinne von Artikel 44 des Gesetzes verlangen. 3 Falls erforderlich, verfügt die zuständige Behörde vorläufige Sicherungs- und  Erhaltungsmassnahmen und leitet das Verfahren zur Unterschutzstellung ein.  Art.  32 Berücksichtigung der Naturschutzbelange 1 Alle Stellen der öffentlichen Verwaltung, die landschaftswirksame Tätigkeiten  ausüben oder fördern, tragen gemeinsam Verantwortung für Natur und Land- schaft, leisten einen aktiven Beitrag zu deren Erhaltung und unterstützen und  fördern den Gedanken eines schonenden und erhaltenden Umgangs mit der  Natur. 2 Sie berücksichtigen insbesondere bei der Erteilung von Bewilligungen und bei  der Mitberichterstattung zu landschaftswirksamen Massnahmen auch die Be- lange des Naturschutzes. 3 Als kantonale Fachstelle unterstützt und berät die ANF die anderen Stellen  der Verwaltung, weist sie auf die Belange des Naturschutzes hin und sorgt für  den notwendigen Informationsfluss. *  Art.  33 Förderung des Naturschutzes 1 Das Amt für Landwirtschaft und Natur sowie die ANF können insbesondere  fördern * a die Aufklärung der Öffentlichkeit, b die Erziehung zum Naturschutz in den Schulen aller Stufen durch Unter-  richt, der die Beziehung zur Natur stärkt, zu vertieftem Wissen um die ge- fährdete Natur und zu verantwortungsbewusstem Handeln führt,  c die wissenschaftliche Forschung zur Beschaffung von Grundlagen.  Art.  34 Beratung der Gemeinden 1 Die ANF stellt gemeinsam mit dem Amt für Gemeinden und Raumordnung die  Beratung der Gemeinden in Naturschutzfragen sicher. * 2 Sie stellen ihnen zur Förderung der Inventaraufnahme von schutzwürdigen  Gebieten und Objekten von lokaler Bedeutung nebst Musterinventaren Anlei- tungen für die Aufnahme zur Verfügung.       11  426.111  Art.  35 Fachkommission Biodiversität * 1 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion wählt für eine Amtsdauer von  vier Jahren eine Fachkommission Biodiversität mit  höchstens elf  Mitgliedern  und bezeichnet die Präsidentin oder den Präsidenten. Die Kommission besteht  aus verwaltungsexternen Fachleuten, die sich mit Fragen der Biodiversität be- fassen. * 1a Die  Wirtschafts-,  Energie-  und  Umweltdirektion  gewährt  dem Bernjurassi- schen Rat und dem Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwal- tungskreises  Biel/Bienne  das  Recht,  vorgängig  eine  Kandidatin  oder  einen  Kandidaten vorzuschlagen. * 2 Die Fachkommission Biodiversität nimmt aus fachlicher Sicht zuhanden des  Amts für Landwirtschaft und Natur Stellung zu Vollzugsfragen von kantonaler  Bedeutung betreffend Naturschutz, Agrarökologie und Landschaftsqualität. * 3 Je eine Vertretung der ANF und des Inforama nehmen an den Sitzungen mit   beratender Stimme teil. Die Fachkommission kann weitere verwaltungsinterne  Fachleute beiziehen. * 4 Die ANF führt das Sekretariat. * 5 Die Entschädigung der Kommissionsmitglieder richtet sich nach der Verord- nung vom 2. Juli 1980 über die Taggelder und Reiseentschädigung der Mitglie- der staatlicher Kommissionen1). *  Art.  36 Beiträge an Organisationen 1 Unterstützungsbeiträge an Organisationen, die im Interesse des Naturschut- zes tätig sind, können im Rahmen der vorhandenen Kredite ausgerichtet wer- den, falls a sich die Ziele der Organisation an jenen der Naturschutzgesetzgebung   orientieren; b die  Organisation  im Kanton  Bern  beheimatet  ist  und  über  die  nötigen   Strukturen verfügt; c Personen mit dem nötigen Fachwissen der Organisation angehören. 2 Dem Beitragsgesuch an die ANF sind die Statuten der Organisation, die Per- sonen in der Geschäftsleitung sowie eine Zusammenstellung der Aktivitäten im  Interesse des Naturschutzes während der beiden letzten Jahre beizulegen. *  1) BSG 152.256       426.111  12  Art.  36a * Behandlung von Fundstücken 1 Naturwissenschaftlich  bedeutsame Fundstücke  sind  dem Naturhistorischen  Museum der Burgergemeinde Bern zur Dokumentation vorzuweisen. Der end- gültige Entscheid über die Behandlung dieser Objekte obliegt der ANF. 2 Die angemessene Vergütung im Sinne von Artikel 724 des Schweizerischen  Zivilgesetzbuchs vom 10. Dezember 1907 (ZGB)2) ist bei Meteoriten insbeson- dere abhängig von der Masse des Fundstücks und kann im gegenseitigen Ein- vernehmen in der Überlassung eines Teils der Fundmasse bestehen.  Art.  37 Dauerwirkung und Erfolgskontrolle 1 Die Naturschutzarbeit bemüht sich um möglichst frühzeitige Erkennung von  Gefährdungen  sowie  um  möglichst  langfristige  Wirkung  der  zu  treffenden  Massnahmen. 2 Ziele  und Wirkungen der  Naturschutzarbeit  sind periodisch zu überprüfen;  falls nötig, sind die Ziele und Massnahmen den neuen Gegebenheiten und Er- kenntnissen anzupassen.  5 Schlussbestimmungen  Art.  38 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Naturschutzverordnung vom 8. Februar 1972 wird aufgehoben.  Art.  39 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft.  Bern, 10. November 1993 Im Namen des Regierungsrates Der Vizepräsident: Annoni Der Staatsschreiber: Nuspliger  2) SR 210       13  426.111  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 10.11.1993 01.01.1994 Erlass Erstfassung 1993 d 653 | f 684 24.01.1996 01.04.1996 Art. 9 Titel geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 9 Abs. 1 geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 9 Abs. 2 eingefügt 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 15 Abs. 1 geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 21 Abs. 2 geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 22 Abs. 1 geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 22 Abs. 2 eingefügt 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 23 Titel geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 23 Abs. 1 geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 23 Abs. 2 geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 23 Abs. 3 eingefügt 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Art. 24 Abs. 3 geändert 96-23 24.01.1996 01.04.1996 Anhang 1 Inhalt geändert 96-23 11.12.1996 01.01.1998 Art. 33 Abs. 1 geändert 97-11 29.10.1997 01.01.1998 Art. 33 Abs. 1 geändert 97-94 26.02.2003 01.05.2003 Art. 30 Abs. 1, a geändert 03-29 22.11.2003 01.01.2004 Art. 33 Abs. 1 geändert 03-97 29.10.2008 01.01.2009 Art. 8 Abs. 3 geändert 08-122 25.08.2010 01.11.2010 Art. 9 Abs. 2 geändert 10-68 06.06.2012 01.07.2012 Ingress geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 2 Abs. 1, c geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 5 Abs. 1 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 6 Abs. 2 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 8 Abs. 1 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 10 Abs. 1 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 10 Abs. 2 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 13 Abs. 3 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 23 Abs. 1 aufgehoben 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 24 Abs. 1 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 24 Abs. 3 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 27 Abs. 1 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 27 Abs. 3 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 32 Abs. 3 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 33 Abs. 1 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 34 Abs. 1 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 35 Abs. 3 geändert 12-50 06.06.2012 01.07.2012 Art. 36 Abs. 2 geändert 12-50 11.11.2015 01.01.2016 Art. 9 Abs. 2 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Titel 3 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 25 Abs. 1 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 27 Abs. 4 geändert 15-97       426.111  14  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 11.11.2015 01.01.2016 Titel 3.4 eingefügt 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 29a eingefügt 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 35 Titel geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 35 Abs. 1 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 35 Abs. 2 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 35 Abs. 3 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 35 Abs. 4 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 35 Abs. 5 geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Art. 36a eingefügt 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Anhang 1 Inhalt geändert 15-97 11.11.2015 01.01.2016 Anhang 2 Inhalt geändert 15-97 23.05.2018 01.07.2018 Art. 35 Abs. 1a eingefügt 18-043 17.02.2021 01.04.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 8 Abs. 3 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 11 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 26 Abs. 1, b geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 26 Abs. 1, d geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 35 Abs. 1 geändert 21-016 17.02.2021 01.04.2021 Art. 35 Abs. 1a geändert 21-016 02.02.2022 01.03.2022 Art. 35 Abs. 1a geändert 22-010 19.10.2022 01.01.2023 Art. 9 Abs. 2 geändert 22-088       15  426.111  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 10.11.1993 01.01.1994 Erstfassung 1993 d 653 | f 684 Ingress 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 2 Abs. 1, c 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 5 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 6 Abs. 2 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 8 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 8 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 8 Abs. 3 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-122 Art. 8 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 9 24.01.1996 01.04.1996 Titel geändert 96-23 Art. 9 Abs. 1 24.01.1996 01.04.1996 geändert 96-23 Art. 9 Abs. 2 24.01.1996 01.04.1996 eingefügt 96-23 Art. 9 Abs. 2 25.08.2010 01.11.2010 geändert 10-68 Art. 9 Abs. 2 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 9 Abs. 2 19.10.2022 01.01.2023 geändert 22-088 Art. 10 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 10 Abs. 2 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 11 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 13 Abs. 3 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 15 Abs. 1 24.01.1996 01.04.1996 geändert 96-23 Titel 3 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 21 Abs. 2 24.01.1996 01.04.1996 geändert 96-23 Art. 22 Abs. 1 24.01.1996 01.04.1996 geändert 96-23 Art. 22 Abs. 2 24.01.1996 01.04.1996 eingefügt 96-23 Art. 23 24.01.1996 01.04.1996 Titel geändert 96-23 Art. 23 Abs. 1 24.01.1996 01.04.1996 geändert 96-23 Art. 23 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 aufgehoben 12-50 Art. 23 Abs. 2 24.01.1996 01.04.1996 geändert 96-23 Art. 23 Abs. 3 24.01.1996 01.04.1996 eingefügt 96-23 Art. 24 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 24 Abs. 3 24.01.1996 01.04.1996 geändert 96-23 Art. 24 Abs. 3 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 25 Abs. 1 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 26 Abs. 1, b 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 26 Abs. 1, d 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 27 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 27 Abs. 3 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 27 Abs. 4 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Titel 3.4 11.11.2015 01.01.2016 eingefügt 15-97 Art. 29a 11.11.2015 01.01.2016 eingefügt 15-97 Art. 30 Abs. 1, a 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-29 Art. 32 Abs. 3 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50       426.111  16  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 33 Abs. 1 11.12.1996 01.01.1998 geändert 97-11 Art. 33 Abs. 1 29.10.1997 01.01.1998 geändert 97-94 Art. 33 Abs. 1 22.11.2003 01.01.2004 geändert 03-97 Art. 33 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 34 Abs. 1 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 35 11.11.2015 01.01.2016 Titel geändert 15-97 Art. 35 Abs. 1 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 35 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 35 Abs. 1a 23.05.2018 01.07.2018 eingefügt 18-043 Art. 35 Abs. 1a 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-016 Art. 35 Abs. 1a 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 35 Abs. 2 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 35 Abs. 3 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 35 Abs. 3 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 35 Abs. 4 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 35 Abs. 5 11.11.2015 01.01.2016 geändert 15-97 Art. 36 Abs. 2 06.06.2012 01.07.2012 geändert 12-50 Art. 36a 11.11.2015 01.01.2016 eingefügt 15-97 Anhang 1 24.01.1996 01.04.1996 Inhalt geändert 96-23 Anhang 1 11.11.2015 01.01.2016 Inhalt geändert 15-97 Anhang 2 11.11.2015 01.01.2016 Inhalt geändert 15-97       1  426.111-A1       Anhang 1  zu den Artikeln 19 Absatz 1 und 20 Absatz 1   (Stand 01.01.2016)   Geschützte Blüten- und Farnpflanzen   1.1 Im ganzen Kanton unbedingt geschützte Arten (Art. 19 Abs. 1)   Geschützt sind die Pflanzen gemäss Artikel 20 Absatz 1 i.V.m. Anhang 2 der eidgenös- sischen Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (NHV)1  sowie zusätzlich die nachfolgend bezeichneten:  Nr. Deutscher Name Wissenschaftlicher Name  1 Alpen-Waldrebe, Alpenrebe Clematis alpina  2 Strauss-Steinbrech  Saxifraga cotyledon  3 Lorbeer-Seidelbast Daphne laureola  4 Pyrenäen-Löffelkraut Cochlearia pyrenaica  5 Siebenstern Trientalis europaea  6 Europäisches Alpenveilchen, Zyklamen Cyclamen purpurascens  7 Wasserfeder Hottonia palustris  8 Gewöhnliche Kartäuser-Nelke Dianthus carthusianorum s.l.  9 Echtes Tausendgüldenkraut Centaurium erythraea   10 Kleines Tausendgüldenkraut Centaurium pulchellum   11 Getüpfelter Enzian Gentiana punctata   12 Aufgeblasener Enzian Gentiana utriculosa   13 Berg-Aster Aster amellus  14 Gold-Aster Aster linosyris   15 Edelweiss Leontopodium alpinum  16 Alpen-Bergscharte  Stemmacantha rhapontica s.l.  17 Österreicher Schwarzwurzel Scorzonera austriaca   18 Echtes Pfeilkraut Sagittaria sagittifolia  19 Schopfige Traubenhyazinthe Muscari comosum  20 Federgras Stipa pennata agg.                                                          1 SR 451.1     2  426.111-A1       1.2 Im ganzen Kanton bedingt geschützte Arten (Art. 20 Abs. 1)    Nr. Deutscher Name Wissenschaftlicher Name   1 Gemeine Akelei Aquilegia vulgaris   2 Dunkle Akelei Aquilegia atrata   3 Narzissenblütige Anemone, Narzissen- Windröschen   Anemone narcissiflora   4 Alpen-Anemone Pulsatilla alpina s.l.    5 Frühlings-Anemone Pulsatilla vernalis   6 Leberblümchen Hepatica nobilis   7 Stechpalme Ilex aquifolium   8 Fingerblättrige Zahnwurz Cardamine pentaphyllos   9 Fiederblättrige Zahnwurz Cardamine heptaphylla   10 Flühblümchen, Aurikel Primula auricula   11 Rote Felsen-Primel Primula hirsuta   12 Fieberklee Menyanthes trifoliata   13 Moorenzian Swertia perennis   14 Enzian, alle Arten ausgenommen Gelber  Enzian und soweit nicht unbedingt ge- schützt    Gentiana, alle Arten ausgenommen Gentiana lutea und soweit  nicht unbedingt geschützt   15 Grossblütiger Fingerhut, Blassgelber  Fingerhut   Digitalis grandiflora   16 Alpen-Aster Aster alpinus   17 Arnika, Wohlverleih Arnica montana   18 Silberdistel Carlina acaulis ssp. caulescens   19 Astlose Graslilie Anthericum liliago   20 Ästige Graslilie  Anthericum ramosum   21 Traubenhyazinthen, alle Arten ausge- nommen Schopfige Traubenhyazinthe   Muscari, alle Arten ausgenommen Muscari comosum   22 Maiglöckchen, Meierisli Convallaria majalis   23 Zweiblättriger Blaustern Scilla bifolia   24 Allermannsharnisch  Allium victorialis     3  426.111-A1       Nr. Deutscher Name Wissenschaftlicher Name   25 Schneeglöckchen (wildwachsend) Galanthus nivalis   26 Märzenglöckchen, Grosses Schnee- glöckchen (wildwachsend)   Leucojum vernum   27 Wollgras, alle Arten ausgenommen Zier- liches Wollgras (geschützt durch NHV)   Eriophorum, alle Arten ausgenommen Eriophorum gracile Roth  (geschützt durch NHV)   28 Rohrkolben, alle Arten ausgenommen  Zwerg-Rohrkolben und Shuttleworths  Rohrkolben (geschützt durch NHV)   Typha, alle Arten ausgenommen Typha minima   und Typha shuttleworthii (geschützt durch NHV)            1  426.111-A2       Anhang 2  zu Artikel 25   (Stand 01.01.2016)   Geschützte Tierarten   2.1 Geschützt sind die Tierarten gemäss Artikel 20 Absatz 2 i.V.m. Anhang 3 NHV sowie  zusätzlich die nachfolgend bezeichneten:   1 Schläfer  (alle Arten, einschliesslich Haselmaus)   Gliridae, sp.   2 Spitzmäuse (alle Arten) Soricidae, sp.   3 Igel Erinaceus europaeus L.   4 Weinbergschnecke Helix pomatia   5 Libellen (alle Arten) Odonata, alle Arten   6 Schwalbenschwanz Papilio machaon   7 Segelfalter Iphiclides podalirius   8 Aurorafalter Anthocharis cardamines   9 Landkärtchen Araschnia levana   10 Hochmoorgelbling Colias palaeno   11 Grosser Schillerfalter Apatura iris   12 Kleiner Eisvogel Limenitis camilla   13 Kaisermantel Argynnis paphia   14 C-Falter Polygonia c-album   15 Trauermantel Nymphalis antiopa   16 Grosser Fuchs Nymphalis polychloros   17 Hochmoorperlmutterfalter Boloria aquilonaris   18 Kurzschwänziger Bläuling Cupido argiades   2.2 Vorbehalten bleiben   a der Schutz der Säugetiere und Vögel durch die Jagdgesetzgebung,  b der Schutz der Fische, Rundmäuler und Krebse durch die Fischereigesetzgebung.        1  426.111-A3       Anhang 3: Begriffbestimmungen und Worterklärungen wie sie für die  kantonale Naturschutz-Gesetzgebung verwendet werden   (Stand 01.01.1994)   Artenreiche Fettwiese:  Mässig gedüngte Zweischnittwiese oder Weide mit besonders schutzwürdigen Pflan- zenbeständen auf mittleren Böden. (Art. 23, Abs. 3 des Gesetzes)   Biotop:  Schutzwürdiger wichtiger natürlicher oder naturnaher Lebensraum von einheimi- schen Tier- und Pflanzenarten. (Art. 20, Abs. 1 des Gesetzes)   Botanisches Objekt:  Wichtiger, markanter oder wertvoller Einzelbaum oder -busch, Baumgruppe oder Al- lee. (Art. 30, Abs. 2 des Gesetzes)   Ersatz/Ersatzmassnahme:  Siehe ökologischer Ersatz.   Feldgehölz:  Flächige Bestockung mit einheimischen Sträuchern, allenfalls mit Krautsaum und  Bäumen. (Art. 28, Abs. 2 des Gesetzes)   Feuchtgebiet:  Extensiv genutztes Grünland mit besonders schutzwürdigen Pflanzenbeständen auf  feuchten bis nassen Böden. (Art. 23, Abs. 2 des Gesetzes)   Flachmoor:  Moor im Einflussbereich von Grundwasser. (Vgl. Hochmoor)   Geologisches Objekt:  Erratischer Block, Gletscherschliff, Gletschermühle, geologischer Aufschluss, Fund- stelle von Mineralien oder Versteinerungen, Höhle, Quelle (Art. 30, Abs. 1 des Ge- setzes). Zu geologischen Objekten gehören auch Dolinen, weitere Karstphänomene  und anderes.   Hecke:  Linienförmige Bestockung mit einheimischen Sträuchern, allenfalls mit Krautsaum  und Bäumen. (Art. 28, Abs. 1 des Gesetzes)   Hochmoor:  Nährstoffarmes Moor auf mächtigem Torfkörper. Die Pflanzen ernähren sich vom  Meteorwasser, der Kontakt zum Grundwasser ist unterbrochen. (Vgl. Flachmoor)   Inventar:  Liste bestimmter Biotope, Objekte oder Artenvorkommen. Sie beschreibt die einzel- nen Biotope, Objekte oder Artenvorkommen aus naturschützerischer Sicht und wer- tet ihre Bedeutung nach einheitlichen Kriterien. Wichtige Grundlage für die Natur- schutzarbeit.     2  426.111-A3       Landschaftsökologische Funktion:  Bedeutung einer (Naturschutz)fläche, meistens ein Biotopkomplex, für die Tier- und  Pflanzenwelt in der umgebenden Landschaft. Kriterien sind neben Vollständigkeit der  zu erwartenden Lebensräume an diesem Ort, Ungestörtheit, Natürlichkeitsgrad und  Vernetzung zu anderen gleichartigen Flächen, unter Umständen auch der Wert als  Trittstein, Korridor, Ausgleichsfläche oder Pufferzone.   Lebensgemeinschaft:  Die Gesamtheit aller Lebewesen eines Biotopes. Sie stehen untereinander in vielfa- chen Wechselbeziehungen.   Lebensraum:  Die Gesamtheit der ökologischen Gegebenheiten eines Gebietes und der dort vor- kommenden Lebewesen.   Magerstandort:  Nährstoffarme Flächen auf trockenen bis nassen meist humusarmen Böden.   Moor:  Vegetationsbedeckte Lagerstätte von Torfen, die sich wegen des vorherrschend ho- hen Wasserstandes unter Sauerstoffabschluss nicht vollständig zersetzen konnten.  Nach der Art des Wassereinflusses (Grundwasser, Meteorwasser) unterscheidet  man Flach-, Übergangs- und Hochmoore.   Naturnahe Fläche:  Landschaftsteil, der wesentlich vom Menschen geformt wurde, aber dank herkömm- licher, schonender Pflege einen wichtigen Beitrag zur Artenvielfalt (und Stabilität)  leistet.   Naturschutz:  Ziel des Naturschutzes ist die Erhaltung, Wiederherstellung oder Vermehrung der  landschaftlichen und biologischen Vielfalt. Er ist Teil eines umfassenden Umwelt- schutzes.   Naturschutzgebiet:  Durch die Gesetzgebung oder durch Schutzbeschluss unter Schutz gestelltes Ge- biet. (Art. 6, Abs. 2 des Gesetzes)   Naturschutzobjekt:  Durch die Gesetzgebung oder durch Schutzbeschluss unter Schutz gestelltes bota- nisches oder geologisches Objekt. (Art. 6, Abs. 2 des Gesetzes)   Ökologische Ausgleichsfläche:  Wenig intensiv genutzte oder naturnahe Fläche. Solche Flächen ergänzen die Bioto- pe und haben den Zweck, diese untereinander ökologisch sinnvoll in Form von In- seln oder Bändern zu vernetzen. (Art. 21, Abs. 2 des Gesetzes)   Ökologische Kennart:  Pflanzen- oder Tierart, die für einen bestimmten Lebensraum (Biotop) charakteris- tisch ist.     3  426.111-A3       Ökologischer Ersatz:  Kompensation von Eingriffen, welche mit einer teilweisen oder totalen Zerstörung  von Biotopen, Brutstätten etc. verbunden sind, in erster Linie durch Schaffung neuer  Biotope. Ein ökologischer Ersatz ist dann gegeben, wenn die zerstörten Biotope  gleichartig/gleichwertig/in ähnlicher Ausdehnung (Schaffung desselben Biotoptyps; z.  B. Ersatz einer Hecke durch eine Heckenneupflanzung) und in derselben Gelände- kammer/Gemeinde/Gegend erfolgt. Wo die Neuschaffung desselben Biotoptyps nicht  möglich ist, kann der Ersatz in Form eines Biotoptyps mit ähnlicher Funktion im Na- turhaushalt erfolgen.   Pflege von Biotopen:  Massnahmen zur Erhaltung von Biotopen, die ihre Entstehung und ihren Artenreich- tum menschlicher, meist land- oder forstwirtschaftlicher Tätigkeit verdanken; im Ide- alfall die Weiterführung der bisherigen Nutzung.   Realersatz:  Siehe ökologischer Ersatz.   Ried:  Nasser oder periodisch austrocknender Standort mit einem mineralischen oder torfi- gen Boden, dessen Pflanzenwuchs meist zur Streuegewinnung genutzt wird.   Rote Liste:  Liste seltener oder gefährdeter Pflanzen- oder Tierarten. Diese Listen dienen als In- strument, um die Schutzwürdigkeit von Gebieten und Arten abzuschätzen. Sie ent- halten im Unterschied zu den Listen der geschützten Pflanzen und Tiere auch Arten,  die nur vom Spezialisten erkannt werden können, die aber ebensosehr oder stärker  gefährdet sein können als die geschützten Arten.   Seltene Waldgesellschaft:  Waldgesellschaft mit besonderen Biotopansprüchen, wie z. B. Flaumeichenwald,  Erika-Föhrenwald, Weichholzaue, Bruchwald, Arvenbestand u. a.   Störung von Biotopen:  Ereignisse und Tätigkeiten (z. B. Freizeitaktivitäten, Tourismus, Verkehr) oder Ein- griffe (z. B. Drainage, Düngung, Nutzung), welche die Existenzmöglichkeit bestimm- ter Pflanzen- oder Tierarten beeinträchtigen oder andere unerwünschte Folgen ha- ben können.   Streuwiese:  Gleichbedeutend mit Ried.   Trockenstandort:  Extensiv genutztes Wies- oder Weideland mit besonders schutzwürdigen Pflanzen- beständen auf trockenem Untergrund. (Art. 23, Abs. 1 des Gesetzes)   Uferbegleitendes Gehölz:  Teil der Ufervegetation, der auch als Hecke betrachtet werden kann.   Uferbereich:  Gebiet am Rande eines Gewässers, das durch dessen Wasserregime gekennzeich- net ist.     4  426.111-A3       Ufervegetation:  Schilf- und Binsenbestände, Auenvegetation sowie andere Pflanzengesellschaften  im Uferbereich eines Gewässers einschliesslich uferbegleitende Gehölze und Kraut- vegetationen.   Vernetzung von Biotopen:  Verbindung zwischen voneinander entfernten Biotopen durch «Trittsteine» oder  «ökologische Korridore», z. B. ökologische Ausgleichsflächen, die den genetischen  Austausch und andere Beziehungen zwischen den getrennten Biotopen ermögli- chen, insbesondere in intensiv genutzten Gebieten.   Waldsaum:  Übergangsbereich zwischen Wald und offenem Land mit Krautschicht, niederen und  höheren Sträuchern und charakteristischen Baumarten.   Wässermatte:  Periodisch durch Überfluten bewässertes Dauerwiesland. Charaktermerkmal der  Landschaft in den Mittellandtälern des Napfvorlandes mit ihren durchlässigen Grien- schichten.