abbreviation: NG

pdf_content: 5 - Gesetz über die Niederlassung und den Aufenthalt (NG)   Nr. 5   Gesetz über die Niederlassung und den Aufenthalt * (NG)  vom 1. Dezember 1948 (Stand 1. September 2021)  Der Grosse Rat des Kantons Luzern beschliesst:  1 Niederlassung und Aufenthalt *  §  1 Umfang des Niederlassungsrechtes1 1 Die freie Niederlassung in den Gemeinden des Kantons Luzern ist nach Massgabe der  Bundesverfassung, der Kantonsverfassung2, der Niederlassungsverträge und dieses Ge- setzes gewährleistet. 2 Jeder Schweizer Bürger sowie jeder Ausländer, auf den der Niederlassungsvertrag sei- nes Heimatstaates Anwendung findet, hat das Recht, sich in jeder Gemeinde des  Kantons aufzuhalten oder niederzulassen.  §  2 Verweigerung und Entzug der Niederlassung 1 Für die Verweigerung und den Entzug der Niederlassung gelten die Vorschriften des  Artikels 45 der Bundesverfassung3. Verträge mit andern Kantonen bleiben vorbehalten. 2 Für die Ausländer gelten die besonderen Vorschriften des Bundesrechtes.  1 Durch Änderung vom 22. Mai 1989, in Kraft seit dem 1. September 1989 (G 1989 305) wurden die  Randtitel (Marginalien) zu Sachüberschriften. Bei den Sachüberschriften der folgenden Paragraphen  wird auf diese Änderung nicht besonders hingewiesen.  2 Gemäss Änderung vom 28. April 2008, in Kraft seit dem 1. August 2008 (G 2008 256), wurde die  Bezeichnung «Staatsverfassung» durch «Kantonsverfassung» ersetzt.  3 SR 101 * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G XIV 115    http://db.clex.ch/link/Bund/101/de   2  Nr. 5  §  2a * Melde- und Auskunftspflicht 1 Wer in einer Gemeinde Wohnsitz nimmt oder als Aufenthalter verweilt, hat sich zu Be- ginn und bei Beendigung bei der Gemeinde zu melden. Die Meldepflicht besteht auch  bei einem Umzug innerhalb der Gemeinde oder innerhalb eines Gebäudes. 2 Es ist wahrheitsgetreu Auskunft zu geben über die im Einwohnerregister zu erfassen- den Daten. Diese sind, soweit erforderlich, zu belegen.  §  3 Niederlassung: a. Allgemeine Vorschriften  1 Wer in einer Gemeinde des Kantons Wohnsitz nimmt oder dort länger als drei Monate  verweilen will, hat zur Begründung der Niederlassung binnen 14 Tagen folgende Vor- schriften zu erfüllen: * a. Schweizer Bürger, die nicht Kantonsbürger sind, müssen ihren Heimatschein oder   eine andere gleichbedeutende Ausweisschrift einlegen; b. Kantonsbürger, die sich nicht in ihrer Heimatgemeinde niederlassen, müssen den   Heimatschein einlegen. Ein vor Inkrafttreten dieses Gesetzes ausgestelltes Hei- matzeugnis gilt als vollwertige Ausweisschrift.  c. Ausländer müssen die Reisepässe oder die in Niederlassungsverträgen vorgesehe- nen besonderen Ausweise abgeben;  d. von den neu zuziehenden zusammenlebenden Familien müssen neben dem Vater  auch die volljährigen Kinder Ausweisschriften abgeben.  §  4 b. Besondere Vorschriften 1 Verheiratete Schweizer Bürger, die zur Einlage von Ausweisschriften verpflichtet sind,  sollen zudem den Familienausweis vorlegen. Verheiratete Ausländer sind gehalten, die  entsprechenden Ausweise für die Ehefrau und allfällige Kinder abzugeben. In eingetra- gener Partnerschaft lebende Personen weisen sich zusätzlich mit dem Partnerschaftsaus- weis oder mit einer entsprechenden Bescheinigung aus. * 2 Kantonsbürger, die in ihrer Heimatgemeinde wohnen und verbleiben, müssen keine  Ausweisschriften abgeben. 3 Dagegen müssen die in ihre Heimatgemeinde zurückkehrenden Bürger die Ausweis- schriften bei der Gemeinde hinterlegen. * 4 Bürger, die sich während der Dauer ihrer Niederlassung in der Heimatgemeinde Aus- weisschriften ausstellen liessen, haben diese bei der Gemeinde zu hinterlegen, sobald sie  diese nicht mehr benötigen. *    Nr. 5  3  §  5 * Aufenthalt 1 Wer in einer Gemeinde vorübergehend verweilen will, ohne Niedergelassener gemäss  § 3 zu sein, gilt als Aufenthalter. Als solcher bedarf er einer Aufenthaltsbewilligung der  Gemeinde, falls er nicht Bürger dieser Gemeinde ist. Aufenthalter müssen sich innert  14 Tagen bei der Gemeinde anmelden und den Ausweis hinterlegen, dass sie ihre Nie- derlassung gesetzlich geregelt haben.  §  6 * Zuständigkeit 1 Sofern die Gemeinde in ihren rechtsetzenden Erlassen nichts anderes regelt, ist die für  Niederlassung und Aufenthalt zuständige Stelle der Gemeinde der Gemeinderat. 2 Für die Gewährung der Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung an Ausländer ist  das kantonale Amt für Migration zuständig.  §  7 Aufenthalter in Gast- und Ferienhäusern, Pensionen und bei Privaten 1 Wer sich in Gast- und Ferienhäusern, Pensionen oder zu Besuchszwecken bei Privaten  aufhält, ist für die Dauer von zwei Monaten von der Abgabe der Ausweispapiere und der  Anmeldepflicht gemäss § 5 entbunden. 2 Aufenthalter in Gasthäusern und Pensionen sind verpflichtet, für die Erstellung der Ho- telkontrolle und der Hotelbulletins die nötigen Angaben zu machen. 3 Ausländer, die sich bei Privaten oder in Ferienhäusern aufhalten, sind verpflichtet, sich  innert zehn Tagen unter Vorweisung gültiger Ausweispapiere bei der Gemeinde zu mel- den. *  §  8 Erwerbstätige Aufenthalter 1 Arbeitnehmer, die in einer Gemeinde arbeiten und sich aufhalten, das Wochenende und  die sonstige gesetzliche Ruhezeit jedoch regelmässig an ihrem Wohnsitz im gemeinsa- men Haushalt ihrer Eltern oder ihrer Familien verbringen, können anstelle des Heimat- scheines den Ausweis hinterlegen, dass sie in einer andern Gemeinde niedergelassen  sind. Dieser Ausweis ist innert Monatsfrist bei der Gemeinde des Arbeitsortes einzule- gen. * 2 Wer in einer Gemeinde, in welcher er nicht Bürger ist und auch nicht wohnt, einen  selbständigen Beruf oder ein Gewerbe (mit Ausnahme des Reisendengewerbes) betreibt,  hat innert Monatsfrist bei der Gemeinde den Nachweis zu erbringen, dass er in einer  andern Gemeinde niedergelassen ist. * 3 Arbeitnehmer, die sich nur während der Arbeitszeit in einer Gemeinde aufhalten und  regelmässig an ihren Wohnsitz zurückkehren, gelten nicht als Aufenthalter im Sinne die- ses Gesetzes und sind an ihrem Arbeitsort von Anmeldung und Schrifteneinlage befreit.    4  Nr. 5  §  9 Studenten, Zöglinge und Anstaltsinsassen 1 Der Regierungsrat erlässt auf dem Verordnungswege Vorschriften über die Regelung  der Niederlassung und des Aufenthaltes für Studenten, Zöglinge und Anstaltsinsassen.  §  10 Empfangsschein 1 Die Gemeinde stellt für die Einlage der Ausweisschriften den Schriftenempfangsschein  aus. Dieser gilt, sofern ihn die Gemeinde nicht binnen Monatsfrist widerruft, als Aus- weis über die erfolgte gesetzliche Regelung der Niederlassung und soll folgende Anga- ben enthalten: Tag der Ausstellung, Name und Vorname, Geburtsdatum, Familienstand,  Heimatort, genaue Wohnortsangabe, Bezeichnung und eventuelle Gültigkeitsdauer der  Ausweispapiere und Höhe der erhobenen Gebühr. * 2 Die Ausländer erhalten vom Amt für Migration4 anstelle des Empfangsscheines den  vorgeschriebenen Ausländerausweis.  §  11 Meldepflicht an den Sektionschef 1 Bei dienst- und ersatzpflichtigen Schweizer Bürgern muss entsprechend den Vorschrif- ten über das militärische Kontrollwesen von jeder Einlage oder Abhebung der Ausweis- schriften dem zuständigen Sektionschef sofort Anzeige gemacht werden.  §  12 Aufbewahrung der Schriften; Auskunfts- und Einsichtsrecht * 1 Die Gemeinden verwahren die Schriften und führen über deren Ein- und Ausgang und  über die ausgestellten Schriftenempfangsscheine genaue chronologische und alphabeti- sche Kontrolle nach einheitlichen, vom Regierungsrat festgelegten Formularen. * 2 Das Recht, Auskunft über die Personendaten der Einwohnerkontrolle zu verlangen und  in sie Einsicht zu nehmen, richtet sich nach dem Kantonalen Datenschutzgesetz vom 2.  Juli 19905. * 3 … *  §  13 * Einwohnerregister 1 Die Gemeinden führen gemäss den Vorgaben des Bundesgesetzes über die Harmoni- sierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmo- nisierungsgesetz) vom 23. Juni 20066 ein Einwohnerregister in elektronischer Form. 2 Im Einwohnerregister sind folgende Merkmale zu führen: a. Merkmale gemäss Artikel 6 des Registerharmonisierungsgesetzes,  4 Gemäss Änderung des Organisationsgesetzes vom 5. Juni 2000, in Kraft seit dem 1. Januar 2001  (G 2000 273), wurde in den §§ 10, 15a, 21–26, 29 und 31–35 die Bezeichnung «Fremdenpolizei»  durch «Amt für Migration» ersetzt.  5 SRL Nr. 38 6 SR 431.02  http://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de https://srl.lu.ch/data/38/de   Nr. 5  5  b. Name und Vorname der Eltern bei der Geburt des Kindes, c. Name und Vorname des Ehegatten oder des eingetragenen Partners, d. lediger Name, Allianzname, Name in ausländischem Pass, Aliasname und Rufna-  me, e. Datum Zivilstandsereignis, f. Feuerwehrpflicht, g. Sorgerecht und zivilrechtliche Handlungsfähigkeit, h. Sperrvermerke. 3 Der Regierungsrat kann nach Rücksprache mit dem kantonalen Beauftragten für den  Datenschutz durch Verordnung die Führung weiterer Merkmale vorsehen, sofern dies  zur Erfüllung kantonaler oder kommunaler Aufgaben notwendig ist. Er beachtet dabei  den Persönlichkeitsschutz. 4 Er bestimmt, wie die Merkmale zu führen sind, die nicht im amtlichen Katalog gemäss  Artikel 4 Absatz 4 des Registerharmonisierungsgesetzes aufgeführt sind. 5 Die Gemeinden tauschen beim Wegzug und Zuzug von Personen die Daten der  Einwohnerregister laufend untereinander aus.  §  14 Rückgabe der Ausweisschriften und Pass- oder Schriftensperre7 1 Beim Wegzug aus der Gemeinde sind die Ausweisschriften dem Eigentümer gegen  Rückgabe des Empfangsscheines sofort kostenlos auszuhändigen. 2 Für Ausländer gelten die ausländerrechtlichen Vorschriften. * 3 Das Justiz- und Sicherheitsdepartement8 und die zuständigen Strafbehörden können ge- genüber strafrechtlich Angeschuldigten oder Verdächtigen die Pass- oder Schriftensper- re verfügen.  §  15 Gebühren 1 Die Gebühren für die Entgegennahme und Kontrolle der Ausweispapiere, die Aus- stellung der Schriftenempfangsscheine usw. bemessen sich nach dem Gebührentarif  bzw. nach der ausländerrechtlichen Gebührenverordnung. * 2 Polizisten, die mit dem Einsammeln der Ausweisschriften beauftragt werden, haben  Anrecht auf eine angemessene Entschädigung durch die Gemeinde.  7 Die aus einem Randtitel hervorgegangene Sachüberschrift «Sperre» vor Absatz 3 wurde 2009 aus pu- blikationstechnischen Gründen mit der Sachüberschrift des Paragrafen zusammengeführt.  8 Gemäss Änderung des Organisationsgesetzes vom 17. Februar 2003, in Kraft seit dem 1. Juli 2003  (G 2003 89), wurde in den §§ 14, 20 und 30 die Bezeichnung «Sicherheitsdepartement» durch «Jus- tiz- und Sicherheitsdepartement» ersetzt.    6  Nr. 5  §  15a * Kaution 1 Eine Kaution haben Ausländer zu leisten, die a. ohne anerkanntes und gültiges heimatliches Ausweispapier eine Aufenthalts- oder   eine Niederlassungsbewilligung erhalten, b. vorläufig aufgenommen werden und ihren Unterhalt aus eigenen Mitteln bestrei-  ten können. 2 Die Kaution beträgt für Einzelpersonen 3000 Franken und für Familien 5000 Franken.  Sie ist dem Amt für Migration zu leisten. Ratenzahlungen sind möglich. 3 Die Kaution dient der Sicherstellung öffentlich-rechtlicher Ansprüche und der Bedin- gungen, die in der Aufenthaltsbewilligung enthalten sind. 4 Das Amt für Migration kann in Härtefällen auf die Kaution verzichten.  §  16 * Kontrollpflicht der Gemeinden 1 Die Gemeinden haben die Ausweisschriften jener Personen, die sie nicht innert vorge- schriebener Frist hinterlegen, einzufordern. Sie sind verantwortlich, dass die Bestim- mungen über die Schriftenabgabe eingehalten werden.  §  17 * Ergänzende und subsidiäre Auskunftspflicht 1 Die Vermieter beziehungsweise die Liegenschaftsverwaltungen sind verpflichtet, der  Gemeinde Namen und Vornamen sowie Mietbeginn und -ende der ein-, um- und weg- ziehenden Mieter unentgeltlich zu melden. Sie geben auch den eidgenössischen Gebäu- deidentifikator (EGID) und den eidgenössischen Wohnungsidentifikator (EWID) be- kannt. Diese Verpflichtung gilt ebenso für Logisgeber über die in ihrem Haushalt woh- nenden Personen. 2 Leiter von Kollektivhaushalten haben der Gemeinde die Bewohner unentgeltlich zu  melden. Der Regierungsrat regelt das Nähere. 3 Wird die Meldepflicht gemäss § 2a nicht erfüllt, haben der Gemeinde auf Anfrage hin  unentgeltlich Auskunft zu erteilen: a. Arbeitgeber über die Wohn- und Zustelladressen der bei ihnen beschäftigten mel-  depflichtigen Personen, b. Elektrizitätsversorgungsunternehmen und andere Anbieter leitungsgebundener   Dienste über Daten, die zur Bestimmung und Nachführung der Wohnungsidentifi- kation notwendig sind.  §  18 * Sanktionen 1 Wer den in diesem Gesetz festgelegten Melde- und Auskunftspflichten trotz Mahnung  nicht nachkommt, kann von der Gemeinde mit Busse bis 1000 Franken bestraft werden.  Die Busse fällt in die Gemeindekasse.    Nr. 5  7  §  19 * Rechtsmittel 1 Die in Anwendung dieses Gesetzes erlassenen Entscheide können nach den Vorschrif- ten des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 3. Juli 19729 angefochten wer- den.  §  20 * Aufsicht 1 Die Aufsicht auf dem Gebiet des Niederlassungswesens ist Sache des Justiz- und Si- cherheitsdepartementes. 2 Das Justiz- und Sicherheitsdepartement ist insbesondere berechtigt, die Kontrollen und  Ausweisschriften zur Einsicht sowie Kontrollauszüge zu verlangen und durch seine Or- gane die vorschriftsgemässe Führung der Kontrolle prüfen zu lassen.  §  20a * …  §  20b * …  2 … *  §  21 *  §  22 * …  §  23 * …  §  24 * …  §  25 * …  §  26 * …  §  27 * …  §  28 * …  §  29 * …  9 SRL Nr. 40  https://srl.lu.ch/data/40/de   8  Nr. 5  §  30 *  §  31 * …  §  32 * …  §  33 * …  §  34 * …  §  35 * …  §  36 * …  §  37 * …  3 Vollzug *  §  38 * 1 Mit diesem Gesetz wird das Gesetz über das Niederlassungswesen vom 30. Mai 189410  aufgehoben. Es ist vom Regierungsrat zu veröffentlichen und zu vollziehen. 2 Der Zeitpunkt seines Inkrafttretens wird vom Regierungsrate, nach Genehmigung  durch den Bundesrat11, festgesetzt.  10 G VII 293 11 Das Gesetz über das Niederlassungswesen wurde am 4. Dezember 1948 im Kantonsblatt veröffent-  licht (K 1948 1066). Es wurde am 15. Februar 1949 vom Bundesrat genehmigt und vom Regierungs- rat auf den 1. April 1949 in Kraft erklärt. Die Referendumsfrist lief am 13. Januar 1949 unbenützt ab  (K 1949 95).    Nr. 5  9  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 01.12.1948 01.04.1949 Erstfassung G XIV 115 Erlasstitel 14.09.2009 01.01.2010 geändert G 2009 349 Ingress 28.04.2008 01.08.2008 geändert G 2008 256 Titel 1 22.10.1996 01.02.1997 eingefügt G 1997 5 § 2a 25.05.2009 01.08.2009 eingefügt G 2009 253 § 3 Abs. 1 25.05.2009 01.08.2009 geändert G 2009 253 § 4 Abs. 1 11.09.2006 01.01.2007 geändert G 2006 316 § 4 Abs. 3 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 4 Abs. 4 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 5 25.05.2009 01.08.2009 geändert G 2009 253 § 6 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 7 Abs. 3 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 8 Abs. 1 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 8 Abs. 2 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 10 Abs. 1 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 12 02.07.1990 01.01.1991 Titel geändert G 1990 513 § 12 Abs. 1 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 12 Abs. 2 02.07.1990 01.01.1991 geändert G 1990 513 § 12 Abs. 2 10.05.2021 01.09.2021 geändert G 2021-054 § 12 Abs. 3 02.07.1990 01.01.1991 aufgehoben G 1990 513 § 13 25.05.2009 01.08.2009 geändert G 2009 253 § 14 Abs. 2 14.09.2009 01.01.2010 geändert G 2009 349 § 15 Abs. 1 14.09.2009 01.01.2010 geändert G 2009 349 § 15a 22.05.1989 01.09.1989 eingefügt G 1989 305 § 16 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 17 25.05.2009 01.08.2009 geändert G 2009 253 § 18 25.05.2009 01.08.2009 geändert G 2009 253 § 19 14.09.2009 01.01.2010 geändert G 2009 349 § 20 14.09.2009 01.01.2010 geändert G 2009 349 § 20a 22.10.1996 01.02.1997 aufgehoben G 1997 5 § 20b 22.10.1996 01.02.1997 aufgehoben G 1997 5 Titel 2 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 21 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 22 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 23 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 24 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 25 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 26 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 27 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 28 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 29 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 30 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 31 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 32 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 33 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 34 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 35 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 36 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 § 37 14.09.2009 01.01.2010 aufgehoben G 2009 349 Titel 3 22.10.1996 01.02.1997 eingefügt G 1997 5 § 38 22.10.1996 01.02.1997 geändert G 1997 5    10  Nr. 5  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 01.12.1948 01.04.1949 Erlass Erstfassung G XIV 115 22.05.1989 01.09.1989 § 15a eingefügt G 1989 305 02.07.1990 01.01.1991 § 12 Titel geändert G 1990 513 02.07.1990 01.01.1991 § 12 Abs. 2 geändert G 1990 513 02.07.1990 01.01.1991 § 12 Abs. 3 aufgehoben G 1990 513 22.10.1996 01.02.1997 Titel 1 eingefügt G 1997 5 22.10.1996 01.02.1997 § 20a aufgehoben G 1997 5 22.10.1996 01.02.1997 § 20b aufgehoben G 1997 5 22.10.1996 01.02.1997 Titel 3 eingefügt G 1997 5 22.10.1996 01.02.1997 § 38 geändert G 1997 5 11.09.2006 01.01.2007 § 4 Abs. 1 geändert G 2006 316 19.03.2007 01.01.2008 § 4 Abs. 3 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 4 Abs. 4 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 6 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 7 Abs. 3 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 8 Abs. 1 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 8 Abs. 2 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 10 Abs. 1 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 12 Abs. 1 geändert G 2007 108 19.03.2007 01.01.2008 § 16 geändert G 2007 108 28.04.2008 01.08.2008 Ingress geändert G 2008 256 25.05.2009 01.08.2009 § 2a eingefügt G 2009 253 25.05.2009 01.08.2009 § 3 Abs. 1 geändert G 2009 253 25.05.2009 01.08.2009 § 5 geändert G 2009 253 25.05.2009 01.08.2009 § 13 geändert G 2009 253 25.05.2009 01.08.2009 § 17 geändert G 2009 253 25.05.2009 01.08.2009 § 18 geändert G 2009 253 14.09.2009 01.01.2010 Erlasstitel geändert G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 14 Abs. 2 geändert G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 15 Abs. 1 geändert G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 19 geändert G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 20 geändert G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 Titel 2 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 21 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 22 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 23 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 24 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 25 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 26 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 27 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 28 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 29 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 30 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 31 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 32 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 33 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 34 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 35 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 36 aufgehoben G 2009 349 14.09.2009 01.01.2010 § 37 aufgehoben G 2009 349 10.05.2021 01.09.2021 § 12 Abs. 2 geändert G 2021-054   	1 Niederlassung und Aufenthalt * 	§ 1 Umfang des Niederlassungsrechtes 	§ 2 Verweigerung und Entzug der Niederlassung 	§ 2a * Melde- und Auskunftspflicht 	§ 3 Niederlassung: a. Allgemeine Vorschriften 	§ 4 b. Besondere Vorschriften 	§ 5 * Aufenthalt 	§ 6 * Zuständigkeit 	§ 7 Aufenthalter in Gast- und Ferienhäusern, Pensionen und bei Privaten 	§ 8 Erwerbstätige Aufenthalter 	§ 9 Studenten, Zöglinge und Anstaltsinsassen 	§ 10 Empfangsschein 	§ 11 Meldepflicht an den Sektionschef 	§ 12 Aufbewahrung der Schriften; Auskunfts- und Einsichtsrecht * 	§ 13 * Einwohnerregister 	§ 14 Rückgabe der Ausweisschriften und Pass- oder Schriftensperre 	§ 15 Gebühren 	§ 15a * Kaution 	§ 16 * Kontrollpflicht der Gemeinden 	§ 17 * Ergänzende und subsidiäre Auskunftspflicht 	§ 18 * Sanktionen 	§ 19 * Rechtsmittel 	§ 20 * Aufsicht 	§ 20a * … 	§ 20b * …  	2 … * 	§ 21 * 	§ 22 * … 	§ 23 * … 	§ 24 * … 	§ 25 * … 	§ 26 * … 	§ 27 * … 	§ 28 * … 	§ 29 * … 	§ 30 * 	§ 31 * … 	§ 32 * … 	§ 33 * … 	§ 34 * … 	§ 35 * … 	§ 36 * … 	§ 37 * …  	3 Vollzug * 	§ 38 *


canton: lu

pdf_content: 6 - Vollziehungsverordnung zum Gesetz über die Niederlassung und den Aufenthalt   Nr. 6   Vollziehungsverordnung zum Gesetz über die Niederlassung und den  Aufenthalt  vom 23. Dezember 1954 (Stand 1. September 2021)  Der Regierungsrat des Kantons Luzern,  gestützt auf die §§ 9, 13 und 17 des Gesetzes über die Niederlassung und den Aufenthalt  vom 1. Dezember 19481 und auf § 9 des Kantonalen Datenschutzgesetzes vom 2. Juli  19902, *  beschliesst:  §  1 1 Studenten von wissenschaftlichen Bildungsanstalten (§ 5 Erziehungsgesetz)3 begrün- den die Niederlassung nach freier Wahl am Wohnsitz ihrer Eltern oder am Studienort. 2 Wer die Niederlassung am Wohnsitz der Eltern wählt, hat am Studienort einen Inte- rimsausweis zu hinterlegen. Wer den Studienort als Niederlassungsort wählt, hat am  Studienort den Heimatschein oder eine andere gleichbedeutende Ausweisschrift zu hin- terlegen. 3 Für die Begründung des Stimmrechtsdomizils der Studenten gelten die Bestimmungen  des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen4 und die darauf beruhenden Weisungen  des zuständigen Departementes.  §  2 1 Zöglinge, die sich ausserhalb ihrer Wohngemeinde aufhalten, haben dort den Interims- ausweis zu hinterlegen.  1 SRL Nr. 5. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 2 SRL Nr. 38 3 SRL Nr. 400 4 SRL Nr. 10 * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  V XV 116    https://srl.lu.ch/data/5/de https://srl.lu.ch/data/38/de   2 Nr. 6  §  3 * 1 Für Personen unter umfassender Beistandschaft und andere von einer Behörde ausser- halb der eigenen Gemeinde untergebrachte Personen ist der Interimsausweis in jener  Gemeinde zu hinterlegen, in der sie untergebracht sind. 2 Für die von einer Behörde ausserhalb der eigenen Gemeinde dauernd untergebrachten  Personen kann, sofern sie nicht unter umfassender Beistandschaft stehen, anstelle des In- terimsausweises ihr Heimatschein hinterlegt werden.  §  4 1 Interimsausweise im Sinne des § 8 Absatz 1 des Niederlassungsgesetzes können zu  Kontrollzwecken zeitlich befristet werden. Die Befristung soll in der Regel nicht weni- ger als zwei Jahre betragen. 2 Sind die Voraussetzungen für die Ausstellung eines Interimsausweises dahingefallen,  ist für die Niederlassungsbewilligung der Heimatschein einzulegen.  §  4a * 1 Die in den Einwohnerregistern obligatorisch zu führenden Merkmale, die nicht im amt- lichen Katalog gemäss Artikel 4 Absatz 4 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung  der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisie- rungsgesetz) vom 23. Juni 20065 aufgeführt sind, sind so zu führen, dass sie den eCH- Standards genügen.  §  5 1 Gemeinden, in denen die Führung der Kontrolle nach § 12 des Niederlassungsgesetzes  besondern Abteilungen der Gemeindeverwaltung übertragen ist, sind von der Verwen- dung der vom Regierungsrate festgelegten, einheitlichen Formulare befreit, sofern ihre  Register und Kontrollen zweckentsprechend angelegt sind.  §  6 * 1 Die Gemeinden können im Einwohnerregister folgende zusätzliche Merkmale führen: a. berufliche Tätigkeit und Name des Arbeitgebers, b. Erfüllung der Versicherungspflicht nach den Artikeln 3 ff. des Bundesgesetzes   über die Krankenversicherung (KVG) vom 18. März 19946, c. Zivilschutzpflicht, d. Personennummer gemäss der Verordnung über das Zentrale Migrationsinformati-  onssystem (ZEMIS-Verordnung) vom 12. April 20067, e. Hinterlegung güter- oder erbrechtlicher Dokumente bei der Teilungsbehörde,  5 SR 431.02 6 SR 832.10 7 SR 142.513  http://db.clex.ch/link/Bund/142.513/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.10/de http://db.clex.ch/link/Bund/431.02/de   Nr. 6 3  f. Mitgliedschaft im Urnenbüro.  §  6a * 1 Die Gemeinden unterstützen die zentrale Statistikstelle des Kantons nach deren Wei- sungen bei der Erstellung und Aktualisierung der Liste der Kollektivhaushalte. 2 Leiter von Kollektivhaushalten melden der Gemeinde oder der von ihr bestimmten  Stelle nach den Weisungen der zentralen Statistikstelle bis zum 15. Januar des Folgejah- res nach dem Stichtag folgende Merkmale von Personen, die sich am 31. Dezember seit  mindestens drei Monaten im Kollektivhaushalt aufhalten: a. AHV-Versichertennummer, b. amtlicher Name, c. Vorname, d. Geburtsdatum, e. Geschlecht, f. Zivilstand, g. Staatsangehörigkeit, h. Zuzugsdatum (Datum des Einzugs in den Kollektivhaushalt), i. Gemeinde des Hauptwohnsitzes (für Personen mit Nebenwohnsitz in der Gemein-  de), j. Wohnadresse (Adresse des Gebäudes, in dem die Person wohnhaft/untergebracht   ist).  §  7 * 1 Die Einwohnerkontrollen haben den Gemeinde-Zweigstellen der kantonalen Aus- gleichskasse alle An- und Abmeldungen in geeigneter Form innert acht Tagen zu mel- den.  §  8 1 Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 1955 in Kraft und ist zu veröffentlichen.    4 Nr. 6  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 23.12.1954 01.01.1955 Erstfassung V XV 116 Ingress 27.11.2009 01.01.2010 geändert G 2009 428 Ingress 23.08.2021 01.09.2021 geändert G 2021-055 § 3 04.12.2012 01.01.2013 geändert G 2012 353 § 4a 27.11.2009 01.01.2010 geändert G 2009 428 § 6 27.11.2009 01.01.2010 geändert G 2009 428 § 6a 27.11.2009 01.01.2010 geändert G 2009 428 § 7 11.12.2007 01.01.2008 geändert G 2007 445    Nr. 6 5  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 23.12.1954 01.01.1955 Erlass Erstfassung V XV 116 11.12.2007 01.01.2008 § 7 geändert G 2007 445 27.11.2009 01.01.2010 Ingress geändert G 2009 428 27.11.2009 01.01.2010 § 4a geändert G 2009 428 27.11.2009 01.01.2010 § 6 geändert G 2009 428 27.11.2009 01.01.2010 § 6a geändert G 2009 428 04.12.2012 01.01.2013 § 3 geändert G 2012 353 23.08.2021 01.09.2021 Ingress geändert G 2021-055   	§ 1 	§ 2 	§ 3 * 	§ 4 	§ 4a * 	§ 5 	§ 6 * 	§ 6a * 	§ 7 * 	§ 8

date_decision: Erlass

type: Erstfassung

source: V XV 116

date_decision: Ingress

type: geändert

date_decision: § 3

date_decision: § 4a

date_decision: § 6

date_decision: § 6a

date_decision: § 7


pdf_content: 7 - Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer   Nr. 7   Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und  Ausländer  vom 14. September 2009 (Stand 1. Januar 2020)  Der Kantonsrat des Kantons Luzern,  nach Einsicht in die Botschaft des Regierungsrates vom 28. April 20091,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  §  1 Zweck 1 Das Gesetz vollzieht das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)  vom 16. Dezember 20052 und die dazugehörigen Ausführungserlasse des Bundes, so- weit der Vollzug den Kantonen obliegt. 2 Es bezeichnet die zuständigen Behörden und regelt die Verfahren.  1 KR 2009 1219 2 SR 142.20. Der Titel des Gesetzes lautet seit dem 1. Januar 2019 «Bundesgesetz über die Auslände-  rinnen und Ausländer und über die Integration (AIG)». Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht  mehr hingewiesen.  * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  K 2009 2545 | G 2009 349    http://db.clex.ch/link/Bund/142.20/de   2 Nr. 7  2 Zuständigkeiten  §  2 Amt für Migration 1 Das Amt für Migration erfüllt als kantonale Ausländer- und Arbeitsmarktbehörde alle  Aufgaben im Zusammenhang mit der Ein- und Ausreise, der Aufenthaltsregelung sowie  der Erwerbstätigkeit von Ausländerinnen und Ausländern, soweit nicht ausdrücklich  eine andere Behörde als zuständig bezeichnet ist. 2 Bei Widerhandlungen gegen das eidgenössische Ausländerrecht, die das Amt für Mi- gration bei seiner Tätigkeit feststellt und auf welche das Ordnungsbussenverfahren ange- wendet wird, erhebt es wie die Luzerner Polizei Ordnungsbussen. *  §  3 Luzerner Polizei3 1 Die Luzerner Polizei ist die zuständige kantonale Ausländerbehörde gemäss den Arti- keln 16 und 111 Absatz 5c AuG. 2 Sie führt im Auftrag des Amtes für Migration oder der richterlichen Behörde Abklärun- gen sowie die Durchsuchung von Wohnungen und anderen Räumen im Sinn des AuG  durch und vollzieht die angeordneten Zwangsmassnahmen.  §  4 * Richterliche Behörde 1 Richterliche Behörden bei Zwangsmassnahmen nach den Artikeln 73 und 75–78 AuG  sind der Einzelrichter oder die Einzelrichterin des Zwangsmassnahmengerichtes, bei  Zwangsmassnahmen nach Artikel 74 AuG der Einzelrichter oder die Einzelrichterin des  Kantonsgerichtes4. 2 Der Einzelrichter oder die Einzelrichterin des Kantonsgerichtes ist für die Anordnung  der Durchsuchung von Wohnungen und Räumen nach einem erstinstanzlichen Entscheid  zuständig (Art. 70 Abs. 2 AuG).  3 Gemäss Änderung vom 10. November 2009, in Kraft seit dem 1. Januar 2010 (G 2009 369), wurde  in den §§ 3, 9, 12 und 21 der Begriff «Kantonspolizei» durch «Luzerner Polizei» ersetzt.  4 Gemäss Gesetz über die Schaffung des Kantonsgerichtes vom 14. Mai 2012, in Kraft seit dem 1. Juni  2013 (G 2012 189), wurde in den §§ 4 und 25 die Bezeichnung «Verwaltungsgericht» durch  «Kantonsgericht» ersetzt.    Nr. 7 3  3 Integration  §  5 Ansprechstelle für Integrationsfragen 1 Kantonale Ansprechstelle für Integrationsfragen gemäss Artikel 57 Absatz 3 AuG ist  die Stelle gemäss § 5 des Gesetzes über die Förderung des gesellschaftlichen Zusam- menhalts vom 14. September 20095. 2 Die Gemeinden bezeichnen eine kommunale Ansprechstelle für Integrationsfragen.  §  6 Information 1 Kanton und Gemeinden sorgen für eine angemessene Information der ausländischen  und der inländischen Bevölkerung gemäss Artikel 56 AuG und im Rahmen des Gesetzes  über die Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts.6  §  7 Integrationsförderung 1 Kanton und Gemeinden fördern die Integration der Ausländerinnen und Ausländer ge- mäss Artikel 53 AuG und im Rahmen des Gesetzes über die Förderung des gesellschaft- lichen Zusammenhalts.7  §  8 Integrationsverpflichtung 1 Ausländerinnen und Ausländer sind verpflichtet, sich die für die Arbeit und Bildung  sowie für Kontakte mit Gesellschaft und Behörden notwendigen Deutschkenntnisse an- zueignen und sich mit den gesellschaftlichen Verhältnissen und Lebensbedingungen in  der Schweiz vertraut zu machen. Die Einzelheiten werden in der Integrationsvereinba- rung geregelt werden.  5 K 2009 2556. Gegen dieses Gesetz wurde das Referendum ergriffen. Es wurde in der Volksabstim- mung vom 13. Juni 2010 abgelehnt und trat damit nicht in Kraft. Die kantonale Ansprechstelle wurde  in der Folge in § 2a der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerin- nen und Ausländer und zum Asylgesetz vom 27. November 2009 (SRL Nr. 8) bestimmt.  6 Dieses Gesetz trat nicht in Kraft; vgl. K 2009 2556. 7 Dieses Gesetz trat nicht in Kraft; vgl. K 2009 2556.    4 Nr. 7  4 Zwangsmassnahmen  4.1 Vorbereitungs-, Ausschaffungs- und  Durchsetzungshaft  §  9 Verfahren vor dem Amt für Migration 1 Besteht ein begründeter Verdacht auf einen Haftgrund nach dem AuG, kann das Amt  für Migration die Luzerner Polizei beauftragen, die betreffende Person vorläufig festzu- nehmen und sie ihm zur Befragung zuzuführen. 2 Das Amt für Migration hat die inhaftierte Person, sofern erforderlich unter Beizug ei- ner Übersetzerin oder eines Übersetzers, a. über den Haftgrund zu orientieren, b. zum Haftgrund anzuhören, c. über die ihr zustehenden Rechte aufzuklären, insbesondere über die Bedingungen   der unentgeltlichen Verbeiständung und über die Befugnis, einen Rechtsbeistand  beizuziehen,  d. über die richterliche Haftüberprüfung zu informieren, e. zu fragen, welche Person oder Organisation in der Schweiz über die Inhaftierung   benachrichtigt werden soll, f. über die persönlichen und familiären Verhältnisse zu befragen, g. über die Art, die Dauer und den Ort des Haftvollzugs zu orientieren. 3 Das Amt für Migration führt über die Orientierung und Befragung ein Protokoll und er- lässt die Haftverfügung. Das Protokoll wird der inhaftierten Person, sofern erforderlich,  durch den Übersetzer oder die Übersetzerin übersetzt. 4 Das Amt für Migration benachrichtigt die vom Inhaftierten bezeichnete Person oder  Organisation. 5 Es informiert die inhaftierte Person über Rechte und Pflichten im Verfahren und im  Haftvollzug. Sofern erforderlich zieht es dafür einen Übersetzer oder eine Übersetzerin  bei.  §  10 Aktenüberweisung 1 Das Amt für Migration überweist seine Verfügung samt Akten unverzüglich der richter- lichen Behörde gemäss § 4.  §  11 Vorbereitung der mündlichen Verhandlung 1 Die richterliche Behörde bestimmt unverzüglich den Termin für die mündliche Ver- handlung, erlässt die Vorladung und bietet, soweit erforderlich, einen Übersetzer oder  eine Übersetzerin auf.    Nr. 7 5  2 Das Amt für Migration und die inhaftierte Person werden zur mündlichen Verhandlung  vorgeladen. 3 In der Vorladung wird auf die mögliche Akteneinsicht hingewiesen.  §  12 Mündliche Verhandlung 1 Die inhaftierte Person und ein Vertreter oder eine Vertreterin des Amtes für Migration  haben an der Verhandlung zu erscheinen. Für die Zuführung der inhaftierten Person ist  die Luzerner Polizei besorgt.  §  13 Entscheidungsgrundlagen 1 Die richterliche Behörde entscheidet aufgrund der Akten und der Vorbringen. 2 Sie kann ergänzende Beweismassnahmen anordnen.  §  14 Entscheidung und Eröffnung 1 Die richterliche Behörde entscheidet innert 96 Stunden seit der Inhaftierung, in der Re- gel unmittelbar nach der mündlichen Verhandlung. 2 Der Entscheid lautet auf Bestätigung, Beschränkung oder Aufhebung der Haft. 3 Der Entscheid wird in der Regel mündlich eröffnet und nachträglich schriftlich und be- gründet zugestellt. 4 Im Entscheid wird auf das Recht, ein Haftentlassungsgesuch zu stellen, aufmerksam  gemacht.  §  15 Haftverlängerung oder -umwandlung 1 Beabsichtigt das Amt für Migration, die Haft zu verlängern oder in eine andere Haftart  umzuwandeln, hört es die inhaftierte Person an und erstellt ein Protokoll analog § 9. Der  Antrag auf Bestätigung der Haftverlängerung oder -umwandlung ist samt Anhörungs- protokoll spätestens 96 Stunden vor Ablauf der bereits bewilligten Haft bei der richterli- chen Behörde einzureichen. 2 Die §§ 11–14 sind sinngemäss anwendbar.  §  16 Haftvollzug 1 Der Vollzug der Vorbereitungs-, der Ausschaffungs- und der Durchsetzungshaft richtet  sich nach Artikel 81 AuG. 2 Die Persönlichkeitsrechte der inhaftierten Person dürfen nur so weit beschränkt wer- den, als es der Zweck der Haft und die Aufrechterhaltung des Betriebes der Haftanstalt  erfordern.    6 Nr. 7  3 Die inhaftierte Person kann mit ihrem Rechtsbeistand unbeschränkt mündlich und  schriftlich verkehren, im Rahmen der Hausordnung Besuche empfangen und mit Ange- hörigen und Bezugspersonen korrespondieren. Sie kann sich täglich eine Stunde im  Freien aufhalten und ist nicht zur Arbeit verpflichtet. Den Bedürfnissen von Eltern mit  Kindern ist besonders Rechnung zu tragen. 3bis Das Disziplinarrecht richtet sich nach den Bestimmungen der §§ 40 und 41 des Ge- setzes über den Justizvollzug vom 14. September 20158, soweit diese mit dem Haft- zweck vereinbar sind. * 4 Der Regierungsrat kann den Haftvollzug durch Verordnung näher regeln. Das Justiz-  und Sicherheitsdepartement erlässt eine Hausordnung. 5 Anordnungen, Handlungen und Unterlassungen im Rahmen des Haftvollzugs können  nach den Vorschriften des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 3. Juli 19729  beim Justiz- und Sicherheitsdepartement angefochten werden. Der Rechtsschutz gegen  Disziplinarverfügungen richtet sich nach den Bestimmungen der §§ 42, 44 und 45 des  Gesetzes über den Justizvollzug. *  §  17 Haftentlassungsgesuch 1 Wenn das Amt für Migration die inhaftierte Person auf ein Haftentlassungsgesuch hin  nicht entlässt, überweist es das Gesuch mit seiner Stellungnahme unverzüglich der rich- terlichen Behörde. 2 Das Amt für Migration kann an der mündlichen Verhandlung vor der richterlichen Be- hörde teilnehmen und Anträge stellen. 3 Im Übrigen finden die §§ 11–14 sinngemäss Anwendung. 4 Wird das Haftentlassungsgesuch abgewiesen, ist die inhaftierte Person auf die Mög- lichkeit eines weiteren Haftentlassungsgesuches aufmerksam zu machen.  4.2 Ein- und Ausgrenzung  §  18 Verfahren 1 Das Amt für Migration kann Ausländerinnen und Ausländern das Verlassen eines zuge- wiesenen Gebietes oder das Betreten eines bestimmten Gebietes verbieten. Die betroffe- ne Person ist vorgängig anzuhören. Die Bestimmungen von § 9 sind sinngemäss anzu- wenden. 2 Eine Beschwerde gegen diese Verfügung ist innert 30 Tagen seit Zustellung beim Amt  für Migration einzureichen.  8 SRL Nr. 305. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 9 SRL Nr. 40. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen.  http://srl.lu.ch/data/40/de http://srl.lu.ch/data/305/de   Nr. 7 7  3 Dieses leitet die Beschwerde mit seiner Stellungnahme unverzüglich an die richterliche  Behörde weiter. 4 Die richterliche Behörde entscheidet aufgrund der Akten. Eine mündliche Verhandlung  kann angeordnet werden. 5 Der Entscheid wird schriftlich zugestellt.  §  19 Personenregister 1 Das Amt für Migration führt ein Register der Ausländerinnen und Ausländer, die ein  ihnen zugewiesenes Gebiet nicht verlassen oder ein bestimmtes Gebiet nicht betreten  dürfen.  4.3 Durchsuchung  §  20 Durchsuchung von Personen und Sachen 1 Das Amt für Migration ordnet die Durchsuchung von Personen und Sachen zur Sicher- stellung von Reise- und Identitätspapieren an und führt sie in der Regel selbst durch.  §  21 Durchsuchung von Wohnungen und anderen Räumen 1 Die richterliche Behörde ordnet von sich aus oder auf begründetes Begehren des Amtes  für Migration die Durchsuchung von Wohnungen und anderen Räumen an, wenn der  dringende Verdacht besteht, dass sich eine weg- oder auszuweisende Person darin ver- borgen hält. 2 Die Luzerner Polizei nimmt die Durchsuchung vor. 3 Die Vorschriften der Artikel 241–245 der Schweizerischen Strafprozessordnung vom  5. Oktober 200710 sind sinngemäss anwendbar. *  4.4 Ergänzende Verfahrens- und Strafbestimmungen  §  22 Meldungen 1 Das Amt für Migration meldet den zuständigen Bundesbehörden unverzüglich jede  angeordnete Vorbereitungs-, Ausschaffungs- oder Durchsetzungshaft, die Haftüberprü- fungen, -verlängerungen und -entlassungen sowie die Ein- und Ausgrenzungen.  10 SR 312.0  http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/de   8 Nr. 7  §  23 Strafbestimmung 1 Widerhandlungen nach den Artikeln 115 ff. AuG werden durch die Strafbehörde beur- teilt. 2 Vorbehalten bleibt das Ordnungsbussenverfahren. *  5 Rechtspflege  §  24 Verfahren 1 Soweit das Bundesrecht und dieses Gesetz nichts Abweichendes regeln, richtet sich das  Verfahren nach dem Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege.  §  25 * Rechtsmittel 1 Das Zwangsmassnahmengericht überprüft die Rechtmässigkeit und die Angemessen- heit einer kurzfristigen Festhaltung nach Artikel 73 AuG, einer Vorbereitungshaft nach  Artikel 75 AuG, einer Ausschaffungshaft nach den Artikeln 76 und 77 AuG und einer  Durchsetzungshaft nach Artikel 78 AuG. 2 Gegen Verfügungen des Amtes für Migration zur Ein- oder Ausgrenzung nach Artikel  74 AuG sowie gegen die Entscheide des Zwangsmassnahmengerichtes ist die Beschwer- de an den Einzelrichter oder die Einzelrichterin des Kantonsgerichtes zulässig. 3 Die übrigen Verfügungen des Amtes für Migration können mit Verwaltungsbeschwerde  beim Justiz- und Sicherheitsdepartement angefochten werden. Gegen den Beschwerde- entscheid ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig.  §  26 Aufsicht 1 Die Aufsicht auf dem Gebiet des Ausländerrechts ist Sache des Justiz- und Sicherheits- departementes.  §  27 Vollzug 1 Der Regierungsrat erlässt die zum Vollzug dieses Gesetzes erforderlichen Ausführungs- bestimmungen. 2 Er setzt im Rahmen der bundesrechtlichen Vorschriften die Gebühren fest.    Nr. 7 9  6 Schlussbestimmungen  §  28 Änderung von Erlassen11  §  29 Inkrafttreten 1 Das Gesetz tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Es unterliegt dem fakultativen Referen- dum.12  11 Gemäss Sammelerlass LexWork XML vom 3. März 2015 (G 2015 91) wurde diese Bestimmung  betreffend Fremdänderungen aus dem Erlass entfernt.  12 Die Referendumsfrist lief am 18. November 2009 unbenützt ab (K 2009 3217).    10 Nr. 7  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 14.09.2009 01.01.2010 Erstfassung K 2009 2545 | G 2009 349 § 2 Abs. 2 09.09.2019 01.01.2020 eingefügt G 2019-059 § 4 10.05.2010 01.01.2011 geändert G 2010 129 § 16 Abs. 3bis 14.09.2015 01.07.2016 eingefügt G 2016 21 § 16 Abs. 5 14.09.2015 01.07.2016 geändert G 2016 21 § 21 Abs. 3 10.05.2010 01.01.2011 geändert G 2010 129 § 23 Abs. 2 09.09.2019 01.01.2020 eingefügt G 2019-059 § 25 10.05.2010 01.01.2011 geändert G 2010 129    Nr. 7 11  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 14.09.2009 01.01.2010 Erlass Erstfassung K 2009 2545 | G 2009 349 10.05.2010 01.01.2011 § 4 geändert G 2010 129 10.05.2010 01.01.2011 § 21 Abs. 3 geändert G 2010 129 10.05.2010 01.01.2011 § 25 geändert G 2010 129 14.09.2015 01.07.2016 § 16 Abs. 3bis eingefügt G 2016 21 14.09.2015 01.07.2016 § 16 Abs. 5 geändert G 2016 21 09.09.2019 01.01.2020 § 2 Abs. 2 eingefügt G 2019-059 09.09.2019 01.01.2020 § 23 Abs. 2 eingefügt G 2019-059   	1 Allgemeine Bestimmungen 	§ 1 Zweck  	2 Zuständigkeiten 	§ 2 Amt für Migration 	§ 3 Luzerner Polizei 	§ 4 * Richterliche Behörde  	3 Integration 	§ 5 Ansprechstelle für Integrationsfragen 	§ 6 Information 	§ 7 Integrationsförderung 	§ 8 Integrationsverpflichtung  	4 Zwangsmassnahmen 	4.1 Vorbereitungs-, Ausschaffungs- und Durchsetzungshaft 	§ 9 Verfahren vor dem Amt für Migration 	§ 10 Aktenüberweisung 	§ 11 Vorbereitung der mündlichen Verhandlung 	§ 12 Mündliche Verhandlung 	§ 13 Entscheidungsgrundlagen 	§ 14 Entscheidung und Eröffnung 	§ 15 Haftverlängerung oder -umwandlung 	§ 16 Haftvollzug 	§ 17 Haftentlassungsgesuch  	4.2 Ein- und Ausgrenzung 	§ 18 Verfahren 	§ 19 Personenregister  	4.3 Durchsuchung 	§ 20 Durchsuchung von Personen und Sachen 	§ 21 Durchsuchung von Wohnungen und anderen Räumen  	4.4 Ergänzende Verfahrens- und Strafbestimmungen 	§ 22 Meldungen 	§ 23 Strafbestimmung   	5 Rechtspflege 	§ 24 Verfahren 	§ 25 * Rechtsmittel 	§ 26 Aufsicht 	§ 27 Vollzug  	6 Schlussbestimmungen 	§ 28 Änderung von Erlassen 	§ 29 Inkrafttreten

date_decision: § 2 Abs. 2

type: eingefügt

date_decision: § 4

date_decision: § 16 Abs. 3bis

date_decision: § 16 Abs. 5

date_decision: § 21 Abs. 3

date_decision: § 23 Abs. 2


pdf_content: 8 - Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und zum Asylgesetz   Nr. 8   Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die  Ausländerinnen und Ausländer und zum Asylgesetz  vom 27. November 2009 (Stand 1. Januar 2022)  Der Regierungsrat des Kantons Luzern,  gestützt auf § 1 Absatz 2 des Organisationsgesetzes vom 13. Mai 19951, § 27 des Ein- führungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer vom  14. September 20092 sowie auf § 13 Absatz 1 des Gebührengesetzes vom 14. September  19933, auf Antrag des Justiz- und Sicherheitsdepartementes,  beschliesst:  1 Zuständige Behörden  §  1 Justiz- und Sicherheitsdepartement 1 Das Justiz- und Sicherheitsdepartement übt unter dem Vorbehalt der Befugnisse des  Bundes und des Gesundheits- und Sozialdepartementes die Aufsicht über den Vollzug  des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) vom 16. Dezember  20054 sowie des Asylgesetzes (AsylG) vom 26. Juni 19985 aus.  1 SRL Nr. 20 2 SRL Nr. 7 (G 2009 349) 3 SRL Nr. 680 4 SR 142.20. Der Titel des Gesetzes lautet seit dem 1. Januar 2019 «Bundesgesetz über die Auslände-  rinnen und Ausländer und über die Integration (AIG)». Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht  mehr hingewiesen.  5 SR 142.31. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G 2009 419    https://srl.lu.ch/data/20/de http://db.clex.ch/link/Bund/142.31/de http://db.clex.ch/link/Bund/142.20/de https://srl.lu.ch/data/680/de https://srl.lu.ch/data/7/de   2 Nr. 8  §  2 Amt für Migration 1 Das Amt für Migration ist die zuständige kantonale Behörde gemäss AuG und AsylG  sowie gemäss deren Ausführungserlassen, soweit nicht ausdrücklich eine andere Behör- de als zuständig bezeichnet ist. 2 Die von der Dienststellenleitung bezeichneten Fachbearbeiterinnen und Fachbearbeiter  der zuständigen Abteilung erheben bei Widerhandlungen gegen eidgenössisches Auslän- der- und Asylrecht, die sie bei ihrer Tätigkeit feststellen und auf welche das Ordnungs- bussenverfahren angewendet wird, wie die Luzerner Polizei Ordnungsbussen. *  §  2a * Ansprechstelle für Integrationsfragen 1 Kantonale Ansprechstelle für Integrationsfragen gemäss Artikel 57 Absatz 3 AuG und  § 5 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer  vom 14. September 20096 ist die Fachstelle Gesellschaftsfragen der Dienststelle Soziales  und Gesellschaft.  §  3 Gemeinde 1 Die Gemeinde a. führt eine Kontrolle über die Ausländerinnen und Ausländer, die sich in der   Gemeinde aufhalten, soweit keine besonderen Regelungen bestehen, b. sorgt dafür, dass sich die Ausländerinnen und Ausländer rechtzeitig anmelden und   ihre Ausweisschriften erneuern, soweit keine besonderen Regelungen bestehen, c. unterstützt das Amt für Migration mit Abklärungen und zeigt ihm Widerhandlun-  gen gegen die Vorschriften des Ausländerrechts und des Asylrechts an.  2 Verfahren  §  4 Anmeldung 1 Ausländerinnen und Ausländer, die eine Anwesenheitsbewilligung erhalten wollen, ha- ben sich gemäss den Vorschriften des Ausländerrechts innert 14 Tagen bei der Gemein- de anzumelden.  §  5 Einreichung der Gesuche 1 Gesuche für eine Anwesenheitsbewilligung sind dem Amt für Migration einzureichen.  6 SRL Nr. 7  https://srl.lu.ch/data/7/de   Nr. 8 3  §  6 Wirtschaftliche Begutachtung 1 Bei der Behandlung von Gesuchen ist dem gesamten volkswirtschaftlichen Interesse  sowie den wirtschaftlichen Besonderheiten und Bedürfnissen innerhalb der einzelnen  Erwerbszweige und Regionen Rechnung zu tragen.  §  7 Rechtsverweis 1 Im Asylbereich richtet sich das Verfahren nach der Asylgesetzgebung.  3 Härtefallkommission  §  8 Aufgaben 1 Die Kommission für Härtefälle im Asylwesen (Härtefallkommission) prüft auf Gesuch  der Betroffenen, des Amtes für Migration oder des Justiz- und Sicherheitsdepartemen- tes, ob bei einem Asylbewerber oder bei einer Asylbewerberin oder einem vorläufig auf- genommenen Ausländer oder einer vorläufig aufgenommenen Ausländerin ein Härtefall  nach Artikel 14 Absatz 2 AsylG vorliegt und stellt dem Amt für Migration oder dem  Justiz- und Sicherheitsdepartement Antrag. 2 Die Kommission prüft zudem auf Ersuchen der Betroffenen, des Amtes für Migration  oder des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, ob die Voraussetzungen für die Um- wandlung einer vorläufigen Aufnahme in eine humanitäre Aufenthaltsbewilligung nach  Artikel 84 Absatz 5 AuG in Verbindung mit Artikel 30 Absatz 1b AuG erfüllt sind, und  stellt dem Amt für Migration oder dem Justiz- und Sicherheitsdepartement Antrag. 3 Das Justiz- und Sicherheitsdepartement und das Amt für Migration können der Kom- mission weitere Fälle aus dem Asylbereich zur Prüfung und Antragstellung unterbreiten,  welche als Härtefälle in Frage kommen. 4 Die Härtefallkommission wird vom Regierungsrat gewählt.  4 Gebühren  §  9 Erhebung 1 Die Erhebung der Gebühren richtet sich nach der Verordnung über die Gebühren zum  Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Gebührenverordnung AuG) vom  24. Oktober 20077 und dem Gebührentarif und der Kostenverordnung für die Staatsver- waltung vom 28. Mai 19828.  7 SR 142.209. Auf diese Verordnung wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 8 SRL Nr. 681  https://srl.lu.ch/data/681/de http://db.clex.ch/link/Bund/142.209/de   4 Nr. 8  2 Die Gebühren für ein kantonales Verfahren dürfen die Höchstansätze von Artikel 8 der  Gebührenverordnung AuG nicht übersteigen.  §  10 Höhe 1 Das Amt für Migration und die Gemeinden beziehen die Höchstgebühren nach der Ge- bührenverordnung AuG. 2 Sie beziehen zudem für a. die Ausstellung einer Bestätigung Fr. 30.– b. * die Visierung eines Einladungsschreibens Fr. 100.– c. die Erteilung von einfachen schriftlichen Auskünften Fr. 30.– d. * die Abweisung von Gesuchen um Erteilung oder Verlängerung von Bewilligun-  gen, den Widerruf von Bewilligungen, den Erlass von Wegweisungsverfügungen  oder die Androhung von Massnahmen Fr. 350.– bis Fr. 1000.–  e. die Edition von Akten an Rechtsvertreterinnen und -vertreter Fr. 40.– f. * … g. schriftliche Auskunftserteilungen und Stellungnahmen mit erheblichem Aufwand,   wenn der Anfrager oder die Anfragerin ein wirtschaftliches Interesse an der Aus- kunft hat, nach Zeitaufwand, pro Stunde Fr. 85.–  h. * die Erledigterklärung infolge Rückzugs des Gesuchs Fr. 100.– i. * das unentschuldigte Nichterscheinen zu einem Termin zwecks Datenerfassung  Fr .40.– 3 Die Gemeinde bezieht zudem für weitere Tätigkeiten die Gebühren nach der Verord- nung über den Gebührenbezug der Gemeinden vom 23. November 20109. 4 Für Verfügungen und Dienstleistungen, die auf Ersuchen hin dringlich oder ausserhalb  der normalen Arbeitszeit erlassen oder verrichtet werden, sowie für Verfahren und  Dienstleistungen von aussergewöhnlichem Umfang oder besonderer Schwierigkeit kön- nen Zuschläge bis zu 50 Prozent der Gebühr erhoben werden.  5 Schlussbestimmungen  §  11 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung zum Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer  und zum Asylgesetz vom 12. Dezember 200010 wird aufgehoben.  §  12 Inkrafttreten 1 Die Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.  9 SRL Nr. 687 (G 2010 296) 10 G 2000 425 (SRL Nr. 7)  https://srl.lu.ch/data/687/de   Nr. 8 5  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 27.11.2009 01.01.2010 Erstfassung G 2009 419 § 2 Abs. 2 26.11.2019 01.01.2020 eingefügt G 2019-062 § 2a 06.07.2010 01.08.2010 eingefügt G 2010 125 § 10 Abs. 2, b. 09.12.2014 01.01.2015 geändert G 2014 414 § 10 Abs. 2, d. 01.05.2012 01.06.2012 geändert G 2012 108 § 10 Abs. 2, f. 01.05.2012 01.06.2012 aufgehoben G 2012 108 § 10 Abs. 2, h. 09.12.2014 01.01.2015 geändert G 2014 414 § 10 Abs. 2, i. 28.09.2021 01.01.2022 eingefügt G 2021-066    6 Nr. 8  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 27.11.2009 01.01.2010 Erlass Erstfassung G 2009 419 06.07.2010 01.08.2010 § 2a eingefügt G 2010 125 01.05.2012 01.06.2012 § 10 Abs. 2, d. geändert G 2012 108 01.05.2012 01.06.2012 § 10 Abs. 2, f. aufgehoben G 2012 108 09.12.2014 01.01.2015 § 10 Abs. 2, b. geändert G 2014 414 09.12.2014 01.01.2015 § 10 Abs. 2, h. geändert G 2014 414 26.11.2019 01.01.2020 § 2 Abs. 2 eingefügt G 2019-062 28.09.2021 01.01.2022 § 10 Abs. 2, i. eingefügt G 2021-066   	1 Zuständige Behörden 	§ 1 Justiz- und Sicherheitsdepartement 	§ 2 Amt für Migration 	§ 2a * Ansprechstelle für Integrationsfragen 	§ 3 Gemeinde  	2 Verfahren 	§ 4 Anmeldung 	§ 5 Einreichung der Gesuche 	§ 6 Wirtschaftliche Begutachtung 	§ 7 Rechtsverweis  	3 Härtefallkommission 	§ 8 Aufgaben  	4 Gebühren 	§ 9 Erhebung 	§ 10 Höhe  	5 Schlussbestimmungen 	§ 11 Aufhebung eines Erlasses 	§ 12 Inkrafttreten

date_decision: § 2a

type: aufgehoben


pdf_content: Verordnung über den Vollzug der Bundesgesetzgebung über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige   Nr. 9   Verordnung über den Vollzug der Bundesgesetzgebung über die  Ausweise für Schweizer Staatsangehörige  vom 18. Dezember 2009 (Stand 1. Januar 2013)  Der Regierungsrat des Kantons Luzern,  gestützt auf die Artikel 4 Absatz 1 und 12 Absatz 2d des Ausweisgesetzes vom  22. Juni 20011 und die Artikel 9 und 50 Absatz 1 der Ausweisverordnung vom 20. Sep- tember 20022, auf Antrag des Justiz- und Sicherheitsdepartementes,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmung  §  1 Zweck 1 Diese Verordnung regelt den Vollzug des Bundesgesetzes über die Ausweise für  Schweizer Staatsangehörige (AwG) vom 22. Juni 20013 und der eidgenössischen Verord- nung über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (VAwG) vom 20. September  20024.  1 SR 143.1 2 SR 143.11 3 SR 143.1. Auf diesen Erlass wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 4 SR 143.11. Auf diesen Erlass wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G 2010 4    http://db.clex.ch/link/Bund/143.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/143.11/de http://db.clex.ch/link/Bund/143.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/143.11/de   2 Nr. 9  2 Zuständigkeit und Verfahren  §  2 Zuständige Behörde 1 Das kantonale Passbüro der Luzerner Polizei ist die zuständige Behörde für die Entge- gennahme von Anträgen für alle Ausweisarten und die Ausstellung der Ausweise für  Personen mit Wohnsitz im Kanton Luzern. 2 Das kantonale Passbüro kann, sofern vertraglich vereinbart, auch für Personen mit  Wohnsitz in einem anderen Kanton Ausweise ausstellen.  §  3 Antrags- und Ausstellungsverfahren 1 Ausweisanträge sind per Telefon oder per Internet beim kantonalen Passbüro einzurei- chen. In begründeten Fällen können sie persönlich im Passbüro eingereicht werden. 2 Nach Überprüfung des Ausweisantrags durch das Passbüro muss die antragstellende  Person zur Erstellung der Fotografie und der Fingerabdrücke persönlich beim Passbüro  vorsprechen. Von der antragstellenden Person mitgebrachte digitale Fotografien können  für den Ausweis verwendet werden, sofern die Fotografien die Anforderungen des Eid- genössischen Justiz- und Polizeidepartementes erfüllen. Über Ausnahmen von der per- sönlichen Vorsprache entscheidet das Passbüro. 3 Im Übrigen richtet sich das Antrags- und Ausstellungsverfahren nach den Artikeln 4–9  AwG und 9–14a VAwG.  §  4 Zusammenarbeit mit den Gemeinden 1 Kann das kantonale Passbüro die Personendaten von antragstellenden Personen nicht  mit Hilfe der zugänglichen Register überprüfen, lässt es sie von der Wohnsitzgemeinde  oder vom zuständigen Zivilstandsamt überprüfen.  §  5 * Meldepflicht 1 Die Strafverfolgungs- und Strafvollzugsbehörden, die Gerichte, die Kindes- und Er- wachsenenschutzbehörden und die für Erwerb und Verlust des Kantons- und Gemeinde- bürgerrechts zuständigen Behörden erstatten dem kantonalen Passbüro die in Artikel 13  Absatz 1 AwG vorgesehenen Meldungen.  §  6 Entzug von Ausweisen 1 Der Entzug eines Ausweises wird durch das kantonale Passbüro angeordnet.  §  7 Datenbearbeitung 1 Polizeistelle gemäss Artikel 12 Absatz 2d AwG ist die Luzerner Polizei.    Nr. 9 3  3 Gebühren und Auslagen  §  8 Gebühren 1 Die Gebühren für die Ausstellung von Ausweisen richten sich nach den Vorgaben des  Bundes.  §  9 Auslagen 1 Auslagen im Sinn von Artikel 49 Absatz 2 VAwG werden separat nach den effektiven  Kosten berechnet, aber zusammen mit den Gebühren in Rechnung gestellt.  §  10 Inkasso 1 Die Gebühren und allfällige Auslagen für Ausweise sind bei der persönlichen Vorspra- che im kantonalen Passbüro in bar, mit der EC-Karte oder der Postcard zu bezahlen.  4 Schlussbestimmungen  §  11 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Verordnung über den Vollzug der Bundesgesetzgebung über die Ausweise für  Schweizer Staatsangehörige vom 22. November 20025 wird aufgehoben.  §  12 Inkrafttreten 1 Die Verordnung tritt am 1. März 2010 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.  5 G 2002 537 (SRL Nr. 9a)    4 Nr. 9  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 18.12.2009 01.03.2010 Erstfassung G 2010 4 § 5 04.12.2012 01.01.2013 geändert G 2012 353    Nr. 9 5  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 18.12.2009 01.03.2010 Erlass Erstfassung G 2010 4 04.12.2012 01.01.2013 § 5 geändert G 2012 353   	1 Allgemeine Bestimmung 	§ 1 Zweck  	2 Zuständigkeit und Verfahren 	§ 2 Zuständige Behörde 	§ 3 Antrags- und Ausstellungsverfahren 	§ 4 Zusammenarbeit mit den Gemeinden 	§ 5 * Meldepflicht 	§ 6 Entzug von Ausweisen 	§ 7 Datenbearbeitung  	3 Gebühren und Auslagen 	§ 8 Gebühren 	§ 9 Auslagen 	§ 10 Inkasso  	4 Schlussbestimmungen 	§ 11 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 12 Inkrafttreten

date_decision: § 5