short: Legge sull'agricoltura

pdf_content: Legge sulla conservazione e il promovimento dell'agricoltura (Legge sull'agricoltura)    910.000   Legge sulla conservazione e il promovimento  dell'agricoltura (Legge sull'agricoltura)  del 25 settembre 1994 (stato 1 dicembre 2012)  accettata dal Popolo il 25 settembre 19941)  1. Disposizioni generali  Art.  1 * Scopo 1 Il Cantone promuove e sostiene l'agricoltura nell'ambito della legislazione federale  nonché mediante misure proprie.  Art.  2 Parità dei sessi 1 Le designazioni di persone, funzioni e professioni contenute nella presente legge si  riferiscono ad ambedue i sessi, per quanto dal senso della legge non risulti altrimen- ti.  2. Proprietà fondiaria agricola  2.1. DIRITTO FONDIARIO RURALE  Art.  3 Diritti di prelazione del Cantone 1 Il diritto di prelazione spetta ai seguenti aventi diritto: 1. Gli enti costituiti allo scopo di eseguire bonifiche fondiarie hanno un diritto di   prelazione sui fondi agricoli situati nel loro comprensorio, se l'acquisto serve  allo scopo dell'ente. Il diritto di prelazione sussiste soltanto fino al momento  della decisine del Governo circa l'acquisto della proprietà.  1) M del 23 nov. 1993, 339. PGC 1993/94, 821 (1a lettura); PGC 1994/95, 96 (2a lettura)  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     910.000    2. * In caso di vendita di alpi hanno un diritto di prelazione nella seguente succes- sione (Non sussiste alcun diritto di prelazione se vengono venduti l'alpe quale  parte costitutiva di un'azienda agricola o parti sostanziali della stessa.): a) gli enti di diritto pubblico e i consorzi d'alpi con sede in questo comune,   che utilizzano gli alpi per l'estivazione del bestiame svernato nel comu- ne;  b) i consorzi d'alpi grigionesi e le corporazioni di diritto pubblico se utiliz- zano i pascoli per il bestiame dei loro soci e li gestiscono già al momen- to del trapasso di proprietà;  c) i consorzi d'alpi grigionesi e le corporazioni di diritto pubblico che ne- cessitano di possibilità d'estivazione per il bestiame dei loro soci;  d) il comune dove si trova l'oggetto; e) altri comuni grigionesi per l'alpeggio del bestiame appartenente a pro-  prietari del luogo. 3. In caso di vendita di diritti parziali il consorzio di alpeggio o l'ente di diritto    pubblico, al quale appartengono tali diritti parziali, ha un diritto di prelazione.   Non sussiste alcun diritto di prelazione se i diritti parziali vengono venduti  unitamente a un'azienda agricola o a parti sostanziali della stessa.  Art.  3bis * …  2.2. AFFITTO AGRICOLO  Art.  4 1. Diritto preferenziale di affitto 1 Se vengono affittati a nuovo alpi, diritti di partecipazione o diritti di godimento su  alpi, hanno un diritto preferenziale di affitto: 1. Gli enti di diritto pubblico e i consorzi privati d'alpi, nella misura in cui essi   alpeggino in primo luogo con il bestiame dei loro soci; a) con sede nel comune proprietario dell'alpe; b) con domicilio della maggioranza dei consorziati nel luogo in cui si trova   il bene immobile; c) con sede nel resto del Cantone.  2. Gli agricoltori che usano l'alpe per estivare il proprio bestiame, a) con domicilio nel luogo in cui si trova il bene immobile; b) con domicilio nel resto del Cantone  2 Il diritto preferenziale di affitto viene meno se: 1. il locatore dà in affitto meno di 5 diritti di godimento sullo stesso alpe; 2. l'affitto viene concesso unitamente a un'azienda agricola; 3. l'affitto agli aventi diritto preferenziale non è esigibile. 3 In caso di previsto cambiamento dell'affittuario, gli alpi destinati all'affitto devono  essere messi a concorso dal locatario sul Foglio Ufficiale Cantonale entro una data  fissata dal Governo.  2       910.000   Art.  5 2. Diritto di godimento 1 I proprietari e gli affittuari di alpi e pascoli di regola devono assumere a condizioni   adeguate per l'estivazione bestiame di proprietari residenti nel Cantone dei Grigioni. 2 Agli interessati di fuori Cantone il diritto di estivare bestiame può essere concesso  soltanto a partire da una data fissata dal Governo. 3 In caso di divergenze il proprietario del bestiame può richiedere la decisione del  Governo.  3. Formazione, consulenza ed esperimenti in campo agricolo  3.1. FORMAZIONE PROFESSIONALE AGRICOLA  Art.  6 1. Principio 1 Il Cantone è l'ente responsabile della formazione professionale agricola. Esso pro- muove la formazione e il perfezionamento professionali in campo agricolo a norma  della legislazione federale e del diritto cantonale. 2 Ne fanno parte anche la formazione professionale e il perfezionamento nelle pro- fessioni agricole speciali.  Art.  7 2. Offerta di formazione 1 Il Cantone gestisce una scuola agraria con relativa azienda. 2 Per professioni agricole speciali il Cantone può stipulare contratti con enti respon- sabili adeguati e sostenere mediante sussidi la possibilità di frequentare centri di for- mazione intercantonali.  3.2. CONSULENZA AGRICOLA  Art.  8 Consulenza 1 La consulenza agricola-aziendale ha lo scopo di migliorare la situazione economica  e sociale dell'agricoltura. Essa suscita una profonda consapevolezza per una produ- zione conforme al mercato e agli animali nonché rispettosa dell'ambiente. 2 Per l'adempimento di questi compiti il Cantone dispone di un servizio di consulen- za agricolo-aziendale.  3.3. ESPERIMENTI IN CAMPO AGRICOLO  Art.  9 Esperimenti 1 Gli uffici possono essere autorizzati a eseguire esperimenti pratici.   3     910.000    3.4. DISPOSIZIONI COMUNI  Art.  10 Sussidi 1 Il Cantone può concedere sussidi all'incremento degli sforzi del servizio di consu- lenza nonché all'attuazione di esperimenti pratici e provvedimenti speciali.  4. Disposizioni economiche  4.1. IN GENERALE  Art.  11 1. Misure cantonali 1 Il Cantone promuove a titolo di complemento del diritto federale: a) uno sfruttamento orientato sul mercato e conforme alle esigenze degli animali   nonché rispettoso dell'ambiente,  segnatamente  la  produzione,  lavorazione  e  vendita dei relativi prodotti;  b) il miglioramento delle condizioni esistenziali, specialmente in regioni disco- ste;  c) il mantenimento delle basi e delle particolarità agricole nel Cantone dei Gri- gioni.  Art.  12 2. Crediti d'investimento e aiuti per la conduzione aziendale 1 Il Cantone appoggia le misure secondo la legislazione federale sui crediti agricoli  d'investimento e aiuti per la condizione aziendale agricola.  4.2. COLTURA E PROTEZIONE DELLE PIANTE  Art.  13 Coltura e protezione delle piante 1 Il Cantone adotta misure adeguate per il promovimento della campicoltura, della  coltivazione foraggera, della frutticoltura, orticoltura e viticoltura nonché della pro- tezione delle piante. Priorità spetta alle misure biologiche di protezione.  4.3. ALLEVAMENTO, SMERCIO E ASSICURAZIONE DEL  BESTIAME  Art.  14 * 1. Allevamento a) Principio  1 Il  Cantone può sostenere misure di promovimento autonome per l'allevamento e  versare sussidi.  4       910.000   Art.  15 * …  Art.  16 * …  Art.  17 * 2. Smercio del bestiame 1 Il Cantone promuove lo smercio del bestiame da reddito, sostenendo azioni promo- zionali nonché provvedimenti volti a sgravare il mercato e partecipando ai provvedi - menti della Confederazione di sgravio del mercato. 2 L'Unione dei contadini grigionesi può gestire un fondo di autoaiuto per il finanzia- mento di provvedimenti speciali volti alla promozione dello smercio di bovini. 3 Il fondo viene alimentato da contributi annui dei proprietari di bovini e mediante  un contributo al massimo della stessa entità da parte del Cantone.  Art.  18 * …  Art.  19 * …  Art.  20 * …  Art.  21 * …  Art.  22 * …  4.4. … *  Art.  23 * …  4.5. ECONOMIA ALPESTRE *  Art.  24 * Economia lattiera e alpestre 1 Il Cantone sostiene le misure di promozione dell'economia lattiera alpestre.   5     910.000    5. Finanziamento, sussidi e tasse  Art.  25 1. Finanziamento 1 In tutti i casi in cui i sussidi cantonali costituiscono i presupposti per i sussidi fede- rali, fa stato la regola secondo la quale il Cantone concede i sussidi ad esso richiesti  dalla legislazione federale. 2 Al Gran Consiglio spetta la competenza di determinare definitivamente ogni anno  nel preventivo i crediti per i sussidi del Cantone in base alla presente legge nonché  alle ordinanze d'esecuzione del Gran Consiglio, per quanto questi non siano già fis - sati nella legge o in ordinanze. * 3 Per misure cantonali autonome ai sensi della presente legge viene fissato un impor- to pari al massimo a cinque milioni di franchi. Il Gran Consiglio può adeguare detto   importo alla mutata situazione economica.  Art.  26 2. Prestazioni dello Stato a) Sussidi  1 Il Governo decreta sussidi e altre misure di promovimento ai sensi della presente  legge nonché delle ordinanze d'esecuzione del Gran Consiglio e nei limiti dei crediti   stabiliti da quest'ultimo. 2 Esso può vincolare le misure cantonali di promovimento e le prestazioni contributi- ve a condizioni e oneri.  Art.  27 b) Rimborso 1 Le prestazioni dello Stato percepite ingiustamente devono essere rimborsate, se- gnatamente anche se le condizioni e gli oneri vincolati al versamento non possono  essere rispettati. Misure più incisive possono essere fissate nelle ordinanze d'esecu- zione. 2 La domanda di rimborso è di competenza dell'ufficio la cui sfera d'attività è interes- sata dal sussidio. 3 Il diritto al rimborso cade in prescrizione secondo le norme del diritto federale.  Art.  28 3. Tasse e indennizzi 1 La riscossione di spese si conforma alle disposizioni della legge sulla giustizia am- ministrativa1) e della relativa ordinanza. * 2 Il Gran Consiglio è autorizzato a stabilire speciali disposizioni sulle tasse per l'atti - vità di tutte le autorità e i funzionari incaricati dell'esecuzione della presente legge  nonché delle relative disposizioni esecutorie e d'attuazione e disciplina il loro inden- nizzo,  per quanto non si  debbano applicare le disposizioni generali  d'indennizzo.   Esso può affidare al Governo l'emanazione di tariffe designate in modo speciale e la   regolamentazione di singoli indennizzi.  1) CSC 370.100  6    http://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it    910.000   6. Tutela giuridica e disposizioni penali  6.1. TUTELA GIURIDICA  Art.  29 * Mezzo d'impugnazione 1 Se è competente un ufficio subordinato, una persona giuridica del diritto pubblico o  un'organizzazione privata investita di potere di sovranità, il ricorso amministrativo al  dipartimento competente è ammesso. 2 Contro le decisioni e i disposti del dipartimento è ammesso il ricorso al Tribunale   amministrativo. 3 Restano riservate le disposizioni del diritto federale e cantonale su speciali mezzi   d'impugnazione e procedure.  Art.  29a * Sussidi 1 Decisioni del dipartimento su sussidi ai quali non esiste alcun diritto legale posso- no essere impugnate mediante ricorso al Governo. Quest'ultimo decide in via defini - tiva.  6.2. DISPOSIZIONI PENALI  Art.  30 * 1. Punibilità a) Contravvenzioni  1 Chi viola in modo intenzionale o per negligenza la presente legge o i relativi atti le- gislativi e le relative decisioni del Cantone oppure del comune, viene punito con la   multa.  Art.  31 b) Riserva di ulteriori disposizioni penali 1 Restano riservate le fattispecie legali del reato del diritto federale e cantonale.  Art.  32 c) Persone giuridiche e società 1 Se si incorre in una contravvenzione all'atto di sbrigare la pratica di una persona  giuridica, di una società in nome collettivo o in accomandita, di una ditta individuale   o di  una collettività  senza personalità  giuridica  o altrimenti  esercitando funzioni   d'affari o di servizio per terzi, in tal caso le disposizioni penali sono applicabili alle   persone che hanno agito o che avrebbero dovuto agire in loro nome. Per le multe e le   spese risponde in modo solidale la persona giuridica, la società oppure la collettività.   7     910.000    Art.  33 d) Prescrizione 1 Le contravvenzioni alla presente legge o ai relativi atti legislativi e decisioni cado- no in prescrizione entro due anni dalla conclusione del reato. La prescrizione assolu- ta subentra dopo cinque anni. La pena per una contravvenzione cade in prescrizione  dopo cinque anni.  Art.  34 2. Competenza e procedura 1 Le contravvenzioni agli atti legislativi e decisioni del Cantone vengono giudicate  dall'autorità  competente  del  Cantone,  le  contravvenzioni  a  quelli  del  comune  da  quest'ultimo. 2 La competenza e la procedura nel singolo caso si  conformano alle disposizioni  concernenti la procedura penale dinanzi ad autorità amministrative. *  7. Competenza ed esecuzione  Art.  35 1. Gran Consiglio 1 Il Gran Consiglio, riservata un'esplicita assegnazione delle relative competenze al  Governo, emana le ordinanze d'esecuzione della presente legge.  Art.  36 2. Governo 1 Il Governo emana le disposizioni di attuazione. 2 Per il resto al Governo spetta l'esecuzione della presente legge, per quanto nella  presente legge o nelle ordinanze d'esecuzione non siano stabilite ulteriori competen- ze esecutive. Il Gran Consiglio e il Governo nonché i dipartimenti possono affidare  competenze esecutive per singoli campi ai dipartimenti o agli uffici a quest'ultimi   subordinati.  Art.  37 3. Dipartimento competente 1 Il dipartimento competente ai sensi della presente legge nonché delle disposizioni  esecutive e d'attuazione è il Dipartimento dell'interno e dell'economia pubblica, per  quanto il Governo non designi un altro dipartimento.  Art.  38 4. Organizzazioni private 1 Il Gran Consiglio e il Governo possono affidare determinati compiti e incombenze   a organizzazioni private. 2 Se a organizzazioni private vengono affidati compiti ufficiali, la competenza spetta  alla stesse. Al riguardo la legge sulla responsabilità ) è applicabile analogamente a   queste e alle persone che agiscono in loro vece.  8       910.000   Art.  39 5. Concordati 1 Il Cantone può aderire a istituzioni intercantonali per la formazione e il perfeziona- mento agricoli nonché ad altri accordi intercantonali. 2 Esso versa i contributi legati all'adesione e alle spese di formazione. 3 Circa l'adesione  decidono le  autorità  ai  sensi  dell'articolo 33  della  Costituzione  cantonale1). Se l'adesione è stata decisa dal Popolo, il Gran Consiglio decide circa fu- ture modifiche.  8. Disposizioni finali e transitorie  Art.  40 Abrogazioni 1 Con l'entrata in vigore della presente legge vengono abrogati tutti gli atti legislativi   e le prescrizioni in contraddizione con essa, segnatamente: a) Legge d'introduzione alla legge federale del 12 giugno 1951 sulla conserva-  zione della proprietà fondiaria agricola del 27 settembre 19532); b) Legge sulla consulenza agraria del 2 marzo 19583); c) Legge per sussidiare l'acquisto di macchine e attrezzi agricoli  del 24 aprile    19664); d) Legge sull'introduzione ed il finanziamento della legge federale sugli assegni   familiari ai lavoratori agricoli ed ai contadini di montagna del 27 settembre  19535);  e) Legge  d'introduzione  alla  legge  federale  sull'affitto  agricolo  del  5  aprile  19876);  f) Legge sulla promozione dell'allevamento e del commercio del bestiame del 9  ottobre 19607);  g) Legge sull'assicurazione del bestiame nel Cantone dei Grigioni del 4 marzo  19628).  Art.  41 Disposizione transitoria 1 Le prescrizioni abrogate restano applicabili a tutti i fatti che si verificano durante la   loro durata di validità.  1) CSC 110.100 2) CSC 910.000; PDG 575 3) CSC 910.150; RC 1958, 68 4) CSC 910.200; RC 1966, 160 5) CSC 910.700; PDG 575 6) CSC 910.800; AGS 1987, 1785 7) CSC 912.000; RC 1961, 203, e AGS 1983, 1195 8) CSC 912.600; RC 1962, 59 e RC 1967, 357   9   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   910.000    Art.  42 Messa in vigore 1 La presente legge viene dichiarata in vigore9) dal Governo dopo la sua accettazione  da parte del Popolo.  9) Entrata in vigore il 1° gen. 1995 con DG 6 dic. 1994  10       910.000   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 25.09.1994 01.01.1995 atto normativo prima versione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 1 revisione totale - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 3 cpv. 1, 2. modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 3bis abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 16 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 17 revisione totale - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 18 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 19 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 20 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 21 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 22 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Titolo 4.4. abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 23 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Titolo 4.5. modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 24 revisione totale - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 28 cpv. 1 modifica 2006, 3327 31.08.2006 01.01.2007 Art. 29 revisione totale 2006, 3327 31.08.2006 01.01.2007 Art. 29a introduzione 2006, 3327 18.04.2007 01.01.2008 Art. 14 revisione totale 2007, 2007 18.04.2007 01.01.2008 Art. 15 abrogazione 2007, 2007 16.06.2010 01.01.2011 Art. 30 revisione totale 2010, 2414 16.06.2010 01.01.2011 Art. 34 cpv. 2 modifica 2010, 2414 25.09.2012 01.12.2012 Art. 25 cpv. 2 modifica -   11     910.000    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 25.09.1994 01.01.1995 prima versione - Art. 1 26.11.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 3 cpv. 1, 2. 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 3bis 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 14 18.04.2007 01.01.2008 revisione totale 2007, 2007 Art. 15 18.04.2007 01.01.2008 abrogazione 2007, 2007 Art. 16 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 17 26.11.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 18 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 19 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 20 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 21 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 22 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Titolo 4.4. 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 23 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Titolo 4.5. 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 24 26.11.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 25 cpv. 2 25.09.2012 01.12.2012 modifica - Art. 28 cpv. 1 31.08.2006 01.01.2007 modifica 2006, 3327 Art. 29 31.08.2006 01.01.2007 revisione totale 2006, 3327 Art. 29a 31.08.2006 01.01.2007 introduzione 2006, 3327 Art. 30 16.06.2010 01.01.2011 revisione totale 2010, 2414 Art. 34 cpv. 2 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2414  12     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 * Scopo 	Art. 2 Parità dei sessi  	2. Proprietà fondiaria agricola 	2.1. Diritto fondiario rurale 	Art. 3 Diritti di prelazione del Cantone 	Art. 3bis * …  	2.2. Affitto agricolo 	Art. 4 1. Diritto preferenziale di affitto 	Art. 5 2. Diritto di godimento   	3. Formazione, consulenza ed esperimenti in campo agricolo 	3.1. Formazione professionale agricola 	Art. 6 1. Principio 	Art. 7 2. Offerta di formazione  	3.2. Consulenza agricola 	Art. 8 Consulenza  	3.3. Esperimenti in campo agricolo 	Art. 9 Esperimenti  	3.4. Disposizioni comuni 	Art. 10 Sussidi   	4. Disposizioni economiche 	4.1. In generale 	Art. 11 1. Misure cantonali 	Art. 12 2. Crediti d'investimento e aiuti per la conduzione aziendale  	4.2. Coltura e protezione delle piante 	Art. 13 Coltura e protezione delle piante  	4.3. Allevamento, smercio e assicurazione del bestiame 	Art. 14 * 1. Allevamento a) Principio 	Art. 15 * … 	Art. 16 * … 	Art. 17 * 2. Smercio del bestiame 	Art. 18 * … 	Art. 19 * … 	Art. 20 * … 	Art. 21 * … 	Art. 22 * …  	4.4. … * 	Art. 23 * …  	4.5. Economia alpestre * 	Art. 24 * Economia lattiera e alpestre   	5. Finanziamento, sussidi e tasse 	Art. 25 1. Finanziamento 	Art. 26 2. Prestazioni dello Stato a) Sussidi 	Art. 27 b) Rimborso 	Art. 28 3. Tasse e indennizzi  	6. Tutela giuridica e disposizioni penali 	6.1. Tutela giuridica 	Art. 29 * Mezzo d'impugnazione 	Art. 29a * Sussidi  	6.2. Disposizioni penali 	Art. 30 * 1. Punibilità a) Contravvenzioni 	Art. 31 b) Riserva di ulteriori disposizioni penali 	Art. 32 c) Persone giuridiche e società 	Art. 33 d) Prescrizione 	Art. 34 2. Competenza e procedura   	7. Competenza ed esecuzione 	Art. 35 1. Gran Consiglio 	Art. 36 2. Governo 	Art. 37 3. Dipartimento competente 	Art. 38 4. Organizzazioni private 	Art. 39 5. Concordati  	8. Disposizioni finali e transitorie 	Art. 40 Abrogazioni 	Art. 41 Disposizione transitoria 	Art. 42 Messa in vigore   		2018-06-06T11:18:50+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


canton: gr

title: Ordinanza sull'agricoltura

pdf_content: Ordinanza sull'agricoltura    910.050   Ordinanza sull'agricoltura  del 28 marzo 2000 (stato 1 dicembre 2012)  emanata dal Gran Consiglio il 28 marzo 20001)  ai sensi dell'art. 15 cpv. 3 e 4 della Costituzione cantonale2) nonché dell'art. 35 della  legge sulla conservazione e il promovimento dell'agricoltura3)  1. Proprietà fondiaria agricola  1.1. DIRITTO FONDIARIO RURALE  Art.  1 1. Autorità a) Autorità di prima istanza  1 L'Ispettorato del registro fondiario è competente per le autorizzazioni giusta la leg- ge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR)4) e precisamente: a) le autorizzazioni eccezionali del divieto di frazionamento; b) le autorizzazioni eccezionali del divieto di divisione materiale; c) le autorizzazioni all'acquisto di aziende agricole o di fondi agricoli; d) le autorizzazioni ai superamenti del limite dell'aggravio. 2 L'Ispettorato del registro fondiario dispone le menzioni nel registro fondiario in  virtù dell'articolo 86 LDFR. 3 Il Governo può disciplinare diversamente le competenze.  Art.  2 b) Altre autorità 1 Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità è l'autorità di vigilanza. Le autorità  di stima sono le commissioni di stima.  1) M del 14 dic. 1999, 413; PGC 1999/2000, 939 2) L'ordinanza  si  basa  in  parte  sull'art. 32 cpv. 1  Cost.  cant.:  per  il  resto  si  applica   l'art. 103 cpv. 1 e 2 Cost. cant.; CSC 110.100 3) CSC 910.000 4) RS 211.412.11  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/211.412.11/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/910.000/it   910.050    Art.  3 2. Procedura a) Procedura d'autorizzazione  1 L'autorità che rilascia l'autorizzazione intraprende tutti i chiarimenti necessari dopo  aver ricevuto la domanda. Essa può richiedere un parere dell'Ufficio per l'agricoltu- ra, il miglioramento delle strutture e la misurazione1). *  Art.  4 * …  1.2. AFFITTO AGRICOLO  Art.  5 Autorità di prima istanza 1 L'Ufficio di agricoltura2) è competente per rilasciare autorizzazioni giusta la legge  federale sull'affitto agricolo3) precisamente per: a) l'autorizzazione alla pattuizione di una durata più breve dell'affitto; b) l'autorizzazione alla pattuizione della protrazione di più breve durata dell'affit -  to; c) l'autorizzazione all'affitto parcella per parcella; d) l'autorizzazione al fitto per le aziende agricole. 2 Esso è competente per il rilascio di decisioni di accertamento ai sensi dell'artico - lo 49 della legge federale sull'affitto agricolo.  Art.  6 Opposizione 1 Possono presentare opposizione all'Ufficio di agricoltura4) contro l'affitto comple- mentare di un'azienda agricola o di un fondo, contro il fitto pattuito per singoli fondi,  come pure contro le indennità di estivazione su alpi: a) la sovrastanza di quel comune, nel quale si trovano l'azienda agricola, il fondo   o parti di esso; b) l'Ufficio cantonale controllo dei prezzi5); c) in caso di affitto complementare anche le persone che hanno un interesse tute-  labile. 2 Il termine d'opposizione è di 3 mesi.  Art.  7 * Competenze civili 1 Per le controversie di diritto civile sull'affitto fanno stato le norme del codice di  procedura civile6).  1) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione 2) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione 3) RS 221.213.2 4) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione 5) Ispettorato del registro fondiario e registro di commercio 6) RS 272  2    http://db.clex.ch/link/Bund/272/it http://db.clex.ch/link/Bund/221.213.2/it    910.050   2. Formazione e consulenza in campo agricolo  2.1. FORMAZIONE PROFESSIONALE AGRICOLA  Art.  8 Offerta di formazione 1 La Scuola agraria del Plantahof, quale centro di formazione e di consulenza agraria   del Cantone, conduce la formazione in campo agricolo a norma della legislazione fe- derale. Il centro agricolo di formazione e di consulenza gestisce un internato. 2 In complemento alla Confederazione essa promuove la formazione e il perfeziona- mento professionale in campo agricolo e può eseguire rispettivi corsi. 3 L'azienda agricola è al servizio della formazione professionale agricola.  Art.  9 Spese 1 L'insegnamento nella scuola professionale e nella Scuola agraria del Plantahof è  gratuito. 2 Il  Governo emana le  prescrizioni  necessarie per l'addebito  delle ulteriori  spese,  quali il vitto, l'alloggio, i supporti didattici e l'insegnamento per gli altri tipi di scuo- la e corsi.  Art.  10 Vigilanza 1 Il Governo esercita la vigilanza sulla Scuola agraria del Plantahof. Esso emana i re- golamenti necessari.  Art.  11 Istituti di formazione extracantonali 1 Il Cantone può sostenere la formazione in professioni agricole speciali presso isti- tuti di formazione extracantonali. Il Governo ne disciplina i particolari.  2.2. SERVIZIO DI CONSULENZA AGRICOLA  Art.  12 Principio 1 Il Servizio di consulenza è a disposizione di tutte le aziende agricole. Esso organiz- za manifestazioni di perfezionamento nelle regioni di consulenza e consiglia conta- dini e contadine nelle questioni di economia aziendale, tecnica di produzione, ecolo- giche e dell'economia domestica rurale.  Art.  13 Compiti 1 Il  Servizio di consulenza coordina la sua attività con le scuole e organizzazioni   agricole. Esso disciplina l'intervento dei singoli consulenti e dei consulenti specializ- zati.   3     910.050    2.3. DISPOSIZIONI COMUNI  Art.  14 Commissione 1 Il Governo nomina una Commissione per la formazione e la consulenza che com- prende da cinque a sette membri e designa la presidenza. La durata del mandato è li- mitata a quattro anni. Il mandato dei membri della Commissione comprende al mas- simo 12 anni. 2 La  Commissione  consiglia  il  Dipartimento  nelle  questioni  relative  alla  scuola,  all'azienda e alla consulenza.  Art.  15 Esperimenti 1 Il Governo può concedere sussidi all'esecuzione di esperimenti pratici.  Art.  16 Tasse 1 Per corsi, giornate informative, lunghe consulenze nonché perizie può essere prete- sa una tassa appropriata. Il Governo è autorizzato a emanare una relativa tariffa.  4       910.050   3. Disposizioni economiche  3.1. GESTIONE E CONTRIBUTI  Art.  17 Gestione di terreni incolti, obbligo di tolleranza 1 La sovrastanza del comune sul cui territorio si situa il terreno incolto, decide in me- rito  ai  presupposti  che  motivano  l'obbligo  di  tolleranza  giusta  la  legge  federale  sull'agricoltura. Essa stabilisce contemporaneamente la data d'assunzione della ge- stione. 2 Le decisioni della sovrastanza comunale possono essere impugnate presso l'Ufficio  di agricoltura1) entro 30 giorni. *  Art.  18 Indennizzo per i prati ricchi di specie 1 Il Cantone sostiene nei limiti del preventivo le misure della Confederazione per lo   sfruttamento adeguato di prati ricchi di specie e di quelli con piante rare. * 2 Il Governo fissa le aliquote di contributo; esso può stabilire superfici minime.  Art.  19 Contributi cantonali individuali 1 Mediante il versamento di contributi, il Governo sostiene metodi di sfruttamento  orientati sul mercato, conformi alle esigenze degli animali e rispettosi dell'ambiente,   che tengono conto dello sfruttamento sostenibile ai sensi dell'articolo 11 della legge  sull'agricoltura. 2 A tale scopo possono essere concessi in modo particolare contributi iniziali e di   motivazione come segue: 1. In base all'articolo 11 lettera a) della legge:  a) alla riduzione delle spese di produzione; b) alla realizzazione di nuovi rami di produzione e aziendali; c) alla realizzazione di metodi alternativi di sfruttamento e produzione d) alla lavorazione e commercializzazione di prodotti agricoli; e) per informazioni e pubblicità.  2. In base all'articolo 11 lettera b) della legge: a) all'assunzione di attività lucrativa accessoria nel campo dell'agricoltura; b) ai provvedimenti volti a promuovere un ceto rurale orientato al futuro.  3. In base all'articolo 11 lettera c) della legge: a) alla conservazione delle razze di animali da reddito e piante grigionesi; b) per  conservare  le  basi  vitali,  i  paesaggi  colturali  e  altre  particolarità   agricole. 3 I contributi vengono di regola versati per dieci anni al massimo. 4 Il Governo disciplina i particolari.  1) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione   5     910.050    3.2. CREDITI D'INVESTIMENTO E AIUTI AZIENDALI  Art.  20 Competenza 1 L'esecuzione degli aiuti aziendali e dei crediti d'investimento incombe alla Coope- rativa grigionese di credito agrario. 2 Il Governo disciplina i particolari.  3.3. ASSEGNI FAMILIARI  Art.  21 Competenza 1 La Cassa di compensazione del Cantone dei Grigioni è incaricata dell'esecuzione   della legge federale sugli assegni familiari nell'agricoltura.1)  3.4. PROTEZIONE DELLE ACQUE NELL'AGRICOLTURA  Art.  22 Esecuzione 1 L'Ufficio di agricoltura2) è incaricato dell'esecuzione delle prescrizioni di protezio- ne delle acque basate sul diritto federale e relative all'agricoltura. Il Governo disci- plina i particolari.  4. Disposizioni varie  Art.  23 Servizi specializzati 1 Il Governo è autorizzato, in esecuzione della legislazione, a designare i necessari   servizi specializzati.  Art.  24 Ufficio di agricoltura 1 L'Ufficio di agricoltura3) deve svolgere tutti i compiti per i quali in virtù del diritto  federale o cantonale non è competente alcun'altra istanza. Esso deve segnatamente  versare i contributi federali nei limiti dei presupposti del diritto federale e adempiere  tutti gli obblighi collegati con essi.  Art.  25 Collaborazione dei comuni 1 I comuni rilevano i dati agricoli d'esercizio necessari per l'esecuzione delle disposi- zioni federali.  1) RS 836.1 2) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione 3) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione  6    http://db.clex.ch/link/Bund/836.1/it    910.050   2 L'Ufficio di agricoltura1) emana le direttive necessarie in merito.  Art.  26 Costi del controllo di conformità 1 I costi per il controllo di conformità previsti dalla legislazione federale possono es- sere addebitati interamente o in parte agli agricoltori.  5. Disposizioni finali  Art.  27 Abrogazione del diritto finora vigente 1 L'ordinanza sull'agricoltura del 26 maggio 1994 è abrogata al momento dell'entrata  in vigore della presente ordinanza.  Art.  28 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore con la revisione parziale della legge sulla  conservazione e il promovimento dell'agricoltura2).  1) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione 2) 1° gen. 2001   7     910.050    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 28.03.2000 01.01.2001 atto normativo prima versione - 13.06.2003 01.04.2004 Art. 3 cpv. 1 modifica - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 4 abrogazione 2006, 2006 31.08.2006 01.01.2007 Art. 17 cpv. 2 modifica 2006, 5023 16.06.2010 01.01.2011 Art. 7 revisione totale 2010, 4822 25.09.2012 01.12.2012 Art. 18 cpv. 1 modifica -  8       910.050   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 28.03.2000 01.01.2001 prima versione - Art. 3 cpv. 1 13.06.2003 01.04.2004 modifica - Art. 4 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 2006 Art. 7 16.06.2010 01.01.2011 revisione totale 2010, 4822 Art. 17 cpv. 2 31.08.2006 01.01.2007 modifica 2006, 5023 Art. 18 cpv. 1 25.09.2012 01.12.2012 modifica -   9    	1. Proprietà fondiaria agricola 	1.1. Diritto fondiario rurale 	Art. 1 1. Autorità a) Autorità di prima istanza 	Art. 2 b) Altre autorità 	Art. 3 2. Procedura a) Procedura d'autorizzazione 	Art. 4 * …  	1.2. Affitto agricolo 	Art. 5 Autorità di prima istanza 	Art. 6 Opposizione 	Art. 7 * Competenze civili   	2. Formazione e consulenza in campo agricolo 	2.1. Formazione professionale agricola 	Art. 8 Offerta di formazione 	Art. 9 Spese 	Art. 10 Vigilanza 	Art. 11 Istituti di formazione extracantonali  	2.2. Servizio di consulenza agricola 	Art. 12 Principio 	Art. 13 Compiti  	2.3. Disposizioni comuni 	Art. 14 Commissione 	Art. 15 Esperimenti 	Art. 16 Tasse   	3. Disposizioni economiche 	3.1. Gestione e contributi 	Art. 17 Gestione di terreni incolti, obbligo di tolleranza 	Art. 18 Indennizzo per i prati ricchi di specie 	Art. 19 Contributi cantonali individuali  	3.2. Crediti d'investimento e aiuti aziendali 	Art. 20 Competenza  	3.3. Assegni familiari 	Art. 21 Competenza  	3.4. Protezione delle acque nell'agricoltura 	Art. 22 Esecuzione   	4. Disposizioni varie 	Art. 23 Servizi specializzati 	Art. 24 Ufficio di agricoltura 	Art. 25 Collaborazione dei comuni 	Art. 26 Costi del controllo di conformità  	5. Disposizioni finali 	Art. 27 Abrogazione del diritto finora vigente 	Art. 28 Entrata in vigore   		2018-06-06T04:42:26+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OPAA

pdf_content: 910.150 - Ordinanza sulla protezione delle acque nell'agricoltura (OPAA)    910.150   Ordinanza sulla protezione delle acque nell'agricoltura  (OPAA)  del 19 novembre 2019 (stato 1 gennaio 2020)  emanata dal Governo il 19 novembre 2019  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  1. In generale  Art.  1 Oggetto 1 La presente ordinanza disciplina la protezione delle acque nell'agricoltura nei se- guenti settori: a) flussi di concimi aziendali e relativi bilanci; b) impianti di smaltimento delle acque e impianti adibiti al deposito (condotte   comprese) dei concimi aziendali; c) utilizzazione dei concimi aziendali (senza impianti di trattamento tecnico dei   concimi aziendali).  Art.  2 Coordinamento dell'esecuzione 1 Se a una fattispecie correlata sono applicabili sia disposizioni in materia di prote- zione delle acque nell'agricoltura sia altre disposizioni relative alla protezione delle  acque,  l'Ufficio  per  l'agricoltura  e  la  geoinformazione e  l'Ufficio  per  la  natura  e  l'ambiente coordinano l'esecuzione e definiscono le competenze.  2. Requisiti edilizi per il deposito di concimi aziendali  Art.  3 Capacità minima di deposito per volume di stoccaggio 1 In caso di nuove costruzioni nonché di sostanziali trasformazioni di stalle o dei loro  impianti, la capacità minima di deposito per volume di stoccaggio deve essere suffi- ciente per la quantità prodotta nel luogo corrispondente.  1) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   910.150    2 In singoli casi o per gruppi specifici di animali l'Ufficio può accordare deroghe alla   capacità minima di deposito.  Art.  4 Capacità minime di deposito aziendali 1 La capacità minima di impianti adibiti al deposito di concimi aziendali deve essere   tale da contenere la quantità di colaticcio e letame prodotta durante il periodo fissato  conformemente al capoverso 2 e al capoverso 3. Essa vale unicamente per le stalle  con un'occupazione superiore a tre mesi. 2 Per il colaticcio:  Grigioni (senza valli me- ridionali)  Valli meridionali Numero di mesi  zona di pianura zona di valle e zona colli- nare  4,0  zona collinare zona di montagna I 4,0  zona di montagna I zona di montagna II 5,0  zona di montagna II zona di montagna III 5,5  zona di montagna III zona di montagna IV 6,0  zona di montagna IV      6,5 3 Per il letame:  Grigioni (sen- za valli meri- dionali)  Valli meridio- nali  Numero totale  di mesi  di cui minimo  letamaio  di cui massi- ma lettiera  profonda  zona di pianura zona di valle e  zona collinare  4,0 3,0 1,0  zona collinare zona di monta- gna I  4,0 3,0 1,0  zona di monta- gna I  zona di monta- gna II  5,0 3,0 2,0  zona di monta- gna II  zona di monta- gna III  5,5 3,0 2,5  zona di monta- gna III  zona di monta- gna IV  6,0 3,0 3,0  zona di monta- gna IV       6,5 3,5 3,0  2       910.150   4 In caso di condizioni climatiche sfavorevoli o di condizioni particolari per quanto  concerne la copertura vegetale, l'Ufficio può prescrivere una durata più lunga.  Art.  5 Volumi di stoccaggio aziendali 1 Il volume di stoccaggio necessario deve essere assicurato tramite volumi di stoc- caggio propri dell'azienda. In singoli casi motivati l'Ufficio può ridurre al massimo  della metà il volume di stoccaggio dell'azienda.  Art.  6 Letamaio 1 I letamai devono essere dotati di un sistema di smaltimento per raccogliere l'acqua  prodotta (precipitazioni, colaticcio) in un serbatoio del colaticcio o in una vasca pri - va di scarico con un volume utile di almeno 2,5 m³. 2 Per aziende che detengono cavalli, pecore o capre secondo le direttive dell'Ufficio  è possibile rinunciare a un sistema di smaltimento.  Art.  7 Cisterne sotterranee 1 Le cisterne per colaticcio e acque di scarico devono essere realizzate in plastica o   in un altro materiale resistente al colaticcio. Non sono permesse cisterne metalliche  sotterranee.  Art.  8 Piano aziendale di smaltimento delle acque 1 Le aziende devono allestire un piano aziendale di smaltimento delle acque che indi- chi tutti gli impianti di deposito, segnatamente i volumi di stoccaggio, gli afflussi e i  deflussi nonché le cisterne e i contenitori.  3. Protezione delle acque dagli inquinanti  Art.  9 Depositi provvisori nonché compostaggio di letame e compostaggio  ai margini dei campi  1 Il deposito provvisorio di letame su campi nei settori di protezione delle acque üB  e Au/Ao è consentito per un massimo di otto settimane. Durante il riposo vegetativo,  in caso di pericolo per le acque e nelle zone di protezione delle acque sotterranee S2  e S3 esso è vietato. 2 Il deposito di cumuli per il compostaggio di letame o per il compostaggio ai margi- ni dei campi nelle zone di protezione delle acque üB e Au/Ao è consentito solamente  durante il periodo vegetativo e per al massimo un anno, a condizione che non vi sia  pericolo per le acque. Nelle zone di protezione delle acque S2 e S3 il deposito è vie - tato.   3     910.150    Art.  10 Limiti d'aggravio 1 L'aggravio  massimo  delle  superfici  agricole  concimabili  con  unità  di  bestiame  grosso fertilizzante (UBGF) ammonta a: a) nella zona di pianura 2,5 UBGF/ha superficie utile b) nella zona collinare 2,1 UBGF/ha superficie utile c) nella zona di montagna I 1,8 UBGF/ha superficie utile d) nella zona di montagna II 1,6 UBGF/ha superficie utile e) nella zona di montagna III 1,4 UBGF/ha superficie utile f) nella zona di montagna IV 1,1 UBGF/ha superficie utile 2 I valori limite UBGF vanno rispettati in tutta l'azienda. Su singole superfici i limiti   d'aggravio vengono calcolati sulla base delle raccomandazioni sui fertilizzanti degli  istituti di ricerca.  4       910.150   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 19.11.2019 01.01.2020 atto normativo prima versione 2019-027   5     910.150    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 19.11.2019 01.01.2020 prima versione 2019-027  6     	1. In generale 	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Coordinamento dell'esecuzione  	2. Requisiti edilizi per il deposito di concimi aziendali 	Art. 3 Capacità minima di deposito per volume di stoccaggio 	Art. 4 Capacità minime di deposito aziendali 	Art. 5 Volumi di stoccaggio aziendali 	Art. 6 Letamaio 	Art. 7 Cisterne sotterranee 	Art. 8 Piano aziendale di smaltimento delle acque  	3. Protezione delle acque dagli inquinanti 	Art. 9 Depositi provvisori nonché compostaggio di letame e compostaggio ai margini dei campi 	Art. 10 Limiti d'aggravio   		2019-11-19T15:25:57+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Regolamento sulla riscossione di tasse per consulenze del Plantahof    910.175   Regolamento sulla riscossione di tasse per consulenze del  Plantahof *  del 12 agosto 2003 (stato 1 marzo 2018)  emanato dal Governo il 12 agosto 2003  in base all'art. 16 dell'ordinanza sull'agricoltura del Cantone dei Grigioni1)  Art.  1 Principio 1 Il Plantahof riscuote tasse per le sue consulenze. *  Art.  2 Tasse 1 Le tasse sono commisurate al tempo impiegato. 2 Per  il  calcolo  del  tempo  impiegato  è  determinante  il  tempo  per  la  consulenza  nonché quello per il lavoro preliminare e successivo. 3 Le  consulenze  per  telefono  di  durata  inferiore  ai  30  minuti  non  vengono  conteggiate.  Art.  3 Consulenze di interesse prevalentemente pubblico (categoria 1) 1 Le  consulenze  di  interesse  prevalentemente  pubblico  sono  gratuite.  In  questa  categoria rientrano in particolare le consulenze nei seguenti ambiti: a) consulenza in materia di esecuzione del diritto sulla protezione delle acque,    degli animali e dell'ambiente; b) consulenze in  stretta  collaborazione con gli  uffici  cantonali,  i  comuni  e  le   organizzazioni agricole; c) consulenze di gruppo e ispezioni dei fondi.  Art.  4 Consulenze di interesse parzialmente pubblico (categoria 2) 1 La tassa per consulenze di interesse parzialmente pubblico ammonta a 54 franchi   all'ora,  IVA inclusa. In  questa categoria rientrano in particolare le consulenze nei  seguenti ambiti: a) gestione dell'azienda e tenuta del bilancio;  1) CSC 910.050  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/910.050/it   910.175    b) diritto fondiario e diritto sui fitti agricoli; c) tecnica di produzione, edificazione economica; d) collaborazione interaziendale; e) produzioni bio, URA, SSRA e di marchio; f) riorganizzazioni aziendali nel quadro di nuove misure politico-agrarie; g) cessioni di aziende.  Art.  5 Consulenze di interesse privato (categoria 3) 1 La tassa per consulenze di interesse del committente ammonta a 97 franchi all'ora,   IVA inclusa. In questa categoria rientrano in particolare le consulenze nei seguenti  ambiti: a) stime dei danni; b) perizie per privati, autorità e tribunali; c) lavoro di progetto su incarico.  Art.  6 Spese 1 Spese in relazione diretta con una consulenza vengono poi fatturate al committente  (copie, registrazioni e contratti, ecc.).  Art.  7 Trasferta e spese di viaggio 1 Per  la  trasferta  e  le  spese  di  viaggio  viene  fatturato  un costo forfettario  di  30  franchi per visita aziendale.  Art.  8 Clausola di necessità 1 In caso di manifesta necessità la direzione del centro di consulenza può condonare  integralmente o parzialmente le tasse.  Art.  9 Entrata in vigore 1 Il  presente  regolamento  entra in  vigore  il  1° settembre 2003. A tale data  viene  abrogata la tariffa per la consulenza agraria del 15 agosto 19951).  1) AGS 1995, 3428  2       910.175   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 12.08.2003 01.09.2003 atto normativo prima versione - 27.02.2018 01.03.2018 titolo dell'atto normativo modifica 2018-004 27.02.2018 01.03.2018 Art. 1 cpv. 1 modifica 2018-004   3     910.175    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 12.08.2003 01.09.2003 prima versione - titolo dell'atto normativo 27.02.2018 01.03.2018 modifica 2018-004 Art. 1 cpv. 1 27.02.2018 01.03.2018 modifica 2018-004  4     	Art. 1 Principio 	Art. 2 Tasse 	Art. 3 Consulenze di interesse prevalentemente pubblico (categoria 1) 	Art. 4 Consulenze di interesse parzialmente pubblico (categoria 2) 	Art. 5 Consulenze di interesse privato (categoria 3) 	Art. 6 Spese 	Art. 7 Trasferta e spese di viaggio 	Art. 8 Clausola di necessità 	Art. 9 Entrata in vigore  		2018-06-06T11:39:43+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: atto normativo

type: prima versione

element: titolo dell'atto normativo

type: modifica

element: Art. 1 cpv. 1


pdf_content: Disposizioni esecutive per la Cooperativa grigionese di credito agrario    910.400   Disposizioni esecutive per la Cooperativa grigionese di  credito agrario  del 22 maggio 2001 (stato 31 maggio 2001)  emanate dal Governo il 22 maggio 2001  visto l'art. 20 dell'ordinanza cantonale sull'agricoltura del 28 marzo 20001)  Art.  1 Organo esecutivo 1 L'esecuzione degli aiuti aziendali e dei crediti d'investimento compete alla Coope- rativa grigionese di credito agrario (di seguito Cooperativa di credito). 2 Gli statuti della Cooperativa di credito necessitano dell'approvazione del Governo. 3 I principi della legge sulla gestione finanziaria2) valgono analogamente per la Coo- perativa di credito, qualora non esistano disposizioni speciali.  Art.  2 Vigilanza 1 L'autorità cantonale di vigilanza è il Dipartimento. 2 Il Dipartimento esamina ed approva il rapporto di gestione ed il conto annuale della  Cooperativa  di  credito  prima che vangano sottoposti  all'Assemblea  generale.  Per  questo esame esso può ricorrere al Controllo cantonale delle finanze. 3 Il Dipartimento può in ogni momento prendere visione dei libri contabili e dei ver- bali della Cooperativa di credito ed emanare direttive per la gestione nel quadro del - la legge federale3), dell'ordinanza sugli aiuti per la conduzione aziendale4), nonché  dell'ordinanza sui miglioramenti strutturali5). 4 Quale organo di controllo della Cooperativa di credito può venire designato il Con- trollo cantonale delle finanze. 5 Le decisioni sui crediti  d'investimento  e sugli  aiuti  aziendali  devono essere tra- smesse al Dipartimento.  1) CSC 910.050 2) CSC 710.100 3) RS 913.1 4) RS 914.11 5) RS 913.1  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/910.050/it http://db.clex.ch/link/Bund/913.1/it http://db.clex.ch/link/Bund/914.11/it http://db.clex.ch/link/Bund/913.1/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/710.100/it   910.400    Art.  3 Procedura 1 La procedura dinanzi alla Cooperativa di credito si conforma agli statuti e alla leg- ge federale4), all'ordinanza sugli aiuti per la conduzione aziendale5), nonché all'ordi- nanza sui miglioramenti  strutturali6). La Cooperativa di credito può ordinare delle  perizie.  Art.  4 Assegnazione di fondi federali per crediti d'investimento 1 La Cooperativa di credito trasmette tempestivamente all'Ufficio federale per l'agri- coltura a Berna le domande di versamento di fondi federali per la concessione di cre- diti d'investimento per un anno civile ai sensi dell'ordinanza del Consiglio federale7).  Art.  5 Crediti d'investimento del Cantone 1 I fondi del Cantone per la concessione di crediti d'investimento cantonali devono di  regola essere concessi secondo le direttive della legge federale8) e dell'ordinanza sui  miglioramenti strutturali9). Sono ammesse eccezioni soltanto se lo richiedono le con- dizioni agricole particolari del Cantone dei Grigioni. 2 I crediti d'investimento cantonali devono essere gestiti separatamente. Il debito nei  confronti del Cantone aumenta in misura dell'importo degli accrediti di interesse an- nuali. 3 Le quote di ammortamento di prestiti e gli interessi maturati su fondi non dati in   prestito possono essere reimpiegati per la concessione di nuovi crediti.  Art.  6 Assegnazione di fondi per aiuti aziendali 1 Il Cantone deve partecipare al finanziamento degli aiuti aziendali. Qualora i fondi   di aiuto aziendale della Cooperativa di credito non siano sufficienti per ottenere i ne - cessari fondi federali, deve essere tempestivamente inoltrata al Dipartimento una do- manda per la messa a disposizione della quota cantonale.  Art.  7 Spese amministrative 1 La Cooperativa di credito fattura al Cantone le spese amministrative risultanti dai  crediti d'investimento. 2 Per il pagamento delle spese amministrative degli aiuti aziendali si deve ricorrere   nell'ordine seguente a: 1. interessi maturati sui fondi di aiuto aziendale; 2. interessi maturati sul fondo di riserva per l'ottenimento di nuovi fondi federali; 3. il fondo di riserva per l'ottenimento di nuovi fondi federali.  4) RS 910.1 5) RS 914.11 6) RS 913.1 7) RS 914.11 8) RS 910.1 9) RS 913.1  2    http://db.clex.ch/link/Bund/913.1/it http://db.clex.ch/link/Bund/910.1/it http://db.clex.ch/link/Bund/914.11/it http://db.clex.ch/link/Bund/913.1/it http://db.clex.ch/link/Bund/914.11/it http://db.clex.ch/link/Bund/910.1/it    910.400   Art.  8 Perdite 1 La Cooperativa di credito informa tempestivamente il Dipartimento ed il Controllo  delle finanze su perdite incombenti. 2 Per perdite, che il Cantone deve assumersi ai sensi della legge federale1), la Coope- rativa di credito fattura caso per caso.  Art.  9 Esperti 1 Il Dipartimento nomina degli esperti per l'esame e la valutazione delle domande di  aiuti aziendali e di crediti d'investimento ai sensi dell'ordinanza del Consiglio fede- rale2). Il consiglio di direzione della Cooperativa di credito ha un diritto di proposta.  Art.  10 1 Le presenti disposizioni esecutive entrano in vigore con la pubblicazione3).  1) RS 910.1 2) RS 914.11 3) 31 maggio 2001   3   http://db.clex.ch/link/Bund/914.11/it http://db.clex.ch/link/Bund/910.1/it   910.400    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 22.05.2001 31.05.2001 atto normativo prima versione -  4       910.400   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 22.05.2001 31.05.2001 prima versione -   5    	Art. 1 Organo esecutivo 	Art. 2 Vigilanza 	Art. 3 Procedura 	Art. 4 Assegnazione di fondi federali per crediti d'investimento 	Art. 5 Crediti d'investimento del Cantone 	Art. 6 Assegnazione di fondi per aiuti aziendali 	Art. 7 Spese amministrative 	Art. 8 Perdite 	Art. 9 Esperti 	Art. 10  		2018-06-06T01:24:52+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Diritto preferenziale per alpi e diritto di godimento per gli interessati di fuori Cantone    910.810   Diritto preferenziale per alpi e diritto di godimento per gli  interessati di fuori Cantone  del 3 settembre 1996 (stato 3 settembre 1996)  emanato dal Governo il 3 settembre 1996  Art.  1 1 Ai  sensi  dell'articolo 4 capoverso 3 della  legge  sull'agricoltura  del  25  settembre  1994 fa stato per il diritto preferenziale la seguente data: «In caso di previsto cam- biamento dell'affittuario, gli alpi destinati all'affitto devono essere messi a concorso  dal locatario sul Foglio Ufficiale Cantonale entro il 1° agosto.»  Art.  2 1 Ai sensi dell'articolo 5 capoverso 2 della legge sull'agricoltura fa stato per il diritto  di godimento la seguente data: «Agli interessati di fuori Cantone il diritto di estivare   bestiame può essere concesso soltanto a partire dal 1° febbraio.»  Art.  3 1 Il presente decreto del Governo sostituisce quello del 23 novembre 1987, protocol- lo n. 3007.1)  1) RC 1987, 1924  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     910.810    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 03.09.1996 03.09.1996 atto normativo prima versione -  2       910.810   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 03.09.1996 03.09.1996 prima versione -   3    	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3  		2018-06-06T01:24:31+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Ordinanza concernente l'economia animale    912.010   Ordinanza concernente l'economia animale  del 28 marzo 2000 (stato 1 gennaio 2008)  emanata dal Gran Consiglio il 28 marzo 20001)  ai sensi dell'art. 15 cpv. 3 e 4 della Costituzione cantonale2) nonché dell'art. 35 della  legge sulla conservazione e il promovimento dell'agricoltura3)  1. Allevamento di animali e promovimento dell'economia  animale  Art.  1 Parificazione dei sessi 1 Le designazioni di persone, di funzioni e professioni nella presente ordinanza si ri- feriscono ad ambedue i sessi, per quanto non risulti altrimenti dal senso dell'ordinan- za.  Art.  2 * …  Art.  3 Commissione per l'economia animale 1 Il Governo designa una commissione per l'economia animale composta da un mas- simo di sette membri e ne nomina il presidente. La carica di presidente è limitata a  quattro anni. La durata in carica dei membri della commissione è al massimo di 12  anni. 2 Le diverse organizzazioni operanti nell'ambito dell'economia animale vanno tenute  in considerazione in misura appropriata. 3 La commissione  per l'economia  animale esamina  questioni  concernenti  l'alleva- mento, la tenuta degli animali e la vendita e, se del caso, presenta proposte al Dipar- timento competente.  1) M 14 dic. 1999, 413, PGC 1999/2000, 939 2) Nella nuova Cost. cant. art. 32 cpv. 1; CSC 110.100 3) CSC 910.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/910.000/it   912.010    Art.  4 Esposizioni cantonali 1 Il Governo è autorizzato a svolgere esposizioni cantonali di bestiame, combinando- le possibilmente con un'esposizione agricola generale.  Art.  5 Sussidi alle esposizioni 1 Il Cantone può accordare sussidi per esposizioni e presentazioni di animali di por- tata regionale e sovraregionale.  Art.  6 Provvedimenti supplementari 1 Il Cantone può accordare sussidi per provvedimenti particolari atti a promuovere   l'allevamento o la tenuta di bovini o di bestiame minuto nonché di equini.  Art.  7 Determinazione dei sussidi 1 Il Gran Consiglio stabilisce annualmente il credito complessivo per i sussidi ai sen- si degli articoli dal 4 al 6. 2 Il Governo disciplina i particolari.  Art.  8 Vendita di bestiame 1 Il Cantone promuove la vendita di animali da reddito e contribuisce ai provvedi - menti della Confederazione per la vendita del bestiame. 2 Può erogare contributi per la sorveglianza del mercato, la pubblicità e provvedi- menti atti a sgravare il mercato; le caratteristiche qualitative possono essere tenute in  speciale considerazione. 3 Esso può delegare a un'organizzazione agricola l'attuazione di questi provvedimen- ti.  Art.  9 Elenco dei mercati 1 Dopo aver sentito gli ambienti interessati, l'Ufficio dell'agricoltura1) redige annual- mente un elenco dei mercati di bestiame da reddito e dei mercati di prodotti rurali. 2 Dopo  ogni  mercato  riportato  nell'elenco,  il  comune  deve  notificare  all'Ufficio   dell'agricoltura il numero degli animali che vi sono stati esposti.  2. Disposizioni transitorie  Art.  10 * …  Art.  11 * …  1) Ora Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione  2       912.010   3. Disposizioni finali  Art.  12 Abrogazione del diritto previgente 1 L'ordinanza sull'allevamento, lo smercio e l'assicurazione del bestiame del 26 mag- gio 19942) è abrogata al momento dell'entrata in vigore della presente ordinanza.  Art.  13 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore insieme con la revisione parziale della legge  sulla conservazione e il promovimento dell'agricoltura3).  2) AGS 1994, 3170 3) 1° gennaio 2001   3     912.010    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 28.03.2000 01.01.2001 atto normativo prima versione - 18.04.2007 01.01.2008 Art. 2 abrogazione - 18.04.2007 01.01.2008 Art. 10 abrogazione - 18.04.2007 01.01.2008 Art. 11 abrogazione -  4       912.010   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 28.03.2000 01.01.2001 prima versione - Art. 2 18.04.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 10 18.04.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 11 18.04.2007 01.01.2008 abrogazione -   5    	1. Allevamento di animali e promovimento dell'economia animale 	Art. 1 Parificazione dei sessi 	Art. 2 * … 	Art. 3 Commissione per l'economia animale 	Art. 4 Esposizioni cantonali 	Art. 5 Sussidi alle esposizioni 	Art. 6 Provvedimenti supplementari 	Art. 7 Determinazione dei sussidi 	Art. 8 Vendita di bestiame 	Art. 9 Elenco dei mercati  	2. Disposizioni transitorie 	Art. 10 * … 	Art. 11 * …  	3. Disposizioni finali 	Art. 12 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 13 Entrata in vigore   		2018-06-06T01:24:11+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: Art. 2

type: abrogazione

element: Art. 10

element: Art. 11