title: Brandschutzverordnung

abbreviation: BSV

pdf_content: 585.113 - Brandschutzverordnung (BSV)     585.113   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  2005 S. 146 1      Brandschutzverordnung (BSV)   Vom 23. März 2005 (Stand 1. Januar 2022)   Der Regierungsrat des Kantons Aargau,   gestützt auf die §§ 3 Abs. 2, 5, 8 Abs. 2 und 14 des Gesetzes über den vorbeugenden   Brandschutz (Brandschutzgesetz) vom 21. Februar 1989 1), *   beschliesst:   1. Allgemeines   §  1 Brandschutzvorschriften   1 Im Bereich des vorbeugenden Brandschutzes gelten *   a) * die Brandschutznorm und die Brandschutzrichtlinien, wie sie vom Interkanto-  nalen Organ Technische Handelshemmnisse gestützt auf Art. 6 der Interkanto-  nalen Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom   23. Oktober 1998 2) beschlossen wurden 3);   b) * die Bestimmungen dieser Verordnung.  1bis Für die zivile Nutzung von Schutzbauten (Zivilschutzanlagen und Schutzräume)   des Kantons oder der Gemeinden zur Unterbringung von Personen gemäss § 16 Abs. 1   des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe-   und Präventionsgesetz, SPG) vom 6. März 2001 4) gilt die Brandschutzerläuterung der   Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) für zivil genutzte Schutzbauten   vom 6. November 2015 5). *  2 … *   §  2 Brandschutzgesuch, Verfahren, Anforderungen   1 Brandschutzgesuche für kommunale Brandschutzbewilligungen sind dem Gemein-  derat der Standortgemeinde einzureichen.                                                                     1) SAR 585.100  2) SAR 950.050  3) SAR 585.115  4) SAR 851.200  5) Bezug unter www.agv-ag.ch/praevention/brandschutz/rechtsgrundlagen/   https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/585.100/de https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/950.050/de https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/585.115/de https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/851.200/de   585.113       2    2 Das Gesuchsverfahren für kantonale Brandschutzbewilligungen, eingeschlossen Ge-  suche um Vorentscheide, richtet sich nach dem Gesetz über Raumentwicklung und   Bauwesen (Baugesetz, BauG) vom 19. Januar 1993 1). *  3 Im Brandschutzgesuch ist darzustellen, mit welchen Massnahmen der gesetzliche   Brandschutz erfüllt wird. Sind Alternativmassnahmen zu den vorgeschriebenen    Massnahmen vorgesehen, hat die Bauherrschaft schriftlich in ausreichender Weise   aufzuzeigen, dass ihr Konzept als gleichwertig erachtet werden kann.   §  3 Zuständigkeiten   a) Kommunale Brandschutzbewilligung *   1 Die Errichtung, Umgestaltung oder Zweckänderung aller feuerpolizeilich bedeutsa-  men Bauten bedarf vorbehältlich kantonaler Zuständigkeit einer Brandschutzbewilli-  gung des Gemeinderats. Diese wird zusammen mit der Baubewilligung erteilt.  2 Die Aargauische Gebäudeversicherung unterstützt den Gemeinderat bei der Festle-  gung der notwendigen Brandschutzmassnahmen durch Arbeitshilfen wie Weisungen,   Checklisten usw. *   §  4 b) Kantonale Brandschutzbewilligung *   1 Die Errichtung, der Umbau oder die wesentliche Änderung der nachfolgenden Bau-  ten, Anlagen und Einrichtungen bedürfen einer Bewilligung der Aargauischen Gebäu-  deversicherung: *   a) * Beherbergungsbetriebe gemäss Art. 13 Abs. 2 lit. a Brandschutznorm;   b) * Verkaufsgeschäfte gemäss Art. 13 Abs. 2 lit. b Brandschutznorm;   c) * Räume mit grosser Personenbelegung gemäss Art. 13 Abs. 2 lit. c Brandschutz-  norm;   d) * Parking gemäss Art. 13 Abs. 2 lit. d Brandschutznorm;   e) * Hochregallager gemäss Art. 13 Abs. 2 lit. e Brandschutznorm;   f) * Hochhäuser gemäss Art. 13 Abs. 3 lit. c Brandschutznorm;   g) * Bürobauten mit mindestens zwei oberirdischen Geschossen und mehr als   600 m² Bruttogeschossfläche pro Stockwerk;   h) * Schulen und Kindergärten, die nicht auf das Erdgeschoss beschränkt sind;   i) * industrielle Betriebe gemäss Art. 5 des Bundesgesetzes über die Arbeit in In-  dustrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG) vom 13. März 1964 2);   j) * gewerbliche Betriebe mit über 300 m² gewerblich genutzter Fläche, bei denen   eine besondere Brand- oder Explosionsgefahr besteht, wie Lösungsmittel und   Holz verarbeitende Betriebe, Farbspritzanlagen, Autoreparaturwerkstätten,   Apotheken, Drogerien, Herstellungsbetriebe chemisch-technischer Produkte   usw.;   k) * Lagerhäuser, -räume und -plätze ab einer Lagerfläche von 600 m² pro Stock-  werk oder insgesamt 1800 m² Lagerfläche, ferner Lagerplätze ab 1800 m² La-  gerfläche;                                                                     1) SAR 713.100  2) SR 822.11   https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/713.100/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/822.11/de     585.113      3   l) * …   m) * Anlagen zur Verarbeitung, zum Umschlag oder zur Lagerung von feuer- oder   explosionsgefährlichen Stoffen, wie:   1. Lösungsmittellager mit mehr als 450 l für die Kategorie F 1 und F 2, zum   Beispiel Benzin/Verdünner;   2. Flüssiggasdepots;   3. Gasflaschenlager mit mehr als 450 kg Flüssiggas oder mehr als 1000 l   Flascheninhalt für gasförmige Medien;   4. Tankstellen;   5. stationäre Tankanlagen im Freien mit mehr als 2000 l für die Kategorien   F 3 und F 4, zum Beispiel Heizöl, Dieselöl;   n) * gewerbliche und industrielle Feuerungen mit mehr als 70kW Nennwärmeleis-  tung, wie Trocknungsanlagen, Einbrennkabinen, Dampf- und Heisswasserkes-  sel usw.;   o) * …   p) * …  2 … *   §  5 Zulassung von Baustoffen, Bauelementen, Bauteilen und technischen Ein-  richtungen   1 Die Aargauische Gebäudeversicherung kann Ausnahmen von der Pflicht zur vor-  gängigen Prüfung neuer Baustoffe, Bauelemente, Bauteile, Feuerungsaggregate und   anderer technischer Einrichtungen auf dem Gebiete des Brandschutzes vor der Ver-  wendung bewilligen, wenn *   a) die brandschutztechnische Eignung offensichtlich oder notorisch ist;   b) * die Verwendung nur vorübergehend vorgesehen ist, insbesondere zu Versuchs-  zwecken. Die Aargauische Gebäudeversicherung legt die Frist für die Zertifi-  zierung fest und verfügt die für die Sicherheit von Personen und Sachen erfor-  derlichen Schutzmassnahmen.   2. Kontrollen   §  6 Kommunale Baukontrolle bei Feuerungsanlagen   1 Der Gemeinderat führt in allen Gebäuden eine feuerpolizeiliche Baukontrolle durch,   in denen ein- oder angebaute Feuerungsanlagen, insbesondere Kamine, Rauchkanäle,   Feuermauern, Kunstöfen, Kunstwände, Backöfen, gemauerte (feste) Rauchkammern,   feste Dörr- und Trockeneinrichtungen und dergleichen erstellt, umgebaut oder geän-  dert werden.  2 Der Ersteller beziehungsweise die Erstellerin ist verpflichtet, dem Gemeinderat die   Fertigstellung des Rohbaus der Feuerungsanlage vor dem Anbringen des Verputzes   zur Kontrolle zu melden. Der Gemeinderat hat die Anlage ohne Verzug besichtigen   zu lassen.     585.113       4    3 Allfällige Mängel sind unverzüglich der Bauherrschaft zu melden. Nötigenfalls sind   die Mängel der Bewilligungsbehörde anzuzeigen, welche die Beseitigung der Mängel   verfügt.   §  7 Abnahmekontrolle   1 … *  2 … *  3 Die Bewilligungsbehörde kann die Inbetriebnahme von Bauten und anderen bewil-  ligungspflichtigen Anlagen und Einrichtungen von einer Prüfung der Einhaltung der   Brandschutzauflagen abhängig machen und die Vorlage von Attesten anerkannter   Prüfstellen verlangen. *   §  8 Periodische Kontrollen *   1 Zur Feststellung und Beseitigung von Brandschutzmängeln können die Bewilli-  gungsbehörden nach Bedarf periodisch oder im Einzelfall eine Kontrolle durchfüh-  ren. *  2 Der Kontrollturnus der periodischen Kontrolle richtet sich nach der potenziellen Ge-  fahr für Personen und Sachen als Folge von Brandschutzmängeln in Gebäuden, An-  lagen und Einrichtungen. *  3 … *  4 Die Bewilligungsbehörden können für technische Brandschutzeinrichtungen die   Vorlage von Attesten anerkannter Prüfstellen verlangen. *   3. … *   §  9 * …   3bis Kaminfegerwesen *   §  9a * Liste der Fachpersonen   1 Der Eintrag in die Liste der Fachpersonen erfolgt auf Gesuch hin unentgeltlich und   personenbezogen.   §  9b * Wesentliche Mängel   1 Die Fachperson meldet wesentliche Mängel, die sie nicht sofort beheben kann, un-  verzüglich der zuständigen Behörde.  2 Diese führt spätestens nach Ablauf der von der Fachperson gesetzten Frist eine   Nachkontrolle durch. Nötigenfalls verfügt die Behörde eine kürzere Frist.  3 Die Aargauische Gebäudeversicherung kann festlegen, welche Mängel wesentlich   sind.       585.113      5   4. Schluss- und Übergangsbestimmungen   §  10 Aufhebung bisherigen Rechts   1 Die Brandschutzverordnung (BSV) vom 6. August 1997 1) wird aufgehoben.   §  11 Übergangsrecht   1 Die Vorschriften dieser Verordnung sind auf alle Brandschutzgesuche anwendbar,   die bei Inkrafttreten des neuen Rechts hängig sind oder nachher eingereicht werden.   §  12 Publikation und Inkrafttreten   1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am 1. Mai   2005 in Kraft.  2 … *   Aarau, 23. März 2005 Regierungsrat Aargau       Landammann   BROGLI       Staatsschreiber   DR. GRÜNENFELDER                                                                     1) AGS 1997 S. 192     585.113       6    Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  02.05.2007 01.01.2008 § 3 Abs. 2 geändert 2007 S. 211  02.05.2007 01.01.2008 § 4 Abs. 1 geändert 2007 S. 211  02.05.2007 01.01.2008 § 4 Abs. 2 geändert 2007 S. 211  02.05.2007 01.01.2008 § 5 Abs. 1 geändert 2007 S. 211  02.05.2007 01.01.2008 § 5 Abs. 1, lit. b) geändert 2007 S. 211  13.01.2010 01.04.2010 § 4 Abs. 2, lit. d) geändert 2010 S. 35  13.01.2010 01.04.2010 § 4 Abs. 2, lit. e) geändert 2010 S. 35  25.05.2011 01.09.2011 § 2 Abs. 2 geändert 2011/4-02  05.11.2014 01.01.2015 Ingress geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 1 Abs. 1 geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 1 Abs. 1, lit. a) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 1 Abs. 1, lit. b) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 1 Abs. 2 aufgehoben 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 3 Titel geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Titel geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1 geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. a) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. b) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. c) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. d) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. e) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. f) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. g) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. h) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. i) geändert 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. j) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. k) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. l) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. m) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. n) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. o) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 1, lit. p) eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 4 Abs. 2 aufgehoben 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Titel 3. aufgehoben 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 9 aufgehoben 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 § 12 Abs. 2 aufgehoben 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 01 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 02 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 03 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 04 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 05 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 06 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 07 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 08 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 09 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 10 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 11 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 12 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 13 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 14 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 15 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 16 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 17 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 18 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 19 eingefügt 2014/6-17  05.11.2014 01.01.2015 Anhang 20 eingefügt 2014/6-17  16.12.2015 01.01.2016 § 1 Abs. 1, lit. a) geändert 2015/6-38  16.12.2015 01.01.2016 § 1 Abs. 1bis eingefügt 2015/6-38  16.12.2015 01.01.2016 Anhang Anhang 21 eingefügt 2015/6-38  29.03.2017 01.01.2017 § 1 Abs. 1, lit. a) geändert 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 § 1 Abs. 1bis geändert 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 01 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 02 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 03 aufgehoben 2017/4-11       585.113      7   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 04 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 05 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 06 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 07 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 08 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 09 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 10 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 11 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 12 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 13 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 14 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 15 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 16 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 17 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 18 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 19 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang 20 aufgehoben 2017/4-11  29.03.2017 01.01.2017 Anhang Anhang 21 aufgehoben 2017/4-11  27.10.2021 01.01.2022 § 4 Abs. 1 geändert 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 4 Abs. 1, lit. a) geändert 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 4 Abs. 1, lit. c) geändert 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 4 Abs. 1, lit. l) aufgehoben 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 4 Abs. 1, lit. o) aufgehoben 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 4 Abs. 1, lit. p) aufgehoben 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 7 Abs. 1 aufgehoben 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 7 Abs. 2 aufgehoben 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 7 Abs. 3 geändert 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 8 Titel geändert 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 8 Abs. 1 geändert 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 8 Abs. 2 geändert 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 8 Abs. 3 aufgehoben 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 8 Abs. 4 eingefügt 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 Titel 3bis eingefügt 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 9a eingefügt 2021/18-13  27.10.2021 01.01.2022 § 9b eingefügt 2021/18-13     585.113       8    Änderungstabelle - Nach Paragraph   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  Ingress 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 1 Abs. 1 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 1 Abs. 1, lit. a) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 1 Abs. 1, lit. a) 16.12.2015 01.01.2016 geändert 2015/6-38  § 1 Abs. 1, lit. a) 29.03.2017 01.01.2017 geändert 2017/4-11  § 1 Abs. 1, lit. b) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 1 Abs. 1  bis 16.12.2015 01.01.2016 eingefügt 2015/6-38  § 1 Abs. 1  bis 29.03.2017 01.01.2017 geändert 2017/4-11  § 1 Abs. 2 05.11.2014 01.01.2015 aufgehoben 2014/6-17  § 2 Abs. 2 25.05.2011 01.09.2011 geändert 2011/4-02  § 3 05.11.2014 01.01.2015 Titel geändert 2014/6-17  § 3 Abs. 2 02.05.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 211  § 4 05.11.2014 01.01.2015 Titel geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1 02.05.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 211  § 4 Abs. 1 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-13  § 4 Abs. 1, lit. a) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. a) 27.10.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-13  § 4 Abs. 1, lit. b) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. c) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. c) 27.10.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-13  § 4 Abs. 1, lit. d) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. e) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. f) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. g) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. h) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. i) 05.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. j) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. k) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. l) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. l) 27.10.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-13  § 4 Abs. 1, lit. m) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. n) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. o) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. o) 27.10.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-13  § 4 Abs. 1, lit. p) 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  § 4 Abs. 1, lit. p) 27.10.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-13  § 4 Abs. 2 02.05.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 211  § 4 Abs. 2 05.11.2014 01.01.2015 aufgehoben 2014/6-17  § 4 Abs. 2, lit. d) 13.01.2010 01.04.2010 geändert 2010 S. 35  § 4 Abs. 2, lit. e) 13.01.2010 01.04.2010 geändert 2010 S. 35  § 5 Abs. 1 02.05.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 211  § 5 Abs. 1, lit. b) 02.05.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 211  § 7 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-13  § 7 Abs. 2 27.10.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-13  § 7 Abs. 3 27.10.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-13  § 8 27.10.2021 01.01.2022 Titel geändert 2021/18-13  § 8 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-13  § 8 Abs. 2 27.10.2021 01.01.2022 geändert 2021/18-13  § 8 Abs. 3 27.10.2021 01.01.2022 aufgehoben 2021/18-13  § 8 Abs. 4 27.10.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-13  Titel 3. 05.11.2014 01.01.2015 aufgehoben 2014/6-17  § 9 05.11.2014 01.01.2015 aufgehoben 2014/6-17  Titel 3  bis 27.10.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-13  § 9a 27.10.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-13  § 9b 27.10.2021 01.01.2022 eingefügt 2021/18-13  § 12 Abs. 2 05.11.2014 01.01.2015 aufgehoben 2014/6-17  Anhang 01 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 01 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 02 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 02 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 03 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 03 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 04 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17       585.113      9   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  Anhang 04 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 05 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 05 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 06 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 06 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 07 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 07 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 08 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 08 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 09 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 09 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 10 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 10 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 11 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 11 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 12 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 12 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 13 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 13 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 14 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 14 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 15 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 15 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 16 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 16 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 17 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 17 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 18 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 18 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 19 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 19 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang 20 05.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-17  Anhang 20 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11  Anhang Anhang 21 16.12.2015 01.01.2016 eingefügt 2015/6-38  Anhang Anhang 21 29.03.2017 01.01.2017 aufgehoben 2017/4-11       		2021-12-20T13:47:17+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"

element: § 3 Abs. 2

element: § 4 Abs. 1

element: § 4 Abs. 2

element: § 5 Abs. 1

element: § 5 Abs. 1, lit. b)

element: § 4 Abs. 2, lit. d)

element: § 4 Abs. 2, lit. e)

element: § 2 Abs. 2

element: Ingress

element: § 1 Abs. 1

element: § 1 Abs. 1, lit. a)

element: § 1 Abs. 1, lit. b)

element: § 1 Abs. 2

element: § 3

element: § 4

element: § 4 Abs. 1, lit. a)

element: § 4 Abs. 1, lit. b)

element: § 4 Abs. 1, lit. c)

element: § 4 Abs. 1, lit. d)

element: § 4 Abs. 1, lit. e)

element: § 4 Abs. 1, lit. f)

element: § 4 Abs. 1, lit. g)

element: § 4 Abs. 1, lit. h)

element: § 4 Abs. 1, lit. i)

element: § 4 Abs. 1, lit. j)

element: § 4 Abs. 1, lit. k)

element: § 4 Abs. 1, lit. l)

element: § 4 Abs. 1, lit. m)

element: § 4 Abs. 1, lit. n)

element: § 4 Abs. 1, lit. o)

element: § 4 Abs. 1, lit. p)

element: Titel 3.

element: § 9

element: § 12 Abs. 2

element: Anhang 01

element: Anhang 02

element: Anhang 03

element: Anhang 04

element: Anhang 05

element: Anhang 06

element: Anhang 07

element: Anhang 08

element: Anhang 09

element: Anhang 10

element: Anhang 11

element: Anhang 12