canton: gr

abbreviation: OCCS

pdf_content: Ordinanza cantonale sulla cura della selvaggina (OCCS)    740.300   Ordinanza cantonale sulla cura della selvaggina (OCCS)  del 25 aprile 2017 (stato 15 giugno 2017)  emanata dal Governo il 25 aprile 2017  visto l'art. 23 cpv. 2 della legge cantonale sulla caccia1)  1. Uso dei mezzi per la cura della selvaggina  Art.  1 Ufficio per la caccia e la pesca 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca usa i mezzi per la cura della selvaggina per: a) l'elaborazione e l'adeguamento periodico dei piani per la cura della selvaggi -  na; b) la cura del biotopo e l'acquietamento degli habitat della selvaggina; c) la promozione della biodiversità; d) le spese per misure correlate a situazioni di straordinaria emergenza per la sel-  vaggina; e) la formazione e il perfezionamento dei cacciatori; f) la cura degli uccelli.  Art.  2 Organizzazioni cantonali 1. Diritto a sussidi  1 Il Cantone può concedere sussidi a organizzazioni cantonali per la messa in pratica  delle misure contenute nei piani per la cura della selvaggina nonché per l'organizza- zione e lo svolgimento di giornate di cura della selvaggina.  Art.  3 2. Domande di sussidio 1 Per ogni misura per la cura della selvaggina avente diritto a sussidi le organizzazio- ni cantonali devono presentare una domanda all'Ufficio per la caccia e la pesca entro  il 30 novembre. 2 Sono fatte salve le misure relative all'esecuzione di azioni di salvataggio di selvag- gina e uccelli in situazioni di straordinaria emergenza.  1) CSC 740.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.300    3 Le domande devono corrispondere ai piani per la cura della selvaggina. Devono  inoltre essere allegati la documentazione necessaria e un preventivo delle spese.  Art.  4 3. Garanzia del sussidio 1 I sussidi vengono garantiti dal dipartimento competente dopo aver sentito la com- missione per la caccia.  Art.  5 4. Conteggio e versamento 1 I  conteggi  devono essere  presentati  all'Ufficio  per  la  caccia  e  la  pesca entro il   30 novembre dell'anno in cui è stato garantito il sussidio. 2 I sussidi per prestazioni di cura della selvaggina fornite vengono versati dall'Uffi- cio per la caccia e la pesca in base a un rapporto relativo all'esecuzione delle misure  per la selvaggina confermato dal competente guardiano della selvaggina che funge   da capodistretto nonché in base al conteggio esaminato da quest'ultimo.  2. Piani per la cura della selvaggina  Art.  6 Principio 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca elabora insieme all'Associazione dei cacciatori   grigioni con licenza (ACGL) un piano per la cura della selvaggina per ciascun di- stretto di caccia. In tale piano le seguenti misure aventi diritto a sussidi vengono  elencate e fissate in funzione delle priorità: a) riservare, acquietare, curare, strutturare e mantenere spazi vitali importanti per   la selvaggina e gli uccelli; b) curare i margini dei boschi, le siepi, i boschetti per la cova e la pastura; c) mantenere liberi i prati inutilizzati; d) realizzare mucchi di fieno; e) adottare misure in caso di situazioni di straordinaria emergenza per la selvag-  gina. 2 In sede di elaborazione dei piani si deve tenere conto in modo particolare dei rap- porti di proprietà, delle esigenze dell'agricoltura e dell'economia forestale, della pro- tezione della natura nonché delle altre incidenze sullo spazio vitale. 3 I singoli piani per la cura della selvaggina devono essere opportunamente coordina- ti.  Art.  7 Spese computabili 1 Sono computabili le seguenti spese per le misure per la cura della selvaggina: a) le spese per l'impiego di macchine e l'uso di arnesi; b) le spese per il materiale e di trasporto; c) le spese per mantenere liberi i prati inutilizzati, in proporzione alla loro super-  ficie.  2       740.300   2 Le aliquote di sussidio vengono fissate dall'Ufficio per la caccia e la pesca.  Art.  8 Situazioni di straordinaria emergenza per la selvaggina 1 In caso di situazioni di straordinaria emergenza per la selvaggina, l'Ufficio per la  caccia e la pesca può vietare l'accesso a dimore della selvaggina, imporre percorsi  obbligatori, disporre l'obbligo di tenere i cani al guinzaglio e altre misure adeguate   per proteggere la selvaggina da disturbi. Queste misure devono essere limitate nello  spazio e nel tempo e devono essere rese note al pubblico in forma adeguata.  3. Divieto di foraggiamento della selvaggina e posa di lecche  saline  Art.  9 Divieto di foraggiamento della selvaggina 1 Per il divieto di foraggiamento della selvaggina fanno stato gli articoli 29a, 29b e  29c della legge cantonale sulla caccia.  Art.  10 Lecche saline 1 Le lecche saline possono essere posate solo con il consenso del guardiano della sel- vaggina competente.   3     740.300    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 25.04.2017 15.06.2017 atto normativo prima versione 2017-017  4       740.300   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 25.04.2017 15.06.2017 prima versione 2017-017   5    	1. Uso dei mezzi per la cura della selvaggina 	Art. 1 Ufficio per la caccia e la pesca 	Art. 2 Organizzazioni cantonali 1. Diritto a sussidi 	Art. 3 2. Domande di sussidio 	Art. 4 3. Garanzia del sussidio 	Art. 5 4. Conteggio e versamento  	2. Piani per la cura della selvaggina 	Art. 6 Principio 	Art. 7 Spese computabili 	Art. 8 Situazioni di straordinaria emergenza per la selvaggina  	3. Divieto di foraggiamento della selvaggina e posa di lecche saline 	Art. 9 Divieto di foraggiamento della selvaggina 	Art. 10 Lecche saline   		2018-06-06T05:31:25+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


title: Ordinanza cantonale sugli stambecchi

abbreviation: OCStam

pdf_content: 740.330 - Ordinanza cantonale sugli stambecchi (OCStam)    740.330   Ordinanza cantonale sugli stambecchi (OCStam)  del 27 marzo 2007 (stato 1 giugno 2017)  emanata dal Governo il 27 marzo 2007  visti gli art. 21c e 38 della legge cantonale sulla caccia del 4 giugno 19891)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Colonie di stambecchi 1 Nel Cantone dei Grigioni vengono definite le seguenti colonie di stambecchi: a) Albris; b) Julier; c) Flüela-Rätikon; d) Macun-Terza-Sesvenna; e) Umbrail; f) Rothorn-Weissfluh-Hochwang; g) Safien-Rheinwald-Adula-Mesocco; h) Oberalp-Tödi-Calanda. 2 L'Ufficio per la caccia e la pesca può catturare e trasferire stambecchi.  Art.  2 Rilevamento degli effettivi e pianificazione degli abbattimenti 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca rileva gli effettivi nelle singole colonie, allestisce  i piani di abbattimento, effettua il controllo degli abbattimenti e comunica i dati ne- cessari alle autorità federali competenti. 2 Il Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità sottopone per approvazione alla  Confederazione i piani di abbattimento.  Art.  3 Donazione e vendita di stambecchi 1 Il Governo può donare o vendere stambecchi. 2 Il prezzo per la vendita di un animale vivo ammonta al massimo a 3000 franchi.  1) CSC 740.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.330    Art.  4 Tasse di licenza e di abbattimento 1 La tassa di licenza per l'esercizio della caccia allo stambecco ammonta a 200 fran- chi. 2 Per ogni stambecco abbattuto vengono riscosse le seguenti tasse di abbattimento: a) femmine fr. 160.– b) maschi da uno fino a tre anni fr. 160.– c) maschi di quattro e cinque anni fr. 400.– d) maschi di sei e più anni fr. 660.– 3 In caso di animali ammalati e feriti la tassa di abbattimento si conforma alla possi- bilità di utilizzazione dell'animale e al valore del trofeo.  2. Iscrizione alla caccia allo stambecco  Art.  5 Pubblicazione 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca pubblica l'avviso nel Foglio ufficiale cantonale.  Art.  6 Iscrizione 1 I cacciatori che intendono esercitare la caccia allo stambecco devono iscriversi pre- sentando il libretto per le licenze di caccia presso gli uffici di rilascio delle licenze,   designati dall'Ufficio per la caccia e la pesca nel Foglio ufficiale cantonale. * 2 Possono iscriversi i cacciatori che: a) hanno esercitato la caccia alta grigionese per almeno cinque anni; b) non hanno mai partecipato alla caccia allo stambecco oppure possono iscriver-  si di nuovo in base alla pubblicazione. In caso di nuova iscrizione si presuppone che il cacciatore abbia preso parte di nuo- vo per almeno cinque anni alla caccia alta grigionese dopo l'ultima caccia allo stam- becco.  Art.  7 Diritto di partecipazione 1 Il numero dei cacciatori aventi diritto di partecipare alla caccia si basa sul numero  di stambecchi da abbattere annualmente. 2 Hanno la precedenza i cacciatori che partecipano per la prima volta alla caccia allo  stambecco. In secondo luogo vengono presi in considerazione i cacciatori che hanno  già esercitato una o più volte la caccia allo stambecco. 3 Se entro il termine vengono inoltrate più iscrizioni di quelle necessarie per realiz- zare il piano di abbattimento, si decide tramite sorteggio.  2       740.330   3. Acquisto della licenza di caccia  Art.  8 * Uffici di rilascio 1 La licenza per l'esercizio della caccia allo stambecco può essere acquistata presso   gli uffici di rilascio delle licenze designati dall'Ufficio per la caccia e la pesca nel  Foglio ufficiale cantonale.  Art.  9 Documentazione 1 Al momento dell'acquisto della licenza di caccia devono essere presentati agli uffi- ci di rilascio un documento d'identità valido, il libretto per le licenze di caccia, il cer - tificato comprovante la stipulazione dell'assicurazione di responsabilità civile pre- scritta dalla legge e la conferma relativa alla partecipazione al corso d'introduzione.   Deve inoltre essere inoltrato il modulo con la conferma firmata di proprio pugno  che: a) non sussistono motivi di rifiuto conformemente all'articolo 7 della legge can-  tonale sulla caccia1); b) * il tiro dell'arma utilizzata per la caccia alta è stato aggiustato personalmente e   che il tiro di caccia obbligatorio è stato svolto.  Art.  10 Verifica dei dati 1 Se esiste il fondato sospetto che i dati non siano corretti, gli uffici di rilascio delle  licenze possono richiedere la presentazione di ulteriore documentazione. Il rilascio  della licenza viene negato fino al chiarimento della fattispecie. 2 Su domanda degli interessati l'Ufficio per la caccia e la pesca emana una decisione   sull'esistenza dei presupposti per il rilascio della licenza (decisione d'accertamento).  4. Caccia allo stambecco  Art.  11 Istruzione 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca istruisce i cacciatori che partecipano alla caccia   allo stambecco. Questi sono tenuti a frequentare il corso d'introduzione. 2 La partecipazione al corso viene confermata per iscritto dall'Ufficio per la caccia e   la pesca.  Art.  12 Periodi di caccia 1 La caccia allo stambecco si svolge nel periodo dal 1° ottobre al 15 novembre. Essa  dura per ogni cacciatore al massimo 20 giorni. * 2 … *  1) CSC 740.000   3   https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.330    Art.  13 Caccia allo stambecco 1. Principio  1 A ogni cacciatore viene assegnato l'abbattimento di una femmina non allattante e di  un maschio della classe giovane, media o anziana. La femmina deve essere abbattuta  prima del maschio. 2 Al fine di mantenere nelle singole colonie la struttura naturale per quanto riguarda  l'età e il sesso, il contingente di abbattimento può essere modificato in base ai piani  di abbattimento approvati. 3 Se il contingente di abbattimento non viene realizzato, esso decade. Gli abbatti - menti mancanti possono venire eseguiti dagli organi di vigilanza sulla caccia.  Art.  14 2. Differenziazione dei maschi per classi d'età 1 I maschi vengono suddivisi per età nelle seguenti classi: a) classe giovane A: maschi di uno e due anni; b) classe giovane B: maschi da uno fino a tre anni; c) classe giovane C: maschi di quattro e cinque anni; d) classe media: maschi da sei fino a dieci anni; e) classe anziana: maschi di undici e più anni.  Art.  15 3. Assegnazione dei maschi 1 I maschi vengono assegnati ai cacciatori come segue: a) classe giovane A: cacciatori da 24 fino a 29 anni; b) classe giovane B: cacciatori da 30 fino a 44 anni; c) classe giovane C: cacciatori da 45 fino a 54 anni; d) classe media ed anziana: cacciatori di 55 anni e più anziani. 2 Se per gli abbattimenti in singole classi d'età sono pervenute troppe poche iscrizio- ni, possono essere considerati i cacciatori delle classi seguenti. 3 In caso di rinnovata partecipazione alla caccia allo stambecco, ai cacciatori ai quali   in una caccia precedente è già stato attribuito un maschio della classe media o anzia - na deve essere attribuito l'abbattimento di un maschio della classe giovane A.  Art.  16 Svolgimento della caccia allo stambecco 1. Organizzazione  1 L'assegnazione dei cacciatori alle singole colonie viene eseguita dall'Ufficio per la   caccia e la pesca. Gli organi di vigilanza sulla caccia assegnano ai cacciatori la zona   in cui cacciare.  Art.  17 2. Presentazione e controllo 1 Gli stambecchi abbattuti devono essere presentati agli organi di vigilanza sulla cac- cia. Se i capi corrispondono ai criteri di assegnazione, questi vengono lasciati al cac- ciatore.  4       740.330   2 La valutazione della cacciabilità dei capi abbattuti  che presentano uno sviluppo  anormale per quanto riguarda la costituzione fisica e la struttura delle corna avviene  in base alle direttive dell'Ufficio per la caccia e la pesca.  Art.  18 3. Disposizioni speciali 1 Le funivie e i veicoli a motore possono essere utilizzati per recarsi nella zona di   caccia. 2 Sono vietate le battute di caccia. Per quanto la presente ordinanza non stabilisca di- versamente, per l'esercizio della caccia allo stambecco si applicano per il resto le di- sposizioni valide per la caccia alta.  5. Disposizioni finali  Art.  19 Abrogazione del diritto previgente 1 È abrogata l'ordinanza cantonale sulla regolazione degli effettivi degli stambecchi  (OCRS) del 21 giugno 19941).  Art.  20 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2007.  1) AGS 1994, 3075 e modifiche AGS 1996, 3780: AGS 1998, 4291 e AGS FUC 2003, 3954    5     740.330    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.03.2007 01.06.2007 atto normativo prima versione - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 6 cpv. 1 modifica - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 8 revisione totale - 28.02.2017 01.06.2017 Art. 9 cpv. 1, b) modifica 2017-006 28.02.2017 01.06.2017 Art. 12 cpv. 1 modifica 2017-006 28.02.2017 01.06.2017 Art. 12 cpv. 2 abrogazione 2017-006  6       740.330   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.03.2007 01.06.2007 prima versione - Art. 6 cpv. 1 17.11.2009 01.01.2010 modifica - Art. 8 17.11.2009 01.01.2010 revisione totale - Art. 9 cpv. 1, b) 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-006 Art. 12 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-006 Art. 12 cpv. 2 28.02.2017 01.06.2017 abrogazione 2017-006   7    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Colonie di stambecchi 	Art. 2 Rilevamento degli effettivi e pianificazione degli abbattimenti 	Art. 3 Donazione e vendita di stambecchi 	Art. 4 Tasse di licenza e di abbattimento  	2. Iscrizione alla caccia allo stambecco 	Art. 5 Pubblicazione 	Art. 6 Iscrizione 	Art. 7 Diritto di partecipazione  	3. Acquisto della licenza di caccia 	Art. 8 * Uffici di rilascio 	Art. 9 Documentazione 	Art. 10 Verifica dei dati  	4. Caccia allo stambecco 	Art. 11 Istruzione 	Art. 12 Periodi di caccia 	Art. 13 Caccia allo stambecco 1. Principio 	Art. 14 2. Differenziazione dei maschi per classi d'età 	Art. 15 3. Assegnazione dei maschi 	Art. 16 Svolgimento della caccia allo stambecco 1. Organizzazione 	Art. 17 2. Presentazione e controllo 	Art. 18 3. Disposizioni speciali  	5. Disposizioni finali 	Art. 19 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 20 Entrata in vigore   		2020-04-01T18:10:47+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: atto normativo

type: prima versione

element: Art. 6 cpv. 1

type: modifica

element: Art. 8

type: revisione totale

element: Art. 9 cpv. 1, b)

element: Art. 12 cpv. 1

element: Art. 12 cpv. 2

type: abrogazione


title: Ordinanza cantonale sui cani da caccia

pdf_content: Ordinanza cantonale sui cani da caccia    740.350   Ordinanza cantonale sui cani da caccia  del 20 gennaio 2004 (stato 1 giugno 2017)  emanata dal Governo il 20 gennaio 2004  in base all'art. 14 cpv. 2 della legge cantonale sulla caccia del 4 giugno 19891)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Impiego di cani da caccia 1 I cani da caccia possono venire impiegati solo per la ricerca di selvaggina ferita,  per la caccia bassa e per quella alla selvaggina acquatica. * 2 E' consentito portare con sé cani da traccia per la caccia alta, per la caccia allo  stambecco o speciale se il conduttore del cane ha superato con il cane l'esame di ub- bidienza e l'Ufficio per la caccia e la pesca (Ufficio) gli ha rilasciato per l'anno in   questione un'autorizzazione per l'impiego di un cane da traccia secondo l'articolo 6   della presente ordinanza. Durante l'esercizio della caccia il conduttore del cane deve  tenere il cane al guinzaglio e non può fungere da battitore.  Art.  1a * Addestramento ed esame dei cani da caccia 1 Gli impianti per l'addestramento e l'esame dei cani da caccia con l'impiego di ani- mali selvatici vivi devono essere autorizzati dall'Ufficio. Questa autorizzazione non  esonera il richiedente dalla richiesta di ulteriori autorizzazioni necessarie. 2 Qualsiasi manifestazione nella quale i cani da caccia sono addestrati o esaminati   con l'impiego di animali selvatici vivi deve essere notificata all'Ufficio 30 giorni pri - ma dello svolgimento.  L'Ufficio provvede alla sorveglianza della manifestazione.  Esso può limitare il numero degli impianti e delle manifestazioni. 3 Lo svolgimento di esami di prestazione sul campo è consentito soltanto con l'auto- rizzazione dell'Ufficio.  1) CSC 740.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/740.100/it   740.350    Art.  2 Esame di ubbidienza 1 L'esame  di  ubbidienza  viene  eseguito  dal  Club  grigionese  dei  cani  da  traccia  (CGCT) secondo i  regolamenti  elencati nell'articolo 10 capoverso 1 della presente  ordinanza. 2 In caso di superamento dell'esame il conduttore del cane riceve dall'Ufficio un rela- tivo certificato. Esso ha una validità illimitata.  Art.  3 Vigilanza 1 La  vigilanza  sulla  formazione  e  sugli  esami  effettuati  dal  CGCT  competono  all'Ufficio. 2 La  formazione  e  gli  esami  devono  conformarsi  ai  regolamenti  riconosciuti  dall'Ufficio. 3 Se esistono dubbi fondati riguardo all'idoneità di cani da caccia, l'Ufficio può ordi- nare in ogni momento gli esami necessari e in caso di necessità vietare l'impiego dei   relativi cani da caccia.  Art.  4 * …  Art.  5 * Posteggio all'interno della zona di caccia 1 L'Ufficio può rilasciare ai conduttori di cani da traccia un'autorizzazione a posteg- giare all'interno della zona di caccia durante la caccia alta. Le relative domande van- no presentate all'Ufficio insieme alla domanda per l'impiego di cani da traccia per la  ricerca. 2 Per garantire un regolare esercizio della caccia, le autorizzazioni di posteggio nella   zona di caccia possono essere vincolate a oneri e condizioni.  2. Cani da traccia  Art.  6 Autorizzazione 1. Competenza e validità  1 L'autorizzazione  per  l'impiego  di  cani  da  traccia  per  la  ricerca  viene  rilasciata   dall'Ufficio. Questa autorizzazione è personale e non trasmissibile. Essa è valida per  un anno.  Art.  7 2. Presupposti 1 L'autorizzazione può essere rilasciata se il conduttore del cane: * a) * lavora per il Cantone quale guardiano della selvaggina oppure se quale caccia-  tore nel Cantone ha diritto di acquistare la patente di caccia; b) conduce un cane la cui capacità di seguire le tracce di sangue è stata provata   nel Cantone,  2       740.350   c) si mette a disposizione di terzi per ricerche, d) ha stipulato un'assicurazione di responsabilità civile valida per la caccia, e) ha concluso con successo la formazione secondo il regolamento del CGCT e f) nell'anno in corso ha seguito prima dell'inizio della caccia almeno due giorna-  te d'esercizio del CGCT. 2 Se il conduttore del cane non acquista la patente di caccia, per la ricerca l'Ufficio   può consentirgli l'uso della propria arma iscritta nel libretto per la caccia. 3 In  casi dubbi l'Ufficio emana su domanda dell'interessato una decisione sull'esi- stenza dei presupposti per l'autorizzazione (decisione d'accertamento).  Art.  8 3. Revoca 1 Se il conduttore del cane commette infrazioni alla legislazione sulla caccia o sulla   protezione degli animali, l'Ufficio può revocargli l'autorizzazione rilasciata.  Art.  9 4. Formazione 1 L'Ufficio incarica il CGCT di svolgere la formazione per futuri conduttori di cani  da traccia. La formazione prevede: a) la trasmissione di nozioni generali sui cani da traccia; b) esercizi pratici con il proprio cane; c) l'accompagnamento di un conduttore ed il suo ausiliare abilitati durante le ri-  cerche in periodo di caccia.  Art.  10 5. Esame 1 L'Ufficio incarica il CGCT di svolgere gli esami dei cani da traccia. Questi ultimi   vengono eseguiti in linea di principio in base ai regolamenti vigenti della Commis- sione tecnica per i cani da caccia della Società Cinologica Svizzera e del Club sviz- zero dei cani da traccia. 2 In caso di superamento dell'esame il conduttore del cane riceve dall'Ufficio un rela- tivo certificato. Esso ha una validità di quattro anni. Alla scadenza di questo termine   l'esame deve essere ripetuto e superato di nuovo con successo una volta. * 3 In caso di mancato superamento dell'esame alla prima ripetizione l'Ufficio può rila- sciare un'autorizzazione d'eccezione valida per al massimo dodici mesi. *  Art.  11 Indennità 1 Il Cantone può versare un'indennità al CGCT per la formazione dei conduttori di  cani da traccia e per lo svolgimento degli esami dei cani da traccia.   3     740.350    Art.  12 Ricerche 1. Organizzazione dell'intervento  1 Il conduttore del cane da traccia dirige l'intervento. Quest'ultimo ed i cacciatori che  partecipano alla ricerca possono utilizzare veicoli a motore, ricetrasmittenti e telefo- ni cellulari per la ricerca. 2 Durante la ricerca può venire abbattuto soltanto l'animale ferito. La ricerca nelle  zone di protezione della selvaggina può essere effettuata soltanto se accompagnati o   previa autorizzazione di un guardiano della selvaggina. *  Art.  13 2. Verbale di ricerca 1 Il conduttore del cane da traccia deve iscrivere ogni intervento nel verbale di ricer - ca. Esso deve consegnare lo stesso al guardiano della selvaggina competente entro la   data fissata nelle prescrizioni per l'esercizio della caccia. *  3. Cani da caccia per la caccia bassa e la caccia alla selvaggina  acquatica  Art.  14 Autorizzazione 1. Competenza e validità  1 L'impiego di un cane da caccia per l'esercizio della caccia bassa o alla selvaggina   acquatica necessita di un'autorizzazione. Quest'ultima deve essere acquistata presso  gli uffici di rilascio della patente designati dall'Ufficio. 2 L'autorizzazione è personale e non trasmissibile. Essa è valida per la durata della   caccia bassa dello stesso anno.  Art.  15 2. Presupposti 1 I cani da caccia possono venire impiegati per la caccia bassa o alla selvaggina ac- quatica soltanto se il conduttore del cane ha acquistato la patente di caccia per la  caccia bassa. 2 Per la caccia alla selvaggina acquatica possono venire impiegati soltanto cani che  hanno superato l'esame nel Cantone. 3 In  casi dubbi l'Ufficio emana su domanda dell'interessato una decisione sull'esi- stenza dei presupposti per l'autorizzazione (decisione d'accertamento).  Art.  16 3. Limitazioni 1 Il titolare di una patente per la caccia bassa non può esercitare la caccia bassa o alla   selvaggina acquatica contemporaneamente con più di due cani da caccia.  4       740.350   Art.  17 Esami per la caccia alla selvaggina acquatica 1 Gli  esami  per  la  caccia  alla  selvaggina  acquatica  vengono  svolti  dall'Ufficio.   Quest'ultimo è autorizzato a fissare i relativi presupposti per gli esami. 2 All'esame vengono ammessi quali conduttori di cani soltanto persone che possono  esercitare la caccia nel Cantone dei Grigioni. * 3 In caso di superamento dell'esame il conduttore del cane riceve dall'Ufficio un rela- tivo certificato. Esso ha una validità illimitata. *  4. Protezione giuridica  Art.  18 * …  5. Disposizioni finali  Art.  19 Abrogazione del diritto previgente 1 Viene abrogata l'ordinanza sull'impiego di cani da caccia del 19 marzo 19901).  Art.  20 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 15 febbraio 2004.  1) AGS 1990, 2283; AGS 1996_3771, AGS 1998_4292    5     740.350    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 20.01.2004 15.02.2004 atto normativo prima versione - 07.11.2006 01.01.2007 Art. 18 abrogazione - 27.03.2007 01.06.2007 Art. 17 cpv. 2 modifica - 27.03.2007 01.06.2007 Art. 17 cpv. 3 introduzione - 16.03.2010 01.04.2010 Art. 1 cpv. 1 modifica - 16.03.2010 01.04.2010 Art. 5 revisione totale - 16.03.2010 01.04.2010 Art. 10 cpv. 2 modifica - 16.03.2010 01.04.2010 Art. 10 cpv. 3 modifica - 18.11.2014 01.01.2015 Art. 1a introduzione 2014-030 18.11.2014 01.01.2015 Art. 4 abrogazione 2014-030 28.02.2017 01.06.2017 Art. 7 cpv. 1 modifica 2017-007 28.02.2017 01.06.2017 Art. 7 cpv. 1, a) modifica 2017-007 28.02.2017 01.06.2017 Art. 12 cpv. 2 modifica 2017-007 28.02.2017 01.06.2017 Art. 13 cpv. 1 modifica 2017-007  6       740.350   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 20.01.2004 15.02.2004 prima versione - Art. 1 cpv. 1 16.03.2010 01.04.2010 modifica - Art. 1a 18.11.2014 01.01.2015 introduzione 2014-030 Art. 4 18.11.2014 01.01.2015 abrogazione 2014-030 Art. 5 16.03.2010 01.04.2010 revisione totale - Art. 7 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-007 Art. 7 cpv. 1, a) 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-007 Art. 10 cpv. 2 16.03.2010 01.04.2010 modifica - Art. 10 cpv. 3 16.03.2010 01.04.2010 modifica - Art. 12 cpv. 2 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-007 Art. 13 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-007 Art. 17 cpv. 2 27.03.2007 01.06.2007 modifica - Art. 17 cpv. 3 27.03.2007 01.06.2007 introduzione - Art. 18 07.11.2006 01.01.2007 abrogazione -   7    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Impiego di cani da caccia 	Art. 1a * Addestramento ed esame dei cani da caccia 	Art. 2 Esame di ubbidienza 	Art. 3 Vigilanza 	Art. 4 * … 	Art. 5 * Posteggio all'interno della zona di caccia  	2. Cani da traccia 	Art. 6 Autorizzazione 1. Competenza e validità 	Art. 7 2. Presupposti 	Art. 8 3. Revoca 	Art. 9 4. Formazione 	Art. 10 5. Esame 	Art. 11 Indennità 	Art. 12 Ricerche 1. Organizzazione dell'intervento 	Art. 13 2. Verbale di ricerca  	3. Cani da caccia per la caccia bassa e la caccia alla selvaggina acquatica 	Art. 14 Autorizzazione 1. Competenza e validità 	Art. 15 2. Presupposti 	Art. 16 3. Limitazioni 	Art. 17 Esami per la caccia alla selvaggina acquatica  	4. Protezione giuridica 	Art. 18 * …  	5. Disposizioni finali 	Art. 19 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 20 Entrata in vigore   		2018-06-06T05:25:34+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: Art. 18

element: Art. 17 cpv. 2

element: Art. 17 cpv. 3

type: introduzione

element: Art. 1 cpv. 1

element: Art. 5

element: Art. 10 cpv. 2

element: Art. 10 cpv. 3

element: Art. 1a

element: Art. 4

element: Art. 7 cpv. 1

element: Art. 7 cpv. 1, a)

element: Art. 13 cpv. 1


abbreviation: OSCP

pdf_content: 740.400 - Ordinanza di servizio per gli organi cantonali di vigilanza sulla caccia e sulla pesca (OSCP)    740.400   Ordinanza di servizio per gli organi cantonali di vigilanza  sulla caccia e sulla pesca (OSCP)  del 22 ottobre 2007 (stato 1 giugno 2017)  emanata dal Governo il 22 ottobre 2007  visto l'art. 44 cpv. 3 della legge cantonale sulla caccia1) e l'art. 33 cpv. 3 della legge  cantonale sulla pesca2)  1. Campo di applicazione e organizzazione  Art.  1 Campo di applicazione, diritto sussidiario 1 La presente ordinanza vale per gli organi di vigilanza sulla caccia e sulla pesca se- condo l'articolo 44 capoverso 1 lettere a-c della legge cantonale sulla caccia3) e l'arti- colo 33 capoverso 1 lettere a-c della legge cantonale sulla pesca4). 2 Qualora la presente ordinanza o decisioni, ordini o disposizioni basati su di essa   non dispongano diversamente, per il rapporto di lavoro valgono le disposizioni della  legislazione cantonale sul personale.  Art.  2 Organizzazione 1. Distretti di caccia e di pesca, circondari di vigilanza  1 Il Cantone è suddiviso in distretti di caccia e distretti di pesca. Questi distretti sono  suddivisi in circondari di vigilanza. 2 Ogni distretto di caccia è diretto da un guardiano della selvaggina che funge da ca- podistretto e ogni distretto di pesca è diretto da un guardapesca. * 3 Ogni guardiano della selvaggina o guardapesca si occupa di regola di un circonda- rio di vigilanza. *  1) CSC 740.000 2) CSC 760.100 3) CSC 740.000 4) CSC 760.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/760.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/760.100/it   740.400    Art.  3 2. Direzione, superiori specialistici 1 Il guardiano della selvaggina che funge da capodistretto è responsabile della dire- zione dei guardiani della selvaggina a lui subordinati. * 2 Nelle questioni che riguardano la pesca, il guardapesca è il superiore specialistico  dei guardiani della selvaggina. *  2. Rapporto di lavoro  Art.  4 Vigilanza, mezzi ausiliari 1 La vigilanza sugli  organi  di  vigilanza sulla  caccia  e  sulla  pesca spetta  al  capo  dell'Ufficio per la caccia e la pesca. Questi è autorizzato ad adottare le necessarie di- sposizioni organizzative, nonché a emanare istruzioni tecnico-specialistiche e ammi- nistrative. 2 Il capo rilascia agli organi di vigilanza sulla caccia e sulla pesca le necessarie auto - rizzazioni eccezionali per l'impiego di mezzi ausiliari vietati.  Art.  5 Requisiti per la nomina 1 I requisiti per la nomina quale organo di vigilanza sulla caccia e sulla pesca sono di   regola i seguenti: a) buona reputazione; b) apprendistato professionale concluso; c) buono stato di salute (escursionista, sciatore, tiratore e nuotatore); d) esperienza pratica quale cacciatore e pescatore; e) buone capacità di osservazione; f) licenza di condurre categoria B.  Art.  6 * Orario di lavoro 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca fissa le ore di lavoro annue dovute d'intesa con  l'Ufficio del personale.  Art.  7 Locali di servizio 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca designa i collaboratori che devono mettere a di- sposizione locali di servizio adeguati per l'adempimento di compiti amministrativi. 2 I guardiani della selvaggina devono provvedere a locali adeguati, nei quali sia pos- sibile visitare, misurare, pesare e scuoiare la selvaggina. L'Ufficio per la caccia e la   pesca stabilisce i requisiti minimi per questi locali. *  Art.  8 Esercizio della caccia e della pesca 1 Ai guardiani della selvaggina è vietato l'esercizio della caccia. Ne fa eccezione la  caccia d'agguato. Questa può essere effettuata al di fuori dell'orario di servizio. *  2       740.400   2 Ai guardapesca è vietato l'esercizio della pesca. Circa le eccezioni decide il capo   dell'Ufficio per la caccia e la pesca. *  Art.  8a * Motivi di ricusazione 1 Per gli organi di vigilanza sulla caccia e sulla pesca valgono i motivi di ricusazione  conformemente all'articolo 56 del Codice di diritto processuale penale svizzero1).  Art.  9 * Rimborso delle spese 1 Il rimborso delle spese può avvenire completamente o parzialmente tramite inden- nizzo forfettario. Le relative aliquote vengono determinate dal Dipartimento infra- strutture, energia e mobilità dopo aver sentito l'Ufficio del personale.  3. Uso di armi da fuoco  Art.  10 Servizio con l'arma 1. Principio  1 Di regola durante i giri di controllo gli organi di vigilanza sulla caccia devono por- tare su di sé un'arma. Essi possono impiegare l'arma nell'ambito degli obblighi di  servizio.  Art.  11 2. Uso di armi da fuoco contro persone 1 L'uso di armi da fuoco contro persone è permesso unicamente in caso di legittima  difesa esimente ai sensi dell'articolo 15 del Codice penale svizzero. * 2 L'uso di armi da fuoco contro persone deve essere comunicato immediatamente  all'Ufficio per la caccia e la pesca e alla Polizia cantonale.  4. Disposizioni finali  Art.  12 Abrogazione del diritto previgente 1 Il Regolamento di servizio e d'organizzazione per gli organi di vigilanza della cac- cia e della pesca del 4 luglio 19952) è abrogato.  Art.  13 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2007.  1) RS 312.0 2) AGS 1995, 3375 e modifiche giusta AGS 2001 nel FUC 2001_4218   3     740.400    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 22.10.2007 01.12.2007 atto normativo prima versione - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 6 revisione totale - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 9 revisione totale - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 11 cpv. 1 modifica - 28.02.2017 01.06.2017 Art. 2 cpv. 2 modifica 2017-008 28.02.2017 01.06.2017 Art. 2 cpv. 3 modifica 2017-008 28.02.2017 01.06.2017 Art. 3 cpv. 1 modifica 2017-008 28.02.2017 01.06.2017 Art. 3 cpv. 2 modifica 2017-008 28.02.2017 01.06.2017 Art. 7 cpv. 2 modifica 2017-008 28.02.2017 01.06.2017 Art. 8 cpv. 1 modifica 2017-008 28.02.2017 01.06.2017 Art. 8 cpv. 2 modifica 2017-008 28.02.2017 01.06.2017 Art. 8a introduzione 2017-008  4       740.400   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 22.10.2007 01.12.2007 prima versione - Art. 2 cpv. 2 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-008 Art. 2 cpv. 3 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-008 Art. 3 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-008 Art. 3 cpv. 2 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-008 Art. 6 17.11.2009 01.01.2010 revisione totale - Art. 7 cpv. 2 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-008 Art. 8 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-008 Art. 8 cpv. 2 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-008 Art. 8a 28.02.2017 01.06.2017 introduzione 2017-008 Art. 9 17.11.2009 01.01.2010 revisione totale - Art. 11 cpv. 1 17.11.2009 01.01.2010 modifica -   5    	1. Campo di applicazione e organizzazione 	Art. 1 Campo di applicazione, diritto sussidiario 	Art. 2 Organizzazione 1. Distretti di caccia e di pesca, circondari di vigilanza 	Art. 3 2. Direzione, superiori specialistici  	2. Rapporto di lavoro 	Art. 4 Vigilanza, mezzi ausiliari 	Art. 5 Requisiti per la nomina 	Art. 6 * Orario di lavoro 	Art. 7 Locali di servizio 	Art. 8 Esercizio della caccia e della pesca 	Art. 8a * Motivi di ricusazione 	Art. 9 * Rimborso delle spese  	3. Uso di armi da fuoco 	Art. 10 Servizio con l'arma 1. Principio 	Art. 11 2. Uso di armi da fuoco contro persone  	4. Disposizioni finali 	Art. 12 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 13 Entrata in vigore   		2020-04-01T18:13:19+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: atto normativo

element: Art. 6

element: Art. 9

element: Art. 11 cpv. 1

element: Art. 2 cpv. 2

element: Art. 2 cpv. 3

element: Art. 3 cpv. 1

element: Art. 3 cpv. 2

element: Art. 7 cpv. 2

element: Art. 8 cpv. 1

element: Art. 8 cpv. 2

element: Art. 8a


abbreviation: RCC

pdf_content: 740.500 - Regolamento per la Commissione per la caccia (RCC)    740.500   Regolamento per la Commissione per la caccia (RCC)  del 5 luglio 2005 (stato 1 giugno 2017)  emanato dal Governo il 5 luglio 2005  visto l'art. 40 cpv. 4 della legge cantonale sulla caccia del 4 giugno 19891)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Composizione, nomina, periodo di carica 1 La Commissione per la caccia si compone di sette fino a nove membri. Essa è pre- sieduta dal direttore del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità. * 2 La Commissione viene nominata dal Governo. Le cerchie interessate hanno un di- ritto di proposta. 3 Il periodo di carica dei membri della Commissione è di al massimo 12 anni.  Art.  2 Consultazione di specialisti 1 Prendono di regola parte alle sedute in qualità di specialisti il capo dell'Ufficio per  la caccia e la pesca e il collaboratore competente per il settore "biologia della selvag- gina". 2 All'occorrenza possono essere chiamati a consulto altri specialisti, che possono es- sere incaricati di svolgere compiti particolari.  Art.  3 Segretariato, stesura dei protocolli 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca è incaricato del segretariato e della stesura dei  protocolli. 2 Il protocollo deve essere trasmesso ai membri della Commissione al più tardi 20  giorni dopo la seduta.  1) CSC 740.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.500    2. Lavori della Commissione  Art.  4 Invito 1 La Commissione per la caccia si riunisce in seduta su invito del suo presidente o su  richiesta di almeno quattro membri, che devono indicare l'ordine del giorno. 2 Ogni membro della Commissione per la caccia può richiedere la trattazione di un  affare. Ciò deve essere comunicato per iscritto al segretariato, indicando la motiva- zione, al più tardi 20 giorni prima della seduta. 3 L'invito avviene almeno dieci giorni prima della seduta. Per quanto necessario de- vono essere consegnati, in relazione alle singole trattande, una breve presentazione  della fattispecie, un esame della problematica e una richiesta. Alla Commissione de- vono anche essere fornite istanze e rapporti importanti che costituiscono l'oggetto di  una trattanda. Atti voluminosi possono essere messi a disposizione dai membri della  Commissione per la presa in visione.  Art.  5 Compiti della Commissione 1 La Commissione per la caccia è una commissione specialistica. Essa consiglia il   Governo e il Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità in tutte le questioni im- portanti della caccia. 2 Prima di decidere sui seguenti affari le autorità cantonali competenti devono richie- dere il parere della Commissione: a) emanazione o adeguamento di  disposizioni  importanti  del  diritto  cantonale   sulla caccia (legge sulla caccia, ordinanze sulla caccia, prescrizioni per l'eser- cizio della caccia);  b) approvazione dei piani di abbattimento; c) definizione delle zone di protezione della selvaggina; d) approvazione di domande di cura della selvaggina. I conteggi annuali relativi alla cura della selvaggina devono essere trasmessi per co- noscenza alla Commissione. 3 Le opinioni della maggioranza e della minoranza della Commissione relative a sin- goli affari vengono iscritte nel protocollo. Se il Governo è competente per l'approva- zione di un affare, il protocollo della seduta viene allegato agli atti del Governo.  Art.  6 Obbligo di segretezza 1 Il presidente stabilisce se e in che misura singoli affari debbano essere trattati in  modo confidenziale.  2       740.500   3. Disposizioni finali  Art.  7 * Diritto complementare 1 Per quanto il presente regolamento non stabilisca altrimenti, si applica l'ordinanza  per i collaboratori a titolo accessorio del Cantone dei Grigioni1).  Art.  8 Entrata in vigore 1 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 2005.  1) CSC 170.420   3   https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.420/it   740.500    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 05.07.2005 01.08.2005 atto normativo prima versione - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 7 revisione totale - 28.02.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1 modifica 2017-009  4       740.500   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 05.07.2005 01.08.2005 prima versione - Art. 1 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-009 Art. 7 17.11.2009 01.01.2010 revisione totale -   5    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Composizione, nomina, periodo di carica 	Art. 2 Consultazione di specialisti 	Art. 3 Segretariato, stesura dei protocolli  	2. Lavori della Commissione 	Art. 4 Invito 	Art. 5 Compiti della Commissione 	Art. 6 Obbligo di segretezza  	3. Disposizioni finali 	Art. 7 * Diritto complementare 	Art. 8 Entrata in vigore   		2020-04-01T18:16:08+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


title: Legge cantonale sulla pesca

abbreviation: LCP

pdf_content: Legge cantonale sulla pesca (LCP)    760.100   Legge cantonale sulla pesca (LCP)  del 26 novembre 2000 (stato 1 gennaio 2014)  accettata dal Popolo il 26 novembre 20001)  1. Campo di validità e scopo  Art.  1 Campo di validità 1 La presente legge vale per tutti i corsi d'acqua pubblici e privati. 2 Per le piscicolture e i corsi d'acqua creati artificialmente nei quali i pesci e i gambe- ri non possono penetrare in modo naturale, fanno stato le disposizioni del diritto fe - derale.  Art.  2 Scopo 1 La presente legge si prefigge di: a) salvaguardare, migliorare o a seconda delle possibilità ripristinare la varietà    delle specie e le popolazioni di pesci e gamberi e della microfauna predata in- digeni nonché dei loro spazi vitali;  b) proteggere le specie e le razze di pesci e gamberi minacciate nonché i loro  spazi vitali;  c) garantire l'utilizzazione sostenibile delle popolazioni di pesci.  Art.  3 Parificazione dei sessi 1 Le designazioni di persone, funzioni e professioni contenute nella presente legge si  riferiscono ad entrambi i sessi, se non risulta altrimenti dal senso della legge.  1) M del 14 dic. 1999/413, PGC 1999/2000, 939  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     760.100    2. Regalia della pesca e diritto di pesca  Art.  4 Regalia della pesca 1 Il diritto di pesca in tutte le acque del Cantone dei Grigioni spetta, con riserva dei  vigenti diritti speciali di pesca, al Cantone. 2 Il Cantone conferisce il diritto di pesca secondo il sistema della licenza.  Art.  5 Licenza di pesca 1 Il diritto di esercitare la pesca viene acquisito con l'acquisto della licenza di pesca. 2 È autorizzato ad acquistare la licenza di pesca chi nell'anno dell'acquisto compie al- meno i 14 anni. 3 I candidati che intendono acquistare un licenza di pesca possono venir obbligati a  comprovare di disporre delle necessarie conoscenze in materia di pesca. Il Governo  disciplina i particolari nell'ordinanza1). 4 La licenza di pesca è personale e non è trasferibile. Essa autorizza il detentore a pe- scare in tutto il Cantone, riservati speciali diritti di pesca vigenti. 5 Il  Governo emana le necessarie disposizioni sul rilascio, sulla compilazione e il  portare con sé delle licenze cantonali di pesca2).  Art.  6 Diritto di pescare sotto sorveglianza 1 Il diritto di pescare sotto sorveglianza autorizza al massimo due giovani di età fino  a 13 anni a esercitare la pesca sotto sorveglianza di un titolare maggiorenne della li- cenza in possesso di un attestato specialistico. Per il limite d'età fa stato l'anno civi- le. * 2 Per l'esercizio della pesca sotto sorveglianza possono essere impiegati al massimo  due attrezzi da pesca contemporaneamente. * 3 I pesci catturati vanno inseriti nella statistica sulle catture della persona che esercita   la sorveglianza e vengono sommati a un eventuale contingente giornaliero. *  Art.  7 Motivi di rifiuto 1 Il rilascio della licenza di pesca viene rifiutato a quelle persone che: a) sono state escluse dal diritto di pescare; b) si trovano in esecuzione di misure penali o di misure stazionarie; c) non hanno pagato multe, spese, tasse e contributi sostitutivi del valore scaduti   nel Cantone causa violazioni commesse contro il diritto di pesca.  1) CSC 760.110 2) CSC 760.180  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/760.180/it    760.100   Art.  8 Obbligo di dare informazioni 1 Gli interessati all'acquisto di una licenza di pesca sono tenuti a dare informazioni   veritiere agli uffici di rilascio delle licenze sui requisiti per l'acquisto e sui motivi di   rifiuto.  Art.  9 Tasse per la licenza 1 L'ammontare delle tasse per le licenze di pesca si conforma alla durata della validi- tà; per le persone domiciliate nel Cantone valgono le seguenti aliquote: * a) licenza stagionale fr. 215.– b) licenza mensile fr. 161.– c) licenza per mezzo mese fr. 129.– d) licenza settimanale fr. 86.– e) licenza giornaliera fr. 30.– 2 Le persone non domiciliate nel Cantone devono pagare al massimo il triplo della  tassa. 3 Le tasse per la patente per giovani fino a 18 anni ammontano per tutti gli interessati   al massimo alla metà delle aliquote di cui ai capoversi 1 e 2 della presente disposi- zione. Per il limite d'età fa stato l'anno civile. * 4 Per l'esercizio del diritto di pescare sotto sorveglianza non vengono riscosse tasse. 5 Le aliquote delle tasse ai sensi dei capoversi 2 e 3 della presente disposizione ven- gono fissate dal Governo. 6 Il Governo può adeguare le tasse al rincaro.  3. Protezione e utilizzazione dei pesci e dei gamberi  Art.  10 Gestione 1. Principio  1 La gestione dei corsi d'acqua deve essere finalizzata in modo che da una parte van- gano conservati, migliorati o, a seconda delle possibilità, ripristinate la varietà natu- rale della specie e le popolazioni di pesci e gamberi indigeni, e dall'altra che venga  conseguito un utile sostenibile.  Art.  11 2. Competenza, basi, ripopolamento 1 La gestione dei corsi d'acqua in regalia compete al Cantone. 2 Costituiscono le basi per la gestione dei corsi d'acqua in modo particolare il rileva- mento degli stessi, il censimento del patrimonio ittico, la statistica sulle catture e la   stima del ricavo delle acque pescose. Sulla base di questi dati vengono allestiti i pia - ni per il ripopolamento delle acque pescose. * 3 Per il ripopolamento delle acque pescose il Cantone provvede alla cattura del fre- golo e gestisce piscicolture.   3     760.100    Art.  12 Conservazione della varietà naturale della specie e utilizzazione so- stenibile  1 Il Governo emana per la conservazione della varietà naturale della specie nonché  per la protezione e l'utilizzazione sostenibile dei pesci e gamberi in modo particolare   disposizioni per: a) le specie da proteggere; b) le zone di protezione e i periodi di protezione; c) le lunghezze e il numero di catture; d) gli attrezzi e gli ausili per la cattura e il loro uso; e) i metodi di cattura e le esche; f) * la cattura, l'uso e il trattamento di pesci, gamberi e microfauna predata; g) * … h) * … i) * … j) * … k) il ripopolamento dei corsi d'acqua; l) la raccolta di dati. 2 I titolari di una licenza di pesca possono venir obbligati a tenere una statistica delle   catture.  Art.  13 * …  Art.  14 Esercizio della pesca 1. Accesso ai corsi d'acqua *  1 Per proteggere gli avannotti e i giovani uccelli, il Governo può limitare nello spa- zio e nel tempo l'accesso ai corsi d'acqua per praticare la pesca. * 2 … *  Art.  15 2. Accesso alle rive * 1 I proprietari di fondi devono tollerare l'accesso alle rive ai titolari della licenza, nel - la misura in cui ciò sia necessario per poter pescare. Degli eventuali danni arrecati  rispondono i titolari della licenza secondo le disposizioni del diritto civile. 2 Il diritto di accesso alle rive non può essere reso inutilmente più difficile o impossi - bile mediante la costruzione di edifici, impianti e recinzioni nonché l'emanazione di  divieti d'accesso. 3 Il Governo può emanare divieti di accesso alle rive permanenti o limitati nel tem- po, se ciò è necessario per motivi pubblici preponderanti.  Art.  15a * 3. Corsi d'acqua dove esercitarsi 1 Il Governo può delimitare dei corsi d'acqua dove esercitarsi per scopi formativi. 2 L'Ufficio emana le istruzioni necessarie per la pratica della pesca.  4       760.100   Art.  15b * Apparecchi di cattura elettrici 1 L'impiego di apparecchi di cattura elettrici necessita di un'autorizzazione dell'Uffi- cio. 2 L'autorizzazione viene rilasciata in presenza di un motivo sufficiente, se chi aziona  gli apparecchi dimostra di aver seguito una formazione e se gli apparecchi previsti   sono in uno stato tecnico impeccabile.  4. Protezione degli spazi vitali  Art.  16 Principio 1 Gli spazi vitali dei pesci, gamberi e della microfauna predata devono essere conser- vati e a seconda delle possibilità migliorati o ripristinati. 2 Il Governo può limitare o vietare l'esercizio di attività ricreative e di sport acquatici   su corsi d'acqua, se la protezione di questi corsi d'acqua, delle rive, delle piante e de- gli animali o di altri interessi pubblici importanti lo richiedono.  Art.  17 * Provvedimenti promozionali 1 Il Cantone sostiene i provvedimenti intesi a migliorare le condizioni di vita dei pe- sci e dei gamberi, nonché a promuovere la pesca. Esso può attuare direttamente si- mili provvedimenti oppure concedere contributi a terzi per questo scopo.  Art.  18 Interventi tecnici 1. Diritto determinante  1 L'obbligo di autorizzazione per interventi tecnici nonché la disposizione di misure  per nuovi impianti e per impianti esistenti si conforma al diritto federale.  Art.  19 2. Autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca 1 L'autorizzazione, fondata sulla legislazione concernente la pesca, per interventi tec- nici viene rilasciata dall'Ufficio. * 2 Se un progetto richiede altre autorizzazioni cantonali, il Governo stabilisce la pro- cedura direttiva e designa l'autorità direttiva competente per il rilascio dell'autorizza- zione fondata sulla legislazione concernente la pesca. Il diritto di essere ascoltati de- gli uffici cantonali specializzati resta garantito.  Art.  20 3. Misure per impianti esistenti 1 La disposizione di misure per impianti esistenti avviene ad opera del Governo.   5     760.100    Art.  21 * 4. Vigilanza ed esecuzione d'ufficio 1 La  vigilanza  sulla  pianificazione  e  l'esecuzione  di  misure  decretate  sulla  base  dell'articolo 19 e  dell'articolo 20 della  presente  legge  compete  all'Ufficio.  Se non  vengono adottate corrispondenti misure, il Dipartimento può disporre l'esecuzione  d'ufficio a carico del committente.  Art.  22 5. Indennizzo 1 Se il ricavato dalla pesca di un corso d'acqua viene ridotto da interventi tecnici,  l'autorità  competente  per  il  rilascio  dell'autorizzazione  fondata  sulla  legislazione  concernente la pesca fissa un indennizzo per la perdita del ricavato dalla pesca oppu- re ordina misure sostitutive equivalenti.  Art.  23 Responsabilità, spese per misure cautelari 1 La responsabilità per danni si conforma al diritto federale. 2 Il Dipartimento può accollare alle persone che al momento del danno detenevano la   responsabilità civile le spese per misure cautelari, che le autorità o terzi adottano per   constatare, difendersi o per eliminare una minaccia immediata di un'azione dannosa  sugli animali acquatici e sui loro spazi vitali.  5. Informazione, formazione e ricerca  Art.  24 Informazione 1 Il Dipartimento provvede ad un'adeguata informazione del pubblico nel campo del- la pesca.  Art.  25 Formazione 1 Il Cantone promuove la formazione e il perfezionamento dei pescatori. Esso può  affidare questo compito a terzi e concedere contributi alla formazione e al perfezio- namento dei pescatori.  Art.  26 Ricerca 1 Il Cantone può versare contributi a progetti di ricerca, se tali progetti sono d'inte- resse cantonale.  6. Diritti speciali di pesca  Art.  27 Consistenza dei beni 1 I comprovati speciali diritti di pesca sono garantiti nella loro consistenza.  6       760.100   Art.  28 * Gestione 1 Per il ripopolamento dei corsi d'acqua i titolari di speciali diritti di pesca devono ri- chiedere l'autorizzazione dell'Ufficio. * 2 L'Ufficio può limitare o vietare nel quadro dell'autorizzazione il ripopolamento dei  corsi d'acqua per motivi ecologicoittici. *  Art.  29 Polizia della pesca 1 L'esercizio degli speciali diritti di pesca sottostà alle disposizioni di polizia della  pesca della presente legge. 2 Il Governo può emanare disposizioni sul rilascio e sul portare con sé delle tessere  di pesca.  7. Competenze  Art.  30 Governo 1 Il Governo emana le disposizioni esecutive1). 2 Esso è autorizzato ad emanare le necessarie disposizioni esecutive di accordi inter- nazionali concernenti la pesca e a stipulare con altri cantoni convenzioni sulla pesca  in corsi d'acqua intercantonali.  Art.  31 Dipartimento 1 Il Dipartimento esercita la vigilanza generale sulla pesca.  Art.  32 * Ufficio 1 L'Ufficio è il servizio cantonale specializzato per le questioni relative alla pesca.   Esso è competente segnatamente per l'adempimento di compiti di cura, di economia  della pesca e di polizia della pesca. 2 Per adempiere ai propri compiti, nonché per scopi di formazione e ricerca l'Ufficio  può autorizzare, effettuare o disporre catture speciali.  Art.  33 Organi di vigilanza 1 La vigilanza sulla pesca viene esercitata: a) * dal capo dell'Ufficio; b) dai guardapesca cantonali; c) dai guardiani cantonali della selvaggina; d) dalla Polizia cantonale; e) dai guardiani del Parco Nazionale; f) * …  1) CSC 760.150   7   http://www.gr-lex.gr.ch/data/760.150/it   760.100    2 Il capo dell'Ufficio, i guardapesca cantonali, i guardiani cantonali della selvaggina  nonché i guardiani del Parco Nazionale sono organi delle autorità dell'azione penale.  Nell'ambito dell'azione penale essi hanno gli stessi diritti e doveri della Polizia can- tonale. * 3 Il Governo disciplina i compiti e le competenze degli organi di vigilanza sulla pe- sca.  Art.  34 Commissione per la pesca 1 Il Governo nomina, di volta in volta per la durata di quattro anni, una Commissione  per la pesca composta da cinque a sette membri. La presidenza spetta al capodiparti- mento. 2 La Commissione per la pesca consiglia il Governo e il Dipartimento in questioni  importanti concernenti il settore della pesca. 3 Il periodo di carica dei membri della Commissione è di 12 anni al massimo.  8. Tutela giuridica  Art.  35 Rimedi legali 1 … * 2 … * 3 Se l'autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca viene rilasciata   da  un'autorità  direttiva  ai  sensi  dell'articolo 19 capoverso 2  della  presente  legge,  l'autorità dei rimedi legali competente nel quadro della procedura direttiva decide  anche in merito all'autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca.  9. Disposizioni penali  Art.  36 Contravvenzioni al diritto cantonale 1 Viene punito con multa fino a 20 000 franchi chi contravviene intenzionalmente o   per negligenza alla presente legge o agli atti legislativi e alle decisioni basati su di   essa, se la contravvenzione non viene già punita sulla base del diritto federale. Il ten- tativo e la complicità sono passibili di pena. 2 Qualora il diritto federale o la presente legge non dispongano diversamente, la pro- cedura si  conforma al  Codice di  procedura penale1) e  alla  legislazione  cantonale  d'applicazione2). *  1) RS 312.0 2) CSC 350.100  8    http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it    760.100   Art.  36a * Procedura di multa disciplinare 1 Contravvenzioni possono essere punite in una procedura di multa disciplinare se- condo il diritto cantonale.  Art.  36b * Mancata consegna della statistica sulle catture 1 La mancata consegna o la consegna tardiva del foglio o del libretto della statistica  vengono punite dall'Ufficio con una multa fino a 200 franchi in una procedura di   multa disciplinare secondo il diritto cantonale.  Art.  37 Pesci catturati illecitamente 1 I pesci catturati illecitamente appartengono al Cantone. 2 Per i pesci catturati illecitamente che non possono più essere utilizzati deve essere  versato un indennizzo al Cantone. Tale indennizzo viene calcolato secondo il valore   di mercato dei pesci vivi. 3 L'autorità penale che giudica la pesca illegale deve al contempo anche decidere in  merito all'indennizzo. *  Art.  38 Privazione del diritto di pescare 1 La privazione del diritto di pescare quale pena accessoria si conforma al diritto fe- derale. 2 Se la licenza di pesca viene conseguita con l'inganno, il diritto di pescare deve es- sere revocato quale misura amministrativa da parte del giudice per almeno un anno e  al massimo cinque anni.  10. Disposizioni finali  Art.  39 Abrogazione del diritto previgente 1 La legge sulla pesca del Cantone dei Grigioni del 20 ottobre 19681) viene abrogata.  Art.  40 Disposizioni transitorie 1 La presente legge viene applicata anche a procedure penali e amministrative pen- denti al momento dell'entrata in vigore, per quanto le relative disposizioni siano più  favorevoli per gli interessati.  Art.  41 Entrata in vigore 1 Il Governo stabilisce la data d'entrata in vigore della presente legge2).  1) aRB 1969, 54 e modifiche giusta indice AGS  2) L'art. 5 cpv. 2, l'art. 6 e l'art. 9 cpv. 3 e cpv. 5 entrano in vigore il 1° gennaio 2001 giusta il   DG del 5 dicembre 2000; tutte le altre disposizioni entrano in vigore il 1° gennaio 2002.   9     760.100    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 26.11.2000 01.01.2001 atto normativo prima versione - 30.11.2003 01.02.2004 Art. 37 cpv. 3 modifica - 14.02.2006 01.01.2007 Art. 28 revisione totale - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 35 cpv. 1 abrogazione 2006, 3322 31.08.2006 01.01.2007 Art. 35 cpv. 2 abrogazione 2006, 3322 16.06.2010 01.01.2011 Art. 36 cpv. 2 modifica 2010, 2410 16.06.2010 01.01.2011 Art. 36a revisione totale 2010, 2410 29.08.2013 01.01.2014 Art. 6 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 6 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 6 cpv. 3 introduzione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 3 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 11 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, f) modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, g) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, h) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, i) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, j) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 13 abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 14 modifica titolo - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 14 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 14 cpv. 2 abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 15 modifica titolo - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 15a introduzione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 15b introduzione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 17 revisione totale - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 19 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 21 revisione totale - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 28 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 28 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 32 revisione totale - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 33 cpv. 1, a) modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 33 cpv. 1, f) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 33 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 36b revisione totale - 05.11.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 1 modifica -  10       760.100   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 26.11.2000 01.01.2001 prima versione - Art. 6 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 6 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 6 cpv. 3 29.08.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 9 cpv. 1 05.11.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 3 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 11 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 12 cpv. 1, f) 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 12 cpv. 1, g) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 12 cpv. 1, h) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 12 cpv. 1, i) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 12 cpv. 1, j) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 13 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 14 29.08.2013 01.01.2014 modifica titolo - Art. 14 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 14 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 15 29.08.2013 01.01.2014 modifica titolo - Art. 15a 29.08.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 15b 29.08.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 17 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 19 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 21 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 28 14.02.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 28 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 28 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 32 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 33 cpv. 1, a) 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 33 cpv. 1, f) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 33 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 35 cpv. 1 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 3322 Art. 35 cpv. 2 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 3322 Art. 36 cpv. 2 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2410 Art. 36a 16.06.2010 01.01.2011 revisione totale 2010, 2410 Art. 36b 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 37 cpv. 3 30.11.2003 01.02.2004 modifica -   11    	1. Campo di validità e scopo 	Art. 1 Campo di validità 	Art. 2 Scopo 	Art. 3 Parificazione dei sessi  	2. Regalia della pesca e diritto di pesca 	Art. 4 Regalia della pesca 	Art. 5 Licenza di pesca 	Art. 6 Diritto di pescare sotto sorveglianza 	Art. 7 Motivi di rifiuto 	Art. 8 Obbligo di dare informazioni 	Art. 9 Tasse per la licenza  	3. Protezione e utilizzazione dei pesci e dei gamberi 	Art. 10 Gestione 1. Principio 	Art. 11 2. Competenza, basi, ripopolamento 	Art. 12 Conservazione della varietà naturale della specie e utilizzazione sostenibile 	Art. 13 * … 	Art. 14 Esercizio della pesca 1. Accesso ai corsi d'acqua * 	Art. 15 2. Accesso alle rive * 	Art. 15a * 3. Corsi d'acqua dove esercitarsi 	Art. 15b * Apparecchi di cattura elettrici  	4. Protezione degli spazi vitali 	Art. 16 Principio 	Art. 17 * Provvedimenti promozionali 	Art. 18 Interventi tecnici 1. Diritto determinante 	Art. 19 2. Autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca 	Art. 20 3. Misure per impianti esistenti 	Art. 21 * 4. Vigilanza ed esecuzione d'ufficio 	Art. 22 5. Indennizzo 	Art. 23 Responsabilità, spese per misure cautelari  	5. Informazione, formazione e ricerca 	Art. 24 Informazione 	Art. 25 Formazione 	Art. 26 Ricerca  	6. Diritti speciali di pesca 	Art. 27 Consistenza dei beni 	Art. 28 * Gestione 	Art. 29 Polizia della pesca  	7. Competenze 	Art. 30 Governo 	Art. 31 Dipartimento 	Art. 32 * Ufficio 	Art. 33 Organi di vigilanza 	Art. 34 Commissione per la pesca  	8. Tutela giuridica 	Art. 35 Rimedi legali  	9. Disposizioni penali 	Art. 36 Contravvenzioni al diritto cantonale 	Art. 36a * Procedura di multa disciplinare 	Art. 36b * Mancata consegna della statistica sulle catture 	Art. 37 Pesci catturati illecitamente 	Art. 38 Privazione del diritto di pescare  	10. Disposizioni finali 	Art. 39 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 40 Disposizioni transitorie 	Art. 41 Entrata in vigore   		2018-06-06T01:49:57+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


title: Ordinanza cantonale sulla pesca

abbreviation: OPe

pdf_content: Ordinanza cantonale sulla pesca (OPe)    760.150   Ordinanza cantonale sulla pesca (OPe)  del 6 novembre 2001 (stato 1 gennaio 2014)  emanata dal Governo il 6 novembre 2001  ai sensi dell'art. 30 cpv. 1 della legge cantonale sulla pesca del 26 novembre 20001)  1. Rilascio della licenza di pesca  Art.  1 Vigilanza, organizzazione 1 Il rilascio della licenza cantonale di pesca avviene sotto la vigilanza dell'Ufficio per   la caccia e la pesca (Ufficio). Esso fornisce ai servizi emittenti le necessarie istruzio- ni amministrative.  Art.  2 * Servizi emittenti, data del rilascio 1 Le licenze di pesca possono essere acquistate presso gli uffici di rilascio delle li- cenze designati dall'Ufficio per la caccia e la pesca. 2 L'Ufficio pubblica gli uffici di rilascio delle licenze nel Foglio ufficiale cantonale. 3 Il rilascio della licenza avviene a partire dal 15 gennaio. *  Art.  3 Ritiro della licenza di pesca 1. Presupposti generali *  1 Al momento del ritiro della licenza di pesca vanno esibiti ai servizi emittenti un do- cumento d'identità valido e un attestato specialistico a norma dell'articolo 9 della   presente ordinanza. * 2 … * 3 … *  Art.  4 * 2. Certificato di domicilio 1 Al momento dell'acquisto della relativa licenza i pescatori domiciliati nel Cantone  dei Grigioni devono confermarlo personalmente e per iscritto sull'apposito modulo.  1) CSC 760.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/760.100/it   760.150    Art.  5 Documenti d'identità * 1 Durante l'esercizio della pesca, i pescatori devono recare con sé la licenza di pesca   e un documento d'identità valido. Chi stabula i pesci deve recare con sé anche l'atte - stato specialistico. * 2 Su richiesta, la licenza di pesca e i documenti devono essere presentati agli organi  di vigilanza sulla pesca. *  Art.  6 Verifica dei dati 1 Se vi è un sospetto fondato che i dati personali non siano esatti o se vi è un motivo   per il rifiuto della licenza ai sensi dell'articolo 7 della legge cantonale sulla pesca, i  servizi preposti al rilascio possono chiedere alla persona interessata di esibire altri  documenti per la verifica dei dati. 2 I servizi emittenti sono inoltre autorizzati a negare il rilascio della licenza di pesca  fino ad avvenuto chiarimento della fattispecie. In questi casi le persone interessate   hanno diritto di esigere dall'Ufficio una relativa decisione di accertamento.  2. Istruzione  Art.  7 Vigilanza 1 La vigilanza sull'istruzione e sul perfezionamento delle pescatrici e dei pescatori   spetta all'Ufficio per la caccia e la pesca (Ufficio).  Art.  8 Corsi per giovani e principianti 1 In collaborazione con l'Associazione cantonale per la pesca, ogni anno l'Ufficio or- ganizza corsi per giovani e principianti. 2 I  partecipanti  che  superano  il  corso  ricevono  un  attestato  specialistico  ai  sensi  dell'articolo 5a dell'ordinanza concernente la legge federale sulla pesca. *  Art.  9 Attestato specialistico * 1 Le licenze stagionali e mensili possono essere acquistate unicamente da titolari di  un attestato specialistico. * 2 L'attestato specialistico può essere acquisito nel quadro di un corso cantonale per  giovani e principianti, nonché presso gli offerenti certificati dalla Confederazione. * 3 Gli attestati specialistici riconosciuti a livello federale o gli  attestati riconosciuti  dalla Confederazione quali attestati equivalenti danno anche il diritto ai titolari di ac- quistare una licenza di pesca nel Cantone dei Grigioni. * 4 Chi acquista una licenza di validità inferiore a un mese riceve dai servizi emittenti   un'informazione  scritta  sul  rispetto  della  protezione  degli  animali  nell'ambito   dell'esercizio della pesca. *  2       760.150   3. Competenza per il rilascio di autorizzazioni basate sul diritto  di pesca  Art.  10 Clausola generale 1 Per il rilascio di autorizzazioni fondate sulla legislazione sulla pesca è competente  l'Ufficio per la caccia e la pesca (Ufficio), per quanto le disposizioni seguenti, il re- stante diritto cantonale o il diritto federale non contengano nessun'altra regolamenta- zione di competenza.  Art.  11 Autorità preposta al rilascio secondo la legislazione speciale 1 Se una domanda di autorizzazione fondata sulla legislazione sulla pesca è legata a   un progetto soggetto a una procedura cantonale di approvazione di concessione o di  progetto giusta la legislazione speciale, la relativa autorità è competente anche per il  rilascio dell'autorizzazione fondata sulla legislazione sulla pesca.  Art.  12 Autorizzazioni connesse alla legislazione sulla protezione delle ac- que  1 Se vi è una connessione tra una domanda di autorizzazione fondata sulla legislazio- ne sulla pesca e un progetto soggetto ad autorizzazione in materia di protezione delle  acque ai sensi dell'articolo 7 capoversi 1 e 2, articolo 37 capoverso 3, articolo 38 ca- poverso 2,  articolo 39 capoverso 2,  articolo 40 capoverso 2,  articolo 41 capoverso 1  o articolo 44 capoverso 1 della legge federale sulla protezione delle acque1), l'autori- tà cantonale competente per il rilascio dell'autorizzazione fondata sulla legislazione  concernente la protezione delle acque è competente anche per il rilascio dell'autoriz - zazione fondata sulla legislazione sulla pesca, purché il progetto non sia soggetto a  una procedura ai sensi dell'articolo 11 della presente ordinanza.  Art.  13 * Edifici e impianti al di fuori delle zone edificabili 1 Se una domanda di autorizzazione fondata sulla legislazione sulla pesca è in rela- zione con un progetto soggetto alla procedura cantonale di controllo per costruzioni  e impianti al di fuori delle zone edificabili, l'Ufficio cantonale per lo sviluppo del  territorio è competente anche per il rilascio dell'autorizzazione fondata sulla legisla- zione sulla pesca, purché il progetto non necessiti contemporaneamente un'autoriz- zazione ai sensi dell'articolo 12 della presente ordinanza.  1) RS 814.20   3   http://db.clex.ch/link/Bund/814.20/it   760.150    4. Diritti speciali di pesca  Art.  14 Ripopolamento delle acque 1. Procedura di autorizzazione  1 Coloro  che  detengono  diritti  speciali  di  pesca  devono  ritirare  l'autorizzazione  dell'Ufficio per la caccia e la pesca (Ufficio) per il ripopolamento delle relative ac- que. 2 Se è  previsto un ripopolamento,  le  domande devono essere inoltrate all'autorità  competente per il rilascio dell'autorizzazione entro la fine di dicembre dell'anno pre- cedente. L'Ufficio emana le istruzioni necessarie per la presentazione delle doman- de.  Art.  15 2. Decisione 1 L'Ufficio esamina le domande e rende nota la sua decisione a coloro che detengono  diritti speciali di pesca tramite disposizione ufficiale.  Art.  16 Tessera speciale 1 Se i titolari di diritti speciali di pesca concedono a terzi l'esercizio della pesca nelle  loro acque, devono dotare le persone autorizzate di una tessera speciale. 2 L'Ufficio emana le necessarie istruzioni sulla compilazione dei documenti.  Art.  17 * Ulteriori disposizioni 1 Gli articoli 3 e 5, da 9 a 13 nonché gli articoli 18 e 19 della presente ordinanza val- gono anche per le acque con diritti speciali di pesca.  4       760.150   5. Vigilanza sulla pesca  Art.  18 Posizione degli organi ufficiali di vigilanza sulla pesca 1 I compiti e le competenze del direttore dell'Ufficio per la caccia e la pesca, dei   guardapesca cantonali, dei guardiani della selvaggina, della polizia cantonale e dei   guardiani del Parco nazionale si conformano al Codice di procedura penale1) e alla  legislazione d'applicazione cantonale2). * 2 Essi devono specialmente denunciare tutte le contravvenzioni alla legislazione sul- la pesca di cui sono venuti a conoscenza; se sospettano un'azione illegale devono  fare i primi accertamenti, devono rilevare le tracce del fatto e preservarle e adottare   tutte le misure urgenti volte a risalire a chi ha commesso il fatto. A tal fine sono in   particolare autorizzati a chiedere che venga esibita la licenza di pesca, a controllare i  recipienti, le borse e le tasche e i mezzi di trasporto nonché a sequestrare pesci cattu- rati illegalmente e attrezzi e ausili utilizzati illegalmente.  Art.  19 * …  6. Disposizioni finali  Art.  20 Abrogazione del diritto previgente 1 Le  disposizioni  di  attuazione della  legge  cantonale  sulla  pesca  del  28  febbraio  19943) sono abrogate.  Art.  21 * …  Art.  22 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2002.  1) RS 312.0 2) CSC 350.100 3) AGS 1994, 2919; AGS 1996, 3773; AGS 1998, 4293 e AGS 1999, 4482    5   http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it   760.150    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 06.11.2001 01.01.2002 atto normativo prima versione - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 2 cpv. 3 modifica - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 3 modifica titolo - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 3 cpv. 1 modifica - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 3 cpv. 2 abrogazione - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 3 cpv. 3 abrogazione - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 4 revisione totale - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 5 modifica titolo - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 8 cpv. 2 modifica - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 9 modifica titolo - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 9 cpv. 1 modifica - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 9 cpv. 2 introduzione - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 9 cpv. 3 introduzione - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 9 cpv. 4 introduzione - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 13 revisione totale - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 17 revisione totale - 24.06.2008 01.01.2009 Art. 21 abrogazione - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 2 revisione totale - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 19 abrogazione - 21.12.2010 01.01.2011 Art. 18 cpv. 1 modifica 2010, 4816 29.10.2013 01.01.2014 Art. 5 cpv. 1 modifica - 29.10.2013 01.01.2014 Art. 5 cpv. 2 modifica - 29.10.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 1 modifica -  6       760.150   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 06.11.2001 01.01.2002 prima versione - Art. 2 17.11.2009 01.01.2010 revisione totale - Art. 2 cpv. 3 24.06.2008 01.01.2009 modifica - Art. 3 24.06.2008 01.01.2009 modifica titolo - Art. 3 cpv. 1 24.06.2008 01.01.2009 modifica - Art. 3 cpv. 2 24.06.2008 01.01.2009 abrogazione - Art. 3 cpv. 3 24.06.2008 01.01.2009 abrogazione - Art. 4 24.06.2008 01.01.2009 revisione totale - Art. 5 24.06.2008 01.01.2009 modifica titolo - Art. 5 cpv. 1 29.10.2013 01.01.2014 modifica - Art. 5 cpv. 2 29.10.2013 01.01.2014 modifica - Art. 8 cpv. 2 24.06.2008 01.01.2009 modifica - Art. 9 24.06.2008 01.01.2009 modifica titolo - Art. 9 cpv. 1 24.06.2008 01.01.2009 modifica - Art. 9 cpv. 1 29.10.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 2 24.06.2008 01.01.2009 introduzione - Art. 9 cpv. 3 24.06.2008 01.01.2009 introduzione - Art. 9 cpv. 4 24.06.2008 01.01.2009 introduzione - Art. 13 24.06.2008 01.01.2009 revisione totale - Art. 17 24.06.2008 01.01.2009 revisione totale - Art. 18 cpv. 1 21.12.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4816 Art. 19 17.11.2009 01.01.2010 abrogazione - Art. 21 24.06.2008 01.01.2009 abrogazione -   7    	1. Rilascio della licenza di pesca 	Art. 1 Vigilanza, organizzazione 	Art. 2 * Servizi emittenti, data del rilascio 	Art. 3 Ritiro della licenza di pesca 1. Presupposti generali * 	Art. 4 * 2. Certificato di domicilio 	Art. 5 Documenti d'identità * 	Art. 6 Verifica dei dati  	2. Istruzione 	Art. 7 Vigilanza 	Art. 8 Corsi per giovani e principianti 	Art. 9 Attestato specialistico *  	3. Competenza per il rilascio di autorizzazioni basate sul diritto di pesca 	Art. 10 Clausola generale 	Art. 11 Autorità preposta al rilascio secondo la legislazione speciale 	Art. 12 Autorizzazioni connesse alla legislazione sulla protezione delle acque 	Art. 13 * Edifici e impianti al di fuori delle zone edificabili  	4. Diritti speciali di pesca 	Art. 14 Ripopolamento delle acque 1. Procedura di autorizzazione 	Art. 15 2. Decisione 	Art. 16 Tessera speciale 	Art. 17 * Ulteriori disposizioni  	5. Vigilanza sulla pesca 	Art. 18 Posizione degli organi ufficiali di vigilanza sulla pesca 	Art. 19 * …  	6. Disposizioni finali 	Art. 20 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 21 * … 	Art. 22 Entrata in vigore   		2018-06-06T01:49:35+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: Art. 3

type: modifica titolo

element: Art. 3 cpv. 3

element: Art. 5

element: Art. 9 cpv. 1

element: Art. 9 cpv. 2

element: Art. 9 cpv. 3

element: Art. 9 cpv. 4

element: Art. 13

element: Art. 17

element: Art. 21

element: Art. 2

element: Art. 19

element: Art. 18 cpv. 1

element: Art. 5 cpv. 1

element: Art. 5 cpv. 2