short: Legge sulle scuole medie superiori

abbreviation: LSMS

pdf_content: 425.000 - Legge concernente le scuole medie superiori del Cantone dei Grigioni (Legge sulle scuole medie superiori, LSMS)    425.000   Legge concernente le scuole medie superiori del Cantone  dei Grigioni (Legge sulle scuole medie superiori, LSMS)  del 23 ottobre 2018 (stato 1 agosto 2019)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visto l'art. 89 cpv. 3 della Costituzione cantonale2), visto il messaggio del Governo del 19 giugno 20183),  decide:  1. Disposizioni generali  Art.  1 Oggetto 1 La presente legge disciplina la gestione e il finanziamento delle scuole medie supe- riori nonché il riconoscimento dei loro diplomi secondo le direttive della Confedera- zione e della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione.  Art.  2 Definizioni 1 Le scuole medie superiori ai sensi della presente legge gestiscono almeno una delle  seguenti sezioni: a) liceo; b) scuola specializzata; c) scuola media di commercio; d) scuola media di informatica. 2 Si distingue tra scuole medie superiori con ente responsabile cantonale (scuole me- die superiori cantonali) e scuole medie superiori senza ente responsabile cantonale   con mandato di prestazioni cantonale (scuole medie superiori private).  1) PGC 2018/2019, 247 2) CSC 110.100 3) pagina 265  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   425.000    3 Gli allievi grigionesi sono persone in formazione che frequentano una scuola media  superiore, che dimorano nel Cantone dei Grigioni con il consenso del rappresentante  legale e hanno almeno un genitore il cui domicilio civile si trova nel Cantone. Al po- sto del domicilio civile dei genitori, in caso di loro decesso fa stato il domicilio civi - le del figlio.  Art.  3 Offerta decentralizzata di scuole medie superiori 1 Tenendo conto di considerazioni di politica linguistica, regionale ed economica, il  Cantone bada a un'offerta decentralizzata di scuole medie superiori per allievi gri- gionesi attraverso le seguenti misure: a) gestendo scuole medie superiori cantonali in una o più sedi; b) erogando a scuole medie superiori private contributi per allievi grigionesi; c) garantendo pari opportunità di accesso a una formazione di scuola media su-  periore ad allievi di lingua madre tedesca, romancia e italiana. 2 Sulla base di considerazioni di politica linguistica, regionale ed economica, il Gran  Consiglio decide in merito alla fondazione e alla soppressione di scuole medie supe- riori cantonali o di sedi distaccate di scuole medie superiori cantonali esistenti. Esso  disciplina il finanziamento di nuove scuole medie superiori cantonali. 3 Il Gran Consiglio decide in merito all'introduzione di ulteriori sezioni o alla sop- pressione di sezioni esistenti conformemente all'articolo 2 capoverso 1.  Art.  4 Mandato e coordinamento 1 Le scuole medie superiori garantiscono un'offerta formativa strutturata secondo le  prescrizioni federali e cantonali, la quale: a) prepari gli allievi a formazioni universitarie e ad altre formazioni superiori e   trasmetta loro una cultura generale vasta e approfondita; b) prepari gli allievi a compiti impegnativi nella società e nel mondo del lavoro. 2 Le scuole medie superiori garantiscono la collaborazione nei punti di sovrapposi- zione con la scuola popolare e tengono conto delle formazioni bilingui nelle lingue  cantonali nella scuola popolare. 3 Il compito di coordinamento tra le scuole medie superiori spetta all'Ufficio.  Art.  5 Periodo scolastico annuale, vacanze, durata delle lezioni 1 Il periodo scolastico annuale è di 39 settimane. La procedura di ammissione e gli  esami finali vengono svolti entro questo periodo scolastico. 2 Il Dipartimento stabilisce le vacanze per le scuole medie superiori cantonali. 3 Una lezione dura almeno 40 minuti. Si devono evitare cancellazioni di lezioni.  Art.  6 Vigilanza 1 La vigilanza sulle scuole medie superiori del Cantone dei Grigioni spetta: a) alla Commissione di vigilanza sulle scuole medie superiori;  2       425.000   b) all'Ufficio; c) al Dipartimento; d) al Governo. 2 Il Governo nomina i membri della Commissione di vigilanza e ne disciplina i com- piti. 3 Il Dipartimento e l'Ufficio fungono da autorità di vigilanza.  Art.  7 Garanzia della qualità 1 Il Governo emana disposizioni atte a garantire la qualità della formazione. Esso  può disporre misure per confrontare le prestazioni scolastiche degli allievi. 2 Il Governo disciplina la procedura di ammissione alle scuole medie superiori. 3 Gli  esami  finali  si  tengono  nelle  scuole  medie  superiori.  L'Ufficio  designa  gli   esperti per questi esami.  Art.  8 Riconoscimento a livello nazionale 1 Il Governo può richiedere presso le istanze competenti il riconoscimento a livello  nazionale dei diplomi riconosciuti dal Cantone.  Art.  9 Dati statistici 1 Le scuole medie superiori sono tenute a fornire alle autorità di vigilanza i dati ne- cessari per l'adempimento del mandato e per la garanzia della qualità. 2 Il Dipartimento può pubblicare i  dati rilevati  dalle autorità di  vigilanza tenendo  conto delle disposizioni in materia di protezione dei dati.  Art.  10 Mandato di prestazioni 1. Principio  1 Le scuole medie superiori necessitano di un mandato di prestazioni. 2 Il mandato di prestazioni a scuole medie superiori private viene conferito dal Go- verno, di norma per quattro anni. 3 Il mandato di prestazioni a scuole medie superiori cantonali viene conferito annual- mente dall'Ufficio.  Art.  11 2. Contenuto 1 Il mandato di prestazioni stabilisce le condizioni per il riconoscimento dei diplomi  finali, disciplina in particolare il preventivo nonché la presentazione dei conti e sta- bilisce la verifica del raggiungimento degli obiettivi. 2 Il Governo può stabilire l'obbligo per scuole medie superiori di promuovere in ma- niera particolare la lingua romancia o italiana.   3     425.000    Art.  12 3. Condizioni 1 A una scuola media superiore senza ente responsabile cantonale può essere conferi- to un mandato di prestazioni se essa dimostra che: a) l'attività è garantita per la durata del mandato di prestazioni; b) la formazione trasmessa soddisfa i requisiti posti dalla legge e le disposizioni   di promozione nonché i piani di studio corrispondono in sostanza alle disposi- zioni valide per le scuole medie superiori cantonali;  c) è data garanzia della qualità della formazione; d) la sede si trova nel Cantone dei Grigioni; e) esistono o possono essere costituite entro quattro anni dal conferimento del   mandato di prestazioni riserve a destinazione vincolata nella misura del 15 per  cento delle spese salariali annue, comprese le prestazioni sociali, a copertura  di spese correnti in caso di difficoltà finanziarie.  2 A integrazione del capoverso 1, per nuove scuole medie superiori senza ente re- sponsabile cantonale deve essere fornita prova della sussistenza del bisogno motiva- to da ragioni di politica linguistica, regionale ed economica.  Art.  13 4. Revoca 1 Il Governo revoca il mandato di prestazioni a una scuola media superiore privata se  non è più soddisfatta una condizione di cui all'articolo 12.  Art.  14 Bisogni educativi speciali 1 Gli allievi con bisogni educativi speciali hanno diritto a misure di sostegno confor- memente all'articolo 43 capoverso 2 lettere a - c della legge per le scuole popolari  del Cantone dei Grigioni1).  Art.  15 Talenti particolari 1 Le scuole medie superiori possono sostenere allievi dotati di particolari talenti, in  particolare nei settori sport, musica, arti figurative nonché matematica e scienze na- turali. Il programma di sostegno va inoltrato al Governo per approvazione.  Art.  16 Servizio medico scolastico 1 Il servizio medico scolastico viene svolto nelle scuole medie superiori secondo le   disposizioni della Confederazione e del Cantone. Le visite di controllo sono obbliga- torie. 2 Le scuole medie superiori si assumono i costi delle visite di controllo. 3 Le scuole medie superiori designano il medico scolastico e ogni anno comunicano  l'avvenuta designazione all'Ufficio.  1) CSC 421.000  4    https://www.gr-lex.gr.ch/data/421.000/it    425.000   Art.  17 Collaborazione 1 Nel campo d'applicazione della presente legge, il Governo decide in merito alla sti - pulazione di accordi di diritto amministrativo, in particolare in merito ad accordi sul- le tasse scolastiche, nonché ad accordi sulla collaborazione e sul coordinamento con  altri Cantoni e con l'estero, incluso il relativo finanziamento.  Art.  18 Divieto di insegnare 1 Se manca l'idoneità all'insegnamento, il Dipartimento può vietare a insegnanti di  impartire lezioni nelle scuole medie superiori del Cantone. In caso di sostanziale   cambiamento della situazione, esso può revocare il divieto. 2 Esso notifica il divieto e la sua revoca alle autorità scolastiche competenti per le as - sunzioni all'interno del Cantone e all'autorità competente a livello nazionale.  2. Scuole medie superiori cantonali  Art.  19 Offerta di formazione di scuole medie superiori cantonali 1 Le scuole medie superiori cantonali possono proporre le seguenti formazioni: a) il liceo della durata di sei rispettivamente quattro anni; b) la scuola media di commercio con maturità professionale; c) la scuola specializzata con maturità specializzata; d) la scuola media di informatica con maturità professionale. 2 Il Governo determina l'offerta di formazione delle scuole medie superiori cantonali.   Nel fare ciò esso tiene conto delle esigenze della formazione nelle lingue cantonali.  Art.  20 Piani di studio e organizzazione 1 I piani di studio nonché le strutture organizzative di scuole medie superiori canto- nali vengono emanati dal Governo.  Art.  21 Pensionato cantonale 1 Nella sede di Coira il Cantone gestisce un pensionato in cui gli allievi grigionesi ri- cevono vitto e alloggio a prezzi adeguati all'interno di una comunità domestica.  3. Scuole medie superiori private  Art.  22 Riconoscimento 1 I diplomi sono riconosciuti dal Cantone. 2 I piani di studio e le disposizioni di promozione richiedono l'approvazione del Go- verno.   5     425.000    Art.  23 Situazione di difficoltà finanziaria 1 In caso di difficoltà finanziarie, la direzione strategica di una scuola media superio- re privata è tenuta a informare senza indugio il Dipartimento. 2 In caso di difficoltà finanziarie comprovate, il Governo può sostenere una scuola  media superiore privata con contributi particolari. 3 Per una scuola media superiore privata che si trova in difficoltà finanziarie, in con- formità alle disposizioni della presente legge sulla base di considerazioni di politica  linguistica, regionale ed economica il Gran Consiglio decide in via definitiva in me- rito al mantenimento della sede scolastica come parte dell'offerta decentralizzata di   scuole medie superiori.  4. Finanziamento  Art.  24 Tassa scolastica degli allievi grigionesi 1 Il Governo stabilisce l'ammontare della tassa scolastica. 2 Per la frequenza della prima e della seconda classe del liceo della durata di sei anni  non va versata alcuna tassa scolastica.  Art.  25 Forfetaria di base 1 Per ciascun allievo grigionese, il Cantone eroga annualmente alle scuole medie su- periori private una forfetaria di base composta dalla forfetaria d'esercizio e dalla for- fetaria d'investimento. 2 La forfetaria d'esercizio corrisponde ai costi netti risultanti al Cantone per un allie- vo della scuola media superiore cantonale nella sede di Coira, in aggiunta a una for - fetaria per costi amministrativi il cui ammontare è stabilito dal Governo. 3 La forfetaria d'investimento ammonta a 3487 franchi (indice svizzero dei prezzi  delle costruzioni di 99,8 punti, indice base ottobre 2015).  Art.  26 Forfetaria supplementare 1 Le scuole medie superiori private ricevono una forfetaria supplementare che con  l'aumento del numero di allievi si riduce in modo lineare da al massimo il 15 per  cento della forfetaria di base in caso di 30 allievi grigionesi fino ad al massimo il  2 per cento della forfetaria di base in caso di 300 allievi grigionesi. Per scuole medie  superiori private con oltre 300 allievi grigionesi, la forfetaria supplementare ammon- ta al massimo al 2 per cento della forfetaria di base.  6       425.000   Art.  27 Forfetaria per le lingue 1 Per l'insegnamento nella prima lingua romancio o italiano in combinazione con una  materia immersiva nella corrispondente lingua, il Governo può versare alle scuole  medie superiori private per allievi grigionesi una forfetaria per le lingue per ciascuna  sezione pari al massimo a 39 000 franchi (stato dell'indice nazionale dei prezzi al  consumo di 102,8 punti, indice base 2015).  Art.  28 Forfetaria per talenti 1 Il Governo può versare ogni anno alle scuole medie superiori private i cui program- mi di sostegno sono stati approvati una forfetaria per talenti per ciascun allievo gri- gionese partecipante pari al massimo a 1000 franchi (stato dell'indice nazionale dei  prezzi al consumo di 102,8 punti, indice base 2015).  Art.  29 Contributi comunali 1 Il comune di domicilio dei genitori o di un genitore di allievi grigionesi eroga un  contributo comunale per allievi grigionesi che frequentano la prima o la seconda  classe del liceo della durata di sei anni presso una scuola media superiore del Canto- ne. L'ammontare del contributo cantonale si conforma alle spese complessive per al- lievo del grado secondario I, dedotta la forfetaria cantonale per la scuola secondaria  e ammonta a 14 550 franchi (stato dell'indice nazionale dei prezzi al  consumo di  102,8 punti, indice base 2015). 2 Per allievi di prima o seconda classe che frequentano il liceo della durata di sei  anni presso una scuola media superiore del Cantone dei Grigioni i cui genitori eleg- gono entrambi domicilio civile fuori Cantone nel corso dell'anno scolastico, i comu- ni versano il contributo comunale fino alla fine del corrispondente anno scolastico. 3 Per allievi grigionesi che danno origine a un contributo comunale, il totale della   forfetaria di base e della forfetaria supplementare si riduce in misura di questo con- tributo comunale.  Art.  30 Contributi a pensionati di scuole medie superiori private 1 Per allievi grigionesi il Governo può versare contributi a scuole medie superiori   private destinati alla costruzione, alla manutenzione, all'arredo e all'esercizio di pen- sionati, a condizione che la scuola media superiore privata dimostri che vi è bisogno  del pensionato.  Art.  31 Indicizzazione 1 La forfetaria d'esercizio viene calcolata e stabilita ex novo ogni anno. 2 La forfetaria d'investimento viene adeguata ogni anno all'indice svizzero dei prezzi  delle costruzioni.   7     425.000    3 Il Governo può adeguare al rincaro gli importi per il contributo comunale, la forfe- taria per le lingue nonché la forfetaria per talenti per l'anno di formazione seguente.   Fa stato il livello dell'indice nazionale dei prezzi al consumo a fine novembre.  Art.  32 Contributi a scuole di maturità per adulti 1 Il Cantone può concedere contributi a scuole di maturità per adulti riconosciute a   livello federale per persone in formazione con domicilio di diritto civile nel Cantone   dei Grigioni.  Art.  33 Contributi a scuole medie superiori del Cantone Ticino 1 Il Cantone può concedere contributi a scuole medie superiori del Cantone Ticino  per allievi grigionesi.  5. Rimedi giuridici  Art.  34 Vie legali 1 Nella procedura di ricorso il Dipartimento giudica: a) le decisioni concernenti il mancato superamento della procedura di ammissio-  ne cantonale alle scuole medie superiori; b) le decisioni concernenti la mancata promozione presso scuole medie superiori; c) le decisioni concernenti il mancato superamento dell'esame finale presso scuo-  le medie superiori; d) le decisioni concernenti l'esclusione dalla scuola media superiore. 2 Il termine di ricorso è di dieci giorni.  6. Disposizione finale  Art.  35 Riconoscimenti esistenti 1 I diplomi della Scuola cantonale grigione, che viene gestita come scuola media su- periore cantonale nella sede di Coira, sono riconosciuti dal Cantone. 2 I riconoscimenti cantonali rilasciati dal Governo per i diplomi delle scuole medie   superiori private rimangono validi finché non sarà disponibile un mandato di presta- zioni conformemente all'articolo 10, tuttavia al massimo per quattro anni dall'entrata  in vigore della presente legge.  8       425.000   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 23.10.2018 01.08.2019 atto normativo prima versione 2019-012   9     425.000    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 23.10.2018 01.08.2019 prima versione 2019-012  10     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Definizioni 	Art. 3 Offerta decentralizzata di scuole medie superiori 	Art. 4 Mandato e coordinamento 	Art. 5 Periodo scolastico annuale, vacanze, durata delle lezioni 	Art. 6 Vigilanza 	Art. 7 Garanzia della qualità 	Art. 8 Riconoscimento a livello nazionale 	Art. 9 Dati statistici 	Art. 10 Mandato di prestazioni 1. Principio 	Art. 11 2. Contenuto 	Art. 12 3. Condizioni 	Art. 13 4. Revoca 	Art. 14 Bisogni educativi speciali 	Art. 15 Talenti particolari 	Art. 16 Servizio medico scolastico 	Art. 17 Collaborazione 	Art. 18 Divieto di insegnare  	2. Scuole medie superiori cantonali 	Art. 19 Offerta di formazione di scuole medie superiori cantonali 	Art. 20 Piani di studio e organizzazione 	Art. 21 Pensionato cantonale  	3. Scuole medie superiori private 	Art. 22 Riconoscimento 	Art. 23 Situazione di difficoltà finanziaria  	4. Finanziamento 	Art. 24 Tassa scolastica degli allievi grigionesi 	Art. 25 Forfetaria di base 	Art. 26 Forfetaria supplementare 	Art. 27 Forfetaria per le lingue 	Art. 28 Forfetaria per talenti 	Art. 29 Contributi comunali 	Art. 30 Contributi a pensionati di scuole medie superiori private 	Art. 31 Indicizzazione 	Art. 32 Contributi a scuole di maturità per adulti 	Art. 33 Contributi a scuole medie superiori del Cantone Ticino  	5. Rimedi giuridici 	Art. 34 Vie legali  	6. Disposizione finale 	Art. 35 Riconoscimenti esistenti   		2019-07-09T15:10:48+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


canton: gr

pdf_content: 425.040 - Ordinanza sulla Commissione di vigilanza per le scuole medie superiori    425.040   Ordinanza sulla Commissione di vigilanza per le scuole  medie superiori  del 1 marzo 2005 (stato 1 marzo 2005)  emanata dal Governo il 1° marzo 2005  visti l'art. 2 cpv. 1 n. 1 e l'art. 19 della legge concernente le scuole medie del Canto- ne dei Grigioni1)  Art.  1 Composizione 1 La Commissione di vigilanza è composta da nove membri eletti dal Governo. De- tiene la presidenza il capo dell'ufficio competente per le scuole medie superiori. Nel- la composizione della Commissione si deve tenere adeguatamente conto delle tre   aree linguistiche del Cantone. 2 Per dibattere affari la Commissione può far capo a direttori delle scuole medie su- periori o ad altri specialisti. 3 Per il resto trovano applicazione le disposizioni dell'ordinanza per i dipendenti in  servizio parziale del Cantone dei Grigioni.  Art.  2 Compiti 1 La Commissione vigila sugli esami di ammissione e sugli esami finali alle scuole   medie superiori. Effettua visite durante le lezioni e consiglia l'ufficio nel settore del- le scuole medie superiori. 2 I membri della Commissione rendono conto all'ufficio riguardo alla vigilanza sugli  esami e alle visite durante le lezioni.  Art.  3 Sedute, attuariato 1 La Commissione si riunisce su invito del suo presidente o su richiesta di tre mem- bri che devono indicare l'ordine del giorno. 2 L'ufficio provvede alla stesura del verbale e all'attuariato.  1) CSC 425.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/425.000/it   425.040    Art.  4 Abrogazione del diritto previgente 1 Il  Regolamento per la Commissione dell'educazione del 27 ottobre 19982) viene  abrogato con l'entrata in vigore della presente ordinanza.  Art.  5 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2005.  2) AGS 1998, 4177  2       425.040   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 01.03.2005 01.03.2005 atto normativo prima versione -   3     425.040    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 01.03.2005 01.03.2005 prima versione -  4     	Art. 1 Composizione 	Art. 2 Compiti 	Art. 3 Sedute, attuariato 	Art. 4 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 5 Entrata in vigore  		2019-05-22T11:11:44+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: atto normativo

type: prima versione


title: Ordinanza sul liceo

abbreviation: OLic

pdf_content: 425.050 - Ordinanza sul liceo (OLic)    425.050   Ordinanza sul liceo (OLic)  del 25 giugno 2019 (stato 1 agosto 2019)  emanata dal Governo il 25 giugno 2019  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Campo d'applicazione 1 La presente ordinanza disciplina in particolare la promozione nella classe superio- re, gli esami di maturità e la forma degli attestati di maturità per i licei gestiti secon- do le disposizioni dell'ordinanza concernente il riconoscimento degli attestati liceali  di  maturità  (ordinanza  sulla  maturità,  ORM)2),  il  Regolamento  della  Conferenza  svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) concernente il ri - conoscimento degli  attestati  di  maturità (RRM) e le direttive della Commissione  svizzera di maturità (CSM). 2 I regolamenti di scuole medie superiori private che divergono da disposizioni che  rientrano nel campo d'applicazione della presente ordinanza necessitano dell'appro- vazione del Governo.  Art.  2 Durata della formazione 1 La formazione che porta al conseguimento della maturità presso il liceo dura sei o   quattro anni e può essere seguita presso una scuola media superiore cantonale o pri- vata. 2 I primi due anni di formazione del liceo di sei anni sono definiti liceo inferiore. Al  liceo inferiore fa seguito il liceo quadriennale.  Art.  3 Congedi e riconoscimento di prestazioni di formazione 1 L'Ufficio decide in merito a congedi di durata superiore a un anno. 2 Durante la classe finale non è possibile prendere parte a un programma di scambio.  1) CSC 110.100 2) RS 413.11  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/413.11/it   425.050    3 La direzione scolastica decide secondo le direttive dell'Ufficio in merito al ricono- scimento di prestazioni di formazione.  Art.  4 Seconda lingua nazionale 1 In conformità a ORM/RRM, la seconda lingua nazionale per gli allievi grigionesi  del  liceo  inferiore  è  una  lingua  cantonale.  La  lingua  romancia  scritta  utilizzata  nell'insegnamento oggettivo è il rumantsch grischun o un idioma.  Art.  5 Cicli che preparano alla maturità bilingue 1 Le scuole medie superiori cantonali e private possono gestire cicli che preparano  alla maturità bilingue nelle lingue cantonali e in inglese; fanno stato le disposizioni  della CSM. 2 Gli allievi che frequentano un ciclo che prepara alla maturità bilingue possono se- guire in aggiunta al massimo due materie insegnate in modo immersivo.  Art.  6 Insegnamento immersivo 1 Secondo le direttive del Dipartimento, le scuole medie superiori cantonali e quelle  private possono gestire in modo immersivo le materie con nota di maturità sia in una   lingua cantonale, sia in inglese. 2 Al posto di un ciclo che prepara alla maturità bilingue, gli allievi possono seguire  al massimo due materie insegnate in modo immersivo.  Art.  7 Maturitad bilingua grischuna e maturità bilingue grigionese 1 Il ciclo quadriennale che prepara alla maturitad bilingua grischuna o alla maturità  bilingue grigionese inizia il primo anno di formazione del liceo quadriennale e com- prende ogni anno quattro lezioni settimanali nella prima lingua romancio rispettiva- mente italiano e due lezioni settimanali di insegnamento immersivo in una delle ma- terie biologia, storia o geografia nella corrispondente lingua.  Art.  8 Compensazione degli svantaggi 1 Su domanda, la direzione scolastica decide secondo le direttive dell'Ufficio in meri- to alla concessione della compensazione degli svantaggi in caso di verifiche rilevanti  ai fini della pagella. 2 Su domanda, l'Ufficio decide in merito alla concessione della compensazione degli  svantaggi in occasione degli esami di maturità.  2       425.050   2. Promozione  Art.  9 Pagella, relazione 1 Alla fine di ogni semestre viene rilasciata una pagella, che viene portata a cono- scenza dell'allievo. Essa comprende almeno la valutazione delle prestazioni rilevanti  ai fini della promozione nonché un'osservazione relativa a un'eventuale cattiva con- dotta dell'allievo. 2 Le persone che detengono l'autorità parentale nonché gli allievi possono essere in- formati mediante relazioni scritte della direzione scolastica. 3 Le materie insegnate in modo immersivo nonché le materie rilevanti ai fini della  promozione per le quali esiste una dispensa vengono indicate in modo corrisponden- te nella pagella.  Art.  10 Prestazioni 1 Per la valutazione delle prestazioni, sulla pagella vengono utilizzate note intere e  mezze note. La nota migliore è 6, la peggiore 1. Le note al di sotto del 4 indicano  prestazioni insufficienti. 2 Per singole materie non rilevanti ai fini della promozione si può rinunciare all'asse- gnazione di note. 3 La direzione scolastica emana un regolamento interno concernente l'assegnazione  delle note.  Art.  11 Cattiva condotta 1 Le osservazioni concernenti la cattiva condotta vengono iscritte nella pagella se la  direzione scolastica o la conferenza del corpo insegnante della rispettiva classe pren- de una corrispondente decisione. 2 Una cattiva condotta è descritta con «non sempre soddisfacente» oppure «insoddi- sfacente».  Art.  12 Competenze di base nelle materie per l'attitudine generale agli studi 1 Le competenze di base nella prima lingua e in matematica per l'attitudine generale  agli studi vengono esaminate per iscritto e valutate con note di norma dal primo al   terzo anno di formazione del liceo quadriennale. La nota ottenuta confluisce nel cal- colo della media delle note della seconda pagella nella corrispondente materia. 2 Per allievi con il romancio o l'italiano quale prima lingua vengono esaminate le  competenze di base di tedesco quale prima lingua. 3 Con note inferiori al 4 le competenze di base nella corrispondente materia non sono  soddisfatte e l'esame deve essere ripetuto il semestre successivo. La nota dell'esame  di ripetizione non confluisce nel calcolo della media delle note nella corrispondente  materia.   3     425.050    4 L'adempimento o il non adempimento delle competenze di base nella prima lingua  e in matematica per l'attitudine generale agli studi sono di norma iscritti nella prima  pagella del secondo, del terzo e del quarto anno di formazione del liceo quadrienna- le.  Art.  13 Base di calcolo, nota di promozione 1 Quale base di calcolo per la promozione al liceo vengono utilizzate le note della   prima e della seconda pagella. 2 La nota di promozione per ogni materia viene calcolata quale media non arrotonda- ta delle note della prima e della seconda pagella.  Art.  14 Certificati linguistici, lavoro interdisciplinare 1 Nella classe finale, nella materia fondamentale inglese i risultati degli esami di cer- tificati linguistici esterni vengono considerati in misura del 50 per cento nella nota  della seconda pagella. L'Ufficio emana direttive per la conversione in una nota della  valutazione della prestazione indicata sul certificato esterno. 2 Gli allievi con prima lingua italiano devono obbligatoriamente sostenere durante  gli ultimi due anni di formazione del liceo quadriennale un esame esterno per l'otte- nimento di un certificato linguistico in tedesco di livello C1 conformemente al qua- dro comune europeo di riferimento per le lingue. 3 Il lavoro interdisciplinare redatto nel secondo o nel terzo anno di formazione del li - ceo quadriennale viene valutato con una nota e considerato in misura del 25 per cen- to nella nota della seconda pagella di una delle materie interessate di quell'anno sco- lastico nel quale è stato redatto il lavoro. Prima dell'inizio del lavoro interdisciplina- re, la direzione scolastica comunica all'allievo in quale delle materie interessate sarà   considerata la nota.  Art.  15 Materie di promozione 1 Sono materie di promozione al liceo le discipline fondamentali, le opzioni specifi- che e le opzioni complementari. 2 Altre materie di promozione sono informatica, introduzione all'economia e al dirit- to,  educazione fisica,  introduzione alla fisica e alla chimica,  nonché latino,  negli  anni scolastici nei quali queste materie vengono insegnate. 3 Il lavoro di maturità è considerato quale ulteriore materia di promozione e la sua  nota viene indicata nella seconda pagella della classe finale. 4 Al più tardi a partire dal secondo anno di formazione del liceo quadriennale gli al - lievi devono seguire nel settore disciplinare arti la materia fondamentale arti visive o  la materia fondamentale musica.  4       425.050   Art.  16 Condizioni di promozione 1 La promozione è ottenuta se: a) il doppio della somma delle differenze tra la nota 4 e le note di promozione in-  sufficienti non è superiore alla somma delle differenze tra le note di promozio- ne sufficienti e la nota 4;  b) nella seconda pagella, per quanto riguarda le materie di promozione, non più  di tre note nel liceo inferiore, non più di quattro in seguito, sono inferiori al  4;  e  c) nessuna nota di promozione è inferiore al valore 2,5. 2 Le decisioni concernenti la mancata promozione vengono notificate per iscritto alle  persone che detengono l'autorità parentale oppure agli allievi maggiorenni.  Art.  17 Ripetizione 1 Chi fino alla classe finale per due volte risulta non promosso viene escluso dal li - ceo. 2 La classe finale può essere ripetuta una volta.  3. Esami di maturità  Art.  18 Data degli esami di maturità 1 Gli esami di maturità scritti e orali si tengono prima delle vacanze estive. 2 Il Dipartimento stabilisce la data degli esami di maturità scritti e di quelli orali.  Art.  19 Condizioni di ammissione 1 Se  per  quanto  concerne  la  frequenza  della  scuola  non  esiste  un'autorizzazione  d'eccezione del Dipartimento, l'ammissione presuppone la frequenza di una scuola  media superiore nel Cantone dei Grigioni durante almeno gli ultimi due anni prima  dell'esame di maturità e prestazioni sufficienti per la promozione nella classe finale.  Art.  20 Lavoro di maturità 1 Gli allievi devono preparare, da soli o in gruppo, un lavoro di maturità autonomo  scritto o commentato per iscritto che sia conforme alle disposizioni dell'ORM/RRM  e devono presentarlo oralmente. 2 Le prestazioni scritte e quelle orali del lavoro di maturità vengono valutate singo- larmente. La nota di promozione per il lavoro di maturità viene calcolata quale me- dia ponderata e arrotondata a note intere e mezze note della prestazione scritta e di  quella orale. La prestazione scritta viene ponderata con un peso di tre quarti e quella  orale con un peso di un quarto.   5     425.050    3 In caso di inosservanza del termine fissato dalla direzione scolastica per la conse- gna del lavoro di maturità scritto o commentato per iscritto, quest'ultimo viene valu- tato con la nota 1. 4 Se parti sostanziali del lavoro di maturità scritto o commentato per iscritto conten- gono proprietà intellettuale di terzi riportata eludendo le regole di citazione vigenti,   il lavoro di maturità scritto o commentato per iscritto viene valutato con la nota 1.  Art.  21 Materie di maturità 1 Le materie di maturità si conformano alle disposizioni dell'ORM/RRM. Di queste,  al massimo una materia fondamentale può essere conclusa al più presto nel terzo  anno di formazione del liceo quadriennale. 2 I contenuti  dell'esame di maturità comprendono i  contenuti d'apprendimento dei  piani di studio degli ultimi due anni di formazione del liceo quadriennale.  Art.  22 Materie d'esame 1 Sono oggetto di un esame orale e di un esame scritto la lingua prima, la seconda  lingua nazionale, la matematica, l'opzione specifica nonché l'opzione complementa- re.  Art.  23 Esperti 1 Per la sorveglianza degli esami di maturità l'Ufficio designa di norma degli esperti  di materia. L'Ufficio può designare quali esperti in particolare insegnanti delle scuo- le medie superiori cantonali e private. 2 Gli esperti hanno la facoltà di impartire istruzioni in questioni concernenti gli esa- mi di maturità. 3 Gli esperti valutano le definizioni dei compiti scritti e partecipano agli esami di   maturità orali nonché alle conferenze d'esame. Possono partecipare a esami di matu- rità scritti. 4 Dopo gli esami di maturità gli esperti presentano una relazione scritta all'Ufficio.  Art.  24 Mezzi ausiliari 1 L'Ufficio emana disposizioni riguardo ai mezzi ausiliari ammessi in occasione de- gli esami di maturità. 2 La direzione scolastica fa in modo che prima dell'inizio dell'esame di maturità i  candidati vengano informati in merito ai mezzi ausiliari ammessi.  Art.  25 Svolgimento dell'esame di maturità 1 Durante gli esami di maturità scritti i candidati vengono di norma sorvegliati da in- segnanti.  6       425.050   2 Gli esami scritti sono corretti e valutati dagli insegnanti.  La direzione scolastica  trasmette agli esperti i lavori d'esame corretti e valutati prima degli esami di maturità   orali. 3 Nelle scuole con più classi finali parallele, gli esami di maturità scritti devono esse- re svolti di norma quali esami uniformi per l'intero istituto. L'Ufficio decide in meri- to alle eccezioni su richiesta della direzione scolastica.  Art.  26 Atti sleali 1 Gli atti sleali, in particolare l'utilizzo di mezzi ausiliari non ammessi, la comunica- zione non autorizzata con terzi nonché l'inosservanza delle istruzioni d'esame o il  tentativo di commettere un atto sleale comportano l'esclusione dall'esame di maturi- tà. Gli esami di maturità già sostenuti non vengono valutati e la maturità è considera- ta non superata. 2 La direzione scolastica fa in modo che queste disposizioni vengano rese note ai   candidati prima dell'inizio dell'esame di maturità.  Art.  27 Note degli esami di maturità 1 Gli esami di maturità scritti vengono valutati con quarti di nota, mezze note e note  intere, gli esami di maturità orali con mezze note e note intere. 2 Nelle materie per le quali l'esame di maturità viene sostenuto sia in forma orale, sia  in forma scritta, la nota risulta dalla media non arrotondata delle note dell'esame  scritto e di quello orale.  Art.  28 Note di maturità 1 Le note di maturità sono assegnate in conformità alle disposizioni dell'ORM/RRM.  Art.  29 Criteri di riuscita 1 Fanno stato i criteri di riuscita dell'ORM/RRM.  Art.  30 Commissione d'esame 1 In merito al superamento o al mancato superamento della maturità decide una com- missione esaminatrice composta dal responsabile degli esami, dagli esperti nonché  dagli insegnanti esaminatori.  Art.  31 Ripetizione dell'esame di maturità 1 I candidati che non hanno superato la maturità vengono ammessi a un secondo esa- me di maturità al termine dell'anno scolastico seguente. Vengono esaminati in tutte  le materie d'esame.   7     425.050    2 Chi dopo il mancato superamento della maturità ripete la classe finale, per essere  ammesso a un secondo esame di maturità deve soddisfare le condizioni conforme- mente all'articolo 19. 3 Su richiesta dei candidati indirizzata alla direzione scolastica, la valutazione del la- voro di maturità viene ripresa.  Art.  32 Forma dell'attestato di maturità 1 Nell'attestato di maturità viene indicata la frequenza di materie insegnate in modo  immersivo. 2 L'attestato di maturità può contenere iscrizioni supplementari, in particolare riguar- do alla nota per educazione fisica nonché a certificati linguistici conseguiti durante   gli ultimi due anni della formazione di maturità.  Art.  33 Firma 1 Gli attestati di maturità sono firmati dal direttore del Dipartimento nonché dal di - rettore della rispettiva scuola media superiore.  4. Disposizione finale  Art.  34 Esecuzione 1 L'esecuzione della presente ordinanza compete all'Ufficio.  8       425.050   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 25.06.2019 01.08.2019 atto normativo prima versione 2019-009   9     425.050    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 25.06.2019 01.08.2019 prima versione 2019-009  10     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Campo d'applicazione 	Art. 2 Durata della formazione 	Art. 3 Congedi e riconoscimento di prestazioni di formazione 	Art. 4 Seconda lingua nazionale 	Art. 5 Cicli che preparano alla maturità bilingue 	Art. 6 Insegnamento immersivo 	Art. 7 Maturitad bilingua grischuna e maturità bilingue grigionese 	Art. 8 Compensazione degli svantaggi  	2. Promozione 	Art. 9 Pagella, relazione 	Art. 10 Prestazioni 	Art. 11 Cattiva condotta 	Art. 12 Competenze di base nelle materie per l'attitudine generale agli studi 	Art. 13 Base di calcolo, nota di promozione 	Art. 14 Certificati linguistici, lavoro interdisciplinare 	Art. 15 Materie di promozione 	Art. 16 Condizioni di promozione 	Art. 17 Ripetizione  	3. Esami di maturità 	Art. 18 Data degli esami di maturità 	Art. 19 Condizioni di ammissione 	Art. 20 Lavoro di maturità 	Art. 21 Materie di maturità 	Art. 22 Materie d'esame 	Art. 23 Esperti 	Art. 24 Mezzi ausiliari 	Art. 25 Svolgimento dell'esame di maturità 	Art. 26 Atti sleali 	Art. 27 Note degli esami di maturità 	Art. 28 Note di maturità 	Art. 29 Criteri di riuscita 	Art. 30 Commissione d'esame 	Art. 31 Ripetizione dell'esame di maturità 	Art. 32 Forma dell'attestato di maturità 	Art. 33 Firma  	4. Disposizione finale 	Art. 34 Esecuzione   		2019-10-16T16:42:47+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


short: Ordinanza sull'ammissione

pdf_content: 425.060 - Ordinanza sulla procedura d'ammissione alle scuole medie superiori (Ordinanza sull'ammissione)    425.060   Ordinanza sulla procedura d'ammissione alle scuole medie  superiori (Ordinanza sull'ammissione)  del 2 settembre 2008 (stato 1 agosto 2019)  emanata dal Governo il 2 settembre 2008  visti l'art. 45 della Costituzione cantonale1) e l'art. 19 della legge sulle scuole medie2)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Principio 1 Per l'ammissione alla sezione liceale, di scuola media di commercio o di scuola  specializzata di una scuola media superiore, sia gli allievi grigionesi, sia gli allievi  provenienti da fuori Cantone devono seguire una procedura d'ammissione secondo le  disposizioni della presente ordinanza. * 1bis Sono considerati come provenienti da fuori Cantone gli allievi che non soddisfa- no i presupposti di cui all'articolo 2 capoverso 3 della legge concernente le scuole  medie superiori del Cantone dei Grigioni3). * 2 Le  scuole  medie  superiori private  possono  stabilire  ulteriori  presupposti  per  l'ammissione oltre quelli contemplati dalla presente ordinanza.  Art.  2 Scopo della procedura d'ammissione 1 Con la procedura di ammissione si esamina se i candidati siano in grado di seguire  le lezioni di una sezione di scuola media superiore. 2 A questo scopo, nell'ambito della procedura d'ammissione per gli allievi grigionesi   viene dato molto peso ai risultati dell'esame d'ammissione. In determinati casi si tie- ne conto del voto di passaggio, nonché delle prestazioni nell'anno di formazione che  segue l'esame d'ammissione cantonale. *  1) CSC 110.100 2) CSC 425.000 3) CSC 425.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/425.000/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/425.000/it   425.060    Art.  3 Procedura d'ammissione con esame d'ammissione cantonale * 1 Per accedere alla prima o alla terza classe del liceo nonché alla prima classe della  scuola media di commercio o della scuola specializzata, gli allievi grigionesi devono  superare un esame d'ammissione cantonale. *  Art.  4 Procedura d'ammissione senza esame * 1 Le scuole medie superiori possono ammettere per l'inizio dell'anno scolastico allie- vi in una sezione di scuola media superiore senza che questi debbano sostenere un  esame d'ammissione cantonale: * 1. * in caso di passaggio da una sezione di un'altra scuola media superiore nel   Cantone dei Grigioni o fuori Cantone alla stessa sezione, se sono dati i presup- posti  per  la  continuazione  della  formazione in  questa  sezione della  scuola  d'origine secondo le disposizioni statali ivi vigenti e se sono date conoscenze  sufficienti della lingua cantonale che nella sezione viene utilizzata in preva- lenza quale lingua di insegnamento; nella classificazione si deve tenere conto  dello stato di promozione nella scuola d'origine;  2. * … 3. * in caso di ammissione, di norma immediata, alla sezione sulla base di una pro-  cedura d'ammissione cantonale o di una procedura d'ammissione equivalente  riconosciuta dallo Stato superata in modo definitivo fuori Cantone, purché sia- no date conoscenze sufficienti della lingua cantonale che nella sezione viene  utilizzata in prevalenza quale lingua di insegnamento;  4. * in caso di ammissione alla quinta classe del liceo subito dopo il conseguimen- to del certificato di una scuola media di commercio con maturità professiona- le,  di  un certificato di  scuola specializzata o di una maturità  specializzata;  l'opzione specifica va però scelta in base alla licenza.  2 Un'ammissione secondo l'articolo 4 capoverso 1 è esclusa per allievi che nell'anno  scolastico precedente non hanno superato l'esame d'ammissione cantonale alla sezio- ne. * 3 L'Ufficio decide in merito ad ammissioni durante l'anno nonché in altri casi ecce- zionali in merito ad ammissioni e cambi di sezione o scuola. Esso può porre ulteriori  condizioni. *  Art.  4a * Procedura d'ammissione secondo disposizioni interne della scuola 1. Principi *  1 Le scuole medie superiori private possono ammettere allievi provenienti da fuori  Cantone per i quali i presupposti di cui all'articolo 4 non sono soddisfatti a una se- zione di scuola media superiore secondo disposizioni interne se: * 1. * la prima lingua di questi allievi è una lingua cantonale che nella scuola di de-  stinazione viene utilizzata in prevalenza quale lingua di insegnamento oppure  se essi dispongono di conoscenze di questa lingua cantonale pari almeno al li- vello B1 del quadro comune europeo di riferimento; e se  2       425.060   2. * al momento dell'ammissione gli allievi non sono di oltre due anni più giovani  o più anziani rispetto all'anno di riferimento della classe secondo il sistema  scolastico grigionese.  2 Con la procedura d'ammissione secondo disposizioni interne alla scuola si verifica  per iscritto secondo le direttive dell'Ufficio, in particolare nelle materie dell'esame  d'ammissione cantonale, se gli allievi da ammettere sono in grado di seguire le lezio- ni in una sezione di scuola media superiore. * 3 Le disposizioni interne alla scuola devono essere portate a conoscenza dell'Ufficio.  Su richiesta, a quest'ultimo deve essere concessa la consultazione degli atti correlati   alla procedura d'ammissione. * 4 … * 5 Le scuole medie private notificano all'Ufficio secondo le direttive di quest'ultimo  gli allievi che sono impegnati in una procedura d'ammissione secondo disposizioni  interne alla scuola. * 6 La procedura d'ammissione a una sezione di una scuola media superiore grigionese  secondo disposizioni interne alla scuola può essere svolta soltanto una volta e deve  essere conclusa al più tardi prima dell'accesso al penultimo anno di formazione. *  Art.  4b * 2. Procedura d'ammissione prima dell'accesso * 1 La procedura d'ammissione  secondo disposizioni  interne alla  scuola  può essere  svolta al più presto all'inizio del terzo semestre che precede l'accesso. * 2 Gli allievi che hanno superato questa procedura d'ammissione possono accedere  alla scuola media superiore privata per l'inizio dell'anno scolastico e a partire dal   momento dell'accesso sono assoggettati alle disposizioni di promozione cantonali in  vigore. * 3 … * 4 La prova relativa alle conoscenze linguistiche conformemente all'articolo 4a capo- verso 1 numero 1 deve essere fornita prima dell'accesso alla scuola media superiore  grigionese. *  Art.  4c * 3. Procedura d'ammissione dopo l'accesso 1 La procedura d'ammissione secondo disposizioni interne alla scuola deve essere  conclusa e la prova relativa alle conoscenze linguistiche conformemente all'artico- lo 4a capoverso 1 numero 1  fornita  al  più  tardi  nel  secondo  semestre  successivo  all'accesso. 2 Gli  allievi  ammessi  dopo la  positiva conclusione  della  procedura d'ammissione  sono assoggettati alle disposizioni di promozione cantonali in vigore. 3 Gli allievi che non superano la procedura d'ammissione devono lasciare la scuola  media superiore entro dieci giorni.   3     425.060    Art.  4d * 4. Ripetizione degli esami scritti 1 Gli allievi che non superano gli esami scritti possono ripeterli una volta entro due  mesi presso la stessa scuola media superiore. Un'ulteriore ripetizione dell'esame non  è possibile.  Art.  4e * 5. Vie legali 1 Una volta esaurite le vie di impugnazione interne alla scuola, le decisioni concer- nenti il mancato superamento di esami scritti e il mancato superamento della proce - dura d'ammissione possono essere impugnate entro dieci giorni mediante ricorso al  Tribunale amministrativo.  2. Organizzazione dell'esame d'ammissione cantonale *  Art.  5 Preparazione 1 L'Ufficio stabilisce la data, il livello richiesto e le sedi d'esame.  Art.  6 Iscrizione 1 L'iscrizione all'esame avviene indicando il luogo d'esame, la sezione alla quale si   aspira e la scuola alla quale si aspira. * 2 Al momento dell'iscrizione all'esame, le persone che detengono l'autorità parentale  definiscono insieme agli allievi una delle lingue cantonali quale loro lingua prima. * 3 La responsabilità per l'iscrizione entro i termini previsti è delle persone che deten- gono l'autorità parentale. In caso di iscrizione tardiva, è esclusa una partecipazione  all'esame d'ammissione cantonale. * 4 Su domanda, l'Ufficio decide in merito alla concessione della compensazione degli  svantaggi in occasione dell'esame d'ammissione cantonale. La domanda deve essere  presentata secondo le direttive dell'Ufficio prima della scadenza del termine di iscri - zione. *  Art.  7 * … *  Art.  7a * Accesso * 1 Possono accedere all'esame d'ammissione cantonale  gli  allievi  grigionesi  che si   sono iscritti per tempo e che dimostrano quanto segue: * 1. di frequentare la scuola elementare, di norma la sesta classe, in caso di esame   d'ammissione alla prima classe del liceo della durata di sei anni; 2. * di aver frequentato il grado secondario I, di norma la seconda o la terza classe,    in caso di esame d'ammissione alla terza classe del liceo, nonché alla prima  classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata;  3. * …  4       425.060   2 In casi eccezionali, l'Ufficio può autorizzare l'accesso all'esame per casi che si sco- stano dal caso normale e stabilisce la procedura di iscrizione. * 3 Un accesso all'esame d'ammissione cantonale è possibile fino all'anno civile com- preso nel quale il candidato diviene maggiorenne. *  Art.  7b * …  Art.  8 * Gruppo direttivo e gruppi d'esame 1 L'Ufficio designa un gruppo direttivo, un gruppo d'esame per ciascuna materia esa- minata per la prima classe del liceo e un altro gruppo d'esame per ciascuna materia   esaminata per la terza classe del liceo nonché per la prima classe della scuola media  di commercio e della scuola specializzata. Esso stabilisce la direzione del gruppo di- rettivo e dei gruppi d'esame. * 2 I membri del gruppo direttivo e dei gruppi d'esame che non fanno parte del corpo  insegnante della scuola media superiore cantonale con sede a Coira vengono inden- nizzati secondo le disposizioni valide per i collaboratori a titolo accessorio del Can- tone. *  Art.  9 Gruppo direttivo 1 Di norma fanno parte del gruppo direttivo un rappresentante degli ispettorati e due  rappresentanti ciascuno delle scuole medie superiori private e dell'Ufficio. * 2 Il gruppo direttivo è responsabile per la preparazione, lo svolgimento e la valuta- zione degli esami d'ammissione cantonali. Esso disciplina l'impiego dei gruppi d'esa- me, garantisce la traduzione e la distribuzione dei compiti d'esame, determina la sca- la di valutazione e di punteggio, organizza la correzione e la correzione a posteriori e  stila l'elenco di tutti i candidati. Dispone della facoltà di dare istruzioni ai gruppi di- rettivi e gli compete la stesura del rapporto a destinazione dell'Ufficio. * 3 … *  Art.  10 Gruppi d'esame 1 Il gruppo d'esame per la prima classe del liceo è composto di regola, per ogni mate- ria esaminata, da due insegnanti della scuola media superiore cantonale con sede a  Coira, da due insegnanti delle scuole medie superiori private e da due insegnanti di  scuola elementare. * 2 Il gruppo d'esame per la terza classe del liceo, nonché per la prima classe della   scuola media di commercio e della scuola specializzata, è composto di regola, per   ogni materia esaminata, da due insegnanti della scuola media superiore cantonale  con sede a Coira, da due insegnanti delle scuole medie superiori private e da due in- segnanti di scuola secondaria. * 3 I gruppi d'esame elaborano le definizioni dei compiti con soluzioni e istruzioni per  la correzione vincolanti e stilano un rapporto a destinazione del gruppo direttivo. *   5     425.060    Art.  11 * Direzione degli esami 1 La direzione scolastica della sede d'esame è responsabile per l'esame nella sede  d'esame. Essa designa la direzione d'esame e la comunica al gruppo direttivo. *  Art.  12 Sorveglianza durante gli esami 1 L'Ufficio può impiegare personale apposito per la sorveglianza durante gli esami.  Art.  13 Correzione 1 Per ogni materia d'esame, gli esami vengono corretti in comune da insegnanti spe- cialisti delle sedi d'esame in un luogo designato dal gruppo direttivo secondo quanto  prescritto dai gruppi d'esame. I responsabili dei gruppi d'esame trasmettono al grup- po direttivo i risultati degli esami quale base per la decisione d'esame. * 2 Presso le sedi d'esame, la direzione degli esami prende atto dei risultati degli esami  e propone al gruppo direttivo eventuali modifiche. *  Art.  14 Decisione d'esame 1 Il gruppo direttivo prende le decisioni d'esame relative ai candidati in considerazio- ne dei risultati degli esami e delle indicazioni fornite al momento dell'iscrizione e le   comunica alle persone che detengono l'autorità parentale sui candidati. Esso informa  la direzione degli esami delle sedi d'esame circa le decisioni d'esame. * 2 … *  3. Voto di passaggio  Art.  15 * Calcolo del voto di passaggio 1. Principio *  1 Il  gruppo  direttivo  calcola  il  voto  di  passaggio  per  chi  si  è  iscritto  all'esame  d'ammissione: * 1. * in caso di partecipazione all'esame d'ammissione cantonale alla prima classe   del liceo direttamente dalla sesta classe elementare di una scuola che rientra  nel campo d'applicazione della legge per le scuole popolari del Cantone dei  Grigioni;  2. * in caso di partecipazione all'esame d'ammissione cantonale alla terza classe  del liceo, rispettivamente alla prima classe della scuola media di commercio o   della scuola specializzata direttamente dalla seconda classe secondaria di una  scuola che rientra nel campo d'applicazione della legge per le scuole popolari  del Cantone dei Grigioni.  2 Il gruppo direttivo decide in merito alle eccezioni. *  6       425.060   Art.  16 2. dalla sesta classe elementare * 1 Il voto di passaggio alla prima classe del liceo si calcola sulla base della prima pa- gella semestrale della sesta classe elementare quale media arrotondata al secondo de- cimale dei voti ottenuti in: * 1. * lingua prima; 2. * seconda lingua; 3. * inglese; 4. * aritmetica e geometria; 5. * natura, essere umano, società; 6. * arti figurative; 7. * musica; 8. * educazione fisica e sport; 9. * media e informatica. 2 Per allievi di scuole o classi bilingui, è considerata seconda lingua una delle due  lingue cantonali utilizzate quali lingue di insegnamento. *  Art.  17 3. dalla seconda classe secondaria * 1 Il voto di passaggio alla terza classe del liceo, rispettivamente alla prima classe del - la scuola media di commercio o della scuola specializzata si calcola sulla base della  prima pagella semestrale della seconda classe secondaria quale media arrotondata al   secondo decimale dei voti ottenuti in: * 1. * geografia; 2. * storia; 3. * natura e tecnica; 4. * arti figurative; 5. * musica; 6. * educazione fisica e sport.  4. Oggetto degli esami d'ammissione cantonali e valutazione *  Art.  18 Materie d'esame 1 Si tengono esclusivamente per iscritto gli esami per l'ammissione: * 1. * alla prima classe del liceo nella prima lingua definita al momento dell'iscrizio-  ne all'esame e in matematica; 2. * alla terza classe del liceo, alla prima classe della scuola media di commercio o    della scuola specializzata nella lingua prima definita al momento dell'iscrizio- ne all'esame, in inglese, in aritmetica e in algebra, nonché in geometria.  2 … * 3 … *   7     425.060    Art.  19 * Voti delle materie d'esame 1 Le prestazioni nelle materie d'esame vengono valutate con quarti di voto. Fatta ec- cezione per il voto d'esame nella prima lingua in caso di esame d'ammissione canto- nale per la prima classe del liceo, ogni materia d'esame dà un voto della materia  d'esame. * 2 Il voto della materia d'esame per le lingue cantonali in caso di esame d'ammissione   cantonale per la prima classe del liceo si calcola quale media arrotondata al secondo  decimale di norma del voto d'esame nella prima lingua e del voto delle prestazioni  scolastiche nella seconda lingua cantonale nel primo semestre dell'anno scolastico in  corso della sesta classe elementare. *  Art.  20 Inclusione del voto di passaggio 1 Il voto di passaggio conta come voto della materia d'esame. *  Art.  21 Media dell'esame 1 La media dell'esame si calcola quale media arrotondata al secondo decimale dei   voti delle materie d'esame. *  Art.  22 Condizioni per il superamento 1 L'esame d'ammissione cantonale è superato: * 1. * per la prima classe del liceo se la media dell'esame raggiunge il valore di 4,5 e   se la differenza fra i voti delle materie d'esame e il voto 4 non ammonta a più  di 0,75 punti verso il basso;  2. * per la terza classe del liceo se la media dell'esame raggiunge il valore di 4,5 e   se la differenza fra i voti delle materie d'esame e il voto 4 non ammonta a più  di 1,5 punti verso il basso;  3. * per la prima classe della scuola media di commercio e della scuola specializ- zata se la media dell'esame raggiunge il valore di 4 e se la differenza fra i voti   delle materie d'esame e il voto 4 non ammonta a più di 1,5 punti verso il bas- so.  2 … * 3 … *  5. Scelta della scuola e conclusione della procedura d'ammissione  Art.  23 Scelta della scuola 1 Il superamento dell'esame d'ammissione cantonale dà diritto agli allievi grigionesi  di accedere alla scuola media superiore di loro scelta e obbliga le scuole medie supe- riori all'ammissione. *  8       425.060   2 Alla scuola media superiore cantonale con sede a Coira possono accedere soltanto  allievi grigionesi. *  Art.  24 Conclusione della procedura d'ammissione alla prima classe del li- ceo  1 Chi al termine della prima classe del liceo è promosso, ha concluso con successo la  procedura d'ammissione. 2 Una mancata promozione al termine della prima classe del liceo comporta l'esclu- sione dal liceo. *  Art.  25 * …  6. Disposizioni finali  Art.  26 Esecuzione 1 L'esecuzione compete all'Ufficio.  Art.  27 Abrogazione del diritto previgente 1 L'ordinanza sugli esami d'ammissione alle scuole medie dei Grigioni del 14 settem- bre 19991) è abrogata.  Art.  28 * …  Art.  28a * …  Art.  29 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore retroattivamente il 1° settembre 2008.  1) AGS 1999, 4531 e modifiche secondo indice AGS   9     425.060    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 02.09.2008 01.09.2008 atto normativo prima versione - 12.05.2009 15.05.2009 Art. 18 cpv. 1, 1. modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 4 cpv. 1 modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 4 cpv. 2 modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 6 cpv. 1 modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 6 cpv. 3 introduzione - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 7 revisione totale - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 8 revisione totale - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 9 cpv. 2 modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 10 cpv. 3 modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 11 revisione totale - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 13 cpv. 2 modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 15 revisione totale - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 19 revisione totale - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 22 cpv. 1 modifica - 21.06.2011 01.08.2011 Art. 28 abrogazione - 23.09.2014 01.10.2014 Art. 16 cpv. 1 modifica - 30.06.2015 01.08.2015 Art. 1 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 2 cpv. 2 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 3 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 modifica titolo 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 cpv. 1, 1. modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 cpv. 1, 2. abrogazione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 cpv. 1, 3. modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 cpv. 1, 4. modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 cpv. 2 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4 cpv. 3 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 4a introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 6 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 6 cpv. 2 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 6 cpv. 3 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 7 modifica titolo 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 7 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 7 cpv. 1, 1. abrogazione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 7 cpv. 1, 2. abrogazione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 7 cpv. 2 abrogazione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 7a introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 7b introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 8 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 9 cpv. 2 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 9 cpv. 3 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 10 cpv. 3 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 11 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 13 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 13 cpv. 2 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 14 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 14 cpv. 2 introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 15 modifica titolo 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 15 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 15 cpv. 1, 1. modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 15 cpv. 1, 2. modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 16 modifica titolo 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 16 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 17 modifica titolo 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 17 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 18 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 18 cpv. 1, 1. modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 18 cpv. 1, 2. modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 18 cpv. 2 abrogazione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 18 cpv. 3 modifica 2015-029  10       425.060   Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 30.06.2015 01.08.2015 Art. 19 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 19 cpv. 2 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 20 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 21 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 22 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 22 cpv. 1, 1. introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 22 cpv. 1, 2. introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 22 cpv. 1, 3. introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 22 cpv. 2 abrogazione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 22 cpv. 3 abrogazione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 23 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 23 cpv. 2 introduzione 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 24 cpv. 2 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 25 cpv. 1 modifica 2015-029 30.06.2015 01.08.2015 Art. 25 cpv. 2 modifica 2015-029 09.08.2016 15.08.2016 Art. 16 cpv. 1 modifica 2016-017 27.06.2017 01.08.2017 Art. 1 cpv. 1 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 1 cpv. 1bis introduzione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 2 cpv. 2 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 3 modifica titolo 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 3 cpv. 1 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4 cpv. 1, 3. modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4 cpv. 2 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4 cpv. 3 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4a modifica titolo 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4a cpv. 1 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4a cpv. 1, 1. introduzione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4a cpv. 1, 2. introduzione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4a cpv. 2 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4a cpv. 3 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4a cpv. 4 abrogazione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 4b introduzione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Titolo 2. modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 6 cpv. 3 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 7 abrogazione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 7a modifica titolo 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 7a cpv. 1 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 7a cpv. 1, 2. modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 7a cpv. 2 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 7a cpv. 3 introduzione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 7b abrogazione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 14 cpv. 2 abrogazione 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Titolo 4. modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 24 cpv. 2 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 25 cpv. 1 modifica 2017-027 27.06.2017 01.08.2017 Art. 28a introduzione 2017-027 19.06.2018 01.08.2018 Art. 17 cpv. 1 modifica 2018-008 25.06.2019 01.08.2019 Art. 1 cpv. 1bis modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 3 cpv. 1 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4 cpv. 1, 1. modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4 cpv. 1, 3. modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4a cpv. 1, 1. modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4a cpv. 2 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4a cpv. 5 introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4a cpv. 6 introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4b modifica titolo 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4b cpv. 1 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4b cpv. 2 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4b cpv. 3 abrogazione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4b cpv. 4 introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4c introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4d introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 4e introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 6 cpv. 4 introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 7a cpv. 1, 2. modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 7a cpv. 1, 3. abrogazione 2019-009   11     425.060    Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 25.06.2019 01.08.2019 Art. 8 cpv. 2 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 9 cpv. 1 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 9 cpv. 3 abrogazione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 10 cpv. 1 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 10 cpv. 2 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 13 cpv. 1 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 15 cpv. 2 introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 1. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 2. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 3. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 4. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 5. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 6. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 7. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 8. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 1, 9. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 16 cpv. 2 introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 17 cpv. 1 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 17 cpv. 1, 1. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 17 cpv. 1, 2. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 17 cpv. 1, 3. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 17 cpv. 1, 4. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 17 cpv. 1, 5. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 17 cpv. 1, 6. introduzione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 18 cpv. 3 abrogazione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 22 cpv. 1, 1. modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 22 cpv. 1, 2. modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 22 cpv. 1, 3. modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 23 cpv. 2 modifica 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 25 abrogazione 2019-009 25.06.2019 01.08.2019 Art. 28a abrogazione 2019-009  12       425.060   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 02.09.2008 01.09.2008 prima versione - Art. 1 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 1 cpv. 1 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 1 cpv. 1bis 27.06.2017 01.08.2017 introduzione 2017-027 Art. 1 cpv. 1bis 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 2 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 2 cpv. 2 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 3 27.06.2017 01.08.2017 modifica titolo 2017-027 Art. 3 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 3 cpv. 1 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 3 cpv. 1 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 4 30.06.2015 01.08.2015 modifica titolo 2015-029 Art. 4 cpv. 1 21.06.2011 01.08.2011 modifica - Art. 4 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 4 cpv. 1, 1. 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 4 cpv. 1, 1. 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 4 cpv. 1, 2. 30.06.2015 01.08.2015 abrogazione 2015-029 Art. 4 cpv. 1, 3. 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 4 cpv. 1, 3. 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 4 cpv. 1, 3. 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 4 cpv. 1, 4. 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 4 cpv. 2 21.06.2011 01.08.2011 modifica - Art. 4 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 4 cpv. 2 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 4 cpv. 3 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 4 cpv. 3 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 4a 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 4a 27.06.2017 01.08.2017 modifica titolo 2017-027 Art. 4a cpv. 1 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 4a cpv. 1, 1. 27.06.2017 01.08.2017 introduzione 2017-027 Art. 4a cpv. 1, 1. 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 4a cpv. 1, 2. 27.06.2017 01.08.2017 introduzione 2017-027 Art. 4a cpv. 2 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 4a cpv. 2 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 4a cpv. 3 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 4a cpv. 4 27.06.2017 01.08.2017 abrogazione 2017-027 Art. 4a cpv. 5 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 4a cpv. 6 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 4b 27.06.2017 01.08.2017 introduzione 2017-027 Art. 4b 25.06.2019 01.08.2019 modifica titolo 2019-009 Art. 4b cpv. 1 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 4b cpv. 2 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 4b cpv. 3 25.06.2019 01.08.2019 abrogazione 2019-009 Art. 4b cpv. 4 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 4c 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 4d 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 4e 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Titolo 2. 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 6 cpv. 1 21.06.2011 01.08.2011 modifica - Art. 6 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 6 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 6 cpv. 3 21.06.2011 01.08.2011 introduzione - Art. 6 cpv. 3 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 6 cpv. 3 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 6 cpv. 4 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 7 21.06.2011 01.08.2011 revisione totale - Art. 7 30.06.2015 01.08.2015 modifica titolo 2015-029 Art. 7 27.06.2017 01.08.2017 abrogazione 2017-027 Art. 7 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 7 cpv. 1, 1. 30.06.2015 01.08.2015 abrogazione 2015-029 Art. 7 cpv. 1, 2. 30.06.2015 01.08.2015 abrogazione 2015-029   13     425.060    Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS Art. 7 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 abrogazione 2015-029 Art. 7a 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 7a 27.06.2017 01.08.2017 modifica titolo 2017-027 Art. 7a cpv. 1 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 7a cpv. 1, 2. 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 7a cpv. 1, 2. 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 7a cpv. 1, 3. 25.06.2019 01.08.2019 abrogazione 2019-009 Art. 7a cpv. 2 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 7a cpv. 3 27.06.2017 01.08.2017 introduzione 2017-027 Art. 7b 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 7b 27.06.2017 01.08.2017 abrogazione 2017-027 Art. 8 21.06.2011 01.08.2011 revisione totale - Art. 8 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 8 cpv. 2 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 9 cpv. 1 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 9 cpv. 2 21.06.2011 01.08.2011 modifica - Art. 9 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 9 cpv. 3 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 9 cpv. 3 25.06.2019 01.08.2019 abrogazione 2019-009 Art. 10 cpv. 1 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 10 cpv. 2 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 10 cpv. 3 21.06.2011 01.08.2011 modifica - Art. 10 cpv. 3 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 11 21.06.2011 01.08.2011 revisione totale - Art. 11 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 13 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 13 cpv. 1 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 13 cpv. 2 21.06.2011 01.08.2011 modifica - Art. 13 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 14 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 14 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 14 cpv. 2 27.06.2017 01.08.2017 abrogazione 2017-027 Art. 15 21.06.2011 01.08.2011 revisione totale - Art. 15 30.06.2015 01.08.2015 modifica titolo 2015-029 Art. 15 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 15 cpv. 1, 1. 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 15 cpv. 1, 2. 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 15 cpv. 2 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 30.06.2015 01.08.2015 modifica titolo 2015-029 Art. 16 cpv. 1 23.09.2014 01.10.2014 modifica - Art. 16 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 16 cpv. 1 09.08.2016 15.08.2016 modifica 2016-017 Art. 16 cpv. 1 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 1. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 2. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 3. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 4. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 5. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 6. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 7. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 8. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 1, 9. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 16 cpv. 2 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 17 30.06.2015 01.08.2015 modifica titolo 2015-029 Art. 17 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 17 cpv. 1 19.06.2018 01.08.2018 modifica 2018-008 Art. 17 cpv. 1 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 17 cpv. 1, 1. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 17 cpv. 1, 2. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 17 cpv. 1, 3. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 17 cpv. 1, 4. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 17 cpv. 1, 5. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Art. 17 cpv. 1, 6. 25.06.2019 01.08.2019 introduzione 2019-009 Titolo 4. 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 18 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 18 cpv. 1, 1. 12.05.2009 15.05.2009 modifica -  14       425.060   Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS Art. 18 cpv. 1, 1. 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 18 cpv. 1, 2. 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 18 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 abrogazione 2015-029 Art. 18 cpv. 3 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 18 cpv. 3 25.06.2019 01.08.2019 abrogazione 2019-009 Art. 19 21.06.2011 01.08.2011 revisione totale - Art. 19 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 19 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 20 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 21 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 22 cpv. 1 21.06.2011 01.08.2011 modifica - Art. 22 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 22 cpv. 1, 1. 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 22 cpv. 1, 1. 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 22 cpv. 1, 2. 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 22 cpv. 1, 2. 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 22 cpv. 1, 3. 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 22 cpv. 1, 3. 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 22 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 abrogazione 2015-029 Art. 22 cpv. 3 30.06.2015 01.08.2015 abrogazione 2015-029 Art. 23 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 23 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 introduzione 2015-029 Art. 23 cpv. 2 25.06.2019 01.08.2019 modifica 2019-009 Art. 24 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 24 cpv. 2 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 25 25.06.2019 01.08.2019 abrogazione 2019-009 Art. 25 cpv. 1 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 25 cpv. 1 27.06.2017 01.08.2017 modifica 2017-027 Art. 25 cpv. 2 30.06.2015 01.08.2015 modifica 2015-029 Art. 28 21.06.2011 01.08.2011 abrogazione - Art. 28a 27.06.2017 01.08.2017 introduzione 2017-027 Art. 28a 25.06.2019 01.08.2019 abrogazione 2019-009   15    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Principio 	Art. 2 Scopo della procedura d'ammissione 	Art. 3 Procedura d'ammissione con esame d'ammissione cantonale * 	Art. 4 Procedura d'ammissione senza esame * 	Art. 4a * Procedura d'ammissione secondo disposizioni interne della scuola 1. Principi * 	Art. 4b * 2. Procedura d'ammissione prima dell'accesso * 	Art. 4c * 3. Procedura d'ammissione dopo l'accesso 	Art. 4d * 4. Ripetizione degli esami scritti 	Art. 4e * 5. Vie legali  	2. Organizzazione dell'esame d'ammissione cantonale * 	Art. 5 Preparazione 	Art. 6 Iscrizione 	Art. 7 * … * 	Art. 7a * Accesso * 	Art. 7b * … 	Art. 8 * Gruppo direttivo e gruppi d'esame 	Art. 9 Gruppo direttivo 	Art. 10 Gruppi d'esame 	Art. 11 * Direzione degli esami 	Art. 12 Sorveglianza durante gli esami 	Art. 13 Correzione 	Art. 14 Decisione d'esame  	3. Voto di passaggio 	Art. 15 * Calcolo del voto di passaggio 1. Principio * 	Art. 16 2. dalla sesta classe elementare * 	Art. 17 3. dalla seconda classe secondaria *  	4. Oggetto degli esami d'ammissione cantonali e valutazione * 	Art. 18 Materie d'esame 	Art. 19 * Voti delle materie d'esame 	Art. 20 Inclusione del voto di passaggio 	Art. 21 Media dell'esame 	Art. 22 Condizioni per il superamento  	5. Scelta della scuola e conclusione della procedura d'ammissione 	Art. 23 Scelta della scuola 	Art. 24 Conclusione della procedura d'ammissione alla prima classe del liceo 	Art. 25 * …  	6. Disposizioni finali 	Art. 26 Esecuzione 	Art. 27 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 28 * … 	Art. 28a * … 	Art. 29 Entrata in vigore   		2019-06-25T17:44:58+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OCESMS

pdf_content: 425.080 - Ordinanza concernente il pagamento di contributi e gli emolumenti nel settore delle scuole medie superiori del Cantone dei Grigioni (OCESMS)    425.080   Ordinanza concernente il pagamento di contributi e gli  emolumenti nel settore delle scuole medie superiori del  Cantone dei Grigioni (OCESMS)  del 2 luglio 2019 (stato 1 agosto 2019)  emanata dal Governo il 2 luglio 2019  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Scopo 1 La presente ordinanza fissa la tassa scolastica nonché gli emolumenti per frequen- tare una scuola media superiore e disciplina il conferimento dei mandati di presta- zioni nonché il pagamento di contributi cantonali alle scuole medie superiori private.  Art.  2 Diritto a contributi 1. Principio  1 Gli allievi grigionesi che frequentano una scuola media superiore privata sono con- siderati allievi aventi diritto a contributi ai sensi della legge concernente le scuole   medie superiori del Cantone dei Grigioni (legge sulle scuole medie superiori).  Art.  3 2. Cambiamento di domicilio 1 Gli allievi grigionesi i cui genitori, prima dell'inizio del penultimo anno di forma- zione, eleggono domicilio civile al di fuori del Cantone dei Grigioni nel corso di un   anno scolastico sono considerati quali allievi grigionesi ai  sensi della legge sulle  scuole medie superiori fino alla fine dell'anno scolastico. 2 Gli allievi grigionesi i cui genitori, nel corso del penultimo o dell'ultimo anno di   formazione, eleggono domicilio civile al di fuori del Cantone dei Grigioni sono con- siderati quali allievi grigionesi ai sensi della legge sulle scuole medie superiori fino  alla fine della formazione.  1) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   425.080    3 La regolamentazione di cui al capoverso 1 e al capoverso 2 può essere fatta valere  una volta nel corso dell'intera durata della formazione.  Art.  4 3. Obbligo di notifica 1 I genitori o l'allievo maggiorenne devono notificare il cambiamento di domicilio  alla scuola e all'Ufficio entro dieci giorni.  Art.  5 Periodo scolastico annuale 1 Le 39 settimane di scuola sono composte da 38 settimane di lezioni e da una setti- mana di esami. 2 Il contributo cantonale pagato si basa su 38 settimane di lezioni. L'indennizzo della  settimana di esami è compreso nella forfetaria di base conformemente all'articolo 25  della legge sulle scuole medie superiori. 3 Le scuole medie superiori devono notificare entro dieci giorni all'Ufficio, secondo  le direttive di quest'ultimo, le entrate, i passaggi, le uscite nonché le assenze dovute  a malattia o a infortunio e i congedi autorizzati dalla direzione scolastica a partire da  cinque giornate di lezione.  Art.  6 Unità allievo computabili 1 L'unità allievo computabile per allievo avente diritto a contributi si basa sul nume- ro di settimane di lezioni frequentate; sono computabili al massimo 38 settimane di  lezioni. 2 Entro il 15 luglio le scuole medie superiori private devono comunicare all'Ufficio,  secondo le direttive di quest'ultimo, i dati necessari per determinare le unità allievo  computabili relative all'anno scolastico che volge al termine. 3 Il Dipartimento emana disposizioni per il calcolo dei contributi cantonali pro rata   temporis.  Art.  7 Garanzia della qualità 1 Le scuole medie superiori sono tenute a conseguire un certificato di qualità esterno  stabilito dal Governo. 2 Il Governo può concedere un contributo per i costi di certificazione delle scuole  medie superiori. 3 Le scuole medie superiori permettono all'Ufficio di prendere visione dei rapporti  dell'organo di valutazione e di quello di certificazione.  2       425.080   Art.  8 Costi per frequentare la scuola 1 I  costi  associati  alla  frequenza  di  una  scuola  media  superiore  sono  a  carico   dell'allievo o dei titolari dell'autorità parentale. Si tratta in particolare dei costi per il   materiale didattico, le escursioni, le gite scolastiche, gli esami esterni per il conse- guimento di certificati linguistici e di informatica nonché per le offerte complemen- tari. 2 Per gli allievi aventi diritto a contributi, i costi per gli esami per l'ottenimento di un  certificato linguistico conformemente all'articolo 14 capoverso 2 dell'ordinanza sul  liceo sono a carico del Cantone. Le scuole medie superiori private notificano i costi  corrispondenti all'Ufficio entro il 15 luglio.  Art.  9 Tassa scolastica 1 Gli allievi aventi diritto a contributi che frequentano dal primo al quarto anno di  formazione del liceo quadriennale nonché dal primo al terzo anno di formazione del- la  scuola  media di commercio o della  scuola  specializzata devono corrispondere   ogni anno una tassa scolastica di 640 franchi. 2 Per allievi delle scuole medie superiori private per i quali non vengono pagati con- tributi fanno stato le aliquote specifiche della scuola.  Art.  10 Riduzione della tassa scolastica 1 Agli allievi aventi diritto a contributi che abbandonano una scuola media superiore   entro la fine del primo semestre viene condonato il 50 per cento della tassa scolasti- ca. 2 Agli allievi aventi diritto a contributi che accedono a una scuola media superiore a  partire dall'inizio del secondo semestre viene fatturato il 50 per cento della tassa sco- lastica.  Art.  11 Condono della tassa scolastica 1 Agli allievi aventi diritto a contributi in congedo viene condonato il 50 per cento  della tassa scolastica per ciascun semestre di congedo. 2 La direzione della scuola può condonare la tassa scolastica agli allievi che frequen- tano una scuola media superiore nel Cantone nel quadro di un programma di scam- bio tra allievi.  Art.  12 Emolumenti 1 Per sostenere l'esame d'ammissione cantonale deve essere corrisposto un emolu- mento di 100 franchi. 2 Per il conseguimento della maturità specializzata in seguito alla conclusione positi- va della scuola specializzata deve essere corrisposto un emolumento di 460 franchi.   3     425.080    3 Nel quarto anno della scuola media di commercio, durante il quale viene svolto il  periodo  di  pratica  di  lunga  durata,  deve  essere  corrisposto  un  emolumento  di  460 franchi. 4 Gli allievi aventi diritto a contributi i quali dopo un esame finale non superato si ri- presentano all'esame senza aver ripetuto la classe finale devono corrispondere per  l'esame un emolumento di 200 franchi.  Art.  13 Termini di pagamento e competenza 1 La tassa scolastica deve essere pagata entro il 31 gennaio. La fatturazione viene ef- fettuata da parte delle scuole medie superiori. L'emolumento per il conseguimento  della maturità specializzata, per il periodo di pratica di lunga durata della scuola me - dia di commercio nonché per l'esame in caso di ripetizione dell'esame finale senza   ripetizione della classe finale è dovuto dopo la fatturazione da parte delle scuole me- die superiori. 2 L'emolumento  per  sostenere  l'esame  d'ammissione  cantonale  viene  fatturato  dall'Ufficio dopo l'iscrizione.  2. Contributo comunale per il liceo inferiore  Art.  14 Fatturazione ai comuni 1 L'Ufficio comunica alle scuole medie superiori entro il 15 settembre le unità allievo  computabili per l'anno scolastico trascorso e il contributo comunale, che viene ade- guato periodicamente al rincaro. 2 Per gli allievi del liceo inferiore aventi diritto a contributi, le scuole medie superio- ri, secondo le direttive dell'Ufficio, fatturano ai comuni di domicilio dei genitori il  contributo comunale per unità allievo computabile. 3 Entro il 15 ottobre le scuole medie superiori informano i comuni di domicilio dei  genitori degli allievi aventi diritto a contributi che frequentano il liceo inferiore pres- so la scuola media superiore. Al termine del primo semestre fatturano a questi comu- ni di domicilio un acconto dell'ammontare di 7000 franchi per allievo.  4       425.080   3. Mandati di prestazioni e forfetarie per scuole medie superiori  private  Art.  15 Mandati di prestazioni 1. Condizioni  1 Ai fini dell'allestimento o della proroga di un mandato di prestazioni, le scuole me- die  superiori  senza  ente  responsabile  cantonale  presentano  una  domanda  scritta  all'Ufficio  entro  il  31 luglio  dell'anno  precedente,  allegando  le  prove  relative  all'adempimento delle condizioni ai  sensi dell'articolo 12 della legge sulle  scuole  medie superiori consistenti in: a) conto annuale, preventivo, piano finanziario per quattro anni nonché indicatori   finanziari; b) griglie orarie, piani di studio e disposizioni di promozione; c) certificati di qualità attuali e tabella concernente le qualifiche degli insegnanti   della scuola; d) estratto del registro di commercio; e) giornale del conto "Riserve vincolate per situazioni di difficoltà" conforme-  mente all'articolo 27 della presente ordinanza nonché estratto del corrispon- dente conto bancario negli attivi oppure una garanzia scritta equivalente del  comune o della regione di ubicazione.  2 La prova della sussistenza del bisogno per nuove scuole medie superiori conforme- mente all'articolo 12 capoverso 2 della legge sulle scuole medie superiori compren- de: a) richiesta della regione di ubicazione compresi una valutazione del bisogno per   una scuola media superiore e il previsto numero di allievi aventi diritto a con- tributi;  b) descrizione della strategia formativa e sulle lingue; c) previsione relativa al valore aggiunto. 3 Il rapporto all'Ufficio deve essere presentato ogni anno entro il 31 ottobre confor- memente alle direttive contenute nel mandato di prestazioni conferito per il corri - spondente periodo di conteggio.  Art.  16 2. Contenuto 1 A integrazione di quanto previsto dall'articolo 11 della legge sulle scuole medie su- periori, il mandato di prestazioni comprende: a) l'indicazione delle parti contrattuali e del periodo di contratto; b) il mandato con indicazioni relative alla verifica dell'adempimento del manda-  to; c) in caso di scuole medie superiori senza ente responsabile cantonale la firma   dell'organo strategico supremo e di un membro del Governo; d) in caso di scuole medie superiori cantonali la firma del rettore e del capouffi-  cio.   5     425.080    2 L'Ufficio può stabilire ulteriori contenuti.  Art.  17 Forfetaria d'esercizio 1 Per calcolare la forfetaria d'esercizio, i costi netti della scuola media superiore can- tonale con sede a Coira secondo il conto annuale dell'anno contabile precedente ven- gono rettificati come segue: a) deduzione delle spese e dei ricavi che sono correlati alla maturità bilingue per   quanto riguarda il primo fino al quarto anno di formazione del liceo quadrien- nale;  b) deduzione delle spese che comporterebbero dei pagamenti doppi; c) deduzione delle spese che risultano all'Ufficio o a terzi; d) aumento pari ai contributi corrisposti dai comuni per gli allievi del liceo infe-  riore; e) aumento pari ai costi per la manutenzione degli immobili e per l'acquisto del   mobilio; f) aumento pari a un decimo della spesa per l'acquisto di mobilio e materiale in-  formatico risultata nel corso del risanamento della Scuola cantonale grigione  Halde e Plessur, la prima volta per l'anno scolastico 2015/16 e l'ultima volta  per l'anno scolastico 2024/25;  g) aumento pari a un quinto della spesa per l'acquisto di mobilio e materiale in- formatico risultante nel corso della nuova costruzione della mensa/mediateca,  la prima volta per l'anno scolastico successivo all'approvazione del conteggio  finale.  Art.  18 Forfetaria per costi amministrativi 1 Riguardo ai costi netti rettificati viene concessa una forfetaria per costi amministra- tivi pari all'1,5 per cento a copertura delle prestazioni fornite dall'Amministrazione  cantonale a favore della scuola media superiore cantonale con sede a Coira.  Art.  19 Forfetaria per le lingue 1 Una sezione per lingua che dà origine a una forfetaria per le lingue corrisponde a  un livello d'insegnamento intersezionale di una classe di al massimo 24 allievi aventi  diritto a contributi. Un insegnamento intersezionale o pluriclasse dà origine a un'uni- ca forfetaria per le lingue per ciascun gruppo di studio intersezionale o pluriclasse.  6       425.080   2 La forfetaria per le lingue per ciascuna sezione viene originata da allievi aventi di- ritto a contributi del liceo o della scuola specializzata nel campo professionale della  pedagogia. Essa si basa sullo svolgimento di quattro lezioni singole per 38 settimane  all'anno nella prima lingua romancio o italiano e di due lezioni singole di insegna- mento immersivo nella lingua corrispondente per 38 settimane all'anno in una delle  materie biologia, storia o geografia. Le lezioni si tengono durante almeno quattro  anni scolastici consecutivi a partire dalla prima classe del liceo quadriennale o du- rante due anni consecutivi di scuola specializzata nel campo professionale della pe- dagogia e vanno impartite da insegnanti la cui prima lingua è il romancio rispettiva- mente l'italiano. 3 La forfetaria per le lingue secondo la legge sulle scuole medie superiori rimane in- variata a prescindere dal numero di materie insegnate in modo immersivo. 4 Entro il 15 luglio le scuole medie superiori private comunicano all'Ufficio i dati ne- cessari per calcolare le forfetarie per le lingue computabili per l'anno scolastico che  volge al termine.  Art.  20 Forfetaria supplementare 1 La  forfetaria  supplementare  viene  calcolata  quale  supplemento  alla  forfetaria  d'esercizio e d'investimento dipendente dalle unità allievo computabili.  Art.  21 Promozione dei talenti 1. Programmi di promozione  1 Le domande per lo svolgimento di programmi di promozione devono essere pre- sentate al Governo, secondo le direttive dell'Ufficio, almeno un anno prima della  prevista introduzione e contengono la descrizione del programma di promozione, i  criteri per l'ammissione al programma di promozione, le indicazioni relative alla ve- rifica annuale delle prestazioni e al rispetto degli standard di qualità, le condizioni   per l'abbandono del programma di promozione, le indicazioni relative alle qualifiche  del personale impiegato per il programma di promozione e le indicazioni relative  all'infrastruttura necessaria per lo svolgimento del programma di promozione. 2 Possono essere svolti programmi di promozione nei settori sport, musica, arti visi- ve, matematica e scienze naturali. 3 Per l'approvazione di un programma di promozione si presuppone per quanto ri- guarda il settore sport il marchio di qualità Swiss Olympic Sport School o Swiss  Olympic Partner School oppure il partenariato con un istituto universitario nel setto- re disciplinare dello sport, per quanto riguarda i settori musica e arti visive il parte - nariato con un'alta scuola d'arte nonché per quanto riguarda i settori matematica e  scienze naturali il partenariato con un'università o con un politecnico federale.  Art.  22 2. Forfetaria per talenti 1 Una forfetaria per talenti può essere chiesta all'Ufficio. Il pagamento alle scuole  medie superiori private si basa sulle unità allievo computabili.   7     425.080    2 Le scuole medie superiori private comunicano all'Ufficio entro il 15 luglio gli allie- vi aventi diritto a contributi che nell'anno scolastico che volge al termine hanno sod- disfatto le condizioni per essere ammessi al programma di promozione approvato dal  Governo e che hanno partecipato a questo programma.  Art.  23 Comunicazione della forfetaria d'esercizio approssimativa 1 La forfetaria d'esercizio approssimativa per l'anno scolastico in corso viene comu- nicata a settembre e si basa su una proiezione dei costi netti della scuola media supe- riore cantonale con sede a Coira per l'anno contabile in corso.  Art.  24 Termini di pagamento 1 I  pagamenti  effettuati  nel  corso  dell'anno  si  basano  sulle  forfetarie  d'esercizio,  d'investimento e supplementari calcolate approssimativamente a settembre dell'anno  scolastico in corso nonché sulle unità allievo computabili annunciate dalle scuole  medie superiori private. Vengono effettuati i seguenti pagamenti: a) 38 per cento del contributo complessivo previsto con valuta 20 ottobre; b) 24 per cento del contributo complessivo previsto con valuta 20 gennaio; c) 25 per cento del contributo complessivo previsto con valuta 20 aprile; d) pagamento individuale con valuta 20 luglio; e) pagamento a saldo con valuta 20 settembre.  Art.  25 Pagamento a saldo 1 Il pagamento a saldo per l'anno scolastico conclusosi a fine luglio si basa sulle uni- tà allievo computabili nonché sulla forfetaria d'esercizio, amministrativa e d'investi- mento ricalcolata, integrata dalla forfetaria supplementare nonché dalla forfetaria per   le lingue e dalla forfetaria per talenti.  Art.  26 Situazione di difficoltà finanziaria 1. Definizione  1 Per una società anonima è considerata situazione di difficoltà finanziaria la fatti - specie della perdita di capitale conformemente all'articolo 725 capoverso 1 della leg- ge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle  obbligazioni). 2 Per una fondazione è considerata situazione di difficoltà finanziaria la fattispecie  della constatazione di un'eccedenza di debiti da parte dell'ufficio di revisione confor - memente all'articolo 84a capoverso 2 del Codice civile svizzero. 3 Per scuole con altre forme giuridiche la definizione di situazione di difficoltà finan- ziaria viene stabilita nell'accordo di prestazioni.  8       425.080   Art.  27 2. Riserve vincolate per situazioni di difficoltà 1 A copertura delle spese correnti in caso di situazioni di difficoltà finanziaria, le  scuole medie superiori private tengono il conto "Riserve vincolate per situazioni di  difficoltà" nella misura prevista dalla legge sulle scuole medie superiori. Il controva- lore del conto di riserva deve essere coperto da un conto bancario separato negli atti- vi. Il saldo del conto bancario deve essere comprovato ogni anno e deve essere pa- reggiato con il saldo del conto di riserva. 2 Il saldo del conto "Riserve vincolate per situazioni di difficoltà" è a disposizione  della direzione strategica di una scuola media superiore privata dopo la notifica al   Dipartimento  riguardo  a  una  situazione  di  difficoltà  finanziaria  conformemente  all'articolo 26. 3 Qualora la scuola media superiore privata sia in grado di presentare una garanzia  scritta del comune o della regione di ubicazione nella misura prevista dalla legge  sulle scuole medie superiori, tale garanzia sostituisce la tenuta del conto di riserva e  del conto bancario con la corrispondente copertura.  4. Maturità specializzata  Art.  28 Accompagnamento durante il lavoro di maturità specializzata 1 L'accompagnamento durante il  lavoro di maturità specializzata da parte di inse- gnanti delle scuole di maturità specializzata viene indennizzato per ciascun lavoro.  Art.  29 Esperti di materia per la maturità specializzata 1 L'onere degli esperti di materia per la valutazione dei lavori di maturità specializza- ta nei settori sanitario e sociale nonché per l'esecuzione dell'esame di maturità spe- cializzata nel settore pedagogia viene indennizzato in conformità alle disposizioni   dell'ordinanza per i collaboratori a titolo accessorio del Cantone dei Grigioni.  Art.  30 Maturità specializzata sanitaria 1 Il corso di introduzione e di approfondimento presso il Centro di formazione in  campo sanitario e sociale è parte integrante della maturità specializzata sanitaria e  viene finanziato dal Cantone. 2 I lavori di coordinamento del centro di formazione Surselva per il conseguimento   della  maturità  specializzata  sanitaria  vengono  indennizzati  con  una  forfetaria  di   200 franchi per allievo avente diritto a contributi.  5. Disposizioni finali  Art.  31 Esecuzione 1 L'esecuzione compete all'Ufficio.   9     425.080    10       425.080   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 02.07.2019 01.08.2019 atto normativo prima versione 2019-013   11     425.080    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 02.07.2019 01.08.2019 prima versione 2019-013  12     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Scopo 	Art. 2 Diritto a contributi 1. Principio 	Art. 3 2. Cambiamento di domicilio 	Art. 4 3. Obbligo di notifica 	Art. 5 Periodo scolastico annuale 	Art. 6 Unità allievo computabili 	Art. 7 Garanzia della qualità 	Art. 8 Costi per frequentare la scuola 	Art. 9 Tassa scolastica 	Art. 10 Riduzione della tassa scolastica 	Art. 11 Condono della tassa scolastica 	Art. 12 Emolumenti 	Art. 13 Termini di pagamento e competenza  	2. Contributo comunale per il liceo inferiore 	Art. 14 Fatturazione ai comuni  	3. Mandati di prestazioni e forfetarie per scuole medie superiori private 	Art. 15 Mandati di prestazioni 1. Condizioni 	Art. 16 2. Contenuto 	Art. 17 Forfetaria d'esercizio 	Art. 18 Forfetaria per costi amministrativi 	Art. 19 Forfetaria per le lingue 	Art. 20 Forfetaria supplementare 	Art. 21 Promozione dei talenti 1. Programmi di promozione 	Art. 22 2. Forfetaria per talenti 	Art. 23 Comunicazione della forfetaria d'esercizio approssimativa 	Art. 24 Termini di pagamento 	Art. 25 Pagamento a saldo 	Art. 26 Situazione di difficoltà finanziaria 1. Definizione 	Art. 27 2. Riserve vincolate per situazioni di difficoltà  	4. Maturità specializzata 	Art. 28 Accompagnamento durante il lavoro di maturità specializzata 	Art. 29 Esperti di materia per la maturità specializzata 	Art. 30 Maturità specializzata sanitaria  	5. Disposizioni finali 	Art. 31 Esecuzione   		2019-07-04T17:32:28+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"