abbreviation: OPCult

pdf_content: 494.310 - Ordinanza relativa alla legge sulla promozione della cultura (Ordinanza sulla promozione della cultura, OPCult)    494.310   Ordinanza relativa alla legge sulla promozione della  cultura (Ordinanza sulla promozione della cultura,  OPCult)  del 12 dicembre 2017 (stato 1 gennaio 2020)  emanata dal Governo il 12 dicembre 2017  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Competenze 1 Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (Dipartimento)  provvede all'attuazione della legge sulla promozione della cultura2) ed esercita tutte  le competenze che non sono trasferite a un'altra autorità o unità amministrativa. Il   Servizio cantonale è l'Ufficio della cultura (Ufficio). 2 L'Ufficio cura i contatti con le istituzioni e le associazioni nei settori cultura, salva- guardia e promozione delle lingue nonché ricerca culturale.  2. Strategia per la promozione della cultura  Art.  2 Elaborazione 1 La strategia per la promozione della cultura viene elaborata con il coinvolgimento  delle organizzazioni culturali dei Grigioni e della Commissione per la cultura.  Art.  3 Contenuto 1 La strategia per la promozione della cultura costituisce la base per future decisioni  di politica culturale e intende in particolare: a) rappresentare la situazione attuale nei diversi settori della promozione della   cultura;  1) CSC 110.100 2) CSC 494.300  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/494.300/it   494.310    b) definire punti chiave concreti per la promozione della cultura entro i prossimi  quattro anni e illustrare misure per il raggiungimento di questi punti chiave;  c) tenere conto della collaborazione tra Cantone, regioni, comuni e privati non- ché dei settori di promozione conformemente all'articolo 8 della legge sulla  promozione della cultura1).  3. Commissioni  Art.  4 Commissione per la cultura 1. Composizione  1 La Commissione per la cultura è composta da sette membri. La direzione dell'Uffi- cio partecipa con voto consultivo.  Art.  5 2. Compiti 1 La Commissione per la cultura: a) consiglia il Governo e il Dipartimento in questioni relative alla promozione   della cultura, in particolare nell'elaborazione e nella verifica della strategia per  la promozione della cultura;  b) esamina  di  norma le  domande  di  contributo  superiori  a  20 000 franchi  ed  emette un giudizio tecnico a destinazione del Governo o del Dipartimento;  c) presenta proposte per il conferimento di premi conformemente all'articolo 16  della legge sulla promozione della cultura2).  2 La Commissione per la cultura deve essere regolarmente informata in merito al la- voro delle commissioni speciali.  Art.  6 Commissione speciale concorsi 1 Per la promozione della produzione culturale professionale, il Dipartimento nomi- na una commissione speciale alla quale spetta l'organizzazione dei concorsi per bor- se di studio e contributi per opere nonché la presentazione di proposte al Diparti- mento. 2 La commissione è composta da cinque - sette membri. L'Ufficio partecipa con voto  consultivo.  Art.  7 Altre commissioni speciali 1 Il Dipartimento può istituire altre commissioni speciali per lo svolgimento di misu- re nei diversi settori di promozione.  1) CSC 494.300 2) CSC 494.300  2    https://www.gr-lex.gr.ch/data/494.300/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/494.300/it    494.310   Art.  8 Retribuzione 1 I membri della Commissione per la cultura e delle commissioni speciali sono con- siderati collaboratori a titolo accessorio e vengono retribuiti conformemente all'ordi- nanza per i collaboratori a titolo accessorio del Cantone dei Grigioni1).  Art.  9 Concorsi 1 Le borse di studio e i contributi per opere vengono assegnati nel quadro di un con- corso annuale a produttori culturali professionali che dispongono di potenziale di  sviluppo nella loro attività e che presentano piani o progetti concreti per la loro ope- ra. I contributi per opere promuovono l'elaborazione contenutistica di progetti con- vincenti dal profilo culturale, indipendenti e realizzabili. 2 L'importo di una borsa di studio o di un contributo per opere ammonta al massimo  a 20 000 franchi all'anno.  Art.  10 Diritto a borse di studio e contributi per opere 1 Hanno diritto di partecipare ai concorsi i produttori culturali professionali che: a) risiedono nel Cantone dei Grigioni da almeno due anni; oppure b) presentano uno stretto legame con il Cantone dei Grigioni o con la cultura gri -  gionese. 2 La stessa persona può ricevere una borsa di studio o un contributo per opere al  massimo tre volte. 3 Nel quadro di tale concorso non si concedono borse di studio o contributi per opere  per formazioni che hanno diritto a contributi conformemente alla legge sulle borse di  studio2).  4. Misure di promozione particolari  Art.  11 Ricerca culturale 1 Costituiscono requisiti per il sostegno a progetti scientifici volti all'indagine dello  spazio culturale e vitale dei Grigioni: a) la qualifica delle persone che si occupano dell'esecuzione; b) l'importanza del progetto per la ricerca culturale grigionese.  Art.  12 Acquisti 1 In caso di acquisti vengono di norma tenute in considerazione opere di produttori   culturali che vivono nei Grigioni.  1) CSC 170.420 2) CSC 450.200   3   https://www.gr-lex.gr.ch/data/450.200/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.420/it   494.310    Art.  13 Accordi di prestazioni 1 Gli accordi di prestazioni con istituzioni culturali vengono decisi dal Dipartimento  o dal Governo. 2 Essi contengono in particolare una descrizione degli obiettivi e delle prestazioni  dell'attività culturale dell'istituzione, il contributo d'esercizio annuale del Cantone  prospettato nonché le disposizioni relative al controlling e alla presentazione del rap- porto. 3 Gli  accordi di  prestazioni vengono di norma stipulati  per un periodo di quattro  anni.  Art.  14 Programmi prioritari 1 La concessione di sussidi a programmi culturali prioritari presuppone la presenza  di una strategia globale dell'organizzazione mantello cantonale competente. Questa  strategia è soggetta all'approvazione del Governo. 2 Sulla base della strategia globale, il Governo stabilisce le spese aventi diritto a sus- sidi.  Art.  15 Corsi culturali specifici 1 Per quanto attiene ai corsi specifici sono computabili gli onorari per i relatori, i re - sponsabili dei corsi nonché le spese per la locazione di locali. Il Dipartimento stabi- lisce le aliquote computabili. 2 Il Dipartimento stabilisce i singoli contributi sulla base delle domande pervenute.  5. Scuole di canto e di musica  Art.  16 Spese computabili e materie d'insegnamento * 1 Il contributo per ogni unità d'insegnamento si calcola a partire dall'aliquota oraria  avente diritto a contributi per un insegnante di scuola elementare conformemente  alla legge scolastica1), aggiungendo il 20 per cento per gli oneri complementari del  lavoro nonché il 20 per cento per altre spese. 2 Un'unità d'insegnamento computabile dura 60 minuti. 3 Sono materie/settori d'insegnamento sovvenzionati: * a) formazione musicale di base (educazione prescolare e/o istruzione di base); b) ampio insegnamento strumentale e vocale (diverse forme d'insegnamento); c) attività musicale in gruppo (ensemble, coro, orchestra); d) danza e balletto; e) materie complementari (ritmica, materie teoriche nei settori musica, danza e   balletto).  1) CSC 421.000  4    https://www.gr-lex.gr.ch/data/421.000/it    494.310   Art.  17 Insegnamento individuale 1 Per ciascun allievo sono computabili al massimo 14 unità d'insegnamento in media  all'anno. 2 Su richiesta dell'Associazione delle scuole di canto e di musica dei Grigioni, il Di- partimento può accordare eccezioni.  Art.  18 Modalità di conteggio e di pagamento 1 Dopo la conclusione dell'anno civile, al più tardi entro metà febbraio, i comuni o le  scuole di canto e di musica inoltrano al Dipartimento una domanda dalla quale risul- tano per ogni singola scuola il numero di allievi, le unità d'insegnamento aventi dirit- to nonché i contributi annui dei comuni e di altri enti di diritto pubblico. 2 Sulla base di questa domanda vengono versati i contributi ai comuni o alle singole  scuole. 3 Il Cantone versa acconti per un importo massimo pari all'80 per cento dell'ultimo  conteggio dei contributi cantonali disponibile.  6. Finanziamento  Art.  19 Finanziamento speciale lotteria intercantonale 1 Nel quadro del preventivo, il Governo mette a disposizione crediti annui attingendo  al finanziamento speciale lotteria intercantonale, in particolare per i seguenti scopi: a) contributi per la promozione della cultura; b) contributi per la cultura giovanile; c) contributi per la promozione della produzione professionale e per la ricerca.  Art.  20 Acquisto di media 1 Sulla base delle domande pervenute, il Dipartimento stabilisce i singoli contributi  per gli acquisti di media. 2 Esso può definire i media aventi diritto a contributi e disciplinare la procedura. 3 I contributi per gli acquisti dell'anno precedente devono essere richiesti al Diparti- mento, allegando la documentazione necessaria, entro il 31 gennaio.   5     494.310    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 12.12.2017 01.01.2018 atto normativo prima versione 2017-042 13.10.2020 01.01.2020 Art. 16 modifica titolo 2020-041 13.10.2020 01.01.2020 Art. 16 cpv. 3 introduzione 2020-041  6       494.310   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 12.12.2017 01.01.2018 prima versione 2017-042 Art. 16 13.10.2020 01.01.2020 modifica titolo 2020-041 Art. 16 cpv. 3 13.10.2020 01.01.2020 introduzione 2020-041   7    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Competenze  	2. Strategia per la promozione della cultura 	Art. 2 Elaborazione 	Art. 3 Contenuto  	3. Commissioni 	Art. 4 Commissione per la cultura 1. Composizione 	Art. 5 2. Compiti 	Art. 6 Commissione speciale concorsi 	Art. 7 Altre commissioni speciali 	Art. 8 Retribuzione 	Art. 9 Concorsi 	Art. 10 Diritto a borse di studio e contributi per opere  	4. Misure di promozione particolari 	Art. 11 Ricerca culturale 	Art. 12 Acquisti 	Art. 13 Accordi di prestazioni 	Art. 14 Programmi prioritari 	Art. 15 Corsi culturali specifici  	5. Scuole di canto e di musica 	Art. 16 Spese computabili e materie d'insegnamento * 	Art. 17 Insegnamento individuale 	Art. 18 Modalità di conteggio e di pagamento  	6. Finanziamento 	Art. 19 Finanziamento speciale lotteria intercantonale 	Art. 20 Acquisto di media   		2020-10-15T08:01:27+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


canton: gr

abbreviation: LCNP

pdf_content: Legge sulla protezione della natura e del paesaggio del Cantone dei Grigioni (Legge cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio, LCNP)    496.000   Legge sulla protezione della natura e del paesaggio del  Cantone dei Grigioni (Legge cantonale sulla protezione  della natura e del paesaggio, LCNP)  del 19 ottobre 2010 (stato 1 gennaio 2013)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visti gli art. 31 cpv. 1 e 81 cpv. 3 della Costituzione cantonale2), visto il messaggio del Governo dell'11 maggio 20103),  decide:  1. Disposizioni generali  Art.  1 Scopo 1 La presente legge mira: a) alla conservazione del paesaggio, comprese la sua singolarità e varietà, non-  ché al suo sviluppo sostenibile; b) alla conservazione della biodiversità; c) alla conservazione e alla cura del patrimonio storico, in particolare dell'aspetto   degli abitati, dei gruppi di edifici e degli edifici singoli di pregio, del loro arre - do e dei loro dintorni, nonché dei luoghi di ritrovamenti e dei reperti archeolo- gici;  d) alla promozione di provvedimenti a favore della natura e del paesaggio, della  conservazione dei monumenti storici e dell'archeologia.  2 La presente legge completa la legislazione federale sulla protezione della natura e  del paesaggio (legislazione federale)4) e ne disciplina l'esecuzione.  1) PGC 2010/2011, 267 2) CSC 110.100 3) pagina 215 4) RS 451  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/451/it   496.000    Art.  2 Competenza 1 Il  Cantone esegue la legislazione federale2) e la legge cantonale sulla protezione  della natura e del paesaggio, nella misura in cui il diritto cantonale non ne attribuisca   la competenza ai comuni. 2 Il Governo designa il Dipartimento competente, nonché i servizi specializzati per la   natura e il paesaggio, per la conservazione dei monumenti storici e per l'archeologia. 3 I servizi specializzati sono le autorità esecutive competenti, per quanto né la legi - slazione federale, né il diritto cantonale dichiarino competente un altro organo.  Art.  3 Adempimento di compiti pubblici 1 Nell'adempimento dei loro compiti, il Cantone e i comuni provvedono affinché i   paesaggi degni di protezione, gli spazi vitali di animali e piante indigeni (biotopi),  l'aspetto degli abitati, i gruppi di edifici e gli edifici singoli di pregio, i loro dintorni,  nonché i luoghi di ritrovamenti archeologici vengano salvaguardati e conservati nel  limite del possibile, laddove prevale l'interesse pubblico alla loro conservazione. Ap- plicando queste misure vanno considerati gli interessi agricoli e forestali degni di  protezione. 2 Essi adempiono a questo compito segnatamente: a) con l'emanazione e l'approvazione di pianificazioni direttrici e delle utilizza-  zioni; b) con la pianificazione, la realizzazione, la modifica e la manutenzione di propri   edifici e impianti; c) con il rilascio di concessioni e autorizzazioni per edifici e impianti; d) con la concessione di sussidi a pianificazioni, edifici e impianti.  Art.  4 Inventari cantonali 1. Contenuto  1 Il  Cantone allestisce e gestisce, dopo segnalazione agli enti interessati,  inventari  cantonali degli oggetti degni di protezione (oggetti da proteggere). Gli inventari ven- gono aggiornati periodicamente e adeguati alle condizioni mutate. 2 L'inserimento di un oggetto in un inventario cantonale si basa su criteri come rarità,   diversità, esposizione a pericoli, singolarità, valori estetici, ubicazione, dimensioni,  funzione ecologica e importanza scientifica. 3 Gli inventari comprendono una descrizione degli oggetti, degli obiettivi di prote- zione, dei criteri determinanti per la loro classificazione, nonché il loro stato di pro- tezione.  2) RS 451  2    http://db.clex.ch/link/Bund/451/it    496.000   Art.  5 2. Esposizione pubblica 1 Il Cantone espone pubblicamente per 30 giorni i nuovi inventari e gli aggiornamen- ti  nei  comuni  interessati  e  presso  il  Cantone  e  annuncia  l'esposizione  pubblica  nell'organo di pubblicazione ufficiale del comune e nel Foglio ufficiale cantonale. I  proprietari fondiari interessati vengono informati. 2 Durante l'esposizione pubblica i comuni e i proprietari fondiari interessati hanno la  possibilità di prendere posizione. 3 I risultati della procedura d'esposizione e gli  aggiornamenti  vengono comunicati  nella forma adeguata ai comuni e ai partecipanti.  Art.  6 3. Effetti giuridici 1 Gli inventari costituiscono delle basi ai sensi della legislazione sulla pianificazione  territoriale e hanno effetto esclusivamente all'interno dell'Ufficio. 2 Fintanto che non si è deciso in modo giuridicamente vincolante in merito all'inseri - mento di un oggetto nell'ordinamento base, gli inventari corrispondenti non hanno  alcun effetto nella procedura per il rilascio della licenza edilizia. 3 La protezione giuridicamente vincolante degli oggetti inventariati, la ponderazione  degli interessi contrapposti e la protezione giuridica individuale dei proprietari fon- diari interessati avvengono nell'ambito della procedura di pianificazione.  Art.  7 Strumenti d'esecuzione 1 Le autorità competenti del Cantone e dei comuni adottano provvedimenti per evita- re danni, nonché per conservare e valorizzare oggetti degni di protezione con: a) strumenti di diritto in materia di pianificazione del territorio; b) decisioni in merito a singoli oggetti; c) accordi con proprietari fondiari e gestori; d) oneri e condizioni particolari nel versamento di sussidi.  Art.  8 Commissione per la protezione della natura e del paesaggio 1 Il Governo nomina una Commissione per la protezione della natura e del paesag- gio. 2 La Commissione può essere chiamata a prendere posizione dai Dipartimenti o dai  comuni interessati: a) in merito a importanti questioni di protezione della natura e del paesaggio; b) nel quadro di consultazioni relative a leggi che interessano il settore della pro-  tezione della natura e del paesaggio; c) riguardo all'emanazione di disposizioni esecutive concernenti la legislazione   in materia di protezione della natura e del paesaggio; d) riguardo alla consultazione relativa a piani settoriali della Confederazione con   determinazioni rilevanti per l'ambiente; e) riguardo alla messa sotto tutela di oggetti  degni di protezione da parte del    Cantone;   3     496.000    f) riguardo alla decisione sui sussidi da concedere a grandi progetti in applica- zione della presente legge.  Art.  9 Collaborazione e informazione 1 Il Cantone e i comuni collaborano all'esecuzione della presente legge. 2 Essi fanno in modo che la popolazione venga informata sugli obiettivi e sui prov- vedimenti di protezione della natura e del paesaggio, nonché sul contenuto degli in- ventari e che vi abbia libero accesso. 3 Il Cantone sostiene e consiglia comuni e privati.  2. Protezione del paesaggio e della natura  2.1. PROTEZIONE DEL PAESAGGIO  Art.  10 Oggetti da proteggere 1 Sono oggetti secondo la protezione del paesaggio (oggetti da proteggere) i paesaggi  naturali e rurali di pregio che si contraddistinguono per la loro bellezza, singolarità,   ricchezza e varietà di strutture che caratterizzano il paesaggio, per le loro peculiarità  topografiche o geologiche o per gli elementi paesaggistici di importanza storica o   geologica.  Art.  11 Inventario cantonale 1 Il Cantone allestisce e gestisce un inventario degli oggetti degni di protezione di   importanza regionale. 2 Esso considera gli inventari e i piani settoriali della Confederazione, i piani diretto- ri e i piani delle utilizzazioni del Cantone e dei comuni, gli inventari dei comuni,   nonché ulteriori basi.  Art.  12 Provvedimenti di protezione particolari 1 Se i provvedimenti di diritto pianificatorio non sono sufficienti, il Gran Consiglio  può mettere sotto protezione con atti normativi particolari oggetti della protezione  del paesaggio.  Art.  13 Prestazione di compensazione 1. Compensazione in natura  1 Se tenuto conto di tutti gli interessi non è possibile evitare pregiudizi a un paesag- gio protetto dovuti  a interventi  tecnici,  va  prestata una compensazione in natura.  Sono esonerati dall'obbligo di compensazione le costruzioni e gli impianti volti alla   limitazione dei pericoli, nonché le infrastrutture necessarie alla cura della zona.  4       496.000   2 L'entità dell'obbligo di compensazione si conforma alla vulnerabilità e alla partico- larità del paesaggio interessato, nonché all'entità dell'intervento. 3 Su richiesta,  il  Governo può esonerare dall'obbligo  di compensazione chi opera  l'intervento in un paesaggio cantonale protetto o può ridurre tale obbligo. Nel fare   questo considera in particolare le prestazioni ecologiche del Cantone e dei comuni e  le misure di protezione già adottate.  Art.  14 2. Tassa di compensazione 1 Se per chi opera l'intervento non è possibile prestare provvedimenti di compensa- zione in natura,  o ciò non può essere preteso,  questi  verrà  obbligato dall'autorità  competente a versare una tassa di compensazione. 2 Su richiesta del servizio specializzato, l'autorità competente per autorizzare l'inter - vento fissa l'ammontare della tassa di compensazione. Essa si conforma alle spese  per la compensazione in natura. 3 I ricavi risultanti dalle tasse di compensazione vanno riservati  completamente a  provvedimenti di valorizzazione di oggetti da proteggere.  2.2. PROTEZIONE DELLA NATURA  2.2.1. Protezione dei biotopi  Art.  15 Oggetti da proteggere 1 Sono oggetti secondo la protezione dei biotopi (oggetti da proteggere) gli spazi vi- tali ai sensi della legislazione federale1).  Art.  16 Inventario cantonale 1 In applicazione della legislazione federale2), il Cantone crea e tiene un inventario  dei biotopi degni di protezione di importanza regionale e locale. 2 Esso considera gli inventari e i piani settoriali della Confederazione, i piani diretto- ri e i piani delle utilizzazioni del Cantone e dei comuni, nonché i dati di progetti.  Art.  17 Collegamento e compensazione ecologica 1 Il Cantone e i comuni adottano provvedimenti per collegare gli spazi vitali isolati e  le loro biocenosi.  1) RS 451 2) RS 451   5   http://db.clex.ch/link/Bund/451/it http://db.clex.ch/link/Bund/451/it   496.000    2 Nelle regioni sfruttate intensivamente essi provvedono a una compensazione ecolo- gica con la messa a dimora e la cura di siepi e boschetti campestri, con la valorizza- zione di corsi d'acqua e di cespugli ripuali, con fasce marginali dei campi o con altra  vegetazione conforme alla natura e al sito. Vanno considerati gli interessi delle uti- lizzazioni agricole e forestali, come pure di quelle turistiche.  Art.  17a * Siepi e boschetti campestri 1 La rimozione o il pregiudizio sostanziali di siepi e boschetti campestri necessita di  un'autorizzazione. 2 Edifici e impianti devono rispettare una distanza minima di cinque metri (zona cu- scinetto)  da  siepi  e  boschetti  campestri.  L'autorità  competente  per  il  rilascio   dell'autorizzazione  per  l'edificio  o  l'impianto  può  autorizzare  distanze  inferiori  d'accordo con l'ufficio specializzato.  Art.  18 Prestazione di compensazione 1. Compensazione in natura  1 Per interventi in oggetti da proteggere per i quali è necessaria una compensazione,   questa va di principio prestata in natura. 2 L'entità dell'obbligo di compensazione si conforma alla vulnerabilità e alla rarità  del biotopo interessato, nonché all'intensità dell'intervento.  Art.  19 2. Tassa di compensazione 1 Se per chi opera l'intervento non è possibile prestare provvedimenti di compensa- zione in natura,  o ciò non può essere preteso,  questi  verrà  obbligato dall'autorità  competente a versare una tassa di compensazione. 2 Su richiesta del servizio specializzato, l'autorità competente per autorizzare l'inter - vento fissa l'ammontare della tassa di compensazione. Essa si conforma alle spese  per la compensazione in natura. 3 I ricavi risultanti dalle tasse di compensazione vanno riservati  completamente a  provvedimenti di valorizzazione di oggetti da proteggere.  2.2.2. Protezione delle specie  Art.  20 Piante protette a livello cantonale 1 A complemento della legislazione federale, il Governo può mettere sotto protezio- ne ulteriori piante. 2 È vietato, senza autorizzazione, raccogliere, dissotterrare, sradicare, trasportare, of- frire in vendita, vendere, acquistare, danneggiare o distruggere queste piante. 3 Nel quadro delle approvazioni di progetti o di procedure d'autorizzazione, l'autorità  competente può autorizzare eccezioni.  6       496.000   4 In singoli casi, il servizio specializzato può autorizzare eccezioni a questo divieto   per scopi scientifici, nonché per scopi formativi e terapeutici.  Art.  21 Zone di protezione della flora 1 D'intesa con i comuni interessati, il Governo può designare zone di protezione della  flora in cui è vietato cogliere, scavare e strappare piante selvatiche di ogni specie o   di specie determinate. 2 In singoli casi il servizio specializzato può autorizzare eccezioni a questo divieto   per scopi scientifici o formativi.  Art.  22 Funghi 1 Il Governo disciplina la protezione adeguata dei funghi. 2 Esso può in particolare limitare la quantità e il periodo di raccolta dei funghi, non- ché, d'accordo con i comuni interessati, definire zone di protezione dei funghi, in cui   la raccolta di funghi è vietata.  Art.  23 Animali protetti a livello cantonale 1 A complemento della legislazione federale, nonché su riserva della legislazione fe- derale e cantonale sulla caccia, il Governo può mettere sotto protezione altre specie  animali minacciate o altrimenti degne di protezione. 2 Senza autorizzazione, è vietato a) uccidere, ferire o catturare gli animali di queste specie, nonché danneggiarne,    distruggerne o sottrarne le uova, le larve, le pupe, i nidi o i luoghi di cova; b) portare con sé, spedire, offrire in vendita, esportare, consegnare ad altre perso-  ne,  acquistare  o prendere in  custodia  detti  animali,  morti  o  vivi,  compresi   uova, larve, pupe e nidi, o partecipare a simili azioni.  3 Nel quadro delle approvazioni di progetti o di procedure d'autorizzazione, l'autorità  competente può autorizzare eccezioni. 4 In singoli casi il servizio specializzato può autorizzare eccezioni a questo divieto   per scopi scientifici o formativi.   7     496.000    3. Protezione del paesaggio  3.1. GENERALITÀ  Art.  24 Oggetti da proteggere 1 Sono oggetti secondo la protezione del paesaggio (oggetti da proteggere): a) siti caratteristici, gruppi di edifici e costruzioni singole di pregio, il loro arredo   e i loro dintorni, degni di essere conservati quali importanti testimonianze del- la storia e della cultura edilizia o che caratterizzano in modo sostanziale il   paesaggio;  b) beni culturali mobili di particolare importanza storica o scientifica; c) siti preistorici e storici, nonché zone di importanza archeologica.  3.2. SERVIZIO MONUMENTI  Art.  25 Inventario cantonale 1 Il Cantone allestisce e tiene un inventario cantonale degli edifici e degli impianti  degni di protezione. 2 Nell'inventario  vengono  inseriti  oggetti  da  proteggere  conformemente  all'artico- lo 24 lettera a. Il Governo disciplina i dettagli.  Art.  26 Messa sotto protezione cantonale 1 Dopo aver sentito i proprietari e il comune di ubicazione, il Governo può mettere   sotto la protezione cantonale dei monumenti gli oggetti degni di protezione e può  adottare le disposizioni necessarie a questo scopo. 2 La messa sotto protezione di oggetti da parte del Cantone deve essere menzionata  nel registro fondiario quale restrizione della proprietà di diritto pubblico.  Art.  27 Provvedimenti cautelativi 1 Per conservare lo stato attuale o per evitare danni imminenti a un oggetto da pro- teggere, il Dipartimento competente o i comuni possono mettere sotto protezione a  titolo cautelativo questo oggetto e disporre i provvedimenti necessari alla sua con- servazione. 2 In questi casi si deve iniziare immediatamente la procedura per l'emanazione di una  misura di protezione definitiva.  8       496.000   Art.  28 Effetti della messa sotto protezione 1 Per quanto esigibile, i proprietari di un oggetto messo sotto protezione sono tenuti  a preservarlo da danneggiamenti o perdite, nonché dalla distruzione e ad adottare i  provvedimenti necessari per la sua manutenzione. 2 I proprietari di costruzioni e impianti protetti o la cui messa sotto protezione va ve- rificata, devono tollerare la visita e gli esami necessari dell'oggetto da parte del ser- vizio specializzato o di professionisti da esso incaricati.  Art.  29 Interventi su oggetti protetti a livello cantonale 1 Interventi su oggetti messi sotto protezione dal Cantone necessitano dell'autorizza- zione del Cantone. 2 Gli interventi vengono autorizzati se: a) sono in sintonia con gli obiettivi di protezione a cui si mira; b) corrispondono a un interesse pubblico preponderante; c) sono nell'interesse della conservazione dell'oggetto da proteggere o se d) sono dettati da condizioni che rendono inaccettabile il rispetto dell'obiettivo di   protezione. 3 La procedura si conforma alle disposizioni della legislazione cantonale sulla piani- ficazione  territoriale1) in merito  alle domande per  le  autorizzazioni supplementari  che necessitano un coordinamento.  3.3. BENI CULTURALI MOBILI  Art.  30 Obblighi dei proprietari 1 Beni culturali mobili di particolare importanza storica o scientifica, la cui conser- vazione è di interesse pubblico, devono essere preservati da danneggiamento, distru- zione o perdita.  Art.  31 Diritto di acquisto del Cantone 1 Nelle seguenti situazioni il Cantone è autorizzato ad acquistare al valore venale gli   oggetti ai sensi dell'articolo 30: a) se vi è pericolo di perdita, di danneggiamento o di distruzione dell'oggetto; b) se l'oggetto viene alienato (vendita, scambio, donazione, asta); c) se l'oggetto viene esportato dal territorio cantonale. 2 L'alienazione e l'esportazione degli oggetti devono essere annunciate per tempo al  Dipartimento competente. 3 In  caso  di  controversia  sul  diritto  di  acquisto  pubblico  e  sull'entità  del  prezzo  d'acquisto decide il Dipartimento.  1) CSC 801.100   9   https://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it   496.000    Art.  32 Obblighi del Cantone e dei comuni 1 Il Cantone e i comuni sono tenuti a conservare in modo appropriato, a curare e, per   quanto possibile, a rendere accessibili al pubblico i beni culturali mobili di loro pro- prietà.  3.4. LUOGHI DI RITROVAMENTI E REPERTI ARCHEOLOGICI  Art.  33 Luoghi di ritrovamenti archeologici 1 Luoghi di ritrovamenti archeologici sono siti, parti di edifici, rovine, forme del pae- saggio, ecc., studiati e non studiati, ben riconoscibili sul terreno, su cui si sono con- servate tracce di attività umane di importanza storica.  Art.  34 Scavi archeologici 1 Tutti gli scavi archeologici nel Cantone sottostanno alla vigilanza del Cantone. 2 Chi esegue scavi archeologici senza autorizzazione, segnatamente chi disturba stra- ti di ritrovamento, risponde nei confronti del Cantone per l'onere generato dal recu- pero e dall'esame scientifico degli oggetti interessati, nonché dall'assicurazione del  luogo di ritrovamenti. 3 I risultati degli scavi devono essere valutati scientificamente, documentati e pubbli- cati, secondo le possibilità.  Art.  35 Obbligo di tollerare 1 I proprietari di fondi in cui vengono alla luce reperti archeologici sono tenuti a tol- lerare scavi e analisi degli edifici dietro risarcimento del danno da ciò provocato. 2 Se nel corso di lavori di costruzione o di scavo vengono scoperti reperti archeologi- ci, il servizio specializzato può disporre la loro interruzione temporanea o condizioni  e oneri per la continuazione. 3 Gli scavi vanno pianificati tempestivamente con il committente e portati avanti con  rapidità.  Art.  36 Proprietà di reperti archeologici 1 Reperti archeologici di notevole valore scientifico sono di proprietà del Cantone. 2 Chi scopre reperti archeologici deve comunicarlo immediatamente al servizio spe- cializzato cantonale. Gli scopritori di tali oggetti hanno diritto a una remunerazione  adeguata. 3 Il servizio specializzato cantonale deve esaminare, inventariare, per quanto neces- sario ripristinare, conservare, nonché custodire in modo appropriato i reperti.  10       496.000   4. Disposizioni finanziarie  Art.  37 Sussidi cantonali 1. Provvedimenti di protezione della natura e del paesaggio  1 Il Cantone può versare sussidi per: a) le spese computabili per la conservazione, la valorizzazione ecologica, la cura   e il ripristino di paesaggi e spazi vitali degni di protezione; b) le spese per le prestazioni ecologiche dell'agricoltura, per quanto non vengano   versati  pagamenti  diretti  in  virtù  della  legislazione  federale  e  cantonale  sull'agricoltura;  c) l'acquisto di fondi e diritti reali per garantire gli spazi vitali degni di protezio- ne;  d) l'elaborazione di progetti, piani di protezione e studi ecologici; e) altri provvedimenti sostenuti dalla Confederazione con sussidi. 2 L'ammontare  dei  sussidi  viene  fissato  secondo  la  quota  della  Confederazione,  l'importanza dell'oggetto, nonché l'efficacia dei provvedimenti.  Art.  38 2. Parchi 1 Il Cantone può versare sussidi alle spese di progettazione, di istituzione e di gestio- ne di parchi di importanza nazionale, nonché ad aree inserite dall'UNESCO nella li- sta del patrimonio mondiale. 2 I sussidi vengono concessi solo se i comuni il cui territorio è incluso nel parco,  eventuali terzi, nonché la Confederazione partecipano finanziariamente alle spese in  misura adeguata. 3 L'ammontare dei sussidi per un singolo parco viene fissato dal Governo nel quadro  di accordi di prestazioni con l'ente responsabile del parco.  Art.  39 3. Provvedimenti di protezione del paesaggio 1 Il Cantone può versare sussidi per: a) le spese computabili per la conservazione, il ripristino e la cura di siti caratte-  ristici, gruppi di edifici e costruzioni singole degni di essere protetti,  per il   loro arredamento e i loro dintorni, nonché di siti archeologici;  b) l'acquisto di edifici degni di essere protetti e di siti archeologici di importanza   nazionale da parte di fondazioni o di enti di diritto pubblico;  c) la ricerca e la documentazione di siti caratteristici, edifici, luoghi di ritrova- menti archeologici degni di essere protetti, nonché di beni culturali mobili di   particolare valore storico o scientifico;  d) altri provvedimenti sostenuti dalla Confederazione con sussidi. 2 L'ammontare dei sussidi si situa tra il 15 e il 35 per cento delle spese computabili.   11     496.000    Art.  40 4. Ricerca, pubbliche relazioni 1 Il Cantone può versare sussidi per: a) progetti di ricerca nel settore della protezione della natura e del paesaggio; b) le pubbliche relazioni. 2 I sussidi ammontano al massimo al 35 per cento delle spese computabili. 3 Per quanto sia nell'interesse cantonale, il Cantone può occuparsi direttamente di tali  attività oppure farle eseguire a sue spese.  Art.  41 Finanziamento 1 Il Gran Consiglio stabilisce nel quadro del preventivo i mezzi finanziari per i prov- vedimenti di protezione della natura e del paesaggio. 2 Se i sussidi superano il credito di preventivo autorizzato a carico del bilancio stata- le generale, per i provvedimenti non ricorrenti di protezione della natura e del pae- saggio sono a disposizione mezzi dal Fondo della Lotteria intercantonale. 3 Non esiste alcun diritto inalienabile al versamento di sussidi dai mezzi della lotteria   intercantonale. *  5. Protezione giuridica  Art.  42 Procedura di impugnazione 1 Decisioni dei servizi specializzati sono soggette a ricorso amministrativo. 2 Contro le decisioni del servizio specializzato relative a una licenza edilizia è data   facoltà di ricorso presso il Tribunale amministrativo.  6. Disposizioni penali e ripristino dello stato legale  Art.  43 Violazione del diritto cantonale 1. Contravvenzioni  1 Chi viola intenzionalmente o per negligenza la presente legge oppure atti normativi  e decisioni basati su di essa è punito con la multa fino a 100 000 franchi. 2 Se l'autore agisce per fini di lucro, l'autorità penale non è vincolata all'importo mas- simo di 100 000 franchi. 3 Il tentativo e la complicità sono punibili.  Art.  44 2. Rapporti di rappresentanza 1 I rapporti di rappresentanza vengono giudicati secondo l'articolo 29 del Codice pe- nale svizzero. 2 La persona giuridica, la società o la comunità di persone risponde solidalmente per  le multe e le spese.  12       496.000   Art.  45 Autorità competente / procedura 1 L'azione penale e il giudizio per delitti indicati nella legislazione federale competo- no alle autorità penali ordinarie. 2 Per l'azione penale e il giudizio delle contravvenzioni indicate nella legislazione fe- derale, nonché per le infrazioni alla presente legge o ad atti normativi basati su di   essa, è competente il Dipartimento. 3 La procedura si conforma alle disposizioni concernenti la procedura penale dinanzi  ad autorità amministrative. 4 Le contravvenzioni a disposizioni della presente legge o ad atti normativi basati su  di essa possono essere punite nella procedura di multa disciplinare secondo il diritto  cantonale.  Art.  46 Sequestro 1 Piante, funghi e animali raccolti, offerti in vendita o acquistati illegalmente vengo- no sequestrati.  Art.  47 Ripristino dello stato di legalità 1 Chi danneggia o distrugge un oggetto protetto secondo la legislazione federale o la   presente legge può venire obbligato dal servizio specializzato competente, indipen- dentemente da un procedimento penale, a: a) annullare i provvedimenti adottati illegalmente; b) assumersi le spese risultanti dall'eliminazione del danno; c) prestare una compensazione adeguata, qualora il ripristino non sia possibile. 2 Se al contempo è presente un'infrazione contro le disposizioni della legislazione  sulla  pianificazione  del  territorio,  viene  applicata  la  procedura  conformemente  all'articolo 94 della legge sulla pianificazione territoriale del Cantone dei Grigioni1).  7. Disposizioni finali  Art.  48 Abrogazione del diritto previgente 1 Con l'entrata in vigore della presente legge vengono abrogate: a) legge per l'incremento della protezione della natura e del patrimonio culturale   del 24 ottobre 19652); b) legge per la protezione delle piante e dei funghi dell'8 giugno 19753).  Art.  49 Modifica del diritto previgente4)  1) CSC 801.100 2) AGS 1966, 92 3) AGS 1975, 813 4) Le modifiche del diritto previgente non vengono indicate.   13   https://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it   496.000    Art.  50 * Soppressione del Fondo per la protezione della natura e del patrimo- nio culturale  1 Il Fondo per la protezione della natura e del patrimonio culturale viene soppresso e  i mezzi a disposizione vengono trasferiti al finanziamento speciale Lotteria intercan- tonale.  Art.  51 Referendum ed entrata in vigore 1 La presente legge è soggetta a referendum facoltativo1). 2 Il Governo stabilisce la data dell'entrata in vigore della presente legge2).  1) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 26 gennaio 2011 2) Posta in vigore il 1° maggio 2011 con DG del 18 aprile 2011  14       496.000   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 19.10.2010 01.05.2011 atto normativo prima versione - 25.09.2012 01.12.2012 Art. 41 cpv. 3 modifica - 25.09.2012 01.12.2012 Art. 50 revisione totale - 06.11.2012 01.01.2013 Art. 17a introduzione -   15     496.000    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 19.10.2010 01.05.2011 prima versione - Art. 17a 06.11.2012 01.01.2013 introduzione - Art. 41 cpv. 3 25.09.2012 01.12.2012 modifica - Art. 50 25.09.2012 01.12.2012 revisione totale -  16     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Scopo 	Art. 2 Competenza 	Art. 3 Adempimento di compiti pubblici 	Art. 4 Inventari cantonali 1. Contenuto 	Art. 5 2. Esposizione pubblica 	Art. 6 3. Effetti giuridici 	Art. 7 Strumenti d'esecuzione 	Art. 8 Commissione per la protezione della natura e del paesaggio 	Art. 9 Collaborazione e informazione  	2. Protezione del paesaggio e della natura 	2.1. Protezione del paesaggio 	Art. 10 Oggetti da proteggere 	Art. 11 Inventario cantonale 	Art. 12 Provvedimenti di protezione particolari 	Art. 13 Prestazione di compensazione 1. Compensazione in natura 	Art. 14 2. Tassa di compensazione  	2.2. Protezione della natura 	2.2.1. Protezione dei biotopi 	Art. 15 Oggetti da proteggere 	Art. 16 Inventario cantonale 	Art. 17 Collegamento e compensazione ecologica 	Art. 17a * Siepi e boschetti campestri 	Art. 18 Prestazione di compensazione 1. Compensazione in natura 	Art. 19 2. Tassa di compensazione  	2.2.2. Protezione delle specie 	Art. 20 Piante protette a livello cantonale 	Art. 21 Zone di protezione della flora 	Art. 22 Funghi 	Art. 23 Animali protetti a livello cantonale    	3. Protezione del paesaggio 	3.1. Generalità 	Art. 24 Oggetti da proteggere  	3.2. Servizio monumenti 	Art. 25 Inventario cantonale 	Art. 26 Messa sotto protezione cantonale 	Art. 27 Provvedimenti cautelativi 	Art. 28 Effetti della messa sotto protezione 	Art. 29 Interventi su oggetti protetti a livello cantonale  	3.3. Beni culturali mobili 	Art. 30 Obblighi dei proprietari 	Art. 31 Diritto di acquisto del Cantone 	Art. 32 Obblighi del Cantone e dei comuni  	3.4. Luoghi di ritrovamenti e reperti archeologici 	Art. 33 Luoghi di ritrovamenti archeologici 	Art. 34 Scavi archeologici 	Art. 35 Obbligo di tollerare 	Art. 36 Proprietà di reperti archeologici   	4. Disposizioni finanziarie 	Art. 37 Sussidi cantonali 1. Provvedimenti di protezione della natura e del paesaggio 	Art. 38 2. Parchi 	Art. 39 3. Provvedimenti di protezione del paesaggio 	Art. 40 4. Ricerca, pubbliche relazioni 	Art. 41 Finanziamento  	5. Protezione giuridica 	Art. 42 Procedura di impugnazione  	6. Disposizioni penali e ripristino dello stato legale 	Art. 43 Violazione del diritto cantonale 1. Contravvenzioni 	Art. 44 2. Rapporti di rappresentanza 	Art. 45 Autorità competente / procedura 	Art. 46 Sequestro 	Art. 47 Ripristino dello stato di legalità  	7. Disposizioni finali 	Art. 48 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 49 Modifica del diritto previgente) 	Art. 50 * Soppressione del Fondo per la protezione della natura e del patrimonio culturale 	Art. 51 Referendum ed entrata in vigore   		2018-06-06T11:59:06+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OCNP

pdf_content: 496.100 - Ordinanza cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio (OCNP)    496.100   Ordinanza cantonale sulla protezione della natura e del  paesaggio (OCNP)  del 18 aprile 2011 (stato 1 luglio 2020)  emanata dal Governo il 18 aprile 2011  visto l'art. 45 della Costituzione cantonale1)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Competenza 1 Il Dipartimento competente per la protezione della natura e del paesaggio è il Di- partimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (Dipartimento). 2 I servizi specializzati sono: a) per i settori protezione del paesaggio e protezione della natura l'Ufficio per la   natura e l'ambiente; b) per i settori conservazione dei monumenti storici e archeologia l'Ufficio della   cultura. 3 L'Ufficio per la natura e l'ambiente e l'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazio- ne definiscono le direttive e le istruzioni per progetti di interconnessione e contratti  di gestione. Nel settore della protezione dei biotopi e delle specie, secondo il diritto  federale l'Ufficio per la natura e l'ambiente è competente per le direttive contenutisti- che e la verifica della loro attuazione all'interno dei progetti di interconnessione. In  questo settore esso procede alla verifica a campione di contratti di gestione delle su- perfici per la promozione della biodiversità del livello qualitativo 2 e dell'intercon- nessione ed è competente per il controllo dell'efficacia in relazione a queste misu- re. *  Art.  2 Commissione per la protezione della natura e del paesaggio 1 Il presidente e i membri della Commissione per la protezione della natura e del   paesaggio vengono nominati dal Governo per un periodo di carica di quattro anni.  La Commissione è composta da al massimo nove membri.  1) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   496.100    2 Per la  composizione della Commissione bisogna considerare i  diversi  settori  di   competenza conformemente all'articolo 1 della legge cantonale sulla protezione del- la natura e del paesaggio1). 3 La Commissione viene convocata dal presidente se vi è una richiesta da parte di un  dipartimento o di un comune, oppure se lo esigono le pendenze. Il segretariato è ge- stito dal Servizio monumenti cantonale. 4 Se la Commissione viene interpellata da un comune per una perizia, essa può fattu- rare al comune le spese risultate. Per la fatturazione delle spese per i membri della  Commissione valgono le aliquote conformemente alle disposizioni della legislazione  sul personale per collaboratori a titolo accessorio.  Art.  3 Inventari 1 Nel quadro dell'esposizione pubblica di nuovi inventari, nonché dei loro aggiorna- menti, oltre ai proprietari fondiari interessati vengono informati anche i titolari del   diritto di superficie interessati. 2 Gli inventari cantonali possono essere tenuti a giorno dai servizi specializzati nel   quadro di procedure di approvazione o di autorizzazione, se la procedura è conforme  alle direttive di cui all'articolo 4 capoverso 1 e all'articolo 5 della legge cantonale  sulla protezione della natura e del paesaggio2) e se la decisione dell'autorità compe- tente comporta modifiche agli oggetti dell'inventario. * 3 Il Governo può emanare direttive per la tenuta a giorno ordinaria degli inventari   cantonali e per quella semplificata secondo il capoverso 2. *  2. Protezione del paesaggio e della natura  2.1. PROTEZIONE DEL PAESAGGIO  Art.  4 Prestazione di compensazione 1 L'entità dell'obbligo di compensazione viene determinata in base alle direttive del  Governo. 2 L'ammontare della tassa di compensazione corrisponde alle spese medie per una  compensazione in natura equivalente. 3 La tassa di compensazione viene attribuita a un finanziamento speciale ai sensi di  un fondo di protezione per i biotopi e il paesaggio. *  Art.  5 Riduzione della tassa di compensazione o esonero 1 Le domande di riduzione della tassa di compensazione o di esonero in caso di in- terventi in paesaggi cantonali protetti vanno presentate al servizio specializzato.  1) CSC 496.000 2) CSC 496.000  2    https://www.gr-lex.gr.ch/data/496.000/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/496.000/it    496.100   2 Il servizio specializzato esamina le domande e presenta richiesta al Governo. 3 La domanda viene accolta se può essere dimostrato che chi causa l'intervento negli   ultimi dieci anni ha effettuato prestazioni volontarie a favore del paesaggio che co- prono integralmente o in parte la tassa di compensazione.  Art.  6 Impiego della tassa di compensazione 1 La tassa di compensazione viene impiegata per provvedimenti di valorizzazione  che incidono molto sul paesaggio. Per quanto possibile l'impiego dei mezzi avviene  nella stessa regione. 2 Le domande di stanziamento di mezzi per misure compensative vanno indirizzate  al servizio specializzato. 3 Il servizio specializzato esamina le domande presentate. La competenza per la con- cessione di mezzi si conforma all'articolo 21. *  2.2. PROTEZIONE DELLA NATURA  2.2.1. Protezione dei biotopi  Art.  7 Prestazione di compensazione 1 L'entità dell'obbligo di compensazione viene determinata in base alle direttive del  Governo. 2 In caso di interventi in fitocenosi forestali rare, l'entità dell'obbligo di compensa- zione viene determinata secondo le basi dell'Ufficio forestale. 3 L'ammontare della tassa di compensazione corrisponde alle spese medie per una  compensazione in natura equivalente. 4 La tassa di compensazione viene attribuita a un finanziamento speciale ai sensi di  un fondo di protezione per i biotopi e il paesaggio. *  Art.  8 Impiego della tassa di compensazione 1 La tassa di compensazione viene impiegata per progetti di creazione, ripristino e   valorizzazione di biotopi degni di protezione, compresa la progettazione e l'acquisto  di terreni. Per quanto possibile, l'impiego dei mezzi avviene nella stessa regione e se   possibile le superfici per l'avvicendamento delle colture vanno protette. 2 Le domande di stanziamento di mezzi per misure compensative vanno indirizzate  all'ufficio specializzato. 3 Il servizio specializzato esamina le domande presentate. La competenza per la con- cessione di mezzi si conforma all'articolo 21. *   3     496.100    Art.  9 Siepi e boschetti campestri 1 Sono considerati siepi o boschetti campestri i popolamenti non soggetti alla legisla- zione forestale composti da arbusti e piante di almeno cinque anni, prevalentemente  indigeni e adatti alle caratteristiche locali, nonché con una superficie pari almeno a  30 m² o con una lunghezza di almeno 10 m. * 2 La superficie delle siepi e dei boschetti campestri viene delimitata dalla linea che   collega i centri dei tronchi delle piante esterne, dai centri dei polloni se si tratta di  cespugli (superficie boscata) aggiungendo una striscia larga 2 m (limite del bosco).  La superficie di siepi e boschetti campestri, nonché la loro compensazione vengono  stabilite secondo l'appendice 1. 3 La cura delle siepi e dei boschetti campestri avviene in accordo con il servizio fore- stale competente, secondo le sue istruzioni. Esso controlla la cura delle siepi nel qua- dro dei suoi compiti sovrani.  2.2.2. Protezione delle specie  Art.  10 Piante e animali protetti a livello cantonale 1 Oltre alle piante e agli animali protetti secondo il diritto federale, sul territorio del   Cantone dei Grigioni sono protette anche tutte le specie elencate nell'appendice 2.  Art.  11 Zone di protezione delle piante e dei funghi 1 Nell'ambito della delimitazione di zone di protezione delle piante e dei funghi i co- muni garantiscono una cooperazione adeguata della popolazione e dei proprietari  fondiari interessati.  Art.  12 Raccolta di funghi 1 Nelle aree di protezione dei funghi la raccolta di funghi è vietata. * 2 La raccolta di funghi è vietata dal 1° al 10° giorno compreso di ogni mese. Negli   altri giorni possono essere raccolti al massimo 2 kg di funghi al giorno per persona. 3 È vietato raccogliere funghi in gruppi di oltre tre persone. Da questo divieto sono  escluse le famiglie. * 4 L'utilizzo di rastrelli, zappe e altri arnesi per raccogliere i funghi, nonché la distru- zione intenzionale di funghi non sono ammessi. 5 In singoli casi, per scopi scientifici o didattici, il servizio specializzato può autoriz- zare deroghe ai divieti e alle limitazioni secondo i capoversi da 1 a 3. *  4       496.100   Art.  13 Vigilanza 1 Gli organi della polizia, del servizio forestale, della vigilanza sulla caccia e sulla  pesca, nonché i sorveglianti ausiliari per la protezione delle piante e dei funghi si oc- cupano della sorveglianza e del rispetto delle disposizioni per la protezione delle  piante e dei funghi. 2 I sorveglianti ausiliari per la protezione delle piante e dei funghi vengono nominati  dal Dipartimento per la durata di quattro anni. Essi svolgono la loro attività di fronte  a terzi in veste di collaboratori cantonali a titolo accessorio e ricevono una tessera di  legittimazione dal Dipartimento.  3. Protezione del paesaggio  3.1. SERVIZIO MONUMENTI  Art.  14 Inventario cantonale delle costruzioni 1 Per l'allestimento dell'inventario cantonale degli edifici e degli impianti degni di  protezione vengono considerati gli inventari e i piani settoriali della Confederazione,  i piani direttori e i piani delle utilizzazioni del Cantone e dei comuni, nonché ulterio- ri basi. 2 L'inventario può essere visionato presso il Servizio monumenti cantonale.  Art.  15 Provvedimenti di protezione definitivi 1 Dopo la disposizione di provvedimenti di protezione cautelativi, l'autorità compe- tente deve emanare entro tre mesi provvedimenti  di protezione definitivi  ai sensi  dell'articolo 26 della legge cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio. 2 I provvedimenti di protezione cautelativi vengono meno se entro questo termine si  rinuncia alla disposizione di provvedimenti di protezione definitivi.  3.2. SCAVI ARCHEOLOGICI  Art.  16 Scavi archeologici 1 Il servizio specializzato può autorizzare scavi archeologici da parte di terzi se è ga- rantita un'esecuzione appropriata. 2 L'impiego di metal detector da parte di terzi per cercare oggetti archeologici di cui   si presume la presenza è soggetto all'autorizzazione del servizio specializzato.   5     496.100    4. Sussidi cantonali  Art.  17 Domande 1 Le domande di sussidio vanno inoltrate al competente servizio specializzato prima  dell'inizio di eventuali lavori o provvedimenti, corredate della documentazione ri- chiesta. 2 I lavori e i provvedimenti possono essere avviati solo dopo la decisione dell'autori- tà competente concernente i sussidi. 3 In casi urgenti l'autorità competente per la concessione dei sussidi può autorizzare  l'inizio anticipato dei lavori. Questa autorizzazione non dà alcun diritto alla conces- sione di sussidi.  Art.  18 Cambiamenti considerevoli 1 Cambiamenti considerevoli a progetti per i quali sono già stati assegnati sussidi,   nonché modifiche che possono avere quale conseguenza un adeguamento dei sussidi  devono essere comunicati al servizio specializzato prima della messa in opera. 2 Per un adeguamento dell'assegnazione dei sussidi deve essere presentata una rispet- tiva domanda.  Art.  19 Perenzione 1 La concessione di sussidi decade se i lavori o i provvedimenti sono stati iniziati   prima dell'assegnazione dei sussidi, oppure se dei cambiamenti considerevoli al pro- getto  durante  la  realizzazione non sono stati  previamente autorizzati  dall'autorità   competente.  Art.  20 Esame della domanda 1 I competenti servizi specializzati sottopongono le domande di sussidio che supera- no i 200 000 franchi alla Commissione cantonale per la protezione della natura e del  paesaggio.  Art.  21 Competenza 1 I competenti servizi specializzati possono concedere sussidi fino a 50 000 franchi  per domanda. 2 Sussidi fino a 300 000 franchi per domanda vengono concessi dal Dipartimento  dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente. 3 La concessione di sussidi che superano questi importi rientra nella competenza del   Governo.  6       496.100   Art.  22 Calcolo dei sussidi 1. Provvedimenti di protezione della natura e del paesaggio  1 L'entità del sussidio cantonale, nonché i dettagli della concessione del sussidio ven- gono disciplinati con una decisione oppure nel quadro di un accordo di prestazioni. 2 Sono considerati costi computabili le spese direttamente collegate con le iniziative  della protezione della natura e del paesaggio.  Art.  23 2. Parchi 1 Il sussidio cantonale a un progetto di parco è limitato al massimo al 100 per cento   del sussidio federale. 2 Un sussidio cantonale viene concesso solo se i comuni il cui territorio è incluso nel  parco partecipano finanziariamente alle spese in misura adeguata. 3 L'ammontare del sussidio cantonale, nonché i dettagli della concessione dei sussidi  vengono disciplinati nel quadro di un accordo di prestazioni con l'ente responsabile   del parco.  Art.  24 3. Provvedimenti di protezione del paesaggio a) spese per la conservazione  1 I sussidi cantonali ai costi computabili per la conservazione, il ripristino e la cura di  monumenti storici degni di protezione ammontano: a) al 15 per cento per edifici pubblici; b) al 20 per cento per edifici privati; c) fino al 35 per cento per provvedimenti particolarmente onerosi, inclusi prov-  vedimenti di protezione del sito caratteristico. 2 I sussidi sono limitati a 300 000 franchi per oggetto. In casi straordinari il Governo  può concedere sussidi più elevati. 3 Sono considerate computabili le spese che risultano direttamente dalla conservazio- ne, dal ripristino o dalla cura di monumenti storici degni di protezione.  Art.  25 b) spese di acquisto 1 Il sussidio cantonale all'acquisto di edifici di importanza nazionale degni di prote- zione ammonta al massimo al 20 per cento del prezzo d'acquisto dell'oggetto secon- do la stima ufficiale.  Art.  26 c) luoghi di ritrovamenti archeologici 1 Il sussidio cantonale alle spese di conservazione e ripristino di luoghi di ritrova- menti archeologici ammonta al massimo al 35 per cento delle spese computabili. 2 I sussidi sono limitati a 300 000 franchi per oggetto. In casi straordinari il Governo  può concedere sussidi più elevati. 3 Il sussidio cantonale all'acquisto di siti archeologici ammonta al massimo al 50 per  cento del valore del fondo secondo la stima ufficiale.   7     496.100    Art.  27 4. Ricerca, pubbliche relazioni 1 A progetti di ricerca vengono versati sussidi cantonali solo se dai risultati può esse- re attesa un'utilità concreta per l'esecuzione della legislazione cantonale sulla prote- zione della natura e del paesaggio. Sono computabili le spese per il lavoro sul terre- no e le relative analisi. 2 I sussidi cantonali a progetti di ricerca e a provvedimenti per sensibilizzare l'opi- nione pubblica sull'importanza della protezione della natura e del paesaggio ammon- tano al massimo al 35 per cento delle spese computabili. 3 I sussidi cantonali a progetti di ricerca dipendono di regola dalle possibilità finan- ziarie del richiedente, nonché dalle prestazioni dei comuni e di altri enti e istituzioni  di diritto pubblico.  Art.  28 Condizioni e oneri 1 L'assegnazione di un sussidio per un oggetto viene di regola vincolata alle seguenti   condizioni e oneri: a) l'oggetto deve essere conservato in uno stato conforme allo scopo dei sussidi; b) le modifiche dello stato dell'oggetto richiedono l'approvazione del competente   servizio specializzato; c) devono essere osservate le istruzioni del competente servizio specializzato; d) gli oggetti per i quali vengono versati sussidi superiori a 25 000 franchi devo-  no essere messi sotto protezione. La messa sotto protezione deve essere men- zionata nel registro fondiario quale restrizione della proprietà di diritto pubbli- co.  Art.  29 Versamento 1 Il sussidio cantonale viene versato soltanto dopo la verifica dei lavori. 2 In caso di progetti più importanti sono possibili acconti o versamenti rateali in base  all'avanzamento del progetto. 3 Il versamento finale avviene dopo l'esame del conteggio finale e previa presenta- zione di una documentazione appropriata.  5. Disposizioni penali  Art.  30 Procedura di multa disciplinare secondo il diritto cantonale 1. Principio *  1 Le contravvenzioni alle disposizioni cantonali sulla protezione dei funghi e delle  piante possono essere punite nella procedura di multa disciplinare secondo la legge  d'applicazione del Codice di diritto processuale penale svizzero (LACPP) del 16 giu- gno 20101). *  1) CSC 350.100  8    https://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it    496.100   2 L'ammontare delle multe è elencato nell'appendice 3. *  Art.  31 2. Organi competenti 1 Sono autorizzati a riscuotere multe disciplinari gli organi della polizia, del servizio  forestale, della vigilanza sulla caccia e sulla pesca, delle guardie di confine, nonché i  sorveglianti ausiliari per la protezione delle piante e dei funghi. *  Art.  32 3. Rifiuto e denuncia 1 Gli organi competenti sono tenuti a comunicare all'autore che egli può opporsi alla  procedura di multa disciplinare. 2 Se l'autore si oppone alla procedura di multa disciplinare, si applica la procedura  penale dinanzi alle autorità amministrative.  Art.  33 4. Pagamento 1 L'autore può pagare la multa immediatamente o entro trenta giorni. 2 In caso di pagamento immediato viene rilasciata una ricevuta. 3 Se l'autore non paga la multa immediatamente, gli viene concesso un periodo di ri- flessione di trenta giorni a partire dal momento della fatturazione. In caso di paga - mento entro il termine, il modulo compilato della multa deve essere distrutto. In caso  contrario va avviata la procedura penale dinanzi alle autorità amministrative.  Art.  34 5. Moduli 1 I moduli per la procedura di multa disciplinare devono contenere almeno le indica- zioni secondo l'appendice 4.  Art.  34a * Procedura di multa disciplinare secondo il diritto federale 1 Gli organi indicati nell'articolo 31 sono competenti per la riscossione di multe di- sciplinari secondo quanto previsto dalla legislazione federale in materia di multe di- sciplinari1). 2 La procedura si conforma alla legge federale sulle multe disciplinari2).  1) RS 741.03; RS 741.031 2) RS 741.03   9   http://db.clex.ch/link/Bund/741.03/it http://db.clex.ch/link/Bund/741.031/it http://db.clex.ch/link/Bund/741.03/it   496.100    6. Disposizioni finali  Art.  35 Abrogazione del diritto previgente 1 Con l'entrata in vigore della presente ordinanza sono abrogati i seguenti atti norma- tivi: a) disposizioni di attuazione dell'ordinanza sulla protezione della natura e del pa-  trimonio culturale del 16 dicembre 19852); b) ordinanza sulla protezione dei funghi (Ordinanza protezione funghi, OPF) del   9 dicembre 19963); c) regolamento per i sorveglianti ausiliari al servizio della protezione delle piante   e dei funghi del 7 luglio 19754); d) regolamento per il versamento di sussidi alle misure della protezione della na-  tura e dei beni culturali del 19 febbraio 19915).  Art.  36 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore insieme alla legge cantonale sulla protezione  della natura e del paesaggio6).  2) AGS 1985, 1587 3) AGS 1996, 3786 4) AGS 1975, 849 5) AGS 1991, 2747 6) 1° maggio 2011  10       496.100   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 18.04.2011 01.05.2011 atto normativo prima versione - 05.07.2011 01.08.2011 Art. 12 cpv. 1 modifica - 05.07.2011 01.08.2011 Art. 12 cpv. 3 modifica - 05.07.2011 01.08.2011 Art. 12 cpv. 5 introduzione - 25.09.2012 01.12.2012 Art. 4 cpv. 3 modifica - 25.09.2012 01.12.2012 Art. 6 cpv. 3 modifica - 25.09.2012 01.12.2012 Art. 7 cpv. 4 modifica - 25.09.2012 01.12.2012 Art. 8 cpv. 3 modifica - 10.12.2019 01.01.2020 Art. 30 modifica titolo 2019-030 10.12.2019 01.01.2020 Art. 30 cpv. 1 modifica 2019-030 10.12.2019 01.01.2020 Art. 30 cpv. 2 modifica 2019-030 10.12.2019 01.01.2020 Art. 31 cpv. 1 modifica 2019-030 10.12.2019 01.01.2020 Art. 34a introduzione 2019-030 10.12.2019 01.01.2020 Allegato 3 nome e contenuto modi-  ficati 2019-030  30.06.2020 01.07.2020 Art. 1 cpv. 3 modifica 2020-035 30.06.2020 01.07.2020 Art. 3 cpv. 2 introduzione 2020-035 30.06.2020 01.07.2020 Art. 3 cpv. 3 introduzione 2020-035 30.06.2020 01.07.2020 Art. 9 cpv. 1 modifica 2020-035   11     496.100    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 18.04.2011 01.05.2011 prima versione - Art. 1 cpv. 3 30.06.2020 01.07.2020 modifica 2020-035 Art. 3 cpv. 2 30.06.2020 01.07.2020 introduzione 2020-035 Art. 3 cpv. 3 30.06.2020 01.07.2020 introduzione 2020-035 Art. 4 cpv. 3 25.09.2012 01.12.2012 modifica - Art. 6 cpv. 3 25.09.2012 01.12.2012 modifica - Art. 7 cpv. 4 25.09.2012 01.12.2012 modifica - Art. 8 cpv. 3 25.09.2012 01.12.2012 modifica - Art. 9 cpv. 1 30.06.2020 01.07.2020 modifica 2020-035 Art. 12 cpv. 1 05.07.2011 01.08.2011 modifica - Art. 12 cpv. 3 05.07.2011 01.08.2011 modifica - Art. 12 cpv. 5 05.07.2011 01.08.2011 introduzione - Art. 30 10.12.2019 01.01.2020 modifica titolo 2019-030 Art. 30 cpv. 1 10.12.2019 01.01.2020 modifica 2019-030 Art. 30 cpv. 2 10.12.2019 01.01.2020 modifica 2019-030 Art. 31 cpv. 1 10.12.2019 01.01.2020 modifica 2019-030 Art. 34a 10.12.2019 01.01.2020 introduzione 2019-030 Allegato 3 10.12.2019 01.01.2020 nome e contenuto modi-  ficati 2019-030  12        496.100-A1      Appendice 1: Siepi e boschetti campestri (art. 9)   (Stato 1° dicembre 2012)   1. Misurare correttamente siepi e boschetti campestri   Le siepi e i boschetti campestri sono costituiti dalla superficie boscata, incluso il  limite del bosco. La superficie boscata viene determinata dalla linea che collega i  centri dei tronchi delle piante esterne, dal centro dei polloni se si tratta di cespugli; il  limite del cespuglio viene determinato dal perimetro della superficie boscata. Se la  distanza tra le superfici boscate è inferiore ai 10 m, esse vengono considerate come  un'unica superficie.  La zona-cuscinetto ai sensi dell'articolo 14 capoverso 2 lettera d dell'ordinanza fede- rale sulla protezione della natura e del paesaggio 1) viene determinata a partire dal  perimetro del limite del bosco. Di regola essa è larga 5 m.         1) RS 451.1      1                                                                       http://www.lexfind.ch/link/Bund/451.1/de   496.100-A1        2. Compensazione in natura   In caso di compensazione di siepi e boschetti campestri bisogna prestare attenzione a  una superficie sufficiente per il limite del bosco largo 2m.  Le sostituzioni di siepi vanno effettuate con cespugli e singoli alberi indigeni e ade- guati all'ubicazione. Vanno impiegate specie diverse di alberi e cespugli. La quota di  cespugli con aculei deve corrispondere ad almeno il 20 percento dei boschetti.      2         496.100-A2        1    Appendice 2: Art. 10   (stato 1° dicembre 2012)   1. Elenco delle piante protette a livello cantonale   Nome scientifico italiano   Anthericum liliago Lilioasfodelo maggiore   Asplenium adulterinum Asplenio ibrido  Asplenium cuneifolium Asplenio del serpentino  Campanula thyrsoides Campanula gialla   Cortusa matthioli L. Cortusa di Mattioli  Cyclamen purpurascens Mill. Ciclamino delle Alpi   Daphne Mezereum L. Dafne mezereo   Draba ladina Draba ladina  Eriophorum spp. Eriofori, tutte le specie  Gentiana asclepiadea Genziana asclepiade  Gentiana prostrata Genziana a dieci punte   Helleborus viridis  Elleboro verde  Leontopodium alpinum Stella alpina   Lomatogonium carinthiacum Genzianella di Carinzia  Lychnis flos-jovis Crotonella fior di Giove   Menyanthes trifoliata Trifoglio fibrino  Pinguicula L. Erba-unta bianco-maculata  Primula Auricula L. Primula auricola  Narcissus, specie bianche Narcisi, specie bianche  Pulsatilla montana Rchb. Anemone montana (violetto-rosso)  Ranunculus pygmaeus Ranuncolo pigmeo   Saxifraga cernua Sassifraga incurvata   Scilla bifolia  Scilla silvestre  Stipa, tutte le specie Stipa  Swertia perennis Genzianella stellata  Trientalis europaea L. Trientale europea      496.100-A2        2      2. Elenco degli animali protetti a livello cantonale   Nome scientifico italiano   Coenonympha tullia Coenonympha tullia  Erinaceidae Istrice  Helix pomatia Chiocciola          496.100-A3        1    Appendice 3: elenco delle multe in caso di contravvenzioni  alle disposizioni sulla protezione dei funghi e delle piante  (art. 30 cpv. 2)   (Stato 1° gennaio 2020)   1. Contravvenzioni alle disposizioni sulla protezione dei funghi   1.1. Raccolta di funghi in aree di protezione dei funghi 400.–  1.2. Raccolta di funghi durante il periodo in cui vige il divieto 200.–  1.3. Superamento della quantità ammessa:   fino a 1/2 kg 50.–   fino a 1 kg 100.–  fino a 2 kg 200.–  fino a 3 kg 300.–  fino a 4 kg 400.–  fino a 5 kg 500.–    In caso di superamento della limitazione quantitativa di oltre 5 kg, gli organi  responsabili avviano la procedura penale dinanzi alle autorità amministrative.   1.4. Raccolta in gruppi di oltre 3 persone, ciascuno  100.–  1.5. Utilizzo di rastrelli, zappe e altri arnesi 200.–  1.6. Distruzione volontaria di funghi 200.–   2. Contravvenzioni alle disposizioni di protezione delle piante   2.1. Cogliere, scavare e strappare senza autorizzazione non più di cinque piante in  zone di protezione della flora (art. 21 cpv. 1 LCNP1) 400.–   2.2. Raccogliere, dissotterrare, sradicare, trasportare, offrire in vendita, vendere,  acquistare o distruggere senza autorizzazione non più di cinque piante selvati- che conformemente all'appendice 2 100.–     Se è soddisfatta più di una fattispecie, le multe vengono cumulate.                                                                     1 CSC 496.000      496.100-A4     Appendice 4: Requisiti minimi per i moduli (art. 34)   (stato 1° dicembre 2012)   1. Moduli delle multe   I moduli delle multe devono contenere almeno le indicazioni seguenti:  a) cognome, nome, data di nascita e domicilio dell'autore;  b) tipo, ora e luogo dell'infrazione, nonché i relativi numeri dell'elenco delle multe;  c) importo della multa;   d) indicazione che in caso di mancato pagamento della multa entro 30 giorni sarà   avviata la procedura penale dinanzi alle autorità amministrative;  e) termine di riflessione;  f) data del rilascio del modulo della multa;  g) firma dell'organo di vigilanza.       1     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Competenza 	Art. 2 Commissione per la protezione della natura e del paesaggio 	Art. 3 Inventari  	2. Protezione del paesaggio e della natura 	2.1. Protezione del paesaggio 	Art. 4 Prestazione di compensazione 	Art. 5 Riduzione della tassa di compensazione o esonero 	Art. 6 Impiego della tassa di compensazione  	2.2. Protezione della natura 	2.2.1. Protezione dei biotopi 	Art. 7 Prestazione di compensazione 	Art. 8 Impiego della tassa di compensazione 	Art. 9 Siepi e boschetti campestri  	2.2.2. Protezione delle specie 	Art. 10 Piante e animali protetti a livello cantonale 	Art. 11 Zone di protezione delle piante e dei funghi 	Art. 12 Raccolta di funghi 	Art. 13 Vigilanza    	3. Protezione del paesaggio 	3.1. Servizio monumenti 	Art. 14 Inventario cantonale delle costruzioni 	Art. 15 Provvedimenti di protezione definitivi  	3.2. Scavi archeologici 	Art. 16 Scavi archeologici   	4. Sussidi cantonali 	Art. 17 Domande 	Art. 18 Cambiamenti considerevoli 	Art. 19 Perenzione 	Art. 20 Esame della domanda 	Art. 21 Competenza 	Art. 22 Calcolo dei sussidi 1. Provvedimenti di protezione della natura e del paesaggio 	Art. 23 2. Parchi 	Art. 24 3. Provvedimenti di protezione del paesaggio a) spese per la conservazione 	Art. 25 b) spese di acquisto 	Art. 26 c) luoghi di ritrovamenti archeologici 	Art. 27 4. Ricerca, pubbliche relazioni 	Art. 28 Condizioni e oneri 	Art. 29 Versamento  	5. Disposizioni penali 	Art. 30 Procedura di multa disciplinare secondo il diritto cantonale 1. Principio * 	Art. 31 2. Organi competenti 	Art. 32 3. Rifiuto e denuncia 	Art. 33 4. Pagamento 	Art. 34 5. Moduli 	Art. 34a * Procedura di multa disciplinare secondo il diritto federale  	6. Disposizioni finali 	Art. 35 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 36 Entrata in vigore   		2021-09-23T18:33:23+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Ordinanza concernente la protezione del paesaggio lacustre dell'Engadina Alta    496.150   Ordinanza concernente la protezione del paesaggio lacustre  dell'Engadina Alta  del 2 giugno 1972 (stato 2 giugno 1972)  emanata dal Gran Consiglio il 2 giugno 19721)  ai sensi dell'art. 139 LICC2)  Art.  1 Provvedimenti provvisori 1. Contenuto  1 Fino all'entrata in vigore di provvedimenti definitivi per la protezione del paesag- gio lacustre dell'Engadina Alta valgono le seguenti norme provvisorie a) Il «rimanente territorio comunale» dei Comuni di St. Moritz, Silvaplana e Sils   i. E./Segl (compresa la pianura verso il Lago di Sils), qual è designato nel pia- no d'azzonamento alla data di emanazione della presente ordinanza, è dichia- rato paesaggio  degno di protezione.  Questo territorio non può esser aperto  all'edificazione o ad altri provvedimenti modificanti il paesaggio né con misu- re giuridiche né con misure tecniche (modifica del piano d'azzonamento, urba- nizzazioni, permessi di raccordo ecc.).  b) Il  territorio  del  Comune  di  Stampa  facente  parte  del  paesaggio  lacustre  dell'Engadina Alta viene dichiarato paesaggio degno di protezione. È vietato   autorizzare in esso nuove costruzioni o altri provvedimenti modificanti il pae- saggio. Sono riservate misure edilizie ed altre in certe parti di questo territorio,  previste nel piano d'azzonamento, nel progetto generale di fognatura, nelle re- lative prescrizioni del Comune di Stampa, che il Governo, prima di approvar- le, esaminerà riguardo alla loro concordanza con i  provvedimenti  protettivi  desiderati e con le prescrizioni federali e cantonali sulla protezione delle ac- que. Il Governo può autorizzare singole costruzioni prima dell'entrata in vigo- re della pianificazione locale, se queste non rendono più difficile la pianifica- zione locale nel senso della presente ordinanza.  c) La Valle di Fex (zona con statuto speciale secondo l'articolo 25 del regolamen- to edilizio di Sils i. E./Segl) è dichiarata paesaggio degno di protezione. E'  vietato rilasciarvi permessi per costruzioni o per altri provvedimenti modifi - canti il paesaggio.  1) M 17 apr. 1972, 64; PGC 1972/73, 70, 73 2) Ora art. 111; CSC 210.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/210.100/it   496.150    d) Nelle zone dei quartieri residenziali e in certe parti della zona di case di stile   locale della pianura di Sils (Comune di Sils i. E./Segl) e nei territori marginali   della zona edificabile di Surlej (Comune di Silvaplana) le costruzioni e gli im- pianti si possono autorizzare soltanto nel quadro della pianificazione di quar- tiere. Tali costruzioni e impianti richiedono l'approvazione del Governo che la  rilascerà solo se essi rispondono allo scopo della presente ordinanza.  2 Nei territori di cui alle lettere a) e c) sono riservate costruzioni che servono allo  sfruttamento agricolo e forestale del territorio protetto. Anche per esse è necessaria  una speciale approvazione governativa.  Art.  2 2. Piano generale 1 La limitazione dei provvedimenti di cui all'articolo 1 risulta dal «Piano generale dei  provvedimenti di protezione provvisori»,  che forma parte integrante della presente  ordinanza. Il piano contiene anche le zone di rispetto fissate dai comuni.  Art.  3 Provvedimenti di protezione precedenti 1 I provvedimenti di protezione già presi da comuni non si possono attenuare. Ciò  vale anche per territori protetti contrattualmente.  Art.  4 Restrizioni del diritto di proprietà, indennità 1 Le restrizioni del diritto di proprietà decise in virtù della presente ordinanza creano  secondo la legislazione vigente una pretesa di indennità se esse sono parificabili a   un'espropriazione. 2 Ove non sia possibile giungere a un accordo bonario, l'indennità sarà stabilita a   norma della legge cantonale sulle espropriazioni.1) Il proprietario fondiario colpito  può pretendere l'avvio del procedimento dal presidente della speciale commissione  d'espropriazione nominata dal Governo.  Art.  5 Obbligo di versamento 1 Il versamento di indennità ai sensi dell'articolo 4 è compito del comune in cui si  trova il fondo gravato da restrizioni del diritto di sfruttamento secondo la presente   ordinanza.  Art.  6 Rinuncia a restrizioni e indennità 1 La  restrizione del  diritto  di  sfruttamento  ai  sensi  della  presente  ordinanza vien  meno per un fondo e contemporaneamente i comuni sono esonerati dall'obbligo di   versamento di cui all'articolo 4, se i comuni entro sei mesi dalla fissazione esecutoria  dell'indennità da parte degli organi d'espropriazione non ricevono la promessa dei  necessari contributi dalla Confederazione, dal Cantone, da comuni interessati e da  organizzazioni private.  1) CSC 803.100  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.100/it    496.150   2 Consultati i comuni, il Governo decide l'ammontare dei contributi comunali.  Art.  7 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra immediatamente in vigore.   3     496.150    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 02.06.1972 02.06.1972 atto normativo prima versione -  4       496.150   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 02.06.1972 02.06.1972 prima versione -   5    	Art. 1 Provvedimenti provvisori 1. Contenuto 	Art. 2 2. Piano generale 	Art. 3 Provvedimenti di protezione precedenti 	Art. 4 Restrizioni del diritto di proprietà, indennità 	Art. 5 Obbligo di versamento 	Art. 6 Rinuncia a restrizioni e indennità 	Art. 7 Entrata in vigore  		2018-06-06T02:47:34+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"

element: atto normativo

type: prima versione


short: Ordinanza sul Parco nazionale svizzero

pdf_content: Ordinanza per la protezione del Parco nazionale svizzero (Ordinanza sul Parco nazionale svizzero)    498.200   Ordinanza per la protezione del Parco nazionale svizzero  (Ordinanza sul Parco nazionale svizzero)  del 23 febbraio 1983 (stato 1 gennaio 2011)  emanata dal Gran Consiglio il 23 febbraio 19831)  ai sensi dell'art. 7 della legge federale sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei   Grigioni2), dell'art. 15 della costituzione cantonale e dell'art. 139 della legge d'intro- duzione al codice civile svizzero3)  Art.  1 Ambito della protezione 1 Nel territorio stabilito contrattualmente del Parco nazionale svizzero, conforme ai   contratti conclusi dalla Confederazione con i Comuni del Parco e con il Cantone dei  Grigioni,  la natura viene sottratta  ad ogni  influsso  umano che esuli  dagli  intenti  dell'istituzione del Parco e si lasciano la fauna e la flora svilupparsi in conformità   alle loro leggi naturali. Sono autorizzati solo gli interventi che servono direttamente   alla salvaguardia del Parco. 2 Il Parco nazionale è a disposizione della scienza per le sue ricerche.  Art.  2 Sentieri e strade 1 Il Parco nazionale può essere percorso solo lungo i seguenti sentieri e strada marca- ti: a) S-chanf-A. Purchèr-Val Muschauns-F. Vai Sassa-Chamanna Cluoza, b) Chamanna Cluoza-Valletta-P. Quattervals, c) Sentiero di God Purchèr, d) A. Purchèr-F. Trupchun, e) Muot sainza Bon da ovest, f) Sentiero di V. Tantermoza fino alla capanna dei guardiani (Chamanna 1773), g) Zernez-Il Pra per Murtaröl o per Kamm (2408) fino al P. 2579, h) Zernez-Il  Pra-Chamanna  Cluoza-E  Murtèr  (2545-Praspöl-Strada  dal  Fuorn   (Vallun Chafuol), i) Praspol-Plan da l'Acqua-Punt Periv-Punt la Drossa o Punt dal Gal,  1) M 20 set. 1982, 368; PGC 1982/83, 760 2) RS 454 3) Ora art. 111; CSC 210.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/454/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/210.100/it   498.200    k) Strada dal Fuorn-Zernez-Il Fuorn-Val Mustair, l) Ova Spin-Champlonch-Il Fuorn, m) Strada dal Fuorn P. 1805-Grimmels-Champlonch, o Vallun Chafuol P. 1766, n) Sentiero dalla Strada dal Fuorn P. 1805 per Margun Grimmels fino a P. 1776   sulla Strada dal Fuorn (Vallun Chafuol), o) Sentiero lungo la Strada dal Fuorn: Punt la Drossa-Il Fuorn Val Chavagl-Stra-  din Buffalora (Casa cantoniera), p) Il Fuorn o Punt la Drossa-La Schera-A. Buffalora, con variante per Munt La   Schera, q) Il  Fuorn-Stabelchod-P.  2186-attraverso il  culmine  2308 (sosta  Margunet)-P.   2328-V. dal Botsch, r) Il Fuorn-V dal Botsch-F. Val dal Botsch (Val Plavna)-II Foss-Val Mingèr-Val   S-charl, s) * Confine Parco nazionale Macun nord-est Lais d'Immez-biforcazione p. 2626-  Fuorcletta da Barcli (P 2850) verso est sulla cresta verso il punto 2945 lungo il   confine sud del Parco nazionale Macon,  t) * Confine Parco nazionale Macun nord-est Lais d'Immez-biforcazione p. 2616- riva est Lai Gond-confine Parco nazionale Macun presso la punta nord del Lai   Grond.  2 Il Governo può modificare questo elenco d'intesa con la Commissione federale del  Parco nazionale e i Comuni del Parco.  Art.  3 Entrata nel Parco di giovani e di società 1 Persone inferiori ai 15 anni non possono entrare nel Parco che in compagnia di  adulti. Alle scuole e ai gruppi di giovani l'ingresso è accordato solo sotto la guida di  un responsabile. 2 Società e scuole comprendenti più di 20 persone devono annunciarsi alla direzione  del Parco nella Casa del Parco nazionale a Zernez prima di accedere all'areale del  Parco.  Art.  4 Divieto di caccia e pesca 1 Nel territorio del Parco nazionale è vietato l'esercizio della caccia e della pesca.  Art.  5 Altri divieti 1 È inoltre vietato: a) fare fuochi e bivacchi, sostare tutta la notte in parcheggi, lasciare rifiuti, get-  tarli via, o sotterrarli, b) uccidere, ferire o catturare animali di ogni specie e spaventarli con rumori,   grida, cadute di sassi ecc., c) asportare o danneggiare nidi, uova e covate, d) estirpare, strappare o danneggiare piante e funghi, specialmente cogliere fiori   e bacche, tagliare e raccogliere legna, portare via sassi, e) far pascolare il bestiame,  2       498.200   f) portare con sé dispositivi per la cattura di animali, per erborizzare e per pres- sare vegetali o simili,  g) portare con sé o portare in braccio cani, h) eseguire fotografie a scopo commerciale.  Art.  6 Eccezioni 1 La Commissione federale del Parco nazionale può concedere eccezioni ai divieti  degli articoli 2, 3 e 5. Essa emana un regolamento per la casa di Cluozza.  Art.  7 Amministrazione del Parco 1 Il Parco nazionale è amministrato dalla Commissione federale del Parco nazionale,  che esercita i diritti previsti. Si deve obbedire agli ordini degli organi di sorveglianza   del Parco designati dalla Commissione federale del Parco nazionale. 2 La Commissione federale del Parco nazionale provvede a rendere note in maniera  adeguata le prescrizioni relative al Parco nazionale. I divieti di caccia e di pesca ven- gono pubblicati nelle prescrizioni d'esercizio del Governo.  Art.  8 * Disposizioni penali 1 Le infrazioni all'articolo 2 capoverso 1, all'articolo 3 capoversi 1 e 2, all'articolo 4 e  all'articolo 5 della presente ordinanza vengono punite con multa dal Dipartimento  dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente ai sensi dell'articolo 8 della legge  federale sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni, se non sono applica- bili altre disposizioni penali. In casi di poca importanza esso può pronunciare un am- monimento. * 2 Le contravvenzioni possono anche essere punite nella procedura di multa discipli- nare secondo il diritto cantonale. * 3 Gli organi di sorveglianza del Parco possono prelevare un deposito di multa ai sen- si dell'articolo 268 LGP da persone che contravvengono all'ordinanza. Questo va tra- smesso all'autorità competente insieme alla denuncia. * 4 Gli organi di sorveglianza ritirano gli oggetti di cui i visitatori del Parco si sono im- possessati  contrariamente  all'ordinanza.  Tali  oggetti  devono  essere  consegnati  all'amministrazione del Parco.  Art.  9 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 1983 dopo l'approvazione del  Consiglio federale. 2 Con l'entrata in vigore della presente ordinanza, viene abrogata l'ordinanza per la   protezione del Parco nazionale svizzero del 30 novembre 1961.1)  1) RC 1962, 10   3     498.200    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 23.02.1983 01.04.1983 atto normativo prima versione - 28.02.1995 01.01.1996 Art. 8 revisione totale - 04.07.2000 01.08.2000 Art. 2 cpv. 1, s) introduzione - 04.07.2000 01.08.2000 Art. 2 cpv. 1, t) introduzione - 16.06.2010 01.01.2011 Art. 8 cpv. 1 modifica 2010, 4804 16.06.2010 01.01.2011 Art. 8 cpv. 2 modifica 2010, 4804 16.06.2010 01.01.2011 Art. 8 cpv. 3 modifica 2010, 4804  4       498.200   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 23.02.1983 01.04.1983 prima versione - Art. 2 cpv. 1, s) 04.07.2000 01.08.2000 introduzione - Art. 2 cpv. 1, t) 04.07.2000 01.08.2000 introduzione - Art. 8 28.02.1995 01.01.1996 revisione totale - Art. 8 cpv. 1 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4804 Art. 8 cpv. 2 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4804 Art. 8 cpv. 3 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4804   5    	Art. 1 Ambito della protezione 	Art. 2 Sentieri e strade 	Art. 3 Entrata nel Parco di giovani e di società 	Art. 4 Divieto di caccia e pesca 	Art. 5 Altri divieti 	Art. 6 Eccezioni 	Art. 7 Amministrazione del Parco 	Art. 8 * Disposizioni penali 	Art. 9 Entrata in vigore  		2018-06-06T02:47:56+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OMDPN

pdf_content: Ordinanza sulla riscossione di multe disciplinari in caso di infrazioni all'ordinanza sul Parco nazionale svizzero (OMDPN)    498.210   Ordinanza sulla riscossione di multe disciplinari in caso di  infrazioni all'ordinanza sul Parco nazionale svizzero  (OMDPN)  del 22 maggio 2012 (stato 1 luglio 2012)  emanata dal Governo il 22 maggio 2012  visti l'art. 47 della legge d'applicazione del Codice di diritto processuale penale sviz- zero1) e l'art. 8 cpv. 2 dell'ordinanza sul Parco nazionale svizzero2)  Art.  1 Elenco delle multe 1 Le fattispecie elencate nell'elenco delle multe in allegato sono punite nella proce- dura di multa disciplinare.  Art.  2 Organi competenti 1 Sono autorizzati a riscuotere multe disciplinari gli organi di sorveglianza del Parco,  segnatamente i guardiani e i membri della direzione.  Art.  3 Esecuzione, prescrizioni 1 La competenza per l'esecuzione e l'emanazione delle prescrizioni necessarie spetta  all'Ufficio.  Art.  4 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2012.  1) CSC 350.100 2) CSC 498.200  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/498.200/it   498.210    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 22.05.2012 01.07.2012 atto normativo prima versione -  2       498.210   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 22.05.2012 01.07.2012 prima versione -   3      498.210-A1     Appendice 1: Elenco delle multe in caso di infrazioni  all'ordinanza sul Parco nazionale svizzero   (stato 1° luglio 2012)     1.    a) Abbandono di sentieri e strade marcati (art. 2 cpv. 1) 250.–  b) Circolazione con veicoli su sentieri e strade marcati (art. 2 cpv. 1)  250.–     2.    a) Visita del Parco da parte di scuole e gruppi di giovani senza guida   (art. 3 cpv. 1) 100.–   b) Visita del parco senza preavviso da parte di società e scuole   comprendenti più di 20 persone (art. 3 cpv. 2) 100.–   3. Mancato rispetto del divieto di pesca (art. 4) 300.–    4. Mancato rispetto di altri divieti   a) accendere fuochi (art. 5 lett. a) 300.–  b) bivaccare (art. 5 lett. a) 200.–  c) sostare tutta la notte (ore 22.00 – ore 5.00) in parcheggi    (art. 5 lett. a) 150.–  d) gettare via, abbandonare o sotterrare rifiuti e simili (art. 5 lett. a) 100.–  e) spaventare gli animali con rumori, grida, cadute di sassi, ecc.    (art. 5 lett. b) 100.–  f) cogliere fiori e bacche, tagliare e raccogliere legna, portare via sassi    (art. 5 lett. d) 150.–  g) far pascolare il bestiame (art. 5 lett. e) 200.–  h) portare con sé o portare in braccio cani (art. 5 lett. g) 200.–  i) eseguire riprese a scopo commerciale (art. 5 lett. h) 200.–        1     	Art. 1 Elenco delle multe 	Art. 2 Organi competenti 	Art. 3 Esecuzione, prescrizioni 	Art. 4 Entrata in vigore  		2018-06-06T02:48:35+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"