pdf_content:
Décision du 25 septembre 2008 relative à la rémunération et aux indemnités versées aux personnes détenues placées dans les établissements concordataires   432.12.10   Actes adoptés par les organes de la Haute Ecole spécialisée  de Suisse occidentale de Fribourg      Conformément à la législation sur la publication des actes législatifs, les  actes adoptés par les organes de la Haute Ecole spécialisée de Suisse  occidentale de Fribourg ne sont pas publiés dans le RSF. Ils peuvent être  consultés sur le site de l’Ecole (HES-SO//FR – Cadre légal).   https://www.hefr.ch/fr/hesso-fr/organisation/cadre-legal-et-jurisprudence/   		2022-09-08T14:15:54+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"                   <<
   /ASCII85EncodePages false
   /AllowTransparency false
   /AutoPositionEPSFiles true
   /AutoRotatePages /None
   /Binding /Left
   /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
   /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
   /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
   /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
   /CannotEmbedFontPolicy /Error
   /CompatibilityLevel 1.4
   /CompressObjects /Tags
   /CompressPages true
   /ConvertImagesToIndexed true
   /PassThroughJPEGImages true
   /CreateJobTicket false
   /DefaultRenderingIntent /Default
   /DetectBlends true
   /DetectCurves 0.0000
   /ColorConversionStrategy /CMYK
   /DoThumbnails false
   /EmbedAllFonts true
   /EmbedOpenType false
   /ParseICCProfilesInComments true
   /EmbedJobOptions true
   /DSCReportingLevel 0
   /EmitDSCWarnings false
   /EndPage -1
   /ImageMemory 1048576
   /LockDistillerParams false
   /MaxSubsetPct 100
   /Optimize true
   /OPM 1
   /ParseDSCComments true
   /ParseDSCCommentsForDocInfo true
   /PreserveCopyPage true
   /PreserveDICMYKValues true
   /PreserveEPSInfo true
   /PreserveFlatness true
   /PreserveHalftoneInfo false
   /PreserveOPIComments true
   /PreserveOverprintSettings true
   /StartPage 1
   /SubsetFonts true
   /TransferFunctionInfo /Apply
   /UCRandBGInfo /Preserve
   /UsePrologue false
   /ColorSettingsFile ()
   /AlwaysEmbed [ true
   ]
   /NeverEmbed [ true
   ]
   /AntiAliasColorImages false
   /CropColorImages true
   /ColorImageMinResolution 300
   /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
   /DownsampleColorImages true
   /ColorImageDownsampleType /Bicubic
   /ColorImageResolution 300
   /ColorImageDepth -1
   /ColorImageMinDownsampleDepth 1
   /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
   /EncodeColorImages true
   /ColorImageFilter /DCTEncode
   /AutoFilterColorImages true
   /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
   /ColorACSImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /ColorImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /JPEG2000ColorACSImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /JPEG2000ColorImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /AntiAliasGrayImages false
   /CropGrayImages true
   /GrayImageMinResolution 300
   /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
   /DownsampleGrayImages true
   /GrayImageDownsampleType /Bicubic
   /GrayImageResolution 300
   /GrayImageDepth -1
   /GrayImageMinDownsampleDepth 2
   /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
   /EncodeGrayImages true
   /GrayImageFilter /DCTEncode
   /AutoFilterGrayImages true
   /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
   /GrayACSImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /GrayImageDict <<
     /QFactor 0.15
     /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
   >>
   /JPEG2000GrayACSImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /JPEG2000GrayImageDict <<
     /TileWidth 256
     /TileHeight 256
     /Quality 30
   >>
   /AntiAliasMonoImages false
   /CropMonoImages true
   /MonoImageMinResolution 1200
   /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
   /DownsampleMonoImages true
   /MonoImageDownsampleType /Bicubic
   /MonoImageResolution 1200
   /MonoImageDepth -1
   /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
   /EncodeMonoImages true
   /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
   /MonoImageDict <<
     /K -1
   >>
   /AllowPSXObjects false
   /CheckCompliance [
     /None
   ]
   /PDFX1aCheck false
   /PDFX3Check false
   /PDFXCompliantPDFOnly false
   /PDFXNoTrimBoxError true
   /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
     0.00000
     0.00000
     0.00000
     0.00000
   ]
   /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
   /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
     0.00000
     0.00000
     0.00000
     0.00000
   ]
   /PDFXOutputIntentProfile ()
   /PDFXOutputConditionIdentifier ()
   /PDFXOutputCondition ()
   /PDFXRegistryName ()
   /PDFXTrapped /False

   /CreateJDFFile false
   /Description <<
     /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
     /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
     /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
     /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
     /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
     /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
     /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
     /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
     /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
     /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
     /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
     /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
     /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke.  Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
     /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
     /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
     /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
     /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
     /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
     /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
     /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
     /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
     /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
     /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
     /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
     /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
     /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
     /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
     /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
     /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
     /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
     /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
     /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing.  Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
   >>
   /Namespace [
     (Adobe)
     (Common)
     (1.0)
   ]
   /OtherNamespaces [
     <<
       /AsReaderSpreads false
       /CropImagesToFrames true
       /ErrorControl /WarnAndContinue
       /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
       /IncludeGuidesGrids false
       /IncludeNonPrinting false
       /IncludeSlug false
       /Namespace [
         (Adobe)
         (InDesign)
         (4.0)
       ]
       /OmitPlacedBitmaps false
       /OmitPlacedEPS false
       /OmitPlacedPDF false
       /SimulateOverprint /Legacy
     >>
     <<
       /AddBleedMarks false
       /AddColorBars false
       /AddCropMarks false
       /AddPageInfo false
       /AddRegMarks false
       /ConvertColors /ConvertToCMYK
       /DestinationProfileName ()
       /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
       /Downsample16BitImages true
       /FlattenerPreset <<
         /PresetSelector /MediumResolution
       >>
       /FormElements false
       /GenerateStructure false
       /IncludeBookmarks false
       /IncludeHyperlinks false
       /IncludeInteractive false
       /IncludeLayers false
       /IncludeProfiles false
       /MultimediaHandling /UseObjectSettings
       /Namespace [
         (Adobe)
         (CreativeSuite)
         (2.0)
       ]
       /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
       /PreserveEditing true
       /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
       /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
       /UseDocumentBleed false
     >>
   ]
 >> setdistillerparams
 <<
   /HWResolution [2400 2400]
   /PageSize [612.000 792.000]
 >> setpagedevice


canton: fr

pdf_content: 432.12.11 - Règlement d'organisation de la Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale//Fribourg    432.12.11  Règlement d'organisation de la Haute Ecole spécialisée de  Suisse occidentale//Fribourg  du 07.12.2015 (version entrée en vigueur le 01.09.2015)  Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg  Vu la Convention intercantonale du 26 mai 2011 sur la Haute Ecole spéciali- sée de Suisse occidentale (HES-SO);  Vu la loi du 15 mai 2014 sur la Haute Ecole spécialisée de Suisse occiden- tale//Fribourg (LHES-SO//FR);  Sur la proposition de la Direction de l'économie et de l'emploi,  Arrête:  1 Dispositions générales  Art.  1 Objet 1 Le présent  règlement  détermine l'organisation et  le fonctionnement de la  Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale//Fribourg (ci-après: HES-SO// FR) ainsi que des écoles et d'autres entités de la HES-SO//FR. 2 Le règlement arrête notamment la composition, la désignation, les attribu- tions, la présidence, le mode de décision, le mode de communication et les  obligations des membres des structures mentionnées à l'alinéa 1. 3 Les compétences des organes ou entités qui, de par la loi, s'organisent seuls  sont réservées,  comme aussi  les dispositions contraires  des règlements  in- ternes des écoles.  Art.  2 Organes 1 Les organes de la HES-SO//FR sont:  a) le conseil de la HES-SO//FR (art. 17ss LHES-SO//FR);  b) le comité de direction (art. 20ss LHES-SO//FR);  c) la direction générale (art. 23ss LHES-SO//FR);  d) le conseil représentatif du personnel et des étudiant-e-s de la HES-SO// FR (ci-après: le conseil représentatif) (art. 28ss LHES-SO//FR);  1    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  e) la direction de l'école (art. 31s. LHES-SO//FR). 2 Les organes des écoles sont:  a) le comité de direction (art. 31 al. 4 LHES-SO//FR);  b) les organes participatifs  des étudiants et  étudiantes et  des personnels  (art. 31 al. 5 LHES-SO//FR);  c) les conseils spécialisés (art. 33 LHES-SO//FR);  d) les autres entités des écoles.  Art.  3 Séances 1 Les organes se réunissent aussi souvent que nécessaire, mais au minimum  une fois par semestre académique. 2 Les séances ne sont pas publiques. 3 Au besoin, des tiers peuvent être conviés aux séances. 4 Les séances décisionnelles font l'objet de procès-verbaux. 5 Exceptionnellement, les membres peuvent participer aux séances à distance,  par exemple par vidéoconférence. 6 Trois membres peuvent  demander la convocation d'une séance extraordi- naire.  Art.  4 Ordre du jour et convocation 1 Le président ou la présidente établit l'ordre du jour. 2 Chaque personne participant à la séance peut proposer les sujets à inscrire à  l'ordre du jour. 3 Les propositions sont inscrites à l'ordre du jour provisoire au plus tard dix  jours avant la séance. 4 L'ordre du jour définitif est porté à la connaissance des autres participants et  participantes au moins une semaine à l'avance. 5 L'ordre du jour définitif tient lieu de convocation. 6 L'ordre du jour est communiqué aux membres de l'organe et, dans la mesure  qui les concerne, aux tierces personnes conviées. 7 Le directeur général ou la directrice générale ainsi que les directeurs et di- rectrices des écoles ont accès à l'ordre du jour.  Art.  5 Participation et suppléance 1 Les  membres  participent  personnellement  aux  séances,  sauf  disposition  contraire.  2    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  2 Un membre empêché de participer en informe immédiatement le président  ou la présidente de l'organe concerné; il peut communiquer par écrit ses ob- servations au président ou à la présidente.  Art.  6 Décisions 1 Les décisions sont prises à la majorité des membres présents. 2 Les votes par procuration ne sont pas autorisés. 3 En cas d'égalité, la voix du président ou de la présidente l'emporte. 4 Les décisions peuvent être prises par voie de circulation.  Art.  7 Procès-verbal 1 Chaque séance donne lieu à un procès-verbal dont la tenue est assurée par  une personne désignée. 2 Le  procès-verbal  est  accessible  aux  membres  de  l'organe  concerné  ainsi  qu'au directeur général ou à la directrice générale et aux directeurs et direc- trices des écoles. Il peut l'être, en entier ou en partie, aux personnes conviées   à la séance. 3 Chaque personne ayant participé à la séance dispose d'une semaine pour de- mander des corrections, des modifications ou des ajouts. 4 Le procès-verbal  est  consigné électroniquement  et  est  disponible au plus  tard trois jours ouvrables après la séance. 5 Le procès-verbal définitif est approuvé à la séance suivante.  Art.  8 Communication 1 La communication des décisions prises en séance se fait par le président ou  la présidente aux personnes concernées en principe par voie électronique, aux  adresses officielles des écoles. 2 Les procès-verbaux et les décisions sont envoyés aux membres de l'organe  concerné. Les procès-verbaux selon l'article 2 al. 1 et al. 2 let. a, b, et c sont  envoyés au directeur général ou à la directrice générale. 3 Les organes des écoles ne peuvent pas communiquer spontanément au pu- blic des informations sur leurs travaux, sauf disposition légale contraire ou  accord préalable du directeur ou de la directrice de l'école.  Art.  9 Principes 1 Les membres respectent les principes de la charte de la HES-SO//FR.  3    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  2 Organes de la HES-SO//FR  2.1 Conseil de la HES-SO//FR  Art.  10 Principe 1 Les principes, la composition et les compétences du conseil de la HES-SO// FR sont déterminés dans la loi (art. 17ss LHES-SO//FR).  2.2 Comité de direction  Art.  11 Principe 1 Les principes, la composition et les compétences du comité de direction de  la HES-SO//FR sont déterminés dans la loi (art. 20ss LHES-SO//FR).  Art.  12 Séances 1 A l'exception des mois de juillet et août, le comité de direction se réunit en  principe une fois par mois, au minimum quatre fois par an, pour une séance  d'une demi-journée. 2 Les séances se tiennent, en principe, à tour de rôle dans chacune des écoles  de la HES-SO//FR.  Art.  13 Participation et suppléance 1 Le directeur général ou la directrice générale et les directeurs et directrices  des écoles participent personnellement aux séances. 2 Le directeur général ou la directrice générale empêché-e de participer à une  séance s'y fait représenter par le suppléant ou la suppléante qu'il ou elle doit  désigner pour une année civile, en accord avec le comité de direction, parmi  les  membres  permanents  de  ce  dernier.  En  cas  d'absence  prolongée,  le  Conseil d'Etat nomme un directeur ou une directrice ad interim. 3 Le directeur ou la directrice d'école empêché-e de participer à une séance en  informe le directeur général ou la directrice générale et s'y fait représenter par  l'un de ses directeurs adjoints ou l'une de ses directrices adjointes. 4 Le quorum pour siéger est de quatre membres. Le cas échéant, il est tenu  compte de l'article 3 al. 5 du présent règlement. 5 Le comité de direction peut être convoqué en séance extraordinaire pour des  objets urgents.  4    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  Art.  14 Procès-verbal 1 Chaque séance donne lieu à un procès-verbal dont la tenue est assurée en  principe par l'assistant ou l'assistante du directeur général ou de la directrice  générale. 2 Le procès-verbal est accessible aux personnes auxquelles le directeur géné- ral ou la directrice générale et les directeurs et directrices des écoles ont oc- troyé un droit d'accès. Le droit d'accès selon la législation sur l'information  est réservé.  Art.  15 Autres prescriptions 1 Sur l'initiative du directeur général ou de la directrice générale, le comité de  direction se réunit une fois par année en un séminaire extra-muros. 2 Les thèmes à traiter, l'endroit et la durée du séminaire sont proposés par le  directeur général ou la directrice générale qui les soumet aux membres per- manents du comité de direction pour approbation.  2.3 Direction générale  Art.  16 Principe 1 La composition et les compétences de la direction générale de la HES-SO// FR ainsi que les principes qui la régissent sont déterminés dans la loi (art.   23ss LHES-SO//FR).  Art.  17 Services techniques centraux 1 Les principes applicables aux responsables des services techniques centraux  de la HES-SO//FR et  à  leurs  correspondants  ou correspondantes  dans ces  écoles sont déterminés dans la loi (art. 25ss LHES-SO//FR). 2 Le directeur général ou la directrice générale reçoit en principe une fois par  mois chaque responsable des services techniques. 3 Le groupe dans son ensemble est reçu par le directeur général ou la direc- trice générale une fois par année.  Art.  18 Responsables de missions particulières 1 Les principes applicables aux responsables  de missions particulières  sont  déterminés dans la loi (art. 25ss LHES-SO//FR). 2 Chaque responsable de missions particulières est reçu-e par le directeur gé- néral ou la directrice générale une fois par année.  5    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  2.4 Conseil représentatif du personnel et des étudiant-e-s de la HES- SO//FR  Art.  19 Principe 1 La composition et  les compétences du conseil  représentatif  ainsi  que les  principes qui le régissent sont déterminés dans la loi (art. 28ss LHES-SO// FR). 2 Au surplus, le conseil représentatif s'organise lui-même, dans un règlement.  3 Organes des écoles de la HES-SO//FR  Art.  20 Principe 1 L'organisation et les compétences des organes des écoles de la HES-SO//FR  sont déterminées par la loi (art. 31ss LHES-SO//FR). 2 Sauf dispositions contraires, les prescriptions suivantes s'appliquent à l'orga- nisation des organes des écoles.  Art.  21 Compétences 1 Les organes des écoles se prononcent sur toutes les questions qui leur sont  soumises concernant  l'organisation, le fonctionnement et le développement  de leur école.  Art.  22 Terminologie 1 Les noms et les compétences des organes des écoles sont uniformisés et ré- pertoriés  dans une nomenclature  adoptée  par  le  comité  de direction  de la  HES-SO//FR.  3.1 Comité de direction  Art.  23 Organisation 1 Le comité de direction est composé, au minimum:  a) du directeur ou de la directrice, qui le préside;  b) des directeurs adjoints ou directrices adjointes.  6    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  3.2 Organes participatifs des étudiants et étudiantes et des personnels  Art.  24 Organisation 1 Les organes participatifs des étudiants et étudiantes et des personnels s'orga- nisent  eux-mêmes  par  un  règlement  interne  approuvé  par  la  direction  de  l'école. 2 Les membres de ces organes sont élus selon les dispositions topiques de la  HES-SO//FR.  Art.  25 Compétences 1 Les  organes  participatifs,  notamment  le  conseil  participatif,  donnent  leur  avis sur toute question soumise par la direction, en particulier sur tout règle- ment s'appliquant à l'ensemble de l'école concernée, sur le plan stratégique de  l'école, sur les projets de développement des missions. 2 Ils peuvent formuler des propositions et déposer des interpellations sur toute  question relative à l'école concernée.  Art.  26 Principes 1 Les avis fournis par les organes participatifs des étudiants et étudiantes et  des personnels n'ont pas de valeur contraignante. 2 La direction de l'école se détermine, en principe, sur tous les avis des or- ganes participatifs des étudiants et étudiantes et des personnels.  3.3 Conseils spécialisés  Art.  27 Organisation 1 L'organisation et  la compétence des conseils spécialisés sont déterminées  par la loi (art. 33 LHES-SO//FR).  3.4 Autres entités des écoles  Art.  28 Autres entités 1 Chaque école peut définir d'autres entités. La direction de l'école statue sur  leur organisation et leur fonctionnement.  Art.  29 Terminologie 1 Les noms et les compétences des entités des écoles sont uniformisés et ré- pertoriés  dans une nomenclature  adoptée  par  le  comité  de direction  de la  HES-SO//FR.  7    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  4 Mandats au sein des organes participatifs  Art.  30 Durée 1 La durée des mandats est de quatre ans, renouvelable une fois, sauf pour les  personnes représentant les étudiants et étudiantes pour lesquelles la durée du  mandat est de deux ans, non renouvelable.  Art.  31 Cumul 1 Nul ne peut siéger dans plus de deux organes participatifs, y compris ceux  de la HES-SO. 2 La personne élue dispose au besoin d'un délai de deux semaines à compter  de la  publication des  élections sur  Internet  pour choisir  les deux mandats  qu'elle entend conserver.  Art.  32 Contrepartie 1 Seuls les membres du conseil représentatif ont droit à une contrepartie. Le  personnel de la HES-SO//FR a droit à une décharge de cinq jours au prorata  du temps de travail. Les étudiants et étudiantes bénéficient de 2 crédits ECTS  en principe hors cursus ainsi que d'une attestation. 2 Les membres issus du personnel reçoivent une dotation en temps afin de  préparer les séances et d'y participer. Le cumul éventuel de mandats, au sens  de l'article 31 du présent règlement, n'entraîne aucune majoration de la dota- tion en temps. 3 Les membres représentant les étudiants et étudiantes reçoivent une attesta- tion de leur participation ainsi que 2 crédits ECTS qui ne sont en principe pas  intégrés dans le plan d'études.  Art.  33 Récusation 1 Les membres veillent à se récuser si les circonstances ou les sujets abordés  en séances le requièrent.  Art.  34 Fin du mandat 1 La qualité de membre se perd par:  a) la démission;  b) la fin des rapports de travail au sein de la HES-SO//FR ou de l'école re- présentée, pour le personnel;  c) l'exmatriculation ou la fin de la formation au sein de la HES-SO//FR,  pour les étudiants et étudiantes.  8    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  5 Dispositions finales  Art.  35 Abrogations 1 Sont abrogés:  a) l'ordonnance  du 27 janvier  2004 sur  l'organisation de l'Ecole d'ingé- nieurs  et  d'architectes  de  Fribourg  en  départements  et  filières  (RSF  426.12);  b) le règlement du 14 juillet 1995 de la Haute Ecole de gestion de Fribourg  (RSF 427.11).  Art.  36 Entrée en vigueur 1 Le présent règlement entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er septembre  2015.  9    HES-SO//FR, organisation – R  432.12.11  Tableau des modifications – Par date d'adoption  Adoption Elément touché Type de  modification  Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  07.12.2015 Acte acte de base 01.09.2015 2015_127  Tableau des modifications – Par article  Elément touché Type de  modification  Adoption Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  Acte acte de base 07.12.2015 01.09.2015 2015_127  10   	1 Dispositions générales 	Art. 1 Objet 	Art. 2 Organes 	Art. 3 Séances 	Art. 4 Ordre du jour et convocation 	Art. 5 Participation et suppléance 	Art. 6 Décisions 	Art. 7 Procès-verbal 	Art. 8 Communication 	Art. 9 Principes  	2 Organes de la HES-SO//FR 	2.1 Conseil de la HES-SO//FR 	Art. 10 Principe  	2.2 Comité de direction 	Art. 11 Principe 	Art. 12 Séances 	Art. 13 Participation et suppléance 	Art. 14 Procès-verbal 	Art. 15 Autres prescriptions  	2.3 Direction générale 	Art. 16 Principe 	Art. 17 Services techniques centraux 	Art. 18 Responsables de missions particulières  	2.4 Conseil représentatif du personnel et des étudiant-e-s de la HES-SO//FR 	Art. 19 Principe   	3 Organes des écoles de la HES-SO//FR 	Art. 20 Principe 	Art. 21 Compétences 	Art. 22 Terminologie 	3.1 Comité de direction 	Art. 23 Organisation  	3.2 Organes participatifs des étudiants et étudiantes et des personnels 	Art. 24 Organisation 	Art. 25 Compétences 	Art. 26 Principes  	3.3 Conseils spécialisés 	Art. 27 Organisation  	3.4 Autres entités des écoles 	Art. 28 Autres entités 	Art. 29 Terminologie   	4 Mandats au sein des organes participatifs 	Art. 30 Durée 	Art. 31 Cumul 	Art. 32 Contrepartie 	Art. 33 Récusation 	Art. 34 Fin du mandat  	5 Dispositions finales 	Art. 35 Abrogations 	Art. 36 Entrée en vigueur   		2022-08-11T23:51:00+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"


pdf_content: 432.12.16 - Ordonnance concernant les taxes et les contributions dues par les étudiants et étudiantes immatriculés à la Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale//Fribourg    432.12.16  Ordonnance concernant les taxes et les contributions dues  par les étudiants et étudiantes immatriculés à la Haute Ecole  spécialisée de Suisse occidentale//Fribourg  du 19.12.2017 (version entrée en vigueur le 01.02.2022)  Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg  Vu la Convention intercantonale du 26 mai 2011 sur la Haute Ecole spéciali- sée de Suisse occidentale (HES-SO); Vu le règlement du 26 mai 2011 relatif aux taxes à la HES-SO, adopté par les  comités stratégiques HES-SO et HES-S2; Vu la loi du 15 mai 2014 sur la Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale  //Fribourg (LHES-SO//FR); Vu la loi du 13 octobre 2005 sur le tourisme; Considérant: Les taxes et les contributions perçues auprès des étudiants et étudiantes im- matriculés  à  la  Haute  Ecole  spécialisée  de  Suisse  occidentale//Fribourg  (HES-SO//FR) font l'objet d'une harmonisation. Par ailleurs, selon la loi sur le tourisme, la HES-SO//FR a l'obligation de per- cevoir la taxe de séjour auprès des étudiants et étudiantes assujettis et d'en  verser les montants à l'Union fribourgeoise du tourisme. Enfin, avec le développement des infrastructures  informatiques et  l'utilisa- tion,  devenue systématique,  par  les  étudiants et  étudiantes  d'un ordinateur  portable,  les  frais  dans ce domaine,  et  notamment  ceux qui  sont  liés  aux  consommables,  ont  sensiblement augmenté.  Les coûts  de reprographie,  en  particulier, ne sauraient être entièrement à la charge des écoles de la HES- SO//FR. Sur la proposition de la Direction de l'économie et de l'emploi,  Arrête:  1    HES-SO//FR, taxes et contributions – O  432.12.16  1 Dispositions générales  Art.  1 1 Les montants de la taxe d'inscription et de la taxe d'études sont fixés par les  organes compétents de la HES-SO.  Art.  2 1 La perception de toutes les taxes et contributions mentionnées à l'article 1  relève de l'administration des hautes écoles.  Art.  3 1 Les frais de logement, de repas ou de déplacements sont en principe à la  charge des étudiants et étudiantes durant les périodes de formation et les pé- riodes de formation pratique.  2 Taxe d'inscription  Art.  4 1 Lors du dépôt de la demande d'admission à la formation bachelor ou master  et  de la  demande d'admission aux modules  complémentaires  auprès  d'une  haute école de la HES-SO//FR, pour toute nouvelle ouverture de dossier, les  candidats et candidates s'acquittent d'une taxe d'inscription. 2 Le montant de la taxe est de 150 francs. 3 La preuve de ce paiement accompagne la demande d'admission. Exception- nellement, le montant peut être perçu une semaine après. 4 Ce montant n'est pas remboursable et reste acquis. 5 Le non-paiement de la taxe d'inscription entraîne la nullité de l'inscription  du candidat ou de la candidate.  3 Taxe d'études  Art.  5 1 Le montant de la taxe d'études est de 500 francs par semestre. Cette taxe est   due par tous les étudiants et toutes les étudiantes dans une haute école de la  HES-SO//FR. 2 Elle peut être réduite à 150 francs par semestre dans les cas de congés se- mestriels.  2    HES-SO//FR, taxes et contributions – O  432.12.16 3 Elle couvre les montants liés en particulier à: a) la carte d'étudiant ou d'étudiante; b) l'usage de la bibliothèque; c) l'établissement d'un compte informatique; d) les examens et les évaluations en cours d'études; e) l'émission d'une attestation d'admission et d'une attestation d'exmatricu-  lation; f) l'établissement des bulletins de notes, d'un supplément au diplôme et du   titre. 4 La taxe d'études ne comprend pas l'achat des supports de cours utilisés dans  l'enseignement; l'acquisition du matériel didactique est à la charge des étu- diants et étudiantes. 5 La taxe d'études est perçue en principe au début du semestre correspondant. 6 La taxe d'études ne fait pas l'objet de remboursement. Elle reste acquise en  cas d'arrêt de formation décidé par l'étudiant ou l'étudiante ou en cas d'exclu- sion.  Art.  6 1 Les étudiants et étudiantes qui suivent les modules complémentaires s'ac- quittent d'une taxe d'études annuelle non remboursable de 375 francs. Les ac- cords intercantonaux sont réservés.  Art.  7 1 Le non-paiement de la taxe d'études entraîne l'exmatriculation. 2 Tout étudiant et toute étudiante exmatriculé-e pour défaut de paiement de la  taxe d'études est tenu-e de s'acquitter de sa dette en cas de nouvelle demande  d'immatriculation.  4 Auditeurs et auditrices  Art.  8 1 Les auditeurs et auditrices sont soumis à une taxe d'inscription de 50 francs  par semestre. 2 L'auditeur ou l'auditrice s'inscrivant à un module précise les cours auxquels  il ou elle désire prendre part. 3 En sus, il est perçu une taxe d'études de 30 francs, mais au minimum de 150  francs, par période horaire hebdomadaire et par semestre.  3    HES-SO//FR, taxes et contributions – O  432.12.16 4 Les contributions aux frais d'études sont réservées.  5 Contributions aux frais d'études  Art.  9 1 Les hautes écoles de la HES-SO//FR peuvent prélever des contributions aux  frais d'études pour certaines prestations particulières: a) une contribution aux frais d'infrastructures informatiques et aux coûts   des consommables informatiques utilisés par les étudiants et étudiantes; b) une contribution aux frais d'études pour le matériel didactique, pour les   prestations et fournitures liées à l'enseignement, non comprises dans la  taxe d'études.  2 Ces contributions sont fixées par les organes compétents de la HES-SO//FR,  sur la proposition de la direction de la haute école concernée. 3 Est réservée la facturation des frais effectifs liés à l'utilisation abusive.  Art.  10 1 Cette contribution est perçue en début de semestre et  n'est pas rembour- sable.  6 Taxe de séjour et frais divers  Art.  11 1 Les hautes écoles de la HES-SO//FR encaissent la taxe de séjour auprès des  étudiants et étudiantes qui y sont assujettis.  Art.  12 1 Les frais pour l'établissement de duplicata et d'attestations supplémentaires  sont fixés par les hautes écoles. Ils sont plafonnés à 50 francs par document.  7 Exemption des taxes  Art.  13 1 La Direction de l'économie, de l'emploi et de la formation professionnelle  peut accorder, sur requête motivée et sur le préavis de la direction de la haute  école concernée, une exemption des taxes.  4    HES-SO//FR, taxes et contributions – O  432.12.16  Art.  14 1 Peuvent déposer une requête d'exemption totale ou partielle du paiement de  la taxe d'études et/ou des contributions aux frais d'études les étudiants et étu- diantes régulièrement inscrits dans une des hautes écoles de la HES-SO//FR  et indigents. 2 La requête d'exemption est adressée à la direction de la haute école concer- née de la HES-SO//FR. 3 La requête d'exemption porte sur le semestre d'automne et le semestre de  printemps suivant. Elle doit être déposée avant le 1er mai au moyen des for- mulaires disponibles sur le site Internet de la HES-SO//FR. Les étudiants et  étudiantes  de première  année  peuvent  exceptionnellement  déposer  leur  re- quête au plus tard le 31 octobre. 4 La requête doit être renouvelée chaque année académique.  Art.  15 1 La requête est accompagnée de pièces justificatives différentes et relatives  au statut de l'étudiant ou de l'étudiante. En effet, l'étudiant ou l'étudiante peut  être considéré-e comme dépendant-e ou indépendant-e. 2 Sont considérés comme dépendants les requérants et requérantes: a) qui sont entretenus par leurs parents, ou b) qui sont âgés de moins de 25 ans révolus au début des cours du se-  mestre correspondant, ou c) qui sont engagés dans une première formation. 3 Sont considérés comme indépendants les requérants et requérantes ne rem- plissant pas les conditions de l'alinéa 2. 4 Toutefois, peut être considéré-e comme indépendant-e un requérant ou une  requérante qui est âgé-e de moins de 25 ans révolus au début des cours du se- mestre correspondant, ou qui est engagé-e dans une première formation, si  ses parents ne sont pas en mesure ou n'ont plus l'obligation de subvenir à ses  besoins. Il en va de même si le requérant ou la requérante a à sa charge un en- fant ou si son conjoint ou sa conjointe n'est pas en situation d'exercer une ac- tivité lucrative ou ne touche plus d'indemnités de chômage.  5    HES-SO//FR, taxes et contributions – O  432.12.16  Art.  16 1 Si le requérant ou la requérante dépend de ses parents, la requête motivée  contient: a) le dernier avis de taxation fiscale des parents ou, si ces derniers sont di-  vorcés, le dernier avis de taxation fiscale du parent auquel le requérant  ou la requérante a été confié-e et une attestation officielle relative au  montant des pensions alimentaires;  b) pour les étudiants et étudiantes domiciliés en Suisse, leur dernier avis  de taxation fiscale;  c) pour les étudiants et étudiantes domiciliés à l'étranger, une attestation  du Service cantonal des contributions, Secteur de l'impôt à la source,  portant sur les revenus réalisés;  d) pour les étudiants et étudiantes domiciliés dans un pays tiers hors de  l'UE, avec obligation de prise en charge par une tierce personne, l'attes- tation de prise en charge;  e) ainsi que, le cas échéant, les dernières attestations de bourses du requé- rant ou de la requérante.  2 Si le requérant ou la requérante ne dépend pas de ses parents, la requête mo- tivée contient: a) pour les étudiants et étudiantes domiciliés en Suisse, leur dernier avis   de taxation fiscale; b) pour les étudiants et étudiantes domiciliés à l'étranger, une attestation   du Service cantonal des contributions, Secteur de l'impôt à la source,  portant sur les revenus réalisés;  c) pour les étudiants et étudiantes domiciliés dans un pays tiers hors de  l'UE, avec obligation de prise en charge par une tierce personne, l'attes- tation de prise en charge;  d) ainsi que, le cas échéant, les dernières attestations de bourses du requé- rant ou de la requérante;  e) ainsi que, le cas échéant, une attestation officielle relative au montant  des pensions alimentaires;  f) ainsi que, le cas échéant, les derniers certificats de salaire; g) ainsi que, le cas échéant, les dernières attestations de tout autre revenu; h) ainsi que, le cas échéant, si le requérant ou la requérante est marié-e à   une personne étrangère, une attestation du Service cantonal des contri- butions, Secteur de l'impôt à la source, portant sur les revenus réalisés  par cette personne.  6    HES-SO//FR, taxes et contributions – O  432.12.16 3 En sus des autres documents propres à établir la situation financière de l'étu- diant ou de l'étudiante (p. ex. contrat de bail à loyer, contrat d'assurance-ma- ladie), la requête motivée contient: a) la décision du Service des subsides de formation; b) un préavis non contraignant de ce dernier; c) ainsi qu'un formulaire de levée du secret établi par le Service en faveur   de la direction de la haute école concernée. 4 Dans l'examen des requêtes d'exemption, il est tenu compte de l'état d'avan- cement des études du requérant ou de la requérante, sous réserve de justifica- tions spéciales. En principe, aucune exemption n'est accordée à des étudiants  ou étudiantes qui totalisent une durée d'études de plus de douze semestres.  Art.  17 1 Sont réservées les procédures relatives aux fonds liés à des fondations.  8 Dispositions finales  Art.  18 1 Sont abrogées: a) l'ordonnance du 21 septembre 2010 concernant la finance d'inscription,   les taxes et les émoluments dus par les étudiants et étudiantes immatri- culés  à  l'Ecole  d'ingénieurs  et  d'architectes  de  Fribourg  (RSF  432.12.52);  b) l'ordonnance du 3 octobre 2011 concernant la taxe d'inscription et les  taxes d'études pour la formation bachelor et les modules complémen- taires à la Haute Ecole de santé Fribourg (RSF 432.12.56);  c) l'ordonnance du 8 novembre 2011 concernant les taxes d'inscription et  d'études  à  la  Haute  Ecole  fribourgeoise  de  travail  social  (RSF  432.12.58).  Art.  19 1 L'ordonnance du 19 septembre 2006 sur la formation bachelor en soins in- firmiers à la Haute Ecole de santé Fribourg (RSF 432.12.57) est modifiée  comme il suit: ...  Art.  20 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2018.  7    HES-SO//FR, taxes et contributions – O  432.12.16  Tableau des modifications – Par date d'adoption  Adoption Elément touché Type de  modification  Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  19.12.2017 Acte acte de base 01.01.2018 2017_122 04.03.2022 Art. 13 al. 1 modifié 01.02.2022 2022_026  Tableau des modifications – Par article  Elément touché Type de  modification  Adoption Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  Acte acte de base 19.12.2017 01.01.2018 2017_122 Art. 13 al. 1 modifié 04.03.2022 01.02.2022 2022_026  8   	1 Dispositions générales 	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3  	2 Taxe d'inscription 	Art. 4  	3 Taxe d'études 	Art. 5 	Art. 6 	Art. 7  	4 Auditeurs et auditrices 	Art. 8  	5 Contributions aux frais d'études 	Art. 9 	Art. 10  	6 Taxe de séjour et frais divers 	Art. 11 	Art. 12  	7 Exemption des taxes 	Art. 13 	Art. 14 	Art. 15 	Art. 16 	Art. 17  	8 Dispositions finales 	Art. 18 	Art. 19 	Art. 20   		2022-08-15T19:37:49+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"


pdf_content: 432.12.54 - Règlement d'admission, de promotion et d'examens à la Haute Ecole de gestion de Fribourg    432.12.54  Règlement d'admission, de promotion et d'examens à la  Haute Ecole de gestion de Fribourg  du 30.06.1998 (version entrée en vigueur le 01.01.2003)  Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg 1)  Vu le règlement du 14 juillet 1995 de l'Ecole supérieur de cadres pour l'éco- nomie et l'administration (ESCEA) de Fribourg;  Sur la proposition de la Direction de l'économie, des transports et de l'éner- gie,  Arrête:  1 Dispositions générales  Art.  1 Champ d'application 1 Le présent règlement est applicable aux étudiants de la Haute Ecole de ges- tion de Fribourg (ci-après: la HEG).  Art.  2 Réglementation accessoire 1 Les conditions d'admission à la HEG résultent également des dispositions  communes aux établissements de la Haute Ecole spécialisée de Suisse occi- dentale, précisées par la direction par voie de directives.  Art.  3 Système de notation 1 Le travail  des  étudiants  est  évalué par  des  épreuves  écrites  pour chaque  branche figurant au plan d'études; il peut l'être également par des travaux per- sonnels ainsi que des interrogations orales complémentaires. 2 Les notes obtenues aux épreuves écrites ou orales ainsi que les moyennes  sont exprimées en dixièmes de point (elles sont arrondies au dixième supé- rieur à partir de cinq centièmes), selon l'échelle fédérale des notes:  6 = très bien, qualitativement et quantitativement  5 = bien, correspondant au but fixé  4 = travail satisfaisant aux exigences minimales  1) Acte classé sous 427.12 jusqu'au 31.12.2015.  1    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  3 = faible, incomplet  2 = très faible  1 = inutilisable ou non exécuté.  Art.  4 Branches 1 Les branches  du plan d'études peuvent  être  subdivisées  en branches  par- tielles. Elles sont les suivantes:  a) Groupe 1:  1. économie politique  2. droit  3. géographie et histoire économiques  b) Groupe 2:  1. gestion d'entreprise  2. ressources humaines et psychologie  3. marketing  c) Groupe 3:  1. comptabilité et finances  2. fiscalité  d) Groupe 4:  1. informatique  2. mathématiques et statistiques  e) Groupe 5:  1. français  et  communication  pour  les  Francophones  et  «Deutsch  und Kommunikation» pour les Germanophones  2. allemand pour les  Francophones  et  français  pour les  Germano- phones  3. anglais  f) Autres:  1. options  (certains  modules  peuvent  être  enseignés  en  partie  en  langue allemande pour les Francophones et  en langue française  pour les Germanophones)  2. travail de diplôme.  2    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  2 Epreuves, travaux et moyennes annuels  Art.  5 Evaluation 1 Chaque branche, ou branche partielle, fait l'objet de trois épreuves annuelles  au moins.  Art.  6 Obligation de subir les épreuves 1 Les épreuves ont un caractère obligatoire. L'étudiant dans l'impossibilité de  se présenter à une épreuve pour cause de maladie ou en raison de circons- tances spéciales (décès d'un proche, etc.) doit respectivement produire un cer- tificat médical ou établir le motif de son absence. 2 Les étudiants au bénéfice d'une dispense de cours ont l'obligation de subir  toutes les épreuves dans le branche considérée. 3 En cas d'absence injustifiée, la note 1 (= travail non présenté) est attribuée.  L'épreuve ne peut pas être rattrapée. 4 La répétition d'absences injustifiées peut entraîner, après avertissement, le  renvoi de la HEG, sur la base d'une décision de la direction.  Art.  7 Epreuves de rattrapage 1 En cas d'absence justifiée, les étudiants absents sont astreints à des épreuves  de rattrapage se déroulant à une date fixée par le professeur et la direction et  pouvant se situer en dehors de l'horaire régulier des cours. La matière peut  être actualisée en fonction de la date de l'épreuve. 2 Une participation financière extraordinaire peut être demandée au candidat  pour la couverture des frais additionnels.  Art.  8 Utilisation de moyens non autorisés 1 L'utilisation de moyens auxiliaires non autorisés ou toute autre fraude sont  sanctionnées par la note 1 (= travail inutilisable), sans possibilité de rattra- page. 2 La récidive peut entraîner l'exclusion de la HEG.  Art.  9 Travaux personnels en cours d'études 1 Au cours de leurs études, les étudiants sont astreints, en sus de la fréquenta- tion  des  cours,  à  des  travaux  personnels  obligatoires,  individuels  ou  en  groupe. 2 Les modalités de réalisation et de notation de ces travaux sont fixées dans  des directives particulières.  3    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  10 Travail de diplôme 1 Au cours de sa dernière année d'études, l'étudiant est astreint à un travail de  diplôme dont la conception,  la réalisation et la présentation sont précisées  dans des directives communiquées au début de la dernière année d'études.  Art.  11 Moyenne annuelle de branche 1 Les notes  obtenues dans les épreuves et  les travaux personnels  en cours  d'études  donnent  lieu  à  une  moyenne  annuelle  de  branche,  pouvant  être  constituée de moyennes partielles (notes de position).  3 Examens  Art.  12 Examens annuels 1 A la fin de chaque année scolaire, l'étudiant se présente à un examen annuel  dans les branches mentionnées dans le plan d'examen. 2 L'admission à l'examen est subordonnée à la fréquentation des cours, à la  participation aux épreuves et à la remise, dans les formes et délais prescrits,  des travaux personnels. 3 L'examen peut se faire sous les formes écrite et/ou orale.  Art.  13 Plan d'examen 1 Pour les études à plein temps, les branches sont soumises à examen selon le  plan suivant:  a) première année: économie politique, gestion d'entreprise, comptabilité  et finances, mathématiques et statistiques, allemande (pour les Franco- phones) et français (pour les Germanophones), anglais;  b) deuxième  année:  droit,  gestion  d'entreprise,  informatique,  mathéma- tiques  et  statistiques,  français  et  communication  (pour  les  Franco- phones) et «Deutsch und Kommunikation» (pour les Germanophones);  c) troisième  année:  économie  politique,  gestion  d'entreprise,  ressources  humaines et psychologie, marketing, finances, fiscalité, allemand (pour  les Francophones) et français (pour les Germanophones), anglais.  2 Pour les études en emploi, les branches sont soumises à examen selon le  plan suivant:  a) première année: gestion d'entreprise,  comptabilité et finances,  mathé- matiques et statistiques, allemand (pour les Francophones) et français  (pour les Germanophones), anglais;  4    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  b) deuxième année: économie politique, gestion d'entreprise, informatique,  français  et  communication (pour les  Francophones)  et  «Deutsch  und  Kommunikation» (pour les Germanophones);  c) troisième année: droit, fiscalité, mathématiques et statistiques, allemand  (pour les Francophones) et français (pour les Germanophones), anglais;  d) quatrième année:  économie politique,  gestion d'entreprise,  ressources  humaines et psychologie, marketing, finances.  3 Le travail de diplôme fait partie intégrante de la session d'examen de der- nière année et donne lieu à une note. 4 L'examen d'une branche peut être constitué d'examens partiels.  Art.  14 Programme d'examen 1 Le programme d'examen est  communiqué aux étudiants  quatre  semaines  avant l'ouverture de la session. 2 Il fixe notamment:  a) la matière d'examen dans les différentes branches;  b) la durée des épreuves écrites et orales;  c) les moyens auxiliaires autorisés. 3 Le directeur de la HEG peut apporter des modifications au programme ini- tial si les circonstances l'exigent.  Art.  15 Examinateurs, experts et jury 1 Les membres du corps enseignant fonctionnent en qualité d'examinateurs. 2 Pour chaque branche d'examen, le directeur désigne au moins un examina- teur et un expert. Pour les branches de nature technique, les experts sont choi- sis de préférence parmi les personnes exerçant une activité professionnelle  correspondante dans le secteur privé ou l'administration. 3 Les  examinateurs  et  les  experts  sont  responsables  de  la  préparation  des  épreuves d'examen et de leur correction; ils conduisent, le cas échéant, les in- terrogations orales. 4 L'ensemble des examinateurs et des experts constitue un jury d'examen qui,  sous la présidence du directeur de la HEG, établit les résultats d'examen.  Art.  16 Absence pour cause de maladie ou de justes motifs 1 Les épreuves ont un caractère obligatoire. L'étudiant dans l'impossibilité de  se présenter à une épreuve pour cause de maladie ou en raison de circons- tances spéciales (décès d'un proche, etc.) doit respectivement produire un cer- tificat médical ou établir le motif de son absence.  5    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  2 Les étudiants au bénéfice d'une dispense de cours ont l'obligation de subir  toutes les épreuves dans la branche concernée. 3 Pour les étudiants en emploi, des raisons professionnelles ne peuvent être  invoquées comme justes motifs. 4 En cas d'absence injustifiée, le note 1 (= travail non présenté) est attribuée.  L'épreuve ne peut pas être rattrapée. 5 Lorsque l'absence  est  justifiée  ou admise,  le  directeur  peut  prolonger  de  deux semaines la clôture de la session d'examen pour permettre à l'étudiant de  subir les épreuves d'examen. Les frais supplémentaires peuvent être mis à la  charge de l'intéressé. 6 Passé le délai précité, l'examen doit être répété selon les dispositions de l'ar- ticle 26.  Art.  17 Utilisation de moyens auxiliaires non autorisés et fraude 1 L'étudiant qui utilise des moyens auxiliaires non autorisés ou qui commet  une fraude lors du déroulement d'une épreuve est exclu de la session d'exa- men, sur la base d'une décision prononcée par le directeur de la HEG. 2 L'étudiant fautif est réputé avoir échoué à la session d'examen, dans son en- semble. 3 Le candidat exclu peut se représenter, selon les dispositions de l'article 26. Il  ne peut toutefois se prévaloir d'aucune note finale acquise. 4 La récidive est sanctionnée par l'exclusion de la HEG. 5 Les frais effectifs  de la nouvelle session d'examen sont entièrement  à  la  charge de l'étudiant.  4 Notes et moyenne générale annuelles, promotion  Art.  18 Note annuelle de branche 1 Chaque branche du plan d'études donne lieu à une note annuelle de branche  constituée, pour les branches soumises à examen, par la moyenne arithmé- tique simple calculée entre la moyenne annuelle de branche et la note d'exa- men et, pour les branches non soumises à examen, par la moyenne annuelle  de branche, au sens de l'article 11. 2 Dans les cas spécifiques d'enseignement modulaire, l'examen peut être rem- placé par un système fondé sur l'obtention de crédits.  Art.  19 Moyenne générale annuelle 1 La moyenne générale annuelle est constituée par la moyenne arithmétique  simple des notes annuelles de branche.  6    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  20 Bulletin annuel 1 Au terme de chaque année, l'étudiant reçoit un bulletin annuel contenant les  notes finales annuelles et la moyenne générale annuelle.  Art.  21 Promotion 1 La poursuite des études est liée à la promotion annuelle. 2 Est promu l'étudiant qui satisfait aux conditions cumulatives suivantes:  a) une moyenne générale annuelle de 4,0 au moins;  b) pas plus de trois notes annuelles (deux notes en première  année)  de  branches inférieures à 4,0 et un total de points négatifs ne dépassant pas  1,2;  c) aucune note annuelle de branche inférieure à 3,0;  d) pas plus d'une note annuelle de branche insuffisante dans chacun des  groupes mentionnés à l'article 4.  5 Notes et moyenne générale finales, réussite des études et titre  Art.  22 Notes finales de branches 1 Au terme des études, la note finale de branche est constituée par la dernière  note annuelle, au sens de l'article 18.  Art.  23 Moyenne générale finale 1 Au  terme  des  études,  la  moyenne  générale  finale  est  constituée  par  la  moyenne des notes finales de branches auxquelles s'ajoute la note de travail  de diplôme.  Art.  24 Conditions de réussite 1 A réussi ses études l'étudiant qui satisfait aux conditions cumulatives sui- vantes:  a) une moyenne générale finale de 4,0 au moins;  b) pas plus de trois notes finales de branches inférieures à 4,0 et un total de  points négatifs ne dépassant pas 1,5;  c) aucune note finale de branche inférieure à 3,0;  d) pas plus d'une note finale insuffisante dans chacun des groupes men- tionnés à l'article 4;  e) une note finale d'option égale ou supérieure à 4,0;  f) une note de travail de diplôme égale ou supérieure à 4,0.  7    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  25 Titre 1 L'étudiant qui a réussi  ses  études reçoit  le titre  d'économiste d'entreprise  HES.  6 Répétitions, notes acquises et durée des études  Art.  26 Répétition de l'examen 1 En cas de non-promotion en cours d'études ou d'échec en fin d'études, le  candidat  est  autorisé à  se représenter  aux  examens  une fois  au plus  pour  chaque examen non réussi. 2 Le candidat qui a échoué à l'examen de fin de première année n'est pas auto- risé à se représenter une seconde fois à l'examen de fin de deuxième année.  Art.  27 Notes acquises 1 Les notes annuelles ou finales égales ou supérieures à 5,0 sont acquises.  Art.  28 Conditions pour la répétition de l'examen 1 L'examen ne peut être répété qu'une seule fois, dans les deux ans suivant le  premier examen. 2 Le candidat doit se présenter dans toutes les épreuves pour lesquelles une  note finale de 5,0 n'a pas été obtenue lors de la première session. 3 Les notes annuelles sont reprises sur une base identique à celle qui a été ap- pliquée lors de la première session. 4 En cas d'échec en fin d'études, le candidat au dernier examen peut demander  à la direction l'autorisation de se représenter à l'examen dans tout ou partie  des branches pour lesquelles une note finale inférieure à 4,0 a été obtenue an- térieurement. La matière de l'examen est celle qui a été traitée durant l'année  précédant l'examen. Les notes ainsi obtenues remplacent dans tous les cas les  notes finales antérieures.  Art.  29 Répétition du travail de diplôme 1 Un travail de diplôme insuffisant ne peut être rédigé à nouveau qu'une seule  fois. 2 Si le travail de diplôme est l'unique cause de l'échec, une nouvelle version  peut  être  déposée  dans les  trois  mois  qui  suivent  la  clôture  de la  session  d'examen final. 3 Si  l'échec  est  dû simultanément  à  un travail  de  diplôme insuffisant  et  à  d'autres motifs, le travail de diplôme doit être déposé à la session d'examen à   laquelle se représente le candidat.  8    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  30 Congé 1 Au cours de ses études, l'étudiant peut demander à être mis au bénéfice d'un  congé pour une durée de deux ans au plus. 2 Le congé porte uniquement sur la fréquentation des cours. 3 L'évolution  ou  la  modification  des  programmes  survenues  au  cours  du  congé ne peuvent être invoquées pour revendiquer un traitement particulier  lors des examens.  Art.  31 Prise en compte des résultats acquis 1 Les résultats acquis dans une autre haute école de gestion peuvent être pris  en compte par la direction de la HEG.  Art.  32 Crédits ECTS 1 Le système de notes peut être complété par un système de crédits, selon la  norme European Credit Transfer System (ECTS).  7 Voies de droit et dispositions finales  Art.  33 Réclamations et recours 1 Les décisions fondées sur le présent règlement peuvent faire l'objet de récla- mations et de recours, conformément au règlement de la Haute Ecole de ges- tion de Fribourg.  Art.  34 Entrée en vigueur et publication 1 Le présent règlement entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er août 1997. 2 Il est publié dans la Feuille officielle, inséré dans le Bulletin des lois et im- primé en livrets.  9    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Tableau des modifications – Par date d'adoption  Adoption Elément touché Type de  modification  Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  30.06.1998 Acte acte de base 01.08.1997 BL/AGS 1998 f 350 / d 352 20.08.1998 Art. 4 modifié 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 20.08.1998 Art. 13 modifié 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 04.02.2003 Titre de l'acte modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 1 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 2 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 6 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 8 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 14 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 15 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 17 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 31 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 33 modifié 01.01.2003 2003_029  Tableau des modifications – Par article  Elément touché Type de  modification  Adoption Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  Acte acte de base 30.06.1998 01.08.1997 BL/AGS 1998 f 350 / d 352 Titre de l'acte modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 1 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 2 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 4 modifié 20.08.1998 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 Art. 6 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 8 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 13 modifié 20.08.1998 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 Art. 14 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 15 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 17 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 31 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 33 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029  10   	1 Dispositions générales 	Art. 1 Champ d'application 	Art. 2 Réglementation accessoire 	Art. 3 Système de notation 	Art. 4 Branches  	2 Epreuves, travaux et moyennes annuels 	Art. 5 Evaluation 	Art. 6 Obligation de subir les épreuves 	Art. 7 Epreuves de rattrapage 	Art. 8 Utilisation de moyens non autorisés 	Art. 9 Travaux personnels en cours d'études 	Art. 10 Travail de diplôme 	Art. 11 Moyenne annuelle de branche  	3 Examens 	Art. 12 Examens annuels 	Art. 13 Plan d'examen 	Art. 14 Programme d'examen 	Art. 15 Examinateurs, experts et jury 	Art. 16 Absence pour cause de maladie ou de justes motifs 	Art. 17 Utilisation de moyens auxiliaires non autorisés et fraude  	4 Notes et moyenne générale annuelles, promotion 	Art. 18 Note annuelle de branche 	Art. 19 Moyenne générale annuelle 	Art. 20 Bulletin annuel 	Art. 21 Promotion  	5 Notes et moyenne générale finales, réussite des études et titre 	Art. 22 Notes finales de branches 	Art. 23 Moyenne générale finale 	Art. 24 Conditions de réussite 	Art. 25 Titre  	6 Répétitions, notes acquises et durée des études 	Art. 26 Répétition de l'examen 	Art. 27 Notes acquises 	Art. 28 Conditions pour la répétition de l'examen 	Art. 29 Répétition du travail de diplôme 	Art. 30 Congé 	Art. 31 Prise en compte des résultats acquis 	Art. 32 Crédits ECTS  	7 Voies de droit et dispositions finales 	Art. 33 Réclamations et recours 	Art. 34 Entrée en vigueur et publication   		2022-08-11T23:52:29+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"


pdf_content: 432.12.55 - Règlement fixant les conditions d'utilisation du Fonds de recherche appliquée et de développement de la Haute Ecole fribourgeoise de technique et de gestion    432.12.55  Règlement fixant les conditions d'utilisation du Fonds de  recherche appliquée et de développement de la Haute Ecole  fribourgeoise de technique et de gestion  du 16.12.2003 (version entrée en vigueur le 01.01.2009)  Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg 1)  Vu les articles 51 à 53 de la loi du 2 octobre 2001 sur la Haute Ecole fribour - geoise de technique et de gestion (LHEF-TG);  Sur la proposition de la Direction de l'économie et de l'emploi,  Arrête:  Art.  1 But 1 Le Fonds de recherche appliquée et de développement (ci-après: le Fonds)  de la Haute Ecole fribourgeoise de technique et de gestion (ci-après: HEF- TG) sert au financement des activités de recherche appliquée et de dévelop- pement menées au sein de l'Ecole. Il doit permettre notamment de couvrir les  frais de lancement des projets de recherche appliquée et de développement.  Art.  2 Plafond 1 Le Fonds ne peut excéder le montant de 500'000 francs.  Art.  3 Conditions d'utilisation du Fonds 1 Des contributions du Fonds peuvent être octroyées lorsque l'une des condi- tions suivantes est remplie:  a) le projet présenté revêt une importance stratégique notable pour le dé- veloppement de la HEF-TG ou de l'une de ses écoles;  b) le financement requis doit servir à la préparation et au dépôt du projet  considéré notamment auprès de la Haute Ecole spécialisée de Suisse oc- cidentale (HES-SO), de la Commission pour la technologie et l'innova- tion  (CTI)  ou  du  Fonds  national  suisse  de  la  recherche  scientifique  (FNS);  1) Acte classé sous 428.42 jusqu'au 31.12.2015.  1    HEF-TG, Fonds de recherche appliquée et de développement – R  432.12.55  c) le cofinancement de tiers nécessaire pour le projet considéré ne peut  être assuré par un partenaire privé ou public.  2 Dans l'hypothèse mentionnée sous la lettre b de l'alinéa 1, le financement est  limité à 10'000 francs par projet.  Art.  4 Dossier de requête 1 La requête de financement d'un projet doit tenir compte de l'ensemble des  possibilités de financement de tiers. Elle est accompagnée d'un dossier com- prenant notamment:  a) le nom de la personne responsable du projet;  b) la description du cadre et des objectifs du projet;  c) le budget et/ou le plan financier;  d) la planification des travaux;  e) la liste des résultats attendus et leurs caractéristiques;  f) la liste des personnes et des partenaires prenant part au projet. 2 Dans la  mesure où le  financement  demandé n'excède pas  20'000 francs,   seules les exigences mentionnées sous les lettres a, b, c et e de l'alinéa 1 sont  requises.  Art.  5 Dépôt du dossier 1 Muni du préavis de la direction de l'école concernée, le dossier est adressé  au président ou à la présidente du comité de gestion du Fonds.  Art.  6 Procédure 1 Quinze jours au moins avant la séance, le président ou la présidente trans- met une copie du dossier aux autres membres du comité de gestion. 2 Le dossier est présenté en séance par la personne responsable du projet ou  par une personne désignée par elle. 3 Le comité de gestion statue à bref délai sur la demande, en rendant une déci- sion motivée. 4 La décision est transmise à la personne responsable du projet par l'entremise  de la direction de l'école concernée.  Art.  7 Séances et procédure de vote 1 Les séances du comité de gestion sont convoquées par le président ou la  présidente, en fonction des besoins. 2 Les décisions sont prises à la majorité des membres présents. En cas d'égali- té des voix, le président ou la présidente tranche.  2    HEF-TG, Fonds de recherche appliquée et de développement – R  432.12.55  Art.  8 Signatures 1 Les ordres de paiement du Fonds sont contresignés par deux membres auto- risés du comité de gestion.  Art.  9 Contrôle 1 La HEF-TG transmet à l'Inspection des finances, à la fin de chaque exercice  annuel, la comptabilité du Fonds, l'inventaire prévu par la loi ainsi qu'un bref  rapport sur le suivi des projets.  Art.  10 Entrée en vigueur 1 Ce règlement entre en vigueur le 1er janvier 2004.  3    HEF-TG, Fonds de recherche appliquée et de développement – R  432.12.55  Tableau des modifications – Par date d'adoption  Adoption Elément touché Type de  modification  Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  16.12.2003 Acte acte de base 01.01.2004 2003_191 03.11.2008 Art. 6 modifié 01.01.2009 2008_123  Tableau des modifications – Par article  Elément touché Type de  modification  Adoption Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  Acte acte de base 16.12.2003 01.01.2004 2003_191 Art. 6 modifié 03.11.2008 01.01.2009 2008_123  4   	Art. 1 But 	Art. 2 Plafond 	Art. 3 Conditions d'utilisation du Fonds 	Art. 4 Dossier de requête 	Art. 5 Dépôt du dossier 	Art. 6 Procédure 	Art. 7 Séances et procédure de vote 	Art. 8 Signatures 	Art. 9 Contrôle 	Art. 10 Entrée en vigueur  		2022-08-11T23:53:06+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"