abbreviation: OLACPP

pdf_content: 350.110 - Ordinanza della legge d'applicazione del Codice di diritto processuale penale svizzero (OLACPP)    350.110   Ordinanza della legge d'applicazione del Codice di diritto  processuale penale svizzero (OLACPP)  del 21 dicembre 2010 (stato 1 gennaio 2021)  emanata dal Governo il 21 dicembre 2010  visti  l'art. 45 cpv. 1  della  Costituzione  cantonale1),  nonché  l'art. 7 cpv. 4,  l'art. 11 cpv. 2,  l'art. 29 cpv. 2,  l'art. 34 cpv. 1 lett. c  e  d,  l'art. 34 cpv. 2,  l'art. 37 cpv. 4 lett. a e l'art. 41 cpv. 2 della legge d'applicazione del Codice di diritto  processuale penale svizzero2)  1. Organizzazione della Procura pubblica  Art.  1 Composizione 1 La Procura pubblica è composta da: a) primo procuratore e suo sostituto; b) cancelleria; c) Procura dei minorenni; d) * Sezioni delitti e crimini; e) Sezione contravvenzioni; f) sedi distaccate. 2 La Procura dei minorenni, le sezioni e le sedi distaccate sono composte dal numero  necessario di procuratori pubblici e di magistrati dei minorenni, di funzionari incari- cati e di impiegati di cancelleria. 3 Le sezioni sono dirette da un capo procuratore pubblico.  Art.  2 Sedi distaccate 1 La Procura pubblica gestisce sedi distaccate a Davos, Ilanz, Roveredo, Samedan e  Thusis. 2 Le sedi distaccate sottostanno alla direzione tecnica del primo procuratore o del so- stituto primo procuratore. *  1) CSC 110.100 2) CSC 350.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it   350.110    3 Egli è incaricato dei compiti di un capo procuratore pubblico relativi ai casi, per   quanto riguarda le sedi distaccate.  Art.  3 Primo procuratore pubblico 1 La direzione del personale, d'esercizio e specialistica della Procura pubblica inclu- de in particolare i compiti seguenti: a) l'organizzazione efficiente della successione degli affari; b) la  regolamentazione  dell'organizzazione  del  picchetto  e  delle  supplenze  in   seno alla procura pubblica; c) la supervisione del lavoro e delle pendenze; d) lo svolgimento dei compiti legati al diritto del personale attribuiti dal diritto    cantonale sulla direzione dei servizi; e) l'emanazione di istruzioni relative all'obbligo d'informazione della polizia e ad   altri aspetti della collaborazione nel procedimento penale. 2 Il primo procuratore pubblico può delegare singole competenze al suo sostituto op- pure, per quanto riguarda la relativa sezione, al capo procuratore pubblico o al capo  magistrato dei minorenni. 3 Il sostituto del primo procuratore pubblico esercita i compiti di quest'ultimo se: a) un compito gli è stato delegato nel singolo caso o in generale; b) un compito va evaso durante l'assenza del primo procuratore pubblico.  Art.  4 Cancelleria 1 La cancelleria adempie in particolare ai seguenti compiti: a) registrazione dei casi in entrata, nonché gestione e controllo dei registri; b) comunicazione e fatturazione di decisioni; c) evasione della corrispondenza e verbalizzazione; d) archiviazione degli atti dei procedimenti penali; e) gestione della biblioteca f) evasione di ulteriori lavori amministrativi in relazione a procedimenti penali o   al settore del personale, su disposizione del primo procuratore e del capo della  cancelleria.  Art.  5 Casellario giudiziale 1 A norma del diritto federale, il servizio di coordinamento cantonale per il casellario  giudiziale è gestito dalla Procura pubblica. 2 Le competono anche gli altri compiti secondo l'ordinanza del Consiglio federale sul  casellario giudiziale1).   1) RS 331  2    http://db.clex.ch/link/Bund/331/it    350.110   2. Disposizioni complementari  Art.  6 Comunicazione di decisioni penali 1 Alla Procura pubblica vanno comunicate tutte le decisioni in cui hanno trovato ap- plicazione le disposizioni del Codice di procedura penale1). 2 All'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria vanno comunicate le decisioni in cause pe- nali di cui è competente per l'esecuzione. 3 Se l'incasso compete all'Amministrazione delle finanze, le vanno comunicate le de- cisioni del dispositivo. 4 Le  decisioni  in  cui  viene  concesso  il  gratuito  patrocinio  vanno  comunicate  all'Amministrazione delle imposte nel dispositivo. 5 All'Ufficio della migrazione e del diritto civile devono essere comunicate le deci- sioni passate in giudicato la cui esecuzione è di sua competenza e le decisioni passa- te in giudicato che riguardano il diritto in materia di giochi in denaro. * 6 Condanne, assoluzioni, abbandoni e decreti di non luogo a procedere devono essere  comunicati alla Polizia cantonale. *  Art.  7 Notifica di procedimento penale e di sentenze alle autorità 1. In generale  1 Sono considerate misure estranee al diritto penale ai sensi della legge d'applicazio- ne2) in particolare: a) la revoca o il rifiuto di un'autorizzazione all'esercizio della professione; b) la pronuncia di un divieto d'esercizio della professione; c) la revoca di un attestato di capacità; d) la conclusione di un rapporto di lavoro o di un'attività a titolo onorifico a cau-  sa della violazione dei doveri professionali o a causa di un comportamento pu- nibile che potrebbe compromettere l'esercizio della professione o dell'attività a  titolo onorifico;  e) altre misure disciplinari o di vigilanza; f) la revoca di un'autorizzazione di diritto in materia di stranieri o altre misure di   diritto in materia di stranieri. 2 L'obbligo di notifica presuppone una relazione oggettiva tra il comportamento pu- nibile e la misura estranea al diritto penale. La Procura pubblica e l'autorità di vigi - lanza interessata si informano reciprocamente sulle relative fattispecie, nonché sulla  forma e l'entità della notifica. 3 La notifica avviene di regola a destinazione della corrispondente autorità di vigi- lanza. 4 Sono fatti salvi obblighi di notifica di leggi speciali.  1) RS 312.0 2) Art. 29 LACPP, CSC 350.100   3   https://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it   350.110    Art.  8 2. Campi d'applicazione 1 L'esame di misure estranee al diritto penale può risultare dall'imputato, dalla fatti- specie da giudicare o dal bene giuridico protetto. 2 Per quanto riguarda il personale, la possibilità di provvedimenti va presa in consi- derazione in particolare in caso di imputati che: a) sono attivi quali docenti; b) lavorano con bambini o adolescenti; c) svolgono una professione in campo sanitario; d) lavorano in un'istituzione che sottostà all'obbligo di autorizzazione o alla vigi-  lanza dello Stato, nella quale vengono assistite persone o animali; e) sono di cittadinanza straniera. 3 Per quanto riguarda la fattispecie va presa in considerazione una notifica a un'auto- rità in particolare in caso di infrazioni contro: a) la legislazione sanitaria; b) il diritto in materia di derrate alimentari; c) la legislazione sugli stranieri e sull'asilo; d) la legislazione sulla caccia e sulla pesca; e) la legislazione sull'agricoltura; f) la legislazione sulla protezione degli animali; g) la legislazione sulla veterinaria; h) la legislazione forestale. 4 La Procura pubblica e l'autorità di vigilanza interessata si informano reciprocamen- te sulle relative attività e fattispecie.  Art.  9 Periti ufficiali 1. Istituzioni  1 Sono considerati periti ufficiali o incaricati permanentemente ai sensi del Codice di  procedura penale1) e della legislazione d'applicazione cantonale2): a) quale istituto di medicina legale: la sezione di medicina legale dell'Ospedale   cantonale dei Grigioni; b) * quale istituzione di psichiatria dei bambini e degli adolescenti: i Servizi psi -  chiatrici dei Grigioni, psichiatria dei bambini e degli adolescenti; c) quale  istituzione  per  la  protezione  dell'infanzia:  il  Kindesschutzgruppe   dell'Ospedale cantonale dei Grigioni.  1) RS 312.0 2) Art. 34 LACPP, CSC 350.100  4    https://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it    350.110   Art.  10 2. Settori specifici 1 Il riconoscimento quali periti ufficiali o incaricati permanentemente vale per i set - tori seguenti: a) * medici delegati:  1. semplice accertamento di decessi dovuti a cause sospette o ignote (ispe- zione del cadavere).  b) Servizio medico-legale dei Servizi psichiatrici dei Grigioni: 1. accertamento dell'imputabilità; 2. accertamento della necessità e/o dell'opportunità di provvedimenti; 3. valutazione di testimoni e di persone informate sui fatti se la loro capa-  cità di deporre è dubbia a causa di una malattia psichica. c) istituto di medicina legale:  1. accertamento di decessi dovuti a cause sospette o ignote (ispezione del  cadavere, autopsia, perizia);  2. identificazione di persone decedute sconosciute; 3. perizie su lesioni corporali; 4. visite di vittime di reati sessuali; 5. ricostruzione di avvenimenti sulla base di reperti; 6. perizie relative all'alcol (calcoli retroattivi e teorici).  d) istituzione di psichiatria dei bambini e degli adolescenti 1. accertamenti psichiatrici e/o psicologici su bambini e adolescenti.  e) istituzione per la protezione dell'infanzia: 1. assistenza in caso di sospetto relativo a qualsiasi genere di maltratta-  mento su bambini e adolescenti.  Art.  10a * Programmi di apprendimento contro la violenza 1 L'Ufficio di consulenza per le persone che esercitano violenza organizza i program- mi di apprendimento contro la violenza ordinati dalla Procura pubblica e dai tribuna- li. 2 Per questa prestazione richiede una tassa da 50 a 500 franchi.  3. Tariffe per procedure dinanzi ad autorità amministrative e  alla Procura pubblica  Art.  11 Tariffa 1. Procura pubblica  1 La tariffa per la copertura delle spese di procedura penale dinanzi alla Procura pub- blica ammonta a: a) decisione relativa alla competenza da fr. 50.– a fr. 500.– b) istruttoria e decisione nella procedura del decreto d'accusa in caso di contrav-  venzioni da fr. 100.– a fr. 1000.–   5     350.110    c) istruttoria e decisione in altre procedure del decreto d'accusada  fr. 100.–  a  fr. 2000.–  d) istruttoria della Procura pubblica da fr. 200.– a fr. 20 000.– e) emanazione di decisioni successive e indipendenti da fr. 50.– a fr. 2000.– 2 In procedimenti  penali  secondo il  diritto processuale penale minorile1) la tariffa  deve essere dimezzata. 3 In caso di procedimenti penali straordinariamente estesi, di particolare difficoltà o   con più imputati, le tariffe massime possono essere aumentate di conseguenza. 4 Al di fuori del procedimento penale le tariffe della Procura pubblica si conformano  alle disposizioni vigenti per la procedura amministrativa2).  Art.  12 2. Autorità amministrative 1 La tariffa per la copertura delle spese di procedimenti penali dinanzi ad autorità  amministrative è composta da una tassa di Stato e da tasse per compilazioni e comu- nicazioni. 2 Le tariffe si conformano alle disposizioni vigenti per la procedura amministrativa3).  Art.  13 Indennità per i testimoni 1 I testimoni vengono indennizzati con 30 franchi all'ora per il loro interrogatorio,  compresa la trasferta. 2 Se viene fatta valere una perdita di guadagno superiore, questa va dimostrata dal  testimone. L'indennità ammonta ad al massimo 500 franchi al giorno. 3 Le spese secondo il diritto cantonale del personale4) vengono rimborsate su richie- sta.  4. Contabilità  Art.  14 Procura pubblica 1 Le spese dell'istruttoria vengono anticipate dalla Procura pubblica. 2 Le prestazioni di garanzia e i sequestri a copertura delle spese vanno versati imme- diatamente all'Amministrazione delle finanze. Conclusa l'istruttoria, la Procura pub- blica le comunica l'ulteriore utilizzazione.  1) RS 312.1 2) Art. 72 LGA. CSC 370.100 e ordinanza sulle spese nelle procedure amministrative (OSPA)   CSC 370.120 3) Ordinanza sulle spese nelle procedure amministrative (OSPA) 370.120 oppure norma di una   legge speciale 4) Art. 26 segg. OCPers, CSC 170.410  6    https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.410/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/370.120/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/370.120/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.1/it    350.110   Art.  15 Tribunali regionali * 1 Il Tribunale regionale provvede a incassare le spese di procedura addebitate ai par- tecipanti. Esso conteggia regolarmente con l'Amministrazione delle finanze le spese  di istruttoria e le inoltra immediatamente. * 2 Se nella sentenza le spese vengono solo parzialmente addebitate ai partecipanti o se   esse non possono essere incassate interamente, la somma incassata deve essere in  primo luogo impiegata a saldo della multa. 3 In merito alla parte non recuperabile delle spese procedurali, il Tribunale regionale  deve inviare all'Amministrazione delle finanze un avviso di perdita, allegando i do- cumenti di riscossione o un'ordinanza di stralcio motivata. Lo stralcio è ammesso   solo dopo che il debitore sia stato escusso inutilmente o se è evidente che con l'ese- cuzione non si raggiungerebbe lo scopo. * 4 L'indennità per la difesa d'ufficio deve essere versata dalla cassa del Tribunale re- gionale. *  5. Disposizioni finali  Art.  16 Abrogazione di atti normativi 1 Con l'entrata in vigore della presente ordinanza sono abrogati i seguenti atti norma- tivi: a) ordinanza sull'organizzazione e la gestione della Procura pubblica del 16 di-  cembre 19741); b) ordinanza  concernente  la  riscossione  di  multe  regolamentari  sul  posto   dell'11 novembre 19742); c) ordinanza sulle tasse e indennità delle persone cooperanti alla procedura pena-  le e la contabilità della procedura penale del 16 dicembre 19743); d) ordinanza sulla comunicazione scritta delle decisioni penali del 24 febbraio   19754). 2 Se atti normativi vigenti rinviano a disposizioni che vengono abrogate dalla presen- te ordinanza, vengono applicate le disposizioni corrispondenti del Codice di diritto  processuale penale svizzero,5) rispettivamente della legge federale di diritto proces- suale penale minorile,6) e della relativa legislazione cantonale d'applicazione7).  1) AGS 1974, 682 2) AGS 1974, 628 3) AGS 1974, 687 4) AGS 1975, 723 5) RS 312.0 6) RS 312.1 7) RS 350.100   7   http://db.clex.ch/link/Bund/350.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.1/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it   350.110    Art.  17 Modifica del diritto previgente 1 La modifica di ordinanze del Governo è disciplinata nell'appendice8).  Art.  18 Competenza di autorità penali amministrative 1 Per procedimenti penali dinanzi ad autorità amministrative nel settore del diritto in   materia di agricoltura è competente il Dipartimento.  Art.  19 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2011.  8) L'appendice non è contenuta nella CSC, vedi FUC 2010, 4814 segg.  8       350.110   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 21.12.2010 01.01.2011 atto normativo prima versione - 26.11.2013 01.01.2014 Art. 2 cpv. 2 modifica - 23.06.2015 01.01.2016 Art. 10 cpv. 1, a) modifica 2015-019 24.05.2016 01.01.2017 Art. 15 modifica titolo 2016-010 24.05.2016 01.01.2017 Art. 15 cpv. 1 modifica 2016-010 24.05.2016 01.01.2017 Art. 15 cpv. 3 modifica 2016-010 24.05.2016 01.01.2017 Art. 15 cpv. 4 modifica 2016-010 20.09.2016 01.10.2016 Art. 6 cpv. 5 introduzione 2016-021 18.12.2018 01.01.2019 Art. 6 cpv. 6 introduzione 2018-024 12.11.2019 01.01.2020 Art. 1 cpv. 1, d) modifica 2019-025 12.11.2019 01.01.2020 Art. 9 cpv. 1, b) modifica 2019-025 12.11.2019 01.01.2020 Art. 10a introduzione 2019-025 15.12.2020 01.01.2021 Art. 6 cpv. 5 modifica 2020-063   9     350.110    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 21.12.2010 01.01.2011 prima versione - Art. 1 cpv. 1, d) 12.11.2019 01.01.2020 modifica 2019-025 Art. 2 cpv. 2 26.11.2013 01.01.2014 modifica - Art. 6 cpv. 5 20.09.2016 01.10.2016 introduzione 2016-021 Art. 6 cpv. 5 15.12.2020 01.01.2021 modifica 2020-063 Art. 6 cpv. 6 18.12.2018 01.01.2019 introduzione 2018-024 Art. 9 cpv. 1, b) 12.11.2019 01.01.2020 modifica 2019-025 Art. 10 cpv. 1, a) 23.06.2015 01.01.2016 modifica 2015-019 Art. 10a 12.11.2019 01.01.2020 introduzione 2019-025 Art. 15 24.05.2016 01.01.2017 modifica titolo 2016-010 Art. 15 cpv. 1 24.05.2016 01.01.2017 modifica 2016-010 Art. 15 cpv. 3 24.05.2016 01.01.2017 modifica 2016-010 Art. 15 cpv. 4 24.05.2016 01.01.2017 modifica 2016-010  10     	1. Organizzazione della Procura pubblica 	Art. 1 Composizione 	Art. 2 Sedi distaccate 	Art. 3 Primo procuratore pubblico 	Art. 4 Cancelleria 	Art. 5 Casellario giudiziale  	2. Disposizioni complementari 	Art. 6 Comunicazione di decisioni penali 	Art. 7 Notifica di procedimento penale e di sentenze alle autorità 1. In generale 	Art. 8 2. Campi d'applicazione 	Art. 9 Periti ufficiali 1. Istituzioni 	Art. 10 2. Settori specifici 	Art. 10a * Programmi di apprendimento contro la violenza  	3. Tariffe per procedure dinanzi ad autorità amministrative e alla Procura pubblica 	Art. 11 Tariffa 1. Procura pubblica 	Art. 12 2. Autorità amministrative 	Art. 13 Indennità per i testimoni  	4. Contabilità 	Art. 14 Procura pubblica 	Art. 15 Tribunali regionali *  	5. Disposizioni finali 	Art. 16 Abrogazione di atti normativi 	Art. 17 Modifica del diritto previgente 	Art. 18 Competenza di autorità penali amministrative 	Art. 19 Entrata in vigore   		2020-12-17T18:21:57+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


canton: gr

pdf_content: Ordinanza relativa alla legislazione federale sui profili del DNA    350.150   Ordinanza relativa alla legislazione federale sui profili del  DNA  del 27 novembre 2007 (stato 1 gennaio 2010)  emanata dal Governo il 27 novembre 2007  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  Art.  1 Ufficio centrale di notifica per cancellazioni 1 Secondo l'articolo 12 capoverso 1 dell'ordinanza sui profili del DNA del Consiglio  federale2), la Polizia cantonale (Polizia scientifica), quale Ufficio centrale, informa le   autorità federali competenti dell'adempimento delle condizioni legali per la cancella- zione dei profili.  Art.  2 Notifica di cancellazioni 1 La responsabilità per la notifica delle cancellazioni, con la data di cancellazione, e  dell'annullamento di termini previsti per la cancellazione, entro 20 giorni dal verifi- carsi delle circostanze determinanti per la cancellazione o l'annullamento, all'Ufficio  centrale di notifica spetta alle rispettive autorità che conducono il procedimento, ov- vero: a) alla Polizia cantonale nei casi di cui all'articolo 16 capoverso 1 lettere a e b,   nonché  all'articolo 18 lettera a  e  all'articolo 19  della  legge  sui  profili  del  DNA3);  b) alla Procura pubblica nei casi di cui all'articolo 16 capoverso 1 lettere a, b e d,  nonché all'articolo 18 lettera a della legge sui profili del DNA;  c) * ai tribunali o altre autorità giudicanti  nei casi di cui all'articolo 16 capover- so 1 lettere a  –  f,  nonché  all'articolo 18 lettera a  della  legge  sui  profili  del  DNA;  d) * all'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria nei casi di cui all'articolo 16 capover- so 1 lettere b e f, nonché all'articolo 16 capoverso 4 della legge sui profili del  DNA.  1) CSC 110.100 2) RS 363.1 3) RS 363  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/363/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/363.1/it   350.150    2 In tutti gli altri casi, la notifica di relative cancellazioni all'Ufficio centrale di noti - fica compete alla Procura pubblica.  Art.  3 Distruzione di campioni 1 Se è adempiuta una delle condizioni di cui all'articolo 9 capoverso 1 della legge sui  profili del DNA1), l'autorità competente in quel momento per la procedura la comu- nica all'autorità disponente.  Art.  4 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.  1) RS 363  2    http://db.clex.ch/link/Bund/363/it    350.150   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.11.2007 01.01.2008 atto normativo prima versione - 24.12.2009 01.01.2010 Art. 2 cpv. 1, c) modifica - 24.12.2009 01.01.2010 Art. 2 cpv. 1, d) modifica -   3     350.150    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.11.2007 01.01.2008 prima versione - Art. 2 cpv. 1, c) 24.12.2009 01.01.2010 modifica - Art. 2 cpv. 1, d) 24.12.2009 01.01.2010 modifica -  4     	Art. 1 Ufficio centrale di notifica per cancellazioni 	Art. 2 Notifica di cancellazioni 	Art. 3 Distruzione di campioni 	Art. 4 Entrata in vigore  		2018-06-06T01:12:56+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OECP

pdf_content: Ordinanza sugli emolumenti in cause penali (OECP)    350.210   Ordinanza sugli emolumenti in cause penali (OECP)  del 14 dicembre 2010 (stato 1 gennaio 2017)  emanata dal Tribunale cantonale il 14 dicembre 2010  visto l'art. 51a cpv. 3 della Costituzione cantonale1) nonché l'art. 37 cpv. 4 lett. b del- la legge d'applicazione del Codice di diritto processuale penale svizzero2)  1. Giudice dei provvedimenti coercitivi  Art.  1 Procedure dinanzi al giudice dei provvedimenti coercitivi 1 In procedure dinanzi al giudice dei provvedimenti coercitivi l'emolumento è com- preso tra i 200 e i 2000 franchi.  2. Procedura dinanzi al tribunale regionale *  Art.  2 Procedura dibattimentale di primo grado 1 Per procedure dibattimentali di primo grado3) viene riscosso un emolumento com- preso tra i 1000 e i 20 000 franchi. *  Art.  3 Decisioni in merito a decreti d'accusa e nella procedura indipendente  di confisca  1 Per  decisioni  in  merito  a  decreti  d'accusa  ai  sensi  dell'articolo 356 capoverso 2  CPP4) viene riscosso un emolumento compreso tra i 300 e i 5000 franchi. * 2 Gli stessi limiti dell'emolumento valgono per decisioni del tribunale nella procedu- ra indipendente di confisca conformemente all'articolo 377 capoverso 4 CPP.  1) CSC 110.100 2) CSC 350.100 3) Art. 328 segg. CPP, RS 312.0 4) RS 312.0  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it   350.210    Art.  4 Procedura abbreviata 1 Nella procedura abbreviata1) l'emolumento è compreso tra i 1000 e i 5000 franchi.  Art.  5 Decisioni indipendenti successive, rifiuto di un nuovo giudizio 1 Per decisioni indipendenti successive2) il tribunale riscuote un emolumento com- preso tra i 500 e i 2000 franchi. 2 Gli stessi limiti dell'emolumento valgono per decisioni che respingono un'istanza di  nuovo giudizio3).  Art.  6 Rinuncia a una motivazione scritta 1 Se le parti rinunciano a una sentenza motivata per iscritto4), l'emolumento viene ri- dotto di al massimo la metà.  3. Procedura di ricorso  Art.  7 Procedura d'appello 1 Nella procedura d'appello l'emolumento è compreso tra i 1500 e i 20 000 franchi.  Art.  8 Procedura di reclamo 1 Per decisioni in procedure di reclamo viene riscosso un emolumento compreso tra i  1000 e i 5000 franchi.  Art.  9 Procedura di revisione 1 In caso di evasione di un'istanza di revisione nella procedura d'esame preliminare5),  l'emolumento è compreso tra i 500 e i 2000 franchi.  2 Per decisioni di revisione conformemente all'articolo 413 CPP il tribunale d'appello  riscuote un emolumento compreso tra i 1000 e i 5000 franchi. 3 Se il tribunale d'appello emana esso stesso una nuova decisione, fanno stato i limiti   dell'emolumento per la procedura in cui viene presa la nuova decisione.  Art.  10 Ritiro, evasione in casi non controversi 1 In caso di ritiro di un rimedio giuridico o di evasione dello stesso nella procedura   conformemente all'articolo 18 capoverso 3 LOG6), l'emolumento può essere ridotto a  discrezione del tribunale.  1) art. 358 segg. CPP, RS 312.0 2) art. 363 segg. CPP, RS 312.0 3) art. 368 segg. CPP, RS 312.0 4) cfr. art. 82 CPP, RS 312.0 5) art. 412 cpv. 1 e 2 CPP, RS 312.0 6) CSC 173.000  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/173.000/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it    350.210   4. Procedimento penale minorile  Art.  11 Procedimento penale contro minori 1 Nei procedimenti penali conformemente alla legge federale di diritto processuale  penale minorile2), i limiti dell'emolumento validi per il procedimento penale per gli  adulti vanno ridotti della metà.  5. Disposizioni comuni  Art.  12 Decisioni incidentali 1 Se il tribunale emana o verifica una decisione incidentale, viene riscosso un emolu- mento proporzionalmente inferiore che va commisurato all'onere per il giudizio.  Art.  13 Procedure particolarmente onerose 1 In procedure che causano spese particolarmente elevate il limite degli emolumenti  sale fino a 100 000 franchi.  6. Disposizione finale  Art.  14 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2011.  2) RS 312.1   3   http://db.clex.ch/link/Bund/312.1/it   350.210    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 14.12.2010 01.01.2011 atto normativo prima versione - 01.12.2016 01.01.2017 Titolo 2. modifica 2016-033 01.12.2016 01.01.2017 Art. 2 cpv. 1 modifica 2016-033 01.12.2016 01.01.2017 Art. 3 cpv. 1 modifica 2016-033  4       350.210   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 14.12.2010 01.01.2011 prima versione - Titolo 2. 01.12.2016 01.01.2017 modifica 2016-033 Art. 2 cpv. 1 01.12.2016 01.01.2017 modifica 2016-033 Art. 3 cpv. 1 01.12.2016 01.01.2017 modifica 2016-033   5    	1. Giudice dei provvedimenti coercitivi 	Art. 1 Procedure dinanzi al giudice dei provvedimenti coercitivi  	2. Procedura dinanzi al tribunale regionale * 	Art. 2 Procedura dibattimentale di primo grado 	Art. 3 Decisioni in merito a decreti d'accusa e nella procedura indipendente di confisca 	Art. 4 Procedura abbreviata 	Art. 5 Decisioni indipendenti successive, rifiuto di un nuovo giudizio 	Art. 6 Rinuncia a una motivazione scritta  	3. Procedura di ricorso 	Art. 7 Procedura d'appello 	Art. 8 Procedura di reclamo 	Art. 9 Procedura di revisione 	Art. 10 Ritiro, evasione in casi non controversi  	4. Procedimento penale minorile 	Art. 11 Procedimento penale contro minori  	5. Disposizioni comuni 	Art. 12 Decisioni incidentali 	Art. 13 Procedure particolarmente onerose  	6. Disposizione finale 	Art. 14 Entrata in vigore   		2018-06-06T05:19:39+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Ordinanza d'esecuzione della legge federale sugli esplosivi del 25 marzo 1977 (OE del Gran Consiglio della legge sugli esplosivi)    350.320   Ordinanza d'esecuzione1) della legge federale2) sugli  esplosivi del 25 marzo 1977 (OE del Gran Consiglio della  legge sugli esplosivi)  del 28 settembre 1982 (stato 1 gennaio 2011)  emanata dal Gran Consiglio il 28 settembre 1982  in  base  agli  art. 10 cpv. 2, 12 cpv. 3,  14 cpv. 4,  15 cpv. 5,  28 cpv. 1,  41 cpv. 1,  42 cpv. 2 e 3, 43 e 44 della legge sugli esplosivi e all'art. 15 cpv. 3 della Costituzione  cantonale3)  1. Competenza  Art.  1 Governo 1 Il Governo designa per l'applicazione della legge sugli esplosivi nonché delle ordi- nanze e dei decreti emanati in base ad essa le autorità competenti, per quanto ciò non  avvenga mediante la presente ordinanza. 2 Esso provvede, tenendo conto delle necessità regionali, ad una distribuzione equili- brata dei depositi di esplosivi dei venditori. 3 Esso emana le necessarie disposizioni per il commercio al minuto di pezzi pirotec- nici da spettacolo. Al riguardo esso può trasferire ai comuni la competenza d'autoriz- zazione e incombenze di controllo.  Art.  2 Comuni 1 I comuni possono permettere eccezionalmente l'uso di polvere da sparo per la com- memorazione di eventi storici o per simili usanze.  Art.  3 Dipartimento di giustizia e polizia 1 Il Dipartimento di giustizia e polizia esercita la vigilanza sul commercio e sull'uso   di esplosivi e pezzi pirotecnici e provvede all'esecuzione delle relative norme.  1) M del 1° giu. 1982, 189; PGC 1982/83, 303 2) RS 941.41 3) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/941.41/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   350.320    2. Disposizioni speciali  Art.  4 Luogo d'acquisto degli esplosivi 1 Gli esplosivi e i pezzi pirotecnici devono di regola essere acquistati presso il più vi - cino posto di vendita.  Art.  5 Trasbordo merci, trasporto 1 I depositi di imprese di trasporto pubbliche e private possono essere usati unica- mente per il trasbordo di esplosivi.  Art.  6 Ritrovamento, perdita di esplosivi e notifica di infortuni 1 Il ritrovamento e la perdita di esplosivi o di pezzi pirotecnici nonché gli infortuni   derivanti dal loro uso, devono essere notificati immediatamente alla Polizia cantona- le, la quale provvede ulteriormente. 2 Per quanto possa essere preteso, gli esplosivi rinvenuti devono essere consegnati  immediatamente alla Polizia cantonale.  Art.  7 Deposito per il Cantone 1 Chi ha ottenuto dal Cantone un'autorizzazione di vendita, è obbligato in ogni mo- mento a depositare piccole quantità per il Cantone. 2 Il Dipartimento di giustizia e polizia stabilisce l'indennizzo nel singolo caso.  3. Procedura  Art.  8 Disposizioni penali 1 Le contravvenzioni alle norme della legge sugli esplosivi e alle disposizioni federa- li emanate in base ad essa vengono giudicate dal giudice ordinario e in base alle rela- tive norme della legge sulla giustizia penale. * 2 … *  Art.  9 * Procedura penale amministrativa 1 Le contravvenzioni a disposizioni della presente ordinanza o a norme emanate in  base alla stessa vengono punite dal Dipartimento con una multa. 2 … 3 La procedura si conforma alle disposizioni sulla procedura penale dinanzi ad auto- rità amministrative.  2       350.320   Art.  10 Procedura amministrativa 1 Il Dipartimento di giustizia e polizia esegue la procedura amministrativa ai sensi  dell'articolo 35 della legge sugli esplosivi. Resta riservata l'attribuzione di casi spe- ciali da parte del Governo alla Polizia cantonale.  Art.  11 * …  4. Disposizioni finali  Art.  12 Abrogazioni 1 Gli articoli 1 e 3 dell'ordinanza sul deposito di armi, esplosivi e mezzi di accensio- ne del 28 agosto 1967 vengono abrogati.  Art.  13 Disposizioni di attuazione 1 Il Governo emana le necessarie disposizioni di attuazione1) e stabilisce le tasse.  Art.  14 Entrata in vigore 1 Dopo  l'approvazione  da  parte  del  Consiglio  federale  il  Governo  fissa  la  data  dell'entrata in vigore2) della presente ordinanza d'esecuzione.  1) CSC 350.325 2) Entrata in vigore con l'approvazione del Consiglio federale il 24 mar. 1983   3   http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.325/it   350.320    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 28.09.1982 24.03.1983 atto normativo prima versione - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 11 abrogazione 2006, 5015 16.06.2010 01.01.2011 Art. 8 cpv. 1 modifica 2010, 4804 16.06.2010 01.01.2011 Art. 8 cpv. 2 abrogazione 2010, 4804 16.06.2010 01.01.2011 Art. 9 revisione totale 2010, 4804  4       350.320   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 28.09.1982 24.03.1983 prima versione - Art. 8 cpv. 1 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4804 Art. 8 cpv. 2 16.06.2010 01.01.2011 abrogazione 2010, 4804 Art. 9 16.06.2010 01.01.2011 revisione totale 2010, 4804 Art. 11 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 5015   5    	1. Competenza 	Art. 1 Governo 	Art. 2 Comuni 	Art. 3 Dipartimento di giustizia e polizia  	2. Disposizioni speciali 	Art. 4 Luogo d'acquisto degli esplosivi 	Art. 5 Trasbordo merci, trasporto 	Art. 6 Ritrovamento, perdita di esplosivi e notifica di infortuni 	Art. 7 Deposito per il Cantone  	3. Procedura 	Art. 8 Disposizioni penali 	Art. 9 * Procedura penale amministrativa 	Art. 10 Procedura amministrativa 	Art. 11 * …  	4. Disposizioni finali 	Art. 12 Abrogazioni 	Art. 13 Disposizioni di attuazione 	Art. 14 Entrata in vigore   		2018-06-06T01:13:59+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


short: Disp. della legge sugli esplosivi

pdf_content: Disposizioni di attuazione dell'ordinanza d'esecuzione del Gran Consiglio della legge federale sugli esplosivi del 25 marzo 1977 (Disp. della legge sugli esplosivi)    350.325   Disposizioni di attuazione dell'ordinanza d'esecuzione del  Gran Consiglio della legge federale sugli esplosivi del 25  marzo 1977 (Disp. della legge sugli esplosivi)  del 20 dicembre 1982 (stato 1 gennaio 2016)  emanate dal Governo il 20 dicembre 1982  giusta l'art. 13 dell'ordinanza d'esecuzione del Gran Consiglio del 28 settembre 1982  della legge sugli esplosivi1)  1. Competenza  Art.  1 Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità * 1 Il Dipartimento2) * a) designa le organizzazioni dell'economia idonee a fungere da esaminatrici negli   esami per ottenere il permesso d'uso e regola questi esami, se non si può far  capo alle rispettive organizzazioni. Esso tiene un elenco di queste organizza- zioni;  b) rilascia le autorizzazioni di vendita di cui agli articoli 17 e 18 del'ordinanza  sugli esplosivi.3) Le domande devono essere inoltrate alla Polizia cantonale;  c) assegna le autorizzazioni di vendita e i depositi di esplosivi ai seguenti settori: 1. * Settore  1:  regioni  Albula,  Imboden,  Prättigau/Davos,  Plessur,  Land-  quart, Viamala = 2 depositi di vendita di esplosivi; 2. * Settore 2: regione Surselva = 1 deposito di vendita di esplosivi; 3. * Settore 3: regioni Engiadina Bassa/Val Müstair, Maloja = 2 depositi di    vendita di esplosivi; 4. * Settore 4: regione Moesa = 1 deposito di vendita di esplosivi; 5. * Settore 5: regione Bernina = 1 deposito di vendita di esplosivi;  d) * decide sull'uso di esplosivi amministrativamente assicurati. Esso può delegare  questo compito alla Polizia cantonale.  1) CSC 350.320 2) Testo giusta DG del 27 ott. 1998 3) RS 941.411  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.320/it http://db.clex.ch/link/Bund/941.411/it   350.325    Art.  2 * Dipartimento delle finanze e dei comuni 1 Il Dipartimento delle finanze e dei comuni stipula un'assicurazione di responsabili- tà civile per i depositi di esplosivi e pezzi pirotecnici di proprietà del Cantone.  Art.  3 Polizia cantonale 1 La Polizia cantonale a) vigila sulla fabbricazione, la vendita, il deposito, l'uso, la sicurezza e la distru-  zione di esplosivi e pezzi pirotecnici; b) dispone le necessarie misure di sicurezza in caso di perdita di esplosivi, di in-  fortuni e di minacce con esplosivi; c) informa in caso di bisogno l'Ufficio centrale, allorché constata esplosivi non   autorizzati oppure non più utilizzabili; d) controlla se la costruzione e l'attrezzatura dei depositi e magazzini di esplosivi   corrispondono alle norme; e) dev'essere invitata quale organo consulente per l'edificazione e l'esecuzione di   costruzioni e impianti: f) d'intesa  con  l'Ufficio  cantonale  della  polizia  del  fuoco  rilascia  agli  utenti   l'autorizzazione per il deposito di esplosivi e pezzi pirotecnici; g) svolge degli esami per il conseguimento di permessi d'uso, per quanto non si    possa far capo organizzazioni idonee dell'economia; h) rilascia permessi d'acquisto per esplosivi e pezzi pirotecnici. Le domande de-  vono essere inoltrate alla Polizia cantonale; i) deve, in caso di dubbio, accertarsi mediante verifiche proprie circa l'attendibi-  lità delle indicazioni del richiedente e circa la garanzia di un uso lecito e con- forme alle regole d'arte;  j) rilascia i certificati che attestano che il richiedente è persona degna di fede; k) tiene gli schedari occorrenti l) revoca permessi di acquisto di esplosivi e sequestra permessi d'uso all'atten-  zione del Dipartimento; m) può, nel caso che l'autorizzazione venga a mancare, garantire gli esplosivi a   disposizione e quelli insufficientemente protetti o custoditi; n) d'intesa con la sovrastanza comunale rilascia permessi eccezionali per l'uso di    polvere da sparo per la commemorazione di eventi storici o per simili usanze.  L'autorizzazione dev'essere negata, se non vi è garanzia per un uso a regola  d'arte;  o) rilascia autorizzazioni per la vendita di polvere da sparo sciolta da parte di pri- vati, riservato il consenso dell'Intendenza federale del materiale di guerra.  2. Disposizioni speciali  Art.  4 * Vendita a bambini 1 È vietata la vendita di qualsiasi tipo di fuoco d'artificio ai bambini in età prescola- stica.  2       350.325   3. Tasse  Art.  5 * …  Art.  6 * …  Art.  7 * …  Art.  8 Controlli speciali 1 Per controlli speciali, per i quali il titolare dell'autorizzazione ha fornito un giustifi - cato motivo, possono essere messi in conto da 50 a 200 franchi1).  4. Procedura  Art.  9 * …  5. Disposizioni finali  Art.  10 Entrata in vigore 1 Le presenti disposizioni di  attuazione entrano in vigore insieme con l'ordinanza  d'esecuzione del Gran Consiglio della legge federale sugli esplosivi (OE della legge  sugli  esplosivi)  del  25 marzo  1977 e  dell'ordinanza  sugli  esplosivi  del  26 marzo  19802).  1) CSC 350.000 2) Vedi CSC 350.320; vedi nota all'art. 14   3   http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.320/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.000/it   350.325    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 20.12.1982 24.03.1983 atto normativo prima versione - 27.10.1998 01.12.1998 Art. 1 cpv. 1 modifica - 27.10.1998 01.12.1998 Art. 1 cpv. 1, d) modifica - 27.10.1998 01.12.1998 Art. 4 revisione totale - 27.10.1998 01.12.1998 Art. 5 abrogazione - 27.10.1998 01.12.1998 Art. 6 abrogazione - 27.10.1998 01.12.1998 Art. 7 abrogazione - 24.10.2006 01.01.2007 Art. 1 modifica titolo 2006, 4284 24.10.2006 01.01.2007 Art. 2 revisione totale 2006, 4284 21.12.2010 01.01.2011 Art. 9 abrogazione 2010, 4814 23.06.2015 01.01.2016 Art. 1 cpv. 1, c), 1. modifica 2015-019 23.06.2015 01.01.2016 Art. 1 cpv. 1, c), 2. modifica 2015-019 23.06.2015 01.01.2016 Art. 1 cpv. 1, c), 3. modifica 2015-019 23.06.2015 01.01.2016 Art. 1 cpv. 1, c), 4. modifica 2015-019 23.06.2015 01.01.2016 Art. 1 cpv. 1, c), 5. modifica 2015-019  4       350.325   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 20.12.1982 24.03.1983 prima versione - Art. 1 24.10.2006 01.01.2007 modifica titolo 2006, 4284 Art. 1 cpv. 1 27.10.1998 01.12.1998 modifica - Art. 1 cpv. 1, c), 1. 23.06.2015 01.01.2016 modifica 2015-019 Art. 1 cpv. 1, c), 2. 23.06.2015 01.01.2016 modifica 2015-019 Art. 1 cpv. 1, c), 3. 23.06.2015 01.01.2016 modifica 2015-019 Art. 1 cpv. 1, c), 4. 23.06.2015 01.01.2016 modifica 2015-019 Art. 1 cpv. 1, c), 5. 23.06.2015 01.01.2016 modifica 2015-019 Art. 1 cpv. 1, d) 27.10.1998 01.12.1998 modifica - Art. 2 24.10.2006 01.01.2007 revisione totale 2006, 4284 Art. 4 27.10.1998 01.12.1998 revisione totale - Art. 5 27.10.1998 01.12.1998 abrogazione - Art. 6 27.10.1998 01.12.1998 abrogazione - Art. 7 27.10.1998 01.12.1998 abrogazione - Art. 9 21.12.2010 01.01.2011 abrogazione 2010, 4814   5    	1. Competenza 	Art. 1 Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità * 	Art. 2 * Dipartimento delle finanze e dei comuni 	Art. 3 Polizia cantonale  	2. Disposizioni speciali 	Art. 4 * Vendita a bambini  	3. Tasse 	Art. 5 * … 	Art. 6 * … 	Art. 7 * … 	Art. 8 Controlli speciali  	4. Procedura 	Art. 9 * …  	5. Disposizioni finali 	Art. 10 Entrata in vigore   		2018-06-06T04:12:39+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: DA della Larm

pdf_content: 350.345 - Disposizioni di attuazione della legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (DA della Larm)    350.345   Disposizioni di attuazione della legge federale sulle armi, gli  accessori di armi e le munizioni * (DA della Larm)  del 27 aprile 1999 (stato 1 giugno 2020)  emanate dal Governo il 27 aprile 1999  ai sensi dell'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1) *  Art.  1 * Vigilanza 1 Il Dipartimento competente per l'esercizio della vigilanza sull'esecuzione della leg- ge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni 2) e dell'ordinanza sulle  armi3) è il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. * 2 La Polizia cantonale presenta ogni anno al Dipartimento un rapporto relativo alla   sua attività quale autorità esecutiva in materia di diritto sulle armi. Essa informa sen- za indugio il Dipartimento in merito ad avvenimenti particolari. *  Art.  2 * …  Art.  3 Esecuzione * 1 La  Polizia  cantonale  è  competente  per  l'esecuzione  della  legge  sulle  armi  e  dell'ordinanza sulle armi nonché per l'effettuazione di controlli. * 1bis Essa gestisce un sistema elettronico d'informazione sull'acquisto e il possesso di  armi da fuoco in conformità all'articolo 32a capoverso 2 della legge sulle armi4) e re- gistra le autorizzazioni rilasciate nel Cantone. * 2 Per l'assolvimento della parte pratica dell'esame di armaiolo la Polizia cantonale  può consultare esperti privati. 3 Il comandante della polizia è competente per il rilascio e il ritiro della patente di   commercio di armi. Per il resto il Servizio armi della Polizia cantonale è l'autorità   competente per il rilascio dell'autorizzazione. *  1) CSC 110.100 2) RS 514.54 3) RS 514.541 4) RS 514.54  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/514.54/it http://db.clex.ch/link/Bund/514.541/it http://db.clex.ch/link/Bund/514.54/it   350.345    Art.  3a * Obbligo di comunicazione 1 I titolari di una patente di commercio di armi comunicano per via elettronica alla   polizia cantonale i dati secondo l'articolo 21 capoverso 1bis e il capoverso 1ter della  legge sulle armi 2) nonché le copie di contratti, di permessi d'acquisto di armi e di au- torizzazioni eccezionali.  Art.  3b * Collezionismo 1 È considerato collezionista ai sensi del diritto federale chi: a) possiede armi da fuoco da almeno cinque anni; b) è in possesso di almeno dieci armi da fuoco; e c) si occupa della collezione e della conservazione di armi da fuoco a fini storici,    culturali, scientifici, tecnici, relativi all'istruzione o legati al patrimonio cultu- rale.  Art.  4 Entrata in vigore 1 Le presenti disposizioni di attuazione entrano in vigore il 1° gennaio 1999.  2) RS 514.54  2    http://db.clex.ch/link/Bund/514.54/it    350.345   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.04.1999 01.01.1999 atto normativo prima versione - 24.10.2006 01.01.2007 Art. 1 revisione totale 2006, 4284 21.12.2010 01.01.2011 titolo dell'atto normativo modifica 2010, 4815 21.12.2010 01.01.2011 ingresso modifica 2010, 4815 26.05.2020 01.06.2020 Art. 1 cpv. 1 modifica 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 1 cpv. 2 introduzione 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 2 abrogazione 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 3 modifica titolo 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 3 cpv. 1 modifica 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 3 cpv. 1bis introduzione 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 3 cpv. 3 introduzione 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 3a introduzione 2020-032 26.05.2020 01.06.2020 Art. 3b introduzione 2020-032   3     350.345    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.04.1999 01.01.1999 prima versione - titolo dell'atto normativo 21.12.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4815 ingresso 21.12.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4815 Art. 1 24.10.2006 01.01.2007 revisione totale 2006, 4284 Art. 1 cpv. 1 26.05.2020 01.06.2020 modifica 2020-032 Art. 1 cpv. 2 26.05.2020 01.06.2020 introduzione 2020-032 Art. 2 26.05.2020 01.06.2020 abrogazione 2020-032 Art. 3 26.05.2020 01.06.2020 modifica titolo 2020-032 Art. 3 cpv. 1 26.05.2020 01.06.2020 modifica 2020-032 Art. 3 cpv. 1bis 26.05.2020 01.06.2020 introduzione 2020-032 Art. 3 cpv. 3 26.05.2020 01.06.2020 introduzione 2020-032 Art. 3a 26.05.2020 01.06.2020 introduzione 2020-032 Art. 3b 26.05.2020 01.06.2020 introduzione 2020-032  4     	Art. 1 * Vigilanza 	Art. 2 * … 	Art. 3 Esecuzione * 	Art. 3a * Obbligo di comunicazione 	Art. 3b * Collezionismo 	Art. 4 Entrata in vigore  		2020-05-29T18:12:09+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Erlasse Kanton Graubünden    350.395   Adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato  del 29 ottobre 2004 dei Cantoni della Svizzera  orientale sull'esecuzione delle pene e delle misure   del 24 aprile 2006   Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni 1),   visto l'art. 32 cpv. 2 della Costituzione cantonale 2);  visto il messaggio del Governo del 10 gennaio 2006 3),   decide:    1. Il Cantone dei Grigioni aderisce al Concordato del 29 ottobre 2004   dei Cantoni della Svizzera orientale sull'esecuzione delle pene e delle  misure.   2. Il Governo viene autorizzato a dichiarare l'adesione al Concordato  del 29 ottobre 2004 dei Cantoni della Svizzera orientale  sull'esecuzione delle pene e delle misure. 4)   3. Con l'entrata in vigore del Concordato è abrogata la decisione del  Gran Consiglio del 20 novembre 1975 5).   4. I numeri 1 e 2 della presente decisione sono soggetti a referendum fa- coltativo 6).                                                                      1) PGC 2005/2006, 1105   2) CSC 110.100   3) Pagina 1623   4) Adesione al Concordato dichiarata per il 1° gen. 2007 con DG del 12 dic. 2006     5) AGS 1976, 42; CSC 350.395    6) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 9 ago. 2006   1.1.2007 1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.395/it  	Word-Lesezeichen 	BR_Nummer 	SR_Nummer 	Titel 	Kopf 	Inhaltstitel 	Fundstelle 	Datum 	InKraft 	Aufgehoben_am 	Nachtrag   		2018-05-30T02:51:36+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Erlasse Kanton Graubünden    350.400   Concordato del 29 ottobre 2004 dei Cantoni della  Svizzera orientale sull'esecuzione delle pene e delle  misure     I Cantoni di Zurigo, Glarona, Sciaffusa, Appenzello esterno, Appenzello  interno, San Gallo, Grigioni e Turgovia stipulano il Concordato dei Can- toni della Svizzera orientale sull'esecuzione delle pene e delle misure con  lo scopo di ripartire e coordinare i compiti relativi alla pianificazione, alla  costruzione e alla gestione delle istituzioni d'esecuzione, di rendere possi- bile un'esecuzione conforme ai diritti fondamentali efficiente ed econo- mica, nonché di uniformare l'esecuzione per poter raggiungere al meglio  gli obiettivi dell'esecuzione.   I. Introduzione   Art. 1  1 Il Concordato si applica all'esecuzione: Campo di   applicazione  a) delle pene senza condizionale pronunciate nei Cantoni concordatari,   nonché delle misure terapeutiche stazionarie e degli internamenti di  adulti;   b) delle sanzioni nei confronti di adulti e minori, nella misura in cui  l'esecuzione avviene in istituzioni d'esecuzione che servono all'esecu- zione comune (stabilimenti concordatari).   2 I Cantoni concordatari si informano reciprocamente sulle loro pianifica- zioni e costruzioni nell'intero settore della privazione della libertà e coor- dinano le loro offerte per quanto possibile e in modo opportuno.   II. Organizzazione   Art. 2  1 L'organo supremo del Concordato è la Commissione per l'esecuzione  delle pene. Essa si compone di un membro del governo di ogni Cantone  concordatario.   Commissione per  l'esecuzione delle  pene   2 La Commissione per l'esecuzione delle pene:  a) esercita la vigilanza sull'applicazione e sull'interpretazione del Con-  cordato e decide in caso di controversie;  b) designa gli organi necessari;   1.1.2007 1     350.400 Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure     c) emana direttive per la collaborazione nel settore dell'esecuzione e per  l'organizzazione dell'esecuzione, che con il consenso di tutti i parteci- panti possono essere dichiarate vincolanti;   d) decide con il consenso dei Cantoni di ubicazione quali istituzioni  d'esecuzione in quanto stabilimenti concordatari adempiono a  compiti d'esecuzione comuni, e pianifica l'offerta necessaria nei  luoghi d'esecuzione;   e) stabilisce le spese di vitto e di alloggio per gli stabilimenti concorda- tari;   f) può rilasciare a istituzioni gestite privatamente l'autorizzazione ad  eseguire pene sotto forma di semiprigionia e di lavoro in esternato,  trattamenti stazionari di autori di reati con disturbi psichici e con tos- sicomania o altra dipendenza, misure per giovani adulti, nonché san- zioni della legge sul diritto penale minorile;   g) prende posizione in merito a progetti di legge o rapporti della Confe- derazione oppure in merito a trattati internazionali o rapporti di orga- nizzazioni internazionali.   3 La Commissione per l'esecuzione delle pene si riunisce almeno due volte  per anno civile. Essa elegge tra i suoi membri il presidente e il suo sosti- tuto. Le decisioni vengono prese a maggioranza semplice. Ogni Cantone  ha un voto. In caso di parità di voti decide il presidente. Per il resto la  Commissione per l'esecuzione delle pene regola da sé la propria proce- dura.   Art. 3  1 La Commissione per l'esecuzione delle pene designa l'ufficio centrale  quale organo esecutivo, composto dal segretariato del Concordato quale  direzione, nonché da una rappresentanza ciascuna della conferenza specia- lizzata dei direttori degli stabilimenti, di quella delle autorità di colloca- mento e d'esecuzione, nonché di quella dell'assistenza riabilitativa.   Ufficio centrale   2 L'ufficio centrale:  a) riconosce e analizza sviluppi sovracantonali nel settore dell'esecuzio-  ne delle pene e delle misure, fa proposte alla Commissione per l'ese- cuzione delle pene ed esegue le sue decisioni;   b) garantisce la collaborazione tra gli organi del Concordato;  c) accetta proposte delle conferenze specializzate e le elabora;  d) promuove la collaborazione tra i Concordati;  e) trasmette ai Cantoni informazioni di cui questi hanno bisogno per   adempiere ai loro compiti e fornisce raccomandazioni sull'applica- zione e sull'interpretazione del Concordato e delle direttive.   3 Per il resto la Commissione per l'esecuzione delle pene regola i compiti e  l'organizzazione dell'ufficio centrale in un regolamento.    2 1.1.2007     Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure 350.400     Art. 4  1 La Commissione per l'esecuzione delle pene designa il segretariato del  Concordato.    Segretariato   2 Il segretariato del Concordato:  a) dirige l'ufficio centrale e, per quanto possibile, prende parte alle se-  dute delle conferenze specializzate;  b) prepara le sedute della Commissione per l'esecuzione delle pene;  c) informa i Cantoni sulle novità più importanti nel settore dell'esecu-  zione, fornisce loro consulenza nei singoli casi d'esecuzione e forni- sce raccomandazioni nell'interesse di un'occupazione equilibrata  degli stabilimenti concordatari;   d) esegue tutti i compiti non assegnati ad un altro organo.  3 Le spese del segretariato del Concordato vengono sostenute dai Cantoni  concordatari in proporzione al numero di abitanti risultante dall'ultimo  censimento federale della popolazione. La Commissione per l'esecuzione  delle pene può stabilire una somma base.   Art. 5  1 Esistono conferenze specializzate: Conferenze   specializzate  a) dei direttori degli stabilimenti;  b) delle autorità di collocamento e d'esecuzione;  c) dell'assistenza riabilitativa.  2 Le conferenze specializzate servono allo scambio intercantonale di espe- rienze e informazioni specifiche. Esse riconoscono sviluppi e tendenze nel  settore dell'esecuzione delle pene e delle misure, nonché del settore degli  stabilimenti e dei penitenziari, e fanno proposte all'ufficio centrale all'at- tenzione della Commissione per l'esecuzione delle pene.   3 Esse regolano da sé la propria procedura.   Art. 6  1 La Commissione per l'esecuzione delle pene e delle misure istituisce una  Commissione specializzata composta da rappresentanze delle autorità  d'azione penale, delle autorità d'esecuzione e della psichiatria per la veri- fica della pericolosità sociale di autori di reati e designa la presidenza.   Commissione  specializzata per  la verifica della  pericolosità  sociale   2 Su proposta del Cantone competente per l'esecuzione, la Commissione  specializzata valuta la pericolosità di autori di reati e fornisce raccoman- dazioni:  a) nei casi prescritti dal diritto federale;  b) qualora la pericolosità sociale di un autore di reati non possa essere   chiaramente determinata dall'autorità d'esecuzione, qualora sussistano  dubbi riguardo alla misura da adottare o qualora, nonostante il  riconoscimento della pericolosità sociale, si prenda in considerazione  un'attenuazione delle misure d'esecuzione.   1.1.2007 3     350.400 Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure     3 Per il resto la Commissione per l'esecuzione delle pene regola i compiti e  l'organizzazione della Commissione specializzata in un regolamento. Le  spese per la valutazione vengono assunte dal Cantone competente per  l'esecuzione.   III. Stabilimenti concordatari   Art. 7  1 Su riserva dell'approvazione dei crediti necessari da parte delle istanze  competenti secondo il diritto cantonale, i Cantoni concordatari si impe- gnano a mettere a disposizione, a potenziare e a gestire le seguenti istitu- zioni d'esecuzione per l'esecuzione comune delle pene detentive, delle mi- sure privative della libertà, nonché del collocamento di minori e della pri- vazione della libertà secondo il diritto penale minorile:    Ripartizione dei  compiti  d'esecuzione   Cantone di Zurigo Penitenziario Pöschwies (penitenziario chiuso)   Sedi del penitenziario Pöschwies (penitenziario  aperto)    Centro per l'esecuzione delle misure Uitikon  (misure per giovani adulti, nonché misure di  protezione e privazione della libertà per minori)   Cantone di Appenzello  Penitenziario Gmünden (penitenziario aperto)  esterno  Cantone di San Gallo Penitenziario Saxerriet (penitenziario aperto)   Centro per l'esecuzione delle misure Bitzi   (esecuzione delle misure, in particolare tratta- mento di disturbi psichici e di dipendenze)   Cantone dei Grigioni Penitenziario Sennhof (penitenziario chiuso)   Penitenziario Realta (penitenziario aperto)  Cantone di Turgovia Centro per l'esecuzione delle misure per giovani   adulti Kalchrain (misure per giovani adulti,  nonché misure di protezione e privazione della  libertà per minori)   2 Su proposta del Cantone di ubicazione, la Commissione per l'esecuzione  delle pene può assegnare ad altre istituzioni d'esecuzione compiti d'esecu- zione comuni, qualora l'istituzione d'esecuzione soddisfi i requisiti e le re- gole stabilite nel presente Concordato e nelle direttive.  3 Su proposta del Cantone d'ubicazione la Commissione per l'esecuzione  delle pene decide sulla modifica della destinazione allo scopo di uno  stabilimento concordatario o sullo svincolo dello stesso da compiti  d'esecuzione comuni.   4 1.1.2007     Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure 350.400     Art. 8  Affinché il mandato d'esecuzione legale possa essere adempiuto e i prin- cipi d'esecuzione possano essere rispettati, i Cantoni concordatari provve- dono:   Personale   a) all'assunzione di un numero sufficiente di collaboratori idonei nelle  istituzioni d'esecuzione;   b) alla formazione, alla formazione continua e al perfezionamento pro- fessionale del personale.    IV. Attuazione dell'esecuzione   Art. 9  1 I Cantoni concordatari si impegnano ad eseguire le pene detentive e le  misure privative della libertà, della cui esecuzione sono incaricati, negli  stabilimenti concordatari.    Principio   2 L'esecuzione si conforma alle prescrizioni per le singole istituzioni d'ese- cuzione. Esse vengono emanate dal Cantone che gestisce l'istituzione  d'esecuzione. Esse devono essere approvate dalla Commissione per l'ese- cuzione delle pene.  3 Sono fatti salvi:  a) l'esecuzione di pene detentive in un penitenziario del Cantone   competente per l'esecuzione, se per motivi di tempo o personali la  persona interessata non può essere collocata in uno stabilimento  concordatario;   b) l'esecuzione sotto forma di semiprigionia o nell'ambito dell'alloggio e  del lavoro in esternato;   c) la cessione dell'esecuzione ad un Cantone che non fa parte del Con- cordato;   d) il collocamento in un'istituzione d'esecuzione al di fuori del Concor- dato nel caso singolo per motivi di sicurezza, per ottimizzare la com- posizione dei detenuti o se in questo modo viene facilitato il reinseri- mento in base alla situazione occupazionale o di formazione o con ri- guardo all'ambiente familiare. Nella misura in cui il Cantone collo- cante sia competente per decisioni, esso applica il presente Concor- dato e le direttive della Commissione per l'esecuzione delle pene.   Art. 10  1 Il Cantone collocante: Competenza  a) designa nel singolo caso l'istituzione d'esecuzione adeguata;  b) coordina la pianificazione dell'intera esecuzione, incluso il periodo di   prova dopo la liberazione dall'istituzione d'esecuzione; esso trasmette  le informazioni e la documentazione necessarie all'adempimento dei   1.1.2007 5     350.400 Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure     compiti all'istituzione d'esecuzione, all'assistenza riabilitativa e agli  altri servizi coinvolti nell'esecuzione;   c) decide su regimi aperti, come l'autorizzazione di congedi, il trasferi- mento in un penitenziario aperto, l'esecuzione sotto forma di lavoro  in esternato, nonché di alloggio e lavoro in esternato, la liberazione  condizionale, nonché la sospensione dell'esecuzione. Esso può  delegare la competenza per l'autorizzazione di congedi, nonché di  alloggio e lavoro in esternato alla direzione dell'istituzione  d'esecuzione.    2 L'istituzione d'esecuzione:  1. accetta le persone assegnatele nei limiti della sua capacità di acco-  glienza e le rilascia secondo le disposizioni del Cantone collocante;  2. allestisce, in collaborazione con il collocato, il piano d'esecuzione   entro i limiti delle direttive del Cantone collocante;  3. coinvolge in caso di necessità l'assistenza riabilitativa o servizi spe-  cializzati, in particolare nella preparazione della liberazione;  4. presenta rapporto al Cantone collocante, se esso lo richiede, in caso   di eventi straordinari come gravi infrazioni disciplinari, infortunio o  decesso della persona collocata e in caso di trasmissione di domande.   Art. 11  1 Il piano d'esecuzione è uno strumento di pianificazione volto a concretiz- zare nel singolo caso gli obiettivi dell'esecuzione. Esso elenca le misure,  nonché i mezzi pedagogici e terapeutici con i quali devono essere rag- giunti questi obiettivi.    Piano  d'esecuzione   2 A seconda della durata di permanenza in un'istituzione d'esecuzione e  delle condizioni di vita attese dopo la liberazione, esso contiene indica- zioni in merito all'assistenza necessaria e al bisogno di terapia, al lavoro,  alla formazione e al perfezionamento scolastici e professionali, alla ripara- zione del danno, alle relazioni con il mondo esterno e alla preparazione  della liberazione. Il piano d'esecuzione viene regolarmente verificato e se  necessario adeguato.    Art. 12  1 Qualora il collocato risulti non idoneo all'esecuzione nell'istituzione  d'esecuzione indicata o qualora il suo comportamento provochi difficoltà  tali da renderlo ingestibile, o qualora l'esecuzione della sanzione non  possa essere continuata per motivi di salute, la direzione dell'istituzione  d'esecuzione richiede il trasferimento al Cantone collocante. In caso di  disaccordo il segretariato del Concordato funge da mediatore.   Trasferimento   2 In caso di trasferimento, gli atti relativi all'esecuzione, inclusi il piano  d'esecuzione e il rapporto sullo stato dell'attuazione, vengono trasmessi  alla nuova istituzione d'esecuzione.    6 1.1.2007     Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure 350.400     Art. 13  1 Il Cantone collocante rimborsa al Cantone esecutore le spese d'esecu- zione e quelle per il collocamento e la liberazione. Esso può esercitare il  regresso contro altri obbligati al pagamento.   Spese  d'esecuzione   2 La Commissione per l'esecuzione delle pene fissa l'ammontare delle  spese di vitto e di alloggio in considerazione dei compiti delle singole isti- tuzioni d'esecuzione e determina quali prestazioni vengono indennizzate  con queste spese. Essa stabilisce gli standard minimi che devono essere  soddisfatti per poter richiedere le rispettive spese di vitto e di alloggio.   Art. 14  Il collocato:  a) paga attingendo al suo peculio acquisti personali, in particolare ta-  bacchi, generi voluttuari, articoli da toilette e abbonamenti a giornali,  nonché le spese per congedi e le tasse per l'utilizzazione di  apparecchi radio, televisivi e telefonici;   Partecipazione  alle spese   b) partecipa in misura adeguata alle spese della semiprigionia, del la- voro in esternato, nonché dell'alloggio e del lavoro in esternato;   c) si assume le spese per i contributi all'assicurazione sociale, per parti- colari misure di perfezionamento e di rientro, per quanto possibile ed  esigibile.    V. Disposizioni finali   Art. 15  1 La Commissione per l'esecuzione delle pene stipula le convenzioni ne- cessarie con altri concordati, in particolare in riferimento al collocamento  di donne e di detenuti malati.   Convenzioni con  altri concordati e  Cantoni   2 Convenzioni generali di singoli Cantoni con altri Cantoni o concordati  necessitano dell'approvazione della Commissione per l'esecuzione delle  pene.   Art. 16  1 Ogni Cantone può, con un preavviso di cinque anni, denunciare il Con- cordato per la fine di un anno civile mediante dichiarazione scritta.   Disdetta  2 Per quanto necessario, i Cantoni rimanenti procedono ad una nuova  ripartizione dei compiti d'esecuzione.   Art. 17  La Convenzione del 31 marzo 1976 è abrogata. Abrogazione   della  Convenzione  precedente   1.1.2007 7     350.400 Concordato sull'esecuzione delle pene e delle misure     Art. 18  La Commissione per l'esecuzione delle pene fissa l'entrata in vigore del  presente Concordato.   Entrata in vigore   8 1.1.2007    	I. Introduzione 	Art. 1 	Campo di applicazione  	II. Organizzazione 	Art. 2 	Commissione per l'esecuzione delle pene 	Art. 3 	Ufficio centrale 	Art. 4 	Segretariato 	Art. 5 	Conferenze specializzate 	Art. 6 	Commissione specializzata per la verifica della pericolosità sociale  	III. Stabilimenti concordatari 	Art. 7 	Ripartizione dei compiti d'esecuzione 	Art. 8 	Personale  	IV. Attuazione dell'esecuzione 	Art. 9 	Principio 	Art. 10 	Competenza 	Art. 11 	Piano d'esecuzione 	Art. 12 	Trasferimento 	Art. 13 	Spese d'esecuzione 	Art. 14 	Partecipazione alle spese  	V. Disposizioni finali 	Art. 15 	Convenzioni con altri concordati e Cantoni 	Art. 16 	Disdetta 	Art. 17 	Abrogazione della Convenzione precedente 	Art. 18 	Entrata in vigore  	Word-Lesezeichen 	BR_Nummer 	SR_Nummer 	Titel 	Kopf 	Inhaltstitel 	Fundstelle 	Datum 	InKraft 	Aufgehoben_am 	Nachtrag   		2018-05-30T02:52:15+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"