canton: gr

abbreviation: OMDC

pdf_content: 740.030 - Ordinanza sulla riscossione di multe disciplinari per contravvenzioni alla legislazione sulla caccia (OMDC)    740.030   Ordinanza sulla riscossione di multe disciplinari per  contravvenzioni alla legislazione sulla caccia (OMDC)  del 10 agosto 2004 (stato 1 marzo 2020)  emanata dal Governo il 10 agosto 2004  visto  l'art. 47  della  legge d'applicazione del  Codice di  diritto  processuale  penale  svizzero1) e l'art. 47a della legge cantonale sulla caccia del 4 giugno 19892) *  1. Procedura di multa disciplinare secondo il diritto cantonale *  Art.  1 * Principio 1 Contravvenzioni alle prescrizioni sulla caccia vengono punite in una procedura di  multa disciplinare, nella misura in cui siano soddisfatti i presupposti di cui all'artico- lo 45 della legge d'applicazione del Codice di diritto processuale penale svizzero3).  Art.  2 Elenco delle multe 1 Le contravvenzioni alle prescrizioni sulla caccia vengono punite con multe disci- plinari  conformemente all'allegato 1 dell'ordinanza relativa all'esercizio della cac- cia4). *  Art.  3 * Competenti organi di vigilanza sulla caccia 1 Gli organi di vigilanza sulla caccia ai sensi dell'articolo 44 capoverso 1 della legge  cantonale sulla caccia5) sono autorizzati a riscuotere multe disciplinari. *  Art.  4 Rifiuto di pagare e denuncia 1 Gli organi di vigilanza sulla caccia sono tenuti a comunicare all'autore che egli può  opporsi alla procedura di multa disciplinare.  1) CSC 350.100 2) CSC 740.000 3) CSC 350.100 4) CSC 740.025 5) CSC 740.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.025/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.030    2 Se l'autore si oppone alla procedura di multa disciplinare, si applica la procedura  penale ordinaria. 3 Se l'autore si oppone alla procedura di multa disciplinare per una delle infrazioni  imputategli, la procedura penale ordinaria si applica a tutte le infrazioni.  Art.  5 Moduli delle multe e direttive 1 I moduli delle multe devono contenere almeno le indicazioni seguenti: a) cognome, nome, data di nascita e domicilio dell'autore; b) tipo, ora e luogo dell'infrazione, nonché i relativi numeri dell'elenco delle mul-  te; c) importo della multa; d) indicazione che in caso di mancato pagamento della multa entro trenta giorni   sarà avviata la procedura ordinaria; e) termine di riflessione; f) data del rilascio del modulo; g) firma dell'organo di vigilanza sulla caccia. 2 L'Ufficio per la caccia e la pesca emana le direttive necessarie per l'esecuzione del- la procedura di multa disciplinare.  Art.  6 Pagamento 1 L'autore può pagare la multa immediatamente o entro trenta giorni. 2 In caso di pagamento immediato viene rilasciata una ricevuta. 3 Se l'autore non paga la multa immediatamente, gli viene concesso un periodo di ri- flessione di trenta giorni a partire dal momento della fatturazione. In caso di manca - to pagamento entro il termine di riflessione, deve essere avviata la procedura penale   ordinaria.  Art.  7 Registro 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca tiene un registro delle multe disciplinari confor- memente all'articolo 47d capoverso 1 della legge cantonale sulla caccia1). 2 I dati devono essere cancellati cinque anni dopo la loro iscrizione.  1) CSC 740.000  2    https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it    740.030   2. Procedura di multa disciplinare secondo il diritto federale *  Art.  7a * Autorità competenti 1 Gli organi di vigilanza sulla caccia conformemente all'articolo 44 capoverso 1 della  legge cantonale sulla caccia1) sono competenti per la riscossione di multe disciplinari  secondo quanto previsto dalla legislazione federale in materia di multe disciplina- ri2). * 1bis I  comuni,  che conformemente all'articolo 27 capoverso 2 della legge cantonale  sulla caccia sono competenti per la delimitazione di zone di riposo per la selvaggina,  sono autorizzati a punire a proprio nome chi accede a piedi o con veicoli a queste  zone di riposo al di fuori dei percorsi e dei sentieri indicati. * 2 La procedura si conforma alla legge federale sulle multe disciplinari3).  Art.  8 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2004.  1) CSC 740.000 2) RS 741.03; RS 741.031 3) RS 741.03   3   http://db.clex.ch/link/Bund/741.03/it http://db.clex.ch/link/Bund/741.031/it http://db.clex.ch/link/Bund/741.03/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.030    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 10.08.2004 01.09.2004 atto normativo prima versione - 07.11.2006 01.01.2007 Art. 3 revisione totale - 21.12.2010 01.01.2011 ingresso modifica 2010, 4816 21.12.2010 01.01.2011 Art. 1 revisione totale 2010, 4816 10.12.2019 01.01.2020 Titolo 1. introduzione 2019-030 10.12.2019 01.01.2020 Titolo 2. introduzione 2019-030 10.12.2019 01.01.2020 Art. 7a introduzione 2019-030 25.02.2020 01.03.2020 Art. 2 cpv. 1 modifica 2020-004 25.02.2020 01.03.2020 Art. 3 cpv. 1 modifica 2020-004 25.02.2020 01.03.2020 Art. 7a cpv. 1 modifica 2020-004 25.02.2020 01.03.2020 Art. 7a cpv. 1bis introduzione 2020-004  4       740.030   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 10.08.2004 01.09.2004 prima versione - ingresso 21.12.2010 01.01.2011 modifica 2010, 4816 Titolo 1. 10.12.2019 01.01.2020 introduzione 2019-030 Art. 1 21.12.2010 01.01.2011 revisione totale 2010, 4816 Art. 2 cpv. 1 25.02.2020 01.03.2020 modifica 2020-004 Art. 3 07.11.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 3 cpv. 1 25.02.2020 01.03.2020 modifica 2020-004 Titolo 2. 10.12.2019 01.01.2020 introduzione 2019-030 Art. 7a 10.12.2019 01.01.2020 introduzione 2019-030 Art. 7a cpv. 1 25.02.2020 01.03.2020 modifica 2020-004 Art. 7a cpv. 1bis 25.02.2020 01.03.2020 introduzione 2020-004   5    	1. Procedura di multa disciplinare secondo il diritto cantonale * 	Art. 1 * Principio 	Art. 2 Elenco delle multe 	Art. 3 * Competenti organi di vigilanza sulla caccia 	Art. 4 Rifiuto di pagare e denuncia 	Art. 5 Moduli delle multe e direttive 	Art. 6 Pagamento 	Art. 7 Registro  	2. Procedura di multa disciplinare secondo il diritto federale * 	Art. 7a * Autorità competenti 	Art. 8 Entrata in vigore   		2020-02-27T11:03:02+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Ordinanza sulla prevenzione e sul risarcimento dei danni causati dalla selvaggina all'agricoltura    740.040   Ordinanza sulla prevenzione e sul risarcimento dei danni  causati dalla selvaggina all'agricoltura  del 8 dicembre 1998 (stato 1 marzo 2018)  emanata dal Governo l'8 dicembre 1998  ai sensi dell'art. 32 dell'ordinanza cantonale sulla caccia1)  1. Prevenzione dei danni causati dalla selvaggina  Art.  1 Domande di sussidio 1 I  proprietari  fondiari,  gli  affittuari  e  i  gestori  devono  inoltrare  all'Ufficio  le  domande di sussidio per la recinzione di colture intensive altamente minacciate. * 2 Essi sono tenuti a motivare la necessità della recinzione. La domanda deve inoltre  contenere una breve descrizione del progetto, una planimetria e un preventivo dei  costi.  Art.  1a * Prescrizioni per la posa di recinzioni di protezione contro cervi e  caprioli 1. Principio  1 Per la posa di recinzioni di protezione contro cervi e caprioli valgono le seguenti   prescrizioni: a) recinzione per cervi: altezza verticale 2,00 m; recinzione per caprioli: altezza   verticale almeno 1,50 m; rete a nodo rettangolare, reti metalliche diagonali o  materiale equivalente;  b) pali di recinzione e pali d'angolo in castagno,  quercia o larice, su superfici   rocciose pali metallici o tubi, distanza dei pali di regola circa 3,00 m. Tutte le  recinzioni devono essere dotate di un'adeguata via d'uscita.  Tutte le recinzioni devono essere dotate di un'adeguata via d'uscita. 2 In caso di caduta di massi, pericolo di slavine o in caso di pendii ripidi devono  essere previste costruzioni particolari che garantiscano l'efficacia delle recinzioni.  1) CSC 740.010  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.010/it   740.040    Art.  1b * 2. Spese forfetarie 1 Le  spese  forfetarie  computabili  vengono  stabilite  dall'Ufficio  e  adeguate  periodicamente al rincaro.  Art.  1c * 3. Esame della domanda 1 L'Ufficio esamina le domande. In casi motivati può derogare alle prescrizioni di cui  all'articolo 1a della presente ordinanza. 2 Per il calcolo e la garanzia di un sussidio cantonale è determinante l'articolo  19  dell'ordinanza cantonale sulla caccia del 29 maggio 1998.  Art.  2 * Decisione 1 Il Dipartimento decide in merito alla domanda ed eventualmente in merito a una  garanzia di sussidio.  Art.  3 * …  Art.  4 Versamento del sussidio cantonale 1 I conteggi devono essere trasmessi all'Ufficio. Quest'ultimo esamina i conteggi e  versa i sussidi. * 2 … * 3 … *  2. Risarcimento dei danni causati dalla selvaggina  Art.  5 Organi e circoli di stima 1 Gli organi di stima sono gli stimatori dei danni causati dalla selvaggina nominati   dal dipartimento. 2 Ogni distretto di caccia costituisce di regola un circolo di stima. *  Art.  6 Notifica dei danni 1 I  proprietari  fondiari,  gli  affittuari  e  i  coltivatori  diretti  devono  inoltrare  al   competente  stimatore  dei  danni  causati  dalla  selvaggina  la  notifica  dei  danni  immediatamente dopo il verificarsi del danno rivendicato.  Art.  7 Effettuazione della stima 1 Lo stimatore dei danni causati dalla selvaggina deve effettuare la stima entro sette  giorni  dalla  notifica  del  danno.  Resta  riservato  l'articolo 22 frase 2 dell'ordinanza  cantonale sulla caccia del 29 maggio 1998. *  2       740.040   2 La  stima  deve  essere  precedentemente  comunicata  a  chi  l'ha  ordinata  e  al  competente guardiano della selvaggina. 3 Il risultato della stima deve essere iscritto nel verbale dei danni. Lo stimatore dei   danni causati dalla selvaggina deve recapitarlo a chi ha ordinato la stima e all'Ufficio  entro dieci giorni dalla stima. *  Art.  8 Decisione 1. Procedura semplificata  1 Se  il  danneggiato  e  il  competente  guardiano  della  selvaggina  riconoscono  il  risultato della stima, devono confermarlo per iscritto nel verbale dei danni. 2 Qualora dalla stima risulti che sussiste un diritto al risarcimento di danni causati   dalla selvaggina, l'Ufficio deve risarcire il danno a chi lo ha subito. *  Art.  9 2. Procedura ordinaria 1 Se  il  risultato  della  stima  non  viene  riconosciuto,  l'Ufficio  decide  in  merito  all'entità di un eventuale danno e al diritto al risarcimento. La decisione dell'Ufficio  è comunicata per iscritto al danneggiato. * 2 Un  eventuale  danno  è  risarcito  al  danneggiato  solo  quando  è  disponibile  una  decisione cresciuta in giudicato.  Art.  10 * Accertamento della perdita di reddito 1 L'accertamento della perdita di reddito avviene giusta le corrispondenti direttive  del Plantahof. *  Art.  11 * Sorveglianza di animali da reddito 1 Al  sopraggiungere  di  animali  predatori  il  Governo  può  emanare  le  necessarie  istruzioni per la sorveglianza di animali da reddito. 2 I  danni  causati  da  specie  di  selvaggina  quali  linci,  tassi,  orsi  e  lupi  prima  dell'emanazione delle relative istruzioni, devono essere risarciti al danneggiato, se ha  adottato le misure di difesa che si potevano pretendere da lui.  3. Disposizioni finali  Art.  12 Abrogazione del diritto previgente 1 Le disposizioni di  attuazione concernenti  la prevenzione dei danni causati  dalla  selvaggina del 29 ottobre 19901) sono abrogate.  1) AGS 1990, 2398, AGS 1996, 3564   3     740.040    Art.  13 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 1999.  4       740.040   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 08.12.1998 01.04.1999 atto normativo prima versione - 07.11.2006 01.01.2007 Art. 10 revisione totale - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 11 revisione totale - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 1 cpv. 1 modifica - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 1a introduzione - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 1b introduzione - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 1c introduzione - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 2 revisione totale - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 3 abrogazione - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 4 cpv. 1 modifica - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 4 cpv. 2 abrogazione - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 4 cpv. 3 abrogazione - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 5 cpv. 2 modifica - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 7 cpv. 1 modifica - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 7 cpv. 3 modifica - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 8 cpv. 2 modifica - 25.03.2014 01.04.2014 Art. 9 cpv. 1 modifica - 27.02.2018 01.03.2018 Art. 10 cpv. 1 modifica 2018-004   5     740.040    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 08.12.1998 01.04.1999 prima versione - Art. 1 cpv. 1 25.03.2014 01.04.2014 modifica - Art. 1a 25.03.2014 01.04.2014 introduzione - Art. 1b 25.03.2014 01.04.2014 introduzione - Art. 1c 25.03.2014 01.04.2014 introduzione - Art. 2 25.03.2014 01.04.2014 revisione totale - Art. 3 25.03.2014 01.04.2014 abrogazione - Art. 4 cpv. 1 25.03.2014 01.04.2014 modifica - Art. 4 cpv. 2 25.03.2014 01.04.2014 abrogazione - Art. 4 cpv. 3 25.03.2014 01.04.2014 abrogazione - Art. 5 cpv. 2 25.03.2014 01.04.2014 modifica - Art. 7 cpv. 1 25.03.2014 01.04.2014 modifica - Art. 7 cpv. 3 25.03.2014 01.04.2014 modifica - Art. 8 cpv. 2 25.03.2014 01.04.2014 modifica - Art. 9 cpv. 1 25.03.2014 01.04.2014 modifica - Art. 10 07.11.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 10 cpv. 1 27.02.2018 01.03.2018 modifica 2018-004 Art. 11 17.11.2009 01.01.2010 revisione totale -  6     	1. Prevenzione dei danni causati dalla selvaggina 	Art. 1 Domande di sussidio 	Art. 1a * Prescrizioni per la posa di recinzioni di protezione contro cervi e caprioli 1. Principio 	Art. 1b * 2. Spese forfetarie 	Art. 1c * 3. Esame della domanda 	Art. 2 * Decisione 	Art. 3 * … 	Art. 4 Versamento del sussidio cantonale  	2. Risarcimento dei danni causati dalla selvaggina 	Art. 5 Organi e circoli di stima 	Art. 6 Notifica dei danni 	Art. 7 Effettuazione della stima 	Art. 8 Decisione 1. Procedura semplificata 	Art. 9 2. Procedura ordinaria 	Art. 10 * Accertamento della perdita di reddito 	Art. 11 * Sorveglianza di animali da reddito  	3. Disposizioni finali 	Art. 12 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 13 Entrata in vigore   		2018-06-06T11:39:22+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Ordinanza sulla prevenzione e sul risarcimento dei danni causati dalla selvaggina al bosco    740.050   Ordinanza sulla prevenzione e sul risarcimento dei danni  causati dalla selvaggina al bosco  del 8 dicembre 1998 (stato 1 giugno 2017)  emanata dal Governo l'8 dicembre 1998  ai sensi dell'art. 32 dell'ordinanza cantonale sulla caccia1)  1. Valutazione della situazione dei danni causati dalla selvaggina  Art.  1 * Procedura 1 L'Ufficio foreste e pericoli naturali valuta la situazione dei danni causati dalla sel - vaggina regionalmente su una superficie di almeno 5 000 ettari.  La delimitazione  della superficie di valutazione deve essere possibilmente coordinata con la pianifica- zione forestale e la pianificazione della caccia. * 2 I proprietari dei boschi e l'Ufficio per la caccia e la pesca devono essere interpellati   all'atto di valutare la situazione dei danni causati dalla selvaggina. 3 Il  dipartimento decide, sulla base del rapporto di valutazione redatto dall'Ufficio   foreste e pericoli naturali, se deve essere elaborato un piano per la limitazione e il ri- pristino dei danni provocati dalla selvaggina. *  Art.  2 Priorità nella valutazione della situazione dei danni causati dalla sel- vaggina  1 Al momento di valutare la situazione dei danni causati dalla selvaggina la priorità  spetta ai boschi con una particolare funzione protettiva nonché ai boschi nei quali  sono stati ripetutamente accertati considerevoli danni causati dalla selvaggina. 2 Nei boschi in cui sono stati rilevati trascurabili danni provocati dalla selvaggina o  non ne sono stati accertati, può essere effettuata una valutazione sommaria della si- tuazione dei danni causati dalla selvaggina.  1) CSC 740.010  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/740.010/it   740.050    2. Piani  Art.  3 Sussidi cantonali 1. Misure aventi diritto a sussidio  1 Il Cantone concede, nel quadro dei piani, sussidi per misure volte a salvaguardare il  biotopo, per provvedimenti a favore di piantagioni, recinzioni di piantagioni e della  rinnovazione naturale nonché sussidi per misure protettive singole.  Art.  4 * 2. Spese computabili 1 Le spese computabili  per misure volte a salvaguardare il biotopo sono accertate   giusta l'articolo 7 dell'ordinanza cantonale sulla cura della selvaggina1). * 2 Per la posa di recinzioni per la selvaggina fanno stato le direttive dell'Ufficio fore- ste e pericoli naturali. Sono considerate computabili le spese di lavoro, di materiale e   di trasporto. Le relative aliquote vengono fissate a intervalli periodici dall'Ufficio. *  Art.  5 Approvazione e garanzia del sussidio 1 Il dipartimento approva i piani, per quanto i proprietari dei boschi si siano in prece- denza impegnati in via giuridicamente vincolante: a) ad assumersi le spese residue ancora pendenti dopo la deduzione del sussidio   cantonale e b) a mettere in pratica le misure che rientrano nella loro competenza. 2 La decisione di approvazione del dipartimento contiene anche la garanzia del sussi- dio per le misure aventi diritto a sussidio. 3 L'approvazione può essere vincolata alla condizione per cui i sussidi cantonali per  misure tecniche siano accordati unicamente se, malgrado la potenziata regolazione  degli effettivi di selvaggina a unghia fessa, i danni causati dalla selvaggina non pos- sano essere limitati o ripristinati.  Art.  6 * Messa in pratica delle misure 1 Entro la fine di febbraio l'Ufficio per la caccia e la pesca comunica ai proprietari  dei boschi, dopo aver consultato l'Ufficio foreste e pericoli naturali,  quali misure  aventi diritto a sussidio possono essere eseguite nell'anno in corso. Esso tiene in con- siderazione il credito annuo disponibile. *  Art.  7 * Versamento dei sussidi cantonali 1 I conteggi per lavori eseguiti nell'anno in corso devono essere inoltrati all'Ufficio   per la caccia e la pesca al più tardi entro la fine di novembre. Quest'ultimo esamina i  conteggi e versa i sussidi. 2 In  casi motivati  l'Ufficio per la caccia e la pesca può posticipare il termine per  l'inoltro dei conteggi.  1) CSC 740.300  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/740.300/it    740.050   3. Disposizioni finali  Art.  8 Abrogazione del diritto finora vigente 1 Il regolamento per la stima e il risarcimento dei danni causati al bosco dalla selvag- gina del 29 ottobre 19901)è abrogato.  Art.  9 Disposizioni transitorie 1. Sussidi cantonali  1 Se in una regione la valutazione della situazione dei danni causati dalla selvaggina   non è ancora avvenuta, il Cantone concede, nel quadro della regolamentazione tran- sitoria, sussidi per recinzioni di piantagioni e per rinnovazioni naturali nonché sussi- di a favore di misure protettive singole. Si presuppone che queste misure volte a li - mitare e ripristinare i danni provocati dalla selvaggina siano necessarie. Quanto al   resto fanno stato gli articoli 29 e 30 dell'ordinanza cantonale sulla caccia2). 2 Le spese computabili per la posa di recinzioni per la selvaggina vengono accertate  giusta l'articolo 4 capoverso 2 della presente ordinanza. 3 Se i lavori non vengono eseguiti nell'anno della garanzia del sussidio, il sussidio   cantonale viene meno. Per il resto fa stato l'articolo 7 della presente ordinanza.  Art.  10 2. Procedura 1 I proprietari di boschi devono inoltrare all'Ufficio foreste e pericoli naturali entro la   fine di novembre le domande di sussidio per misure volte a limitare e ripristinare i   danni causati dalla selvaggina. Esso trasmette le domande, unitamente alla propria  presa di posizione, all'Ufficio per la caccia e la pesca. * 2 I proprietari di boschi sono tenuti a motivare la necessità delle misure e ad impe - gnarsi in via giuridicamente vincolante ad assumersi, nel caso di un'eventuale messa   in pratica delle misure, le spese residue ancora pendenti dopo la deduzione del sussi- dio cantonale. La domanda deve inoltre contenere una breve descrizione delle misu- re previste, una planimetria e un preventivo dei costi. 3 In merito alle domande decide il dipartimento. La relativa decisione è comunicata   per iscritto ai richiedenti entro la fine di febbraio.  Art.  11 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1o aprile 1999.  1) AGS 1990, 2395, AGS 1996, 3564 2) CSC 740.010   3   http://www.gr-lex.gr.ch/data/740.010/it   740.050    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 08.12.1998 01.04.1999 atto normativo prima versione - 07.11.2006 01.01.2007 Art. 1 revisione totale - 07.11.2006 01.01.2007 Art. 6 revisione totale - 07.11.2006 01.01.2007 Art. 7 revisione totale - 07.11.2006 01.01.2007 Art. 10 cpv. 1 modifica - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 4 revisione totale - 25.04.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1 modifica 2017-016 25.04.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 3 modifica 2017-016 25.04.2017 01.06.2017 Art. 4 cpv. 1 modifica 2017-016 25.04.2017 01.06.2017 Art. 4 cpv. 2 modifica 2017-016 25.04.2017 01.06.2017 Art. 6 cpv. 1 modifica 2017-016 25.04.2017 01.06.2017 Art. 10 cpv. 1 modifica 2017-016  4       740.050   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 08.12.1998 01.04.1999 prima versione - Art. 1 07.11.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 1 cpv. 1 25.04.2017 01.06.2017 modifica 2017-016 Art. 1 cpv. 3 25.04.2017 01.06.2017 modifica 2017-016 Art. 4 17.11.2009 01.01.2010 revisione totale - Art. 4 cpv. 1 25.04.2017 01.06.2017 modifica 2017-016 Art. 4 cpv. 2 25.04.2017 01.06.2017 modifica 2017-016 Art. 6 07.11.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 6 cpv. 1 25.04.2017 01.06.2017 modifica 2017-016 Art. 7 07.11.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 10 cpv. 1 07.11.2006 01.01.2007 modifica - Art. 10 cpv. 1 25.04.2017 01.06.2017 modifica 2017-016   5    	1. Valutazione della situazione dei danni causati dalla selvaggina 	Art. 1 * Procedura 	Art. 2 Priorità nella valutazione della situazione dei danni causati dalla selvaggina  	2. Piani 	Art. 3 Sussidi cantonali 1. Misure aventi diritto a sussidio 	Art. 4 * 2. Spese computabili 	Art. 5 Approvazione e garanzia del sussidio 	Art. 6 * Messa in pratica delle misure 	Art. 7 * Versamento dei sussidi cantonali  	3. Disposizioni finali 	Art. 8 Abrogazione del diritto finora vigente 	Art. 9 Disposizioni transitorie 1. Sussidi cantonali 	Art. 10 2. Procedura 	Art. 11 Entrata in vigore   		2018-06-06T05:31:03+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OTLC

pdf_content: 740.060 - Ordinanza sulle tasse per le licenze di caccia (OTLC)    740.060   Ordinanza sulle tasse per le licenze di caccia (OTLC)  del 27 marzo 2007 (stato 1 luglio 2019)  emanata dal Governo il 27 marzo 2007  visti gli art. 21c e 38 della legge cantonale sulla caccia del 4 giugno 19891)  Art.  1 * Tasse di licenza per cacciatori non domiciliati nel Cantone 1 La tassa per le licenze di caccia alta e bassa per i cacciatori non domiciliati nel  Cantone ammonta: a) * per i cittadini svizzeri e per stranieri con permesso di domicilio senza domici-  lio fiscale nel Cantone, che però in passato hanno avuto tale domicilio per al - meno dieci anni nel Cantone dei Grigioni a: 1. * caccia alta fr. 1463.- 2. * caccia bassa fr. 522.-  b) * per altri cittadini svizzeri e per stranieri con permesso di domicilio senza do- micilio fiscale nel Cantone a: 1. * caccia alta fr. 2813.- 2. * caccia bassa fr. 1046.-  c) per stranieri con dimora nel Cantone a: 1. * caccia alta fr. 6054.- 2. * caccia bassa fr. 2253.-  d) per altri stranieri a: 1. * caccia alta fr. 14 629.- 2. * caccia bassa fr. 7035.-  Art.  2 Tassa di licenza per l'esercizio della caccia d'agguato * 1 Per l'esercizio della caccia d'agguato il cacciatore deve versare una tassa di licenza  di 30 franchi, qualora egli non abbia acquistato nell'anno in questione una licenza di   caccia alta, allo stambecco o di caccia bassa. *  1) CSC 740.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.060    Art.  3 Rimborso di tasse di licenza 1 Le tasse di licenza che sono state versate in base alla legislazione cantonale sulla   caccia vengono rimborsate su domanda, se prima dell'inizio della rispettiva caccia  un cacciatore non può partecipare alla stessa causa forza maggiore. 2 L'Ufficio per la caccia e la pesca decide in merito alle relative domande.  Art.  3a * Rilascio della licenza onoraria 1 La licenza onoraria viene rilasciata al cacciatore una volta a titolo gratuito, se: a) ha acquistato almeno 50 licenze di caccia alta o 50 licenze di caccia bassa; b) negli ultimi dieci anni la licenza di caccia non gli è stata revocata né senza   condizionale, né con la condizionale; c) negli ultimi dieci anni non è stato condannato per un delitto di caccia intenzio-  nale. 2 Per il rilascio della licenza onoraria non vengono riscosse tasse.  Art.  4 Tasse di cancelleria 1 Per tutte le operazioni d'ufficio connesse al rilascio di una licenza di caccia o di  un'autorizzazione all'esercizio della caccia viene riscossa una tassa di cancelleria di  20 franchi. 2 … * 3 La tassa per il controllo di un'arma da caccia ammonta a 20 franchi.  Art.  5 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2007.  2       740.060   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.03.2007 01.06.2007 atto normativo prima versione - 03.05.2011 01.06.2011 Art. 1 revisione totale - 28.02.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1, a) modifica 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1, a), 1. modifica 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1, b) modifica 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1, b), 1. modifica 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1, c), 1. modifica 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 1 cpv. 1, d), 1. modifica 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 2 modifica titolo 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 2 cpv. 1 modifica 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 3a introduzione 2017-003 28.02.2017 01.06.2017 Art. 4 cpv. 2 abrogazione 2017-003 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, a), 1. modifica 2019-007 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, a), 2. modifica 2019-007 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, b), 1. modifica 2019-007 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, b), 2. modifica 2019-007 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, c), 1. modifica 2019-007 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, c), 2. modifica 2019-007 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, d), 1. modifica 2019-007 25.06.2019 01.07.2019 Art. 1 cpv. 1, d), 2. modifica 2019-007   3     740.060    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.03.2007 01.06.2007 prima versione - Art. 1 03.05.2011 01.06.2011 revisione totale - Art. 1 cpv. 1, a) 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-003 Art. 1 cpv. 1, a), 1. 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-003 Art. 1 cpv. 1, a), 1. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 1 cpv. 1, a), 2. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 1 cpv. 1, b) 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-003 Art. 1 cpv. 1, b), 1. 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-003 Art. 1 cpv. 1, b), 1. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 1 cpv. 1, b), 2. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 1 cpv. 1, c), 1. 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-003 Art. 1 cpv. 1, c), 1. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 1 cpv. 1, c), 2. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 1 cpv. 1, d), 1. 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-003 Art. 1 cpv. 1, d), 1. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 1 cpv. 1, d), 2. 25.06.2019 01.07.2019 modifica 2019-007 Art. 2 28.02.2017 01.06.2017 modifica titolo 2017-003 Art. 2 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-003 Art. 3a 28.02.2017 01.06.2017 introduzione 2017-003 Art. 4 cpv. 2 28.02.2017 01.06.2017 abrogazione 2017-003  4     	Art. 1 * Tasse di licenza per cacciatori non domiciliati nel Cantone 	Art. 2 Tassa di licenza per l'esercizio della caccia d'agguato * 	Art. 3 Rimborso di tasse di licenza 	Art. 3a * Rilascio della licenza onoraria 	Art. 4 Tasse di cancelleria 	Art. 5 Entrata in vigore  		2019-06-25T17:27:06+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OCEC

pdf_content: 740.100 - Ordinanza cantonale sull'esame di caccia (OCEC)    740.100   Ordinanza cantonale sull'esame di caccia (OCEC)  del 27 marzo 2007 (stato 1 giugno 2019)  emanata dal Governo il 27 marzo 2007  visti gli art. 36 e 36a della legge cantonale sulla caccia del 4 giugno 19891)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Nomina degli esperti d'esame 1 La nomina degli  esperti  d'esame viene eseguita  dal  Dipartimento infrastrutture,  energia e mobilità.  Art.  2 Vigilanza 1 La vigilanza sullo svolgimento degli  esami d'idoneità compete all'Ufficio per la   caccia e la pesca.  Art.  3 Iscrizione 1 L'Ufficio per la caccia e la pesca pubblica il termine di iscrizione all'esame e gli uf - fici dove iscriversi nel Foglio ufficiale cantonale. * 2 … *  Art.  4 Cura della selvaggina 1 La cura della selvaggina ai sensi dell'articolo 36 capoverso 1 della legge cantonale  sulla caccia2) deve essere prestata presso una sezione dell'Associazione dei cacciatori   grigioni con licenza (ACGL). Essa comprende 50 ore, di cui almeno 30 devono esse- re svolte prima dell'esame pratico di utilizzo delle armi e di tiro. 2 I candidati non sono obbligati a diventare membri di una sezione dell'ACGL. 3 Il  Dipartimento può disciplinare  l'attività  di  cura  della  selvaggina dei  candidati   nell'ambito di un accordo con l'ACGL.  1) CSC 740.000 2) CSC 740.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.100    Art.  4a * Istruzione all'arma e al tiro 1 Il  presupposto  per  l'ammissione  all'esame  sulle  armi  e  di  tiro  è  un'istruzione  all'arma e al tiro. Quest'ultima comprende 18 ore. * 2 Gli offerenti dei corsi devono tenere un elenco dei presenti e confermare per iscrit- to ai candidati all'esame la frequenza dell'istruzione. 3 L'Ufficio per la caccia e la pesca stabilisce i requisiti che gli offerenti dei corsi de- vono soddisfare. Esso designa gli offerenti dei corsi riconosciuti.  Art.  4b * Corso specialistico relativo alla produzione di carne di selvaggina 1 Il presupposto per l'ammissione all'esame teorico sulla selvaggina e la caccia è co- stituito da un'istruzione per l'acquisizione di conoscenze riguardo al controllo e alla  trasformazione di selvaggina abbattuta. Questa istruzione ha una durata di almeno  cinque ore. 2 Gli offerenti dei corsi devono tenere un elenco dei presenti e confermare per iscrit- to ai candidati all'esame la frequenza dell'istruzione.  Art.  5 Tasse d'esame 1 La tassa per l'intero esame e per la documentazione che viene consegnata per pre- pararsi all'esame ammonta in caso di prima iscrizione a 300 franchi. 2 Per la ripetizione di singole materie d'esame vengono riscosse le seguenti tasse: a) * esame teorico sulle armi fr. 60.– b) * esame di utilizzo delle armi e di tiro fr. 120.– c) * esame teorico sulla selvaggina e la caccia fr. 140.– 3 … * 4 Le tasse d'esame vengono rimborsate unicamente se il candidato è impossibilitato a  partecipare all'esame causa forza maggiore.  Art.  6 Tasse di cancelleria 1 Per tutte le operazioni d'ufficio connesse all'iscrizione all'esame d'idoneità viene ri- scossa una tassa di cancelleria di 20 franchi.  2. Oggetto, svolgimento e valutazione degli esami  Art.  7 Oggetto dell'esame 1. Principio  1 L'esame comprende: a) un esame sulle armi e di tiro; b) un esame teorico sulla selvaggina e la caccia. 2 Si deve tenere conto della provenienza linguistica dei candidati.  2       740.100   Art.  8 2. Riconoscimento di esami sulle armi e di tiro superati 1 Un esame sulle armi e di tiro superato in Svizzera o all'estero viene riconosciuto se  è data l'equipollenza con l'esame grigionese per quanto riguarda l'esame teorico sulle  armi e l'esame pratico di utilizzo delle armi e di tiro. 2 La domanda per il riconoscimento dell'esame sulle armi e di tiro deve essere inol- trata per iscritto e con la relativa documentazione insieme all'iscrizione all'esame di   idoneità. L'Ufficio per la caccia e la pesca decide in merito al riconoscimento.  Art.  9 Esame sulle armi e di tiro 1. Oggetto dell'esame  1 L'esame sulle armi e di tiro consiste in un esame teorico sulle armi ed un esame  pratico di utilizzo delle armi e di tiro.  Art.  10 2. Esame teorico sulle armi 1 L'esame teorico sulle armi viene sostenuto per iscritto. Esso comprende la cono- scenza delle armi. Costituiscono oggetto dell'esame in particolare questioni concer- nenti: a) la legislazione sulle armi; b) le armi e le munizioni da caccia, incluse singole componenti, la funzione, la   balistica, la tecnica di tiro e le distanze di tiro; c) * le norme sulla sicurezza. d) * …  Art.  11 3. Esame pratico di utilizzo delle armi e di tiro 1 L'esame pratico di utilizzo delle armi comprende il maneggio sicuro delle armi e  viene sostenuto dinanzi a un esperto d'esame appositamente formato. 2 I candidati che in precedenza hanno superato l'esame pratico di utilizzo delle armi   vengono ammessi all'esame di tiro. L'esame di tiro viene sostenuto dinanzi al diret- tore di tiro responsabile. Esso comprende il programma con proiettili e il programma  con pallini. * a) * … b) * … 3 Il programma con proiettili viene svolto con una sagoma di camoscio divisa in 10  cerchi (DJV-4, camoscio in piedi) a 100 m di distanza. Il tiro viene comandato con  indicazione del tempo e comprende 2 colpi di prova (in posizione distesa, marcati  singolarmente) e 6 colpi di serie alle seguenti condizioni: * a) 3 colpi in posizione distesa con o senza appoggio, limite di tempo di 180 se-  condi per la serie, marcati alla fine (marcati dopo la serie); b) 3 colpi in posizione seduta o in ginocchio con o senza appoggio; limite di tem-  po di 180 secondi per la serie, marcati alla fine (marcati dopo la serie); c) esigenza minima 6 colpi andati a segno nei cerchi 8-10 (esclusi i colpi di pro-  va).   3     740.100    4 Il programma con pallini viene svolto nell'impianto automatico per il tiro alla lepre   con bersagli in movimento dello stesso tipo sezionati in tre parti a una distanza tra   30 e 35 m (feritoia 5 m). Esso comprende 2 colpi di prova e 10 colpi di serie valevoli  alla lepre in movimento alle seguenti condizioni: * a) possono essere utilizzate cartucce a pallini con pallini aventi un diametro di    3,5 mm e un peso pari al massimo a 36 g; b) autoscatto e arma dopo l'autoscatto in posizione di tiro, in piedi senza appog-  gio; c) esigenza minima 7 colpi andati a segno nella parte anteriore o mediana del   bersaglio mobile (esclusi i colpi di prova).  Art.  12 4. Armi ammesse 1 Per l'esame possono essere utilizzate soltanto le armi e i sistemi di mira ammessi  per la caccia nel Cantone dei Grigioni. 2 Sono vietati mezzi ausiliari quali giubbotti da tiro, imbottiture, cinghie ausiliarie di   tiro, occhiali da tiro, berretti da tiro e nastri copriocchi oppure speciali guanti da tiro. 3 È ammesso l'utilizzo di strumenti ausiliari montati sull'arma acquistabili in negozi  specializzati di armi e utili a migliorare il puntamento o il maneggio dell'arma. *  Art.  13 Esame sulla selvaggina e la caccia 1 L'esame teorico sulla selvaggina e la caccia viene sostenuto dinanzi a una commis- sione che si compone di un presidente e di quattro esperti. Vengono ammessi soltan- to candidati che hanno già preso parte all'esame sulle armi e di tiro. 2 L'esame comprende le seguenti materie a) * selvaggina e ambiente: la selvaggina nel suo habitat, gli animali selvatici quali   elementi di biocenosi, gli effettivi della selvaggina e la loro composizione, la   regolazione degli effettivi con la caccia, i principi della pianificazione della  caccia, l'ecologia degli habitat della selvaggina, provvedimenti di cura della  selvaggina, salvaguardia e cura degli habitat nonché prevenzione dei danni  causati dalla selvaggina;  b) conoscenza della selvaggina: specie cacciabili e protette, caratteristiche, modo  di vivere e riproduzione, determinazione dell'età, crescita e perdite, malattie,   conoscenza delle tracce e delle impronte;  c) * conoscenza della caccia: compiti del cacciatore, esercizio della caccia secondo  i principi venatori, equipaggiamento, metodi di caccia, riconoscimento, com- portamento prima e dopo il tiro, ricerca, cani da caccia, sventrare e trattare la  selvaggina abbattuta;  d) conoscenza delle leggi: legislazione cantonale e federale sulla caccia.  Art.  14 Valutazione degli esami teorici 1 Gli esami teorici vengono valutati con i seguenti voti: a) 6 = molto buono;  4       740.100   b) 5 = buono; c) 4 = sufficiente; d) 3 = insufficiente; e) 2 = scarso; f) 1 = molto scarso.  Art.  15 Requisiti per il superamento degli esami 1 L'esame teorico sulle armi viene considerato superato se il candidato ottiene alme- no un voto sufficiente. 2 L'esame pratico di utilizzo delle armi e di tiro è considerato superato se il candidato  raggiunge nella  materia utilizzo delle  armi almeno un voto sufficiente ed inoltre  all'esame di tiro ha ottenuto il punteggio minimo. 3 L'esame teorico sulla selvaggina e la caccia è considerato superato se il candida - to: * a) raggiunge una media sufficiente; b) * non è stato valutato in nessuna materia con un voto inferiore al 3; c) * nelle tre materie selvaggina e ambiente, conoscenza della selvaggina, nonché   conoscenza della caccia non ha più di un voto inferiore al 4. Per il calcolo della media le materie selvaggina e ambiente, conoscenza della selvag- gina, nonché conoscenza della caccia contano doppio, mentre la materia conoscenza  della legislazione conta una volta sola.  Art.  16 Ripetizione degli esami 1 Le materie non superate dell'esame sulle armi e di tiro possono essere ripetute lo   stesso anno in una seconda data. Il giorno d'esame i candidati vengono inoltre am- messi una seconda volta all'esame di tiro. 2 L'esame teorico sulla selvaggina e la caccia può essere ripetuto l'anno seguente.  Art.  17 Libretto per le licenze di caccia 1 I candidati che hanno superato l'esame ricevono il libretto per le licenze di caccia.  Art.  18 Esclusione dagli esami 1 La commissione d'esame, gli esperti d'esame o il direttore di tiro possono escludere  da ogni ulteriore esame i candidati che disturbano il regolare svolgimento dell'esame  o fanno uso di mezzi ausiliari non consentiti.  Art.  19 Assicurazione 1 Le persone che collaborano all'esame e i candidati, per la durata dell'esame, sono  assicurati dal Cantone contro gli infortuni e la responsabilità civile.   5     740.100    3. Disposizioni finali  Art.  20 Abrogazione del diritto previgente 1 È abrogata l'ordinanza sull'esame d'idoneità dei cacciatori del 19 marzo 19901).  Art.  21 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2007.  1) AGS 1990, 2283 e modifiche giusta AGS 1996, 3778; AGS 1998, 4288; AGS 1999, 4485 e  AGS FUC 2001, 2050  6       740.100   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.03.2007 01.06.2007 atto normativo prima versione - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 3 cpv. 1 modifica - 17.11.2009 01.01.2010 Art. 3 cpv. 2 abrogazione - 05.11.2013 01.12.2013 Art. 4a introduzione - 05.11.2013 01.12.2013 Art. 5 cpv. 2, a) modifica - 05.11.2013 01.12.2013 Art. 5 cpv. 2, b) modifica - 05.11.2013 01.12.2013 Art. 5 cpv. 2, c) modifica - 05.11.2013 01.12.2013 Art. 15 cpv. 3 modifica - 03.05.2016 01.10.2016 Art. 4a cpv. 1 modifica 2016-005 03.05.2016 01.10.2016 Art. 5 cpv. 3 abrogazione 2016-005 03.05.2016 01.10.2016 Art. 11 cpv. 2, a) modifica 2016-005 03.05.2016 01.10.2016 Art. 13 cpv. 2, a) modifica 2016-005 03.05.2016 01.10.2016 Art. 13 cpv. 2, c) modifica 2016-005 03.05.2016 01.10.2016 Art. 15 cpv. 3 modifica 2016-005 03.05.2016 01.10.2016 Art. 15 cpv. 3, c) modifica 2016-005 28.02.2017 01.06.2017 Art. 10 cpv. 1, c) modifica 2017-004 28.02.2017 01.06.2017 Art. 10 cpv. 1, d) abrogazione 2017-004 28.02.2017 01.06.2017 Art. 15 cpv. 3, b) modifica 2017-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 4b introduzione 2019-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 5 cpv. 2, c) modifica 2019-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 11 cpv. 2 modifica 2019-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 11 cpv. 2, a) abrogazione 2019-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 11 cpv. 2, b) abrogazione 2019-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 11 cpv. 3 introduzione 2019-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 11 cpv. 4 introduzione 2019-004 28.05.2019 01.06.2019 Art. 12 cpv. 3 introduzione 2019-004   7     740.100    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.03.2007 01.06.2007 prima versione - Art. 3 cpv. 1 17.11.2009 01.01.2010 modifica - Art. 3 cpv. 2 17.11.2009 01.01.2010 abrogazione - Art. 4a 05.11.2013 01.12.2013 introduzione - Art. 4a cpv. 1 03.05.2016 01.10.2016 modifica 2016-005 Art. 4b 28.05.2019 01.06.2019 introduzione 2019-004 Art. 5 cpv. 2, a) 05.11.2013 01.12.2013 modifica - Art. 5 cpv. 2, b) 05.11.2013 01.12.2013 modifica - Art. 5 cpv. 2, c) 05.11.2013 01.12.2013 modifica - Art. 5 cpv. 2, c) 28.05.2019 01.06.2019 modifica 2019-004 Art. 5 cpv. 3 03.05.2016 01.10.2016 abrogazione 2016-005 Art. 10 cpv. 1, c) 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-004 Art. 10 cpv. 1, d) 28.02.2017 01.06.2017 abrogazione 2017-004 Art. 11 cpv. 2 28.05.2019 01.06.2019 modifica 2019-004 Art. 11 cpv. 2, a) 03.05.2016 01.10.2016 modifica 2016-005 Art. 11 cpv. 2, a) 28.05.2019 01.06.2019 abrogazione 2019-004 Art. 11 cpv. 2, b) 28.05.2019 01.06.2019 abrogazione 2019-004 Art. 11 cpv. 3 28.05.2019 01.06.2019 introduzione 2019-004 Art. 11 cpv. 4 28.05.2019 01.06.2019 introduzione 2019-004 Art. 12 cpv. 3 28.05.2019 01.06.2019 introduzione 2019-004 Art. 13 cpv. 2, a) 03.05.2016 01.10.2016 modifica 2016-005 Art. 13 cpv. 2, c) 03.05.2016 01.10.2016 modifica 2016-005 Art. 15 cpv. 3 05.11.2013 01.12.2013 modifica - Art. 15 cpv. 3 03.05.2016 01.10.2016 modifica 2016-005 Art. 15 cpv. 3, b) 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-004 Art. 15 cpv. 3, c) 03.05.2016 01.10.2016 modifica 2016-005  8     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Nomina degli esperti d'esame 	Art. 2 Vigilanza 	Art. 3 Iscrizione 	Art. 4 Cura della selvaggina 	Art. 4a * Istruzione all'arma e al tiro 	Art. 4b * Corso specialistico relativo alla produzione di carne di selvaggina 	Art. 5 Tasse d'esame 	Art. 6 Tasse di cancelleria  	2. Oggetto, svolgimento e valutazione degli esami 	Art. 7 Oggetto dell'esame 1. Principio 	Art. 8 2. Riconoscimento di esami sulle armi e di tiro superati 	Art. 9 Esame sulle armi e di tiro 1. Oggetto dell'esame 	Art. 10 2. Esame teorico sulle armi 	Art. 11 3. Esame pratico di utilizzo delle armi e di tiro 	Art. 12 4. Armi ammesse 	Art. 13 Esame sulla selvaggina e la caccia 	Art. 14 Valutazione degli esami teorici 	Art. 15 Requisiti per il superamento degli esami 	Art. 16 Ripetizione degli esami 	Art. 17 Libretto per le licenze di caccia 	Art. 18 Esclusione dagli esami 	Art. 19 Assicurazione  	3. Disposizioni finali 	Art. 20 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 21   		2020-04-01T18:07:50+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: OTCO

pdf_content: 740.110 - Ordinanza sul tiro di caccia obbligatorio (OTCO)    740.110   Ordinanza sul tiro di caccia obbligatorio (OTCO)  del 20 gennaio 2015 (stato 1 maggio 2020)  emanata dal Governo il 20 gennaio 2015  visti l'art. 2 cpv. 2bis lett. a dell'ordinanza sulla caccia e la protezione dei mammiferi e  degli uccelli selvatici del 29 febbraio 19881) e l'art. 13b cpv. 1 della legge cantonale  sulla caccia del 4 giugno 19892) *  1. Disposizioni generali  Art.  1 Principio 1 Il presupposto per il rilascio della patente è costituito dall'adempimento dell'obbli- go di tiro annuale. Esso può avvenire presso tutti i poligoni per il tiro di caccia rico- nosciuti dall'Ufficio.  Art.  2 Esecuzione dell'obbligo di tiro 1. Organizzazione  1 L'Ufficio può incaricare dell'esecuzione dell'obbligo di tiro in particolare l'Associa- zione dei cacciatori grigioni con licenza (ACGL) e i negozi di caccia specializzati   con propri poligoni di tiro nel Cantone. Esso può stipulare corrispondenti accordi a  questo scopo. *  Art.  3 2. Vigilanza 1 La vigilanza sull'esecuzione dell'obbligo di tiro spetta all'Ufficio. 2 I collaboratori dell'Ufficio sono autorizzati a controllare l'esecuzione dell'obbligo di  tiro.  Art.  4 Documento di legittimazione 1 Il cacciatore deve esibire al responsabile del tiro una carta d'identità o il libretto di   licenza di caccia per la verifica dell'identità.  1) RS 922.01 2) CSC 740.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/922.01/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/740.000/it   740.110    Art.  5 Conferma 1 Il  tiratore  e  il  responsabile  del  poligono  devono  confermare  l'adempimento  dell'obbligo di tiro apponendo la loro firma e il timbro del poligono di tiro sul modu- lo dell'Ufficio. 2 L'attestato di tiro è valido fino alla fine dell'anno civile in corso. *  Art.  6 Tasse 1 Per l'esecuzione dell'obbligo di tiro e la consegna della rispettiva conferma, il cac- ciatore deve versare al responsabile del poligono di tiro una tassa di 15 franchi.  2. Adempimento dell'obbligo di tiro  Art.  7 Periodo, arma da caccia 1 Il cacciatore deve adempire l'obbligo di tiro nell'anno civile in corso prima che  venga acquistata la licenza. * 2 Per l'adempimento dell'obbligo di tiro va usata l'arma da caccia con un dispositivo  di mira ammesso nel Cantone dei Grigioni. 3 Sono vietati mezzi ausiliari, in particolare giubbotti da tiro, imbottiture, cinghie au- siliarie di tiro, occhiali da tiro, berretti da tiro e nastri copriocchi oppure speciali  guanti da tiro.  Art.  8 Requisiti 1. Requisiti generali  1 L'obbligo di tiro è adempito se è raggiunto il seguente numero di colpi: a) * Programma con proiettili  a  palla:  sagoma di  camoscio divisa  in  10 cerchi    (DJV-4, camoscio in piedi); sagoma di capriolo divisa in 10 cerchi (DJV-1, ca- priolo in piedi); requisito minimo quattro colpi di serie andati a segno nei cer- chi 8–10, distanza almeno 100 m, posizione di tiro libera;  b) * Programma con pallini: requisito minimo quattro colpi di serie andati a segno  su bersagli mobili (sagoma a tre segmenti ribaltabili [lepre/volpe], lepre con  piattello rotolante a terra o piattello). Per quanto riguarda la sagoma a tre seg- menti ribaltabili, sono considerati andati a segno i colpi che hanno portato al  ribaltamento del segmento anteriore o mediano del bersaglio mobile, oppure  quelli che hanno colpito entrambi i segmenti. I colpi alla lepre con piattello ro- tolante a terra e ai piattelli possono essere doppiati. Distanza 30 – 35 m, posi- zione di tiro libera.  2 Il programma di tiro può essere ripetuto a piacimento nel periodo conformemente  all'articolo 7 capoverso 1 della presente ordinanza.  2       740.110   Art.  9 2. Caccia alta, caccia allo stambecco e caccia speciale 1 I cacciatori che staccano una licenza per la caccia alta, per la caccia allo stambecco  o  per  la  caccia  speciale  devono  fornire  solo  la  prova  conformemente  all'artico- lo 8 capoverso 1 lettera a della presente ordinanza.  Art.  10 3. Caccia bassa e caccia d'agguato 1 Chi esercita solo la caccia bassa o la caccia d'agguato deve fornire la prova confor- memente all'articolo 8 capoverso 1 lettera b della presente ordinanza.  Art.  11 Riconoscimento di attestati di tiro 1 Gli attestati di tiro di altri Cantoni vengono riconosciuti se soddisfano almeno le   esigenze poste dal Cantone dei Grigioni. 2 In caso di dubbi, in merito al riconoscimento di attestati di tiro decide il capouffi- cio.   3     740.110    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 20.01.2015 01.03.2015 atto normativo prima versione 2015-009 03.05.2016 01.07.2016 Art. 5 cpv. 2 modifica 2016-006 03.05.2016 01.07.2016 Art. 7 cpv. 1 modifica 2016-006 28.02.2017 01.06.2017 ingresso modifica 2017-005 28.02.2017 01.06.2017 Art. 2 cpv. 1 modifica 2017-005 21.04.2020 01.05.2020 Art. 5 cpv. 2 modifica 2020-019 21.04.2020 01.05.2020 Art. 7 cpv. 1 modifica 2020-019 21.04.2020 01.05.2020 Art. 8 cpv. 1, a) modifica 2020-019 21.04.2020 01.05.2020 Art. 8 cpv. 1, b) modifica 2020-019  4       740.110   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 20.01.2015 01.03.2015 prima versione 2015-009 ingresso 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-005 Art. 2 cpv. 1 28.02.2017 01.06.2017 modifica 2017-005 Art. 5 cpv. 2 03.05.2016 01.07.2016 modifica 2016-006 Art. 5 cpv. 2 21.04.2020 01.05.2020 modifica 2020-019 Art. 7 cpv. 1 03.05.2016 01.07.2016 modifica 2016-006 Art. 7 cpv. 1 21.04.2020 01.05.2020 modifica 2020-019 Art. 8 cpv. 1, a) 21.04.2020 01.05.2020 modifica 2020-019 Art. 8 cpv. 1, b) 21.04.2020 01.05.2020 modifica 2020-019   5    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Principio 	Art. 2 Esecuzione dell'obbligo di tiro 1. Organizzazione 	Art. 3 2. Vigilanza 	Art. 4 Documento di legittimazione 	Art. 5 Conferma 	Art. 6 Tasse  	2. Adempimento dell'obbligo di tiro 	Art. 7 Periodo, arma da caccia 	Art. 8 Requisiti 1. Requisiti generali 	Art. 9 2. Caccia alta, caccia allo stambecco e caccia speciale 	Art. 10 3. Caccia bassa e caccia d'agguato 	Art. 11 Riconoscimento di attestati di tiro   		2020-04-23T08:30:40+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"