pdf_content: 803.100 - Legge sulle espropriazioni del Cantone dei Grigioni    803.100   Legge sulle espropriazioni del Cantone dei Grigioni  del 26 ottobre 1958 (stato 1 gennaio 2013)  accettata dal Popolo il 26 ottobre 19581)  1. Campo di applicazione e norma fondamentale  Art.  1 Campo di applicazione 1 Con riserva del diritto federale e del diritto cantonale sulla pianificazione territoria- le, la presente legge vale per tutte le espropriazioni e per l'accertamento e le conse- guenze di restrizioni del diritto di proprietà simili a espropriazioni. * 2 Se un'espropriazione è possibile tanto in virtù della legislazione federale che di  quella cantonale, l'espropriante potrà decidere secondo quale legislazione essa debba  esser effettuata. La facoltà di scelta cessa all'atto del conferimento del diritto d'espro- priazione. *  Art.  2 Norma fondamentale 1 L'espropriazione è ammissibile solo per opere pubbliche o di pubblica utilità, se e  in quanto essa risulti necessaria a raggiungere lo scopo e un accordo bonario non sia  possibile o sia possibile solo con spese eccessive.  Art.  2a * Parità dei sessi 1 Le designazioni di persone, di funzioni e professioni nella presente legge si riferi- scono ad ambedue i sessi, per quanto dal senso della legge non risulti altrimenti.  2. Il diritto d'espropriazione  Art.  3 * Legittimazione 1 Il diritto d'espropriazione può essere esercitato dal Cantone, dai comuni e da altri  enti e istituti di diritto pubblico nonché da persone del diritto privato.  1) M 9 apr. 1958, 168; PGC 1958, 89, 45  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     803.100    2 Al Cantone il diritto d'espropriazione spetta per legge. Nei decreti popolari e del  Gran Consiglio concernenti l'esecuzione di opere pubbliche è sottintesa la facoltà di  procedere a espropriazioni. 3 Il Dipartimento decide in merito al conferimento del diritto d'espropriazione per  opere di cui il Cantone non è committente. 4 … *  Art.  4 Oggetto 1 Possono far oggetto d'espropriazione i diritti reali sui fondi, i diritti risultanti dalle  disposizioni sulla proprietà fondiaria in materia di rapporti di vicinato nonché i dirit- ti dei conduttori e degli affittuari del fondo da espropriare. 2 Salvo disposizione contraria di legge, i diritti costituiti sopra fondi usati a uno sco- po di pubblica utilità possono pure essere espropriati. Il Governo impone condizioni  all'espropriante al fine di mantenere le vie di comunicazione necessarie o di salva- guardare la sicurezza pubblica e i fondi vicini. * 3 Ove basti costituire un diritto reale limitato, non si deve estinguere il diritto di pro- prietà senza il consenso dell'espropriato. Così pure non si effettuerà un'espropriazio- ne a titolo permanente, se l'espropriazione a titolo temporaneo basta per ottenere lo  scopo.  Art.  5 Estensione 1 Il diritto d'espropriazione può essere esercitato: a) per la costruzione, la trasformazione, la manutenzione e l'esercizio di un'opera   nonché per il futuro ingrandimento di essa; b) per l'acquisto del materiale da costruzione, qualora senza espropriazione non   sia possibile ottenerlo che a condizioni molto onerose; c) per il trasporto e il deposito del materiale da costruzione; d) per l'esecuzione di provvedimenti necessari alla sostituzione di diritti espro-  priati con prestazioni reali oppure alla tutela di interessi pubblici.  Art.  6 Diritto di ampliamento dell'espropriato 1 Qualora di un fondo o di più fondi economicamente connessi sia chiesta l'espro- priazione soltanto parziale e ciò abbia per effetto di ridurre le frazioni residue in  modo da impedire o rendere troppo difficile l'uso delle stesse secondo la loro desti - nazione, l'espropriato può chiedere l'espropriazione totale. 2 Qualora la costituzione di un diritto reale limitato abbia per effetto di impedire o  rendere troppo difficile l'uso del fondo secondo la sua destinazione, l'espropriato può  chiedere l'espropriazione del fondo stesso.  2       803.100   Art.  7 Diritto di ampliamento dell'espropriante 1 Quando, nel caso di espropriazione parziale, l'indennità per il deprezzamento della   frazione  residua  supera  la  metà  del  valore  di  essa,  l'espropriante  può  chiedere  l'espropriazione totale. 2 L'espropriante deve comunicare all'espropriato entro venti giorni dalla fissazione  definitiva dell'indennità se ha optato per l'espropriazione parziale o per l'espropria- zione totale.  Art.  8 Rinuncia 1 Entro venti giorni dalla data in cui la decisione sull'indennità è divenuta definitiva  l'espropriante può dichiarare per iscritto all'espropriato che rinuncia all'espropriazio- ne, se non ha già chiesto l'immissione anticipata in possesso. * 2 L'espropriante deve risarcire all'espropriato l'eventuale danno comprovato derivan- te dalla sua rinuncia. Se le parti non riescono ad accordarsi sull'importo di tale risar - cimento, decide al riguardo quella autorità che ha fissato definitivamente l'indennità  d'espropriazione. La pretesa di risarcimento si prescrive in un anno dalla dichiarazio- ne di rinuncia. 3 Producendo la dichiarazione di rinuncia, l'espropriato può far cancellare dal regi- stro fondiario la limitazione del diritto di disporre che vi fosse stata annotata.  3. L'indennità  Art.  9 Norma fondamentale, forme dell'indennità 1 L'espropriazione non può essere effettuata che mediante risarcimento integrale. Di  regola l'indennità deve essere corrisposta in denaro. La prestazione in denaro può es- sere sostituita in tutto o in parte da un'equivalente prestazione in natura, se l'espro- priato è d'accordo. 2 Se l'espropriazione concerne un titolare di diritti reali, che per l'esercizio della sua   professione ha assoluto bisogno del fondo da espropriare, l'indennità dovrà per quan- to possibile essere in natura.  Art.  10 Elementi dell'indennità 1 Nel fissare l'indennità si deve tener conto di tutti i pregiudizi subiti dall'espropriato  senza sua propria colpa per effetto dell'estinzione o della limitazione dei suoi diritti.   L'indennità deve quindi comprendere: a) l'intero valore venale del diritto espropriato; b) il deprezzamento della frazione residua dovuto all'espropriazione parziale di   un fondo o di più fondi economicamente connessi; c) * un'aliquota adeguata ai costi di sostituzione, per quanto il pregiudizio soggetti-  vo di un espropriato che dipende dalla sostituzione è più elevato del valore ve- nale dell'oggetto espropriato. L'espropriato deve farsi addebitare il plusvalore.   3     803.100    d) * l'ammontare di tutti gli altri pregiudizi subiti dall'espropriato in quanto essi  possano essere previsti, in uno svolgimento normale delle cose, come conse- guenza dell'espropriazione.  2 Se all'atto dell'estinzione o della limitazione di un diritto non è possibile stabilire il  pregiudizio derivante,  su richiesta  dell'espropriante,  dell'espropriato  o d'ufficio si  può rinviare fino al compimento dell'opera la decisione circa l'indennità imponendo  eventualmente una adeguata prestazione di garanzia.  Art.  11 Stima del valore venale 1 Nella stima del valore venale si deve tenere giusto conto delle possibilità di un mi- gliore uso del fondo, non però di prezzi di speculazione o d'affezione. 2 Sono da tener  presenti  nella  stima le  servitù  costituite  sul  fondo,  ad eccezione  dell'usufrutto, i diritti personali iscritti nel registro fondiario e il valore degli oneri  speciali eliminati dall'espropriazione. 3 Non fanno invece stato per la stima gli aumenti o le diminuzioni di valore derivanti  dall'opera dell'espropriante.  Art.  12 Indennità per servitù e diritti personali 1 I titolari delle servitù espropriate, ad eccezione degli usufrutti, e dei diritti personali   annotati nel registro fondiario vengono adeguatamente risarciti del danno derivante  dalla limitazione o dalla estinzione dei loro diritti. 2 I conduttori e gli affittuari possono, anche se i loro diritti non sono annotati nel re - gistro  fondiario,  pretendere  il  risarcimento  del  danno  comprovato  derivante  dall'estinzione anticipata dei contratti di pigione e d'affitto da loro conclusi prima  dell'inizio della procedura d'espropriazione.  Art.  13 Indennità per diritti di pegno immobiliare, oneri fondiari e usufrutti 1 Per i titolari di diritti di pegno immobiliare, di oneri fondiari e di usufrutti serve di  garanzia, invece della cosa espropriata, l'indennità pagata per essa in conformità del  codice civile. Essi sono autorizzati a presentare di propria iniziativa conclusioni, se   corrono il rischio di esser lesi nei loro diritti. 2   Gli usufruttuari possono inoltre pretendere di propria iniziativa il risarcimento del  danno derivante ad essi dalla privazione dell'oggetto d'usufrutto.  Art.  14 * …  4       803.100   4. La procedura di espropriazione  Art.  15 Atti preparatori 1 Gli  atti  necessari  alla  preparazione  di  un'opera  per  la  quale  si  può  pretendere  l'espropriazione devono essere tollerati dal proprietario, che però ne va informato  tempestivamente. L'espropriante è tenuto al risarcimento integrale. 2 Per tali atti preparatori è necessaria l'autorizzazione del Dipartimento, che può farla  dipendere dalla prestazione di una garanzia. * 3   Le azioni di risarcimento sono di competenza dei tribunali ordinari.  Art.  16 * Introduzione della procedura 1 In caso di progetti di costruzione stradale, di sistemazione di corsi d'acqua e selvi- colturali la procedura d'espropriazione inizia con l'esposizione pubblica del progetto.  Per i progetti che interessano soltanto un numero ristretto di proprietari fondiari e  che non hanno come conseguenza una notevole sollecitazione di diritti questo avvie- ne tramite approvazione scritta degli interessati relativa alla rinuncia di esposizione  pubblica. * 2 Per gli ulteriori progetti,  l'introduzione della procedura avviene mediante avviso  personale ai proprietari dei fondi interessati.  Art.  17 Bando di espropriazione 1 Dal giorno in cui è stato reso noto al pubblico il deposito dei piani e, nella procedu- ra abbreviata1), dal giorno in cui si è ricevuta la citazione, non è più lecito senza il   consenso dell'espropriante prendere provvedimenti di diritto o di fatto che rendano  l'espropriazione più gravosa. Se necessario, l'espropriante può far annotare nel regi- stro fondiario anche una limitazione del diritto di disporre concernente i fondi colpiti  dall'espropriazione. 2 Le contravvenzioni a questo riguardo sono punite dal Dipartimento con multa fino  a 1000 franchi. La procedura si  conforma alla legge sulla giustizia amministrati- va2). * 3 L'espropriazione deve risarcire integralmente il danno derivante dal bando d'espro- priazione. L'effettiva esistenza e l'entità del danno vengono stabilite contemporanea- mente all'indennità d'espropriazione.  1) cfr. al riguardo l'art. 3 OE della legge sulle espropriazioni, CSC 803.110 2) CSC 370.100   5   https://www.gr-lex.gr.ch/data/803.110/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it   803.100    5. Gli organi di espropriazione  Art.  18 Circondari di espropriazione 1 I circondari d'espropriazione sono stabiliti dal Governo.3)  3) Con DG del 30 dicembre 1958 e del 19 marzo 1962, l'intero territorio cantonale è stato ri- partito in otto circondari d'espropriazione, che corrispondono ai circondari tecnici, fatta ec- cezione per la Città di Coira, formante un circondario proprio. I circondari tecnici sono ri- partiti  come segue: 1° circondario con sede a Coira, comprendente la Untere Strasse dal   confine con il Cantone di San Gallo e con il Principato del Liechtenstein fino a Reichenau,  la Obere Strasse da Coira a Tiefencastel, la strada dello Schanfigg da Coira ad Arosa, la   strada della Prettigovia da Landquart a Schiers/Schasseintobel, le strade di allacciamento,  nonché le strade delle stazioni della FR che sottostanno all'ordinanza cantonale sulla polizia  della strada; 2° circondario con sede a Mesocco, comprendente la Strada italiana Hinter- rhein (inizio del passo) - San Bernardino - Mesocco - confine con il Cantone Ticino, oltre   alla strada della Calanca da Grono a Rossa e alle strade d'allacciamento; 3° circondario con  sede a Samedan, comprendente la Obere Strasse dal confine Mulegns/Sur - Julier - Silvapla- na - Maloja - confine di Stato, la strada dell'Engadina da Silvaplana a Punt ota sopra Braul,   la strada del Bernina da Samedan e Celerina/Schlarigna attraverso Pontresina - Poschiavo  fino a Campocologno; inoltre la strada dell'Albula da Preda a La Punt Chamues-ch e le stra- de d'allacciamento nonché le strade delle stazioni della FR che sottostanno all'ordinanza  cantonale sulla polizia della strada; 4° circondario con sede a Scuol, comprendente la strada   dell'Engadina da Punt ota sopra Braul a Martina - Vinadi - confine di Stato, la strada del   passo del Forno e la strada della Val Monastero da Zernez al confine di Stato presso Mü- stair, la strada del passo dell'Umbrail fino al confine di Stato in cima al passo, la strada del   Flüela da Susch fino al confine Susch/Davos e la strada per Samnaun da Vinadi a Spisser - mühle, le strade d'allacciamento e le strade delle stazioni della FR che sottostanno all'ordi- nanza cantonale sulla polizia della strada; 5° circondario con sede a Davos-Platz, compren- dente la Obere Strasse da Tiefencastel al confine Mulegns/Sur, la strada dell'Albula da Tie- fencastel fino a Preda, la strada della Landwasser, da Lantsch/Lenz passando per Wiesen  fino a Davos, la strada del Flüela da Davos-Dorf al confine Davos/Susch e la strada della  Prettigovia da Schiers–Schasseintobel a Davos-Dorf, le strade d'allacciamento, nonché le  strade delle stazioni della FR che sottostanno all'ordinanza cantonale sulla polizia della stra- da; 6° circondario con sede a Ilanz comprendente la strada della Surselva da Reichenau pas- sando per Ilanz-Tavetsch fino al confine con il Cantone di Uri, la strada della Surselva dal   confine Versam/Valendas a Ilanz, la strada della Lumnezia da Ilanz a Vrin e da Val Gronda  passando per Peiden fino a Vals, la Glennerstrasse da Ilanz a Peidenbad, la strada del Luco- magno da Disentis/Mustér fino al confine con il Cantone Ticino, le strade d'allacciamento e   le strade delle stazioni della FR che sottostanno all'ordinanza cantonale sulla polizia della   strada; 7°circondario con sede a Thusis, comprendente la Strada italiana da Reichenau a   Hinterrhein (inizio del passo), il passo dello Spluga fino al confine di Stato, la strada per  Avers, la strada della Schyn da Thusis a Tiefencastel, la strada della Surselva da Bonaduz al   confine Versam/Valendas, la strada per Safien da Versam a Safien-Thalkirch e la strada della   6       803.100   Art.  19 Commissioni di espropriazione 1 Per tutti i casi di espropriazione che hanno luogo in un circondario d'espropriazio- ne, il Governo nomina una commissione di espropriazione composta di tre membri e  due supplenti in carica per 4 anni. Il presidente è designato dal Governo. Circa la te- nuta del verbale decide la commissione stessa. * 2 Per la ricusazione fanno stato le disposizioni della legge sulla giustizia amministra- tiva1). * 3 Se l'opera da eseguire si estende a più circondari d'espropriazione, il Governo desi- gna una commissione d'espropriazione unica.  Art.  20 Competenze 1 La commissione d'espropriazione decide specialmente circa: a) l'effettiva esistenza e l'entità del danno derivante dal bando d'espropriazione, b) le domande di ampliamento dell'espropriato e dell'espropriante, c) i diritti controversi, d) la natura e l'importo dell'indennità dell'espropriazione, e) l'immissione anticipata in possesso e i provvedimenti relativi, f) * … g) le pretese posteriori, h) l'ammontare dell'indennità in caso di rinuncia all'espropriazione, i) la possibilità della retrocessione e l'ammontare dell'eventuale controprestazio-  ne, k) * le pretese d'indennità per fatti simili a espropriazioni (espropriazione materia-  le), l) * le  pretese  susseguenti  d'indennità  se  non  venne  effettuata  una  procedura   d'espropriazione oppure se essa non venne effettuata contro il danneggiato. m) * l'esistenza di un'espropriazione materiale.  Art.  21 * Vigilanza 1 Il Tribunale amministrativo esercita la vigilanza sulle commissioni d'espropriazio- ne. 2 Esso esercita in maniera opportuna la vigilanza sul loro funzionamento e può im- partire loro istruzioni generali. 3 Le disposizioni della legge sull'organizzazione giudiziaria relative alla vigilanza  sulla giustizia si applicano per analogia.  Domigliasca da Rothenbrunnen a Sils i.D, nonché le strade d'allacciamento e le strade di ac- cesso alle stazioni FR che che sottostanno all'ordinanza cantonale sulla polizia della strada.  1) CSC 370.100   7   https://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it   803.100    Art.  22 * Tribunale amministrativo 1 L'espropriante e l'espropriato possono presentare ricorso quando non sia esplicita- mente disposto in altro modo, al Tribunale amministrativo contro tutte le decisioni   della commissione d'espropriazione su oggetti.2) 2 Se una parte presenta ricorso, l'altra parte ha diritto di aderivi. * 3 … * 4 … *  6. Esecuzione dell'espropriazione  Art.  23 Scadenza dell'indennità 1 L'indennità di espropriazione è dovuta a partire dalla sua fissazione definitiva e da  questa data frutta l'interesse del 5 percento, eccetto che l'espropriato sia d'accordo di  restare più a lungo nel godimento del diritto toltogli.  Art.  24 Pagamento dell'indennità 1 … * 2 Se l'importo esatto dell'indennità non può essere stabilito prima della fine dei lavori  di costruzione, va pagato dapprima l'80 percento della somma presunta e il resto su- bito dopo la posa dei termini e la misurazione. 3 … *  Art.  25 Ripartizione 1 L'espropriante può versare al proprietario le indennità pagate per l'espropriazione  di un fondo e per il deprezzamento di una frazione non espropriata solo col consenso  di eventuali titolari di diritti reali limitati o di diritti personali annotati. * 2 L'indennità per l'espropriazione di servitù non può essere versata agli aventi diritto  e non col consenso dei titolari di diritti di pegno immobiliare o di oneri fondiari gra- vanti il fondo dominante. 3 Se gli aventi diritto non riescono ad accordarsi circa la ripartizione, il presidente  della commissione prende le misure che gli sembrano adeguate. Egli è competente a  fissare un termine per l'inizio di una azione con la comminatoria che in caso di inos- servanza del termine la ripartizione verrà fatta nel modo da lui previsto.  Art.  26 Effetti del pagamento 1 Per effetto del pagamento dell'indennità l'espropriante acquista la proprietà del fon- do espropriato o il diritto che l'espropriazione costituisce sul fondo a suo favore.  2) Vedi gli art. 52 sgg. LTA, CSC 370.100  8    https://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it    803.100   2 Il pagamento produce i medesimi effetti nel caso che l'indennità sia stata fissata  dopo l'inizio della procedura d'espropriazione mediante un accordo fra le parti. 3 In mancanza d'intesa contraria fra le parti i diritti reali limitati nonché i diritti per - sonali annotati nel registro fondiario che gravano il fondo espropriato si estinguono  anche se, nonostante la diffida, essi colpevolmente non siano stati notificati e quindi   la commissione non li abbia stimati.  Art.  27 Iscrizioni nel registro fondiario, spese, imposte per trapasso di pro- prietà  1 Subito dopo il pagamento riconosciuto valido dell'indennità e l'eventuale posa dei  termini e misurazione l'espropriante può chiedere che l'acquisto di proprietà derivan- te dall'espropriazione sia iscritto nel registro fondiario. 2 Le spese di posa dei termini e di misurazione nonché dell'aggiornamento nel regi- stro fondiario sono a carico dell'espropriante. 3 Al Cantone non possono essere richieste imposte per il trapasso di proprietà in se- guito a espropriazione.  Art.  28 Immissione anticipata in possesso 1 Dopo l'introduzione della procedura di stima ad opera del presidente della commis- sione, eseguito il sopralluogo e udite le persone tenute alla cessione, l'espropriante  può  essere  autorizzato  a  prendere  possesso  del  fondo  già  prima  del  pagamento  dell'indennità, se a causa di un ritardo all'espropriante deriverebbero notevoli pregiu- dizi. * 2 Se il presidente della commissione accoglie una tale domanda, deve contempora- neamente ordinare le misure volte a garantire la futura determinazione dell'indenni- tà. Su richiesta dell'espropriato può inoltre esigere la prestazione di una garanzia. * 3 In ogni caso si addebita all'espropriante un interesse del 5 percento dell'indennità  definitiva calcolata dal giorno dell'immissione in possesso.  7. Retrocessione  Art.  29 Condizioni 1 L'espropriato che non vi abbia rinunciato per iscritto può pretendere la retrocessio- ne di un diritto espropriato contro rimborso della relativa indennità e, dato il caso,   dell'indennità di deprezzamento quando, senza che tale diritto sia stato usato per uno  scopo di pubblica utilità, si intenda alienarlo o adibirlo ad un uso per il quale non è  ammessa l'espropriazione. 2 Il diritto di ottenere la retrocessione può essere esercitato dal precedente titolare o   dai suoi eredi, in caso di espropriazione parziale però soltanto se essi siano ancora   proprietari del resto del fondo o del fondo dominante.   9     803.100    3 Nell'iscrizione  del  registro  fondiario  questo  diritto  di  retrocessione  va  annotato  quale limitazione di disporre.  Art.  30 Avviso agli aventi diritto 1 L'espropriante che intenda alienare il diritto espropriato o adibirlo, a uno scopo per  il quale l'espropriazione non è ammessa deve darne avviso a chi ha diritto di ottenere  la retrocessione sotto pena di risarcimento.  Art.  31 Prescrizione 1 Il diritto di ottenere la retrocessione si prescrive in sei mesi dal giorno dell'avviso  di cui all'articolo 30.  Art.  32 Decisione 1 Qualora il diritto di ottenere la retrocessione sia contestato o le parti non possano  intendersi  sull'importo della controprestazione,  la decisione spetta a quell'autorità  che ha fissato definitivamente l'indennità di espropriazione.  8. Disposizioni finali e transitorie  Art.  33 Ordinanza d'esecuzione 1 Il Gran Consiglio regola la procedura per l'esercizio del diritto d'espropriazione da  parte del Cantone, per il conferimento del diritto d'espropriazione da parte del Dipar- timento, per il giudizio su pretese derivanti da espropriazione materiale nonché per  la fissazione dell'indennità d'espropriazione.1) * 2 La procedura dev'essere tale da garantire una rapida esecuzione dell'espropriazione  pur rispettando gli interessi tutelabili dell'espropriato. *  Art.  34 Entrata in vigore, abrogazioni 1 Il Governo fissa l'entrata in vigore di questa legge, una volta che sia stata accettata   dal Popolo.2) 2 A tal data si abrogano la legge sulla cessione di proprietà stabile provata a scopi  d'utilità pubblica del 13 luglio 1839 e gli articoli suppletivi dell'8 gennaio 1853 3),  nonché gli articoli 2-6 della legge edilizia del 6 maggio 1894.4)  1) Cfr. OE della presente legge, CSC 803.110 2) Legge entrata in vigore il 1o gen. 1959 giusta DG 30 dic. 1958; revisione entrata in vigore il   1o gen. 1979 giusta DG 30 ott. 1978 3) RC I, 127 4) RC V, 503. Tutta questa legge venne abrogata dalla legge 26 apr. 1964 sulle costruzioni e la    pianificazione, RC 1964, 430, abrogata a sua volta dalla legge 20 mag. 1973 sulla pianifica- zione territoriale del Canton Grigione, CSC 801.100  10    https://www.gr-lex.gr.ch/data/803.110/it    803.100   Art.  35 Disposizioni transitorie 1 Le pratiche di espropriazione già iniziate all'entrata in vigore di questa legge vanno  evase secondo la legislazione precedente. 2 Si  applicano  invece  le  disposizioni  di  questa  legge  sul  ricorso,  sull'esecuzione  dell'espropriazione e sulla retrocessione a tutte le decisioni notificate dopo l'entrata  in vigore della legge.   11     803.100    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 26.10.1958 01.01.1959 atto normativo prima versione - 24.09.1978 01.01.1979 Art. 20 cpv. 1, k) introduzione - 24.09.1978 01.01.1979 Art. 20 cpv. 1, l) introduzione - 24.09.1978 01.01.1979 Art. 22 revisione totale - 24.09.1978 01.01.1979 Art. 33 cpv. 2 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 2a revisione totale - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 3 revisione totale - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 4 cpv. 2 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 8 cpv. 1 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 10 cpv. 1, c) modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 10 cpv. 1, d) modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 14 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 15 cpv. 2 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 16 revisione totale - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 19 cpv. 1 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 20 cpv. 1, f) abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 20 cpv. 1, m) introduzione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 22 cpv. 3 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 22 cpv. 4 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 24 cpv. 1 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 24 cpv. 3 abrogazione - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 25 cpv. 1 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 28 cpv. 1 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 28 cpv. 2 modifica - 26.11.2000 01.01.2001 Art. 33 cpv. 1 modifica - 06.12.2004 01.11.2005 Art. 1 cpv. 1 modifica - 06.12.2004 01.11.2005 Art. 1 cpv. 2 introduzione - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 3 cpv. 4 abrogazione 2006, 3323 31.08.2006 01.01.2008 Art. 21 revisione totale 2006, 4584 31.08.2006 01.01.2007 Art. 22 cpv. 2 modifica 2006, 3323 16.06.2010 01.01.2011 Art. 17 cpv. 2 modifica 2010, 2411 16.06.2010 01.01.2011 Art. 19 cpv. 2 modifica 2010, 2554 11.06.2012 01.01.2013 Art. 16 cpv. 1 modifica -  12       803.100   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 26.10.1958 01.01.1959 prima versione - Art. 1 cpv. 1 06.12.2004 01.11.2005 modifica - Art. 1 cpv. 2 06.12.2004 01.11.2005 introduzione - Art. 2a 26.11.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 3 26.11.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 3 cpv. 4 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 3323 Art. 4 cpv. 2 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 8 cpv. 1 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 10 cpv. 1, c) 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 10 cpv. 1, d) 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 14 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 15 cpv. 2 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 16 26.11.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 16 cpv. 1 11.06.2012 01.01.2013 modifica - Art. 17 cpv. 2 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2411 Art. 19 cpv. 1 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 19 cpv. 2 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2554 Art. 20 cpv. 1, f) 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 20 cpv. 1, k) 24.09.1978 01.01.1979 introduzione - Art. 20 cpv. 1, l) 24.09.1978 01.01.1979 introduzione - Art. 20 cpv. 1, m) 26.11.2000 01.01.2001 introduzione - Art. 21 31.08.2006 01.01.2008 revisione totale 2006, 4584 Art. 22 24.09.1978 01.01.1979 revisione totale - Art. 22 cpv. 2 31.08.2006 01.01.2007 modifica 2006, 3323 Art. 22 cpv. 3 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 22 cpv. 4 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 24 cpv. 1 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 24 cpv. 3 26.11.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 25 cpv. 1 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 28 cpv. 1 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 28 cpv. 2 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 33 cpv. 1 26.11.2000 01.01.2001 modifica - Art. 33 cpv. 2 24.09.1978 01.01.1979 modifica -   13    	1. Campo di applicazione e norma fondamentale 	Art. 1 Campo di applicazione 	Art. 2 Norma fondamentale 	Art. 2a * Parità dei sessi  	2. Il diritto d'espropriazione 	Art. 3 * Legittimazione 	Art. 4 Oggetto 	Art. 5 Estensione 	Art. 6 Diritto di ampliamento dell'espropriato 	Art. 7 Diritto di ampliamento dell'espropriante 	Art. 8 Rinuncia  	3. L'indennità 	Art. 9 Norma fondamentale, forme dell'indennità 	Art. 10 Elementi dell'indennità 	Art. 11 Stima del valore venale 	Art. 12 Indennità per servitù e diritti personali 	Art. 13 Indennità per diritti di pegno immobiliare, oneri fondiari e usufrutti 	Art. 14 * …  	4. La procedura di espropriazione 	Art. 15 Atti preparatori 	Art. 16 * Introduzione della procedura 	Art. 17 Bando di espropriazione  	5. Gli organi di espropriazione 	Art. 18 Circondari di espropriazione 	Art. 19 Commissioni di espropriazione 	Art. 20 Competenze 	Art. 21 * Vigilanza 	Art. 22 * Tribunale amministrativo  	6. Esecuzione dell'espropriazione 	Art. 23 Scadenza dell'indennità 	Art. 24 Pagamento dell'indennità 	Art. 25 Ripartizione 	Art. 26 Effetti del pagamento 	Art. 27 Iscrizioni nel registro fondiario, spese, imposte per trapasso di proprietà 	Art. 28 Immissione anticipata in possesso  	7. Retrocessione 	Art. 29 Condizioni 	Art. 30 Avviso agli aventi diritto 	Art. 31 Prescrizione 	Art. 32 Decisione  	8. Disposizioni finali e transitorie 	Art. 33 Ordinanza d'esecuzione 	Art. 34 Entrata in vigore, abrogazioni 	Art. 35 Disposizioni transitorie   		2020-10-05T18:27:18+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


canton: gr

pdf_content: Ordinanza d'esecuzione della legge sulle espropriazioni del Cantone dei Grigioni    803.110   Ordinanza d'esecuzione della legge sulle espropriazioni del  Cantone dei Grigioni *  del 29 maggio 1958 (stato 1 gennaio 2013)  emanata dal Gran Consiglio il 29 maggio 19581)  ai sensi dell'art. 33 della legge2)  1. Procedura preliminare  1.1. ESPROPRIAZIONE A FAVORE DI OPERE DEL CANTONE,  DI SISTEMAZIONE DEI CORSI D'ACQUA E DI OPERE  SELVICOLTURALI *  Art.  1 * …  Art.  2 * Esposizione pubblica dei piani * 1 Il piano di acquisto terreni e la tabella dei fondi vengono esposti pubblicamente,  unitamente  al  progetto  di  costruzione.  Il  diritto  d'espropriazione  è  conferito  con  l'approvazione del progetto.  Art.  3 * …  Art.  3a * Avviso personale * 1 Per i progetti che non concernono le costruzioni stradali, la sistemazione di corsi   d'acqua o le opere selvicolturali, il Dipartimento invia un avviso personale ai pro- prietari dei fondi interessati per informarli in merito al progetto e ai diritti da riven - dicare. * 2 I proprietari dei fondi possono presentare entro 30 giorni opposizione contro il pro- getto nonché contro l'espropriazione. *  1) M 9 apr. 1958, 168; PGC 1958, 98 2) CSC 803.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.100/it   803.110    3 L'istanza competente disbriga le opposizioni, approva il progetto e decide circa la  rivendicazione del diritto d'espropriazione.  Art.  4 Tentativo di conciliazione, effetti degli accordi bonari 1 Dopo l'approvazione del progetto, il Dipartimento o le persone di fiducia incaricate  svolgono un'udienza di conciliazione. * 2 Gli accordi bonari devono essere compilati per iscritto e, se necessario, iscritti nel   registro fondiario. Essi impegnano anche i titolari di diritti di pegno immobiliare, di   oneri fondiari e di usufrutti, se costoro ne sono stati informati dal rappresentante del   Cantone e non hanno richiesto entro dieci giorni l'esecuzione della procedura di sti- ma.  Art.  5 * Rinvio alla commissione d'espropriazione 1 Se fallisce in tutto o in parte il tentativo di accordo bonario, il Dipartimento tra- smette la pratica alla commissione d'espropriazione competente con la domanda di  esecuzione della procedura di stima.  1.2. ESPROPRIAZIONE A FAVORE DI ALTRE OPERE  Art.  6 * Inizio della procedura 1 Per l'espropriazione a favore di altre opere si applicano analogamente gli artico- li 2 fino 4. 2 L'espropriante deve impegnarsi seriamente per ottenere una conciliazione.  Art.  7 Domanda di conferimento del diritto d'espropriazione 1 Se non può essere ottenuto un accordo bonario o se può essere ottenuto soltanto in  parte, l'espropriante deve presentare al Dipartimento la domanda di conferimento del   diritto d'espropriazione. * 2 Sono da allegare alla domanda una breve descrizione dell'opera progettata e del suo  scopo, il piano d'espropriazione e la tabella dei fondi in doppio esemplare nonché un  estratto del verbale sul decreto di costruzione e sul decreto concernente l'esecuzione  dell'espropriazione. *  Art.  8 Scambio di scritti 1 La domanda di conferimento del diritto di espropriazione va comunicata all'interes- sato per opera del Dipartimento fissando un termine appropriato per un'eventuale  presa di posizione. * 2 Solo eccezionalmente si concedono la replica e la duplica.  2       803.110   Art.  9 * Decisione 1 Il Dipartimento effettua i rilevamenti necessari e decide in merito al conferimento  del diritto d'espropriazione e la sua estensione. * 2 La decisione va notificata per iscritto alle parti. 3 Le spese sono sempre a carico del richiedente.  Art.  10 * Fine della procedura 1 L'autorizzazione di espropriazione è inviata anche alla commissione d'espropriazio- ne competente con la domanda di esecuzione della procedura di stima.  2. Procedura di stima  Art.  11 Citazione 1 Non appena ricevuto il petito di esecuzione della stima, il presidente della commis - sione cita con lettera raccomandata le parti a un'udienza con la comminatoria che   questa avrà luogo anche in loro assenza. 2 La citazione va spedita a tutte quelle persone i cui diritti risultano dalla tabella dei  fondi. La comparizione dei titolari di diritti di pegno immobiliare, di oneri fondiari e  di usufrutti è facoltativa. La citazione deve essere inviata almeno sette giorni prima  della udienza.  Art.  12 Udienza 1 L'udienza è congiunta a un sopralluogo. Si dà occasione alle parti di presentare  oralmente i loro petiti e di motivarli. La commissione può però esigere anche con- clusioni e motivazioni scritte, nel qual caso fisserà un breve termine. 2 All'udienza si devono pure presentare gli eventuali petiti di ampliamento, chieden- do la stima anche della frazione residua.  Art.  13 Tentativo di conciliazione 1 Dopo l'udienza la commissione deve fare ancora un tentativo di accordo bonario.   Le relative proposte e concessioni non pregiudicano la decisione finale. 2 L'articolo 4 capoverso 2 fa  stato per l'eventuale  accordo bonario e i  suoi effetti.   L'accordo va firmato anche dal presidente della commissione.  Art.  14 Diritti controversi 1 La commissione di espropriazione decide riguardo all'esistenza o all'estensione di  diritti controversi, per cui si pretende indennità.   3     803.110    2 Se una parte non vuole che giudichi la commissione d'espropriazione, la procedura  è sospesa e si fissa all'espropriante un congruo termine per promuovere azione da- vanti al giudice civile con la comminatoria che in caso d'inosservanza del termine  l'esistenza o, se del caso, l'estensione del diritto saranno riconosciute.  Art.  15 Accertamento della situazione e della indennità 1 Nell'accertare la situazione e nel fissare l'indennità la commissione d'espropriazio- ne non è vincolata dalle conclusioni delle parti. Essa può fare d'ufficio tutte le inve- stigazioni che le sembrino necessarie e a tal fine esigere dalle parti delle prove, pren - der visione dei pubblici registri, citare testimoni ed esperti. 2 Si devono comunicare alle parti le generalità degli esperti intimando loro un breve  termine per l'eventuale ricusa.  Art.  16 Decisione 1 Di regola la decisione va notificata alle parti entro 14 giorni dall'ultima udienza con  lettera raccomandata. * 2 La decisione comprende: a) una sommaria esposizione della situazione, b) la precisazione dell'oggetto dell'espropriazione, c) la designazione delle parti e le loro conclusioni, d) l'indennità rappresentata in cifre nei suoi elementi e la relativa motivazione, e) altre eventuali decisioni, f) l'istruzione sui rimedi legali, g) la firma del presidente della commissione ed eventualmente dell'attuario, h) la data della notificazione.  Art.  17 Pretese posteriori 1 Possono esser presentate pretese di indennità dopo la conclusione della procedura  di stima nei seguenti casi: a) se l'avente diritto prova che senza propria colpa non ha potuto far valere le sue   pretese personalmente o mediante rappresentante, b) se l'avente diritto può dimostrare di aver avuto troppo tardi notizia dell'esisten-  za di un diritto o se l'espropriante chiede l'espropriazione di un diritto non pre- visto nel deposito dei piani,  c) se solo durante o dopo la costruzione dell'opera l'espropriato si rende conto di  un danneggiamento imprevedibile o non prevedibile in tutta la sua estensione  al tempo del deposito dei piani.  2 Per il resto sono considerate decadute le pretese d'indennità che non sono state pre- sentate al  presidente della commissione  d'espropriazione entro 6 mesi  da quando  l'avente diritto sapeva della loro esistenza, dell'espropriazione o del danneggiamen- to. Nel caso relativo alla lettera a, il termine comincia a decorrere dalla cessazione   del motivo che impediva l'annuncio. *  4       803.110   3. Espropriazione materiale1)  Art.  18 Espropriazione materiale 1 Le richieste d'indennizzo derivanti da fatti simili ad espropriazioni (espropriazione  materiale) devono essere presentate al presidente della commissione competente. Il  presidente esegue una procedura di consultazione. * 2 Ove non ci sia una speciale regolamentazione giuridica, il diritto del proprietario  fondiario si prescrive in cinque anni dall'entrata in vigore della restrizione del diritto  di proprietà.  Art.  19 Istanze di espropriazione susseguente 1 L'articolo 18 vale per analogia nel caso di pretese d'indennità fatte valere susse- guentemente  se  una procedura  d'espropriazione  non  venne  effettuata  oppure non  venne effettuata contro colui che presenta queste pretese.  4. Disposizioni diverse  Art.  20 Termini 1 … * 2 … *  Art.  21 Retribuzione delle commissioni 1 La retribuzione del presidente e dei membri della commissione d'espropriazione  nonché degli attuari delle commissioni è fissata dal Governo. * 2 La retribuzione degli  attuari  delle  commissioni  d'espropriazione  è definita  dalla  commissione interessata in accordo con il Dipartimento delle finanze. *  Art.  22 Spese 1 Le spese della procedura di prima istanza per un'espropriazione formale sono a ca- rico dell'espropriante, il quale in casi giustificati può anche esser obbligato a versare  ripetibili. 2 Circa l'assegnazione delle spese per procedure secondo gli articoli 18 e 19 decide   con libero apprezzamento la commissione d'espropriazione. Di regola esse saranno  addebitate alla parte soccombente.  1) Gli originari art. 18-23, compresi sotto il titolo «III. Procedura di ricorso», e l'art. 26 cpv. 3  vennero abrogati dall'art. 1 cifra 9 ordinanza del Gran Consiglio sull'adeguamento di atti le- gislativi del Gran Consiglio alla LTA, RC 1967, 358. I nuovi art. 18 e 19 vennero inseriti  giusta DGC 2 giu. 1978; M 31 ott. 1977, 190; PGC 1978/79, 189. Sotto il titolo «IV. Dispo- sizione diverse» secondo lo stesso DGC gli art. 24, 25 e 27 sono divenuti gli art. 20, 21 e  23, mentre l'art. 22, che sostituisce l'originario art. 26, è stato nuovamente formulato   5     803.110    Art.  23 Entrata in vigore 1 Questa ordinanza entra in vigore contemporaneamente alla legge.2)  2) Entrata in vigore il 1o gen. 1959 giusta DG 30 dic. 1958; revisione del 2 giu. 1978 entrata   in vigore il 1o gen. 1979 giusta DG 30 ott. 1978  6       803.110   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 29.05.1958 01.01.1959 atto normativo prima versione - 15.08.1995 01.01.1996 Art. 7 cpv. 2 modifica 1995, 3421 15.08.1995 01.01.1996 Art. 9 revisione totale 1995, 3421 28.03.2000 01.01.2001 titolo dell'atto normativo modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 1 abrogazione - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 2 revisione totale - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 3a revisione totale - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 4 cpv. 1 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 5 revisione totale - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 6 revisione totale - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 7 cpv. 1 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 8 cpv. 1 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 9 cpv. 1 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 10 revisione totale - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 16 cpv. 1 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 17 cpv. 2 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 18 cpv. 1 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 20 cpv. 2 abrogazione - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 21 cpv. 1 modifica - 28.03.2000 01.01.2001 Art. 21 cpv. 2 modifica - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 3a cpv. 2 modifica 2006, 5021 31.08.2006 01.01.2007 Art. 20 cpv. 1 abrogazione 2006, 5021 11.06.2012 01.01.2013 Titolo 1.1. modifica - 11.06.2012 01.01.2013 Art. 2 modifica titolo - 11.06.2012 01.01.2013 Art. 3 abrogazione - 11.06.2012 01.01.2013 Art. 3a modifica titolo - 11.06.2012 01.01.2013 Art. 3a cpv. 1 modifica -   7     803.110    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 29.05.1958 01.01.1959 prima versione - titolo dell'atto normativo 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Titolo 1.1. 11.06.2012 01.01.2013 modifica - Art. 1 28.03.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 2 28.03.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 2 11.06.2012 01.01.2013 modifica titolo - Art. 3 11.06.2012 01.01.2013 abrogazione - Art. 3a 28.03.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 3a 11.06.2012 01.01.2013 modifica titolo - Art. 3a cpv. 1 11.06.2012 01.01.2013 modifica - Art. 3a cpv. 2 31.08.2006 01.01.2007 modifica 2006, 5021 Art. 4 cpv. 1 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 5 28.03.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 6 28.03.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 7 cpv. 1 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 7 cpv. 2 15.08.1995 01.01.1996 modifica 1995, 3421 Art. 8 cpv. 1 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 9 15.08.1995 01.01.1996 revisione totale 1995, 3421 Art. 9 cpv. 1 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 10 28.03.2000 01.01.2001 revisione totale - Art. 16 cpv. 1 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 17 cpv. 2 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 18 cpv. 1 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 20 cpv. 1 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 5021 Art. 20 cpv. 2 28.03.2000 01.01.2001 abrogazione - Art. 21 cpv. 1 28.03.2000 01.01.2001 modifica - Art. 21 cpv. 2 28.03.2000 01.01.2001 modifica -  8     	1. Procedura preliminare 	1.1. Espropriazione a favore di opere del cantone, di sistemazione dei corsi d'acqua e di opere selvicolturali * 	Art. 1 * … 	Art. 2 * Esposizione pubblica dei piani * 	Art. 3 * … 	Art. 3a * Avviso personale * 	Art. 4 Tentativo di conciliazione, effetti degli accordi bonari 	Art. 5 * Rinvio alla commissione d'espropriazione  	1.2. Espropriazione a favore di altre opere 	Art. 6 * Inizio della procedura 	Art. 7 Domanda di conferimento del diritto d'espropriazione 	Art. 8 Scambio di scritti 	Art. 9 * Decisione 	Art. 10 * Fine della procedura   	2. Procedura di stima 	Art. 11 Citazione 	Art. 12 Udienza 	Art. 13 Tentativo di conciliazione 	Art. 14 Diritti controversi 	Art. 15 Accertamento della situazione e della indennità 	Art. 16 Decisione 	Art. 17 Pretese posteriori  	3. Espropriazione materiale1) 	Art. 18 Espropriazione materiale 	Art. 19 Istanze di espropriazione susseguente  	4. Disposizioni diverse 	Art. 20 Termini 	Art. 21 Retribuzione delle commissioni 	Art. 22 Spese 	Art. 23 Entrata in vigore   		2018-06-06T03:42:24+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Legge sui comprensori del Cantone dei Grigioni    803.200   Legge sui comprensori del Cantone dei Grigioni  del 28 settembre 1980 (stato 1 gennaio 2018)  accettata dal Popolo il 28 settembre 19801)  ai sensi dell'art. 40 cpv. 5 della Costituzione cantonale2) e dell'art. 7 della legge fede- rale sulla polizia delle acque3)  1. Generalità  Art.  1 Campo d'applicazione 1 La presente legge è applicabile ai comprensori, per i quali il Cantone o una corpo- razione di comuni è ente dell'opera pubblica. 2 I comuni politici possono emanare, ai sensi degli articoli 2 e 3 e da 5 a 10 di questa  legge, proprie disposizioni materiali e norme di procedura. Se mancano tali disposi- zioni è applicabile la presente legge. 3 Nel caso di disposizioni incomplete  dei comuni  le presenti  norme di procedura  sono applicabili a titolo sussidiario. 4 Per il finanziamento di urbanizzazioni realizzate dai comuni o da enti da essi inca- ricati  giusta il  diritto cantonale sulla pianificazione territoriale valgono esclusiva- mente le disposizioni della legislazione sulla pianificazione territoriale. *  Art.  2 Riscossione di contributi 1 Il  Cantone, i comuni politici e le corporazioni di comuni organizzate secondo la  legge sui comuni sono autorizzati a riscuotere dei contributi dai proprietari fondiari,   a  cui deriva un vantaggio  economico  particolare  dalla costruzione,  ampliamento,   mutamento o manutenzione di opere e impianti pubblici. 2 Le norme del diritto cantonale sulle bonifiche fondiarie e il divieto di esigere dei  contributi per la manutenzione generale delle strade sono riservati.  1) M 19 nov. 1979, 347; PGC 1979/80, 721 (1a lettura) e PGC 1980/81, 127 (2a lettura) 2) La  nuova  Costituzione  non  contiene  una  corrispondente  disposizione  relativa   all'art. 40 cpv. 5 frase 4  vecchia  Cost.  cant.  Ora  art. 39 cpv. 2  legge  sui  comuni;  CSC  175.050  3) RS 721.10  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/175.050/it http://db.clex.ch/link/Bund/721.10/it   803.200    Art.  3 Calcolo a) Principio  1 I contributi dei proprietari fondiari  devono venir calcolati per principio secondo  schemi che permettano per quanto possibile una precisa considerazione dei vari van- taggi e svantaggi. Nel calcolo dei contributi bisogna considerare tutte le spese neces- sarie  per  l'opera  pubblica,  in particolar  modo anche i  costi  di  progettazione,  per  l'acquisto del terreno, per la direzione dei lavori e per gli interessi del periodo di co- struzione, e così pure le spese della procedura di comprensorio. Bisogna tener conto  adeguato degli interessi pubblici e di quelli dei proprietari fondiari. 2 La somma dei contributi dei proprietari fondiari può, comprese eventuali prestazio- ni pubbliche o di terzi, corrispondere al massimo al totale dei costi e ogni contributo  non può sorpassare il vantaggio economico particolare che deriva al fondo, conside- rando adeguatamente anche gli svantaggi.  Art.  4 b) Eccezioni 1 Se la ripartizione dei costi deve eccezionalmente esser calcolata in base al valore   dei fondi, per la stima degli stessi con riserva al capoverso 2 va considerato l'asse- gnazione alle zone. 2 Per fondi che vengono sfruttati a scopo agricolo dal proprietario o da un locatario o  che non si trovano in una zona edificabile, i contributi di comprensorio devono venir  calcolati in base al valore di reddito, in tutti gli altri casi in base al valore commer- ciale. Se un fondo sfruttato a scopo agricolo viene sottratto allo sfruttamento agrico- lo entro 20 anni dalla conclusione della procedura di comprensorio, si deve pagare  posticipatamente la differenza del contributo calcolato secondo il valore commercia- le al tempo dell'esecuzione della procedura di comprensorio. 3 Nel caso di fondi edificati fa stato il valore corrispondente della valutazione uffi - ciale. *  Art.  5 Obbligo di rimborso 1 Se i contributi posticipati sono notevolmente superiori a ciò che sarebbe necessario  per coprire i costi totali, l'ente pubblico è obbligato a ripartire l'eccedenza fra i pro- prietari fondiari partecipanti.  Art.  6 Obbligo di contributo 1 Di regola i contributi devono essere versati dal proprietario fondiario. Nel caso di   proprietà per piani questi sono a carico della relativa comunione. 2 Fa stato l'iscrizione nel registro fondiario fatta al tempo dell'esposizione delle deci- sioni di comprensorio.  Art.  7 Scadenza 1 I contributi sono da pagare quando la decisione di comprensorio è passata in giudi- cato.  2       803.200   2 L’ente dell'opera pubblica può ordinare e prevedere pagamenti rateali adeguati nel  caso di grandi impianti o di lavori a lunga scadenza. 3 Se il pagamento del contributo appare compromesso, l'ente dell'opera pubblica può  decidere un pagamento di garanzia prima di effettuare il suo investimento.  Art.  8 * Ipoteca legale; pagamento 1 Per  i  contributi  esiste  un diritto  d'ipoteca  legale  ai  sensi  degli  articoli 130 sgg.  LICC1) che prevale su tutti gli altri pegni. 2 Il pagamento può essere rinviato al massimo per 15 anni in casi di rigore, special- mente per fondi che costituiscono per il proprietario o per un suo erede legittimo un   elemento essenziale della sua esistenza agricola, con o senza pagamento totale o par- ziale degli interessi.  Art.  9 * Rimedi legali 1 Le decisioni ai sensi dell'articolo 7 capoverso 3 possono essere impugnate con ri- corso al Tribunale amministrativo entro 30 giorni.  Art.  10 Mutamento di rapporti 1 Se i vantaggi particolari o il rapporto tra la cointeressenza pubblica e privata muta- no notevolmente entro dieci anni dall'affetto esecutivo della decisione di comprenso- rio a causa di provvedimenti di costruzione del modo di sfruttamento dell'opera, può  venir pretesa una nuova procedura di comprensorio. 2 I contributi versati, basati sulla vecchia decisione, devono essere computati senza  interessi e non indicizzati. 3 Corrispondentemente alla nuova ripartizione i contributi devono essere completati  o rimborsati.  2. Procedura  Art.  11 Competenza 1 E' competente ad eseguire la procedura di comprensorio quell'ente pubblico che co- struisce o modifica l'opera pubblica o ne cura la manutenzione. 2 Se più enti pubblici risultano organizzatori responsabili dell'opera pubblica, devono  eseguire insieme la procedura di comprensorio. Ove non riescano ad accordarsi, de- cide il Governo.  1) CSC 210.100   3   http://www.gr-lex.gr.ch/data/210.100/it   803.200    Art.  12 Inizio, tempo dell'esecuzione 1 La procedura di comprensorio dev'essere cominciata prima dell'inizio dei lavori di  costruzione e terminata con la prima esposizione pubblica entro due anni dall'ultima- zione dell'opera. 2 Se uno di questi termini non è osservato, il diritto di addebitare contributi diviene  caduco.  Art.  13 Decreto d'inizio 1 Il decreto d'inizio fissa il territorio del comprensorio e contiene una proposta alla  commissione di comprensorio circa l'ammontare della cointeressenza pubblica. 2 Il decreto d'inizio va reso noto in modo adatto e comunicato per iscritto ai proprie- tari fondiari interessati, o all'amministratore di comunioni di proprietà per piani, con  l'indicazione che contro l'applicazione della procedura di comprensorio di per sé e   contro la delimitazione del territorio di comprensorio si può ricorrere entro 30 giorni  al Tribunale amministrativo. * 3 Il decreto d'inizio passato in giudicato non può più esser impugnato insieme con la  decisione di comprensorio per quanto riguarda l'esecuzione del comprensorio di per  sé e la delimitazione del territorio di comprensorio.  Art.  14 Commissione di comprensorio 1 Su proposta dei committenti il Governo nomina la commissione di comprensorio,  composta del presidente, di due membri e di due supplenti. Può anche essere istituita  una commissione stabile di comprensorio per la durata di quattro anni. Per l'esclu- sione  e  la  ricusazione  sono  applicabili  per  analogia  le  prescrizioni  della  legge  sull'organizzazione giudiziaria1), rispettivamente della legge sulla giustizia ammini- strativa2). * 2 La commissione di comprensorio dispone di tutti gli atti necessari e può prender vi- sione dei pubblici registri. I proprietari fondiari, i superficiari, gli affittuari e i locata- ri sono obbligati a fornire le informazioni del caso alla commissione, a mettere a di - sposizione atti e permettere l'accesso al fondo. 3 La commissione di comprensorio dà occasione in modo adatto di pronunciarsi ai  proprietari fondiari interessati o all'amministratore di comunioni di proprietà per pia- ni. 4 Essa può far menzionare nel registro fondiario l'esecuzione della procedura di com- prensorio. 5 Essa è un organo di quell'ente pubblico che costruisce o migliora le opere pubbli- che o ne cura la manutenzione.  1) CSC 173.000 2) CSC 370.100  4    http://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/173.000/it    803.200   Art.  15 Decisione di comprensorio 1 La decisione della commissione di comprensorio comprende: 1. un rinvio al decreto d'inizio e al decreto di nomina governativo e le osserva-  zioni della commissione sull'esecuzione del suo lavoro, sui provvedimenti ap- plicati e sui motivi generici della decisione,  2. le indicazioni sui costi dell'opera, 3. l'ammontare di eventuali sussidi della Confederazione e del Cantone nonché   di altri sussidi promessi, 4. l'ammontare della partecipazione pubblica sotto il titolo di cointeressenza pub-  blica, 5. la completa tabella di comprensorio con i singoli contributi calcolati, le singo-  le aliquote in percento e in per mille e i relativi piani, 6. se venne fatta una valutazione secondo l'articolo 4 capoverso 2, l'indicazione   dei valori commerciali dei fondi tassati al valore di reddito.  Art.  16 Esposizione pubblica 1 La decisione della commissione di comprensorio deve essere esposta pubblicamen- te per trenta giorni con i relativi documenti in ogni comune toccato dall'opera pub- blica. 2 L'esposizione viene ordinata dall'ente dell'opera pubblica. 3 L'esposizione dev'essere comunicata per iscritto ai proprietari fondiari interessati, o  all'amministratore nel caso di comunioni di proprietà per piani, con l'indicazione del- la possibilità d'opposizione.  Art.  17 Opposizione: ricorso * 1 Contro la decisione di comprensori si può inoltrare opposizione scritta alla com- missione di comprensorio entro dieci giorni dalla scadenza del termine d'esposizio- ne. 2 La commissione sbriga le opposizioni, se possibile, in via bonaria. Se ciò non le è  possibile, essa emana una decisione d'opposizione, che dev'essere comunicata per  iscritto a tutti i proprietari fondiari interessati, o all'amministratore nel caso di comu- nioni di proprietà per piani, e all'ente dell'opera pubblica. 3 Contro la decisione di opposizione si può far ricorso entro 30 giorni al Tribunale  amministrativo. * 4 Anche l'ente dell'opera pubblica è legittimato a presentare opposizione e a far ricor- so. *  Art.  18 Incasso e rimborso dei contributi 1 L'incasso dei contributi e il loro rimborso spettano all'ente dell'opera pubblica.   5     803.200    3. Esecuzione e disposizioni finali  Art.  19 Esecuzione 1 L'esecuzione della presente legge spetta al Governo, che stabilisce direttive per le  commissioni di comprensorio da esso designate.  Art.  20 Abrogazioni e modifiche1)  Art.  21 Disposizioni transitorie 1 La presente legge deve venir applicata a tutte le procedure di comprensorio non an- cora iniziate alla sua entrata in vigore.  Art.  22 Entrata in vigore 1 Il Governo stabilisce la data d'entrata in vigore della presente legge 2) dopo la sua  approvazione da parte del Consiglio Federale.3)  1) Le modifiche del diritto previgente non vengono indicate. 2) Dichiarata in vigore il 1° gen. 1981 con DG 22 dic. 1980 3) Approvata dal Cons. Fed. il 5 dic. 1980  6       803.200   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 28.09.1980 01.01.1981 atto normativo prima versione - 06.12.2004 01.11.2005 Art. 1 cpv. 4 modifica - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 8 revisione totale 2006, 3324 31.08.2006 01.01.2007 Art. 9 revisione totale - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 13 cpv. 2 modifica 2006, 3324 31.08.2006 01.01.2007 Art. 17 modifica titolo 2006, 3324 31.08.2006 01.01.2007 Art. 17 cpv. 3 modifica 2006, 3324 31.08.2006 01.01.2007 Art. 17 cpv. 4 modifica 2006, 3324 16.06.2010 01.01.2011 Art. 14 cpv. 1 modifica 2010, 2554 07.12.2016 01.01.2018 Art. 4 cpv. 3 modifica 2017-034   7     803.200    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 28.09.1980 01.01.1981 prima versione - Art. 1 cpv. 4 06.12.2004 01.11.2005 modifica - Art. 4 cpv. 3 07.12.2016 01.01.2018 modifica 2017-034 Art. 8 31.08.2006 01.01.2007 revisione totale 2006, 3324 Art. 9 31.08.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 13 cpv. 2 31.08.2006 01.01.2007 modifica 2006, 3324 Art. 14 cpv. 1 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2554 Art. 17 31.08.2006 01.01.2007 modifica titolo 2006, 3324 Art. 17 cpv. 3 31.08.2006 01.01.2007 modifica 2006, 3324 Art. 17 cpv. 4 31.08.2006 01.01.2007 modifica 2006, 3324  8     	1. Generalità 	Art. 1 Campo d'applicazione 	Art. 2 Riscossione di contributi 	Art. 3 Calcolo a) Principio 	Art. 4 b) Eccezioni 	Art. 5 Obbligo di rimborso 	Art. 6 Obbligo di contributo 	Art. 7 Scadenza 	Art. 8 * Ipoteca legale; pagamento 	Art. 9 * Rimedi legali 	Art. 10 Mutamento di rapporti  	2. Procedura 	Art. 11 Competenza 	Art. 12 Inizio, tempo dell'esecuzione 	Art. 13 Decreto d'inizio 	Art. 14 Commissione di comprensorio 	Art. 15 Decisione di comprensorio 	Art. 16 Esposizione pubblica 	Art. 17 Opposizione: ricorso * 	Art. 18 Incasso e rimborso dei contributi  	3. Esecuzione e disposizioni finali 	Art. 19 Esecuzione 	Art. 20 Abrogazioni e modifiche) 	Art. 21 Disposizioni transitorie 	Art. 22 Entrata in vigore   		2018-06-06T05:20:48+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Direttive per le commissioni dei comprensori nominate dal Governo    803.210   Direttive per le commissioni dei comprensori nominate dal  Governo  del 1 dicembre 1980 (stato 1 gennaio 2008)  emanate dal Governo il 1° dicembre 1980  giusta l'art. 19 della legge cantonale sui comprensori del 28 settembre 19801)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Campo d'applicazione 1 Le presenti direttive valgono per le commissioni dei comprensori nominate dal Go- verno.  Art.  2 Finalità 1 Le direttive hanno per scopo l'equa ripartizione dei costi e lo svolgimento ordinato,  senza difficoltà e rapido della procedura di comprensorio.  2. Organizzazione delle commissioni dei comprensori  Art.  3 Nomina 1 Di regola come membri delle commissioni dei comprensori vanno nominate a mag- gioranza  persone  con  cognizioni  tecniche,  giuridiche  e  agrarie  o  con  particolare  esperienza nel campo dei comprensori, che non possiedono fondi nel territorio del  comprensorio.  Art.  4 * Motivi di esclusione e di ricusa 1 Per  l'esclusione  e  la  ricusa fanno stato per  analogia  le  disposizioni  della  legge  sull'organizzazione giudiziaria.  1) CSC 803.200  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.200/it   803.210    Art.  5 Amministrazione 1 Il presidente convoca la commissione e dirige i dibattiti. 2 Qualora il presidente fosse tenuto a ricusarsi oppure fosse impedito a causa di altri  motivi importanti a svolgere le proprie funzioni, egli trasmetterà gli atti ad un altro   membro della commissione per il disbrigo.  Art.  6 Protocollo 1 Di tutti i dibattiti dev'essere steso un protocollo delle decisioni. 2 L'attuariato dev'essere svolto dal presidente o da un altro membro. 3 La commissione può incaricare in casi motivati un apposito protocollista, il quale  deve controfirmare il protocollo.  Art.  7 Rapporto 1 La commissione deve presentare all'ente dell'opera pubblica alla fine di ogni anno  civile un rapporto sulla propria attività.  Art.  8 Indennità a) Principio  1 Il presidente, i membri delle commissioni dei comprensori e gli eventuali protocol- listi percepiscono le stesse indennità di lavoro e di spese come le commissioni di   espropriazione.1)  Art.  9 b) Eccezioni 1 Per lavori che richiedono particolari conoscenze tecniche, su decisione della com- missione possono essere conteggiati degli adeguati supplementi.  3. Calcolo dei contributi di comprensorio  Art.  10 Cointeressenza pubblica a) Per impianti infrastrutturali di pianificazione territoriale  1 Per impianti dell'infrastruttura di massima, la cointeressenza pubblica comporta dal  50 al 100 percento e per quelli particolareggiati dallo 0 al 50 percento. 2 L'aliquota dell'ente pubblico per gli impianti del traffico comporta di regola:  strade carreggiata marciapiede  strade cantonali 70-100% 50-100%  strade collettrici 40-60% 40-60%  1) Ordinanza sulle indennità degli incaricati cantonali del 22 dicembre 1975; CSC 170.420  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/170.420/it    803.210   strade carreggiata marciapiede  strade pubbliche di quar- tiere  10-40% 10-40%  strade private di quartiere 0% 0%  Art.  11 b) Per arginature nonché per impianti agricoli e forestali 1 Per arginature nonché per impianti agricoli e forestali la cointeressenza pubblica  comporta dal 50 al 100 percento.  Art.  12 Cointeressenza privata a) Principio  1 I costi con obbligo di contributo per principio vengono calcolati secondo le superfi - ci dei fondi e le cifre di sfruttamento. 2 Inoltre  quali  parametri  schematici  possono essere  considerati  anche  altri  criteri  quali  la lunghezza del confine,  la cubatura dell'edificio,  il  valore assicurativo del  fabbricato, oppure una combinazione di questi valori.  Art.  13 b) Zone di comprensorio 1 Si può tener conto di un interesse differenziato all'opera tramite la creazione di di - verse zone di comprensorio.  Art.  14 c) Condizioni particolari 1 Se nel caso specifico a causa di condizioni particolari  l'ammontare  accertato in  base alle regole di cui sopra dovesse manifestamente non corrispondere al vantaggio   del fondo risultante dall'opera pubblica, la commissione di comprensorio può ridurre  o aumentare il contributo corrispondentemente alle condizioni.  4. Disposizioni finali  Art.  15 Abrogazione 1 Le direttive per le commissioni dei comprensori del 18 dicembre 19531) vengono  abrogate per tutti i casi che rientrano nell'articolo 16.  Art.  16 Entrata in vigore 1 Le presenti direttive valgono per tutte le commissioni dei comprensori istituite dal  Governo in base alla nuova legge cantonale sui comprensori.  1) aRB 975 (non tradotte); revisione 22 mag. 1967, RC 1967, 317   3     803.210    Art.  17 Disposizioni transitorie 1 Le presenti direttive entrano in vigore insieme con la legge cantonale sui compren- sori.2)  2) Cfr. note art. 22 legge sui comprensori (CSC 803.200)  4    http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.200/it    803.210   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 01.12.1980 01.01.1981 atto normativo prima versione - 20.03.2007 01.01.2008 Art. 4 revisione totale 2007, 1054   5     803.210    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 01.12.1980 01.01.1981 prima versione - Art. 4 20.03.2007 01.01.2008 revisione totale 2007, 1054  6     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Campo d'applicazione 	Art. 2 Finalità  	2. Organizzazione delle commissioni dei comprensori 	Art. 3 Nomina 	Art. 4 * Motivi di esclusione e di ricusa 	Art. 5 Amministrazione 	Art. 6 Protocollo 	Art. 7 Rapporto 	Art. 8 Indennità a) Principio 	Art. 9 b) Eccezioni  	3. Calcolo dei contributi di comprensorio 	Art. 10 Cointeressenza pubblica a) Per impianti infrastrutturali di pianificazione territoriale 	Art. 11 b) Per arginature nonché per impianti agricoli e forestali 	Art. 12 Cointeressenza privata a) Principio 	Art. 13 b) Zone di comprensorio 	Art. 14 c) Condizioni particolari  	4. Disposizioni finali 	Art. 15 Abrogazione 	Art. 16 Entrata in vigore 	Art. 17 Disposizioni transitorie   		2018-06-06T01:45:20+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


pdf_content: Erlasse Kanton Graubünden    803.500   Adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato  intercantonale sugli appalti pubblici del 15 marzo  2001   del 10 febbraio 2004   Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni,   visto l’articolo 32 capoverso 2 della Costituzione cantonale 1),  dopo aver preso visione del messaggio del Governo del 4 novembre  2003 2)   decide3):  1. Il Cantone dei Grigioni aderisce al Concordato intercantonale sugli   appalti pubblici del 15 marzo 2001 4).  2. Il Governo viene autorizzato a:   a) dichiarare l’adesione al Concordato intercantonale sugli appalti  pubblici;   b) ratificare modifiche posteriori del Concordato intercantonale, per  quanto queste siano meno importanti;   c)  concludere con altri Cantoni e Stati limitrofi accordi sul diritto di  reciprocità.   3. Il Governo può annullare la decisione d’adesione del Cantone dei  Grigioni al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 25  novembre 1994 5), non appena tutti i Cantoni hanno aderito al  Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 15 marzo 2001.   4. L’adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato intercantonale  sugli appalti pubblici del 15 marzo 2001 passa in giudicato con la  pubblicazione nella Raccolta ufficiale delle leggi federali.   5. I numeri 1-3 della presente decisione sottostanno al referendum  facoltativo 6).                                                                      1) CSC 110.100   2) Pagina 279   3) PGC 2003/2004, 595   4) CSC 803.510; RS 172.056.5   5) CSC 803.400   6) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 19 maggio 2004. Con DG del   25 maggio 2004 dichiarata l’adesione al CIAP.   1.7.2004 1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.510/it http://www.lexfind.ch/link/Bund/172.056.5/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.400/it  	Word-Lesezeichen 	BR_Nummer 	SR_Nummer 	Titel 	Kopf 	Inhaltstitel 	Fundstelle 	Datum 	InKraft 	Aufgehoben_am 	Nachtrag   		2018-06-04T15:15:36+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: CIAP

pdf_content: Erlasse Kanton Graubünden    803.510   Concordato intercantonale sugli appalti pubblici  (CIAP)   del 25 novembre 1994 / 15 marzo 2001   Conformemente alla decisione dell’Organo intercantonale per gli appalti  pubblici (OiAp) e con l’approvazione dei membri della Conferenza dei di- rettori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e  della protezione dell'ambiente (DTAP) del 15 marzo 2001   1. Sezione: Disposizioni generali   Art.  1 1)  1 Il presente concordato disciplina l’apertura reciproca degli appalti pub- blici da parte dei Cantoni, dei comuni e di altri enti preposti a compiti  cantonali o comunali. Esso coinvolge anche terzi, sempre che questi siano  vincolati da accordi internazionali.    Scopo  2 Esso intende armonizzare le norme di aggiudicazione cantonali mediante  principi stabiliti di comune accordo, come pure trasporre nel diritto canto- nale gli impegni derivanti in particolare dal "Government Procurement  Agreement" 2) (GPA) e dall’Accordo tra la Confederazione svizzera e la  Comunità europea su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici 3).  3 In particolare i suoi obiettivi sono:  a) promuovere un’efficace concorrenza tra gli offerenti;  b) garantire la parità di trattamento tra tutti gli offerenti, nonché   un’aggiudicazione imparziale;  c) assicurare la trasparenza della procedura di aggiudicazione;  d) consentire un impiego parsimonioso delle risorse finanziarie pubbli-  che.   Art.  2 4)   I Cantoni concordatari si riservano il diritto di: Riserva di altre  convenzioni   a) concludere tra loro altre convenzioni bilaterali o multilaterali al fine  di estendere il campo di applicazione del presente concordato, o  consolidare ulteriormente la loro collaborazione in altro modo;                                                                      1) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2) RS 0.632.231.422   3) RS 0.172.052.68   4) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   1.7.2010 1   http://www.lexfind.ch/link/Bund/0.632.231.422/it http://www.lexfind.ch/link/Bund/0.172.052.68/it   803.510 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP)     b) concludere convenzioni con le regioni confinanti e gli Stati limitrofi.   Art. 3 1)   Le autorità competenti di ogni Cantone promulgano le disposizioni  d’esecuzione, che devono essere conformi al concordato.   Svolgimento   2. Sezione: 2)   Art. 4 3)  1 L’Organo intercantonale per gli appalti pubblici (OiAp) è costituito dai  membri della Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costru- zioni, della pianificazione del territorio e della protezione dell’ambiente  dei Cantoni concordatari.   Organo  intercantonale   2 All’Organo intercantonale competono:  a) la modifica del concordato, con riserva del consenso dei Cantoni con-  cordatari;  b) la promulgazione delle direttive d’applicazione del concordato;  c) l’adeguamento dei valori soglia riportati negli allegati;  c)bis. il ricevimento e la trasmissione di domande volte a escludere   determinati committenti dal campo d’applicazione del presente  concordato, sempre che altre imprese abbiano la possibilità di offrire  queste prestazioni di servizio nella stessa area geografica essenzial- mente alle stesse condizioni (clausola d’esclusione);   d) (…)  e) il controllo sull’esecuzione dell’accordo da parte dei Cantoni e   designazione di un ufficio di controllo;  f) la regolamentazione dell’organizzazione e della procedura per   l’applicazione del concordato;  g) lo svolgimento di attività quale punto di contatto nell’ambito di   convenzioni internazionali;  h) la designazione di delegati cantonali in organismi nazionali ed   internazionali, nonché l’approvazione di regolamenti.  3 L’Organo intercantonale prende le sue decisioni a maggioranza di tre  quarti dei presenti, purché sia rappresentata almeno la metà dei Cantoni.  Ogni Cantone partecipante ha diritto ad un voto, che viene espresso da un  membro del competente governo cantonale.  4 L’Organo intercantonale collabora con le Conferenze dei direttori canto- nali interessate e con la Confederazione.                                                                      1) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2) Titolo stralciato dalla decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   3) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2 1.7.2010     Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) 803.510     Art. 5 1)   3. Sezione: Campo d’applicazione   Art. 5bis 2)  1 Si distingue fra settore dei trattati internazionali e settore non contem- plato da trattati internazionali.   Delimitazione   2 Nel settore dei trattati internazionali, gli impegni derivanti da questi ul- timi sono trasposti nel diritto cantonale.  3 Nel settore non contemplato da trattati internazionali, le disposizioni  cantonali interne vengono armonizzate.   Art. 6 3)  1 Nel settore dei trattati internazionali il presente concordato è applicabile  alle commesse definite nei trattati internazionali, in particolare:   Tipi di commesse   a) commesse edili in merito all’esecuzione di opere di edilizia o di genio  civile;   b) commesse di forniture in merito all’acquisto di beni mobili, segnata- mente mediante compravendita, leasing, locazione, affitto o nolo-ven- dita;   c) commesse di prestazioni di servizio.  2 Nel settore non contemplato dai trattati internazionali il presente concor- dato è applicabile a tutti i tipi di commesse pubbliche.   Art. 7 4)  1 I valori soglia per il settore dei trattati internazionali figurano nel- l’allegato 1.    Valori soglia   1bis I valori soglia per il settore non contemplato dai trattati internazionali  figurano nell’allegato 2.  1ter L’imposta sul valore aggiunto non è considerata nella stima del valore  della commessa.  2 Nel settore dei trattati internazionali, se per la realizzazione dell’opera  edile sono aggiudicate diverse commesse, fa fede il valore globale dei la- vori di sopra e sotto struttura. Commesse edili relative al settore dei trattati  internazionali, che singolarmente non raggiungono il valore di due milioni  di franchi e insieme non superano il 20 percento del valore dell’intera  opera edile, devono essere aggiudicate almeno secondo le disposizioni ap-                                                                     1) Abrogato dalla decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   3) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   4) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   1.7.2010 3     803.510 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP)     plicabili al settore non contemplato dai trattati internazionali (clausola ba- gatella).   Art. 8 1)  1 Nel settore dei trattati internazionali sottostanno al presente concordato: Committente   a) i Cantoni, i comuni nonché le istituzioni di diritto pubblico a livello  cantonale o comunale, sempre che non abbiano carattere commerciale  o industriale;   b) (…)  c) autorità, nonché imprese pubbliche e private, dotate di diritti esclusivi   o speciali, nei settori dell’erogazione dell’acqua, dell’energia, nonché  dei trasporti, come pure delle telecomunicazioni. Sottostanno al pre- sente concordato unicamente le commesse da esse aggiudicate in  Svizzera, nell’esercizio di queste attività.   d) altri committenti secondo i corrispondenti trattati internazionali.  2 Nel settore non contemplato dai trattati internazionali sottostanno inoltre  al presente concordato:  a) altri enti preposti a compiti cantonali o comunali, sempre che non ab-  biano carattere commerciale o industriale;  b) oggetti e prestazioni sussidiati per più del 50 percento dei costi com-  plessivi.  3 Le aggiudicazioni, a cui partecipano diversi committenti secondo i capo- versi 1 e 2, sottostanno al diritto del luogo di sede del committente princi- pale. Le aggiudicazioni da parte di un ente comune sottostanno al diritto  del luogo di sede dell’ente. Se quest’ultimo non ha una sede, è applicabile  il diritto del luogo dell’attività principale o dell’esecuzione del lavoro. Ri- mangono riservati accordi deroganti.  4 Le aggiudicazioni di commesse di un committente secondo i capoversi 1  e 2, la cui esecuzione non ha luogo nel territorio giuridico della sua sede,  sottostanno al diritto del luogo della sede del committente o, a titolo  sostitutivo, del luogo dell’attività principale.   Art. 9 2)   Il presente concordato è applicabile a offerte di offerenti che hanno sede o  domicilio:   Offerente,  reciprocità   a) in un Cantone concordatario;  b) in uno Stato che è tenuto in virtù di un trattato internazionale ad   applicare un regime di appalti pubblici;  c) (…)                                                                      1) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   4 1.7.2010     Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) 803.510     Art. 10 1)  1 Il presente concordato non è applicabile: Eccezioni   a) alle commesse assegnate ad istituti per portatori di handicap, istituti  di beneficenza e istituti di pena;   b) alle commesse assegnate nell’ambito di programmi d’aiuto all’agri- coltura e alimentazione   c) alle commesse riguardanti oggetti di comune responsabilità ed attua- zione, aggiudicate in virtù di un trattato internazionale;   d) alle commesse aggiudicate ad un’organizzazione internazionale in  virtù di una speciale procedura;   e)  alle commesse per l’acquisto di armi, munizioni o materiale bellico,  nonché per la costruzione di infrastrutture belliche e di comando  nell’ambito della difesa e dell’esercito.   2 Il committente non è tenuto ad aggiudicare una commessa conforme- mente alle disposizioni del presente concordato:  a) con ciò sono in pericolo l’ordine pubblico o la sicurezza pubblica;  b) se ciò si rivela necessario per la tutela della salute e la vita dell’uomo,   degli animali e dei vegetali;  c) se con ciò si violano i diritti inerenti la tutela della proprietà   intellettuale.   4. Sezione: Procedura   Art. 11   Nell’aggiudicazione di commesse vengono osservati i seguenti principi: Principi generali   a) non discriminazione e parità di trattamento tra gli offerenti;  b) concorrenza efficace;  c) divieto di negoziazioni;  d) rispetto delle norme di ricusa;  e) osservanza delle disposizioni in materia di protezione dei lavoratori   nonché delle condizioni di lavoro;  f) parità di trattamento tra donna e uomo;  g) trattamento confidenziale delle informazioni.   Art. 12 2)  1 Si distinguono i seguenti tipi di procedura: Tipi di procedura   a) il pubblico concorso, con cui il committente mette pubblicamente a  concorso la commessa prevista e tutti gli offerenti possono presentare  un’offerta.                                                                      1) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   1.7.2010 5     803.510 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP)     b) la procedura selettiva con cui il committente mette pubblicamente a  concorso la commessa prevista.    Tutti gli offerenti possono presentare una domanda di partecipazione.  Il committente stabilisce, in base ai criteri d’idoneità, quali offerenti  possono presentare un’offerta. Il committente può limitare il numero  degli offerenti invitati a presentare un’offerta, nel caso in cui altri- menti l’aggiudicazione della commessa non possa svolgersi in modo  efficiente. Una concorrenza efficace deve essere garantita.   b)bis. la procedura a invito, nella quale il committente stabilisce quali offe- renti sono direttamente invitati a presentare un’offerta, senza bando di  concorso. Il committente deve richiedere se possibile almeno tre of- ferte.   c) l’incarico diretto con cui il committente aggiudica una commessa  direttamente, senza bando di concorso.   2 (…)  3 Chi indice un concorso di pianificazione o per prestazioni globali,  stabilisce la procedura caso per caso conformemente ai principi del pre- sente concordato. Al riguardo, il committente può rinviare in tutto o in  parte alle disposizioni pertinenti di associazioni specializzate, sempre che  simili disposizioni non siano contrarie ai principi del presente concordato.   Art. 12bis 1)  1 Nel settore dei trattati internazionali le commesse possono essere  aggiudicate, a scelta, nell’ambito del pubblico concorso o della procedura  selettiva. In casi particolari, possono essere aggiudicate mediante incarico  diretto conformemente ai trattati internazionali.   Scelta delle  procedure   2 Le commesse relative al settore non contemplato dai trattati internazio- nali possono essere aggiudicate anche nell’ambito di una procedura a in- vito o per incarico diretto, tenuto conto dei valori soglia riportati  nell’allegato 2.  3 Nel settore non contemplato dai trattati internazionali, i Cantoni possono  fissare valori soglia più bassi per le procedure. Questo fatto non implica il  diritto alla reciprocità.   Art. 13 2)   Le disposizioni cantonali d’esecuzione garantiscono: Disposizioni  cantonali  d’esecuzione a) necessarie pubblicazioni, nonché la pubblicazione dei valori soglia;   b) riferimento a specifiche tecniche non discriminatorie;  c) fissazione di congrui termini per la presentazione delle offerte;  d) procedura di verifica dell’idoneità degli offerenti secondo criteri   oggettivi e verificabili;                                                                      1) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   6 1.7.2010     Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) 803.510     e) reciproco riconoscimento della qualifica degli offerenti iscritti in liste  permanenti dei Cantoni concordatari;   f) adeguati criteri di aggiudicazione che garantiscano l’aggiudicazione  all’offerta economicamente più vantaggiosa;   g) aggiudicazione mediante decisione;  h) la notifica dell’aggiudicazione corredata da una breve motivazione;  i) la limitazione dell’interruzione e della ripetizione della procedura di   aggiudicazione per gravi motivi;  j) l’archiviazione.   Art. 14  1 Il contratto con l’offerente può essere concluso dopo l’aggiudicazione,  scaduto il termine di ricorso, a meno che l’istanza di ricorso non abbia ac- cordato al ricorso l’effetto sospensivo.   Conclusione del  contratto   2 Se al ricorso non è stato accordato l’effetto sospensivo, il committente  comunica tempestivamente la conclusione del contratto all’istanza di ri- corso.   5. Sezione: Protezione giuridica   Art. 15 1)  1 Contro le decisioni del committente è data la possibilità di ricorso a  un’istanza cantonale indipendente. Essa decide in via definitiva.   Diritto di ricorso  e termine   1bis Per decisioni impugnabili singolarmente mediante ricorso s’intendono:  a) il bando di concorso della commessa;  b) la decisione sull’inserimento di un offerente in una lista permanente   secondo l’art. 13 lett. e;  c) la decisione sulla scelta dei partecipanti nella procedura selettiva;  d) l’esclusione dalla procedura;  e) l’attribuzione dell’appalto, la relativa revoca o l’interruzione della   procedura d’aggiudicazione.  2 I ricorsi devono essere inoltrati in forma scritta e debitamente motivati,  entro 10 giorni dalla notifica delle decisioni.  2bis Le ferie giudiziarie non valgono.  3 In mancanza di disposizioni d’esecuzione cantonali, il Tribunale federale  è competente per i ricorsi relativi all’applicazione del presente concordato.   Art. 16  1 Il ricorso è proponibile contro: Motivi di ricorso   a) le violazioni di diritto, compreso l’abuso e l’eccesso del potere di ap- prezzamento;                                                                      1) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   1.7.2010 7     803.510 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP)     b) l’accertamento errato o incompleto di fatti giuridicamente rilevanti.  2 Non può essere adotto il motivo dell’inadeguatezza.  3 In mancanza di disposizioni d’esecuzione cantonali, possono essere fatte  valere direttamente le disposizioni del presente concordato.    Art. 17  1 Il ricorso non ha effetto sospensivo. Effetto   sospensivo  2 L’istanza di ricorso può, su richiesta o d’ufficio, accordare l’effetto  sospensivo qualora il ricorso appaia sufficientemente motivato e non vi si  oppongano interessi prevalenti, siano essi pubblici o privati.  3 Se l’effetto sospensivo viene accordato su richiesta del ricorrente e se ciò  può causare un notevole pregiudizio, il ricorrente può, entro un termine ra- gionevole, essere obbligato a prestare delle garanzie per le spese proces- suali e per eventuali risarcimenti in favore della controparte. Se la garan- zia non viene prestata in termine utile, la decisione sull’effetto sospensivo  decade.  4 Il ricorrente è tenuto a risarcire il danno derivante dalla concessione  dell’effetto sospensivo, se ha agito intenzionalmente o con grave negli- genza.   Art. 18  1 Se il contratto non è ancora stato concluso, l’istanza di ricorso può  annullare la decisione e decidere essa stessa nel merito oppure può rinvi- are la decisione, con o senza condizioni vincolanti, al committente.    Decisione   2 Se il contratto è già stato concluso ed il ricorso è fondato, l’istanza di ri- corso constata il carattere illegale della decisione.    6. Sezione: Vigilanza   Art. 19  1 I Cantoni vigilano affinché, prima e dopo l’aggiudicazione, i committenti  e gli offerenti si attengano alle disposizioni d’aggiudicazione.    Controlli e  sanzioni   2 Essi prevedono sanzioni in caso di violazione delle disposizioni di  aggiudicazione.   7. Sezione: Disposizioni finali   Art. 20  1 Ogni Cantone può aderire al presente concordato consegnando  all’Organo intercantonale la propria dichiarazione di adesione, il quale  provvede a comunicarla alla Confederazione.    Adesione e  recesso   8 1.7.2010     Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) 803.510     2 Il recesso può avvenire per la fine di un anno civile e deve essere  comunicato con preavviso di sei mesi all’Organo intercantonale, il quale  provvede a comunicarlo alla Confederazione.   Art. 21 1)  1 Il presente concordato entra in vigore non appena due Cantoni vi aderi- scono, mediante pubblicazione nella Raccolta ufficiale delle leggi federali;  per ulteriori membri, mediante pubblicazione della loro adesione nel  medesimo organo.   Entrata in vigore   2 Lo stesso vale per complementi e modificazioni del presente concordato.  3 Per i Cantoni che non hanno accettato le modifiche del 15 marzo 2001,  rimane applicabile il concordato non modificato del 25 novembre 19942.   Art. 22  1 Il presente concordato vale per l’aggiudicazione delle commesse che  sono state messe a concorso o aggiudicate dopo la sua entrata in vigore.   Diritto transitorio   2 In caso di recesso, il concordato esplica i suoi effetti per l’aggiudicazione  delle commesse che sono state messe a concorso prima della fine  dell’anno civile in cui il recesso acquista efficacia.                                                                      1) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 15 marzo 2001   2) RS 172.056.4   1.7.2010 9   http://www.lexfind.ch/link/Bund/172.056.4/it   803.510 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP)     Al presente concordato hanno aderito i seguenti Cantoni:  (stato 24 febbraio 2003)   Cantone Adesione Entrata in vigore   Zurigo 11 dicembre 2003 24 febbraio 2004 1)  Berna 1° gennaio 2003 28 gennaio 2003  Obwaldo 20 gennaio 2004 24 febbraio 2004 2)  Friburgo 1° gennaio 2002 28 gennaio 2003  Basilea Città 1° gennaio 2003 28 gennaio 2003  Sciaffusa 15 aprile 2003 6 maggio 2003 3)  Appenzello esterno 13 novembre 2003 2 dicembre 2003 4)  San Gallo 1° gennaio 2003 28 gennaio 2003  Vallese 10 luglio 2003 5 agosto 2003 5)      Allegati 6)  1. Valori soglia per il settore dei trattati internazionali  2. Valori soglia e procedura per il settore non contemplato dai trattati   internazionali                                                                      1) RU 2004 919   2) RU 2004 919   3) RU 2003 939   4) RU 2003 4119   5) RU 2003 2373   6) Nuovo testo giusta la decisione dell’OiAp del 31 maggio 2010   10 1.7.2010     Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) 803.510      Appendice 1   Valori soglia per il settore dei trattati internazionali     a) Secondo il "Government Procurement Agreement"GPA 1 (Accordo  OMC relativo agli appalti pubblici)     Valore della commessa in CHF  (valore della commessa in DSP)   Committente   Lavori di co- struzione  (valore glo- bale)   Forniture Prestazioni di  servizio   Cantoni 8 700 000  (5 000 000)   350 000  (200 000)   350 000  (200 000)   Autorità e imprese pubbliche  nei settori dell’approvvigiona- mento ed energetico, dei tra- sporti e delle telecomunicazio- ni   8 700 000  (5 000 000)   700 000  (400 000)   700 000  (400 000)     b) Secondo l’Accordo bilaterale tra la Comunità europea e la Confedera-  zione svizzera 2), anche i seguenti committenti rientrano nel settore  dei trattati internazionali:     Valore della commessa in CHF  (valore della commessa in EURO)   Committente   Lavori di co- struzione  (valore glo- bale)   Forniture Prestazioni di  servizio   Comuni/Distretti 8 700 000  (6 000 000)   350 000  (240 000)   350 000  (240 000)   Imprese private con diritti  esclusivi o speciali nei settori  dell’approvvigionamento idri- co, energetico e dei trasporti  (compresi impianti di trasporto  a fune e impianti di risalita)   8 700 000  (6 000 000)   700 000  (480 000)   700 000  (480 000)                                                                      1) RS 0.632.231.422   2) RS 0.172.052.68   1.7.2010 11   http://www.lexfind.ch/link/Bund/0.632.231.422/it http://www.lexfind.ch/link/Bund/0.172.052.68/it   803.510 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP)     Valore della commessa in CHF  (valore della commessa in EURO)   Committente   Lavori di co- struzione  (valore glo- bale)   Forniture Prestazioni di  servizio   Imprese pubbliche e private at- tive in virtù di un diritto spe- ciale o esclusivo nel settore dei  trasporti ferroviari e in quello  dell’approvvigionamento ter- mico e di gas   8 000 000  (5 000 000)   640 000  (400 000)   640 000  (400 000)   Imprese pubbliche e private at- tive in virtù di un diritto spe- ciale o esclusivo nel settore  delle telecomunicazioni   8 000 000  (5 000 000)   960 000  (600 000)   960 000  (600 000)   12 1.7.2010     Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) 803.510     1.7.2010 13    Appendice 2   Valori soglia e procedura per il settore non contemplato dai  trattati internazionali     Lavori di costruzione  (valore della commessa in CHF)   Tipi di proce- dura   Forniture  (valore della   commessa in CHF)  Prestazioni di servi- zio  (valore della   commessa in CHF) Edilizia seconda-  ria  Edilizia   principale   Incarico di- retto   inferiore a   100 000   inferiore a  150 000   inferiore a  150 000   inferiore a  300 000   Procedura a  invito   inferiore a   250 000   inferiore a   250 000   inferiore a   250 000   inferiore a   500 000   Pubblico  concorso/  procedura  selettiva   a partire da  250 000   a partire da  250 000   a partire da  250 000   a partire da  500 000       	1. Sezione: Disposizioni generali 	Art.  1 ) 	Scopo 	Art.  2 ) 	Riserva di altre convenzioni 	Art. 3 ) 	Svolgimento  	2. Sezione: ) 	Art. 4 ) 	Organo intercantonale 	Art. 5 )  	3. Sezione: Campo d’applicazione 	Art. 5bis ) 	Delimitazione 	Art. 6 ) 	Tipi di commesse 	Art. 7 ) 	Valori soglia 	Art. 8 ) 	Committente 	Art. 9 ) 	Offerente, reciprocità 	Art. 10 ) 	Eccezioni  	4. Sezione: Procedura 	Art. 11 	Principi generali 	Art. 12 ) 	Tipi di procedura 	Art. 12bis ) 	Scelta delle procedure 	Art. 13 ) 	Disposizioni cantonali d’esecuzione 	Art. 14 	Conclusione del contratto  	5. Sezione: Protezione giuridica 	Art. 15 ) 	Diritto di ricorso e termine 	Art. 16 	Motivi di ricorso 	Art. 17 	Effetto sospensivo 	Art. 18 	Decisione  	6. Sezione: Vigilanza 	Art. 19 	Controlli e sanzioni  	7. Sezione: Disposizioni finali 	Art. 20 	Adesione e recesso 	Art. 21 ) 	Entrata in vigore 	Art. 22 	Diritto transitorio  	Valori soglia per il settore dei trattati internazionali 	Valori soglia e procedura per il settore non contemplato dai trattati internazionali  		2018-06-05T09:11:02+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: LAdCIAP

pdf_content: 803.600 - Legge d'applicazione del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (LAdCIAP)    803.600   Legge d'applicazione del Concordato intercantonale sugli  appalti pubblici (LAdCIAP)  del 7 dicembre 2021 (stato 1 ottobre 2022)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visti l'art. 5, l'art. 9 e l'art. 11 della legge federale sul mercato interno (LMI) del 6 ot- tobre 19952) e l'art. 63 del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP)  del 15 novembre 20193), visto il messaggio del Governo del 17 agosto 20214),  decide:  Art.  1 Oggetto 1 La presente legge disciplina l'introduzione del Concordato intercantonale sugli ap- palti pubblici del 15 novembre 2019 (CIAP) nel Cantone dei Grigioni.  Art.  2 Campo d'applicazione (art. 10 cpv. 1 CIAP) 1 L'eccezione dall'assoggettamento secondo l'articolo 10 CIAP non vale per com- messe aggiudicate a organizzazioni attive nell'integrazione professionale.  Art.  3 Pubblicazioni (art. 48 cpv. 1 CIAP) 1 I committenti pubblicano le aggiudicazioni per incarico diretto di commesse secon- do l'articolo 21 capoverso 2 CIAP che non rientrano nell'ambito di applicazione dei  trattati internazionali.  Art.  4 Protezione giuridica (art. 52 CIAP) 1 Il ricorso contro decisioni dei committenti è ammesso a partire dalla procedura me- diante invito.  1) PGC 2021/2022, 458 2) RS 943.02 3) CSC 803.710 4) Pagina 377  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/943.02/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/803.710/it   803.600    Art.  5 Comunicazione di esclusioni (art. 45 cpv. 3 CIAP) 1 In caso di esclusioni conformemente all'articolo 45 capoverso 1 CIAP il commit- tente recapita al Cantone una copia della decisione esecutiva. Quest'ultimo ne fa co- municazione all'Organo intercantonale per gli appalti pubblici (OiAp).  Art.  6 Disposizioni di esecuzione (art. 63 cpv. 4 CIAP) 1 Il Governo emana le disposizioni di esecuzione riguardo al CIAP e vi disciplina i  dettagli inerenti la procedura, l'esecuzione e l'organizzazione. 2 In particolare esso viene autorizzato a: a) designare gli  organi responsabili  per l'esecuzione,  i  controlli  e la vigilanza   (art. 12 cpv. 5,  art. 28 cpv. 1,  art. 45 cpv. 1-cpv. 5,  art. 50 cpv. 1  e  art. 62 cpv. 1 e cpv. 2 CIAP);  b) definire le modalità relative alla procedura elettronica (consegna elettronica di  offerte e notificazione di decisioni) (art. 34 cpv. 2 CIAP);  c) prevedere aperture pubbliche delle offerte (art. 37 CIAP); d) prevedere ulteriori organi di pubblicazione (art. 48 cpv. 7 CIAP); e) prevedere statistiche e obblighi di annuncio aggiuntivi a carico dei committen-  ti; f) delegare la competenza del committente di procedere alla notificazione di de-  cisioni (art. 51 cpv. 1 CIAP); g) designare l'organo cantonale competente per l'esecuzione uniforme, la tenuta   delle statistiche, la fornitura di informazioni nonché la formazione e il perfe- zionamento professionali nel settore degli appalti pubblici;  h) istituire un servizio indipendente per la segnalazione di irregolarità nel settore  degli appalti pubblici;  i) prevedere misure che committenti adottano contro rischi come comportamenti  scorretti di offerenti o del personale che si occupa dell'appalto.  2       803.600   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 07.12.2021 01.10.2022 atto normativo prima versione 2022-029   3     803.600    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 07.12.2021 01.10.2022 prima versione 2022-029  4     	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Campo d'applicazione (art. 10 cpv. 1 CIAP) 	Art. 3 Pubblicazioni (art. 48 cpv. 1 CIAP) 	Art. 4 Protezione giuridica (art. 52 CIAP) 	Art. 5 Comunicazione di esclusioni (art. 45 cpv. 3 CIAP) 	Art. 6 Disposizioni di esecuzione (art. 63 cpv. 4 CIAP)  		2022-07-13T09:46:07+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"