canton: ag

abbreviation: HFSV

pdf_content: Interkantonale Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen (HFSV)    400.510   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  AGS 2015/1-1 1      Interkantonale Vereinbarung  über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren  Fachschulen (HFSV)   Vom 22. März 2012 (Stand 1. März 2015)   1. Allgemeine Bestimmungen   Art.  1 Zweck  1 Die Vereinbarung regelt den freien Zugang zu den gemäss Bundesgesetz über die  Berufsbildung vom 13. Dezember 2002 (Berufsbildungsgesetz, BBG) 1) anerkannten  Bildungsgängen an höheren Fachschulen und die Abgeltung, welche die Wohnsitz- kantone der Studierenden den Trägerschaften der Bildungsgänge höherer Fachschu- len leisten.  2 Sie fördert damit den interkantonalen Lastenausgleich, die Koordination der Ange- bote sowie die Freizügigkeit für Studierende und dient deren finanzieller Entlastung.   Art.  2 Geltungsbereich  1 Die Vereinbarung gilt für die Bildungsgänge an höheren Fachschulen gemäss Arti- kel 29 Berufsbildungsgesetz (BBG).  2 Nachdiplomstudien fallen nicht in den Regelungsbereich der Vereinbarung.  3 Zwei oder mehrere Kantone können untereinander von dieser Vereinbarung abwei- chende finanzielle Regelungen treffen.                                                                     1) SR 412.10     400.510      2    2. Beitragsberechtigung   Art.  3 Beitragsberechtigte Bildungsgänge  1 Voraussetzungen für die Beitragsberechtigung eines Bildungsgangs sind:  a) die Anerkennung des Bildungsgangs durch das zuständige Bundesamt,  b) der Abschluss einer Leistungsvereinbarung zwischen Standortkanton und   Bildungsanbieter, aus welcher namentlich die Gewährleistung der Kosten- transparenz ersichtlich ist, und   c) die Meldung des Standortkantons gemäss Artikel 4.  2 Bildungsgänge gemäss Artikel 7 bedürfen zusätzlich eines begründeten Antrags  der zuständigen Fachdirektorenkonferenz.  3 Allfällige Gewinne, die der Bildungsanbieter bei der Durchführung eines Angebots  erzielt, sind entweder zur Reduktion der Studiengebühren oder zur Weiterentwick- lung des Bildungsgangs einzusetzen.   Art.  4 Liste der beitragsberechtigten Bildungsgänge  1 Die Standortkantone melden der Geschäftsstelle unter Nachweis der Vorausset- zungen gemäss Artikel 3 und mit dem Hinweis auf den Deckungsgrad gemäss Arti- kel 6 oder 7 diejenigen Bildungsgänge, welche sie der Vereinbarung unterstellen.  2 Die Geschäftsstelle führt eine Liste der beitragsberechtigten Bildungsgänge. Diese  wird jeweils auf Beginn eines neuen Studienjahres angepasst.   3. Beiträge   Art.  5 Zahlungspflichtiger Kanton  1 Zahlungspflichtig für Beitragsleistungen gemäss Artikel 3, 6 und 7 der Vereinba- rung ist der Wohnsitzkanton zum Zeitpunkt des Ausbildungsbeginns.  2 Als Wohnsitzkanton von Studierenden gilt der letzte Kanton, in dem mündige  Studierende vor Ausbildungsbeginn mindestens zwei Jahre ununterbrochen gewohnt  haben und, ohne gleichzeitig in Bildung zu sein, finanziell unabhängig gewesen  sind; als Erwerbstätigkeit gelten auch die Führung eines Familienhaushaltes und das  Leisten von Militär- und Zivildienst.      400.510      3   3 Bei Studierenden, welche die Voraussetzungen von Absatz 2 nicht erfüllen, gilt als  Wohnsitzkanton:  a) der Heimatkanton für Schweizerinnen und Schweizer, deren Eltern im Aus-  land wohnen oder die elternlos im Ausland wohnen; bei mehreren Heimatkan- tonen gilt das zuletzt erworbene Bürgerrecht,   b) der zugewiesene Kanton für mündige Flüchtlinge und Staatenlose, die eltern- los sind oder deren Eltern im Ausland wohnen,   c) der Kanton des zivilrechtlichen Wohnsitzes für mündige Ausländerinnen und  Ausländer, die elternlos sind oder deren Eltern im Ausland wohnen, und   d) in allen übrigen Fällen der Kanton, in dem sich bei Ausbildungsbeginn der  zivilrechtliche Wohnsitz der Eltern beziehungsweise der Sitz der zuletzt zu- ständigen Vormundschaftsbehörde befindet.   Art.  6 Höhe der Beiträge  1 Die Beiträge werden je Bildungsgang differenziert nach Vollzeit- und Teilzeitaus- bildung in Form von Semesterpauschalen pro Studierende beziehungsweise Studie- renden festgelegt.  2 Für die Festlegung der Höhe der Pauschalbeiträge gemäss Absatz 1 gelten folgende  Grundsätze:  a) Ermittlung der durchschnittlichen gewichteten Ausbildungskosten (Bruttobil-  dungskosten) pro Bildungsgang und Studierende beziehungsweise Studieren- den nach Massgabe der Ausbildungsdauer (Anzahl Semester), der Anzahl an- rechenbarer Lektionen und der durchschnittlichen Klassengrösse, wobei die  Konferenz der Vereinbarungskantone die maximale Anzahl anrechenbarer  Lektionen und die minimale Referenzklassengrösse festlegt;   b) die Beiträge decken 50 Prozent der gemäss litera a ermittelten durch- schnittlichen Kosten.   Art.  7 Höhe der Beiträge bei erhöhtem öffentlichen Interesse  1 In den Fachbereichen Gesundheit, Soziales sowie Land- und Waldwirtschaft kann  die zuständige Fachdirektorenkonferenz bei der Konferenz der Vereinbarungskanto- ne für einzelne Bildungsgänge Beiträge in der Höhe von maximal 90 Prozent der  ermittelten durchschnittlichen Standardkosten pro Studierenden und Semester bean- tragen. Sie hat hierfür ein erhöhtes öffentliches Interesse am entsprechenden Bil- dungsgang nachzuweisen, namentlich im Zusammenhang mit einem gesetzlichen  Versorgungsauftrag.  2 Das erhöhte öffentliche Interesse für Beiträge im Sinne von Absatz 1 ist von der  zuständigen Fachdirektorenkonferenz zu Handen der Konferenz der Vereinbarungs- kantone periodisch, mindestens aber alle fünf Jahre, zu überprüfen. Fehlt das erhöhte  öffentliche Interesse für einen Bildungsgang, gelten für diesen die Beiträge gemäss  Artikel 6.     400.510      4    Art.  8 Auszahlung der Beiträge  1 Die Beiträge werden semesterweise pro Bildungsgang und Studierende bezie- hungsweise Studierenden an den Bildungsanbieter ausbezahlt.  2 Der Standortkanton beziehungsweise der Trägerkanton und allfällige mitfinanzie- rende Mitträgerkantone müssen für ihre Studierenden mindestens dieselben Leistun- gen erbringen, wie sie die vorliegende Vereinbarung vorsieht.   Art.  9 Studiengebühren  1 Die Anbieter können angemessene Studiengebühren erheben.  2 Die Konferenz der Vereinbarungskantone kann für Studiengebühren je Bildungs- gang anrechenbare Mindest- und Höchstbeträge festlegen. Übersteigen die Studien- gebühren die festgelegte Höchstgrenze, werden die Beiträge für den betreffenden  Bildungsgang entsprechend gekürzt.   4. Studierende   Art.  10 Behandlung von Studierenden aus Vereinbarungskantonen  1 Die Kantone und die auf ihrem Gebiet befindlichen Schulen gewähren den Studie- renden, deren Bildungsgang dieser Vereinbarung untersteht, mit Bezug auf den  Ausbildungszugang die gleiche Rechtsstellung wie den eigenen Studierenden.   Art.  11 Behandlung von Studierenden aus Nichtvereinbarungskantonen  1 Studierende sowie Studienanwärterinnen und -anwärter aus Kantonen, welche  dieser Vereinbarung nicht beigetreten sind, haben keinen Anspruch auf Gleichbe- handlung. Sie können zu einem Bildungsgang zugelassen werden, wenn die Studie- renden aus den Vereinbarungskantonen Aufnahme gefunden haben.  2 Studierenden aus Kantonen, welche dieser Vereinbarung nicht beigetreten sind,  werden zusätzlich zu den Studiengebühren Ausbildungsgebühren überbunden, die  mindestens der Abgeltung nach den Artikeln 6 oder 7 entsprechen.   5. Vollzug   Art.  12 Die Konferenz der Vereinbarungskantone  1 Die Konferenz der Vereinbarungskantone setzt sich aus den Bildungsdirektorinnen  und Bildungsdirektoren der Kantone zusammen, die der Vereinbarung beigetreten  sind.      400.510      5   2 Sie entscheidet abschliessend über alle Fragen im Zusammenhang mit der Verein- barung, insbesondere  a) legt sie die Höhe der Beiträge im Sinne von Artikel 6 und 7 fest,  b) legt sie die maximale Anzahl anrechenbarer Lektionen und die minimale Re-  ferenzklassengrösse gemäss Artikel 6 Absatz 2 litera a fest,  c) legt sie die Mindest- und Höchstbeiträge für Studiengebühren je Bildungsgang   gemäss Artikel 9 fest, und  d) genehmigt sie die Berichterstattung der Geschäftsstelle.  3 Die Beschlüsse gemäss Absatz 2 literae a bis c bedürfen der Mehrheit von zwei  Dritteln der Konferenzmitglieder.   Art.  13 Geschäftsstelle  1 Die Geschäftsstelle wird vom Generalsekretariat der Schweizerischen Konferenz  der kantonalen Erziehungsdirektoren geführt.  2 Der Geschäftsstelle obliegen insbesondere die folgenden Aufgaben:  a) die Liste der beitragsberechtigten Bildungsgänge zu führen,  b) für die Erhebung der Kosten für die Bildungsgänge der höheren Fachschulen   gemäss Artikel 6 zu sorgen,  c) die Geschäfte, für deren Entscheid die Konferenz der Vereinbarungskantone   zuständig ist, vorzubereiten,  d) Vorschläge für die Anpassung der Beiträge auszuarbeiten und zu überprüfen,  e) Koordinationsaufgaben wahrzunehmen,  f) Verfahrensfragen zu regeln, darunter namentlich Regelungen betreffend die   Rechnungslegung, die Beitragszahlung, die Termine und Stichdaten festzule- gen, und   g) der Konferenz der Vereinbarungskantone jährlich Bericht zu erstatten.  3 Die Kosten für den Vollzug dieser Vereinbarung werden durch die Vereinbarungs- kantone nach Massgabe der Bevölkerungszahl getragen. Sie werden ihnen jährlich in  Rechnung gestellt.   Art.  14 Streitbeilegung  1 Auf Streitigkeiten, die sich aus der vorliegenden Vereinbarung ergeben, wird das  Streitbeilegungsverfahren gemäss der Rahmenvereinbarung für die interkantonale  Zusammenarbeit mit Lastenausgleich (Rahmenvereinbarung, IRV) vom 24. Juni  2005 1) angewendet.  2 Kann die Streitigkeit nicht beigelegt werden, entscheidet auf Klage hin das Bun- desgericht gemäss Artikel 120 Absatz 1 litera b des Bundesgerichtsgesetzes 2).                                                                     1) SAR 615.010  2) Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005 (Bundesgerichtsgesetz, BGG)   SR 173.110   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/615.010/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/173.110/de   400.510      6    6. Schlussbestimmungen   Art.  15 Beitritt  1 Der Beitritt zu dieser Vereinbarung wird dem Vorstand der Schweizerischen Kon- ferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren gegenüber erklärt.   Art.  16 Inkrafttreten  1 Der Vorstand der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren  setzt die Vereinbarung in Kraft, wenn ihr 10 Kantone beigetreten sind, frühestens  aber auf den Beginn des Studienjahres 2013/2014.  2 Falls ein Kanton Träger oder Mitträger einer Schule oder Institution ist, welche den  betreffenden Bildungsgang anbietet, kann er während einer Übergangsfrist von  5 Jahren ab Inkrafttreten der Vereinbarung seine Beitragsleistung für einen ausser- kantonalen Schulbesuch von einer Bewilligung abhängig machen.  3 Das Inkrafttreten ist dem Bund zur Kenntnis zu bringen.   Art.  17 Kündigung  1 Die Vereinbarung kann unter Einhaltung einer Frist von zwei Jahren jeweils auf  den 30. September durch schriftliche Erklärung an die Geschäftsstelle gekündigt  werden, erstmals jedoch nach fünf Beitrittsjahren.   Art.  18 Weiterdauer der Verpflichtungen  1 Kündigt ein Kanton die Vereinbarung, bleiben seine Verpflichtungen aus dieser  Vereinbarung für die zum Zeitpunkt des Austritts in Ausbildung befindlichen Stu- dierenden bestehen.   Art.  19 Interkantonale Fachschulvereinbarung (FSV) vom 27. August 1998 1)  1 Mit dem Beitritt eines Kantons zur HFSV werden die höheren Fachschulen dieses  Kantons automatisch aus dem Anhang der FSV 1998 gestrichen.  2 Die Leistungsabgeltungen derjenigen Kantone, die der HFSV nicht oder noch nicht  beigetreten sind, erfolgen gestützt auf die FSV.                                                                     1) SAR 400.530   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/400.530/de    400.510      7   Art.  20 Fürstentum Liechtenstein  1 Dieser Vereinbarung kann das Fürstentum Liechtenstein auf der Grundlage seiner  eigenen Gesetzgebung beitreten. Ihm stehen alle Rechte und Pflichten eines Verein- barungskantons zu.   Bern, 22. März 2012 Im Namen der Schweizerischen Konfe- renz der kantonalen Erziehungsdirektoren     Die Präsidentin:  Isabelle Chassot     Der Generalsekretär:  Hans Ambühl   Inkrafttreten gemäss Art. 16: 1. Januar 2014     Datum der Veröffentlichung: 4. April 2014  Ablauf der Referendumsfrist: 3. Juli 2014     Der Kanton Aargau hat mit Beschluss des Grossen Rats vom 4. März 2014 dem  Beitritt zugestimmt und mit Beschluss des Regierungsrats vom 24. September 2014  den Beitritt erklärt.     Inkrafttreten: 1. März 2015    	1. Allgemeine Bestimmungen 	Art.  1 Zweck 	Art.  2 Geltungsbereich 	2. Beitragsberechtigung 	Art.  3 Beitragsberechtigte Bildungsgänge 	Art.  4 Liste der beitragsberechtigten Bildungsgänge 	3. Beiträge 	Art.  5 Zahlungspflichtiger Kanton 	Art.  6 Höhe der Beiträge 	Art.  7 Höhe der Beiträge bei erhöhtem öffentlichen Interesse 	Art.  8 Auszahlung der Beiträge 	Art.  9 Studiengebühren 	4. Studierende 	Art.  10 Behandlung von Studierenden aus Vereinbarungskantonen 	Art.  11 Behandlung von Studierenden aus Nichtvereinbarungskantonen 	5. Vollzug 	Art.  12 Die Konferenz der Vereinbarungskantone 	Art.  13 Geschäftsstelle 	Art.  14 Streitbeilegung 	6. Schlussbestimmungen 	Art.  15 Beitritt 	Art.  16 Inkrafttreten 	Art.  17 Kündigung 	Art.  18 Weiterdauer der Verpflichtungen 	Art.  19 Interkantonale Fachschulvereinbarung (FSV) vom 27. August 1998 ) 	Art.  20 Fürstentum Liechtenstein  		2015-02-23T13:54:51+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


pdf_content: 400.540    400.540   Interkantonale Vereinbarung  über Beiträge der Kantone an die Kosten des  Unterrichtes in der landwirtschaftlichen und  bäuerlich-hauswirtschaftlichen Berufsbildung  (Landwirtschaftliche Schulgeldvereinbarung)   Vom 7. Februar 1997   Die unterzeichnenden Kantone,   gestützt auf Art. 65 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die  Berufsbildung (BBG) 1) und auf Art. 118 des Bundesgesetzes vom 3. Ok- tober 1951 über die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des  Bauernstandes (Landwirtschaftsgesetz, LwG) 2),   vereinbaren:   Art. 1  1 Diese Vereinbarung regelt einheitlich die Beiträge der Partnerkantone an  ausserkantonale Ausbildungsstätten für die Kosten des Unterrichtes in der  landwirtschaftlichen und der bäuerlich-hauswirtschaftlichen Berufsbil- dung.   Zweck   2 Sie will den Auszubildenden, für die am Wohnortskanton kein Angebot  besteht, den Unterrichtsbesuch an ausserkantonalen Schulen sicherstel- len. 3)  3 Sie bezweckt ausserdem die Gleichstellung der Schülerinnen und Schüler  der Partnerkantone.   Art. 2  1 Die Vereinbarung gilt für den Bereich der beruflichen Grundausbildung  und der institutionalisierten Weiterbildung.   Geltungsbereich                                                                                AGS 1998 S. 211   1) SR 412.10   2) SR 910.1   3) Fassung gemäss Änderung vom 6. Juli 2002, in Kraft seit 1. Juli 2001 (AGS   2002 S. 251).       1     400.540 Landwirtschaftliche Schulgeldvereinbarung     2 Sie umfasst im Beruf des Landwirts/der Landwirtin und in den landwirt- schaftlichen Spezialberufen den Unterricht in den Berufsschulen, Land- wirtschaftsschulen, Technisch-landwirtschaftlichen Berufsmittelschulen,  Fachschulen, Betriebsleiterschulen und Technikerschulen sowie im Beruf  der Bäuerin den Unterricht in den bäuerlich-hauswirtschaftlichen Fach- schulen und Betriebsleiterinnenschulen.  3 Für die bäuerlich-hauswirtschaftliche Grundausbildung gilt die Inter- kantonale Vereinbarung der EDK vom 21. Februar 1991 über Beiträge der  Kantone an die Kosten des beruflichen Unterrichtes (Berufsschulverein- barung) 1).  4 Regionale oder bilaterale Abkommen, Vereinbarungen oder Abma- chungen gehen dieser Vereinbarung vor.   Art. 3 2)  1 Eine Zahlungspflicht besteht grundsätzlich nur, wenn am Wohnorts- kanton kein entsprechendes Unterrichtsangebot besteht oder der Unter- richtsbesuch in einem anderen Sprachraum der Schweiz stattfindet. Ziffer  2 bleibt vorbehalten.   Zahlungs- pflichtiger  Kanton,  Kostengutsprache   2 Für den beruflichen Unterricht an Berufsschulen während der Zeit, in der  die Schülerinnen und Schüler einem Lehrverhältnis unterstehen, ist der  Lehrortskanton zahlungspflichtig.  3 In allen anderen Fällen ist der Kanton zahlungspflichtig, in dem die  Schülerin oder der Schüler zum Zeitpunkt des Entscheids über die Zulas- sung zur Schule den stipendienrechtlichen Wohnsitz hat.  4 Der Schulortskanton holt vor der Aufnahme ausserkantonaler Schülerin- nen und Schüler die Kostengutsprache des zahlungspflichtigen Kantons  ein.  5 Der Schulortskanton stellt dem zahlungspflichtigen Kanton nach der  Hälfte der Ausbildungszeit Rechnung. Bei Ausbildungsgängen, welche  länger als ein Jahr dauern, wird pro Schuljahr abgerechnet.   Art. 4   1 Die Beiträge für den Unterricht betragen pro Schülerin oder Schüler: Höhe der   Beiträge  a) an landwirtschaftlichen Berufsschulen pro Schuljahr Fr.   2'000.–   b) an Berufsschulen der landwirtschaftlichen   Spezialberufe pro Schuljahr  Fr.   3'000.–   c) an Landwirtschaftsschulen und bäuerlich-  hauswirtschaftlichen Fachschulen pro Semester  Fr.   4'500.–                                                                                1) SAR 400.510   2) Fassung gemäss Änderung vom 6. Juli 2002, in Kraft seit 1. Juli 2001 (AGS   2002 S. 251).   2         Landwirtschaftliche Schulgeldvereinbarung 400.540    d) an Technisch-landwirtschaftlichen Berufsmittelschulen   und Technikerschulen pro Schuljahr  Fr.   9'000.–   e) im landwirtschaftlichen Sonderkurs   (verkürzte Zweitausbildung)  Fr.   6'000.–   f) an den milchwirtschaftlichen Fachschulen für   die Fachschule (so genannte Fachschule I)  Fr.   6'300.–  und für die Betriebsleiterschule   (so genannte Fachschule II)  Fr.   2'700.–   g) für kürzere Lehrgänge der Fachschulen,   der Betriebsleiterschulen und der bäuerlich-  hauswirtschaftlichen Betriebsleiterinnenschulen   pro Unterrichtslektion  Fr.   6.–   2 Die Konferenz kantonaler Landwirtschaftsdirektoren (LDK) überprüft die  Beiträge, sofern der Landesindex der Konsumentenpreise sich um 5  Indexpunkte verändert oder Anpassungen der Beiträge in anderen Schul- geldvereinbarungen vorgenommen werden. Als Basis gilt der Indexstand  zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Vereinbarung. Die LDK kann die  Beiträge durch Mehrheitsbeschluss anpassen.   Art. 5    Dieser Vereinbarung kann auch das Fürstentum Liechtenstein beitreten.  Ihm stehen alle Rechte und Pflichten der anderen Vereinbarungspartner zu.   Fürstentum  Liechtenstein   Art. 6    Das Sekretariat der LDK amtet unter Einbezug der von der LDK einge- setzten Arbeitsgruppe als Geschäftsstelle der Vereinbarung. Ihr obliegen  insbesondere folgende Aufgaben:   Geschäftsstelle   – Koordination  – Information der Vereinbarungspartner  – Regelung von Verfahrensfragen.   Art. 7   1 Für allfällige sich aus der Anwendung oder Auslegung dieser Verein- barung ergebende Streitigkeiten zwischen den Partnerkantonen wird ein  Schiedsgericht eingesetzt.   Schieds- gerichtsbarkeit   2 Dieses setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen, welche durch die Par- teien bestimmt werden. Können sich die Parteien nicht einigen, so wird das  Schiedsgericht durch den Vorstand der LDK bestimmt.       3     400.540 Landwirtschaftliche Schulgeldvereinbarung     3 Die Bestimmungen des Konkordates über die Schiedsgerichtsbarkeit 1)  vom 27. März 1969, genehmigt durch den Bundesrat am 27. August 1969,  finden Anwendung.  4 Das Schiedsgericht entscheidet endgültig.   Art. 8   1 Die Vereinbarung tritt in Kraft, wenn ihr 18 Kantone zugestimmt haben. Schluss-  bestimmungen  2 Der Austritt ist mit einer einjährigen Kündigungsfrist jeweils auf den  Beginn eines neuen Schuljahres möglich.  3 Die Anpassung der Beiträge richtet sich nach Art. 4 Abs. 2. Die übrigen  Bestimmungen der Vereinbarung können mit der Mehrheit von zwei  Dritteln der unterzeichnenden Kantone auf den Beginn des folgenden  Schuljahres revidiert werden.         Vom Grossen Rat genehmigt am 26. Mai 1998.   Inkrafttreten: 1. September 1998      4                                                                                1) SR 279; SAR 220.300    	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 ) 	Art. 4  	Art. 5  	Art. 6  	Art. 7  	Art. 8


short: Berufsfachschulvereinbarung

abbreviation: BFSV

pdf_content: 400.562 - Interkantonale Vereinbarung über die Beiträge an die Ausbildungskosten in der beruflichen Grundbildung (Berufsfachschulvereinbarung, BFSV)     400.562   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  2008 S. 21 1      Interkantonale Vereinbarung   über die Beiträge an die Ausbildungskosten in der   beruflichen Grundbildung (Berufsfachschulvereinbarung,   BFSV)   Vom 22. Juni 2006 (Stand 1. August 2022)   1. Allgemeine Bestimmungen   Art.  1 Zweck   1 Die Vereinbarung regelt die Abgeltung der Vereinbarungskantone an die Kosten des   beruflichen Unterrichts sowie an die Kosten der beruflichen Vollzeitausbildungen.  2 Sie benennt die Bereiche, für die gesonderte Verfahren gelten, und regelt die Zu-  ständigkeit.  3 Sie trägt damit zu einer koordinierten Berufsbildungspolitik bei.   Art.  2 Geltungsbereich  1 Die Vereinbarung gilt für den Bereich der beruflichen Grundbildung gemäss   Art. 12–25 des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 2002 über die Berufsbildung (Be-  rufsbildungsgesetz, BBG) 1).  2 Sie umfasst die Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung, den gesamten schu-  lischen Unterricht sowie die beruflichen Vollzeitausbildungen der dem Bundesgesetz   über die Berufsbildung unterstellten Ausbildungsgänge.  3 Zwei oder mehrere Kantone können von dieser Vereinbarung abweichende Rege-  lungen treffen.   Art.  3 Grundsätze   1 Die Vereinbarungskantone entrichten für Lernende an ausserkantonalen Ausbil-  dungsstätten für den beruflichen Unterricht sowie für berufliche Vollzeitausbildungen   je einheitliche Beiträge.  2 Die Zuordnung von Ausbildungsgängen zu den Bereichen Vollzeitschulen oder be-  ruflichen Unterricht im dualen System wird im Anhang vermerkt.  3 Die Standortkantone gewähren den Lernenden, deren Schulbesuch dieser Vereinba-  rung untersteht, die gleiche Rechtsstellung wie den eigenen Lernenden.                                                                     1) SR 412.10   http://www.lexfind.ch/link/Bund/412.10/de   400.562       2    4 Die Vereinbarungskantone sorgen dafür, dass die Bestimmungen dieser Vereinba-  rung sinngemäss angewendet werden, wenn Lernende der Vereinbarungskantone   Schulen besuchen, die von Gemeinden, Gemeindeverbänden, Berufsverbänden, Be-  trieben oder gemeinnützigen Organisationen geführt werden.   Art.  4 Zahlungspflichtiger Kanton   1 Für den beruflichen Unterricht an Berufsfachschulen ist der Lehrortskanton zah-  lungspflichtig. Dieser entscheidet im Einvernehmen mit dem Schulortskanton über   eine Zuweisung zu einer ausserkantonalen Berufsfachschule. Die Anmeldung erfolgt   gemäss Praxis des Schulortskantons.  2 Bei Lernenden von Vollzeitschulen und von Berufsmaturitätsschulen nach der Lehre   ist der Wohnsitzkanton zum Zeitpunkt des Ausbildungsbeginns zahlungspflichtig, so-  fern er den Besuch einer ausserkantonalen Ausbildungsstätte bewilligt. Die Bewilli-  gung hat mit der Anmeldung vorzuliegen.  3 Als Wohnsitzkanton von Lernenden gilt:   a) der Heimatkanton für Schweizerinnen und Schweizer, deren Eltern im Ausland   wohnen oder die elternlos im Ausland wohnen: bei mehreren Heimatkantonen   gilt das zuletzt erworbene Bürgerrecht, vorbehalten bleibt lit. d,   b) der zugewiesene Kanton für mündige Flüchtlinge und Staatenlose, die elternlos   sind oder deren Eltern im Ausland wohnen, vorbehalten bleibt lit. d,   c) der Kanton des zivilrechtlichen Wohnsitzes für mündige Ausländerinnen und   Ausländer, die elternlos sind oder deren Eltern im Ausland wohnen; vorbehal-  ten bleibt lit. d,   d) der Kanton, in dem mündige Lernende mindestens zwei Jahre ununterbrochen   gewohnt haben und, ohne gleichzeitig in Ausbildung zu sein, finanziell unab-  hängig gewesen sind; als Erwerbstätigkeit gelten auch die Führung eines Fami-  lienhaushaltes und das Leisten von Militärdienst, und   e) in allen übrigen Fällen der Kanton, in dem sich der zivilrechtliche Wohnsitz der   Eltern befindet beziehungsweise der Sitz der zuletzt zuständigen Vormund-  schaftsbehörde.   2. Beiträge   Art.  5 Festsetzung der Beiträge   1 Für die Abgeltung gelten Pauschalbeiträge, abgestuft nach dem Ausbildungsmodell   (Vollzeit/Teilzeit/Einzellektion).          400.562      3   2 Für die Festlegung der Höhe der Beiträge gelten folgende Grundsätze:   a) Es werden die durchschnittlichen Ausbildungskosten pro Lernenden und Jahr   ermittelt. Massgeblich für die Festlegung der Beiträge sind die durchschnittli-  chen Netto-Ausbildungskosten, das heisst die Betriebs- und Infrastrukturkosten   abzüglich allfälliger Schulgelder und allfälliger Beiträge Dritter. Bei Vollzeit-  schulen werden zudem die Bundesbeiträge abgezogen.   b) Für den Infrastrukturaufwand wird ein pauschaler Prozentsatz der Summe der   Nettobetriebskosten gemäss lit. a angerechnet. Dieser wird im Anhang festge-  legt.   c) Die Beiträge im Rahmen der Vereinbarung liegen bei 90 Prozent der ermittelten   durchschnittlichen Netto-Ausbildungskosten pro Lernenden und pro Jahr.  3 Die Anpassung der Beiträge erfolgt jährlich, mit Wirkung auf das übernächste Jahr.  4 Der Beitrag ist jeweils für ein volles Schuljahr geschuldet. Das Stichdatum für die   Ermittlung der Schülerzahl wird im Anhang festgelegt.   3. Abgeltung weiterer Leistungen   Art.  6 Verfahren für weitere Leistungen   1 Die schweizerische Berufsbildungsämter-Konferenz (SBBK) ist als Fachkonferenz   der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) zustän-  dig für die Antragstellung an die Konferenz der Vereinbarungskantone bezüglich wei-  terer Leistungen gemäss Absatz 2.  2 Weitere Leistungen, die zwischen den Kantonen abgegolten werden, sind insbeson-  dere   a) überbetriebliche Kurse,   b) interkantonale Fachkurse,   c) Qualifikationsverfahren,   d) Nachholbildung,   e) individuelle Begleitung in der zweijährigen Grundbildung.  3 Die Konferenz der Vereinbarungskantone legt Grundsätze und Beiträge für die Ab-  geltung der Leistungen gemäss Absatz 2 fest. Diese werden im Anhang aufgeführt.   Vorbehalten bleibt Absatz 4.  4 Die Vereinbarungskantone können die Abgeltung der Leistungen gemäss Absatz 2   auf die im eigenen Kanton geltenden Grundsätze beschränken.   4. Vollzug   Art.  7 Konferenz der Vereinbarungskantone   1 Die Konferenz der Vereinbarungskantone setzt sich aus je einer Vertretung der Kan-  tone zusammen, die der Vereinbarung beigetreten sind. Der Bund kann sich mit bera-  tender Stimme vertreten lassen.     400.562       4    2 Ihr obliegen die Aufgaben   a) die Beiträge gemäss Art. 5 festzulegen, und   b) Regelungen und Höhe der Beiträge für die Abgeltung von Leistungen nach   Art. 6 Abs. 2 festzulegen.  3 Beschlüsse gemäss Absatz 2 lit. a und b bedürfen der Mehrheit von zwei Dritteln der   Konferenzmitglieder.  4 Die Vorbereitung der Geschäfte für die Konferenz der Vereinbarungskantone ob-  liegt dem Vorstand der EDK.   Art.  8 Geschäftsstelle   1 Die Geschäftsstelle wird vom Generalsekretariat der EDK geführt.  2 Der Geschäftsstelle obliegen insbesondere die folgenden Aufgaben:   a) die regelmässige Erhebung der Kosten,   b) die Überprüfung und Ausarbeitung von Vorschlägen für die Anpassung der   Beiträge,   c) die Information der Vereinbarungskantone,   d) Koordinationsaufgaben und   e) die Regelung von Verfahrensfragen.  3 Für die Beratung der Geschäftsstelle sowie für die Erarbeitung der Anträge an die   Konferenz der Vereinbarungskantone setzt der Vorstand der EDK eine Arbeitsgruppe   ein.  4 Die Kosten der Geschäftsstelle für den Vollzug dieser Vereinbarung sind durch die   Vereinbarungskantone nach Massgabe der Bevölkerungszahl zu tragen. Sie werden   ihnen jährlich in Rechnung gestellt.   Art.  9 Schiedsinstanz  1 Für allfällige sich aus der Anwendung oder Auslegung dieser Vereinbarung erge-  bende Streitigkeiten zwischen den Vereinbarungskantonen wird ein Schiedsgericht   eingesetzt.  2 Dieses setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen, welche durch die Parteien be-  stimmt werden. Können sich die Parteien nicht einigen, so wird das Schiedsgericht   durch den Vorstand der EDK bestimmt.  3 Die Bestimmungen des Konkordates über die Schiedsgerichtsbarkeit vom 27. März   1969 1) finden Anwendung.  4 Das Schiedsgericht entscheidet endgültig.                                                                     1) SAR 220.300   https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/220.300/de     400.562      5   5. Übergangs- und Schlussbestimmungen   Art.  10 Inkrafttreten   1 Die Vereinbarung tritt in Kraft, wenn ihr 15 Kantone beigetreten sind, frühestens   aber auf den Beginn des Schuljahres 2007/08.   Art.  11 Ausserkraftsetzung der Interkantonalen Vereinbarung über Beiträge der   Kantone an Schul- und Ausbildungskosten in der Berufsbildung vom   30. August 2001   1 Die Konferenz der Vereinbarungskantone der Interkantonalen Vereinbarung über   Beiträge der Kantone an Schul- und Ausbildungskosten in der Berufsbildung (Berufs-  schulvereinbarung) vom 30. August 2001 1) entscheidet über den Zeitpunkt der Aus-  serkraftsetzung dieser genannten Vereinbarung.   Art.  12 Kündigung   1 Die Vereinbarung kann unter Einhaltung einer Frist von zwei Jahren jeweils auf den   30. September durch schriftliche Erklärung an die Geschäftsstelle gekündigt werden,   erstmals jedoch nach fünf Beitrittsjahren.   Art.  13 Weiterdauer der Verpflichtungen   1 Kündigt ein Kanton die Vereinbarung, bleiben seine Verpflichtungen aus dieser Ver-  einbarung für die zum Zeitpunkt des Austritts in Ausbildung befindlichen Personen   bestehen.   Art.  14 Fürstentum Lichtenstein   1 Dieser Vereinbarung kann das Fürstentum Liechtenstein auf der Grundlage seiner   eigenen Gesetzgebung beitreten. Ihm stehen alle Rechte und Pflichten eines Verein-  barungskantons zu.   Bern, 22. Juni 2006 Im Namen der Schweizerischen Konfe-  renz der kantonalen Erziehungsdirektoren       Der Präsident   Hans Ulrich Stöckling       Staatsschreiber   Hans Ambühl                                                                     1) AGS 2004 S. 109; aufgehoben mit RRB vom 27. Februar 2008     400.562       6    Inkrafttreten: 13. August 2007       400.562      7   Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  26.10.2012 01.08.2014 Anhang 1 Name und Inhalt geän-  dert  2014/3-05   25.10.2013 01.08.2015 Anhang 1 Inhalt geändert 2015/2-01  30.10.2014 01.08.2016 Anhang 1 Inhalt geändert 2016/3-01  30.10.2015 01.08.2017 Anhang 1 Inhalt geändert 2017/5-02  28.10.2016 01.08.2018 Anhang 1 Inhalt geändert 2018/4-01  27.10.2017 01.08.2019 Anhang 1 Inhalt geändert 2019/3-01  27.10.2017 01.08.2018 Anhang 1 Inhalt geändert 2018/4-04  26.10.2018 26.10.2018 Anhang 1 Inhalt geändert 2018/7-13  26.10.2018 01.08.2020 Anhang 1 Inhalt geändert 2020/9-02  25.10.2019 01.08.2021 Anhang 1 Inhalt geändert 2021/07-01  30.10.2020 01.08.2022 Anhang 1 Inhalt geändert 2022/10-02     400.562       8    Änderungstabelle - Nach Paragraph   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  Anhang 1 26.10.2012 01.08.2014 Name und Inhalt geän-  dert  2014/3-05   Anhang 1 25.10.2013 01.08.2015 Inhalt geändert 2015/2-01  Anhang 1 30.10.2014 01.08.2016 Inhalt geändert 2016/3-01  Anhang 1 30.10.2015 01.08.2017 Inhalt geändert 2017/5-02  Anhang 1 28.10.2016 01.08.2018 Inhalt geändert 2018/4-01  Anhang 1 27.10.2017 01.08.2019 Inhalt geändert 2019/3-01  Anhang 1 27.10.2017 01.08.2018 Inhalt geändert 2018/4-04  Anhang 1 26.10.2018 26.10.2018 Inhalt geändert 2018/7-13  Anhang 1 26.10.2018 01.08.2020 Inhalt geändert 2020/9-02  Anhang 1 25.10.2019 01.08.2021 Inhalt geändert 2021/07-01  Anhang 1 30.10.2020 01.08.2022 Inhalt geändert 2022/10-02         400.562      1   Anhang 1 (Stand 1. August 2022)   1. Angebote und Tarife (Schuljahr 2022/23)     Angebotsbereich Umfang Hinweise Tarif 1) pro   Schuljahr   Fr.   Brückenangebote Schulischer Anteil    1–2,5 Tage pro  Woche    7'800    Schulischer Anteil   3–5 Tage pro Woche    14'700   Berufsfachschule 2) Einzeljahreslektion 3) 1–7 Jahreslektionen 970    pro  Jahreslektion    Teilzeit 4) Duale Lehre (1–2 Ta-  ge) oder Nach- holbildung gemäss  Art. 32 BBV    7'800    Vollzeit Lehrwerkstätten,  HMS, Basislehrjahr    14'700   Berufsmaturität nach  der Lehre   Vollzeit 1 Jahr 5)  14'700    berufsbegleitend,   2 Jahre 5)    7'800   überbetriebliche   Kurse (üK)   Pauschale pro üK-  Teilnehmertag 6)   Reglement zur   Subventionierung   von üK vom  16. September 2010      www.sbbk.ch   Interkantonale  Fachkurse (IFK)   Tarif festgelegt   aufgrund  Vorjahresrechnung   Leistungsverein-  barungen zwischen  Anbieter und SBBK      www.sbbk.ch                                                                        1  Anhang zur Interkantonalen Vereinbarung über die Beiträge an die Ausbildungskosten in der   beruflichen Grundbildung (Berufsfachschulvereinbarung; BFSV) vom 22. Juni 2006   (SAR 400.562)   https://www.sbbk.ch/dienstleistungen/ueberbetriebliche-kurse https://www.sbbk.ch/dienstleistungen/interkantonale-kurse https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/979   400.562      2    Qualifikationsver- fahren 7)   Pauschale für   administrativen  Aufwand   Reguläres Verfahren  gemäss Art. 30 BBV   150 pro   Qualifikations- verfahren    Teilpauschalen pro   Phase 8)   Validierungs-  verfahren gemäss  Art. 31 BBV   Maximal 7'800   pro   Validierungs- verfahren     1) Die Basis für die Beiträge bilden die Ergebnisse der Erhebung des SBFI und des BfS für die   Jahre 2016 bis 2018. In diesen Beiträgen ist ein pauschaler Infrastrukturaufwand in der Höhe  von 10 % der Nettobetriebskosten enthalten (gemäss Art. 5 Abs. 2 lit. b).   2) Das schulische Grundangebot der beruflichen Grundbildung ist vollumfänglich in den   Tarifen enthalten. Dieses umfasst folgende Leistungen, die für die Lernenden unentgeltlich  zu erbringen sind:   - lehrbegleitende Berufsmaturität   - individuelle Begleitung (bei EBA-Ausbildungen)   - üK (bei Vollzeitausbildungen)  3) Beim Besuch von weniger als 8 Lektionen pro Woche kommt der Einzellektionentarif zur   Anwendung.   4) In Fällen, in denen der berufliche und der allgemeinbildende Unterricht an zwei   verschiedenen ausserkantonalen Orten stattfindet, ist maximal der ordentliche Tarif fällig.  Die Aufteilung wird zwischen den beteiligten Kantonen geregelt.   5) Andere Formen: Beitrag je nach Dauer (Gesamtbeitrag über die ganze Dauer Fr. 14'700.–).  6) Entscheid der Konferenz der Vereinbarungskantone BFSV vom 26. Oktober 2007.  7) Entscheid der Konferenz der Vereinbarungskantone BFSV vom 26. Oktober 2012,   Inkrafttreten per 1. August 2013.   8) Gemäss Empfehlung SBBK-Vorstand vom 15. März 2012 betreffend interkantonale  Abgeltung von Validierungsverfahren.         2. Stichdatum      Stichdatum für die Ermittlung der Schülerzahl ist der 15. November. Ler-  nende, die nach Auflösung des Lehrvertrags vor dem Stichtag den Berufs-  fachschulunterricht während einer vom Schulortkanton bestimmten Zeit   weiterhin besuchen, werden interkantonal nicht verrechnet.          400.562      3      3.  Zahlungspflichtiger Kanton bei einer nicht formalisierten Bildung    (ohne Lehrvertrag)      Wird der Weg zum Qualifikationsverfahren im Rahmen einer «nicht forma-  lisierten Bildung» gemäss Art. 17 Abs. 5 BBG bzw. «ausserhalb eines gere-  gelten Bildungsganges» gemäss Art. 32 BBV1) (d.h. ohne Lehrvertrag) absol-  viert, gilt für die Angebote und Tarife gemäss Abschnitt 1 in diesem An-  hang derjenige Kanton als zahlungspflichtig, in welchem die Kandidatin/der   Kandidat ihren/seinen aktuellen zivilrechtlichen Wohnsitz hat. Stichtag ist   der Tag der Zulassung zum Qualifikationsverfahren.    1) «Nicht formalisierte Bildung» bzw. «ausserhalb eines geregelten Bildungsganges» schliesst   per definitionem die ergänzende Bildung bei der Validierung von Bildungsleistungen mit ein.   Dies ist auch der Fall, wenn eine Schule bereits bestehende formalisierte Gefässe benutzt,  um die ergänzende Bildung anzubieten.       		2022-04-19T11:00:53+0200 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


pdf_content: 400.700 - Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen    400.700  Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen  Vom 18. Februar 1993 (Stand 1. Januar 2017)  Art.  1 Zweck 1 Die Vereinbarung regelt die Anerkennung kantonaler Ausbildungsabschlüsse, die  Führung einer Liste über Lehrpersonen ohne Unterrichtsberechtigung sowie eines  Registers über Gesundheitsfachpersonen. * 2  Sie regelt in Anwendung nationalen und internationalen Rechts die Anerkennung  ausländischer  Ausbildungsabschlüsse  sowie die  Umsetzung der  Meldepflicht  von  Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern. * 3 Sie  fördert  den  freien  Zugang zu  weiterführenden  Schulen  und  zur  Berufsaus- übung. Sie hilft mit, die Qualität der Ausbildungen für die gesamte Schweiz sicher- zustellen. 4 Sie bildet die Grundlage für Vereinbarungen zwischen Bund und Kantonen gemäss  Art. 16 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz,  FHSG) vom 6. Oktober 1995 1). *  Art.  2 Geltungsbereich 1 Die Vereinbarung gilt für alle Ausbildungen und Berufe, deren Regelung in die Zu- ständigkeit der Kantone fällt. 2 … *  Art.  3 Zusammenarbeit mit dem Bund 1 In den Bereichen, in denen sowohl der Bund wie die Kantone zuständig sind, sind  gemeinsame Lösungen anzustreben. 2 Die Zusammenarbeit mit dem Bund erfolgt insbesondere in den Bereichen * a) Anerkennung der Maturität (allgemeine Hochschulreife) b) Anerkennung der Fachmaturität  im besonderen und der Fachhochschulreife   im allgemeinen, c) Anerkennung der Lehrdiplome für Berufsfachschulen, d) Festlegung der Grundsätze für das Angebot an Diplomstudiengängen im Fach-  hochschulbereich und  1) SR 414.71  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 1995 S. 41 1  http://www.lexfind.ch/link/Bund/414.71/de   400.700   e) Mitsprache und Mitwirkung der Kantone in internationalen Angelegenheiten. 3 Die Zuständigkeit für den Abschluss von Vereinbarungen gemäss Art. 1 Abs. 4 liegt  bei der Plenarversammlung der Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK). Im Bereich  der Gesundheitsberufe ist  die Gesundheitsdirektorenkonferenz (GDK) in die Ver- handlungen zum Abschluss einer Vereinbarung einzubeziehen. *  Art.  4 Anerkennungsbehörde 1 Anerkennungsbehörde ist die EDK. Die GDK anerkennt Ausbildungsabschlüsse in  ihrem Zuständigkeitsbereich, sofern nicht der Bund zuständig ist. * 2 … * 3 Jeder Kanton, der der Vereinbarung beitritt, hat eine Stimme. Die übrigen Kantone  haben beratende Stimmen.  Art.  5 Vollzug der Vereinbarung 1 Die Erziehungsdirektorenkonferenz vollzieht die Vereinbarung. 2 Sie arbeitet dabei zusammen mit dem Bund und mit der Schweizerischen Universi- tätskonferenz in allen Fragen der universitären Ausbildungsabschlüsse. * 3 Die Gesundheitsdirektorenkonferenz vollzieht die Vereinbarung in ihrem Zustän- digkeitsbereich. Sie kann den Vollzug an Dritte übertragen; in jedem Fall obliegt ihr  die Oberaufsicht. *  Art.  6 Anerkennungsreglemente 1 Anerkennungsreglemente legen für einzelne Ausbildungsabschlüsse oder für Grup- pen verwandter Ausbildungsabschlüsse insbesondere fest: a) die Voraussetzungen der Anerkennung (Art. 7); b) das Anerkennungsverfahren; c) * die Voraussetzungen für die Anerkennung ausländischer Ausbildungsabschlüs-  se und d) * das Verfahren betreffend die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufs-  qualifikation von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern. 2 Die Anerkennungsbehörde erlässt nach Anhören der unmittelbar beteiligten Berufs- organisationen und Berufsverbände das Anerkennungsreglement. Im Fall einer Dele- gation des Vollzugs gemäss Art. 5 Abs. 3 obliegt ihr die Genehmigung des Anerken- nungsreglements. 3 Das Anerkennungsreglement, bzw. dessen Genehmigung, bedarf der Zustimmung  von zwei Dritteln der stimmberechtigten Mitglieder der zuständigen Anerkennungs- behörde.  2     400.700  Art.  7 Anerkennungsvoraussetzungen 1 Die Anerkennungsvoraussetzungen nennen die minimalen Anforderungen, denen  ein Ausbildungsabschluss genügen muss. Schweizerische Ausbildungs- und Berufs- standards sowie allenfalls internationale Anforderungen sind dabei in angemessener  Weise zu berücksichtigen. 2 Die folgenden Anforderungen sind zwingend festzuhalten: a) die mit dem Abschluss ausgewiesene Qualifikation und b) das Prüfungsverfahren für diese Qualifikation. 3 Weitere Anforderungen können festgehalten werden, wie: a) die Dauer der Ausbildung, b) die Zulasssungsvoraussetzungen zur Ausbildung, c) die Lehrgegenstände und d) die Qualifikation des Lehrpersonals.  Art.  8 Wirkung der Anerkennung 1 Die Anerkennung weist aus, dass der Ausbildungsabschluss den in dieser Vereinba- rung  und  im  betreffenden  Anerkennungsreglement  festgelegten  Voraussetzungen  entspricht. 2 Die Vereinbarungskantone gewähren den Inhabern und Inhaberinnen eines aner- kannten Ausbildungsabschlusses den gleichen Zugang zu kantonal reglementierten  Berufen wie den entsprechend diplomierten Angehörigen des eigenen Kantons. 3 Die Vereinbarungskantone lassen Inhaber und Inhaberinnen eines anerkannten Aus- bildungsabschlusses unter den gleichen Voraussetzungen zu weiterführenden Schu- len zu wie entsprechend diplomierte Angehörige des eigenen Kantons. Vorbehalten  bleiben die Aufnahmekapazität der Schulen und angemessene finanzielle Abgeltung. 4 Inhaber und Inhaberinnen eines anerkannten Ausbildungsabschlusses sind berech- tigt, einen entsprechenden geschützten Titel zu tragen, sofern das Anerkennungsre- glement dies ausdrücklich vorsieht.  Art.  9 Dokumentation, Publikation 1 Die Erziehungsdirektorenkonferenz führt eine Dokumentation über die anerkann- ten Ausbildungsabschlüsse. 2 Die Vereinbarungskantone verpflichten sich, die Anerkennungsreglemente in den  amtlichen Publikationsorganen zu veröffentlichen.  3    400.700   Art.  10 Rechtsschutz 1 Über die Anfechtung von Reglementen und Entscheiden der Anerkennungsbehör- den durch einen Kanton und über andere Streitigkeiten zwischen den Kantonen ent- scheidet auf Klage 1) hin das Bundesgericht gemäss Art. 120 des Bundesgerichtsge- setzes 2). * 2 Gegen Entscheide der Anerkennungsbehörden sowie gegen Entscheide betreffend  die Gebühren gemäss Artikel 12ter Absatz 8 kann von betroffenen Privaten binnen 30  Tagen seit Eröffnung bei einer vom Vorstand der jeweiligen Konferenz eingesetzten  Rekurskommission schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Die Vor- schriften  des  Verwaltungsgerichtsgesetzes 3) finden  sinngemäss  Anwendung.  Ent- scheide der Rekurskommission können von den Anerkennungsbehörden wie auch  von den betroffenen Privaten gestützt auf die Artikel 82ff. des Bundesgerichtsgeset- zes 4) beim Bundesgericht mit Beschwerde angefochten werden 5). * 3 Der Vorstand der jeweiligen Konferenz regelt die Zusammensetzung und die Orga- nisation der Rekurskommission in einem Reglement. *  Art.  11 Strafbestimmung 1 Wer einen im Sinne von Art. 8 Abs. 4 geschützten Titel führt, ohne über einen aner - kannten Ausbildungsabschluss zu verfügen, oder wer einen Titel verwendet, der den  Eindruck erweckt, er habe einen anerkannten Ausbildungsabschluss erworben, wird  mit Haft oder Busse bestraft. Fahrlässigkeit ist strafbar. Die Strafverfolgung obliegt  den Kantonen.  Art.  12 Kosten und Gebühren * 1 Die  Kosten,  die  sich  aus  dieser  Vereinbarung ergeben,  werden  unter  Vorbehalt  von Absätzen  2,  3  und  4 von  den  Vereinbarungskantonen  nach  Massgabe  der  Einwohnerzahl getragen. * 2 Für das Ausstellen von Bescheinigungen über die nachträgliche gesamtschweizeri- sche Anerkennung eines kantonalen Diploms und von Bescheinigungen im Zusam- menhang mit der Meldepflicht der Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer so- wie für die Erfassung der gemäss Artikel 12ter Absatz 5 notwendigen Daten und für  die Erteilung von Auskünften aus dem Register der Gesundheitsfachpersonen ge- mäss Artikel 12ter Absatz 8 können Gebühren in der Höhe von mindestens Fr. 100.–  bis höchstens Fr. 1'000.– erhoben werden. *  1) Redaktionelle Anpassung durch die EDK 2) SR 173.110 3) SR 173.32 4) SR 173.110 5) Redaktionelle Anpassung des Rechtsmittelwegs durch die EDK  4  http://www.lexfind.ch/link/Bund/173.110/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/173.32/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/173.110/de    400.700  3 Für Entscheide und Beschwerdeentscheide können Gebühren in der Höhe von min- destens Fr. 100.– bis höchstens Fr. 3'000.– erhoben werden betreffend * a) * die  nachträgliche  gesamtschweizerische  Anerkennung eines  kantonalen  Di-  ploms, b) * die Anerkennung ausländischer Ausbildungsabschlüsse, c) * die Meldepflicht für Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer und d) * die Nachprüfung der beruflichen Qualifikationen der Dienstleistungserbringe-  rinnen und -erbringer. 4 Der Vorstand der jeweiligen Konferenz legt die einzelnen Gebühren in einem Ge- bührenreglement fest. Sie bemisst sich nach dem jeweiligen Zeit- und Arbeitsauf- wand sowie nach dem öffentlichen Interesse an der jeweiligen Tätigkeit. *  Art.  12bis * Liste über Lehrpersonen ohne Unterrichtsberechtigung 1 Die EDK führt eine Liste über Lehrpersonen, denen im Rahmen eines kantonalen  Entscheides die Unterrichtsberechtigung oder die Berufsausübungsbewilligung ent- zogen wurde.  Die Kantone sind verpflichtet,  die Personendaten gemäss Absatz 2  dem Generalsekretariat der EDK nach Rechtskraft des entsprechenden Entscheides  mitzuteilen. 2 Die Liste enthält den Namen der Lehrperson, das Datum des Diploms oder der Be- rufsausübungsbewilligung,  das  Datum der Entzugsverfügung, die  Entzugsbehörde  und die Dauer des Entzugs gegebenenfalls das Datum des Entzugs des Lehrdiploms.  Kantonale und kommunale Behörden im Bildungsbereich erhalten auf schriftliche  Anfrage hin Auskunft über eine allfällige Eintragung, wenn sie ein berechtigtes In- teresse nachweisen und sich die Anfrage auf eine bestimmte Person bezieht. 3 Den betroffenen Lehrpersonen wird vom Eintrag und von der Löschung des Ein- trags Kenntnis gegeben. Das Einsichtsrecht der betroffenen Lehrperson ist jederzeit  gewährleistet. 4 Nach Ablauf  der  Entzugsdauer,  bei Wiedererteilung der  Unterrichtsberechtigung  oder nach Vollendung des 70. Altersjahrs wird der Eintrag gelöscht. 5 Betroffene Lehrpersonen können sich gegen den Listeneintrag innert 30 Tagen seit   Zustellung des Eintragungsbescheides bei der Rekurskommission gemäss Art.  10  Abs. 2 schriftlich und begründet beschweren. 6 Im Übrigen finden die Grundsätze des Datenschutzrechtes des Kantons Bern sinn- gemäss Anwendung.  5    400.700   Art.  12ter * Register über Gesundheitsfachpersonen 1 Die GDK führt ein Register über die Inhaberinnen und Inhaber von inländischen,  im Anhang zu dieser Vereinbarung aufgeführten nichtuniversitären Ausbildungsab- schlüssen in Gesundheitsberufen sowie über die Inhaberinnen und Inhaber entspre- chender als gleichwertig anerkannter ausländischer Ausbildungsabschlüsse. Das Re- gister erfasst ausserdem Personen, die sich nach dem BGMD 1) gemeldet haben und  über den Abschluss in einem Beruf gemäss Anhang verfügen. * 2 Die GDK kann die Führung des Registers an Dritte delegieren. * 3 Der Vorstand der GDK passt den Anhang jeweils dem neuesten Stand an. * 4 Das Register dient dem Schutz und der Information von Patientinnen und Patien- ten, der Information von in- und ausländischen Stellen, der Qualitätssicherung sowie  zu statistischen Zwecken. Es dient ausserdem der Vereinfachung der für die Ertei - lung der Berufsausübungsbewilligungen notwendigen Abläufe. * 5 Das Register enthält die Daten, die zur Erreichung des Zwecks nach Absatz 4 be- nötigt werden. Dazu gehören auch die in Absatz 7 Satz 2 genannten besonders schüt- zenswerte Personendaten. Im Register wird ebenfalls die Versichertennummer ge- mäss Artikel 50e Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 2) über die  Alters- und Hinterlassenenversicherung zur eindeutigen Identifizierung der im Re- gister aufgeführten Personen sowie der Aktualisierung der Personendaten systema- tisch verwendet. Der Vorstand der GDK erlässt nähere Bestimmungen. * 6 Die für die Erteilung von inländischen und die für die Anerkennung von ausländi- schen Ausbildungsabschlüssen zuständigen Stellen teilen der registerführenden Stel- le unverzüglich jeden erteilten bzw. anerkannten Ausbildungsabschluss mit. Die zu- ständigen kantonalen Behörden teilen der registerführenden Stelle unverzüglich die  Erteilung, die Verweigerung, den Entzug und jede Änderung der Bewilligung zur  Berufsausübung, namentlich jede Einschränkung der Berufsausübung, jede andere  aufsichtsrechtliche Massnahme sowie die Personen mit, die sich nach dem BGMD  gemeldet haben und ihre Tätigkeit ausüben dürfen. Die in Absatz 1 genannten Perso- nen liefern der registerführenden Stelle alle im Sinne des Absatzes 5 erforderlichen   Daten, soweit sie über diese verfügen und nicht andere Stellen zur Datenlieferung  verpflichtet sind. * 7 Die im Register enthaltenen Daten werden durch ein Abrufverfahren bekannt gege- ben.  Gründe  für  den  Entzug  beziehungsweise  die  Verweigerung  der  Berufsaus- übungsbewilligungen sowie Daten zu aufgehobenen Einschränkungen und zu ande- ren aufsichtsrechtlichen Massnahmen stehen nur den für die Erteilung von Berufs- ausübungsbewilligungen sowie den für die Aufsicht zuständigen Behörden zur Ver- fügung. Die Versichertennummer steht nur der registerführenden Stelle sowie den  für die Erteilung von Berufsausübungsbewilligungen zuständigen Behörden zur Ver- fügung. Alle anderen Daten sind öffentlich zugänglich. *  1) SR 935.01 2) SR 831.10  6  http://www.lexfind.ch/link/Bund/831.10/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/935.01/de    400.700  8 Für die Erfassung der nach Absatz 5 notwendigen Daten werden bei den in Absatz  1 genannten Personen, für die Erteilung von Auskünften an Private und ausserkanto- nale Stellen von den Auskunftsersuchenden Gebühren gemäss Artikel 12 erhoben. * 9 Alle Einträge zu einer Person werden aus dem Register entfernt, sobald eine Be- hörde deren Ableben meldet. Die Daten können danach in anonymisierter Form für  statistische Zwecke verwendet werden. Der Eintrag von Verwarnungen, Verweisen  und Bussen wird fünf Jahre nach ihrer Anordnung, der Eintrag von Einschränkungen  der Bewilligung fünf Jahre nach deren Aufhebung entfernt. Beim Eintrag eines be- fristeten Berufsausübungsverbotes wird zehn Jahre nach seiner Aufhebung im Regis- ter der Vermerk "gelöscht" angebracht. * 10 Das  Einsichtsrecht  der  betroffenen  Gesundheitsfachpersonen  ist  jederzeit  gewährleistet. * 11 Im Übrigen finden die Grundsätze des Datenschutzrechtes des Kantons Bern sinn- gemäss Anwendung. *  Art.  13 Beitritt Kündigung 1 Der Beitritt zu dieser Vereinbarung wird dem Vorstand der Schweizerischen Konfe- renz der kantonalen Erziehungsdirektoren gegenüber erklärt.  Dieser teilt  die Bei- trittserklärung dem Bundesrat mit. 2 Die Vereinbarung kann je auf Ende eines Kalenderjahres, unter Beachtung einer   Frist von drei Jahren, gekündigt werden.  Art.  14 Inkrafttreten 1 Der Vorstand der Erziehungsdirektorenkonferenz setzt die Vereinbarung in Kraft,  wenn ihr mindestens 17 Kantone beigetreten sind und wenn sie vom Bund geneh- migt worden ist.  Bern, 18. Februar 1993 Im Namen der Schweizerischen Konfe- renz der kantonalen Erziehungsdirektoren   Der Präsident: JEAN CAVADINI   Der Sekretär: MORITZ ARNET  7    400.700   Von der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren im Einver- nehmen mit der Schweizerischen Sanitätsdirektorenkonferenz und der Schweizeri- schen Konferenz der kantonalen Fürsorgedirektoren beschlossen.   Vom Bund genehmigt am 24. November 1994 Inkrafttreten: 1. Januar 1995  8     400.700  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 16.06.2005 01.01.2008 Art. 1 Abs. 1 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 1 Abs. 2 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 1 Abs. 4 eingefügt 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 2 Abs. 2 aufgehoben 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 3 Abs. 2 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 3 Abs. 3 eingefügt 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 4 Abs. 1 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 4 Abs. 2 aufgehoben 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 5 Abs. 2 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 5 Abs. 3 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 10 Abs. 1 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 10 Abs. 2 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 10 Abs. 3 eingefügt 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 12 Abs. 1 geändert 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 12 Abs. 2 eingefügt 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 12 Abs. 3 eingefügt 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 12bis eingefügt 2007 S. 255 16.06.2005 01.01.2008 Art. 12ter eingefügt 2007 S. 255 08.03.2012 01.01.2013 Anhang 1 Name und Inhalt geän-  dert 2014/2-02  21.11.2013 01.01.2017 Art. 1 Abs. 2 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 6 Abs. 1, lit. c) geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 6 Abs. 1, lit. d) eingefügt 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 10 Abs. 2 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Titel geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 1 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 2 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 3 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 3, lit. a) eingefügt 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 3, lit. b) eingefügt 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 3, lit. c) eingefügt 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 3, lit. d) eingefügt 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12 Abs. 4 eingefügt 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 1 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 2 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 3 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 4 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 5 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 6 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 7 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 8 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 9 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 10 geändert 2017/5-01 21.11.2013 01.01.2017 Art. 12ter Abs. 11 eingefügt 2017/5-01 26.06.2014 01.09.2014 Anhang 1 Inhalt geändert 2014/5-03 09.04.2015 01.05.2015 Anhang 1 Inhalt geändert 2015/3-11 22.10.2015 01.11.2015 Anhang 1 Inhalt geändert 2015/6-18  9    400.700   Änderungstabelle - Nach Paragraph  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Art. 1 Abs. 1 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 1 Abs. 2 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 1 Abs. 2 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 1 Abs. 4 16.06.2005 01.01.2008 eingefügt 2007 S. 255 Art. 2 Abs. 2 16.06.2005 01.01.2008 aufgehoben 2007 S. 255 Art. 3 Abs. 2 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 3 Abs. 3 16.06.2005 01.01.2008 eingefügt 2007 S. 255 Art. 4 Abs. 1 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 4 Abs. 2 16.06.2005 01.01.2008 aufgehoben 2007 S. 255 Art. 5 Abs. 2 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 5 Abs. 3 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 6 Abs. 1, lit. c) 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 6 Abs. 1, lit. d) 21.11.2013 01.01.2017 eingefügt 2017/5-01 Art. 10 Abs. 1 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 10 Abs. 2 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 10 Abs. 2 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 10 Abs. 3 16.06.2005 01.01.2008 eingefügt 2007 S. 255 Art. 12 21.11.2013 01.01.2017 Titel geändert 2017/5-01 Art. 12 Abs. 1 16.06.2005 01.01.2008 geändert 2007 S. 255 Art. 12 Abs. 1 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12 Abs. 2 16.06.2005 01.01.2008 eingefügt 2007 S. 255 Art. 12 Abs. 2 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12 Abs. 3 16.06.2005 01.01.2008 eingefügt 2007 S. 255 Art. 12 Abs. 3 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12 Abs. 3, lit. a) 21.11.2013 01.01.2017 eingefügt 2017/5-01 Art. 12 Abs. 3, lit. b) 21.11.2013 01.01.2017 eingefügt 2017/5-01 Art. 12 Abs. 3, lit. c) 21.11.2013 01.01.2017 eingefügt 2017/5-01 Art. 12 Abs. 3, lit. d) 21.11.2013 01.01.2017 eingefügt 2017/5-01 Art. 12 Abs. 4 21.11.2013 01.01.2017 eingefügt 2017/5-01 Art. 12bis 16.06.2005 01.01.2008 eingefügt 2007 S. 255 Art. 12ter 16.06.2005 01.01.2008 eingefügt 2007 S. 255 Art. 12ter Abs. 1 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 2 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 3 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 4 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 5 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 6 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 7 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 8 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 9 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 10 21.11.2013 01.01.2017 geändert 2017/5-01 Art. 12ter Abs. 11 21.11.2013 01.01.2017 eingefügt 2017/5-01 Anhang 1 08.03.2012 01.01.2013 Name und Inhalt geän-  dert 2014/2-02  Anhang 1 26.06.2014 01.09.2014 Inhalt geändert 2014/5-03 Anhang 1 09.04.2015 01.05.2015 Inhalt geändert 2015/3-11 Anhang 1 22.10.2015 01.11.2015 Inhalt geändert 2015/6-18  10     400.700      1   Anhang gemäss Art. 12ter Abs. 1 IKV 1 (Stand 1. November 2015)     – Osteopathin und Osteopath mit interkantonalem Diplom GDK  – Diplomierte Logopädin und diplomierter Logopäde (EDK)  – Bachelor of Science FH in Ernährung und Diätetik   – Bachelor/Master of Science FH in Ergotherapie  – Bachelor of Science FH in Hebamme  – Bachelor/Master of Science FH in Physiotherapie  – Bachelor/Master of Science FH in Pflege/Master of Science in Nursing 2  – Bachelor of Science FH in Optometrie  – Augenoptikerin und Augenoptiker HFP  – Naturheilpraktikerin und Naturheilpraktiker mit eidgenössischem Diplom  – Aktivierungsfachfrau und Aktivierungsfachmann HF  – Biomedizinische Analytikerin und biomedizinischer Analytiker HF  – Dentalhygienikerin und Deantalhygieniker HF  – Drogistin und Drogist HF  – Fachfrau und Fachmann für medizinisch-technische Radiologie HF/Bachelor   of Science HES-SO en technique en radiologie médicale 3  – Fachfrau und Fachmann Operationstechnik HF  – Orthoptistin und Orthoptist HF  – Pflegefachfrau und Pflegefachmann HF  – Podologin und Podologe HF  – Rettungssanitäterin und Rettungssanitäter HF  – Augenoptikerin und Augenoptiker EFZ mit kantonaler Berufsausübungs-  bewilligung  – Podologin und Podologe EFZ mit kantonaler Berufsausübungsbewilligung  – Medizinische Masseurin und medizinischer Masseur mit eidg. Fachausweis                                                                          1 Anhang zur Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsab-  schlüssen vom 18. Februar 1993 (SAR 400.700)   2  Institut für Pflegewissenschaft, Medizinische Fakultät der Universität Basel.  3  Bis zum Beginn des Wintersemesters 2014/15 befristet bewilligter, z.Zt. ausschliesslich an   der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) angebotener Studiengang.     https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/358  		2021-01-07T14:05:47+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


abbreviation: MAR

pdf_content: 400.710 - Reglement der EDK über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen (MAR)    400.710   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  AGS 2008 S. 170 1      Reglement  der EDK über die Anerkennung von gymnasialen  Maturitätsausweisen (MAR) *   Vom 16. Januar 1995 (Stand 1. August 2018)   Die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK),   gestützt auf Art. 3, 4 und 5 des Konkordats über die Schulkoordination vom  29. Oktober 1970 1), gestützt auf Art. 3, 4 und 6 der Interkantonalen Vereinbarung  über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993 2),     im Hinblick auf die Verwaltungsvereinbarung vom 16. Januar/15. Februar 1995  zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Schweizerischen Konferenz der  kantonalen Erziehungsdirektoren, *   beschliesst:   1. Allgemeine Bestimmungen   Art.  1 Gegenstand  1 Dieses Reglement regelt die schweizerische Anerkennung von kantonalen und  kantonal anerkannten gymnasialen Maturitätsausweisen. *   Art.  2 Wirkung der Anerkennung  1 Mit der Anerkennung wird festgestellt, dass die Maturitätsausweise gleichwertig  sind und den Mindestanforderungen entsprechen.  2 Die anerkannten Maturitätsausweise gelten als Ausweise für die allgemeine Hoch- schulreife.                                                                     1) SAR 400.100  2) SAR 400.700   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/400.100/de http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/400.700/de   400.710      2    3 Sie berechtigen insbesondere zur:  a) Zulassung an die Eidgenössischen Technischen Hochschulen nach Art. 16 des   ETH-Gesetzes,  b) Zulassung zu den eidgenössischen Medizinalprüfungen nach der Allgemeinen   Medizinalprüfungsverordnung (AMV) vom 19. November 1980 1) und zu den  eidgenössischen Prüfungen für Lebensmittelchemikerinnen und -chemiker  nach dem Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über Lebensmittel und Ge- brauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) 2) oder   c) Zulassung an die kantonalen Universitäten gemäss den entsprechenden kanto- nalen und interkantonalen Regelungen 3).   2. Anerkennungsbedingungen   Art.  3 Grundsatz  1 Kantonale sowie von einem Kanton anerkannte Maturitätsausweise werden im  Sinne dieses Reglements schweizerisch anerkannt, wenn die Anerkennungsbedin- gungen dieses Abschnitts erfüllt sind. *   Art.  4 Maturitätsschulen  1 Maturitätszeugnisse werden nur anerkannt, wenn sie an einer allgemeinbildenden  Vollzeitschule der Sekundarstufe II oder an einer allgemeinbildenden Vollzeit- oder  Teilzeitschule für Erwachsene erworben worden sind.   Art.  5 Bildungsziel  1 Ziel der Maturitätsschulen ist es, Schülerinnen und Schülern im Hinblick auf ein  lebenslanges Lernen grundlegende Kenntnisse zu vermitteln sowie ihre geistige  Offenheit und die Fähigkeit zum selbständigen Urteilen zu fördern. Die Schulen  streben eine breit gefächerte, ausgewogene und kohärente Bildung an, nicht aber  eine fachspezifische oder berufliche Ausbildung. Die Schülerinnen und Schüler  gelangen zu jener persönlichen Reife, die Voraussetzung für ein Hochschulstudium  ist und die sie auf anspruchsvolle Aufgaben in der Gesellschaft vorbereitet. Die  Schulen fördern gleichzeitig die Intelligenz, die Willenskraft, die Sensibilität in  ethischen und musischen Belangen sowie die physischen Fähigkeiten ihrer Schüle- rinnen und Schüler.                                                                     1) SR 811.112.1  2) SR 817.0  3) Interkantonale Regelungen: Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Aus-  bildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993, Interkantonale Universitätsvereinbarung vom  20. Februar 1997   http://www.lexfind.ch/link/Bund/811.112.1/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/817.0/de    400.710      3   2 Maturandinnen und Maturanden sind fähig, sich den Zugang zu neuem Wissen zu  erschliessen, ihre Neugier, ihre Vorstellungskraft und ihre Kommunikationsfähigkeit  zu entfalten sowie allein und in Gruppen zu arbeiten. Sie sind nicht nur gewohnt,  logisch zu denken und zu abstrahieren, sondern haben auch Übung im intuitiven,  analogen und vernetzten Denken. Sie haben somit Einsicht in die Methodik wissen- schaftlicher Arbeit.  3 Maturandinnen und Maturanden beherrschen eine Landessprache und erwerben  sich grundlegende Kenntnisse in anderen nationalen und fremden Sprachen. Sie sind  fähig, sich klar, treffend und einfühlsam zu äussern, und lernen, Reichtum und Be- sonderheit der mit einer Sprache verbundenen Kultur zu erkennen.  4 Maturandinnen und Maturanden finden sich in ihrer natürlichen, technischen, ge- sellschaftlichen und kulturellen Umwelt zurecht, und dies in bezug auf die Gegen- wart und die Vergangenheit, auf schweizerischer und internationaler Ebene. Sie sind  bereit, Verantwortung gegenüber sich selbst, den Mitmenschen, der Gesellschaft und  der Natur wahrzunehmen.   Art.  6 Dauer  1 Die Ausbildung bis zur Maturität muss insgesamt mindestens zwölf Jahre dauern.  2 Mindestens die letzten vier Jahre sind nach einem eigens für die Vorbereitung auf  die Maturität ausgerichteten Lehrgang zu gestalten. Ein dreijähriger Lehrgang ist  möglich, wenn auf der Sekundarstufe I eine gymnasiale Vorbildung erfolgt ist.  3 An Maturitätsschulen für Erwachsene muss der eigens auf die Maturität ausgerich- tete Lehrgang mindestens drei Jahre dauern. Ein angemessener Teil dieses Lehr- gangs muss im Direktunterricht absolviert werden.  4 Werden Schülerinnen und Schüler aus andern Schultypen in den gymnasialen  Lehrgang aufgenommen, so haben sie in der Regel den Unterricht der beiden letzten  Jahre vor der Maturität zu besuchen.   Art.  7 Lehrkräfte  1 Im Maturitätslehrgang (Art. 6 Abs. 2 und 3) ist der Unterricht von Lehrkräften zu  erteilen, die das Lehrdiplom für Maturitätsschulen erworben oder eine andere fachli- che und pädagogische Ausbildung mit gleichem Niveau abgeschlossen haben. Für  Fächer, in denen die wissenschaftliche Ausbildung an einer Universität möglich ist,  ist als Abschluss ein universitärer Master verlangt. *  2 Progymnasialer Unterricht auf der Sekundarstufe I kann auch von Lehrkräften  dieser Stufe erteilt werden, sofern sie über die entsprechende fachliche Qualifikation  verfügen.   Art.  8 Lehrpläne  1 Die Maturitätsschulen unterrichten nach Lehrplänen, die vom Kanton erlassen oder  genehmigt sind und sich auf den gesamtschweizerischen Rahmenlehrplan der  Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren abstützen.     400.710      4    Art.  9 Maturitätsfächer und weitere obligatorische Fächer *  1 Die Grundlagenfächer, ein Schwerpunktfach, ein Ergänzungsfach und die Matu- raarbeit bilden die Maturitätsfächer. *  2 Die Grundlagenfächer sind:  a) die Erstsprache,  b) eine zweite Landessprache,  c) eine dritte Sprache (eine dritte Landessprache, Englisch oder eine alte Spra-  che),  d) Mathematik,  e) Biologie,  f) Chemie,  g) Physik,  h) Geschichte,  i) Geographie,  k) * Bildnerisches Gestalten und/oder Musik.  2bis Es steht den Kantonen frei, Philosophie als weiteres Grundlagenfach anzubie- ten. *  3 Das Schwerpunktfach ist aus den folgenden Fächern oder Fächergruppen auszu- wählen:  a) alte Sprachen (Latein und/oder Griechisch),  b) eine moderne Sprache (eine dritte Landessprache, Englisch, Spanisch oder   Russisch),  c) Physik und Anwendungen der Mathematik,  d) Biologie und Chemie,  e) Wirtschaft und Recht,  f) Philosophie/Pädagogik/Psychologie,  g) Bildnerisches Gestalten und  h) Musik.  4 Das Ergänzungsfach ist aus den folgenden Fächern auszuwählen:  a) Physik,  b) Chemie,  c) Biologie,  d) Anwendungen der Mathematik.  dbis) * Informatik,  e) Geschichte,  f) Geographie,  g) Philosophie,  h) Religionslehre,  i) Wirtschaft und Recht,  k) Pädagogik/Psychologie,  kbis) Bildnerisches Gestalten,  l) Musik und  m) Sport.      400.710      5   5 Eine Sprache, die als Grundlagenfach belegt wird, kann nicht gleichzeitig als  Schwerpunktfach gewählt werden. Ebenso ist die gleichzeitige Wahl eines Faches  als Schwerpunkt- und Ergänzungsfach ausgeschlossen. Die Wahl von Musik oder  Bildnerischem Gestalten als Schwerpunktfach schliesst die Wahl von Musik, Bild- nerischem Gestalten oder Sport als Ergänzungsfach aus.  5bis Als weiteres obligatorisches Fach belegen alle Schülerinnen und Schüler: *  a) * Informatik;  b) * Wirtschaft und Recht.  6 Für die Ausbildungsangebote der Maturitätsschulen in den Grundlagen-, Schwer- punkt- und Ergänzungsfächern sind die Bestimmungen der Kantone massgebend.  7 Im Grundlagenfach «Zweite Landessprache» müssen mindestens zwei Sprachen  angeboten werden. In mehrsprachigen Kantonen kann eine zweite Kantonssprache  als «zweite Landessprache» bestimmt werden.   Art.  10 Maturaarbeit  1 Schülerinnen und Schüler müssen allein oder in einer Gruppe eine grössere eigen- ständige schriftliche oder schriftlich kommentierte Arbeit erstellen und mündlich  präsentieren.   Art.  11 Anteile der verschiedenen Lern- und Wahlbereiche  1 Die gesamte Unterrichtszeit für die in Art. 9 aufgeführten Fächer muss folgende  Anteile umfassen: *  a) * Grundlagenfächer und die weiteren obligatorischen Fächer:   1. Sprachen (Erstsprache, zweite und dritte Sprache) 30-40 %  2. * Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften   (Biologie, Chemie und Physik) 27-37 %  3. * Geistes- und Sozialwissenschaften (Geschichte,   Geografie, Wirtschaft und Recht sowie allenfalls  Philosophie) 10-20 %   4. Kunst (Bildnerisches Gestalten und/oder Musik) 5-10 %  b) für den Wahlbereich:   1. Schwerpunkt- und Ergänzungsfach sowie Matu- raarbeit 15-25 %   Art.  11bis * Interdisziplinarität  1 Jede Schule stellt sicher, dass die Schülerinnen und Schüler mit fächerübergreifen- den Arbeitsweisen vertraut sind.     400.710      6    Art.  12 Dritte Landessprache  1 Neben dem Angebot der Landessprachen im Bereich der Grundlagen- und  Schwerpunktfächer muss auch eine dritte Landessprache als Freifach angeboten  werden. Die Kenntnis und das Verständnis der regionalen und kulturellen Besonder- heiten des Landes sind durch geeignete Massnahmen zu fördern.   Art.  13 Rätoromanisch  1 Im Kanton Graubünden kann die rätoromanische Sprache zusammen mit der Un- terrichtssprache als Erstsprache (Art. 9 Abs. 2 lit. a) bezeichnet werden.   Art.  14 Prüfungsfächer  1 Eine Maturitätsprüfung findet in mindestens fünf Maturitätsfächern statt. Die Prü- fungen sind schriftlich; es kann zusätzlich mündlich geprüft werden.  2 Prüfungsfächer sind:  a) die Erstsprache,  b) eine zweite Landessprache oder eine zweite Kantonssprache im Sinne von   Art. 9 Abs. 7,  c) Mathematik,  d) das Schwerpunktfach und  e) ein weiteres Fach, für dessen Wahl die Bedingungen des Kantons massgebend   sind.   Art.  15 Maturitätsnoten und Bewertung der Maturaarbeit  1 Die Maturitätsnoten werden gesetzt:  a) in den Fächern, in denen eine Maturitätsprüfung stattfindet, je zur Hälfte auf-  grund der Leistungen im letzten Ausbildungsjahr und der Leistungen an der  Maturitätsprüfung;   b) in den übrigen Fächern aufgrund der Leistungen im letzten Ausbildungsjahr,  in dem das Fach unterrichtet worden ist;   c) * in der Maturaarbeit aufgrund des Arbeitsprozesses, der schriftlichen Arbeit  und ihrer Präsentation.   2 Bei der Bewertung der Maturaarbeit werden die erbrachten schriftlichen und  mündlichen Leistungen berücksichtigt.   Art.  16 Bestehensnormen  1 Die Leistungen in den Maturitätsfächern werden in ganzen und halben Noten aus- gedrückt. 6 ist die höchste, 1 die tiefste Note. Noten unter 4 stehen für ungenügende  Leistungen.      400.710      7   2 Die Maturität ist bestanden, wenn in den Maturitätsfächern nach Art. 9 Abs. 1: *  a) die doppelte Summe aller Notenabweichungen von 4 nach unten nicht grösser   ist als die Summe aller Notenabweichungen von 4 nach oben;  b) * nicht mehr als vier Noten unter 4 erteilt wurden.  3 Zur Erlangung des Maturitätsausweises sind zwei Versuche zulässig.   Art.  17 Grundkurs in Englisch  1 Für Schülerinnen und Schüler, die Englisch nicht als Maturitätsfach gewählt ha- ben, muss ein Grundkurs in Englisch angeboten werden.   3. Besondere Bestimmungen   Art.  18 Zweisprachige Maturität  1 Die von einem Kanton nach eigenen Vorschriften erteilte zweisprachige Maturität  kann ebenfalls anerkannt werden.   Art.  19 Schulversuche *  1 Abweichungen von Bestimmungen dieses Reglements für die Durchführung von  Schulversuchen und für Schweizerschulen im Ausland können bewilligt werden. *  2 Abweichungen für Schulversuche sind von der Schweizerischen Maturitätskom- mission, solche für Schweizerschulen im Ausland vom Eidgenössischen Departe- ment des Innern und vom Vorstand der EDK, zu bewilligen.   Art.  20 Formerfordernisse an den Ausweis  1 Der Maturitätsausweis enthält:  a) die Aufschrift «Schweizerische Eidgenossenschaft» sowie die Kantonsbe-  zeichnung,  b) den Vermerk «Maturitätsausweis, ausgestellt nach den Erlassen des Bundesra-  tes und der EDK über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen  vom 16. Januar/15. Februar 1995»,   c) den Namen der Schule, die ihn ausstellt,  d) den Namen, Vornamen, Heimatort (für Ausländerinnen und Ausländer:   Staatsangehörigkeit und Geburtsort) und das Geburtsdatum der Inhaberin oder  des Inhabers,   e) die Angaben der Zeit, während der die Inhaberin oder der Inhaber die Schule  besucht hat,   f) * die Noten der Maturitätsfächer nach Art. 9 Abs. 1,  g) * das Thema der Maturaarbeit,  h) gegebenenfalls einen Hinweis auf die Zweisprachigkeit der Maturität mit   Angabe der zweiten Sprache und die Unterschrift der zuständigen kantonalen  Behörde und der Rektorin oder des Rektors der Schule.     400.710      8    2 Die Noten für kantonal vorgeschriebene oder andere belegte Fächer können im  Maturitätsausweis ebenfalls aufgeführt werden.   4. Schweizerische Maturitätskommission   Art.  21  1 Aufgaben und Zusammensetzung der Schweizerischen Maturitätskommission  richten sich nach der Verwaltungsvereinbarung vom 16. Januar/15. Februar 1995  zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Schweizerischen Konferenz der  kantonalen Erziehungsdirektoren.   5. Verfahren   Art.  22 Zuständigkeit  1 Der Kanton richtet sein Gesuch an die Schweizerische Maturitätskommission.  2 Über Gesuche entscheiden das Eidgenössische Departement des Innern und der  Vorstand der EDK auf Antrag der Schweizerischen Maturitätskommission.   Art.  23 Rechtsschutz  1 Auf Bundesebene:  Gegen Verfügungen des Eidgenössischen Departementes des Innern kann der ge- suchstellende Kanton Beschwerde führen. Das Verfahren richtet sich nach den all- gemeinen Bestimmungen über die Bundesverwaltungsrechtspflege.  2 Auf interkantonaler Ebene:  1. Lehnt der Vorstand ein Anerkennungsgesuch ab, können der gesuchstellende   Kanton und der betroffene Träger der Schule innert 60 Tagen den Entscheid  bei der Plenarversammlung der EDK anfechten.   2. Gegen Entscheide der Plenarversammlung kann ein Kanton gestützt auf  Art. 120 des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) 1) beim Bundesgericht Klage ein- reichen. Für die betroffenen Schulträger steht die Beschwerde gemäss Art. 82  BGG zur Verfügung.                                                                     1) SR 173.110 Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BBG) vom   17. Juni 2005   http://www.lexfind.ch/link/Bund/173.110/de    400.710      9   6. Schlussbestimmungen   Art.  24 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Die Verordnung des Schweizerischen Bundesrates vom 22. Mai 1968 über die  Anerkennung von Maturitätsausweisen 1) wird aufgehoben.   Art.  25 Übergangsbestimmungen  1 Auf Bundesebene:  Nach bisherigem Recht erteilte Anerkennungen sind noch acht Jahre ab Inkrafttreten  der Verordnung des Bundes 2) gültig. *  2 Auf interkantonaler Ebene:  Der Kanton hat bis spätestens acht Jahre nach Inkrafttreten dieses Reglements den  Nachweis zu erbringen, dass seine Maturitätszeugnisse oder die von ihm anerkann- ten Maturitätszeugnisse den Bestimmungen dieses Reglements entsprechen.   Art.  25bis * Übergangsbestimmungen für die Änderungen vom 14. Juni 2007  1 Anerkennungsgesuche, die gemäss bisherigem Recht eingereicht wurden, werden  gestützt auf bisheriges Recht beurteilt.  2 Anerkennungsgesuche, die nach dem Inkrafttreten der Änderungen vom 14. Juni  2007 eingereicht werden, werden nach neuem Recht beurteilt.  3 Ausbildungen, deren Abschlüsse (Maturitätsausweise) gemäss bisherigem Recht  anerkannt worden sind, sind innert einem Jahr nach Inkrafttreten der Änderungen  vom 14. Juni 2007 an das neue Recht anzupassen. Die vorgenommenen Änderungen  sind der Schweizerischen Maturitätskommission zur Überprüfung einzureichen.   Art.  25ter * Übergangsbestimmung für die Änderung vom 21. Juni 2018  1 Informatik muss spätestens am 1. August 2022 als weiteres obligatorisches Fach  eingeführt sein.                                                                     1) SR 413.12  2) Verordnung über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen (Maturitäts-  Anerkennungsverordnung, MAV) vom 15. Februar 1995; SR 413.11   http://www.lexfind.ch/link/Bund/413.12/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/413.11/de   400.710      10    Art.  26 Inkrafttreten  1 Dieses Reglement tritt am 1. August 1995 in Kraft. *  2 … *   Bern, 16. Januar 1995 Im Namen der Schweizerischen Konfe- renz der kantonalen Erziehungsdirektoren     Der Präsident  SCHMID     Der Generalsekretär  ARNET          400.710      11   Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  14.06.2007 01.08.2007 Art. 7 Abs. 1 geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 9 Abs. 1 geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 9 Abs. 2, lit. k) geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 9 Abs. 2bis eingefügt AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 9 Abs. 4, lit. dbis) eingefügt AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 9 Abs. 5bis eingefügt AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 11 Abs. 1 geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 11 Abs. 1, lit. a) geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 11bis eingefügt AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 15 Abs. 1, lit. c) geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 16 Abs. 2 geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 16 Abs. 2, lit. b) geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 19 Titel geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 20 Abs. 1, lit. f) geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 20 Abs. 1, lit. g) geändert AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 25bis eingefügt AGS 2008 S. 170  14.06.2007 01.08.2007 Art. 26 Abs. 2 eingefügt AGS 2008 S. 170  21.06.2018 01.08.2018 Erlasstitel geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Ingress geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 1 Abs. 1 geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 3 Abs. 1 geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 9 Titel geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 9 Abs. 5bis geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 9 Abs. 5bis, lit. a) eingefügt AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 9 Abs. 5bis, lit. b) eingefügt AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 11 Abs. 1, lit. a) geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 11 Abs. 1, lit. a), 2. geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 11 Abs. 1, lit. a), 3. geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 19 Abs. 1 geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 25 Abs. 1 geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 25ter eingefügt AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 26 Abs. 1 geändert AGS 2018/6-1  21.06.2018 01.08.2018 Art. 26 Abs. 2 aufgehoben AGS 2018/6-1     400.710      12    Änderungstabelle - Nach Paragraph   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  Erlasstitel 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Ingress 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 1 Abs. 1 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 3 Abs. 1 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 7 Abs. 1 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 9 21.06.2018 01.08.2018 Titel geändert AGS 2018/6-1  Art. 9 Abs. 1 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 9 Abs. 2, lit. k) 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 9 Abs. 2bis 14.06.2007 01.08.2007 eingefügt AGS 2008 S. 170  Art. 9 Abs. 4, lit. dbis) 14.06.2007 01.08.2007 eingefügt AGS 2008 S. 170  Art. 9 Abs. 5bis 14.06.2007 01.08.2007 eingefügt AGS 2008 S. 170  Art. 9 Abs. 5bis 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 9 Abs. 5bis, lit. a) 21.06.2018 01.08.2018 eingefügt AGS 2018/6-1  Art. 9 Abs. 5bis, lit. b) 21.06.2018 01.08.2018 eingefügt AGS 2018/6-1  Art. 11 Abs. 1 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 11 Abs. 1, lit. a) 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 11 Abs. 1, lit. a) 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 11 Abs. 1, lit. a), 2. 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 11 Abs. 1, lit. a), 3. 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 11bis 14.06.2007 01.08.2007 eingefügt AGS 2008 S. 170  Art. 15 Abs. 1, lit. c) 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 16 Abs. 2 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 16 Abs. 2, lit. b) 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 19 14.06.2007 01.08.2007 Titel geändert AGS 2008 S. 170  Art. 19 Abs. 1 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 20 Abs. 1, lit. f) 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 20 Abs. 1, lit. g) 14.06.2007 01.08.2007 geändert AGS 2008 S. 170  Art. 25 Abs. 1 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 25bis 14.06.2007 01.08.2007 eingefügt AGS 2008 S. 170  Art. 25ter 21.06.2018 01.08.2018 eingefügt AGS 2018/6-1  Art. 26 Abs. 1 21.06.2018 01.08.2018 geändert AGS 2018/6-1  Art. 26 Abs. 2 14.06.2007 01.08.2007 eingefügt AGS 2008 S. 170  Art. 26 Abs. 2 21.06.2018 01.08.2018 aufgehoben AGS 2018/6-1       	1. Allgemeine Bestimmungen 	Art.  1 Gegenstand 	Art.  2 Wirkung der Anerkennung 	2. Anerkennungsbedingungen 	Art.  3 Grundsatz 	Art.  4 Maturitätsschulen 	Art.  5 Bildungsziel 	Art.  6 Dauer 	Art.  7 Lehrkräfte 	Art.  8 Lehrpläne 	Art.  9 Maturitätsfächer und weitere obligatorische Fächer * 	Art.  10 Maturaarbeit 	Art.  11 Anteile der verschiedenen Lern- und Wahlbereiche 	Art.  11bis * Interdisziplinarität 	Art.  12 Dritte Landessprache 	Art.  13 Rätoromanisch 	Art.  14 Prüfungsfächer 	Art.  15 Maturitätsnoten und Bewertung der Maturaarbeit 	Art.  16 Bestehensnormen 	Art.  17 Grundkurs in Englisch 	3. Besondere Bestimmungen 	Art.  18 Zweisprachige Maturität 	Art.  19 Schulversuche * 	Art.  20 Formerfordernisse an den Ausweis 	4. Schweizerische Maturitätskommission 	Art.  21 	5. Verfahren 	Art.  22 Zuständigkeit 	Art.  23 Rechtsschutz 	6. Schlussbestimmungen 	Art.  24 Aufhebung bisherigen Rechts 	Art.  25 Übergangsbestimmungen 	Art.  25bis * Übergangsbestimmungen für die Änderungen vom 14. Juni 2007 	Art.  25ter * Übergangsbestimmung für die Änderung vom 21. Juni 2018 	Art.  26 Inkrafttreten  		2018-10-18T11:31:18+0200 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"