canton: ag

abbreviation: VAS

pdf_content: 651.811 - Verordnung über die Amtshilfe der Steuerbehörden (VAS)    651.811  Verordnung über die Amtshilfe der Steuerbehörden (VAS)  Vom 6. November 2019 (Stand 1. Januar 2020)  Der Regierungsrat des Kantons Aargau,  gestützt auf § 171 Abs. 1bis des Steuergesetzes (StG) vom 15. Dezember 1998 1),  beschliesst:  §  1 Geltungsbereich 1 Diese Verordnung regelt die Amtshilfe betreffend die gestützt auf das StG geführ- ten  Steuerakten.  Die  Amtshilfe  umfasst  die  Erteilung  von  Auskünften  und  die  Gewährung von Akteneinsicht.  §  2 Grundsatz 1 Die Steuerbehörden leisten Amtshilfe bei a) Einwilligung der steuerpflichtigen Person, b) Ermächtigung oder Verpflichtung zur Auskunft gestützt auf eine gesetzliche   Grundlage, c) Vorliegen einer generellen Ermächtigung gemäss § 3. 2 Ist keine der unter Absatz 1 genannten Voraussetzungen erfüllt, entscheidet das De- partement Finanzen und Ressourcen gemäss § 171 Abs. 2 StG über Amtshilfegesu- che.  §  3 Generelle Ermächtigung zur Leistung von Amtshilfe 1 Die Steuerbehörden werden ermächtigt, den in Anhang 1 aufgeführten Behörden  betreffend die darin genannten Steuerdaten auf Gesuch hin Amtshilfe zu leisten. 2 Sie  dürfen  den entsprechenden Behörden  anderer  Kantone im gleichen Umfang  Amtshilfe leisten.  1) SAR 651.100  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 2019/7-16 1  http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/651.100/de   651.811   §  4 Elektronisches Abrufverfahren 1 Das Kantonale Steueramt macht die jeweils erforderlichen Daten für die in Anhang  2 aufgeführten Behörden elektronisch abrufbar.  §  5 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit der Änderung von § 171 Abs. 1bis des Steu- ergesetzes am 1. Januar 2020 in Kraft.  Aarau, 6. November 2019 Regierungsrat Aargau   Landammann HOFMANN   Staatsschreiberin TRIVIGNO  2     651.811      1   Anhang 1 1 (Stand 1. Januar 2020)   Generelle Ermächtigung zur Leistung von Amtshilfe (§ 3 Abs. 1)      Behörde Wozu Welche Steuerdaten   1.  Gemeinderat Rechnung und  Budgetierung   Entscheide über   Steuererleichterungen für   juristische Personen   2.  Zuständige  Behörde    Bezug verfallene   Steuern, Bussen,   Zinsen und Gebühren   Steuerakten      Beurteilung Zahlungs-   erleichterungsgesuche   aktuelle Steuerakten      Beurteilung   Steuererlassgesuche   Steuerakten ab Steuerperiode, auf   die sich Erlassgesuch bezieht     Steuersicherungen aktuelle Steuerakten     Erstellung   Nachlassinventare   Steuerakten verstorbene Person   und unterjährige Steuererklärung   gemäss § 4 der Verordnung über   das Nachlassinventar vom   22. November 2000 2     Eintragung Todesfälle   in der Gemeinde und   dem Gemeinderat zur   Kenntnis gelangende   Steuerfälle in   Kontrollformular   • Todesfälle: Steuerakten ver- storbene Person und unterjähri-  ge Steuererklärung   • ansonsten: Steuerakten   3.  Finanzkommis- sion Einwohner-   oder Kirch-  gemeinde   Stellungnahme zum   Budget und Prüfung   Jahresrechnung    Anzahl Steuerpflichtige und   Steuertotal der Gemeinde   4.  Revisionsstelle   Einwohner- oder   Kirchgemeinde   Jährliche Prüfung   Bilanz    Anzahl Steuerpflichtige und   Steuertotal der Gemeinde                                                                     1 Anhang 1 zur Verordnung über die Amtshilfe der Steuerbehörden (VAS) vom 6. November   2019 (SAR 651.811)  2 SAR 651.271   https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/645   651.811      2       5.  Departement  Finanzen und   Ressourcen,   Statistik Aargau   Statistische Auswertun-  gen und Berechnungen   im Auftrag des Kanto-  nalen Steueramts   Veranlagungs- und Bezugsdaten   6.  Handelsregister- amt   Ermittlung Eintra-  gungspflicht und Ände-  rung eingetragener   Tatsachen   Auskunft gemäss Art. 157 Abs. 3   der Handelsregisterverordnung   (HRegV) vom 17. Oktober 2007 3   7.  Zuständige  Behörde oder   zuständiges   Gericht   Geltendmachung   Nachzahlung unent-  geltliche Rechtspflege   oder amtliche   Verteidigung   aktuelle Einkommens- und   Vermögensverhältnisse                                                                         3 SR 221.411   https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20072056/index.html#a94    651.811      1   Anhang 2 1 (Stand 1. Januar 2020)   Elektronisches Abrufverfahren (§ 4 Abs. 1)      Behörde Wozu Welche Steuerdaten   1.  SVA Aargau,  Ausgleichskasse   Ermittlung Beiträge   Selbständigerwerbende   Einkommen aus selbständiger   Erwerbstätigkeit und im Betrieb   eingesetztes eigenes Kapital   gemäss Art. 9 Abs. 3 des Bundes-  gesetzes über die Alters- und   Hinterlassenenversicherung   (AHVG) vom 20. Dezember   1946 2     Ermittlung Beiträge   Nichterwerbstätige   massgebendes Vermögen und zur   Ermittlung Renteneinkommen   massgebende Daten gemäss   Art. 29 der Verordnung über die   Alters- und Hinterlassenen-  versicherung (AHVV) vom   31. Oktober 1947 3   2.  SVA Aargau,  Kantonale   Leistungen,   Prämienverbilli-  gung   Ermittlung und Fest-  setzung Ansprüche auf   Prämienverbilligungen   Steuerdaten gemäss § 5 Abs. 3   der Verordnung zum Gesetz zum   Bundesgesetz über die Kranken-  versicherung (V KVGG) vom   16. März 2016 4   3.  Departement  Gesundheit und   Soziales, Abtei-  lung Militär und   Bevölkerungs-  schutz, Wehr-  pflichtersatzver-  waltung   Veranlagung und   Bezug Wehrpflicht-  ersatzabgabe   Veranlagungsdaten der   Ersatzpflichtigen gemäss § 3 der   Kantonalen Verordnung über die   Wehrpflichtersatzabgabe   (WPEV-AG) vom 5. Mai 2004 5                                                                     1 Anhang 2 zur Verordnung über die Amtshilfe der Steuerbehörden (VAS) vom 6. November   2019 (SAR 651.811)  2 SR 831.10  3 SR 831.101  4 SAR 837.211  5 SAR 511.761   https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19460217/index.html https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19470240/index.html https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/1004 https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/711   651.811      2       4.  Departement  Bildung, Kultur   und Sport,   Abteilung   Hochschulen und   Sport, Sektion   Stipendien   Prüfung Gesuche für   Ausbildungsbeiträge   Veranlagungsdaten der letzten,   bei Bedarf auch früherer   definitiver Steuererklärungen der   gesuchstellenden Person, der   Eltern und Stiefeltern der   gesuchstellenden Person sowie   des Ehegatten/der Ehegattin, des   Partners/der Partnerin in   eingetragener Partnerschaft   (§§ 15 und 16 des Gesetzes über   Ausbildungsbeiträge   [Stipendiengesetz, StipG] vom   19. September 2006 6)   5.  Grundbuchämter Berechnung  Grundbuchabgaben   Steuerwerte Liegenschaften   6.  Zuständige  Behörde   Bezug verfallene   Steuern, Bussen,   Zinsen und Gebühren   Steuerdaten gemäss Anhang 1   Ziffer 2 der betreffenden Person     Beurteilung Zahlungs-  erleichterungsgesuche   Steuerdaten gemäss Anhang 1   Ziffer 2 der betreffenden Person     Beurteilung   Steuererlassgesuche   Steuerdaten gemäss Anhang 1   Ziffer 2 der betreffenden Person     Steuersicherungen Steuerdaten gemäss Anhang 1   Ziffer 2 der betreffenden Person   7.  Staatsanwalt- schaft   Festlegung   Tagessatzhöhe der   Geldstrafe   aktuelle Einkommens- und   Vermögensverhältnisse der   beschuldigten Person                                                                        6 SAR 471.200   https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/491  		2021-01-07T15:25:57+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


pdf_content: 661.110 - Dekret über die durch den Staat zu beziehenden Gebühren    661.110  Dekret über die durch den Staat zu beziehenden Gebühren  Vom 23. November 1977 (Stand 1. Januar 2015)  Der Grosse Rat des Kantons Aargau,  gestützt auf § 82 Abs. 1 lit. f der Kantonsverfassung, *  beschliesst:  §  1 * 1 Für Amtshandlungen von Behörden, Beamten und Angestellten des Staates werden  folgende Gebühren erhoben: a) * Behandlung von Gesuchen um Erteilung von Bewilli-  gungen Fr. 10.– bis Fr. 60'000.– b) * Ausübung von Aufsichts-, Kontroll-  und  Vollstre-  ckungsfunktionen Fr. 20.– bis Fr. 30'000.– c) * Abnahme von Staatsprüfungen Fr. 100.– bis Fr. 3'500.– d) amtliche Bescheinigungen und Ausfertigungen Fr. 2.–   bis Fr. 500.– e) besondere Aufwendungen bei der Behandlung von Bei-  tragsgesuchen Fr. 50.– bis Fr. 1'000.– f) * Auskünfte,  Beratungen,  Nachforschungen;  ausgenom-  men sind einfache Informationen ohne besonderen Auf- wand Fr. 50.– bis Fr. 5'000.–  g) * kantonale Stellungnahmen in bundesrechtlichen Plange- nehmigungsverfahren, wenn die Gebühren Privaten wei- terverrechnet werden können Fr. 300.– bis Fr. 5'000.–  2 Für die Benützung öffentlicher Anstalten und Einrichtungen sind folgende Gebüh- ren zu entrichten: a) Kantonsbibliothek, Denkmäler, Sammlungen (Besonde-  re  Dienstleistungen,  die  der  Bibliothek nach Aufwand  verrechnet  werden,  werden  der  Benützerin  oder  dem  Benützer berechnet.) Fr. 2.– bis Fr. 100.–  b) Staatsarchiv Fr. 20.– bis Fr. 200.–  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses Bd. 9 S. 457 1    661.110   c) Turn- und Sportanlagen Fr. 20.– bis Fr. 2'000.– d) andere öffentliche Gebäude, sofern die Benützung nicht   ihrer ursprünglichen Zweckbestimmung entspricht Fr.  20.– bis Fr. 2'000.–  e) Parkplätze Fr. 1.– bis Fr. 2'000.– f) * Bewilligungspflichtige  Benutzung  des  Kantonsstras-  senareals Fr. 20.– bis Fr. 50'000.– Die Gebühren richten sich nach den marktüblichen Ansätzen. Bei besonders aufwen- digen Projekten kann die Gebühr nach Massgabe des Umfangs und der Intensität der  Nutzung über den angegebenen Rahmen hinaus erhöht werden.  §  2 1 Der Regierungsrat bestimmt durch Verordnung die gebührenpflichtigen Handlun- gen näher und setzt die Gebührenansätze im Einzelnen innerhalb der angegebenen  Grenzen fest. 2 Er kann in besonderen Fällen die in § 1 vorgesehenen Gebühren erlassen oder unter  den Mindestansatz gehen. 3 Vorbehalten bleiben Gebührenvorschriften in besonderen Gesetzen und Dekreten.  §  3 1 Dieses Dekret tritt am 1. Januar 1978 in Kraft und ist in der Gesetzessammlung zu   publizieren. 2 Das Dekret über die vom Staate zu beziehenden Gebühren vom 10. Januar 1967 1)   ist aufgehoben.   Aarau, den 23. November 1977 Präsident des Grossen Rates HUMBEL   Staatsschreiber SUTER  1) AGS Bd. 6 S. 597; Bd. 8 S. 69  2     661.110  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 03.12.1996 01.01.1997 Ingress geändert 1996 S. 398 03.12.1996 01.01.1997 § 1 totalrevidiert 1996 S. 398 29.04.2003 30.06.2003 § 1 Abs. 1, lit. b) geändert 2003 S. 131 26.06.2007 01.01.2008 § 1 Abs. 2, lit. f) geändert 2007 S. 343 30.08.2011 01.01.2013 § 1 Abs. 1, lit. c) geändert 2012/7-02 25.11.2014 01.01.2015 § 1 Abs. 1, lit. a) geändert 2014/6-21 25.11.2014 01.01.2015 § 1 Abs. 1, lit. f) eingefügt 2014/6-20 25.11.2014 01.01.2015 § 1 Abs. 1, lit. g) eingefügt 2014/6-20  3    661.110   Änderungstabelle - Nach Paragraph  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Ingress 03.12.1996 01.01.1997 geändert 1996 S. 398 § 1 03.12.1996 01.01.1997 totalrevidiert 1996 S. 398 § 1 Abs. 1, lit. a) 25.11.2014 01.01.2015 geändert 2014/6-21 § 1 Abs. 1, lit. b) 29.04.2003 30.06.2003 geändert 2003 S. 131 § 1 Abs. 1, lit. c) 30.08.2011 01.01.2013 geändert 2012/7-02 § 1 Abs. 1, lit. f) 25.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-20 § 1 Abs. 1, lit. g) 25.11.2014 01.01.2015 eingefügt 2014/6-20 § 1 Abs. 2, lit. f) 26.06.2007 01.01.2008 geändert 2007 S. 343  4   		2021-01-07T15:26:23+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


title: Verordnung über die Kanzleigebühren

pdf_content: Verordnung über die Kanzleigebühren    661.113   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  AGS Bd. 13 S. 623 1      Verordnung  über die Kanzleigebühren   Vom 14. Oktober 1991 (Stand 1. Juli 1996)   Der Regierungsrat des Kantons Aargau,   gestützt auf §§ 1 Abs. 1 lit. d und 2 Abs. 1 des Dekretes über die durch den Staat zu  beziehenden Gebühren vom 23. November 1977 1) sowie §§ 25 Abs. 3 und 26  Abs. 2 des Dekretes über die Verfahrenskosten vom 24. November 1987 2),   beschliesst:   §  1  1 Die kantonalen Amtsstellen und die Gerichte beziehen zuhanden des Staates fol- gende Kanzleigebühren:  a) Für die Ausfertigung von Schriftstücken, Dispositiven usw.   1. pro Schreibmaschinenseite Fr. 8.–  2. pro Durchschlagseite Fr. 1.–   b) für die Erstellung von Abschriften, Auszügen, Duplikaten usw.  1. pro Schreibmaschinenseite Fr. 8.–  2. pro Durchschlagseite Fr. 1.–   c) für die Erstellung von Kopien auf technischem Weg  1. pro Seite A4 Fr. 1.–   d) * …   §  2  1 Für Nachforschungen in Registern, Akten usw. soll in der Regel keine Gebühr  erhoben werden. In Zeit raubenden Fällen ist jedoch eine Gebühr von Fr. 10.– bis  Fr. 200.– je nach Umfang und Bedeutung der Beanspruchung zu verlangen.                                                                     1) SAR 661.110  2) SAR 221.150   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/661.110/de http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/221.150/de   661.113      §  3  1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am  1. Januar 1992 in Kraft.  2 Die Verordnung über die Kanzleigebühren vom 30. August 1982 1) ist aufgehoben.   Aarau, den 14. Oktober 1991 Regierungsrat Aargau     Landammann  SCHMID     Staatsschreiber  SIEBER                                                                     1) AGS Bd. 10 S. 689; Bd. 11 S. 3   2       661.113     Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  24.04.1996 01.07.1996 § 1 Abs. 1, lit. d) aufgehoben AGS 1996 S.115    3     661.113      4    Änderungstabelle - Nach Paragraph   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  § 1 Abs. 1, lit. d) 24.04.1996 01.07.1996 aufgehoben AGS 1996 S.115       	§  1 	§  2 	§  3  		2012-04-27T09:33:05+0200 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


pdf_content: 661.131 - Verordnung über die Gebühren im Personenstandswesen     661.131   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses   AGS 1996 S. 33 1      Verordnung   über die Gebühren im Personenstandswesen   Vom 6. Dezember 1995 (Stand 1. Juli 2020)   Der Regierungsrat des Kantons Aargau,   gestützt auf § 2 Abs. 1 und 2 des Dekretes über die durch den Staat zu beziehenden   Gebühren vom 23. November 1977 1),   beschliesst:   §  1 Behandlung von Gesuchen   1 Die Gebühr für die Behandlung folgender Gesuche beträgt nach Bedeutung und   Aufwand:   a) * Adoptionen Fr. 200.– bis Fr. 2'000.–   b) Absehen von der Zustimmung eines Elternteils    zur Adoption Fr. 200.– bis Fr. 1'000.–   c) * Namensänderungen Fr. 100.– bis Fr. 1'000.–   d) * …   e) * …   f) * …   g) * …   h) * Eignungsbescheinigungen Fr. 200.– bis Fr. 4'000.–   i) * Bewilligungen zur Aufnahme eines bestimmten    Kindes Fr. 200.– bis Fr. 4'000.–   j) * Massnahmen der Pflegekinderaufsicht Fr. 200.– bis Fr. 4'000.–   k) * Widerruf von Eignungsbescheinigungen oder    Bewilligungen zur Aufnahme eines bestimmten    Kindes Fr. 200.– bis Fr. 4'000.–   l) * Bewilligungen und Entscheide im Anwendungsbereich   des Art. 2 HAÜ 2) und des Art. 7 BG-HAÜ 1) Fr. 200.– bis Fr. 4'000.–                                                                     1) SAR 661.110  2) Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der   internationalen Adoption (Haager Adoptionsübereinkommen, HAÜ) vom 29. Mai 1993   (SR 0.211.221.311)   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/661.110/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/0.211.221.311/de   661.131       2    m) * Adoptionsbescheinigungen (Art. 12 BG-HAÜ) Fr. 50.– bis Fr. 200.–   n) * Änderung, Ergänzung oder Erneuerung von Eignungs-  bescheinigungen oder Bewilligungen zur Aufnahme    eines bestimmten Kindes Fr. 100.– bis Fr. 2'000.–   o) * …   p) * Nachadoptionsberichte Fr. 200.– bis Fr. 2'000.–   2 Die Suche nach leiblichen Angehörigen gemäss den Art. 268b und 268c ZGB 2)   erfolgt unter Vorbehalt von § 9 unentgeltlich. *   §  2 * …   §  3 * …   §  4 * …   §  5 * …   §  6 * …   §  7 Gebührenzuschlag   1 Für Amtshandlungen, die auf Ersuchen hin dringlich verrichtet werden oder aus-  serordentlich aufwendig sind, können Zuschläge bis zu 50 % der ordentlichen Ge-  bühr erhoben werden. *   §  8 * Gebührenermässigung oder -erlass   1 Wird ein Gesuch zurückgezogen oder gegenstandslos, so kann das Departement   Volkswirtschaft und Inneres die Gebühr, wenn die Umstände es rechtfertigen, er-  mässigen oder erlassen.   §  9 * Auslagen   1 Auslagen für Abklärungen, Gutachten, Übersetzungen, Porti usw. werden separat   nach effektivem Aufwand in Rechnung gestellt.   §  10 Solidarhaftung   1 Sind für eine Amtshandlung mehrere Personen kostenpflichtig, so haften sie soli-  darisch.                                                                                1) Bundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz   des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ) vom 22. Juni 2001 (SR 211.221.31)  2) Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907 (SR 210)   http://www.lexfind.ch/link/Bund/211.221.31/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/210/de     661.131      3   §  11 Vorschuss   1 Für die erwarteten Gebühren und Auslagen kann ein Vorschuss verlangt werden.   §  12 Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts   1 Diese Verordnung ist nach der Genehmigung durch das Eidgenössische Justiz- und   Polizeidepartement in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am 1. April   1996 in Kraft.   2 Die Verordnung über die Gebühren im Personenstandswesen vom 17. Oktober   1983 1) ist aufgehoben.   Aarau, den 6. Dezember 1995 Regierungsrat Aargau       Landammann   WERTLI       Staatsschreiber   GUT   Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement genehmigt am 30. Januar   1996.                                                                     1) AGS Bd. 11 S. 75; Bd. 12 S. 509, 739     661.131       4    Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  15.09.1999 01.01.2000 § 1 Abs. 1, lit. e) aufgehoben AGS 1999 S. 240  15.09.1999 01.01.2000 § 1 Abs. 1, lit. f) aufgehoben AGS 1999 S. 240  15.09.1999 01.01.2000 § 1 Abs. 1, lit. g) aufgehoben AGS 1999 S. 240  15.09.1999 01.01.2000 § 2 aufgehoben AGS 1999 S. 240  15.09.1999 01.01.2000 § 3 aufgehoben AGS 1999 S. 240  15.09.1999 01.01.2000 § 4 aufgehoben AGS 1999 S. 240  15.09.1999 01.01.2000 § 5 aufgehoben AGS 1999 S. 240  15.09.1999 01.01.2000 § 6 aufgehoben AGS 1999 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. d) aufgehoben AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. h) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. i) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. j) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. k) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. l) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. m) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. n) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 1 Abs. 1, lit. o) eingefügt AGS 2003 S. 240  03.09.2003 01.11.2003 § 9 totalrevidiert AGS 2003 S. 240  23.11.2005 01.01.2006 § 8 totalrevidiert AGS 2005 S. 762  09.05.2012 30.06.2012 § 1 Abs. 1, lit. a) geändert AGS 2012/3-17  09.05.2012 30.06.2012 § 1 Abs. 1, lit. c) geändert AGS 2012/3-17  09.05.2012 30.06.2012 § 1 Abs. 1, lit. h) geändert AGS 2012/3-17  09.05.2012 30.06.2012 § 1 Abs. 1, lit. i) geändert AGS 2012/3-17  09.05.2012 30.06.2012 § 1 Abs. 1, lit. k) geändert AGS 2012/3-17  09.05.2012 30.06.2012 § 1 Abs. 1, lit. n) geändert AGS 2012/3-17  09.05.2012 30.06.2012 § 1 Abs. 1, lit. p) eingefügt AGS 2012/3-17  09.05.2012 30.06.2012 § 7 Abs. 1 geändert AGS 2012/3-17  20.05.2020 01.07.2020 § 1 Abs. 1, lit. o) aufgehoben AGS 2020/9-10  20.05.2020 01.07.2020 § 1 Abs. 2 eingefügt AGS 2020/9-10       661.131      5   Änderungstabelle - Nach Paragraph   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  § 1 Abs. 1, lit. a) 09.05.2012 30.06.2012 geändert AGS 2012/3-17  § 1 Abs. 1, lit. c) 09.05.2012 30.06.2012 geändert AGS 2012/3-17  § 1 Abs. 1, lit. d) 03.09.2003 01.11.2003 aufgehoben AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. e) 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. f) 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. g) 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. h) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. h) 09.05.2012 30.06.2012 geändert AGS 2012/3-17  § 1 Abs. 1, lit. i) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. i) 09.05.2012 30.06.2012 geändert AGS 2012/3-17  § 1 Abs. 1, lit. j) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. k) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. k) 09.05.2012 30.06.2012 geändert AGS 2012/3-17  § 1 Abs. 1, lit. l) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. m) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. n) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. n) 09.05.2012 30.06.2012 geändert AGS 2012/3-17  § 1 Abs. 1, lit. o) 03.09.2003 01.11.2003 eingefügt AGS 2003 S. 240  § 1 Abs. 1, lit. o) 20.05.2020 01.07.2020 aufgehoben AGS 2020/9-10  § 1 Abs. 1, lit. p) 09.05.2012 30.06.2012 eingefügt AGS 2012/3-17  § 1 Abs. 2 20.05.2020 01.07.2020 eingefügt AGS 2020/9-10  § 2 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 3 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 4 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 5 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 6 15.09.1999 01.01.2000 aufgehoben AGS 1999 S. 240  § 7 Abs. 1 09.05.2012 30.06.2012 geändert AGS 2012/3-17  § 8 23.11.2005 01.01.2006 totalrevidiert AGS 2005 S. 762  § 9 03.09.2003 01.11.2003 totalrevidiert AGS 2003 S. 240       		2020-06-22T13:13:56+0200 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


pdf_content: Verordnung über die kantonalen Beglaubigungen    661.133   AGS 1998 S. 233 1      Verordnung  über die kantonalen Beglaubigungen    Vom 28. Oktober 1998 (Stand 1. Januar 1999)   Der Regierungsrat des Kantons Aargau,   gestützt auf § 27 Abs. 2 und § 45 des Organisationsgesetzes vom 26. März 1985 1)  sowie auf § 2 Abs. 1 des Dekretes über die durch den Staat zu beziehenden  Gebühren vom 23. November 1977 2),   beschliesst:   §  1 Beglaubigungen  1 Das kantonale Beglaubigungswesen wird durch das Departement des Innern  ausgeübt, soweit es nicht einer anderen Behörde zugewiesen ist.   §  2 Gebühren  1 Das Departement des Innern bezieht die folgenden Gebühren:  a) für die Beglaubigung von Unterschriften   1. pro Original Fr. 20.–  2. pro Duplikat Fr. 10.–   b) für die Ausstellung von Apostillen  1. pro Original Fr. 40.–  2. pro Duplikat Fr. 20.–   §  3 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Die Verordnung über die Gebühren der Staatskanzlei vom 8. Dezember 1993 3)  wird aufgehoben.                                                                     1) SAR 153.100  2) SAR 661.110  3) AGS Bd. 14 S. 501   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/153.100/de http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/661.110/de   661.133      2    §  4 Publikation und Inkrafttreten  1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am  1. Januar 1999 in Kraft.   Aarau, 28. Oktober 1998 Regierungsrat Aargau     Landammann  SIEGRIST     Staatsschreiber  PFIRTER    	§  1 Beglaubigungen 	§  2 Gebühren 	§  3 Aufhebung bisherigen Rechts 	§  4 Publikation und Inkrafttreten


pdf_content: 661.139 - Verordnung über die beim Vollzug des Umweltschutz- und Gewässerschutzrechtes zu erhebenden Gebühren    661.139  Verordnung über die beim Vollzug des Umweltschutz- und  Gewässerschutzrechtes zu erhebenden Gebühren  Vom 1. Mai 2002 (Stand 30. Juni 2019)  Der Regierungsrat des Kantons Aargau,  gestützt auf §§ 37 Abs. 2 und 40 des Einführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung  über den Schutz von Umwelt- und Gewässer (EG Umweltrecht,  EG UWR) vom  4. September 2007 1) sowie § 2 des Dekrets über die durch den Staat zu beziehenden  Gebühren vom 23. November 1977 2), *  beschliesst:  §  1 1 Diese Verordnung findet Anwendung auf Amtshandlungen, die der Kanton gestützt  auf  Vorschriften im Bereich des Umweltschutzes und des Gewässerschutzes  vor- nimmt. 2 Die Gebühr für die umweltrechtliche Behandlung von Baugesuchen wird von der  Abteilung für Baubewilligungen des Departements Bau, Verkehr und Umwelt ge- stützt auf die Verordnung über die von der Abteilung für Baubewilligungen des De- partements Bau, Verkehr und Umwelt zu erhebenden Gebühren (GebV AfB) vom  17. August 1994 3) erhoben. Ausgenommen sind Gebühren für den Erlass von Verfü- gungen gemäss Ziff. 1 lit. a–e des Anhangs. * 3 Die  Gebühr  für  die  umweltrechtliche  Behandlung von Gesuchen  gemäss Ziff. 1  lit. f des Anhangs wird durch die Abteilung für Baubewilligungen gestützt auf diese  Verordnung zusätzlich zur Baubewilligungsgebühr erhoben. *  1) SAR 781.200 2) SAR 661.110 3) SAR 713.125  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 2002 S. 160 1  http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/781.200/de http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/713.125/de http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/661.110/de   661.139   §  2 1 Der Kanton erhebt Gebühren für folgende Amtshandlung: a) Erlass von Verfügungen; b) Behandlung von Gesuchen (inklusive Änderung, Erweiterung und Erneuerung   von Bewilligungen und Genehmigungen); c) * mündliche und schriftliche Auskünfte und Beratungen; d) * Aufsichtsfunktionen, Messungen, Analysen, Expertisen, Schulungen, Projekt-  begleitungen und weitere Dienstleistungen im Rahmen des Vollzugs des Um- weltrechtes;  e) Abgabe von Dokumentationen und Datenauswertungen. 2 Die Gebühr ist auch geschuldet, wenn einem Gesuch nicht zugestimmt oder von  der Bewilligung nicht oder nur teilweise Gebrauch gemacht wird. 3 Bei Immissionsklagen wird die Gebühr in der Regel nach Massgabe des Unterlie- gens und Obsiegens verlegt. *  §  3 1 Nicht gebührenpflichtig sind: a) Auskünfte und Beratungen, die unter den gesetzlichen Informations- und Be-  ratungsauftrag fallen, sofern sie nicht mit einem besonderen Aufwand verbun- den sind;  b) * die Bearbeitung von Gesuchen um die Zusicherung von Kantonsbeiträgen. 2 Gemeinden und öffentlich-rechtlichen Organisationen werden für Auskünfte und  Beratungen keine Gebühren auferlegt.  §  4 1 Die Gebühren bestimmen sich nach dem Aufwand, sofern im Anhang zu dieser   Verordnung nicht feste Ansätze festgelegt sind.  §  5 1 Auslagen  für  Leistungen  Dritter  (Gutachten,  Untersuchungen,  Betriebs-  und  Vollzugsüberwachungen) sind nicht in den Gebühren inbegriffen und werden zu den  tatsächlichen Kosten belastet.  §  6 1 Steht  die  Gebühr  in  einem  offensichtlichen  Missverhältnis  zur  Bedeutung  der  Amtshandlung, so kann sie ausnahmsweise angemessen reduziert oder erlassen wer- den. Anderseits kann die Gebühr bis auf höchstens Fr. 50'000.– erhöht werden, wenn  sie die entstandenen Kosten offensichtlich nicht deckt.  2     661.139  §  7 1 Durch diese Verordnung werden aufgehoben: a) die Verordnung über die Erhebung von Gebühren für die Handlungen auf dem   Gebiet von Tank- und anderen Anlagen für wassergefährdende Flüssigkeiten  (Tankgebührenverordnung) vom 21. Mai 1990 1);  b) die Verordnung über die vom Kanton zu beziehenden Gebühren beim Materi- alabbau vom 29. November 2000 2).  §  8 1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren.  Sie tritt  10 Tage  nach der Veröffentlichung in Kraft.  Aarau, 1. Mai 2002 Regierungsrat Aargau   Landammann HASLER   Staatsschreiber PFIRTER  Veröffentlichung: 20. Juni 2002  1) AGS Bd. 13 S. 265; 1996 S. 387 2) AGS 2000 S. 346  3    661.139   Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 14.05.2008 01.09.2008 Ingress geändert 2008 S. 277 15.09.2010 01.11.2010 § 2 Abs. 1, lit. c) geändert 2010 S. 234 15.09.2010 01.11.2010 § 2 Abs. 1, lit. d) geändert 2010 S. 234 15.09.2010 01.11.2010 § 2 Abs. 3 eingefügt 2010 S. 234 15.09.2010 01.11.2010 Anhang 1 aufgehoben 2010 S. 234 15.09.2010 01.11.2010 Anhang Anhang eingefügt 2010 S. 234 05.12.2012 01.08.2013 § 3 Abs. 1, lit. b) geändert 2013/1-17 26.10.2016 01.01.2017 Anhang Anhang Name und Inhalt geän-  dert 2016/7-34  29.05.2019 30.06.2019 § 1 Abs. 2 eingefügt 2019/3-17 29.05.2019 30.06.2019 § 1 Abs. 3 eingefügt 2019/3-17 29.05.2019 30.06.2019 Anhang Anhang Name und Inhalt geän-  dert 2019/3-17  4     661.139  Änderungstabelle - Nach Paragraph  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Ingress 14.05.2008 01.09.2008 geändert 2008 S. 277 § 1 Abs. 2 29.05.2019 30.06.2019 eingefügt 2019/3-17 § 1 Abs. 3 29.05.2019 30.06.2019 eingefügt 2019/3-17 § 2 Abs. 1, lit. c) 15.09.2010 01.11.2010 geändert 2010 S. 234 § 2 Abs. 1, lit. d) 15.09.2010 01.11.2010 geändert 2010 S. 234 § 2 Abs. 3 15.09.2010 01.11.2010 eingefügt 2010 S. 234 § 3 Abs. 1, lit. b) 05.12.2012 01.08.2013 geändert 2013/1-17 Anhang 1 15.09.2010 01.11.2010 aufgehoben 2010 S. 234 Anhang Anhang 15.09.2010 01.11.2010 eingefügt 2010 S. 234 Anhang Anhang 26.10.2016 01.01.2017 Name und Inhalt geän-  dert 2016/7-34  Anhang Anhang 29.05.2019 30.06.2019 Name und Inhalt geän- dert  2019/3-17  5     661.139      1   Anhang 1 (Stand 30. Juni 2019)   1. Behandlung von Gesuchen (inklusive Änderung, Erweiterung und Erneuerung   von Bewilligungen und Genehmigungen) sowie Erlass von Verfügungen   a) Abbau- oder Auffüllbewilligung für Steine und Erden   – 2 Rp. pro m3 Material,    zuzüglich 15 % pro Jahr ihrer Laufzeit, höchstens Fr. 40'000.–   – Minimalgebühr Fr. 1'000.–   b) Betriebsbewilligung/Projektgenehmigung   – nach Aufwand  Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 300.–   c) Genehmigung des Generellen Entwässerungsplans   – Grundgebühr Fr. 800.–   – zusätzlich pro ha Einzugsgebiet Fr. 5.–   d) Bewilligung zur Entgegennahme von Sonderabfällen und anderen kontroll-  pflichtigen Abfällen gemäss der Verordnung über den Verkehr mit Abfällen   (VeVA) vom 22. Juni 2005 2)   – nach Aufwand  Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 300.–   e) Bewilligung in den Gewässerschutzbereichen gemäss dem Bundesgesetz   über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) vom 24. Ja-  nuar 1991 3)   aa) Gebühren   – Tankvolumen bis 2 m3 Fr. 250.–   – Tankvolumen bis 6 m3 Fr. 350.–   – Tankvolumen bis 20 m3 Fr. 500.–   – Tankvolumen bis 50 m3 Fr. 700.–   – Tankvolumen bis 100 m3 Fr. 900.–   – Tankvolumen bis 250 m3 Fr. 1'200.–   – Tankvolumen über 250 m3    nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6    Minimalgebühr  Fr. 1'200.–                                                                     1) Anhang zur Verordnung über die beim Vollzug des Umweltschutz- und Gewässerschutz-  rechtes zu erhebenden Gebühren vom 1. Mai 2002 (SAR 661.139)   2) SR 814.610  3) SR 814.20   https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/621 http://www.lexfind.ch/link/Bund/814.610/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/814.20/de   661.139      2    bb) Zuschläge und weitere Gebühren   – Bei mehreren sowie unterteilten Tanks wird für jeden zusätzlichen   Behälter bzw. jede zusätzliche Kammer die Gebühr um Fr. 150.–   erhöht; Kleintanks sind davon ausgenommen.   – Bei erdverlegten Tankanlagen wird ein Zuschlag von 50 % erho-  ben.   – In der Bewilligungsgebühr ist die erste Abnahme enthalten. Nach-  kontrollen werden zusätzlich verrechnet   nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6   – Bei Änderungen und Erweiterungen von Tankanlagen wird die Ge-  bühr berechnet   nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6   – Für Aufforderungen, Mahnungen und Verfügungen zur Einrei-  chung eines Gesuchs sowie zur Revision, zur Sanierung oder zur   Funktionskontrolle einer Anlage werden verrechnet   Aufforderungen unentgeltlich    Mahnungen  Fr. 150.–    Verfügungen  Fr. 250.–   – Für die Verarbeitung von Rapporten über durchgeführte Funktions-  kontrollen und Revisionen von Anlagen werden verrechnet    pro Funktionskontroll- oder Revisionsrapport Fr. 15.–   f) Behandlung von Gesuchen für Anlagen, die der Verordnung über den Schutz   vor nichtionisierender Strahlung (NISV) vom 23. Dezember 1999 1) unter-  stehen   – nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 800.–   g) Behandlung von Immissionsklagen   – nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 100.–   h) Übrige Gesuche und Verfügungen   – nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 150.–   2. Mündliche und schriftliche Auskünfte und Beratungen   a) Auskunft aus dem Kataster der belasteten Standorte   – nach Aufwand  Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 40.–   b) Auskunft über die Erdwärmenutzungsmöglichkeiten   – nach Aufwand  Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 40.–   c) besonders aufwändige mündliche und schriftliche Auskünfte    und Beratungen                                                                     1) SR 814.710   http://www.lexfind.ch/link/bund/814.710/de    661.139      3   – nach Aufwand  Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 150.–   3. Aufsichtsfunktionen, Messungen, Schulungen, Projektbegleitungen und andere   Dienstleistungen im Rahmen des Vollzugs des Umweltrechts   a) …   b) andere Leistungen   – nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6   – Minimalgebühr Fr. 150.–   c) Reisespesen werden gemäss der Verordnung über Spesen, Sitzungsgelder   und übrige Entschädigungen vom 31. Januar 2001 1) zusätzlich erhoben.   4. Abgabe von Dokumentationen, Merkblättern, Broschüren, Publikationen und   Datenauswertungen   – von 10 bis 30 Seiten Fr. 30.–   – Zuschlag für jede weitere Seite Fr. 1.–   – Ordner Siedlungsentwässerung Fr. 250.–   – besondere Datenauswertungen   nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6   5. Tarife für Geräte und damit verbundene Dienstleistungen, Analysen   a) Tarife für Geräte und damit verbundene Dienstleistungen   aa) Dichtheitsmessgerät   pro Messung Fr. 150.–   bb) Multimeter für automatisierte Datenerfassung    Miete pro Tag  Fr. 45.–   cc) Probenehmer mit Volumenstrommessung    – Miete pro Tag  Fr. 150.–   – Auf- und Abbau, Kontrolle,    Datenauswertung, Reinigung   nach Aufwand Ansätze gemäss Ziffer 6    Minimalgebühr Fr. 600.–   b) Tarife für Analysen   aa) Probenvorbereitung   – Sieben oder Trocknen von Feststoffproben Fr. 50.–   – Filtration von Wasserproben Fr. 30.–   – Homogenisieren von Wasserproben Fr. 30.–   bb) Allgemeine Parameter   – Absetzbare Stoffe Fr. 40.–                                                                     1) SAR 165.171   http://www.lexfind.ch/link/ag/165.171/de   661.139      4    – Alkalinitätstest von Feststoffproben Fr. 100.–   – Durchsichtigkeit nach Snellen Fr. 20.–   – Gesamthärte (Ca + Mg) und Karbonathärte je Fr. 40.–   – Glührückstand  Fr. 50.–   – Gesamte ungelöste Stoffe (GUS) Fr. 60.–   – Elektrische Leitfähigkeit Fr. 20.–   – pH-Wert Fr. 25.–   – Sauerstoff (nach Winkler) Fr. 50.–   – Sinnenprüfung (Farbe, Trübung, Geruch) Fr. 20.–   – Temperatur Fr. 10.–   – Äussere Aspekte der Gewässer Fr. 50.–   – Oberflächenspannung Fr. 40.–   cc) Qualitatitve Schnellanalyse (pro Parameter) Fr. 20.–   dd) Summenparameter   – BSB-5 (Biochemischer Sauerstoffbedarf) Fr. 130.–   – DOC, TOC oder POC (gelöster, gesamter   oder partikulärer organischer Kohlenstoff) Fr. 90.–   – Gesamt-Phosphor Fr. 90.–   – Gesamt-Stickstoff in Wasser Fr. 90.–   – Kaliumpermanganatverbrauch Fr. 50.–   – CSB (chemischer Sauerstoffbedarf;   Küvettentest) Fr. 50.–   ee) Anionen   – Anionen (Bromid, Chlorid, Fluorid,   Nitrit, Nitrat, Sulfat)    Einzelpreis je Fr. 50.–    maximal  Fr. 170.–   – Chrom-VI (Chromat) Fr. 100.–   – Cyanid in Wasser     (Schnelltest, halbquantitativ) Fr. 30.–   – Kieselsäure  Fr. 80.–   – o-Phosphat Fr. 50.–   – Sulfid Fr. 50.–   ff) Kationen   – Ammonium Fr. 50.–      661.139      5   gg) Metalle   – Einzelpreis je Element (inkl. Aufschluss)  Fr. 130.–   – je weiteres Element  Fr. 50.–   hh) Sonstige Analysen   – Luftfiltermessung auf Anfrage;    pro Filter maximal  Fr. 25.–   ii) Expresszuschlag    (Analyse innert 2 Arbeitstagen) plus 50 %   jj) Rabatt    für die wiederkehrende, behördlich angeordnete    Überwachung von Abwasserreinigungsanlagen minus 40 %   6. Die Ansätze für die nach Aufwand berechneten Gebühren betragen:   Funktion Stundenansatz in Fr.   Wissenschaftliche Mitarbeitende 170.–   Projektleitende 130.–   Technische Sachbearbeiterinnen    und Sachbearbeiter  100.–   Administration 75.–   Lehrlinge, Studierende   und Aushilfsmitarbeitende  45.–   Schülerinnen und Schüler 30.–       		2021-01-07T15:28:01+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


pdf_content: 661.153 - Verordnung über die Gebühren und die Benutzung von kantonalen Gebäuden und Anlagen    661.153  Verordnung über die Gebühren und die Benutzung von kantonalen  Gebäuden und Anlagen  Vom 22. März 2001 (Stand 1. April 2016)  Der Regierungsrat des Kantons Aargau,  gestützt auf § 45 des Organisationsgesetzes vom 26. März 1985 1) und § 2 des De- kretes  über  die  durch  den  Staat  zu  beziehenden  Gebühren  vom  23. November  1977 2),  beschliesst:  §  1 Grundsatz und Geltungsbereich 1 Gebäude und Anlagen der kantonalen Verwaltung, der unselbständigen Staatsan- stalten und der Gerichte können von Dritten benutzt werden, sofern es der Betrieb  zulässt. 2 Dritte haben keinen Rechtsanspruch auf die Benutzung kantonaler Gebäude und  Anlagen. 3 Gesuche um Benutzung von kantonalen Gebäuden und Anlagen sind der zuständi- gen Amtsstelle schriftlich einzureichen. 4 Verträge über die gemeinsame Finanzierung und Nutzung von kantonalen Gebäu- den und Anlagen werden durch diese Verordnung nicht berührt. Fehlen entsprechen- de vertragliche Regelungen, finden die Bestimmungen dieser Verordnung Anwen- dung. 5 Für militärische Nutzungen gelten die Weisungen und Entschädigungsansätze des  Bundesamtes für Betriebe des Heeres (BABHE), Sektion Truppenrechnungswesen. 6 Für besondere Gebäude und Anlagen sowie für besondere Anlässe kann der Regie- rungsrat die Benutzungsbestimmungen und -gebühren in Abweichung zu dieser Ver- ordnung festlegen.  1) SAR 153.100 2) SAR 661.110  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 2001 S. 87 1  http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/153.100/de http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/661.110/de   661.153   §  2 Gebühren und Entschädigungen 1 Die Benutzung von kantonalen Gebäuden und Anlagen mit den vorhandenen Ein- richtungen und Geräten ist gebührenpflichtig. 2 Aufwendungen der Hauswartsdienste werden separat verrechnet. 3 Die Gebührenansätze und die Hauswartsentschädigung sind im Anhang zu dieser  Verordnung festgelegt. 4 Räumlichkeiten, die im Anhang nicht aufgeführt sind, werden ähnlichen Positionen  zugeordnet. Dabei sind insbesondere die Raumgrösse und die Anzahl der Sitzplätze  massgebend. 5 Verwaltungsintern  werden  Benutzungsgebühren  und  Hauswartsentschädigungen  nur dann erhoben, wenn dies für den Nachweis der wirtschaftlichen Aufgabenerfül- lung oder für die Vergleichbarkeit von Rechnungen erforderlich ist.  §  2a * Parkplatzgebühren generell 1 Das Parkieren auf vom Kanton zur Verfügung gestellten Autoparkplätzen ist grund- sätzlich gebührenpflichtig. Ausgenommen sind die Standorte gemäss Anhang 2. 2 Die Gebührenansätze sind in Anhang 1 Ziff. 9 geregelt.  §  2b * Parkplatzgebühren für das Personal des Kantons 1 Die Gebührenansätze für das Personal des Kantons sind in Anhang 1 Ziff. 10 gere- gelt. Die Gebührenpflicht besteht von Montag bis Freitag von 08:00 bis 17:00 Uhr. 2 Als Personal des Kantons gemäss dieser Bestimmung gelten alle Personalgruppen  der kantonalen Verwaltung und der Gerichte sowie die Mitglieder des Grossen Rats  und des Regierungsrats.  §  3 Gebührenberechnung 1 Die im Anhang unter Ziffer 1–5 aufgeführten Benutzungsgebühren gelten für einen  Halbtag oder einen Abend. Für eine ganztägige Benutzung (inkl.  Abend) werden  zwei Halbtage verrechnet. 2 Die Benutzungsgebühren für Turn- und Sportanlagen werden in den Trainingszei- ten pro Trainingsblock (maximal 90 Minuten) verrechnet. Ausserhalb der Trainings- zeiten kommen die Ansätze für Halbtage zur Anwendung. Die zeitliche Verfügbar- keit der Anlagen ist in Belegungsplänen festgelegt. 3 Die Gebühr für eine semesterweise Benutzung beträgt das Sechsfache des Ansatzes  für die einmalige Benutzung. 4 Sind bei der semesterweisen Benutzung die Gebäude und Anlagen an Feiertagen  und während der Schulferien nicht benutzbar, entsteht kein Anspruch auf Rücker- stattung. 5 Die Gebühren beinhalten die Benutzung der Standardeinrichtung. Zusätzlich be- reitzustellende Geräte und Einrichtungen sind separat zu entschädigen.  2     661.153  6 In den Gebühren für die Benutzung von Klavier, Konzertflügel und Orgel ist das  Stimmen dieser Instrumente nicht enthalten. 7 In den Gebühren ist der dem Normalgebrauch entsprechende Bedarf für elektrische  Energie, Wasser und Heizung inbegriffen. Der über den Normalgebrauch hinausge- hende Bedarf wird separat verrechnet. 8 Die Mindestgebühr für eine einmalige Nutzung beträgt Fr. 20.–, für eine semester- weise Benutzung Fr. 120.–. 9 Das Inkasso der Gebühren erfolgt in der Regel im Voraus.  §  4 Gebührenerhöhung 1 Die im Anhang unter Ziffer 1–6 aufgeführten Benutzungsgebühren können um ma- ximal 50 % erhöht werden, wenn die Kosten nicht gedeckt werden oder wenn die  Nachfrage Erhöhungen zulässt.  §  5 Gebührenermässigung 1 Wird bei Benutzungen, die kulturellen, gemeinnützigen, wohltätigen, sportlichen  oder ideellen Zwecken dienen, ein Entgelt erhoben, werden die im Anhang unter  Ziffer 1–6 aufgeführten Gebühren um 50 % reduziert. 2 Wird bei Benutzungen, die kulturellen, gemeinnützigen, wohltätigen, sportlichen  oder ideellen Zwecken dienen, kein Entgelt erhoben, werden die im Anhang unter  Ziffer 1–6 aufgeführten Gebühren um 75 % reduziert. 2bis Für Benutzungen, die ausschliesslich der Jugendarbeit dienen, kommt die Min- destgebühr nach § 3 Abs. 8 zur Anwendung, sofern die Leitungstätigkeit unentgelt- lich erfolgt. * 3 Verlangen die Gesuchstellenden eine Gebührenreduktion im Sinne von Absatz 1, 2  oder 2bis, so haben sie den Nachweis zu erbringen, dass sie die Anforderungen erfül- len. * 4 Die Mindestgebühr nach § 3 Abs. 8 sowie der Zuschlag für elektrische Energie,  Wasser und Heizung werden nicht ermässigt.  §  6 Hauswartsentschädigungen 1 Die Entschädigung für die Hauswartsdienste sowie die Verrechnung anderer perso- neller Leistungen werden nach Aufwand bemessen. Sie können nicht reduziert wer- den. Bei regelmässiger Benutzung eines Gebäudes oder einer Anlage kann die Haus- wartsentschädigung nach Massgabe des durchschnittlichen Aufwands pauschaliert  werden. 2 Bei Inanspruchnahme der Hauswartsdienste oder anderer personeller Leistungen  wird im Minimum eine Viertelstunde verrechnet. Angebrochene Viertelstunden wer- den voll verrechnet.  3    661.153   3 An Werktagen zwischen 20 Uhr und 7 Uhr, an Samstagen sowie an Sonn- und Fei - ertagen wird ein Zuschlag von 40 % auf den Stundenansätzen gemäss Ziffer 8 des  Anhangs zu dieser Verordnung erhoben.  §  7 Vollzug 1 Die Staatskanzlei, die Departemente und die Justizleitung (im Folgenden als De- partemente bezeichnet) sind für den Vollzug dieser Verordnung verantwortlich. * 2 Sie bestimmen die für den Vollzug zuständigen Amtsstellen. 3 Die Departemente erlassen die notwendigen Benutzungsreglemente und regeln de- ren Vollzug.  §  8 Zuständigkeiten der Amtsstellen 1 Die von den Departementen bezeichneten Amtsstellen erstellen die Belegungsplä- ne, erteilen die Benutzungsbewilligungen und sind für die organisatorischen Anord- nungen sowie für das Inkasso der Gebühren und der Hauswartsentschädigungen zu- ständig.  §  9 Rechte und Pflichten der Nutzungsberechtigten 1 Die Nutzungsberechtigten haben das Recht, die kantonalen Gebäude und Anlagen  im bewilligten Umfang zu benutzen. Sie haben dabei die erforderliche Sorgfalt auf- zubringen. 2 Hausordnung und weitere schriftliche Weisungen sind einzuhalten. Den Anordnun- gen der Anlagenverantwortlichen ist Folge zu leisten. 3 Wer eine Anlage regelmässig nutzt, übernimmt in Absprache mit den Anlagever- antwortlichen  soweit  möglich  Aufgaben  des  Hauswartsdienstes,  wie  Aufsicht,  Schlüsseldienst, Lichterlöschen, Aufräumen usw. 4 Werden die vereinbarten Aufgaben nicht oder nur unzureichend erfüllt oder sind  weitere Massnahmen erforderlich,  so werden die entsprechenden Mehrkosten den  Nutzungsberechtigten auferlegt. 5 Das Nichtbefolgen von Anordnungen kann die Verweigerung von weiteren Benut- zungsbewilligungen auf unbestimmte Zeit nach sich ziehen.  §  10 Haftung 1 Die Haftung für Schäden aus der Benutzung richtet sich nach den Bestimmungen   des Bundeszivilrechts. 2 … * 3 … * 4 Die Benutzungsbewilligung kann vom Vorliegen einer Haftpflichtversicherung ab- hängig gemacht werden.  4     661.153  §  11 * Rechtsmittel 1 Gegen  Entscheide  über  die  Benutzung  von kantonalen  Gebäuden  und Anlagen  kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim zuständigen Departement Einsprache er- hoben werden.  §  12 Gebührenanpassungen 1 Der Regierungsrat passt die Gebühren- und Entschädigungsansätze periodisch der  Kostenentwicklung an. 2 Die Erhöhung erfolgt in der Regel sobald der Landesindex der Konsumentenpreise  seit der letzten Anpassung um mehr als 5 % angestiegen ist.  §  13 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die  Gebühren-  und  Benutzungsordnung  für  die  kantonalen  Schulanlagen  vom  23. Juni 1986 1) ist aufgehoben.  §  14 Änderung bisherigen Rechts 1 Die Verordnung über die Schweizerische Bauschule  Aarau (SBA) vom 12.  Juli  2000 2)wird wie folgt geändert: Text im betreffenden Erlass eingefügt.  §  15 Übergangsbestimmung 1 Bestehende Vereinbarungen und Verträge mit nutzungsberechtigten Dritten sind in- nert sechs Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung oder auf den nächstmögli- chen Kündigungstermin anzupassen. Ausgenommen sind Verträge über die gemein- same Finanzierung und Nutzung von kantonalen Gebäuden und Anlagen gemäss § 1  Abs. 4.  §  16 Publikation und Inkrafttreten 1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am 1. Juli  2001 in Kraft.  1) AGS Bd. 12 S. 55 2) AGS 2000 S. 123 (SAR 422.711)  5  http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/422.711)/de   661.153   Aarau, 22. März 2001 Regierungsrat Aargau   Landammann WERTLI   Staatsschreiber PFIRTER  6     661.153  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 22.01.2003 01.02.2003 § 5 Abs. 2bis eingefügt 2003 S. 27 22.01.2003 01.02.2003 § 5 Abs. 3 geändert 2003 S. 27 21.05.2008 01.01.2009 § 11 totalrevidiert 2008 S. 467 13.01.2010 01.03.2010 § 10 Abs. 2 aufgehoben 2010 S. 31 13.01.2010 01.03.2010 § 10 Abs. 3 aufgehoben 2010 S. 31 27.06.2012 01.01.2013 § 7 Abs. 1 geändert 2012/5-09 11.11.2015 01.04.2016 § 2a eingefügt 2016/1-04 11.11.2015 01.04.2016 § 2b eingefügt 2016/1-04 11.11.2015 01.04.2016 Anhang 1 Inhalt geändert 2016/1-04 11.11.2015 01.04.2016 Anhang 2 eingefügt 2016/1-04  7    661.153   Änderungstabelle - Nach Paragraph  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle § 2a 11.11.2015 01.04.2016 eingefügt 2016/1-04 § 2b 11.11.2015 01.04.2016 eingefügt 2016/1-04 § 5 Abs. 2bis 22.01.2003 01.02.2003 eingefügt 2003 S. 27 § 5 Abs. 3 22.01.2003 01.02.2003 geändert 2003 S. 27 § 7 Abs. 1 27.06.2012 01.01.2013 geändert 2012/5-09 § 10 Abs. 2 13.01.2010 01.03.2010 aufgehoben 2010 S. 31 § 10 Abs. 3 13.01.2010 01.03.2010 aufgehoben 2010 S. 31 § 11 21.05.2008 01.01.2009 totalrevidiert 2008 S. 467 Anhang 1 11.11.2015 01.04.2016 Inhalt geändert 2016/1-04 Anhang 2 11.11.2015 01.04.2016 eingefügt 2016/1-04  8     661.153      1   Anhang 1 1 (Stand 1. April 2016)   Gebührentarif für die Benutzung von kantonalen Gebäuden und  Anlagen     (Indexstand 1.1.2001)   Ziff. 1      Schulzimmer/Schulungsräume   Benutzungsgebühr  pro Halbtag* oder   Abend*   Fr.  1.1 Schulzimmer bis 25 Plätze 50.–   1.2 Schulzimmer ab 26 Plätzen 75.–   1.3 Informatikzimmer bis 15 Plätze 250.–   1.4 Informatikzimmer ab 16 Plätzen 400.–   1.5 Fachzimmer für naturwissenschaftliche Fächer 75.–   1.6 Fachraum für Hauswirtschaft, Handarbeit oder Werken   100.–   1.7 Sprachlabor 150.–   1.8 Schulküche 250.–   Ziff. 2    Konferenz- und Sitzungszimmer   2.1 Bis 15 Plätze 50.–   2.2 16 bis 49 Plätze 75.–                                                                        1 Anhang 1 zur Verordnung über die Gebühren und die Benutzung von kantonalen Gebäuden   und Anlagen vom 22. März 2001 (SAR 661.153)   https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/728   661.153      2    Ziff. 3    Säle   3.1 Saal / Aula 50 bis 199 Plätze (inkl. Bühne) 200.–   3.2 Saal / Aula 200 bis 349 Plätze (inkl. Bühne) 300.–   3.3 Saal ab 350 Plätzen (inkl. Bühne) 600.–   3.4 Cafeteria 125.–   3.5 Mensa / Kantine 300.–   3.6 Foyer 75.–   3.7 Bühne separat 100.–   Ziff. 4      Einrichtungen und Geräte   Benutzungsgebühr  pro Halbtag* oder   Abend*   Fr.  4.1 Tonbandgerät / Kassettengerät / CD-Player / Plattenspieler /   Stereoanlage  25.–   4.2 Beschallungsanlage 60.–   4.3 Pin-Wand 10.–   4.4 Flipchart (exkl. Verbrauchsmaterial) 10.–   4.5 Dia- / Hellraumprojektor (exkl. Verbrauchsmaterial) 25.–   4.6 Filmprojektor 35.–   4.7 TV-Gerät 25.–   4.8 Videogerät (ohne Kamera) 25.–   4.9 PC (inkl. Printer) 40.–   4.10 Festbestuhlung 150.–         661.153      3   Ziff. 5      Musikinstrumente   Benutzungsgebühr pro  Halbtag* oder Abend*   Fr.  5.1 Klavier 25.–   5.2 Konzertflügel 40.–   5.3 Orgel 50.–   Ziff. 6      Turn- und Sportanlagen   (inkl. Garderobe / Dusche)   Benutzungsgebühr   pro Trainingsblock     Fr.   Benutzungsgebühr   pro Halbtag* oder   Abend*  Fr.   6.1 Turnhalle 200.– 400.–   6.2 Spiel- oder Sporthalle 250.– 500.–   6.3 Schwimmhalle 350.– 700.–   6.4 Rasenspielfeld 175.– 350.–   6.5 Leichtathletikanlage inkl. Rundbahn 175.– 350.–   6.6 Flutlichtanlage 50.– 100.–    * Halbtag = Morgen 07.00 Uhr bis 12.30 Uhr, Nachmittag 12.30 Uhr bis 18.00 Uhr   Abend ab 18.00 Uhr   Ziff. 7       Übernachtung   Ansatz pro Person  und Nacht   Fr.  7.1 Schlafsäle, Massenlager 10.–   Ziff. 8    Stundenansätze für Arbeitsleistungen  (an Werktagen von 7.00 bis 20.00 Uhr)   Ansatz pro Std.   Fr.  8.1 Hauswartsdienst 41.–   8.2 Mikrofonbedienung (Grossratssaal) 35.–   8.3 Hilfsdienste  20.– bis 30.–     661.153      4       Ziff. 9    Parkplatzgebühren generell Gebühr   Fr.  9.1 Parkplatzgebühr pro Std. (gemäss Angaben vor Ort)* 0 - 5.–   9.2 Gebühr ohne gültige Parkerlaubnis pro Ereignis 40.–    * Die Parkplatzgebühr wird in der Regel mittels Parkuhren oder Parkkarten vor Ort erhoben.   Ziff. 10    Parkplatzgebühren für das Personal des Kantons Gebühr   Fr.  10.1 Jahresparkkarte * 720.–   10.2 Monatsparkkarte 75.–   10.3 Tagesparkkarte 5.–   10.4 Gebühr ohne gültige Parkerlaubnis pro Ereignis 40.–    * Jahresparkkarten können grundsätzlich nur für ganze Jahre bezogen werden.      661.153      1   Anhang 2 1 (Stand 1. April 2016)   Standorte ohne Parkplatzgebühr     Ziff. 1  An folgenden Standorten wird keine Parkplatzgebühr erhoben:  a) Eiken, Zivilschutzzentrum   b) Gränichen, Liebegg   c) Lenzburg, Justizvollzugsanstalt   d) Schafisheim, Länzert   e) Standorte Museum Aargau   f) Olsberg, Kloster   g) Werkhöfe Departement Bau, Verkehr und Umwelt                                                                                1 Anhang 2 zur Verordnung über die Gebühren und die Benutzung von kantonalen Gebäuden   und Anlagen vom 22. März 2001 (SAR 661.153)   https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/728  		2021-01-07T15:28:22+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


short: Gemeindegebührendekret

abbreviation: GGebD

pdf_content: 661.710 - Dekret über Gebühren für Amtshandlungen der Gemeinden (Gemeindegebührendekret, GGebD)    661.710  Dekret über Gebühren für Amtshandlungen der Gemeinden *  (Gemeindegebührendekret, GGebD)  Vom 28. Oktober 1975 (Stand 1. Januar 2018)  Der Grosse Rat des Kantons Aargau,  gestützt auf § 82 Abs. 1 lit. f der Kantonsverfassung, § 3 des Einführungsgesetzes  zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB) vom 27. Juni 2017 1) sowie § 41  Abs.  1  des  Einführungsgesetzes  zur  Schweizerischen  Strafprozessordnung  (EG StPO) vom 16. März 2010 2), *  beschliesst:  1. Allgemeines  §  1 * 1 Die in diesem Dekret festgelegten Gebühren fallen in die Einwohnerkasse, wenn  die Gemeinden Besoldungen festsetzen, die der Arbeitslast und der Verantwortung  des Personals angemessen sind.  §  2 1 Für die Anwesenheit bei Steigerungen, Augenscheinen und Hausdurchsuchungen  sind die Gemeinden berechtigt, Entschädigungen von Fr. 20.– pro Stunde in Rech- nung zu stellen. *  §  2a * 1 Für die Inventarisation von Erbschaften sind die Gemeinden berechtigt, Entschädi- gungen von Fr. 60.– pro Stunde in Rechnung zu stellen.  1) SAR 210.300 2) SAR 251.200  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses Bd. 9 S. 221 1  http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/210.300/de http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/251.200/de   661.710   2 Sie sind zudem berechtigt, Auslagen für die Inventarisation nach dem tatsächlichen  Aufwand in Rechnung zu stellen.  2. Gemeinderat  §  3 1 … *  §  4 * …  §  5 * …  §  6 * 1 … *  §  7 1 Für die Sicherung des Nachlasses wird eine Gebühr von 0,5 ‰ des Reinvermö- gens, mindestens aber Fr. 60.–, maximal Fr. 500.– bezogen, sofern dieses mehr als  Fr. 10'000.– beträgt. *  §  8 * 1 Die Gebühren in Straffällen betragen Fr. 50.– bis Fr. 500.–.  3. Gemeindeammann  §  9 * …  4. Gemeindekanzlei  §  10 1 An Gebühren werden erhoben: * a) * … b) * für Erbenverzeichnisse Fr. 30.– bis Fr. 150.–. 2 Steht bei längerer Inanspruchnahme der Aufwand in einem offensichtlichen Miss- verhältnis zur Gebühr, ist nach vorgängiger Anzeige an die gebührenpflichtige Per- son eine Stundenentschädigung gemäss § 2a in Rechnung zu stellen. *  2     661.710  5. Zivilstandsamt *  §  11 * …  §  12 * …  §  13 * …  6. Betreibungsamt  §  14 1 Für die Zustellung aussergerichtlicher Vorkehren, wie Kündigungen, Aufforderun- gen und Anzeigen, die auf amtlichem Wege durch die Betreibungsämter vorgenom- men werden, findet sinngemäss die Gebührenverordnung  zum Bundesgesetz über  Schuldbetreibung und Konkurs (GebV SchKG) vom 23. September 1996 1) Anwen- dung. * a) * … b) * … c) * … d) * … 2 … *  7. Einwohnerkontrolle  §  15 * …  8. Wahlbüro  §  16 * …  8bis. Gebührenermässigung oder -erlass *  §  16a * 1 Die Gebühren dieses Dekretes können aus wichtigen Gründen, namentlich bei Be- dürftigkeit, ermässigt oder erlassen werden.  1) SR 281.35  3  http://www.lexfind.ch/link/Bund/281.35/de   661.710   9. Rechtsmittel  §  17 * 1 Die von den Gemeinden festgesetzten Gebühren können mit Beschwerde beim Re- gierungsrat angefochten werden.  10. Schlussbestimmungen  §  18 1 Dieses Dekret tritt acht Tage nach der Veröffentlichung in der Gesetzessammlung  in Kraft. 2 Der Gebührentarif für die Amtshandlungen der Gemeindebehörden, ihrer Beamten,  Angestellten und Kommissionen vom 26. September 1967 1) ist aufgehoben.  Aarau, den 28. Oktober 1975 Der Präsident des Grossen Rates BÜRGI   Der Staatsschreiber SUTER  Veröffentlichung: 20. Dezember 1975  1) AGS Bd. 6 S. 685  4     661.710  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 06.12.1988 01.02.1989 § 5 aufgehoben Bd. 12 S. 733 06.12.1988 01.02.1989 § 6 totalrevidiert Bd. 12 S. 733 06.12.1988 01.02.1989 § 10 Abs. 1 geändert Bd. 12 S. 733 06.12.1988 01.02.1989 Titel 5. geändert Bd. 12 S. 733 06.12.1988 01.02.1989 § 13 aufgehoben Bd. 12 S. 733 22.12.1992 01.01.1994 § 10 Abs. 1, lit. a) aufgehoben Bd. 14 S. 508 11.11.1997 01.03.1998 § 9 aufgehoben 1997 S. 374 16.11.1999 01.01.2000 Erlasstitel geändert 1999 S. 374 16.11.1999 01.01.2000 § 1 totalrevidiert 1999 S. 374 16.11.1999 01.01.2000 § 10 Abs. 2 geändert 1999 S. 374 16.11.1999 01.01.2000 § 12 aufgehoben 1999 S. 374 16.11.1999 01.01.2000 § 16 aufgehoben 1999 S. 374 16.11.1999 01.01.2000 Titel 8bis. eingefügt 1999 S. 374 16.11.1999 01.01.2000 § 16a eingefügt 1999 S. 374 02.07.2002 01.01.2003 § 4 aufgehoben 2002 S. 398 23.02.2005 01.05.2005 § 11 aufgehoben 2005 S. 113 11.12.2007 01.01.2009 § 17 totalrevidiert 2008 S. 395 18.11.2008 01.05.2009 § 15 aufgehoben 2009 S. 60 24.11.2009 01.01.2010 Ingress geändert 2009 S. 501 24.11.2009 01.01.2010 § 8 totalrevidiert 2009 S. 501 03.05.2011 01.07.2011 Ingress geändert 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 2 Abs. 1 geändert 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 2a eingefügt 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 7 Abs. 1 geändert 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 10 Abs. 1, lit. b) geändert 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 10 Abs. 2 geändert 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 14 Abs. 1 geändert 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 14 Abs. 1, lit. a) aufgehoben 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 14 Abs. 1, lit. b) aufgehoben 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 14 Abs. 1, lit. c) aufgehoben 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 14 Abs. 1, lit. d) aufgehoben 2011/3-25 03.05.2011 01.07.2011 § 14 Abs. 2 aufgehoben 2011/3-25 06.12.2011 01.01.2013 § 3 Abs. 1 aufgehoben 2012/6-04 06.12.2011 01.01.2013 § 6 Abs. 1 aufgehoben 2012/6-04 27.06.2017 01.01.2018 Ingress geändert 2017/9-11  5    661.710   Änderungstabelle - Nach Paragraph  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Erlasstitel 16.11.1999 01.01.2000 geändert 1999 S. 374 Ingress 24.11.2009 01.01.2010 geändert 2009 S. 501 Ingress 03.05.2011 01.07.2011 geändert 2011/3-25 Ingress 27.06.2017 01.01.2018 geändert 2017/9-11 § 1 16.11.1999 01.01.2000 totalrevidiert 1999 S. 374 § 2 Abs. 1 03.05.2011 01.07.2011 geändert 2011/3-25 § 2a 03.05.2011 01.07.2011 eingefügt 2011/3-25 § 3 Abs. 1 06.12.2011 01.01.2013 aufgehoben 2012/6-04 § 4 02.07.2002 01.01.2003 aufgehoben 2002 S. 398 § 5 06.12.1988 01.02.1989 aufgehoben Bd. 12 S. 733 § 6 06.12.1988 01.02.1989 totalrevidiert Bd. 12 S. 733 § 6 Abs. 1 06.12.2011 01.01.2013 aufgehoben 2012/6-04 § 7 Abs. 1 03.05.2011 01.07.2011 geändert 2011/3-25 § 8 24.11.2009 01.01.2010 totalrevidiert 2009 S. 501 § 9 11.11.1997 01.03.1998 aufgehoben 1997 S. 374 § 10 Abs. 1 06.12.1988 01.02.1989 geändert Bd. 12 S. 733 § 10 Abs. 1, lit. a) 22.12.1992 01.01.1994 aufgehoben Bd. 14 S. 508 § 10 Abs. 1, lit. b) 03.05.2011 01.07.2011 geändert 2011/3-25 § 10 Abs. 2 16.11.1999 01.01.2000 geändert 1999 S. 374 § 10 Abs. 2 03.05.2011 01.07.2011 geändert 2011/3-25 Titel 5. 06.12.1988 01.02.1989 geändert Bd. 12 S. 733 § 11 23.02.2005 01.05.2005 aufgehoben 2005 S. 113 § 12 16.11.1999 01.01.2000 aufgehoben 1999 S. 374 § 13 06.12.1988 01.02.1989 aufgehoben Bd. 12 S. 733 § 14 Abs. 1 03.05.2011 01.07.2011 geändert 2011/3-25 § 14 Abs. 1, lit. a) 03.05.2011 01.07.2011 aufgehoben 2011/3-25 § 14 Abs. 1, lit. b) 03.05.2011 01.07.2011 aufgehoben 2011/3-25 § 14 Abs. 1, lit. c) 03.05.2011 01.07.2011 aufgehoben 2011/3-25 § 14 Abs. 1, lit. d) 03.05.2011 01.07.2011 aufgehoben 2011/3-25 § 14 Abs. 2 03.05.2011 01.07.2011 aufgehoben 2011/3-25 § 15 18.11.2008 01.05.2009 aufgehoben 2009 S. 60 § 16 16.11.1999 01.01.2000 aufgehoben 1999 S. 374 Titel 8bis. 16.11.1999 01.01.2000 eingefügt 1999 S. 374 § 16a 16.11.1999 01.01.2000 eingefügt 1999 S. 374 § 17 11.12.2007 01.01.2009 totalrevidiert 2008 S. 395  6   		2021-01-07T15:28:47+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


abbreviation: GNB

pdf_content: Gesetz über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von Bodenschätzen (GNB)    671.200   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  AGS 2013/1-13 1      Gesetz  über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die  Gewinnung von Bodenschätzen (GNB)   Vom 19. Juni 2012 (Stand 1. März 2013)   Der Grosse Rat des Kantons Aargau,   gestützt auf die §§ 55 Abs. 1 lit. c und g und 78 Abs. 1 der Kantonsverfassung,   beschliesst:   1. Einleitung   §  1 Zweck  1 Dieses Gesetz regelt die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von  Bodenschätzen.   §  2 Begriffe und Ausnahmen  1 Bodenschätze sind Salze, Erze und Edelsteine sowie Energierohstoffe, insbesonde- re Erdöl, Erdgas und Kohle.  2 Unter Nutzung des tiefen Untergrunds werden Nutzungen in der Erdtiefe ausser- halb des gemäss Privatrecht geschützten Eigentums verstanden.  3 Erdwärmesonden bis zu einer Tiefe von 400 m benötigen keine Konzession ge- mäss diesem Gesetz. Sie werden gemäss den Vorschriften des Umweltrechts bewil- ligt.  4 Die Nutzung des tiefen Untergrunds für Infrastrukturanlagen braucht keine Kon- zession gemäss diesem Gesetz.   §  3 Berichterstattung  1 Die Ergebnisse aus den Untersuchungen und Bohrungen im Untergrund sind der  kantonalen Behörde zur Verfügung zu stellen. Sie kann die daraus abgeleiteten Er- kenntnisse für ihre Aufgaben verwenden.     671.200      2 Die Ergebnisse von Vorabklärungen dürfen ohne Zustimmung der Bewilligungs- nehmenden erst nach fünf Jahren an Dritte weitergegeben werden. Für Resultate von  nutzungsspezifischen Versuchen wird die Frist auf zehn Jahre verlängert.  3 Der Kanton führt ein Verzeichnis, das Standort und Verlauf der durchgeführten  Bohrungen beinhaltet.   2. Bewilligung   §  4 Bewilligung für Vorabklärungen  1 Wer Vorabklärungen trifft, die das Aufsuchen und die Gewinnung von Boden- schätzen oder die Nutzung des tiefen Untergrunds bezwecken, braucht eine Bewilli- gung des zuständigen Departements.  2 Die Bewilligung wird befristet. Ihre Dauer richtet sich nach der Zeit, die zur  Durchführung der Vorabklärungen nötig ist. Sie kann in begründeten Fällen ange- messen verlängert werden.  3 Die Bewilligung erlischt, wenn mit den Vorabklärungen aus Gründen, die die Be- willigungsnehmenden zu verantworten haben, nicht innerhalb zweier Jahre nach  ihrer Rechtskraft begonnen wird. Eine Übertragung der Bewilligung ist ausgeschlos- sen.  4 Die Bewilligung begründet keinen Anspruch auf Erhalt einer Konzession.   §  5 Verfahren  1 Gesuche für Vorabklärungen sind beim zuständigen Departement einzureichen.  Die Gesuchstellenden haben sich über die erforderlichen Kenntnisse und die Finan- zierung auszuweisen.  2 Die Gemeinden, auf deren Gebiet Vorabklärungen vorgesehen sind, werden ange- hört, bevor die Bewilligung erteilt wird.  3 Erteilte Bewilligungen sind öffentlich und werden im kantonalen Amtsblatt publi- ziert.   §  6 Duldung von Eingriffen  1 Eingriffe ins Privateigentum, die für Vorabklärungen nötig sind, sind gegen ange- messene Entschädigung zu dulden.  2 Streitigkeiten entscheidet das Spezialverwaltungsgericht.   2       671.200     3. Konzession   §  7 Konzession  1 Wer Bodenschätze gewinnen oder den tiefen Untergrund nutzen will, braucht eine  Konzession des Regierungsrats.  2 Eine Konzession wird für die Dauer von höchstens 60 Jahren erteilt. Längere Kon- zessionen werden ausnahmsweise erteilt, wenn die Investition innerhalb der ordent- lichen Konzessionsdauer nachweisbar nicht amortisiert werden kann.   §  8 Verfahren  1 Gesuche um Erteilung einer Konzession sind beim zuständigen Departement ein- zureichen.  2 Das Departement publiziert die Gesuche und legt sie während 30 Tagen öffentlich  auf.  3 Vor Publikation des Gesuchs hat die gesuchstellende Person Bauten und Anlagen  sowie zu enteignendes Land zu profilieren.  4 Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist  Einwendung beim zuständigen Departement erheben. Wer keine Einwendung er- hebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.  5 Nutzungen mit erheblichen räumlichen Auswirkungen gemäss der Raumplanungs- gesetzgebung des Bundes müssen im kantonalen Richtplan festgesetzt werden.   §  9 Voraussetzungen  1 Wer eine Konzession beantragt, muss insbesondere nachweisen, dass  a) der Untergrund für die vorgesehene Nutzung geeignet ist,  b) die geplanten Anlagen einwandfrei erstellt, betrieben und unterhalten werden   können,  c) die Finanzierung der Anlagen, des Betriebs und des Rückbaus sichergestellt   ist,  d) eine genügende Haftpflichtversicherung besteht.   §  10 Inhalt der Konzession  1 Die Konzession regelt insbesondere Art, Umfang und Dauer der Nutzung, Ver- pflichtungen bei Erlöschen der Konzession sowie die Berechnung der Konzessions- abgabe.  2 Der Regierungsrat kann weitere Nebenbestimmungen aufnehmen, insbesondere  über Inbetriebnahme, Betriebssicherheit, Versicherungspflicht, Haftung für besonde- re Risiken, Widerruf, Rückkauf und Rückkaufsrecht bei Übertragungen und beim  Erlöschen der Konzession.    3     671.200      §  11 Enteignung  1 Der Regierungsrat verleiht gleichzeitig mit der Konzession das Enteignungsrecht  für die dinglichen Rechte, die für die Nutzung nötig sind, wenn eine vertragliche  Vereinbarung nicht möglich ist und die Konzession im öffentlichen Interesse liegt.  2 Das Enteignungsverfahren erfolgt gemäss den Bestimmungen der Baugesetzge- bung.   §  12 Übertragung, wesentliche Änderung und Erneuerung  1 Die Konzessionsübertragung bedarf der Zustimmung des Regierungsrats.  2 Ein Wechsel in der wirtschaftlichen Beherrschung der nutzungsberechtigten juris- tischen Person gilt als Übertragung der Konzession.  3 Dem Regierungsrat bleibt im Fall der Übertragung vorbehalten, das Nutzungsrecht  zu ändern.  4 Für die wesentliche Änderung oder Erneuerung einer Konzession gelten die Be- stimmungen über die erstmalige Erteilung.   4. Anlagen   §  13 Inbetriebnahme von Anlagen  1 Anlagen zur Gewinnung von Bodenschätzen und zur Nutzung des tiefen Unter- grunds dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn sie das zuständige Departe- ment oder eine beauftragte Drittperson abgenommen hat.   §  14 Vollzug  1 Das zuständige Departement überprüft die Einhaltung der Vorschriften über Bau,  Unterhalt, Betrieb und Rückbau der Anlagen.  2 Das zuständige Departement und von ihm Beauftragte sind berechtigt, die Anlagen  jederzeit zu betreten und zu überprüfen.   5. Erlöschen von Bewilligung und Konzession   §  15 Erlöschen  1 Bewilligung und Konzession erlöschen durch Ablauf, Verzicht oder Widerruf.  2 Sie werden widerrufen, wenn  a) die Berechtigten öffentlich-rechtliche Bestimmungen oder Auflagen verletzen,  b) die Voraussetzungen für die Erteilung nicht mehr erfüllt sind,  c) die Bewilligung oder Konzession mit unwahren Angaben erwirkt worden ist.   4       671.200     3 Soll eine Bewilligung oder Konzession widerrufen werden, kündigt die Behörde  dies den Berechtigten vorgängig an und setzt ihnen eine Frist zur Behebung des  Widerrufgrunds.   §  16 Stilllegung und Rückbau  1 Erlischt die Bewilligung oder Konzession, haben die Berechtigten auf ihre Kosten  alle Massnahmen zur Wiederherstellung des vorherigen oder des in der Bewilligung  oder Konzession angeordneten Zustands zu treffen.  2 Das zuständige Departement überprüft die rechtmässige Ausführung und bestätigt  sie.   6. Sicherheitsleistungen und Abgaben   §  17 Sicherheitsleistungen  1 Bei Bewilligungs- oder Konzessionserteilung kann von der gesuchstellenden Per- son eine angemessene Sicherheitsleistung verlangt werden für die  a) Deckung des Schadens, den die Vorabklärungen bei den betroffenen Grundei-  gentümerinnen und Grundeigentümern verursachen,  b) Ersatzvornahme bei Nichteinhalten von Auflagen und Bedingungen,  c) Kosten für die Wiederherstellung des vorherigen oder des in der Bewilligung   oder Konzession angeordneten Zustands.   §  18 Verfahrenskosten  1 Für Prüfung und Erteilung einer Bewilligung für Vorabklärungen oder einer Kon- zession wird eine einmalige Verwaltungsgebühr erhoben.  2 Zusätzlich zur Verwaltungsgebühr sind dem Kanton die entstehenden Auslagen zu  vergüten, wie insbesondere Untersuchungs-, Begutachtungs-, Neuberechnungs-,  Publikations- und Druckkosten.   §  19 Konzessionsabgabe  1 Wer eine Konzession erhält, leistet zusätzlich zur Verwaltungsgebühr für jedes  angefangene Jahr eine angemessene Abgabe. Bei geringer Höhe kann eine einmalige  Abgabe über die gesamte Dauer der Konzession festgelegt werden.  2 Der Regierungsrat berücksichtigt bei der Bemessung der Konzessionsabgabe ku- mulativ folgende Kriterien:  a) den Marktwert der zu gewinnenden Rohstoffe,  b) die Wirtschaftlichkeit der konzessionierten Nutzung,  c) das öffentliche Interesse an der konzessionierten Nutzung.  3 Für Bodenschätze oder Nutzungen, für die kein Marktwert festgelegt werden kann,  stellt der Regierungsrat den für die Abgabe zugrunde zu legenden Wert in der Kon- zession fest.    5     671.200      4 Für dem Untergrund entzogene Energie in Form von Wärme wird keine Konzessi- onsabgabe erhoben.  5 Für Vorhaben, die im öffentlichen Interesse liegen, kann die Behörde die Abgaben  reduzieren oder ganz erlassen.   7. Rechtspflege und Strafbestimmungen   §  20 Rechtspflege  1 Gestützt auf dieses Gesetz erlassene Entscheide des zuständigen Departements  oder des Regierungsrats können beim Verwaltungsgericht mit Beschwerde ange- fochten werden.   §  21 Strafbestimmungen  1 Mit Busse bis zu Fr. 100'000.– wird bestraft, wer vorsätzlich ohne Bewilligung  Vorbereitungsarbeiten ausführt, ohne Konzession Bodenschätze abbaut oder den  tiefen Untergrund nutzt sowie wer vorsätzlich gegen Bestimmungen in der Bewilli- gung oder Konzession verstösst.  2 Handelt die Täterschaft fahrlässig, beträgt die Busse maximal Fr. 50'000.–.  3 Anstelle einer juristischen Person oder einer Kollektiv- oder Kommanditgesell- schaft sind die natürlichen Personen strafbar, die für sie gehandelt haben oder hätten  handeln sollen. Können diese nicht ohne unverhältnismässigen Untersuchungsauf- wand festgestellt werden, wird die juristische Person oder die Gesellschaft zur Be- zahlung der Busse verurteilt.  4 Der Kanton hat in Strafverfahren die Rechte einer Partei und kann sich durch seine  Organe vertreten lassen.   8. Übergangs- und Schlussbestimmungen   §  22 Bestehende Konzessionen  1 Bestehende Konzessionen behalten ihre Gültigkeit bis zum Erlöschen.   §  23 Laufende Verfahren  1 Hängige Gesuche für Bewilligungen oder Konzessionen werden gemäss diesem  Gesetz behandelt.   6       671.200      7   §  24 Inkrafttreten  1 Der Regierungsrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.   Aarau, 19. Juni 2012 Präsidentin des Grossen Rats  SCHOLL-DEBRUNNER     Protokollführer  SCHMID   Datum der Veröffentlichung: 7. September 2012  Ablauf der Referendumsfrist: 6. Dezember 2012  Inkrafttreten: 1. März 2013    	1. Einleitung 	§  1 Zweck 	§  2 Begriffe und Ausnahmen 	§  3 Berichterstattung 	2. Bewilligung 	§  4 Bewilligung für Vorabklärungen 	§  5 Verfahren 	§  6 Duldung von Eingriffen 	3. Konzession 	§  7 Konzession 	§  8 Verfahren 	§  9 Voraussetzungen 	§  10 Inhalt der Konzession 	§  11 Enteignung 	§  12 Übertragung, wesentliche Änderung und Erneuerung 	4. Anlagen 	§  13 Inbetriebnahme von Anlagen 	§  14 Vollzug 	5. Erlöschen von Bewilligung und Konzession 	§  15 Erlöschen 	§  16 Stilllegung und Rückbau 	6. Sicherheitsleistungen und Abgaben 	§  17 Sicherheitsleistungen 	§  18 Verfahrenskosten 	§  19 Konzessionsabgabe 	7. Rechtspflege und Strafbestimmungen 	§  20 Rechtspflege 	§  21 Strafbestimmungen 	8. Übergangs- und Schlussbestimmungen 	§  22 Bestehende Konzessionen 	§  23 Laufende Verfahren 	§  24 Inkrafttreten  		2013-02-25T11:13:14+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"


pdf_content: 671.500    671.500   Interkantonale Vereinbarung   über den Salzverkauf in der Schweiz   Vom 22. November 1973   Art. 1   Diese Vereinbarung bezweckt die Schaffung einer einheitlichen Salz- verkaufsordnung auf dem Gebiet der Schweiz unter Wahrung der kanto- nalen Salzregale.   Zweck   Art. 2   Das auf die kantonalen Salzregale abgestützte Recht auf Einfuhr und Ver- kauf von Salz sowie Salzgemischen mit einem Gehalt vom 30 % oder  mehr an Natriumchlorid und Sole wird im Auftrag der dieser Vereinbarung  angeschlossenen Kantone durch die Vereinigten Schweizerischen  Rheinsalinen, Aktiengesellschaft in Schweizerhalle, nachstehend Rhein- salinen genannt, ausgeübt.   Salzregal   Art. 3   Die Rheinsalinen erheben für Rechnung der dieser Vereinbarung ange- schlossenen Kantone einheitliche, nach Salzarten abgestufte Regalgebüh- ren.   Gebühren   Art. 4  1 Die Lieferpreise der Rheinsalinen für die verschiedenen Salzarten sollen  einheitlich gestaltet werden.   Preise   2 In den Lieferpreisen sind die Regalgebühren eingeschlossen.   Art. 5   Die Regalgebühren werden durch die Rheinsalinen regelmässig nach  einem Verteilungsschlüssel den Kantonen ausgerichtet.   Einnahmen                                                                                AGS Bd. 9 S. 121    1     671.500 Salzverkauf     Art. 6   Die Organe dieser Vereinbarung sind: Organe   – der Verwaltungsrat,  – die Geschäftsleitung,  – die Kontrollstelle   der Rheinsalinen.   Art. 7  1 Jeder Aktionärkanton hat Anspruch auf einen Vertreter im Verwaltungs- rat der Rheinsalinen.   Verwaltungsrat   2 Hinsichtlich dieser Vereinbarung hat der Verwaltungsrat neben seinen in  den Statuten festgelegten Befugnissen folgende Aufgaben:   a) Bestimmung der Höhe der Regalgebühren und Festlegung des Ver- teilungsschlüssels,   b) Genehmigung der Abrechnung über die Regalgebühren,  c) Entschädigung der Organe dieser Vereinbarung sowie Vergütung der   den Rheinsalinen entstandenen Vertriebs- und Verwaltungskosten,  d) Aufsicht über die Einhaltung der Bestimmungen vorliegender Ver-  einbarung.  3 Bei Geschäften gemäss Absatz 2 lit. a–d sind nur die Verwaltungsrats- mitglieder stimmberechtigt, welche Vertreter der dieser Vereinbarung  angeschlossenen Kantone sind.   Art. 8  1 Die Geschäftsleitung der Rheinsalinen übernimmt alle Aufgaben, die  nicht einem anderen Organ übertragen sind.   Geschäftsleitung   2 Es handelt sich namentlich um folgende Aufgaben:   a) lückenlose Sicherstellung und Förderung des Vertriebs aller in der  Schweiz hergestellten oder aus dem Ausland bezogenen Salzarten,   b) Erhebung der festgelegten Lieferpreise unter Einschluss der Regal- gebühr,   c) Auszahlung der Regalgebühren an die Kantone,  d) Aufrechterhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Salzvorräte für   wirtschaftliche Kriegsvorsorge, gegebenenfalls unter Mitwirkung der  Kantone,   e) Zusammenarbeit mit den zuständigen kantonalen und eidgenössischen  Instanzen,   f) Teilnahme an den Sitzungen des Verwaltungsrates mit beratender  Stimme.   2       Salzverkauf 671.500    Art. 9   Die Kontrollstelle der Rheinsaline hat folgende Aufgaben: Kontrollstelle   a) Prüfung der durch die Geschäftsleitung erstellten Abrechnung der  Regalgebühren,   b) Ausarbeitung eines Revisionsberichtes und Erteilung aller vom Ver- waltungsrat verlangten Auskünfte.   Art. 10  1 Bei Anständen zwischen Privaten und der Geschäftsleitung der Rhein- salinen über die Anwendung dieser Vereinbarung, insbesondere im Hin- blick auf die Einfuhr und den Verkauf sowie die Erhebung der Regal- gebühren, entscheidet der Verwaltungsrat, wobei Art. 7 Abs. 3 Anwen- dung findet.   Rechtsschutz   2 Der ordentliche Rechtsweg bleibt vorbehalten.  3 Streitigkeiten zwischen den dieser Vereinbarung angeschlossenen Kan- tonen sowie zwischen ihnen und den Organen dieser Vereinbarung werden  vom Bundesgericht entschieden.   Art. 11  1 Wenn mindestens 12 Kantone oder Halbkantone den Beitritt erklärt  haben, ist der Verwaltungsrat ermächtigt, diese Vereinbarung in Kraft zu  setzen. Für diesen Beschluss ist Art. 7 Abs. 3 sinngemäss anwendbar.   Inkrafttreten   und Beitritt   2 Die Beitrittserklärungen sind an den Verwaltungsrat der Rheinsalinen zu  richten. Dieser holt für die Vereinbarung die Genehmigung des Bundes- rates ein.   Art. 12   Der Austritt kann jederzeit, unter Berücksichtigung einer Kündigungsfrist  von einem Jahr, auf Ende eines Kalenderjahres erklärt werden.   Austritt   Vom Verwaltungsrat der Rheinsalinen auf den 1. Oktober 1975 in Kraft  gesetzt.            Vom Bundesrat genehmigt am 4. Dezember 1974.          3    	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5 	Art. 6 	Art. 7 	Art. 8 	Art. 9 	Art. 10 	Art. 11 	Art. 12


pdf_content: Dekret über die Sicherung der öffentlichen Heilquellen und das Graben nach solchen in Baden und Ennetbaden    671.830   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  AGS Bd. 1 S. 258 1      Dekret  über die Sicherung der öffentlichen Heilquellen und das  Graben nach solchen in Baden und Ennetbaden   Vom 12. Januar 1869 (Stand 1. Januar 2013)   Der Grosse Rat des Kantons Aargau,   in der Absicht, den Bestand der Heilquellen bei Baden, wie derselbe durch Verbal  vom Jahre 1858 festgestellt worden, im Interesse des öffentlichen Wohles zu si- chern,   beschliesst:   §  1  1 Das Suchen, Graben und Bohren nach Heilwasser auf demjenigen Quellengebiete  von Baden und Ennetbaden, welches in den Jahren 1844 bis 1846 geometrisch auf- genommen und festgestellt worden ist, ist untersagt.   §  2  1 Ohne Bewilligung des Regierungsrates dürfen weder Austilgungen, Erweiterungen  oder Herstellungen schadhaft gewordener Fassungen an bestehenden Mineralquel- len, noch solche Arbeiten in Grund und Boden, z.B. Graben und Bohren nach Brun- nen, in Mauerfundamenten, Bädern, Kellern usw. vorgenommen werden, wodurch  irgendwie Heilwasser zu Tage gefördert werden könnte.  2 Ebenso wenig dürfen die Ausläufe an bestehenden Quellen verändert werden.   §  3 * …     671.830      §  4  1 Ist Gefährde vorhanden oder zu besorgen, dass eine Konzession überschritten oder  die Arbeit fehlerhaft an die Hand genommen werden könnte, so wird der Regie- rungsrat bei Erteilung der Bewilligungen oder auch während der Ausführung der  Arbeiten vorsorgliche Bestimmungen erlassen, überhaupt ohne vorherige öffentliche  Bekanntmachung keine Änderung oder Eingriffe in den vorhandenen geordneten  Stand der Quellenverhältnisse gestatten.   §  5 *  1 Übertretungen der in §§ 1 und 2 enthaltenen Vorschriften sowie Überschreitungen  regierungsrätlicher Bewilligungen ziehen gegen jeden Schuldigen eine gerichtliche  Busse von Fr. 500.– bis 4'000.– nach sich.   §  6  1 Von den ausgesprochenen Geldbussen fallen zwei Drittel dem Badarmenfonds von  Baden und ein Drittel dem Verleider zu.   §  7  1 Würde in einem Widerhandlungsfalle Heilwasser zu Tage gefördert worden sein,  so ordnet der Staat entweder den Verschluss der Quelle an, insofern es die obwal- tenden technischen Verhältnisse gestatten, oder er verfügt darüber zunächst zur all- fälligen Entschädigung benachteiligter Heilquellenbesitzer und eventuell zu Gunsten  des Badarmenfonds von Baden. In allen Fällen haftet der Übertreter sowohl gegen- über dem Staat als den betreffenden Quellenbesitzern für jeden durch seine Wider- handlung entstandenen Nachteil und Schaden.   §  8  1 Zu besserer Handhabung dieses Dekretes ist das zuständige Departement befugt,  jederzeit unterirdische oder im Erdgeschoss befindliche Austiefungen jeder Art im  planmässig festgesetzten Quellengebiet selbst zu untersuchen oder untersuchen zu  lassen. *   §  9  1 Den Gemeindebehörden von Baden und Ennetbaden wird im besondern die Über- wachung ihrer Angehörigen und die Verzeigung der Dawiderhandelnden im Sinne  des gegenwärtigen Dekretes zur Pflicht gemacht.   2       671.830     §  10  1 Der Wasserrechtsingenieur hat, unter Zuzug von Abgeordneten der Gemeinderäte  von Baden und Ennetbaden, nach einer von der Baudirektion 1) zu erteilenden In- struktion und im Beisein je des betreffenden Quellenbesitzers, den Wasserbestand  und die Abflussverhältnisse der Mineralquellen jährlich wenigstens einmal und aus- serdem so oft es besondere Verhältnisse und Umstände notwendig erscheinen lassen  oder wenn einzelne Quellenbesitzer unter Angabe der Gründe es verlangen, gemein- schaftlich zu messen und zu prüfen.  2 Das Ergebnis dieser gemeinschaftlichen Verhandlung ist in einem Verbal niederzu- legen und der Baudirektion 1) zu übermitteln. Hievon sind Doppel in den Gemeinde- archiven von Baden und Ennetbaden aufzubewahren.   §  11  1 Die Baudirektion 1) führt über die jährlichen Messungen und Vorkommenheiten  ein besonderes Verzeichnis, welches zur Verurkundung der bestehenden und verän- derlichen Quellenverhältnisse in übersichtlicher Zusammenstellung nach bisheriger  Weise fortzuführen ist.   §  12  1 Die Kosten der in § 10 vorgeschriebenen periodischen Untersuchungen übernimmt  zu einem Drittel der Staat. Die andern zwei Drittel sowie die gesamten Kosten für  die ausserordentlichen Untersuchungen sind von den Besitzern und Nutzniessern der  Heilquellen im Verhältnis der von ihnen benutzten Wassermenge zu vergüten.  2 Verlangen einzelne Quellenbesitzer eine ausserordentliche Untersuchung, so fallen  die daherigen Kosten ihnen selbst zur Last, wenn das Begehren durch die Untersu- chung selbst sich als ungerechtfertigt herausstellen sollte.   §  13  1 Gegenwärtiges Dekret, welches an die Stelle desjenigen vom 7. Wintermonat 1844  tritt, soll durch den Regierungsrat bekannt gemacht und vollzogen werden.   Aarau, den 12. Januar 1869 Der Präsident des Grossen Rates  SIEGFRIED     Die Sekretäre  EBERHARDT  BALDINGER                                                                     1) Heute: Departement Bau, Verkehr und Umwelt    3     671.830      Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  14.11.2006 01.01.2007 § 5 totalrevidiert AGS 2006 S. 257  16.03.2010 01.01.2013 § 3 aufgehoben AGS 2010/5-3  16.03.2010 01.01.2013 § 8 Abs. 1 geändert AGS 2010/5-3   4       671.830      5   Änderungstabelle - Nach Paragraph   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  § 3 16.03.2010 01.01.2013 aufgehoben AGS 2010/5-3  § 5 14.11.2006 01.01.2007 totalrevidiert AGS 2006 S. 257  § 8 Abs. 1 16.03.2010 01.01.2013 geändert AGS 2010/5-3       	§  1 	§  2 	§  4 	§  5 * 	§  6 	§  7 	§  8 	§  9 	§  10 	§  11 	§  12 	§  13  		2012-11-06T12:41:44+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"