pdf_content: 786.111 - Ausführungsbestimmungen über ökologische Ausgleichszahlungen   786.111 Ausführungsbestimmungen über ökologische Ausgleichszahlungen vom 3. September 2002 (Stand 1. Juli 2017)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 75 Ziffer 2 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19681)  sowie Artikel 21 Absatz 4 und Artikel 24 Absatz 2 der Naturschutzverord- nung vom 30. März 19902), *  beschliesst:  1. Zweck und Anwendungsbereich  Art.  1 Zweck  1 Diese Ausführungsbestimmungen regeln die Beitragshöhe und das Ver- fahren: a. für Abgeltungsbeiträge bei Schutzmassnahmen gemäss der Natur-  schutzverordnung, welche die rechtmässige und der  Eignung des  Grundstückes entsprechende Nutzung einschränken;  b. für Pflegebeiträge für die angepasste Nutzung oder Pflege von na- turnahen Lebensräumen;  c. * …  Art.  2 Naturnahe Lebensräume  1 Im Anwendungsbereich dieser Ausführungsbestimmungen gelten als na- turnahe Lebensräume (Biotope) insbesondere Moore, Moorlandschaften,  Auengebiete  und  Trockenstandorte  sowie  folgende  naturnahe  Land- schaftselemente: a. extensiv  genutzte  Wiesen und Weiden (Magerwiesen und Mager-  weiden); b. Feuchtgebiete (Ried- und Streuewiesen, Verlandungs- und Uferge-  sellschaften);  1) GDB 101.0 2) GDB 786.11  OGS 2002, 43  http://gdb.ow.ch/data/101.0/de http://gdb.ow.ch/data/786.11/de   786.111  c. hochstämmige Obstbäume; d. * Hecken, Feld- und Ufergehölze; e. Trockenmauern; f. Lebensräume geschützter Tier- und Pflanzenarten gemäss den Aus-  führungsbestimmungen über geschützte Tier- und Pflanzenarten3).  Art.  3 Extensiv genutzte Wiesen und Weiden  1 Extensiv genutzte Wiesen und Weiden müssen folgende pflanzensozio- logischen  Einheiten  aufweisen:  Trespen-Halbtrockenrasen  (Mesobromi- on),  Trespen-Trockenrasen  (Xerobromion),  Blaugrasrasen  (Seslerion),  Rostseggenrasen  (Caricetum  ferrugineae),  artenreiche  Borstgrasrasen  (Nardion),  artenreiche Rotschwingel-Straussgraswiesen (Agrostio-Festu- cetum). 2 … * 3 Pflegebeiträge setzen eine Parzelle von mindestens fünf Aren voraus.  Art.  4 Feuchtgebiete  1 Feuchtgebiete müssen folgende pflanzensoziologischen Einheiten auf- weisen: Röhrichte (Phragmition),  Grosseggenried (Caricion),  Davallseg- genried (Caricetum davallianae),  Kopfbinsenried (Primulo-Schoenetum),  Flohseggenried  (Caricetum pulicaris),  Braunseggenried  (Caricetum fus- cae), Spierstaudenried (Filipendulo-Juncetum inflexi), Waldsimsenflur (Fi- lipendulo-Scirpetum),  Trollblumen-Bachdistelwiese  (Trollio-Cirsietum),  Knöterich-Hahnenfusswiese  (Polygono-Ranunculetum),  Pfeifengraswie- sen (Molinion). 2 Pflegebeiträge setzen eine Parzelle von mindestens fünf Aren voraus.  Art.  5 Hochstämmige Obstbäume  1 Als hochstämmige Obstbäume gelten Kernobst-, Steinobst- und Nuss- bäume. 2 Pflegebeiträge erhalten nur Jungpflanzungen bis zum 15. Standjahr. 3 Pro Betrieb müssen mindestens fünf Neupflanzungen unterstützungsbe- rechtigt sein, damit eine Auszahlung erfolgt.  3) GDB 786.112  2  http://gdb.ow.ch/data/786.112/de   786.111  Art.  6 Hecken, Feld- und Ufergehölze *  1 Pflegebeiträge für Hecken, Feld- und Ufergehölze setzen eine Fläche  von mindestens einer Are voraus. *  Art.  7 Trockenmauern  1 Der jährliche Unterhalt von Trockenmauern kann gestützt auf eine Ver- einbarung gemäss Art. 19 dieser Ausführungsbestimmungen mit Beiträ- gen unterstützt werden. *  Art.  8 Lebensräume geschützter Tier- und Pflanzenarten  1 Besondere Massnahmen für den Erhalt von geschützten Tier- und Pflan- zenarten können gestützt auf eine Vereinbarung gemäss Art. 19 dieser  Ausführungsbestimmungen mit Beiträgen unterstützt werden.  2. Bewirtschaftungsvorschriften  Art.  9 Grundsatz  1 Für die Bewirtschaftung und Pflege gelten grundsätzlich die Bestimmun- gen  der  Verordnung  über  die  Direktzahlungen  an  die  Landwirtschaft  (DZV)4) als Minimalanforderung. 2 Abweichungen sind im Rahmen von Vereinbarungen nach Art. 19 dieser  Ausführungsbestimmungen zulässig, sofern die faunistische oder floristi- sche Vielfalt dadurch erhalten oder gefördert werden kann. 3 Das Amt für Wald und Landschaft5) kann im Einzelfall weitergehende Be- wirtschaftungsauflagen verfügen. *  3. Abgeltungsbeiträge  Art.  10 Grundsatz  1 Abgeltungsbeiträge werden jährlich den Bewirtschafterinnen und Bewirt- schaftern ausbezahlt.  4) SR 910.13 5) Die Amtsbezeichnung wurde gestützt auf Art. 11c Abs. 3 des Publikationsgesetzes   (GDB 131.1) im gesamten Erlass formlos angepasst  3  http://gdb.ow.ch/data/131.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/910.13/de   786.111  2 Die Höhe der Abgeltung wird nach dem Mass der Mindererträge abge- stuft. 3 … * 4 Abgeltungsbeiträge  werden  höchstens  während  zehn  Jahren  ausbe- zahlt. Nach Ablauf sind sie den veränderten Verhältnissen anzupassen,  oder wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, durch Pflegebeiträge zu er- setzen. 5 Flächen im Sömmerungsgebiet erhalten keine Abgeltungsbeiträge.  Art.  11 Bemessung  1 Grundlage für die Festlegung bildet der mutmassliche Ertragsrückgang.  Für  die  Berechnung  der  Ertragspotenziale  der  Naturwiesen  gelten  die  Richtwerte langjähriger Versuche der eidgenössischen Forschungsanstal- ten. 2 Die Entschädigung entspricht  der  Differenz der Deckungsbeiträge ge- mäss den aktuellen Werten des Schweizerischen Bauernverbandes unter  Berücksichtigung allfälliger Veränderungen der Direktzahlungen. *  4. Pflegebeiträge  Art.  12 Grundsatz  1 Pflegebeiträge werden Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern ausge- richtet, wenn die Pflegearbeiten fachgerecht ausgeführt sind und entspre- chend gemeldet werden. 2 Die  Beurteilung  der  unterstützungsberechtigten  Flächen  und  ökologi- schen Ausgleichselemente erfolgt jeweils auf Grund des aktuellen Pflan- zenbestandes oder auf Grund der aktuellen Situation. 3 Die Höhe des Pflegebeitrages wird in einer Vereinbarung nach Art und  Umfang des Aufwandes abgestuft.  Art.  13 Pflegebeiträge für Magerwiesen und Feuchtgebiete *  1 Pflegebeiträge  setzen  sich  zusammen  aus  einem  Grundbeitrag  und  Zuschlägen für: a. Mähhindernisse bei Wiesen und Mähweiden; b. erschwerten Erntegutabtransport bei Wiesen;  4    786.111  c. * die Verminderung der übermässigen Verbuschung bei Weiden. Die- ser Zuschlag wird in Absprache mit dem Amt für Wald und Land- schaft gewährt und erfolgt einmalig.  2  Der Grundbeitrag beträgt: * a. Fr. 1 000.– pro ha bei ausschliesslicher Mähnutzung bzw. Fr. 500.–   bei zusätzlicher Beweidung; b. * …  Der  Grundbeitrag  wird  nicht  ausgerichtet,  wenn  die  beantragte  Fläche  eine  beitragsberechtigte  Landwirtschaftliche  Nutzfläche  nach  DZV dar- stellt. 3 Der Zuschlag für Mähhindernisse beträgt: a. Fr. 150.– pro ha bei leichten Mäherschwernissen (5 bis 50 Hinder-  nisse pro ha); b. Fr. 300.– pro ha bei mittleren Mäherschwernissen (über 50 Hinder-  nisse pro ha; aber noch grösstenteils mit Motormäher ausführbar); c. Fr. 500.–  pro  ha  bei  grossen  Mäherschwernissen  (grösstenteils   Handarbeit). 4 Der Zuschlag für erschwerten Erntegutabtransport beträgt Fr. 300.– bis  Fr. 500.– pro ha; der Erntegutabtransport ist erschwert, wenn das Ernte- gut über eine Distanz von mindestens 50 m von Hand, mit Heuplane oder  mit dem Heuseil befördert werden muss. Massgebend ist die Luftlinie. 5 Der  Zuschlag für die Verminderung einer  übermässigen Verbuschung  beträgt einmalig Fr. 200.– pro ha. Als übermässige Verbuschung gilt ein  Bestand von kleinen Bäumen, Sträuchern und Adlerfarn, der zwischen 3  und 20 Prozent der Fläche bedeckt.  Art.  14 Pflegebeiträge für hochstämmige Obstbäume  1 Pro Baum werden Fr. 150.– nach dem 5., 10. und 15. Standjahr ausge- richtet, sofern die Obstbäume in gepflegtem Zustand sind. 2 Die  Pflegebeiträge  werden  von  Kanton  und  Einwohnergemeinden  je  hälftig getragen. * 3 Neupflanzungen sind dem Amt für Wald und Landschaft innert Jahres- frist zu melden. *  Art.  15 Pflegebeiträge für Hecken, Feld- und Ufergehölze *  1 Der Pflegebeitrag beträgt Fr. 50.– pro Are je sachgerecht ausgeführtem  Pflegeeingriff.  5    786.111  Art.  16 Weitere Pflegebeiträge  1 Weitere  Pflegebeiträge  können  nach  Aufwand  ausgerichtet  werden,  wenn der Bund sich an der Finanzierung beteiligt und/oder die Schutz- massnahmen vom Amt für Wald und Landschaft angeordnet werden. Dar- unter fallen insbesondere Beiträge für die Instandhaltung von Trocken- steinmauern und spezielle Massnahmen zum Erhalt von Lebensräumen  seltener Pflanzen- und Tierarten. * 2 Pro Laufmeter Moorzaun zum Schutz von Hochmooren wird ein jährli- cher Unterhaltsbeitrag von Fr. 1.50 entrichtet. *  5. … *  Art.  17 * …  Art.  18 * Beitragshöhe  6. Verfahren  Art.  19 Vereinbarung  1 Die Ausrichtung von Abgeltungs- und Pflegebeiträgen wird in einer Ver- einbarung nach Art. 18 Naturschutzverordnung geregelt. 2 Die Geltungsdauer der Vereinbarungen beträgt höchstens: a. für Abgeltungsbeiträge zehn Jahre; b. für  Pflegebeiträge  mit  Ausnahme  derjenigen  für  hochstämmige   Obstbäume fünf Jahre; c. für Pflegebeiträge für hochstämmige Obstbäume 15 Jahre. 3 Die Kündigung einer  Vereinbarung kann auf  das Ende der  Vereinba- rungsdauer unter Beachtung einer Frist von einem halben Jahr erfolgen.  Sie hat schriftlich zu erfolgen. Ohne Kündigung läuft die Vereinbarung je- weils um fünf Jahre weiter.  Art.  20 Meldung  1 Die Bewirtschafterinnen oder Bewirtschafter melden die Ausführung der  Pflegearbeiten bis spätestens Mitte Oktober.  6    786.111  2 Vertragsflächen, die erst nach diesem Datum geschnitten werden, wer- den mit der Abrechnung des folgenden Jahres abgegolten.  Art.  21 Auszahlung und Abrechnung  1 Das Amt für Landwirtschaft und Umwelt führt die Zahlungen an direkt- zahlungsberechtigte Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen aus. Alle üb- rigen veranlasst das Amt für Wald und Landschaft. Die Auszahlungen er- folgen bis spätestens 31. Januar des folgenden Jahres. Die jährlichen Ab- rechnungen  zwischen  Bund,  Kanton  und  Einwohnergemeinden  erstellt  das Amt für Wald und Landschaft. *  Art.  22 Kontrolle  1 Die  Kontrolle  obliegt  jener  Amtsstelle,  welche  die  Vereinbarungen  abschliesst. * 2 Sie kann Dritte beiziehen, die für eine sachgemässe und unabhängige  Kontrolle Gewähr bieten.  7. Schlussbestimmungen  Art.  23 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Die Ausführungsbestimmungen über ökologische Ausgleichszahlungen  für  Trockenstandorte,  Feuchtgebiete  und  Obstbäume  vom  18. Okto- ber 19906) werden aufgehoben.  Art.  24 Inkrafttreten  1 Diese  Ausführungsbestimmungen  treten  rückwirkend  auf  den  1. Sep- tember 2002 in Kraft.  6) OGS 1991, 44, OGS 1993, 39  7    786.111  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2002, 43   geändert durch - die Ausführungsbestimmungen über die Bereinigung des Verordnungs- rechts des Regierungsrats vom 1. Mai 2007, in Kraft seit 1. August 2007  (OGS 2007, 26 und 35), - Nachtrag vom 9. Dezember 2008, in Kraft rückwirkend seit 1. Januar  2008 (OGS 2008, 117), - Nachtrag vom 8. April 2014, in Kraft seit 1. Mai 2014 (OGS 2014, 16), - Nachtrag vom 20. Juni 2017, in Kraft seit 1. Juli 2017 (OGS 2017, 39)  8    786.111  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  03.09.2002 01.09.2002 Erlass Erstfassung OGS 2002, 43 01.05.2007 01.08.2007 Art. 9 Abs. 3 geändert OGS 2007, 26   und 35 01.05.2007 01.08.2007 Art. 14 Abs. 2 geändert OGS 2007, 26   und 35 01.05.2007 01.08.2007 Art. 14 Abs. 3 geändert OGS 2007, 26   und 35 01.05.2007 01.08.2007 Art. 16 Abs. 1 geändert OGS 2007, 26   und 35 01.05.2007 01.08.2007 Art. 17 Abs. 2 geändert OGS 2007, 26   und 35 01.05.2007 01.08.2007 Art. 17 Abs. 3 geändert OGS 2007, 26   und 35 01.05.2007 01.08.2007 Art. 21 Abs. 1 geändert OGS 2007, 26   und 35 09.12.2008 01.01.2008 Art. 18 totalrevidiert OGS 2008, 117 08.04.2014 01.05.2014 Ingress geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 1 Abs. 1, c. aufgehoben OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 2 Abs. 1, d. geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 3 Abs. 2 aufgehoben OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 6 Titel geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 6 Abs. 1 geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 7 Abs. 1 geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 9 Abs. 3 geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 10 Abs. 3 aufgehoben OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 11 Abs. 2 geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 13 Titel geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 13 Abs. 1,   c. geändert OGS 2014, 16  08.04.2014 01.05.2014 Art. 13 Abs. 2 geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 13 Abs. 2,   b. aufgehoben OGS 2014, 16  08.04.2014 01.05.2014 Art. 15 Titel geändert OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Titel 5. aufgehoben OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 17 aufgehoben OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 18 Abs. 1 aufgehoben OGS 2014, 16 08.04.2014 01.05.2014 Art. 22 Abs. 1 geändert OGS 2014, 16  9    786.111  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  20.06.2017 01.07.2017 Art. 16 Abs. 1 geändert OGS 2017, 39 20.06.2017 01.07.2017 Art. 16 Abs. 2 eingefügt OGS 2017, 39  10    786.111  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 03.09.2002 01.09.2002 Erstfassung OGS 2002, 43 Ingress 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16 Art. 1 Abs. 1, c. 08.04.2014 01.05.2014 aufgehoben OGS 2014, 16 Art. 2 Abs. 1, d. 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16 Art. 3 Abs. 2 08.04.2014 01.05.2014 aufgehoben OGS 2014, 16 Art. 6 08.04.2014 01.05.2014 Titel geändert OGS 2014, 16 Art. 6 Abs. 1 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16 Art. 7 Abs. 1 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16 Art. 9 Abs. 3 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26   und 35 Art. 9 Abs. 3 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16 Art. 10 Abs. 3 08.04.2014 01.05.2014 aufgehoben OGS 2014, 16 Art. 11 Abs. 2 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16 Art. 13 08.04.2014 01.05.2014 Titel geändert OGS 2014, 16 Art. 13 Abs. 1,  c.  08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16  Art. 13 Abs. 2 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16 Art. 13 Abs. 2,  b.  08.04.2014 01.05.2014 aufgehoben OGS 2014, 16  Art. 14 Abs. 2 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26  und 35  Art. 14 Abs. 3 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26  und 35  Art. 15 08.04.2014 01.05.2014 Titel geändert OGS 2014, 16 Art. 16 Abs. 1 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26   und 35 Art. 16 Abs. 1 20.06.2017 01.07.2017 geändert OGS 2017, 39 Art. 16 Abs. 2 20.06.2017 01.07.2017 eingefügt OGS 2017, 39 Titel 5. 08.04.2014 01.05.2014 aufgehoben OGS 2014, 16 Art. 17 08.04.2014 01.05.2014 aufgehoben OGS 2014, 16 Art. 17 Abs. 2 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26   und 35 Art. 17 Abs. 3 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26   und 35 Art. 18 09.12.2008 01.01.2008 totalrevidiert OGS 2008, 117 Art. 18 Abs. 1 08.04.2014 01.05.2014 aufgehoben OGS 2014, 16  11    786.111  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Art. 21 Abs. 1 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26  und 35  Art. 22 Abs. 1 08.04.2014 01.05.2014 geändert OGS 2014, 16  12


canton: ow

pdf_content: 786.112 - Ausführungsbestimmungen über geschützte Tier- und Pflanzenarten   786.112 Ausführungsbestimmungen über geschützte Tier- und Pflanzenarten vom 18. Dezember 1990 (Stand 1. Oktober 2018)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  in Ausführung von Artikel 20 Absatz 2 des Bundesgesetzes über den Na- tur- und Heimatschutz vom 1. Juli 19661),  gestützt auf Artikel 75 Ziffer 2 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19682)  sowie Artikel 27 und 39 der Verordnung über den Natur- und Landschafts- schutz vom 30. März 19903),  erlässt folgende Ausführungsbestimmungen:  Art.  1 Zweck  1 Diese Ausführungsbestimmungen bezeichnen die  ganz  oder  teilweise  geschützten Tier- und Pflanzenarten sowie deren Schutzumfang.  Art.  2 Geltungsbereich  1 Die Schutzbestimmungen gelten für das ganze Kantonsgebiet. 2 Der Pflanzenschutz nach Art. 4 und 5 dieser Ausführungsbestimmungen  gilt nicht für Gärten und Parkanlagen. 3 Ergänzende Schutzbestimmungen in Naturschutzzonen und bei Natur- schutzobjekten bleiben vorbehalten.  Art.  3 Vollständig geschützte Tierarten  1 In Ergänzung zu den durch die Jagd- und Fischereigesetzgebung ge- schützten Tiere dürfen die im Anhang 1 aufgeführten Tierarten weder ver- nichtet noch aus ihrem Lebensraum entfernt werden. Eier, Larven sowie  Nester sind in den Schutz eingeschlossen.  1) SR 451 2) GDB 101.0 3) GDB 786.11  OGS 1991, 45  http://db.clex.ch/link/Bund/451/de http://gdb.ow.ch/data/786.11/de http://gdb.ow.ch/data/101.0/de   786.112  2 Ist das Entfernen geschützter Tierarten unumgänglich, so hat dies in Ab- sprache mit dem Amt für Wald und Raumentwicklung zu erfolgen. *  Art.  3a * Teilweise geschützte Tierarten a. Schutz der Dunklen Europäischen Biene  1 Die Reinrassigkeit der Dunklen Europäischen Biene (Apis mellifera mel- lifera) ist  dauerhaft  zu erhalten.  Kreuzungen mit  anderen Bienenrassen  sind soweit zu verhindern, als sich dies als möglich und zumutbar erweist.   Im Übrigen darf sie weiterhin wirtschaftlich genutzt und im Krankheitsfall  auch getötet werden. * 1a Bienenvölker oder Begattungseinheiten dürfen von aussen nur in die  Schutzzone verbracht werden, wenn vorgängig die Bewilligung des Amts  für Wald und Landschaft eingeholt worden ist. Die Völker müssen droh- nenfrei sein und deren Königinnen müssen eindeutig gekennzeichnet und  ihre Reinrassigkeit muss mittels Hybridtest (DNA Analyse) nachgewiesen  sein. * 2 Das Halten jeglicher fremder Bienenrassen im Einzugsgebiet der Beleg- station  im  Grossen  Melchtal  ist  gemäss  folgender  Gebietsabgrenzung  verboten:  Grenzen: Ab Gräfimattstand (P2050) entlang der Kantonsgrenze Obwal- den–Nidwalden  über  Widderfeldstock–Nünalphorn–Huetstock  bis  Grau- stock, entlang der Kantonsgrenze Obwalden–Bern Gwärtler–Spycherflue– Rothorn bis Wit Ris, von da dem Grat entlang über Hochstollen–Brünig- haupt–Bachegg–Bockistock–Heitlistock bis Wandelen über  den Arnigrat  bis Höch Dossen. Von da entlang dem Grat über Schiltiflue zu Unter Büe- len (P1150) über Barfeld (P940) zur Melchaa, Richtung Muri (P803), der  Kuppe entlang zur Flue (P1237) zur Linderen (P1427), Richtung Burch  (P1682) zum Hüser und von da wieder zum Gräfimattstand.  Art.  3b * b. Überwachung der Schutzzone *  1 Die Kontrolle der Schutzzone obliegt dem Amt für Wald und Landschaft.  Dieses  ist  berechtigt,  jederzeit  im  Schutzgebiet  aufgestellte  Völker  zu  kontrollieren und bei Zweifel betreffend Reinrassigkeit eine DNA-Analyse  auf Kosten des Imkers oder der Imkerin zu verfügen. * 2 Völker, welche nach erfolgter Analyse nicht als reinrassig gelten, müs- sen  unverzüglich  aus  dem  Schutzgebiet  verbracht  werden,  ansonsten  kann das Amt für Wald und Landschaft deren Vernichtung anordnen. *  2    786.112  3 Das Amt für Wald und Landschaft ist berechtigt, seine Kontrollaufgaben  im Rahmen des Schutzes der Dunklen Europäischen Biene geeigneten  Personen aus dem Kreise des Bienenzüchtervereines Obwalden zu über- tragen. Hierzu schlägt der Bienenzüchterverein geeignete Personen vor,  welche vom Amt für Wald und Landschaft eingesetzt werden. *  Art.  3c * c. Widerhandlungen und Wiederherstellung  1 Widerhandlungen gegen die Vorschriften von Art. 3a Abs. 1a und 2 und  Art. 3b Abs. 2 dieser Ausführungsbestimmungen sind nach Art. 34 Bst. d  der Verordnung über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzver- ordnung)4) strafbar. 2 Entstehen durch eine Widerhandlung Schäden, wie insbesondere eine  Beeinträchtigung der Reinrassigkeit der Dunklen Europäischen Biene, so  kann die fehlbare Person in sinngemässer Anwendung von Art.  35 der  Verordnung über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzverord- nung)5) zur  Wiederherstellung  des  ursprünglichen  Zustands  bzw.  zum  Ersatz des entstandenen Schadens verhalten werden.  Art.  4 Vollständig geschützte Pflanzenarten  1 Die im Anhang 2 aufgeführten Pflanzenarten dürfen weder vernichtet be- ziehungsweise gesammelt noch aus ihrem Lebensraum entfernt werden.  Art.  5 Teilweise geschützte Pflanzenarten  1 Von den im Anhang 3 aufgeführten Pflanzenarten dürfen ausserhalb von  Pflanzenschutzgebieten höchstens  Sträusse von fünf  Stück gesammelt  werden, wenn die Art am betreffenden Standort häufig vorkommt. 2 Das Ausgraben der im Anhang 3 aufgeführten Arten ist untersagt.  Art.  6 Besondere Schutzvorschriften  1 Schilf,  See- und Teichrosen im Ufer- beziehungsweise Wasserbereich  von Gewässern dürfen weder ausgegraben, überschüttet noch bedeckt,  bedüngt oder auf andere Weise vernichtet werden. 2 Das Befahren dieser Pflanzenbestände mit Booten oder Sportgeräten ist  verboten.  4) GDB 786.11 5) GDB 786.11  3  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de http://gdb.ow.ch/data/786.11/de   786.112  Art.  7 Übergangsbestimmung  1 Die nach bisherigem Recht bestehenden Pflanzenschutzgebiete, welche  im  Gelände  durch  Tafeln  gekennzeichnet  sind  und  in  denen  jedes  Pflücken, Ausgraben, Ausreissen und Überdecken von wildwachsenden  Pflanzen verboten ist, bleiben bis zum Erlass kantonaler Schutzpläne in  Kraft.  Art.  8 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Der  Regierungsratsbeschluss  betreffend  den  Schutz  der  Weinberg- schnecke vom 8. Mai 19676) wird aufgehoben.  Art.  9 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Januar 1991 in Kraft.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1991, 45   geändert durch - die Ausführungsbestimmungen über die Bereinigung des Verordnungs- rechts des Regierungsrats vom 1. Mai 2007, in Kraft seit 1. August 2007  (OGS 2007, 26 und 35), - Nachtrag vom 5. Februar 2013, in Kraft seit 1. April 2013 (OGS 2013,  6), - Nachtrag vom 4. September 2018, in Kraft seit 1. Oktober 2018 (OGS  2018, 30)  6) OGS 1971, 13  4    786.112  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  18.12.1990 01.01.1991 Erlass Erstfassung OGS 1991, 45 01.05.2007 01.08.2007 Art. 3 Abs. 2 geändert OGS 2007, 26   und 35 05.02.2013 01.04.2013 Art. 3a eingefügt OGS 2013, 6 05.02.2013 01.04.2013 Art. 3b eingefügt OGS 2013, 6 04.09.2018 01.10.2018 Art. 3a Abs. 1 geändert OGS 2018, 30 04.09.2018 01.10.2018 Art. 3a Abs. 1a eingefügt OGS 2018, 30 04.09.2018 01.10.2018 Art. 3b Titel geändert OGS 2018, 30 04.09.2018 01.10.2018 Art. 3b Abs. 1 geändert OGS 2018, 30 04.09.2018 01.10.2018 Art. 3b Abs. 2 geändert OGS 2018, 30 04.09.2018 01.10.2018 Art. 3b Abs. 3 eingefügt OGS 2018, 30 04.09.2018 01.10.2018 Art. 3c eingefügt OGS 2018, 30  5    786.112  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 18.12.1990 01.01.1991 Erstfassung OGS 1991, 45 Art. 3 Abs. 2 01.05.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 26   und 35 Art. 3a 05.02.2013 01.04.2013 eingefügt OGS 2013, 6 Art. 3a Abs. 1 04.09.2018 01.10.2018 geändert OGS 2018, 30 Art. 3a Abs. 1a 04.09.2018 01.10.2018 eingefügt OGS 2018, 30 Art. 3b 05.02.2013 01.04.2013 eingefügt OGS 2013, 6 Art. 3b 04.09.2018 01.10.2018 Titel geändert OGS 2018, 30 Art. 3b Abs. 1 04.09.2018 01.10.2018 geändert OGS 2018, 30 Art. 3b Abs. 2 04.09.2018 01.10.2018 geändert OGS 2018, 30 Art. 3b Abs. 3 04.09.2018 01.10.2018 eingefügt OGS 2018, 30 Art. 3c 04.09.2018 01.10.2018 eingefügt OGS 2018, 30  6    786.112    ANHANG 1  zu den Ausführungsbestimmungen über den Artenschutz:  Vollständig geschützte Tierarten   Deutsch Lateinisch   Säugetiere: Mammalia:  Fledermäuse (alle Arten) Chiroptera  Igel Erinaceus europaeus  Schläfer und Haselmaus Gliridae   Reptilien: Reptilia:  Alle Arten (Schlangen,   Eidechsen, Blindschleichen)    Amphibien: Amphibia:  Alle Arten (Frösche, Kröten,   Unken, Molche, Salamander)    Insekten: Insecta:  Libellen (alle Arten) Odonata  Hirschkäfer Lucanus cervus  Erdbock Dorcadion fuliginator  Rote Waldameise Formica rufa, F. aquilonia,   F. lugubris, F. polyctena, F. pratensis,   F. truncorum  Schmetterlingshaft Ascalyphus sp.  Apollo Parnassius apollo  Schwarzer Apollo Parnassius memosyne  Schwalbenschwanz Papilio machaon  Segelfalter Iphiclides podalirius  Hochmoorgelbling Colias palaeno  Aurorafalter Antocharis cardamines  Grosser Schillerfalter Apatura iris  Grosser Fuchs Nymphalis polychloros  Trauermantel Nymphalis antiopa  Kleiner Eisvogel Limenitis camilla  C-Falter Polygonia c-album  Landkärtchen Araschnia levana  Kaisermantel Argynnis paphia  Hochmoor-Perlmutterfalter Boloria aquilonaris  Skabiosenscheckenfalter Eurodryas aurinia  Schwarzgefleckter Bläuling Maculinea arion  Kleiner Moorbläuling Maculinea alcon  Grosser Moorbläuling Maculinea teleius  Dunkler Moorbläuling Maculinea nausithous      786.112   Schnecken: Gastropoda:  Weinbergschnecke Helix pomatia   ANHANG 2  zu den Ausführungsbestimmungen über den Artenschutz:  Vollständig geschützte Pflanzenarten   Deutsch Lateinisch   Schildfarngewächse: Aspidiaceae:  Brauns Schildfarn Polystichum braunii   Streifenfarngewächse: Aspleniaceae:  Hirschzunge Phyllitis scolopendrium   Seerosengewächse: Nymphaeaceae:  Weisse Seerose Nymphaea alba  Grosse Teichrose Nuphar lutea   Hahnenfussgewächse: Ranunculaceae:  Alpenakelei Aquilegia alpina  Gemeine Akelei Aquilegia vulgaris  Dunkle Akelei Aquilegia atrata  Hoher Rittersporn Delphinium elatum  Alpen-Anemone Pulsatilla alpina  Schwefel-Anemone Pulsatilla apiifolia  Frühlings-Anemone Pulsatilla vernalis  Gelbes Windröschen Anemone ranunculoides  Narzissenblütige Windröschen Anemone narcissiflora   Mohngewächse: Papaveraceae:  Alpenmohn Papaver alpinum s. l.   Birkengewächse: Betulaceae:  Zwerg-Birke Betula nana   Dickblattgewächse: Crassulaceae:  Spinnweb-Hauswurz Sempervivum arachnoideum  Berg-Hauswurz Sempervivum montanum  Gemeine Hauswurz Sempervivum tectorum  Alpen-Hauswurz Sempervivum alpinum   Steinbrechgewächse: Saxifragaceae:  Gegenblättriger Steinbrech Saxifraga oppositifolia  Zweiblütiger Steinbrech Saxifraga biflora  GrossbIütiger Steinbrech Saxifraga macropetala  Trauben-Steinbrech Saxifraga paniculata     786.112    Strauss-Steinbrech Saxifraga halleri  Blaugrüner Steinbrech Saxifraga caesia  Sternblütiger Steinbrech Saxifraga stellaris  Keilblättriger Steinbrech Saxifraga cuneifolia  Bewimperter Steinbrech Saxifraga aizoides  Dreifingeriger Steinbrech Saxifraga tridactylites  Moosartiger Steinbrech Saxifraga bryoides  Flachblättriger Steinbrech Saxifraga muscoides  Mannsschild Steinbrech Saxifraga androsaceae  Séguiers Steinbrech Saxifraga seguieri  Moschus-Steinbrech Saxifraga moschata   Sonnentaugewächse: Droseraceae:  Langblättriger Sonnentau Drosera anglica  Rundblättriger Sonnentau Drosera rotundifolia  Breitblättriger Sonnentau Dorsera obovata   Rosengewächse: Rosaceae:  Blutauge Potentilla palustris  Felsenmispel Amelanchier ovalis   Doldengewächse: Apiaceae:  Alpenmannstreu Eryngium alpinum   Seidelbastgewächse: Thymelaeaceae:  Alpen-Seidelbast Daphne alpina  Gemeiner Seidelbast Daphne mezereum  Lorbeer-Seidelbast Daphne laureola   Veilchengewächse: Violaceae:  Mont-Cenis Veilchen Viola cenisia   Kreuzblütler: Brassicaceae:  Steinschmückel Petrocallis pyrenaica   Heidekrautgewächse: Ericaceae:  Rosmarinheide Andromeda polifolia  Moosbeere Vaccinium oxycoccos   Schlüsselblumengewächse: Primulaceae:  Bewimperter Mannsschild Androsace chamaejasme  Schweizer Mannsschild Androsace helvetica  Alpen-Mannsschild Androsace alpina  Aurikel, FIühblümchen Primula auricula  Behaarte Primel Primula hirsuta  Alpenveilchen Cyclamen purpurascens   Nelkengewächse: Caryophyllaceae:  Pracht-Nelke Dianthus superbus      786.112   Stein-Nelke Dianthus silvester  Stengelloses Leimkraut silene acaulis   Fieberkleegewächse: Menyanthaceae:  Fieberklee Menyanthes trifoliata   Enziangewächse: Gentianaceae:  Gemeines Tausendgüldenkraut Centaurium erythraea  Kleines Tausendgüldenkraut Centaurium pulchellum  Lungen-Enzian Gentiana pneumonanthe  Purpur-Enzian Gentiana purpurea  Getüpfelter Enzian Gentiana punctata   Braunwurzgewächse: Scrophulariaceae:  Gelber Fingerhut Digitalis lute  Grossblütiger Fingerhut Digitalis grandiflora   Lippenblütler: Lamiaceae:  Nordischer Drachenkopf Dracocephalum ruyschiana   Glockenblumengewächse: Campanulaceae:  Straussblütige Glockenblume Campanula thyrsoides   Korbblütler: Asteraceae:  Golddistel Carlina vulgaris  Echte Edelraute Artemisia mutellina  Schwarze Edelraute Artemisia genipi  Alpen-Aster Aster alpinus  Orangerotes Habichtskraut Hieracium aurantiacum   Froschlöffelgewächse: Alismataceae:  Gemeiner Froschlöffel Alisma plantago-aquatica  Lanzettblättriger Froschlöffel Alisma lanceolatum   Liliengewächse: Liliaceae:  Paradieslilie Paradisea liliastrum  Türkenbund Lilium martagon  Feuerlilie Lilium bulbiferum croceum  Faltenlilie Lloydia serotina  Aestige Graslilie Anthericum ramosum  Astlose Graslilie Anthericum liliago  Maiglöckchen Convallaria majalis  Bisamhyazinthe Muscari racemosum   Narzissengewächse: Amaryllidiaceae:  Osterglocke Narcissus pseudonarcissus  Weisse Berg-Narzisse Narcissus radiiflorus  Weisse Garten-Narzisse Narcissus poeticus     786.112    Schwertliliengewächse: Iridaceae:  Gelbe Schwertlilie Iris pseudacorus   Orchideen: (alle Arten) Orchidaceae: (alle Arten)  Frauenschuh Cypripedium calceolus  Rotes Waldvögelein Cephalanthera rubra  Weissliches Waldvögelein Cephalanthera damasonium  Langblättriges Waldvögelein Cephalanthera longifolia  Gemeine Sumpfwurz Epipactis palustris  Kleinblättrige Sumpfwurz Epipactis microphylla  Braunrote Sumpfwurz Epipactis atrorubens  Breitblättrige Sumpfwurz Epipactis helleborine  Grosses Zweiblatt Listera ovata  Kleines Zweiblatt Listera cordata  Vogelnestwurz Neottia nidus-avis  Sommer-Wendelähre Spiranthes aestivalis  Herbst-Wendelähre Spiranthes spiralis  Moosorchis Goodyera repens  Widerbart Epipogium aphyllum  Weisses Breitkölbchen Platanthera bifolia  Grünliches Breitkölbchen Platanthera chlorantha  Hohlzunge Coeloglossum viride  Langspornige Handwurz Gymnadenia conopsea  Wohlriechende Handwurz Gymnadenia odoratissima  Schwarzes Männertreu Nigritella nigra  Rotes Männertreu Nigritella miniata  Weisszunge Pseudorchis albida  Geflecktes Knabenkraut Dactylorhiza maculata  Breitblättriges Knabenkraut Dactylorhiza majalis  Traunsteiners Knabenkraut Dactylorhiza traunsteineri  Fleischrotes Knabenkraut Dactylorhiza incarnata  Zwergorchis Chamorchis alpina  Einorchis Herminium monorchis  Fliegen-Ragwurz Ophrys insectifera  Bienen-Ragwurz Ophrys apifera  Hummel-Ragwurz Ophrys holosericea  Kugelorchis Traunsteinera globosa  Kleine Orchis Orchis morio  Schwärzliche Orchis Orchis ustulata  Helm-Orchis Orchis militaris  Blasse Orchis Orchis pallens  Stattliche Orchis Orchis mascula  Weichorchis Hammarbya monophyllos  Zwiebelorchis Liparis loeselii  Korallenwurz Corallorhiza trifida      786.112   Rohrkolbengewächse: Typhaceae:  Breitblättriger Rohrkolben Thypha latifolia  Schuttleworths Rohrkolben Thypha shuttleworthii  Kleiner Rohrkolben Thypha minima   Igelkolbengewächse: Sparganiaceae:  Ästiger Igelkolben Sparganium erectum  Kleiner lgelkolben Sparganium minimum  Schmalblättriger Igelkolben Sparganium angustifolium   Aronstabgewächse: Araceae:  Kalmus Acorus calamus     Einteilung nach BINZ/HEITZ (1986)    ANHANG 3  zu den Ausführungsbestimmungen über den Artenschutz:  Teilweise geschützte Pflanzenarten   Deutsch Lateinisch   Hahnenfussgewächse: Ranunculaceae:  Dotterblume Caltha palustris   Rosengewächse: Rosaceae:  Geissbart Aruncus dioecus  Odermennig Agrimonia eupatoria   Stechpalmengewächse: Aquifoliaceae:  Stechpalmenzweige mit Früchten Ilex aquifolium   Weidengewächse: Salicaceae:  Weidenzweige mit Kätzchen Salix (alle Arten)   Heidekrautgewächse: Ericaceae:  Bewimperte Alpenrose Rhododendron hirsutum  Rostblättrige Alpenrose Rhododendron ferrugineum   Schlüsselblumengewächse: Primulaceae:  Frühlings-Schlüsselblume Primula veris  Mehl-Primel Primula farinosa   Enziangewächse: Gentianaceae:  Kreuzblättriger Enzian Gentiana cruciata  Clusius Enzian Gentiana clusii  Kochscher Enzian Gentiana acaulis  Aufgeblasener Enzian Gentiana utriculosa  Schnee-Enzian Gentiana nivalis     786.112    Bayrischer Enzian Gentiana bavarica  RundbIättriger Enzian Gentiana orbicularis  Frühlings-Enzian Gentiana verna  Kurzblättriger Enzian Gentiana brachyphylla  Gefranster Enzian Gentianella ciliata  Zarter Enzian Gentianella tenella  Reichästiger Enzian Gentianella ramosa   Korbblütler: Asteraceae:  Edelweiss Leontopodium alpinum  Arnika Arnica montana  Silberdistel Carlina acaulis  Bergflockenblume Centaurea montana   Liliengewächse: Liliaceae:  QuirIblättriges Salomonsiegel Polygonatum verticillatum  Vielblütiges Salomonsiegel Polygonatum multiflorum  Gemeines Salomonsiegel Polygonatum odoratum  Blaustern Scilla bifolia   Scheingräser: Cyperaceae:  Scheiden-Wollgras Eriophorum vaginatum  Scheuchzers Wollgras Eriophorum scheuchzeri  Schmalblättriges Wollgras Eriophorum angustifolium  Breitblättriges Wollgras Eriophorum latifolium     Einteilung nach BINZ/HEITZ (1986)


title: Pilzschutzverordnung

pdf_content: 786.21 - Pilzschutzverordnung   786.21 Pilzschutzverordnung vom 24. April 1997 (Stand 1. Juli 1997)  Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,  in Ausführung von Artikel 18, 19 und 20 des Bundesgesetzes über den  Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 19661) sowie von Artikel 1, 16, 27  und 50 des Waldgesetzes vom 4. Oktober 19912),  gestützt auf Artikel 72 Ziffer 2 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19683),  beschliesst:  Art.  1 Zweck und Geltungsbereich  1 Diese Verordnung bezweckt, wildwachsende Pilze auf dem Gebiet des  Kantons zu schützen und zu erhalten. 2 Für  Naturschutzzonen  bleiben  allfällige  besondere  Pilzschutzbestim- mungen vorbehalten. 3 Das schonende Sammeln von essbaren und ausgewachsenen Pilzen,  welche den pilzsammelnden Personen bekannt sind, ist im Rahmen die- ser Verordnung erlaubt.  Art.  2 Beschränkungen des Pilzsammelns  1 Vom ersten bis siebten Tag jeden Monats dürfen Pilze nicht gesammelt  werden.  Vorbehalten  bleiben  weitergehende  Beschränkungen  gemäss  Art. 3 und 4 dieser Verordnung. 2 Eine Person darf je Tag nicht mehr als zwei Kilogramm Pilze sammeln.  Bei Morcheln beträgt die zulässige Höchstmenge 500 Gramm. Kinder un- ter  zwölf  Jahren dürfen nur  in  Begleitung von Erwachsenen auf deren  Kontingent Pilze sammeln. 3 Das Pilzsammeln ist nur bei Tageslicht gestattet.  1) SR 451 2) SR 921.0 3) GDB 101.0  OGS 1997, 73  http://db.clex.ch/link/Bund/451/de http://gdb.ow.ch/data/101.0/de http://db.clex.ch/link/Bund/921.0/de   786.21  4 Das gewerbsmässige Sammeln von Pilzen sowie organisierte Veranstal- tungen zum Pilzsammeln sind verboten.  Art.  3 Pilzschutzgebiete  1 Der Regierungsrat kann einzelne besondere Gebiete zu Pilzschutzge- bieten erklären. Darin dürfen keine Pilze gesammelt werden.  Art.  4 Artenschutz  1 Der Regierungsrat kann geschützte Pilzarten bezeichnen.  Art.  5 Zuständigkeit  1 Das zuständige Departement  vollzieht  die Vorschriften  über  den Pilz- schutz. Ihm obliegen insbesondere: a. periodisch die Bevölkerung sowie Personen, welche den Wald be-  wirtschaften, über die Bedeutung und den Schutz der Pilze zu orien- tieren;  b. bei Vorliegen besonderer Gründe Ausnahmen vom Pilzsammelver- bot nach Art. 2 bis 4 dieser Verordnung zu bewilligen.  Art.  6 Aufsicht  1 Die Polizei, die Forstorgane und die Wildhut sind verpflichtet, über die  Einhaltung der Schutzbestimmungen zu wachen und Fehlbare zu verzei- gen.  Art.  7 Strafen  1 Wer gegen diese Verordnung verstösst, wird nach den Bestimmungen  des kantonalen Strafrechts4) bestraft.  Art.  8 Aufhebung bisherigen Rechts  1 ...5)  4) GDB 310.1 5) Die Änderung bisherigen Rechts ist in den entsprechenden Erlassen nachgeführt   und kann unter OGS 1997, 73 konsultiert werden  2  http://gdb.ow.ch/data/310.1/de   786.21  Art.  9 Inkrafttreten  1 Der Regierungsrat bestimmt, wann diese Verordnung in Kraft tritt6). Sie  unterliegt dem fakultativen Referendum.  6) Vom Regierungsrat auf 1. Juli 1997 in Kraft gesetzt  3    786.21  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  24.04.1997 01.07.1997 Erlass Erstfassung OGS 1997, 73  4    786.21  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 24.04.1997 01.07.1997 Erstfassung OGS 1997, 73  5


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzone Merlisee, Gemeinde Giswil      786.41   OGS 1995, 34   Regierungsratsbeschluss  über die Naturschutzzone Merlisee, Gemeinde  Giswil  vom 27. September 19941   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Für die Naturschutzzone Merlisee, Gemeinde Giswil, wird der   kantonale Schutzplan, bestehend aus Schutzplan Massstab 1:5000,  Massnahmenplan Massstab 1:5000 sowie Schutz- und  Nutzungsbestimmungen, technischen Massnahmen und Pflege,  erlassen.   2. Der kantonale Schutzplan kann beim kantonalen Amt für Wald und  Raumentwicklung sowie bei der Einwohnergemeindekanzlei Giswil  eingesehen werden.5   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.6                                                               1 OGS 1995, 34; geändert durch das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen   Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit  1. August 2007 (OGS 2007, 13)   2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II., Regierungsrats-  beschlüsse, 4.)  6 Vom Kantonsrat genehmigt am 18. November 1994 (OGS 1995, 34)


pdf_content: 786.42 - Regierungsratsbeschluss über die Landschaftsschutzgebiete von regionaler Bedeutung (Teilerlass I)   786.42 Regierungsratsbeschluss über die Landschaftsschutzgebiete von regionaler  Bedeutung (Teilerlass I) vom 11. April 1995 (Stand 1. August 2007)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19901), Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19942) sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19943),  beschliesst:  Ziff.  1  1 Es werden kantonale Schutzpläne für die folgenden Landschaftsschutz- gebiete von regionaler Bedeutung erlassen:4)  a. * Flue – Zimmertal – Hinter Schwarzenberg, Einwohnergemeinde Sar- nen (Ortsgebiete Sarnen-Dorf, Kägiswil und Ramersberg)5),  b. Seewli – Bodenmattli, Gemeinde Alpnach, c. Pilatus, Gemeinde Alpnach, und d. Vierwaldstättersee: Teil Kernwald – Siebeneich – Wichelsee – Stä-  derried, Gemeinden Kerns und Alpnach.  1) GDB 786.11 2) GDB 710.1 3) GDB 710.11 4) Aufgrund neuer Kartengrundlagen war eine Bereinigung bzw. Nachführung nötig.   Dabei wurden auch die Überschneidungen mit kommunalen Bauzonen eliminiert.  Materiell  erfolgten  keine  Änderungen.  Formal  erliess  der  Regierungsrat  mit  Be- schluss vom 22. September 2014 zwei kantonalen Schutzpläne, welche die bisheri- gen Pläne ersetzen: Kantonaler Plan der Landschaftsschutzgebiete von regionaler  Bedeutung,Teilbereich Gemeinden Sarnen, Kerns, Sachseln, Alpnach, Giswil und  Lungern vom 22. September 2014 und kantonaler Plan der Landschaftsschutzge- biete von regionaler Bedeutung, Teilbereich Gemeinde Engelberg vom 22. Septem- ber 2014 (OGS 2014, 40)  5) Ursprüngliche Bezeichnung: Bezirksgemeinden Sarnen, Kägiswil und Ramersberg  OGS 1995, 67  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.1/de   786.42  Ziff.  2  1 Die kantonalen Schutzpläne können beim kantonalen Amt für Wald und  Landschaft6) sowie bei den betroffenen Einwohnergemeindekanzleien ein- gesehen werden.7) *  Ziff.  3  1 Dieser  Beschluss tritt  mit  der  Genehmigung durch den Kantonsrat  in  Kraft.8)  6) Amtsbezeichnung geändert (Art. 11c Publikationsgesetz) 7) Der bereinigte Plan vom 22. September 2014 findet sich im Anhang 8) Vom Kantonsrat genehmigt am 9. Juni 1995 (OGS 1995, 67)  2    786.42  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  11.04.1995 09.06.1995 Erlass Erstfassung OGS 1995, 67 15.03.2007 01.08.2007 Ziff. 1 Abs. 1, a. geändert OGS 2007, 13 15.03.2007 01.08.2007 Ziff. 2 Abs. 1 geändert OGS 2007, 13  3    786.42  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 11.04.1995 09.06.1995 Erstfassung OGS 1995, 67 Ziff. 1 Abs. 1, a. 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13 Ziff. 2 Abs. 1 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13  4


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzobjekte von regionaler Bedeutung      786.43   OGS 1995, 68   Regierungsratsbeschluss  über die Naturschutzobjekte von regionaler  Bedeutung  vom 11. April 19951   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Es werden kantonale Schutzpläne und -massnahmen für die   folgenden Naturschutzobjekte von regionaler Bedeutung erlassen:  a. Höhle im Birchboden (Mondmilchloch), Gemeinde Alpnach,  b. Gugelstein auf Obstocken, Gemeinde Sachseln,  c. Tumlibachfall, Gemeinde Sachseln,  d. Findlinge auf Blattis Turren, Gemeinde Lungern,  e. Bettenalpbachfall in der Stöckalp, Gemeinde Kerns,  f. Dundelbachfall, Gemeinde Lungern, und  g. Karrenplatte Dämpfelsmatt, Melchsee-Frutt, Gemeinde Kerns.   2. Die kantonalen Schutzpläne können beim kantonalen Amt für Wald  und Raumentwicklung sowie bei den betroffenen Einwohnergemeinde- kanzleien eingesehen werden.5   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.6                                                               1 OGS 1995, 68; geändert durch das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen   Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit  1. August 2007 (OGS 2007, 13)   2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II., Regierungsrats-  beschlüsse, 6.)  6 Vom Kantonsrat genehmigt am 9. Juni 1995 (OGS 1995, 68)


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzone Sachsler Seefeld, Gemeinde Sachseln      786.45   OGS 1995, 97   Regierungsratsbeschluss  über die Naturschutzzone Sachsler Seefeld,  Gemeinde Sachseln  vom 11. Dezember 19951   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Für die Naturschutzzone Sachsler Seefeld, Gemeinde Sachseln, wird   der kantonale Schutzplan, bestehend aus Schutzplan, Massstab  1:5000, Massnahmenplan, Massstab 1:5000 sowie Schutz- und  Nutzungsreglement, technischen Massnahmen und Pflege, erlassen.   2. Der kantonale Schutzplan kann beim kantonalen Amt für Wald und  Raumentwicklung sowie bei der Einwohnergemeindekanzlei Sachseln  eingesehen werden.5   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.6                                                               1 OGS 1995, 97; geändert durch das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen   Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit  1. August 2007 (OGS 2007, 13)   2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II., Regierungsrats-  beschlüsse, 7.)  6 Vom Kantonsrat genehmigt am 25. Januar 1996 (OGS 1995, 97)


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzone Städerried, Gemeinde Alpnach      786.46   OGS 1999, 11   Regierungsratsbeschluss  über die Naturschutzzone Städerried,   Gemeinde Alpnach  vom 17. Februar 19981   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Für die Naturschutzzone Städerried, Gemeinde Alpnach, wird der   kantonale Schutzplan, bestehend aus dem Schutzplan Massstab  1:5000, dem Pflegeplan Massstab 1:5000, dem Entwicklungsplan  Massstab 1:5000 sowie dem Reglement, Fassung vom 15. Februar  2000, erlassen.5   2. Der kantonale Schutzplan kann beim kantonalen Amt für Wald und  Raumentwicklung sowie bei der Einwohnergemeindekanzlei Alpnach  eingesehen werden.6   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.7                                                                1 OGS 1999, 11; geändert durch Nachtrag vom 15. Februar 2000, in Kraft seit   31. März 2000 (OGS 2000, 27), und das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen  Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit  1. August 2007 (OGS 2007, 13)    2 GDB 786.11   3 GDB 710.1   4 GDB 710.11   5 Geändert durch Nachtrag vom 15. Februar 2000   6 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II., Regierungsrats-  beschlüsse, 8.)   7 Vom Kantonsrat genehmigt am 27. Februar 1998 (OGS 1999, 11), Nachtrag   genehmigt am 31. März 2000 (OGS 2000, 27)


pdf_content: 786.47 - Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzone Schlierenrüti, Gemeinde Alpnach   786.47 Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzone Schlierenrüti,  Gemeinde Alpnach vom 18. Mai 1999 (Stand 27. Mai 1999)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19901), Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19942) sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19943),  beschliesst:  Ziff.  1  1 Für  die  Naturschutzzone  Schlierenrüti,  Gemeinde  Alpnach,  wird  der  kantonale  Schutzplan,  bestehend  aus  dem  Schutzplan  Massstab  1 : 2500, dem Massnahmenplan Massstab 1 : 2500, dem Kiesentnahme- plan Massstab 1 : 2500 sowie dem Reglement erlassen.  Ziff.  2  1 Der  kantonale  Schutzplan  kann  beim  kantonalen  Amt  für  Wald  und  Landschaft4)5) sowie bei der Einwohnergemeindekanzlei Alpnach eingese- hen werden.  Ziff.  3  1 Dieser  Beschluss tritt  mit  der  Genehmigung durch den Kantonsrat  in  Kraft.6)  1) GDB 786.11 2) GDB 710.1 3) GDB 710.11 4) Amtsbezeichnung gestützt auf Art. 11c Abs. 3 des Publikationsgesetzes angepasst 5) Pläne und Reglement sind im Anhang angeführt 6) Vom Kantonsrat genehmigt am 27. Mai 1999  ABl 1999, 690  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.1/de   786.47  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  18.05.1999 27.05.1999 Erlass Erstfassung ABl 1999, 690  2    786.47  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 18.05.1999 27.05.1999 Erstfassung ABl 1999, 690  3


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Kerns, Alpnach und Engelberg      786.48   OGS 2000, 37   Regierungsratsbeschluss  über die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne  zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im  Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Kerns,  Alpnach und Engelberg  vom 16. August 20001   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet   werden erlassen:  a. je ein kantonaler Schutz- und Nutzungsplan für die Gemeinden   Kerns, Massstab 1:10 000, Alpnach, Massstab 1:10 000, und  Engelberg, Massstab 1:10 000;   b. ein Reglement mit den Schutz- und Nutzungsbestimmungen zu  den kantonalen Schutz- und Nutzungsplänen Kerns, Alpnach und  Engelberg.   2. Die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne und das Reglement  können beim kantonalen Amt für Wald und Raumentwicklung sowie  bei den betreffenden Einwohnergemeindekanzleien eingesehen  werden.5   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.6                                                               1 OGS 2000, 37; geändert durch das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen   Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit  1. August 2007 (OGS 2007, 13)   2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II., Regierungsrats-  beschlüsse, 10.)  6 Vom Kantonsrat genehmigt am 21.  September 2000 (OGS 2000, 37)


pdf_content: 786.49 - Regierungsratsbeschluss über die Landschaftsschutzgebiete von regionaler Bedeutung (Teilerlass II)   786.49 Regierungsratsbeschluss über die Landschaftsschutzgebiete von regionaler  Bedeutung (Teilerlass II) vom 27. November 2001 (Stand 1. August 2007)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19901), Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19942) sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19943),  beschliesst:  Ziff.  1  1 Es werden kantonale Schutzpläne für die folgenden Landschaftsschutz- gebiete von regionaler Bedeutung erlassen:4)  a. * Oberwilen – Summerweid, Gemeinde Sarnen (Ortsgebiet Schwendi- Wilen)5),  b. * Giglen  –  Kirchhofen,  Gemeinde  Sarnen  (Ortsgebiete  Schwendi- Wilen und Sarnen-Dorf)6),  c. * Gassen  –  Moosacher,  Gemeinde  Sarnen  (Ortsgebiet  Schwendi- Wilen)7),  1) GDB 786.11 2) GDB 710.1 3) GDB 710.11 4) Aufgrund neuer Kartengrundlagen war eine Bereinigung bzw. Nachführung nötig.   Dabei wurden auch die Überschneidungen mit kommunalen Bauzonen eliminiert.  Materiell  erfolgten  keine  Änderungen.  Formal  erliess  der  Regierungsrat  mit  Be- schluss vom 22. September 2014 zwei kantonalen Schutzpläne, welche die bisheri- gen Pläne ersetzen: Kantonaler Plan der Landschaftsschutzgebiete von regionaler  Bedeutung, Teilbereich Gemeinden Sarnen, Kerns, Sachseln, Alpnach, Giswil und  Lungern vom 22. September 2014 und kantonaler Plan der Landschaftsschutzge- biete von regionaler Bedeutung,Teilbereich Gemeinde Engelberg vom 22. Septem- ber 2014 (OGS 2014, 40)  5) Ursprüngliche Bezeichnung: Bezirksgemeinde Schwendi 6) Ursprüngliche Bezeichnung: Bezirksgemeinde Schwendi und Dorfschaftsgemeinde   Sarnen 7) Ursprüngliche Bezeichnung: Bezirksgemeinde Schwendi  OGS 2002, 11  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.1/de   786.49  d. * Hintergraben, Gemeinde Sarnen (Ortsgebiet Schwendi-Wilen)8), e. Melchsee-Frutt-Tannen, Gemeinde Kerns, f. Ostufer Sarnersee – Flüeli – St. Niklausen, Gemeinden Kerns und   Sachseln, g. Äberen – Rütimatt, Gemeinde Kerns, h. Kleines Melchtal, Gemeinden Sachseln, Giswil und Lungern, i. Älggi – Sachsler-Seefeld, Gemeinde Sachseln, k. Westufer Lungerersee, Bürglen-Kaiserstuhl, Gemeinden Giswil und   Lungern, l. Grossteilerberg, Gemeinde Giswil, m. Brüniggebiet, Gemeinde Lungern, n. Schwand-Stoffelberg-Walenstock-Planggen-Hahnen-Weissberg-Tit-  lis-Gerschniwald, Gemeinde Engelberg.  Ziff.  2  1 Die kantonalen Schutzpläne können beim kantonalen Amt für Wald und  Landschaft9) sowie  bei  den  betreffenden  Einwohnergemeindekanzleien  eingesehen werden.10) *  Ziff.  3  1 Dieser  Beschluss tritt  mit  der  Genehmigung durch den Kantonsrat  in  Kraft.11)  8) Ursprüngliche Bezeichnung: Bezirksgemeinde Schwendi 9) Amtsbezeichnung geändert (Art. 11c Publikationsgesetz) 10) Die bereinigten Pläne vom 22. September 2014 finden sich im Anhang 11) Vom Kantonsrat genehmigt am 19. April 2002 (OGS 2002, 11)  2    786.49  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  27.11.2001 19.04.2002 Erlass Erstfassung OGS 2002, 11 15.03.2007 01.08.2007 Ziff. 1 Abs. 1, a. geändert OGS 2007, 13 15.03.2007 01.08.2007 Ziff. 1 Abs. 1, b. geändert OGS 2007, 13 15.03.2007 01.08.2007 Ziff. 1 Abs. 1, c. geändert OGS 2007, 13 15.03.2007 01.08.2007 Ziff. 1 Abs. 1, d. geändert OGS 2007, 13 15.03.2007 01.08.2007 Ziff. 2 Abs. 1 geändert OGS 2007, 13  3    786.49  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 27.11.2001 19.04.2002 Erstfassung OGS 2002, 11 Ziff. 1 Abs. 1, a. 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13 Ziff. 1 Abs. 1, b. 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13 Ziff. 1 Abs. 1, c. 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13 Ziff. 1 Abs. 1, d. 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13 Ziff. 2 Abs. 1 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13  4


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Giswil und Sarnen      786.50   OGS 2002, 47   Regierungsratsbeschluss  über die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne  zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im  Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Giswil und  Sarnen  vom 12. August 20021   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Zur Erhaltung der national bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet   werden erlassen:  a. ein kantonaler Schutz- und Nutzungsplan für die Gemeinde Giswil,   Massstab 1:10 000;  b. ein kantonaler Schutz- und Nutzungsplan für die Gemeinde Sarnen   mit Anhang Detailplan zur touristischen Nutzung der  Naturschutzzone Hinteregg/Andresen und Hinteregg/Schlierental,  beide Massstab 1:10 000;   c. ein Reglement mit den Schutz- und Nutzungsbestimmungen zum  kantonalen Schutz- und Nutzungsplan für die Gemeinde Giswil;   d. ein Reglement mit den Schutz- und Nutzungsbestimmungen zum  kantonalen Schutz- und Nutzungsplan für die Gemeinde Sarnen  mit Zusatzbestimmungen zum Detailplan zur touristischen Nutzung  der Naturschutzzone Hinteregg/Andresen und  Hinteregg/Schlierental.   2. Der Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzone Teilenboden,  Bezirksgemeinde Kägiswil, vom 18. Oktober 19945 sowie der  Regierungsratsbeschluss über die Naturschutzzonen Gerenstock–                                                            1 OGS 2002, 47; geändert durch das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen   Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit  1. August 2007 (OGS 2007, 13)    2 GDB 786.11   3 GDB 710.1   4 GDB 710.11   5 OGS 1995, 35     786.50    2   Witi–Voreggboden–Schluecht–Häsisegg, Schälf–Heimatschlad,  Gemeinde Sarnen, vom 16. April 19966 werden aufgehoben.   3. Die gemäss Regierungsratsbeschluss über die Genehmigung der  Ortsplanung der Bezirksgemeinde Schwendi vom 6. Dezember 19937  vorbehältlich der Moorschutzbestimmungen genehmigte Kurzone  Schwendi-Kaltbad wird um die Kapellenzone verkleinert.   4. Die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne und die Reglemente  können beim kantonalen Amt für Wald und Raumentwicklung sowie  bei den betreffenden Einwohnergemeindekanzleien eingesehen  werden.8   5. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.                                                                6 Nicht veröffentlicht   7 ABl 1993, 1337   8 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II., Regierungsrats-  beschlüsse, 12.)      786.50    3   Kantonsratsbeschluss vom 19. September 20029   Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 4 der Naturschutzverordnung vom 30. März  199010, Artikel 3 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 199411  sowie Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli  199412,   beschliesst:     1. Die kantonalen Schutz- und Nutzungspläne zur Erhaltung der national   bedeutenden Moore im Alpwirtschaftsgebiet der Gemeinden Giswil  und Sarnen werden samt den Reglementen genehmigt.   2. Die Aufhebung des Regierungsratsbeschlusses über die Naturschutz- zone Teilenboden, Bezirksgemeinde Kägiswil, vom 18. Oktober 199413  wird genehmigt.   3. Der Regierungsrat wird ermächtigt, in untergeordneten Punkten die  Schutz- und Nutzungspläne sowie die Reglemente abschliessend  neuen Erkenntnissen zum Schutz der Moore anzupassen.  Insbesondere fallen darunter alpwirtschaftliche Nutzungsänderungen  in Mooren oder die Festlegung von Routen für Trendsportarten.                                                                   9 OGS 2002, 47  10 GDB 786.11  11 GDB 710.1  12 GDB 710.11  13 OGS 1995, 35


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die kantonale Naturschutzzone Gerzensee/Blindseeli, Gemeinde Kerns      786.51   OGS 2003, 8   Regierungsratsbeschluss  über die kantonale Naturschutzzone  Gerzensee/Blindseeli, Gemeinde Kerns  vom 12. November 20021   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Für die Naturschutzzone Gerzensee/Blindseeli, Gemeinde Kerns, wer-  den erlassen:  a. ein kantonaler Schutz- und Nutzungsplan, Massstab 1:5000;  b.  ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Naturschutzzone   Gerzensee/Blindseeli, Gemeinde Kerns.  2. Der kantonale Schutz- und Nutzungsplan und das dazugehörende   Reglement können beim kantonalen Amt für Wald und  Raumentwicklung sowie bei der Einwohnergemeindekanzlei Kerns  eingesehen werden.5   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.6                                                               1 OGS 2003, 8; geändert durch das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen   Gesetzessammlung (Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit  1. August 2007 (OGS 2007, 13)   2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Geändert durch das Bereinigungsgesetz II (Anhang: Ziff. II., Regierungsrats-  beschlüsse, 13.)  6 Vom Kantonsrat genehmigt am 21. Februar 2003 (OGS 2003, 8)


pdf_content: 786.52 - Regierungsratsbeschluss über die kantonale Naturschutzzone Wichelsee, Gemeinden Alpnach und Sarnen   786.52 Regierungsratsbeschluss über die kantonale Naturschutzzone Wichelsee,  Gemeinden Alpnach und Sarnen vom 20. Dezember 2005 (Stand 16. März 2006)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19901), Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19942) sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19943),  beschliesst:  Ziff.  1  1 Für die Naturschutzzone Wichelsee, Gemeinden Alpnach und Sarnen,  werden erlassen: a. ein kantonaler Schutz- und Nutzungsplan im Massstab 1:5000; b. ein kantonaler Pflege- und Massnahmenplan im Massstab 1:5000; c. ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Naturschutzzone   Wichelsee, Gemeinden Alpnach und Sarnen.  Ziff.  2  1 Der  kantonale  Schutz-  und Nutzungsplan,  der  kantonale  Pflege-  und  Massnahmenplan und das dazugehörende Reglement können beim Amt  für Wald und Landschaft4) sowie bei den Gemeindekanzleien Alpnach und  Sarnen eingesehen werden.5)  1) GDB 786.11 2) GDB 710.1 3) GDB 710.11 4) Gestützt auf Art. 11c Abs. 3 des Publikationsgesetzes (GDB 131.1) formlos auf den   1. Dezember 2009 angepasst (OGS 2009, 48) 5) Pläne und Reglement sind im Anhang angeführt  OGS 2006, 19  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de http://gdb.ow.ch/data/131.1/de http://gdb.ow.ch/data/710.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.1/de   786.52  Ziff.  3  1 Dieser  Beschluss tritt  mit  der  Genehmigung durch den Kantonsrat  in  Kraft.6)  6) Vom Kantonsrat genehmigt am 16. März 2006 (OGS 2006, 19)  2    786.52  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  20.12.2005 16.03.2006 Erlass Erstfassung OGS 2006, 19  3    786.52  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 20.12.2005 16.03.2006 Erstfassung OGS 2006, 19  4           786.52   Reglement  zum Schutz und zur Nutzung der Naturschutzzone  Wichelsee, Gemeinden Alpnach und Sarnen  vom 20. Dezember 2005   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 18a Absatz 2 des Bundesgesetzes über den Natur-  und Heimatschutz (NHG) vom 1. Juli 19661, Artikel 9 und 26 der Verord- nung über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzverordnung)  vom 30. März 19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom  12. Juni 19943 sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz  vom 7. Juli 19944,   beschliesst:   Art. 1 Zweck und Inhalt   1 Das Reglement bezweckt, das durch Einstauung entstandene Gebiet  Wichelsee als Lebensraum seltener Tier- und Pflanzenarten und als wert- voller Landschafts- und Erholungsraum zu erhalten und aufzuwerten.  2 Der Schutz- und Nutzungsplan sowie der Pflege- und Massnahmenplan,  1 : 5 000, sind Bestandteile dieses Reglements.   Art. 2 Grundlagen   Das Schutz- und Nutzungskonzept vom Februar 1991 und die beiden  Gutachten "Die Bedeutung des Wichelsees für die Avifauna", Schweiz.  Vogelwarte, August 2001, und "Beitrag zur Abschätzung der fischbiologi- schen und fischereilichen Bedeutung des Wichelsees", U. Rippmann,  September 2001, bilden die Grundlagen für dieses Reglement.                                                            1 SR 451  2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11     786.52      2    Art. 3 Umfang der Naturschutzzone   Die Naturschutzzone umfasst die Gebiete Wichelsee mit angrenzenden  Landwirtschaftsflächen und Wald zwischen der Autobahn A8 und der  Gemeindegrenze zu Kerns. Der genaue Umfang der Naturschutzzone ist  im Schutz- und Nutzungsplan umschrieben.   Art. 4 Zonen   1 Die Naturschutzzone besteht aus den folgenden Zonen:  a. Schutzzone 1 (rot) See mit Flachwasser und Uferbereichen   (Kernzone)  b. Schutzzone 2 (gelb) Landwirtschaftsflächen  c. Schutzzone 3 (grün) Wald   Art. 5 Allgemeine Schutzziele   1 Oberstes Schutzziel ist die umfassende Erhaltung und Aufwertung der  standorttypischen natürlichen Lebensräume mit den See-, Flachwasser-  und Flachmoorbereichen, den Landwirtschaftsflächen und dem Wald.  Zum Schutzziel gehören die Erhaltung und die Förderung der standort- heimischen Pflanzen- und Tierwelt und ihrer ökologischen Grundlagen.  2 Der Wert der Naturschutzzone und ihrer unmittelbaren Umgebung ist  durch eine fachgerechte Pflege und Bewirtschaftung zu sichern. Die dazu  notwendigen Massnahmen sind im Pflege- und Massnahmenplan enthal- ten.   Art. 6 Zonenspezifische Schutzziele   1 In der Schutzzone 1 ist die Dynamik zwischen Schilf-, Schlick- und  Flachwasserbereichen zu erhalten.  2 Die Schutzzone 2 ist extensiv zu bewirtschaften. Zusätzlich sind auf den  südlich gelegenen Landwirtschaftssflächen in Zusammenarbeit mit den  Grundeigentümern ökologische Aufwertungsmassnahmen umzusetzen.   3 In der Schutzzone 3 ist ein Sonderwaldreservat zu schaffen. Die  Christbaumkultur innerhalb der Schutzzone 3 kann so lange aufrecht er- halten werden, wie aus Gründen des Flugbetriebes das Niederhalteservi- tut notwendig ist. Entfällt das Niederhalteservitut, so ist das Recht auf den  Fortbestand der Christbaumkultur verwirkt.      786.52      3   Art. 7 Allgemeine Schutzbestimmungen   1 Grundsätzlich sind alle Handlungen verboten, die der Natur (Tier- und  Pflanzenwelt) sowie der Landschaft abträglich sind.  2 In Ergänzung zu Art. 12 der Naturschutzverordnung und den Ausfüh- rungsbestimmungen über geschützte Tier- und Pflanzenarten vom  18. Dezember 19905 sind in der Naturschutzzone insbesondere verboten:  a. Geländeveränderungen und Ablagerungen aller Art, ausser zur Förde-  rung der ökologischen Vielfalt, zur optischen und akustischen Abgren- zung des Gebiets, zur Verbesserung der fischereilichen Verhältnisse  an den dafür vorgesehenen Orten oder wenn sie aus flussbaulichen  Gründen nötig sind;    b. das Pflücken, Ausgraben oder Zerstören von Pflanzen und Pilzen;  c. die Jagd und die Fischerei, ausgenommen in den Fällen von Art. 8   Abs. 1 Bst. b dieses Reglements;  d. das Kampieren;  e. das Baden;  f. das Befahren des Sees mit Booten und anderen Schwimmkörpern;  g. das Anfachen von Feuer, ausgenommen an den im Schutz- und Nut-  zungsplan vorgesehenen Standorten;  h. das Befahren und Reiten, ausgenommen auf den Strassen und We-  gen sowie bezeichneten Routen und das Befahren zur Pflege und  Bewirtschaftung;   i. das Veranstalten von Anlässen mit mehr als 100 Personen oder mit  erheblichen Umwelteinwirkungen wie Licht, Lärm, Rauch usw.   3 Die Nutzung des ehemaligen militärischen Areals als Parkplatz im bishe- rigen Rahmen bleibt gewährleistet. Nutzungsänderungen sind durch das  für den Naturschutz zuständige Departement vorzuprüfen. Mit dem  Schutzziel verträgliche Nutzungen können im Rahmen des Baubewilli- gungsverfahrens bewilligt werden.  4 Der Betrieb und der Unterhalt des Kraftwerks Sarneraa werden in einer  Konzession geregelt. Das Reglement bildet eine Grundlage für diese  Konzession.  5 Bestehende Infrastrukturanlagen können weiterhin unterhalten werden.                                                            5 GDB 786.112     786.52      4    Art. 8 Schutzzone 1: See mit Flachwasser- und Uferbereichen  (Kernzone)   1 Die Schutzzone 1 umfasst den See und seine Uferbereiche. Folgende  Nutzungen sind möglich:  a. die Wasserkraftnutzung unter Berücksichtigung der Schutzbestim-  mungen;  b. das Fischen bzw. Betreten an den im Schutzplan vorgesehenen Ab-  schnitten, wobei für die Schilfbereiche ein generelles Betretungsverbot  gilt.   2 In der Schutzzone 1 findet grundsätzlich keine Pflege statt. Ausgenom- men sind Massnahmen, welche dem Erhalt und der Förderung des Le- bensraums und seiner Bewohner dienen. Massnahmen müssen die Be- dürfnisse der verschiedenen Tiergruppen, insbesondere der Vögel und  Fische, berücksichtigen.  3 Massnahmen sind durch das zuständige Departement zu bewilligen.   Art. 9 Schutzzone 2: Landwirtschaftsflächen   Die Schutzzone 2 umfasst die landwirtschaftlich genutzten Flächen. Fol- gende Nutzungen sind möglich:  a. südlich des Sees: extensive Nutzung als Wiese bzw. Streue oder   Weide;  b. westlich des Sees: extensive Nutzung als Wiese bzw. Streue.   Bei Anmeldung der Flächen als ökologische Ausgleichsflächen gelten die  Bestimmungen gemäss Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember  19986.   Art. 10 Schutzzone 3: Wald   In der Schutzzone 3 sind insbesondere folgende Massnahmen möglich:  a. kleinflächige Holznutzungen zur natürlichen Verjüngung;  b. Aufwertung der westlich des Sees gelegenen Waldbereiche zu Guns-  ten von Amphibien und seltenen Pflanzenarten;  c. entfernen von Alt- und Totholz aus Gründen der Sicherheit entlang der   im Schutzplan bezeichneten Wege und Infrastrukturanlagen;  d. Schaffung stufiger Waldränder.                                                            6  SR 910.13      786.52      5   Art. 11 Massnahmen zur ökologischen Aufwertung   In den Schutzzonen 2 und 3 sind gemäss Pflege- und Massnahmenplan  nach Absprache mit dem zuständigen Amt insbesondere folgende Mass- nahmen vorgesehen:   a. Verbindungsgewässer vom Wichelsee zur Grossen Schliere gemäss  Konzession Kraftwerk Sarneraa;    b. Anlegen von Amphibienlaichgewässern;  c. Schaffen von kleineren Waldlichtungen um die Weiher und Tümpel.   Art. 12 Information, Unterhalt und Kontrolle   Das zuständige Amt:  a. sorgt für die Information der Besuchenden;  b. regelt den Unterhalt, die Pflege und die Kontrolle der Naturschutzzo-  ne;  c. begleitet die in Art. 11 dieses Reglements aufgeführten Massnahmen   und leitet die Wirkungs- und Erfolgskontrollen.   Art. 13 Ausnahmebewilligungen   1 Das zuständige Departement bewilligt Ausnahmen von den Bestimmun- gen dieses Reglements, sofern besondere Verhältnisse dies erfordern. Es  sind dies insbesondere:  a. Massnahmen zur Abwehr von Naturgefahren wie Hochwasser;  b. Massnahmen zur Erhaltung der Funktionstauglichkeit der Drainagen   im Matzgadenried.  2 Der Regierungsrat kann in untergeordneten Punkten Neuregelungen der  Verkehrswege unter Berücksichtigung dieses Reglements bewilligen.  3 Wesentliche Ausnahmebewilligungen sind öffentlich bekannt zu geben  und durch den Regierungsrat zu genehmigen.   Art. 14 Strafbestimmungen   Verstösse gegen die Schutzbestimmungen dieses Reglements werden  nach den Bestimmungen des Natur- und Heimatschutzgesetzes geahn- det.     786.52      6    Art. 15 Inkrafttreten   Dieses Reglement tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.   Sarnen, 20. Dezember 2005 Im Namen des Regierungsrats  Landammann: Hans Matter  Landschreiber: Urs Wallimann


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die kantonale Naturschutzzone Usser Allmend – Schwerzbachried, Gemeinde Giswil      786.53   OGS 2007, 44   Regierungsratsbeschluss  über die kantonale Naturschutzzone Usser   Allmend – Schwerzbachried, Gemeinde Giswil  vom 22. Mai 20071   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Für die Naturschutzzone Usser Allmend – Schwerzbachried,   Gemeinde Giswil, werden erlassen:  a. ein kantonaler Schutzplan im Massstab 1 : 3 000,  b. ein kantonaler Pflegeplan im Massstab 1 : 3 000,  c.  ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Naturschutzzone   Usser Allmend – Schwerzbachried, Gemeinde Giswil.  2. Der kantonale Schutzplan, der kantonale Pflegeplan und das   dazugehörende Reglement können beim Amt für Wald und  Raumentwicklung sowie bei der Gemeindekanzlei Giswil eingesehen  werden.   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.5                                                                  1 OGS 2007, 44  2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Vom Kantonsrat genehmigt am 29. Juni 2007 (OGS 2007, 44)


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die kantonale Naturschutzzone Sackboden, Gemeinde Sachseln      786.54   OGS 2008, 38   Regierungsratsbeschluss  über die kantonale Naturschutzzone Sackboden,  Gemeinde Sachseln  vom 12. Februar 20081   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19943 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19944,   beschliesst:    1. Für die Naturschutzzone Sackboden, Gemeinde Sachseln, werden   erlassen:  a. ein kantonaler Schutzplan im Massstab 1 : 2 000;  b. ein kantonaler Pflegeplan im Massstab 1 : 2 000;  c.  ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Naturschutzzone   Sackboden, Gemeinde Sachseln.  2. Der kantonale Schutzplan, der kantonale Pflegeplan und das   dazugehörende Reglement können beim Amt für Wald und  Raumentwicklung sowie bei der Gemeindekanzlei Sachseln  eingesehen werden.   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.5                                                                  1 OGS 2008, 38  2 GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Vom Kantonsrat genehmigt am 25. April 2008 (OGS 2008, 38)


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die kantonale Naturschutzzone Hanenried und die kantonale Gewässerraumzone Kleine Melchaa, Gemeinden Sachseln und Giswil      786.55   OGS 2011, 38   Regierungsratsbeschluss  über die kantonale Naturschutzzone Hanenried  und die kantonale Gewässerraumzone Kleine  Melchaa, Gemeinden Sachseln und Giswil  vom 17. Mai 20111   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19902, Artikel 4 Buchstabe b und Artikel 9 des Baugesetzes vom 12. Juni  19943 sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom  7. Juli 19944,    beschliesst:    1. Für die Naturschutzzone Hanenried, Gemeinde Sachseln, und die   Gewässerraumzone Kleine Melchaa, Gemeinden Giswil und Sach- seln, werden erlassen:  a. ein kantonaler Schutzplan im Massstab 1 : 2 500;  b. ein kantonaler Pflegeplan im Massstab 1 : 2 500;  c.  ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Naturschutzzone   Hanenried und der Gewässerraumzone Kleine Melchaa, Gemein- den Sachseln und Giswil.   2. Der kantonale Schutzplan, der kantonale Pflegeplan und das dazuge- hörende Reglement können beim Amt für Wald und Landschaft sowie  bei den Gemeindekanzleien Giswil und Sachseln eingesehen werden.   3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.5        1 OGS 2011, 38  2  GDB 786.11  3 GDB 710.1  4 GDB 710.11  5 Vom Kantonsrat genehmigt am 1. Juli 2011 (OGS 2011, 38)


pdf_content: Regierungsratsbeschluss über die kantonale Schutz- und die Nutzungsplanung Moorlandschaft Glaubenberg, Gemeinden Alpnach, Sarnen und Giswil      786.56   OGS 2012, 33   Regierungsratsbeschluss  über die kantonale Schutz- und die Nutzungspla- nung Moorlandschaft Glaubenberg,   Gemeinden Alpnach, Sarnen und Giswil  vom 6. März 20121   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 23c Absatz 2 des Bundesgesetzes über den Natur-  und Heimatschutz (NHG) vom 1. Juli 19662, Artikel 5 der Verordnung über  den Schutz der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und nationa- ler Bedeutung (Moorlandschaftsverordnung) vom 1. Mai 19963, Artikel 8  der Verordnung über den Schutz der Amphibienlaichgebiete von nationa- ler Bedeutung (AlgV) vom 15. Juni 20014, Artikel 4 Buchstabe b des Bau- gesetzes vom 12. Juni 19945 sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung  zum Baugesetz vom 7. Juli 19946,   beschliesst:   1. Für die Moorlandschaft Glaubenberg, Gemeinden Alpnach, Sarnen  und Giswil, werden erlassen:    a. ein kantonaler Schutz- und Nutzungsplan im Massstab 1 :  20 000;   b. ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Moorlandschaft  Glaubenberg, Gemeinden Alpnach, Sarnen und Giswil.    2. Der kantonale Schutz- und Nutzungsplan und das dazugehörende  Reglement können beim Amt für Wald und Landschaft sowie den Ge- meindekanzleien Alpnach, Sarnen und Giswil eingesehen werden.    3. Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.7     1 OGS 2012, 33  2 SR 451  3 SR 451.35  4 SR 451.34    5 GDB 710.1  6 GDB 710.11  7 Vom Kantonsrat genehmigt am 3. Mai 2012 (OGS 2012, 33)


pdf_content: 786.57 - Regierungsratsbeschluss über die Schutz- und Nutzungsplanung der Aue Alpenrösli-Herrenrüti, Gemeinde Engelberg   786.57 Regierungsratsbeschluss über die Schutz- und Nutzungsplanung der Aue  Alpenrösli-Herrenrüti, Gemeinde Engelberg vom 22. August 2017 (Stand 27. Oktober 2017)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19901), Artikel 4 Buchstabe b und Artikel 9 des Baugesetzes vom 12. Juni  19942) sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7.  Juli 19943),  beschliesst:  Ziff.  1  1 Für die Aue Alpenrösli-Herrenrüti wird erlassen: a. ein kantonaler Schutzplan im Massstab 1 : 6 000; b. ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Aue Alpenrösli-Her-  renrüti, Gemeinde Engelberg.  Ziff.  2  1 Der kantonale Schutzplan und das dazugehörende Reglement können  beim Amt für Wald und Landschaft sowie bei der Gemeindekanzlei Engel- berg und im Internet (http://www.ow.ch) eingesehen werden.  Ziff.  3  1 Dieser  Beschluss tritt  mit  der  Genehmigung durch den Kantonsrat  in  Kraft.4)  1) GDB 786.11 2) GDB 710.1 3) GDB 710.11 4) Vom Kantonsrat genehmigt am 27. Oktober 2017 (OGS 2017, 54)  OGS 2017, 54  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de http://www.ow.ch/ http://gdb.ow.ch/data/710.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.1/de   786.57  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  22.08.2017 27.10.2017 Erlass Erstfassung OGS 2017, 54  2    786.57  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 22.08.2017 27.10.2017 Erstfassung OGS 2017, 54  3    26.15.02  Signatur OWBRD.717 Seite 1 | 3  Reglement  zum Schutz und zur Nutzung der nationalen Aue Alpenrösli-Herrenrüti, Engelberg  vom 22. August 2017  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 18a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimat- schutz (NHG) vom 1. Juli 19661, Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 5 und 8 der  Verordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung  (Auenverordnung) vom 28. Oktober 19922, Artikel 17 des Bundesgesetzes  über die Raumplanung (RPG) vom 22. Juni 19793, Artikel 9 und 26 der Ver- ordnung über den Natur- und Landschaftsschutz (NSV) vom 30. März  19904, Artikel 4 Buchstabe b des Baugesetzes vom 12. Juni 19945 sowie  Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 19946,  beschliesst:  Art. 1 Zweck 1 Dieses Reglement regelt den Schutz und die Nutzung der nationalen  Aue Alpenrösli-Herrenrüti, Gemeinde Engelberg. 2 Das Schutzgebiet mit dem genauen Grenzverlauf ist auf einem Plan  1 : 6 000 vom 15. September 2015 eingetragen; er bildet Bestandteil die- ses Reglements.  Art. 2 Schutzziele 1 Es gelten die Schutzziele gemäss Art. 4 Abs. 1 der Auenverordnung. 2 Unter Beachtung dieser Schutzziele soll eine angepasste Nutzung in  den Bereichen Alpwirtschaft, Waldwirtschaft, Wasserbau, Wassernut- zung, Tourismus, Jagd und Fischerei weiterhin gewährleistet sein, wobei  grundsätzlich keine Intensivnutzung erfolgen soll.  Art. 3 Schutzbestimmungen Im Schutzgebiet sind sämtliche Veränderungen, Vorkehrungen und Stö- rungen, die den Schutzzielen zuwiderlaufen, untersagt, insbesondere: a. das Befahren des Gebietes mit Fahrzeugen aller Art, mit Ausnahme  der Zufahrt Goldboden, der alpwirtschaftlichen, waldwirtschaftlichen  sowie wasserbaulichen Bewirtschaftung sowie auf den im Schutzzo- nenplan eingezeichneten Wegen;  b. das Campieren; c. das Anzünden von Feuern in unmittelbarer Nähe von Bäumen und Ge-  büschen; d. das Stören, Fangen, Verletzen und Töten von Tieren, ausser im Rah-  men der bewilligten Jagd und Fischerei, sowie das Beschädigen oder Zerstören ihrer Behausungen, Unterschlüpfe, Nester und Gelege;  e. das Aussetzen von Tieren, unter Vorbehalt der gesetzlichen Bestim- mungen über die Jagd und Fischerei;  f. das unbeaufsichtigte Laufenlassen von Hunden, ausser im Rahmen der bewilligten Jagd;  g. das Ausgraben und Schädigen von Pflanzen mit Ausnahme der invasi- ven Neophyten;    Signatur OWBRD.717 Seite 2 | 3  h. das Einbringen von standortfremden oder nicht einheimischen Pflan- zen;  i. die Durchführung von Veranstaltungen im Sport- und Freizeitbereich,  welche negative Auswirkungen auf die wildlebenden Tiere und ihre Le- bensräume haben;   j. das Wegwerfen und Ablagern von Abfällen und Materialien; k. das Errichten und die Umnutzung von Bauten, Werken und Anlagen   unter Vorbehalt von Art. 5 Abs. 1 Bst. d dieses Reglements; l. Eingriffe in den Wasser- und Geschiebehaushalt, sofern deren Verträg-  lichkeit mit den Schutzzielen nicht nachgewiesen ist und die im Schutz- plan festgelegte Interventionslinie nicht erreicht ist.  Art. 4 Ruhezonen 1 Zum Schutz besonders gefährdeter Arten können innerhalb des Schutz- perimeters durch das zuständige Amt temporäre Ruhezonen bezeichnet  werden. 2 Die Gemeinde wird dazu vorgängig angehört. 3 Diese Ruhezonen werden im Gelände signalisiert und die Bevölkerung  wird mit gezielter Information zum entsprechenden Verhalten angehalten.  Art. 5 Bewilligungen 1 In Absprache und Koordination mit der Einwohnergemeinde kann das  Bau- und Raumentwicklungsdepartement bewilligen: a. die Realisierung von standortgebundenen Vorhaben, die dem Schutze   des Menschen und erheblicher Sachwerte vor schädlichen Auswirkun- gen des Wassers, anderen gravitativen Naturgefahren oder einem an- deren überwiegenden öffentlichen Interesse von ebenfalls nationaler  Bedeutung dienen. Es sind angemessene Ersatzmassnahmen zu leis- ten;  b. Schutz-, Pflege- und Unterhaltsmassnahmen; c. die Realisierung von Vorhaben, die der Wiederherstellung der natürli-  chen Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushalts dienen; d. Bauten und Anlagen, welche der ökologischen Aufwertung dienen; e. weitere, begründete Ausnahmen von den Schutzbestimmungen gemä-  ss Art. 3 dieses Reglements. 2 Keiner speziellen Bewilligung bedürfen: a. die unveränderte Nutzung und der Unterhalt gesetzlich bewilligter Bau-  ten, Werke und Anlagen; b. die den Schutzzielen angepasste waldwirtschaftliche und alpwirtschaft-  liche Nutzung. Der Abschluss spezieller Vereinbarungen bleibt vorbe- halten.  Art. 5a Bikeroute Innerhalb der Aue darf entlang dem im Schutzplan eingezeichneten Weg  zwischen der Brücke Goldboden und der Brücke Alpenrösli eine Bikerou- te markiert werden.    Signatur OWBRD.717 Seite 3 | 3  Art. 6 Vollzug  Das zuständige Amt: a. markiert das Schutzgebiet mit Pfählen; b. sorgt für die Information von Besuchenden; c. kontrolliert die Einhaltung der Vorschriften dieses Reglements.  Art. 7 Strafbestimmungen  Nach Art. 24 ff. des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz  und Art. 34 der Naturschutzverordnung wird bestraft, wer vorsätzlich  oder fahrlässig gegen die Bestimmungen dieses Reglements verstösst,  insbesondere wer die geschützte Aue zerstört, schwer beschädigt oder  den Schutzbestimmungen und Bewilligungen zuwiderhandelt.  Art. 8 Inkrafttreten Dieses Reglement tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in  Kraft.  Sarnen, 22. August 2017 Im Namen des Regierungsrats Landstatthalter: Niklaus Bleiker Landschreiber: Dr. Stefan Hossli  1 SR 451 2 SR 451.31 3 SR 700 4 GDB 786.11 5 GDB 710.1 6 GDB 710.11


pdf_content: 786.58 - Regierungsratsbeschluss über die Schutz- und Nutzungsplanung der Aue Steinibach, Gemeinden Giswil und Sarnen   786.58 Regierungsratsbeschluss über die Schutz- und Nutzungsplanung der Aue  Steinibach, Gemeinden Giswil und Sarnen vom 7. April 2020 (Stand 28. Mai 2020)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19901), Artikel 4 Buchstabe b und Artikel 9 des Baugesetzes vom 12. Juni  19942) sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7.  Juli 19943) ,  beschliesst:  Ziff.  1  1 Für die Aue Steinibach wird erlassen: a. ein kantonaler Schutzplan im Massstab 1 : 3 500; b. ein Reglement zum Schutz und zur  Nutzung der  Aue Steinibach,   Gemeinde Giswil und Sarnen.  Ziff.  2  1 Der kantonale Schutzplan und das dazugehörende Reglement können  beim Amt für  Wald und Landschaft  sowie bei  den Gemeindekanzleien  Giswil und Sarnen und im Internet4) eingesehen werden.  Ziff.  3  1 Dieser  Beschluss tritt  mit  der  Genehmigung durch den Kantonsrat  in  Kraft.5)  1) GDB 786.11 2) GDB 710.1 3) GDB 710.11 4) https://www.ow.ch/  ; siehe auch Dokumente im Anhang 5) Vom Kantonsrat genehmigt am 28. Mai. 2020  OGS 2020, 15  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de https://www.ow.ch/ http://gdb.ow.ch/data/710.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.1/de   786.58  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  07.04.2020 28.05.2020 Erlass Erstfassung OGS 2020, 15  2    786.58  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 07.04.2020 28.05.2020 Erstfassung OGS 2020, 15  3    Bau- und  Raumentwicklungsdepartement  Sarnen, 03.06.2020 Massstab 1:3'500  Erlassen durch den Regierungsrat mit RRB Nr. 382 vom 7. April 2020  Genehmigt durch den Kantonsrat am 28. Mai 2020  Ü  Informationen  Auenperimeter  Parzellengrenzen  Wege  Perimeter am Waldrand  0 25 50 75 10012.5 Meter  Schutzzone Nationale Aue Steinibach  Gemeinden Sarnen und Giswil Festsetzungen  Gemeindegrenzen  Anlegen mit Booten erlaubt       Signatur OWBRD.911 Seite 1 | 3   Reglement   zum Schutz und zur Nutzung der nationalen Aue  Steinibach, Sarnen/Giswil   vom 7. April 2020   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 18a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz  (NHG) vom 1. Juli 19661, Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 5 und 8 der Verordnung  über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung (Auenverordnung)  vom 28. Oktober 19922, Artikel 17 des Bundesgesetzes über die Raumplanung  (RPG) vom 22. Juni 19793, Artikel 9 und 26 der Verordnung über den Natur- und  Landschaftsschutz (NSV) vom 30. März 19904, Artikel 4 Buchstabe b des Bau- gesetzes vom 12. Juni 19945 sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum  Baugesetz vom 7. Juli 19946,   beschliesst:   Art. 1 Zweck   1 Dieses Reglement enthält die Schutz- und Unterhaltsmassnahmen der natio- nalen Aue Steinibach, Gemeinden Sarnen und Giswil.   2 Das Schutzgebiet mit dem genauen Grenzverlauf ist auf einem Plan 1:3 500  vom 7. April 2020 eingetragen; er bildet Bestandteil dieses Reglements.   Art. 2 Schutzziele   1 Es gelten die Schutzziele gemäss Artikel 4 Absatz 1 der Auenverordnung.    2 Ein Abweichen von den Schutzzielen ist zulässig für unmittelbar standortge- bundene Vorhaben, die dem Schutz des Menschen vor schädlichen Auswir- kungen des Wassers dienen. Wird dadurch die Aue beeinträchtigt, so ist der  Verursacher zu bestmöglichen Schutz-, Wiederherstellungs- oder ansonst  angemessenen Ersatzmassnahmen zu verpflichten.   3 Unter Beachtung dieser Schutzziele soll eine angepasste Nutzung in den  Bereichen Forstwirtschaft, Wasserbau (einschliesslich Kiesentnahme), Erho- lung, Jagd und Fischerei weiterhin gewährleistet sein, wobei grundsätzlich  keine Intensivnutzung erfolgen darf.   Art. 3 Schutzbestimmungen   1 Im Schutzgebiet sind sämtliche Veränderungen, Vorkehrungen und Störun- gen, die den Schutzzielen zuwiderlaufen, untersagt, insbesondere:   a. das Befahren des Gebietes mit Fahrzeugen aller Art, abseits der im Schutz- zonenplan eingezeichneten Wege;   b. das Campieren;   c. das Anzünden von Feuern in unmittelbarer Nähe von Bäumen und Gebü- schen;   d. das Stören, Fangen, Verletzen und Töten von Tieren mit Ausnahme von  invasiven Neozoen und anderer standortsfremder Tierarten, ausser im Rah- men der bewilligten Jagd und Fischerei, sowie das Beschädigen oder Zerstö- ren ihrer Behausungen, Unterschlüpfe, Nester und Gelege;   e. das Aussetzen von Tieren, unter Vorbehalt der gesetzlichen Bestimmungen  über die Jagd und Fischerei;   f. das unbeaufsichtigte Laufenlassen von Hunden, ausser im Rahmen der  bewilligten Jagd;        Signatur OWBRD.912 Seite 2 | 3   g. das Ausgraben und Schädigen von Pflanzen mit Ausnahme der invasiven  Neophyten;   h. das Einbringen von standortfremden oder nicht einheimischen Pflanzen;   i. die Durchführung von Veranstaltungen im Sport- und Freizeitbereich, welche  negative Auswirkungen auf die wildlebenden Tiere und ihre Lebensräume  haben;   j. das Wegwerfen und Ablagern von Abfällen und Materialien;   k. das Errichten und die Umnutzung von Bauten, Werken und Anlagen unter  Vorbehalt von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d dieses Reglements;   l. Eingriffe in den Wasser- und Geschiebehaushalt, sofern deren Verträglich- keit mit den Schutzzielen nicht nachgewiesen ist;   m. Veränderungen des Geländes, die nicht durch Massnahmen der Naturgefah- renabwehr bedingt sind.   2 das Befahren des Gebietes zur forstlichen, landwirtschaftlichen und wasser- baulichen Bewirtschaftung sowie zum Unterhalt von Werkleitungen ist gestattet.  3 das Befahren der Seefläche mit Booten und das Anlegen mit Booten am See- ufer südlich der Mündung des Steinibachs in den Sarnersee ist erlaubt.   Art. 4 Bewilligungen   1 In Absprache und Koordination mit der Einwohnergemeinde kann das Bau-  und Raumentwicklungsdepartement bewilligen:   a. die Realisierung von Hochwasserschutzmassnahmen, die dem Schutze des  Menschen und erheblicher Sachwerte vor schädlichen Auswirkungen des  Wassers dienen;   b. die Realisierung von Vorhaben, die der Wiederherstellung der natürlichen  Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushalts dienen;   c. Bauten und Anlagen, welche der ökologischen Aufwertung dienen;   d. weitere, begründete Ausnahmen von den Schutzbestimmungen gemäss  Artikel 3 dieses Reglements.   2 Keiner speziellen Bewilligung bedürfen:   a. die unveränderte Nutzung und der Unterhalt gesetzlich bewilligter Bauten,  Werke und Anlagen;   b. die den Schutzzielen angepasste forstwirtschaftliche und landwirtschaftli- che Nutzung. Der Abschluss spezieller Vereinbarungen bleibt vorbehalten.   c. das Aussortieren und Einbauen von grösseren Steinblöcken zum Schutz  der bestehenden Schutzbauten im Gewässerbereich unmittelbar am  Dammfuss im Rahmen der Kiesbewirtschaftung.      Art. 5 Kiesbewirtschaftung   Im Schutzgebiet ist die Kiesbewirtschaftung zum Schutz des Menschen und  erheblicher Sachwerte vor Naturgefahren notwendig. Die Kiesbewirtschaftung  inklusive deren Materialzwischenlagerung wird durch Konzessionen oder Be- willigungen nach dem Wasserbaugesetz7 geregelt. Sie stellen sicher, dass die  Bewirtschaftung unter grösstmöglicher Schonung und Einhaltung der Schutz- ziele erfolgt.   Art. 6 Vollzug   Das zuständige Amt:   a. sorgt für die Information von Besuchenden;   b. kontrolliert die Einhaltung der Vorschriften dieses Reglements.        Signatur OWBRD.912 Seite 3 | 3      Art. 7 Strafbestimmungen   Nach Artikel 24 ff. des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz  und Artikel 34 der Naturschutzverordnung wird bestraft, wer vorsätzlich oder  fahrlässig gegen die Bestimmungen dieses Reglements verstösst, insbeson- dere wer die geschützte Aue zerstört, schwer beschädigt oder den Schutzbe- stimmungen und Bewilligungen zuwiderhandelt.   Art. 8 Inkrafttreten   Dieses Reglement tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in Kraft.   Sarnen, 7. April 2020 Im Namen des Regierungsrats  Landammann: Josef Hess  Landschreiberin: Nicole Frunz Wallimann        1 SR 451   2 SR 451.31   3 SR 700   4 GDB 786.11   5 GDB 710.1   6 GDB 710.11   7 GDB 740.1 (Art. 29)


pdf_content: 786.59 - Regierungsratsbeschluss über die Schutz- und Nutzungsplanung der Aue Laui, Gemeinde Giswil   786.59 Regierungsratsbeschluss über die Schutz- und Nutzungsplanung der Aue  Laui, Gemeinde Giswil vom 7. April 2020 (Stand 28. Mai 2020)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 29 Absatz 3 der Naturschutzverordnung vom 30. März  19901), Artikel 4 Buchstabe b und Artikel 9 des Baugesetzes vom 12. Juni  19942) sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Baugesetz vom 7.  Juli 19943),  beschliesst:  Ziff.  1  1 Für die Aue Laui wird erlassen: a. ein kantonaler Schutzplan im Massstab 1 : 7 000; b. ein Reglement zum Schutz und zur Nutzung der Aue Laui, Gemein-  de Giswil.  Ziff.  2  1 Der kantonale Schutzplan und das dazugehörende Reglement können  beim Amt für Wald und Landschaft sowie bei der Gemeindekanzlei Giswil  und im Internet4) eingesehen werden.  Ziff.  3  1 Dieser  Beschluss tritt  mit  der  Genehmigung durch den Kantonsrat  in  Kraft.5)  1) GDB 786.11 2) GDB 710.1 3) GDB 710.11 4) https://www.ow.ch  ; siehe auch Dokumente im Anhang 5) Vom Kantonsrat genehmigt am 28. Mai 2020  OGS 2020, 16  http://gdb.ow.ch/data/786.11/de https://www.ow.ch/ http://gdb.ow.ch/data/710.11/de http://gdb.ow.ch/data/710.1/de   786.59  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  07.04.2020 28.05.2020 Erlass Erstfassung OGS 2020, 16  2    786.59  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 07.04.2020 28.05.2020 Erstfassung OGS 2020, 16  3    Bau- und  Raumentwicklungsdepartement  Sarnen, 03.06.2020 Massstab 1:3'500  Erlassen durch den Regierungsrat mit RRB Nr. 383 vom 7. April 2020 Genehmigt durch den Kantonsrat am 28. Mai 2020  Ü  Informationen  Auenperimeter   Parzellengrenzen  Wege Perimeter am Waldrand  0 50 100 150 20025 Meter  Perimeter 3 m innerhalb Strassenrand / Parzellengrenze  Schutzzone Nationale Aue Laui Gemeinde Giswil  Festsetzungen    Reglement   zum Schutz und zur Nutzung der nationalen Aue Laui,  Giswil   vom 7. April 2020   Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 18a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz  (NHG) vom 1. Juli 19661, Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 5 und 8 der Verordnung  über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung (Auenverordnung)  vom 28. Oktober 19922, Artikel 17 des Bundesgesetzes über die Raumplanung  (RPG) vom 22. Juni 19793, Artikel 9 und 26 der Verordnung über den Natur- und  Landschaftsschutz (NSV) vom 30. März 19904, Artikel 4 Buchstabe b des Bauge- setzes vom 12. Juni 19945 sowie Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung zum Bauge- setz vom 7. Juli 19946,   beschliesst:   Art. 1 Zweck  1 Dieses Reglement enthält die Schutz- und Unterhaltsmassnahmen der natio- nalen Aue Laui, Gemeinde Giswil.    2 Das Schutzgebiet mit dem genauen Grenzverlauf ist auf einem Plan 1:7 000  vom 7. April 2020 eingetragen; er bildet Bestandteil dieses Reglements.   Art. 2 Schutzziele  1 Es gelten die Schutzziele gemäss Artikel 4 Absatz 1 der Auenverordnung.   2 Ein Abweichen von den Schutzzielen ist zulässig für unmittelbar standortge- bundene Vorhaben, die dem Schutz des Menschen vor schädlichen Auswirkun- gen des Wassers dienen. Wird dadurch die Aue beeinträchtigt, so ist der Verur- sacher zu bestmöglichen Schutz-, Wiederherstellungs- oder ansonst angemes- senen Ersatzmassnahmen zu verpflichten.   3 Unter Beachtung dieser Schutzziele soll eine angepasste Nutzung in den Be- reichen Forstwirtschaft, Landwirtschaft, Wasserbau (einschliesslich Kiesent- nahme), Erholung, Jagd und Fischerei weiterhin gewährleistet sein, wobei  grundsätzlich keine Intensivnutzung erfolgen darf.   Art. 3 Schutzbestimmungen  1 Im Schutzgebiet sind sämtliche Veränderungen, Vorkehrungen und Störungen,  die den Schutzzielen zuwiderlaufen, untersagt, insbesondere:   a. das Befahren des Gebietes mit Fahrzeugen aller Art, abseits der im Schutzzo- nenplan eingezeichneten Wege;   b. das Campieren;   c. das Anzünden von Feuern in unmittelbarer Nähe von Bäumen und Gebü- schen;   d. das Stören, Fangen, Verletzen und Töten von Tieren mit Ausnahme von inva- siven Neozoen und anderer standortsfremder Tierarten, ausser im Rahmen  der bewilligten Jagd und Fischerei, sowie das Beschädigen oder Zerstören ih- rer Behausungen, Unterschlüpfe, Nester und Gelege;   e. das Aussetzen von Tieren, unter Vorbehalt der gesetzlichen Bestimmungen  über die Jagd und Fischerei;   f. das unbeaufsichtigte Laufenlassen von Hunden, ausser im Rahmen der bewil- ligten Jagd;      2/3   g. das Ausgraben und Schädigen von Pflanzen mit Ausnahme der invasiven  Neophyten;   h. das Einbringen von standortfremden oder nicht einheimischen Pflanzen;   i. die Durchführung von Veranstaltungen im Sport- und Freizeitbereich, welche  negative Auswirkungen auf die wildlebenden Tiere und ihre Lebensräume ha- ben;   j. das Wegwerfen und Ablagern von Abfällen und Materialien;   k. das Errichten und die Umnutzung von Bauten, Werken und Anlagen unter  Vorbehalt von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d dieses Reglements;   l. Eingriffe in den Wasser- und Geschiebehaushalt, sofern deren Verträglichkeit  mit den Schutzzielen nicht nachgewiesen ist;   m. Veränderungen des Geländes, die nicht durch Massnahmen der Naturgefah- renabwehr bedingt sind.   2 das Befahren des Gebietes zur forstlichen, landwirtschaftlichen und wasserbau- lichen Bewirtschaftung sowie zum Unterhalt von Werkleitungen ist gestattet.   Art. 4 Bewilligungen  1 In Absprache und Koordination mit der Einwohnergemeinde kann das Bau-  und Raumentwicklungsdepartement bewilligen:   a. die Realisierung von Hochwasserschutzmassnahmen, die dem Schutze des  Menschen und erheblicher Sachwerte vor schädlichen Auswirkungen des  Wassers dienen;   b. die Realisierung von Vorhaben, die der Wiederherstellung der natürlichen  Dynamik des Gewässer- und Geschiebehaushalts dienen;   c. Bauten und Anlagen, welche der ökologischen Aufwertung dienen;   d. weitere, begründete Ausnahmen von den Schutzbestimmungen gemäss  Artikel 3 dieses Reglements.   2 Keiner speziellen Bewilligung bedürfen:   a. die unveränderte Nutzung und der Unterhalt gesetzlich bewilligter Bauten,  Werke und Anlagen;   b. die den Schutzzielen angepasste forstwirtschaftliche und landwirtschaftliche  Nutzung. Der Abschluss spezieller Vereinbarungen bleibt vorbehalten   c. das Aussortieren und Einbauen von grösseren Steinblöcken zum Schutz der  bestehenden Schutzbauten im Gewässerbereich unmittelbar am Dammfuss  im Rahmen der Kiesbewirtschaftung.   Art. 5 Kiesbewirtschaftung   Im Schutzgebiet ist die Kiesbewirtschaftung zum Schutz des Menschen und  erheblicher Sachwerte vor Naturgefahren notwendig. Die Kiesbewirtschaftung  inklusive deren Materialzwischenlagerung wird durch Konzessionen oder Bewil- ligungen nach dem Wasserbaugesetz7 geregelt. Sie stellen sicher, dass die  Bewirtschaftung unter grösstmöglicher Schonung und Einhaltung der Schutzzie- le erfolgt.   Art. 6 Vollzug   Das zuständige Amt:   a. sorgt für die Information von Besuchenden;   b. kontrolliert die Einhaltung der Vorschriften dieses Reglements.     3/3   Art. 7 Strafbestimmungen   Nach Artikel 24 ff. des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz und  Artikel 34 der Naturschutzverordnung wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrläs- sig gegen die Bestimmungen dieses Reglements verstösst, insbesondere wer  die geschützte Aue zerstört, schwer beschädigt oder den Schutzbestimmungen  und Bewilligungen zuwiderhandelt.   Art. 8 Inkrafttreten  Dieses Reglement tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat in Kraft.   Sarnen,7. April 2020 Im Namen des Regierungsrats  Landammann: Josef Hess  Landschreiberin: Nicole Frunz Wallimann   1 SR 451  2 SR 451.31  3 SR 700  4 GDB 786.11  5 GDB 710.1  6 GDB 710.11  7 GDB 740.1 (Art. 29)