short: Naturschutzgesetz

abbreviation: NSchG

pdf_content: 331.1 - Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz, NSchG)   331.1  Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz * (Naturschutzgesetz, NSchG)  vom 4. Februar 2004 (Stand 1. Oktober 2018)  Der Landrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 21, 22 und 60 der Kantonsverfassung, in Ausführung  von Art. 702 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB)1) sowie der  Bundesgesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz2),  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Zweck 1 Dieses Gesetz bezweckt die Erhaltung und Verbesserung der Vielfalt  der Naturgüter unter Wahrung des Privateigentums und der öffentlichen  und individuellen Bedürfnisse. Es soll  dazu beitragen, die natürlichen  Lebensgrundlagen des Menschen, der Tiere, Pflanzen und Pilze sowie  die Schönheit und Besonderheit von Natur und Landschaft zu erhalten. 2 Es bezweckt insbesondere: 1. die einheimischen Tiere, Pflanzen und Pilze sowie ihren natürli-  chen Lebensraum zu schützen und zu vernetzen; 2. die Harmonie und den Charakter der Landschaften zu erhalten; 3. die  Wiederherstellung  der  beeinträchtigten  natürlichen  Lebens-  räume und der Landschaften zu fördern; 4. die Kenntnisse der Natur- und Landschaftswerte zu verbessern   und zu verbreiten. 3 Es  ergänzt  die  Bundesgesetzgebung  über  den  Natur-  und  Heimat- schutz und regelt deren Vollzug. Die besonderen Bestimmungen über  den Natur- und Heimatschutz in anderen Gesetzen bleiben vorbehalten.  1) SR 210 2) SR 451  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     331.1  Art.  2 Rücksichtnahme 1 Jede Person ist verpflichtet, zu Natur und Landschaft Sorge zu tragen.  Art.  3 Verpflichtung von Kanton und Gemeinden 1 Der Kanton und die Gemeinden sorgen bei der Erfüllung ihrer Aufga- ben dafür, dass das Landschaftsbild sowie die Naturobjekte geschont  und, wo das öffentliche Interesse an ihnen überwiegt, ungeschmälert er- halten bleiben. 2 Sie erfüllen diese Pflicht, indem sie: 1. eigene Bauten und Anlagen entsprechend gestalten und unterhal-  ten oder gänzlich auf ihre Errichtung verzichten; 2. Konzessionen  und  Bewilligungen  nur  unter  Bedingungen  oder   Auflagen erteilen oder aber verweigern; 3. Beiträge nur bedingt gewähren oder ablehnen.  Art.  4 Information und Zusammenarbeit 1 Der Kanton und die Gemeinden informieren die Bevölkerung über die  Notwendigkeit des Natur- und Landschaftsschutzes, über Ziele und In- halt der Schutzmassnahmen sowie über die Möglichkeiten der Eigenini- tiative. 2 Sie arbeiten bei der Information sowie bei der Vorbereitung und beim  Vollzug von Schutzmassnahmen untereinander und mit Dritten zusam- men.  2 Schutzobjekte  Art.  5 Schutzobjekte 1 Objekte des Naturschutzes sind insbesondere: 1. seltene oder gefährdete Tier-, Pflanzen- und Pilzarten und deren   Lebensräume (Biotope); 2. geologische und geomorphologische Objekte, wie erratische Blö-  cke,  Moränen,  bemerkenswerte  geologische  Aufschlüsse  und  Formationen, aussergewöhnliche Fundstellen von Mineralien und  Versteinerungen, Schluchten und Höhlen;  3. Flächen die  eine  ausgleichende oder vernetzende Funktion im  Naturhaushalt erfüllen oder besonders günstige Voraussetzungen  für Lebensgemeinschaften aufweisen;  2    331.1  4. künstlich entstandene Lebensräume von besonderer biologischer  Bedeutung wie Kanäle, Gruben, Steinbrüche und Böschungen.  2 Objekte des Landschaftsschutzes sind insbesondere: 1. Landschaften,  welche  sich  durch  Schönheit,  durch  topographi-  sche oder geologische Besonderheit oder durch natürliche Vielfalt  auszeichnen;  2. besonders wertvolle oder das Landschaftsbild markant prägende  Bäume, Baumbestände, Parkanlagen, Feldgehölze, Hecken, Al- leen, Wege, Seen und Fliessgewässer;  3. Aussichtslagen und Aussichtspunkte; 4. Landschaften mit besonderem Erholungswert; 5. Übergangsbereiche zu Naturschutzgebieten.  Art.  6 Inventare der Schutzobjekte 1. Aufnahme der Objekte  1 Zur  Bestandesaufnahme erarbeiten der  Kanton und die  Gemeinden  gemeinsam Inventare der schutzwürdigen und der unter Schutz gestell- ten Objekte. 2 Die Inventare sind regelmässig  nachzuführen und in der  Regel  alle  zehn Jahre gesamthaft zu überarbeiten.  Art.  7 2. Einstufung der Objekte 1 Die Objekte werden in solche von nationaler, regionaler oder lokaler  Bedeutung unterteilt. 2 Die  Einstufung  stützt  sich  auf  Kriterien  wie  Seltenheit,  Gefährdung,  Eigenart,  typischer  Charakter,  wissenschaftlicher  und  pädagogischer  Wert, Lage, Vielfalt, Grösse und Verteilung. 3 Objekte von nationaler Bedeutung werden vom Bund bezeichnet.  Art.  8 3. Inhalt, Einsichtnahme 1 Die Inventare enthalten: 1. die Umschreibung der Objekte; 2. die Einstufung der Objekte und die dazu massgebenden Kriterien; 3. die getroffenen Schutzmassnahmen bei geschützten Objekten. 2 Die Inventare können bei der zuständigen Direktion sowie bei der örtli- chen Gemeindekanzlei eingesehen werden.  3    331.1  3 Schutz von Natur und Landschaft  3.1 Schutzmassnahmen  Art.  9 Zuständigkeit, Antragsberechtigung 1 Der Kanton trifft Massnahmen: 1. zum Schutz bedrohter Tier-, Pflanzen- und Pilzarten; 2. zum Schutz und Unterhalt der Objekte von nationaler und regio-  naler Bedeutung. 2 Die Gemeinden treffen Massnahmen zum Schutz und Unterhalt  der  Objekte von lokaler Bedeutung. 3 Die Schutzmassnahmen werden von Amtes wegen oder auf  Antrag  getroffen. Antragsberechtigt sind die Kommission und die Fachstelle für  Natur-  und  Landschaftsschutz,  die  Gemeinden,  die  Eigentümerinnen  und Eigentümer sowie die beschwerdeberechtigten Organisationen ge- mäss Art. 45.  Art.  10 Inhalt 1 Die Schutzmassnahmen sichern die Erhaltung der Schutzobjekte, ver- hindern Beeinträchtigungen, stellen deren Pflege und Unterhalt sicher  und ordnen nötigenfalls die Wiederherstellung an. 2 Sie enthalten: 1. die genaue Bezeichnung der Schutzobjekte; 2. den Schutzzweck und die Beschreibung des Schutzwertes; 3. die Schutzvorschriften, Eigentumsbeschränkungen sowie allfälli-  ge Pflege- oder Wiederherstellungsmassnahmen; 4. die grundsätzliche Art allfälliger Abgeltungen. 3 Eine Massnahme darf nicht weitergehen, als es der Schutz des Objek- tes und seiner Umgebung erfordert.  Art.  11 Form 1 Schutzmassnahmen sind: 1. Vereinbarungen mit Eigentümerinnen und Eigentümern oder Be-  wirtschafterinnen und Bewirtschaftern; 2. Schutzzonen der Gemeinde; 2a. * Unterschutzstellungen im Bau- und Zonenreglement; 3. Schutzverordnungen des Kantons; 4. Schutzverfügungen über Einzelobjekte;  4    331.1  5. Erwerb von dinglichen Rechten. 2 Die Einzelheiten von Schutz und Unterhalt können bei Schutzzonen,  Verordnungen und Verfügungen durch Verträge festgelegt werden.  Art.  12 Vereinbarungen 1 Schutz und Unterhalt  von Naturschutzobjekten sollen wenn möglich  aufgrund von Vereinbarungen mit  den Eigentümerinnen und Eigentü- mern oder den Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern erreicht  wer- den. Vereinbarungen werden insbesondere über angepasste land- und  forstwirtschaftliche Nutzungen sowie Pflegemassnahmen getroffen.  Art.  13 * Schutzzonen der Gemeinden 1 Der Erlass von Schutzzonen im Zonenplan und von Vorschriften im  Bau-  und  Zonenreglement  der  Gemeinde  richtet  sich  nach  der  Pla- nungs- und Baugesetzgebung3).  Art.  13a * Unterschutzstellungen im Bau- und Zonenreglement 1 Einzelobjekte können im Bau- und Zonenreglement unter Schutz ge- stellt werden. 2 Die Schutzobjekte und  -massnahmen sind im Bau- und Zonenregle- ment genau zu bezeichnen. 3 Die betroffenen Personen sind vorgängig schriftlich auf die öffentliche  Auflage gemäss der Planungs- und Baugesetzgebung4) aufmerksam zu  machen.  Art.  14 Schutzverordnungen des Kantons 1 Schutzmassnahmen, die ein grösseres Gebiet oder mehrere Grund- stücke betreffen, erlässt der Regierungsrat durch Verordnung. 2 Die  Schutzverordnung  und  die  dazugehörenden  Pläne  sind  in  den  betroffenen Gemeinden während 30 Tagen öffentlich aufzulegen. Die  Auflage ist im Amtsblatt bekannt zu machen und den betroffenen Eigen- tümerinnen und Eigentümern mitzuteilen. 3 Während der Auflagefrist kann beim Regierungsrat schriftlich und be- gründet  Einwendung  erhoben  werden.  Dieser  entscheidet  über  die  Einwendungen gleichzeitig mit dem Erlass der Verordnung. *  3) NG 611.1 4) NG 611.1  5    331.1  4 Schutzverordnungen sind im Amtsblatt  zu veröffentlichen und in die  Gesetzessammlung aufzunehmen. 5 Der Regierungsrat kann in den jeweiligen Schutzverordnungen regeln,  dass  Solaranlagen im betroffenen  Schutzgebiet  gestützt  auf  Art. 18a  Abs. 2 lit. b RPG5) bewilligungspflichtig sind. *  Art.  15 Schutzverfügungen von Kanton oder Gemeinde 1 Schutzverfügungen für Einzelobjekte werden vom Regierungsrat  be- ziehungsweise vom Gemeinderat erlassen. 2 Vor dem Erlass der Schutzverfügung ist den Betroffenen Gelegenheit  zu geben, sich zu der beabsichtigten Massnahme schriftlich zu äussern.  Verfügt der Regierungsrat, ist auch der Gemeinderat anzuhören. 3 Schutzverfügungen sind im Amtsblatt zu veröffentlichen.  Art.  16 Erwerb von dinglichen Rechten 1 Soweit dies zur Erreichung des Schutzzieles erforderlich ist,  können  der Kanton beziehungsweise die Gemeinden Schutzobjekte vertraglich,  oder, wenn dies nicht möglich ist, auf dem Weg der Enteignung erwer- ben oder durch dingliche Rechte sichern. 2 Kraft öffentlichen Rechts erworbene Schutzobjekte können an Perso- nen des öffentlichen oder des privaten Rechts veräussert werden, wenn  dabei Gewähr für die Aufrechterhaltung des Schutzes besteht.  Art.  17 Vorsorglicher Schutz 1 Ist ein schutzwürdiges Gebiet oder Naturobjekt in seinem Fortbestand  unmittelbar bedroht, kann die zuständige Direktion beziehungsweise der  Gemeinderat vorsorgliche Schutzmassnahmen verfügen. 2 Vorsorgliche Schutzmassnahmen fallen nach einem Jahr dahin.  Die  Frist  steht  während  des  ordentlichen  Unterschutzstellungsverfahrens  still. 3 Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Planungszonen in der  Planungs- und Baugesetzgebung6). *  5) SR 700 6) NG 611.1  6    331.1  Art.  18 Anspruch auf Entscheid 1 Eigentümerinnen  und  Eigentümer  sind  jederzeit  berechtigt,  vom  Gemeinwesen einen Entscheid über die Schutzwürdigkeit ihres Grund- stückes oder Objektes und über den Umfang allfälliger Schutzmassnah- men zu verlangen, wenn sie ein aktuelles Interesse glaubhaft machen. 2 Das zuständige Gemeinwesen trifft den Entscheid spätestens binnen  Jahresfrist.  Art.  19 * Anmerkung im Grundbuch 1 Kanton und Gemeinden haben die verfügten oder vereinbarten öffent- lich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen gemäss Art. 20 Abs. 1 des  Gesetzes über das Grundbuch7) im Grundbuch anmerken zu lassen.  Art.  20 Aufhebung des Schutzes 1 Fallen die massgebenden Gründe für den Schutz dahin, ist die Schutz- massnahme aufzuheben. 2 Die Behörde veranlasst die Streichung im Inventar, die Löschung der  Anmerkung im Grundbuch und die Veröffentlichung des Aufhebungsbe- schlusses im Amtsblatt.  2.2 Besondere Schutzbestimmungen  Art.  21 Schutz seltener Tiere, Pflanzen und Pilze 1 Der Regierungsrat regelt durch Verordnung unabhängig vom Verfah- ren gemäss Art. 14 den Schutz bedrohter Tiere, Pflanzen und Pilze. Er: 1. bestimmt in Ergänzung zum Bundesrecht die geschützten Arten; 2. scheidet  neben  den  Naturschutzgebieten  bestimmt  umgrenzte   Bereiche als Pflanzenschutzgebiete aus; 3. regelt die Erteilung von Ausnahmebewilligungen. 2 In  Pflanzenschutzgebieten  ist  das  Pflücken,  Ausgraben,  Ausreissen  oder Schädigen von wildwachsenden Pflanzen und Pilzen verboten.  7) NG 214.1  7    331.1  3 Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz kann für das Sam- meln und Ausgraben geschützter Pflanzen und Pilze sowie das Fangen  von Tieren zu wissenschaftlichen sowie zu Lehr- und Heilzwecken in  bestimmten Gebieten Ausnahmen gestatten. Den Lehrkräften an öffent- lichen und privaten Schulen sowie Fachstudentinnen und -studenten der  Biologie ist das Gewinnen beziehungsweise Fangen einzelner Exempla- re  zu  Unterrichts-  oder  Studienzwecken ohne besondere  Bewilligung  gestattet,  wenn die  betroffene  Population  an der  Entnahmestelle  da- durch nicht gefährdet wird.  Art.  22 Ufervegetation, Schilf 1 Die Ufervegetation (Schilf- und Binsenbestände, Auenvegetationen so- wie  andere  natürliche  Pflanzengesellschaften  im  Uferbereich  der  Gewässer) darf weder gerodet noch überschüttet noch in anderer Weise  zum Absterben gebracht werden. 2 Die zuständige Direktion kann die Beseitigung der Ufervegetation in  den durch die Wasserbau- oder Gewässerschutzgesetzgebung erlaub- ten Fällen für standortgebundene Vorhaben bewilligen. 3 Schilfbestände auf Grundeigentum des Kantons sind zu erhalten und  allenfalls auszudehnen und, wenn dies infolge einer Bewilligung gemäss  Absatz 2 nicht möglich ist, soweit tunlich neu anzulegen.  Art.  23 Abbrennen von Pflanzenwuchs 1 Jedes  Abbrennen  von  Pflanzenwuchs,  insbesondere  auf  Bahn-,  Strassen- und anderen Böschungen, ist verboten. 2 In ausserordentlichen Fällen kann die zuständige Direktion begrenzte  Ausnahmen bewilligen.  Art.  24 Pflanzensammeln und Tierfang, Bewilligungspflicht 1 Das Sammeln wildwachsender Pflanzen und Pilze sowie das Fangen  freilebender  Tiere  zu  Erwerbszwecken  bedürfen  der  Bewilligung  der  Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz. 2 Von dieser Bewilligungspflicht ausgenommen sind die land- und forst- wirtschaftliche Nutzung sowie das Sammeln von Pilzen, Beeren, Tee-  und Heilkräutern im ortsüblichen Umfang, soweit es sich nicht um ge- schützte Arten handelt.  8    331.1  3 Das Sammeln von Pilzen in Mengen von mehr als 1 kg je Person und  Tag überschreitet den ortsüblichen Umfang und ist untersagt; desglei- chen sind organisierte Veranstaltungen zum Sammeln von Pilzen verbo- ten. 4 Beim erlaubten Sammeln von Pflanzen und Beeren ist nur ein sorgfäl- tiges Pflücken gestattet;  jedes Aufreissen der Bodendecke und jedes  Nachgraben ist verboten.  2.3 Ausnahmebewilligungen  Art.  25 Zulässigkeit 1 Ausnahmen von der Einhaltung der Schutzvorschriften können bewil- ligt werden, wenn sie im Interesse des Schutzzieles liegen oder wenn  ausserordentliche  Verhältnisse  vorliegen  und  die  Anwendung  der  Schutzvorschriften  eine  unzumutbare  Härte  bedeuten  würde.  Die  Schutzziele dürfen nicht wesentlich beeinträchtigt werden. 2 Standortgebundene Bauten und Anlagen sind auf  den notwendigen  Umfang zu beschränken. Pistenplanierungen und andere Terrainverän- derungen in Pflanzenschutzgebieten können in Ausnahmefällen bewil- ligt werden.  Art.  26 Ersatz und Abgeltung 1 Lässt  sich  eine  Beeinträchtigung  geschützter  Lebensräume  durch  technische Eingriffe unter Abwägung aller Interessen nicht vermeiden,  hat die Verursacherin oder der Verursacher für besondere Massnahmen  zu ihrem bestmöglichen Schutz,  für  Wiederherstellung oder sonst  für  angemessenen Ersatz zu sorgen.  Ist ein gleichwertiger Ersatz nicht oder nur in ungenügendem Ausmasse  möglich, ist eine zweckgebundene Abgeltung zu leisten.  2.4 Pärke von nationaler Bedeutung *  Art.  26a * Grundsatz 1 Der  Kanton  unterstützt  regionale  Bestrebungen  zur  Errichtung  und  zum Betrieb von Pärken von nationaler Bedeutung. 2 Bei  kantonsübergreifenden  Pärken  arbeiten  die  Behörden  mit  den  anderen betroffenen Kantonen zusammen.  9    331.1  Art.  26b * Verfahren 1 Die Entstehung eines Parks von nationaler Bedeutung erfolgt in drei  Phasen: 1. Abklärung der Machbarkeit; 2. Projektierung; 3. Errichtung. 2 Die Direktion und die Parkträgerschaft sorgen dafür, dass die Gemein- den, die Bevölkerung und die interessierten Unternehmen sowie Organi- sationen der Region während des gesamten Verfahrens miteinbezogen  werden und in geeigneter Form mitwirken können. 3 Die an der Errichtung eines Parks interessierten Kreise klären im Rah- men einer Machbarkeitsstudie namentlich ab: 1. Eignung des Gebiets für einen Park von nationaler Bedeutung; 2. Positionierung des Parks; 3. Organisation des Parks; 4. Finanzierung des Parks. 4 Der Regierungsrat regelt in einer Verordnung insbesondere: 1. die  Mitwirkung  der  Stimmberechtigten  und  die  Beteiligung  der   Gemeinden bei Errichtung und Betrieb der Pärke von nationaler  Bedeutung;  2. die  Zuständigkeiten  und  Aufgaben  des  Kantons  im  Zusam- menhang mit der Errichtung, dem Betrieb und der Qualitätssiche- rung der Pärke von nationaler Bedeutung.  4 Abgeltungen, Beiträge, Finanzierung  Art.  27 Enteignungsentschädigung 1 Eigentumsbeschränkungen, die sich aus diesem Gesetz und den sich  darauf stützenden Verordnungen und Verfügungen ergeben, begründen  einen Anspruch auf volle Entschädigung, wenn sie in ihrer Wirkung ei- ner Enteignung gleichkommen. 2 Das  Verfahren  und  die  Entschädigung  bei  enteignungsähnlichen  Eigentumsbeschränkungen richten sich nach dem Enteignungsgesetz8).  8) NG 266.1  10    331.1  Art.  28 Abgeltung von Schutzmassnahmen 1 Grundeigentümerinnen  und  Grundeigentümer  oder  Bewirtschafterin- nen und Bewirtschafter geschützter Naturobjekte haben Anspruch auf  eine angemessene Abgeltung der mit Schutzmassnahmen verbundenen  wirtschaftlichen Nachteile, wenn sie im Interesse des Schutzzieles die  bisherige extensive Bewirtschaftung beibehalten, die bisherige Nutzung  einschränken oder eine Leistung ohne entsprechenden wirtschaftlichen  Ertrag erbringen. 2 Bei  Nutzungseinschränkungen  ist  der  Minderertrag  abzugelten.  Für  dessen  Ermittlung  ist  auszugehen  vom  Ertrag,  der  bei  einer  dem  Standort angepassten, nachhaltigen Bewirtschaftung erzielbar wäre. 3 Sind  Pflege  und  Unterhalt  eines  geschützten  Naturobjektes  Dritten  übertragen, geht der Anspruch auf Abgeltung an sie über. 4 … * 5 Der Regierungsrat regelt die Abgeltung durch Verordnung.  Art.  29 Förderung des Natur- und Landschaftsschutzes 1 Der Kanton kann zur Förderung des Natur- und Landschaftsschutzes  insbesondere folgende Massnahmen treffen beziehungsweise unterstüt- zen: 1. die  Erforschung wissenschaftlicher  Grundlagen des  Natur-  und   Landschaftsschutzes, soweit sie in direktem Bezug zu Nidwalden  stehen;  2. die Erziehung zum Natur- und Landschaftsschutz in den Schulen  und die Schaffung von Schulungsreservaten;  3. das  Anlegen,  die  Wiederherstellung  und  die  Vernetzung  von  Lebensräumen;  4. die Berücksichtigung des Natur- und Landschaftsschutzes bei der  Projektierung und Ausführung von Bauten, Anlagen und Werken;  5. die Information der Öffentlichkeit.  Art.  30 Beiträge an freiwillige Leistungen 1 Der Kanton kann einmalige oder wiederkehrende Beiträge gewähren: 1. zur Förderung freiwilliger Leistungen im Sinne dieses Gesetzes; 2. an Organisationen des Natur- und Landschaftsschutzes,  sofern   diese aufgrund ihrer Statuten kantonal oder regional tätig sind.  11    331.1  Art.  30a * Beiträge an Pärke von nationaler Bedeutung 1 Der Kanton leistet im Rahmen der bewilligten Kredite Beiträge an: 1. die Abklärung der Machbarkeit und die Projektierung im Hinblick   auf die Anerkennung des Parks; 2. die Errichtung, wenn die Machbarkeit der Errichtung, des Betriebs   und der Qualitätssicherung des Parks nach den Anforderungen  des Bundes ausgewiesen ist;  3. den Betrieb und die Qualitätssicherung, wenn die bundesrechtli- chen Anforderungen an den Park erfüllt sind.  2 Die Höhe der Beiträge richtet sich nach der Wirksamkeit der Massnah- men. Der Regierungsrat legt den Umfang der kantonalen Beteiligung in  einer Verordnung fest. 3 Die  zweckkonforme Verwendung kantonaler  Beiträge an die  Errich- tung, den Betrieb und die Qualitätssicherung eines Parks von nationaler  Bedeutung wird mittels Leistungsvereinbarung mit der jeweiligen Park- trägerschaft sichergestellt.  Art.  31 Einstellung, Rückerstattung 1 Abgeltungen und Beiträge können ganz oder teilweise eingestellt oder  zurückgefordert werden, wenn sie nicht dem Zweck entsprechend ver- wendet, Auflagen und Bedingungen nicht eingehalten werden oder die  Schutzwürdigkeit des Objektes dahingefallen ist.  Art.  32 Verwaltungskosten 1 Der Kanton und die Gemeinden tragen die ihnen aus dem Vollzug die- ses Gesetzes erwachsenden Verwaltungskosten. Die Unterschutzstel- lungen im erstinstanzlichen Verfahren sowie die Beratung der Gemein- wesen  und  Privater  durch  die  Kommission,  die  kantonale  Fachstelle  oder anderer beigezogener Fachpersonen sind unentgeltlich. 2 Bewilligungen nach diesem Gesetz sind gebührenpflichtig.  Art.  33 * Finanzierung 1 Der Kanton trägt die nach Abzug der Globalbeiträge des Bundes ver- bleibenden Kosten für die Abgeltung bei geschützten Naturobjekten von  nationaler und regionaler Bedeutung. 2 Die Standortgemeinde trägt  die nach Abzug der Globalbeiträge des  Bundes verbleibenden Kosten für die Abgeltung bei geschützten Natur- objekten von lokaler Bedeutung.  12    331.1  3 Die  zweckgebundenen  Abgeltungen  gemäss  Art.  26  werden  in  der  Staatsrechnung gesondert ausgewiesen.  5 Organisation  Art.  34 Zuständigkeiten 1 Der Regierungsrat bezeichnet durch Verordnung die Vollzugsorgane  und legt deren Zuständigkeiten und Aufgaben fest.  Art.  35 Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz 1 Die  kantonale  Fachstelle  für  Natur-  und  Landschaftsschutz  ist  die  Fachstelle im Sinne von Art. 25 NHG9). 2 Sie  besorgt  die  laufenden  Geschäfte  des  Natur-  und  Landschafts- schutzes, wirkt bei der Ausarbeitung und Durchführung von Natur- und  Landschaftsschutzmassnahmen des Kantons mit und berät die Gemein- den bei ihren Aufgaben in diesem Bereich. 3 Bei wichtigen Fragen des Natur- und Landschaftsschutzes holt sie die  Stellungnahme der Kommission ein. Sie kann weitere Fachleute beizie- hen.  Art.  36 Kommission für Natur- und Landschaftsschutz 1 Der Regierungsrat wählt eine Kommission für Natur- und Landschafts- schutz mit fünf bis sieben Mitgliedern und bezeichnet das Präsidium. 2 Die  Kommission  ist  beratendes  Fachorgan  des  Kantons  und  der  Gemeinden. Sie nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr: 1. Beurteilung der planerischen Ausscheidung von Natur- und Land-  schaftsschutzzonen; 2. Stellungnahme zu den Inventaren der schutzwürdigen und unter   Schutz gestellten Objekte; 3. Antragstellung auf Schutz bedrohter Tier-, Pflanzen- und Pilzarten   und zum Schutz beziehungsweise Unterhalt von Objekten natio- naler, regionaler oder kommunaler Bedeutung;  4. Begutachtung von Baugesuchen, die Schutzobjekte erheblich be- einträchtigen können oder wenn sich in diesem Zusammenhang  Grundsatzfragen bezüglich eines Schutzobjektes ergeben;  5. Beurteilung von Nutzungs- und Sondernutzungsplänen.  9) SR 451  13    331.1  3 Der Regierungsrat  kann der Kommission weitere  Aufgaben übertra- gen. 4 Die zuständigen Instanzen haben in ihren Entscheiden Abweichungen  vom Antrag der Kommission schriftlich zu begründen.  Art.  37 Gemeinden 1 Die Gemeinden bezeichnen für ihren Bereich die mit dem Natur- und  Landschaftsschutz beauftragten Organe und deren Aufgaben. 2 Bezeichnen die  Gemeinden keine Organe,  ist  der  Gemeinderat  zu- ständig.  Art.  38 Aufgabenerfüllung durch Dritte 1 Der Regierungsrat kann die Fachstelle ermächtigen, im Rahmen von  Leistungsvereinbarungen Dritte mit der Erfüllung von Aufgaben zu be- auftragen.  6 Aufsicht  Art.  39 Aufsicht und Betreuung 1 Die zuständige Direktion beziehungsweise der Gemeinderat sorgen für  die Kennzeichnung der Naturschutz- und Pflanzenschutzgebiete sowie  der geschützten Naturobjekte, soweit sich dies als nötig erweist. 2 Sie beaufsichtigen die geschützten Gebiete und Naturobjekte und wa- chen in Zusammenarbeit mit den Polizei-, Forst-, Wildhut- und Fische- reiaufsichtsorganen über die Einhaltung der Vorschriften dieses Geset- zes. 3 Ist Gefahr im Verzug, können die Aufsichtsorgane gesammelte, feilge- botene  oder  angeeignete  Pflanzen,  Pilze  und  Tiere  zuhanden  der  Staatsanwaltschaft gemäss Art. 263 der Schweizerischen Strafprozess- ordnung (StPO10)) vorläufig sicherstellen. *  Art.  40 Unterhalts- und Duldungspflicht 1 Die geschützten Objekte sind von den Eigentümerinnen und Eigentü- mern oder Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern derart zu unterhal- ten  beziehungsweise  zu  bewirtschaften,  dass  das Schutzziel  erreicht  wird und deren Bestand dauernd gesichert bleibt.  10) SR 312.0  14    331.1  2 Kommen sie ihrer Unterhaltspflicht nicht nach, haben sie den behörd- lich angeordneten erforderlichen Unterhalt beziehungsweise die Bewirt- schaftung durch Dritte zu dulden.  Art.  41 Nichteinhaltung der Verpflichtungen 1 Werden Bedingungen und Auflagen nicht  eingehalten oder sonstige  Mängel festgestellt, trifft die zuständige Direktion beziehungsweise der  Gemeinderat die notwendigen Massnahmen, wie Geltendmachung der  Rückerstattung, Forderung von Schadenersatz, Erstattung einer Straf- anzeige oder Anordnung der Ersatzvornahme.  Art.  42 Einstellung von Arbeiten 1 Dem  Schutzzweck  zuwiderlaufende  Handlungen  in  Schutzgebieten  oder an Schutzobjekten, die ohne oder entgegen einer kantonalen oder  kommunalen Bewilligung ausgeführt werden, sind auf Verfügung der zu- ständigen Direktion beziehungsweise des Gemeinderates unverzüglich  einzustellen. 2 Die Beschwerde gegen eine solche Verfügung hat keine aufschieben- de Wirkung.  Art.  43 Beseitigung eines rechtswidrigen Zustandes 1 Die Beseitigung eines rechtswidrigen Zustandes im Sinne dieses Ge- setzes ist durch die zuständige Direktion beziehungsweise den Gemein- derat  nach  den  Vorschriften  der  Verwaltungsrechtspflegegesetzge- bung11) anzuordnen.  7 Rechtsschutz und Strafbestimmung  Art.  44 * Beschwerde gegen Schutzverordnungen 1 Gegen Schutzverordnungen gemäss Art. 14 kann  binnen 20  Tagen  nach  erfolgter  Veröffentlichung  Beschwerde  beim  Verwaltungsgericht  erhoben werden.  Art.  45 Beschwerdebefugnis 1 Die Fachstelle ist  im Rahmen ihrer sachlichen Zuständigkeit  befugt,  Verfügungen des Gemeinderates beim Regierungsrat anzufechten.  11) NG 265.1  15    331.1  2 Die Beschwerdebefugnis der Gemeinden und Organisationen zur An- fechtung von kommunalen oder kantonalen Verfügungen und Entschei- den in Erfüllung einer Bundesaufgabe richtet sich nach dem Bundesge- setz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)12). * 3 Die Rechtsmittel gegen kommunale und kantonale Verfügungen, Ent- scheide  und  Erlasse,  welche  die  Interessen  des  Natur-  und  Land- schaftsschutzes berühren, stehen kantonalen sowie überkantonalen Or- ganisationen und den Sektionen schweizerischer Vereinigungen offen,  wenn: * 1. nach deren Statuten der Natur- und Landschaftsschutz zu ihren   dauernden Hauptaufgaben zählt; 2. sie seit mindestens zehn Jahren im Kanton tätig sind; 3. sie rein ideelle Zwecke verfolgen. Allfällige wirtschaftliche Tätig-  keiten müssen der Erreichung der ideellen Zwecke dienen. 4 Art. 12c–12f NHG13) sind auf Abs. 3 sinngemäss anwendbar. *  Art.  46 Strafbestimmung 1 Widerhandlungen gegen Bestimmungen dieses Gesetzes und der sich  darauf stützenden Erlasse, Massnahmen und Verfügungen werden mit  Busse bestraft. *  8 Übergangs- und Schlussbestimmungen  Art.  47 Vollzug 1 Der Regierungsrat erlässt die zum Vollzug dieses Gesetzes erforderli- chen Bestimmungen.  Art.  48 Übergangsbestimmungen 1 Schutzmassnahmen nach bisherigem Recht bleiben rechtsgültig. Än- derungen von Schutzverordnungen des Landrates fallen gemäss Art. 14  in die Zuständigkeit des Regierungsrates. 2 Beim  Inkrafttreten  dieser  Änderung  hängige  Verfahren  zur  Unter- schutzstellung sind nach neuem Recht zu entscheiden. 3 Der bestehende Natur- und Heimatschutzfonds wird aufgehoben.  12) SR 451 13) SR 451  16    331.1  Art.  49 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Alle mit diesem Gesetz in Widerspruch stehenden Bestimmungen sind  aufgehoben, insbesondere: 1. das  Gesetz  vom 24. April  1988  über  den  Natur-  und  Heimat-  schutz (Heimatschutzgesetz)14); 2. die  Vollziehungsverordnung  vom  17. Mai  1989  zum  Heimat-  schutzgesetz  betreffend  den  Naturschutz  (Naturschutzverord- nung)15);  3. die  Vollziehungsverordnung  vom  17. Mai  1989  zum  Heimat- schutzgesetz betreffend den Heimatschutz (Heimatschutzverord- nung)16).  Art.  50 Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Regierungsrat  bestimmt  unter  Vorbehalt  der  Genehmigung des  Bundes den Zeitpunkt des Inkrafttretens17).  14) A 1988, 999 15) A 1989, 615, 985 16) A 1989, 609, 985 17) Vom Bund genehmigt am 5. März 2004; Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 2004  17    331.1  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  04.02.2004 01.07.2004 Erlass Erstfassung A 2004, 229, 1111  25.10.2006 01.01.2007 Art. 46 Abs. 1 geändert A 2006, 1705, A 2007, 5  24.10.2007 01.01.2008 Art. 28 Abs. 4 aufgehoben A 2007, 1734, A 2008, 92  24.10.2007 01.01.2008 Art. 33 totalrevidiert A 2007, 1734, A 2008, 92  03.02.2010 01.05.2010 Titel 2.4 eingefügt A 2010, 230, 739  03.02.2010 01.05.2010 Art. 26a eingefügt A 2010, 230, 739  03.02.2010 01.05.2010 Art. 26b eingefügt A 2010, 230, 739  03.02.2010 01.05.2010 Art. 30a eingefügt A 2010, 230, 739  03.02.2010 01.05.2010 Art. 45 Abs. 2 geändert A 2010, 230, 739  03.02.2010 01.05.2010 Art. 45 Abs. 3 eingefügt A 2010, 230, 739  03.02.2010 01.05.2010 Art. 45 Abs. 4 eingefügt A 2010, 230, 739  09.06.2010 01.01.2011 Erlasstitel geändert A 2010, 1031, 1575  09.06.2010 01.01.2011 Art. 39 Abs. 3 geändert A 2010, 1031, 1575  14.12.2011 01.01.2012 Art. 19 totalrevidiert A 2011, 1769  21.05.2014 01.01.2015 Art. 13 totalrevidiert A 2014, 874, 2227, 2228  21.05.2014 01.01.2015 Art. 14 Abs. 3 geändert A 2014, 874, 2227, 2228  21.05.2014 01.01.2015 Art. 17 Abs. 3 geändert A 2014, 874, 2227, 2228  27.05.2015 01.01.2016 Art. 44 totalrevidiert A 2015, 881, 1338  13.06.2018 01.10.2018 Art. 11 Abs. 1, 2a. eingefügt A 2018, 1109, 1623  13.06.2018 01.10.2018 Art. 13a eingefügt A 2018, 1109, 1623  13.06.2018 01.10.2018 Art. 14 Abs. 5 eingefügt A 2018, 1109, 1623  18    331.1  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 04.02.2004 01.07.2004 Erstfassung A 2004, 229, 1111  Erlasstitel 09.06.2010 01.01.2011 geändert A 2010, 1031, 1575  Art. 11 Abs. 1, 2a. 13.06.2018 01.10.2018 eingefügt A 2018, 1109, 1623  Art. 13 21.05.2014 01.01.2015 totalrevidiert A 2014, 874, 2227, 2228  Art. 13a 13.06.2018 01.10.2018 eingefügt A 2018, 1109, 1623  Art. 14 Abs. 3 21.05.2014 01.01.2015 geändert A 2014, 874, 2227, 2228  Art. 14 Abs. 5 13.06.2018 01.10.2018 eingefügt A 2018, 1109, 1623  Art. 17 Abs. 3 21.05.2014 01.01.2015 geändert A 2014, 874, 2227, 2228  Art. 19 14.12.2011 01.01.2012 totalrevidiert A 2011, 1769  Titel 2.4 03.02.2010 01.05.2010 eingefügt A 2010, 230, 739  Art. 26a 03.02.2010 01.05.2010 eingefügt A 2010, 230, 739  Art. 26b 03.02.2010 01.05.2010 eingefügt A 2010, 230, 739  Art. 28 Abs. 4 24.10.2007 01.01.2008 aufgehoben A 2007, 1734, A 2008, 92  Art. 30a 03.02.2010 01.05.2010 eingefügt A 2010, 230, 739  Art. 33 24.10.2007 01.01.2008 totalrevidiert A 2007, 1734, A 2008, 92  Art. 39 Abs. 3 09.06.2010 01.01.2011 geändert A 2010, 1031, 1575  Art. 44 27.05.2015 01.01.2016 totalrevidiert A 2015, 881, 1338  Art. 45 Abs. 2 03.02.2010 01.05.2010 geändert A 2010, 230, 739  Art. 45 Abs. 3 03.02.2010 01.05.2010 eingefügt A 2010, 230, 739  Art. 45 Abs. 4 03.02.2010 01.05.2010 eingefügt A 2010, 230, 739  Art. 46 Abs. 1 25.10.2006 01.01.2007 geändert A 2006, 1705, A 2007, 5  19   	1 Allgemeine Bestimmungen 	Art. 1 Zweck 	Art. 2 Rücksichtnahme 	Art. 3 Verpflichtung von Kanton und Gemeinden 	Art. 4 Information und Zusammenarbeit  	2 Schutzobjekte 	Art. 5 Schutzobjekte 	Art. 6 Inventare der Schutzobjekte 1. Aufnahme der Objekte 	Art. 7 2. Einstufung der Objekte 	Art. 8 3. Inhalt, Einsichtnahme  	3 Schutz von Natur und Landschaft 	3.1 Schutzmassnahmen 	Art. 9 Zuständigkeit, Antragsberechtigung 	Art. 10 Inhalt 	Art. 11 Form 	Art. 12 Vereinbarungen 	Art. 13 * Schutzzonen der Gemeinden 	Art. 13a * Unterschutzstellungen im Bau- und Zonenreglement 	Art. 14 Schutzverordnungen des Kantons 	Art. 15 Schutzverfügungen von Kanton oder Gemeinde 	Art. 16 Erwerb von dinglichen Rechten 	Art. 17 Vorsorglicher Schutz 	Art. 18 Anspruch auf Entscheid 	Art. 19 * Anmerkung im Grundbuch 	Art. 20 Aufhebung des Schutzes  	2.2 Besondere Schutzbestimmungen 	Art. 21 Schutz seltener Tiere, Pflanzen und Pilze 	Art. 22 Ufervegetation, Schilf 	Art. 23 Abbrennen von Pflanzenwuchs 	Art. 24 Pflanzensammeln und Tierfang, Bewilligungspflicht  	2.3 Ausnahmebewilligungen 	Art. 25 Zulässigkeit 	Art. 26 Ersatz und Abgeltung  	2.4 Pärke von nationaler Bedeutung * 	Art. 26a * Grundsatz 	Art. 26b * Verfahren   	4 Abgeltungen, Beiträge, Finanzierung 	Art. 27 Enteignungsentschädigung 	Art. 28 Abgeltung von Schutzmassnahmen 	Art. 29 Förderung des Natur- und Landschaftsschutzes 	Art. 30 Beiträge an freiwillige Leistungen 	Art. 30a * Beiträge an Pärke von nationaler Bedeutung 	Art. 31 Einstellung, Rückerstattung 	Art. 32 Verwaltungskosten 	Art. 33 * Finanzierung  	5 Organisation 	Art. 34 Zuständigkeiten 	Art. 35 Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz 	Art. 36 Kommission für Natur- und Landschaftsschutz 	Art. 37 Gemeinden 	Art. 38 Aufgabenerfüllung durch Dritte  	6 Aufsicht 	Art. 39 Aufsicht und Betreuung 	Art. 40 Unterhalts- und Duldungspflicht 	Art. 41 Nichteinhaltung der Verpflichtungen 	Art. 42 Einstellung von Arbeiten 	Art. 43 Beseitigung eines rechtswidrigen Zustandes  	7 Rechtsschutz und Strafbestimmung 	Art. 44 * Beschwerde gegen Schutzverordnungen 	Art. 45 Beschwerdebefugnis 	Art. 46 Strafbestimmung  	8 Übergangs- und Schlussbestimmungen 	Art. 47 Vollzug 	Art. 48 Übergangsbestimmungen 	Art. 49 Aufhebung bisherigen Rechts 	Art. 50 Inkrafttreten


canton: nw

short: Naturschutzverordnung

abbreviation: NSchV

pdf_content: 331.11 - Vollzugsverordnung zum Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz (Naturschutzverordnung, NSchV)   331.11  Vollzugsverordnung zum Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz * (Naturschutzverordnung, NSchV)  vom 29. November 2005 (Stand 1. Mai 2010)  Der Regierungsrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 34,  36 und 47 des Gesetzes vom 4. Februar  2004 über den Natur-  und  Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz)1),  beschliesst:  1 Organisation  §  1 Regierungsrat 1 Der Regierungsrat ist zuständig: 1. über die Schutzwürdigkeit eines Grundstückes oder Objektes von   nationaler oder regionaler Bedeutung zu entscheiden (Art. 18 Na- turschutzgesetz);  2. die weiteren ihm durch die Gesetzgebung übertragenen Aufga- ben zu erfüllen.  §  2 Direktion 1 Die Direktion ist zuständig: 1. Verträge  über  die  Einzelheiten  von  Schutz  und  Unterhalt  bei   kantonal  geschützten  Objekten  abzuschliessen  (Art.  11  Abs.  2  Naturschutzgesetz);  2. Vereinbarungen zum Schutz und Unterhalt von Objekten von na- tionaler oder regionaler Bedeutung abzuschliessen (Art. 12 Natur- schutzgesetz);  3. Ausnahmen von der Einhaltung der Schutzvorschriften bei kanto- nal  geschützten  Objekten  zu  bewilligen  und  den  Ersatz  bezie- hungsweise  die  Abgeltung  festzulegen  (Art.  25  und  26  Natur- schutzgesetz);  1) NG 331.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     331.11  4. den Unterhalt der kantonal geschützten Objekte anzuordnen (Art.  40 Naturschutzgesetz);  5. Beschwerde für den Kanton gemäss Art. 12b des Bundesgeset- zes über den Natur- und Heimatschutz (NHG)2) zu erheben;  6. die weiteren ihr durch die Gesetzgebung übertragenen Aufgaben  zu erfüllen.  §  3 Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz 1 Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz (Fachstelle) vollzieht  alle  dem  Kanton  gemäss  der  Naturschutzgesetzgebung  zufallenden  Aufgaben, soweit diese nicht einer anderen Instanz übertragen sind. 2 Die Fachstelle ist insbesondere zuständig für: 1. die fachliche Beratung kantonaler und kommunaler Behörden so-  wie Privater; 2. die fachlichen Stellungnahmen gegenüber den Bundesbehörden   bei der Erfüllung einer Bundesaufgabe gemäss Art. 2 Abs. 2 der  eidgenössischen Verordnung über den Natur- und Heimatschutz  (NHV)3);  3. die Betreuung kantonal geschützter Objekte, soweit diese nicht  anderen Organen übertragen ist;  4. die Gewährung von Beiträgen im Rahmen des Voranschlages an  freiwillige Leistungen (Art. 30 Naturschutzgesetz).  §  4 Kommission für Natur- und Landschaftsschutz 1. Zusammensetzung  1 Die  kantonalen  Organisationen  und  die  Sektionen  schweizerischer  Vereinigungen, die gemäss Art. 45 des Naturschutzgesetzes beschwer- deberechtigt sind, haben zusammen Anspruch auf mindestens eine Ver- tretung in der Kommission. 2 Die Fachstelle führt das Sekretariat.  §  5 2. Aufgaben 1 Die Kommission für Natur- und Landschaftsschutz erfüllt in Ergänzung  zu Art. 36 des Naturschutzgesetzes folgende Aufgaben: 1. Stellungnahme zu Ausnahmebewilligungen gemäss Art.  25 und   26 des Naturschutzgesetzes;  2) SR 451 3) SR 451.1  2    331.11  2. auf  Anfrage hin Begutachtung privater Projekte im Hinblick  auf  den Natur- und Landschaftsschutz.  §  6 Kommunales Organ 1 Das kommunale Organ gemäss Art. 37 des Naturschutzgesetzes ist  zuständig: 1. Verträge über die Einzelheiten von Schutz und Unterhalt bei kom-  munal geschützten Objekten abzuschliessen (Art. 11 Abs. 2 Na- turschutzgesetz);  2. Vereinbarungen zum Schutz und Unterhalt von Objekten von lo- kaler Bedeutung abzuschliessen (Art. 12 Naturschutzgesetz);  3. über die Schutzwürdigkeit eines Grundstückes oder Objektes von  lokaler Bedeutung zu entscheiden (Art. 18 Naturschutzgesetz);  4. Ausnahmen von der Einhaltung der Schutzvorschriften bei kom- munal geschützten Objekten zu bewilligen und den Ersatz bezie- hungsweise  die  Abgeltung  festzulegen  (Art.  25  und  26  Natur- schutzgesetz);  5. den  Unterhalt  der  kommunal  geschützten  Objekte  anzuordnen  (Art. 40 Naturschutzgesetz);  6. die Erfüllung der weiteren ihm durch die Gesetzgebung übertra- genen Aufgaben.  2 Verfahren  §  7 Naturschutz bei der Erfüllung der Aufgaben durch  Kanton und Gemeinden 1. Mitwirkung der Fachstelle und der Kommission  1 Bei allen Vorhaben, die Auswirkungen auf schutzwürdige Werte des  Natur- und Landschaftsschutzes haben, holen die zuständigen Behör- den  von  Kanton  und Gemeinden rechtzeitig  eine  Stellungnahme der  Fachstelle  sowie  im Rahmen ihrer  Zuständigkeit  der  Kommission  für  Natur- und Landschaftsschutz ein. 2 Der Fachstelle beziehungsweise der Kommission für Natur- und Land- schaftsschutz  sind  die  für  die  Beurteilung  erforderlichen  Akten  ein- schliesslich der Vernehmlassungen und Gutachten, die von anderen In- stanzen eingeholt werden, zur Kenntnis zu bringen. 3 Die Entscheide sind der Fachstelle zu eröffnen.  3    331.11  §  8 2. Mitwirkung der Gesuchstellenden 1 Zur Erteilung von Konzessionen und Bewilligungen oder zur Gewäh- rung von Beiträgen können die kantonalen und kommunalen Instanzen  von den Gesuchstellerinnen und Gesuchstellern einen Bericht darüber  verlangen,  wie  sie  den  Anforderungen  des  Natur-  und  Landschafts- schutzes Rechnung zu tragen gedenken.  §  9 3. Koordination mit der Raumplanung 1 Die Fachstelle sorgt für die materielle und formelle Koordination der  Natur-  und  Landschaftsschutzmassnahmen  mit  jenen  der  Raumpla- nung. 2 Die betroffenen Instanzen informieren sich gegenseitig über die Ver- fahren und koordinieren sie.  §  10 Inventare der Schutzobjekte 1 Die  Fachstelle  erstellt  in  Zusammenarbeit  mit  der  betreffenden  Gemeinde die Inventare der Schutzobjekte. 2 Sie  holt  die  Stellungnahme  der  Kommission  für  Natur-  und  Land- schaftsschutz gemäss Art. 36 des Naturschutzgesetzes4) ein. 3 Die Inventare werden von der zuständigen Direktion und dem Gemein- derat  gemeinsam festgelegt.  Kommt  keine  Einigung  zu  Stande,  ent- scheidet der Regierungsrat.  §  11 Anmerkung im Grundbuch 1 Alle  Schutzverfügungen und  vorsorglichen  Schutzmassnahmen  sind  von der verfügenden Instanz im Grundbuch anmerken zu lassen. 2 Bei  Schutzverordnungen  des  Kantons  und  bei  Schutzzonen  der  Gemeinden  entscheidet  der  Regierungsrat  beziehungsweise  der  Gemeinderat, ob diese im Grundbuch anzumerken sind. 3 Das  Grundbuchamt  meldet  der  Fachstelle  alle  Handänderungen an  Grundstücken mit einer Anmerkung gestützt auf das Naturschutzgesetz.  §  12 Ersatz und Abgeltung 1 Als Ersatz gemäss Art. 26 des Naturschutzgesetzes wird in der Regel  der gleiche Lebensraumtyp in  derselben Region,  so nah als  möglich  zum Eingriffsort, verlangt. Dabei ist eine ökologische Vernetzung anzu- streben.  4) NG 331.1  4    331.11  2 Der Ersatz kann auch als ökologische Verbesserung von Lebensräu- men oder im Rahmen eines Massnahmen- oder Flächenpools gemäss §  13 geleistet werden. 3 Eine finanzielle Abgeltung wird als gleichwertig anerkannt, falls die vor- gesehene Summe dem zur Realisierung der Kompensationsmassnah- men geschätzten Betrag entspricht. Die Höhe ist aufgrund der Selten- heit, der Einmaligkeit oder der Unmöglichkeit der Wiederherstellung des  beeinträchtigten Objektes festzulegen. 4 Die Höhe der finanziellen Abgeltung ist  mit  dem Genehmigungsent- scheid des Projektes festzulegen.  §  13 Massnahmen- und Flächenpool 1. Begriff  1 Für  die Verwirklichung von Ersatzmassnahmen gemäss Art.  26 des  Naturschutzgesetzes oder von Massnahmen gemäss Art.  29 Ziffer  3  des  Naturschutzgesetzes  können  kantonale  Massnahmen-  oder  Flä- chenpools  errichtet  und der  Beitritt  zu  regionalen  Pools  beschlossen  werden. 2 Ein Massnahmen- oder Flächenpool ist eine auf Dauer abgeschlosse- ne  Vereinbarung  beziehungsweise  Organisation  zur  Verwirklichung  grösserer oder umfassender Projekte im Sinne des Natur- und Land- schaftsschutzes, an der sich der Kanton und Dritte mit Beiträgen oder  der  selbstständigen  Verwirklichung  einzelner  Massnahmen  beteiligen  können.  §  14 2. Organisation 1 Kantonale Massnahmen- oder Flächenpools werden unter der Aufsicht  der zuständigen Direktion eingerichtet. 2 Die Fachstelle hat die fachtechnische Aufsicht sowie die Aufsicht über  die zweckgebundene Verwendung der Mittel. 3 Mit der Ausführung der Massnahmen können Dritte oder andere kanto- nale Amtsstellen beauftragt werden. 4 Den Beitritt zu regionalen Pools beschliesst die zuständige Direktion. 5 Über  die  Verwendung der  zweckgebundenen Mittel  gemäss Art.  26  Abs. 2 des Naturschutzgesetzes im Rahmen kantonaler oder regionaler  Pools entscheidet die zuständige Direktion.  5    331.11  3 Pärke von nationaler Bedeutung *  §  14a Projektierung 1 Wird die Machbarkeit gestützt auf die Abklärung gemäss Art. 26b Abs.  3 des Naturschutzgesetzes5) bejaht,  entscheidet der Gemeinderat der  voraussichtlich  innerhalb  des  Parkperimeters  liegenden  Gemeinden  über die Erarbeitung eines Managementplans. 2 Der Managementplan hat insbesondere zu umfassen: 1. definitiver Vorschlag für einen Parkperimeter; 2. Nachweis, dass der Park die Anforderungen des Bundes erfüllt; 3. detaillierte Planung für die Errichtung des Parks.  §  14b Errichtung 1. Parkträgerschaft  1 Es ist eine Parkträgerschaft zu gründen. 2 Die betroffenen Gemeinden müssen massgeblich in der  Parkträger- schaft vertreten sein.  §  14c 2. kantonale Richtplanung 1 Nach Abschluss der Programm- und Leistungsvereinbarung muss ein  Park, der ein Parklabel anstrebt, mit Perimeter, Schutzzielen und weite- rer raumwirksamen Elementen im kantonalen Richtplan bezeichnet wer- den.  §  14d 3. Erarbeitung der Charta 1 Die  Parkträgerschaft  erarbeitet  den  Entwurf  der  Charta  über  den  Betrieb und die Qualitätssicherung gemäss Art. 26 PäV6) und unterbrei- tet ihn der Direktion zur Stellungnahme. 2 Die  Direktion  hat  die  weiteren  betroffenen  Direktionen,  Amts-  und  Fachstellen  sowie  bei  kantonsübergreifenden  Pärken  die  anderen  Kantone anzuhören. 3 Die  Direktion  gibt  die  Stellungnahme  binnen  dreier  Monate  an  die  Parkträgerschaft ab. 4 Die Parkträgerschaft überarbeitet gestützt auf die kantonale Stellung- nahme die Charta und verfasst eine endgültige Version.  5) NG 331.1 6) SR 451.36  6    331.11  §  14e 4. Abschluss der Charta 1 Die  Stimmberechtigten  der  im  Parkperimeter  liegenden  Gemeinden  beschliessen über die Charta. 2 Die Charta bedarf zu ihrer Gültigkeit der Zustimmung aller im Parkperi- meter liegenden Gemeinden. 3 Die kommunale Richtplanung ist entsprechend anzupassen.  §  14f 5. Anpassung der Nutzungsplanung 1 Die Gemeinden passen die kommunale Nutzungsplanung bei Bedarf  an.  §  14g 6. Gesuch um Verleihung des Parklabels 1 Das Gesuch der Parkträgerschaft um Verleihung des Parklabels ge- mäss Art. 8 PäV7) ist bei der Direktion einzureichen. 2 Die Direktion prüft die Gesuchsunterlagen und bereitet den Antrag vor. 3 Der Regierungsrat reicht das Gesuch bei der Bundesbehörde ein und  stellt dabei Antrag.  §  14h Finanzierung 1. Gesuch der Parkträgerschaft  1 Die Parkträgerschaft reicht die Unterlagen für das Gesuch um globale  Finanzhilfen des Bundes für die Errichtung, den Betrieb und die Quali- tätssicherung des Parks von nationaler Bedeutung bei der Direktion ein. 2 Die weiteren betroffenen Direktionen, Amts- und Fachstellen sind im  Rahmen der Prüfung miteinzubeziehen.  §  14i 2. Programmvereinbarungen 1 Die Direktion bereitet das Gesuch des Kantons um Abschluss von Pro- grammvereinbarungen  für  globale  Finanzhilfen  im  Sinne  von  Art. 3  Abs. 1 PäV8) vor. 2 Bei kantonsübergreifenden Parkprojekten hat die Direktion für die Ab- stimmung des Gesuchs mit den anderen Kantonen zu sorgen. 3 Der Abschluss der  Programmvereinbarungen richtet  sich nach dem  Gesetz über den Finanzhaushalt des Kantons9).  7) SR 451.36 8) SR 451.36 9) NG 511.1  7    331.11  4 Vor  Abschluss  der  Programmvereinbarungen  sind  die  betroffenen  Gemeinden anzuhören.  §  14j 3. Beiträge 1 Der Regierungsrat gewährt  im Rahmen der vom Landrat bewilligten  Kredite: 1. Beiträge an die ausgewiesenen Bruttokosten, die infolge Abklä-  rung der Machbarkeit und Projektierung eines Parks anfallen; 2. Beiträge bis zur Hälfte der nach Abzug der Bundesbeiträge ver-  bleibenden Restkosten eines Parks,  die bei  Errichtung,  Betrieb  und Qualitätssicherung anfallen.  2 Das Gesuch ist bei der Direktion einzureichen. Die weiteren betroffe- nen Direktionen, Amts- und Fachstellen sind im Rahmen der Prüfung  miteinzubeziehen. 3 Die Parkträgerschaft sorgt dafür, dass sich die Gemeinden und Dritte  an den infolge Errichtung, Betrieb und Qualitätssicherung entstehenden  Kosten angemessen beteiligen.  §  14k 4. Leistungsvereinbarung 1 Der Regierungsrat  schliesst  gestützt  auf  die Programmvereinbarung  mit der Parkträgerschaft eine Leistungsvereinbarung ab. 2 Die Parkträgerschaft setzt das Parkprojekt und seine Massnahmen ge- mäss der Leistungsvereinbarung um.  §  14l 5. Aufsicht 1 Die  Parkträgerschaft  erstattet  der  Direktion jährlich  Bericht  über die  Umsetzung der Leistungsvereinbarung. 2 Die Direktion erstattet jährlich Bericht: 1. dem Regierungsrat über die Verwendung der kantonalen Beiträge   beziehungsweise der globalen Finanzhilfen; 2. der Bundesbehörde über die Verwendung der globalen Finanzhil-  fen.  4 Schlussbestimmung *  §  15 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2006 in Kraft.  8    331.11  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  29.11.2005 01.01.2006 Erlass Erstfassung A 2005, 1856  20.04.2010 01.05.2010 Erlasstitel geändert A 2010, 740  20.04.2010 01.05.2010 Titel 3 geändert A 2010, 740  20.04.2010 01.05.2010 Titel 4 eingefügt A 2010, 740  9    331.11  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 29.11.2005 01.01.2006 Erstfassung A 2005, 1856  Erlasstitel 20.04.2010 01.05.2010 geändert A 2010, 740  Titel 3 20.04.2010 01.05.2010 geändert A 2010, 740  Titel 4 20.04.2010 01.05.2010 eingefügt A 2010, 740  10   	1 Organisation 	§ 1 Regierungsrat 	§ 2 Direktion 	§ 3 Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz 	§ 4 Kommission für Natur- und Landschaftsschutz 1. Zusammensetzung 	§ 5 2. Aufgaben 	§ 6 Kommunales Organ  	2 Verfahren 	§ 7 Naturschutz bei der Erfüllung der Aufgaben durch Kanton und Gemeinden 1. Mitwirkung der Fachstelle und der Kommission 	§ 8 2. Mitwirkung der Gesuchstellenden 	§ 9 3. Koordination mit der Raumplanung 	§ 10 Inventare der Schutzobjekte 	§ 11 Anmerkung im Grundbuch 	§ 12 Ersatz und Abgeltung 	§ 13 Massnahmen- und Flächenpool 1. Begriff 	§ 14 2. Organisation  	3 Pärke von nationaler Bedeutung * 	§ 14a Projektierung 	§ 14b Errichtung 1. Parkträgerschaft 	§ 14c 2. kantonale Richtplanung 	§ 14d 3. Erarbeitung der Charta 	§ 14e 4. Abschluss der Charta 	§ 14f 5. Anpassung der Nutzungsplanung 	§ 14g 6. Gesuch um Verleihung des Parklabels 	§ 14h Finanzierung 1. Gesuch der Parkträgerschaft 	§ 14i 2. Programmvereinbarungen 	§ 14j 3. Beiträge 	§ 14k 4. Leistungsvereinbarung 	§ 14l 5. Aufsicht  	4 Schlussbestimmung * 	§ 15 Inkrafttreten


abbreviation: PSchV

pdf_content: 331.12 - Verordnung über Pflegebeiträge in Schutzgebieten (PSchV)   331.12  Verordnung über Pflegebeiträge in Schutzgebieten * (PSchV)  vom 29. November 2005 (Stand 1. Oktober 2014)  Der Regierungsrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 28  des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Natur- und Landschafts- schutz (Naturschutzgesetz)1),  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  §  1 Gegenstand 1 Diese Verordnung regelt  die Abgeltung von Schutzmassnahmen ge- mäss Art. 28 des Naturschutzgesetzes2). 2 Sie ist anwendbar bei Schutzmassnahmen für Naturobjekte von natio- naler, regionaler und lokaler Bedeutung. 3 Abweichende  Bestimmungen  und  vertragliche  Regelungen  der  Gemeinden betreffend Naturobjekte von lokaler Bedeutung bleiben vor- behalten.  §  2 Grundlagen für Beiträge 1 Beiträge werden gestützt auf Verträge gemäss Art. 11 Abs. 2 des Na- turschutzgesetzes  oder  Vereinbarungen  gemäss  Art.  12  des  Natur- schutzgesetzes ausbezahlt. 2 Können keine Verträge gemäss Art. 11 Abs. 2 des Naturschutzgeset- zes abgeschlossen werden, verfügt bei Objekten von nationaler oder re- gionaler Bedeutung die zuständige Direktion beziehungsweise bei Ob- jekten  von  lokaler  Bedeutung  das  zuständige  kommunale  Organ die  Einzelheiten von Schutz und Unterhalt.  1) NG 331.1 2) NG 331.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     331.12  2 Beiträge  §  3 * Grundsatz 1 Die Beiträge setzen sich zusammen aus einem Sockelbeitrag für die  Pflege gemäss § 4 und kantonalen beziehungsweise kommunalen Zu- satzbeiträgen gemäss § 5.  §  4 * Sockelbeitrag 1 Der Sockelbeitrag besteht aus Qualitätsbeiträgen des Bundes gemäss  Anhang 7 Ziff. 3.1 der Direktzahlungsverordnung (DZV)3) für Flächen ge- mäss Art. 55 Abs. 1 lit. a, b, c, d, e und o DZV. 2 Wenn kein Sockelbeitrag des Bundes beansprucht werden kann, wer- den kantonale beziehungsweise kommunale Beiträge ausgerichtet. Die- se betragen für die Pflege von: (Fr./ha und Jahr) 1. extensiv genutzten Wiesen und Streueflächen: 2'500.− 2. extensiv genutzten Weiden und Waldweiden: 150.− 3. wenig intensiv genutzten Wiesen: 1'450.− 3 Für extensiv genutzte Wiesen und extensiv genutzte Weiden im Söm- merungsgebiet richtet der Kanton zusätzlich zu den Qualitätsbeiträgen  gemäss DZV einen Sockelbeitrag gemäss Abs. 2 aus.  §  5 * Zusatzbeiträge 1 Zusatzbeiträge werden ausbezahlt: (Fr./ha und Jahr) 1. für Bewirtschaftungserschwernisse wie:  a) Verzicht auf Mähaufbereitung, vermehrte Handarbeit, diffe- renzierte  Schnitttermine,  schonende  Mahd,  schonende  oder erschwerte Aufbereitung, erschwerter Abtransport des  Mähguts:  aa) mittlere Erschwernisse (bis ein Viertel der Flä- che ist betroffen): 200.–  ab) starke Erschwernisse (bis die Hälfte der Flä- che ist betroffen): 500.−  ac) sehr starke Erschwernisse (mehr als die Hälfte  der Fläche ist betroffen): 1'000.−  b) Kleinparzellen mit abgelegener Lage zum Hof: 100.− bis  200.−  c) Zugang oder Zufahrt erschwert: 100.− bis 400.−  3) SR 910.13  2    331.12  2. für ausserordentliche Pflegeeingriffe: Die vereinbarten Pflegeein- griffe wie das Entbuschen, Zäunen und dergleichen, welche über  das  übliche  Mass  hinausgehen,  werden  gemäss Aufwand  und  nach den Tarifen der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz- Tänikon (ART) entschädigt.  2 Keine Zusatzbeiträge gemäss Abs. 1 Ziff. 1 werden ausbezahlt: 1. für Flächen in der Talzone; 2. für wenig intensiv genutzte Wiesen.  §  6 * Abgeltung von Mindererträgen 1 Muss die aktuelle, standortgerechte Nutzung extensiviert werden (z.B.  in Pufferzonen), können die Mindererträge aufgrund der effektiven Er- tragsdifferenz (Deckungsbeiträge) während 20 Jahren im Maximum mit  Fr. 1'700.− je ha und Jahr abgegolten werden.  §  7 Definition des Nutzungstyps 1 Mit Ausnahme der Flächen gemäss § 6 sind für die Festlegung des  Nutzungstyps die bisherige, langjährige Bewirtschaftung und der Wie- sentyp der Detailkartierung massgebend.  §  8 Bewirtschaftung und Pflege 1 Die  Einzelheiten der  Bewirtschaftung und Pflege werden vertraglich  oder durch Verfügung gemäss § 2 festgelegt. Dabei sind insbesondere  der früheste Schnittzeitpunkt der ersten Nutzung sowie der Turnus zum  Mähen von Wiesen und Streueflächen festzulegen. * 2 Wird nichts anderes festgelegt, gilt für die Bewirtschaftung: 1. das Schnittgut muss abgeführt werden; 2. auf extensiv genutzten Wiesen dürfen keine Dünger und Pflan-  zenbehandlungsmittel ausgebracht und keine Herbstweide durch- geführt werden;  3. auf wenig intensiv genutzten Wiesen sind die beschränkte Dün- gung mit hofeigenem Mist sowie eine Herbstweide ab September  erlaubt.  3 Die  Bewirtschaftungsbestimmungen  aus  Vernetzungsprojekten  ge- mäss DZV4) gelten auch für Naturschutzflächen. Sind für Naturschutzflä- chen  innerhalb  von  Vernetzungsprojekten  Bestimmungen  notwendig,  die von den Bestimmungen für die übrigen Massnahmen-Flächen ab- weichen, so ist dies in den Vernetzungsprojekten zu berücksichtigen. *  4) SR 910.13  3    331.12  3 Verfahren  §  9 Vertragsdauer 1 Die Pflegevereinbarung wird auf eine Dauer von sechs Jahren, bezie- hungsweise für den Rest der Geltungsdauer eines allfälligen Pachtver- trages abgeschlossen. Die Vereinbarung kann auf Ende der Vertrags- dauer mit einer Frist von einem halben Jahr schriftlich gekündigt wer- den. Ohne Kündigung erneuert sich die Vereinbarung jeweils um sechs  Jahre.  §  10 Meldungen 1 Auf Verlangen melden die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter der  Fachstelle  für  Natur-  und  Landschaftsschutz  beziehungsweise  dem  kommunalen Organ bis zum 31. Oktober die Erfüllung der vertraglich  vereinbarten Arbeiten. 2 Arbeiten,  die  nicht  ausgeführt  werden  konnten,  sind  bis  spätestens  31. Oktober  zu  melden.  Arbeiten,  die  später  vorgenommen  werden,  können bis Ende Jahr nachgemeldet werden. Die Auszahlung der Bei- träge erfolgt im Folgejahr. 3 Bewirtschafterinnen  und  Bewirtschafter  melden  Veränderungen  im  Pflanzenbestand sowie weitere besondere Beobachtungen.  §  11 Abrechnung 1 Das Amt für Landwirtschaft beziehungsweise das kommunale Organ  erstellt die jährliche Abrechnung der Zusatzbeiträge und zahlt die Beiträ- ge aus. 2 Die Abrechnungen sind an die Fachstelle für Natur- und Landschafts- schutz weiter zu leiten. Diese macht beim Bundesamt für Umwelt die  Bundesbeiträge geltend.  §  12 Kontrolle 1 Die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz kontrolliert in Zusam- menarbeit mit dem Amt für Landwirtschaft die Einhaltung der Vereinba- rungen in den kantonal geschützten Gebieten. Die Kontrolle ist mit den  anderen Kontrollen in der Landwirtschaft zu koordinieren.  4    331.12  §  13 Aufhebung oder Abänderung 1 Die  für  den  Abschluss  der  Pflegevereinbarung  zuständige  Instanz  kann  diese  auflösen  oder  ändern,  wenn  die  Vertragsbestimmungen  nicht mehr eingehalten werden oder die Voraussetzungen zur Beitrags- ausrichtung nicht mehr gegeben sind oder sich verändert haben. 2 Sie passt in Absprache mit der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschaf- ter die Schutzvereinbarungen den Verhältnissen an, wenn sich trotz Ein- haltung der bisherigen Bestimmungen der Pflanzenbestand ungünstig  verändert.  §  14 Übertragung von Gemeindeaufgaben 1 Die Gemeinden können den Kanton im Rahmen von Leistungsaufträ- gen mit der Erfüllung ihrer Aufgaben beim Vollzug der Pflegevereinba- rungen betrauen.  4 Übergangs- und Schlussbestimmungen *  §  15 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Das Reglement vom 20. Juni 1995 über Pflegebeiträge in Schutzge- bieten von nationaler und kantonaler Bedeutung5) wird aufgehoben.  §  15a * Übergangsbestimmungen für die Änderung vom  9. September 2008  1 Verträge oder Vereinbarungen gemäss § 2, die vor der Änderung vom  9. September 2008 abgeschlossen wurden, sind in Absprache mit der  Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter rückwirkend auf den 1. Januar  2008 den geänderten gesetzlichen Bestimmungen anzupassen. 2 Ist die Bewirtschafterin oder der Bewirtschafter nicht bereit, den Ver- trag oder die Vereinbarung den geänderten gesetzlichen Bestimmungen  anzupassen, gilt bis zum Ende der vereinbarten Vertragsdauer die bis- herige Regelung. 3 Verträge und Vereinbarungen, die nach Abs. 2 nicht angepasst wer- den, sind innert Frist zu kündigen und nach Ablauf der Vertragsdauer  unter Beachtung der geänderten gesetzlichen Bestimmungen neu abzu- schliessen.  5) A 1995, 1145  5    331.12  §  16 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2006 in Kraft.  6    331.12  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  29.11.2005 01.01.2006 Erlass Erstfassung A 2005, 1862  09.09.2008 01.01.2008 § 3 totalrevidiert A 2008, 1841  09.09.2008 01.01.2008 § 4 totalrevidiert A 2008, 1841  09.09.2008 01.01.2008 § 5 totalrevidiert A 2008, 1841  09.09.2008 01.01.2008 § 6 totalrevidiert A 2008, 1841  09.09.2008 01.01.2008 § 8 Abs. 3 geändert A 2008, 1841  09.09.2008 01.01.2008 Titel 4 geändert A 2008, 1841  09.09.2008 01.01.2008 § 15a eingefügt A 2008, 1841  09.09.2014 01.10.2014 Erlasstitel geändert A 2014, 1579  09.09.2014 01.10.2014 § 3 totalrevidiert A 2014, 1579  09.09.2014 01.10.2014 § 4 totalrevidiert A 2014, 1579  09.09.2014 01.10.2014 § 5 totalrevidiert A 2014, 1579  09.09.2014 01.10.2014 § 6 totalrevidiert A 2014, 1579  09.09.2014 01.10.2014 § 8 Abs. 1 geändert A 2014, 1579  09.09.2014 01.10.2014 § 8 Abs. 3 geändert A 2014, 1579  7    331.12  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 29.11.2005 01.01.2006 Erstfassung A 2005, 1862  Erlasstitel 09.09.2014 01.10.2014 geändert A 2014, 1579  § 3 09.09.2008 01.01.2008 totalrevidiert A 2008, 1841  § 3 09.09.2014 01.10.2014 totalrevidiert A 2014, 1579  § 4 09.09.2008 01.01.2008 totalrevidiert A 2008, 1841  § 4 09.09.2014 01.10.2014 totalrevidiert A 2014, 1579  § 5 09.09.2008 01.01.2008 totalrevidiert A 2008, 1841  § 5 09.09.2014 01.10.2014 totalrevidiert A 2014, 1579  § 6 09.09.2008 01.01.2008 totalrevidiert A 2008, 1841  § 6 09.09.2014 01.10.2014 totalrevidiert A 2014, 1579  § 8 Abs. 1 09.09.2014 01.10.2014 geändert A 2014, 1579  § 8 Abs. 3 09.09.2008 01.01.2008 geändert A 2008, 1841  § 8 Abs. 3 09.09.2014 01.10.2014 geändert A 2014, 1579  Titel 4 09.09.2008 01.01.2008 geändert A 2008, 1841  § 15a 09.09.2008 01.01.2008 eingefügt A 2008, 1841  8   	1 Allgemeine Bestimmungen 	§ 1 Gegenstand 	§ 2 Grundlagen für Beiträge  	2 Beiträge 	§ 3 * Grundsatz 	§ 4 * Sockelbeitrag 	§ 5 * Zusatzbeiträge 	§ 6 * Abgeltung von Mindererträgen 	§ 7 Definition des Nutzungstyps 	§ 8 Bewirtschaftung und Pflege  	3 Verfahren 	§ 9 Vertragsdauer 	§ 10 Meldungen 	§ 11 Abrechnung 	§ 12 Kontrolle 	§ 13 Aufhebung oder Abänderung 	§ 14 Übertragung von Gemeindeaufgaben  	4 Übergangs- und Schlussbestimmungen * 	§ 15 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 15a * Übergangsbestimmungen für die Änderung vom 9. September 2008 	§ 16 Inkrafttreten


pdf_content: 331.13 - Verordnung über den Schutz bedrohter Tiere und Pflanzen   331.13  Verordnung über den Schutz bedrohter Tiere und Pflanzen  vom 29. November 2005 (Stand 1. Januar 2006)  Der Regierungsrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 21  des Gesetzes vom 4. Februar 2004 über den Natur- und Landschafts- schutz (Naturschutzgesetz)1),  beschliesst:  §  1 Gegenstand 1 Diese Verordnung regelt in Ergänzung zu den kantonalen und eidge- nössischen Schutzbestimmungen den Schutz der bedrohten Tiere und  Pflanzen und bestimmt die geschützten Arten sowie die Pflanzenschutz- gebiete.  §  2 Geschützte Pflanzen 1 Das Pflücken, Ausgraben, Ausreissen oder Schädigen der geschütz- ten Pflanzen sowie der Handel mit diesen ist verboten. 2 Die folgenden Pflanzen sind geschützt: 2.1   Pteridophyta, Angiospermae Farn- und Blütenpflanzen  Alisma plantago-aquatica L. Gemeiner Froschlöffel  Allium victorialis L. Allermannsharnisch  Amelanchier ovalis Medik. Felsenmispel  Anemone narcissiflora L. Narzissenblütige Anemone  Anemone ranunculoides L. Gelbes Windröschen  Anthericum liliago L. Astlose Graslilie  Anthericum ramosum L. Ästige Graslilie  Carlina vulgaris L. Gemeine Eberwurz, Golddistel  1) NG 331.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     331.13  Pteridophyta, Angiospermae Farn- und Blütenpflanzen  Dianthus sylvestris Wulfen Stein-Nelke  Leontopodium alpinum Cass. Edelweiss  Menyanthes trifoliata L. Fieberklee  Primula acaulis (L.) L. Schaftlose Schlüsselblume  Pulsatilla alpina subsp. apiifolia  (Scop.) Nyman  Schwefel-Anemone  Pulsatilla vernalis (L.) Mill. Frühlings-Anemone, Pelz-Anemo- ne  Aquilegia vulgaris L. Gemeine Akelei  Narcissus poëticus L. Weisse Garten-Narzisse  Narcissus pseudonarcissus L. Gelbe Narzisse, Osterglocke  Narcissus radiiflorus Salisb. Weisse Berg-Narzisse  Viola cenisia L. Mont-Cenis-Stiefmütterchen  Andromeda polifolia L. Rosmarinheide  Cytisus scoparius (L.) Link Besenginster  Daphne laureola L. Lorbeer-Seidelbast  Dianthus armeria L. Rauhe Nelke  Draba fladnizensis Wulfen Flattnitzer Hungerblümchen  Galanthus nivalis L. (Garten) Schneeglöckchen  Muscari racemosum (L.) Mill. Gemeine Bisamhyazinthe  Ophioglossum vulgatum L. Natterzunge  Potentilla palustris (L.) Scop. Blutauge  Salix breviserrata Flod. Myrten-Weide  Salix pentandra L. Lorbeer-Weide  Salix repens L. Moor-Weide  Saxifraga aspera L. Rauher Steinbrech  Saxifraga biflora subsp. macrope- tala (Engl.) Rouy & E. G. Camus  Grossblütiger Steinbrech  Saxifraga cotyledon L. Strauss-Steinbrech  Saxifraga muscoides All. Flachblättriger Steinbrech  2    331.13  Pteridophyta, Angiospermae Farn- und Blütenpflanzen  Scilla bifolia L. Zweiblättrige Meerzwiebel, Blaus- tern  Thelypteris palustris Schott Sumpffarn, Sumpfwurmfarn  Typha angustifolia L. Schmalblättriger Rohrkolben  Asplenium septentrionale (L.)  Hoffm.  Nördlicher Streifenfarn  Cyclamen purpurascens Mill. Zyklamen, Gemeines Alpenveil- chen  Minuartia verna (L.) Hiern Frühlings-Miere  Salix fragilis L. Bruch-Weide  Saxifraga caesia L. Blaugrüner Steinbrech  Achillea ptarmica L. Sumpf-Schafgarbe  Acorus calamus L. Kalmus  Agrostemma githago L. Kornrade  Alopecurus geniculatus L. Geknieter Fuchsschwanz  Althaea hirsuta L. Rauhhaariger Eibisch  Amaranthus albus L. Weisser Amarant  Arabis nova Vill. Felsen-Gänsekresse  Avena fatua L. Flug-Hafer  Brachypodium rupestre (Host)  Roem. & Schult.  Felsen-Zwenke  Bromus arvensis L. Acker-Trespe  Bromus grossus DC. Dickährige Trespe  Calamintha nepetoides Jord. Katzenminzenartige Bergminze  Callitriche hamulata W. D. J. Koch Hakiger Wasserstern  Callitriche stagnalis Scop. Gemeiner Wasserstern  Campanula rapunculus L. Rapunzel-Glockenblume  Capsella rubella Reut. Rötliches Hirtentäschchen  Carex appropinquata Schumach. Gedrängtährige Segge  Carex diandra Schrank Draht-Segge  Carex otrubae Podp. Otrubas Segge  3    331.13  Pteridophyta, Angiospermae Farn- und Blütenpflanzen  Carex praecox Schreb. s.str. Frühzeitige Segge  Carex strigosa Huds. Dünnährige Segge  Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv. Quellgras  Catapodium rigidum (L.) C. E.  Hubb.  Steifgras  Centaurium pulchellum (Sw.) Dru- ce  Kleines Tausendgüldenkraut  Cerastium arvense L. s.str. Acker-Hornkraut  Cerastium brachypetalum Pers.  s.str.  Kleinblütiges Hornkraut  Cerastium pumilum Curtis Niedriges Hornkraut  Cicuta virosa L. Wasserschierling  Coronopus didymus (L.) Sm. Zweiknotiger Krähenfuss  Cynosurus echinatus L. Stacheliges Kammgras  Cyperus fuscus L. Schwarzbraunes Cypergras  Cyperus longus L. Langästiges Cypergras  Datura stramonium L. Stechapfel  Descurainia sophia (L.) Prantl Sophienkraut  Dianthus armeria L. Rauhe Nelke  Diplotaxis muralis (L.) DC. Mauer-Doppelsame  Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. Schmalblättriger Doppelsame  Dipsacus pilosus L. Behaarte Karde  Duchesnea indica (Andrews) Fo- cke  Scheinerdbeere  Eleocharis mamillata H. Lindb. Zitzen-Sumpfried  Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw. Kleinblättrige Sumpfwurz  Epipactis muelleri Godfery Muellers Sumpfwurz  Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv. Behaartes Liebesgras  Erysimum cheiranthoides L. Acker-Schotendotter  Euphorbia exigua L. Kleine Wolfsmilch  Euphrasia drosocalyx Freyn Drüsiger Augentrost  4    331.13  Pteridophyta, Angiospermae Farn- und Blütenpflanzen  Filipendula vulgaris Moench Knollige Spierstaude  Galeopsis bifida Boenn. Ausgerandeter Hohlzahn  Galeopsis ladanum L. Acker-Hohlzahn  Galium glaucum L. Blaugrüner Waldmeister  Galium tricornutum Dandy Dreihörniges Labkraut  Galium verum subsp. wirtgenii (F.  W. Schultz) Oborny  Wirtgens Labkraut  Gnaphalium uliginosum L. Sumpf-Ruhrkraut  Hypericum pulchrum L. Schönes Johanniskraut  Impatiens balfourii Hook. f. Balfours Springkraut  Inula salicina L. Weiden-Alant  Iris sibirica L. Sibirische Schwertlilie  Isolepis setacea (L.) R. Br. Moorried  Laburnum anagyroides Medik. Gewöhnlicher Goldregen  Lathyrus nissolia L. Gras-Platterbse  Leersia oryzoides (L.) Sw. Wilder Reis  Lepidium ruderale L. Schutt-Kresse  Lolium remotum Schrank Flachs-Lolch  Lolium rigidum Gaudin Steifer Lolch  Lonicera periclymenum L. Wald-Geissblatt  Lycopodiella inundata (L.) Holub Moorbärlapp  Melilotus indicus (L.) All. Kleinblütiger Honigklee  Mespilus germanica L. Mispel  Monotropa hypophegea Wallr. Kahler Fichtenspargel  Narcissus radiiflorus Salisb. Weisse Berg-Narzisse  Nuphar lutea (L.) Sm. Grosse Teichrose  Onopordum acanthium L. Eselsdistel  Ophioglossum vulgatum L. Natterzunge  Papaver dubium L. s.str. Hügel-Mohn  Parietaria judaica L. Niederliegendes Glaskraut  5    331.13  Pteridophyta, Angiospermae Farn- und Blütenpflanzen  Pedicularis sylvatica L. Waldmoor-Läusekraut  Plantago arenaria Waldst. & Kit. Sand-Wegerich  Potamogeton filiformis Pers. Fadenförmiges Laichkraut  Potamogeton helveticus (G.  Fisch.) W. Koch  Schweizerisches Laichkraut  Potamogeton pusillus L. Palermer Laichkraut  Potamogeton pusillus L. Palermer Laichkraut  Potentilla norvegica L. Norwegisches Fingerkraut  Potentilla supina L. Niederliegendes Fingerkraut  Prunus padus subsp. petraea  (Tausch) Domin  Transsilvanische Traubenkirsche  Pulmonaria mollis aggr. Weiches Lungenkraut  Ranunculus arvensis L. Acker-Hahnenfuss  Ranunculus lingua L. Grosser Sumpf-Hahnenfuss  Ranunculus sceleratus L. Gift-Hahnenfuss  Rapistrum rugosum (L.) All. Runzliger Rapsdotter  Reseda luteola L. Färber-Reseda  Rhinanthus angustifolius C. C.  Gmel.  Kahler Klappertopf  Rorippa islandica (Gunnerus) Bor- bás  Gemeine Sumpfkresse  Rosa micrantha Sm. Kleinblütige Rose  Rosa obtusifolia Desv. Stumpfblättrige Rose  Scandix pecten-veneris L. Venuskamm  Scheuchzeria palustris L. Blumenbinse  Selinum carvifolia (L.) L. Silge  Senecio paludosus L. Sumpf-Kreuzkraut  Silaum silaus (L.) Schinz & Thell. Rosskümmel  Silene noctiflora L. Ackernelke  Silybum marianum (L.) Gaertn. Mariendistel  Sinapis alba L. Weisser Senf  6    331.13  Pteridophyta, Angiospermae Farn- und Blütenpflanzen  Sisymbrium altissimum L. Ungarische Rauke  Sparganium erectum subsp. micro- carpum (Neuman) Domin  Kleinfrüchtiger Igelkolben  Sparganium erectum subsp. ne- glectum (Beeby) K. Richt.  Übersehener Igelkolben  Spergula arvensis L. Acker-Spark, Spörgel  Teucrium botrys L. Trauben-Gamander  Thelypteris palustris Schott Sumpffarn, Sumpfwurmfarn  Tofieldia pusilla (Michx.) Pers. Kleine Simsenlilie  Torilis nodosa (L.) Gaertn. Knäuelkerbel  Tragopogon pratensis L. s.str. Habermark, Wiesen-Bocksbart  Trifolium fragiferum L. Erdbeer-Klee  Typha angustifolia L. Schmalblättriger Rohrkolben  Ulmus minor Mill. Feld-Ulme  Vaccaria hispanica (Mill.) Rau- schert  Kuhnelke  Valeriana pratensis Dierb. Wiesen-Baldrian  Veratrum album L. s.str. Weisser Germer  Verbascum phlomoides L. Filziges Wollkraut  Veronica agrestis L. Acker-Ehrenpreis  Viola alba subsp. scotophylla  (Jord.) Nyman  Dunkelblättriges Veilchen  Woodsia alpina (Bolton) Gray Alpen-Wimperfarn  2.2   Bryophyta Moose (Laub-, Leber- und Horn- moose)  Anastrophyllum hellerianum (Lin- denb.) Schust.         Bryoerythrophyllum rubrum (Geh.)  Chen         7    331.13  Bryophyta Moose (Laub-, Leber- und Horn- moose)  Buxbaumia viridis (Lam. & DC.)  Moug. & Nestl.  Grünes Koboldmoos  Cephalozia leucantha (Lindenb.)  Schust.         Ctenidium procerrimum (Mol.)  Lindb.         Dicranodontium asperulum (Mitt.)  Broth.         Dicranum viride (Sull. & Lesq.)  Lindb.  Grünes Besenmoos  Ditrichum pusillum (Hedw.) Hampe        Encalypta longicolla Bruch        Geocalyx graveolens (Schrad.)  Nees         Hypnum hamulosum Schimp.        Hypnum sauteri Schimp. ein Schlafmoos  Leptodontium styracum (Jur.) Lim- pr.         Porella cordaeana (Hüb.) Moore        Saelania glaucescens (Hedw.)  Broth.         Scapania curta (Mart.) Dum.        2.3   Lichenes Grossflechten  Biatora ocelliformis (Nyl.) Arnold 1971        Pachyphiale carneola (Ach.) Arnold 1871        Pannaria conoplea (Ach.) Bory 1828        Physcia clementei (Ach.) Bory 1828        Ramalina thrausta (Ach.) Nyl 1860        8    331.13  §  3 Geschützte Tiere 1 Das Fangen, Verletzen oder Töten der geschützten Tiere sowie der  Handel mit diesen ist verboten. 2 Die folgenden Tiere sind geschützt: 2.1   Annelida Ringelwürmer  Hirudo officinalis L. Blutegel  2.2   Mollusca Weichtiere (Schnecken, Mu- scheln)  Pisidium amnicum (O. F. Müller) Grosse Erbsenmuschel  Anodonta anatina L. Flache Teichmuschel  Physa fontinalis L. Quell-Blasenschnecke  Bathyomphalus contortus L. Riemen-Tellerschnecke  Planorbis carinatus (O. F. Müller) Gekielte Tellerschnecke  Pupilla alpicola (Charpentier) Alpen-Puppenschnecke  Valvata cristata (O. F. Müller) Flache Federkiemenschnecke  Vertigo substriata (Jeffreys) Gestreifte Windelschnecke  Vitrea contracta (Westerlund) Weitgenabelte Kristallschnecke  2.3   Insecta, Odonata Insekten, Libellen  Sympetrum pedemontanum (Allioni) Gebänderte Heidelibelle  2.4   Insecta, Orthoptera Insekten, Geradflügler (Heu- schrecken, Grillen)  Chorthippus montanus (Charpen- tier)  Sumpfgrashüpfer  Chrysochraon dispar (Germar) Grosse Goldschrecke  Conocephalus fuscus (Fabricius) Langflügelige Schwertschrecke  Leptophyes punctatissima (Bosc) Punktierte Zartschrecke  9    331.13  Insecta, Orthoptera Insekten, Geradflügler (Heu- schrecken, Grillen)  Mecostethus parapleurus (Hagen- bach)  Grüne Lauchschrecke  Metrioptera brachyptera L. Kurzflüglige Beissschrecke  Phaneroptera falcata (Poda) Gemeine Sichelschrecke  Pteronemobius heydenii (Fischer) Sumpfgrille  2.5   Insecta, Lepidoptera, Papilioni- dea  Insekten, Tagfalter  Apatura iris (L.) Grosser Schillerfalter  Argynnis adippe (Denis & Schiff- müller)  Märzveilchenfalter  Argynnis niobe L. Stiefmütterchenperlmutterfalter  Aricia agestis (Denis & Schiffmül- ler)  Dunkelbrauner Bläuling  Boloria thore (Hübner) Alpenperlmutterfalter  Boloria titania (Esper) Natterwurzperlmutterfalter  Brenthis ino (Rottemburg) Violetter Silberfalter  Callophrys rubi L. Brombeerzipfelfalter  Erebia aethiops (Esper) Waldteufel, Hundsgrasfalter  Erebia meolans (De Prunner) Gelbbindenmohrenfalter  Hamearis lucina (L.) Frühlingsscheckenfalter  Melitaea athalia (Rottemburg) Wachtelweizenscheckenfalter  Melitaea diamina (Lang) Silberscheckenfalter  Nymphalis antiopa (L.) Trauermantel  Polyommatus coridon (Poda) Silbergrüner Bläuling  Pyrgus malvae (Elwes & Edwards) Kleiner nördlicher Würfelfalter,  Gewöhnlicher Würfelfalter  2.6   Insecta, Coleoptera Insekten, Käfer  Notiophilus rufipes Curtis Ein Laufkäfer  10    331.13  2.7   Insecta, Ephemeroptera Insekten, Eintagsfliegen  Ephemera vulgata L. Eine Eintagsfliege  Ecdyonurus dispar (Curtis) Eine Eintagsfliege  2.8   Insecta, Hymenoptera Insekten, Hautflügler  Andrena cineraria L Eine Sandbiene, Erdbiene  Andrena clarkella (Kirby) Eine Sandbiene, Erdbiene  Nomada hirtipes Perez Eine Wespenbiene  Nomada leucophthalma (Kirby) Eine Wespenbiene  Coelioxys inermis (Kirby) Eine Kegelbiene  2.9   Mammalia, Insectivora Säugetiere, Insektenfresser  Erinaceus europaeus L. Igel  Soricidae, sp. Spitzmäuse, alle Arten  2.10   Mammalia, Rodentia Säugetiere, Nagetiere  Gliridae, sp. Schläfer, alle Arten  §  4 Hecken und Feldgehölze 1 Hecken und Feldgehölze dürfen weder beseitigt noch zum Absterben  gebracht werden. Das sachgemässe Zurückschneiden ist gestattet. 2 Die zuständige Direktion kann aus wichtigen Gründen die Beseitigung  gestatten. Die Leistung des Ersatzes richtet sich nach Art. 26 des Natur- schutzgesetzes. 3 Hecken und Feldgehölze, die nachweislich nach dem Inkrafttreten die- ser  Verordnung neu gesetzt  wurden und nicht  als  Ersatz-  oder Aus- gleichsmassnahme  für  einen  Eingriff  in  den  Naturhaushalt  oder  das  Landschaftsbild erstellt wurden, können mit Bewilligung der zuständigen  Direktion ohne Ersatzpflicht beseitigt werden.  11    331.13  §  5 Pflanzenschutzgebiete 1 In den Pflanzenschutzgebieten ist jedes Pflücken, Ausgraben, Ausreis- sen, Beschädigen und Überdecken von wildwachsenden Pflanzen und  Pilzen verboten. 2 Der Unterhalt bestehender Wanderwege und Waldstrassen sowie die  herkömmliche land- und forstwirtschaftliche Nutzung bleiben gestattet. 3 Auf die Pflanzenschutzgebiete wird im Gelände hingewiesen. 4 Als Pflanzenschutzgebiete werden folgende Gebiete bestimmt: 1. Arvi- und Gräfimattgrat mit Gipfel des Schafbergs; Grenzen nach   Landeskarte 1:25'000: a) Punkt 1567 (Arvigrat) - Kantonsgrenze Arvigrat Gräfimatt-  grat bis Punkt 2106 Schluchberg, durch die Chälen in nörd- licher Richtung über Gräfimattstaffel (1737), Schellenflue- hütte (1693) nach Egg (1633), dem Waldsaum (Fussweg)  entlang zurück nach Punkt 1567;  2. Widderfeld  und  Bockialp  und  anschliessender  Südhang  von  Oberarni, Grenzen nach Landeskarte 1:25'000: a) Storegg (1742) längs Kantonsgrenze über Widderfeldstock,   Nünalphorn, Juchlipass (2171), dem Fussweg entlang über  Steinböden, Oberarni  (1788),  Eggen,  Staffel  (1612),  Hal- tenhütte  (1340),  Grabenhütte,  Zingeli  (1467),  Steinweid,  nach Zingel (1516), nach Westen zum südlichen Ausläufer  des Salistockes,  über den Salistock Hüenderegg - Punkt  1523, Punkt 1414 zum Luterseebach auf Höhe 1340, dem  Luterseebach entlang zurück zum Storeggpass;  3. Jochpass; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000: a) Station Trübsee (1796) dem Fussweg nach zum Trübsee   und dessen südöstlichem Ufer entlang zum alten Saumweg  und weiter nach Jochpass (2207), der Kantonsgrenze fol- gend über Punkt  2297 Jochstock (2563) nach Rotstöckli  (2901),  unter  Rotegg  (2751),  Stand  (2456),  Lauberngrat  (2444) Langwand, bis zum Punkt, wo die Kantonsgrenze  mit  dem Pfaffenwandweg zusammentrifft,  diesem entlang  zurück nach Station Trübsee (1796);  12    331.13  4. Gipfelpartien  des  Kaiserstuhls  und  der  Bietstöcke  (Bannalp);  Grenzen nach Landeskarte 1:25'000: a) Walegg (Punkt  1943),  längs Kantonsgrenze über Walen-  grat,  Walenstöcke,  Rigidalstock,  Laucherenstock,  Ruch- stock,  Hasenstöck,  Bannalperschonegg,  Kaiserstuhl,  Oberalpgrat  zur  Sinsgäuerschonegg  (Punkt  1924),  dem  Sinsgäuerbach  entlang  zur  Hüethütte  (1518),  dem Fuss- weg entlang durch den Brändliwald über Punkt 1731 nach  Bannalp,  Chrüzhütte  (1713),  in  gerader  Linie  zum Stau- damm und vom Ende desselben der  Luftlinie nach nach  Oberfeld (1861), dem Fussweg entlang zur Walegg (Punkt  1943);  5. Bleikigrat,  Musenalp,  Bärfallen;  Grenzen  nach  Landeskarte  1:25'000: a) Bleikigrat (Punkt 1592), in südwestlicher und später in süd-  licher  Richtung  dem Fussweg  entlang  über  Punkt  1487,  Bleiki, Bleikigraben (1303) nach Ahorn (1346), dem Fuss- weg  entlang  über  Marchboden  nach  Bärenfallen  (1580),  Stutz  (1485) Rieteliwald  (Punkt  1509) Winterhalteneggen  nach Punkt 1413, dem Fussweg entlang zurück nach Blei- kigrat (1592);  6. Chlewenstock; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000: a) Die Abgrenzung bildet der rings um den Chlewenstock ver-  laufende Wanderweg; 7. Bielalp, Mattalp bis auf die Gipfel des Schynberg, Risettenstock,   Schwalmis und Heitliberg, ferner Fernital; Grenzen nach Landes- karte 1:25'000: a) Vom südlichen Teil des Pflanzenschutzgebietes Chlewen-  stock bei Staffel Punkt 1532 über Mälchgädeli, untere Büel- hütte, nach Satteli Punkt 1757, über den Grat zum Schyn- berg (2145) und Risettenstock (2290), der Kantonsgrenze  entlang  über  Hinterjochli,  Schwalmis  (2246),  Vorderjochli  (2002),  Jochlistock (2069),  Gandispitz (1996) zum Zingel  (1901), dem Fussweg entlang über Fulplatten (1603), Wan- deli,  Haseneggli,  Stelli  um den Nordhang des Heitlibergs  herum über Engiloch zurück nach Staffel (1532);  13    331.13  8. Pilatusgebiet; Grenzen nach Landeskarte 1:25'000: a) Unterlauelen (Punkt 1063), dem Rümligbach nach aufwärts   (Kantonsgrenze)  zum  Spielbach,  diesem  entlang  über  Schränzenloch,  Gemsmätteli,  Tomlishorn  (2128),  Ober- haupt  (2067),  Steiglihorn  (1968),  Kellenbach  (1382),  Krummhorn (1253), Haslihorn (1961) nach Delliegg (435),  dem Seeufer  entlang um den Lopper herum nach Punkt  436 (Hergiswil), dem Waldsaum entlang über Hinterrengg  (790),  Brändli  (1061),  Büchsen  (965)  nach  Gschwend  (1216), dem Fussweg entlang über Fräkmünt (1310), Fräk- müntegg (1466), Oberlauelen (1332) zurück nach Unterlau- elen (1063);  9. Stanserhorn; Grenzen gemäss Landeskarte 1:25'000: a) Kantonsgrenze  (Punkt  1863),  Lochfluh,  in  nordöstlicher   Richtung  bis  zum  Fussweg,  dem  Fussweg  entlang  an  Punkt  1458  vorbei  bis  Punkt  1452  (Mälchgaden),  dem  Fussweg entlang bis zum Schnittpunkt mit dem Fussweg  nach  Stanserhorn  neben  dem  ehemaligen  Bahngeleise,  von da an in südlicher Richtung bis Punkt 1597, dem Fuss- weg entlang nach Rinderalp (Punkt 1637), weiter in südli- cher  Richtung  dem  Fussweg  entlang  bis  Ober-Chneu  (Punkt 1425), dem Fussweg entlang bis Chrinnen (Punkt  1546), dem Fussweg entlang bis 400 m nördlich des Chli- Horn  (Kantonsgrenze),  der  Kantonsgrenze  entlang  bis  Punkt 1863;  10. Grueblital; Grenzen nach Koordinaten: a) 682 830 / 201 500, 682 950 / 202 080, 682 840 / 202 250,   682 720 / 202 170, 682 650 / 201 990, 682 760 / 201 780,  682 810 / 201 800. Im südlichen Teil, wo der Poligonzug im  Bereich  des  Waldrandes  verläuft,  gilt  der  Waldrand  als  Grenze.  §  6 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Verordnung vom 24. September 1973 über den Schutz der Pflan- zen2) wird aufgehoben.  §  7 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2006 in Kraft.  2) A 1973, 1237  14    331.13  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  29.11.2005 01.01.2006 Erlass Erstfassung A 2005, 1867  15    331.13  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 29.11.2005 01.01.2006 Erstfassung A 2005, 1867  16   	§ 1 Gegenstand 	§ 2 Geschützte Pflanzen 	§ 3 Geschützte Tiere 	§ 4 Hecken und Feldgehölze 	§ 5 Pflanzenschutzgebiete 	§ 6 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 7 Inkrafttreten


short: Biotopschutzverordnung

abbreviation: BSchV

pdf_content: 332.11 - Verordnung über den Schutz der Moore und Trockenstandorte (Biotopschutzverordnung, BSchV)   332.11  Verordnung über den Schutz der Moore und Trockenstandorte (Biotopschutzverordnung, BSchV)  vom 4. April 2017 (Stand 17. Mai 2017)  Der Regierungsrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung der Bundes- gesetzgebung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore, der  Flachmoore sowie der Trockenwiesen- und weiden von nationaler Be- deutung1) und Art. 9 Abs. 1 und Art. 14 des Gesetzes über den Natur-  und Landschaftsschutz (Naturschutzgesetz, NSchG)2),  beschliesst:  1 Geschützte Gebiete  §  1 Zweck, Schutzziel 1 Diese Verordnung bezweckt den Schutz und Unterhalt von Trocken- wiesen und -weiden sowie Mooren (Biotope) von nationaler und regio- naler Bedeutung gemäss Art. 18a und 18b des Bundesgesetzes über  den Natur- und Heimatschutz (NHG)3). 2 Zu  den  Schutzzielen  gehören  insbesondere  die  Erhaltung  der  standortgerechten einheimischen Pflanzen- und Tierwelt und ihrer öko- logischen  Grundlagen  sowie  die  Erhaltung  der  geomorphologischen  Eigenart der Biotope.  §  2 Schutz- und Puffergebiete 1. Gebiete  1 Geschützt sind: 1. alle  Hoch-  und  Flachmoore  von  nationaler  Bedeutung  gemäss   Anhang 1;  1) SR 451; 451.32; 451.33; 451.37 2) NG 331.1 3) SR 451  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     332.11  2. alle  Trockenwiesen  und  weiden  von  nationaler  Bedeutung  ge- mäss Anhang 2;  3. alle  Hoch-  und Flachmoore  von  regionaler  Bedeutung  gemäss  Anhang 3;  4. alle  Trockenwiesen  und  weiden  von  regionaler  Bedeutung  ge- mäss Anhang 4.  2 Die Puffergebiete bezwecken, negative Auswirkungen auf die Schutz- gebiete zu verhindern. 3 Vorbehalten bleiben weitere Schutzverordnungen wie die Verordnung  über den Schutz des Gnappiriedes in der Gemeinde Stans4) und die  Verordnung über den Schutz des Stansstaderriedes in der Gemeinde  Stansstad5).  §  3 2. Grenzen 1 Die vom Regierungsrat festgelegten Grenzen der Schutz- und Puffer- gebiete sind verbindlich; sie werden dem Geoinformationssystem Nid- walden (GIS) gemeldet und sind durch dieses zu veröffentlichen. 2 Die Grenzen der Schutzgebiete sind im Gelände an öffentlich zugäng- lichen Strassen und Wanderwegen zu signalisieren.  2 Schutzbestimmungen  §  4 Grundsatz 1 In den Schutzgebieten sind Nutzungen und Vorkehrungen untersagt,  welche die Schutzziele beeinträchtigen. 2 Die Beschränkungen gelten auch für die Puffergebiete, sofern die Nut- zungen und Vorkehrungen die Schutzziele in den Schutzgebieten beein- trächtigen. 3 Die  Gemeinden  haben  die  Schutz-  und  Puffergebiete  bei  der  Nut- zungsplanung zu berücksichtigen.  4) NG 332.12 5) NG 332.14  2    332.11  §  5 Nutzungsbeschränkungen 1 Verboten sind insbesondere: 1. das Errichten von Bauten und Anlagen, welche nicht dem Schutz   und der langfristigen Erhaltung der bezeichneten Biotope dienen.  Der Unterhalt von bestehenden Bauten und Anlagen ist zulässig,  sofern die Schutzziele nicht beeinträchtigt werden. Die Fachstelle  für Natur- und Landschaftsschutz ist über Unterhaltsarbeiten vor- gängig zu informieren;  2. die Vornahme von Bodenveränderungen sowie das Ablagern von  Gegenständen aller Art;  3. das Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln und Düngern gemäss  den  Anhängen  2.5  und  2.6  der  eidgenössischen  Chemikalien- Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV)6);  4. die  Veränderung  des  Wasserhaushaltes,  insbesondere  mittels  Entwässerung und Bewässerung;  5. das  Zelten  und  Campieren  sowie  organisierte  Veranstaltungen  abseits von markierten Wegen;  6. das Entfachen von Feuern im Freien ausserhalb von bereitge- stellten Feuerstellen ohne Bewilligung;  7. das Ablagern von Abfällen; 8. das  Befahren  mit  Fahrzeugen  aller  Art,  mit  Ausnahme für  die   land- und forstwirtschaftliche Nutzung sowie für den Unterhalt von  Skipisten; Holztransporte und das Befahren für den Unterhalt von  Skipisten sind in Hoch- und Flachmooren nur gestattet, wenn ge- nügend Schnee liegt oder der Boden gefroren ist;  9. das Ansiedeln von standortfremden Pflanzen und Tieren; 10. das  Pflücken,  Ausgraben  oder  Zerstören  von  wildwachsenden   Pflanzen; 11. das Töten, Verletzen, Fangen oder Stören von wildlebenden Tie-  ren sowie das Beschädigen ihrer Unterschlüpfe, Nester und Gele- ge; zulässig ist die Jagd nach den Bestimmungen der Jagdge- setzgebung7).  2 Hunde sind in den Schutzgebieten an der Leine zu führen; ausgenom- men sind Jagdhunde während der Jagdzeit  und Hirten-  und Herden- schutzhunde in alpwirtschaftlich genutzten Gebieten.  6) SR 814.81 7) SR 922.0; NG 841.1  3    332.11  3 Erlaubt sind: 1. von der Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz angeordnete   Massnahmen zur Förderung der Schutzziele oder zur Bekämp- fung von gebietsfremden Tier- und Pflanzenarten, die sich negativ  auf die standortgerechten einheimischen Arten auswirken;  2. vom Amt für  Wald und Energie angeordnete Massnahmen zur  Pflege von Waldareal; die Fachstelle für Natur- und Landschafts- schutz ist anzuhören.  §  6 Verträge 1. über die Pflege und Bewirtschaftung  1 Die Direktion schliesst mit den Bewirtschafterinnen und Bewirtschaf- tern oder Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern Verträge über  die Pflege und Bewirtschaftung ab. Darin kann von den Schutzbestim- mungen dieser Verordnung abgewichen werden, wenn die Abweichung  der  bisherigen land-  und forstwirtschaftlichen  Nutzung dient  und  den  Schutzzielen nicht widerspricht. 2 Ist der Schutz aufgrund besonderer Verhältnisse oder neuer Erkennt- nisse nicht mehr gewährleistet, sind die Verträge anzupassen oder auf- zuheben. 3 Kommt kein Vertrag zustande oder wird er nicht eingehalten, trifft die  Direktion die erforderlichen Massnahmen.  §  7 2. über andere Nutzungen 1 Die Direktion kann mit Dritten Verträge insbesondere über die Nutzung  für den Tourismus oder für die Naherholung abschliessen. 2 Die Verträge dürfen den Schutzzielen nicht widersprechen. 3 Ist der Schutz aufgrund besonderer Verhältnisse oder neuer Erkennt- nisse nicht mehr gewährleistet, sind die Verträge anzupassen oder auf- zuheben.  §  8 Information der Grundeigentümerschaft 1 Auf Verlangen der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer wird  diesen eine Kopie des Vertrages über die Pflege und Bewirtschaftung  beziehungsweise über andere Nutzungen abgegeben, den die Direktion  mit den Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern beziehungsweise mit  Dritten abgeschlossen hat.  4    332.11  §  9 Ausnahmebewilligungen 1 Die  Direktion  kann  unter  Beachtung  des  Bundesrechts  von  den  Schutzbestimmungen dieser Verordnung Ausnahmen bewilligen, wenn  die Voraussetzungen gemäss Art. 25 NSchG8) erfüllt sind. 2 Wird  durch ein  Vorhaben Waldgebiet  berührt,  hat  die  Direktion das  Amt für Wald und Energie anzuhören. 3 Die Ausnahmebewilligung befreit nicht von der Einholung der im Bun- desrecht und im kantonalen Recht vorgesehenen Bewilligungen.  3 Straf- und Schlussbestimmungen  §  10 Widerhandlungen 1 Widerhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Busse bestraft  (Art. 46 NSchG9)).  §  11 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Verordnung vom 15. Dezember 1999 über den Schutz der Moore  von nationaler Bedeutung (Moorschutzverordnung, MSchV)10) wird auf- gehoben.  §  12 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt sofort in Kraft, sobald kein ordentliches Rechts- mittel mehr zulässig ist.  §  13 Rechtsmittel 1 Gegen diese Verordnung kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Veröf- fentlichung  beim  Verwaltungsgericht  Beschwerde  erhoben  werden  (Art. 44 NSchG11)).  8) NG 331.1 9) NG 331.1 10) A 1999, 1867 11) NG 331.1  5    332.11  A1 Anhang 1: Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung  §  A1-1 1 Folgende Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung sind ge- mäss § 2 Abs. 1 Ziff. 1 der Biotopschutzverordnung geschützt:  Nr. Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  1. Beckenried FM 2717 Chastenmatt 1'049  2. Dallenwil FM 2986 Litzli 1'005  3. Dallenwil FM 2987 Eggwaldried 2'072  4. Dallenwil FM 2991 Vorderegg 714  5. Dallenwil HM 491 Dürrenboden 156  6. Emmetten FM 2725 Fäng-Rinderbüel 3'955  7. Emmetten FM 2726 Isital 3'827  8. Emmetten FM 2727-29 Hohberg-Schei- degg-Seeliboden  13'924  9. Hergiswil FM 2926 Riede um Boneren 371  10. Hergiswil FM 2939 Seewli-Riedboden 1'151  11. Hergiswil HM 413 Arven unter Fräkmünt 1'383  12. Wolfenschiessen FM 2583 Eggen Rieter 1'180  13. Wolfenschiessen FM 2745 Ried bei Altzellen 3'414  14. Wolfenschiessen FM 2747 Rieter bei Oberricken- bach  4'387  A2 Anhang 2: Trockenwiesen und -weiden von nationaler  Bedeutung  §  A2-1 1 Folgende Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung sind  gemäss § 2 Abs. 1 Ziff. 2 der Biotopschutzverordnung geschützt:  Nr. Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  1. Beckenried TWW 472 Chatzenstrick 347  2. Beckenried TWW 473 Platten 157  6    332.11  Nr. Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  3. Beckenried TWW 479 Klewenstock 692  4. Dallenwil TWW 481 Muetergotteswald 988  5. Dallenwil TWW 484 Stanserhorn 3'745  6. D'wil/W'schiessen TWW 505 Arvigrat 947  7. Emmetten TWW 476 Laucheren 622  8. Emmetten TWW 485 Lang Hütte 247  9. Emmetten TWW 536 Vorder Stäckenmatt 120  10. Ennetmoos TWW 542 Hostetten 148  11. Hergiswil TWW 469 Chilchstein 338  12. Oberdorf TWW 489 Wigerts 257  13. Oberdorf TWW 538 Geissholz 491  14. Oberdorf TWW 541 Ligg 1'122  15. Stans TWW 535 Ächerli 215  16. Stans/Stansstad TWW 537 Stöckmatt 501  17. Stansstad TWW 470 Acheregg 98  18. Wolfenschiessen TWW 490 Plütschgen 784  19. Wolfenschiessen TWW 491 Brüggenhalten 198  20. Wolfenschiessen TWW 494 Gigi 288  21. Wolfenschiessen TWW 495 Gibel 448  22. Wolfenschiessen TWW 501 Geren 157  23. Wolfenschiessen TWW 503 Heuwet 68  24. Wolfenschiessen TWW 504 Ronengrat 894  25. Wolfenschiessen TWW 512 Ängistaffel 1'132  26. Wolfenschiessen TWW 514 Schwand 135  27. Wolfenschiessen TWW 517 Unterst Geberts 173  28. Wolfenschiessen TWW 518 Vorderer Rossbo- den  948  29. Wolfenschiessen TWW 521 Ober Alpeli 1'057  30. Wolfenschiessen TWW 523 Zingeli 761  31. Wolfenschiessen TWW 526 Flüemattli 67  7    332.11  Nr. Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  32. Wolfenschiessen TWW 527 Hüethütte 3'100  33. Wolfenschiessen TWW 529 Rosswang 1'770  34. Wolfenschiessen TWW 533 Stalden 273  35. Wolfenschiessen TWW 534 Hirtplanggen 199  36. Wolfenschiessen TWW 556 Brändlisweid 254  37. Wolfenschiessen TWW 558 Unteralp 166  38. Wolfenschiessen TWW 565 Oberst Geberts 1'285  39. Wolfenschiessen TWW 566 Ifängi 508  40. Wolfenschiessen TWW 568 Büelen 123  41. Wolfenschiessen TWW 569 Rotihalten 540  42. Wolfenschiessen TWW 602 Oberist Hütti 70  A3 Anhang 3: Hoch- und Flachmoore von regionaler Bedeutung  §  A3-1 1 Folgende Hoch- und Flachmoore von regionaler Bedeutung sind ge- mäss § 2 Abs. 1 Ziff. 3 der Biotopschutzverordnung geschützt:       Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  1. Beckenried FM 2712 Hinter Kisti 114  2. Beckenried FM 2713 Stärtematt 94  3. Beckenried FM 2715 Hüsli 92  4. Beckenried FM 2716 Brunni 141  5. Beckenried FM 2721 Rieteri 493  6. Beckenried FM 2722 Bachscheiti 173  7. Beckenried FM 2723 Staffel 432  8. Dallenwil FM 2985 Bielti 185  9. Dallenwil FM 2994 Rickenbachli 182  10. Dallenwil FM-K01 Bleikiried 135  11. Dallenwil FM-K02 Höllried 139  12. Emmetten FM 2736 Oberbauenalp 167  8    332.11       Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  13. Hergiswil FM 2932 Scheligsee 236  14. Hergiswil FM 2933 Längenbrugg 218  15. Hergiswil FM 2943 Sören 796  16. Hergiswil FM-K03 Lauelenwald 237  17. Oberdorf FM 2734 Beigi-Oberallmend 156  18. Wolfenschiessen FM 2574 Miseren 306  19. Wolfenschiessen FM 2576 Kernalp 352  20. Wolfenschiessen FM 2733 Grunggis 184  21. Wolfenschiessen FM 2735 Chäserstad 82  22. Wolfenschiessen FM 2748 Rütheli 188  23. Wolfenschiessen FM 2750 Flüelenboden 89  24. Wolfenschiessen FM 2751 Emserenboden 149  25. Wolfenschiessen FM 2753 Alpboden 171  26. Wolfenschiessen FM-K04 Ifängi 101  27. Wolfenschiessen FM-K05 Lutersee 175  28. Wolfenschiessen FM-K06 Wangried 185  29. Wolfenschiessen FM-K08 Rieter bei Oberricken- bach  52  A4 Anhang 4: Trockenwiesen und weiden von regionaler  Bedeutung  §  A4-1 1 Folgende Trockenwiesen und -weiden von regionaler Bedeutung sind  gemäss § 2 Abs. 1 Ziff. 4 der Biotopschutzverordnung geschützt:  Nr. Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  1. Beckenried TWW 466 Platten 91  2. Beckenried TWW 471 Hinteregg 20  3. Beckenried TWW 475 Platten 80  4. Beckenried TWW 478 Klewenstock 81  9    332.11  Nr. Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  5. Beckenried TWW 545 Oberseewliboden 482  6. Dallenwil TWW 509 Arvigrat 98  7. Dallenwil TWW 552 Acher 43  8. Emmetten TWW 486 Unter Gummi 134  9. Emmetten TWW 487 Unter Gummi 171  10. Emmetten TWW 549 Oberbauenalp 629  11. Ennetmoos TWW 544 Niderhusen 103  12. Ennetmoos TWW 600 Mättengaden 229  13. Ennetmoos TWW 606 Hostetten 58  14. Hergiswil TWW 468 Lauelenegg 163  15. Oberdorf TWW 474 Platten 70  16. Oberdorf TWW 477 Hüttlerenwald 131  17. Oberdorf TWW 483 Gibelberg 166  18. Oberdorf TWW 540 Schwandenberg 521  19. Oberdorf TWW 601 Schwandenberg 125  20. Wolfenschiessen TWW 493 Mittler Wissifluhalp 144  21. Wolfenschiessen TWW 496 Brändlen 131  22. Wolfenschiessen TWW 497 Haldiplangge 2'025  23. Wolfenschiessen TWW 498 Unter Sack 177  24. Wolfenschiessen TWW 500 Hinter Wissifluhalp 57  25. Wolfenschiessen TWW 502 Diegisbalm 132  26. Wolfenschiessen TWW 506 Mäderen 819  27. Wolfenschiessen TWW 507 Oberalp 17  28. Wolfenschiessen TWW 508 Oberalpschwand 53  29. Wolfenschiessen TWW 510 Oberalpschwand 40  30. Wolfenschiessen TWW 511 Betelrüti 41  31. Wolfenschiessen TWW 515 Schellenfluh 179  32. Wolfenschiessen TWW 525 Töbeli 72  33. Wolfenschiessen TWW 532 Hienderstuben 190  34. Wolfenschiessen TWW 554 Luthensak 132  10    332.11  Nr. Gemeinde Bezeichnung Fläche in Aren  35. Wolfenschiessen TWW 557 Bachern 120  36. Wolfenschiessen TWW 559 Rütheli 174  37. Wolfenschiessen TWW 560 Rütheli 45  38. Wolfenschiessen TWW 561 Glattenstück 250  39. Wolfenschiessen TWW 562 Geissbalmflue 242  40. Wolfenschiessen TWW 563 Fluh 191  41. Wolfenschiessen TWW 564 Vogelsmatt 88  42. Wolfenschiessen TWW 571 Gerbi 117  43. Wolfenschiessen TWW 572 Gerbi 79  44. Wolfenschiessen TWW 575 Ägertli 88  45. Wolfenschiessen TWW 576 Zingel 179  46. Wolfenschiessen TWW 577 Fäuder 210  47. Wolfenschiessen TWW 603 Unterst Geberts 86  48. Wolfenschiessen TWW 604 Oberst Geberts 17  49. Wolfenschiessen TWW 605 Büelen 15  11    332.11  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  04.04.2017 17.05.2017 Erlass Erstfassung A 2017, 680  12    332.11  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 04.04.2017 17.05.2017 Erstfassung A 2017, 680  13   	1 Geschützte Gebiete 	§ 1 Zweck, Schutzziel 	§ 2 Schutz- und Puffergebiete 1. Gebiete 	§ 3 2. Grenzen  	2 Schutzbestimmungen 	§ 4 Grundsatz 	§ 5 Nutzungsbeschränkungen 	§ 6 Verträge 1. über die Pflege und Bewirtschaftung 	§ 7 2. über andere Nutzungen 	§ 8 Information der Grundeigentümerschaft 	§ 9 Ausnahmebewilligungen  	3 Straf- und Schlussbestimmungen 	§ 10 Widerhandlungen 	§ 11 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 12 Inkrafttreten 	§ 13 Rechtsmittel  	A1 Anhang 1: Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung 	§ A1-1  	A2 Anhang 2: Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung 	§ A2-1  	A3 Anhang 3: Hoch- und Flachmoore von regionaler Bedeutung 	§ A3-1  	A4 Anhang 4: Trockenwiesen und weiden von regionaler Bedeutung 	§ A4-1