short: Anwaltsgesetz

pdf_content: 145.52 - Gesetz über die Ausübung des Anwaltsberufes (Anwaltsgesetz)   145.52  Gesetz über die Ausübung des Anwaltsberufes (Anwaltsgesetz)  vom 11. April 2005 (Stand 1. Januar 2022)  Der Kantonsrat des Kantons Appenzell A.Rh.,  in Ausführung von Art. 34 des Bundesgesetzes vom 23. Juni 2000 über die  Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte1) und gestützt auf Art. 66 der Zi- vilprozessordnung für den Kanton Appenzell A.Rh. vom 27. April 19802)  beschliesst:  I. Allgemeine Bestimmungen (1.)  Art.  1 Aufsicht  1 Personen, die über ein Anwaltspatent verfügen, unterstehen bei der Aus- übung von anwaltschaftlichen Tätigkeiten der staatlichen Aufsicht.  Art.  2 Vorbehaltene Tätigkeit  1 Das  Recht  zur  berufsmässigen  Vertretung  von  Parteien  vor  Strafuntersuchungsbehörde  und  Gericht  steht  nur  Personen  zu,  die  im  kantonalen Anwaltsregister  eingetragen sind oder Freizügigkeit  nach dem  Bundesgesetz geniessen.  Art.  3 Ausnahmen  1 Zur Vertretung sind im Weiteren befugt:  a) Verbands- und Berufssekretärinnen und -sekretäre in arbeitsrechtli- chen Streitigkeiten vor den Einzelrichterinnen und Einzelrichtern des  Kantons und Obergerichts;  1) BGFA (SR 935.61 2) ZPO (bGS 231.1) * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses Lf. Nr. / Abl. 910 1  http://www.lexfind.ch/link/Bund/935.61/de https://bgs.ar.ch/data/231.1/de   145.52 Ausserrhodische Gesetzessammlung  b) Treuhänderinnen und Treuhänder mit einer vom Bund anerkannten  Berufsprüfung, höheren Fachprüfung oder gleichwertigen Ausbildung  in Steuersachen, Streitigkeiten über die Leistung von Beiträgen an  die Sozialversicherung und summarischen Verfahren betreffend Be- treibungssachen;  c) Verwalterinnen oder Verwalter von Liegenschaften zur Vertretung  von Vermieterinnen oder Vermietern bzw. Verpächterinnen oder Ver- pächtern in Miet- oder Pachtsachen;  d) Handlungsfähige Personen vor Verwaltungsbehörden sowie in Strei- tigkeiten über Schätzungen und öffentliche Abgaben.  2 Das Gericht bzw. die Strafuntersuchungs- oder Verwaltungsbehörde kann  in diesen Fällen Personen von der Vertretung ausschliessen, wenn es zur  gehörigen Wahrung der Interessen der Partei erforderlich erscheint.  II. Behörden (2.)  Art.  4 Prüfungskommission a) Wahl  1 Die Prüfungskommission besteht  aus fünf  Mitgliedern sowie mindestens  drei Ersatzmitgliedern, die vom Obergericht jeweils für eine Amtsdauer von  vier Jahren gewählt werden. * 2 Mindestens zwei Mitglieder der Prüfungskommission sind in einem kanto- nalen Register  eingetragene und im Kanton  wohnhafte  Anwältinnen oder  Anwälte. Dem kantonalen Anwaltsverband steht ein Antragsrecht für diese  Mitglieder zuhanden des Obergerichts zu. 3 Für  sie  sind  die  Ausstandsgründe  des  Gesetzes  über  die  Verwaltungs- rechtspflege sinngemäss anwendbar.1) *  Art.  5 b) Zuständigkeit  1 Die Prüfungskommission nimmt die Anwaltsprüfungen nach Art. 7 und 31  BGFA ab, führt die Prüfungsgespräche gemäss Art. 32 BGFA und stellt dem  Obergericht nach deren Abschluss Antrag über das Bestehen von Prüfun- gen und den Nachweis von beruflichen Fähigkeiten.  1) Art. 8 VRPG (bGS 143.1)  2  https://bgs.ar.ch/data/143.1/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.52  Art.  6 Aufsichtskommission a) Allgemeines  1 Die Aufsicht über die Anwältinnen und Anwälte wird vom Obergericht durch  eine Aufsichtskommission ausgeübt.2)  Art.  7 b) Wahl  1 Die Aufsichtskommission besteht  aus fünf  Mitgliedern sowie mindestens  drei Ersatzmitgliedern, die vom Obergericht jeweils für eine Amtsdauer von  vier Jahren gewählt werden. * 2 Mindestens zwei Mitglieder der Aufsichtskommission sind in einem kanto- nalen Register  eingetragene und im Kanton  wohnhafte  Anwältinnen oder  Anwälte. Dem kantonalen Anwaltsverband steht ein Antragsrecht für diese  Mitglieder zuhanden des Obergerichts zu. 3 Für  sie  sind  die  Ausstandsgründe  des  Gesetzes  über  die  Verwaltungs- rechtspflege sinngemäss anwendbar.3) *  Art.  8 c) Aufgaben  1 Die  Aufsichtskommission  führt  das  kantonale  Anwaltsregister  nach  Art. 5 BGFA und die öffentliche Liste nach Art. 28 BGFA. Sie ist zuständig  für das Aufsichts- und Disziplinarwesen4). 2 Die Aufsichtskommission  entscheidet  über  die  Befreiung  vom Berufsge- heimnis und erfüllt als Aufsichtsbehörde die weiteren Aufgaben, die ihr das  Bundesgesetz zuweist.  Art.  8a * Rechtsmittel  1 Entscheide der Aufsichtskommission können mit Beschwerde beim Ober- gericht angefochten werden.  2) vgl. Art. 31 und 32 3) Art. 8 VRPG (bGS 143.1) 4) vgl. Art. 19, 29 ff.  3  https://bgs.ar.ch/data/143.1/de   145.52 Ausserrhodische Gesetzessammlung  III. Anwaltspatent (3.)  Art.  9 Anwaltspraktikum  1 Die Aufsichtskommission kann Anwaltspraktikantinnen und -praktikanten,  welche bei  einer im kantonalen Anwaltsregister eingetragenen Person zu  Ausbildungszwecken tätig sind, das befristete berufsmässige Auftreten vor  den Gerichten des Kantons bewilligen, wenn sie die Voraussetzungen nach  Art. 7 Abs. 1 lit. a und 8 Abs. 1 lit. a und lit. b BGFA erfüllen. 2 Das Obergericht ist befugt, mit den zuständigen Behörden anderer Kanto- ne Vereinbarungen über die gegenseitige Zulassung von Anwaltspraktikan- tinnen und -praktikanten abzuschliessen. Die Aufsichtskommission und der  kantonale Anwaltsverband sind vor dem Abschluss einer solchen Vereinba- rung anzuhören. Getroffene Vereinbarungen, Änderungen oder Ergänzun- gen sind zu publizieren. 3 Die Bewilligung wird auf längstens drei Jahre erteilt. 4 Die Praktikantin oder der Praktikant steht unter der Leitung und Verantwor- tung der Anwältin oder des Anwalts. 5 Die  Bewilligung  kann  zurückgezogen  werden,  wenn  das  Verhalten  der  Praktikantin  oder  des  Praktikanten  zu  begründeter  Beanstandung Anlass  gibt. 6 Für die Rechtspraktikantenbewilligung kann eine Gebühr bis Fr. 200.– er- hoben werden.  Art.  10 Anwaltsprüfung  1 Zur Anwaltsprüfung wird zugelassen, wer  a) die fachlichen Voraussetzungen nach Art. 7 Abs. 1 lit. a BGFA erfüllt,  b) die persönlichen Voraussetzungen nach Art. 8 Abs. 1 lit. a bis  c BGFA erfüllt,  c) sich über eine einjährige praktische Tätigkeit, grundsätzlich in der ap- penzell-ausserrhodischen Rechtspflege, ausweist. Die Präsidentin  oder der Präsident der Prüfungskommission entscheidet über die An- erkennung ausserkantonaler praktischer Tätigkeiten.  4    Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.52  Art.  11 Zulassungsverfahren  1 Wer die Bewilligung zur Ausübung des Berufes der Anwältin oder des An- waltes erlangen will, hat der Präsidentin oder dem Präsidenten des Oberge- richtes sein schriftliches Gesuch einzureichen und die erforderlichen Aus- weise beizulegen. 2 Die Prüfungsgebühr beträgt bis Fr. 1 000.– und ist vor Anordnung der Prü- fung zu erlegen. 3 Die Prüfungsbestimmungen sind in der Verordnung über die Anwaltsprü- fung festgelegt.1)  Art.  12 Anwaltspatent  1 Das appenzell-ausserrhodische Anwaltspatent erhält, wer die persönlichen  Voraussetzungen gemäss Art. 8 Abs. 1 BGFA erfüllt und die Anwaltsprüfung  bestanden hat.  Art.  13 Entzug des Anwaltspatentes  1 Das  Obergericht  entzieht  auf  Antrag  der  Aufsichtskommission  das  im  Kanton erteilte Anwaltspatent, wenn eine der Voraussetzungen für die Ertei- lung nicht mehr erfüllt ist oder wenn sich nachträglich herausstellt, dass eine  Voraussetzung im Zeitpunkt der Erteilung nicht erfüllt war. 2 Das Verfahren richtet sich sinngemäss nach den Vorschriften über die Dis- ziplinarmassnahmen.  IV. Anwaltsregister (4.)  Art.  14 Registerführung  1 Das Anwaltsregister  gemäss Art. 5 BGFA sowie die  öffentliche Liste ge- mäss Art. 28 BGFA können auf Papier oder elektronisch geführt werden. Die  Datensicherheit ist zu gewährleisten.  1) bGS 145.521  5  https://bgs.ar.ch/data/145.521/de   145.52 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  15 Inhalt  1 Der Inhalt des Anwaltsregisters sowie der öffentlichen Listen richtet sich  nach den Bestimmungen des BGFA.  Art.  16 Eintragung im Anwaltsregister  1 Die Eintragung ins kantonale  Anwaltsregister  erfolgt,  wenn die  Anwältin  oder der Anwalt das Vorhandensein der fachlichen oder persönlichen Vor- aussetzungen nach Art. 7 und Art. 8 BGFA nachweist. 2 Die Belege für den Nachweis der persönlichen Voraussetzungen dürfen im  Zeitpunkt der Einreichung nicht mehr als drei Monate alt sein. 3 Die Neueintragung einer Anwältin oder eines Anwalts im Anwaltsregister  wird im Amtsblatt veröffentlicht. 4 Diese Bestimmungen finden entsprechend Anwendung auf die Eintragung  in der öffentlichen Liste. 5 Die Anwältinnen und Anwälte teilen der Aufsichtskommission jede Ände- rung der sie betreffenden Daten im Register mit1).  Art.  17 Publikation der Löschung  1 Die Löschung im Anwaltsregister sowie die Löschung in der öffentlichen  Liste werden im Amtsblatt veröffentlicht.  V. Honorar (5.)  Art.  18 Anwendungsbereich der Honorarordnung  1 Die staatliche Honorarordnung2) wird angewendet für die Vorbereitung und  Durchführung eines Verfahrens:  a) des Zivil- und Strafprozesses;  b) der Verwaltungsrechtspflege, wenn  1. ein Gericht zuständig ist oder wenn ein gesetzlicher Anspruch  auf Ersatz der ausseramtlichen Kosten besteht;  2. die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt wurde.  1) Art. 12 lit. j BGFA 2) V über den Anwaltstarif (bGS 145.53)  6  https://bgs.ar.ch/data/145.53/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.52  Art.  19 Überprüfung der Honorare  1 Auf Begehren von Klientinnen und Klienten oder Anwältinnen und Anwäl- ten  begutachtet  die  Aufsichtskommission  im  schriftlichen  Verfahren  die  Angemessenheit der Honorare2).  Art.  20 Befreiung vom Berufsgeheimnis  1 Anwältinnen  und  Anwälte  sind  zur  Durchsetzung  der  Honorarforderung  vom Berufsgeheimnis befreit.  VI. Berufsregeln (6.)  Art.  21 Berufsregeln  1 Für Anwältinnen und Anwälte gelten die Bestimmungen der Artikel 12 und  13 BGFA über die Berufsregeln.  Art.  22 Gegenpartei  1 Anwältinnen und Anwälte dürfen in der Regel in einer Sache mit einer Ge- genpartei, die durch eine bevollmächtige Anwältin oder einen bevollmächtig- ten Anwalt vertreten ist, ohne deren oder dessen Zustimmung nicht direkt  verkehren.  Art.  23 Akten  1 Anwältinnen und Anwälte haben die Akten während zehn Jahren aufzube- wahren. 2 Anvertraute Akten haben Anwältinnen und Anwälte den Berechtigten auf  erstes Verlangen herauszugeben, soweit sie nicht als Beweismittel für be- strittene Honoraransprüche in Betracht kommen. Benötigt die Klientin oder  der Klient solche Akten, so kann die Präsidentin oder der Präsident der Auf- sichtskommission anordnen, dass sie einer Treuhänderin oder einem Treu- händer ausgehändigt werden, die oder der für die Klientin oder den Klienten  die Vorlage vermittelt.  2) Art. 22 Abs. 2 Ziff. 2 ZPO  7    145.52 Ausserrhodische Gesetzessammlung  VII. Disziplinaraufsicht und Disziplinarmassnahmen (7.)  Art.  24 Disziplinaraufsicht und -massnahmen1)  1 Die Aufsichtskommission übt die Aufsicht über die Anwältinnen und Anwäl- te aus. 2 Die  Aufsichtskommission  verfügt  die  Disziplinarmassnahmen  gemäss  Art. 17 BGFA. 3 Mitteilungen über eine Disziplinarmassnahme werden im kantonalen Amts- blatt veröffentlicht, wenn ein überwiegendes öffentliches Interesse es erfor- dert. Ein dauerndes Berufsausübungsverbot wird veröffentlicht.  Art.  25 Massnahmen gegen Dritte  1 Die Aufsichtskommission verfügt gegen Personen oder Unternehmen, die  ohne Berechtigung den Beruf der Anwältin oder des Anwaltes ausüben oder  ausüben lassen oder sonstwie Bestimmungen dieses Gesetzes verletzen,  als Massnahmen:  a) Verwarnung;  b) Verweis;  c) Busse bis Fr. 40 000.–;  d) Androhung der Ungehorsamsstrafe nach Art. 292 des Schweizeri- schen Strafgesetzbuches und Strafanzeige.  2 Vorbehalten bleibt die Bezeichnung als Patentanwältin oder Patentanwalt.  VIII. Disziplinarverfahren (8.)  Art.  26 Eröffnung  1 Disziplinarverfahren werden von Amtes wegen oder auf Anzeige hin durch- geführt. 2 Die Aufsichtskommission eröffnet das Disziplinarverfahren und holt bei den  betroffenen Anwältinnen und Anwälten eine Stellungnahme zu den gegen  sie erhobenen Vorwürfen ein.  1) Art. 17 BGFA  8    Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.52  3 Sie kann von der Eröffnung eines Verfahrens absehen, sofern sie die Vor- würfe als offensichtlich unbegründet erachtet.  Art.  27 Verfahren  1 Das Verfahren richtet sich nach Art. 14 ff. BGFA. Im Übrigen gelten sinnge- mäss die Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege1). 2 Die Aufsichtskommission ermittelt den Sachverhalt und erhebt die erforder- lichen Beweise von Amtes wegen. Sie kann insbesondere Zeugen einver- nehmen. 3 Wer sich auf eine blosse Anzeige beschränkt, ist am Verfahren nicht als  Partei beteiligt. 4 Die Parteien sind auf Antrag oder Anordnung des Präsidiums persönlich  anzuhören.  Art.  28 * …  Art.  29 Verjährung  1 Die Bestimmungen von Art. 19 BGFA über die Verjährung gelten auch für  die nicht im Anwaltsregister eingetragenen Personen.  IX. Übergangs- und Vollzugsvorschriften (9.)  Art.  30 Übergangsbestimmungen  1 Die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes erteilten Anwaltspatente bleiben in  Kraft. 2 Anwältinnen und Anwälte, die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes über die  kantonale Berufsausübungsbewilligung verfügen und im Kanton eine Kanzlei  führen, werden von Amtes wegen und ohne Erhebung von Gebühren im  kantonalen Anwaltsregister eingetragen. Der Eintrag wird von Amtes wegen  gelöscht, wenn die Anwältin oder der Anwalt der Anwaltskommission nicht  innert  sechs  Monaten  eine  Bestätigung  ihrer  Unabhängigkeit  gemäss  Art. 8 Abs. 1 lit. d BGFA zustellt.  1) bGS 143.1  9  https://bgs.ar.ch/data/143.1/de   145.52 Ausserrhodische Gesetzessammlung  3 Anwältinnen  und  Anwälte,  welche  weder  im kantonalen  Anwaltsregister  eingetragen sind noch Freizügigkeit geniessen und im Zeitpunkt des Inkraft- tretens dieses Gesetzes eine Partei in einem Verfahren vertreten, dürfen die  Vertretung bis zum Entscheid oder Urteil der betreffenden Instanz weiterfüh- ren. 4 Für die Prüfung der Voraussetzungen für die Zulassung zur Anwaltsprü- fung ist der Zeitpunkt der Gesuchseinreichung massgebend.  Art.  31 Vollzugsvorschriften  1 Der Regierungsrat erlässt nach Anhörung des Obergerichtes und der Auf- sichtskommission die Ausführungsbestimmungen1).  X. Schlussbestimmungen (10.)  Art.  32 Änderung des bisherigen Rechts  1 Die Verordnung über die Anwaltsprüfung wird wie folgt geändert:  Die Änderungen wurden im betreffenden Erlass eingefügt.  Art.  33 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Die Verordnung vom 29. November 19562) über den Anwaltsberuf wird auf- gehoben.  Art.  34 Referendum und Inkrafttreten  1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.3)  2 Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten.4)  1) vgl. die V über die Anwaltsprüfung (bGS 145.521) und die V über den Anwaltstarif  (bGS 145.53)  2) bGS 145.52 (aGS III/284) 3) Die Referendumsfrist ist am 14. Juni 2005 unbenutzt abgelaufen. 4) 1. Juli 2005  10  https://bgs.ar.ch/data/145.53/de https://bgs.ar.ch/data/145.521/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.52  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl. 13.09.2010 01.01.2011 Art. 4 Abs. 3 geändert 1173 / 2010, S. 1124 13.09.2010 01.01.2011 Art. 7 Abs. 3 geändert 1173 / 2010, S. 1124 13.09.2010 01.01.2011 Art. 8a eingefügt 1173 / 2010, S. 1124 13.09.2010 01.01.2011 Art. 28 aufgehoben 1173 / 2010, S. 1124 27.09.2021 01.01.2022 Art. 4 Abs. 1 geändert 1439 / 01.10.2021 27.09.2021 01.01.2022 Art. 7 Abs. 1 geändert 1439 / 01.10.2021  11    145.52 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl. Art. 4 Abs. 1 27.09.2021 01.01.2022 geändert 1439 / 01.10.2021 Art. 4 Abs. 3 13.09.2010 01.01.2011 geändert 1173 / 2010, S. 1124 Art. 7 Abs. 1 27.09.2021 01.01.2022 geändert 1439 / 01.10.2021 Art. 7 Abs. 3 13.09.2010 01.01.2011 geändert 1173 / 2010, S. 1124 Art. 8a 13.09.2010 01.01.2011 eingefügt 1173 / 2010, S. 1124 Art. 28 13.09.2010 01.01.2011 aufgehoben 1173 / 2010, S. 1124  12


canton: ar

title: Verordnung über die Anwaltsprüfung

pdf_content: Verordnung über die Anwaltsprüfung   145.521  Verordnung über die Anwaltsprüfung  vom 31. August 1993 (Stand 1. Juli 2005)  Der Regierungsrat des Kantons Appenzell A.Rh.,  gestützt auf Art. 6 Abs. 3 der Verordnung über den Anwaltsberuf (Anwalts- ordnung) vom 29. November 19561),  verordnet:  Art.  1  1 Die Anwaltsprüfung soll ergeben, ob die für die Bewilligung zur Berufsaus- übung erforderlichen wissenschaftlichen Kenntnisse und praktischen Fähig- keiten vorhanden sind.  Art.  2  1 Die Anwaltsprüfung umfasst einen schriftlichen und einen mündlichen Teil. 2 Sie erstreckt sich auf folgende Gebiete des Bundesrechts und des kanto- nalen Rechts:  a) Staatsrecht sowie Verwaltungsrecht mit Schwergewicht auf Abgabe- recht, Bau-, Planungs-, Enteignungs- und Strassenrecht, Grundzüge  des Sozialversicherungsrechts und dazugehöriges Verfahrensrecht.  b) Einleitungsartikel ZGB, Personenrecht, Familienrecht, Erbrecht, Sa- chenrecht und Nebengesetze dazu.  c) Allgemeine Bestimmungen des Obligationenrechts, Vertragsverhältnis- se, Gesellschaftsrecht, Wertpapierrecht, Grundzüge des Immaterialgü- terrechts und Nebengesetze zum OR.  d) Zivilprozessrecht, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, Anwaltsrecht.  e) Straf- und Strafprozessrecht. 3 Internationales Privatrecht wird im Rahmen von Abs. 2 lit. b) bis d) geprüft.  1) bGS 145.52 * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses 454 1  http://bgs.ar.ch/data/145.52/de   145.521 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  3  1 Die schriftliche Prüfung dauert höchstens neun Stunden und findet in Klau- sur statt. 2 Die  Prüfungskommission  bestimmt  die  Prüfungsaufgabe.  Diese  umfasst  einen oder mehrere Rechtsfälle zur Ausarbeitung eines Gutachtens, Urteils,  Vertrages, Plädoyers oder einer Rechtsschrift. 3 Für die Prüfung werden die eidgenössische und die kantonale Gesetzes- sammlung sowie Literatur nach Ermessen der Prüfungskommission zur Ver- fügung gestellt.  Art.  4  1 Aufgrund  der  schriftlichen  Prüfung  entscheidet  die  Prüfungskommission  über die Zulassung zur mündlichen Prüfung. Ein Mitglied referiert über die  Examensarbeit und stellt Antrag. 2 Der Entscheid der Kommission wird schriftlich mitgeteilt.  Art.  5  1 Zur mündlichen Prüfung wird nur zugelassen, wer die schriftliche bestan- den hat.  Art.  6  1 Die mündliche Prüfung dauert zwei Stunden. 2 Die prüfenden Mitglieder sind während der ganzen Prüfung anwesend.  Art.  7  1 Eine Prüfung wird von der Kommission als bestanden oder nicht bestanden  erklärt. Noten oder Qualifikationen werden nicht erteilt. Der Beschluss wird  auf Verlangen mündlich begründet. 2 Eine freiwillig abgebrochene Prüfung gilt als nicht bestanden. 3 Die mündliche und schriftliche Prüfung können höchstens je zweimal wie- derholt werden. *  2    Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.521  Art.  8  1 Nach Beendigung der mündlichen Prüfung setzt die Prüfungskommission  den Antrag an das Obergericht fest und eröffnet ihn mündlich. 2 Die Erteilung der Bewilligung setzt voraus, dass sowohl die schriftliche als  auch die mündliche Prüfung als bestanden erklärt wurden.  Art.  9  1 Hat ein Kandidat oder eine Kandidatin die schriftliche oder die mündliche  Prüfung trotz den möglichen Wiederholungen nicht bestanden, so beantragt  die Prüfungskommission dem Obergericht, es sei eine Frist zu bestimmen,  innerhalb welcher eine neue Anmeldung zur Prüfung nicht zulässig ist.  Art.  9a *  1 Die Entschädigung an  die  Mitglieder  der  Prüfungskommission wird vom  Regierungsrat nach Antrag des Obergerichtes festgesetzt.  Art.  10  1 Diese Verordnung ersetzt die Verordnung über die Prüfung der Rechtsan- wälte vom 24. Juni 19581) und tritt sofort in Kraft. 2 Wer zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung vom Obergericht  zur Anwaltsprüfung zugelassen ist, kann wählen, ob die Prüfung nach den  alten oder den neuen Bestimmungen erfolgen soll.  1) bGS 145.521 (aGS III/306)  3    145.521 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl. 11.04.2005 01.07.2005 Art. 7 Abs. 3 geändert 911 / 2004, S.   1017; 2005, S.  346  11.04.2005 01.07.2005 Art. 9a eingefügt 911 / 2004, S.  1017; 2005, S.  346  4    Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.521  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl. Art. 7 Abs. 3 11.04.2005 01.07.2005 geändert 911 / 2004, S.   1017; 2005, S.  346  Art. 9a 11.04.2005 01.07.2005 eingefügt 911 / 2004, S.  1017; 2005, S.  346  5


title: Verordnung über den Anwaltstarif

pdf_content: 145.53 - Verordnung über den Anwaltstarif   145.53  Verordnung über den Anwaltstarif  vom 14. März 1995 (Stand 1. Januar 2019)  Der Regierungsrat des Kantons Appenzell A.Rh.,  gestützt  auf  Art.  66 und 90 Abs. 3 der Zivilprozessordnung vom 27. April  19801),  verordnet:  I. Allgemeine Bestimmungen (1.)  Art.  1 Geltungsbereich  1 Diese Verordnung regelt die Entschädigungen für die rechtsanwaltschaftli- che Verbeiständung und Vertretung in Zivil-, Straf- und Verwaltungsgerichts- verfahren.  Art.  2 Verbindlichkeit  1 Die Verordnung gilt sowohl für die Behörden wie auch für die Rechtsanwäl- te und -anwältinnen; insbesondere ist der behördliche Kostenspruch für die  Beteiligten bindend. 2 Zulässig  bleibt  die  gegenseitige  Abrede  der  Honorierung  nach  Zeitauf- wand2) in anderen als den in der Verordnung vorgesehenen Fällen. 3 Von den Entschädigungen gemäss dieser  Verordnung kann abgewichen  werden, wenn sie in einem krassen Missverhältnis zu den geleisteten Bemü- hungen stehen.  1) ZPO (bGS 231.1) 2) Art. 18 f. * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses Lf. Nr. / Abl. 555 1  http://bgs.ar.ch/data/231.1/de   145.53 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  3 Zusammensetzung der Entschädigung  1 Die Entschädigung setzt sich aus einem Honorar und den Barauslagen zu- sammen. 2 Die Mehrwertsteuer wird als Zuschlag in Rechnung gestellt.  Art.  4 Kostenrechnung  1 Die  Kostenrechnung  enthält  die  Berechnungsgrundlagen  und  die  ange- wandten Verordnungsbestimmungen. 2 Die Behörden bestimmen die Entschädigung nach Ermessen, wenn ihnen  keine oder eine ungenügende Kostenrechnung eingereicht wurde.  Art.  5 Begründungspflicht  1 Überschreiten der Anwalt  oder die Anwältin das mittlere Honorar, so be- gründen sie dies in der Kostenrechnung. 2 Unterschreitet die Behörde das mittlere Honorar, so begründet sie dies in  ihrem Entscheid.  Art.  6 Begutachtung  1 Kostenrechnungen können der Anwaltsaufsichtskommission zur Begutach- tung vorgelegt werden. 2 Den Beteiligten kann nach Einholung der notwendigen Akten und Auskünf- te ein Vorschlag für die Bemessung der Entschädigung unterbreitet werden. 3 Die  Begutachtung  erfolgt  unentgeltlich;  ausnahmsweise,  namentlich  bei  missbräuchlicher Anrufung der Kommission oder klar übersetzter Rechnung,  kann eine Staatsgebühr erhoben werden. 4 Schiedsabreden vor Rechnungsstellung sind unwirksam.  II. Honorare (2.)  Art.  7 Grundlagen  1 Die Honorare werden bemessen:  a) nach Streitwert  2    Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.53  b) pauschal oder  c) nach Zeitaufwand.  Art.  8 Bemessung nach Streitwert a) Anwendungsbereich  1 Die Bemessung nach Streitwert kommt in Zivilprozessen und bei Verwal- tungsgerichtsklagen mit bestimmtem oder bestimmbarem Streitwert1) zur An- wendung.  Art.  9 b) mittleres Honorar 1. im allgemeinen  1 Das mittlere Honorar setzt sich zusammen aus einem festen Betrag und  aus einem Prozentsatz des Streitwertes. 2 Es beträgt für einen Streitwert von   a) bis Fr. 5 000.– Fr. 500.– + 30,0%  b) über Fr. 5 000.– bis Fr. 20 000.– Fr. 1 230.– + 15,4%  c) über Fr. 20 000.– bis Fr. 50 000.– Fr. 1 850.– + 12,3%  d) über Fr. 50 000.– bis Fr. 100 000.– Fr. 3 600.– + 8,8%  e) über Fr. 100 000.– bis Fr. 500 000.– Fr. 9 100.– + 3,3%  f) über Fr. 500 000.– bis Fr. 1 000 000.– Fr. 12 600.– + 2,6%  g) über Fr. 1 000 000.– bis Fr. 2 000 000.– Fr. 15 600.– + 2,3%  h) über Fr. 2 000 000.– Fr. 37 600.– + 1,2%  3 Das Honorar schliesst die vorprozessualen Bemühungen und ein allfälliges  Vermittlungsverfahren ein.  1) vgl. Art. 115 ZPO (bGS 231.1)  3  http://bgs.ar.ch/data/231.1/de   145.53 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  10 2. im summarischen Verfahren  1 Im summarischen Verfahren ermässigt sich das mittlere Honorar auf 10 bis  50 Prozent. 2 Vorbehalten bleibt Art. 68 Abs. 1 der Gebührenverordnung zum Bundesge- setz über Schuldbetreibung und Konkurs1).  Art.  11 c) Grundhonorar  1 Das mittlere Honorar kann zur Berücksichtigung besonderer Umstände bis  zu einem Viertel unter- oder überschritten werden. 2 Als besondere Umstände kommen namentlich in Betracht:  a) die grundsätzliche Bedeutung und die Schwierigkeit eines Falles,  b) die wirtschaftlichen Verhältnisse der Beteiligten,  c) der notwendige Zeitaufwand,  d) die Vertretung mehrerer Parteien,  e) ausserordentliche vorprozessuale Bemühungen.  Art.  12 d) Zuschläge  1 Zum mittleren Honorar können Zuschläge erhoben werden für:  a) die Teilnahme an einer zusätzlichen Verhandlung wie Experteninstruk- tion, Beweiserhebung oder Schlussverhandlung,  b) eine von der Behörde verlangte oder zugelassene zusätzliche und er- hebliche Eingabe,  c) einen aussergewöhnlich komplizierten Prozess,  d) vorsorgliche Massnahmen im Hauptprozess,  e) aufwendige Vergleichsverhandlungen. 2 Der einzelne Zuschlag beträgt 10 bis 40 Prozent des Grundhonorars. Die  Zuschläge  dürfen  insgesamt  das  Grundhonorar  in  der  Regel  nicht  über- schreiten.  1) SR 281.35  4  http://www.lexfind.ch/link/Bund/281.35/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.53  Art.  13 Honorarpauschale a) Anwendungsbereich  1 Die pauschale Bemessung kommt zur Anwendung:  a) * in Ehe- und Verwandtschaftssachen und im Bereich des Kindes- und  Erwachsenenschutzes,  b) im Strafverfahren,  c) vor Obergericht in Verwaltungssachen. 2 In Ehe- und Verwandtschaftssachen und im Bereich des Kindes- und Er- wachsenenschutzes sowie im Strafverfahren kann der Rechtsanwalt  oder  die Rechtsanwältin das Honorar nach Zeitaufwand bemessen. *  Art.  14 b) Ehe-, Verwandtschafts- und Vormundschaftssachen  1 In Ehe- und Verwandtschaftssachen und im Bereich des Kindes- und Er- wachsenenschutzes  beträgt  das  Honorar  pauschal  Fr. 1  200.–  bis  Fr. 6  500.–. * 2 Für vorsorgliche Massnahmen kann ein Zuschlag von 10 bis 40 Prozent er- hoben werden. 3 Die Pauschale schliesst die vorprozessualen Bemühungen und ein allfälli- ges Vermittlungsverfahren ein.  Art.  15 c) Strafverfahren  1 Im Strafverfahren beträgt das Honorar für die Verteidigung Beschuldigter  oder die Vertretung Geschädigter pauschal:  a) bis Fr. 3 000.–, wenn das Verfahren durch Straf- oder Einstellungsver- fügung erledigt wird,  b) Fr. 1 000.– bis Fr. 6 500.–, wenn das Kantonsgericht entscheidet. 2 Die Honorarpauschale für die Vertretung vor Gericht schliesst die Bemü- hungen im Untersuchungsverfahren ein.  Art.  16 d) Verfahren vor dem Obergericht in Verwaltungssachen *  1 Im  Verfahren  vor  dem  Obergericht  in  Verwaltungssachen  beträgt  das  Honorar pauschal Fr. 1 000.– bis Fr. 10 000.–. * 2 In  aussergewöhnlich  aufwendigen  Verfahren  kann  das  Honorar  um  die  Hälfte erhöht werden.  5    145.53 Ausserrhodische Gesetzessammlung  3 Vorbehalten bleibt Art. 8.  Art.  17 e) Bemessungskriterien  1 Innerhalb  des  für  eine  Pauschale  gesetzten  Rahmens  richtet  sich  das  Honorar nach den besonderen Umständen des Falles. 2 In Betracht fallen namentlich:  a) Art und Umfang der Bemühungen,  b) die Schwierigkeit des Falles,  c) die wirtschaftlichen Verhältnisse der Beteiligten.  Art.  18 Bemessung nach Zeitaufwand a) Anwendungsbereich  1 Die Bemessung nach Zeitaufwand kommt zur Anwendung:  a) in Zivilverfahren, wenn ein Streitwert nicht oder nur schwierig zu ermit- teln ist und eine Pauschale ausser Betracht fällt,  b) * im Verfahren vor dem Zwangsmassnahmengericht und der strafrechtli- chen Beschwerdeinstanz1),  c) im Falle von Artikel 13 Absatz 2 sowie in Fällen, für die diese Verord- nung keine besondere Regelung trifft.  2 Unnötiger Aufwand fällt ausser Betracht.  Art.  19 b) mittleres Honorar  1 Das mittlere Honorar beträgt Fr. 200.– je Stunde. 2 Es kann zur Berücksichtigung besonderer Umstände2) bis zu einem Viertel  unter- oder überschritten werden. 3 In der güterrechtlichen Auseinandersetzung kann es erhöht werden für An- sprüche von:  a) über Fr. 250 000.– auf Fr. 300.–  b) über Fr. 500 000.– auf Fr. 350.–  c) über Fr. 1 000 000.– auf Fr. 400.–  1) Vgl. Art. 18 und Art. 20 Strafprozessordnung (StPO; SR 312.0) 2) vgl. Art. 11  6  http://www.lexfind.ch/link/Bund/312.0/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.53  Art.  20 Rechtsmittelverfahren  1 Wurde das Honorar nach Streitwert oder pauschal bemessen, so beträgt  es für das Rechtsmittelverfahren:  a) im schriftlichen Verfahren 20 bis 50 Prozent,  b) im Verfahren mit mündlicher Verhandlung 40 bis 75 Prozent.  Art.  21 Unvollständige Verfahren  1 Im ordentlichen Zivilverfahren beträgt das Honorar für einen Verfahrensab- schnitt:  a) für das Vermittlungsverfahren bis zu 20 Prozent,  b) für den Schriftenwechsel bis zu 75 Prozent,  c) für die mündliche Verhandlung bis zu 50 Prozent,  d) für das Rechtsmittelverfahren mit mündlicher Verhandlung bis zu 90  Prozent.  2 In anderen Verfahren erfolgt eine angemessene Kürzung. 3 Die Mehrkosten eines Anwaltswechsels tragen der Mandant oder die Man- dantin.  III. Barauslagen (3.)  Art.  22  1 Zu den Barauslagen gehören namentlich die notwendigen Kosten für Fahr- ten, Versand, Fernmeldedienste und Kopien. 2 Es können berechnet werden:  a) Fr. –.70 je Kopie,  b) die Kosten des Bahnbilletts 1. Klasse,  c) Fr. –.70 je Kilometer für die Benützung eines Personenwagens. 3 Die Kosten für Kopien eigener Eingaben, die Anschaffung von Fachliteratur  und die Benützung juristischer Datenbanken sind durch das Honorar abge- golten.  7    145.53 Ausserrhodische Gesetzessammlung  IV. Unentgeltliche Rechtsverbeiständung und amtliche  Verteidigung (4.)  Art.  23 Grundsatz  1 Der  Staat  entschädigt  die  unentgeltliche  Rechtsverbeiständung  und  die  amtliche Verteidigung nach dem notwendigen Zeitaufwand1). 2 Er erstattet die Barauslagen2).  Art.  24 Stundenansatz  1 Das Honorar beträgt Fr. 200.– je Stunde plus Mehrwertsteuer. * 2 Es ist insgesamt nicht höher als das nach Streitwert oder pauschal zu be- messende Honorar3).  Art.  25 Rückwirkung der Bewilligung  1 Die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtsverbeiständung oder amtlichen  Verteidigung wirkt auf den Zeitpunkt der Einreichung des Gesuches zurück. 2 Vorher geleistete Bemühungen werden in der Regel nicht entschädigt.  Art.  26 Auszahlung  1 Die Entschädigung kommt nach Abschluss des Verfahrens und gehöriger  Abrechnung zur Auszahlung. 2 In der Abrechnung sind der Zeitaufwand und die Auslagen im einzelnen  aufzuführen und summarisch zu begründen. 3 In sehr aufwendigen Verfahren können auf besonderes Gesuch hin Teil- zahlungen erfolgen.  1) vgl. Art. 18 2) vgl. Art. 23 3) vgl. Art. 8 bis 17  8    Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.53  V. Schlussbestimmungen (5.)  Art.  27 Anwendbares Recht  1 Bei Inkrafttreten der Verordnung hängige Verfahren sind nach bisherigem  Recht abzurechnen. 2 Nach Inkrafttreten eingeleitete Rechtsmittelverfahren können nach neuem  Recht abgerechnet werden. 3 Die Entschädigung für die unentgeltliche Rechtsverbeiständung und amtli- che Verteidigung richtet sich nach dem im Zeitpunkt ihrer Bewilligung gelten- den Recht.  Art.  28 Inkrafttreten  1 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft. 2 Sie ersetzt die Verordnungen vom 2. Dezember 19571) über die Gebühren  der Rechtsanwälte im Gerichtsverfahren (Anwaltstarif) und vom 10. August  19932) über die Entschädigungen für unentgeltliche Rechtsverbeiständung  und amtliche Verteidigung.  1) bGS 145.53 = aGS III/297 2) bGS 145.54  9    145.53 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl. 19.12.2006 01.01.2007 Art. 24 Abs. 1 geändert 973 / 2006, S. 1125 07.12.2010 01.01.2011 Art. 16 Titel geändert 1180 / 2010, S. 1505 07.12.2010 01.01.2011 Art. 16 Abs. 1 geändert 1180 / 2010, S. 1505 07.12.2010 01.01.2011 Art. 18 Abs. 1, b) geändert 1180 / 2010, S. 1505 11.12.2012 01.01.2013 Art. 13 Abs. 1, a) geändert 1241 / 2012, S. 1504 11.12.2012 01.01.2013 Art. 13 Abs. 2 geändert 1241 / 2012, S. 1504 11.12.2012 01.01.2013 Art. 14 Abs. 1 geändert 1241 / 2012, S. 1504 26.09.2017 01.01.2019 Art. 24 Abs. 1 geändert 1346 / 2017, S. 1217  10    Ausserrhodische Gesetzessammlung 145.53  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl. Art. 13 Abs. 1, a) 11.12.2012 01.01.2013 geändert 1241 / 2012, S. 1504 Art. 13 Abs. 2 11.12.2012 01.01.2013 geändert 1241 / 2012, S. 1504 Art. 14 Abs. 1 11.12.2012 01.01.2013 geändert 1241 / 2012, S. 1504 Art. 16 07.12.2010 01.01.2011 Titel geändert 1180 / 2010, S. 1505 Art. 16 Abs. 1 07.12.2010 01.01.2011 geändert 1180 / 2010, S. 1505 Art. 18 Abs. 1, b) 07.12.2010 01.01.2011 geändert 1180 / 2010, S. 1505 Art. 24 Abs. 1 19.12.2006 01.01.2007 geändert 973 / 2006, S. 1125 Art. 24 Abs. 1 26.09.2017 01.01.2019 geändert 1346 / 2017, S. 1217  11


title: Gesetz über den Datenschutz

short: Datenschutzgesetz

pdf_content: 146.1 - Gesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz)   146.1  Gesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz)  vom 18. Juni 2001 (Stand 1. Juni 2019)  Der Kantonsrat des Kantons Appenzell A.Rh.,  gestützt auf Art. 15 der Verfassung des Kantons Appenzell A.Rh. vom 30.  April 19951) und im Sinne von Art. 13 der Bundesverfassung2),  beschliesst:  I. Allgemeine Bestimmungen (1.)  Art.  1 Zweck  1 Dieses Gesetz dient dem Schutz der Grundrechte von Personen, über wel- che öffentliche Organe Daten bearbeiten.  Art.  2 Begriffe  1 Öffentliches Organ (Organ) ist, wer öffentliche Aufgaben des Kantons, der  Gemeinden oder von Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts  erfüllt. 2 Personendaten (Daten) sind Angaben über eine natürliche oder juristische  Person oder über eine Personenvereinigung (betroffene Person), soweit die- se bestimmt oder bestimmbar ist. 3 Besonders schützenswerte Personendaten sind Daten über  a) religiöse, weltanschauliche oder politische Ansichten und Tätigkeiten,  b) die Intimsphäre, die Gesundheit oder die Rassenzugehörigkeit sowie  1) KV (bGS 111.1) 2) BV (SR 101) * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses Lf. Nr. / Abl. 758 1  http://bgs.ar.ch/data/111.1/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/101/de   146.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  c) * fürsorgerische, vormundschaftliche und strafrechtliche Verfahren und  Massnahmen.  4 Ein Persönlichkeitsprofil  ist  eine Zusammenstellung von Daten, die eine  Beurteilung wesentlicher Aspekte der Persönlichkeit einer natürlichen Per- son erlaubt. 5 Eine Bearbeitung von Personendaten ist jeder Umgang mit Daten, wie die  Beschaffung, Aufbewahrung, Verwendung, Veränderung, Bekanntgabe oder  Vernichtung. 6 Eine Datensammlung ist eine Sammlung von Daten, die nach der betroffe- nen Person erschlossen oder erschliessbar ist.  Art.  3 Geltungsbereich  1 Dieses  Gesetz  gilt,  soweit  nicht  eidgenössisches  oder  weitergehendes  kantonales1) Recht anwendbar ist, für jede Bearbeitung von Daten, unabhän- gig von den dabei angewandten Mitteln und Verfahren. 2 Dem Gesetz unterstehen alle Organe mit Ausnahme derjenigen der kirchli- chen Körperschaften sowie Private, die öffentliche Aufgaben erfüllen; vorbe- halten bleibt Art. 8 Abs. 3.  Art.  4 Zulässigkeit der Bearbeitung  1 Organe dürfen Daten bearbeiten, wenn dies für die Erfüllung einer gesetzli- chen Aufgabe erforderlich ist. 2 Besonders schützenswerte Daten und Persönlichkeitsprofile dürfen nur be- arbeitet werden, wenn es für die in einem formellen Gesetz klar umschriebe- ne Aufgabe unentbehrlich ist. 3 Die Daten dürfen nicht wider Treu und Glauben und nur zu dem bei der Be- schaffung angegebenen, aus den Umständen ersichtlichen oder gesetzlich  vorgeschriebenen Zweck bearbeitet werden. 4 Vorbehalten  bleiben  die  besonderen  Bestimmungen über  das  Archivwe- sen.2)  1) Namentlich Zivilprozessordnung (bGS 231.1), G über den Strafprozess (bGS 321.1),  G über das Verwaltungsverfahren (bGS 143.5) und V über die Rechtsstellung der  Patienten und Patientinnen der kantonalen Spitäler (bGS 812.112).  2) Vgl. namentlich das Archivgesetz (bGS 421.10).  2  http://bgs.ar.ch/data/421.10/de http://bgs.ar.ch/data/812.112/de http://bgs.ar.ch/data/143.5/de http://bgs.ar.ch/data/321.1/de http://bgs.ar.ch/data/231.1/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 146.1  Art.  5 Richtigkeit der Daten  1 Daten müssen richtig sein.  Art.  6 Verantwortung der Organe  1 Für den Datenschutz ist das Organ verantwortlich, welches die Daten zur  Erfüllung seiner Aufgabe bearbeitet oder bearbeiten lässt. 2 Bearbeiten mehrere Organe Daten einer Datensammlung, so ist ein Organ  zu bezeichnen, welches die Hauptverantwortung trägt.  II. Datenbearbeitung (2.)  Art.  7 Beschaffung und Bearbeitung  1 Die Beschaffung von Daten muss für die betroffene Person erkennbar sein. 2 Diese Anforderung muss nicht erfüllt sein, wenn  a) die betroffene Person ihre Daten allgemein zugänglich gemacht hat  oder  b) die Erkennbarkeit die Erfüllung der Aufgabe vereiteln würde. 3 Auf Ersuchen sind der betroffenen Person die Rechtsgrundlage und der  Zweck der Bearbeitung, die Kategorien der bearbeiteten Daten, die an der  Datensammlung Beteiligten und die Datenempfängerinnen und Datenemp- fänger bekannt zu geben.  Art.  8 Bekanntgabe a) An Organe  1 Daten können anderen Organen bekannt gegeben werden, wenn  a) das verantwortliche Organ dazu rechtlich verpflichtet oder ermächtigt  ist,  b) die Empfängerin oder der Empfänger die Daten im Einzelfall zur Erfül- lung der gesetzlichen Aufgaben benötigt oder  c) die betroffene Person ausdrücklich zugestimmt hat oder ihre Zustim- mung nach den Umständen vorausgesetzt werden darf.  3    146.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  2 Besonders  schützenswerte  Daten  dürfen  nur  bekannt  gegeben werden,  wenn  a) das verantwortliche Organ aufgrund einer klaren Rechtsgrundlage  dazu verpflichtet oder ermächtigt ist,  b) für die Empfängerin oder den Empfänger die Daten im Einzelfall zur  Erfüllung einer rechtlichen klar umschriebenen Aufgabe unentbehrlich  sind oder  c) die betroffene Person ausdrücklich zugestimmt hat. 3 Untersteht die Empfängerin oder der Empfänger nicht diesem Gesetz, so  werden die Daten nur bekannt gegeben, wenn sichergestellt  ist,  dass die  Bearbeitung nach den Grundsätzen dieses Gesetzes erfolgt.  Art.  9 b) An Private 1. Im Allgemeinen  1 Daten können Privaten bekannt gegeben werden, wenn  a) das verantwortliche Organ dazu rechtlich verpflichtet oder ermächtigt  ist oder  b) die betroffene Person ausdrücklich zugestimmt hat oder ihre Zustim- mung nach den Umständen vorausgesetzt werden darf.  2 Besonders  schützenswerte  Daten  dürfen  nur  bekannt  gegeben werden,  wenn  a) das verantwortliche Organ aufgrund einer klaren Rechtsgrundlage  dazu verpflichtet oder ermächtigt ist oder  b) die betroffene Person ausdrücklich zugestimmt hat.  Art.  10 2. Durch die Einwohnerkontrolle  1 Die Einwohnerkontrolle gibt Privaten im Einzelfall auf Gesuch Name, Vor- name, Adresse sowie Zu- und Wegzug einer Person bekannt. 2 Sie gibt im Einzelfall auf Gesuch Geburtsdatum, Zivilstand, Bürgerort und  Beruf bekannt, wenn die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller ein schutz- würdiges Interesse glaubhaft macht. 3 Sie kann diese Daten systematisch geordnet bekannt geben, wenn sicher- gestellt ist, dass sie ausschliesslich für schutzwürdige ideelle Zwecke ver- wendet und nicht an Drittpersonen weitergegeben werden.  4    Ausserrhodische Gesetzessammlung 146.1  Art.  11 3. Sperrung  1 Die betroffene Person kann die Bekanntgabe ihrer Daten an Dritte sperren  lassen. 2 Die Bekanntgabe ist trotz Sperrung zulässig, wenn  a) das verantwortliche Organ dazu rechtlich verpflichtet ist oder  b) im Gesuch glaubhaft gemacht wird, dass die Sperrung rechtsmiss- bräuchlich erfolgte.  Art.  12 c) Durch Veröffentlichung  1 Daten können in allgemein zugänglichen Veröffentlichungen bekannt gege- ben werden, wenn  a) kein schutzwürdiges Interesse der betroffenen Person beeinträchtigt  wird und diese nach vorausgegangener Information nicht zum Voraus  gegen die Veröffentlichung Einsprache erhoben hat oder  b) das verantwortliche Organ dazu rechtlich verpflichtet oder ermächtigt  ist.  Art.  13 d) Einschränkungen  1 Die Bekanntgabe von Daten kann aus überwiegenden öffentlichen oder  aus schutzwürdigen Interessen der betroffenen Person eingeschränkt,  mit  Auflagen verbunden oder verweigert werden.  Art.  13a * Bekanntgabe ins Ausland  1 Personendaten dürfen nicht ins Ausland bekannt gegeben werden, wenn  dadurch die Persönlichkeit der betroffenen Personen schwerwiegend gefähr- det würde, namentlich weil eine Gesetzgebung fehlt, die einen angemesse- nen Schutz gewährleistet. 2 Fehlt eine Gesetzgebung, die einen angemessenen Schutz gewährleistet,  so können Personendaten ins Ausland nur bekannt gegeben werden, wenn:  a) hinreichende Garantien, insbesondere durch Vertrag, einen angemes- senen Schutz im Ausland gewährleisten;  b) die betroffene Person im Einzelfall eingewilligt hat;  c) die Bekanntgabe im Einzelfall für die Wahrung eines überwiegenden  öffentlichen Interesses oder für die Feststellung, Ausübung oder  Durchsetzung von Rechtsansprüchen vor Gericht unerlässlich ist;  5    146.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  d) die Bekanntgabe im Einzelfall erforderlich ist, um das Leben oder die  körperliche Integrität der betroffenen Person zu schützen;  e) die betroffene Person die Daten allgemein zugänglich gemacht und  eine Bearbeitung nicht ausdrücklich untersagt hat.  Art.  14 Bearbeitung für nicht personenbezogene Zwecke  1 Das Organ kann ungeachtet von Art. 4 Abs. 2 und 4 sowie Art. 8 bis 11 Da- ten für einen nicht personenbezogenen Zweck, namentlich für Statistik, Pla- nung und Forschung, bearbeiten, wenn  a) die Daten anonymisiert werden, sobald der Stand der Bearbeitung es  erlaubt, und  b) die Ergebnisse der Bearbeitung so bekannt gegeben werden, dass  Rückschlüsse auf die betroffene Person nicht möglich sind.  Art.  15 Bearbeitung durch Drittpersonen  1 Überträgt das Organ die Bearbeitung von Daten einer Drittperson, so stellt  es den Datenschutz durch Auflagen, durch Vereinbarungen oder auf andere  Weise sicher.  Art.  16 Datensicherheit  1 Wer Daten bearbeitet,  sichert sie durch technische und organisatorische  Vorkehrungen vor  Verlust,  Entwendung  sowie  unbefugter  Kenntnisnahme  und Bearbeitung.  Art.  17 Archivierung und Vernichtung  1 Die Organe überprüfen  jährlich  ihre Daten.  Nicht  mehr  benötigte  Daten  werden dem zuständigen Archiv zur Archivierung angeboten. Verzichtet die- ses nach den Vorschriften des Archivwesens1) auf eine Aufbewahrung, sind  die Daten innert Jahresfrist zu vernichten.  1) Archivgesetz(bGS 421.10)  6  http://bgs.ar.ch/data/421.10/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 146.1  III. Datensammlungen (3.)  Art.  18 Register a) Grundsatz  1 Der Kanton, die Gemeinden und die öffentlich-rechtlichen Körperschaften  und Anstalten führen je ein zentrales Register ihrer Datensammlungen. 2 Die Organe des Kantons führen ein Register der in ihrem Verantwortungs- bereich bestehenden Datensammlungen. 3 Die Register sind öffentlich und enthalten für jede Datensammlung Anga- ben über  a) die Art und die Herkunft der Daten,  b) die Rechtsgrundlage, den Zweck und die Mittel der Bearbeitung,  c) das verantwortliche Organ,  d) die regelmässigen Empfängerinnen und Empfänger der Daten oder  von Kopien sowie  e) die Zugriffsberechtigung auf Datensammlungen. 4 Der Hinweis auf die Öffentlichkeit der zentralen Register des Kantons und  der Gemeinden sowie der Ort, wo sie eingesehen werden können, ist durch  die  Organe jährlich  in  ihren amtlichen Publikationsorganen  zu  veröffentli- chen.  Art.  19 b) Ausnahmen  1 Nicht registriert werden Datensammlungen, die  a) nicht auf Dauer angelegt sind,  b) nur Kopien oder Bearbeitungsmittel sind oder  c) von einzelnen Personen ausschliesslich als persönliche Arbeitsmittel  verwendet werden.  IV. Schutz der betroffenen Personen (4.)  Art.  20 Einsicht in die Register  1 Jede Person kann Einsicht in die Register der Datensammlungen nehmen.  7    146.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  21 Auskunft a) Grundsatz  1 Das verantwortliche Organ erteilt  jeder Person Auskunft darüber, welche  Daten über sie in einer bestimmten Datensammlung bearbeitet werden und  gewährt ihr Einsicht in diese Daten. 2 Wer um Auskunft oder Einsicht ersucht, hat sich über seine Identität auszu- weisen. 3 Die  Auskunft  wird  in  allgemeinverständlicher  Form und  auf  Gesuch hin  schriftlich erteilt.  Art.  22 b) Einschränkungen  1 Auskunft und Einsicht können eingeschränkt oder verweigert werden, wenn  überwiegende  öffentliche  Interessen  oder  schutzwürdige  Interessen einer  Drittperson dies erfordern. 2 Wenn die Auskunft an die betroffene Person dieser zu schwerem Nachteil  gereichen könnte, kann sie einer dazu bevollmächtigten Person erteilt wer- den. 3 Die Einschränkung oder Verweigerung von Auskunft und Einsicht ist zu be- gründen.  Art.  23 Berichtigung  1 Die betroffene Person und wer sonst ein schutzwürdiges Interesse glaub- haft macht, kann die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen. 2 Bestreitet das Organ die Unrichtigkeit der Daten, so obliegt ihm der Beweis  der Richtigkeit. Die betroffene Person hat soweit zumutbar bei der Abklärung  mitzuwirken. 3 Kann weder  die  Richtigkeit  noch die  Unrichtigkeit  bewiesen werden,  so  bringt das Organ bei den Daten einen entsprechenden Vermerk an.  Art.  24 Andere Rechte  1 Die betroffene Person und wer sonst ein schutzwürdiges Interesse glaub- haft macht, kann verlangen, dass  a) die widerrechtliche Bearbeitung von Daten unterlassen wird,  8    Ausserrhodische Gesetzessammlung 146.1  b) widerrechtlich erhobene, aufbewahrte oder verwendete Daten vernich- tet oder die Folgen der widerrechtlichen Bearbeitung anderswie besei- tigt werden oder  c) die Widerrechtlichkeit einer Bearbeitung festgestellt wird.  Art.  25 Verfahren  1 Das verantwortliche Organ entscheidet über Gesuche gemäss Art. 21 bis  25. Die Verfügungen sind dem Datenschutz-Kontrollorgan zuzustellen. * 2 Die Verfügung kann mit Rekurs1) angefochten werden. 3 Verfügungen eines Departements oder des Gemeinderates können an das  Obergericht weitergezogen werden, ebenso Verfügungen oberster Organe  öffentlich-rechtlicher Körperschaften und Anstalten. 4 Die Einzelrichterin oder der Einzelrichter des Obergerichtes entscheidet im  summarischen Verfahren.2)  V. Aufsicht (5.)  Art.  26 Aufsichtsorgan  1 Der Kantonsrat wählt ein kantonales Datenschutz-Kontrollorgan als unab- hängiges und nicht weisungsgebundenes Aufsichtsorgan. 2 Das kantonale Datenschutz-Kontrollorgan übt die Aufsicht über die Anwen- dung dieses Gesetzes durch den Kanton, die Gemeinden und die öffentlich- rechtlichen Körperschaften und Anstalten aus. Die Kosten trägt der Kanton. 3 Der Kantonsrat ist befugt, die Aufgabe des Aufsichtsorgans einer kantons- übergreifenden Datenschutzstelle zu übertragen. *  Art.  27 Aufgaben  1 Das Aufsichtsorgan  a) überwacht die Einhaltung der Vorschriften über den Datenschutz,  b) berät die betroffenen Personen über ihre Rechte,  1) Vgl. Art. 30 ff. des G über die Verwaltungsrechtspflege (bGS 143.1). 2) Vgl. Art. 221 bis 228 der Zivilprozessordnung (bGS 231.1).  9  http://bgs.ar.ch/data/231.1/de http://bgs.ar.ch/data/143.1/de   146.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  c) vermittelt zwischen den betroffenen Personen und verantwortlichen  Organen,  d) * berät die öffentlichen Organe in Fragen des Datenschutzes,  e) * prüft Bearbeitungsmethoden vorab, die geeignet sind, die Persönlich- keit einer grösseren Anzahl von Personen zu verletzen,  f) * arbeitet zur Erfüllung der Kontrollaufgaben mit den Kontrollorganen der  anderen Kantone, des Bundes und des Auslandes zusammen,  g) * beantragt dem Kantonsrat im Rahmen des Voranschlags die notwendi- gen Kredite,  h) * erstattet dem Kantonsrat jährlich Bericht über seine Tätigkeit. 2 Das Aufsichtsorgan kann bei den verantwortlichen Organen und bei beauf- tragten Dritten Auskünfte über die Datenbearbeitung einholen und Einsicht in  die bearbeiteten Daten nehmen. 3 Es  kann  die  offensichtliche  Gefährdung  oder  Verletzung  von  Rechten  betroffener Personen bei der dem verantwortlichen Organ vorgesetzten Be- hörde anzeigen. 4 Dem Aufsichtsorgan stehen keine Entscheidbefugnisse zu. Es ist berech- tigt, zur Wahrung der Datenschutzvorschriften Rechtsmittel zu ergreifen. *  VI. Gebühren (6.)  Art.  28 Kostenpflicht  1 Die Auskunft, die Gewährung von Einsicht und die Sperrung von Daten1)   erfolgen kostenlos. 2 Eine Gebühr kann verlangt werden, wenn  a) die Behandlung eines Gesuches einen unverhältnismässigen Aufwand  erfordert oder  b) das Gesuch mutwillig gestellt wurde. 3 Die  Anwendung  besonderer  Gebührentarife2) auf  andere  Verrichtungen  bleibt vorbehalten.  1) Art. 12 und 21 bis 23 dieses Gesetzes. 2) Vgl. vor allem das G über die Gebühren in Verwaltungssachen (bGS 233.2), die V   über die Rechtskosten und Entschädigungen in der Zivil- und Strafrechtspflege (bGS  233.3) und das G über die Gebühren der Gemeinden (bGS 153.2).  10  http://bgs.ar.ch/data/153.2/de http://bgs.ar.ch/data/233.3/de http://bgs.ar.ch/data/233.2/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 146.1  VII. Schlussbestimmungen (7.)  Art.  29 Regierungsrat  1 Der Regierungsrat erlässt die für den Vollzug dieses Gesetzes erforderli- chen Bestimmungen und Weisungen. 2 Er kann im Rahmen des Gesetzes ergänzende Vorschriften erlassen, na- mentlich  a) im Bereich des Gesundheits- und Polizeiwesens und  b) über die Geschäftsführung des kantonalen Datenschutz-Kontrollor- gans.  Art.  30 Übergangsbestimmungen  1 Die Gemeinden und die öffentlich-rechtlichen Körperschaften und Anstalten  haben ihre zentralen Register1) bis spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten  dieses Gesetzes zu erstellen.  Art.  31 Aufgehobenes Recht; Referendum und Inkrafttreten  1 Mit dem Inkrafttreten wird Art.  9 der Verordnung über die Niederlassung  und den Aufenthalt von Schweizern2) aufgehoben. 2 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.3)  3 Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten.4)  1) Vgl. Art. 18 dieses Gesetzes 2) bGS 122.12 3) Die Referendumsfrist ist am 21. August 2001 unbenützt abgelaufen (vgl. RRB vom   28. August 2001). 4) 1. Januar 2002 (RRB vom 28. August 2001)  11  http://bgs.ar.ch/data/122.12/de   146.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl. 18.02.2008 01.06.2008 Art. 13a eingefügt 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 25 Abs. 1 geändert 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 26 Abs. 3 eingefügt 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 27 Abs. 1, d) geändert 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 27 Abs. 1, e) geändert 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 27 Abs. 1, f) eingefügt 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 27 Abs. 1, g) eingefügt 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 27 Abs. 1, h) eingefügt 1088 / 2008, S. 600 18.02.2008 01.06.2008 Art. 27 Abs. 4 geändert 1088 / 2008, S. 600 20.02.2012 01.01.2013 Art. 2 Abs. 3, c) geändert 1206 / 2012, S. 246 24.09.2018 01.06.2019 Art. 27 Abs. 1, g) geändert 1367 / 2018, S. 1336 24.09.2018 01.06.2019 Art. 27 Abs. 1, h) geändert 1367 / 2018, S. 1336  12    Ausserrhodische Gesetzessammlung 146.1  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl. Art. 2 Abs. 3, c) 20.02.2012 01.01.2013 geändert 1206 / 2012, S. 246 Art. 13a 18.02.2008 01.06.2008 eingefügt 1088 / 2008, S. 600 Art. 25 Abs. 1 18.02.2008 01.06.2008 geändert 1088 / 2008, S. 600 Art. 26 Abs. 3 18.02.2008 01.06.2008 eingefügt 1088 / 2008, S. 600 Art. 27 Abs. 1, d) 18.02.2008 01.06.2008 geändert 1088 / 2008, S. 600 Art. 27 Abs. 1, e) 18.02.2008 01.06.2008 geändert 1088 / 2008, S. 600 Art. 27 Abs. 1, f) 18.02.2008 01.06.2008 eingefügt 1088 / 2008, S. 600 Art. 27 Abs. 1, g) 18.02.2008 01.06.2008 eingefügt 1088 / 2008, S. 600 Art. 27 Abs. 1, g) 24.09.2018 01.06.2019 geändert 1367 / 2018, S. 1336 Art. 27 Abs. 1, h) 18.02.2008 01.06.2008 eingefügt 1088 / 2008, S. 600 Art. 27 Abs. 1, h) 24.09.2018 01.06.2019 geändert 1367 / 2018, S. 1336 Art. 27 Abs. 4 18.02.2008 01.06.2008 geändert 1088 / 2008, S. 600  13


title: Gemeindegesetz

pdf_content: 151.11 - Gemeindegesetz   151.11  Gemeindegesetz  vom 7. Juni 1998 (Stand 1. November 2019)  Die Stimmberechtigten des Kantons Appenzell A.Rh.,  gestützt auf Art. 107 der Kantonsverfassung vom 30. April 19951),  beschliessen:  I. Grundlagen (1.)  Art.  1 Zweck des Gesetzes  1 Dieses Gesetz regelt die Grundzüge der Organisation der Gemeinden, die  Zusammenarbeit unter sich, mit dem Kanton, anderen Körperschaften und  Anstalten sowie die Aufsicht des Kantons über die Gemeinden.  Art.  2 Einwohnergemeinde  1 Die einzige Gemeindeart im Kanton ist die Einwohnergemeinde. Sie erfüllt  alle örtlichen Aufgaben, die nicht vom Bund oder vom Kanton wahrgenom- men werden und die nicht sinnvollerweise Privaten überlassen bleiben2).  Art.  3 Gemeindeautonomie  1 Die Gemeinden erfüllen  ihre Aufgaben im Rahmen des übergeordneten  Rechts selbständig3). Die Selbständigkeit der Gemeinden erstreckt sich da- bei sowohl auf eigene als auch auf übertragene Aufgaben und sowohl auf  die Rechtsetzung als auch auf die Rechtsanwendung.  1) bGS 111.1 2) Art. 100 der Kantonsverfassung 3) Vgl. Art. 101 der Kantonsverfassung * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses Lf. Nr. / Abl. 669 1  http://bgs.ar.ch/data/111.1/de   151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  4 Gemeindeordnung  1 Die Gemeinden legen ihre Organisation im Rahmen von Verfassung und  Gesetz in der Gemeindeordnung fest. 2 Die Gemeindeordnung bestimmt die Organisation der Behörden und Ver- waltung, Aufgaben und Befugnisse der Organe sowie die Mitwirkungsrechte  der Stimmberechtigten. 3 Die Gemeindeordnung unterliegt der Volksabstimmung und bedarf zu ihrer  Gültigkeit der Genehmigung durch den Regierungsrat2).  II. Allgemeine Bestimmungen (2.)  Art.  5 Wahlen  1 Die  ordentlichen Gesamterneuerungswahlen  und die  Ergänzungswahlen  finden  in  allen  Gemeinden  gleichzeitig  statt.  Der  Regierungsrat  legt  den  Wahltermin fest. Die neue Amtsdauer beginnt am 1. Juni. 2 Der Regierungsrat kann einer oder mehreren Gemeinden eine Verschie- bung des Wahltermins bewilligen.  Art.  5a * Wählbarkeit  1 In das Gemeindeparlament, den Gemeinderat und die Geschäftsprüfungs- kommission ist wählbar, wer in der Gemeinde stimmberechtigt ist. 2 In das Gemeindepräsidium ist auch wählbar, wer noch keinen Wohnsitz in  der Gemeinde hat. Die gewählte Person hat ihren Wohnsitz spätestens auf  den Zeitpunkt  des  Amtsantritts  in  die  Gemeinde zu verlegen.  Andernfalls  kann das Amt nicht ausgeübt werden.  Art.  6 Unvereinbarkeit  1 Niemand kann gleichzeitig angehören  a) dem Gemeindeparlament und dem Gemeinderat  b) dem Gemeinderat und der Geschäftsprüfungskommission  2) Art. 102 der Kantonsverfassung  2    Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  2 Ausser dem Gemeindeparlament dürfen der gleichen Behörde nicht gleich- zeitig angehören: Eltern und Kinder, Geschwister, Ehegatten, Partner oder  Partnerinnen  einer  eingetragenen  Partnerschaft  oder  einer  dauernden  Lebensgemeinschaft. *  Art.  7 Amtsdauer  1 Die Amtsdauer der von den Stimmberechtigten gewählten Mitglieder der  Behörden richtet sich nach der Amtsdauer der kantonalen Behörden. Die  Wahlen erfolgen für eine Amtsdauer oder für den Rest einer solchen. 2 Zurücktretende bleiben bis zum Amtsantritt der Neugewählten im Amt.  Art.  8 Ausstand  1 Mitglieder von Behörden und Angehörige der Gemeindeverwaltungen ha- ben bei Geschäften, die sie betreffen, in den Ausstand zu treten. 2 Das Nähere bestimmt das Gesetz über das Verwaltungsverfahren1).  Art.  9 Protokoll  1 Über  die  Verhandlungen jeder  Gemeindebehörde  wird ein  Protokoll  ge- führt. Dieses enthält die Beschlüsse und die wesentlichen Erwägungen. 2 Das Protokoll über die vorausgegangene Sitzung und die in der Zwischen- zeit ergangenen Zirkularbeschlüsse sind zur Genehmigung zu unterbreiten,  in der Regel in der nächsten Sitzung.  Art.  10 Schweigepflicht  1 Mitglieder der Behörden, Beamte und Angestellte sowie Dritte, die für die  Gemeinde  öffentliche  Aufgaben  erfüllen,  sind  zur  Verschwiegenheit  über  amtliche Angelegenheiten verpflichtet, soweit es sich um Tatsachen und Ver- hältnisse handelt, deren Geheimhaltung das Interesse der Gemeinde oder  der beteiligten Personen erfordert. 2 Die Pflicht zur Verschwiegenheit bleibt auch nach dem Ausscheiden aus  dem Amt bestehen.  1) Vgl. Art. 4 des Gesetzes vom 28. April 1985 über das Verwaltungsverfahren (bGS  143.5)  3  http://bgs.ar.ch/data/143.5/de   151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  11 Information und Akteneinsicht  1 Die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Information der Bevölkerung über die  Tätigkeit der Behörden sowie das Recht auf Einsicht in amtliche Akten rich- tet sich nach den Bestimmungen der Kantonsverfassung und des Informati- onsgesetzes2). 2 Allgemein verbindliche Beschlüsse der Gemeindebehörden sind zu veröf- fentlichen.  Art.  12 Aufbewahrung und Archivierung  1 Alle wichtigen Akten oder elektronisch gespeicherten Datenbestände sind  aufzubewahren und durch angemessene technische und organisatorische  Massnahmen vor Verlust, Zerstörung oder unbefugter Kenntnisnahme durch  Dritte zu schützen. 2 … *  III. Die Organisation der Gemeinden (3.)  Art.  13 Organe  1 Organe der Gemeinden sind:  a) die Gesamtheit der Stimmberechtigten,  b) der Gemeinderat,  c) die Geschäftsprüfungskommission. 2 Die Gemeinden können als weiteres Organ ein Gemeindeparlament ein- führen.  Art.  14 Gesamtheit der Stimmberechtigten  1 Die  Stimmberechtigten  üben  ihre  Rechte  je  nach  der  Regelung  in  der  Gemeindeordnung an der Gemeindeversammlung oder an der Urne aus. 2 Bei Abstimmungen an Gemeindeversammlungen können durch die Stimm- berechtigten Anträge auf Änderung, Zurückweisung oder Begutachtung von  traktandierten Vorlagen gestellt werden. Anträge zu nicht traktandierten Ge- schäften werden dem Gemeinderat zur Prüfung überwiesen.  2) Gesetz vom 28. April 1996 über Information und Akteneinsicht (bGS 133.1)  4  http://bgs.ar.ch/data/133.1/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  Art.  15 Befugnisse der Stimmberechtigten im allgemeinen  1 Die Stimmberechtigten wählen insbesondere:  a) die Mitglieder des Kantonsrates,  b) * den Gemeindepräsidenten oder die Gemeindepräsidentin und die  weiteren Mitglieder des Gemeinderates,  c) * …  d) * den Präsidenten oder die Präsidentin und die weiteren Mitglieder der  Geschäftsprüfungskommission.  2 In Gemeinden mit einem Gemeindeparlament wählen die Stimmberechtig- ten ausserdem die Mitglieder des Gemeindeparlamentes. Die Mitglieder der  Geschäftsprüfungskommission werden in diesen Fällen vom Gemeindepar- lament gewählt. 3 Die Stimmberechtigten beschliessen über:  a) Erlass und Änderung der Gemeindeordnung,  b) Erlass, Aufhebung und Änderung allgemeinverbindlicher Reglemente  der Gemeinden, sofern das kantonale Recht keine abweichende Zu- ständigkeit vorsieht,  c) Vereinbarungen mit gesetzgebendem Charakter,  d) die Jahresrechnung,  e) * Voranschlag und Steuerfuss,  f) einmalige oder wiederkehrende neue Ausgaben nach Massgabe der  Gemeindeordnung,  g) Änderungen des Gemeindegebietes, ausgenommen Grenzkorrektu- ren,  h) die Mitgliedschaft in Zweckverbänden, die Genehmigung oder we- sentliche Änderungen der Statuten von Zweckverbänden,  i) Geschäfte, die ihnen durch besondere gesetzliche Bestimmungen  zugewiesen sind.  Art.  16 Befugnisse der Stimmberechtigten in Gemeinden mit einem  Gemeindeparlament  1 In Gemeinden mit einem Gemeindeparlament bleiben den Stimmberechtig- ten in jedem Fall vorbehalten:  a) Erlass und Änderung der Gemeindeordnung,  5    151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  b) die Beschlussfassung über Ausgaben nach Massgabe der Gemein- deordnung,  c) die Einführung neuer Steuern und Abgaben,  d) die Wahl  1. der Mitglieder des Kantonsrates,  2. der Mitglieder des Gemeindeparlamentes,  3. * des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin und  der weiteren Mitglieder des Gemeinderates,  4. * …  Art.  17 Obligatorisches und fakultatives Referendum  1 Der obligatorischen Abstimmung unterliegen in jedem Fall:  a) Erlass und Änderung der Gemeindeordnung,  b) Beschlussfassung über Ausgaben nach Massgabe der Gemeindeord- nung,  c) Einführung neuer Steuern und Abgaben1), sofern das kantonale  Recht keine abweichende Zuständigkeit vorsieht.  2 In der Gemeindeordnung können Befugnisse der Stimmberechtigten dem  fakultativen  Referendum  unterstellt  werden.  Die  Gemeindeordnung  um- schreibt die Voraussetzungen, insbesondere die erforderliche Unterschriften- zahl2).  Art.  18 Gemeinderat a) Im allgemeinen  1 Der Gemeinderat ist das leitende, planende und vollziehende Organ der  Gemeinde. Er besteht aus mindestens fünf Mitgliedern. 2 Er übt alle Befugnisse aus, die nicht ausdrücklich den Stimmberechtigten  vorbehalten oder einem anderen Organ übertragen sind. 3 Der Gemeinderat  a) plant und koordiniert die Tätigkeiten der Gemeinde,  b) entwirft zuhanden der Stimmberechtigten oder des Gemeindeparla- mentes Erlasse und Beschlüsse,  1) Vgl. Art. 98 Abs. 2 der Kantonsverfassung 2) Vgl.  Art. 47  des  Gesetzes  vom 24. April 1988  über  die  politischen  Rechte  (bGS   131.12)  6  http://bgs.ar.ch/data/131.12/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  c) vollzieht die Beschlüsse,  d) organisiert und beaufsichtigt die Gemeindeverwaltung,  e) vertritt die Gemeinde nach aussen.  Art.  19 b) Finanzkompetenzen  1 Der Gemeinderat beschliesst über Ausgaben im Rahmen seiner Zuständig- keit. Über gebundene Ausgaben und Änderungen im Finanzvermögen be- schliesst er ohne Beschränkung.  Art.  20 c) ausserordentliche Lagen  1 Der Gemeinderat ergreift auch ohne ausdrückliche gesetzliche Grundlage  Massnahmen,  um  eingetretenen  oder  unmittelbar  drohenden  ernsthaften  Störungen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit zu begegnen.  Art.  21 Gemeindepräsident oder Gemeindepräsidentin  1 Der  Gemeindepräsident  oder  die  Gemeindepräsidentin  präsidiert  den  Gemeinderat. Er oder sie leitet, plant und koordiniert die Arbeit des Gemein- derates. 2 Er oder sie trifft in dringenden Fällen die notwendigen vorsorglichen Mass- nahmen1). 3 Er oder sie ist ausserdem in den vom kantonalen Recht bestimmten Berei- chenzuständig2).  Art.  22 Gemeindeschreiber oder Gemeindeschreiberin  1 Der Gemeindeschreiber oder die Gemeindeschreiberin leitet die Gemein- dekanzlei. 2 Der Gemeindeschreiber oder die Gemeindeschreiberin nimmt an den Sit- zungen des Gemeinderates mit beratender Stimme teil und ist für die Proto- kollführung verantwortlich.  1) Vgl.  beispielsweise  Art. 6 Abs. 1 und 23 Abs. 2 des Gesetzes vom 28. April 1985  über das Verwaltungsverfahren (bGS 143.5)  2) Vgl. beispielsweise Art. 2 des Einführungsgesetzes vom 27. April 1969 zum Schwei- zerischen Zivilgesetzbuch (bGS 211)  7  http://bgs.ar.ch/data/211/de http://bgs.ar.ch/data/143.5/de   151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  23 Geschäftsprüfungskommission  1 Die Geschäftsprüfungskommission prüft die Gemeinderechnung nach den  Bestimmungen des Finanzhaushaltsgesetzes2). 2 Sie  prüft  die  Geschäftsführung  des  Gemeinderates  und  der  gesamten  Gemeindeverwaltung. Sie hat das Recht auf Einsichtnahme in die Protokolle  des Gemeinderates und der übrigen Behörden. 3 Die Geschäftsprüfungskommission  erstattet  den Stimmberechtigten  oder  dem Gemeindeparlament schriftlich Bericht und Antrag und stellt wo nötig  Anträge für Massnahmen. Der Gemeinderat ist vorgängig anzuhören.  Art.  24 Kommissionen  1 Die Mitglieder der in der kantonalen Gesetzgebung vorgesehenen Kom- missionen werden vom Gemeinderat ernannt, soweit das kommunale Recht  nichts anderes vorsieht. Durch allgemeinverbindliche Regelung, Beschluss  des Gemeindeparlaments oder des Gemeinderates können ständige Kom- missionen eingesetzt oder besondere Kommissionen mit der Vorbereitung  einzelner Geschäfte betraut werden. 2 Als Mitglieder von Kommissionen können auch nicht stimmberechigte Per- sonen gewählt werden.  Art.  25 Delegationen  1 Die Stimmberechtigten können Befugnisse an den Gemeinderat oder das  Gemeindeparlament übertragen, falls die Delegation auf ein bestimmtes Ge- biet beschränkt ist und die Gemeindeordnung ihren Rahmen festlegt. Die di- rekte Delegation an andere Behörden ist ausgeschlossen. 2 Der Gemeinderat  kann seine Befugnisse auf Kommissionen übertragen,  wenn ihn das kantonale Recht oder die Gemeindeordnung hierzu ermäch- tigt.  2) Vgl. Art. 44 des Finanzhaushaltsgesetzes vom 30. April 1995 (bGS 612.0)  8  http://bgs.ar.ch/data/612.0/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  IV. Unternehmen (4.)  Art.  26 Öffentlichrechtliche Unternehmen  1 Die  Gemeinden  können  Verwaltungszweige,  die  wirtschaftliche,  soziale,  gemeinnützige oder kulturelle Aufgaben erfüllen, als Gemeindeunternehmen  organisatorisch verselbständigen. 2 Die Stimmberechtigten können solche Aufgaben öffentlichrechtlichen Kör- perschaften oder Anstalten übertragen. 3 Der Haushalt richtet sich nach den Bestimmungen des Finanzhaushaltsge- setzes1).  Art.  27 Privatrechtliche Unternehmen  1 Die Gemeinden können wirtschaftliche, soziale, gemeinnützige oder kultu- relle Aufgaben privatrechtlichen Körperschaften oder Anstalten übertragen.  V. Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden sowie der  Gemeinden unter sich (5.)  Art.  28 Grundsatz  1 Die Gemeinden arbeiten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben mit dem Kanton,  unter sich und allenfalls mit ausserkantonalen Körperschaften und Anstalten  zusammen2). 2 Der Kanton fördert die Zusammenarbeit unter den Gemeinden. Der Kanton  kann sich an der Aufgabenerfüllung durch die Gemeinden beteiligen oder  den Gemeinden seine Dienste zur Verfügung stellen.  Art.  29 Pflicht zur Zusammenarbeit  1 Ist eine Aufgabe anders nicht zu erfüllen, kann der Regierungsrat zwei oder  mehrere Gemeinden zur Zusammenarbeit verpflichten3).  1) Finanzhaushaltsgesetz vom 30. April 1995 (bGS 612.0) 2) Art. 103 Abs. 1 der Kantonsverfassung 3) Art. 103 Abs. 3 der Kantonsverfassung  9  http://bgs.ar.ch/data/612.0/de   151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  30 Formen der Zusammenarbeit  1 Die Gemeinden können Aufgaben erfüllen, indem sie namentlich  a) mit dem Kanton, weiteren Gemeinden, Zweckverbänden, anderen öf- fentlichrechtlichen Körperschaften oder Anstalten öffentlichrechtliche  Verträge abschliessen,  b) zusammen mit dem Kanton oder gemeinsam Aufgaben an öffentli- che, gemischtwirtschaftliche oder private Körperschaften oder Anstal- ten übertragen,  c) zusammen mit dem Kanton oder gemeinsam Zweckverbände oder  Anstalten errichten oder sich an solchen Einrichtungen beteiligen.  2 Die Gemeinden können privatrechtliche Verträge abschliessen, soweit da- durch nicht Rechte und Pflichten allgemeinverbindlich geordnet werden. 3 Öffentlichrechtliche Verträge mit ausserkantonalen Körperschaften und An- stalten bedürfen der Genehmigung des Regierungsrates.  Art.  31 Zweckverbände a) Begriff  1 Der  Zweckverband  ist  eine  Körperschaft  des  kantonalen  öffentlichen  Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit. 2 Mitglieder sind Gemeinden, die sich zur gemeinsamen Erfüllung einer (Ein- zweckverband)  oder  mehrerer  (Mehrzweckverband)  sachlich  zusammen- hängender  Gemeindeaufgaben  zusammenschliessen.  Andere  öffent- lichrechtliche  Körperschaften  oder  Anstalten  können  dem  Zweckverband  angehören, wenn sie zum Verbandszweck eine besondere Beziehung ha- ben.  Art.  32 b) Entstehung  1 Der Zweckverband entsteht mit der Zustimmung aller beteiligten Gemein- den, Körperschaften und Anstalten zu den Statuten und deren Genehmigung  durch den Regierungsrat1). Mit der Genehmigung erlangt der Zweckverband  die  Rechtspersönlichkeit.  Änderungen  der  Statuten  bedürfen  der  Zustim- mung aller Beteiligten und Genehmigung durch den Regierungsrat.  1) Art.103 Abs. 2 der Kantonsverfassung; vgl. auch Art. 10 Abs. 2 und 3 des Gesetzes  vom 24. April 1994 über die Einführung der Bundesgesetzeüber den Umweltschutz  und über den Schutz der Gewässer (bGS 814.0)  10  http://bgs.ar.ch/data/814.0/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  2 Der Regierungsrat kann Gemeinden verpflichten, sich zu einem Zweckver- band zusammenzuschliessen oder einem Zweckverband beizutreten, wenn  gesetzliche Aufgaben anders nicht erfüllt werden können. Aus den gleichen  Gründen kann er einen Zweckverband verpflichten, weitere Gemeinden auf- zunehmen. Bei Uneinigkeit über die Bedingungen des Zusammenschlusses  oder des Beitritts entscheidet der Regierungsrat nach Anhörung der Beteilig- ten.  Art.  33 c) Statuten  1 Die Statuten enthalten mindestens Angaben über  a) Name, Mitglieder, Zweck und Sitz des Verbandes;  b) die Organe des Verbandes, deren Zusammensetzung und Befugnis- se;  c) die Grundsätze der Finanzierung der Verbandsaufgaben und die Art  der Verteilung der finanziellen Lasten unter den Mitgliedern;  d) die Voraussetzungen und das Verfahren betreffend Beitritt und Aus- tritt;  e) das Verfahren zur Auflösung des Verbandes und der Verwendung  des Vermögens bzw. Tragung der Schulden.  Art.  34 d) Organe  1 Organe des Zweckverbandes sind mindestens  a) die Delegiertenversammlung,  b) der Vorstand,  c) die Kontrollstelle.  Art.  35 e) Delegiertenversammlung  1 Die Delegiertenversammlung setzt sich aus den Vertretungen der Mitglie- der zusammen. Die Delegierten handeln nach Instruktionen der entsenden- den Behörde. 2 Jedes Mitglied hat Anspruch auf mindestens eine Vertretung in der Dele- giertenversammlung. Kein Mitglied darf mehr als die Hälfte der Delegierten  stellen. 3 Bestellung und Befugnisse der Delegiertenversammlung richten sich nach  den Statuten.  11    151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  4 Die Kompetenzen der Stimmberechtigten der angeschlossenen Gemein- den sind zu wahren.  Art.  36 f) Vorstand und Kontrollstelle  1 Bestellung und Befugnisse des Vorstandes und der Kontrollstelle richten  sich nach den Statuten.  Art.  37 g) Finanzhaushalt  1 Die gesetzlichen Bestimmungen über den Finanzhaushalt der Gemeinden  und seine Kontrolle gelten auch für die Zweckverbände1).  Art.  38 Interkantonale Zweckverbände  1 Ein Zweckverband mit Gemeinden anderer Kantone, anderen ausserkanto- nalen Körperschaften und Anstalten kann nur gegründet werden, wenn der  Regierungsrat vorgängig mit diesen Kantonen eine Vereinbarung über das  anwendbare Recht, die Aufsicht und den Rechtsschutz abgeschlossen hat.  VI. Finanzhaushalt (6.)  Art.  39 Finanzhaushalt  1 Die Gemeinden führen den Finanzhaushalt  nach Massgabe der Bestim- mungen des kantonalen Finanzhaushaltsgesetzes2).  … * (7.)  Art.  40 * …  1) Vgl. Art. 1 Abs. 2 des Finanzhaushaltsgesetzes vom 30. April 1995 (bGS 612.0) 2) Finanzhaushaltsgesetz vom 30. April 1995 (bGS 612.0)  12  http://bgs.ar.ch/data/612.0/de http://bgs.ar.ch/data/612.0/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  VIII. Staatsaufsicht (8.)  Art.  41 Aufsicht  1 Die Gemeinden, Zweckverbände, andere Körperschaften und kommunale  Anstalten des öffentlichen Rechts unterstehen der Aufsicht des Regierungs- rates1).  Art.  42 Genehmigungspflicht  1 Die Reglemente der Gemeinden sind genehmigungsbedürftig, soweit dies  in einem Gesetz vorgesehen ist. Sie werden mit der Genehmigung rechts- gültig. 2 Genehmigungsbedürftige  Reglemente  der  Gemeinden  können  beim  zu- ständigen Departement zur Vorprüfung eingereicht werden.  Art.  43 Aufsichtsrechtliches Einschreiten  1 Soweit Anordnungen oder Unterlassungen von Gemeinden nicht im Rah- men von Rechtsmittelverfahren zu prüfen sind, trifft  der Regierungsrat bei  Missständen in einer Gemeinde oder Versäumnissen von Gemeindeorganen  die erforderlichen Massnahmen, sofern die Gemeindebehörden die Mängel  nicht von sich aus beheben.  Art.  44 Massnahmen  1 Der Regierungsrat kann Weisungen zur Herstellung des rechtmässigen Zu- standes  erteilen.  Er  kann  nach entsprechender  Androhung an  Stelle  der  Gemeindeorgane die erforderlichen Handlungen auf Kosten der Gemeinde  vornehmen oder vornehmen lassen. Er kann gegen fehlbare Mitglieder von  Gemeindebehörden, Beamte und Angestellte einschreiten.  1) Vgl. Art. 82 Abs. 2 der Kantonsverfassung  13    151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  IX. Rechtsschutz (9.)  Art.  45 Rechtsmittel  1 Gegen Verfügungen von Behörden, die dem Gemeinderat untergeordnet  sind, kann beim Gemeinderat Rekurs erhoben werden. Gegen Verfügungen  des Gemeinderates  oder  des Gemeindeparlamentes  sowie gegen letztin- stanzliche Verfügungen der Organe von Zweckverbänden, anderen Körper- schaften und kommunalen Anstalten des öffentlichen Rechts ist unter Vorbe- halt  abweichender  gesetzlicher  Regelungen1) der  Rekurs  an  den  Regie- rungsrat möglich. 2 Voraussetzungen und Verfahren richten sich nach den Bestimmungen des  Gesetzes über das Verwaltungsverfahren2). 3 Beschwerden wegen Verletzung des Stimmrechts sowie Unregelmässig- keiten bei der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Abstimmun- gen richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes über die politischen  Rechte3).  Art.  46 Aufsichtsbeschwerde  1 Gegen Beamte  oder  Angestellte  sowie  Verwaltungsbehörden  und deren  Mitglieder  kann  jederzeit  bei  der  übergeordneten  Behörde  Aufsichtsbe- schwerde erhoben werden, wenn kein Rechtsmittel möglich ist.  X. Übergangs- und Schlussbestimmungen (10.)  Art.  47 Gemeinden  1 Die Gemeinden passen ihre Gemeindeordnungen, soweit diese nicht mit  den Bestimmungen dieses Gesetzes  übereinstimmen,  innert  zwei  Jahren  nach Inkrafttreten dieses Gesetzes an.  1) Vgl. beispielsweise Art. 109 f. der Kantonsverfassung 2) Gesetz vom 28. April 1985 über das Verwaltungsverfahren (bGS 143.5) 3) Vgl. Art. 62 ff. des Gesetzes vom 24. April 1988 über die politischen Rechte (bGS   131.12)  14  http://bgs.ar.ch/data/131.12/de http://bgs.ar.ch/data/143.5/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  Art.  48 Bürgergemeinden  1 Werden bestehende Bürgergemeinden durch Beschluss ihrer Mitglieder in  Körperschaften  des  öffentlichen  Rechts  umgewandelt1),  so  hat  vorgängig  eine Auseinandersetzung der Güter zwischen Einwohnergemeinde und Bür- gergemeinde zu erfolgen.  Art.  49 Zweckverbände  1 Die Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Sitz im Kanton Appenzell  A.Rh., die sich durch den Zusammenschluss von Gemeinden, anderen Kör- perschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts zur Erfüllung einer oder  mehrerer sachlich zusammenhängender Aufgaben gebildet haben, sind, so- weit sie bei Inkrafttreten dieses Gesetzes bestehen, als Zweckverbände an- erkannt.  Art.  50 Änderung bisherigen Rechts  1 Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:  1. Verordnung vom 31. Mai 1938 über die Gemeindekanzleien2): Aufge- hoben  2. Gesetz vom 24. April 1988 über die politischen Rechte3)  Art.  51 Inkrafttreten  1 Dieses Gesetz tritt mit der Annahme durch die Stimmberechtigten4) in Kraft.  1) Vgl. Art. 115 Abs. 1 der Kantonsverfassung 2) VbGS 153.1 (aGS I/9) 3) bGS 131.12; die Änderung wurde im betreffenden Erlass eingefügt. 4) 7. Juni 1998  15  http://bgs.ar.ch/data/131.12/de   151.11 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl. 20.08.2007 30.10.2007 Art. 6 Abs. 2 geändert 1008 / 2007, S. 837 22.03.2010 01.01.2011 Art. 12 Abs. 2 aufgehoben 1175 / 2009, S. 1583 13.09.2010 01.01.2011 Art. 15 Abs. 1, c) aufgehoben 1173 / 2010, S. 1124 13.09.2010 01.01.2011 Art. 16 Abs. 1, d),   4. aufgehoben 1173 / 2010, S. 1124  04.06.2012 01.01.2014 Art. 15 Abs. 3, e) geändert 1224 / 2012, S. 704 04.12.2017 01.03.2018 Art. 5a eingefügt 1348 / 2017, S. 1514 04.12.2017 01.03.2018 Art. 15 Abs. 1, b) geändert 1348 / 2017, S. 1514 04.12.2017 01.03.2018 Art. 15 Abs. 1, d) geändert 1348 / 2017, S. 1514 04.12.2017 01.03.2018 Art. 16 Abs. 1, d),   3. geändert 1348 / 2017, S. 1514  29.10.2018 01.11.2019 Titel 7. aufgehoben 1369 / 2018, S. 1503 29.10.2018 01.11.2019 Art. 40 aufgehoben 1369 / 2018, S. 1503  16    Ausserrhodische Gesetzessammlung 151.11  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl. Art. 5a 04.12.2017 01.03.2018 eingefügt 1348 / 2017, S. 1514 Art. 6 Abs. 2 20.08.2007 30.10.2007 geändert 1008 / 2007, S. 837 Art. 12 Abs. 2 22.03.2010 01.01.2011 aufgehoben 1175 / 2009, S. 1583 Art. 15 Abs. 1, b) 04.12.2017 01.03.2018 geändert 1348 / 2017, S. 1514 Art. 15 Abs. 1, c) 13.09.2010 01.01.2011 aufgehoben 1173 / 2010, S. 1124 Art. 15 Abs. 1, d) 04.12.2017 01.03.2018 geändert 1348 / 2017, S. 1514 Art. 15 Abs. 3, e) 04.06.2012 01.01.2014 geändert 1224 / 2012, S. 704 Art. 16 Abs. 1, d),  3.  04.12.2017 01.03.2018 geändert 1348 / 2017, S. 1514  Art. 16 Abs. 1, d),  4.  13.09.2010 01.01.2011 aufgehoben 1173 / 2010, S. 1124  Titel 7. 29.10.2018 01.11.2019 aufgehoben 1369 / 2018, S. 1503 Art. 40 29.10.2018 01.11.2019 aufgehoben 1369 / 2018, S. 1503  17


title: Gesetz über die Gebühren der Gemeinden

short: Gebührentarif für die Gemeinden

pdf_content: 153.2_Gebührentarif für die Gemeinden     153.2     * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses  Lf. Nr. / Abl. 751 / 2001, S. 159  1     Gesetz  über die Gebühren der Gemeinden  (Gebührentarif für die Gemeinden)   vom 26. Februar 2001 (Stand 1. Januar 2018)   Der Kantonsrat des Kantons Appenzell A.Rh.,   gestützt auf Art. 69 lit. b und Art. 74 Abs. 2 der Kantonsverfassung1),   beschliesst:   I. Allgemeines (1.)   Art.  1 *  …   Art.  2 *  …   Art.  3 *  …   Art.  4 *  …   Art.  5 *  …   Art.  6 *  …   Art.  7 *  …   Art.  8 *  …                                                               1) KV (bGS 111.1)     153.2 Ausserrhodische Gesetzessammlung        2     Art.  9 *  …   II. Gebührentarif (2.)   Art.  10  Gemeinderat  1 Sofern keine besonderen Regelungen bestehen, kann der Gemeinderat für  Verfügungen, Entscheide und andere Amtshandlungen Gebühren im Betra- ge von Fr. 50.– bis Fr. 1000.– erheben.   Art.  11  Gemeindebürgerrecht  1 Die Gemeinden können für die Verleihung des Gemeindebürgerrechts eine  Gebühr bis Fr. 2000.– erheben.   Art.  12  Übrige Gebühren  1 In den Gebühren gemäss diesem Tarif ist eine allfällige Mehrwertsteuer  nicht enthalten. Im Einzelnen erheben die Gemeindebehörden für ihre  Amtshandlungen folgende Gebühren:   1. Gemeindekanzlei   1.1  Heimatschein  Fr. 25.–   1.2  Handlungsfähigkeitszeugnis  Fr. 20.–   2. Bau- und Planungswesen   2.1  Verfügungen und Entscheide im Baupolizei- und   Baubewilligungsverfahren   inkl. ordentliche Baukontrolle  Fr. 50.– bis 5000.–   2.2  Ausserordentliche Baukontrollen:  Je Stunde Zeitaufwand  Fr. 100.–   2.3  Bauermittlung  Fr. 50.– bis 2000.–   2.4  Sondernutzungspläne (Baulinien-, Quartier-   und Gestaltungspläne)1)  Fr. 200.– bis 2000.–                                                               1)  vgl. auch Art. 68 des Gesetzes über die Einführung des Bundesgesetzes über die   Raumplanung (EG zum RPG; bGS 721.1)      Ausserrhodische Gesetzessammlung 153.2        3     2.5  Projekt- und Planänderungen  Fr. 50.– bis 1000.–   2.6  Ausnahmeregelung:  Bei besonders umfangreichen und schwierigen Aufwen- dungen können die Maximalbeträge der Ziffern 2.1 sowie  2.3–2.5 verdoppelt werden.    3. Vollstreckungshilfe   Vollstreckung des Unterhaltsanspruchs1) Fr. 100.– bis 700.–   4. Vormundschaftswesen *   …   5. Beurkundungen   Die öffentlichen Urkundspersonen erheben für ihre Amtshand- lungen die folgenden Gebühren. Die Gebühren für Beurkundun- gen im Zusammenhang mit dem Grundbuch sind in Ziffer 8 ge- regelt.   Für übrige Dienstleistungen im Zusammenhang mit einer Beur- kundung erheben die öffentlichen Urkundspersonen nach Art. 2  Abs. 1 lit. a und b des Beurkundungsgesetzes eine Gebühr von  Fr. 150.- je Stunde Zeitaufwand. *   5.1  Errichtung einer Stiftung oder Abänderung einer   solchen (Art. 81 ZGB): 1‰ des Stiftungskapitals   im Rahmen von  Fr. 100.– bis 2 000.–   5.2  Ehevertrag: Abschluss, Abänderung oder   Aufhebung (Art. 181 ZGB)  Fr. 50.– bis 500.–   5.3  Inventar über das eingebrachte Eigengut eines   Ehegatten (Art. 197 ZGB)  Fr. 50.– bis 200.–   5.4  Öffentliche letztwillige Verfügung   (Art. 499 ZGB)  Fr. 50.– bis 500.–   5.5  Erbvertrag (Art. 512 ZGB)  Fr. 50.– bis 500.–   5.6  Beschlüsse einer Gläubigerversammlung   bei Anleihensobligationen (Art. 1169 OR)  Fr. 50.– bis 500.–   5.7  Bürgschaftsverpflichtung (Art. 493 Abs. 2, 5 und 6 OR):  Je Bürge  Fr. 20.– bis 100.–                                                               1) Art. 131 Abs. 1 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210)     153.2 Ausserrhodische Gesetzessammlung        4     5.8  Beschlüsse der Generalversammlung oder des  Verwaltungsrates von Aktiengesellschaften und  Beschlüsse der Gesellschafterversammlung von  Gesellschaften mit beschränkter Haftung ohne  Vorbereitungsarbeiten und Vertragsabschriften:   a)  Errichtung von Grund- und Stammkapital:  Fr. 300.– bis zu einem Kapital von Fr. 200 000.–,  Fr. 50.– je weitere Fr. 100 000.– Kapital   b)  Kapitalerhöhungen oder Kapitalherabsetzungen:  1/4 ‰ der Kapitaldifferenz, mindestens Fr. 250.–    c)  Fusion von Aktiengesellschaften: Gebühr gemäss  lit. a vom Mittelwert des Aktienkapitals der fusio- nierten Gesellschaften   d)  Statutenänderungen, die das Kapital nicht berüh- ren  Fr. 50.– bis 500.–   e)  Auflösungsbeschluss  Fr. 50.– bis 500.–   f)  Stammanteilsübertragung  Fr. 50.– bis 500.–   5.9  Wechselproteste (Art. 1034–1041 OR)   a)  Protest inkl. Protokoll  Fr. 20.– bis 100.–   b)  Entgegennahme von Zahlungen  Fr. 20.–   5.10  Beurkundungen aller Art, für die keine besondere Gebühr festgesetzt  ist Fr. 50.– bis 500.–   6. Beglaubigungen   Beglaubigungen aller Art  Fr. 5.– bis 20.–   7. Erbschaftswesen   7.1  Inventaraufnahme  Fr. 50.– bis 1 000.–   7.2  Siegelung einer Erbschaft  Fr. 50.– bis 200.–   7.3  Testamentseröffnungen, Erbenversammlungen und Tei- lungen  Fr. 50.– bis 500.–   7.4  Testamentseröffnungsprotokoll  Fr. 50.– bis 200.–   7.5 *  Aufstellung des öffentlichen Inventars, des Teilungsvertra- ges, Vorarbeiten, Besprechungen und Liquidationsarbei- ten:    Je Stunde Zeitaufwand  Fr. 150.–      Ausserrhodische Gesetzessammlung 153.2        5     7.6  Aushändigung eines Erbteils  Fr. 20.–   7.7  Aufbewahrung und Registrierung von letztwilligen Verfü- gungen oder Erbverträgen (einmalige Gebühr)  Fr. 20.–   7.8  Ausstellung einer Erbbescheinigung  Fr. 50.– bis 200.–   8. Grundbuchwesen   Die Kosten für Beratung, Vertragsabfassung (ausser bei Ziff. 8.2), Beur- kundung, Prüfung und Grundbucheintragung sind in den folgenden Ge- bühren enthalten. Bei erheblichem Aufwand wie ausführlicher Beratung,  mehrmaliger Vertragsabfassung, wiederholten Beurkundungen, bei einer  grossen Anzahl von Grundstücken (bei Pfandrechten gelten hier die An- sätze nach Ziff. 8.2) etc. kann zu den nachstehenden Ansätzen ein ange- messener Zuschlag von bis zur Hälfte erhoben werden. Kommt die Unter- zeichnung oder die Grundbucheintragung nicht zustande, ist die Gebühr  angemessen zu ermässigen.    Wird vom Grundbuchamt eine Leistung erbracht, welche der Mehrwert- steuer unterliegt (Vorbereitung des Rechtsgeschäftes und Beurkundung),  und führt diese Leistung zu einem grundbuchlichen Vollzug, so setzt sich  die Gebühr je zur Hälfte aus einer Vertragsvorbereitungs- und Beurkun- dungsgebühr einerseits und einer Grundbuchgebühr andererseits zusam- men.    Die Bereinigungsarbeiten für die Einführung des eidgenössischen   Grundbuches erfolgen gebührenfrei.     153.2 Ausserrhodische Gesetzessammlung        6     8.1 Eigentum:   a) * Eigentumsübergang zufolge Kauf, Tausch, Schen- kung, freiwilliger Versteigerung, Ausübung Kaufs-,  Rückkaufs- und Vorkaufsrecht, Sacheinlagen und   -übernahmen, Ein- und Austritt bei Personenge- sellschaften etc.: 1‰ des Handänderungswertes  im Rahmen von  Fr. 200.– bis 4 000.–   b)  Eigentumsübergang zufolge Vermächtnis, Erb- gang, Erbteilung, Erbvorbezug, Urteils- oder  Zwangsvollstreckung: 1/2‰   im Rahmen von  Fr. 100.– bis 2 000.–    Ist in lit. a und b kein Handänderungswert festge- legt oder liegt er unter dem Steuerwert, wird auf  diesen abgestellt.   c)  Eigentumsberichtigungen  Fr. 50.– bis 1 000.–   d)  Teilung, Vereinigung oder Grenzänderung von  Grundstücken inkl. Bereinigung der Rechte und  Lasten sowie Eröffnung oder Schliessung von  Grundstücken  Fr. 200.– bis 4 000.–   e)  Begründung von Stockwerk- und Miteigentum, inkl.  Eröffnung neuer Grundstücke, Vornahme von  Vormerkungen und Anmerkungen sowie Anpas- sung der Grundpfandrechte  Fr. 500.– bis 8 000.–   f) * Eigentumsänderungen bei Umstrukturierungen   nach dem Bundesgesetz über Fusion, Spaltung,   Umwandlung und Vermögensübertragung1)   oder entsprechende Eigentumsänderungen nach   öffentlichem Recht pro Grundstück    - bis fünf Grundstücke  Fr. 200.–   - jedes weitere Grundstück Fr. 100.–   mindestens aber Fr. 500.–     8.2 Grundpfandrechte:  Die nachfolgenden Ansätze gelten immer je Pfandrecht.    Zuschlag pro weiteres Grundstück je Pfandrecht  Fr. 20.–    Vertragsabfassung durch das Grundbuchamt  Fr. 100.– bis 200.–                                                               1) Fusionsgesetz (FusG; SR 221.301)      Ausserrhodische Gesetzessammlung 153.2        7     a) * Errichtung oder Erhöhung:  1‰ der Pfandsumme im Rahmen von  Fr. 100.– bis 2 000.–    Der Wert gleichzeitig zu löschender oder zu reduzierender  Pfandrechte auf demselben Grundstück ist von der   Pfandsumme abzuziehen.   abis)* Pfandeinsetzung    0,5 ‰ vom Wert des einzusetzenden   Pfandes, im Rahmen von Fr. 50.– bis Fr 1 000.–   b) * Reduktion (sofern nicht gleichzeitig eine   Erhöhung oder Errichtung auf demselben   Grundstück erfolgt, siehe lit. a) Fr. 100.–   c)  Rang- und/oder Vorgangsänderung  Fr. 50.–   d) Zusammenziehung von drei oder mehreren Grund- pfandrechten in ein einziges   Grundpfandrecht  Fr. 100.–    Zusätzliche Pfandsumme: Gemäss lit. a   e)  Umwandlung  Fr. 100.–   f) * Eintragungen ohne Grundbuchwirkung   (Art. 103 GBV); Eintragung Gläubiger,   Nutzniessung und Pfändung beim   Registerschuldbrief (Art. 104 GBV);   Bemerkung der vertretungsberechtigten   Person (Art. 105 GBV); Bemerkung von   Nebenvereinbarungen und Abzahlungen,   pro Tatbestand Fr. 50.–   g) * Übrige Änderungen und Nachführungen Fr. 50.– bis Fr. 100.–      8.3  Dienstbarkeiten und Grundlasten:   a)  Errichtung aufgrund eines vorbereiteten   Vertrages  Fr. 50.– bis 400.–   b)  Errichtung aufgrund eines durch das Grundbuch- amt abgefassten Vertrages  Fr. 200.– bis 4 000.–   c)  Änderung eines bestehenden Eintrages  Fr. 100.– bis 500.–   8.4  Vormerkungen:   a)  Persönliche Rechte  Vertragsabfassung durch das   Grundbuchamt  Fr. 100.– bis 2 000.–     153.2 Ausserrhodische Gesetzessammlung        8      Vorbereitete Verträge  Fr. 50.– bis 400.–   b)  Verfügungsbeschränkungen  Fr. 50.–   c)  Vorläufige Eintragungen  Fr. 50.– bis 400.–   8.5  Anmerkungen:   a)  Öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen  sowie Verfügungsbeschränkungen  Fr. 50.–    (sofern nicht nach übergeordnetem Recht   gebührenfrei)   b)  Zugehör  Fr. 100.–   c)  Übrige Anmerkungen  Fr. 50.– bis 400.–   8.6  Übrige grundbuchamtliche Handlungen:   a)  Abweisung einer Anmeldung  Fr. 200.– bis 1 000.–   b)  Grundbuchauszug je Grundstück  Fr. 40.– bis 200.–   bbis)* Elektronische Zugriffe im Abrufverfahren:    Grundbuchauszug Basis Fr. 10.–    Grundbuchauszug Erweitert Fr. 20.–      c)  Dienstbarkeitsauszug je Dienstbarkeit  Fr. 20.– bis 200.–   d)  Vorvertrag  Fr. 200.– bis 2 000.–   e) * Miteintragung: Gesamtgebühr gemäss Ziff. 8.1 bis  8.5 und Aufteilung auf die beteiligten Grundbuch- ämter im Verhältnis der Wertanteile, wobei jedem  Grundbuchamt mindestens die Minimalgebühr ge- mäss diesem Gesetz zusteht.   f) *  Übrige Dienstleistungen im Zusammenhang mit  dem Grundbuch: Je Stunde Zeitaufwand  Fr. 150.–   g) * Der Regierungsrat regelt die Gebühren für den  elektronischen Geschäftsverkehr. Er kann Pau- schalen vorsehen.   8.7  Löschungen:   Alle Löschungen erfolgen gebührenfrei.   9. Steigerungen   9.1  Liegenschaftsversteigerungen:   a)  Entschädigung der Kommission Fr. 100.– bis 600.–      Ausserrhodische Gesetzessammlung 153.2        9     b)  Aufstellung der Steigerungsbedingungen:  Je Seite  Fr. 50.–    (Grundbucheintrag vgl. Ziffer 8)   9.2  Fahrnisversteigerungen:   a)  Entschädigung der Kommission Fr. 100.– bis 600.–   b)  Kassaführung, Haftung und Abrechnung:   1/2% des Erlöses bei Viehganten   2% des Erlöses bei übrigen Ganten   c)  Aufstellung der Steigerungsbedingungen:  Je Seite  Fr. 50.–   9.3  Ausschreibung: Je Zeitung  Fr. 50.–   10. Einwohnerkontrolle   10.1  Heimatausweis  gratis   10.2  Verlängerung des Ausweises  gratis   10.3  Passempfehlung  Fr. 10.–   10.4  Schriftenempfangsschein  gratis   10.5  Wohnsitzbescheinigung  Fr. 10.–   11. Verschiedenes   Die folgenden Ansätze gelten für alle Sachbereiche in Art. 12.   11.1  Bescheinigungen, Anzeigen und Korrespondenzen aller  Art, soweit nicht eine besondere Gebühr festgesetzt ist:  Je Seite  Fr. 10.–   11.2  Abschriften: Je Seite  Fr. 10.–   11.3  Fotokopien ohne Legalisation  Fr. 1.–   III. Schlussbestimmungen (3.)   Art.  13  Anpassung  1 Der Regierungsrat ist ermächtigt, die Gebührenansätze (Art. 10–12) der  Teuerung anzupassen.     153.2 Ausserrhodische Gesetzessammlung        10      Art.  14  Aufgehobenes Recht  1 Die Verordnung vom 17. Juni 1991 über die Gebühren der Gemeinden  (Gebührentarif für die Gemeinden)1) wird aufgehoben.   Art.  15  Referendum und Inkrafttreten  1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.2)   2 Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten.3)                                                               1) bGS 153.2 (Lf. Nr. 367)  2) Die Referendumsfrist ist am 1. Mai 2001 unbenützt abgelaufen (RRB vom 8. Mai   2001)  3) 1. Juli 2001 (RRB vom 8. Mai 2001)      Ausserrhodische Gesetzessammlung 153.2        11     Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl.  09.09.2002 01.01.2003 Art. 1 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 2 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 3 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 4 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 5 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 6 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 7 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 8 aufgehoben 786  09.09.2002 01.01.2003 Art. 9 aufgehoben 786  26.10.2009 01.02.2010 Art. 12, Ziff. 5 geändert 1141 / 2009, S. 1428  26.10.2009 01.02.2010 Art. 12, Ziff. 7.5 geändert 1141 / 2009, S. 1428  26.10.2009 01.02.2010 Art. 12, Ziff. 8.6, lit. f geändert 1141 / 2009, S. 1428  20.02.2012 01.01.2013 Art. 12, Ziff. 4 aufgehoben 1206 / 2012, S. 246  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.1, lit. a geändert 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.1, lit. f eingefügt 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.2, lit. a geändert 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.2, lit. abis eingefügt 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.2, lit. b geändert 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.2, lit. f geändert 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.2, lit. g eingefügt 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.6, lit. bbis eingefügt 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.6, lit. e geändert 1334 / 2017, S. 325  20.03.2017 01.01.2018 Art. 12, Ziff. 8.6, lit. g eingefügt 1334 / 2017, S. 325     153.2 Ausserrhodische Gesetzessammlung        12      Änderungstabelle - Nach Artikel   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl.  Art. 1 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 2 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 3 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 4 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 5 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 6 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 7 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 8 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 9 09.09.2002 01.01.2003 aufgehoben 786  Art. 12, Ziff. 4 20.02.2012 01.01.2013 aufgehoben 1206 / 2012, S. 246  Art. 12, Ziff. 5 26.10.2009 01.02.2010 geändert 1141 / 2009, S. 1428  Art. 12, Ziff. 7.5 26.10.2009 01.02.2010 geändert 1141 / 2009, S. 1428  Art. 12, Ziff. 8.1, lit. a 20.03.2017 01.01.2018 geändert 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.1, lit. f 20.03.2017 01.01.2018 eingefügt 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.2, lit. a 20.03.2017 01.01.2018 geändert 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.2, lit. abis 20.03.2017 01.01.2018 eingefügt 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.2, lit. b 20.03.2017 01.01.2018 geändert 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.2, lit. f 20.03.2017 01.01.2018 geändert 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.2, lit. g 20.03.2017 01.01.2018 eingefügt 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.6, lit. bbis 20.03.2017 01.01.2018 eingefügt 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.6, lit. e 20.03.2017 01.01.2018 geändert 1334 / 2017, S. 325  Art. 12, Ziff. 8.6, lit. f 26.10.2009 01.02.2010 geändert 1141 / 2009, S. 1428  Art. 12, Ziff. 8.6, lit. g 20.03.2017 01.01.2018 eingefügt 1334 / 2017, S. 325


pdf_content: Microsoft Word - 162_1_201167.doc    Ausserrhodische Gesetzessammlung 162.1   Konkordat   über die Pastoration und Besteuerung   von in Appenzell A. Rh. wohnhaften   Katholiken  vom 20. November 1967/21. März 19681)   Im Bestreben, die Pastoration von in Appenzell A.Rh. wohnhaften Katholi- ken zu erleichtern, wird zwischen den Kantonen Appenzell A.Rh. und Ap- penzell I.Rh. das nachstehende Konkordat geschlossen:    Art. 1   Der Verband römisch-katholischer Kirchgemeinden des Kantons Appenzell  A.Rh. wird ermächtigt, die Pastoration von in Appenzell A.Rh. wohnhaften  Katholiken durch Vertrag mit innerrhodischen Kirchgemeinden zu regeln.     Art. 2     Durch Vertrag gemäss Art. 1 dieses Konkordates steht innerrhodischen  Kirchgemeinden das Recht zu, in Appenzell A.Rh. wohnhafte Katholiken als  vollberechtigte und in allen Rechten und Pflichten stehende Kirchgenossen  anzuerkennen.     Art. 3     Von den in innerrhodischen Kirchgemeinden inkorporierten ausserrhodi- schen Katholiken wird die Steuer nach ausserrhodischem Recht erhoben.  Dabei wird die Höhe der Steuer nach dem Betrag der Steuerprozente be- messen, die von einem innerrhodischen Kirchgenossen bei gleichen Ein- kommens- und Vermögensverhältnissen bezahlt werden muss.     Art. 4     Die auf Grund dieses Konkordates abgeschlossenen Verträge unterstehen  der Genehmigung durch den Regierungsrat des Kantons Appenzell A.Rh.  und der Standeskommission von Appenzell I.Rh.1)     ————————————  aGS IV/486  1) Der Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh. hat dem Konkordat am 20. November      1967, der Kantonsrat des Kantons Appenzell A.Rh. am 21. März 1968 zugestimmt.


pdf_content: Microsoft Word - 162_2_020669.doc      Ausserrhodische Gesetzessammlung 162.2   1   Konkordat   über die Pastoration und Besteuerung   der in Appenzell I.Rh. wohnhaften   Angehörigen der evangelischen Konfession  vom  2. Juni/1. Dezember 19691)   Im Bestreben, die Pastoration von in Appenzell I.Rh. wohnhaften Evan- gelischen zu erleichtern, wird zwischen den Kantonen Appenzell I.Rh. und  Appenzell A.Rh. das nachstehende Konkordat geschlossen:                     Art. 1  1 Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Appenzell, welche den ge- samten innern Landesteil umfasst, wird ermächtigt, ihre Beziehungen zur  evangelisch-reformierten Landeskirche von Appenzell A.Rh. und zu aus- serrhodischen Kirchgemeinden vertraglich zu regeln.  2 Ausserrhodischen Kirchgemeinden steht das Recht zu, durch derartige  Verträge im innern Landesteil von Appenzell I.Rh. wohnhafte Evangelische  als vollberechtigte und in allen Rechten und Pflichten stehende Kirchgenos- sen anzuerkennen.     Art. 2     Ausserrhodischen Kirchgemeinden steht im Übrigen das Recht zu, im äus- sern Landesteil von Appenzell I.Rh. wohnhafte Evangelische als vollberech- tigte und in allen Rechten und Pflichten stehende Kirchgenossen anzuer- kennen.      ————————————  aGS IV/519  1)  Der Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh. hat dem Konkordat am 2. Juni 1969,    der Kantonsrat des Kantons Appenzell A.Rh. am 1. Dezember 1969 zugestimmt.      Pastoration und Besteuerung der Evangelischen  162.2              in Appenzell I.Rh.; Konkordat   2   Art.3    Von den in ausserrhodischen Kirchgemeinden inkorporierten innerrhodi- schen Evangelischen wird die Steuer nach innerrhodischem Recht erhoben.  Dabei wird die Höhe der Steuer nach dem Betrag der Steuereinheiten be- messen, die von einem ausserrodischen Kirchgenossen der betreffenden  Kirchgemeinde bei gleichen Einkommens- und Vermögensverhältnissen  bezahlt werden müssen.     Art.4     Die auf Grund von Art. 1 dieses Konkordates abgeschlossenen Verträge  unterstehen der Genehmigung durch die Standeskommission von Appen- zell I.Rh. und durch den Regierungsrat des Kantons Appenzell A.Rh1).   ————————————  1)  Der Grosse Rat des Kantons Appenzell I.Rh. hat dem Konkordat am 2. Juni 1969,    der Kantonsrat des Kantons Appenzell A.Rh. am 1. Dezember 1969 zugestimmt.