pdf_content: 651.212 - Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg   651.212 Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Eugenisee in Engelberg vom 30. März 1999 (Stand 1. Januar 2015)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 12 der Fischereiverordnung vom 18. Dezember 19971)  sowie in Ausführung der Vereinbarung mit der ewl Kraftwerke AG vom 5.  September 2003, *  beschliesst:  Art.  1 Geltungsbereich  1 Diese Vorschriften regeln das Fischen im Eugenisee in Engelberg. Das  Fischen im Eugenisee ist patentpflichtig und darf nur mit besonderem Pa- tent ausgeübt werden.  Art.  2 * Anzahl Patente  1 Je Tag werden höchstens abgegeben: a. Samstage,  Sonntage und allgemeine Feiertage vom 15.  April  bis   zum 14. Mai: 60 Patente; b. übrige Wochentage vom 15. April bis zum 14. Mai: 40 Patente; c. 15. Mai bis 31. Oktober: 30 Patente. 2 Eine Person darf je Tag nur ein Patent lösen. * 3 Die Patente können persönlich am Vortag und am Tag der Gültigkeit  während der Öffnungszeiten am Bahnhof zb in Engelberg sowie beim Amt  für Landwirtschaft und Umwelt in Sarnen gegen Barzahlung gelöst wer- den. Diese und allenfalls weitere Ausgabestellen werden jeweils anfangs  April im Amtsblatt veröffentlicht. Die Patente für Sonntag und/oder Montag  können bereits am Freitag zuvor gelöst werden. * 4 Berechtigt zum Bezug der Patente sind Erwachsene und Jugendliche ab  dem Kalenderjahr, in welchem sie das 10. Altersjahr erreichen. *  1) GDB 651.21  OGS 1999, 71  http://gdb.ow.ch/data/651.21/de   651.212  5 Jugendlichen wird ab dem Kalenderjahr, in welchem sie das 10. Alters- jahr erreichen, bis zum Kalenderjahr, in welchem sie das 16. Altersjahr er- reichen, ein Jugendpatent erteilt. * 6 Kinder  unter  10  Jahren erhalten  ein  ordentliches  Patent  nach Art.  4,  wenn sie von einer erwachsenen Person begleitet und beaufsichtigt wer- den. Wenn die erwachsene Begleitperson ein eigenes Patent besitzt, dür- fen  sie  auch  ohne  Patent  fischen.  Die  Fänge  sind  im  Patent  der  er- wachsenen Person einzutragen. * 7 Fischereiberechtigte haben das Patent und die persönliche Identitätskar- te oder einen gleichwertigen amtlichen Ausweis bei der Ausübung der Fi- scherei auf sich zu tragen und den Kontrollorganen vorzuweisen. *  Art.  3 Fanggeräte  1 Das Fischen vom Ufer aus ist mit einer Rute gestattet mit: a. einem Angel und natürlichem Köder; tote und lebende Fische dürfen   nicht als Köder verwendet werden; b. * dem Spinner/Löffel; c. der Fliege mit  einer künstlichen oder  natürlichen Mücke, Nymphe   oder eines Streamers. 2 Das  Verwenden  von  Angeln  mit  Widerhaken  ist  für  Anglerinnen  und  Angler, welche über einen Sachkunde-Nachweis nach Art. 2 der Ausfüh- rungsbestimmungen über die Fischerei2) verfügen, zugelassen. * 3 Gehakte Fische sind sicher und schonend zu landen und sofort zu töten.  Das Hältern und das Zurücksetzen von Fischen ist verboten. *  Art.  4 * Tagesfangbeschränkung  1 Mit dem ordentlichen Patent dürfen je Tag fünf Fische, mit einem Ju- gendpatent drei Fische gefangen werden.  Art.  5 * Verbotene Zeit  1 Das Fischen im Eugenisee ist verboten: a. ab 1. November bis und mit 14. April; b. zur Nachtzeit von 22.00 bis 05.00 Uhr. 2 Nach einem Fischbesatz ist das Fischen bis zum darauffolgenden Tag  verboten.  2) GDB 651.211  2  http://gdb.ow.ch/data/651.211/de   651.212  Art.  6 * Verbotener Ort und Haftung  1 Entlang des Eisengeländers der Kantonsstrasse ist das Fischen verbo- ten. Für Schäden, welche die Fischer durch die Werkanlagen erleiden,  haften der Kanton und die ewl Kraftwerke AG nicht.  Art.  7 Wasserfahrzeuge  1 Zum Fischen dürfen keine Wasserfahrzeuge verwendet werden.  Art.  8 * Zufahrt  1 Die Zufahrt mit Fahrzeugen zum Eugenisee und das Abstellen der Fahr- zeuge auf dem Grundstück der ewl Kraftwerke AG und am Seeweg sind  verboten.  Art.  9 * Patentgebühren  1 Die Gebühr für ein ordentliches Patent beträgt Fr. 25.–, für ein Jugend- patent Fr. 15.–.  Art.  9a * Patente für Gruppen  1 Für geführte Gruppen kann das Amt für Landwirtschaft und Umwelt ein  besonderes Patent ausstellen. Die Patentgebühr beträgt Fr. 10.– und be- rechtigt zum Fang von zwei Fischen. * 2 Das Amt für Landwirtschaft und Umwelt kann zeitliche Einschränkungen  sowie  die  Fanggerätschaften  und  die  maximale  Gruppengrösse  festle- gen. *  Art.  10 Statistik  1 Jede  patentinhabende Person  ist  zur  wahrheitsgetreuen Führung  der  Statistik verpflichtet. Keine, unwahre oder unvollständige Angaben haben  den sofortigen Entzug oder die Verweigerung weiterer Patente zur Folge.  Die behändigten Fische müssen sofort nach dem Fang mit Kugelschrei- ber oder Filzstift in die Statistik übertragen werden. 2 Die Fangstatistik ist nach dem Fischen bei den Ausgabestellen oder bei  der örtlichen Rückgabestelle abzugeben (Briefkasten beim See).  3    651.212  Art.  11 Administrativmassnahmen  1 Wer die Vorschriften der Fischereigesetzgebung verletzt, dem kann das  Amt für Landwirtschaft und Umwelt das Patent entziehen. In leichten Fäl- len kann sie eine Verwarnung aussprechen, welche auf dem Patent ver- merkt wird. Für den Patententzug wird eine Entscheidgebühr von Fr. 50.–  erhoben. *  Art.  12 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Mit dem Inkrafttreten dieser Ausführungsbestimmungen werden die Aus- führungsbestimmungen  über  die  Fischerei  im  Eugenisee  in  Engelberg  vom 10. Februar 19983) aufgehoben.  Art.  13 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten, unter Vorbehalt der Genehmi- gung durch das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Ener- gie und Kommunikation4), am 15. April 1999 in Kraft.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1999, 71   geändert durch - Nachtrag vom 9. März 2004, in Kraft seit 1. April 2004 (OGS 2004, 27), - Nachtrag vom 28. März 2006, in Kraft seit 1. Mai 2006 (OGS 2006, 26), - Nachtrag vom 31. März 2009, vom Eidgenössischen Departement für  Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 28.   Mai 2009, in Kraft seit 15. April 2009 (OGS 2009, 17) - Nachtrag vom 2. März 2010, vom Eidgenössischen Departement für  Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 10.   Juni 2010, in Kraft seit 15. April 2010 (OGS 2010, 12) - Nachtrag vom 20. Mai 2014, vom Eidgenössischen Departement für  Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) am 18. Juli 2014  als nicht genehmigungsbedürftig erklärt, in Kraft seit 1. Juli 2014 (OGS  2014, 22) - Nachtrag zu den AB über die Fischerei vom 4. November 2014, in Kraft  seit 1. Januar 2015 (OGS 2014, 49)  3) OGS 1999, 10 4) Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunika-  tion genehmigt am 31. Mai 1999  4    651.212  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  30.03.1999 15.04.1999 Erlass Erstfassung OGS 1999, 71 09.03.2004 01.04.2004 Ingress geändert OGS 2004, 27 09.03.2004 01.04.2004 Art. 2 totalrevidiert OGS 2004, 27 09.03.2004 01.04.2004 Art. 3 Abs. 1, b. geändert OGS 2004, 27 09.03.2004 01.04.2004 Art. 5 totalrevidiert OGS 2004, 27 09.03.2004 01.04.2004 Art. 6 totalrevidiert OGS 2004, 27 09.03.2004 01.04.2004 Art. 8 totalrevidiert OGS 2004, 27 09.03.2004 01.04.2004 Art. 9 totalrevidiert OGS 2004, 27 28.03.2006 01.05.2006 Art. 2 Abs. 3 geändert OGS 2006, 26 28.03.2006 01.05.1006 Art. 2 Abs. 5 geändert OGS 2006, 26 28.03.2006 01.05.2006 Art. 2 Abs. 6 geändert OGS 2006, 26 28.03.2006 01.05.2006 Art. 2 Abs. 7 geändert OGS 2006, 26 28.03.2006 01.05.2006 Art. 4 totalrevidiert OGS 2006, 26 28.03.2006 01.05.2006 Art. 9 totalrevidiert OGS 2006, 26 31.03.2009 15.04.2009 Art. 3 Abs. 2 eingefügt OGS 2009, 17 03.02.2010 15.04.2010 Art. 2 Abs. 3 geändert OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 2 Abs. 2 geändert OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 2 Abs. 4 geändert OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 2 Abs. 5 geändert OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 2 Abs. 6 geändert OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 2 Abs. 7 geändert OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 3 Abs. 3 eingefügt OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 4 totalrevidiert OGS 2010, 12 02.03.2010 15.04.2010 Art. 5 totalrevidiert OGS 2010, 12 20.05.2014 01.07.2014 Art. 9a eingefügt OGS 2014, 22 04.11.2014 01.01.2015 Art. 2 Abs. 3 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 9a Abs. 1 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 9a Abs. 2 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 11 Abs. 1 geändert OGS 2014, 49  5    651.212  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 30.03.1999 15.04.1999 Erstfassung OGS 1999, 71 Ingress 09.03.2004 01.04.2004 geändert OGS 2004, 27 Art. 2 09.03.2004 01.04.2004 totalrevidiert OGS 2004, 27 Art. 2 Abs. 2 02.03.2010 15.04.2010 geändert OGS 2010, 12 Art. 2 Abs. 3 28.03.2006 01.05.2006 geändert OGS 2006, 26 Art. 2 Abs. 3 03.02.2010 15.04.2010 geändert OGS 2010, 12 Art. 2 Abs. 3 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 2 Abs. 4 02.03.2010 15.04.2010 geändert OGS 2010, 12 Art. 2 Abs. 5 28.03.2006 01.05.1006 geändert OGS 2006, 26 Art. 2 Abs. 5 02.03.2010 15.04.2010 geändert OGS 2010, 12 Art. 2 Abs. 6 28.03.2006 01.05.2006 geändert OGS 2006, 26 Art. 2 Abs. 6 02.03.2010 15.04.2010 geändert OGS 2010, 12 Art. 2 Abs. 7 28.03.2006 01.05.2006 geändert OGS 2006, 26 Art. 2 Abs. 7 02.03.2010 15.04.2010 geändert OGS 2010, 12 Art. 3 Abs. 1, b. 09.03.2004 01.04.2004 geändert OGS 2004, 27 Art. 3 Abs. 2 31.03.2009 15.04.2009 eingefügt OGS 2009, 17 Art. 3 Abs. 3 02.03.2010 15.04.2010 eingefügt OGS 2010, 12 Art. 4 28.03.2006 01.05.2006 totalrevidiert OGS 2006, 26 Art. 4 02.03.2010 15.04.2010 totalrevidiert OGS 2010, 12 Art. 5 09.03.2004 01.04.2004 totalrevidiert OGS 2004, 27 Art. 5 02.03.2010 15.04.2010 totalrevidiert OGS 2010, 12 Art. 6 09.03.2004 01.04.2004 totalrevidiert OGS 2004, 27 Art. 8 09.03.2004 01.04.2004 totalrevidiert OGS 2004, 27 Art. 9 09.03.2004 01.04.2004 totalrevidiert OGS 2004, 27 Art. 9 28.03.2006 01.05.2006 totalrevidiert OGS 2006, 26 Art. 9a 20.05.2014 01.07.2014 eingefügt OGS 2014, 22 Art. 9a Abs. 1 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 9a Abs. 2 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 11 Abs. 1 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49  6


canton: ow

pdf_content: 651.213 - Ausführungsbestimmungen über die Fischfangstatistik   651.213 Ausführungsbestimmungen über die Fischfangstatistik vom 19. Oktober 1992 (Stand 1. Januar 2019)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden erlässt,  gestützt auf Artikel 27 des Bundesgesetzes über die Fischerei vom 14.  Dezember 19731) und Artikel 3 des Gesetzes über die Fischerei vom 7.  Dezember 19752) sowie in Ausführung von Artikel 14 der Fischereiverord- nung vom 29. Januar 19763),  folgende Ausführungsbestimmungen:  1. Allgemeines  Art.  1 Zweck  1 Die Ermittlung der Fischerträge ist notwendig für die Planung der Fisch- besätze und den Erlass von Fangvorschriften. Die Statistik soll über die  Produktivität der Gewässer Auskunft und damit Hinweise für Verbesse- rungsmassnahmen geben. Im weitern ist sie eine Hilfe bei der Berech- nung von Schäden nach Fischvergiftungen und bei der Beurteilung der  Folgen von technischen Eingriffen in Gewässern.  2. Sportfischer  Art.  2 Führen der Statistik  1 Jeder Patentinhaber ist zur wahrheitsgetreuen Führung und Abgabe ei- ner Fangstatistik verpflichtet. Unwahre oder unvollständige Angaben ha- ben den sofortigen Entzug oder die Verweigerung des Patentes zur Fol- ge. Die Statistikformulare werden mit dem Fischerpatent gegen Entrich- tung einer Depotgebühr von Fr. 20.– abgegeben.  1) AS 1975, 2345 2) OGS 1976, 64 3) OGS 1976, 65  ABl 1992, 1279    651.213  2 Die Depotgebühr wird bar oder per Post- bzw. Bankanweisung zurücker- stattet. Wird das Zahlungskonto nicht bekanntgegeben, wird das Porto in  Abzug gebracht. Ins Ausland werden keine Rückvergütungen vorgenom- men. 3 Wer die Fangstatistik bis 15. Januar des folgenden Jahres nicht abgibt,  geht der Rückvergütung verlustig. * 4 Die Fangstatistik muss, unabhängig vom Verfall der Rückvergütung des  Depots, spätestens beim Lösen  des neuen Patentes abgegeben werden.  Art.  3 Inhalt der Statistik  1 In der Fangstatistik müssen die folgenden Angaben eingetragen werden:  Datum, Gewässer, Fischart, Anzahl Fische. 2 Für jedes neue Datum, jedes neue Gewässer und jede neue Fischart  muss eine neue Zeile benützt werden. 3 Die  Inhaber  von  Jahres-,  Ferien-  und  Tagespatenten  müssen  das  Gewässer und die Fischart codiert eintragen. Die Codes sind in der Fang- statistik aufgeführt (siehe Beispiel in der Fangstatistik).  Art.  4 Zeitpunkt der Eintragungen  1 Die behändigten Fische müssen sofort nach dem Fang in die Fangstatis- tik eingetragen werden, das heisst, bevor weitergefischt wird und bevor  der Fangort verlassen wird. * 2 … *  Art.  5 Fischarten  1 Folgende Fischarten müssen in die Fangstatistik eingetragen werden: a. alle  behändigten Fische mit  einem Fangmindestmass  gemäss Fi-  schereiverordnung; b. Fischarten ohne Fangmindestmass (Ruchfische ab 25 cm, Egli ab   15 cm).  Art.  6 Eintragungsart  1 Die Fangstatistik muss mit einem wasserfesten Stift oder Kugelschreiber  ausgefüllt werden (kein Bleistift). Sie muss sorgfältig aufbewahrt werden.  2    651.213  Art.  7 Rückgabe  1 Der Patentinhaber muss die Fangstatistik an das Amt für Landwirtschaft  und Umwelt zurückgeben; dies gilt auch, wenn keine Fänge getätigt wor- den sind. *  Art.  8 Duplikate  1 Wer als Inhaber eines Jahres- bzw. Ferienpatentes die Fangstatistik ver- liert, kann beim Amt für Landwirtschaft und Umwelt eine neue Fangstatis- tik beziehen. Für die Ausstellung eines Duplikats wird eine Verwaltungs- gebühr von Fr. 15.– erhoben. * 2 Eine gänzlich ausgefüllte Fangstatistik wird vom Amt für Landwirtschaft  und Umwelt ersetzt. Die Depotgebühr wird erst nach Abgabe der Ersatz- statistik zurückerstattet. *  3. Berufsfischer  Art.  9 Führen der Statistik  1 Der  Berufsfischer  hat  die  Statistik  täglich  zu führen.  Die Fangerträge  sind vor dem Verwerten, nach Fischart und Gewicht, in die amtliche Liste  einzutragen. 2 Vor dem Lösen eines neuen Patentes hat der Berufsfischer die Statistik  abzugeben. 3 Im weitern finden die Artikel 2, 6 und 7 sinngemäss Anwendung.  4. Straf- und Schlussbestimmungen  Art.  10 Strafen  1 Zuwiderhandlungen gegen diese Vorschriften werden nach Art. 12 des  Gesetzes über die Fischerei vom 7. Dezember 19754) und Art. 4 der Fi- schereiverordnung vom 29. Januar 19765) geahndet.  4) OGS 1976, 64 5) OGS 1976, 65  3    651.213  Art.  11 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten nach der Genehmigung durch  das Eidgenössische Departement des Innern am 1. Januar 1993 in Kraft.6)  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: ABl 1992, 1279   geändert durch - Nachtrag zu den AB über die Fischerei vom 4. November 2014, in Kraft  seit 1. Januar 2015 (OGS 2014, 49) - Nachtrag vom 6. November 2018 (OGS 2018, 38), vom Eidgenössi- schen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation  (UVEK) am 21. Dezember 2018 als nicht genehmigungsbedürftig erklärt,  in Kraft seit 1. Januar 2019 (OGS 2019, 1)  6) Vom Eidgenössischen Departement des Innern genehmigt am 15. Dezember 1992  4    651.213  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  19.10.1992 01.01.1993 Erlass Erstfassung ABl 1992, 1279 04.11.2014 01.01.2015 Art. 7 Abs. 1 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 8 Abs. 1 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 8 Abs. 2 geändert OGS 2014, 49 06.11.2018 01.01.2019 Art. 2 Abs. 3 geändert OGS 2018, 38 06.11.2018 01.01.2019 Art. 4 Abs. 1 geändert OGS 2018, 38 06.11.2018 01.01.2019 Art. 4 Abs. 2 aufgehoben OGS 2018, 38  5    651.213  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 19.10.1992 01.01.1993 Erstfassung ABl 1992, 1279 Art. 2 Abs. 3 06.11.2018 01.01.2019 geändert OGS 2018, 38 Art. 4 Abs. 1 06.11.2018 01.01.2019 geändert OGS 2018, 38 Art. 4 Abs. 2 06.11.2018 01.01.2019 aufgehoben OGS 2018, 38 Art. 7 Abs. 1 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 8 Abs. 1 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 8 Abs. 2 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49  6


title: Schonvorschriften über die Fischerei

pdf_content: 651.214 - Schonvorschriften über die Fischerei   651.214 Schonvorschriften über die Fischerei vom 26. November 2012 (Stand 1. Januar 2021)  Das Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 2 Buchstabe e der Fischereiverordnung vom 18. De- zember 19971),  beschliesst:  Art.  1 Schonzeiten  1 Die Schonzeiten für die nachstehend aufgeführten Fische dauern unter  Vorbehalt von Sonderbewilligungen: 1. Forellen (Salmo trutta)  a. im Sarnersee und Lungerersee 1. Oktober bis 25. Dezember b. in den übrigen Gewässern 1. Oktober bis 30. April  2. Äsche (Thymallus thymallus) 1. November bis 31. Mai 3. Rötel (Seesaibling, Salvelinus alpinus) 1. Oktober bis 31. Dezember 4. Felchen (Coregonus spp.) 1. November bis 15. Januar 5. * Zander (Sander lucioperca) 15. März bis 15. Juni 6. * … 2 Für  die  einheimischen Krebse (Decapoda)  gilt  ein  uneingeschränktes  ganzjähriges Fangverbot. 3 Im Alpnachersee gelten die Schonzeiten gemäss § 18 der Ausführungs- bestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee  vom 4. Juni 20082).  1) GDB 651.21 2) GDB 651.311; Absatznummer 4 formlos geändert in Absatznummer 3  OGS 2012, 64  http://gdb.ow.ch/data/651.21/de http://gdb.ow.ch/data/651.311/de   651.214  Art.  2 Fangmindestmasse  1 Die nachgenannten Fische müssen von der Kopfspitze bis zu den Spit- zen  der  natürlich  ausgebreiteten  Schwanzflosse  mindestens  folgende  Längen aufweisen (Massangaben in Zentimeter): 1. Forellen (Salmo trutta)  a. im Sarnersee 45 b. im Lungerersee 35 b1. * im Wichelsee 35 c. * in Fliessgewässern 24 d.–f. * …  2. * Äsche (Thymallus thymallus) 38 3. Rötel (Seesaibling, Salvelinus alpinus) 22 4. Felchen (Coregonus spp.) 25 5. Zander (Sander lucioperca) 45 6. Egli (Perca fluviatilis) 15 7. * … 2 Im Alpnachersee gelten die Fangmindestmasse gemäss § 19 der Aus- führungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwald- stättersee vom 4. Juni 20083).  Art.  3 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Die Schonvorschriften über die Fischerei vom 22. Juni 20104) werden  aufgehoben.  Art.  4 Inkrafttreten  1 Diese Schonvorschriften treten unter dem Vorbehalt der Genehmigung  durch den Bund5) am 1. Januar 2013 in Kraft.  3) GDB 651.311 4) OGS 2010, 40 5) Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunika-  tion UVEK genehmigt am 22. Januar 2013  2  http://gdb.ow.ch/data/651.311/de   651.214  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2012, 64 Ursprüngliches Inkrafttreten: 1. Januar 2013   geändert durch: - Nachtrag vom 26. Mai 2014, vom Eidgenössischen Departement für  Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK genehmigt am 18.  Juli 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (OGS 2014, 24), - Nachtrag vom 9. November 2018 (OGS 2018, 39), vom Eidgenössi- schen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation  UVEK genehmigt am 21. Dezember 2018, in Kraft seit 1. Januar 2019  (OGS 2019, 1), - Nachtrag vom 14. Oktober 2019, vom Eidgenössischen Departement für   Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK genehmigt am 22.  November 2019, in Kraft seit 1. Januar 2020 (OGS 2019, 54), - Nachtrag vom 9. Dezember 2020, in Kraft seit 1. Januar 2021 (OGS  2020, 61)  3    651.214  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  26.11.2012 01.01.2013 Erlass Erstfassung OGS 2012, 64 26.05.2014 01.07.2014 Art. 1 Abs. 1, 6. aufgehoben OGS 2014, 24 26.05.2014 01.07.2014 Art. 2 Abs. 1,   1., b1. eingefügt OGS 2014, 24  26.05.2014 01.07.2014 Art. 2 Abs. 1,  1., c.  geändert OGS 2014, 24  26.05.2014 01.07.2014 Art. 2 Abs. 1,  1., d.  aufgehoben OGS 2014, 24  26.05.2014 01.07.2014 Art. 2 Abs. 1,  1., e.  aufgehoben OGS 2014, 24  26.05.2014 01.07.2014 Art. 2 Abs. 1,  1., f.  aufgehoben OGS 2014, 24  09.11.2018 01.01.2019 Art. 2 Abs. 1, 2. geändert OGS 2018, 39 14.10.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1, 5. geändert OGS 2019, 54 09.12.2020 01.01.2021 Art. 2 Abs. 1, 7. aufgehoben OGS 2020, 61  4    651.214  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 26.11.2012 01.01.2013 Erstfassung OGS 2012, 64 Art. 1 Abs. 1, 5. 14.10.2019 01.01.2020 geändert OGS 2019, 54 Art. 1 Abs. 1, 6. 26.05.2014 01.07.2014 aufgehoben OGS 2014, 24 Art. 2 Abs. 1,  1., b1.  26.05.2014 01.07.2014 eingefügt OGS 2014, 24  Art. 2 Abs. 1,  1., c.  26.05.2014 01.07.2014 geändert OGS 2014, 24  Art. 2 Abs. 1,  1., d.  26.05.2014 01.07.2014 aufgehoben OGS 2014, 24  Art. 2 Abs. 1,  1., e.  26.05.2014 01.07.2014 aufgehoben OGS 2014, 24  Art. 2 Abs. 1,  1., f.  26.05.2014 01.07.2014 aufgehoben OGS 2014, 24  Art. 2 Abs. 1, 2. 09.11.2018 01.01.2019 geändert OGS 2018, 39 Art. 2 Abs. 1, 7. 09.12.2020 01.01.2021 aufgehoben OGS 2020, 61  5


pdf_content: 651.215 - Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Lungerersee   651.215 Ausführungsbestimmungen über die Fischerei im Lungerersee vom 22. Juni 2010 (Stand 1. Dezember 2021)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 1 Absatz 1 der Fischereiverordnung vom 18. Dezem- ber 19971),  beschliesst:  1. Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Geltungsbereich  1 Diese Ausführungsbestimmungen regeln das Fischen im Lungerersee.  Art.  2 Allgemeine Patentpflicht  1 Das Freiangelrecht gemäss Art. 3 Abs. 1 des Fischereigesetzes2) ist für  den Lungerersee aufgehoben. Das Fischen im Lungerersee, auch vom  Ufer aus, darf nur mit besonderem Patent ausgeübt werden. Dieses ist  persönlich und nicht übertragbar. * 2 Die Einwohnergemeinde Lungern bezeichnet eine oder mehrere Patent- abgabestellen.  Art.  3 Sachkunde-Nachweis  1 Für den Erwerb von Patenten ist ein Sachkunde-Nachweis nach Art. 5  Abs. 2 der Fischereiverordnung3) erforderlich.  Ausnahmen sind möglich  für geführte Gruppen und Vereine, sofern die Aufsicht durch eine sach- kundige Person gewährleistet ist. *  1) GDB 651.21 2) GDB 651.2 3) GDB 651.21  OGS 2010, 39  http://gdb.ow.ch/data/651.21/de http://gdb.ow.ch/data/651.21/de http://gdb.ow.ch/data/651.2/de   651.215  2 Der Sachkunde-Nachweis wird durch das Schweizer Sportfischerbrevet,  den  schweizerischen  Sachkunde-Nachweis  oder  einen  gleichwertigen  Nachweis  erbracht.  Über  die  Gleichwertigkeit  entscheidet  das  Amt  für  Landwirtschaft und Umwelt. *  2. Patentarten und -gebühren *  Art.  4  1 Die Einwohnergemeinde Lungern ist berechtigt, Tages-, Wochen-, Mo- nats- und Jahrespatente sowie Gästekarten abzugeben. Sie legt die Pa- tentarten  und  die  Gebühren  für  die  Ausübung  der  Angelfischerei  am  Lungerersee fest. Es gilt der Gebührenrahmen gemäss Art. 15 Abs. 2 der  Fischereiverordnung4).  Die Gebühren sind durch das Amt für  Landwirt- schaft und Umwelt genehmigen zu lassen. Pro Person wird für den glei- chen Tag nur ein Patent abgegeben. * 2 Kinder und Jugendliche mit gesetzlichem Wohnsitz in Obwalden, welche  einen Sachkundenachweis nach Art. 3 Abs. 2 dieser Ausführungsbestim- mungen besitzen, können ein kostenloses Jahrespatent beantragen. Die- ses Patent berechtigt nur zum Fischen vom Ufer aus mit einer Angelrute.  Dabei  darf  nur  ein einfacher Angelhaken ohne Widerhaken mit  natürli- chem Köder verwendet werden. Köderfische dürfen nicht verwendet wer- den. 3 Jugendlichen wird ab Beginn des Kalenderjahres, in welchem sie das  10. Altersjahr erreichen, bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem  sie das 16. Altersjahr erreichen, ein Patent für Jugendliche erteilt. Perso- nen gelten fischereirechtlich ab Beginn des Kalenderjahres, in welchem  sie das 17. Altersjahr erreichen, als Erwachsene. * 4 Kinder unter 10 Jahren dürfen auch ohne Patent fischen, wenn sie von  einer erwachsenen Person begleitet und beaufsichtigt werden, welche ein  eigenes Patent für den Lungerersee besitzt. Pro erwachsene Person dür- fen maximal drei Kinder ohne Patent fischen, wobei die erwachsene Per- son und die Kinder nur mit je einer Rute fischen dürfen. Die Fänge sind in  der Statistik der erwachsenen Person einzutragen. *  Art.  4a *  1 Eine erwachsene patentinhabende Person darf bis zwei Gästekarten lö- sen. Das Mindestalter für Gäste beträgt 10 Jahre.  4) GDB 651.21  2  http://gdb.ow.ch/data/651.21/de   651.215  2 Gäste sind berechtigt, in Begleitung der patentinhabenden Person zu fi- schen. Sie unterstehen deren Verantwortung und Kontrolle. 3 Gäste dürfen nur mit einer Angelrute fischen. Bei der Benutzung eines  Bootes müssen die patentinhabende Person und die Gäste vom selben  Boot aus fischen. Bei der Uferfischerei müssen sie in der üblichen Wurf- weite zueinander fischen.  3. Fangausübung  Art.  5 Allgemeine Bestimmungen a. Tierschutz  1 Es  ist  untersagt,  Fische  mit  einem  Angelgerät  absichtlich  an  einem  andern Körperteil als dem Maul zu fangen. 2 Als  überlebensfähig beurteilte  Krebse und Fische, die geschützt  sind,  die während der Schonzeit gefangen werden oder die das Fangmindest- mass nicht erreichen, sind sofort mit  nassen Händen behutsam in das  Gewässer zurückzuversetzen. 3 Als  nicht  mehr überlebensfähig beurteilte  Krebse und Fische, die ge- schützt sind, die während der Schonzeit gefangen werden oder die das  Fangmindestmass nicht erreichen, sind sofort zu töten und in das Gewäs- ser zurückzuversetzen. 4 Das Angeln mit der Absicht, die Fische wieder frei zu lassen (catch and  release), ist verboten. * 5 Die Fische müssen möglichst schonend gefangen werden. Zum Landen  der angehakten Fische ist ein Feumer (Kescher) zu verwenden. *  Art.  6 b. Fang und Handel von Fischnährtieren  1 Der Fang von Fischnährtieren ist nur der Einwohnergemeinde und dem  Kanton für die eigene Fischaufzucht gestattet. 2 Der Handel mit Fischnährtieren ist verboten.  Art.  7 c. Köderfische  1 Die Verwendung toter Köderfische ist erlaubt. Diese dürfen nur für die  eigenen Gerätschaften  mit  dem Ködernetz  (Senknetz),  der  Köderreuse  oder mit der Flasche gefangen werden. Das zum Köderfang ausgelegte  Gerät muss von der verantwortlichen Person überwacht werden.  3    651.215  2 Das Patent für Jugendliche berechtigt nicht zum Fischfang mit dem Kö- dernetz. *  4. Fanggeräte und Fangmethoden  Art.  8 Erlaubte Fanggeräte und Fangmethoden  1 Die erlaubten Geräte und Methoden richten sich grundsätzlich nach den  Bestimmungen von Art. 20 ff. der Fischereiverordnung5). Zusätzlich gelten  folgende Bestimmungen: a. * Die  Spinn-,  Grund-  und  Zapfenfischerei  ist  mit  natürlichem  oder   künstlichem Köder mit einfachen oder mehrendigen Angelhaken er- laubt;  b. * Die Flugfischerei ist mit einer Angelrute mit höchstens drei künstli- chen Ködern am Vorfach mit einfachem oder mehrendigem Angel- haken erlaubt;  c. * Die Hegene darf höchstens sechs an der Leitschnur angebrachte  Seitenschnüre  mit  je  einem einfachen Angelhaken aufweisen.  An  der Hegene ist anstelle der Bleibeschwerung der Jucker mit einfa- chem oder mehrendigem Angelhaken erlaubt;  d. Das Senknetz ist nur zum Köderfischfang erlaubt. Es darf höchstens  1 m² Fläche aufweisen und die Maschenweite darf höchstens 6 mm  betragen;  e. Die Köderflasche und Köderreuse darf nur während der Tageszeit  benützt werden.  f. * Bei der Schleppfischerei mit Ruten, Tiefseeschleike und in der Wir- kung vergleichbaren Geräten sind je Boot höchstens sechs Anbiss- stellen  mit  einfachen  oder  mehrendigen  Angelhaken  erlaubt.  Der  Einsatz von Seehunden (über und unter Wasser) ist verboten. Als  seitliche Ausleger sind Sideplaner und Rutenhunde erlaubt, wobei  der seitliche Abstand zum Boot höchstens 10 Meter betragen darf.  Das Boot ist gemäss den Vorschriften der Binnenschifffahrtsverord- nung6) mit einem weissen Ball zu kennzeichnen.  g. * Die Verwendung von Angeln mit Widerhaken ist für Anglerinnen und  Angler, welche über einen Sachkunde-Nachweis nach Art. 3 dieser  Ausführungsbestimmungen verfügen, zugelassen.  2 Das Auswechseln behändigter Fische, die das Fangmindestmass errei- chen, ist untersagt.  5) GDB 651.21 6) SR 747.201.1 (Art. 31)  4  http://db.clex.ch/link/Bund/747.201.1/de http://gdb.ow.ch/data/651.21/de   651.215  3 Jede gefangene Regenbogenforelle ist zu entnehmen und sofort fachge- recht zu töten. * 4 Die Lebendhälterung von Fischen ist verboten. *  Art.  9 Verbotene Fanggeräte und Fangmethoden  1 Folgende Geräte und Methoden sind generell verboten: a. explosive, betäubende oder sonstwie schädliche Stoffe; b. elektrischer Strom (ausgenommen Sonderbewilligungen); c. Waffen, Harpunen, Fischgabeln, Schlingen; d. der Tauchfischerei dienende Geräte; e. * … f. die Handfischerei; g. die Setzangelschnur; h. die Begünstigung des Fischfangs durch technische Vorkehren, die   den Fischzug behindern oder die Abflussverhältnisse verändern.  5. Schutzvorschriften  Art.  10 Zahlenmässige Fangbeschränkung  1 Die Einwohnergemeinde Lungern kann für die verschiedenen Patente,  Gästekarten und Fischarten eine zahlenmässige Fangbeschränkung fest- legen. Fangbeschränkungen sind durch das Amt für Landwirtschaft und  Umwelt genehmigen zu lassen. *  Art.  11 Örtliche und zeitliche Einschränkungen  1 Die Vorschriften des Natur- und Gewässerschutzes (Schutz der Uferve- getation) sind zu befolgen. Ufer, Lagerplätze und Gewässer sind rein zu  halten.  Es  dürfen  insbesondere  keine  Fischereiabfälle  liegengelassen  oder ins Wasser geworfen werden. 2 Das Betreten und Befahren von Seerosen, Schilf- und Binsenbeständen  ist verboten. 2a Vom 1. bis 25. Dezember ist jegliche Fischerei verboten. * 3 Die Fischerei ist zur Nachtzeit allgemein verboten. Als Nachtzeit gilt: a. vom 1. März bis 31. Oktober: 22.00 – 04.00 Uhr; b. vom 1. November bis Ende Februar: 20.00 – 06.00 Uhr.  5    651.215  4 Die Schleppfischerei ist nur bei Tageslicht gestattet.  Art.  12 Einführen und Einsetzen fremder Fische und Krebse  1 Das Einführen und Einsetzen fremder Fische und Krebse richtet  sich  nach den Bestimmungen der Bundesgesetzgebung über die Fischerei7).  Bewilligungsgesuche sind mit einem begründeten Antrag an das Amt für  Landwirtschaft und Umwelt einzureichen. * 2 Beim Einsetzen fremder Fischarten ist ein Überwachungskonzept nach  Vorgabe des Amts für Landwirtschaft und Umwelt zu erarbeiten und um- zusetzen. *  6. Schlussbestimmungen  Art.  13 Statistik  1 Jede  patentinhabende  Person  ist zur  wahrheitsgetreuen Führung und  Abgabe der  Fangstatistik  verpflichtet.  Die Einwohnergemeinde Lungern  bezeichnet eine oder mehrere Stellen,  wo die Fangstatistik abgegeben  werden kann. * 2 Für die Fangstatistik wird eine Kaution erhoben. Die Kaution wird bei  fristgerechter  Abgabe  der  Statistik  zurückerstattet.  Die  Rückerstattung  verfällt  ein halbes Jahr nach Ablauf  der Gültigkeit  des entsprechenden  Patents. * 3 Die behändigten Fische müssen sofort nach dem Fang mit Kugelschrei- ber oder Filzstift  unabänderlich in die Statistik eingetragen werden, das  heisst, bevor weitergefischt wird und bevor der Fangort verlassen wird. *  Art.  13a * Administrativmassnahmen  1 Bei leichten Verstössen gegen die Fischereigesetzgebung wie Missach- tung der  örtlichen und zeitlichen Einschränkungen,  Verunreinigung von  Ufer, Lagerplätzen und Gewässern, widerrechtliche Verwendung von Wi- derhaken, Lebendhälterung von Regenbogenforellen oder Nichteintragen  der behändigten Fische in die Statistik  können die Kontrollorgane eine  Verwarnung aussprechen und eine Behandlungsgebühr von Fr. 100.– er- heben. *  7) SR 923.0 und 923.01  6  http://db.clex.ch/link/Bund/923.01/de http://db.clex.ch/link/Bund/923.0/de   651.215  Art.  14 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten unter dem Vorbehalt der Ge- nehmigung durch den Bund8) auf den 1. Januar 2011 in Kraft.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2010, 39   Geändert durch: - Nachtrag vom 13. November 2012, vom Eidgenössischen Departement  für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am  22. Januar 2013, in Kraft seit 1. Januar 2013 (OGS 2012, 63) - Nachtrag vom 20. Mai 2014, vom Eidgenössischen Departement für  Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 18.   Juli 2014, in Kraft seit 1. Juli 2014 (OGS 2014, 23) - Nachtrag zu den AB über die Fischerei vom 4. November 2014, in Kraft  seit 1. Januar 2015 (OGS 2014, 49), - Nachtrag vom 13. Dezember 2016, vom Eidgenössischen Departement  für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am  26. Januar 2017, in Kraft seit 1. Januar 2017 (OGS 2016, 83, OGS 2017,  6), - Nachtrag vom 19. Oktober 2021, vom Eidgenössischen Departement für   Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) genehmigt am 23.   November 2021, in Kraft seit 1. Dezember 2021 (OGS 2021, 35, OGS  2021, 56),  8) Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunika- tion (UVEK) genehmigt am 28. Oktober 2010  7    651.215  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  22.06.2010 01.01.2011 Erlass Erstfassung OGS 2010, 39 13.11.2012 01.01.2013 Art. 9 Abs. 1, e. aufgehoben OGS 2012, 63 13.11.2012 01.01.2013 Art. 13a eingefügt OGS 2012, 63 20.05.2014 01.07.2014 Art. 8 Abs. 1, a. geändert OGS 2014, 23 20.05.2014 01.07.2014 Art. 8 Abs. 1, b. geändert OGS 2014, 23 20.05.2014 01.07.2014 Art. 8 Abs. 1, c. geändert OGS 2014, 23 20.05.2014 01.07.2014 Art. 8 Abs. 1, f. geändert OGS 2014, 23 20.05.2014 01.07.2014 Art. 8 Abs. 1, g. eingefügt OGS 2014, 23 20.05.2014 01.07.2014 Art. 11 Abs. 2a eingefügt OGS 2014, 23 04.11.2014 01.01.2015 Art. 3 Abs. 2 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 4 Abs. 1 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 10 Abs. 1 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 12 Abs. 1 geändert OGS 2014, 49 04.11.2014 01.01.2015 Art. 12 Abs. 2 geändert OGS 2014, 49 13.12.2016 01.01.2017 Art. 2 Abs. 1 geändert OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Titel 2. geändert OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 4 Abs. 1 geändert OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 4 Abs. 3 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 4 Abs. 4 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 5 Abs. 4 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 5 Abs. 5 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 7 Abs. 2 geändert OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 8 Abs. 3 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 8 Abs. 4 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 13 Abs. 1 geändert OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 13 Abs. 2 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 13 Abs. 3 eingefügt OGS 2016, 83 13.12.2016 01.01.2017 Art. 13a Abs. 1 geändert OGS 2016, 83 19.10.2021 01.12.2021 Art. 3 Abs. 1 geändert OGS 2021, 35 19.10.2021 01.12.2021 Art. 4 Abs. 1 geändert OGS 2021, 35 19.10.2021 01.12.2021 Art. 4a eingefügt OGS 2021, 35 19.10.2021 01.12.2021 Art. 5 Abs. 5 geändert OGS 2021, 35 19.10.2021 01.12.2021 Art. 10 Abs. 1 geändert OGS 2021, 35 19.10.2021 01.12.2021 Art. 13 Abs. 3 geändert OGS 2021, 35  8    651.215  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 22.06.2010 01.01.2011 Erstfassung OGS 2010, 39 Art. 2 Abs. 1 13.12.2016 01.01.2017 geändert OGS 2016, 83 Art. 3 Abs. 1 19.10.2021 01.12.2021 geändert OGS 2021, 35 Art. 3 Abs. 2 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Titel 2. 13.12.2016 01.01.2017 geändert OGS 2016, 83 Art. 4 Abs. 1 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 4 Abs. 1 13.12.2016 01.01.2017 geändert OGS 2016, 83 Art. 4 Abs. 1 19.10.2021 01.12.2021 geändert OGS 2021, 35 Art. 4 Abs. 3 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 4 Abs. 4 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 4a 19.10.2021 01.12.2021 eingefügt OGS 2021, 35 Art. 5 Abs. 4 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 5 Abs. 5 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 5 Abs. 5 19.10.2021 01.12.2021 geändert OGS 2021, 35 Art. 7 Abs. 2 13.12.2016 01.01.2017 geändert OGS 2016, 83 Art. 8 Abs. 1, a. 20.05.2014 01.07.2014 geändert OGS 2014, 23 Art. 8 Abs. 1, b. 20.05.2014 01.07.2014 geändert OGS 2014, 23 Art. 8 Abs. 1, c. 20.05.2014 01.07.2014 geändert OGS 2014, 23 Art. 8 Abs. 1, f. 20.05.2014 01.07.2014 geändert OGS 2014, 23 Art. 8 Abs. 1, g. 20.05.2014 01.07.2014 eingefügt OGS 2014, 23 Art. 8 Abs. 3 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 8 Abs. 4 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 9 Abs. 1, e. 13.11.2012 01.01.2013 aufgehoben OGS 2012, 63 Art. 10 Abs. 1 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 10 Abs. 1 19.10.2021 01.12.2021 geändert OGS 2021, 35 Art. 11 Abs. 2a 20.05.2014 01.07.2014 eingefügt OGS 2014, 23 Art. 12 Abs. 1 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 12 Abs. 2 04.11.2014 01.01.2015 geändert OGS 2014, 49 Art. 13 Abs. 1 13.12.2016 01.01.2017 geändert OGS 2016, 83 Art. 13 Abs. 2 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 13 Abs. 3 13.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 83 Art. 13 Abs. 3 19.10.2021 01.12.2021 geändert OGS 2021, 35 Art. 13a 13.11.2012 01.01.2013 eingefügt OGS 2012, 63 Art. 13a Abs. 1 13.12.2016 01.01.2017 geändert OGS 2016, 83  9


pdf_content: Interkantonale Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee      651. 3   OGS 1980, 7 und 9   Kantonsratsbeschluss  über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung  über die Fischerei im Vierwaldstättersee  vom 26. Januar 19791   Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 70 Ziffer 13 der Kantonsverfassung vom 19. Mai  19682,   beschliesst:     1. Der Kanton Obwalden tritt der interkantonalen Vereinbarung über die   Fischerei im Vierwaldstättersee vom 29. September 1978 bei.  2. Der Regierungsrat wird ermächtigt:   a. zuhanden der interkantonalen Fischereikommission die  verbindliche Beitrittserklärung abzugeben;   b. allfälligen Teiländerungen der Vereinbarung von sich aus  zuzustimmen;   c. die Zugehörigkeit zur Vereinbarung zu kündigen, wenn geänderte  Verhältnisse einen Austritt aus der Vereinbarung als angezeigt  erscheinen lassen.   3. Der Kantonsratsbeschluss über den Beitritt zum revidierten Konkordat  betreffend die Fischerei im Vierwaldstättersee vom 31. Januar 19313  wird aufgehoben.                                                               1  OGS 1980, 9  2  GDB 101.0  3  OGS 1932, 88     651.3    2   Interkantonale Vereinbarung  über die Fischerei im Vierwaldstättersee  vom 29. September 19784   Die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden und Nidwalden,   in Anwendung von Artikel 4 des Bundesgesetzes über die Fischerei vom  14. Dezember 19735,   treffen über die Fischerei im Vierwaldstättersee folgende Vereinbarung:   I. Organisation   § 1 Organe   Die Fischerei im Vierwaldstättersee wird unter eine gemeinsame  Bewirtschaftung und Aufsicht gestellt.   Als Organe walten:  1. Die Fischereikommission  2. Die Geschäftsstelle  3. Die Fischereiaufsicht   § 2 Fischereikommission   Die Fischereikommission besteht aus 5 Mitgliedern. Jeder Kanton wählt  ein Mitglied. Sie konstituiert sich selbst.   Die Fischereikommission besammelt sich auf Einladung des Präsidenten  jährlich mindestens einmal. Sie führt die Oberaufsicht und amtet als  Vollzugsorgan der Vereinbarung. Sie ist insbesondere zuständig für:  1. Die Anordnung von Massnahmen zur Förderung eines gesunden und   ertragreichen Fischbestandes und die Aufsicht über die Ausübung der  Berufs- und Sportfischerei.   2. Die Bezeichnung der zulässigen Fanggeräte und Methoden nach Art,  Anzahl und Verwendung, das Festlegen der Schonzeiten, Fangmasse,  Fangeinschränkungen und die Festsetzung der Bewilligungsbedingun- gen.                                                            4  OGS 1980, 7  5  SR 923.0      651.3    3   3. Die alljährliche Genehmigung der Rechnung und des Voranschlages.   § 3 Geschäftsstelle   Als Geschäftsstelle der Fischereikommission amtet die  Fischereiverwaltung des Kantons Luzern. Sie führt die Rechnung,  kontrolliert die Fischfangstatistiken, übt die Aufsicht aus über den  Fischeinsatz, prüft Verbesserungsvorschläge und orientiert die  Fischereikommission über die besonderen fischereilichen Belange.   § 4 Fischereiaufsicht   Die Fischereiaufsicht wird von den Fischereiaufsehern der Kantone  ausgeübt. Die Fischereikommission umschreibt die Befugnisse und  Aufgaben der Fischereiaufseher in einer Richtlinie.   II. Fischereiberechtigung   § 5 Freiangelfischerei   Unter Vorbehalt privater Fischereirechte darf jedermann den Fischfang  vom Ufer aus gemäss den kantonalen Bestimmungen ausüben.   § 6 Patentpflichtige Fischerei   Das Fischereipatent wird durch die zuständige Behörde desjenigen  Kantons erteilt, in dem der Bewerber die Fischerei betreiben will.   Die Bewilligung gilt nur für das Gebiet des Ausgabekantons.   Die Netz- und Reusenfischerei wird nur den Berufsfischern bewilligt.   Die Patentgebühren werden durch die Kantone festgelegt. Für die  persönlichen Erfordernisse gelten die Vorschriften des betreffenden  Kantons.   § 7 Privatfischenzen   In Privatfischenzen darf der Fischfang nur mit Zustimmung des  Eigentümers oder des Pächters der Fischenz ausgeübt werden. Die  Berechtigten haben sich über die Bewilligung auszuweisen.     651.3    4   Die Bewirtschaftung der Privatfischenzen hat sich nach den Vorschriften  der Vereinbarung zu richten.   Die Eigentümer der Privatfischenzen haben der Fischereikommission von  einer Besitzesübertragung oder Verpachtung ihrer Fischenzen Meldung  zu erstatten.   Im übrigen gelten die Vorschriften des Bundesgesetzes über die Fischerei  sowie die zusätzlichen Bestimmungen der Kantone.   § 8 Berufsfischer   Die Bewerber für ein Berufsfischerpatent haben sich über eine  bestandene Fachprüfung an einer anerkannten Fischereischule  auszuweisen.   Die Zahl der Berufsfischerpatente pro Kanton wird wie folgt begrenzt:   Kanton Luzern 10 Patente  Kanton Uri 3 Patente  Kanton Schwyz 5 Patente  Kanton Obwalden  1 Patent   Kanton Nidwalden 12 Patente   Die für die Fischerei zuständigen Amtsstellen orientieren die  Geschäftsstelle der Fischereikommission über Mutationen bei den  Berufsfischern.   § 9 Uferbetretungsrecht   Das Uferbetretungsrecht wird durch die Kantone geregelt.   III. Hebung des Fischbestandes   § 10 Brutanstalten   Zur Vermehrung und Veredelung des Fischbestandes betreiben die  Kantone allein oder gemeinsam Brutanstalten.   § 11 Gewinnung des Brutmaterials   Die Fischereikommission kann den Kantonen zur Gewinnung von  Brutmaterial für die künstliche Fischzucht die Abgabe einer besondern  Laichfischfangbewilligung gestatten.      651.3    5   § 12 Brutmaterial   Die Inhaber der Laichfischfangbewilligungen sind verpflichtet, das  gewonnene Brutmaterial in frischem Zustande rasch und ohne  Schadengefahr an die entsprechenden Brutanstalten abzuliefern.   Die Fischereikommission kann zusätzlich Brutmaterial ankaufen und  Fremdeinsätze vornehmen.   Sie erlässt besondere Weisungen über die Ablieferungspflicht.   § 13 Besondere Massnahmen   Die Fischereikommission kann den Kantonen zur Bekämpfung von  Fischkrankheiten oder zur Regulierung des Fischbestandes die Abgabe  einer Fangbewilligung an die Berufsfischer gestatten.   Bei Vorliegen besonderer Umstände können die Inhaber der  Berufsfischerpatente verpflichtet werden, während der Schonzeit  bestimmte Arten von Fischen zu fangen.   § 14 See- und Uferschutz   Die Kantone haben die notwendigen Vorkehren zum Schutze der Schilf-  und Binsenbestände an den Ufern sowie der Fischlaich- und  Fischfangplätze zu treffen.   Projekte für den Bau und Betrieb von Anlagen und Gesuche für  Konzessionen, welche sich auf irgend eine Art auf die Fischerei  auswirken können, sind der Fischereikommission zur Vernehmlassung zu  unterbreiten.   IV. Finanzierung   § 15 Entschädigung durch die Kantone   Die Entschädigung der Mitglieder der Fischereikommission und der  Fischereiaufseher ist Sache der betreffenden Kantone.   § 16 Geschäftsstelle   Die Entschädigung für die Geschäftsstelle wird von der  Fischereikommission mit dem Kanton Luzern vereinbart.     651.3    6   § 17 Kostenverteilung   Die Kosten werden von den beteiligten Kantonen im folgenden Verhältnis  getragen:   35 %  für den Kanton Luzern  30 %  für den Kanton Nidwalden  15 %  für den Kanton Uri  15 %  für den Kanton Schwyz   5 %  für den Kanton Obwalden.   V. Strafbestimmungen   § 18 Übertretungen   Widerhandlungen gegen diese Vereinbarung oder die auf Grund der  Vereinbarung erlassenen Vorschriften, Entscheide und Verfügungen  werden, soweit nicht Bundesrecht oder kantonales Recht anwendbar ist,  mit Busse bestraft.   Mit der Strafe kann die Beschlagnahme der verwendeten Gerätschaften  verbunden werden.   § 19 Anzeigen   Die Anzeigen wegen Übertretens von Fischereivorschriften haben an die  zuständige Behörde desjenigen Kantons zu erfolgen, in dessen Gebiet  die strafbare Handlung verübt wurde.   Von den Anzeigen und von der Erledigung des Straffalles ist der  Fischereikommission Kenntnis zu geben.   § 20 Beschlagnahme und Verwertung   Verbotene Gerätschaften sind zu beschlagnahmen.   Widerrechtlich gefangene Tiere sind zugunsten des Staates oder des  geschädigten Fischereiberechtigten zu verwerten.      651.3    7   VI. Übergangs- und Schlussbestimmungen   § 21 Berufsfischer   Berufsfischer, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Vereinbarung ein  Berufsfischerpatent besitzen, sind von der Fachprüfung befreit.   § 22 Vollzug   Die Fischereikommission erlässt die erforderlichen Ausführungsbestim- mungen.   § 23 Geltungsdauer   Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Sie kann von  einem Kanton unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Jahr  jeweils auf Ende des folgenden Jahres gekündigt werden.   § 24 Inkrafttreten   Die Vereinbarung tritt nach Annahme durch die beteiligten Kantone6 und  mit der Genehmigung durch den Bundesrat7 in Kraft.   Auf diesen Termin werden das Konkordat über die Fischerei im  Vierwaldstättersee vom 9. Juni 19318 sowie die gestützt darauf  erlassenen Beschlüsse der Kommission aufgehoben.                                                               6 Vom Kanton Obwalden am 19. Februar 1979 genehmigt  7 Vom Bundesrat am 12. Dezember 1979 genehmigt  8 OGS 1932, 89


pdf_content: 651.311 - Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee   651.311 Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im  Vierwaldstättersee vom 4. Juni 2008 (Stand 1. Juni 2017)  Die Fischereikommission,  gestützt auf § 2 der Interkantonalen Vereinbarung über die Fischerei im  Vierwaldstättersee vom 29. September 19781),  erlässt folgende Ausführungsbestimmungen:  1. Allgemeine Vorschriften  1.1. Geltungsbereich  §  1 Kantonsgrenzen und Privatfischenzen  1 Die nachfolgenden Vorschriften gelten für die Ausübung der Fischerei  auf dem ganzen Gebiet des Vierwaldstättersees. Sie gelten auch für die  im Vierwaldstättersee liegenden Privatfischenzen.  1.2. Pflichten der Patentinhaberinnen und Patentinhaber  §  2 Sachkunde-Nachweis  1 Wer ein Patent mit einer Gültigkeitsdauer von über einem Monat erwirbt,  hat den Nachweis zu erbringen, dass er ausreichende Kenntnisse über  Fische und die tierschutzgerechte Ausübung der Fischerei hat. 2 Dieser  Nachweis  wird  durch  das  Schweizer  Sportfischerbrevet,  den  schweizerischen Sachkunde-Nachweis Fischerei oder eine vergleichbare  Ausbildung erbracht. 3 Die Kantone befinden über die Gleichwertigkeit und die Übergangsfris- ten.  1) GDB 651.3  OGS 2008, 75  http://gdb.ow.ch/data/651.3/de   651.311  §  3 Fischereivorschriften  1 Die Patentinhaberinnen und Patentinhaber müssen im Besitze der für  sie geltenden Vorschriften sein. Sie haben das Patent auf sich zu tragen  und den Aufsichtsorganen auf Verlangen vorzuweisen.  §  4 Fischfangstatistik  1 Die Patentinhaberinnen und Patentinhaber sind zur Führung der Fisch- fangstatistik nach den Weisungen der Kantone verpflichtet. Die Statistik- formulare werden mit dem Patent abgegeben. Die vollständig und wahr- heitsgetreu ausgefüllten Formulare sind den Patentausgabestellen termin- gerecht  einzureichen.  Diese  leiten  die  Zusammenfassung  an  die  Ge- schäftsstelle weiter. 2 In den Fangangaben der Patentinhaberinnen und Patentinhaber sind die  Fangergebnisse der Gehilfen und Gäste sowie allfälliger Sonderfänge ein- zuschliessen. 3 Bei Unterlassung oder unrichtiger Führung der Fischfangstatistik kann  das Fischereipatent gemäss kantonalem Recht entzogen bzw. verweigert  werden. Die Fischfangstatistik der Berufsfischer wird durch die Geschäfts- stelle geführt.  1.3. Befugnisse der Aufsichtsorgane  §  5 Grundsatz  1 Die Aufsichtsorgane sind befugt, zum Zwecke der Kontrolle Fische, Ge- rätschaften, Behälter, Taschen und Fahrzeuge der Fischer zu überprüfen. 2 Verbotene oder widerrechtlich eingesetzte Fanggeräte und damit erziel- te Fänge sind einzuziehen.  1.4. Weitergehende Bestimmungen der Kantone  §  6 Weitere Bestimmungen der Kantone  1 Den Kantonen bleibt es vorbehalten, im Einvernehmen mit der Fische- reikommission für ihr Seegebiet strengere Anforderungen an die zulässi- gen Gerätschaften zu stellen und weitere zeitliche und örtliche Beschrän- kungen der  Fischerei  sowie  ergänzende Bestimmungen über  die  Aus- übung der Fischerei, über wissenschaftliche Untersuchungen und ähnli- che Zwecke zu erlassen.  2    651.311  2. Fangausübung  2.1. Allgemeine Bestimmungen  §  7 Netzgerätschaften  1 Die Fanggeräte der Berufsfischer müssen markiert und mit den Anfangs- buchstaben des Patentinhabers versehen sein. 2 Das  Aufnehmen fremder  Fanggeräte  und  der  Markierungszeichen  ist  Nichtberechtigten untersagt. 3 Verfangen sich Angelgeräte in Netzen, so ist die Schnur des Angelgerä- tes abzuschneiden. 4 An Sonn- und Feiertagen dürfen die Berufsfischer Netze setzen. In Aus- nahmefällen wie bei Sturm, starker Strömung oder beim Laichfischfang ist  auch das Heben der Netze erlaubt.  §  8 Fischentnahme aus Netzen  1 Die Berufsfischer haben Fische vom 1. Juni bis zum 30. September täg- lich, in der übrigen Zeit mindestens jeden dritten Tag aus den Netzen zu  lösen. 2 Reusen sind vom 1. Juni bis 30. September mindestens jeden zweiten  Tag zu kontrollieren.  §  9 Platzvorrecht  1 Die Berufsfischerei hat mit ihren Gerätschaften auf den Fangplätzen ge- genüber der Sportfischerei das Vorrecht zur Fischereiausübung.  §  10 Tierschutz  1 Es  ist  untersagt,  Fische  mit  einem  Angelgerät  absichtlich  an  einem  andern Körperteil als dem Maul zu fangen. 2 Als  überlebensfähig  beurteilte  Fische die  generell  geschützt  sind,  die  während der Schonzeit gefangen wurden oder die das Fangmindestmass  nicht erreichen, sind sofort mit aller Sorgfalt in den Vierwaldstättersee zu- rückzuversetzen.  3    651.311  §  11 Fang und Handel von Fischnährtieren  1 Der Fang von Fischnährtieren erfordert eine Bewilligung der kantonalen  Behörde.  §  12 Köderfische  1 Es ist verboten lebende Köderfische zu verwenden. 2 Die Verwendung toter Köderfische ist erlaubt, wenn sie aus dem Vier- waldstättersee stammen. 3 Für den Fang von Köderfischen dürfen das Quadratnetz (Senknetz) mit  einer Fläche von einem Quadratmeter sowie die Köderflasche verwendet  werden. 4 Köderfische dürfen nur tagsüber für den Eigengebrauch gefangen wer- den. Der Handel mit Köderfischen ist verboten.  §  13 Hilfsgeräte  1 Als Hilfsgerät zur Anlandung von gehakten oder im Netz verfangener Fi- sche darf nur der Feumer (Unterfangnetz) verwendet werden.  2.2. Fanggeräte und Fangmethoden  §  14 Freiangelfischerei  1 Von öffentlich zugänglichen Ufern, Brücken und Stegen aus darf Jeder- mann ohne Bewilligung und Gebühren mit einer Angelrute die Fischerei  ausüben, soweit dies Sonderrechte Dritter (Privatfischenzen) nicht aus- schliessen. 2 Erlaubt ist nur eine Angelrute mit einem einfachen Angelhaken ohne Wi- derhaken mit natürlichem Köder. Köderfische dürfen nicht verwendet wer- den.  4    651.311  §  15 Fanggeräte  1 Für die Sportfischerei sind ausschliesslich die nachstehend erwähnten  Fanggeräte und Fangmethoden erlaubt: a. * Die Flug-, die Spinn-, die Grundangel- und die Zapfenfischerei mit   natürlichem oder künstlichem Köder mit einfachen oder mehrendi- gen Angelhaken. Es dürfen höchstens zwei Angelruten gleichzeitig  verwendet werden.  b. * Die Hegenenfischerei mit zwei Angelruten mit je einer Hegene mit  höchstens  sechs  an der  Leitschnur  angebrachten Seitenschnüren  mit je einem einfachen Angelhaken.  c. * Die Juckerfischerei mit nur einer Angelrute und nur einem einfachen  oder mehrendigen Angelhaken.  d. * Die  Schleppfischerei  mit  von  Hand  geführten  Ködern,  mit  Ruten,  Seehunden und Tiefseeschleicke mit einfachen oder mehrendigen  Angelhaken. Pro Boot sind 10 Anbissstellen erlaubt und die Gerät- schaften dürfen kombiniert eingesetzt werden.  2 Bei der Schleppfischerei ist das Boot mit einem weissen Ball zu kenn- zeichnen. 3 Das  Verwenden  von  Angeln  mit  Widerhaken  ist  für  Anglerinnen  und  Angler, welche über einen Sachkundenachweis nach § 2 dieser Ausfüh- rungsbestimmungen verfügen, zugelassen. *  §  16 Beaufsichtigung  1 Die Sportfischergerätschaften sind dauernd zu beaufsichtigen.  §  17 Gerätschaften der Berufsfischer  1 Die Gerätschaften für die Berufsfischerei werden gestützt auf die Resul- tate der fischereibiologischen Bestandesüberwachung festgelegt und im  Anhang umschrieben.  5    651.311  3. Schutzvorschriften  3.1. Schonzeiten  §  18 Schonzeiten  1 Die Schonzeiten für Fische und Krebse werden wie folgt festgelegt: a. Forellen 1. Oktober bis 25. Dezember b. Rötel (Seesaibling) 1. Oktober bis 25. Dezember c. Albeli 1. Oktober bis 25. Dezember d. Balchen/Felchen 15. Oktober bis 25. Dezember e. Edelfisch (sommerlaichender Felchen) 1. Januar bis 31. Dezember f. Äsche 15. Februar bis 30. April g. * … h. Zander 15. April bis 31. Mai i. Nase 1. Januar bis 31. Dezember k. alle Krebsarten 1. Januar bis 31. Dezember  3.2. Fangmindestmasse  §  19 Fangmindestmass  1 Die nachgenannten Fische müssen, gemessen von der Kopfspitze bis  zu den Spitzen der natürlich ausgebreiteten Schwanzflosse, mindestens  folgende Längen aufweisen: a. Forellen 35 cm b. Rötel 22 cm c. Albeli 22 cm d. Balchen/Felchen 30 cm e. Balchen/Felchen Alpnachersee 25 cm f. Edelfisch (sommerlaichender Felchen) 30 cm g. Äsche 30 cm h. * … i. Zander 40 cm k. Egli (Barsch) 15 cm l. Aal 50 cm  6    651.311  3.3. Zeitliche Einschränkungen  §  20 Nachtfischerei  1 Die Ausübung der Fischerei ist verboten: a. vom 1. März bis 31. Oktober in der Zeit von 22.00 Uhr bis 04.00 Uhr; b. vom 1. November bis Ende Februar in der Zeit von 20.00 Uhr bis   06.00 Uhr. 2 Die Schleppangelfischerei ist nur bei Tageslicht gestattet. 3 Die Nachtfischerei auf Aale und Trüschen ist von öffentlich zugänglichen  Ufern aus erlaubt, die Kantone können weitere Fangplätze bewilligen.  3.4. Örtliche Einschränkungen  §  21 Flussmündungen  1 Vor den Einmündungen der Reuss, Muota, Engelberger- und Sarneraa  ist die Berufsfischerei mit Ausnahme des Laichfischfanges im Radius von  100 m vor der Einmündung verboten. 2 Die übrigen Grenzen richten sich nach kantonalem Recht.  §  22 Öffentliche Badeanlagen  1 Innerhalb gekennzeichneter  öffentlicher  Badeanlagen ist  die Fischerei  während des Badebetriebes verboten.  §  23 Uferschutz  1 Das Betreten und Befahren von Schilf- und Binsenbeständen ist verbo- ten. Beim Setzen von Reusen dürfen die Pflanzenbestände nicht beschä- digt werden.  7    651.311  4. Hebung des Fischbestandes  4.1. Laichfischerei  §  24 Laichfangbewilligung  1 Für die künstliche Fischzucht kann der Fang von geschonten Fischen  durch die zuständige kantonale Behörde bewilligt werden. Die Auflagen  und Bedingungen werden in der Laichfangbewilligung festgelegt.  §  25 Beginn der Laichfischerei  1 Der Beginn der Laichfischfänge wird durch die Geschäftsstelle festge- legt.  4.2. Fischeinsatz  §  26 Grundsätze  1 Die Fischeinsätze haben sich nach fischökologischen und fischereiwirt- schaftlichen  Grundsätzen  zu  richten.  Der  Einsatz  von  landes-  und  standortfremden Fischarten und Krebsen ist verboten. 2 Jeder Fischeinsatz braucht eine kantonale Bewilligung. 3 Die Geschäftsstelle ist über die jährlichen Fischeinsätze zu orientieren.  Sie führt eine Besatzstatistik.  §  27 Besatzfische Verfügungsrecht  1 Fortpflanzungsprodukte  aus  dem  Vierwaldstättersee  und  daraus  ge- züchtete Besatzfische sind Eigentum der Kantone. Sie sind grundsätzlich  in den Vierwaldstättersee einzusetzen. 2 Fortpflanzungsprodukte und daraus gezüchtete Besatzfische der Seefo- relle aus den Zuflüssen und dem Abfluss des Vierwaldstättersees sind  Eigentum der Kantone und grundsätzlich wieder in das Herkunftsgewäs- ser einzusetzen. 3 Im Einvernehmen mit der Geschäftsstelle sind Ausnahmen möglich.  8    651.311  4.3. Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen  §  28 Technische Eingriffe  1 Bei technischen Eingriffen oder im Rahmen spezieller Renaturierungs- projekte sind zur Erhaltung der natürlichen Fischfauna des Vierwaldstät- tersees insbesondere die Fortpflanzungs- und Aufwuchsgebiete sowie die  freie Fischwanderung zu erhalten, zu verbessern oder wieder herzustel- len. 2 Die Erteilung der fischereirechtlichen Bewilligung für technische Eingriffe  im Sinne von Art. 8 des Bundesgesetzes über die Fischerei ist Sache der  zuständigen kantonalen Behörde.  5. Strafbestimmungen  §  29 Verbot der Fischereiausübung  1 Zusätzlich zu den Strafbestimmungen und der Strafverfolgung im Sinne  der §§ 18, 19 und 20 der Interkantonalen Vereinbarung über die Fischerei  auf dem Vierwaldstättersee2) können Bewilligungen widerrufen und die Fi- schereiberechtigung  durch  die  zuständige  kantonale  Behörde  administrativ entzogen werden.  6. Übergangs- und Schlussbestimmungen  §  30 Genehmigung, Veröffentlichung, Aufhebung bisheriger Be- stimmungen  1 Diese  Ausführungsbestimmungen treten  nach  Genehmigung  der  Vor- schriften über Bewirtschaftung, Schonbestimmungen sowie fremder Arten  und Rassen durch die zuständige Bundesbehörde3), durch Beschluss der  Fischereikommission auf den 1. Januar 2009 in Kraft. 2 Sie sind durch die Kantone zu veröffentlichen. 3 Mit der Annahme werden sämtliche den Ausführungsbestimmungen wi- dersprechenden Beschlüsse der Fischereikommission aufgehoben.  2) GDB 651.3 3) Genehmigt durch das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie   und Kommunikation (UVEK) am 29. August 2008  9  http://gdb.ow.ch/data/651.3/de   651.311  Informationen zum Erlass   Genehmigt durch das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr,  Energie und Kommunikation (UVEK) am 29. August 2008 Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2008, 75 Ursprüngliches Inkrafttreten: 1. Januar 2009   geändert durch: - Nachtrag vom 6. Juni 2011, in Kraft seit 1. Januar 2012 (OGS 2011, 76), - Nachtrag vom 22. Juni 2015, genehmigt durch das Eidgenössische De- partement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) am  9. September 2015, in Kraft seit 1. Januar 2016 (OGS 2015, 53)   Anhang geändert durch: - Nachtrag vom 5. Mai 2017, in Kraft seit 1. Juni 2017 (OGS 2017, 23)  10    651.311  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  04.06.2008 01.01.2009 Erlass Erstfassung OGS 2008, 75 06.06.2011 01.01.2012 § 18 Abs. 1, g. aufgehoben OGS 2011, 76 06.06.2011 01.01.2012 § 19 Abs. 1, h. aufgehoben OGS 2011, 76 22.06.2015 01.01.2016 § 15 Abs. 1, a. geändert OGS 2015, 53 22.06.2015 01.01.2016 § 15 Abs. 1, b. geändert OGS 2015, 53 22.06.2015 01.01.2016 § 15 Abs. 1, c. geändert OGS 2015, 53 22.06.2015 01.01.2016 § 15 Abs. 1, d. geändert OGS 2015, 53 22.06.2015 01.01.2016 § 15 Abs. 3 eingefügt OGS 2015, 53 05.05.2017 01.06.2017 Anhang 1 Inhalt geändert OGS 2017, 23  11    651.311  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 04.06.2008 01.01.2009 Erstfassung OGS 2008, 75 § 15 Abs. 1, a. 22.06.2015 01.01.2016 geändert OGS 2015, 53 § 15 Abs. 1, b. 22.06.2015 01.01.2016 geändert OGS 2015, 53 § 15 Abs. 1, c. 22.06.2015 01.01.2016 geändert OGS 2015, 53 § 15 Abs. 1, d. 22.06.2015 01.01.2016 geändert OGS 2015, 53 § 15 Abs. 3 22.06.2015 01.01.2016 eingefügt OGS 2015, 53 § 18 Abs. 1, g. 06.06.2011 01.01.2012 aufgehoben OGS 2011, 76 § 19 Abs. 1, h. 06.06.2011 01.01.2012 aufgehoben OGS 2011, 76 Anhang 1 05.05.2017 01.06.2017 Inhalt geändert OGS 2017, 23  12       651.311   Anhang  über die Gerätschaften für die Berufsfischerei im  Vierwaldstättersee   vom 4. August 20081   In Anwendung von § 17 der Ausführungsbestimmungen zur  Interkantonalen Vereinbarung über die Fischerei im Vierwaldstättersee   § 1      Albelifischerei   1 Das Albelischweb- und Albelibodennetz ist wie folgt zugelassen:   Höchstlänge    80 m   Maximalhöhe    180 cm   Mindestmaschenweite   24 mm   Pro Patent dürfen maximal je 13 Netze verwendet werden.2   2 Das hohe Albelischweb- und Albelibodennetz ist wie folgt zugelassen:   Höchstlänge    80 m   Maximalhöhe    6 m   Mindestmaschenweite   24 mm   Pro Patent dürfen maximal je 16 Netze verwendet werden.3   3 Im Alpnachersee sind keine Albelinetze zugelassen.   § 2      Balchen-/Felchenfischerei   1 …4  2 Das Balchen-/Felchenschwebnetz ist wie folgt zugelassen:   Höchstlänge    120 m   Maximalhöhe    8 m   Mindestmaschenweite   38 mm   Pro Patent dürfen maximal 17 Netze verwendet werden.5                                                            1 OGS 2013, 1  2 Abs. 1 geändert durch Nachtrag vom 5. Mai 2017, in Kraft seit 1. Juni 2017 (OGS   2017, 23)  3  Abs. 2 geändert durch Nachtrag vom 5. Mai 2017, in Kraft seit 1. Juni 2017 (OGS   2017, 23)  4 Abs. 1 aufgehoben durch Nachtrag vom 5. Mai 2017, in Kraft seit 1. Juni 2017   (OGS 2017, 23)     651.311    3 Im Alpnachersee haben Netze für die Balchen-/Felchenfischerei eine  Mindestmaschenweite von 34 mm aufzuweisen.   § 3      Rötel (Saibling)-Fischerei   Das Rötel (Saibling)-Netz ist wie folgt zugelassen:   Höchstlänge    80 m   Maximalhöhe    180 cm   Mindestmaschenweite   27 mm   Pro Patent dürfen je 16 Boden- und 16 Schwebnetze verwendet werden.   § 4      Allgemeine Uferfischerei   1 Das Bodennetz für die allgemeine Uferfischerei ist wie folgt zugelassen:   Höchstlänge    80 m   Maximalhöhe    180 cm   Mindestmaschenweite   27 mm   Pro Patent dürfen maximal 24 Netze verwendet werden.   2 Das hohe Bodennetz für die allgemeine Uferfischerei ist wie folgt  zugelassen:   Höchstlänge    120 m   Maximalhöhe    8 m   Mindestmaschenweite   45 mm   Pro Patent dürfen maximal 8 Netze verwendet werden.   § 5      Zuggarnfischerei   1 Das Klusgarn ist mit folgenden Massen zugelassen:   Maschenweite des Sackes  40 mm   Länge des Sackzipfels   4 m   Maschenweite des Sackzipfels  35 mm     5 Abs. 2 geändert durch Nachtrag vom 5. Mai 2017, in Kraft seit 1. Juni 2017 (OGS   2017, 23)     651.311    2 Das Landgarn ist mit folgenden Massen zugelassen:   Maschenweite des Sackes  30 mm   3 Das Klus- und Landgarn ist vom Patentinhaber persönlich zu ziehen.   § 6      Reusenfischerei   1 Die Reusen haben folgende Maschen- bzw. Öffnungsweite aufzuweisen:   Aalreuse    20 mm   Übrige Reusen    25 mm   2 Ab 1. Juni sind die Reusen täglich zu heben.   § 7      Sonderfänge   1 Für die Laichfischerei werden die zulässigen Fanggeräte in der  Laichfangbewilligung umschrieben.   2 Für wissenschaftliche Untersuchungen und Demonstrationszwecke  können von der Norm abweichende Fanggeräte eingesetzt werden.   3 Die Geschäftsstelle erteilt für die Sonderfänge eine Bewilligung. Sie  orientiert die Kantonalen Fischereifachstellen.      Dieser Anhang ist ein integrierender Bestandteil der  Ausführungsbestimmungen zur Vereinbarung über die Fischerei im  Vierwaldstättersee vom 4. Juni 2008.   Er tritt auf den 1. Januar 2009 in Kraft.


title: Gesetz über die Obwaldner Kantonalbank

short: Kantonalbankgesetz

pdf_content: 661.1 - Gesetz über die Obwaldner Kantonalbank (Kantonalbankgesetz)   661.1 Gesetz über die Obwaldner Kantonalbank (Kantonalbankgesetz) vom 27. Januar 2006 (Stand 1. Juli 2006)  Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,  gestützt  auf  Artikel 35  Absatz 2  und  Artikel 60  der  Kantonsverfassung  vom 19. Mai 19681),  beschliesst:  1. Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Name, Rechtsform, Sitz  1 Die Obwaldner Kantonalbank, nachstehend Bank genannt, ist eine öf- fentlich-rechtliche  Anstalt  mit  eigener  Rechtspersönlichkeit  und  Sitz  in  Sarnen. 2 Sie kann Geschäftsstellen (Filialen, Niederlassungen und Agenturen) er- richten und betreiben.  Art.  2 Zweck  1 Die Bank dient der volkswirtschaftlichen Entwicklung des Kantons, in- dem sie als Universalbank die banküblichen Geschäfte tätigt. 2 Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die unmittelbar oder mittelbar ih- rer Entwicklung und der Zweckerreichung dienen. 3 Sie berücksichtigt bei ihrer Tätigkeit im Besonderen die Bedürfnisse der  öffentlich-rechtlichen  und  privatrechtlichen  Körperschaften,  des  Gewer- bes, der Landwirtschaft, der Dienstleistungsbetriebe, der kleinen und mitt- leren Industrie- und Handelsbetriebe und des Wohnungsbaus sowie die  Bedürfnisse der Bevölkerung im Allgemeinen.  1) GDB 101.0  OGS 2006, 95  http://gdb.ow.ch/data/101.0/de   661.1  Art.  3 Geschäftsgebiet  1 Das Geschäftsgebiet der Bank umfasst den Kanton Obwalden. 2 Geschäfte in der übrigen Schweiz oder im Ausland sind zugelassen, so- fern der Bank daraus keine unverhältnismässigen Risiken erwachsen und  die Zweckerfüllung im Kantonsgebiet dadurch nicht beeinträchtigt wird.  Art.  4 Führung nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen  1 Die Bank ist nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen zu führen und  hat einen angemessenen Jahresgewinn anzustreben.  Art.  5 Staatsgarantie  1 Der Kanton haftet für die Verbindlichkeiten der Bank, soweit deren eige- ne Mittel nicht ausreichen und die Bank nicht in der Lage ist, ihren fälligen   Verpflichtungen nachzukommen. 2 Keine Staatsgarantie besteht für das Partizipationskapital und für nach- rangige Verbindlichkeiten. 3 Die Bank leistet dem Kanton als Abgeltung für die Staatsgarantie jährlich  eine Entschädigung von 15 Prozent des Jahresgewinns.  2. Finanzierung  Art.  6 Dotationskapital  1 Der Kanton stellt der Bank das erforderliche Dotationskapital zur Verfü- gung. 2 Das Dotationskapital  beträgt  25 Millionen Franken; es muss nicht  voll  einbezahlt sein.  Art.  7 Partizipationskapital  1 Das Partizipationskapital beträgt zehn Millionen Franken; es muss nicht  voll ausgegeben werden. Es darf nicht mehr als die Hälfte des Dotations- kapitals betragen. 2 Die  Rechtsstellung  der  Inhaber  und  Inhaberinnen  von  Partizipations- scheinen (Partizipanten, Partizipantinnen) und weitere Einzelheiten regelt  die Bank in einem besonderen Reglement über die Ausgabe von Partizi- pationsscheinen, das der Genehmigung durch den Kanton bedarf.  2    661.1  3. Organisation  3.1. Aufgaben des Kantons  Art.  8 Kantonsrat  1 Der Kantonsrat: a. übt die Oberaufsicht aus; b. nimmt  jährlich  vom Revisionsbericht  der  externen  Revisionsstelle   Kenntnis; c. genehmigt  jährlich den Jahresbericht und die Jahresrechnung der   Bank und entlastet die Organe der Bank.  Art.  9 Regierungsrat  1 Der Regierungsrat: a. übt die Aufsicht über die Bank aus und regelt die Modalitäten; b. regelt die Modalitäten der Wahl und Abberufung des Bankrats, wählt   auf eine Amtsdauer von vier Jahren die Mitglieder und das Präsidi- um des Bankrats und genehmigt deren Entschädigung;  c. bestimmt die externe Revisionsstelle; d. prüft jährlich den Jahresbericht und gestützt auf den Revisionsbe-  richt die Jahresrechnung der Bank und unterbreitet dem Kantonsrat  Bericht und Antrag;  e. genehmigt auf Antrag des Bankrats abschliessend die Höhe des Di- videndensatzes und die Verteilung des Bilanzgewinns;  f. kann Sonderprüfungen veranlassen; g. beschliesst nach Absprache mit dem Bankrat den Zeitpunkt und die   Höhe der Einzahlung des Dotationskapitals; h. beschliesst  nach Absprache mit  dem Bankrat  über  den Zeitpunkt   und die Ausgabe von Partizipationskapital und genehmigt das Re- glement über die Ausgabe von Partizipationsscheinen.  3.2. Organe der Bank  Art.  10 Organe  1 Die Organe der Bank sind: a. der Bankrat;  3    661.1  b. die Geschäftsleitung; c. die externe bankengesetzliche Revisionsstelle; d. die interne Revisionsstelle.  Art.  11 Bankrat a. Zusammensetzung  1 Der Bankrat besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern. 2 Der Regierungsrat kann im Bankrat mit einem Mitglied vertreten sein. 3 Die  Mitglieder  des  Bankrats  müssen  auf  Grund  ihrer  Erfahrung  und  Fachkompetenz Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit bieten.  Art.  12 b. Aufgaben  1 Der Bankrat ist das oberste Organ der Bank. Er beschliesst über alle  Angelegenheiten,  die  nicht  nach  diesem Gesetz  einer  andern  Instanz  übertragen sind. 2 Er hat die folgenden unentziehbaren und unübertragbaren Aufgaben: a. die Oberleitung der Bank auszuüben und die Geschäftsstrategie und   die Grundsätze der  Geschäftspolitik  sowie die finanzielle Führung  festzulegen;  b. die Organisation der Bank festzulegen und ein Organisationsregle- ment zu erlassen, in welchem insbesondere die Zuteilung der Ver- antwortlichkeiten, die Leitungsstrukturen, die Beschlussfassung und  die Zeichnungsberechtigung geregelt sind;  c. die  mit  der  Geschäftsleitung  beauftragten Personen zu ernennen  und abzuberufen;  d. die Aufsicht über die mit der Geschäftsleitung betrauten Personen  auszuüben, namentlich im Hinblick auf die Befolgung der Gesetze,  Reglemente und Weisungen;  e. den Jahresbericht und die Jahresrechnung zu erstellen; f. in den Geschäften gemäss Art. 9 Bst. b, c, d, e, g und h dieses Ge-  setzes sowie bei Änderungen des Dotations- und Partizipationskapi- tals zuhanden des Regierungsrats Antrag zu stellen;  g. die Behandlung der Berichte der externen Revisionsstelle; h. die  interne  Revisionsstelle  einzusetzen,  deren  Aufgaben  und  Zu-  ständigkeiten zu regeln sowie deren Berichte zu prüfen; i. über den Nennwert und den Ausgabekurs der Partizipationsscheine   zu beschliessen;  4    661.1  k. über die Aufnahme und Rückzahlung von öffentlichen Anleihen und  den Erwerb und die Veräusserung von wesentlichen Beteiligungen  zu beschliessen;  l. über  die  Errichtung  oder  Aufhebung von Geschäftsstellen  zu  be- schliessen;  m. die  generellen  Anstellungsbedingungen  des  Personals  auf  der  Grundlage des Obligationenrechts festzulegen.  3 Der  Bankrat  ist  ermächtigt,  Ausschüsse  zu  bilden  und  delegierbare  Rechte und Pflichten nach Massgabe eines Reglements ganz oder zum  Teil an diese Ausschüsse oder einzelne Mitglieder des Bankrats zu über- tragen.  Art.  13 Geschäftsleitung a. Zusammensetzung  1 Die Geschäftsleitung besteht aus dem Direktor oder der Direktorin sowie  den weiteren vom Bankrat gewählten Mitgliedern. 2 Der Direktor oder die Direktorin bekleidet den Vorsitz der Geschäftslei- tung und vertritt die Bank nach aussen. 3 Die Mitglieder der Geschäftsleitung müssen auf Grund ihrer Erfahrung  und Fachkompetenz Gewähr für eine einwandfreie Geschäftsführung bie- ten.  Art.  14 b. Aufgaben  1 Die Geschäftsleitung ist das geschäftsführende Organ der Bank. Stel- lung, Aufgaben und Befugnisse im Einzelnen werden vom Bankrat im Or- ganisationsreglement festgelegt.  Art.  15 Externe Revisionsstelle  1 Als externe Revisionsstelle ist eine von der Eidgenössischen Banken- kommission anerkannte Revisionsgesellschaft wählbar. 2 Die Aufgaben und Befugnisse der externen Revisionsstelle richten sich  nach der Bundesgesetzgebung über die Banken und Sparkassen2). 3 Die externe Revisionsstelle berichtet dem Bankrat zuhanden des Regie- rungsrats über die Ergebnisse der Revision und beantragt  dem Regie- rungsrat  zuhanden des Kantonsrats  die Genehmigung der  Jahresrech- nung. 2) SR 952.0  5  http://db.clex.ch/link/Bund/952.0/de   661.1  4 Die Revisionsstelle und die Bank orientieren den Regierungsrat umge- hend und unter Wahrung des Bankkundengeheimnisses über materielle  Unregelmässigkeiten innerhalb der Bank.  Art.  16 Interne Revisionsstelle  1 Die interne Revisionsstelle nimmt die ihr übertragenen Aufgaben unab- hängig von der Geschäftsleitung wahr. 2 Sie ist unmittelbar dem Bankrat unterstellt und orientiert das Präsidium  regelmässig über wichtige Feststellungen im Rahmen der Revision.  4. Besondere Bestimmungen  Art.  17 Aufsicht gemäss Bundesrecht  1 Die Eidgenössische Bankenkommission übt die bankengesetzliche Auf- sicht über die Bank im Sinne der Bundesgesetzgebung über die Banken  und Sparkassen3) aus.  Art.  18 Bankkunden- und Geschäftsgeheimnis  1 Die Mitglieder des Bankrats und der Geschäftsleitung sowie die Ange- stellten der Bank sind zur Verschwiegenheit über die Geschäftsbeziehun- gen der Bank zu den Kunden und Kundinnen und über deren Verhältnisse  verpflichtet (Bankkundengeheimnis). 2 Weiter sind sie für den Schutz der technischen und wirtschaftlichen Da- ten der Bank verantwortlich (Geschäftsgeheimnis). 3 Die Pflicht zur Wahrung des Bankkunden- und des Geschäftsgeheimnis- ses gilt auch nach dem Ausscheiden aus einem Bankorgan oder aus dem  Dienst der Bank.  Art.  19 Haftung  1 Für Verbindlichkeiten sowie Dritten zugefügten Schaden haftet  primär  die Bank mit ihrem eigenen Vermögen. 2 Die Haftung der Bank, ihrer Organe und deren Mitglieder  richtet  sich  nach  den  Bestimmungen  des  Bundesrechts,  insbesondere  nach  dem  Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen4).  3) SR 952.0 4) SR 952.0  6  http://db.clex.ch/link/Bund/952.0/de http://db.clex.ch/link/Bund/952.0/de   661.1  3 Die Organe der Bank haften der Bank sowie dem Kanton für den Scha- den, den sie durch vorsätzliche oder fahrlässige Verletzung ihrer Sorg- faltspflichten verursachen, und zwar auch nach dem Ausscheiden aus ih- rer Funktion. 4 Der Bankrat oder der Regierungsrat kann entsprechende Haftpflichtan- sprüche der Bank oder des Kantons geltend machen.  Art.  20 Verwendung des Bilanzgewinns  1 Die Gewinnausschüttung an den Kanton entspricht dem Dividendensatz  auf dem Partizipationskapital. 2 Die Einlage in die Gewinnreserven beträgt 50 Prozent der Gewinnaus- schüttung an den Kanton, jedoch berechnet ohne Abgeltung der Staats- garantie.  Art.  21 Steuerfreiheit  1 Die Bank hat keine Kantons- und Gemeindesteuern zu entrichten.  5. Übergangs- und Schlussbestimmungen  Art.  22 Übergangsbestimmung  1 Die Genehmigung der Jahresrechnung 2005 der Bank erfolgt gestützt  auf die Prüfung der nach bisherigem Recht zuständigen Organe. 2 Bis zum Erlass der neuen Reglemente, insbesondere dem Reglement  über die Ausgabe von Partizipationsscheinen nach Art. 7 dieses Geset- zes, gelten die bisherigen Bestimmungen sachgemäss weiter. 3 Der Regierungsrat ist im Übrigen ermächtigt, alle vorbereitenden Hand- lungen und Massnahmen zu treffen, um die rechtzeitige Umsetzung die- ses Gesetzes zu ermöglichen. Wo nach diesem Gesetz Organe Anträge  stellen, kann er auf die Anträge der bisherigen so bezeichneten Organe  der Bank abstellen.  Art.  23 Änderung bisherigen Rechts  1 ...5)  5) Die Änderung  bisherigen  Rechts  ist  im  entsprechenden  Erlass  nachgeführt  und  kann unter OGS 2006, 95 konsultiert werden  7    661.1  Art.  24 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Es werden aufgehoben:  a. das  Gesetz  über  die  Obwaldner  Kantonalbank  vom  2. Dezem-  ber 19736); b. die Vollziehungsverordnung zum Gesetz über die Obwaldner Kanto-  nalbank vom 14. Dezember 19737); c. der Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Dotationskapitals   der Obwaldner Kantonalbank vom 4. September 19808); d. der Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Partizipationskapi-  tals der Obwaldner Kantonalbank vom 26. Januar 20019).  Art.  25 Inkrafttreten  1 Dieses Gesetz  tritt  gemeinsam mit  dem Nachtrag zur  Kantonsverfas- sung  (Neuregelung  der  Obwaldner  Kantonalbank)10) am 1. Juli 2006  in  Kraft. Es unterliegt dem fakultativen Referendum.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2006, 95 und 47  6) OGS 1974, 85, OGS 1986, 128 7) OGS 1974, 86, OGS 1997, 5 8) OGS 1980, 55 9) OGS 2001, 11 10) OGS 2006, 95  8    661.1  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  27.01.2006 01.07.2006 Erlass Erstfassung OGS 2006, 95  9    661.1  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 27.01.2006 01.07.2006 Erstfassung OGS 2006, 95  10


pdf_content: 661.111 - Ausführungsbestimmungen zum Kantonalbankgesetz   661.111 Ausführungsbestimmungen zum Kantonalbankgesetz vom 7. Mai 2007 (Stand 1. Juni 2007)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 9 Buchstabe a und b des Kantonalbankgesetzes vom  27. Januar 20061),  beschliesst:  1. Wahl des Bankrats  Art.  1 Wahl  1 Der Regierungsrat wählt die Mitglieder des Bankrats und bestimmt den  Präsidenten bzw. die Präsidentin in der Regel an seiner ersten Sitzung zu  Beginn der neuen Amtsdauer. 2 Die Wahlvorschläge des Bankrats sind spätestens sechs Wochen vor  dem Wahltermin dem Finanzdepartement einzureichen. 3 Das Finanzdepartement reicht der Eidgenössischen Bankenkommission  einen unterzeichneten Lebenslauf der neu gewählten Personen ein.  Art.  2 Rücktritt, Abberufung und Ersatzwahl  1 Rücktritte sind in der Regel auf das Ende eines Amtsjahres bis Ende No- vember des Vorjahres bekannt  zu geben. Liegen gesundheitliche oder  andere wichtige Gründe vor, so kann der Regierungsrat einen vorzeitigen  Rücktritt während des Amtsjahres bewilligen. Der Rücktritt ist an die Prä- sidentin oder den Präsidenten des Bankrats zuhanden des Regierungs- rats zu erklären; der Rücktritt  des Präsidenten oder der Präsidentin an  das Vizepräsidium. 2 Während  der  Amtsdauer  erforderliche  Ersatzwahlen  erfolgen  für  den  Rest der Amtsdauer.  1) GDB 661.1  OGS 2007, 27  http://gdb.ow.ch/data/661.1/de   661.111  3 Der Regierungsrat kann ein Mitglied oder das Präsidium vom Amt abbe- rufen, sofern es die Voraussetzungen für dessen Ausübung nicht mehr er- füllt oder eine schwere Verfehlung begangen hat. Die Ersatzwahl durch  den Regierungsrat erfolgt gemäss Absatz 2. 4 Ein Antrag des Bankrats zur Abberufung eines Mitglieds oder des Präsi- diums bedarf einer Zweidrittelsmehrheit des Bankrats.  Art.  3 Wahlvorschlag des Bankrats  1 Bei  der  Aufstellung  seiner  Wahlvorschläge  beachtet  der  Bankrat  Art. 11 Abs. 3 des Kantonalbankgesetzes. 2 Der Regierungsrat berücksichtigt bei der Wahl eine ausgewogene Zu- sammensetzung des Bankrats.  Art.  4 Entschädigung  1 Die Art und Höhe der Entschädigung der Mitglieder und des Präsidiums  des Bankrats bedürfen der Genehmigung des Regierungsrats. 2 Der Bankrat reicht in der Regel seinen Genehmigungsantrag für die vor- gesehene  Entschädigung  innerhalb  des  ersten  Semesters  der  neuen  Amtsdauer dem Regierungsrat ein.  2. Aufsicht über die Bank  Art.  5 Stufengerechte Aufsicht  1 Die Organe der Bank nehmen ihre Aufsichtpflichten über die Bankge- schäfte in Eigenverantwortung wahr, insbesondere: a. der Bankrat gemäss Art. 12 des Kantonalbankgesetzes2); b. die Geschäftsleitung gemäss Art. 14 des Kantonalbankgesetzes und   nach Massgabe des Organisationsreglements des Bankrats; c. die externe Revisionsstelle gemäss der Bundesgesetzgebung über   die Banken und Sparkassen3); d. die interne Revisionsstelle gemäss Art. 16 des Kantonalbankgeset-  zes und nach Massgabe des Organisationsreglements des Bank- rats.  2) GDB 661.1 3) SR 952.0  2  http://db.clex.ch/link/Bund/952.0/de http://gdb.ow.ch/data/661.1/de   661.111  2 Die Geschäftstätigkeit der Bank untersteht der Aufsicht durch die Eidge- nössische Bankenkommission4). 3 Der  Regierungsrat  übt  die  unmittelbare  Aufsicht,  insbesondere  die  Kontrolle der Einhaltung der kantonalen Rechtsvorschriften, gestützt auf  die Informationen und Grundlagen gemäss Art. 6 und 7 dieser Ausfüh- rungsbestimmungen aus. 4 Der Kantonsrat übt die Oberaufsicht über die Bank gestützt auf den Be- richt und Antrag des Regierungsrats aus.  Art.  6 Informationspflicht  1 Die interne sowie die externe Revisionsstelle informieren den Bankrat  regelmässig über wichtige Feststellungen im Rahmen der Revision. 2 Die externe Revisionsstelle berichtet dem Bankrat zuhanden des Regie- rungrats über die Ergebnisse ihrer Revision in der Regel mit der Antrag- stellung auf Genehmigung der Jahresrechnung. 3 Zusätzlich zum Revisionstestat  der  externen Revisionsstelle  informiert  der Bankrat den Regierungsrat in der Regel bis spätestens Ende März an  einer Aussprache über den Geschäftsverlauf der Kantonalbank.  Art.  7 Grundlagen des Regierungsrats und des Kantonsrats  1 Der  Regierungsrat  nimmt  seine  Aufsicht  auf  der  Grundlage  des  Ge- schäftsberichts, der die Anforderungen der Eidgenössischen Bankenkom- mission zu erfüllen hat, des Revisionstestats der externen Revisionsstelle,  der ergänzenden Informationen des Bankrats sowie allfällig veranlasster  Sonderprüfungen wahr. Er erstattet darüber dem Kantonsrat in der Regel  Ende April Bericht und Antrag auf Genehmigung von Jahresbericht und  Jahresrechnung. 2 Die Bank wahrt das Bankkundengeheimnis sowie das Geschäftsgeheim- nis gegenüber dem Regierungsrat. 3 Der Regierungsrat nimmt keinen politischen Einfluss auf die Geschäfts- führung der Kantonalbank.  Art.  8 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Juni 2007 in Kraft.  4) Art. 23 Bankengesetz (SR 952.0)  3  http://db.clex.ch/link/Bund/952.0/de   661.111  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  07.05.2007 01.06.2007 Erlass Erstfassung OGS 2007, 27  4    661.111  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 07.05.2007 01.06.2007 Erstfassung OGS 2007, 27  5


pdf_content: Reglement über die Ausgabe von Partizipationsscheinen der Obwaldner Kantonalbank      661.112   OGS 2011, 12   Reglement  über die Ausgabe von Partizipationsscheinen   der Obwaldner Kantonalbank  vom 30. Dezember 20101   Gestützt auf Art. 7 Abs. 2 des Gesetzes über die Obwaldner  Kantonalbank2 erlässt die Obwaldner Kantonalbank folgendes  Reglement:   A) Allgemeine Bestimmungen   Art. 1 Partizipationskapital   Das Partizipationskapital der Obwaldner Kantonalbank beträgt maximal  zehn Millionen Schweizer Franken und darf die Hälfte des  Dotationskapitals nicht übersteigen.   Art. 2 Streuung   Es wird eine breite Streuung der Partizipationsscheine unter der  Bevölkerung des Kantons Obwalden und den Mitarbeiterinnen und  Mitarbeitern der Obwaldner Kantonalbank angestrebt.   Art. 3 Ausgestaltung der Partizipationsscheine   Die Ausgabe von Partizipationsscheinen kann mit Anleihen verbunden  werden.   Die Partizipationsscheine lauten auf den Inhaber und werden in einer  Globalurkunde auf Dauer verkörpert, bei welcher die Partizipantin  beziehungsweise der Partizipant kein Recht zur Ausfertigung einer  Einzelurkunde hat. Bestehende Einzelurkunden sind der Obwaldner  Kantonalbank einzuliefern.   Art. 4 Keine Kotierung                                                            1 OGS 2011, 12  2 GDB 661.1     661.112    2   Eine Kotierung der Partizipationsscheine an einer Börse ist nicht  vorgesehen. Die Obwaldner Kantonalbank bleibt jedoch für den  ausserbörslichen Handel besorgt, ohne verpflichtet zu sein, als Käuferin  oder Verkäuferin aufzutreten.   Art. 5 Agio   Der bei der Ausgabe der Partizipationsscheine nach Abzug der  Ausgabekosten erzielte Mehrerlös ist den offenen Reserven zuzuweisen.   Art. 6 Zuständigkeiten   Der Regierungsrat beschliesst nach Absprache mit dem Bankrat über den  Zeitpunkt und die Ausgabe von Partizipationskapital und dessen  Herabsetzung, die Einschränkung des Bezugsrechts und genehmigt das  Reglement über die Ausgabe von Partizipationsscheinen.   Der Bankrat legt die übrigen Ausgabemodalitäten der  Partizipationsscheine fest, insbesondere den Nennwert, den  Ausgabekurs, die Zeichnungs- und die Einzahlungsfrist.   Der Bankratspräsident leitet die Versammlung der Partizipantinnen und  Partizipanten.   Art. 7 Mitteilungen   Einladungen und Mitteilungen an die Partizipantinnen und Partizipanten  erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im Schweizerischen  Handelsamtsblatt und im Amtsblatt des Kantons Obwalden. Zusätzlich  kann die Obwaldner Kantonalbank die Partizipanten mittels Briefpost  informieren.   B) Pflichten der Partizipantinnen und Partizipanten   Art. 8 Liberierungspflicht   Die Partizipantinnen und Partizipanten sind nur zur Bezahlung des  Nennwerts zuzüglich Agio verpflichtet.      661.112    3   C) Rechtsstellung der Partizipantinnen und Partizipanten   Art. 9 Dividende und Anteil am Liquidationsergebnis   Die Partizipantinnen und Partizipanten haben aus dem Bilanzgewinn  Anspruch auf eine Dividende, die prozentual der Gewinnausschüttung an  den Kanton entspricht und welche der Regierungsrat auf Antrag des  Bankrats genehmigt.   Im Falle der Auflösung und Liquidation der Obwaldner Kantonalbank wird  das nach Tilgung sämtlicher Schulden verbleibende Vermögen zwischen  dem Kanton Obwalden und den Partizipantinnen und Partizipanten im  Verhältnis des Nennwertes von Dotationskapital und Partizipationskapital  geteilt. Die Änderung der Rechtsform der Obwaldner Kantonalbank gilt  nicht als Liquidation.   Art. 10 Nicht vermögensmässige Rechte   Den Partizipantinnen und Partizipanten steht kein Anfechtungsrecht, kein  Stimmrecht und keines der damit zusammenhängenden Rechte zu. Als  mit dem Stimmrecht zusammenhängende Rechte gelten das  Einberufungsrecht, das Teilnahmerecht, das Antragsrecht und das unter  Vorbehalt des nachstehenden Artikels (vgl. Art. 11) stehende Auskunfts-  und Einsichtsrecht.   Art. 11 Insbesondere Information der   Partizipantinnen und Partizipanten   Jede Partizipantin und jeder Partizipant hat Anspruch auf die  Aushändigung des Geschäftsberichtes und dieses Reglements.   Der Bankrat der Obwaldner Kantonalbank kann die Partizipantinnen und  Partizipanten zu Versammlungen einladen und sie über den  Geschäftsverlauf der Bank unterrichten.   Der Versammlung der Partizipantinnen und Partizipanten kommt lediglich  eine lnformations- und keine Organfunktion zu. Sie kann insbesondere  keine verbindlichen Beschlüsse fassen. Die Beantwortung von Fragen,  die der Obwaldner Kantonalbank mindestens eine Woche vor der  Versammlung der Partizipantinnen und Partizipanten schriftlich  zugegangen sein müssen, erfolgt nur an dieser Versammlung. Auskünfte  können insbesondere verweigert werden, wenn durch sie das Geschäfts-  oder Bankkundengeheimnis oder andere schutzwürdige Interessen der  Obwaldner Kantonalbank gefährdet werden.     661.112    4   Art. 12 Bezugsrecht   Wird das Partizipationskapital erhöht, so sind die Partizipantinnen und  Partizipanten grundsätzlich nach Massgabe des Nennwertes ihrer  bisherigen Beteiligung berechtigt, neue Partizipationsscheine zu  beziehen. Der Bankrat kann jedoch dem Regierungsrat beantragen, das  Bezugsrecht einzuschränken oder auszuschliessen und insbesondere  den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Obwaldner Kantonalbank  Bezugsrechte zuzuweisen.   Art. 13 Anfechtungsrecht   Beschlüsse des Bankrates, welche die Rechte der Partizipanten nach  diesem Reglement betreffen, kann die Partizipantin beziehungsweise der  Partizipant innert 30 Tagen nach der Publikation beim Verwaltungsgericht  des Kantons Obwalden anfechten.   D) Schlussbestimmungen   Art. 14 Inkrafttreten   Dieses Reglement tritt am 1. März 2011 in Kraft.3                                                            3 Der Regierungsrat hat vorstehendes Reglement durch Beschluss vom 12. Januar   2011 genehmigt; Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat das  Reglement am 27. Januar 2011 genehmigt (Art. 3 Abs. 3 BankG sowie Art. 25 Abs.  3 BEHV)


pdf_content: 661.2 - Gesetz über den Bürgschaftsfonds Obwalden   661.2 Gesetz über den Bürgschaftsfonds Obwalden vom 24. Mai 2002 (Stand 1. Juli 2006)  Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 35 und 60 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19681),  beschliesst:  Art.  1 Rechtsform  1 Der Bürgschaftsfonds Obwalden (nachstehend Fonds genannt) ist eine  selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlich- keit mit Sitz in Sarnen.  Art.  2 Zweck  1 Der Fonds bezweckt, für Unternehmen sowie Einwohner und Einwohne- rinnen im Kanton auf zeitlich beschränkte Dauer die Bürgschaft für Darle- hen, Kredite und Garantien zu übernehmen.  Art.  3 Organisation  1 Organe des Fonds sind der Bankrat (Verwaltungsbehörde), die Direktion  (Geschäftsleitung)  sowie die externe Revisionsstelle  (Kontrollstelle)  der  Obwaldner Kantonalbank. *  Art.  4 Reglement  1 Der  Bankrat  regelt  Art,  Verwendung,  Begrenzung  und  Sicherung  der  Bürgschaften sowie Geschäftsführung und Geschäftsbedingungen durch  Reglement.  1) GDB 101.0  OGS 2002, 14  http://gdb.ow.ch/data/101.0/de   661.2  Art.  5 Bürgschaftsgläubiger  1 Der Fonds kann sich durch Bürgschaften nur gegenüber der Obwaldner  Kantonalbank verpflichten.  Art.  6 Grundkapital  1 Für die Verbindlichkeiten des Fonds haften das Grundkapital  und die  Reserven. 2 Das Grundkapital beträgt höchstens Fr. 1 500 000.– und setzt sich aus  Stammeinlagen  und  allfälligen  Garantieverpflichtungen  zusammen.  Es  wird von der Obwaldner Kantonalbank beschafft. 3 Mindestens ein Fünftel des Grundkapitals soll aus Stammeinlagen be- stehen.  Art.  7 Verwendung des Ergebnisses  1 Die Einnahmen des Fonds werden verwendet: a. zur Deckung der Betriebsauslagen und allfälliger Bürgschaftsverlus-  te; b. zur Bezahlung allfälliger Rückversicherungsprämien; c. zur Äufnung eines Reservefonds.  Art.  8 Liquidation  1 Wird der Fonds aufgelöst oder seine Tätigkeit eingestellt, so fällt sein Li- quidationsvermögen an die Obwaldner Kantonalbank zurück.  Art.  9 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Es werden aufgehoben: a. das Gesetz über die Schaffung eines kantonalen Bürgschaftsfonds   vom 10. Mai 19532); b. der Kantonsratsbeschluss über die Bürgschaftsgrenze bei landwirt-  schaftlichen Liegenschaften sowie über die Erhöhung des Grundka- pitals des kantonalen Bürgschaftsfonds vom 25. März 19883).  2) OGS 1958, 54 3) OGS 1989, 63  2    661.2  Art.  10 Inkrafttreten  1 Der Regierungsrat bestimmt, wann dieses Gesetz in Kraft tritt.4) Es un- terliegt dem fakultativen Referendum.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2002, 14   geändert durch - das Gesetz über die Obwaldner Kantonalbank (Kantonalbankgesetz)  vom 27. Januar 2006, in Kraft seit 1. Juli 2006 (OGS 2006, 95 und 47)    4) Vom Regierungsrat auf 1. Juli 2002 in Kraft gesetzt  3    661.2  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  24.05.2002 01.07.2002 Erlass Erstfassung OGS 2002, 14 27.01.2006 01.07.2006 Art. 3 Abs. 1 geändert OGS 2006, 95  4    661.2  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 24.05.2002 01.07.2002 Erstfassung OGS 2002, 14 Art. 3 Abs. 1 27.01.2006 01.07.2006 geändert OGS 2006, 95  5