canton: gr

abbreviation: OStra

pdf_content: 807.110 - Ordinanza stradale del Cantone dei Grigioni (OStra)    807.110   Ordinanza stradale del Cantone dei Grigioni (OStra)  del 20 dicembre 2005 (stato 1 gennaio 2016)  emanata dal Governo il 20 dicembre 2005  1. Disposizioni generali  Art.  1 * …  Art.  2 Strade principali 1 Sono considerate strade principali ai sensi della legge stradale: 1. la strada dello Julier dal raccordo della A13 Coira sud fino a Silvaplana; 2. la strada dell'Engadina da Silvaplana fino al confine nazionale Svizzera/Au-  stria presso Schalkhof; 3. la strada del Maloja da Silvaplana fino al confine nazionale Svizzera/Italia a   Castasegna; 4. la strada del Bernina da Punt Muragl/Samedan fino al confine nazionale Sviz-  zera/Italia a Campocologno; 5. la strada della Prettigovia da Klosters/Selfranga fino a Davos; 6. la strada del Flüela da Davos fino a Susch; 7. la strada del Forno da Zernez fino al confine nazionale Svizzera/Italia a Mü-  stair; 8. la strada dell'Oberalp dal raccordo della A13 Vial/Reichenau fino al confine   con il Cantone di Uri; 9. la strada del Lucomagno da Disentis/Mustér fino al confine con il Cantone Ti-  cino; 10. la strada dello Schin dal raccordo della A13 Thusis fino a Tiefencastel; 11. la strada del Landwasser da Tiefencastel fino a Davos; 12. la Deutsche Strasse da Coira Obertor fino al confine con il Cantone di San   Gallo a Mastrils; 13. la strada italiana da Coira Obertor fino al confine con il Cantone Ticino a San   Vittore.  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     807.110    Art.  3 Passi 1 Sono considerati passi: 1. il San Bernardino dal portale nord della galleria del San Bernardino a Hinter-  rhein fino al raccordo della A13 a San Bernardino; 2. lo Spluga da Splügen fino al confine nazionale Svizzera/Italia; 3. lo Julier da Bivio fino a Silvaplana; 4. il Maloja da Maloja Kulm fino a Casaccia; 5. l'Oberalp da Tschamut fino al confine con il Cantone di Uri; 6. il Lucomagno da Fuorns fino al confine con il Cantone Ticino; 7. l'Albula da Bergün/Bravuogn fino a La Punt Chamues-ch; 8. il Bernina da Lagalb fino a San Carlo; 9. il Flüela da Pischa fino a Susch; 10. il Forno da Zernez fino a Tschierv; 11. l'Umbrail da Sta. Maria V.M. fino al confine nazionale Svizzera/Italia; 12. la Forcola di Livigno dall'ufficio doganale La Motta fino al confine nazionale   Svizzera/Italia.  Art.  4 Elenco delle strade 1 L'Ufficio tecnico tiene un elenco delle strade cantonali.  Art.  4a * Tratto interno all'abitato 1 Per tratto interno all'abitato si intende la sezione della strada cantonale compresa  tra i cartelli di località. 2 In assenza di cartelli di località, quale limite della zona interna all'abitato vale l'ini- zio della zona con abitazioni sparse. In questo caso l'inizio e la fine del tratto interno  all'abitato vengono stabiliti dal Dipartimento dopo aver sentito il comune.  Art.  5 Traffico non motorizzato 1. Piani settoriali delle reti di sentieri escursionistici e di piste cicla- bili *  1 Reti di sentieri escursionistici e di piste ciclabili vengono fissate in piani settoriali   in base a una strategia di rete del Dipartimento. Il Governo procede all'approvazione,  alla verifica periodica e se necessario all'adeguamento dei piani settoriali. * 2 Quale  servizio  specializzato,  l'Ufficio  tecnico  si  occupa  del  completamento  e  dell'aggiornamento correnti dei piani settoriali. Inoltre, esso emana direttive tecniche  relative alla realizzazione e alla segnaletica delle vie del traffico non motorizzato. * 3 … * 4 … * 5 … * 6 … *  2       807.110   Art.  5a * 2. Interventi nelle reti stradali 1 Interventi nelle reti del traffico non motorizzato devono essere presentati in prece- denza al servizio specializzato. 2 Sono considerati interventi l'inserimento, la soppressione e lo spostamento di tratti  di strade o sentieri, modifiche di utilizzazione sostanziali, la posa e la modifica della  segnaletica nonché costruzioni, impianti e provvedimenti che pregiudicano l'utilizzo  per un periodo prolungato. 3 Il servizio specializzato decide in merito a interventi puntuali. Esso può vincolare  la sua decisione a condizioni e oneri. Interventi di portata più ampia rendono neces- sario un decreto del Governo. 4 Di regola gli interventi determinano un obbligo di sostituzione da parte di chi pro- cede all'intervento.  Art.  5b * 3. Compiti di comuni e organizzazioni professionali 1 I comuni disciplinano le loro reti del traffico non motorizzato nel quadro della pia- nificazione locale tenendo conto dei piani di rango superiore. 2 Essi possono autorizzare il Cantone a occuparsi della progettazione degli impianti. 3 Il Governo disciplina i compiti e l'indennizzo di organizzazioni professionali me- diante accordi di prestazioni.  Art.  6 Rapporti di proprietà, registro fondiario 1 Se misure edilizie lungo una strada cantonale portano a modifiche della sede stra- dale del Cantone, devono essere corretti i rapporti di proprietà e altri diritti. 2 Le modifiche devono essere iscritte nel registro fondiario.  Art.  7 Obblighi di notifica 1 I comuni devono notificare annualmente all'Ufficio tecnico se il numero di abitanti  non raggiunge il numero minimo di 30 persone nelle loro frazioni comunali. 2 Essi devono inoltre annunciare all'Ufficio tecnico progetti di costruzione all'interno  delle distanze dalla strada, delle linee di arretramento, delle zone riservate o delle  aree interessate da progetti stradali.  2. Utilizzo delle strade  Art.  8 Utilizzo non autorizzato, insudiciamento 1 Il deposito di materiale e la sosta di veicoli e attrezzature sulle sedi stradali, in par - ticolare  sotto  ponti  e nei  sottopassaggi,  sottostanno all'autorizzazione dell'Ufficio  tecnico.   3     807.110    2 Veicoli lasciati in sosta in modo non conforme alle prescrizioni che ostacolano la   manutenzione stradale possono venire rimossi su ordine dell'Ufficio tecnico a spese  del detentore. 3 Chi sporca una strada deve segnalarlo agli utenti della strada ed eliminare imme- diatamente la sporcizia a proprie spese.  Art.  9 Chiusura di strade 1 In caso di pericolo imminente, di eventi naturali, di lavori di costruzione e di ma - nutenzione o per motivi tecnici, l'Ufficio tecnico è autorizzato a chiudere tempora- neamente, del tutto o in parte, le strade cantonali. La chiusura deve essere tollerata   senza che sia dovuto un indennizzo. *  Art.  10 Costruzioni ed impianti 1 Costruzioni ed impianti sopra la strada cantonale devono essere collocati sufficien- temente in alto e al di fuori del profilo della sagoma limite. Essi devono inoltre ga- rantire la sicurezza necessaria contro cadute. 2 Pali, piloni e altri dispositivi uniti al suolo necessari per impianti di questo tipo de- vono essere posati al di fuori della sagoma limite della strada in modo da garantire la   sicurezza della circolazione e da non ostacolare il deflusso dell'acqua. 3 Le  condotte,  i  binari  e  simili  devono  essere  posati  dove  possibile  al  di  fuori   dell'area della carreggiata nella banchina o nel marciapiede. Essi devono sopportare  il traffico e non devono compromettere la sicurezza della circolazione. Laddove le  condotte  attraversano  la  strada  sottoterra,  queste  devono essere  fatte  passare  per  quanto possibile nella struttura del corpo stradale. 4 … *  3. Progettazione, costruzione e manutenzione  Art.  11 Progetto di esposizione 1 Il progetto di esposizione si compone dei piani di progetto, del rapporto tecnico,   del preventivo, nonché del piano di acquisto dei terreni e della tabella di acquisizio- ne dei diritti. 2 I piani di progetto e il rapporto tecnico stabiliscono il tipo, le dimensioni, l'ubica- zione e la strutturazione tecnico-edilizia della strada incluse tutte le altre costruzioni  e tutti gli altri edifici e fissano eventuali linee di arretramento. 3 Il piano di acquisto dei terreni stabilisce quali fondi vengono utilizzati per la co- struzione di strade. 4 La tabella di acquisizione dei diritti contiene l'elenco degli interessati e dei diritti   che devono essere acquisiti.  4       807.110   Art.  12 Procedura di corapporto * 1 … * 2 … * 3 In linea di principio, la procedura di corapporto viene svolta sotto la direzione del  Dipartimento. Nella procedura semplificata la direzione spetta all'Ufficio tecnico. * 4 In caso di progetti di costruzione di strade nazionali, il Governo è competente per  la presa di posizione del Cantone all'indirizzo della Confederazione. Il Dipartimento  svolge precedentemente una procedura di corapporto presso gli uffici cantonali inte- ressati. *  Art.  13 Diritto di utilizzo per marciapiedi * 1 Per marciapiedi realizzati sulla sua sede stradale il Cantone può concedere ai co- muni un diritto di utilizzo gratuito per il pubblico. * 2 Il diritto di utilizzo viene concesso quale servitù personale e viene iscritto nel regi - stro fondiario.  Art.  14 Chiusura invernale * 1 I passi del San Bernardino, dello Spluga, dell'Oberalp, dell'Albula, del Flüela, del   Lucomagno, dell'Umbrail e della Forcola di Livigno non vengono tenuti aperti dal  Cantone in inverno. 2 Questi  tratti  stradali  devono essere  mantenuti  aperti  in  autunno soltanto fino a  quando le condizioni meteorologiche e la sicurezza della circolazione lo consentono  e fino a quando l'onere per lo sgombero è ancora sostenibile. Gli stessi presupposti  valgono per la riapertura in primavera. 3 … *  Art.  15 Spese per la segnaletica stradale * 1 Le spese per la posa e la manutenzione della segnaletica di strade cantonali nonché  di passaggi pedonali e di corsie ciclabili sono a carico del Cantone. Segnatamente, i   comuni devono assumersi le spese per la posa e la manutenzione della segnaletica di  parcheggi, corsie per i bus, fermate dei mezzi pubblici e sbocchi di strade comunali  in strade cantonali. * 2 Le spese per la posa della segnaletica di zone per la moderazione del traffico sono   a carico dei comuni. Il Cantone si assume le spese per la manutenzione. * 3 Per i semafori la ripartizione delle spese tra il Cantone e i comuni avviene sulla   base del computo dei vantaggi. 4 Le spese di energia elettrica per la segnaletica all'interno dell'abitato sono a carico   dei comuni. Lo stesso vale per le spese di energia elettrica che risultano dalla segna- letica e dall'illuminazione di strisce pedonali all'interno e al di fuori dell'abitato. *   5     807.110    4. Strada e area confinante  Art.  16 Deflusso dell'acqua, condotte 1 I proprietari dei fondi situati al di fuori della sede stradale devono tollerare, dietro   indennizzo,  gli  impianti  di  drenaggio  che  servono  al  deflusso  e  alla  condotta   dell'acqua di scarico della strada cantonale. 2 L'acqua di scarico inquinata e quella non inquinata non può essere fatta defluire  sulla strada cantonale dai proprietari dei fondi ed edifici confinanti.  Art.  17 Deposito di neve e di ghiaietto 1 I proprietari dei fondi confinanti devono tollerare senza diritto ad un indennizzo il   deposito di neve ai lati della strada cantonale in seguito al servizio invernale. 2 Depositi di ghiaietto ai lati della strada cantonale devono essere tollerati dietro in - dennizzo del danno causato. 3 La neve ed il ghiaccio dei fondi confinanti e delle rispettive costruzioni ed impianti   non possono essere gettati o depositati sulla strada cantonale. 4 Se un simile deposito è inevitabile, il responsabile deve provvedere immediatamen- te allo sgombero della strada. 5 I tetti inclinati verso la strada devono essere muniti di dispositivi idonei ad impedi- re lo scivolamento della neve e del ghiaccio.  Art.  18 Selezione di legna e sfruttamento dei boschi 1 I tagli di legna nell'area di strade cantonali e gli scivoli per la legna sulle strade   cantonali possono essere attuati soltanto d'intesa con l'Ufficio tecnico. 2 I boschi devono essere sfruttati dai loro proprietari in modo da garantire in ogni   momento la sicurezza della strada cantonale. *  Art.  19 Distanze 1. per costruzioni ed impianti *  1 Lungo le strade cantonali senza linee di arretramento deve essere rispettata una di- stanza di 5 m dal bordo della carreggiata per costruzioni ed impianti. In presenza di  piste ciclabili e marciapiedi, nonché di aree di fermata dei mezzi pubblici deve esse- re rispettata una distanza di 3 m dal bordo di questi impianti, almeno però di 5 m dal  bordo della carreggiata. 2 Nella misura in cui la destinazione allo scopo di costruzioni ed impianti necessiti di  uno spiazzo antistante la strada, deve essere rispettata una distanza di 7 m dal bordo  della carreggiata. In presenza di piste ciclabili e marciapiedi, nonché di aree di fer- mata dei mezzi pubblici deve essere rispettata una distanza di 5 m dal bordo di que - sti impianti, almeno però di 7 m dal bordo della carreggiata.  6       807.110   3 La distanza delle parti sporgenti di edifici come sporgenze di tetti, tettoie, scale  esterne,  bow window,  balconi  aperti  e  simili  può essere  inferiore  di  al  massimo  1,50 m rispetto a quella prevista per costruzioni ed impianti. 4 La distanza deve ammontare in ogni caso a 2,50 m dal confine della sede stradale.  Art.  20 2. per linee di arretramento * 1 La distanza delle linee di arretramento dal centro della carreggiata ammonta al di   fuori dell'abitato a 15 m. 2 All'interno dell'abitato la distanza delle linee di arretramento viene fissata a secon- da della situazione locale. Essa ammonta al massimo a 15 m. 3 Le parti di edifici sporgenti come sporgenze di tetti, tettoie, scale esterne, bow win- dow, balconi aperti e simili possono sporgere fino a 1,50 m oltre la linea di arretra- mento, se si trovano almeno 3 m sopra il marciapiede rispettivamente 4,50 m sopra  la carreggiata.  Art.  21 3. per piante * 1 Per gli alberi e gli arbusti devono essere rispettate le seguenti distanze dal bordo  della carreggiata: a) alberi ad alto fusto come alberi da bosco, castagni e noci 6 m dal centro del   tronco; b) * alberi da frutto ad alto fusto nonché specie arbustive 4 m dal centro del tronco   o dalla pianta; c) alberi nani, siepi, arbusti ornamentali e arbusti da bacche, nonché viti 1 m dal-  la pianta. 2 In presenza di piste ciclabili e marciapiedi, nonché di aree di fermata dei mezzi   pubblici fanno stato le distanze secondo il capoverso 1 dal bordo di questi impianti. 3 Lo spazio sopra la carreggiata deve essere tenuto libero da rami sporgenti fino ad  un'altezza di 5 m. Piste ciclabili e marciapiedi devono essere tenuti liberi fino ad  un'altezza di 3,50 m. 4 Sono vietate piantagioni che pregiudicano la sicurezza della circolazione.  Art.  22 4. per recinzioni * 1 Per  recinzioni  come  recinti,  muri  senza  funzione  di  sostegno  e  simili  fino  ad  un'altezza  di  90 cm deve  essere  rispettata  all'interno  dell'abitato  una  distanza  di  50 cm dal bordo della carreggiata e fuori dall'abitato di 1 m. 2 Per recinzioni con un'altezza tra i 90 cm ed i 2 m deve essere rispettata una distan- za di 1 m dal bordo della carreggiata. Per recinzioni più alte fanno stato le distanze   di costruzioni ed impianti secondo l'articolo 19. 3 In presenza di piste ciclabili e marciapiedi lungo le strade cantonali, nonché di aree  di fermata dei mezzi pubblici fanno stato le distanze secondo i capoversi 1 e 2 dal  bordo di questi impianti.   7     807.110    4 Sono vietate recinzioni che pregiudicano la sicurezza della circolazione.  Art.  23 Clausola * 1 … * 2 La clausola sul plusvalore svincola il Cantone dall'obbligo di dover versare un in- dennizzo per le spese aumentanti il valore in caso di futuro acquisto delle costruzio- ni, degli impianti e delle piante autorizzati. * 3 La clausola di eliminazione obbliga i proprietari a rimuovere o a spostare a proprie  spese e senza diritto a un indennizzo le costruzioni, gli impianti e le piante se in fu- turo lo richieda un interesse pubblico alla costruzione di una strada. * 4 Le clausole sul plusvalore e di eliminazione possono essere menzionate nel registro  fondiario.  5. Pubblicità stradale  Art.  24 Autorizzazione 1 La pubblicità lungo strade cantonali è soggetta all'obbligo di autorizzazione. 2 L'autorità competente per il rilascio dell'autorizzazione di pubblicità lungo strade  cantonali è l'Ufficio tecnico. Dietro indennizzo, esso può delegare ai comuni la sua  competenza concernente l'autorizzazione di cartelli indicanti manifestazioni. 3 L'Ufficio tecnico dispone la rimozione e l'adeguamento soggetti a spese di pubbli- cità stradale collocata abusivamente. 4 L'autorizzazione di indicatori di direzione per aziende e alberghi, nonché di segnali   turistici rientra nella sfera di competenza della Polizia cantonale1).  1) Art. 6 cpv. 1 del regolamento esecutivo dell'ordinanza del Gran Consiglio di attuazione del- la legge federale sulla circolazione stradale, CSC 870.110  8    https://www.gr-lex.gr.ch/data/870.110/it    807.110   Art.  25 Domande 1 Le domande per pubblicità stradale devono essere presentate all'Ufficio tecnico con  le indicazioni necessarie, in particolare relative al tipo, alla grandezza, all'ubicazione  e allo scopo della pubblicità, nonché con la relativa documentazione dei piani.  Art.  26 Motivi di rifiuto 1 Non è ammessa la pubblicità stradale che compromette la sicurezza della circola- zione, che potrebbe essere scambiata con segnali o demarcazioni o il cui aspetto po- trebbe ridurre l'effetto di questi ultimi. 2 A complemento del diritto federale1) non sono ammesse in particolare: a) pubblicità nell'area di dossi e di passaggi a livello, nonché nell'area di curve   senza visuale o di strettoie; b) * … c) pubblicità retroflettenti, fluorescenti o luminescenti; d) pubblicità che accecano, lampeggiano o che esplicano il loro effetto tramite   effetti di luce variabili; e) pubblicità in movimento o che vengono proiettate.  Art.  27 Striscioni pubblicitari all'interno dell'abitato 1 All'interno dell'abitato gli striscioni pubblicitari sopra la strada cantonale possono  essere autorizzati, se la pubblicità concerne manifestazioni o eventi di pubblica utili- tà, culturali o sportivi di interesse almeno regionale, segnatamente fiere, esposizioni  e simili.  Art.  28 Pubblicità stradale al di fuori dell'abitato 1 Le pubblicità lungo strade cantonali al di fuori dell'abitato sono ammesse se: a) sono apposte in una zona edificabile oppure al di fuori delle zone edificabili se   lì sono vincolate all'ubicazione o se vengono apposte in una zona con abita- zioni sparse e se  b) si inseriscono nel paesaggio e nell'ambiente. 2 È generalmente vietata la pubblicità stradale all'interno di paesaggi degni di prote- zione secondo la legislazione federale e cantonale sulla protezione della natura e del   paesaggio.  Art.  29 Distanze per pubblicità 1 Per pubblicità stradali devono essere rispettate le seguenti distanze dal bordo della  carreggiata rispettivamente dal bordo del marciapiede: a) all'interno dell'abitato 0,5 m; b) al di fuori dell'abitato 2,5 m.  1) RS 741.21   9   http://db.clex.ch/link/Bund/741.21/it   807.110    2 In  caso  di  particolare  situazione  locale  l'autorità  competente  per  il  rilascio   dell'autorizzazione può fissare distanze maggiori o inferiori.  6. Finanziamento *  Art.  30 * …  Art.  31 Sussidi cantonali 1. per impianti del traffico non motorizzato *  1 … * 1bis Alle spese computabili per la progettazione, l'acquisto dei terreni e la costruzione  di nuovi sentieri escursionistici e piste ciclabili che corrispondono alle direttive e  alle reti stradali cantonali, sono di importanza cantonale e sono stati approvati dal  Cantone, possono essere versati i seguenti sussidi: * a) dal 30 al 50 per cento per piste ciclabili destinate al traffico quotidiano; b) dal 10 al 30 per cento per piste ciclabili destinate al traffico di tempo libero e    turistico nonché per sentieri escursionistici. 2 Alle spese computabili per la posa e la manutenzione della segnaletica di impianti   del traffico non motorizzato (senza marciapiedi) che corrispondono alle direttive e  alle reti stradali cantonali e sono stati approvati dal Cantone, possono essere versati  sussidi pari fino al 50 per cento. * 3 … * 4 Qualora il Cantone costruisca l'impianto rispettivamente provveda alla posa della  segnaletica, i comuni devono versargli la loro quota.  Art.  32 * …  Art.  33 2. per aree di fermata * 1 … * 1bis Alle spese computabili per la progettazione, l'acquisto dei terreni e la costruzione  di aree di fermata dei mezzi pubblici realizzate dai comuni lungo strade cantonali in  base a un progetto approvato dall'Ufficio tecnico il Cantone può versare sussidi pari  al 30 per cento. * 2 Se le aree di fermata sovvenzionate vengono sottratte alla loro destinazione entro  20 anni, i sussidi cantonali devono essere restituiti.  10       807.110   Art.  34 3. per condotte di scarico * 1 Alle spese computabili per la progettazione, l'acquisto dei terreni e la costruzione  di condotte di scarico realizzate da comuni o corporazioni e che servono anche al   drenaggio  stradale  il  Cantone  può  versare  sussidi  in  proporzione  alla  quantità  d'acqua fatta defluire. *  Art.  35 * …  Art.  36 Tasse 1. per l'utilizzo della strada  1 Per costruzioni ed impianti che richiedono un utilizzo della strada cantonale vengo- no riscosse le seguenti tasse: a) condutture sotterranee  1. condutture con scavo nella strada fino a 30 cm Ø: tassa base fr.300.– /al  m' 3.–  2. condutture con scavo nella strada fino a 50 cm Ø: tassa base fr. 500.– /al   m' 5.–  3. condutture con scavo nella strada oltre 50 cm Ø: tassa base fr. 800.– /al  m' 10.–  4. condutture fatte passare nel corpo stradale fino a 50 cm Ø: tassa base fr.   250.– /al m' 2.50  5. condutture fatte passare nel corpo stradale oltre 50 cm Ø: tassa base fr.  400.– /al m' 5.–  6. blocco cavi fino a 4 tubi: tassa base fr. 500.– /al m' 5.– 7. blocco cavi oltre 4 tubi: tassa base fr. 800.– /al m' 10.– 8. pozzi e simili: al pezzo fr. 100.– 9. ancoraggi e chiodature armate: tassa base fr. 500.– /al m' 10.–  b) condutture elettriche in superficie 1. condutture su pali in legno: tassa base fr. 300.– / al m' 3.– 2. condutture su piloni in cemento armato, in metallo e su tralicci fino a 25   kV: tassa base fr. 400.– / al m' 5.– 3. condutture su piloni in cemento armato, in metallo e su tralicci da 25 kV   fino a 132 kV: tassa base fr. 500.– / al m' 10.– 4. tralicci, oltre 132 kV: tassa base fr. 600.– / al m' 15.– 5. pali in legno: al pezzo fr. 100.– 6. piloni in cemento e metallo: al pezzo fr. 500.– 7. piloni a traliccio: al pezzo fr. 800.–  c) funivie: tassa base fr. 300.– / al m' 10.– d) binari: tassa base fr. 500.– / al m' 200.– e) * recinzioni sulla sede stradale: tassa base: fr. 300.– / al m² fr. 5.– f) * impalcature / installazioni edili: tassa base fr. 100.–  1. * montanti o traversine / gru: al m² fr. 10.–   11     807.110    g) sottopassaggi e cavalcavia (strade, binari, piste da sci e simili): tassa base fr.   500.– / al m' 100.–  2 Per tutti gli altri casi di utilizzo delle sedi stradali devono essere riscosse tasse a co- pertura delle spese.  Art.  37 2. per costruzioni, impianti e pubblicità 1 Per l'evasione e l'autorizzazione di domande per costruzioni ed impianti lungo stra- de cantonali vengono riscosse le seguenti tasse: a) accessi carrabili e pedonali  1. nuovi impianti: da fr. 300.– a 400.– 2. adeguamento di impianti esistenti: da fr. 200.– a 300.–  b) stazioni di benzina 1. nuovi impianti: da fr. 800.– a 1000.– 2. adeguamento di impianti esistenti: da fr. 300.– a 500.–  c) costruzioni all'interno delle linee di arretramento o delle distanze dalla strada  (costruzioni a distanza ridotta) 1. nuove costruzioni ed impianti: da fr. 300.– a 1500.– 2. adeguamento di costruzioni ed impianti esistenti: da fr. 200.– a 1000.–  2 Per tutte le altre costruzioni e impianti lungo strade cantonali devono essere riscos- se tasse a copertura delle spese. 3 Per l'autorizzazione di pubblicità stradale lungo le strade cantonali viene riscossa  per ogni pubblicità una tassa da 50 fino a 5000 franchi. L'importo della tassa dipen- de dal tipo e dalla grandezza, nonché dallo scopo e dalla durata della pubblicità.  Art.  38 3. per uso pubblico accresciuto 1 Per l'utilizzo della sede stradale o degli impianti accessori di strade nazionali che  eccede l'uso pubblico vengono riscosse le seguenti tasse: * a) utilizzo di strade dei passi durante la chiusura invernale  1. tassa base al giorno: fr. 200.– 2. quota per km e giorno durante l'effettivo utilizzo: da fr. 100.– a 200.–  b) mercati e manifestazioni sportive: da fr. 100.– a 1000.– c) allacciamenti alla rete di drenaggio stradale: fr. 300.– d) condotti per cavi senza attraversamento della strada: da fr. 300.– a 500.– e) * realizzazione di posti di parcheggio fr. 100.– f) * parcheggio da fr. 0.– a fr. 4.– all'ora o da fr. 0.– a fr. 60.– al mese 2 Per tutti gli altri utilizzi di cui al capoverso 1 che eccedono l'uso pubblico devono  essere riscosse tasse a copertura delle spese. *  Art.  39 4. in caso di rigetto della domanda, condono delle tasse * 1 Se una domanda di autorizzazione non viene accolta, può essere riscossa una tassa  amministrativa da 50 fino a 200 franchi.  12       807.110   2 L'autorità competente per il rilascio dell'autorizzazione può nel singolo caso condo- nare o ridurre le tasse secondo gli articoli da 36 a 38, se la riscossione intera o par- ziale delle tasse si rivela inadeguata.  Art.  40 5. in caso di autorizzazione a posteriori * 1 Per l'autorizzazione a posteriori di costruzioni, impianti,  piantagioni e pubblicità   realizzati, costruiti o applicati eludendo o non osservando l'obbligo di autorizzazio- ne, le persone inadempienti devono pagare la tassa ordinaria e le spese supplementa- ri risultanti. *  7. Disposizioni finali  Art.  41 Esecuzione 1 L'esecuzione della legge stradale, dell'ordinanza stradale e degli altri atti esecutivi  compete: a) agli organi del Cantone incaricati della vigilanza e della progettazione, nonché   della costruzione e della manutenzione delle strade cantonali; b) agli organi della Polizia cantonale e dell'Ufficio della circolazione incaricati    della vigilanza e della sicurezza della circolazione stradale; c) agli organi competenti dei comuni. 2 Laddove il diritto cantonale non dichiara espressamente competente un altro orga- no, l'esecuzione compete all'Ufficio tecnico.  Art.  42 Abrogazione del diritto previgente 1 Con l'emanazione della presente ordinanza sono abrogate: a) le disposizioni di attuazione della legge stradale del 16 dicembre 1985; b) l'ordinanza sulle tasse della legge stradale del 23 dicembre 1985; c) il decreto governativo del 29 novembre 1999 sulle strade cantonali aperte al    traffico automobilistico durante l'inverno; d) l'ordinanza sulla pubblicità stradale del 5 maggio 1980; e) le direttive del Governo del 24 settembre 1990 relative alla regolamentazione   provvisoria dell'introduzione della legge federale sui percorsi pedonali e i sen- tieri nel Cantone dei Grigioni.  Art.  43 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore contemporaneamente alla legge stradale del  Cantone dei Grigioni1). 2 Fanno eccezione gli articoli 26, 28 e 29, che entrano in vigore2) il 1° marzo 2006.  1) 1° gennaio 2006   13     807.110    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 20.12.2005 01.01.2006 atto normativo prima versione - 27.11.2007 01.01.2008 Art. 1 cpv. 1 modifica - 27.11.2007 01.01.2008 Art. 1 cpv. 2 modifica - 27.11.2007 01.01.2008 Art. 35 cpv. 3 abrogazione - 28.10.2008 01.01.2009 Art. 32 cpv. 2 modifica - 07.12.2015 01.01.2016 Art. 1 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 4a introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5 cpv. 1 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5 cpv. 2 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5 cpv. 3 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5 cpv. 4 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5 cpv. 5 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5 cpv. 6 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5a introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 5b introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 9 cpv. 1 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 10 cpv. 4 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 12 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 12 cpv. 1 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 12 cpv. 2 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 12 cpv. 3 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 12 cpv. 4 introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 13 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 13 cpv. 1 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 14 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 14 cpv. 3 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 15 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 15 cpv. 1 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 15 cpv. 2 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 15 cpv. 4 introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 18 cpv. 2 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 19 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 20 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 21 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 21 cpv. 1, b) modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 22 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 23 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 23 cpv. 1 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 23 cpv. 2 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 23 cpv. 3 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 26 cpv. 2, b) abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Titolo 6. modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 30 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 31 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 31 cpv. 1 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 31 cpv. 1bis introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 31 cpv. 2 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 31 cpv. 3 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 32 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 33 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 33 cpv. 1 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 33 cpv. 1bis introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 34 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 34 cpv. 1 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 35 abrogazione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 36 cpv. 1, e) modifica 2015-047  2) Queste disposizioni entrano in vigore contemporaneamente alle prescrizioni dell'ordinanza  sulla segnaletica stradale (RS 741.21) modificate il 17 agosto 2005  14    http://db.clex.ch/link/Bund/741.21/it    807.110   Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 07.12.2015 01.01.2016 Art. 36 cpv. 1, f) modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 36 cpv. 1, f), 1. modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 38 cpv. 1 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 38 cpv. 1, e) introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 38 cpv. 1, f) introduzione 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 38 cpv. 2 modifica 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 39 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 40 modifica titolo 2015-047 07.12.2015 01.01.2016 Art. 40 cpv. 1 modifica 2015-047   15     807.110    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 20.12.2005 01.01.2006 prima versione - Art. 1 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 1 cpv. 1 27.11.2007 01.01.2008 modifica - Art. 1 cpv. 2 27.11.2007 01.01.2008 modifica - Art. 4a 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 5 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 5 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 5 cpv. 2 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 5 cpv. 3 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 5 cpv. 4 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 5 cpv. 5 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 5 cpv. 6 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 5a 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 5b 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 9 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 10 cpv. 4 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 12 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 12 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 12 cpv. 2 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 12 cpv. 3 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 12 cpv. 4 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 13 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 13 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 14 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 14 cpv. 3 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 15 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 15 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 15 cpv. 2 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 15 cpv. 4 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 18 cpv. 2 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 19 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 20 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 21 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 21 cpv. 1, b) 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 22 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 23 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 23 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 23 cpv. 2 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 23 cpv. 3 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 26 cpv. 2, b) 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Titolo 6. 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 30 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 31 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 31 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 31 cpv. 1bis 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 31 cpv. 2 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 31 cpv. 3 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 32 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 32 cpv. 2 28.10.2008 01.01.2009 modifica - Art. 33 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 33 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 33 cpv. 1bis 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 34 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 34 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 35 07.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-047 Art. 35 cpv. 3 27.11.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 36 cpv. 1, e) 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 36 cpv. 1, f) 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 36 cpv. 1, f), 1. 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 38 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 38 cpv. 1, e) 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047  16       807.110   Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS Art. 38 cpv. 1, f) 07.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-047 Art. 38 cpv. 2 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047 Art. 39 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 40 07.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-047 Art. 40 cpv. 1 07.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-047   17    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 * … 	Art. 2 Strade principali 	Art. 3 Passi 	Art. 4 Elenco delle strade 	Art. 4a * Tratto interno all'abitato 	Art. 5 Traffico non motorizzato 1. Piani settoriali delle reti di sentieri escursionistici e di piste ciclabili * 	Art. 5a * 2. Interventi nelle reti stradali 	Art. 5b * 3. Compiti di comuni e organizzazioni professionali 	Art. 6 Rapporti di proprietà, registro fondiario 	Art. 7 Obblighi di notifica  	2. Utilizzo delle strade 	Art. 8 Utilizzo non autorizzato, insudiciamento 	Art. 9 Chiusura di strade 	Art. 10 Costruzioni ed impianti  	3. Progettazione, costruzione e manutenzione 	Art. 11 Progetto di esposizione 	Art. 12 Procedura di corapporto * 	Art. 13 Diritto di utilizzo per marciapiedi * 	Art. 14 Chiusura invernale * 	Art. 15 Spese per la segnaletica stradale *  	4. Strada e area confinante 	Art. 16 Deflusso dell'acqua, condotte 	Art. 17 Deposito di neve e di ghiaietto 	Art. 18 Selezione di legna e sfruttamento dei boschi 	Art. 19 Distanze 1. per costruzioni ed impianti * 	Art. 20 2. per linee di arretramento * 	Art. 21 3. per piante * 	Art. 22 4. per recinzioni * 	Art. 23 Clausola *  	5. Pubblicità stradale 	Art. 24 Autorizzazione 	Art. 25 Domande 	Art. 26 Motivi di rifiuto 	Art. 27 Striscioni pubblicitari all'interno dell'abitato 	Art. 28 Pubblicità stradale al di fuori dell'abitato 	Art. 29 Distanze per pubblicità  	6. Finanziamento * 	Art. 30 * … 	Art. 31 Sussidi cantonali 1. per impianti del traffico non motorizzato * 	Art. 32 * … 	Art. 33 2. per aree di fermata * 	Art. 34 3. per condotte di scarico * 	Art. 35 * … 	Art. 36 Tasse 1. per l'utilizzo della strada 	Art. 37 2. per costruzioni, impianti e pubblicità 	Art. 38 3. per uso pubblico accresciuto 	Art. 39 4. in caso di rigetto della domanda, condono delle tasse * 	Art. 40 5. in caso di autorizzazione a posteriori *  	7. Disposizioni finali 	Art. 41 Esecuzione 	Art. 42 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 43 Entrata in vigore   		2020-10-05T18:35:24+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"


abbreviation: LCSCA

pdf_content: Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua del Cantone dei Grigioni (LCSCA)    807.700   Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua del Cantone dei  Grigioni (LCSCA)  del 27 agosto 2008 (stato 1 gennaio 2011)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visti  l'art. 12 cpv. 2  della  legge  federale  sulla  sistemazione  dei  corsi  d'acqua2) e  l'art. 83 della Costituzione cantonale3); visto il messaggio del Governo del 27 maggio 20084),  decide:  1. Disposizioni generali  Art.  1 Scopo, campo d'applicazione 1 La presente legge ha lo scopo di proteggere persone e beni materiali importanti   dall'azione dannosa delle acque, in particolare delle inondazioni, delle erosioni, delle  alluvioni e delle colate detritiche (protezione contro le piene). 2 Alla protezione contro le piene servono la pianificazione del territorio, la cura del   bosco di protezione, la sistemazione dei corsi d'acqua, la protezione degli oggetti,  nonché l'allarme e la pianificazione delle misure d'emergenza. 3 La presente legge si applica a tutte le acque pubbliche di superficie nel Cantone. 4 Sono considerati acque di superficie i corsi d'acqua o le acque stagnanti permanen- temente o temporaneamente dotati d'acqua, qualora non servano quali canali artifi - ciali per lo sfruttamento delle acque o da impianti di drenaggio.  1) PGC 2008/2009, 50 2) RS 721.100 3) CSC 110.100 4) Pagina 91  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/721.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   807.700    Art.  2 Sistemazione dei corsi d'acqua 1 La sistemazione dei corsi d'acqua ai sensi della presente legge comprende segnata- mente l'elaborazione di basi, concetti e piani, nonché la progettazione, l'esposizione,  l'approvazione e l'attuazione di progetti di sistemazione dei corsi d'acqua. È fatta sal- va l'arginatura dei torrenti nel bosco. 2 Fanno parte della sistemazione dei corsi d'acqua anche la manutenzione e le misure  immediate in caso di eventi naturali, nonché la polizia delle acque. 3 Nella sistemazione dei corsi d'acqua, le funzioni ecologiche e i biotopi naturali del- le acque vengono per quanto possibile rispettati e ricostruiti.  Art.  3 Competenze 1 La sistemazione dei corsi d'acqua spetta ai comuni, per quanto la presente legge  non deleghi la competenza al Cantone. 2 Il  Governo esercita  l'alta  vigilanza  sulla  sistemazione dei corsi  d'acqua.  Esso è   l'autorità di approvazione per progetti di sistemazione dei corsi d'acqua ed è compe- tente per la stipulazione con la Confederazione di accordi di programma relativi alla  sistemazione dei corsi d'acqua. 3 Il Dipartimento esercita la vigilanza sulla sistemazione dei corsi d'acqua tramite un  servizio specializzato,  coordina le misure necessarie a livello  intercomunale  ed è  competente per gli aggiornamenti degli accordi di programma con la Confederazio- ne.  2. Basi  Art.  4 Piani generali di sistemazione dei corsi d'acqua 1 In collaborazione con i comuni, il Governo può far elaborare piani generali di siste- mazione dei corsi d'acqua. 2 I piani sono orientati al bacino imbrifero e al sistema e contengono le basi e i con- cetti per il coordinamento di misure previste per la protezione contro le piene con al - tri interessi, progetti e attività con incidenza territoriale. 3 Il coordinamento dei piani generali di sistemazione dei corsi d'acqua con gli altri  compiti d'incidenza territoriale dei comuni, del Cantone e della Confederazione av- viene nella procedura cantonale di allestimento del piano direttore.  Art.  5 Concetti di manutenzione 1 I comuni possono venire obbligati ad allestire concetti di manutenzione secondo le  direttive del Governo. Questi servono ai comuni quale base per l'esecuzione della  manutenzione. 2 I concetti di manutenzione stabiliscono in particolare: a) gli obiettivi della manutenzione; b) le competenze per i lavori di controllo e di manutenzione;  2       807.700   c) la pianificazione territoriale e temporale dei lavori di manutenzione; d) l'impiego dei mezzi.  3. Progettazione e costruzione  Art.  6 Progetti di sistemazione dei corsi d'acqua 1 I progetti di sistemazione dei corsi d'acqua considerano in particolare le basi relati - ve ai pericoli e contengono misure come sbarramenti, arginature, correzioni, ripristi- ni dell'alveo a cielo aperto e messe in galleria, coperture, tombinoni, allargamento   dei profili, canali di sfogo, scarichi, sentieri di manutenzione delle rive, impianti de- stinati a trattenere detriti, legname galleggiante e acqua, nonché modifiche del terre- no e misure atte a prevenire movimenti del terreno. 2 Nei progetti di sistemazione dei corsi d'acqua possono essere stabilite e fissate nel  registro fondiario linee di arretramento, nonché restrizioni dell'utilizzazione del suo- lo e dei diritti di protezione risultanti dai rapporti di vicinato. Tali restrizioni della   proprietà servono ad assicurare la disponibilità di spazi in superficie e sottoterra lun- go corsi d'acqua, utilizzabili in particolare quali zone d'inondazione e impianti di ri- tenzione.  Art.  7 Competenze 1 L'elaborazione dei progetti di sistemazione dei corsi d'acqua e l'esecuzione dei ri- spettivi lavori competono in linea di principio ai comuni. 2 Il  Governo può far elaborare dei progetti in caso di progetti di sistemazione dei   corsi d'acqua di interesse cantonale o di carattere pilota.  Art.  8 Progetti di sistemazione dei corsi d'acqua sovracomunali 1 Più comuni possono unirsi allo scopo di elaborare progetti di sistemazione dei corsi  d'acqua e di attuare i rispettivi lavori. 2 Se i comuni non riescono a trovare un accordo in merito ad un'unione, alle misure  da adottare o alla ripartizione delle spese, decide il Governo.  Art.  9 Zone riservate 1 Dopo aver sentito i comuni interessati, il Governo può emanare zone riservate per  assicurare la disponibilità dello spazio idrico per la realizzazione di progetti di siste- mazione dei corsi d'acqua. Le zone riservate devono essere pubblicate nel Foglio uf- ficiale cantonale e contemporaneamente nei comuni tramite i mezzi usuali di pubbli - cazione. 2 I  progetti  di  costruzione all'interno  di  zone riservate  richiedono l'autorizzazione  supplementare del Dipartimento. L'autorizzazione supplementare viene rilasciata se  il  progetto  di  costruzione  non  ostacola  e  non  rincara  la  sistemazione  del  corso  d'acqua, nonché non peggiora lo stato ecologico attuale o futuro delle acque.   3     807.700    3 Le zone riservate perdono la loro validità con la notificazione del progetto d'esposi- zione, al più tardi però dopo tre anni dalla loro pubblicazione. Per motivi importanti  detto termine può venire prorogato al massimo di due anni. La proroga del termine   deve essere resa pubblica ai sensi del capoverso 1.  Art.  10 Procedura di approvazione del progetto 1 I progetti di sistemazione dei corsi d'acqua sono soggetti ad una procedura di ap- provazione speciale. La competenza spetta al Governo, che nel corso della stessa  procedura prende la decisione relativa alla concessione di sussidi. 2 L'approvazione del progetto comprende l'autorizzazione all'esecuzione dei lavori  del progetto di esposizione.  Art.  11 Esposizione pubblica 1 Su richiesta del comune, il Dipartimento espone pubblicamente per 30 giorni i pro- getti d'esposizione, nonché le domande per altre autorizzazioni che necessitano di  coordinamento. L'esposizione deve avvenire anche nel comune interessato. In questo  periodo, chiunque può prendere visione degli atti relativi all'esposizione. 2 L'esposizione deve essere pubblicata nel Foglio ufficiale cantonale e contempora- neamente nei comuni tramite i mezzi usuali di pubblicazione. 3 Per quanto possibile, per costruzioni notevoli e modifiche importanti del terreno si  deve procedere alla modinatura o alla riproduzione del progetto con altri mezzi ausi- liari.  Art.  12 Restrizione della facoltà di disporre, obbligo di notifica 1 A partire dal giorno in cui viene resa pubblica l'esposizione - nella procedura sem- plificata  secondo l'articolo 16 della  presente  legge,  a partire dalla  comunicazione  scritta - i progetti di costruzione previsti nell'area interessata dal progetto sono sog- getti a un'autorizzazione supplementare del Dipartimento. Questa viene rilasciata se  il progetto di costruzione non ostacola l'acquisto dei terreni o l'esecuzione del pro- getto. 2 I comuni devono notificare per iscritto al servizio specializzato relativi progetti di  costruzione.  Art.  13 Opposizioni 1 Le opposizioni devono essere presentate al Dipartimento per iscritto, entro il termi- ne di esposizione di 30 giorni, con una breve motivazione. 2 È legittimato ad inoltrare opposizione chiunque sia interessato dal progetto d'espo- sizione e abbia un interesse tutelabile alla sua abrogazione o modifica o chiunque vi  sia autorizzato in base al diritto federale. Sono legittimati ad inoltrare opposizione   anche i comuni interessati.  4       807.700   3 Si possono far valere: a) obiezioni al progetto d'esposizione e alle domande ad esso correlate per ulte-  riori autorizzazioni, nonché ad un'eventuale espropriazione e alla sua estensio- ne;  b) richieste di indennizzo, in particolare pretese per diritti rivendicati e altre pre- tese che scaturiscono dalla legge cantonale sulle espropriazioni.  4 I diritti che non sono riportati nell'elenco dei diritti da acquisire e che sono interes- sati dal progetto, possono essere annunciati fino al termine dell'udienza di concilia- zione nella procedura di acquisto dei terreni. 5 Chi non fa opposizione, è escluso dal seguito della procedura.  Art.  14 Evasione delle opposizioni, approvazione del progetto 1 Sentiti gli uffici interessati e i comuni, il Dipartimento presenta proposta al Gover- no per le decisioni su opposizione. 2 Il Governo decide sulle opposizioni contro il progetto e sull'approvazione del pro- getto d'esposizione in un decreto coordinato, con contemporaneo rilascio delle altre   autorizzazioni necessarie. 3 L'approvazione del progetto è valida dieci anni e vincolante per chiunque. 4 Con l'approvazione del progetto è considerato concesso il diritto di espropriazione.  Art.  15 Modifica del progetto 1 Se la decisione di approvazione del Governo comporta un completamento o una  modifica sostanziale del progetto di esposizione, deve essere fatta una nuova esposi- zione oppure si deve procedere secondo l'articolo 16 della presente legge. 2 Se dopo la decisione di approvazione si rendono necessarie modifiche sostanziali  del progetto, deve essere applicata la stessa procedura.  Art.  16 Procedura semplificata 1 In caso di progetti o modifiche di progetto limitati territorialmente che interessano  un numero esiguo e chiaramente identificabile di proprietari fondiari, non toccano  interessi  di  terzi  degni  di  protezione e non hanno conseguenze per il  territorio e  l'ambiente, si può rinunciare all'esposizione pubblica. 2 D'intesa con i comuni, in tali casi il servizio specializzato comunica per iscritto il   progetto o le modifiche del progetto ai proprietari fondiari e a terzi interessati. Que- sti possono prendere visione della documentazione relativa al progetto e presentare  opposizione entro 30 giorni. 3 Per la procedura di opposizione e l'approvazione del progetto si applicano per ana- logia le disposizioni della procedura di esposizione. 4 L'approvazione del progetto viene meno se tutti i proprietari fondiari interessati ri- nunciano ad un'opposizione e dichiarano per iscritto il loro consenso al progetto ri - spettivamente alla modifica del progetto.   5     807.700    Art.  17 Revoca del progetto, obbligo di rilevamento 1 Su richiesta dei comuni, il Dipartimento può revocare in ogni momento un progetto  di esposizione non approvato. Se il progetto è già stato approvato, la revoca spetta al   Governo. 2 Le revoche di progetti devono essere pubblicate. 3 Dopo cinque anni dall'approvazione, al più tardi però dopo sette anni dalla pubbli- cazione del progetto di esposizione, i proprietari fondiari possono pretendere che i   comuni acquistino il terreno e acquisiscano altri diritti necessari, a meno che il pro- getto non venga revocato.  Art.  18 Indennizzo 1 I diritti reali su fondi fatti valere per la costruzione e la manutenzione delle costru- zioni e degli impianti di sistemazione dei corsi d'acqua, nonché altri diritti vengono   indennizzati dai comuni secondo le disposizioni del diritto cantonale sulle espropria- zioni.  4. Manutenzione e misure immediate  Art.  19 Manutenzione 1 La manutenzione compete ai comuni. Essi tengono conto di concetti di manuten- zione esistenti. 2 Rientrano nella manutenzione tutte le misure necessarie volte alla conservazione  del letto del corso d'acqua e delle rive, come la rimozione di sovralluvionamenti, di   legname galleggiante e di rifiuti, la cura della vegetazione riparia, lo sgombero di  impianti destinati a trattenere detriti e legname galleggiante, nonché i lavori di con- servazione,  riparazione,  rinnovo  e  ripristino  di  opere  di  sistemazione  dei  corsi  d'acqua.  Art.  20 Misure immediate 1 Le misure immediate competono ai comuni. Esse devono essere effettuate d'intesa  con il servizio specializzato, per quanto lo consenta l'urgenza. 2 Le misure immediate comprendono tutti i lavori urgenti per prevenire danni incom- benti o un aumento dei danni durante o dopo eventi naturali. Vi rientrano in partico- lare gli sgomberi e le misure di sicurezza in alvei e impianti destinati a trattenere de - triti, nonché sgomberi sommari di materiale che si è depositato in zone abitate inon- date. 3 Le misure immediate vengono attuate senza esposizione pubblica e senza approva- zione del progetto.  6       807.700   5. Polizia delle acque  Art.  21 Competenze 1 La polizia delle acque compete ai comuni. 2 Il servizio specializzato consiglia e sostiene i comuni nella loro attività di polizia  delle acque.  Art.  22 Autorizzazione di polizia delle acque 1 La costruzione o la modifica di costruzioni e impianti che occupano lo spazio idri- co necessitano di un'autorizzazione comunale di polizia delle acque. 2 L'autorizzazione viene rilasciata se l'occupazione dello spazio idrico è necessaria  nel luogo previsto, la protezione contro le piene rimane garantita e non prevalgono  interessi pubblici. 3 Le costruzioni e gli impianti che vengono realizzati senza autorizzazione possono  essere rimossi a spese dei responsabili.  6. Acque pubbliche e proprietà fondiaria confinante  Art.  23 Principi 1 In caso di attività di sistemazione di corsi d'acqua pubblici si deve tenere adeguata- mente conto degli interessi dei fondi confinanti. 2 Queste attività non possono ostacolare il deflusso dell'acqua e il trasporto di detriti  e di legname galleggiante in acque pubbliche né tramite costruzioni, recinzioni, albe- ri, cespugli e altri oggetti, né tramite altri provvedimenti.  Art.  24 Obbligo di tolleranza 1 Gli organi comunali e cantonali, nonché le persone da essi incaricate hanno in ogni  momento diritto d'accesso e di passaggio per controlli, misurazioni, la costruzione e  la manutenzione, nonché per l'attuazione di misure immediate. 2 I proprietari fondiari devono tollerare i controlli, le misurazioni, la costruzione e la   manutenzione, l'attuazione di misure immediate, il deposito temporaneo di materiale  o attrezzi da costruzione, nonché la posa di idrometri, segnali, pali e simili. Essi de- vono essere informati preventivamente. 3 L'obbligo al risarcimento del danno causato da questi interventi si conforma alle   prescrizioni del diritto cantonale sulle espropriazioni.   7     807.700    7. Finanziamento  Art.  25 Principi 1 I sussidi federali e cantonali per misure di sistemazione dei corsi d'acqua vengono  versati ai comuni, se le misure soddisfano le condizioni legali, si basano su una pia - nificazione adatta e se viene adottata una soluzione particolarmente duratura. 2 Il Governo impiega a destinazione vincolata i mezzi garantiti dalla Confederazione  per la sistemazione dei corsi d'acqua e versa ai comuni sussidi per progetti di siste- mazione dei corsi d'acqua.  Art.  26 Sussidi 1 Il Cantone versa ai comuni sussidi per progetti risultanti dagli accordi di program- ma con la Confederazione, nonché per singoli progetti nei limiti dei crediti approva- ti. 2 In caso di progetti risultanti dagli accordi di programma, i sussidi cantonali e i sus- sidi federali proporzionali ammontano insieme al massimo all'80 percento delle spe- se computabili. 3 Per singoli progetti il Cantone versa sussidi compresi tra il 15 e il 25 percento delle  spese computabili, se i progetti vengono cofinanziati dalla Confederazione. 4 I sussidi possono venire adeguatamente ridotti, se le spese per le quali vengono  versati sono dovute ad una manutenzione inadeguata.  Art.  27 Progetti di interesse cantonale 1 Il Cantone si assume le spese di progettazione in caso di progetti di interesse canto- nale o di carattere pilota. 2 Il Cantone si assume le spese per l'elaborazione di basi, concetti e piani generali di   sistemazione dei corsi d'acqua, se essi non fanno parte di progetti di sistemazione dei  corsi d'acqua o di concetti di manutenzione.  8. Disposizioni penali  Art.  28 Disposizioni penali 1 Chi viola intenzionalmente o per negligenza la presente legge oppure atti normativi  e decisioni basate su di essa, è punito con una multa fino a 40 000 franchi. 2 Nei casi di lieve entità si può prescindere da una pena. 3 Al posto di una persona giuridica, di una società in nome collettivo o in accoman- dita, di una ditta individuale o di una collettività senza personalità giuridica sono pu- nibili le persone fisiche che hanno agito o avrebbero dovuto agire al loro posto. La   persona giuridica, la società o la collettività risponde solidalmente per le multe e le  spese.  8       807.700   4 La procedura si conforma alle disposizioni concernenti la procedura penale dinanzi  ad autorità amministrative. *  Art.  29 Provvedimenti esecutivi 1 In caso di comportamenti o stati che contravvengono alla presente legge o ad atti   normativi e decisioni basate su di essa, i responsabili possono essere obbligati a ri- pristinare lo stato legale. 2 In caso di mancato adempimento da parte dei responsabili il ripristino dello stato  legale viene ordinato ed eseguito a spese di questi ultimi. 3 Le decisioni emanate in caso di pericolo incombente per l'integrità fisica, la salute  e i beni materiali importanti diventano subito esecutive. 4 Per il resto l'esecuzione si conforma alla legge sulla giustizia amministrativa1).  9. Disposizioni finali  Art.  30 Abrogazione del diritto previgente 1 La legge sull'arginamento e l'imbrigliatura dei fiumi e dei torrenti montani (Legge  sulle arginature) del 7 marzo 18702) è abrogata.  Art.  31 Modifiche del diritto previgente3)  Art.  32 Entrata in vigore 1 La presente legge è soggetta a referendum facoltativo4). 2 Il Governo stabilisce la data dell'entrata in vigore5) della presente legge.  1) CSC 370.100 2) aRB 1012; CSC 807.700 3) Le modifiche del diritto previgente non vengono indicate. 4) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 3 dicembre 2008 5) Posta in vigore il 1° gennaio 2009 con DG del 16 dicembre 2008   9   http://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it   807.700    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.08.2008 01.01.2009 atto normativo prima versione - 16.06.2010 01.01.2011 Art. 28 cpv. 4 modifica 2010, 2412  10       807.700   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.08.2008 01.01.2009 prima versione - Art. 28 cpv. 4 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2412   11    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Scopo, campo d'applicazione 	Art. 2 Sistemazione dei corsi d'acqua 	Art. 3 Competenze  	2. Basi 	Art. 4 Piani generali di sistemazione dei corsi d'acqua 	Art. 5 Concetti di manutenzione  	3. Progettazione e costruzione 	Art. 6 Progetti di sistemazione dei corsi d'acqua 	Art. 7 Competenze 	Art. 8 Progetti di sistemazione dei corsi d'acqua sovracomunali 	Art. 9 Zone riservate 	Art. 10 Procedura di approvazione del progetto 	Art. 11 Esposizione pubblica 	Art. 12 Restrizione della facoltà di disporre, obbligo di notifica 	Art. 13 Opposizioni 	Art. 14 Evasione delle opposizioni, approvazione del progetto 	Art. 15 Modifica del progetto 	Art. 16 Procedura semplificata 	Art. 17 Revoca del progetto, obbligo di rilevamento 	Art. 18 Indennizzo  	4. Manutenzione e misure immediate 	Art. 19 Manutenzione 	Art. 20 Misure immediate  	5. Polizia delle acque 	Art. 21 Competenze 	Art. 22 Autorizzazione di polizia delle acque  	6. Acque pubbliche e proprietà fondiaria confinante 	Art. 23 Principi 	Art. 24 Obbligo di tolleranza  	7. Finanziamento 	Art. 25 Principi 	Art. 26 Sussidi 	Art. 27 Progetti di interesse cantonale  	8. Disposizioni penali 	Art. 28 Disposizioni penali 	Art. 29 Provvedimenti esecutivi  	9. Disposizioni finali 	Art. 30 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 31 Modifiche del diritto previgente3) 	Art. 32 Entrata in vigore   		2018-06-06T00:57:26+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"