text:
Art. 898 Comunioni di siepi
Ogni siepe tra due fondi si presume comune ed e mantenuta a spese comuni, salvo che vi sia termine di confine o altra prova in contrario.
Se uno solo dei fondi è recinto, si presume che la siepe appartenga al proprietario del fondo recinto, ovvero di quello dalla cui parte si trova la siepe stessa in relazione ai termini di confine esistenti.

text: Art

text: Comunioni

text: di

text: siepi

text: Ogni

text: siepe

text: tra

text: due

text: fondi

text: si

text: presume

text: comune

text: ed

text: e

text: mantenuta

text: a

text: spese

text: comuni

text: salvo

text: che

text: vi

text: sia

text: termine

text: di

text: confine

text: o

text: altra

text: prova

text: in

text: contrario

text: Se

text: uno

text: solo

text: dei

text: fondi

text: è

text: recinto

text: si

text: presume

text: che

text: la

text: siepe

text: appartenga

text: al

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: recinto

text: ovvero

text: di

text: quello

text: dalla

text: cui

text: parte

text: si

text: trova

text: la

text: siepe

text: stessa

text: in

text: relazione

text: ai

text: termini

text: di

text: confine

text: esistenti


text:
Art. 899 Comunione di alberi
Gli alberi sorgenti nella siepe comune sono comuni.
Gli alberi sorgenti sulla linea di confine si presumono comuni, salvo titolo o prova in contrario.
Gli alberi che servono di limite o che si trovano nella siepe comune non possono essere tagliati, se non di comune consenso o dopo che l'autorità giudiziaria abbia riconosciuto la necessità o la convenienza del taglio.
SEZIONE VII
Delle luci e delle vedute

label: Sentence

text: Art

text: Comunione

text: di

text: alberi

text: Gli

text: alberi

text: sorgenti

text: nella

text: siepe

text: comune

text: sono

text: comuni

text: Gli

text: alberi

text: sorgenti

text: sulla

text: linea

text: di

text: confine

text: si

text: presumono

text: comuni

text: salvo

text: titolo

text: o

text: prova

text: in

text: contrario

text: Gli

text: alberi

text: che

text: servono

text: di

text: limite

text: o

text: che

text: si

text: trovano

text: nella

text: siepe

text: comune

text: non

text: possono

text: essere

text: tagliati

text: se

text: non

text: di

text: comune

text: consenso

text: o

text: dopo

text: che

text: l

text: autorità

text: giudiziaria

text: abbia

text: riconosciuto

text: la

text: necessità

text: o

text: la

text: convenienza

text: del

text: taglio

text: SEZIONE

text: VII

text: Delle

text: luci

text: e

text: delle

text: vedute

source: CivilCode


text:
Art. 900 Specie di finestre
Le finestre o altre aperture sul fondo del vicino sono di due specie: luci, quando danno passaggio alla luce e all'aria, ma non permettono di affacciarsi sul fondo del vicino; vedute o prospetti quando permettono di affacciarsi e di guardare di fronte, obliquamente o lateralmente.

text: Art

text: Specie

text: di

text: finestre

text: Le

text: finestre

text: o

text: altre

text: aperture

text: sul

text: fondo

text: del

text: vicino

text: sono

text: di

text: due

text: specie

text: luci

text: quando

text: danno

text: passaggio

text: alla

text: luce

text: e

text: all

text: aria

text: ma

text: non

text: permettono

text: di

text: affacciarsi

text: sul

text: fondo

text: del

text: vicino

text: vedute

text: o

text: prospetti

text: quando

text: permettono

text: di

text: affacciarsi

text: e

text: di

text: guardare

text: di

text: fronte

text: obliquamente

text: o

text: lateralmente


text:
Art. 901 Luci
Le luci che si aprono sul fondo del vicino devono:
1) essere munite di un'inferriata idonea a garantire la sicurezza del vicino e di una grata fissa in metallo le cui maglie non siano maggiori di tre centimetri quadrati;
2) avere il lato inferiore a un'altezza non minore di due metri e mezzo dal pavimento o dal suolo del luogo al quale si vuole dare luce e aria, se esse sono al piano terreno, e non minore di due metri, se sono ai piani superiori;
3) avere il lato inferiore a un'altezza non minore di due metri e mezzo dal suolo del fondo vicino, a meno che si tratti di locale che sia in tutto o in parte a livello inferiore al suolo del vicino e la condizione dei luoghi non consenta di osservare l'altezza stessa.

text: Art

text: Luci

text: Le

text: luci

text: che

text: si

text: aprono

text: sul

text: fondo

text: del

text: vicino

text: devono

text: essere

text: munite

text: di

text: un

text: inferriata

text: idonea

text: a

text: garantire

text: la

text: sicurezza

text: del

text: vicino

text: e

text: di

text: una

text: grata

text: fissa

text: in

text: metallo

text: le

text: cui

text: maglie

text: non

text: siano

text: maggiori

text: di

text: tre

text: centimetri

text: quadrati

text: avere

text: il

text: lato

text: inferiore

text: a

text: un

text: altezza

text: non

text: minore

text: di

text: due

text: metri

text: e

text: mezzo

text: dal

text: pavimento

text: o

text: dal

text: suolo

text: del

text: luogo

text: al

text: quale

text: si

text: vuole

text: dare

text: luce

text: e

text: aria

text: se

text: esse

text: sono

text: al

text: piano

text: terreno

text: e

text: non

text: minore

text: di

text: due

text: metri

text: se

text: sono

text: ai

text: piani

text: superiori

text: avere

text: il

text: lato

text: inferiore

text: a

text: un

text: altezza

text: non

text: minore

text: di

text: due

text: metri

text: e

text: mezzo

text: dal

text: suolo

text: del

text: fondo

text: vicino

text: a

text: meno

text: che

text: si

text: tratti

text: di

text: locale

text: che

text: sia

text: in

text: tutto

text: o

text: in

text: parte

text: a

text: livello

text: inferiore

text: al

text: suolo

text: del

text: vicino

text: e

text: la

text: condizione

text: dei

text: luoghi

text: non

text: consenta

text: di

text: osservare

text: l

text: altezza

text: stessa


text:
Art. 902 Apertura priva dei requisiti prescritti per le luci
L'apertura che non ha i caratteri di veduta o di prospetto è considerata come luce, anche se non sono state osservate le prescrizioni indicate dall'art. 901.
Il vicino ha sempre il diritto di esigere che essa sia resa conforme alle prescrizioni dell'articolo predetto.

text: Art

text: Apertura

text: priva

text: dei

text: requisiti

text: prescritti

text: per

text: le

text: luci

text: L

text: apertura

text: che

text: non

text: ha

text: i

text: caratteri

text: di

text: veduta

text: o

text: di

text: prospetto

text: è

text: considerata

text: come

text: luce

text: anche

text: se

text: non

text: sono

text: state

text: osservate

text: le

text: prescrizioni

text: indicate

text: dall

text: art

text: Il

text: vicino

text: ha

text: sempre

text: il

text: diritto

text: di

text: esigere

text: che

text: essa

text: sia

text: resa

text: conforme

text: alle

text: prescrizioni

text: dell

text: articolo

text: predetto


text:
Art. 903 Luci nel muro proprio o nel muro comune
Le luci possono essere aperte dal proprietario del muro contiguo al fondo altrui.
Se il muro è comune (874 e seguenti) nessuno dei proprietari può aprire luci senza il consenso dell'altro; ma chi ha sopraelevato il muro comune può aprirle nella maggiore altezza a cui il vicino non abbia voluto contribuire (885).

text: Art

text: Luci

text: nel

text: muro

text: proprio

text: o

text: nel

text: muro

text: comune

text: Le

text: luci

text: possono

text: essere

text: aperte

text: dal

text: proprietario

text: del

text: muro

text: contiguo

text: al

text: fondo

text: altrui

text: Se

text: il

text: muro

text: è

text: comune

text: e

text: seguenti

text: nessuno

text: dei

text: proprietari

text: può

text: aprire

text: luci

text: senza

text: il

text: consenso

text: dell

text: altro

text: ma

text: chi

text: ha

text: sopraelevato

text: il

text: muro

text: comune

text: può

text: aprirle

text: nella

text: maggiore

text: altezza

text: a

text: cui

text: il

text: vicino

text: non

text: abbia

text: voluto

text: contribuire


text:
Art. 904 Diritto di chiudere le luci
La presenza di luci in un muro non impedisce al vicino di acquistare la comunione del muro medesimo né di costruire in aderenza (874 e seguenti) .
Chi acquista la comunione del muro non può chiudere le luci se ad esso non appoggia il suo edificio.

text: Art

text: Diritto

text: di

text: chiudere

text: le

text: luci

text: La

text: presenza

text: di

text: luci

text: in

text: un

text: muro

text: non

text: impedisce

text: al

text: vicino

text: di

text: acquistare

text: la

text: comunione

text: del

text: muro

text: medesimo

text: né

text: di

text: costruire

text: in

text: aderenza

text: e

text: seguenti

text: Chi

text: acquista

text: la

text: comunione

text: del

text: muro

text: non

text: può

text: chiudere

text: le

text: luci

text: se

text: ad

text: esso

text: non

text: appoggia

text: il

text: suo

text: edificio


text:
Art. 905 Distanza per l'apertura di vedute dirette e balconi
Non si possono aprire vedute dirette verso il fondo chiuso o non chiuso e neppure sopra il tetto del vicino, se tra il fondo di questo e la faccia esteriore del muro in cui si aprono le vedute dirette non vi e la distanza di un metro e mezzo.
Non si possono parimenti costruire balconi o altri sporti, terrazze, lastrici solari e simili, muniti di parapetto che permetta di affacciarsi sul fondo del vicino, se non vi e la distanza di un metro e mezzo tra questo fondo e la linea esteriore di dette opere.
Il divieto cessa allorquando tra i due fondi vicini vi e una via pubblica.

text: Art

text: Distanza

text: per

text: l

text: apertura

text: di

text: vedute

text: dirette

text: e

text: balconi

text: Non

text: si

text: possono

text: aprire

text: vedute

text: dirette

text: verso

text: il

text: fondo

text: chiuso

text: o

text: non

text: chiuso

text: e

text: neppure

text: sopra

text: il

text: tetto

text: del

text: vicino

text: se

text: tra

text: il

text: fondo

text: di

text: questo

text: e

text: la

text: faccia

text: esteriore

text: del

text: muro

text: in

text: cui

text: si

text: aprono

text: le

text: vedute

text: dirette

text: non

text: vi

text: e

text: la

text: distanza

text: di

text: un

text: metro

text: e

text: mezzo

text: Non

text: si

text: possono

text: parimenti

text: costruire

text: balconi

text: o

text: altri

text: sporti

text: terrazze

text: lastrici

text: solari

text: e

text: simili

text: muniti

text: di

text: parapetto

text: che

text: permetta

text: di

text: affacciarsi

text: sul

text: fondo

text: del

text: vicino

text: se

text: non

text: vi

text: e

text: la

text: distanza

text: di

text: un

text: metro

text: e

text: mezzo

text: tra

text: questo

text: fondo

text: e

text: la

text: linea

text: esteriore

text: di

text: dette

text: opere

text: Il

text: divieto

text: cessa

text: allorquando

text: tra

text: i

text: due

text: fondi

text: vicini

text: vi

text: e

text: una

text: via

text: pubblica


text:
Art. 906 Distanza per l'apertura di vedute laterali od oblique
Non si possono aprire vedute laterali od oblique sul fondo del vicino se non si osserva la distanza di settantacinque centimetri, la quale deve misurarsi dal più vicino lato della finestra o dal più vicino sporto.

text: Art

text: Distanza

text: per

text: l

text: apertura

text: di

text: vedute

text: laterali

text: od

text: oblique

text: Non

text: si

text: possono

text: aprire

text: vedute

text: laterali

text: od

text: oblique

text: sul

text: fondo

text: del

text: vicino

text: se

text: non

text: si

text: osserva

text: la

text: distanza

text: di

text: settantacinque

text: centimetri

text: la

text: quale

text: deve

text: misurarsi

text: dal

text: più

text: vicino

text: lato

text: della

text: finestra

text: o

text: dal

text: più

text: vicino

text: sporto


text:
Art. 907 Distanza delle costruzioni dalle vedute
Quando si e acquistato il diritto di avere vedute dirette verso il fondo vicino (1027 e seguenti), il proprietario di questo non può fabbricare a distanza minore di tre metri, misurata a norma dell'art. 905.
Se la veduta diretta forma anche veduta obliqua, la distanza di tre metri deve pure osservarsi dai lati della finestra da cui la veduta obliqua si esercita.
Se si vuole appoggiare la nuova costruzione al muro in cui sono le dette vedute dirette od oblique, essa deve arrestarsi almeno a tre metri sotto la loro soglia.
SEZIONE VIII
Dello stillicidio

text: Art

text: Distanza

text: delle

text: costruzioni

text: dalle

text: vedute

text: Quando

text: si

text: e

text: acquistato

text: il

text: diritto

text: di

text: avere

text: vedute

text: dirette

text: verso

text: il

text: fondo

text: vicino

text: e

text: seguenti

text: il

text: proprietario

text: di

text: questo

text: non

text: può

text: fabbricare

text: a

text: distanza

text: minore

text: di

text: tre

text: metri

text: misurata

text: a

text: norma

text: dell

text: art

text: Se

text: la

text: veduta

text: diretta

text: forma

text: anche

text: veduta

text: obliqua

text: la

text: distanza

text: di

text: tre

text: metri

text: deve

text: pure

text: osservarsi

text: dai

text: lati

text: della

text: finestra

text: da

text: cui

text: la

text: veduta

text: obliqua

text: si

text: esercita

text: Se

text: si

text: vuole

text: appoggiare

text: la

text: nuova

text: costruzione

text: al

text: muro

text: in

text: cui

text: sono

text: le

text: dette

text: vedute

text: dirette

text: od

text: oblique

text: essa

text: deve

text: arrestarsi

text: almeno

text: a

text: tre

text: metri

text: sotto

text: la

text: loro

text: soglia

text: SEZIONE

text: VIII

text: Dello

text: stillicidio


text:
Art. 908 Scarico delle acque piovane
Il proprietario deve costruire i tetti in maniera che le acque piovane scolino nel suo terreno e non può farle cadere nel fondo del vicino.
Se esistono pubblici colatoi, deve provvedere affinché le acque piovane vi siano immesse con gronde o canali. Si osservano in ogni caso i regolamenti locali e le leggi sulla polizia idraulica.
SEZIONE IX
Delle acque

text: Art

text: Scarico

text: delle

text: acque

text: piovane

text: Il

text: proprietario

text: deve

text: costruire

text: i

text: tetti

text: in

text: maniera

text: che

text: le

text: acque

text: piovane

text: scolino

text: nel

text: suo

text: terreno

text: e

text: non

text: può

text: farle

text: cadere

text: nel

text: fondo

text: del

text: vicino

text: Se

text: esistono

text: pubblici

text: colatoi

text: deve

text: provvedere

text: affinché

text: le

text: acque

text: piovane

text: vi

text: siano

text: immesse

text: con

text: gronde

text: o

text: canali

text: Si

text: osservano

text: in

text: ogni

text: caso

text: i

text: regolamenti

text: locali

text: e

text: le

text: leggi

text: sulla

text: polizia

text: idraulica

text: SEZIONE

text: IX

text: Delle

text: acque


text:
Art. 909 Diritto sulle acque esistenti nel fondo
Il proprietario del suolo ha il diritto di utilizzare le acque in esso esistenti, salve le disposizioni delle leggi speciali per le acque pubbliche e per le acque sotterranee.
Egli può anche disporne a favore d'altri, qualora non osti il diritto di terzi; ma, dopo essersi servito delle acque, non può divertirle in danno d'altri fondi.

text: Art

text: Diritto

text: sulle

text: acque

text: esistenti

text: nel

text: fondo

text: Il

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: ha

text: il

text: diritto

text: di

text: utilizzare

text: le

text: acque

text: in

text: esso

text: esistenti

text: salve

text: le

text: disposizioni

text: delle

text: leggi

text: speciali

text: per

text: le

text: acque

text: pubbliche

text: e

text: per

text: le

text: acque

text: sotterranee

text: Egli

text: può

text: anche

text: disporne

text: a

text: favore

text: d

text: altri

text: qualora

text: non

text: osti

text: il

text: diritto

text: di

text: terzi

text: ma

text: dopo

text: essersi

text: servito

text: delle

text: acque

text: non

text: può

text: divertirle

text: in

text: danno

text: d

text: altri

text: fondi


text:
Art. 910 Uso delle acque che limitano o attraversano un fondo
Il proprietario di un fondo limitato o attraversato da un'acqua non pubblica, che corre naturalmente e sulla quale altri non ha diritto, può, mentre essa trascorre, farne uso per l'irrigazione dei suoi terreni e per l'esercizio delle sue industrie, ma deve restituire le colature e gli avanzi al corso ordinario.

text: Art

text: Uso

text: delle

text: acque

text: che

text: limitano

text: o

text: attraversano

text: un

text: fondo

text: Il

text: proprietario

text: di

text: un

text: fondo

text: limitato

text: o

text: attraversato

text: da

text: un

text: acqua

text: non

text: pubblica

text: che

text: corre

text: naturalmente

text: e

text: sulla

text: quale

text: altri

text: non

text: ha

text: diritto

text: può

text: mentre

text: essa

text: trascorre

text: farne

text: uso

text: per

text: l

text: irrigazione

text: dei

text: suoi

text: terreni

text: e

text: per

text: l

text: esercizio

text: delle

text: sue

text: industrie

text: ma

text: deve

text: restituire

text: le

text: colature

text: e

text: gli

text: avanzi

text: al

text: corso

text: ordinario


text:
Art. 911 Apertura di nuove sorgenti e altre opere
Chi vuole aprire sorgenti, stabilire capi o aste di fonte e in genere eseguire opere per estrarre acque dal sottosuolo o costruire canali o acquedotti, oppure scavarne, profondarne, o allargarne il letto, aumentarne o diminuirne il pendio o variarne la forma, deve, oltre le distanze stabilite nell'art. 891, osservare le maggiori distanze ed eseguire le opere che siano necessarie per non recare pregiudizio ai fondi altrui, sorgenti, capi o aste di fonte, canali o acquedotti preesistenti e destinati all'irrigazione dei terreni o agli usi domestici o industriali.

text: Art

text: Apertura

text: di

text: nuove

text: sorgenti

text: e

text: altre

text: opere

text: Chi

text: vuole

text: aprire

text: sorgenti

text: stabilire

text: capi

text: o

text: aste

text: di

text: fonte

text: e

text: in

text: genere

text: eseguire

text: opere

text: per

text: estrarre

text: acque

text: dal

text: sottosuolo

text: o

text: costruire

text: canali

text: o

text: acquedotti

text: oppure

text: scavarne

text: profondarne

text: o

text: allargarne

text: il

text: letto

text: aumentarne

text: o

text: diminuirne

text: il

text: pendio

text: o

text: variarne

text: la

text: forma

text: deve

text: oltre

text: le

text: distanze

text: stabilite

text: nell

text: art

text: osservare

text: le

text: maggiori

text: distanze

text: ed

text: eseguire

text: le

text: opere

text: che

text: siano

text: necessarie

text: per

text: non

text: recare

text: pregiudizio

text: ai

text: fondi

text: altrui

text: sorgenti

text: capi

text: o

text: aste

text: di

text: fonte

text: canali

text: o

text: acquedotti

text: preesistenti

text: e

text: destinati

text: all

text: irrigazione

text: dei

text: terreni

text: o

text: agli

text: usi

text: domestici

text: o

text: industriali


text:
Art. 912 Conciliazione di opposti interessi
Se sorge controversia tra i proprietari a cui un'acqua non pubblica può essere utile, l'autorità giudiziaria deve valutare l'interesse dei singoli proprietari nei loro rapporti e rispetto ai vantaggi che possono derivare all'agricoltura o all'industria dall'uso a cui l'acqua è destinata o si vuol destinare.
L'autorità giudiziaria può assegnare un'indennità ai proprietari che sopportino diminuzione del proprio diritto.
In tutti i casi devono osservarsi le disposizioni delle leggi sulle acque e sulle opere idrauliche.

text: Art

text: Conciliazione

text: di

text: opposti

text: interessi

text: Se

text: sorge

text: controversia

text: tra

text: i

text: proprietari

text: a

text: cui

text: un

text: acqua

text: non

text: pubblica

text: può

text: essere

text: utile

text: l

text: autorità

text: giudiziaria

text: deve

text: valutare

text: l

text: interesse

text: dei

text: singoli

text: proprietari

text: nei

text: loro

text: rapporti

text: e

text: rispetto

text: ai

text: vantaggi

text: che

text: possono

text: derivare

text: all

text: agricoltura

text: o

text: all

text: industria

text: dall

text: uso

text: a

text: cui

text: l

text: acqua

text: è

text: destinata

text: o

text: si

text: vuol

text: destinare

text: L

text: autorità

text: giudiziaria

text: può

text: assegnare

text: un

text: indennità

text: ai

text: proprietari

text: che

text: sopportino

text: diminuzione

text: del

text: proprio

text: diritto

text: In

text: tutti

text: i

text: casi

text: devono

text: osservarsi

text: le

text: disposizioni

text: delle

text: leggi

text: sulle

text: acque

text: e

text: sulle

text: opere

text: idrauliche


text:
Art. 913 Scolo delle acque
Il fondo inferiore è soggetto a ricevere le acque che dal fondo più elevato scolano naturalmente, senza che sia intervenuta l'opera dell'uomo.
Il proprietario del fondo inferiore non può impedire questo scolo, né il proprietario del fondo superiore può renderlo più gravoso.
Se per opere di sistemazione agraria dell'uno o dell'altro fondo si rende necessaria una modificazione del deflusso naturale delle acque, è dovuta un'indennità al proprietario del fondo a cui la modificazione stessa ha recato pregiudizio.

text: Art

text: Scolo

text: delle

text: acque

text: Il

text: fondo

text: inferiore

text: è

text: soggetto

text: a

text: ricevere

text: le

text: acque

text: che

text: dal

text: fondo

text: più

text: elevato

text: scolano

text: naturalmente

text: senza

text: che

text: sia

text: intervenuta

text: l

text: opera

text: dell

text: uomo

text: Il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: inferiore

text: non

text: può

text: impedire

text: questo

text: scolo

text: né

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: superiore

text: può

text: renderlo

text: più

text: gravoso

text: Se

text: per

text: opere

text: di

text: sistemazione

text: agraria

text: dell

text: uno

text: o

text: dell

text: altro

text: fondo

text: si

text: rende

text: necessaria

text: una

text: modificazione

text: del

text: deflusso

text: naturale

text: delle

text: acque

text: è

text: dovuta

text: un

text: indennità

text: al

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: a

text: cui

text: la

text: modificazione

text: stessa

text: ha

text: recato

text: pregiudizio


text:
Art. 914 Consorzi per regolare il deflusso delle acque
Qualora per esigenze della produzione si debba provvedere a opere di sistemazione degli scoli, di soppressione di ristagni o di raccolta di acque, l'autorità amministrativa, su richiesta della maggioranza degli interessati o anche d'ufficio, può costituire un consorzio tra i proprietari dei fondi che traggono beneficio dalle opere stesse.
Si applicano a tale consorzio le disposizioni del secondo e del terzo comma dell'art. 921 (863 e seguenti).

text: Art

text: Consorzi

text: per

text: regolare

text: il

text: deflusso

text: delle

text: acque

text: Qualora

text: per

text: esigenze

text: della

text: produzione

text: si

text: debba

text: provvedere

text: a

text: opere

text: di

text: sistemazione

text: degli

text: scoli

text: di

text: soppressione

text: di

text: ristagni

text: o

text: di

text: raccolta

text: di

text: acque

text: l

text: autorità

text: amministrativa

text: su

text: richiesta

text: della

text: maggioranza

text: degli

text: interessati

text: o

text: anche

text: d

text: ufficio

text: può

text: costituire

text: un

text: consorzio

text: tra

text: i

text: proprietari

text: dei

text: fondi

text: che

text: traggono

text: beneficio

text: dalle

text: opere

text: stesse

text: Si

text: applicano

text: a

text: tale

text: consorzio

text: le

text: disposizioni

text: del

text: secondo

text: e

text: del

text: terzo

text: comma

text: dell

text: art

text: e

text: seguenti


text:
Art. 915 Riparazione di sponde e argini
Qualora le sponde o gli argini che servivano di ritegno alle acque siano stati in tutto o in parte distrutti o atterrati, ovvero per la naturale variazione del corso delle acque si renda necessario costruire nuovi argini o ripari, e il proprietario del fondo non provveda sollecitamente a ripararli o a costruirli, ciascuno dei proprietari che hanno sofferto o possono ricevere danno può provvedervi, previa autorizzazione del pretore, che provvede in via d'urgenza.
Le opere devono essere eseguite in modo che il proprietario del fondo, in cui esse si compiono, non ne subisca danno, eccetto quello temporaneo causato dall'esecuzione delle opere stesse.

text: Art

text: Riparazione

text: di

text: sponde

text: e

text: argini

text: Qualora

text: le

text: sponde

text: o

text: gli

text: argini

text: che

text: servivano

text: di

text: ritegno

text: alle

text: acque

text: siano

text: stati

text: in

text: tutto

text: o

text: in

text: parte

text: distrutti

text: o

text: atterrati

text: ovvero

text: per

text: la

text: naturale

text: variazione

text: del

text: corso

text: delle

text: acque

text: si

text: renda

text: necessario

text: costruire

text: nuovi

text: argini

text: o

text: ripari

text: e

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: non

text: provveda

text: sollecitamente

text: a

text: ripararli

text: o

text: a

text: costruirli

text: ciascuno

text: dei

text: proprietari

text: che

text: hanno

text: sofferto

text: o

text: possono

text: ricevere

text: danno

text: può

text: provvedervi

text: previa

text: autorizzazione

text: del

text: pretore

text: che

text: provvede

text: in

text: via

text: d

text: urgenza

text: Le

text: opere

text: devono

text: essere

text: eseguite

text: in

text: modo

text: che

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: in

text: cui

text: esse

text: si

text: compiono

text: non

text: ne

text: subisca

text: danno

text: eccetto

text: quello

text: temporaneo

text: causato

text: dall

text: esecuzione

text: delle

text: opere

text: stesse


text:
Art. 916 Rimozione degli ingombri
Le disposizioni dell'articolo precedente si applicano anche quando si tratta di togliere un ingombro formatosi sulla superficie di un fondo o in un fosso, rivo, colatoio o altro alveo, a causa di materie in essi impigliate, in modo che le acque danneggino o minaccino di danneggiare i fondi vicini.

text: Art

text: Rimozione

text: degli

text: ingombri

text: Le

text: disposizioni

text: dell

text: articolo

text: precedente

text: si

text: applicano

text: anche

text: quando

text: si

text: tratta

text: di

text: togliere

text: un

text: ingombro

text: formatosi

text: sulla

text: superficie

text: di

text: un

text: fondo

text: o

text: in

text: un

text: fosso

text: rivo

text: colatoio

text: o

text: altro

text: alveo

text: a

text: causa

text: di

text: materie

text: in

text: essi

text: impigliate

text: in

text: modo

text: che

text: le

text: acque

text: danneggino

text: o

text: minaccino

text: di

text: danneggiare

text: i

text: fondi

text: vicini


text:
Art. 917 Spese per la riparazione, costruzione o rimozione
Tutti i proprietari, ai quali torna utile che le sponde e gli argini siano conservati o costruiti e gli ingombri rimossi, devono contribuire nella spesa in proporzione del vantaggio che ciascuno ne ritrae.
Tuttavia, se la distruzione degli argini, la variazione delle acque o l'ingombro nei loro corsi deriva da colpa di alcuno dei proprietari, le spese di conservazione, di costruzione o di riparazione gravano esclusivamente su di lui, salvo in ogni caso il risarcimento dei danni.

text: Art

text: Spese

text: per

text: la

text: riparazione

text: costruzione

text: o

text: rimozione

text: Tutti

text: i

text: proprietari

text: ai

text: quali

text: torna

text: utile

text: che

text: le

text: sponde

text: e

text: gli

text: argini

text: siano

text: conservati

text: o

text: costruiti

text: e

text: gli

text: ingombri

text: rimossi

text: devono

text: contribuire

text: nella

text: spesa

text: in

text: proporzione

text: del

text: vantaggio

text: che

text: ciascuno

text: ne

text: ritrae

text: Tuttavia

text: se

text: la

text: distruzione

text: degli

text: argini

text: la

text: variazione

text: delle

text: acque

text: o

text: l

text: ingombro

text: nei

text: loro

text: corsi

text: deriva

text: da

text: colpa

text: di

text: alcuno

text: dei

text: proprietari

text: le

text: spese

text: di

text: conservazione

text: di

text: costruzione

text: o

text: di

text: riparazione

text: gravano

text: esclusivamente

text: su

text: di

text: lui

text: salvo

text: in

text: ogni

text: caso

text: il

text: risarcimento

text: dei

text: danni


text:
Art. 918 Consorzi volontari
Possono costituirsi in consorzio i proprietari di fondi vicini che vogliano riunire e usare in comune le acque defluenti dal medesimo bacino di alimentazione o da bacini contigui.
L'adesione degli interessati e il regolamento del consorzio devono risultare da atto scritto (1418, 2725).
Il regolamento del consorzio è deliberato dalla maggioranza calcolata in base all'estensione dei terreni a cui serve l'acqua.

text: Art

text: Consorzi

text: volontari

text: Possono

text: costituirsi

text: in

text: consorzio

text: i

text: proprietari

text: di

text: fondi

text: vicini

text: che

text: vogliano

text: riunire

text: e

text: usare

text: in

text: comune

text: le

text: acque

text: defluenti

text: dal

text: medesimo

text: bacino

text: di

text: alimentazione

text: o

text: da

text: bacini

text: contigui

text: L

text: adesione

text: degli

text: interessati

text: e

text: il

text: regolamento

text: del

text: consorzio

text: devono

text: risultare

text: da

text: atto

text: scritto

text: Il

text: regolamento

text: del

text: consorzio

text: è

text: deliberato

text: dalla

text: maggioranza

text: calcolata

text: in

text: base

text: all

text: estensione

text: dei

text: terreni

text: a

text: cui

text: serve

text: l

text: acqua


text:
Art. 919 Scioglimento del consorzio
Lo scioglimento del consorzio non ha luogo se non quando è deliberato da una maggioranza eccedente i tre quarti, o quando, potendosi la divisione effettuare senza grave danno, essa è domandata da uno degli interessati.

text: Art

text: Scioglimento

text: del

text: consorzio

text: Lo

text: scioglimento

text: del

text: consorzio

text: non

text: ha

text: luogo

text: se

text: non

text: quando

text: è

text: deliberato

text: da

text: una

text: maggioranza

text: eccedente

text: i

text: tre

text: quarti

text: o

text: quando

text: potendosi

text: la

text: divisione

text: effettuare

text: senza

text: grave

text: danno

text: essa

text: è

text: domandata

text: da

text: uno

text: degli

text: interessati


text:
Art. 920 Norme applicabili
Salvo quanto è disposto dagli articoli precedenti, si applicano ai consorzi volontari ivi indicati le norme stabilite per la comunione (1100 e seguenti).

text: Art

text: Norme

text: applicabili

text: Salvo

text: quanto

text: è

text: disposto

text: dagli

text: articoli

text: precedenti

text: si

text: applicano

text: ai

text: consorzi

text: volontari

text: ivi

text: indicati

text: le

text: norme

text: stabilite

text: per

text: la

text: comunione

text: e

text: seguenti


text:
Art. 921 Consorzi coattivi
Nel caso indicato dall'art. 918, il consorzio può anche essere costituito d'ufficio dall'autorità amministrativa, allo scopo di provvedere a una migliore utilizzazione delle acque.
Per le forme di costituzione e il funzionamento si osservano le norme stabilite per i consorzi di miglioramento fondiario (863).
Il consorzio può anche procedere all'espropriazione dei singoli diritti, mediante il pagamento delle dovute indennità (865).
CAPO III
Dei modi di acquisto della proprietà

text: Art

text: Consorzi

text: coattivi

text: Nel

text: caso

text: indicato

text: dall

text: art

text: il

text: consorzio

text: può

text: anche

text: essere

text: costituito

text: d

text: ufficio

text: dall

text: autorità

text: amministrativa

text: allo

text: scopo

text: di

text: provvedere

text: a

text: una

text: migliore

text: utilizzazione

text: delle

text: acque

text: Per

text: le

text: forme

text: di

text: costituzione

text: e

text: il

text: funzionamento

text: si

text: osservano

text: le

text: norme

text: stabilite

text: per

text: i

text: consorzi

text: di

text: miglioramento

text: fondiario

text: Il

text: consorzio

text: può

text: anche

text: procedere

text: all

text: espropriazione

text: dei

text: singoli

text: diritti

text: mediante

text: il

text: pagamento

text: delle

text: dovute

text: indennità

text: CAPO

text: III

text: Dei

text: modi

text: di

text: acquisto

text: della

text: proprietà


text:
Art. 922 Modi di acquisto
La proprietà si acquista per occupazione (923 e seguenti), per invenzione (927 e seguenti), per accessione (934 e seguenti), per specificazione (940), per unione o commistione (939), per usucapione (1158 e seguenti), per effetto di contratti (1376 e seguenti), per successione a causa di morte (456 e seguenti) e negli altri modi stabiliti dalla legge.
SEZIONE I
Dell'occupazione e dell'invenzione

text: Art

text: Modi

text: di

text: acquisto

text: La

text: proprietà

text: si

text: acquista

text: per

text: occupazione

text: e

text: seguenti

text: per

text: invenzione

text: e

text: seguenti

text: per

text: accessione

text: e

text: seguenti

text: per

text: specificazione

text: per

text: unione

text: o

text: commistione

text: per

text: usucapione

text: e

text: seguenti

text: per

text: effetto

text: di

text: contratti

text: e

text: seguenti

text: per

text: successione

text: a

text: causa

text: di

text: morte

text: e

text: seguenti

text: e

text: negli

text: altri

text: modi

text: stabiliti

text: dalla

text: legge

text: SEZIONE

text: I

text: Dell

text: occupazione

text: e

text: dell

text: invenzione


text:
Art. 923 Cose suscettibili di occupazione
Le cose mobili che non sono proprietà di alcuno si acquistano con l'occupazione (827).
Tali sono le cose abbandonate e gli animali che formano oggetto di caccia o di pesca (842) [Secondo l'art. 1, L. 27 dicembre 1977, n. 968 (vedi nota all'art. 826), a fauna selvatica costituisce patrimonio indisponibile dello Stato].

text: Art

text: Cose

text: suscettibili

text: di

text: occupazione

text: Le

text: cose

text: mobili

text: che

text: non

text: sono

text: proprietà

text: di

text: alcuno

text: si

text: acquistano

text: con

text: l

text: occupazione

text: Tali

text: sono

text: le

text: cose

text: abbandonate

text: e

text: gli

text: animali

text: che

text: formano

text: oggetto

text: di

text: caccia

text: o

text: di

text: pesca

text: Secondo

text: l

text: art

text: L

text: dicembre

text: n

text: vedi

text: nota

text: all

text: art

text: a

text: fauna

text: selvatica

text: costituisce

text: patrimonio

text: indisponibile

text: dello

text: Stato


text:
Art. 924 Sciami di api
Il proprietario di sciami di api ha diritto d'inseguirli sul fondo altrui, ma deve indennità per il danno cagionato al fondo (843); se non li ha inseguiti entro due giorni o ha cessato durante due giorni d'inseguirli, può prenderli e ritenerli il proprietario del fondo.

text: Art

text: Sciami

text: di

text: api

text: Il

text: proprietario

text: di

text: sciami

text: di

text: api

text: ha

text: diritto

text: d

text: inseguirli

text: sul

text: fondo

text: altrui

text: ma

text: deve

text: indennità

text: per

text: il

text: danno

text: cagionato

text: al

text: fondo

text: se

text: non

text: li

text: ha

text: inseguiti

text: entro

text: due

text: giorni

text: o

text: ha

text: cessato

text: durante

text: due

text: giorni

text: d

text: inseguirli

text: può

text: prenderli

text: e

text: ritenerli

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo


text:
Art. 925 Animali mansuefatti
Gli animali mansuefatti possono essere inseguiti dal proprietario del fondo altrui, salvo il diritto del proprietario del fondo a indennità per il danno (843).
Essi appartengono a chi se ne è impossessato (932), se non sono reclamati entro venti (2964) giorni da quando il proprietario ha avuto conoscenza del luogo dove si trovano.

text: Art

text: Animali

text: mansuefatti

text: Gli

text: animali

text: mansuefatti

text: possono

text: essere

text: inseguiti

text: dal

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: altrui

text: salvo

text: il

text: diritto

text: del

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: a

text: indennità

text: per

text: il

text: danno

text: Essi

text: appartengono

text: a

text: chi

text: se

text: ne

text: è

text: impossessato

text: se

text: non

text: sono

text: reclamati

text: entro

text: venti

text: giorni

text: da

text: quando

text: il

text: proprietario

text: ha

text: avuto

text: conoscenza

text: del

text: luogo

text: dove

text: si

text: trovano


text:
Art. 926 Migrazione di colombi, conigli e pesci
I conigli o pesci che passano ad un'altra conigliera o peschiera si acquistano dal proprietario di queste, purché non vi siano stati attirati con arte o con frode.
La stessa norma si osserva per i colombi che passano ad altra colombaia, salve le diverse disposizioni di legge sui colombi viaggiatori.

text: Art

text: Migrazione

text: di

text: colombi

text: conigli

text: e

text: pesci

text: I

text: conigli

text: o

text: pesci

text: che

text: passano

text: ad

text: un

text: altra

text: conigliera

text: o

text: peschiera

text: si

text: acquistano

text: dal

text: proprietario

text: di

text: queste

text: purché

text: non

text: vi

text: siano

text: stati

text: attirati

text: con

text: arte

text: o

text: con

text: frode

text: La

text: stessa

text: norma

text: si

text: osserva

text: per

text: i

text: colombi

text: che

text: passano

text: ad

text: altra

text: colombaia

text: salve

text: le

text: diverse

text: disposizioni

text: di

text: legge

text: sui

text: colombi

text: viaggiatori


text:
Art. 927 Cose ritrovate
Chi trova una cosa mobile (812) deve restituirla al proprietario, e, se non lo conosce, deve consegnarla senza ritardo al sindaco del luogo in cui l'ha trovata, indicando le circostanze del ritrovamento.

text: Art

text: Cose

text: ritrovate

text: Chi

text: trova

text: una

text: cosa

text: mobile

text: deve

text: restituirla

text: al

text: proprietario

text: e

text: se

text: non

text: lo

text: conosce

text: deve

text: consegnarla

text: senza

text: ritardo

text: al

text: sindaco

text: del

text: luogo

text: in

text: cui

text: l

text: ha

text: trovata

text: indicando

text: le

text: circostanze

text: del

text: ritrovamento


text:
Art. 928 Pubblicazione del ritrovamento
Il sindaco rende nota la consegna per mezzo di pubblicazione nell'albo pretorio del comune, da farsi per due domeniche successive e da restare affissa per tre giorni ogni volta.

text: Art

text: Pubblicazione

text: del

text: ritrovamento

text: Il

text: sindaco

text: rende

text: nota

text: la

text: consegna

text: per

text: mezzo

text: di

text: pubblicazione

text: nell

text: albo

text: pretorio

text: del

text: comune

text: da

text: farsi

text: per

text: due

text: domeniche

text: successive

text: e

text: da

text: restare

text: affissa

text: per

text: tre

text: giorni

text: ogni

text: volta


text:
Art. 929 Acquisto di proprietà della cosa ritrovata
Trascorso un anno dall'ultimo giorno della pubblicazione senza che si presenti il proprietario, la cosa oppure il suo prezzo, se le circostanze ne hanno richiesto la vendita, appartiene a chi l'ha trovata.
Così il proprietario come il ritrovatore, riprendendo la cosa o ricevendo il prezzo, devono pagare le spese occorse.

text: Art

text: Acquisto

text: di

text: proprietà

text: della

text: cosa

text: ritrovata

text: Trascorso

text: un

text: anno

text: dall

text: ultimo

text: giorno

text: della

text: pubblicazione

text: senza

text: che

text: si

text: presenti

text: il

text: proprietario

text: la

text: cosa

text: oppure

text: il

text: suo

text: prezzo

text: se

text: le

text: circostanze

text: ne

text: hanno

text: richiesto

text: la

text: vendita

text: appartiene

text: a

text: chi

text: l

text: ha

text: trovata

text: Così

text: il

text: proprietario

text: come

text: il

text: ritrovatore

text: riprendendo

text: la

text: cosa

text: o

text: ricevendo

text: il

text: prezzo

text: devono

text: pagare

text: le

text: spese

text: occorse


text:
Art. 930 Premio dovuto al ritrovatore
Il proprietario deve pagare a titolo di premio al ritrovatore, se questi lo richiede, il decimo della somma o del prezzo della cosa ritrovata.
Se tale somma o prezzo eccede le diecimila lire, il premio per il sovrappiù è solo del ventesimo.
Se la cosa non ha valore commerciale, la misura del premio e fissata dal giudice secondo il suo prudente apprezzamento.

text: Art

text: Premio

text: dovuto

text: al

text: ritrovatore

text: Il

text: proprietario

text: deve

text: pagare

text: a

text: titolo

text: di

text: premio

text: al

text: ritrovatore

text: se

text: questi

text: lo

text: richiede

text: il

text: decimo

text: della

text: somma

text: o

text: del

text: prezzo

text: della

text: cosa

text: ritrovata

text: Se

text: tale

text: somma

text: o

text: prezzo

text: eccede

text: le

text: diecimila

text: lire

text: il

text: premio

text: per

text: il

text: sovrappiù

text: è

text: solo

text: del

text: ventesimo

text: Se

text: la

text: cosa

text: non

text: ha

text: valore

text: commerciale

text: la

text: misura

text: del

text: premio

text: e

text: fissata

text: dal

text: giudice

text: secondo

text: il

text: suo

text: prudente

text: apprezzamento


text:
Art. 931 Equiparazione del possessore o detentore al proprietario
Agli effetti delle disposizioni contenute negli artt. 927 e seguenti al proprietario sono equiparati, secondo le circostanze, il possessore e il detentore (1140).

text: Art

text: Equiparazione

text: del

text: possessore

text: o

text: detentore

text: al

text: proprietario

text: Agli

text: effetti

text: delle

text: disposizioni

text: contenute

text: negli

text: artt

text: e

text: seguenti

text: al

text: proprietario

text: sono

text: equiparati

text: secondo

text: le

text: circostanze

text: il

text: possessore

text: e

text: il

text: detentore


text:
Art. 932 Tesoro
Tesoro è qualunque cosa mobile di pregio, nascosta o sotterrata, di cui nessuno può provare d'essere proprietario.
Il tesoro appartiene al proprietario del fondo in cui si trova. Se il tesoro è trovato nel fondo altrui, purché sia stato scoperto per solo effetto del caso, spetta per metà al proprietario del fondo e per metà al ritrovatore. La stessa disposizione si applica se il tesoro è scoperto in una cosa mobile altrui (959, 988; Cod. Pen. 647).
Per il ritrovamento degli oggetti d'interesse storico, archeologico, paletnologico, paleontologico e artistico, si osservano le disposizioni delle leggi speciali (826).

text: Art

text: Tesoro

text: Tesoro

text: è

text: qualunque

text: cosa

text: mobile

text: di

text: pregio

text: nascosta

text: o

text: sotterrata

text: di

text: cui

text: nessuno

text: può

text: provare

text: d

text: essere

text: proprietario

text: Il

text: tesoro

text: appartiene

text: al

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: in

text: cui

text: si

text: trova

text: Se

text: il

text: tesoro

text: è

text: trovato

text: nel

text: fondo

text: altrui

text: purché

text: sia

text: stato

text: scoperto

text: per

text: solo

text: effetto

text: del

text: caso

text: spetta

text: per

text: metà

text: al

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: e

text: per

text: metà

text: al

text: ritrovatore

text: La

text: stessa

text: disposizione

text: si

text: applica

text: se

text: il

text: tesoro

text: è

text: scoperto

text: in

text: una

text: cosa

text: mobile

text: altrui

text: Cod

text: Pen

text: Per

text: il

text: ritrovamento

text: degli

text: oggetti

text: d

text: interesse

text: storico

text: archeologico

text: paletnologico

text: paleontologico

text: e

text: artistico

text: si

text: osservano

text: le

text: disposizioni

text: delle

text: leggi

text: speciali


text:
Art. 933 Rigetti del mare e piante sul lido. Relitti aeronautici
I diritti sopra le cose gettate in mare o sopra quelle che il mare rigetta e sopra le piante e le erbe che crescono lungo le rive del mare sono regolati dalle leggi speciali (Cod. Nav. 510 e seguenti, 1227).
Parimenti si osservano le leggi speciali per il ritrovamento di aeromobili e di relitti di aeromobili (Cod. Nav. 993 e seguenti).
SEZIONE II
Dell'accessione, della specificazione, dell'unione e della commistione

text: Art

text: Rigetti

text: del

text: mare

text: e

text: piante

text: sul

text: lido

text: Relitti

text: aeronautici

text: I

text: diritti

text: sopra

text: le

text: cose

text: gettate

text: in

text: mare

text: o

text: sopra

text: quelle

text: che

text: il

text: mare

text: rigetta

text: e

text: sopra

text: le

text: piante

text: e

text: le

text: erbe

text: che

text: crescono

text: lungo

text: le

text: rive

text: del

text: mare

text: sono

text: regolati

text: dalle

text: leggi

text: speciali

text: Cod

text: Nav

text: e

text: seguenti

text: Parimenti

text: si

text: osservano

text: le

text: leggi

text: speciali

text: per

text: il

text: ritrovamento

text: di

text: aeromobili

text: e

text: di

text: relitti

text: di

text: aeromobili

text: Cod

text: Nav

text: e

text: seguenti

text: SEZIONE

text: II

text: Dell

text: accessione

text: della

text: specificazione

text: dell

text: unione

text: e

text: della

text: commistione


text:
Art. 934 Opere fatte sopra o sotto il suolo
Qualunque piantagione, costruzione od opera esistente sopra o sotto il suolo appartiene al proprietario di questo, salvo quanto è disposto dagli artt. 935, 936, 937 e 938 e salvo che risulti diversamente dal titolo (952 e seguenti) o dalla legge (975-3, 986-2, 1150-5, 1593).

text: Art

text: Opere

text: fatte

text: sopra

text: o

text: sotto

text: il

text: suolo

text: Qualunque

text: piantagione

text: costruzione

text: od

text: opera

text: esistente

text: sopra

text: o

text: sotto

text: il

text: suolo

text: appartiene

text: al

text: proprietario

text: di

text: questo

text: salvo

text: quanto

text: è

text: disposto

text: dagli

text: artt

text: e

text: e

text: salvo

text: che

text: risulti

text: diversamente

text: dal

text: titolo

text: e

text: seguenti

text: o

text: dalla

text: legge


text:
Art. 935 Opere fatte dal proprietario del suolo con materiali altrui
Il proprietario del suolo che ha fatto costruzioni, piantagioni od opere con materiali altrui deve pagarne il valore, se la separazione non è chiesta dal proprietario dei materiali, ovvero non può farsi senza che si rechi grave danno all'opera costruita o senza che perisca la piantagione. Deve inoltre, anche nel caso che si faccia la separazione, il risarcimento dei danni, se e in colpa grave.
In ogni caso la rivendicazione dei materiali (948) non è ammessa trascorsi sei mesi dal giorno in cui il proprietario ha avuto notizia dell'incorporazione (2964 e seguenti).

text: Art

text: Opere

text: fatte

text: dal

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: con

text: materiali

text: altrui

text: Il

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: che

text: ha

text: fatto

text: costruzioni

text: piantagioni

text: od

text: opere

text: con

text: materiali

text: altrui

text: deve

text: pagarne

text: il

text: valore

text: se

text: la

text: separazione

text: non

text: è

text: chiesta

text: dal

text: proprietario

text: dei

text: materiali

text: ovvero

text: non

text: può

text: farsi

text: senza

text: che

text: si

text: rechi

text: grave

text: danno

text: all

text: opera

text: costruita

text: o

text: senza

text: che

text: perisca

text: la

text: piantagione

text: Deve

text: inoltre

text: anche

text: nel

text: caso

text: che

text: si

text: faccia

text: la

text: separazione

text: il

text: risarcimento

text: dei

text: danni

text: se

text: e

text: in

text: colpa

text: grave

text: In

text: ogni

text: caso

text: la

text: rivendicazione

text: dei

text: materiali

text: non

text: è

text: ammessa

text: trascorsi

text: sei

text: mesi

text: dal

text: giorno

text: in

text: cui

text: il

text: proprietario

text: ha

text: avuto

text: notizia

text: dell

text: incorporazione

text: e

text: seguenti


text:
Art. 936 Opere fatte da un terzo con materiali propri
Quando le piantagioni (956), costruzioni od opere sono state fatte da un terzo con suoi materiali, il proprietario del fondo ha diritto di ritenerle o di obbligare colui che le ha fatte a levarle.
Se il proprietario preferisce di ritenerle, deve pagare a sua scelta il valore dei materiali e il prezzo della mano d'opera oppure l'aumento di valore recato al fondo (1150).
Se il proprietario del fondo domanda che siano tolte, esse devono togliersi a spese di colui che le ha fatte (2933). Questi può inoltre essere condannato al risarcimento dei danni.
Il proprietario non può obbligare il terzo a togliere le piantagioni, costruzioni od opere, quando sono state fatte a sua scienza e senza opposizione o quando sono state fatte dal terzo in buona fede (1147).
La rimozione non può essere domandata trascorsi sei mesi dal giorno in cui il proprietario ha avuto notizia dell'incorporazione (2964 e seguenti).

text: Art

text: Opere

text: fatte

text: da

text: un

text: terzo

text: con

text: materiali

text: propri

text: Quando

text: le

text: piantagioni

text: costruzioni

text: od

text: opere

text: sono

text: state

text: fatte

text: da

text: un

text: terzo

text: con

text: suoi

text: materiali

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: ha

text: diritto

text: di

text: ritenerle

text: o

text: di

text: obbligare

text: colui

text: che

text: le

text: ha

text: fatte

text: a

text: levarle

text: Se

text: il

text: proprietario

text: preferisce

text: di

text: ritenerle

text: deve

text: pagare

text: a

text: sua

text: scelta

text: il

text: valore

text: dei

text: materiali

text: e

text: il

text: prezzo

text: della

text: mano

text: d

text: opera

text: oppure

text: l

text: aumento

text: di

text: valore

text: recato

text: al

text: fondo

text: Se

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: domanda

text: che

text: siano

text: tolte

text: esse

text: devono

text: togliersi

text: a

text: spese

text: di

text: colui

text: che

text: le

text: ha

text: fatte

text: Questi

text: può

text: inoltre

text: essere

text: condannato

text: al

text: risarcimento

text: dei

text: danni

text: Il

text: proprietario

text: non

text: può

text: obbligare

text: il

text: terzo

text: a

text: togliere

text: le

text: piantagioni

text: costruzioni

text: od

text: opere

text: quando

text: sono

text: state

text: fatte

text: a

text: sua

text: scienza

text: e

text: senza

text: opposizione

text: o

text: quando

text: sono

text: state

text: fatte

text: dal

text: terzo

text: in

text: buona

text: fede

text: La

text: rimozione

text: non

text: può

text: essere

text: domandata

text: trascorsi

text: sei

text: mesi

text: dal

text: giorno

text: in

text: cui

text: il

text: proprietario

text: ha

text: avuto

text: notizia

text: dell

text: incorporazione

text: e

text: seguenti


text:
Art. 937 Opere fatte da un terzo con materiali altrui
Se le piantagioni, costruzioni o altre opere sono state fatte da un terzo con materiali altrui, il proprietario di questi può rivendicarli, previa separazione a spese del terzo, se la separazione può ottenersi senza grave danno delle opere e del fondo.
La rivendicazione non è ammessa trascorsi sei mesi dal giorno in cui il proprietario ha avuto notizia dell'incorporazione (2964 e seguenti).
Nel caso che la separazione dei materiali non sia richiesta o che i materiali siano inseparabili, il terzo che ne ha fatto uso e il proprietario del suolo che sia stato in mala fede sono tenuti in solido (1292 e seguenti) al pagamento di una indennità pari al valore dei materiali stessi. Il proprietario dei materiali può anche esigere tale indennità dal proprietario del suolo, ancorché in buona fede, limitatamente al prezzo che da questo fosse ancora dovuto. Può altresì chiedere il risarcimento dei danni, tanto nei confronti del terzo che ne abbia fatto uso senza il suo consenso, quanto nei confronti del proprietario del suolo che in mala fede abbia autorizzato l'uso.

text: Art

text: Opere

text: fatte

text: da

text: un

text: terzo

text: con

text: materiali

text: altrui

text: Se

text: le

text: piantagioni

text: costruzioni

text: o

text: altre

text: opere

text: sono

text: state

text: fatte

text: da

text: un

text: terzo

text: con

text: materiali

text: altrui

text: il

text: proprietario

text: di

text: questi

text: può

text: rivendicarli

text: previa

text: separazione

text: a

text: spese

text: del

text: terzo

text: se

text: la

text: separazione

text: può

text: ottenersi

text: senza

text: grave

text: danno

text: delle

text: opere

text: e

text: del

text: fondo

text: La

text: rivendicazione

text: non

text: è

text: ammessa

text: trascorsi

text: sei

text: mesi

text: dal

text: giorno

text: in

text: cui

text: il

text: proprietario

text: ha

text: avuto

text: notizia

text: dell

text: incorporazione

text: e

text: seguenti

text: Nel

text: caso

text: che

text: la

text: separazione

text: dei

text: materiali

text: non

text: sia

text: richiesta

text: o

text: che

text: i

text: materiali

text: siano

text: inseparabili

text: il

text: terzo

text: che

text: ne

text: ha

text: fatto

text: uso

text: e

text: il

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: che

text: sia

text: stato

text: in

text: mala

text: fede

text: sono

text: tenuti

text: in

text: solido

text: e

text: seguenti

text: al

text: pagamento

text: di

text: una

text: indennità

text: pari

text: al

text: valore

text: dei

text: materiali

text: stessi

text: Il

text: proprietario

text: dei

text: materiali

text: può

text: anche

text: esigere

text: tale

text: indennità

text: dal

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: ancorché

text: in

text: buona

text: fede

text: limitatamente

text: al

text: prezzo

text: che

text: da

text: questo

text: fosse

text: ancora

text: dovuto

text: Può

text: altresì

text: chiedere

text: il

text: risarcimento

text: dei

text: danni

text: tanto

text: nei

text: confronti

text: del

text: terzo

text: che

text: ne

text: abbia

text: fatto

text: uso

text: senza

text: il

text: suo

text: consenso

text: quanto

text: nei

text: confronti

text: del

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: che

text: in

text: mala

text: fede

text: abbia

text: autorizzato

text: l

text: uso


text:
Art. 938 Occupazione di porzione di fondo attiguo
Se nella costruzione di un edificio si occupa in buona fede una porzione del fondo attiguo, e il proprietario di questo non fa opposizione entro tre mesi (2964) dal giorno in cui ebbe inizio la costruzione, l'autorità giudiziaria, tenuto conto delle circostanze, può (2908) attribuire al costruttore la proprietà dell'edificio e del suolo occupato. Il costruttore e tenuto a pagare al proprietario del suolo il doppio del valore della superficie occupata, oltre il risarcimento dei danni.

text: Art

text: Occupazione

text: di

text: porzione

text: di

text: fondo

text: attiguo

text: Se

text: nella

text: costruzione

text: di

text: un

text: edificio

text: si

text: occupa

text: in

text: buona

text: fede

text: una

text: porzione

text: del

text: fondo

text: attiguo

text: e

text: il

text: proprietario

text: di

text: questo

text: non

text: fa

text: opposizione

text: entro

text: tre

text: mesi

text: dal

text: giorno

text: in

text: cui

text: ebbe

text: inizio

text: la

text: costruzione

text: l

text: autorità

text: giudiziaria

text: tenuto

text: conto

text: delle

text: circostanze

text: può

text: attribuire

text: al

text: costruttore

text: la

text: proprietà

text: dell

text: edificio

text: e

text: del

text: suolo

text: occupato

text: Il

text: costruttore

text: e

text: tenuto

text: a

text: pagare

text: al

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: il

text: doppio

text: del

text: valore

text: della

text: superficie

text: occupata

text: oltre

text: il

text: risarcimento

text: dei

text: danni


text:
Art. 939 Unione e commistione
Quando più cose appartenenti a diversi proprietari sono state unite o mescolate in guisa da formare un sol tutto, ma sono separabili senza notevole deterioramento, ciascuno conserva la proprietà della cosa sua e ha diritto di ottenerne la separazione. In caso diverso, la proprietà ne diventa comune in proporzione del valore delle cose spettanti a ciascuno.
Quando però una delle cose si può riguardare come principale o è di molto superiore per valore, ancorché serva all'altra di ornamento, il proprietario della cosa principale acquista la proprietà del tutto. Egli ha l'obbligo di pagare all'altro il valore della cosa che vi è unita o mescolata; ma se l'unione o la mescolanza è avvenuta senza il suo consenso ad opera del proprietario della cosa accessoria, egli non e obbligato a corrispondere che la somma minore tra l'aumento di valore apportato alla cosa principale e il valore della cosa accessoria.
E' inoltre dovuto il risarcimento dei danni in caso di colpa grave.

text: Art

text: Unione

text: e

text: commistione

text: Quando

text: più

text: cose

text: appartenenti

text: a

text: diversi

text: proprietari

text: sono

text: state

text: unite

text: o

text: mescolate

text: in

text: guisa

text: da

text: formare

text: un

text: sol

text: tutto

text: ma

text: sono

text: separabili

text: senza

text: notevole

text: deterioramento

text: ciascuno

text: conserva

text: la

text: proprietà

text: della

text: cosa

text: sua

text: e

text: ha

text: diritto

text: di

text: ottenerne

text: la

text: separazione

text: In

text: caso

text: diverso

text: la

text: proprietà

text: ne

text: diventa

text: comune

text: in

text: proporzione

text: del

text: valore

text: delle

text: cose

text: spettanti

text: a

text: ciascuno

text: Quando

text: però

text: una

text: delle

text: cose

text: si

text: può

text: riguardare

text: come

text: principale

text: o

text: è

text: di

text: molto

text: superiore

text: per

text: valore

text: ancorché

text: serva

text: all

text: altra

text: di

text: ornamento

text: il

text: proprietario

text: della

text: cosa

text: principale

text: acquista

text: la

text: proprietà

text: del

text: tutto

text: Egli

text: ha

text: l

text: obbligo

text: di

text: pagare

text: all

text: altro

text: il

text: valore

text: della

text: cosa

text: che

text: vi

text: è

text: unita

text: o

text: mescolata

text: ma

text: se

text: l

text: unione

text: o

text: la

text: mescolanza

text: è

text: avvenuta

text: senza

text: il

text: suo

text: consenso

text: ad

text: opera

text: del

text: proprietario

text: della

text: cosa

text: accessoria

text: egli

text: non

text: e

text: obbligato

text: a

text: corrispondere

text: che

text: la

text: somma

text: minore

text: tra

text: l

text: aumento

text: di

text: valore

text: apportato

text: alla

text: cosa

text: principale

text: e

text: il

text: valore

text: della

text: cosa

text: accessoria

text: E

text: inoltre

text: dovuto

text: il

text: risarcimento

text: dei

text: danni

text: in

text: caso

text: di

text: colpa

text: grave


text:
Art. 940 Specificazione
Se taluno ha adoperato una materia che non gli apparteneva per formare una nuova cosa, possa o non possa la materia riprendere la sua prima forma, ne acquista la proprietà pagando al proprietario il prezzo della materia, salvo che il valore della materia sorpassi notevolmente quello della mano d'opera. In quest'ultimo caso la cosa spetta al proprietario della materia, il quale deve pagare il prezzo della mano d'opera.

text: Art

text: Specificazione

text: Se

text: taluno

text: ha

text: adoperato

text: una

text: materia

text: che

text: non

text: gli

text: apparteneva

text: per

text: formare

text: una

text: nuova

text: cosa

text: possa

text: o

text: non

text: possa

text: la

text: materia

text: riprendere

text: la

text: sua

text: prima

text: forma

text: ne

text: acquista

text: la

text: proprietà

text: pagando

text: al

text: proprietario

text: il

text: prezzo

text: della

text: materia

text: salvo

text: che

text: il

text: valore

text: della

text: materia

text: sorpassi

text: notevolmente

text: quello

text: della

text: mano

text: d

text: opera

text: In

text: quest

text: ultimo

text: caso

text: la

text: cosa

text: spetta

text: al

text: proprietario

text: della

text: materia

text: il

text: quale

text: deve

text: pagare

text: il

text: prezzo

text: della

text: mano

text: d

text: opera


text:
Art. 941 Alluvione
Le unioni di terra e gli incrementi, che si formano successivamente e impercettibilmente nei fondi posti lungo le rive dei fiumi o torrenti, appartengono al proprietario del fondo, salvo quanto è disposto dalle leggi speciali.

text: Art

text: Alluvione

text: Le

text: unioni

text: di

text: terra

text: e

text: gli

text: incrementi

text: che

text: si

text: formano

text: successivamente

text: e

text: impercettibilmente

text: nei

text: fondi

text: posti

text: lungo

text: le

text: rive

text: dei

text: fiumi

text: o

text: torrenti

text: appartengono

text: al

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: salvo

text: quanto

text: è

text: disposto

text: dalle

text: leggi

text: speciali


text:
Art. 942 Terreni abbandonati dalle acque correnti
I terreni abbandonati dalle acque correnti, che insensibilmente si ritirano da una delle rive portandosi sull'altra, appartengono al demanio pubblico, senza che il confinante della riva opposta possa reclamare il terreno perduto.
Ai sensi del primo comma, si intendono per acque correnti i fiumi, i torrenti e le altre acque definite pubbliche dalle leggi in materia.
Quanto stabilito al primo comma vale anche per i terreni abbandonati dal mare, dai laghi, dalle lagune e dagli stagni appartenenti al demanio pubblico (822).
NOTA Articolo così sostituito dall'art. 1, Legge 5 gennaio 1994, n. 37, in materia di tutela ambientale delle aree demaniali).

text: Art

text: Terreni

text: abbandonati

text: dalle

text: acque

text: correnti

text: I

text: terreni

text: abbandonati

text: dalle

text: acque

text: correnti

text: che

text: insensibilmente

text: si

text: ritirano

text: da

text: una

text: delle

text: rive

text: portandosi

text: sull

text: altra

text: appartengono

text: al

text: demanio

text: pubblico

text: senza

text: che

text: il

text: confinante

text: della

text: riva

text: opposta

text: possa

text: reclamare

text: il

text: terreno

text: perduto

text: Ai

text: sensi

text: del

text: primo

text: comma

text: si

text: intendono

text: per

text: acque

text: correnti

text: i

text: fiumi

text: i

text: torrenti

text: e

text: le

text: altre

text: acque

text: definite

text: pubbliche

text: dalle

text: leggi

text: in

text: materia

text: Quanto

text: stabilito

text: al

text: primo

text: comma

text: vale

text: anche

text: per

text: i

text: terreni

text: abbandonati

text: dal

text: mare

text: dai

text: laghi

text: dalle

text: lagune

text: e

text: dagli

text: stagni

text: appartenenti

text: al

text: demanio

text: pubblico

text: NOTA

text: Articolo

text: così

text: sostituito

text: dall

text: art

text: Legge

text: gennaio

text: n

text: in

text: materia

text: di

text: tutela

text: ambientale

text: delle

text: aree

text: demaniali


text:
Art. 943 Laghi e stagni
Il terreno che l'acqua copre quando essa è all'altezza dello sbocco del lago o dello stagno appartiene al proprietario del lago o dello stagno, ancorché il volume dell'acqua venga a scemare.
Il proprietario non acquista alcun diritto sopra la terra lungo la riva che l'acqua ricopre nei casi di piena straordinaria.

text: Art

text: Laghi

text: e

text: stagni

text: Il

text: terreno

text: che

text: l

text: acqua

text: copre

text: quando

text: essa

text: è

text: all

text: altezza

text: dello

text: sbocco

text: del

text: lago

text: o

text: dello

text: stagno

text: appartiene

text: al

text: proprietario

text: del

text: lago

text: o

text: dello

text: stagno

text: ancorché

text: il

text: volume

text: dell

text: acqua

text: venga

text: a

text: scemare

text: Il

text: proprietario

text: non

text: acquista

text: alcun

text: diritto

text: sopra

text: la

text: terra

text: lungo

text: la

text: riva

text: che

text: l

text: acqua

text: ricopre

text: nei

text: casi

text: di

text: piena

text: straordinaria


text:
Art. 944 Avulsione
Se un fiume o torrente stacca per forza istantanea una parte considerevole e riconoscibile di un fondo contiguo al suo corso e la trasporta verso un fondo inferiore o verso l'opposta riva, il proprietario del fondo al quale si e unita la parte staccata ne acquista la proprietà. Deve però pagare all'altro proprietario un'indennità nei limiti del maggior valore recato al fondo dall'avulsione.

text: Art

text: Avulsione

text: Se

text: un

text: fiume

text: o

text: torrente

text: stacca

text: per

text: forza

text: istantanea

text: una

text: parte

text: considerevole

text: e

text: riconoscibile

text: di

text: un

text: fondo

text: contiguo

text: al

text: suo

text: corso

text: e

text: la

text: trasporta

text: verso

text: un

text: fondo

text: inferiore

text: o

text: verso

text: l

text: opposta

text: riva

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: al

text: quale

text: si

text: e

text: unita

text: la

text: parte

text: staccata

text: ne

text: acquista

text: la

text: proprietà

text: Deve

text: però

text: pagare

text: all

text: altro

text: proprietario

text: un

text: indennità

text: nei

text: limiti

text: del

text: maggior

text: valore

text: recato

text: al

text: fondo

text: dall

text: avulsione


text:
Art. 945 Isole e unioni di terra
Le isole e unioni di terra che si formano nel letto dei fiumi o torrenti appartengono al demanio pubblico (822).
(Se l'isola si è formata per avulsione, il proprietario del fondo da cui è avvenuto il distacco, ne conserva la proprietà).
(La stessa regola si osserva se un fiume o un torrente, formando un nuovo corso, attraversa e circonda il fondo o parte del fondo di un proprietario confinante, facendone un'isola).
NOTA La parte fra parentesi è stata abrogata dall'art. 2 della Legge 5 gennaio 1994, n. 37, in materia di tutela ambientale delle aree demaniali.

text: Art

text: Isole

text: e

text: unioni

text: di

text: terra

text: Le

text: isole

text: e

text: unioni

text: di

text: terra

text: che

text: si

text: formano

text: nel

text: letto

text: dei

text: fiumi

text: o

text: torrenti

text: appartengono

text: al

text: demanio

text: pubblico

text: Se

text: l

text: isola

text: si

text: è

text: formata

text: per

text: avulsione

text: il

text: proprietario

text: del

text: fondo

text: da

text: cui

text: è

text: avvenuto

text: il

text: distacco

text: ne

text: conserva

text: la

text: proprietà

text: La

text: stessa

text: regola

text: si

text: osserva

text: se

text: un

text: fiume

text: o

text: un

text: torrente

text: formando

text: un

text: nuovo

text: corso

text: attraversa

text: e

text: circonda

text: il

text: fondo

text: o

text: parte

text: del

text: fondo

text: di

text: un

text: proprietario

text: confinante

text: facendone

text: un

text: isola

text: NOTA

text: La

text: parte

text: fra

text: parentesi

text: è

text: stata

text: abrogata

text: dall

text: art

text: della

text: Legge

text: gennaio

text: n

text: in

text: materia

text: di

text: tutela

text: ambientale

text: delle

text: aree

text: demaniali


text:
Art. 946 Alveo abbandonato
Se un fiume o un torrente si forma un nuovo letto, abbandonato l'antico, il terreno abbandonato rimane assoggettato al regime proprio del demanio pubblico.
NOTA Articolo così sostituito dall'art. 3 della Legge 5 gennaio 1994, n. 37, in materia di tutela ambientale delle aree demaniali.

text: Art

text: Alveo

text: abbandonato

text: Se

text: un

text: fiume

text: o

text: un

text: torrente

text: si

text: forma

text: un

text: nuovo

text: letto

text: abbandonato

text: l

text: antico

text: il

text: terreno

text: abbandonato

text: rimane

text: assoggettato

text: al

text: regime

text: proprio

text: del

text: demanio

text: pubblico

text: NOTA

text: Articolo

text: così

text: sostituito

text: dall

text: art

text: della

text: Legge

text: gennaio

text: n

text: in

text: materia

text: di

text: tutela

text: ambientale

text: delle

text: aree

text: demaniali


text:
Art. 947 Mutamenti del letto dei fiumi derivanti da regolamento del loro corso
Le disposizioni degli artt. 942, 945 e 946 si applicano ai terreni comunque abbandonati sia a seguito di eventi naturali che per fatti artificiali indotti dall'attività antropica, ivi comprendendo anche i terreni abbandonati per i fenomeni di inalveamento.
La disposizione dell'art. 941 non si applica nel caso in cui le alluvioni derivano da regolamento del corso dei fiumi, da bonifiche o da altri fatti artificiali indotti dall'attività antropica.
In ogni caso è esclusa la sdemanializzazione tacita dei beni del demanio idrico.
NOTA Articolo così sostituito dall'art. 4 della Legge 5 gennaio 1994, n. 37, in materia di tutela ambientale delle aree demaniali.
CAPO IV
Delle azioni a difesa della proprietà

text: Art

text: Mutamenti

text: del

text: letto

text: dei

text: fiumi

text: derivanti

text: da

text: regolamento

text: del

text: loro

text: corso

text: Le

text: disposizioni

text: degli

text: artt

text: e

text: si

text: applicano

text: ai

text: terreni

text: comunque

text: abbandonati

text: sia

text: a

text: seguito

text: di

text: eventi

text: naturali

text: che

text: per

text: fatti

text: artificiali

text: indotti

text: dall

text: attività

text: antropica

text: ivi

text: comprendendo

text: anche

text: i

text: terreni

text: abbandonati

text: per

text: i

text: fenomeni

text: di

text: inalveamento

text: La

text: disposizione

text: dell

text: art

text: non

text: si

text: applica

text: nel

text: caso

text: in

text: cui

text: le

text: alluvioni

text: derivano

text: da

text: regolamento

text: del

text: corso

text: dei

text: fiumi

text: da

text: bonifiche

text: o

text: da

text: altri

text: fatti

text: artificiali

text: indotti

text: dall

text: attività

text: antropica

text: In

text: ogni

text: caso

text: è

text: esclusa

text: la

text: sdemanializzazione

text: tacita

text: dei

text: beni

text: del

text: demanio

text: idrico

text: NOTA

text: Articolo

text: così

text: sostituito

text: dall

text: art

text: della

text: Legge

text: gennaio

text: n

text: in

text: materia

text: di

text: tutela

text: ambientale

text: delle

text: aree

text: demaniali

text: CAPO

text: IV

text: Delle

text: azioni

text: a

text: difesa

text: della

text: proprietà


text:
Art. 948 Azione di rivendicazione
Il proprietario può rivendicare la cosa (1153, 1994, 2653, 2697) da chiunque la possiede o detiene (1140) e può proseguire l'esercizio dell'azione anche se costui, dopo la domanda, ha cessato, per fatto proprio, di possedere o detenere la cosa. In tal caso il convenuto è obbligato a ricuperarla per l'attore a proprie spese, o, in mancanza, a corrispondergliene il valore, oltre a risarcirgli il danno.
Il proprietario, se consegue direttamente dal nuovo possessore o detentore la restituzione della cosa, è tenuto a restituire al precedente possessore o detentore la somma ricevuta in luogo di essa.
L'azione di rivendicazione non si prescrive, salvi gli effetti dell'acquisto della proprietà da parte di altri per usucapione (1158 e seguenti).

text: Art

text: Azione

text: di

text: rivendicazione

text: Il

text: proprietario

text: può

text: rivendicare

text: la

text: cosa

text: da

text: chiunque

text: la

text: possiede

text: o

text: detiene

text: e

text: può

text: proseguire

text: l

text: esercizio

text: dell

text: azione

text: anche

text: se

text: costui

text: dopo

text: la

text: domanda

text: ha

text: cessato

text: per

text: fatto

text: proprio

text: di

text: possedere

text: o

text: detenere

text: la

text: cosa

text: In

text: tal

text: caso

text: il

text: convenuto

text: è

text: obbligato

text: a

text: ricuperarla

text: per

text: l

text: attore

text: a

text: proprie

text: spese

text: o

text: in

text: mancanza

text: a

text: corrispondergliene

text: il

text: valore

text: oltre

text: a

text: risarcirgli

text: il

text: danno

text: Il

text: proprietario

text: se

text: consegue

text: direttamente

text: dal

text: nuovo

text: possessore

text: o

text: detentore

text: la

text: restituzione

text: della

text: cosa

text: è

text: tenuto

text: a

text: restituire

text: al

text: precedente

text: possessore

text: o

text: detentore

text: la

text: somma

text: ricevuta

text: in

text: luogo

text: di

text: essa

text: L

text: azione

text: di

text: rivendicazione

text: non

text: si

text: prescrive

text: salvi

text: gli

text: effetti

text: dell

text: acquisto

text: della

text: proprietà

text: da

text: parte

text: di

text: altri

text: per

text: usucapione

text: e

text: seguenti


text:
Art. 949 Azione negatoria
Il proprietario può agire per far dichiarare l'inesistenza di diritti affermati da altri sulla cosa, quando ha motivato di temerne pregiudizio (1079).
Se sussistono anche turbative o molestie, il proprietario può anche chiedere che se ne ordini la cessazione, oltre la condanna al risarcimento del danno (1170).

text: Art

text: Azione

text: negatoria

text: Il

text: proprietario

text: può

text: agire

text: per

text: far

text: dichiarare

text: l

text: inesistenza

text: di

text: diritti

text: affermati

text: da

text: altri

text: sulla

text: cosa

text: quando

text: ha

text: motivato

text: di

text: temerne

text: pregiudizio

text: Se

text: sussistono

text: anche

text: turbative

text: o

text: molestie

text: il

text: proprietario

text: può

text: anche

text: chiedere

text: che

text: se

text: ne

text: ordini

text: la

text: cessazione

text: oltre

text: la

text: condanna

text: al

text: risarcimento

text: del

text: danno


text:
Art. 950 Azione di regolamento di confini
Quando il confine tra due fondi è incerto, ciascuno dei proprietari può chiedere che sia stabilito giudizialmente.
Ogni mezzo di prova è ammesso.
In mancanza di altri elementi, il giudice si attiene al confine delineato dalle mappe catastali.

text: Art

text: Azione

text: di

text: regolamento

text: di

text: confini

text: Quando

text: il

text: confine

text: tra

text: due

text: fondi

text: è

text: incerto

text: ciascuno

text: dei

text: proprietari

text: può

text: chiedere

text: che

text: sia

text: stabilito

text: giudizialmente

text: Ogni

text: mezzo

text: di

text: prova

text: è

text: ammesso

text: In

text: mancanza

text: di

text: altri

text: elementi

text: il

text: giudice

text: si

text: attiene

text: al

text: confine

text: delineato

text: dalle

text: mappe

text: catastali


text:
Art. 951 Azione per apposizione di termini
Se i termini tra fondi contigui mancano o sono diventati irriconoscibili, ciascuno dei proprietari ha diritto di chiedere che essi siano apposti o ristabiliti a spese comuni.
TITOLO III
DELLA SUPERFICIE

text: Art

text: Azione

text: per

text: apposizione

text: di

text: termini

text: Se

text: i

text: termini

text: tra

text: fondi

text: contigui

text: mancano

text: o

text: sono

text: diventati

text: irriconoscibili

text: ciascuno

text: dei

text: proprietari

text: ha

text: diritto

text: di

text: chiedere

text: che

text: essi

text: siano

text: apposti

text: o

text: ristabiliti

text: a

text: spese

text: comuni

text: TITOLO

text: III

text: DELLA

text: SUPERFICIE


text:
Art. 952 Costituzione del diritto di superficie
Il proprietario può costituire il diritto di fare e mantenere al di sopra del suolo una costruzione a favore di altri che ne acquista la proprietà (934, 1350, 2643).
Del pari può alienare la proprietà della costruzione già esistente, separatamente dalla proprietà del suolo.

text: Art

text: Costituzione

text: del

text: diritto

text: di

text: superficie

text: Il

text: proprietario

text: può

text: costituire

text: il

text: diritto

text: di

text: fare

text: e

text: mantenere

text: al

text: di

text: sopra

text: del

text: suolo

text: una

text: costruzione

text: a

text: favore

text: di

text: altri

text: che

text: ne

text: acquista

text: la

text: proprietà

text: Del

text: pari

text: può

text: alienare

text: la

text: proprietà

text: della

text: costruzione

text: già

text: esistente

text: separatamente

text: dalla

text: proprietà

text: del

text: suolo


text:
Art. 953 Costituzione a tempo determinato
Se la costituzione del diritto e stata fatta per un tempo determinato, allo scadere del termine il diritto di superficie si estingue e il proprietario del suolo diventa proprietario della costruzione (2816).

text: Art

text: Costituzione

text: a

text: tempo

text: determinato

text: Se

text: la

text: costituzione

text: del

text: diritto

text: e

text: stata

text: fatta

text: per

text: un

text: tempo

text: determinato

text: allo

text: scadere

text: del

text: termine

text: il

text: diritto

text: di

text: superficie

text: si

text: estingue

text: e

text: il

text: proprietario

text: del

text: suolo

text: diventa

text: proprietario

text: della

text: costruzione


text:
Art. 954 Estinzione del diritto di superficie
L'estinzione del diritto di superficie per scadenza del termine importa l'estinzione dei diritti reali imposti dal superficiario. I diritti gravanti sul suolo si estendono alla costruzione, salvo, per le ipoteche, il disposto del primo comma dell'art. 2816.
I contratti di locazione (1596), che hanno per oggetto la costruzione, non durano se non per l'anno in corso alla scadenza del termine (999).
Il perimento della costruzione non importa, salvo patto contrario, l'estinzione del diritto di superficie.
Il diritto di fare la costruzione sul suolo altrui si estingue per prescrizione per effetto del non uso protratto per venti anni (2934 e seguenti, 2816).

text: Art

text: Estinzione

text: del

text: diritto

text: di

text: superficie

text: L

text: estinzione

text: del

text: diritto

text: di

text: superficie

text: per

text: scadenza

text: del

text: termine

text: importa

text: l

text: estinzione

text: dei

text: diritti

text: reali

text: imposti

text: dal

text: superficiario

text: I

text: diritti

text: gravanti

text: sul

text: suolo

text: si

text: estendono

text: alla

text: costruzione

text: salvo

text: per

text: le

text: ipoteche

text: il

text: disposto

text: del

text: primo

text: comma

text: dell

text: art

text: I

text: contratti

text: di

text: locazione

text: che

text: hanno

text: per

text: oggetto

text: la

text: costruzione

text: non

text: durano

text: se

text: non

text: per

text: l

text: anno

text: in

text: corso

text: alla

text: scadenza

text: del

text: termine

text: Il

text: perimento

text: della

text: costruzione

text: non

text: importa

text: salvo

text: patto

text: contrario

text: l

text: estinzione

text: del

text: diritto

text: di

text: superficie

text: Il

text: diritto

text: di

text: fare

text: la

text: costruzione

text: sul

text: suolo

text: altrui

text: si

text: estingue

text: per

text: prescrizione

text: per

text: effetto

text: del

text: non

text: uso

text: protratto

text: per

text: venti

text: anni

text: e

text: seguenti


text:
Art. 955 Costruzioni al disotto del suolo
Le disposizioni precedenti si applicano anche nel caso in cui e concesso il diritto di fare e mantenere costruzioni al disotto del suolo altrui (840).

text: Art

text: Costruzioni

text: al

text: disotto

text: del

text: suolo

text: Le

text: disposizioni

text: precedenti

text: si

text: applicano

text: anche

text: nel

text: caso

text: in

text: cui

text: e

text: concesso

text: il

text: diritto

text: di

text: fare

text: e

text: mantenere

text: costruzioni

text: al

text: disotto

text: del

text: suolo

text: altrui


text:
Art. 956 Divieto di proprietà separata delle piantagioni
Non può essere costituita o trasferita la proprietà delle piantagioni (821) separatamente dalla proprietà del suolo.
TITOLO IV
DELL'ENFITEUSI (*)
(*) V. anche L. 22 luglio 1966, n. 607, sub Leggi Speciali, voce Contratti e controversie agrarie.

text: Art

text: Divieto

text: di

text: proprietà

text: separata

text: delle

text: piantagioni

text: Non

text: può

text: essere

text: costituita

text: o

text: trasferita

text: la

text: proprietà

text: delle

text: piantagioni

text: separatamente

text: dalla

text: proprietà

text: del

text: suolo

text: TITOLO

text: IV

text: DELL

text: ENFITEUSI

text: V

text: anche

text: L

text: luglio

text: n

text: sub

text: Leggi

text: Speciali

text: voce

text: Contratti

text: e

text: controversie

text: agrarie


text:
Art. 957 Disposizioni inderogabili
L'enfiteusi, salvo che il titolo disponga altrimenti, e regolata dalle norme contenute negli articoli seguenti (att. 142 e seguente).
Il titolo (587, 1350 n. 2, 2643 n. 2, 2648) non può tuttavia derogare alle norme contenute negli artt. 958, 2° comma, 961, 2° comma, 962, 965, 968, 971 e 973.

text: Art

text: Disposizioni

text: inderogabili

text: L

text: enfiteusi

text: salvo

text: che

text: il

text: titolo

text: disponga

text: altrimenti

text: e

text: regolata

text: dalle

text: norme

text: contenute

text: negli

text: articoli

text: seguenti

text: att

text: e

text: seguente

text: Il

text: titolo

text: n

text: n

text: non

text: può

text: tuttavia

text: derogare

text: alle

text: norme

text: contenute

text: negli

text: artt

text: comma

text: comma

text: e


text:
Art. 958 Durata
L'enfiteusi può essere perpetua o a tempo (2815).
L'enfiteusi temporanea non può essere costituita per una durata inferiore ai venti anni.

text: Art

text: Durata

text: L

text: enfiteusi

text: può

text: essere

text: perpetua

text: o

text: a

text: tempo

text: L

text: enfiteusi

text: temporanea

text: non

text: può

text: essere

text: costituita

text: per

text: una

text: durata

text: inferiore

text: ai

text: venti

text: anni


text:
Art. 959 Diritti dell'enfiteuta
L'enfiteuta ha gli stessi diritti che avrebbe il proprietario sui frutti del fondo (820 e seguente), sul tesoro (932) e relativamente alle utilizzazioni del sottosuolo in conformità delle disposizioni delle leggi speciali (840).
Il diritto dell'enfiteuta si estende alle accessioni (817 e seguenti, 934 e seguenti, 2810).

text: Art

text: Diritti

text: dell

text: enfiteuta

text: L

text: enfiteuta

text: ha

text: gli

text: stessi

text: diritti

text: che

text: avrebbe

text: il

text: proprietario

text: sui

text: frutti

text: del

text: fondo

text: e

text: seguente

text: sul

text: tesoro

text: e

text: relativamente

text: alle

text: utilizzazioni

text: del

text: sottosuolo

text: in

text: conformità

text: delle

text: disposizioni

text: delle

text: leggi

text: speciali

text: Il

text: diritto

text: dell

text: enfiteuta

text: si

text: estende

text: alle

text: accessioni

text: e

text: seguenti

text: e

text: seguenti


text:
Art. 960 Obblighi dell'enfiteuta
L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico. Questo può consistere in una somma di danaro ovvero in una quantità fissa di prodotti naturali.
L'enfiteuta non può pretendere remissione o riduzione del canone per qualunque insolita sterilità del fondo o perdita di frutti.

text: Art

text: Obblighi

text: dell

text: enfiteuta

text: L

text: enfiteuta

text: ha

text: l

text: obbligo

text: di

text: migliorare

text: il

text: fondo

text: e

text: di

text: pagare

text: al

text: concedente

text: un

text: canone

text: periodico

text: Questo

text: può

text: consistere

text: in

text: una

text: somma

text: di

text: danaro

text: ovvero

text: in

text: una

text: quantità

text: fissa

text: di

text: prodotti

text: naturali

text: L

text: enfiteuta

text: non

text: può

text: pretendere

text: remissione

text: o

text: riduzione

text: del

text: canone

text: per

text: qualunque

text: insolita

text: sterilità

text: del

text: fondo

text: o

text: perdita

text: di

text: frutti


text:
Art. 961 Pagamento del canone
L'obbligo del pagamento del canone (2763, 2948) grava solidalmente (1292 e seguenti) su tutti i coenfiteuti e sugli eredi dell'enfiteuta finché dura la comunione.
Nel caso in cui segua la divisione e il fondo venga goduto separatamente dagli enfiteuti o dagli eredi, ciascuno risponde per gli obblighi inerenti all'enfiteusi proporzionalmente al valore della sua porzione.

text: Art

text: Pagamento

text: del

text: canone

text: L

text: obbligo

text: del

text: pagamento

text: del

text: canone

text: grava

text: solidalmente

text: e

text: seguenti

text: su

text: tutti

text: i

text: coenfiteuti

text: e

text: sugli

text: eredi

text: dell

text: enfiteuta

text: finché

text: dura

text: la

text: comunione

text: Nel

text: caso

text: in

text: cui

text: segua

text: la

text: divisione

text: e

text: il

text: fondo

text: venga

text: goduto

text: separatamente

text: dagli

text: enfiteuti

text: o

text: dagli

text: eredi

text: ciascuno

text: risponde

text: per

text: gli

text: obblighi

text: inerenti

text: all

text: enfiteusi

text: proporzionalmente

text: al

text: valore

text: della

text: sua

text: porzione


text:
Art. 962 Revisione del canone (abrogato)
Art. 963 Perimento totale o parziale del fondo
Quando il fondo enfiteutico perisce interamente, l'enfiteusi si estingue.
Se e perita una parte notevole del fondo e il canone risulta sproporzionato al valore della parte residua, l'enfiteuta, secondo le circostanze, può chiedere una congrua riduzione del canone, o rinunziare al suo diritto, restituendo il fondo al concedente, salvo il diritto al rimborso dei miglioramenti sulla parte residua (975).
La domanda di riduzione del canone e la rinunzia al diritto non sono ammesse, decorso un anno dall'avvenuto perimento (2964 e seguenti).
Qualora il fondo sia assicurato e l'assicurazione sia fatta anche nell'interesse del concedente, l'indennità e ripartita tra il concedente e l'enfiteuta in proporzione del valore dei rispettivi diritti.
Nel caso di espropriazione per pubblico interesse (834), l'indennità si ripartisce a norma del comma precedente.

text: Art

text: Revisione

text: del

text: canone

text: abrogato

text: Art

text: Perimento

text: totale

text: o

text: parziale

text: del

text: fondo

text: Quando

text: il

text: fondo

text: enfiteutico

text: perisce

text: interamente

text: l

text: enfiteusi

text: si

text: estingue

text: Se

text: e

text: perita

text: una

text: parte

text: notevole

text: del

text: fondo

text: e

text: il

text: canone

text: risulta

text: sproporzionato

text: al

text: valore

text: della

text: parte

text: residua

text: l

text: enfiteuta

text: secondo

text: le

text: circostanze

text: può

text: chiedere

text: una

text: congrua

text: riduzione

text: del

text: canone

text: o

text: rinunziare

text: al

text: suo

text: diritto

text: restituendo

text: il

text: fondo

text: al

text: concedente

text: salvo

text: il

text: diritto

text: al

text: rimborso

text: dei

text: miglioramenti

text: sulla

text: parte

text: residua

text: La

text: domanda

text: di

text: riduzione

text: del

text: canone

text: e

text: la

text: rinunzia

text: al

text: diritto

text: non

text: sono

text: ammesse

text: decorso

text: un

text: anno

text: dall

text: avvenuto

text: perimento

text: e

text: seguenti

text: Qualora

text: il

text: fondo

text: sia

text: assicurato

text: e

text: l

text: assicurazione

text: sia

text: fatta

text: anche

text: nell

text: interesse

text: del

text: concedente

text: l

text: indennità

text: e

text: ripartita

text: tra

text: il

text: concedente

text: e

text: l

text: enfiteuta

text: in

text: proporzione

text: del

text: valore

text: dei

text: rispettivi

text: diritti

text: Nel

text: caso

text: di

text: espropriazione

text: per

text: pubblico

text: interesse

text: l

text: indennità

text: si

text: ripartisce

text: a

text: norma

text: del

text: comma

text: precedente


text:
Art. 964 Imposte e altri pesi
Le imposte e gli altri pesi che gravano sul fondo sono a carico dell'enfiteuta, salve le disposizioni delle leggi speciali.
Se in virtù del titolo costitutivo sono a carico del concedente, tale obbligo non può eccedere l'ammontare del canone.

text: Art

text: Imposte

text: e

text: altri

text: pesi

text: Le

text: imposte

text: e

text: gli

text: altri

text: pesi

text: che

text: gravano

text: sul

text: fondo

text: sono

text: a

text: carico

text: dell

text: enfiteuta

text: salve

text: le

text: disposizioni

text: delle

text: leggi

text: speciali

text: Se

text: in

text: virtù

text: del

text: titolo

text: costitutivo

text: sono

text: a

text: carico

text: del

text: concedente

text: tale

text: obbligo

text: non

text: può

text: eccedere

text: l

text: ammontare

text: del

text: canone


text:
Art. 965 Disponibilità del diritto dell'enfiteuta
L'enfiteuta può disporre del proprio diritto, sia per atto tra vivi (1350 n. 2, 2643 n. 2, 2810), sia per atto di ultima volontà (587, 2648).
Per l'alienazione del diritto dell'enfiteuta non è dovuta alcuna prestazione al concedente (att. 145).
Nell'atto costitutivo può essere vietato all'enfiteuta di disporre per atto tra vivi, in tutto o in parte, del proprio diritto, per un tempo non maggiore di venti anni (1379).
Nel caso di alienazione compiuta contro tale divieto, l'enfiteuta non è liberato dai suoi obblighi (1960) verso il concedente ed e tenuto a questi solidalmente (1292 e seguenti) con l'acquirente.

text: Art

text: Disponibilità

text: del

text: diritto

text: dell

text: enfiteuta

text: L

text: enfiteuta

text: può

text: disporre

text: del

text: proprio

text: diritto

text: sia

text: per

text: atto

text: tra

text: vivi

text: n

text: n

text: sia

text: per

text: atto

text: di

text: ultima

text: volontà

text: Per

text: l

text: alienazione

text: del

text: diritto

text: dell

text: enfiteuta

text: non

text: è

text: dovuta

text: alcuna

text: prestazione

text: al

text: concedente

text: att

text: Nell

text: atto

text: costitutivo

text: può

text: essere

text: vietato

text: all

text: enfiteuta

text: di

text: disporre

text: per

text: atto

text: tra

text: vivi

text: in

text: tutto

text: o

text: in

text: parte

text: del

text: proprio

text: diritto

text: per

text: un

text: tempo

text: non

text: maggiore

text: di

text: venti

text: anni

text: Nel

text: caso

text: di

text: alienazione

text: compiuta

text: contro

text: tale

text: divieto

text: l

text: enfiteuta

text: non

text: è

text: liberato

text: dai

text: suoi

text: obblighi

text: verso

text: il

text: concedente

text: ed

text: e

text: tenuto

text: a

text: questi

text: solidalmente

text: e

text: seguenti

text: con

text: l

text: acquirente


text:
Art. 966 Prelazione a favore del concedente (abrogato)
Art. 967 Diritti e obblighi dell'enfiteuta e del concedente in caso di alienazione
In caso di alienazione, il nuovo enfiteuta è obbligato solidalmente (1292 e seguenti) col precedente al pagamento dei canoni non soddisfatti.
Il precedente enfiteuta non è liberato dai suoi obblighi, prima che sia stato notificato l'atto di acquisto al concedente.
In caso di alienazione del diritto del concedente, l'acquirente non può pretendere l'adempimento degli obblighi dell'enfiteuta prima che a questo sia stata notificata l'alienazione (1264).

text: Art

text: Prelazione

text: a

text: favore

text: del

text: concedente

text: abrogato

text: Art

text: Diritti

text: e

text: obblighi

text: dell

text: enfiteuta

text: e

text: del

text: concedente

text: in

text: caso

text: di

text: alienazione

text: In

text: caso

text: di

text: alienazione

text: il

text: nuovo

text: enfiteuta

text: è

text: obbligato

text: solidalmente

text: e

text: seguenti

text: col

text: precedente

text: al

text: pagamento

text: dei

text: canoni

text: non

text: soddisfatti

text: Il

text: precedente

text: enfiteuta

text: non

text: è

text: liberato

text: dai

text: suoi

text: obblighi

text: prima

text: che

text: sia

text: stato

text: notificato

text: l

text: atto

text: di

text: acquisto

text: al

text: concedente

text: In

text: caso

text: di

text: alienazione

text: del

text: diritto

text: del

text: concedente

text: l

text: acquirente

text: non

text: può

text: pretendere

text: l

text: adempimento

text: degli

text: obblighi

text: dell

text: enfiteuta

text: prima

text: che

text: a

text: questo

text: sia

text: stata

text: notificata

text: l

text: alienazione


text:
Art. 968 Subenfiteusi
La subenfiteusi non è ammessa.

text: Art

text: Subenfiteusi

text: La

text: subenfiteusi

text: non

text: è

text: ammessa


text:
Art. 969 Ricognizione
Il concedente può richiedere la ricognizione del proprio diritto da chi si trova nel possesso del fondo enfiteutico un anno prima del compimento del ventennio (2720).
Per atto di ricognizione non è dovuta alcuna prestazione (2699, 2702). Le spese dell'atto sono a carico del concedente.

text: Art

text: Ricognizione

text: Il

text: concedente

text: può

text: richiedere

text: la

text: ricognizione

text: del

text: proprio

text: diritto

text: da

text: chi

text: si

text: trova

text: nel

text: possesso

text: del

text: fondo

text: enfiteutico

text: un

text: anno

text: prima

text: del

text: compimento

text: del

text: ventennio

text: Per

text: atto

text: di

text: ricognizione

text: non

text: è

text: dovuta

text: alcuna

text: prestazione

text: Le

text: spese

text: dell

text: atto

text: sono

text: a

text: carico

text: del

text: concedente


text:
Art. 970 Prescrizione del diritto dell'enfiteuta
Il diritto dell'enfiteuta si prescrive per effetto del non uso protratto per venti anni (2934 e seguenti).

text: Art

text: Prescrizione

text: del

text: diritto

text: dell

text: enfiteuta

text: Il

text: diritto

text: dell

text: enfiteuta

text: si

text: prescrive

text: per

text: effetto

text: del

text: non

text: uso

text: protratto

text: per

text: venti

text: anni

text: e

text: seguenti


text:
Art. 971 Affrancazione
Se più sono gli enfiteuti, l'affrancazione può promuoversi anche da uno solo di essi, ma per la totalità. In questo caso l'affrancante subentra (1203) nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una riduzione proporzionale del canone.
Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che spetta a ciascun concedente.
L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma (2815) risultante dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell'interesse legale (1284). Le modalità sono stabilite da leggi speciali (att. 58).

text: Art

text: Affrancazione

text: Se

text: più

text: sono

text: gli

text: enfiteuti

text: l

text: affrancazione

text: può

text: promuoversi

text: anche

text: da

text: uno

text: solo

text: di

text: essi

text: ma

text: per

text: la

text: totalità

text: In

text: questo

text: caso

text: l

text: affrancante

text: subentra

text: nei

text: diritti

text: del

text: concedente

text: verso

text: gli

text: altri

text: enfiteuti

text: salva

text: a

text: favore

text: di

text: questi

text: una

text: riduzione

text: proporzionale

text: del

text: canone

text: Se

text: più

text: sono

text: i

text: concedenti

text: l

text: affrancazione

text: può

text: effettuarsi

text: per

text: la

text: quota

text: che

text: spetta

text: a

text: ciascun

text: concedente

text: L

text: affrancazione

text: si

text: opera

text: mediante

text: il

text: pagamento

text: di

text: una

text: somma

text: risultante

text: dalla

text: capitalizzazione

text: del

text: canone

text: annuo

text: sulla

text: base

text: dell

text: interesse

text: legale

text: Le

text: modalità

text: sono

text: stabilite

text: da

text: leggi

text: speciali

text: att