text:
Article 910
I. - Les dispositions entre vifs ou par testament au profit des établissements de santé, des établissements sociaux et médico-sociaux ou d'établissements d'utilité publique n'ont leur effet qu'autant qu'elles sont autorisées par arrêté du représentant de l'Etat dans le département.
II. - Toutefois, les dispositions entre vifs ou par testament au profit des fondations, des congrégations et des associations ayant la capacité à recevoir des libéralités et, dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, des établissements publics du culte et des associations inscrites de droit local, à l'exception des associations ou fondations dont les activités ou celles de leurs dirigeants sont visées à l'article 1er de la loi n° 2001-504 du 12 juin 2001 tendant à renforcer la prévention et la répression des mouvements sectaires portant atteinte aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, sont acceptées librement par celles-ci.
Si le représentant de l'Etat dans le département constate que l'organisme légataire ou donataire ne satisfait pas aux conditions légales exigées pour avoir la capacité juridique à recevoir des libéralités ou qu'il n'est pas apte à utiliser la libéralité conformément à son objet statutaire, il peut former opposition à la libéralité, dans des conditions précisées par décret, la privant ainsi d'effet.
Le troisième alinéa n'est pas applicable aux dispositions entre vifs ou par testament au profit des associations et fondations reconnues d'utilité publique, des associations dont la mission a été reconnue d'utilité publique et des fondations relevant des articles 80 à 88 du code civil local applicable aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.
III. - Les libéralités consenties à des Etats étrangers ou à des établissements étrangers habilités par leur droit national à recevoir des libéralités sont acceptées librement par ces Etats ou par ces établissements, sauf opposition formée par l'autorité compétente, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat.

text: Article

text: I

text: Les

text: dispositions

text: entre

text: vifs

text: ou

text: par

text: testament

text: au

text: profit

text: des

text: établissements

text: de

text: santé

text: des

text: établissements

text: sociaux

text: et

text: médico

text: sociaux

text: ou

text: d

text: établissements

text: d

text: utilité

text: publique

text: n

text: ont

text: leur

text: effet

text: qu

text: autant

text: qu

text: elles

text: sont

text: autorisées

text: par

text: arrêté

text: du

text: représentant

text: de

text: l

text: Etat

text: dans

text: le

text: département

text: II

text: Toutefois

text: les

text: dispositions

text: entre

text: vifs

text: ou

text: par

text: testament

text: au

text: profit

text: des

text: fondations

text: des

text: congrégations

text: et

text: des

text: associations

text: ayant

text: la

text: capacité

text: à

text: recevoir

text: des

text: libéralités

text: et

text: dans

text: les

text: départements

text: du

text: Bas

text: Rhin

text: du

text: Haut

text: Rhin

text: et

text: de

text: la

text: Moselle

text: des

text: établissements

text: publics

text: du

text: culte

text: et

text: des

text: associations

text: inscrites

text: de

text: droit

text: local

text: à

text: l

text: exception

text: des

text: associations

text: ou

text: fondations

text: dont

text: les

text: activités

text: ou

text: celles

text: de

text: leurs

text: dirigeants

text: sont

text: visées

text: à

text: l

text: article

text: er

text: de

text: la

text: loi

text: n

text: du

text: juin

text: tendant

text: à

text: renforcer

text: la

text: prévention

text: et

text: la

text: répression

text: des

text: mouvements

text: sectaires

text: portant

text: atteinte

text: aux

text: droits

text: de

text: l

text: homme

text: et

text: aux

text: libertés

text: fondamentales

text: sont

text: acceptées

text: librement

text: par

text: celles

text: ci

text: Si

text: le

text: représentant

text: de

text: l

text: Etat

text: dans

text: le

text: département

text: constate

text: que

text: l

text: organisme

text: légataire

text: ou

text: donataire

text: ne

text: satisfait

text: pas

text: aux

text: conditions

text: légales

text: exigées

text: pour

text: avoir

text: la

text: capacité

text: juridique

text: à

text: recevoir

text: des

text: libéralités

text: ou

text: qu

text: il

text: n

text: est

text: pas

text: apte

text: à

text: utiliser

text: la

text: libéralité

text: conformément

text: à

text: son

text: objet

text: statutaire

text: il

text: peut

text: former

text: opposition

text: à

text: la

text: libéralité

text: dans

text: des

text: conditions

text: précisées

text: par

text: décret

text: la

text: privant

text: ainsi

text: d

text: effet

text: Le

text: troisième

text: alinéa

text: n

text: est

text: pas

text: applicable

text: aux

text: dispositions

text: entre

text: vifs

text: ou

text: par

text: testament

text: au

text: profit

text: des

text: associations

text: et

text: fondations

text: reconnues

text: d

text: utilité

text: publique

text: des

text: associations

text: dont

text: la

text: mission

text: a

text: été

text: reconnue

text: d

text: utilité

text: publique

text: et

text: des

text: fondations

text: relevant

text: des

text: articles

text: à

text: du

text: code

text: civil

text: local

text: applicable

text: aux

text: départements

text: du

text: Bas

text: Rhin

text: du

text: Haut

text: Rhin

text: et

text: de

text: la

text: Moselle

text: III

text: Les

text: libéralités

text: consenties

text: à

text: des

text: Etats

text: étrangers

text: ou

text: à

text: des

text: établissements

text: étrangers

text: habilités

text: par

text: leur

text: droit

text: national

text: à

text: recevoir

text: des

text: libéralités

text: sont

text: acceptées

text: librement

text: par

text: ces

text: Etats

text: ou

text: par

text: ces

text: établissements

text: sauf

text: opposition

text: formée

text: par

text: l

text: autorité

text: compétente

text: dans

text: des

text: conditions

text: fixées

text: par

text: décret

text: en

text: Conseil

text: d

text: Etat


text:
Article 911
Toute libéralité au profit d'une personne physique ou d'une personne morale, frappée d'une incapacité de recevoir à titre gratuit, est nulle, qu'elle soit déguisée sous la forme d'un contrat onéreux ou faite sous le nom de personnes interposées, physiques ou morales.
Sont présumés personnes interposées, jusqu'à preuve contraire, les père et mère, les enfants et descendants, ainsi que l'époux de la personne incapable.
Chapitre III : De la réserve héréditaire, de la quotité disponible et de la réduction.
Section 1 : De la réserve héréditaire et de la quotité disponible

label: Sentence

text: Article

text: Toute

text: libéralité

text: au

text: profit

text: d

text: une

text: personne

text: physique

text: ou

text: d

text: une

text: personne

text: morale

text: frappée

text: d

text: une

text: incapacité

text: de

text: recevoir

text: à

text: titre

text: gratuit

text: est

text: nulle

text: qu

text: elle

text: soit

text: déguisée

text: sous

text: la

text: forme

text: d

text: un

text: contrat

text: onéreux

text: ou

text: faite

text: sous

text: le

text: nom

text: de

text: personnes

text: interposées

text: physiques

text: ou

text: morales

text: Sont

text: présumés

text: personnes

text: interposées

text: jusqu

text: à

text: preuve

text: contraire

text: les

text: père

text: et

text: mère

text: les

text: enfants

text: et

text: descendants

text: ainsi

text: que

text: l

text: époux

text: de

text: la

text: personne

text: incapable

text: Chapitre

text: III

text: De

text: la

text: réserve

text: héréditaire

text: de

text: la

text: quotité

text: disponible

text: et

text: de

text: la

text: réduction

text: Section

text: De

text: la

text: réserve

text: héréditaire

text: et

text: de

text: la

text: quotité

text: disponible

source: CivilCode


text:
Article 912
La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s'ils sont appelés à la succession et s'ils l'acceptent.
La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n'est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités.

text: Article

text: La

text: réserve

text: héréditaire

text: est

text: la

text: part

text: des

text: biens

text: et

text: droits

text: successoraux

text: dont

text: la

text: loi

text: assure

text: la

text: dévolution

text: libre

text: de

text: charges

text: à

text: certains

text: héritiers

text: dits

text: réservataires

text: s

text: ils

text: sont

text: appelés

text: à

text: la

text: succession

text: et

text: s

text: ils

text: l

text: acceptent

text: La

text: quotité

text: disponible

text: est

text: la

text: part

text: des

text: biens

text: et

text: droits

text: successoraux

text: qui

text: n

text: est

text: pas

text: réservée

text: par

text: la

text: loi

text: et

text: dont

text: le

text: défunt

text: a

text: pu

text: disposer

text: librement

text: par

text: des

text: libéralités


text:
Article 913
Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s'il ne laisse à son décès qu'un enfant ; le tiers, s'il laisse deux enfants ; le quart, s'il en laisse trois ou un plus grand nombre.
L'enfant qui renonce à la succession n'est compris dans le nombre d'enfants laissés par le défunt que s'il est représenté ou s'il est tenu au rapport d'une libéralité en application des dispositions de l'article 845.

text: Article

text: Les

text: libéralités

text: soit

text: par

text: actes

text: entre

text: vifs

text: soit

text: par

text: testament

text: ne

text: pourront

text: excéder

text: la

text: moitié

text: des

text: biens

text: du

text: disposant

text: s

text: il

text: ne

text: laisse

text: à

text: son

text: décès

text: qu

text: un

text: enfant

text: le

text: tiers

text: s

text: il

text: laisse

text: deux

text: enfants

text: le

text: quart

text: s

text: il

text: en

text: laisse

text: trois

text: ou

text: un

text: plus

text: grand

text: nombre

text: L

text: enfant

text: qui

text: renonce

text: à

text: la

text: succession

text: n

text: est

text: compris

text: dans

text: le

text: nombre

text: d

text: enfants

text: laissés

text: par

text: le

text: défunt

text: que

text: s

text: il

text: est

text: représenté

text: ou

text: s

text: il

text: est

text: tenu

text: au

text: rapport

text: d

text: une

text: libéralité

text: en

text: application

text: des

text: dispositions

text: de

text: l

text: article


text:
Article 913-1
Sont compris dans l'article 913, sous le nom d'enfants, les descendants en quelque degré que ce soit, encore qu'ils ne doivent être comptés que pour l'enfant dont ils tiennent la place dans la succession du disposant.

text: Article

text: Sont

text: compris

text: dans

text: l

text: article

text: sous

text: le

text: nom

text: d

text: enfants

text: les

text: descendants

text: en

text: quelque

text: degré

text: que

text: ce

text: soit

text: encore

text: qu

text: ils

text: ne

text: doivent

text: être

text: comptés

text: que

text: pour

text: l

text: enfant

text: dont

text: ils

text: tiennent

text: la

text: place

text: dans

text: la

text: succession

text: du

text: disposant


text:
Article 914-1
Les libéralités, par actes entre vifs ou par testament, ne pourront excéder les trois quarts des biens si, à défaut de descendant, le défunt laisse un conjoint survivant, non divorcé.

text: Article

text: Les

text: libéralités

text: par

text: actes

text: entre

text: vifs

text: ou

text: par

text: testament

text: ne

text: pourront

text: excéder

text: les

text: trois

text: quarts

text: des

text: biens

text: si

text: à

text: défaut

text: de

text: descendant

text: le

text: défunt

text: laisse

text: un

text: conjoint

text: survivant

text: non

text: divorcé


text:
Article 916
A défaut de descendant et de conjoint survivant non divorcé, les libéralités par actes entre vifs ou testamentaires pourront épuiser la totalité des biens.

text: Article

text: A

text: défaut

text: de

text: descendant

text: et

text: de

text: conjoint

text: survivant

text: non

text: divorcé

text: les

text: libéralités

text: par

text: actes

text: entre

text: vifs

text: ou

text: testamentaires

text: pourront

text: épuiser

text: la

text: totalité

text: des

text: biens


text:
Article 917
Si la disposition par acte entre vifs ou par testament est d'un usufruit ou d'une rente viagère dont la valeur excède la quotité disponible, les héritiers au profit desquels la loi fait une réserve, auront l'option, ou d'exécuter cette disposition, ou de faire l'abandon de la propriété de la quotité disponible.
Section 2 : De la réduction des libéralités excessives
Paragraphe 1 : Des opérations préliminaires à la réduction

text: Article

text: Si

text: la

text: disposition

text: par

text: acte

text: entre

text: vifs

text: ou

text: par

text: testament

text: est

text: d

text: un

text: usufruit

text: ou

text: d

text: une

text: rente

text: viagère

text: dont

text: la

text: valeur

text: excède

text: la

text: quotité

text: disponible

text: les

text: héritiers

text: au

text: profit

text: desquels

text: la

text: loi

text: fait

text: une

text: réserve

text: auront

text: l

text: option

text: ou

text: d

text: exécuter

text: cette

text: disposition

text: ou

text: de

text: faire

text: l

text: abandon

text: de

text: la

text: propriété

text: de

text: la

text: quotité

text: disponible

text: Section

text: De

text: la

text: réduction

text: des

text: libéralités

text: excessives

text: Paragraphe

text: Des

text: opérations

text: préliminaires

text: à

text: la

text: réduction


text:
Article 918
La valeur en pleine propriété des biens aliénés, soit à charge de rente viagère, soit à fonds perdus, ou avec réserve d'usufruit à l'un des successibles en ligne directe, est imputée sur la quotité disponible. L'éventuel excédent est sujet à réduction. Cette imputation et cette réduction ne peuvent être demandées que par ceux des autres successibles en ligne directe qui n'ont pas consenti à ces aliénations.

text: Article

text: La

text: valeur

text: en

text: pleine

text: propriété

text: des

text: biens

text: aliénés

text: soit

text: à

text: charge

text: de

text: rente

text: viagère

text: soit

text: à

text: fonds

text: perdus

text: ou

text: avec

text: réserve

text: d

text: usufruit

text: à

text: l

text: un

text: des

text: successibles

text: en

text: ligne

text: directe

text: est

text: imputée

text: sur

text: la

text: quotité

text: disponible

text: L

text: éventuel

text: excédent

text: est

text: sujet

text: à

text: réduction

text: Cette

text: imputation

text: et

text: cette

text: réduction

text: ne

text: peuvent

text: être

text: demandées

text: que

text: par

text: ceux

text: des

text: autres

text: successibles

text: en

text: ligne

text: directe

text: qui

text: n

text: ont

text: pas

text: consenti

text: à

text: ces

text: aliénations


text:
Article 919
La quotité disponible pourra être donnée en tout ou en partie soit par acte entre vifs, soit par testament, aux enfants ou autres successibles du donateur, sans être sujette au rapport par le donataire ou le légataire venant à la succession, pourvu qu'en ce qui touche les dons la disposition ait été faite expressément et hors part successorale.
La déclaration que la donation est hors part successorale pourra être faite, soit par l'acte qui contiendra la disposition, soit postérieurement, dans la forme des dispositions entre vifs ou testamentaires.

text: Article

text: La

text: quotité

text: disponible

text: pourra

text: être

text: donnée

text: en

text: tout

text: ou

text: en

text: partie

text: soit

text: par

text: acte

text: entre

text: vifs

text: soit

text: par

text: testament

text: aux

text: enfants

text: ou

text: autres

text: successibles

text: du

text: donateur

text: sans

text: être

text: sujette

text: au

text: rapport

text: par

text: le

text: donataire

text: ou

text: le

text: légataire

text: venant

text: à

text: la

text: succession

text: pourvu

text: qu

text: en

text: ce

text: qui

text: touche

text: les

text: dons

text: la

text: disposition

text: ait

text: été

text: faite

text: expressément

text: et

text: hors

text: part

text: successorale

text: La

text: déclaration

text: que

text: la

text: donation

text: est

text: hors

text: part

text: successorale

text: pourra

text: être

text: faite

text: soit

text: par

text: l

text: acte

text: qui

text: contiendra

text: la

text: disposition

text: soit

text: postérieurement

text: dans

text: la

text: forme

text: des

text: dispositions

text: entre

text: vifs

text: ou

text: testamentaires


text:
Article 919-1
La donation faite en avancement de part successorale à un héritier réservataire qui accepte la succession s'impute sur sa part de réserve et, subsidiairement, sur la quotité disponible, s'il n'en a pas été autrement convenu dans l'acte de donation.L'excédent est sujet à réduction.
La donation faite en avancement de part successorale à un héritier réservataire qui renonce à la succession est traitée comme une donation faite hors part successorale. Toutefois, lorsqu'il est astreint au rapport en application des dispositions de l'article 845, l'héritier qui renonce est traité comme un héritier acceptant pour la réunion fictive l'imputation et, le cas échéant, la réduction de la libéralité qui lui a été consentie.

text: Article

text: La

text: donation

text: faite

text: en

text: avancement

text: de

text: part

text: successorale

text: à

text: un

text: héritier

text: réservataire

text: qui

text: accepte

text: la

text: succession

text: s

text: impute

text: sur

text: sa

text: part

text: de

text: réserve

text: et

text: subsidiairement

text: sur

text: la

text: quotité

text: disponible

text: s

text: il

text: n

text: en

text: a

text: pas

text: été

text: autrement

text: convenu

text: dans

text: l

text: acte

text: de

text: donation

text: L

text: excédent

text: est

text: sujet

text: à

text: réduction

text: La

text: donation

text: faite

text: en

text: avancement

text: de

text: part

text: successorale

text: à

text: un

text: héritier

text: réservataire

text: qui

text: renonce

text: à

text: la

text: succession

text: est

text: traitée

text: comme

text: une

text: donation

text: faite

text: hors

text: part

text: successorale

text: Toutefois

text: lorsqu

text: il

text: est

text: astreint

text: au

text: rapport

text: en

text: application

text: des

text: dispositions

text: de

text: l

text: article

text: l

text: héritier

text: qui

text: renonce

text: est

text: traité

text: comme

text: un

text: héritier

text: acceptant

text: pour

text: la

text: réunion

text: fictive

text: l

text: imputation

text: et

text: le

text: cas

text: échéant

text: la

text: réduction

text: de

text: la

text: libéralité

text: qui

text: lui

text: a

text: été

text: consentie


text:
Article 919-2
La libéralité faite hors part successorale s'impute sur la quotité disponible. L'excédent est sujet à réduction.

text: Article

text: La

text: libéralité

text: faite

text: hors

text: part

text: successorale

text: s

text: impute

text: sur

text: la

text: quotité

text: disponible

text: L

text: excédent

text: est

text: sujet

text: à

text: réduction


text:
Article 920
Les libéralités, directes ou indirectes, qui portent atteinte à la réserve d'un ou plusieurs héritiers, sont réductibles à la quotité disponible lors de l'ouverture de la succession.
Paragraphe 2 : De l'exercice de la réduction

text: Article

text: Les

text: libéralités

text: directes

text: ou

text: indirectes

text: qui

text: portent

text: atteinte

text: à

text: la

text: réserve

text: d

text: un

text: ou

text: plusieurs

text: héritiers

text: sont

text: réductibles

text: à

text: la

text: quotité

text: disponible

text: lors

text: de

text: l

text: ouverture

text: de

text: la

text: succession

text: Paragraphe

text: De

text: l

text: exercice

text: de

text: la

text: réduction


text:
Article 921
La réduction des dispositions entre vifs ne pourra être demandée que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve, par leurs héritiers ou ayants cause : les donataires, les légataires, ni les créanciers du défunt ne pourront demander cette réduction, ni en profiter.
Le délai de prescription de l'action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l'ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l'atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès.

text: Article

text: La

text: réduction

text: des

text: dispositions

text: entre

text: vifs

text: ne

text: pourra

text: être

text: demandée

text: que

text: par

text: ceux

text: au

text: profit

text: desquels

text: la

text: loi

text: fait

text: la

text: réserve

text: par

text: leurs

text: héritiers

text: ou

text: ayants

text: cause

text: les

text: donataires

text: les

text: légataires

text: ni

text: les

text: créanciers

text: du

text: défunt

text: ne

text: pourront

text: demander

text: cette

text: réduction

text: ni

text: en

text: profiter

text: Le

text: délai

text: de

text: prescription

text: de

text: l

text: action

text: en

text: réduction

text: est

text: fixé

text: à

text: cinq

text: ans

text: à

text: compter

text: de

text: l

text: ouverture

text: de

text: la

text: succession

text: ou

text: à

text: deux

text: ans

text: à

text: compter

text: du

text: jour

text: où

text: les

text: héritiers

text: ont

text: eu

text: connaissance

text: de

text: l

text: atteinte

text: portée

text: à

text: leur

text: réserve

text: sans

text: jamais

text: pouvoir

text: excéder

text: dix

text: ans

text: à

text: compter

text: du

text: décès


text:
Article 922
La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur.
Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d'après leur état à l'époque de la donation et leur valeur à l'ouverture de la succession, après qu'en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant. Si les biens ont été aliénés, il est tenu compte de leur valeur à l'époque de l'aliénation. S'il y a eu subrogation, il est tenu compte de la valeur des nouveaux biens au jour de l'ouverture de la succession, d'après leur état à l'époque de l'acquisition. Toutefois, si la dépréciation des nouveaux biens était, en raison de leur nature, inéluctable au jour de leur acquisition, il n'est pas tenu compte de la subrogation.
On calcule sur tous ces biens, eu égard à la qualité des héritiers qu'il laisse, quelle est la quotité dont le défunt a pu disposer.

text: Article

text: La

text: réduction

text: se

text: détermine

text: en

text: formant

text: une

text: masse

text: de

text: tous

text: les

text: biens

text: existant

text: au

text: décès

text: du

text: donateur

text: ou

text: testateur

text: Les

text: biens

text: dont

text: il

text: a

text: été

text: disposé

text: par

text: donation

text: entre

text: vifs

text: sont

text: fictivement

text: réunis

text: à

text: cette

text: masse

text: d

text: après

text: leur

text: état

text: à

text: l

text: époque

text: de

text: la

text: donation

text: et

text: leur

text: valeur

text: à

text: l

text: ouverture

text: de

text: la

text: succession

text: après

text: qu

text: en

text: ont

text: été

text: déduites

text: les

text: dettes

text: ou

text: les

text: charges

text: les

text: grevant

text: Si

text: les

text: biens

text: ont

text: été

text: aliénés

text: il

text: est

text: tenu

text: compte

text: de

text: leur

text: valeur

text: à

text: l

text: époque

text: de

text: l

text: aliénation

text: S

text: il

text: y

text: a

text: eu

text: subrogation

text: il

text: est

text: tenu

text: compte

text: de

text: la

text: valeur

text: des

text: nouveaux

text: biens

text: au

text: jour

text: de

text: l

text: ouverture

text: de

text: la

text: succession

text: d

text: après

text: leur

text: état

text: à

text: l

text: époque

text: de

text: l

text: acquisition

text: Toutefois

text: si

text: la

text: dépréciation

text: des

text: nouveaux

text: biens

text: était

text: en

text: raison

text: de

text: leur

text: nature

text: inéluctable

text: au

text: jour

text: de

text: leur

text: acquisition

text: il

text: n

text: est

text: pas

text: tenu

text: compte

text: de

text: la

text: subrogation

text: On

text: calcule

text: sur

text: tous

text: ces

text: biens

text: eu

text: égard

text: à

text: la

text: qualité

text: des

text: héritiers

text: qu

text: il

text: laisse

text: quelle

text: est

text: la

text: quotité

text: dont

text: le

text: défunt

text: a

text: pu

text: disposer


text:
Article 923
Il n'y aura jamais lieu à réduire les donations entre vifs, qu'après avoir épuisé la valeur de tous les biens compris dans les dispositions testamentaires ; et lorsqu'il y aura lieu à cette réduction, elle se fera en commençant par la dernière donation, et ainsi de suite en remontant des dernières aux plus anciennes.

text: Article

text: Il

text: n

text: y

text: aura

text: jamais

text: lieu

text: à

text: réduire

text: les

text: donations

text: entre

text: vifs

text: qu

text: après

text: avoir

text: épuisé

text: la

text: valeur

text: de

text: tous

text: les

text: biens

text: compris

text: dans

text: les

text: dispositions

text: testamentaires

text: et

text: lorsqu

text: il

text: y

text: aura

text: lieu

text: à

text: cette

text: réduction

text: elle

text: se

text: fera

text: en

text: commençant

text: par

text: la

text: dernière

text: donation

text: et

text: ainsi

text: de

text: suite

text: en

text: remontant

text: des

text: dernières

text: aux

text: plus

text: anciennes


text:
Article 924
Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.
Le paiement de l'indemnité par l'héritier réservataire se fait en moins prenant et en priorité par voie d'imputation sur ses droits dans la réserve.

text: Article

text: Lorsque

text: la

text: libéralité

text: excède

text: la

text: quotité

text: disponible

text: le

text: gratifié

text: successible

text: ou

text: non

text: successible

text: doit

text: indemniser

text: les

text: héritiers

text: réservataires

text: à

text: concurrence

text: de

text: la

text: portion

text: excessive

text: de

text: la

text: libéralité

text: quel

text: que

text: soit

text: cet

text: excédent

text: Le

text: paiement

text: de

text: l

text: indemnité

text: par

text: l

text: héritier

text: réservataire

text: se

text: fait

text: en

text: moins

text: prenant

text: et

text: en

text: priorité

text: par

text: voie

text: d

text: imputation

text: sur

text: ses

text: droits

text: dans

text: la

text: réserve


text:
Article 924-1
Le gratifié peut exécuter la réduction en nature, par dérogation à l'article 924, lorsque le bien donné ou légué lui appartient encore et qu'il est libre de toute charge dont il n'aurait pas déjà été grevé à la date de la libéralité, ainsi que de toute occupation dont il n'aurait pas déjà fait l'objet à cette même date.
Cette faculté s'éteint s'il n'exprime pas son choix pour cette modalité de réduction dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle un héritier réservataire l'a mis en demeure de prendre parti.

text: Article

text: Le

text: gratifié

text: peut

text: exécuter

text: la

text: réduction

text: en

text: nature

text: par

text: dérogation

text: à

text: l

text: article

text: lorsque

text: le

text: bien

text: donné

text: ou

text: légué

text: lui

text: appartient

text: encore

text: et

text: qu

text: il

text: est

text: libre

text: de

text: toute

text: charge

text: dont

text: il

text: n

text: aurait

text: pas

text: déjà

text: été

text: grevé

text: à

text: la

text: date

text: de

text: la

text: libéralité

text: ainsi

text: que

text: de

text: toute

text: occupation

text: dont

text: il

text: n

text: aurait

text: pas

text: déjà

text: fait

text: l

text: objet

text: à

text: cette

text: même

text: date

text: Cette

text: faculté

text: s

text: éteint

text: s

text: il

text: n

text: exprime

text: pas

text: son

text: choix

text: pour

text: cette

text: modalité

text: de

text: réduction

text: dans

text: un

text: délai

text: de

text: trois

text: mois

text: à

text: compter

text: de

text: la

text: date

text: à

text: laquelle

text: un

text: héritier

text: réservataire

text: l

text: a

text: mis

text: en

text: demeure

text: de

text: prendre

text: parti


text:
Article 924-2
Le montant de l'indemnité de réduction se calcule d'après la valeur des biens donnés ou légués à l'époque du partage ou de leur aliénation par le gratifié et en fonction de leur état au jour où la libéralité a pris effet. S'il y a eu subrogation, le calcul de l'indemnité de réduction tient compte de la valeur des nouveaux biens à l'époque du partage, d'après leur état à l'époque de l'acquisition. Toutefois, si la dépréciation des nouveaux biens était, en raison de leur nature, inéluctable au jour de leur acquisition, il n'est pas tenu compte de la subrogation.

text: Article

text: Le

text: montant

text: de

text: l

text: indemnité

text: de

text: réduction

text: se

text: calcule

text: d

text: après

text: la

text: valeur

text: des

text: biens

text: donnés

text: ou

text: légués

text: à

text: l

text: époque

text: du

text: partage

text: ou

text: de

text: leur

text: aliénation

text: par

text: le

text: gratifié

text: et

text: en

text: fonction

text: de

text: leur

text: état

text: au

text: jour

text: où

text: la

text: libéralité

text: a

text: pris

text: effet

text: S

text: il

text: y

text: a

text: eu

text: subrogation

text: le

text: calcul

text: de

text: l

text: indemnité

text: de

text: réduction

text: tient

text: compte

text: de

text: la

text: valeur

text: des

text: nouveaux

text: biens

text: à

text: l

text: époque

text: du

text: partage

text: d

text: après

text: leur

text: état

text: à

text: l

text: époque

text: de

text: l

text: acquisition

text: Toutefois

text: si

text: la

text: dépréciation

text: des

text: nouveaux

text: biens

text: était

text: en

text: raison

text: de

text: leur

text: nature

text: inéluctable

text: au

text: jour

text: de

text: leur

text: acquisition

text: il

text: n

text: est

text: pas

text: tenu

text: compte

text: de

text: la

text: subrogation


text:
Article 924-3
L'indemnité de réduction est payable au moment du partage, sauf accord entre les cohéritiers. Toutefois, lorsque la libéralité a pour objet un des biens pouvant faire l'objet d'une attribution préférentielle, des délais peuvent être accordés par le tribunal, compte tenu des intérêts en présence, s'ils ne l'ont pas été par le disposant. L'octroi de ces délais ne peut, en aucun cas, avoir pour effet de différer le paiement de l'indemnité au-delà de dix années à compter de l'ouverture de la succession. Les dispositions de l'article 828 sont alors applicables au paiement des sommes dues.
A défaut de convention ou de stipulation contraire, ces sommes sont productives d'intérêt au taux légal à compter de la date à laquelle le montant de l'indemnité de réduction a été fixé. Les avantages résultant des délais et modalités de paiement accordés ne constituent pas une libéralité.
En cas de vente de la totalité du bien donné ou légué, les sommes restant dues deviennent immédiatement exigibles ; en cas de ventes partielles, le produit de ces ventes est versé aux cohéritiers et imputé sur les sommes encore dues.

text: Article

text: L

text: indemnité

text: de

text: réduction

text: est

text: payable

text: au

text: moment

text: du

text: partage

text: sauf

text: accord

text: entre

text: les

text: cohéritiers

text: Toutefois

text: lorsque

text: la

text: libéralité

text: a

text: pour

text: objet

text: un

text: des

text: biens

text: pouvant

text: faire

text: l

text: objet

text: d

text: une

text: attribution

text: préférentielle

text: des

text: délais

text: peuvent

text: être

text: accordés

text: par

text: le

text: tribunal

text: compte

text: tenu

text: des

text: intérêts

text: en

text: présence

text: s

text: ils

text: ne

text: l

text: ont

text: pas

text: été

text: par

text: le

text: disposant

text: L

text: octroi

text: de

text: ces

text: délais

text: ne

text: peut

text: en

text: aucun

text: cas

text: avoir

text: pour

text: effet

text: de

text: différer

text: le

text: paiement

text: de

text: l

text: indemnité

text: au

text: delà

text: de

text: dix

text: années

text: à

text: compter

text: de

text: l

text: ouverture

text: de

text: la

text: succession

text: Les

text: dispositions

text: de

text: l

text: article

text: sont

text: alors

text: applicables

text: au

text: paiement

text: des

text: sommes

text: dues

text: A

text: défaut

text: de

text: convention

text: ou

text: de

text: stipulation

text: contraire

text: ces

text: sommes

text: sont

text: productives

text: d

text: intérêt

text: au

text: taux

text: légal

text: à

text: compter

text: de

text: la

text: date

text: à

text: laquelle

text: le

text: montant

text: de

text: l

text: indemnité

text: de

text: réduction

text: a

text: été

text: fixé

text: Les

text: avantages

text: résultant

text: des

text: délais

text: et

text: modalités

text: de

text: paiement

text: accordés

text: ne

text: constituent

text: pas

text: une

text: libéralité

text: En

text: cas

text: de

text: vente

text: de

text: la

text: totalité

text: du

text: bien

text: donné

text: ou

text: légué

text: les

text: sommes

text: restant

text: dues

text: deviennent

text: immédiatement

text: exigibles

text: en

text: cas

text: de

text: ventes

text: partielles

text: le

text: produit

text: de

text: ces

text: ventes

text: est

text: versé

text: aux

text: cohéritiers

text: et

text: imputé

text: sur

text: les

text: sommes

text: encore

text: dues


text:
Article 924-4
Après discussion préalable des biens du débiteur de l'indemnité en réduction et en cas d'insolvabilité de ce dernier, les héritiers réservataires peuvent exercer l'action en réduction ou revendication contre les tiers détenteurs des immeubles faisant partie des libéralités et aliénés par le gratifié.L'action est exercée de la même manière que contre les gratifiés eux-mêmes et suivant l'ordre des dates des aliénations, en commençant par la plus récente. Elle peut être exercée contre les tiers détenteurs de meubles lorsque l'article 2276 ne peut être invoqué.
Lorsque, au jour de la donation ou postérieurement, le donateur et tous les héritiers réservataires présomptifs ont consenti à l'aliénation du bien donné, aucun héritier réservataire, même né après que le consentement de tous les héritiers intéressés a été recueilli, ne peut exercer l'action contre les tiers détenteurs. S'agissant des biens légués, cette action ne peut plus être exercée lorsque les héritiers réservataires ont consenti à l'aliénation.

text: Article

text: Après

text: discussion

text: préalable

text: des

text: biens

text: du

text: débiteur

text: de

text: l

text: indemnité

text: en

text: réduction

text: et

text: en

text: cas

text: d

text: insolvabilité

text: de

text: ce

text: dernier

text: les

text: héritiers

text: réservataires

text: peuvent

text: exercer

text: l

text: action

text: en

text: réduction

text: ou

text: revendication

text: contre

text: les

text: tiers

text: détenteurs

text: des

text: immeubles

text: faisant

text: partie

text: des

text: libéralités

text: et

text: aliénés

text: par

text: le

text: gratifié

text: L

text: action

text: est

text: exercée

text: de

text: la

text: même

text: manière

text: que

text: contre

text: les

text: gratifiés

text: eux

text: mêmes

text: et

text: suivant

text: l

text: ordre

text: des

text: dates

text: des

text: aliénations

text: en

text: commençant

text: par

text: la

text: plus

text: récente

text: Elle

text: peut

text: être

text: exercée

text: contre

text: les

text: tiers

text: détenteurs

text: de

text: meubles

text: lorsque

text: l

text: article

text: ne

text: peut

text: être

text: invoqué

text: Lorsque

text: au

text: jour

text: de

text: la

text: donation

text: ou

text: postérieurement

text: le

text: donateur

text: et

text: tous

text: les

text: héritiers

text: réservataires

text: présomptifs

text: ont

text: consenti

text: à

text: l

text: aliénation

text: du

text: bien

text: donné

text: aucun

text: héritier

text: réservataire

text: même

text: né

text: après

text: que

text: le

text: consentement

text: de

text: tous

text: les

text: héritiers

text: intéressés

text: a

text: été

text: recueilli

text: ne

text: peut

text: exercer

text: l

text: action

text: contre

text: les

text: tiers

text: détenteurs

text: S

text: agissant

text: des

text: biens

text: légués

text: cette

text: action

text: ne

text: peut

text: plus

text: être

text: exercée

text: lorsque

text: les

text: héritiers

text: réservataires

text: ont

text: consenti

text: à

text: l

text: aliénation


text:
Article 926
Lorsque les dispositions testamentaires excéderont soit la quotité disponible, soit la portion de cette quotité qui resterait après avoir déduit la valeur des donations entre vifs, la réduction sera faite au marc le franc, sans aucune distinction entre les legs universels et les legs particuliers.

text: Article

text: Lorsque

text: les

text: dispositions

text: testamentaires

text: excéderont

text: soit

text: la

text: quotité

text: disponible

text: soit

text: la

text: portion

text: de

text: cette

text: quotité

text: qui

text: resterait

text: après

text: avoir

text: déduit

text: la

text: valeur

text: des

text: donations

text: entre

text: vifs

text: la

text: réduction

text: sera

text: faite

text: au

text: marc

text: le

text: franc

text: sans

text: aucune

text: distinction

text: entre

text: les

text: legs

text: universels

text: et

text: les

text: legs

text: particuliers


text:
Article 927
Néanmoins dans tous les cas où le testateur aura expressément déclaré qu'il entend que tel legs soit acquitté de préférence aux autres, cette préférence aura lieu ; et le legs qui en sera l'objet ne sera réduit qu'autant que la valeur des autres ne remplirait pas la réserve légale.

text: Article

text: Néanmoins

text: dans

text: tous

text: les

text: cas

text: où

text: le

text: testateur

text: aura

text: expressément

text: déclaré

text: qu

text: il

text: entend

text: que

text: tel

text: legs

text: soit

text: acquitté

text: de

text: préférence

text: aux

text: autres

text: cette

text: préférence

text: aura

text: lieu

text: et

text: le

text: legs

text: qui

text: en

text: sera

text: l

text: objet

text: ne

text: sera

text: réduit

text: qu

text: autant

text: que

text: la

text: valeur

text: des

text: autres

text: ne

text: remplirait

text: pas

text: la

text: réserve

text: légale


text:
Article 928
Lorsque la réduction s'exécute en nature, le donataire restitue les fruits de ce qui excède la portion disponible, à compter du jour du décès du donateur, si la demande en réduction est faite dans l'année ; sinon, du jour de la demande.
Paragraphe 3 : De la renonciation anticipée à l'action en réduction

text: Article

text: Lorsque

text: la

text: réduction

text: s

text: exécute

text: en

text: nature

text: le

text: donataire

text: restitue

text: les

text: fruits

text: de

text: ce

text: qui

text: excède

text: la

text: portion

text: disponible

text: à

text: compter

text: du

text: jour

text: du

text: décès

text: du

text: donateur

text: si

text: la

text: demande

text: en

text: réduction

text: est

text: faite

text: dans

text: l

text: année

text: sinon

text: du

text: jour

text: de

text: la

text: demande

text: Paragraphe

text: De

text: la

text: renonciation

text: anticipée

text: à

text: l

text: action

text: en

text: réduction


text:
Article 929
Tout héritier réservataire présomptif peut renoncer à exercer une action en réduction dans une succession non ouverte. Cette renonciation doit être faite au profit d'une ou de plusieurs personnes déterminées. La renonciation n'engage le renonçant que du jour où elle a été acceptée par celui dont il a vocation à hériter.
La renonciation peut viser une atteinte portant sur la totalité de la réserve ou sur une fraction seulement. Elle peut également ne viser que la réduction d'une libéralité portant sur un bien déterminé.
L'acte de renonciation ne peut créer d'obligations à la charge de celui dont on a vocation à hériter ou être conditionné à un acte émanant de ce dernier.

text: Article

text: Tout

text: héritier

text: réservataire

text: présomptif

text: peut

text: renoncer

text: à

text: exercer

text: une

text: action

text: en

text: réduction

text: dans

text: une

text: succession

text: non

text: ouverte

text: Cette

text: renonciation

text: doit

text: être

text: faite

text: au

text: profit

text: d

text: une

text: ou

text: de

text: plusieurs

text: personnes

text: déterminées

text: La

text: renonciation

text: n

text: engage

text: le

text: renonçant

text: que

text: du

text: jour

text: où

text: elle

text: a

text: été

text: acceptée

text: par

text: celui

text: dont

text: il

text: a

text: vocation

text: à

text: hériter

text: La

text: renonciation

text: peut

text: viser

text: une

text: atteinte

text: portant

text: sur

text: la

text: totalité

text: de

text: la

text: réserve

text: ou

text: sur

text: une

text: fraction

text: seulement

text: Elle

text: peut

text: également

text: ne

text: viser

text: que

text: la

text: réduction

text: d

text: une

text: libéralité

text: portant

text: sur

text: un

text: bien

text: déterminé

text: L

text: acte

text: de

text: renonciation

text: ne

text: peut

text: créer

text: d

text: obligations

text: à

text: la

text: charge

text: de

text: celui

text: dont

text: on

text: a

text: vocation

text: à

text: hériter

text: ou

text: être

text: conditionné

text: à

text: un

text: acte

text: émanant

text: de

text: ce

text: dernier


text:
Article 930
La renonciation est établie par acte authentique spécifique reçu par deux notaires. Elle est signée séparément par chaque renonçant en présence des seuls notaires. Elle mentionne précisément ses conséquences juridiques futures pour chaque renonçant.
La renonciation est nulle lorsqu'elle n'a pas été établie dans les conditions fixées au précédent alinéa, ou lorsque le consentement du renonçant a été vicié par l'erreur, le dol ou la violence.
La renonciation peut être faite dans le même acte par plusieurs héritiers réservataires.

text: Article

text: La

text: renonciation

text: est

text: établie

text: par

text: acte

text: authentique

text: spécifique

text: reçu

text: par

text: deux

text: notaires

text: Elle

text: est

text: signée

text: séparément

text: par

text: chaque

text: renonçant

text: en

text: présence

text: des

text: seuls

text: notaires

text: Elle

text: mentionne

text: précisément

text: ses

text: conséquences

text: juridiques

text: futures

text: pour

text: chaque

text: renonçant

text: La

text: renonciation

text: est

text: nulle

text: lorsqu

text: elle

text: n

text: a

text: pas

text: été

text: établie

text: dans

text: les

text: conditions

text: fixées

text: au

text: précédent

text: alinéa

text: ou

text: lorsque

text: le

text: consentement

text: du

text: renonçant

text: a

text: été

text: vicié

text: par

text: l

text: erreur

text: le

text: dol

text: ou

text: la

text: violence

text: La

text: renonciation

text: peut

text: être

text: faite

text: dans

text: le

text: même

text: acte

text: par

text: plusieurs

text: héritiers

text: réservataires


text:
Article 930-1
La capacité requise du renonçant est celle exigée pour consentir une donation entre vifs. Toutefois, le mineur émancipé ne peut renoncer par anticipation à l'action en réduction.
La renonciation, quelles que soient ses modalités, ne constitue pas une libéralité.

text: Article

text: La

text: capacité

text: requise

text: du

text: renonçant

text: est

text: celle

text: exigée

text: pour

text: consentir

text: une

text: donation

text: entre

text: vifs

text: Toutefois

text: le

text: mineur

text: émancipé

text: ne

text: peut

text: renoncer

text: par

text: anticipation

text: à

text: l

text: action

text: en

text: réduction

text: La

text: renonciation

text: quelles

text: que

text: soient

text: ses

text: modalités

text: ne

text: constitue

text: pas

text: une

text: libéralité


text:
Article 930-2
La renonciation ne produit aucun effet s'il n'a pas été porté atteinte à la réserve héréditaire du renonçant. Si l'atteinte à la réserve héréditaire n'a été exercée que partiellement, la renonciation ne produit d'effets qu'à hauteur de l'atteinte à la réserve du renonçant résultant de la libéralité consentie. Si l'atteinte à la réserve porte sur une fraction supérieure à celle prévue dans la renonciation, l'excédent est sujet à réduction.
La renonciation relative à la réduction d'une libéralité portant sur un bien déterminé est caduque si la libéralité attentatoire à la réserve ne porte pas sur ce bien. Il en va de même si la libéralité n'a pas été faite au profit de la ou des personnes déterminées.

text: Article

text: La

text: renonciation

text: ne

text: produit

text: aucun

text: effet

text: s

text: il

text: n

text: a

text: pas

text: été

text: porté

text: atteinte

text: à

text: la

text: réserve

text: héréditaire

text: du

text: renonçant

text: Si

text: l

text: atteinte

text: à

text: la

text: réserve

text: héréditaire

text: n

text: a

text: été

text: exercée

text: que

text: partiellement

text: la

text: renonciation

text: ne

text: produit

text: d

text: effets

text: qu

text: à

text: hauteur

text: de

text: l

text: atteinte

text: à

text: la

text: réserve

text: du

text: renonçant

text: résultant

text: de

text: la

text: libéralité

text: consentie

text: Si

text: l

text: atteinte

text: à

text: la

text: réserve

text: porte

text: sur

text: une

text: fraction

text: supérieure

text: à

text: celle

text: prévue

text: dans

text: la

text: renonciation

text: l

text: excédent

text: est

text: sujet

text: à

text: réduction

text: La

text: renonciation

text: relative

text: à

text: la

text: réduction

text: d

text: une

text: libéralité

text: portant

text: sur

text: un

text: bien

text: déterminé

text: est

text: caduque

text: si

text: la

text: libéralité

text: attentatoire

text: à

text: la

text: réserve

text: ne

text: porte

text: pas

text: sur

text: ce

text: bien

text: Il

text: en

text: va

text: de

text: même

text: si

text: la

text: libéralité

text: n

text: a

text: pas

text: été

text: faite

text: au

text: profit

text: de

text: la

text: ou

text: des

text: personnes

text: déterminées


text:
Article 930-3
Le renonçant ne peut demander la révocation de sa renonciation que si :
1° Celui dont il a vocation à hériter ne remplit pas ses obligations alimentaires envers lui ;
2° Au jour de l'ouverture de la succession, il est dans un état de besoin qui disparaîtrait s'il n'avait pas renoncé à ses droits réservataires ;
3° Le bénéficiaire de la renonciation s'est rendu coupable d'un crime ou d'un délit contre sa personne.

text: Article

text: Le

text: renonçant

text: ne

text: peut

text: demander

text: la

text: révocation

text: de

text: sa

text: renonciation

text: que

text: si

text: Celui

text: dont

text: il

text: a

text: vocation

text: à

text: hériter

text: ne

text: remplit

text: pas

text: ses

text: obligations

text: alimentaires

text: envers

text: lui

text: Au

text: jour

text: de

text: l

text: ouverture

text: de

text: la

text: succession

text: il

text: est

text: dans

text: un

text: état

text: de

text: besoin

text: qui

text: disparaîtrait

text: s

text: il

text: n

text: avait

text: pas

text: renoncé

text: à

text: ses

text: droits

text: réservataires

text: Le

text: bénéficiaire

text: de

text: la

text: renonciation

text: s

text: est

text: rendu

text: coupable

text: d

text: un

text: crime

text: ou

text: d

text: un

text: délit

text: contre

text: sa

text: personne


text:
Article 930-4
La révocation n'a jamais lieu de plein droit.
La demande en révocation est formée dans l'année, à compter du jour de l'ouverture de la succession, si elle est fondée sur l'état de besoin. Elle est formée dans l'année, à compter du jour du fait imputé par le renonçant ou du jour où le fait a pu être connu par ses héritiers, si elle est fondée sur le manquement aux obligations alimentaires ou sur l'un des faits visés au 3° de l'article 930-3.
La révocation en application du 2° de l'article 930-3 n'est prononcée qu'à concurrence des besoins de celui qui avait renoncé.

text: Article

text: La

text: révocation

text: n

text: a

text: jamais

text: lieu

text: de

text: plein

text: droit

text: La

text: demande

text: en

text: révocation

text: est

text: formée

text: dans

text: l

text: année

text: à

text: compter

text: du

text: jour

text: de

text: l

text: ouverture

text: de

text: la

text: succession

text: si

text: elle

text: est

text: fondée

text: sur

text: l

text: état

text: de

text: besoin

text: Elle

text: est

text: formée

text: dans

text: l

text: année

text: à

text: compter

text: du

text: jour

text: du

text: fait

text: imputé

text: par

text: le

text: renonçant

text: ou

text: du

text: jour

text: où

text: le

text: fait

text: a

text: pu

text: être

text: connu

text: par

text: ses

text: héritiers

text: si

text: elle

text: est

text: fondée

text: sur

text: le

text: manquement

text: aux

text: obligations

text: alimentaires

text: ou

text: sur

text: l

text: un

text: des

text: faits

text: visés

text: au

text: de

text: l

text: article

text: La

text: révocation

text: en

text: application

text: du

text: de

text: l

text: article

text: n

text: est

text: prononcée

text: qu

text: à

text: concurrence

text: des

text: besoins

text: de

text: celui

text: qui

text: avait

text: renoncé


text:
Article 930-5
La renonciation est opposable aux représentants du renonçant.
Chapitre IV : Des donations entre vifs.
Section 1 : De la forme des donations entre vifs.

text: Article

text: La

text: renonciation

text: est

text: opposable

text: aux

text: représentants

text: du

text: renonçant

text: Chapitre

text: IV

text: Des

text: donations

text: entre

text: vifs

text: Section

text: De

text: la

text: forme

text: des

text: donations

text: entre

text: vifs


text:
Article 931
Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité.

text: Article

text: Tous

text: actes

text: portant

text: donation

text: entre

text: vifs

text: seront

text: passés

text: devant

text: notaires

text: dans

text: la

text: forme

text: ordinaire

text: des

text: contrats

text: et

text: il

text: en

text: restera

text: minute

text: sous

text: peine

text: de

text: nullité


text:
Article 931-1
En cas de vice de forme, une donation entre vifs ne peut faire l'objet d'une confirmation. Elle doit être refaite en la forme légale.
Après le décès du donateur, la confirmation ou exécution volontaire d'une donation par les héritiers ou ayant cause du donateur emporte leur renonciation à opposer les vices de forme ou toute autre cause de nullité.

text: Article

text: En

text: cas

text: de

text: vice

text: de

text: forme

text: une

text: donation

text: entre

text: vifs

text: ne

text: peut

text: faire

text: l

text: objet

text: d

text: une

text: confirmation

text: Elle

text: doit

text: être

text: refaite

text: en

text: la

text: forme

text: légale

text: Après

text: le

text: décès

text: du

text: donateur

text: la

text: confirmation

text: ou

text: exécution

text: volontaire

text: d

text: une

text: donation

text: par

text: les

text: héritiers

text: ou

text: ayant

text: cause

text: du

text: donateur

text: emporte

text: leur

text: renonciation

text: à

text: opposer

text: les

text: vices

text: de

text: forme

text: ou

text: toute

text: autre

text: cause

text: de

text: nullité


text:
Article 932
La donation entre vifs n'engagera le donateur, et ne produira aucun effet, que du jour qu'elle aura été acceptée en termes exprès.
L'acceptation pourra être faite du vivant du donateur par un acte postérieur et authentique, dont il restera minute ; mais alors la donation n'aura d'effet, à l'égard du donateur, que du jour où l'acte qui constatera cette acceptation lui aura été notifié.

text: Article

text: La

text: donation

text: entre

text: vifs

text: n

text: engagera

text: le

text: donateur

text: et

text: ne

text: produira

text: aucun

text: effet

text: que

text: du

text: jour

text: qu

text: elle

text: aura

text: été

text: acceptée

text: en

text: termes

text: exprès

text: L

text: acceptation

text: pourra

text: être

text: faite

text: du

text: vivant

text: du

text: donateur

text: par

text: un

text: acte

text: postérieur

text: et

text: authentique

text: dont

text: il

text: restera

text: minute

text: mais

text: alors

text: la

text: donation

text: n

text: aura

text: d

text: effet

text: à

text: l

text: égard

text: du

text: donateur

text: que

text: du

text: jour

text: où

text: l

text: acte

text: qui

text: constatera

text: cette

text: acceptation

text: lui

text: aura

text: été

text: notifié


text:
Article 933
Si le donataire est majeur, l'acceptation doit être faite par lui ou, en son nom, par la personne fondée de sa procuration, portant pouvoir d'accepter la donation faite, ou un pouvoir général d'accepter les donations qui auraient été ou qui pourraient être faites.
Cette procuration devra être passée devant notaires ; et une expédition devra en être annexée à la minute de la donation, à la minute de l'acceptation qui serait faite par acte séparé.

text: Article

text: Si

text: le

text: donataire

text: est

text: majeur

text: l

text: acceptation

text: doit

text: être

text: faite

text: par

text: lui

text: ou

text: en

text: son

text: nom

text: par

text: la

text: personne

text: fondée

text: de

text: sa

text: procuration

text: portant

text: pouvoir

text: d

text: accepter

text: la

text: donation

text: faite

text: ou

text: un

text: pouvoir

text: général

text: d

text: accepter

text: les

text: donations

text: qui

text: auraient

text: été

text: ou

text: qui

text: pourraient

text: être

text: faites

text: Cette

text: procuration

text: devra

text: être

text: passée

text: devant

text: notaires

text: et

text: une

text: expédition

text: devra

text: en

text: être

text: annexée

text: à

text: la

text: minute

text: de

text: la

text: donation

text: à

text: la

text: minute

text: de

text: l

text: acceptation

text: qui

text: serait

text: faite

text: par

text: acte

text: séparé


text:
Article 935
La donation faite à un mineur non émancipé ou à un majeur en tutelle devra être acceptée par son tuteur, conformément à l'article 463, au titre " De la minorité, de la tutelle et de l'émancipation ".
Néanmoins, les père et mère du mineur non émancipé, ou les autres ascendants, même du vivant des père et mère, quoiqu'ils ne soient pas tuteurs du mineur, pourront accepter pour lui.

text: Article

text: La

text: donation

text: faite

text: à

text: un

text: mineur

text: non

text: émancipé

text: ou

text: à

text: un

text: majeur

text: en

text: tutelle

text: devra

text: être

text: acceptée

text: par

text: son

text: tuteur

text: conformément

text: à

text: l

text: article

text: au

text: titre

text: De

text: la

text: minorité

text: de

text: la

text: tutelle

text: et

text: de

text: l

text: émancipation

text: Néanmoins

text: les

text: père

text: et

text: mère

text: du

text: mineur

text: non

text: émancipé

text: ou

text: les

text: autres

text: ascendants

text: même

text: du

text: vivant

text: des

text: père

text: et

text: mère

text: quoiqu

text: ils

text: ne

text: soient

text: pas

text: tuteurs

text: du

text: mineur

text: pourront

text: accepter

text: pour

text: lui


text:
Article 936
Le sourd-muet qui saura écrire pourra accepter lui-même ou par un fondé de pouvoir.
S'il ne sait pas écrire, l'acceptation doit être faite par un curateur nommé à cet effet, suivant les règles établies au titre " De la minorité, de la tutelle et de l'émancipation ".

text: Article

text: Le

text: sourd

text: muet

text: qui

text: saura

text: écrire

text: pourra

text: accepter

text: lui

text: même

text: ou

text: par

text: un

text: fondé

text: de

text: pouvoir

text: S

text: il

text: ne

text: sait

text: pas

text: écrire

text: l

text: acceptation

text: doit

text: être

text: faite

text: par

text: un

text: curateur

text: nommé

text: à

text: cet

text: effet

text: suivant

text: les

text: règles

text: établies

text: au

text: titre

text: De

text: la

text: minorité

text: de

text: la

text: tutelle

text: et

text: de

text: l

text: émancipation


text:
Article 937
Sous réserve des dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article 910, les donations faites au profit d'établissements d'utilité publique sont acceptées par les administrateurs de ces établissements, après y avoir été dûment autorisés.

text: Article

text: Sous

text: réserve

text: des

text: dispositions

text: des

text: deuxième

text: et

text: troisième

text: alinéas

text: de

text: l

text: article

text: les

text: donations

text: faites

text: au

text: profit

text: d

text: établissements

text: d

text: utilité

text: publique

text: sont

text: acceptées

text: par

text: les

text: administrateurs

text: de

text: ces

text: établissements

text: après

text: y

text: avoir

text: été

text: dûment

text: autorisés


text:
Article 938
La donation dûment acceptée sera parfaite par le seul consentement des parties ; et la propriété des objets donnés sera transférée au donataire, sans qu'il soit besoin d'autre tradition.

text: Article

text: La

text: donation

text: dûment

text: acceptée

text: sera

text: parfaite

text: par

text: le

text: seul

text: consentement

text: des

text: parties

text: et

text: la

text: propriété

text: des

text: objets

text: donnés

text: sera

text: transférée

text: au

text: donataire

text: sans

text: qu

text: il

text: soit

text: besoin

text: d

text: autre

text: tradition


text:
Article 939
Lorsqu'il y aura donation de biens susceptibles d'hypothèques, la publication des actes contenant la donation et l'acceptation, ainsi que la notification de l'acceptation qui aurait eu lieu par acte séparé, devra être faite au service chargé de la publicité foncière de la situation des biens.

text: Article

text: Lorsqu

text: il

text: y

text: aura

text: donation

text: de

text: biens

text: susceptibles

text: d

text: hypothèques

text: la

text: publication

text: des

text: actes

text: contenant

text: la

text: donation

text: et

text: l

text: acceptation

text: ainsi

text: que

text: la

text: notification

text: de

text: l

text: acceptation

text: qui

text: aurait

text: eu

text: lieu

text: par

text: acte

text: séparé

text: devra

text: être

text: faite

text: au

text: service

text: chargé

text: de

text: la

text: publicité

text: foncière

text: de

text: la

text: situation

text: des

text: biens


text:
Article 940
Lorsque la donation sera faite à des mineurs, à des majeurs en tutelle ou à des établissements publics, la publication sera faite à la diligence des tuteurs, curateurs ou administrateurs.

text: Article

text: Lorsque

text: la

text: donation

text: sera

text: faite

text: à

text: des

text: mineurs

text: à

text: des

text: majeurs

text: en

text: tutelle

text: ou

text: à

text: des

text: établissements

text: publics

text: la

text: publication

text: sera

text: faite

text: à

text: la

text: diligence

text: des

text: tuteurs

text: curateurs

text: ou

text: administrateurs


text:
Article 941
Le défaut de publication pourra être opposé par toutes personnes ayant intérêt, excepté toutefois celles qui sont chargées de faire faire la publication, ou leurs ayants cause, et le donateur.

text: Article

text: Le

text: défaut

text: de

text: publication

text: pourra

text: être

text: opposé

text: par

text: toutes

text: personnes

text: ayant

text: intérêt

text: excepté

text: toutefois

text: celles

text: qui

text: sont

text: chargées

text: de

text: faire

text: faire

text: la

text: publication

text: ou

text: leurs

text: ayants

text: cause

text: et

text: le

text: donateur


text:
Article 942
Les mineurs, les majeurs en tutelle ne seront point restitués contre le défaut d'acceptation ou de publication des donations ; sauf leur recours contre leurs tuteurs, s'il y échet, et sans que la restitution puisse avoir lieu, dans le cas même où lesdits tuteurs se trouveraient insolvables.

text: Article

text: Les

text: mineurs

text: les

text: majeurs

text: en

text: tutelle

text: ne

text: seront

text: point

text: restitués

text: contre

text: le

text: défaut

text: d

text: acceptation

text: ou

text: de

text: publication

text: des

text: donations

text: sauf

text: leur

text: recours

text: contre

text: leurs

text: tuteurs

text: s

text: il

text: y

text: échet

text: et

text: sans

text: que

text: la

text: restitution

text: puisse

text: avoir

text: lieu

text: dans

text: le

text: cas

text: même

text: où

text: lesdits

text: tuteurs

text: se

text: trouveraient

text: insolvables


text:
Article 943
La donation entre vifs ne pourra comprendre que les biens présents du donateur ; si elle comprend des biens à venir, elle sera nulle à cet égard.

text: Article

text: La

text: donation

text: entre

text: vifs

text: ne

text: pourra

text: comprendre

text: que

text: les

text: biens

text: présents

text: du

text: donateur

text: si

text: elle

text: comprend

text: des

text: biens

text: à

text: venir

text: elle

text: sera

text: nulle

text: à

text: cet

text: égard


text:
Article 944
Toute donation entre vifs, faite sous des conditions dont l'exécution dépend de la seule volonté du donateur, sera nulle.

text: Article

text: Toute

text: donation

text: entre

text: vifs

text: faite

text: sous

text: des

text: conditions

text: dont

text: l

text: exécution

text: dépend

text: de

text: la

text: seule

text: volonté

text: du

text: donateur

text: sera

text: nulle


text:
Article 945
Elle sera pareillement nulle si elle a été faite sous la condition d'acquitter d'autres dettes ou charges que celles qui existaient à l'époque de la donation ou qui seraient exprimées soit dans l'acte de donation, soit dans l'état qui devrait y être annexé.

text: Article

text: Elle

text: sera

text: pareillement

text: nulle

text: si

text: elle

text: a

text: été

text: faite

text: sous

text: la

text: condition

text: d

text: acquitter

text: d

text: autres

text: dettes

text: ou

text: charges

text: que

text: celles

text: qui

text: existaient

text: à

text: l

text: époque

text: de

text: la

text: donation

text: ou

text: qui

text: seraient

text: exprimées

text: soit

text: dans

text: l

text: acte

text: de

text: donation

text: soit

text: dans

text: l

text: état

text: qui

text: devrait

text: y

text: être

text: annexé


text:
Article 946
En cas que le donateur se soit réservé la liberté de disposer d'un effet compris dans la donation ou d'une somme fixe sur les biens donnés, s'il meurt sans en avoir disposé, ledit effet ou ladite somme appartiendra aux héritiers du donateur, nonobstant toutes clauses et stipulations à ce contraires.

text: Article

text: En

text: cas

text: que

text: le

text: donateur

text: se

text: soit

text: réservé

text: la

text: liberté

text: de

text: disposer

text: d

text: un

text: effet

text: compris

text: dans

text: la

text: donation

text: ou

text: d

text: une

text: somme

text: fixe

text: sur

text: les

text: biens

text: donnés

text: s

text: il

text: meurt

text: sans

text: en

text: avoir

text: disposé

text: ledit

text: effet

text: ou

text: ladite

text: somme

text: appartiendra

text: aux

text: héritiers

text: du

text: donateur

text: nonobstant

text: toutes

text: clauses

text: et

text: stipulations

text: à

text: ce

text: contraires


text:
Article 947
Les quatre articles précédents ne s'appliquent point aux donations dont est mention aux chapitres VIII et IX du présent titre.

text: Article

text: Les

text: quatre

text: articles

text: précédents

text: ne

text: s

text: appliquent

text: point

text: aux

text: donations

text: dont

text: est

text: mention

text: aux

text: chapitres

text: VIII

text: et

text: IX

text: du

text: présent

text: titre


text:
Article 948
Tout acte de donation d'effets mobiliers ne sera valable que pour les effets dont un état estimatif, signé du donateur et du donataire, ou de ceux qui acceptent pour lui, aura été annexé à la minute de la donation.

text: Article

text: Tout

text: acte

text: de

text: donation

text: d

text: effets

text: mobiliers

text: ne

text: sera

text: valable

text: que

text: pour

text: les

text: effets

text: dont

text: un

text: état

text: estimatif

text: signé

text: du

text: donateur

text: et

text: du

text: donataire

text: ou

text: de

text: ceux

text: qui

text: acceptent

text: pour

text: lui

text: aura

text: été

text: annexé

text: à

text: la

text: minute

text: de

text: la

text: donation


text:
Article 949
Il est permis au donateur de faire la réserve à son profit ou de disposer, au profit d'un autre, de la jouissance ou de l'usufruit des biens meubles ou immeubles donnés.

text: Article

text: Il

text: est

text: permis

text: au

text: donateur

text: de

text: faire

text: la

text: réserve

text: à

text: son

text: profit

text: ou

text: de

text: disposer

text: au

text: profit

text: d

text: un

text: autre

text: de

text: la

text: jouissance

text: ou

text: de

text: l

text: usufruit

text: des

text: biens

text: meubles

text: ou

text: immeubles

text: donnés


text:
Article 950
Lorsque la donation d'effets mobiliers aura été faite avec réserve d'usufruit, le donataire sera tenu, à l'expiration de l'usufruit, de prendre les effets donnés qui se trouveront en nature, dans l'état où il seront ; et il aura action contre le donateur ou ses héritiers, pour raison des objets non existants, jusqu'à concurrence de la valeur qui leur aura été donnée dans l'état estimatif.

text: Article

text: Lorsque

text: la

text: donation

text: d

text: effets

text: mobiliers

text: aura

text: été

text: faite

text: avec

text: réserve

text: d

text: usufruit

text: le

text: donataire

text: sera

text: tenu

text: à

text: l

text: expiration

text: de

text: l

text: usufruit

text: de

text: prendre

text: les

text: effets

text: donnés

text: qui

text: se

text: trouveront

text: en

text: nature

text: dans

text: l

text: état

text: où

text: il

text: seront

text: et

text: il

text: aura

text: action

text: contre

text: le

text: donateur

text: ou

text: ses

text: héritiers

text: pour

text: raison

text: des

text: objets

text: non

text: existants

text: jusqu

text: à

text: concurrence

text: de

text: la

text: valeur

text: qui

text: leur

text: aura

text: été

text: donnée

text: dans

text: l

text: état

text: estimatif


text:
Article 951
Le donateur pourra stipuler le droit de retour des objets donnés soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants.
Ce droit ne pourra être stipulé qu'au profit du donateur seul.

text: Article

text: Le

text: donateur

text: pourra

text: stipuler

text: le

text: droit

text: de

text: retour

text: des

text: objets

text: donnés

text: soit

text: pour

text: le

text: cas

text: du

text: prédécès

text: du

text: donataire

text: seul

text: soit

text: pour

text: le

text: cas

text: du

text: prédécès

text: du

text: donataire

text: et

text: de

text: ses

text: descendants

text: Ce

text: droit

text: ne

text: pourra

text: être

text: stipulé

text: qu

text: au

text: profit

text: du

text: donateur

text: seul


text:
Article 952
L'effet du droit de retour est de résoudre toutes les aliénations des biens et des droits donnés, et de faire revenir ces biens et droits au donateur, libres de toutes charges et hypothèques, exceptée l'hypothèque légale des époux si les autres biens de l'époux donataire ne suffisent pas à l'accomplissement de ce retour et que la donation lui a été faite par le contrat de mariage dont résultent ces charges et hypothèques.
Section 2 : Des exceptions à la règle de l'irrévocabilité des donations entre vifs.

text: Article

text: L

text: effet

text: du

text: droit

text: de

text: retour

text: est

text: de

text: résoudre

text: toutes

text: les

text: aliénations

text: des

text: biens

text: et

text: des

text: droits

text: donnés

text: et

text: de

text: faire

text: revenir

text: ces

text: biens

text: et

text: droits

text: au

text: donateur

text: libres

text: de

text: toutes

text: charges

text: et

text: hypothèques

text: exceptée

text: l

text: hypothèque

text: légale

text: des

text: époux

text: si

text: les

text: autres

text: biens

text: de

text: l

text: époux

text: donataire

text: ne

text: suffisent

text: pas

text: à

text: l

text: accomplissement

text: de

text: ce

text: retour

text: et

text: que

text: la

text: donation

text: lui

text: a

text: été

text: faite

text: par

text: le

text: contrat

text: de

text: mariage

text: dont

text: résultent

text: ces

text: charges

text: et

text: hypothèques

text: Section

text: Des

text: exceptions

text: à

text: la

text: règle

text: de

text: l

text: irrévocabilité

text: des

text: donations

text: entre

text: vifs


text:
Article 953
La donation entre vifs ne pourra être révoquée que pour cause d'inexécution des conditions sous lesquelles elle aura été faite, pour cause d'ingratitude, et pour cause de survenance d'enfants.

text: Article

text: La

text: donation

text: entre

text: vifs

text: ne

text: pourra

text: être

text: révoquée

text: que

text: pour

text: cause

text: d

text: inexécution

text: des

text: conditions

text: sous

text: lesquelles

text: elle

text: aura

text: été

text: faite

text: pour

text: cause

text: d

text: ingratitude

text: et

text: pour

text: cause

text: de

text: survenance

text: d

text: enfants


text:
Article 954
Dans le cas de la révocation pour cause d'inexécution des conditions, les biens rentreront dans les mains du donateur, libres de toutes charges et hypothèques du chef du donataire ; et le donateur aura, contre les tiers détenteurs des immeubles donnés, tous les droits qu'il aurait contre le donataire lui-même.

text: Article

text: Dans

text: le

text: cas

text: de

text: la

text: révocation

text: pour

text: cause

text: d

text: inexécution

text: des

text: conditions

text: les

text: biens

text: rentreront

text: dans

text: les

text: mains

text: du

text: donateur

text: libres

text: de

text: toutes

text: charges

text: et

text: hypothèques

text: du

text: chef

text: du

text: donataire

text: et

text: le

text: donateur

text: aura

text: contre

text: les

text: tiers

text: détenteurs

text: des

text: immeubles

text: donnés

text: tous

text: les

text: droits

text: qu

text: il

text: aurait

text: contre

text: le

text: donataire

text: lui

text: même


text:
Article 955
La donation entre vifs ne pourra être révoquée pour cause d'ingratitude que dans les cas suivants :
1° Si le donataire a attenté à la vie du donateur ;
2° S'il s'est rendu coupable envers lui de sévices, délits ou injures graves ;
3° S'il lui refuse des aliments.

text: Article

text: La

text: donation

text: entre

text: vifs

text: ne

text: pourra

text: être

text: révoquée

text: pour

text: cause

text: d

text: ingratitude

text: que

text: dans

text: les

text: cas

text: suivants

text: Si

text: le

text: donataire

text: a

text: attenté

text: à

text: la

text: vie

text: du

text: donateur

text: S

text: il

text: s

text: est

text: rendu

text: coupable

text: envers

text: lui

text: de

text: sévices

text: délits

text: ou

text: injures

text: graves

text: S

text: il

text: lui

text: refuse

text: des

text: aliments


text:
Article 956
La révocation pour cause d'inexécution des conditions, ou pour cause d'ingratitude, n'aura jamais lieu de plein droit.

text: Article

text: La

text: révocation

text: pour

text: cause

text: d

text: inexécution

text: des

text: conditions

text: ou

text: pour

text: cause

text: d

text: ingratitude

text: n

text: aura

text: jamais

text: lieu

text: de

text: plein

text: droit


text:
Article 957
La demande en révocation pour cause d'ingratitude devra être formée dans l'année, à compter du jour du délit imputé par le donateur au donataire, ou du jour que le délit aura pu être connu par le donateur.
Cette révocation ne pourra être demandée par le donateur contre les héritiers du donataire, ni par les héritiers du donateur contre le donataire, à moins que, dans ce dernier cas, l'action n'ait été intentée par le donateur, ou qu'il ne soit décédé dans l'année du délit.

text: Article

text: La

text: demande

text: en

text: révocation

text: pour

text: cause

text: d

text: ingratitude

text: devra

text: être

text: formée

text: dans

text: l

text: année

text: à

text: compter

text: du

text: jour

text: du

text: délit

text: imputé

text: par

text: le

text: donateur

text: au

text: donataire

text: ou

text: du

text: jour

text: que

text: le

text: délit

text: aura

text: pu

text: être

text: connu

text: par

text: le

text: donateur

text: Cette

text: révocation

text: ne

text: pourra

text: être

text: demandée

text: par

text: le

text: donateur

text: contre

text: les

text: héritiers

text: du

text: donataire

text: ni

text: par

text: les

text: héritiers

text: du

text: donateur

text: contre

text: le

text: donataire

text: à

text: moins

text: que

text: dans

text: ce

text: dernier

text: cas

text: l

text: action

text: n

text: ait

text: été

text: intentée

text: par

text: le

text: donateur

text: ou

text: qu

text: il

text: ne

text: soit

text: décédé

text: dans

text: l

text: année

text: du

text: délit


text:
Article 958
La révocation pour cause d'ingratitude ne préjudiciera ni aux aliénations faites par le donataire, ni aux hypothèques et autres charges réelles qu'il aura pu imposer sur l'objet de la donation, pourvu que le tout soit antérieur à la publication, au fichier immobilier, de la demande en révocation.
Dans le cas de révocation, le donataire sera condamné à restituer la valeur des objets aliénés, eu égard au temps de la demande, et les fruits, à compter du jour de cette demande.

text: Article

text: La

text: révocation

text: pour

text: cause

text: d

text: ingratitude

text: ne

text: préjudiciera

text: ni

text: aux

text: aliénations

text: faites

text: par

text: le

text: donataire

text: ni

text: aux

text: hypothèques

text: et

text: autres

text: charges

text: réelles

text: qu

text: il

text: aura

text: pu

text: imposer

text: sur

text: l

text: objet

text: de

text: la

text: donation

text: pourvu

text: que

text: le

text: tout

text: soit

text: antérieur

text: à

text: la

text: publication

text: au

text: fichier

text: immobilier

text: de

text: la

text: demande

text: en

text: révocation

text: Dans

text: le

text: cas

text: de

text: révocation

text: le

text: donataire

text: sera

text: condamné

text: à

text: restituer

text: la

text: valeur

text: des

text: objets

text: aliénés

text: eu

text: égard

text: au

text: temps

text: de

text: la

text: demande

text: et

text: les

text: fruits

text: à

text: compter

text: du

text: jour

text: de

text: cette

text: demande


text:
Article 959
Les donations en faveur de mariage ne seront pas révocables pour cause d'ingratitude.

text: Article

text: Les

text: donations

text: en

text: faveur

text: de

text: mariage

text: ne

text: seront

text: pas

text: révocables

text: pour

text: cause

text: d

text: ingratitude


text:
Article 960
Toutes donations entre vifs faites par personnes qui n'avaient point d'enfants ou de descendants actuellement vivants dans le temps de la donation, de quelque valeur que ces donations puissent être, et à quelque titre qu'elles aient été faites, et encore qu'elles fussent mutuelles ou rémunératoires, même celles qui auraient été faites en faveur de mariage par autres que par les conjoints l'un à l'autre, peuvent être révoquées, si l'acte de donation le prévoit, par la survenance d'un enfant issu du donateur, même après son décès, ou adopté par lui dans les formes et conditions prévues au chapitre Ier du titre VIII du livre Ier.

text: Article

text: Toutes

text: donations

text: entre

text: vifs

text: faites

text: par

text: personnes

text: qui

text: n

text: avaient

text: point

text: d

text: enfants

text: ou

text: de

text: descendants

text: actuellement

text: vivants

text: dans

text: le

text: temps

text: de

text: la

text: donation

text: de

text: quelque

text: valeur

text: que

text: ces

text: donations

text: puissent

text: être

text: et

text: à

text: quelque

text: titre

text: qu

text: elles

text: aient

text: été

text: faites

text: et

text: encore

text: qu

text: elles

text: fussent

text: mutuelles

text: ou

text: rémunératoires

text: même

text: celles

text: qui

text: auraient

text: été

text: faites

text: en

text: faveur

text: de

text: mariage

text: par

text: autres

text: que

text: par

text: les

text: conjoints

text: l

text: un

text: à

text: l

text: autre

text: peuvent

text: être

text: révoquées

text: si

text: l

text: acte

text: de

text: donation

text: le

text: prévoit

text: par

text: la

text: survenance

text: d

text: un

text: enfant

text: issu

text: du

text: donateur

text: même

text: après

text: son

text: décès

text: ou

text: adopté

text: par

text: lui

text: dans

text: les

text: formes

text: et

text: conditions

text: prévues

text: au

text: chapitre

text: Ier

text: du

text: titre

text: VIII

text: du

text: livre

text: Ier


text:
Article 961
Cette révocation peut avoir lieu, encore que l'enfant du donateur ou de la donatrice fût conçu au temps de la donation.

text: Article

text: Cette

text: révocation

text: peut

text: avoir

text: lieu

text: encore

text: que

text: l

text: enfant

text: du

text: donateur

text: ou

text: de

text: la

text: donatrice

text: fût

text: conçu

text: au

text: temps

text: de

text: la

text: donation


text:
Article 962
La donation peut pareillement être révoquée, même si le donataire est entré en possession des biens donnés et qu'il y a été laissé par le donateur depuis la survenance de l'enfant. Toutefois, le donataire n'est pas tenu de restituer les fruits qu'il a perçus, de quelque nature qu'ils soient, si ce n'est du jour auquel la naissance de l'enfant ou son adoption en la forme plénière lui a été notifiée par exploit ou autre acte en bonne forme, même si la demande pour rentrer dans les biens donnés a été formée après cette notification.

text: Article

text: La

text: donation

text: peut

text: pareillement

text: être

text: révoquée

text: même

text: si

text: le

text: donataire

text: est

text: entré

text: en

text: possession

text: des

text: biens

text: donnés

text: et

text: qu

text: il

text: y

text: a

text: été

text: laissé

text: par

text: le

text: donateur

text: depuis

text: la

text: survenance

text: de

text: l

text: enfant

text: Toutefois

text: le

text: donataire

text: n

text: est

text: pas

text: tenu

text: de

text: restituer

text: les

text: fruits

text: qu

text: il

text: a

text: perçus

text: de

text: quelque

text: nature

text: qu

text: ils

text: soient

text: si

text: ce

text: n

text: est

text: du

text: jour

text: auquel

text: la

text: naissance

text: de

text: l

text: enfant

text: ou

text: son

text: adoption

text: en

text: la

text: forme

text: plénière

text: lui

text: a

text: été

text: notifiée

text: par

text: exploit

text: ou

text: autre

text: acte

text: en

text: bonne

text: forme

text: même

text: si

text: la

text: demande

text: pour

text: rentrer

text: dans

text: les

text: biens

text: donnés

text: a

text: été

text: formée

text: après

text: cette

text: notification


text:
Article 963
Les biens et droits compris dans la donation révoquée rentrent dans le patrimoine du donateur, libres de toutes charges et hypothèques du chef du donataire, sans qu'ils puissent demeurer affectés, même subsidiairement, à l'hypothèque légale des époux ; il en est ainsi même si la donation a été faite en faveur du mariage du donataire et insérée dans le contrat de mariage.

text: Article

text: Les

text: biens

text: et

text: droits

text: compris

text: dans

text: la

text: donation

text: révoquée

text: rentrent

text: dans

text: le

text: patrimoine

text: du

text: donateur

text: libres

text: de

text: toutes

text: charges

text: et

text: hypothèques

text: du

text: chef

text: du

text: donataire

text: sans

text: qu

text: ils

text: puissent

text: demeurer

text: affectés

text: même

text: subsidiairement

text: à

text: l

text: hypothèque

text: légale

text: des

text: époux

text: il

text: en

text: est

text: ainsi

text: même

text: si

text: la

text: donation

text: a

text: été

text: faite

text: en

text: faveur

text: du

text: mariage

text: du

text: donataire

text: et

text: insérée

text: dans

text: le

text: contrat

text: de

text: mariage


text:
Article 964
La mort de l'enfant du donateur est sans effet sur la révocation des donations prévue à l'article 960.

text: Article

text: La

text: mort

text: de

text: l

text: enfant

text: du

text: donateur

text: est

text: sans

text: effet

text: sur

text: la

text: révocation

text: des

text: donations

text: prévue

text: à

text: l

text: article


text:
Article 965
Le donateur peut, à tout moment, renoncer à exercer la révocation pour survenance d'enfant.

text: Article

text: Le

text: donateur

text: peut

text: à

text: tout

text: moment

text: renoncer

text: à

text: exercer

text: la

text: révocation

text: pour

text: survenance

text: d

text: enfant


text:
Article 966
L'action en révocation se prescrit par cinq ans à compter de la naissance ou de l'adoption du dernier enfant. Elle ne peut être exercée que par le donateur.
Chapitre V : Des dispositions testamentaires.
Section 1 : Des règles générales sur la forme des testaments.

text: Article

text: L

text: action

text: en

text: révocation

text: se

text: prescrit

text: par

text: cinq

text: ans

text: à

text: compter

text: de

text: la

text: naissance

text: ou

text: de

text: l

text: adoption

text: du

text: dernier

text: enfant

text: Elle

text: ne

text: peut

text: être

text: exercée

text: que

text: par

text: le

text: donateur

text: Chapitre

text: V

text: Des

text: dispositions

text: testamentaires

text: Section

text: Des

text: règles

text: générales

text: sur

text: la

text: forme

text: des

text: testaments


text:
Article 967
Toute personne pourra disposer par testament soit sous le titre d'institution d'héritier, soit sous le titre de legs, soit sous toute autre dénomination propre à manifester sa volonté.

text: Article

text: Toute

text: personne

text: pourra

text: disposer

text: par

text: testament

text: soit

text: sous

text: le

text: titre

text: d

text: institution

text: d

text: héritier

text: soit

text: sous

text: le

text: titre

text: de

text: legs

text: soit

text: sous

text: toute

text: autre

text: dénomination

text: propre

text: à

text: manifester

text: sa

text: volonté


text:
Article 968
Un testament ne pourra être fait dans le même acte par deux ou plusieurs personnes soit au profit d'un tiers, soit à titre de disposition réciproque ou mutuelle.

text: Article

text: Un

text: testament

text: ne

text: pourra

text: être

text: fait

text: dans

text: le

text: même

text: acte

text: par

text: deux

text: ou

text: plusieurs

text: personnes

text: soit

text: au

text: profit

text: d

text: un

text: tiers

text: soit

text: à

text: titre

text: de

text: disposition

text: réciproque

text: ou

text: mutuelle


text:
Article 969
Un testament pourra être olographe ou fait par acte public ou dans la forme mystique.

text: Article

text: Un

text: testament

text: pourra

text: être

text: olographe

text: ou

text: fait

text: par

text: acte

text: public

text: ou

text: dans

text: la

text: forme

text: mystique


text:
Article 970
Le testament olographe ne sera point valable s'il n'est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n'est assujetti à aucune autre forme.

text: Article

text: Le

text: testament

text: olographe

text: ne

text: sera

text: point

text: valable

text: s

text: il

text: n

text: est

text: écrit

text: en

text: entier

text: daté

text: et

text: signé

text: de

text: la

text: main

text: du

text: testateur

text: il

text: n

text: est

text: assujetti

text: à

text: aucune

text: autre

text: forme


text:
Article 971
Le testament par acte public est reçu par deux notaires ou par un notaire assisté de deux témoins.

text: Article

text: Le

text: testament

text: par

text: acte

text: public

text: est

text: reçu

text: par

text: deux

text: notaires

text: ou

text: par

text: un

text: notaire

text: assisté

text: de

text: deux

text: témoins


text:
Article 972
Si le testament est reçu par deux notaires, il leur est dicté par le testateur ; l'un de ces notaires l'écrit lui- même ou le fait écrire à la main ou mécaniquement.
S'il n'y a qu'un notaire, il doit également être dicté par le testateur ; le notaire l'écrit lui-même ou le fait écrire à la main ou mécaniquement.
Dans tous les cas, il doit en être donné lecture au testateur.
Lorsque le testateur ne peut s'exprimer en langue française, la dictée et la lecture peuvent être accomplies par un interprète que le testateur choisit sur la liste nationale des experts judiciaires dressée par la Cour de cassation ou sur la liste des experts judiciaires dressée par chaque cour d'appel. L'interprète veille à l'exacte traduction des propos tenus. Le notaire n'est pas tenu de recourir à un interprète lorsque lui-même ainsi que, selon le cas, l'autre notaire ou les témoins comprennent la langue dans laquelle s'exprime le testateur.
Lorsque le testateur peut écrire en langue française mais ne peut parler, le notaire écrit lui-même le testament ou le fait écrire à la main ou mécaniquement d'après les notes rédigées devant lui par le testateur, puis en donne lecture à ce dernier. Lorsque le testateur ne peut entendre, il prend connaissance du testament en le lisant lui-même, après lecture faite par le notaire.
Lorsque le testateur ne peut ni parler ou entendre, ni lire ou écrire, la dictée ou la lecture sont accomplies dans les conditions décrites au quatrième alinéa.
Il est fait du tout mention expresse.

text: Article

text: Si

text: le

text: testament

text: est

text: reçu

text: par

text: deux

text: notaires

text: il

text: leur

text: est

text: dicté

text: par

text: le

text: testateur

text: l

text: un

text: de

text: ces

text: notaires

text: l

text: écrit

text: lui

text: même

text: ou

text: le

text: fait

text: écrire

text: à

text: la

text: main

text: ou

text: mécaniquement

text: S

text: il

text: n

text: y

text: a

text: qu

text: un

text: notaire

text: il

text: doit

text: également

text: être

text: dicté

text: par

text: le

text: testateur

text: le

text: notaire

text: l

text: écrit

text: lui

text: même

text: ou

text: le

text: fait

text: écrire

text: à

text: la

text: main

text: ou

text: mécaniquement

text: Dans

text: tous

text: les

text: cas

text: il

text: doit

text: en

text: être

text: donné

text: lecture

text: au

text: testateur

text: Lorsque

text: le

text: testateur

text: ne

text: peut

text: s

text: exprimer

text: en

text: langue

text: française

text: la

text: dictée

text: et

text: la

text: lecture

text: peuvent

text: être

text: accomplies

text: par

text: un

text: interprète

text: que

text: le

text: testateur

text: choisit

text: sur

text: la

text: liste

text: nationale

text: des

text: experts

text: judiciaires

text: dressée

text: par

text: la

text: Cour

text: de

text: cassation

text: ou

text: sur

text: la

text: liste

text: des

text: experts

text: judiciaires

text: dressée

text: par

text: chaque

text: cour

text: d

text: appel

text: L

text: interprète

text: veille

text: à

text: l

text: exacte

text: traduction

text: des

text: propos

text: tenus

text: Le

text: notaire

text: n

text: est

text: pas

text: tenu

text: de

text: recourir

text: à

text: un

text: interprète

text: lorsque

text: lui

text: même

text: ainsi

text: que

text: selon

text: le

text: cas

text: l

text: autre

text: notaire

text: ou

text: les

text: témoins

text: comprennent

text: la

text: langue

text: dans

text: laquelle

text: s

text: exprime

text: le

text: testateur

text: Lorsque

text: le

text: testateur

text: peut

text: écrire

text: en

text: langue

text: française

text: mais

text: ne

text: peut

text: parler

text: le

text: notaire

text: écrit

text: lui

text: même

text: le

text: testament

text: ou

text: le

text: fait

text: écrire

text: à

text: la

text: main

text: ou

text: mécaniquement

text: d

text: après

text: les

text: notes

text: rédigées

text: devant

text: lui

text: par

text: le

text: testateur

text: puis

text: en

text: donne

text: lecture

text: à

text: ce

text: dernier

text: Lorsque

text: le

text: testateur

text: ne

text: peut

text: entendre

text: il

text: prend

text: connaissance

text: du

text: testament

text: en

text: le

text: lisant

text: lui

text: même

text: après

text: lecture

text: faite

text: par

text: le

text: notaire

text: Lorsque

text: le

text: testateur

text: ne

text: peut

text: ni

text: parler

text: ou

text: entendre

text: ni

text: lire

text: ou

text: écrire

text: la

text: dictée

text: ou

text: la

text: lecture

text: sont

text: accomplies

text: dans

text: les

text: conditions

text: décrites

text: au

text: quatrième

text: alinéa

text: Il

text: est

text: fait

text: du

text: tout

text: mention

text: expresse


text:
Article 973
Ce testament doit être signé par le testateur en présence des témoins et du notaire ; si le testateur déclare qu'il ne sait ou ne peut signer, il sera fait dans l'acte mention expresse de sa déclaration, ainsi que de la cause qui l'empêche de signer.

text: Article

text: Ce

text: testament

text: doit

text: être

text: signé

text: par

text: le

text: testateur

text: en

text: présence

text: des

text: témoins

text: et

text: du

text: notaire

text: si

text: le

text: testateur

text: déclare

text: qu

text: il

text: ne

text: sait

text: ou

text: ne

text: peut

text: signer

text: il

text: sera

text: fait

text: dans

text: l

text: acte

text: mention

text: expresse

text: de

text: sa

text: déclaration

text: ainsi

text: que

text: de

text: la

text: cause

text: qui

text: l

text: empêche

text: de

text: signer


text:
Article 974
Le testament devra être signé par les témoins et par le notaire.

text: Article

text: Le

text: testament

text: devra

text: être

text: signé

text: par

text: les

text: témoins

text: et

text: par

text: le

text: notaire


text:
Article 975
Ne pourront être pris pour témoins du testament par acte public, ni les légataires, à quelque titre qu'ils soient, ni leurs parents ou alliés jusqu'au quatrième degré inclusivement, ni les clercs des notaires par lesquels les actes seront reçus.

text: Article

text: Ne

text: pourront

text: être

text: pris

text: pour

text: témoins

text: du

text: testament

text: par

text: acte

text: public

text: ni

text: les

text: légataires

text: à

text: quelque

text: titre

text: qu

text: ils

text: soient

text: ni

text: leurs

text: parents

text: ou

text: alliés

text: jusqu

text: au

text: quatrième

text: degré

text: inclusivement

text: ni

text: les

text: clercs

text: des

text: notaires

text: par

text: lesquels

text: les

text: actes

text: seront

text: reçus


text:
Article 976
Lorsque le testateur voudra faire un testament mystique, le papier qui contiendra les dispositions ou le papier qui servira d'enveloppe, s'il y en a une, sera clos, cacheté et scellé.
Le testateur le présentera ainsi clos, cacheté et scellé au notaire et à deux témoins, ou il le fera clore, cacheter et sceller en leur présence, et il déclarera que le contenu de ce papier est son testament, signé de lui, et écrit par lui ou par un autre, en affirmant, dans ce dernier cas, qu'il en a personnellement vérifié le libellé ; il indiquera, dans tous les cas, le mode d'écriture employé (à la main ou mécanique).
Le notaire en dressera, en brevet, l'acte de suscription qu'il écrira ou fera écrire à la main ou mécaniquement sur ce papier ou sur la feuille qui servira d'enveloppe et portera la date et l'indication du lieu où il a été passé, la description du pli et de l'empreinte du sceau, et mention de toutes les formalités ci-dessus ; cet acte sera signé tant par le testateur que par le notaire et les témoins.
Tout ce que dessus sera fait de suite et sans divertir à autres actes.
En cas que le testateur, par un empêchement survenu depuis la signature du testament, ne puisse signer l'acte de suscription, il sera fait mention de la déclaration qu'il en aura faite et du motif qu'il en aura donné.

text: Article

text: Lorsque

text: le

text: testateur

text: voudra

text: faire

text: un

text: testament

text: mystique

text: le

text: papier

text: qui

text: contiendra

text: les

text: dispositions

text: ou

text: le

text: papier

text: qui

text: servira

text: d

text: enveloppe

text: s

text: il

text: y

text: en

text: a

text: une

text: sera

text: clos

text: cacheté

text: et

text: scellé

text: Le

text: testateur

text: le

text: présentera

text: ainsi

text: clos

text: cacheté

text: et

text: scellé

text: au

text: notaire

text: et

text: à

text: deux

text: témoins

text: ou

text: il

text: le

text: fera

text: clore

text: cacheter

text: et

text: sceller

text: en

text: leur

text: présence

text: et

text: il

text: déclarera

text: que

text: le

text: contenu

text: de

text: ce

text: papier

text: est

text: son

text: testament

text: signé

text: de

text: lui

text: et

text: écrit

text: par

text: lui

text: ou

text: par

text: un

text: autre

text: en

text: affirmant

text: dans

text: ce

text: dernier

text: cas

text: qu

text: il

text: en

text: a

text: personnellement

text: vérifié

text: le

text: libellé

text: il

text: indiquera

text: dans

text: tous

text: les

text: cas

text: le

text: mode

text: d

text: écriture

text: employé

text: à

text: la

text: main

text: ou

text: mécanique

text: Le

text: notaire

text: en

text: dressera

text: en

text: brevet

text: l

text: acte

text: de

text: suscription

text: qu

text: il

text: écrira

text: ou

text: fera

text: écrire

text: à

text: la

text: main

text: ou

text: mécaniquement

text: sur

text: ce

text: papier

text: ou

text: sur

text: la

text: feuille

text: qui

text: servira

text: d

text: enveloppe

text: et

text: portera

text: la

text: date

text: et

text: l

text: indication

text: du

text: lieu

text: où

text: il

text: a

text: été

text: passé

text: la

text: description

text: du

text: pli

text: et

text: de

text: l

text: empreinte

text: du

text: sceau

text: et

text: mention

text: de

text: toutes

text: les

text: formalités

text: ci

text: dessus

text: cet

text: acte

text: sera

text: signé

text: tant

text: par

text: le

text: testateur

text: que

text: par

text: le

text: notaire

text: et

text: les

text: témoins

text: Tout

text: ce

text: que

text: dessus

text: sera

text: fait

text: de

text: suite

text: et

text: sans

text: divertir

text: à

text: autres

text: actes

text: En

text: cas

text: que

text: le

text: testateur

text: par

text: un

text: empêchement

text: survenu

text: depuis

text: la

text: signature

text: du

text: testament

text: ne

text: puisse

text: signer

text: l

text: acte

text: de

text: suscription

text: il

text: sera

text: fait

text: mention

text: de

text: la

text: déclaration

text: qu

text: il

text: en

text: aura

text: faite

text: et

text: du

text: motif

text: qu

text: il

text: en

text: aura

text: donné


text:
Article 977
Si le testateur ne sait signer ou s'il n'a pu le faire lorsqu'il a fait écrire ses dispositions, il sera procédé comme il est dit à l'article précédent ; il sera fait, en outre, mention à l'acte de suscription que le testateur a déclaré ne savoir signer ou n'avoir pu le faire lorsqu'il a fait écrire ses dispositions.

text: Article

text: Si

text: le

text: testateur

text: ne

text: sait

text: signer

text: ou

text: s

text: il

text: n

text: a

text: pu

text: le

text: faire

text: lorsqu

text: il

text: a

text: fait

text: écrire

text: ses

text: dispositions

text: il

text: sera

text: procédé

text: comme

text: il

text: est

text: dit

text: à

text: l

text: article

text: précédent

text: il

text: sera

text: fait

text: en

text: outre

text: mention

text: à

text: l

text: acte

text: de

text: suscription

text: que

text: le

text: testateur

text: a

text: déclaré

text: ne

text: savoir

text: signer

text: ou

text: n

text: avoir

text: pu

text: le

text: faire

text: lorsqu

text: il

text: a

text: fait

text: écrire

text: ses

text: dispositions